A4 チラシ

MAPPA 様表面

A4 チラシMAPPA 様裏面

Tokyo M etr o po lit a n G ove r n m e n t a t 2017 M I FA

Le Gouver ment métropol i tai n de Tok yo au 2017 M IFA

Mechronicle

Mechronicle©2016 MAPPA Co.,Ltd.

Synopsis©2016 MAPPA Co.,Ltd.

Synopsis

Set in a mechanical world Mechronicle tells the story of Mechanico: a small, shy, withdrawn boy with big glasses. He isMechronicle Imaginé dans un monde mécanique, Mechronicle relate lʼhistoire de Mechanico, un petit garçon timide et renfermé

totally in love with Nell, who looks after Mechanico like he's her kid brother. One day, Nell is kidnapped by Team Magu

aux grosses lunettes. Il est amoureux fou de Nell qui sʼoccupe de Mechanico comme s'il était son petit frère. Un jour, Nell est

Magu, a villainous group of machines. She soon discovers that the secret to their world is hidden in her machinery.

capturée par lʼÉquipe Magu Magu, un infâme groupe de machines. Elle découvre vite que le secret de leur monde est caché dans

Mechanico vows to rescue Nell and, plucking up his courage, pursues the kidnappers. The adventure begins!

sa machinerie. Mechanico jure de délivrer Nell et, faisant preuve de courage, il pourchasse les ravisseurs. Et lʼaventure commence !

CommentCommentaire

Chock-full of action, adventure and romance, Mechronicle teaches the importance of never giving up and giving your all

Débordant dʼaction, dʼaventures et de romance, Mechronicle enseigne lʼimportance de ne jamais abandonner et defor those you care about. Mechanico's devotion to Nell gives him the strength to overcome his fears. The idea is that thetoujours donner le maximum pour ceux quʼon aime. Lʼattachement de Mechanico pour Nell lui donne le courage deviewer, too, will grow emotionally through identification with the characters. Mechronicle offers insights into the impor-surmonter ses craintes. Lʼidée est que le spectateur aussi progressera au plan émotionnel par identification avec lestance of having the courage to change and grow.

personnages. Mechronicle aide à comprendre lʼimportance dʼavoir du courage pour changer et se développer.

MAPPA Co.,LTD At MAPPA we engage in the planningand production of animated content
across all genres and in a variety ofmedia ranging from TV animation, film,commercials, web movies and more.
We seek to create works that are not only visually stunning andemotionally rich, but works that will enchant audiences around theworld.

MAPPA Co.,LTD Chez MAPPA, nous oeuvrons à laCredit

planification et la production de contenus
animés en tous genres et selon toute une
gamme de médias, tels qu'animations
télévisées, films, publicités télévisées, films
sur internet, etc. Nous visons à créer des oeuvres qui soient nonseulement superbes au plan visuel et riches par leurs émotions, maiségalement des créations qui charmeront un large public dans le monde.

Company Contact
MAPPA Co.,LTD
Andrew UPTON
Ikeshita-Annex Building 3F, 5-42-18 Naritahigashi, Suginami-ku,
Tokyo 166-0015, Japan +81-3-5913-7941
http://www.mappa.co.jp/mappa_e/index.html

Director/Screenplay/Character
Design/Storyboard/Art Director:
Shinji Kimura
Animation/Composition:Takuma Sakamoto
Title Animation: Shiori Furusho
Editor: Hiroshi Okuda

Music/Sound Design: Yoshihiro Ike
Sound Effect: Yoshihiro Sakaguchi
Producer: Manabu Otsuka
Creative Producer: Yusuke Tannawa
Line Producer: Andrew Upton
Production Company: MAPPA

Entreprise Contact
MAPPA Co.,LTD
Andrew UPTON
Ikeshita-Annex Building 3F, 5-42-18 Naritahigashi, Suginami-ku,
Tokyo 166-0015, Japan +81-3-5913-7941
http://www.mappa.co.jp/mappa_e/index.html

CréditDirecteur/Scénario/Design Personnages/Script/Directeur artistique : Shinji Kimura
Animation/Composition : Takuma
Sakamoto
Animation du titre : Shiori Furusho
Edition : Hiroshi Okuda

Musique/Design sonore : Yoshihiro Ike
Effets sonores : Yoshihiro Sakaguchi
Producteur : Manabu Otsuka
Producteur créatif : Yusuke Tannawa
Producteur délégué : Andrew Upton
Compagnie de production : MAPPA

平成29年6月発行

登録番号（28）321

A4 チラシ

MAPPA 様表面

A4 チラシMAPPA 様裏面

Tokyo M etr o po lit a n G ove r n m e n t a t 2017 M I FA

Le Gouver ment métropol i tai n de Tok yo au 2017 M IFA

Mechronicle

Mechronicle©2016 MAPPA Co.,Ltd.

Synopsis©2016 MAPPA Co.,Ltd.

Synopsis

Set in a mechanical world Mechronicle tells the story of Mechanico: a small, shy, withdrawn boy with big glasses. He isMechronicle Imaginé dans un monde mécanique, Mechronicle relate lʼhistoire de Mechanico, un petit garçon timide et renfermé

totally in love with Nell, who looks after Mechanico like he's her kid brother. One day, Nell is kidnapped by Team Magu

aux grosses lunettes. Il est amoureux fou de Nell qui sʼoccupe de Mechanico comme s'il était son petit frère. Un jour, Nell est

Magu, a villainous group of machines. She soon discovers that the secret to their world is hidden in her machinery.

capturée par lʼÉquipe Magu Magu, un infâme groupe de machines. Elle découvre vite que le secret de leur monde est caché dans

Mechanico vows to rescue Nell and, plucking up his courage, pursues the kidnappers. The adventure begins!

sa machinerie. Mechanico jure de délivrer Nell et, faisant preuve de courage, il pourchasse les ravisseurs. Et lʼaventure commence !

CommentCommentaire

Chock-full of action, adventure and romance, Mechronicle teaches the importance of never giving up and giving your all

Débordant dʼaction, dʼaventures et de romance, Mechronicle enseigne lʼimportance de ne jamais abandonner et defor those you care about. Mechanico's devotion to Nell gives him the strength to overcome his fears. The idea is that thetoujours donner le maximum pour ceux quʼon aime. Lʼattachement de Mechanico pour Nell lui donne le courage deviewer, too, will grow emotionally through identification with the characters. Mechronicle offers insights into the impor-surmonter ses craintes. Lʼidée est que le spectateur aussi progressera au plan émotionnel par identification avec lestance of having the courage to change and grow.

personnages. Mechronicle aide à comprendre lʼimportance dʼavoir du courage pour changer et se développer.

MAPPA Co.,LTD At MAPPA we engage in the planningand production of animated content
across all genres and in a variety of
media ranging from TV animation, film,commercials, web movies and more.
We seek to create works that are not only visually stunning andemotionally rich, but works that will enchant audiences around theworld.

MAPPA Co.,LTD Chez MAPPA, nous oeuvrons à laCredit

planification et la production de contenusanimés en tous genres et selon toute une
gamme de médias, tels qu'animations
télévisées, films, publicités télévisées, films
sur internet, etc. Nous visons à créer des oeuvres qui soient nonseulement superbes au plan visuel et riches par leurs émotions, maiségalement des créations qui charmeront un large public dans le monde.

Company Contact
MAPPA Co.,LTD
Andrew UPTON
Ikeshita-Annex Building 3F, 5-42-18 Naritahigashi, Suginami-ku,
Tokyo 166-0015, Japan +81-3-5913-7941
http://www.mappa.co.jp/mappa_e/index.html

Director/Screenplay/Character
Design/Storyboard/Art Director:
Shinji Kimura
Animation/Composition:Takuma Sakamoto
Title Animation: Shiori Furusho
Editor: Hiroshi Okuda

Music/Sound Design: Yoshihiro Ike
Sound Effect: Yoshihiro Sakaguchi
Producer: Manabu Otsuka
Creative Producer: Yusuke Tannawa
Line Producer: Andrew Upton
Production Company: MAPPA

Entreprise Contact
MAPPA Co.,LTD
Andrew UPTON
Ikeshita-Annex Building 3F, 5-42-18 Naritahigashi, Suginami-ku,
Tokyo 166-0015, Japan +81-3-5913-7941
http://www.mappa.co.jp/mappa_e/index.html

CréditDirecteur/Scénario/Design Personnages/Script/Directeur artistique : Shinji Kimura
Animation/Composition : Takuma
Sakamoto
Animation du titre : Shiori Furusho
Edition : Hiroshi Okuda

Musique/Design sonore : Yoshihiro Ike
Effets sonores : Yoshihiro Sakaguchi
Producteur : Manabu Otsuka
Producteur créatif : Yusuke Tannawa
Producteur délégué : Andrew Upton
Compagnie de production : MAPPA

平成29年6月発行

登録番号（28）321