企 業 繁 栄と地 域 活 性 化を目 指 す 経 営 者 のコミュニティマガジン

2019

1

v ol. 34
越谷商工会議所だより

謹 賀 新 年明けましておめでとうございます
本年も宜しくお願い申し上げます

年頭のご挨拶
第3回 越谷商工会議所青年部講演会のお知らせ「第17回こしがや産業フェスタ2018」盛大に開催されました
埼玉県行政書士会越谷支部提供「合同会社の設立等について」
快進撃企業に学べ「ホテル、レストランのような美しい工場の
HILLTOP株式会社」
越谷税務署「確定申告ＩＤ・パスワード発行会開催」のお知らせ

KOSHIGAYA IROHA K ARUTA

越谷いろはかるた

平和橋

名前のごとく 永劫に

市役所そばの葛西用水に架かる橋を平和橋、元荒川に架かる橋を新平和橋といいます。
「平和橋」の名称は戦後に改称されたものだそうです。
平和な時代の到来を歓迎して名付けられたのでしょうか。
また、場所も以前は今の橋よりも少し下流にあったそうです。
現在では、市役所の東側に葛西用水ウッドデッキが整備され、イベント会場として多くの方に利用されています。
また、河川敷は四季折々の花で彩られ、散歩やジョギング

越谷の歴史や文化財、名所がかるたになっています。
制作：こしがや地域
ネットワーク13

Contents
表紙題字／鬼頭墨峻をする大勢の人たちの目を楽しませています。
このたび新年を迎えるにあたり、今後も戦争のない平和な世の中が続くことを願い、
このかるたを選んでみました。

３

年頭のご挨拶

11「合同会社の設立等について」

5

無料相談／1月・2月の予定一覧

12

安心経営 賢い節税／検定のご案内

6

お知らせ

13

快進撃企業に学べ「ホテル、レストランのような

8

LOBO 調査

9報告

14

越谷税務署からのお知らせ

10

新入会員紹介／一期一会

15

パズル／今月のおすすめ映画／編集後記

美しい工場の HILLTOP株式会社」

年 頭の ご挨 拶
明けましておめでとうございます。

そうした中、当商工会議所では2017年度から2020

平成31年の新春を迎え、謹んでお慶び申し上げます。

年度までの4年間、「創業しやすい街 越谷 」をビジョン

会員の皆様におかれましては、平素より当商工会議所のに掲げ、「会員企業の活力強化」、「地域経済の活性事業運営に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

化」、「組織力の強化」を3本の柱に、活力あふれる地域

さて、最近の我が国の経済は、景気は緩やかに回復し社会の構築を目指してまいりました。

ているとのことですが、中小企業・小規模事業者を取り巻ビジョン後期の3年目を迎えるにあたり、その実現に向く環境は依然として厳しく、深刻化する人材不足や後継

けて市内商工業の発展、活力ある地域づくりの推進に全者問題をはじめ、消費税率引き上げへの対応など抱える力で取り組んでまいりますので、引き続きご支援ご協力を

経営課題も多岐にわたっており、地域の総合経済団体で賜りますようお願い申し上げます。

ある商工会議所の果たす役割は大変重要なものとなっております。

結びに、本年が皆様にとりまして素晴らしい一年となりますようご祈念申し上げ、年頭の挨拶とさせていただきます。

謹 賀 新 年 越谷商工会議所役員一同髙元建設（株） 髙橋

井橋 吉一

理 事

専務理事

（有）
エコーエンタープライズ

村田 奇一

池中建設
（株） 中島 美三郎

奬

副会頭

副会頭
（有）
村田スプリング製作所

副会頭

頭

副会頭

会

（株）
イハシ

（順不同）

越谷商工会議所

越谷商工会議所

遠藤 正市

江原 武男

平田 徳久

●事務局職員
事務局長

総

課

長

主

事

主
主
主

事
事
事

嘱託職員
臨時職員

務

伊藤

猛

木村

昌文

課

長

松井

西口

賢

主

任

課

赤石

亮

白河

遼佳

大橋

正典

小林
三浦

倫子
洋子

所

長

伊藤

猛

智幸

課

長

梅澤

道博

大竹多真紀

主

査

澤田

緑

中小企業相談所

主
主
主
主
主

企業支援課

幹
任
任
事
事

須澤

哲朗

中川

正晴

齋藤

博文

井原
小梶

正人
裕子

主
主
主
主
主

地域振興課

幹
任
任
事
事

田中

敦子

松嶋

貴大

萩原

良平

関根よしみ

兼國

彬光
2019 vol.34

3

●監 事
アイ・エム・アイ（株）積賀一正 （株）新井製作所 新井進●常議員
大都交通（株）(株)雄輝管理(株)アオキ(有) キャビン

(株) 石川商事(有) 釘清商店(有)大内食品(有) 大熊建設（株）オークマ(株)大西歯車製作所(株) 曙運輸(株) 大野楽器(株) 新興運送（株）神谷燃料(株) 大神戸(株)クリタエイムデリカ

越谷ゴム工業 (株) (株)佐々商店(株) 水導屋

澤田労務管理事務所 イオンモール（株）イオンレイクタウンmori(株)埼玉りそな銀行 越谷支店 (株) 須賀工務店(株) 森エイト

瀧田倉庫産業(株)東彩ガス(株)トバセ電気工事 (株) (株)豊田工務店

鳥羽瀬建男

豊田

(株)豊田設備

富士純薬(株)(株) ニイサカ(株)栃木銀行 越谷支店

(株）
原サイクル

(株) 東武園芸(有)橋本家(株)常陽銀行 越谷支店

埼玉縣信用金庫 越谷支店 (株)丸吉住宅センター 松﨑紙工(株)東京トランス(株)(株)武蔵野銀行 越谷支店 (資) 桃木商店(株)和光製作所(有)プログレス

会田
大熊

皓章
定男

神戸
島田
豊田

会田

通

秀一
尚之

深沢

隆

山田二三夫

大熊
栗田
須賀
中﨑
古川

吉澤

雄一
正行
晴巳
定吉
勝幸
貴博

行雄

1 号議員

4

青木
大西
小暮
関森
新坂
堀野

伸翁
孝一

大野

進勇
初義
昌康

豊治

祐肇

佐々 重雄

瀧田
橋本

眞孝

双葉産業(株)

吉田

浅見冨司雄

松﨑

貴夫
佳明
義一

石川
大野
佐藤

竹村
原

水野

正一
光政
達也
光生
美光
泰男

井橋
加地
澤田

番場

宮﨑

武治
昭俊

大内
神谷

裕二

克己

重松

貴夫

平林
桃木

一幸
治善
雅人
高行
照雅
利幸

吉野電化工業(株)

吉野

寛治

(株)千屋

染谷 宗一

(株)若海建設

若海 宗承

フカノ・マテリアル(株)深野 洋二(株)エフ広芸

布川 勝己(株)旅クラブジャパン

天野 正幸(有)東屋プロパン

高橋 利夫

2 号議員

(株)美装工業

安濃 和正

髙宮商事(株)髙橋 忠克

手打ちそばたなみ

会田 栄子(有)フジナミ

藤浪 保雄

江原商事(株)

江原 利男(株)サマリア田中 のり子

協和興運(株)粟屋 慎治

東武マツダ(株)堀江秀(有)尾ヶ井電器商会

尾ヶ井 實

共栄設備(株)土屋 琢磨(有)植竹自動車植竹正(有) 清和建材

本間

清

共栄(株)

岡﨑

(株)中澤造園

中澤 広樹

内山板金工業所

内山

清

増元建築設計事務所

増元晃(有)オガワ

尾川 裕之(株)アドバンスサービス

永島 信之

三協自動車(株)

江原 泰紫

(株)谷中

谷中 基泰

(有)片桐造園

片桐 正勝

(有)雅堂

中島 雅樹

(有)大野商店

大野 隆康

3 号議員

(株)プロシード

加藤 盛也(株)ヤスナミ測量設計

中村 一豊(有)オオノホーム

大野 善典(株)けやき建築設計

畔上 順平

朝日生命保険相互会社 越谷支社

芹川 芳美(有)大重工務店

中村 正雄

オカヤス(株)

岡安 重次

三井生命保険(株) 越谷営業部

荒木 秀徳(有)河上工務店

河上

中山旗徽章

中山 鉄雄

(有)お仏壇の銀のすず 置栖 正三(株)足利銀行 越谷支店

大出 展之(有)河上商事

河上 春男(株)浜野保険事務所

浜野 世嗣

富士ダイカスト(株)櫛田 雄基(株)いしい小澤 年子(株)大一商事

川口 一海(株)ハマノ

浜野 隆浩(有)河内屋旅館

小泉 昭助

野村證券(株) 越谷支店

川﨑 健郎(株)平和堂木内 英二(株)ハラダ

原田 好久

コジマ薬局

小島 俊彦

国田会計事務所

國田 隆芳(有)栗原木工所

栗原 章人(株)マルニックス

平野 武志

髪結屋キャンディ

齊間 富雄

損害保険ジャパン日本興亜(株) 越谷支社

佐藤 隆英(有)昭和メタル栗原 裕之(有) 深井商店

深井 繁雄

坂巻木工(株)坂巻 邦夫

アクサ生命保険(株)埼玉支社（一社）日本ＩＣＴスクール協会

小池 夏代(株)深野造園

深野

美容室キャンキャン

佐々木 直美埼玉中央営業所 越谷分室(株)小林運輸

小林 幸一(有)星野機械製作所

星野 和彦 （有）ロードハウス

島根

亨

第一エネルギー設備(株)中内 啓夫(株)ナカノヤ

小林 孝裕

(有)花勝

堀切 勝仁

(有)若松

清水 勝吉

(株)みずほ銀行 越谷支店

中川 敬夫(有)小林不動産

小林(株)みらいコンチェルト

宮崎 京子(株)スズコウメタル鈴木功

東京海上日動火災保険(株) 越谷支社

中挾 直明(株)マルヨシ小山 哲央(有)村山商会村山章(有) 鈴木硝子

鈴木 宗勝

川口信用金庫 蒲生支店

三好 克之(有)斉藤商店

斉藤 記男

アルカディア設計(有)森田隆(有)成起工業所

並木 準太(株)山宝商会

山崎 仁久(株)クローバーランド

新戸

山﨑建設(株)山崎守(株)蓮見設計

蓮見 典史

セブンイレブン米屋商店

須賀 利治(株)フラワー企画

山田 謙治

若松屋印刷(有)疋野 敏明(株)鈴鳳企業

鈴木 朝夫

東日本旅行社(株)吉澤 晴雄(有)平野清掃

平野 久子

勲

繁

勝

薫

弘

澤田 佳之

お 知 ら せ越谷商工会議所へのお問い合わせは☎ 048-966-61 1 1

無料相談
埼玉県よろず支援拠点出張相談会 要予約

海外展開・貿易相談会 要予約

埼玉県内の中小企業・小規模事業者を対象に新商品やサービスの開発から販路開拓まで経営上の様々な課題について

海外進出・展開に関する疑問、取引先発掘、専門家の紹介など、貿易に関する様々なご相談をお受けします。
ご相談は、貿
易の知識と経験豊富な専門アドバイザーが対応いたします。
●日時・会場 お問い合わせください。

アドバイスします。相談については、中小企業支援に特に優れた能力・知見・実績等を有する専門スタッフが対応します。
●日 時 1月11日(金)、
1月18日(金)2月1日(金)、
2月15日(金)9：00〜12：00、13：00〜17：00※相談時間は1社につき1時間〜1時間30分●会 場 越谷産業会館 地下第2会議室●申込み 公益財団法人埼玉県産業振興公社
フリーダイヤル：0120-973-248
詳しくは埼玉県よろず支援拠点相談支援

金融・創業個別相談会 要予約
日本政策金融公庫の担当者による個別相談会です。
●日 時 1月10日（木）、2月7日（木） 10：00〜12：00●会 場 越谷商工会議所 2階会議室●申込み 越谷商工会議所

企業支援課

事業承継の相談会

巡回個別相談会ｉｎ 越谷（先着順）

要予約

埼玉県事業引継ぎ支援センターは、事業の存続に関する様々な課題の解決を支援する公的な相談窓口です。後継者がいないなど、事業引継ぎについてのご相談がございましたら、お気
軽にお問い合わせください。
●日 時 1月23日（水）、2月20日（水） 10：00〜17：00●会 場 越谷産業会館 地下第２会議室●申込み 埼玉県事業引継ぎ支援センター☎048-711-6326
詳しくは

●申込み

公益財団法人埼玉県産業振興公社☎048-647-4156

特許・商標相談会（先着順） 要予約
知的財産総合支援センターのアドバイザーが、特許・実用新案・意匠・商標等のご質問やご相談に応じるとともに、特許等のデータベース「Ｊ-ＰｌａｔＰａｔ」の活用方法等についても個別に説明いたします。
●日 時 3月20日（水） 13：00〜17：00●会 場 越谷産業会館 2階会議室●申込み 知的財産支援センター埼玉☎048-621-7050

越谷市産業雇用支援センター二番館
要予約コーディネーターによる経営相談のご案内
企業支援の専門家がコーディネーターとして事業者の皆様が抱えている経営課題の解決や経営革新計画の策定、創業時に必要な事項・ビジネスプランの作成などの経営相談に応じます。
●日 時 毎週 月・火・水・金曜日
9：00〜12：00、 13：00〜16：00●会 場 越谷市産業雇用支援センター二番館（越谷市東越谷1-5-6）●申込み 越谷市産業雇用支援センター二番館☎048-967-2424 FAX:048-967-2425
E-mail：info@nibankan.jp
詳しくは

越谷市

二番館

相談

埼玉県事業引継ぎ支援センター

1月・2月の予定一覧（金）商工会議所 仕事始め
4日
9日(水）正副会頭会議
9日(水）新春賀詞交歓会（火）工業部会正副部会長会議
15日
16日(水）平成30年度 越谷合同企業面接・説明会（月）建設業部会 部会役員・議員懇談会
21日（火）合同新春講演会・新年会
22日（講演会講師：広澤克実氏）
25日(金）女性会 新年会・講演会
30日(水）埼玉東部工業展inさいたまスーパーアリーナ（〜31日）

2月月

14日(月）商業視察研修会（〜5日）
6日(水）総務委員会
6日(水）正副会頭会議
10日(日）第215回珠算検定試験・第125回段位認定試験
14日(木）常議員会
20日(水）第83回リテールマーケティング（販売士）検定試験
24日(日）第151回簿記検定試験（月）埼玉県東部地域ビジネスマッチングフェア2019
25日
27日(水）ビジネス交流会※予定は予告なく変更されることがございます。
2019 vol.34

5お 知 ら せ平成31年1月～2月セミナー、講演会等のご案内
詳細や申込方法は随時、当所会報またはホームページでご案内いたします。変更になる場合もございますので、ご確認の上お申し込みください。

日 程

会 場

講座名・テーマ

講 師

定 員
受講料

１月２２日(火)16：30〜18：00

越谷産業会館

商業部会・環境衛生業部会・サービス業部会・越谷市商店会連合会共催 新春講演会
野村・長嶋・星野監督に学ぶ 〜リーダーシップと組織マネジメント術〜

野球解説者

80名
無料

1月28日（月）14：00〜16：00

越谷産業会館〜事業承継はじめの一歩 経営者と後継者が知っておきたい〜
徹底解説！事業承継税制活用セミナー

日本商工会議所税制専門委員会学識委員50名
無料

2月6日（水）
18：00〜21：00

越谷市市民活動センター
5階 活動室A・B

創業支援セミナー＆交流会

越谷産業雇用支援センター 二番館コーディネーター

30名
無料

2月27日（水）16：00〜19：10

越谷コミュニティセンター
ポルティコホール

ビジネス交流会 講演会テーマ：
我が社の経営戦略 〜海外展開を目指した経営〜

広澤 克実 氏公認会計士 城所 弘明 氏

伊藤 武司 氏

大森機械工業㈱ 代表取締役社長

大森 利夫 氏

80名

交流会費2,000円

記帳継続指導ならびに年末調整指導のお知らせ
事業主は、家族（専従者）や従業員の方々に支払う給料から所得税を源泉徴収し、納付しなければなりません。

平成30年7月から12月までの源泉税の徴収や納付、年末調整について個別相談会を開催します。源泉税の納付がない場合でも納付書提出、年末調整を実施しなければなりません。また、記帳相談も受付します。
●日

時 1月7日（月）・8日（火）・10日（木）・11日（金）

●受付時間
●会

場

9：30〜11：30、13：00〜16：00（12：00〜13：00は昼休み）
越谷産業会館

地下第1会議室●持ち物 ・平成30年1月〜12月に支払った給与額がわ

かる書類（源泉徴収簿）

・前年分（平成29年）の源泉徴収簿および納付
書控・源泉税納付書（納付整理番号印字付）※納付整理番号印字付でない納付書をお持ちでない方
は前年度の決算書、確定申告書をお持ちください。

・青色申告会会員は会員手帳・記帳相談をご希望の方は帳簿類※7日（月）及び10日（木）の9：30〜11：30に越谷税務署の確定申告「e-Tax」のID・パスワード発行会を開催致します。
詳細は14ページをご確認ください。

～事業承継のはじめの一歩！経営者と後継者が知っておきたい～「徹底解説！事業承継税制活用セミナー」開催のご案内
平成30年度税制改正において、事業承継時の贈与税・相続税の納税を猶予する事業承継税制が大きく改正され、10年間限定の特例措置が設けられました。「事業承継税制の特例」の活用方法や事業承継対策について経験豊富な講師に解説していただきます。
●日時

1 月28 日(月) 14：00〜16：00●定員

50 名(先着順)

●会

場

●参加費
●講

師

越谷商工会議所(越谷産業会館) 会議室

●申

込

●問合せ

無料

城所 弘明 氏（公認会計士 日本商工会議所税制専門委員会学識委員）

同封チラシまたは会議所ホームページより申込書をダウンロードのうえＦＡＸにてお申込みください。

中小企業相談所 企業支援課☎048-966-6111◆越谷商工会議所 平成30年度下期（平成30年10月〜平成31年3月分）会費納入のお願い●口座振替の方……ご指定の口座より引落させていただきます。残高をご確認ください。

口座振替日

1月15日(火)●お振込の方………12月中旬に振込用紙を郵送しました。
未納の方はお早めに金融機関又は商工会議所で納入してください。
なお、振込手数料は会員様ご負担となりますのでご了承ください。

6越谷商工会議所へのお問い合わせは☎ 048-966-61 1 1

第3回 越谷商工会議所青年部講演会
●日

時

●講

師 坪田信貴著「学年ビリのギャルが一年で偏差値を40上げて慶応大学に現役合格した話」

●場

所

2月10日
（日） 13：30〜15：30
越谷市中央市民会館 劇場の主人公ビリギャル本人●テーマ 「やればできる」●費●予

小林 さやか 氏

用 無料

約 電話・WEBにて予約受付中(先着300名)●問合せ 越谷商工会議所青年部事務局●備☎048-966-6111またはWEB

考 定員に達した時点で事前予約を終了とします。
予約で定員に達した場合、原則として当日席のご用意はできませんが、当日のキャンセル待ち席を会場にて先着順で受け付けます。

ただし、座席をご用意できる保証はありません。

埼玉県の特定(産業別)最低賃金が改正されました
埼玉県内で働く全ての労働者のうち、特定の業種の事業所で働く労働者に適用される「特定 ( 産業別 ) 最低賃金」が改定されました。詳しくは埼玉労働局賃金室 ( 電話：048-600-6205) もしくは春日部労働基準監督署 ( 電話：048-735-5227) へお問い合わせください。

◆ 埼玉県最低賃金

898 円
（時間額）

発効日 30.10.1

特定（産業別）最低賃金

時間額(円)

非鉄金属製造業

924

電子部品・デバイス・電子回路、
電気機械器具、
情報通信機械器具製造業

930

輸送用機械器具製造業

939

光学機械器具・レンズ、時計・同部分品製造業

938

各種商品小売業

849(＊898)

自動車小売業936

発効日

30.12.1

注1：地域別最低賃金と特定最低賃金の両方が適用される場合は、高い方の最低賃金額が適用されます。
注2：「各種商品小売業」が適用される労働者については、埼玉県最低賃金(時給898円)が適用されます。

商業部会・越谷市商店会連合会
●日
●行

時
先

●負担金
●申

平成31年2月4日(月)〜5日(火)
熊本県方面
4万円

込 中小企業相談所☎048-966-6111

地域振興課

合同視察研修会のご案内〜一泊二日〜

商業担当まで●締切日 1月18日(金)までにご連絡をお願いします。

尚、
申込後のキャンセルは取消料を頂くことがあります。

※集合時間・行程等の詳細は後日参加者へご連絡致します。

2019 vol.34

7

QUICK SURVEY OF
LOCAL
BUSINESSOUTLOOK

LOBO調査 （商工会議所早期景気観測）11月度調査報告

11 月の全産業合計の業況 DI は、▲14.9 と、前月から＋2.3 ポイントの改善となりました。ただし、「悪化」から「不変」

への変化が主因であり、実体はほぼ横ばいです。産業用機械や自動車、電子部品関連、建設業が堅調に推移しました。また、

インバウンドを含む観光需要の好調な動きや、農産物について、夏以降の価格上昇に落ち着きが見られると指摘する声も聞かれました。他方、原材料費・燃料費の上昇や深刻な人手不足、根強い消費者の節約志向が足かせとなっており、中小企業の業況改善に向けた動きには鈍さが見られます。

先行きについては、先行き見通し DI が▲13.7( 今月比＋

1.2 ポイント ) と改善を見込むものの、「悪化」から「不変」

従業員DIへの変化が主因であり、実体はほぼ横ばいです。年末年始の個人消費拡大やインバウンドを含めた観光需要拡大、生産・設備投資の堅調な推移への期待感がうかがえます。
他方、人手不足の影響の深刻化や、原材料費・燃料費の上昇、コ

資金繰りDI
売上DI

スト増加分の価格転嫁遅れ、米国の保護主義的な関税措置

採算DIに端を発する貿易摩擦、消費増税の影響を懸念する声も多

業況DI

仕入単価DI（下落―上昇）く、中小企業の業況感はほぼ横ばいで推移する見通しです。
※ＤＩ＝（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）※業況

採算：（好転）−（悪化） ※売上：（増加）−（減少）

紙面広告

会報誌の中面、裏表紙に広告を載せられます

リーズナブルな料金で、会社とサービス、お店の宣伝に最適！
掲載位置

広告サイズ mm

単月料金 / 回

１年継続料金 / 回

８,０００円

６,４００円①中

面 １枠

縦５５ ×横８７.５

②中

面 ２枠

縦５５ ×横１８０

１５,０００円

１２,０００円③裏 表 紙 １枠

縦５５ ×横８７.５

１０,０００円

８,０００円④裏表紙 ２枠

縦５５ ×横１８０

２０,０００円

１６,０００円⑤裏表紙 ４枠

縦１
１５×横１８０

３０,０００円

２４,０００円⑥裏表紙 ８枠

縦２３５×横１８０

５０,０００円

４０,０００円※表示価格は税別です。非会員は5割増しとなります。

折込広告

埼玉県越谷市中町７−１７
越谷産業会館 2F
越谷商工会議所

お店︑会社のチラシを同封します〒343-0817

A4版・B4版・A3版チラシが会報誌のクリア封筒内に折り込めます
お店の紹介・セミナー・イベントなどのお知らせに！
サイズ
A4 版
B4・A3 版

単月料金 / 回

１年継続料金 / 回

３５,０００円
５０,０００円

２８,０００円
４０,０００円※表示価格は税別です。
非会員は5割増しとなります。

越谷産業会館の貸会議室
会議・研修・講習会・各種展示会などにご利用ください。
利用料金1区分500円より。
●申込み

8

総務課

会館管理担当●広告の問合せ
総務課 赤石（☎048-966-6111）

Free Wi-Fiを設置しました！

報 告第 13 回 まるななマーケット開催しました
11月11日(日)、秋のさわやかな晴天が広がるなか、第13回まるななマーケット(主催：越谷中央商店会)が越谷駅東口の通称・まるなな通りとALCo越谷ショッピングスクエアの1階ブースで開催されました。通りには商店会員のグルメ屋台が並び、美味しそうな匂いが漂い多くのお客様でにぎわいました。通り沿いの駐車場を公園に見たてた「07Park」も芝生で寝転ぶように遊べるので子供たちに大人気！各ライブ会場では、アーティストによる無料ライブ、フラダンスやキッズダンスが行われました。また、越谷中央商店会がサポートし越谷で活躍するアーティストが参加し製作されている無料CD「越谷一番(コシイチ)」の配布も行われ、同時にリリース記念ライブも開催されました。

第 6 回 宿場まつり開催しました
11月18日(日)、第6回宿場まつり(主催：越谷新町商店会)が越谷駅東口旧日光街道沿いで開催されました。今回は、大沢

橋〜ふれあい公園まで範囲を広げて様々なイベントが行われ、にぎわいました。メインイベントの「早かごレース」は今年で4回目、過去最多の26チームが出走しました。健脚自慢によるタイム順狙いのチームが熱戦を繰り広げるシーンも見られまし

たが、職場や地域の仲良しグループによる仮装や工夫を凝らした飾りつけなどのパフォーマンスでレースを盛り上げるチーム
もおり、観客の注目を集めました。沿道からの声援も青空に高らかに響き、清々しいレースとなりました。

早かごレース結果

１位 チーム子連れ(タイム 1：56)
２位 チーム劇団コシガヤン(タイム 1：59)
３位 チームパイナポーふくたく (タイム 2：00)★パフォーマンス賞 最後は神頼み１ The 1st.

「第１７回こしがや産業フェスタ２０１８」盛大に開催されました
12月1日（土）、2日（日）の2日間、第17回こしがや産業フェスタ2018（主催：こしがや産業

フェスタ2018実行委員会）が越谷市立総合体育館で開催されました。両日とも晴天の素晴らしい天候に恵まれ、会場は２日間で延べ13万3千人の人々で賑わいました。今年も恒例の鴨ネギ大鍋と限定鴨ネギカレー鍋を求める人で大行列ができました。
また鴨ネギ鍋を購入し参加できる大抽選会では、大勢のお客様がステージに集まり大いに会場を賑わせました。

農業ゾーンでは、農産物共進会（品評会）
・即売会、
こしがや菜コーレシピコンテスト展示・試食など新しい企画も盛り込まれ実施されました。
ビジネスゾーンでは、
ドローンイベントを開催し、トイドローンの操縦・VR体験に子供達が大喜びし、最新技術に触れてもらい楽しみながら工業の魅力を感じてもらいました。路上イベント会場では、
南越谷

阿波踊りやダンスパフォーマンス等、大人から子供まで多くの団体様が大活躍し、賑わいを見せていました。

実行委員会にて、各種イベントの企画立案と実施準備を行って参りましたが、出展者の皆様をはじめ、各方面より多大なるご理解とご協力を頂き、盛大に開催できましたことを併せまして厚く御礼申し上げます。
大勢の皆様方のご協力、誠にありがとうございました。

2019 vol.34

9

（順不同・敬称略）※11月末会員数 5,348事業所
平成30年度11月にご加入いただいた21社の皆様です。

事業所名

代表者氏名
原水 雄大
長谷川靖子
室岡 靖宜
浅古
寛
濵島 祐二
野口 武司
藤本 才治
藁科 友弥
須賀 啓臣
今 裕一郎
須田
実
三田
篤
酒井正有希
CHO DONGWOO
杉山 静子
並木
久
福永 悦子
上田 敏男
野田 康弘
吉澤 栄一
尾崎 隆康

（株）
ビークイック越谷店（有）
富士計算事務センター
（株）
ＨＹ Sｔ
ａｒ
Barber House HiRO
セブンイレブン 越谷七左２丁目店
セブンイレブン 越谷大竹店（株）メガネフロンティア
Linker's
マルイチ アテンド
今電工
（同）
（有）
須田商事
（株）
ウェッジーズ
M×H 内装みんなの韓国語教室
アステリア企画（有）Ｄ・Ｎ・
Ｉ
Aimer Dog Training School
（有）
龍公亭
（株）
SOUL HUB（株）一栄
セブンイレブン越谷大里東店

住

所

業

越ケ谷
花田
瓦曽根
七左町
新越谷
大竹
越ケ谷
南越谷
南荻島
恩間
増林
千間台西
レイクタウン
久喜市西大輪
赤山町
袋山
赤山町
越ケ谷
東越谷
千間台西
大里

種

フィットネスクラブ
一般企業の経理事務代行
貨物利用運送業
理容業
コンビニエンスストア
コンビニエンスストア
眼鏡販売業
ダイニグバー
イベント等における救護
電気工事業
大豆卸売業
ITに関するソフトウェア開発等
内装業
韓国語教室
飲食店
（居酒屋）
保険代理業
犬のしつけ教室
飲食店（中華料理）
起業コンサルタント
不動産管理業
コンビニエンスストア

所属部会

サービス業
サービス業
サービス業
環境衛生業
商業
商業
商業
環境衛生業
サービス業
建設業
商業
サービス業
建設業
サービス業
環境衛生業
サービス業
サービス業
環境衛生業
サービス業
サービス業
商業

お知り合いの方で、越谷商工会議所にまだ加入していない事業所の方がいらっしゃいましたら、ご紹介ください。当会議所職員が商工会議所のご説
明、加入手続きのご案内をさせていただきます。
（担当 総務課 西口 ☎ 048-966-6111）

環境衛生業部会

視察研修会

11月13日(火)、環境衛生業部会では、部会員の親睦、情報交換を目的に視察研修会を開催しました。
「消防博物館」では大正時代の消防クラシックカーや、江戸時代から現代に至るまでの消防の歴史を学び、「歌舞伎座」では買物を楽しみ、江戸風鈴発祥の「篠原風鈴本舗」では、風鈴の絵付けを体験しました。絵付け
は、風鈴の内側から描くため、やってみるととても難しく皆さん真剣な表情
で模様を描いていました。最後は「柴又帝釈天」を参拝し、とても盛り沢山な一日でした。

いちご

いちえ

♪

♪

明けましておめでとうございます。

この事 業は当商工会議所が指定する宿泊施 設、レ

謹 んで新 年 のお慶 び を申しあげ

ジャ ー 施 設 を 利 用して 頂 い た 際 に 宿 泊 施 設 1泊ます。
さて、2019年は5月に元号の改元、10月に消費税率10％への引き上げなど日本にとって大きな節目の年となり、これらの変化は皆様の経済活動にも確実に大きな影響を及ぼし、大変な年となることでしょう。
私はそのような大変な時であるからこそ計画的に事業を進め、計画的に心と体を休めることが大切だ

2,000円、レジャー施設1回1,000円の助成をさせて頂くものです。(※詳細については折込チラシ等をご参照ください)
当商工会議所の経営相談やセミナーだけでなく福利厚生事業もご利用ください。
この大変な年を切り抜け、皆様にとって素晴らしい1年になりますことを心より願っております。

と考えます。そこで当商工会議所では会員事業所の事業主様、従業員様にとってお役立て頂ける福利厚
生事業を数多くご用意しております。中でも私がお勧めするのは福利厚生施設の利用料助成事業です。

10

中小企業相談所

地域振興課

補助員

萩原

良平

○埼玉県行政書士会越谷支部

提供

合同会社の設立等について
１．合同会社とは合同会社の代表者の名称は、社員または代表社員であ合同会社は、2005（平成17）年に成立した新会社法により、対外的に会社を代表します。社員の出資分の譲渡につり導入されたこれまでの日本にはなかった全く新しい会社

いては、株式会社が原則自由であるのに対して、合同会社形態です。

は他の社員の同意が必要です。

産業構造がハードよりソフト中心になってきた時代の要

損益分配ですが、原則としては、社員が出資した価額に請にこたえた制度であり、会社の中心を設備などのモノで応じて決まります。
しかし、特定の取り決めを行えば、出資

なく、「人、知識、技術、アイデア」などの人的・知的資産と捉比率に応じず、柔軟な損益分配が可能です。
しかし、合同会

えるのが特徴です。合同会社は法人格を有しており、法人社の社員は有限責任を負うにすぎないため、剰余金の配課税が適用されます。

当規制等会社財産の流出を防止するため、株式会社の場

会社法による会社形態は、株式会社、合同会社、合資会
社、合名会社の４種類になりますが、そのうち株式会社以外の３種類をまとめて持分会社と総称します。

２．株式会社との比較
合同会社は、株式会社と同様に、原則として出資者が出資額までしか責任を負うことのない有限責任です。
ですから、
様々な事業へチャレンジしやすいのです。

合と同様の規制があります。
以上のように、合同会社においては、社員がみずから業
務執行を行い、
かつ社員全員が同意しなければ定款変更
や持分譲渡を行うことができないというように、社員一人一人の個性が重視されている点が、株式会社との大きな相違点です。

３．設立手順合同会社は、所有と経営が一致しています。
すなわち、原

合同会社の設立は、①社員となる人の決定、②定款の則として社員（持分を有する者）が出資者であり、かつ業務作成（全社員の署名と押印）、③出資の払い込み、④設立執行者です。
その業務執行をスムーズに行うため、合同会

登記、の順番となります。株式会社の設立と比べると、簡単

社では定款自治がとられています。定款自治とは、定款にに設立できるようになっています。

よる自治運営が可能なことです。定款の作成・変更により、合同会社を柔軟に運営できます。
合同会社は、株式会社のような監視機関の設置が必要とされていません。
また、意思決定も原則は全員一致です

上記のように、合同会社の概要を述べてきましたが、合同会社は、ベンチャー企業や中小企業と大企業との連携、産学連携、街づくりや農業など様々な場面で活用が期待されています。

が、定款に全員一致以外の意思決定の方法を定めることも可能です。

埼玉県行政書士会越谷支部

市川 征一郎2019 vol.34

11安心経営 賢い節税
経営者の退職金 小規模企業共済制度 〜退職後のゆとりある生活のために〜
個人事業主（共同経営者を含む）
や会社等の役員の方が事業をやめたり退職した場合に、生活の安定や事業の再建を図るための資金を積み立てて準備する共済制度です。
掛金月額は1,000円〜70,000円まで設定できます（500円単位）。
掛金は月1,000円からポイント 高い節税効果！
掛金全額を「小規模企業共済等掛金控除」として所得控除ができます。
共済金は主に退職・廃業時に請求できます。
満期・満額はありません。
共済金の受取は、一括では「退職所得扱い」、分割では「公的年金等の雑所得扱い」となります。

「もしも」の時の資金調達 経営セーフティ共済（中小企業倒産防止共済制度）
取引先の突然の倒産が原因で経営悪化の危機に直面したときに貸付けを受けられる共済制度です。
掛金月額は5,000円〜200,000円まで設定できます（1,000円単位）。
掛金は月5,000円から掛金は税法上、損金（法人）
または必要経費（個人事業）に算入できます。
高い節税効果！
最高8,000万円まで借入可能 共済金貸付額の上限額は「回収困難となった売掛金債権等の額」と「掛金ポイント総額の10倍に相当する額（最高8,000万円）」のいずれか少ない額です。

借入は無担保・無保証！
解約手当金を受け取れます！
〈問合せ〉

自己都合の解約でも掛金を12ヵ月以上納めていれば掛金総額の8割以上、40ヵ月以上納めていれば掛金全額が戻ります。

越谷商工会議所 企業支援課
又は、独立行政法人中小企業基盤整備機構（http://www.smrj.go.jp/kyosai/）
共済相談室・コールセンター TEL : 050-5541-7171

越谷商工会議所では 人材育成 をサポートします。
技能を習得する各種検定、各種講演セミナーなど、技術・能力・資質の向上を図ることを目的としたスキルアップの機会をつくっています。

平成30年度検定試験のご案内
検定試験名
簿

試験回
記

リテールマーケティング
（販売士）

151

83

215
珠

2級〜3級

1級〜3級

試験日
2月24日
（日）

2月20日
（水）

受付期間
送

12月 3日（月）〜 1月23日（水）

1級

7,710 円

窓

口

1月 7日
（月）
〜 1月25日（金）

2級

4,630 円

ネット申込

12月 1日（土）〜 1月26日（土）

3級

2,800 円郵送

12月17日（月）〜 1月23日（水）

個人窓口

12月25日（火）〜 1月23日（水）

1級

7,710 円

団体窓口

12月25日（火）〜 1月23日（水）

2級

5,660 円

ネット申込

12月17日（月）〜 1月23日（水）

3級

4,120 円

段位 2,900 円
2月10日
（日）

段位

受験料（税込）

郵

1級〜3級

算
125

12

実施級

窓

口

12月17日（月）〜 1月10日（木）

１級

2,300 円

２級

1,700 円

３級

1,500 円快 進 撃 企 業 に学べ

ホテル、レストランのような美しい工場のH I LLTOP 株式会社

人を大切にする経営学会

会長

坂本 光司

京都駅から近鉄京都線に乗り大久保駅で下車、そこから

これらの変革は容易なことではなかったが、山本正範社長

15分ほど歩いた宇治市の京都フェニックス・パークの一角にや山本昌作副社長をはじめ、その変革に呼応した社員が命

目立つ建物がある。その建物は、東側は全面ガラス張り、外懸けともいうべく気迫で取り組んだ。ついには努力と苦労が観はピンクの５階建てで、“これが工場か”と見間違うほどなの

実り、今日の繁栄に至っている。

である。

変革の前は、自動車の量産物で競争見積もり的な部品がこの美しい建物こそ、今や国内はおろか、米国のシリコンバ多数であった。現在の主製品は、小ロット・高難度・短納期

レ ー に お い て も 高 い 評 価 を 受 け 成 長 発 展 して い るの宇宙機器や航空機に加えて、特殊なロボットの部品加工な「HILLTOP株式会社」の本社工場である。

どである。また、その受注品・開発品の80％は、わずか１個か

もともとは自動車部品を製造する２次下請け企業であり、２個といった特注品であり、その取引先の数は、国内だけで主製品もどこでもできるような少品種大量生産部品であっ

なんと2000社を超すという。加えていえば、2014年に米国た。それ故、ここに移転する前までの工場はいわゆる３Ｋ職場のシリコンバレーに単 独 進出したこともあり、すでに全 米で、社員の大半は油まみれであった。加えて、取引先からの

8 0 0 社 以 上 からの注 文を受けている。その中には、あの低単価発注は日常的であるばかりか理不尽な取引を強要さ「ウォルト・ディズニーカンパニー」や「NASA」さらには配車れることも多く、不安定な経営を余儀なくされていた。

アプリで著名な「ウーバー」からの注文もあるという。

こうした中で大学を卒業し、母親に強く請われ入社した現

先般、機会があって、同社の本社工場を訪問させていただ

副社長である山本昌作氏は、「こんな仕事は楽しくない」「面

いた折、驚いたことは、工場でありながら食堂はもとより、生

白くない」と考え、脱下請け・脱取引先依存の経営にかじを

産現場もまるでホテルのレストランのようにすてきな場所で切ることを決断し、変革に命懸けで取り組んだ。その五つのあったこと。そして、そこで食事をしている社員たちの自信と変革は「人を変える」「本社を変える」「つくる物を変える」

幸せに満ち満ちた目つき・顔つきをいまだに忘れることはで「つくり方を変える」そして「取引先を変える」であった。

きない。

◇坂本 光司／さかもと・こうじ
人を大切にする経営学会会長。1947年生まれ。福井県立大学教授、静岡文化芸術大学教授、法政大学大学院政策創造研究科（地域づくり大学院）教授、同静岡サテライトキャンパス長などを歴任。国や県、市町、商工会議所などの審議会・委員会の委員を多数兼務している。著
書に『日本でいちばん大切にしたい会社』（あさ出版）、『この会社はなぜ快進撃が続くのか』（かんき出版）など。

2019 vol.34

13越谷税務署からのお知らせ
確定申告

ＩＤ・パスワード発行会を開催します！

ＩＤ・パスワードを受け取れば、平成 31 年 1 月からマイナンバーカードがない方も、自宅のパソコンやスマホからｅ−Ｔａｘで申告ができます！
日 時

平成 31 年 1 月 7 日 ( 月 )・10 日 ( 木 )9：30 〜 11：30

場

所

持ち物

越谷産業会館

地下１階

第２会議室

運転免許証などの本人確認書類（写しでも可）

なお、越谷税務署では随時、
ＩＤ・パスワードの発行を受付けておりますので、併せてご利用ください。

【お問合せ先】 越谷税務署

TAX

個人課税第１部門

０４８−９６５−８１１１（ 自動音声案内が流れますので「 ２ 」を選択してください ）

14

100

クロスワードパズル
1

2

A

3

4

5

6

7

8

E

9

10

12

D

B

C

D

6 中年男性？ひげがある魚

2「目には○○○ 山ほととぎす 初鰹」

7 ご先祖様が○○○の陰で見守る

3 状態をキープする

9 甲子園球場の壁に、からまっています

4 きょう→あす→？

10 肉や魚を焼く料理

5 玄関でボタンを押して会話する

11 ハワイは年中温暖な○○○○の島

8 すごろくで振るもの

12 kg や km、kl などの「k」

10 議会の発言を特殊文字で記録

13「有馬○○○」は年末にある競馬のレース

11 佐渡で保護をしている絶滅した鳥

5 名様に「イオンシネマ鑑賞券」を プレゼント！

B

13

A

タテのヒント1 洋服⇔？

正解者の中から抽 選でC

11

ヨコのヒント
1 なごやかな雰囲気が満ち満ちている様子

応募方法①クイズの答え ②あなたの郵便番号・住所・事業所名・氏名・
年齢 ③越谷商工会議所だよりの感 想や商工会議所へのご意
見・ご要望をハガキにご記入ください。

締切

平成31年1月25日（当日消印有効）宛

先〒343-0817

越谷市中町7-17 越谷商工会議所「越谷商工会議所だより」係◎ 12月号のクロスワードパズルの答えは「オタルウンガ」でした。

E※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。
答えは2月号をご覧ください。

今月のおすすめ映画

イオンシネマ越谷レイクタウン お問い合わせ TEL.048-990-3661
JR武蔵野線「越谷レイクタウン」駅下車 イオンレイクタウンkaze3階

1/18 金イオンシネマ 検索

1/25 金公開

公開

連続殺人事件を解決する為にホテルに潜入するエリート刑事・新田浩介（木村拓哉）。次々と現れる素性の知れない宿泊客を、刑事として疑う新田浩介と、ホテルマンとしてお客様を信じる山岸尚美（長澤まさみ）。立場も性格も正反対、まさに 水と油 の異色のバディが、ホテルという非日常の特殊な空間で巻き起こる屈指の難事件に挑む、超豪華ミステリー。

１２人の未成年たちが、安楽死を求め廃病院の密室に集まった。
「みんなで死ねば、怖くないから」。ところが、彼らはそこで１３人目のまだ生あ
たたかい死体に遭遇。まさかこの１２人の中に殺人鬼が…？疑心暗鬼の中ウソとダマしあいが交錯し、密室サスペンスゲームの幕が上がる。

© 2019 映画「マスカレード・ホテル」製作委員会 © 東野圭吾／集英社© 2019「十二人の死にたい子どもたち」製作委員会

新年あけましておめでとうございます。今年の干支は己亥（つちのとい）ということで、守り編集後記に徹する、力を蓄えるといった意味があるそうです。すでに仕事始めを迎えられている方もいらっしゃるとは思いますが、市内特産品などでしっかり栄養をつけて2019年を乗り切りましょう。

越谷商工会議所だより「 鼓動」

広告募集中1ヶ月から掲載できます
掲載の問合せ：越谷商工会議所

総務課☎ 048-966-6111
2019 vol.34

15

発行日／平成31年1月1日
編集・発行

越谷商工会議所〒343-0817 越谷市中町7-17

越谷産業会館内

T E L. 048-966-6111 F A X. 048-965-4445
U R L http://www.koshigaya-cci.or.jp
E-mail k9664445@koshigaya-cci.or.jp
開所時間 8:30〜17:15
休所日 土曜日・日曜日・祝祭日・年末年始