2015年11月１日発行 第273号 平成６年４月８日第三種郵便物認可 毎月１回１日発行

SHOKO

vol.275
2015 NOVEMBER

特集

女性会事業
第 回環境エネルギー問題
作文絵画コンクール表彰式

魅力あるまちづくり事業

空き店舗への出店に助成金

がんばる商店街

2111

中心市街地の﹁通行量﹂と﹁空き店舗﹂調査

Tendo【商工てんどう】

ひと・まち・企業、躍進つづける天童

冬の風物詩「天童冬の陣 平成鍋合戦®」を山形県総合運動公園第２南駐車場で実施します。日本全国のご当地鍋と世界の鍋が天童市に見参。来場者の投票で “鍋将軍”を決定！ 熱い戦いを見逃すな！

織田藩

天童スケッチThe Tendo Chamber of Commerce & Industry

天童商工会議所

商工てんどう検索「商工てんどう」はホームページでもご覧いただけます。ご活用下さい。

将棋駒
天童は、全国の大部分の将将棋駒の棋駒を生まち。 こ産する
れは、 天
武士の生
童
活の足しにと内職 織田藩の下級発祥。 家させた駒老の吉田つくりが大八は鍛えるも、 「将棋ので、 駒は戦法つくけるものをではない りは武士の面目を」としてこれを奨励 傷つした。

  !"#$%
  
 !"#$%&'        
 























6,000

4,000 2,000


 
     
   




５．グリーンモール天童商店街、武内王将堂

３．北本町商店街、川原子酒店

６．サンクス天童南小畑店（H26から）





自動車（台）
平日
9,000




8,000


























6,000


































4,000
















3,000







2,000




 
     


5,000

1,0000

１．王将通り商店街、クニイバーバー

４．ニュー天童商店街、山形銀行天童支店（H24から）

２．天童中央商店街、山本商会（H21から）

５．グリーンモール天童商店街、武内王将堂

３．北本町商店街、川原子酒店

６．サンクス天童南小畑店（H26から）

平成15年度 平成18年度 平成21年度 平成24年度 平成26年度 平成27年度



商店街空き店舗率（％）







30.0














25.0















































































空き店舗率


６月１日（月）

7,000






４．ニュー天童商店街、山形銀行天童支店（H24から）

２．天童中央商店街、山本商会（H21から）

平成15年度 平成18年度 平成21年度 平成24年度 平成26年度 平成27年度

台数


１．王将通り商店街、クニイバーバー

0     




8,000





５月31日
（日）

10,000

 

自動車
（台）
休日
12,000台数











20.0
15.0
10.0
5.0
0.0




平成22年度

平成23年度

平成25年度

平成26年度

平成27年度ニューてんどう商店街

北本町商店街天童中央商店街

王将通り商店街

グリーンモール商店街

計  

  
 
                        
清掃ボランティアに230名参加
                                                                                                                                                

天童市の玄関口を一斉清掃         

  
  

女性会事業

第21回 環境エネルギー問題

作文絵画コンクール表彰式

                                        
                                                                                                                                                                                                                                                     

「天童織田藩」をまち歩き
観光部会は、地域の資源や観光資源、天童の歴史について認識を共有し、対外的な発信力を高めることが必要であるとのことから、「天童織田藩」にゆかりのある施設を巡り、研修会を行いました。
講師は、天童郷土史研究会会長の湯村章男氏。織田藩が高畠から天童へ入部し、終焉を迎えるまでの流れを、湯村先生の軽妙な語りで、興味深く研修することができました。
その後、栄屋ホテルに会場を移し会員交流会を開催、さまざまな情報交換を行いました。
所資料館

三宝寺 仰徳殿旧東村山郡役

建勲神社▲講師の湯村氏の説明を聞く参加者

妙法寺▲天童神輿会翔龍會が天童神輿会翔龍會が10月18日 神輿を奉納
10月18日、織田信長肖像画

仏向寺▲矢吹住職より説明を受ける▲吉田大八のお墓をお参り                                                                                                                                                                                                                                                        
募 集 ！ 魅力あるまちづくり事業します

最高

空き店舗への出店に 100助成金 万円
募 集 期 間：平成27年11月５日（木）〜12月25日（金）
対象事業者：募集開始日から平成28年３月末日までに、中心商店街の空き店舗へ出店する小規模事業者で、２年以上その店舗で事業を継続出来ることが可能と思われる者
助 成 内 容：店舗運営のランニングコスト（家賃、水道光熱費、通信費等）に対して、予算の範囲内において１年間で最高100万円を助成します
審査：天童商工会議所内において書類審査
助 成 数：１事業所または２事業所
申 請 先：天童商工会議所中小企業相談所（問合せ） 654−3511＊詳しくは折込チラシをご覧ください
︽募 集︾
平成 年

︽審 査︾
平成 年１月中旬

28

27

ソフトボール大会
９月27日（日）、
山形地区社会保険委員会天童支部主催のソフト
ボ ー ル 大 会 を、老 野 森・パ ナ ソ
ニック両グラウンドにて開催しました。
▲円陣を組んで気合いを入れる選手たち
今年は17チームがエントリーし、トーナメント方式で戦いました。さわやかな秋晴れの空の下、好プレーを褒めたり、励ましの声を掛け合ったりしながら、笑顔や真剣な表情が見られる大会となりました。健康増進と社員同士の交流の場として今後も継続する予定です。
結果は下記のとおりです。
ご協力ありがとうございました。
優 勝

晃永運輸㈱

準優勝

東北パイオニアEG㈱第３位▲優勝の晃永運輸㈱チーム

月５日
〜 月 日

︽決 定︾
平成 年１月下旬

助成開始︑または出店後助成開始

28

職場対抗

11

斎藤マシン工業㈱㈱多田木工製作所
（敬称略）

1225

▲準優勝の東北パイオニア EG ㈱チーム

▲ボールをよく見て真剣プレーみなさんお疲れ様でした！
自動車総合共済MAP

MAPの特徴充実した保証内容をお得な掛金で①非営利の共済制度②節約型のお得な掛金③親切な見舞金制度④充実した特約⑤早くて親切な事故処理ご紹介キャンペーン実施中！
自動車事故に備えて「火災共済」の自動車事故
総合保障プランお申し込み・お問い合わせは…

天童商工会議所 TEL654−3511
または…

山形県火災共済協同組合〒990-8580 山形市城南町一丁目１−1（霞城セントラル13階）TEL023-647-2380


10 月１日（木）９月 27

山本市長が新てんてんカード利用日（日）軽トラ市開催

てんてんカードがスタンプカードに切り替わった初日、山本市長は、市内久野本の佐藤商店で買物し、てんてんカードを受け取りました。山本市長は、「市民の方からどんどん利用してもらい地域活性化につなげてほしい」と話していました。
▲賑わう軽トラ市の会場

北本町商店街が主催、天童市商店街連合会が共催した「軽トラ市」が、旧国道新寒河江街道交差点から倉津川のメーンストリート区間で開催されました。
今回は、34店舗の出店で大盛況。また、訪れた方先着200名様に特典付き新てんてんカードを先行配布しました。長い行列ができ、新カードへの期待の高さがうかがえました。
▲てんてんカードと軽トラ市の賑わい▲山本市長がお買物

まちゼミの様 子（土）

10月22日（木）〜 11月28日

28

10

今 年 度 ２ 回 目 の﹁ま月 日まで11ち ゼ ミ﹂秋 の 講 座 が 開

22講しました︒期間は月 日〜40です︒今回も各個店の魅力が溢れる 講座での開催です︒

15

参加申込みは︑天童株式会社

10日号︑当所株式会社

月株式会社

市報

本社／天童市万代１番２号☎（023）653−4151のホームページからチ野川商事グループ

ラ シ を ご 覧 い た だ き︑直接店舗まで︒

第７回
天童まちなかゼミナール開催中商工てんどう 

2015年 11月１日発行275号

第     

 

無料相談室

充実の専門家がサポートいたします。



労働、社会保険相談 ワンストップ経営相談

労災・雇用保険・健康保険・年金に関する相談◎経営に関する専門家を派遣します【毎月１回】

商工会議所へ電話一本で経営に関する相談（専門家派遣）を受けることができます。

日

11月10日（火）時 平成27年

午後1時30 分〜4時

日

時

随

天童商工会議所
2階相談室
相談員 鈴木英司

場

所

申込事業所もしくは商工会議所相談室

相談員

経営に関する専門家

場所

社会保険労務士

発 行
天童商工会議所〒994-0013 天童市老野森一丁目３-28
電話 023（654）3511 FAX 023
（654）
7481

         

金融相談

契約締結・商取引トラブル・相続等に関する相談（一日公庫）【隔月】
日

11月12日（木）時 平成27年

午前10 時〜午後4時

11月19日（木）午後２時〜4時

天童商工会議所
2階相談室
相談員 細谷伸夫 弁護士
場

日

時 平成27年
所

TEL 654−3511 天童商工会議所（担当まで）

厚生年金受給間近の方へ！
年金セミナー（中小企業診断士等）

法律相談


時※30分単位の予約制となりますので、相談希望の方は事前連絡をお願いします。

所

天童商工会議所

相談員

日本政策金融公庫の融資担当者

場※相談・お申し込みを希望される方は、事前に下記までお問い合わせください。

問い合わせ

中小企業相談所
TEL 654−3511
チケット
好評
販 売中！

印 刷有限会社
キンダイコミュニケーションズ

基本的な手続きと上手なもらい方のポイントを押えて、年金受給に備えましょう！
日 時：平成27年11月19日（木） 18:30 〜
場 所：天童商工会議所
講 師：社会保険労務士 吉田 憲 先生
参加費：無料 ☆軽食を準備します
対 象：厚生年金受給間近の方、事業所の社会保険事務担当者 等
主 催：山形地区社会保険委員会天童支部
申込み：11月13日（金）まで
問合せ：天童商工会議所 TEL 654−3511

平成６年４月８日第三種郵便物認可
毎月１回１日発行
定価100円