土を「 洗う」という発 想 から生まれ た
現地処理の新技術
昨年 11 月の PIGEON POST vol.12 で紹介した「現地洗浄本サービスは車両１台分の設置スペースで処理できるため、工場サービス」の現場レポートをお届けします。このサービスはミヤマが等の稼働への影響を最小限に抑えることができ、汚染土壌の搬出開発した化学洗浄技術によりこれまで困難とされた高濃度の重金属を伴わないため汚染物質の拡散や環境負荷の低減、周辺への影汚染土壌の現地処理を行うもので、今回は土壌汚染対策法の基響など、環境に配慮した対策を低コストで行うことができます。

準値を超えるふっ素及びその化合物がスポット的に分布している敷地内で処理を行いました。
掘削した約 146t の汚染土壌をこの現場に合わせて調合した機洗浄システム一式を搭載したトレーラー

能性洗浄液で化学洗浄し、洗浄後の土壌は現地に埋め戻して処理を完了しました。

汚染土壌

脱水後、洗浄液は再利用

洗浄済み土壌（埋め戻し）

環境保全事業
早期発見

早期改善

安曇野水紀行。

法規制強化の 1,4-ジオキサンに対応
ミヤマ環境分析サービス

工場診断サービス

油脂の抽出や洗浄用の溶剤として使用されることの多い
1,4-ジオキサンは、平成 21 年の環境基準項目への追加を初めとして、昨年 11 月には排水基準が設定され、本年 6 月からは一定濃度以上を含む廃棄物が特別管理産業廃棄物に指定されるなど、近年規制が強化されている物質です。
ミヤマ環境分析サービスは 1,4-ジオキサンにも対応し、分析から処理までお客様の環境マネジメントをサポートしています。

ミヤマでは工場診断を行い、設備の構造や仕様の確認、定期点検の代行、水質汚濁防止法に伴うコンサルティングや設備改善提案を行っています。

〜水質汚濁防止法に対応〜

こんな悩みを解消します！

排水や廃棄物中の 1,4ジオキサンを分析するガ
スクロマトグラフ質量分
析計

本社／〒 381-2283 長野県長野市丹波島一丁目1番 12 号

TEL.026-285-4166（代） FAX.026-283-0011■リサイクルセンター／長野・松本・東京・燕・秋田・名古屋・大阪 ■工場／長野・中野・上越・分水・燕・大町■技術開発センター ■ EM 開発センター ■装置機材センター ■保全機材センター■名古屋プラントサービスセンター ■新潟プラントサービスセンター ■関西プラントサービスセンター■営業所／盛岡・秋田・仙台・郡山・宇都宮・水戸・新潟・長岡・燕・上越・中野・長野・上田・松本・諏訪			
甲府・前橋・埼玉・東京・千葉・横浜・静岡・富山・名古屋・京都・大阪
詳しくは当 社ホームページへ
ピジョンポスト #15

・この施設は届け出が必要？
・基準に合致しているか不安だ
・定期点検や記録の方法は？
・埋設配管の点検方法は？

http://www.miyama.net/

PIGEON POST #15

発行日：平成 25 年 5 月1日 発行人：南 克明

企画：ミヤマ株式会社 広報室

制作：合同会社 ch.

清 らかな 雪 解 け 水が育 む
安 曇 野 の わ さ びの あ る 風 景なり、不透水層を流れて、再び扇状

ルプスからの雪解け水は伏流水と年間でおよそ 120 万人。安 曇野

栽 培 していま す。訪れる観 光 客はトンの湧水を引き込んでわさびを湧水群」の一角に位置し、 日 万地の終 わる扇 末 部、安 曇 野でもっ月下旬か随一の観 光 地で、特 に月上旬にはわさびの白い花がは、水 源 が 乏 しい 扇 状 地 と、水 資とのコントラストが見事な風景を

咲 き 揃い、残 雪 を 抱 く 北アルプス

し、北からも南からも、万（よろず）

この川は、平野部から突然姿を現わに加 え、水 温が 外 気 温に左 右されのは大 正時 代。清 らかで豊 富 な 水℃前ることな く、年 間 を通して

この地にわさび田が開 拓された源が豊富な湧水地が併存していまが「万水川」。わずか ・ ㎞の短いよろずいがわ見せてくれます。

らとも低い土地で「湧水」となって姿扇状地で地下へと浸水した北ア12す。その湧水からなる河川のひとつを 現 し ま す。つま り、安 曇 野 の 地3の水を集めて満々と流れます。
個分

この万 水 川 沿いにあるのが、ヘクタール、東 京 ドーム約年 中 行 われて後を保っていることがわさび栽培には最 適で、収 穫は犀川
拾ヶ堰

安曇野市

9

黒沢川扇状地

拾ヶ堰
黒沢山

黒沢川

70

乳房川

押野山
常念岳

野産です。

自転車ひろばいます。わさびの生産量は長野県が大天井岳

等 高 線に沿って横 切 り、長さは約なる北アルプスの山々が映る風 景だけという 微 妙な高 低 差は、驚 くの一。 ㎞ 進 んで

万 7000 人の地域住民によって掘 り 進められました。しかも 完くなります。ほかにも、この地にはで流れ込むと、ほぼ流水が見られな

発 する烏 川は、安 曇 野の平 野 部 まし、村 人 の 反 対 に も 屈 せ ず、取 りもおよぶ期間を土地の調査に費やトの功 労 者のひとり が、 年 間に驚異的な早さ。この一大プロジェク

運び、平地部に入ると礫の多い土砂
秀和さんは、その子孫。

曇野 案 内人 倶 楽 部 」代 表の等々力

安曇野の水のエキスパートで「安を扇状に堆 積して水はけの良い扇
年で開削から

「拾ケ堰は、あとめぐる対立も起きたといいます。

込み、古くは川の右岸と左岸で水をそのため豊かな水は地中へと染み全国的にも珍しい「大複合扇状地」。

うな扇状地がいくつも重なりあう、そのためにガイドを通じて、魅力的野を訪れて欲しいと思っています。

ることで、多くの人に繰り返し安曇歴史ある文化遺産を次世代に伝え200 年を迎えます。私たちはこのに、堰周辺の広場に花を植えたり、なこの地の広報活動を行 うとともし合い、堰 と呼 ばれる農 業 用 水 路
草取りや水やりを定期的に行うこせぎ

こうしたなかで人々は知恵を出の整 備 を 進めました。なかでも 最とで、景観の美化に努めています」
今、安 曇野で目にする豊かな 水と話します。

も革 命 的で、現 在の安 曇野に広がる約 1000 ヘクタールの田園の礎 を築いた奇 跡の堰が、江戸 時 代は、北アルプスの自然と、かつてこ

後 期 の 文 化 （1816）年 に 開の地に生きた人の努 力によって今

じ っ か せ ぎ削された拾ケ堰です。大複 合扇 状に伝えられています。

等々力秀和さんピジョンポスト #15
ミヤマ から「 信 州 のキラメキ 」をお 届 けします

自 然 と 人 が 創った 豊 か な 大 地

水 清 く 風 薫る安 曇野。美しい田㎞にして 勾 配はわ ず か三千 分

は、誰もが「安曇野らしさ」を感じ
ほど単 純 な 木 製の計 測 器で測 量園 風 景が広がり、水 面に残 雪が連るのではないでしょうか。しかし、さ れ、鍬 や つ る は し だ け で、の べ㎝ほ ど 下 が る

長野県下でも有数の穀倉地帯であるこの地は、かつては稲作に不向きな荒涼とした大地でした。
ヵ月という途中で水がなくなる、いわゆる「尻まとめ役を果たした柏原村の庄屋・成は着工からおよそ無川」がいくつも見られます。これ
等々力孫一郎です。

26状地を形成します。安曇野はこのよ

れぞれ急流となって岩石や土砂をらの河川は、北アルプスの渓谷でそ北アルプスの秀峰・常念岳に源を1156

地の中 央 を、ほぼ 標 高 570m の自転車ひろばから望む拾ケ堰

3033

観光や視察で安曇野を訪れた人々に向けた現地ガイド活動を行う「安曇野案内人倶楽部」代表。
ほかに松本地域景観育生サポーター運営委員会
や、NPO 法人信州ふるさとづくり応援団理事長など、安曇野に関するさまざまな活動を精力的に行っている。

北アルプスの雪解け水が伏流水となり、1日70 万トンの水が湧出している「安曇野わさび田湧水群」。国
土交通省から「水の郷」の認定を受け、環境省の「名水百選」にも選出されました。豊かな水はわさび栽培に用いられ、その排水はニジマス養殖にも利用されています。

113
梓川水路

大王わさび農場の脇、万水川と並行して流れる蓼川（たてかわ）では、かつて黒沢明監督の映画『夢』のほか、NHK 朝の連続テレビ小説『おひさま』の撮影も行われました。

5の日 本 最 大 規 模のわさ び田「 大 王115
大王わさび農場

穂高川

奈良井川
梓川
松本市

万水川
梓川水路

安曇野市

安曇野わさび田湧水群

烏川扇状地

犀川
高瀬川

中房川扇状地中房川

安曇野には人々の暮らしを見守る道祖神が 500 体以上点在しており、大王わさび農場内にも男神・女神が並ぶ双体道祖神があります。
大王わさび農場
長野県安曇野市穂高1692 ☎ 0263-82-2118 8 時 30 分～ 17 時 20分（季節変動あり） 年中無休 入場無料

11

全国一。そしてその 割以上が安曇有明山

13

わさびには、冷たく清らかな渓流や湧水で育てる「沢わさび」と、畑で育てる「畑わさび」があり、安曇野
では主に生食用として利用される沢わさびを栽培しています。大王わさび農場では、収穫までおよそ 2年を要し、生わさびのほか、わさび漬やわさび風味の漬物、菓子類などの加工品、場内レストランの食材としても使用されています。

74

わさび農場」です。日量 万トンも池田町の湧 水 量を 誇る「 安 曇 野 わさび田

松川村
燕岳

穂高神社
烏川
蝶ヶ岳

乳川
餓鬼岳

安曇野 の わさび

水とともに歩む安 曇 野の歴 史