At cado we fuse, by design, a passion for traditional Japanese craftsmanshipand sensibility with deep respect for modern technology.
For us pride comes from creating objects that well exceed expectations of function,and delight with the beauty of their form and finish.
We want to create appliances that don’t use technology for its own sake but for
the users that our products will serve for many years.

SAP

Antibacterial Deodorizer / 除菌 脱臭機

We strive to think long and hard about how, through design,
we can best make technology serve the needs of those who embrace our products.
We aim for appliances that enhance the livability of the built spaces we inhabit
and do not beg to be concealed.
We design for atmosphere. Wherever you choose to make your life.

1年間保証
当社商品には保証書が添付されています。
ご購入の際はお買い上げ店名・ご購入日が記載された保証書を必ずお受け取りになり大切に保管してください。
製品に関する最新情報、使い方、お手入れ・修理についてのご相談はカドーサポートサイト

https://cado.com/jp/support/
お電話での対応をご希望のお客様はカドーサポートセンター

0120-707-212＜通話料無料＞

受付時間：9:00 -17:00（土・日・祝、弊社休業日を除く）
・このカタログは 2021 年 11 月現在の内容です。
・カタログに記載の仕様およびデザインは、改良のため予告なく変更する場合があります。予めご了承ください。
・カタログに記載の製品の色は印刷により実物と若干異なる場合があります。
・使用シーンはイメージです。ご使用にあたっては取扱説明書をご確認ください。

発売元：株式会社カドー 〒108- 0071 東京都港区白金台 4 -2-11

cadoは株式会社カドーの登録商標です。
URL: https://cado.com/jp/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/cado_official/
FACEBOOK: https://www.facebook.com/cado.japan/

P.28

P.01

SAP
Antibacterial Deodorizer / 除菌脱臭機

We design for atmosphere.
空気をデザインするSA P（サップ）

我が身を守るため【sæp】

樹液には、樹木の内部から菌を追い出すために樹皮から1（植物）樹液
2 元気、生気、活力

P.02

浸透したり傷口から菌が入るのを防いだりする役割があります。SAP はニオイの元となる菌を分解、除去し樹液のようにあなたの周りの心地よい空気を守ります。

P.03

なぜカドーが脱臭機なのか
空気をデザインするうえで、体感的に大きな要素を占めるニオイの問題。自分自身が気になるのはもちろんですが、自分では気づかないうちに周りの人を不快にしている可能性もあるのがニオイの問題のむずかしいところです。トイレや洗面台などの水まわり。
さまざまな食べ物のニオイが入り混じるキッチン。ペットのいる暮らし。自宅で過ごす時間が増え、これまで以上にさまざまなことを敏感に感知する昨今の状況において、誰もが心地よく過ごせる空間づくりのためには、ニオイの原因を解決することはますます不可欠となっています。解決策にはいくつかの方法があります。私たちが目指したのは、ニオイの問題を技術の力で根本から解決することでした。そこで、ニオイの原因となる物質を分子レベルで分解することにより、ニオイを根本から永続的に除去可能なプロダクトを開発しました。

空気清浄機と脱臭機の違い
空気清浄機は「ニオイフィルター」でニオイ物質を吸着・除去するとともに、「集塵フィルター」でホコリや菌、ウィルス、花粉などの有害物質をろ過し清浄します。一方で今回開発した除菌脱臭機はニオイとその原因菌に特化。空気中のニオイの原因となる物質をオゾンにより分解、除去した後に金属触媒がオゾンと反応することでスピード脱臭、除菌を実現。更には室内にしみついたニオイを取り除くために人体に安全な低濃度のオゾンを室内に放出します。

P.04

P.05

ニオイの生活課題

2. ニオイが気になる場所

1. 普段の生活において家の中のニオイが気になる人

収納 3%

その他 2%

ダイニング 4%

浴室 7%

あまり気にならない

6％

玄関 18%

寝室 10%
キッチン 17%
洗面所・脱衣所

11%

気になるトイレ 13%

とても気になる46％

リビング 15%

48 ％

94 ％

■ 玄関

■ キッチン・ペットのケージがあるから気になる・生ごみのニオイが気になる

・家特有のニオイが気になる

・窓がないので、ニオイがこもる・下駄箱の中のニオイが気になる・食材やゴミのニオイ・ジトジトして、カビ臭い■ リビング■ トイレ

・タバコのニオイ

・すべて掃除しきったのに、・オムツ用のごみ箱のニオイ・ペット、特に犬のニオイが気になる

それでもニオイが気になる
・窓がなくニオイがこもる

94% の人がニオイを気にしていると回答。
ニオイの気になる場所の大半は、水回りや家族の共有スペース【住まいにおけるニオイ】についてのアンケート©COPYRIGHT LIXIL 住宅研究所 フィアスホームカンパニー ALL RIGHTS RESERVED.

P.06

P.07

P.08

P.09

Function /O1

置き場を選ばず機能的でコンパクトな外観
ニオイや除菌を必要としている場所はさまざまです。
トイレ、キッチン、リビング、玄関など。
インテリアに馴染むようにクールグレーとホワイトが新たに加わりました。
（SAP-002）
スタイリッシュながら丸みのあるシルエットが、空間に柔らかな印象を与えます。

P.10

P.11

Function /O2

1. 触媒上のスピード 脱臭プロセス

ニオイの原因を分解・脱臭するオゾン + 触媒機能

ニオイを分解酸素を消費

オゾンで酸素を再供給

ニオイの原因を分解・脱臭するために独自の触媒オゾン方式を採用。オゾンの酸化作用と触媒によりニオイの原因 を分解し、元から脱臭します。さらに低濃度オゾンを放出し、染み付いたニオイも脱臭します。

風の流れ

O3（オゾン）O（酸素原子）O2（酸素）

オゾン

2. O3 が直接ニオイ分子を酸化分解

酸素

低濃度オゾンを室内に放出

ファン

オゾンの酸化作用で脱臭・除菌

2NH3

3O 3

N23H2O

3O 2

悪臭

オゾン

窒素

水

酸素

H2S

O3

S

H2O

O2

悪臭

オゾン

硫黄

水

酸素

（アンモニア）酸素

ニオイ・菌等が金属オゾン分解で生成された（オゾン分解時に生成）

触媒上で酸素と反応酸素を金属触媒上に蓄え反応性を高めることで金属触媒

スピード脱臭・除菌

オゾン

ニオイ・菌等がオゾンの酸化作用で空間でオゾンと反応脱臭・除菌（硫化水素）※分解イメージ

3. 触媒再生プロセス
ニオイ

分解できず残ったニオイ

熱エネルギーで分解菌等

オゾン発生器＜触媒表面拡大図＞

P.12

P.13

リフレッシュし脱臭P.14P.15

Function /O3

生活 4 大悪臭をスピード分解・脱臭
日常生活で特に気になる 4 つの悪臭に着目して開発。アンモニア ( 屎尿のニオイ ) 、メチ
ルメルカプタン（腐った玉ねぎのニオイ）、トリメチルアミン ( 魚が腐ったようなニオイ )、硫化水素 ( 腐った卵のニオイ ) に効果の高い金属触媒を採用しました。
■ アンモニア除去性能■ メチルメルカプタン除去性能

090% 除去 15 分

メチルメルカプタン※1（腐った玉ねぎのニオイ）

90% 除去 6 分

トリメチルアミン※1（魚が腐ったようなニオイ）

90% 除去 5 分

硫化水素※1（腐った卵のニオイ）

90% 除去 4 分※1 アンモニアは 3 ㎡ 空間（トイレ空間想定）、メチルメルカプタン、トリメチルアミン、硫化水素は 1 ㎡ 空間での除去率を測定。

6 分 / 90 ％

除去率
︵ ︶

アンモニア※1（屎尿のニオイ）

15 分 / 90 ％

除去率︵ ︶

4 大悪臭脱臭性能結果

0%%

9090

1001000経過時間（分）300180経過時間（分）■ 硫化水素除去性能■ トリメチルアミン除去性能

00※ SAP‐001 の試験結果による。SAP-002 も内部構造は同一です。

%

9090

100

4 分 / 90 ％

除去率
︵ ︶

除去率
︵ ︶

5 分 / 90 ％%0経過時間（分）100300経過時間（分）180※自社測定による結果。

P.16

P.17

Function /O4

Function /O5

浮遊菌の除菌性能

人感センサーで必要なタイミングに自動運転
たとえばトイレ。24 時間ニオイが気になるわけではないスペースでは運 転モードを「人感センサー」にすると、人を検知した際に自動で風量が強に。無人判定の 5 分後、部屋の経過時間ごとの浮遊菌数の減少率（グラフは自然減衰を基準とした。
）

状態に合わせてオートモードに切り替わります。

0自然減衰（コントロール）

90減少率︵99︶%99.999.99

SAP- 001（急速モード）

060120180時間（分）120 分で 99.9% 以上、180 分で 99.99% 除去。カドー除菌脱臭機 [SAP-001] による浮遊菌除去性能評価試験（25 ㎥）。25 ㎥の空間に細菌を浮遊させ、除菌脱臭機を急速モードで運転し経時的に浮遊菌数を測定した。

[ 評価機関 ] 一般財団法人 北里環境科学センター 報告書番号：北生発 2020_0127 号※試験は密閉された空間で実施しており、実使用空間ではありません。
※ SAP‐001 の試験結果による。SAP-002 も内部構造は同一です。

P.18

P.19

Function /O6

Function /O7

スタイリッシュな操作パネルと照明機能

再生脱臭ユニットでフィルタ交換が不要

操作ボタンは電源とライト切替の 2 つのみ。電源ボタンをタッチするたびにオート / 人

触媒を「再生エリア」と「脱臭エリア」に分け、シームレスに運転。定期的に 2 つのエリ感センサー連動 / 急速 / ナイトの 4 つのモードに切り替え。LED ライト ( 弱・中・強の 3 段

アを回転させ加熱することで、触媒表面に残ったニオイを分解。脱臭する力を再生しま階 ) を内蔵しているので、ベッドサイドやサニタリースペースのナイトライトとしてもす。フィルタ交換不要でご使用いただけます。

使用可能です。

風の流れ
金属触媒

リフレッシュした金属触媒

加熱再生

定期的に回転ヒーター

写真のプレフィルターは定期的なお手入れが必要です。

P.20

P.21

P.22

P.23

P.24

P.25

SA P 001 / SA P 002(SAP-001 / SAP-002)
モード

オート、人感センサー、急速、ナイト

LED

弱・中・強

SAP-001

SAP-002

クールグレーシルバー

SAP-001：シルバー SAP-002：クールグレー / ホワイト

本体色
推奨床面積ホワイト※

10畳（16㎡）

電源DC 24V（AC アダプター100-240V 50-60Hz）

消費電流

1.8 A運転音40dBA（急速モード）26dBA（ナイトモード）

外形寸法

直径 約170mm×高さ 約350mm

重量約2.3kg（本体のみ）

電源コード長

AC 電源コード : 約 0.7m DC 電源コード : 約1.8m

付属品

取扱説明書、安全上のご注意、保証書、AC アダプター、AC 電源コード※ 当社試験による目安。効果は使用条件や環境によって異なります。

P.26

P.27