光合成研究Ͽ 27 ȫ Ͽ 3 Ɔ֕ԉȫ 80 Ɔ֖2017 ȸ 12 ˲
NEWS LETTER Vol. 27 NO. 3 December 2017
THE JAPANESE SOCIETY OF PHOTOSYNTHESIS RESEARCH     ˖˺ĥƉɾǮë ̴˶ëԿԠʢ ՁϢХ̇ǂƐŸƃƐ ʹ͘ɞΫΜ£įG'.cv±±k¯ f IΫɶǮπɒŎ ǒÅą˨Ƈ֕̂ÙӷȦǒ֖ŸƃƐ ĥƉɾјɌŤ~±lG'.c C/N âӃҹЈ̧̰


148



ǒ֊Åф à֕Ӿθǒ֖ƴƹ ĥŤǮЖIĥΪǆԜɥD:IԎŤπFŃИ ЯѾIĥŤǮЖg§¯D4B


147

155



և̅ŵƄ֕ťͨԖǒ֖

163

ƴƹ ɞРѾշG`clqΗˍΫάIԳπъȅĥƉɾDǇ̿ԊɂɢҕFo¯uµԳԪЃȺǕ֕̂ÙѼϧǒ֖

172
180

ƴƹšǬ ĥƉɾI͉IԯŢ̰̌D՞ǧìԗúĥ˼ͦ фч֕ɴǤǒ֖181

ƴƹ ĥƉɾ͉ĺҝżɥIӠǏĺĥҝ̄Â˾î֕ƋƁȘǒ֖182

ƴƹ ĥŤǮЖ II ҉Ʊɫ³vӝIĺǧԎŤDԯНνΫG'.cɒŎéϣĖǔԧ֕ÙԪǒ֖

191Ȝ˺͕̭Indiana Univ.

201̦˺ Ģ֕̂Ùǒ֖ Ͱ͉ ՏÆ֕̂Ùǒ֖205š«ŭ ϿÑƥj¦®rCϔ϶6cD$%0DÕÆƷ ѫʅIëIëԿØâI1ǂƐˑëԿI1ʤʟ    ÕÆƷ ˑĥƉɾ֔ĥƉɾѫʅIë ¬l³ѫʅ²µv~¬ՁěǂƐӹ ˆĭ֕ՃҔǮՊǒ֖ÕÆƷ Farquhar ˃ʪÙԪӚſӚңɨ ĥƉɾ̰јIΪǆɥЅD§®³w²µv~¬ ŹœǂƐ206͓Բġ֕̂Ùǒ֖

207ÕÆƷThe 8th International Conference “Photosynthesis and Hydrogen Energy Research     for Sustainability – 2017” ŹœǂƐՀή(F&֕Ϡʁǒ֖

210

ÐŜȔ(aI'ϐa8212˖˺ĥƉɾǮëëƘħëΰӺ˯

213

˖˺ĥƉɾǮëëņ

214

ȺÐëƋЌ

216

г՗ɘң´ңÐŞ՗217ĥƉɾϔ϶

г՗ǡƘ´˖˺ĥƉɾǮë 2017 ȸɂɒƘәŕ͛ÛëƘȽƐ

218ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017146ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017ĩĲ£ÂĐä ńİǡǖę ǣżƓĹÕÆ˖˺ĥƉɾǮëëņ (ȷɾ 21 ȸ 6 ˲ 1 ˖˓҃) Ͽ 5 ̀ GƽA*ȷɾ 29 ȸ 9 ˲
30 ˖ͪű˳ŘCǸ˓4V4<˖˺ĥƉɾǮë̴˶ëԿԠʢ֕ç˶:ȷɾ 31 ȸ 1 ˲ 1
˖(aȷɾ 32 ȸ 12 ˲ 31 ˖֖G@*V4B10 ˲ 2 ˖GՁϢ4<Х̇gã¼Iԉ
b'ϐa8$<4V6ʎϢЮˇ 66 Ϣ˳ŘϢˇ 65 ϢΑŘϢˇ 1 Ϣ֌įŁ͕ëƘ 35 ϢÅƿɠëƘ 22 Ϣ
2 ϢΡɚIëƘ 2 Ƌ1 ϢΡɚIëƘ 4 Ƌ

0IХ̇֌įŁ͕ëƘ)̴˶ëԿGɍԠ2dV4<IC1ǂƐ$<4V6
F'ՁϢGJҔȜùǫԠʢЇΨǡƘëŌǡƘԿ)ϻ>ë$V4<ȷɾ 29 ȸ 10 ˲ 4 ˖˖˺ĥƉɾǮëԠʢЇΨǡƘëǡƘԿ ƾΣǒǮǒǮՊΨȦǮϔ϶ϧ ˖Ŷίցǧ147ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017ŸƃƐŘŎĆŨŠnZ^§1ANwwhHu f 2Ũďäųā¯ĶǈôÜäOw{euIdj{RryŸƃǧÜ ĭÁ*|Ǚ2RGdeN\tG<*NwwhHu (Chl) f 3ǔǁƣ£ (FR) DÅ»

FR 'DŞî&.12:ũŨBAĲŸƃ-3ơŝŧÖ1A Chl f 2ªõ.ā¯Dī?1"A.Dŵų.

&ēŘŎ-ě¼&·ƍ 7 mm 2ĆŨŠnZ^§Ǚ-3 FR ¡¶

6.5 mm 2Ŕ-2: Chl f ľ©B&Ã!ñ1ªõŨƞD<( FR Şî~-×ņ,& 2 Ɓ2 Leptolyngbya spp.3 Chl f ũ&}2ƓĹ?ĆŨŠnZ^2~ñ3 Chl f ũŨRGdeN\t

G2aZY2|*-@Chl f 3 PAR 8.E/0ŧÖ-2Ũã1è
1. J5YG1,@ƭǯ? 4.0–

,A.ƛ?B&

gZ@f.CJF,FR =.gΓȌ4BƼվ4<D*GJ Chl f g@,c)àIŮѨĥ\οѨĥIѨJĥƉɾΫΜIĺŤ\̞Wĺ.

gɈ*ӡ06˱ZԱҕFΪǆҕƦI¶@C#b

ĥ¼CJ Chl f )̠ĹՉγã¼VCͲȐ6c 4–7)

ѠΒΪǆÂCJĥIv¯)ĥƉɾΫΜI:I<YѠΒΪǆÂCIChl f IĺȭJChlĺȭ\ϯУɾg͎ǷA.c0D)#c̨Fĥf άΫјgZ@~jv®jIĺȭ

ѨGԜɥ4Bį̌Ť4<ѨНУɾ\ĥƉɾҍт

74Z¶Ѣ87FR )ġŰ6cǃʄü&KƯIԘ$)0I`%FĺŤgƃјG4B$

ǊÂ̅ĳ\̟ΜхѶI¼ɞΫΜ£͉ƭcü&K Acaryochloris ȚI~jv®jIɞРѾշ¯µ¥I¼FEGՉadcDÎɲDJɢ

J͜Կ 700-750 nm IԚӠѨĥ (FR) gƏŽ6

2d< 8)ǸՓqµ­®jI͠Ϻ\µ#cхõ¡©IõќįGJ Chl a D b gZ@~j

dB$c 9,10)

cv±±k¯ (Chl) d gÄҕѨНD4B$c±v҉դIlqk¯¥(a Chl f )̠Ĺ2

v®j Prochloron spp.)ĪΫ4B$c)

 ɞΫΜ£įGȗ,ĥIv¯J0d:I¼դG Acaryochloris spp.)áύ4B$cI

VC̨Fϔ϶ыG`?B͵Ƿ2d< 11–14)EI)νҖ2d<хõ¡©gԇԕ4<ĥJ Chl a D£CZ PAR J~jv®j\ĥƉɾРb IƏŽG`?B͜Կ 400–700 nm IĥƉɾ˳ŘѴGƏŽ2dc<Y҉դ(aˇ¤®¦µ¯CˁȌ (PAR) )ǒ*,ͲҊ4B$<)FR J¼դ

VCłԗ4B$<<YAcaryochloris J0I̾ǪɪΈGͲȐ4<)͜Կ 700 nm ã»IĥJ¼ț
CZ̾?B$<:0CɞΫΜ£I¼țD

6c FR gĥƉɾGŁέ4B$cDъ&ad< 1)

 Chl f JӾȸˑ<GνҖ2d<ѨНCQy ȱIƏŽ̢ǒ) FR ծƺGǪƱ6c 0dVCGҒ
2)

ˇϯI Chl f άΫ~jv®j)ǂƐ2dB'b:IЖЩՃĂZΫɮǃʄZ̨C#c3)



˕ϐI Chl f άΫ~jv®jJȳG Chl f*҉țCJ Chl f άΫ~jv®jDàIĥƉ
ɾΫΜIĺŤ)ӡ*B$cDÎɲ2d<˺ϔ϶CJɞΫΜ£įG'.cĥv¯ѨНɞΫΜIԷψĺȭgҹRc0DC£įCI Chl f IĺȭD Chl f IΫɶǮπɒŎg˝a(G6c0DgφπD4< 15)ԌЦĤ E-mail: s_ohkubo@me.com

148ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017
¤µGŹœ4BÂʃʹ͘gҤd:0Cʭž4<£|³¯g˺ϔ϶IǸքGέ$<ǸքGέ$<|³¯ Nb3 D Nb4 JÓ$GИ 10 cm
ՙd<ǃʄ(aĻbĹ4<ZICŵ2J:d;dИ 7 mm DИ 4 mmΦǃIʹɂJ:d;d
49.9°C D 46.8°C C#?<|³¯JԞĥ4B

ȳʹCϔ϶ǹGʠ>Ȳb6-G 4°C IĵѺɄG
ħd<2 ˖ɘGĺՙ´ƼվέG¶ԨgĻbž?
<ɘJàIǸքg҃%VC−20°C CąǪ4<
3. ĥDѨНIԷψĺȭ £įIĥΪǆg˝a(G6c<Y PiersonaI˒͛ 11) GĐ?Bҍтgøґ4£ Nb3

Nb4 įIԇԕ΢v¯gͭ2 0.5 mm 1DG͵Ƿ4< (ƪ 1B)ɚad<ԇԕ΢v¯D

2012 ȸ 7 ˲ 17 ˖ 10:00 GÂʃʹ͘C͵Ƿ4<ǔՎĥˁȌv¯gέ$BƈͭɂCI¼ƌ*ˁȌĥԳǧ˿ȁɂv¯gҡІ4<Ĥ҃ϔ϶DƊ̨E>aI£CZįԨC PAR )ɪ
ΈGͲȐ4<IGȉ4Chl f )ƏŽ6c͜Կ
700–750 nm I FR Jͭ$D0eCZ̈́ӱπǐ,̾?B$< (ƪ 2)ǔՎĥˁȌv¯J 400–

900 nm IЉƩCST¶ǷC#?<)£į
ƪ 1. ɞΫΜ£IːդD£įIĥΪǆ͵Ƿҍт (A) £ Nb3 IԷψ˒ƌːդ(B)£įIĥv¯g͵Ƿ6c<YIҍтCJҒˇIͲҊµv)Җad<0daIµvJ:I͜Կ(a Chl a (440678 nm)kz

®³³vӝ (588615 nm)v®qv±±k¯ (BChl) a (802880 nm)'`N BChl

2. ɞΫΜ£Iʭžc (742 nm) IƏŽG`cZIDъ&adc ɞΫΜ£JŮ¶#c$JҒˇIɞΫΜD
Рї(aĺ͚2d<ƽӝ(aɾcШͅΞI̧ԋõCʾÊIȐF$ǳǷ4<ΪǆCɏɾ2d\6$ʹ͘Jʹɂ\͉ӝ)Կ˶Ղ¶ǷGЭʠ2dc
0D\ΝǷIʹɂȱGԜɥ4<ΫΜ4(ĀħC*F$0D(aǳǷ4<ŵ$£)ɏɾ2d
B$c0D)ǐ$ǸքIɫӝ»C*c=.ŵ$ɞΫΜ£)ɢҕC#?<<Y̨Fʹ͘ƲC£IʮОg҃$:IÂ(aԿԲϋG#c
Âʃʹ͘Gύφ4< Âʃʹ͘G#cϓՆ¥IǈդI¶ԨGJ͹͘(aͶĹ4<ʹ͉͘)ȳGͣ¼4B$c<Y~jv®jgƎXŵ$ɞΫΜ£)Ǫ
Ʊ6c0D)ϐadB$c 16,17)2012 ȸ 10 ˲ 13–
14 ˖GՁě2d<ĥƉɾǮëѫʅIëϿ¸ƥ149

ƪ 2. ɞΫΜ£ Nb3 D Nb4 įIͭɂŀ¼ƌ*ˁȌv¯ (A) Nb3(B) Nb40.5 mm ̓G͵ǷϏűJĥƉɾѨНG`cͲҊµvgϛ
6Ohkubo and Miyashita (2017)15)gˀǍĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ƪ 3. ɞΫΜ£ Nb3 D Nb4 GƎVdcv±±
k¯IԷψĺȭ (A) Nb3(B) Nb40.5 mm ŵ
GĻbĹ4<ƈĻΙG@$BѨНҝ̄g҃?<Ohkubo and Miyashita (2017)15)gˀǍНĺ̄g҃?<ƈ|³¯g 2%js±µyƪ 4. ɞΫΜ£ Nb3 IԷψ˒ƌːդIյɞԾқȅğ (A) £ĨõI˝ҘԲյɞԾğ (ȧ)
DҁĥյɞԾğ (ƅ)(B-D) £įIҁĥյɞԾğ (B) 0–0.2 mm(C) 0.4–0.7 mm(D) 4.8–5.0mm(E) 6.4–6.7 mmxµ¯µJ 100 µm
Ohkubo and Miyashita (2017)15)gˀǍ

ZIg−20ºC CķХ4¤v±µ¥gέ$B 0.5

ӾG˱ZɌ,қȅ2d< (ƪ 4A)҉țGJΧɏv±±k¯IԷψĺȭg˝a(G6c<YѨ¯GţƸ4Bψɕ 19 mm Iİ̍ΞGĻbʑ$<mm Iŵ2GĻbĹ4<ĻΙgķХËΘ4<ɘ(ψɕ 0.8–3 µm) '`N̜Ξ"Կ̜Ξ (ϑɕ 0.8–1¦µ¯CѨНgʕĹ4Ԇω HPLC G`?B

µm×Կɕ 5–30 µm) IŮРї~jv®j)ĺ̄4<Chl af '`N BChl a Iµvդϵ(ևȁɂCĺȭ4B$< (ƪ 4BC)ӠѨҁĥJa҉ț (0–0.5 mm) I Chl a Գg 1 D4BωȉԳ

ͭ,FcSEɊ,F?<)ͭ2 4.0–7.0 nm IțgҡІ4<£ Nb3 įI Chl a ԳJ҉դC˱

GJɊ$ӠѨҁĥ)Ƚ)?B$<00CJРZǐ,ͭ,FcSEȐF,FbBChl a JԆ$ЕΞРї (ψɕ 1–3 µm×Կ2>100 µm) )Ó$Gͭ,FcSEԳ)ǐ,F?<Chl f Jͭ2 4.0

GЦWƉ?B$cI)қȅ2d< (ƪ 4DE)

mm `bZ¼țCIW̠Ĺ2dƊ5țįGƎV ѨНʕĹɘIͭɂŀĻΙ(a DNA gʕĹ4

dc Chl a I 1.9–3.4%C#?< (ƪ 3A)Nb4 C~jv®j 16S rDNA Νηπ­l£µgJƈͭɂI Chl a ԳJ҉țI 35.2–176%IՂC

έ$B PCR−DGGE g҃?<ͭ2 0–4.0 mm (Ǎś4BChl a Jͭ,FcG@dBǇœ4<)

aJ 2 ˺I DGGE ³ (C3C4) )̠Ĺ2d

Chl f JEIͭ2CZ̠Ĺ2dF(?< (ƪ 3B)<)4.0 mm ãͭCJ2aG 2 ˺I³ (C1ã»IХ̇(a¼țG Chl f )ĺȭ6cɞΫΜC2) )Ί,̠Ĺ2d< (ƪ 5A)³ C1–C4£)ǪƱ6c0D)˝a(DF?<IǅƽԫĽg͎Ƿ4BЖЩՃĂgʱǷ4<D0
e  C1 D C2 J Е Ξ ~ j   v  ® j

4. ~jv®jIԷψĺȭ

Leptolyngbya spp.DC3 D C4 JŮРї~j £ Nb3 įGǪƱ6c~jv®jI

v®j Synechococcus spp.DӾзC#?<)

:d;dÓ$GJЖЩπGՙdB$< (ƪ 6)0

Էψĺȭg˝a(G6c<YյɞԾқȅD
PCR-DGGE (ǍɫŋΊɂŢԫy¯՞͈͞ś) ҝ̄dJյɞԾқȅIХ̇D¶Ѣ4B'bNb3 įCg҃?<£gԷψ˒ƌGĻ?Bқȅ6cD
ѨIηFc 4 @Iț)қȅ2d< (ƪ 1Aƪ 4A)҉țJ˝c$ЯѨC2 țφJĥ͒I#cοDѱѨ)ͮ5bƉ?B'b3 țφJ˪$ЯѨ4 ț
φJ 2 țφDð<ѨIțC#?<ҁĥյɞԾ
(UV Ŗӡ) Cқȅ6cDӠ$ѠǼҁĥJ҉դáJ҉դ(aόhÂIț (0–4.0 mm) G 2 ϯIŮР

ї~jv®j Synechococcus spp.)ġŰ4
¼ț (4.0–7.0 mm) GJ 2 ϯIЕΞ~jv

®j Leptolyngbya spp.)ġŰ6c0D)f(?

<¶˒£ Nb4 CJ Nb3 C̠Ĺ2d< 2
ϯ I Synechococcus (C3  C4) G œ & B 

150ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017
F(?<0DgƉf8Bъ&cDNb3 I¼țC

Chl f g@,?B$cIJ0da 2 ϯIЕΞ~jv®jIE>a(#c$JÀ˒C#c0
D)ϛƙ2d<
5. ĺՙ2d<~jv®j £ Nb3 įGǪƱ6c~jv®jIΫΨǮπFΝɫg˝a(G6c<Yĺՙ´ƼվgҪW<|³¯g BG11 ƼƲGɽΉ4B

FR-LED ΓȌ¼22°C Z4,J 35°C ÌæCƼƪ 5. ɞΫΜ£ Nb3 D Nb4 įGǪƱ6cɞΫΜIԷψĺȭ (A) Nb3(B) Nb4 įI~jv
®jх՗̧ԋ(C) Nb3 įIv®jх՗̧ԋOhkubo and Miyashita (2017)15)gˀǍ

վ4<D0eЕΞ~jv®j 2 ̕(Nb3F1Nb3F2)D̜ΞIŮРї~jv®

j 1 ̕ (Nb3U1) )ɚad<Nb3F1 ̕I 16S

rDNA ǅƽԫĽJ DGGE ³ C1 D¶Ѣ4
Thermosynechococcus elongatus BP-1 DӾзFZ(100%386/386)Nb3F2 J C2 D(97.2%344/354)

Leptolyngbya I³ (C1C2) JEIͭ2(aC#?< (ƪ 6)ĺǧЖЩҝ̄IХ̇DɏɶπΝ Nb3 įC Chl f D Leptolyngbya spp.)̠Ĺ2d<

sp.D4Nb3U1 g Synechococcus sp.D4<0d% 1 ϯI~jv®j (C5) )̠Ĺ2d<)

Nb3U1 J C3 D (99.2%381/384) :d;dӾзZ̠Ĺ2dF(?< (ƪ 5B)ɟ(aNb3F1 D Nb3F2 gE>aZ Leptolyngbya

ͭ2)¶Ѣ6c0DNb4 CJE>aZ̠Ĺ2daĺՙ̕gοѨĥ (WL)FR ΓȌ¼ (E>aZƪ 6. ~ j   v  ® j I Ж Щ Ճ Ă˺ϔ϶ Cɚ ad <ԫĽ '` N˕ ϐI~jv®jG `c 16S rDNA˱ȑЖЩ̭ǔǩJ PCR-DGGE ³Dĺՙ̕
³vѨIˋǩJ Chl f άΫ~jv®jµ­đJ
60% ã » I W ϛ 6  Ohkubo andMiyashita (2017)15)gˀǍ151ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017
thermophilum I AES ̕ (96.6%515/533) \B ̕ (96.1%512/533) DӾзCB2 J Roseiflexus

castenholzii DSM 13941 IԫĽD 100%¶Ѣ4<(534/534)C. thermophilum Jlo±µµ³ƬϻĩƮ (j¦®rƉ҂Ƭ) Iʹ͘CνҖ2d<ŮРїIǛ͈ɫIĥƉɾРѴCBChl a D c gƎW745 nm GƏŽ̢ǒgZ 18)R. castenholzii JÂʃʹ͘IɞΫΜ£(aĺՙ2d<ЕΞРѴCǥ͈̀æCĥ)#cD*ĥəȚ̑վπGΫѕ6cBChl a gZ@) BChl c Dv±§µ¥g̳*801 D 878 nm GƏŽ̢ǒgZ@ 19)DGGE ³IΊ2D£įIĥv¯(aChloracidobacterium sp.J҉ț (0-4.0 mm)
GR. castenholzii J¼ț (3.0-6.5 mm) Gǐ,Ǫ

Ʊ6cDъ&ad<4<)?B£ Nb3
ƪ 7. ~jv®jĺՙ̕IƏŽv¯
DǇ̿˭б (A) Nb3U1(B) Nb3F1(C) Nb3F2
IРїIƏŽv¯֏J WL³vJ FRCƼվ(D) Nb3U1(E) Nb3F1(F) Nb3F2 IǇ̿˭бοÃJ WL³vJ FR֏ÃJ˪ʄCƼվOhkubo and Miyashita (2017)15)gˀǍ

110 µmol photon m−2 s−1) C Ƽ վ 6 c D 

Leptolyngbya spp.I 2 ̕ (Nb3F1Nb3F2) J FR
¼CIW Chl f gѹϵ4E>aIĥ̀æCZǇ̿)Җad< (ƪ 7BCEF)¶˒Synechococcus

sp. Nb3U1 J FR ΓȌ4BZ Chl f gѹϵ87WL ¼CIWǇ̿)Җad< (ƪ 7AD)ã»IХ̇(a£ Nb3 įI¼țC̠Ĺ2d<

Chl f JȐF,DZ 2 ϯI Leptolyngbya spp.G`?
B@,adB'b0daIЕΞ~jv®
jJ¼țGȗ, FR gŁέ4BǇ̿#c$JΫǪIįԨGJŁέ6cĥI͜Կ)ηFc 4 ϯշIĥƉɾΫΜSynechococcus (Chl a)Leptolyngbya(Chl a+f)  Chloracidobacterium (BChl c+a) Roseiflexus (BChl a) )ǪƱ6c0D)f(?<0daJÓ$GĥIϾƉgԣ.c0DC:d;dIΫѕGԜ4<ͭɂGĺȭ4Ɗ5£IÂ
CĪǪC*B$cDъ&adc (ƪ 8)
7. 'fbG˺ϔ϶IХ̇JŁέ6cĥIѨIԘ$G`?
Bӡ0cĺŤIˑ<F¶ügϛ4<Âʃʹ͘Cʭž4<ɞΫΜ£ Nb3 IįԨCJ
Chl f )¼țGIWĺȭ4B$c0D)˝a(DF?<:0Gĺȭ6c Chl f άΫ~jv

®j Leptolyngbya spp.JPAR ISDhEF$ΪǆC̾Ǫ6c FR g Chl f G`?BƏŽ6c0D

4B$cDъ&ad<

CǇ̿ (#c$JΫǪ) 4B$c0D)ϛƙ2

6. £GĪǪ6cĥƉɾРѴd<<=40daIХ̇JɞΫΜ£įI Âʃʹ͘IɞΫΜ£GJգԯНνΫƶIĥƉɾРѴZǐ,ǪƱ6c0D)ϐadB$c
£ Nb3 CZ BChl a D c IƏŽ)Җad<0

D(a (ƪ 2A)v®j 16S rDNA «µ|¯­l£µgέ$B PCR-DGGE g҃?<¶ˣπFΞ͗gҖ<ZIGԕ+7Chl f άΫ~
jv®j)£IνԗGí?BEI`%GǇͲ6cI(FR GլŤ6c<YIԡìǧх)EI`%GνΦ6cI(ÝɘIϔ϶G`?
B˝a(G6cɢҕ)#c

:IХ̇DGGE ³ C3 (Synechococcus sp.) DƊ5ԫĽI³ (B0) Gœ&˕ϐIĥƉɾР

ѴDӾзF 2 @I³(B1B2) )̠Ĺ2d<( ƪ 5C)   ³  B1 J Chloracidobacterium152ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ƪ 8. ɞΫΜ£ Nb3 įGǪƱ6cĥƉɾɞΫΜI̞Wĺ.

ӃӶ

ŹъˋΠ

 ɿ0Iϔ϶I¶ԨJϧϔӔ (21257005) Iʿ

1.

ʷgſ.B҃fd<˺ϔ϶gVDYcG#<b
ǐ,I1ŕҟg$<=$<ÙԪǒǮIǺ¼ѭ˝

2.

˃ʪGɵӃIɳg҉6ʹ͘ɞΫΜ£IʭžG1Ŭő$<=$<րԪǒǮ̂ÙĨͦĦф˃ʪǒ΀Ǵâůǋȟήѐф2hĺĥĥɂҡg

Larkum, A.W.D. (2005) A niche for cyanobacteria
containing chlorophyll d. Nature 433, 820.

Chen, M., Schliep, M., Willows, R.D., Cai, Z.-L.,
Neilan, B.A. and Scheer, H. (2010) A red-shiftedchlorophyll. Science 329, 1318–1319.

3.

Ohkubo, S. (2016) ~jv®j)Z@v±±

4.

Chen, M., Li, Y., Birch, D. and Willows, R.D. (2012)'ӓ4$<=$<ƾΣǒǮI˖ŶίցǧĶ˃ʪ
GZ0IǃgďbBŵ,ɛϜΰ4»/c2012

Kühl, M., Chen, M., Ralph, P.J., Schreiber, U. andȸI˖˺ĥƉɾǮëѫʅIëϿ¸ƥ¤µk¯I A to F. Ѿշ 64, 102-106.

A cyanobacterium that contains chlorophyll f - A

red-absorbing photopigment. FEBS Lett. 586, 3249–

GŹœ4BÂʃʹ͘gҤd<0DC˺ϔ϶IǸ
քGԜ4<ɞΫΜ£|³¯gɚc0D)

5.

C*<=.CF,ńΈπFӅҽ\ɳҖgØf63254.

Miyashita, H., Ohkubo, S., Komatsu, H., Sorimachi,Y., Fukayama, D., Fujinuma, D., Akutsu, S. andKobayashi, M. (2014) Discovery of chlorophyll d in0D)C*<ɍˣIѫʅIëëԿ'`NȺÐI

Acaryochloris marina

ρ̨¶аGŹœ$<=$<˒'`NѫʅIë

andchlorophyll f inaunicellular cyanobacterium, strain KC1, isolated fromIĨ¦³µGͭ,ɵӃ4<$V<ƻЀḬ
ëg¾&B,=2?<˖˺ĥƉɾǮë'`Nг

6.

՗ǡƘIρ̨G'Ϝgΰ4»/c

Lake Biwa. J. Phys. Chem. Biophys. 4, 149.

Airs, R.L., Temperton, B., Sambles, C., Farnham, G.,
Skill, S.C. and Llewellyn, C. (2014) Chlorophyll f andchlorophyll d are produced in the cyanobacterium

Chlorogloeopsis fritschii when cultured under natural

Received Oct 30, 2017; Accepted Nov 7, 2017; Publishedlight and near-infrared radiation. FEBS Lett. 588,

Dec 31, 2017

7.

153

3770–3777.

Gan, F., Zhang, S., Rockwell, N.C., Martin, S.S.,
Lagarias, C. and Bryant, D.A. (2014) ExtensiveĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017
remodeling
8.

9.

of

a

cyanobacterial

photosynthetic

14. Ferris, M.J., Kühl, M., Wieland, A. and Ward, D.M.

Gan, F. and Bryant, D.A. (2015) Adaptive andmicroenvironments of a 68°C hot spring matapparatus in far-red light. Science 345, 1312–1317.

(2003) Cyanobacterial ecotypes in different opticalacclimative responses of cyanobacteria to far-red light.

community revealed by 16S-23S rRNA internal

Environ. Microbiol. 17, 3450–3465.

Behrendt, L., Brejnrod, A., Schliep, M., Sørensen, S.J.,
Larkum, A.W. and Kühl, M. (2015) Chlorophyll
f-driven

photosynthesisinacyanobacterium. ISME J. 9, 2108–2111.

cavernous

10. Trampe, E. and Kühl, M. (2016) Chlorophyll f

distribution and dynamics in cyanobacterial beachrock

transcribed spacer region variation. Appl. Environ.
Microbiol. 69, 2893–2898.

15. Ohkubo, S. and Miyashita, H. (2017) A niche forcyanobacteria producing chlorophyll f within amicrobial mat. ISME J. 11, 2368-2378.

16. Nakagawa, T. and Fukui, M. (2002) Phylogenetic

characterization of microbial mats and streamers from

biofilms. J. Phycol. 52, 990–996.

11. Pierson, B.K., Sands, V.M. and Frederick, J.L. (1990)

Spectral irradiance and distribution of pigments in ahighly layered marine microbial mat. Appl. Environ.

a Japanese alkaline hot spring with a thermal gradient.
J. Gen. Appl. Microbiol. 48, 211–222.

17. Kubo, K., Knittel, K., Amann, R., Fukui, M. andMatsuura, K. (2011) Sulfur-metabolizing bacterial

Microbiol. 56, 2327–2340.

12. Boomer, S.M., Pierson, B.K., Austinhirst, R. andCastenholz, R.W. (2000) Characterization of novel
bacteriochlorophyll-a-containing red filaments from

populations in microbial mats of the Nakabusa hot
spring, Japan. Syst. Appl. Microbiol. 34, 293–302.

18. Tank,

alkaline hot springs in Yellowstone National Park.
Arch. Microbiol. 174, 152–161.

M.

and

Bryant,D.A.

(2015)

Nutrient

requirements and growth physiology of the photo-heterotrophic Acidobacterium, Chloracidobacterium
thermophilum. Front. Microbiol. 6, 1–14.

13. Kühl, M. and Fenchel, T. (2000) Bio-optical

19. Hanada, S., Takaichi, S., Matsuura, K. and Nakamura,

photosynthetic pigments and photosynthesis in ana thermophilic, filamentous, photosynthetic bacterium

characteristics

and

the

vertical

distributionofK. (2002) Roseiflexus castenholzii gen. nov., sp. nov.,

artificial cyanobacterial mat. Microb. Ecol. 40, 94–

that lacks chlorosomes. Int. J. Syst. Evol. Microbiol.

103.

52, 187–193.

The ecological role of chlorophyll f in a hot spring microbial mat
Satoshi Ohkubo
Institute of Global Innovation Research, Tokyo University of Agriculture and Technology154ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017ŸƃƐ£ÂĐƞþ´RwIb`U`1A C/N ƼƻƋŃŀ§ǋŰÜäǈäǙeIKQIJyTäſÜǵ ƙ*ūǙ ƷƆūƥ Ģåǝó ĐĽŠ3Ł0ŧÖÙ´1ĉƉ"A&;1ĺǳŢďDĎŷ

ĐǡDPy^w{u,A$2-<ŚƎƼŠ.ƄƎƼŠ2ŶìǟňǹC/N esyTǺDĎŷz®ą"AŃŀŷ?B,A
$2ƸƏ1*,3ı'ī0ǙªÛđ3LugyÌǃ-Ńƞ"AsyƩŬĵhuN^{T-1,6-/V_6i[w{T-1,7-gTlThFX{W (FBP/SBPase) DƧƕ-űŤ#A.1>),
£ÂĐƞ×ÜŨƝǏƲ?BA.Dī?1,&ĐƝ2Ǐ13ŚƎ1±,ƄƎ<Ĉư10A.?CO2 Ïæƞ2}Ī1>@ƄƎƼƌőċ´B,A.DŹËĲƂ-3Ƨƕ- FBP/SBPase DűŤ#A.-£ÂĐƞDþ´&ĀǀǅĞRwIb`U`1AƄƎƼŠǟ>5ǥǎǗâűŤǟDĐƝŇǪ«1ǞŨĻ.ňǆ
,ƛë

,A

C/N ƼƻƋŃŀ1*&

1. J5YG

ɶIɵϐ\ŃɛG Ring-H2 lI«t³®sµ (ATL31) )Ճ¾4B$c0D 12)̟Μ

2 ̟ΜJǔՎIĥo¯uµgŁέ4Bǒ͈ÂIÑԯŤΎН (C) gžbӺW³³\Г¯§³C#cj~³ԯI~w¯D C/NFEgΫƉɾ6cV<̗(a NH4 Z4,J+

­³Ńɛ̧̰)v±µv4B$c0D

NO3 IɏCϸН (N) gžbӺXžbӺVd<–)ǂƐ2dB$c 13) 4(40daJǏԨ(C D N J³vӝ\̖ԯљӝǐ,IÑ̴âӃΜFEIΫƉɾQDŁέ2dc:I<Y̟ΜJ C D N :d;dċŀIâӃҹЈ̧̰Gœ

&BРїįI C D N IωȉԳ̈́ (C/N ­³) gҹЈ6cјőgĚ&B$c) 1):IŃɛ̧̰GJ½˝FԨĺ)ǐ,̾2dB$cC/N ­³)EI`%GŃɛ2dB$cI(V<E
I`%GΫԿ\ΜӝâӃgŃɛ4B$cI(gҭР(@ţʜπGΨҝ6c0DJ̟ΜIâӃΫΨǮIΨҝgͭYc=.CF,ΫάɫIƌ»g
φʡ6»CZ̢YBԱҕC#cDɩfdc֕ƪƪ 1. C/N ­³Ńɛ~¥FBP/SBPase νΦG`bĥƉɾјgɌŤ4<̟Μ
CJC âӃ)ƌ»4Г\³³)Ǉœ6c̟ΜCJɾԿGD?BɢҕF C âӃD N âӃI
E>a(G̢ϽGĝ,0DF,ƴ҇gą>F)a˱ѧIΞ͗gĿː4BɾԿ4B$cĥƉɾɌŤ̟ΜCJC/N ­³gą@R,N âӃј)ƌ»6cDъ&adc

1֖ 0dVCC/N ­³ŃɛGՃfcϔ϶)ǐ

ˇ҃fdB$c 1–11)˱ӾCJνѪɘI C/N Ξ§Ͽ 4 ƥ˖˺ĥƉɾǮë~³¢m¥ ¢µν҉ӚſӚҽˋ*ԌЦĤ E-mail: nb_otori@nara.kindai.ac.jp155ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017aΎН͹'`NϸН͹g˓єZ4,JŃՉ6c

2. FBP/SBPase νΦ~±l ApFS IΫ

0DG`?BҖadcԡìǧνΦǍŤ\ԮН͢ѕDĥƉɾ͢ɫ

ɫIɑըgҝ̄4B$c<YΫѕGí?<Ńɛ

CJF$ƃјɫZʝ$*dF$   (ApFS) J  Բ Ϋ ̕ (WT) D ̈́ ӱ 4 B

FBP/SBPase gɭȳπGνΦ28<~±l ɍ ϔ ϶ ǹ G ' $ B  ­ ³ Ѿ Synechococcus

FBPase ͢ɫ) 1.4–2.6 ČG»˛4B$<100ј6c¯vµ-1,6-/Q±µ-1,7-

ɫJ WT I 1.1–1.6 ČG»˛4B$<:dGíelongatus PCC7942 (S.7942) Ir¯³ƥӨC̰iµ (FBP/SBPase) gѷЯõCµmol m–2 s–1 ã»IĥɌɂCJApFS IĥƉɾ͢$5 ԍ֐IΫ̿ɾԿ˶G'$BJ ApFS IѯˇνΦ28<ɏӝӯʵ̟Μ֕z°֖J±ѷIˇ)Ǉœ4B$<)2 ԍ֐ȊվĥƉɾ CO2 ƫǷј)»˛4ΫѕăԎŽԳǇǒɾԿ˶CJ WT D˝a(F҉ΦƶIԘ$JүY)Җad<

14–17)

ĥƉɾ֕C âӃ֖=.gɌŤ4

adF(?<֕ƪ 2֖

B$cIGZ((fa7Ϋ̿ɾԿ˶CԲΫ̕`bZ̟Μ)ǒ*,FcD$%0DJ0daI̟

3. ApFS ̕G'.cΎНâӃǍŤ

ΜCJϸНâӃZƌ»4B$cDъ&adc@ ̑վɾԿ˶I ApFS CJĥƉɾ͢ɫI»˛G

VbΎНâӃIɌŤ)Ɉ*ӡ06ϸНâӃƌ»

í?B³³Գ)Ǉœ4B$<¶˒Ϋ̿ɾI¦r¥g˝a(G6dKC/N ­³Ń

Կ˶I ApFS CJ³³ԳGœ&B~¬ГԳɛ̧̰I¶Ͻ)˝a(GFcDɩfdc˺ϲC
JFBP/SBPase gѷЯõCνΦ28<~±lgέ$BΎН´ϸНâӃάΜԳ'`NՃԌԡìǧνΦԳgΫѕ̀ՐŀGҝ̄4C/N âӃҹЈ̧̰G@$Bъȅ4<ϔ϶ɾ̇G@$BС
Þ6c 18)

ƪ 3. ̑վɾԿ˶'`NΫ̿ɾԿ˶I ApFS G'.cГԳ'`N C âӃՃԌԮНԡìǧνΦԳIǍŤ
WT Gȉ6c ApFS IǇͲg̪ɇπGϛ4<ο
ǩJ C âӃΜ֏ˎõǩJԮНԡìǧgϛ6
Otori et al. (2017)18) g ˀ Ǎ  F6P; fructose
6-phosphate, FBP; fructose 1,6-bisphosphate, G6P;
glucose 6-phosphate, 3-PGA; 3-phosphoglycerate,
R5P;
ribose5-phosphate,
Ru5P;
ribulose
5-phosphate, RuBP; ribulose 1,5-bisphosphate, TP;
triosephosphate,pFBP;
plastid-localized
fructose-1,6-bisphosphatase,
PRK;
phospho-ribulokinase, RBCS1A; ribulose bisphosphatecarboxylase
small
chain
1A,
SBP;
sedoheptulose-1,7-bisphosphatase,SS;
starchsynthase, Susy; sucrose synthaseƪ 2. FBP/SBPase gѷЯõCνΦ28<~±l
FBP/SBPase gѷЯõįCɭȳπGνΦ28<~±l (ApFS) J2 ԍ֐ȊվɾԿ˶֕»֖CJԲΫ̕ (WT) D̈́RBȪJүYad
F(?<)5 ԍ֐IΫ̿ɾԿ˶֕¼֖CJ WT
D ̈́ ӱ 4 B ɾ Կ ) ă Ԏ 4 B $ <  Otori et al.
(2017)18) gˀǍ156ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ƪ 4. ̑վɾԿ˶'`NΫ̿ɾԿ˶IϸНƊŤGՃfcâӃΜԳԮН͢ɫ'`NԡìǧνΦԳ
WT D ApFS IѷG'.c (a) ϖԯlq³×ϖԯlq³'`Nj³§m¥lq³Գ(b) NR ͢ɫ(c) ϖԯƊŤՃԌԮНԡìǧνΦԳOtori et al. (2017)18) gˀǍ

ZǇœ4B$<֕ƪ 3֖V<̑վɾԿ˶Ϋ̿cϸНâӃGՃfcԮН͢ɫԡìǧνΦԳâɾԿ˶gԉ4B ApFS CJr¯³ƥӨՃԌԮНӃάΜԳg̈́ӱ4<ԡìǧIνΦԳ)ʍŃ2dB$<֕ƪ 3֖0d ̑վɾԿ˶I ApFS CJϖԯƊŤՃԌIâӃΜJĥƉɾάΜC#c³³D~¬ГIѹϵG

ԮН͢ɫ'`NԡìǧνΦԳGǒ*FǍŤJү`?B¶ˣπGr¯³ƥӨՃԌԡìǧ)

YadF(?<)Ϋ̿ɾԿ˶I ApFS CJϖԯԤĢԮН (NR) I͢ɫ'`NԡìǧνΦԳ)Ǉ

kµvŃɛ2d<Dъ&adc4(4F)a͢ɫ°¯CJr¯³ƥӨՃԌԮНG

œ4B$<֕ƪ 4֖V<ApFS CJ̑վɾԿԘ$JүYaF(?<V<Rubisco I͢ɫŤ˶'`NΫ̿ɾԿ˶$7dG'$BZ×ϖԯԤ΢J»˛4B'bƽӝC#c RuBP ZǇœ4BĢԮН (NIR) IԡìǧνΦԳGǍŤJүYad$<0daI0D(aĥƉɾ͢ɫI»˛GJ

7:dGí$×ϖԯlq³Գ)Ǉœ4j³§

Rubisco ͢ɫŤ΢I»˛D RuBP Ǉœ)ɢҕC#

m¥lq³Գ)ͲȐ4B$<֕ƪ 4֖c0D)ˀYBϛƙ2d<

14–16), 18) ̴GC âӃΜ(aj¤ԯƉɾQI˱ľI

C#cw¯¤³'`Nj­u³Ɖ
4. ApFS G'.cϸНâӃǍŤ

ɾGՃfcԮН͢ɫԡìǧνΦԳâӃάΜԳg̈́ӱ4<̑վɾԿ˶I ApFS CJԲΫ̕D ̑վɾԿ˶'`NΫ̿ɾԿ˶$7dG'$B
ZApFS D WT DIՂGĨΎН/ĨϸН̈́G˳ɳ

̈́ӱ4Bw¯¤³Գ)ͲȐΫ̿ɾԿ˶GJǇFȪJүYadF(?<)̑վɾԿ˶I ApFS

œ4B$<֕ƪ 5a֖CJǐˇIԒՙj¤ԯ)ͲȐ4B$<0dȃվɾԿ˶'`NΫ̿ɾԿ˶$7dG'$BZ

IХ̇(aApFS CJΎНâӃјIăԎG`b

ApFS D WT ՂCw¯¤³ƉɾԮН (GS) I͢ɫG˳ɳFȪJҖadF(?<֕ƪ 5b֖­ϸНâӃ)ǒ*,ǍŤ4B$c0D)Îɲ2d

ƶ GS ԡìǧ (GLN1;2) νΦԳJ̑վɾԿ

<:0C̑վɾԿ˶'`NΫ̿ɾԿ˶G'.
157

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ƪ 5. ̑վɾԿ˶'`NΫ̿ɾԿ˶Ij¤ԯƉɾGՃfcâӃΜԳԮН͢ɫ'`NԡìǧνΦԳ
WT D ApFS IѷG'.c (a) w¯¤³w¯¤³ԯ (b) w¯¤³ƉɾԮН (GS) ͢ɫ (c) w¯¤³ƉɾԮНԡìǧ (GLN1;1 D GLN1;2) j­u³ƉɾԮНԡìǧ (ASN1 D ASN2) νΦԳOtori
et al. (2017)18) gˀǍ˶'`NΫ̿ɾԿ˶$7dG'$BZ ApFS D

2dc0D(aϖԯ­³¢µµԡìǧх˶I ApFS CJРїӝƶ GS ԡìǧ (GLN1;1) νJϖԯGҚƕɫIò$ 53 ċI NRT1 i¤®µ¶˒j­u³ƉɾԮНԡìǧ (ASN1) Iν

0daḬј\Ńɛ̧̰G@$BJҭРGҝ˝

WT ՂC˳ɳFȪJҖadF(?<)Ϋ̿ɾԿΦԳ) WT D̈́ӱ4BǇœ4B$<֕ƪ 5c֖(NRTs) IνΦҝ̄g҃?<~±lGDҚƕɫIև$ 7 ċI NRT2 i¤®µ)ǪƱ4

ΦԳJ̑վɾԿ˶'`NΫ̿ɾԿ˶$7dG'

2d@@#cNRT1.4 Jѷ̊NRT1.5 JȯԨC

$BZ WT D̈́ӱ4B ApFS CǇœ4B$<֕ƪνΦ4˷Ԩ(a~ªµQϖԯgӵԄ6c 21,22)

5c֖ASN1 JϸНIıŁέGӎΠ4B$cDǂ

NRT1.8 J̗\ѷ(aϖԯgƥŽ4˷ԨQDϖ

19)ԯgԿӦՙӵԄ4B$c 23–24)NRT1.11 '`N

Ɛ2dB$c0D(aApFS CJ̑վɾԿ˶

Ϋ̿ɾԿ˶gԉ4BϸНIıŁέ)ăԎ4B$

NRT1.12 J˷ԨCνΦ4ϖԯIĺԫG̰ј4B

cDъ&adc¶˒ASN2 JѷG'$BȯԨ'bΝGѷFEIɾԿGԱҕC#c 25) ̑վΝηπGνΦ4B'bj­u³ԳIŃɛg

ɾԿ˶I ApFS G'$BJNRT1.4NRT1.5

Þ4BϸНIıĺԫG̰ј4B$c

20)

Ϋ̿ɾԿ

NRT1.8NRT1.11NRT1.12 '`N NRT2.5 IνΦ˶I ApFS CJASN2 IνΦԳ)ͲȐ4B$<

Գ) WT D̈́ӱ4BǇœ4B$<0D(aϖԯ

0D(aϸНIıĺԫJʍŃ2dB$c0D)

IžbӺW\ӯͣĺԫ)͢νG҃fdB$c0

ϛƙ2d<

D)ϛƙ2d<֕҉ 1֖¶˒Ϋ̿ɾԿ˶I

5. ApFS G'.cϖԯ­³¢µµԡìǧхIνΦԳǍŤ Ϋ̿ɾԿ˶I ApFS CJ N âӃј)ƌ»4B'
bϖԯIžbӺWԳ)ăԎ4B$c0D)ʱ͵

ApFS CJ NRT1.4 '`N NRT1.11 IνΦԳIǇ

œJЭʠ2dB$<)NRT1.5 \ NRT2.5 IνΦԳJ WT DȪ)үYadF,F?<2aG

NRT1.8 '`N NRT1.12 IνΦԳJʍŃ2dB$<֕҉ 1֖0daIХ̇(aΫ̿ɾԿ˶I

158

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017³IǍŤJApFS G'.cΎН'`NϸНâӃ҉ 1.
̑վɾԿ˶'`NΫ̿ɾԿ˶I ApFS G'.cϖԯ­³¢µµԡìǧх(Nitrate transporter; NRTs) IνΦԳǍŤIŃɛGՃ¾4B$cÐ)Îɲ2dc
 Sucrose non-Fermenting Related Kinase (SnRK1)JГ\o¯uµǅ\ԯНFEI°Gɥ
Ѕ4B̟ΜIΫѕgıҹЈ6ç̰CÂɡπFɒ Ŏ g ʖ ? B $ c D ъ & a d B $ c 28,29) 
SnRK1.2 IԕōνΦ̕J̑վɾԿ˶Iѷ)ǒ*,Fc)SnRK1.1 IԕōνΦ̕JżȉI҉Φƶgϛ6 28)̑վɾԿ˶I ApFS CJ SnRK1.2 IνΦԳJ WT D̈́ӱ4BͲȐ4B$<)ApFS I
ѷIǒ*2J WT DȪ)ҖadF(?<֕ƪ 2֖
2aG̑վɾԿ˶I ApFS CJWT D̈́ӱ4B
³³Գ)ǇœΫ̿ɾԿ˶CJ³³ԳG
œ&B~¬ГԳ)Ǉœ4B$<SnRK1.1 IνΦԳJ~¬ГĸΨG`bǇœ6c0D)ϐadB
WT D ApFS Iѷ NRTs IνΦԳG@$B̈́ӱ4<WT Gȉ6c ApFS IǇͲgϏűI»¼C̪
ɇπGϛ4<Otori et al. (2017)18) gˀǍ$c) 29)ApFS CJSnRK1.1 IνΦԳJ̑վ
ɾԿ˶Ϋ̿ɾԿ˶gԉ4B WT DȪ)үYad
F(?<0IХ̇JǏԨ(aIГͯœD̟ΜõįIГԳǍŤCJSnRK1.1 IνΦɥЅ)ηF

ApFS CJϖԯâӃJăԎ4B$c)ıĺԫJ

c0Dgϛƙ4B$cAbscisicacid insensitive1

NRTs IνΦԳgŃɛ4ɾԿ̀ՐGɥ5BϸНgɵϐ4BνѪɘIΫѕgz³±µ¯6c0(ABI1) J SnRK1 Iњ®³ԯŤgÞ4C/N ΞɶʍŃ2d<Dɩfdc0I`%GApFS CJD)ϐadB$c 13,30,31)̑վɾԿ˶I ApFS C)ɢҕDFcԨñGϖԯâӃΜgӵԄ4˳ŘGJABI1 IνΦԳJ WT D̈́ӱ4BͲȐ4B$

Łέ4B$cDъ&adc<)Ϋ̿ɾԿ˶GJǇœ4B$<0daIХ
̇(a̑վɾԿ˶DΫ̿ɾԿ˶I ApFS G'.

6. ApFS G'.c C/N ­³ŃɛՃԌƦǧIԡìǧνΦԳǍŤc C/N âӃǍŤGJ SnRKs '`N ABI1 )Ճ¾



4B$cÐ)ъ&adcoµ¯¯³ԯr¯¡t~­µ(PEPC) J NIN-like transcription factors (NLPs) JϖԯԤĢoµ¯¯³ԯD HCO3–g

GՃĂ6cԡìǧIνΦŃɛG`bϖԯԳgҹ

qt|±ԭԯD®³ԯGǍʵ6cԮНC#c~±lG'$BJ̟ΜlI PEPC D

Ј6c=.CF,ΫѕGZɑըgźT6 32–34)

cPEPC3 J̗CPEPC1 D PEPC2 JÄGƲ»IνΦԳD¶Ѣ4BǇœ4B$<Ϋ̿ɾԿ˶I

Ϋ̿ɾԿ˶I ApFS CJNLPs IνΦԳJ NR1,2

4B PEPC1–3 I 3 ϯIjlpµ¥)ǪƱ6

ԨCνΦ4Ó$G̰јωҐ4B$c 26)PEPC1

ApFS CJNLPs IνΦԳIǇœ)ϖԯâӃј*,ǍŤ6c0D(aPEPC1 D PEPC2 ) CNc

D PEPC2 IÑԱǍη̕CJ CN âӃάΜԳ)ǒ

găԎ4ΫѕIăԎgɈ*ӡ04<Dъ&adâӃҹЈGԱҕFɒŎgʖ?B$cDъ&ad

7. 'fbG

B$c 26,27)ApFS CJPEPC1 IνΦԳJԲΫ
̕D̈́ӱ4B̑վɾԿ˶GǇœΫ̿ɾԿ˶GͲ ̑վɾԿ˶I ApFS CJǇœ4<ĥƉɾάΜ

Ȑ4B$<¶˒PEPC2 IνΦԳJΫ̿ɾԿ֕C֖JɾԿI<YI³vӝΫƉɾFEGŁ

˶GͲȐ4B$<PEPC1 D PEPC2 νΦµέ2dc<YϸНIýЧ½ӥG`b¶ˣπGԒՙj¤ԯԳ)ͲȐ6c¶˒Ϋ̿ɾԿ˶I

159

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ƪ 6. ̑վɾԿ˶'`NΫ̿ɾԿ˶I ApFS G'.c C/N ­³ŃɛGՃ6cʢś
WT Gȉ6c ApFS IǇͲg̪ɇπGϛ4<Otori et al. (2017)18) gˀǍApFS CJϸНâӃGՃ¾6cԡìǧνΦ'`ΫάȦǮϔ϶³µ̎·Ĉ¶˃ʪôѽ;ůǋNԮН͢ɫâӃάΜԳIǇœ)ҖadĨõDV<0I`%FƻЀIǃg¾&B,=2?<˖

4BI C/N ­³)Эʠ2dB$<0dJ˺ĥƉɾǮëFaNGг՗ǡƘI˒GɛϜΰ̑վɾԿ˶IԒՙIΎНâӃΜ / ԒՙIϸНâ4»/V6

ӃΜԳI¶ˣπFj³­³)~w¯DF
b ABI1, SnRKs, NLPs gÞ4Bj¤ԯƉɾ\

Received Dec 02, 2017; Accepted Dec 08, 2017; PublishedϸНžbӺWGՃ¾6cԡìǧνΦ)Ńɛgſ

Dec 31, 2017.<Х̇CJF$(Dъ&adc֕ƪ 6֖ Ýƥ0dVCG C/N ­³ŃɛGՃ¾4
B$cDǂƐ2dB$c ABI1 νΦԳIǇͲ)Ԓ

ՙj¤ԯԳIǇͲD¶Ѣ4B$<V<NLPs

ŹъˋΠ
1.

νΦԳIǇœDϖԯԤĢј'`NΫѕIăԎD

̧IҭР)˝a(GFc0D)˴Vdc

(2004) Global transcription profiling reveals multiple
sugar signal transduction mechanisms in Arabidopsis.

IՃĂɫ)ϛƙ2d<0DJѣƒͭ$ÝɘC/N ­³Iɵϐ̧̰'`N~w¯ìԗ̰Price, J., Laxmi, A., St Martin, S.K. and Jang, J.C.

2.

Plant Cell 16, 2128–2150.

Sato, S., Soga, T., Nishioka, T. and Tomita, M. (2004)
Simultaneous determination of the main metabolites inrice leaves using capillary electrophoresis mass
spectrometry and capillary electrophoresis diode arrayӃӶ ЀыaIϔ϶JJST/CREST̑վ~w¯G`c̟ΜâӃŃɛIĺǧƽυ '`N~³v֛3.

µƊˣˀѧG`c̟ΜΫάɫɌŤIƽυՁν

detection. Plant J. 40, 151–163.

Galtier, N., Foyer, C., Murchie, E., Aired, R., Quick,P., Voelker, T.A., Thépenier, C., Lascève, G. and

Betsche, T. (1995) Effects of light and atmosphericcarbon dioxide enrichment on photosynthesis andI ɾ ̇ C 6  ˺ ϔ ϶ J ϧ Ǯ ʋ ҄ ʥ ѣ ̰ ̧

CREST Iŕɾgſ.B҃fdV4<V<â

carbonpartitioning

in

the

leavesoftomato(Lycopersicon esculentum L.) plants over-expressingӃΜI͵Ƿg҃?B¼2$V4<̂ÙǒǮΫΜ160

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 20174.

sucrose phosphate synthase. J. Exp. Bot. 46, 1335–

ABI1

Kang, J. and Turano, F.J. (2003) The putative

canonical ABA signaling pathways in Arabidopsis. J.

1344.

of

carbonandnitrogen14. Miyagawa, Y., Tamoi, M. and Shigeoka, S. (2001)
Overexpression

100, 6872–6877.

Tamoi, M., Tabuchi, T., Demuratani, M., Otori, K.,

S. (2006) Contribution of fructose-1,6-bisphosphataseandBiol. Chem. 285, 15399–15407.

Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 101, 7833–7838.

Zheng, Z.L. (2009) Carbon and nitrogen nutrient

Ashida, H., Yokota, A. and Shigeoka, S. (2010)

G. (1998) A PII-like protein in Arabidopsis: Putativerole in nitrogen sensing. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 95,

13965–13970.

Ferrario-Méry, S., Bouvet, M., Leleu, O., Savino, G.,characterization of Arabidopsis mutants affected in themetabolism through the coordinated regulation ofcarbon and nitrogen assimilation in Arabidopsis

Planta 223, 28–39.

thaliana. J. Plant Res. 130, 909–927.

10. Igarashi, D., Miwa, T., Seki, M., Kobayashi, M., Kato,

19. Nakano, Y., Naito, Y., Nakano, T., Ohtsuki, N. andT., Tabata, S., Shinozaki, K. and Ohsumi, C. (2003)

Suzuki, K. (2017) NSR1/MYR2 is a negative regulator

photorespiratoryof ASN1 expression and its possible involvement inglutamate:glyoxylate aminotransferase (GGAT) gene

regulation of nitrogen reutilization in Arabidopsis.

in Arabidopsis. Plant J. 33, 975–987.

Plant Sci. 263, 219–225.

11. Dellero, Y., Lamothe-Sibold, M., Jossier, M. andmutants

maintainleaf

growth and high yield. GM Crops. 1, 322–326.

18. Otori, K., Tanabe, N., Maruyama, T., Sato, S.,
Enhanced photosynthetic capacity increases nitrogen

expression of the putative regulatory protein PII.

photorespiratory

Generation of transplastomic lettuce with enhanced

Yanagisawa, S., Tamoi, M. and Shigeoka, S. (2017)

Hodges, M. and Meyer, C. (2005) Physiologicalthalianaof photosynthesis-elevated chloroplasts for mass

17. Ichikawa, Y., Tamoi, M., Sakuyama, H., Maruta, T.,

Hsieh, M.H., Lam, H.M., van de Loo, F.J. and Coruzzi,

Arabidopsis

Yokota, A. and Shigeoka, S. (2008) Molecular design49, 375–385.

584–591.

(2015)

16. Yabuta, Y., Tamoi, M., Yamamoto, K., Tomizawa, K.,

accumulation of a foreign protein. Plant Cell Physiol.

balance signaling in plants. Plant Signal. Behav. 4,

M.

the

390.

assimilation and growth under low-nitrogen conditions.

Hodges,tocycle in transgenic plants. Plant Cell Physiol. 47, 380–

H. and Miwa, T. (2004) Metabolic engineering withofsedoheptulose-1,7-bisphosphatasephotosynthetic rate and carbon flow in the Calvin

Yanagisawa, S., Akiyama, A., Kisaka, H., Uchimiya,

Identificationin15. Tamoi, M., Nagaoka, M., Miyagawa, Y. and Shigeoka,

Dof1 transcription factor in plants: Improved nitrogen9.

cyanobacterial

Biotechnol. 19, 965– 969.

assimilation in sugar-treated Arabidopsis seedlings. J.

8.

atobacco enhances photosynthesis and growth. Nat.

Tanabe, N., Maruta, T. and Shigeoka, S. (2010) Pointof the photosynthetic apparatus and enhances nitrate

7.

offructose-1,6-/sedoheptulose-1,7-bisphosphatasemutation of a plastidic invertase inhibits development

6.

signalExp. Bot. 66, 2763–2771.

metabolism

in Arabidopsis thaliana. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A.

5.

carbon/nitrogen-nutrienttransduction independent of ABA biosynthesis andglutamate receptor 1.1 (AtGLR1.1) functions as aregulator

regulates

20. Gaufichon, L., Masclaux-Daubresse, C., Tcherkez, G.,
Reisdorf-Cren, M., Sakakibara, Y., Hase, T., Clément,

ggt1

carbon/G., Avice, J.C., Grandjean, O., Marmagne, A.,nitrogen balance by reducing RuBisCO content andBoutet-Mercey, S., Azzopardi, M., Soulay, F. andplant growth. Plant J. 83, 1005–1018.

Suzuki, A. (2013) Arabidopsis thaliana ASN2

12. Sato, T., Maekawa, S., Yasuda, S., Sonoda, Y., Katoh,encoding asparagine synthetase is involved in theE., Ichikawa, T., Nakazawa, M., Seki, M., Shinozaki,

control of nitrogen assimilation and export duringK., Matsui, M., Goto, D.B., Ikeda, A. and Yamaguchi,

vegetative growth. Plant Cell Environ. 36, 328–342.

J. (2009) CNI1/ATL31, a RING-type ubiquitin ligase

21. Miller, A.J., Fan, X., Orsel, M., Smith, S.J. and Wells,

that functions in the carbon/nitrogen response for

D.M. (2007) Nitrate transport and signaling. J. Exp.

growth phase transition in Arabidopsis seedlings.

Bot. 58, 2297–2306.

Plant J. 60, 852–864.

22. Lin, S.H., Kuo, H.F., Canivenc, G., Lin, C.S., Lepetit,

13. Lu, Y., Sasaki, Y., Li, X., Mori, I.C., Matsuura, T.,

M., Hsu, P.K., Tillard, P., Lin, H.L., Wang, Y.Y., Tsai,

Hirayama, T., Sato, T. and Yamaguchi, J. (2015)

C.B., Gojon, A. and Tsay, Y.F. (2008) Mutation of the161ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017
Arabidopsis

NRT1.5nitratetransporter

causesdefective root-to-shoot nitrate transport. Plant Cell 20,

29. Williams, S.P., Rangarajan, P., Donahue, J.L., Hess,
J.E. and Gillaspy, G.E. (2014) Regulation of Sucrose

2514–2528.

23. Okamoto, M., Vidmar, J.J. and Glass, A.D. (2003)

Regulation of NRT1 and NRT2 Gene Families of
Arabidopsis thaliana : responses to nitrate provision.

non-Fermenting

Leprince,

A.S.,

Chaillou,

genes

in

Hirayama, T., Sato, T. and Yamaguchi, J. (2015)
ABI1

regulates

carbon/nitrogen-nutrient

signaltransduction independent of ABA biosynthesis andS.,

Ferrario-Méry, S., Meyer, C. and Daniel-Vedele, F.

1Arabidopsis thaliana. Front. Plant Sci. 5, 324.

24. Krapp, A., David, L.C., Chardin, C., Girin, T.,A.,

Kinase30. Lu, Y., Sasaki, Y., Li, X., Mori, I.C., Matsuura, T.,

Plant Cell Physiol. 44, 304–317.
Marmagne,

Relatedcanonical ABA signaling pathways in Arabidopsis. J.
Exp. Bot. 66, 2763–2771.

(2014) Nitrate transport and signaling in Arabidopsis.

31. Rodrigues, A., Adamo, M., Crozet, P., Margalha, L.,

25. Hsu, P.K. and Tsay, Y.F. (2013) Two phloem nitrate

Lumbreras, V., González-Guzmán, M., Antoni, R.,

J. Exp. Bot. 65, 789–798.

Confraria, A., Martinho, C., Elias, A., Rabissi, A.,transporters, NRT1.11 and NRT1.12, are important for

Rodriguez, P.L. and Baena-González, E. (2013) ABI1

redistributing xylem-borne nitrate to enhance plant

and PP2CA phosphatases are negative regulators ofgrowth. Plant Physiol. 163, 844–856.

26. Shi, J., Yi, K., Liu, Y., Xie, L., Zhou, Z., Chen, Y., Hu,
Z., Zheng, T., Liu, R., Chen, Y. and Chen, J. (2015)
Phosphoenolpyruvate carboxylase in

Arabidopsis

Snf1-related protein kinase1 signaling in Arabidopsis.
Plant Cell 25, 3871–3884.

32. Konishi, M. and Yanagisawa, S. (2014) Emergence ofa new step towards understanding the molecularleaves plays a crucial role in carbon and nitrogenmetabolism. Plant Physiol. 167, 671–681.

27. O'Leary, B., Park, J. and Plaxton, W.C. (2011) The
remarkablediversity

of

plant

PEPC

(phosphoenolpyruvate carboxylase): recent insights

into the physiological functions and post-translational

controls of non-photosynthetic PEPCs. Biochem. J.

mechanisms

underlying

nitrateregulated

expression. J. Exp. Bot. 65, 5589–5600.

gene

33. Konishi, M. and Yanagisawa, S. (2013) Arabidopsis
NIN-like transcription factors have a central role innitrate signaling. Nat. Commun. 4, 1617.

34. Yasuda, S., Aoyama, S., Hasegawa, Y., Sato, T., andYamaguchi, J. (2017) Arabidopsis CBL-interacting

436, 15–34.

protein

Sheen, J. (2007). A central integrator of transcription

Mol. Plant 10, 605–618.

28. Baena-González, E., Rolland, F., Thevelein, J.M. andkinasesregulate

carbon/nitrogen-nutrient

response by phosphorylating ubiquitin ligase ATL31.

networks in plant stress and energy signaling. Nature

448, 938–942.

Control of carbon and nitrogen balance in photosynthesis-elevated Arabidopsis
Kumi Otori, Noriaki Tanabe, Masahiro Tamoi, and Shigeru Shigeoka
Department of Advanced Bioscience, Faculty of Agriculture, Kindai University

162ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017ƴƹ£´äƌ2£ŧÖǕĉ.$2Ǐ´ų0®ƍƕƩ2£´äƌDq]u. ,µœǑÜäŘſäŸƃĔǴĸ ·À*£ÂĐŨŠ2Ǐ´3£ŧÖ62Ǖĉ.éĜ1ǥC),A|Ƣ1£ÂĐŨŠ2£ŧÖǕĉDƛAǫ13þ£=ý£62ǕĉDƛA.ÛŧÖ1>),3¤ĕ¿ƞ0£2TkN^u3ÝǨ£.Üů0A$2&;ŨƝŧÖ1,ƽê0ŐǡÒ2£D²ţ>Ǭ;A&;2Ǖĉ<ǝư-A$2ǫ1ǝư0ā¯Dė),A2£ÂĐƣƎš1NwwhHu-A£ÂĐŨŠį"ANwwhHu2ªâƁ13ÛŁċ@$B%B2£ŧÖ1ÂC#,
ª?B,A$2|Ĩ-£´äƌ¬Ū-ANwwhHu2ªâƁ13Ǐ´ų0®ƍ<@4NwwhHu b 31ƕƩNwwhHu c 3ń¥ŨƩ1

Ʋ?B0ĲƂ-3ƕƩ

D1.@£ŧÖǕĉ.Ǐ´ų0®ƍ2 2 ś?£´äƌ2Ǐ´$,£ÂĐŨŠ2Ǐ´DƛA
1. J5YG

͹GԜɥ6c<YĥƉɾΫΜJƽ˺πGĥɌɂ §ODϹIǏgҖdKV<˅̹ÂGƑbgҖIǍŤGȉ4BŨĺFԜɥјgʠ@Dъ&ad

ͳ8Kϥ<>Jǐϯį̌F̟ΜGƩVdB$cĬõπF̧̰D4BJü&K՗ĥj³

c0DgǸɵC*c4(4ĥƉɾѨНD$%

|lIҹЈ\Εˁ˅јIҹЈFE)ʢ/aқΏ(aҖdKՌ»̟ΜJ½ѠΒFSE`,ðdcV<Dbf.Ռ»ΪǆCJ͉Âã»G

B$cü&K̟Μ)Łέ6cv±±k¯JĥɌɂ)ϑˣՂCǒ*,ǍŤ6c:I<YՌ

a D b IWC#cѾշGҖadcv±±k¯»̟ΜJl¤vGǍś6cĥɌɂGȉ4

c х\~jv®jCҖadcv±±k¯ϑˣՂCɥЅ6c<YIԜɥ̧̰gĮHĚ&B

d \v±±k¯ f JûfdB$F$V<ĥ$cƉɾΫΜJį̌Fr±lg˳6c)Ռ» ̴Gĥv¯D$%қΏ(aъ&cD

̟ΜJr±lѨНIУɾZ`,ðB$cǔՎĥIv¯JƃҘĥծƺC̈́ӱπƴ¶

CJį̌Fɏɶgʠ@Ռ»̟ΜJF9ĥƉɾ

C#c:4BՌ»CħʅƃјFĥIv

ѨНGՃ4BJį̌ɫ)ò$I=e%(֧:I¯gъ&cDǔՎĥv¯Dշð4<ĥΪ

ΨίG@$BJĥΪǆԜɥDԎŤπFŃИD$ǆ)ǐ$Dɩfdc4(4¶˒CͨÂ\% 2 @IқΏ(aъ&c0D)C*c

v®j£įCɚadcĥIv¯J ĥΪǆGȉ6cԜɥJĥɌɂDĥv¯ǔՎĥDJǒ*,ηF?B$c 1, 2)ü&Kͭ

D$% 2 @IқΏ(aъ&adcV7ǔՎ(ͨJ֕ЯѨGӾ$֖աѨI͜Կ)ġĤπGɚadaƲ»'`N͉ÂGՈb͝-ĥIɌɂJˣcĥΪǆC#cV<v®j£JƃҘŅD4(Zǒ*,ǍŤ6c0I`%FĥĥƺIĥ)ĥƉɾΫΜG`?BŁέ2dc<Y:IįԨJӠǏĥ)ġĤ6cĥΪǆC#c0I`%FՌ»DJηFcĥΪǆG'$BJ:IΫ*ԌЦĤ E-mail: takabayashi@pop.lowtem.hokudai.ac.jp163ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017ѕΪǆG'$BӈȂF͜ԿƺIĥgġĤπGʨ

Ѐы<>Iϔ϶w¯µCI˱ˑIϐҖgӪV՗6cɢҕ)#c0I`%GΪǆG`?BǍ&0IĥΪǆԜɥDԎŤπFŃИD$% 2 @I

Ť6cIJĥɌɂ=.CF,ħʅƃјFĥIқΏ(aЯѾIԎŤgъ&B$*<$v¯Zǒ*,ǍŤ6c:I<YĥƉɾΫΜ)ˑ<FgՁʗ6c<YGJZ4,J

2. ЯѾIԎŤDv±±k¯ b ΡɚQIԖЂƲΧҗ̪IΪǆǍśGԜɥ6c<YGJˑ<F ЯѾIԎŤgӻcDЯѾJ΍ѨѾЙѾDƊΫѕΪǆG'.cĥɌɂDĥv¯Gȉ4

̨G¶̴ĪΫѾC#b~jv®jgžb

BĥŤǮЖg˱ԜŤ6cɢҕ)#cĥƉɾΫӺh=ĪԉIό̖ѾշgϟĤGʠ@Ɗ5¶̴ĪΜ)̨FĥƉɾѨНgŁέ6c0DCį̌F

ΫѾC#c΍ѨѾ\ЙѾD̈́R<ՓIЯѾIĥĥŤǮЖģЊ4B$cIJ0I<Y=e%

ŤǮЖIΝɟJv±±k¯ b gʠ@0D ѣƒͭ$0DGԯНνΫƶĥƉɾΫΜIĥŤkz®µ¥gʠ<F$0D:IâfbƑ

ǮЖg̈́ӱ6cDżɥÂɡj³ҒƉõJևӸ՗ĥҍтD4B LHC j³gŁέ6c0D

G#c֕ƪ 1֖LHC Iӡ͹gъ&cDLHCɂGąǪ2dB$c¶˒CƑӸj³ҒƉõ
JևɂGį̌Ť4B$c@VbĥŤǮЖIį̌ɫJÄGƑӸj³ҒƉõIԘ$G`cZ
IC#cDъ&adcό̖ĥƉɾΫΜIĥƉɾѨНgüGʢ/dKżɥÂɡj³Cέ$a
dB$cv±±k¯JÄGv±±k¯ a C#c)ƑӸj³ҒƉõGJv±±k¯ a
Gœ&Bv±±k¯ b \ c Zέ$adB$c
0daIv±±k¯ѨНJƏŽv¯):d;dGηF?B'b0dag»ʅ,УWƉ
f8c0DCĥƉɾΫΜJ̨Fĥv¯IΪǆGԜɥ4B$c 1, 2)
 V<ĥƉɾΫΜI˳6cv±±k¯ѨНIĺǧϯIԘ$JĥƉɾΫΜIԎŤgż˟4<Z
ICZ#c0IқΏ(aъ&cD̟ΜIĥŤǮЖ)̈́ӱπðB$cIJ̟Μ)ЯѾշI¶ԨIw¯µIW(aԎŤ4<(aC#cD$%`%GԎŤπFŃИ(aъ&c0DZC*c
ü&Kv±±k¯G@$Bъ&cDĨBIԯНνΫƶĥƉɾΫΜJv±±k¯ a g˳4B$c)v±±k¯ b g˳4B$cΫΜJЯѨ̟Μ֕ЯѾDՌ»̟Μ֖ãǏGJЯѾgÑ̴ĪΫCžbӺh=ѾշZ4,J1,¶ԨI~jv®j=.GՉadcV<v±±k¯ c g˳6cΫΜJЙѾgžbӺh=Ñ̴ĪΫѾշ'`N:IǧǯV<J:dg2aGžbӺh=ѾշGՉadB$c0daIÐǸJĥƉɾΫΜJǛ*Fv±±k¯gĥΪǆGƉf8BѠίGƉɾC*cf.CJF,:IԠʒGԎŤπFŃИ)ǒ*$0Dgϛ4B$c˺ϲCJ

164

ƪ 1. ¶̴ĪΫѾG'.cƑӸj³źNv±±k¯ѨНIĺȭ(a) ¶̴ĪΫѾG'.cƑӸj³Jǒ*,
PBS ֕ phycobilisome ֖ D LHC ֕ light-harvesting
complex֖Gĺ.adcPBS J՗ĥGv±±k¯ѨНgŁέ4F$)LHC Jv±±k¯ѨНg՗ĥGŁέ4B$cЙѾI LHC Jv±±k¯ a IWg˳4ЯѾI LHC Jv±±k¯ a D b IÀ˒g˳4B$cƪJ PSII-PBS֕΍ѨѾЙѾ֖D PSII-LHCII֕ЯѾ֖(b) PBS J~jv®jί́C΍ѨѾDЙѾ)ƑӸj³D4BŁέ4B$c¶˒':a,ЙѾDЯѾIĪԉϟĤ) LHC gƑӸj³D4B
ԎŤπGΡɚ4<2aGЯѾJ PBS gǗ$
LHC IWgƑӸj³D4BŁέ6c`%GF?<ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017ƪ 2. CAO IĺǧЖЩ̭
MEGA 7 gέ$B˱ȑ͛
Cøɾ4< CAO IЖЩ̭ǏхGJ~jv®j
I Rieske-mononuclear iron
oxygenase gέ$<ЖЩ̭J CAO )ŮЖЩC#c0
Dgϛ4B$c

IϟĤƶI LHC-like ³vӝ)~jv±k¯ b gʠ@(aC#c(6)ΦǪ6c֕1,®jGǪƱ6c0DЙѾIĥŤǮЖZ LHC gȐˇI֖~jv®j) CAO gʠ@D$%ƑӸ՗ĥҍтD4BŁέ4B$c0D(a~j0DJό̖ѾշIѷЯõIϟĤDFc~jv®jί́I LHC-like ³vӝ(aĺv®jZ CAO gʠ?B$<ƃјɫ)#c0d)̷4.dK΍ѨѾ\ЙѾ)ԎŤπG CAO

3)

ǧԎŤ4<ZIC#cDъ&adB$c 

Dv±±k¯ b gǗ?<0DGFcZ4,J ¶˒v±±k¯ b ƉɾԮН֕Chlorophyll

ԆGЯѾI CAO g~jv®j)͉ȷì֕ide) a oxygenase֕CAO֖֖ Iӡ͹G@$BJ
˸=GӀ)̾?B$c00(aJ:Iӡ͹G@ʽCžbӺh=ƃјɫZъ&adc2aGҟ&$Bъ&<$v±±k¯ b g˳6cΫΜJK~jv®jDЯѾ)Ɗ5

1,ȐˇI~jv®jЯѨ̟Μ֕ЯѾD

Rieske-mononuclear iron oxygenase (aΟϻG
CAO gΡɚ4<ƃјɫZъ&adc=e%

Ռ»̟Μ֖ЯѾIѷЯõgžbӺh=Ñ̴ĪΫ ˺ϲCJ0I 3 @IäҵIEd)ǞɍC#c

ѾC#c:4B:daIΫΜG'$Bv±±k¯ b ƉɾgƇcԮНJüǏF, CAO C#(gҹRc<YGԎŤЖЩ̭gøɾ6c0DG

cCAO J Rieske-mononuclear iron oxygenase G

4<CAO IԫĽGՃ4BJ˱Ӿɍϔ϶w§±w)#¯µCy¥)˸ҝҶFЯѾ 6 ϯIĨԿԫĽ

c=.CF,Ɗ5w¯µGȚ6c̟ΜIàI

gǂƐ4<:daGœ&y¥)ҝҶ2dB

ԮНG PAO֕pheophorbide a oxygenase֖\ Tic55$cĥƉɾΫΜI CAO gέ$B˱ȑ͛CЖЩ̭chloroplast 55kDa֖)#b:daJ CAO DωƊѾ\Ռ»̟ΜI CAO `bZ˚,ĺȝ4B$<

Ț6cԮНC~jv®jG

gøɾ4<Х̇~jv®jI CAO JЯ֕ translocon at the inner envelope membrane of
ɫgʠ@ F'Tic55 J:IƋňIԉbѷ֕ƪ 2֖ĨõD4BCAO IĺǧԎŤЖЩ̭ЯõQI³vӝӵԄGՃ¾4B$cDъ&JĥƉɾΫΜIԎŤЖЩ̭D`,¶Ѣ4<0I

adB$<)ΦƱCJ PAO DƊ̨Gv±±

Х̇JЯѾI CAO )~jv®jI CAO

4)k¯ĺҝGՃ¾4B$cDъ&adB$c5)



(aԎŤ4<0Dgϛƙ6cХ̇C#c ¶˒ЯѾI CAO )~jv®jI CAO

0daIΞ͗(aJCAO J~jv®
jIϟĤƶI֕CAO CJF$֖Rieske-mononuclear(aԎŤ4<D6cäҵGJ$,@(I՚Ώ)

iron oxygenase (aЯѾGĺȝ4<ɘGĺǧ

#cV7΍ѨѾ\ЙѾ) CAO gʠ<F$D

ԎŤ4<Dъ&adc$%Ɲղ)#c<=ü&KЯѾ\Ռ»̟ΜG 4(4ҫJ:dSEŮЛCJF$F9Fa

ǪƱ6c NDH-like ҒƉõJ~jv®jK1,ȐˇI~jv®j) CAO Dv±

ί́C#bF)a΍ѨѾ\ЙѾGJǪƱ4F$

165

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017
0D(aCAO ZƊ̨G΍ѨѾ\ЙѾCǗfd<D$%IJŨĺGъ&adc̴GΦǪ6c~jv®jIǒǐˇJv±±k¯ bgʠ?B'a7v±±k¯ b gʠ@~jv®jJԎŤπGJ̈́ӱπ˱Ӿ6Ff>¶̴ĪΫѾշIĹΦIɘGĹΦ4<ϯC#cD$%Ɲղ)ʢ/adcF'ƻЀыJ¦y¥ҝ̄IµgҹRBW<ZII~jv
®jί́Dɩfdc˸ϐI CAO ԡìǧgҖĹ6
0DJC*F(?<0dGՃ4BJĤԀIäҵ)̷4$D6dKv±±k¯ b gʠ@~jƪ 3. ЯѾIԎŤЖЩ̭DΫѕΪǆЯѾJԎŤIľ˶Gǒ*,°ѾD­~ѾGĺ(d<°ѾJ͉ͬC­~ѾJͭͨCԎŤ4<Dъ&adB$c2aG°Ѿ(aՌ»̟Μ)ĺȝ4­~Ѿ(a֕v­¤§gƎX֖zjЯѾ)ĺ
ȝ4<

v®jIǒǐˇ)6CGЪͽ4<Z4,
J˸νҖC#cDъ&càF$=e%
00(aJʱ͵Gԕ+F$)äGѷЯõIψʯ
IϟĤDF?<~jv®j) CAO gʠ<F(?<D4BZV= CAO gžbӺX¨³
J#?<ICJF$=e%(ü&KѷЯõ

DJӡ͹IηFc¶̴ĪΫg҃?<ĥƉɾΫΜ
I Paulinella chromatophora J֕žbӺh=~jπFĥƉɾΫΜDʧ&B4V$)>C#c4(

v®jIԡìǧхãǏGZ̨֖FΫΜϯ

4ЯѾĨõgҖͳ6DǸՓGJv­¤§

IԡìǧgžbӺW~j¯ḬјЭʠGŁέJՌ»̟Μ(aJԚ,ՙdB$c֕ƪ 3֖:

4B4B$cD$%ǂƐ)#?< 7)0IҽˋC

4BЯѾJ:IԎŤI˚$̀ՐC2 @Iw

JРїįGžbӺh=~jv®j)ѷЯ¯µGĺȝ4B$c֝@JՌ»̟ΜgƎXõGϫ҃6cԕϬC@VbəȚ̑վɾԿ(a°̟ΜՀΟϻ̑վɾԿGϫ҃6cԕϬC̨FΫΜ(aZ%֝@Jv­¤§gƎXЯѨ̟ΜՀ

IԡìǧIžbӺW)Ϋ5<ICJF$(DӅ֕Chlorophyta֖C#c֕ƪ 3֖ѣƒͭ$0DG

ҽ2dB$c¶ѦπGό̖ΫΜCJԡìǧI

°̟ΜՀGȚ6cЯѾJ͉ͬZ4,J

͉ȷìʽG`cΡɚJգȳGΤ4$)üǏπGՌ»ΪǆCΫѕ6c)ЯѨ̟ΜՀIÂCľ˶Gq¯s­gΡɚ6cԕϬCJϵ̢πGԡìǧ

ĺȝ4<­~Ѿ֕Prasinophyta֖JͨάɫC)žbӺVdcƃјɫ)#c0D)ϛƙ2d<#c¶˒v­¤§)Ț6czjЯѾ

D$&cZ40I`%FΦӉ)ѾշIĪԉϟ֕Core Chlorophyta֖J͉ͬ\Ռ»CΫѕ6cЯĤCZӡ0?B$<IC#dKѷЯõIψʯI

ѾgƎhC$c):daJĨB­~Ѿ(aϟĤC#c~jv®jDJŀI~j

ĺȝ4B$c@VbЯѾIľ˶ԎŤG'$Bv®j(a CAO gžbӺX̰ëJŨĺG#?

J͉ͬɫЯѾ֕°Ѿ֖DͨάɫЯѾ֕

<I(Z4dF$0dG@$BJÝɘIҸղ­~Ѿ֖Gǒ*,ĺȝ4<Dъ&adB$c(8)

C#c

CJ0I 2 @Iw¯µGEI`%FԘ$)֕Streptophyta֖C#b

#?<I=e%(֧ƻЀыaJ°ѾD
3. ЯѾIľ˶ĺȝGí%ĥŤǮЖIԎŤ­~ѾGȚ6cЯѾIĥŤǮЖg̈́ӱҝ̄ ǐ,I̟ΜIĥƉɾϔ϶ыGD?BЯѾIâ

4<Х̇v±±k¯ b IȔƱ'`NĥŤǮЖ

҉D$&Kv­¤§C#bВőπFϔ϶

I I red forms֕red chlorophylls֖IǪƱD$% 2)Կ,Ь.adB$c:I<Y̟ΜIĥƉɾ

ΏG'$Bǒ*FԘ$gҖĹ4<<YСÞ4<ϔ϶ыJ@$v­¤§gՌ»̟ΜIϟĤ

$

166

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ƪ 4. ͉ͬɫЯѾDͨάɫЯѾIĥŤǮЖIv±±k¯ b IŁέIԘ$(a) ͉ͬɫЯѾ\Ռ»̟ΜIĥŤǮЖ I '`N II Jv±±k¯ b J LHC j³GȔƱ4B$c
zjj³GJSDhEǪƱ4F$(b) ͨάɫЯѾIĥŤǮЖ I '`N II Jv±±k¯ b gzj
j³Gևѹϵ4͉ͨÂCӈȂFաѨĥ֕450-500nm֖gŘ΢πGʨ՗6c<YGŁέ4B$c

 0dVCGZ°ѾD­~ѾI 2

IЯѾCJzjj³Gv±±k¯ b gѹ@Iw¯µCv±±k¯ a/b ̈́)ǒ*,Ԙ

ϵ6cD$%Ԙ$)үYad<֕ƪ 4֖2a%0DJϐadB$<ĬõπGJ­~Ѿ

Gzjj³Iv±±k¯ b )ƏŽ4<ĥGȚ6cЯѾG'$BJv±±k¯ a/b ̈́)յo¯uµZŘ΢`,żɥÂɡv±±k¯GѸGò,°ѾGȚ6cЯѾI a/b ̈́Jϫś4B$c0DZүYad< 9)0dJzjjՌ»̟ΜDǍfaF$à˒v±±k¯ b³IÂIv±±k¯ b )ǸՓG՗ĥGȀJĥŤǮЖIzjj³GJȔƱ87LHC¾4B$c0Dgϛ4B$cCJF90I`

j³IWGѹϵ4B$cDъ&adB*<%FΦӉ)ԿȸҖԅ2dB*<I=e%(֧Ǹ0dJՌ»̟ΜG'$BIWFa7v­¤ՓID0eJ½˝C#c)':a,J0dV§G'$BZƊ̨C#c<YЯѨ̟ΜĨõ

CJ~±lFEIՌ»̟Μ'`N

IΝɟC#e%Dъ&adB$<0d)̷4.

ЯѾI§¯ΫΜC#cv­¤§\v±dKv±±k¯ a/b ̈́)ò$ΨίJ1֖LHC°­֕À˒DZ͉ͬɫ֖Czjj³QIv±(Z4,J2֖zjj³IԳGȉ4B LHC$BZ:%C#e%D¶ϯIχΏGF?B$<

j³Gѹϵ6cv±±k¯ b IԳ)ǐ$±k¯ b Iѹϵ)F$0D(aЯѾĨѦG'

j³IԳ)ǐ$<YDъ&adc

I(Z4dF$ 4(4ǸՓGƻЀы)ĥŤǮЖgĺՙ4BѨ

 CJ0I`%Fv±±k¯ b Iû$ĺ.IНУɾgҹRBW<D0e­~ѾCJ

ΫΨπFɳцJE0G#cI=e%(֧ƻЀы

LHC j³IWFa7zjj³GZv

J0IΨίJ͉ͨD͉ͬ/Ռ»IĥΪǆIԘ$

0I`

G#cDъ&B$cǸJ­~ѾIÂC˱%Fv±±k¯ b Izjj³G'.cև

Z˚,ĺȝ4<Dъ&adc¯§k¯¥φѹϵJՌ»̟Μ\°ѾCJĨ,Җad

IЯѾJͭ$ͨGΫɮ4B'bü&K

72aGv­¤§\v±°­FEIȚ6

Verdigellas IΫѕƺJ100-200m Iͭ2C#c±±k¯ b )յѸGѹϵ4B$<(9, 10)(9)c͉ͬɫIzjЯѾCZĨ,ҖadF(?< DǂƐ2dB$c 11)ЀыIϐcՉb0I`%F¶˒§I`%FͨάɫIzjЯѾCJͭͨΪǆGԜɥC*cĥƉɾΫΜJգȳGΤ4­~ѾDƊ̨Gzjj³CIv±±k$200m ZIͭͨCIĥɌɂJգȳGò,̢¯ b Iևѹϵ)үYad< @VbˈΨ6cϽFĥɗԊΪǆC#c:dGœ&BͭͨGȗD1֖͉ͬɫIЯѾ\Ռ»̟ΜCJzjj³

,ĥIv¯JՌ»DJǒ*,ηFb

Gv±±k¯ b gѹϵ4F$)2֖ ͨάɫ

450-500nm Iա֭֕Я֖ѨI͜Կƺ)ÄGĥƉɾ

9)

167

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017
GŁέC*c 1):4B0I`%F֕ͭ$֖ͨC#?<ƃјɫZŨĺGъ&adc<=0IÂΪǆCJƏŽv¯gъ&cD՗ĥG˳

ΏG'$BJo³)ŨĺCJF$<Y2

ŁFv±±k¯Jv±±k¯ b C#bƻЀaFcϔ϶)ɢҕC#e%
 V<zjj³G'.cv±±k¯ b

ыaIw¯µCʭϯ4<¯§k¯¥φIIѹϵԳãǏGZĥŤǮЖ֨I red forms GՃ

Palmophyllum crassum Iv±±k¯ a/b ̈́Jֆ
9),SEò,0.64 C#?< 0I`%Gͨά

4BͨάɫIЯѾD͉ͬɫIЯѾCԘ$)#?

ɫIЯѾJv±±k¯ b g LHC j³Gѹ<ևЁ̟ΜIĥŤǮЖ I GJżɥÂɡv±±

ϵ6c=.CF,zjj³GZѹϵ6c0

k¯`bZԿ͜ԿėI֕720֭750nm֖ҁĥgDCĥɗԊIΪǆCŘ΢πF՗ĥgƃјG4B

ˁĹ6cv±±k¯)ǪƱ6c0D)ϐad$cDъ&adc¯§k¯¥φIЯѾ)Я

B'bred forms֕red chlorophylls֖DƓKdc

ѾIԎŤIգȳG˚$ˣ˶Gĺȝ4B$c0Dѣƒͭ$0DGSwingley a֕2010֖Iϔ϶G`(aĤ҃ϔ϶

(11)b­~ѾI§¯C#c Ostreococcus IĥCZϛƙ2dB$c`%GЯѨ̟ΜՀIϟĤѾշJ':a,ͭͨGΫѕ4BŤǮЖ֨) red forms gʠ<F$0D)˝a(G$<Dъ&adcF'Ɗ5ͨάɫI­~

F?B$<)(14)ϥ<>Iϔ϶Х̇(aàIѾշCZ`b҉țGΫѕ6cϯCJ­~ѾIĥŤǮЖ֨Z red forms gʠ<F$0

Palmophyllum `bZv±±k¯ b JȐF(?

D)Ҏá.ad< 9)¶˒͉ͬɫIЯѾ\Ռ»<):dCZ°Ѿշ`bJյѸGv±

̟ΜJ͜ԿJ:d;dGηFcZIIĥŤǮЖ±k¯ b )ǐ,zjj³GZv±±k֨) red forms gʠ?B$<ĥŤǮЖ֨I red
forms ḬјJV=ŨĺGJΨҝ2dB$F$Z¯ b )յѸGѹϵ4B$< 
9) ¶˒͉ͬ/Ռ»IЯѾJzjj³Gv±

IIԿ͜ԿƺIĥʨ՗G̰ј6cDъ&adB±k¯ b gSTʠ<F(?<0dJ°$c:d)̷4$D6dK:4B͉ͨÂIĥѾ=.CF,­~Ѿ(aĺȝ4<zjЯv¯gъ&cDͨάɫЯѾ) red formsѾGȚ6cv­¤§CZƊ̨C#c0Dg՗ĥGŁέ6cɢҕɫ)ò$IZհ.cĥŤ(aŽˊԎŤDъ&adcCJzjj³

ǮЖ֨I red forms IɏɾGJ LHCI )Ȁ¾4B$c)LHCI IԫĽIEI`%FԘ$) red

Gv±±k¯ b )ǐ$D½ŁFΏ)#cI=e%(֧¶@IäҵD4Bϥ<>Jv±±

forms IԘ$gΫWĹ4B$cI(JÝɘIҸk¯ a Dv±±k¯ a IՂGv±±k¯ b

ղC#c)ħcDv±±k¯ՂIo¯uµϫś)Ȑ
4. CAO IĺǧԎŤDĥŤǮЖIԎŤ

4Ԑ,Fc<YɌĥ¼CJ͢ɫԯН)Ϋɾ4\
6$ICJF$(Dъ&B$c12) 3 ϼCJƊ5ЯѾC#?BZ͉ͬɫЯѾDǸՓv±±

k¯ b gzjj³Gևѹϵ4<ɏӝӯʵͨάɫЯѾCJzjj³G'.cv±±~±lJɌĥC͢ɫԯНՔǻgſ.\k¯ b IѹϵԳGǒ*FȪ)#b:dGJǒ

0d)zjj³Gv±±k¯ b*FΫΨπFɳц)#c0DgԀR<CJE

)ѹϵ4<àIĥƉɾΫΜCZƊ̨GΫ5cF

I`%G4BЯѾJzjj³Iv±±kaK͉ͬ/Ռ»ΪǆCJͭŅFƝղC#bz¯ b IѹϵԳgŃɛ4B$cI=e%(֧ǸJ

6$

12)

jj³(av±±k¯ b gʫՋ6c`%Ռ»̟ΜI CAO JԮН͢ɫ¦l³ãǏGŃɛGԎŤ4<IZհ.cV<˱ӾIҽˋCJ¦l³g˳4B$c)ȉΓπG~jv

°ѾշJ˚,(a͉ͬΪǆ=.CF,®jI CAO GJ0IŃɛ¦l³)ǪƱ4F$Ռ»ΪǆGZԜɥ6cɢҕ)#?<ICJF$@Vb0IŃɛ¦l³gԎŤπGΡɚ4<I

13)

0IӅҽ)̷4.dK

JЯѨ̟ΜC#e%Dъ&adcCAO ³

zjj³(av±±k¯ b gʫՋ4<ΨvӝJv±±k¯ b IԳGɥЅ4B³v

ίJ͉ͬD$%`bJՌ»ΪǆGԜɥ6c<Yӝ°¯CԳπFŃɛgſ.B$c):IŃɛ(DӅҽ2dB$c

168ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017GՃ¾6cI)Ńɛ¦l³C#c(14)ǸՓŃ:I 2 @I§µՂCI՞ǧìԗ)ԮН͢ɫɛ¦l³gʠ<F$~jv®jI CAO

GɢҕC#c:4Bѣƒͭ$0DG
Ostreococcus \ Micromonas I CAO J 2 @I³\Ńɛ¦l³g̳ʸ28<~±lI
CAO g~±lGȎħ6cDv±±

 v ӝ G ĺ Ҍ 4 B ' b 1 @ I  ³  v ӝ )Rieske center §µ=.gʠ>Z% 1 @Ik¯ a D b IԳ)ƊϬɂGVCv±±k¯ b)Ǉ&c³vӝ) mononuclear iron-binding §µ=

15, 16)ĬõπF̧̰D4BJŃɛ¦l³G 10 j¤ԯ(aɾcdegron.g˳4B$cMicromonas I CAO g˽ˍD4)#b

BҹR<D0eE>a( 1 @I³vӝ=.

v±±k¯ b I˳ΑC CAO ̧ԋ)ǍŤ4g~±lGȎħ4BZv±±k¯ b±jµIµyGFcDъ&adB$
17)

0Idegron JգȳGԱҕFԫĽC#bJƉɾ2dF$)2 @I³vӝgƊˣGȎ0IԫĽ)F.dK CAO IѹϵԳJչӫπGևħ4BľYBv±±k¯ b )Ɖɾ2d4(ZVbv±±k¯ b IԳZ:dGí?BǇœ6v±±k¯ a/b ̈́JԉȳI~±l`bc

CJv±±

ZյѸGò,F?< 10):IՓGJ2 @IĺҌk¯ b IǇœDzjj³Iv±±k¯ b

4< CAO ³vӝ)ωÓøέ4B$c0DZIǇœGωՃJҖadc=e%(֧ɍϔ϶ǹIϘүC*<6Ff>0daIХ̇J2 @G~±lIɏӝӯʵõgέ$<ĺҌ4< CAO ³vӝ)ωÓøέ6c0DCc0D)˝a(GF?B$c

18)

preliminary FµG`dKv±±k¯ b IԳľYB CAO D4B̰ј4ɚc0Dgϛ4B$c
0I`%G1 @IԮНI 2 @I¦l³) 2 @)Ǉœ6dKƽ˺πGJ:dGí?Bzjj³
Iv±±k¯ b ZǇœ6c`%C#c0

I³vӝGĺҌ6cüJΤ4$Dɩfdc

dJЯѾgέ$<ǸքµDZ¶Ѣ6c@VΦˣΏCJ:IɳцJŨĺGJ˝a(GF?Bbv±±k¯ b )Ǉœ6dK CAO ³v

$F$)':a,J CAO IԳπFŃɛGՃ¾ӝIĺҝ)ăԎ2dcD$%kµvŃ

4B$cDɩfdcɛ)̰ј4:IХ̇D4Bv±±k¯ a/b ̈́ 00VCԀRB*<`%GЯѾI CAO IŃ)¶Ƿã»Gą<dB$cՉbJzjj³

ɛ̧̰G@$BJÝɘIϔ϶ҸղC#c)

GJv±±k¯ b )ѹϵC*F$`%C#c

CAO IԳIŃɛ)ĥŤǮЖIzjj³Iv

F'degron ԫĽJ0dSEԱҕC#cGZ±±k¯ b IѹϵԳDȁʯFՃĂG#c0D((fa7°Ѿ/Ռ»̟ΜCIWCą

)˝a(GF?B*<:4B­~ѾշI

Ǫ2dB$cѣƒͭ$0DGzjЯѾGȚ6:4BzjЯѾշI CAO IŃɛ̧̰GՃ4BJ

cv­¤§\v±°­JŃɛ¦l³D

ÝɘIҸղCJ#c)ȐF,DZ°Ѿ

ɩfdc֕ԮН͢ɫ¦l³CJF$֖ԫĽg˳J CAO gŷȁGŃɛ6c<YI«µvFŃɛ

6cZII°Ѿ/Ռ»̟ΜI CAO IŃ

̧̰gΡɚ4<0DZ˝a(GF?B*<ЯѾɛ¦l³DIԫĽωƊɫJҖadF$4(4IԎŤľ˶G'.c CAO IĺǧԎŤG`cv±

v­¤§\v±°­CJv±±k¯±k¯ b IԳπFŃɛ)͉ͬ֕°Ѿ֖a/b ̈́Jև,ą<dB'böa(IŃɛ̧̰g

Dͭͨ֕­~Ѿ֖D$%À̢ϽFĥΪǆG

˳6cICJF$(Dɩfdc:I<Y͉ͬЯѾ)Ԝɥ6c<YIԱҕFԼC#?<Dъ&ɫzjЯѾI CAO IԳπŃɛJ0d(aIҸղ

B$c

C#c
 V<­~ѾI§¯C#c Ostreococcus

5. 'fbG\ Micromonas J£¤o­֕Mamiella֖ȚIЯѾ ĥƉɾΫΜIĥΪǆԜɥGJƑӸ՗ĥj³

C#c):I CAO JգȳG«µvF̧ԋg
4B$c

(10)

Iį̌ɫ)ԱҕC#bĥƉɾΫΜJԎŤπG

CAO J Rieske center §µDį̌FĥƉɾѨНgέ$Bį̌FƑӸ՗ĥj³mononuclear iron-binding §µgʠ?B'b

169

gΡɚ4B*<ƊˣGzjj³Iv

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017±±k¯ a gàIv±±k¯ѨНGǍ&c

ŹъˋΠ
1.

0DGZ¦®J#bzjj³Gv±±k¯ d g˳6c~jv®j\v±±(2007)

Colorfulnichesofphototrophic

microorganisms shaped by vibrations of the waterk¯ b g˳6cͨάɫЯѾI`%G1)ĥɗԊ
FΫѕΪǆC4(Z2)ħʅƃјFĥIv

2.

¯)ǔՎĥDJǒ*,ηFcΫѕΪǆGΫѕ
6cĥƉɾΫΜGD?BJ˳ŁGĞ$B*<D

3.

ɩfdc0I`%Fü)ÝɘZҖ@(cI(E%(˶ɖ4<$V<ѣƒͭ$0DGͨάɫ

molecule. ISME J. 1, 271–282.

Croce, R. and van Amerongen, H. (2014) Natural

strategies for photosynthetic light harvesting. Nat.
Chem. Biol. 10, 492–501.

Neilson, J.A.D. and Durnford, D.G. (2010) Structuraland functional diversification of the light-harvesting

complexes in photosynthetic eukaryotes. Photosynth.

Я Ѿ J v ± ±  k ¯ Ɖ ɾ Â Ղ õ I 3,8-divinyl

protochlorophyllide a ֕DVPchlide֖gƑӸ՗ĥj

4.

³Gѹϵ4':a,J՗ĥGŁέ4B$c(9)

Stomp, M., Huisman, J., Stal, L.J. and Matthijs, H.C.

ƉɾÂՂõg՗ĥj³Gѹϵ6ç̰G

Res. 106, 57–71.

Gray, J., Wardzala, E., Yang, M.L., Reinbothe, S.,

Haller, S. and Pauli, F. (2004) A small family of
LLS1-related non-heme oxygenases in plants with an
origin amongst oxygenic photosynthesizers. Plant@$BJ½˝C#c4(4DVPchlide IƏŽv¯)v±±k¯ c DգȳG`,¶Ѣ

5.

6c0D(aͨάɫIΥѾ\ғѾ)v±±k¯ c gŁέ6c0DDƊ̨G͖֕ȠƺCI֖ͨ

Mol. Biol. 54, 39–54.

Hauenstein, M., Christ, B., Das, A., Aubry, S. andHortensteiner, S. (2016) A role for TIC55 as ahydroxylaseÂCI՗ĥIŘ΢ŤGŁέ4B$cDъ&adofphyllobilins,theproducts

ofchlorophyll breakdown during plant senescence.

cv±±k¯ c gŁέ4F$ΨίJ֕Ñ̴ĪΫѾ)ľYBԎŤπGΡɚ4<D$%ɳƒC֖ԎŤπFŃИC#cI(Z4,Jv±±k¯
c D DVPchlide I̧ԋIԘ$G#cI(JΦˣΏ

6.

7.

CJ˝a(CF$0dZÝɘIҸղC#cΦƱDNA ~µvo³~³wʋ҄Iƌ»GZʿ

Plant Cell 28, 2510–2527.

Chen, M. (2014) Chlorophyll modifications and theirspectral extension in oxygenic photosynthesis. Annu.
Rev. Biochem. 83, 317–340.

Nowack, E.C.M., Price, D.C., Bhattacharya, D.,

Singer, A., Melkonian, M. and Grossman, A.R.
(2016)&ad0dVCJգ§¯ΫΜC#?<ĥƉɾ

Genetransfers

fromdiversebacteria

compensate for reductive genome evolution in theΫΜIϔ϶)Ƚ)b@@#cÂCĥŤǮЖIĥ

chromatophore of Paulinella chromatophora. Proc.

ΪǆԜɥD:IԎŤπFŃИIՃĂɫ)`b˝
a(GF?B$,=e%:dg̤4WG4<$

8.

9.

ӃӶ

ƻЀIǃg¾&B,=2?<˖˺ĥƉɾǮë

Natl. Acad. Sci. U. S. A. 113, 12214–12219.

Becker, B. and Marin, B. (2009) Streptophyte algae
and the origin of embryophytes. Ann. Bot. 103, 999–
1004.

Kunugi, M., Satoh, S., Ihara, K., Shibata, K.,
Yamagishi,

Y.,

Kogame,K.,

Obokata,J.,

Takabayashi, A. and Tanaka, A. (2016) Evolution ofIг՗ǡƘIρ2VGͭ,ɵӃ4B$V6˺ϔ

green plants accompanied changes in light-harvesting϶JȏÌ¶ɉůǋ֕ťͨԖǒǮ֖ѽήϐԖůǋ
10.

֕ťͨԖǒǮ֖˾»˝αůǋ֕ϠʁǒǮ֖ÕŶԥǕůǋ֕ƋƁȘǒǮ֖DIĪƊϔ϶C6ρsystems. Plant Cell Physiol. 57, 1231–1243.

Kunugi, M., Takabayashi, A. and Tanaka, A. (2013)
Evolutionary changes in chlorophyllide a oxygenase(CAO) structure contribute to the acquisition of ąGɛϜΰ4»/V6

new light-harvesting complex in Micromonas. J. Biol.
Received Oct 31, 2017; Accepted Nov 17, 2017; Published11.

Dce 31, 2017

12.

170

Chem. 288, 19330–19341.

Leliaert, F., Verbruggen, H. and Zechman, F.W.
(2011) Into the deep: New discoveries at the base of
the green plant phylogeny. BioEssays 33: 683–692.

Sakuraba, Y., Yokono, M., Akimoto, S., Tanaka, R.

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017
and Tanaka, A. (2010) Deregulated chlorophyll bchlorophyll b accumulation in Arabidopsis. Plant Cell

synthesis reduces the energy transfer rate between

photosynthetic pigments and induces photodamage in

16.

Arabidopsis thaliana. Plant Cell Physiol. 51, 1055–
13.

14.

1065.

Hirashima, M., Satoh, S., Tanaka, R. and Tanaka, A.
(2006)

Pigment

shufflinginantennasystemsachieved by expressing prokaryotic chlorophyllide a

Harholt, J., Moestrup, Ø. and Ulvskov, P. (2016)

oxygenase in Arabidopsis. J. Biol. Chem. 281,

Why plants were terrestrial from the beginning.
Trends Plant Sci. 21, 96–101.

17.

Swingley, W.D., Iwai, M., Chen, Y., Ozawa, S.,
Takizawa, K., Takahashi, Y. and Minagawa, J.

15385–15393.

Nakagawara, E., Sakuraba, Y., Yamasato, A., Tanaka,
R. and Tanaka, A. (2007) Clp protease controls
chlorophyll b synthesis by regulating the level of(2010) Characterization of photosystem I antenna
proteins in the prasinophyte Ostreococcus tauri.

15.

17, 1585–1597.

18.

Biochim. Biophys. Acta 1797, 1458–1464.

Yamasato, A., Nagata, N., Tanaka, R. and Tanaka, A.

chlorophyllide a oxygenase. Plant J. 49, 800–809.

Sakuraba, Y., Tanaka, R., Yamasato, A. and Tanaka,

A. (2009) Determination of a chloroplast degron in
the regulatory domain of chlorophyllide a oxygenase.

(2005) The N-terminal domain of chlorophyllide a

J. Biol. Chem. 284, 36689–36699.

oxygenase confers protein instability in response to

Light environment adaptation of photosystem and its evolutionary limitation
 Photosystems of green algae as model 
Atsushi Takabayashi
Institute of Low Temperature Science, Hokkaido University171ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017ƴƹĆƏƩǲ1>AeIKşĦŨũ2ǟųƛë
£ÂĐ.×ņǌûĈư0JcuM{ǟĶƨſÜäŨÉſäǙǚƈ øÞ*£ÂĐ3Ñť}28.E/"7,2ŨŠ2ŨãDĠ,Aǲ3ź2JcuM{Ũũ1£ÂĐDő#0.İĂ"A2ƺǰDƴŋ"A13ƒŖċJcuM{»Ġ$
ũǟ2 3 *2ØDǂ0B40?0ĲƂ-33 *ŵŨũǟ2Ø1ŜśD,
1A£ÂĐ.eIKnTŨũ>5£ǟ.2ǥNwvsŨũǟ.ź2İĂǟ.2Ǔ
DŹ

,

,Ũ

Nwvs

Ñ}­ǒÝǨJcuM{ǟ?ČBA

ÏŶƭǯ¬Ū2ħƳÓǳƌ1AŨũƞ°.£Ĉưǟ£ř2&;2ı¬ŪǮ°2őŪDĝļ"A

1. J5YGΫάԳIҘΏ(aĥƉɾDlq£IՃĂ ĥƉɾJĥſǽ(a˳̰ΜΫάVCĺǧ°ˑҗƼվ͛IΫάјő:dGɢҕFo¯uµ¯Iϔ϶)ԎhC$c¶˒o¯uµƝղԳgϛ4<:IХ̇(a˺ҸղJǒԳΫά\ǒ͈ÂÑԯŤΎНΊɂI»˛D$%ϝëƝղʋ҄IՁνD:dGɢҕFo¯uµ͹ϘąI(aĥƉɾ\ÛȦĥƉɾG`?Bҝ͎C*F$

2 իφGĺ.BՁν6c0D)ϝëǸҍGԱҕ

(D$%˶ɖ)Ȁ8adB$c:dgſ.Bɞ

D$%ъ&Gѡ?<˸Łέ՞͹IԳDɫӝG@†РѾշ I±nvϔ϶\:Iàǐ,Iċŀ
1,2)$BZʴ̛6c

˺ҮCZȏćaG 0Iâ˰o¯uµӗ͹ՁνJãň(a#?

`bĥƉɾɞΫΜIјőDɊΏG@$BФͱɫ<)ǒ*F͜Jm§±z~\|mtgέϔ϶)ԎYadB*<

3)

Do¯uµŽʿIėդ(aҝ̄2d ̱ÕG$<lqΗˍΫά(aǠV?<4(4պˍ`bɿ)ƬG'.cĥƉɾϔ϶Iś*D͉НΫÿ̘Iևօ\эøƲIӯέ)ƝղŤ4պДDϾάʋ҄G@$BСÞ2d<
֗
†

4)‡

:0C˺ϲCJ

Ɖ4F$lq£ΫάGφ)ƌ.adc`%

E-mail: mtsu@toyaku.ac.jp“ɞРѾշ”J¶ѦGJό̖ĥƉɾɞΫΜgʡ4Ŷ̖ΫΜJƎVF$4(4ʋ҄ՁνG'$BJ~j

v®jgƎYB҉Φ2dc0D)ǐ$V<“ևЁ̟Μ”ZĺշǮπGJЭЇ˿̟ΜD$%R*D0eC#c)ɷέπGέ$28B$<=,
‡ĥƉɾϔ϶GՃ6cɿ)ƬIś*)ˋΠ 4 CСÞ2d<:0Gʢ/ad<˖ЍĥƉɾϔ϶ŬőÐ̡

J

1978 ȸGϣήրωDrµµЍƬǒЩծDIրћëҺCʴ̛2dшȸвХ2d<o¯uµՁνGՃ6c˖ЍϧǮʋ҄ŬőŬǷ

Gί́6c:I¶@C#cĥƉɾG`cǔՎo¯uµӯʵJ˖˺ėÄȎCԎYc

0DGF?<ɍˣJˋԨϊDϧǮʋ҄ȼDGĺ(dB$<<YÀϊȼ):d;dΟϻGʱԎ4˖ЍĪƊϔ϶Ð̡\:IàIҾǏƬDIƬՓØͣ)σhG҃fd<0%4<ØͣgԎYc<YGĥƉɾϔ϶ыIƧõD
4B 1979 ȸG˖˺ĥƉɾϔ϶ë)Уо2dǒƶϔ϶±nv)Ǹ˓2d< 4):I˖˺ĥƉɾϔ϶ëI˒)ÂɡDF?BϿ֤ƥƬՓĥƉɾëӅ֕1992 ȸƋƁȘ˾ήЗǕУоǡƘԿ֖)Ձě2d2009 ȸƊϔ϶ë(aIνșD4B˖˺ĥƉɾǮë)ҰΫ4<172ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017
GF?<ɞРѾշFaևЁ̟Μ`bȐF$դ)ǐ$4(4v±±k¯ԳJΫѕˣIĥΪϵClqkµ¯gΫάC*c D$%ν҉ǆG`?BǍŤ4\6$:d;dIƦǧIՃĂgZDG4BĥƉɾԊɂgʌʶ4F'60DZ)Ṵ̈̌DF?BЍƬgÂɡGɞРѾշIŁέʋ҄Ձν)σhGF?<

ԱҕC#cФք»̥HүYadcC#e%Љ

˕GɞРѾշŁέIϔ϶)҃fdB$<ɿ)ƬCZ\ƩCϯIƦǧIՃĂg҉֝GVDY<FEIǒƶϔ϶±nv)ԎYadc`%

 2BC. kessleri 11h IĥɌɂGȉ6cҖ(.

GF?<

IĥƉɾ˭бgv±±k¯´µC҉4<I ɞРѾշIɥέϔ϶)¿γÂC͢νGF?B)ƪ֝C#c˱ǒĥƉɾ͢ɫJ 100֭120 µmol

(a 10 ȸɞРѾշŁέJϝëǸҍIƃјɫ)

mg-1Chl h-1 C#cCO2/O2 ̈́g֝D4ËΘԱԳ

Җ&B*B$cIC#e%(ĖɅպƖЁQIŁ(dry cell weight, DCW) ɍ<bIv±±k¯ԳέJϝëCIҫղGF?B$c)Οϻ̑վG`

gZDG˱ǒĥƉɾԊɂgËΘԱԳ#<bC҉clqΗˍΫάʋ҄JV=ǸέŤ2dB$F

6D$:I<YGӣ&F.dKFaF$Քǈ)Ғˇg˝ϘG4:IХ̇gϝëGì&c0D)ǒĻ

҉ 1. Chlorella kessleri 11h IËΘԱԳ 1 g DCW
ɍ<bIƈ­¦µI̥ˇ 

C#e%

ĥǮπΉɂ OD 730 đ a

ǪƱ6cĥƉɾϔ϶ыCF.dKC*F$0D

 ɞРѾշIĥƉɾјőJևЁ̟ΜIĥƉɾ`v±±k¯Գbև$Dɩ%Û)ǐ$:dGȉ4 WalkerРїǽϵ (pcv)8)

J

2.8 ±0.455֭60 mg

b

c

4

mL
mL

ɞРѾշZևЁ̟ΜZĥƉɾԊɂJǍfaF

ǸӝРїǽϵ (SIS)2$ D͝ɳgă4<ĥƉɾ͢ɫgv±±k¯Рїˇ  

6.5֭7.7 x 10

Գ#<bC҉Φ6cՉb:IԊɂJǍfaF$Ĩ˳̰ C ƎԳ  

49 ± 3֓ (W/W)ևЁ̟ΜDIԘ$JɞРѾշJĥƉɾg6cРĨ˳̰ N ƎԳ

5.7 ± 0.5% (W/W) a Beckman ϝ DU-800 IĥǮЖG'.c 1 g
DCW.L-1 Iđb ԉȳǸ͵đ֚ĥɌɂЁG`b 20֭80 mg IЉƩCǍś6cc Packed cell volume。£v®GBИ 20 ĺ
ԚɡɘI͏ՈԳ
d Sorbitol Impermeable Space。14C-sorbitol と 3H2O の差から求めた細胞膜内Iõϵ 10)。

dїIW(aFc0DDͫõD4Bžbʈ%0D)C*c0DDC#e%ƽ˺πFιƝg˝ϘG
4ĥƉɾg̷4,ì&c0D)ԱҕFICJF(e%(2֚ ɞ Р Ѿ շ I ĥ Ɖ ɾ Ν ɫ 

10֚     Chlorella kessleri 11h ̕güG4B ˺ϲCJ̈́ӱπǇ̿)J\,Ѐы)ԿȸžbУhC*< Chlorella kessleri 11h IХ̇gСÞ4F)aҸղgъ&c0I̕Jl´y
k³y³ǒǮI Sammlung von Algen- kulturen(SAG) ί́C̂ÙǒǮɥέɞΫΜϔ϶ʄ֕ΦĺǧРїΫΜǮϔ϶ʄ֖gФBΦƱ NIES Ir¯¨µz°v~¬³G°¡t~jѾԹ(Trebouxiophyceae) I

Parachlorella

NIES-2160 ̕D4BąǪ2dB$c 

kessleri

9)2.1. РїIΎНԳ#<bC҉6ĥƉɾԊɂ

ƪ 1. C. kessleri 11h Iĥ―ĥƉɾ˭б
32CI͵ǷХ̇GƽA$<ψб֕ϕб֖JĥŁέŘ΢g҉6 ĥƉɾԊɂJ2V3VFƦǧgµD4B
҉2dc:IÂCv±±k¯Գgέ$c0D173

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017
C#c0DJǞɍDɩfdcNO3-IԤĢ\³

 [ 100֭120 ] x 10-3 x [ 55֭60 ] vӝƉɾFEGՃfco¯uµZƎVdB

= 5.5֭7.2 mmol g DCW h


-1

. -1

$c(aC#c 3)
:0CǸՓGJŘ΢)Ȑ4ò$ǃƉZ#cD

6Ff>ËΘԱԳ֝֫֝ˣՂ#<b 5.5֭7.2

4B 20 gέ$c6cD1 mol ĥԳǧC 0.05 mol

mmol CO2 )ƫǷ2dc0IđgΎНIԱԳC

IΎНgƫǷ6c0DGFb»ԀI C IŎƉ) C C#c0D(aРїįΎН#<bCƫǷ°­IΕԳJ 1 g DCW #<b̥H 3֭4 kcal )ǂ

(a 1.2 g DCW IРїΫά6c0DGFcv±

҉6D 66֭86 mg C#cËΘԱԳI%> 49֓

Ɛ2dB$c 12,13)0D(a1.2 g DCW J 3.6֭

2dcΎНԳg҉6D [ 66֭86 ] / 490 = 0.13֭0.18 h

4.8 kcal C15֭20 kJ DFc˺̕JӠѨĥIWCZРїǇ̿ƃјC#c660 nm IŮѨĥCJ 1-1

mol IĥԳǧ) 1.8 x 105 J Io¯uµgʠ0D

6Ff>֝ˣՂGРїį˳̰ΎНI 0.13֭0.18(a̴ɇI`%GИ 10%IĥŁέŘ΢CРїΫωɍgĥƉɾCƫǷ4B$c0DGFc:IԆ

ά6c

ˇC#c 5.7֭7.5 ˣՂ)ËΘԱԳ֕6Ff>{[ 3.6֭4.8 ] x 103 x 4.2 / (1.8 x 105)} x 100

lq£֖)֞ČGFcˣՂ֕ČœˣՂ֖Gωɍ6cǸՓC. kessleri 11h G'.c 30֭32

= 8֭11 %CIČœˣՂJ 6.0֭7.2 ˣՂC#c6Ff>ĥ

ƉɾԊɂ(a͋YadcРїǇ̿ԊɂDǸՓGևЁ̟ΜCJ̗\ѯϯǧFEIգĥƉɾƤǶg

үYadcРїIǇ̿ԊɂD)ST¶Ѣ6cРʠ@0D(av±°­I˒)Ř΢)և$IJɍ

їIĥƉɾԊɂ(alq£ΫάԊɂ)͎ǷΒC#e%

2dcDХҽC*`%00C CO2 IƥŽJĺ

3. ǔՎĥŁέG`cĥƉɾDƃјFlq

ǧԳḮ(aËΘԱԳǇœԳI 1.8 Č6Ff>ËΘѾõ 1 kg Ϋά6cD1.8 kg I CO2 )ƫǷ

£ΫάԳIʱǷ

2dc0DGFc

 CJv±°­РїJǔՎĥCEd=.Ilq£Ϋάg҃&cIC#e%(`,ƲΧ҉

2.2. ĥƉɾG'.cĥŁέŘ΢

դGłԗ6cǔՎo¯uµJўǒDÒfdc
4)

CJĥƉɾ\РїǇ̿GEd=.IĥԳ)ɢ

:dJƲ҉Głԗ6cňIǒ͈ƭ»CIđ

ҕFIC#e%(ƼվͫÂIРїΊɂDΉɂD

C#b:IǔՎĥ)ƲΧIĨΫɶЖgӖ?B$IՃĂgZDG4BРї)ƏŽ4<DWF4ɚ

cIC#c:IÂI¶ԨGԕ+F$ÛշJE

cĥԳgʱǷ6cDĥƉɾԊɂDĥƏŽԳIՃ

IϬɂIǔՎo¯uµgŁέ4B$$I(ZĂ)͋YadcV<ѷIĥƉɾ͵ǷDƊ5ʅ

4˳ɳFԳgŁέ4<FaƲΧIΫɶЖgÊ6

͛G`bРїgeМ»GǄȭ4<̀æCIĥŁ

0DGFb(HF$00CJƲ҉Głԗ6cέŘ΢Z͋Yadc:IХ̇ռƕGӾ$ĥɌǔՎo¯uµԳgъ&cɂü&K 50 µmol m s IĥΓȌ¼CJ1 mol.

-2. -13.1. Ʋ҉դGłԗ6cǔՎo¯uµԳ

I CO2 ƫǷG̥H 15 mol ϬɂIĥԳǧgҕ6c

DҖĔ8cˋΠ 8 I Fig. 2 GJ Spirulina IĥƉ̂ÙIƲդGłԗ6cԳɾ֙ĥɌɂ˭б)ϛ2dB'b:0(aZԯН qµ³¢³gέ$<ƼվЖJÈȥãŭI

νΫ 1 ĺǧ#<b 16 '`N 31 IĥԳǧˇgҕ6ʹ˩FƲƺ)ԠKdc0D)ǐ$4(4ʹȱҕ͋ĥԳǧˇ) 8 C#c0DǒƲGłԗ6cǔՎo¯uµԳg͋Yc

CIǸ˓Zъ&̂Ù֕ťе 35.7֖güD4B

c0D)ҶWždcĥƉɾC ATP ƉɾVCI
11)(aǇ̿ÂIР

їIΎНƫǷGȉ4BɢҕFĥԳǧˇ) 15֭20

174ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017
 V7#c˖#cˣIĥɌɂJE%Fc(D$DFc0IđJ»ңIԉbИŪĺ)ƃҘĥC%қΏCǎѡIǓÂˣ˦ǓD4<ǃƉIǔՎ#cԕŸIǸ͵đJ 12.7֭14.1 MJ m-2 day-1 CĥɌɂg͋YBWcƲΧI҉դ֕Ʋ҉CF,

ST¶Ѣ6c 17)ǒ͈ƭ»Ϸ֖Głԗ6cǔՎo¯uµJƲΧĨ
3.2. Ʋ҉IǔՎĥCƫǷC*cΎНԳõCJ 174 PWŮñդϵɍ<bCJИ 1.4 kW.m-2

 3.1 Cɚad<đ(av±°­Ilq£D2dcΫάԳ)͋YadcĥƉɾ)ƃјFƃҘĥJ
 174 x 10 / (6,356 x 10 )  = 1.37
15



3 2

kW m

Ǹ͵đ`b 5.7֭6.3 MJ m-2 day-1:4BĥԳǧ-2QIʵІĂˇG`b 26֭28 mol m-2 day-1 DFc                 

РїǇ̿GɢҕFĥԳǧˇg 20 D6cDv±

ǒ͈ƭԉԕG`bÄGПǏԨ)Ջ(dc<YĥɌɂJ 70%VCͲȐ41.0 kW m DFc
.

-2

14)

1 W

°­J 1.3֭1.4 mol m-2 day-1 IΎНgƫǷ6c

РїԳCJ31֭34 g DCW m-2 day-1 DFc6F

֕²֖ˇJĥI͜ԿĺȭG`bʵІĂˇJηFc)ĥԳǧˇ µmol sec-1 GǍʵ6c0D)
C*c

15)

f>̂ÙIƲ҉Głԗ6cǔՎo¯uµCv

Ʋ»Głԗ4<ǔՎĥIĂˇJ 4.57±°­gΫά6cD1 m2 I֝˖ȷƴC 31֭34 g

DCWȸՂG4B 11֭12 kg DCW m-2 year-1 IΫ

C#c0D(aǎѡÎÙIψԗĥJҜɂgъά)ƃјC#cCO2 IƏŽJ 20֭22 kg CO2 m-2

ɸ4B̴ɇDFc

year-1 D͋YadcɞРѾշgqµ³¢³

 1.0 kW.m-2 x 4.57 x cos (35.7 - 23.4)

CƼվ4<ˣIΫάԳDƊϬɂIđC#c 3,18,19)

            = 4.5 mmol m-2 sec-1

Εȱ՛̅IЛ¶̴ΫάԳJ 22 F$4 25 ton ha-1

year-1 DҖϵadB$c 20)(aɞРѾշ)ǔՎ0IđGJӠǏԨIĥ)Ūĺ(55%) ƎVdc 4)ĥg˱ǒŁέC*dK''XHΕȱ՛̅I 5 Č):dCZɞРѾշIĥƉɾIռƕĥɌɂgJ

D$%0DGFc

c(GӢ&֕ƪ֖֝ɌĥՇǻgɈ*ӡ06SE
IĥɌɂC#cǸՓЀыaJόǎIψȌĥ¼

4. ϝëǸҍIƃјɫCƫω҉դƼվ֕ɘԀ֖gҪW<D0eǔՎĥ CJɞРѾշgEd=.Ϋά6dKϝëI

g 9 Ŏr4B`%\,РїǇ̿g28c0µGɥ&adcIC#e%(

D)C*<

16)



 ̴G#cՉad<ˣŅCJF,ȸՂgԉ4

4.1. ϝë)˶ɖ6co¯uµԳBW<ǃƉIǔՎo¯uµԳgъ&cV7 ÛշIo¯uµͪӔJ¿γĨõCъȅ2d

ѠӯGí%ˢǑI<YƲ҉ėCJŪĺDFb2c0D)ǐ$ 4)4(4ՁνԈ»IƬZƎVd

aĜÙIȸՂȷƴ˖ΓˣՂ)ȸG`bǍś6

B'bȍ́νș4<ˣI0DZъɸ6R*C#

cZII 1 ˖ 5.1֭5.4 ˣՂ4(F$ǬЈIǍcɿ)ƬC˺ʋ҄gՁν6cGJɿ)ƬG'ŤGí?BſĥҜɂZǍfcſĥҜɂIǍŤg.co¯uµÐɱgΨҝ6cɢҕ)#c£v

ϵĺCȷƴŤ6cDĂˇJ 0.79 DFc.>FWG

±¤v±I 2 @IҘΏ6Ff>˖˺Gӵħ2ˠ Ϧ ĺ I ˖ I ſ ĥ Ҝ ɂ ( a ͋ Y ad c Ă ˇ J

dcϒ͔ЁFEIƬĨõIҘΏD¶ÛMDbI

0.81 C#c˖ΓˣՂ)ǬЈGȉ4¶ǷDäǷ6

˖IΫ͢G'.cպDΫ͢Io¯uµԳI

cDԉȸCIȷƴđJ̈́ӱC̠Ң6c֕҉֖֞ɿ)ƬJȸՂ¶̴o17)¯uµýЧC 2.0 x 1019 J˱Тo¯uµͪӔ 1.0 kW.m-2 x 0.79 x 5.3 h day-1 x 3600 sec h-1

C 1.3 x 1019 J Io¯uµҗ̪C#c 21)ϒ͔ӵ            = 14.5 MJ m-2 day-1

ħԳJИ 2 Ġ³o¯uµͪӔJϒ͔ʵІC
И 4 Ġ³C#c¶˒v±°­Jɿ)ƬCJ

ӵħgƎYBȸՂИ 2 ũ³ͪӔ2dB$c 22)175

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017҉2ɿ)ƬG'.co¯uµՃԌI̥ˇ

իφ

̥Іđ

Ěъ֕ˋΠ֖


5.1 x 1017

˱Тo¯uµȸՂͪӔԳ

1.5 x 1019

ȸՂ CO ˁĹԳ

13

˖˺Iϒ͔ӵħԳ֕ȸՂ֖

2  ¿γ ϒ͔ 37 Ġ³,ϒΎ 50 Ġ³o¯uµͪӔԳ֕ȸՂ֖

4  

ϒ͔ʵІϳշȸՂΫάԳ֥0.11



¿γ 25 Ġ³֕ЮŜϊЩҡȔӗˍ֖

v±°­ȸՂͪӔԳ2ũ³Ϋάӵħƈ 1,000 ³ (23)պÐG`cȸՂͪӔԳ2J

˖˺ 2,600 kcal/Û ˖ (24)J¿γ 4.3 x 10 J (22)Ġ³¿γ 340 Ġ³20ǔՎo¯uµ֕̂ÙI 1 m2 ɍ<b֖ όǎǓÂˣ֕ώՂđ֖

1.0 kW m-2

4.5 mmol m-2 sec-1, ӠǏԨƎX (14,15)

 ȸՂȷƴC֝˖#<b

13֭14 MJ m-2 d-1

ˢ 12 h D4B 0.3 kW m-2, ӠǏԨƎX (18)4.2. ϝ ë Ǹ ҍ g Y 3 4 < ƫ ω ҉ դ Ł έ I Ƽ վ ~³ˇIŮЛ̈́ӱC 105 ČIՁ*C#c8YB¥֕SSCC֖

֝¹Čã»Iv±°­Ϋάgl¦µ4F.dKâ˰o¯uµDJFbɚF$̂ÙGՈ ɞРѾշgƬįCȸՂ 1 Ġ³I°¯CΫb͝-ǔՎo¯uµCv±°­Ϋάg6cD

ά6cGJΝ̽FƼվЖģЊ6cɢҕ)#c

1.7 ¹ km Iդϵgҕ4B 2 Ġ³IΫά)C*

6CGԀR<`%GǔՎo¯uµgÄҕĥ͹2

c0IդϵJ˖˺I 4 %gӢ&cF'Рї

D4B͋YcFaKϓ΄\ͨ͟ЁIȽǒCʹ˩IΎНJ CH2O GӾ$ΎН̈́΢C#cIGȉ4

ϒ͔J CH2 C#c0Dgъɸ6cD0IԘ$JFǃʄ4(F$ЀыaJz\ǔՎĥI½
ӥJÝɘIҸղD4V7ǒԳGΫάC*c0

2aGȽ)cϒ͔ 4 Ġ³ĺIͪӔJCH2

D GԱΏgт$BÛȦĥgέ$<ˑҗIɞР

³Zҵ˝C*c

Continuous Culture) gՁν4B*< 24-26)v±°

 ̴GċÛΫ͢D$%қΏCDa&cD»Ԁ­FEIɞРѾշJȭFEIƫω҉դCZ͉ĺI`%Gɿ)ƬI˱Тo¯uµͪӔ) 1.27 Ġ)#dKŨĺǇ̿C*cD$%ɫӝgŁέ4<

D CO2 IӝԳ̈́ 14 : 44 gZDG CO2 ʫĹԳ 13 ĠѾ շ ǒ Գ Ƽ վ ~   ¥ SSCC (Solid SurfaceÛIΫ͢gʿ&B$c0D(a֝Ûɍ<b 1

Ƽվ͛C#c֕ƪ֖֞0I~¥Jƫωʿ˖ 3.2 x 10 J ͪӔ4B$c¶˒պÐGՃ4B
8J֝Û 1 ˖ 2,600 kcal D6cʠʖõI҉դ»gƼվͫ)ͣdc<YԉȳIͫ

D1.1 x 10 JõƼվDηFcŁΏgʠ@ˇ֬ã»IиƶIƼ

DFc˖˺G'.cΫ͢JպÐCDco¯վ~¥CZƼվǽƤG((c͉ư\ǒҗ̪

uµg 1 D4B̥H 30 ČIo¯uµgΫ͢I͉΂dIŲՍ)ȐF,CO2 sZ͉Âgԉ͈

23)

7

դGģBB$cIC#cˋΠ֠CJ 2000 kcal/

4F$<YưőIƝղ)F$֝֬ϻ˒ϬɂI«

˖D¶̴o¯uµýЧIđgέ$B 49 ČDІ)øddK:IԱțŤG`cʛǒZƃј

Ĺ4B$c$7dG8`պDΫ͢IȪJӷ̡

C#cиGҍтgҥтC*cΏDҥтǃʄI͌

DȦ̡IȪgɳƒ4ɞРѾշIĥƉɾJӷ̡έɫI`2(a˕ǪIȦǃЁIɆԋΜ̬Gҍт

CF,Ȧ̡ΫάD4B˶ɖ2dB$cIC#c

gҥт6c0D)ƃјC#cȦǃ(aIʫsʫ͉2aGΕgžbħdc0DZƃјDFc

176

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017
C*cC#e%(ɿ)ƬIȦ̡έƲJ1.7 x 103
km2 C#c 27)(aZ40IɞРѾշƼվҍт

(SSCC))ȦǃЯƲҥт͛IЯƲD4BүYadc`%GFdK170֭340 km2 IƯƲդϵ)Ł

έC*c0DGFcƬįCȸՂ 1.7֭3.4 Ġ³IΫά)ƃјDFblq£D4BJ˖˺
Iϒ͔ͪӔGҖƉ%ԳDFc6Ff>SSCC
IˑҗƼվ~¥JϝëµGɥ&adc

ƪ 2 ƫω҉դƼվ֕SSCC֖ҍтI̪ɇƪÂǖ֥Я)РїӠ)ĥ͹ȧƪ֥1 m3 «I°µ¥̈և2И֞֬ȘǏƼվˣIĲόĹĭ 26)`bԫтˀǍ̴IҘΏJlqΗˍ:IZIIΫάC#cњ
͉\ϗ֎(S)I̳ÇևͩԇưFEI°CљӝIƎ˳ԳDbf.®j~¯w®±µ¯Iѹϵ)Ǉ60DËΘԱԳIИ 25%Gԗ6c0DFE)˝a(GF?B'b 28–30)v±°­ãǏȦǃIΕ͹gŁέC*dKևеɂƲƺCZ 1IɞРѾշCZљӝIѹϵ)ϐadB$c 31)ȸÂԓӯƃјC#cФͱɫGՃ4BJȭGǐ,IРї)áύ6c<YƼվͫIͫԳ)ʍ&a

4.4. ɞРѾշIϝëǸҍGɢҕF˸Łέ՞ődV<Ί$РїΊɂCРїƥŽ)C*c4

 00CҖ&B*<ǈJǔՎĥãǏIo¯(4ȭFEIʿʠʖõ\ΓȌIĥo¯uµI

uµIΡɚC#c»ңIХ̇(a20 mol֕ŘФӔJǒ*$΢)ѧ.dK 15 mol֖IĥԳǧ)#dK24 g

 0dVCIХ̇CJƼվľ˶GJͫõƼվD

DCW Iv±°­Рї)ΫάC*44 g I CO2 gƊϬɂIРїǇ̿Ԋɂgϛ4ȭ 1m2 #<b 20 gƫǷC*c20 mol IӠѨĥJĥD4B 1 kWh

DCW m-2 day-1 Iv±°­Ϋά)ԗɾC*B$c

G#<c0D(a՞ő(aĥQIӯʵŘ΢gä0IđJqµ³¢³ 1 m2 ĺIΫάD̈́

26)

G 20%D6dK՞͹D4B 5 kWh )ɢҕԳC

ӱƃјF°¯C#cиG@c4<ȭCƊդ#c0IˇđJʛǒ6cD2.4 Ġ³Iv±

ϵI͍CIƼվ)ƃјGF?<DZҟ&cҍт°­ΫάG 5 x 1016 Wh 6Ff> 1.8 x 1020 J I՞IȾIȴ֝֬G 10 ̆ȭgҥтC*dKȾդϵő)ɢҕD$%0DGFc0I՞őJɪFĕ՞ɍ<bC͍I 10 ČIΫάԳDFcˋΠ 3 CJZ¶ɥҦǽC*1 ˖I%>Ūĺ4(ýЧ2dF

ɞРѾշIɊΏD4BϷՂϩȿI̳ǜ )ʢ/adB$c)SSCC JҍтIϻõŤG`?B$՞őCZ(VfF$ǳÿF՞őC#dKӝπG՚I#c՞őCZĥ͹D4BŁέC*c00IɊΏgҝͪ4<Dҟ&cICJF$=e%(0I«g2aG 10 m ϵW»/dK2

dJ̟ΜȦǃGZɍBJVcոőν՞IϱĞČIΫάјőDFc¼Gϛ6ԉb1 m2 #<bgъ&cDϝëIÂG˸Łέ՞őJǪƱ6c4

IµGȉɥC*cև2 15 m ϬɂIϵW»¯uµFEZǐ$΢) 30֓G͸<F$0D\¡l­µIʫΕFE

aG 10 Č6Ff>ŮñƯƲդϵɍ<b͍I 100ͪӔƲDՙdB$Bν՞GJƌ(F$ѠΒoȸՂ 1 ³Iv±°­Ϋά)ԗɾC*dKϝë ѠΒo¯uµIӜǪԳJ͟»ոő=.Cȸ

/CԗɾƃјDҡІ2dc2aFcŘ΢ŤDǸ

Ղ 2.8 x 1016 Wh Gԗ6c 32)D2dB'bʵІҨµ)ÝɘIφ̩DFc)ɞРѾշIȦ̡

6cD 1 x 1020 J Gωɍ6c0IđJ˖˺Io

ΫάЖI̥ҕ)Җ&<Dҟ?BҦ2dcICJ¯uµͪӔGŦˉ6c˖˺ƬįGǪƱ6c˸

F(e%(

ŁέIo¯uµgŁέC*dKĥƉɾG`c
CO2 IՋŸD˳̰ŤƉΜQIӯʵgɞРѾշΫ

4.3. Ƽվ˓ҥIҥтդϵ(aҖ<ƃјɫ

άG`?B҃%D$%ϝëǸҍ)ǸΦ6c(Z ƯƲ 1 m2 #<bȸ 1 ³Ilq£Ϋά)

4dF$

ƃјDF?<ǃƉEd=.IƯƲGҍтgҥт177ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

4.5. 'fbG

ŹъˋΠ
1.

֙ΫάԳ(aФͱɫDo¯uµŽʿQµ ɞРѾշIĥƉɾŁέIϝëǸҍGJФͱɫŽʿΫάԳ2aGJΪǆɑըIъɸ)½ƃ̳

2.

C#cľ˶ʎӗIɘԓӯˣGz)((cEnerg. Rev. 76, 1163–1175.

Unkefer, C.J., Sayre, R.T., Magnuson, J.K., Anderson,
D.B. et al. (2017) Review of the algal biology
program within the national alliance for advanced

IJĥ͹C#c0D(aǳÿF˸Łέ՞͹JԱ
ҕC#cSSCC JȦǃIʫ͉CРїƼվ)ƃ
3.

јF0DZĿ˝4®³IƥŽGɒϻ@0DZ˝a(DF?B$c

mitigation of carbon dioxide using microalgal

systems: Advances and perspectives. Renew. Sust.

\ LCA֕Life Cycle Assesment֖FEIo¯uµ26)Zhou, W., Wang, J., Chen, P., Ji et al. (2017) Bio-biofuels and bioproducts. Algal Res. 22, 187–215.

ȏćԗα, ѽήϞ¶, ňήό¶ (2010) ĥƉɾɞ
ΫΜJӗ͹´o¯uµĺԲCÛշGӎΠC*c

:d^&CO2 ՋŸãǏI(֧֙ΫάɫgҗǷ6cҾҕƦIĺ̄, ĥƉΪǆͤŤGZԜέC*cƃјɫZ#c4ƼվͫIФӔŇͲGZFc

4.

 ɞРѾշIǒԳΫάʋ҄JÂ´ևеɂIƲƺɾϔ϶ 20, 65–71.

̱Õѭů (2016) ĥƉɾɞΫΜgŁέ4<ıΫƃјo¯uµΫάǸέŤI<YIҸղ ϝë

CJǔՎo¯uµIψʯŁέgÂɡGJъ&(aI˶ɖ, ϔ϶I̻Ƅ, ~jv®jI͉

G,$ĥƉɾJĥo¯uµG`c CO2 ՋŸ

5.

D˳̰ŤƉΜQIӯʵI<YIʋ҄D4BɒŎgʖ%0D)ԱҕDɩfdc:dGɢҕFo

6.

¯uµIԳDΝɫgϝëGì&B:IՁνJՃԌծƺGǡHc0D)ǒĻFICJF$=e%7.

(˺ϲCJΫάԳGԱΏgт$BъȅgԎY

8.

B*<˸Łέ՞őgŁέ6cǃƉIz\ԳFEˑ<Fϝël³­GJĥƉɾϔ϶ыėC

9.

J½˝FΏ)ǐ$ŁέC*c(E%(˝ϘGF
dKÝɘIՁνI˒ƌɫ)`bǁƫFZIGF

10.

cC#e%ĥƉɾϔ϶)ÛշϝëGǒ*FӎΠ
gF60Dgն%

11.

ӃӶ SSCC IՁνJԿȸGf<bJST-CREST \ˋ

12.

НΫά, ĥƉɾϔ϶ 26, 23–33.
Chisti,Y.

(2007)

Biodiesel

Biotechnol. Adv. 25, 294–306.

frommicroalgae.

Mascarelli, A. L. (2009) Gold rush for algae. Nature
461, 460 – 461.

Wijffels, R.H. and Barbosa, M. J. (2010) An outlook
on microalgal biofuels. Science 329, 796–799.

Walker, D.A. (2009) Biofuels, facts, fantasy, andfeasibility. J. Appl. Phycol. 21, 509–517.

Ƭ ϻ Ϊ ǆ ϔ ϶ ʄ ɞ Ϋ Μ Ж Щ ą Ǫ ˓ ҥ NIES
Collection, ąǪ̕ɱǂ.

Badger, M.R., Kaplan, A. and Berry, J.A. (1980)
Internal inorganic carbon pool of Chlamydomonas
reinhardtii. Plant Physiol. 66, 407-413.

ĥƉɾ I (ǺƲԱԚг)œѽ̑ (1981) ѷЯõżɥpp. 53 – 57, ˵Ċ˯Ɂ, ̂Ù.˼Ȝřø, »ԲȺɺ, Satuito, C.F.P. à (2011) ɞϧϊϧϔӔȤȢȬFEIϔ϶ӔЁI1ʿʷIZ

РѾշ Parachlorella kessleri KNK-A001 ̕ËΘЎDCԎYadV4<ՃĂ̰ՃGͭ,ɵӃΰ4»

˹I£stϮӋ'`N~q¤¡²¥~Gȉ
6cջˍD4BI˳έɫI̠Ң, ͉άǇ̿ 61,/V6V<ϔ϶ǹIǐ,IǮΫDIǸքЁG`cʱԎċÛπG0Iϔ϶G1ʿʷ,

13.

=2?<˒(aIŖV4Gɡ`b'Ϝΰ4»/V6˺ϲƻЀG#<bǒ̷̝ÆĤΫ̱Õ

14.

ѭůĤΫ˾ήЗǕĤΫ(a1ʡȎg$<=*V

380– 394.

Ghayal, M.S. and Paandya, M.T. (2013) Microalgae

biomass: a renewable source of energy. Energy
Procedia 32, 242–250.

ǔՎo¯uµIƽϚϐӄ (2009) ȷɾ 21 ȸɂ̡ŜέǔՎΕŁέ~¥ҥҡsl­l³ǂ

4<0DҳG#b)D%13$V4<
15.

Received Nov 4, 2017; Accepted Nov 18, 2017; PublishedDec 31, 2017Ɛ˯, Ͽ 1 ϼ p. 5, ӗ͹o¯uµȼ. Ʈ͍ĩ́, ĥIŮñĥƉɾI̝,
http://www.photosynthesis.jp/light.html (2017 ȸ 11
˲ΦƱ).

178

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017
16.

26.

ôѽҼ, ˳ӕΨ͐, ա˷ĢϤ à֕2015֖ѠΒĥ¼
G'.cv±°­ƫω҉դƼվI̠ҨǸք, ϿĨǓ˖ȌԳ (2016)̂Ùȷȸđ, ԕŸIµӗ

18.

Lee, Y-K. (2001) Microalgal mass culture systems

19.

ˍ, ͈Ӊȼ HP.

27.

and methods: Their limitation and potential. J. Appl.

28.

Phycol. 13, 307–315.

Brennan, L. and Owende, P. (2009) Biofuels from

20.

and

extractionsofbiofuelsand29.

co-products. Renew. Sust. Energ. Rev. 14, 557–577.

ȤƀѭÆ (2004) Ͽ֤ϼΫɶЖI̧ԋD̰јΫɶǮħՀ (˖˺ΫɶǮëг) pp. 195–210, ̂Ùo¯uµ՟ЧI̥ҕ (2017) ȷɾ 28 ȸɂo

30.

(2017)֖, Ͽ֞ԨϿ 1 ϼϿ 1 Ј, ӗ͹o¯uµ

23.

25.

Air—drying of cells, the novel conditions for
Chorella kessleri. PLoS ONE 8, e7963.

Mizuno, Y., Sato, A., Watanabe, K., Hirata, A. et al.

(2013) Sequential accumulation of starch and lipid–155.

Hirai, K., Hayashi, T., Hasegawa, Y. et al. (2016)

Hyperosmosis and its combination with nutrient
induction of triacylglycerol accumulation in cells ofv ± ° ­ Ȭ ǃ ǁ ҹ ʱ ϫ (2004) Ė Ʌ պ Ɩ ˑ я
2004.12.22/29 ƉúƆ, պƖŤǮˑяϝ HP.

ɿ)ƬIպˍѠЧ΢Iśƌ (2012) ȷɾ 24 ȸɂ31.

պˍ´ӷ̡´ӷ˾ο˯, Ͽ֝Ԩ Ͽ 2 ϼ Ͽ 2 Ј p.78,ԪЃȺǕο̸ΩϙԵ˷фϴà (2012)

Shiratake, T., Sato, A., Minoda, A. et al. (2013)

limitation are novel environmental stresses for

ȼ HP.

32.

ÛȦ

Chlorella kessleri. Sci. Rep. 6, 25825.

Hu, Q., Sommerfeld, M., Jarvis, E., Ghirarddi, M. etal. (2008) Microalgal triacylglycerols as feedstocks
for biofuel production: perspectives and advances.

ӷ͉̅άϊ.
24.

1 ϼ, ЮŜϊЩҡȔ HP.

Parachlorella species. Bioresour. Technol. 129, 150¯uµGՃ6cȸ̴ǂƐ֕o¯uµο˯22.

Ȧ̡έƲI-8 Łέφπŀդϵ(2002)ЮƉЩҡ˯Ͽ

induced by sulfur deficiency in Chlorella andŤǮƊÛ, ̂Ù. 
21.

Ɖϔ϶ʄȤȢȬ HP.

stimulated synthesis of triacylglycerol in a green alga,

microalgaeA review of technologies for production,
processing,ÙѼϧǒǮ (2017) ȷɾ 29 ȸɂĪƊϔ϶Ð̡tvq¤µIՁěХ̇ , ȤȢȬΪǆЮ

17 ƥ£®³lqv±µǮëǒë̂Ù֚

17.

ȷɾ 29 ȸɂĪƊϔ϶Ð̡ν҉ӗˍ Ǯ̔͛Û̂

Plant J. 54, 621–639.

ıΫƃјo¯uµӗ͹ЁI͢έG`cЯIĺ
IʱԎI<YG (2011) d ıΫƃјoĥŁέG`cɞРѾշIΫάʋ҄Ձν, ̂ÙѼ̫ˀեϧǒǮϔ϶Зҕ 15, 9–16.

¯uµӗ͹ЁI½ԙԳIҹ̐G@$BIЩ¶π
Fsl­l³ p. 43 ҉ 53 ЯIĺ̫ˀեʱԎëο̸Ωϙ, ˳ӕΨ͐ à֕2013֖ɞРѾշIǒԳӅ, Ͽ֠ĺϧë, ЮŜϊ HP.

Ƽվgφʡ4<ƫω҉դԌЬƼվЖIՁν, ˖˺̟ΜǮëϿ 77 ƥǒë, ˻ȵ.

Demand of unutilized energy resources for algal biofuel production
Mikio Tsuzuki
School of Life Sciences, Tokyo University of Pharmacy and Life Sciences

179ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ƴƹšǬ


£ÂĐ2Ŋ2ǜ´Ńŀ.Ǯâǒ

Editors:ĳŒ ƙƚǹčáÜäǺúĥ˼ͦ фч֕ɴǤǒ֖

181Â˾ î֕ƋƁȘǒ֖182

ƴƹ ĥƉɾ͉ĺҝżɥIӠǏĺĥҝ̄ƴƹ ĥŤǮЖ II ҉Ʊɫ³vӝIĺǧԎŤDԯНνΫG'.cɒŎéϣĖǔԧ֕ÙԪǒ֖

180

191

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ƴƹšǬ
 úĥ

‡

čáÜä iw\KQIJyTVyX{ĳŒ ƙƚ 1 ǔՎĥJƲΧGՈb͝-ԱҕFo¯uµ͹Cǒ͈ÂCI˅Ê\՝G`cżȌ)#bF)aZƲ҉GJ 1 ˣՂ#<bИ 8.5 x 1016 W ZIo¯uµ)ȗ$B$V6:4BƲΧ»GJИ 1.4 x 1016 tonI͉)ǪƱ4V6ĥƉɾΫΜJ0daI¶ԨI͉DǔՎĥo¯uµgû?B1 ȸՂG 2.6 x 1011 tonIԯНgˁĹ4ϥԗgƎXǛ͈ɫΫΜIΫǪgʿ&B$V60IԯНIνΫJИ 27 ĠȸňG͉IԯŤ̰јgΡɚ4<~jv®jG`?BZ<a2dV4<͉IԯŤżɥJĥƉɾ՞ǧìԗЖI˱ľIżɥgʖ%ĥŤǮЖ II ҒƉõG`?BIW҃fdV6̼EI՞ǧʪſGՃfc

ΫõĺǧIԯŤԤĢ՞ñJ -0.4 " +0.4 V (vs. SHE) IЉƩįC#c0Dgъ&cD$,aƲΧGΑ

ȒѺG#c(aDJ$&И +0.8 V (vs. SHE)Z#c͉g՞ǧý¾õD4Bέ$c<YG~jv
®jJŏɳȦǕ4BΦƱIĥŤǮЖ II ҒƉõQԎŤ4<ZIDɲğC*V6͉IԯŤJĥŤǮЖ

II GХƉ4< Mn D Ca D O IԺõ (Mn v­µ) G`?BҞǣ2dV6)0IԕϬCΫ5<՞ǧ) TyrZ gÞ4BИ +1.2 V ZIԯŤԤĢ՞ñgZ@ P680 Gſǽ2dc0DG`?BƃјGF?B$c
0DgɤdBJFbV8hP680 J՞ǧſǽõD4BIɒŎIWFa7ĥŖӡD՞ѳĺՙG`c՞ǧIý¾D$%ԱҕFɒŎZʖ?B$V6 ĥŤǮЖ II CJĥŖӡ͉IԯŤ

'`N՞ǧìԗ)ҖÐGԌʺ4BƲΧGΑȒѺGՈb͝-ǔՎĥo¯uµDΑȒѺGǪƱ6c͉gû?BԯНD˱ТπGJև$ԤĢőgZ@NADPH \ևo¯uµŤƉΜ ATP gøbĹ4B$V6͉IԯŤ\՞ǧϫśIĺģ̰̌g˝a(G6c0DJǮ҄πGԱҕC#c0DJZ>ehI0D͉\ĥgŁέ4Bo¯uµΫά6cÛȦĥƉɾϔ϶QIɥέGգȳGԱҕFҸղD4B͝φ2dB$V6 0I`%Fі˥IÂĥŤǮЖ II IƽϚϔ϶J͢νC¿γg®µ4B$V6:0C2017 ȸ
5 ˲ 27 ˖G֑ӇǒǮI΋ήt¨³CՁě2d<Ͽ 8 ƥ˖˺ĥƉɾǮëI~³¢m¥ 1 CJĥƉɾI͉IԯŢ̰̌D՞ǧìԗ

gèβ4ÝɘI1͢ӫg˶ɖ2dc 3 ƋIѫʅIϔ϶ыG1ӂ΃$<=*V4<3 ƋI1ӂ΃IɘЮƉҢҽIˣՂgҥ.<D0eΝGѫ$˒gÂɡGǒǍ͢νF
ҢҽGνș4V4<˖˺IĥƉɾϔ϶I˸́)˝c$0Dǐ,I˒)ĥŤǮЖ II Iĺģ̌ԋ\̰јG1ѣƒgʠ<dB$c0DgǒǍǦ4,ɩ$V4<˺Ν՗)ĺǧ°¯CIĥŤǮЖ II I̧ԋD̰ј͉IԯŢ̰̌IΨҝgͭYcZIGFdKȹ$C6
 ˱ɘG˺Ν՗IгрG#<?B˺Үг՗ǡƘԿIéϣĖǔԧĤΫGJҝҵңÐIƻЀDг՗IÀ˒g'ն$6c0DGFbǒǍ'¿ҫGFbV4<0IǃgďbBɛϜΰ4»/V6‡ҝҵΝ՗ĥƉɾI͉IԯŢ̰̌D՞ǧìԗ

1ԌЦĤ E-mail: miwa.sugiura@ehime-u.ac.jp181ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017ƴƹ£ÂĐŊªƴºĉ2ǁÚª£ƴķ‡Ä¾ðÜäÜäǧ ŦäŸƃſĴ *£ÂĐ1AŊªƴºĉ3£´äƌ II 2Ŋªƴć1ãÐ"A Mn NsTX{1,ƫCBA
Įǋ2 X ƖƓĬŀǍƴķ1>@Ŋªƴć2¸âvju-2ŀǍŹB&Ŋªƴºĉ

3Ŋ?Ǯâ.iw^yDüĖƮǭ0ºĉ-A&;$2ƸƏ0ºĉŃŀ3ı'ī?1B,0Ĳƴƹ-3Ŋªƴć2GodǜŅÔ>5Ŋªâ2Ŋªƴºĉ1Aā¯2ƴīDŵĘ&h{tJÙĞǁÚª£ǹFTIRǺŏ>5ǟâ´äƶƊDƑ:ÂC#&Giw{YDƐđB9-1Ą&ƓĹDÕÆ"A

1. ĥŤǮЖ II ³vӝ

 §ĥŤǮЖ II ³vӝ֕PSII֖JĥƉɾż

ɥG'$B͉ĺҝIɒŎgʖ?B$cj³v±±k¯(aIŖӡo¯uµϫśG`bżɥÂɡv±±k¯֕ÑԳõv±±k¯P680 '`N§£µv±±k¯ ChlD1֖)Ŗӡ
2d՞ѳĺՙgӡ060DG`b͉ĺҝżɥ)Ԏ҃6c՞ѳĺՙIɘ՞ǧJnqk³֕Pheo֖­t³֕QAQB֖QDϫś4ŤǮo¯uµGǍʵ2dc¶˒P680+

JԯŤԤĢ͢ɫI#c±~³̾ƽ֕YZ֖gÞ

4B͉ĺҝÂɡI Mn v­µ(a՞ǧgɈƪ 1. ĥŤǮЖ II G'.cѨНԫт'`N՞ǧìԗԽ*ʑ,:IɘMn v­µJ¶ԌIżɥ
G`b͉(a՞ǧgɚBԤĢΞɶQDʂc
PSII JȉϪπFѨНԫтgʠ@GZ((fa7­µD:dgʿ&c֢@Ir¯¡t~¯ƽ֕ƪ 1֖1,2)PSII įI՞ǧϫśJգȉϪπC#c

'`N¶@Il¤

0I՞ǧϫśIգȉϪɫJ͉ĺҝIև$ԳǧŘñǧG`bɏɾ2dc֕ƪ 2֖Mn v­µ΢GȀ¾4B$c

CJ՞ǧ)Ɉ*ʑ(dc0DG`bS ΞɶD ͉ĺҝÂɡIŶǧ°¯I̧ԋJ˱ӾI X

ƓKdcÂՂΞɶ֕S0–S4֖Iԟϫ)ӡ0c 3–5)

бХ˧̧ԋҝ̄ 1,2)G`b˝a(G2d<:d0dJS Ξɶ|lv¯DƓKd˪ÂC˱Zǳ

G`cD͉ĺҝÂɡJ4 @I Mn ŶǧD 1 @ǷF S1 Ξɶ(aǠVb4 ƥI՞ǧϫśG`b 2

I Ca Ŷǧ) 5 @IԯНŶǧC̮̉2d< Mn v‡µ¯ƽG`cj¤ԯԫĺǧI͉)ĺҝ2d4 @I±³D֝@IԯНĺǧ)Ϋɾ6c֕ƪ 2֖4(40IżɥJ

ҝҵΝ՗ĥƉɾI͉IԯŢ̰̌D՞ǧìԗ՞ǧ±³'`N͉ĺǧ)Ճ¾6c̢YB*ԌЦĤ E-mail: snakamura@bio.phys.nagoya-u.ac.jp182ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ƪ 2.֕A֖͉ĺҝÂɡI̧ԋ'`N֕B֖S Ξɶ
|lv¯

ƪ 3. w±̧̰G`c±³ϫśҒ՘FżɥC#c<Y:IҭРFżɥ¦r
҃fdB*<)0Iʅ͛G`?B͉ĺǧ\j¤¥J˸=˝a(DF?B$F$

ԯIżɥgҝ̄6c0DJƨ՚C#c¶˒ ͉ĺҝżɥG'$B±³ˁĹJΝGԱҕŤǮХƉg̠Ĺ6cӠǏĺĥ͛J³vӝÂFԕϬC#c±³J S ΞɶԟϫGí?B̀G'.c͉ĺǧ\j¤ԯI̧ԋ´żɥgҝ̄6ՐπGˁĹ2dc<Y֕S0S1S2S3S0 Gȉ

cʅ̀D4B̢YB˳őFʅ͛C#c͉ĺҝ

4B 1 : 0 : 1 : 2֖6)EI±³)EIФӨgżɥJ±³ҝՙ\͉НХƉIΫɾ´Ļːgԉ?BʫĹ2dc(D$%±³ˁĹԕϬI

í%<YӠǏĺĥ͛J:Ḭ̧ҝ˝G'$BΝΨҝ)͉ĺҝ̧̰Iҝ˝GɢխC#c±³

G˳ŘFʅ͛C#cD$&c J͉НХƉ²µv»gϫś4BˁĹ2d ӠǏv¯G'$B3700~2300 cm−1 Iծc)Х˧̧ԋCJҒˇIƃјFФӨ)ϛ2dB

ƺJO-H \ N-H FEI͉НХƉGՃ¾6cʥ'b 1)4 @I±³):d;dEIФӨgέśIӠǏƏŽIծƺC#b1800~1000 cm−1 Iծ$BʫĹ2dc(G@$BIХҽJ˸=ɚadƺJ³vӝI¢®Խ\ėԽIƏŽ

B$F$

)қ͵2dcծƺC#c4(4PSII JȩǒF ±³)͉НХƉ²µvgέ$BˁĹ2dcՓGJw±̧̰ 7)Gə%±

³vӝҒƉõC#c<Y:IӠǏƏŽIÂ

³ϫś)ӡ0cDъ&adB$c֕ƪ 3֖0I(a͉ĺҝżɥGՃ¾6cj¤ԯ̾ƽ'`N͉ĺǧIƏŽgʕĹ6cɢҕ)#c:Iʅ͛D

̧̰CJ͉НХƉ²µv»IҒˇI±

4B˳ŘFI)ĥұӡµ®oǍʵӠǏ֕FTIR֖³)͉НХƉG͖?BƊˣGϫś6c0DG

Ȫĺĥ͛C#c0Iʅ͛CJĥżɥňɘI֝`b1 @I±³)Ѡaʛ˅4Bϫś6cǃ

¹ĺI֝ã¼IɞȏFӠǏƏŽǍŤg̠Ĺ6cƉG̈́RBԛ(GӼԊF±³ϫśgǸΦ6

0DG`b³vӝÂI͢ɫԨñG'.çc0D)C*c0Ḭ̧G`c±³ˁĹCԋǍŤIWgʕĹ6c0D)C*c

J͉НХƉ»CI±³Iñт)̢YBԱҕ 2aGɿJӠǏĺĥ͵ǷGœ&BԳǧŤFɳƒgʠ@4(4Х˧̧ԋCJ±³I

ǮҡІG`cƽͺʥśҝ̄g҃%0DG`b`ñтJϛ2dB$F$:I<Y͉НХƉbҭРF̧ԋ´żɥҝ̄g҃?<ԳǧŤǮҡІ²µv»I͉НХƉ̧ԋg˝a(G6c0D

C J  quantum mechanics/molecular mechanicsJ±³ˁĻ̰́Iҝ˝I<YGɢҕ½ƃ̳

֕QM/MM֖͛gέ$BƑƩI³vӝΪǆ

C#c

gžbӺX0DG`bև$ВɂI̧ԋÎ͵'`Nʥśv¯I~¤ª°µ~¬³)ƃјD

2. µ®oǍʵӠǏĺĥ֕FTIR֖͛Fc0IΨҽҡІDǸ͵gУWƉf8<j  ĥƉɾϔ϶G'$BƃҘĥgέ$<͵ǷJ±µG`bǸ͵v¯IW(aCJƨ՚v±±k¯FEIѨНIҝ̄G'$BσhG183

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017
F³IȲȚ\̧ԋǍŤQIȉɥA.g҃?

áӾGȴIȽ$̷I³)Φd<0I³<JƊñõтʵ'`NԳǧŤǮҡІG`bYZ
DՕʯ6c D1-His190 I NτH îйʥśGί́6

3. ԯ Ť Ԥ Ģ ͢ ɫ I # c  ± ~ ³ ̾ ƽ YZ ' ` Nc0D)ϛ2d<0dJYZ )ԯŤ2d<Փ

YD I  ±  ³ Ī ɒ ՞ ǧ ϫ ś ż ɥG:I±³) D1-His190 Qϫś4±

³Ť4< HisH+gɏɾ4<0Dgɳƒ6cȽ$ ͉ĺҝżɥIև$ԳǧŘ΢gǸΦ6c<YG
JP680+(a YZ QI՞ǧϫśIŘ΢gևYc0

³ȴJYZ•-His ՂI±³)Ɍ$͉НD)ɢҕC#cǸՓYZ IԯŤԊɂJ YD I:ХƉGӡƦ6cև$±³ĺ̢gʠ>ƑƩId`bZԊ,YZ )ġĤπGԯŤ2dc

VΪǆIǍśGɥ5Bś*\6$ɫӝgʠ@0D<ıԤĢԊɂG@$BZYZ J Mn v­µgϛ4B$c 16)0%4< YZ-His ՂI͉НХƉ(a՞ǧgɈ*ʑ*ӼԊGԤĢΞɶGʂcIG

̧ԋD±³ϫśJˌѽ´ϒťaIΨҽϔ϶

8-10)

ȉ4YD JԯŤΞɶIVVǳǷGǪƱ6c11)



0I YZ '`N YD IԯŤԤĢԊɂIԘ$G`b

PSII ԯŤėI՞ǧϫśIգȉϪɫ)Ϋ5cDъ

IХ̇ 15)D¶Ѣ6cYD•/YD Ȫv¯GJƊ̨I³Jқ͵2dF(?<0D(aYD I͉НХƉ̧ԋ\±³ϫş̰́J YZ I:dD

&adc4(40IżɥԊɂIԘ$gΫ5c

JηFcDъ&adcĺǧ¦r¥Jҝ˝2dB$F(?< YZ '`N YD I±³ϫśIԘ$g2aG̠

 0I՞ǧϫśԊɂIԘ$IŶƦgҝ˝6c<

Ҩ6c<Y0daIԯŤGí?BˁĹ2dc

Y±~³̾ƽI±³Īɒ՞ǧϫśżɥG±³gMes д҆ŋIӠǏ³IƊñõŘ̇gέ$B̠Ĺ4<֕ƪ 5֖17)YZ IԯŤCJ˳ɳ

ύφ4<YZ '`N YD J:daIԯŤGí$nµ¯ƽI±³)њՙ4Âɫ­r¯Fv¯ǍŤ)̠Ĺ2dF(?<IGȉ4

YZ '`N YD gɏɾ6c

YD IԯŤCJ Mes I±³Ťgϛ6³Ǎ••

9,11–15)

:I<Y±~³̾ƽI±³ϫśIҝ̄JYZ '`N YDŤ)̠Ĺ2d<0dJYD IԯŤG`?B

IԯŤԤĢżɥI¦r¥g˝a(G6c»

±³)³vӝǏQˁĹ2d<0Dgϛ

CIԼDFc

60IХ̇(aÑ@I±~³̾ƽCJ͉ V7͉НХƉ̧ԋg̈́ӱ6c<YYZ '`НХƉ̧ԋ=.CF,±³ϫśӦՙZǒ*N YD IԯŤGí% FTIR Ȫv¯g͵Ƿ4<֕ƪ 4֖ YZ /YZ Ȫv¯GJ 2800 cm
16)•,ηFcDъ&adcYD G@$BJХ˧̧

−1

ԋG'$BYD (a¯vQЬ,͉НХƉ

ƪ 5. Mes д҆ŋIӠǏ³G`c±³̠
Ĺ (A) 2800~2150 cm−1 '`N (B) 1350~1150 cm−1ծƺY Z֕աб֖D Y D ֕Ӡб֖IԯŤGí%Ա
͉Нтʵ Mes Dգтʵ Mes IÑԱȪv¯
gϛ6(֏б) ͉ĺҝżɥGí%Ա͉Нтʵ Mes
Dգтʵ Mes IÑԱȪv¯͉ĺҝżɥ
CJƊˇI՞ǧD±³)ˁĹ2dc<Y
0Iv¯J 1 ՞ǧϫś#<bI 1 ±³
ˁĹgϛ6

ƪ 4. Y Z֕Ӡб֖'`N YD֕աб֖IԯŤGí%
FTIR Ȫv¯ЯϏűJY Z•/ Y Z FTIR v¯GΝɟπFȴ
IȽ$̷I³gϛ6

184ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ƪ 6. YZ '`N Y D I±³Īɒ՞ǧϫśżɥI§¯ƪ 7.֕A ֖Mn v­µӾęI͉ĺǧ²µ²µvIǪƱ)ϛ2dB$c 1) 2aGˌѽ´ϒťaIΨҽϔ϶vI̧ԋ'`N֕B ֖S1S2 ԟϫIǸ͵ FTIRȪv¯֕֏б֖DԳǧŤǮҡІG`bҡІ
2d<͉ĺǧI OH îйʥś³֕Яб֖
֕B֖G'.cбv¯JҡІG`?Bɚ
ad<ƈ OH ƽͺʥś֕֏б֥S1 Ξɶ֦Ӡб֥Mn4 )ԯŤ2d< S2 Ξɶ֦աб֥Mn1 )ԯŤ2
d< S2 Ξɶ֖ЯбJƈʥśGȉ4B 150 cm −1IŪđĨȴgäǷ4Bv¯gҡІ4<Z
I֕A֖G'.cЯϏűJҒˇI͉ĺǧGգ
ȔƱŤ4<Ɗñω OH îйʥśIʥśɏgϛ6

13)G`bYD I±³

J:IФӨgԉ?B¯váӾVCϫś6c0D)Î͵2dB$cɿIǸքХ̇J0IΨ
ҽÎ͵gǸҨ6cZIC#bYD I±³J

PSII ³vӝÂI͉НХƉ²µvg

ԉ?B¯vQˁĹ2dcDъ&adc 19)

 YD (aI±³ϫśJ³vӝǏQIϫśC#bYZ IՕʯ6c His QI±³ϫ
śG̈́RBԛ(GԿӦՙI±³ϫśC#c
:I<Y±³ϫśI͢ɫŤo¯uµJ

6cj¤ԯ)ǍŤ6c0DG`bȉϪπFñ
тG#cÑ@I±~³̾ƽI՞ǧϫśԊɂ)

YD I˒)Ѹ4,և$Dъ&adc±³ĪŃɛ2dB$cDХҽá.< 17)ɒ՞ǧϫśżɥG'$BJ՞ǧϫśD±³
ϫśJĪɒ4Bӡ0c<Y:I͢ɫŤo¯

4. ͉ĺҝG'.c±³ˁĻ̰́uµIԘ$JÑ@I±~³IԯŤԊɂgȧƅ ͉ĺҝżɥG'.c±³IˁĻ̰́gҝ

6c0%4< YZ D YD I±³ϫş̰́IԘ

˝6c<YGJMn v­µIӾęGǪƱ6$JHis I Nπ G͉НХƉ6cj¤ԯIԘ$Gc͉ĺǧ²µv֕ƪ֣A֖Iҝ̄)ɢխCӡƦ6cDъ&adc֕ƪ 6֖YD GՕʯ6c#c͉ĺǧI͉НХƉ̧ԋIҝ̄GJS Ξɶ

D2-His189 JD2-Arg294 I͉НХƉjvԟϫI FTIR Ȫv¯G'$B 3200~2300

µC#c<YHis Jrq³ƶgDc0D)

cm−1 Gқ͵2dcȴIȽ$³ 18))ŁέC*

C * F $  : d G ȉ 4 B  YZ G Օ ʯ 6 ccɌ$͉НХƉgʠ@ OH V<J NH ƽGӡƦ

D1-His190 JD1-Asn298 I͉НХƉµC#

6c:daI³J͉ĺҝG'.c Mn v­

c<Y±³Ť4<rq³ƶgDc0D)

µӾęI͉НХƉ²µvI̧ԋǍŤƃјC#c4<)?BHis I Nπ G͉НХƉgϛ4B'b³I̷ϘFȲȚJ±³

185

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ƪ 8. ֕A֖ԳǧŤǮҡІG`?B͋Y< YZ IԤĢΞɶDԯŤΞɶG'.c͉ĺǧ²µvI̧ԋ'`N֕B ֖͉ĺҝżɥG'.c YZ• -HisH+ ФίI±³ϫś§¯ˁĻ̰́gΨҝ6c<YIԱҕFɱǂg¾&c ã»IХ̇(aɿJ͉ĺҝżɥI±ɿJMn v­µӾęGǪƱ6c͉ĺǧI³ˁĹG YZ )Ճ¾6c±³ϫś§¯gʴʥśgQM/MM ͛gέ$BҡІ4<

19)

ƛ4< 16)V7YZ IԯŤGí$±³I

D1-His190 QI~D͉НХƉ̧ԋIı̧Њ) :IХ̇S1S2 ԟϫG'.c FTIR Ȫv
¯I 2800 cm áӾIȴȽ$³)STıΦӡ0c:4BYZ•-HisH+ՂI±³)ӾAйʥśGȲȚ2d<֕ƪ 7B֖ΝG3200 cm

ȔƱŤ4< OH ʥśgέ$<w±̧̰G−12d0dJɌ$͉НХƉgʠ@͉ĺǧI OH î$<͉ĺǧ WA QDϫś6c:dDƊˣGգ

−1

áӾGJ5 @I͉ĺǧGգȔƱŤ6cƊ˒ƌƽA,ƽӝ͉ĺǧ(aI±³ϫś 19)G`b

G±³)ś,Ɗñωʥś)ǪƱ4B$<֕ƪ

YZ•-HisH+Jı±³Ť2dcWA Gϫś4<

7A ЯѨϏű֖0IʥśI'.c±³Iś

±³J͉НХƉ²µvgÞ4B¯µ*Jw±̧̰Gə%±³ϫśD¶Ѣ

¦³ėQDˁĹ2dc0IՓI±³ϫśI

4B'b͉ĺҝIՓGJ0I͉ĺǧփśőJ Mn v­µ»I̷՞ѳD HisH+DI²µvIƊñωʥśG`bӼԊF±³ϫś

vµ±³ˏőC#c<Y0I§¯JMn v)ƃјDFcDъ&adc­µ»G÷ō̷՞ѳ)ǪƱ6c S2 '`N S3

 2aGɿJYZ IԯŤGí%͉ĺǧΞ ɶ G ' $ B ˳ Ř C # c D ъ & ad c  0 I

֕ƪ 8֖16):IХ̇͉ĺǧI¶@֕ƪ 8 ÂIJԨñΝηπǍηõIҝ̄\Ψҽҝ̄FEG`²µvI̧ԋǍŤg QM/MM ͛G`bҡІ4<

YZ•-HisH+ gФί6c±³ˁĻ̰́G@$B

WA֖) D1-His190 I Nτ ӾęQϫś4:dGí?

c2aFc̠Ҩ)ɢҕC#c

B͉НХƉIı̧Њ)ӡ0c0D)ϛ2d<
0I YZ ԯŤG`c͉ĺǧ WA Iϫś(aև$5. ͉ĺҝG'.cr¯¡t~¯ƽԫñǧḬјң֟ŹΓ֖) WA Qϫś6cƃјɫ)ϛƙ2d<

µg³vӝGąʠ6c=.CF,͉ĺ

±³ĺ̢gʠ@ YZ -HisH ՂI±³֕»• Mn v­µIj¤ԯԫñǧJMn v­+

16)

ҝżɥGZψʯՃ¾4B$cDъ&adc):

IҭРJ˸=˝a(G2dB$F$S Ξɶԟϫ186

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ƪ 9.֕A ֖COO− ȉϪîйʥśծƺG'.c

S1S2 ԟϫIǸ͵ FTIR Ȫv¯֕֏б֖DԳǧŤǮҡІG`?Bɚad<r¯¡t~¯ԫñǧIʥś֕Ӡб֖'`N֕B֖
D1-Asp170 gÞ4<Ԩĺ՞ѳϫśG`c͉ĺǧI͢ɫŤI§¯
֕A֖Iбv¯JҡІG`b͋Yad<ƽͺʥśƈʥśI­¯J Mn v­
µIr¯¡t~¯ԫñǧ֕ƅƪ֖QI
ȲȚӠбIv¯Jƈбv
¯Gȉ4B 16 cm −1 IŪđĨȴgäǷ4Bҡ
І4<ZII FTIR v¯GJ1450~1300 cm−1 IծƺV<Ca I՞ѳ) S2 ΞɶCǇœ4:dGí?

Gr¯¡t~¯ƽIȉϪ COO ʥśί́I³

BCa Gԫñ6c͉I OH ХƉӦՙ)Կ,F?

−)ǐˇқ͵2dB$<

20–23)

B$<֕ƪ 9B֖0daIǍŤJS1S2 ԟϫ4(4Mn v­

G ` ? B ԯ Ť 2 d < Mn4 I ̷ ՞ ѳ I ¶ Ԩ )µӾęGJҒˇIr¯¡t~¯ƽ)ǪƱ6c<YċIj¤ԯ̾ƽQI³IȲȚJ

D1-Asp170 I π ĪɒЖgФί4B Ca Gϫś4

SDhEF2dB'a7͉ĺҝżɥQՃ¾Z½

ԫñ͉ĺǧIԯɫɂg»˛28<Dҝ԰C*c

˝C#?<:0CɿJQM/MM ͛G`cԳ

24)ǧŤǮҡІg҃$r¯¡t~¯ƽI³IȲԫñǧGJ:I π ĪɒЖgŁέ4B͉ĺҝżɥȚD̧ԋǍŤIҝ̄g҃?<24)

0I`%GMn v­µIr¯¡t~¯gŃɛ6c̰јgʠ@Dъ&adc

 ҡІG`b͋Y< S1S2 ԟϫIr¯¡t~¯ƽIʥśv¯JǸ͵I FTIR v¯

6. Ӿę³I±³Ţ̌ԋ¯ƽIȉϪîйʥśJҒ՘Gr¯4B$cѳ՞ɫj¤ԯ)ǪƱ6c:daIj¤ԯG)S1 Ξɶί́IɌ$ 1400 cm I³JMn4`c՞ѳĺȭJ͉ĺҝG'.c±³ˁĹ\gSTıΦ4<֕ƪ 9A֖ ǐ,Ir¯¡t~ ͉ĺҝÂɡI Mn v­µӾęGJҒˇI

24)

−1

D Ca g̮̉6c D1-Asp170 Iǭϻ4< COO ȉ−͉ĺҝÂɡIԯŤԤĢ՞ñGɑըg¾&c՞ѳϪîйʥśGȲȚ2d<0IʥśJ S2 ΞɶGĺȭIҝ̄G#<bԱҕDFcIJj¤ԯ''$B 1360 cm áӾQò͜ˇ~4B'b−1`N͉ĺǧI±³ŤΞɶC#c4(4X

0dJ D1-Asp170 I̧ԋ) S1S2 ԟϫG'$B

бХ˧̧ԋGJ±³IñтJϛ2dB'aǍŤ4<0Dgɳƒ4B$c˱ԜŢ̌ԋ'`N

7Ψҽϔ϶G'$BZ0daI±³ŤΞɶ՞ѳĺȭg S1 ΞɶD S2 ΞɶՂC̈́ӱ6cDϘ

G@$BIЩ¶πFХҽJɚadB$F$ 25,26)

(G D1-Asp170 I CO ХƉӦՙ)ǍŤ4B'b

187

ΝGMn v­µI O3 ԯНI͉НХƉӦՙĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017
Gñт6c D1-His337 G@$BJ±³ŤΞ
ɶG@$Bǐ,IӅҽ)F2dB'bV<±³ˁĹGՃ¾6cƃјɫZϛƙ2dB$c
26)

ɿJFTIR ͵ǷG`b0I³

ėԽI±³Ţ̌ԋg͎Ƿ4< 27)
 V7ĥŤǮЖ II ѝ̩ƖIԫƌҪˍgέ$Bƈ S ΞɶԟϫIՓIēĥĨżȌ FTIR Ȫv

¯g͵Ƿ4<:IХ̇S1S2 '`N S3S0ԟϫIv¯G'$B3000~2200 cm−1 IծƺGǒ*FÑѨ̈́gϛ6ȴIȽ$³)қ͵
2d<֕ƪ 10A֖27)0daIȴȽ$³GԱ

F?B³ί́IҒˇIn¯¤Ī֋µv 28))қ͵2d<0D(a0daI³
JÄGѝI͛б˒ƌGƌ,³I NH îйʥśGӡƦ6c0D)ϛ2d<ԳǧŤǮҡІG`c~¤ª°µ~¬³G`b±³Ť4<
D1-His337 Irq³ΞɶIW)Ǹ͵v¯'`NÑѨ̈́g`,ıΦ4<0D(a0daJ
D1-His337 rq³I NτH îйʥśGȲȚ2d<֕ƪ 10B֖S1S2 '`N S3S0 ԟϫG'$B

̷ӌIɌɂ)Ԇӯ4B$<0D(a֕ƪ 10A֖

D1-His337 J S Ξɶ|lv¯gԉ5BȳGrq³ƶD4BǪƱ6c0D)˝a(DF?< 27)

 2aGD1-His337 I±³ŤΞɶ) Mn v
­µIԯŤԤĢ՞ñG¾&cɑըgƪ 10.֕A ֖S1S2 '`N S3S0 ԟϫIēĥĨż
Ȍ FTIR Ȫv¯I͉НХƉ NH ծƺ֕աб֥ȷ҃ēĥ֦Ӡб֥Ƶψēĥ֖'`N֕B֖͉ĺҝÂɡG'.c D1-His337 I±³Ţ̌ԋԯ̾ƽgΝǷ4<V<YZ '`N Mn v­

QM/MM ͛gέ$<o¯uµҡІG`bҩÿµӾęI͉ĺǧ²µvI̧ԋ'`Nʥ

4< 27)D1-His337 )±³Ť4<ΞɶG'$

ś(aƽӝ͉ĺǧ(a YZ gФί6c±³

BS1S2 ԟϫIԯŤԤĢ՞ñJ͉IԯŤԤĢϫş̰́gʴƛ4<2aGMn D Ca g̮̉՞ñ֕pH 6.0 C+0.88 V֖GӾ$+0.87 V DҡІ

2d<D1-His337 )њ±³Ť4<ǃƉGJԯŤԤĢ՞ñ) 1.8 V ϬӌG~4͉IԯŤјgǗ%0D(aD1-His337 Irq³ΞɶJMn v­µIԯŤԤĢ՞ñgև$đGą>͉ĺҝgƃјG6cɒŎgʠ@0D)ϛ2d<

6cr¯¡t~¯ƽԫñǧgÞ4<Ԩĺπ՞ѳϫśG`c͉ĺǧIżɥŃɛ̧̰g˝a(G4V<Ӿę³ėԽIrq³Ξɶ) Mnv­µIև$ԯŤԤĢ՞ñGȀ¾6c0D
gϛ4<0I`%GӠǏĺĥ͛gέ$<͉ĺǧ'`Nj¤ԯ̾ƽI̧ԋ´żɥҝ̄G`b

32)àIʅ͛CJɚadF$͉ĺҝżɥGՃ6cǐ
,IԱҕFϐҖgɚc0D)C*<

7. 'fbG

 PSII I͉ĺҝżɥIĺģ̰̌GJ˸=ǐ,I ã»ӠǏĺĥ͛'`NԳǧŤǮҡІG`cĥӀ)̾2dB$cΝGS3 ΞɶãՈIżɥԕϬƉɾ͉ĺҝżɥIϔ϶gСÞ4<Ñ@I±~IҭРJǸքπGJSDhE˝a(G2dB$³̾ƽ֕YZ '`N YD֖I՞ǧϫśIգȉϪɫG

F$˱ӾS3 ΞɶIХ˧̧ԋ)ǂƐ2dԯН@$BJ:daIԯŤGí%±³ϫśżɥɏɾԕϬIҝ˝I<YIԱҕFʅ)(b)ϛ2

IԘ$g˝a(G4żɥԊɂgŃɛ6cj¤d< 29)ÝɘХ˧̧ԋҝ̄IɱǂGƽA*Ӡ188ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 20176.

Ǐĺĥ͵Ƿ\ԳǧŤǮҡІgέ$<`bҭРF
ҝ̄G`?B2aFc͉ĺҝ̧̰Iҝ˝)˶ɖ

isotope-edited infrared spectroscopy. J. Am. Chem.

ӃӶ7.

 ˺ңÐIϔ϶gԏ҃6cG#<b·Ȇ(@ΕɡF1ʡȎgթ*V4<ԲƀȨ˃ʪGͭӃ$<8.

4V6V<ԿȓԢŕ˃֕Φ´ȞȜǒǮ֖GJ
ҪˍҹґG'$BʡȎg$<=*V4<ĥΫõo¯uµϔ϶ǹIρ̨GJ˖ȳIӅҽgԉ59.

Bǐ,Iϐӄ\ϛƙgթ*V4<00GɵӃI
ɳg҉4V6˺ϔ϶JJSPS ϧϔӔ֕15J10320֖

10.

ІG@$BJѠΒϧǮϔ϶̧̰ȞȢĪԉϔ϶˓
ҥIҡІϧǮϔ϶³µgŁέ$<4V4<Received Oct 16, 2017; Accepted Nov 22, 2017; Published

12.

ŹъˋΠ
Umena, Y., Kawakami, K., Shen, J.-R. and Kamiya,

55–60.

13.

Suga, M., Akita, F., Hirata, K., Ueno, G., Murakami,
H., Nakajima, Y., Shimizu, T., Yamashita, K.,
Yamamoto, M., Ago, H. and Shen, J.-R. (2015)14.

Native structure of photosystem II at 1.95 Å
resolution viewed by femtosecond X-ray pulses.

Noguchi, T., Suzuki, H., Tsuno, M., Sugiura, M. and

15.

Kato, C. (2012) Time-resolved infrared detection ofproteindynamics

Kok, B., Forbush, B. and McGloin, M. (1970)
evolution–I.

5.

16.

3205–3214.

CooperationofA

chargeslinearinfourphotosynthetic
step

Photochem. Photobiol. 11, 457–475.

II

water

oxidation

tracedFaller, P., Debus, R.J., Brettel, K., Sugiura, M.,
Rutherford, A.W. and Boussac, A. (2001) Rapid
II. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 98, 14368–14373.

Buser, C.A., Thompson, L.K., Diner, B.A. andBrudvig, G.W. (1990) Electron-transfer reactions in8977–8985.

Rutherford, A.W., Boussac, A. and Faller, P. (2004)
The stable tyrosyl radical in photosystem II: why D?
Biochim. Biophys. Acta 1655, 222–230.

Styring, S., Sjöholm, J. and Mamedov, F. (2012) Twotyrosines that changed the world: Interfacing the87.

Saito, K., Rutherford, A.W. and Ishikita, H. (2013)

Mechanism of tyrosine D oxidation in Photosystem II.
Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 110, 7690–7695.
Berthomieu,

C.

and

Hienerwadel,R.

(2005)

Vibrational spectroscopy to study the properties ofproteins. Biochim. Biophys. Acta 1707, 51–66.

Saito, K., Shen, J., Ishida, T. and Ishikita, H. (2011)
Short hydrogen bond between redox-active tyrosine
structure. Biochemistry 50, 9836–9844.

Nakamura, S., Nagao, R., Takahashi, R. and Noguchi,
T. (2014) Fourier transform infrared detection of atyrosine YZ and a coupled histidine in photosystem II:

mechanism.

relevance to the proton transfer mechanism of water

17.

steps of alternating electron and proton transfer intime-resolved photothermal beam

Photosynth. Res. 98, 53−80.

polarizable proton trapped between photooxidized

O2

Klauss, A., Haumann, M. and Dau, H. (2015) Seven
photosystem

Themachinery of photosynthetic water splitting.

YZ and D1-His190 in the photosystem II crystal

duringphotosynthetic oxygen evolution. Biochemistry 51,

4.

Renger, G. and Renger, T. (2008) Photosystem II:

redox-active tyrosines in photosystem II and other

Nature 517, 99–103.

and

876–885.

in photosystem II. Biochim. Biophys. Acta 1817, 76–

photosystem II at a resolution of 1.9 Å. Nature 473,

protonunfinished stories. Biochim. Biophys. Acta 1757,

oxidizing power of photochemistry to water splitting

N. (2011) Crystal structure of oxygen-evolving

theCukierman, S. (2006) Et tu, Grotthuss! and othermanganese-depleted photosystem II. Biochemistry 29,

11.

Dec 31, 20173.

Soc. 131, 7849–7857.

formation of the stable tyrosyl radical in photosystemIŕɾgſ.V4<F'˺ϔ϶IԳǧŤǮҡ

2.

Monitoring proton release during photosynthetic

water oxidation in photosystem II by means of

2dc

1.

Suzuki, H., Sugiura, M. and Noguchi, T. (2009)byoxidation. Biochemistry 53, 3131–3144.

Nakamura, S. and Noguchi, T. (2015) Infrared
detection of a proton released from tyrosine YD to thebulk upon its photo-oxidation in photosystem II.

deflection at

Biochemistry 54, 5045–5053.

improved sensitivity. J. Phys. Chem. B 119, 2677–
2689.

189

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 201718.

Noguchi, T. and Sugiura, M. (2002) FTIR detection

cluster in photosystem II. Proc. Natl. Acad. Sci.

of water reactions during the flash-induced S-state

cycle of the photosynthetic water-oxidizing complex.
19.

25.

Biochemistry 41, 15706–15712.

(2016) Role of a water network around the Mn4CaO5

quantumcluster in photosynthetic water oxidation: A Fourier
infrared

spectroscopy

andquantum

26.

Biochemistry 55, 597–607.

Noguchi, T., Ono, T. and Inoue, Y. (1995) Direct

detection of a carboxylate bridge between Mn and27.

Biochim. Biophys. Acta 1228, 189–200.

Noguchi, T. and Sugiura, M. (2003) Analysis ofcycle in the photosynthetic water-oxidizing complex

22.

15

N

and

13

Biochemistry 42, 6035–6042.

C

isotope28.

labeling.

Brudvig, G.W., Bruce, D. and Gunner, M.R. (2015)

photosystem II. J. Phys. Chem. B 119, 7366–7377.

Nakamura, S. and Noguchi, T. (2017) Infrared
determination of the protonation state of a key
residueinthephotosynthetic

wateroxidizing center. J. Am. Chem. Soc. 139, 9364–9375.

Noguchi, T., Inoue, Y. and Tang, X.S. (1999)

Structure of a histidine ligand in the photosynthetic
fourier transform infrared difference spectroscopy.

FTIR difference spectra of the water oxidizing

29.

films: Effect of hydration extent on S-state transitions.
Biochemistry 41, 2322–2330.

Biochemistry 38, 10187–10195.

Suga, M., Akita, F., Sugahara, M., Kubo, M.,

Nakajima, Y., Nakane, T., Yamashita, K., Umena, Y.,
Nakabayashi, M., Yamane, T., Nakano, T., Suzuki,

Chu, H.-A., Hillier, W. and Debus, R. J. (2004)

M., Masuda, T., Inoue, S., Kimura, T., Nomura, T.,

Evidence that the C-terminus of the D1 polypeptide

Yonekura, S., Yu, L.-J., Sakamoto, T., Motomura, T.,of photosystem II is ligated to the manganese ion that

Chen, J.-H., Kato, Y., Noguchi, T., Tono, K., Joti, Y.,

undergoes oxidation during the S1 to S2 transition: an

Kameshima, T., Hatsui, T., Nango, E., Tanaka, R.,

isotope-edited FTIR study. Biochemistry 43, 3152–
24.

1321.

oxygen-evolving complex as studied by light-induced

Noguchi, T. and Sugiura, M. (2002) Flash-induced

complex in moderately hydrated photosystem II core

23.

energyAmin, M., Vogt, L., Szejgis, W., Vassiliev, S.,

histidine

flash-induced FTIR difference spectra of the S-state
uniform

electrostatictransitions of the oxygen-evolving complex ofmeans of Fourier transform infrared spectroscopy.

by

and

Proton-coupled electron transfer during the S-state

Ca2+ in the photosynthetic oxygen-evolving center by

21.

chemicalcomputations. Biochim. Biophys. Acta 1837, 1316–

mechanics/molecular mechanics calculation study.
20.

PSII manganese cluster: protonation of W2, O5, O4
and His337 in the S1 state explored by combined

Nakamura, S., Ota, K., Shibuya, Y. and Noguchi, T.

transform

U.S.A. 113, 12727–12732.

Robertazzi, A., Galstyan, A. and Knapp, E.W. (2014)

Naitow, H., Matsuura, Y., Yamashita, A., Yamamoto,

3166.

M., Nureki, O., Yabashi, M., Ishikawa, T., Iwata, S.

Nakamura, S. and Noguchi, T. (2016) Quantum

and Shen, J.-R. (2017) Light-induced structural

mechanics/molecular mechanics simulation of thechanges and the site of O=O bond formation in PSII

ligand vibrations of the water-oxidizing Mn4CaO5

caught by XFEL. Nature 543, 131–135.

Infrared analysis of the photosynthetic water oxidation
Shin Nakamura
Division of Material Science, Graduate School of Science, Nagoya University

190ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017ƴƹ£´äƌ II ƭÐċXyfNǀ2ªâǏ´.ǜƎűŨ1Aā¯‡ǚÜäÜäǧŨÉſäŸƃſŽ Ýǘ*
£JcuM{DŪ,Ŋªƴ–ǜƎűŨºĉDƫ£´äƌ II ƮÂ3Ƨƕ2YsPI_Ơ1ãÐ$2§Ɵ1Ƙ"A Mn4CaO5 NsTX{ºĉDƵà"A2 Mn4CaO5 NsTX{2ÇÎ3ǜƎűŨƌ (Oxygen-Evolving Complex, OEC) XyfNǀ.<È4BAƭÐċXyfNǀ-ƱC
B,@$2ƑĐ3£ÂĐŨŠ2ƁǤ-Üů0AB9-2Ÿƃ?ƕƣĽŠ1,3Ǐ´2ǐƀ- OEC XyfNǀ2ÛŁ0ªâǏ´.Ńƞª´Ũ!YsPI_Ơ}2Ł0XyfNǀƮÂ2ŃƞĠ?B,A.ī?.0)&ĲƂ-3ĮǋÕÆB&ƕƣĽŠŬĵ2£´äƌ II ƮÂ2ǮâǱĆǠ1>AƅŀǍDǄ90?ƕƣĽŠ1A OEC XyfNǀ2ªâǏ´51$BD&Ŋªƴ–ǜƎűŨºĉ2ƻƋŃŀDƛë"A

1. J5YG

f8BĥƉɾ͢ɫg˱ԜŤ6c<YGΫΜϯՂ §2011 ȸGν҉2d<ǛΕɫ~jv®jCǒ*Fį̌ɫ)#c 8)ѣƒͭ$0DGPSII

ί́IĥŤǮЖ II ҒƉõ֕Photosystem IIã¼

ҒƉõI­zlѝ¯µ¦³ėGХƉ4͉ԯ҆ʼg¾&< ӾȸCJn¥Ϩ X бѠίgžbƩX҉Ʊɫ³vӝ֕OEC ³vӝ֖ŤԯНνΫżɥgҞǣ6c Mn4CaO5 v­µ

PSII֖IŶǧ°¯CI X бХ˧ҝ̄J¿γG
1)

՞ǧ°µ}µ¯gέ$BX бΓȌG`cʸ

G@$BZĥƉɾΫΜϯՂCԘ$)#c0D)\͉ԯŤԯНνΫżɥIÂ

ϐadB$c֕ƪ 1֖0daI OEC ³v

)ҝ̄2d:IĨӊg˝a(ӝJ͉ĺҝ-ԯНνΫżɥGɢխFr¯~m¥G6cҪW)Ь$B$c֕˺ҝҵΝ՗àIңÐlq³ǅНlq³Iąʠ\Mn4CaO5 v­ĜgʫՋ4<̧ԋՂ̀ՐI̧ԋ

2)3, 4)ŹΓ֖¶˒ό̖ĥƉɾΫΜI PSII G@$B

µIąӆ2aGJƽӝDFc͉ĺǧ\ΫɾΜJϻõ̧ԋɱǂ)½ӥ4B$<)˱ӾGF?BC#c±³IԉbԖIɏɾFEԱҕFɒŎЙѾί́ PSII I X бХ˧̧ԋҝ̄)ǂƐ2d<gʠ@ 9, 10)4(4F)aԎŤIԕϬC PSII

2aGv­lq՞ǧյɞԾgέ$<ŮАǧҝI OEC ³vӝGԘ$)Ϋ5<ΨίG@$B

̄IҍтDʋ҄)ǒȴGԎ̹4ЯѨ̟Μί́I

J˸=ǷҵJϘϻ4B$F$ 11)PSII ӢҒƉõIϻõ̧ԋ)X бХ˧̧ԋҝ̄G ˺ϲCJOEC ³vӝIԎŤD̰јG@

Ӿ$°¯IĺҝјCǂƐ2dB$c$BӾȸIϐҖgÂɡGСÞ6cϿ¶G˱

5)

6, 7)



ӾI PSII ϻõ̧ԋɱǂgZDGOEC ³v

 ό̖ĥƉɾΫΜIѷЯõJŶǠπF~jv®jIРїįĪΫG`bҰΫ4<<YPSII

ӝI PSII ҒƉõG'.cԫтD̰јgΫΜϯՂIÄҕF|«Iƽ˺̧ԋJĪԉ4B$

C̈́ӱ6cϿÑGЯѨ̟ΜCΝηπGį̌Ťc¶˒՗ĥ³vӝ\ҒƉõIĺǧ՗Ɖg

4< PsbP D PsbQ i¤®µ³vӝG@$

ʖ%³vӝG@$BJƈIΫѕΪǆGƉ

BɿIϔ϶ɾ̇gÂɡG˱ӾIҫղgСÞ6c:4B˱ɘGЯѨ̟ΜΝ˳I PsbP ³

‡vӝgÞ4<͉ĺҝԯНνΫŃɛ̧̰FaNҝҵΝ՗ĥƉɾI͉IԯŢ̰̌D՞ǧìԗG:IԎŤIΨίG@$Bъȅ4<$F'*ԌЦĤ E-mail: ifuku@kais.kyoto-u.ac.jp191ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ƪ 1. ԎŤGí% PSII ҉Ʊɫ³
vӝ֕OEC ³vӝ֖УɾIǍŤ
PsbO (O) J~jv®j(aЯѨ̟ΜVCĨBIĥƉɾΫΜGą
Ǫ2dB$cևЁ̟Μ\ЯѾCJ
PsbV (V) D PsbU (U) )Ǘf d
CyanoP (cP) (a PsbP (P)CyanoQ(cQ) (a PsbQ (Q) )νԗ4<Dъ
&adB$c<=4
CyanoP J PSII
DIǳǷπFХƉ)ǂƐ2dB$F$ЙѾ\ΥѾJPsbV D PsbU g
ąʠ4<»C PsbQ´ (Q´) gΡɚ4<ΥѾCJ:daGœ&B Psb31(31) D$%³vӝgˑ<GΡɚ
4< 57)ЯѾI PsbQ JЙѾ\ΥѾI
PsbQ´DԫĽGωƊɫgʠ@<YQ´
D҉ң4B#cˋΠ 9) (aˀǍOEC ³vӝIϔ϶I̻ƄJԿ,ΝG˖˺

®¢³vӝC#b 21)ÀыI PSII DIωÓIϔ϶ыIӎΠJգȳGǒ*$˺ϲCJ:daøέ)Ĩ,ηFcƃјɫZ#c0dG@$BJ

IԱҕFϔ϶IĨBgСÞC*F$)ҭРJԕ

CyanoQ gƎX PSII ҒƉõ̧ԋIҝ̄)ɖ<dc

ŸIġd<ЮҵgŹΓ2d<$

12–15) ЯѨ̟ΜI PSII G'$BJЙѾ\~jv®jI PSII G'$B PsbV (Cyt c550) )ХƉ

2. ĥŤǮЖ II ҉Ʊɫ³vӝIԫт

4B$cñтG PsbP )ХƉ4B$c0I0D

 ƪ 2 GJЯѨ̟ΜЙѾ~jv®jJ͉ĺҝ-ԯНνΫżɥGɢխFr¯~m¥l

I PSII zjl£µI̧ԋ§¯gϛ6OEC

q³ǅНlq³IХƉGPsbP D PsbV )շð³vӝIԫтgϛ6<Y$7dZ­zl

4<ɒŎgʠ@D6cǂƐD¶Ѣ6c 22)PsbQѝ¯µ¦³ė(aѝȷդgƵψGW<̧ԋC

G@$BJЙѾI PsbQ´DƊ̨IñтGХƉ)#cЙѾD~jv®jIՂCJĪԉ6

үYadωÓøέ)ԎŤπGąǪ2dB$c0

c PsbO, PsbU, PsbV IԫтJǒ*,ԘfF$)

D)f(cǸՓĺǧЖЩҝ̄CJv­¤ЙѾCJ PsbQ´) CP43 zj|«IǏė§FEIЯѨѾշI PsbQ J PsbQ´GӾ$ 23,

GХƉ4B$c~jv®jG'$BZ

24)

PsbQ

G'$BPsbQ D PsbQ´IХƉñтJąǪ2d§±wIϟĤƶDъ&adc CyanoQ )

PSII GХƉ4ԯНνΫ͢ɫg˱ԜŤ4B$cD
ъ&adB$c

16–18)<¶˒CPsbP IΡɚ)ǒ*FԘ$gάh=D
ъ&adc

4(4F)a0dVCG

ǂƐ2dB$c$7dI PSII ̧ԋGZ CyanoQ

3. PsbP, PsbQ ³vӝIĺǧԎŤJƎVdB$F$ŤǮ̮̉ǸքFE(aPSII

 CJЯѨ̟ΜGΝηπF PsbP ³vӝJE

l£µI§£µՂC CyanoQ )l£µgɏ
ɾ6c

#c$JPSII Iĺǧ՗ƉԕϬG'$

19)

I`%FԕϬCΡɚ2d<IC#e%(֧~j  v  ® j G J Ƚ , Ŷ ̖ Ϋ Μ ƶ I PsbP  

BҒˇI CyanoQ ) PSII GХƉ4Bj³®µivµD4B̰ј6c

20)

F2dB$cό̖ΫΜI PsbQ

ə?B$f^cЯѨЖЩDЙѨЖЩIĺȝ(CyanoP) )ǪƱ6c 18)CyanoP Iϻõ̧ԋJЯFEIǂƐ)Ѩ̟Μƶ PsbP Dƽ˺̧ԋJĪԉ4ĺǧЖЩҝ§±wDJη

̄(aZ CyanoP )ЯѨ̟ΜlI PsbP Iϟ

FbCyanoQ Jj¤˹ϽGљӝĈսg˳6c192ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ƪ 3. CyanoP D PsbP I̧ԋḮӱǛ Ε ɫ ~ j  v  ® j (T. elongatus, PDB ID:
2XB3) I CyanoP Ռ » ̟Μ (Spinacia oleracea,
4RTI)I PsbP Iϻõ̧ԋ§¯ÀыJĪԉ4<Âɡ̧ԋ (αβα ̧ԋ) g˳6c)PsbP GJ
CyanoP GJF$¯µԫĽ (loop3, 4) \Х˧̧
ԋCJҖ&F$̌ӮF N ˹ϽIîԿԫĽ (pN15))ǪƱ6c

PsbP-like protein (PPL)3 @I PsbQ-like protein(PQL):4B PsbP DɊ$ωƊɫgϛ6ȐF,D

Z 7 @I PsbP-domian protein (PPD) )ǪƱ6c 30)ԡìǧϕǉ̕gέ$<ԆԡìǮπҝ̄(a:daI PsbPPsbQ§±wI¶ԨJĥƉɾ՞ǧìԗҒƉõG'$B̨F̰јgʠ?B$c0
ƪ 2. ηϯΫΜί́I PSII ҒƉõG'.c OEC ³vӝIԫтḮӱa) ~ j   v  ® j (Thermosynechococcus
vulcanus, PDB_ID: 3WU2)  b) Й Ѿ (Cyanidium
caldarium, 4YUU) c) Ռ » ̟ Μ (Pisum sativum,
5XNL) ί́I PSII ҒƉõIϻõ̧ԋ§¯­zlѝįќė(aѝ˒ƌgƵψGҖ¼e4<ƪ
C#c̈́ӱI<Y՗ĥ³vӝgՋ$<zj 2 ԳõIWϛ6OEC ³vӝC#c PsbO(Ӡ) PsbV (ա) PsbU (֎) PsbP (Я)PsbQ (Q´)(³v) JѨá.4B#c

D)˝a(GF?<üD4BŶ̖ΫΜƶ PsbP
Gð<ԫĽgZ@ PPL1 JɌĥCՔǻg%.<PSII IĈɜԕϬGՃfb 31)PPL2 D 3 ϯI PsbQ§±w ֕PQL1"3֖JĥŤǮЖ I ƑӸCI

ɝΪπ՞ǧìԗGՃfcѷЯõ NAD(P)H ±yµ̨ҒƉõ (NDH) I|«\j³®µƦǧD4B̰ј6c 24)2aG
PPD1 J~±lG'$BĥŤǮЖ I I
j³®µƦǧC#?< 32, 33)ə?BPsbP'`N PsbQ i¤®µJԎŤIԕϬCԡìǧԱĤ³vӝC#c0D)ʿʠ2dB$c 25, 26)

ҒgФB̰јπGZį̌Ť4:IÂ(a PsbP֕ƪ 3֖CyanoQ DƊ̨CyanoP J®¢³

\ PsbQ (PsbQ´) ) PSII I҉Ʊɫ³vӝD4vӝDъ&ad:I̳ʸǍηJ PSII ḬјG

BΡɚ2d<Dъ&adc

ǒ*FʿՔg*<2F$ 18, 27)˱ӾGF?B PsbP i¤®µG@$BJ

CyanoP JPSII IҒƉõɏɾԕϬIľ˶GՃ¾®³wG`çԋÎ͵DВжFĺǧЖЩҝ̄)ǂƐ2dB$c 25):dG`dKCyanoP \ PPL1

6cj³®µƦǧC#c0D)ǂƐ2d<§±µ§

ə?BPsbP:4B':a,J PsbQ Z

28))Ț6cw¯µ)PsbP i¤®µIƽ˺̧
ԋC#c˱Z~³¯F αβα ̧ԋ֕ƪ 3֖gʠ>

(@BҒƉõIj³®µƦǧC#?<D:0Gƈw¯µΝηπF N ˹ϽIîԿ\¯µʱǷ2dc
 V<ЯѨ̟ΜG'$BJ̰ј˸ϐI PsbP \ԫĽIáœ)Ϋ5Bĺǧ̰јIį̌ŤGѡ?

§±w)ǐˇǪƱ4ԡìǧi¤®µ<0D)˝a(DF?<¶˒PsbP gʠ<FPsbQ

gɏɾ4B$c 29)~±lCJ 2 @I

$ЙѾ\ΥѾG'$BZŶ̖ΫΜƶ PsbP Gœ

193ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ƪ 5. PSII-LHCII ӢҒƉõ cryo-TEM ̧ԋG'.c
PsbP IХƉñт
PSII-LHCII ҒƉõϻõ̧ԋ (PDB ID: 3JCU) I%>PsbP IХƉԨñƑӸI|«IWgϛ
6­zlѝįќėˎY»(aҖ<ƪC#cCP43, CP47, PsbE, PsbF, PsbP g:d;d͉Ѩ̚ѨӠѨ̯ѨЯѨI®¡³§¯Cϛ4<
PsbP I N ˹Ͻj­³̾ƽg sphere §¯, PsbE
D PsbF ÂGԫñ4B$c¥g stick §¯Cϛ
4<֕Ϗű֖

ƪ 4. ı̧ɾ֛ŤǮ̮̉ǸքC̠Ĺ2d< PsbP,
PsbQ DωÓøέ6c³vӝ
q³­¯4< PsbP, V<J PsbQ IǪƱ¼(+)V<JգǪƱ¼(–)C PSII ѝg͉ͼɫr¯¡
l¤CŤǮ̮̉4<ɘjkkµВ
ґCωÓøέ6c³vӝgВґ4
SDS-PAGE Gý4<ƅGJӝԳĺ̄IХ̇ƊǷ2d< PSII |«gϛ6ˋΠ 36)(aˀǍ4BʑЏϏűJ®µI³vӝj®vJգΝηπ³0D)ǂƐ2dB$c PsbR37)Gœ&§£µlI՗ĥ³vӝ (LHC) C#c CP26 D

ωÓøέ6c0D)ϛƙ2d<֕ƪ 4֖2aG§±wIǪƱ)y¥Â

PsbQ G@$BZƊ̨Iҝ̄g҃$CP43 D CP26

GүYad<0I0DJԡìǧI͉ȷìʽgDIωÓøέgүY<0daIХ̇J˘́I

ъ&F.dKЯѨЖЩDЙѨЖЩIĺȝãňG§¯DJηFbPsbP D PsbQ DDZGPSII&$,@(I PsbP

PsbP i¤®µIį̌Ť)Ϋ5B$<0Dgϛ

\ƑӸI LHC ³vӝDψʯπ(@ǐդπG

ƙ6c4(4F)aЙѨЖЩIό̖ĥƉɾΫωÓøέ4B$c0Dgϛ4B$<

ΜJPsbP gΡɚ6cGJѡaF(?< CJ̴G0daIХ̇g՞ǧյɞԾCɚad<˱ˑIϻõ̧ԋ(aъȅ6c0dVCG
PSII l£µ#<b2 ċI LHCII gХƉ4<

4. ĥŤǮЖ II G'.c PsbP IωÓøέ ɿJЯѨ̟ΜGΝηπF PsbP Gύφ4˱

̧ԋ֕C2S2 ̧ԋ, PDB_ID: 3JCU֖6)D4 ċI LHCII

DàI PSII |«DIωÓøέG@$B

dB$cÀ̧ԋI OEC ³vӝG@$BJ

gХƉ4<̧ԋ֕C2S2M2 ̧ԋ, 5XNL֖7))ǂƐ2

ľI X бХ˧̧ԋgǂƐ6c 34)DDZGPsbP

ҭРFҝ̄g҃?B́<

11)§®³w2dB$cj¤ԯ̾ƽ\ėԽIԫ˱ӾCJə́Iı̧ɾǸքGŤǮ̮̉DӝԳĺ̄͛gУWƉf8
ˑ4$ωÓøέI̠ĹGɾŒ4B$c

ƌGJԘ$)үYadc)$7dI̧ԋG'$
BZ PsbP D PsbQ IԫтGǒ*FωԘJF$

35, 36)

:dG`dKPsbP J PSII Izjj³I 1 @C

6Ff>PsbP J CP43 DωÓøέ4N ˹Ͻԫ«C#c PsbE DPsbP IХƉgҐŕ6c

aG PsbQ J CP43 D CP26 IǆγծƺGХƉ4

ĽgîK4B PsbE DωÓøέ6c 7)֕ƪ 5֖2#c CP43 DωÓøέ4(@Cyt b559 I|ɿIŤǮ̮̉ǸքIХ̇D`,¶Ѣ4B$<
194ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017
4<)?BCyt b559 JΝG PSII Iɏɾԕ¶˒CPsbP JŤǮ̮̉CJ̠Ĺ2dF(?<

42-44)

CP47 \ D2 D$?<|«DZωÓøέ

ϬG'$B̧ԋπGɢխC#c0D)˝a(D

4B$<V<$7dI̧ԋGZ PsbR JƎV

F?B$c 45)d7PsbP D CP26 IωÓøέJӦՙπGʿʠ2

 PSII įԨCJMn4CaO5 v­µG'$B͉

dF(?<PsbR G@$BJҒƉõIВґԕ(a՞ǧgɈ*ʑ*­t³gԤĢ6c

ϬG'.cγդ͢ɫŋĸΨCǏdB4V?<ƃÄҕF՞ǧìԗФӨGœ&BCyt b559r±јɫ)և$CP26 D PsbP IωÓøέG@$B

38)

ljv|®µv±±k¯(a̧ɾ2dc

JŮGŤǮ̮̉ǸքIjµkiv(Z4Ō̴π՞ǧìԗФӨ)ǪƱ6c 46)ų>Cyt b559

dF$)գȳGıΦɫ`,̠Ĺ2dc<YǐJĥG`bŖӡ2d<żɥÂɡv±±k¯ˇIҒƉõ)ĪǪ6c­zlѝÂCΫ5ɚ

P680+Gr±l\jv|®µv±±kcωÓøέC#cƃјɫZ#c¯gÞ4B՞ǧgýЧ4ѠӬJ­tµ PSII IԯНνΫЖDIՃĂG'$BJPsbP¯(a՞ǧgſ.žc0DCıԤĢ2dcDъ

)Mn4CaO5 v­µgԫñ6c D1 ³v

ԕϬG'$B PSII I͉IԯŤėCΫ5<ԕōFGΝɟπF¯µ̧ԋI¶@C#c Loop 4 ծƺ

&adB$c 47)0IŌ̴πФӨJ OEC IɏɾӝI C ˹ϽծƺIӾęGʦħ2d:IƑӸ̷̧ǨgͪŸ6c#c$JԤĢėG՞ǧ)΁aF

ԋGɑը4B$cƃјɫ)ϛƙ2dB$c <$`%G6c0DCPSII gԯŤπʸĜ(aąӆ=4Loop4 Ij¤ԯ̾ƽIԫƌJǂƐ2d6cɒŎgZ@Dъ&adB$c 48)B$çԋG`?BηFbǷV?B$F$

 0I Cyt b559 IΝɟD4BΫõįCҒˇIԯ

6)

Sakashita aJ̧ԋ˱ԜŤҡІG`?B̾ƽIԫŤԤĢ՞ñgžc0D)ϐadB'b

ƌgĈ̷4PsbP I Loop4 ӾęI̧ԋ)±

high-potential (HP)  intermediate-potential (IP) low-potential (LP) DƓKdc 46)HP I Cyt b559

³IʫĹФӨD4BZԱҕC#cƃјɫgϛƙ
4< 39)0I±³ʫĹФӨJ~jvJǒ͈̀æ¼G'$BԤĢΞɶCǪƱ4PSII®j PSII G'$BZO1-PsbU ФӨD4BǪƱ

I͉IԯŤė)Շǻgſ.<ՓG P680+G՞ǧgýЧ6c¶˒CLP I Cyt b559 Jǒ͈̀æ¼G

4B'b 40)OEC ³vӝIǍԟgФBZą'$BԯŤΞɶCǪƱ4PSII IԤĢė)΁?

Ǫ2d<ԱҕFФӨC#cDъ&adcPsbP
I Loop4 IɒŎG@$BJÝɘǍη³

<ՓG՞ǧgſ.žcD2dc 49, 50)V<±£­zlGǪƱ6c PSII ÂI Cyt b559 JÄvӝgέ$<ı̧ɾǸքFEG`cҭРFҝ̄G LP C#bw­­zlGǪƱ6c PSII)͋YadcÂI Cyt b559 JÄG HP C#c0D(aPSII I

5. PsbP G`cŌ̴π՞ǧìԗФӨI͢ɫŤҒƉõɏɾԕϬG'$BCyt b559 IԯŤԤĢ՞

 PsbP I N ˹ϽD PsbE (Cyt b559) IωÓøέGñIǍʵ)ӡ0?B$cDʱǷ2dc 51)Ůՙ
PSII ѝgέ$< in vitro Iҝ̄CJCyt b559 I@$B˱Ӿѣƒͭ$Х̇)ɚad<ICСÞ
6cCyt b559 JИ 9 kDa I PsbE (α |«)HP (a IP \ LP QIǍʵJ PSII I Tris ĸΨ\ǅDĺǧԳИ 4 kDa I PsbF ³vӝ (β |«ĸΨΕĸΨɌĥĸΨFEG`?Bǽ˞GɈ*) (a̧ɾ2dc±ÑԳõC#bÀӡ02dc4(4F)aIP \ LP (a HP Q

|«GʣVdc`%G­zlѝIIƥɜ)ǸքπGқ͵2d<üJՉǷπC#b±£ėG 1 ĺǧI¥)ХƉ4B$c ֕ƪ52)Cyt b559 I°v¢³~¨¯gŃɛ4B

41)

5֖¯µ¦³ėGJ PsbE (aîNcѝǏծƺ)#bPsbP I N ˹ϽJ:0GХƉ6c

35)$c¦r¥\:d;dIΞɶG'.çԋ
IԘ$J˸ҝ˝IVVC#?<~ :0C PsbP I N ˹ϽƺgÞ4< PsbE DIω

jv®jv­¤§zG'$
B PsbE \ PsbF g̳ʸ4<Ǎη̕J PSII )ѹϵÓøέ)Cyt b559 I̧ԋD̰јGźT6ɑըgҝ̄4<֕ƪ 6֖ǅĸΨG`b PsbP gҝՙ287ĥΟϻ̑վπGΫѕ6c0D)C*F$

195

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ƪ 7. PsbP J Mn 4CaO5 v­µG'.c͉ĺҝżɥI͢ɫŤDCyt b559 gÞ6cŌ̴π՞ǧìԗIÀ˒g͢ɫŤ6c
PSII g­zlѝI̬˒ƌ(aҖ<ˣIԯŤԤĢzivµIԫтœ&BCytb559 |«I®¡³§¯D¥gϛ6

ƪ 6. PsbP I N ˹ϽîɋԫĽ) Cyt b559 IԯŤԤĢ՞ñGźT6ɑը
m°³m PSII ѝ̩ƖG'.cԯŤԤĢȪv¯͵ǷG`?BІĹ2d< HP-, IP-,
LP-Cyt b559 IǪƱ̈́˸ĸΨ (Untreated)NaClĸΨ (NaCl)PsbP ı̧ɾ (PsbP)N ˹Ͻ 9 j¤ԯg̳, PsbP-9 ı̧ɾ (PsbP-9)PsbP I
N ˹Ͻ 15 j¤ԯԫĽIƉɾ pN15 ı̧ɾ (pN15)pN15 (a N ˹ϽI Ala gՋ$<
pN15-A1 ı̧ɾ (pN15-A1) PSII G'.c Cyt
b559 IԯŤԤĢȪv¯gέ$<±t
³CԤĢˣjz¯³ԯ®m¥CԤĢˣl±|¯il®m¥CԤĢ
ˣDn®~j³Ťr®m¥CԯŤˣIȪv¯g͵Ƿ4<Ĩ Cyt b559 Գg 100%D4<ı̧ɾG`?B HP IŎƉ)˳ɳGƥɜ4B$
c Z I g j   ®  v C ϛ 4 < *p<0.05,
Student’s t-test; n = 3, error bars = SEM. ˋΠ 53)(aʑЏүYad<Ενĥ͵Ƿ´FTIR ҝ̄IХ̇`b
Mn4CaO5 v­µI S1/S2 ԟϫIՇǻ)ϛƙ2
d<0IՇǻŘ̇IҭРJV=ҝ˝C*B$F$)Cyt b559 gÞ6cŌ̴π՞ǧìԗФӨI͢ɫŤDՃԌ4B$cƃјɫZъ&adc
 ã»IХ̇`bPsbP J 2 @IɒŎgʠ>
:I N ˹ϽƺD loop4 gƎXÂɡ̧ԋIŬҹπFωÓøέ) Mn4CaO5 v­µ(aI՞ǧìԗg͢ɫŤ6c¶˒CN ˹ϽƺIωÓøέJ Cyt
b559 gÞ6cŌ̴π՞ǧìԗФӨg͢ɫŤ6c0

8< PSII ѝCJHP ΞɶI Cyt b559 IǪƱ̈́)D)ҖĹ2d<֕ƪ 7֖ÀФӨJ PSII żɥÂɡͲȐ6c)ԲΫƶI PsbP \ PsbP I N ˹Ͻƺ

QI՞ǧý¾G'$Bʞʏ6c`%GҖ&c(

IԫĽ(aFcːΙ pN15 gı̧ɾ6c
DCyt b559 ) HP ΞɶGƥɜ6c0D)үYad

Z4dF$)ǸՓGJŌ̴π՞ǧìԗФӨI՞

9 \ pN15 (a N ˹ϽI Ala gՋ$< pN15-gÞ4<͉(aI՞ǧý¾)̰ј4F$ˣGI

ǧìԗԊɂJưčπGԐ,Mn4CaO5 v­µ< 53)4(4F)aN ˹ϽԫĽg̳Ǘ4< PsbPA1 Iı̧ɾCJCyt b559 I HP ΞɶQIƥɜ)WĞ,Dъ&adc

< PsbE DIωÓøέJPsbE D PsbF (aɏɾ'$BZƊ̨IŃɛ̧̰)ǪƱ6cIC#e% CJ PsbP g˳4F$~jv®jFEG

ʍ&ad<6Ff>PsbP I N ˹ϽƺgÞ4(֧~jv®jI PSII G'$BZPsbV

2dc Cyt b559 IԯŤԤĢ՞ñIҹЈGԱҕC#I N ˹Ͻ) PsbE DӾ$ñтG#c)OEC ³c0D)˝a(DF?<V<ŤǮ̮̉Ǹք`

vӝIХƉD Cyt b559 IԯŤԤĢ՞ñDIՃĂbpN15 )ĨԿI PsbP ³vӝDƊ̨G PsbE

J˝a(G2dB$F$œ&B~jv

DωÓøέ4:ID* Cyt b559 I±£ėG®jG'$BJЯѨ̟ΜGǪƱ4F$³v

ХƉ4<¥ƑӸCI̧ԋǍŤ)ұȎ2dc0

ӝC#c Psb30 \ Psb28 D$?<³vӝ)D)ϛ2d<2aGѣƒͭ$0DGpN15 J

Cyt b559 DωÓøέ#c$JԯŤԤĢ՞ñGɑƃԆπG PSII IԯНνΫ͢ɫgՇǻ6c0D)

196ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017
ը6cD$?<ǂƐ)#bĨ,ŀḬ̧)ǪƱ
6cƃјɫZ#c 54, 55)Received Oct 21, 2017; Accepted Nov 29, 2017; PublishedDec 31, 2017

6. 'fbG CJ˱ɘGЯѨ̟Μ) PsbP gΡɚ4<Ԡʒưgъȅ4<$~jv®j\ЙѨЖЩIŹъˋΠό̖ѾշI PSII )ХƉ6c PsbV (Cyt c550) J

1.

գԯНνΫƶĥƉɾg҃%ЙѨРѴFEI II ƶ

Umena, Y., Kawakami, K., Shen, J.-R. and Kamiya,N. (2011) Crystal structure of oxygen-evolving

photosystem II at a resolution of 1.9 Å. Nature 473,

żɥÂɡG'$BϗŤ͉НFEIԤĢΜӝ(aI՞ǧgåÞ6c Cyt c хĮGPSII ԯŤėQ

2.

I՞ǧµD4BḬјgʠ@ƃјɫ)ʱǷ
2dB*< 56)4(4F)aΦƱI PSII ҒƉ

55–60.

Suga, M., Akita, F., Hirata, K., et al. (2015) Native
structure of photosystem II at 1.95 Å resolution

viewed by femtosecond X-ray pulses. Nature 517,

õG'$BJPsbV ÂI¥J PSII żɥÂɡ\3.

Mn4CaO5 v­µ(aӦՙπGՙdB'b:

daQI՞ǧµDF?B$c0Dgϛ6ҨʚJF$$fK̰ј½˝I¥C#c4.

¥³vӝIΫƉɾI<Y(ό̖ΫΜI
OEC ³vӝIÂCƚ¶PsbV IԡìǧJ˸

99–103.

Young, I.D., Ibrahim, M., Chatterjee, R., et al. (2016)

Structure of photosystem II and substrate binding atroom temperature. Nature. 540, 453–457.

Suga, M., Akita, F., Sugahara, M., et al. (2017)
Light-induced structural changes and the site of O=O

bond formation in PSII caught by XFEL. Nature 543,

=ѷЯõy¥G̾2dB$c':a,ЯѨ̟
5.

ΜJPsbP gΡɚ6c0DC½ҕF¥g˳6
c PsbV gՋŸ4BԱҕF̑վНC#cԶgϘą

131–135.

Ago, H., Adachi, H., Umena, Y., et al. (2016) Novelfeatures of eukaryotic photosystem II revealed by its

crystal structure analysis from a red alga. J. Biol.

4(@ԒՙI¥gÞ4<͢ɫԯНνΫIŲՍɫZƥԣ4<ƃјɫ)ъ&adcZ>ehЙѾ\ΥѾ) PsbV gԠʒ4<ΝŀFΨί)àG

6.

#cƃјɫZƍǷC*F$:dG@$BJ:daѾշG'.c OEC ³vӝI in vivo G'

7.

.cΫΨ̰јҝ˝)ɢҕDFcC#e% Ýɘϻõ̧ԋɱǂ\y¥г՗G`cǍηõ8.

øɾʋ҄gƽυG4Bό̖ĥƉɾΫΜG'.c͉ĺҝԯНνΫżɥŃɛIĺǧ¦r¥Iҝ˝)ǒ*,Ԏș6c0D)˶ɖ2dc

9.

Chem. 291. 5676–5687.

Wei, X. P., Su, X. D., Cao, P., et al. (2016) Structureof spinach photosystem II-LHCII supercomplex at
3.2 angstrom resolution. Nature 534, 69–74.

Su, X., Ma, J., Wei, X., et al. (2017) Structure andassembly ɿIϔ϶ɾ̇G@$BJJST 2*).ĥ10.

o¯uµDΜӝǍʵ ծƺ֕â҉: Õ»˦ǕĤΫ֖ϧǮϔ϶ӔҐŕԴ (JP16K07690) Iʿʷg$<=$<ΦƱJÄGˑǮ҄ծƺˑĥƉɾ11.

IZDCϔ϶gЫЬ4B$c(JP16H06554)ÙԪǒǮIôѽˋɐĤΫƋƁȘǒǮIԲƀȨĤΫ

12.

gJ5Y'¿ҫGF?<ǐ,IĪƊϔ϶ыGɵ
Ӄΰ4»/c˱ɘG˺ңÐg˯,̰ëgթ$of

C2S2M2-type

plant

Nickelsen, J. and Rengstl, B. (2013) Photosystem II
assembly: from cyanobacteria to plants. Annu. Rev.
Plant Biol. 64, 609–635.
Ifuku,

K.

(2015)

characterization
photosystemӃӶmechanism

PSII-LHCII supercomplex. Science 357, 815–820.

II:

of

an

Localizationandfunctional

update. Biosci

Biotechnol

theextrinsic

Biochem 79, 1223–1231.

subunitsof

Roose, J.L., Frankel, L.K., Mummadisetti, M.P. andBricker, T.M. (2016) The extrinsic proteins ofphotosystem II: update. Planta 243, 889–908.

Ifuku, K. and Noguchi, T. (2016) Structural Couplingof Extrinsic Proteins with the Oxygen-Evolving
Center in Photosystem II. Front. Plant. Sci. 7.

Murata, N. and Miyao, M. (1985) Extrinsic
membraneproteins

inthephotosynthetic

oxygen-evolving complex. Trends Biochem. Sci. 10,<ɴǤǒǮI˼ͦфчĤΫGɛϜΰ4»/c

122–124.

197

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 201713.

Seidler, A. (1996) The extrinsic polypeptides of

14.

Enami, I., Okumura, A., Nagao, R., Suzuki, T., Iwai,

member of PsbQ protein family in red algal PS II.

Photosystem II. Biochim. Biophys. Acta 1277, 35–60.

24.

M. and Shen, J.R. (2008) Structures and functions of

the extrinsic proteins of photosystem II from different
15.

species. Photosynth. Res. 98, 349–363.

Bricker, T.M., Roose, J.L., Fagerlund, R.D., Frankel,

25.

L.K. and Eaton-Rye, J.J. (2012) The extrinsic
1817, 121–142.

(2002) Proteomic analysis of a highly active

26.

results in destabilization of the PsbV protein and27.

decreased oxygen evolution activity in cyanobacterial
photosystem II. J. Biol. Chem. 281, 20834–20841.

Keren, N. and Pakrasi, H.B. (2004) Homologs of28.

plant PsbP and PsbQ proteins are necessary for
activityintheLiu, H., Zhang, H., Weisz, D.A., Vidavsky, I., Gross,andPakrasi,

H.B.

(2014)

29.

MS-basedcross-linking analysis reveals the location of theNatl. Acad. Sci. U.S.A. 111, 4638–4643.

30.

Liu, H., Weisz, D.A., and Pakrasi, H.B. (2015)
Multiplecopies

of

the

PsbQ

proteininacyanobacterial photosystem II assembly intermediate
21.

31.

complex. Photosynth. Res. 126, 375–383.

Juneau, A.D., Frankel, L.K., Bricker, TM. and Roose,thestableaccumulationof

CyanoQin32.

e0163646.

Uno, C., Nagao, R., Suzuki, H., Tomo, T. andSolution

structureof

CyanoPfrom

1331–1338.

Aoi, M., Kashino, Y. and Ifuku, K. (2014) Function

and association of CyanoP in photosystem II of
40, 3209–3217.

Knoppová, J., Yu, J., Konik, P., Nixon, P.J. andKomenda, J. (2016) CyanoP is involved in the earlyofphotosystemIIassemblyinthe

Cell Physiol. 57, 1921–1931.

Ifuku, K., Ishihara, S. and Sato, F. (2010) Molecularfunctionsofoxygen-evolving

complexfamilyPlant Biol. 52, 723–734.

Ifuku, K. (2014) The PsbP and PsbQ family proteinsin the photosynthetic machinery of chloroplasts.
Plant Physiol. Biochem. 81, 108–114.

Ishihara, S., Takabayashi, A., Ido, K., Endo, T., Ifuku,
K. and Sato, F. (2007) Distinct functions for the two

668–679.

Liu, J., Yang, H., Lu, Q., et al. (2012) PsbP-domain
protein1,anuclear-encodedthylakoid

lumenalprotein, is essential for photosystem I assembly in

Noguchi, T. (2013) Structural coupling of extrinsic
proteins with the oxygen-evolving center in red algal

33.

photosystem II as revealed by light-induced FTIR

23.

(2012)

thylakoid lumen of Arabidopsis. Plant Physiol. 145,

Synechocystis sp. PCC 6803. PLoS One 11,22.

Jackson, S.A., Hinds, M.G. and Eaton-Rye, J.J.

PsbP-like proteins PPL1 and PPL2 in the chloroplast

J.L. (2016) N-terminal lipid modification is requiredforplants. Mol. Phylogenet. Evol. 56, 176–186.

proteins in photosynthetic electron flow. J. Integr.

PsbQ protein in cyanobacterial photosystem II. Proc.

20.

structural

cyanobacterium Synechocystis sp. PCC 6803. Plant

2164–7215.
M.L.

and

modeling analyses of the PsbP superfamily reveal

steps

cyanobacterium Synechocystis 6803. Plant Cell 16,
19.

Phylogenomic

Synechocystis sp. PCC 6803. Res. Chem. Intermed.

Thornton, L.E., Ohkawa, H., Roose, J.L., Kashino, Y.,

II(2010)

PsbP family proteins. Biochim. Biophys. Acta. 1817,

Pakrasi. H.B. (2006) Absence of the PsbQ protein

photosystemN.

structural basis for functional specialization amongst

Kashino, Y., Inoue-Kashino, N., Roose, J.L. and

of

Sato,

Synechocystis sp. PCC 6803: new insights on thenovel polypeptides. Biochemistry 41, 8004–8012.

regulationin Arabidopsis. Plant Cell Physiol. 51, 866–876.

photosystem II-associated PsbP protein in green

Kashino, Y., Lauber, W.M., Carroll, J.A., et al.

Synechocystis sp. PCC 6803 reveals the presence of

18.

Three PsbQ-like proteins are required for the function

multiple small segment additions in the evolution ofphotosystem II preparation from the cyanobacterium

17.

Yabuta, S., Ifuku, K., Takabayashi, A., et al. (2010)of the chloroplast NAD(P)H dehydrogenase complex

proteins of Photosystem II. Biochim. Biophys. Acta

16.

Eur. J. Biochem. 270, 4156–4163.

difference spectroscopy. Biochemistry 2, 5705–5707.

Arabidopsis. Plant Cell 24, 4992–5006.

Roose, J. L., Frankel, L. K. and Bricker, T. M. (2014)
The PsbP domain protein 1 functions in the assemblyof lumenal domains in photosystem I. J. Biol. Chem.

Ohta, H., Suzuki, T., Ueno, M., Okumura, A.,

Yoshihara, S., Shen, J. R. and Enami, I. (2003)

34.

Extrinsic proteins of photosystem II: an intermediate

289, 23776–23785.

Ifuku, K., Nakatsu, T., Kato, H. and Sato, F. (2004)
Crystal structure of the PsbP protein of photosystem
II from Nicotiana tabacum. EMBO Rep. 5, 362–367.

198ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 201735.

Ido, K., Kakiuchi, S., Uno, C., et al. (2012) The

apo-Cytb559 but the holo-Cytb559 accelerates theconserved His-144 in the PsbP protein is important

recovery of a functional enzyme upon photoinhibition.

for the interaction between the PsbP N-terminus andthe Cyt b559 subunit of photosystem II. J. Biol. Chem.

36.

46.

287, 26377–26387.

Ido K, Nield J, Fukao Y, et al. (2014) Cross-linking

47.

evidence for multiple interactions of the PsbP and

PsbQ proteins in a higher plant photosystem II
37.

Suorsa, M., Sirpiö, S., Allahverdiyeva, Y., et al.

48.

(2006) PsbR, a missing link in the assembly of theIdo, K., Ifuku, K. and Sato, F. (2013) Functional

49.

analysis of PsbR in PsbP binding to Photosystem II,

in China (Kuang, T., Lu, C. and Zhang, L., Eds.) pp50.

423–426, Zhejiang Univ. Press, Hangzhou, andSpringer-Verlag, Heidelberg.
Structurally

conserved

channels

41.

42.

51.

Res. 133, 75–85.

Takaoka, T., Sakashita, N., Saito, K. and Ishikita, H.
photosystem II. J. Phys. Chem. Lett. 7, 1925–1932.

52.

Stewart, D.H. and Brudvig, G.W. (1998) Cytochromeb559 of photosystem II. Biochim. Biophys. Acta 1367,

63–87.

C.J. (1989) Deletion mutagenesis of the cytochrome

53.

Photosystem II. Plant Cell 1, 591–597.

54.

chloroplast-encoded subunit of cytochrome b-559 is

Chlamydomonas reinhardtii. J. Biol. Chem. 273,
M.,

Regel,

R.E.,

Paakkarinen,

55.

Battchikova, N., Herrmann, R.G. and Aro, E.-M.

Boussac, A. (2015) Assembly of oxygen-evolving
withstudies. Front. Plant Sci. 6.

Nedbal, L., Samson, G. and Whitmarsh, J. (1992)

Redox state of a one-electron component controls the
Acad. Sci. U.S.A. 89, 7929–7933.

Barber, J. and De Las Rivas, J. (1993) A functionalmodel for the role of cytochrome b559 in theagainst

donor

and

acceptorside

10942–10946.

Cox, R.P. and Anderson, B. (1981) Lateral andtransverse organization of cytochromes in theRes. Commun. 103, 1336–1342.

Gadjieva, R., Eckert, H.J. and Renger, G. (2000)

Photoinhibition as a function of the ambient redox
Photosynth. Res. 63, 237–248.

Nishimura, T., Nagao, R., Noguchi, T., Nield, J., Sato,F., Ifuku, K. (2016) The N-terminal sequence of theof Cyt b559 in photosystem II. Sci Rep. 6, 21490.

Sugiura, M., Harada, S., Manabe, T., Hayashi, H.,
Kashino,Y.

andBoussac,complexinthethermophilicA.

(2010)

Psb30

cyanobacterium

Acta 1797, 1546–1554.

Weisz, D.A., Liu, H., Zhang, H., Thangapandian, S.,
Tajkhorshid, E., Gross, M.L. and Pakrasi, H.B.

2224–2229.

Sugiura, M., Nakamura, M., Koyama, K. andoccurscytochrome b559 in assembly and photoprotection of

in Photosystem II. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 114,

Biochem. 271, 96–107.

efficiently

Chu, H. -A. and Chiu, Y. -F. (2016) The roles ofshows that the Psb28 protein binds to cytochrome b559

molecular mass subunits PsbL and PsbJ. Eur. J.

II

Acta 501, 83–93.

(2017) Mass spectrometry-based cross-linking study

accumulation of subcomplexes in the absence of low

Photosystem

byThermosynechococcus elongatus. Biochim. Biophys.

V.,(2004) Protein assembly of photosystem II and

45.

b-559

contributes to structurally stabilize the photosystem II

complex in both the light and the dark in

Suorsa,cytochrome

extrinsic PsbP protein modulates the redox potential

Morais, F., Barber, J. and Nixon, P.J. (1998) The

29315–29320.

ofpotential in Tris-washed PS II membrane fragments.

Pakrasi, H.B., Diner, B.A., Williams, J. and Arntzen,

required for assembly of the photosystem two

44.

reduction

chloroplast thylakoid membrane. Biochem. Biophys.

(2016) pKa of a proton-conducting water chain in

b559 protein inactivates the reaction center of

43.

the

photoinhibition. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 90,

incyanobacterial and plant photosystem II. Photosynth.
40.

for

protection

Sakashita, N., Watanabe, H. C., Ikeda, T. and Ishikita,(2017)

photosystem II. Biochim. Biophys. Acta 1817, 66–75.

Whitmarsh, J. and Cramer, W.A. (1978) A pathway

rate of photoinhibition of photosystem II. Proc. Natl.

Future, Advanced Topics in Science and Technology

H.

Cytochrome b559 and cyclic electron transfer within

photosystem II revealed by site-directed mutagenesis

Biol. Chem. 281, 145–50.

in Photosynthesis Research for Food, Fuel and the39.

Shinopoulos, K.E. and Brudvig, G.W. (2012)

photosystem II in chloroplasts. Biochim. Biophys.

supercomplex. J. Biol. Chem. 289, 20150–20157.

oxygen-evolving complex of plant photosystem II. J.

38.

Biochim. Biophys. Acta 21847, 276–285.

the

199

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017
56.

57.

Roncel, M., Kirilovsky, D., Guerrero, F., Serrano, A.
and Ortega, J.M. (2012) Photosynthetic cytochromec550. Biochim. Biophys. Acta 1817, 1152–11163.

Nagao, R., Moriguchi, A., Tomo, T., et al. (2010)

Binding and functional properties of five extrinsic

proteins in oxygen-evolving photosystem II from amarine centric diatom, Chaetoceros gracilis. J. Biol.

Chem. 285, 29191–29199.

Evolution and Functions of the extrinsic subunits of photosystem II
Kentaro Ifuku
Graduate School of Biostudies, Kyoto University200ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017š«ŭǻƤĕŸƃƜ2œÚŮävm{^ǷƇÌGptL-Ÿƃ"A..Department of Molecular and Cellular Biochemistry
Indiana University
òĲ ōłž3Ä¾ðÜä-NwwhHu2ŨÂĐ1ǥCAǛƎ2Ũ´ä-ä¼ĄăÜǦÜäƪŲǀŸ
ƃĔ1,ÃǛƎ2  ƖƓĬŀǍƴķ1ğC)&2(GptL1,£ÂĐƏƦ2ƣƎÂĐǗ
â2űŤ®ą1ǥCAǅ¨®ąÍâ2ŨŦŨ´ä2ŸƃDƫ),AĲƂ-3ăGptL-ŸƃD ,:&.ƛ,AƤĕDìƾ1çǫ1GptL-ŸƃD ,ŉ+&.1
ŜśDÿ,&Ƥĕ2ŴŁ2Ůä2¹ƛ1 ,&'&?÷-A

ǃʄIҵ˝ ϥJl³kjȥIŭ˒Gñт6c¯µ¤³³Dҟ%҅G#cl³kjǒǮCϔ϶
g4B$cl³kjD$&Kl³k 500 D$%§µµ°µ)Ձě2dc0D)˳Ƌ
C̓ȸ:Iˣ˶GJĨЍ(aÛ)՗VbǒǍӘf%l³kjȥGJ X бХ˧̧ԋҝ̄C˳ƋFªµǒǮZ#bΨЖIǒǮD$%ɳƒCJ:>aI˒)˳ƋC#cȥԪl³kj¢®(aӭC 1 ˣՂSEŭ¼4<D0eG#c¯µ¤³³Jl³kjǒǮgÂɡ
D4<ĭƶπFǮƮԪȬCκՊƪ˯տ˟βտŐǃFEI˓ҥZǒǮgÂɡGǪƱ4B$c͈ĎJǎJ 35 ɂVC»)bĴJ-20 ɂVC¼)cICȃ˩IȪJΈ4$)ͷɂJò,D
BZԕ14\6,ɆΜ)ːΕß̨FICȘįCJ#Vbȃ˩IȪJɵ5F$ǒǮįIɆΜJ
24 ˣՂ 365 ˖Ϸҹ~¥)ś$B$cIC֝ȸÂ 25 ɂáӾGЭʠ2dB$c`?BǎJ
5?D4B$cDȃ$,a$FICϔ϶ǹCJɢ7ԿҋI»ύgύBø̡g6cǮΫIÛϯ
Z̨CjjÛC#?BZφϻ@0DJF$4(4j¦®rĴG҃.K҃,SE˖˺ÛDIԝԑ΢Jò,FcĝƌG#bl³kjȥDFcD˖˺ÛDԝԑ6c0DJͽǐGF$
Z4ŮӬCj¦®rÎ˒դΝGԪȬԨ5[F$D0eGδǮ6c@ZbIÛJΟbҟ,a$4(˖˺ҲgƟc̰ëJF$ICҙɰ4<S%)$$
j¦®rGѡcФе ϥJǮ҄ʥѣëΝŀϔ϶ƘIʭέ˶ՂI˱ɘI֝ȸgŁέ4BͳЍ4Νŀϔ϶ƘIç˶ТÍɘZƊ5ϔ϶ǹC Research associate D4BĞ$B$c0IŶϲƻЀÌՐC 2 ȸŪSEj¦®
rG΁Ʊ4B$c0DGFc0I˒͛CIδǮIµ¯J͎4Bև,JF,Ĥ˒D4BJ
ЧˍgʿʇfF,BZ$$¢v)́cf.FIC`?UEIÐɱ)F$Չbːadc0D
JF$Dъ&c<=:%Jҟ?BZĨ,ϐaF$Ûgӽ&ħdcIZ՚4$ICǮëЁCĤ˒Dդӄ)#c0D)˴V4$ϥIǃƉJǮëCIդӄãǏGǮñžɚˣIʡȎ˃Ƕ)(@BδǮ4B$<ϔ϶ǹC#cD$%н)b)#?<ǸՓGϥ)Ȯ˴4<ϔ϶ǹCJÎІIԪƉ»¢vJ'ːb4B$<)»ңIҕНI'(/CΑÐGjv2dc0DGF?<˖˺CIʄȚĤIʡȎ˃Ƕ)Ψҝ#cÛC#dK0I˒͛CIͨǏδǮJ҃*ĤIԠʒD$%
ΏCգȳGɯVdB$cDҟ&cĬõπF̀žbD4BJΝŀϔ϶ƘIʭέįǷg$<=$<
ɘç˶ɘŪCj¦®rG҃,0Dgҡβ4ľȸɂGl³kjǒǮIȻ@(Iϔ϶ǹGҤ
Ɲ4֞ȸφGϔ϶ʆ>Ɖf8\ͳЍIʅЬ*FEg҃?<ǸՓGδǮĤ)͎Ƿ4B$dK}ՃĂIʅЬ*JŪȸãįGJТfcIC 1 ȸň(aͺĚg6dKŨĺՂGƉ%Dɩ%j¦®

201

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

rCJΦƱȻ@(IƬ(aIħƬGѸ4$ŃՉ)((?B$c)ȹ$˖˺JȉӉǏFICÝIʄħƬҦƃGՃ4Bǒ*FǍŤJF$ѧ(?<0D ϔ϶G͑կC*c0D˖˺CIϔ϶Ϋ͢D̈́
RB̘̀GԘ%IJ0IΏϔ϶Dkr
~¬³DҽˋƻЀãǏàI0DJ¶Ļ4F,B$$\c͈)#dKωɍF0D)C*cDɩ%
ϥJ 18 ˣ,a$GȲǰ4B$V4<)˵ 8 ˣ(aǑ 22 ˣVC®®\dcµµ£³JԦ։)¶ĻħaF$ICωɍFßÐԳg0F8
cDɩ%V<ÛՂՃĂZ­lFIC˺ɍGƑbG͈gûfF$4ƑbI8$Cl­l­28
adc0DZȐF$ϧǮ՘ҮIӞҶǙИZȴȽ$ICǒǮ)ǙИ4BF,Bҽˋ)ҶYF$D
$%xµGԝԑ4<0DJÝVCF$j¦®
ϥIvźNǸք³
rJϔ϶g6c»CգȳGѧ$ΪǆDIÐňɱǂJ̥H̷4(?<Dɩ%
 ѭҲCI\bžbGɷd<0D͎4Bͣ˫GƟdc`%GF?<f.CJF$)ѭҲCIz¤ªxµ~¬³)ɢҕFΪǆG$c0DCɷdcëҫ=.CF,¦µ¯CI\bžbD(ν҉IˣIˋƂD(û&c Tips ):0a5]%Gӯ)?B$cã¼0d(aѭҲCIϔ϶͢śgʰ&B$cÛQIjlgȐ4СÞ6cϔ϶CġĤɂIև$ѭҲјőJ®³wDҲɎőC#cDъ&B$cν҉\ӝƝCωʅIҟ?B$c0DgΨҝC*B(@Ѡĺ)ҟ$<$0Dg~³¯G҉ΦC*cҟѷ (϶̢πGJ¶@I key word) )ĹdKǒ˒z¤ª
xµ~¬³Jɾϻ6cνէJ`SEԘ?B$F$ՉblkJp±µC*cICνէ\l³µ~¬³G0=fc`bJҲɎgǇ\4BWBJ$()=e%(V<ϥIǃƉ
ѭҲCI҉ΦGŃՉ)((?B$<(a0:ϔ϶Iҫg6cՓGХȔö)ҟ$<$I( gъ&c0D)ԱҕC#?<ǸՓGҫ:%D4B$cįǽD˺ɍGҟ$<$0D)ηF?B$c0D)VV#bդο$νҖ=?<˖˺Ҳ(aIψҧG0=
fcD(FbȴȽ$ҲɎő)ɢҕGFc<Y~³¯FѭҲ
Cҟ&cХҽgʩ&BƟc`%GF?<D$%ФքZŹъG
Fc(Z4dF$>[hDѠĺIɳҖgˈΨ4B(aҫ6μ)C*B˖˺ҲCIҫ4˒GZɑըg¾&<Dъ&B$c ­³¤µk³wʄȚ4B$<ϔ϶ǹCJԴˬI 12 ˣ(a¤µk³w)#b˃ʪ)}gձhCWhFCպRF)aν҉я$<bҫ4Ɖ$g4<b6cպÐ4F)aëӅD$%D½ɩӅFɵ5=)0d)ɩ?<`b$$ëӅIǁѬ42)F,FbνҟIµ¯)-?D¼)cɵ5)6c˖˖˺Gʠ?BȲb<$jl¥ύΌέƤĬCƋňJϐaF$Ŷ˺CJëӅCνҟ)F(F(ĹF$0D)ѧ,#?<IC͢ΨJΌʆ>ϒDƊ5
νFӅҽD$%ΏCJ­³¤µk³wJ˖˺CZȎħI÷Ʋ)#cDъ&B$c
ѧ,F$0D ĩȷGѧ,F$Dɩ?<0DZĽʢ4B$0%(Dɩ%V7Ͽ¶G4B˱ǒI̳ΏJ˖˺
IϧϔӔΰһ)C*F$0D2aGʠŹ4BZΦǸπGû%IJƨ՚C#c˖˺IϧϔӔJƽ˺πG˖˺Iϔ϶̰ՃGʄȚ4B$F$DΰһC*F$ICͨǏIϔ϶̰Ճ(aJΰһC*F$2aG¹)¶žd<D4BZɘԀI`%Gj¦®rCİµIϧϔӔg҃û6cIJѡ՚
C#c¢vD4BδǮ6cǃƉJѠĺCϔ϶ӔgΡɚ4F$D$.F$ΞɶJ#VbF$(Dɩ%4(4ϾÏπӗԴIΡɚJ̡кDFcIC͈GFcÛJˇȸՂΰһӗ̘)F,Fc0202ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

DGδɳ4B'$<S%)$$2aG˖˺Cžɚ4<ϧϔӔgj¦®rCû%GJգȳGդčFʅЬ*)ɢҕGFcϥIǃƉJňԀI`%G˖˺Ǯ҄ʥѣëΝŀϔ϶ƘD4BͳЍ4<ICψʯФӔD4BȐճF)aû&cϔ϶Ӕ)#?<:dgû?B0>aCҪѼ\ĚƖFEgӞħ
6cǃƉƽ˺πGϻ˰&ʇ$DFc2aGӞħҨ˝˯(v°rµI˝Р\°~µԉĆӐǌIǃƉJӞħϘǷβդIv®µ³~¬Ё)DӞħ4<ZIIĲό(Ĩõğ֘ƜƖzµFE)ĺ(cĲό)gԉӏ°µDDZG˖˺IëҡԨуGԄcɢҕ)#?<2aGl³kjǒǮCJԉȳIͪюƖJv¯µ¥D$%ǮįI~¬CӞħ6cI=):
0CJϔ϶ӔIjrm³gʴϛ4BӒ$Μg6cICƽ˺πGċÛIv°rµCӞħ
JC*F$V< Amazon \ ebay ЁCĚƖgӞħ4BZ0>aIǒǮëҡπGJϥӔCӞħ4B$c0DGFcICǒǮGψʯʹħ6cDʅЬ*»ŴÞGFc<YPC έIk°lFEJ¶˗ѠǰGԄá4BZa$ѠĺCϔ϶ǹGԓh=0DZ#c0I`%F~¥IÂ˖˺IϧϔӔgj¦®rC҃û6c0DJΦǸπCJF$Dъ&c
 Z%¶@)˖˺ҲIŔŤIƝղ20 ̺Ӣ&B(a=DEd=.ѭҲ)4[Rdc`%GF?
BZƽ˺ҟҲJ\?Lb˖˺ҲկIÂCΨҽπF̧Њg6cՓGέ$cҟѷZ˖˺Ҳ:I˖˺ҲgûfF$Ϋ͢gЬ.cDπϘF˖˺Ҳ)ĹB0F,Fc0D)#cĆ5adF$(Z4dF$)$,a͂ƬҲD$&EûfF$DԃŤ4B$,`%C#c:IХ̇˖˺ÛDIkr~¬³G'$BöBҟ%h=?.#d֧ gԌν6c0DGFcѭҲZǒÐ=)ϔ϶ыGD?BΨҽ̧ЊIƽ˺ҟҲJǒÐG4B'$<S%)$$Dɡɀɩ%0d(aͳЍ6cÛGJ̓˖˖˺ҲC˖ңg˯,(˖˺ÛDҫ6щɷgøc0DgŠYc
 ˱ɘGċÛπF¦®CJ#c)˃ѕ͢śGʺfdF$0DZʢ/c0dJÛG`?
BJ¦®GFc(Z4dF$)ϥGD?BJ£lҕƦDFcϥ)ʄȚ6cϔ϶ǹC
J˖˺I`%GĤӳ)ɘӳG4?(bʡȎ6cD$%ոΆJF$̰ƤIû$˒D(Ǹք)%
V,$(F$D(ċIƝղgӰ,ʅì%ϬɂC#cϥI˖˺CIϔ϶͢śJ˃ѕ͢śDȳG¶õ=?<ICϔ϶¶˺GFcDE0(ǿ4$ɵ5)6cϔ϶G͑կC*c¦®D҉Ҏ¶õ=)˃ѕgԉ4BɚadcZIJj¦®rIϔ϶ǹCJɚadF$(Z4dF$δǮIɘJ֧ ϥJ0dVC˖˺IǐճIƬϭgZ?BŚɌ28BZa?<IC˖˺IѠΒϧǮϔ϶Iʥѣ
GӎΠ4<$Dъ&B$c0IԠʒѓJӬӾG$cǒǮIĤΫGя.KõքҺgя(8BZa&c=e%`?B00CJj¦®rG̾δ4Bϔ϶6cԠʒѓIҫg6cZ4j¦®rC:IVVϔ϶͢śgЬ.B$*<$ǃƉE%6dK$$(Хҽ(aҟ%Dj¦®rIǒǮC PhD gžɚ6c0DgŠYcj¦®rCjr¤v¢~¬³Gύ,D*GƬǏCžɚ4< PhD IҩÿJ#Vbև,F$:I<Y˖˺Cž?< PhD D̡кCŝӌ6c`bj¦®r
C PhD gž?B4V%˒)ȉЁFƯĉGϻBc(a=j¦®rCI PhD zµJÂՂȇ̐CњѶ)#b%cЁ\\ŷ4$ėդJ#c)˖˺C>[hD PhD gždcÛFaƝղJF$Z
4ȍ́πGj¦®rCϔ϶ǹgʠ><$Dъ&B$cÛJǒǮՊԎǮIˣΏCj¦®rIǒǮG
҃,R*C#cl¤³wD4BJǮԨū̡ɘ)Ψɲ=):ÌՐCJϔ϶I¿γgSDh
EϐaF$ICĈǋžɚ#<b)ΦǸπ(Z4dF$PhD žɚɘCZ¢vD4B҃,`bǒǮՊΫD4BδǮ4<˒)ȍ́πFj¦®rCIt¨®jJ˝c$(Dɩ%ǒǮՊΫD4B
δǮ6cǃƉJ 8 ˲GǠ̡FIC 6-7 ˲GͳЍ6c@ZbCͺĚg6cɢҕ)#b˖˺IȸɂŧĻbD(WƉfF$IC͝ɳ)ɢҕC#cZ%¶@δɳ6R*ÐիC#c͊ó̫IƝղG@$BZҟź6c˖˺Û)j¦®rGȕЬ.cG˳ŘF̐Ҩ(̷ϘGJ΁ƱҦƃҨ)gąʠ4Ь.F.dKFaF$ØʵδǮI J }gˮˑ4Ь.cIZՉγ)#cICE0(Cw®µ³rµDƓKdc͊óыrµgžɚ6cɢҕ)#cϔ϶ыC#dKj¦®rCǸ˓4<ϔ϶Iҽˋg 3-5 ˺ϬɂĹ8KžɚC*cDя$B$cIC:0VC՚4$0DCJF$j¦®rC
PhD gžɚ4Z%ˇ˺ҽˋgĹ8Kʅ)ȗ,ЉƩC#cZ>ehj¦®rG'$BZjr
¤v¢~¬³IϾÏJΖΐC#c»ңÌæ)ʳ?BľYBµ­l³GϻBc:hFɵ5C#c203ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

Bloomington GJ˖˺CśΜƮC4(
ҖadF$śΜ)ԲΫGǐ,˅Җ2dc4(ZХ̧ӾA.c˱ɘG Ýƥϥ)ɵ5<j¦®rδǮG'.c¦®¦®gÂɡGƻЀg28B$<=$<Z>ehÛG`?Bɵ5˒J̨FIC0d)̷ҝD$%f.CJF$)00G˯(dB$c0DJϥ)ǸՓG
ɵ5<ƢĘbF$˺ɡC#cϥJѫʅϔ϶ыGj¦®rδǮgʱǚ6cϻǃCJF$˖˺CZŨĺġd<ϔ϶)C*cIJÐǸCδǮG`?BɚadcZ
IJÛG`?BηFbЪȉ҃,R*= DJƀ)Ҍ
.BZҟ&F$δǮG`ct¨®j)ÝɘIt¨®
jGEI`%Gɑը4B$,(FEIƝ$GZÝJĨ
,Ѕ&c0D)C*F$<=δǮ4<$.Eԁ?
B$cÛGJіÂgʔ4B#/<$҃*<$IC#
dKЪȉG҃?<S%)$$(@Bϥ):%=?
<`%G ˱ɘGFbV4<)ĥƉɾϔ϶G0I`%FɏCʎϲḬëg¾&B,=2?<ĥƉɾǮëѫʅIë̦˺ëԿźNͳӸ2hV<ĥƉɾϔ϶г՗ԿIéϣĤΫG'Ϝgΰ4»/V60IȀϲ)ϔ϶I˸́g
ʖ%ѫʅI˒Gˑ4$l³°µ~¬³g¾&cZ
IGF?B$c0DgĻGն$V6Z4ЀыGȉ4
ҭРFӝƝ\1ɳҖFE#bV4<a'͈ӰG'я
*,=2$
֕plectonema.boryanum@gmail.com֖ǎǇŭƤĕŸƃƜ2œÚŮävm{^Ƿ1*,ĶÜäÜäǧ ƔÂĥ´ŸƃſŗǉǶƬňƆ(aԌӲ4B$V6ѫʅϔ϶ыIͨǏδǮ°¢µ֒ CJĥƉɾǮëѫʅIë)ÂɡDFb˖˺gՙdͨǏCϔ϶Ϋ͢g',cѫʅϔ϶ыGѠӬIФքgҲ?BZa%èβC6ÝɘͨǏδǮgъ&B$cѫ$ǮΫ2hIŹъG4BZa%DƊˣGδǮÂIϔ϶ыGD?BJ˖˺G$cÛQƌ.<jµ¯IǃG4BZa&dKDъ&B$V6ňƆJ­³C¢vD4BĞ$B$cͻ»2hI'ҫC4<ÝƆCJj¦®
rC¢vg4B$cȜ˺2hG:IФքҺgҲ?BZa?B$V6ÝɘZԌӲgЬ.B$*V6ICδǮÂI˒ͨǏδǮФքI#c˒CƻЀ4B$<=.c˒0IÛIõքgя$BW<$D$?<®voFEgŞ՗4B$V6ͳӸ֍҈֕maiwatanabe.ps@gmail.com֖VC1ԌЦ,=2$




204

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ÕÆƷ




Ƥĕ22ǡ2ÕÆĶÜäÜäǧƔÂĥ´ŸƃſùÒſäíġ
ĿĲ¢ ѫʅIëJ˖˺ĥƉɾǮëGʄȚ6cѫʅϔ϶ыI˳ɣG`?Bνӥ42009 ȸ(a͢śgǠYV4<ÝȸI 4 ˲(aԓƠõŃg¶ˑ4բȞǒǮIɾȤ2hϻƔտǒǮIͥ
Õ2hGЬ*ϥ)ºâφIëԿD4B͢śg҃?B*V4<ȺÐЮħd˰&Gí%ƨ՚
Z#bV4<)ˑèβPI Gя$BW`%֒ ϻ>»/gƎX¤µIՁě\ԌӲèβѫʅϔ϶ыIͨǏδǮ°¢µ֒ IՁǠˑǮ҄ծƺϔ϶ˑĥƉɾ DIƉƊ¤µIՁěDľȸɂ(ajvkG͢śgǠYadB$V611 ˲GJƬՓπFØͣgҖʩ&<ˑ<FҪWgƎX¤µgՁě6cÎǷC6֕ƻЀˣΏ4 ˲ƆGՁěǂƐңÐgʲӲÎǷ֖:hFʐ́ȸ 2018 ȸ 2 ˲`bEMBO Long-Term Fellowships Iʷŕgſ.Bl´­l¯vǒǮQ¢vD4Bͳc0DGFbV4<ƬǏGʚΏgϫ60DGFdKѫʅIëëԿD4BIŜYġ<60DJ՚4,FbV60Iëǂ 12 ˲ƆCIǂƐgZ>V4B˕GȺÐI¶ÛD4B͢ӫ4B'ad<̂ÙǒǮIͰ͉2hGëԿgØâ6c0
DG$<4V4<¶ȸӥa7CIëԿØâV0DGɬйCJ#bV6)°~ªFѫʅIëI͢śgÝɘDZɥʷ4B$<=.dKDɩ$V6Ƥĕ2ħǡ?2*ĶÜäÜäǧƔÂĥ´ŸƃſùÒſäíġŕŊǩ 
 4 âφIëԿgŜYc0DGFbV4<Ͱ͉ՏÆDΰ4V6ÝȸI 10 ˲(a̂ÙǒǮIǇήɆϔ϶ǹCŕ˃D4BĞ$B'bV6Ýɘ4Ka,Jϥ)ëԿD4BĨőCŜY
BV$bV6IC`e4,'ն$ΰ4»/V6 ϥ)ľYBŹœ4<ĥƉɾǮëѫʅIëJϥ)Ĉǋ 2 ȸID*֕2012 ȸ֖GԿԲϋÂʃʹ͘GB 1 ͙ 2 ˖C҃fd<¤µ=Dңɻ4B$V6:d(a 5 ȸՂĹ́cՉbŹ
œ4B*V4<):daФքI¶ԨJΦƱVCIϔ϶Ϋ͢C͢*B$c`%Gɵ5V6
ÝɘJ0dVCѫʅIëCФք28BZa?<0Dã»IZIgѫ$ǮΫIWF2hG
ʴý4B$,ʄǪC6:d)˱ТπGJĥƉɾϔ϶IνșGZн)cDĆ5B$V6 ƽ˺πF͢śJȸ 2 ƥϬɂI¤µD˺ëҮQIʎϲѫʅϔ϶ыIͨǏδǮ°¢µ֒ C6)ѫʅ(aIϵ̢πFèβʴ̛´ԓƠŹœgՑˣŞ՗4B'bV6ԚɸF,
Ͱ͉֕ctshimizu@g.ecc.u-tokyo.ac.jp֖VC1ԌЦ,=2$

205ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ÕÆƷ



ħ£ÂĐǸ£ÂĐƤĕ2 SrIy^Ƥĕx{NRrZiǣÕÆǥƯäǧÜä ŦôäǙ ŨÉſäſ
Ǌ Ĥ¦ 8 ˲ 30֭31 ˖G(.BϠʁ¤µmGBˑǮ҄ծƺˑĥƉɾ֥ĥo¯uµǍʵ~¥Iı˱ԜŤ '`N˖˺ĥƉɾǮëѫʅIë
I¬l³ѫʅ²µv~¬gՁě4V4<ťJǺƹ(aŭJϣȞ
VC41 ƋIǮΫgÂɡD6cѫʅϔ϶ы)՗$V4<üȸѫʅIëCJƉǾ¤µgՁě4B$V6)
ÝƥJˑǮ҄ծƺDIĪěD$%0
DZ#bˤ̀DJηFcմPd)՗
VbV4< ʘɖӂ΃JϠʁǒǮIѿήɉ̭ĤΫDƬϻԡìǮϔ϶ʄIȏ̅ġÞů
ǋG'ն$4V4<ѿήĤΫGJjµtj)ʠ@ǠŶπFr¯³´³³ƥӨIν
ҖG@$B1ӂ΃4B$<=*V4<r¯³´³³ƥӨIӡ͹Jö(֧D$%̗͹πFƝ$Gȉ6cЅ&)գĥƉɾΫΜZƎY<ţʜπҝ̄G`?Bɚad<D$%0DJȽ$ҘԲgʠ@0DIԱҕɫgɳƒ4B'bѫʅGD?BϛƙGȂXįǽC4<ȏ̅ġÞůǋGJѷЯõy¥IƴЁĺԫG½ƃ̳F ®l¨³v~¬³ҝՙԮНG@$B'ҫ4BZa$V4< ®l¨³v~¬³ҝՙԮНJDNA IҒґDĺԫGɢխC6)̟ΜIѷЯõCJƊǷ2dB$V8hC4<ÝƥJ:I˱ɘI¤~³wµg
˝a(G4<D$%l³vI#cįǽI'ҫg4B$<=*V4<'ÑÛI1ӂ΃J$7dZǐ,IĥƉɾΫΜGɍBJVcˤԔπµ£C#c<YĨBIŹœыGD?Bѣƒͭ$ZI=?<Dɩ$V6 »ңIÑ@Iʘɖӂ΃Gœ&9 ղIƀկν҉D18 ղI¢µν҉)#bV4<)
$7dIν҉Zѣƒͭ,͢νFӝιɥЅ)F2dV4<V<üȸ҃fdcѫʅIëIƉǾ¤µDƊ̨GǑIkr~¬³Zǒ$Gσb»)bV4<ÝƥŹœ2d<˒Jĺ(cDɩ$V6)˺ѫʅ²µv~¬JТǠƕ\(F՜Ʃ͈CǮΫƊǋ)ѠίGӅҽ6cǃDFbV4<ÝɘZƊ̨IѫʅgÂɡD4<¤µ\²µv~¬)#cDɩ$V6)9MǮԨΫ\ǒǮՊΫI˒Zϵ̢πGŹœ4ĥƉɾϔ϶gσb»/B
̵4$Dɩ$V6 ˱ɘGFbV6)˺²µv~¬IՁěG#<bՃҔǮՊǒIӇƀȹфĤΫǵ˥^bĤΫ'`NˑǮ҄ծƺˑĥƉɾ Iâ҉C#cρȤЛĤΫGJǐǒF1ŕőg$<=*V4<0IǃgďbBɛϜΰ4»/V6

206

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ÕÆƷ



Farquhar ģĚǚƿ½ƿƷĊ £ÂĐŃƞ2ŧÖĉƉ.q]tyO
x{NRrZi ¹±ÕÆĶÜä ÜäǧŦäƌŸƃſŌǞ ¡


 2017 ȸ 6 ˲ 16 ˖ĩςӍƧ͛Û ϰσӍƧJϿ 33 ƥ֕2017 ȸ֖ÙԪӚIƽϚϧǮԨՀſӚыGqµ­®jƬϻǒǮΝŀ˃ʪI Graham Farquhar ůǋg͎Ƿ4<Dν҉4<ʪӚɇJ 11 ˲ 10 ˖GƬϻÙԪƬՓëտCՁ(d12 ˖GƊʄCңɨ²µv~¬ƽϚϧǮԨՀ~³¢m¥̟ΜIΫ*˒gϐbƲΧΪǆIǍŤgÎ͵6c )Ձě2d<V<
11 ˲ 17 ˖D 18 ˖G(.B̂ÙǒǮȏ̏ µ¯GB̂ÙǒǮIȈȡ¶ԧ ˃ʪ´ΔӇ˵џ ˃ʪ´Ϗǲѥ Ķ˃ʪa)Äě4<Farquhar ˃ʪÙԪӚſӚңɨ ĥƉɾ̰јIΪǆɥЅD§®³w ²µv~¬)Ձě2d<˺²µv~¬IǂƐңÐJÄěыIϔ϶ǹ
¦³µD4Bɍ˖IԓƠI'ʅì$Gʺfbӂ΃ν҉gё$<ŹœыIҘΏCǂƐ2
8B$<=,
 Farquhar ůǋJΎНƊŤԮНC#c¯zIżɥ)ĥƉɾIɗԊҕƦD4BԱҕC#
c0DG͝φ4BĥƉɾḬј§¯gʆ>ϻB<1980 ȸPlanta ҮGν҉2d<0I§¯J̟ΜDǒ͈ÂIÑԯŤΎНØʵIΪǆɥЅgˇđҝ̄C*c0D(aĥƉɾϔ
϶IΨҝDνșGȳG:IϚDF?B*<֕Farquhar et al., 1980, Planta֖0I§¯Jċѷ=.CF,Рї(a̝̅ΫɶЖVCȽ,ɥέ2dB$c@VbÛՂ͢śG`cǒ͈ÂIÑԯŤΎНIǍś)ӷƲѲŶ̝̅FEį̌F°¯CI̟ΫIɥЅGEI`%Fɑըg¾&cI(g͉ĺýЧ\ʹɂIɑըVCZъɸ4<ҝ̄GȽ,Łέ2dB$cԕŸ
40 ȸӾ,GZf<c Farquhar ůǋIϔ϶IХ̇JΦƱ͈ĎǍśϧǮӷǮΪǆϧǮƁΫΜǮ֕ȸӴҝ֖̄ΫɶЖΫɶǮGVCȽ,Łέ2dB$cFarquhar ůǋѠӬJΦƱCZ̟ΜϧǮDΪǆϧǮG'$B͢νGϔ϶2dB'b˺²µv~¬G'$Bůǋ)ÝöGѣƒgʠ>EhFъ&gʠ?B'adcI(gΫCя,0DIC*cӑԱF̰ëC#?< Ձě˖Jɧ˦DVCJ$(F$)՛IɡԫZF,͈ĎπGZգȳGԕ14\6$z³
k~¬³IZDC²µv~¬gӽ&c0D)C*<ŹœыJИ 120 ƋCʘɖӂ΃) 11 æ¢µν҉) 23 æ#?<ν҉J6RBѭҲC҃fd<˺²µv~¬I
ľ˖Iʘɖӂ΃CJ̂ťǒǮIɐƳȹ́ĤΫJĥƉɾIʹɂւŤ§¯ϔ϶G@$B̂ÙѼϧǒǮIԲƀѥĤΫJ¤z³®jƓƏЖ)ĥƉɾIҹЈĠ<6ɒŎG@$B:
4B̂ÙǒǮIΔӇ˵џĤΫDƬϻΪǆϔ϶ʄIéѽˡɐĤΫJ¿γҗ̪FΪǆǍŤ)̟
ΫIΪǆɥЅGEI`%Fɑըg¾&cI(D$%˱ˑI§¯ҝ̄Iϔ϶ɾ̇G@$Bӂ
΃2d<V<Ñ˖φIʘɖӂ΃CJ­³ CER Iͻ»ϞÞĤΫJ͈Ǩz³v³
Dѷђz³v³IΪǆɥЅIԘ$G@$BÙԪȦѩмЭǒǮIŪǃϞǧĤΫJ~̟Μ\zx̟ΜG'.cѷђz³v³G@$BºԱǒǮĨȓǘаǧĤΫJËΘƲ̟ΜI͉ŁέDьǅɫG@$B̂ÙǒǮIϏǲѥĤΫJǍś6cΪǆGȉ6c̟ΜIԜɥʀεG@$B̂ťӷ̡³µIԿӇȤŁʛĤΫJ͈ĎǍśGȉ6clIɥЅG@$
B:4BȝՄǒǮI˾ȞҏίĤΫJ̝̅I CO2 ƏŽԳIǬЈǍŤG@$Bӂ΃2d<207ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ċѷ°¯(aΫɶЖ°¯VC̨Fxµ¯\ҘΏ(aIϔ϶СÞ)#bEIӂ΃Z
ѣƒͭ,ϵ̢πFqµ³kr~¬³)пbȽ/ad< Farquhar ůǋѠӬZMy latest modeling studiesD$%΃ղCӂ΃2d<Farquhar ůǋJ1ѠӬ) 1980 ȸGν҉4<ĥƉɾ̰ј§¯g2aGˀѧ4ϖԯԤĢj¤ԯƉɾĥƓƏD$?<0daIωÓøέIɑըgσbӺh=ˑµ¬³I§¯gՁν4<0D
g'ҫ4,=2?<ˇɇ)<,2hÁP՚ҝFįǽCJ#?<):IǃG$<ĨƘ)ό
ŊG(@ֆ*gí?BҫGя*ħ?B$<F'0IˀǍΚIĥƉɾ§¯G@$BJ
Nature Plants Gν҉2dc0D)͎V?B$c˺²µv~¬I˱ɘI Farquhar ůǋG`cʤʟIՓGJƈӂ΃\¢µν҉Gȉ6cӂҩVC4B$<=*Farquhar ůǋIҳǸFÛ̊)ҖBžd< Ñ˖ՂIՂG 4 ɂI¢µν҉IˣՂ)ҥ.ad<<Y0>aZΕɡFӅҽ)пbȽ
/ad<¢µν҉Jӂ΃ëǃ(aĹ<6-I±jC҃fdêɹǃʄDɼҚëëǃDĮέ4B$<<Y͈ӰFɵ5C5?,bDƈ¢µgҖcˣՂ)#?<V<ĥƉɾgʈ%̨FĺԲIÛ<>)Źœ,=2?B$<0DZωV?Bˤ̀FaǮëCZ'ë$4F$`%Fϔ϶ыI˒DӅҽ6c̰ëGɯVd<¢µν҉)*?(.CĪƊϔ϶)ΫVd<D$%˒Z'ad<`%=ľ˖IɼҚëIˍΨJ˖˺GJ5YBI͟ɇĩƮD4BҰΫ4<˖̈́ӇĩƮG˺Ɂģ&c͟պɁ ˖̈́Ӈ̃˺̣ÎǒȦǮԨʿɁG'ն$4<ԪįȖʡI͟պɁ=.#?BEIˍΨZDBZ'$4,ҩĿJ`(?<ŹœыIÂGJ'ԬIȪ4ħdg4B,=2?<˒Z$a4BˍΨ=.CF,'ԬI­okZӈȂCŹœыIρ̨G̤4hC$<=.<ICJF$(Dɩ%
 ˱ɘGȈȡĤΫ(a Farquhar ůǋDIɩ$Ĺҫgя,̰ë)#?<ICȐ4СÞ6c
Farquhar ůǋDIĹë$J 1984 ȸ 12 ˲GĹ́»)?<ůǋҽˋIzµg¿γI 5 ϔ϶ǹGԄ?<D0e(aǠVcӿÐ)́<I) 3 æC:I%>I 1 æ) Farquhar ůǋ(a=?<Farquhar ůǋ(aIӿÐ)˱Z˚(?<0DZ#b1985 ȸ 10 ˲Gqµ­®jƬϻǒǮGδǮ6c0DG͎Y<`%=ȈȡĤΫ) Farquhar ůǋDIɩ$ĹҲbC`,ҫ
4B,=2cI)ɍˣѭҲIҫ8F(?<¢vIȈȡĤΫIդčgҖcIGѬŗ28
B4V?<0DC#cȈȡĤΫJ¼ʅFѭҲCŻ˄GʉĿ4<bӅҽgʠ>ʬ.<`%C#c:%$%0DZ#?BȈȡĤΫѠӬJFarquhar ůǋGǛ(dB$F(?<Dɵ
5B$<`%=)͎4B:hF0DJF$Dɩ%:IҨʚGFarquhar ůǋJȈȡĤΫIόʻFϔ϶ǢşDǮƝπϐӄgүYBʎϲҽˋI°®µ°¢µI¼˯*FEgþձ
2d<D$%ϔ϶̡кIդCJ°̀æ¼CJѷդIĥƉɾ)½ƴ¶GFb:d)РїՂՒÑԯŤΎНIҡІđ)ԕǒҩÿDFc0DFEIϔ϶g¶аG҃?<֕Terashima et al., 1988, Plant & Cell Physiology֖Farquhar ůǋJĒǒFĥƉɾ̰ј§¯g
ν҉2d<0D(aZf(c)ɍΒˇǮZɚɳC#cԿȸFarquhar ůǋDϔ϶2dB$<qµ­®jƬϻǒǮI Susanne von Caemmerer ˃ʪJɓI0Dg̟ΜϧǮыGZˇɇ)Ԃ&c`%ԜɂFӾð\ϊε)ЪǝC#?<Dҩ4B$c¯zItkv
I§¯FEƊ5ժG$,@(Iҽˋ)Ĺ<)ХȔ̾?<IJ Farquhar ůǋIZI=?
<ΨҽJҷGCZΨҝ4\6$ZICF.dKFaF$̷Ϙg˶6#VbҒ՘Fɇg
șՁ6cD¦FIC#cD$%0DFI=e%
 Farquhar ůǋJΫΜΦӉIǷɫπΨҝ(aǷԳπΨҝQIԖgɌőGՁ$<ϔ϶ыD4
BĒǒC60IɂIÙԪӚIſӚgɡ`bәӶgӟb<$Dɩ$V6:4BůǋѠӬIϔ϶I˱ňбgΫCя(8B,=2?<0DGɵӃΰ4»/V6




208

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017̂ÙǒǮȏ̏µ ¯ G B Ձ ě 2 d < ² µ v ~ ¬   ӂ ΃ I ̨ ǧ (ʴ ý : ϰ σ Ӎ Ƨ )209ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ÕÆƷ






The 8th International Conference “Photosynthesis and Hydrogen Energy
Research for Sustainability – 2017” ¹±ÕÆŻĒÜäÜäǧ ǈäŸƃſǢū0

2017 ȸ 10 ˲ 30 ˖(a 11 ˲ 3 ˖I 5 ˖Ղl ³Il­µǒǮG'$ B 8thInternational Conference “Photosynthesis andHydrogen Energy Research for Sustainability –2017” )Ձě2dV4<ǮΫgƎYИ 20ÛI˖˺Û)Źœ4ĨõD4BJ 200 Ûҗ̪Dǒ*F՗ëC4<)zµµ°lv\ovrµ~¬³gԉ4Bǐ,I˒DØͣ6c0D)C*V4<ľYBIƬՓǮë=?<IC6)˖˺ÛIϔ϶ыI˒Zǐ,Źœ4B$<<Yǳɡ4BŹœ6c0D) r­¯FϓCȾG˯(d<՗ëI±{£µv
C*V4<V<˺ǮëJ Raghavendra ĤΫCramer ĤΫGovindjee ĤΫIԃǶңɨӂ΃Z҃fdB'bҾĤΫ˒I̡к\Ф̻FEgʄ«µ§jIœf?<'ҫgԉ4B̤4,я(8B$<=*V4<ΝG GovindjeeĤΫJǮëÂТǠ'Ģ͈:%F1̨ǧCkr~¬³gF2?B'adV4<
1 ˖φ(a 3 ˖φ5 ˖φI 4 ˖ՂJ 7 ˣ1eVCƀկν҉D¢µkr~¬³
:Iɘr¯¨µ±w­¥kµDDBZģǸ4<įǽC4<ǮëJ Photosynthesis
Research for Sustainability D Hydrogen Energy Research for Sustainability I֞@I~¬³C
̧ɾ2dB'bPhotosynthesis Research for Sustainability G'$BJˮG 12 I~¬³G
ĺ(dB'b:IÂCZ Regulation of Photosynthesis and Environmental Stress Iν҉)˱Zǐ,ѠĺIȋՀDՃĂ4B$c<YΝGŚɌGFbV4<V<˺ǮëJĥƉɾIÂCZĥŤǮЖⅠĥŤǮЖ II­zlѝC4 ĥƉɾĥƉɾ՞ǧìԗFEȽ$ĺԲG'.cȋՀI˒)ν҉2dB'bѠӬIŚɌ½ӥgλɵ4F)aZǐ,I˱ĤϽIϔ϶g'я
*6c0D)C*DBZŹъGFcZIC4<ΝGѠӬIν҉įǽ) Q-cycle DՃf?B$<0D)#bDanas Baniulis ĤΫI Cyt b6/f G'.cµµqt~­r¯ΫɾIν҉JգȳGŹъGFbV4<ϥJĥŤǮЖ֨żɥÂɡv±±k¯C#c P700 IԯŤG'.c Reduction-induced suppression of electron flow (RISE) IԱҕɫgòԯНʛ˅ԊɂΪǆ
¼CΫѕ6c͉Ѳgέ$Bϛ4<ϔ϶Х̇g¢µG'$Bν҉4V4<kr
~¬³G'$BJѝљӝIȋՀI˒FEȋՀIηFc˒(aZǐ,I1ɳҖgթ,0D)C*ÝɘIϔ϶G͢(4<$Dɩ?B$V6

210ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

2 ˖φGJr¯¨µ±w­¥D4
Bl³I͇˔Ѥөgl­µǒǮIǮΫI˒)ʓՠ4B,=2$
V4<4 ˖φGJovrµ~¬³D
4B{¯z³pµԡӧIҖǮ:Iɘ~¯­£³D$%l³IˋŤgõքC*c˓ҥGï$V4<{¯z³pµCJslI˒)·ȆGҵ˝g4B,=2b~¯­£³C
Jl³FaCJI͇ѩƖFEgʙҖ6c0D)C*V4<r¯¨µ±w­¥ovrµ~¬³E>aZl³
FaCJIˋŤgõք6c0D)C*ӑԱFõքg28B$<=*V4<r¯¨µ±w­¥Įǧ˱ɘGFbV6)˺ǮëGŹœ6cG#<bʅԫg4B,=2$V4<̂ÙΨϧǒǮIզĤΫàIŹœыI˒V<˺ϲgƻЀ6c̰ëg¾&B,=2?<ÙԪǒǮIéϣĤ
ΫG0Iǃg'ďb4BɵӃΰ4»/V6ŹœыĨõCI՗ƉĲό

211ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017³ï?2ŷ?#★ħë̛į ˺ëQħëgȮ˴2dc˒JëӔ֕ċÛëƘȸëӔ֥֮1,500әŕ͛ÛëƘȸëӔ֥
֮50,000֖gԩāʥ˰֕œħыƋ֥˖˺ĥƉɾǮëƀɃζƆ֥00140-3-730290֖#c$JԸ҃ʥӺ֕^%>_Ը҃֤֜֝Ɂ(±ltªmDħő)ɍɃ0730290 Ƌň֥ ³zm{mlsrl֖GBԄԴI»̴µIΰ4ӺWέМV<J՞ǧ¦µ¯GB͆ƋʄȚóʄ՞ҫζƆivζƆ՞ǧ¦µ¯j°ħëȮ˴ȸgÐŜȔV
C'ϐa8,=2$
★ëӔКħI'ն$ ǮëIԓƠJρ̨GКYB$<=$B'bV6ȸëӔG`bV(FfdB'bV6ɍ
ҬȸɂIëӔ)˸КIǃƉĥƉɾϔ϶)ԄadB,cȊЄGëӔ˸К)űǩ2dB$V
61ԪƉI@,D*GëӔgКħ,=2$֝ȸՂëӔg΁К2d<ǃƉ̴ȸɂ`b'Ƌň)ëƘƋЌ(aŇՋ2dĥƉɾϔ϶Jȗ(F,FbV6ıħë2dcǃƉJ˸КIĺZ#f8B'ʿʇ$$<=*V6ëӔКħΞ͗FEG@*V4BJ1ԚɸF,ÐŜȔ֕sonoike@waseda.jp֖VC'Ɲ$Ɖf8,=2$ëƘIρ̨I1ΨҝD1Ŭőg'ն$ΰ4»/V6

212ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017˖˺ĥƉɾǮëëƘħëΰӺ˯ȷɾ  ȸ  ˲  ˖˖˺ĥƉɾǮëɛÂ ϥJ˖˺ĥƉɾǮëIӤ˙GәƊ4ȷɾ  ȸ`bëƘD4Bħëgΰ4ӺWV6

[ ]įGëƘƋЌ»CIĩՁʊҿիφGűg@.B,=2$[  ] ͆Ƌ֕΅ǩ֖֕ɢխ֖
͆Ƌ֕Ma)F֖
͆Ƌ֕±µ£ǩ֖
[

]

ʄȚ

[

]

óʄ 1

!
[  ]

óʄ 2֕ѠǰI˒V<JëҮԄáĤ)ʄȚDηFcǃƉGIWңħ֖

!
[

[

[

[

]

]

]

]

TEL1

TEL2֕ɢҕF˒IWңħ֖FAX

E-mailċÛëƘȸëӔәŕ͛ÛëƘȸëӔ

1,500 İ ֕ëҮϔ϶ë²µv~¬FEI̛įgƎX֖

50,000 İ ֕»ңDëҮQIȽƐˍgƎX֖֕ʥӺÎǷ˖֥ȷɾ  ȸ  ˲  ˖֖֕ëƘӗ̘J֝˲֝˖֭֝֞˲֟֝˖gŮñD4V6֖֗ ҒˇȸĺIëӔgĤʇ$CʥbӺX0DZƃјC6:IǃƉԉĆ̲G֕öȸɂ֭öȸɂĺ֖
D'˯*¼2$

ԌЦĤ!700-8530 ȞȜϋȞȜȬťŧ͡ȡÂ 3-1-1ȞȜǒǮηĺԲƽϚϧǮϔ϶ʄև̮ҏ¶ԧ ϔ϶ǹį˖˺ĥƉɾǮë
TEL : 086-251-7861
FAX : 086-251-7876µ¥µ: http://photosyn.jpԩāʥ˰ƀɃ œħыƋ֥˖˺ĥƉɾǮë ƀɃζƆ֥00140-3-730290
Ը҃ʥӺIǃƉ ^%>_Ը҃֤֜֝Ɂ(±ltªmDħő)ɍɃ0730290
        Ƌň֥

³zm{mlsrl

213ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017˖˺ĥƉɾǮëëņ
Ͽ֝̀ ƋϪ˺ëJ˖˺ĥƉɾǮë֕The Japanese Society of Photosynthesis Research֖DϪ6cϿ֞̀ φπ˺ëJĥƉɾIƽϚ'`NɥέĺԲIϔ϶νșgăԎ4ϔ϶ыωÓIØͣgͭYc0DgφπD6cϿ֟̀ Ð̡˺ëJň̀Iφπgԗɾ6c<YG~³¢m¥ՁěFEIÐ̡g҃%
Ͽ֠̀ ëƘ֚֝Ƿц˺ëIφπGәƊ6cċÛJξԻʅЬgФBëƘGFc0D)C*cV<Ƨõ̰ՃJәŕëƘGFc0D)C*c
̫֚֞ŁëƘ'`NәŕëƘJ˺ëIԉĆ'`Nļ҃ΜIԫȭgſ.c0D˺ëIÄě6c҃ÐGŹœ6c0D)C*cëƘJëԿgԠʢ6c0DɒƘGԠĹ2dc0D)C*c֚֟ëӔëƘ'`NәŕëƘJ˺ëIǷY<ȸëӔgКYF.dKFaF$Ͽ֡̀ Уо'`NԓƠ֚֝ɒƘ˺ëIԓƠI<YɒƘD4BëԿ 1 ƋÐŜȔԿ 1 Ƌëҡτ̐ 1 ƋȳçȺÐѫȶƋg',ɒƘIç˶J֞ȸD6cëԿȳçȺÐJԌЬ4BÑ˶gӣ&Bıç2dF$ÐŜȔԿJÔ˶gӣ
&Bıç2dF$ëҡτ̐Jıç2dF$֚֞ȺÐȺÐˇƋg',ȺÐIç˶J 4 ȸD6cȺÐIıçJǟ/F$֚֟ȳçȺÐë
ȳçȺÐëJëԿDȳçȺÐ(a̧ɾ2dëԿ)0dgʘ՗4ӅԿDFcȳçȺÐëJ˺ëIԓƠGĂfcÐիgȇӅ40dgȺÐëGʴ̛6cÐŜȔԿDëҡτ̐Jq}µµD4BȳçȺÐëGĹȰ6c0D)C*c
֚֠ȺÐëȺÐëJɒƘDȺÐ(a̧ɾ2dëԿ)0dgʘ՗4ӅԿDFcȺÐëJȳçȺÐë)ʴ̛4<˺ëIԓƠGĂfcÐիЁgȇӅ40dg͎Ƿ6c֚֡ÐŜȔÐŜȔg'*ÐŜȔԿ)0dgԓƠ6cÐŜȔJ˺ëIëҡÐŜ'`NƋЌЇΨg҃%
֢֚ɒƘ'`NȺÐIԠĹëԿJëƘIψʯԠʢG`bëƘ(aԠĹ2dcÐŜȔԿëҡτ̐ȳçȺÐJëԿ)ȺÐIÂ(aʡƋ4ǡƣ6cȺÐJȳçȺÐëG`?Bʱѻ2dȺÐëC͎Ƿ2dcëƘJȺÐgȳçȺÐëGʱѻ6c0D)C*c
Ͽ֢̀ Юë֚֝ЮëJëԿ)ʘ՗4ĹȰëƘgZ?B̧ɾ6cӅԿJĹȰëƘ(aԠĹ2dc֚֞ȺÐëJЮëG'$B̴IÐիgǂƐ6c֖֝ňƥIЮëãɘGȺÐëCӅ͎4<Ðի֖֞ňȸɂIÐ̡Фԕ֖֟ɍȸɂ'`ŃȸɂIÐ̡ҡβ֚֟ȺÐëJЮëG'$B̴IÐիgǂƐ#c$Jʴ̛4ʊүgſ.c214ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017֖֝ëҡGĂfcÐի֖֞ëņIǍˮ
֖֟:IàIԱҕÐիϿ֣̀ ëҡ˺ëIëҡȸɂJ 1 ˲ 1 ˖(a 12 ˲ 31 ˖VCD6cɍҬȸɂIФΨΞ͗JЮëGǂƐ2d:Iʊүgſ.cФΨJëҡτ̐G`?Bτ̐2dc˺ëIФӔJëӔ'`NȀáԴG`cáņϿ֝ ȸëӔJċÛëƘ 1,500 İәŕëƘ¶ƀ 50,000 İD6cϿ֞ ˺ëņJȷɾ 14 ȸ 6 ˲ 1 ˖(a˓҃6c

Ͽ֟ ˺ëņ˓҃ɘϿ¶˶IëԿÐŜȔԿȳçȺÐGJ:d;dϿ֡̀GǷYcҗǷG((fa7ȷɾ 14 ȸ 5 ˲ 31 ˖ΦƱIëԿÐŜȔʖɍȺÐȺÐ)ıç6c˺ëņ˓҃ɘϿ¶˶IɒƘ'`NȺÐIç˶Jȷɾ 14 ȸ 12 ˲ 31 ˖VCD6cϿ֠ ˺ëņIˀ̷gȷɾ 21 ȸ 6 ˲ 1 ˖(a˓҃6c˖˺ĥƉɾǮëIɒƘԠĹGՃ6cΰ4Ɖf8

ȷɾ 27 ȸ 5 ˲ 27 ˖ ȺÐë֚֝ԠʢЇΨǡƘë˺ëIԠʢgĩ̷GǸ˓6c<YԠʢЇΨǡƘëgт,ԠʢЇΨǡƘ 2 ƋJȳçȺÐë)ȺÐëGʱѻ4͎Ƿ6cԠʢЇΨǡƘIÓԠG`bǡƘԿgԠĹ6c֚֞ëԿ֩ëņϿ֡̀Ͽ֢ի֪
֖֝ȺÐ'`NȳçȺÐG`cѫȶƋIĎҐыIʱѻ˒͛ȺÐJëԿԠʢGʱѻ6cĎҐыD4BO2f4$ëƘg 3 ƋԌңCʎϢ6cʎϢХ̇)»ñI
ëƘG@$BȳçȺÐëJ˺ÛIɳƌgϘү4<»CѫȶƋgʱѻĎҐыD4B͎Ƿ6cԠʢÐŜJÐŜȔԿ)ƻb҃%
֖֞ëԿԠʢ
ëԿԠʢIǸ˓Gɍ<?BJëƘGʱѻĎҐыgʴϛ4ĨëƘG`cŮңΑңƋʎϢgǸ˓6c˱ևɚϢыg̴˶ëԿD6cɚϢˇ)ƊˇIǃƉJʕԠG`b͎Ƿ6cԠʢÐŜJԠʢЇΨǡƘë)ƻb҃%

˖˺ĥƉɾǮëIԓƠGՃ6cΰ4Ɖf8֚֝ȺÐëȺÐJĥƉɾźN:IՃԌĺԲIϔ϶g҃%w¯µIÄěыC#cЁ˖˺IĥƉɾϔ϶IνșGյѸFӎΠg4B$cϔ϶ыD6cç˶J 4 ȸD6c)ŶņD4Bıç2dcZID6c֚֞ÐŜȔÐŜȔԿIç˶J 2 ȸD6c)˺ëIԓƠgİͿG҃%<YИ 5 ˶֕10 ȸ֖gφԈGıç2dc
0D)˴V4$
̴֚֟˶ëԿ
ëԿIɈ*Ы+gİͿG҃%<Y̴˶ëԿIԠʢJç˶I 1 ȸňG҃%
֚֠ȳçȺÐë
ȳçȺÐëIԓƠgİͿG'0F%<Y̴˶ëԿJȳçȺÐDFc215

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017

ȺÐëƋЌ
Ϧ˺ҳɣ

ϠʁǒǮǒǮՊΨǮϔ϶ϧև̮ҏ¶ԧȞȜǒǮηĺԲƽϚϧǮϔ϶ʄБÕĥ¶ԧբȞǒǮǮ҄ՊΨǮծƺήÂ ̹ťͨԖǒǮòʹϧǮϔ϶ʄ͍į˜ɐ̂ÙǒǮǒǮՊЮƉˋŤϔ϶ϧήÂ Ȅ̂ÙȦ̡ǒǮӗ͹ŤǮϔ϶ʄϒť ǖ̂ÙǒǮǒǮՊȦǮϔ϶ϧήÂÚ¶ťͨԖǒǮòʹϧǮϔ϶ʄ͘Õ ̙ӾθǒǮΫΜΨȦǮԨΫΜȦǮϧ͇Ϧ ƴϻƔտǒǮЮƉΨȦǮՊ

éѽ л

ƋƁȘǒǮ

ԪЃȺǕ

̂ÙѼϧǒǮΫƔϧǮԨÕ»ƕÜϠǘȤǒǮΨǮԨĹч́ÅƋƁȘȦ̡ǒǮǒǮՊȦǮϔ϶ϧéϣĖǔԧÙԪǒǮǒǮՊΫƔϧǮϔ϶ϧȈȡ¶ԧ̂ÙǒǮǒǮՊΨǮЖϔ϶ϧ̦Á š̂ÙΨϧǒǮզ ԗÉ̂ÙΨϧǒǮΨǮԨɚȷѮ̭րԪǒǮ̂ÙǒǮՊΨȦǮϔ϶ϧå˺ ͺƾΣǒǮǒǮՊΨȦǮϔ϶ϧԚѽ ŉÙԪǒǮǒǮՊΫƔϧǮϔ϶ϧ

͊ȡӛ͕

ϠǘȤǒǮ

ǒȞǴԋ

ǒՅǒǮǒǮՊΨǮϔ϶ϧɾȤ ϜբȞǒǮǒǮՊΨǮϔ϶ϧǔήƞÆ̂ÙȦ̡ǒǮŭɘ ǲǒՅȬϻǒǮǒǮՊΨǮϔ϶ϧlqϔ϶ƽυʿʷЮƉ³µҔήΫԧƾΣǒǮǒǮՊΨȦǮϔ϶ϧǒŻɔǱѰƹǒǮΨǮԨҔȜùǫƾΣǒǮǒǮՊΨȦǮϔ϶ϧǒ˂Ӂ̴̂ÙǒǮǒǮՊӷǮΫƔϧǮϔ϶ϧԲƀ ѥ̂ÙѼϧǒǮΫƔϧǮԨȏȤĖ¶ȞȜϋӷ͉̅άЮƉ³µԲƀ ȨƋƁȘǒǮΨǮϔ϶ϧΫΜϧǮϔ϶ʄԿӇĄ͕ǒՅǒǮҀοӝϔ϶ʄȏćԗαƋƁȘǒǮǒǮՊΫƔӷǮϔ϶ϧ̅ ϤņɴǤǒǮ±q|lo³³µ

ƷӇĄˡ

ƋƁȘǒǮ

Ŷξɣɐ

ťͨԖǒǮòʹϧǮϔ϶ʄѵǧԲɅͧīɄϋϻǒǮΨȦǮԨɐƳȹ́̂ťǒǮǒǮՊΫƔϧǮϔ϶ϧ̋ȜϞ¶ԧϣÕȦ̡ǒǮΪǆɱǂǮԨÅƿ ɠ̂ÙȦ̡ǒǮϔ϶ՊŤǮΫƔϧǮϔ϶ʄ

ԴÕ֑Ñ

ƾΣǒǮ

˖Ŷίցǧ

ƾΣǒǮǒǮՊΨȦǮϔ϶ϧϠӇĆǕǒՅȬϻǒǮҒƉĤϽϔ϶̧̰ϣ·ϤƗÙԪǒǮǒǮՊΫƔϧǮϔ϶ϧΔȢѮ¶ÙԪǒǮǒǮՊΨǮϔ϶ϧѽήϞ¶ƋƁȘǒǮǒǮՊΫƔӷǮϔ϶ϧ̓̒͹ơǒՅǒǮҀοӝϔ϶ʄƁ˺ Ɍ֑ӇǒǮӷǮԨȏ͍ҏȹÂǖǒǮΨȦǮԨ

ň ɦɐ

̂ťǒǮ

ȏ̷̅ф

Ѓ͜ǒǮǒǮՊˇΨΜӝϧǮϔ϶ϧΛԲ Ƒ̂ťǒǮǒǮՊӷǮϔ϶ϧƳ˺ ÖȞȜǒǮӗ͹ΫΜϧǮϔ϶ʄ

ǇήόÑ̂ÙȦ̡ǒǮôӕùǖӾθǒǮΨȦǮΨǮϧ

̱Õѭů

˚ϰήǒǮ

Ǉή Ɇ

̂ÙǒǮǒǮՊЮƉˋŤϔ϶ϧ

ôѽĩ҃

ȞȜǒǮ

̃ͦĦф

րԪǒǮ̂ÙԪȬ˃վǮԨôѽψ̭̂ÙǒǮǒǮՊЮƉˋŤϔ϶ϧ̃ήϞÞՃҔǮՊǒǮΨȦǮԨôѽˋɐÙԪǒǮǒǮՊΫƔϧǮϔ϶ϧόԲЛ¶ȜƀǒǮӷǮԨ֌įŁ͕ÙԪǒǮǒǮՊΨǮϔ϶ϧρȤ ЛƽϚΫΜǮϔ϶ʄԱȞ ɾӾθǒǮӷǮԨǺȓĥɯ̂ťǒǮǒǮՊӷǮϔ϶ϧЋȢ¶ՖΨŤǮϔ϶ʄ̟ΜϧǮϔ϶³µǺ¼ѭ˝ÙԪǒǮǒǮՊƲΧΪǆǮǀȣήˆºրԪǒǮ̂Ù

ǵ˥(Âȡ)^bՃҔǮՊǒǮΨȦǮԨοȟцůЃ͜ǒǮΫΜϧǮЖ˾ήЗǕƽϚΫΜǮϔ϶ʄ͏ ɆÜȞȜǒǮηĺԲƽϚϧǮϔ϶ʄ˺̮ ĖÙԪά̡ǒǮЮƉΫƔϧǮԨ˼ͦ˜ɉƋƁȘȬϻǒǮ

Ϗǲ ѥ*

̂ÙǒǮǒǮՊΨǮЖϔ϶ϧǒǮՊ~¥ѠΒϧǮϔ϶ϧ̬ή˝ϴǘѧĤϽϧǮʋ҄ǒǮՊǒǮƕή Ģ̂ÙǒǮǒǮՊЮƉˋŤϔ϶ϧ˼ͦфчɴǤǒǮ±q|lo³³µ˼ή ӆƋƁȘǒǮԡìǧǸք˓ҥ

˼ȜԗǕ

ƋƁȘǒǮ

Ե˷ϡɉ

ϠǘȤǒǮΨǮԨƮ͍ĩ́˚ϰήǒǮ˃ѕǮԨևȬό¶̂Ùӷ̡ǒǮΫƔϧǮԨlqϔ϶ƽυʿʷЮƉ³µlq|lo³ϔ϶ϧ*2017 ȸɂ`bˑç216ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017г՗ɘң Ý˲ƆZ~jv®jIΫɶ(a̟ΜIΎНâӃĥŤǮЖIԎŤѾշlq:4BĥƉɾI͉IԯŤżɥGՃ6cҝҵΝ՗DȴȽ$įǽIңÐ)՗VbV4<ѸыIρ̨FaNG̐Ҷ\г՗G1Ŭőթ*V4<ρ̨Gͭ,ɛϜΰ4»/V6ǒÅą2hIʹ͘ɞΫΜ£GՃ6
c1ϔ϶JѫʅIëI՗ë(aΫVd<ɾ̇D$%0DC6ѫʅIëJ͢νG͢ś2dB'bÝɘZ:%4<Ðü)Ǉ&c0D)˶ɖ2dV62aG˱ӾCJҡІϧǮ\ΨҽΜΨI˒(aI1ʎϲZǇ&B'bг՗ԨD4BǒǍǦ4,ɩ?B'bV60I`%F̨FȋՀĺԲGf<cǮՓπFդ0:)ĥƉɾϔ϶

I˱ǒIֈő=Dɩ$V6):I¶˒CңÐIįǽ)ȋՀπG

ēb6+B$cDĿː4<ǃƉGJǒȴFˀҠЁg'ն$6cxµZĹBŹbV4<˺ҮCJƈIȋՀĺԲCҩÿ)Ϙϻ2d<ˑ4$ɱǂgңÐD4BëƘGf(b\6,ì&c0Dgφʡ
4B'bV6Չad<МդCҴҝIF$ɱǂgĺ(b˞,ì&c0DJգȳG՚4$ҕ͋C#c
DJԱʊϐ4B'bV6)öū1ΨҝISE`e4,'ն$ΰ4»/V6 įǽGՃ6c1ɳҖ\˺ҮGȉ6c1ҕ˴)13$V4<aϥVC1ԌЦ,=2$V<ϔ϶СÞ\ҝҵFEIңÐgՑˣſ.á.B'bV6IC9M1ʎϲ,=2$

г՗Կ´éϣ Ėǔԧ֕ÙԪǒǮ֖ңÐŞ՗ ˖˺ĥƉɾǮëCJëҮGʲӲ6cңÐgëƘIρ̨`bŞ՗4B$V6Ş՗6cңÐIիφJã¼IԉbC6
¡ v֥ĥƉɾźNՃԌĺԲCIсVbI`$vπFңÐ¡ ҝҵ֥ĥƉɾGՃԌ6cµ£CIҝҵңÐ¡ ϔ϶СÞ֥˱ӾIϔ϶Х̇IСÞΝGѫʅůǋϔ϶ƘI˒(aIʎϲg˶ɖ4B$V6¡ ՗ë̛į֥ϔ϶ë¤µЁI̛į¡ ͋Û֥ůǋϔ϶ƘȋՀʋ҄ƘЁIŞ՗ңÐ¡ ˑļƪ˯֥ĥƉɾՃĂV<JëƘ)ƻЀ´г՗4<ˑļƪ˯IСÞ˯ҩZ̶ӽ4V6 ңÐIʲӲgȮ˴2dc˒Jг՗ԿIéϣ֕ifuku@kais.kyoto-u.ac.jp֖VC1ԌЦ,=2$





217

ĥƉɾϔ϶ 27 (3) 2017£ÂĐŸƃƗǬßÊг՗Կéϣ Ėǔԧ֕ÙԪǒǮ֖г՗ǡƘБÕ ĥ¶ԧ֕բȞǒǮ֖г՗ǡƘɾȤ Ϝ֕բȞǒǮ֖г՗ǡƘϏǲ ѥ֕̂ÙǒǮ֖ĩĲ£ÂĐä öûāÊëԿև̮ ҏ¶ԧ֕ȞȜǒǮ֖ÐŜȔԿƮ͍ ĩ́֕˚ϰήǒǮ֖ȳçȺÐήÂ ̹֕ťͨԖǒǮ֖

ňëԿ

ȳçȺÐ

֌į Ł͕֕ÙԪǒǮ֖

ňÐŜȔԿ

ȳçȺÐ

̃ή ϞÞ֕ՃҔǮՊǒǮ֖ ȸë 2015ȸȳçȺÐ̋Ȝ Ϟ¶ԧ֕ϣÕȦ̡ǒǮ֖ȸë 2016ȸȳçȺÐ˼ͦ фч֕ɴǤǒǮ֖ȸë 2017ȸȳçȺÐƁ˺ Ɍ֑֕ӇǒǮ֖ȸë 2017ȸȳçȺÐΛԲ Ƒ֕̂ťǒǮ֖ȸë 2018ȸȳçȺÐǺȓ ĥɯ֕̂ťǒǮ֖ȸë 2018ȸȳçȺÐզ ԗÉ֕̂ÙΨϧǒǮ֖ĥΫΜǮŬëȳçȺÐϒť ǖ֕̂ÙǒǮ֖ȳçȺÐéϣ Ėǔԧ֕ÙԪǒǮ֖ëҡτ̐ѽή Ϟ¶֕ƋƁȘǒǮ֖

µ¥µ

г՗Կ

œѽ ҏÞ֕ȞȜǒǮ֖ĥƉɾϔ϶ Ͽ 27 ȫ Ͽ 3 Ɔ ֕ԉȫ 80 Ɔ֖ 2017 ȸ 12 ˲ 31 ˖ν҃˖ ˺ ĥ Ɖ ɾ Ǯ ë
!700-8530 ȞȜϋȞȜȬťŧ͡ȡÂ 3-1-1ȞȜǒǮ ηĺԲƽϚϧǮϔ϶ʄև̮ ҏ¶ԧ ϔ϶ǹįTEL : 086-251-7861

FAX : 086-251-7876

e-mail : jspr@photosyn.jpµ¥µ : http://photosyn.jp/ԩāʥ˰ƀɃ œħыƋ֥˖˺ĥƉɾǮë ƀɃζƆ֥00140-3-730290
Ը҃ʥӺIǃƉ ^%>_Ը҃֤֜֝Ɂ (±ltªmDħő)ɍɃ0730290
        Ƌň֥

³zm{mlsrl

218