冬23_winte
02

冬のコンパスでは青森の冬を乗り切る「HOT」
な商品やサービスをご紹介！ グルメ情報はもちろん、クリスマスやお正 月、冬 休 みなど、冬のイベントに合 わせた情報も盛りだくさん。おうちの中でも、外でも、充実したあたたかい冬を楽しんで♪

r

四季の最新タウン情報 コンパス

https://www.toonippo.co.jp/ud/compass

vol.

88

ASpecialfeature

リブランドオープンした亀の井ホテルで、千古の 湯とビュッフェを 贅 沢に青森ヒバが香る大浴場、潮風を感じる露天風呂、ミストサウナに、ご当地ならフェアビュッフェ」（〜11/30）は陸奥湾り。
「青森の冬の味覚ビュッフェ」（12/1〜28）
は新鮮な海の幸を寄せ鍋・火鍋・プレゼントをお渡しします。

安心できる家具に出来たてご飯＆淹れたてのお茶…。

北電

至高のものと出会った感動が、体温をポッと高めてくれます。

青森市三内里見92-4017-766-7818
9：00−19：00
予約があれば営業 有

慌ただしい季節、大切な人とホッと一息を。

平日は2名12,000円・3名10,800円・4名10,000円（各1名様税込料金・入湯税別、休前日は＋2,200円）

ごま豆乳鍋の３種で堪能ください。

むくみ

更年期のお悩み談会（要予約）を開催しています。
先着5名様に来場

あたたかみのある明かり、湯けむりのぼる温泉、

シミ
くすみ

肌あれ
女性ホルモンの乱れからの不調

冷え性

ラウンドテーブル1200 55,000円

冬の心 身をあつく労 わる、
小青島自慢の薬 膳 鍋

店舗併設の自社工場で制作している

にんにく、
棗（なつめ）、良姜（りょうきょう）、
枸

RandBEANオリジナルテーブル。近ご杞の実（くこのみ）など数十種の漢方を配ろは丸い天板のテーブルが人気です。

合した、香り高く栄養満点の白珍スープ・脚のタイプは１本または４本から選択

麻辣スープ。
お好きな 野菜・お肉・海鮮をでき、用途に合わせて天板のサイズスープにくぐらせて熱々を堪能ください。

オーダーが可能。同席している人と視各コース前菜（野菜・きのこ春雨など）

線を交わしやすい円形テーブルは、友つき、小青島人気メニューが食べ放題！

人や家族との会話が弾む楽しい時間を次第に寒さがしみる今こそ、薬膳料理を。

演出します。おうち時間が長くなるこれからの季節にどうぞ。

女性ならではの様々なお悩みや 体 調 管 理に。
対象はオンラインショップでのご購入のみ。
ティーバッグ100Pは20％、50Pは10％の割引です。
店頭では実施も告知もありませんので、SNSや本紙年に1度きりの限定セール
詳細はこちら

でこの記事をご覧になった方のみ限定のセールです！

青森市松原3-9-18 017-762-7585
10：00−19：00（日曜18：00まで） 火

コノハト茶葉店

有

ラウンドテーブル1100 60,500円

検索※イスや雑貨は別売りです

樹の下でムー 550円
カフェ・ラテ（ホット）550円

小青島

青森市東造道3-6-1
火鍋特設サイト017-718-5518 有
ランチ11：00−14：00
ディナー17：00−21：00（LO 20：30）
月（祝日の場合は翌日休み）

焼き立てパンは午前中にずらり♪

毎日食べたいパン。食パンも種類豊富。

中はりんごのような赤色！バターの香りと青森

紅あずまのスイートポテトは、上品でほっくりした11月の土曜限定パンで、やさしい味わいのゴールデりんごの食感を楽しめる「樹の下でムー」と、甘さでサツマイモがフワっと香る逸品で大変おす

ンレーズンと甘酸っぱい小粒ぶどうのカレンズにバリスタが心をこめて淹れるホットラテですめ。
やわらかい胡桃パン×胡麻・信州味噌の和じっくり舌鼓。
県産かぼちゃ、カリフォルニアレーズあたたまってください。

風パンや、人気のシュガーレーズン、自慢のフランン、モッツアレラチーズを使ったかぼちゃレーズン

スパン各種ともに幸せなパンライフを。

も心温まる美味しさです。

HAKODATEパン・エスポワール

青森市新町1-7-1 THREE1F
017-763-5597
7：30−20：00（LO/19：30）
THREEに準ずる 有

シュガーレーズン 184円
信州味噌チーズ 248円
スイートポテト 324円

青森市西大野1-4-10017-718-2959
8：00−19：00
水有かぼちゃレーズン 280円

エビドリア 1,100円

1日20杯限定！濃厚汁なし豚麺

博多中華蕎麦ろびん

青森市桜川6-7-23017-711-8525
11：00−20：00
月（祝日は15:00まで営業）、
12/31〜1/3
有 【インスタ】@hakata̲robin

辛たまラーメン 825円

麺類ご注文の方

味玉サービス
ご注文時にご提示ください
お一人様1枚限り１枚で１グループ全員対象
2023年12月31日まで有効

自家製の濃厚ホワイトソースとのび〜るチーズが相性抜群。
ぷりぷりのエビも入って寒い日はこのメニューで決まり♪
ランチタイム11：00〜14：00はドリンクがついてお得！

ドッグガーデン青森

青森市浜田3-1-1ドリームタウンALi内
017-718-2878
10：00−18：00（L.O17：30）
不定休【インスタ】@doggarden

チーズinハンバーグ（デミグラス）
1,550円

お食事の方

１０％ＯＦＦ
会計時にご提示ください
１会計につき１枚有効
2023年12月末日まで有効

小籠包セット 1,590円

ランチタイムはライス付き、おかわり自由

驚くやわらかさのハンバーグ！各種宴会プランも♪

ジューシーかつほろっととろける食感を叶えるため、包丁で細かく刻んだお肉を使用した逸品！５種の日替わりランチや、年末に各種宴会・オードブルもぜひ♪

定食セットや、中華おせちもお楽しみに！

冬季限定の新メニュー！ライス（小：150円）と一緒に食べるのが店主のおすすめ。
辛さはお好みで調節可能です。
五目あんかけ焼きそば（850円）
も人気です。

中華飯店 海龍

Restaurant & Cafe Bar りんご日和

中国料理 小青島

フワ辛ラーメンで身も心もあたたかく♪

青森市金沢3-26-20
090-1900-7477
11：00−15：00
第1・3・5木、日、祝 有【インスタ】@kairyu̲522

お食事の方

エビ入り揚げ餃子
2個サービス
ご注文時にご提示ください
1枚でグループ全員対象
2023年12月31日まで有効

青森市西滝3-29-10
017-763-4817
11：00−15：00、18：00−22：00（L.O 30分前、日曜日はランチのみ）
火 有 【インスタ】@aomoriringobiyori

お食事の方

ソフトドリンク
1杯無料※注文時にご提示ください
１枚につき1名様まで
2024年2月29日まで有効

中国の国家特一級厨師資格を持つオーナーが、県産ホタテとぷりぷりの海老で極上の小籠包を作りました。
受賞歴のある喬式エビチリソースも堪能ください。
青森市東造道3- 6 -1
017-718 -5518
ランチ11：00−14：00
ディナー17：00−21：00（LO 20：30）
月（祝日の場合は翌日休み） 有小籠包セット
５０円引き
注文時にご提示ください
１枚につき2名様まで
2023年12月末日まで有効

四季でメニューが入れ替わり11月までは秋メニュー。
12月からフレンチ中心の冬メニュー（約50種）となります。週末・イベント日は限定料理もお楽しみください。

AOMORI BOLD KITCHEN（アオモリボールドキッチン）

青森市本町2-1-26 アートホテル青森１F
017-775-7111
11:30-15:00（最終入店14:00）
無 無料、駐車券あり

ランチビュッフェ

10%OFF

大人料金のみ適用
注文時にご提示ください
１枚でグループ10名様まで
2024年2月29日まで有効

濃厚鶏そば 950円

店主
「スープは飲む鶏肉！」

鶏の旨味が凝縮したベースに、甘めの醤油が香る「濃厚鶏そば」。
もちもちの自家製中太ちぢれ麺に濃厚なスープが絡まります！

麺屋 晃心

青森市新城平岡174-34
017-787-2004
11：00−15：00、17：00−20：00
土日は11：00−19：00
月 有【インスタ】＠menya̲ko̲shin

ラーメンご注文の方

味玉
半玉サービス
１枚につき１名様まで
2023年12月31日まで有効

秋限定 スモークチキンと秋ナスのパスタ 1,100円

濃厚煮干し 900円

だしソムリエ渾身の1杯をぜひ！

焼きナスが香ばしい、オイルベースのあっさりパスタ

県産の本醸造醤油4種を独自の配合でブレンドし、煮干し数種、昆布、椎茸、豚骨で、濃厚に仕上げました。新メニューのふぐカレーは、麺類注文した方に100円で提供中です！

一番人気は全6品のAコース（2,200円）、選べるパスタ・スー
プ・前菜・フォカッチャ・大きなミルフィーユ・コーヒー（小菓子付）。
コースは1,500円〜。
開放的な空間で寛ぎのひと時を。

魚だしらーめん あづま

パスタパスタ（デザートショップ内）

麺類注文で200円までの

青森市はまなす2-7-8
お好みのトッピング
11：00−21：00（土日祝は7：00−）
不定休
有（店舗裏）
注文時に食券と一緒に提示【インスタ】@ramen̲azuma
毎月29日はフグラーメン各種290円引き 1枚で1杯のみ適用、他券等との併用不可

1品サービス

2023年１２月末日まで有効〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇

函太郎厳選のご馳走を、お歳暮ギフトや年末年始に！

北のご馳走５点盛りセット 8,964 円

北の海鮮を満喫できる「北のご馳走５点盛りセット」に、今年はジンギスカンが登場！ 函太郎が厳選した味覚のセット〈北海道産毛ガニ（1杯）、たらこ（250g）、北海道産いくら醤油漬（180ｇ）、紅鮭切身（120g×2切）、味付ジンギ
スカン（300g）〉
を、送料無料で全国に届けます。公式HPは、こだわりの切身セットや、霜降り十勝和牛やスイーツなど充実したラインナップ♪１〜２人前の二段重・47種盛りの三段重の特製おせちも好評です、ご予約はお早めに！

※ペンチルラムノシド（保護成分）
LINEで友だち登録

有クレジットカード使えます

グルメ回転寿司 函太郎

青森佃店

弘前店

八戸青葉店

青森市南佃2-27-17
弘前市城東北4-5-3
八戸市青葉3-15-12
017-765-0405
0172-29-1603
0178-22-8460【共通】 11：00−21：00（L.O 20：45） 元日のみ 有

贈り物にもおすすめ、極上のスウィートポテト

ミシンがあったらできること in青森♪
2

弘前市宮川3-17-1
0172-37-0188
11:00−14:00（LO13：30）
月（祝営業・翌火曜代休）
有ランチコース
100円引き注文時にご提示ください
1枚でグループ全員対象
2023年12月31日まで有効

１ 特大サイズは1,980円■（5日前に要予約）
クリスマスにもどうぞ♪
２ バタースコッチを割って食べる■
半熟ポテト 450円

ポーランドの羽毛は世界最高水準の品質を誇ります。
羽毛専用グース牧場が幾つもあり、その品質は国立『コウダヴィエルカ飼育研究所』で厳格に管理されています。
「 商社を通さず純粋種の羽毛だけで羽毛ふとんを！」と西川株 式会社と西川チェーン店が同研究 所と直 接 契 約し仕 入れたのが、ポーランド純粋種の『ホワイトコウダ®羽毛』。大きく膨らみがとても豊かな羽じょじん毛で、それを西川工場で9回洗い、4回除塵で磨くように精製。私共の羽毛ふとんにはそんな羽毛が入っているんです。

サツマイモ・卵・バター・砂糖をシンプルに組み合わせた芋餡は、サツマイモ本来の上品で濃厚な味わい。中心には昔懐かしい味わいのカスタードクリームがたっぷり。11/15〜19はアプリーズ（1Fそば処横）、12／7〜10はさくら野百貨店弘前店（1F食品通路前）、ともに10：00−17：00営業で出店販売の予定です。看板商品「スウィートポテト」（ 小550円・大1,100円）のほか、バタースコッチを割って食べる半熟ポテト（450円、アプリーズは17〜19日限定）を販売。県内外の冷蔵・冷凍の発送もご相談を♪

フトンショップみやかわ

スウィートポテト専門店 BleueFleur

青森市中央1-29-4017-734-2790 9：30ー19：00
水 有（契約駐車場のサービス券発行）

安らぎ布団店みやかわ

青森市浜田2-15-9017-762-6040
10：00−18：00
月（祝日の場合は営業）

弘前市土手町139
0172-26-5121 10：00ー18：00
水 有（契約駐車場のサービス券発行）「ソーライン」
洋裁用はさみ・手芸用はさみセット

青森市茶屋町29-7
017-772-9067
10：00−18：00（土祝は16：00まで）
月・日 rebakeにも出店中♪

大人1,870円、65歳以上1,650円（土日は大人2,200円、65歳以上1,980円）、小学生990円、未就学児無料

2023‑2024秋〜冬のランチビュッフェ〇〇（抽選 で豪華賞品 が43 名様 に当たる！
！
※記載の賞品は広告主各社の提供です。
※写真はイメージです。賞品の色や仕様は指定できません。

魚だしらーめん あづま
お食事券
1,000円分【魚だしらーめん あづま】(青森市)

3名様

たのしいイベントがさくら野青森本店とサンロード青森で始まります！さくら野
では工房花っこ様出店、ニット・ジャージ生地均一販売。サンロード青森ではおなじみ婦人服地バーゲン。両会場でミシンの特価販売・修理相談も。青森ミシン商会はミシンを活用するお手伝いを心がけて５２年の専門店。1万円台〜プロ用まで揃う全メーカー代理店で、３〜５年の安心無料保証付。
「国家検定一級縫製機械整備技能士」がおり修理も安心です。
（見積無料）

青森ミシン商会

青森店

P有

差し入れセット引換券（粒あん・二色・あんチーズ各５個 １５個入り）

ラーメン
割引券
1,000円分

１名様

10名様【青森ミシン商会】(青森市・十和田市)【青森おやき屋本舗】(浜館店／金沢店／弘前堅田店)

洗車プリペイドカード
洗車プリペイドカード
3,000円分
3,000円分

割引券

小青島
お食事券
1,000円分

ミュージックミラーボールサンタ

3名様【博多中華蕎麦ろびん】(青森市)ードカド
ドー
イカ
ペド
リイ
プリ
プペ
車車
洗洗,0, 000
33¥¥

3名様

エスポワール
お買い物券1,000円分

当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。※寄せられた個人情報は、当企画以外の目的に使用することはありません。

10名様

パスタパスタ
お食事券1,000円分¥1,0005名様【北電】(青森市)【オカモトセルフ】(青森市)【オカモトセルフ】(青森市)

お食 事 券【HAKODATEパン・エスポワール】(青森市)❶郵便番号と住所 ❷氏名（フリガナ） ❸年齢 ❹職業 ❺電話番号 ❻コンパスを入手した場所 ❼コンパスで行ってみたいお店・【応募方法】 ハガキに買ってみたい商品 ❽ご意見・ご要望 ❾希望賞品名とそのショップ名を明記のうえ、右記の宛先までお送りください。
※メールでの応募は不可

十和田市穂並町7-20
0120-23-8670
10：00−17：00
火、日¥1,000）【中国料理 小青島】(青森市)

十和田店

青森市筒井4-4-210120-34-5158
10：00−17：00
火、日

関市製の高級はさみのセットです。
洋裁用210ミリ
手芸用135ミリからの「JUKI」から新登場の話題の穴かがり専用機も展示します。

5名様【応募締切】2023年【パスタパスタ】（ 弘前市）

12 8
月日（金）必着〒030-0180 青森市第二問屋町3-1- 89
東奥日報社広告局「コンパスプレゼント係」

3名様
63

0 3

0 0

1 8

青森市第二問屋町
3︲1
東奥︲日報﹁コン 社広告局
パスプレゼント係﹂

自慢の豚骨スープをベースに少量のにんにく・胡椒を加えた特 製ダレ、自家製辛子高菜、自家製明太マヨをふんだんに使った贅沢な一杯。
玉ねぎ入りの煮豚も絶品！

カフェメニューも人気。
お一人でもぜひ♪

〇〇

青森市三内玉作2-72（本部）017-761-1611
有※ハッピー・ドラッグとハッピー調剤薬局あわせて、ついに100店舗達成。
営業時間は各店舗により異なります。

プレゼント

高菜明太マヨ豚麺 中・800円 大・900円

100mL￥1,980（税込）、200mL￥3,520（税込）
参考小売価格（店舗によって異なる場合があります）

丸大サクラヰ薬局 ハッピー・ドラッグ

キズナベーカリー

２種のレーズン食パン
500円

〇〇

冬はお肌の乾燥に悩まされる季節です。
深刻化させないためにも、毎日の保湿ケアを習慣づけましょう。
おすすめは、敏感肌の方でも使えるスキンケ
アシリーズ「アベンヌ」。
中でも「トリクセラN Tフルイドシリーズ」
は、生後一か月の赤ちゃんから家族みんなでシェアできる優れものの全 身用保湿クリームです。
アベンヌ皮膚科学研究所開発成分「セレクチオーズ※」配合
で、つっぱり感を和らげ、保護力を高めます。
みずみずしくなめらかな使用感でべたつかず、うるおいバリアを長時間キープしてくれます。
お求めはおアベンヌ トリクセラNT フルイドクリーム（左）※無香料
近くのハッピー・ドラッグで。
アベンヌ トリクセラNT フルイドミルク（右）※香り付き★中身が見えないものだからこそ確かで安心出来る羽毛ふとんをお選び下さい。
「羽毛ふとん診断士」がお手伝いします。

今日はお店 で、ホットラテと一 緒に。

パンとエスプレッソと樹の下で

〇〇

〇〇
ショップ

ポーランド国立コウダヴィエルカ飼育研究所

中国料理 小青島

弘前市小沢山崎83-4（自衛隊駐屯地を目印に来店を）
0172-55-9564
10：00−18：00 水 有

コノハト茶葉店〇〇〇〇

家族みんなの保湿ケアをこれ1本で。乾燥に負けない肌を育もう

15000円：国産豚肉＋牛＋ラム肉＋料理20品
4000円：特選豚肉＋料理10品
7000円：霜降り和牛＋海鮮＋料理30品

Rand BEAN〇〇〇〇

クーポン券について ○コピーしたものは使用できません。
○割引券で現金引替えはできません。
○クーポン券により有効人数・期間が異なります。
各枠下を確認のうえご使用ください。
○他の割引券との併用は不可。
掲載価格について ○掲載価格は2023年11月現在のものです。○すべて税込価格で表記しています。
詳細は各店までお問い合わせください。

ドリンク１杯無料券

ドリン
無料 ク１杯券●

すこ〜しだけ、羽毛ふとんのお話を。

120分制（90分L.O）、当日注文OKです。
※３歳以下無料※注文は２名から、グループ全員揃ってからスタートします。

発売以来10年以上ずっと人気の「薔薇人蔘烏龍茶」、年に一度だけの特別セールです。

1.

●

●

LIFESTYLE GENERALSTORE USTYLE（ユースタイル）

会話生まれる円形テーブルで温かい時間を●●

国内 外 のインテリアプロダクトを揃える「 U S T Y L E 」では 、「HOMELIGHTING 2023」を開催します。冬が長く、日照時間の短い北欧の国々では、長い夜をより楽しむための照明器具が数多くデザインされてきました。
同じく冬の長い青森の暮らしにも取り入れたいとなると、デザインや明るさ、何灯ぐらい必要なのか、そもそも取り付けられるのかなど、不安になるものです。
そこでイベント中は、店内用ライトを全て消し、照明器具のみの灯りで営業します。様々な照明を見て、触って、くつろぎながら、北欧流の夜の暮らしを体験してみませんか。

青森市緑2-20-11 017-757-8930
10：00−18：00（冬季営業時間） 水

1. 〇〇〇〇〇〇ショップ●

右の二次元コードを読み込み、ご 希望のクーポンを選択し各店舗で提示してください。

新型コロナウイルス感染症の影響により、掲載店・施設については臨時休業等の対応をしている可能性があります。
ご来店の際は、事前にお問い合わせください。

❸注文時またはお会計時、お店のスタッフに、使いたいクーポンを拡大して提示!

❷トップ画面メニューから「クーポン一覧」を表示●

北欧に学ぶ、青森の冬を豊かにする照明たち。

にて販売しています。
新築住宅や新しい店舗をお考えの方に、12/20まであかりの相

野辺地町湯沢90175-64-3131
チェックイン 15：00〜
チェックアウト 〜10：00
無 有

産のホタテ・海鮮、りんご料理がずら

企画・制作 東奥日報社広告局

アドアらうんど青森とのコラボ照明「youna」、デザイナーズブランドなどを特別価格

亀の井ホテル 青森まかど

では料理の食べ放題♪
「青森りんご東奥日報 コンパス

津軽ビードロ、青森ひば組子、ブナコなど青森の素材を活かしたオリジナル照明やド１部屋に１箱2kg（10〜12枚、保冷剤・ヘラ付き）、朝採れのホタテを8:30以降のチェックアウト時にお渡し。
11/6〜12/28まで、お持ち帰りのみ対応。
予約時に「ホタテ付き」とお伝えください。

版 ❶左の二次元コードから
スマホの 「コンパス」にアクセス！
ンクー ポ
使い 方

●

冬 の あ か り フ ェア を 開 催

YUI no HOT na FORU
OM

スマホ対応 のクーポンでお得 にショッピング！
！

NIPPON890