ＲＩ日本事務局

財団室
ＮＥＷＳ

2022年11月号
ロータリー財団月間

発行日 10月28日

My ROTARY RIレート
寄付送金明細書
寄付・認証の手引き

ポリオプラス【10月24日 世界ポリオデー】
10月24日は世界ポリオデー！
今年も特別プログラムがソーシャルメディアで配信されました。ポリオに関する最新情報や世界各地のプロジェクトなど、ぜひご覧ください。（リンク先のページから動画のダウンロードも可能です。）

寄付総額 世界上位3ヶ国
2022年10月24日現在
アメリカ＄
16,100,647
韓国
日本

＄
＄

9,201,284
4,137,885

End Polio Nowウェブサイト「世界ポリオデー」
ポリオ根絶のためにさまざまなご支援・活動を行ってくださったすべての皆様に、心よりお礼申し上げます。
世界ポリオデーの特別プログラム
ユニークなだけじゃない、世界各地のポリオ根絶活動【人生の70年をポリオとともに】
リ・ジョン-グエンさん（ウォンジュ・ロータリークラブ会員、第3730地区ポリオプラス委員長）の記事がロータリーボイスに掲載されました。
朝鮮戦争の終戦から1年後、私は韓国南部の村に生まれました。医療の状況が思わしくなく、生後9カ月でポリオに感染。高熱が数日間続き、両足がまひして動かなくなりました。両親は教師でしたが、当時はポリオに関する知識がほとんどなく、迷信的な方法や祈祷に頼るばかりでした。2歳になったとき、ようやくポリオと診断されました。
松葉づえなしでは歩けませんでしたが、明るく活発な性格だったので、村の友だちたちと楽しい幼少時代を過ごしました。入学してからは通学時に弟がかばんを持ってくれました。級友たちは、階上の教室に行くときは私をおぶってくれましたし、学校近くの丘の上にあった自宅まで送ってくれました。こうした周囲の温かい支えはありましたが、歩行器のネジがゆるんだり、松葉づえが何かにぶつかったりしたときに、転ぶこともよくありました。 記事の続きはこちら
1/8

2022-23年度
目標（世界）
・年次基金：1億3,500万ドル
・ポリオプラス基金：1億5,000万ドル（ゲイツ財団からの上乗せ含む）
・恒久基金：1億ドル（2025年までに20億2,500万ドル）
・その他の現金寄付：4,500万ドル（グローバル補助金への現金拠出等）
・全体（上記合計）：4億3,000万ドル
目標（日本）
・年次基金：一人当たり 150 ドル
年次基金寄付ゼロクラブゼロ達成
ポール・ハリス・ソサエティの推進
・ポリオプラス：一人当たり 30 ドル
・恒久基金：冠名基金を各地区１件以上設立
・大口寄付：1 万ドル以上のご寄付
100 件、AKS10 名増（日本全体）
・ポリオプラスへ DDF の 20％を寄贈
・ロータリー平和センター、重点分野への DDF 寄贈
・世界ポリオデー（WPD）の推進
・補助金の活用の促進
・ロータリー平和フェローシップの推進
日本の状況
冠名基金数 240
AKS会員数 57
PHS会員数 1246

財団室NEWS11月号
リソース＜My ROTARY＞【野生型ポリオウイルスによる症例数】
掲載サイト： GPEI ウェブサイト（英語）2022年
1月1日～10月25日
常在国
非常
在国

Rotary.org 利用にあたってのリソース

2021

20202019パキスタン

20184147アフガニスタン

245629モザンビーク

7000マラウイ

0100296140176

世界合計【ゲイツ財団とのパートナーシップ延長】
ロータリーとビル＆メリンダ・ゲイツ財団は、ポリオ根絶に向けた長年のパートナーシップをさらに延長することを発表しました。ロータリーは今後 3 年間、毎年 5,000 万ドルを集め、その 2 倍額がゲイツ財団から上乗せされます。 記事はこちら（英語）【ポリオ根絶の新兵器】
根絶へとさらに近づくための改良型ワクチン
2017 年半ば、ベルギーのアントワープ大学病院の駐車場に組み立てられた輸送用コンテナの輪の中で、見知らぬ 15 人の二つのグループが 28 日間ずつ共同生活を送りました。彼らは本や映画、バーベキューができる小さな中庭、共同のキッチンとダイニングルーム、フィットネスルームを利用できましたが、そのすべてが安全なインターロック式ドアの向こうで、保護ガウンを着た職員の監視下に置かれました。
このサイエンスフィクションのような設定は、ポリオ根絶のための最新兵器である新型経口ポリオワクチン 2 型（nOPV2）の臨床試験でした。この研究の目的は、約 60 年の間で初めて主要な改良が行われたポリオワクチンによって、変種ポリオウイルスとして知られるワクチン由来ポリオウイルスの感染が抑えられるかどうかを評価することでした。ワクチン由来ポリオは、経口ポリオワクチンに含まれる弱毒化した生ウイルスが、ワクチン接種率の低い地域で循環し、ワクチンを十分に受けていない人に感染しうる危険な形態に変異した場合に稀に発生します。 記事の続きはこちら【母子の保健に焦点を置いたジュネーブでのイベント】
10月21～22日、スイスのジュネーブで、"World Polio Day 2022 andBeyond: A healthier future for mothers and children"（2022年世界ポリオデーとその後：母子のより健康な未来）と題されたイベントが、バーチャル形式と現地の会場で開催されました。このイベントでは、ポリオ根絶活動の現状を紹介するとともに、予防接種にとどまらず、母子の健康を増進するための地域社会に根ざしたソリューションの可能性について議論します。
記事の続きはこちら

2/8「My ROTARY」アカウント登録方法
ブランドリソースセンター
ロータリーの日本語フェイスブック
ロータリーボイス
組織規定
管理委員会の決定
ロータリーのプライバシーの方針
EU 一般データ保護規則（GDPR）について
＜資料＞
財務報告
年次報告（オンライン版）
ロータリー財団概要資料
ロータリー財団参照ガイド＜各種レポート＞
My ROTARY にログインをすると、「各種レポート」から、役職に応じてレポートを閲覧できます。
• PHF とベネファクターレポート• クラブ認証概要レポート（CRS）• メジャードナー/アーチ C. クランフ・ソサエティ/遺贈友の会レポート• PHS レポート
• 月次寄付レポート（MCR）• 地区ファンドレイジング分析• 補助金に関するレポート など• 寄付者履歴レポート（本人のみ）

財団室NEWS11月号【ポリオの再流行が根絶の必要性を浮き彫りに】ポリオウイルスが何年も発見されていなかった場所で、ポリオウイルスが見つかり、さらにポリオの感染が起きました。人間の病気を根絶することが簡単ではないこと、特に最終段階においてはそうであることが改めて示されました。
ここ数カ月、米国でワクチン未接種の男性に身体まひが生じました。英国では、下水からポリオウイルスが検出され、マラウイでは子どもがポリオに感染しました。また、モザンビークでは、30年ぶりにポリオが発生したと発表されました。 記事の続きはこちら【ジェニファー・ジョーンズRI会長がポリオ根絶に向けた1億5,000万ドルの誓約を発表】
国際ロータリーのジェニファー・ジョーンズ会長は、9月24日に開催されたグローバルシチズン・フェスティバルのメインステージに登場し、ポリオ根絶に対するロータリーの取り組みを紹介するとともに、根絶に向けてさらに1億5,000万米ドルを投入することを発表しました。
ニューヨークで6万人、インターネットやテレビで数万人を前に講演したジョーンズ会長は、最近ニューヨーク州知事が、同地域でのポリオ再発を受けて非常事態宣言を出したことに言及しました。
ジョーンズ会長は、ポリオはワクチンで予防できること、そして野生型ポリオウ
イルスによる感染はアフガニスタンとパキスタンの2カ国のみで起きていることを強調しました。これらの地域で母親と信頼関係を築き、子どもたちにワクチンを接種するには、女性のワクチン接種者が不可欠です、しかし、ときには嫌がらせや襲撃に遭うこともあります。 記事の続きはこちら

お知らせ【世界中で活躍する「世界を変える行動人」】

リソース
＜資料＞
年次基金とシェア
寄付者の認証
税制上の優遇措置オンラインでの寄付
認証ポイント使用申請書
ポール・ハリス・ソサエティ(PHS)PHS パンフレット
PHS 入会フォーム
PHS 認証状テンプレート
PHS オンライン入会手続き（ppt）
国際財団活動資金（WF）に関するプレゼンテーション• パワーポイント• 動画
END POLIO NOW
ロータリー賞＜DDF の寄贈＞
ポリオプラス基金に DDF（地区財団活動資金）を寄贈されますと国際財団活動資金（WF）から半額の組み合わせがあり、その合計にゲイツ財団から 2 倍の上乗せがあります。
例： DDF2+WF1+ゲイツ 6＝9

世界のプロジェクトをご紹介します。 記事はこちら※WF からの組み合わせ上限額は500 万ドル、ゲイツ財団からの上乗せ対象は上限 5,000 万ドルです。

【ウクライナ危機へのロータリーの対応】
この戦争による被災者支援のために、現在までに 353 件の災害救援補助金（総額 1,170 万ドル）が授与されています。ロータリー財団は引き続き、この寄付をウクライナとその周辺地域での人道的救援活動に活用していきます。地区は 2022 年 12 月 31 日まで、この目的のために災害救援補助金を申請できます。
ウクライナ危機へのロータリーの対応
ロータリーによる対応：ウクライナ支援※ウクライナ難民またはこの戦争の被災者支援が行われている地域のための、ロータリー災害救援基金へのご寄付は、2022年4月30日までで終了いたしました。

ロータリーの運営、イベント、会員に対する新型コロナウイルス（COVID-19）の影響についての情報はこちら

3/8

DDF オンライン寄贈フォーム＜感謝状＞
ポリオプラスへ 1,500 ドル以上のご寄付をくださったクラブ、DDF の20％以上をポリオプラス基金へ寄贈してくださった地区は、次年度に感謝状が贈られます。

財団室NEWS11月号

寄付・認証【直前年度からのDDF繰り入れについて】
2022-23 年度の「地区で利用可能な DDF」レポートに、2021-22 年度からの繰り入れ額が反映されました※。1,000 ドルを超える地区補助金の返金分もDDF へ順次加算となる見込みです。レポートへの反映に時間がかかり、誠に申し訳ございません。（※一部の地区でまだ作業中の場合がございます。）

【表彰】
⚫
⚫

ロータリー財団功労表彰状 推薦期間：11 月～12 月
ロータリー財団特別功労賞 推薦期間：1 月～2 月
詳細、推薦手続きは、My ROTARY「各種賞・表彰」よりお願いいたします。

補助金【地区補助金 未使用額の活用】
申請しておいた臨時費や、為替変動、承認済みのプロジェクトのキャンセル・変更などの影響により、受領した本年度の地区補助金資金が残っていることもあるかと思います。そんなときは、ぜひさらなる活用をご検討ください！
➢ 新プロジェクトを追加する申請書で承認されたプロジェクト以外にも、新しいプロジェクトを追加で申請することができます。申請は、「報告書」の「新規の使用」セクションから行います。
① My ROTARYへログインし、画面上部「行動する」をクリックし、「補助金を申請する」欄の「申請はこちら」をクリックする。補助金センターが開くので、「私の補助金」から、該当の地区補助金の報告書を開く。

② 画面を下にスクロールし、「新規の使用」セクションの青字「活動を追加」をクリック。プロジェクトの追加画面が出てくるので、プロジェクト内容などを入力する。

＜補助金＞
ロータリーの補助金授与と受諾の条件• 地区補助金用• グローバル補助金用
補助金による旅行
ロータリーの旅行禁止国リスト
グローバル補助金ガイド
地域社会調査の結果フォーム
地域調査の方法
協力団体の覚書(MOU)
ローターアクターによるロータリー補
助金の利用 よくある質問＜重点分野＞
重点分野の基本方針
重点分野別ガイド• 基本的教育と識字率向上• 疾病予防と治療• 地域社会の経済発展• 母子の健康• 平和構築と紛争予防• 水と衛生• 環境
モニタリングと評価の計画について＜プロジェクトのヒント＞
ロータリーショーケース
プロジェクトフェア
補助金担当職員一覧
重点分野の担当職員
補助金レポートの利用方法＜オンライン申請＞
補助金センター
補助金センターのご利用ガイド
補助金センターのご利用ガイドグローバ
ル補助金奨学生
グローバル補助金申請のテンプレート
グローバル補助金報告書のテンプレート
グローバル補助金 計算表<奨学金>
奨学金の提供ロータリー平和フェローシップ
ロータリーの学友
グローバル補助金奨学生のテンプレート＜補助金の参加資格認定＞
参加資格の認定地区の覚書(MOU）
クラブの覚書(MOU）
クラブの覚書（MOU）の実施に関する指針
クラブの覚書（MOU）ワークシート
クラブの参加資格認定 よくある質問

4/8

財団室NEWS11月号③ プロジェクトを追加したら、青字「審査のための提出」をクリックする。後日、内容の審査後に審査結果をメールにてお知らせいたします。

参考： 「補助金センターのご利用ガイド」p.32～≪注意点≫⚫ 事前にプロジェクトの承認を得るために、プロジェクトの実施前にお手続きをお願いいたします。
⚫ 地区補助金の総額を変更することはできません。地区が受領した金額内で、プロジェクトの実施をお願いいたします。

➢ 承認済みの個別プロジェクトを増額する
すでに申請書にて承認されているプロジェクトで、プロジェクト内容は変更なく予算だけを増額する場合、追加の手続きはありません。報告書を作成する際に、「実際の使用額」欄にて、増額分も反映した使用額を入力してください。※※

報告書の「実際の使用額」では、実際に使用した日本円金額を、ロータリー財団から地区へ補助金資金が支払われた
当時のRIレートにてドル額に計算し、ご入力ください。

【グローバル補助金のヒント： 申請書提出の後】① グローバル補助金の受領口座申請書を提出したら、補助金を受取る側の代表連絡担当者にて口座情報を入力します。相手側で受け取る場合は、何もする必要はありません。
補助金受領口座は、提唱者がクラブの場合はクラブの口座（クラブ名を口座名義に含むこと）、提唱者が地区の場合は地区の口座（地区番号を名義に含むのが望ましい）を使用します。日本の口座には日本円での送金となります。口座については、参加資格認定のための覚書（MOU）もご参照ください。
② チェックリスト
申請書提出から4～6週間くらいすると、内容を確認する又は審査結果のメールが送られます。追加情報の依頼は、実施国側の提唱者だけに送られることもあります。情報の確認や必要な追加資料がある場合に送られますので、これが届いたから承認の見込みがないということは全くありません。奨学金の場合も、事前審査を受けていない場合や入学許可書に条件が付いている場合は送られることがあります。

プロジェクトへの思いやニーズの記載はあるものの、具体的に補助金を何に使うのかなどの説明が抜け落ちている申請書があります。同じ内容を繰り返し書いている場合は、質問と回答が一致していない可能性が高いです。
提出前に第三者に見てもらい、内容が伝わるかチェックしてください。

③ 承認通知承認されると承認通知が届きます。英語のみの場合もありますが、追加の条件がない場合は、拠出金の送金方法、旅行についての注意、報告書について記載されています。

5/8

財団室NEWS11月号④ 拠出金の送金現金拠出（寄付）をする場合は、申請が承認されてから送金します。承認
通知にリンクされているフォームは米国用の寄付の用紙なので、公益財団法人ロータリー日本財団 寄付送金明細書（ロータリー会員／クラブ用）をご利用ください。
ロータリー財団を通じて送金する場合は、5％の上乗せが必要です。
補助金受領口座に直接送金する場合は、5％の上乗せは不要ですが、寄付の記録や個人寄付に対する税制上の優遇措置、ポール・ハリス・フェローの認証の対象にはなりません。

申請書の承認状況と送金額は、My
ROTARYの運営する→各種レポートの補助金に関するレポートで、「補助金の詳細」にてご確認いただけます。入金状況については、反映まで、送金から2週間程度かかります。

寄付金の送金方法については、寄付・認証の手引き もご参照ください。
⑤ 報告書⚫ 10月21日に世界報告分析（World Reporting）のメールがほとんどの地区に送られています。報告書の提出率が100％（提出の遅延がない）だった地区も、次回の報告期限をご確認の上、期限内に報告が出せるようにご対応ください。（審査中の報告書の期日はブランク。）⚫ 報告書の提出期限は、支払いまたは前の報告書の受理から1年以内です。次の報告期限より前にプロジェクトが完了した場合は、完了から2か月以内に提出してください。実施地がインドの場合は常に5月31日です。
地区役員は、My ROTARYの「補助金センター」→「私の補助金」→「承認済みの補助金」から報告書の期日を見ることができます。

⚫

奨学金の場合も、報告書の期日は支払日からの起算となります。終了が9月で、報告期限が8月という奨学生も多いです。奨学金を使い切っていれば早めに最終報告書を提出することができますので、少しだからと期限を過ぎることのないようにお願いいたします。完了時まで支出の予定があり未使用の補助金（奨学金）があると予測される
場合は、中間報告を学期の終わりなどで早めに一度提出しておくとよいです。

⚫

奨学生に書類の作成を一任してしまうクラブや地区がありますが、奨学生が記入する部分は申請書や報告書の一部です。提唱者であるクラブや地区が記入する部分や銀行取引明細（クラブまたは地区の通帳の写し）も必要です。また、奨学生個人の口座情報は不要です。領収書や支出の明細のみご提出ください。

⚫

報告書の提出には双方の、代表連絡担当者と、クラブ会長またはDRFC（クラブプロジェクトの場合はクラブ会長、地区プロジェクトの場合は提出には会員の入力や承認も必要DRFC）の4名の承認が必要です。いずれも現職ですので、事前に補助金センターが開けるかどうかご確認ください。
最終段階になって、My ROTARYは開けるが、そのアカウントがロータリー会員として認識されていないため補助金センターを開けないというケースのご相談が多く寄せられます。My ROTARYの登録には、クラブの会員情報の連絡先に事前に登録されているメールアドレスを使う必要があります。

6/8

奨学生本人の報告画面

財団室NEWS11月号

大口寄付（一括10,000ドル以上のご寄付）＜ロゴ＞
ブランドリソースセンター
ロゴのテンプレート、クイックガイド「END POLIO NOW」のロゴ
ラーニングセンターの「公共イメージ」のコース内の、ロータリーのロゴやブランドのコースもご活用ください。

大きなご支援を誠にありがとうございました。
地区・クラブでも感謝の機会をお創りください。

2022 年 9 月 20 日～10 月 21 日 確認分（敬称略、寄付日順）
地区クラブ

寄付者

地区クラブ

寄付者

2510

札幌西

石丸 修太郎

2680

姫路

三木 明

2660

大阪
西南

四宮 孝郎

2760

愛知
三州

服部 良男

2750

東京西

辰野 克彦

2630

岐阜

塩津 健

2780

平塚西山田 雅孝クラブで SNS を活用するヒント

今後の予定

サンリバー

計7名

※オンライン寄付や諸手続きを要する大きなご寄付の場合、掲載に時間がかかる場合がございます。

11 月

第 51 回ロータリー研究会（神戸）19 日 財団地域セミナー
20 日 メ ジ ャ ー ド ナ ー 午 餐会、GETS・GNTS 他

21～22 日 ロータリー研究会
11 月
ロータリー財団功労～12 月 表彰状
ロータリー財団特別
1 月～2 月功労賞
国際ロータリー日本事務局財団室〒108-0073
東京都港区三田 1-4-28
三田国際ビル 24 階Email: RIJPNTRF@rotary.org
Tel： 03-5439-5805
Fax： 03-5439-0405

財団室 NEWS への個人データの掲載は、本人の許可を得ています。ロータリーの事業目的以外でお名前やクラブ名等個人を特定できる情報を含むデータの複製、転用、転載等はできません。詳しくは個人データの使用に関するロータリーの方針をご参照ください。
7/8

ロータリー財団 2022-23年度 9月末 地区別寄付報告（単位：米ドル）

地区

会員数

一人当り
年次基金

年次基金

2500
251025202530
2540
2550
2560
2570
2580
2590
2600
2610
2620
2630
2640
2650
2660
2670
2680
2690
2700
2710
2720
2730
2740
2750
2760
2770
2780
2790
2800
2820
2830
2840
日本
世界

2,173
2,336
2,044
2,165
1,100
1,635
1,963
1,556
2,833
1,854
1,838
2,466
2,756
2,990
1,576
4,242
3,404
2,861
2,522
2,879
3,030
3,066
2,310
2,289
2,061
4,480
4,545
2,309
2,228
2,623
1,492
1,813
1,095
2,021
82,555
1,166,331

11.62
29.70
22.30
19.95
8.14
15.83
36.89
42.79
52.05
51.93
27.22
24.8229.29
30.72
25.19
45.88
49.53
34.01
35.32
40.96
27.49
49.42
34.58
12.63
10.52
47.52
51.30
85.85
34.83
35.09
33.78
29.39
19.81
25.61
35.71
22.11

25,244.96
69,380.48
45,580.75
43,181.33
8,959.15
25,883.91
72,406.96
66,579.68
147,450.65
96,286.83
50,031.78
61,200.22
80,723.65
91,846.18
39,703.61
194,608.78
168,602.56
97,309.39
89,066.15
117,926.06
83,285.60
151,533.39
79,874.95
28,913.02
21,676.13
212,880.33
233,148.61
198,222.51
77,590.16
92,029.44
50,400.28
53,285.21
21,694.34
51,753.10
2,948,260.15
25,784,238.14

6,706.20
8,225.64
4,386.64
12,599.51

220.66
1,227.79
131.12
4,147.92

4,410.07
13,451.34
19,693.46
45,003.64
18,171.03
19,450.43
10,361.85
17,272.97
10,060.96
7,071.40
30,014.26
95,781.36
17,063.48
9,284.92
22,885.71
5,139.83
24,023.18
13,962.37
1,426.61
394.2750,023.96
48,500.73
40,715.16
13,056.35
20,653.26
3,503.45
7,877.70
3,966.32
12,687.35
617,825.41
3,990,836.92

2,000.00

33,300.00
21,000.00
2,000.00
2,000.00
45,174.36
14,275.10
17,200.00
5,107.85
31,451.13
10,070.00
10,000.00
1,021.58
9,736.09
344,103.85
6,673,120.23

33,920.27
3,479,566.14

32,171.82
78,833.91
50,098.51
59,928.76
8,959.15
32,293.98
85,858.30
107,646.40
209,360.30
129,502.98
71,526.49
71,562.07
105,096.62
119,257.33
48,024.54
230,623.04
306,222.22
114,372.87
109,167.23
157,611.77
89,475.43
208,856.57
114,837.32
32,339.63
24,070.40
311,753.65
300,537.09
258,237.69
95,754.36
144,133.83
63,973.73
71,162.91
26,682.24
74,176.54
3,944,109.68
39,927,761.43

日本の割合

7.08%

-

11.43%

15.48%

5.16%

0.97%

9.88%

ポリオプラス

8/8

恒久基金

その他の基金21,373.26
16,906.01
15,045.12
2,044.28
7,100.00
9,475.19
1,249.53
6,000.00
33,259.80
4,787.06
16,800.00

7,875.00

8,578.50
6,029.10
1,050.00

3,675.00
4,612.65
2,100.02

合計寄付額

前年度
同月比
43%
88%
80%
178%
56%
65%
88%
102%
100%
130%
77%
85%
175%
161%
102%
116%
109%
83%
80%
122%
85%
108%
234%
105%
26%
77%
90%
127%
150%
148%
150%
225%
80%
119%
103%