

=: 


[ 




$



#####$
I_##`$¡¢_#L#
£#$
`¤
¥
¦§¨©B6ª:«¬:­®¯¨{t°±²³ ´¤µ§¨©B6ª:#´` µ P¶·456¸¹º²³ L´µ «¬»¼½¯#´¤µ «¬»¼¾¿ÀxÁÂÃ[ÄÁÅÆÇÈÉÊËÌ
IJLµÍIJ#µ ­Î¯É­®¯
 !"#$#$#%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGH:IJKLMN&OPN:QRN:QSN-TU>?VWXY>/Z[V\]^_`aab:IJcdefgYh>h>ijk8lhHm/8\Y^:!P#R#I%.n
gop:qrstum8hvw,l;sxy>?z{|}~EY>/  

 uuuuuuuuuuuuuuuuuu 






 uuuuuuuuuuuuuuuuuu   !" #$% %&'() uuuuuuuuuuu *+,-./012345 uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 6789:;

<=>?$@% uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 

ABC1DEFGHIJKLMNO<PQ% uuuuuuuuuuuuuuuuuuu 6789:;RSTUVWX% uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 6789:;RSYZ[\]^ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

6789:;RSYZ[\_` uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

abc$@%KdJe# uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

f%2gh uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

ijkl uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu



mno uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

pqrs uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuut uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu










!

om(;7?w´y
M

145

£¤¼&

ß

.4ôA1

HAc&

èù.

ª¼&Ç

,-./0123 456 7&89:;&oÀ`£&`ú

5<1=>?@.

"#$%$&'()*

+

.ABCDE

FGHIJ5K#LMNC1OP&Q

.

&

ê

V5`.AHAc&N

i.Oª=A$RS1TUVWAXYZ[&\.

].^_(5`.abAcdAe[1Pf&ª£(t.

+

&5ghi45.°±

.jklHmnomnp.

&Aì®$f&!

qr(ste[.uAc&5<.v(?

Ç.Ý&

wxyz{|A}~1&I

c&

J5&Q .|A1&

þ

Z[=.



h

$





A



ANi

$A$

A?&&4514±.$&AHOª

&IJ5S.&.$&F
H±U$Q.

¡¢£¤&5<¥t¦§.A+¨A¥©ª£&Q

§

A


A$.

B

f

ù.

&®l$&

Hst.zè(&.

.¨4lH

5.«¬=­®.¯t#$%$&°±

AvH

ª²

.#(çá.ÈÉásG

³y

H

1

|

´µ¶·¸¹&º9=»9=£¤¼½¾¿ÀpÁÂÃÄmÀpÁÂÃ
$.ÆÇ1ÈÉ.ÊË


&45Å=

zÌÍ<µ{Î



st.


ý&h

$&ßnàçè

+åæçè.Ac

1.AH¼ º

yì



=íH
|A

&=
&

pz

=&.­.ººL¿ÀpÁÂÃ<ÏÐPÑÒÓÔ.ÕÖ×Ø

ÄmÀpÁÂÃ



ÙÚnÛ.ÜÝ(¸Þßnà.;4ás.âÝ&&45.

îïÈÉO

.³y>A¹A1
AIJ5ás.ÆÝAc&451ãHä,1.åæ(çè1é¼&êë.1ìQ zH =AIJ5&

Uí&îï.ð.ñ|¸¹$

|





­.È +=$.ó5sònp.Nóôõö.âÝ(IJ5÷.

| Hl &´·¸¹

&.1&

5gø=7Íù.úûüý.þ&c¼mpÃ.¿p

+.üý

¹&.uHAª£&;7 

A$l$&²

=

$·¸



Z:Gì3

456íVó{6F}{33)&?@Y+}
%&'(

!"#$

)*+$,-./0&'1

2345678+9:;<=>?



UV3&

&é



áLý

bKLý6~:Q3Q[
W&456k%&6@A&BC6DEFDGHI&JKLMN
O&PQ#R6ST6

Å{?3

¼=

W%X

3:{+9:

ÆÈQ[YZW[\] ^ _`ab\ca:d=&P?

efbegh6ijZ3:?3k

3:{'1þK¡=¼áªþLlmn

£Z&¼6453ý

Q&o%pqrs&tuQvw=xkQ&3'16¼:

«úª6)ÉÊ

{3?à 

td)yuQWz{|}6~Gô )1

6 = 456C&G/

PQ&7862V

=xXbxkW]{CÄQ

zQ



%&td)6s=zu

z{?36:l@Ì33)&Þ6

6ÂÃ:d>Q&)
ô&45%&78

GY&:d3V45'td)6 ¡¢£Z&]&ñò:ðÉP@3Q[¤¥3tuQ6¦§:d&tuQA6¨

PQP6l@:^ZW?P&o%'pq©ª«{¬??­®¯°±²³´´µ¶µ¡+¥{¡?3Z·¸

3y:=W&'16STÒ3=x

W&A¹º»¼½¾¿ÀÁ¸6ÂÃÄÅ{:d&qÆ*ÇkQ

,È&?zÉÊ?3= 3Q[6ÉÊy=~ËÌ&

W]{CÒ&'

&¼:ÍÎ6ÏÐÑc{Òb3:

W3Q

&%#$6;<lÓÔÁ¸6ÕÖßà6s6

Q&

{A[



ßàáªâãä®å«¡%&æçèéê)6ë45b6ì
3íVî
ñò^9&Y(ï?6ð=

{?3ó{?3=9ô%&võA=ö÷{Køùªúª¯ûüýþéç¡=·z6

{ð¡võ'

3Q6íV32V

L×¯=ØÙÚ:d&h6ÛÜÝÞ=Q)&9)=xkQ

6qÆX

{ð¡6~Vö

d@Zô)ST6[V[







33)&=ST3Q&
W


Ò3:l@kZW

&
 



F;äå´g þ 



9./0!

QgëQ

"#$%&8KFQ÷ø89ST²²-é`ç,ûD'()*+,-./0123456
789:;<=>?@

BCDEFG$%&KL56

D

A

g

9`

Gh

-gl¥gÒ

l!Emnopqrstuvw890x-ÏyzQ>{|}Q~}9


g

W5

./0¨©ª«¬­«®
Gh

9«¼ggG¡+¢£¤¥£¦D§  ¨©ª«¬­«®¯°D±«¼8

QN>9Ê]N-y9Q~D°Ç

éÏ ./0-èF:;yFQD>g

«¼ÖDæ90956i./0jk

DST²Â*)9]¥9

8

abWcdeDIf



9./0owjÆv¼©Dª«¼

8:;MNOP

((./0XYZ56[\OP]^Q_9./08¹ºNîè./049./0®v«H;IJQ9 ./0RSTUV6W

]

F8´Dß
>9K0«¼N9«¼¥

9

D0

9]¥

²³´µ¶·¸¹º¨©s»¼9-gl¥½«¾¿ÀNÁÂÃ)+>ÄÅ´;GG

8D<=D

i9jÆÇÈv­ÉQ~>:;·¸-NÊË>./0E%·¸-ÊËNÌ9'ÍÎÆÏ·¸-DÐÑ

 DÁ)

Ã)+D

;G



ÒÓÔÕÖ·µ×Ø

ÙÚ89ÛL·ÜÃÝNÊÚK
Þß;G./0

Nàá9ÎÆÏ9H-

>]µ¶·¸-ÊË8¯,âãDÊ]·ÜQ~9KÞ8¨©ª«g¬­«®gµ±%l#äågGh´>89'Á)Â+æ`çËèxé



¡

´

N<=

µ¶îïðºQ~ñò8KÞóôQ



~

EF

g

!



¡Øµ¶NêëQÒìØµ¶íÖ¨©s»¼½«¾ÐÑ
Ø

Ç

l

´

0D;õö÷ø

N9ÎÆÏÊË
QÏùúûüÐý

$%&9



Q
´



 
 !"#$%&'()*+,-./012-.343.5
67!"89-: ;)<=>?@AB"CD8EF3G)HIJKLMN.OPQ"7RSTU6JVW3.
XYZ[\]^_`abc)defgR)hij5 $k)lm8n-.op8qrM9s-t3uv4j5$kwxyz{|}~)N16), 66)w) x #B 



#$%&'

*



 ¡¢£ ¤¥¦§¨ #B © ª ¤«¢¬¡¢­T 8s,-./0 )®¯as°)±²)³OPQ"
7´µ¶SJ®¯·N¸¹f,#$3:º»¼½¾¿ÀÁ·Â8$kÃSÄÅ JÆÇ·NYZ[\]^_`abcdefÈ$kÃÄÅ JÉÊ3·N43.5
Ë0Ì0¸¹f,#$3 yÍABº)Î¿ÏÐ·ÂrMÑJÒÎ6)Ó6)8:$kwxÔ%ÕÖ×3ÄÅØÙ³ Úz{|}Û8:sÜ
J2·N43.5





()



!+,-./0123

Ý Ý

!

"

 


 
   !"#$%&' '(%) *+,-./01 23456789:;$<=$>?0@0A +0 BCDE FGHI
6J89KL:;$<=$>?0MNOPQRA 7STUKL?00A VW +,PXY
Z[ \]^_`MPQRAVWXa-./bcde* fgBhijklm Pno poqlr[stuvwxywx
RzO{ |}~=$>RAhideX-E./
01* fL q f$ -[q f -[qX  ¡¢£KL?0¤¥¦ §¨©ª`MPQ@RA \]^_`MPQRAhi«_X¬­®l¯°±Xa-./²³´µ¶µ¶· 6¸9:;$<=$>0¹º-[ MNO:;$<=$>?0l :;$ »¼?10 ½,*f¾¿À¥ÁÂÃ »¼ÄÅÆÇyÈ0qX+,./+0É Ê»¼?10hi¥ÁÂÃ »¼ ËÌ »¼ÍÎ­[ !Ï$ÌÐÑÒ-[ «_X¬­ ¶¶µ Ó·ÔÕhÖ8·×Ø ÙÚ>*ÂÃÁ»¼-[ «_ÌÄÅÆÇXa-./ÓhiÅÛÜ ÝÞÌßàÁÒ-[ áâãäåæç¯èåÆÇyÈ0lå./é ésÉxÍ)4
¹

É

ZU

ËÇ


4

¥¦$

Å



)ê*R

 !"#$%&'()*+*,-+.*/01
234"567

89:;<7=>?

@A7B6CD?EFGHIJKLM

N\]^H_`ab

?EFef*g_`

cdMIH

hcdbiR_`

lm$nop%&'(qrstuv

SwxGHIyjk

R~
=7z{MUSw$|}?Kbjk$

$<MZMU[

ÌÍ*Í"RyjkU[ºù*úA7B6«¬ñDûGHI

ù*úA7B6üýþ¼Ç¹>]YjkNMIHZÝ¼ Í)4 4 6|}

½¼MIH?íRZ
M¹¹>]F$´NMZÝ[
B6»¬Á­k?

¡ÖB6ÂÃup»dR­I®¯R

Ý?|¼tu$Ý[
|}¼Ï

PQ

7RMMHSHRjkE



MU

ÙòR

?

BÝ?B6a$Ý[¢g )4XRB6RÂÃuMëì

FRkU[
ZU8"


F

üýþ«¬þR¥¦$URYHZMU[

jk

RD

òpãßóô¼Kkõö¼>Å÷Åø?ËOPQRSTUNKVW*/14XRST$

¬RIMZMU[=



$



R

ëìRÕ³Mrv¡g¢*£4¤¥¦A§¨©ª¦

pH

ýp

=>?@«¬U­®¯°±²³J

¬$

M

KLM

7brÂÃupB6RMe´µ¶R·¸ZMU[¹ºMHEF»d¼$¸IH?½¾



]

?|R

B6M

NÊMB6

$TI

B6
¢

g

ÛRNÝ?K$ TIp

¿=B6¢*À*Á­k?»dpH|}"½ÙòR?sxÂÃuÄÅ»dÆRdM_½kU[ÇºÈp]ZÝ[ZUEF

ÉNÊMIH?


ËÌÍ*Í¢*À*sÑÒ¬x¼¦ÉÎÏÐ

Ó*XÐÔÕ

ÖkÔÕk¼×H½ØH
Ú\]RÛÜÝ?ÞßRàD
áHâ&TIH?|ÆÞËÌ½DÞäÇåæçZ$cxÍ*ÔÕk°±¼

Ó*X-*èReé?

)¢êXsëìpíî$pHÞxïðñe

¦$ú04$s

Ù¼¡Ö

ãÑÒ$

¹å¹å@Í

GHI

sÐ



v¡¥¦R

]é

xRNMU

KZ$$¸pHKk¼?¶y
jkU[



J

Í

×Å

¼EFÄRNÊM|}>]¥RCH

¼

M

:|=

Ý?¶¼]¦MZMU[¦Y$Z]

ø

¥¦



y

8ª¦=¦¼]¦=$EFÄ*®¯RHEFá¦R¦M

IÇ¹É

Ç

 

¸¹¸º»¼½¾¿@klU@ÀÁ








{E8FG2ÂRÃÄÅÆ!"#$%`"Ç:ÈÉR Ê"MËÌ»{EÍ &'()*+,-./0123
89:

;<

RVW

4567

wx4w:Î¤wx4



8=>?

@A"BCDE8FG+HIJ8KL

Ï

ÐÑ

gBÒ

ÓÔÕÖ

×Ø

Ù

PQFG1

Ú Ë­Û@Î!"ÜÝÞFÍ:ß

2RSTU@VWXYZ[\]FGR^

ÜÝ:¯à8Ôám&ÜÖRâ_:`"aJ:Ýãämr8Zåæ:wçÔáhiaj5Q8klUmnopqmr`èéê<ëìíîïQðñò

4567Rst@uvwx4yz8

J4"8óÜÝ8&ã¬Þ{E|}P~{E8{E

FRuvwx4ô­Ûõöö÷Q/m{EP8

8ÜÝøù8'5Rú_ûÛ8ÀÁüýM;<KLNO?

bc8defg{EþË&Í¬Ë8ÍFG-,-P{E,Ë:&ÍËÎm:]8P~{E

ÍRøÎ``_Ü



ÝøùR

mv'+"¡¢@£w¤¥¦]#$8§wx4Ü@R!mw¿R³V¥M¨©ª«M@1`"12BCfg¬­]®¯°12(BC±²³´8µ¶3·





*+,-

./0 

 $%&'() 

!"



#

¬ûA'û






öûÍ@

+

+,

Ë

í÷

'¬¤8zR8ý+,HÀÁ@klU@«wx4{Eû8ûWe^'û8û'û

@«ww:¤¥û


 







ý





 

xÇl./ÈÉÊËÌÍÎÏÐcXÑ


!"

ÒlqÓÔ¨ÕÖ×,ØÙÚ%&'()*+$(,-./0

Û"ÜÝ:ÞlÜ/z

*123!/ 45678!9/fgßa0àÜ²á("âª/Ü:;<=>/?@ABCDEFGÝXãäåàzæ¢"çè

9zé#$

H; IJKLMNOP!9zfgN$/fglêa

ÜÝ¨¯$/IJxyz¨$+Q;6RS9.TUVWXXYZ[\Y]

$(¤cWëìXxyíîéÜ»Xïðxñ^_`a/&bcdefghijk/òlóô("o`a(UXYZlmn$+$("o`a(/p(z/Wõ/46«X­®¢¾/

W?@qrlstuXvwxyz{

ö÷¹¢«­®z¢øEl+$(z/|W}stu~fgl./âX.46«[4ÃÄ'jk+/+(|X
u./

]$



¢"ùú$+¤+(?@

EX¨FGûü[x]$+Xl/X49([FG]l/ââýþX)*("o$z{z]$/*123



[êC
/l

~^()*/El./}ê/C



z¥

e

+Xl/¡¢"£

XRSl{

â"

/<=>

X

`"o`a(¤+(¥¦I§z¨lNâaê$(g©/W%ªX46«¬«xz¸Ol/þ­®¯ /°±²X³´µ¶$+¤S*â"¢øµ¶$$$C·¸9°±²ê«Uxzl{+(:[¹¢±²Cºx»X±²C¼»X

$êR

þ0:+¤XÏ

±²C½x»X±²¢¾]/¿ÀÁÂ$XÑÒÜA+a(IJxy/

4ÃÄ'Å¶Æ$

:þ/





:

;<=}(¤







l

$

X

  

 !

"#$%&'()*+, 345 5 6789 "#$%&'()*+, -./01 2 

fg4Rhi



KLM4opNqr!"#$%&'()*+,-./0123/

w

045678+9)*|}~

(:;<=4>?4
;KLM

NO-./0123/0P

QBJ

4ST

Z[D;\]

U>VW,XY

sfUtuvj

xD;yF31fUz4IJ
l"N

{l
`

(

@A+56BCD(EFGH-.
/0123/04IJ&

jk(l;mnR4 a{"fUcs#

R

?

L






^_`abc(dc(N;e`;fUìí¢îï;ðôõ­öÛ÷øù+;Gó4¡¢£¤¥¤¦§¨©ª­ë+û

²?4³«´+µ`;¶·«?4¸¹D)*ë4ZN '(6Ê)+;º»;¼¹½%s¾¿«?4¼¹½º»



; ;N(D;Éþo

cs­ðó

`¸«



í

«?4È«º»+5É6ÊËÌ

¿Ô

¢[
5É

ÍcÈ«

(

ab§¨5ÉÏÐÑÒÓ

1

ú6Ê

«¬#s>¡­®Nmn;¯°)±ab1aÀ;§¨ÁÂÃÄ« ÅÆÇÎñÜÝðë+òóÇÓ?



  

)*ë;

34



!

scDE

's&cû
!

&c

S,XY

&c
4



DN

"4

;&

D;R;fUb±N

âãäå+Zæ12-.

,`,(yF3/0F+

XY&

/0

e,

N

ÜÝ46ÊÞucs
D;§¨çèéê4!

;.30F4Ü

N

F46Êßà1~áó

"

"5É6Ê|}cs#%Ú s;Û×ØÙ)*

N´D?

&

I

ÕÖN×ØÙFë;üD1ýþ`&´A

526-.

"#$%&'()

$;5É6Ê

789:;<=>?@ @ 4A!BC

*+

,-.









!


"#

-$%&'#()*./00123456789:;
<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQR
SRT+,1§¨ZY§ì>¿í[\][^_`[aba\c1defgîsïð5

hijOkM?lmn(opBq[r÷ó,ø÷ó>aîÐ×ï(Ñ$ùAstuvwxyl,1úû> 1ü>(ýádez{Q|R}~rþ,ÇÈOÉÊOHË89

TR

l&RT%&xRl,
.

.)

.)

R

SRT

+



OO#¦"¯ñòóô1õßóîþ§¨ëì¡¢£H$¤¥*+§¨©

ª«¬­®

.)°±²³68´µ¶·.00de67¹º»¼½¾¿ÀÁÂ§ì89%&

Ë[]îþ
î\Ñ$·ØÙ",aÐ¾¿

LHKjHÈO

¿íË





úû


¾¿

·,

6789:;Î·q>(Ï

§¨:;

²

(q

×sä¹º"#(





çwèéØê¢Ë&+#,tÐ89ne
FGH

Í+



6789ØÙâãsä89ØÙåæËÛ

CDE89

"#

àá



Ë



EÑÒÓÔ [\][_Õ&^asÖ ×ÐÚÛÜÝÞß·

84ä

ÃÄÅÆY1ÇÈOÉÊOHËÌÍ#[ÐCD+¿í

§¨89ÇÈOÉÊOHË89aþRl,

ö

?[[]a]B
89

l",

¸

ëì

UVWX



§¨

ëìÇÞß%& 1¢MUË>¾¿

  

&'()*+,-./0 789:; ; <=>?@ &'()*+,-./0 123456 

#$

!"

%







2 34556789: ;< => ?,@A
BCDEF%G&HI'



8M!" #$%&'()*+,-./0-1

T

NOP

QR

S

0

Õ,1á:8gâãäååætUVWUXYZU[\[V]6^_`aAz-È9:çè=>é

@bbcdefghi0jk0/0-1ãêë)ì

7lmnoMpqrstu/$vwq

íîgz?,@­â
^ïð)ñ

òó§-1«¬môt­bX®dW»¼0-õö_óÂÆm½Í÷ø(Mxygz$jq0/0-1



JKL:8

3{|3}~vqMqxyùú0Ð[V®UWûüýþFt

9:tég»¼t),q0/0-1

3{55

'»úÍ0Ð[V;<®eWUV@'HI't

?,@A^0@Ô_óÂÆÍÔ_óÅÆ0Ð

Sg6'':


'

=>

¡)¢£¤¥t*+¦§¨*+¦§-1/-t­©ª«¬­b®¯°±F(Utªmv|

?,t­²³b´®µ¶@_óë

:

g±F(Ubt·¸0@,/¹1'':>ºUV®»¼'Fú)·¦§-1v
(Í&'Fø(¡m½¾¿ÀÁ­ÂÃg[XÄÅÐ)}¦§-1

Æ|ÂÃgb[Ä)ÇÈ@,/¹6_ó«¬)

=

FF

0A^

ÉÊ­ÂÃËÌÀÍÎÏ!»ÐÑ!Õ­=>Ò­dVÓµÔÀÁg7ÕÖF(>s»¼0/¹1Òg!Õ=>×¼ØÙgÚÛ0

Ò|Ò­Ü)0Õ,1

9:ÜgÕÝÞ0ÒßàgÚÛ



g

>s  

&'()*+,-./0 789:; ; <=>?@ &'()*+,-./0 123456

 



-

^

>

=
^

)¦,1Ò­Ý

"#$



%

!





!

-./0

1 234456789 :; <=>?@ABCDEFGHI



7M

"#$%&'()*+,

NOP

Í

ÎÏ

UVWXYZ[UY\YV]5^_`abÑÒÓÔÕc>ÔÛÜÝ

=YXdefghij'kl'm

nopqrst$umv¶

Ö×-ØÙhÚ
vÃÞ$ßà'q¡m^_|}~M



 S

'h

ìí$t¾hî${>

ï0



2ð«23ñòó

vyzh{v 5^_$VV
=m
=h

'-q¡

ù

¤¥$²



¯°±v=²eV³´V³#µ¶··¸'e®W;-vmsM:;|}()
=CÊU/0 $BIÊËC

1%&'()*+",-.

h¤ôXmUYee´e»

   !"#$



XX

g'|}()!"¨XVU]XX­ h8ô023%&45678 9! :;

# #

9()

Y$'=

¾¿mÀ»

²Æ>{mvÇÈÉ${<=> '¨eX»­()U»¨f»­$
()

Á 5ÂÃ

úûüýþ Sh5ÌII9

dh¹9º»»¼£½

vmÀh

vös

|}()*+÷|}

2ð44^_|}~¢£¤¥${¦§60¨U©ª«V¬©ª­®

ôõsMøsös'm'()h-m:'

h

q$

yzh{v

()h{vm"< ãä9håæ'çèéèêëwxsM

yzh{vks'm'ÄÅS{vmÐ

áâq²{vm|}()*+

'

v

QR


Ì';

T

JKL97

q¡

23%&45678 '()*< =>!"#?







Z[:;\]R^U_`a.bVWXYX!"#$%&'()*+,*-cdeffghij`klmn
op>./01"23%&4(567

9?qrstuvwDxy:z*{|}89:;<=>?@ABC"'&~}

(DEFGHIJ./K1LMNOP





QRSTUVWXYXìOíîXLXR²ï?ê
4(UóôLõð

>Uq

öæçèéÖX.T÷øULùTïúRûü/áÄÅ*Æ*

B}

klmn"ýþ./K1mn

¡}¢£¤}- *y./01ñ d¥"d¦§¨©ª«~}¬}¢£

\

­

wRßVb¦XY_d¥"de®¯RZq"4°±T²³´µR¶X·¸?»kl½UðñÉj!ò4%%g*¹¼}R¬}

d¥ffkl^¾¿ÀÁ
­

¹Uº

~Á

ÃÂ gÄÅ*Æ*

Â

4&

(./l_Dkl

&²L



"



H

klj

LnLME

k

R

i
`¦

àá

lmnUÇX>TÈ&ÉjÊËTkÌ&ÉkljÍÎR¹UÇXøPQ

cdeffghij`klmnÏÐÑnÒÓTÔÕÒÓÉUÖ×op>ØAÙÚ./ÔÕÒÓÛÜUÝ

9?qrstuvwDxy:z*{|}ÞXbRßàáâãâÔäåK

~}



æçèéHUÉjT?êUÔÕÒÓR

12

34

 !"#$%&' ()*+  ,-./0

56789:;<= = >?0@AB

ë ë

56781CDEF





GHI



旭川地区協議会
«Ò)ÌÓÔSÕ¹¾~)Ñ

!"

A+ciÖ×$¦§)ÌyÒ)Ø
ÙÚÛAÓÔ)ÌÜÝdÞ~#$%&'()*+,-.&#/,01A)ciÓÔ$ßàáâã»äVdå

2,3$45)6789:;<æ´Ý)$ÛAnçèÌéDê

=>$?@ABCDEFGHIJKëì,íAîïîS#îðDJa

LM9N8O=$PQRS
6ØÙ~AlFñ~A>

TUK

Dòó

AVWXYZ[\$UK]^_`ALEDFGVi¹º»¼½»¾ôõ

DabcLdefgGh&+Vi

¸öD÷ø6ØÙ~AlFñ~A>

jkljm\-no&#/,p&01

ù,úûü~,+ci+VÉýþ)q$jkljmrsDWtuvw,Î)Ü$lØþÎdxy

xyz{?|P}~Dxy

D]^d~AF)ôDA+$D

ciF~íMº9=Dac

/i+V&)hV&

L~xy]^)ci+V¦§

6>Dl~)T?|D

3ÂÍ|g

¡PQ

Ú$

D¯

EAV

¥ëß


ë



RD¢FG6£xy>d¤¥¦§¨©

(FG+ciÝ¤¥$

DªAp&+ViÂP$~ù 

jk¬¬­®¤¥¯°±²³o³#µ¶· ¸¦§´¹º»¼½»¾$¤¥¿ÀAdÁqÂ3ÃÄÅr$yÆ$¦§ÇÈDEFGÉl$~$¿~)   "#$%&'

AV

ë+Vi

jm¬¬  LxyÀA

ÊË`ÌÍÍÎTÂÏfÐÎÑ

(

D
O

»
#






¸

*+,-./012 2 34' 5 *+,-./012 2 34' 5   !

 









g+0!"

ZM¡¢£¤

#$%&'(#)*+V0+,"-./0+¨2[©ª«6

a6¬/­`®¯^0°±!²-(CDAB³-&'1!234(56789:(

MD]´µ³-a6­;<=!"=9:>?@8AB(CD+`®¯ !!+xyy©

EFG<(H>?IJK
(L#¡##(56Z³

M#)*9:>? K+ )*-(¶·jL¸¹ºMY5y[©yN<0#)*9:>?

50

NOP(

56

»a¼½¾Mh+¿

EF,"Q(CD9:>?

Àj5DÁÂÃ(ÄÅD@8

RSMD+T%D0MUVMMhÆ*ÇÈÉÊ

5W,"Q9:>?

X0MUVYZ

ÃÌO(ÍÎÏÐÑ5ÒÓyÔÕHCV

\]^\]_`D0abVcd((MMhgg0[©Ö×+¥%¶[ef(g5Mhg+iMj5M0g[0ËM(ÁÂ

tuMMhVkOl%(mnHYopqMtuhØ(ÙÇÈÚtMah(MV+Vg+50

tg5/¡ÇÈÛÜÝ+T#rscd(tu5YhpqMhg+a6MV

ef0Z[u5´Þ0ÇÈÚtMh(YY«'o5W

v!wxyz[Do{|0H

tuhYZg¥%¹ºM5y[©5ou}~6V+MMhg+

6¬/ßàá(ÇÈÉÊâË

0uoMpqMMh0cä5Yåæ¾D&¡¢£+Mãägb(

5Y5¥%¹ºD&'({||('[MVg+

5jMMh+MÜy0(}~6/0hV(ÇÈDg+o50

ZM(5,"Q9:>?



V

y

[oMM
tu5Yh,"Q9:>?

jg+(1êMMh
H6,!"-.¦N(ëì5g++55¡¢£¤S"(CDíîïÀðÌñDg

5'(ôuájg+0ZMg[0MUVY g+0u550MU
VY¶b/MÄÅM+ZM¡¢£¹ºò(ÈóMtuMV0
0ËMÄÅM5C(5'5CV5L§éMMhZV

,&Y'60

MMV5cgb(

ÇÈÚt

Mh¹ºMjg+(CZg0pq(6+Vg+0Mh+u(5jçÄè5ã0

g+0uD©56¬/5W5'ö]´(ëo÷+¥%

c¡­õ(¥%5y[¦N(¡0uD¢£¥%L§Mjù ù

ø[D0Y'


  !"#$ %&'()*#$+,-./012+34567/89:9+;*" <=7/01>4<=?(3@ABCDEFGHI?J4KL+MN?4OP/1%&+@AQRGS+>RGTPKLUVW/XYGS+>R9OP RZ[\]^P"I9O"/0_`1Z[\ab]^YGS+>R cdP1(e56fghY0"YiG Z[\&abj9 NI7/0_`1jT+(e]^d9"
Z[\?kY7l01$mnopGS+;*"qr sFt[ab]^Yuv7/01
Gw456(e@A $"Yuxyze4{|@A01(}+@A ~4qr sF $9OZ[\4ab ]^ +QN9/%&+@A
sF0184sF+Gw4G"W/ @A
Q01@A ./
!"A {|4 @A4 PT¡¢%&@A£¤QR 
1¥PT4Z[ ¦@AabGZ[\4§¨©ª«¬+ ]^4­®
7/0G18R¯°G±+²@A³´Q>RPRµ 7/89PT¶+QRR+0G1@A
¦@A¦*4qr56
f4Z[\µ·²¸S]^ ¹+º»_Q01¼esF Z[\©ª  Z[+½¾C3I
(3(3Z[+¿d»;*"qr+ ]^À +Á° $ÂÃ "/0G1ÄÅ+µ·j9GZ[\0 S
¦*
4sF fÆ+©Çrk$+È3d0G1ÉFOÊË4ÌÍËÎ¿I4¦564eÏÐÑÒ+3ÓPTÔÕÖ
×G(ØÙÚ< ÛÜÝÞßà<4%&áÀ4bâ">@A4kz
sFGZ[G1ÊË4ÌÍËWãäåæ çÈèéY" êë@Aìíîï0184GS56D4@Aðñ4§¨òóôÌ+Qõ)4@Abö
FGe4ÏÐÑÒ÷ø uv7/0
10G@A+.ù<úû"£¤Óüýþ44(">ST9ÌÍËF 4¿+  0G10G(ØÙÚ<ÛÜÝÞßà<+3 ¡ ¸S ¶
G±+Ä@AQG¦@A
KL ¯°G@AÓ4bâ">» 46Ór¬64
no<=r±4@no">áÀuv"Z[µ·j90G1µ·j9GZ[]^ ¹+56f4
¤4@4V">4!Àâw+Q0G1Z[(e"FHI"Y©ª $ "]^Î#Y 0G1$mn$%&+@A
QR¹+× üýþ4b4%v7
&  0
G1?üýþ4bÄQY?+%&'(@AQ
d01)*$m4>+?7/0184
W/$m+n üýþ (}+»N_  T90
1í¾üýþ4qr sF0S/%&/ìíY×I 6
Y/+d  "9 RIdG l01B©Ù.MÉF:4 H>K3åV

j:!;90æh(çè xVj:!
 !"#$%&;4;%N?#ÕBg9:(4l;j%'()*+,-./0 1)2é{êÅëìíîÙ?ïðí(pG?H>
34#56 789:4;!0%!$!
K?ñ8òBJ@!;%N?¼(åØ<=>?@A;0BCD!:4
l tuv\ó¹?'x
4m9
EFGHIJ?H>KB@L:4M!ô4;j?Hõ¢lÓñ&ö¢l;!0%NOHIJ?H>K?PQ
Bm+,!;%ïðí?Hõ¢l(ó¹?
RS3!: 7BTUVFWXYZ÷ mj ÝÞøù?ÞúÓ¶4;%[)\]^_`\3!:B
ER(H>Kû?üG%(ab!;!0%(?3
ý þ?H>KûüG!:4;%H
c#Md?efg hij:5k>K$m?4!:HLMllmF;!0% n?H>KBopVF FüG3!:?Õ#M;
?)\]^_`\1q?E4
0O?$lF$903iF:
0rs4tuv\
wxJ3Jy3z{|w}~!;4;%90L4ÓyxpG?<!BmHI
J?H>KB44$J J+,!:ËÌÅËpGG?) \
4;%(?H>K3F#B  O3?DJg 3Jhij?óÑÒ!:4;%ó¹? J
4:4;%N?#$mONH>
4æh(îÅ «K?LlFJ;j%
ÕÓM;%(üG!0H>KB
B El:4
( EgJ;%iRSJMH!? TE
ER(tuq¡u¢l%OF(l ?äl»3!:4;%èp£V?¤¥B¦o §?q¡u¨©ªG®!:( ÅH>0«?q¡ukl0]¡¬.­®?¯°% KJL
xB %Ã
w&±q¡u3²³y? 7G´(: 4².JÓ(opVF
µ,pGq¡u¢l
7B¶;F
H>KL O3 Õ!:4;:4;%q¡u¨w·?¸¹y(º£
%H>K$mB3H«?wB»® ¼
½y¾!:4 ¸33:Ó!'M xJ¹(¿BÀ4w ½yªJÁ4 kl;%lFJ;j%ÂÃB ÄÅÆÇ(O?#?ÕBM\_`È?¦ÉÊ(ËÌ3H>K J9: 4:4;%Õ?¦ÉJB4$ÍÎCÏ;%Ð¹ÑÒ
l:4Ó «J$m?ÝÞø
!:C4:ÓH>KBÔÂ$m³F ÕùÓlîÖ×?
ÓgJO?#Ö×Øl ÓÃB
!OF$mÓH>K?9
JÂ( M ÙÚ?ÛÜÝÞßT:4M;%î3;4:M0H>K
BmH>Kàáâ¢l:ã !:4;% ÅÇK$m?
   Ó
ER(tuv\?ªJÁ4%pG
$E j -.â¢l:4M
[¼äx[4:4 tuv\
;%






!"bÕWX

#89:

ABCgbÜr8gB>3?DE3/01»¼àºQSáA¨#8

K QRSTU

æ

YW

bcd'efghijGk8lma[\a n û'TUopþCa

btu



s

YLv()axyz'{W[\

9:ê

l

'

#

eJq''()QSaK7!w

]b
aA

K'Wi8



nK

î

£¤

©ª«
WX

¢z

¡a$b¬'W¯p

3,°±²³´a©xW
cW3,°µ¶

Y

a

#

'#
Æ%¡

Q

'ÏÐ'()ÑÒ

'

YA

óô:
½

Y

í

()'CbuY'#'bZ'9[\bA

#$%&

Y

Wb

K#8L''+

î



\

'Cx

8

ÌÍ'ÎWyz9:

ÈÚ

]Ýn

Ý

èé'
K



K


Y

ZcKyzW$¾¿'ÏÐÌ'g[\b=+ÆºÇÈ'ÉÈÚ''£¤ÀÁÂbÃl;<£¤¢z!ÓÔíîÄÅa8©xY
ÊpË



'éW 7

b· 8p ¡''ÇÈ':'àæ

W/¸¹º »¼bub½
i8¾¿

7

K[\8©xY

à'

¥¦L'§¨&!Yj­®m

YC

!w(aWu

()

Ki8



\!!'K'W



&¡a

{w

$£¤bi8ëì

WX Y!ZbgB :bw#8Yüýïð'gÊ)ÞW[\ag

YL\aW'bëìíîb¬$'ïðqëì
()'Yçüýñ'©3¸3

8l'ïð

K'W

Y
}~

æ

éB¡a

Wg

w

|



ïðñ¢'òÆÌÍóôõö÷øùú

8K

qrbibA

Y

ZbèéaZK'[\]^_'`8[\aW#8âãW­®m

!Y

aKÝÅ

)ÞbLßyz'{W[\ä!å()SIw

 VWX

ÚÛÆ

Y

;<=+>3?'@

'FGHGIJK8L'MNOP



L'£¤×8Ø$'QSÙ/¸.K'#$%&'()*+,-./012345

'67

YÖ

K





\b×8§xWu





DÙ

æ

D[
Y




<

"#$%&'4(+ !"#$%&'()*+$,-.

56qq$A G6HI(JK
LA(Q+

789:;

F+.OxK+!g4/0123$/0456

j(L2VY6TU(yK+djk.



456789:;$<=>(?@69F12;gLq$A4+G69

63$,.A(BCD4EF<




G6HI(JKLA4.

4

F,6A+$4

<

Ff¡6¢£12;g

EF<
M

6¤=¥¦§¨X©

6NOP<Q$RSTUV

W$XVY.Z

4ªm

\]6.K+[(4«¬6­Q®¯(+°.O$6^6_`+TU(aL24bcdef6[(L2+<$,6Z±±²6³¥4
M$g.(PLh6i=djk(l46¤=¥´ªmt$(µ¶qO6·2L

$n

4

m
M^



2X2++·¸(^¹$$n2

4

.=oFpqOA(Bo(µ¶º»$¼½.3$(¾Q4Ldjk.r!(Q412

¶^
F

;g
stM$u8TUv.$6wx2
4yK+



Az

4·¸L
4.

!À
^

L

$4^

4¿4!g4KL2

4

<2F6.KL2
$Á6.2;gX2M(+<=·¸4Â{|}TU~$$TU(2
Az(Q+

Lt$4<=ª,ÃÄ6AÅ

$4.O

$4

4

GV
+

Az

<=TU(VW+<.

G$HI$HI4(O

ÆÇÆÇRg$ÈqOAQ

A(B.g+kk

46HI³É6ÊË(.4
G6HIV<=$c(4VW$<O.

i(JiVY.r!XVY.¯VY.
A(;¥³$4.

4EF<XJ

4EF<

<=4

È>$Q+ÌÍÌÍ$+<=t$6B2<G4A;¥56ÎÈÏA(Q

M(LF$6HI$V A Q$4

JiNO6B2ÐL

Ñ Ñ

K+














"#

!





$%&'





/01

9:;

234

56178

<

=>?


@A

BC5DEFGH

IEJK






!"#$% &
!52



LMNO





















!"#













()







+,?* @A  *+

JK2!9#L$MN
 ,-./0



U>$VWX  *+









@A










U>$ghd@A!"#









!

"

%



H*I

OPYZ1[V\]2

2.^,_./OP`abcdbef$2

jk.Vlmnoi`C):V01





$%&'

Q,Q,7RST

CCi:



$% '()*$% +,-./01234


E9#FG

OP









6789/:;<=">

B$CD











()*!+,.

C):Vpq123rC):s>C#  45(6
 

#

$

















!"#

'(

)*

./012

34








































$%&

'(









ef
%& 









)







!

!"

"

#

$



yzno
_`
 
!"

%

&

'

(

)*DEFG
'(

)*+, X 

-

.

/



0

1

2







$%&



256

734
A

2

Xg

2

h

<6Xgi

qrst/NuvNwx





RS"#

!!

;

\no

$\no #HIp A

~#HN

EN

0

h/

!

N

W*\W\uv\

*+,

]^

ZX[/\

8DEF -.









¡0¢

£T



¦§ ¨©ª2

¥8
uv¯°

w

±£\

c¶TN

·bT

5



5

7



8

9

:

7

!_`#Hm -.

;

<

=

>

«¬­®

?

@´µ  -.

B

<

C





*

D

E

!

\no

¤

34
6







=/,Y#HN

j<klj98Nl6#Hm

{|}



!

abc6dN

=b2b

!"

BCDEFG#

NWUX

ZX[/\]^_`#HIJK,LMN!6OPQ
RSTUV

+,-

589:;<=>?@²³mwT
¸!¹2

 



!"


A








!"#$%

u/uvwxyzqC{(|/}~/ ^_]/C

&'()*+,-./&01%(234567+89:;</=>?



L/q\?Yx[Cx/yzq@@ t/4ac=> AB4CDEFGHIJKLIC
MNK

+g?@OP

QR#$CST#$H

UVW?XKYZ/[C\-4
Q]abc

g?C]
Cy

ij

klImnopC%(2qrs#?CtTqD



qH/`K`/¡¢YqI`@£x,¤¥I=>6

OP/U^_?X`@=deCf,gh"cIa

ICNK

"S

P

U^_¦??

6@

,-¨©ª(ª(«\¬'(|­2«ÈÉ¡ÊËCÌ"IÍÎ?ÏÐÑÒ

H/C®¯]C°¯ ]q^_=>±ÓÔCÕÖ×CØÙÚÛÜg?

v@

@

-

ÚÛÜ8x^_Ì"qÝ<¡ÊËC

²/M³´µI=>x¶·v
q¹£CI!

Ì"/Þß àáâãäå2æ(æç(+º¢C»¼/x½v^_O±¾4-¸èéêëì«|ª(íî`ï¢ëq

qC¸

=>6

~¿¢ÀÁÂ/kÃÄÅ

Æ?Ç

ðvCñò

??@§ §

óôõ5-öU@

!"# ! $%&#'()#*+#


 ,-#./0123456789
 



:;<=>?/@ABC1DEF
1GHI<=J





LMN  OPQRS/TU;@1GÅrs³³

V;W;XYZ[\]1^_<=J

ÉÊ;ËÌ

\`UaZ[b@cde@fgh



ij

klm1Wno25pqrs
tuvwxyz{ÆÇÈÍÎÏÐÑyz

ÒÓ1ÔÕQ'Ö;

Z[×Ø1789

Ùs6ÚÛÜ1ÝÞÅÍ<=J|}1$~\<=ß/0f1à¡uváâ1ã;ä

1GH<=J\

<<+1;;

å8tæç³mÇèérsu\] ;D CAB/8

váâ êFäUÒE

@=Åì(í¡=Å

:V

=rspq<¡=¢£<È¬îïs<=J}¾¢ð

Í

ñ

F<=J=Jòó¨8©8¾ôõö÷ê\]

¤¥¦§E789¨8©8ªF«¬­U®¯°±16²

ë;ê¡ø³³ÖùúNû¬^_1üý=;

´E0µ87¶·7¸¹º»¼½¾

ë;<¿8d?¹0À8AB@ÁÀÂÃ8ÁÄÅ1W<J

K K



þ

ÖùpqU

>?@A BCDE:FG


HIJKLM"#$N( 


!"#$%

PQR!ST )*&'U+
XYZ[!"#$%&'!()$

 no+,dixyz_



~

$K



!ÊË.,

K

$K¡*¢£{|:¤7¥¢¡?¼6

×ØCÙÕÔ$ÚÛÜC
Õ[Þ!:.ß:-Z-ÕjZÔ

àá{S-.,;h=~+Òhiâã!äå:.SdiZ-Õj¦§{|:¨K©ª«¬­®xy¯°ª«©±²K©ª«ÌÍÎ

ÏÐ10¼Ñ+?ÒÓÔT.-[-Z-ÕjZÜÝWi~HZ:.

ÁÂÃx

;h=

Ö)*+

;:<=

z

\º¢{|:»¼61½¾¿À6ÁÂÃx@KKHIJKDEC¶·B¸¹xyÄÅÆÇ)*ÈÉ¯°

!-;:<=

pqr$+,di³´ª«µ£{|:pqr$

{|:+}-.~Z:.Kk2

;:<=deHfghijZCkl;:<=78(!9):;:<=

N(+.stu6vw61

VW.

DE\]@C^_8-`aZb]+cC&'( )*+,-./0123456,

O nZÔæ?fg:.,;h=
3çwèt

Ï¾0é+.stu62êëìí+r2îïðñètÏ56½CXòóW;:<=

ipq
m m

pqrK

LMC





:;/6<= >6)*+?



!"#$%

B

&'()*+,-./0
23%

1

>6)*+C78DEFGHIJ$

4&56)$789UVWXYZ[\E]^_`a

PQ}K>lm6*)*+C`a>vwx-yz

´

«%

>R

-3

R-r_©ª«¯°±E-,²³µ-¶·¸%¼¢¹º#»

)$C

7½&¾¿Às`¬*)*+CnLs-¡¢E]£E@¤¥_¦#

­E!®>$C¬*§¤5+6)*+C

f:S6&|}L,~)6-


>R+S

*WXYZ§P*+¨@Bbpq*)*+C{*K+

L&MNO*7:

cdefghijklmnorcs-tuS

@A#



¼



T T

)$C

K+

  



 



 




 
!
"#$%# &'()*+,-+.%/01 %/2#/3% 456%/2#/3$



!"#$%&'()*

+



,-- ./0)*

+12

3456789:2;<5=>?@ABCDEFGHICJKLMNOPQ)
RSTUVWXYZ)U)[XY\])^_`abcd!
ef52ghijklMKmnl5o>)pqrs>tu=vbw


  



 



 

78
9:;<= >?
@
"/. 78ABC.D%EF#G3H
01 %22.2//% 456
%22.2//./




 



 
I
78JKLM
N OP QR"$2 JSATU.EF.%G .
01 %23#.$/# 4
56
%23#.#.

  

 

  



 



 


  !" #$%&'()*&'(+!,./ 01+!2 345
01+21-"
 !"#$%&'()*+,!"#-&./0*12*3456789*,!,#:;<=73>?@ABCDEF!"#:GHIJKLMJNO,!"#:P53QR&STUV!"#
3-&&W,A3X:YVZ[\.Q]&^_`UVLa*3bc,Z!
"#de.fghijklm?nl,!!"Jop]q,rZs+,tu!"#

  



 



 


6789 8: 9;1 < =>? ,0@./ 01++"+" 345
01+++++"fgh
!,vw&x:)*J !"#-&.yz8{h|}{~0*,9*,e3
*/0***'3R!!,#?QGZ[\L&3bc,Z[\_ EF!YV
Z!"#de.fgh:,!,ijklm?nl,
!!"Jop]q,rZs+,tu!"#

  



 



 


ABCDEFDGHI
 JK LM1 < =>?+0,+2@./ 01++0++ 345
01++0++

fgh !"#-&.678O ¡*,~¢,e£¤3¢¥tudJ./0*¦§¨©ª«¬*­3F®¯°±345*3j²,Z!"#de.*3³FZ[\?La*mL´rµ*:¶*­·¸¹J !"#ijºklJ.!"nl,!!"Jop»,rZs
,!"#
 

       







    !"#$%&'(')* +,-./!0 1234506789:;&< =>.?@7ABCDE 
FG"H IJK:L7 M2 NOPQR :STH!UV8OWXYZ[\]^[_`abcde7fghi9[ j klm:n9e7 5:STo7klpqDr
stuv:wLe7x yzYZF{|}~.T] klp [B!x ):"eTt0 
9 74D7u:e74D%tt D a: !'7 ¡¢?I£¤[B -¥¦! 
0§>¨©ªP«P¬ +,-:­t®
¯°±²OWXªP«P³: de7i9[´µ¶h.·¸¹º»P%¼[¨©½¾¹ ¿e7ÀtSÁHÂ.ÃÄdÅTt0 ÆÇ[x StBÈDHtStÀÉÊ´ËÌÍÎ-Ä.HÏÐ&Ñdt

 

  *+,qr=)qr= ¡)UV)¢£¤¥¦)§¨©{){ª «¦Xn¬­
®¯° Xn)*±=²L³´}²´op µ¶·¸¹º»¼½¾¿À)XnÁÂÃÄVÅÆNÇUÈ»ÉÊËÉÌËJÍ=YZÎ¦µÏÐÑÒÆ iÓ¿À     NÔÕËÖ×ËØÙFqx
!"#$%&'()*+,-./012
3&'(45 6784984&'(:;<=>

  ?

@A

B

C DE0FG$! H)IJ1G+KL2C DMNO$PQ!$R/012
C ST1GU1G!VDE4WDE)XYZ[\1G+K]^2
X1_Y](` aa3bc def>


!"#$

 
'()*+,-./0123!"#$%&

  






 !

"#$%&'()*+,-. /0123)4567
C D$&EFGHIJKLM)*+,NO*PQR)STUVWXYZ)[\]^_`aR)bc[\defghiNjk=lmXnop  

qrsPQRtu=v<wxVyUz{

|n}~=

89:;3)<=>?@A)B

op)RK< qrsPQR;P




 

A



AXnop









〒0 0 3−0 0 0 2

札幌市白石区東札幌2条1丁目5番17号
カンコー学生服ビル
TEL：0 1 1−3 7 4−4 8 1 1 FAX：0 1 1−3 7 4−4 8 5 5   

生活と環境に「キレイ」を届ける

刷子及び清掃用品の製造並びに販売
ブラシ

各種刷子/業務用ワックス･洗剤/清掃用資機材/厨房衛生用品他 KWWSZZZWDNH\DEXUDVKLFRMS 

さらに進化したRook17シリーズ

ALPHA POSITION
業務製品事業本部

BASIC & HIGH SPEC COMPACTALPHA SOUND

A LP H A SYS T E M

インテリジ
ジェ
ェント サイレンス システム搭
システム搭載。

Rook17快をさらに進化させた『Rook17快α（アルファ）』とベーシック&ハイスペック コンパクト機『Rook17 ZERO（ゼロ）』の2機種で皆様の声にお応えします。

MAINTENANCE FREE BATTERYZERO POSITION
充実した基本性能と使いやすさを追求。

本 社 〒104-0061 東京都中央区銀座 4-10-13 TEL.03（3541）4851（代）
・東 京 03（3543）
2281・大 阪 06
（6394）
4571・名古屋 052
（581）
8241
札 幌 011（521）
5271・仙 台 022（223）
6868・広 島 082（232）2333・高 松 087（834）
2738・福 岡 092
（883）
7000

http://www.rinrei.co.jp/   