2
ばきは た
農 を つなぐ平成30 年

No.340

月

ってね♪
な
く
き
大
て
たくさん食べ
まれるけど、
生
が
弟
ぐ
す
もう
すように。
ま
れ
く
て
し
長
３人仲良く成ら》
か、おかあさん《おとうさん

表紙モデル
募集中！
詳しくは企画管理課まで
ゆ り

寺田 早里ちゃん〈 2 歳 2ヶ月〉、有里ちゃん〈 3 歳11ヶ月〉
育てたい夢、応援します

JA 多気郡☎0596-52-0121
JA多気郡
ホームページは
こちらから

▼

明和町佐田

さ り

■

平成２９年１２月２日（土）「第８回 こどもくらぶひろば 」
を開催しました！
子育て世代を対象に、地域貢献やファン作りを目的として行いました。クリスマスリース作りやスポーツチャンバラ体験に、同くらぶ会員ら親子17組50人が参加しました。
参加のお礼に、多気 町産みかんの詰め放 題を楽しんで持ち帰っていただきました。
リース
キレ イでしょ教 えて
お 母 さん にた
もら い ましアンパンマンと記念撮影一緒に撮った写真は、記念のキーホルダーにしてプレゼント！

構 え！
決めポーズ
やぁ〜！

した
完 成しま

おじ い
ちゃん
に
負け な
いぞ

みかんの詰
め放

題会 場

この 大 き い
みかん にしょう
！

こんな
に
たくさ
んのみ
かん
すご い
でしょ
う

HABATAKI 2 月号 02

１０

２

女 性 部 奥 伊 勢 支 部 は ︑ 初搾油から本格的に稼動
元々自分達そして家族の を 始 め て い ま す ︒こ れ に
健康を考えた取り組みを よ り ︑輸 送 コ ス ト が 削 減
積 極 的 に 行 っ て き ま し さ れ ︑商 品 の 安 定 供 給 がた ︒こ の 地 域 で は 獣 害 が 可 能 と な る と と も に ︑新多 い た め ︑中 山 間 地 の 休 規 導 入 し た 搾 油 機 は ︑熱耕田の活用策として平成 を加えず搾油することが
年より獣害に強いエゴ で き ︑
α リノレン酸など
年 に は 女 性 部 したまま商品化すること

マ栽培を推進してきまし の熱に弱い有効成分を残
た︒
平成

昨年

月に発売した奥 伊 勢 支 部 の 生 産 者 さ が可能となりました︒
戸で﹁ 奥 伊 勢 えごま

バーセンター敷地内に搾 勢産のまろやかで飲みや農産物直売所スマイル、

えごま茶

等

奥伊勢フォレストピア

奥伊勢シルバーセンター

えごま油とえごまの実のギフトセットもあります。
自然の恵みを生かした贈り物はいかがでしょうか。

農薬と化学肥料を使わず栽培した
奥伊勢地域のエゴマの葉と伊勢茶の一番茶を１対１の配合でティーバッグにしたブレンドティー。爽やかなエゴマの香りとまろやかな伊
勢茶の香りがくせになります。
エゴ
マの葉にはアレルギー症状の改善に効果があると言われているポリフェノールの一種「ロズマリン酸」
が多く含まれています。

不使用で奥伊勢大台町産100％の黄
金のえごま油です。エゴマにはαリノレン酸が多く含まれており、認知症の予防や脳出血や脳梗塞など脳に関わる病気の予防、心筋梗塞予防や高血圧の改善などの効果があると言われています。おすすめの食べ方は、大根おろしに酢とえごま油をかける！また卵かけご
飯やヨーグルトにかけても美味しく召し上がれます。目安は小さじ１杯。

農産物直売所スマイル、

えごま油

えごま油９５ｇ１個 ＋ えごまの実４０ｇ１個入り

ん

ン ド テ ィ ー ﹂は 農 薬 と 化
奥伊勢地域のエゴマの葉１の配合でティーバッグ

年 ８ 月 に 奥 伊 勢 シ ル マはともに１００％奥伊

原材料の伊勢茶︑エゴ
需 要 に 応 え る べ く ︑平 成 す︒

拡大するエゴマ栽培の にしたブレンドティーで培しています︒

戸が約２ヘクタールで栽 と伊勢茶の一番茶を１対が １・５ 倍 に 増 え て

年産は前年より栽培面積 学肥料を使わず栽培した体系を整えるなどし︑倶楽部﹂を立ち上げ︑生産 ﹁ え ご ま 葉 伊 勢 茶 ブ レ

１
２

油所を新設し︑ 月に搾 すい和製ハーブティーに

03 HABATAKI 2 月号

２９７３

油機を導入︑ 月１日の 仕上げました︒

１１

１２

［販売先］

贈答セット

２８

（税込）

（税込）

２７

５０

２９

えごま葉×伊勢茶ブレンドティー
３78円 ２ｇ×７袋（ティーバッグ）
種まきから収穫、洗浄、選別まで一粒
えごま油ずつ丁寧に手で行っています。非加熱、, ０
2５
０円 ９５ｇ 栽培期間中化学農薬不使用、化学肥料

平成 年１月 日︑︵水︶大 台 町 役 場にて
年産初搾り﹁えごま油﹂と昨年 月に発売した﹁えごま葉 伊×勢茶ブレンドティー﹂を
尾上武義大台町長に贈呈し試飲会を行いました︒

１
3

２９

30

１２

１・贈呈の様子（左から）西井正組合長、辻川トシ
子さん、尾上武義大台町長 ２・奥伊勢搾油所
導入した搾油機でエゴマを搾油する様子 ３・松阪ケーブルテレビさんの取材をうける辻川さん

12月５日 しめ縄作り

相可小学校３年生
12月５日 廃プラスチック回収ＪＡ多気郡クリーン農業推進協議会▲

回 収作 業の様子▲田ん田んクラブの指導を受けてしめ縄作りをする子どもたち

相可小学校サポートクラブ田ん田んクラブの協力と指導で、稲作の最終学習で稲わらを編んでしめ縄を作りました。同クラブ代表扇田榮夫さんは、「 しめ
縄を飾ることで神様が幸せを運んできてくれる。一
生懸命作れば、神様がちゃんと見ていてくれる」と話しました。

12月12日 白ネギ目ぞろえ会

明和・多気営農センター

明和営農センターで協議会会員を対象に実施しました。世古口生多郎会長は、「 生産者に大変喜んでもらっている。これからも環境保全に取り組んでいきた
い」と話しました。回収した廃プラスチックは、適切に処理されました。

12月５日 伊勢いも料理試食会

多気町民文化会館▲明和営農センターの様子▲

伊勢いも料理を作りました▲

サンプルの白ネギを見ながら、出荷規格や出荷要領を確認しました。今年度は、１０月の台風による倒伏被害で、曲がりやシワのあるネギがあるため、別の出荷要領を設けました。

12月12日 伊勢いも選果場を見学

津田小学校３年生

総合学習と社会科の授業で「地元の町の農業とそこで働く人の様 子」を見学するため、伊 勢いも選 果場を見学しました。営農センターの伊勢いも担当職
員が、良い伊勢いもの形や生産量などについて説明
し、子どもたちは熱心にメモを取りました。

多気町佐伯中に在る伊勢いも歴史資料館の元館
長の奥様、山口恭美さんと館長の上嶋豊さんご夫婦と伊勢いも研修生が、栽培指導をした生産者、関係者に伊勢いも料理のふるまいをしました。<メニュー>とろろ汁、あげとろ、牛肉あえ、けんちん汁、お焼き等、伊勢いも料理をＰＲしました。
HABATAKI 2 月号 04

ふれあい活動
地域貢献
12月1日

12月20日〜21日

新年香る鏡餅用葉付きミカン選果
多気選果場

冬の交通安全運動

朝の通 勤・通学時間に合わせ、交通安 全を呼びかけました。また、職 員自ら安 全 運 転を心がけるよう自誓しました。

１2月5日 相可小学校３年生としめ縄作り
子どもたちと一緒にしめ縄作りをしました。
▲

相 可支店
西口智正

▲ミカンを一つ一つ手に取り、傷の具合を見て確認

今年は裏年のため、収穫量は昨年の半分約１２㌧となったが品質は良好です。ミカン生産者らは２グループに分かれ、品質の確認や箱詰めをしました。葉
付きミカン部会長の小野 健一さんは、「 神様にお供
えする鏡 餅にはプラスチックではなく、正月にはぜ
ひ本物の葉付きミカンを飾ってほしい」と呼びかけました。

12月29日 明和給油所で

窓ふきのお手伝い

▲

多 気営農
センター
髙橋佳克

相 可支店
唯菜

▲
逵

▲金融渉外、（左）明星支店 東村直樹、（右）上御糸支店 岩本健太

12月7日

宮川小学校３年生と大豆脱穀▲

宮川支店
前田支店長、
奥伊勢営農
センター
山畑雄児
松林隼人

子どもたちと一緒に大豆脱穀を手伝いました。

05 HABATAKI 2 月号

▲LA（左）川合康介、（右）高山陽輔

明 和 地 区のライフアドバイザー（ＬＡ）と金 融 渉
外は、お客 様 が洗 車された後 の窓ふき等を手伝いました。

多気勢和支部
明和支部
生芋から作る「こんにゃく」作り

12月11日・12日
13日

▲

多 気勢
和支部

茹でたこんにゃく
芋 を ミキ サ ー に かけて練り、凝固剤を入れて茹で、手作り
こんにゃくが完成しました。

12月13日

お正月料理

上御糸地区

お正 月料理を作りました。えびや肉巻き、出し巻
き卵などを楽しく作りました。参加者は、「 今回のメ
ニューはとても簡単で繰り返し作りたいものばかりだった」と話しました。

12月5日

ふらっと西外城田

自然 の味 処すまいるの羽根健敏料理長に、魚のさばき方 を指 導してもらい、お刺身とアジのみぞれ煮を作りました。
「とても上手にさばくことが出来た。家で姿造りを挑戦したいです」と感想をいただきました。

▲▲魚のさばき方を丁 寧に指 導しました完成

12月14日

12月1日

上御糸地区のふれあい会館で、室内で楽しく体を動かそうと、数個の風船を落とさないように、声を掛け合いながら体を動かしました。参加した部員ら
は「みんなで楽しく体を動かすことができた。熱中して体がポカポカしてきた」と話しました。

12月6日

ふらっと丹生

ふらっと上御糸ビビンバ作り

下御糸地区

▲

冷蔵 庫の
余り物 でもできて、うれしい

お いし く出 来 上 がり
ました
▲

▲

か わいい
お手玉が出
来るわ

お手玉を作りました。手作りしたお手玉の中には、小豆などを入れました。ひんやりした手触り感、ジャリッという音が 感 覚を刺激して高齢 者の認 知 症予防 の 効 果 が 期 待 さ れると言 わ れて いま す 。ま た 、
お手玉を通じて世代交流にも役立つと思われます。

下御糸地区女性部
は、冷蔵庫の中に入っている野菜や惣菜などで簡単に作れる料理をみん な で 考 え 、ホットプレートで簡単ビビンバ作りを行いました。
HABATAKI 2 月号 06

食農活動 〜大豆脱穀〜
12月７日

宮川小学校

／

12月11日川添小学校・三瀬谷小学校

宮川小学校・川添小学校・三 瀬谷小学 校の３年生は、女性部員さんの協力と指 導を受けて、収穫した 大 豆 の 脱 穀 を 行 いました。足 踏み脱 穀 機や唐箕（とうみ）、箕などを使 って 大 豆 脱 穀 を 体 験しました。
▲宮川小学校▲川添小学校・三瀬谷小学校

クリスマスケーキ作り
12月23日〜25日

明和・多気勢和・奥伊勢支部

総 勢 約 24 5人 が参 加 し 、1 7 5 個 のケーキを作りました。
どの ケーキも個 性 豊
かで 可 愛い ケー キができました。

ン
デ コレ ーショ
楽しかった

明和支部
で
チョコホイップ
！
ン
ョ
シ
ー
レ
デコ

毎年 参加
して い ま す

可 愛 く出 来 上 がりました

多気勢和支部りの参加者手作キー
シュガ ー クッ奥伊勢支部

早く 食 べ た いてみん なで 作っ楽しかった

07 HABATAKI 2 月号

HABATAKI 2 月号 08

本 格 的 な 冬 を 迎 え ︑家 庭 菜 園
き ︑あ ま り 力 を 加 え ず に 入 る 作〜 ９㎜ の 棒 を 畑 土 に 差 し た との粗大有機物を畑全面にばらまを き れ い に 取 り 除 き ︑堆 肥 な ど

す や 病 害 虫 の 被 害 株 ︑残 根 な ど

粒 構 造 が あ り ︑団 粒 構 造 に す る

砂の割合が異なる単粒構造と団土 に は ︑細 粒 の 粘 土 と 粗 粒 の

厳しい寒気にさらし風化させる

こした下層の土を上面に出し︑い て い る だ け で は な く ︑掘 り 起

そ れ は 他 の 作 業 が 暇 で ︑畑 が 空る時期は寒冷の冬が一番です︒

畑 起 こ し ︑粗 大 有 機 物 を 入 れ

で は 少 な く て ︑黒 ぼ く 土 で は 多

砂質あるいは腐植の少ない土壌を改良する消石灰の施用量は︑

し て お く こ と が 大 切 で す ︒酸 性

べ ︑ ６・０ 〜 ６・５ 程 度 に 調 整

土壌の酸性度も冬の間に調気に触れる面を大きくします︒

こうげきりつじる恐れがあります︒● 会費：月々3,990円（税・送料込）の一年契約● お届け期間：平成30年4月〜平成31年3月まで● 申込締切日：平成30年２月28日（水）《お申込み・お問い合わせは、最寄りの営農センターまで》◆ 明和営農センター ☎0596-52-3047◆ 多気営農センター ☎0598-39-6170◆ 奥伊勢営農センター ☎0598-82-2065

次年度に向けた土作りについて
は 越 冬 野 菜 だ け と な り ︑冬 の 休㎝ 以上あることです︒

㎝ 以上も

土層が
力いっぱいに差し込んで測る有いてから耕します︒

閑 期 に 入 り ︑空 き 畑 が 多 く な り
ま す ︒こ の 機 会 を 捉 え ︑し っ か り

深耕する場合には先に畑起こし
し て か ら ︑次 の 耕 う ん 時 に 粗 大㎝ 以上あれば申し分

効土層があ り ま せ ん ︒一 般 に は こ れ で も有機物を施すのが良法です︒
耕した畑土はなるべく表面に

不 十 分 な こ と も 多 い で す が ︑深耕することによりここまで改善と 孔 隙 率 が 高 く ︑空 気 や 水 を 適

こ と に よ り ︑物 理 性 が 改 善 さ れ ︑く を 要 す る の で ︑施 用 量 を 誤 ら

凹 凸 が あ る ま ま に し て お き ︑寒度に含み根がよく伸びますが︑病 原 菌 や 害 虫 ︑雑 草 の 種 子 を 死

な い よ う 注 意 し ま し ょ う ︒毎 年することができます︒

その状態も数年間野菜を作り続滅 ︑軽 減 す る 効 果 が 大 き く 発 揮が重要な条件となります︒

け る と ︑次 第 に 痩 せ て 単 粒 構 造

むやみに与え過ぎると弊害を生なってしまいます︒
土を団粒構造にするのには︑
良い粗大有機物の堆肥や緑肥︑
ピ ー ト モ ス ︑コ コ ピ ー ト な ど を十分に施し深く耕すことが必要です︒
根が深く広く張るためには深層まで条件を整えることが大切

作 業 の 手 順 は ︑前 作 の 残 り かされるからです︒

水持ち︵保水力︶が良いこと

60と な り ︑根 が あ ま り 伸 び な く

水はけと通気性が良いこと︑には︑野菜の根が健全に伸びるためしょう︒と 土 作 り し ︑次 年 度 に 備 え ま

20
60

（2）
（1）

で す が ︑そ の 目 安 と し て ︑直 径８

09 HABATAKI 2 月号

pＨ

板木 利隆
提供：板木技術士事務所

家庭菜園※関東南部以西の平たん地を基準に記事を作成しています。

北の旬 南の幸 味の競演
グルメ直行便

美味満載あなたが選ぶ「北の旬・南の幸」味覚の旅12ヵ月

大自然の環境に恵まれた北海道の食文化、歴史や伝統に培われた南国九州の味覚をご紹介いたします。カタログに掲載された商品群から、毎月または２ヵ
月に一度、ご自身でお好きな商品を選択し、あなただけのオリジナルコースを設定してください。

多気郡 農産物直売所

12月2日（土）・3日（日）

スマイル多気店【スマイル 明和店】

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00
お肉が当 たりま すように周年祭

農産物直売所スマイル多気店は平成21年12月にオープン
して、おかげさまで８周年を迎えることが出来ました。出荷していただく会員の方やスマイルを利用していただくお客様に深く御礼申し上げます。
周年祭では、自然の味処すまいる羽根料理長らの出し巻き
卵店頭販売やミエミートさんのコロッケとから揚げの販売、干物や鮮魚の販売、生活指導員の豚汁振る舞い、奥伊勢えご
ま倶楽部の初搾りえごま油と新商品えごま茶の販売、ガラポン抽選など盛りだくさんの楽しいイベントを行いました。

から 揚げ 、
アツ アツ

えご ま茶 、香りがよくておいしい わ

初 搾り
えご ま 油買 い ました

ミエ ミート加 工肉 セットと伊勢 いもが当りました

特 賞の
黒 毛 和 牛が当りました

12月26日（火） 明和店・多気店

伊 勢 い もとい
ちご が
当りました

ぜんざい振る舞い汁、振る舞 い 豚お いし い！

明和 店・多気 店の 門松
スマイル出 荷 会員の多気町車川の前田辰男さんと西山の奥山明さんに立派な門松を作っていただきました。
両店店頭に飾りました。ありがとうございました。

寒い中、お買い物に来ていただいた
お客 様に温まっていただこうと、つき
たてお餅入りぜんざいを振る舞いました。店内は、お正 月商品を買い求めるお客様で大賑わいでした。
ぜんざいで温まりました出 来 立 て お いし い！
出し 巻 き 卵 い か が

たくさんのお客様に味わっていただきました

お餅 大好 き甘くてお いし い

2 月の イベ ント 情報
2 月10日（土）・11日（日）明和店・多気店
第２弾

いちごフェアを開催！

美味しいいちごの試食があります。ぜひご来店ください

スマイルから ＪＡカードでお買い物をしよう！！
お得な
お知らせ

商品代金が５％毎日割引

詳しくはスマイル担当者までお問い合わせください。
HABATAKI 2 月号 10

ピ
シ
レ
れ
ぐ
ま
き
る
すまい

春香の
ワンポイント
アドバイス

調理時間

15分

大根や白菜などの材料を使って、栄養たっぷり温かいスープで寒い 冬を乗り切りましょう！

冬野菜たっぷり
あったか和風スープ
作り方

材料《２人前》●大根●人参●白菜●ブロッコリー●えび●だし汁●薄口しょうゆ
●塩

1

１／５本
１／４本
中１枚と１／２
一口サイズ６個
中４尾
500㏄
大２と１／２少々《2月のすまいるメニュー》

鶏肉と大根の煮物 230円

１. 人参と大根を銀杏切りにし、人参を湯がく。

1

２. 白菜は一口大に切る。芯の部分は削ぎ切りにする。
３. ブロッコリーは塩茹でする

４. 鍋に大根、湯がいた人参、だし汁、薄口しょうゆ大２と１／２、塩少々を入れて、火にかける。
2
５. 沸騰したら、弱火にして、５分間コトコト煮る。
６. 大根がやわらかくなったら、白菜の芯の部分を先に入れ、えび、
白菜の葉を加える。
７. 再び沸騰したら塩茹でしたブロッコリーを入れて出来上がり。

新鮮な野菜はスマイルで！
たくさん野菜を食べましょう

160

本線
紀勢

農産物直売所
スマイル明和店
長野裕成店長11 HABATAKI 2 月号

松阪多気バイパス
相可駅
多気中
多気町役場

シャープ
ホテルエコノすまいる
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる

時 昼の部11：00〜14：00、
夜の部17：00〜20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

農業用廃プラスチック回収のお知らせ
産業廃棄物処理規制で農業用廃プラスチックの処理にお困りの組合員を対象に、下記の要領にて回収させて戴きますのでご利用下さい。

―

下記のポイントを厳守し、正しい収集処理にご協力をお願いします●回収は、農業用廃プラスチックに限ります。
育苗箱・肥料袋・ハウスビニール・マルチ等。
土・水・水滴・作物等を混入させないで下さい。
※農薬のプラスチック容器は回収できませんので、廃農薬回収の際にお願いします。

―●処理経費及び支払方法
回収当日に、現金でお願い致します。
100円／kg（ 税込）●なるべく小さくまとめて下さい。
「バラバラ」にならないようにお願いします。
風などで飛ばされないような処理をお願いします。
●印鑑を持参して下さい。
（朱肉印をご用意下さい※シャチハタ不可）
回収した廃プラスチックはマニフェスト制度（産業廃棄物管理票）により適正に処理します。そのため皆様より委任状をいただく事になります。印鑑がない場合は、処理をお受けできません。

●回収場所・日時《多気営農センター》
２月25日（日） 午前9時〜11時半まで☎0598-39-6170《明和営農センター》
3月4日（日） 午前9時〜11時半まで☎0596-52-3047※お願い…収集場所では係員の指示に従い、ス
ムーズな収集にご協力ください。計量はトラックスケールで行います。運転の不安な方は係員へお伝えください。

お問い合わせは、最寄りの各営農センター・丹生店・大台東部店まで

融資課からのお知らせ

理事会だより多気郡管内にお勤め、お住まいの方に朗報です！

《第１号議案》 役員賠償責任保険の継続加入について《第２号議案》 特定個人情報取扱規程の一
部変更について《第３号議案》 建設委員会の経過報告について（パルステーション新築
工事について）《第４号議案》 利益相反取引について《第５号議案》 その他
ー以上すべて承認されました。

欲しいクルマが決まったら、JA多気郡の「マイカーローン」キャンペーン開催中
キャンペーン期間 平成30年2月15日（木）まで
キャンペーン期間中にマイカーローンをご契約いただいた
お客様から抽選で1名様に「お掃除ロボット」をプレゼント。
クルマやバイクの購入はもちろん、現在ご利用中のローン借り換え、車検・免許取得・修理の費用等クルマに関する色々な資金にご利用いただけます。
お気軽に最寄りのＪＡ窓口までお問い合わせ下さい。

融資課からのお知らせ

平成30年度 農業経営近代化資金の借入を希望される皆様へ
農業経営近代化資金の融資枠には限りがあり、資金需要に十分対応できないことがございます。平成30年度分については、借入希望者の取りまとめを平成30年2月13日(火)までに行います。借入をご希望される方は、お早めにご相談いただきますようお願い申し上げます。
詳しくはＪＡ多気郡

本店

融資課（☎0596-52-0122）までお問い合わせ下さい。

HABATAKI 2 月号 12

JA 多気郡・2 月のイベントカレンダー
日

月

火

水

スマイルポイント２倍デー

木

1 先負

2

金
仏滅

3

土
大安 節分

農機自動車展示会 明和農機センター
給油所ポイント2倍デー

4 赤口

立春

5 先勝

6 友引

7 先負

・貯金感謝デー・ふらっと上御糸・ふらっと奥伊勢囲碁 ・ふらっと丹生

8 仏滅

9 大安

10 赤口
・スマイル明和・多気 いちごフェア・休日ローン相談会（本店10〜16時）

給油所ポイント
2倍デー

11 先勝

12 友引 振替休日 13 先負

・建国記念の日・スマイル明和・多気 いちごフェア

14 仏滅

給油所感謝デー

15 大安

・バレンタインデー ・ふらっと奥伊勢・ふらっと奥伊勢囲碁・バレンタインイベ
ント（本店17時〜20時）
給油所ポイント
2倍デー

18 先負

19 仏滅

20 大安

21 赤口

16 先勝

17 友引
・スマイルお米の日

給油所ポイント2倍デー

22 先勝

23 友引

24 先負

・ふらっと奥伊勢囲碁・無料法律相談会（本店10〜12時）

給油所ポイント
2倍デー

25 仏滅

26 大安

・農 業 用廃プラス ・貯金感謝デー
チック回収
多気営農センター（9時〜11時半）

27 赤口

給油所感謝デー

28 先勝
・ふらっと奥伊勢囲碁・ふらっと西外城田
・スマイル肉の日
給油所ポイント
2倍デー

医療費控除は明細書を作成して提出すれば領収書が提出不要となりました。
◎平成29年分の確定申告から、領収書の提出の代わりに 医療費控除の明細書 の添付が必要となりました。
１．医療費控除の明細書は、①医療を受けた人、②病院・薬局ごとに、医療費を合計して記載してください。
２．医療費の領収書は自宅で５年間保存する必要があります。税
務署から求められたときは、提示又は提出しなければなりません。
また、「セルフメディケーション税制による医療費控除の特例」の適用を受ける場合も、「セルフメディケーション税制の明細書」の添付が必要となり、医薬品購入費の領収書の添付又は提示は必要ありません。
※「医療費控除の明細書」及び「セルフメディケーション税制の明細書」は国税庁ホームページからダウンロードすることができます。

13 HABATAKI 2 月号

バレンタイン
イベント開催！

バレンタインチョコを先着150人にプレゼント！ 星空と共にきらめく噴水のラ
イトアップをお楽しみください♪
［日時］ 2月14日（水） 17時〜20時［場所］ ＪＡ多気郡 本店
皆様のお越しをお待ちしております。
ぜひご来場ください。

はばたき俳壇

今月の課題（炬燵・牡蠣 他当季雑詠）

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

くりや

木枯しや厨は大根煮る匂い

ひとりい

だいこ

明和

大台
滝広

斎宮

神戸

木戸口
弘子

裕子

◆節電と

思ひついつも 消しわすれ
誰に会っても 気ぜわしそう〈多気町 高橋 三鈴さん〉◆発表会

屋根からカラス にらんでる
爪あかぎれが めだちます〈多気町 岡崎 とみゑさん〉◆我が国技

すごいパワーの ママの群れ
目前で終り 泣っつら
〈大台町 神部 勝之さん〉◆真夜中に寒空を帰ってくる家族を温かく迎えてくれる匂いは︑
母 の 匂 い ︑心 づ く し の 手 料 理 の 匂 い ︒

◆ずる休み

◆寒くなり

独居に猫とテレビとシクラメン

まき◆シルバーも

◆先着で

◆犬のエサ

金剛坂 小 林◆売り出しや◆台風で明和

コタツがわりに 添寝かな
早口ことばで 舌を噛む
〈明和町 辻 よし子さん〉◆年のくれ

猫 と 戯 れ ︑テ レ ビ に 世 情 を 知 り ︑一 鉢 の 可 憐 な 花 に 声 を 掛 け て は 水 を 遣 る ︒
独居の必需品︒

勇

お孫さんや家族、友人とのいろいろな出来事を川柳にして下記までお送り下さい。
〈JA多気郡本店企画総務部企画管理課〉〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831-21◆リハビリと◆愛猫とたおれてもにおいのやさし小 菊 か な

栗谷

風に傷み土にまみれた小菊のけなげな生命を優しく抱き起す作者の腕の中に仄かな香りが︒

明星

操子

明和

有爾中 田中たかよ

木枯やいつもの道の遠きこと

金剛坂 平野

才助

愼也

明和

西口

たづ子

中川

木枯しに耐えし野菜の甘みかな

明和

大淀

浅井

根倉

木枯しやお互いに耳遠くなり

明和

野中

葉子

明和

外は木枯し婆っちゃが孫に読む絵本

多気

山大淀 大畑

木枯の磨きたる月浅黄色

木枯しや夜半に目覚めて父母想う

明和

ば万とある中より選りしシクラメン

和代

三鈴

好子

高橋

山際

寿郎

土屋

竹川

下村

多気

明和

森本

おもしろ川柳 募 集

軒先のやつと咲きたるシクラメン

縁側で話す相手はシクラメン

粟生

努

相可

筒井

千代子

大台

牧

北村

貢

多気

多気

上楠

田中

篤子

シクラメン北玄関を明るくす

大台

上三瀬 森井

斎宮

野村

あき子

大病の癒えて真つ白シクラメン

シクラメン月光冴えて紅微か

明和

高奈

中川

欣也

発心の始めの寺の夕もみじ

大台

斎宮

森本

黄落の際立つ大樹寺の隅

大台

有爾中 石田丹生

肌寒く柿のすだれに風通る

明和

喜代子

多気

秋と云う言葉淋しい日暮かな

明和

湯谷

ながらへて彩そこなはぬシクラメン

日向ぼこ三人寄れば先のこと

栗谷

祐一郎

かす

掘炬燵同じしぐさの大欠伸

大台

佐伯中 園田一郎

のり代

凛として立つ水仙に日の光

多気

下出江 小柳昌子

冬の花メジロに混じり四十雀

多気

純一

日に一度字を書きたくて日記買ふ

シクラメン越しはめくれし指輪かな

おもしろ川柳

北村 純一 選

八十路を越せば 声は出づ
黒豆雨で 枯れはてぬ〈明和町 辻 延子さん〉
外人力士 考えよナツメロ流れ 口ずさむ
〈明和町 西村 英子さん〉

◆来ぬ雨に
◆冬の雨

やはり銀より 金が好き
大きな咳して 電話する
〈大台町 尾上 正義さん〉

何も育たぬ 砂畑
まてどくらせど 来ぬやうだ〈明和町 西口 才助さん〉

◆訪ね来る
◆幸は

子や孫ありて 吾至福
友との会話 時忘れ
〈多気町 浅井 たづ子さん〉

松阪警察署からのお知らせ 「空き巣・忍込み」
が増えています！
！
「空き巣」
とは、
家人が外出した不在の家屋に侵入し、金品を盗む犯罪「忍込み」とは、家人が就寝した頃を見計らって家屋に侵入し、金品を盗む犯罪
29年中、松阪警察署管内における「空き巣・忍込み」の件数は70件を超え、これは28年と比べ18件もの増加となります。
被害に遭われた大半は、無施錠のドア等から侵入され、家の中からバッグや財布、現金等が盗まれるというものでした。
〜被害に遭わないために〜○必ず戸締まり 犯人は、必ず下見をします。
「すぐ近くへ行くだけ。
「」すぐに帰って来る。
」という甘い考えは通用しません。
わずかな時間でも家を離れるときは、
必ず戸締まりをしてください。
○地域で声かけ 犯人は、「近所づきあいが良く、連帯感のある地域」
を嫌います。
犯行を諦めた理由で多いのが「近所の人に声を掛けられた。じろじろ見られた。」です。不審者を見掛けたら、「何かご用ですか？」などと声を掛けてください。
日頃から近所付き合いを大切にすることが、犯罪に強いまちづくりにつながります。
〜不審者を見掛けたら〜
すぐに「110番」
で不審者の特徴を通報してください。
性別・身長・体格・年齢（○○歳位）
・服装・使用車両（色・ナンバー）など
HABATAKI 2 月号 14

シリーズ
回
第

17

法律何でも相談

楠井法律事務所
弁護士 赤木 邦男〜コンパ（宴会）のキャンセル〜＊質問
私が所属する趣味のサークルでコンパをすることになり、私が幹事となりました。居酒屋
で夜のコース料理・飲み放題一人5,000円のプランで20人の予約をしました。ところがコン
パ前日になってサークル内でけんかが始まり、当日の午後２時ころまでにコンパ参加者のほとんどがコンパに参加しないと言ってきました。
私はすぐに居酒屋にキャンセルの連絡を入れましたが「今更キャンセルは困る。席や食材が無駄になった。10万円の料金はきちんと払って下さい」と怒られました。けんかで参加者がいなくなることは予想外でありキャンセルはやむを得なかったのに払う必要はありますか。また、払うにしても幹事の私だけが負担すべきものなのでしょうか。
＊回答
居酒屋の予約と簡単に言っても、予約客と居酒屋との間には「客が代金を払い、居酒屋が総務課からのお知らせ

無料法律相談
予約受付
ＪＡ多気郡本店で、弁護士の先生を招き、毎月第３水曜日に組合員を対象に初回無料法律相談を行います。金銭トラブル、
離 婚 問 題、相 続などお困りの方は是非この機会にお気軽にお申込みください。

場所と飲食を提供する」という立派な契約が成立しています。既に席や食材を用意しているのに、これを一方的にキャンセルすることは原則として代金不払という債務不履行に該当します。ただ、キャンセルの時期によっては，支払う義務がない場合もあります。例えば、一ヶ月前のキャンセルなら居酒屋も損害なく対処が可能（次の客を充てられる、食材も無駄にならない）ですから支払う義務はない、などです。あなたの場合はコンパ当日かつ直前のキャンセルなので、実際に損害は生じているでしょうから支払義務はあります。サークル内の事情は言い訳になりません。ただ、飲み放題部分、食材の流用等も考えると全て無駄になった訳ではないでしょうから、10万円全額を支払う必要まではないと思います。いくら支払うかは居酒屋と誠実に話し合うべきでしょう。そして、居酒屋との関係ではあなたが一旦、支払う必要があります。ただ、サークル内の関係ではあなた一人が負担すべき理由はないので、あなたが居酒屋に支払った金額を頭数で割り、きっちり参加予定者からあなたに支払ってもらっても差し支えありません。これから年度末に向けて歓送迎会等宴会も増え、幹事さんも大変でしょうが、気を付けていきたいですね。

地 産 地 消 はばたきクイズ

第17回 2月21日（水）［予約制］（ 前日17時締切）
相談時間は1人30分・合計2時間（4人）①10：00〜10：30②10：30〜11：00③11：00〜11：30④11：30〜12：00《予約》JA多気郡総務課☎0596-52-0121

正解者の中から３名様に「かおり野いちご」
をプレゼント!

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

二重マスの文字をA〜Fの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
9

6

1

14

21

18

E
11

7

2

19

12

15

10

B
3

20

8

13

4

16

A
5

17

D

2 友人の結婚をみんなで○○○○ ○1 2018年の○○○五輪は平昌で行われます○
2 力士が踏むもの○した○
6 魚の下ごしらえの際に取ることも ○3 ツルのものは長く、カモのものは平たいC ○8 将棋に似た西洋のゲーム
4 尺八やフルートはこの仲間○○
9 五輪で１位の選手がもらうメダル ○5 医師に処方してもらうものの一つ○
7 ずいぶんと○○○が飛躍しているなあの色○
10 温めた豆乳から引き上げます
10 銀世界を眺めて楽しむこと○○
11 アルバイトの面接を受ける際、12 日本○○○○が寒波に覆われた書い ○○13 スマホで明日の天気○○○を調べたて持っていくことも○
15
14 漢字で書くと最中。
ドス
トエフスキーの著書『○○と罰』
あんの入った和菓子です○○
16 寒い日にはポッと赤くなる人も17 桃太郎の場合は犬・猿・キジ○○
18 ボルトと組み合わせて使います
19 鬼の頭に生えています○○
20 バレンタインの本命チョコに込めます
20 セーフの対義語
○
○
21
模
試では合
格
の
○
○
○
○
○が
○

ナナクサ フシA
BCDE
マ スイハンキ答え
エト ドン シ
応募締切
ホシブドウ
《 応 募 方 法 》 ①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・ 2018年2月20日（火）マ オレ エミ
年齢 ⑤ 電話番号をハガキに明記し、〒515 - 0321 多気郡明和町大字斎宮 《 先月号の答え 》
ストリート ゾA
B
C
D
E
1831番地21 JA多気郡企画管理課までお送り下さい。尚、当選者の発表は賞品
フ ク ブ ク ロ イロ キクズレの発送をもってかえさせていただきます。
1

980％だった

18

13

B

2

6

21

A

16

10

14

7

11

19

C

3

4

12

17

5

15

E

15 HABATAKI 2 月号

20

8

D

22

vol.340

ＪＡのこども共済が２０１７年度 第９回

マザーズセレクション大賞
を受賞！
「ＪＡのこども共済」が、特定非営利法人日本マザーズ協会が主催する「２０１７年度 第９回マザーズセレ
クション大賞」を受賞しました！

に
こども共 済ご契 約の方アンパンマン体 重 計
アンパンマン体温 計
ント！
いずれか 一つをプレゼ

今回大賞をいただいた「ＪＡのこども共済」はお子様の教育資金と万一の保障を兼ね備えており、ご契約者様のニーズに合わせて３種類の保障
プランをご用意しています。
特に、今年度４月から提供を開始した「学資応援隊」は高い貯蓄性と保障のバランスの良さから多くのご契約者様に好評を得ています。

大淀支店

北出彩華

大淀支店

田端大輝

発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編 集／企画管理課（毎月1日発行）＊ ご投 票いただいたママたちの声 ＊＊他の学資保険と比べてもトップクラスの返戻率だから。
＊「学資金型・大学プラン」の返戻率が高く、他のママにもオススメしたい。
＊出産前から加入できたので出産後でも安心。皆さんにも早めに入ることをオススメします。
＊資料請求するとアンパンマンのグッズが貰えて子どもも大喜びでした。
＊ＪＡは大きな組織だから安心！保障も支払期間も良いので、総合的に判断して決めました。

大 淀 支 店 ☎0596-55-2004
上 御 糸 支 店 ☎0596-55-2206
斎 宮 支 店 ☎0596-52-5040
下 御 糸 支 店 ☎0596-55-2216

JA多気郡
明
相
佐
勢

星
可
奈
和

詳しくは各 支 店 窓 口まで
支
支
支
支

店 ☎0596-52-5004
店 ☎0598-38-2067
店 ☎0598-39-3126
店 ☎0598-49-2015

大 台 東 部 支 店 ☎0598-85-0006
大 台 支 店 ☎0598-82-1027
宮 川 支 店 ☎0598-76-1150
金融共済部普及課 ☎0596-52-0125