﹁アドバンス・ケア・プラニング﹂って何ですか

日本人にとって人生の終末期

自分がどのような医療を院 長 久 直史
受けたいか︑あるいは受けたくないのか︑またどこでカでは州によりますが療養 こ と は 日 本 人 の 感 性 に は 人生の最後を過ごしたいか
ACP
型の施設に入る時には︑こ あ ま り な じ ま な い こ と も など︑医療・介護者からのうした事前指示の文書を提 あ り ︑ 実 際 に は ほ と ん ど サポートを受けながら︑家アドバンス・ケア・プラ 出することが義務付けられ 使 わ れ ま せ ん で し た︒
族も交えて希望や考えを明ニング︵ACP︶という言 たりもしていました︒
らかにしてゆくため話し合厚労省が定めた葉を聞いたことがあるでい⁝というのは我々日本人しょうか？今年の３月に厚 意思表示
にとってもあまり抵抗はな
労省の﹁人生の最終段階に今回のACPは何といっ いのではないでしょうか︒
おける医療・ケアの決定プ
人 生 の 終 末 期 を 迎 え た ても厚労省がガイドライン
いずれにしても多くの人
ロセスに関するガイドライ 時 ︑ 人 工 呼 吸 器 も 含 め 心 として定めたという点が大 が迎える人生の終末期に対ン﹂が改訂されACPの実 肺 蘇 生 を し て ほ し い で す きいと思います︒もう一つ︑ して︑こうした取り組みが践・普及が明文化され︑医 か ？ 胃 瘻 は ？ 点 滴 は ？ 自 ア メ リ カ で 行 わ れ て い た 広がってゆくことは進歩と療・介護の現場でも現実に 分 で 意 思 表 示 が で き な い ア ド バ ン ス ・ デ ィ レ ク は言えそうです︒あなたも対応することが求められる 状 態 も 考 え ら れ ま す か ら テ ィ ブ は 書 類 を 見 る 限 り ACPについて考えてみまようになりました︒ACP 代 理 人 の 制 定 に つ い て も で は 何 か 契 約 書 の よ う な せんか？という言葉は聞いたことが 決 め ら れ て い ま す ︒ 当 院 感 じ が 無 き に し も 非 ず で ︑なくても︑﹁リビング・ でも 年ほど前に函館の そもそもアドバンス・ケウィル﹂﹁アドバンス・ 病院にならって簡単なも ア・プラニングというのディレクティブ﹂﹁レッ のですが文書を作ったこ は書類だけ揃っても本当ト・ミー・ディサイド﹂と と が あ り ま し た ︒ た だ ︑ の 解 決 に は な ら な い と いいったことは︑かなり前か 函 館 の 病 院 で も そ う だ と う こ と か ら 生 ま れ た 考 えら取り上げられていました︒ 聞 き ま し た が ︑ こ う し た 方 で す ︒
どれも英語ですが︑アメリ こ と を 文 書 で 取 り 交 わ す
15

■病院理念
１.私たちは地域にとってよりよい医療・介護を目指し努力を続けます。
２.患者様に信頼される技術と暖かいホスピタリティを提供できることが私たちの目標です。
３.私たちは医療人として楽しく働ける職場作りを目指します。

■病院基本方針
１.我々は病気（Common Disease）を安全・快適に治療することを目標としています。
２.我々は当院の専門分野での高い医療レベルを維持することに努めます。
３.我々は地域の他の医療機関・施設との連携を大切にします。
４.我々は個人の尊重を重んじ、人生の終末期に対して入院および在宅医療・介護を通じて取り組みます。

平成30年 7月31日

ぽっかぽか（第54号）（1）図 南 病 院

54ぽっかぽか（第54号）

平成30年 7月31日（2）「となんゼミ」から「久会ゼミ」へ
図南 病 院 では、20 08 年から医 療 セミナー「となんゼミ」を開 催し 、地 域 の 皆 様 へ 医 療 、健 康 に 関 する情 報 を 提 供してきました 。こ れ ま で 18 回 開 催 さ れ 、肥 満 、高 血 圧、乳 がん 、
放 射 線 被 ばく、糖 尿 病 、腰 痛 、骨 粗 鬆 症 、圧 迫 骨 折、肝 炎 、口腔ケア等をテーマに、医 師をはじめ 病 院スタッフが 講演を行い 、沢山の方にお 越し頂いています。
これまでは図南 病 院 単 独で行っていましたが、今 年度より図南 病 院と久 病院合同での「久会 ゼミ」としてスタートする事になりました。
第１回は「お家でできる熱 中 症 対 策 」を テ ーマに、７月2 8日（ 土 ）13 時 3 0 分 から図 南 病 院 東館７階 会 議 室 で開催され、医師、訪問看護 師、管理 栄養士からお話をさせて 頂きました。
第２回は「感 染 症 対 策 」がテ ーマで す。空 気 が 乾 燥し 気 温 が低くなる冬は、インフルエンザ久会ゼミ 第２回「感 染 症 対 策」
日時

10月27日㈯13時30分から場所
図南病院東館
７階会議室

是非
お越し下さいやノロウィルスなどによる感 染 症 が流行のピークを 迎えます。
どうやって 感 染 するの か 、感 染 を 防ぐ にはどうす れ ば 良いのか 、という事 について 医 師と感 染 担 当 看 護 師 からお 話 をさせて 頂きま す。感 染 症についての 知 識 を深 め 、寒 い 冬 を元 気 に乗り切りましょう。10月27日（ 土 ）13 時 30 分 から図 南
病 院 東 館７階 会 議 室 で 開 催しま す。お 誘 い 合 わ せ の上、是非お 越し下さい。
これ から も 、２ヶ月に１回 程 度 の 開 催 を 予 定して い ま す。
詳 細については、図 南・久 両 病 院 のホームページ、院内 掲示、広報 誌等 でお知らせをさせて 頂きます。
事務部長

久西二 階 病 棟の 詰 所 前の 壁には、患 者様 に季 節 を 感じて頂きたく、スタッフ手作りの 折り紙 や写 真で四季を 表現しています。皆さんも是非、一歩足を止めご覧ください。

ぽっかぽか（第54号）（3）図 南 病 院

平成30年 7 月31日

藤田さんち の こももきく
こんなに 大 ♩なりまし た名前 こもも女の子 ４才 柴犬
特技 右下の写真のようにぶちゃいくなお顔でかまってかまって〜と呼びます！

After

Before

かまってかまって〜

こももちゃんの成長記録

BeforeAfter

森下さんち の 太郎自己紹介
平成29年10月１日より入職しました。
趣味はゲームと、ペットの亀の観察です。笑顔で頑張りますのでよろしくお願いします。
森下 亜美

ごはんがおいしくてつい…

かめ・太郎（性別不明） ・１歳・ご飯の食べ過ぎで最近太り気味
・大好物はエビチラッ

運動もしてるよぽっかぽか（第54号）

平成30年 7 月31日

（4）

イベント食の紹介

開院記念日

こどもの日

七夕

レシピ紹介
鶏肉は脂肪が少なめで低エネルギー、味も値段も優等生の食材です。
もも肉にはたんぱく質、ビタミン、鉄分が多く含まれているので疲労回復や貧血予防に効果があります。ビタミンCやお酢などの酸味を加えることで胃腸の働きを助け鉄分が体に吸収されやすくなります。
ジューシーな鶏肉をレモン汁入りのさっぱりとしたねぎ塩だれでいただく
チキンソテーを紹介します。

〜チキンソテーねぎ塩だれ〜
作り方（材料）2人分① 鶏肉は皮と身の間の余分な脂肪を除く。身の厚い部分は所々

鶏モモ肉…１枚（250〜300g）
ねぎ塩だれ
ねぎ ………………１本
ごま油 ……………大さじ２
A レモン汁 …………小さじ１
塩 …………………小さじ1/3
黒 こしょう………少々
塩 黒こしょう サラダ油に浅く切り目を入れ、両面に塩、こしょうを少々ふる。
② ねぎ塩だれを作る。ねぎはみじん切りにしてボウルに入れ、Aを加えてよく混ぜる。肉を焼く間そのままおいて味をなじませる。
③ フライパンにサラダ油小さじ１を弱火で熱し、鶏肉の皮側を下にして入れる。フライ返しで上から押しつけ、出てきた脂をペーパータオルでふき取りながら８分間ほど焼く。
④ 色が変わり、こんがりとしたら裏返してさらに４分間ほど焼く。
火を止めてそのまま２分間ほどおき余熱で完全に火を通す。
食べやすい大きさに切り、器に盛ってねぎ塩だれをかける。

特定医療法人久会

MAP
久病院

図南病院