‭FHD da 15,6 pollici‬‭Touchscreen mobile‬‭Manuale‬‭Importante‬‭:‬‭Si prega di leggere questo manuale di istruzioni prima dell'uso.‬‭Si prega di utilizzarlo correttamente per la vostra sicurezza.‬‭Una volta letto, assicurati di conservarlo.‬

‭Contenuti‬‭Utilizzo sicuro‬‭2‬‭Precauzioni‬‭3‬‭Pulizia e manutenzione del monitor‬‭4‬‭Come mantenere il monitor‬‭4‬‭I sintomi elencati‬‭4‬‭Benvenuto‬‭5‬‭Guida Rapida‬‭6‬‭Connessione con un computer‬‭6‬‭Connessione con altri dispositivi‬‭7‬‭Accessori‬‭8‬‭Interfaccia/Connessioni‬‭8‬‭Come utilizzare le funzionalità touch‬‭8‬‭Descrizione del pulsante di visualizzazione‬‭9‬‭Descrizione della visualizzazione‬‭9‬‭Disfunzione‬‭10‬‭Altri malfunzionamenti‬‭11‬‭Precauzioni da assumere quando si collega un cavo di Tipo-C‬‭12‬‭Assistenza clienti JAPANNEXT‬

‭13‬

‭1‬

‭Utilizzo sicuro‬‭Si prega di leggere attentamente tutti i manuali di istruzioni inclusi prima dell'uso.‬‭•‬ ‭Posizionare‬ ‭il‬ ‭monitor‬‭su‬‭una‬‭superficie‬‭piana‬‭e‬‭stabile.‬‭Per‬‭evitare‬‭il‬‭rischio‬‭di‬‭incendio‬‭o‬‭scosse‬‭elettriche,‬‭evitare temperature elevate, basse temperature, elevata umidità e accumulo di polvere.‬‭Non utilizzare il monitor dove potrebbe bagnarsi o essere esposto all'acqua.‬‭•‬‭Non‬‭aprire‬‭e‬‭non‬‭coprire‬‭mai‬‭la‬‭custodia‬‭del‬‭monitor‬‭perché‬‭al‬‭suo‬‭interno‬‭contiene‬‭parti‬‭ad‬‭alta‬‭tensione‬‭che‬‭potrebbero causare gravi lesioni o incendi se entrando in contatto con esse.‬‭•‬‭Se‬‭l'alimentatore‬‭è‬‭danneggiato,‬‭contattare‬‭il‬‭nostro‬‭servizio‬‭clienti‬‭o‬‭il‬‭proprio‬‭rivenditore.‬‭Non‬‭tentare‬‭mai‬‭di‬‭ispezionare o riparare il prodotto da soli.‬‭•‬‭Prima‬‭dell'uso,‬‭assicurarsi‬‭che‬‭tutti‬‭i‬‭cavi‬‭siano‬‭collegati‬‭correttamente‬‭e‬‭che‬‭il‬‭cavo‬‭di‬‭alimentazione‬‭non‬‭sia‬‭danneggiato. Se si notano danni o aree sfocate, contattare immediatamente il rivenditore.‬‭•‬‭Le‬‭fessure‬‭e‬‭le‬‭aperture‬‭sulla‬‭parte‬‭superiore‬‭o‬‭posteriore‬‭del‬‭monitor‬‭sono‬‭fori‬‭di‬‭ventilazione‬‭necessari‬‭per‬‭questo‬‭prodotto.‬‭Non‬‭coprire‬‭questi‬‭fori.‬‭Non‬‭posizionare‬‭questo‬‭prodotto‬‭vicino‬‭o‬‭sopra‬‭una‬‭fonte‬‭di‬‭calore‬‭come un radiatore senza un'adeguata ventilazione.‬‭•‬ ‭Non‬ ‭inserire‬ ‭e‬ ‭non‬ ‭permettere‬ ‭che‬ ‭oggetti‬ ‭estranei‬ ‭o‬ ‭liquidi‬ ‭si‬ ‭riversino‬ ‭nelle‬ ‭aperture‬ ‭della‬ ‭custodia‬ ‭del‬‭monitor. Ciò potrebbe causare danni o malfunzionamenti.‬‭• Utilizzare sempre il monitor utilizzando il tipo di fonte di alimentazione indicata sull'etichetta del prodotto.‬‭Se non sei sicuro del tipo di alimentazione elettrica della tua casa, contatta la tua compagnia elettrica locale.‬‭•‬‭Non‬‭applicare‬‭carichi‬‭di‬‭corrente‬‭eccessivi‬‭alle‬‭prese‬‭dell'ufficio‬‭o‬‭alle‬‭prolunghe.‬‭Prestare‬‭attenzione‬‭poiché‬‭una corrente eccessiva può causare scosse elettriche ed è molto pericolosa.‬‭•‬‭Per‬‭proteggere‬‭il‬‭monitor‬‭dai‬‭danni‬‭causati‬‭da‬‭sbalzi‬‭di‬‭tensione,‬‭spegnere‬‭il‬‭dispositivo‬‭durante‬‭lunghi‬‭periodi‬‭di inattività o durante i temporali.‬‭•‬‭Per‬‭garantire‬‭un‬‭funzionamento‬‭soddisfacente‬‭del‬‭monitor,‬‭del‬‭PC‬‭utilizzato‬‭con‬‭mosto‬‭Essere‬‭dotato‬‭di‬‭una‬‭presa adeguatamente configurata contrassegnata nella gamma AC100-240V.‬‭•‬ ‭Se‬ ‭si‬ ‭verificano‬ ‭problemi‬ ‭tecnici‬ ‭o‬ ‭dubbi‬ ‭con‬ ‭il‬ ‭monitor,‬ ‭contattare‬ ‭il‬‭nostro‬‭servizio‬‭clienti‬‭o‬‭un‬‭rivenditore‬‭autorizzato.‬‭•‬‭Per‬‭lavorare‬‭in‬‭sicurezza,‬‭assicurarsi‬‭di‬‭stabilire‬‭il‬‭collegamento‬‭a‬‭terra‬‭prima‬‭di‬‭collegare‬‭la‬‭spina‬‭alla‬‭presa‬‭di‬‭corrente.‬ ‭Inoltre,‬ ‭quando‬ ‭scolleghi‬ ‭il‬ ‭collegamento‬ ‭a‬ ‭terra,‬ ‭assicurarsi‬ ‭di‬ ‭scollegare‬ ‭prima‬ ‭la‬ ‭spina‬ ‭di‬‭alimentazione.‬‭2‬‭•‬‭Questo‬‭prodotto‬‭non‬‭è‬‭destinato‬‭all'uso‬‭continuo‬‭per‬‭24‬‭ore.‬‭Si‬‭prega‬‭di‬‭scollegare‬‭la‬‭spina‬‭di‬‭alimentazione‬‭quando non si utilizza il prodotto per un lungo periodo.‬‭•‬ ‭L'adattatore‬ ‭CA‬ ‭e‬ ‭il‬ ‭cavo‬ ‭inclusi‬ ‭sono‬ ‭destinati‬ ‭esclusivamente‬ ‭a‬ ‭questo‬ ‭prodotto.‬‭Non‬‭utilizzarlo‬‭per‬‭altre‬‭apparecchiature.‬‭• Non utilizzare detergenti contenenti alcol o acetone per pulire il monitor. Assicurati di utilizzare un detergente‬‭specifico per i monitor LCD. Non spruzzare nessun detergente liquido direttamente sullo schermo. Tieni‬‭presente che se il liquido detergente gocciola e penetra all'interno del monitor, è molto pericoloso in quanto‬‭potrebbe causare scosse elettriche o incendi. I pannelli LCD si danneggiano facilmente, quindi non strofinare‬‭lo schermo con oggetti rigidi.‬‭• Prima di sollevare o spostare il monitor, spegnere l'interruttore e scollegare tutti i cavi e i cavi di alimentazione.‬‭Quando si installa il monitor, sollevarlo utilizzando il metodo appropriato. Quando si solleva o si trasporta il‬‭monitor, assicurarsi di afferrarlo dai bordi. Non sollevare mai il monitor dal supporto o dal cavo.‬‭Precauzioni‬‭•‬ ‭L'utilizzo‬ ‭del‬‭monitor‬‭in‬‭una‬‭stanza‬‭buia,‬‭o‬‭l'utilizzo‬‭continuo‬‭per‬‭lunghi‬‭periodi‬‭di‬‭tempo,‬‭può causare affaticamento agli occhi.‬‭•‬‭Fare‬‭una‬‭pausa‬‭di‬‭5-10‬‭minuti‬‭ogni‬‭ora‬‭e‬‭utilizzare‬‭il‬‭monitor‬‭in‬‭una‬‭stanza‬‭ragionevolmente‬‭luminosa.‬‭3‬‭Pulizia e manutenzione del monitor‬‭Prima di pulire il monitor, spegnere l'alimentazione e scollegare tutti i cavi e i fili.‬‭Come mantenere il monitor:‬‭•‬ ‭Area‬ ‭del‬ ‭pannello‬ ‭LCD:‬ ‭non‬ ‭utilizzare‬ ‭carta‬ ‭velina,‬ ‭ecc.,‬ ‭ma‬ ‭utilizzare‬ ‭invece‬ ‭un‬ ‭panno‬‭pulito‬ ‭e‬ ‭morbido‬ ‭appositamente‬ ‭progettato‬ ‭per‬ ‭i‬ ‭pannelli‬ ‭LCD.‬ ‭Si‬ ‭prega‬ ‭di‬ ‭pulire‬‭delicatamente‬ ‭il‬ ‭monitor.‬ ‭Per‬ ‭le‬ ‭macchie‬ ‭difficili‬ ‭da‬ ‭rimuovere,‬ ‭utilizzare‬ ‭un‬ ‭detergente‬‭neutro specifico per i pannelli LCD.‬‭• Cornice del monitor: pulire con un panno morbido inumidito con un detergente delicato.‬‭I sintomi elencati di seguito rappresentano condizioni normali per il monitor‬‭•‬ ‭Al‬ ‭primo‬ ‭utilizzo,‬ ‭lo‬ ‭schermo‬ ‭potrebbe‬ ‭sfarfallare‬ ‭a‬ ‭causa‬ ‭della‬ ‭natura‬ ‭della‬‭retroilluminazione. Se appare questo sintomo, spegnere il monitor, quindi riaccenderlo.‬‭•‬ ‭A‬ ‭seconda‬ ‭della‬ ‭configurazione‬ ‭del‬ ‭desktop,‬ ‭dei‬ ‭colori‬ ‭visualizzati‬ ‭e‬ ‭della‬ ‭luminosità,‬ ‭la‬‭luminosità potrebbe apparire non uniforme.‬‭• Diversi pixel potrebbero essere illuminati o meno.‬‭•‬ ‭Se‬ ‭si‬ ‭visualizza‬ ‭la‬ ‭stessa‬ ‭immagine‬ ‭per‬ ‭un‬ ‭lungo‬ ‭periodo,‬ ‭un'immagine‬ ‭residua‬‭dell'immagine‬ ‭precedente‬ ‭potrebbe‬ ‭persistere‬ ‭anche‬ ‭dopo‬ ‭il‬ ‭passaggio‬ ‭a‬ ‭un'immagine‬‭diversa.‬‭In‬ ‭questo‬ ‭caso,‬ ‭lo‬ ‭schermo‬ ‭si‬ ‭riprenderà‬ ‭lentamente.‬ ‭Altrimenti,‬ ‭interrompere‬‭l'alimentazione per alcune ore e il problema sarà riparato.‬‭Invece di provare a riparare voi stessi il monitor, contattate il servizio clienti o il rivenditore.‬‭4‬‭Benvenuto‬‭Grazie per aver acquistato il‬‭monitor touch FHD JAPANNEXT da 15,6 pollici.‬‭Il pannello installato supporta la risoluzione FHD (1920 x 1080). Consigliamo di‬‭utilizzare la risoluzione FHD per le massime prestazioni. Se la risoluzione è inferiore a‬‭FHD, non è possibile ottenere le prestazioni originali.‬‭5‬‭Guida Rapida‬‭Connessione con un computer‬‭1. Assicurarsi che il monitor e il computer siano spenti prima di collegare il cavo.‬‭2. Collegare l'adattatore in dotazione o un alimentatore esterno da 5 V/2 A o superiore e un cavo‬‭di segnale compatibile (da mini-HDMI a HDMI o di Tipo-C). Collegare anche il cavo (HDMI, di‬‭Tipo-C) al computer.‬‭*Per il tipo C, utilizzare un cavo che supporti il ​protocollo USB 3.1.‬‭3. Accendere il monitor e il computer.‬‭● Connessione di tipo C‬‭Questo prodotto supporta la connessione via cavo di tipo C. Gli schermi possono essere‬‭ingranditi o duplicati.‬‭*Quando si regola la luminosità all'80% o più, si consiglia di collegarsi a un alimentatore esterno‬‭da 5 V/2 A o più.‬‭● Collegamento a un computer tramite mini-HDMI a HDMI‬‭6‬‭Questo monitor è dotato di una porta HDMI, collegare la porta HDMI di questa unità e la porta‬‭HDMI del computer. Collegabile anche con un cavo di tipo C o l'adattatore CA per‬‭l'alimentazione.‬‭I computer senza porta USB devono essere collegati a una fonte di alimentazione esterna da 5‬‭V/2 A o superiore. (Utilizzare un alimentatore esterno in grado di fornire l'alimentazione adeguata‬‭al proprio modello.)‬‭● Connessione con altri dispositivi‬‭Nota: quando si collega il cavo HDMI, assicurarsi di collegare il cavo di alimentazione prima di‬‭collegare il cavo HDMI per garantire che il segnale venga trasmesso in modo affidabile.‬‭Attenzione:‬‭Per lavorare in sicurezza, assicurarsi di collegare la terra prima di collegare la spina di‬‭alimentazione alla fonte di alimentazione. Inoltre, quando si scollega la connessione di terra, assicurarsi‬‭di scollegare la spina di alimentazione dalla presa.‬‭7‬‭Accessori‬‭Manuale｜Cavo da tipo C a A｜Cavo da tipo C｜Da HDMI a HDMI‬‭Interfaccia/Connessioni‬‭Porta mini-HDMI:‬‭Questa è una porta compatibile HDMI.‬‭Porta‬ ‭di‬ ‭tipo‬ ‭C:‬ ‭Solo‬ ‭per‬ ‭dispositivi‬ ‭sostitutivi‬ ‭di‬ ‭tipo‬ ‭C.‬ ‭Utilizzato‬ ‭per‬ ‭l'alimentazione‬ ‭durante‬ ‭il‬‭collegamento di tipo C (alimentazione simultanea).‬‭Come utilizzare le funzionalità touch‬‭La funzionalità touch può essere utilizzata collegandosi a un PC tramite un cavo di Tipo-C.‬‭Se utilizzata con una connessione HDMI, è possibile utilizzare la funzione touch collegando la porta USB-C‬‭a un PC con un cavo di conversione da USB-C a USB-A.‬‭*La funzione touch può essere utilizzata solo sul PC collegato. *Mac non è supportato.‬‭8‬

‭Descrizione del pulsante di visualizzazione‬‭Premere il pulsante + per aprire le impostazioni di luminosità.‬‭Premere il pulsante - per aprire le impostazioni del volume.‬‭ OL+/-‬
V‭tasto di‬‭selezione‬‭ el menu OSD, premere + per spostare il cursore a destra e - per spostare il‬N
‭cursore a sinistra.‬‭Premere il pulsante di accensione per confermare.‬‭Premere a lungo "-" per tornare al livello precedente.‬‭Tenere premuto per 10 secondi per accendere/spegnere lo schermo.‬‭Uacita audio‬‭Premere brevemente per visualizzare la sorgente.‬‭Durante l'utilizzo del menu OSD, premere brevemente per selezionare la voce.‬‭Pulsante di‬‭ ccensione‬a‭Si prega di utilizzarlo collegando cuffie o altoparlanti.‬‭Descrizione della visualizzazione‬‭L'angolazione della staffa sul retro del monitor può essere regolata liberamente.‬‭È possibile sostenere il monitor in posizione aperta oppure appenderlo.‬‭9‬‭Disfunzione‬‭Sintomi‬‭Il LED di alimentazione non si‬‭accende‬‭Punto di controllo‬‭• Il pulsante di accensione del monitor è acceso?‬‭• Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente al monitor e alla presa.‬‭Nessuna immagine viene‬‭visualizzata dopo aver visualizzato il‬‭logo di avvio‬‭• Se utilizzi uno smartphone, prova ad aggiornare il sistema operativo.‬‭Non viene visualizzata alcuna‬‭immagine anche se l'indicatore di‬‭alimentazione è acceso.‬•‭ È attivo il salvaschermo vuoto? Muovi il mouse e la tastiera. • Assicurarsi che la luminosità e‬‭il contrasto non siano impostati al minimo.‬‭• Per i computer, provare ad aggiornare il driver.‬•‭ Assicurarsi che il cavo del segnale sia collegato correttamente al monitor e al computer. •‬‭Controllare i pin del cavo del segnale per verificare che non siano piegati o danneggiati. • Il‬‭computer è acceso? Se hai un altro monitor, prova a collegarlo per vedere se il computer‬‭funziona correttamente.‬‭• La temporizzazione del segnale del computer corrisponde alle specifiche del monitor?‬‭L'immagine è distorta.‬•‭ Assicurarsi che il cavo del segnale sia collegato correttamente al monitor e al computer. •‬‭Tenere le apparecchiature elettriche che potrebbero causare interferenze elettriche lontano‬‭dal monitor.‬‭• La pressione sul cavo è normale? → Si prega di non schiacciare il cablaggio sotto il‬‭supporto del Monitor.‬‭• La temporizzazione del segnale del computer corrisponde alle specifiche del monitor?‬‭La posizione dell'immagine‬‭non è centrata.‬‭La dimensione‬‭dell'immagine non‬‭corrisponde all’originale.‬‭Lo schermo è troppo‬‭luminoso/troppo scuro‬‭L'immagine è sfocata o poco‬‭chiara‬‭• La risoluzione del computer è corretta?‬‭• La temporizzazione del segnale del computer corrisponde alle specifiche del monitor?‬‭• Regolare le impostazioni di luminosità e contrasto dal menu su schermo (OSD).‬‭• Impostare la risoluzione dello schermo del PC sullo stesso valore della risoluzione nativa‬‭consigliata del monitor.‬‭• La temporizzazione del segnale del computer corrisponde alle specifiche del monitor?‬‭• Controllare i pin del cavo del segnale per verificare che non siano piegati o danneggiati.‬‭Il colore dell'immagine è errato‬•‭ Controllare i pin del cavo del segnale per verificare che non siano piegati o danneggiati. •‬‭Regolare le impostazioni del colore rosso/blu/verde nel menu su schermo (OSD) (temperatura‬‭del colore). • Ripristinare le impostazioni dal menu su schermo (OSD).‬‭• La temporizzazione del segnale del computer corrisponde alle specifiche del monitor?‬‭Impossibile visualizzare FHD‬‭(1920 x 1080)‬•‭ ‬ ‭Questo‬ ‭prodotto‬ ‭supporta‬ ‭risoluzioni‬ ‭fino‬ ‭a‬ ‭1920‬ ‭x‬ ‭1080‬‭(FHD),‬‭inclusi‬‭HDMI‬‭e‬‭di‬‭Tipo-C.‬‭Tuttavia,‬ ‭alcune‬ ‭schede‬ ‭grafiche‬ ‭potrebbero‬ ‭non‬ ‭supportare‬ ‭la‬ ‭risoluzione‬ ‭1920‬ ‭x‬ ‭1080.‬‭Rivolgiti‬ ‭al‬ ‭tuo‬ ‭distributore‬‭o‬‭produttore‬‭locale‬‭per‬‭informazioni‬‭sulle‬‭limitazioni‬‭hardware‬‭del‬‭tuo computer.‬‭10‬

‭Altri malfunzionamenti‬‭Sintomi‬‭Punto di controllo‬‭Viene visualizzato FHD‬‭• Quando si utilizza HDMI, è corretto che il cavo da HDMI a HDMI sia 2.0? •‬‭(1920x1080), ma solo fino a 30‬‭Quando si utilizza di Tipo-C, verificare se supporta il protocollo USB3.1. •‬‭Hz.‬‭La tua scheda grafica supporta FHD@60hz sulle tue porte? (Anche se‬‭supporta FHD, può supportare solo fino a 24Hz o 30Hz).‬‭Nessun suono viene emesso‬‭dal monitor.‬‭• Il computer e l'apparecchiatura audio sono accesi?‬‭• Controllare il collegamento del cavo audio.‬‭• Il volume è troppo basso?‬‭• L'audio è impostato su Muto?‬‭C'è uno strano rumore‬‭• I cavi sono collegati correttamente?‬‭Lo schermo si spegne (o‬‭A seconda della capacità di alimentazione del computer, l'alimentazione potrebbe‬‭lampeggia)‬‭diventare instabile, ad esempio durante un'interruzione di corrente (o sfarfallio). Per‬‭evitare sintomi, si consiglia di collegarsi a un alimentatore esterno da 5 V/2 A o‬‭superiore.‬‭L'impostazione della luminosità‬‭non viene salvata‬‭ tilizzare un alimentatore esterno in grado di fornire l'alimentazione adeguata al proprio‬
U‭modello.‬‭ 'impostazione della luminosità può essere mantenuta anche dopo lo spegnimento,‬
L‭solo quando l'unità principale è alimentata.‬‭(Nota) Per quanto riguarda la connessione di tipo C:‬‭*Per Mac e alcuni modelli, la sorgente di ingresso potrebbe non cambiare quando si sostituisce la porta di Tipo-C. In questo‬‭caso, riavviare il monitor e scollegare/collegare il cavo.‬‭*La commutazione della sorgente di ingresso da HDMI a di Tipo-C potrebbe non funzionare su Mac e su alcuni altri modelli. In‬‭questo caso, scollegare il cavo HDMI e modificare la sorgente di ingresso.‬‭11‬‭Precauzioni da assumere quando si collega un cavo di Tipo-C‬‭Se si verificano sintomi quali guasti allo schermo (nessuna visualizzazione) o sfarfallio quando si‬‭utilizza solo una connessione di tipo C, collegare prima a una fonte di alimentazione esterna di 5 V/2‬
‭A o più, ridurre il valore di luminosità, quindi riprovare. Utilizzare nuovamente la connessione di tipo‬‭C.・Anche solo con una connessione di tipo C, il livello di luminosità con cui viene visualizzato lo‬‭schermo varia a seconda della capacità di alimentazione del dispositivo collegato (computer, ecc.).‬‭Se si utilizza solo la connessione di Tipo-C senza collegare una fonte di alimentazione esterna, il‬‭dispositivo collegato può avere solo una connessione di Tipo-C.‬‭Ti consigliamo inoltre di verificare prima la luminosità massima che lo schermo può visualizzare.‬‭Per verificare in anticipo la luminosità massima che lo schermo può visualizzare solo con una‬‭connessione di tipo C, impostare la luminosità su 0 quando è collegato a una fonte di alimentazione‬‭esterna da 5 V/2 A o superiore.‬‭Collegare quindi solo il tipo C (*1) e aumentare gradualmente il valore della luminosità finché lo‬‭schermo non viene più visualizzato, finché non viene raggiunta la luminosità che lo schermo può‬‭visualizzare.‬‭(*1) Assicurarsi di eseguire il test in un ambiente in cui è possibile modificare la connessione‬‭all'alimentazione da un alimentatore esterno da 5 V/2 A o più.)‬‭12‬

‭Assistenza clienti JAPANNEXT‬‭TEL: 09 70 70 80 90‬‭Orari: dalle 9:00 alle 17:00 (chiuso sabato, domenica e festivi)‬‭Modulo di Contatto‬‭https://japannext-eu.gorgias.help/it-IT/contact‬‭Puoi accedere facilmente al modulo di domanda scansionando il codice QR.‬‭JAPANNEXT Co., Ltd. Dipartimento CS‬‭506-5 Yukikawa, città d'Isumi, Chiba 298-0134‬‭13‬