証券コード 9713

第 89 期

中間報告書

平成26年4月１日から平成26年9月30日まで

株式会社 ロイヤルホテル

株主の皆様へ
株主の皆様には、平素より格別のご支援とご愛顧をさて、ここに当社第89期上半期（平成26年4月1日イダルゾーンとしてリニューアルオープンし、多ら景気は回復を続けると期待されますが、円安によるから平成26年9月30日まで）における事業の概況と決様化するお客様のニーズにホテル全体としてお応輸入品価格高騰、不安定な国際情勢など、不透明な材算の概況についてご報告申しあげます。

えできる体制を整えました。

料も少なくありません。

⑵ リーガロイヤルホテル京都では、5月に結婚披露

営業の概況は全体として緩やかな回復基調にあるものの、消費税

目 次010305060709
1114

株主の皆様へ
営業情報のお知らせ
会社概要
営業成績及び財産の状況の推移

宴会場「ラ シゴーニュ」を上品で和モダンなコーディネートが映える会場にリニューアルいたしました。

ゆくものと予測されます。
このような中にあって、当社は来年1月に創業80周年を迎えます。
「Royal Moment 特別な一瞬を、80

このように様々な施策を実施してまいりましたが、年。」をスローガンに掲げ、株主様、お客様をはじめと不順などにより、個人消費の回復が遅れた状態が続きリーガロイヤルホテル（大阪）、リーガロイヤルホテルした皆様方に感謝の気持ちを表すとともに、新しい一ました。

京都、リーガロイヤルホテル東京を合わせた当中間期歩を踏み出します。さらに、平成29年夏の中之島3丁

ホテル業界におきましては、円安の進行などの影響の売上高は14,317百万円と前年同期比314百万円の目の新ホテル開業に向け、お客様にご満足をいただけもあり、訪日外国人数が年間1,000万人を超えた平成減収となりました。損益面では、経常損失402百万円

る商品・サービスの追求や、高い品質と効率性を両立25年を上回るペースで推移していることなどから、宿（前年の経常損失は42百万円）となりました。また、させた体制構築など、将来を見据えた収益基盤強化に

泊需要は増加傾向にあります。しかしながら、宴会を中間純損失は372百万円となりました。

努めてまいります。

中心とした法人需要の回復には遅れが見られるほか、な お、グ ル ー プ ホ テ ル を 合 わ せ た 連 結 売 上 高 は、他の婚礼施設や飲食施設との競争も激しく、経営環境20,519百万円と前年同期比612百万円の減収となりは依然厳しい状況が続いております。

ました。損益面では、連結経常損失538百万円（前年

こうした環境下、当社では、好調な宿泊需要を最大限に取り込む体制の強化に加えて、市場や顧客ニーズに対応した施設の改装や各種施策を積極的に推し進め株主の皆様におかれましては、引き続きご支援、ご指導を賜りますよう、宜しくお願い申しあげます。の連結経常損失は220百万円）、連結中間純損失572百万円となりました。
つきましては、中間配当は、誠に遺憾ではございまてまいりました。

すが見送らせていただきたく、株主の皆様には深くお中間期決算のご報告（連結）⑴ リーガロイヤルホテル（大阪）では、本年7月に詫び申しあげます。

株主メモ

また、ホテル間における競争も一層激しさを増して率の引き上げに伴う駆け込み需要の反動、今夏の天候中間期決算のご報告（単体）
株主優待制度のご案内

将来を見据え新たな挑戦

さて、今後の経済状況につきましては、緩やかなが当上半期におけるわが国経済につきましては、景気

中之島フェスティバルタワー地下１階

創業80周年た空間一体をオリエンタルテイストの新たなブラ賜り、厚く御礼申しあげます。

中之島フェスティバルタワー・ウエスト（仮称）また、8月には2階宴会場「桐の間」を中心とし「All Day Dining REMONE（リ モ ネ）」の 一 部 を改装し、ダイニングスペース「ラ・ロンド」としてオープン、多彩なシーンでご利用いただいており【表紙写真】 リーガロイヤルホテル（大阪）ダイニングスペース「ラ・ロンド」

01

ます。

代表取締役会長

代表取締役社長02

営業情報のお知らせ

各ホテルでブライダルゾーンをリニューアル

リーガロイヤルホテル（大阪） 平成26年9月

リーガロイヤルホテル（大阪） 平成26年8月

リーガロイヤルホテル京都

創業80周年記念スローガン「Royal Moment 特別な一瞬を、80年。
」を制定

宴会場「桐の間」をリニューアル

宴会場「ラ シゴーニュ」 ロイヤルホール専用新コーディネート
リニューアル「VICTORIAⅡ－ヴィクトリアⅡ－」誕生

リーガロイヤルホテルは、来る2015

年1月16日 に 創 業80周 年 を 迎 え ま す。

平成26年8月

リーガロイヤルホテル小倉

平成26年8月

これを記念したスローガンとして「RoyalMoment 特別な一瞬を、80年。
」を発表しました。

80周年記念商品として、クリスマスケーキ「ラヴィアンローズ」や、ホテルのシェフがゲストのために作ったレシピでの料理教室が付いた宿泊プラン「俺のルセット」などを発表。
「ラヴィアンローズ」

は 新 聞 や 雑 誌「LEON」に 掲 載。ま た、「俺のルセット」も新聞で取り上げられるなど、華やかなデザインコンセプトや新しいホテルの使い方の提案が好評です。

その他、80周年を記念した様々なプランやイベントを発表してまいります。

開 業45周 年 を 迎 え、1階 の 宴 会場「ラ シゴーニュ」を改装しました。

コーディネート「VICTORIA」の基にも洋装にもマッチするオリエンり）をイメージさせるツイード柄の刷 新 し、よ り ゴ ー ジ ャ ス な 雰 囲

帯をリニューアルしました。和装

タ ル テ イ ス ト で 一 体 感 を 持 た せ、多様化するお客様のニーズに対応します。

屏 風 を 模 し た 壁 や、井 絣（い が す

椅子など日本の伝統文化の要素を取り入れたウエディング会場へと生まれ変わりました。

リーガロイヤルホテル広島

開業20周年記念プランが好評「オールデイダイニング リモネ」店

太田総料理長、一般社団法人
日本エスコフィエ協会理事に就任

ンド」は、1965年に「大阪ロイヤルでリーガロイヤルた際、「パーラー ラ・ロンド」とし括総料理長に就任「ラ・ロンド」リニューアルオープン
内の円形ダイニングスペース「ラ・ロホテル」として現在の場所に開業して誕生しました。フロアー中央の円柱から天井へと、紫の濃淡が美しいガラスのモザイクタイルが朝顔型に広がる独創的なデザインを当時のまま受け継いだ、新しいダイニングスペースに生まれ変わりました。

平成26年4月

フィエ協会理事に就任しました。

が誕生しました。

平成26年5月

き続きご愛顧いただきたいという想チャペルでのプロポーズ演出が付いた「リーガトッに1階の「ガーデンラウンジ」にて発信する様々な企画をご用意しています。なかでも、団体、（一社）エスコ「VICTORIAⅡ－ヴィクトリアⅡ－」

宿泊プランやレストランフェアなど、広島の魅力をホテルグループ統料理シェフらによる気を演出する新コーディネート

リーガロイヤルホテル広島は4月25日に開業20周年を迎えました。広島の地元企業の商品を使用した

今年6月、フランス

リーガロイヤルホテル東京

調色をパープルやワインレッドに開業20周年記念「ジャズナイトパーティー」開催

昨年4月、最年少

し た 太 田 昌 利 が、根強い人気を誇るブライダル「蔦の間」とホワイエを含む空間一

リーガロイヤルホテル（大阪） 平成26年6月

リーガロイヤルホテル（大阪） 平成26年7月03

結 婚 披 露 宴 会 場「桐 の 間」及 びプ」のディナープランは発売以来大変好評です。

日頃の感謝の気持ちと、今後も引いを込めて、開業日である5月1日
リーガロイヤルホテル東京の会員組織の方々や近隣の方々をご招待し、ジャズの生演奏やシャンパンなどをお楽しみいただきました。当日は予想をはるかに超える600名ほどの方々にご参加いただきました。

04

営業成績及び財産の状況の推移

会社概要
株式の状況（平成26年9月30日現在）

設 立 年 月 日

昭和7年2月10日

資181億212万5,750円

本金■発行可能株式総数

本 店 所 在 地

大阪市北区中之島5丁目3番68号

事業

内

容

宿泊、貸席及び料理飲食の販売等

従業

員

数

1,381名役員（平成26年9月30日現在）

代 表 取 締 役 会 長平澤正英

代 表 取 締 役 社 長

川崎代表取締役副社長

高舛

啓次

代表取締役専務取締役

西村

孔

邦

常務

取締

役

中林

洋

二常務

取締役

中村

雅

昭

常務

取締

弓博

文詳

介

亨

普通株式

200,000,000株

Ａ種優先株式■発行済株式の総数

■株主数

普通株式

第89期（当中間期）

自 平成26年4月 1 日
至 平成26年9月30日

14,317

経 常 損 益（百万円）△ 1,714

△ 391

△42

△ 402

中 間 純 損 益（百万円）△ 5,774

△ 443

△41

△ 372

１株当たりの中間純損益（円）△ 56.36△ 4.32△ 0.41△ 3.63

総 資 産 額（百万円）

54,79852,02049,37445,433

1名

純 資 産 額（百万円）

11,7009,689

10,53011,046

第89期中間売上構成

102,716,515株（自己株式262,371株を含む）

Ａ種優先株式

300,000株

普通株式

10,383名■大株主（上位10名）（1）普通株式
名

持株数

持株比率

アサヒビール株式会社

19,61319.14

森トラスト株式会社

19,175

18.72

株

主（千株）

（％）

五役

森

取締役

野

村

明

雄

取締役

松下

正

幸

サントリーホールディングス株式会社 10,267

10.02

取締役

森

川

敏雄

関電不動産株式会社

4,100

4.00

取締役

大岩

一

彦

監

査役（常勤） 尾本

恵

嗣

株式会社三井住友銀行

2,924

2.85

監

査役

上田

隆

司

大阪瓦斯株式会社

2,923

2.85

監

査役

佐

藤

信

昭

株式会社竹中工務店

2,763

2.70

監

査役

阪尾

正一

日本生命保険相互会社

1,615

1.58

三井住友海上火災保険株式会社

1,560

1.52

三井住友ファイナンス＆リース株式会社

1,330

1.30

当社モバイルサイトへは、QRコード対応の携帯電話のカメラで、左のQRコードをスキャンしていただいてもアクセスできます。

第88期中間自 平成25年4月 1 日
至 平成25年9月30日

14,632

役（NTTドコモ、au、ソフトバンク 対応）

上

第87期中間自 平成24年4月 1 日
至 平成24年9月30日

14,353

締

http://www.rihga.co.jp

売第86期中間自 平成23年4月 1 日
至 平成23年9月30日

14,350取

インターネット
ホームページ分
高（百万円）

300,000株

Ａ種優先株式区（注）持株比率は自己株式を除く発行済株式の総数に対する持株数の割合です。

（2）
Ａ種優先株式
名

持株数

持株比率

株式会社三井住友銀行

300

100.00株

主（千株）

リーガロイヤルホテル（大阪）その他
880百万円（8.9%）
ホテルフード
MD事業部
762百万円（7.7%）
事業所部門
658百万円（6.6%）

客室部門
1,833百万円（18.5%）
合計
9,910百万円（100%）

食堂部門
2,287百万円（23.1%）

宴会部門
3,489百万円（35.2%）

リーガロイヤルホテル京都

リーガロイヤルホテル東京

その他
164百万円（6.1%）

その他
132百万円（7.9%）

食堂部門
680百万円（25.1%）

客室部門
1,016百万円（37.5%）

合計
2,711百万円（100%）

宴会部門
849百万円（31.3%）

客室部門
362百万円（21.3%）

食堂部門
合計
434百万円（25.6%） 1,696百万円（100%）

宴会部門
766百万円（45.2%）（％）（注）
Ａ種優先株式は、無議決権株式です。

0506

中間期決算のご報告（単体）
貸借対照表（平成26年9月30日現在）（単位：百万円）

資産の部

負債の部

流動資産3,610

現金及び預金

898

売掛金

流動負債
買掛金

14,317

7,434

売上原価

3,764

720

売上総利益

10,553

販売費及び一般管理費

10,928

短期借入金

4,028

原材料及び貯蔵品

301

賞与引当金

158

その他

839

その他

△

0

2,527

固定負債

26,952

長期借入金

14,211

41,822

退職給付引当金

4,045

24,526

商品券回収損引当金

建物及び構築物

16,023

その他

土地

5,214

その他

3,287

無形固定資産451

固定資産
有形固定資産

147
8,549

負債合計

34,387

16,844

純資産の部

長期貸付金

29,156

株主資本

8,459

長期差入保証金

8,159

資本金

18,102652

資本剰余金14,980△ 21,123

利益剰余金△ 24,568

自己株式

△

貸倒引当金

評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金
土地再評価差額金

資産合計

45,433営業損失（△）

△

営業外収益

54
2,587
13374
165

受取利息及び配当金141

その他の収益

23

営業外費用

193

支払利息

180

その他の費用13

経常損失（△）△

特別損失

投資その他の資産

その他（単位：百万円）

売上高

1,572

貸倒引当金

損益計算書（平成26年4月1日から平成26年9月30日まで）

40232

固定資産除却損

29

その他

3

税引前四半期純損失（△）△435

法人税、住民税及び事業税△32

法人税等調整額△30

四半期純損失（△）△

372

百万円未満は切り捨てて表示しております。
単体業績数値については、監査法人による四半期レビューの対象ではありません。

2,573

純資産合計

11,046

負債純資産合計

45,433

百万円未満は切り捨てて表示しております。
単体業績数値については、監査法人による四半期レビューの対象ではありません。

0708

中間期決算のご報告（連結）連結貸借対照表（平成26年9月30日現在）（単位：百万円）

資産の部

負債の部

流動資産

4,979

流動負債

20,519

9,333

売上原価

5,107

売上総利益

15,412

販売費及び一般管理費

15,780

1,824

買掛金

1,107

売掛金

2,193

短期借入金

4,219

原材料及び貯蔵品

372

賞与引当金

242

その他

590

その他

△

0

3,763

固定負債

31,420

長期借入金

14,53844,013

退職給付に係る負債

5,858

29,557

商品券回収損引当金

158

建物及び構築物

20,840

その他

土地

5,214

その他

3,502

無形固定資産583

固定資産
有形固定資産10,864

負債合計

40,753

13,872

純資産の部

長期差入保証金

13,156

株主資本

6,398

770

資本金

18,10254

資本剰余金14,980

利益剰余金△ 26,629

自己株式

△

貸倒引当金

△

その他の包括利益累計額

13

土地再評価差額金
退職給付に係る調整累計額

48,993541,841

その他有価証券評価差額金

資産合計

営業損失（△）

△

営業外収益

368
31

受取利息及び配当金4

その他の収益27

営業外費用200支払利息

186

その他の費用14

経常損失（△）△

特別損失

投資その他の資産
その他（単位：百万円）

売上高

現金及び預金

貸倒引当金

連結損益計算書（平成26年4月1日から平成26年9月30日まで）

538
47

固定資産除却損

33

その他

14

税金等調整前四半期純損失（△）△

法人税、住民税及び事業税

585
26

法人税等調整額△40

四半期純損失（△）△

572

百万円未満は切り捨てて表示しております。

2,573
△

745

純資産合計

8,239

負債純資産合計

48,993

百万円未満は切り捨てて表示しております。

0910

株主優待制度のご案内
ご優待内容

優待券の送付時期・有効期間■ご飲食のご利用は各ホテル共、次の直営レストラン・バーでご利用いただけます。

■ご宿泊優待券…客室料金の50％割引
本券1枚につき1泊1室のご利用とさせていただきます。

■3月末現在の株主様

リーガロイヤルホテル（大阪）（ご使用できない期間がございますのでご注意ください）
本券は正規料金にのみ適用となります。

（送付時期）6月下旬（有効期間）ご送付後■9月末現在の株主様■ご飲食優待券…飲食料金の20％割引
本券1枚につきホテル直営レストラン・バー1回のご利用とさせていただきます。
1回のご利用対象金額は15万円（税金・サービス料別）<割引額3万円（税金・サービス料別）>を限度とさせていただきます。

12月31日まで（送付時期）12月中旬（有効期間）ご送付後

翌年7月10日まで

ご優待基準
毎年3月末・9月末現在の株主の方にご所有株式数に応じてそれぞれ下記の枚数のご優待券を贈呈いたします。

■ご婚礼優待券…披露宴のお料理・お飲物料金の8％割引
1件のご婚礼につき1枚のご利用とさせていただきます。
お料理につきましては、ホテル直営の宴会料理、レストランウエディングの直営レストラン料理に限ります。
本券のご利用はホテルに直接お申込をいただいた場合に限ります。ご婚礼の仲介会社様を通じてのお申込は適用外とさせていただいております。
他の割引制度・ホテル発行のホテル券及びパッケージ商品ならびにインターネットで提供している特別料金等をご利用の場合には優待券はお使いいただけません。

ご所有株式

ご宿泊
優待券

ご飲食
優待券

ご婚礼
優待券

1,000株以上

10枚

6枚

2枚

2,000株以上

15枚

9枚

3枚

5,000株以上

20枚

12枚

4枚

10,000株以上

40枚

24枚

8枚

50,000株以上

50枚

30枚

10枚

100,000株以上

75枚

45枚

15枚

11

リーガロイヤルホテル京都

フレンチダイニング トップオブキョウト（14階）
オールデイダイニング コルベーユ（1階）
懐石フランス料理 グルマン橘（地下1階）
鉄板焼 葵（地下1階）
中国料理 皇家龍鳳（地下1階）
バー グラナダ（地下1階）
ラウンジ（1階）

リーガロイヤルホテル東京
ダイニング フェリオ（1階）
中国料理 皇家龍鳳（1階）

日本料理 なにわ（1階）
セラーバー（1階）
ガーデンラウンジ（1階）

リーガロイヤルホテル広島

レストラン シャンボール（33階）
日本料理 なにわ（6階）
鮨 政所（6階）
居酒屋 酒仙（6階）
鉄板焼 なにわ（6階）
中国料理 龍鳳（6階）
コーヒーハウス コルベーユ（1階）
スカイラウンジ リーガトップ（33階）
バー コルンバ（2階）

リーガロイヤルホテル小倉

鉄板焼 なにわ（28階）
中国料理 龍鳳（2階）
コーヒーハウス コルベーユ（2階）
日本料理 なにわ（1階）
寿司・割烹 酒仙（1階日本料理 なにわ内）
フレンチダイニング&スカイラウンジ リーガトップ（29階）
セラーバー（1階）
ラウンジ チボリ（1階）

リーガロイヤルグラン沖縄

ダイニング＆バー エージュ（14階）※ただし、お持ち帰り商品は除かせていただ
きます。

リーガロイヤルホテル新居浜

フランス料理レストラン シャトウ（8階）
日本料理 夕桐（1階）
鉄板焼 夕桐（1階）
中国料理 龍鳳（1階）
バー アゼリア（3階）
メインラウンジ（1階）
スカイビュッフェ リーガトップ（朝食営業8階）

お問い合わせは株式会社ロイヤルホテル 総務部

TEL 06－6448－1125

株主ご婚礼優待のご案内

株主優待券適用対象ホテル
リーガロイヤルホテル（大阪） 大阪市北区中之島5丁目3番68号

TEL（06）6448－1121

リーガロイヤルホテル京都

京都市下京区東堀川通り塩小路下ル松明町1

TEL（075）341－1121

関東

リーガロイヤルホテル東京

東京都新宿区戸塚町1丁目104番地19

TEL（03）5285－1121

中国

リーガロイヤルホテル広島

広島市中区基町6番78号

TEL（082）502－1121

四国

リーガロイヤルホテル新居浜

愛媛県新居浜市前田町6番9号

TEL（0897）37－1121

九州

リーガロイヤルホテル小倉

北九州市小倉北区浅野2丁目14番2号

TEL（093）531－1121

沖縄

リーガロイヤルグラン沖縄［宿泊・飲食のみ］

沖縄県那覇市旭町1番地9

TEL（098）867－3331

関西

レストラン シャンボール（29階）
オールデイダイニング リモネ（1階）
鉄板焼・焼肉 なにわ（地下1階）
中国料理 皇家龍鳳（ウエストウイング15階）
カウンター割烹 みおつくし（地下2階）
イタリアンレストラン ベラ コスタ（アネックス7階）
日本料理 なかのしま（30階）
リーチバー（1階）
セラーバー（地下2階）
メインラウンジ（1階）
レストラン グラントック（大阪国際会議場12階）

リーガロイヤルホテルグループでは、6つのホテル（大阪、京都、東京、広島、新居浜、小倉）で株主様に対するご婚礼優待を行っております。
お料理、お飲物の8％が割引となる、とてもお得なご優待です。
ご婚礼をご検討の際は、11頁の株主優待制度のご案内をご覧いただき、各ホテルのブライダル係までお問い合わせください。

12リーガロイヤルホテルグループ＆アソシエイトホテルズ

株主メモ◉ 印のホテルで株主優待券がご利用いただけます。

●事
リーガロイヤルホテル小倉［福岡・小倉駅前］◉TEL（093）531－1121

リーガロイヤルホテル広島［広島・基町］◉

業

年度

毎年4月1日から翌年3月31日まで●定 時 株 主 総 会

毎年6月開催●基定時株主総会

毎年3月31日

期 末 配 当毎年3月31日

中 間 配 当毎年9月30日

準日

そのほか必要があるときは、あらかじめ公告して定めた日

TEL（082）502－1121

リーガロイヤルホテル（大阪）［大阪・中之島］◉
TEL（06）6448－1121●株主名簿管理人及び特別口座の口座管理機関

東京都千代田区丸の内一丁目4番1号
三井住友信託銀行株式会社●株 主 名 簿 管 理 人
事 務 取 扱 場 所

大阪市中央区北浜四丁目5番33号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部（郵 便 物 送 付 先）

リーガ中之島イン［大阪・肥後橋］

TEL（06）6447－1122（電 話 照 会 先）（インターネットホームページURL）

リーガロイヤルホテル京都［京都・京都駅西側］◉●公TEL（075）341－1121

告の方法●上場金融商品取引所〒168－0063 東京都杉並区和泉二丁目8番4号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部®

0120－782－031

http://www.smtb.jp/personal/agency/index.html
電子公告により公告します。＜ http://www.rihga.co.jp ＞
但し、事故その他やむを得ない事由によって電子公告による公告をすることができない場合は、日本経済新聞に掲載して公告をすることとします。
東京証券取引所（市場第二部）【株式に関するお手続きについて】
くろよんロイヤルホテル［長野・日向山高原］
TEL（0261）22－1530

リーガホテルゼスト高松［香川・高松］
TEL（087）822－3555

リーガロイヤルグラン沖縄［沖縄・那覇］◉
TEL（098）867－3331

リーガロイヤルホテル新居浜［愛媛・新居浜］◉
TEL（0897）37－1121

株式に関するお手続きは、ご所有の株式が、①証券会社の口座に記録されている場合と、②特別口座に記録されている場合
で、下記のとおり異なりますので、各窓口にご照会ください。

リーガロイヤルホテル東京［東京・早稲田］◉
TEL（03）5285－1121

証券会社の口座に記録された株式

都市センターホテル［東京・千代田区］

お手続き、ご照会の内容

TEL（03）3265－8211

・単元未満株式の買取・買増請求

リーガロイヤルホテルグループ宿泊のご予約は、専用フリーダイヤル
イ®

お問い合わせ先イロイ

ヤル

0120・116180

月～金 ／ 9：00 a.m.～6：00 p.m.
土・日・祝 ／ 10：00 a.m.～4：00 p.m.

・届出住所・姓名などのご変更

口座を開設されている証券会社

・配当金の受領方法・振込先のご変更
・郵送物の発送と返戻に関するご照会
三井住友信託・支払期間経過後の配当金に関するご照会 株主名簿管理人 銀行株式会社
証券代行部
・株式事務に関する一般的なお問い合わせ

特別口座に記録された株式お手続き、ご照会の内容
・単元未満株式の買取・買増請求
・特別口座から証券口座への振替請求
・届出住所・姓名などのご変更
・配当金の受領方法・振込先のご変更
・郵送物の発送と返戻に関するご照会

お問い合わせ先特別口座の口座管理機関

三井住友信託銀行株式会社
証券代行部

・支払期間経過後の配当金に関するご照会 株主名簿管理人
・株式事務に関する一般的なお問い合わせ※各ホテルの住所及びご優待利用施設は11・12頁をご覧ください。

13

14