Embassy of the Republic of the Union ofMyanmar, Tokyo[Cite your sourcehere.][Cite your sourcehere.] )Embassy’s Newsletter Volume – 15 ( 7 March 2023၁။

နိုင်ငံတော်စီမံအိုပခ် ျုပ်တ ေးတက္ောင်စီဥက္ကဋ္ဌ

[Cite your source here.]မင်ေးတအောင်လှိုင် (၂၀၂၃) ခိုနစ်၂။

နိုင်ငံတရိုနိုင်ငံတန် စ်သစ်က္ေးပွဲတော်စီမံအိုပခ် ျုပ်တ ေးတက္ောင်စီဥက္ကဋ္ဌော်ဝန်ကက္ီေးခ ျုပ်ော်အခမ်ေးအန ေးသို့ိုနိုင်ငံတ၃။နိုင်ငံတက္်တ ောက္်ခ ေးီ မမြှင်၊ော်ဝန်ကက္ီေးခ ျုပ်မင်ေးတအောင်လှိုင်ထံ ရို ောေး-မမန်မော ခ စ်ကက္ည်တ ေးနင် ပေးတပေါင်ေးတMr. Anatoly Bulochnikov ဦေးတဗလို ်ခ ျုပ်မ ေးကက္ီေးဗလို ်ခ ျုပ်မ ေးကက္ီေးောင် ွက္်တ ေးအသင်ေး ဒိုယဥက္ကဋ္ဌ

ောင်တသော က္ိုယစ် ောေးလယ်အဖွဲ့ွဲ က္ လောတ ောက္်ဂေါ ဝမပျုတော်စီမံအိုပခ် ျုပ်တ ေးတက္ောင်စီဥက္ကဋ္ဌနိုင်ငံတ

ော်ဝန်ကက္ီေးခ ျုပ်ွဲ့ံို၊ဗလို ်ခ ျုပ်မ ေးကက္ီေးမင်ေးတအောင်လှိုင် ရို ောေးဖက္်ဒတ ေး င်ေးနိုင်ငံပငို ် အဏိုမမ စမ်ေးအင်တက္ော်ပိုတ ေး င်ေး ROSATOM StateCorporations ၏ ညွှန်ကက္ောေးတ ေးမ ေးခ ျုပ် ဦေးတတ၄။ောင်သည် က္ိုယစ် ောေးလယ်အဖွဲ့ွဲ နင် တွဲ့ံိုေးတနေး၊မမန်မောနိုင်ငံ၏ ပထမဦေးံိုေး န က္လီေးယောေးနည်ေးပညောသင်ေးအခ က္်အလက္်စင်ော ဖင်ပွဲအခမ်ေးက္်သယ်ထတထောင်မှို အထမ်ေးအမ် မမန်မော-ရို ောေးအန ေးက္ င်ေးပမပျုလိုပ်၊၅။(၇၅) နစ်တမမောက္် မမန်မော-ရို ောေး သံခ စ်ကက္ည်တ ေးနင် ပေးတပေါင်ေးတ၆။

မန်ောင် ွက္်တ ေးဖို မ် က္ င်ေးပမပျုလိုပ်၊မပည်တထောင်စိုဝန်ကက္ီေး ဦေးသန်ေးတ

ထံ UNAIDS ၏ မမန်မောနိုင်ငံ

ိုင် ော ညွှန်ကက္ောေးတ ေးမ ေးအသစ်

ခနို့်အပ်လွှော လောတ ောက္်တပေးအပ်၊၇။

မပည်တထောင်စိုဝန်ကက္ီေး ဦေးသန်ေးတတ

၈။ွဲ့၉။

ိုင် ော ထိုင်ေးနိုင်ငံ သံအမ်ကက္ီေးအောေး လက္်ခံံို၊

မပည်တထောင်စိုဝန်ကက္ီေးမစစမမန်မောနိုင်ငံဦေးသန်ေးတောခ န်ေးဟငို ်က္ို လက္်ခံတ(၇၅) နစ်တမမောက္် စန်ိုလ

ွဲ့မမန်မောနိုင်ငံ

ိုင် ောရို

န် ိုင်ငံသံအမ်ကက္ီေးံို၊လ် ပ်တ ေးတနို့အထမ်ေးအမ

်ဧည်ခံပွဲ အခမ်ေးအန ေးက္ င်ေးပခွဲမခင်ေးက္စစ၊
၁၀။ရိုမ် ပည်သူ့သမမ

နိုင်ငံမ မမန်မောနိုင်ငံသိုို့ လ ဒေါန်ေးသည် က္ိုဗစ်-၁၉ တ ောဂေါက္ောက္ယ်တ

Sinopharm (၃)သန်ေး doses နင် တက္ င်ေးပ၊ေး

ေးထိုေးအပ် (၃)သန်ေး လွှွဲတမပောင်ေးလက္်ခံပအွဲ ခမ်ေးအန ေး

2နိုင်ငံတော်စီမံအိုပခ် ျုပ်တ ေးတက္ောင်စီဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတ

ော်ဝန်ကက္ီေးခ ျုပ် ဗလို ်ခ ျုပ်မ ေးကက္ီေး မင်ေးတအောင်လှိုင်(၂၀၂၃) ခိုနစ်ော်အခမ်ေးအန ေးသို့ိုရိုန် စ်သစ်က္ေးပွဲတ

က္်တ ောက္်ခ ေးီ မမြှင်( ၂၀၂၃ ) ခုနှစ် တရုတန် ှစ်သစ်ကူးပွဲတတ ် အခမ်ူးအန ူးကု ၂၂-၁-၂၀၂၃ ရက်တနေ့ ညတနပငု ်ူးတင်ရန်ကုန်မမ ြို့ရှ အမ ူးသ ူးအ ူးကစ ူးမပ င်ပရွဲ ု(၁) သုဝဏ္ဏ၌ က င်ူးပပပ လုပ်ရ နုင်ငတတ ်စီမအုပခ် ပ်တရူးတက င်စီဥကကဋ္ဌ နုင်ငတတ ်ဝန်ကကီူးခ ပ် ဗလု ်ခ ပ်မှ ူးကကီူး မင်ူးတအ င်လှိုင်နှင် ဇနီူးတ ေါ်ကက ကက လှတေ့ု
တက်တရ က်ခ ူးီ ပမြှင်ခွဲကကပါသည်။

နုင်ငတတ ်စီမအုပခ် ပ်တရူးတက င်စီဥကကဋ္ဌ နုင်ငတတ ်ဝန်ကကီူးခ ပ်နှင် ပမန်မ နုင်ငဆုင်ရ တရုတ်
နုင်ငသအမတ်ကကီူး H.E. Mr. Chen Hai တေ့ကုနှစ်သစ်ကူးပတွဲ တ ် အခမ်ူးအန ူးကု စက်ခလုတ်နှပ်
ဖင်လှစ်တပူးခွဲတကက င်ူး၊ယင်ူးတန က်တရုတ်နှစ်သစ်ကူးပွဲတတ ်ကုစတင်က င်ူးပရနုင်ငတတ ်စီမအုပခ် ပ်တရူးတက င်စီ ဥကကဋ္ဌ နုင်ငတတ ်ဝန်ကကီူးခ ပ်နှင် ဇနီူး၊ အခမ်ူးအန ူး တက်တရ က်လ ကကသမ ူးသည် တရုတရ် ုူးရ နဂါူး အကအဖြို့ွဲ မ ူးမှ ဂါရဝပပ ကပပတဖ ်တပဖမှိုကု ကကည်ရှိုအ ူးတပူးကကမပီူး အကအဖြို့ွဲမ ူးနှင်အတ စုတပါင်ူးမှတ်တမ်ူးတင် ဓ တ်ပုရုက်ကူးကကက
ဆုင်ခန်ူးမ ူးကု လှည်လည်ကကည်ရှိုခွဲပါသည်။တရုတ်ရုူးရ

ယဉ်တက ူးမှိုပပခန်ူးမ ူးနှင်

3ထုေ့တန က် နုင်ငတတ ်စီမအုပခ် ပ်တရူးတက င်စီဥကကဋ္ဌ နုင်ငတတ ်ဝန်ကကီူးခ ပ်နှင် ဇနီူးတေ့သု ည်အခမ်ူးအန ူး တက်တရ က်လ ကကသမ ူးနှင်အတ တရုတရ် ုူးရ နှစ်သစ်ကူးအထမ်ူးအမှတ် ဂုဏ္်ပပ ညစကု အတတက သုူးတဆ င်ကကခွဲကကမပီူး တရုတရ် ုူးရ

အကအဖြို့ွဲ မ ူးနှင် အနုပည ရှင်မ ူး၏ တဖ ်တပဖမှို

အစီအစဉ်မ ူးကု ကကည်ရှိုအ ူးတပူးခွဲကကတကက င်ူး၊ ထုေ့တန က် တရုတရ် ုူးရ အကအဖြို့ွဲ မ ူးနှင် သီဆုတဖ ်တပဖခွဲကကသည် အနုပည ရှင်မ ူးကု အမှတ်တရ ပန်ူးပခင်ူးမ ူးတပူးအပ်ခမပီွဲ ူး ရင်ူးရင်ူးနှီူးနှီူး နှိုတ်ဆက်ခွဲတကက င်ူးသတင်ူးရရှပါသည်။

4နိုင်ငတ
ံော်စီမံအိုပခ် ျုပ်တ ေးတက္ောင်စီဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတရို ောေး-မမန်မော ခ စ်ကက္ည်တ ေးနင် ပေးတပေါင်ေးတ
Bulochnikov ဦေးတော်ဝန်ကက္ီေးခ ျုပ် ဗလို ်ခ ျုပ်မ ေးကက္ီေး မင်ေးတအောင်လှိုင်ထံ
ောင် ွက္်တ ေးအသင်ေး ဒိုယဥက္ကဋ္ဌ Mr. Anatolyောင်တသော က္ိုယစ် ောေးလယ်အဖွဲွဲ့က္ လောတ ောက္်ဂေါ ဝမပျုတ

ွဲ့

ံို

နုင်ငတတ ်စီမအုပခ် ပ်တရူးတက င်စီဥကကဋ္ဌ နုင်ငတတ ်ဝန်ကကီူးခ ပ် ဗလု ်ခ ပ်မှ ူးကကီူး မင်ူးတအ င်လှိုင်ထ ရုရှ ူး-ပမန်မခ စ်ကကည်တရူးနှင် ပူးတပါင်ူးတဆ င်ရွက်တရူးအသင်ူး

Bulochnikov ဦူးတဆ င်တသုတယဥကကဋ္ဌ Mr. Anatolyကုယစ် ူးလှယ်အဖွဲြို့က ၃၀-၁-၂၀၂၃ ရက်တနေ့တင် တနပပည်တတ ်ရှနုင်ငတတ ်စီမအုပခ် ပ်တရူးတက င်စီဥကကဋ္ဌရုူး၊ ဧည်ခန်ူးမ၌ လ တရ က်ဂါရဝပပ တတြို့ဆုခွဲပါသည်။ထုသတုေ့ တြို့ဆုရ တင်ပမန်မ -ရုရှ ူး နှစ်နုင်ငခ စ်ကကည်ရင်ူးနှီူးမှိုနငှ ်ပူးတပါင်ူးတဆ င်ရွက်မမှို ူးပမု တု ူးု တက်တက င်ူးမန်လ မှို အတပခအတနမ ူး၊ စီူးပ ူးတရူးဆုင်ရ ကစစရပ်မ ူးနှင် နည်ူးပည ဆုင်ရ
ကစစရပ်မ ူးတင် ပမု ုက ယ်ပပနေ့်စ ပူးတပါင်ူးတဆ င်ရွက်သ ူးမည် အတပခအတနမ ူး၊ ခရီူးသ ူးလုပ်ငန်ူးမ ူးဖြို့မဖ ူးတုူးတက်တရူးအတက် နှစ်နုင်ငအကက ူး တကု ်ရုက်တလတကက င်ူး ပ သန်ူးတရူးဆုင်ရ ကစစရပ်မ ူး၊နှစ်နုင်ငထုတ်ကုန်မ ူး အပပန်အလှန်တင်ပနုေ့ ုင်သည် အတပခအတနမ ူး၊ နှစ်နုင်ငခ စ်ကကည်ရင်ူးနှီူးမှိုမ ူးယခုထက် ပမု တု ူးု တက်တစတရူးနှင် အပခ ူးကဏ္ဍတပါင်ူးစုတင် ပူးတပါင်ူးတဆ င်ရွက်မမှို ူး ပုမတု ူးု တက်တအ င် ဆက်လက်တဆ င်ရွက်သ ူးမည်
တဆူးတနူးခွဲကကပါသည်။

အတပခအတနမ ူးကု ရင်ူးနှီူးပင်လင်ူးစ

အပမင်ခ င်ူးဖလှယ်5နိုင်ငံတော်စီမံအိုပခ် ျုပ်တ ေးတက္ောင်စီဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတ

ော်ဝန်ကက္ီေးခ ျုပ် ဗလို ်ခ ျုပ်မ ေးကက္ီေး မင်ေးတအောင်လှိုင်ရို ောေးဖက္်ဒတ ေး င်ေးနိုင်ငံပိုင် အဏိုမမ စမ်ေးအင်တက္ော်ပိုတ ေး င်ေး ROSATOM State Corporations ၏ညွှန်ကက္ောေးတ ေးမ ေးခ ျုပ် ဦေးတောင်သည် က္ိုယစ် ောေးလယ်အဖွဲွဲ့နင် တွဲ့ံိုတေးတနေးနုင်ငတတ ်စီမအုပခ် ပ်တရူးတက င်စီဥကကဋ္ဌ နုင်ငတတ ်ဝန်ကကီူးခ ပ် ဗလု ်ခ ပ်မှ ူးကကီူး မင်ူးတအ င်လှိုင်သည် ရုရှ ူးဖက် တရူးရှင်ူးနုင်ငပုင် အဏ္ုပမ စမ်ူးအင်တက ်ပုတရူးရှင်ူး ROSATOM State Corporations ၏ညွှန်ကက ူးတရူးမှ ူးခ ပ် Mr. Alexey Evgenievich Likhachev ဦူးတဆ င်သည်အဖြို့ွဲ ဝင်မ ူးအ ူး ၆-၂-၂၀၂၃ရက်တနေ့တင် ရန်ကုန်မမ ြို့ရှ တဇယ သီရဗမ န်၊ ဧည်ခန်ူးမတဆ င်၌ လက်ခတတြို့ဆုခွဲပါသည်။ထုသတုေ့ တြို့ဆုရ တင် န ကလီူးယ ူးစမ်ူးအင်ကု လျှပ်စစ်ဓ တ်အ ူး ထုတ်လုပ်တရူးကွဲသတုေ့ သလုပ်ငန်ူးအပါအဝင်က န်ူးမ တရူးနှင်

စုက်ပ ူးတရူးဆုင်ရ ကစစရပ်မ ူးတင်အက ူးရှစအသုူးပပတဆ င်ရွက်နုင်မည် အတပခအတနမ ူးနှင် န ကလီူးယ ူးစမ်ူးအင်နည်ူးပည ကု မငမ်ူးခ မ်ူးစ အသုူးပပ တရူးအတက် နည်ူးပည ပူးတပါင်ူးတဆ င်ရွက်တရူး အတပခအတနမ ူးနှင် ပတ်သက်၍ ရင်ူးရင်ူးနှီူးနှီူးတဆူးတနူးခွဲ
ကကပါသည်။

6မမန်မောနိုင်ငံ၏ ပထမဦေး

ံိုေး န က္လီေးယောေးနည်ေးပညောသ

င်ေးအခ က္်အလက္်စင်ော

ဖင်ပွဲအခမ်ေးအန ေးက္ င်ေးပမပျုလိုပ်
ပပည်တထ င်စုသမမတပမန်မ နုင်ငတတ ်၏ ပထမဦူးဆုူးတသအခ က်အလက်စင်တ ဖင်ပအွဲ ခမ်ူးအန ူးကုအဆုပါ စင်တ ၌ က င်ူးပပပ လုပ်ရ

၆-၂-၂၀၂၃န ကလီူးယ ူးနည်ူးပညရက်တနေ့တင်

ရန်ကုန်မမ ြို့၊သတင်ူး

လှိုင်မမ ြို့နယ်ရှနုင်ငတတ ်စီမအုပခ် ပ်တရူးတက င်စီဥကကဋ္ဌ နုင်ငတတ ်ဝန်ကကီူးခ ပ်ဗလု ်ခ ပ်မှ ူးကကီူး မင်ူးတအ င်လှိုင် တက်တရ က်ဖင်လှစ်တပူးခွဲပါသည်။ဦူးစ

နုင်ငတတ ်စီမအုပခ် ပ်တရူးတက င်စီဥကကဋ္ဌ နုင်ငတတ ်ဝန်ကကီူးခ ပ်နှင် ရုရှ ူးဖက် တရူးရှင်ူးနုင်ငပုင် အဏ္ုပမ စမ်ူးအင်တက ်ပုတရူးရှင်ူး ROSATOM State Corporations ၏ ညွှန်ကက ူးတရူးမှ ူးခ ပ်တေ့သု ည် န ကလီူးယ ူးနည်ူးပည သတင်ူး အခ က်အလက်စင်တ ဆုင်ူးဘုတ်ကု စက်ခလုတ်နှပ် ဖင်လှစ်
တပူးခွဲပါသည်။ ယင်ူးတန က် နုင်ငတတ ်စီမအုပခ် ပ်တရူးတက င်စီဥကကဋ္ဌ နုင်ငတတ ်ဝန်ကကီူးခ ပ်၊ ရုရှ ူးဖက်တရူးရှင်ူးနုင်ငပုင်အဏ္ုပမ စမ်ူးအင်တက ်ပုတရူးရှင်ူး

ညွှန်ကက ူးတရူးမှ ူးခ ပ်နငှ ်အခမ်ူးအန ူးROSATOMStateတက်တရ က်လ ကကသမ ူးသည်Corporations၏န ကလီူးယ ူးနည်ူးပည

သတင်ူးအခ က်အလက်စင်တ အတင်ူး လှညလ် ည်မပီူး န ကလီူးယ ူးစမ်ူးအင်ကု မငမ်ူးခ မ်ူးစ အသုူးပပ ၍စုက်ပ ူးတရူးကဏ္ဍ၊ က န်ူးမ တရူးကဏ္ဍ၊ လျှပ်စစ်နှင်စမ်ူးအင်ဆုင်ရ ကဏ္ဍ၊ လမှိုစီူးပ ူးဘဝဖြို့မဖ ူး တုူးတက်
တရူးကဏ္ဍနှင် အပခ ူးတသ ကဏ္ဍတပါင်ူးစုတတုေ့ င် အက ူးရှစ အသုူးခ နုင်မည် အသပည တပူးထ ူးမှိုမ ူးကု ပပကက်တစ်ခုခ င်ူးစီအလုက် စတ်ဝင်တစ ူးတလလ ကကည်ရှိုရ ROSATOM State Corporations ၏ညွှန်ကက ူးတရူးမှ ူးခ ပ်နငှ ် ပပကက်အလုက်တ ဝန်ခမ ူးက လုက်လရှင်ူးလင်ူး ပပသခွဲကကပါသည်။

7ယင်ူးတန က် နုင်ငတတ ်စီမအုပခ် ပ်တရူးတက င်စီဥကကဋ္ဌ နုင်ငတတ ်ဝန်ကကီူးခ ပ်နငှ ် ရုရှ ူးဖက် တရူးရှင်ူး နုင်ငပငု ် အဏ္ုပမ စမ်ူးအင်တက ်ပုတရူးရှင်ူး ROSATOM State Corporations ၏ ညွှန်ကက ူးတရူးမှ ူးခ ပ်တကုေ့န ကလီူးယ ူး နည်ူးပည သတင်ူးအခ က်အလက် စင်တ ဖင်ပွဲ အထမ်ူးအမှတ် အမှ စက ူးတပပ ကက ူးခွဲတကက င်ူး၊ထုေ့တန က်ရုရှ ူးဖက် တရူးရှင်ူးနုင်ငပငု ်အဏ္ုပမ စမ်ူးအင်တက ်ပုတရူးရှင်ူးROSATOM State Corporations မှ တပူးပေ့ုသည် Small Modular Reactor ဗီ ီယဖု ငု ်ကု ပမန်မ စ တန်ူးထုူးပဖင်ပပသမပီူး ဖင်ပအွဲ ထမ်ူးအမှတ်အပဖစ် တဖ ်တပဖတရူးအစီအစဉ်မ ူးပဖင် တင်ဆက်ပပသခွဲကကပါသည်။ဖငပ် အွဲ ခမ်ူးအန ူးအမပီူးတင် ပပည်တထ င်စုသမမတပမန်မ နုင်ငတတ ်၊ သပပနှင် နည်ူးပည ဝန်ကကီူးဌ နနှင် ရုရှ ူးဖက် တရူးရှင်ူးနုင်ငပငု ် အဏ္ုပမ စမ်ူးအင်တက ်ပုတရူးရှင်ူး ROSATOM State Corporationsတေ့အု ကက ူး တရှြို့ဆက်လက်တဆ င်ရွက်သ ူးမည် လုပ်ငန်ူးစဉ်ဆုင်ရ သတဘ တညီမှို စ ချွန်လွှ လက်မတှ ်တရူးထုူးပခင်ူးကု ဆက်လက်တဆ င်ရွက်ခွဲကကရရုရှ ူးဖက် တရူးရှင်ူးနုင်ငပငု ် အဏ္ုပမ စမ်ူးအင်တက ်ပုတရူးရှင်ူး ROSATOM State Corporations ၏ ညွှန်ကက ူးတရူးမှ ူးခ ပ် Mr. Alexey Evgenievich
Likhachev နှင် သပပနှင် နည်ူးပည ဝန်ကကီူးဌ န ပပည်တထ င်စုဝန်ကကီူး တ ါက်တ မ ူးသန်ူးတက ်တုေ့ကနုင်ငတတ ်စီမအုပခ် ပ်တရူးတက င်စီဥကကဋ္ဌနုင်ငတတ ်ဝန်ကကီူးခ ပ်ဗလု ်ခ ပ်မှ ူးကကီူးတရှြို့တမှ က်တင် န ူးလည်မှိုစ ချွန်လွှ ကု လက်မတှ ်တရူးထုူးခွဲကကပါသည်။မင်ူးတအ င်လှိုင်

8(၇၅) နစ်တမမောက္် မမန်မော-ရို ောေး သံမန်က္်သယ်ထတထောင်မှို အထမ်ေးအမခ စ်ကက္ည်တ ေးနင် ပေးတပေါင်ေးတ

ောင် ွက္်တ ေးဖို မ် က္ င်ေးပမပျုလိုပ်၊ နိုင်ငံတတက္ောင်စီဥက္ကဋ္ဌ နိုင်ငံတော်ဝန်ကက္ီေးခ ျုပ် ဗလို ်ခ ျုပ်မ ေးကက္ီေး မင်ေးတအောင်လှိုင်် မမန်မော-ရို ောေးော်စီမံ အိုပခ် ျုပ်တ ေးက္်တ ောက္်(၇၅) နှစ်တပမ က် ပပည်တထ င်စုသမမတပမန်မ နုင်ငတတ ်နှင် ရုရှ ူးဖက် တရူးရှင်ူး နုင်ငတအုေ့ ကက ူးသတမန်ဆက်သယ်ထတထ င်မှိုတဆ င်ရွက်တရူးဖရု မ်ကုအထမ်ူးအမှတ်အပဖစ်

၁၆-၂-၂၀၂၃

ရက်တနေ့တင်

ကန်ဗင်ူးရှင်ူးဗဟုဌ န-၂ ၌ က င်ူးပပပ လုပ်ရ

ပမန်မ -ရုရှ ူးခ စ်ကကည်တရူးနှင်တနပပည်တတ ်ရှပူးတပါင်ူး

ပမန်မ အပပည်ပပည်ဆုင်ရ

နုင်ငတတ ်စီမအုပခ် ပ်တရူးတက င်စီဥကကဋ္ဌ နုင်ငတတ ်ဝန်ကကီူးခ ပ် ဗလု ်ခ ပ်မှ ူးကကီူး မင်ူးတအ င်လှိုင် တက်တရ က်မပီူး အဖင်အမှ စက ူး တပပ ကက ူးခွဲပါသည်။

အဆုပါ အခမ်ူးအန ူးသုေ့ နုင်ငတတ ်စီမအုပခ် ပ်တရူးတက င်စီဥကကဋ္ဌ နုင်ငတတ ် ဝန်ကကီူးခ ပ်နှင်အတ တက င်စီဝင်မ ူး၊ ပပည်တထ င်စုဝန်ကကီူးမ ူး၊ က ကယ်တရူးဦူးစီူးခ ပ်ရုူးမှ တပ်မတတ ်အရ ရှကကီူးမ ူး၊ ပမန်မ နုင်ငဆုင်ရရုရှ ူးဖက် တရူးရှင်ူးနုင်င သအမတ်ကကီူး H.E. Mr. Nikolay LISTOPADOVနှင်အဖွဲြို့ဝင်မ ူး၊ ပမန်မ နုင်ငဆုင်ရရုရှ ူးဖက် တရူးရှင်ူးနုင်င သရုူးနှင် ရုရှ ူး-ပမန်မ ခ စ်ကကည်တရူးနှင်

ပူးတပါင်ူး တဆ င်ရွက်တရူးအသင်ူးမှ တ ဝန်ရသှ မ ူး၊ ပါဝင်တဆူးတနူးကကမည် ပည ရှင်မ ူး၊ တကကသုလ်မ ူးမှနည်ူးပပမ ူး၊တက င်ူးသ ူး၊တက င်ူးသမ ူးနှင်

ဖတ်ကက ူးထ ူးသည်

ဧည်သည်တတ ်မ ူးတက်တရ က်ခွဲကကပါသည်။
ဦူးစ နုင်ငတတ ်စီမအုပခ် ပ်တရူးတက င်စီဥကကဋ္ဌ နုင်ငတတ ်ဝန်ကကီူးခ ပ်၊ ပမန်မ နုင်ငဆုင်ရ ရုရှ ူးဖက် တရူးရှင်ူးနုင်င သအမတ်ကကီူးနှင် အဖြို့ွဲ ဝင်မ ူးသည် အခမ်ူးအန ူးက င်ူးပပပ လုပ်မည် ပမန်မ အပပည်
ပပည်ဆုင်ရ ကန်ဗင်ူးရှင်ူးဗဟုဌ န-၂ သတုေ့ ရ က်ရှကကမပီူး ရုရှ ူး-ပမန်မ ခ စ်ကကည်တရူးမှတ်တမ်ူးဗီ ီယနု ှင်မှတ်တမ်ူးဓ တ်ပုမ ူးအ ူး လှည်လည်ကကည်ရှိုခွဲတကက င်ူး၊ ထုေ့တန က် ပမန်မ အသနှင် ရုပပ် မင်သကက ူးမှတတူးသရှင်မ ူးက သီခ င်ူးပဖင် သီဆုတဖ ်တပဖ၍ အခမ်ူးအန ူးကု စတင်ဖင်လှစ်ခွဲတကက င်ူး၊ ယင်ူးတန က်ပမန်မ -ရုရှ ူး တခတ်အဆက်ဆက်ခ စ်ကကည်တရူးနှင် ပူးတပါင်ူးတဆ င်ရွက်ခွဲမှို မှတ်တမ်ူးဗီ ီယုကု ဖင်လှစ်
ပပသခွဲတကက င်ူး၊ ထုေ့တန က် နုင်ငတတ ်စီမအုပခ် ပ်တရူးတက င်စီဥကကဋ္ဌ နုင်ငတတ ်ဝန်ကကီူးခ ပ်က အမှစက ူးတပပ ကက ူးခွဲမပီူး

ပမန်မ နုင်ငဆုင်ရ

ရုရှ ူးဖက် တရူးရှင်ူးနုင်င

ဝမ်ူးတပမ က်စက ူးတပပ ကက ူးခွဲပါတကက င်ူး သတင်ူးရရှပါသည်။သအမတ်ကကီူးကတက ူးဇူးတင်

9မပည်တထောင်စိုဝန်ကက္ီေး ဦေးသန်ေးတ

ထံ UNAIDS ၏ မမန်မောနိုင်ငံိုင် ော ညွှန်ကက္ောေးတ ေးမ ေးအသစ်

ခနို့်အပ်လွှော လောတ ောက္်တပေးအပ်

နုင်ငပခ ူးတရူးဝန်ကကီူးဌ န ပပည်တထ င်စုဝန်ကကီူး ဦူးသန်ူးတဆထ အပ်ခ ်အုင်ဗီ/ တအအုင် ီအက်စ်ဆုင်ရ ကုလသမဂဂ၏ ပူးတအွဲ စီအစဉ် (Joint United Nations Programme on HIV/ AIDS-UNAIDS)၏ ပမန်မ နုင်ငဆုင်ရ ညွှန်ကက ူးတရူးမှ ူး ( Country Director ) အပဖစ် တ ဝန်ထမ်ူးတဆ င်မည်
Dr. Rangaiyan Gurumurthy သည် ၉-၂-၂၀၂၃ ရက်တနေ့ ညတန ၄ န ရီတင် တနပပည်တတ ်ရှနုင်ငပခ ူးတရူးဝန်ကကီူးဌ န၌ လ တရ က်ဂါရဝပပ တတြို့ဆုမပီူး ၎င်ူး၏ခနေ့်အပ်လွှ ကုတပူးအပ်ခပါသည်ွဲ
။10မပည်တထောင်စိုဝန်ကက္ီေး ဦေးသန်ေးတမမန်မောနိုင်ငံ

ိုင် ော ထိုင်ေးနိုင်ငံ သံအမ်ကက္ီေးအောေး လက္်ခံတွဲ့

ံိုနုင်ငပခ ူးတရူးဝန်ကကီူးဌ န ပပည်တထ င်စုဝန်ကကီူး ဦူးသန်ူးတဆ သည် ပမန်မ နုင်ငဆုင်ရ ထုင်ူးနုင်င
သအမတ်ကကီူး H.E. Mr. Mongkol Visitstump အ ူး ၁၅-၂-၂၀၂၃ ရက်တနေ့တင် တနပပည်တတ ်ရှနုင်ငပခ ူးတရူးဝန်ကကီူးဌ န၌ လက်ခတတြို့ဆုခွဲပါသည်။တတြို့ဆုစဉ် ပမန်မ နုင်ငနှင် ထုင်ူးနုင်ငတအုေ့ ကက ူး ရှရင်ူးစွဲခ စ်ကကည်ရင်ူးနှီူးမှိုနှင် နှစ်နုင်င ပူးတပါင်ူးတဆ င်ရွက်မကှို စစရပ်ပမု ုတူးု ပမြှင်ခုင်မ တစတရူးရင်ူးနှီူးပင်လင်ူးစအပမင်ခ င်ူးဖလှယ်ခွဲကကမပီူးခရီူးသ ူးလ တရူး၊ ကုန်သယ်တရူးနှင် ရင်ူးနှီူးပမြှ ပ်နမှိုှ အပါအဝင် ကဏ္ဍစု ပူးတပါင်ူးတဆ င်ရွက်မပှို မြှင်တင်တရူး၊နှစ်နုင်ငအကက ူးပပည်သအခ င်ူးခ င်ူးမ က်နှ စ တေ့တု င်ပမု နု ီူးကပ်စ

တဆူးတနူးခွဲကကပါသည်။

ထတတြို့ဆက်ဆမှိုတူးု ပမြှင်တရူးနှင်

ပူးတပါင်ူးတဆ င်ရွက်သ ူးတရူးတ သတင်ူးနှင်နုင်ငတက

စသည်ကစစရပ်မ ူးနှင်စပ်လ ဉ်ူး၍

11မပည်တထောင်စိုဝန်ကက္ီေး ဦေးသန်ေးတမမန်မောနိုင်ငံ

ိုင် ောလက္်ခံတရိုွဲ့န် ိုင်ငံသံအမ်ကက္ီေး မစစောခ န်ေးဟငို ်က္ိုံို

နုင်ငပခ ူးတရူးဝန်ကကီူးဌ န ပပည်တထ င်စုဝန်ကကီူး ဦူးသန်ူးတဆသည် ပမန်မ နုင်ငဆုင်ရ

တရုတ်နုင်ငသအမတ်ကကီူး မစစတ ခ န်ူးဟုင်ကု ၁၇-၂-၂၀၂၃ ရက်တနေ့တင် နုင်ငပခ ူးတရူးဝန်ကကီူးဌ န ပပည်တထ င်စုဝန်ကကီူး၏ ဧည်ခန်ူးမ၌ လက်ခတတြို့ဆုခွဲပါသည်။
တတြို့ဆုစဉ် ရှရင်ူးစွဲတဆမ ူးတပါက်တဖ ်ဆက်ဆတရူးကု ပမု တု ူးု တက်ခုင်မ တစတရူး၊ ပမန်မ -တရုတ်
နှစ်နုင်ငအကက ူး ပူးတပါင်ူးတဆ င်ရွက်လ က်ရှသည် စီမကန်ူးမ ူးကု နှစ်ဖက်အပပန်အလှန် အက ူးရှစ ပဖင်အရှန်အဟုန်ပမြှင်အတက င်အထည်တဖ ်သ ူးတရူး၊

ပမန်မ နုင်င၏မငမ်ူးခ မ်ူးတရူးလုပ်ငန်ူးစဉ်အတက်တရုတန် ုင်ငမှ အပပ သတဘ တထ က်ပမှိုမ ူး ဆက်လက်တပူးအပ်တရူး၊ ပမန်မ -တရုတ် နှစ်နုင်ငနယ်စပ်တ သတစ်တလျှ က်မငမ်ူးခ မ်ူးတရူးနှင်

တည်မငမ်တရူးကုထန်ူးသမ်ူးရန်အတက်ဆက်လက်ပူးတပါင်ူးတဆ င်ရွက်သ ူးတရူးတေ့ုကု ရင်ူးနှီူးစ အပမင်ခ င်ူး ဖလှယ်တဆူးတနူးခွဲကကပါသည်။
ထုေ့ပပင် တ သတင်ူးနှင် နုင်ငတက ကစစ၊ ကုလသမဂဂနှင်အ ဆီယအပါအဝင် တ သတင်ူးနှင်
နုင်ငတက မ က်နှ စ မ ူးတင် နှစ်နုင်ငအကက ူး ပုမနု ီူးကပ်စမ ူးကုလည်ူး တဆူးတနူးခွဲကကပါသည်။

ပူးတပါင်ူးတဆ င်ရွက်သ ူးတရူးကစစရပ်

12(၇၅) နစ်တမမောက္် စန်ိုလ်လပ်တ ေးတနို့အထမ်ေးအမ်ဧည်ခံပွဲ အခမ်ေးအန ေးက္ င်ေးပခွဲမခင်ေးက္စစ

ပပည်တထ င်စုသမမတပမန်မ နုင်ငတတ ်၏ (၇၅)နှစ်တပမ က် စန်ရတုလတ်လပ်တရူးတနေ့ အထမ်ူး
အမှတ် ဧည်ခပွဲအခမ်ူးအန ူးအ ူး ပမန်မ သရုူး၊ တကု မမ ြို့တင် ၉-၂-၂၀၂၃ ရက် ( ကက သပတတူးတနေ့ )(၁၁:၀၀) န ရီမှ (၁၃:၀၀) န ရီအထ သရုူး၏ တပမညီထပ်ရှ ဧရ ဝတီခန်ူးမကကီူး၌ က င်ူးပပပ လုပ်ခွဲပါသည်။

အခမ်ူးအန ူးသုေ့ ဂ ပန်-ပမန်မ အသင်ူးဥကကဋ္ဌ Mr. Hideo Watanabe ၊ ဂ ပန်ကယု ်ပုင်က ကယ်တရူးတပ်ဖွဲြို့၊ က ကယ်တရူးဦူးစီူးခ ပ်တဟ င်ူး General (Retd.) Shigeru Iwasaki နှင် ဂ ပန်ဘဏ္ဍ တရူးဝန်ကကီူးတဟ င်ူး Mr. Koriki Jojima၊ တေ့ကု
အထူးဧည်သည်အပဖစ် တက်တရ က်ခွဲပါသည်။ ထုေ့အပပင်အဆုပါ အခမ်ူးအန ူးသုေ့ အ ဆီယသရုူးမ ူးမှ သအမတ်ကကီူးမ ူးနှင် ဇနီူးမ ူး၊ ဂ ပန်နငု ်ငအတပခစုက်သရုူးမ ူးမှ သအမတ်ကကီူးမ ူး/ သရုူးယ ယီတ ဝန်ခမ ူးနှင် ၎င်ူးတေ့၏ု ဇနီူးမ ူး၊ သရုူး ုတယအကကီူးအကွဲမ ူးနှင်သတမန်မ ူး၊စစ်သမှ ူးမ ူး၊န ဂုယ မမ ြို့နှင်ကုတဘူးမမ ြို့ရှပမန်မ နုင်ငဂုဏ္်ထူးတဆ င်တက င်စစ်ဝန်မ ူး၊ ပမန်မ -ဂ ပန် ခ စ်ကကည်တရူးအသင်ူးမ ူးမှ တ ဝန်ရသှ မ ူး၊ Asia-Pacific Ladies
Friendship Association (ALFS) မှ တ ဝန်ရသှ မ ူး၊ Tokyo Women Club မှ တ ဝန်ရှသမ ူး၊ဂ ပန်စီူးပ ူးတရူးကုမဏ္ပ ီမ ူးမှ တ ဝန်ရသှ မ ူး၊ ဂ ပန်နုင်ငတရ က် ပမန်မ နုင်ငသ ူးမ ူး၊ ဂ ပန်နငု ်ငတင်ပည သင်ကက ူးတနကကသည် ပမန်မ အစုူးရပည တတ ်သင်မ ူးနှင် ပုဂဂလကပည သင်မ ူး၊ ဂ ပန်နငု ်ငတကကသုလ်မ ူးမှ ပါတမ ကခမ ူး၊ ဂ ပန်တကကသုလ် တက င်ူးသ ူး/ တက င်ူးသမ ူးနှင် ဖတ်ကက ူးထ ူးသမ ူး၊ စုစုတပါင်ူး ဧည်သည်တတ ် (၁၈၀) ဦူးတက ် တက်တရ က်ခွဲကကပါသည်။

13အခမ်ူးအန ူးအစီအစဉ် မစတင်မီ ပမန်မ သရုူးမှ အမှိုထမ်ူးမ ူးနှင် တ သခနေ့်ဝန်ထမ်ူးမ ူး ပါဝင်တသ

အကအဖြို့ွဲ က “မဂဂလ ပါ” သီခ င်ူးအကပဖင်လည်ူးတက င်ူး၊ ဂ ပန်နငု ်ငတင် လ တရ က် ပညသင်ကက ူးတနကကသည်တက င်ူးသတလူးမ ူးမှရခုင်ရုူးရ

ဆီမူးီ ခက်အကပဖင်လည်ူးတက င်ူးဦူးစတင်ဆက် ပပသခွဲကကပါသည်။ ထုေ့တန က် ပပည်တထ င်စုသမမတပမန်မ နုင်ငတတ ်နှင် ဂ ပန်နငု ်ငတေ့ု၏နုင်ငတတ ် သီခ င်ူးမ ူး ဖင်လှစ်၍ တက်တရ က်လ သမ ူးမှ နှစ်နုင်ငအလတုေ့ကု ဦူးညွှတ် အတလူးပပ ခွဲကကမပီူး အခမ်ူးအန ူးကု စတင်ခွဲပါသည်။ ထုေ့တန က် ပမန်မ သအမတ်ကကီူး ဦူးစုူးဟန်မှ ပပည်တထ င်စုသမမတပမန်မ နုင်ငတတ ်၏ (၇၅)နှစ်တပမ က် စန်ရတုလတ်လပ်တရူးတနေ့ ဧည်ခပအွဲ ခမ်ူးအန ူး မနေ့်ခန်ူးတပပ ကက ူးခွဲပါသည်။14ထုေ့တန က် ဂ ပန်-ပမန်မ အသင်ူးဥကကဋ္ဌ Mr. Hideo Watanabe နှင် ဂ ပန်က ကယ်တရူးဦူးစီူးခ ပ်တဟ င်ူးGeneral(Retd.)

Shigeruလတ်လပ်တရူးတနေ့ အခမ်ူးအန ူး တအ င်ပမင်စIwasaki

တေ့က
ု(၇၅)

နှစ်တပမ က်စန်ရတုက င်ူးပနုင်ပခင်ူးအတက် ဂုဏ္်ပပ ဝမ်ူးတပမ က်တကက င်ူး၊

နှစ်နုင်င ခ စ်ကကည်တရူးနှင် ဆက်ဆတရူး တုူးပမြှင်တရူးဆုင်ရဂုဏ္်ပပ မနေ့်ခန်ူးမ ူးကု အသီူးသီူးတပပ ကက ူးခွဲကကပါသည်။ ဂ ပန်ဘဏ္ဍ တရူးဝန်ကကီူးတဟ င်ူး Mr. Koriki Jojima က (၇၅) နှစ်တပမ က် လတ်လပ်တရူး
တနေ့အထမ်ူးအမှတ် ဂုဏ္်ပပ မနေ့်ခန်ူးနှင် ဆုတတ င်ူး (Toast) ပပ လုပ်တပူးခွဲပါသည်။

ထုေ့တန က် အစီအစဉ်အရ ပမန်မ ရုူးရ အကမ ူးပဖင် တည်ခင်ူးဧည်ခရ တင် ဂ ပန်နငု ်ငတင်လ တရ က်ပည သင်ကက ူးတနကကသည် International University of Japan (IUJ) မှ တက င်ူးသတလူးတစ်ဦူးမှ ခုင်မ လ နှင်ူးဆီတပင်တုင်အကပဖင်လည်ူးတက င်ူး၊ ဂ ပန်နငု ်ငရှ Manjushaka ယဉ်တက ူးမှိုအကအဖြို့ွဲ မှ အကပည ရှင်နှစ်ဦူးက “From Nihonbashi” အကပဖင် လည်ူးတက င်ူး တင်ဆက်ကပပခွဲ
ကကမပီူး၊ (၇၅)နှစ်တပမ က် စန်ရတုလတ်လပ်တရူးတနေ့အထမ်ူးအမှတ် အခမ်ူးအန ူးသုေ့ တက်တရ က်လ ကကသည် ဧည်သည်တတ ်မ ူးအ ူး ပမန်မ အစ ူးအစ မ ူးနှင် အုန်ူးနတုေ့ ခါက်ဆွဲတပုေ့ ဖင် တည်ခင်ူးဧည်ခခွဲပါသည်။ ထုေ့တန က် (၇၅) နှစ်တပမ က် စန်ရတုလတ်လပ် တရူးတနေ့ဧည်ခပွဲအခမ်ူးအန ူးကု တနေ့လယ် ၁၃၀၀န ရီတင် တအ င်ပမင်စ ရုပ်သမ်ူးခွဲပါသည်။

15ရိုမ် ပည်သူ့သမမနိုင်ငံမ မမန်မောနိုင်ငံသိုို့ လ ဒေါန်ေးသည် က္ိုဗစ်-၁၉ တ ောဂေါက္ောက္ယ်တ

Sinopharm (၃)သန်ေး doses နင် တေးေးထိုေးအပ် (၃)သန်ေး လွှွဲတမပောင်ေးလက္်ခံပွဲအခမ်ေးအန ေးက္ င်ေးပ

တရုတပ် ပည်သူ့သမမတနုင်ငမှ ပမန်မ နုင်ငသုေ့ လှ ါန်ူးသည် ကုဗစ်-၁၉တရ ဂါ က ကယ်တဆူး
Sinopharm (၃) သန်ူး doses နှင် တဆူးထုူးအပ် (၃)သန်ူးတေ့သု ည် ၁၉-၁-၂၀၂၃ ရက်တနေ့ နနက်ပုင်ူးတင်ရန်ကုန်အပပည်ပပည်ဆုင်ရ တလဆပ်သုေ့ တရ က်ရှခွဲမပီူး လွှွဲတပပ င်ူးလက်ခပခင်ူး အခမ်ူးအန ူးကု ရန်ကုန်
အပပည်ပပည်ဆုင်ရ တလဆပ်ရှ အတရူးကကီူးပုဂဂ လ်မ ူး ဧည်ခန်ူးမတဆ င်၌ က င်ူးပရ က န်ူးမ တရူးဝန်ကကီူးဌ န၊ ပပည်တထ င်စုဝန်ကကီူး တ ါက်တ သက်ခုင်ဝင်ူး၊ တရုတပ် ပည်သူ့သမမတနုင်ငသအမတ်ကကီူး Mr. ChenHai နှင် ရန်ကုန်တုင်ူး တ သကကီူးဝန်ကကီူးခ ပ် ဦူးစုူးသန်ူး တုေ့ တက်တရ က်ကကသည်။အခမ်ူးအန ူးတင် တရုတ်သအမတ်ကကီူးက ယခုလှ ါန်ူးတသ ကုဗစ်-၁၉ တရ ဂါက ကယ်တဆူးမ ူးသည် ပမန်မ နုင်င၏ ကုဗစ်-၁၉ တရ ဂါ အပတု ဆ င်ူးက ကယ်တဆူးထုူး လုပ်ငန်ူးမ ူးအတက် လှ ါန်ူး
ပခင်ူးပဖစ်တကက င်ူး၊ တရုတ်နုင်ငအတနပဖင် ပမန်မ နုင်င၏ ကပ်တရ ဂါတကု ်ဖ က်တရူးလုပ်ငန်ူးမ ူးအတက်
စဉ်ဆက်မပပတ်ကညီတပူးလ က်ရှရပမန်မ နုင်င၏

ကူးစက်တရ ဂါက ကယ်ထန်ူးခ ပ်တရူးစင်တ နှင်က န်ူးမ တရူးဝန်ထမ်ူး သင်တန်ူးပေ့ခု တရူးစင်တ မ ူး တည်တဆ က်ရ တင်လည်ူး အကအညီတပူးလ က်ရှပါတကက င်ူး၊ အဆုပါ စင်တ မ ူး တဆ က်လုပမ် ပီူးစီူးပါက ပမန်မ နုင်င၏ ဇီဝလုခခ မှိုဆုင်ရ

သုတတသနပပ မှိုကု အဆင်ပမြှင်တင်တပူးနုင်မည်အပပင် ပပည်သူ့က န်ူးမ တရူးလုပ်ငန်ူးမ ူးအတက် မ ူးစ အတထ က်အကပပ မည်ဟုတမျှ ်လင်ပါတကက င်ူး၊ တရုတန် ုင်ငအတနပဖင် ပပည်သသည်သ အဓက၊ အသက်သည်သ
အဓကဆုသည်ကု လက်ကုင်စွဲ၍ ပပည်သမ ူး၏ က န်ူးမ တရူးနှင် တဘူးကင်ူးလုခခ တရူးအတက် က ကယ်တပူးတရူးနှင် ကပ်တရ ဂါတကက င် လမှိုစီူးပ ူးတုူးတက်မှို အဟနေ့်အတ ူးမပဖစ်တစတရူးကု တဆ င်ရွက်လ က်ရှပါတကက င်ူး၊ ဆက်လက်၍ တရုတ-် အ ဆီယ က န်ူးမ တရူး အသုက်အဝန်ူးနှင် တရုတ-် ပမန်မ တအူးအတ
ပအမျှ အသုက်အဝန်ူးကု အတတကတည်တဆ က်သ ူးရန်တမျှ ်လင်ပါတကက င်ူး တပပ ကက ူးခွဲပါသည်။ဆက်လက်၍တဆ င်ရွက်တနသည်ပပည်တထ င်စုဝန်ကကီူးက၂၀၂၃ ခုနှစ်အကုန်တင်ပမန်မ ကူးစက်တရ ဂါတကု ်ဖ က်တရူးဗဟုဌ နနှင်ဖင်လှစ်နုင်တရူး ရည်မှနူး်က န်ူးမ တရူးဝန်ထမ်ူးသင်တန်ူး16ပေ့ခု တရူးစင်တ မ ူးကု တရုတပ် ပည်သူ့သမမတနုင်ငမှ တထ က်ပတပူးတနမှိုမ ူးကု တက ူးဇူးတင်ရှတကက င်ူးမှတ်တမ်ူးတင်တပပ ကက ူးလုပါတကက င်ူး၊ က န်ူးမ တရူးဝန်ကကီူးဌ နအတနပဖင် ကုဗစ်-၁၉ ကပ်တရ ဂါအပါ
အဝင် အပခ ူးကူးစက်တရ ဂါမ ူး တကု ်ဖ က်နုင်တရူးအတက် အမ်နီူးခ င်ူးမတ်တဆတက င်ူးနုင်ငပဖစ်သည်
တရုတပ် ပည်သူ့သမမတနုင်ငနှင် ဆက်လက်ပူးတပါင်ူးလက်တွဲ တဆ င်ရွက်သ ူးမည်အတကက င်ူး ထပ်တလ င်ူးတပပ ကက ူးလုပါတကက င်ူး၊ ယခု တရုတပ် ပည်သူ့သမမတနုင်ငမှ လှ ါန်ူးသည် ကုဗစ်-၁၉ က ကယ်တဆူး(၃)သန်ူးကု တက င်ူးတနအရွယ်ကတလူးမ ူး၊ န တ ရှညတ် ရ ဂါအခရှတသ အသက်အရွယ်ကကီူးသမ ူးကုထပ်တဆ င်ူးက ကယ် တဆူးထုူးနှမှိုအတနပဖင် အသုူးပပ သ ူးမည်ပဖစ်ပါတကက င်ူး တပပ ကက ူးခွဲပါသည်။