平成14年10月5日開園

開園１０周年記念特別号

th

平成14年10月5日開園

th
ボクも 10 才になりました。

２〜 3 ページ

上野原遺跡・上野原縄文の森のあゆみ

4 〜 5 ページ

国指定史跡「上野原遺跡」の再発見！！

6 〜 7 ページ

十年間の縄文の森企画展

8 〜 9 ページ

縄文の森みどころポイント

10 〜 11 ページ

どんぐり倶楽部通信ほか❶

上野原遺跡・ 上野原縄文の森のあゆみ
開園 周年記念縄文の森 秋まつり開催

10 10

周年記念特別企画展﹁縄文人の匠の技〜土器・土偶・耳飾りからのメッセージ〜﹂開催

回企画展﹁不思議な出土品﹂開催

開園 周年記念シンポジウム開催

第

10

開園

入園者 万人突破

開園 5 周年記念植樹

100

縄文シティサミットinきりしま開催︵主催・同実行委員会︶

霧島市立国分南中学校へボランティアガイド感謝状贈呈

回企画展﹁殿様の器から庶民の器まで〜掘り出された薩摩焼〜﹂開催

80

30

10

開園 周年

9

開園当時

月

4

月

月

5

20

平成 年

平成 年

11

月

平成 年

10

月

平成 年

24

12
上野原縄文の森開園5周年事業﹁どんぐりコンサート＆植樹祭﹂開催

開園5周年︵ 月5日︶

23

入園者 万人突破

月

22

月

3月

日｢本の歴史公園 選 の｣一つに選定される

財団理事長に稲盛和夫理事が選任される

100

10

平成 年

2月
入園者 万人突破

広域合併により霧島市誕生回企画展 発｢掘された鹿児島の文様 開｣催

50

10

21

第

4月

㈱トヨタ車体研究所及びトヨタ車体㈱が電動カー2台を寄贈

月

11

20

月

6月

台風により樹木が多数倒伏

上野原縄文の森支援友の会︵どんぐり倶楽部︶発足

開園記念式典

10

17

平成 年

平成 年

8月

第

入園者 万人突破

16︵財︶鹿児島県文化振興財団が指定管理者として管理運営開始

平成 年

19

7月

3月

10

18

平成 年

2月

平成 年

高円宮殿下視察❷山本 文雄 氏

上野原縄文の森開園

第 4 代園長 ( 平成 20 年度〜 22 年度 )開園記念特別企画展﹁鹿児島の考古名品展﹂開催

山本 英司 氏

県立埋蔵文化財センターが姶良町から移転・開所

開園 10 周年おめでとうございます。私は、文化財課で3 年間森の整備に関わり、その後縁あって開園 8 年目、100 万人の入園者を迎える節目に立ち会うことができました。その後も、縄文の森は上野原の台地にしっかりと根付き、日本有数の歴史公園、体験交流型の新しいミュージアムとして着実に成長を続けています。これからの 10 年に期待することは、上野原遺跡に残され今も封印の解かれていない謎解きです。若き考古学者たちの挑戦を待ち望ん
でいます。

12

10

月

上野原縄文の森の開園 10 周年を心よりお慶び申し上げます。
本県の誇れる貴重な文化遺産である遺物や遺跡に接した
時、縄文人の豊かな知恵や確かな技術に驚かされるとともに、現在とは全く異なる生活環境の中で逞しく生活していたことが推察されました。また、広々とした園では 360度の展望や四季折々の景観、年間を通して開催される数多くの催しも楽しむことができました。是非とも 1 人でも多くの人に、1 度と言わず何回でも訪れて新たな感激を味わって欲しい施設です。

内村 正弘 氏4月

開園 10 周年を迎え思い出すことは、埋文センター時代、
工業団地予定地発掘中に貴重な遺物が発見され大きな話題になったこと。当時は三内丸山遺跡発見など全国的に発掘ブームでした。文化財課時代、遺跡・遺物の検証・評価やイベントの開催、保存活用への基本構想づくりなど話題と活気の中で多くの方々の努力や支援がありました。開園直前の半年、少人数・未経験の中で準備の機会に恵まれ、多くの出会いと体験を得たことです。

平成 年

竪穴住居の復元家屋 棟完成

完成した竪穴住居

15

年度小学校6年社会科の教科書表紙︵教育出版︶に掲載

国分南中学校の生徒による案内ボランティア開始

月

10

14

復元公開区の写真が平成

上野原遺跡整備基本構想策定

10

12

4月

7月

上野原遺跡整備基本構想策定﹁上野原遺跡﹂が国指定史跡に指定﹁上野原遺跡﹂︵ 工区︶の出土品767点が重要文化財に指定

月

1月

須賀県知事現地保存表明

3

3月

6月

﹁縄文時代早期前葉の国内最古・最大級の定住化した集落遺跡の発見について﹂記者発表

4工区発掘︻縄文時代晩期の竪穴住居跡︑弥生時代の竪穴住居や 数列の棚跡等発見︼

3工区発掘︻縄文時代早期後葉の壷形土器︑土偶︑耳飾り︵耳栓︶等の発見︼︻弥生時代の土器︑竪穴住居跡等の発見︼﹁国分上野原テクノパーク﹂1工区の一部を発掘

国分・隼人テクノポリス開発計画

5月

10

第 2 代園長 ( 平成 17 年度《平成 14 年度〜 16 年度は副園長》)

第 3 代園長 ( 平成 18 年度〜19 年度 )

11

平成 年

10
6月

3月
10

平成 年

9

7〜9

発掘の様子

平成 年

平成 年

平成 年

3〜6
年

平成

61

年

昭和

59

年

昭和

平成 14 年 10 月に開園しました鹿児
島県上野原縄文の森は、ここに 10 周年を迎えることができました。本園は、国指定史跡「上野原遺跡」の保存・活用を図ることを目的に、落葉広葉樹・照葉樹の森の中で、時空を超えて遙か縄文の世
第５代園長
界と向き合い、ふれあい・学び・親しむ永野 勉
場として、また、南の縄文文化を核に調査研究・体験・交流・学習等の情報発信拠点として、さらには観光や地域振興など幅広く活用していく県の文化施設として、多くの期待を担って出発いたしました。
「縄文ムラ」が存在していた当時の自然環境を考えて植栽されたコナラやクヌギ、アラカシ、タブノキなど多くの樹木はしっかりと台地に根を下ろし、今では縄文時代を彷彿させるようなりっぱな森に成長しました。
また、この間、企画展や春・秋まつり等のさまざまな事
業をはじめ、見学に学習に体験活動にと、本園をご利用い
ただいた来園者数は 126 万人を超え、着実に歴史を刻んできております。開園に至る準備段階から今日まで、本園を支えていただいたボランティアの方々や関係機関・関係各位のご支援・ご協力に心より感謝申し上げます。
「上野原縄文の森」の魅力は、幾たびかこの地を襲った火山灰にもくじけず、全国にさきがけて「ムラ」をつくり、多彩な文化を生み出した、創造性豊かな遙か南の縄文人たちの暮らしや喜び、悲しみを体感できることだと思います。
さらに、錦江湾を一望できる台地から見渡す雄大な景観も捨てがたい魅力の一つです。南に火を吐く桜島、北には悠久の神話を残す霧島連峰の眺望は、我々をそのまま縄文世界に誘ってくれます。
ここに、歴代の園長をはじめ旧職員の皆様方に玉稿をいただきながら、『上野原縄文の森だより』の開園 10 周年記念特別号を発行いたしました。上野原遺跡の発掘から開園後の 10 年間の歩みをご報告し、今まで多大のご支援を賜った方々に感謝の意を表しますとともに、本誌発行が、10 周年を節目として、本園の更なる発展につながることを希望しています。
開園 10 周年の今日の日を迎えられたことに重ねて、関係機関・関係各位に厚く感謝申し上げますとともに、「上野原縄文の森」が縄文時代の生活を体験・体感する場として多くの方々に親しまれ、「上野原遺跡」の末永い保存と活用に役立つよう職員一同努めてまいりますので、今後とも変らぬご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

10

復元集落
現在

開園当時

現在

アスレチック周辺

来園 100 万人
突破セレモニー

思い起こせば、台風により植栽したばかりの木々が根こそぎ倒れた
り、レストランの設計に当たり、火気が使用できないとのことで電熱器に頼らざるを得ないことが判明したりしたことなど、色々と思い出されます。しかし、開園式典を無事に終了したときの充実感は、今も開園に向けての半年間は職員体制づくり、来園者・来館者への案内や接遇、体験学習館での縄文・古代体験等、職員の資質向上のための学習会や研修、マスコミ対応、図録作成、ボランティアの立ち上げと育成等々、なんとか形は整い開園を迎えました。思えばここは縄文の世界。” 向き合い” ” ふれあい” ” 学び” ” 親しむ場” として、ますますのご繁栄を御祈念申し上げます。

心に強く残っています。今後も縄文の森が多くの県民に愛され、更に充実発展されるよう、心から祈念しております。

東郷 直紀 氏 ( 総務課長 : 平成 14 年度 )青崎 和憲 氏 ( 事業課長 : 平成 14 年度〜 16 年度 )私が印象に残る思い出としては、平成 16 年 8 月と 9 月に立て続けに襲来した台風による樹木の被害です。開園当初、縄文時代の気候を着任してまず驚いたのが、「5 月の連休に『縄文の森春まつり』が予定されています。」の一言。慌てて準備を進め、何とか開催にこぎ着けました。スタッフー同、こんなイベントの経験があるはずもなく、まっ
たくの手探りでした。今、春・秋まつりが地元に定着して、大勢のお客様で賑わうようになり、ありがたいことだと感謝しております。

イメージした樹木が約 3 万本植栽されましたが、その台風で約 1 千本を超える樹木が倒木あるいは半倒木の被害を受けました。当時管理を任された者として計画されたとおりの森が再生するか大変心配でした。
しかし、10 年を経過した現在、見事に森が形成されているのを見て安心しました。これから 10 年後 20 年後の縄文の森の変貌が楽しみです。

冨田 逸郎 氏 ( 事業課長 : 平成 17 年度〜 19 年度 )木場 眞治 氏 ( 総務課長 : 平成 15 年度〜 18 年度 )私が縄文の森に赴任した年、開園 5 周年を記念する「どんぐりコンサー
ト & 植樹祭」が開催されました。参加者には、展示館で地元少年少女による合唱と金管楽を楽しんで頂いた後、園内の一画にどんぐりの苗

上野原縄文の森事業課長として、4 年間いろいろな事業を企画し推進しました。特に平成 21 年から他館所蔵の重要文化財を借用し展示することになり、相手方の了承や、文化庁への資料作成等が大変でした。

木を植えて頂きました。私の差し出した苗木を、両手で抱えるように受け取った 5 歳位の女の子が、母親の後をうれしそうに駆けてゆく姿が今も目に浮かびます。

佐賀県の重要文化財借用時は、特に複雑な手続きが多く大変でした。
企画展は好評で当時の苦労も今では楽しい思い出です。

大保 秀樹 氏 （事業課長：平成 20 年度〜23 年度）

末吉 博志 氏 ( 総務課長 : 平成 19 年度〜 21 年度 )❸

国指定史跡「上野原遺跡の再発見 !!
〜発掘調査から現在に至るまで〜
隼人塚（霧島市隼

国指定史跡とは？？

人町、大正 10 年３月

貝塚や古墳、都城跡、旧宅などの遺跡の中で、歴史的に３日指定）戦いに敗れ重要であると考えられるものが幾つかあります。それらのた隼人族の霊を慰める

うちで国が指定するものを国指定史跡といい、上野原遺跡ためにつくられたといはその歴史的価値が認められて、平成 11 年 1 月 14 日にう説があります。

国の指定史跡となりました。（第４工区）
霧島市内には国指定史跡が上野原遺跡以外に二件あります。このことからも、この地域一帯が歴史的風土の濃い場所であることがうかがえます。

発掘調査
担当者から

あと一件は、霧島市
国分の大隅国分寺跡（大正 10 年３月３日指定）です。
ちなみに来年（2013 年）は、大隅国が成立（713 年）してから、ちょうど 1300 年にあたります。

開園 10 周年にあたり、上野原遺跡の発掘調査に深く関わられた鹿児島県立
埋蔵文化財センターの彌榮久志さんにお話を聴くことができました。
Ｑ. 発掘調査では、特にどんな点で苦労されましたか？
縄文早期の竪穴住居跡の調査が大変でした。調査の状況を県文化課と埋蔵文化財センターに毎日ＦＡＸで送り続け、調整しながら調査を行いました。
Ｑ. 保存に向けてのいきさつを教えて下さい。
県文化課から保存に向けた調査方法に切り替えることができるか打診がきました。その後、保存する方向で調査を進め、当時の須賀知事による現地保存宣言に至りました。
Ｑ. これからの「縄文の森」にどのようなことを期待されますか？
縄文の森の「芯＝しんの部分」（9500 年前の落葉樹文化、7500 年前の常緑樹文化）を県彌榮 久志 さん

民の皆様にアピールして、南九州の文化の流れを積極的に紹介していってほしいと思います。
彌榮さん、ご協力ありがとうございました。

上野原遺跡発掘調査当時の風景↑

竪穴住居跡の航空写真です。合計 52 軒の住居跡が検出されました。

発掘には多くの作業員さんにご協力いただきました。土器の検出の様子です。
❹

ここが
すごい！
！

上野原遺跡で発掘されたモノ
上野原遺跡の出土遺物は、考古学的に大変貴重であるといわれていることから、 縄文時代早期後葉（約 7,500 年前）の一括資料 767 点が国の重要文化財に指定されています。
中でも、対で埋められた壺形土器（通称、「双子壺」）は、台地の最も高い場所からほぼ完全な形で発見された貴重な遺物です。普通、壺形土器は液体などを貯蔵する容器と考えられていて、全国的には弥生時代に普及しますが、上野原遺跡では約 7,500 年前の縄文時代の層から出土しています。また、祭りや儀式に使われたとの考え方が一般的ですが、はっきりした使われ方はわかっていません。これらの「双子壺」の出土状況です。
大事に埋められた様子がわかり、当時の人々の土器に対する熱い思いがしのばれます。

ことから、全国の考古学者の注目を浴びることとなりました。
ほかにも九州最古の土偶や耳飾りなど、オス
スメはまだまだたくさんあります。ぜひもう一度じっくりご覧になられてはいかがでしょうか。

見どころ満載 !
縄文の森展示館

九州最古の土偶です。
他の土器は何に見えますか？

埋蔵文化財センターってどんなところ？？

縄文シアター
自然と向き合いながらたくましく生き抜いた上野原の人々の生活を、アニメーションで県内の遺跡の発掘調査

再現しています。

や、遺跡に関する報告書作成を行っています。「縄文の森」と連携し、埋蔵文化財についての情報発信も行うほか、学校の先生方を対象とした研修なども実施しています。 今年度は、センターが開所してからちょ
うど 20 周年にあたり、今後ますます研究・

常設展示室

教育機関としての充実した取り組みが期待

県内で発掘された出土品を展示した考古学されています。

ギャラリーや体験・食のコーナーなど、考古学の世界を楽しむことができる空間です。
❺

①

③

②

⑤

④

⑥

十年間の縄文の森企画展①かごしま考古名品展②㉞

発見！かごしまの遺跡

九州新幹線開業を記念して、新幹線の線路や施設の建設に

2002④かごしまの石の文伴い発掘されたレールの下に眠る遺跡の紹介を行いました。

㉝

つかっています。緑色のあざやかな石で作られたアクセサリー

火山と共に生きた人々⑦を身につけたのは、いったいどのような縄文人だったのでしょ⑧

古学⑩発掘された鹿児島

第 21 回「新発見！かごしまの遺跡 2008」⑬〜土器・土偶・耳飾りからのメッセージ〜

毎年数多くの発掘調査が行われている鹿児島県。この企画

高い芸術性と高度な製作技術を備えた土器、

上野原遺跡発掘 20 周年記

展は、県立埋蔵文化財センター発掘速報展と題して、前年度、土偶、耳飾りなどを縄文人がどのような思いで

念⑬火山と地震と洪水と発掘調査が行われた遺跡と報告書が刊行された遺跡の最新情⑭⑮新発見！ 2006⑯縄文報を紹介しています。この回では、県指定文化財に指定され

海進と錦江湾の考古学⑰

企画展では、普段みることのできない資料もたくさん紹介されます。

水煙文土器 国指定重要文化財
釈迦堂遺跡博物館蔵

こうよう

製作したのか。縄文時代早期後葉の上野原遺跡
しゃ か どう⑭と縄文時代中期の釈迦堂遺跡（山梨県）、縄文

た耳取ビーナスなどの「耳取遺跡出土品」が展示されました。

㉑

かや の

しゅつど

時代後期〜晩期の茅野遺跡（群馬県）の出土資料をもとに縄文時代に生きた人びとの豊かな心とあふれる生命力に迫ります。

第２９回「古代アクセサリーの魅力」

まで㉑新発！ 2008㉒縄文の曙と終末㉓発掘された鹿児島の窯跡㉔明らかに

うしろだ

かつらの

更に後田遺跡（山梨県）、桂野遺跡（山梨県）
茅野遺跡「土製耳飾り」
国指定重要文化財
榛東村耳飾り館蔵の土偶や写真パネルも併せて紹介します。

された南薩の祈り㉕新発
縄文時代から弥生時代、古墳時代までの古代人が身に見！ 2009㉖いにしえびとの想い㉗理科少年の考古学探検記㉘新発見！ 2010
㉙古代アクセサリーの魅㉙

似点や相違点も紹介しました。
また、縄文の森では県外（佐賀県）より初めて、佐賀に生きた人々㉝半径 1500㉘

ゆう こうどうくしらなどの重要文化財も紹介しました。中でも、佐賀県の東ph

ろっかくせいそうしん ぐ

名遺跡の鹿の骨に細工を施した「鹿角製装身具」は、その模様の細かさに目を奪われました。現代に生きる私た
ちにも身近なアクセサリーということで、大変好評を得

後田遺跡「仮面土偶（レプリカ）」
韮崎市教育委員会蔵

桂野遺跡「バンザイ土偶（ヤッホー）」
笛吹市教育委員会蔵*11 月３日文化の日は、利用料金が無料です。

⑰

た企画展となりました。

展示の様子

㉗

さくらのば ば

県二塚山遺跡のガラス製垂飾品や桜馬場遺跡の有鈎銅釧ｍの歴史と文化㉞新発見！
2012

すいしょくひん㉖㉕⑯

期日：11 月３日（土）時間：13：30〜15：00
会場：縄文の森展示館１階
多目的ルーム講師：東京大学文学部教授
教授：設楽 博己 氏類を紹介。上野原遺跡や県内外各地のアクセサリーの類

ふたつかやま発見！ 2011㉜川内川流域

特別企画展講演会

つけていたアクセサリーに焦点をあてそれらの起源や種力㉚不思議な出土品㉛新㉚

開園 10 周年記念特別企画展の文様⑪新発見！ 2005⑫⑳殿様の器から庶民の器㉛

th＊現在は、常設展示でご覧いただけます。

2007⑲道の島の大むかし

㉜

⑫

うか？

下の物語⑨命と祈りの考

熊毛の考古学⑱新発見！

⑪

中でも大坪遺跡では、今から 3000 年ほど前の勾玉や管玉が見

化⑤よみがえる古代人⑥

新発見！ 2004⑧レールの⑩

平成14年10月5日開園

第８回「レールの下の物語」

よみがえる古代の形③新

⑨

⑦

㉔

㉓

㉒

⑳

⑲

⑱

縄文の森みどころポイント 〜のんびり癒ったり縄文の森〜
縄文の森のみどころ施設やウォー
キングコースなどを紹介します！
エノキ〈展示館前シンボルツリー〉
エノキは本州、四国、九州、沖縄に分布する落葉高木。山地や丘陵の適度に湿り気のある日当たりのよい場所に自生し、庭木や公園樹などとして植栽されています。果実の果肉は甘く、干し柿に似た味がします。

オレンジ色ラインの拾ってみよう
ドングリコース
復元集落を通るこのコース。実はコースとなっている園路沿いにはドングリの木がたくさん！拾うには秋ですがドングリには春に受粉してその年の秋に実る 1 年成ドング
リと次の年の秋に実る 2 年成ドングリの 2 種類あります。
さがしてみてください。

赤ラインのカメラ好き必須
見晴らし最高コース
弓張り橋を渡り、まつりの広場、オオガハスのある池に展望の丘を巡る
眺めの良いコース。
ぜひカメラを持って楽しんで歩いてください。
オオガハスは 6 月から 7 月にかけて咲き、午前中がオススメです。

青色ラインの緑を満喫
森林浴コース
大きく園内を回るコース。森
林浴をしながらのんびり回るにはちょうどいいコースです。

見学エリア
コナラやクヌギ、クリなどの落 葉 広 葉 樹 の 森。 約 9，500
年前の森を再現。冬は葉が落
ち寂しくなります。春には新緑が芽生え生命の息吹を感じることの出来る森です。
展示館の展望台
展示館 3 Ｆの展望台。桜島から霧島連山まで
３６０度の大パノラマを見ることができます。

ムクロジ
本州茨城県・新潟県より南、四国、九州、沖縄に分布する落葉高木。人家周辺や公園、とくに神社に多く植栽されています。

ユウスゲ
ラッパ状の美しい黄色い花です。

黄色ラインの健康増進
体力作りコース
縄文の森の外周を回るコース。平坦かと思いきや上りも下りもあるタフなコースです！
道路を歩くこともありますので車等には十分気をつけください。

ほかにも、園内には様々な植物があります。
ゆっくりとご覧ください。

体験エリア
アラカシやヤマモモなどの照葉樹の森。約 7，500 年前の森を再現。ヤマモモなど森の食料の豊かさを感じることの出来る森です。

タブノキ
本州、四国、九州、沖縄に分布する常緑高木。南の地域では山地にも自生し、公園樹や庭木として植生されています。
クスノキに似ていますが、クスノキのような芳香はありません。

まつりの広場
丸い広場は、園路に沿ってベンチもあり、のんびりするにはもってこいの場所です。また、大変広いので家族や友達とピクニック等も楽しめます。

大賀蓮（オオガハス）〈７月頃体験エリア池〉
花言葉：清らかな心 等
弥生時代の地層から見つかった蓮で発芽・開花させた博士の名字をとって大賀蓮といいます。

だいたいの植生として、カシ・シイ類は体験エリア、クヌギ・コナラ等は見学エリアにあり、様々な大きさや形があります。
ドングリの時期はぜひ比較・観察して見てみてください。

❽

縄文の森ではさまざまな植物が見られますが、採集はご遠慮いただいております。
この環境が維持できるのもお客様のご協力のおかげです。
これからも暖かく見守っていただけますようお願いいたし
ます。

体験学習館
気軽に出来る縄文体験！いろいろなメニューをご用意
しております！お気軽に係の者におたずねください。

池
体験エリア・見学エリアにそれぞれあります。また、鴨など水鳥の目撃例有り。ほかにもカエルにとんぼ、めだか、初夏にはホタルも見られるようです。

復元集落
現代とはまったく違うお家。
この形がポイント！
中にも入ることができますのでぜひどうぞ。

国指定史跡
遺跡保存館もある草原のような国指定史跡。晴れた日には爽やかな風が吹き、霧島連山など眺めるのも素敵です。夕日も綺麗でおすすめです。

展望の丘
錦江湾と桜島の風景が素敵な展望の丘。実は夕日もおすすめなポイントです。

ドングリ〈秋頃園内中〉
園内には様々なドングリの木があります。
丸い卵型から丸い樽型。常緑広葉樹。
・アラカシ
・ウラジロガシ
卵型。常緑広葉樹。
・カシワ
球型。落葉広葉樹。
樽型から太い樽型。常緑広葉樹。ドング・イチイガシ
リは、渋みがないので食用となります。
・マテバシイ
砲弾型。常緑広葉樹。
・クヌギ
樽型から球型にちかいボール形。落葉
広葉樹。
・コナラ
細長い卵型。落葉広葉樹。

シンボルツリー
大きなエノキ。
ウォーキングコースのスタートとゴール地点の目印に。

弓張橋
縄文の森を見学エリアと体験エリアに分ける道路や風景が見られる弓張橋。

「縄文の森」の実は、○○なんですポイント①．実は 7 月〜 8 月は駐車場が 19 時まで開放されています！ちなみに1 月 1 日も駐車場開放していますので初日の出も見られたりします。
②．実は縄文の森は、見学エリアと体験エリアでは植生が違います！
季節によっては全く違う森の一面が見られるかも。
③．実は縄文の森内にはところどころに石で出来た目印があります。
これは様々な物の出てきた場所を表しています。ぜひ見つけてみてください。
❾

上野原縄文の森ボランティアグループ
ボランティアグループどんぐり倶楽部では 1 年を通して、様々な活動を行っております。その活動の様子をご紹介いたします。
もちもち食感！
！

土・日・祝日は、復元集落にお※縄文の森最大のイベン

いて、「上野原遺跡」についてのト『縄文の森 春・秋まつり』

ガイドを行っております。一期
一会の気持ちでお客さまとのふでも大活躍しております。
なかでも食事ブースにおれあいを楽しんでおります。

いて出品されるどんぐり
粉を混ぜた「どんぐりうどん」は絶品です。ぜひご
賞味ください。

春

夏○縄文の森ウォーキ
ング＆グルメを楽しもう秋○十五夜まつり○ペットボトルロ
ケットを飛ばそう＆
竹に巻くパン作り○本格派そうめん流
し＆工作

冬

霧島市立国分南中学校のボランティアガイド
本校の生徒はボランティアガイドを通して自分たちの郷里に誇るべき歴史遺産があることを知りました。併せて他人に情報を伝えるために為すべきことは何かを学んでいます。
これからの社会ではこれまで以上にプレゼンテーションやコミュニケーションなどの情報伝達力が必要になります。この体験で学んだことが、これからの人生に大いに役立
つもとの信じています。

○縄で作る正月リース＆干し柿作り○節分を楽しもう○ふれあい体験（アウトドア料理に挑戦）

霧 島 市 立 国 分 南 中 学 校 で は、
平成 11 年 7 月から生徒による案内ボランティア活動を行っています。今年度は、新しい試みで、養成講座において実地研修を行い、よりパワーアッ
プしたガイドを目指して頑
張っています。

霧島市立国分南中学校長 兼 芳章 氏

私たちがご案内いたします！
他にもたくさんの仲間が待っています。
かま だえ（今年度は夏休み期間と秋まつ            ）りで実施しました。

り

え ばたそう た

鎌田愛理さん恵畑颯太さん

縄文の森について知り、縄文の森を紹介したくて参加しました。
笑顔でわかりやすい
ガイドを目指して頑張ります。

友人の勧めで参加しました。
何事も積極的に取り組むことをモットーにはきはきとしたガイドを目指します。
❿【実地研修の様子】【遺跡保存館を案内している様子】

レストラン「フォレスタ」 TEL・FAX（0995）46−3600
縄文の森展示館 2 階には、レストラン「フォレスタ」があります。上野原縄文の森を訪れた方に楽しく食事していただけるよう工夫して営業いたしております。
【フォレスタ一押しメニュー】
店長おすすめの『縄文バーガー』はたっぷりの野菜の中にジューシーでボリューム満点の黒豚ハンバーガーが入ってます。

店内は落ち着いた雰囲
気で、ゆったりとお食事を楽しめます。

平成 24 年度上半期実施事業のご紹介
一日縄文人体験

縄文の森春まつり

縄文の森不思議探検

考古学講座

上野原遺跡を中心に南九州の縄文文化について解説する一般向けの講座で，県立埋蔵文化財センターの先生を講師に迎え，２回開催しました。
感想：２回目の講座「縄文時代の植と食」を受けて，植物のこと，食生活のこと，楽しく勉
強することができました。家の近くにも勉強した植物が沢山あり，今
度じっくり見てみようと思いました。

縄文の森で採れる素材を使って，体験活動を行っています。６月には草木染め，８月には薩摩焼作りを行いました。
感想：（草木染め）時間はかかるが，布を開くとの楽しみが良い。（薩摩焼）講師のご指導が丁寧で，トークも楽しくて大満足です。

夏休み縄文キャンプ村

毎年恒例，体験型のお祭りです。
様々なステージパフォーマンス
や火おこし大会，なりきり縄文
人レースなどを行いました。
感想：親子で楽しめました♪

復元集落の竪穴住居に宿泊するイベントで，縄文料理作りやき
もだめし大会，キャンプファイ
ヤーなどを行いました。
感想：大満足でした。めったにできない体験ができ，子供達にも夏休みの良い思い出ができました。

先生のための考古学講座

普段は教える立場の学校の先
生方が生徒になって，上野原遺跡についての学習や縄文体験を行ってもらいました。
感想：子供達の体験活動の経験が少ないと言われているが，教える側も実際に体験しなければ子供達に伝えることができないことがあります。今日は自分自身が体験することができ，とても良い経験になりました。

小学校高学年から中学生を対象とした講座で，県立博物館の講師をお迎えし，虫の灯火採集や大昔のくらしについての講義等を行いました。
感想：（虫の灯火採集）を受けて，昆虫の光に集まる特性及び昆虫採集に興味をもち，成果がありました。

おでかけ体験隊

ミュージアムコンサー
ト in 上野原縄文の森

希望があった県内の小・中学校（一部地域を除く）で火おこし体
験やアクセサリー作りなど，出張体験を行いました。
感想：子どもたちも大満足の活動となりました。早速，縄文の森に行ったという子どももいました。

⓫

霧島国際音楽祭のアウトリーチ
コンサートとして縄文の森で演奏会を開催しました。
感想：音楽鑑賞施設とは違う施設である縄文の森で聞く音色
は，また違った味わい深さがありました。

H24 年 10 月〜 H25 年 3 月のイベント情報
開園 10 周年特別企画展
  第 35 回企画展

10
月

日

曜日

6〜

土〜

「縄文人の匠の技〜土器・土偶・耳飾りからのメッセージ〜」「古代人の華麗な技」

申込

行

事

名

対

象

料

金

開園 10 周年記念特別企画展（〜 12 月 2 日㈰まで）「縄文人の匠の技〜土器・土偶・耳飾りからのメッセージ」
開園 10 周年記念

13・14 土・日

縄文の森秋まつり

10：00 〜 15：00

20

土

※

鹿児島の遺跡に学ぶ 第 2 回「自然と共に生きた南九州の人々」（場所：かごしま県民交流センター）

27

土

※

縄文の森不思議探検1〜

木（〜 11 月 11 日㈰まで）
縄文の森ミニ企画室「文化財の紹介」

3

土

開園 10 周年記念特別企画展講演会
講師：東京大学文学部 教授 設楽

17

土

※

24

土

未定

入場無料
大人向け

第 3 回「縄文の森から星座を観察しよう」 小学 5 年生以上

無料
無料
無料

大人向け

無料

一日縄文人体験「縄文リース作り」

小学生以上

無料

※

どんぐりイベント『ペットボトルロケットを飛ばそう＆竹に巻くパン作り』

どなたでも

300 円

土

※

考古学講座

大人向け

未定

8

土

※

一日縄文人体験「冬の祭り’ミニ門松作り」

小学生以上

無料

22

土

※

どんぐりイベント「縄で作る正月リース＆干し柿作り」

どなたでも

300 円

22 〜

土〜

5

土

一日縄文人体験「天まで揚がる凧作りと凧揚げ大会」

小学生以上

無料

19

土

第 35 回企画展講演会
講師：文化庁主任文化財調査官

大人向け

無料

26

土

※

どんぐりイベント「節分を楽しもう（工作、恵方巻き作り、お菓子まき）」

どなたでも

300 円

2

土

※

考古学講座

第 5 回「古代隼人の謎」

大人向け

100 円

2
月

16

土

※

一日縄文人体験「縄文料理を作ろう」

小学生以上

無料

23

土

※

鹿児島の遺跡に学ぶ 第 3 回「縄文時代の生活」（場所：かごしま県民交流センター）

大人向け

無料

3
月

1

金〜

30

土

11
月

12
月

1
月

博己

氏

第 4 回「遺跡を見学しよう」

第 35 回企画展「古代人の華麗な技」（〜 3 月 31 日㈰まで）
※

原田

昌幸 氏

縄文の森ミニ企画展「縄文の森 20 景」（〜 3 月 31 日㈰まで）※

どんぐりイベント「ふれあい体験（アウトドア料理に挑戦！）」

⓬

無料
どなたでも

300 円