厚紙パッケージの持続可能なシーリングフォ ーカス | 食品・パッケージ業界向熱風技術

熱風技術 | 生産技術

パッケー生産へのライス
ターの熱風技術

厚紙包装材料の熱風シーリング

ライスター・テクノロジーズは、電気を動力源とする工業用のヒートガン、エアーヒーター、およびブロワーの開発、製造、販売において、数十年にわたるマーケットリーダーです。お客様の経験豊富で信頼できるパートナーであるライスターは、厚紙・紙ベースのパッケージの持続可能なシーリングの最適なソリューションを提供します。ワールドワイド。

We know how.

目次

持続可能なパッケージシーリング
ページ 4

安全性の高いシーリングプロセス
ページ 5

熱風による縦方向シーム溶着
ページ 6

ペーパーカップの生産
ページ 7

飲料パッケージ生産に適したエアヒー
ター
ページ 10

ペーパーカップ生産に適したエアヒー
ター
ページ 12

ペーパーカップ生産に適したブロワー
ページ 26

アクセサリ
ページ 30持続可能なパッケージ
シーリング
革新的なライスター熱風ソリューションは、食品と飲料のパッケージの安全なシーリングと縦方向のシーム溶着を確実に実施するために世界中で使用されています。プ
ロセスセーフでカスタマイズされた製品により、既存のシステムもガス炎から熱風へ簡単かつ効率的に転換できます。品質、安全、および環境保護のために、ライスターの熱風システムを選択してください。

4

消費者の環境意識の高まりとメーカーへのプレッシャーにより、食品・飲料用の厚紙・紙ベースの包装における持続可能なシーリング技術の重要性が高まっています。ライスターは、カーボンニュ
ートラルな熱風シーリングのオーダーメイドソリューションを提供します。

安全性の高いシーリン
グプロセス

厚紙製の飲料パッケージやカップをシーリングするライスターエアーヒーターおよびシーリングユニットは、お客様の高い品質要件を満たします。ライスターは、漏れのない溶着シーム、高いプロセスセーフ、労働安全性、持続可能性で世界的に有名です。今すぐシステムをガスから熱風に転換して、さまざまなメリットをご活用ください。

インストレーションまたはレトロフィットが容易

ライスターのエアヒーターは、機械のコンセプトにかかわらず、安全で容易にシステムに統合できるように設計されています。エア
ヒーターに内蔵されているヒーターエレメントは、お客様の高い品
質と耐久性の要件を満たします。そのために、セラミックヒーターのエレメントは最高温度900°Cで、正確な温度に設定できます。
完璧に組み込まれたブロワーが、個々の製品に最適な気流を生成し制御します。

熱風シーリングの利点






シールシーム（溶接部）の酸化がなく、一貫した高品質を保証
新製品や異なる紙厚に簡単に適合できる
二酸化炭素排出量の軽減

ガスを使用するより安価な安全規制
プロセス再現性があり、制御が容易「当社は、ライスターの優れたプロセスセーフ、制御能力、およびシーリング品質を信頼して、2018年
から持続可能な厚紙パッケージのシーリングにラ
イスターのエアヒーターを使用しています。熱風を使用して実質的にカーボンニュートラルな製品も生産しています。これは当社の最も重要な目標の1
つです」
Ante Zelic
事業開発マネージャー
Fortuna Spezialmaschinen GmbH

無料 資料請求5熱風による縦方向シー
ム溶着パッケージ材料の製造は複雑で、個々の工程を伴う。パッケージの品質に関しては、縦方向のシーム溶着が重要です。ライスターの優れたエアヒーターと熱風ノズルを使用すれば、毎時最大140,000本のスリーブまたはブランクを約750 m/分の速度で生産することができます。
かつて不可能だったことが現実になりました。ガス式高性能縦シームシーリングマシンを熱風に転換します。効率は同等ですが、より持続可能で安全にシールできます。確かに、以前は、処理時間が短かったため、この切り替えは容易ではなかった。処理時間とは、カートンが熱風ノズルを通過して熱にさらされる時間のことです。具体的には、長さ1.6mの加熱部を熱風ノズルで処理し、システム速度を最大750m/分とすると、処理時間はわずか0.13秒です。ライスターは、このような短時間に必要な熱をカートンに伝達し、溶着やシーリング工程のために表面を活性化する優れたエアヒーターと熱風ノズルを開発しました。製品に十分なエネル

ギーを与えるために、750℃の空気温度も必要です。ライスターのエアヒーターは、この高温度も生成します。エアヒーターと空気排出口の間のノズルにおける熱損失を最小限に抑えるために、ライスターの熱風ノズルは特に効率的に断熱されています。ノズル
開口部の精巧な形状も正確で効率的な熱分布の実現に貢献します。つまり、高性能の機械をガスから最新のライスターの熱風 技術に変えることで、プロセスのスピードと品質に対する高い要求を満たすことができます。お客様の生産工程の持続可能性と安全性が向上します。相談窓口 – お気軽にお問い合わせください。

サイドシーラー、フォーチュナ社、ヴァイル・デア・シュタット、ドイツ

相談 専門家への6

ペーパーカップの生産
ペーパーカップの生産には、多くの個別工程があります。主な工程は、カップ本体への底の挿入とシーリングです。溶着シームの漏れ防止性能に加えて、高いサイクルタイムも決定要因です。ライスターの革新的な熱風技術を信頼してください。
熱風を使用してペーパーカップの側面と底の熱シーリングには、多くの利点があります。この工程に必要な交換可能部品は少なく、柔軟性が高く、短時間で完了できます。熱風溶着は二酸化炭素を排出しないため、ガス炎を使用する溶着より環境に優しい手法です。赤外線ヒーターや加熱コイルなどを使用する溶着工程と比較
して、熱風溶着で同じ工程能力を出すために必要なエネルギーは少なくなります。これにより、必要な天然資源とコストを削減できます。 ライスターの循環式エアヒーターを使用して熱風を生成する場合、この革新的なエアヒーターは熱風を工程に戻すため、エネルギーコストを最大70%削減できます。さらに、熱風には以下の利点もあります。溶着工程中の酸化を避けることができる
ため、高品質の溶着シームを一貫して維持できます。温度と気流を個別に調整できます。これによって工程を正確に制御できるため、さらに品質が向上します。

ペーパーカップ製造機械、Weyhmüller Verpackungstechnik GmbH、  ノイウルム、ドイツ

7

8

飲料パッケージ生産に適したエアヒーター
LE 5000 HT-U / HT-S

ペーパーカップ生産に適したエアヒーター

10

LHS 21L システム12

LHS 210 DF

15

LHS 210 DF-R

17

LHS 210 SF

LHS 210 SF-R

LHS 41S システム

14

16

18

LHS 41L システム19

LHS 410 DF

21

LHS 410 SF

LHS 410 SF-R

LHS 410 DF-R

LHS 61S システム

ペーパーカップ生産に適したブロワー

20

22

23

25

チヌーク

26

エアパック

29

ロブスト

アクセサリ

その他アクセサリ

27

30

9

LE 5000 HT-U / HT-S

マシン専用アクセサリー
103.429
ロブスト, 3 x 230/400V 50Hz, 3 x 265/460V 60Hz

166.237
エアーホース ø 38 mm, シリコーン, 耐熱

107.291
ホース接続アダプタ ø 60 mm, 1出力107.287
ホースクリップ ø 38/60 mm

熱風で縦に紙パックをシールするための熱風シーリング・ユニッ
トは、2つのエアヒーターで構成されています: LE 5000 HT-U(外気排出口上面)及びLE 5000 HT-S(外気排出口底面)

技術データ

フェーズ
電圧
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高吸気温度
最高雰囲気温度
過熱保護
最高入口圧力温度センサータイプ
バージョン
表示
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

3x200–480 V
9–20 A
900 °C
400 l/min
80 °C
80 °C
なし
100 kPa
K
タイプS; タイプUなし
224.5 mm234.0 mm326.0–327.0 mm
9.0 kg
CE; UKCA; cURus
I

152.441
ガスケット HT LE 5000 DF, 吸気口

152.371
インレットフランジ, ø 60 mm
1652 °F
14.12 cfm
176 °F
176 °F

163.644
クイックチェンジマウントブラケット一式

14.5 psi

8.83 in9.21 in12.83–12.87 in
19.84 lb

スペアパーツ161.769
熱電対タイプK、直径3 x 95 mm、1 mのコードとコネ
クター付き

104.036
ヒーターエレメント, 3 x 400V/7.5kW

アーティクルLE 5000 HT-U, 3 x 400V/7.5kW
LE 5000 HT-S, 3 x 400V/7.5kW
LE 5000 HT-U, 3 x 480V/7.5kW
LE 5000 HT-S, 3 x 480V/7.5kW
LE 5000 HT-U, 3 x 200V/7.0kW
LE 5000 HT-S, 3 x 200V/7.0kW

116.761116.763127.581127.582
163.564
163.565

108.189
ヒーターエレメント, 3 x 200V/7kW

110.637
マイカチューブ

製品を構成する
10

その他のアクセサリーは30ページからご覧いただけます。

11

LHS 21L システム

マシン専用アクセサリー
125.944
CSS イージー

123.039
CSS

150.194
保護管付きヒーターチューブ, ø 36.5 mm

LHS 21Lシステムは3kWの電力で利用可能で、制御動作時に目標/現在の温度を表示し、遠隔操作用インターフェースおよびヒー
ターエレメントと装置の過熱保護機能を備えています。

技術データ

フェーズ
電圧
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高吸気温度
最高雰囲気温度
温度制御方式
過熱保護
アラーム回路最高入口圧力ノズル接続部径ø
表示
インターフェース
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

アーティクルLHS 21L システム, 230V/3.3kW

製品を構成する
12

1x
230 V
14.0 A
650 °C260 l/min
65 °C
65 °C
クローズドループ
有あり
100 kPa36.5 mm / 1.45 in
有
0–10V; 4–20mA
266.0 mm67.0 mm71.0 mm0.65 kg
CE; EAC; S+; UKCA
II

スペアパーツ123.213
ヒーターエレメント, 230V/3.3kW

146.829
マイカチューブ
1202 °F
9.18 cfm
149 °F149 °F14.5 psi

10.47 in2.63 in2.79 in
1.43 lb

140.461

その他のアクセサリーは30ページからご覧いただけます。

13

LHS 210 SF

マシン専用アクセサリー
137.720
E5CC温度コントローラ, 100-240 V

123.039
CSS

173.257
ソリッドステートリレー (SSR), 600V/20A

161.643
インレットフランジキット, ø 38 mm (LHS 210)

LHS 210 SFはコンパクトなエアヒーターで、各種ノズル（ø36.5mm）およびアクセサリーに対応します。これらは、SSRを介したPWM信号を使用する閉ループで完全に統合できます。

技術データ

フェーズ
電圧
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高吸気温度
最高雰囲気温度
過熱保護
最高入口圧力ノズル接続部径ø
表示
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

1x120–230 V
4.5–17.0 A
650 °C
1202 °F
80–250 l/min
2.82–8.82 cfm
100 °C
212 °F65 °C
149 °Fなし
100 kPa14.5 psi
36.5 mm / 1.45 in
なし
178.0 mm
7.0 in67.0 mm
2.63 in
175.0 mm
6.88 in1.19 kg
2.62 lb
CE; S+; UKCA; cURus
I

161.832
ホルダー付き熱電対

スペアパーツ165.338
ヒーターエレメント, 120V/2.0kW

165.339
ヒーターエレメント, 230V/1.0kW

165.340
ヒーターエレメント, 230V/2.0kW

165.341
ヒーターエレメント, 230V/3.3kW

アーティクルLHS 210 SF, 230V/3.3kW

170.901
161.656
マイカチューブ

161.646
ガスケットハウジング LHS 210

製品を構成する
14

その他のアクセサリーは30ページからご覧いただけます。

LHS 210 DF

マシン専用アクセサリー
137.720
E5CC温度コントローラ, 100-240 V

123.039
CSS

173.257
ソリッドステートリレー (SSR), 600V/20A

161.643
インレットフランジキット, ø 38 mm (LHS 210)

LHS 210 DFは コンパクトなエアーヒーターです。両側にフランジがあるため、パイプシステムに容易に統合できます。この装置
は、SSRを介したPWM信号を使用するクローズド ループで完全に統合できます。

技術データ

フェーズ
電圧
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高吸気温度
最高雰囲気温度
過熱保護
最高入口圧力
表示
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

1x120–230 V
4.5–17.0 A
650 °C
1202 °F
80–250 l/min
2.82–8.82 cfm
100 °C
212 °F65 °C
149 °Fなし
100 kPa14.5 psiなし
168.0 mm
6.61 in
67.0 mm
2.63 in
175.0 mm
6.88 in1.25 kg
2.75 lb
CE; S+; UKCA; cURus
I

161.854
ホルダー付き熱電対

スペアパーツ165.338
ヒーターエレメント, 120V/2.0kW

165.339
ヒーターエレメント, 230V/1.0kW

165.340
ヒーターエレメント, 230V/2.0kW

165.341
ヒーターエレメント, 230V/3.3kW

アーティクルLHS 210 DF, 230V/3,3kW

170.923161.656
マイカチューブ

161.646
ガスケットハウジング LHS 210

製品を構成する

その他のアクセサリーは30ページからご覧いただけます。

15

LHS 210 SF-R

マシン専用アクセサリー
137.720
E5CC温度コントローラ, 100-240 V

123.039
CSS

173.257
ソリッドステートリレー (SSR), 600V/20A

161.643
インレットフランジキット, ø 38 mm (LHS 210)

LHS 210 SF-R エアヒーターはLHS 210 SF と 同じ性能を備えており、更に熱風の再利用もできます。これは、熱風の再循環が必
要な多くの産業プロセスに適しています。

技術データ

フェーズ
電圧
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高吸気温度
最高雰囲気温度
過熱保護
最高入口圧力ノズル接続部径ø
表示
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

1x120–230 V
4.5–17.0 A
650 °C
1202 °F
80–250 l/min
2.82–8.82 cfm
350 °C
662 °F65 °C
149 °Fなし
100 kPa14.5 psi
36.5 mm / 1.45 in
なし
178.0 mm
7.0 in67.0 mm
2.63 in
282.0 mm
11.1 in1.51 kg
3.32 lb
CE; S+; UKCA; cURus
I

161.832
ホルダー付き熱電対

スペアパーツ165.338
ヒーターエレメント, 120V/2.0kW

165.339
ヒーターエレメント, 230V/1.0kW

165.340
ヒーターエレメント, 230V/2.0kW

165.341
ヒーターエレメント, 230V/3.3kW

アーティクルLHS 210 SF-R, 230V/3.3kW

170.912161.656
マイカチューブ

161.646
ガスケットハウジング LHS 210

製品を構成する
16

その他のアクセサリーは30ページからご覧いただけます。

LHS 210 DF-R

マシン専用アクセサリー
137.720
E5CC温度コントローラ, 100-240 V

123.039
CSS

173.257
ソリッドステートリレー (SSR), 600V/20A

161.643
インレットフランジキット, ø 38 mm (LHS 210)

LHS 210 DF-Rは、LHS 210 DFと同じ機能を備えていますが、熱風をリサイクルすることもできます。LHS 210 DF-Rエアヒーター
は、熱風の再循環が可能な工程に適しています。

技術データ

フェーズ
電圧
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高吸気温度
最高雰囲気温度
過熱保護
最高入口圧力
表示
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

1x120–230 V
4.5–17.0 A
650 °C
1202 °F
80–250 l/min
2.82–8.82 cfm
350 °C
662 °F65 °C
149 °Fなし
100 kPa14.5 psiなし
168.0 mm
6.61 in
67.0 mm
2.63 in
282.0 mm
11.1 in1.57 kg
3.46 lb
CE; S+; UKCA; cURus
I

161.854
ホルダー付き熱電対

スペアパーツ165.338
ヒーターエレメント, 120V/2.0kW

165.339
ヒーターエレメント, 230V/1.0kW

165.340
ヒーターエレメント, 230V/2.0kW

165.341
ヒーターエレメント, 230V/3.3kW

アーティクルLHS 210 DF-R, 230V/3,3kW

170.934
161.656
マイカチューブ

161.646
ガスケットハウジング LHS 210

製品を構成する

その他のアクセサリーは30ページからご覧いただけます。

17

LHS 41S システム

マシン専用アクセサリー
125.944
CSS イージー

123.039
CSS

150.195
保護管付きヒーターチューブ, ø 50 mm

デジタル表示とアナログインターフェースを備えたエアヒーター
LHS 41S システムは、設置が簡単で強力なデバイスで経験と品質を兼ね備えています。要求の厳しい装置エンジニアリングに最適
です。

技術データ

フェーズ
電圧
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高吸気温度
最高雰囲気温度
温度制御方式
過熱保護
アラーム回路最高入口圧力ノズル接続部径ø
表示
インターフェース
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

アーティクルLHS 41S システム, 230V/3.6kW
LHS 41S システム, 230V/2kW
LHS 41S システム, 120V/2kW

製品を構成する
18

1x120–230 V
9–17 A
650 °C
160–280 l/min
65 °C
65 °C
クローズドループ
有あり
100 kPa
50 mm / 2 in有
0–10V; 4–20mA
245.0 mm85.0 mm91.0 mm0.85 kg
CE; S+; UKCA
II

スペアパーツ117.591
ヒーターエレメント, 120V/2kW

117.593
ヒーターエレメント, 230V/2kW
1202 °F
5.65–9.88 cfm
149 °F149 °F14.5 psi

132.387
ヒーターエレメント, 230V/3.6kW

142.287
マイカチューブ

9.64 in3.34 in3.58 in1.87 lb

142.489
143.278
143.279

その他のアクセサリーは30ページからご覧いただけます。

LHS 41L システム

マシン専用アクセサリー
125.944
CSS イージー

123.039
CSS

150.196保護管付きヒーターチューブ, ø 50 mm

出て行く熱風を連続的に可変調整するための統合されたパワーエレクトロニクスを備えた安全なLHS 41L システム空気ヒーター
は、産業用連続運転で高い要件を満たしています。能動的な過熱保護機能付き。

技術データ

フェーズ
電圧
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高吸気温度
最高雰囲気温度
温度制御方式
過熱保護
アラーム回路最高入口圧力ノズル接続部径ø
表示
インターフェース
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

アーティクルLHS 41L システム, 400V/2kW
LHS 41L システム, 400V/4.4kW
LHS 41L システム, 400V/5.5kW
LHS 41L システム, 230V/4.4kW

製品を構成する

1x
230–400 V
5–19 A
650 °C
160–420 l/min
65 °C
65 °C
クローズドループ
有あり
100 kPa
50 mm / 2 in有
0–10V; 4–20mA
275.0 mm85.0 mm91.0 mm0.95 kg
CE; S+; UKCA
II

スペアパーツ145.436
ヒーターエレメント, 230V/4.4kW

142.495
ヒーターエレメント, 400V/2kW
1202 °F
5.65–14.83 cfm
149 °F149 °F14.5 psi

143.240
ヒーターエレメント, 400V/4.4kW

145.437
ヒーターエレメント, 400V/5.5W

10.82 in3.34 in3.58 in2.09 lb

146.999
マイカチューブ

142.492
143.280145.728145.729

その他のアクセサリーは30ページからご覧いただけます。

19

LHS 410 SF

マシン専用アクセサリー
137.720
E5CC温度コントローラ, 100-240 V

173.257
ソリッドステートリレー (SSR), 600V/20A

161.644
インレットフランジキット, ø 60 mm (LHS 410)

161.645
インレットフランジキット, ø 38 mm (LHS 410)

コンパクトなエアヒーターLHS 410 SFは、LHS 210 SFに比べて大空気量です。数多くの産業プロセスに簡単に組み込むことができ、多くのノズルに対応しています。

技術データ

フェーズ
電圧
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高吸気温度
最高雰囲気温度
過熱保護
最高入口圧力ノズル接続部径ø
表示
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

1x120–400 V
5.0–19.5 A
650 °C
1202 °F
160–420 l/min
5.65–14.83 cfm
100 °C
212 °F65 °C
149 °Fなし
100 kPa14.5 psi
50 mm / 2 inなし
178.0 mm
7.0 in81.0 mm
3.18 in
186.0 mm7.32 in1.55 kg
3.41 lb
CE; S+; UKCA; cURus
I

161.833
ホルダー付き熱電対

スペアパーツ165.350
ヒーターエレメント, 120V/2.0kW

165.352
ヒーターエレメント, 230V/3.6kW

165.355
ヒーターエレメント, 400V/4.4kW

165.356
ヒーターエレメント, 400V/5.5kW

アーティクルLHS 410 SF, 120V/2kW
LHS 410 SF, 230V/2kW
LHS 410 SF, 230V/3.6kW
LHS 410 SF, 230V/4.4kW
LHS 410 SF, 400V/2kW
LHS 410 SF, 400V/4.4kW
LHS 410 SF, 400V/5.5kW

170.902170.903170.904170.905170.906
170.907170.908

161.657
マイカチューブ

161.647
ガスケットハウジング LHS 410

製品を構成する
20

その他のアクセサリーは30ページからご覧いただけます。

LHS 410 DF

マシン専用アクセサリー
137.720
E5CC温度コントローラ, 100-240 V

173.257
ソリッドステートリレー (SSR), 600V/20A

161.644
インレットフランジキット, ø 60 mm (LHS 410)

161.645
インレットフランジキット, ø 38 mm (LHS 410)

LHS 410 DFは、LHS 210 DFよりも大空気量のコンパクトなダブ
ルフランジエアヒーターです。限られたスペースのシステムにも簡単に設置でき、多くの産業プロセスで使用することができます。

技術データ

フェーズ
電圧
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高吸気温度
最高雰囲気温度
過熱保護
最高入口圧力
表示
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

1x120–400 V
5.0–19.5 A
650 °C
1202 °F
160–420 l/min
5.65–14.83 cfm
100 °C
212 °F65 °C
149 °Fなし
100 kPa14.5 psiなし
168.0 mm
6.61 in
81.0 mm
3.18 in
186.0 mm7.32 in1.65 kg
3.63 lb
CE; S+; UKCA; cURus
I

161.855
ホルダー付き熱電対

スペアパーツ165.350
ヒーターエレメント, 120V/2.0kW

165.352
ヒーターエレメント, 230V/3.6kW

165.355
ヒーターエレメント, 400V/4.4kW

165.356
ヒーターエレメント, 400V/5.5kW

アーティクルLHS 410 DF, 120V/2kW
LHS 410 DF, 230V/2kW
LHS 410 DF, 230V/3,6kW
LHS 410 DF, 230V/4.4kW
LHS 410 DF, 400V/2kW
LHS 410 DF, 400V/4.4kW
LHS 410 DF, 400V/5.5kW

170.924
170.925
170.926
170.927
170.928
170.929
170.930

161.657
マイカチューブ

161.647
ガスケットハウジング LHS 410

製品を構成する

その他のアクセサリーは30ページからご覧いただけます。

21

LHS 410 SF-R

マシン専用アクセサリー
137.720
E5CC温度コントローラ, 100-240 V

173.257
ソリッドステートリレー (SSR), 600V/20A

161.644
インレットフランジキット, ø 60 mm (LHS 410)

161.645
インレットフランジキット, ø 38 mm (LHS 410)

コンパクトなLHS 410 SF-Rエアヒーターは、LHS 210 SF-Rよりも大空気量を備えているため、組み込みが容易です。熱風再循環をはじめとする多くの産業プロセスに適しています。

技術データ

フェーズ
電圧
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高吸気温度
最高雰囲気温度
過熱保護
最高入口圧力ノズル接続部径ø
表示
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

1x120–400 V
5.0–19.5 A
650 °C
1202 °F
160–420 l/min
5.65–14.83 cfm
350 °C
662 °F65 °C
149 °Fなし
100 kPa14.5 psi
50 mm / 2 inなし
178.0 mm
7.0 in81.0 mm
3.18 in
293.0 mm
11.53 in1.89 kg
4.16 lb
CE; S+; UKCA; cURus
I

161.833
ホルダー付き熱電対

スペアパーツ165.350
ヒーターエレメント, 120V/2.0kW

165.352
ヒーターエレメント, 230V/3.6kW

165.355
ヒーターエレメント, 400V/4.4kW

165.356
ヒーターエレメント, 400V/5.5kW

アーティクルLHS 410 SF-R, 120V/2kW
LHS 410 SF-R, 230V/2kW
LHS 410 SF-R, 230V/3.6kW
LHS 410 SF-R, 230V/4.4kW
LHS 410 SF-R, 400V/2kW
LHS 410 SF-R, 400V/4.4kW
LHS 410 SF-R, 400V/5.5kW

170.913170.914170.915
170.916170.917170.918
170.919161.657
マイカチューブ

161.647
ガスケットハウジング LHS 410

製品を構成する
22

その他のアクセサリーは30ページからご覧いただけます。

LHS 410 DF-R

マシン専用アクセサリー
137.720
E5CC温度コントローラ, 100-240 V

173.257
ソリッドステートリレー (SSR), 600V/20A

161.644
インレットフランジキット, ø 60 mm (LHS 410)

161.645
インレットフランジキット, ø 38 mm (LHS 410)

コンパクトなフランジタイプエアヒーターLHS 410 DF-Rは、LHS 210 DF-Rよりも空気量が多くなっています。工業用配管シス
テムに簡単に組み込むことができ、さまざまな工業プロセスや熱風の再循環に適しています。

技術データ

フェーズ
電圧
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高吸気温度
最高雰囲気温度
過熱保護
最高入口圧力
表示
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

1x120–400 V
5.0–19.5 A
650 °C
1202 °F
160–420 l/min
5.65–14.83 cfm
350 °C
662 °F65 °C
149 °Fなし
100 kPa14.5 psiなし
168.0 mm
6.61 in
81.0 mm
3.18 in
293.0 mm
11.53 in1.99 kg
4.38 lb
CE; S+; UKCA; cURus
I

161.855
ホルダー付き熱電対

スペアパーツ165.350
ヒーターエレメント, 120V/2.0kW

165.352
ヒーターエレメント, 230V/3.6kW

165.355
ヒーターエレメント, 400V/4.4kW

165.356
ヒーターエレメント, 400V/5.5kW

アーティクルLHS 410 DF-R, 120V/2kW
LHS 410 DF-R, 230V/2kW
LHS 410 DF-R, 230V/3.6kW
LHS 410 DF-R, 230V/4.4kW
LHS 410 DF-R, 400V/2kW
LHS 410 DF-R, 400V/4.4kW
LHS 410 DF-R, 400V/5.5kW

170.935
170.936
170.937
170.938
170.939170.940
170.941

161.657
マイカチューブ

161.647
ガスケットハウジング LHS 410

製品を構成する

その他のアクセサリーは30ページからご覧いただけます。

23

24

LHS 61S システム

スペアパーツ125.944
CSS イージー

123.039CSS

142.089
ヒーターエレメント, 3 x 400V/6kW

LHS 61S SYSTEMエアーヒーターは、アルミ鋳物とポリアミドの2構成部品構造の筐体に搭載されており、特に堅牢性に優れています。寿命が長く、プロが継続的に使用するのに適しています。

技術データ

フェーズ
電圧
電流
最大吹出口温度
最小風量
最高吸気温度
最高雰囲気温度
温度制御方式
過熱保護
アラーム回路最高入口圧力ノズル接続部径ø
表示
インターフェース
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス

アーティクルLHS 61S システム, 3 x 400V/6kW
LHS 61S システム, 3 x 230V/4kW
LHS 61S システム, 3 x 230V/6kW
LHS 61S システム, 3 x 400V/4kW
LHS 61S システム, 3 x 400V/9kW
LHS 61S システム, 3 x 480V/4kW
LHS 61S システム, 3 x 480V/6kW
LHS 61S システム, 480V/8kW
LHS 61S システム, 400V/8.5kW

製品を構成する

1x; 3x230–480 V
5–21 A
650 °C
310–690 l/min
65 °C
65 °C
クローズドループ
有あり
100 kPa
62 mm / 2.45 in
有
0–10V; 4–20mA
363.0 mm116.0 mm
136.0 mm3.15 kg
CE; S+
I

142.869
ヒーターエレメント, 3 x 230V/6kW

142.870
ヒーターエレメント, 3 x 480V/6kW

143.494
ヒーターエレメント, 3 x 400V/9kW
1202 °F
10.94–24.36 cfm
149 °F149 °F14.5 psi

145.441
ヒーターエレメント, 480V/8kW

124.829
マイカチューブ

14.29 in4.56 in
5.35 in6.94 lb

142.496
143.726
143.727
143.728
143.729143.730
143.731145.733
145.734

その他のアクセサリーは30ページからご覧いただけます。

25

チヌーク

マシン専用アクセサリー
153.358
周波数コンバーター C200-012, 230V

177.081
エアーホース ø 38 mm, 耐熱, 絶縁, 2 m

177.082
エアーホース ø 38 mm, 耐熱, 絶縁, 5 m

チヌークの高圧ブロワーは、350℃までの吸気温度に対応するように設計されています。熱風システムに設置すると、熱風の再循
環によって、エネルギーとコストを削減できます。

技術データ

送風機の種類
フェーズ
周波数
エアフロー (20 °C) 50 Hz
エアフロー (20 °C) 60 Hz
静圧 (50Hz)
静圧 (60Hz)
最小吸気温度
最高吸気温度
最高雰囲気温度
騒音レベル
エアインレット (外径)
空気出口 (外径)
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス (IEC 60529)
保護クラス

アーティクル

製品を構成する
26

177.080
エアーホース用ホースクリップ内側 177.081/177.082

177.136
エアーホース用ホースクリップ外側 177.081/177.082

サイドチャンネルブロワー
3x50/60 Hz
1600 l/min
56.5 cfm
1900 l/min
67.09 cfm
14500 Pa
2.1 psi
15000 Pa2.17 psi
60 °C
140 °F
350 °C
662 °F60 °C
140 °F
58 dB (A)38 mm
1.49 in
38.0 mm1.49 in
285.0 mm11.22 in
267.0 mm
10.51 in
271.0 mm10.66 in14.85 kg
32.73 lb
CE
IP55
I

チヌーク , 3 x 230/400V 50Hz, 3 x 265/460V 60Hz

166.237
エアーホース ø 38 mm, シリコーン, 耐熱

107.287
ホースクリップ ø 38/60 mm

177.073

その他のアクセサリーは30ページからご覧いただけます。

ロブスト

マシン専用アクセサリー
153.358
周波数コンバーター C200-012, 230V

107.354ステンレス製フィルター, 吸引側に取付可能

104.017
モータコンデンサ, 60μF/450V (ROBUST 110V)

ロブスト送風機は非常にコンパクトな設計で作られており、静音性と汎用性に優れています。工業生産設備への設置に適しており、過酷な使用条件や連続使用でも耐久性があります。

技術データ

送風機の種類
フェーズ
周波数
エアフロー (20 °C) 50 Hz
エアフロー (20 °C) 60 Hz
静圧 (50Hz)
静圧 (60Hz)
最高吸気温度
最高雰囲気温度
騒音レベル
エアインレット (外径)
空気出口 (外径)
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス (IEC 60529)
保護クラス

108.623
モータコンデンサ, 12μF/240V (ROBUST 230V)

107.286
エアーホース ø 38 mm, PVC

166.237
エアーホース ø 38 mm, シリコーン, 耐熱

サイドチャンネルブロワー
1x; 3x50 Hz; 50/60 Hz
1200 l/min
42.37 cfm
1300 l/min
45.9 cfm
8000 Pa
1.16 psi
10500 Pa1.52 psi
60 °C
140 °F60 °C
140 °F
62 dB (A)38 mm
1.49 in
38.0 mm1.49 in
257.0 mm10.11 in
227.0 mm
8.93 in
221.0 mm
8.7 in8.0 kg17.63 lb
CE; UKCA
IP54
I

107.350
エアーホース ø 19 mm, PVC

107.293
ホース接続アダプタ ø 38 mm, 2出力107.298
ホース接続アダプタ ø 38 mm, 2出力107.287
ホースクリップ ø 38/60 mm

アーティクルロブスト, 3 x 230/400V 50Hz, 3 x 265/460V 60Hz
ロブスト, 1 x 230V/250W, EUプラグ
ロブスト, 1 x 110V/250W, 50Hz製品を構成する

103.429103.432103.434

107.290
ホースクリップ ø 19 mm

その他のアクセサリーは30ページからご覧いただけます。

27

28

エアパックマシン専用アクセサリー
153.474
周波数コンバーターC200-034, 3x380-480V

110.895
ステンレス製フィルター, 吸引側に取付可能

107.288
エアーホース ø 60 mm, PVC

エアパック送風機は、大量の空気量と高圧が必要な場合、産業用組立ラインでの使用に適しています。乾燥および圧縮空気プロセスに最適です。

技術データ

送風機の種類
フェーズ
周波数
エアフロー (20 °C) 50 Hz
エアフロー (20 °C) 60 Hz
静圧 (50Hz)
静圧 (60Hz)
最高吸気温度
最高雰囲気温度
騒音レベル
エアインレット (外径)
空気出口 (外径)
長さ
幅
高さ
重量
認証取得状況
保護クラス (IEC 60529)
保護クラス

アーティクル

製品を構成する

107.291
ホース接続アダプタ ø 60 mm, 1出力107.292
ホース接続アダプタ ø 60 mm, 2出力

サイドチャンネルブロワー
3x50/60 Hz
3900 l/min
137.72 cfm
4500 l/min
158.91 cfm
30000 Pa4.35 psi
30000 Pa4.35 psi
40 °C
104 °F40 °C
104 °F
73 dB (A)60 mm
2.36 in
60.0 mm2.36 in
374.0 mm
14.72 in
327.0 mm
12.87 in
364.0 mm
14.33 in26.0 kg
57.32 lb
CE; EAC
IP54
I

エアパック, 3 x 230/400V 50Hz, 3 x 275/480V 60Hz

107.278
ホース接続アダプタ ø 60 mm, 2出力107.287
ホースクリップ ø 38/60 mm

119.358

その他のアクセサリーは30ページからご覧いただけます。

29

その他アクセサリ
マシン専用アクセサリー
163.535
ファスニングユニットU-airflow (2個入り)
LE 5000 HT-U

163.536
ファスニングユニットS-airflow (2個入り)
LE 5000 HT-S

163.596
ファスニングユニットS-airflow (3個入り)
LE 5000 HT-S

163.598
ファスニングユニットU-airflow (3個入り)
LE 5000 HT-U

163.604
ファスニングユニットS-airflow (4個入り)
LE 5000 HT-S

163.606
ファスニングユニットU-airflow (4個入り)
LE 5000 HT-U

159.220
ソリッドステートリレー (SSR), 3 x 600V/40A
LE 5000 HT-U / HT-S

30

法定通知
内容

当社は、すべての情報が正確、最新、完全であるように努め、細心の注意を払って本小冊子を作成しています。提供された情報についての責任は、一切の責任を負いません。当社は、提供されたあらゆる情報をいつでも予告なしに変更または更新する権利を留保します。

著作権/工業所有権

テキスト、画像、グラフィックおよびその配置は、著作権による保護
およびその他の保護法の対象となります。本小冊子の内容の一部
もしくは全部の複製、修正、転送または公表は、いかなる形式であれ、個人的な非営利目的である場合を除き、禁止されています。
本小冊子に含まれているすべてのマーク(ロゴや商号など保護されている商標)は、Leister AG、Leister Brands AG、または第三者の所有物であり、事前の書面による同意なく、使用、コピーまたは配布することはできません 。

改訂

改訂は通知されることなく随時行われることがあります。
© Leister AG
Galileo-Strasse 106056 Kaegiswil
Switzerland+41 41 662 74 74
leister@leister.com
leister.com

今すぐニュースレタ
ーを 購読登録31

Leister Technologies AG is an ISO 9001 certified enterprise.

Industry Segment / SealingCardboardPaper / 05.2024 / JA

Leister