少年少女書画使節団・少年少女書画使節団・学生相撲大会

重慶中学生 王さん（席上揮毫交流会）

松本茂、塔尾武夫、受川会長、張東輝（重慶外弁）

参加者記念写真

現地表演報道（抜粋）2004 年 3 月 12 日～16 日の日程で、「国際交流基金アジアセンター草の根交流助成事業」として中国・重慶市で日本体育大学相撲研究室相撲部選手団
日本体育大学相撲研究室相撲部選手団（団長･前日本体育大学学長塔尾武夫氏）が多くの市
日本体育大学相撲研究室相撲部選手団
民の熱烈な歓迎を受け相撲表演しました。このスポーツ交流事業は、当ＮＰＯ法人亜洲文化交流協会理事長である受川宗央が 1992 年、西安の陝西省歴史博物館において第 1 回｢日本書画名家展｣をスタートさせ、1999 年第 8 回｢日本書画名家展｣を四川省・重慶博物館で開催したのが縁で実現の運びとなりました。これは、当ＮＰＯ法人の理事でもある塔尾武夫先生はじめ、日本体育大学相撲研究室・松本茂教授、日本体育大学ＯＢ、日本体育大学相撲部選手の皆さんのご協力によるもので、今回の交流事業は国際交流基金アジアセンターの草の根交流助成事業として助成金の交付を受けました。重慶の人々にとっては、日本の伝統文化であり国技でもある相撲を目の当たりにすることは非常に珍しいことであり、2 日間の間に約 5 千人の観客を動員し多くの重慶市民に日本の相撲文化を紹介するとともに、大きな相撲選手相手に若い女性や子供たちの飛び入り試合で会場は大いに盛り上がりました。この模様は当地の新聞、テレビで報道され日本の相撲に対する関心の高さをうかがい知ることが出来ました。このように、当協会は文化・スポーツ交流活動を通して中国の人々との相互理解と信頼関係を築きあげるための架け橋になれればと考えています。

日本学生相撲選手団訪中交流

重慶小中選抜団訪日の交流会にて（五合目にて）富士山登山記念1998 年 7 月、将来を嘱望された少年少女使節団を本協会が招聘しました。重慶市教育委員会が選抜した、重慶市少年書画訪日使節団が日本の姉妹都市である広島を訪れ、女城高校の学生らと書画交流を行いまし重慶市少年書画訪日使節団
た。日本の象徴である「富士山」への登山に挑戦しました。

少年少女書画使節団

文化交流

興教寺・常明法師筆

建碑題字

興教寺・中日永遠友好記念碑

趙樸初会長筆中国仏教協会中国の
中国の著名な著名な法僧、法僧、先生方より先生方より恵贈
より恵贈

法門寺・澄観法師筆賀 詞

日中永遠友好記念碑

日本国人臣最高位大織冠内大臣藤原鎌足公は奈良法興寺に於ける蹴鞠会の機縁以来、終生天智天皇補佐の任に徹し、早く中国の制度法式を導入し遂に大化改新の大業を成就、近代法治国家体制の基礎を確立した大功臣である。神霊は奈良県多武峰に奉祀、朝野内外より尊崇敬仰されて今日に及んでいる。鎌足公の長子定慧は、つとに入信求道の志厚く若くして渡唐、研鑽を積むこと多年、帰朝後、弟不比等と相計り、嘗て中大兄皇子と父鎌足が事を談ったと云う
因縁深い多武峰に父の墓を改葬・供養のため中国の様式に倣って十三重塔を建立し妙楽寺を開基した。
次子不比等は、当時日本国の最高指導者として活躍、中国との文化交流を積極的に計り、その志を継ぐ子々孫々、多く廟堂に立って国政に預かり、その余慶は永く現代に及んでいる。
本年は恰も日中友好正常化二十周年に当り、改めて鎌足公・定慧公・不比等公父子が壱千三百有余年の昔、逸早く中国との文化交流を推進した不滅の偉業に念いを馳せ、日中永遠友好・世界永遠平和への祈りを深く念じてやまぬアジア文化交流会の有志一統が、先に、中国長安興教寺に建碑し、このたび日本奈良県多武峰談山神社の御域を卜して同じ記念の碑を建立し、後世永く顕彰するものである。

除幕式参列者記念撮影

亜洲文化交流協会

雲南省人民対外友好協会
常務副会長周紅女史へ日中友好の証として書を寄贈しました（右端）。

華やかな民族衣装をまとった女性たちとテープカット。館内には大勢の観客が日中書画を観覧していました。受川会長の揮毫会では皆、真剣な眼差しで会長の書に見入っていました。

第 14 回 日本書画名家展 広西チワン族自治区博物館 (2006 年)

日中平和友好条約締結二十五周年の記念年に、日・中・韓・マカオ各国から参加していただきました。

第 13 回 日本書画名家展 昆明藤澤友誼館 (2005 年)

第 12 回 日本書画名家展 内蒙古自治区博物館(2003 年)

中国の由緒ある阿房宮殿での開催は、西安市人民政府文化局長や著名な書画芸術家先生方がご参加くださいました。

第 11 回 日本書画名家展 西安・阿房宮(2002 年)

建碑

祭祀 「大織冠 藤原鎌足公」

日本・奈良県「談山神社」

1995 年 4 月 12 日 建立

平成四年九月吉祥日 談山神社第二十代宮司 佐藤宇祐 撰文

第 10 回 日本書画名家展 北京首都博物館(2001 年)

鎌足公の鎌足公の偉業を偉業を受け継ぐ 『日中永遠友好』
日中永遠友好』記念碑記念碑建立
中国各都市博物館で中国各都市博物館で毎年開催

日本書画名家展「「「「日 中 永 遠 友 好 」」」」記 念 碑 文

桜花林記念式典にて関係者と記念撮影

白馬寺・海法法師（右側）と受川会長

第 3 回 1994 年 3 月 河南省・白馬寺植樹の様子。

桜花林記念式典にて受川会長と陜西歴史博物館長・陳氏（右側）と植樹の様子。

興教寺・大雄殿右手に植林し、その中央部に中日永遠友好記念碑建立。関係者らと記念撮影。

第 2 回 1993 年 3 月 陜西省・陜西歴史博物館

興教寺・常明法師と受川会長

第 1 回 1992 年 3 月 長安・興教寺

後毎年、日本・中国政府の後援を受け、中国各都市博物館にて開催しております。

この活動を拠点として、第 2 回、第 3 回と桜の贈樹が行われました。

受川会長の揮毫会での様子。

南京博物館にて書家・遣中使らと。

晋祠博物館の名家展開幕式にて。

佛心書心展看板前。

第２回(1993 年)～第９回(2000 年) 日本書画名家展

天皇・皇后陛下初訪華時
日本書画名家展前をお通りになりました。

重慶市博物館にて記念撮影。

遣中使（学院生含）らと記念撮影

第１回展開幕式にて受川会長挨拶（国際ギャラリーにて）

第１回 日本書画名家展 陝西省・陝西歴史博物館（1992 年）

肌で体験し、日中友好関係を深めています。

開催時には、日本から遣中使を派遣し、現地での書画家との交流会にて異文化交流を「日本書画名家展」を陝西省・陝西歴史博物館にて開催したのが始まりです。それ以天皇皇后訪中記念を天皇皇后訪中記念を第１回展としてスタート
回展としてスタート

第 1 回は本協会会長との佛縁により中国・長安「興教寺」境内に桜を贈樹。

日本書画名家展

本事業は、日中友好 20 周年記念・天皇皇后両陛下ご訪中を記念して、1992 年第１回日本のシンボル日本のシンボルであるのシンボルである桜である桜を中国各地に中国各地に贈樹

日中友好の推進事業として実施しました。

桜花林

1991 年 1 月吉日◆ 皇神世界平和推進財団会長◆ NPO法人亜洲文化交流協会理事長◆ 日本藝術書道院院長◆ 日本教育書道院院長◆ 日本書道師範学院院長◆ 春日総合開発機構会長◆ 亜洲教育書法連盟会長◆ 鎌足公崇敬会会長◆ 三蔵法師玄奘奉賛会会長◆ 長安興教寺名誉監院◆ 南京博物院名誉研究員◆ 河南博物院名誉研究員◆ 王鐸書法館名誉館長◆ 上海師範大学名誉教授◆ 陜西歴史博物館名誉研究員◆ 陜西青年書法家協会名誉主席◆ 西安碑林博物館名誉研究員◆ 桂林市人民対外友好協会高級顧問◆ 桂林市小中学校書法教育研究会名誉会長◆ 桂林炎黄書画学院名誉院長

受川 宗央（宗央（UKEGAWA SOOH）SOOH）簡略

受川 宗央◆桂平市人民政府特邀顧問◆西安東方中・高校名誉校長◆廣西対外友好書法家協会名誉会長◆北京房山長溝名誉鎮長◆北京科技学院名誉学院長◆北京新世紀工業園区高級経済発展顧問◆ 広西師範大学名誉教授◆ 重慶建築大学名誉教授◆ 重慶市博物館名誉顧問◆ 重慶市書法教育研究会名誉会長◆ 随州市棋仙茶道文化交流協会名誉会長

ＮＰＯ法人亜洲文化交流協会 理事長

い申し上げ、研鑽につとめたいと念じております。

新保石水 清水一童

大森無根 大橋洸風柴田竹童

小川惠玉

高木大宇 高野方春 高山松雨 田中蘆雪

白鳥龍介

小原道城

他理事５名

前日本体育大学長 他

皇神世界平和推進財団会長 他

関根将雄

北川順一

田畑昭典 筑間洞石 角田知可彦

鈴木天城 杉浦白峰

河野道彦 糟谷壷天

井村嶺澄 受川宗央 宇津木和子

日本書画名家展収蔵作家＜中国各博物館＞

塔尾 武夫

受川 宗央

伊藤三春 稲場武峰 岩田文堂 池村光琳

理事理事長

理 事

寺師邑侯

曾根聖山

久保観堂

内谷朱邑

山田三耀 米田玉泉

好澤渓舟

森本閨邑

松原他人

吉住春水

山下圭石

松田桂翠

斎藤鳳葉 佐々木雪城 志賀旦山 清水秀峰 辻本源治郎 津村枕石

柳生虚堂

持田勉

松下芝堂
森田尾山

星邑凰岩間祥霞

岡 橋万 帆栗原 克 実

竹 内 風聲

中原一 輝

松本良

き だた だ す（敬称略・順不問 ２００７年１０月現在）

三上 邑 渓長島南龍 中川雨亭 松下牧仙 真嶋雄山 三村秀竹 村松村峰 福成寶山･禄水 植村和堂 奥田峨山児玉三鈴 児玉清城

上田幽峰

福澤猷男
三宅素峰 守時大融

藤山泰子

八原得安 矢花華笙宮田記朱山野象東三浦ひろみ

松村龍古

藤原清洞

山田太虚

深田仁鏡

花田邑紅

冨永奇洞 中村紫峰 中谷萩峰 直原玉青 西村銀峯 西川芳泉 西村芝園 西内茜畦 原香暘 林雪堂

高橋成典

運びとなりました。

老若男女、年齢、国籍などは不問ゆえに本協会の主旨をご理解いただいた諸賢の御垂教をお願

座間井邨緒方雪竹

浅井素堂ます。

化、芸術、スポーツ、経済ほか多方面にわたり、より公益的活動を推進してまいりたいと思い

また、中国教育学会幹部や青少年書画交流訪日団を招聘等々「日中永遠友好」をめざし、文しました。

長安の興教寺の境内に、1995 年日本・奈良の談山神社の境内に「日中永遠友好」の対碑を建立を得て、日中友好 30 周年記念事業に認定され、日中文化交流を重ねてきました。1994 年中国・開催し、中国各界より高い評価を得ています。2002 年第 11 回展は、在北京日本大使館の後援「第１回日本書画名家展」を開催、その後毎年中国各都市の博物院・博物館において展覧会を

当協会は、1991 年 1 月アジア文化交流協会を設立し、翌年に西安、陝西歴史博物館において、ため各国各人が大同して「アジア文化交流協会」（現・ＮＰＯ法人亜洲文化交流協会）を設立する

文化交流を通して、新しい世代の繁栄と人類の平和を念願する次第であります。その目的達成の先哲の叡智を学び、その偉業に感謝し各人各様の個性を尊重しながら、更なるアジア圏相互のいう史実は顕かであります。ての唐文化の導入は我が国の発展に多大な影響を与え、20 世紀の今日まで綿々と受け継がれたと慧が遣唐使に選ばれて唐の都の慧日寺（道因法師）に入住し、三蔵法師玄奘との佛縁などによっ日本はこの年「大化の改新」という新しい律令国家体制となり、その功臣は鎌足公で、長子定ものがあります。の漢訳という大事業に着手された年であります。その後の佛教文化の広域な普及と発展は顕著な

アジアは釈迦生誕 2500 余年が経ちますが、西暦 645 年は天竺を巡り回帰した唐の玄奘僧が佛典ております。

有史以来、人々はそれぞれの集落の文化を発展させながら大同小異の国家を形成し今日に至っ

ご 挨 拶

宗央 ＵＫＥＧＡＷＡ ＳＯＯＨ

亜洲文化交流協会

理事長 受川

ＮＰＯ法人
ＮＰＯ法人

ＮＰＯ法人 亜洲文化交流協会とは

亜洲文化交流協会

事 務 局〒 2 1 6 - 0 0 0 6
神 奈 川 県 川 崎 市 宮 前 区 宮 前 平 1 - 1 0 - 1 2
ＴＥＬ０４４－８７１－０１４０
ＦＡＸ０４４－８５３－０２５３h t t p : / / w w w. s o o h . i n f o /E - m a i l : m a i l @ s o o h . j p

ＮＰＯ法人
ＮＰＯ法人

平成19年(2007) 皇神世界平和推進財団設立

平成18年(2006) 第14回「日本書画名家展」広西チワン族自治区博物館にて開催

平成17年(2005) 第13回「日本書画名家展」昆明藤澤友誼館にて開催

平成15年(2003) 第12回「日本書画名家展」内蒙古自治区博物館にて開催

同14年 ９月 ＮＰＯ法人 亜洲文化交流協会 認証

平成14年(2002) 第11回「日本書画名家展」阿房宮にて開催

平成13年 日中民間緑化合作の植樹参加（日本政府百億円拠出基金）

平成13年 中国北京に「日本文化村」創立

平成13年 日本中国茶道文化交流協会創立

平成13年(2001) 第10回「日本書画名家展」首都博物館にて開催

平成12年 亜洲教育基金会設立

平成12年(2000) 第９回「日本書画名家展」河南博物院にて開催

平成11年(1999) 第８回「日本書画名家展」重慶市博物館にて開催

平成10年(1998) 第７回「日本書画名家展」晋祠博物館にて開催

平成９年(1997) 第６回「日本書画名家展」南京博物館にて開催

平成８年(1996) 第５回「日本書画名家展」桂林博物館にて開催

同７年 ４月 日本奈良談山神社境内に「日中永遠友好」記念碑（日中対碑）建立

平成７年(1995) 第４回「日本書画名家展」洛陽博物館にて開催

同６年 ９月 中国興教寺境内に「中日永遠友好」記念碑建立

平成６年(1994) 第３回「日本書画名家展」陝西歴史博物館にて開催

その後洛陽「白馬寺」他 古寺名刹に贈樹展開

同５年 日中永遠友好のシンボル「桜花林」を西安興教寺に植樹

平成５年(1993) 第２回「日本書画名家展」陝西歴史博物館にて開催

平成４年(1992) 第１回「日本書画名家展」陝西歴史博物館にて開催

平成３年(1991) 「佛心書心展」西安碑林博物館にて開催

平成２年(1990) アジア文化交流協会 創立－会のあゆみ－亜洲文化交流協会

撰文 佐藤 宇祐会長 趙 樸初筆

中国仏教協会

題字

長安・興教寺境内

1994 年 アジア文化交流協会建立

奈良・談山神社境内

アジア文化交流協会建立
アジア文化交流協会建立

撰文

佐藤 宇祐

会長 受川 宗央筆

アジア文化交流協会

題字

1995年
1995年

～日中永遠友好の架け橋を築く～
日中永遠友好の架け橋を築く～

Asian Cultural Exchange Association

ＮＰＯ法人

建碑 亜洲文化交流協会

祭祀 三蔵法師玄奘

中国・長安県 興教寺

1994 年 9 月 9 日 建立

人類和平の人類和平の願いを込いを込めて『めて『中日永遠友好』中日永遠友好』記念碑建立

国・長安県「興教寺」に建立しました。

記念式典では、住職の常明法師、陝西省仏教協会々長ら多くの著名な先生方にご参列いただきました。

中日永遠友好記念碑

表 題字 中日永遠友好

裏 碑文 中日永遠友好二三〇余字の日文趣意

前列右より常明法師、陝西省仏教協会々長許力工先生、王巨才先生、受川会長、渡邊副会長、王魏通訳と参列関係者

人類和平の願いを込めて、中日永遠友好記念碑を中
中国西南地区、書法教育研究会参加時

重慶建築大學、講演会の記念撮影にて学生らと国際書法大会参加の日・中・韓の書家の先生方とをいただいております。

西安・私立高校訪問時

中国教育学会指導者らが来日（奈良呉竹墨本店）

広西師範大学にて受川会長の名誉教授拝命式

碑林博物館での合同席上揮毫会にて（右側受川会長）っております。毎年、中国先進推薦小学、中学、高校、大學を訪問し、名誉ある評価

中国・日本の関係文化による教育を考え、人事交流を通して発展、推進する活動を行

人事交流 日中書画家、中書画家、文化人、文化人、学生との学生との芸術との芸術・芸術・文化交流
文化交流

中国現代著名画家である

甲兜先生と受川会長↓