ื นก ัน!
อไดเ้ หมุกนส็ิกตตอนปกติดตงั� แอปเผื�อเอาไว้ตอนเกิดเหตุไม่คาดคิด!

จะได้ใ ช ้ต อนเกิด ภ ยั พิบ ตั ิัักสาํ หร ับสมาร์ตโฟน▶ แอปพลิเคชนหล

เตรียมพร้อมร ับมือภ ัยธรรมชาติในญีป� ่นุดาวน์โหลดโดยใช ้ QR โค้ด!

ดาวน์โหลดจากที�น▶
�ี ▶

Safety tips
ั ทีสแอปพลิเคชน� ะดวกสาํ หรับการรับรู ้ข ้อมูลภัยพิบตั ใิ นญีป� นุ่VoiceTra®

แนะนํ าการให ้บริการ
ที�ใช ้เทคโนโลยี
VoiceTra®

ดาวน์โหลดจากที�น▶
�ี ▶

ภาษาไทย

ัแอปพลิเคชนและเว็บไซต์า ทีมษ
าภ� ปี ระโยชน์หลาย
เมือ� เกิดภ ัยพิบ ัติจะสะดวกมากขึ�นเมื�อติดไว ้ในตําแหน่งที�สามารถมองเห็นได ้ทันทีี งทีม
แอปแปลภาษาด ้วยเสย� หี ลายภาษาและมีความแม่นยําสูงี งใสเ่ ข ้าไป จะแปลเป็ นภาษาต่างประเทศให ้เมือ� ออกเสย

NHK WORLD-JAPANดาวน์โหลดจากที�น▶
�ี ▶

เผยแพร่ขา่ วของ NHK แจ ้งข ้อมูลเร่งด่วนของแผ่นดินไหวและสนึ ามิ▶ เว็บไซต์หล ัก ๆฝนตกหน ักhttps://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=thแผ่นดินไหวึ ามิสน

ใชไ้ ด้ทงั� เครื�องคอมพิวเตอร์และสมาร์ตโฟน!

นํ�าท่วมํ น ักงานอุตนสาุ ยิ มวิทยาข้อมูลภ ัยพิบ ัติพายุไต้ฝ่ นุกระทรวงที�ดนิ โครงสร้างพื�นฐานการขนส่งและการท่องเที�ยว
พอร์ท ัลป้องก ันภ ัยพิบ ัติhttps://www.mlit.go.jp/river/bousai/bousai-portal/th/index.html

ุปกป้องคณยั พ ิ ตั ิจากภ บดินถล่ม

NHK WORLD-JAPANhttps://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/ํ น ักงานคณะร ัฐมนตรีผูจ้ ัดพิมพ์ : สาื สาร กรมด ับเพลิงและจ ัดการภ ัยพิบ ัติ กระทรวงที�ดนตรวจสอบและร่วมจ ัดทํา : กระทรวงมหาดไทยและการสอิ
่โครงสร้างพื�นฐาน การขนสงและการท่องเที�ยว กรมการท่องเที�ยว กรมอุตนุ ยิ มวิทยาญี�ป่ น
ุ (JMA)* ข ้อมูลของแอปพลิเคชันและเว็บไซต์เป็ นข ้อมูล ณ.สิ�นเดือนสิงหาคม ปี 2024หิมะตกหน ักภูเขาไฟปะทุ

ถ้าเกิดภ ัยพิบ ัติ!
(1) ตรวจสอบข้อมูลของภ ัยพิบ ัติ(2) เคลื�อนย้ายไปสถานที�ท�ปี ลอดภ ัยตอนภูเขาไฟปะทุ
ข้อมูลภูเขาไฟปะทุ
Safety tips

สาํ น ักงานอุตนุ ยิ มวิทยาเตือนภัยภูเขาไฟปะทุพยากรณ์/เตือนภัยภูเขาไฟปะทุข้อมูลพายุ ฝนหรือหิมะสาํ น ักงานอุตนุ ยิ มวิทยา
ประกาศเฝ้ าระวัง/เตือนภัยลักษณะอากาศ

Safety tips
ข ้อมูลสภาพอากาศ

Safety tips

กระทรวงที�ดนิ โครงสร้างพื�นฐาน
การขนสง่ และการท่องเที�ยวพอร์ท ัลป้องก ันภ ัยพิบ ัติข ้อมูลที�อยากให ้คุณดูในกรณีท�เี กิดภัยพิบตั ิ[สภาพอากาศ]ํ น ักงานอุตนสาุ ยิ มวิทยา เว็บไซต์ข ้อมูลภัยพิบตั ิhttps://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=thข ้อมูลที�อยากให ้คุณดูในกรณีท�เี กิดภัยพิบตั ิ[สถานการณ์ความเสยี หาย]ตอนมีพายุไต้ฝ่ นุ ฝนตกหน ักหรือหิมะตกหน ักเว็บไซต์และแอปที�สามารถตรวจสอบข้อมูลได้งา่ ยสามารถตรวจสอบข้อมูลสภาพอากาศกับข้อมูลภัยพิบัติล่าสุด
ที่กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นเผยแพร่ออกไปได้กระทรวงที�ดนิ โครงสร้างพื�นฐาน
การขนสง่ และการท่องเที�ยว
พอร์ท ัลป้องก ันภ ัยพิบ ัติระด ับความอ ันตรายของดินถล่ม นํ�าท่วมข ังหรือนํ�าท่วมสาํ น ักงานอุตนุ ยิ มวิทยา
แผนทีแ� จกแจงระดับอันตรายของประกาศเตือนภัย :ดินถล่ม ภัยนํา� ท่วมขัง นํา� ท่วมข ้อมูลภัยพิบตั ิแอปแจ ้งเตือนข ้อมูลภัยพิบตั ิ ข ้อมูลการหลบภัย ฯลฯ ภายในประเทศญี�ปนุ่
มีความสามารถหลากหลายที�มปี ระโยชน์เมื�อเกิดภัยพิบตั ิกระทรวงที�ดนิ โครงสร้างพื�นฐาน การขนสง่ และการท่องเที�ยว พอร์ท ัลป้องก ันภ ัยพิบ ัติรวบรวมข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติ 300 เว็บไซต์ไว้ที่เดียว!
สามารถเข้าถึงข้อมูลที่อยากรู้ได้อย่างง่ายดายhttps://www.mlit.go.jp/river/bousai/bousai-portal/th/index.html

กระทรวงที�ดนิ โครงสร้างพื�นฐาน การขนสง่ และการท่องเที�ยว พอร์ท ัลป้องก ันภ ัยพิบ ัติข ้อมูลที�อยากให ้คุณดูในกรณีท�เี กิดภัยพิบตั ิ[สภาพอากาศ]ข ้อมูลการป้ องกันภัยพิบตั จิ ากแม่นํ�าึ เดือดร้อนหรือเมื�อต้องการเคลื�อนย้ายไปสถานที�ปลอดภ ัยเมื�อรูส้ ก่ ยเหลือเป็นภาษาญี�ป่ นเมื�อต้องการความชวุึ ามิตอนเกิดแผ่นดินไหวและสนึ ามิข้อมูลแผ่นดินไหวและสนสาํ น ักงานอุตนุ ยิ มวิทยา

Safety tips

ข ้อมูลแผ่นดินไหวข ้อมูลแผ่นดินไหว

ประกาศเฝ้ าระวัง/เตือนภัยสนึ ามิ

VoiceTraี งและแปลภาษาด ้วยข ้อความ
แปลภาษาด ้วยเสยสถานที�ล�ภี ัยึ ามิเมื�อเกิดแผ่นดินไหวใหญ่ในทะเล)(ระมัดระวังสนสาํ น ักงานอุตนุ ยิ มวิทยา®

Safety tips
การ์ดสาํ หรับสอ� ื สาร

Safety tips
ข ้อมูลการหลบภัยข ้อมูลสถานทีล� ภ� ี ยั

ั "แนะนําสถานทีลไปทีแ� อปพลิเคชน� ภ�ี ยั ทัว� ประเทศ"สภาพทางรถไฟ สายการบินและถนนกระทรวงที�ดนิ โครงสร้างพื�นฐาน การขนสง่ และการท่องเที�ยว
พอร์ท ัลป้องก ันภ ัยพิบ ัติข ้อมูลที�อยากให ้คุณดูในกรณีท�เี กิดภัยพิบตั ิี หาย][สถานการณ์ความเสยกระทรวงที�ดนิ โครงสร้างพื�นฐาน การขนสง่ และการท่องเที�ยว พอร์ท ัลป้องก ันภ ัยพิบ ัติข ้อมูลที�อยากให ้คุณดูในกรณีท�เี กิดภัยพิบตั ิ [ข ้อมูลการจราจร/โลจิสติกส]์