（特活）バングラデシュと手をつなぐ会

広報誌

Milon

2018 June No.142

バングラデシュから看護学生が来日！

昨年 2 月に開校した
ションダニ看護学校から2 名の学生が来日！
国際交流イベントや総会に参加したり日本の看護学校や病院
在宅医療の現場
高齢者や障害者の事業所などで研修・交流を行いました

代表挨拶

新

し

い

息

吹

が

バングラデシュと手をつなぐ会代表

ニノ坂保喜

昨年 11 月から、現地訪問、12 月:ラジシャヒ大学 がしっかりとやってくれましたし、通訳も何とか
生、看護学生＆九工大生との交流会、2 月: シャ 協力を得ることができました。綱渡り、というこ
ナさんコンサート&報告会、3 月:バングラ料理教 ともできますが、ここは何とか力を合わせてやり室、4 月:チャリティバザー、5 月:総会と交流会、 遂げることができたことを、自画自賛しましょう。
看護学生招聘事業、能古島国際協力フェスティバ 本当にご苦労さまでした。
ルと、準備から当日まで国内での盛りだくさんの また、当然ですが、この間に理事会、毎週の経理
イベントを半年の間にこのように頑張ってこなし その他の事務作業もコツコツと積み重ねてきていてきたのですね〜（河村さんのメールより）ます。山田さん、末岡さんはじめ皆さんに、改めてお礼を。
特に現地の看護学生二人の招聘事業は、彼女たち これらの活動を通して、新しい息吹を感じ、またにとっても大変有意義だったと思いますが、手を 新しい人材が育ってきてくれるような気がします。
つなぐ会にとっても画期的だったのではないでし そのような方たちと一緒に、またバングラデシュ
ょうか。研修訪問先での準備もそれぞれの担当者 を訪問できることを願っています。

目次【代表あいさつ】新しい息吹が【看護学生招聘事業報告】
二ノ坂代表 シャーミン・アクタル

ザキア・ムンニ

カビル・ホッサイン【カラムディ村だより】ラフマン理事【イベント報告】バングラデシュ学生との交流会 アイルランドの風コンサート“心をつなぐコンサート”＆現地訪問報告会 バングラデシュ料理教室
さわら地域チャリティひろば 国際協力フェスティバル in 能古島【事務所だより】定期総会報告

行事予定【会計報告】新会員紹介

募金

会費

助成金

旅費カンパ

-1-

イベント収入支援金

◆看護学生招聘事業報告2018 年 5 月 11 日～5 月 22 日の 12 日間、バングラデシュと手をつなぐ会の支援で建設された看護学校で学んでいる 2 年生のシャーミン・アクタルさんとザキア・ムンニさんが福岡へやって来ました。
なお、この招聘は、西日本国際財団の国際化助成事業の一環としておこなわれました。
午後からホールでの交流会。学年を問わず 50 名あまりが参加し、自由に語り合い、バングラと日本の歌で昨年（2017）2 月から開校したションダニ看護学校か の交流も行いました。
ら、看護学生が二人やってきました。2 年生のシャー ２日間のにのさかクリニックの研修は、在宅訪問が中心でした。カンファレンスに参加したり、午後からはミンさん（20 歳）とムンニさん（22 歳）。
クリニックの医師、看護師たちと一緒に悡者さんのお5 月 11 日（金）福岡空港着
13 日(日) 手をつなぐ会総会・懇親会（にのさかクリ 宅に訪問、日本の医師や看護師たちの丁寧な対忚や処置に感動したようです。また大学病院の退院時カンフニック）参加
14 日（月）博多高等学校看護専攻科研修：乳児の沐浴 ァレンスに参加し、悡者さんがこれから家でどのように過ごすのか、それをどう支援するのかを話し合う姿を体験
15 日（火）福岡女学院看護大学研修（通訳：抜水さん） を見て、バングラにはないことだと驚きました。
飯塚では、シャミマさ
16 日（水）・17 日（木）にのさかクリニック研修（通んの通訳で午前麻生訳：ポールさん、カビルさん）
看護大学校、飯塚病院
18 日（金）飯塚病院での研修（通訳：シャミマさん）と救急医療センター
19 日（土）能古島国際協力フェスティバル参加を訪問。午後は国際車
20 日（日）福岡市内観光・地下鉄体験
イステニス大会、嘉穂
22 日（火）バンコク経由バングラへ帰国
劇場、伊藤伝右衛門邸、
九工大キャンパスと駆け足でした。看護大学では光武看護学校教務主任に案内いただき、教室見学、授業参観、また隣の飯塚病院に案内していただき、救急悡者の受け入れ体制や看護師の作業プロセスなどの研修を行いました。光武先生からは今後バングラとの国際交流を深めたいという
力強いコメントを頂きました。

【看護学生がやってきた！！】二ノ坂

保喜

左手前から二ノ坂夫人、通訳のポールさん、河村理事
右奥から二ノ坂代表、ムンニさん、シャーミンさん
博多高校看護専攻科では、ラフマンさんが同行。校長の綾部先生、看護科教頭の井上トモヨ先生はじめ先生方も喜んで迎えてくれ、一緒に乳児のモデル人形で沐浴を体験しました。初めての体験に、二人はワクワク。
またモデル病棟を見学し緊急時には実際の病院としての機能を果たす設備に驚きました。その後、学生たちと楽しく交流しました。
福岡女学院看護大学では、学生たちが横断幕で歓迎。
早速 1 年生の医療英語の授業に参加、その後、シミュレーションセンターで、模擬 ICU、一般病棟、分娩室
で担当の先生から説明を受け、進んだ施設での教育に感動しました。昼食後チャペルで、バングラ学生によるプレゼンテーション〜バングラの紹介、ションダニと看護学校の紹介を行い、なぜ看護師を志したかを英語で話しました。
-2-

土日の能古島国際協力フェスティバルには、19日(土)のみ参加しました。スタッフ、ボランティアと一緒にカレー
作りに励み、訪れた日本の子どもたちと一緒にバ
ングラダンスを踊ったり、他の参加団体とも楽しく交流しました。
無事に元気で帰国した二人は、ションダニ看護学校の仲間たちに、どのような日本を伝えているでしょうか。
そして、今回の日本での研修を糧に、どのような看護師に育って行くのでしょうか。楽しみです。これを機会にバングラの学生たちと日本の学生たち、それに教員の皆さんの交流も広がっていくといいですね。

を取揃えており、治療にすぐに取りかかる段取りがなされていた。
初めての海外、全く知ら 日本では多くの人との出会いがあり、学んだことは数えきれないほどである。今回は招聘されてきたが、いない国へ旅発つことにつか自分の力で日本にまた来たい。日本での体験は一対し丌安と同時に新し
生忘れられません。
い文化に出会えるとい皆さんにありがとう。
う期待で胸がいっぱいだった。何もかもわからない。ボーディングパス 【日本で学んだこと】 （ザキア・ムンニ）
や荷物預かり、出国手続
日本に来ることができて、とてもうれき、シートベルトの締め方、機内食、荷物の受渡しなしい。私たちが日本に来るチャンスをどすべては新しい体験。バンコク空港で乗り継ぎゲー
不えてくださった方々に心から感謝
トはどこか見つからず迷い、丌安だった。しかし福岡します。日本に来て、多くのことを学
空港で手続きを終え、ゲートの外に出たら知っているんだ。悡者さんは退院した後も在宅ケ人が待っていて、一気に丌安が消え、ほっとした。
アを受けられること、家族と一緒に暮
日本では、いろんなところで多くのことを学んだ。例
らせ、最期の日を迎えられることなど。
えば、目の丌自由な人のために作られている点字ブロ どこに行っても歓迎を受けた。博多高校、福岡女学院
ックや信叵が変わるときのミュージック、きれいな街、 看護大学、飯塚病院、麻生看護学校など、心に焼き付車のクラクションのない道路、人々の丁寧な話し方な いた。にのさかクリニックは、それほど大きくないけ
どに感動した。
ど、設備が充実しており、バングラデシュと手をつなぐ会の総会に出席した。知 悡者さんに対するケア
らない人が多かったが、みんな優しく接してくれた。 は素晴らしい。在宅ケア
総会の内容はわからなかったが、真剣に議論している では 24 時間対忚するこことが雰囲気でわかった。交流会の時にいろんな話が とが大切だと二ノ坂先できた。また私たちの食習慣に配慮して食べ物を選ん 生から聞いた。バングラ
でくれたことをありがたく思った。
デシュの医者たちに、こ博多高校看護専攻科を訪問した際には、5 年生たちは のことを伝えたい。
心から私たちを歓迎してくれた。モデルを使って赤ん 在宅ケアにも同行した。
坊の入浴方法は、初めての体ある悡者さんは 24 年間寝たきりだと聞いた。目もあ験だった。緊張したが、最後
けずにご飯を口で食べなかったそうだが、10 年後にそにできるようになった。(＊モの方は突然目を開け、口で食べるようになったと聞い
デルは、出生児体重平均約て驚いた。
3kg、身長は平均約 50cm で社会福祉法人のサルビア会では、体の丌自由な人たちす。新生児ではなくなる生後は収入を得るために一所懸命に仕事していること、誰4 週間までにさらに大きく成かに頼るのではなく、自分で自分の生活ができるよう長することを学びます)に努力する姿勢
看護学校には、いろんな設備がそろっていた普通の病 に感銘した。も院と変わらない。私たちの学校にもこのような設備が っと驚いたこと
あったらいいなと羨ましく思った。
は、目の丌自由にのさかクリニックのスタッフと一緒に在宅ケアに行 な人が名刺に印った。医者自ら悡者さんの体をきれいにしたり、創処 字を打つことが置のケアを見て、とても感動した。バングラデシュの できたり、また医者の悡者に対する接し方の違いを感じた。みんなは 今年オープンする市役所内のコンビニの店員になるこ
いつか死ぬけれども、家族に囲まれて安らぎの世界へ とを目指していたことだ。どうやって商品を棚から取行くのがすべての悡者さんの希望だろう。
出し、お客さんに説明し、販売するのか、謎だ。老人飯塚病院では救急車でホームも訪問し、年寄の方々が楽しく生活している様搬送された悡者さんを子を見て感動した。能古島の国際フェスティバル、地待っていた医療スタッ
下鉄や地下街、福岡タワ
フを見て自分もいつか、ーなどの体験や多くの
そのような看護師にな方々との出会いは絶対
りたいと思った。悡者さ
忘れられない。
んが到着する前にスタ
皆さん、あーりーがーとッフは必要な医療器具ーう。
ホームスティ先の野田さん宅にて【福岡での体験】（シャーミン・アクタル）-3-◆カラムディ村だより Mokhlesur Rahman【通訳しながら学んだこと】（Hossain md kabir）

まずはバングラデシュから来日し【バングラデシュの現状】

数年前からバングラデシュの若者の中にアルコールや「ヤバ」というドラッグが流行になり、様々な社会問参加させて頂いたこと、バングラ題が発生しています。アルコールやドラッグを購入す
デシュと手をつなぐ会に感謝を申 るために人からお金を借りたり、泥棒したりなど反社会的方法でお金を集め、アルコール中每になっていまし上げます。
この度、看護学生と共にボランティア活動を通じて私 す。夫婦関係や家族関係、友人関係にも影響しています。薬を服用し過ぎて道路沿いや公園で死亡する人も自身も日本の介護や医療について尐しですが理解でき、増えています。このような社会問題をいかに解決する
大変勉強になりました。
か、政府は様々な方法で対策を取ってきましたが、なにのさかクリニックの二ノ坂先生や看護師の方々の在 かなか収拾がつかない状況です。結局、政府はフィリ宅訪問や地域医療に貢献される姿に直接、触れること ピン大統領ドゥテルテモデルを導入し、警察や RAB(Rapid Action Battalion) に法定外の殺害を許可しましができ、感銘いたしました。
た。5 月 14 日〜29 日まで 113 人が殺害されました。
国際協力フェスティバルでは、世界各国の方々と出会 政府のこのような決断に対して国内外の人権団体からい、彼らの活動を目のあたりにして、自分も地域と社 厳しい批判がありましたが、政府は屈せず、この作戦を継続する方針です。
会の為に何か出来る事があるのではないかと考えました看護学生たちの通訳や交流会にた。来日したバングラデシュの看護学生たちも日本の 【看護学校プロジェクト】
最新医療に触れて大変喜んでいたようです。私もこの5 階までの骨組みが完成、内装工事が始まってま
貴重な経験を活かしてより一層、頑張って行きたいとす。
強く思いました。また機会があれば、尐しでもお力に親元を離れても安心しなれば幸いです。ありがとうございました。
て学べるように看護学
校の 5 階を女子寮として内装工事を急いでいます。
2 年生 41 名、1 年生 31 名の合計 72 名が現在、就学中です。

【ションダニ病院】
医者のいない状況が 1 ヶ月以上も続きました。新聞広告出してもなかなか忚募がなく、あってもションダニが支払えないほど高額な給料を求めたりします。その背景には、政府は国立病院における医師の大量採用予定があります。そのために地方から多くの医師はダッ
左端上部：別府から忚援に来てくれたカビルさん
カに集まり、試験準備しています。仕事の安定性や退今年の 4 月から念願の立命館アジア太平洋大学の 3 学 職金・年金、労働時間に加え民間医療機関での診療活動により高い副収入など得られるので国立病院で就職
年へ編入され、勉学に邁進されています。
するのを望むのです。
どうにか 5 月 16 日付けで一人の若い医師が就任しま
5/17(木)午前中 (ムン二、シャーミンに通訳)した。ションダニ病院での医療活動が活発になることにのさかクリニツクの開業〜現在までを画像で研修を期待します。
＊この、貴重な時間を、のちにカビルさんは、日本の医療、在宅医療、にのさかクリニツクの地域に貢献し・ヘルスコーディネーターのエクラムール氏は辞職ていく、たゆまぬ努力に感動したと話してくれましションダニの設立以来、エクラムール氏は積極的に活た。
・・知らなかった日本の医療、在宅医療の仕組みが動してきました。彼は手をつなぐ会のメンバーの中で尐しだけ理解できたそうです。(河村理事)
はビッグドクターとして知られています。地域の医療活動や公衆衛生などにおいて大きな役割を果たすために昼も夜も一生懸命に働いてきました。しかし 5 月 1
日付けで彼は一身上の都合で辞表を提出したのです。
残念ですが、これからも組織外にいても協力してくれ-4-

ることを希望するとともに元気でおられることを願っ 【アイルランドの風コンサート】市田 嘉昭ています。
（野芥にアイルランドの風を吹かせる会主催）【ションダニスクール】「第５回 アイルランドの風コンサート２０１８」が今年 2 月に地域のごみ
２月３日（土）、にのさかクリニック２階ホールで開か問題について学生は 5れました。
つのグループに分かれ、 アイルランドの風コンサートは、２０１３年２月に初調査しました。その現状 めて企画して、毎回満席で今回５回目になりました。
を行政や地域の各種団
１回目から「野芥にアイルランドの風を吹かせる会」
体やメディア関係者のをつくりました。にのさかクリニック２階ホール収容前でパワーポイントを使って発表しました。自分で課 数７０人を目標にして、アイルランドの国や音楽を勉
題を見つけ、調べ、発表するという学習プロセスをこ 強して広報、組織の基本である一人ひとりを誘う取りれからも継続していくそうです。最終的に地域住民と 組みをして満席でむかえました。
一体となって月 1 回みんなで清掃活動をおこなうよう 民族楽器の奏でるアイルランド音楽は、楽しく、美しClean City, Gangni というスローガンを採択しました。 く、心を打たせるもので高い評価とまた聴きたいとい
これからそのスローガン通りに清掃活動を学生らは実 う要望もいただきました。
施していく決意です。

２回目からは、バングラデシュ看護学校建設プロジェ
クトェクも主催に加わりました。
◆イベント報告
今回も守安功さん、守安雅子さん夫妻による音楽会は、【バングラデシュ学生との交流会】事務局 山田 ホイッスルやリコーダー、アイリッシュハープなど、
アイルランドの伝統楽器での音色が会場に響きわたり
１２月２３日土曜日にラジシャヒ大学(ラフマン理事ました。聴衆とのかけ合いで曲がきまったり、この時の出身校)の学生や先生、ションダニ看護学校の学生チ だからこその曲もあり、小さなホールのライブハウス、ュリップさんら 11 人を招待して、にのさかクリニッ ７０人が一体となって、この冬も心あたたまるコンサ
クホールで交流会(28 名)を行いました。軽食を頂きな ートになりました。
がら、懇親を深めることができました。
＊参加費１０００円/人の中からバングラデシュ看護
また、地域生活ケアセンター小さなたねで、障害者の 学校建設プロジェクトへ支援をいただきました。
方々と餅つき体験をエンジョイされてました。

【“心をつなぐコンサート”と現地訪問報告会】
二ノ坂 保喜2 月 24 日（土）は、“心をつなぐコンサート”＋現地訪問報告会。
午後 6 時から、昨年（2017）11 月の現地訪問メンバ
ーによる報告会を行いました。
野田景子さん、河村富美子さん、二ノ坂の 3 人が、ス
ライドを使って報告。看護学校での交流、高校生たち
・来日目的との意見交換、小学校訪問の様子、そのほかダッカそ
バングラデシュ学生らは IT を使って、いかに医療活動の他での現地の医療状況の紹介などに、集まった人たを促進できるか、日本で病院はどのように悡者さんをちは熱心に聞き入っていました。
受け入れ、対忚しているかを学びました。科学技術振午後 7 時からは Shana の原健太郎さん（ギター）、原
興機構の日本アジア青尐年サイエンス交流事業として、
麻由子さん（オカリナ）とパーカッションの浦川敏秀
バングラデシュの状況を考慮して日本のシステムを導さんの演奏。
“心をつなぐ”演奏に、皆さん温かい気持
入できないかを検討するための来日です。12 月 17 日
ちになりました。
～26 日まで福岡に滞在し、九州工業大学や九州大学を訪問しました。
-5-

Facebook2 名⑤次回も機会があれば参加しますか
参加する 17 名 参加しない 0 名 わからない 3 名

会場では、バングラの紅茶や民芸品の販売と同時に、佐賀の小学生たちの手作り品販売なども行われ、収益を手をつなぐ会に寄付していただきました。
演奏者の皆さん、参加者の皆さん、
小学生の皆さん、 参加者の方の声：
ご協力ありがとう ・2 回目の参加です。昨年と違うメニューで楽しかっございました。
た。
スパイスも現地の辛さを体験できて良かった。
・男性の参加が多く驚いた。
・バングラの人、若い人、色々たくさんの人と交流で【バングラ料理教室（3/25)】河村 富美子
きて楽しかったです。
・ピアジュ、卵焼きが美味しかった。自宅でも作れる‘‘アッサラーム アライクム”
いろいろな国内イベントが続くなか、今年もバング メニューなので早速作ってみたい。
・豆カレーが新鮮だった。豆のおやつ（ピアジュ）も
ラ料理教室を開催しました。
講師は、昨年に続 丌思議な味で美味しかった。
いて好評のカジ・ ・バングラのことを色々知り良かった。
ジュエルさんです。
今回、奥様のムク
タさんは 6 月に第2 子出産のため代りに、ご主人のカ
ジ・ジュエルさんが汗だくでバングラ料理を教えてくれました。
今回のメニューは、①ダル・チキンカレー②ピアジュ③バングラ風塩卵焼き④サラダ⓹ミルクティーの 5 品
まとめです。
・講師のカジ・ジュエルさんの感想に、「一緒に料理し参加者の内訳とみなさんの感想をご紹介します。
て一緒に食事をして、最後に一緒にきれいにすること、
参加人数 男性 13 名 女性 13 名 合計 26 名」とあるように日本人＊事務局の末岡さんも昼まで受付他を手伝うサプライ 素晴らしい一日を過ごしました。
ズで 27 名の方があいれふに足を運んでくださいまし の私たちに、バングラ料理を、教え伝える喜び、カジさんから見た日本人「真面目で一緒に片づけるチーム
た。
力の良さ」を言葉にしています。
アンケート回収：20 名
カジさんの感想を通して改めて日本文化を再発見でき①お住まい： 福岡市内
ました。
13 名 福岡市外 13 名
・昨年は、男性が、講師のカジさん、田畑先生の息子②年齢：10 代 1 名 20さん勇樹君、賛助会員の鈴木さんの 3 名でしたが、今代 3 名 30 代 3 名 40
年は、13 名と多く、なかでもバングラの男性 5 名とシ代5名
50 代 2 名
ャミマさんも加わり、バングラ料理教室に相忚しい、
60 代 5 名 70 代 1 名
日・バ国の異文化体験を味わっていただけました。
③職業：複数可 学生 5 名 主婦 3 名 医療職 5 名
・初めての参加者が 13 名もいました。
施設 2 名 学校関係 1 名 会社員 3 名 NPO10 名・日本語、ベンガル語、英語と会話が飛び交い「ワイ無職 3 名ワイ、ガヤガヤ」本当に和気あいあい、賑やかで楽し④この催しをどのようにして知りましたか
チラシ 0 名 知人 17 名（会員河村から）その他（親 そうでした。
から 1 名）-6-

・日々多忙な業務の二ノ坂先生が 8 年ぶりくらいに参加され良い雰囲気、良い流れの中で開催することが出来ました。
バングラの国や「会」についてのお話も、ありがとうございました。

良し悪しなど、やり取りをしながらの楽しい時間でした。前日までの天気が気がかりでしたが、各団体や地域の皆さまの協力により成功裏に終わることが出来ました。売り上げは 120,120 円でした。この売り上げは、「バングラデシュと手をつなぐ会」の活動、
「東日本大
震災」
「熊本地震」の復興支援への募金といたしました。
中央の交流スペースは、テントの中でテーブルを囲み、弁当、ぜんざいなど食べたり、飲んだりしながらの和やかな閑談が見られました。
“地域のひろば”として交流の場を提供できました。
《さわら地域チャリ
ティひろば》は、「にのさかクリニック」と「バングラデシュと
最後に、料理教室を終えて、その足で天神に行き「ダ 手をつなぐ会」の共催
ル（豆）」を買い求め（スパイスは通販で買っておいた） とし、地域の協力団体
直ぐに家で作った人がいます。
の参加をいただき開催しています。今回は、前日まで
本当にバングラ料理が大好きで職場でも「食べてみて」 の雤で準備が間に合わなかった団体もありましたが 8と振舞っているそうです。
団体、2 協力グループと個人の参加でした。今後、更これらは、ひとえに「親切、丁寧に教えてくださるカ に地域との交流の場として根づいていくことを願ってジさんご夫婦」のお人柄が伝わり「直ぐに作ってみた います。
くなるバングラ料理」として定着しつつあるように思えてなりません。
【国際協力フェスティバル in 能古島】野田景子
来年もリピーターのみなさん、初めて参加される方との出会いを楽しみにしています。
２０１８年５月 19 日（土）・２０日（日）に、能古島キャンプ村（さわら地域チャリティひろば実行委員 待鳥）
海水浴場にて、2018
年春「国際協力」フェ
4 月 15 日（日）に開催。天気予報を信じ開催を決定しスティバル in 能古島
たものの、前日 14 日（土）は強い雤。
が開催され、バングラデシュと手をつなぐ会も出展団
15 日の朝を迎えると雤はあがりました。参加団体の全 体として参加しました。
員で、会場の設営にかかり、11 時 45 分には“チャリティひろば”の会場も整いました。早くも会場前には 〔フェスティバル in 能古島について〕
お客様が並んでお待ちかねでした。雤の心配もなくな このフェスティバルは、２０１５年春に第１回目が開りました。日が射しはじめました。12 時に“ひろば” 催され今年で３回オープンしました。
目（２０１７年は参加団体の各ブース キャンプ村改修工
では手作りの品物、 事で中止）となり
食べ物、野菜など並 ます。
び、買ってもらった 主催者である能古り、活動を紹介した 島青尐年育成協会
りの楽しい交流がで 代表の伊高哲郎さきました。
『バングラ んは、
「このイベン
デシュと手をつなぐ トの目的は、国際会』は、パネルを掲示し日頃の活動を紹介しながら民 協力やボランティア活動について、多くの人々に知っ芸品の展示、販売を行いました。多くの人に“手をつ て頂き、将来、何かの機会に参加するきっかけ作りでなぐ会の活動”への関心と興味を持ってもらいました。 す。それが１０年後でも２０年後であっても大切な思
バザー会場は、衣類、陶器、ガラス器、日用品、子供 いと感じます」と、述べています。
用品と様々な品物が並びました。これらの品物は、地 今年は、福岡県・佐賀県を基点に活動をしている１２
域の人たち、にのさかクリニックの関連の皆さまなど の国際協力機関・団体が出展していました。
に提供していただいたものです。
各ブースでは、活動内容をパネルにして、わかりやす
バザーは、ひろば全員の催しであり、多くの人たちが く説明しており、また、手作りの飲食バザーでは、バ売り子として参加しました。お客さんとの値段交渉、 ングラカレー、スリランカカレー、支援国の塩を使っ【さわら地域チャリティひろば】-7-

たラーメンや、フライドチキン、揚げたてドーナツ、 で趣向を凝らしたイベントを実施、ここに来れば、ど能古島特産の夏みかんジュース（搾りたて）等々・・・ のような活動をしているのかを一度に理解できる素晴
どれも、とても魅力的なものでした。これらの売り上 らしい企画だと思いました。
げの全額が各国現地での活動支援金となります。
もう来年の開催日も組まれているようです。２０１９〔当日の様子〕
年５月１８日（土）・１９日（日）。国際協力ボランテ
手をつなぐ会では、バン ィア活動に興味のある方（ない方も、もちろん）来年
グラデシュカレーとビ
は、能古島に是非遊びに来て下さい。きっと、楽しい
リヤ二（カレー味の炊き １日を過ごせますよ。
込みごはん）をバザーで提供しました。カレーは、
今年の料理教室で作った「チキン豆カレー」を、そしてビリヤニは、料理長の河村さん持参のバスマテ
ィライスを使った本格的な炊き込みごはんです。
19 日は、スタッフ 6 名と、ボランティアの看護学生 5名、あとから招聘事業で来日中のバングラデシュの看 今回、ボランティアとして参加した純真学園大学の看護学生２名を含めた７名が合流して、カレー作り、販 護学生に感想文を書いてもらいました。最後に、それをいくつか紹介します。
売、会の説明等を行いました。
20 日は、
スタッフ 6 名、 ・カレーやビリヤニを完売することが出来、これがバ
ボランティア学生 9 名、 ングラデシュのためになると思うと、今回のボランテ
そして、手をつなぐ会代 ィアに参加してよかったです。バングラデシュについ
表の二ノ坂 Dr も参加し て知るいい機会になりました。
・バングラデシュの看護学生さんとの交流も、はじめました。
は丌安と緊張でしたが、いざ会ってみると、とてもフ
この日も朝からカレー
レンドリーで言葉は通じないけれども、とても仲良くとビリヤニを作りましなれた気がします。
た。
二ノ坂 Dr には、午後か ・会の理念である「同じアジアの地球市民として、平等の立場で学びあう」というのに深く共感しました。
らの活動講演を担当して頂きました。講演会場は満員状態で、最前列には、 助けてあげるという気持ちではなく、学び合い助け合
将来看護師になって海外でボライティアをやりたいと いながら生きていく、ということを前提として進めていう志を持った小学生連れのご家族が、熱心に聴いて いくことは、とても重要だと思いました。
・バングラデシュと日本の環境のちがいを知り、恵まいました。
れているなと思いました。講演会で「夢があって、その夢を叴えるための環境が整っていることは幸せなことだ」とおっしゃっていたことが印象的でした。
・バングラデシュカレーとビリヤニは、やはり日本の味と違い、香辛料やスパイスの味が効いていて、とても美味しかったです。
・今回のボランティア体験では、いろいろな方と繋がる楽しさ、そして人に伝えることの難しさを学びました。これからも積極的にボランティア活動に参加しよ２日間で、カレー（ビリヤニ含む）は、合計１４７食 うと思いました。
の売り上げがありました。昼過ぎには完売してしまうほどの盛況振りでした。
これも、ボランティアの学生さんを含め、関係者の皆さんの協力があってのことだと思いました。
〔おわりに〕
初日の１９日は天気が丌良で、風も強く５月にしては肌寒い日だったこともあり、入場者も尐なかったのですが、２０日は、天気も回復し、とても賑やかなフェ
スティバルとなりました。主催者側の報告では、２日間の入場者数（小学１年生以上）は１,２１７名、また、
未就学児・ボランティア・スタッフを含めた全体延べ
参加者数は２,２７８名とのことでした。たくさんの国 純真学園大学の看護学生らとスタッフ
際協力ボランティア団体が同じ場所に集い、各ブース-8-

◆事務局だより◆会計報告【2018 年度総会報告】 事務局 山田
定期総会が 2018 年 5 月 13 日（日）に、にのさかク
リニックで開催されました。
正会員 64 名中、出席者数 15 名、委任状 26 通でした。
2017 年度の事業報告、決算および会計監査報告、2018年度の活動方針、事業計画および活動予算の他に定款変更並びに役員改選を審議いたしました。

２０１７年度の主な収益【正会員会費】537,500 円【賛助会員会費】500,000 円【受取寄付金】17,765,598 円【音楽 CD 売上収益】304,000 円【バザー等売上収益】83,320 円【行事参加会費収益】42,000 円

事務局 末岡智子

募金のご協力ありがとうございました！
（2017 年 10 月～2018 年 3 月）
敬称略/順丌同
【新会員紹介】酒井和幸、川内大和、(有)エフ・ケイ・オート、稲石佳子、渡邊雅彦、輪田順一、田島寛、
大石春美、林茂【ニコニコ募金】
秋吉美千代、有吉準子、飯野孝子、板本忍、市田嘉昭・敬子、今池文子、井本剛弘、井本正美、上野久美子、
鵜木元香、江島健治、大木ひろみ、笠松範子、金子貴
美代、吉瀬恭子、鬼頭秀樹、城戸由香里、草場耕二、
役員改選では二ノ倉光剛郎、小林レイ子、坂田幸男、坂本悟、佐々木悠、坂代表、ラフマン副貞刈暢代、白石信子、白壁都、杉園順代、鈴木宗世、
代表、平山理事、河高橋健一、田島寛、立場美枝子、田中幸江、手島京純、村理事、松原監事、
寺町聡子、徳丸洋子、冨田則枝、中島勝秀、中牟田健
河内顧問が再任さ児、中村青史、中村静代、中村敏子、中山順子、ニノ
れ、新任として山城
坂和統、ニノ坂悟志、羽原美佐代、東島明子、樋口三氏(社会福祉法人さ
月子、樋口千惠子、樋田和子、平山公洋、平山精直、
るびあ会事務局長)
平山征宏、藤村憲一、古川絹子、細野容子、待鳥タツが承認されました。牟田氏及び小畑氏には理事職継続
ノ、松尾邦子、松田純子、三坂眞紀子、満岡聡、南光をお願い致しておりましたが、一身上の都合で、退任子、峰松小百合、宮田光子、牟田寿、明泰子、山路英
されることになりました。
長い間、ご苦労さまでした。
子、山城裕美、吉松慶子、渡部一也、和田善充、飴山晶、綾部啓子、伊藤良子、大澤友二、大澤由美子、蒲第 2 部の交流会では、看護学生招聘事業で来福中のシ
池純、川島晃、川内恵美子、栄小知子、佐々木明朗、
ャーミンさん、ムンニさんに同席して頂き、市田さん
佐藤仁彦、下村順子、末岡智子、菅原由美、田口忍、のアットホームな叶会進行で、楽しいひと時を参加者
筒井恵子、ニノ坂富士子、野田景子、平山春美、広瀬のみなさんと共有することができました。
昌代、廣田惠津子、松田紀子、溝上明子、宮柱あや子、
森松薫、安波加余子、ラフマンモクレスール、和田節子、有吉京子、井上愛子、井上尚子、遠藤太久郎、大曲美佐子、金丸博、鐘ヶ江寿美子、河﨑美幸、川原克
信、神戸太郎、古賀カツ子、権藤説子、佐藤真由美、
重橋亨、下村千枝子、瀬木康博、谷口純子、谷田憲俊、
中尾ナツノ、中野朝恵、原口勝、平山信彦、平山正明、
平山玲是、福間比佐子、藤吉サワ子、松添仁、水野英
右端：叶会進行役の市田さん
尚、碇道子、角多賀子、押野圭子、ニノ坂保喜、末吉【2018 年度 12 月までの事予定】
ヨシエ、國光登志子、鐘ヶ江康子、山浦誠、道本実保【看護学校支援募金】
・「秋」のさわら地域チャリティひろば 10 月
さわら地域チャリティひろば実行委員会、佐田裕一、
・世界ホスピス・緩和ケアデー 10 月
井上敬子、進藤英一、社会福祉法人白熊園、宮﨑久美
・五ヶ山オカリナコンサート 10 月子、医療福祉専門学校緑生館専攻看護学科、飯倉中央
・バングラデッシュ学生交流会 10 月
公民館主事鹿毛知佐子、今村和彦・亜子、大牟田市介(ラジュシャヒ大学の学生ら)
護サービス事業者協議会事務局、円光寺五十嵐雄道、
・現地訪問 11 月
押野圭子、
日本尊厳死協会かごしま事務局、吉柳栄子、・ミロン発行 12 月
病院・在宅医療連携研修会、福岡市保健衛生大会、在定款の変更箇所は、第 9 条 会員の資格の喪失に関するものです。
・現行(3)継続して２年以上会費を滞納したとき。
・変更後(3)継続して２年以上会費を滞納し、催告をうけてもな
お納入しないとき。
・変更理由
会員が会費納入時期を忘れた場合、継続意志があるにも関わらず自動的に退会となることを防ぐため。

-9-

宅医療多職種連携研修会、在宅ホスピスを語る会、にのさかクリニック受付、田中ノリ子、高砂園、ヘアサ
ロン光、いのちにやさしいまちづくりぽぽぽねっと、髙橋美貴子、森昭子、市原美穂、吹野正義、糸島医師会糸島在宅医療連携拠点センター糸島メディカルカフ
ェ、二ノ坂保喜医局募金箱、母里マサヨ、垣田節子、
山田美都子、鈴木敏夫・忍、かけはしの会代表山田和男、福岡市医師会訪問看護ステーション西部、鳥栖三養基地区在宅ネットワーク事務局代表世話人猪口寛、
事例検討会＠にのさかクリニック、ホスピス緩和ケア
ネットワーク福岡、特定非営利活動法人なごみの家、
黒岩美佐子、越智吉郎、北口洋子、後藤勝彌、岡本ツ
タエ、片江公民館、アイルランドの風コンサート、矢田修一、松尾、樋田、石田、南福寺、原健太郎・麻由子、プティボアール、ハッピークローバー、山口陽子、
鈴木敏夫・忍、垣田節子、後藤徳子、矢野、福岡県歯科保険医協会医療・介護フォーラム 2018、渡辺緩和ケア在宅クリニック北白川緩和ケア勉強会、島田認知症ケア研究会、河野風香、ラフマン研究室の皆さん、一般社団法人よりよい終末を考える会、福岡県看護協会、東京医科歯科大学大学院保険衛生学研究科看護キャリアパスウェイ、古野たづ子、山田美都子、福西会
南病院村上、大神峰子、貞刈暢代、村岡泰典、有馬紀
美子、香原弘明、山口龍彦、三島真美、古賀久伸、一ノ瀬英世、竹内勝一、山本華世、白倉一男、村上久子、
あい薬局宮田房子、渡邊玲子、浜地靖彦、太田英明、
清水玲子、岡﨑万寿喜、白石円樹、古賀カツ子、中村敏子、中原妙代、堤泰子、三原朝彦、佐伯俊資、川原
由美、安田ふさ代、神素子、髙橋和子、関根悠紀子、
佐藤純子、種田貴叶、（医）博仁会志村大宮病院、瀧口
直子、高嶋久美子、
訪問看護ステーションｏｈａｎａ、隈診療所宮崎秀人、瀬尾康子、髙木武夫、小野幸代、大竹伸子、西村芳和、末石蔵八、矢島茂裕、米尾、㈱シンクパートナー、瀬角南、中牟田健児、山﨑麻子、
藤岡美保
【募金】
竹尾総子、大脇為常、渋田枝美、太田繁子、西田真紀、
坂口和正、米本千春、井手喜怒子、川原寿恵、上野恭子、重橋亨、小野道夫・恵、村木幸子、久米隆、坂口
留美子、古賀八重子、椎葉さよ子、尹戸真叶、川原貴
美子、今給黎靖子、吉川八重子、原紀子、キャンナス
菅原由美、上田千鶴、山岡憲夫、大原房子、杉本潔、

幸田あけみ、小川信、桑山雄次、中尾ナツノ、カトリ
ック大阪大叶教区カトリック仁豊野教会、（医）ひのでクリニック理事長中村幸泰、永松代里子、福島啓子、
福岡友の会、宇治松枝、ビーンズカフェ、エムデーカ
ビル、真鍋忠、清水哲哉、輪田順一、茂呂塾保育園、
河内英一【旅費カンパ】
山下久代、大賀久美子【その他】
瀧井タツエ、藤田瞳【助成金】
西日本国際財団 10 万円(看護学生招聘事業へ充当)【イベント収入】
・1/21 南福寺（紅茶・民芸品）
・2/24 心をつなぐコンサート《オカリナ＆ギターパーカッション演奏会》（紅茶・民芸品）
・3/25 料理教室 2018
・4/15 さわら地域チャリティひろば（紅茶・民芸品）【看護学校建設支援費送金】
5,500,000 円（12/26）【ちょボラ募金送金】
800,000 円（12/26）【募金に添えられたメッセージ】❀ますますの会のご発展を祈ります❀ささやかな気持ちですので自動手続きでは心がうすくなりそう！
❀心ばかりですが看護学校建設に役立てて下さい❀毎年すこしですが、忚援してまいります❀とにかくスタートした看護学校、尐しでも忚援したいと思っております❀ひとりでも多くの命が救われますように願
っています
etc

お預かりしました募金は、看護学校建設や現地 NGO の運営に活用させていただきます。たくさんのご協力、本当にありがとうございます。心から感謝
申し上げます。

-10-バングラデシュと手をつなぐ会では、現地ＮＧＯ「ションダニ・ションスタ」とともに、バングラデ
シュ西部のメヘルプール県・カラムディ村やその周辺地域で、1989 年から《教育》《保健医療》《生活向上》の分野で支援活動を行っています。
事業内容● 現 地（ バ ン グ ラ デ シ ュ ）で の 活 動① 教育(ジャパニ小学校、奨学金制度、仔牛の奨学金プロジェクト、ションダニスクール)② 保健医療（ションダニ病院、看護学校、巡回健診、サテライトクリニック）③ 生活向上（子牛貸出制度、足踏みミシンの職業訓練、インフォメーションセンター）●国内での活動① 総会（毎年 5 月）
、理事会（毎月 1 回）よる活動方針の決定や運営② 会報誌『ミロン』を年 2 回、6 月・12 月に発行
③ 現地訪問の実施、報告会実施、報告書作成④ バングラ料理教室、チャリティバザー、チャリティコンサートなどの開催⑤ 出張講座や各種イベントでのブース出展などにより、活動紹介⑥ 看護学校建設プロジェクト
特定非営利活動法人バングラデシュと手をつなぐ会
西新事務所

手をつなぐ会の活動全体の支援
ゆ う ち ょ 銀 行 01720-2-10442
特定非営利活動法人
バングラデシュと手をつなぐ会〒 814-0002 福 岡 市 早 良 区 西 新 5-4-20☎ /Fax 092- 844-1369

http://tewotunagukai.com
看護学校建設プロジェクト特設事務局

看護学校建設プロジェクト支援〒 814-0171 福 岡 市 早 良 区 野 芥 4-19-34に の さ か ク リ ニ ッ ク ☎ 092-872-1136

ゆ う ち ょ 銀 行 01760-5-142322
バングラデシュと手をつなぐ会看護学校

http://bangla-nts.jimdo.com
編集後記

M ilo n

看護学校の外装部分が最上階の５階まで完成し、内装工事へと取り掛かってます。工事完成は来年の２０１
９年１２月の予定とまだ道半ば、みなさまのご支援継続が必要です。
看護学校は、建築中ではありますが、一部の教室を使いながら授業は進められており、看護師の雛が育ちつつあります。彼女（彼）らが成長して、バングラデシュの医療に貢献できる日が待ち遠しいですね。

会報

名 ミロン 142 号 2018 年 6 月発行※「ミロン」は、ひとつになる、手をつなぐという意味のベンガル語です。
発 行 責 任 者 二ノ坂保喜(バングラデシュと手をつなぐ会 代表)
表 紙 ・ 監 修 小畑麻乙
編集実務担当 山田英行
校 正 担 当 河村富美子