令和４年度
第 1 回通常総会議案書

日時

令和４年

５月２６日

一般社団法人とおがったプロジェクト〒989-0913
宮城県刈田郡蔵王町遠刈田温泉寿町１３
TEL：090-8615-9054（代表）一般社団法人とおがったプロジェクト
総会提出議案
第１号議案 令和３年度事業報告書並びに収支決算書、活動計算書、貸借対照表、及び財産目録承認の件
第２号議案 令和４年度事業計画（案）及び収支予算（案）承認の件

第３号議案

定款変更（理事会設置一般社団法人の定めの廃止）の件

第４号議案

理事及び監事の選任について上記議案を別紙のとおり提出いたします
令和４年５月一般社団法人とおがったプロジェクト代表理事 佐藤雅宣

令和３年度

事業報告書
自 令和３年４月２２日
至 令和４年３月３１日

Ⅰ．総括的概要
コロナ禍において、緊急事態宣言やまん延防止措置等の経済やイベント事業などの打撃や翻弄。そして、オミクロン株の流行により至る所でクラスターが発生し、より閉塞感や、やりたい事が出来なくなってしまったことへのフラストレーション、或いは諦めなどが見られ始まり、経済のみならず文化活動にまで社会の閉塞感が及び始まった一年でした。
こうした中、やれる範囲ではあるものの、AIR 事業を定着させ、地域小中学校との授業なども進めて行き、小さいながらも地域のアイデンティティを呼び覚ますこと、地域活性化に繋げていく活動を行ってまいりました。
Ⅱ．事業別状況
１．組織（１）会員①年度当初会員数 ４名②新規加入者数

２名

③脱退者数

０名

④年度末会員数

６名（２）役員等
役員の現況（令和４年３月３１日現在）
役職名

氏名

事業所名

住所

TEL

代表理事

佐藤雅宣

台湾喫茶 慢瑤茶

遠刈田温泉本町 14090-8615-9054

理事

佐藤久子

有限会社 旅館 源兵衛

遠刈田温泉仲町 5-10224-34-2124

理事

豊原絵美子

蔵王焼 万風窯

遠刈田下ノ原 8-30224-34-4117

監事

木村洋子

有限会社 木村商店

遠刈田温泉旭町 7080-5574-7901

２．会議
年月日

会議名

場所

出席者数

議案
第１号議案
当法人の入会金及び年会費について
第１号議案
レジデンスパスポートの設定について
第２号議案
新規入会希望社員について
令和３年度業務及び会計監査

R3.05.01

理事会

遠刈田レジデンスマルヨシ

４名

R3.09.01

理事会

遠刈田レジデンスマルヨシ

４名

R3.04.30

監査会

台湾喫茶

４名

慢瑤茶Ⅲ．具体的事業
１．国内外のアーティストを招へいする事業（アーティストインレジデンス）
年月日

場所

R3.05.21

遠刈田レジデンスマルヨシ～5.25
R3.05.24

AIR 滞在、成果発表

遠刈田レジデンスマルヨシ～5.30
R3.07.04

事業内容

AIR 滞在、アーティスト等
フクダマコト＆ゆず丸 / フォトグラファー＆イ
ラストレーター
青木海人 / 現代アート

成果発表
亀井桃 / イラストレーター

遠刈田レジデンスマルヨシ

AIR 滞在、

仙台市営地下鉄広告

成果発表

遠刈田レジデンスマルヨシ

AIR 滞在、

みやぎ蔵王こけし館成果発表

遠刈田レジデンスマルヨシ

AIR 滞在、～8.28

みやぎ蔵王こけし館

成果発表(11.03)

R3.09.03

遠刈田レジデンスマルヨシ

AIR 滞在ナガキパーマ / イラストレーター

R3.10.01

遠刈田レジデンスマルヨシ

AIR 滞在OGO＆masafumi sato / ペインター＆農家～10.14

NPO 法人森の美術館

成果発表(10.16)

R3.10.15

遠刈田レジデンスマルヨシ

AIR 滞在～10.28

東北本線壁吊広告

成果発表

R3.11.01

遠刈田レジデンスマルヨシ

AIR 滞在～11.06

刈田嶺神社（奉納）

成果発表(11.03)

R3.11.13

遠刈田レジデンスマルヨシ

AIR 滞在～11.27

みやぎ蔵王こけし館

成果発表(11.28)

R3.12.03

遠刈田レジデンスマルヨシ

AIR 滞在～12.07

JR 長町駅デジタル広告

成果発表(R4.01.15)

R3.12.10

遠刈田レジデンスマルヨシ

AIR 滞在～7.17
R3.08.01～8.13
R3.08.15

けぬ(大学生) / 陶芸

小畑亮吾 / 音楽～9.10～12.25R4.03.01～3.14
R4.03.15

高橋奈見 / 日本画

石橋康宏 / 彫刻タノタイガ / 現代アート

間宮光駿 / 映像

高久柊馬 / ドローイング

成果発表
遠刈田レジデンスマルヨシ

AIR 滞在仙台市・even

成果発表(R4.3.12)

遠刈田レジデンスマルヨシ

AIR 滞在YANG Pulaixin / メディアアート
(中国)
都築良恵 / 日本画～3.28

２．アーティストと共に知識・技術等を学ぶ機会を企画する事業年月日

場所

R3.12.10

遠刈田レジデンスマルヨシ～12.25

事業内容
共同制作ワーク

アーティスト等
高久柊馬 / ドローイング
下校途中の子供たちへの切り絵（マスキングテープ）での作品制作、ポスカ等での壁面、ガラス面へのドローイングワークを実施

３．得た知識を地域と共有、または事業者へ斡旋する事業年月日
R3.11.01

R3.11.03

場所
仙台市営地下鉄広告

みやぎ蔵王こけし館

事業内容
成果ポスターの亀井桃 / イラストレーター

配布

地域をテーマに制作したポップアートの内容の紹介、及び完成品の事業者への配布
なお、ポスターは仙台市営地下鉄ドア横ポスターとして 11/01～11/30 まで掲載
小畑亮吾 / 音楽

こけし館祭りでの曲の紹介

R3.11.03

刈田嶺神社

完成品の奉納の儀

R3.12.01

東北本線壁吊広告

成果ポスターの配布

R4.01.15

R4.03.01

アーティスト等

JR 長町駅成果動画のデジタルサイネージ広告

配布

各事業者へ配布

成果マップの配布

地域の中にある環境音をベースに制作したアルバム「遠刈田 Recordings」の中から、曲の紹介や説明をイベント内で実施
石橋康宏 / 彫刻
完成した地域の氏神「蔵王権現」の奉納の実施、奉納に当たっては地域の氏子会のみなさんを中心に地域住民を挙げて奉納を実施した。
高橋奈見 / 日本画
地域をテーマに制作した絵巻の内容の紹介、及び完成品の事業者への配布
なお、絵巻（横長ポスター）は JR 東北本線黒磯～一関間の窓上ポスターとして12/01～R4.01/04 まで掲載
間宮光駿 / 映像
地域をテーマに制作した遠刈田温泉の PR 動画の内容の紹介、及び完成品の事業者への配布
なお、動画は JR 東北本線長町駅構内のデジタルサイネージとして
R4.01/15～R4.01/30 まで掲載
ナガキパーマ / イラストレーター
地域の人々、子供たちから教えて貰った「おすすめスポット」をベースに制作したマップの配布、及び説明の実施

４．ワークショップイベントの開催及び付帯する事業年月日
R4.03.12

場所
仙台市・even

事業内容
シンポジウムの開催

アーティスト等
YANG Pulaixin / メディアアート
(中国)
遠刈田レジデンスの成果発表において作品の内容や、滞在を振り返ってのトーク、及びメディアの視点からどう「平和」を作っていくか？のシンポジウムイベン
トを実施

５．生涯学習としてのアート・文化芸術の学び、体験学習を開催する事業年月日
R3.08.31

場所
遠刈田中学校

事業内容

アーティスト等

出前授業の実施

小畑亮吾 / 音楽

出前授業の実施

AIR 滞在アーティストを招いて即興で作る作詞、作曲を通して音楽を作る楽しさを学び、またなぜ？音楽という道を選んだのか？と言う進路学習も行った
なおポップ / 音楽

電動ろくろを使った

10.30 の遠小フェスに向けて、自分たちで作詞・作曲、さらには演奏までを行い、フェスで披露する体験学習を実施
豊原万風、豊原絵美子、豊原真美子 / 陶芸

(全学年対象)R3.09.15

遠刈田小学校～10.30(６年生対象)R4.01.15

蔵王焼万風窯陶芸教室の実施
R4.03.15

遠刈田中学校

出前授業の実施（１、２年生対象）

電動ろくろを使った陶芸体験を、全町内小学生を対象に実施
YANG Pulaixin / メディアアート
(中国)
メディアアートの歴史や、絵画が、写真の登場によって幅広い表現へ変わっていったこと、SNS によって情報が消費されている社会になりつつあることなどを、美術課程の授業にて実施。

６．その他当法人の目的を達成するために必要な事業年月日場所

R3.10.07

東京都・京島地区

事業内容
地域芸術祭の視察

アーティスト等
すみだ向島 EXPO２０２２
次年度行う事業に向けて、遠刈田同様、小さなコミュニティの中で開催されている芸術祭「すみだ向島 EXPO2022」の視察の実施、及び実行委員長やスタッフとの意見交換会の実施

令和３年度

収支決算書

自 令和３年４月２２日
至 令和４年３月３１日(一社)とおがったプロジェクト
収入の部 (単位：円）
科目
大分類

小分類

繰入金収入 受取助成金等

予算額

決算額

増減

3,895,000

5,531,000

00

会費等収入 寄付金

05,593,000

雑収入

535,000

0

前期繰越
収支差額

205,694

205,694

4,635,694

11,329,694

会費

前期繰越
収支差額

合計

備考
予定していた、商店街補助金の他、1,636,000 MIA、子供ゆめ基金等の助成金採択による0
事業拡大に伴う各商店、旅館組合からの5,593,000 協力金による▲ 535,000

0 任意団体時代からの引継ぎ繰越金
6,694,000

支出の部 (単位：円）
科目
大分類

小分類

予算額

決算額

増減

備考
予定していた、商店街補助金の他、3,895,000

5,222,593

2.知識・技術等を学ぶ事業

00

3.得た知識を地域と共有、斡旋事業

0286,440

286,440 MIA、子供ゆめ基金等の助成金採択による事業実施

4.イベントの開催、付帯事業

01,213,500

1,213,500 MIA、子供ゆめ基金等の助成金採択による事業実施

5.生涯学習事業

0850,236

850,236 MIA、子供ゆめ基金等の助成金採択による事業実施

6.その他事業

000

通信運搬費

15,00073,26958,269消耗品費50,000633▲ 49,367

修繕費

58,0001,892,360

水道光熱費

15,00023,542

8,542

地代家賃

100,000

360,000

260,000支払手数料

38,0004,840▲ 33,160

支払寄付金

360,0000▲ 360,000

広告宣伝費

033,859

33,859雑費

10,00052,00042,000

予備費

予備費

94,6940▲ 94,694

次期繰越
収支差額

次期繰越
収支差額

0

1,316,422

1,316,422

4,635,694

11,329,694

6,694,000

1.AIR事業

事業費

管理費

合計

1,327,593 MIA、子供ゆめ基金等の助成金採択による事業実施
0
予定していた、商店街補助金の他、予定していた、商店街補助金の他、予定していた、商店街補助金の他、他の助成金採択により、商店街補助金を1,834,360 レジデンス大規模改修に当て込み令和４年度

事業計画（案）自 令和４年４月０１日
至 令和５年３月３１日

Ⅰ．基本方針世界情勢としては、ウィズコロナ・ポストコロナの時代の黎明期となりつつあり、世界各国で渡航レギュレーションの緩和に動き出しており、いずれ我が国においてもこの動きになるであろうと予測される。
そうした中において、地域活性化の種は着実に動き出して来ており、特に町内における若手事業者では活発な動きが見受けられる（新事業の展開、コラボレーション企画等）、そうした事業者のモチベーションの下支えや、より繋がりを強くして行く上でも、アーティストインレジデンス事業を継続していき、そこから生まれる多様な「地域での出来事」へと変換する事業を推進する必要がある。
こうした位置付けの下、次の事業を展開し実施します。
Ⅱ．具体的事業
１．国内外のアーティストを招へいする事業（アーティストインレジデンス）
・レジデンス事業の継続
・海外招へいプログラム「ZAO EXPO’22」の実施
２．アーティストと共に知識・技術等を学ぶ機会を企画する事業
・「モノ・コト」で回すイベント”ギブミーベジタブル”等の開催
・野外公開映画祭の開催による文化や社会の学びの提供
３．得た知識を地域と共有、または事業者へ斡旋する事業
・レジデンス成果と地域事業とのマッチングの継続
・より地域に効果を出しやすい「クリエイターインレジデンス」の立上げ
４．ワークショップイベントの開催及び付帯する事業
・仙台市や他地域におけるシンポジウムの開催
・クリエイターを軸としたワークショップの開催
５．生涯学習としてのアート・文化芸術の学び、体験学習を開催する事業
・レジデンスアーティストと地域小中学校との授業プログラムの継続・地域資源を再発見、活用したアートプロジェクトの立上げ
６．その他当法人の目的を達成するために必要な事業
・他地域での「アートの地域へのインストール」の事例研修の実施

Ⅲ．月別予定
年月日

実施内容

予定場所

詳細

R4.04 月・AIR 事業

遠刈田レジデンス

Open-Call 予定のアーティストの滞在(2 組)

R4.05 月・ZAO EXPO 準備期間

－・アーカイブ制作－

EXPO 招へい予定アーティストとの交渉、及び地域内との調整。
2021 年度実施内容のまとめ、Annual Report の発行
EXPO 招へい予定アーティストとの交渉、及び地域内との調整。

R4.06 月・ZAO EXPO 準備期間

R4.07 月・AIR 事業

遠刈田レジデンス

Open-Call 予定のアーティストの滞在(1 組)・拠点整備事業

遠刈田いまむかし慢瑤茶脇スペースの整備、改修の実施

・AIR 事業

遠刈田レジデンス

・ZAO EXPO

遠刈田温泉地域内

Open-Call 予定のアーティストの滞在(1 組)
ZAO EXPO 招へいアーティストの滞在(3 組)
ZAO EXPO 期間内に小中学校とのワークの実施

R4.08 月・小中学校授業・ギブミーベジタブル開催
・野外映画祭等の開催
R4.09 月・AIR 事業

遠刈田レジデンス

・ZAO EXPO

遠刈田温泉地域内

Open-Call 予定のアーティストの滞在(1 組)
ZAO EXPO 招へいアーティストの滞在(3 組)
ZAO EXPO 期間内に小中学校とのワークの実施

・小中学校授業
R4.10 月・AIR 事業

遠刈田レジデンス

・ZAO EXPO

遠刈田温泉地域内

Open-Call 予定のアーティストの滞在(1 組)
ZAO EXPO 招へいアーティストの滞在(3 組)
ZAO EXPO 期間内に小中学校とのワークの実施

・小中学校授業・ギブミーベジタブル開催
R4.11 月Open-Call 予定のアーティストの滞在(1 組)
クリエイター用拠点の整備事業の開始

・AIR 事業

遠刈田レジデンス・クリエイター拠点整備

遠刈田温泉地域内

R4.12 月・AIR 事業

遠刈田レジデンス

Open-Call 予定のアーティストの滞在(1 組)

R5.01 月

・視察研修

東京/大阪

他地域アート事業研修

R5.02 月・次年度事業まとめ－

次年度に向けてのフィードバック
システム整備R5.03 月・次年度事業まとめ－

次年度に向けてのフィードバック
システム整備令和４年度

収支予算（案）自 令和４年４月０１日
至 令和５年３月３１日(一社)とおがったプロジェクト
収入の部 (単位：円）
科目
大分類

小分類

繰入金収入 受取助成金等(前年度実績額)

予算額

増減

備考
現時点で、生協/ウェスレー財団の助成金がある為、

5,531,000

7,500,000

000

会費等収入 寄付金

5,593,0000▲ 5,593,000

雑収入

000

前期繰越
収支差額

205,694

1,316,422

11,329,694

8,816,422

会費

前期繰越
収支差額

合計

1,969,000 ＋商店街分で概算取得見込みの助成金を算出

1,110,728 前年度繰越金
▲ 2,513,272

支出の部 (単位：円）
科目
大分類

小分類

増減

備考

4,500,000▲ 722,593

2.知識・技術等を学ぶ事業

0100,000

100,000

3.得た知識を地域と共有、斡旋事業

286,440

200,000▲ 86,440

4.イベントの開催、付帯事業

1,213,500

1,300,000

86,5005.生涯学習事業

850,236

500,000▲ 350,236

6.その他事業

000

通信運搬費

73,26970,000▲ 3,269633

10,0009,367

1,892,360

800,000

水道光熱費

23,54230,000

6,458

地代家賃

360,000

360,000

0

支払手数料

4,840

10,000

5,160

支払寄付金

000広告宣伝費

33,85950,00016,141

雑費

52,00050,000▲ 2,000

0836,422

836,422

1,316,422

0▲ 1,316,422

11,329,694

8,816,422▲ 2,513,272

消耗品費
修繕費

管理費

予算額

5,222,593

1.AIR事業

事業費(前年度実績額)

予備費

予備費

次期繰越
収支差額

次期繰越
収支差額

合計

▲ 1,092,360 慢瑤茶隣の修繕の実施