１
ばきは た
農 を つなぐ

令和４年月

No.387

これからも兄妹なかよくすくすく
おおきくなぁれ♥《おとうさん、
おかあさんから》

表紙モデル
募集中！
詳しくは企画管理課まで☎0596-52-0121
木田川

はる

ひまり

陽くん〈６歳〉 陽葵ちゃん〈２歳７ヵ月〉

育てたい夢、応援します

JA 多気郡

JA多気郡
ホームページは
こちらから

▼

大台町高奈

■

年頭の
ごあいさつ

による出荷者支援や事業利用分量配当など農業所得の増大

へ の 寄 与 、移 動 ス ー パ ー お と どけ丸の運行など地域活性化に

つ な が る 活 動 の ほ か 、経 営 基 盤の 確 立 の た め 、本 年 は 相 可 支 店と佐奈支店の統合基幹店化と勢和支店の準基幹店化を予定

しています。

これからも対話活動を大切にしながら自己改革を継続し

令和４年が皆様にとって実て参ります。
済インストラクターや株式会社

ただきます。

念 し 、新 年 の ご 挨 拶 と さ せ て い

り多き一年となりますよう祈

ま た 、農 産 物 直 売 所 の 充 実 化

年々拡充して参りました。

多気郡アグリサポートの活動を

ド す る 役 割 を 担 う た め 、営 農 経

私 ど もＪ Ａ は 地 域 農 業 を リ ーます。

支援を賜り厚く御礼申し上げ

平 素 は 、当 Ｊ Ａ 事 業 へ の ごいます。

あけましておめでとうござ

代表理事組合長西井 正

HABATAKI 1 月号 02

03 HABATAKI 1 月号

11月10日

多気中学校2年生が次郎柿収穫と選果場見学
10月29日・11月1日

職員による防火訓練実施

ＪＡ多 気 郡 柿 部 会 の 園 地で、多 気 中 学 校２年生
150人が次郎柿の収穫を体験しました。生徒は、矢田と森荘地区の十カ所の園地に分かれ、各生産者から収穫方法を学びました。柿の収穫を終えた後、多気営農センター共同選果場を訪れ、選果の様子を見学しました。三谷営農指導員から、柿がどのように選果・選別され、出荷していくのかを説明。生徒は、選果機を流れる柿や職員の選別作業を興味深く見学、タブレットで撮影して記録しました。

虹のホール明和と本店の２会場で、防火訓練を行いました。消火器の取り扱いなどの説明を受け、訓練用の消火器で炎の的を目がけ放水しました。訓練を受けた職員は「日頃より防災意識を持ち、訓練を思い出して冷静に対処したい」と話しました。

11月5日 明和営農センター
12日 多気営農センター

秋の営農フェアと農機自動車展示会を開催

11月11日柿個包装

海 外やスーパー 向 け の
年 末 商 品 として 、次 郎 柿の 個 包 装 作 業 を行 いまし
た 。果 実 の 軟 化 を 防 止す
る 個 包 装 を 行 い 、冷 蔵 保
存することで12月末まで
出 荷 することが 可能 に なりました。平 成 2 6 年から
本 格 的 な 輸 出に 取り組 ん
で い ま す 。今 年 度 産 の 冷
蔵 柿は、タイや 香 港、地 元
スーパーな どへ 出 荷 する予定です。

明和営農センター

11月5日明 和 営 農センター、12日多 気 営 農セン
ターにて、秋の営農フェアと農機自動車展示会を行いました。肥 料や農 薬 を 特 別 価 格で販 売したほか、農機・ガス用品等の展示販売、融資相談コーナーなどを催し、たくさんの人で賑わいました。
HABATAKI 1 月号 04

11月19日

11月19日

えごま集荷開始
奥伊勢えごま倶楽部

すまいる
ミニ運動会を開催
シルバーセンターすまいる
小規模多機能奥 伊 勢 営 農 センター川 添
で、大 台町産えごまの集 荷が始まり、当日は500kgが持ち込まれ、11月末までに620kgのえごまが集まりました。集荷
したえごまは、水洗いで汚れを落とし乾 燥させ、雑 草 の 種 などを目視と選別機で取り除き、「えごまの実」や「えごま油」として農産物直売所ス
マイルや多気町ＶＩＳＯＮなどに出荷されます。

11月25日農業労働力確保研修会を開催

労働力を求める農業者を対象とした「農業労働力確保 研 修会」を行いました。㈱ノースエイムの宮村昌吾氏が、「短期雇用のための準備と注意点」
や「雇用契約書の作り方」
について研修しました。その後、㈱マイナビの高橋那菜子氏が、農業人材専門のマッチングアプリ「農mers」についてリ
モートで解 説。農 作 業 の労働案件掲載や求職者への申し出の方法などを、アプリの画面を示しながら紹介しました。※農mers＝詳しくは裏表紙をご覧ください。

「食ジェスチャーゲームで問題をだす職員

利用者さんに楽しく参加してもらおうと、３チームに分かれ、脳トレクイズに挑 戦したり、ジェスチャーゲー
ムで 連 想 するな ど 頭 の 体 操 をして い た だ き ました 。
また、職 員による段 ボールリレーでは、利 用 者さんからの大きな声援と拍手で盛り上がりました。笑 顔の絶えないミニ運 動会となりました。

の つ な が りを 実 感 し よ」と「 農 」う！

２種類の枝豆収穫と食べ比べを行いました。
子どもたちが栽 培した２種 類（黒 豆・フクユタカ）の枝 豆を収穫し、食べ比べを行いました。
「黒 豆より普 通 の豆（フクユタカ）の方が 甘 かった」
「 黒 豆のほうが 美 味しかった」など、楽しく試 食しました。
10月26日川添小学校3・4年生

10月22日 宮川小学校3年生

05 HABATAKI 1 月号

ＮＨＫ「ちょこっと！みえ」でえごま栽培の工夫や思いを紹介
奥伊勢えごま倶楽部（11月17日放送）
ＮＨＫ津放 送 局のお昼 の 情
報 番 組「ちょこっと！みえ」（毎
週月曜～金曜 午前11時50分～ 午 後 0 時 0 0 分）で、大 台 町
でえごまを 生 産する奥伊 勢え
ごま倶 楽部の鈴木惠子さんが紹介されました。ＮＨＫの高橋
美 帆 キャスターがえご まの 生
産 現 場 を 訪 ね、栽 培 の工 夫 やえごまへ の 想いなど紹 介されました。美味しいえごまの食べ方に対 するこだわりやえごまの魅力を広く発信しました。

自作の脱穀機でえごまを脱穀する鈴木惠子会長高橋美帆キャスターに搾りたてのえごま油を試飲してもらいました

第11回「ＪＡ健康寿命100歳弁当」コンテストで
奥伊勢えごま倶楽部が応募した「エゴマたっぷり♥オメガ３！弁当」が最優秀賞を受賞しました！
全国農業協同組合中央会が毎年開催している「あなたに届けるJA健 康 寿 命100歳 弁当」
コンテストの「5色を食べて達者が一 番」部門の最高位「すばらしいで賞」に、奥伊勢えごま倶
楽部の「えごまたっぷり♥オメガ3！弁当」が選ばれました。
「えごまたっぷり♥オメガ3！弁当」
は、健康に良いとされる必須脂肪酸オメガ3を豊富に含むエゴ マを中心に使い、彩りや 栄 養バランス、作りやすさが 評 価されました。同コ
ンテストは「5色を食べて達者が一 番」部門のほかに「乳 和 食」部 門 の2部 門が あり、全 国 の41JAから101作品の応募がありました。

11月26日コンテスト表彰式
にて（リモート）

地元小学生がおとどけ丸を見学 校外学習でＪＡの仕事を学ぶ
宮川小学校２年生12人が生活科学習の一環として、移動販売車「おとどけ丸」を見学しました。仕事の様子を見学し、児童からたくさんの質問がでて、名和店長は「喜んでもらえる食材を考えて選んでいる」「お客様との会話が楽しい」など、仕事の工夫や楽しさを話しました。

10月14日 見学

お礼にお手紙を頂きました！

HABATAKI 1 月号 06

11月12日

米袋を再利用してエコバック作り
多気勢和支部
エコ活動の一環として、米袋を使ったエコバック作りを行いました。米袋は丈夫で適度な撥水性があり、エコバッ
クには最適な素材。
10人が参加し、軽くて丈夫なエコバッ
クが完成しました。
また、「家の光」
で紹介された
「新聞エコ

11月４日

えごま豆腐作り

バック作り」
を参考に新聞紙を使った
エコバックも 作りました。
「 米袋や新聞のエコバックは、野菜を入れるのにいい」「 エコにもな
るし 、頭 や 手 指 の体 操 に も な る 」とエコバック作りを楽しみました。

ウォーキングで健康増進！
みかん狩りで秋の味覚堪能！
全体交流で親睦を深める

大台町産えごまの食べ方をもっと知ってほしいと、
明和・多気・奥伊勢の3会場でえごま豆腐作りの実演会を行いました。葛粉を合わせて練り上げるえごま豆腐
は、もっちりしていて、
濃厚なえごまの風味が広がる一品です。
「思ったより簡単に出来るので、作ってみたい」「黒蜜やきなこをかけてデザートとしても美味しそう」と好評でした。
※レシピは8月号に掲載されています。

１１月１８日多気町五桂池ふるさと村にて女性部交流会を開催しました。健康促進
や仲間づくり、部員同士の交流を深めるこ

11月６日

11月18日とを目的に、ウォーキングとミカン狩りに部員100人が参加しました。ラジオ体操とストレッチで身体をほぐした後、五桂池周辺を1.8km約30分かけて歩きました。
「健康維持のためにたまには歩かないと。みんなで歩くと楽しくて気持ちいいですね」と和気あいあいとウォー
キングを楽しみました。また、甘酸っぱいミカンを味わいながら袋いっぱい収穫し、ミカン狩りを堪能しました。
「コロナ禍で楽しみが減っている中で、女性部で楽しめてとても良かった。」と喜ぶ声もいただき好評でした。

07 HABATAKI 1 月号

直売所で不用品バザーを開催
スマイル 多 気 店 で不用品 バザーを開 催しました。
女性部員さんに声掛けして、買ったけれど使わなかった食器や洋服、賞味期限が切れていない食品類など
約250点が集まりました。不用品を提供した女性部
員は、「 その不用品が販売され、売上が誰かのためになる。
“もったいない”が“ありがとう”になるのはとても嬉しい」と話しました。売上金は、地元の社会福祉協
議会へ寄付する予定です。

多気郡 農産物直売所
農産物を採れたて す！
紹介しま

多気郡産の農産物を

」
援
応
て
っ
作
「
」
援
応
て
「 食べ
」
ミカン（温
今月 の お す すめ 商 品 「

州ミカン）

冬の美味しい風 物 詩
美 肌に必須な
ビタミンＣたっぷり
一 般 的 に 、皮 が や わらか く 、手で む ける「温 州ミカン」をさします。中 国 の 柑 橘が もとになり日本 で 誕 生したも ので 、まさに日 本 の 冬 を 代 表 する 果 実 で す 。
「温州 ミカン 」に は 様 々 な 品 種 が あり 、産 地や 栽 培 方 法 に よって ブ ランド 名 が つ け
ら れて い ま す 。5 ～ 9 月 頃 ま で は ハウス
栽 培 の も の が 出 回っており 、周 年 購 入で
き ま す 。疲 労 回 復 や 風 邪 の 予 防・回 復 、
美 肌作りに必 要なビタミンの宝 庫 です。

ミカン（温州ミカン）の栄養
ビタミンＣが 豊 富 で す 。ミカンの 筋 や 袋 には 、毛 細 血 管 を 丈 夫 にするといわれているビタミンＰを含みますので、捨てずに一 緒に食べましょう。

温州ミカンの 代 表格「青島ミカン」
味にコクがあり、サイズも普 通の温州ミカンより一回り大きめで、果 実が 平たいのが 特 徴 です。早生みかんよりも皮 が 厚 めですが 手でむきやす
く、貯蔵性に優れ、高い糖度とコクのあるみかんです。

スマイルからお得なお知らせ
ＪＡカードでお買い物をしよう！！

商品代金が請求時に５％割引
ＪＡカードは支店窓口にてお申し込みいただけます。

●

スマイル多気店 東 尚美

農産物直売所スマイルからのお知らせ ●今月の 定 休 日 １月19日（水）ポイント２倍デー

毎週火曜日・定休日の翌日[今月は20日（木）]がご 利用いただけます！
HABATAKI 1 月号 08

すまいるきまぐれレシピ
日本の主食「お 米」を食 べよう ほかほかのおいしいごはん。私たち日本人は、お米を主食に、四季折々の豊かな実りで食卓を彩る独自の食文化を形づくってきました。お米を中心とした食事は、魚介や肉、野菜、大豆製品などと組み合わせることができ、また、ごはんを主食とする「日本型食生活」はバランスのとれた食事で、国際的にも評価されています。和食、洋食、中華、どんな料理にもピッタリ！
お米の旨みに具材の美味しさをプラスした「ごはんもの」は、美味しいのはもちろん、お腹もしっかり満たしてくれる満点レシピです。自然の味処すまいるでは、コシヒカリぎんひめと旬の食材を使った「ご飯もの」レシピを1年通して紹介していきます。

簡単おにぎり「折りたたみキンパ」
作り方

材料《２個分》●ご飯

0.5合分■人参のナムル■白菜の焼肉のたれ和え❶ 人参はせん切りにし、 ❶ 白菜を5mm幅に切り電子レンジ（500Ｗ）で１分
２枚
耐 熱容 器に入れラップを ほど加熱し、ザルにあけ水気を切る。
●スライスチーズ
１枚
ふんわりかけ、電子レンジ ❷ ❶の白菜に焼肉のたれを和える。
●円柱型のハム ２枚（明方ハム使用・スマイル両店で販売中） （5 0 0Ｗ）で、火が 通るま
薄焼き玉子を焼く
で1～2分ほど加熱し、粗 ■ハム、
●卵
１個
熱をとる。
❶ 卵は溶いて四角く薄焼きに、円柱型のハムはタテ❷ ❶の人参にごま油小さ に5mmにスライスし、しっかり焼く。2つとも海苔の■人参のナムルじ1/2と塩少々を和える。 1/4の大きさより少し小さめに収まるサイズに切る。
●海苔

1/2本

●人参

小さじ１ １. 海苔はキッチンバサミで中央まで切り込みを１本入れる。
少々
２. 折りたたみのスタートとなる①に人参の上にチーズ、②に薄焼き卵の上に白菜和え、③にハム、④にごはんを乗せ①から順に時計回りに３回折りたたむ。
大１枚

●ごま油
●塩

■白菜の焼肉のたれ和え●白菜● 焼肉のたれ

大さじ１（調整してください） ３. ラップで包み、5分ほど置いて半分に切り、出来上がり。

①

④

スタート

作り方

材料《２個分》●酢飯

0.5合分●白いりごま

小さじ１

●海苔

２枚

●かにかま

8本

●マヨネーズ③

切り込み

すまいるサラダ巻き風キンパ

●ツナ

②

100ｇ
大さじ１～２

●卵

２個

●塩

少々

●レタス

２枚

■酢飯に白いりごまを混ぜる■厚焼き玉子❶ 酢飯0.5合に白いりごま小さじ１を混ぜる。 ❶ ボウルに卵と塩少々入れ、よく混ぜ合わせる。
❷ 中火で熱した卵焼き器にサラダ油をひ■ツナマヨを作る
き、❶を入れて大きくかき混ぜる。半熟状に❶ ツナ100ｇの油を切り、マヨネーズ大さじ なったら半分に折り、火が通るまで焼き、火から下ろす。粗熱を取り、半分に切る。
１～２を混ぜる。

１. 海苔はキッチンバサミで中央まで切り込みを１本入れる。
２. 切り込みを入れた部分を下にして置き、①にごま入り酢飯、②にレタスとツナマヨ、③にかにかま４本、④に厚焼き玉子を乗せ、①から順に時計回りに３回折りたたむ。

３. ラップで包み、5分ほど置いて半分に切り、出来上がり。

②

③

①

④

スタート

切り込み

ひとくちメモ▶ 少し前にブームになった「おにぎらず」と似ていますが、こちらは韓国発の折りたたんで作る簡単楽しいおにぎりの「折りたたみキンパ」です。お好きな具材を乗せて、味付けもお好みで！

09 HABATAKI 1 月号

者

物

笑顔で繋ぐ

荷

紹介

農産

直

スマイル
出
売所

スマイル
広場

★ 出荷者名★ お住いの地域は？
★ 栽培品目は？
★ 今、出荷しているものは？
★ こだわり、ここが自慢

北林 哲生さん
多気町油夫
温州みかん、マイヤーレモン、きんかん、すいか、
キウイフルーツ、プラム、あけび、柿、くちなしの実、こんにゃく芋等

多品目

温州みかん、マイヤーレモン、きんかん、キウイフルーツ、くちなしの実
無農薬・減農薬栽培に取り組んでいます。

農業（手作り）がすばらしい、★
楽しいと思う瞬間は

スマイルさんへ出荷の９割以上が温州みかんです。お客様に「北林さんのみかんは美味しい」「 孫が喜んで食べている」などと言われると頑張ろうと励みになります。

★ 出荷者さんが教える
出荷品の美味しい食べ方

マイヤーレ モンを 焼 酎に 絞って炭 酸 水 で 割ったレ モン サワーが おす すめです。また、マイヤーレモンは皮も食べられるので、ケーキを作る時に果汁や皮を使ってみてください。優しい酸味と癒される香りを楽しんでいただけると思います。

★ 来店するお客様へメッセージ

サラリーマン農家の北林です。兼業でやっておりますので出荷はほぼ土日となります。見た目の良い商品を作るのは、なかなか出来ませんが、精一杯がん
ばっています。お店で見かけたら是非お声がけください。

【直売所スマイル 野菜ソムリエからの一言】 レモンとオレンジを交配させてできた希少な国産マイヤーレモンの生絞りサワーは贅沢ですね。寒い季節におすすめはホットマイヤーレモネード！スライスしたマイヤーレモンと同量の砂糖で約1週間漬け込めばシロップの完成！お湯割りにしてお召し上がり下さい。

農産物直売所スマイル出荷者さん紹介ページに登場いただける出荷者さんを募集します。
詳しくは、スマイル明和店・多気店へお尋ねください。
多気町自慢の特産品
伊勢いもフェアを開催
１１月３日～７日の５日間にて伊勢いもフェア
をスマイル両店で行いました。化粧箱2キロ入りなど特別価格で販売しました。店内には、伊勢い
もの他、次郎柿やみかんなど季節の味覚が盛り沢山！たくさんのお客様で賑わいました。また、スマイル多気店で、令和3年伊勢いも品評会に出品された13点を展示しました。

盛況！まぐろ解体ショー
４月に開催し、大変好評いただきましたマグロ解体ショーが、11月20日にスマイル
多気店、27日に明和店にて開催されました。約50キロの本マグロを包丁一本で鮮やかに捌いていく姿に、会場は毎回大盛り上がり！みなさんに楽しんでいただきました。

HABATAKI 1 月号 10適切な温度管理を心掛ける℃。発芽は 水 分 に■ 発芽適温《栽培のポイント》〜

影 響されることが少なく、

提 供：園 芸 研 究 家 成 松 次 郎

き 、最 終 的 に １ 株 立 ち に％ ）１ ０ ０

土壌水分が比較的少ない（ＮＰＫ各成分します。

カ ブ は 、暑 さ と 乾 燥 に﹇トンネルの被覆と換気﹈■ 生育適温℃以 上 の 高 温 で は 根 の 肥 大 悪 く 、病 気 も 多床）を作り、平らにならしま

す 。フ ィ ル ム の 裾 を 開 閉頃から換気を開始しまなるため、本葉１、２枚の昼間のトンネル内は高く■ 圃場の選定の日が発 し ます。）低温には強いが、℃（

冷 涼 地 や 温 暖 地 の ２ 、３す 。畑 が 乾 燥 し て い る と き〜

月はまだ夜温は低いが、条件でもよく発芽する。

てよく混和しておきますｃ ｍ 、高ｇ と 堆 肥 １ 〜 ２ ｋｇ を ま い〜

ま き が で き ま す 。生 育 促

は、灌水（かんすい）して土壌■ 間引き

場 所 を 選 ぶ 。土 壌 は 通 気 性 が よ く 肥 沃 な と こ ろ が よ い 。

℃以下、特に５ 〜７ ℃

進 と 、と う 立 ち 防 止 に マ

す る 方 法 、フ ィ ル ム に 穴

13

日以上続くと、花芽を分化して抽苔する。

〜

ル チ 、べ た 掛 け 、ト ン ネを開ける方法や穴開き

12日 当 た り が よ く 、風 当 り も 少 な く 、し か も 排 水 の よ い苗）、周年安定した生育を「 ゆ き わ ら し 」（ カ ネ コ 種「 白 鷹 」（ 武 蔵 野 種 苗 園 ）、

﹇ 品 種 ﹈低 温 肥 大 の 良 い

は、発芽促進と幼苗の保温の土を掛けます（図３）。その後

４ 、５ 粒 を ま き 、１ｃ ｍ ほ ど﹇ 種 ま き ﹈種 は １ 穴 当 た り

ルチをします（図２）。

ネルを除きます。

ザクラの開花の頃にトン

茂 す る 頃 、遅 く て も ヤ エにトンネル内の茎葉が繁ります。そして、生育後半

フィルムを使う方法があ気を行う。天 井 に５ｃ ｍ 程 度 の 穴 をを 続 ける 。間 引 き 後 、７ 〜

■ トンネル管理時に１本に行います。晴天で風が少ない日中に行う。

１ 回目本葉２〜３ 枚時に２〜３ 本、２回目本葉４ 〜５ 枚する「耐病ひかり」（タキ

ために、べた掛けとトンネル間前に１平方ｍ 当たり苦ろ っ た 時 点 で 、密 に な っ て﹇ 間 引 き ﹈発 芽 し 、双 葉 が そで収穫期問があります10

12〜 ｃｍ 間隔にあけ

日は 密 閉 し 、以後、トンネル換

ト ン ネ ル 栽 培 で は 、間 引 き ま で は 原 則 と し て 密 閉 状 態イ種苗）などがあります。

をします（図４）。

土石灰１００ｇ を全面に

い る 部 分 を 間 引 き ま す 。そ（図５ ）。

ｃ ｍ（ 中 カ ブ ）まま き 、深 く 耕 し て お き まの後も、生育の劣る株を間引〜す 。１ 週 間 前 に 化 成 肥 料

ら 収 穫（ 小 カ ブ ）を 始 め 、﹇収穫﹈直 径５ 、６ｃ ｍ か﹇ 畑 の 準 備 ﹈種 ま き ２ 週です。

水分が適度な状態にし、 ｃ

さ５〜 ｃｍ のベッド（栽培明和営農センター
西山昌伸 営農指導員

ｍ 間隔の穴開きシートでマ

25

ル資材での保温が必要

トンネル栽培では２月（図１ ）。

秋トンネル栽培（暖地）﹇ 畝 立 て ﹈幅

（寒冷地）

温暖地の露地栽培は３、春トンネル栽培

４月まきになりますが、

弱 い が 、寒 さ に は 強 い と1080いう特徴があります。

25

20

60

なく裂根をも誘発し、収量・品質に著しく影響するので、過根の肥大期に土壌が乾燥しすぎると、肥大が悪いだけで■ 潅水

るか、トンネルの裾を少しずつあけていく。

50

10

乾燥時は潅水が必要である。

★べと病《病害虫防除》Ｚボ ル ド ー

５ ００倍

フロンサイド ＳＣ★根こぶ病

ａ に５００ｍ ｌ

全面散布土壌混和

ディアナ ＳＣ★ハスモンヨトウ・コナガ

収穫前日まで

２５ ０ ０ 〜５ ０ ０ ０ 倍

11 HABATAKI 1 月号

20

15

20

10

トンネル被覆

●栽培計画

70

12
11
10
9
7
5

6
4
3
２
１
月

植え付け
種まき

8

15

10

カブのトンネル栽培
家庭菜園

２月３日（木）節分の日

今年の恵方は
北北西やや北！

「恵方巻き」のご予約承ります！

恵方巻き・サラダ巻き・
海鮮巻きの３種類ございます。
お申し込みは自然の味処すまいる、
農産物直売所スマイル、
営農センター各支店まで！

《ご予約申込 期間》令 和４年１月６日（木）～１月24 日（月）※「恵方巻き」の準備、調理に伴い、２月３日（木）、４日（金）は臨時休業させていただきます。
ご了承ください。
※サラダ巻きの具材につきまして、今年度よりレタスからキュウリに変更となります。ご了承ください。

年金友の会 会員対象お買い物ツアー

令和３年12 月より 再開しました！
ＪＡ多気郡では 、地 域の暮らしを支援するため 、
お買い物ツアーを再開しました 。
農 産物直売所スマイル多気 店にて 、お買い物やお食事をお楽しみください 。

● 勢和支店● 大台支店● 宮川支店● 明和南支店● 明和北支店

（木）
１月１３日
１月１４日
（金）
１月１７日
（月）
１月２０日
（木）
１月２１日
（金）

みなさまお誘い合わせの上、お申し込みください。
※新型コロナウイルス感染状況により、中止する場合がございます。
※詳しくは各支店窓口までお問い合わせください。

HABATAKI 1 月号 12

JA 多気郡・１月のイベントカレンダー日

月火

毎週土日は明和給油所油類値引き販売！
明和給油所特売日は油類値引き販売のほか
洗車機料金（※ティアラコート、泡撥水洗車）
値引きいたします！

2 仏滅

3 赤口

4 先勝

水

スマイルポイント２倍デー

木

金

土

【携行缶（ガソリン・軽油）
・混合缶対応】● 明和給油所
月～土・祝日 9：0 0～17：0 0※日曜日は休止● 勢和・真手給油所
月～土・祝日 営業時間内

5 友引

6 先負

7 仏滅

1 先負
元旦

8 大安
・ 休日ローン相談会（本店10時～16時）

農産物直売所スマイル 営業開始

自然の味処
すまいる 営業開始

勢和・真手給油所
ポイント２倍デー

9 赤口

10 先勝

11 友引

12 先負
・ 無料法律税務相談会（本店10時～12時）

成人の日

勢和・真手給油所ポイント２倍デー

13 仏滅
お買い物ツアー（勢和支店）

14 大安

17 友引

18 先負

19 仏滅

お買い物ツアー（宮川支店）・ スマイルお米の日

明和給油所洗車特売日

勢和・真手給油所
ポイント２倍デー

16 先勝

15 赤口

お買い物ツアー（大台支店）

勢和・真手給油所感謝デー

20 大安
お買い物ツアー（明和南支店）

21 赤口

22 先勝

お買い物ツアー（明和北支店）

直売所スマイル
定休日
勢和・真手給油所
ポイント２倍デー

明和給油所洗車特売日

23 先負

24 仏滅

25 大安

26 赤口

勢和・真手給油所ポイント２倍デー

27 先勝

28 大安

29 赤口

・ スマイル肉の日

30 先負

31 仏滅

明和給油所特売日

理事会だより
《第１号議案》令和3年度上半期における情報開示（ミニディス
クロージャー）について 《第２号議案》経理規程の一部変更について 《第３号議案》有価証券減損処理基準の一部変更について 《第４号議案》年末賞与の支給について
以上すべて承認されました

令和４年度 農業経営近代化資金の借入を希望される皆様へ
令 和4 年度分の借入希望者取りまとめを令 和4 年2月18日(金)まで行います。農業経営近代化資金の融資枠には限りがあり、資金需要に十分対応できないことがございます。借入を希望される方は早めにご相談いただきますようお願い申しあげます。
詳しくはＪＡ多気郡 本店 融資課（☎0596 -52- 0122）まで
お問い合わせ下さい。

13 HABATAKI 1 月号

勢和・真手給油所感謝デー

勢和・真手給油所
ポイント２倍デー

明和給油所特売日

農機課から『展示会』のお知らせ
季節に応じた大型農機具・小物道具を取り揃えて展
示販売します。ご家族みなさまで是非ご来場ください。

開催日：令和４年２月１1日（金・祝）時 間：９：００～１６：００
場 所：多気農機センター《お問い合わせ》
明 和農機センター
多気農機センター☎0 59 6 - 52- 5 016☎0 59 8 - 3 9 - 32 72

皆さまに安心してご来 場していただくために◎体調のすぐれない方は来場を控えてください。
◎新型コロナウイルスの感染予防として、マスクを常時ご着用ください。
※新型コロナウイルスの感染状況により、急きょ中止となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

はばたき俳壇

北村 純一 選

五ケ所湾潮香も甘き蜜柑狩り
多気
下出江
小栁

穏やかな初冬の海の青さに際立つ蜜柑の黄。
これら蜜柑を育んできた潮風を胸いっぱいに楽しむ蜜柑狩り。

樋口

一郎

幸子

豊子

有爾中

照美

明和

尾上

いつ子

今朝の水花投げ入れて冬に入る

田中孝志

十 一 月 七 日 よ り 暦 の 上 で の 冬『 立 冬 』。
早朝のキリリとした水に挿した花たちにも引き締まった気品。

佐原

北山

幸子

篤子

相可

奥井

野村

大台

北藤原

中山

高奈

多気

相可

大台

みかんがり知らぬ人にも声をかけ

明和

大淀

病院を出てすぐ仰ぐ秋の空

蜜柑摘み顔見へねども笑ひ合ふ

多気院 内 で の 不 安・緊 張・圧 迫 感 か ら 解 放 さ れ 、
ほっとした気持ちに思わず見上げる空の突き抜けた青さ。

蜜柑むく五桂池のしじまの日

明和和子

小笠原利津子栗谷

きみ

手に触れば香り立ちそに蜜柑揺れ

明星

西村

明子

垣根越しみかんの色づきたしかなり

高奈

神部

いね子

京子

明和

荒蒔

加藤

泰彦

木下

大台

新田

野村

かず

新田

冬に入る今朝一病の機嫌よく

多気

山大淀

前田

猛

大台

立冬のおまけのような青き空

大台

下三瀬

西口

裕子

みかん剝ぐ小さき指で分け与え

立冬の着る物さがし日が暮れて

明和

蓑村

下村

岩生

千鶴

山の色変り変りて冬来たる

大台

大淀

神戸

恭廣

大田

立冬や鳶と烏の闘へり

明和

粟生

山本

敏雄

金剛坂

立冬の夕暮れ早く葱洗う

明和

滝広

湯浅

郁子

明和

夕暮るる山近くなり冬に入る

大台

下真手

中村

☎0598-84-0110☎0598-53-0110

義母のむく蜜柑のすじの透き通る

秋の蚊やかよわきながら我に来る

大台

下真手

床鍋

お問い合わせ先

大台警察署
松阪警察署

昌子

初時雨病抜けたる妻重ね

大台平尾

1月10日は110番の日です。
110番の正しい利用方法についてご理解とご協力をお願いします。
●110番通報のポイント
警察官が順に質問しますので落ち着いて答えて下さい。
１ 事件ですか事故ですか?
まず何があったかを簡単にお話し下さい。
2 おケガはありませんんか?
ケガの有無、119番をしたかをお話し下さい。
3 犯人は見ましたか?
犯人の特徴、
どこに逃げたかなどをお話し下さい。
4 いつ起きましたか?
｢〇分くらい前です｣など時間をお話し下さい。
5 どこでありましたか?
住所や目の前の建物、交差点など目標物で場所をお話し下さい。
●FAX110番、ウェブ110番について
聴覚や言語に障害がある方や電話での110番通報ができない方のため、文字による110番通報を開設しています。
F A X 110番 FAX番号 059-229-0110
ウェブ110番 URL
http://mie110.jp
110番の回線には限りがあるため、緊急要件ではない各種相談は、☎ #9110 ☎ 059-224-9110の専用電話番号へおかけ下さい。

石田

落葉は魚群の如し流れゆく

大台

朝柄

110番

有爾中

小春日の鳥は遊べと老いを呼ぶ

明和

欣也

緊急通報

明和

庭の朝落ち葉日ごとに顔を変え

多気

森本

事件事故

雄鶏の鋭きし一声今朝の冬

いつの間に来し公園の池の鴨

丹生

警察からのお知らせです勇

紅葉の一葉拾いて枝折りにし多気

純一

柚子湯して慈母の享年越えにけり

立冬の海おだやかに祈る海女

あけましておめでとうございます

今月の課題（新年雑詠）

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

おもしろ川柳
《 募 集 》お 孫さんや 家 族、友 人とのいろいろな出来事を川柳にしてお送り下さい。
〈ＪＡ多気郡 企画管理課〉〒５１５-０３２１
多気郡明和町大字斎宮１８３１番地２１◆草伸びる 今日もせっせと 草取りに◆めっちゃ美味い 孫に言われて 又作る〈多気町

床鍋 郁子さん〉◆議員達 当選すれば 知らぬ顔

◆七五三 ひ孫のすがた 目がうるむ◆どの党も 歳費削減 棚に上げ◆よばれても すぐには分らず しらんかお〈多気町

油田 俊一さん〉〈多気町

岡崎 とみゑさん〉◆ぼけぬよう 野菜を作り 詩作る◆いも掘りや ツルと格闘 三日かけ◆ころばぬよう 一歩換えるも 御真言◆一輪車 山積みのいも 孫が押す

〈明和町

〈多気町

西村 英子さん〉

西村 美智子さん〉

はしご◆コロナ禍も 孫とのラインが 楽しみだ

◆今日もまた 病院梯子で 日が暮れる◆奥深い 無限のスマホ 手離せぬ◆医者代は 別にして欲し 小遣いと

〈明和町

〈明和町

久田 千鶴さん〉

中村 敏雄さん〉◆老い集れば 時を忘れて 長話し◆デジタル化 老人ますます 立往生◆手を引いた 孫に今では 助けられ◆アルバムを 操りて青春 よみがえる

〈大台町

〈明和町

神部 勝之さん〉

中山 幸子さん〉
ゆ◆手上がらん 病知らずの 婆ちゃんが◆思い出を 胸に残して 夏は過く

◆夕食は 薬の話 老いふたり◆後入りが 先に成仏 大根漬け

〈多気町

長井 均さん〉〈多気町

森田 堅三さん〉◆伸びすぎた 皇帝ダリア 無事に咲く◆つらい時 そっと出てくる あたたかき手◆ 暇が出来 花の手入れを やっと出来◆それぞれの 思い出楽し 長き夜を〈明和町

加藤 静子さん〉〈多気町

奥井 ヨシヘさん〉◆おかえりと 自分の声に 目覚かな

◆スキ焼きの 肉はバーゲン 内緒です

◆思い出も 一緒に着てる ペアルック◆大当たり バチは当って 円逃げる

〈明和町

平野 たかよさん〉〈明和町

河﨑 惠子さん〉

HABATAKI 1 月号 14

シリーズ
回
第

64

法律何でも相談 ～外国で買った偽ブランドバッグ～

楠井法律事務所
弁護士・弁理士
岡 浩喜＊質問
孫が海外旅行に行った際に偽ブランドバッグを購入し、帰国後自分で使っています。これは違法ではないのでしょうか。
＊回答
ブランド品は、「 ブランド名」や「ロゴ」が我が国で商標登録され、商標権で保護されています。偽ブランド品は、登録商標を無断で表示しています。そのため、業者が外国で大量に偽ブランド品を購入し、我が国に持ち込んで販売すれば、商標権の侵害となります。他方、ご質問の場合のように、個人が少ない数の偽ブランド品を外国で購入して我が国に持ち込み、個人的に使用することは、我が国の現行商標法では商標権侵害になりません（現地法に抵触する可能性はあります）。
現行法では違法ではないのですが、個人使用目的での持ち込みは多く、権利者の損害も無視できないものとなっています。また、持ち込みの結果、偽物が国内に存在し、それを使う人がいることでブランドイメージを棄損することにもなりかねません。個人での偽ブランド品持ち込みも違法化すべきではないかという議論は行われていますし、今後も続きそうです。偽ブランド品の購入と持ち込みはお勧めできません。
個人自らによる持ち込みではなく、国内の個人による外国からの取り寄せ（個人輸入）に関連して、昨年５月商標法の改正案が成立しました（施行は令和４年）。特許庁の説明によれば、この改正は「増大する個人使用目的の模倣品輸入に対応し、外国事業者が模倣品を郵送等により国内に持ち込む行為を商標権等の侵害として位置付ける」ものです。外国で販売されている偽ブランド品を国内から通信販売等で購入すると、外国業者が日本向けに偽ブランド品を発送しますが、このことが商標権の侵害となるという趣旨です。
この場合、外国業者の行為が商標権侵害になるのであって、購入した個人の行為が商標権侵害となるわけではありません。しかし、我が国への輸入が商標権侵害であるため、税関での取り締まりの対象となり、購入者に商品が届かないことが考えられます。
しかも購入者が外国企業から代金を取り戻すのは容易ではありません。
いずれにしても、偽ブランド品を個人輸入するのは、業者側の違法行為を前提としており、リスクも高いことから、行うべきではないと考えられます。

地 産 地 消 はばたきクイズ
二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
6

1

8

16

1 １月の第２月曜日は○○○○の日。
○

国民の祝日です

19

E
2

13

A
9

10

17

7

D
3

11

4

5

20

15

B

12

18

2 旅支度で、
旅行かばんに○○○を詰めた○
3 下手な鉄砲も○○撃ちゃ当たる○
4 北海道東部の市。
○

自然豊かな湿原が有名です
5 水が混じって軟らかくなった土○
7 これが三つで三振○
9 土を盛り上げて作ります○
11 植物の葉や車の窓などに○

14

正解者の中から３名様に「青島みかん」
をプレゼント!

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

氷の結晶が付いたもの
12「住めば都」
とか「猫に小判」とか○
13
果物○○○を使ってリンゴをむいた○
15 遠回りをすること○
16 初夢で見ると縁起が良いといわれる鳥○
17 やっぱり自分の○○が一番落ち着くなあ○

1 オイルショックともいわれる○○○○危機
3 分度器で測ります○
6 栗の実のトゲトゲ○
7 春の七草の一つ。
ダイコンのことです○8○ 遊園地で○○○○コースターに乗った
10 おでんに添える黄色い薬味○
14 年下の女きょうだいのこと○
16○ 屋外で行うことも多い教科
18 ミカンのものは手でむけます○
19 おしゃれな○○○でランチを楽しんだ○
20「オリオン」「 おおいぬ」「 カシオペア」
○

といえば

ク レB
ア マ トE ウ
C
タ イ ヒ
ト ナ リ
《 先月号の答え 》
ニ
ハ ネ
カ ネ
B
C
D
E
応募締切
答え A
A
B
C
D
E
ジ
チ
ン
サ
イ
（木） プ レ ゼ ン ト
令和４年１月20日
D
ナ ヤ
ガ ラ
ダ
《 応 募 方 法 》 ①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・年齢 ⑤電話番号をハガキに
ミ カ ン
明記し、JA多気郡企画管理課 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21までお送り下さい。なお、 マ ン キ
エ プA ロ ン
ゼC ロ
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
1

6

2

11

8

9

15 HABATAKI 1 月号

22

12

19

16

3

5

18

15

7

4

14

13

10

23

17

20

21

vol.387

農業の新しい働き方をつくる。
農業をやりたい人と農場をつなぐアプリ
農 業 が 抱 える 社 会 課 題として ① 労 働 力 不 足 ② 新 規 生 産 者 にとって農 業 分 野 は ハードルが 高 い③第三者事 業 継 承 などがあります。
そこで農 業をビジネスに変 革をする新しい 働き方や 生き方を社 会 的なムーブメントとして創 出し、
将 来の農 業ビジネスの在り方に挑 戦する新ジャンル、それが 農mersアプリです。

特徴

１
特徴

２

登録も利用も 完全無料！
農mersは、案件の作成やオファーの受信など農家と農作 業を手伝いたい
人を つ なぐ 機 能 が 無 料 で 利 用 で きま す 。作 業 を 依 頼 する人も 手 伝 う人も負担する費 用は0 円です。 ※通信に要する費用（データ通信料等）は、利用者の負担となります。

農スキルを登録して
アピール

特徴

３

チャットで
簡単やりとり「 農 スキル 」と は 自 分 の 農 業 の 経 験 を 簡 単 に 表

農 m e r sで は 、農 作 業 をする人と 農

す 機 能 で す 。農 m e r sで は 、こ の 農 スキル を 使 って家 が マッチした後 は 、チャットで 会 話

農 家 や 手 伝 い た い 人 に 自 分 を 知 って も らうこと ができます。堅苦しい会 話はいっさい 不で き ま す 。ま た 、生 産 者 か ら は 依 頼 す る 案 件 を 掲

要！必 要なことを 素 早くかんたんにや

載 で きま す 。

りとりしましょう。

発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 https://www.ja-takigun.or.jp
編 集／企画管理課（毎月1日発行）

詳しくはＪＡ多気郡営農部営農振興課、各営農センターまでお問い合わせください。
TEL 0596-52-3715