rFt︑︑︐ノ1︑3L9 6J一υ円

バ ρnurU什rY/4314 中

そ の 後 ︑ 来 賓 を 交 え て 意 見交換の一

去 る 五 月 二十二 日︑ 広 島 安 佐 商 工 会

場を設け︑和やかなうちに全ての行

平成幻年度収支予算書

平成 二十 二年四月一日
ー平成二 十 三年 三月三十 一日

金(単位 :千 円)

部31 a
可 一 一師平 成 二十 二 年 度 通 常 総 代 会 が ︑ 本 所 に科目 (大分類本年度予算額

会 区45b
工北ll w

商 佐 8 8 川一一
佐 安 一 ↑九一
安 市 2 2λ 一一
島 島 8 8 ゆ一
一

広 広 0 日比 一
一事を終 了致しました︒
次の通りです ︒

衆議院議員克

ご臨席いただいた来賓の方々は︑て開催されました︒
総代定数一 O 一名 の う ち 出 席 者 数 七

者所 話XL 一
一行A R一一発 住電F U 一
一

十 六 名 ( う ち 委 任 状提出者三十四名)により執り行われました ︒
提出議案は次の通りです︒

6，
888

収

113，478

言十第1号議案

本博明(代 理出席)衆議院議員

121 前 期 繰 越︑川V4
B費

660

崎正博

1，990

出

広島県議会議員

23，550 引 当 金 繰 入 収 入当平成二十一年度事業報告書及び管 理 費号￨

一般会計収支決算書・貸借対照表・

浩

45，
650

1，500

課長福岡美鈴新井隆

14，120 会 費 手 数 料 収 入出

広島市経済局 地 域 産 業 支 援 課

若国民生活事業
宮尾修

土

地域総合振興事業費

産取

財産目録承認の件

広島市議会議員
広島市議会議員
広島市議会議員
日本政策金融公庫

事業統括課長

[収入の部][支 出の部 】

イ
丁治

第2号議案

平成 二十 二年度事業計画室日(案)及び収支予算書(案)決定の件
第3号議案

本総代会議決事項のうち監督官庁の指導により修正を要する場合︑修正を 加 えることを承認の件

田広島県商 工会連合会 指 導 部指導課

58，
950

宇品

予

113，
478

計

2，
177

備

良
不 二夫

入資

井田林
メ〉
、上(以上︑敬称略)

71，350 補 助 金等

河寸

西西議 事 進 行 は 粛 々 と 進 み 提 出 された 3
つの議案は賛成多数により全て承認可決されました︒
この後︑来賓の 方 々の紹介︑祝辞とつづき︑滞りなく総 代 会 は 閉 会 と な りました︒

小規模事業経営支援事業費人

橋顧工
閉会

本年度予算額科目(大分類)山広島安佐
商

商工会は法律に基づいて設置されており、経営についての相談は全て無料です。
商工 会加盟数
1803名:(平成 22年 6月末現在) :平成 2
2年 7月 15日

スヴ弓白安佐第11号

商工会情報誌

ス ヴ 弓 b安 佐

平成 2
2年 7月 15日

広島弁護士会に志る中小企業ぬため0)
常詰相談(法律相議0)ご案内)
宮

0570‑001‑240

第11号

(2)

米トレーサビリティ法「米穀等0)取引等に係る情報及び産地情報0)伝達に閉する法律 J が(広島弁護士会直通の専用電話番号〉

本年 JO 月 J8~'" スqートし審す

大受付時間:月 金の午前 10時 午後 4時
交相談方法:弁護士の事務所での面談大 相 談 料 : 本 年 9月まで最初の 30分無料(10月以降は最初の 30分間 5，250円〉

この法律は、お米 ・米加工日の販売・輸入 ・加工 ・製造の事業を行う方や、食堂 ・レストランの方を対象とし、米穀類に問題が発生した揚合の流通ルートの速やかな特定と回収を目的とレています。
対象業種の方に義務伯けられることは.
.
.
..
0取引記録の作成と保存子.仕入・販売・異動、廃棄などの記録を作成し原則 3年間保在して下さい。
記録するのは、①品名 、②産地、③数量、④年月日、⑤取引先、⑥搬出入の揚所、⑦加工用米等の用途の7項目です。
.平成 22年 10月 1日から適用。産地情報の伝達
4
惨事業者間では、業務用ち含めて、伝票又は容器 ・包装への記載等による伝達が!必要となります。
一般消費者ヘち、①包装に表示、②居内に表示、③メ ニュー表に記載等により伝達が必要となります。
(外食庖等においても、米飯類の産地情報
ιI要です〉の伝達が!
.平成 23年 7月 1日から適用[問い合わせ先]
中国四国農政聞広島農政事務所
82‑228‑9551
食 料 部 計 画 課 雷0

広島弁護士会では、本年 4月からの日本弁護士
rひ連合会による中小企業相談コールセンタ ー (まわりほっとダイヤル J) への対応態勢を整えており、中小企業の万尽(法人、個人〉から、全国共通の電話番号 (0570‑001 ‑240) に電話して頂くと、広島県内からの電話は全て広島弁護
土会の受信窓口につながります。
相談者は、選択により、広島地区・呉地区・尾道地区・福山地区 ・三次地区のいずれか希望する地区の弁護士(当日の担当弁護士〉の紹介を受けることができ、相談日時の調整のよ、担当弁護土の事務所での面談での相談(本年 9月までは最初の 30分間「無料」、なお 30分を超える相談については担当弁護士と協議下さい〉を受けることができます。
事業者の方々であれば、法人 ・個人を聞わす、また事業の規模も問わず、広く「中小企業に関係した法律問題」の相談に応じることができる相談制度とのことですので、希望者は利用を検討してみられてはいかがでレょうか(詳細については、広島弁護士会にお問合せ下さい〉。

小規模企業共清制庭C;)~交正につい乞お知ょうせ平 成 23年 1月 1日から、加入対象者に個人事業主の共同経営者が追加されます。
。「個人事業主の共同経営者」とは、主には経営に携わる『配偶者や後継者』という意味です。

中小企業倒産防止共済(経営台ーヲティ共清)制庭v)改正についτ
ホ知局せ
平成 23
年 10月までに改正が予定されています。

画医盟①共済金の貸借限度額の上限の引き上げ 3 ，200万円 今
二 8，0 0 0万円(予定〉320万円 二今
8 0 0万円(予定〉②掛金の積立限度額の引き上げ
8 万円 今二20万円〈予定〉③掛金の月額よ限の引き上げ④申込金の廃止
申込金が必要二今申込金は不要)(SI
先の 「私的整理 J(※1)が、 共済金の貸付け事由として新たに追加されます。
⑤:E!
(※1)弁護士や認定司法書士からの支払停止通知があった揚合が苅象です。
上記①②③の改正額は、決定したちのではありません。

ス ヴ 弓 b安 佐(3) 第11号

U刀平 成2
2年 7月1
5日

・日 1 .， E U平 成22年 (2010年 )10月1日 を 調 査 期 日 と し て 、 平 成2
2年 国勢 調 査 を 実 施 し ま す。
こ の 調 査 は 、 最 新 の 人 口 や 世 帯 の 実 態 を 明 ら か に す る ことを目的として、年ごとに行っています。
我が国に住んでいるすべての人及び世帯を対象に、 59月 下 旬 か ら 、 調 査 員 証 を 持 っ た 調 査 員 が 各 世 帯 を 訪 問 し て 調 査 票 を 配 付 し ま す 。
記 入 い た だ い た 調 査 票 は、 封 筒 に 入 れ て 調 査 員 ヘ 渡 し て い た だ くか、郵送により区役所へ提出していただきます。
国 勢 調 査 へ の ご 協 力 を お 願 い しま す。

J)J

一問い合わせ一
広島市企画調整部調整担当(統計担当)C
T
E
L082‑
504‑
2012)、各区区政振興課 CTEL安佐南 082‑
831‑
4927，安佐北082‑
819‑
3962)
くei/index.
htmlURL http://www.
citγ.
hiroshima.
lg.
jp/toul.
.
.
.
̲，I'tfrn‑‑u'ー、νIf守 侍 情 報 ニJ‑‑:T‑‑J 開 設『クーポン券』の活用で売上アップを!!
一、.~

r~EI ~目晶重量畠n"._~_.

目園田‑

広島安佐商工会では、商工会ホームページ上で、各お庖の割引クーポン券等を掲示し、消費者がそれを印刷し来居購入した際、クーポン券に記載されたサービス、割引き等を提供していただ
く「得得情報コーナー」を開設します。
三三己主i
主必支屋立与エ心主￡三三主主
ホームページへの掲載料は無料ですが、各庖が損輩 芝 生直室 i
条件となります。
販売促進等に、ふるってご活用下さい。
・・
買物・飲食・サービス等、 料金の 5 %を割
例
115%割引券』 …
・・・・・・ー・・・ …・・・・
ー・・飲食の際、注文された飲み物 1杯分が無料となる『生ビール 1杯無料券』 ・11100円値引き券』一 ..
.
.
.
..
..買物代金から 100円を値引きする券『商工会ホームページで見た』とお庄の方に言うと、 所定のサービス を提供する
・上記は一般的な例です。内容は各庖で自由に決めていただいて構いません。
‑クーポン券の図案も各屈で決めていただいて構いません。
‑期間も各庖で設定可能です。
http://www.h‑asa.jp/「得得コーナー」 は近々開設します。
・お申込み、お問合せは商工会事務局まで
TEL.082・814・3169

販売促進にご利用下さい

司警

庖舗演出、持客捗どが優れ定小売庖舗奄募集し参ifl「いい庖ひろしま顕彰事業」は、庖舗演出や接客などが優秀と認められる中小小売庖舗を表彰する制度で、す。
【応募資格】①広島市内の中小企業者が市内で、営む小売店舗(飲食業、サービス業は該当しません)②市税を完納していること③過去 2年の聞に表彰を受けていないこと【審査】
消費者審査員、専門審査員が厳正に審査し、優秀な庖舗を 10庖舗程度顕彰します。
【表彰・ PR】
広島市長と商工会長の連名で表彰します。また、広島市などのホームページや広報誌に掲載するなど、広島市の優良庖舗として広く PRします。
【応募方法】
応募申込書(下記アドレスよりダウンロードできます)に必要事項を記入の上、庖舗の写真(外観と内装部分各 1枚)を添付し、応募して下さい。

http://www
.
sss.
city.
hiros
himajp/iimise/h22
̲boshu.
html【前問合せ・応募先】干 733‑0834 広島市西区草津新町 1‑21‑35 ミクシスビル 2階(財)広島市産業振興センター中小企業支援センター
いい庖ひろしま顕彰事業実行委員会事務局 宛

TeI082‑278‑8032 F
ax082‑278‑8570【応募〆切】【主催】

7月 30日(金)いい庖ひろしま顕彰事業実行委員会(財)広島市産業振興センター、広島商工会議所、広島市、広島市商工会連絡協議会

11}

平 成2
2年 7月 1
5日

第11号

スヴ弓心安佐(4)商工会員c;)皆様ヘ御願い

会員獲得に抗力壱抗貸し下さい1
1
広島安佐商工会
会長#手修
広島安佐商工会ご加入の皆様 l
こ、謹んでお願し¥申し 上げます。
昨年度、広島安佐商工会では 1
26名の新規会員の方が入会されましたが、相反して 120名の方が退会されました。その退会者のうち約80名が廃業・移転という止めようのない理由で ございます。
商工会の存立要件として、地域内事業者の加入率過半数以上の維持が求められています。
今年も既に相当数の退会者が出ており、過半数維持のためには新規の会員獲得 に努めなければなりません。
つきましては、皆様のお知リ合いの方で広島安佐商工会にまだ ご入会いただいてない方がいらっしゃいま
したら、是非ご紹介いただけないでしょうか。 何卒、よろしく御願い申し 上げます。

記《入会資格》
安佐北 区安佐町地域、可部地域及び安佐南 区佐東地域に事業所又はお住まいがある方。
業種
・ 規模 は問いません。
(
例えば、 借家 l軒お持ちの方も『不動産賃貸業』として入会資格がございます。)《会 費 白 書 買 》
会費の額は年額 11，000円ですが、中途入会の場合は月割計算となります。
尚、加入金は、増強運動期間 中は免除となります。 (会計年度は毎年4月 翌年 3月です)《 ご 紹 合 特 典》
入会され幸司と・..
ご紹介いただい定方自1

謝 礼 金 (J併につき現金 1万円)を抗支払いさ世乞い1C1ee歩 成
ご紹介件数1cJ:.何件でも結構で可。

ご紹介いただいた方の入会手続き(加入申込書受理と会費納入)が完了した時点で、謝礼金のお支払対象とさせていただきます。謝礼金お支払時期は平成23年 1月中です。
《増 強 運 動 期 間》 平成 22
年 7月 1日 平成 22
年 12月 31日
《ご 紹 介 方 法》
下記『ご紹介カ ード』にご記入の上、 FAX等により最寄りの支所にご送付ください。
FAX:(082)835‑2133 電話 : (082)835‑0048
安佐支所
司部支所
FAX:(082)815‑1456 電話 : (082)814‑3169
佐東支所
FAX:(082)877‑0844 電話: (082)877‑9352(ご紹介いただいた方が既にご入会済の場合は、 事務局よりその旨をご連絡させて頂きます)
広島安佐商工会行き

ご紹介拘ード

下記紹介先の入会意思を確認 しましたので手続 き等を進めて下さ いo(fi~te様ぬ

事業所名

代表者名

ご紹介いte1e
ける先方様ぬ
事業所名

代表者名

所在地m

この 『ご紹介力 ド』はコビ して御使用頂いても構いません。
ご記入いただいた内容は、広島安佐商工会への入会手続きのために利用させていただきます。