1
2
ば
きは た
農 を つなぐ

令和３年月

No.386

りがとう♡
いつも笑顔をあ。
ごしていこうね
過
く
良
仲
も
ら
これか
んから》
おかあさ
《おとうさん、

表紙モデル
募集中！
詳しくは企画管理課まで☎0596-52-0121
大南

かのん

ここね

佳音ちゃん〈３歳〉 心音ちゃん〈６歳〉

育てたい夢、応援します

JA 多気郡

JA多気郡
ホームページは
こちらから

▼

明和町坂本

■

10月21日

日進保育所がえごまの脱穀体験
奥伊勢えごま倶楽部
大台町日進の共同畑で園児８人 が 、エ ゴ マの脱穀作業を体験
し ました 。部 員
が先生になり指導、園児はエゴマの枝を持ち、みんなで“パンパン”と声を合わせながらブルーシートに叩きつけ実を落としました。体験した園児は「叩くと、小さな黒い粒がいっぱい飛んだ」と笑顔で脱穀作業を楽しみました。

10月28日

初の
農福連携
ＪＡ多気郡
アグリサポート
今年度より農業
労働力確保に向けた取り組みの一つとして 、農 福 連
携による農作業委
託を試験的に行いました。ＮＰＯ法人多気優心「優心作業所」のご協力をいただき、利用者3名が１日約２時間程度の作業時間の中で、アグリサポート職員の指導を受けながら、伊勢いもを掘る準備で竹棒を抜く作業を行いました。

10月28日

焼き芋で昔話に花が咲くシルバーセンター
すまいる 小規模多機能

10月５日

学校給食関係者が産地見学
地元農産物への理解を深めてもらおうと
多気町学校給食関係者を招き、みかん園視
察 会を行 いました。みかん園見学では、生 産
者 から生 育 状 況 の 説
明があり極早生みかんの収穫体験を行った後、意見交換を行いました。多気町 学 校 給 食 で は、11月下旬 から3月まで 毎月１回、
地元産みかんが給食メニューに登場する予定です。

10月７日

春トマト栽培講習会
ハウス部会
多気営農セ
ン タ ーで 春ト
マト 栽 培 講 習会 を 行 い ました。サカタのタ
ネ の 熊 崎 氏をお招きし、栽培管理についての課題や品種「かれん」や「ごほうび」の特性、草勢管理などについて話し合いました。同部会は12人 が 栽 培し、適切に栽 培 管 理されたトマトは、
３月末頃より市場や直売所へ出荷されていきます。

10月14日刈り取った新米を小学校へ

正面玄関前で、バーベキューコンロを使い、サツマ
イモを焼きました。当日は風も少なく小春日和になり、サツマイモを焼いている所を見学。焼けるまでの時間を使って、レンコンなどの野菜を使って野菜ス
タンプを楽しみました。３時のおやつに焼きあがっ
た焼き芋を食べて、利用者さんは「昔は、芋を代用食として腹いっぱい食べた」「 芋でさえ、貴重な食べ物だった」と昔話に花が咲きました。

明星小学 校5年生の稲刈り体験は、緊急事態宣言
発令期間により中止になりましたが、むらおこしみょ
うじょうの皆さんが実った稲を刈り取り、小学校へ約
5 0 キ ロ の お 米を 届
け ま し た 。5 年 生 代
表 の 児 童 は「 楽し みにしていた稲刈りが無くなり残念でしたが、皆 で 美 味しくい た だ
きます」と話しました。
HABATAKI 12 月号 02

秋の味覚「次郎柿」「伊勢いも」
注目の健康食材「えごま」
各地で収穫が始まりました。
13日 目ぞろえ会

糖度も乗り上々の出来
多気町産次郎柿の初出荷
次郎柿の初出荷に備えて10月13
日に目ぞろえ会を開催、部会員の圃場で収穫された柿を並べ、色や大きさ、品質の状 態を確認しました。15
日、生産者が次郎柿を多気共同選果
場 へ運 搬、職 員 たちが 品 質や 形 状・大きさ別に分けて箱詰めし、次郎柿の 初出荷を行いました。ＪＡ担当者
は「長雨の影響もあり収 量は平年よりやや 少ない 4 50トンを見 込 んでいますが、糖度も乗り上々の出来 栄えとなっています」と話しました。

15日 初選果

大玉傾向で品質も上々
伝統野菜「伊勢いも」目ぞろえ会

収穫

伊勢いも共同撰果場で10月19日、目ぞろえ会を開催しました。今 年 の 伊 勢いもは、天 候による大きな影 響もなく品 質も上々で、約１３トンの出荷を見込んでいます。12月上旬まで、県内ほか名古屋にも出荷する予定です。ＪＡ多気郡伊勢いも部会の梅村斉部会長は、「今年は昨年に比べやや大玉で丸みがあり形も良いイモが多い。
多くの人に食べてほしい」と話しました。
伊 勢 いもは、あくが 少なく強 い 粘りは
やまのいも類の中でも一番とされ、濃 厚
なこくが 特 徴で栄養価も高く贈り物として最適です。

会
19日 目ぞろえ

大台町の特産物「えごま」
収穫が始まる
大台町で10月上旬からえごまの収穫が始まりました。今年の生育状況は夏場、長雨の影響
で茎が大きくなりすぎて倒れる圃場もあり、生育が心配されましたが、品質の良いえごまとなりました。11月中旬から奥伊勢営農センター川
添で集荷が始まり、下旬より同センター搾油所
にてえごま油の搾油が始まりました。集荷量は約600キロ、搾油本数約2000本を見込んでいます。えごまは、鹿やイノシシなどに対して忌避 効果を持つにおいが 特 徴で、獣害が多い地
域でも栽培しやすい作物。今年は54人の生産者が、約2.5ヘクタールの畑で栽培しました。

03 HABATAKI 12 月号

収穫

脱穀アンケートへのご協力ありがとうございました
これからも組合員や地域の皆さまとの対話を大切に、
自己改革を継続して参ります。
ＪＡ多気郡では「令 和４年度事 業計画」策定に先立ち、毎年開催している「支 店運営委員会」
が コロナ 禍で 開 催 未 定となっており 、ご 意 見やご要 望を 集 約 する 場 の 代 替 策として 、また 、組合員や地 域の 皆さまとの直 接対 話 減 少に対 するご意 見 等を集 約する補 填 策として広報 誌「はばたき」８月号にてアンケートを実施しました。
施 設 や サ ー ビ スをご利用いただいた際の率 直なご意 見 など
内 容 の 一 部 をご 紹 介
し な が ら 、当 J A の 考
え 方や 今 後 の 対 応 に
つ い て ご 回 答 い たします。

Q１
● だいぶ先になりますが、田のことで悩んでいます。今は個人の方にやってもらっていますが、この先不安です。

田を処分したいと思う時、JAでは対応できるのでしょうか。農地の事はどこへ相談に行けばいいのですか。
（明和町 正組合員）● 農地の維持管理の部署があれば委託したいしPRもしてほしい。
だんだん農地（水田）などが荒れていくように思います。
（多気町 正組合員）

A. 農地についてお問い合わせいただき、誠にありがとうございます。各営農センターに「農地・農 政 相 談窓口」を設けております。また、（ 株）ＪＡ多気郡アグ
リサポートでは農地の 委 託管 理に関してのご相 談も承っています。営農センター・（株）ＪＡ多気 郡 ア
グリサポートともお気軽にご相談ください。

（株）ＪＡ多気郡アグリサポート
TEL：0598-38-3993※JA多気郡アグリサポートはJA多気郡が設立したJA出資型農業法人です。

HABATAKI 12 月号 04

Q2● スマイルでよく野菜や果物などを買うのですが、農薬など適切に使われているのか気になります。
（多気町 正組合員）

A. 農産物直売所スマイル明和及び多気店をご利用いただき、誠にありがとうございます。当ＪＡのスマ
イルでは生産者の皆さんから、出荷品目ごとに「施肥・防除履歴表」を提出いただき、適正に管理・栽培されたことを確認しておりますので、どうぞご安心ください。また、市場や業者仕入れの商品につきましても国産にこだわっております。
なお、直売所常駐の野菜ソムリエが野菜や果 物の魅力をお伝えすべく様々な情報（栄養価、料理方法、目利き、保存方法など）発信に努めております。今後も、農家組合員（出荷者）と消費者をつなぐ架け橋となり、安全安心で皆さまに信頼いただける店舗づくりに努めてまいりますので、よろしくお願いいたします。

Q3● 女性部活動は大変充実していて加入していて本当に良かったと思っています。
（大台町 正組合員）● JA女性部活動のケーキ作りなど大変ありがたいです。
私のような子育て世代でも参加できるイベントを増やしてもらいたいです。
（明和町 正組合員の家族）

A. ＪＡ多気郡の女性部活動にご賛同いただき誠にありがとうございます。現在、コロナ禍の影響で活動に制限がある中ではありますが、ＪＡ多気郡女性部は元気に活動しています。今回お寄せいただいたご意
見は次期計画に反映し、皆さんに充実した時間と経験をご提供できるよう努めてまいりますので、今後ともよろしくお願いいたします。
なお、ＪＡ多気郡女性部は只今部員さんを募集中ですので、お気軽に事務局（生活課 ☎0596-52-3716）までお問い合わせください。
◀ 主な活動例をＪＡ多気郡のホームページに掲載しておりますので、ぜひご覧ください。

ＪＡ事業へのご理解をいただき誠にありがとうございます。ＪＡ多気郡は地域の皆さまの暮らしのパートナーとして総合事業を行っています。
組合員・地域の皆さまがＪＡを利用いただくことで、地域農業は発展します。
役職員一同、地域
農業の発展や地域の皆さまのため尽力いたしますので、今後も変わらずＪＡへのご理解を賜りますようお願い致します。
お寄せいただいた様々なご意見は今後のＪＡ自己改革や事業運営に反映することで、組合員・地域の皆さまから“なくてはならないＪＡ”を目指します。
また、作成したＪＡ自己改革はカラー冊子16ページで柱として掲げる「農家所得の向上」、「 農業生産の拡大」、「 地域活性化」について取り組んだ事例を紹介、事業活動の内容と成果を記載しました。
自己改革実績報告については
ホームページに掲載しています ▶

05 HABATAKI 12 月号

野

えごまたっぷり！

菜ソ
案
ムリ
ん考
エ エゴ
こさ
ママイスター 吉田みや

えご まレ シ ピ

れんこん餅の巾着焼き《材料》【えごま味噌】

●えごま実

5g

100g

★ 味噌

大さじ1

●ゆずの皮

少々

10g

★ 砂糖

大さじ1

★みりん

大さじ1

★水

大さじ1

●油揚げ

２枚

●れんこん
●えごま実
●片栗粉
●塩

小さじ２
少々

《作り方》
１. 油 揚げをザル に入れ 、上 から熱 湯をまんべんなくたっぷりとかけ、キッチン
ペーパーで余分な水気を拭き取る。
２. 油揚げを端に切り込みを入れ、破らな
いように少しずつ開いて袋状にする。
３. れんこんの 約 3 /4をおろし金ですりおろし、残り約1/4を粗みじん切りにする。
４. ３にえごま実10 g 、片栗 粉 小さじ2 、塩少々を入れ混ぜる。
５. ４を２等分し、油揚げに詰めて形を整え、耐 熱皿に並べラップをして、電子レンジ600Ｗで２分加熱する。
【えごま味噌】
６.
耐熱容器に★を入れ、電子レンジ600Ｗ
で3 0秒加熱し、えごま実5gをすり鉢ですって加え混ぜ合わせる。
７. オーブントースターにアルミホイルを敷き、両面カリッと焦げ目がつくまで
焼く。

１

3

4

5

6

Point▶ えごま味噌に大台町特産のゆずの皮を添えました。れんこんのもっちりシャキシャキ感とえごま実のプチプチ感がく
せになる食感です。えごま味噌は冬の定番「おでん」の味噌ダレとして、また田楽や焼きおにぎりなどに使っていただけます。

HABATAKI 12 月号 06

地場産材料で仕込む手作り味噌をすまいる食堂も利用しています。
じっくりとご我が家で熟成！ 賞味下さい！

ＪＡ多気郡 多気加工場がお届けします

仕込み味噌
写真はイメージです

写真はイメージです

写真はイメージです

仕込み味噌10kg

仕込み味噌20kg

（税込）

（税込）

6,800円
5,650円

タル付

タル付

（税込）

タル無

タル無

【ご予約申込期間】令和３年12月17日（金）まで【申込場所】各営農センター・各支店

●
区

種

明和町

類

土地

所 在 地

斎王味噌

12,600円
11,200円

スマイル店で販売中

598 円

（税込）

（税込）

毎年たくさんのご予約をいただいています。今年もお早めに申し込みをお願いします！！

遊休地 の 公募 について地

タル 無 で の注文の方は、
タル を準 備して ご 予 約下さい。

JA多気郡では、経営の健全化を目的として、遊休地（遊休施設を含む）の売却を検 討しています。詳細については、「 企画総 務部
総務課（℡ 0596 -52- 0121）」までお問い合わせ下さい。

売 却 検 討遊 休 地 一覧面積

❶ 明 星787

406.00㎡❷ 明 星788 -1

261.00㎡❸ 明 星971-1

790.00㎡❹ 明 星971-5

70.92㎡❺ 明 星972-3

141.98㎡❻ 明 星972- 4

58.88㎡❼ 明 星991-2

65.00㎡❽ 明 星992-1

18.66㎡❾ 明 星992-2

103.35㎡

10 明 星993●

158.00㎡

合計●

令和3年9月27日現在

備考

旧明星支店の跡地
2,073.79㎡● 建物は現状有姿。
● その他条件については、
応相談。

文

明星小

10
❶～●

07 HABATAKI 12 月号

明星神社

多気郡 農産物直売所
農産物を採れたて す！
紹介しま

多気郡産の農産物を

」
援
応
て
っ
作
「
」
援
応
て
べ
「食
今月 の お す すめ 商 品 「ダイコン」

消 化 酵 素 が たっぷり
部 位 に よる 使 い 分 け を
春 の 七草のひとつ「すずしろ」として知られ、
古くから日本人に親しまれてきたため、全 国 各
地 には、辛 みや 形、大 きさの 異 なる個 性 的 なご
当地ダイコンがあります。今も日本で最も生 産されている野菜 で、主に流 通しているのは甘みがあり、みずみずしい青首ダイコンです。
葉に近い部分ほど甘く、先に近い部分ほど辛味 が 強くなるので、先 端 は 薬 味 や 漬 物に。葉に近 い 部 分 は 、辛 味 が 少な い ので サ ラダ な ど 生
食に 最 適 で す。中 央 部分 は、おでんやふろふき
ダイコンなど煮物に向いています。
また 、葉 も 栄 養 に富んでい ま す 。細 かく刻 ん
でごま油で炒め、かつお節とだし醤 油で味を調える と 、食 べる とく
せになる一 品となりオススメです。
近 年では、赤 紫 色
や黒、緑色など、海 外の 品 種も加わり、直売 所では 様 々なダ
イコン を 見 か ける
ようになりました。

スマイル明和店 佐藤 彩衣

スマイルからお得なお知らせ
ＪＡカードでお買い物をしよう！！

商品代金が請求時に５％割引
ＪＡカードは支店窓口にてお申し込みいただけます。

●

農産物直売所スマイルからのお知らせ ●12月は休まず営業いたします《※31日（金）は13時まで》

ポイント２倍デー

毎週火曜日
定休日の翌日がご 利用いただけます！
HABATAKI 12 月号 08

すまいるきまぐれレシピ
季 節を感じながら行事食を楽しもう！ 私たちの生活には、季節や行事などにある「ハレの日」に食べる特別な食事「行事食」
があります。また、日本の季節行事には農業に基づいたものが多く、行事を行うことで農耕手順の目安としていました。収穫に感謝す
るだけではなく、季 節の変わり目に旬のものやごちそうを行事食として食べることで、栄養をとり、体 調を整える役割も担っています。一年間を通して「自然の味処すまいる」オリジナル行事食を紹介します。

「お正月」
本来「正月」は１月の別称ですが、1日が元
旦、3日までを三が日、7日までを松の内といい、さらに1月15日（地方によっては20日）のひと味違ったおせちレシピ２品！

「小正月」まで、さまざまなお正月行事が行われます。1月を「睦月」と呼ぶのも、正月に一家揃って睦みあう様子を表したもの。多くの方がお正月を家族で過ごし、当たり前のようにおせちを食べたり、お年玉のやりとりをしたりしていますが、一つ一つのものごとにも大切な意味が込められています。
【「おせち」とは？】 おせち料理は年神様に供えるための 供 物 料理です。もともと
は、季節の節目に行う節供の料理を「御節供」「 御節料理」といい、やがて正月だけをさすようになりました。かまどの神様を休

鶏もも肉の蓮根ハム
２枚●塩

小さじ1/2（鶏もも肉用）●コショウ

少々（鶏もも肉用）

重なるよう重箱に詰めます。

１. 鶏もも肉は余分な脂や血管をきれいに取り除き、肉たたきなどで叩いて平らにし、塩・コショウを擦り込んで1時間程度なじませる。

２. 蓮根を細かく刻み、さっと湯通しし、しっかり水分を取る。

120ｇ

３. 鶏ももひき肉をボウルに入れて、Ａを加え、粘り気がでるまでよく混ぜ、２を加え混ぜる。

小さじ1/4弱（鶏ももひき肉用）

４. 鶏もも肉を身側を上にして横長の向きに置き、３を2等分して真ん中のラインを中●鶏ももひき肉A族の繁栄を願う縁起物が多く、めでたさが

作り方

材料
●鶏もも肉

塩

めるため作りおきできるものが中心で、家心に乗せ、ゴムベラやスプーンなどで塗り付ける。手前から空気が入らないよう気を付けながらくるりと巻く。

コショウ

少々（鶏ももひき肉用）

ナツメグ

少々

５. ラップをぴっちりと巻き、両端を縛ってさらにアルミホイルで巻いて両端を閉じる。

ガーリックパウダー

少々

６. 鍋に入れてしっかりとかぶる量の水を注ぎ、火にかける。沸騰寸前で火を弱め、そ

●蓮根

30ｇ

●ブラックペッパー

少々のまま沸騰しないように気を付けながら30分加熱し、火を止めてそのまま冷ます。

７. 食べる前に、表面に軽くブラックペッパーを振り出来上がり。

ひとくちメモ▶ 冷めたら冷蔵庫に入れて冷えてからカットします。鶏もも肉は下味をつけてから十分に味をなじませるとうまみが引き立ちます。蓮根のシャキシャキした歯ごたえがアクセント、
洋風のおせち料理にも使える1品。
普段のおつまみにもばっちりです。
ブラックペッパーはお好みでＯＫ。

たたき柚子ごぼう １.作り方

ごぼうを縦半分に切り、４～5cmに切る。一度水にさらし、ザルにあげる。

２. 鍋に水とごぼうを入れ、アクを取りながら10～15分ゆで、ザルにあげ水気を切る。

材料《２～３人分》●ごぼう（30cmのもの）

2本

● 柚子
（小さめ）

１個

B

だし汁

200㏄

しょうゆ

小さじ1

砂糖

小さじ1

●ごま

09 HABATAKI 12 月号

少々

３. ごぼうをビニール袋に入れ、空きびんなどで軽くたたく。
４. Ｂを入れた鍋にごぼうを入れ、クッキングペーパーで落し蓋をして、汁気がほぼ無くなるまで煮る。

５. 柚子を半分に切り、ごぼうに絞る。皮の黄色い部分を適量みじん切りかすりおろしてごぼうに和える。ごまをかけて出来上がり。

ひとくちメモ▶ お酢不使用！お酢の代わりにゆずで酸味をきかせています。お子様やお酢が苦手な方にもおすすめ。柚子の白い部分は、苦味が出ますので、黄色い部分だけみじん切りかすりおろしてください。

者

物

笑顔で繋ぐ

荷

紹介

農産

直

スマイル
出
売所

スマイル
広場

★ 出荷者名★ お住いの地域は？
★ 栽培品目は？
★ 今、出荷しているものは？

かねみね

多気農園はらびぃ

じゅんじ

金峰 巡児 さん

多気町下出江
白ねぎ

伊勢いも

白ねぎ
三 重 県 よりエコファーマー の 認 定 を 受 け 、慣 行レベ ルより化 学 肥 料・

★ こだわり、ここが自慢

化 学 合成 農 薬 の削減、人と環 境にやさしい 持 続 性の高い農 業を行っております。白ねぎの作型によって、美味しい品種を選んでおり、普段なかなか口にすることがないものを育てているので、是非ご賞味ください。

農業（手作り）がすばらしい、★
楽しいと思う瞬間は★

出荷者さんが教える
出荷品の美味しい食べ方★ 来店するお客様へメッセージ

天候など様々な自然環境に左右されるのはもちろんのことですが、人が管 理できる範囲の中で日々考え、精進していくことで作物が 育ち、皆 様に美味しいと思っていただける瞬間です。
師匠譲りですが、串刺しにして焼き、塩コショウが一番甘味を感じる食べ方だと思います。
これから寒い季節がやってきます。
風邪対策にも効果的な白ねぎを是非皆様の食卓にどうぞ！

【直売所スマイル 野菜ソムリエからの一言】 白ねぎは焼くと甘味が増し、抗酸化力が2.5倍になり栄養価も高まります。
また、白ねぎに含まれている栄養素硫化アリルは血行を促し、体をポカポカと温めてくれる働きがあると言われています
ので、美味しくて柔らかい冬野菜の白ねぎを食卓に！

農産物直売所スマイル出荷者さん紹介ページに登場いただける出荷者さんを募集します。
詳しくは、スマイル明和店・多気店へお尋ねください。

シルバーセンターすまいる
小規模多機能ブログ始めました。
利用者さんの日々の出来事、
職員の仕事の様子、
施設▲QRコードの取り組み、地域との関わりなどお伝えしていきたいと思います。

【アクセス方法】https://jasmile.exblog.jp/
また、ＪＡ多気郡ホームページからもアクセスできます。
HABATAKI 12 月号 10

家庭菜園

畑仕事 に便利 な 農具
● 快適で楽しい作業にするために ●農 具 は か つ て の「 村 の 鍛 冶 屋 さん 」が 、農 作 業 の 用 途 や 土 質 に 適 した 形 に 作 り 上 げ た 道 具 で す 。そ のため地域によって形状がさまざま。
そろえておきたい代表的な農具を紹介します。

とがった剣先スコップは穴掘り作業に、

肥・肥 料 を 土 と 混 ぜ る な ど に 使 い 、先 のス コ ッ プ は 土 を 運 ぶ 、穴 を 掘 る 、 堆

ます。

は 、板 切 れ（ 端 材 ）を 使 い 、表 面 を な ら しま す 。最 後 に 、畝 を き れ い に 仕 上 げ る に

ま す 。土 中 の 雑 草 の 根 な ど も 除 去 で き

す る に は 、熊 手 の よ う な レ ー キ を 使 い

先 が 平 ら な 角 ス コ ッ プ は 運 ぶ 、混 ぜ る 作「 除 草 、土 寄 せ 作 業 」（図３）で荒起こしに向きます。

業に適しています。

す に は 、備 中 鍬（ ぐ わ ）か 唐 鍬（ ぐ わ ）をは び こ っ て い ま す 。こ の よ う な 畑 を 起 こ

荒 れ た 畑 は 土 が 固 く 締 ま り 、草 の 根 が使 っ て 、整 地 作 業 も で き ま す 。長 さ や 重

本 で で き ま す 。平 鍬 の 背 側 や 側 面 を寄せするなどほとんどの作業がこれ１

整 地 を す る 、溝 を 掘 る 、畝 を 立 て る 、土平 鍬（ く わ ）は １ 枚 の 刃 が 付 き 、耕 す 、

先を地際から手前に引いて切断しま

ま す 。伸 び て き た 草 を 片 手 で つ か み 、鎌に も 使 え ま す 。草 刈 り に は 平 鎌 を 使 い

で き る 三 角 鍬（ ぐ わ ）は 、土 寄 せ 、溝 切 り

あ り ま す 。柄 が 長 く 立 ち 姿 勢 で 作 業 が呼ばれる半月形や三角形の軽量な鍬が草 削 り に は 、片 手 鍬（ ぐ わ ）、ホ ー と も使 い ま す 。備 中 鍬 は ３ 、４ 本 の 爪 に 分 かさが体や体力などに合った物を選びます 。の こ ぎ り 鎌 は 、堅 い 草 を 刈 る の に 向「畝立て作業」（図２）

れ 、粘 土 質 の 畑 で も 土 離 れ の 良 い 刃 型

し ょ う 。農 具 を 一 つ 選 ぶ と す れ ば 、万 能

いています。

「土起こし作業」（図１）

で 、芋 の 掘 り 起 こ し に も 重 宝 し ま す 。唐の 平 鍬 で す 。ま た 、効 率 良 く 整 地 作 業 を

成松 次郎

鍬 は １ 枚 の 細 身 で 肉 厚 の 刃 で 、頑 丈 な の

提供：園芸研究家

11 HABATAKI 12 月号

廃棄農薬回収のお知らせ

納屋や倉庫の奥に「有効期限の切れた農薬」「 使わなくなって処分に困っている農薬」「ラベルがはがれ、使い方がわからない農薬」はありませんか？
ＪＡ多気郡では毎年皆様が処分に困っている農薬を、有償ではありますが低 料金で収集（回収）し、適正に処分しておりますので是非ご利用ください。
（注）農薬の不法投棄は、法律で固く禁じられておりますので、ご注意ください。

下記のポイントを厳守し、正しい収集処理にご協力をお願いします。
①正しく分類し、農薬がもれないように段ボール等に入れて持参してください。

（ア）
処理方法・回収経費が違う為、９分類に分けてください。
（イ）
収集場所までの輸送中に農薬がもれないようにしてください。

（特に開封品の粉粒剤はビニ－ル袋に入れ、液剤はキャップのふたを必ずしてください）②処分代金（税込価格）【1】粉・粒・水和剤・燻煙剤、硫黄類【2】農薬空容器（紙・塩ビ・ラミネート空袋）【3】乳・液剤【4】農薬空容器（ガラス瓶）【5】農薬空容器（プラスチックボトル）【6】クロールピクリン農薬類【7】試薬類【8】臭化物類（サンヒュームなど）【9】大型缶（マシン油など）

400 円/ｋｇ
400 円/ｋｇ
400 円/ｋｇ
400 円/ｋｇ
400 円/ｋｇ
1,600 円/ｋｇ
1,480 円/ｋｇ
1,990 円/ｋｇ
400 円/ｋｇ※分類ごとに計量し、１kg未満の端数は全て切上げとします。 ※計量重量は梱包ダン
ボール等を含みます。 ※ＰＣＰ類、水銀農薬及びＰＯＰs農薬は処理できません。
※ボンベ・スプレー缶は処理できません。

理事会だより収集（回収）当日に現金でお願いします。

④回収日時
令和４年１月18日（火）
午前9：00～11：00⑤回収場所
各営農センター、丹生店、大台東部店（ア）収集場所では、係員の指示に従い、分類・計量等の確認を受けてください。
（イ）搬入当日は、必ず印鑑を持参ください。
※以下の場合は引受できませんのでご注意ください。

①収集日及び収集時間以外に搬入した場合②正しく分類・箱詰めされていない物③容器が破損して輸送中にもれが生じる物

お問い合わせは、最寄りの営農センター・店まで

総務課からのお知らせ《第１号議案》令和３年度 第２四半期決算について 《第２号議案》資産自己査定結果総括表について 《第３号議案》第44回ＪＡ三重大会議案の承認について 《第４号議案》
子会社㈱多気郡アグリサポートの経営規模拡大について 《第５号議案》利益相反取引について（1件） 以上すべて承認されました。

困った時の
連絡先

③処分代金の支払方法

無料法律・税務相談 予約受付
ＪＡ多気郡本店で、顧問弁護士・税理士の先生を招き、毎月第３水曜
日に組合員を対象に初回無料相談を行います。金銭トラブル、離婚問
題、相続などお困りの方は是非この機会にお気軽にお申込みください。

第63回 12月15日
（水）
〔予約制〕
（前日17時締切）

相談時間は１人30分として合計２時間（４人）①10：00～10：30 ②10：30～11：00 ③11：00～11：30 ④11：30～12：00《予約》ＪＡ多気郡総務課

TEL：0596-52-0121【キャッシュカードや 通帳 等を紛 失した場 合 】
受 付 時 間
平日8：45～17：00
平日の時間外
土日・祝日（24時間）

連 絡 先
口 座を 開 設したＪＡ 窓 口
ＪＡバンク・キャッシュカード紛失共同受付センター

0 5 9 - 2 31- 2 52 3

【 ＪＡカード（クレジットカード） 【自動車 事 故 が 起こった場 合（ＪＡ自動車共 済 加 入 車両）】を紛 失した場 合 】
事故のとき
クレジットカード盗難・紛失専用
ダイヤル 0120-159674（24時間受付・年中無休）※携帯電話からもご利用いただけます。※ＩＣキャッシュカード一体型ＪＡカードをご利用のお客様は、いずれにも連絡が必要になります。

【 葬 儀のご依 頼】
葬祭センター（24時間・年中無休）
フリーダイヤル 0120-20-2442

受 付 時 間
平日8：45～17：00
平日の時間外
土日・祝日（24時間）

連 絡 先
ご契 約の支店
ＪＡ共済事故受付センター（24時間受付・365日対応）
フリーダイヤル 012 0 - 2 5 8 - 9 31

レッカー移動や故障時の応急対応が必要なとき
ＪＡ共済サポートセンター（24時間・365日）フリーダイヤル 0 12 0 - 0 6 3 - 9 31

【ガスが 使 えない・ガス臭い 場 合（ ＪＡ-ＬＰガス利 用 ）】受 付 時 間
営業時間内
営 業 時 間 外・夜 間・休日

連 絡 先
お近くのＪＡ給 油 所
ＪＡあんしんセンター（ 2 4 時 間・3 6 5日 ）フリーダイヤル 0 12 0 -18 2 - 5 7 1
HABATAKI 12 月号 12

JA 多気郡・12月のイベントカレンダー日月

毎週土日は明和給油所
油類値引き販売！
明和給油所特売日は油類値引き販売のほか洗車機料
金（※ティアラコート、
泡撥水洗車）
値引きいたします！

5 赤口

火

水

【携行缶（ガソリン・軽油）・混合缶対応】

1 赤口

スマイルポイント２倍デー

木

2 先勝

金

土

3 友引

4 大安

《明和給油所》月～土・祝日
9：00～17：00 ※日曜日は休止《勢和・真手給油所》
月～土・祝日 営業時間内

6 先勝

7 友引

勢和・真手給油所
ポイント２倍デー

8 先負

勢和・真手給油所ポイント２倍デー

9 仏滅

10 大安

11 赤口
・ 休日ローン相談会（本店10時～16時）
明和給油所洗車特売日

勢和・真手給油所
ポイント２倍デー

12 先勝

13 友引

14 先負

15 仏滅

勢和・真手給油所感謝デー

16 大安

・ 無料法律税務相談会（本店10時～12時）

18 先勝
・ スマイルお米の日

勢和・真手給油所
ポイント２倍デー

明和給油所洗車特売日

19 友引

17 赤口
・ スマイル肉の日

20 先負

21 仏滅

22 大安

勢和・真手給油所ポイント２倍デー

23 赤口

24 先勝

勢和・真手給油所感謝デー

勢和・真手給油所
ポイント２倍デー

26 先負

27 仏滅

28 大安

29 赤口

25 友引
明和給油所特売日

30 先勝

31 友引

勢和・真手給油所
ポイント２倍デー

明和給油所特売日

各事業所の年末・年始営業のご案内 令和３年～令和４年
27 月

令和 3 年12 月

28 火

29 水

30 木

31 金

1土

2日

令和 4 年1月

3月

4火

5水

本店及び支店

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

休業

休業

休業

休業

自然の味処すまいる

通常営業 通常営業 通常営業

休業

休業

休業

休業

休業

休業
（６日
より通常営業）

農産物直売所スマイル明和・多気

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 9：30～13：00

休業

休業

休業

休業

通常営業

営農センター（明和・多気・奥伊勢）

通常営業 通常営業 通常営業 作業のため休業

第３四半期決算

休業

休業

休業

休業

通常営業 通常営業

農機センター（明和・多気）第３四半期決算
通常営業 通常営業 通常営業 作業のため休業

休業

休業

休業

休業

通常営業 通常営業

パルステーション内
自動車整備工場

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

休業

休業

休業

休業

通常営業 通常営業

明和給油所

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

休業

勢和給油所・真手給油所

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

休業

休業

休業

葬祭課・虹のホール（明和・多気・領内） 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

休業

通常営業 通常営業

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業
休業

休業

通常営業 通常営業

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

第３四半期決算作業のため休業

休業

休業

休業

休業

おとどけ丸

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

休業

休業

休業

休業

本店

8：30～18：00 8：30～18：00 8：30～18：00 8：30～18：00

休止

休止

休止

休止

明和北支店 明和南支店
相 可 支 店 佐 奈 支 店
勢 和 支 店 大 台 支 店
宮 川 支 店 大台東部店
ＡＴＭコーナー大淀

8：00～20：00 8：00～20：00 8：00～20：00 8：00～20：00 8：00～20：00 8：00～20：00 8：00～20：00 8：00～20：00 8：00～20：00 8：00～20：00

丹生店
ＡＴＭコーナー大杉谷

9：00～16：00 9：00～16：00 9：00～16：00 9：00～16：00

みやがわ店

ＡＴＭ

13 HABATAKI 12 月号

通常営業 通常営業 通常営業

休止

休止

休止

休止

休業

通常営業

休業

通常営業

8：30～18：00 8：30～18：00

9：00～16：00 9：00～16：00

はばたき俳壇

今月の課題（師走・シクラメン 他当季雑詠）

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

ひ と 日 づ つ 澄 み ゆ く 櫛 櫛櫛櫛櫛

静けさや大台山系水澄みて

水澄みて紅き甲羅の蟹みつけ

水澄むや藤村の詩くちずさむ

水澄むや庭の石臼苔光る

水澄んで朝の光を流しけり

明和

大台

多気

大台

大台

明和

明和

明和

上村

有爾中

有爾中

下真手

相可

下真手

下三瀬

蓑村

明星

平尾

中野

中瀬

中瀬

山本

森本

湯浅

廣田

前田

西田

中村

葉子

美津

大喜多久枝

中川

和美

房子

京子

澄子

岩生

寿郎

恭廣

玲子

泰彦

和男

貴美子

敏代

澄む水に朽ちゆく橋や木馬路

明和

高奈

大畑

千代子

立野

亡き夫と訪ひし八海水澄めり

明和

高奈

伊藤

有爾中

べそかいて正座する子の手に木の実

大台

山大淀

北村

明和

木の実落つ博物館の遊歩道

大台

高奈

幸子

水澄むや遠くの声も澄み渡り

雨止んでことりと落ちる木の実かな

明和

上楠

勝子

ささゆり苑

中西

ふく枝

秋も深まり水澄めば鳥の声も人声もふとした音でさえ心に染み入るような懐かしさをおぼえます。

そつと吹く風におくれて木の実落つ

大台

下三瀬

高柳

紀子

惠子

遥か峰白く光りて木の実落つ

大台

朝柄

下村

千鶴

河﨑

鳥の群れ木の実を食べて散らかして

大台

金剛坂

中瀬

孝子

おさな児の朝は早起き木の実落つ 明和 斎宮

木の実落つ木の名談議の笑い声

多気

明星

久田

あき子

今 朝 も 秋 晴 れ 、元 気 よ く 飛 び 起 き る 子 供 等 の 声 に木の実たちも又喜び勇んで降りしきる。

栗の実やお猿七分で人三分

明和

土羽

濱口

みつゑ

金木犀匂いを運ぶ風感じ

明和

坂本

中川

筒井

木犀のじゆうたんに足そつとのせ

多気

山大淀

成川

竜胆は朝日に咲きて夕に閉じ

明和

斎宮☎0598-84-0110☎0598-53-0110

多気

あけくれの働く老婆菊にほふ

明和

貢

大台警察署
松阪警察署

逢いたいを残し兄逝く秋の空

万歩計一歩一歩と秋を踏む

明和田中❶ 期間 令和3年12月1日（水）～12月10日（金）（12月1日（水）は「三重県飲酒運転０（ゼロ）をめざす
推進運動の日」）❷ 目的 本運動は、県民一人ひとりに交通安全思想の普及・浸 透を図り、交通ルールの遵守と正しい交通マナーの実践を習慣づけることで、交通事故防止の徹底を図ることを目的としています。
～運動の重点～●高齢者と子どもの交通事故防止 交通事故死者数全
体の半数以上を占めている高齢者と、次代を担う子どものかけがえのない命を、社会全体で交通事故から守りましょう。特に、視認性が低下し、重大事故の発生が懸念
される夕暮れ時と夜間の交通事故を防止しましょう。
●横断歩道における歩行者優先の徹底 横断歩道での歩行 者 優先は｢マナー｣ではなく、法 律に定められた｢ルール｣です。ドライバーは、横断歩道における歩行者優
先を徹底しましょう。三重県警察では歩行者の基本的な交通ルールの遵守に加え、｢横断する際に少し手を上げる｣など歩行者が自らの安全を守るための｢横断歩道“ハンドサイン”キャンペーン｣を実施しています。横断歩
道を渡るときは、少し手を上げ、安全を確認してから横断してください。
●シートベ ルトとチャイルドシートの正しい 着用の徹底 シートベルトは交通事故から命を守る命綱です。
命を守り、そして、被害を軽減させるためにも、車に乗ったら全ての座席でシートベルトを正しく着用しましょう。また、６歳未満の幼児を乗車させる際はチャイルドシート等を使用しましょう。
●飲酒運転の根絶 三重県では、｢三重県飲酒運転０(ゼロ)をめざす条例｣により、飲酒運転違反者に対し、ア
ルコール依存性に関する受診義務を課すなど、飲酒運転の根絶に向けた取組を推進しています。
県民一人ひとりが｢飲酒運転は絶対しない、させない、許さない｣という強い自覚を持って社会全体で飲酒運転を根絶させましょう。

爽やかであればあるほどに悲しみは強く、
青空のはるか深いところに心を寄せるのみ。

吾亦紅古い日記に彩そえて

斎宮

年末の交通安全県民運動

きんばみち

燈火親し手馴れし辞書を愛しみ

明和純一

マニユキアの這わすスマホや長き夜

木の実独楽ゆがみたるこそ楽しけれ

警察からのお知らせです

令和３年

北村 純一 選

おもしろ川柳
《 募 集 》お孫さんや家族、友 人とのいろい
ろ な 出 来 事 を 川 柳 にして お 送 り下 さ い 。
〈ＪＡ多気郡 企画管理課〉〒５１５-０３２１
多気郡明和町大字斎宮１８３１番地２１◆栗と柿 先にいただく 鳥と猿◆米寿過ぎ 花も嵐も 乗り越えた◆菅さんも 菅々しそう 総辞職◆思い出を 胸に抱いて 夏は過く

◆２浪でも 私には無理よ 岸田総理

ゆ

〈多気町

森田 堅三さん〉◆草強し 野菜が雨に 御辞儀して〈大台町

神部 勝之さん〉

すがすが

〈明和町

中村 敏雄さん〉◆慣れたけど マスク生活 いつ終わる◆青い鳥 早く来ないか 庭眺め◆マスクして 買物途中 長話◆金木犀 みかんのにおいと 孫が言う

〈明和町

久田 千鶴さん〉〈多気町

西村 美智子さん〉◆ちっぽけな 蚊に刺されては ぼやく爺◆ 畦道に 並んで咲いてる 彼岸花◆秋彼岸 はびこる草に 挑む爺◆せんだくで 汗しみこんだ 夏帽子〈多気町

長井 均さん〉〈多気町

岡崎 とみゑさん〉◆昨日今日 温度差凄く 変化あり

◆それぞれの 思い出楽し 長き夜を◆夏冬と 秋を飛び越え やって来た◆太陽と 親程良いもの あるのかな〈明和町

平野 たかよさん〉〈多気町

奥井 ヨシヘさん〉◆大変だ ひっつきむしが 通せん坊

◆救急車 乗ったこと無し この先も◆やっと秋 寒さはきっと 早く来る

◆若き日の 写真うらやむ 今の我〈明和町

加藤 静子さん〉〈明和町

河﨑 惠子さん〉◆声出そう 演歌御詠歌 経を読む

◆防災日 保存の食品 点検し◆朝勤行 御先祖様に 励まさせ

◆ＵＮＯ遊ぶ ばば弱過ぎだと 孫笑う〈明和町

西村 英子さん〉〈多気町

床鍋 郁子さん〉
HABATAKI 12 月号 14

シリーズ
回
第

63

法律何でも相談 ～成年年齢の18歳への引き下げ～楠井法律事務所
弁護士
田中 友康

＊質問
民法が改正されて、成年年齢が20歳から18歳に引き下げられると聞きましたが、どのような内容なのですか。
＊回答（１）成年年齢を18歳に引き下げることを内容とする「民法の一部を改正する法律」は、令和４年４月１日より施行されます。したがって、令和４年４月１日の時点で、18歳以上20歳未満の方（平成14年４月２日生まれから平成16年
４月１日生まれの方）は、令和４年４月１日一斉に、成年となります。平成16年４月２日生まれ以降の方は、18歳の誕生日に成年に達することになります。
（２）民法上、成年は、一人で有効な契約をすることができ、父母の親権に服しません。これに対し、成年に達しない者（未成年者）は、一人で有効な契約をすることができませんので、原則として、親権者の同意等を得て、初めて有効な契約を締結することができます。例えば、未成年者がアパートを借りる賃貸借契約を締結しようという場合、親権者の同意を得たうえで、未成年者が賃貸借契約を締結することで有効な契約となります。もし、親権者の同意なく、未成年者が一人で契約したら、その契約は取り消すことができることになります（未成年者取消権）。令和４年４月１日以降
は、これまで一人で有効な契約ができないとされてきた18歳以上20歳未満の方も、成年として、親の同意なく一人で有効な契約をすることができるようになります。便利な反面、18歳以上の方が、悪徳商法に引っかかって契約を結んでしまった場合に、未成年者取消権の対象とはならないという懸念も指摘されています。
（３）また、成年年齢の18歳への引き下げと同時に、女性が結婚できるようになる年齢が18歳に引き上げられます。すな
わち、結婚ができるようになる年齢は、これまで男性が18歳、女性が16歳とされていましたが、令和４年４月１日より、男女とも、18歳以上とされます。なお、令和４年４月１日時点で既に16歳以上の女性は、引き続き、18歳未満でも結婚することができます。
（４）令和４年４月１日以降も、お酒、たばこ、公営競技（競馬、競輪、オートレース、モーターボート競走）の年齢制限については、これまでどおり20歳のまま維持されます。
（５）なお、公職選挙法の選挙権年齢は18歳以上と改められ、平成28年６月より施行されています。

地 産 地 消 はばたきクイズ
二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
1

6

11

14

18

B
2

8

9

E

15

12

22

19

7

16

D
3

13

4

10

23

17

20

21

5

A

正解者の中から３名様に「かおりの」
をプレゼント!

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

1 石川県を代表する色絵磁器といえば○○○焼
1 一年の終わり。
年の○○○○3 出生届を出すまでに決めます2 広葉 樹の落ち葉を発 酵させて ○○6 花などで作るハワイの首飾り作ることも○7 ホップ・ステップ・○○○○
3 農機具などをしまっておく建物○○
8 炭を入れて使う暖房器具
4
定期貯金が○○○を迎えた○○
10
5 家事をする際に着ける前掛け○ kg、kmのｋ○
12 はがきを買ってきて○○○状を書いた
7 家を建てるときに神主さんを○○14 弓に矢をつがえて狙うもの招いてする儀式○
16
9スプリングとも呼ばれる部品○ ソーセージの一種。薄切りにしたものがピザの○11 酒よりお菓子の方が好きです
トッピングにも使われます○
18 サンタクロースのそりを引きます
13 無地のものには付いていません○○
20 木枯らしも颪(おろし)もこれ
15 お○○○の家に回覧板を回した
○
○
22
17
食べ過ぎると○ 原価に利益や経費を盛り込んで付けます○23 まきをくべて使う暖房器具。
手が黄色くなるかも？
ペチカはロシア風○19 大みそかの空に響く除夜の○○のこれです○
21 プラスでもマイナスでもないこ
サ ツC マ イ モ
ブ
○
1

C

5

7

13

20

カ リ ン
リ ボ ンB《 先月号の答え 》
ナ
ネ ツ
ウ カ
B
C
D
E
応募締切
答え A
A
B
C
D
E
サ
ン
バ
イ
ズ
（月） カ ン ツ バ キ
令和３年12月20日
D
ワ イ
サ チ
サ
《 応 募 方 法 》 ①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・年齢 ⑤電話番号をハガキにヨ ア ケ
明記し、JA多気郡企画管理課 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21までお送り下さい。なお、 カA フ ク
メ
サ ト ウ キE ビ
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
とを示す数字

2

14

8

11

6

12

9

10

15 HABATAKI 12 月号

18

15

3

4

17

21

16

19

vol.386

発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 https://www.ja-takigun.or.jp
編 集／企画管理課（毎月1日発行）