時 を 超 え る 美

REP3D-G-JP

お買い上げありがとうございます。
正しくご使用いただくために、こちらの取扱説明書を必ずお読みください。

定格・仕様

6

各部の名称

7

特長

8

使い方

９

ドライヤーとしての使い方

長保管上のご注意

特バイオプログラミングならではの効果的な使い方

各部の名称

1

定格・仕様

安全上のご注意

安全上 のご注意

目次

定期点検のお願い17

保証・アフターサービス

23

この製品は日本国内用に設計されていますので日本国外では使用できません。

FOR USE IN JAPAN ONLY.

故障かなと思ったら 保証・アフターサービス

故障かなと思ったら使い方お手入れ必ずお守りください

警告

使用前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ正しくお使いください。
ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、強制・指示説明しています。

注意

使用時は、電源プラグを根元まで確実に差し込む。
（感電・火災などの原因）軽症を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容です。

お読みになった後は、お使いになる方がいつも見られる場所に必ず保管してください。

1

禁止行為

電源コードがねじれた状態で使わない。
電源コードを束ねたままで使わない 。
（断線・ショート・感電・火災などの原因）

2

故障かなと思ったら 保証・アフターサービス実行しなければならない内容です。

海外では使用しない（国内専用）。
変圧器の使用も、故障やトラブルの原因となるため避ける。
（故障・やけどなどの原因）

使い方してはいけない内容です。

長

お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

特定格15A以上、交流100Vのコンセントを単独で使う。
延長コードの使用や他の器具とコンセントの併用（マルチタップなど）を避ける。
（異常発熱・感電・火災などの原因）

各部の名称

警告 死亡や重傷を負うおそれがある内容です。

電源プラグを抜くときは、必ずスイッチをOFFにしてから、電源コードを持たずに必ず先端の電源プラグを持って引き抜く。
（断線・ショート・感電・火災・やけどなどの原因）

定格・仕様使用時以外は、電源プラグをコンセントから抜く。
（火災・やけどの原因）

人への危害や財産の損害を未然に防止するためのものです。

安全上 のご注意

安全上のご注意

警告

警告

電源コードを傷めない。
傷つける、無理に曲げる、引っ張る、ねじる、束ねる、重い物を載せる、挟み込む、加工する、高温部に近づけるなど。
（断線・ショート・感電・火災などの原因）

運転中、吸込口や吹出口をふさいだり、ヘアピンなどの異物を入れない。
（異常過熱・故障・感電・やけど・火災などの原因）

ぬれた手で操作したり、電源プラグの抜き差しをしない。
（感電・故障などの原因）絶対に改造はしない。
また、修理技術者以外の人は分解したり、修理したりしない。
修理は「修理ご相談窓口」へご相談ください。
（感電・けが・火災などの原因）

4

故障かなと思ったら 保証・アフターサービス

水に浸けたり、水をかけたりしない。丸洗いをしない。
万が一、使用中に水に落ちたら、拾わずにすぐに電源プラグを抜く。
水に落ちた機器は、必ず「修理ご相談窓口（23ページ ）」で点検・修理を受けてください。
（感電・故障などの原因）

使い方

3

補助を必要とする方 （子どもを含む）
が単独で使用しない。
（けが・事故などの原因）

浴室やシャワー室で使用しない。
（ショート・感電・けが・火災などの原因）

長

人の髪以外への使用をしない。乳幼児・ペットなどには使用しない。靴や衣類などの乾燥目的に使用しない。
（故障・やけど・火災などの原因）

風呂、シャワー室での使用禁止

特

電源スイッチを入れたまま、その場を離れない。
（火災などの原因）

エアロゾール（スプレー）製品や引火性のもの（ガソリン・ベンジン・シンナー・除光液など）の近くで使用しない。
（爆発・火災・やけどなどの原因）

各部の名称

電源コードや電源プラグが傷んでいるとき、電源コードやプラグが熱くなるとき、コンセントの差し込みがゆるいとき、異音・異臭がするとき、機器が通常通り作動しないときは使用しない。
ただちに使用を中止し、電源プラグを抜いてください。
「故障かなと思ったら」（17ページ ）を参照
し、問題の原因を特定してください。
または、すぐに「修理ご相談窓口」へ点検・修理を依頼してください。
（ショート・感電・火災・やけどなどの原因）

禁止行為

定格・仕様

禁止行為

必ずお守りください
安全上 のご注意

安全上のご注意

定格・仕様注意

製 品

名

レプロナイザー 3D Plus

型

名

REP3D-G-JP

使用中・使用後のノズルや吹出口は高温になっているので触れない。
ソファや布団など、燃えやすい物の近くに置かない。
（やけど・変色・焦げ付きなどの原因）

電源AC 100 V 50/60Hz

消 費 電 力1,200W (AC100V)

温 風 温 度

約 110℃（周囲温度 30℃の場合）

サ

高さ228.9×幅 233.5×奥行 103.8mm (ノズルを除く)質ズ
量

安 全 装 置約 722 g（ノズルを除く）
温度過昇防止装置 (サーモスタット・温度ヒューズ）

電源コード長2. 6 m付

ノズル (1 個 )、フィルター (2 枚 )属品

特長

スイッチは過度に動かさない。
スイッチを不完全な位置で使わない。
（故障・事故などの原因）

イ

各部の名称

落としたり、ぶつけたりしない。
激しく落としたりぶつけたりしたら、必ず「修理ご相談窓口」
で点検・修理を受けてください。
（故障・感電・発火などの原因）

定格・仕様

禁止行為

必ずお守りください

安全上 のご注意

安全上のご注意使い方

メーカー販売品以外の付属品を使わない。
（故障・事故などの原因）

温風使用時は、吹出口と髪は3cm以上離す。
（やけど・髪の焦げ付き・変色などの原因）
強制・指示

5

使用中、吸込口と髪は10cm以上離す。
（髪が吸込口に絡み、髪を傷める原因）

6

故障かなと思ったら 保証・アフターサービス

車両・船舶などで使用しない。
屋外で使用しない。
（故障・事故などの原因）安全上 のご注意

特 長 革命的なテクノロジー

各部の名称
※正面図

吹出口

吸込口定格・仕様

ノズル(即冷ボタン)※イメージ

リュミエリーナが開発した「バイオプログラミング」技術を施した特殊セラミックスを内蔵。

特定の振動と波長の組み合わせで物質が「エネルギーと情報の電源スイッチ“場”」をもつようにプログラミングする、最先端の独自技術です。
このような新技術の開発により、従来の常識では未体験の世界特（弱温風）をご体感いただける製品の開発が可能となりました。

長（冷風）さらにこの理論を幅広い分野に技術応用するプログラミング（強温風）

ハンドルの研究を進めています。
使い方

（切）

つり輪

さらに詳しくお知りになりたい方は、下記の公式サイトをご覧ください。

バイオプログラミング 公式サイト

bioprogramming.jp
電源プラグ

8

故障かなと思ったら 保証・アフターサービス

電源コード7

各部の名称

フィルター
カバー
フィルター
カバーの外し方
15 ページ参照

安全上 のご注意

使 い方
ドライヤーとしての使い方［ 使う前に ］● 電源スイッチがOFFになっていることを確認してから差し込んでください。

● 定格15A以上のコンセントを単独で使ってください。
● 電源プラグをコンセントにゆるみがないように確実確実に● 電源スイッチをお好みのポジションに合わせます。

(即冷ボタン) で簡単に冷風に変わります。
（ボタンを押し続けている時だけ冷風になります。
）(即冷ボタン) ※ 押し続けてON電源スイッチ
（強温風）
（弱温風）

● 電源スイッチがOFFになっていることを確認してから抜いてください。

● 電源プラグを持って抜きます。

OFF 確認プラグを持って

（冷風）

9（切）

10

故障かなと思ったら 保証・アフターサービス● 温風を使用中でも［ 使い終わったら ］
使用後は、必ず電源スイッチをOFF にし、電源プラグをコンセントから抜く使い方

2 風を選ぶ長OFF 確認

特に差し込んでください。

※コーティング剤やオイルを塗布した髪に高温の風を当てると、薬剤が熱で化学変化を起こして髪にダメージを与える可能性があります。
※ 使用中・使用後のノズルは高温になりますので、肌に触れないよう注意してください。
※ 髪を吸込口に近づけると、吸い込まれることがありますのでご注意ください。

各部の名称

1 電源プラグをコンセントに差す

髪の根元まで温風が行きわたるように、指を通して乾かす

定格・仕様

洗髪後、乾いたタオルで髪の水分を取る

3

安全上 のご注意

使 い方
バイオプログラミングならではの効果的な使い方
速く乾かす方法● 頭皮と髪の根元に風を行きわたらせる。
● 手ぐしで髪を風の中になびかせる。
● 髪の先端から風を入れ、髪に風の流れを沿わせる。

うるおいとつや、ハリとコシを与える方法● 初めに頭皮に冷風をしっかりと当ててから温風をよくあるご質問に関しては、「サポート」のページをご覧ください。

● くせ・
うねり・広がりには、（即冷ボタン）を使い、冷風と温風を1対1で交互に当てる。
● パサつき・つやのなさ・乾燥・枝毛には、冷風と温風を1対2で交互に当てる。
※コーティング剤やオイルを塗布した髪に高温の風を当てると、薬剤が熱で化学変化を起こして髪にダメージを与える可能性があります。
※本書内の効果効能に関する表現は、個人差があります。

12

故障かなと思ったら 保証・アフターサービス

11

気になる部分を集中的に美しくする方法

bioprogramming.jp

使い方

3

バイオプログラミング 公式サイト

長ち上がる。
● 髪のハリとコシがない部分にしっかりと冷風を当てる。

特使うと、うるおい、つややかになる。

● 髪の根元と頭皮全体に冷風を長く当てると髪が立さらに詳しくお知りになりたい方は、下記公式サイトをご覧ください。

各部の名称

2

(即冷ボタン) ※ 押し続けてON
このボタンを押すことで、温風を使用中でも簡単に冷風に変わります。 ボタンを押し続けると冷風に、離すと温風になります。

定格・仕様

1

保管上のご注意

注意

下記に１つでも当てはまる項目がある場合は、ただちに使用を中止し、「修理ご相談窓口」にご相談ください。

異物が内部に入るのを防ぐため、ヘアピンやクリップなどと一緒に保管しない。
（感電・やけど・けが・故障などの原因）
浴室や湿気の多いところ、水の掛かりやすい場所（洗面台など）に保管しない。
風呂、シャワー室
での使用禁止 （絶縁の劣化・感電・故障などの原因）

13

ハンドル

電源コード
電源プラグ

14

故障かなと思ったら 保証・アフターサービス

子どもやペットが近づけるところに保管しない。
（感電・やけど・けが・故障などの原因）

使い方

吸込口

長

□ 電源コードにねじれ・ふくらみなどの異常が見られる。
□ 本体やハンドルが部分的に変形している。
□ ゆるみのないコンセントを使用しても、電源プラグや電源コードの一部が異常に熱い。
□ 本体やハンドルが異常に熱い。
□ 風が出たり出なかったりする。
□ 風が出なくなり内部が真っ赤になる。
□ 異常な音や振動がある。
□ 焦げくさい臭いがする。

特本体が冷めるまでは、ビニールなど溶けやすい物や変色・変形しやすい物のそばに置いたり、収納・保管したりしない。
（故障・変色・変形などの原因）□ 吸込口にほこりがたまっている。
→ お手入れをしてください。
（15ページ）

各部の名称

禁止行為

電源コードを引っ張ったり、束ねたり、本体やハンドルに巻きつけた状態で保管しない 。
必ず電源コードをまっすぐにしてから保管してください。
（断線・ショート・感電・火災などの原因）安全にご使用いただくために定期点検をお願いします。

定格・仕様

使用後は電源をOFFにしてから、必ず電源プラグをコンセントから抜く。
プラグを抜く （発火・火災などの原因）

定期点検のお願い安全上 のご注意

使 い方

安全上 のご注意

使 い方警告お手入れ
本体の汚れ本体から取り外し、水で押し洗いしたり、はたいてほこりを落としてください。
汚れのひどい場合は付属のフィルターと交換してください。
※ぬれたフィルターは、完全に乾かしてから取り付けてください。

禁止行為

丸洗いはしない。
（ショート・感電などの原因）

フィルター

特

フィルターカバーの取り外し

長フィルタ一カバーは、回転させることで取り外しが出来ます。

OPEN

フィルターカバーの取り付け使い方※ 爪や指のけがにご注意ください。

上側

CLOSE

※フィルターカバーは正面と背面では形状が異なりますのでご注意ください。右図は正面のフィルターカバーです。

15

付属品の購入に関しては、「修理ご相談窓口」にご相談ください。

16

故障かなと思ったら 保証・アフターサービス「 Bioprogramming 」のロゴが水平になるよう正しく取り付けてください。

取り付ける際は、カチッと音がするまで回転させてください。

各部の名称

アルコール・シンナー・ベンジン・除光液などは使用しない。
（故障・部品の割れ・変色などの原因）

フィルターの汚れ

定格・仕様

お手入れ時は電源をOFFにしてから、必ず電源プラグをコンセントから抜く。
プラグを抜く （発火･火災などの原因）

本体の汚れは、水で薄めた中性洗剤をふくませて固く絞った布で拭いてください。

症状
電源プラグが異常に熱い。

考えられる原因

処置

17−

温風が異常に熱い。 手や髪などで吸込口や吹出口をふさいでいる。

吸込口や吹出口は、ふさがないように使用してください。

風 が 出 たり出 なかったりする。
風が出ない。

ただちに使用を中止し、「修理ご相談窓口」にご相談ください。

電源コードが断 ただちに使用を「修理ご線しかけている。 中止し、相 談 窓 口 」にご相談ください。

風 が 出 なくなり内部が真っ赤になる。

−（即冷ボタン）を押しても冷風が出ない。

（即 冷ボタン）を押し続けていない。

（即冷ボタン）を押し続けても冷 風 が 出ない。

−

（即冷ボタン）を押し続けてください。
（9ページ ）
ただちに使用を中止し、「修理ご相 談 窓 口 」にご相談ください。

18

故障かなと思ったら 保証・アフターサービス

本体やハンドルが部分的に変形している。

電 源スイッチ をOFFにし、電源プ
ラグ を 抜 いてからお 手 入 れ をしてください。
（15ページ ）使い方本体やハンドルが異常に熱い。

電源スイッチをOFFにしてから電源プラグをコンセントに差し込んでください。

吸込口や吹出口にゴミが付着している。

温風状態で使用時にたびたび冷風になる。

長

電源スイッチをO N にした 状態
で電源プラグをコンセントに差し込むと、火花が散ることがある。
これは異常ではなく、通電しているコンセントに電化製品を接続すると発生することがある現象。

−

使用時に異常な音や振動がある。

特電源プラグから火花が散った。

処置
た だちに使 用を中止し、「修理ご相談窓口」にご相談ください。

各部の名称

ただちに使用を電源コードの一電源コードが断「修理ご相部が異常に熱い。 線しかけている。 中止し、談窓口」にご相談ください。
電源コードにね
電源コードの一じれやふくらみ、 部に負荷が掛かへこみなどの異っている。
常が見られる。

考えられる原因

定格・仕様

コンセントの差し ゆるみのないコンセントを使用し込みがゆるい。てください。

症状
焦 げくさい 臭 いがする。

安全上 のご注意

故障かなと思ったら

メモ
ただちに使用を中止し、「修理ご相談窓口」にご相談ください。

以 前より効 果 が感じられない。

吸込口や吹出口にゴミが 付 着している。

電源スイッチをOFFにし、電源プラグを抜いてからお手入れをしてください。
（15ページ ）内部が湿気を帯びている。

湿気のない場所
でHIGHまたはLOWにして数分程度空回ししてください。
空回し中はその場を離れないでください。

使い方

−長

落としてしまった。

特処置

各部の名称

考えられる原因

定格・仕様

症状

安全上 のご注意

故障かなと思ったら

1920

故障かなと思ったら 保証・アフターサービス

以上の処置を行っても問題が解決しない場合は、ご自分で修理をせずに「修理ご相談窓口」にお問い合わせください。
詳しくは23ページをご覧ください。

定格・仕様

各部の名称

特長

使い方
故障かなと思ったら 保証・アフターサービス

2221

安全上 のご注意

メモ保証書について保証書は製品箱のふた裏に貼付されています。
「販売店名」「お買い上げ日」などが記入されているかを必ず確認のうえ、保証内容をよく読み、大切に保管してください。保証期間はお買い上げ日より6ヶ月です。
※一般家庭でご使用の場合は、製品登録することで延長保証サービスが適用されます。

17ページを参照してください。お客様ご自身での分解・修理は危険です。

修理のご依頼について

修理ご相談窓口

9:00〜18:00（365日）

製品およびご注文に関するお問い合わせ

4. 保証書は日本国内においてのみ有効です。
THIS WARRANTY IS VALID ONLY IN JAPAN.

使い方

0120-778-277

3. 保証期間内でも次の場合は有料修理になります。
(a) 使用上の誤りおよび不当な修理や改造による故障および損傷(b) お買い上げ後の落下、車両・船舶への搭載、屋外での使用などによる故障および損傷(c) 火災・地震・水害・落雷・その他の天災地変・公害・異常電圧による故障および損傷(d) 多人数の人が共同で使う場所（サウナ・温泉・ジムなど）に設置しての使用(e) 保証書の提示がない場合(f) 保証書に「販売店名」「お買い上げ日」などの記入がない場合、あるいは字句を書き替えた場合(g) インターネットの非正規サイトで製品を購入した場合(h) ご使用による汚れや傷( i ) 海外でご使用になった場合

5. 保証書は再発行しませんので紛失しないように大切に保管してください。
※お客様にご記入いただいた個人情報（保証書記入内容）は、保証期間内の無料修理対応および安全点検活動のために利用する場合がございますので、ご了承ください。

10:00〜17:00（土日・祝日・年末年始などを除く）※保証書に明示した期間・条件の下において無料修理をお約束するものであり、お客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理についてご不明の場合「修理ご相談窓口」にお問い合わせください。

bioprogramming.jp※ご使用の回線状況により、回線の混雑時に切れる場合があります。
※電話番号・受付時間などは変更になることがあります。

23

各お問い合わせ窓口におけるお客様の個人情報のお取り扱い
株式会社リュミエリーナおよびそのグループ会社は、お客様の個人情報やご相談内容を、ご相談への対応や修理、その確認などのために利用し、その記録を残すことがあります。
また、個人情報を適切に管理し、修理業務などを委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に提供しません。
お問い合わせはご相談された窓口にご連絡ください。

24

故障かなと思ったら 保証・アフターサービス

バイオプログラミング

0120-710-971

長

故障・修理に関するお問い合わせ

2. 無料修理をご依頼になる場合は、「修理ご相談窓口」にご連絡ください。

特お問い合わせ先

1. 取扱説明書などの注意書きに従った正常な使用状態で保証期間内に故障した場合には、無料修理します。

各部の名称使用中に異常または故障が生じたとき、その他破損などが生じたときは、下記「修理ご相談窓口」にご相談ください。
■保証期間中は修理に際しましては「販売店名」「お買い上げ日」などが記入されている保証書をご提示ください。無料修理規定に従って修理いたします。
■保証期間が過ぎているときは診断をして、修理できる場合はご希望により有料で修理いたします。
■修理料金のしくみ
修理料金は、技術料・部品代・送料・代引手数料などで構成されています。

無料修理規定定格・仕様

故障かなと思ったら安全上 のご注意

保証・アフターサービス

株式会社 リュミエリーナ〒104-0061 東京都中央区銀座 7-9-17

lumielina.co.jp

Design and Technology by Lumielina in Japan / Assembled in Korea※Bioprogramming、バイオプログラミング、本質美、TimeCess Beauty、タイムセスビューティー、Future Beautism、
時を超える美、REPRONIZER、レプロナイザー、HAIRBEAUZER、ヘアビューザー、HAIRBEAURON、ヘアビューロン、
HairTimecess、ヘアタイムセス、SkinTimecess、スキンタイムセスは、リュミエリーナグループの商標または登録商標です。
仕様およびデザインは性能改善などのため予告なく変更することがあります。

REP3D-G-JP 171018