ᄢಽᄢቇᢎ⢒⑔␩⑼ቇㇱ⎇ⓥ♿ⷐ㧔Res. Bull. Fac. Educ.䋧Welf. Sci., Oita Univ.䋩4343ࠞࡈࠞߩ‫ߩ›ࠆ޽ޡ‬តⓥ‫ޢ‬̆᱌߁›ߣࡒ࡟࠽̆૒‫ ᧁޘ‬ඳ ᐽ㧖‫ ⷐޣ‬ᣦ‫ᧄ  ޤ‬Ⓜߪ㧘1922 ᐕߦၫ╩ߐࠇߚࠞࡈࠞߩᧂቢߩ⍴✬‫ߩ›ࠆ޽ޡ‬តⓥ‫ᧃߩޢ‬የߦ⊓႐ߔࠆ⁚ੱ›ࠍ㧘ࠞࡈࠞߣ৻ᤨᕜᗲ㑐ଥߦ޽ߞߚࡒ࡟࠽࡮
ࠗࠚ࠮ࡦࠬࠞ࡯ߩᒻ⽎ൻߢ޽ࠆߣߺߥߒ㧘વ⸥⊛੐ታࠍෳ⠨ߦߒߟߟ㧘‫ᧂޟ‬⍮ߩ♳‫ࠍޠ‬᳞߼ࠆតⓥ›ߣ᱌ࠍ᱌߁⁚ੱ›ߩਇนᕁ⼏ߥኻ⹤ߩᗧ๧ࠍ᣿ࠄ߆
ߦߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬តⓥ›ߣ⁚ੱ›ߩኻ⹤ߪࠞࡈࠞߣࡒ࡟࠽ߩᕜᗲ㑐ଥࠍಝ❗ߒߡ⴫⃻ߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ㧘ߘߎߢᥧ␜⊛ߦ⼏⺰ߐࠇߡ޿ࠆߩߪ㧘ᗲߣᕈࠍ߼ߋࠆ໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᕈⴕὑߦุቯ⊛ߥ⠨߃ࠍᜬߟࠞࡈࠞߪ㧘ᗲߣᕈ߇৻૕ߢ
޽ࠆߎߣࠍᒰὼⷞߔࠆࡒ࡟࠽ߣ⸒޿੎߁ਛߢ㧘ᓐᅚߩᗲࠍᗵߓߣࠆ‫›ੱ⁚ޕ‬ߩ᱌߇␜ߒߡ޿ࠆߩߪࡒ࡟࠽ߩᗲߥߩߢ޽ࠅ㧘ߘࠇߪࠞࡈࠞ߇᳞߼⛯ߌߡ޿ߚ‫ᧂޟ‬⍮ߩ♳‫ޕࠆ޽ߢߩߚߞߛޠ‬‫  ޤ࠼࡯ࡢ࡯ࠠޣ‬㖸ᭉ ࡒ࡟࠽ ᧂ⍮ߩ♳ ⁚ࠅߪߓ߼ߦ ࠞࡈࠞߩ‫ߩ›ࠆ޽ޡ‬តⓥ‫ޢ‬㧔એਅ㧘‫ޡ‬តⓥ‫ޢ‬㧕ߪ㧘1922 ᐕ 9 ᦬ 18 ᣣㆊ߉߆ࠄ 10 ᦬ߩ⚳ࠊࠅߏࠈ߹ߢߦᦠ߆ࠇߚᧂቢߩ⍴✬ߢ޽ࠆ‫ޕ‬⍴✬ߣߒߡߪ߆ߥࠅ㐳޿߽ߩߢ޽ࠆ‫ੱ৻ޕ‬⒓ߩ⺆ࠅᚻߩ›㧔એਅ㧘តⓥ›㧕߇㧘⥄ಽߩߎࠇ߹ߢߩੱ↢ࠍᝄࠅ㄰ࠆ⹤ߢ㧘ੱ㑆ߪ߹ߞߚߊ⊓႐ߒߥ޿‫ޕ‬޽ࠄߔߓߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ዋᐕߩᣣߩតⓥ›ߦ᳿ቯ⊛ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߚߩߪ㧘㧣඘ߩ㖸ᭉ›ߣߩㆣㆄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄߪ⓭ὼᥧ߇ࠅ߆ࠄ⃻ࠇ㧘㝷ᴺߩࠃ߁ߦ㖸ᭉࠍᶋ߆߮਄߇ࠄߖࠆ‫ޕ‬តⓥ›ߪ㖸ᭉߦ࿶ୟߐࠇࠆ߇㧘ᓐࠄߪౣ߮㑧ߦᆫࠍᶖߔ‫ޕ‬ᓐࠄߣߩ಴ળ޿એᓟ㧘តⓥ›ߪ㧘›ᣖ߇૗ࠍ㘩ߴߡ↢߈ߡ޿ࠆߩ߆ࠍ⎇ⓥߒᆎ߼ࠆ‫›ޕ‬ᣖߪᄢ࿾߆ࠄ㘩‛ࠍᓧߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ߇㧘តⓥ›ߪߘࠇࠄߩᄢඨ߇ⓨ߆ࠄ㒠ࠅߡ߈ߚ߽ߩߢ޽ࠆߎߣߦ᳇ߠߊ‫ޕ‬តⓥ›ߪⓨ߆ࠄ㒠ࠅߡߊࠆ㘩‛߇࿾㕙ߢߪߥߊ⥄ಽߩᣇߦะ߆ߞߡߊࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃㧘㘩‛ࠍࠊߑߣ㘩ߴߥ޿ታ㛎㧘ߟ߹ࠅ⥄⊒⊛ߥᢿ㘩ࠍⴕ߁‫ࠄ߆ߜߚ›ߩઁޕ‬㔌ࠇ㧘តⓥ›ߪ⨃ߺߩਛߢ㘩‛߇⃻ࠇࠆߩࠍᓙߟ‫ޕ‬⥄ಽߩታ㛎߇ᚑഞߒ㧘਎㑆߆ࠄ㜞ߊ⹏ଔߐࠇࠆߎߣࠍᦼᓙߔࠆ߇㧘૗߽⃻ࠇߥ޿‫ޕ‬㐳޿ᢿ

ᐔᚑ 26 ᐕ 10 ᦬ 31 ᣣฃℂ㧖ߐߐ߈࡮߭ࠈ߿ߔ ᄢಽᄢቇᢎ⢒⑔␩⑼ቇㇱᖱႎ࿖㓙ᢎ⢒⻠ᐳ㧔࠼ࠗ࠷ᢥቇ㧕

4444૒ ‫ᧁ ޘ‬㘩ߩᨐߡ㧘ᦨᓟߩᏗᦸ߇ᶖ߃߁ߖߚߣ޿߁⛘ᦸᗵߦḩߚߐࠇ㧘ߟ޿ߦߪⴊࠍฯ޿ߡ᳇ࠍᄬߞߡߒ߹߁‫ޕ‬᳇߇ߟߊߣ㧘⋡ߩ೨ߦ৻඘ߩ⷗⍮ࠄߧ›߇޿ࠆ‫ߪ›ߩߘޕ‬តⓥ›ߦ㧘⁚ࠅߩ㇎㝷ߦߥࠆߩߢ┙ߜㅌߊࠃ߁᳞߼ࠆ‫ޕ‬േߌߥ޿ߩߢ᡼ߞߡ߅޿ߡߊࠇߣ⸒߁តⓥ›ߣߩ㑆ߦ᛼ߒ໧╵߇ⴕࠊࠇࠆ‫ߡ߇߿ޕ‬តⓥ›ߪ㧘⋧ᚻߩ›߇⥄ಽߢ߽᳇ߠ߆ߥ޿߁ߜߦ᱌ࠍ᱌޿ᆎ߼ߡ޿ࠆߎߣߦ᳇ߠߊ‫ޕ‬តⓥ›ߩ੖૕ߦജ߇ߺߥ߉ࠅ㧘⿛ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬ߘߩᓟ㧘តⓥ›ߪ›ᣖߩ㖸ᭉࠍ⎇ⓥߔࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬ ੱ㑆ߩ޽ࠅࠃ߁ࠍ›ߩᆫߦࠃߞߡ⼌߃ߚኚ⹤⊛ߥ‛⺆ߢ޽ࠆࠄߒ޿ߎߣߪࠊ߆ࠆ߇㧘ࠗ࠰࠶ࡊߩኚ⹤ߩࠃ߁ߦੱ㑆਎⇇ߩ੐ᨩߩേ‛਎⇇߳ߩන⚐ߥ⟎߈឵߃ߣߪߥߞߡ޿ߥ޿ߩߢ㧘ౝኈࠍℂ⸃ߔࠆߩߪ߈ࠊ߼ߡ࿎㔍ߢ޽ࠆ‫ߛߚޕ‬㧘‛⺆ో૕߇ࠞࡈࠞߩੱ↢ࠍߥߙߞߡ޿ࠆߎߣ㧘⺆ࠅᚻߩ›߇ࠞࡈࠞߩಽりߢ޽ࠆߎߣߪߔߋߦ⷗ߡขࠇࠆ‫ޕ‬ ߚߣ߃߫㧘‛⺆ߪ⺆ࠅᚻߩ›ߩ਎⇇ߦኻߔࠆ⇣๺ᗵ߆ࠄᆎ߹ߞߡ޿ࠆ߇㧘ߎࠇߪࠞࡈࠞ߇ᆎ⚳ᗵߓߡ޿ߚߎߣߢ޽ࠅ㧘ߘߩᢥቇߩਛᔃ࠹࡯ࡑߢ߽޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㖸ᭉ›ߚߜߣߩ಴ળ޿ߪ㧘ࠞࡈࠞ߇ 28 ᱦߩߣ߈ߦࡊ࡜ࡂࠍ⸰ࠇߚ᧲࡙࠳ࡗߩࠗ࠺ࠖ࠶ࠪࡘ⺆഍࿅ߩੱ‫ߩߣޘ‬಴ળ޿ࠍឬ޿ߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߪࠞࡈࠞޕ‬㧘⷏᰷ߦหൻߒߡߒ߹ߞߚ⥄ಽߚߜ⷏࡙࠳ࡗੱߣߪ⇣ߥࠅ㧘࡙࠳ࡗ⊛ߥ߽ߩࠍりߦߘߥ߃ߚ᧲࡙࠳ࡗੱߩ৻ᐳߦᗵỗߒ㧘ᓐࠄࠍេഥߔࠆߚ߼ߦᅁ⿛ߒߡ޿ࠆ‫ࠅ⺆ߦࠄߐޕ‬ᚻߩ›ߪⓨ߆ࠄߩ㘩‛ࠍ᳞߼ߡᢿ㘩ߔࠆ߇㧘ߎࠇߪ‫ᧂޟ‬⍮ߩ♳‫ޠ‬1)ࠍ᳞߼ߚ‫ޡ‬ᄌり‫ޡ߿࡞࡯ࠧ࡟ࠣߩޢ‬ᢿ㘩⧓ੱ‫ߩޢ‬ᢿ㘩⧓ੱߣห᭽ߩⴕേߢ޽ࠅ㧘⩿㘩ਥ⟵ࠍ⹜ߺ㧘߹ߚᕈ⊛ߥᗧ๧ߢߩ⑌᰼ࠍ⥄ࠄߦ⺖ߒߚࠞࡈࠞ⥄りߩ↢ᵴߣㅢߓࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߡߒߘޕ‬ᢿ㘩ߩᨐߡߦតⓥ›߇ⴊࠍฯߊߎߣߪ㧘ࠞࡈࠞ߇⚿ᩭߦࠃࠆ໼ⴊߦ⷗⥰ࠊࠇߚߎߣߦ╓วߔࠆ‫ޕ‬ એ਄ߩࠃ߁ߦ㧘ߎߩ‛⺆ߩਥⷐㇱಽ߇ࠞࡈࠞߩታੱ↢ߣ㑐ㅪߒߡ޿ࠆ‫ߦ›ߪࠞࡈࠞޕ‬ൻりߔࠆߎߣߢ㧘ኚ⹤ߩᒻߢ⥄ಽߩੱ↢ࠍᝄࠅ㄰ߞߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ᦨߩ⺆‛ߪߢޕ‬ᓟߦ⊓႐ߔࠆ᱌ࠍ᱌߁›ߪ㧘ࠞࡈࠞߩੱ↢ߩߤߩࠃ߁ߥ಴᧪੐ߣ㑐ㅪߒߡ޿ࠆߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬ ࡂ࡞࠻ࡓ࡯࠻࡮ࡆࡦ࠳࡯ߪ㧘᱌߁›ߩࡕ࠺࡞ߪࡒ࡟࠽࡮ࠗࠚ࠮ࡦࠬࠞ࡯ߢ޽ࠆߣᜰ៰ߒߡ޿ࠆ 2)‫ߊᦠࠍ⺆‛ߩߎ߇ࠞࡈࠞޕ‬ᢙᐕ೨ߦ಴ળ޿㧘㑐ࠊࠅ㧘߿߇ߡ೎ࠇࠆߎߣߦߥߞߚᅚᕈߢ޽ࠆ‫ߛߚޕ‬㧘ࡆࡦ࠳࡯ߪવ⸥⊛੐ታߣ㑐ㅪߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ▎ᚲߦᵈࠍߟߌߡ޿ࠆߛߌߢ㧘តⓥ›ߣ᱌߁›ߩ಴ળ޿ߩᗧ๧ࠍ⸃߈᣿߆ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫࡯࠳ࡦࡆޕ‬એᄖߩઁߩ⎇ⓥ⠪ߣߥࠆߣ㧘ߎߩ႐㕙ࠍࡒ࡟࠽ߣߩ㑐ㅪߢ⺰ߓߡ޿ࠆ⠪ߪ╩⠪ߩ⍮ࠆ㒢ࠅ⊝ήߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᧄⓂߢߪ㧘តⓥ›ߣ᱌߁›ߩ႐㕙߇ࠞࡈࠞߣࡒ࡟࠽ߩᕜᗲ㑐ଥࠍኚ⹤⊛ߦ⴫⃻ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆߣ޿߁઒⺑ߩਅߦ㧘ߎߩ▎ᚲࠍ⺒ߺ⸃޿ߡ޿ߊ‫ޕ‬એਅ㧘តⓥ›߇᱌߁›ߣ㑐ࠊࠆ႐㕙ࠍߔߴߡ㗅ߦᒁ↪ߒ㧘ᵈ㉼ࠍߟߌࠆᒻߢߘߩᗧ๧ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ߊ‫ޕ‬㧝㧚‫৻ޟ‬඘ߩ⟤ߒ޿›߇‫̆ޠ‬಴ળ޿ ᢿ㘩ߩᨐߡߦⴊࠍฯ޿ߡ᳇⛘ߒ㧘ᱫߦἄߒߡ޿ࠆតⓥ›ߩ೨ߦ㧘‫৻ޟ‬඘ߩ⷗⍮ࠄߧ›‫ࠇ⃻߇ޠ‬ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ㧘␹⚻⾰ߥ›߇ᕁ߁߶ߤߐߞߐߣߪᱫߥߥ޿߽ߩߛ‫ߪ⑳ޕ‬᳇⛘ߒߚߛߌߢ㧘⋡ࠍⷡ߹ߒߡ⷗਄ߍߚߣ߈㧘৻඘ߩ⷗⍮ࠄߧ›߇⑳ߩ೨ߦ┙ߞߡ޿ߚ‫ߪ⑳ޕ‬ⓨ⣻ࠍᗵߓߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ߣߡ߽ജߦ޽߰ࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬྾⢇߇ߪߕ߻ࠃ߁ߦᕁࠊࠇߚ‫߽ߣߞ߽ޕ‬りࠍ⿠ߎߒߡߺࠆߎߣࠞࡈࠞߩ‫ߩ›ࠆ޽ޡ‬តⓥ‫̆ޢ‬᱌߁›ߣࡒ࡟࠽̆45

ߢ⹜ߒߡߺࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ߇‫ߪ⑳ޕ‬೎ߦ߰ߛࠎࠃࠅ߽ᄙߊߩ߽ߩࠍ⷗ߚࠊߌߢߪߥ߆ߞߚ‫৻ޕ‬඘ߩ⟤ߒ޿㧘ߒ߆ߒ߈ࠊߛߞߡߣ޿߁ࠊߌߢ߽ߥ޿›߇㧘⑳ߩ೨ߦ┙ߞߡ޿ߚ‫ߘޕ‬ࠇ߇⑳ߦࠊ߆ߞߚ‫߇ߚߞߛߣߎߩߌߛࠇߘޕ‬㧘⑳ߪ߰ߛࠎએ਄ߦߘߩ›ߦߪ⷗ࠆߴ߈߽ߩ߇޽ࠆߣᕁߞߚ‫ߩ⑳ޕ‬ਅߦߪⴊ߇޽ߞߚ‫ᦨޕ‬ೋ⑳ߪ㧘ߘࠇߪ㘩ߴ‛ߛߣᕁߞߚ‫ߔߒ߆ߒޕ‬ߋߦ㧘⑳߇ฯ߈಴ߒߚⴊߛߣ᳇ߠ޿ߚ‫ߌ߻ߘࠍ⋡ߪ⑳ޕ‬㧘⷗⍮ࠄߧ›ߩᣇࠍะ޿ߚ‫ߪ›ޕ‬߿ߖߡ߅ࠅ㧘⣉߇㐳ߊ㧘ⶊ⦡ߢ㧘޽ߜߎߜߦ⊕޿߱ߜ߇޽ߞߚ‫޿ߒ⟤ޕ‬㧘ᒝ޿㧘តⓥߔࠆࠃ߁ߥ߹ߥߑߒࠍߒߡ޿ߚ‫ޕ‬3)
 ߎߎߦ⊓႐ߔࠆ›ߎߘ㧘ࡒ࡟࠽ߢ޽ࠆ 4)‫ߪ›ߩߎޕ‬តⓥ›߇ⴊࠍฯ޿ߡୟࠇߚߣߎࠈߦ⓭ὼᆫࠍ⃻ߔ߇㧘ߎߩߎߣߪ㧘ࠞࡈࠞ߇⢖⚿ᩭߢ໼ⴊߒ㧘㕒㙃ߒߡ޿ࠆߣ߈ߦࡒ࡟࠽ߣߩ㑐ଥ߇ᆎ߹ߞߚߣ޿߁વ⸥⊛੐ታߣ⋧ᔕߔࠆ‫ޕ‬ ੑੱߩ㑐ଥ߇ᷓ߹ࠅߟߟ޽ߞߚ 1920 ᐕ 6 ᦬㧘ࠞࡈࠞߪࡒ࡟࠽ተߩᚻ⚕ߢ㧘ੑੱߩ಴ળ޿ߩ⁁ᴫߦߟ޿ߡᰴߩࠃ߁ߦᦠ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᱫߩᐥߩᳪ‛ߣᖡ⥇ߦ߹ߺࠇߡᱫߩᐥߦᮮߚࠊߞߡ޿ࠆߣ㧘ᱫߩᄤ૶߇㧘ߘࠇ߽޽ࠄࠁࠆᄤ૶ߩ߁ߜߢ߽߽ߞߣ߽⥋⑔ߦḩߜߚᄤ૶߇߿ߞߡ߈ߡᓐࠍ⷗ߟ߼ࠆ‫ߘ߽ߘߪߦ↵ߩߎޕ‬߽ᱫߧߎߣ߇⸵ߐࠇߡ޿ࠆߩߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬㧔1920 ᐕ 6 ᦬ 10 ᣣઃ㧘Mi 49f.5)㧕
 ‫ޟ‬ᳪ‛ߣᖡ⥇ߦ߹ߺࠇߡ‫ࠅ޽ߢࠞࡈࠞ߇ߩࠆ޿ޠ‬㧘߹ߚ‫ޟ‬ᄤ૶‫ߢ࠽࡟ࡒ߇ߩࠆ޿ߡࠇߐߣޠ‬޽ࠆߎߣߪ㧘ᓐᅚ߳ߩ೎ߩᚻ⚕߆ࠄ᣿ࠄ߆ߢ޽ࠆ 6)‫ᦨޕ‬ᓟߩ৻ᢥߪୃㄉ⇼໧ᢥߢ޽ߞߡ㧘ߣߡ߽ᱫߧߎߣߥߤ⸵ߐࠇߥ޿ߣ⸒ࠊࠎߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ㧘ࡒ࡟࠽ߣߩ㑐ଥ߇⚳ࠊࠅߦㄭߠ޿ߚ㗃ߦࠞࡈࠞ߇ੑੱߩߎࠇ߹ߢߩ㑐ଥࠍ✚᜝⊛ߦ߹ߣ߼ߚᚻ⚕ߩᢥ㕙߽หᎿ⇣ᦛߢ޽ࠆ‫ޕ‬᫪ߩ₞ߢ޽ࠆ௢ߪ㧘ᒰᤨ߶ߣࠎߤ᫪ߩਛߦ߅ࠄߕ㧘ߤߎ߆ᳪ޿ⓣ㧔ᳪ޿ߩߪ௢߇޿ࠆߖ޿
ߛ㧘߽ߜࠈࠎ㧕ߩਛߦᮮߚࠊߞߡ޿ߚ‫߈ߣߩߘޕ‬௢ߪ㊁ᄖߦ޿ࠆำࠍ⷗ߚ‫ޕ‬௢߇ߎࠇ߹ߢ
⷗ߚ߁ߜߢ߽ߞߣ߽⚛᥍ࠄߒ޿ሽ࿷‫ޕ‬௢ߪߔߴߡࠍᔓࠇߚ‫ޕ‬ቢోߦᚒࠍᔓࠇߚ‫ޕ‬㧔1920 ᐕ
9 ᦬ 14 ᣣઃ㧘Mi 262㧕
 9 ᦬ߦᦠ߆ࠇߚߎߩᚻ⚕ߢߪ㧘ᕜᗲ߇ᆎ߹ߞߚ߫߆ࠅߩ 6 ᦬ߩᚻ⚕ߣߪᛂߞߡᄌࠊߞߡᥧ޿⺞ሶߦߥߞߡ޿ࠆ‫⥄ߪࠞࡈࠞޕ‬ಽࠍ‫ޟ‬ᳪ޿ⓣ‫ޟࠆ޿ߦޠ‬᫪ߩ₞‫৻ࠆ߃ࠄߙߥߦޠ‬ᣇ㧘ࡒ࡟࠽ࠍ‫⚛߽ߣߞ߽ޟ‬᥍ࠄߒ޿ሽ࿷‫ޕࠆ޿ߡߒߣޠ‬ ‫ޟ‬ᳪ‛ߣᖡ⥇‫ߩޠ‬ਛߦᮮߚࠊࠆ↵߇‫ޟ‬ᄤ૶‫⷗ࠍޠ‬਄ߍࠆ㧘޽ࠆ޿ߪ‫ޟ‬ᳪ޿ⓣ‫ޟࠆ޿ߦޠ‬᫪ߩ₞‫߇ޠ‬㊁ᄖߦ޿ࠆ‫⚛ޟ‬᥍ࠄߒ޿ሽ࿷‫⷗ࠍޠ‬਄ߍࠆߣ޿߁᭴࿑ߪ㧘⥄ಽ߇ฯ޿ߚⴊߦ߹ߺࠇߥ߇ࠄ⟤ߒ޿›ࠍ⷗਄ߍࠆߣ޿߁‫ޡ‬តⓥ‫ޕࠆ޿ߡߒ⥌৻ߣࠇߘߩޢ‬ ‛⺆ߩᒁ↪ߩ⚳ࠊࠅߢ㧘⷗⍮ࠄߧ›߇‫޿ߒ⟤ޟ‬㧘ᒝ޿㧘តⓥߔࠆࠃ߁ߥ߹ߥߑߒࠍߒߡ޿ߚ‫ޠ‬ߣㅀߴࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߩ࠽࡟ࡒޕ‬ᅚ෹ߛߜߛߞߚࡑ࡞ࠟ࡟࡯࠹࡮ࡉ࡯ࡃ࡯㧩ࡁࠗࡑࡦߪ㧘ᓐᅚߦߟ޿ߡ㧘‫ߩߘޟ‬㧔㧩ࡒ࡟࠽ߩ㧕ᒝ޿㧘㕍޿㧘ߟࠄߧߊࠃ߁ߥ⋡ߦੱߪ᝝ࠄ߃ࠄࠇߚ‫ޠ‬7)ߣ࿁ᗐߒߡ޿ࠆ‫ޟޕ‬ᒝ޿‫߁޿ߣޠ‬ᒻኈ⹖߇౒ㅢߒߡ޿ࠆߒ㧘‫ޟ‬តⓥߔࠆࠃ߁ߥ߹ߥߑߒ‫߁ࠃߊߧࠄߟޟߣޠ‬ߥ⋡‫߁޿ߣޠ‬ឬ౮߽ⷞ✢ߩ㍈ߐࠍᝒ߃ߡ޿ࠆὐߢ৻⥌ߒߡ޿ࠆ 8)‫ޕ‬4646

૒ ‫ᧁ ޘ‬㧞㧚‫ߜ┙ࠍߎߎޟ‬ㅌ޿ߡߊߛߐ޿‫̆ޠ‬ᕜᗲߩᆎ߹ࠅ ⷗⍮ࠄߧ›ߪតⓥ›ߦ⹤ߒ߆ߌߡߊࠆ‫ޕ‬‫ߢߎߎޟ‬૗ࠍߒߡࠆࠎߢߔ߆‫ߚߞ⸒ߪ›ߣޠ‬㧘‫ߜ┙ࠍߎߎޟ‬ㅌ޿ߡߊߛߐ޿‫ޠޕ‬‫ߪ੹ޟ‬േߌߥ޿ࠎߢߔ‫ࠇߘߪ⑳ߣޠ‬એ਄ߩ⺑᣿ࠍߪ߱޿ߡ⸒ߞߚ‫߽ߩ߁޿ߣޕ‬㧘ߎߩ›ߦߔߴߡࠍ⺑᣿ߔࠆᔅⷐߥߤߥ߆ߞߚ߆ࠄߛ‫߽߁߶ߩ›ߩߘߦࠇߘޕ‬ᕆ޿ߢ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ߚ‫߆߁ߤޟޕ‬㧘ߎߎࠍ㔌ࠇߡਅߐ޿‫ߡߞ⸒ߪ›ߣޠ‬㧘ߘࠊߘࠊߣߒߡߘࠇߙࠇߩ⣉ࠍ੤੕ߦ਄ߍߚࠅਅࠈߒߚࠅߒߚ‫ߡ޿ߣߞ߶ޟޕ‬ਅߐ޿‫ߚߞ⸒ߪ⑳ߣޠ‬㧘‫ߢ޿ߥࠊ߹߆ߤߥߣߎߩ⑳ޟ‬ਅߐ޿‫ઁޕ‬ߩ›ߚߜ߽⑳ߩߎߣߪ߆߹ࠊߥ޿ߩߢߔ‫߅ߦ߼ߚߩߚߥ޽ޟޠޕ‬㗿޿ߒߡ޿ࠆߩߢߔ‫›ߣޠ‬ߪ⸒ߞߚ‫ߥ߁ࠃߩߤޟޕ‬ℂ↱ߢ㗬ࠎߢ߅ࠄࠇࠆߦߖࠃ‫ߚߞ⸒ߪ⑳ߣޠ‬㧘‫ޟ‬ᱠ߈ߚߊߡ߽ᱠߌߥ޿ߩߢߔ‫ޠޕ‬‫ߪ›ߣޠࠃߔߢ߱߁ࠂߓ޿ߛޟ‬ᓸ╉ߺߥ߇ࠄ⸒ߞߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᱠߌ߹ߔ‫߽ߡߣޕ‬ᒙߞߡ޿ࠄߞߒ߾ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ߆ࠄߎߘ㧘⑳ߪ޽ߥߚߦ߅㗿޿ߒߡ޿ࠆߩߢߔ‫ߦߜ߁ߩ੹ޕ‬ࠁߞߊࠅߣ┙ߜ෰ࠆࠃ߁ߦߣ‫ߣࠆ޿ߡߞࠄ߼ߚޕ‬㧘੹ᐲߪ⿛ࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥߊߥࠅ߹ߔࠃ‫ޠޕ‬‫߇⑳ߪߣߎߥࠎߘޟ‬ᔃ㈩ߒ߹ߔ‫ޕߚߞ⸒ߪ⑳ߣޠ‬‫ߩ⑳ߪࠇߘޟ‬ᔃ㈩ߢ߽޽ࠆߩߢߔ‫ߣޠ‬›ߪ㧘⑳ߩ㗎࿕ߐࠍᖤߒߺߥ߇ࠄ⸒ߞߚ‫ޕ‬ ›ߪ㧘តⓥ›ߦ߁ߕߊ߹ߞߡ޿ࠆ႐ᚲࠍ┙ߜㅌߊࠃ߁᳞߼ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ㧘តⓥ›ߪ㧘߽߁ᱠߌߥ޿ߩߛߣ⸒ߞߡ㧘⥄ಽߦ㑐ࠊߞߡߊࠆ›ࠍᢺߌࠃ߁ߣߔࠆ‫⷗ޕ‬⍮ࠄߧ›߇┙ߜㅌ߈ࠍⷐ᳞ߔࠆߩߪ㧘ߘߩ›߇⁚ੱߢ޽ࠅ㧘ߘߩ႐ߦ޿ࠆߣ⁚ࠅߩ㇎㝷ߦߥࠆ߆ࠄߢ޽ࠆߎߣ߇ᓟߢࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ តⓥ›ߣ⟤ߒ޿›ߩ㑐ࠊࠅࠍࠞࡈࠞߣࡒ࡟࠽ߩᕜᗲ㑐ଥߣߺࠆߣ߈㧘ߎߎߦߪ૗߇⴫⃻ߐࠇߡ޿ࠆߩߛࠈ߁߆‫ߪࠇߘޕ‬ੑੱߩᕜᗲߩᆎ߹ࠅߢ޽ࠆ‫߇ߛޕ‬ᕜᗲߩ㐿ᆎ߇ࡠࡑࡦ࠴࠶ࠢߥࠪ࡯ࡦߣߪߥࠄߕ㧘ߥߗ㧨ߤߌ㧘ߤ߆ߥ޿㧪ߩ߿ࠅߣࠅߦߥࠆߩߛࠈ߁߆‫޿⸒ߢࠆ߹ߪߢࠇߎޕ‬੎޿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎߩߎߣߪ㧘ߎߎߢߩળ⹤߇ࠞࡈࠞߣࡒ࡟࠽ߩታ㓙ߩኻ⹤ࠍන⚐ߦኚ⹤ൻߒߚ߽ߩߢߪߥߊ㧘ࡒ࡟࠽ߩ⊓႐ߦࠃߞߡࠞࡈࠞ⥄りߩౝㇱߦ↢ߓߚਇ቟ࠍ⴫⃻ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠆߣℂ⸃ߒ߿ߔߊߥࠆ‫ޕ‬តⓥ›߇ᢿ㘩ࠍታ〣ߒߡ޿ࠆ᫪ߩ⨃ߺࠍ㔌ࠇࠆߣ޿߁ߎߣߪ㧘ࠞࡈࠞߦߣߞߡߪߘࠇ߹ߢ⥄ಽ߇⛯ߌߡ߈ߚ⑌᰼↢ᵴࠍ᡼᫈ߔࠆߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ߩ࠽࡟ࡒࠅ߹ߟޕ‬ធㄭߦࠃߞߡࠞࡈࠞߪ㧘⥄ಽߩߎࠇ߹ߢߩ↢ᵴࠍᝥߡ෰ࠆࠃ߁ߦ᳞߼ࠄࠇߚߣᗵߓߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߚߣ߃߫㧘ࡒ࡟࠽߆ࠄᅢᗧࠍ␜ߐࠇߚ⋥ᓟ㧘ࠞࡈࠞߪᰴߩࠃ߁ߦㅨᎼࠍ⴫᣿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡒ࡟࠽ߐࠎ㧘ߤ߁߆⠨߃ߡߺߡਅߐ޿‫ߦࠈߎߣߩߚߥ޽߇⑳ߡߞ߿߁ߤޕ‬೔㆐ߒߚߩ߆ࠍ㧘⑳߇ߤߩࠃ߁ߥ 38 ᐕߩᣏࠍߒߡ߈ߚߩ߆ࠍ㧔……㧕‫ߢߟ৻ߩⷺࠅ߇ᦛޕ‬㧘஧ὼߩࠃ߁ߦ㧘ߎࠇ߹ߢ߹ߞߚߊᕁߞߡ߽ߺߥ߆ߞߚߩߦ㧘ߎࠎߥᐕߦߥߞߚ੹ߦߥߞߡࠃ߁߿ߊ㧘޽ߥߚߣ಴ળߞߚߦߒߡ߽㧘ࡒ࡟࠽ߐࠎ㧘⑳ߪต߱ߎߣߥߤߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ต߱ߴ߈߽ߩߪ⑳ߩਛߦߪ૗߽ߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬㧔1920 ᐕ 6 ᦬ 3 ᣣઃ㧘Mi 41㧕 ‫ޟ‬ต߱‫ߪߣޠ‬㧘༑߮ߩ޽߹ࠅต߱ߎߣߢ޽ࠆ‫ߩ࠽࡟ࡒޕ‬ᗲߦߘࠇߦ߰ߐࠊߒ޿⸒⪲ߢ෻ᔕߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ߢߎߎߪࠞࡈࠞޕ‬㧘⥄ಽߩᐕ㦂ࠍญታߦߒߡ̆ᓟㅀߩࠃ߁ߦታ㓙ߦߪᐕ㦂߇໧ࠞࡈࠞߩ‫ߩ›ࠆ޽ޡ‬តⓥ‫̆ޢ‬᱌߁›ߣࡒ࡟࠽̆47

㗴ߢߪߥ޿̆㧘߽ߪ߿⧯⠪ߩࠃ߁ߦᄢઔߦ෻ᔕߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿ߩߛߣᑯ⸃ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࡒ࡟࠽ߦᒝߊᗖ߆ࠇߟߟ߽㧘ᓐᅚߩធㄭࠍ⥄ಽߩ⃻࿷ߩ↢ᵴߦኻߔࠆ৻⒳ߩ߅߮߿߆ߒߣᗵߓߚࠞࡈࠞߩᔃߩౝㇱߩ⪾⮮߇㧘ߎߎߢߩ㧨ߤߌ㧘ߤ߆ߥ޿㧪ߩ߿ࠅߣࠅߣߥߞߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ኻ⹤ߩਛߢតⓥ›ߪ㧘‫ߢ޿ߥࠊ߹߆ߤߥߣߎߩ⑳ޟ‬ਅߐ޿‫ߥࠊ߹߆ߪߣߎߩ⑳߽ߜߚ›ߩઁޕ‬޿ߩߢߔ‫ߣޠ‬ㅀߴߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᗧ࿕࿾ߣ߽ᗵߓࠄࠇࠆ⊒⸒ߪ㧘਎㑆߆ࠄቅ┙ߒߡ↢߈ߡ߈ߚࠞࡈࠞ⥄りߩᕁ޿ࠍ⹶ᒛߒߡ⴫⃻ߒߡ޿ࠆߛࠈ߁‫ߚ߹ޕ‬㧘‫ޟ‬ᱠ߈ߚߊߡ߽ᱠߌߥ޿ߩߢߔ‫߁޿ߣޠ‬⸒⪲ߦߪ㧘⢖⚿ᩭߦࠃࠆ⡺૕⊛⴮ᒙ߫߆ࠅߢߥߊ㧘‫ߪ⑳ޟ‬ต߱ߎߣߥߤߢ߈߹ߖࠎ‫߁޿ߣޠ‬਄ߩᚻ⚕ߦ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߥࠞࡈࠞߩᒙ᳇߇෻ᤋߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬តⓥ›߇‫ޟ‬ᱠ߈ߚߊߡ߽ᱠߌߥ޿‫⸒ߣޠ‬߁ߩߦ㧘⋧ᚻߩ›ߩ߶߁߇‫ࠃߔߢ߱߁ࠂߓ޿ߛޟ‬㧔……㧕ᱠߌ߹ߔ‫ߣޠ‬ᢿ⸒ߔࠆߩߪ޿߆ߦ߽ᄸᅱߢ޽ࠆ߇㧘ߎࠇߪ᳇ᒙߥࠞࡈࠞߦኻߔࠆࡒ࡟࠽ߩᒝ޿ബ߹ߒࠍ⴫⃻ߒߡ޿ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ ਄ߦᒁ↪ߒߚ 6 ᦬ 3 ᣣߩᚻ⚕ߦ㧘‫ޟ‬ബ߹ߒ‫ޕࠆࠇࠄ⷗߇⪲⸒߁޿ߣޠ‬ߢ߽ߎߩ⁚ࠅߦ߅ߌࠆബ߹ߒߪ㧘⑳ࠍബ߹ߒߪߒ߹ߖࠎ‫ޕ‬ㅒߢߔ‫ޕ‬ബ߹ߐࠇࠆߣ⑳ߪ߽߁৻ᱠ߽േߌߥߊߥࠅ߹ߔ‫⓭ޕ‬ὼߔߴߡ߇ཐߦߥࠅ㧘ㅊࠊࠇߡ޿ࠆ߽ߩߚߜ߇⁚ੱࠍ⛉߼Ვߒ߆ߨ߹ߖࠎ‫ࠎߐ࠽࡟ࡒޕ‬㧘⑳ߪߘࠎߥෂ㒾ߥ㆏ߦ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬㧔1920 ᐕ 6 ᦬ 3 ᣣઃ㧘Mi 41㧕 ߎߎߢߩ‫ߪޠࠅ⁚ޟ‬㧘ᕜᗲ㑐ଥߦ౉ࠆߎߣࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ߽ޠੱ⁚ޟ‬ㅊࠊࠇߡ޿ࠆ߽ߩߚߜ‫߽ޠ‬ᕜᗲߦ߅ߌࠆࠞࡈࠞߩౝ㕙ߩⴣേࠍ⴫⃻ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ㧘ᕜᗲߩ⋧ᚻࠍ⁚ࠅ┙ߡࠆߎߣߢߪߥ޿‫ޕ‬‫ޟ‬ㅊࠊࠇߡ޿ࠆ߽ߩߚߜ߇⁚ੱࠍ⛉߼Ვߔ‫ߪߩ߁޿ߣޠ‬㧘޽߹ࠅᕈᕆߦᕜᗲߦ⓭߈ㅴ߻ߣ㧘ౝ㕙ߩࡌࠢ࠻࡞߇⓭ὼㅒߩᣇะࠍะ߈㧘♖␹⊛ߥ⎕✋ߦ⥋ࠆߎߣ߽޽ࠅ߁ࠆߣ޿߁ᗧ๧ߢ޽ࠆ‫߇࠽࡟ࡒޕ‬ᔺߓ᳇ߠ߆ߥ޿ࠃ߁ߦߣࠞࡈࠞࠍ‫ޟ‬ബ߹ߒ‫ߦߩߚ߈ߡޠ‬ኻߒߡ㧘ߘࠇ߇ㅒߩലᨐࠍ߽ߚࠄߔߣ⸷߃ߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㗎࿕ߦߘߩ႐ߦዬ⛯ߌࠆតⓥ›ߦኻߒߡ⷗⍮ࠄߧ›ߪ㧘੹ߩ߁ߜߥࠄࠁߞߊࠅߣ┙ߜ෰ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇㧘ᓟߦߥࠆߣ⿛ࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥߊߥࠆߣ⼊๔ߔࠆ‫߇ࠅ⁚ߋߔ߁߽ޕ‬ᆎ߹ࠅ㧘ߘ߁ߥࠆߣߤࠎߥߦᒙߞߡ޿ࠃ߁ߣഥ߆ࠆߚ߼ߦߪ⿛ߞߡㅏߍࠆߒ߆ߥߊߥࠆߣ޿߁ᗧ๧ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘࠇߢ߽តⓥ›ߪ㧘ߘࠎߥߎߣߪ⥄ಽߩ໧㗴ߛ㧘᡼ߞߡ߅޿ߡߊࠇߣ⓭ߞ߬ߨࠆ‫⋧ߣࠆߔޕ‬ᚻߩ›ߪ㧘‫ߩ⑳ߪࠇߘޟ‬ᔃ㈩ߢ߽޽ࠆߩߢߔ‫ޟߣޠ‬ᖤߒߺߥ߇ࠄ‫ޕ߁⸒ޠ‬ ߘࠇ߹ߢߩ⺩޿ߩࠃ߁ߦ⷗߃ࠆਔ⠪ߩ߿ࠅߣࠅ߆ࠄߪ㧘ߎߩ›ߩ⸒⪲ߣᘒᐲߪ㕖Ᏹߦ໊⓭ߥශ⽎ࠍฃߌࠆ߇㧘ߎߩ໊⓭ߐߪ㧘ࠞࡈࠞ߇ࡒ࡟࠽ߣߩ㑐ଥߩផ⒖ࠍ⍴޿ⴕᢙߦಝ❗ߒߡ⴫⃻ߒߡ޿ࠆߣߎࠈ߆ࠄ↢ߓߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᗧ࿕࿾ߥតⓥ›ߦኻߔࠆ‫ޟ‬ബ߹ߒ‫ߊ⛯ߦޠ‬㧘ߎߩᖱߩߎ߽ߞߚ⸒⪲ߣᘒᐲߪ㧘ࡒ࡟࠽߇ࠞࡈࠞߦ␜ߒߚᗲᖱࠍ⴫ߒߡ޿ࠃ߁‫ޕ‬ታ㓙㧘ੑੱߩ㑐ଥߦ߅޿ߡߪ㧘ࡒ࡟࠽ߩᣇ߇ᦨೋߦࠞࡈࠞߦᗲࠍ␜ໂߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ 9)‫ޕ‬㧟㧚‫ޟ‬ᗲࠍ੤ࠊߘ߁ߣߒߡ‫̆ޠ‬り૕⊛ធㄭߘߒߡ੹ߪߤ߁߿ࠄ⑳ࠍ㧘ߟ߹ࠅ৻ᤨ⊛ߦߎߎߦߘߞߣߒߡ߅ߎ߁ߣᕁߞߡ޿ߚߩߛ߇㧘ߘߩᯏળࠍ೑↪ߒߡ㧘⑳ߣᗲࠍ੤ࠊߘ߁ߣߒߡㄭߠߎ߁ߣߒߚ‫ޕ‬೎ߩߣ߈ߛߞߚࠄ㧘⑳ߪߘߩ⟤ߒ޿›߇りࠍነߖߡߊࠆߩࠍ༑ࠎߢᚒᘟߒߚߛࠈ߁‫ޕ‬ᒰᤨߪߒ߆ߒ㧘⑳ߦߪ૗ߩߎ

4848

૒ ‫ᧁ ޘ‬ߣ߆ࠊ߆ࠄߕ㧘ߘࠇߦኻߒߡᕟᔺࠍᗵߓߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ㄭነࠄߥ޿ߢߊࠇ‫ߪ⑳ߣޠ‬ตࠎߛ‫ߥߒ߁ߘޕ‬޿ߣ⥄ಽߩりࠍ቞ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚߛߌߦ㧘ߘࠇߛߌ޿ߞߘ߁ᄢ߈ߥჿߢ‫ޕ‬‫߹ࠅ߆ࠊޟ‬ߒߚ‫ߪ›ߣޠ‬㧘ࠁߞߊࠅᓟࠈߦਅ߇ࠅߥ߇ࠄ⸒ߞߚ‫ޕ‬‫ߪߚߥ޽ޟ‬ᄌߥੱߢߔߨ‫߇⑳ޕ‬᳇ߦ౉ࠄߥ޿ߩߢߔ߆‫ߜ┙߇ߚߥ޽ޟޠޕ‬෰ࠅ㧘⑳ࠍߘߞߣߒߡ߅޿ߡߊߛߐࠆߥࠄ㧘޽ߥߚ߇ᅢ߈ߦߥࠅ߹ߔ‫⏕ߪߦ⑳ߒ߆ߒޕߚߞ⸒ߪ⑳ߣޠ‬ା߇ߥ߆ߞߚ㧘ߤߩࠃ߁ߦߒߡߘߩ›ߦାߓߡ߽ࠄ߅߁ߣߒߡ޿ࠆߩ߆‫ޕ‬ តⓥ›ߦ߿ߐߒߐࠍ␜ߒߚ⟤ߒ޿›ߪ㧘⛯޿ߡ‫ޟ‬ᗲࠍ੤ࠊߘ߁ߣߒߡ㧔liebend㧕‫ޠ‬ㄭߠ޿ߡߊࠆ‫ߪ࡯࠳ࡦࡆޕ‬㧘ߎߩ⺆ߦᵈࠍઃߒ㧘‫ߩ࠽࡟ࡒߣࠞࡈࠞޟ‬㑐ଥߩਥዉᮭߪ㧘ࠛࡠ࠴࠶ࠢߥὐߦ߅޿ߡ߽߹ߚ㧘ࡒ࡟࠽ߩ஥ߦ޽ߞߚ‫ޠ‬10)ߣㅀߴߡ޿ࠆ‫ࠍ⺆ߩߎߣࠅ߈ߞߪ߽࡯࠳ࡦࡆޕ‬ᕈ⊛ߥᗧ๧ߢᝒ߃ߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ߪߩࠆ޿ߡࠇߐ⃻⴫ߢߎߎࠅ߹ߟޕ‬㧘ᦨೋߩᖱᗲ߇り૕⊛ធㄭ
߳ߣ⒖ⴕߒࠃ߁ߣߒߚߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬⒖ⴕ߽߹ߚ޽߹ࠅߦ߽ᕆߦᕁࠊࠇࠆ߇㧘߿ߪࠅ⃻ታߦ⿠ߎߞߚߎߣࠍ⍴❗ߒߡኚ⹤ൻߒߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߡߒߘޕ‬㧘ࠞࡈࠞߦߣߞߡᧄᒰߦ໧㗴ߣߥࠆߩߪߎߎ߆ࠄవߛ߆ࠄߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬ ⋧ᚻߩ›ߩり૕⊛ធㄭߦኻߒߡ㧘តⓥ›ߪ‫ޟ‬ᕟᔺ‫ࠍޠ‬ᗵߓ㧘‫ޟ‬ㄭነࠄߥ޿ߢߊࠇ‫ߣޠ‬ต߱‫ޕ‬વ⸥⊛੐ታߩਛߦߎࠇߣᾖᔕߔࠆ߽ߩࠍតࠆߥࠄ㧘ࡒ࡟࠽߆ࠄᓐᅚߩ޿ࠆ࠙ࠖ࡯ࡦߦ᧪ߥ޿߆ߣ⺃ࠊࠇߚߣ߈ߩࠞࡈࠞߩỗߒ޿േំ߇ߘࠇߦᒰߚࠆߛࠈ߁‫ޕ‬⑳ߪⴕߊߟ߽ࠅߪ޽ࠅ߹ߖࠎ㧔ࡒ࡟࠽ߐࠎ㧘ഥߌߡਅߐ޿㧍 ⑳߇⺆ࠆએ਄ߩߎߣࠍࠊ߆ߞߡߊߛߐ޿㧍㧕⑳ߪⴕߊߟ߽ࠅߪ޽ࠅ߹ߖࠎ㧔ߤ߽ߞߡ޿ࠆࠎߓ߾޽ࠅ߹ߖࠎ㧕࠙ࠖ࡯ࡦ߳ߪⴕ߈߹ߖࠎ‫ࠄߥߗߥޕ‬㧘⑳ߩ♖␹߇✕ᒛߦ⠴߃ࠄࠇߥ޿ߣᕁ߁߆ࠄߢߔ‫␹♖ߪ⑳ޕ‬ࠍ∛ࠎߢ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔1920 ᐕ 5 ᦬ 31 ᣣઃ㧘Mi 29㧕 ᗲࠍ⏕⹺ߒߚ⠪ห჻߇ߚߛળ߁ߛߌߥߩߦ㧘ߎߎߦߪㆊ೾ߣ߽⸒߃ࠆᜎ⛘෻ᔕ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᜎ⛘෻ᔕߩᩮᐩߦ޽ࠆߩߪ㧘ࠞࡈࠞ߇એ೨߆ࠄ߆߆߃ߡ޿ࠆᕈⴕὑߦኻߔࠆਇ቟ߣᕟ
ࠇߢ޽ࠆ 11)‫ߣ࠽࡟ࡒߢࡦ࡯ࠖ࠙ߪࠞࡈࠞޕ‬ળ߁ߎߣߢᚻ⚕ߩ਄ߢߩᗲ߇޿ߕࠇ⡺૕㑐ଥ߳ߣߟߥ߇ߞߡ޿ߊߎߣࠍ੍ᗵߒߚߦ㆑޿ߥ޿‫ߩߎ߇ࠇߘޕ‬ᚻ⚕ߦ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߥᭂ┵ߥ෻ᔕߣߥߞߡ⃻ࠇߡ޿ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫⛘߁޿ߣޠࠎߖ߹ࠅ޽ߪࠅ߽ߟߊⴕޟޕ‬ตߩ➅ࠅ㄰ߒߪ㧘‫ޟ‬ᕟᔺ‫ⷅߦޠ‬ࠊࠇߚੱ߇‫ޟ‬ㄭነࠄߥ޿ߊࠇ‫ߣޠ‬ตࠎߢ޿ࠆߩߣหߓࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࠙ࠖ࡯ࡦߦߪⴕߌߥ޿ߣ޿߁ࠞࡈࠞߩ㄰੐ߦኻߒߡ㧘੐ᖱߩࠊ߆ࠄߥ޿ࡒ࡟࠽ߪ㧘⥄り߇்ߟ޿ߚߎߣࠍવ߃ࠆߣหᤨߦ㧘ଢ▐ੑᨎߦࠊߚߞߡᑧ‫ߣޘ‬ỗߒ޿ᔶࠅߩ‫ޟ‬Ṷ⺑‫ޠ‬
㧔Mi 47㧕ࠍⴕ߁‫ߩ࠽࡟ࡒޕ‬ᔶࠅߪ‛⺆ਛߢߪ⴫⃻ߐࠇߡ޿ߥ޿߇㧘‫ߪߚߥ޽ޟ‬ᄌߥੱߢߔߨ‫߇⑳ޕ‬᳇ߦ౉ࠄߥ޿ߩߢߔ߆‫⋧߁޿ߣޠ‬ᚻߩ›ߩ໧޿߆ߌߪ㧘ߎߩ㑆ߩ੐ᖱߦ⋧ᔕߒߡ޿ࠆߛࠈ߁‫ߣߦ࠽࡟ࡒޕ‬ߞߡࠞࡈࠞߩ෻ᔕߪ߹ߞߚߊਇน⸃ߥ߽ߩߢ޽ࠅ㧘ᜎ⛘ߩේ࿃ߪ⥄ಽߩ஥ߦ໧㗴߇޽ࠆߖ޿ߢ޽ࠆߣฃߌขߞߡ߽ਇᕁ⼏ߪߥ޿‫ߛߚޕ‬㧘ߎߩߎߣࠍ߈ߞ߆ߌߦߒߡ㧘ਔ⠪ߩ㑆ߢ‫ޟ‬ਇ቟‫ߦޠ‬ߟ޿ߡߩ⼏⺰߇੤ࠊߐࠇ㧘ࡒ࡟࠽ߪߘߩේ࿃ࠍℂ⸃ߔࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬ តⓥ›ߩ⊒⸒㧘‫ߜ┙߇ߚߥ޽ޟ‬෰ࠅ㧘⑳ࠍߘߞߣߒߡ߅޿ߡߊߛߐࠆߥࠄ㧘޽ߥߚ߇ᅢ߈ߦߥࠅ߹ߔ‫ߪޠ‬㧘⡺૕⊛ߥ〒㔌ࠍ⟎޿ߚ㑐ଥࠍ᳞߼ࠆࠞࡈࠞߩ᳇ᜬߜࠍ㆙࿁ߒߦ⴫⃻ߒߡ޿ࠆ‫ߒޕ‬߆ߒ㧘ߘߩࠃ߁ߥ㑐ଥ߇ᧄᒰߦℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߃ࠆ߆ߤ߁߆ߦߟ޿ߡߪ߹ߞߚߊ⏕ା߇ߥ޿‫ߘޕ‬ࠇ߇㧘‫⏕ߪߦ⑳ߒ߆ߒޟ‬ା߇ߥ߆ߞߚ㧘ߤߩࠃ߁ߦߒߡߘߩ›ߦାߓߡ߽ࠄ߅߁ߣߒߡ޿ࠆߩ߆‫ޠ‬ࠞࡈࠞߩ‫ߩ›ࠆ޽ޡ‬តⓥ‫̆ޢ‬᱌߁›ߣࡒ࡟࠽̆49ߣ޿߁⸒⪲ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᕈⴕὑߩߥ޿⚿ᇕ↢ᵴ㧘̆ߘࠇߪࠞࡈࠞ߇ᦨೋߩᇕ⚂⠪ࡈࠚ࡝࡯࠷ࠚ࡮ࡃ࠙ࠕ࡯ߣߩ㑐ଥߦ߅޿ߡᦸࠎߛ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬㧘ࡈࠚ࡝࡯࠷ࠚߪߘࠇࠍ߹ߞߚߊℂ⸃ߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ߪࠞࡈࠞޕ‬หߓߎߣࠍࡒ࡟࠽ߦ߽᳞߼ࠃ߁ߣߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ តⓥ›ߩ⺆ࠅߪᰴߩࠃ߁ߦ⛯ߊ‫ޕ‬ⓨ⣻ߦࠃߞߡ㍈ߊߥߞߚᗵⷡߢ㧘⑳ߪ›ߩ૗߆ࠍ⷗㧘૗߆ࠍ⡞޿ߚ‫ᦨߪࠇߘޕ‬ೋߪᆎ߹ࠅߛߞߚ‫ߪࠇߘޕ‬ᄢ߈ߊߥࠅ㧘ㄭነࠅ㧘ߘߒߡ⑳ߦߪࠊ߆ߞߚ㧘ߎߩ›߇᣿ࠄ߆ߦ⑳ࠍㅊ޿߿ࠆജࠍ߽ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ߇‫ߜ┙߆ߟ޿ߡߞ߿߁ߤ߇⑳ޕ‬਄߇ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߩ߆㧘੹ߪ߹ߛࠊ߆ࠄߥ޿ߦߒߡ߽‫ߥ޿ߑࠎߙߩ⑳ޕߚ⷗ࠍ›ߪ⑳ޕ‬㄰╵ߦߚߛⓏ߿
߆ߦ㗡ࠍᝄߞߚߎߩ›ߦኻߒߡ߹ߔ߹ߔ᰼᳞ࠍᒝ߼ߥ߇ࠄ‫ޕ‬ តⓥ›ߪ㧘⋧ᚻߩ›ߩ‫ޟ‬૗߆ࠍ⷗㧘૗߆ࠍ⡞‫ޟ߇ࠇߘޕߊޠ‬᱌‫ߪߣߎࠆ޽ߢޠ‬ᓟߦ᣿ࠄ߆ߦߥࠆ‫ޕ‬‫߇›ߩߎޟ‬᣿ࠄ߆ߦ⑳ࠍㅊ޿߿ࠆജࠍ߽ߞߡ޿ࠆ‫ߪߩ߁޿ߣޠ‬㧘ᢿ㘩ࠍ߿߼ߐߖࠆജࠍᜬߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ߦ›ߩߎޟޕ‬ኻߒߡ߹ߔ߹ߔ᰼᳞ࠍᒝ߼ߥ߇ࠄ‫ߣޠ‬㧘⓭ὼ‫ޟ‬᰼᳞
㧔Begierde㧕‫߁޿ߣޠ‬㔺㛽ߥ⸒⪲߇⊓႐ߒߡ޿ࠆ߇㧘ߎࠇߪ߽ߜࠈࠎᕈ⊛᰼᳞ࠍᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢿ㘩ࠍߒߡ޿ߚ›߇㧘⟤ߒ޿›ߩ‫ޟ‬᱌‫ࠍޠ‬⡞߈㧘⟤ߒ޿›ߦ‫ޟ‬᰼᳞‫⑌ߪࠇߘޕࠆ߃ⷡࠍޠ‬᰼ࠍߒߡ޿ߚࠞࡈࠞ߇ࡒ࡟࠽ߦᗖ߈ߟߌࠄࠇߡ޿߈㧘⑌᰼↢ᵴࠍ⣕ߒߡ޿ߞߚߎߣࠍኚᗧൻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧠㧚‫ޠࠎߖ߹ࠅߥ߫ࠇߌߥߒࠍࠅ⁚ޟ‬ʊᕈࠍ߼ߋࠆ⼏⺰ ⛯ߊኻ⹤ߢࠃ߁߿ߊ⋧ᚻߩ›߇‫ޕࠆ߆ࠊ߇ߣߎࠆ޽ߢޠੱ⁚ޟ‬‫ߪ⑳ߣޠ߆ߔߢ⺕ߪߚߥ޽ޟ‬዆ߨߚ‫޽ߡߒ߁ߤߢࠇߘޟޕߚߞ⸒ߪ›ߣޠߔߢੱ⁚ߪ⑳ޟޕ‬ߥߚߪ⑳ࠍߎߎߦߘߞߣߒߡ߅޿ߡߊࠇߥ޿ߩߢߔ߆‫ߪ⑳ߣޠ‬዆ߨߚ‫ޕ‬‫ߩ⑳ߪߚߥ޽ޟ‬㇎㝷ࠍߒߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕߚߞ⸒ߪ›ߣޠ‬‫ߣࠆ޿ߦߎߎ߇ߚߥ޽ޟ‬㧘⑳ߪ⁚ࠅ߇ߢ߈߹ߖࠎ‫ޠޕ‬‫⹜ޟ‬ߒߡߺߡਅߐ޿‫ߚߞ⸒ߪ⑳ߣޠ‬㧘‫ࠄߚߒߣߞࠂ߭ޟ‬㧘⁚ࠅ߇ߢ߈ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎࠃ‫ޠޕ‬‫޿ޟ‬޿߃‫ߚߞ⸒ߪ›ߣޠ‬㧘‫߇ࠎߖ߹ࠅ޽⸶ߒ↳ޟ‬㧘┙ߜ෰ߞߡ߽ࠄࠊߨ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޠޕ‬‫੹ޟ‬ᣣߪ⁚ࠅࠍ߿߼ߦߒߡߊߛߐ޿‫ߪ⑳ߣޠ‬㗬ࠎߛ‫ߚߞ⸒ߪ›ߣޠ߃޿޿ޟޕ‬㧘‫ߌߥߒࠍࠅ⁚ߪ⑳ޟ‬ࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޠޕ‬ ⷗⍮ࠄߧ›߇តⓥ›ߦ┙ߜㅌߊࠃ߁ߦ᳞߼ࠆℂ↱߇㧘⁚ࠅࠍߔࠆߚ߼ߢ޽ࠆߎߣ߇ߪߞ߈ࠅߔࠆ‫ߡߒߘޕ‬㧘㧨┙ߜㅌߌ㧘޿߿┙ߜㅌ߆ߥ޿㧪ߩ⸒޿ว޿߇㧘㧨⁚ࠅࠍߒߚ޿㧘⁚ࠅࠍ߿߼ࠄࠇߥ޿ߩ߆㧪ߩ⺰੎߳ߣ⒖ⴕߒߡ޿ߊ‫ޕ‬ ‫ࠆߋ߼ࠍޠࠅ⁚ޟ‬ਔ⠪ߩᄸᅱߥ᛼ߒ໧╵ߪ૗ࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆߩߛࠈ߁߆‫߁⸒ߦ⊛┵ߪࠇߘޕ‬ߥࠄ㧘ᕈⴕὑࠍ߼ߋࠆࠞࡈࠞߣࡒ࡟࠽ߩ⼏⺰ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ߪߢߎߎߪޠࠅ⁚ޟ‬ᕈⴕὑߩࡔ࠲ࡈࠔ࡯ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࠞࡈࠞߣࡒ࡟࠽ߩ㑐ଥో૕ࠍ⷗ࠊߚߔߣ߈㧘ੑੱߩ㑆ߢᦨᄢߩ㓚ኂߣߥߞߚߩߪᕈⴕὑߦኻߔࠆᝒ߃ᣇߩ㆑޿ߢ޽ࠆ‫ߪࠞࡈࠞޕ‬ᕈⴕὑߦኻߒߡỗߒ޿ᜎุᗵࠍᛴ޿ߡ߅ࠅ㧘ߘࠇߪනߥࠆା᧦⊛ߥ߽ߩߦߣߤ߹ࠄߕ㧘߽ߞߣᔃߩᷓ޿ㇱಽߦᩮߑߒߚ࠻࡜࠙ࡑߣ⸒߃ࠆ߽ߩߛߞߚ‫৻ޕ‬5050

૒ ‫ᧁ ޘ‬଀ߣߒߡ㧘࠙ࠖ࡯ࡦߩ᫪ߢࡒ࡟࠽ߣߩり૕⊛ធ⸅߇޽ߞߚ৻ࡩ᦬ᓟߦᦠ߆ࠇߚࠞࡈࠞߩᚻ⚕ࠍ⷗ߡߺࠃ߁‫ޕ‬ߒ߆ߒ߹ߐߦߎߩᤤߩ਎⇇ߣ㧘ำ߇޽ࠆߣ߈シ⬦⊛ߦ↵ߤ߽ߩ੐ᨩߣߒߡᚻ⚕ߦᦠ޿ߡ߈ߚ޽ߩ‫ߩ࠼࠶ࡌޟ‬ਛߩਃචಽ‫ߩߣޠ‬㑆ߦߪ㧘௢ߦߣߞߡ⿧߃ࠆߎߣߩߢ߈ߥ޿ᷓᷗ߇޽ࠆ‫ޕ‬⿧߃ࠄࠇߥ޿ߩߪ㧘ߚ߱ࠎ௢߇ߘࠇࠍᦸ߹ߥ޿߆ࠄߛࠈ߁‫ޕ‬ะߎ߁஥ߦߪᄛߩ੐ᨩ߇㧘߹ߞߚߊ߽ߞߡ޽ࠄࠁࠆᗧ๧ߢᄛߩ੐ᨩ‫ࠄߜߎޕ‬஥ߦߪ਎⇇߇޽ࠅ㧘௢ߪߘࠇࠍᚲ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ߦߩߥࠇߘޕ‬㧘߽߁৻ᐲ਎⇇ࠍᚲ᦭ߔࠆߚ߼ߦ㧘ᄛߦะ߆ߞߡ〡߫ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁‫ޕ‬૗߆ࠍ߽߁৻ᐲᚲ᦭ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩ߆‫ࠍࠇߘߪࠇߘޕ‬ᄬ߁ߎߣߢߪߥ޿ߩ߆‫ޕ‬ߎߎߦ਎⇇߇޽ࠅ㧘ߘࠇࠍ௢ߪᚲ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ߦߩߥࠇߘޕ‬ะߎ߁ߦ〡߫ߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ਇ᳇๧ߥ㝷ⴚߩߚ߼ߦ㧘ߜߜࠎ߲޿߲޿㧘⾫⠪ߩ⍹㧘㍰㊄ⴚ㧘㝷ᴺߩᜰベߩߚ߼ߦ‫ߥࠎߘޕ‬߽ߩߪ޿ࠄߥ޿‫ޕ‬௢ߪߘࠇ߇ߣߡ߽ᕟࠈߒ޿‫ޕ‬㧔1920 ᐕ 8 ᦬ 9 ᣣઃ㧘Mi 202㧕
 ‫ߩ࠼࠶ࡌޟ‬ਛߩਃචಽ‫ߪߣޠ‬ᕈⴕὑߩߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᒝ⺞ߐࠇߡ޿ࠆߩߪ㧘ߘࠇ߇ࡒ࡟࠽ߩ⸒⪲ࠍᒁ↪ߒߚ߽ߩߛ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߩࠞࡈࠞߪ࠽࡟ࡒޕ‬ਇ቟ࠍ๺ࠄߍࠆߚ߼ߦ㧘ᕈⴕὑࠍ‫߽ߤ↵ޟ‬ߩ੐ᨩ‫ߒ⃻⴫ߣޠ‬㧘ߘࠇߪ⥄ಽߦߣߞߡ㊀ⷐߥ੐ᨩߢߪߥ޿ߎߣࠍવ߃ࠃ߁ߣߒߚ‫ߦࠇߘޕ‬ᔕ߃ߡࠞࡈࠞߪ㧘ᤤߩ਎⇇ߣᄛߩ਎⇇ߣߩ㑆ߦߪ‫ޟ‬௢ߦߣߞߡ⿧߃ࠆߎߣߩߢ߈ߥ޿ᷓᷗ߇޽ࠆ‫ޠ‬ߣᛂߜ᣿ߌ㧘⛯ߌߡ㧘⥄ಽߚߜߪ߽߁ߔߢߦ৻ߟߥߩߦ㧘ߎߩ਄ߥߗᕈⴕὑ߇ᔅⷐߥߩ߆ߣ㧘⥄໧ߩᒻߢࡒ࡟࠽ߦ໧޿߆ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᕈⴕὑࠍ㧘‫ޟ‬ਇ᳇๧ߥ㝷ⴚ‫ޠ‬㧘‫޿߲޿߲ࠎߜߜޟ‬㧘⾫⠪ߩ⍹㧘㍰㊄ⴚ㧘㝷ᴺߩᜰベ‫޿⸒ߣޠ‬឵߃㧘‫޿⸒ߣޠ޿ߥࠄ޿ߪߩ߽ߥࠎߘޟ‬㧘‫߽ߡߣ߇ࠇߘޟ‬ᕟࠈߒ޿‫ޠ‬ߣ๔⊕ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ৻ᣇ㧘ࡒ࡟࠽ߩᣇߪᕈⴕὑߦኻߔࠆ․೎ߩᛶ᛫ᗵߪᜬߞߡ޿ߥ߆ߞߚ‫߫߃ߣߚߪࠇߘޕ‬㧘ࠞࡈࠞߣߩ೎ࠇ߇᳿ቯ⊛ߦߥߞߚߣ߈ߦ㧘ᓐᅚ߇ࠞࡈࠞߩ෹ੱࡑ࠶ࠢࠬ࡮ࡉࡠ࡯࠻ߦተߡߡᦠ޿ߚᚻ⚕߆ࠄ߽ࠊ߆ࠆ‫ߢߎߘߪ࠽࡟ࡒޕ‬㧘ࠞࡈࠞߣߩ↢ᵴߦ〯ߺಾࠇߥ߆ߞߚℂ↱ߣߒߡ㧘‫ࠂ߭ޟ‬ߞߣߒߚࠄ⑳߇޽߹ࠅߦ߽ᅚߢ޽ࠅߔ߉ߚߚ߼ߦ㧘↢ᶦߦࠊߚࠆ߈ࠊ߼ߡ෩ߒ޿⑌᰼ࠍᗧ๧ߔࠆߛࠈ߁ߣࠊ߆ߞߡ޿ࠆ↢ᵴࠍฃߌ౉ࠇࠆജ߇ߥ߆ߞߚߩ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ޠ‬㧔Mi 371㧕ߣㅀߴߡ߅ࠅ㧘ߘࠇ߶ߤⷫߒ޿ࠊߌߢ߽ߥ޿ࡉࡠ࡯࠻ߦߐ߃㧘⥄りߩᕈ⊛ߥ᰼᳞ߦߟ޿ߡᖡ߮ࠇߕߦ⺆ߞߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ㧘ࠞࡈࠞߣࡒ࡟࠽ߩ౒ㅢߩ෹ੱߢ޽ࠅ㧘ᓟߦߥߞߡ‫ߩ߳࠽࡟ࡒޡ‬ᚻ⚕‫✬ࠍޢ‬㓸ߒߚࡧࠖ࡝࡯࡮ࡂ࡯߽ࠬ㧘ࠞࡈࠞߩᚻ⚕ߦ⷗ࠄࠇࠆᕈⴕὑࠍุቯ⊛ߥ߽ߩߣߔࠆ⠨߃ᣇߪ㧘‫࡟ࡒ߃ߣߚޟ‬࠽߇㧘ᓐ㧔㧩ࠞࡈࠞ㧕ߩߚ߼ߦߎࠇࠄߩ੐ᨩ㧔㧩ᕈⴕὑ㧕ࠍシ⬦⊛ߦ⺆ߞߚߎߣ߇޽ߞߚߣߒߡ߽㧘ᓐᅚ߇৻ੱߩ↵ᕈࠍᖱᾲ⊛ߦᗲߒߡ޿ࠆߣ߈ߦߪ㧘߈ߞߣ㕖Ᏹߦ✼㆙޿⠨߃ᣇߛߞߚߛࠈ߁‫ޠ‬12)ߣㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߐࠄߦ㧘ࡉ࡯ࡃ࡯㧩ࡁࠗࡑࡦߩࡒ࡟࠽⹏ࠍ⷗ߡߺࠃ߁‫ޕ‬ࠞࡈࠞ߇⷗ߡߣߞߚࠃ߁ߦ㧘ᓐᅚߪ㧘ࡒ࡟࠽ߪ㧘ᗲߩੱߛߞߚ‫ޕ‬ᓐᅚߦߣߞߡᗲߪ㧘ߚߛ৻ߟ㧘ᧄᒰߦஉᄢߥ↢ࠍᗧ๧ߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓐᅚߩᗵᖱߩᒝߐߪ㧘ᔃ߽૕߽♖␹߽ߔߴߡᗲߦᝤߍዧߊߔജࠍᓐᅚߦਈ߃ߚ‫ޕ‬ᓐᅚߪ߽ߩᔺߓߖߕ㧘ỗߒߊᗵߓࠆߎߣࠍᕯㄗߣߪ⷗ߥߐߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ᗲߪᓐᅚߦߣߞߡ㧘૗߆᣿⍎ߥ߽ߩ㧘⥄᣿ߥ߽ߩߛߞߚ‫ޕ‬13)ࠞࡈࠞߩ‫ߩ›ࠆ޽ޡ‬តⓥ‫̆ޢ‬᱌߁›ߣࡒ࡟࠽̆51 ‫ޟ‬ᔃ߽૕߽♖␹߽ߔߴߡᗲߦᝤߍዧߊߔ‫ߦ߁ࠃࠆ޽ߣޠ‬㧘ࡒ࡟࠽ߦߣߞߡ♖␹⊛ߥ⚿߮ߟ߈ߣ⡺૕⊛ߥ⚿߮ߟ߈ߪ৻૕ߩ߽ߩߢ޽ࠅ㧘ᗲ߇ᕈⴕὑߦ⚿߮ߟߊߎߣߪᒰὼߩߎߣߛߞߚߩߢ޽ࠆ‫࡯ࡃ࡯ࡉߪ࠽࡟ࡒޕ‬㧩ࡁࠗࡑࡦߦ㧘‫ޟ‬ᗲߒߡߺߥ޿ߣߘߩੱߦߟ޿ߡߪ૗߽ࠊ߆ࠄߥ޿ࠊ‫ޠ‬14)ߣ⺆ߞߡ޿ࠆ߇㧘ߎߎߢߩ‫ޟ‬ᗲߔࠆ‫ߪޠ‬ᕈ⊛ߥᗧ๧߽฽ࠎߢ޿ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ ߔߴߡࠍਈ߃ࠆᕜੱߣߒߡߩࡒ࡟࠽ߪ߹ߚ㧘⋧ᚻ߆ࠄߔߴߡࠍ᳞߼ࠆᅚᕈߢ߽޽ߞߚ‫ߒߘޕ‬ߡߘࠇߪᕈ⊛ߥ㕙ߢ߽ห᭽ߢ޽ࠅ㧘ࠞࡈࠞߦኻߔࠆ႐ว߽଀ᄖߢߪߥ߆ߞߚߎߣ߇㧘หߓߊࡉ࡯ࡃ࡯㧩ࡁࠗࡑࡦߩ⸽⸒߆ࠄࠊ߆ࠆ‫ޕ‬㊀∛ߢ޽ߞߚᓐ㧔㧩ࠞࡈࠞ㧕ߪ㧘↢๮ജߦḷࠇࠆࡒ࡟࠽ߩ߽ߣߢᖠࠎߛ‫ޕ‬ᓐᅚߪᓐߩߔߴߡࠍ㧘⡺૕⊛ߥᗲ߽߹ߚⷐ᳞ߒ㧘ᓐߪߘࠇࠍᕟࠇߡㅌ޿ߚߩߛ‫ޕ‬15) ‫ޡ‬តⓥ‫ߦޢ‬ᚯࠇ߫㧘‫ߪޠࠅ⁚ޟ‬ᕈⴕὑࠍ㧘ߘߒߡ‫ࠅ߿ࠆߋ߼ࠍޠࠅ⁚ޟ‬ขࠅߪ㧘ᕈⴕὑࠍ߼ߋࠆࠞࡈࠞߣࡒ࡟࠽ߩ✁ᒁ߈ࠍ⴫ߒߡ޿ࠆ‫⥄ޕ‬ಽࠍ‫޿޿ߣࠆ޽ߢޠੱ⁚ޟ‬㧘޽ߊ߹ߢ⁚ࠅࠍ⛯ߌࠆߎߣߦ࿕ၫߔࠆ⟤ߒ޿›ߪ㧘ᕜᗲߦ߅޿ߡ⋧ᚻ߆ࠄߔߴߡࠍ᳞߼ࠆỗߒߐࠍᜬߟࡒ࡟࠽ߢ޽ࠆ‫ߦࠇߘޕ‬ኻߒߡ㧘⥄ಽ߇ߘߩ႐ߦ޿ߡ߽‫ޠࠃࠎߖ߹ࠇߒ߽߆ࠆ߈ߢ߇ࠅ⁚ࠄߚߒߣߞࠂ߭ޟ‬ߣ⸒ߞߡߺߚࠅ㧘‫੹ޟ‬ᣣߪ⁚ࠅࠍ߿߼ߦߒߡߊߛߐ޿‫ⷐߣޠ‬᳞ߒߡߺߚࠅߔࠆតⓥ›ߪ㧘ᕈⴕὑࠍߥࠎߣ߆࿁ㆱߒ㧘⥄ಽߩߎࠇ߹ߢߩ⑌᰼⊛ߥ↢߈ᣇ―ߘࠇߪหᤨߦ‫ߦޠߣߎߊᦠޟ‬ᴚ㗡ߔࠆ↢ᵴߢ޽ࠆ―ࠍߥࠎߣ߆⛯ߌߡ޿ߌߥ޿߽ߩ߆ߣ޽ࠇߎࠇᑯࠍᑲߔࠆࠞࡈࠞߢ޽ࠆ‫ޕ‬
 1920 ᐕ 7 ᦬ 8 ᣣߩࡒ࡟࠽ተߩᚻ⚕ߢࠞࡈࠞߪ㧘‫ߡߒߘޟ‬௢ߚߜ߇৻ߟߢ޽ࠆߣߒߡ߽㧔……㧕ߘࠇߪ೎ߩ㗔ၞߢߩߎߣߛ‫ޕ‬ᓐ㧔㧩ࠛ࡞ࡦࠬ࠻࡮ࡐ࡜࠶ࠢ㧕ߩ㗔ၞߦ߅޿ߡߢߪߥ޿‫ޠ‬
㧔Mi 98-9㧕ߣㅀߴ㧘⥄↱ᕜᗲࠍᮡ᭙ߒ㧘ᵷᚻߥᅚᕈ㑐ଥࠍ⛯ߌߡ޿ࠆࡒ࡟࠽ߩᄦࠛ࡞ࡦࠬ࠻࡮ࡐ࡜࠶ࠢߩ
ᓧᗧಽ㊁ߢ޽ࠆᕈߩ㗔ၞߦ߅ߌࠆ৻૕ൻߣ㧘⥄ಽߣࡒ࡟࠽ߩ♖␹⊛㗔ၞߦ߅ߌࠆ৻૕ൻࠍ᣿⏕ߦ඙ಽߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘8 ᦬ 13 ᣣߩᚻ⚕ߢߪ㧘‫ޟ‬ำߪ᥅ߣᦺࠍ౒ߦߔࠆ⠪ߚߜߣ㧘౒ߦߒߥ޿⠪ߚߜߦߟ޿ߡᦠ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓟ⠪ߩ⁁ᘒ߇߹ߐߦ௢ߦࠃࠅᅢㇺวߦᕁࠊࠇࠆ‫ޠ‬㧔Mi216㧕ߣ㧘߿ߪࠅᕈࠍឃ㒰ߒߚ㑐ଥߦ࿕ၫߒߡ޿ࠆ‫ߪࠞࡈࠞޕ‬㧘ࡒ࡟࠽߇ࡐ࡜࠶ࠢߩᆄߩ߹߹ߢ߽⥄ಽߚߜੑੱߩ㑐ଥߪน⢻ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠆߎߣ߇޽ߞߚߩ߆߽ߒࠇߥ޿‫߇ࠇߘߡߒߘޕ‬㧘‫ޟ‬㧔⥄ಽ߇ߎߩ႐ߦ޿ߡ߽㧕߭ࠂߞߣߒߚࠄ⁚ࠅ߇ߢ߈ࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎࠃ‫ߞߥߣ⃻⴫߁޿ߣޠ‬ߡ޿ࠆߩ߆߽ߒࠇߥ޿‫ࠃߖߦࠇߕ޿ޕ‬㧘ࠞࡈࠞߩᚻ⚕ߪࡒ࡟࠽ߦኻߒߡ⥄ಽߪᕈⴕὑࠍᦸ߹ߥ޿ߣ⸷߃ߡ޿ࠆ߽หὼߢ޽ࠅ㧘‛⺆ߦ߅ߌࠆ‫੹ޟ‬ᣣߪ⁚ࠅࠍ߿߼ߦߒߡߊߛߐ޿‫⺧ⷐ߁޿ߣޠ‬ߣߟߥ߇ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࠞࡈࠞߪࡒ࡟࠽ߦᕈⴕὑߩ࿁ㆱࠍߥࠎߣ߆ฃߌ౉ࠇߡ߽ࠄ߃ߥ޿߆ߣ૗ᐲ߽⸷߃ࠆ߇㧘ᓐᅚߪ߈ߞ߬ࠅߣᜎ⛘ߔࠆ㧘‫ޕߣޠࠎߖ߹ࠅߥ߫ࠇߌߥߒࠍࠅ⁚ߪ⑳ޟ‬㧡㧚‫⥄ߩߎޟ‬᣿ߥߎߣ‫ޠ‬ʊ⼏⺰ߩᛂߜಾࠅ ࠞࡈࠞߣࡒ࡟࠽ߩᕈࠍ߼ߋࠆߔࠇ㆑޿ߪߤ߁ߥߞߡ޿ߞߚߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬‫ߜ┙ߪ⑳ޟ‬෰ࠄߨ߫ߥࠄߥ޿㧘޽ߥߚߪ⁚ࠅࠍߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߚߞ⸒ߪ⑳ߣޠ‬㧘‫ߥߒޟ‬ߌࠇ߫ߥࠄߥ޿߫߆ࠅߢߔ‫߆ߩ޿ߥࠄߥ߫ࠇߌߥߒ߇ߜߚ⑳ߡߒ߁ߤޕ‬㧘޽ߥߚߪࠊ߆ߞߡ޿ࠆߩߢߔ߆‫ޠޕ‬‫ߚߞ⸒ߪ›ߣޠ߃޿޿ޟ‬㧘‫ࠆ߆ࠊߪߦߎߘ߽ߢޟ‬ᔅⷐߩ޽ࠆߎߣߪ૗߽޽5252૒ ‫ᧁ ޘ‬ࠅ߹ߖࠎ‫⥄ߪࠇߘޕ‬᣿ߢ㧘⥄ὼߥ੐ᨩߢߔ‫߿޿ޟޠޕ‬㧘ߘࠎߥߎߣߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫⸒ߪ⑳ߣޠ‬ߞߚ㧘‫ࠍ⑳ߪߚߥ޽ޟ‬ㅊ޿߿ࠄߨ߫ߥࠄߥ޿ߎߣࠍ↳ߒ⸶ߥߊᕁߞߡ޿߹ߔ‫ߘߦߩߥࠇߘޕ‬߁ߥߐࠆߩߢߔ‫ߪ⑳ߣޠߔߢ߁ߘޟޕߚߞ⸒ߪ›ߣޠߔߢ߁ߘޟޠޕ‬⣻ࠍ┙ߡߡ➅ࠅ㄰ߒߚ㧘‫◲ࠅࠃ߇ࠄߜߤޕࠎߖ߹ࠅ޽ߪߢ߃╵ߪߔߢ߁ߘޟ‬නߢߔ߆㧘⁚ࠅࠍ߿߼ࠆߎߣߢߔ߆㧘ߘࠇߣ߽⑳ࠍㅊ޿ᛄ߁ߩࠍ߿߼ࠆߎߣߢߔ߆‫ߪ›ߣޠߔߢߣߎࠆ߼߿ࠍࠅ⁚ޟޠޕ‬ぷふߖߕ⸒ߞߚ‫ߚߞ⸒ߪ⑳ߣޠࠄ߶ޟޕ‬㧘‫ߪߦߎߎޟ‬⍦⋫߇޽ࠆߓ߾ߥ޿ߢߔ߆‫ߥࠎߤ޿ߚߞ޿ޟޠޕ‬⍦⋫ߢߔ߆‫ߚߞ⸒ߪ›ߣޠ‬㧘‫ⷫޟ‬ᗲߥࠆዊߐߥ›ߐࠎ㧘޽ߥߚߪᧄᒰߦ⑳߇ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߇ࠊ߆ࠄߥ޿ߩߢߔ߆‫⥄ߩߎޕ‬᣿ߥߎߣ߇ࠊ߆ࠄߥ޿ߩߢߔ߆‫ޠޕ‬ ታߦਇน⸃ߥኻ⹤ߢ޽ࠆ߇㧘ߎߎߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆߩߪᗲߣᕈࠍ߼ߋࠆ⼏⺰ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࡒ࡟࠽ߪ‫ࠅ߹ߟޕ߁⸒ߣޠ޿ߥࠄߥ߫ࠇߌߥߒࠍࠅ⁚ޟ‬㧘ᕜᗲ㑐ଥߦ޽ࠆ↵ᅚ߇ᕈⴕὑߦ෸߱ߎߣߪᒰὼߢ޽ࠆߣਥᒛߔࠆ‫ߩ࠽࡟ࡒޕ‬ਥᒛߦኻߒߡࠞࡈࠞߪ㧘ߥߗᕈⴕὑ߇ਇนᰳߥߩ߆ࠊ߆ߞߡ޿ࠆߩ߆㧘ߘߩߎߣࠍ⺰ℂ⊛ߦ⚊ᓧߒߡ޿ࠆߩ߆ߣ໧߁‫ߣࠅߐߞ޽ߪ࠽࡟ࡒߣࠆߔޕ‬㧘‫ࠆ߆ࠊߪߦߎߘ߽ߢޟ‬ᔅⷐߩ޽ࠆߎߣߪ૗߽޽ࠅ߹ߖࠎ‫⥄ߪࠇߘޕ‬᣿ߢ㧘⥄ὼߥ੐ᨩߢߔ‫ߣޠ‬╵߃ࠆ‫ߪߡߞߣߦ࠽࡟ࡒޕ‬ᗲߒว߁↵ᅚ߇ᕈⴕὑߦ෸߱ߎߣߪ‫⥄ޟ‬᣿ߢ㧘⥄ὼߥ੐ᨩ‫ߢߩߥޠ‬޽ࠆ‫ޕ‬ ࡒ࡟࠽ߩ⊒⸒ߦ⚊ᓧߢ߈ߥ޿ࠞࡈࠞߪߐࠄߦ㘩޿ਅ߇ࠆ‫ޕ‬‫ࠍ⑳ߪߚߥ޽ޟ‬ㅊ޿߿ࠄߨ߫ߥࠄߥ޿ߎߣࠍ↳ߒ⸶ߥߊᕁߞߡ޿߹ߔ‫߁޿ߣ޿ߥ⸶ߒ↳ޠޕߔߢߩࠆߐߥ߁ߘߦߩߥࠇߘޕ‬᳇ᜬߜߪ㧘ᧄ᧪⋧ᚻࠍዅ㊀ߒߚ޿ߩߦߘࠇ߇ߢ߈ߥ޿ߎߣ߆ࠄ↢߹ࠇࠆ᳇ᜬߜߢ޽ࠆ‫⋧ޕ‬ᚻࠍዅ㊀ߔࠆߣ޿߁ᗧ๧ߢ㧘ߎߎߢߪᗲߣ㑐ࠊߞߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߊߥ⸶ߒ↳ޕ‬ᕁߞߡ޿ࠆߩߦ⁚ࠅߩߚ߼ߦㅊ޿ᛄ߁ߣ޿߁ߩߪ㧘ᣣᏱ⺆ߦ⠡⸶ߔࠆߥࠄ㧘ᗲ߇޽ࠆߩߦߘࠇࠃࠅ߽ᕈࠍఝవߐߖࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ࠍ࠽࡟ࡒ߁ߘߪࠞࡈࠞޕ‬ㅊ෸ߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⁚ੱ›ߩ‫ߚߒࠅߐߞ޽߁޿ߣޠߔߢ߁ߘޟ‬㄰੐ߪ㧘ᗲ߽ሽ࿷ߔࠆ߇ᕈ߳ߩ᰼᳞߽߹ߚሽ࿷ߔࠆߎߣࠍ⹺߼ࠆ⊒⸒ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᗲߣᕈߩ૬ሽࠍ૗ࠄ⍦⋫ߣߪᕁߞߡ޿ߥ޿ࡒ࡟࠽ߦ㧘ᬺࠍᾚ߿ߒߚࠞࡈࠞߪ┆ᭂߩㆬᛯࠍㄼࠆ㧘‫◲ࠅࠃ߇ࠄߜߤޟ‬නߢߔ߆㧘⁚ࠅࠍ߿߼ࠆߎߣߢߔ߆㧘ߘࠇߣ߽⑳ࠍㅊ޿ᛄ߁ߩࠍ߿߼ࠆߎߣߢߔ߆‫ߪࠇߎޕߣޠ‬ᄸᅱߥੑ⠪ᛯ৻ߢ޽ࠆ‫߫ࠇ߼߿ࠍࠅ⁚ޕ‬㧘ᔅὼ⊛ߦតⓥ›ࠍㅊ޿ᛄ߁ߎߣࠍ߿߼ࠆߎߣߦߥࠆߩߢ޽ࠆ߆ࠄ㧘ੑ⠪ᛯ৻ߥߤߢߪߥߊ㧘หߓౝኈߩੑߟߩ໧޿ߩ㑆ߢߩㆬᛯߢ޽ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ‫ߪߦߎߎߒ߆ߒޕ‬ᓸᅱߥᏅ⇣߇޽ࠆ‫ޕ‬೨⠪ߪᕈⴕὑࠍᢿᔨߔࠆߎߣࠍᗧ๧ߔࠆߦߔ߉ߥ޿ߩߦኻߒߡ㧘ᓟ⠪ߪតⓥ›ࠍዅ㊀ߔࠆߎߣࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ‫ࠅ߹ߟޕ‬ᓟ⠪ߪ㧘តⓥ›ߩߎߣࠍዅ㊀ߒߚ⚿ᨐ㧘⁚ࠅࠍ߿߼ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߤߜࠄ߽⁚ࠅࠍ߿߼ࠆߎߣ㧘ߟ߹ࠅᕈⴕὑࠍᢿᔨߔࠆߎߣߦߟߥ߇ࠅ㧘⚿ᨐߣߒߡߪหߓߥߩߛ߇㧘ᦨೋߩേᯏ߇⇣ߥߞߡ޿ࠆ‫ࠅ߹ߟޕ‬㧘ᕈࠍఝవߔࠆߩ߆㧘ᗲࠍఝవߔࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⁚ੱ›ߪߚ߼ࠄ߁ߎߣߥߊ㧘‫ߦࠇߘޕࠆ߃╵ߣޠߔߢߣߎࠆ߼߿ࠍࠅ⁚ޟ‬ኻߒߡតⓥ›ߪ‫ޟ‬⍦⋫‫ߥࠎߤ޿ߚߞ޿ޕࠆ޽ߢ⸒⊒޿ߊߦࠅ߆ࠊ߽ࠇߎޕ߁⸒ߣࠆ޽߇ޠ‬⍦⋫߇޽ࠆߩ߆‫›ੱ⁚ޕ‬ߪ㧘৻ᣇߢ‫߇ࠆ޿ߡߞ⸒ߣޠ޿ߥࠄߥ߫ࠇߌߥߒࠍࠅ⁚ޟ‬㧘ઁᣇߢតⓥ›ࠍㅊ޿ᛄ߁ߎߣࠍ‫↳ޟ‬ߒ⸶ߥߊᕁߞߡ‫ޕࠆ޿ޠ‬តⓥ›ߪߎߩਔ⠪ߩ߁ߜߤߜࠄ߇ࠃࠅᧄ⾰⊛ߥ߽ߩߥߩ߆ࠍ⏕߆߼ࠃ߁ߣߒߚߩߢ޽ࠆ‫޿ߐߩߘޕ‬㧘‫ޟ‬㧨⁚ࠅࠍߔࠆߎߣ㧩ᕈ㧪ߣ㧨᳇ߩᲥߦᕁ߁᳇ᜬߜ㧩ᗲ㧪ߩߤߜࠄ߇ఝ൓ߥߩ߆‫ߣޠ‬න⚐ߦ໧ࠊߕߦ㧘‫ޟ‬㧨⁚ࠅࠍ߿߼ࠆߎߣ㧪ߣ㧨ㅊ޿ᛄ߁ߩࠍ߿߼ࠆߎߣ㧪ߩߤߜࠄ߇ࠃࠅ◲න߆‫޿ߤߊࠅࠊ߹߁޿ߣޠ‬໧޿ᣇࠍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㄰ߞߡ߈ߚ╵߃ߪ㧨⁚ࠅࠍ߿߼ࠞࡈࠞߩ‫ߩ›ࠆ޽ޡ‬តⓥ‫̆ޢ‬᱌߁›ߣࡒ࡟࠽̆53ࠆߎߣ㧪ߢ޽ߞߚ‫ࠅ߹ߟߪߣߎ߁޿ߣޕ‬㧘ㅊ޿ᛄ߁ߎߣࠍ↳ߒ⸶ߥߊᕁߞߡ޿ࠆߣ޿߁᳇ᜬߜߩᣇ߇ࠃࠅᧄ⾰⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߦߥࠆ‫߃ࠁࠇߘޕ‬㧘ߘߩ᳇ᜬߜߦᓥߞߡ⁚ࠅࠍ߿߼ࠆߣ޿߁⚿⺰ߦ⥋ࠆߩ߇⍦⋫ߩߥ޿⺰ℂߣߥࠆ‫ޕ‬ ࠞࡈࠞߪߟ߹ࠅ㧘ᗲࠍఝవߐߖࠆ㧔᳇ߩᲥߦᕁ߁㧕ߩߢ޽ࠇ߫㧘ᕈⴕὑ㧔‫߫ࠇߌߥߒࠍࠅ⁚ޟ‬ߥࠄߥ޿‫ޠ‬㧕ߪᔅⷐߥ޿ߩߢߪߥ޿߆‫ߪ࠽࡟ࡒޕ‬ᩮ᜚߽ߥߊ㧔‫ߥ߫ࠇߌߥߒ߇ߜߚ⑳ߡߒ߁ߤޟ‬ࠄߥ޿ߩ߆㧘޽ߥߚߪࠊ߆ߞߡ޿ࠆߩߢߔ߆‫ޠ‬㧕㧘ᕈⴕὑ㧔‫ޠ޿ߥࠄߥ߫ࠇߌߥߒࠍࠅ⁚ޟ‬㧕ࠍᒰὼߩߎߣߣߒߡ⹺߼ߡߒ߹ߞߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆㧘ߣ໧߁ߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ੑੱߩ⼏⺰ߪߥߗߔࠇ㆑߁ߩߛࠈ߁߆‫ߪࠇߘޕ‬ᗲߣᕈߩ㑆ߦ⛘ኻ⊛ߥᢿ⛘ࠍ⷗ࠆࠞࡈࠞߣ㧘ᗲߣᕈߪⲢวߒߡ߅ࠅ㧘ߘࠇߪ੕޿ߦಽ㔌ߔࠆߎߣߥߤ᳿ߒߡߢ߈ߥ޿߽ߩߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠆࡒ࡟࠽ߩ㧘ᕈᗲߦኻߔࠆᝒ߃ᣇߩߕࠇߩࠁ߃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⋧ᚻߩ⺰ℂ⍦⋫ࠍߪߞ߈ࠅߟ߆߹߃ߚߎߣࠍ⹶ࠆ߆ߩࠃ߁ߦ㧘ࠞࡈࠞߪ㧘‫ߪߦߎߎޟ‬⍦⋫߇޽ࠆߓ߾ߥ޿ߢߔ߆‫ߦࠇߘޕ߁⸒ߣޠ‬ኻߒߡ㧘ᕈᗲߦ㑐ߒߡ߹ߞߚߊ⇣ߥࠆ⠨߃ࠍᜬߟࡒ࡟࠽ߪ㧘‫ߥࠎߤ޿ߚߞ޿ޟ‬⍦⋫ߢߔ߆‫ߣޠ‬໧޿㄰ߒ㧘ߐࠄߦ㧘‫ᧄߪߚߥ޽ޟ‬ᒰߦ⑳߇ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߇ࠊ߆ࠄߥ޿ߩߢߔ߆‫⥄ߩߎޕ‬᣿ߥߎߣ߇ࠊ߆ࠄߥ޿ߩߢߔ߆‫ޕ߁⸒ߣޠ‬ᗲߦᕈ߇઻߁ߎߣߪ㧘ࡒ࡟࠽ߦߣߞߡߪ߹ߞߚߊ‫⥄ޟ‬᣿ߥߎߣ‫ࠅ޽ߢߩߥޠ‬㧘ࡒ࡟࠽ߪߎߩ┙႐߆ࠄㅒߦࠞࡈࠞߦ‫⥄ߩߎޟ‬᣿ߥߎߣ߇ࠊ߆ࠄߥ޿ߩߢߔ߆‫ߣޠ‬໧޿ࠍᛩߍ㄰ߔߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬16)㧢㧚‫ߪߚߥ޽ޟ‬᱌ࠍ᱌߁ߩߢߔߨ‫ޠ‬ʊᗲߩᣓᓞ ⁚ੱ›ߩ໧޿㄰ߒߩᓟ㧘តⓥ›ߪ⋧ᚻߩ›߇᱌ࠍ᱌޿ᆎ߼ߡ޿ࠆߎߣߦ᳇ߠߊ‫ޕ‬⑳ߪ߽ߪ߿૗߽╵߃ߥ߆ߞߚ‫ߪ⑳߽ߩ߁޿ߣޕ‬᳇ߠ޿ߚ߆ࠄߛ‫߈ߣߩߘߡߒߘ―ޕ‬㧘ᣂߒ޿↢๮ജ߇⑳ࠍ⽾޿ߚ‫ޕ‬ᕟᔺ߇߽ߚࠄߔࠃ߁ߥ↢๮ജ߇‫ߪ⑳―ޕ‬㧘߭ࠂߞߣߒߚࠄ⑳એᄖߩ⺕߽᳇ߠߊߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ㧘ߣࠄ߃߇ߚ޿ߐߐ߿߆ߥ੐ᨩࠍㅢߓߡ㧘ߘߩ›߇⢷ߩᅏ߆ࠄ৻ߟߩ᱌ࠍ᱌޿ᆎ߼ߡ޿ࠆߎߣߦ᳇ߠ޿ߚ‫ޕ‬‫ߪߚߥ޽ޟ‬᱌ࠍ᱌߁ߩߢߔߨ‫⸒ߪ⑳ߣޠ‬ߞߚ‫ߚߞ⸒ߦ߼ߓ߹ߪ›ߣޠ߃߃ޟޕ‬㧘‫ޟ‬᱌ࠍ᱌޿߹ߔ‫ߛ߹߽ߢޕߦߋߔޕ‬᱌ߞߡߪ޿߹ߖࠎ‫߁߽ޟޠޕ‬ᆎ߼ߡ޿߹ߔࠃ‫ߚߞ⸒ߪ›ߣޠ߃޿޿ޟޕߚߞ⸒ߪ⑳ߣޠ‬㧘‫↪߽ߢޕߔߢߛ߹ޟ‬ᗧࠍߒߡߊߛߐ޿‫ุ߇ߚߥ޽ޟޠޕ‬ቯߒࠃ߁ߣ㧘߽߁⡞ߎ߃ߡ޿߹ߔࠃ‫߇ߥ߃ࠆ߰ߪ⑳ߣޠ‬ࠄ⸒ߞߚ‫ߪ›ޕ‬㤩ߞߚ‫ޕ‬ តⓥ›ߪ⁚ੱ›߇᱌߁᱌ࠍ⡞߈ขࠅ㧘ᚢᘋߣߣ߽ߦ‫ޟ‬ᣂߒ޿↢๮ജ‫߇ޠ‬りౝࠍ⽾ߊߩࠍᗵߓࠆ‫⺒ޕ‬⠪ߦਇᕁ⼏ߥᗵേࠍ๭߮⿠ߎߔࠪ࡯ࡦߢ޽ࠆ‫ߢߎߎߗߥޕ‬᱌߇⡞ߎ߃ߡߊࠆߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬᱌ߪߤߩࠃ߁ߥᗧ๧ࠍᜬߞߡ޿ࠆߩߛࠈ߁߆ 17)‫ߡߒߘޕ‬㧘តⓥ›ߦߪ᱌߇⡞ߎ߃ߡ޿ࠆߩߦ⋧ᚻߩ›ߪ߹ߛ᱌ߞߡ޿ߥ޿ߣ޿߁ߎߩᄸᅱߥߕࠇߪ૗ߥߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬⑳ߪᒰᤨ㧘ߎࠇ߹ߢ⑳એ೨ߦ޿߆ߥࠆ›߽⚻㛎ߒߚߎߣߩߥ޿૗߆ࠍ⹺⼂ߒߚߣᕁߞߚ‫ޕ‬ዋߥߊߣ߽㧘વᛚߦߪߘߩ߆ߔ߆ߥ߶ߩ߼߆ߒߐ߃⷗ࠄࠇߥ޿‫ߪ⑳ߡߒߘޕ‬ᕆ޿ߢᨐߡߒߥ޿ਇ቟ߣᕯߕ߆ߒߐߩਛߢ㧘ⴊߛ߹ࠅߩਛߦ㗻ࠍફߖߚ‫ߣߚߒ⼂⹺߇⑳ޕ‬ᕁߞߚߩߪߟ߹ࠅ㧘ߘߩ›߇᳇ߠ߆ߥ޿߁ߜߦ߽߁᱌ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ㧘޿߿ߘࠇ߫߆ࠅ߆㧘›ࠍ㔌ࠇߚᣓᓞ߇㧘ߘࠇ⥄りߩᴺೣߦᓥߞߡ㧘ⓨਛߦᶋ߆߮㧘›ߩ਄ᣇࠍ㔌ࠇ㧘ߘߩ›ߣߪ߹ࠆ5454

૒ ‫ᧁ ޘ‬ߢ㑐ଥߥ޿߽ߩߢ޽ࠆ߆ߩࠃ߁ߦ㧘⑳ߩᣇࠍ㧘ߚߛ⑳ߩᣇࠍ߼ߑߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ⁚ੱ›߆ࠄ಴ߚᣓᓞ߇㧘⁛┙ߒߚ‛⾰ߩࠃ߁ߦតⓥ›ߩᣇߦะ߆ߞߡߊࠆ‫ߪࠇߘޕ‬តⓥ›ߛߌߦะߌࠄࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ᣓᓞ㧘―ߘࠇߪ৻⸒ߢ⸒߁ߥࠄ㧘ࡒ࡟࠽ߩࠞࡈࠞ߳ߩᗲߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߔߢߦ‫ߩ›ߪ⑳ޟ‬૗߆ࠍ⷗㧘૗߆ࠍ⡞޿ߚ‫ߦ߁ࠃߚߞ޽ߣޠ‬㧘᱌ߩ੍ᗵߪ޽ߞߚ‫⟤ߪࠇߘޕ‬ߒ޿›߇ᦨೋߦᅢᗧࠍ␜ߒߡ߈ߚߣ߈ߩߎߣߛߞߚ‫ߢߎߎ੹ߡߒߘޕ‬᱌߇ߪߞ߈ࠅߣ⡞ߎ߃ߡߊࠆ‫⥄ߣߣߎࠆ߼߿ࠍࠅ⁚ߪࠇߘޕ߆߁ࠈߛߗߥޕ‬ಽࠍㅊ޿ᛄ߁ߎߣߩߤߜࠄ߇ࠃࠅ◲නߢ޽ࠆ߆ߣ޿߁តⓥ›ߩ໧޿ߦኻߒߡ㧘⁚ੱ›߇‫ޟߣޠߔߢߣߎࠆ߼߿ࠍࠅ⁚ޟ‬ぷふߖߕ‫ߚߞ⸒ޠ‬߆ࠄߢ޽ࠆ‫⺞ߣ⪲⸒ߩ›ੱ⁚ޕ‬ሶߪ㧘ߚߣ߃⁚ࠅߣ޿߁⥄ಽߩᧄ᧪ߩ઀੐ࠍਛᢿߒߡ߽⋧ᚻߩߎߣࠍዅ㊀ߔࠆߎߣࠍ߈ߞ߬ࠅߣት⸒ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ㧘ߎࠇߪᒝ޿ᗲߩ๔⊕ߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ߛ߇តⓥ›ߪ㧘‫ߪߦߎߎޟ‬⍦⋫߇޽ࠆߓ߾ߥ޿ߢߔ߆‫⋧ߣޠ‬ᚻߩ⺰ℂ⊛⍦⋫ࠍ⊒⷗ߒߚߎߣࠍᓧᗧ߇ࠆ߫߆ࠅߢ޽ࠆ‫ࠍࠅߣࠅ߿ߩ⪲⸒ޕ‬ሼ⟵ㅢࠅߦฃߌขࠅ㧘ߘߩ⺰ℂᕈࠍ੔‫߆߫ࠆߔࠆߔޘ‬ࠅߢ㧘⋧ᚻߩ⸒⪲ߩ⢛ᓟߦ޽ࠆ߽ߩࠍᗵߓߡ޿ߥ޿‫ߪ›ੱ⁚ߢߎߘޕ‬㧘‫ߥࠎߤ޿ߚߞ޿ޟ‬⍦⋫ߢߔ߆‫ߣޠ‬዆ߨ㄰ߒ㧘‫ᧄߪߚߥ޽ޟ‬ᒰߦ⑳߇ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߇ࠊ߆ࠄߥ޿ߩߢߔ߆‫ޕ‬ߎߩ⥄᣿ߥߎߣ߇ࠊ߆ࠄߥ޿ߩߢߔ߆‫ߥ߁ࠃߩߤ߇›ੱ⁚ޕ߁⸒ߣޠ‬ญ⺞ߢ㧘߹ߚߤߩࠃ߁ߥ⴫ᖱߢߎߩ⸒⪲ࠍ⊒ߒߚ߆ࠍવ߃ࠆឬ౮ߪߎߎߦߪߥ޿‫ߪߦ⪲⸒ߩ›ੱ⁚ߒ߆ߒޕ‬㧘ᒻᑼ⊛ߥ⺰ℂߦ᜔ᵆߒ⛯ߌࠆតⓥ›ߦኻߔࠆᔶࠅߩᗵᖱ߫߆ࠅߢߥߊ㧘⥄ಽߩ᳇ᜬߜ߇વࠊࠄߥ޿ߎߣ߳ߩ߽ߤ߆ߒ޿ᕁ޿߿ℂ⸃ߐࠇߥ޿ߎߣߦኻߔࠆᖤߒߺ߽ᷙߓߞߡ޿ߚߣᗐ௝ߒߡ߽߅ߘࠄߊ㑆㆑ߞߡߪ޿ߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬ ⸒⪲ߩ⢛ᓟߦߪ⋡ߦ⷗߃ߥ޿߽ߩ㧘⡞ߎ߃ߥ޿߽ߩ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣ㧘―តⓥ›ߪߘߩߎߣߦ᳇ߠ߆ߥ޿ߩߢ޽ࠈ߁߆‫⥄ߩߎޟߩ›ੱ⁚ޕ޿ߥߪߢ߁ߘޕ‬᣿ߥߎߣ߇ࠊ߆ࠄߥ޿ߩߢߔ߆‫ޠ‬ߣ޿߁⸒⪲ߣߣ߽ߦ㧘តⓥ›ߪ㤩ࠆ‫⋧ߪࠇߘޕ‬ᚻߩ›߇᱌ࠍ᱌ߞߡ޿ࠆߎߣߦ᳇ߠ޿ߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߩߎߡߒߘޕ‬᱌ߎߘ㧘⁚ੱ›ߩ⸒⪲ߩ⢛ᓟߦ޽ߞߚ߽ߩ㧘ߟ߹ࠅតⓥ›߳ߩᗲߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘࠇࠍᗵߓߚតⓥ›ߪ㧘‫ޟ‬ᨐߡߒߥ޿ਇ቟ߣᕯߕ߆ߒߐ‫ࠍޠ‬ᗵߓߡ㗻ࠍફߖࠆ‫ߦߎߎޕ‬ឬ߆ࠇߡ޿ࠆߩߪ㧘ࠞࡈࠞ߇ࡒ࡟࠽߆ࠄߩᗲࠍᗵߓߣߞߚ⍍㑆ߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⁚ੱ›߇㧘⥄ಽߪ᱌ࠍ᱌߁߇߹ߛ᱌ߞߡ޿ߥ޿ߣ⸒߁ߩߦ㧘តⓥ›ߩ߶߁ߪߔߢߦ᱌ࠍ⡞޿ߡ޿ࠆ‫ߪࠇߕߩߎޕ‬㧘ᗲߣᕈߦ㑐ߔࠆࠞࡈࠞߣࡒ࡟࠽ߩ⹺⼂ߩߕࠇࠍኚᗧ⊛ߦ⴫⃻ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߪࠞࡈࠞޕ‬ᕈⴕὑߦవࠎߓߡᗲࠍᗵߓߣࠅ㧘ߘࠇࠍ߽ߞߣ߽ᄢ੐ߥ߽ߩߢ޽ࠆߣߺߥߔ‫৻ޕ‬ᣇ㧘ᗲߣᕈߩ৻⥌ࠍᒰὼߣ⠨߃ࠆࡒ࡟࠽ߪ㧘‫↪߽ߢޕߔߢߛ߹ޟ‬ᗧࠍߒߡߊߛߐ޿‫ޕࠆ޽ߢߩ߁⸒ߣޠ‬㧣㧚‫੹ޟ‬ᣣߢߪ⑳ߪ‫ޠ‬ʊߘࠇ߆ࠄ૗߇ ᱌߇ⓨਛࠍṫ޿㧘តⓥ›ߩᣇߦ߿ߞߡ᧪ࠆ‫ޕ߆ߩߚߞߥ߁ߤࠄ߆ࠇߘޕ‬តⓥ›ߪⓨਛࠍṫߞߡߊࠆᣓᓞߦ‫ޟ‬ᛶ᛫‫ߕ߈ߢޠ‬㧘࠮ࠗ࡟࡯ࡦߩ᱌ߦߣࠄ߃ࠄࠇߡߒ߹ߞߚ⥱ੱߚߜߩࠃ߁ߦ 18)㧘ቢోߦ๘ߺㄟ߹ࠇߡߒ߹߁‫ޕ‬੹ᣣߢߪ⑳ߪ߽ߜࠈࠎ㧘ߘߩࠃ߁ߥ⹺⼂ߪߔߴߡุቯߔࠆߒ㧘ߘࠇߪᒰᤨ⑳߇ㆊᢅߛߞߚࠞࡈࠞߩ‫ߩ›ࠆ޽ޡ‬តⓥ‫̆ޢ‬᱌߁›ߣࡒ࡟࠽̆55

ߚ߼ߛߣᕁߞߡ޿ࠆ߇㧘ߘࠇ߇ㅅᅦߢ޽ߞߚߣߒߡ߽㧘ߘߩㅅᅦߦߪ૗߆ߔ߫ࠄߒ޿߽ߩ߇޽ࠆ‫ߪࠇߘޕ‬㧘⑳߇ߎߩ਎⇇ߦ߅ߌࠆᢿ㘩ᤨઍ߆ࠄᢇ޿಴ߒߚ໑৻ߩ⃻ታߢ޽ࠆ‫ߣߚޕ‬߃⷗ߖ߆ߌߩ߽ߩߢ޽ࠆߦߖࠃ‫ߪࠇߘޕ‬ዋߥߊߣ߽㧘ቢోߥᔓᚒߦ߅޿ߡᚒ‫ߤ߶ࠇߤ߇ޘ‬ߩ߽ߩߦ೔㆐ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ߪ⑳ߡߒߘޕ‬ቢోߦᚒࠍᔓࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ㅢᏱߩ⁁ᴫߩਅߢߪ㧘⑳ߪ㊀∛ߛߞߚߒ㧘േߊߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚࠈ߁‫ߒ߆ߒޕ‬㧘੹ߔߋߦ߽ߘߩ›߇⥄ಽߩ߽ߩߣߒߡᒁ߈ฃߌࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇߚᣓᓞߦ㧘⑳ߪᛶ᛫ߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ⺆ࠅᚻߪߎߎߢ㧘ߎࠇ߹ߢߩࠃ߁ߥ಴᧪੐ߩᤨ♽೉⊛ߥႎ๔ࠍ⓭ὼਛᢿߒ㧘‫੹ޟ‬ᣣߢߪ‫⃻ߣޠ‬࿷ߩ┙႐ߣⷞὐ߆ࠄߩࠦࡔࡦ࠻ࠍᝌ౉ߒߡ޿ࠆ‫ߡߒߘޕ‬㧘ⓨਛࠍṫߞߡߊࠆᣓᓞߪ㧘ᢿ㘩ᒰᤨߩ␹⚻ㆊᢅߩߚ߼ߢ޽ࠆߣߒߡ‫ุߡߴߔޟ‬ቯ‫ࠇߐޠ‬㧘‫ޟ‬ㅅᅦ‫ޕࠆࠇߐߣޠߩ߽ߩߌ߆ߖ⷗ޟ߿ޠ‬ߒ߆ߒ㧘ߘࠇߢ߽ߘߎߦߪ‫ޟ‬૗߆ߔ߫ࠄߒ޿߽ߩ߇޽ࠆ‫ߣޠ‬⢐ቯߐࠇߡ߽޿ࠆ‫ޟߪࠇߘޕ‬ᔓᚒ
㧔Außer-sich-sein㧕‫ߩޠ‬૕㛎ߦᄢ߈ߥᗧ⟵߇޽ࠆߎߣࠍ⍮ߞߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᔓᚒ‫ߪ⪲⸒߁޿ߣޠ‬㧘ࠞࡈࠞ߇ࡒ࡟࠽ተߩᚻ⚕ߢ㧘‫ޟ‬᫪ߩ₞‫⥄ࠆ޽ߢޠ‬ಽ߇ࡒ࡟࠽ߣ಴ળߞߚߣ߈㧘‫ޟ‬௢ߪߔߴߡࠍᔓࠇߚ‫ޕ‬ቢోߦᚒࠍᔓࠇߚ㧔ich vergaß alles, vergaß mich ganz undgar㧕‫ޠ‬㧔Mi 262㧕ߣᦠ޿ߡ޿ߚߎߣࠍᗐ⿠ߐߖࠆ߇㧘‫ޟ‬ᔓᚒ‫⋧ߦޠ‬ᒰߔࠆౕ૕⊛૕㛎ࠍࠞࡈࠞߩવ⸥⊛੐ታ߆ࠄขࠅ಴ߔߥࠄ㧘ߘࠇߪ࠙ࠖ࡯ࡦߩ᫪ߢߩࡒ࡟࠽ߣߩり૕⊛ធ⸅ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ᓐᅚߣߣ߽ߦ⨲࿾ߦᮮߦߥߞߚߣ߈ߩߎߣࠍ㧘ࠞࡈࠞߪ৻ࡩ᦬ᓟߩᚻ⚕ߢᰴߩࠃ߁ߦᦠ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬௢ߪำࠍᗲߒߡ޿ࠆߩߢ㧔……㧕㧘਎⇇ో૕ࠍᗲߒߡ߅ࠅ㧘ߘߒߡ਎⇇ߦߪำߩᏀ⢋߽޽ࠆߩߢ㧘޿߿㧘ߘࠇߪᦨೋߪฝ⢋ߛߞߚ߆ࠄ㧘ߘߎߦࠠࠬࠍߔࠆ㧘ߘ߁ߒߚߊߥߞߚߣ߈ߦ㧔ߘߒߡำߪⷫಾߦ߽㧘ࡉ࡜࠙ࠬࠍᒁ߈ਅߍߡߊࠇߚ㧕㧘ߘߒߡ਎⇇ߦߪᏀ⢋߽޽ࠅ㧘᫪ߩਛߢߩ௢ߩ਄ߦ޽ࠆำߩ㗻ߣ㧘᫪ߩਛߢߩ௢ߩਅߦ޽ࠆำߩ㗻߽޽ࠅ㧘ߘߒߡ߶ߣࠎߤ߻߈಴ߒߦߥߞߚำߩ⢷ߢߩ቟ࠄ޿߽޽ࠆ‫߃ࠁࠇߘߡߒߘޕ‬㧘௢ߚߜ߇߽߁৻ߟߛߞߚߣำ߇⸒߁ߣ߈㧘ߘࠇߪᱜߒ޿‫ߊߚߞ߹ߦߣߎࠆ޽ߢߟ৻ߪߊ߷ޕ‬ਇ቟ࠍᛴ޿ߡ޿ߥ޿‫ࠇߘޕ‬ߪ௢ߩ໑৻ߩᐘ⑔ߢ޽ࠅ㧘௢ߩ໑৻ߩ⹶ࠅߛ‫ޕ‬㧔1920 ᐕ 8 ᦬ 9 ᣣઃ㧘Mi 202㧕
 ࠞࡈࠞ߇ߤࠎߥߦᐘߖࠍᗵߓߚ߆߇ᢥ㕙߆ࠄવࠊߞߡߊࠆ‫ޕ‬⡺૕⊛ߥᗧ๧ߢߩ৻૕ൻߪ↢ߓߥ߆ߞߚ߇㧘ࠞࡈࠞߦߣߞߡߪ‫ࠅ޽ߢߩޠߚߞߛߟ৻߁߽ޟ‬㧘ᕈⴕὑߦ඘ᢜߔࠆᔓᚒߩ૕㛎ߛߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⁚ੱ›ߩ᱌ࠍ⡞޿ߚᓟߩតⓥ›ߩ‫ޟ‬ᔓᚒ‫ߚ߹߽ޠ‬㧘ᕈⴕὑߘߩ߽ߩߢߪߥ޿߇㧘ᕈⴕὑ߳ߣߟߥ߇ߞߡ޿ߊ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩࠞࡈࠞޕ‬ឬ౮ࠍ⷗ߡߺࠃ߁‫ޕ‬ߘࠇ㧔㧩ᣓᓞ㧕ߪߤࠎߤࠎᒝ߹ߞߡ߈ߚ‫ࠍࠈߎߣࠆ߹ߤߣߪࠇߘޕ‬⍮ࠄߕ㧘߽߁੹ߪ߶ߣࠎߤ⑳ߩ⡊ࠍ⎕ⵚߐߖࠎ߫߆ࠅߢ޽ߞߚ‫ᦨߒ߆ߒޕ‬ᖡߥߎߣߪ㧘ߘࠇ߇ߚߛ⑳ߩߚ߼ߦሽ࿷ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆߎߣߛߞߚ‫ߩߎޕ‬ჿ㧘ߘߩ᳇㜞ߐߩ೨ߢߪ᫪߽ᴉ㤩ߒߚߎߩჿ߇㧘ߚߛ⑳ߩߚ߼ߛߌߦ‫⋧ޕ‬ᄌࠊࠄߕߎߎߦߣߤ߹ࠆߎߣࠍ޽߃ߡߒ㧘ᳪࠇߣⴊߩਛߢ޿߫ߞߡߘߩ㖸ᭉࠍ⡞޿ߡ޿ࠆ⑳ߣߪ⺕ߥߩ߆‫ߜ┙ߪ⑳ߣࠈࠃࠈࠃޕ‬਄߇ࠅ㧘⥄ಽߩ૕ࠍ⷗ਅࠈߒߚ‫ޕ‬‫߽߅ߥߪ⑳ߣޠߥ޿ߥࠇ⿛߽ߡߣޟ‬ᕁߞߡ޿ߚ‫ߪ⑳ߦߢߔߒ߆ߒޕ‬ᣓᓞߦ㚟ࠅ┙ߡࠄࠇߡ㧘ߥࠎߣ߽ߔ߫ࠄߒ޿〡べࠍߒߥ߇ࠄ㧘㘧߱ࠃ߁ߦ⿛ߞߡ޿ߚ‫ޕ‬5656

૒ ‫ᧁ ޘ‬ ⁚ੱ›ߩ᱌ჿ߇ᒝ߹ࠅ㧘តⓥ›ߩᗧ⼂ࠍ࿶ୟߒߡߒ߹߁‫ޕ‬‫ᦨޟ‬ᖡߥߎߣߪ‫ߩࠆ޿ߡࠇࠊ⸒ߣޠ‬ߪ㧘୘૕ߣߒߡߩ㉕߼ߚᗧ⼂ߦߣߞߡߣ޿߁ᗧ๧ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬୘૕ߣߒߡߩᗧ⼂߆ࠄ⸃߈᡼ߚࠇߚតⓥ›ߪ㧘‫ޟ‬ᔓᚒ‫ߩޠ‬ਛߢ㧘‫ޟ‬ᣓᓞߦ㚟ࠅ┙ߡࠄࠇߡ㧔von der Melodie gejagt㧕㧘ߥࠎߣ߽ߔ߫ࠄߒ޿〡べࠍߒߥ߇ࠄ㧘㘧߱ࠃ߁ߦ⿛ߞߡ‫ ߽ߦߎߎޕࠆ޽ߢߩࠆ޿ޠ‬jagen㧔⁚ࠅࠍߔࠆ㧕ߣ޿߁⸒⪲߇⊓႐ߒߡ޿ࠆ߇㧘‫߇ޠࠅ⁚ޟ‬ᕈᗲࠍ⼌߃ࠆ⸒⪲ߢ޽ࠆߎߣߪߔߢߦㅀߴߚߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⁚ੱ›ߩ᱌ჿࠍ⡞޿ߚߣ߈㧘តⓥ›ߪ‫ޟ‬ᣂߒ޿↢๮ജ߇⑳ࠍ⽾޿ߚ‫ߣޠ‬ᗵߓࠆ‫੹ߡߒߘޕ‬㧘ᣓᓞ߇តⓥ›ߦ⿛ࠆജࠍਈ߃ࠆ‫ޕ‬ᄢ࿾߆ࠄߩ㘩‛ߢߪߥߊ㧘㖸ᭉߣ޿߁ⓨਛ߆ࠄߩ♳߇㧘⴮ᒙߒ㧘ᱫߦ߆ߌߡ޿ߚតⓥ›ࠍࠃߺ߇߃ࠄߖߚߩߢ޽ࠆ‫ߡ޿߅ߦߎߎޕ‬㧘ߎߩᣓᓞ߇‫ᧂޟ‬⍮ߩ♳‫ޠ‬ߢ޽ࠆߎߣߪ߽߁᣿ࠄ߆ߢ޽ࠈ߁‫ߪࠇߘޕ‬ᄢ࿾߇ਈ߃ࠆ♳ߩࠃ߁ߦ⋡ߦ⷗߃ࠆ߽ߩߢߪߥ޿‫ޕ‬ߒ߆ߒ㧘↢߈ࠆ਄ߢߪᄢ࿾߇ਈ߃ࠆ㘩‛ࠃࠅ߽߽ߞߣᧄ⾰⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬વ⸥⊛ߦ⷗ࠇ߫㧘ߘࠇߪࡒ࡟࠽ߩᗲߥߩߢ޽ࠆ‫߇ࠞࡈࠞޕ‬ᓐᅚߩ‫↢ޟ‬๮ࠍਈ߃ࠆജ‫ࠍޠ‬⒓߃ߡ޿ࠆߣ޿߁੐ታ߽19)㧘ߎߩߎߣࠍⵣߠߌࠆߛࠈ߁‫ޕ‬㧤㧚‫ޟ‬૗߽⹤ߐߥ߆ߞߚ‫ޠ‬ʊᚯߞߡ߈ߡ ⁚ੱ›ߩߣߎࠈ߆ࠄᚯߞߚតⓥ›ߩߘߩᓟߪ㧘ᰴߩࠃ߁ߦㅀߴࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⑳ߩ෹ੱߚߜߦߪ૗߽⹤ߐߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ᚯߞߚ⋥ᓟߥࠄߔߴߡࠍ⺆ࠆߎߣ߽ߢ߈ߚ߆߽ߒࠇߥ޿߇㧘ߘߩߣ߈ߪ޽߹ࠅߦ߽૕߇ᒙߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ᓟߦߥࠆߣ㧘߽߁ੑᐲߣવ߃ࠄࠇߥ޿ࠃ߁ߦᕁࠊࠇߚ‫ࠆߔߣ߁ࠃߒߦ߁ࠃ޿ߥࠊ⸒ࠍߣߎߥ߁ࠃߔ߆߼ߩ߶ޕ‬ᔅⷐ߽ߥߊ㧘ੱߣ⹤ߔߣ߈ߢ߽ߘߩࠃ߁ߥߎߣߪ޽ߣ߆ߚ߽ߥߊᶖ߃ߡߒ߹ߞߡ޿ߚ‫ࠄ߇ߥߢ޿ߟޕ‬㧘૕ߩ߶߁ߪᢙᤨ㑆ߢ࿁ᓳߒߚ߇㧘♖␹⊛ߦߪ੹ᣣߢ߽ߥ߅ߘߩᓇ㗀߇ᱷߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࠙ࠖ࡯ࡦߢࡒ࡟࠽ߣᐘߖߥ྾ᣣ㑆ࠍㆊߏߒߚࠞࡈࠞߪ㧘ࡊ࡜ࡂߦᚯࠆߣߔߋ෹ੱߩࡉࡠ࡯࠻ߣળߞߡ޿ࠆ‫ߡ޿ߟߦߔ߁ࠃߩࠞࡈࠞߩ߈ߣߩߘޕ‬㧘ࡉࡠ࡯࠻ߪ㛳߈ࠍ߽ߞߡႎ๔ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓐ㧔㧩ࠞࡈࠞ㧕߇ 1920 ᐕߩ೨ඨߦ㧘≮㙃ࠍ⚳߃ߡࡔ࡜࡯ࡦ߆ࠄࡊ࡜ࡂߦᚯߞߡ߈ߚߣ߈㧘⑳ߦߪߘࠇ߇ᓐߛߣߪߣߡ߽ᕁ߃ߥ޿߶ߤߛߞߚ‫‛߽ߦߥࠎ޽ߪࠎߛ߰ޕ‬㕒߆ߥߩߦ㧘ߣߡ߽ᐘߖߘ߁ߦ㧘ߘߒߡߔߐ߹ߓ޿൓޿ߢ㧘ࡒ࡟࠽ߣㆊߏߒߚ࠙ࠖ࡯ࡦߢߩᣣ‫ࠍߣߎߩޘ‬⺆ߞߚߩߛ‫ޕ‬20)
 ߶ߣࠎߤ᦭㗂ᄤߣ޿ߞߡ߽޿޿ࠞࡈࠞߩᆫ߇ᓌᓓߣߔࠆ‫޿ߓ߹ߐߔޟߦ࠻࡯ࡠࡉޕ‬൓޿ߢ‫ޠ‬࠙ࠖ࡯ࡦߢߩᣣ‫ߪߣߎࠆ޿ߡࠇߐߣߚߞ⺆ࠍߣߎߩޘ‬㧘‫ޟ‬෹ੱߚߜߦߪ૗߽⹤ߐߥ߆ߞߚ‫޿ߣޠ‬߁‛⺆ߩ⸥ㅀߣ⍦⋫ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ߇㧘ࡒ࡟࠽ߣߩ㑐ଥߩᧄ⾰⊛ߥㇱಽߦߟ޿ߡߪ⹤ߐߥ߆ߞߚߣ޿߁ᗧ๧ߦ⸃ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬߻ߔ߮ એ਄㧘‫ޡ‬តⓥ‫ᧃߩޢ‬የߦ⊓႐ߔࠆ⟤ߒ޿›ࠍࡒ࡟࠽ߢ޽ࠆߣ઒ቯߒ㧘តⓥ›ߣߘߩ›ߩኻ⹤ࠍࠞࡈࠞߩ‫ߩ›ࠆ޽ޡ‬តⓥ‫̆ޢ‬᱌߁›ߣࡒ࡟࠽̆57ࠞࡈࠞߣࡒ࡟࠽ߩવ⸥⊛੐ታߣᾖวߒߟߟ⺒ߺ⸃޿ߡ߈ߚ‫ߡߞࠃߦࠇߎޕ‬ਇน⸃ߦ⷗߃ࠆਔ⠪ߩኻ⹤ߩᗧ๧ߔࠆߣߎࠈ߇᣿⏕ߦߥߞߚߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬ តⓥ›ߣ⁚ੱ›ߩ಴ળ޿ߪ㧘ࠞࡈࠞߣࡒ࡟࠽ߩᕜᗲ㑐ଥࠍಝ❗ߒ㧘ߘߩᧄ⾰ࠍኚ⹤⊛ߦ⴫⃻ߒߚ߽ߩߥߩߢ޽ࠆ‫ߩ⺆‛ߩߎޕ‬⢛᥊ߣߥߞߡ޿ࠆߩߪ㧘ੱ㑆⊛ߥ੤㓙߆ࠄ㆙ߑ߆ࠅ⑌᰼⊛ߥ↢ᵴࠍㅍߞߡ޿ߚࠞࡈࠞ߇㧘ࡒ࡟࠽ߣߩㅩἑߦࠃߞߡᗲߩ᱌ࠍ⡞߈㧘ߘࠇ߇♳ߣߥߞߡ↢߈ࠆജࠍౣ߮₪ᓧߒߚߣ޿߁વ⸥⊛੐ታߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࠞࡈࠞߪࡒ࡟࠽߆ࠄ㐳޿㑆ᙏࠇ᳞߼ߡ޿ߚ‫ᧂޟ‬⍮ߩ♳‫ࠍޠ‬ฃߌขߞߚ‫߇ߛޕ‬㧘‫ᧂޟ‬⍮ߩ♳‫ߣޠ‬ߪ৻ੱߩᅚᕈ߆ࠄਈ߃ࠄࠇࠆᗲᖱߣ޿߁୘ੱ⊛ߥ߽ߩߦߔ߉ߕ㧘ࠞࡈࠞߪߚߛߘࠇߛߌࠍ᳞߼ߡᑧ‫ߌ⛯ߺߒ⧰ߣޘ‬㧘㐳ᐕߦࠊߚߞߡᢥ┨ࠍᦠ߈⛯ߌߡ߈ߚߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬‫ᧂޟ‬⍮ߩ♳‫ࠞࡈࠞߪޠ‬ߩᢥቇ⊛༡ὑో૕ߣߤߩࠃ߁ߥ㑐ㅪߦ޽ࠆߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬ ߘࠇࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߦߪ㧘ࠞࡈࠞߩᦨᓟߩ૞ຠ㧘‫ޡ‬᱌ᆢ࡛࠯ࡈࠖ࡯ࡀ޽ࠆ޿ߪߨߕߺᣖ‫⷗ࠍޢ‬ߡߺߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ᧂޟߪߢߎߘࠄߥߗߥޕ‬⍮ߩ♳‫ࠇࠄߌߟ߮⚿ߣⴚ⧓߇ޠ‬㧘ߘࠇߦࠃߞߡࠞࡈࠞߩߎࠇ߹ߢߩੱ↢ߩ㓸ᄢᚑ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᵈ1) Kafka, Franz: Drucke zu Lebzeiten. Kritische Ausgabe. Hrsg. v. Wolf Kittler, Hans-Gerd
Koch und Gerhard Neumann. Frankfurt a. M.: Fischer 1994, S. 185.
2) Binder, Hartmut: Kafka-Kommentar zu sämtlichen Erzählungen. München: Winkler 1977, S.
293.
3) ‫ߩ›ࠆ޽ޡ‬តⓥ‫ߩࠄ߆ޢ‬ᒁ↪ߪ㧘Kafka, Franz: Nachgelassene Schriften und Fragmente II.
Kritische Ausgabe. Hrsg. v. Jost Schillemeit. Frankfurt a. M.: Fischer 1992 ߦࠃࠆ‫ޕ‬᱌߁›߇⊓႐ߔࠆߩߪ S. 475-480 ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ㇱಽߪోߡ⸶಴ߔࠆߩߢ㧘․ߦ㗁ᢙࠍ␜ߔߎߣߪߒߥ޿‫ޕ‬4) ේᢥߩ࠼ࠗ࠷⺆ߢߪ‫ ߪޠ›ޟ‬Hund㧔‖›㧕ߣߥߞߡ߅ࠅ㧘Hündin㧔‒›㧕ߣߪߥߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬߹ߚ Hund ߪ↵ᕈฬ⹖ߥߩߢ㧘Ᏹߦ er㧔ᓐ㧕ߢฃߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ߎࠇߪࡒ࡟࠽߇․ቯߐࠇࠆߩࠍㆱߌࠆߚ߼ߩࠞࡕࡈ࡜࡯ࠫࡘߢ޽ࠈ߁‫ࠍߣߎߩߎޕ‬⠨ᘦߒ㧘ᧄⓂߢߪේᢥߢ er ߣߐࠇߡ޿ࠆ
▎ᚲߪߔߴߡ‫ߣޠ›ޟ‬᥉ㅢฬ⹖ߢ⸶ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬5) Kafka, Franz: Briefe an Milena.Hrsg. v. Jürgen Born u. Michael Müller, Frankfurt a. M.:Fischer 2011 (ೋ ߪ 1983). એਅ㧘ᧄᦠ߆ࠄߩᒁ↪ߪ㧘ᧄᢥਛߦ߅޿ߡ߽ᵈߦ߅޿ߡ߽㧘Mi ߣ⇛⸥ߒߡ㗁ᢙߣߣ߽ߦ␜ߔ‫ޕ‬6) 1920 ᐕ 8 ᦬ 26 ᣣઃߩࡒ࡟࠽ተߩᚻ⚕ߢࠞࡈࠞߪ㧘‫ޟ‬௢ߪᳪࠇߡ޿ࠆ㧘ߪߡߒߥߊᳪࠇߡ޿ࠆ‫ޠ‬
㧔Mi 228㧕ߣᦠ޿ߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘1920 ᐕ 7 ᦬ 5 ᣣઃߩᚻ⚕ߢࡒ࡟࠽ࠍ‫ޟ‬ᄤ૶‫ޠ‬㧔Mi 86㧕ߣߺߥߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬7) Buber-Neumann, Margarete: Milena. Kafkas Freundin. 4. Aufl., München: Langen Müller
2000, S. 86. ߥ߅㧘Binder, Kafka-Kommentar, a. a. O., S. 293 ߽ෳᾖߩߎߣ‫ޕ‬8) Binder, Kafka-Kommentar, a. a. O., S. 293.
9) Binder, Hartmut: Kafkas Wien, Prag: Vitalis 2013, S. 339f.
10) Binder, Kafka-Kommentar, a. a. O., S. 294.
11) ߎࠇߦߟ޿ߡߪ᜕⺰‫ߩ࠽࡟ࡒߣࠞࡈࠞޟ‬㑐ࠊࠅ―࠙ࠖ࡯ࡦߩ᫪ߣࠣࡒࡘࡦ࠻ߢ⿠ߎߞߚߎߣ―‫ޠ‬㧔‫ޡ‬ᄢಽᄢቇᢎ⢒⑔␩⑼ቇㇱ⎇ⓥ♿ⷐ‫ ╙ޢ‬36 Ꮞ㧘╙ 2 ภ㧘2014 ᐕ㧘119㨪133 㗁㧕ෳᾖ‫ࡦࡆޕ‬࠳࡯߽តⓥ›ߩ‫ޟ‬ᕟᔺ‫ޟࠍޠ‬ᕈ⊛⚿วߦኻߔࠆࠞࡈࠞߩਇ቟‫ޠ‬
㧔Binder, Kafka-Kommentar, a. a. O.,S. 294㧕ߣ⸃ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬12) Kafka, Franz: Briefe an Milena. Hrsg. v. Willy Haas, Frankfurt a. M.: Fischer 1975, S. 279.

5858佐々木13) Buber-Neumann, a. a. O., S. 98.
14) Buber-Neumann, a. a. O., S. 99.
15) Buber-Neumann, a. a. O., S. 109.
16) すぐ上の引用で見たように，ブーバー＝ノイマンもまた，ミレナの愛について語るさいに「自明な（selbstverständlich）」という言葉を使っている。この言葉を使いたくなるようなものがミレナの言動から感じられるのだろう。
17) ビンダーは一方ではこの歌をカフカのミレナ体験の充溢感と関連づけるが，他方ではヘブライ語とも結びつけている。それはビンダーが『探究』をユダヤ民族の運命を描いたものであると捉えるからである。Binder, Kafka-Kommentar, a. a. O., S. 295-6.
18) カフカの遺稿に『セイレーンの沈黙』という小篇があるが，この物語もカフカの禁欲的姿勢との関連で捉えることができるだろう。
19) 1920 年 7 月 12 日，カフカはミレナに，「これはまたもや生命を与える君の力なんだ，母なるミレナ」（Mi104）と書いている。
20) Brod, Max: Über Franz Kafka. Frankfurt a. M.: Fischer 1980, S. 195.

Kafkas Forschungen eines Hundes― der singende Hund und Milena ―SASAKI, Hiroyasu

Abstract
In der vorliegenden Arbeit soll die Bedeutung eines Dialogs amEnde von Franz Kafkas fragmentarisch gebliebener Fabel Forschungeneines Hundes von 1922 geklärt werden.

Gesprächspartner sind zwei Hunde: der Forscher-Hund, der alsErzähler der Geschichte fungiert, und ein schönes Tier, das sich als Jägerausgibt; Ersterer steht für Kafka, das andere Tier für Kafkas Freundin
Milena Jesenská. Das Gespräch ist eine Metapher auf ihre prekäre
Liebesbeziehung und dreht sich inhaltlich um das Liebesgefühl und dieSexualität. Letztere wird von Kafka sehr negativ bewertet, während fürMilena beides unauflöslich zusammengehört. Inmitten des Disputs hört
der Forscher-Hund ein durch die Lüfte schwebendes Lied, durch das er
sich angesprochen fühlt. Dieses Lied symbolisiert die Liebe Milenas zu
Kafka.
【Key words】

Musik, Milena, unbekannte Nahrung, Jagd