BPC ラウンドテーブル 2021（オンライン）
開催報告書

1.

開催概要

P.1

2.

出席者一覧

P.2～3

3.

開会

P.4

4.

プレゼンテーションの部 概要（発表者）

P.5～6

5.

意見交換の部 概要

P.6

6.

閉会

P.7

大阪ビジネスパートナー都市交流協議会

1. BPC ラウンドテーブル 2021（オンライン）

開催概要

大阪市と大阪ビジネスパートナー都市交流協議会は、2021 年 2 月 4 日（木）に「BPC ラウンドテーブル 2021」を開催しました。世界的な新型コロナウイルス感染症の感染拡大の影響により、本会議は BPC ネットワークの創設以来初めてとなるオンラインでの開催となりました
が、11 のビジネスパートナー都市から 14 機関の代表者がオンライン上に集まり、「新型コロナウイルス感染症（COVID-19）」を大きなテーマとして取り上げ、各機関が各国、各都市における経済・ビジネス、事業活動への影響と課題、そして企業支援に関する取り組み等を発表すると共に意見交換を行いました。
開催日時： 2021 年 2 月 4 日（木）16:00～18:00形式： オンライン（Zoom 会議システム）

主催： 大阪市、大阪ビジネスパートナー都市交流協議会

テ ー マ： 新型コロナウイルス感染症（COVID-19）関連
司会： 大阪ビジネスパートナー都市交流協議会 事務局

モ デ レ ー タ ー： エー・ケー・アイ・ジャパン株式会社 CEO 兼 創設者 デービッド・サイラッド 氏
プ ロ グ ラ ム：
16：00

開会～主催者挨拶
大阪市 経済戦略局長／大阪ビジネスパートナー都市交流協議会会長 柏木 陸照

16：05

プレゼンテーションの部（BPC 提携機関からの発表）① 大阪市② タイ商工会議所③ クアラルンプール市④ マレーシア貿易発展公社(MATRADE)⑤ フィリピン貿易産業省 外国貿易サービス公社⑥ ジャカルタ商工会議所⑦ 上海市商務委員会⑧ ホーチミン市人民委員会⑨ IMC 商工会議所⑩ メルボルン市⑪ オーストラリアン・インダストリーグループ⑫ 天津市（天津市商務局）⑬ ハンブルク商工会議所

17：35

意見交換の部 ※モデレーターの進行による

17：55

閉会挨拶
大阪ビジネスパートナー都市交流協議会 常務理事 兼 事務局長 北岡 均
（一般財団法人大阪国際経済振興センター 専務理事）
閉会

18：00

1

2. 出席者一覧

12

※敬称略

11 都市、14 機関から約 60 名が参加

都市

組織

部署/役職

氏名

バンコク

タイ商工会議所

副会頭

ファイラッシュ・ブラパチャイスリ

貿易投資促進部 貿易投資促進官

ペッチプリン・ チャイナウォンス

貿易投資促進部 部長

ナンティヤ・ニルクラジャン

市長

ダトゥク・ハジ・マハディ・ビン・チェンガ

エグゼクティブ・ディレクター（経営管理）

ハシマ・ビンティ・イスマイル

クアラルンプール

クアラルンプール市

エグゼクティブ・ディレクター（プロジェクト管理） アズミ・ビン・アブドゥル・ハミド

3

4

5

マニラ

ジャカルタ

上海

エグゼクティブ・ディレクター（社会経済開発）

ハジ・アンワル・ビン・モハメド・ザイヌ

エグゼクティブ・ディレクター（企画担当）

スライマン・ビン・モハメド

ディレクター（都市計画部）

ズルクルマイン・ビン・ハサン

ディレクター（経理部）

モハメド・ビン・ハミム

ディレクター（ライセンス＆事業開発部）

カイルル・アヌアル・ビン・モハメド・ジュリ

ディレクター（監視部）

ウスマーン・ビン・イスマイル

ディレクター（財産管理＆評価部）

カマルルザマン・ビン・マット サレ

ディレクター（保健衛生＆環境部）

ウミ・ビンティ・ハジ・アフマド

ディレクター（文化、芸術、観光＆スポーツ部）

モハメド・ナザム・ビン・ハールーン

ディレクター（経営企画部）

カイルル・アズミル・ビン・アフマド

ディレクター（事業執行＆ビルメンテナンス部）

ノルザニー・ビンティ・ヌールディン

ディレクター（クアラルンプール市役所研修所）

ノルハスリンダ・ビンティ・ヌールディン

副ディレクター（地域開発＆都市福祉部）

サイフォル・マズリ・ビン・アフマド

マレーシア貿易発展公社

中国・東北アジア地区部 部長

ノラスラン・ハディ・アブドゥル・カディール(MATRADE)

中国・東北アジア地区部 副部長

エジソン・チュン・ワン・サーン

中国・東北アジア地区部 課長補佐

ナディヤ・ハニム・ムニル

東京事務所、所長

ニックマン・ラファイー

大阪事務所、マーケティングオフィサー＆所長補佐

橋詰 裕志

フィリピン貿易産業省

フィリピン総領事館 商務部

商務参事官

エマニュエル W. アン

外国貿易サービス公社

フィリピン総領事館 商務部

商務アシスタント

國吉 靖子

フィリピン総領事館 商務部

商務アシスタント

寺地 慶悟

ジャカルタ商工会議所

上海市商務委員会

副会頭（国際関係）

タチアナ・S・スタラ

海外社会文化/製品能力強化委員会 常任委員長、国際関係

ジュニウスコ・クアカ

国際情報委員会 常任委員長、国際関係

イワン・ソエトリスナー

海外/E コマース委員会

マルアプ・シアハーン

常任委員長

多国間/自由貿易協定委員会 常任委員長

イムラン・コカ

副主任

諸旖（ショ・イ）

外事処 課長羅志松（ラ・シショウ）

外事処楊鑫宇（ヤン・シンウ）

2

6

7

8

9

10

ホーチミン

ムンバイ

メルボルン

天津

ハンブルク

ホーチミン市人民委員会

産業通商局 副局長

レ・フイン・ミン・トゥ

産業通商局 海外市場部 副部長

グエン・タイン・ソン

会頭

ラジブ・ポダー国際ビジネス委員会 委員長

ディネーシュ・ジョシー

事務局長

アジット・マングルカル

副事務局長

サンジェイ・メタ次長

シェータル・カルロ

国際部 オフィサー

バニタ・グーゲ

市議会議員、ポートフォリオリーダー国際ビジネス＆国際担当

ケビン・ルーイ

経済開発・国際ディレクター

アンドリュー・ウェア

オーストラリアン・インダストリー グループ

ビクトリア州支部長

ティモシー・パイパー

天津市商務局

海外投資促進部 副部長

朱宏 （シュ・コウ）海外投資促進部 副部長

楊麗（ヨウ・レイ）

国際事業委員長

ロバート・ローレンツ・メイヤー

国際貿易促進 / 海外市場 部長

ドリス・ヒルガ―

中華圏エキスパート

ティム・ローウェダー

国際投資部長ステファン・マッツ

アジア地域 プロジェクトマネージャー

アレサ・ブランド

IMC 商工会議所

メルボルン市

ハンブルク商工会議所

ハンブルク インベスト

11

大阪

大阪市
大阪ビジネスパート
ナー都市交流協議会

モデレーター

経済戦略局長柏木 陸照（大阪ビジネスパートナー都市交流協議会 会長）
経済戦略局 立地交流推進部 都市間交流担当部長

鳥山 孝之

大阪国際経済振興中心上海代表処（大阪市上海事務所）首席代表（所長）松浦 琢磨

経済戦略局 立地交流推進部 都市間交流担当 課長代理

八田 陽子

経済戦略局 立地交流推進部 都市間交流担当 係長

鮫島 由香里

経済戦略局 立地交流推進部 国際担当

山田 佳昌

常務理事 兼 事務局長
（一般財団法人 大阪国際経済振興センター 専務理事）

北岡 均

一般財団法人 大阪国際経済振興センター 国際部長

森 健二郎

一般財団法人 大阪国際経済振興センター 国際部 課長代理

和田 弘子

一般財団法人 大阪国際経済振興センター 国際部 課長代理

在田 昌弘

一般財団法人 大阪国際経済振興センター 国際部 係長

陳 梅林

一般財団法人 大阪国際経済振興センター 国際部 海外ビジネスプランナー

サバンナ・カイパース

エー・ケー・アイ・ジャパン株式会社 CEO 兼 創設者

デーヴィッド・サイラッド

33. 開会
開会挨拶：大阪市 柏木 経済戦略局長
アジア・太平洋地域等の主要な経済都市であるビジネスパートナー都市の皆様には、日頃よりこのネットワークを軸に各都市間相互の経済交流の促進にご尽力いただいており、私はこのBPC ネットワークの一員であることを大変嬉しく思う。新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、各国でもオンラインを活用した経済交流活動を進められていると思うが、そういった状況が新たな試みへのチャンスととらえ、今回のラウンドテーブル会議は初めてのオンライン開催とさせていただいた。後ほど、コロナウイルス感染症拡大に伴う経済活動への影響や企業への支援策等について、各都市の取組の紹介や意見交換が行われるが、この多様な経済的背景を持つビジネスパートナー都市が互いに経験を学び、自国で活かして頂くことで、相互の発展に繋がって行くことと思う。今後もこのネットワークがより強固なものとなり、ビジネスパートナー都市間の民間レベルでの経済交流がより一層活性化していくことを期待して、私からの挨拶とさせていただく。

ラウンドテーブル前の記念写真
44. プレゼンテーションの部 概要 （発表者）
各都市の提携機関より、新型コロナウイルス感染症の感染状況をはじめ、都市封鎖やワクチン接種計画を含む感染防止対策、企業や国民への影響と救済措置、そして、景気刺激策や今後の復興計画等、国、自治体、そして経済団体それぞれのレベルに応じた取り組みが発表されました。

【発表者】
① 大阪市

③

② バンコク

大阪市 経済戦略局長

タイ商工会議所 副会頭

柏木陸照

ファイラッシュ・ブラパチャイスリ 氏

クアラルンプール 発表者
クアラルンプール市長
ハジ・マハディ・ビン・チェンガ 氏④ クアラルンプール 発表者
マレーシア貿易発展公社（MATRADE）
中国・東北アジア地区部 副部長
エジソン・チュン・ワン・サーン 氏

⑤ マニラ

⑥

ジャカルタ

フィリピン総領事館 商務部

ジャカルタ商工会議所

商務参事官 エマニュエル W. アン 氏

副会頭（国際関係）（フィリピン貿易産業省代表 ）タチアナ・S・スタラ 氏⑦ 上海
上海市商務委員会
副主任 諸 旖（ショ・イ）氏

⑧

ホーチミン
ホーチミン市人民委員会
産業通商局 副局長
レ・フイン・ミン・トゥ

5氏

⑨ムンバイ

⑩ メルボルン

IMC 商工会議所 事務局長

メルボルン市議会議員

アジット・マングルカル 氏

ケビン・ルーイ 氏⑪ メルボルン⑬⑫ 天津

オーストラリアン・インダストリーグループ

天津市商務局

ビクトリア州支部 部長

海外投資促進部 副部長

ティモシー・パイパー 氏

朱 宏（シュ・コウ）氏

ハンブルク
ハンブルク商工会議所
国際事業委員長
ロバート・ローレンツ・メイヤー 氏

5. 意見交換の部 概要
モデレーターによる進行により、プレゼンテーションの発表内容をもとに、デジタル化の進展に伴うサイバーセキュリティの重要性、フェイクニュースや誤解を招く情報の流布の問題、各都市における革新的な支援の取り組み、そして、経済復興に向けた今後の BPC ネッ
トワーク間の連携の在り方等について意見交換が行われました。

モデレータ―
エー・ケー・アイ・ジャパン㈱ 代表
デーヴィッド・サイラッド 氏

6

6. 閉会
閉会挨拶：大阪ビジネスパートナー都市交流協議会
常務理事 兼 事務局長

北岡 均

（一般財団法人 大阪国際経済振興センター 専務理事 ）本日の会議では、各都市に新型コロナウイルス感染症に関連するそれぞれの状況を共有し、ディスカッションでも熱心に取り組んでいただき心より感謝申し上げる。各都市それぞれの課題や取り組みを共有できたことで、新たな気づきや学びがあった。今年でこの BPCネットワークは創設以来 33 年目を迎えるが、このコロナ禍の中においてもこのような機会を持つことができたのは、提携各都市の皆様の協力のお蔭である。今後もビジネスパートナー都市間の経済交流事業が増えてゆき、このネットワークが更に活発化するよう、引き続き、皆様と共に歩んで行けることを願っている。

7