〈韓国語版〉〈한국어판〉

쿠관광 지도주신구내 액세스가부키초신주쿠 주변노선도가부키초는 쇼와��년(����년)에 탄생했습니다.
가부키초라는 이름은 전쟁 피해 부흥사업으로가부키자 유치를 꾀했던 것에서 유래된 것입니다.
가부키자 유치에는 실패했지만 쇼와��년대(����~����) 후반부터 극장과 영화관 등오락시설이 잇달아 세워지고 많은 음식점들이생기면서 일본 최대 규모의 번화가로발전했습니다. 누구나 안심하고 즐길 수 있는거리 만들기에 대한 노력이 계속되고 맣은사람으로 북적이고 있습니다.

신주쿠역주변5 도큐가부키초타 워호텔과 영화관, 극장 등으로 이루어진, 지상 ��층・지하 �층의 초고층 복합시설입니다. 지하 플로어에는 신주쿠 지역최대급 수용 인원을 자랑하는 라이브홀 ʻZepp Shinjuku(TOKYO)’가 있습니다. 시설 동쪽에는 야외 스크린과 야외스테이지가 설치되어 있어 인접한 시네시티 광장과연계하여 활용되기도 합니다.

新宿駅 周辺Shinjuku Free Wi-Fi를 이용할 수 있습니다.
신주쿠구 가부키초 1-29-1
세이부신주쿠역 도보 1분, 신주쿠역(JR·게이오·오다큐·지하철) 도보 7분~신주쿠구 공공 무선 LAN 서비스~©TOKYU KABUKICHO TOWER

이메일 주소 입력 등 간단한 등록만으로

6 고질라 헤드(신주쿠 토우호우 빌딩)바로 이용할 수 있습니다.
상세한 이용장소는 신주쿠관광진흥협회의고질라 헤드는 옛 신주쿠 코마극장 터에 오픈한신주쿠 토우호우 빌딩 �층 테라스에 있습니다.
����년에 개봉된 첫 번째 작품 '고질라'의 키와같은 약 ��미터 높이에 위치하고 있습니다.

공식 사이트를 확인해 주십시오.
Free Wi-Fi 이용 구역 표식TM ＆ © TOHO CO., LTD.

신주쿠구 가부키초 1-19-1

７ 스에히로테이QR

쇼와��년(����년)에 세워진 스에히로테이는 에도시대이래 요세(寄席)의 전통을 중시하는 라쿠고(落語)와 이로모노(色物)의 상설 공연장입니다. 풍취가있는 목조 건물로 다다미석과 의자석이 있습니다(구지역문화재). 공연은 출연자와 상연목록을 ��일마다 바꾸어 이루어지며, 매주 토요일에는 신인만담가로 구성된 심야 요세가 열립니다.

신주쿠������원����사이��न઱௢ҙҟউղࣗ઺ঔ‫ز‬ଃѐ଴ҳSHINJUKU઺ঔࢲଃѐ଴ҳ

T O U R I S T신주쿠구 신주쿠 3-6-1203-3351-2974
신주쿠 산초메역(지하철) 도보 1분, 신주쿠역 동쪽 출구(JR / 게이오 / 오다큐 / 지하철)도보 7분, 세이부 신주쿠역(세이부) 도보 7분

INFORMATION

8 하 나조 노 신사ఋਕ޷‫੉ۄ‬ա ѐ଴ҳ신주쿠구 신주쿠 5-17-303-3209-5265
신주쿠역 동쪽출구(JR / 게이오 / 오다큐 / 세이부 / 지하철)에서 도보 7분,신주쿠산초메역(지하철)에서 도보 3분‫ز‬թଃѐ଴ҳթଃѐ଴ҳ

1 도 쿄 도청건축가 탄게 켄조(丹下健三)가 설계하고 ����년에 완성됐습니다. 지상 ���m 높이의 제� 본청사��층 전망실(무료)에서 한눈에 들어오는 도심의풍경을 바라보거나, 청사 내에 위치한 레스토랑과
카페, 직원 식당을 이용할 수 있습니다. 야간에는프로젝션 매핑도 감상할 수 있습니다.
신주쿠구 니시신주쿠 2-8-1
03-5320-7890●북쪽 10:00~17:30(남쪽 전망실이 휴실인 경우에는 20:00까지 개방) ● 남쪽 10:00~20:00
휴일 ●북쪽 전망실 매월 둘째, 넷째 월요일ㅤ●남쪽 전망실 첫째, 셋째 화요일※휴일이 공휴일과 겹치는 경우에는 개방하며, 그 다음날이 휴일이 됩니다. ※도청사 점검일에는 양쪽 전망실 모두 휴관합니다.
※혼잡한 경우에는 입장이 제한될 수 있습니다. 자세한 내용은 도쿄도 공식 홈페이지를 참조하세요.

신주쿠역 서쪽출구(JR / 게이오 / 오다큐 / 세이부/지하철)에서 도보 10분,신주쿠니시구치역(지하철)에서 도보 10분, 도초마에역(지하철)에서 도보 1분

2 신주 쿠 교엔서양과, 일본의 정원 양식을 조합하여 조성한광대한 정원입니다. 정원 안에는 황실과 관련된건축물과 다실, 레스토랑 등이 있으며 봄에는벚꽃, 가을에는 단풍, ��월에는 국화단전이열립니다.
신주쿠구 나이토마치 1103-3350-0151
9:00~16:00(16:30 종료)변경 예정 있음월요일(월요일이 공휴일인 경우에는 다음날 평일)과 연말연시(12월29일~1월3일)※주류 반입금지, 완구류 사용금지※내원하기 전에 정원의 개원 상황을 아래의 신주쿠교엔 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.
성인 500엔(단체 400엔), 만 65세 이상과 학생(고등학생 이상) 250엔(증명서 제시 필수),중학생 이하 무료●신주쿠몬: 신주쿠역 남쪽 출구(JR/ 게이오/오다큐)에서 도보 10분,신주쿠 산초메역(지하철)에서 도보 5분, 신주쿠 교엔마에역(지하철)에서 도보 5분●오키도몬：신주쿠교엔마에역(지하철)에서 도보 5분●센다가야몬：센다가야역(JR)에서 도보 5분, 고쿠리츠쿄기조역(지하철)에서 도보 5분※주류 반입금지, 완구류 사용금지3 쥬니소 구마노 신사무로마치 시대(����~����)에 세워졌다고 전해지는츠노하즈 지역(가부키초~니시신주쿠 일대)의 수호신을모시는 신사입니다. 신사 내에는 '쥬니소노히(十二社の碑)
를 비롯하여 가부키 배우가 봉납한 '시치닌야쿠샤즈에마
(七人役者図絵馬)','시키산반호노가쿠(式三番奉納額)',
교가사(狂歌師) 오타 난포(太田南畝)(쇼쿠산진)의 글에의한 명문이 새겨진 수발 등 많은 문화재가 남아 있습니다.

신주쿠�이�����������사이��신주쿠역 동쪽 출구(JR) 도보 5분, 세이부 신주쿠역(세이부) 도보 3분붉은색 신전이 멋들어진 신주쿠 거리의 수호신인모시는 신사입니다. 관광명소이기도 하며안락하고 편안한 휴식공간으로도 사랑받고있습니다. 매주 일요일에는 '아오조라 곳또이치(야외 골동품시장)'가 열리며(우천시 중지), ��월에 열리는 '토리노이치(장)'에서는 사업번창을기원하는 복갈퀴를 파는 노점상과 가설흥행장늘어섭니다.

�최�단과�전통이�공�하는�거리�신주쿠역 주변신주쿠��주�

탛훷뭧신주쿠구 니시신주쿠 2-11-2
03-3343-5521
신주쿠역 서쪽출구(JR / 게이오 / 오다큐 / 세이부 / 지하철)에서 도보 15분,도초마에역(지하철)에서 도보 5분, 니시신주쿠역(지하철)에서 도보 9분

4 신주쿠 츄오우 공원니시신주쿠의 고층 빌딩군 속에 위치한 약 �만 m²의녹음이 우거진 공원입니다. 공원에는 잔디밭 광장과구민의 숲, 프리 마켓 등이 열리는 물의 광장, 러닝트랙을 갖춘 다목적 운동광장이 있습니다. 원내의교류거점시설인 'SHUKNOVA'에는 음식점과 헬스클럽이 입점해 있어 자연의 향기가 감도는 기분 좋은공간에서 식사나 음료를 즐길 수 있을 뿐만 아니라,볼더링이나 요가를 비롯해 실내 및 야외에서 다양한프로그램을 체험할 수 있습니다.

नթଃѐ଴ҳ

2024‑6‑2801

본 책자에 게재된 각 시설 등의 정보는 2024년 6월 시점의 내용입니다.

:*일본어 대응*일본어 대응:*일본어 대응SHUKNOVA신주쿠구 니시신주쿠 2-11ㅤㅤㅤ03-3342-4509
신주쿠역 서쪽출구(JR / 게이오 / 오다큐 / 세이부 / 지하철)에서 도보 10분,도초마에역(지하철)에서 도보 1분, 니시신주쿠역(지하철)에서 도보 5분
＜SHUKNOVA＞ㅤ
ㅤ●ENGAWA TERRACE(1F)：상시 개방
ㅤ●MIHARASHI TERRACE(2F)：평일7:00~21:00, 토, 일, 공휴일 8:00~18:00※시설 내 각 매장의 영업시간은 SHUKNOVA 공식 홈페이지를 확인해 주십시오.

����������관��������

���

도오리

(제작자: 로버트 인디애나)쓰노하즈 구민센터 마에����������관�(아트 제작/감수: 마츠야마 토모카즈)11 도쿄 오페라 시티 아트 갤러리����장혼마치 ���� 역이(1)다니시신주쿠JCT쓰 하쓰다이(1)하분카가쿠엔 복식박물관신주쿠(4)ხዻᅪૺረᅪ౅༘౅ધ໵౅ചၩ෥౅ചૐᅯᆖၿ໴르미네 제로신주쿠 도오리ྦஏཅຫ໴෮໏·ึ໏ဨᅰ૑신미ු༜શ 신주쿠5෢මશ·나ຫ႕미요요기(1)บဴጷၿཇઠᅑ໏·ኒᆖ໴요요기(3)ຫᅑ쿠주༙෢གྷ໕౅໏શ
ఝዼ·ఎૺఝዼ઼࿦ఝዳၿ໴

E4

나루코자카

E8ਜ਼౅඗ᆼ·౅ച඗ᆼཅጭ౾

������
����

C4주쿠������

역 C8메산초
C5

신주쿠(2)

나가도리������
신주쿠2 ��소�������신주��쿠도오��
리

C1신주쿠 비즈니스호텔E7����고슈야스쿠니 도요츠야덴와쿄쿠마에오리����� ��������
쓰카모토아키타케 묘비신주쿠(1)
고이카와하루마치 묘���������

하나조노도오리엔 유 티 에스나이토 마사카쓰 묘산유테이신주쿠1니시 엔초 옛 저택 터2쿠교나이토마치

��미������

1 신주가도����리스텔

3아파 신주쿠교엔마에

도오리�������

엔마에

���

역

���

2 신주쿠 교엔������������������
�����0센다가야 5

1：8,100400m

�����������

A3

北口

჎ဠોᅍച
෾༺ሽු஢

A2෾༺ႜ൅ၿલဴ·ீხจିૐઠ다테시나
����

7 스에히로테이

이다이덴진쇼 미나미

신주쿠(5)

C7�����������๗ራ૾뷔아 인

신주쿠5 히가시 ��

C6C3

도쿄 비즈니스 호텔 ������

���관����� 신주쿠(4)����������������� � ���
����

ᅾ·თ·ધો

B2

도미히사초

선라이트

신주쿠4 미나미

시부야구
჎ဠགྷ໕

신주쿠(6)

신��신주쿠4 ��� ��������신주쿠 고속버스 터미널미���������� E6

센츄리 사잔 타워요요기(2)

E9������
���������������������관�
���������

E3C2A1�������미������ E5
���

역
요요기

「하나오/Hanao-san」

주신선쿠지도 범례15슈고

2:໓ᅪ౅
正春寺諦聴寺

���������࿼
ఋ
ሕ
໓

오
주 상선환

리도테
마
야

������

도가

4������

ૐઠઢ니시신주쿠(3)��������
���������

(제작자: 카마타 케이무)����������������
����������

��쿠역 니시신주쿠1

신주

����

에키 미나미구치2

메역

오시타딘

B3

산초

신주쿠 관광 안내소바스타 신주쿠마에 E10������장

니시신주쿠3니시신주쿠4「Hand of Peace」

O2

13블로섬 신주쿠A1선루트 플라자6니시신주쿠

���������������

�������

14��루미네
����the 요시모토�����주쿠15「하나오/Hanao-san」
���역
요요기

파크 하얏트

광장설계:sinato
사진: 오오타 타쿠미니시신주쿠2�O2워싱턴

신주쿠

7S-1

의사당 미나미미나미

5S-2도초 미나미미��

���������

신주쿠(3) ����������

쿠역신주������������������������쿠역

신주��������

6니시신주쿠(1)�미�����

B4리도

어번 신주쿠6

신주쿠5B5A5 신����� �����2�미��도오리������

�미��카도야 호텔S-4

35�������

게이오플라자후레아이

���
7�������

오리도초 도「LOVE」

오리코엔 도

니시신주쿠
(2)

�����

A2

�������

�����������������
�����������

�����������

B9A8 A7

�����������

���S2

�����

B1A13분

터센베니자라 묘�����������������������������������������신주쿠
센다가야 WE 바 스이용하세요신주쿠 (5)WE버스(운행사업자/게이오 버스(주)는 신주쿠역 주변의 거리 풍경을 즐기면서 일주할 수 있는 버스.
처음 신주쿠를 방문하신 분도 안심하고 이용할 수 있는친환경 버스를 지향하고 있습니다.
※우측의 QR 코드에서 버스 노선도와 시간표를 확인할 수 있습니다.
문의ㅤ □교통 대책과교통 기획계ㅤ☎03-5273-4265ㅤ
□게이오 버스(주) 나카노 영업소ㅤ☎03-3382-1511

ၦྐᇿགྷൠ ཅ�ຫ ௛ᇛซష리
오도

13A3N4A16A9�������������

카�������������
��
9 나카무라야 살롱미술관���
B7

B11 B10산초
메역

E1소
니
주

호텔 더 노트 도쿄신주쿠신주쿠 주오코엔 니시��������장소
�����������������
�������관

리

A17

�����

B13 B12a신주쿠역����������
������

신주쿠1 기타도

1 도쿄도청니시신주쿠(4)

B2

역
초마에

A53 쥬니소 구마노 신사 신주쿠 츄오우코엔 마에 A44 신주쿠 츄오우 공원야외 공공장소에서누구나 부담 없이 감상할수 있는 퍼블릭 아트.
신주쿠역 주변에는수많은 퍼블릭 아트가설치되어 있어 약속장소나 포토 스팟으로많은 사람들에게사랑받고 있습니다.

14「Hand of Peace」
주오 도오���������������������

�� B12b누케벤텐쓰키오카 요시토시 묘�����������������미에키치 스즈키임증의 땅리교엔 오도오SHUKNOVA �미������������하얏트 리젠시A6E2도쿄
A7미�����

D3그랑벨신주쿠 구야쿠쇼마에캡슐 호텔

신주쿠3E3A18
��
B18�포���
������ 10 솜포미술관����가부키초�������

누키벤텐도리

8 하나조노 신사신주쿠퍼블릭 아트주니소 비석E4D2신주쿠 구청�����

������쿠역

A3�������
����������������미������������신주쿠 오가드 히가시신주쿠역
신주쿠역평화기념 전시자료관의사당 기타도청 기타�������에코 갤러리리
기타 도오

C712 평화기념 전시 자료관 C8

신주쿠 중앙 공원 기타구마노 신사 마에E5

�����

13「LOVE」 ������ �������A2

히가시신주������
A1��이 호텔아파 히가시신주쿠가부키초 히가시구야쿠쇼 도오리고질라 헤드(신주쿠 토우호우 빌딩)시키노미치�����신주쿠구 니시신주쿠 2-6-1 신주쿠스미토모빌딩 33층
03-5323-8709
무료신주쿠역 서쪽출구(JR / 게이오 / 오다큐)에서 도보 10분,니시신주쿠역(지하철)에서 도보 5분,도초마에역(지하철)에서 도보 1분

힐튼 도쿄����������������������그레이스리 신주쿠

6프린스 호텔가부키초 벤자이덴쿠역���관�����아파 신주쿠가부키초 주오아파 신주쿠가부키초 타워가부키초 (1)신주������

가부키초 (2)코초이데 요����슈퍼 호텔�����������장����도쿄 의대병원 마에
���
1
로즈가든
C12D5
니시테쓰 인2������������
C10E8���������
오메신주쿠 오가드 니시
E7가도니시신주쿠(6) �������D4C13������

������

5 도큐 가부키초 타워

yksi
SAUNA&STAY오모
시구치역
신주쿠니

(총무성 위탁)벤벤칸 고리후쿄 노래비석쓰쓰이 마사노리 묘������

도오리
의사당

12 평화기념 전시 자료관�니시��������������다이와 로이넷5��도오리히가시

니시신주쿠 ( )촬영: 키오쿠 케이조�������������������미술��소�������������미�����니시신주쿠(7)니시신주쿠(8)�����소테츠 프레사 인 히가시신주쿠 에키마에메이지도오리나루코사카 시타�������신주쿠 도제이 지무소

신주쿠7아파히가시신주쿠 가부키초프리미어 호텔CABIN 신주쿠

신주쿠(7) ��������������

B2아파히가시신주에키마에기오 신사 마에구야쿠쇼 도오리��나루코덴 신사의 후지즈카고이즈미야쿠모 임종의 땅쇼������세이부 신주쿠역����������요도바시오페라 시티 아트 갤러리11 도쿄신주쿠구
니시신주쿠3-20-2
050-5541-8600(헬로 다이얼)11:00～19:00 (입장은 18:30까지)
월요일(공휴일인 경우에는 그 다음 화요일),연말연시, 전시 교체 기간, 전관 휴관일전시에 따라 다름, 중학생 이하 무료하쓰다이역 동쪽 출구(게이오신선) 도보 5분,산구바시역(오다큐) 도보 14분,니시신주쿠 고초메역(지하철) 도보 17분도오리유리린 터��

솜포미술관소장신주쿠 세무서 마에໓࿝౅ၦ ࿼�౅࿝

빈 고흐
東京빈센트
メトロ丸ノ内線《해바라기》
����년나루코덴진 시타신주쿠구 니시신주쿠 1-26-1
03-5777-8600유료
신주쿠역 서쪽 출구(JR / 게이오 / 오다큐 / 지하철)니시신주쿠역·도초마에역(지하철)에서 도보 5분제이무쇼�����쇼쿠안 마에기타신주쿠 햐쿠닌초나카무라야 살롱미술관B1��������아파 히가시신주쿠가부키초 타워고려 박물관오리도안쿠

����
��・����장������

B3���미�����������������������������������

오쿠보(1)

������오쿠보2�������장소��������������관

�����도야마(2)

신주쿠구໓჎࿼���������장소�����������໓໴ิ���������������리도오나카노구

기타신주쿠(1)기타신주쿠(2)྽ൠிቇ໓・ຫၦᇾ໓�����오쿠보 파출소 마에오쿠보(2)

보역오쿠���������

햐쿠닌초(1)신주쿠구 신주쿠3-26-13 신주쿠 나카무라야빌딩 3층
03-5362-7508
유료신주쿠 역 동쪽 출구 ( JR ) 에서 도보 2 분
신주쿠 역 A6 출구 ( 지하철 ) 직결10 솜포미술관

TOKYO PLAZA신오쿠보 에키마에����

�������������ໞၦิ ཅ჎� ᇿ໓신오쿠보역

기타신주쿠3기타신주쿠1시키바오타나카무라야 살롱미술관오쿠보 도오༖ᇬၴᆽ9리੝ఋਜ਼ဉ ੧미술관, 자료관, 아트 갤러리 등이 많아 문화예술을 더욱 친숙하게 접할 수 있다는 점도신주쿠역 주변의 매력입니다.

햐쿠닌초(2)우치무라 칸조 임증의 땅������문화 예술 을 접할 수 있는 거리뮤지엄 탐방헌드레드스테이

기타신주쿠(3)౅ᇾ ඈቼ히가시신� ച ፎ� ᇿቔ주쿠역ཅ໓��������୾ᆽிၦᇛགྷረிၦᇛ

この地図は、国土地理院発行の基盤地図情報を編集・加工して作成しました。