2020.11 エキサイティング

高崎 文化 スポーツ 情報

2020

Takasaki Culture and Sports
Information N o . 15

01-04 ピックアップ公演

05 ミュージアム／シネマ

06 イベント・カレンダー

07 アート／サイエンス

三味線

金（12:45 開場）

全席指定

2,000 円

※定員の半分以下の座席で販売しています。

高崎芸術劇場 音楽ホール
出演

本條秀慈郎（三味線）曲目

前半《うつろひ》鮎沢京吾（本條秀慈郎）／ vie（2020 年版）
坂本龍一／ honj Ⅱ（2019）
端唄〜四季追い（萩のしおり戸、寝ながらに、梅と松とや、上げ汐）福士則夫／円圏

後半《超絶三題》

酒井健治／ wavering（2017）
大家百子／ alii alia（2012）
藤倉大／ neo（2014）～結び～ 高橋悠治／微かに〜夜の鐘

現在放送中のエンディング

ＮＨＫ教 育﹁日 本 の 芸 能﹂での変化を叙情的な作品を通し

揺 ら ぎ︑そ し て 古 典 か ら 現 代 へ

技巧を存分に堪能する選曲でて表現します︒

一 の ア ル バ ム﹁ｓｙｎｃ﹂︵二〇す︒特 に 現 代 を 駆 け 巡 る 作 曲

テ ー マ を は じ め︑テ レ ビ 朝 日

一 七 年︶へ の 出 演 な ど︑令 和 の家・藤倉大の代表作﹁ｎｅｏ﹂は第二部では本條さんの超絶邦楽界を牽引するアーティス

三味線という和の伝統楽器を﹁題 名 の な い 音 楽 会﹂や 坂 本 龍トとして躍進中の本條秀慈郎

ばち彷彿させる圧巻の撥さばきに用 い な が ら も︑ハ ー ド ロ ッ ク を

前 半 で は﹁う つ ろ ひ﹂と 題 しくぎ付けとなること必至です︒

さんを迎えます︒て時節の変わり目や気持ちの〒370-0841 高崎市栄町9-1 TEL.027-321-7300（火）

13:30 開演

ＨＯＮＪＯＨ
ＨＩＤＥＪＩＲＯ

超絶最新 三味三昧

ちょうぜつさいしん しゃみざんまい

高崎芸術劇場08 スポーツ／お知らせ

料

本條秀慈郎

CONTENTS

11

November

http://takasaki-foundation.or.jp/theatre/index.php

高崎芸術劇場 公式SNS@tct20190920@takasakicitytheatreTakasak i Culture and Sports Information EXCITING

ピックアップ公演〈11 月チケット発売〉
大劇場

高崎の新春を彩るクラシック ア・ラ・カルト いよいよ発売 !!
ピアノ、チェロ、テノールで新年の幕開けを軽やかにスタート！
第31回高崎元旦コンサート
2021 年1/1 金・祝 13:30 開演（12:30 開場）

高崎の新年を飾る恒例のコンサートです。今回は高崎芸術劇場
芸術監督に就任した大友直人が指揮をいたします。ゲストには、日本人クラシックピアニストとして史上最年少の12 歳でデビューした牛田智大とスイスを拠点に活躍中のチェリスト新倉瞳、また日本の三大テノールの一人笛田博昭を迎えます。三人三様の繊細にして華やか、そしてダイナミックなステージをお楽しみください。
演奏曲目は、ショパンのピアノ協奏曲第 1番より第 3 楽章、ポッパーのハンガリアン・ラプソディやサン＝サーンスの〈白鳥〉、そしてトリノオリンピックで荒川静香さんが使用して有名になったプッ
チーニの〈誰も寝てはならぬ〉をお送りいたします。2021年の幕開けを高崎芸術劇場でお迎えください。

2020 年の元旦コンサートの様子

チケット発売開始

●

web
窓口

©Rowland Kirishima©Ariga Terasawa

大友直人（指揮）

10/23（金）
10:00〜
10/27（火）
10:00〜

料

金

出

演

曲

目

©Hollywood beauty

牛田智大（ピアノ）

笛田博昭（テノール）

新倉瞳（チェロ）

電話

10/26
（月）
10:00〜

全席指定 S 席 5,000 円 A 席 4,000 円
B 席 3,000 円 U-25 1,500 円
大友直人（指揮）、牛田智大（ピアノ）*、新倉瞳（チェロ）**笛田博昭（テノール）***、群馬交響楽団
ショパン／ピアノ協奏曲第1番より第 3 楽章 *ポッパー／ハンガリアン・ラプソディ **サン＝サーンス／白鳥 **プッチーニ／誰も寝てはならぬ ***スタジオシアター

圧倒的なメロディの美しさ 近日発 売 !!
日本ジャズ界を担うトップ・プレイヤーたちが集結
す

が わ

た か

し

バ ン ク シ ア

ト リ オ

須川崇志 Banksia Trio feat. 角銅真実
か く ど う ま なみ2021 年 2/13 土 18:00 開演（17:15 開場）
現代ジャズ・シーンを担う重要ベーシストの一人、須川崇志（伊勢崎市出身）が率いる注目のトリオがスタジオシアターに登場します。11歳でチェロ、18 歳でジャズ・ベースを弾き始め、2006 年にバークリー音楽大学を卒業。これまで菊地雅章や日野皓正、本田珠也らトッ
プ・アーティストと共演を重ねてきました。
2017年に結成した Banksia Trio は、ピアニストに林正樹、ドラマーに石若駿という、強力メンバーを迎えたニュー・プロジェクトで、今年1月に気鋭のジャズレーベル "Days of
Delight" から、1st アルバム『Time Remembered』をリリース。リリカルで美しいピアノの旋
律とリズム隊のスリリングな疾走感を是非ライブでご体感ください。

Takasaki City 9/19
TheatreLight-up Week（土）〜

チケット発売開始●

9/25（金）

web

電話

窓口

11/13
（金）
10:00〜

11/16（月）
10:00〜

11/17（火）
10:00〜料金

全席指定 4,000 円

出演

須川崇志（ベース）、林正樹（ピアノ）、石若駿（ドラムス）
角銅真実（ヴィブラフォン、パーカッション）

U-25 2,000 円

高崎芸術劇場 大友直人 Presents

シリーズ

vol.1

荒井里桜 ヴァイオリン・リサイタル 10/13（火）高崎芸術劇場ライトアップウィーク
リポート

劇場を外からも楽しんでいただこう と企画した『高崎芸術劇場ライトアップウィーク』（9/19〜9/25）が無事終了しました。当劇場がもつ技術を駆使して、光と映像で演出。前面ガラス張りの劇場は色彩あふれるライティ
ングでスタイリッシュな空間となりました。
期間中、何度も足を運んで写真に収めてくださった 方 も 多 く、
「ま た 是 非 や ってほしい！」とのお声も頂戴しています。今後も、劇場にいっそう親しみを持っていただけるような新企画を続々、考案中です。どうぞ、ご期待ください。

左から 林正樹（ピアノ）、須川崇志（ベース）、石若駿（ドラムス）

才能溢れる若手演奏家をご紹介するT-Shot シ
リーズ・第 1 弾に登場したのは日本音楽コンクー
ル優勝者の荒井里桜さんです。
「豊かな響きのホールで、お客様が入ると、より演奏しやすいと感じました」と音楽ホールの感想を話していました。終始、堂々とした演奏で聴衆を魅了。大友直人芸術監督は「市民の皆さまと若手演奏家との新たな出会いの場となることを願っています」とシリーズへの思いを語りました。
5日間の日程でレコーディング、カメラ・映像撮

影を行い、12月には CD、DVD セットとして発売予定です。詳細は HP 等で発信していきます。

七色の光と映像でスタイリッシュな空間を演出

ライトアップの動画をご覧になりたい方はこちらをチェック！

予告

‐02‐

フランクのヴァイオリンソナタなど
全７曲を披露し、会場を魅了した
荒井里桜さんT-Shot シリーズ vol.2 〔12 月中旬予定〕 決定次第 HP でお伝えします。

Takasak i Culture and Sports Information EXCITING

ピックアップ公演〈11 月〉

徳永二男×群響 《四季》

11/3 火・祝

スタジオシアター

音楽ホール

休日午後のコンサート

完 売 御 礼 !!

14:30 開演（13:45 開場）

音楽ホールの小空間で群馬交響楽団による弦楽合奏を堪能する演奏会。
今回弾き振りで出演するのは人気、実力ともに日本を代表する音楽家、徳永二男さんです。
徳 永さんは 1966 年、当 時日本 楽 壇 史 上 最
年少のコン サートマスターとして東京交響楽団に入団。1976 年、NHK 交響楽団のコンサー
トマスターに就任。長年同楽団の 顔 として抜群の知名度と人気を誇ります。1994 年には同
響を退団し、ソロ、室内楽に専念しています。
プログラムもヴィヴァルディの《四季》をはじめ名曲ぞろい。贅沢な時間をお過ごしください。

© ヒダキトモコ

徳永二男（指揮・ヴァイオリン）料

金

全席指定 4,000 円 U-25 1,500 円 完売御礼

出

演

曲

目

徳永二男
（指揮・ヴァイオリン）、群馬交響楽団（管弦楽）モーツァルト／ディヴェルティメントK.136、
チャイコフスキー／弦楽セレナーデ
ヴィヴァルディ／ヴァイオリン協奏曲集《四季》（全曲）

完 売 御 礼 !!

Bach Sequence バッハ・シークェンス

11/21 土 14:00 開演（13:15 開場）
日本が世界に誇るクラシック・サクソフォン奏者
で国際的に活躍している須川展也がこの秋、満を持してバッハ無伴奏パルティータに挑戦します。
彼が 長い 年月をかけて練り上げ てきたバッハ作品。サクソフォンへのアレンジはすべて自らの手で行い、伝統的な装飾音やリズムの処理にこだわった
正 統 的 なアプ ロー チから、よりジ ャズに 近いアプ
ローチまで多彩に表現します。
さらにリサイタル後半ではカッチーニ、ピアソラ、
吉松隆などバロックから現代にいたるバッハの音楽へと連なる作品を取り上げます。
料金

全席指定 4,000 円 U-25 2,000 円 完売御礼

出

演

曲

目

須川展也（サクソフォン）、小柳美奈子（ピアノ）
J.S. バッハ／「シャコンヌ」、カッチーニ（朝川朋之 編）アヴェ・マリア、ピ ア ソラ（啼 鵬 編）／ ア
ディオス・ノニーノ、吉松隆／ファジイバード・
ソナタ ほかスタジオシアター音楽ホール

須川展也 サクソフォン・ リサイタル

Port of Notes ポート ・オブ・ノーツ

11/15 日 17:30 開演（16:45 開場）

97年デビュー以来、ノスタ
ルジックな楽曲で聴き手を魅了し続ける畠山美由紀さんとギタリストで作曲家の小島大介さん のアコースティック・
デュオ、Port of Notes（ポート・オ ブ・ノーツ）が 高 崎 芸
術劇場スタジオシアターに登場します。さらにこの公演では盟友ギタリスト、小池龍平
さんをサポートメンバーに迎えて贈るトリオ公演です。
ボサノバ、ソウル、ジャズなど、さまざまなジャンルをあわせ持つノスタルジッ
クなサウンドは見逃せません。
料

金

出

演

全席指定 4,000 円 U-25 2,000 円
Port of Notes：畠山美由紀（ヴォーカル）、小島大介（ギター）
サポートメンバー：小池龍平（ギター、コーラス）

立川談春 独演会

完 売 御 礼 !!

11/18 水 昼 14:00 開演（13:15 開場）
夜 19:00 開演（18:30 開場）「日本で最もチケットが 取れない落語家」とも称される立川談春。圧倒 的な迫力と巧みな話芸を間近でご堪能ください。
料金

全席指定 4,200 円 完売御礼

立川談春

須川展也（サクソフォン）

ラジオ高崎 FM76.2

ON AIR©Ayane Shindo

高崎芸術劇場の事業担当者が出演し、劇場の旬な情報を丁寧にじっくり、時に熱くご紹介しています。
公演の裏話など聴きどころたっぷりです！

● 毎週 第 1・3 …19:00〜19:14（第 2・4 週は再放送 )● 毎週………… 6:30〜6:44（再）小柳美奈子（ピアノ）2020 年度 群馬交響楽団 定期演奏会〈大劇場〉
料

全席指定 SS 席 6,500 円

金

第 563 回定期演奏会
11/21 土 18:45 開演（17:45 開場）

S 席 5,500 円

A 席 5,000 円

B 席 4,000 円

出

演 大友直人（指揮）、酒井有彩 *（ピアノ）曲

目 ベルリオーズ／

出

11/22 日 15:00 開演（14:00 開場）
チケット発売中

序曲《ローマの謝肉祭》作品 9
ラヴェル／ピアノ協奏曲 ト長調 *フランク／交響曲 ニ短調 FWV48©Rowland Kirishima©Yuji Hori

大友直人（指揮）酒井有彩（ピアノ）※出演を予定していた指揮者パスカル・ヴェロ氏は新型
コロナウイルスの 影響で来日が 難しくなったため、大友直人氏に変更して開催します。

C 席 3,000 円

群 響メンYouTu バーがb e 出演https://www.youtube.com/channel/UCl-CO9-gfkAvex1swAsO-mw

定期演奏会 後期シーズン
第 564 回定期演奏会
2021年1/30 土
11/16（月）15:00 開演（14:15 開場） 10:00〜

チケット発売中

好 評 発 売 中 !!

チケット発売開始

曲

演

目

小林研一郎
（指揮・群響ミュージックアドバイザー）
有希マヌエラ・ヤンケ *（ヴァイオリン）

第 565 回定期演奏会
2021年2/27 土 チケット発売
18:45 開演（18:00 開場） 調整中

第 566 回定期演奏会
2021年3/20 土 チケット発売
18:45 開演（18:00 開場） 調整中

出

演

大友直人
（指揮）
、
古海行子 *（ピアノ）出演大井剛史（指揮）曲目

ルーセル／交響曲 第 3 番 ト短調
作品 42
ラフマニノフ／パガニーニの主題による狂詩曲 作品 43 *ラヴェル／≪ダフニスとクロエ≫
第 2 組曲曲目

シューマン／≪マンフレッド≫序曲 作品115（マーラー編曲版）
マーラー／交響曲 第６番
イ短調「悲劇的」

ブルッフ／ヴァイオリン協奏曲
第１番 ト短調 作品 26 *ドヴォルジャーク／交響曲 第 9 番
ホ短調 作品 95「新世界より」© 山本倫子© 井村重人©Rowland Kirishima

小林研一郎（指揮）有希マヌエラ・ヤンケ（ヴァイオリン）

大友直人（指揮）©K.Miura

古海行子
（ピアノ）

大井剛史（指揮）

群馬交響楽団プレイガイド
1. 群響事務局

TEL:027-322-4944（平日 10:00〜18:00） 2. 群響オンラインチケットサービス（群響 HP） 3. 高崎市文化施設プレイガイド 窓口‐03‐

4. チケットぴあ TEL:0570-02-9999

Takasak i Culture and Sports Information EXCITING

ピックアップ公演
スタジオシアター

SOIL ＆ ”PIMP”SESSIONS
ソイル・アンド・ ピンプ・セッションズ

大劇場＆音楽ホール 2021年の 公演 予定一覧

好 評 発 売中 !!

12/12 土 18:00 開演（17:15 開場）

大劇場

ウィーン・フォルクス
オーパー交響楽団
ニューイヤーコンサート
2021年1/10 日 14:00 開演
チケット発売日 調整中 料 金 全席指定 S 席 8,000 円 A 席 6,000 円●

B 席 4,000 円

U-25（B 席）2,000 円

音楽ホール

トン・コープマン バッハへのオマージュ
2021年2/14 日 14:00 開演
チケット発売日 調整中

●

金

出

演

金 全席指定 5,000 円

出演 トン・コープマン（チェンバロ）、岡本誠司（ヴァイオリン）、丸山 韶（ヴァイオリン）
佐々木梨花（ヴィオラ）、島根朋史（チェロ）目 J.S. バッハ／平均律クラヴィーア曲集第 2
巻 よ り、モ ー ツ ァ ル ト／ 5つ の フ ー ガ
K.405-1〜5、モ ーツァルト／チェンバ ロ
協奏曲 ニ長調 K107-1（原曲：J.Chr. バッ
ハ「ソナタ」Op.5-2）ほか

曲

2001年、東京のクラブイベントで知り合ったミュージシャンが集まり結成された
SOIL& PIMP SESSIONS。ライブを中心とした活動を身上とし、確かな演奏力とク ー ル な 雰 囲 気 を た だ よ わ せ ま す。2005 年 に は 英 国 BBC RADIO1主 催 のWORLDWIDE AWARDS 2005 で「John Peel Play More Jazz Award」を受 賞。以 降、海 外での 作品リリースや 世界最 大 級のフェスティバル グラストンベ
リー 、モントルージャズフェスティバル、ノースシージャズフェスティバルなど、数々のビッグフェスに出演、これまでに 31カ国で公演を行うなど、ワールドワイドに活動を続けています。高崎での公演は 11年ぶり。
料

料

チケット発売日 調整中●料

金 全席指定 4,000 円

出

演 クラウディオ・リヴァ（指揮）ミラノ大聖堂聖歌隊
目 モーツァルト／アヴェ・マリア、グノー／ア
ヴェ・マリア、フランク／天使のパン ほか

曲

高 崎 産 の「卵 太 郎（らんたろう）卵」を 使 用した新作プリンが完成しました。
バニラ香るプレーンと滑らかなカボチャの２種類です。食後やちょっとした休憩時に。
また、お土産にもご好評いただいております。
どうぞご賞味ください。
営業時間

１個 400 円（税抜）

11:00〜17:00（L.O 16:30）

公

演

名

日

2020 年 11/29（日）14:00 開演

辰巳美納子チェンバロ ・ リサイタル

2021 年 1/17（日）14:00 開演【振替公演】
無伴奏ヴァイオリンの夕べ（8 夜）
古橋綾子ヴァイオリンリサイタル

2021 年 3/25（木）19:00 開演

web先行
24時間受付

受付開始日の 10:00〜
高崎芸術劇場メンバーズ限定
登録受付中 !

2021年3/10 水 19:00 開演
チケット発売日 調整中●料

金 全席指定 4,000 円

出演 三浦一馬 ( バンドネオン )、石田泰尚 (ヴァイオリン )、山田武彦 ( ピアノ )、髙橋洋太 (コントラバス)、大坪純平 (ギター )目 〜オール・ピアソラ・プログラム〜
天使の死、アディオス・ノニーノ、鮫、五重奏のためのコンチェルト、リベルタンゴ ほか

曲時【振替公演】
高木直樹 ピアノリサイタル

プレイガイドバンドネオン五重奏

高崎芸術劇場1F
TEL.027-328-2019https://takasaki-theatre-cafe.jp/

チケット販売サービス・取扱いチケット一覧

料
自由席 一般 2,000円

U-25 2,000 円

三浦一馬キンテート

劇場に定期的にお 越しいただく
お 客 様 向 け に、空き瓶３個ご返却 で プ リン１個
プレゼ ントいた
します。

群馬県のストップコロナ対策認定店●ディナータイムはご予約にて営業いたします●お得な「ランチセット」
提供時間を11:00〜16:30 に延長中

©Eddy Posthuma de Boer

ミラノ大聖堂聖歌隊
2021年3/7 日 14:00 開演

全席指定 5,000 円
社長（アジテーター）、タブゾンビ（トランペット）、丈青（ピアノ、キーボード）、秋田
ゴールドマン（ベース）、みどりん（ドラムス）、サポートメンバー：栗原健（サックス）“オリジナルプリン”のご紹介です！

U-25 2,000 円

金U-25 2,000 円

会

場

お問い合わせ日本ヒナステラ協会

高校生以下 1,500円

E-mail：japan.ginastera.
association@gmail.com※当日券は5 0 0円増しとなります。
※2020/3/15（日）のチケットをお持ちの方は、そのままご入場いただけます。

全席指定 一般 3,000 円© 井村重人

高崎芸術劇場
音楽ホール

自由席 一般 2,200円
学生・シルバー（65歳以上）お体の不自由な方 1,500円※2020/3/26（木）のチケットをお持ちの方は、そのままご入場いただけます。

アレグロミュージック
info@allegromusic.co.jp
TEL：03-5216-7131（火・木・金曜日 11:00〜16:00）

群馬交響楽団事務局
TEL：027-322-4316（平日 10:00〜18:00）※U-25料金は公演当日25歳以下の方が対象です。

電話受付
無

休

高崎芸術劇場
チケットセンター

TEL : 027-321-3900（10:00〜18:00）

窓口発売
高崎市文化施設プレイガイド（窓口発売初日10:00〜受付開始）■高崎芸術劇場〈2Fチケットカウンター〉（10:00〜18:00）無休■群馬音楽センター 月休（8:30〜17:15） ■高崎市文化会館 月休（8:30〜17:15）■高崎シティギャラリー 無休（8:30〜17:15）■箕郷文化会館・新町文化ホール・榛名文化会館・吉井文化会館 月・火休（8:30〜17:15）■高崎市倉渕支所〈地域振興課〉
・高崎市群馬支所〈地域振興課〉土・日・祝休（8:30〜17:15）

各種
プレイガイド■チケットぴあ■ローソンチケット■e+（イープラス）※取扱いがない公演もございます。
詳しくは当劇場 HP をご確認ください。

※掲載内容は10/9 時点のものです。公演内容等、変更になる場合がございます。最新情報は高崎芸術劇場 HP でご確認いただくか、高崎芸術劇場チケットセンターにお問い合わせください。

‐04‐

Takasak i Culture and Sports Information EXCITING

ミュージアム / シネマ情報

観覧料 一般 100 円（80 円）大高生 80 円（50 円）

観覧料 一般 500 円（400 円）大高生 300 円（250 円）

休館日 11/2（月）
・4（水）
・9（月）
・16（月）
・24（火）
・30（月）

休館日 11/2（月）・4（水）・9（月）〜20（金）・24（火）
・30（月）

住所 〒370-0849 高崎市八島町 110-27 T E L 027-324-6125
開館時間 10:00〜18:00（入館は 17:30 まで）、金曜日のみ 20:00 まで（入館は 19:30 まで）
旧井上邸は10:00〜18:00（入館は17:30 まで） ※邸内の観覧は当面の間事前予約制

住所 〒370-0841 高崎市栄町 3-23 高崎タワー 21 3・4 階（入口 4 階）
T E L 027-330-3773
開館時間 10:00〜18:00（入館は 17:30 まで）、金曜日のみ 20:00 まで（入館は 19:30 まで）

開催期間

10/28 水 〜 2021年1/10 日 まで

開催期間

〜 11/8 日 まで

収蔵品展

高崎市美術館コレクション

企画展

令和２年度国立美術館巡回展・京都国立近代美術館所蔵品展

と

き

みやこ

「追悼特集 時代への花束 1917→2020」

京の美術─洋画、日本画、工芸

収蔵作家より、
過去 5 年間に逝去した11名の作家を追悼します。11名が生まれ、亡くなった1917年から2020 年は、戦争と復興を経験した激動の100 年でした。
世代や技法は異なりますが、同時代を生きたそれぞれの仕事を振り返り、「戦争と人間」「リアリズムと抽象表現」「内と外」の共通テーマでその足跡を辿ります。

京都国立近代美術館の洋画、日本画、工芸をご紹介する「京の 美 術」では、水 彩 画も展 示しています。
《茶屋》は店先に居る店員たちの姿を描きます。前掛けの女性と法被の男性は、奥の番頭さんらしき人の話に耳を傾け、子どもは退屈そうに足をぶらつかせます。心地よい風が通るような店先と陽光の明暗、働く着物姿の人びとに、明治の京都の空気を感じることができます。

関連事業 俳句 in ミュージアム
「時代への花束へ一句」
会場の投句箱に皆さまから未発表俳句を募集し、選句講評します。
作品や作家への思いを一句に込めてみませんか？

開催 11/
大きさには意味がある！？作品を大きさという観点から見ていきます。 期間

山名將夫《百合》

観覧料 無料
休館日 11/2（月）・9（月）・16（月）
・24（火）
・30（月）
住所 〒370-2132 高崎市吉井町吉井 285
開館時間 9:30〜16:30（入館は 16:00 まで）

TAKASAKI CITY DYE PLANT BOTANICAL GARDEN

T E L 027-387-5235

住所 〒370-0865 高崎市寺尾町 2302-11
開園時間 9:00〜16:30（入園は16:00まで）

11/5 木 〜 12/25 金 まで

開催期間

〜 11/29 日 まで

企画展

吉井郷土資料館 第 46 回企画展

収蔵品展

草木染の美・秋「古代と今をつなぐ牛伏の嶺」

土

日

会

場

T E L 027-328-6808

染色工芸館

飛鳥・奈良時代から豊かな色彩が生み出されてきた日本の染織文化の歴史に沿って、天然染色の魅力を紹介しています。また、今年寄
贈を受け新たに収蔵した、草木染の着物や帯を初展示していますのでご覧ください。
草木染による十二単立ち雛
牛伏山

園内の花 情 報

サワフタギ（ハイノキ科ハイノキ属）
５〜６月頃多数の白い花が集まって咲き、果実は秋に藍色に熟します。アルミの成分を含んでいるため、古くから灰を紫草染や茜草染その他の染色にも用いられてきました。枝葉を細かく刻んで煮出し、灰汁または銅媒染で黄茶色、鉄媒染で利休鼠色、鉄と灰汁の併用で煤竹色を染めます。

一郷山城跡（昭和 63 年頃撮影）

施設名

お問い合わせ・開館時間・休館日

開催中の展示常設展示

高崎市山田かまち美術館

2021年

21 〜1/24 まで

入園料 無料
入館料 一般 100 円（80 円）
大高生 80 円（50 円）
休園日 11/2（月）・4（水）・9（月）・16（月）・24（火）・30（月）開催期間

古代から現代までの牛伏山と人との関わりについて、万葉集や周辺の山から切り出される多胡石、麓にあった古代の瓦や須恵器などを焼いた窯跡、現在の展望台所在地にあった戦国時代の山城、近世の古文書などから牛伏山やその周辺がどのように活用されていたのかを紹介します。
牛伏山の豊かな自然は古代からこの地で生活する人々の産業を支え、現在は展望台や休憩所が整備されサクラ、アジサイといった花の名所として多くの人に利用されています。
その牛伏山の魅力・歴史をより多くの方に知っていただく機会となれば幸いです。

牧野克次《茶屋》1904 年頃

サイズ！─大きさから作品を見る

次回展

講師：水野真由美（俳人）11月 8 日まで。まだの方はおいでください。

所 〒370-0862 高崎市片岡町 3-23-5
TEL：027-321-0077
開館時間 10:00〜18:00（入館は17:30まで）
休 館 日 11/2（月）・4（水）・9（月）・16（月）・24（火）・30（月）住かまち少年の残した水彩画、デッサン、詩文の綴られた自筆のノートや手紙、愛用の遺品など約120点を展示し、かまちの青春の作品群を紹介しています。
入館料 一般 200 円（160 円） 大高生160 円（100 円）＊（ ）内は 20 名以上の団体割引料金 ＊入場制限をしている場合もあります。 ＊身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳の交付を受けた方および付添いの方 1名、65 歳以上の方、中学生以下は無料となります。

※新型コロナウイルス感染拡大防止対策として、入館の際は検温、「健康状態申告書」のご記入をお願いしております。また、手指の消毒、マスクの着用にもご協力ください。
※展示室内では入場制限を行い、お待ちいただく場合もございます。※距離を保ちながらご覧ください。※ご協力をお願いいたします。

住所 〒370-0815 高崎市柳川町 31
T E L 027-395-0483
上映時間 11:00〜（開場 10:30〜）

シネマテークたかさき
住所 〒370-0831 高崎市あら町 202
T E L 027-325-1744

爆音映画祭 IN 高崎 2020 11/28 土 ・ 29 日 上映

ジャズの帝王、その真実の姿がいま暴かれる。

マイルス・デイヴィス クールの誕生

映画用の音響セッティングではなく音楽ライブ用の音響セッ

ティングをフルに使い、大音響の中で映画を聴く試みです。

10/31 土 〜11/13 金 2週間上映

10 年おきにジャズ界を揺るがす名盤を生み出してきたトランペット奏者、マイルス・デイヴィス。固定観念を破り、音楽界に革新をもたらした彼の素顔に迫っていくドキュメンタリー。これまで未公開だったアーカイブ映像、貴重な写真などを収め、俳優カール・ランブリーが マイルスの声 として映画を進行させていく。

上 映 作 品は 6 本『ジュディ虹の 彼 方 に』、Perfume『Reframe
THEATER EXPERIENCE with you』、『東京公園』、『ロミオとジュリエット』、『真夏の夜のジャズ』、今年ヴェネツィア国際映画祭 にて銀 獅 子 賞を受 賞した黒 沢 清 監 督 の1997年 製 作 の『CURE』は 35mmフィルム上映です！
2019 年 アメリカ 1 時間 55 分
監督 : スタンリー・ネルソン
出演 : クインシー・ジョーンズ
ハービー・ハンコック
ウェイン・ショーター※上映作品や上映時間の詳細につきましてはお問い合わせください。
※ご鑑賞の方にマスクの着用をお願いしています。
間隔を空けての着席にご協力お願いいたします。
チケット発売方法※事前予約制・全席指定となります。※ご来館の際はマスクの着用をお願いいたします。

料金

Perfume『Reframe THEATER EXPERIENCE with you』
©2020 Reframe THEATER EXPERIENCE with you
Film Partners.

当日 : 一般 1,800 円 学生1,400 円 シニア（60 歳以上）1,100 円 高校生以下1,000 円

‐05‐

料

金

『真夏の夜のジャズ』©1960-2019 The Bert Stern Trust

高崎電気館にて前売券販売中 ※各回100 席限定
All Rights Reserved.
作品指定、整理番号付き鑑賞券 1,500 円※『Reframe THEATER EXPERIENCE with you』のみ特別料金 2,200 円

Takasak i Culture and Sports Information EXCITING

11 月 イベント・カレンダー

高崎シティギャラリー

高崎芸術劇場

開館時間 8:30〜17:15

開館時間 9:00〜22:00

無休

休館日

休館日

〒370-0841 高崎市栄町 9-1

11/1 日TEL：027-321-7300■16:00 開演（15:15 開場）／ 18:00 終演■料金／全席指定 3,000 円 ※未就学児入場不可■問い合わせ先／ピアノプラザ群馬 TEL 027-363-1262

11/8 日■18:30 開演／ 20:20 終演 ■料金／全席自由 2,000 円■問い合わせ先／石坂びんが TEL 0277-51-3041

11/23 月・祝 プチコンサート 2020

ピアノプラザ群馬 第 40 回大人のコンサート

音楽ホール■14:00 開演／ 16:00 終演 ■料金／無料■問い合わせ先／林奈津子 TEL 090-7275-5759■第1部 13:00〜15:00 ／第 2 部 16:30〜18:30 ■料金／ 500 円■問い合わせ先／日本ピアノホールディング株式会社 TEL 027-363-1262

11/14 土大劇場

11/29 日 うえまつ趣味のピアノ教室 第 20 回発表会

flumpool 10th Tour「Real」■13:30 開演／ 16:30 終演 ■料金／無料■問い合わせ先／うえまつ趣味のピアノ教室■17:30 開演（16:30 開場）■料金／全席指定 7,000 円 ※4 歳以上チケット必要／ 3 歳以下入場不可■問い合わせ先／ DISK GARAGE TEL 050-5533-0888（平日12:00〜19:00）

11/28 土ソ

■19:00 開演／ 21:30 終演 ■料金／無料■問い合わせ先／ユリヤ・レヴ TEL 080-5406-6241

ラ■14:00 開演（13:15 開場）／ 16:30 終演■料金／無料（入場人数の制限を実施する場合があります）■問い合わせ先／中村 TEL 080-5474-2676

11/29 日※11/12（木）〜11/18（水）は保守点検のため、催し物はありません。

※掲載内容は、10/9 時点のものです。
変更等ある場合がございますので、最新情報は各施設へお問い合わせください。

高木直樹ピアノリサイタル

音楽ホール■14:00 開演（13:30 開場）／ 16:00 終演■料金／全席自由 一般 2,000 円（当日 2,500 円）
学生 1,500 円（当日 2,000 円）※4 歳未満入場不可■問い合わせ先／日本ヒナステラ協会 japan.ginastera.association@gmail.com

高崎市少年科学館
ほし

11 月の星空TEL 027-364-6981

11/30 月 レオニード・グルチンのメモリコンサート

アンサンブル宇宙シド 6th コンサート

音楽ホール

TEL：027-328-5050

11/10 火 いしざかびんが ギター弾き語りコンサート

永井美加ソプラノリサイタル オペラ『ラ・トラヴィアータ（椿姫）』の世界

音楽ホール

無休

〒370-0829 高崎市高松町 35-1

北11 月の 星 空だよ

図のように見える時刻
11 月初め 21 時
11 月中旬 20 時
11 月末 19 時

秋の四辺形が星めぐりの案内役！
し へんけい天馬「ペガスス座」の胴体「秋の四辺形」を、まず頭上に描きます。西の辺（星図では右側）を南にのばせば 1 等星「フォーマルハウト」が白く光っています。
東の辺からは、肉食恐竜のような顔の「化けくじら」として語られる「くじら座」のしっぽの星「ディフダ」が見つかります。
秋の四辺形の北東の星からたどる王女「アンドロメダ座」
は、ペガスス座・くじら座も登場する、古代エチオピア王家の物語のヒロインです。父親の国王が「ケフェウス座」です。王妃「カシオペヤ座」は見つけやすい「W」の星の並びで、「北極星」
を探す手がかりになります。化けくじらと戦い、王女を救った勇士「ペルセウス座」は右手の剣を大きく振り上げています。
南の高い空には「火星」が赤く輝いていて、望遠鏡での見ごろも続いています。
高崎市少年科学館／担当：岸

東

西

南

北東の空 秋の星座と天の川

くらぶちこども天文台で星を観よう！
誰でも気軽に星空を楽しめます。100台収容の駐車場を完備、段差を無くした
バリアフリー、接眼部を延長してお子様や車いすの人も観察しやすくなっています。
住所〒370-3403 高崎市倉渕町水沼 2930

開館時間 15:00〜21:30

電話

027-386-6837

休館日

パク・キュヒ南 紫音・清水和音（ヴァイオリン）

ギター・リサイタル
A.バリオス:大聖堂
R.ディアンス:
タンゴ・アン・スカイ
E.グラナドス:
詩的ワルツ集 ほか©Roman Goncharov

（ピアノ）

デュオ

〈曲目〉
ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ「春」、「クロイツェル」ほか

2020 年

2020 年

11/21（土）11/23（月・祝）

16:00 開演 小ホール

［料金］全席指定500円

月曜日、火曜日

11 月は19：00 以降が見頃です

天候はフェイスブックで確認できます。

再決定ウラディーミル・フェドセーエフ指揮

チャイコフスキー・シンフォニー・オーケストラ（旧モスクワ放 送交響楽団）

発売日延期
2021 年 3/10（水）［料金］S席10,000円〜E席3,000円 ペア・U25券あり
19:00 開演※2020年3/23（月）および6/14（日）公演のチケットがお手元にある場合は、今後発売するチケットと交換できます。

16:00 開演 大ホール

©ShuichiTsunoda©Mana Miki

［料金］全席指定500円

ピアノ : 小山実稚恵©ND CHOW〈プログラム〉
ラフマニノフ：ヴォカリーズ 作品34-14
ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第2番ハ短調 作品18
チャイコフスキー：交響曲第6番ロ短調『悲愴』作品74

チケット電話予約・お問い合わせは：昌賢学園まえばしホール（前橋市民文化会館） TEL:027-221-4321‐06‐「１等星」は全天に21 個ある特に明るい星。
星図の★マーク

Takasak i Culture and Sports Information EXCITING

アート / サイエンス

高崎シティギャラリー展示室
11 月
スケジュール

8

9

日

10

月

火

12

水

木

13
金

14
土

15
日

住
電

16
月

17

18

火

水

19
木

20
金

21
土

22
日

所 〒370-0829 高崎市高松町 35-1
話 027-328-5050

23

24

月

25

火

26

水

27

木

28

金

土

29

30 12/1 2

日

月

火

水

第 45 回群馬県刻字展

第 1 展示室
第 2 展示室11

開館時間 8:30〜17:15
施設概要 展示室 7 室／ホール 324 席（株）上毛新聞社 TEL:027-251-4341

ryCity Galle

パッチワークキルト作品展

キルトスタジオ NOO TEL:027-325-5851

絵画展

第 4 展示室

斗南美術協会 TEL:027-252-1709

スカルプトゥーラ XXⅢ

第 6 展示室

スカルプトゥーラ TEL:090-3540-2947■11/12（木）〜18（水）は保守点検のため、催し物はありません。■開館時間は9:00〜19:00（展示室終了時）展示公開時間は催し物により異なります。
■主催者の都合により、変更になる場合もありますので、詳細は各主催者にお問い合わせください。

― ギャラリートーク ―ハイビジョンギャラリー上映番組 いずれも入場無料。上映時間内に自由に出入りできます。
期

間

プログラム
「ルーヴル・オルセーセレクション Vol.Ⅱ」

土・日

展示情報をお届けしています !
9:15〜9:29
毎週
再 10:30〜10:44

上映時間（約 30 分）『パリで見られる 19 世紀フランス美術』より

月・火・水・金

11/1（日）〜30
（月）

11:00

ラジオ高崎 FM76.2

14:00「紬織 佐々木苑子のわざ」※プログラム等は、都合により変更することがあります。※毎週木曜日、および 11/12（木）〜19（木）は設備機器メンテナンスのため、上映はありません。

高崎市少年科学館
開館時間 9:00〜17:00

休館日

太めのストローに羽根をつけて上昇するロケットを作る。

話 027-321-0323

電プラネタリウム※11/17（火）〜11/20（金）は番組入れ替えのため、投映はありません。
※11/21（土）以降はクリスマス特別番組のみの投映です。
※団体投映は、一般・子ども向け番組から選ぶことができます。
（要予約）※投映は予告なく変更または中止になる場合があります。

お知らせ

プラネタリウム投映時間■一般番組 ■子ども向け番組■■クリスマス特別番組（11/21 以降）
観覧料

火〜金
土・日・祝日時

11/7（土） 9:30〜12:00

費

用

300 円（材料費） 締 切 10/22（木）

14:00

15:30

11:00

14:45

16:00

時

11/28（土） 9:30〜12:00

費

用

500 円（材料費） 締 切 11/12（木）木工工作教室日

日

投映期間 投映中～11/15（日）

場

プラネタリウムホール

日

日

時

11/6
（金）19:00～

参加費

無料 ※事前の申し込みは不要です。

場

創作室

費

用

300 円

締

切

10/29（木）

対象：小学１年生〜中学生（小学３年生以下は保護者同伴） 定員：各10人

11/15（日） 9:30〜12:00

費

用

無料

締

切

11/5（木）時

11/29（日） 9:30〜12:00

費

用

無料

締

切

11/19（木）

対象：おおむね６０歳以上の方

要申し込み

定員：18 人

ろうを溶かしてカラフルなキャンドルを作る。

投映期間 11/21（土）～12/27
（日）

日

時

11/5（木） 9:30〜12:00

シニアパソコン教室

ピアノとプラネタリウムのコラボレーション！斎藤守也さん（from レ・フレール）をお迎えして星空の下で行うライブコンサートです。

費

用

500 円（材料費） 締 切 10/22（木）対象：おおむね６０歳以上の方

要申し込み

定員：10人● シニア・年賀状づくり

年賀状作成ソフトを使って年賀状を作る。
日

天文教室※季節によって開始時間が変わります。ご注意ください。

時

シニア工作教室※電話予約は高崎芸術劇場チケットセンターのみ可。
（TEL：027-321-3900 10:00〜18:00）P4 参照※ web 電話 については P4 プレイガイド参照。※当日券の販売はありません。

●秋の天体と火星を見よう

要申し込み

会

● クリスマスキャンドルを作ろう

冬の星座解説を含む約40分

全席指定、チケット発売中 web 電話
一般 2,000 円、小・中学生 500 円※未就学児入場不可

11/14（土） 9:30〜12:00

雪が積もっていくアニメーションを作り、簡単なコンピュータプログラムを体験する。

● 星とピアノの夕べ 斎藤守也クリスマスコンサート
会

対象：小・中学生（小学３年生以下は保護者同伴） 定員：18 人●プログラミング「スノードームづくり」〈 あらすじ 〉
ムーミンが冬眠から目覚めると、まだムー
ミン谷は深い雪の中。春を呼び戻すことはできるのでしょうか？

● ムーミン谷のオーロラ

入場料

５歳〜小学生（小学３年生以下は保護者同伴）

プログラミング言語「スクラッチ」を使って「サッカーゲーム」を作る。

秋の星座解説を含む約35分

12/5（土）19：00開演（18：30開場）

象●プログラミング「サッカーゲームづくり」

地上から見た天の川の実写映像をはじめ、銀河系にある様々な美しい場面を映像化。
さらに遠い過去から未来の銀河系の姿をダイナミックな美しいドーム映像でお楽し
みいただきます。大いなる光の渦巻き「銀河の渚」で、ゆったりとおくつろぎください。

時

時

パソコン教室投映期間 投映中～11/15
（日）

日

要申し込み

対

冷蔵庫ステッカーなどに使用できる手作り木製マグネットを作る。

● 銀河の渚で−ディレクターズカットバージョン−●クリスマスファンタジー2020

小・中学生（小学３年生以下は保護者同伴）

日

秋の星座解説を含む約40分

クリスマス特別番組

象● 木製おしゃれマグネットを作ろう

次の方は無料（窓口で整理券をお渡しします）●小中学生以下、65 歳以上の方●身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者福祉手帳の交付を受けた方および付き添いの方 1 名

子ども向け番組

対

磁石の力を利用してパイプを登るテントウムシを作る。

一般 320 円（団体 260 円（20 名以上））

一般番組

日

● 木登りテントウムシを作ろう

学習・団体（午前中）

13:30

定員：各18 人

要申し込み● ストローロケットを作ろう

11/2（月）・9（月）・16（月）
・24（火）
・30（月）

所 〒370-0065 高崎市末広町 23-1

住科学工作教室■プラネタリウムホール前にて30 分前から受付します。
■望遠鏡で天体を観察します。
■曇りや雨の場合はホールでの解説のみに
なります。

‐07‐

時

11/19（木） 9:30〜12:00

費

用

無料

締

切

11/5（木）科学工作教室・パソコン教室の申し込み

締切日

必着■往復はがきに希望の教室名・開催日を明記し、児童生徒名・保護者名・学年・住所・電話番号を記入の上、少年科学館に応募してください。
（シニアは、教室名・開催日・氏名・住所・電話番号を記入してください。）■〒370-0065 高崎市末広町 23-1 高崎市少年科学館まで。
お申し込みは締切日必着。応募多数の場合は抽選。※教室ごとに1人1枚ずつ応募してください。
■メールでも受け付けます。
tenji@t-kagakukan.or.jp（企画展示）※必ず返信メールをご確認ください。

Takasak i Culture and Sports Information EXCITING

スポーツ／お知らせ

本 市 箕 郷 町出 身の歴 史 的テニス選 手・清 水 善 造の 功 績を伝える―

清水善造メモリアルテニスコート

世 界 に日本を 知らしめた「 スマイリー・シミー 」〜日本人で初めてウインブルドンに挑んだ伝 説のテニスプレーヤー
レジェンド

第一章

清水 善造

今から百年の昔、世界にその名を轟かせた一人のテニスプレーヤーがいた。

日本テニス界のレジェンド「清水善造」。
日本人として初めてウインブルドンに挑み、米国デビスカップにもその名を刻んだ郷土の偉人の軌跡を辿る―◆両親の背中を見て育った幼少期

地域では、なかなか口にできない高級品。善造少年は、牛の餌と1891（明治 24）年、清水善造は、旧箕輪村（現高崎市箕郷町） なる草刈りや牛乳配 達をこなし、片道 10 キロの道のりを徒歩で西明屋で孝次郎、デン夫妻の長男として生まれた。農業を営む夫 通学するという生活を、卒業までの 5 年間、一日も休まずにやり遂
妻は、善造を頭に 6人の子宝に恵まれたが、暮らしは決して楽で げた。通学の長い道中では、英語の辞書を暗記してしまうほど読はなかった。父は信心 深い人で、毎月10 日には幼い善 造を背負 み込んだという。草刈りにしても、牛1 頭で日に数十キロの青草をい、片道 10 キロ以上ある高崎新後閑の琴平さまへのお参りを欠 食べるというから相当の量をこなしたはずだ。このころに鎌を扱っかさなかった。足腰は相当強かったのだろう。母は目を患っていた て手首が鍛えられたことや、通学で磨きをかけられた父親譲りのが、愛情をもって厳しく子どもたちをしつけた。清水家の家風は近 足腰の強さが、後年善造独特のテニススタイルを築き上げること所でも評判だった。幼い善造少年の小学校時代は成績優秀。遊 になる。軟式テニスとの出合いもこの高中時代だった。
びでもメンコに蝉取りと、工夫を凝らして何でも一番。そんな善造
は、先生の強い勧めもあり、高崎中学校（現高崎高校）へと進学する。

◆さらなる夢を抱いて進学を志す
中学卒業後「外国人を相手に商売がしたい」という夢を抱いた
善造少年は、さらに東京高等商業学校（現一橋大学）への進学を切望した。さすがに清水家では学費の負担はできなかったが、前途ある若者を応援しようという村内の素封家の心意気で念願の進学が叶う。この高商時代に、新たな出会いとテニスに明け暮れる青春ドラマが待ち受けていた。
（つづく）◆世界に通じる基礎体力は中高時代の 5 年間に家計は相当厳しかったが、両親は乳牛を飼育し、牛乳を売って学費を工面することにした。この当時、牛乳といえば、洋風文化華
やぐ港町横浜辺りでは珍しいものではなかったが、内陸の高崎©JTA

善造独特のグリップ。世界を驚愕させたテニス
スタイルの原点は幼少期に培われたものだった。
住所〒370-3534 高崎市井出町 903-1

電話

027-393-6441

開場時間 8:30〜21:00（土曜日、日曜日および休日は 8:30〜17:00）

休場日

年末年始（12/29〜1/3）●コート面数 セミハードコート21面●ご利用案内 下記よりHPをご確認ください。

高崎アリーナで初めての開催となる今大会は、新体操の男女個人・団体競第 73 回 全日本新体操選手権大会 技日本一を決める大会です。
女子選手・チームは 2021 年アジア選手権、世界
11/20（金）〜11/22（日）

開催日時
主

会

高崎アリーナ※無観客開催場

公益財団法人日本体操協会

催

お問い合わせ公益財団法人日本体操協会

選手権、ユニバーシアード競技大会への予選も兼ねています。女子はフープ・
ボール・クラブ・リボン、男子はスティック・リング・ロープ・クラブの演技を行います。また、道具を使わずに行う徒手の男子団体とボール（5）、フープ（3）+ クラブ（2 組）の女子団体もあります。

TEL:03-6455-4037

JR 高崎駅から徒歩 8 分 ! 〒370-0846 高崎市下和田町 4-1-18 TEL：027-329-5447

スポーツ教室のご案内
施設名
浜川
体育館
武道館

教室名

期間

曜日

コース

第 3 期シェイプアップエアロビクス
浜体ボクシングエクササイズ

1/12〜3/23（計 10 回）

火

1/7〜3/18 （計 10 回）

木

第 3 期木曜ストレッチ

1/7〜3/18 （計 10 回）

第 3 期金曜ストレッチ

1/8〜3/12 （計 10 回）

第 3 期健美操

12/17〜3/18（計 12 回）申込方法（消印有効）

参加者募集
参加料

定員

午前コース 10:30〜11:40 ／夜間コース 19:20〜20:30

3,000 円午前 120 人／夜間 50 人

11/15（日）〜30（月）夜間コース 19:30〜20:30

3,000 円150 人

11/15（日）〜30（月）木

午後コース 13:30〜15:00

3,000 円150 人

11/15（日）〜30（月）金

午後コース 13:30〜15:00

3,000 円140 人

11/15（日）〜30（月）木

午前コース 10:30〜11:30

3,500 円50 人

11/1（日）〜15（日）

あて先・お問い合わせ

申し込み期間内に、往復はがきに教室名、コース名、
郵便番号、住所、氏名（ふりがな）、年齢、電話番号を記入のうえ、次のあて先までお申し込みください。

注意事項

浜 川 体 育 館／〒370-0081 高崎市浜川町 1487
TEL:027-344-1551※武道館で開催の教室は、浜川体育館へお申し込みください。

対象は、市内在住・在勤・在学の18 歳以上の方●申し込みは、１教室につき、1人1通までとします。
●定員を超えた時は、抽選となります。
●高崎市外の方は、「市内在勤」「市内在学」どちらか明記してください。

新型コロナウイルス感染拡大の予防対策に、ご理解・ご協力をお願いします。

より お 知らせ

マスクの着用・手洗い（手指消毒）をお願いいたします。

▲▲ ▲発熱や咳の症状・体調不良の方のご入館はご遠慮ください。

申込期間

ソーシャルディスタンス（思いやりの距離・社会的距離）の確保をお願いいたします。

高崎芸術劇場で高崎芸術劇場主催公演を鑑賞されるお客様へ▲

プログラム等は所定の場所に設置します。ご自身でお取りください。
座席の間隔を空けて配席しています。座席の移動はご遠慮ください。
ブラボー等の声援は、お控えください。
当面の間、以下のサービスを取りやめます。
給水機／クローク／ひざ掛け ・ キッズクッションの貸し出し
ビュッフェの営業／アンコール曲等の掲示
発熱や咳の症状等体調不良により来場を見合わせたい方には、
当面の間、チケットの払戻しを行います。
終演後は、時差退場を行います。
出演者への花束、プレゼント等をお渡しすることはお断りしています。

▲ ▲ ▲ ▲▲

チケット半券裏面に、ご来場される方のお名前（カナ）・ 電話番号をご記入の上、ご来場ください。
係員の指示に従い、ご入場ください。

▲

ソーシャルディスタンスを確保して間隔を空けてお並びください▲ ▲検温にご協力ください（37.5 度以上の熱があった場合は入場をお断りさせていただきます）

チケットはご自身で切り取ってください※上記の項目は、共催公演 ・ 貸館公演では対応が異なる場合があります。
別途ご確認ください。

※掲載内容は、10/9 時点のものです。変更等ある場合がございますので、最新情報は各施設 HP 等でご確認ください。

‐08‐

発行：高崎市・（公財）高崎財団 高崎芸術劇場部〒370-0841 群馬県高崎市栄町 9-1 TEL:027-321-7300（代表）