平成 29 年

No.337月

vol.33711ば
きは た
農 を つなぐᆌᆂ㧜ੱખ⦟ߊߒ ర᳇ߢ
ߡߨۭ‫߁ߣ߅ޝ‬
ߐࠎ‫߅ޔ‬
߆

޽ߐࠎ߆
ࠄ‫ޞ‬

詳しくは企画管理課まで
ひ

な

み

な

門山 姫和 ちゃん〈 1歳 8 ヶ月〉、実和 ちゃん〈 3 ヶ月〉
育てたい夢、応援します

JA 多気郡☎0596-52-0121
JA多気郡
ホームページは
こちらから

▼

多気町野中

かどやま

■

発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編 集／企画管理課（毎月1日発行）

表紙モデル
募集中！

続いて歌謡ショーは美川憲一さんのコンサート。
「柳ケ瀬ブルース」「さそり座の女」など、ヒット曲を熱組合長
挨拶する西井正平成２９年１０月８日（日）第６回

松阪クラギ文化ホール

ふれあいオンステージ

唱し、楽しいトークとともに美川憲一さんの魅力に会
場は酔いしれました。
また、ステージの途中で、ＪＡより「新米３点セット」

今年も開催しました！

と「えごま油」、また美川さんが大好きな赤いバラの花
束をプレゼントしました。観客席での“ふれあい握手”
は、後方席まで来てくれるなどサービス精神旺盛でした。
楽しいひとときはあっという間に過ぎて、大盛況で終演となりました。このふれあいオンステージは、ＪＡの飲料を購入していただいたお客様2286人（１部・２部の合計人数）を招待して開催したものです。
客席爆笑！

花束を贈呈する
佐奈支店 逵原渚

「新米３点セット」と「えごま油」を贈呈する
中条茂美 奥伊勢営農センター長

花束を贈呈する
斎宮支店 中村真扶祐「新米３点セット」と「えごま油」を贈呈する
山本幸司 営農振興課長

毎年大好評のふれあいオンステージ。
今年は、オープニングに女性部による「きずなの力音頭」を披露していただき、会場はおおいに盛り

たくさんのお客様と握手していただきました

上がりました。

さい！
てくだ
握手し

03 HABATAKI 11 月号

女性部による
オープニング「きずなの力音頭」

HABATAKI 11 月号 02

10月４日 スマイル両店大掃除

10月４日 JA多気郡 年金友の会ゲートボール大会を開催

▲

棚 を店外
へすべ て 出
しました。

ス マイル
会 員さんが綺 麗 に なった店内へ 棚を 運 んでくれました。

青空の下、多 気 町 天 啓の里でゲートボール大 会
を 開 催し 、J A 多 気 郡 で年金を受け取っていただ
いて い る｢年 金 友 の 会 ｣の会員62名の参加者に
楽 し んで い た だ き ました 。参 加 者 は｢身 体 と 頭を動かし、仲間と楽しむことで 元 気にな れる｣と話しました。

▲

優勝
２位
３位
年に一回の大掃除を行いました。たくさんのスマイル会員さんにも参加していただき、ピカピカに掃除していただきました。

大 台Ｂチーム

９月22日 新人研修でマナー研修
入 組１年目、２年目
を 対 象 にビ ジ ネスマ
ナーと煎茶礼式マナーを学ぶ研修会を開きました。社 会 人としての▲煎茶礼式マナーを学ぶ職員
心構えを養ってもらおうと、
今年初めて行い、１３人が参加しました。
最初に外部講師による礼儀の重要性、お辞儀の仕方などの基本動作などを学び、指導役の大西さんによる煎茶礼式マ
ナーでは、座布団の座り方や煎茶の飲み方、飲む前の一礼などを学びました。

相可Ｃ チーム

10月5日 多気町民文化会館

特産の柿で料理コンテスト初開催！

このコンテストは、通 常 生 食として用いられる前
川次 郎 柿の新たな楽しみ方を消費 者に伝えて、更なる消 費 拡 大に繋 いで いくことを目的に開きました。
「柿農 家チ ーム」「 ＪＡ女 性 部チ ーム」「 野 菜ソムリエ
チーム」の３チームが自慢 の 柿 料理に腕を 競 いました 。久保 行 央 多 気 町長 や 相 可 高 校 調 理 クラブの 生
徒４人、西 井 組 合長、北 川常 務、「 自然 の 味 処 すま
い る 」の 羽 根 料 理 長ら８人 が 審 査し 、
「柿 込 みごはん」を料理したＪＡ女性部チームが優 勝しました。コ
ンテストの様 子は13日の三 重テレビ 番 組「とってもワクドキ！」内のコーナー「彩り＠Ｌｉｎｋ」で放映されました。
野菜ソムリエ
生活指導員 吉田みやこ

利用者のみなさんに新米おにぎり振る舞い
シルバーセンターすまいる
利用者さんにおいしい地元の新米「ぎんひめ」を味わっていただ
こうと、敬老の日を前に、新米おにぎりの振る舞いを行いました。 ▲おいしく食べていただきました。
おにぎりを口にした利用者さんは、「 甘いね〜お米がキラキラ光ってる」「新米食べて、これからも元気でがんばりたい」と話しました。今年初めて企画して、この両日で約70人の参加がありました。

弥 起 井 チーム

弥起井チーム
大台Ｂチーム
相可Ｃチーム９月14日・15日

柿のほ場で
インタビューをうける
柿部会 小野健一部会長

９月28日 ミニトマト・イチゴ巡回

柿込みごはんＪＡ女性部チーム
左から橋爪小やすさん、高橋まき子さん、辻川トシ子さん

明和営農センターの 営 農 指 導 員と 県の普及センターの職
員が、ミニトマトとイ
チゴのハウスを巡回し、生育状況や病害虫の有無を確認しま▲イチゴハウス巡回の様子。
した。

９月１日 防災の日啓蒙活動
八重田相可支店長、村田佐奈支店長、中森勢和
支店長と各支店ライフア
ドバイザーは、農 産 物 直
売 所 スマイル 多 気 店 前
で、防 災 意 識アンケート▲アンケート調査を行いました。
調査を実施しました。地
域防災の活性化や地域においてどのような防災活動が必要なのかを検討する上での参考資料とすることを目的に行いました。
「 もしもの時の防災意識を持ってもらい、万が一の時に備えてほしい」と３地区支店
長は話しました。

９月９日

新米祭の取材をうけました
スマイル多気店

地元産の新米を味わっていた だこうと、９月４
日
（月）
〜10日
（日）
に新米
祭を開 催しました。９日（土）
は松阪ケーブルテレビの 番 組 で 新 米 祭 が 取り上げられました。

９月１４日 大台町茶業組合が茶品評会

９月28日 ハロウィン用カボチャコンテスト

花と野菜の店「サン」

柿農家チーム左から中森千津子さん、
湊芳子さん、田畑早苗さん

優勝インタビュー

05 HABATAKI 11 月号

審査員試食
左から相可高校調理クラブの生徒さん２人、久保行央多気町長、西井組合長、北川常務、
羽根料理長

今 年 は 約10 0個の出店がありました。１位 は 三 谷
寿 則 さん（ 6 0 . 8㌔ ）、２位 は 大 西誠 さ ん（ 5 5 . 2㌔）、３位は山口安▲「サン」のみなさん之さん（52.9㌔）。
オレンジ色がきれいなべっぴん賞には川口好洋さんが輝きました。このカボチャ（アトランティックジャイアント）はこの後、スーパーや社会福祉施設などでハロウィンのイベントに使われます。

▲審査する様子

大 台 町の 茶 研 修 工場で１番茶の品評会を開きました。
品質向上と消費拡 大を目的に 毎 年 開 いて おり 、今 年 で39回目。今 年 は、春 先 の 気
温 が 低 めであった が上々の出 来 栄 え。中西 一浩 茶 業 組
合長は「外観を重 視し、細く艶のあるいいものを作り、産地のイメージアップにつなげていきたい」と話しました。

普通煎茶の部 出品数30
深蒸し煎茶の部 出品数18
１等 １席 中西 由莉恵さん １等 １席 西村 芳兵衛さん
２等 ２席 西村 陽子さん
１等 ２席 中西 一徳さん
２等 ３席 中西 みどりさん ２等 ３席 西村 益尚さん
HABATAKI 11 月号 04

9月27日子どもたちの農業体験

スマホ・ケータイ安全教室
奥伊勢支部
▲

話を聞
く参 加 者
さんたち

13人が参加し、スマホ・ケータイ安全教室を行いました。スマホやケータイのある生活を楽しむために知っていただきたい公共の場でのルールやマナー、
災害時に身を守るためのサービスの紹介、振り込め詐欺などの実態や犯罪から身を守るための対策などを教えていただきました。

上手に作れ
る
かしら～

おはぎ作り
多気勢和支部

完成しました
！

約35人 が 参加し、
「 きな 粉おはぎ」と「雑 穀おはぎ」を作りました。おはぎは、もち米と白米に市販されている雑 穀を入れて炊き、ひとつは、しんよやく
商品のこしあんを丸めて入れ、きな 粉をつけた「きな粉おはぎ」。もうひとつは、小豆から手作りした粒
あんで作った「雑穀おはぎ」。
「 とても美味しい、家で作ってみたい」と話していました。

９月21日

フェルトで作る
ポケットティッシュカバー作り
ふらっと奥伊勢フェルトを折りたたんで、少し手縫い
してポケットティッ
シュカバーを作りました。取っ手付きなので、バッグ などにも下 げ ら れ て 便 利
リボンとボタ▲ き れ い で す。に 手 縫 い ンで飾りつけして、しました
とても可愛いティッシュカバーが出来ました。

９月１５日・26日

明星小学校５年生

むらおこしみょうじょうの協力と指導
で稲刈りと脱穀を体験しました。鎌を上手に使って稲刈りをして、稲わらを束ね、はざかけをしました。脱 穀では、大 正時
代に使 用していた千把扱や昭 和初期から中期の足 踏み脱 穀 機 などを使って行
いました。

９月１１日

９月１１日

相可小学校３年生

稲刈り

相可小学校サポート
クラブ田ん田んクラブの協力と指 導 で、稲 刈
りと稲わらの束ね方を体験しました。
落ちた穂を残さず 全て拾 い、コンバインで脱 穀しました。同クラブ 扇 田 榮 夫
さんは、「 みなさんが食
べているお米は、農 家さんが一生懸命に育て収 穫した 米で す。一 粒
一粒大切に食べましょ ▲鎌を上手に使って稲刈りをする子
う」と話してくれました。どもたち

稲刈りと脱穀相可支店

相可小学校３年生の子どもたちと稲刈りを行いました。
相可支店 八重田支店長
相可支店 西口智正▲稲刈りをし稲わらを運ぶ子どもたち
千把扱（せんばこき）で脱穀を体験する子どもたち

ふれあい活動
９月23日
佐奈地区
ふれあい活動メンバー
五桂の河合重人さんのハウスでいちご苗を定植しました。

９月15日

明星支店

明星小学校の５年生の子どもたちと稲刈りと脱穀を行いました。
明星支店

９月21日

伊藤勝起

▲

07 HABATAKI 11 月号

子どもたちに指導する
稲葉センター長

雑 穀おはぎを作っている女性部員さん

クラフトバンドでかばん作り
奥伊勢支部

紙 バンド（クラフトバンド）でかばん作りを行いました。
「違うデザイン の か ば ん を 見ると、作りたくなってくるのよね〜」と一生懸命作っていました。

うまく出来るかしら～

多気営農センター
稲葉センター長の指導で、バケツ稲の稲刈りと「はざかけ」を体験 し まし た 。株 を もち、鎌やはさみを使って刈り取りしました。
刈り取った後、稲を一株づつまとめて縛り、
風 通しの良い所へつるしました。

▲▲

9月28日

９月20日・21日

可愛く完成！

外城田小学校５年生
バケツ稲刈り▲紅 あ ず ま 、安 納
芋、鳴門 金時を使った３ 種 類 の 芋 よ う
かん を 作りました。
寒天などを使わず、
さ つ ま い もとグ ラ
ニュー糖で作ったようかんは、それぞ れの 芋 の 特 徴 が出ていて、味 や 香りが良
く美味しくいただき
ました。

どの芋よ
うか
おいしい んがかしら「 桃 の 花 」と「 カエ ル 」の 変 わ り 寿
司 を 作りました 。
「桃 の 花」はチ ーズ
か まぼこを 花 芯 にし 、細 い 丸 を 組 ん
で 桃 の 花 を 作りました。
「カエル」はのりの 両 面に寿 司め
しを広げ 裏 巻 きで作りました。とても可愛く出来ました。

▲

芋ようかん作りふらっと西外城田

新米で可愛い変わり寿司
ふらっと上御糸

９月５日

▲

9月27日

９月５日

秋の交通安全運動

朝の通勤・通学時間に合わせ、交通安全を呼びかけました。
また、
職員自ら安全運転を心がけるよう自誓しました。

９月23日・30日
大台地区
ふれあい活動メンバー
三瀬谷神社の掃除を行いました。

９月24日
下御糸地区
ふれあい活動メンバー
畠田神社の掃除を行いました。
HABATAKI 11 月号 06

甘味をまし、各種の料理に多用される。生食用にも向き、年間とおして使える重宝野菜です。

普通栽培

皆さんは老後について考えた事がありますか？

命は延び、あと数十年すれば、90歳超えは当たり前になるそうです。長生きできる事は嬉しいですが、老後の蓄えや健

まだ、時間があるうちに、今からできる老後対策は何かをＪＡの「 年金共済 」は予定利率変 動 型なので 、年金 額の９月に種まきしたタマネギ

地 温 を 高 め ︑乾 燥 を 防 ぎ ︑雑〜おじいちゃん・おばあちゃんがＪＡの「こども共済」のご契草 を 抑 止 し ︑肥 料 の 滅 亡 を 少お孫さんの未来を明るく照らしませんか？

㎝ 間 隔 で 作 り ︑化 成 肥 料 とほどの深さの植え溝をれます。

な く す る 効 果 が あ り ま す ︒た

過リン酸石灰などを施して土え 付 け の 適 期 で す ︒５ 〜 ６㎜
根がたくさん付いた苗を選
ほ ど 耕 し 込 み ︑幅方 式 と ︑肥 料 を 畑 全 面 にの 大 き さ を そ ろ え ︑で き る だ

は ︑苗 床 か ら 苗 を 抜 き 取 る とは手間がかかります︒

び ま し ょ う ︒最 近 は ３ 号 ポ リ
ベ ッ ド を 作 り ︑植 え 穴 の 間 隔

け 根 を 付 け て 抜 き 取 り ︑植 え㎝

立てにしたポット苗も出回 が×㎝ ぐらいの黒 色 ポ リ
り 始 め ま し た ︒鉢 土 を 外 し ︑ フ ィ ル ム を 敷 き ︑そ の 穴 に 苗

ポ ッ ト に じ か ま き し ︑十 数 本を押し植えするマルチベッ㎝ ほどの

す る こ と が 大 切 で す ︒そ の た

春には勢い良く育つようにで す ︒ま た 生 育 後 期 に ︑列 間の踏み付け鎮圧がしやすい

が 速 く 苗 の 姿 勢 が 良 く ︑株 元で に 十 分 地 中 に 根 を 張 ら せ ︑ て 植 え る の で ︑植 え 付 け 作 業

き ま す ︒植 え 付 け の 深 さ は 根

指先で押さえ締め付けてお深 さ を そ ろ え て 植 え ︑株 元 をえ 穴 を 作 り ︑根 を 下 方 に 向 け

開 け 道 具 を 作 り ︑き ち ん と 植

深く入るよう植えることでめ に は 元 肥 を 適 切 に 施 し ︑特に 後 作︵インゲンマメ︑ラッカの 上 に 土 が ２㎝ ほ ど 掛 か る

列植えは一定の深さに溝をに リ ン 酸 成 分︵ 溶 成 リ ン 肥 や

程 度 に ︒緑 葉 の 部 分 ま で 土 が一方のマルチベッド植えは︑ ち が 良くありません︒

掛 か る の は 深 過 ぎ で ︑後 の 育

す る こ と に よ り ︑畑 の 高 度 利

ようにしましょう︒
根の性質が野菜の中では
特 異 的 で ︑通 気 性 の 良 さ を 好
ま ず ︑乾 燥 を 嫌 う の で ︑元 肥に 堆 肥 は 与 え ず ︑植 え 付 け た
後は根元を強く鎮圧しておく こ と が 大 切 で す ︒油 か す や魚かすなどにはタネバエが卵 を 産 み 付 け ︑幼 虫 が 根 元 に
食 い 込 む 被 害 が 出 る の で ︑与えないでください︒
植え付け方法には︑８〜９㎝

用ができます︒

セイ︑
ショウガな ど ︶を 作 付 け

す ︒ベッ ド 植 え で は 木 製 の 穴

るときは根を下方に向けてき ︑乾 い て い た ら 灌 水 し ︑苗

かんすい

植え付け作業のポイント

根がしっかり付いた状態でド植えがあります︒

90

付 け ︑苗 を 同 じ 深 さ に そ ろ え

15

過 リ ン 酸 石 灰 ︶を 欠 か さ な い

タ マ ネ ギ は ︑真 冬 に 入 る ま得です︒

植 え 付 け ら れ る の で ︑お 買 い

20

だ し 植 え 付 け ︑株 元 の 鎮 圧 に月が植できる上に、条件を満たせば個人年金保険料控除が受けら

径 に 太 り ︑葉 が し っ か り し ︑ を 掛 け ︑並 べ て 植 え る 列 植 え

苗は︑ 月下旬から増額が期待できます。積 立感 覚で 老後の生活 資金が準備

55

15

これまではご契が、平成29年度より、75歳まで引き上げられました！

ＪＡの「こども共済」は、幼稚園・小学校・中学校・高校への中学プラン・高校プラン・大学プランからご選択いただける「学資金型」がございます。

資 産を「生前贈与」するのも共通概 念となりつつある今、「こども共済」の給付金をお孫さんの為に使っていただくのも間等も様々なパターンからお選びいただけます。

相可地区担当 ライフアドバイザー

お孫さんの成長の支えにＪＡの「こども共済」をおすすめい和俊

大きく育ちすぎると﹁とう立ち﹂することが あ り ま す ︒放 っ て お く と 芯 が 固 く な ってしまうので﹁ねぎ坊主﹂を見かけたら速やかに摘み取りましょう︒また︑定植が遅れると冬期に根腐れをおこして枯れてしす ︒収 穫 後 は 軒 下 な ど で ３ 日 ぐ ら い 乾 燥

葉が倒れたら収穫期でまいます︒適期定植を心掛けましょう︒★保存の仕方させます︒茎が乾燥したら︑４〜５ 個ずつ
葉 の つ け 根 を ヒ モ で 縛 っ て 束 ね ま す ︒風通 し が よ く ︑雨 と 直 射 日 光 が 当 た ら な い
軒 下 な ど に 吊 る し て お く と ︑長 期 保 存 ができます︒早生種の場合は２ヶ月︑中晩生
種 な ら６ ヶ 月 以 上 も ち ま す ︒

倍︑収穫３日前まで★ジマンダイセン水和剤 …
黒斑病︑さび病︑灰色かび病︑べと病等︽病害虫防除︾寒肥や対処肥等に使用︶★追肥 …
燐 硝 安 加 里 Ｓ６ ０ ４︵ＣＤＵ使用時は必要ないが★元肥 …
Ｃ ＤＵ Ｓ６ ０ ０︵緩効性肥料でマルチ栽培に最適︶︽施肥︾︽ 栽 培 のポイント︾ ★ 土 づ く り 肥 料 不 足 や ︑寒 く な る 前 に約者になっていただきやすくなりました！

澁谷

たします！

満期金額・万一保障・共済期
良いのではないでしょうか？

お待ちしております。
真有香
村田ＪＡの「年金共済」で、楽しい老後を迎えましょう。ご連絡
勢和支店

必ず 訪れる老後、意識して備えるに考えてみませんか？

タマネギ苗の上手な植え付け

こしたことはありません。
60★ダコニール…
白色疫病︑灰色かび病︑べと病
倍︑収穫７ 日前まで

日前まで

★ ダ イ ア ジ ノ ン 粒 剤５…
コガネムシ類幼虫︑ケラ︑タマネギバエ等
土壌混和︑収穫…
アザミウマ類︑アブラムシ類︑★マラソン乳剤

倍︑収穫７ 日前まで

ハモグリバエ類…
シロイチモジヨトウ︑ネギアザミウマ︑★プレオフロアブル

倍︑収穫３日前まで

ハスモンヨトウ

HABATAKI 11 月号 08

09 HABATAKI 11 月号

康面など不安もありますよね。
11

ご入学前に祝金が給付される「祝金型」、ご希望に合わせて、
明和営農センター
浦田 和彦 主任

1
0
0
0

30

日本の平均寿命は、女性87歳、男性80歳。今後も平均寿10約者(掛金負担者)の年齢の上限が60歳までとなっていました
5
0
0

1
0
0
0

1
0
0
0

1
0
0
0

収穫
植えつけ
種まき

12
11
10
9
8
7

まだまだ延びる平均寿命
板木 利隆

提供：板木技術士事務所

独特の香りと刺激臭は肉や魚の臭みを消し、

タマネギ

6
5
4
3
２
月

１

●栽培計画

す
め
す
共
お
済
の
私
家庭菜園

春まき栽培（寒冷地）

ピ
シ
レ
れ
ぐ
ま
き
る
すまい

春香の
ワンポイントアドバイス

多気郡 農産物直売所【スマイル 明和店】

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00

９月４日（月）〜10日（日）レンコンなど茹で加減を調節することでシャキシャキ
な食 感を味わうことが出来ます。生姜のタレ以外にも照り焼き風などいろんな味に変化させてもおいしく食べていただけます。

お いし い な

新米祭 を開きました
来店されたお客様に、「 ぎんひめ」と「ミルキークイーン」の炊
きたてご飯を食べ比べていただきました。

● ぎんひめ

えご ま 油 お にぎり
お いしかったよ

粘りの良さと豊かな味わい● ミルキークイーン

2

強い粘り気のあるもちもちした食感

どちらのお米がお気に入りですか？
4

ご 飯 あ 〜ん

調理時間

30分

6

秋野菜の肉巻き 生姜風味

材料《２人前》
● 小松菜

作り方
1/3袋
４枚
100g
1/4袋
ひとかけ
小さじ１
大さじ２
大さじ２
少々

● 豚スライス● レンコン
● もやし
● 生姜
●塩
● しょうゆ● みりん●油

おいし い〜6

１. レンコンは皮をむき、水の入ったボールに浸し、アクをぬく。
２. 小松菜は、３センチ幅に切り、塩湯がきし、冷水で冷やす。冷やせたら、水分を絞っておく。
（茎の方から入れ少し火が通ったら、葉を入れ一緒に湯がく）
３. もやしは湯がき、冷水で冷やす。
４. レンコンは１センチ幅に切り、少し硬めに湯がき、冷水で冷やす。
５. 生姜は皮をむき、すりおろし、
しょうゆ大さじ２とみりん大さじ２を入れ、よく混ぜる。
６. 豚肉を広げ、小松菜、レンコン、もやしを端におき、巻く。
７. フライパンに少量の油をひき、豚肉の巻き止まりを下にして焼く。
８. 火が通ったら、５を入れ、少し煮詰めながら絡め、焼く。
９. 焼き上がったら、
レタス・ミニトマトと一緒に器に盛り付け、完成。

ど ち らがお いし い か なぁ〜

お か わりしました7

ミ ル キ ー クイーン
買 い ました！

8

湯がいたレンコン・小松菜・もやしが余ったら…

もやしとレンコンと小松菜のナムル
材料《２人前》A 湯がいて余ったB

レンコン・小松菜・もやし《11月のすまいるメニュー》

蓮根と薩摩芋の甘辛いため 150円

ごま油
しょうゆ
みりん

大さじ1
大さじ1と1/2
大さじ1

採れたての秋の食材が入荷しています。
お買い物に来てね！

作り方● AにBを絡め、お好みで一味を入れ完成

160

本線
紀勢

農産物直売所
スマイル明和店
綿民久子

11 HABATAKI 11 月号

松阪多気バイパス
相可駅
多気中
多気町役場

シャープ
ホテルエコノすまいる
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる

時 昼の部11：00〜14：00、
夜の部17：00〜20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

えごま油おにぎり11月の イベ ント 情報
・5日（日）
11月4日（土）多気店・明和店

秋の収穫祭

伊勢いも・次郎柿など、旬の野菜や果物をお値打ち価格で販売します。

スマイルから ＪＡカードでお買い物をしよう！！
お得な
お知らせ

商品代金が５％毎日割引

詳しくはスマイル担当者までお問い合わせください。

12 月の イベ ント 情報
12 月 9 日（土）多気店

スマイル多気8 周年祭
楽しいイベントがいっぱい。お楽しみに！

HABATAKI 11 月号 10

JA 多気郡・11月のイベントカレンダー日月火

スマイルポイント２倍デー

水

木

1 先負

2 仏滅

・ふらっと奥伊 勢 ・営農フェア多気囲碁

給油所ポイント
2倍デー

5 先勝

6 友引

7 先負

8 仏滅

13 先負

14 仏滅

15 大安

3 大安

4 赤口

・文化の日
・スマイル秋の収・農機自動車展示
穫祭会（多気地区）

9 大安

21 先勝

22 友引

10 赤口

11 先勝
・休日ローン相談会（本店10〜16時）

16 赤口

17 先勝

給油所ポイント
2倍デー

27 先勝
・貯金感謝デー

28 友引

29 先負

・スマイルお米 の
日

24 仏滅

25 大安

給油所感謝デー

30 仏滅

13 HABATAKI 11 月号●二年課程（主に高校を卒業した（する）方が対象です）《一般入校試験》●一年課程（主に就農を目指す社会人の方が対象です）《二次募集試験》

平成30年１月 4日（木）〜１月12日（金）平成30年１月22日（月）

願書受付
試 験 日

平成30年２月６日（火）〜２月19日（月）平成30年３月２日（金）※専攻は、水田作、茶業、野菜、花き、果樹、畜産の６コースがあります。募集の詳細は、三重県農業大学校にお問い合わせください。

《お問い合わせ先》 三重県農業大学校 〒515-2316 三重県松阪市嬉野川北町530
TEL.0598 - 42-1260 FAX.0598 - 42- 5835 ホームページ http://www.pref.mie.lg.jp/nodai/hp/index.htm

窓口両替手数料・取引履歴明細照会発行手数料・ICキャッシュカード再発行手数料改定のお知らせ

給油所ポイント
2倍デー《第１号議案》 育児休職規程・介護休職規程の一部変更について（案）《第２号議案》 日本文化厚生農業協同組合連合会への振替増資について（案）《第３号議案》 ４月１日から総代会の日までに死亡脱退した組合員への出資配当返還請求権の放棄について《第４号議案》 明和給油所・燃料センター及びオートパル
施設の建替えについて《第５号議案》 支店再編・統合等（検討案）について《第６号議案》 明和町指定金融機関について
明和町指定金融機関として不採用となる
ー以上すべて承認されました。

三重県農業大学校 学生募集 のお知らせ
願書受付
試 験 日

・スマイル肉の日
・ふらっと奥伊 勢
囲碁理事会だより

これからよろしくお願いします。

18 仏滅

給油所ポイント2倍デー

23 先負

幸子 さん

《質問》年齢を聞いてもいいですか？
ご想像に任せます♪
《質問》好きな食べ物・嫌いな食べ物はありますか？
特にありません。なんでも食べます〜。
《質問》趣味は何ですか？
編み物が好きです！

給油所感謝デー・ふらっと奥伊 勢 ・勤労感謝の日
囲碁

26 赤口

新しく仲間入りしたフレッシュなスタッフさんに、インタビューをしました。笑顔の素敵な方です。

農機自動車展示会（明和地区）

給油所ポイント
2倍デー

20 赤口

９月18日より新スタッフが入りました。
仲井・営農フェア明和

・ふらっと奥伊 勢 ・ふらっと奥伊勢
囲碁・無料法律相談会（本店10〜12時）

19 大安

すまいる通信給油所ポイント2倍デー

給油所ポイント
2倍デー

12 友引

土

農機自動車展示会（明和地区）

・ふらっと奥伊 勢 ・ふらっと丹生囲碁・貯金感謝デー

金

お問い合わせ先☎0596（53）2828（担当：中村）
デイサービス（髙瀬）シルバーセンター

総務課からのお知らせ

無料法律相談予約受付
ＪＡ多気 郡 本店で、弁 護 士の先 生を招き、
毎月第３水曜日に組合員を対象に初回無料法
律相談を行います。金銭トラブル、離婚問題、相続などお困りの方は是非この機会にお気軽にお申込みください。

第14回 11月15日（水）［予約制］（前日17時締切）

相談時間は1人30分・合計2時間（4人）①10：00〜10：30 ②10：30〜11：00③11：00〜11：30 ④11：30〜12：00《予約》 JA多気郡総務課 ☎0596-52-0121

平成30年1月4日より以下の手数料を改定いたします。

種類

現行

窓口両替手数料

無料

変更後
10 0枚以下

無料

101〜50 0枚

108円

501枚〜1,0 0 0枚

324円

1,0 01枚〜2,0 0 0枚

540円

20 01枚以上

1,000枚まで毎に324円を加算※両替目的の入出金、大量の入出金につきましては、上記の手数料を申し受ける場合がございます。

取引履歴明細照会

無料

1件

1,080円ICキャッシュカード再発行

324 円

1枚につき

1,080円

多気郡農業協同組合

貯金為替課

金融共済部

HABATAKI 11 月号 12

シリーズ
回
第

14

法律何でも相談

楠井法律事務所
弁護士 岩﨑 かほり

松阪警察署からのお知らせ「電子々ネー」を悪用した詐欺に注意して！
！

〜交 通事故の示談〜

明和
上野
中村
昌子

寿郎

台風をうけるこわさに一人やむ

岩生﹃やむ﹄は﹃病む﹄︒かな書きの弱々しさを多用することで不安な思いが伝わってきます︒

森本

京子

喜代子

山本

佐藏

湯谷

相可

中瀬

楽水

栗谷

下真手

潮田

大台

多気

有爾中

下村

野菊咲く横に座りて一休み

大台

有爾中

玲子

よし子

台風反れ妻がしきりと携帯電話

明和

粟生

勝之

辻

台風や流るるまゝに一夜耐え

明和

廣田

房子

大淀

台風の過ぎ去り月の青さかな

大台

神部

貢

明和

台風の過ぎて闇夜の虫の声

下三瀬

中川

人が人に寄り添うように︑体がしぜんと可憐な花へと寄り添って行く︒
ここで心も一休み︒

台風禍農夫の祈り届かざり

大台

新田

田中

終戦日鐘つく子等も若かりし

台風に耐えてゴーヤの日除けかな

大台

上村

平和の鐘を撞く子等の年頃に終戦を迎えた作者の反戦への強い思いを繋いでゆく若い子達︒

見上げれば台風過ぎて赤トンボ

斎宮

まき

明和

小林

明和

金剛坂

憲一

孫の手や野菊一輪もてあそび

明和

小椋

台風の壊した跡に緑生ふ

通学路子らそれぞれに手に野菊

清滝

A

大台

14

辻地蔵野菊一輪誰か立つ

B

6

観恵子

21

16

愛子

19

9

村上

12

5

中川

4

仁田

勇

18

E

八木戸

ふく枝

11

多気

栗谷

裕子

8

明和

下村

2017年11月20日（月）応募締切《応募方法》①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・年齢 ⑤電話番号
をハガキに明記し、〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21 JA多気郡企画管理課までお送り下さい。尚、当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

こ

明星

神戸

C

13

咲き乱れ風がかすりし野菊かな

明和

滝広

明星

20

15

野菊の香抱えて見舞う笑顔かな

明和

和美

17

10

D

弘子

足るを知る者の幸せ野菊晴

大台

伊藤

明子

7

2

木戸口

野菊咲く峠抜ければ風車群

高奈

加藤

1

斎宮

新涼や雉子の兄弟田を走る

大台

山大淀

マツムシ キネ
キリコ サンマ
ゲカ カイ キワタリドリ
シ ゼン タコ》キ ウ イ カ イ バ 《A 先月号の答え
BC
DE
イマ ツブアン ア キ マ ツ リ

明和

秋じやがを植え付け終えて猿の柵

明和F﹁ 全 快 ﹂と 医 師 の 言 葉 や 野 菊 晴 れ

稲光り一直線に海の中

1 きのこの軸の一番下の部分
1 ギンナンがなる木○○
4
2 分け合うこと。
数え年70年の祝い
ルーム○○○○○
6 三人寄れば文殊
3 東を向いたときに左手にある方向（もんじゅ）の○○○○７ 雄ライオンの顔の周りに生えます
4 平均より体格がコンパクト○○
９ 東の空が白んできます
5 目玉焼きの目玉になります○○11
8 ○○○○に簡単な問題を解いた
怒ったときは立て、覚悟したときはくく○○
10 自転車を使って行う公営競技
ります○
12 自宅へと帰る道のこと
13 生まれ育った土地のこと○○
14 たたいたりもんだりしてほぐすことも14 運命の赤い糸が結ばれているかも
○
○
15
16
五輪では3位までに入るともらえます○○ 後醍醐天皇は鎌倉幕府の○○○17 美術館の中を○○○○に従って進んだをもくろみました○
19 坂本龍馬の出身藩
17 海外旅行で睡眠不足になる一因○○
20 古びたくぎに生じることも
18 漢数字の大字だと、
１は
「壱」
、
３は
○
○
21
あることに熟練した人のこと
「参」
、
○は
「陸」
○

今月の課題（紅葉・神の留守 他当季雑詠）

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21ٟࠃ߁߿ߊߦ‫ޓ‬ᶭ߹ߒߡ‫ޓ‬ర᳇಴ࠆٟੱ↢ߪ‫ࠣࡦࡒࠗ࠲ޓߩ࡟࠭ࡂ࡮࡝࠲ࠕޓ‬ٟᦺ㗻߽‫ޓ‬ᶭߒߐᓙߜ߆ߨ‫ߪ⪲ޓ‬ᣣ὾ߌٟ߅߽ߒࠈ޿‫ޓ‬ᚒੱ↢ߩ‫⛗ޓ‬Ꮞ‛‫ޛ‬᣿๺↸‫⷏ޓ‬ญ‫ޓ‬ᚽഥߐࠎ‫ޜ‬‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞ‫ߒࠃޓ‬ሶߐࠎ‫ޜ‬ٟ਎⇇ਛ‫ޓ‬ἴኂᄙߒ‫ޓ‬ᵅߊሶଏٟบ㘑߇‫☨ߡࠇߘޓ‬૞‫⼾ޓ‬૞ߛ‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞ‫ޓ‬ᑧሶߐࠎ‫ޜ‬

3

15 HABATAKI 11 月号

愛三

E

ヨシへ

D

奥井

C

森ノ内

B

相可

13

C

答え A

斎宮

19

A
5

多気

B
16

明和

21

15

4

新藁の香り漂い夕日落つ

11

稲藁をつむ明かり火にバツタ焼く

8

18

欣也

7

森本

D

12

F
3

丹生

14

10

おもしろ川柳

20

E
2

多気

17

新米の香気の満ちる夕餉かな

9

かず

6

1

西口

二重マスの文字をA〜Fの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

大淀

正解者の中から３名様に「伊勢芋」
をプレゼント!

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

明和

事務担当：松阪警察署生活安全課（大橋）☎0598-53-0110（内線260）

掃き寄せて落葉の声を聞きにけり〜 被害に遭わないために 〜「電子マネー」を購入させようとする不審な電話がかかってきた場合は、あわてずに、まずは警察に相談しでください。

純一

地 産 地 消 はばたきクイズ

最近「電子マネー（プリペイドカード）」を悪用した
特殊詐欺が増えています。
「電子マネー」とは、● 額面価格の範囲内で､商品の購入やサービスの提供を受けることができる● カード裏面に記載された番号さえあれば、
誰でもどこからでも利用できるという便利なカードですが、この「電子マネー亅が特殊詐欺に悪用されています。
特徴としては、有料サイトの利用料金や退会手続料等を理由に、「電子マネー」を購入させ、カードの裏面に記載してあるID（カード番号）を聞き出し、そのカードの額面分のお金をだましとるというものです。
相手にID（カード番号）を教えることは、相手にカードの金額を渡すことと同じです。
● 業者が電子マネーのID（カード番号）等を要求してくることはありません。
●「電子マネーを買って、ID（カード番号）を教えて」という要求は詐欺を疑ってください。

はばたき俳壇
野菊濃し農婦膝つき荷を担ぐ＊質問
昨年、タクシーに乗っていたところ、真後ろの車に追突され、頚椎捻挫等の怪我を負いました。その後、数ヶ月の通院治療にて怪我は完治し、幸いにも後遺症はなさそうですが、冬場に痛みが生じないか心配です。先日、加害者の保険会社から、示談の申し入れがありました。治療費は事故加害者の保険会社が全額負担しており、徒歩にて通院していたので、金銭的な支出はなかったのですが、「慰謝料」との名目でいくらか支払われる内容の示談案を提示されました。
私は、こんな経験は初めてですので、提示された慰謝料の額が適切なのか否か、皆目検討がつきません。どうしたらよいでしょうか。
＊回答「慰謝料」とは、違法な行為があった場合に、それによって被った精神的ない
し肉体的な苦痛を慰める金員であり、損害賠償金の一種です。
交通事故においては多数の裁判例が蓄積しているため、日本弁護士連合会
や東京弁護士会は裁判例を基に慰謝料の算定基準を作成しており、その意味
において慰謝料の「相場」と言えるものがあります。例えば、ある算定基準によると、３か月の通院治療を要した場合には「46万〜84万円」が「相場」と言われています。しかし、具体的な額の算定には、怪我の内容・軽重・主治医の所見・通院の回数及び頻度等も考慮するため、技術的な側面が多分にあります。加
害者の保険会社が慰謝料額を提示する際には、交渉ごとですので、前述の「相場」ではなく、独自の基準により算定する場合が多く、この場合「相場」より低くなる傾向もあります。また、金銭的支出がなくても、治療のため仕事を休んだ場
合には休業損害が発生します。後遺症が発生した場合には、後遺症による慰謝料や逸失利益といった損害が認められることがあります。そのため、後遺症が不安な事案においては、「後遺症が発生した場合には、別途損害金について協議する。」という一文を示談書の文言に入れることもあります。
弁護士等の専門家に相談されることをお勧めします。
一度、算定額が妥当か、

北村 純一 選ٟ Ꮻࠆቊߦ‫ޓ‬ᵅ߆ࠇߡᇎ߇‫ߒࠇ߁ޓ‬ᵅ߈ٟ߽߁޽߆ࠎ‫ޓ‬ᕁ޿ߟ੹ᣣ߽‫ߔ߆ޓ‬ర᳇ٟࠥ࡯ࡓߒߡ‫ޓ‬ቊߦ߶߼ࠄࠇ‫߼⚦ࠍ⋡ޓ‬ٟሶࠍ⢛⽶޿‫੹ޓ⇗↰߈ࠄߚߪޓ‬ᣣߪ⨹ࠇٟቊ㆐ߩ‫᧤⚂ޓ‬ᔓࠇ‫ޓ‬ปࠄࠇߡ‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬㜞ᯅ‫ޓ‬ਃ㋈ߐࠎ‫ޜ‬ٟᆄ߇⸒߁‫ޓ‬ㆮᓇߩḰ஻ࠍ‫ޓ‬ᴚჄ࿾ߣ‫ޛ‬ᄢบ↸‫ޓ‬የ਄‫ޓ‬ᱜ⟵ߐࠎ‫ޜ‬

読者コーナー

おもしろ川柳 募 集‫ޛ‬ᄢบ↸‫␹ޓ‬ㇱ‫ޓ‬ൎਯߐࠎ‫ޜ‬

お孫さんや家族、友 人とのいろいろな出来事を川柳にして下記までお送り下さい。
〈JA多気郡 本店 企画総務部企画管理課〉 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831-21

੹ᐕߪᣂ☨ߩᵈᢥ߇㔚⹤ߢߢ߈ߡࠃ߆ߞߚߢߔ‫ߊߘߞߐޕ‬ᣂ☨޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬߿ߞ߬ࠅࡒ࡞ࠠ࡯ࠢࠗ࡯ࡦ߅޿ߒ޿㧋㧒ᄙ᳇↸‫ޓ‬㨃ߐࠎ㧓㒐ἴߦߟ޿ߡߩ⹤ࠍ⡞߆ߖߡ߽ࠄ޿
߹ߒߚ‫ޕ‬
ߣߞߡ߽⦟޿⹤ࠍ⡞߆ߖߡ߽ࠄ޿߹ߒߚ‫ޕ‬㧒᣿๺↸‫ޓ‬㧲ߐࠎ㧓㨃ߐࠎ‫ޔ‬
ᣂ☨ߩߏᵈᢥ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ࡒ࡞ࠠ࡯ࠢࠗ࡯ࡦ߅޿ߒ
޿ߢߔࠃߨ‫ޕ‬߽ߞߜࠅߣߒߚ㘩ᗵ߇ੱ᳇ߩࡒ࡞ࠠ࡯ࠢࠗ࡯ࡦ‫ޔ‬಄߼ߡ߽߅޿ߒߊ޿ߚߛߌ߹ߔࠃ‫ޕ‬㧒ડ↹▤ℂ⺖㧓

㧲ߐࠎ‫ޔ‬
޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㒐ἴߣ޿߃߫‫ޔ‬㧣᦬㧛ᣣߪ㒐ἴߩᣣ‫ޕ‬㧣᦬㧛ᣣߣ޿߁ᣣઃߪᄢᱜᐕ㧣᦬㧛ᣣߦ⊒↢ߒ‫ޔ‬㧛㧚ਁੱએ਄ߩᱫ⠪࡮ⴕᣇਇ᣿⠪ࠍ಴ߒߚ‫ޡ‬㑐᧲ᄢ㔡ἴ‫ߦޢ‬↱᧪ߒߡ޿ࠆߘ߁ߢߔ‫ޕ‬
߹ߚ‫ޔ‬
㧢᦬߆
ࠄ㧣᦬ߦ߆ߌߡบ㘑ߩធㄭ߿਄㒽߇ᄙ޿ߎߣ߽޽ࠆߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ἴኂߪ‫ޔ‬
ᣣߦᣣߦᔓࠇ߇ߜߢߔ߇‫ޔ‬ἴኂߦߟ޿ߡߩ⹺⼂ࠍᷓ߼‫ޔ‬ኻಣߔࠆᔃ᭴
߃ࠍḰ஻ߔࠆ‫ޔ‬ߎߩᤨᦼߪ޿޿ᯏળ
ߣ⸒߃߹ߔߨ‫ޕ‬㧒ડ↹▤ℂ⺖㧓

ኅᐸ⩿࿦ߦߩߞߡ޿ߚࠦ࡯࡞࡜ࡆ‫ޔ‬ೋ߼ߡ⷗ߚ㊁⩿ߢߔ‫ߩ࠷ࡌࡖࠠޕ‬ખ㑆ߣᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߔ߇‫⟤ޔ‬๧ߒ޿ࠎߢߔ߆㧩ߔ߹޿ࠆ߈߹ߋࠇ࡟ࠪ
ࡇߩ㉿⦱ߒࠎߓࠂ߁⟤๧ߒߘ߁ߢߔ‫ޕ‬㉿⦱ᄢᅢ߈ߢߔ‫ޕ‬㧔੹ᐕߪࠬ࠭
ࡓࠪ㧟඘ߒ߆⢒ߚߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ߐ߮ߒ޿ࠃ࡯‫ޕ‬㧒ᄙ᳇↸‫ޓ‬㧷ߐࠎ㧓㧷ߐࠎ‫ߚߒߣࠢࠨࠢࠨߪࡆ࡜࡞࡯ࠦߩ↢ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬ᱤߏߚ߃߇ߣߡ߽߅޿ߒ޿ߩߢᵻẃߌ߿ࡇࠢ࡞ࠬߦߒߚࠅ‫ޔ‬߽ߜࠈࠎࠨ࡜࠳ߢ߽⟤๧ߒ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ࠬ࡯ࡊ߿Ἴ߼‛ߢ߽߿ߐߒ޿๧
ࠊ޿ߢ⟤๧ߒ޿ߣᕁ޿߹ߔࠃ‫ߩࡇࠪ࡟ࠆ޿߹ߔޕ‬㉿⦱ߒࠎߓࠂ߁ߪ
‫⥄ޟ‬ὼߩ๧ಣ‫ޠࠆ޿߹ߔޓ‬㧣᦬ߩࡔ࠾ࡘ࡯ߢ߽޽ࠅ‫ޔ‬ᄢੱ᳇ߛߞߚߘ
߁ߢߔ‫ޕ‬㉿⦱⟤๧ߒ޿ߢߔ߽ࠎߨ‫ޕ‬ࠬ࠭ࡓࠪ‫ޔ‬᧪ᐕߎߘߚߊߐࠎ⢒ߡߡਅߐ޿ߨ‫ޕ‬㧒ડ↹▤ℂ⺖㧓

‫ޟ‬ᝄࠅㄟ߼⹊᱂‫ߪ⑳ޔ߇ߔߢޠ‬⛘ኻᄢਂᄦߣ߆‫ޔ‬ᔃ㈩ߔࠆᐕ㦂ߢߪߥ޿ߣ߆‫ޔ‬ᕁߞߡ޿ࠆߎߣ
߇৻⇟ࠕࡉ࠽ࠗߘ߁ߢߔ‫ޕ‬‫߆߅ޟ‬ߒ޿ߥ㧩‫ߣޠ‬ᕁ߁ߎߣ߇ᄢ੐ߛ
ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧒ᄢบ↸‫ޓ‬㨃ߐࠎ㧓㨃ߐࠎ‫ᧄޔ‬ᒰߦߘ߁ߢߔࠃߨ‫⛘ޕ‬ኻ㛐ߐࠇߥ޿ߞߡᕁ޿߇ߜߢߔ
ߌߤ‫ᦨޔ‬ㄭߪߣߡ߽Ꮑᅱߥᚻญ
ߦߥߞߡ߈ߚࠄߒ޿ߢߔ‫ޕ‬ኅᣖ㑆ߢ㔚⹤ߢߩળ⹤ߩ೨ߦว⸒
⪲ࠍ᳿߼ߡ‫ޔ‬㒐ߏ߁ߣߒߡ޿ࠆ
ᣇ߽޿ࠆߘ߁ߢߔࠃ‫ޕ‬߹ߕߪ‫ޔ‬
಄㕒ߦߥߞߡ⠨߃ߚࠅ‫ޔ‬ኅᣖ߿෹ੱߦ㔚⹤ࠍߒߡ⋧⺣ߒߚᣇ߇޿
޿ߢߔࠃߨ‫ޕ‬᳇ࠍߟߌߚ޿߽ߩ
ߢߔߨ‫ޕ‬
㧒ડ↹▤ℂ⺖㧓HABATAKI 11 月号 14