At cado we fuse, by design, a passion for traditional Japanese craftsmanshipand sensibility with deep respect for modern technology.
For us pride comes from creating objects that well exceed expectations of function,and delight with the beauty of their form and finish.
We want to create appliances that don’t use technology for its own sake but for
the users that our products will serve for many years.
We strive to think long and hard about how, through design,
we can best make technology serve the needs of those who embrace our products.
We aim for appliances that enhance the livability of the built spaces we inhabit
and do not beg to be concealed.
We design for atmosphere. Wherever you choose to make your life.

1年間保証
カドー製品は、ご購入後1年間保証します。
ご購入の際の保証書を必ず大切に保管ください。
また、店名・ご購入日時の記載のないものは無効となります。
製品に関する最新情報使い方、お手入れ・修理についてのご相談はカドーサポートサイト

https://cado.com/jp/support/
お電話での対応をご希望のお客様はカドーサポートセンター

0120-707-212
受付時間：9:00 -17:00（土・日・祝、弊社休業日を除く）
・このカタログは 2019 年 11 月現在の内容です。
・カタログに記載の仕様およびデザインは、改良のため予告なく変更する場合があります。予めご了承ください。
・カタログに記載の製品の色は印刷により実物と若干異なる場合があります。
・使用シーンはイメージです。使用にあたっては取扱説明書にしたがいご使用ください。

発売元：株式会社カドー 〒108- 0071 東京都港区白金台 4 -2-11

cadoは株式会社カドーの登録商標です。
URL: www.cado.com
INSTAGRAM: www.instagram.com/cado_official/
FACEBOOK: www.facebook.com/cado.japan/

Humidifier / 加湿器

Humidifier / 加湿器

We design for atmosphere.
空気をデザインする

STEM（ステム）

満ちていく柔らかな潤い【stem】

土の中の養分と水分が、茎を通して植物全体に届いてい1（植物の）茎、幹、花梗、果柄、葉柄
2 茎状部、（道具、パイプの）柄

く。すくっと立った STEM から部屋全体に柔らかな潤いが広がっていく。その潤いのゆくえを見つめるあなたの気持ちにもゆるやかに潤いを届けます。

STEM 630i

Humidifier / 加湿器

心と空間を潤す最高の加湿器

Function /O1

Design for Humidification EfficiencyInternet of Things

空間の加湿効率を考えたデザイン

IOT 対応STEM 630i は、床から吹き出し口まで約 85cm。さらにその吹き出し口から最大約 1.2m 舞い

STEM 630i は、Wi-Fi 経由で「cado sync アプリ」をインストールしたスマート上がるマイクロミストは、一般的なお部屋の天井近くまで到達します。

フォンと連携し、外出先から空気の状態確認やリモート操作を可能とします。

効率の良い加湿の仕方は、高い位置から噴霧し、ミストを空気の対流に乗せてあげることが重要です。STEM 630i のカタチは、加湿効率の追求から生まれました。

「cado sync 」の基本的な操作□

温度・湿度の確認□

空気の状態確認□

電源オン / オフ□

加湿量の変更□運転モードの変更□

24 時間タイマーの設定、オン / オフ

Filter

対応 OS（2019 年 11 月現在）
・Android™： Ver.4.2 以上
・iOS（iPhone など）： 8.0 以上※「Android」は Google LLC. の商標です。
※「iPhone」の商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。
対応ネットワーク・通信方式： IEEE802. 11b/g/n（2.4GHz）
・セキュリティ： WPA Personal、WPA2 Personal

Function /O2

Function /O3

Humidification & Antibacterial

Reduce White Dust

抗菌プレートで水槽内もミストも除菌

カートリッジがホワイトダストを抑制

水槽内に特殊な抗菌プレートを搭載。水道水を注ぐだけでカビや細菌を 99.9% 以上※1 除菌す

水道水に含まれるカルシウム成分によるホワイトダストの発生は、超音波式特有の問題。

るので、水槽内部はいつも清潔。さらにきれいな水がマイクロミストとなって部屋中に降りSTEM※1 ならフィルターカートリッジに高性能イオン交換樹脂を使用することで、ホワイト注ぐことで、「加湿しながら除菌する」という従来の超音波式を凌駕する機能を備えました。

ダストの発生を 99%※2 以上抑制します。

※1 測定方法：日本食品分析センター。JIS Z 2801「抗菌加工製品 - 抗菌※1 STEM 630i、STEM 300

性試験方法・抗菌効果」にて、24 時間で細菌を 99.9％以上抑制。本製品の※2 自社測定方法による付属カートリッジのカルシウム除去能力試験。
（CT-C620 による試験）

抗菌機能は、全ての細菌の発生・抑制を保証するものではありません。本体は定期的なお手入れが必要です。
（STEM 620 による試験）
マイクロミスト

加湿＋除菌の仕組み
1. カートリッジがホワイトダストを抑制
2. 抗菌プレートが水槽内部を抗菌
3. マイクロミストが室内の空気を除菌
3.

カートリッジ

除菌プレート1.

2.

Function /O4

Function /O5

Scientific Design

Easy Maintenance

心にも潤いを届ける「デザイン」

毎日のことだからイージーメンテナンス
給水と清掃。この二つをストレスなくできるようになれば、日々の暮らしにもっと寄り添え

Powerful micro-mist.

るはず。そう考え改良を重ねてたどり着いたのが、上からの給水スタイルと徹底的にシンプ目で見て伝わるルな水槽の構造です。

濃密でパワフルなミスト最大約 600mL/h というパワフルな加湿能力で、部屋全体を自動で素早く理想的な湿度に保ちます。濃密に噴霧するマイクロミストは目にも美しく、心も潤います。

O1.

Gentle LED.
湿度を可視化するLED
インテリア性の高い LED の光がタンクの下から室内の湿度

Easy water supply.
かがまず上からラクラク給水
タンク上部のフタをスライドさせて上から水を注げば OK。注ぎ口が高い位置にあるので立ったままのラクな姿勢で注げます。とタンクの状態をお知らせ。結露の防止と電気代の節約をサポートします。

O2.

約 855mm

The optimum height.

Easy cleaning.

部屋中が潤うための角をなくせばここまで拭きやすい“ちょうどいい”高さ

徹底的に無駄を省いた水槽内部は、角をなく高さ約 855mm の吹き出し口からさらに 1200mm 以上まで舞うマイクロミスト。天井付近に到達したミストがまんべんなしてなめらかな形状に。引っかかりがないので隅々までキレイに拭きやすくなりました。

く部屋中を潤わせます。

Selected materials.
存在感を醸す削り出しのトップパネル

O3.

Detachable power cord.
取り外せるコードでさらにイージーメンテナンス
お手入れの際に何かと気になる AC 電源コー

アルミの削り出しプレートを採用したフラットな一枚蓋は、ド。着脱可能にすることで、より安全かつ簡さっとひと拭きで簡単にきれいに。重厚感と高い清掃性の両単に日々のメンテナンスを行えます。

立を実現しました。

STEM 300

Humidifier / 加湿器

個室に最適なコンパクトモデル

Function /O1

Function /O2

Compact Design Brings Comfort

Large Tank Capacity

置き場所を選ばないコンパクトデザイン

コンパクトながら cado 史上最大のタンク容量コンパクトだから、床だけでなく棚やテーブルにも置くことができます。
ベッドサイドにも最床置きにもサイドテーブルに置くにも便利な中型サイズ。
タンクは STEM 620 から約 50 ％適な、レイアウトフリーの快適さを追求したコンパクトデザインです。

容量が UP した約 3.5L の大容量。弱モード運転時で連続約 23 時間ご使用いただけます。

Function /O3

Function /O4

Easy MaintenanceGentle LED

開口が大きく給水もお手入れも簡単

書斎やベッドサイドで照明代わりに本体上部の開口が直径約 20cm と大きいので給水が楽々。水槽内には抗菌プレートを搭載。

LED 照明としての機能も搭載。照度を 3 段階で調整でき、書斎やベッドサイドなどで間接照

水道水を注ぐだけでカビや細菌を 99.9％以上※1 除菌するためお手入れが最小限で済みます。

明やデスクライトとしてもお使いいただけます。

※1 測定方法：日本食品分析センター。JIS Z 2801「抗菌加工製品 - 抗菌性試験方法・抗菌効果」にて、24 時間で細菌を 99.9％以上抑制。本製品の抗菌機能は、全ての細菌の発生・抑制を保証するものではありません。本
体は定期的なお手入れが必要です。
（STEM 620 による試験）

Function /O5

Quietness for Good Sleep
高い静音性で就寝時にも使いやすい寝室や子供部屋で使うことを想定し、運転音は33dBA と静音性を重視。ナイトモードでは自動運転をしながらタンク部の照明も消灯でき、安眠を妨げません。

STEM Portable

Portable Humidifier / ポータブル加湿器

持ち歩けるオアシスー ウイルス・カビ・花粉やハウスダストを効果的に除去
ピーズガードは、ウイルスや菌、ニオイに接触すると即座に除菌・消臭を行う安定型次亜塩素酸ナトリウム製剤です。
アルコールが効かないとされるノンエンベロープウイルスなどに接触すると、わずかな時間で 99.9% 以上除菌（接触即除菌）する効果があることが複数の検※2査機関で実証※1されました。

ー 染み付いたニオイを強力に分解
ペットやタバコ、靴などの臭いを強力に分解。壁に染み付いたペットやタバコの臭いも分解できるため、お部屋の臭いを元から除去できます。

ー 人と環境にやさしい除菌・消臭剤
皮膚に触れても、口に入れても、目に入っても安全であることが専門機関の実験で証明されています。また、安全性の高いミストはパソコン等の精密機器への腐食がなく、刺激臭もないから赤ちゃんやお年寄り、ペットに対しても安心、安全です。

※1 ビジョンバイオ（株）
・（社）京都微生物研究所・（財）畜産生物科学安全研究所（一財）日本食品分析センター※2 全ての菌を除菌できるわけではございません。

空間を加湿するだけでなく、除菌消臭やディフューザーとしてマルチに活躍。
さまざまなシーンで快適な空間を作ります。

仕事の合間にリフレッシュしたいとき。就寝前にリラックスしたいとき。4 種類のカドー
フォレストウォーターを使えばおだやかな香りが広がります。

ウイルスやニオイが気になるときにピーズガードは、ウイルスや菌、ニオイに接触すると即座に除菌・消臭を行う安定型次亜塩素酸ナトリウム製剤です。

※ フォレストウォーターご使用の際も、こちらから注水ください。

※ フォレストウォーターご使用の際も、臭いが残りやすいため給水芯の交換をおすすめします。

※6h オートパワーオフ

モルタルブラックカッパーゴールド

サンドシルバー

約4.3kg（タンク内の水を含まない）
温度センサー / 湿度センサー / 照度センサー

約 0.7m
取扱説明書、安全上のご注意、保証書、カー DC アダプター、USB ケーブル、キャリングケース、Purio（120mL）、交換用吸水芯（2 本）○ 充実機能・Purio、ピーズガードの噴霧に最適、カドーフォレストウォーターにも対応
・イルミネーション機能搭載

STEM Portable 用
交換用給水芯 10 本入り（RS-C20）・小型ファン搭載パワフルにミストを搭載
・Li-ion電池内臓 Micro-B USB充電
・自動OFFタイマー機能搭載
・簡単給水・お手入れ（吸水芯交換）※ 別売り（10本入り）

詰替用ピーズガード（PG-L1000）1,000mL
細菌・ウイルス・バクテリアなどに接触すると、即座に除菌・消臭を行う「安定型次亜塩素酸ナトリウム製剤」（特殊製法）です。

オールシーズン楽しめる

2 種のオリジナルフレグランス
フォレストウォーター 森の香り
大分県産の有機栽培の農産物から芳香蒸留水を製造する「六月八日」とのコラボレーションフレグランスです。

容量：400mL

高機能電解酸性イオン水

Purio <pure+ion>（ PU-L1000 ）1,000mL（ PU-L3000 ）3,000mL

再生医療現場で多くの実績を誇るワンテンス社とのコラボレーション。

01/ Tender Leaf : 緑のさわやかさの中にほのかな甘さを感じるやさしい香り。

特許技術で精製された高密度のイオントリー

02/ Fresh Branch : フレッシュな枝葉からただよう、自然なグリーンの香り。

トメントが肌に潤いをもたらします。

適用機種：STEM 630i / 300 / Portable

適用機種：STEM 630i / 300 / Portable