Papara & Anni

Synopsis

Synopsis
Paparaand Anni live happily in a world of dolls.They have been best friends for as long as they can remember and this bond influences the dolls,
Synopsisthemselves, to develop feelings. As Papara and Anni grow up, however, differences in their personalities appear. They cease to understand eachotherʼs thinking, which leads to a quarrel and the breakup of their friendship.This incident causes the dolls to start worrying and creating problems,
but Papara and Anni use their respective strengths to solve the dollsʼ problems one after another!Papara solves the dollsʼ problems in a cheerful, fun
way by changing their perspectives while Anni solves their problems by spending time with them and getting close to their feelings. But then acreature with malicious intentions arrives to interfere.Will Papara and Anni, with their completely different personalities, by getting know each otherbetter be able to become best friends again?

I believe children, as they grow up, need, like Papara and Anni, to experience and overcome difficulties as well as having fun. I want them to turn problems into
opportunities for personal growth by changing viewpoint on problem-solving and seeking their friendsʼ opinions and getting to know them better.I also want toconvey a message that when people have trouble with friendships and group-problems, “you can always understand each other by getting to know each other.”CreditKanaban Graphics is acomputer graphics animation studio known for a wide
range of work such as “Usavich,” “Yan Yan Machiko,” “InazmaDelivery,” commissioned TV series, games, and commercials. Thestudioʼs expertise ranges from planning, script writing, staging,storyboard making, art direction, to the entire process of 3D CGproduction. The studio has successfully negotiated numerous
licensing and distribution contracts in Japan and overseas.
Company Contact
Kanaban Graphics, Ltd.
Daishin NS Building 9F, Honcho 1-13-18, Nakano-ku, Tokyo 164-0012
http://www.kanaban.com

Papara et Anni vivent heureuse parmis les poupées. Ce sont les meilleures amies du monde, depuis aussi longtemps qu'elles sʼen souviennent et ce lien dʼamitié
particulier influe sur les poupées, qui elles-mêmes développent des sentiments. Cependant, à mesure que Papara et Anni grandissent, des différences dans leurspersonnalités apparaissent. Elles perdent peu à peu la compréhension de leur pensée mutuelle, ce qui finit par entraîner une querelle et la rupture de leur amitié.Cet
incident déstabilise les poupées qui commencent à s'inquiéter et à créer nombres de difficultés , mais Papara et Anni utilisent leurs forces respectives afin de résoudre
les problèmes des poupées les uns après les autres.Papara résout ces problèmes de manière joyeuse et amusante en changeant le point de vue des poupées, tandis
qu'Anni les résout en consacrant du temps aux poupées afin de comprendre leurs inquiétudes. Mais voilà qu'une créature aux intentions malveillantes vient s'interposer.Papara et Anni, aux personnalités totalement différentes, pourront-elles, en apprenant à mieux se connaître être à nouveau les meilleures amies du monde ?

Commentaire

Comment
Comment

Kanaban Graphics, Ltd.

Papara & Anni

Director/Author/Screenwriter/Character design :Masashi MatsuokaJe pense que les enfants, ont besoin en grandissant, comme Papara et Anni, non seulement de vivre en sʼamusant mais doivent également faire lʼexpérience des difficultés et apprendre à les surmonter. Afin de résoudre ces difficultés, je souhaite qu'ils apprennent à transformer ces problèmes en opportunités à se développer en sʼamusant à changer de point de vue ainsi quʼen approfondissant leur amitié en demandant lʼavis de leurs proches amis .
Je voudrais également faire passer le message suivant : Lorsquʼil y a des difficultés entre amis ou des problèmes de groupe, la compréhension mutuelleamène immanquablement la connaissance mutuelle .

Kanaban Graphics, Ltd.

CréditEntreprise Contact

Réalisateur/Auteur/Scénariste/Character design : Masashi
Matsuoka

Kanaban Graphics est unstudiod'animation
infographique connu pour ladiversité de ses productions : des œuvres originales tels que "Usavich","Yan Yan Machiko", "Inazuma Delivery", des séries télévisées, des jeuxvidéo et des publicités. L'expertise du studio s'étend de la planification,de l'écriture de scénarios, de la mise en scène, de la réalisation destory-boards, de la direction artistique à l'ensemble du processus de laproduction 3D CG. Le studio a également signé de nombreux contratsde licence et de distribution au Japon et à l'étranger.

Kanaban Graphics, Ltd.
Daishin NS Building 9F, Honcho 1-13-18, Nakano-ku, Tokyo 164-0012
http://www.kanaban.com

Papara & Anni

Synopsis

Synopsis
Paparaand Anni live happily in a world of dolls.They have been best friends for as long as they can remember and this bond influences the dolls,Synopsisthemselves, to develop feelings. As Papara and Anni grow up, however, differences in their personalities appear. They cease to understand eachotherʼs thinking, which leads to a quarrel and the breakup of their friendship.This incident causes the dolls to start worrying and creating problems,
but Papara and Anni use their respective strengths to solve the dollsʼ problems one after another!Papara solves the dollsʼ problems in a cheerful, fun
way by changing their perspectives while Anni solves their problems by spending time with them and getting close to their feelings. But then acreature with malicious intentions arrives to interfere.Will Papara and Anni, with their completely different personalities, by getting know each otherbetter be able to become best friends again?

I believe children, as they grow up, need, like Papara and Anni, to experience and overcome difficulties as well as having fun. I want them to turn problems into
opportunities for personal growth by changing viewpoint on problem-solving and seeking their friendsʼ opinions and getting to know them better.I also want toconvey a message that when people have trouble with friendships and group-problems, “you can always understand each other by getting to know each other.”CreditKanaban Graphics is acomputer graphics animation studio known for a wide
range of work such as “Usavich,” “Yan Yan Machiko,” “Inazma
Delivery,” commissioned TV series, games, and commercials. Thestudioʼs expertise ranges from planning, script writing, staging,storyboard making, art direction, to the entire process of 3D CG
production. The studio has successfully negotiated numerous
licensing and distribution contracts in Japan and overseas.
Company Contact
Kanaban Graphics, Ltd.
Daishin NS Building 9F, Honcho 1-13-18, Nakano-ku, Tokyo 164-0012
http://www.kanaban.com

Papara et Anni vivent heureuse parmis les poupées. Ce sont les meilleures amies du monde, depuis aussi longtemps qu'elles sʼen souviennent et ce lien dʼamitié
particulier influe sur les poupées, qui elles-mêmes développent des sentiments. Cependant, à mesure que Papara et Anni grandissent, des différences dans leurspersonnalités apparaissent. Elles perdent peu à peu la compréhension de leur pensée mutuelle, ce qui finit par entraîner une querelle et la rupture de leur amitié.Cetincident déstabilise les poupées qui commencent à s'inquiéter et à créer nombres de difficultés , mais Papara et Anni utilisent leurs forces respectives afin de résoudre
les problèmes des poupées les uns après les autres.Papara résout ces problèmes de manière joyeuse et amusante en changeant le point de vue des poupées, tandis
qu'Anni les résout en consacrant du temps aux poupées afin de comprendre leurs inquiétudes. Mais voilà qu'une créature aux intentions malveillantes vient s'interposer.Papara et Anni, aux personnalités totalement différentes, pourront-elles, en apprenant à mieux se connaître être à nouveau les meilleures amies du monde ?

Commentaire

Comment
Comment

Kanaban Graphics, Ltd.

Papara & Anni

Director/Author/Screenwriter/Character design :Masashi Matsuoka

Je pense que les enfants, ont besoin en grandissant, comme Papara et Anni, non seulement de vivre en sʼamusant mais doivent également faire lʼexpérience des difficultés et apprendre à les surmonter. Afin de résoudre ces difficultés, je souhaite qu'ils apprennent à transformer ces problèmes en opportunités à se développer en sʼamusant à changer de point de vue ainsi quʼen approfondissant leur amitié en demandant lʼavis de leurs proches amis .
Je voudrais également faire passer le message suivant : Lorsquʼil y a des difficultés entre amis ou des problèmes de groupe, la compréhension mutuelleamène immanquablement la connaissance mutuelle .

Kanaban Graphics, Ltd.

CréditEntreprise Contact

Réalisateur/Auteur/Scénariste/Character design : Masashi
Matsuoka

Kanaban Graphics est unstudiod'animation
infographique connu pour ladiversité de ses productions : des œuvres originales tels que "Usavich","Yan Yan Machiko", "Inazuma Delivery", des séries télévisées, des jeuxvidéo et des publicités. L'expertise du studio s'étend de la planification,
de l'écriture de scénarios, de la mise en scène, de la réalisation destory-boards, de la direction artistique à l'ensemble du processus de laproduction 3D CG. Le studio a également signé de nombreux contratsde licence et de distribution au Japon et à l'étranger.

Kanaban Graphics, Ltd.
Daishin NS Building 9F, Honcho 1-13-18, Nakano-ku, Tokyo 164-0012
http://www.kanaban.com