2012ཅ̥̈́ুடȁ̜͏ͦͥઢ܏ȁ͙ͭ̈́́஻ͥḁ̧̏ͣͣৣକ

ࢩ₉ ༭

8

No.82

٬͈඾ܱͬැ̱ഴ̱̠͡ႛ࿒ ষˎȽˏġ ಩ৡൡฺࣣ̠ͅௗ࢛‫ܥ‬ෝ͈ठ༎ːȽˑġ ཡब਩‫ۼ‬˒ৣକঌਹതমުȆ͏̯ͥ͂ৣକ؊‫׳‬‫້ܙ‬˓ક๯୆‫ڰ‬౶̽ංૂ༭ȊȆ୯ഩ̮ͅ‫ފ‬ႁͬȊ˔ġঌྦྷ‫ފ‬൱͈࡛ા̥ͣȆΰς΃σ˟˰෹̦ͭ࠿૷͈̤౶̵ͣ
કཡུ໐̥͈̤ͣ౶̵ͣȆঊ֗̀ૂ༭˕ġ
ĲıȽĲĲ ̻̥̓͘έ΁ΠΈρέ
ĲĳȽĲĴġ ༗࠲̺ͤ͢Ȫ‫ݝ‬඾൚๔֓Ȇভ‫*֓ش‬ഴ̱̠͡ႛȁ˓࠮Ĳķ඾ĩਿĪȁ٬͈඾ȁ٬ؐ‫܃‬ΩȜ·ࢩ༭̴̞͙˔࠮࣢

ĲĵȽĲĸġ ૂ༭ͼϋέ΁ιȜΏοϋ༡ਬȆմඤȆ‫ز‬ೳ‫֗ޗ‬ηΣࢩાĲĹ‫ڎ‬ਅ௖౴Ȇා߄̺ͤ͢
Ĳĺৣକঌྦྷພ֭Ȇࣽ࠮͈වढ़
ĳıȽĳĲ ͼαϋΠ΄ͼΡ
ĳĳ̴̞͙͈૽̥̈́͘
ĳĴ͙͈ͭ̈́଎੥‫܁‬ː΋ζྗْ΅ΛΒৗ࿚ภ
ĳĵ̤౶̵ͣৣକঌ͈૽࢛Ȇଲఝତ໹଼ĳĵා˒࠮ྎ࡛ह͈
ৣକঌਯྦྷ‫ུܖ‬రನ૽࢛૽ȁ࢛ ĺĴĭĸĶĲ ૽ȁȁĩȽĵĲĪ౳ȁ଻ ĵĶĭĴĶĹ ૽ȁȁĩȽĲĸĪ੫ȁ଻ ĵĹĭĴĺĴ ૽ȁȁĩȽĳĵĪଲఝତ ĴĳĭĳĹķ ଲఝȁĩȼːĪɦĩȁĪඤ͉ஜ࠮๤ȃĩ઀଩Ʀ૧ྡƦఱ࿝Ʀ‫ئ‬Īɛ ġ બྶอ࣐

ུ಩ͅ‫ܥ‬ෝਬ࿩Ȇġࡢ૽͈၌ဥອഽ͉๤‫ڛ‬എઁ̞̈́ȃȆġࣞႢ৪൝͈࢐೒৻৪͈͒‫̦ޣג‬ȁઁ̞̈́ȃ

₉ ಩ৡൡࣣࢃ⅛઀଩”૧ྡ”ఱ࿝”‫⃺⅛ئ‬಩ৡྌ⅜⅋⅛୥౷⅛၌‫ڰ‬ဥ༷ॐⅻ࠿൦ⅅ⅓ℵ⅍ⅎℽ
տ֥ٛⅻ୭౾ⅅ” ྴ⅛༷ₛ℺տ֥⅕ⅅ⅓տ૎
⅃ⅶⅫⅅ⅍„
₉ Ⅻ⅍”տ֥ٛ⅛୭౾⅘൚⅍⁁⅓⅜”⃸ྴ⅛࢖
༡⅘చⅅ”ఉତ⅛⅂؊༡ⅻℵ⅍ⅎ℻ℴⅴ℺⅕ℶ⅂⅄ℵⅫⅅ⅍„ॼැ⅗℺ⅳ”ࣽٝտ૎⅔℻⅗ℹ
⁁⅍༷ₛ⅘⅑℻Ⅻⅅ⅓Ⅿ”ࣽࢃ⅕Ⅿအₛ⅗‫ܥ‬ٛ
ⅻ೒ⅅ⅓⅂փࡉ൝ⅻℵ⅍ⅎ℻⅍ℵ⅕এℵⅫⅇ⅛
⅔ⅲⅷⅅℽℸ‫ܐ‬ℵⅅⅫⅇ„Ȇġ‫۾‬Ⴒުྩ̦ఉ‫ͅܚ‬ളͥȃ‹տ֥›
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ⃍ࠉઠၞ
₉ ‫ڠ‬েࠐࡑ৪
₉ ‫ྖ׫‬ၦ໹ ߄ాࢥުఱ‫ޗڠ‬਎‪
₉₉₉₉₉₉₉ ಿ๶হྶ ີ५࣭षఱ‫ޗڠ‬਎‪₉ ౷֖
₉₉₉₉ େ࢕໲ဎ ૧ྡ‪
₉₉₉₉₉₉₉ ‫ޢ‬૩೰૞ ઀଩‪
₉₉₉₉₉₉₉ ಿ౓ෝ଼ ఱ࿝‪
₉₉₉₉₉₉₉ ଩้ུ‫ ܥ‬ఱോ‪
₉₉₉₉₉₉₉ ಅზ
₉ ۘ ‫ئ‬‪₉ ࠐफ
₉₉₉₉ ཪനგਏ
₉₉₉₉₉₉₉ ߜന૝౳₉ ໛ছ₊౷֖
₉ ‫ݠ‬ઽଯ౳
₉ ࣞႢ৪
₉₉₉ ֞‫ڈ‬२჊
₉ ੫଻
₉₉₉₉ ཱന‫ܮ‬ঊ
₉ ঊ֗⅓
₉₉₉ ५ॄ‫ނ‬ঊ
₉₉₉₉₉₉₉ ఆ֔๼გঊ
₉ ୒ා
₉₉₉₉ ඃ‫ז‬ੳ‫ݛ‬₉ ࢖༡
₉₉₉₉ ଫུ
₉ ઌ
₉₉₉₉₉₉₉ ࣞനཻ๼Ȇġఈ͈ުྩͅ๤͓̀୺࿝଻̦̞ࣞȃɦ ġ ৽̈́΍ȜΫΑͬาଘ‹࠿൦⅛۷ത›Ȇġ֣‫ۻ‬ഴ჏Ȇġ࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏબ͈࢐ັ
Ȇġ࣭ྦྷා߄๭༗ࡏ৪঩‫͈ڒ‬։൲ȁġ਋ັȆġ໛ছ֓ၷ๯୏‫ݥ‬੥͈࢐ັུ಩ ĩ ૧ ಩ ৡ Ī

₉ ₊๤‫ڛ‬എ၌ဥ℺ઁ⅗ℵ↌‡↩←ⅰచય৪℺֚೰₉₉ ೾ഽࡠⅳⅶⅵ↌‡↩←₉ ₊ఈ⅛਀௽൝⅕‫۾‬Ⴒ℺૬ℽ”ఈ⅛಩ৡⅥ⅛֊൲
₉₉ ⅻฺℶાࣣ℺ℴⅵ↌‡↩←
₉ ₊ުྩ⅛අਂ଻ⅰ୺࿝଻℺ࣞℵ↌‡↩←ɛ ġ ૭୏Ʀඑ੄

ৣକ
ঌ಩
಩ৡ
କঌ
ৡ୥
୥౷
౷൝
൝࠿
࠿൦
൦
ৣ
₉ տ
տ֥
֥ٛ
ٛⅻ
ⅻ୭
୭౾
౾ⅅ
ⅅⅫ
Ⅻⅅ
ⅅ⅍
⅍
₉

Ȇġොັ੥͈ठอ࣐Ȃ୕ਓොȆġ࢛ज૦ఢ͈਀௽
Ȇġٚࢌ༗ࡏၳ͈ਓො
Ȇġષ‫ئ‬କൽၳ߄͈ਓො֨℻௽℻”‫ڎ‬౷ߊௗ࢛⅔↌‡↩←ⅻ೹‫ރ‬

₉ ߓఘഎ⅘⅜”࡛ह⅛࠺໤
ⅻ‫ڰ‬ဥⅇⅵાࣣⅰ૧⅍⅘ঔ
୭൝ⅻା๵ⅇⅵાࣣ⅘⅜”ௗ࢛←↰‡←⅛୭౾℺‫خ‬ෝ
ℹⅻ࠿൦ⅇⅵ⅁⅕⅘⅗ⅴⅫ
ⅇⅅ”ྦྷ‫ۼ‬൝⅘ค‫ݕ‬ⅇⅵા
ࣣ⅗⅖⅔ௗ࢛←↰‡←⅛୭
౾℺ࣾඳ⅗ાࣣ⅘⅜”ఈ⅛࢖‫ވ‬ঔ୭൝⅔⅛ௗ࢛↌‡↩
←ⅻ࠿൦ⅇⅵ⅁⅕⅘⅗ⅴⅫ
ⅇ„ņĮŮŢŪŭĻŴŦŪŴŢŬŶŁŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŭŨįūű

ଽॐଔૺ‫ه‬಩ৡൡࣣ੔๵็ ઀଩಩ৡ‪ġ•⃷⃼⃸⃹
₉ ℅℀℗ •⃷⃻⃸⃺

ௗ࢛‫ܥ‬ෝ⅛ठ༎ մ‪⅘‫۾‬ⅇⅵ⅂փࡉⅰℸ࿚ࣣⅉ⅜⅁⅏ⅳⅫ⅔

૧̹̈́ௗ࢛΍ȜΫΑ͈ജ‫࠿ͬٳ‬൦Ȇġ౜൚‫͈৾͒ه‬ষ̨͞ȁٝ௣́చ؊̦‫خ‬ෝ಩ৡൡࣣ⅘ฺℶௗ࢛‫ܥ‬ෝ⅛ठ༎ մ ‪ߓఘഎ̈́৾ழġĩ‫ڎ‬౷ߊ́೹‫̳ͥރ‬΍ȜΫΑඤယĪ₉ ࡛ह”ௗ࢛↌‡↩←⅜”઀଩”૧ྡ”ఱ࿝”ఱ‫ܥ‬ෝठ༎⅛‫ུܖ‬എ⅗ࣉℷ༷ോ”‫ڎ⅛ئ‬಩ৡ⃷‫⅘ٴ‬෻౾ⅅ⅓ℵⅵ࣐ଽ→⇅↖‡ ₉ ࠿൦⅘൚⅍⁁⅓⅜”Ⅻⅈ‫ڎ‬ௗ࢛↌‡↩←ⅻ၌ဥ
⅔೹‫ރ‬ⅅ⅓ℵⅫⅇ„࠯ତⅰచય৪⅛ํս൝⅘ⅲ⁁⅓ାၑⅅ”‫ܥ‬ෝठ༎
₉ ঌ⅔⅜”୶⅘ॐ೰ⅅ⅍૧಩ৡା๵‫ࢹུܖ‬ே⅘া
⅛చય⅕ⅇⅵ↌‡↩←ⅻ࠿൦ⅅⅫⅅ⅍„ⅇ‫ུܖ‬എ⅗ࣉℷ༷Ⅿ൩Ⅻℷ⅗℺ⅳ”಩ৡ⅛ൡࣣା
๵ࢃ⅛౷ߊௗ࢛↌‡↩←⅛हⅴ༷ⅻ࠿൦ⅅ⅓℻Ⅻⅅ⅍⅛⅔”⅋⅛࠿൦ࠫ‫ض‬ⅻℸ౶ⅳⅉⅅⅫⅇ„ུ಩͈͒৾ষ̨͞੥႒͈ٝ௣̦‫خ‬ෝ̈́਀௽̧͉
̧֨௽̧৘ঔɛ ġ ၳ߄ਓො൝

ௗ࢛↌‡↩←⅛࡛ેঌඤː̥ਫ਼ͅ୭౾

ȆġഢවƦഢ੄শ
ȁġਯྦྷ։൲එ੄͈਋ັ
Ȇġ੄୆ƦঘཌƦँ֧൝࡫ୠඑ੄͈ȁ ૣऔƦ਋ັ
Ȇġ‫૽࣭ٸ‬ਯྦྷͅ߸ͥहၣ΃ȜΡȁġ൝ͅ‫਀̳ͥ۾‬௽Ȇġఈ͈਀௽͈͂‫۾‬Ⴒ̦ȁઁ̩̈́Ȃௗ࢛́ۖࠫ

Ȇġ۰օ̈́໦ො௖౴
Ȇġ࢖‫ٺ‬௖౴Ʀߎૂ͈਋ັ
Ȇġ୆‫ڰ‬༗ࢌ͈௖౴਋ັ
Ȇġવ̦̞৪‫͈߸۾‬௖౴਋ັ

₉ ࣐ଽ→⇅↖‡⅔⅜”‫ڎ‬ਅબྶ੥⅛อ࣐ⅰ૭୏₊එ੄⅛Ⅸℹ”۰օ⅗௖౴൝⅘⅜‫خ‬ෝ⅗ࡠⅴచ؊ⅇⅵ⅗⅖”໙ࢩℽ↌‡↩←ⅻ೹‫ރ‬ⅅ⅓ℵⅫⅇ„
₉ ⅅℹⅅ”ඤယ⅘ⅲ⁁⅓⅜”౜൚‫⅛ه‬ℴⅵఈ⅛಩
ৡⅥ⅛֊൲ⅻℸ‫ܐ‬ℵⅇⅵાࣣ℺ℴⅵⅨℹ”⅋ⅶ⅌
ⅶ⅘ຈါ⅗૽֥ⅰ୭๵൝⅛‫ږ‬༗℺ຈါ⅔๱࢘ၚഎ
⅗⅁⅕⅗⅖”‫ه‬ఴⅯℴⅴⅫⅇ„‹೹‫ރ‬ⅅ⅓ℵⅵ৽⅗↌‡↩←ඤယ›
₉ ₊࡫ୠ”ਯྦྷຘ”֣‫ۻ‬બྶ੥൝࢐ັ
₉ ₊୕ྩબྶอ࣐
₉ ₊࣭༗‫߸۾‬එ੄”૭୏൝
₉ ₊ਯྦྷ։൲එ੄ ഢව”ഢ੄൝‪₉ ₊࡫ୠඑ੄ ੄୆”ँ֧”ঘཌ൝‪₉ ₊໛ছ֓ၷ๯୏‫ݥ‬੥࢐ັ
₉ ₊‫૽࣭ٸ‬ਯྦྷ⅘߸ⅵहၣↂ‡↟൝⅘‫۾‬ⅇⅵ਀௽
₉ ⃍ࣽා⃽࠮⅛٨ୃ༹ঔ࣐⅘ⅲⅴ”‫૽࣭ٸ‬ഴ჏༹
₉₉ ⅜෱গ⅃ⅶⅫⅅ⅍„
₉ ₊۰օ⅗௖౴൝ĩ઀଩Ȃ૧ྡȂఱ࿝Ȃ‫ئ‬Ī

࠿൦⅛ⅾ↷‡↏૧⅍⅗ௗ࢛↌‡↩←ⅻജ‫ٳ‬ⅇⅵ⅁⅕Ⅿ࠿൦ⅅ⅓ℵ
₉ ಩ৡൡࣣࢃⅯঌྦྷ⅛၌༒଻ⅻ‫ږ‬༗ⅇⅵⅲℶ၌ဥ℻Ⅻⅇ„
⅛ఉℵ↌‡↩←⅗⅖ঌྦྷ⅘૸߃⅗↌‡↩←⅜”⅁ ₉ ⅗ℸ”‫ڎ‬౷ߊௗ࢛⅛୭౾ાਫ਼⅜”಩ৡ୥౷൝⅛
ⅶⅫ⅔⅖ℸⅴ‫ڎ‬౷ߊ⅔೹‫ރ‬ⅇ₉₉ ၌‫ڰ‬ဥ༷ॐ⅛࠿൦ඤယ⅘؊ⅆ⅓਴඲⅘ࣉℷ⅓
ⅵ⅁⅕⅕ⅅ”๤‫ڛ‬എ၌ဥ℺ઁ
₉₉₉ ℵ℻Ⅻⅇ„
⅗ℵ↌‡↩←ⅰུ಩ ૧ĩ಩ৡ Ī
⅘ਬ࿩ⅅ⅍༷℺ၻℵ⅕ࣉℷⅳ
ⅶⅵ↌‡↩←⅜”‫ܥ‬ෝਬ࿩ⅇⅵ⅕⅕Ⅿ⅘”ⅲⅴৗ⅛ࣞℵ↌
‡↩←⅛೹‫ރ‬ⅻ଎ⅵⅲℶ”

ུ಩

౷ߊௗ࢛

΋ϋΫΣ࢐ັ

ΞτΫഩდͬ‫ڰ‬ဥ̱̹௖౴΍ȜΫΑ

22012.8
2.8

3

ࠈ

Ĳĸ

ĩ৽ͅ਋ັࢃ͉౜൚‫ͅه‬ഥోƦٝ௣Ī‫ڎ‬౷ߊௗ࢛
‫ڎ‬౷ߊ࣐ଽΓϋΗȜȆġࢩ̩ঌྦྷ̦చય
Ȇġਯྦྷຘ͈ৢ̱͈࢐ັ
Ȇġ࡫ୠ൧ઈུ͈࢐ັ
Ȇġ֣‫ۻ‬ഴ჏બྶ੥͈࢐ັ
Ȇġ‫ڎ‬ਅ୕બྶ੥͈࢐ັ

಩ৡൡࣣࢃ
࡛ġે

ȆġࣞႢ৪͞વ̦̞৪ȁ̦చયɛ ġ ‫ڎ‬ਅ௖౴Ķķ௙ࣣഎ̈́ௗ࢛͈‫ݶ‬തɜু൲࢐ັ‫͈ܥ‬൵ව


Ķĸ

Ⴒ
ɜ
ɜ
ɜ

ɜ
ɜ
ɜ
ɜ

ɜ
ɜ
ɜ

ɜ

ɜ

௙ࣣௗ࢛͈୭౾

ⅅ⁄ℶ„

Ⅻ⅔⅜ཡब਩‫⅔ۼ‬ⅇ„ಎ⅔Ⅿ⃿࠮⃷඾

⅛‵ཡब⅛඾‶⅜”ఱୃ

ා․հ૤₊հ஠⅘༥ⅳⅇ⅍Ⅾ⅘”জ⅍⅏℺⅔℻ⅵ⅁⅕․
඾ ℹⅳ⃿࠮⃻඾⃷⃿⃼⃶ා‪⅘ଷ೰⅃ⅶⅫⅅ⅍„ĺĶį˓ɓ⃂ ࣽࢃထ೰⅂ⅵ⅒ℴⅴ
₉₉₉₉₉
₉ ু৽ཡबழ૕⅚߱Ⴏ

₉ߝന౷֖૦‫ޟ‬ٛ₉஝࢕঳ুহٛু৽ཡबٛ
₉ఊࣚ५ু৽ཡबٛ
₉࡫෫ু৽ཡबٛ
₉२ↈুহٛু৽ཡबழ૕
₉٬Ⴧࢺ൐಴ুহٛু৽ཡबٛ
₉ಎ໖࿐ুহٛু৽ཡबٛ
₉ઐ࿐ুহٛু৽ཡबٛ
₉॓಴ুহٛু৽ཡबٛ
₉ධఊࣚ५ু৽ཡबٛ
₉ఱࢺুহٛু৽ཡबٛ
₉ཱ‫ؖ‬౷֖૦‫ޟ‬ٛঅ඾பआুহٛু৽ཡबٛ

⃍౷֖⅛༷⅜ୟޭഎ⅘४‫ح‬ⅅⅫⅅ⁄ℶ„

₉ĩ໹଼ĳĵා˓࠮ˍ඾࡛हĪ

₉ ब‫ٺ‬শ⅘⅜”⅁ℶⅅ⅍‵ু੩ ‵Ƥ‫ވ‬੩ ‵Ƥ࢖੩‶℺Ⴒࠈⅇⅵ⅁⅕⅘ⅲⅴ”๭‫ࡘ ࡘࠚ⅛ٺ‬ब‪ⅻঌඤু৽ཡबழ૕ၚ

⃷⃿₉ ‫ ⅃ ٯ‬ⅼ℺ਯ ⅼ ⅔ℵⅵ ౷ ֖⅘⅜ ” ‫ވ‬ƣ੩‶⅛࿨‫ڬ‬ⅻ‫⅍ض‬ⅇ‵ু৽ཡबழ૕‶℺ℴⅴⅫⅇ„⅁⅛ழ
૕⅛඾⅂ⅷℹⅳ⅛߱Ⴏ℺”ब‫ٺ‬শ⅘ℸℵ⅓࢘‫ض‬എ⅗‫ڰ‬൲⅘⅑⅗℺ⅴⅫⅇ„
₉ ֚૽⅟⅕ⅴ⅛ཡबփেⅻࣞⅮⅵ⅕⅕Ⅿ⅘”ু
৽ཡबழ૕⅛߱Ⴏ⅘ୟޭഎ⅘४‫ح‬ⅅ”ब‫ޑ⅘ٺ‬ℵⅫ⅏ⅻैⅴⅫⅅ⁄ℶ„•⃷⃼⃸⃾ཡब࣐ଽྫ஌ঌඤ֚୔༶௣߱Ⴏ⅚৘ঔ⃃ഴ჏༹༷
∹
₉ ࠈఝഩდⅰ↧↔↊⇅ℹⅳ”ষ⅛ⅽ↟↿←⅘ߗ
↷‡↾ⅻ௣૞ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„₉₉ŮŢŨįŢŤűŵŁŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŵŰźŢŮŢįūű
₉₉ Ⅻ⅍⅜”ষ⅛ℐℑ↊‡↟ⅻඋⅬ৾⁁⅓
₉ ߗ↷‡↾ⅻ௣૞ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„∺‵‫ب‬ഴ჏⅛ℸ౶ⅳⅉ‶↷‡↾℺එℵ⅍ⅳ”↷‡↾෻૞↌‡↩←⅛ഴ჏↽⇅ↆ℔ℑℋⅻↆ↽⁋ↆⅅ⅓”ນাْ࿂⅘ਲ⁁⅓਀௽ⅻⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„∻
₉ ⅅ⅝ⅳℽⅇⅵ⅕ഴ჏ۖၭ↷‡↾℺එ℻Ⅻⅇ„⅁ⅶ⅔਀௽ਞၭ⅔ⅇ„

₉ ཡब₊޽‫ૂݢ‬༭”‫ܨ‬યૂ༭⅗⅖ⅻ↷‡↾⅔෻૞ⅇⅵ↌‡↩←ⅻ৘ঔⅅ⅓ℵⅫⅇ„⃂ৣକঌ↶‡↽෻૞↋‡↨↏࿚ࣣⅉ୶
₉ ௙ྩ‫઀ ه‬଩಩ৡ‪‫ۯܥܓ‬ၑ็₊ཡब߸₉ĩ࣐ଽ‫͈۾ܥ‬చ؊Ī଎ⅵ⅁⅕℺⅔℻Ⅻⅇ„

₉ ⅁⅛ཡब਩‫ۼ‬ⅻ‫ܥ‬ٛ⅘”ब‫ٺ‬ℹⅳ૸ⅻ৿ⅵ⅍Ⅾ⅘‫ة‬ⅻⅅ⅍ⅳℵℵ⅛ℹ”‫ز‬௼ⅰ౷֖⅔დⅅࣣℵⅫ

ࢹℷ⅛փྙⅯ‫܄‬Ⅾ⅓”઎გ ා⃸⃹ා‪⃿࠮⃷඾⅘ܳ⅁⁁⅍‵‫۾‬൐ఱૼब‶⅛‫߱ޗ‬ⅻདྷⅶ⅗ℵ⅕ℵℶփྙ⅕”⅁⅛শ‫⅘ܢ‬ఉℵర໓Ⅵ⅛૤

₉ ⃾࠮ཡब਩‫ۼ‬

ু໦⅌ⅎ⅚Ⅺⅎ⅛ু໦⅌ⅎ⅓৿ⅴ

࢖੩‪ⅎ

₉ ब‫ٺ‬อ୆শ⅘⅜”๭‫ڐ⅛ٺ‬ఱⅻཡℾ⅍Ⅾ⅘”
ࡇⅰঌ”કཡ⅗⅖⅛࢖എ‫⅛۾ܥ‬చ؊ℿ⅔⅜ࡠ‫℺ٮ‬ℴⅴⅫⅇ„๭‫⅛ٺ‬ℴⅵ౷֖⅔⅜‫ޔ‬ⅳℽ”อ୆ೄࢃℹⅳ”ℵ⅍ⅵਫ਼⅔‫غ‬ब൝℺൳শ⅘อ୆ⅅ”஠⅓⅛ब‫࡛ٺ‬ા⅘કཡ⅗⅖℺ߐℿ⅑ℿⅵ⅁⅕℺ະ‫خ‬ෝ⅗ેఠ⅕⅗ⅵℹⅳ⅔ⅇ„
ু੩‪⅕⅕Ⅿ⅘”ຽ౲ℹⅳ

₉ ⅁⅛ⅲℶ⅗ે‫⅛ޙ‬ಎ⅔⅜”ু໦⅛૸⅜ু໦⅛
഼ႁ⅘ⅲ⁁⅓৿ⅵ
܏ⅻࣣⅸⅉ⅓ℵⅵ౷֖ⅰ߃ਫ਼⅛૽℺ਬⅫ⁁⅓”
ࡽℵ⅘‫ފ‬ႁⅅࣣℵ⅗℺ⅳ”ཡब‫ڰ‬൲⅘ழ૕എ⅘
৾ⅴழⅭ ‫ވ‬੩‪⅁⅕℺ఱ୨⅔ⅇ„⃂ ু৽ཡबழ૕⅚߱Ⴏ႕

‱ैൽ౷֖૦‫ޟ‬ٛ⅚ཡब߱Ⴏ′₉ ࢀֵ५౯௄ఝⅻૼ࡙⅕ⅅ⅍‫ޑ‬ℵဝⅶ⅛౷ૼ
℺อ୆ⅅ”ೋ෨࠙༭℺อ႓⅃ⅶⅫⅅ⅍„ैൽࢷ‫⅘ئ‬ℸℵ⅓‫ു⅛ؚز‬ٟ⅘ⅲⅵఉତ⅛໅ੱ৪
℺੄⅓ℵⅫⅇ„Ⅻ⅍”ఉତ⅛‫غ‬ब℺อ୆ⅅ”߱Ⴏ⃷₉ చॐུ໐୭౾߱Ⴏ ๭बࢃ”ೄ⅏⅘చ ₉₉ ⃾࠮⃻඾ ₉₉₉ ⃾࠮ ඾ ₉ॐུ໐ၛ⅏ષ⅀„‪₉₉₉₉₉₉₉₉߱Ⴏ⃸
₉ ๰ඳည൵߱Ⴏ કཡ౬‫ݞ‬Ⅰজ୭કཡ౬
₉₉₉₉₉₉₉₉℺ಎ૤⅕⅗ⅴ”ਯྦྷⅻ๰ඳાਫ਼Ⅻ⅔ည൵„ Ī ₉₉ ⃿࠮⃸඾ ₉
߱Ⴏ⃹₉ ૂ༭ਓਬ߱Ⴏ చॐུ໐⅘๰ඳ༭࣬„ ₉₉₉₉₉₉₉₉
հ๛‫”↞←↽෇ږ‬๭बે‫⅛↞←↽ޙ‬೹੄„ Ī ₉₉ ⃿࠮⃿඾ ₉₉₉₉₉₉₉₉₉߱Ⴏ⃺
₉ ੝‫ܢ‬ક‫߱غ‬Ⴏ ક‫৾ܕغ‬ե߱Ⴏ‪₉₉ ⃿࠮ ඾ ₉߱Ⴏ⃻
₉ ‫׸‬ఘࡑ߱Ⴏ
₉₉ ⃿࠮ ඾ ₉‫׸‬ఘࡑ”ਯ఺ဥ ₉₉ ⃿࠮ ඾ ₉‫غ‬ब࠙༭‫ܕ‬൝୰ྶ” ₉₉₉₉₉₉₉₉
₉₉₉₉₉₉₉₉߄५ু৽ཡब͈ٛ߱Ⴏ໓ࠊ

₉

Ĳĳ

Ĵı

؊‫ݢ‬౜‫ ଼ैط‬Ī߱Ⴏ⃼
₉ ‫࣒ݢݣ‬ਠĲıুȁ੩ĩ඾Īĩ඾Ī

ĩ඾Īĩ඾Īĩ඾Īĩ඾Īĩ඾Ī໹଼ ාഽ₉ ু৽ཡब࣒‫׵‬ٛ

Ĳı߱Ⴏ⃽₉ ঑‫׳‬৬ജা߱Ⴏ⃾
₉ ཡब↽↿‡Ĳı‫ͥ৿́ٯ͉̻͈͘ٯ‬ĩু৽ཡबழ૕͈‫ڰ‬൲ĪĳķĴıĳĴĲķ

ĳĵĶĸ

₉ ঌ⅔⅜”ब‫ٺ‬শ⅛޽‫ૂݢ‬༭਀౲⅕ⅅ⅓”ཡब࣐
ଽྫ஌ⅻା๵ⅅ⅓ℵⅫⅇ℺”ষ⅛඾೾⅔”ཡब࣐ଽྫ஌֚୔༶௣߱Ⴏⅻ৘ঔⅅⅫⅇ„⅂‫ފ‬ႁⅻℸ‫ܐ‬ℵⅅⅫⅇ„⃃⃿࠮⃷඾ ₉ ࡿஜ শ⅂ⅷ༶௣ඤယ
₉ ߱ƣႯ”߱Ⴏ„୶Ⅸ⅖ࢀֵ५౯௄ఝⅻૼ࡙⅕ⅇⅵ౷ૼ℺อ୆ⅅⅫⅅ⅍„ࣽࢃ⅛ဒૼ⅘ಕփⅅ”๰ඳ
ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„ ߫ĩⅴ༐ⅅ‪‶
₉ ⃍ఱോ౷ߊ⅜ੰℽ„⃃⃿࠮ ඾ ₉ ࡿஜ শ⅂ⅷ⅕ࡿஜ শ ໦⅂ⅷ⅛⃸ٝ༶௣ඤယ
₉ ⅁ƣⅶ⅜”দࡑ༶௣⅔ⅇ„‶₧⃹ٝ
₉ ⅁ƣ⅏ⅳ⅜”Ⅹℶ⅃ℵৣକঌ⅔ⅇ„‶ĩാĪ

₉ ⃍ ඾⅛༶௣߱Ⴏ⅜”஠࣭੊শૂ༭↎←↜↶ ℉•℀
₉₉ ℋ℄ℑℓ‪⅛߱Ⴏ⅔”஠࣭֚୔⅘࣐ⅸⅶⅫⅇ„
₉₉ ⅗ℸ”ঌඤ⅛༶௣ↀ↽ⅽ⅜૧ྡ౷ߊ‫܅״‬໐⅛Ⅼ⅔ⅇ„

ĩକĪ

࢖ȁ੩
Ĳı

⃃߱Ⴏே೰

ĩാĪ

Ĳĳ

‫װ‬ઘ‫ڐ‬ఱ⅛ℸ⅋ⅶ℺ℴⅴⅫⅇ„

ĩକĪ

ĴĶ

Ⴒࠈ
ু໦͈૸͉ু໦́৿ͥ
ĩਯྦྷ֚૽͈͌͂ͤ‫ڰ‬൲Ī
ĩ඾Ī

⃃߱Ⴏඤယ

ĩ࿐Ī

‫ވ‬ȁ੩

4
20
2.8

5

Ĵı

₉
ཡब↽↿‡”ཡ ඾
₉₉ শ
₉ ₉⃿࠮⃸඾₉ ࡿஜ শ․ୃࡿા₉₉ ਫ਼
₉ ₉ⅽⅾ↍⁋ↆ઀଩໲‫↾‡↱ا‬₉ Ⅻ⅖ℹ↱‡↾ब⃂₧ↆⅾ↑‪‫׵‬ఴ₊࣒₉঍ ₉ बƣ‫ޑ⅘ٺ‬ℵⅫ⅏⅒ℽⅴⅻⅮ⅄ⅅ⅓߱Ⴏ⃿
₉ ঑‫׳‬໤঩෻
₉₉₉₉₉₉₉ ₉․૧‫ࡇګ‬ಎ‫ؗק‬౷ૼ⅛‫߱ޗ‬ℹⅳ․ Ƥ‫߱ݯ‬Ⴏ ֩ၳକ൝ ₉₉₉₉₉ ₉‫۾‬࿦
₉ ഴ ঙġ ૧‫ࡇګ‬ฐॄঌઐ๼಴ࡓ಴ඤٛಿ Īව ₉ા ₉ၳ
₉ ₉ྫၳ
⅛෻ື‪

Ĳĳ

ैൽ౷֖૦‫ޟ‬͈ٛ߱Ⴏ໓ࠊഽ ৣକঌਹതমު
໹଼ ා₉⃆৽⅗ါབমࣜ

Ȫ͏̯ͥ͂ො୕ȫͅ

₉ ໹଼

ාഽ⅜”

૽⅛༷ℹⅳ ྔ‫້ܙ⅂⅛׫‬ⅻℵ⅍ⅎ℻Ⅻⅅ⅍„

₉ ℵ⅍ⅎℵ⅍⅂‫”⅜້ܙ‬ষ⅛⅕ℸⅴ”ৣକঌ⅛Ⅻ⅏⅒ℽⅴ⅘‫ڰ‬ဥ⅃ⅉ⅓ℵ⅍ⅎ℻Ⅻⅅ⅍„

₉ ₊ঊ֗⅓‫ݞ‬ⅠࣞႢ৪⅛঑‫۾⅘׳‬ⅇⅵমު‧‧‧‧‧‧‧ ₉ ྔ‫׫‬

₉ ₊ഥൡࠝෝ‫ݞ‬Ⅰ໲‫⅛़ا‬༗ం‫ݞ‬Ⅰ‫ڰ‬ဥ⅘‫۾‬ⅇⅵমު‧‧ ₉ ྔ‫׫‬

₉ ₊ুட༗ࢌ‫ݞ‬Ⅰুட۪‫⅛ޏ‬༗஠⅘‫۾‬ⅇⅵমު‧‧‧‧‧ ₉ ྔ‫׫‬Ⅱⅴ⅂⅔ො୕⁁⅒‫₍ة‬•⃷⃼⃹⃶₉ Ⅲƣⅵ⅃⅕ො୕‶⅕⅜”୆Ⅻⅶ֗⁁⅍Ⅲⅵ⅃⅕⅘‫້ܙ‬ⅻⅇⅵ⅁⅕⅔”ঌ‫⅘ٸ‬ਯⅬ⅗℺ⅳ”Ⅲⅵ⅃⅕⅛Ⅻ⅏⅒ℽⅴⅻ؊‫׳‬ⅇⅵଷഽ⅔ⅇ„‫⅘߄້ܙ‬ⅲⅵ୕߄ ਫ਼ං୕₊ਯྦྷ୕‪⅛ࠚࡘ‫ڣ‬Ⅿ”ਲြ⅛ଷഽ⅘๤Ⅶ⅓ఱ໙⅘‫ڐ‬ਰ⅃ⅶ”ⅲⅴ‫້ܙ⅘ࠚܨ‬ⅻⅅ⅓ℵ⅍ⅎℿⅵⅲℶ⅘⅗ⅴⅫⅅ⅍„ৣକঌ
⅘చⅅ”‫້ܙ⅛׫ྔ⃷⅘ب‬ⅻ⅃ⅶ⅍ાࣣ”ံා⅛ਯྦྷ୕⅕ਫ਼ං୕ℹⅳओⅅ֨ℹⅶⅵ߄
‫⅜ڣ‬डఱ⃾”⃶⃶⃶‫⅔׫‬ⅇ„࿚ࣣⅉ୶
₉ ़ଽ‫઀ ه‬଩಩ৡ‪

₉ ࡔঊႁอഩਫ਼⅛೪গ⅗⅖⅔ࣽ‫ذ‬Ⅿഩႁ⅛‫ݯރ‬ະ௷℺࠼ැ⅃ⅶ⅓ℵⅫⅇ„
₉ ଽຸℹⅳ⅜”⃽࠮⃸඾ ․⃿࠮⃽඾ Ⅻ⅔⅛‫”ۼ‬ཤၘഩႁ≩‫ۯ‬ඤ⅔⃸⃶⃷⃶ාഽచ๤⃊⃻₺ոષ⅛
୯ഩါ୏℺⅗⅃ⅶ”ⅲⅴ֚௄⅛୯ഩ₊જↀ↣చॐ⅘ୟޭഎ⅘৾ⅴழⅭຈါ℺ℴⅴⅫⅇ„
₉ ঌ⅔⅜”⅁ⅶⅫ⅔Ⅿ౷‫أݩ‬౰‫ا‬ཡগ⅘࢜ℿ⅍ℂℎ⃸ॉࡘ⅛۷തℹⅳ୯ഩ൝⅛৾ⅴழⅬⅻૺⅮ⅓℻
Ⅻⅅ⅍℺”ⅲⅴ֚௄⅛୯ഩⅻૺⅮ⅓ℵ℻Ⅻⅇ„

୯ഩ⅘
₉
⅂
‫ފ‬
ႁ
ⅻ

₊‫֗ޗࢷڠ‬ঔ୭⅛ା๵⅘⅑ℵ⅓
₊ൽႹା๵௯ૺ⅘⅑ℵ⅓ ๊࣭֚ൽ⃾࣢ा൐࢐ओതၛఘ‫৽”ا‬ါ౷༷ൽ઀଩ິಎ஌ା๵”৽ါ౷༷ൽࣞ‫઀ؖ‬଩஌⅛ࡼ༜֚࢐ओതၛఘ‫ب ”ا‬ĩઠ‪্๼࣏‫ؚ‬஌⅛ൽႹ૧୭൝‪₊‫୼ع‬ା๵⅘⅑ℵ⅓ ઃ୼ೄ‫୼عڵ‬ಃ೯মު”૧ઃ୼‫ط⅛ޘ‬ఢℷ൝‪₊ࢽს‫۾‬Ⴒমު⅘⅑ℵ⅓ ۪඾ུ٬࢐ၠ‫ݶ‬ത⅛ା๵”໖࿐ີ५ࢽ૧ྡ౷
ߊ࣭ष໤ၠ↖‡↵↠↾ା๵”඾ུ٬௰‫ݶ‬തࢽ஖೰ࢽ⅛࿹୶എା๵”ೋ෨ཡबచॐ⅛ଔૺ൝‪₊ਹതྟਬঌ‫ځ‬౷ା๵মު⅛ଔૺ⅘⅑ℵ⅓
₊ߗ℻‫ز‬ठ୆൝ଔૺমު⅛ࠑ௽⅘⅑ℵ⅓
₊℈ℂℓ↺↩ↄ↖←₊↱←↪↖↾↖ⅿ⇅ৣକ↭⇀↏⁉ↆ↞⅛‫૷ڞ׿‬ၷ⅘
߸ⅵ૷ၷ༭ਫ⅘⅑ℵ⅓
₊ৣକঌྦྷພ֭૷ၷ൓ఛૼ‫ا‬٨ಃ⅘⅑ℵ⅓
₊ළິ࠲ࢫ૷औ⅛࢖๯໅౜⅘߸ⅵ़ଽ঑‫ࠑ⅛׳‬௽⅘⅑ℵ⅓
₊ঊ⅖Ⅿ֓ၷ๯੩଼মު⅛‫ڐ‬ਰ⅘⅑ℵ⅓
₊‫ئ‬କൽমު ૫କచॐ₊ಿ਍ྵ‫ا‬చॐ‪⅛ଔૺ⅘⅑ℵ⅓
₊ܑުည౿⅛ଔૺ⅘⅑ℵ⅓
₊࣭‫א‬ঔ୭‫ܥ‬ෝ༗஠মު‵ৣକ໹࿤౷ߊ‶⅛न఼⅘⅑ℵ⅓
₊କॲၠ೒‫ܖ‬๕ା๵মު ૧ྡ‫ࢽݽ‬‪⅛ା๵௯ૺ⅘⅑ℵ⅓
₊ల ٝ‵஠࣭ཅℹ⅗٬⅒ℽⅴఱٛ‶⅛ٛાည౿⅘⅑ℵ⅓
₊հ஠₊հ૤⅗Ⅻ⅏⅒ℽⅴ⅘⅑ℵ⅓
₊ ৣƣକঌඤ⅛‫ה‬५Ⅻ⅑ⅴ‶⅛ષպ⅛໲‫़ا‬ঐ೰⅘⅑ℵ⅓
•⃷⃼⃸⃹

Ķĸ Ķĳ Ĳĺ୯ഩ⅛ℴ⅐ⅆⅵ⅜₍₉ අ⅘⃽࠮ℹⅳ⃿࠮⅛໹඾⅜႖པ਑ါ℺௩ℷ”֚඾
⅛ಎ⅔⅜ࡿࢃ⃸শℹⅳࡿࢃ⃺শࣼ⅘‫ز‬ೳⅻ‫܄‬Ⅽ஠ఘ
⅛ഩႁ਑ါ℺डⅯఱ℻ℽ⅗ⅴⅫⅇ„֚඾ⅻ೒ⅆ⅍୯ഩⅻ૤℺ℿ”අ⅘඾ಎ⅛୯ഩⅻℸ‫ܐ‬ℵⅅⅫⅇ„

⅕ⅻ⅖ഩ‫ܨ‬ୋ຦ⅺঀ⁁⅒ℴⅴ⅚₍

෎ಎછ⅗⅛ಕփ⅄Ⅺ⅄⁄ℵ₎

₉ ঌ⅔⅜”౷‫أݩ‬౰‫ا‬చॐ⅛۪֚⅕ⅅ⅓໹଼ ා⃹࠮⅘ॐ೰ⅅ⅍‷ৣକঌ౷‫أݩ‬౰‫ا‬ཡগঌྦྷ࣐൲
ْࠗ‸⅔”‫ز‬ೳ⅔⅔℻ⅵજↀ↣⅛৾ழⅬⅻঌ↱‡↶↰‡↏⅔તٚⅅ⅓ℵⅫⅇ⅛⅔”⅂‫ڰ‬ဥℽⅎ⅃ℵ„‫ز‬ೳ⅔⅔℻ⅵજↀ↣చॐⅻ४ࣉ⅘ⅅ⅓ℵ⅍ⅎ℻”‫زڎ‬ೳ⅘ℴ⁁⅍చॐ⅘৾ⅴழⅬⅫⅅ⁄ℶ„
₉ũŵŵűĻİİŸŸŸįŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŵŰźŢŮŢįūűİŨŶŪťŦ
₉₉₉₉₉₉İŴŷňŶŪťŦŅŵŭįŢŴűŹŀŴŦųŷůŰľĶĲĺĹ
ĳı

࿚ࣣⅉ୶
₉ ଽॐଔૺ‫઀ ه‬଩಩ৡ‪₉ ࣽٝ⅜”⅑ℵ⅑ℵდⅻ໳ℵ⅓ⅅⅫℵ⅋ℶ⅘⅗ⅵ‵ℴⅰⅅℵ࿏ℿდ‶⅘⅑ℵ⅓⅔ⅇ„⃆⅁ⅼ⅗௖౴℺ව⁁⅓ℵⅫⅇ„⃂૧‫⅛࣭ޟ‬೒‫⅗ࣽ”ى‬ⅳ౵ષ℺ⅴ‫ږ‬৘₎
₉₉ ඏடഩდ℺ℹℹⅴ” ࣽƣฃℷ⅝౵ષ℺ⅴ‫ږ‬৘”ତ෼⅔
คⅶⅫⅇ„ఱ་૽‫℺ܨ‬ℴⅵ⅛⅔ⅇℾ૭ⅅࣺⅬⅻ‶⅕ࠀ
࿩ⅻⅇⅇⅮⅳⅶ⅍„⃂஖⅝ⅶ⅍⅛⅜”ℴ⅗⅍ⅎℿ₍₉₉ ↧⇅↫↿⁋↞℺௣ັ⅃ⅶ⅍ࢃ”༆⅛ު৪ℹⅳ‵஖⅝
ⅶ⅍૽ⅅℹฃℷ⅗ℵခབ⅗২ञ ྚ࢖‫”ڼٳ‬କ঩࡙⅛ࡀ၌”໣௨⅗⅖‪⅔ⅇ„ࣔවⅅ⅓Ⅿⅳℷⅶ⅝”⃻෼⅛
߄‫⅔ڣ‬ฃℵ৾ⅴⅫⅇ‶⅕ഩდ℺ℹℹ⁁⅍„⃂٬‫⅛ٸ‬༯ℽⅆ℺൚஖₍₉₉ ⃼ƣ⃶⃶ྔ‫׫‬൚஖ⅅ⅍⅛⅔‫ݢ‬ℵ⅔਀௽℻ⅻ‶⅕‫࣭ٸ‬ℹ
ⅳ໑੥℺එℵ⅍„⃂ոஜ⅘ℴ⁁⅍๭‫ٺ‬ⅻ‫ݣ‬फⅅ⅓Ⅿⅳℷⅵ₍₉₉ ոƣஜ⅘๭‫⅘ٺ‬ℴ⁁⅍ম࠯⅛‫ݣ‬फⅻⅅ⅓ℵⅵ⅛⅔ঢ‫ݢ‬
਀௽℻ⅻ‶⅕Ⴒ၁℺ව⁁⅍„⃆చ؊ॐ⅜₍Ⅻⅉⅼ„ℴ℻ⅳⅮⅵஜ⅘௖౴ௗ࢛⅘௖౴ⅅⅫⅅ⁄ℶ„

ĲĳĹ


Ķĸ

ĳĶ

₊ඏட⅛ഩდⅰང࿚⅔”ⅇℾ⅘ࠀ࿩ⅻⅉⅫⅵު৪⅜ါಕփ₎
₉ ຈါ⅗ℵ⅕℻⅜”⅜⁁℻ⅴ౯ⅵ„
₊ࡉⅈ౶ⅳⅈ⅛૽℺ℴ⅗⅍⅘ⅎℿ”࿏ℿდⅰℸℵⅅℵდⅻ
঵⁁⅓ℽⅵ⅁⅕⅜ℴⅴⅫⅉⅼ„ઁⅅ⅔Ⅿℴⅰⅅℵ⅕এ⁁⅍ⅳ”ࠀ࿩ⅇⅵஜ⅘‫ز‬௼ⅰ౶૽൝⅘௖౴ⅻ„₊ Ⅿⅅ”ࠀ࿩ⅅ⅓ⅅⅫ⁁⅓Ⅿ”‫ة‬ℹၻℵ༹༷℺ℴⅵℹⅯⅅⅶ

႖௬ࡩ
Ĳĸɓ

₉ ࿚ࣣⅉ୶
₉ ۪‫ هޏ‬ఱോ಩ৡ‪ ġ •⃽⃿⃼⃽

6
2012.8ĲĹ

₉ ႖པ⅛ࢱℷⅇℼ⅔෎ಎછ⅘⅗ⅵાࣣ℺ℴⅴⅫⅇ„‫أ‬ഽⅻ಺ାⅅ”ఘ಺‫ۯ‬ၑ⅘‫ܨ‬ⅻ⅑ℿ”୆‫ڰ‬ⅇⅵષ
⅔ྫၑ⅛⅗ℵํս⅔୯ഩ⅘⅂‫ފ‬ႁⅻℸ‫ܐ‬ℵⅅⅫⅇ„Ⱥ঩࡙΀ΥσΆȜ಩ଔࠗȻ

ĩ߄Ī

΀ͺ΋ϋ
ĶĹɓ

ΞτΫˑɓ

ȶ͙ͭ̈́́୯ഩͺ·ΏοϋȊȷũŵŵűĻİİŸŸŸįŤũŢŭŭŦůŨŦĳĶįŨŰįūűİŴŦŵŴŶťŦůİ

ĳĴ

ĢĢĢĢ

444444444444444444444444444

₉ ‫⃸ࢃࡿ⅛ذ‬শࣼ⅘⅜”ह఺ଲఝ⅜໹޳⅔࿩⃷⁒⃸⃶⃶№⅛ഩႁ
ⅻક๯ⅅ⅓ℸⅴ”⅋⅛ℶ⅏ↀⅽ↊⇅℺࿩฼໦ⅻ୸
Ⅾ⅓ℵⅫⅇ„‫ٸ‬
੄ಎ⅛ଲఝ⅔Ⅿ”
႖௬ࡩ”‫أ‬କ஄૆༒ज”ఞ‫ܥ‬ഩႁ⅗⅖⅘ⅲⅴ”໹޳⅔࿩⃹⃺⃶№⅛ഩႁⅻક๯ⅅ⅓ℵⅫⅇ„


Ķĳ

2.8

7

̮‫ފ‬ႁ̜̦̠̮̰̞̱̹ͤ͂͘Ȋ
ચྶ˒ɓ


Ķĸ

ĴĶ

‹࿚ࣣⅉ୶›
₉ ⃃ৣକঌક๯୆‫ڰ‬௖౴ௗ࢛ ఱോ಩ৡ୆‫ڰ‬հ஠‫ه‬ඤ Ī
₉₉ ࠮․߄ဟ඾
₉ ࡿஜ⃿শ․ࡿࢃ⃺শ
₉•⃽⃿⃽⃺₉ ⃃ີ५ࡇક๯୆‫ؖࣞ‡↖⇅→ڰ‬঑ਫ਼
₉₉ ࣞĩ‫ؖ‬ঌུ‫܃‬಴⃽๔⃷࣢ Ī
₉₉ ࠮․߄ဟ඾
₉ ࡿஜ⃾শ ໦․ࡿࢃ⃻শ₉₉•⃸⃽⃽⃽
₉ ⃃ક๯৪↱⁋↞↼ⅾ⇅₉⃶⃻⃽⃶•⃶⃼⃺•⃹⃽⃶
Ķĳɡව‫ݳ‬঩‫ڒ‬ɛġਯ఺͈‫ږ‬༗ͅఱ་̞༷ࣾ̽̀ͥ
ɛġ૶ ௼ˎ૽ոષ́ව‫̧༷ͥ́ݳ‬Ȫඅ႕́Ȃౙ૸ව‫̧ͥ́ݳ‬ાࣣ̜̳ͤ͘͜ȃĪɛġଲఝ஠֥͈ਓව࠮‫̦ڣ‬ĲĶĹĭııı‫׫‬ո‫༷͈ئ‬ɛġঌ୕൝ͬచ؊̱̞̞༷̀̈́
ɛġ‫ږ‬৘̈́Ⴒఝ༗બ૽̦ˎ૽̞༷ͥ
ɦġਯ఺̤͈༷ࣾͤ͒ͅഐ୨ͅਯ఺ͬ೹‫ރ‬̳̹ͥ͛Ȃࣾ‫ݫ‬ါ࠯ͬതତ̱̀ͅȂ̷͈ࣣࠗതତ̱̀ͅȂ̷͈ࣣࠗതତ͈ࣞ
̞༷̥ͣව‫͈ݳ‬ਜ਼պͬࠨ೰̱̳͘ȃɡచયਯ఺ȁঌ‫א‬ਯ఺ȪĲĲ౬౷ȫ́Ȃ͈ࣽٝ࢖༡඾
̥ͣষ͈ٝ࢖༡඾͈́͘ߗ৒
ɡ૭ࣺ‫ۼܢ‬ȁ˕࠮ˏ඾ĩ࠮Īȡ˕࠮˕඾ĩ඾ĪȁാȆ඾Ȇਿ඾ͬੰ̩
ȁࡿஜ˔শĴı໦ȡࡿࢃˑশĲĶ໦ȁ̹̺̱Ȃ˕࠮˕඾ĩ඾Ī͉ࡿஜ˕শ̥ͣࡿ
ࢃˍশ́͘਋̫ັ̫̳͘ȃɡව‫ݳ‬৪ਜ਼պอນ
ȁ˕࠮‫ئ‬੐ȁ࠺ಃਯ఺‫̀ͅه‬೹া̱̳͘ȃɡ૭༹ࣺ༷ȁව‫ݳ‬૭ࣺ੥ͅਫ਼೰͈ਅ႒ͬഞັ̱Ȃೄ୪૭ࣺௗ࢛ͅ೹੄̱̩̺̯̞̀ȃɦġમ ळ͉ঌγȜθβȜΐ͈࠺ಃਯ఺‫ه‬ȁβȜΐ̮ͬ။̩̺̯̞ȃɡ૭ࣺȆ࿚̵ࣣ୶
ȁȁ࠺ಃਯ఺‫ه‬Ȫఱ࿝಩ৡȫĶĳȽĸĴĺĶ

ĳĶ


ĳĶ

ĩ࠮Ī

ĵı

Ĵı



̷͈ఈ
Ĳıɓ

ఞ‫ܥ‬ഩႁȁˏɓ‫أ‬କ༒जıįķɓΩΕ΋ϋıįĵɓȝ ̷͈დȂུ൚̫Ȋȉȝક๯୆‫ ڰ‬లĴĲ࣢ঌ‫א‬ਯ఺͈ව‫ݳ‬৪༡ਬ ͏̯ͥ͂ৣକ؊‫້ܙ׳‬Ⱥ‫͈ذ‬඾ಎ ĩĲĵশࣼĪ ͈ક๯ഩႁȻ
ĩह఺ଲఝ͈႕ĪȁĳĶ

₉ ঌ⅔⅜”໹଼ ාഽထॳ༎଼⅘࢜ℿ⅍࣭₊ࡇ⅘చⅇⅵါབমࣜ⅕ⅅ⅓
໹ƣ଼ ාഽৣକঌਹതমު‶ ĩ࠯‪ⅻ⅕ⅴⅫ⅕Ⅾ”⃼࠮‫ئ‬੐ℹⅳ⃽࠮ಎ੐⅘ℹℿ⅓”ࡇ”‫߸۾‬જ಩”ࡇ஖੄⅛࣭݈֥ٛ൝⅘చⅅ⅓‫ڎ‬মު⅛்‫ܢ‬৘࡛ⅻါབⅅⅫⅅ⅍„444444444444444444444444444

ȁȁȁȁ
ȁȁȁȁ
૤ၑআ

Ĳĸ඾ĩ߄Ī

ĳĲ඾ĩ߄Ī

ఱ࿝ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĶĳȽĲĴıĴ‫ئ‬ఆঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĶĺȽĹıĹĹ

ȁȁȁȁ
ȁȁȁȁ
૤ၑআ

Ĳĸ඾ĩ߄Ī

Ĳĵ඾ĩ߄Īȁ ȁ ȁ ȁ૤ၑআȁȁȁȁ

ȁˏ඾ĩ߄Ī

ȁ˓඾ĩ߄Ī

ΰς΃σ˟˰෹̦ͭ࠿૷͈̤౶̵ͣ
ȁΰς΃σ˟˰͉͂Ȃ‫ޝ‬໐͈ਔս̵ͬͣͭેٝ̽̀ͅႲ௽̱̀ज़‫̳ͥג‬΋ϋάνȜΗȜज़‫̳́ג‬ȃȁ̭ͦ́͘อࡉ̦ඳ̱̥̹̽ˍԡո‫̯̈́઀͈ئ‬෹̦ͭ͜อࡉ̧̳́͘ȃज़‫͉ג‬Ȃ̱̩͊ͣ௳ͬগ̺̫͛ͥ́ਞၭ̱̳͘ȃ̭͈‫ܥ‬̶ٛ͌ͅ਋૷̱
̱̠͘͡ȊĲĺ඾ĩକĪ

༗࠲঍Ȇ‫ူו‬আɜঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜૂ༭Ȇ˔࠮͈৽࣐̈́মɜ
૧ྡঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜུ಴֚ಢ࿒ĲıȽĴĵ૧ྡ༗֗‫׬‬ඤ ĹĳȽĹıĲĹ
઀଩ཤ໐ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ࡫෫ĵĳııȽĲĲ
઀଩২ٛ໛ছٛ‫ˏ܁‬ˢ ĶĶȽĶĶĹĳ
ఱ࿝ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ
ಎఆĲĲĲȽĲ
ఱ࿝̧ͣͣ༗֗‫׬‬ඤ ĶĳȽĲĴıĴ
‫ئ‬ఆঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ‫࿆ح‬ಎ໐ĹĴĹȽĳ‫ئ‬ఆ࢐ၠΓϋΗȜඤ ĶĺȽĹıĹĹ
ఊࣚ५ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜఊࣚ५˔ಢ࿒ĵȽĳఊࣚ५༗֗‫׬‬ඤ ıĹıȽĲĺĶĳȽĹĺĸĶΈρϋΩུ಴२ಢ࿒ĲĳȽĳĹ૧ྡ΃κϋΏοΛάϋΈΓϋΗȜĳˢ ĹĵȽĵıĸĸ
92012.8࡫෫ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ࡫෫ĳĵĸĶ
࡫෫঱ൺ‫܁‬ඤ ĶĶȽıĲĶĵ
ķ඾ĩ࠮Īȡ ĺ඾ĩ࿐ȫै̽̀ဋ͖̠ ٬Ⴧࢺঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ
٬ჇࢺĲıĶĸ
ĳĴ඾ĩ࿐ȫ౪୆ٛ٬Ⴧࢺ༗֗‫׬‬ඤĳĺ඾ĩ࠮ȫ୤̻ͭ͝ΟȜ ĹķȽĶıĶı
ఱോ̯̾͊ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜĸ඾ĩ‫غ‬ȫഥઇဋ͍૧‫ٳ‬อĴĹı๔ˍĳĴ඾ĩ࿐ȫ౪୆ٛఱോ̯̾͊༗֗‫׬‬ඤĳĹ඾ĩ‫غ‬ȫ̤͉̱̈́̈́ȜͅȊ ĶĲȽķıķı
૧ྡैൽঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ
Ĳ඾ĩକĪȡ ĸ඾ĩ‫غ‬ȫକဋ͍ദఆĲĲĶĹ඾ĩକĪȆ ĺ඾ĩ࿐ȫୋै̷̜͍
૧ྡैൽ༗֗‫׬‬ඤĳĹ඾ĩ‫غ‬ȫ౪୆ٛ ĹĳȽĹĸĹĸ
ৣକ̸̤̤ͣঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ
Ĳı඾ĩ߄ȫ‫ذ‬ऱͤĩါထ࿩Ī઀ോĶĲķȽĲ
ĳĳ඾ĩକȫ౪୆ٛৣକ̸̤̤ͣ༗֗‫׬‬ඤĴĲ඾ĩ߄ȫ୤̻ͭ͝ΟȜ ĶĲȽķĳķĳ
ĳ඾ĩ࿐ĪȡĲı඾ĩ߄ȫ̞̞ͩͩକဋ͍
ĳı඾ĩ࠮Īȡĳĵ඾ĩ߄ȫै̽̀ဋ͖̠
ĳĲ඾ĩ‫غ‬ȫ౪୆ٛĹ඾ĩକȫ౪୆ٛĵıĴıĴ඾ĩ߄ȫ‫̞̜ͦ͏͈ذ‬ၠ̷̱̠͛ͭĩါထ࿩Ī
Ĳı඾ĩ߄ȫ૸ఘ௶೰ķ඾ĩ࠮ĪȂĳĸ඾ĩ࠮ȫαΫȜζΛ΍Ȝΐĳı඾ĩ࠮ȫ̲̲͐͐͝͝౻́ဋ͍̱̠͘͡
ĳĳ඾ĩକȫ૸ఘ௶೰Ȇอ֗௖౴ĸ඾ĩ‫غ‬ȫ̳̩̳̩ࠗ௶Ȇอ֗௖౴
ĳĳ඾ĩକȫ૶ঊςΠηΛ·ဋ͍ĳĵ඾ĩ߄ȫαΫȜζΛ΍Ȝΐķ඾ĩ࠮ȫอ֗௶೰Ȇۭࢌ঍࣒დ͂௖౴
ĸ඾ĩ‫غ‬ȫ̻͍̭̽‫ذ‬ऱͤĩါထ࿩Īĳĸ඾ĩ࠮ȫ౪୆ٛȆ૶ঊΫ·Αĺ඾ĩ࿐ȫαΫȜζΛ΍Ȝΐ
ĳĳ඾ĩକȫ̤დͺȆρ΃σΠĳĵ඾ĩ߄ȫςΒθဋ͍ɕ΅ΛΒζΛ΍Ȝΐɦঊ֗̀ૂ༭ྖश͈Ȃ̻̞ͥ͝įŤŰŮȁĩঌγȜθβȜΐඤĪȁ͜४ࣉͅȁ̱̩̺̯̞̀ȃɟచય৪ȁȁĵıपոષ͈૽ȁ୶಍ȁĲĺıྴȁĩŔĵĹįĴįĴĲ୆͈́͘౳੫ȫɟඤȁယȁȁ࿚૷Ȇńŕज़‫ג‬ɟ඾ȁ೾ȁȁ‫̤͈ܱͤ͂ئ‬ȁȁȁȁȁȁəထ࿩͉˔࠮˓඾ĩ‫غ‬Ī̥̳ͣ́ȃȁȁȁȁȁȁȁ‫ڎ‬਋ັশ‫ۼ‬Ĳıྴ́͘ထ࿩̧̳́͘ȃȁȁȁȁȁȁȁġ࠲ࢫଔૺ‫ڎ͉ྌه‬༗࠲ΓϋΗȜ͒ထ࿩̱̩̺̯̞̀ȃ
࠿ȁ૷ȁ඾
ٛȁȁા

໹଼ ාഽ౷֖೹մ߿ঌྦྷ‫ފ‬൱মު઀଩ཤ໐ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĶĶȽĶĶĹĳ

ঊ֗̀
ঊ֗
ૂȁ
ૂ
ȁ༭

ĳĵ

Ī

ˍ඾ĩକĪ

ȁ
ˑ඾ĩକĪ

ķı

஠࿂ঢ়୆

ȁȁȁȁ
૤ၑআ

૧ྡঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĹĳȽĹıĲĹ

⅜ⅎⅅ⅔ဋⅣঢ়୆ࢩા

˕ȁ࠮

௖ȁ౴ȁ֥

ĳĵ

ĳĳ

ࣱ‫ع‬౷֖૦‫ޟ‬ٛ˔ȁ࠮঑ ‫ ׳‬Γ ϋ Η Ȝ

₉ ⅁⅛⅜ⅎⅅ⅔ဋⅣঢ়୆ࢩાমު⅜”ࣱ‫↡⁍↵↊ع‬↜⁇→⇅↖‡ஜ⅛ࢩાⅻ⃹ා‫ۼ‬ℹℿ⅓஠࿂എ⅘ঢ়୆‫ا‬ⅅ”౷֖↊↵⁍↡↜⁇⅛ࠁ଼”ঊ⅖Ⅿ⅛૤૸⅛଼֗”ↀ↊փে⅛࢜ષⅻ଎ⅵ⅁⅕ⅻ࿒എ⅕ⅅ⅓ℵⅫⅇ„
₉ ⃼࠮ ඾ ඾‪ࡿஜ⃼শ ໦”মஜैު౜൚৪℺௽ₛਬࣣⅅ” ≘‫⅘ڞۼ‬࿒֣ⅻັℿ⅍⇀‡↭⅘‫⅓⁁״‬⃹”⃶⃶⃶ࡢ⅛↳⁋↞ຠⅻ෻౾ⅅⅫⅅ⅍„
₉ ࡿஜ⃾শ⅘⅜”෱຦ٝਓैުⅻⅅ⅓ℵ⅍૦‫ޟ‬ٛ੫଻
໐Ⅿ‫ح‬ⅸⅴैުⅻ‫ٳ‬ইⅅⅫⅅ⅍„༗֗‫׬‬঱”઀‫ڠ‬୆”
ఱ૽⅕ैުߊ֖ⅻ‫ڬ‬ⅴ૦ⅴ”අ⅘ঊ⅖Ⅿ⅍⅏⅘⅜”ఱ
℻ℽ⅗⁁⅓‵ু໦⅍⅏℺ै⁁⅍ঢ়୆ࢩા‶⅕ⅅ⅓⅛এ
ℵ੄℺੄ြⅵⅲℶୣහⅻ঵⅍ⅉⅵⅲℶ⅘ⅅⅫⅅ⅍„
₉ ૒ऩࢃ”஠֥℺‫֚؍‬Ⴅ⅘໼Ⅰ‵ঢ়୆ຠ‶ⅻ൩ⅬࡥⅮⅫⅅ⅍℺”අ⅘ঊ⅖Ⅿ⅍⅏
⅜ఱ‫ܔ‬Ⅰ⅔⅜ⅅ⁂ℼ௢ⅴٝ⁁⅓ℵⅫⅅ⅍„
₉ ൚඾⅜”࿩ ྴ⅛ঊ⅖Ⅿ⅍⅏ⅻ‫܄‬Ⅾ⃸⃶⃶ྴ⅛४‫℺ح‬ℴⅴ”⃷শ‫ۼ‬Ⅸ⅖⅔ैު
ⅻਞℷⅵ⅁⅕℺⅔℻Ⅻⅅ⅍„४‫ح‬৪ℹⅳ⅜‵౷֖⅛Ⅼⅼ⅗⅔ैⅵ⅁⅕℺ၻℵ„ঢ়୆⅛ષ⅔࿻ో⅕ဋⅠ⅍ℵ„்ℽ஠໐ঢ়୆⅘⅗ⅵ⅛℺‫ڢ‬ⅅⅬ„‶⅕⅛୊℺ℴ℺⁁⅓ℵⅫⅅ⅍„
₉ ୀഛ℺௽ℽાࣣ”⃸඾⅘֚ഽ்ಱ⅘କⅰⅴⅻⅅ⅓֗⅓⅓ℵⅵ⅛⅔”⅁⅛ঞ࿂ⅻ⅂။⅘⅗ⅵ⅁ⅷ⅘⅜ঢ়୆℺ℹ⅗ⅴࢩ℺ⅴ”֚ࡉ⅛‫ث‬౵℺ℴⅵࢩા⅘⅗⁁⅓ℵⅵ⅕
এℵⅫⅇ„
₉ ໵ⅉ⅓ौා”ີ५ࡇ‫ـ‬౭↊⇅ↆ‡↾⅔߆રⅻ࿙⁁⅍‵↫↼⇁‡Ↄ‡↝⇅‶Ⅿ℻ⅶℵ⅗‫ـ‬ⅻृℹⅉ⅓ℵⅫⅇ
⅛⅔⅂‫ۻ‬રℽⅎ⅃ℵ„
₉ ໹଼ ාഽ⅘࿩⃼⃶⃶≝ⅻঢ়୆‫ا‬ⅅ”ࣽාഽ⅜࿩⃻⃶⃶≝⅘૒ऩⅅⅫⅅ⅍„ြාഽոࣛॼⅵ໐໦⅘Ⅿ૒ऩ
ⅅ”஠࿂℺ঢ়୆⅔ོⅫⅴ‵⅜ⅎⅅ⅔ဋⅣঢ়୆ࢩા‶⅕
ⅅ⅓ঊ⅖Ⅿ⅍⅏⅜Ⅿ⅏ⅷⅼ”ఱ૽ⅯဋⅠ⅍ℽ⅗ⅵⅲℶ
⅗ࢩા⅘⅗ⅵⅲℶ഼ႁⅅ⅓ℵ℻Ⅻⅇ„̤‫̮ͅࠚܨ‬௖౴̩̺̯̞ȃ শ‫ ۼ‬ĲıȇııȡĲĲȇĴı

ĲĶঌྦྷ‫ފ‬൱͈࡛ા̥ͣ࿚ࣣⅉ୶
₉ ࣱ‫ع‬౷֖૦‫ޟ‬ٛ₉⃻⃼•⃶⃶⃼⃿
₉ Ⅻ⅏⅒ℽⅴ‫઀ ه‬଩಩ৡ‪ ⃻⃽•⃷⃼⃸⃸

Ĵı⃿࠮⃿඾⅜‵‫⅛ݢݣ‬඾‶Ĵı

₉₉₉₉₉ ‫֓ݢݣ‬ၷ਩‫ۼ‬
₉ ⃿࠮⃿඾ ඾ĩ ․Ī⃿࠮ ඾ ാĩ Ī

ĲĲ

࿒ƣ⅛ஜ⅔ఱ୨⅗‫ز‬௼℺‫ു⅘ݢ‬ⅶ⅍ⅳ”ℴ⅗⅍⅜⅖ℶⅅⅫⅇℹ₍ Ƥ

ĲĲ

₉

Ĵı

₉ ఱ୨⅗ྵⅻ‫ݣ‬ℶ⅍Ⅾ⅘⅜”⅋⅛ા⅘‫ࣣݳ‬ⅸⅉ⅍૽⅛ଇ௸⅗⃷⃷⃿๔೒༭ⅰ؊‫਀ݢ‬൚℺ຈါ⅔ⅇ„
₉ કཡ੤⅔⅜؊‫਀ݢ‬൚⅛༹༷ⅻ‫ڠ‬Ⅳ” ‫ݣ‬ƣྵ࣒ਠ‶ⅻଟশ‫ٳ‬टⅅ⅓ℵⅫⅇ„
₉ Ⅻ⅍”ࣽා⃺࠮ℹⅳⅾ⇅↖‡↣⁋↞⅔؊‫਀ݢ‬൚⅛༹༷ⅻ‫ڠ‬Ⅳ”؊ƣ‫਀ݢ‬൚№℄℁࣒ਠ‶ ℞ĩ •↼‡↡⇅ↇ‪℺‫ٳ‬ই⅃ⅶⅫⅅ⅍„
₉ ⅁⅛‫ܥ‬ٛ⅘”⅊⅟਋࣒ⅅ⅓Ⅼ⅓ℽⅎ⅃ℵ„₉ ؊ĩ‫਀ݢ‬൚№℄℁࣒ਠⅽ↟↿← ũġ ŵŵűĻİİŸŸŸĵįŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŵŰźŢŮŢįūűİŦĮŭŦŢųůŪůŨİĪ

Ĵıℵƣ⅛⅏‶․૶ঊ⅔‫ڠ‬Ⅳ؊‫਀ݢ‬൚․ⅻ‫ٳ‬टⅅⅫⅇ₎

ĳķ

₉

Ĵı

₉ ℸঊ⅃ⅼ℺ↈↃⅻⅅ⅍ⅴ”⅟℻⅑ℿⅻܳ⅁ⅅ⅍শ”ࣾ⁁⅍ࠐࡑ
⅜ℴⅴⅫⅉⅼℹ₍₉ Ⅻ⅍”؊‫਀ݢ‬൚⅛༹༷ⅻ‫ڠ‬Ⅰ⅍ℵℿ⅖”ဘℵℸঊ⅃ⅼ℺‫ݳ‬ⅵ⅛
⅔࣒ਠⅻ਋ℿⅳⅶ⅗ℵ༷⅜ℸⅳⅶⅫⅉⅼℹ₍₉ ⅋ⅼ⅗༷ₛ⅛⅍Ⅾ⅘”કཡ੤⅔⅜૶ঊ⅔४‫℻⅔ح‬ⅵ”‫࣒ྵݣ‬ਠ
ٛⅻ‫ٳ‬टⅅⅫⅇ₎⃾࠮ ඾ ඾ĩ ࡿĪஜ⃿শ ໦․ࡿஜ শ ໦ৣକકཡ੤⃿࠮⃸඾ ඾ĩ ࡿĪஜ⃿শ ໦․ࡿஜ শ ໦૧ྡકཡ੤₊⃻․⃼प঱ ාಿ঱‪⅕⅋⅛༗ࢌ৪
₊઀‫⃹․⃷ڠ‬ා୆⅛঱ൺ⅕⅋⅛༗ࢌ৪
‫ ڎ‬ழ೾ഽ

ɜ֗঱௖౴ɜ

∹඾
₉ শ
₉
₉ ા
₉ ਫ਼
₉
∺඾
₉ শ
₉
₉ ા
₉ ਫ਼
₉
₉
చ ₉યġ ₉৪
ġ
₉₉₉₉₉
༡ਬ૽֥
₉

⃀૶ঊ⅔֚੣⅘؊‫਀ݢ‬൚⅛༹༷ⅻ‫ڠ‬Ⅰ”ఱ୨⅗ྵⅻ৿ⅵ⅍Ⅾ⅘⅜⅖
ℶⅇⅶ⅝ⅲℵℹ” ℵƣ⅛⅏‶ⅻ೒ⅆ⅓૶ঊ⅔૘ⅶࣣℵⅫⅅ⁄ℶ„⃀࿩⃷শ‫࣒⅛ۼ‬ਠⅻ࣐⁁⅍ࢃ⅜”કཡ৬ၰ⅛ࡉ‫ڠ‬ⅰ”ৢ૯ज़‫”ג‬༶କఘࡑ⅗⅖ⅻ࣐ℵⅫⅇ⅛⅔”‫ݝذ‬Ⅼ⅛ুဇࡄ‫⅘⅖⅗ݪ‬Ⅿℸ࿨
ၛ⅓ℵ⅍ⅎℿⅫⅇ₎

₉ Ⅼ⅗⅃ⅼ”໭⁁⅓⅂४‫ح‬ℽⅎ⅃ℵ₎⃃޽‫ݢ‬৬ၰ⅛௢࣐⅘⅂‫ފ‬ႁⅻ

₉₉ ু൲৬ⅻ‫׋‬ഢಎ⅘”‫ݢݣ‬৬ⅰકཡ৬℺߃⅒ℵ⅓℻⅍শ⅜”ℴⅸ
⅓ⅈ⅘ൽႹ⅛౤⅘৬ⅻ‫ܙ‬ⅉ”ൽⅻⅱⅈ⁁⅓ℽⅎ⅃ℵ„ℴⅸ⅓⅓‫ݢ‬
⅘೪৬ⅅ⅍ⅴⅇⅵ⅕”এⅸ⅙ম࡬ⅻ֨℻ܳ⅁ⅇম℺ℴⅴⅫⅇ„
₉ ޽‫ݢ‬৬ၰ⅛௢࣐⅘⅂‫ފ‬ႁⅻℸ‫ܐ‬ℵℵ⅍ⅅⅫⅇ„કཡུ໐̥͈̤ͣ౶̵ͣ ࿚̵ࣣ୶ȁৣକકཡ੤ȁĶķȽıĲĲĺȟ૧ྡકཡ੤ȁĹĳȽĹĴĴĴါထ࿩ɜষ͈̠༷͉̈́͢ƥΰς΃σ˟˰ͬඅͅ΂ΑΑι̱̳͘ĢӱĶıपոષ͈༷
Ӳ‫׸ݎ‬ঐତķııոષ͈༷ȁĩ‫׸ݎ‬ঐତɁ̹̭͊ˍ඾ུ͈ତȿ‫׸ݎ‬ාତĪӳ̵̧Ȃ̹ͭȂ‫ޝ‬೑̦ˍ̥࠮ոષ௽̞̹ͤȂ̹͈༷ࠬͭ́ͥ
Ӵ૸ඤͅ෹̦͈ͭ‫ܡ‬؉͈̜༷ͥ
ӵ૸߃ͅ‫׸ݎ‬৪̦̞༷ͥ
ȁĩɦ̹̭͉͊‫׸ݎ‬৪̺̫̩́̈́Ȃ̷̞༷͊ͥ͜ͅ‫̳̞̱̯̀ͣ͘ͅࡏܓ‬Ī˕࠮ˎ඾ĩ඾Ī˕࠮˕඾ĩ඾Ī઀଩༗࠲ΓϋΗȜ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜӱ˕Ļııȡ˕ĻĴı ӶĲĴĻııȡĲĴĻĴı ӻ˕Ļııȡ˕ĻĴı ӿĲĴĻııȡĲĴĻĴı
Ӳ˕ĻĴıȡĲıĻıı ӷĲĴĻĴıȡĲĵĻıı Ӽ˕ĻĴıȡĲıĻıı ԀĲĴĻĴıȡĲĵĻıı
਋ັশ‫ۼ‬

ӳĲıĻııȡĲıĻĴı ӸĲĵĻııȡĲĵĻĴı ӽĲıĻııȡĲıĻĴı ԁĲĵĻııȡĲĵĻĴı
ӴĲıĻĴıȡĲĲĻıı ӹĲĵĻĴıȡĲĶĻıı ӾĲıĻĴıȡĲĲĻıı ԂĲĵĻĴıȡĲĶĻıı
ӵĲĲĻııȡĲĲĻĴı ӺĲĶĻııȡĲĶĻĴı

ԃĲĶĻııȡĲĶĻĴı

ɟ࠿૷ၳ߄ȁȁӱȁĴĭĴıı‫׫‬ȁ୯࿒ාႢո‫༷͈ٸ‬ȁȁȁȁȁȁȁӲȁĳĭĴıı‫׫‬ȁ୯࿒ාႢ͈༷ĩ‫ئ‬ນ४ચĪĵıप ઎გĵĸාː࠮ˍ඾ȡ઎გĵĹාˏ࠮ĴĲ඾୆ ķıप ઎გĳĸාː࠮ˍ඾ȡ઎გĳĹාˏ࠮ĴĲ඾୆ĵĶप ઎გĵĳාː࠮ˍ඾ȡ઎გĵĴාˏ࠮ĴĲ඾୆ ķĶप ઎გĳĳාː࠮ˍ඾ȡ઎გĳĴාˏ࠮ĴĲ඾୆Ķıप ઎გĴĸාː࠮ˍ඾ȡ઎გĴĹාˏ࠮ĴĲ඾୆ ĸıप ઎გĲĸාː࠮ˍ඾ȡ઎გĲĹාˏ࠮ĴĲ඾୆ĶĶप ઎გĴĳාː࠮ˍ඾ȡ઎გĴĴාˏ࠮ĴĲ඾୆ɟಕփমࣜȁ෹৖ۛ൝́ࠐً۷ख़ಎȆহၷಎ‫͍ݞ‬ौා਋૷̯̹༷͉ͦ
చય̵͂̈́ͤͭ͘ȃȁ̹͘Ȃ૤௫βȜΑιȜ΃Ȝͬ௡಍͈༷͉Ȃࢋै൲̭ͬܳ
̳‫خ‬ෝ଻̦̜̹ͥ͛࠿औ̧́
̵ͭ͘ȃ
2012.88̻̥̓͘έ΁ΠΈρέ
7
‫ޓ‬1

6
‫ޓ‬26

లˏ‫ܢ‬୆ĳĺ૽̦‫͐ڠ‬ȝȁ঱ൺ୆ര΍εȜΠΥΛΠχȜ·Ⴒ၁‫݈ފ‬ٛȁȝȝȁ̻̩̿ͤ͘ఱ‫ڠ‬ව‫ڠ‬৆ȁȝȁৣକ̻̩̿ͤ͘ఱ‫͈ڠ‬ව‫ڠ‬৆̦˓࠮ˍ඾ĩ඾Ī઀଩಩ৡ́

ȁ˒࠮ĳķ඾ĩ‫غ‬ĪȂȶৣକঌ঱ൺ୆ര΍εȜΠΥΛΠχȜ·Ⴒ၁‫݈ފ‬ٛȷలˍٝ࿒͈‫݈ފ‬̦ٛ‫̹̱̥ͦ͘ٳ‬ȃ࣐ͩͦȂˏ‫ܢ‬୆ĳĺ૽̦ව‫̹̱̱͘ڠ‬ȃȁ̻̩͈̿ͤ͘ςȜΘȜ଼̳̹ͬ֗ͥ͛໹଼ĳĳාͅ‫ڠٳ‬ȁ̭͉ͦȂ঱ൺ୆ര͈̞̲͛͞࿚ఴ࣐൲ͅచ̱Ȃ‫ࢷڠ‬Ȃ౷֖‫ز͍ݞ‬ೳ̦Ⴒࠈͬ૬͛Ȃ֚ఘ͂̈́̽̀৾ͤழ͚̹͛ͅ୭౾̯ͦȂ‫ڎ‬ಎ‫ߊࢷڠ‬࿚ఴ࣐൲చॐ‫݈ފ‬ٛయນȂྦྷ୆տ֥঱ൺտ֥యນȂ୒ઁා଼֗ৣକঌྦྷ

̱Ȃঌ͞ঌඤˑ͈̾ࣞ൝‫ޗ͈۾ܥ֗ޗ‬਎൝̦࣒঍͂̈́ͤȂ
ĲĲ࠮́͘Ĳĳ͈࣒࣐̞̳ٝ݅ͬ͘ȃȁ৆ࢃȂలˍٝ࿒͈࣒̱݅͂̀Ȃུఱ‫͈ڠ‬ఱ‫ڠ‬ಿ͈‫ذ‬࿤ঌ݈ٛయນȂႉ઄૤ၑআȂఱ‫ޗڠ‬਎͈༷̦̈́̓տ֥̞̳͂̈́̽̀͘ȃȁ‫݈ފ‬͉ٛ́Ȃ‫ڎ‬ಎ‫̲̞͈͛́͞ࢷڠ‬࿚ఴ࣐൲͈࡛ે͈ૂ༭࢐۟͂ࣽ
ࢃ͈చॐ̞̾̀ͅ‫̹̱̱݈͘ފ‬ȃˎٝ࿒͉˔࠮‫ئ‬੐ͅ‫ٳ‬टထ೰̳́ȃಿ̥ͣȶৣକঌ͈ঌྦྷ‫ފ‬൱̞̾̀ͅȷ͂ఴ̱̹࣒̦࣐݅ͩ
ͦȂ‫ڠ‬୆͉෎૤ͅ‫̹̱̞́ͭ͘ڠ‬ȃ

7‫ޓ‬3‫ࢷڠ‬Ȇ౷֖Ȇ‫ز‬ೳ̦֚ఘ͂̈́̽̀৾ͤழ͚

ৣକ͈ྛႁͬˬˮ̱̳͘

6
‫ޓ‬30

ȝȁঌྦྷ࣒ज͏̯ͥ͂‫ڠ‬ਠ࣒जలˏٝȁȝȝȁ̴̞͙۷࢕ఱঀȁȝȁ˓࠮ˏ඾ĩ‫غ‬ĪȂ̴̞͙۷࢕ఱঀͅ૧̱̩஖̹͊ͦ‫ݠ‬ზ‫ذ‬ਏ̯ͭȪ૰‫ڢ‬಴ȫȪৢ૯ಎȫȂ̧֨௽̧‫ڰ‬൲̳ͥ࿝Ք᧻̯ͭ
Ȫࣞ‫ؖ‬ঌ‫ئ‬ཪ࿤ȫȪৢ૯ȁऒȫȂ‫ݐ‬ဢঊ̯ͭȪུ‫ٳ‬อȫৣକ஌୥ͬ༜̩ȡཤஜ஑ٰ෯̪͛ͤȡȁķ࠮Ĵı඾ĩാĪȂঌྦྷ࣒ज͏̯ͥ͂‫ڠ‬ਠ࣒जలˏٝ৘౷ࡄਘ̦Ȃཱ‫͍ݞؖ‬٬Ⴧࢺ౷ඤ́‫ٳ‬ट̯ͦȂຩ‫ځ‬ൽ͂ৣକ஌
୥ͬ༜̧̦̈́ͣȂ૰২ͅ༮ො̯̹ͦཤஜ஑ٰ෯̈́̓ͬࡉ‫̹̱̱͘ڠ‬ȃȁ͏̯ͥ͂‫ڠ‬ਠ࣒ज͉Ȃ͏̯ͥ͂ৣକ͈ྛႁͬठอࡉ̱Ȃ‫ޡ‬ാ͈͒ၑٜ͂Ք಍ͬ૬͛ͥ‫ܥ‬̱ٛ͂̀৘ঔ̱Ȃࣽාഽ͉Ȃີ५სͅ‫̀̽״‬௽̩ຩ‫ځ‬ൽͅ಍࿒̱Ȃ࣒݅ˎٝȂ৘౷ࡄਘˍٝ́‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃȪৢ૯ֲȫ̦Ȃঌ࿨ਫ਼઀଩಩ৡͬང̱̹ͦ͘ȃ̴̞͙۷࢕
ఱঀ͉Ȃৣକঌ۷࢕‫ފ‬ٛ͞ঌ̦৘ঔ̳ͥͼαϋΠ̈́̓́ৣକঌ͈ˬˮ࣐̞̳̈́̓ͬ͘ȃහ‫ˎ͉ܢ‬ා́Ȃौා̥ͣ‫ڰ‬൲̱̞̀ͥ࿝̯ͭȂ‫ˍ͉̯ͭݐ‬ා̳́ȃȁ‫ݠ‬ზ̯͉ͭȂȶৣକͬ஠࣭ͅˬˮ̱̹̞̳́ȃȷ͂༴໅ͬࢊ̞̱̹̽̀͘ȃ7‫ޓ‬21 ঊ͈̓͜૤ͅ੄̧̠ٛ͂Ʀঊ͈̓͜ুࡨ࣊೰̠ۜͬ֗̀͢
ȝȁৣକঌ‫ز‬ೳ‫֗ޗ‬঑‫࣒׳‬जȁȝȁ‫ز‬ೳ‫͈֗ޗ‬ΪϋΠ͞‫̧ͬ̿ܨ‬ංͥ‫ܥ‬̱ٛ͂̀Ȃৣକঌ‫ز‬ೳ‫֗ޗ‬঑‫࣒׳‬ज̦ৣକঌಎ؇࢖ྦྷ‫ٳ́܁‬7‫ޓ‬1ઃୌȆ٬ჇࢺȆུࢺ٬‫܅‬ୄ௉ȝȁȶ̵̧͙̞̞̫ͭ̈́́ͦͭ͘ͅఱै୽ȷȁȝट̯ͦȂˏ࣒ज‫͓װ‬࿩ĳĴıྴ̦਋࣒̱̱̹͘ȃȁ˓࠮ĳĲ඾ĩാĪ͈࣒ज͉́Ȃີ५ౣ‫ܢ‬ఱ‫ڠ‬Α·Ȝȁĸ࠮Ĳ඾ĩ඾ĪȂઃୌȆ٬ჇࢺȆུࢺ౷ߊ́٬‫܅‬σ΃;ϋΓρȜ͈‫ؖ‬നࢼঊ୶୆̦Ȃঊ͈̓͜დͬ

ୄ௉̦࣐̱̹ͩͦ͘ȃࣽා͉Ȃີ५ࡇȂĲĶঌ಴ಶ̩̹͈͛૤ࢹ̢༹༷͞Ȃঊ͈̓͜ুࡨ࣊೰ۜͬ

ఆȂঌ಴ఆ۪‫ޏ‬༗࠲‫מ‬୆‫݈ފ‬ٛ൝̦৽ट͂̈́

̭͈֗̀ͥ͂ఱ୨̯̞̾̀ͅȂߓఘഎ̈́႕ͬ‫̬ݷ‬ͤȂȶ̵̧͙̞̞̫ͭ̈́́ͦͭ͘ͅఱै୽ȷ͂

̦࣒̈́ͣ‫̹̱̯ͦ͘׵‬ȃ˒࠮͉ͅȂএ੉‫͈ܢ‬ঊ̓ઠ̱֚̀୔࣐̱̹ͩͦ͘ͅȃ͈̥̥͒ͩͤ͜Ȃ‫̥̦̈́ͤܨ‬ঊ͈̓͒͜঑‫ڎͬ׳‬ȁ൚඾͉Ȃ઀ַͅ‫̴ͣͩ۾‬Ȃ౷֖૦‫ޟ‬ٛ࿨֥ȂΞȜζ̱͂̀ˎٝ‫ٳ‬ट̯ͦȂ‫ڎ‬ٝ͂͜ఉ̩͈༷ș൐ྶ઀‫ࢷڠ‬Ȃৣཤಎ‫ࢷڠ‬Ȃ٬Ⴧࢺ٬ຩ࢖‫׬‬၌ဥ̦෎૤ͅ਋࣒̱̞̱̹̀͘ȃ৪Ȃ౷ࡓܑުȂࣞ‫ؖ‬ാ࿐ΓϋΗȜ̈́̓Ȃˏ౷ߊ
ࣣࠗ́࿩Ĳĭĸıı૽̦ୄ௉δρϋΞͻͺͅ४‫ح‬̱Ȃਓਬ̱̹Όη͉࿩ĴįĶΠϋ̱̹̈́ͤ͘͜ͅȃ

11

2012.82012.810Ȇˍप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औȂˏप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औȂȁထཡ୪ਅ͉Ȃࡢ૽೒౶̵̱͈ͬͭ́͘Ȃྀ࠮͈ȁࢩ༭ȶ̴̞͙ȷͬࡉ̀ٛા̤͒‫̞̯̺̩̱ק‬ȃ˔࠮࣢࠲ࢫଔૺ‫ه‬ġĩ૧ྡ಩ৡĪȁȁȁĹĳȽĲĺĶĵȁŇłřġĹĳȽĴĲĸĶ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁȁȁĹĳȽĹĵĲķȁŇłřġĹĳȽĹĵĲĺ઀଩༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁȁȁĶķȽĴııĸȁŇłřġĶķȽĴııĹ࿚̵ࣣ୶ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁĶĳȽĸıĸıȁŇłřġĶĳȽĸıĸĲఱോ༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁĶĳȽĸĺĸıȁŇłřġĶĳȽĶĶĺĶ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁĶĺȽĹıĳĲȁŇłřġĶĺȽĹıĳĳ

ɜȁ

ɜȁ

ɜȁ

ɜȁ

ɜȁ

ɜȁ

༦͂ঊ͈࠲ࢫ૷औȆ‫ޗ‬৒Ȇ௖౴Ȇထཡ୪ਅȪ˔࠮ˍ඾ȡ˕࠮Ĳı඾ȫ
ࣜȁȁȁ࿒

చȁયȁ৪

࠲
₉₉₉₉₉₉ ૷చય౷ߊ઀଩Ȇ‫ئ‬
ˤĳĵාː࠮୆
૧ྡˏȡː̥࠮঱࠲ࢫ૷औ
ఱ࿝Ȇఱോˤĳĵාˑ࠮୆
઀଩Ȇ‫ئ‬
૧ྡˤĳĴාˍ࠮୆
઀଩Ȇ‫ئ‬
ˍप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औ
ఱ࿝ȆఱോˤĳĴාˎ࠮୆
૧ྡȆఱ࿝Ȇఱോఱ࿝Ȇఱോˏप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औ
ŉĳĲාˎ࠮୆
૧ྡȪ͚̱ভထཡ‫ޗ‬৒̵̜ͬͩ̀৘ঔȫ઀଩Ȇ‫ئ‬
૧ྡӱȆ઀଩Ȇ‫ئ‬ˤĳĴාˍ࠮୆ȂˤĳĲා͚̱ভထཡ‫ޗ‬৒˔࠮୆͈‫ޗ‬৒४‫ح‬৪Ȫˍप˒̥࠮঱Ȇˏप঱ȫ૧ྡӲȆఱ࿝Ȇఱോˤĳĳා˔࠮୆Ȃˤĳĳා ૧ྡӱȆ઀଩Ȇ‫ئ‬ˎ࠮୆͈‫ޗ‬৒४‫ح‬৪૧ྡӲȆఱ࿝Ȇఱോ͚̱ভထཡ‫ޗ‬৒Ȫˎप঱Ȇˎप˒̥࠮঱ȫˤĳĳා˕࠮୆Ȃˤĳĳා૧ྡӲȆఱ࿝Ȇఱോˏ࠮୆͈‫ޗ‬৒४‫ح‬৪̠̳̪͜ΩΩζζ‫ޗ‬৒ළິ̷͈͂ຳ
஠ঌȴါ૭ࣺ͙ȵ
̤̤͚͇୆ࢃː̥࠮ȡ̪̪͜͜‫ޗ‬৒ȴါ૭ࣺ͙ȵ஠ঌȪၗ඿૙̞͈̾̀ͅ୰ྶȂ৘ਠȫ ˒̥࠮঱

‫ޗ‬
₉₉ ৒
௖
₉ ౴

֗঱௖౴
Ȫ૸ఘࠗ௶Ȃ֗঱Ȇ༦඿Ȇ‫ူו‬ȁ௖౴Ȃٰུ͈උ͙໳̵̥ȫ஠ঌˤĳĵාˑ࠮୆

˕࠮˔඾ĩാĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ ĺĻĲĶȡĺĻĴı
˔࠮ĳĵ඾ĩ߄Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ ĺĻĵĶȡĲıĻıı
˔࠮Ĳı඾ĩ߄Ī ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜĺĻĴıȡĲıĻıı
˔࠮ĳı඾ĩ࠮Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ˔࠮ĴĲ඾ĩ߄Ī ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ ĲĴĻııȡĲĴĻĴı
˕࠮ː඾ĩ‫غ‬Ī ఱോ༗࠲ΓϋΗȜ ĺĻĴıȡĲıĻıı
˔࠮ˏ඾ĩ߄Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ
˔࠮Ĳı඾ĩ߄Ī ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜĲĴĻııȡĲĴĻĴı
˔࠮ĳĴ඾ĩ࿐Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ˕࠮˓඾ĩ߄Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ૧ྡӱ ༌࢛Ȇཱ‫ؖ‬Ȇ٬ჇࢺȆུࢺȆ্๼౷ߊȁȁ૧ྡӲ ಎ໖࿐Ȇ૧ྡȆ༶୆ೋȆ೓ࡔȆैൽ౷ߊɦ˕࠮˓඾ĩ߄Īఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ͈́ˍप˒̥࠮঱࠲૷͉Ȃ৘ঔ඾͂ٛા̦˕࠮ˑ඾ĩକĪ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜͅ་ࢵ̱̹̈́ͤ͘ͅȃɦచય౷ߊո‫૷࠲́ٸ‬൝ͬ਋૷̯ͦͥાࣣ͉Ȃ̤ਯ̞͈͘౷ߊ͈༗࠲ΓϋΗȜ̮͒Ⴒ၁̩̺̯̞ȃ‫ݝ‬඾ह఺൚๔֓Ȇভ‫֓ش‬૷ၷশ‫ۼ‬ȁࡿஜ˕শȡࡿࢃˑশ࠮ȁ඾‫ݠ‬ႅ·ςΣΛ·Ȫུ಴ȫ˔࠮ˑ඾ĩ඾Ī ȁĹĵȽĹĹĳĳȺඤȆ઀Ȇ๧Ȼ࿦࿤૰ࠐඤ‫֭֓ش‬Ȫུ಴ȫ
˔࠮Ĳĳ඾ĩ඾ĪȁĹĳȽĶĲĶıȺඤȆ૰ඤȆςȻȁ˔࠮Ĳĵ඾ĩ‫غ‬Īȁ๶ോ‫֍شٸ‬ಸ‫֭֓ش‬Ȫ॓಴ȫ˔࠮ĲĶ඾ĩକĪȁĹĵȽĹĶĶĳȺ‫ٸ‬Ȇ֍Ȼ࿐࡫·ςΣΛ·Ȫཀྵ࿐ȫ˔࠮Ĳķ඾ĩ࿐ĪȁĹĳȽĸĴııȺඤȆ૰ඤȻཻ୆ඤ‫ش‬༶ৣ஌‫֭֓ش‬Ȫಎ૧ྡȫ˔࠮Ĳĺ඾ĩ඾ĪȁĹĳȽĴĸĲıȺඤȻ౻ന֭֓Ȫཱ‫ྶؖ‬૰૧ȫ˔࠮ĳķ඾ĩ඾ĪȁĹķȽĲĳĴĵȺඤȻ֓ȁȁ֭ȁȁȆȁȁພȁȁ֭ΩΑ΋̭̓͜·ςΣΛ·Ȫಎఊࣚ५Ī ᨝౓ভ‫֭֓ش‬Ȫࣞ‫ؖ‬ঌུ‫܃‬಴ȫȁĶķȽĸıĹĸȺ઀ȻȁĳĳȽĹķĲı
൥ന·ςΣΛ·Ȫඵ࢛ȫ̱ͭ୼ভ‫֭֓ش‬Ȫຕࡉঌཤఱ಴ȫȁĶĳȽĴĶĲĶȺॲȆິȻȁĸĵȽĲĺĲĺ
ą̹̥̏ভ‫֭֓ش‬ΟϋΗσ΍εȜΠ·ςΣΛ·ȁȁĳĵȽĴĹĴĸ
୫ೋ઀঱‫֭֓ش‬Ȫಎఊࣚ५ȫͼχ΂ভ‫֭֓ش‬Ȫ२ΉȫȁĶķȽĶĸĸĶȺ઀ȻȁĶķȽķĸķķ
̤̤̦̩·ςΣΛ·Ȫಎఊࣚ५ȫ࿐‫ئ‬ভ‫֭֓ش‬Ȫࣞ‫ؖ‬ঌ࡙໹಴ȫȁĶķȽĵıııȺඤȻȁĳĳȽıĹķĵ
ઐུ֭֓Ȫ२Ήȫ৚ࡔভ‫֭֓ش‬Ȫࣞ‫ؖ‬ঌࢩ઀ႹȫȁĶĶȽııĶĸȺඤȆ઀ȻȁĳĲȽĶĹĴĴ
ള༏ඤ‫·ش‬ςΣΛ·Ȫඵ࢛ȫ֓ၷ༹૽૯୆ٛ૯୆ٛີ५ພ֭ȁভ‫ش‬Ȫ‫ئ‬৹ȫȁĶĳȽķıĴıȺඤȻȁĶĳȽķıĸı

ɦड૧ૂ༭͉ৣକঌ֓঍͈ٛγȜθβȜΐ̮ͬ‫ڰ‬ဥ̩̺̯̞ȃγȜθβȜΐͺΡτΑ ũŵŵűĻİİŪŮŪŻŶįŸŦţŭŪŬŦįūűİ
ȁȁঌඤ͈֓ၷ‫̲͉͛ͬ۾ܥ‬Ȃ൚๔̦̳̪̥̠֓̈́̓ͩͥ͢ࢹ଼̯̞̳ͦ̀͘ȃ
13

2012.8ɦസࣣͤ͢ͅ་ࢵ̈́ͥͅાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃȁ਋૷͈ष͉ೄ୪֓ၷ‫ͅ۾ܥ‬ഩდ̮́‫̞̯̺̩෇ږ‬ȃȪৣକঌ֓঍ٛŒœ΋ȜΡȫ

ࣜȁ࿒

చય৪

చય౷ߊ

ࠫ‫ړ‬Ȇ෹̦ͭ࠿૷

ࠫ‫૷࠲ړ‬ȤķĶपոષȁ෹̦ͭ࠿૷Ȥĵıपոષ

૧ȁྡ

ࣜȁ࿒

చય৪

֍̦ͭ࠿૷
ĩΨς;θ࠿औĪ
Ⱥါထ࿩Ȼ

ĵıपոષ

઀ȁ଩
చય౷ߊ
૧ȁྡ
઀ȁ଩
૧ȁྡ

৘ঔ඾

ٛȁȁા
૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ˔࠮˓඾ĩ‫غ‬Ī٬Ⴧࢺ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ˔࠮˒඾ĩ࠮Ī઀଩༗࠲ΓϋΗȜ

৘ঔ඾

ٛȁȁા

ঊ‫૷࠿̦ͭݠ‬Ȥĳıपոષ
඿̦ͭ࠿૷ȤȤĲĹपոષ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ˔࠮˓඾ĩ‫غ‬Ī٬Ⴧࢺ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ˔࠮˒඾ĩ࠮Ī઀଩༗࠲ΓϋΗȜ˔࠮ˎ඾ĩ࿐Ī૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ˔࠮˓඾ĩ‫غ‬Ī٬Ⴧࢺ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ઀଩ĩ࡫෫Ī

˔࠮˒඾ĩ࠮Ī઀଩ĩࣱ‫ع‬Ʀ౻ఉĪ˔࠮Ĳĸ඾ĩ߄Ī઀଩ĩ஠౷ߊĪ ɚ˔࠮ĳĴ඾ĩ࿐ĪĺĻĴıȡĲĲĻıı

਋ັশ‫ۼ‬

˔࠮ˎ඾ĩ࿐Īɚ˔࠮ĳĳ඾ĩକĪঊ‫ݠ‬Ȇ඿̦ͭ࠿૷
Ⱥါထ࿩Ȼ਋ັশ‫ۼ‬

˔࠮ˎ඾ĩ࿐ĪĹĻĴıȡĺĻĴı

૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜĲĴĻĴıȡĲĵĻıı

઀଩༗࠲ΓϋΗȜ઀଩ĩ஠౷ߊĪ˔࠮ĴĲ඾ĩ߄Īఱ࿝ĩ஠౷ߊĪ˔࠮ˏ඾ĩ߄Īఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜఱോĩ஠౷ߊĪ ɚ˔࠮ˍ඾ĩକĪఱോ༗࠲ΓϋΗȜɚు঱ັ̧̦ͭ࠿૷Ȫ࠿૷ထ࿩শ̵̜ͩ̀ͅထ࿩̱̩̺̯̞̀Īབ਋૷ͬ‫͉ ܛ‬Ȃ༷ȁ̯ͦͥ ̳́
ါຈထ࿩̦ஜၛஏ̦ͭ࠿૷͈̤౶̵ͣ
ȁஜၛஏ̦͉ͭȂಎࣞා͈౳଻ͅอ୆̱̳̞͞ພ‫̳́ܨ‬ȃࠬ‫࠿ס‬औ͈͙́۰ౙͅ਋̫ͣͦͥ࠿૷̳͈́́Ȃ඾ ೾̭͈‫ܥ‬̶ٛ͌ͅ਋૷̱̱̠͘͡ȃ

ඤ ယ

࠿૷඾

ࠬ‫࠿ס‬औȪőŔłġ࠿औȫஜၛஏ̦͈ͭდȂ࠲ࢫ௖౴őŔł࠿औ͉͂Ȃࠬ‫ס‬ಎ͈ஜၛஏඅ։ࢯࡔȪőŔłȫ
౵ͬ಺͓ͥ࠿औ́Ȃஜၛஏ்̦͈ͭ‫ܢ‬อࡉ̦̳̾̈́ͤ͘ͅȃచ ય ৪Ķıपոષ͈౳଻
ȪŔĴĹįˏįĴĲոஜͅ୆̹༷ͦ͘Īɦ̳́ͅࠐً۷ख़ಎ͞হၷಎ͈༷͉
ȁ࠿૷͈చય̵̈́ͤͭ͘ͅȃ࠿ ૷ ၳĶıı‫׫‬

̴̞͙࠲ࢫ̩̿ͤঌྦྷ࣒‫׵‬ٛƣ‫̭̭͂ͧ́ڢإ‬ȁȁȁḁ̺̏ͣͬ࠲ࢫͅƤ
ࢫ

වા
ྫၳ

඾ȁশȁ˕࠮Ĳı඾ĩ࠮ĪȁࡿࢃˍশȡːশٛȁાȁͺͼΎΛ·઀଩໲‫ا‬γȜσρεȜσȁඤȁယȁȆ࠲ࢫ̩̿ͤδρϋΞͻͺ‫ڰ‬൲તٚĩജাĪȁȁȁȁȆȸ̻͂ͤ̽͠ఘௌȹ́ςρΛ·ΑȊȁȁȁȁȆ‫׵‬ுɕΠȜ·ȁȁȁȁȁȁ‫زڢإ‬ȪैެƥΏϋΓ΍ͼΎȜĪȁశాȁసġঙٛȁા

˔࠮ĳĲ඾ĩ‫غ‬Ī ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ

˕࠮Ĳı඾ĩ࠮Ī ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜ˔࠮ĳĳ඾ĩକĪ ఱോ༗࠲ΓϋΗȜ˔࠮ĳĵ඾ĩ߄Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ˔࠮ĳĸ඾ĩ࠮Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ਋ັশ‫ۼ‬
ӱĲĴĻ ĳıȡĲĴĻ ĴıӲĲĴĻ ĶıȡĲĵĻ ııӳĲĵĻ ĳıȡĲĵĻ ĴıӴĲĵĻ ĶıȡĲĶĻ ıı˔࠮Ĵı඾ĩ࿐Ī ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ ӵĲĸĻ ĳıȡĲĸĻ ĴıӶĲĸĻ ĶıȡĲĹĻ ıı˕࠮ː඾ĩ‫غ‬Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜӷĲĹĻ ĳıȡĲĹĻ Ĵı˕࠮˒඾ĩ࿐Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ ӸĲĹĻ ĶıȡĲĺĻ ıı૭ ࣺ ͙Ȫొ̱ȂĶıȆĶĶȆķıȆķĶ͈୯࿒ȁාႢ͈༷Ȃĸıपոષ͈༷͉ྫၳȫΞȜζɟ ‫ڎ‬਋ັশ‫ۼ‬ĳıྴ́͘ထ࿩̧̳́͘ȃɟ ೰֥̈́ͤͅষల೿͛୨̳ͤ͘ȃ࿡⅛඾೾ˤĳĵාː࠮୆

઀଩Ȇ‫ئ‬૧ྡఱ࿝Ȇఱോ઀଩Ȇ‫ئ‬

˕࠮˒඾ĩ࿐Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜɛ࠿૷͈મळ͉Ȃƣৣକঌ̤͈͂̈́࠲ࢫ΃τϋΘȜƤȪࢩ༭̴̞͙ː࠮࣢͂൳শ෻ືȫ̮ͬ။̩̺̯̞ȃɛ ƣ਋૷࠴Ƥȶ࠲ࢫ਀ನƤȶ࠿૷ၳ߄ȷƣ‫ޢ܉‬ȷͬ঵४̱̩̺̯̞̀ȃ

ࡿࢃ⅛඾೾

ထཡ୪ਅ

˞ġ˟ġˣ

඿ဘ঱

৘ঔ඾
ٛȁȁા
਋ັশ‫ۼ‬
˔࠮ˍ඾ĩକĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ˔࠮˔඾ĩକĪ ৣକঌྦྷພ֭
˔࠮ĳĲ඾ĩ‫غ‬Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ˕࠮ˑ඾ĩକĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ˔࠮ˏ඾ĩ߄Ī ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ˔࠮˔඾ĩକĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ
˔࠮Ĳı඾ĩ߄Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ˕࠮ˑ඾ĩକĪ ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ˔࠮ˎ඾ĩ࿐Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ ĲĴĻııȡĲĴĻĲĶ
˔࠮ĳĴ඾ĩ࿐Ī ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ˔࠮Ĵı඾ĩ࿐Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ˔࠮ĳĳ඾ĩକĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ˔࠮ĳĺ඾ĩକĪ ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ˔࠮˕඾ĩ࿐Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ˔࠮Ĳĸ඾ĩ߄Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ଼૽͈ਬ౬࠿૷Ȫ˔࠮ˍ඾ȡ˕࠮Ĳı඾ȫထ࿩͉Ȃ˔࠮˓඾ĩ‫غ‬Ī ̥ͣ࠲ࢫଔૺ‫ڎ͉ྌه‬༗࠲ΓϋΗȜ́ထ࿩‫ٳ‬ই̱̳͘ȃࡃ̮ࠬͅ‫ފ‬ႁͬȊȁঌ͉́Ȃ‫̤͈ܱͤ͂ئ‬஠ࠬࡃࠬͬ৘ঔ̱̳͘ȃȁఉ̩͈ঌྦྷ͈‫ފ̮͈̯ͭٯ‬ႁ̤ͬ‫̞ܐ‬̱̳͘ȃ඾শ‫͍ݞ‬ાਫ਼ȁࡃࠬ਀ನȁ˔࠮ĳĲ඾ĩ‫غ‬Īȁࡿࢃˍশȡࡿࢃːশȁৣକঌ࿨ਫ਼ȁ૧ྡ಩ৡ෎ಎછͅ‫̠̫̾ͬ͢ܨ‬Ȋ ੟̞඾̦௽̞̞̳̀͘ȃ̭͛̈́͘କ໦༞‫́ݯ‬Ȃ෎ಎછͅಕփ̱̱̠͘͡ȃ
2012.812ĩ࠮Ī ĩ‫غ‬Ī

ĩ‫غ‬Ī

Ĵı

ĩ߄Ī

ै

ਬĢĢ

ȁৣକঌ౳੫‫ވ‬൳४ْଔૺտ֥͉ٛ́Ȃƣ֗঱̱̞ͬ̀ͥ౳଻ȷ
ȁৣକঌ౳੫‫ވ‬൳४ْଔૺտ֥͉ٛ́Ȃȁৣକঌ౳੫‫ވ‬൳४ْଔૺտ֥͉ٛ́Ȃƣ֗঱̱̞ͬ̀ͥ౳଻ȷƣ‫ز‬ম̱̞ͬ̀ͥ౳଻ȷƣ֗঱̱̞̤̲̞̻ͬ̀ͥͭ͝ȷ
֗঱̱̞ͬ̀ͥ౳଻ȷƣ‫ز‬ম̱̞ͬ̀ͥ౳଻ȷ
‫ز‬ম̱̞ͬ̀ͥ౳଻ȷƣ֗঱̱̞̤̲̞̻ͬ̀ͥͭ͝ȷ
֗঱̱̞̤̲̞̻ͬ̀ͥͭ͝ȷ
ƣ֗঱̱̞̤̜̻ͬ̀ͥ͊ͭ͝ȷƣ‫ز‬ম̱̞̤̲̞̻ͬ̀ͥͭ͝ȷৢ૯ജͬ‫ٳ‬ट̱̳͘ȃƣ֗঱̱̞̤̜̻ͬ̀ͥ͊ͭ͝ȷ
֗঱̱̞̤̜̻ͬ̀ͥ͊ͭ͝ȷƣ‫ز‬ম̱̞̤̲̞̻ͬ̀ͥͭ͝ȷৢ૯ജͬ‫ٳ‬ट̱̳͘ȃ‫ز‬ম̱̞̤̲̞̻ͬ̀ͥͭ͝ȷৢ૯ജͬ‫ٳ‬ट̱̳͘ȃɜ̷ȁ͈ȁఈȁȆɜ̷ȁ͈ȁఈȁȆ̤ˍ૽ˎത́͘؊༡̧̳́͘ȃȁȁȆ؊༡ै຦͉ࡔ௱༐‫̵̱ͭ͘ݕ‬ȃȁȆ̤ˍ૽ˎത́͘؊༡̧̳́͘ȃȁȁȆ؊༡ै຦͉ࡔ௱༐‫̵̱ͭ͘ݕ‬ȃȆ̤ˍ૽ˎത́͘؊༡̧̳́͘ȃȁȁȆȆ؊༡ै຦͉ࡔ௱༐‫̵̱ͭ͘ݕ‬ȃȁȁȁȁȁȁȆৢ૯ͅৢ̞̽̀ͥ૽໤͈ၭٜͬං̀Ȃથ௨ࡀ͞ίρͼΨΏȜͬ૟‫ৢ̷̞͈̤̳̈́ͦͥٺ‬૯ͅࡠͤ͘
ȁȁȁȁȁȁȆ
Ȇৢ૯ͅৢ̞̽̀ͥ૽໤͈ၭٜͬං̀Ȃથ௨ࡀ͞ίρͼΨΏȜͬ૟‫ৢ̷̞͈̤̳̈́ͦͥٺ‬૯ͅࡠ̳ͤ͘ƢȁȁȁȁȁȁȆै຦͉Ȃ˕࠮ĳĴ඾ĩ඾Ī‫ٳ‬ट͈ৣକঌ
‫ٳ‬ट͈ৣକঌδρϋΞͻͺέͿΑΞͻΨ
δρϋΞͻͺέͿΑΞͻΨσĩٛાȇ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ٛાȇ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬Ī́ജা̱̳͘
́ജা̱̳͘ƢȁȁȁȁȁȁȆ
Ȇै຦͉Ȃ˕࠮ĳĴै຦͉Ȃ˕࠮ĳĴ඾ĩ඾Ī‫ٳ‬ट͈ৣକঌδρϋΞͻͺέͿΑΞͻΨσĩٛાȇ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬Ī́ജা̱̳͘Ƣ

ĩಕĪ

Ĳı

Ĵı

ĳĺ

Ĳı

Ĵı

ĩാĪ

ĲĶ

ĩ߄Ī

Ĳı

ঊ̧ࣣ̞̓͂࢜͜Ȃࡉ৿ͥȁঊ̦̓͜࡞̠̭͂ͬ໳̥̞͈͉̈́Ȃঊ͈̓͜ুၛ̦
ই̹̽͘બ‫̳́ݶ‬ȃȁ̴̞̹ͣͅ൲ဝ̱̹ͤဲ̵̴̢̫̹̾ͤȂঊ͈̓͜ႁͬ૞̲̦̈́ͣȂ̜̹̹̥̩ࡉ৿ͤȂ̭ͦ́͘ոષͅ
ٛდ̈́̓ͬ೒഼̲̥̥̀ͩͥႁ̵̵̦̥ࠧͭ͘ȃঊ͈̓͜࿻ోͬ౶ͥ
ȁএ੉‫͉ܢ‬Ȃಏ‫͞ۼ‬࿻ో͈ంह̦Ȃ‫ز‬௼ոષͅਹါͅ
̈́ͥশ‫̜ͤ́ܢ‬Ȃ̧͉͂ͅȂ૶̷̠̞ͬ̾̀́͜ͅȂ࿻ో൳আ͈̦̾̈́ͤͬ৿̠̳̭̜̳ͧ͂ͥ͂ͤ͘͜ȃȁຽ౲̥͈ͣٛდͬ೒̲̀Ȃঊ̓͂͜࿻ో͈‫ͬ߸۾‬ၑٜ̳̠ͥ͢૤̦̫̱̠͘͡ȃȺ࿚̵ࣣ୶Ȼȁ‫֗ޗ‬௙ྩ‫ه‬Ȫ‫ئ‬಩ৡȫĶĺȽĹıĺĲ Ȫ४ચȇ໲໐‫ڠش‬જอ࣐ȁ‫ز‬ೳ‫਀֗ޗ‬ನȫȁ
15

2012.8

ĩ߄Ī

ĳĺ

Ĳĳ

ĩാĪ


Ķĳ

ĩ‫غ‬Ī

ĩാĪ

ĩକĪ

Ĳķ

Ĳı

ĳĶ

Ķĳ Ķĳ

↏⁍↡ⅽ֥ٛ

ȁএ੉‫͉ܢ‬Ȃ૸ఘ଼͈ಿͅ૤଼͈ಿ̦೏̴̞̥̾Ȃ̺̦ͦ͜ະհ೰̈́‫ܨ‬໦̳̞̈́ͤ͞ͅশ‫̳́ܢ‬ȃ૶͞୶୆̦̠̤̱̞̽͂Ȃু໦̺̫͈๩ྟȂ։଻͈͒‫͈̓̈́ͤࣞ͘ྙޟ‬Ȃȶএ੉‫ܢ‬ȷ̞̾̀ͅఱ૽
̦ၑٜͬ૬̱̠͛͘͡ȃ

Ĳı ĩ࿐Ī

୆ո‫⅛ئ‬঱ൺ‫ݞ‬Ⅰ‫׬‬঱⅔ⅇ„ ਫ਼೰⅛੥႒⅘⅂ܱවℵ⅍ⅎ℻‫ڠ‬ඤ஖ࣉ
؊༡༹༷
₉ ഩდ₊℅℀℗₊
૭ࣺ೿୨
₉ ⃾࠮ྎ
₉ ↷‡↾
૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ີ५ૂ༭
૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ↩↏↣←୺࿝‫ࢷڠ‬
₉ ౜൚
₉ ۪‫ هޏ‬ఱോ಩ৡ‪₉ २‫׆‬
₉₉ ℓ℄ℋ •⃽⃿⃼⃽
ġ •⃷⃺⃸⃶
₉ ℅℀℗ •⃷⃻⃶⃽
ৣକঌ↋↾↫‫ފ‬ٛ
₉ŬŢůŬźŰŶŁŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŭŨįūű ₉ĳĸ૤͜૸ఘ͜ఱ૽͉̞̫́̈́ͦ̓Ȃ஠̩͈ঊ̞̓́̈́͜͜

Ĺķ↬↼ⅾ↗↾←↞‡↽‡Ĳı

లˏٝȁএ੉‫͉ܢ‬๲࿬̳̹͈ͥ͛੩௢‫ܢ‬ȊĴıĴı૭ࣺȆ࿚̵ࣣ୶ȁু‫מ‬బࣞ‫ؖ‬౷֖মྩਫ਼ȁĳĲȽĳĵĲĲƣ
₉ ઀‫ڠ‬୆ℹⅳࣞࢷ୆ⅻచય‫ڠ‬ĩ୆‫੄׵‬ⅲⅵࠫँ৆ ĪƤ
⅘ⅅ⅍↏⁍↡ⅽ֥ٛⅻ༡ਬ૧჊૧ິⅅ⅓ℵⅫⅇ„
₉ ີ५ૂ༭↩↏↣←୺࿝‫ڠ‬
₉ ↋↾↫ા⅔‫ڢ‬ⅅⅬ⅗℺ⅳ”
ࢷ↱↜↾₊↬↼ⅾ↗↾‫شڠ‬↾‡↾ⅰ↴↠‡ⅻ‫ڠ‬ⅠⅫⅇ„⅔⅜”‫ڠ‬୆‫⅘੄׵‬ⅲⅵࠫँ
₉ ֥ٛඅങ⅔”౜ℼ⅔⅛↼৆⅘⅂४‫ح‬ℵ⅍ⅎℿⅵ૧჊
ⅿ⇅↟℺⅔℻Ⅻⅇ„ ༗ĩࢌ৪
૧ິⅻ༡ਬⅅⅫⅇ„൳ฺ‪
₉ ৆₊๢Ⴚ‫⅘ׯ‬ℹℹⅵ๯ဥ⃂‫ݝذ‬Ⅼ↏⁍↡ⅽ↋↾↫⁆‡⅜‫℺ࢷڠ‬໅౜ⅅⅫⅇ„ ४Ⴅ
₉ ఘࡑ‫ޗ‬৒ ⃸ٝ‫ٳ‬टထ೰ Īĩ৪⅛૙মయ߄⅜༆ഷຈါ
₉ ⃿࠮⃺඾ ₉ ↭⇀ⅻઉ℻”
Ī₉ ↿⁋←⇅ٛⅻ‫ٳ‬ट༡ਬમळ૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶₊ࠫँ৆ⅻထ೰ⅅ⅓ℵⅵ”
₉ ৣକঌ↋↾↫‫ފ‬ٛ
Ⅻ⅍⅜੨মૂ⅔‫⅓⅀ݷ‬ℵ⅗
₉
•⃶⃹⃶⃽
ℵ༷
₊ུ‫ݷ‬৆⅘‫۾‬ⅅ”⅂‫ز‬௼⅂ٚࢌ૖֥ူ଼‫ࡄش‬ਘ
૶୚⅛൳փⅻංⅳⅶⅵ༷
਋࣒୆
₊஖ࣉ⅘⅑ℵ⅓⅜੨মૂⅻ
ࣉၪⅅ⅍ષ⅔”൚༷⅔ࠨⅮచય
₉ ↥⇀‡⇁‡ↆ⅔‫ݥ‬૖ⅵ⅁⅕⅘⅂ၭٜℵ⅍ⅎℿⅵ
₉ ಎ⅛༷༷⃂ٚࢌ₊֓ၷ‫۾‬Ⴒ⅛঩‫ڒ‬ⅻ
‫ٳ‬ट඾
₉
࠮ ඾
৾ංⅅ⅓ℵ⅗ℵ༷⅔”ℹ⅑৘ྩࠐࡑ⃷ාྚྖ⅔ࣽࢃٚ‫ٳ‬टાਫ਼
₉ ٬ؐ‫ↆ‡↧܃‬஖ࣉ༹༷
₉ ഩდ૭ⅅࣺⅬࢃ” ࢌ૖֥⅕ⅅ⅓ਲমⅇⅵ༷൝‫ ز‬ೳ ‫ ֗ ޗ‬ηΣ ࢩ ા

˔࠮ˍ඾ȡ
˕࠮ĳĴ඾
ȁȁ˕࠮˓඾

੫ঊĳĵ২ٛ໛ছ༹૽
ৣକ໛ছٛ ාഽ૖֥ɜ࿚̵ࣣȆ؊༡୶ȁৣକঌ௙ྩ‫ه‬ȁ௙ྩȆ౳੫४ْ߸
ɜ࿚̵ࣣȆ؊༡୶
࿚̵ࣣȆ؊༡୶ȁৣକঌ௙ྩ‫ه‬ȁ௙ྩȆ౳੫४ْ߸
ȁৣକঌ௙ྩ‫ه‬ȁ௙ྩȆ౳੫४ْ߸
ȁȁȁȁȁȁȁȁȁɧĺĴĺȁȁȁȁȁȁȁȁȁɧĺĴĺȽıĴĺĴ
ıĴĺĴȁৣକঌ࡫෫
ȁৣକঌ࡫෫ĲĶĲĲĲĶĲĲȁĶĸĶĸȽĲķĳĲķĳĸȁŇłř
ŇłřĶĸĶĸȽıĶĳıĶĳĹȁŮŢŪŭ
ŮŢŪŭȇŴŰŶŮŶ
ŴŰŶŮŶɗŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŭŨįūű
ŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŭŨįūű
ȁȁȁȁȁȁȁȁȁɧĺĴĺȽıĴĺĴȁৣକঌ࡫෫ĲĶĲĲȁĶĸȽĲķĳĸȁŇłřĶĸȽıĶĳĹȁŮŢŪŭȇŴŰŶŮŶɗŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŭŨįūűĲĹपոષ౳ঊ ĳĸपྚྖ͈৪


Ĺĳ

ĳĶ

ඤယ
₉ વ℺ℵ৪঑‫׳‬মުℵĩⅬⅈ‫׽‬‪⅛၌ဥ৪Ⅵ⅛঑
‫׳‬₊௖౴૽ତ
₉ ৹ۙྴ
দࡑ඾
₉ ⃿࠮ ඾ ࡿஜ শ؊༡೿୨
₉ ⃿࠮ ඾ ࡿࢃ₉ ⃻শ⃍ࡉ‫ڠ‬₊୰ྶٛⅻ⃾࠮ ඾
⅘‫ٳ‬ट„४‫ح‬૭ࣺ⅜⃾࠮඾ Ⅻ⅔ഩდ⅔૭ࣺℽⅎ⅃ℵ„࿚ࣣⅉ୶
₉ ℵⅬⅈ‫׽‬௙ྩ‫ه‬
₉
•⃷⃷⃸⃼

Ƣ
ல຦ȫ̜̳ͤ͘
ર຦Ȇ४‫ح‬રȪ

ু‫ۗמ‬
࢓༞୆

ঌྦྷ۪‫࣒ޏ‬ज४‫ح‬৪ɜ؊༡೿୨ɜ؊༡೿୨ȁȁ˕࠮ˑ඾ĩକĪȁຈ಍؊༡೿୨ȁȁ
ȁȁ˕࠮ˑ඾
˕࠮ˑ඾ĩକĪȁຈ಍ȁຈ಍๊֚௎࢓༞୆

⃂ల⃸۪ٝ‫‡↖⇅→ڠشޏ‬඾শ
₉ ⃾࠮ ඾ ࡿࢃ⃸শ
₉ ․ࡿࢃ⃺শાਫ਼
₉ ີ५ࡇ۪‫⇅→ڠشޏ‬↖‡ঔ୭ࡉ‫ޏ۪ ڠ‬༶ৣෝ௶೰௡౾൝‪
༡ਬ૽ତ₉૽⃂ల⃹ٝ૶ঊ←↞⁋↭‫أ‬౰
₉ ‫ޗا‬৒ ঞঢ়‫ݳ‬ⅰ↘⁌↿₉ ⇅↏ ൝‪඾শ
₉ ⃿࠮ ඾ ࡿஜ শ₉ ․ୃࡿ
ાਫ਼₉ ↵↼ⅾↆ↾‫↍↼↭܁‬൓
༡ਬ૽ତ
₉
૽
ழ‪
చય⅜૶ঊ⅔”઀‫⃹ڠ‬ාɜ؊༡༹༷ȁȁˍාոඤͅज़‫ز̹̱ג‬মȂ֗঱Ȃٚࢌ̱̞ͬ̀ͥ౳଻͈ৢ૯Ȃ֗঱̱̞̤̜̻͈ͬ̀ͥ͊ͭ͝ৢ૯ͬ
ɜ؊༡༹༷؊༡༹༷ȁȁ
ȁȁˍාոඤͅज़‫ز̹̱ג‬মȂ֗঱Ȃٚࢌ̱̞ͬ̀ͥ౳଻͈ৢ૯Ȃ֗঱̱̞̤̜̻͈ͬ̀ͥ͊ͭ͝ৢ૯
ˍාոඤͅज़‫ز̹̱ג‬মȂ֗঱Ȃٚࢌ̱̞ͬ̀ͥ౳଻͈ৢ૯Ȃ֗঱̱̞̤̜̻͈ͬ̀ͥ͊ͭ͝ৢ૯ͬ
ȁȁȁȁȁȁȁίςϋΠȪˠ˯˟฻ȪĹĺȿĲĲĺԠȫྌ͉˨฻ȪĹĺȿĲĳĸԠȫȫ̱̩̺̯̞̀ȃȁȁȁȁȁȁȁίςϋΠȪˠ˯˟฻ȪĹĺȁȁȁȁȁȁȁίςϋΠȪˠ˯˟฻ȪĹĺȿĲĲĺ
ĲĲĺԠȫྌ͉˨฻ȪԠȫྌ͉˨฻ȪĹĺĹĺȿĲĳĸ
ĲĳĸԠȫȫ̱̩̺̯̞̀ȃԠȫȫ̱̩̺̯̞̀ȃȁȁȁȁȁȁȁӱΗͼΠσȁӲ๭ৢఘ͈̭͒͌͂͂ιΛΓȜΐȁӳज़‫͈૽̹̱ג‬ঙྴȪές΄΢ȫාႢȆ଻༆ȁȁȁȁȁȁȁӴဍ༒๔࣢Ȇਯਫ਼ȁӵഩდ๔࣢ȁӶ๭ৢఘ͈͂‫ܱͬ߸۾‬ව͈ષȂ؊༡୶́͘঵४ྌ͉ဍ௣̱̩̺̯̞̀
ȁȁȁȁȁȁȁ
Ӵဍ༒๔࣢Ȇਯਫ਼ȁӵഩდ๔࣢ȁӶ๭ৢఘ͈͂‫ܱͬ߸۾‬ව͈ષȂ؊༡୶́͘঵४ྌ͉ဍ௣̱̩̺̯̞̀ƢȁȁȁȁȁȁȁӴဍ༒๔࣢Ȇਯਫ਼ȁӵഩდ๔࣢ȁӶ๭ৢఘ͈͂‫ܱͬ߸۾‬ව͈ષȂ؊༡୶́͘঵४ྌ͉ဍ௣̱̩̺̯̞̀Ƣࣞ௾Ȫࡉࣺ‫܄‬Ī
ĳĲपྚྖ͈৪

•⃷⃿⃻⃹

΃ΐΐͻ

࣎ߗ‫ڠ‬୆

⃂޽‫ࡹݢ‬ဥ ༗֗঑‫֥׳‬‪
༡ਬ૽֥
₉₉ ⃺૽
ඤယ
₉ ঌၛ༗֗‫׬‬༗֗঑‫׳‬޲ྩশ‫ۼ‬
₉ ࡿஜ⃾শ ໦․
₉ ࡿࢃ⃻শ⅛‫⃽⅛ۼ‬শ‫ ۼ‬໦‫ݯ‬ၳ
₉ শ‫ݯ‬
₉ ⃽⃻⃶‫׫‬ࡹဥশ‫ܢ‬
₉ ໹଼ ා⃾࠮․
₉ ໹଼ ා⃹࠮࿚ࣣⅉ୶
₉ ঊ֗⅓঑‫ ه׳‬૧

Ψ͹

ৢ૯ജ

দࡑ‫ܢ‬඾
ˍষȁ˕࠮ĳĳ඾ˎষȁĲı࠮ĲĴ඾ȡĲĹ඾˔࠮ˍ඾ȡˏষȁĲĲ࠮Ĳı඾ȡĲĳ࠮ĲĴ඾ȁȁ˕࠮˕඾ ˍষȁȁȁȁ˕࠮Ĳĸ඾ˎষĩ౳ঊȫȁĲı࠮ġ˒඾ȁȁĩ੫ঊȫȁĲı࠮ġ˔඾ӱ˕࠮ĲĲ඾ȆĲĳ඾ĩထ೰Īා‫ͬۼ‬೒̲̀
Ӳ˕࠮Ĳĺ඾Ȇĳı඾ĩထ೰Īમ̱̩͉Ȃ࿚̵ࣣͩ୶͒Ȃ̮‫̞̯̺̩෇ږ‬ȃ

₉ ྡ಩ৡ‪

ͼ·ιϋ

·ΐͻ
ͼ
Θϋ

਋ັ‫ۼܢ‬

ু‫ۗמ‬

঩ȁ‫ڒ‬

༡ਬਅ࿒

₉༡ ₉ਬ ₉
ġ
ġG
G

ĲĲ

ĳĶ

ఱ࿝໛ছٛ କĩ࡫ന༗֗‫ ׬‬Ī

ĳĸ ĳĲ


Ķĳ

⃂༗֗আ
঩‫ڒ‬
₉ ༗֗আ঩‫ڒ‬ⅻခⅇⅵ৪
ྌ⅜໹଼ ා⃹࠮ྎ඾Ⅻ⅔
⅘঩‫৾ڒ‬ංⅻࡉࣺⅫⅶⅵ৪
༡ਬ૽ତ
₉ ⃺૽
޲ྩশ‫ۼ‬
₉ ࡿஜ⃽শ․ࡿࢃ
₉ ⃾শ ་௱޲ྩခ‪‫ݯ‬ၳ
₉ ࠮‫ݯ‬
₉ ⃷⃻⃷⁒⃶⃶⃶‫׫‬ࠐࡑාତ⅕৘ୡ⅘؊ⅆ⅓
ࠨ೰‪રဓ₉ ා⃺₊⃶⁑࠮࿚ࣣⅉ୶
₉ ২ٛ໛ছ༹૽ఱ࿝

ĳĶ

•⃼⃽⃶⃶

ĩ़Ī

₉ ໛ছٛ
₉

ĩ़Ī

ঌၛ༗֗‫↞‡↧׬‬૖֥ĹĹ⃂ಁ๔↧‡↞༗֗আ঩‫ڒ‬
₉ ༗֗আ঩‫ڒ‬ⅻခⅇⅵ৪
༡ਬ૽֥
₉ ৹ۙྴ
޲ྩশ‫ۼ‬
₉ ࡿࢃ⃹শ ໦․
₉ ࡿࢃ⃽শ‫ݯ‬ၳ
₉ শ‫ݯ‬
₉ ⃿⃶⃶‫׫‬ࡹဥশ‫ܢ‬
₉ ⃾࠮․

ĩକĪ

₉
߱Ⴏ‫ۼܢ‬
₉ ⃿࠮ ඾ ․₉₉₉ ໹଼ ා⃹࠮⃾඾૭ࣺ೿୨
₉ ⃾࠮ ඾஖ࣉ඾শ
₉ ⃾࠮ ඾
஖ࣉ༹༷
₉ ഐ଻࠿औ”࿂୪”₉ ै໲
๯ဥ
₉ ਋࣒ၳྫၳ
₉ ↜ↄ←↞య
₉ ⃸⃶⁒⃶⃶⃶‫׫‬
₉ ⅋⅛ఈ
ٛા
₉
ٚࢌႻ൱հ೰→⇅₉ ↖‡ີ५঑ਫ਼
₉ ࣒ਠٛા
૭༹ࣺ༷
₉ ਋࣒૭୏੥ ٚࢌ૖֥‫ܖ‬யࡄਘ‪ⅻ‫⅛ڵۯ‬↥⇀‡⇁‡ↆ‷૖ު௖౴ௗ
࢛‸Ⅵ೹੄
࿚ࣣⅉ୶
₉
ٚࢌႻ൱հ೰
₉ →⇅↖‡ີ५঑ਫ਼₉⃶⃽⃼•⃺⃺⃺•⃶⃺⃾⃷

Ĵıༀ਍⅛⅑⅖ℵ඾
₉ শ
₉ ⃿࠮⃻඾ ₉₉ ࡿࢃ⃷শ ໦․ࡿࢃ⃺শા
₉ ਫ਼
₉ ࣞ‫↶‡↟↤ↆ↜ؖ‬ඤ₉ ယ
₉ ྦྷာ”ྗध”‫ظ‬ာ₊
₉ ↞‡ↆ↎⁎‡⅗⅖
చય৪
₉ ࣽාഽಎ⅘ྖ प

⅘⅗ⅳⅶⅵ༷‫ݞ‬Ⅰ⅋⅛‫ز‬௼⅛༷”Ⴧ૽ↆ↼↬‫߸۾‬৪⅗⅖

४‫ح‬ၳ
₉ ྫၳ
૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉₉ ີ५ࡇༀ਍⅛⅑⅖ℵ৘࣐
₉ տ֥ٛমྩޫ
₉⃶⃽⃼•⃺⃺⃺•⃹⃸⃶⃺




ĶĶ

2012.814‫ܢ‬ȁ‫ۼ‬শȁ‫ۼ‬࣒ȁ঍˕࠮Ĳĺ඾ĩକĪ ȡ ĲĲ࠮Ĳĺ඾ĩ࠮Īࡿஜ˕শĴı໦ȡĲĲশĴı໦࣒঍ȁ౻ષȁ‫ ֚ו‬Ȇ ๼‫ו‬ঊġঙٛȁા઀଩͏̜̞ͦΓϋΗȜ൭ࠝ৒
஠Ĳĸٝ

೰ȁ֥

Ĵı૽

ȁɦଷैထ೰ȁ઀໤႒ȁɦ੝૤৪͈༷͜‫̳̱ࠞ͘ۥ‬ȃȁ̧͉̦ͅਯਫ਼ȆঙྴȆාႢȆഩდ๔࣢ͬ
ȁܱව̢͈̠Ȃ˔࠮ĴĲ඾ĩ߄Ī́͘૭ࣺ͙̩
ȁ̺̯̞ȃ૭ࣺȆ࿚̵ࣣ୶
઀଩͏̜̞ͦΓϋΗȜȁĶķȽĵıĹı˔࠮ȁဢْജ
ȁȁȁനಎၻ֚
ȁȁȁȁȁȪോĪ

˔࠮ĲĲ඾ĩാĪȁᣏ֚ज

Ĳı


Ĺĳ

ĩକĪ

ĩ߄Ī

Ĳı

Ĳı

Ĵı

ĴĲ Ĳı

ɜৣକঌ਋ັ݅‫߄׳‬ȁĳĴĭĴĶĳĭĳĺĳ‫׫‬ĩ˓࠮ˏ඾࡛हĪɦ˕࠮Ĵı඾́͘‫ڎ‬಩ৡ༡߄ภ
ȁ́਋̫ັ̫̳͘ȃ࿚̵ࣣ୶ȁ২ٛ໛ছ‫ه‬Ȫ૧ྡ಩ৡȫȁȁȁȁȁġȁĹĳȽĲĺĶĲ

ĳķ
ĩ඾Ī

͊ȁͥȁ͂

₉ ૧ྡఱ‫ٳޘ‬೒ܱැ࣐ম⅛
۪֚⅕ⅅ⅓”⃼࠮⅘‫ٳ‬ट⅃ⅶ⅍‵ৣକঌಎ‫ৢࢷڠ‬୆ఱٛ ₊Ƥ ૧ƣྡఱ‫ٳޘ‬೒ܱැ૶ঊⅢⅶℴℵ←ↈ⁋↘ٛ‶൝
⅛૧ྡఱ‫۾⅘ޘ‬ⅇⅵै຦ⅻ
֚൴⅘ജাⅅ”૧ྡఱ‫⅛ޘ‬‫ٳ‬೒ⅻਿℵⅫⅇ„ٛ‫ܢ‬₉ ⃾࠮ ඾ ․ ඾
₉ ࡿஜ⃿শ ໦․ࡿࢃ⃼শ
₉ डਞ඾⅜ࡿࢃ⃺শⅫ⅔
₉ වĩાྫၳ‪ાਫ਼
₉ ࣞਔ෨໲‫↾‡↱ا‬࿚ࣣⅉ୶
₉ ࢽს₊ܑުၛ౷‫ه‬

2.8ɟ௷஄Ⴧ૽໛ছΓϋΗȜȁĹķȽĳĸĳĳ
ȁ௷஄૧಴֚ಢ࿒Ķ๔౷൐඾ུఱૼब݅‫߄׳‬

ĩാĪ


Ĺĳ

•⃷⃿⃻⃽

17

ɟఱ࿝΋ηνΣΞͻΓϋΠȜȁĶĴȽĲĹĵĵ
ȁߜനĲĴĺĶ๔౷ɜ͏̯ͥ͂ො୕
ȁศ५౺ဉအȪՔ౶ࡇĪȁȁȁȁȁȁȁȁȁĲıĭııı‫׫‬

ĳĶ

૧ྡ಩ৡ‪

˔࠮ˍ඾ĩକĪȁ൥५֚जȁȁ˔඾ĩକĪȁ֚͌ͩͤ͘ज
ȁȁĲĴ඾ĩ࠮Īȁඵႝ௜ȁȁȁȁȁȁȁĩ‫̞̱ڢ‬ΧȜκΣ΃Īȁȁĳĸ඾ĩ࠮Īȁࠠ౬ȁܵȁȁĳĺ඾ĩକĪȁࠠ౬ȁᣏ̮‫້̳̞̰̮̠̦̜͂ͤ͘ܙ‬Ĳı଼ාࢃࡉྫၳ௖౴ٛ

ɛ࿚̵ࣣ୶ȁၛ५ࣱ໐۹࢕Ժ
ȁȶີ५ࡇྦྷۜ৫ΟȜȷমྩޫȁȁȁȁıĸķȽĵĴĳȽĳĹĲĺɦમळ͉‫ڎ‬ঔ୭͒ȁ̤࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃɟ઀଩͏̜̞ͦΓϋΗȜġȁĶķȽĵıĹı
ȁධఊࣚ५Ĳĸಢ࿒ˍ๔౷඾ĩ࠮Ī
˔࠮ĳı ĩ߄Ī඾ȁȡĴĲɦġ઺৬࠴ࣔව૭ࣺ੥͉ၛ५ࣱ໐ȁͺσβϋσȜΠ͈γȜθβȜΐ̥ͣȁΘ;ϋυȜΡ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃȁȁĲĺ඾ĩ඾Īȁ൥५֚ज̤໓Ⴔ́ȁȁĳĶ඾ĩാĪȁ֚͌ͩͤ͘ज
ȁȁĳķ඾ĩ඾Īȁີ๼౳֚जίΑ΅ϋΏΛ ȁȁĳı඾ĩ࠮ĪȁρƦέ΁Ȝτ̴̞͙ȁȁĳĳ඾ĩକĪȁࠠ౬ȁ̩̱̾

Ĳıĩ߄Ī ĩ࠮Ī඾শ
₉ ⃾࠮ ඾ ₊ ඾
₉ ࡿஜ শ․ࡿࢃ⃹শાਫ਼
₉ ີ५ঌྦྷ↭↼↍⃹‫ٴ‬
⃍ထ࿩ະါ

ɛ૭༹ࣺ༷
ȁ઺৬࠴ࣔව૭ࣺ੥ͅຈါমܱࣜͬව̢͈̠Ȃ၌ဥ൚඾Ȃ‫׋‬ഢ྾‫ݺ‬બ͈̈́̓ਯਫ਼̦ܱश̯̞ͦ̀ͥબྶ
੥ͬഞ̢̀ȶၛ५‫̧̠͊ͤ͑̽פ‬ȷͅ೹੄̱̩̺̀
̯̞ȃ

ĩକĪ

ĳĴ

ȁĩɧĺĴĺĮıĴķĵȁධఊࣚ५Ĳĸಢ࿒ˍĪၛ५ࣱ໐ͺσβϋσȜΠȁలˏٝ ƣີ५ࡇྦྷۜ৫ΟȜƤȁࡇྦྷͬచયͅȂၛ५‫פ‬ȡ୾ా‫ͤ઺͈ۼפ‬໤‫׋‬ೈ̦ˏ‫ͤ̈́͂֨ڬ‬Ȃ̷͈ఈၛ५‫ີ͈́͘פ‬५౷༷ഘൽ͈ഩ৬
͈‫֨͜ڬ‬਋̫̳ͣͦ͘ȃऺၳ๯ ĸĭııı‫׫‬

Ĳĳ

૧ྡ಩ৡ‪

൭ࠝ‫ޗ‬৒Ȫˏ‫ܢ‬΋ȜΑĪ

ĩ࿐Ī

ĩ߄Ī

අ༆વ℺ℵ৪਀൚൝
⅛࡛‫ޙ‬එ

࣒जྴ

ٝȁତ

ĴĲ

ℶ⅑ພ‫ز‬௼‫ޗ‬৒४‫ح‬৪చયȁৣକঌहਯ͈ķıपոષ͈૽

ĲĲ

ĵĶ

࿚ࣣⅉ୶
₉ ີ५ࡇং༹੥আٛ
₉ ⅟⅕ⅴ૶‫ز‬ೳ൝֓ၷ๯੩
⅜”࡛‫ޙ‬එⅻ⃾࠮ྎⅫ⅔⅘
∺঱ൺ຺ူ਀൚⅛࡛‫ޙ‬එ଼⅛਋‫ݯ‬঩‫⅛ڒ‬ℴⅵ༷⅜࡛২ٛ໛ছ‫ه‬Ⅻ⅍⅜‫ڎ‬౷ߊ࣐
₉⃶⃽⃼•⃺⃹⃷•⃿⃹⃹⃸
₉ ࡛ह”঱ൺ຺ူ਀൚ⅻ਋
हঀဥⅅ⅓ℵⅵ਋‫ݯ‬঩‫ڒ‬બଽ→⇅↖‡⅘೹੄ⅅ⅓ℽⅎ‫ݯ‬ⅅ⅓ℵⅵ༷⅜”ஜා໦⅛
଼ාࢃࡉ₊௖௽₊֒࡞⅛ခ࢘‫ ࠮⃿℺ࡠܢ‬඾⅔ਞ
⅃ℵ„࡛‫ޙ‬එ⅛ဥঞ⅜”਋
ਫ਼ංે‫ޙ‬ⅰℸঊ⅃ⅼ⅛ူ֗
⅘߸ⅵྫၳ௖౴ٛၭⅅⅫⅇ„ ࠮ոࣛ⅛঩‫ڒ‬‫ݯ‬৪⅛༷Ⅵ⃾࠮ಎ੐⅘อ௣
ે‫ޙ‬ⅻ‫෇ږ‬ⅇⅵ⅍Ⅾ࡛‫ޙ‬එ඾শ
₉ ⃿࠮ ඾
⅛‫⅍⅛෇ږ‬Ⅾ”঩‫ڒ‬ഴ჏૭ⅅⅫⅇ„ⅻ೹੄ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„
₉ ࡿࢃ⃸শ․⃺শ
୏੥ⅻ೹੄ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„࿚ࣣⅉ୶ġ
₉∹”∺⅘‫ވ‬೒ાਫ਼
₉ ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬⃅঩‫ڒ‬ഴ჏૭୏੥ⅻ೹੄⅃
₉ ২ٛ໛ছ‫ ه‬૧ྡ಩ৡ‪⃅చય৪
₉ ਋‫ݯ‬঩‫⅛ڒ‬ℴⅵ༷
₉࡫෫⃺⃸⃶⃶•⃷⃷ Īⅶ⅗ℵ⅕” ࠮ոࣛ⅛੩଼
₉ ℓ℄ℋ •⃷⃿⃻⃷
₉ ⃍঑‫ݯ‬೪গ৪Ⅿ‫܄‬ⅬⅫⅇ„ ⅻ਋ℿⅵ⅁⅕℺⅔℻Ⅻⅉⅼ„ ₉ ℅℀℗ •⃾⃷⃻⃺
ඤယ
₉ ଼ාࢃࡉଷഽ஠๊”⃅࡛‫ޙ‬එⅻ೹੄⅃ⅶ⅗ℵ⅕” ⃈਋ັ‫ۼܢ‬௖௽”֒࡞൝ ↭↼ⅾ↦↎૧ྡఱ‫ٳޘ‬೒ܱැ๼੅ജ
₉ ⃾࠮ ඾ ․⃿࠮ ඾⃾࠮ոࣛ⅛਀൚℺঑‫⅃ݯ‬ⅶ‡ࡕ৿‪∹ġ
∺∻₉ ⃾࠮⃷඾ ․⃾࠮ ඾
Ⅻⅉⅼ„
૭ࣺⅬ༹༷
₉ ါထ࿩ ൚඾ġ
⃈਀௽℻℺ຈါ⅗༷⅘⅜”⃅ ⃸ා‫ྚۼ‬೹੄⅛ાࣣ⅜শ࢘ٛા਋ັ‫خ‬‪⅘ⅲⅴ਋‫℺ࡀݯ‬ક྽ⅅⅫⅇ„
੥႒ⅻ⃾࠮ષ੐⅘௣ັⅅ⅓
௖౴๯ဥ
₉ ྫၳ
ℵⅫⅇ„
࿚ࣣⅉ୶
₉ ℍℏℎ༹૽⅕ⅰ‷વ‫ٺ‬ා߄⅛ঊ⅛‫⅕ॳح‬਋ັાਫ਼
₉ ঊ֗⅓঑‫ه׳‬
Ⅻ଼ාࢃࡉ૽‫ފ‬ٛ
₉₉₉₉₉ ঱ൺ຺ူ਀൚‸Ⅻ⅍⅜‫ڎ‬౷ߊ࣐ଽ→⇅↖‡₉⃶⃽⃼•⃺⃹⃹•⃸⃹⃺⃾࿚ࣣⅉ୶
₉ ঊ֗⅓঑‫ه׳‬•⃷⃿⃼⃻୆ ര ༡ ਬĩକĪĲı

₉ ਹഽ⅛વ‫”⅔ٺ‬ह఺⅔ુ
শٚࢌⅻါⅇⅵેఠ⅛༷⅘
਀൚℺঑‫⅃ݯ‬ⅶⅫⅇ„ ਫ਼ං⅘ⅲⅵ঑‫ݯ‬ଷࡠ℺ℴⅴⅫⅇ„‪අ༆વ℺ℵ৪਀൚਀൚‫ڣ‬
₉ ࠮‫׫⃶⃼⃸⁒⃼⃸ڣ‬વ℺ℵ঱໛ছ਀൚਀൚‫ڣ‬
₉ ࠮‫׫⃶⃾⃸⁒⃺⃷ڣ‬₉ ࡛ह”਀൚ⅻ਋‫ݯ‬ಎ⅛༷඾ȁȁ೾ȁȁ˔࠮ˍ඾ĩକĪȂˑ ඾ĩ඾ĪȂ˔ ඾ĩକĪȂĲĳ඾ĩ඾ĪȁȁȁȁȁȁȁȁĲĶ඾ĩକĪȂĲĺ඾ĩ඾ĪȂĳĳ඾ĩକĪȂĳķ඾ĩ඾Īȁȁȁȁȁȁȁȁĳĺ඾ĩକĪ‫ٳ‬୭শ‫ۼ‬ȁȁକဟ඾ȁࡿࢃˑশĲĶ໦ȡࡿࢃ˓শȁȁȁȁȁȁ඾ဟ඾ȁࡿஜ˔শĴı໦ȡࡿࢃˌশĴı໦‫ٳ‬୭ાਫ਼ȁȁఱോ౷ߊ࣐ଽΓϋΗȜ৾եުྩȁȁਯྦྷຘ൝࢐ັުྩ
ȁȁȁȁȁȁĩ̳͓͈̀ުྩ̦చય̵͉̜́ͤͭ͘ƢĪ࿚̵ࣣ୶ȁȆਯྦྷຘȆ࡫ୠ‫߸۾‬ȁȁঌྦྷȆ༗ࡏ‫ه‬ȁĶĳȽĸĺķĵȁȆঊ̓֓͜ၷ๯‫߸۾‬ȁȁঊ֗̀঑‫ه׳‬ȁĹĳȽĲĺķĶȁȆવ̦̞৪൝֓ၷ๯‫߸۾‬ȁ২ٛ໛ছ‫ه‬ȁĹĳȽĲĺĶĲచય
₉ ℶ⅑ພⅰℶ⅑ેఠ⅛
₉ ༷⅛⅂‫ز‬௼඾শ
₉ ⃿࠮⃻඾ ” ࠮
₉ ඾ ” ࠮⃾඾ ” ࠮
₉ ⃻඾
₉ ࡿࢃ⃷শ ໦․ࡿࢃ⃺শ
₉ ⃍ ࠮⅜শ‫ۼ‬་ࢵခાਫ਼
₉ ࣞ‫࢚ؖ‬୆→⇅↖‡ඤယ
₉ ∹ພ‫⅛ܨ‬ၑٜ∺‫ز‬௼
⅛చ؊⅘‫۾‬ⅇⅵ࣒݅∻൚ম
৪⅛ఘࡑ౴”ज౴ٛ൝
४‫ح‬๯
₉ ྫၳ
૭ࣺ೿୨
₉ ⃾࠮ ඾࿚ࣣⅉ୶
₉ ࣞ‫࢚ؖ‬୆→⇅↖‡₉ ৣକ঑ਫ਼
₉ ౷֖࠲ࢫ‫ه‬
₉ ℓ℄ℋ •⃸⃼⃼⃼
₉ ℅℀℗ •⃻⃺⃿⃺

˔࠮͈‫װ‬ಿௗ࢛඾೾

₉մ ₉ඤ ₉ġġGG˔࠮ ĴĲ඾ ĩ߄ĪȺ࿚̵ࣣ୶Ȼො୕‫ه‬Ȫఱോ಩ৡȫĶĳȽĸĺķĳ

Ķķ Ķķ

ĩକĪ

₉ ໹଼ ා⃺࠮ℹⅳၰ૶⅛
༷֚℺ਹഽ⅛વ℺ℵ ⃍ Ī
⅛ેఠ⅘ℴⅵ⅂‫ز‬ೳ⅔঱ൺ
຺ူ਀൚℺વ‫ٺ‬ා߄⅛ঊ⅛
‫ॳح‬ⅻષٝⅵાࣣ”૭୏⅘
ⅲⅴ঱ൺ຺ူ਀൚ⅻ਋‫ݯ‬ⅇⅵ⅁⅕℺⅔℻ⅵⅲℶ⅘⅗ⅴ
Ⅻⅅ⅍„ℽⅸⅅℽ⅜”ঊ֗
⅓঑‫⅘ه׳‬ℸ࿚ℵࣣⅸⅉℽⅎ⅃ℵ„⃍‪঱ൺ຺ူ਀൚༹ঔ࣐
₉₉ ႓⅘೰Ⅾⅵવ‫ٺ‬઀଩͏̜̞ͦΓϋΗȜঌ Ȇ ࡇ ྦྷ ୕Ȫຽ೒ಭਓĪȁలˎ‫ܢ‬࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏ୕Ȫຽ೒ಭਓĪȁలˎ‫ܢ‬

ĲĲ

ıĸķȽĵĵĵȽĳķıı∻⅟⅕ⅴ૶‫ز‬ೳ൝֓ၷ๯੩
଼਋‫ݯ‬঩‫ࢵ⅛ڒ‬૧ࣽ࠮͈ො୕ıĸķȽĵĵĵȽĳĶıı⃁⃾࠮⅜࡛‫ޙ‬එ⅛
₉₉₉ ೹੄࠮⅔ⅇ⃁ȁΩ΅ΑΗϋ͈࡞ࢊ;σΡͽࢊͬდ̳࢐ၠ঑‫̦֥׳‬ȂΩ΅ΑΗϋ૽ਯྦྷ͈୆‫ڰ‬௖౴ͅచ؊̱̳͘ȃ̹͘඾ུ૽ਯྦྷ͂Ω΅ΑΗϋ૽ਯྦྷ͈͂࢐ၠ̞̾̀͜ͅ঑‫̳̱͘׳‬ȃȺ඾ȁȁশȻȁ˔࠮Ĳı඾ĩ߄ĪȂĳĵ඾ĩ߄Īȁࡿࢃˎশȡࡿࢃˑশȁȁȁȁȁȁȁȁɦࡔ௱ྀ࠮లˎȆː߄ဟ඾Ⱥાȁȁਫ਼Ȼȁৣକঌ࿨ਫ਼઀଩಩ৡȁˍ‫ٴ‬ȁ௖౴৒Ⱥ࿚̵ࣣ୶Ȼȁĩ࢖़Ī࣭͂͘͞षΓϋΗȜȁȁȁȁȁȁȁȁŕņōȁıĸķȽĵĵĵȽĳĶııȁȁȁŇłřȁıĸķȽĵĵĵȽĳķııġġ

∹අ༆঱ൺ຺ူ਀൚⅛ਫ਼ංે‫ޙ‬එ
₉₉ ࡛ह”අ༆঱ൺ຺ူ਀൚ⅻ਋‫ݯ‬ⅅ⅓ℵⅵ༷⅜”ஜා໦⅛
ਫ਼ංે‫⅖⅗ޙ‬਋‫ݯ‬঩‫ڒ‬ⅻ‫෇ږ‬ⅇⅵ⅍Ⅾਫ਼ංે‫ޙ‬එ ࡛ĩ‫ޙ‬එ Īⅻ೹੄ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„;σΡͽࢊ࢐ၠ঑‫̦֥׳‬΍εȜΠ

Ĵı ĳĵ
ĩ߄Ī

ĳķ
ĩ඾Ī

ఱ‫۾‬ƣ෤ႎസƤ̦̺̞ͭ͜௖ཨા́ࠎࡣ

ȁ๶ષ໐‫ٸ༷૶ؚ‬Ȃఱ‫۾‬ȶ෤ႎസȷ͞‫̦৾۾‬ȂৣକঌΈςȜϋΩȜ·̺̞ͭ͜௖ཨા́ͺͼΏϋࠚ߄௺௖ཨ໐Ȃ࢜ၿࣞࢷ௖ཨ໐͂ࠎࡣ̱̳ͬ͘ȃȁࡉ‫ু͉ڠ‬ဇ̳́ȃ̶̮͌ြા̩̺̯̞ȃ඾ȁȁশȁȁ˔࠮ĳĳ඾ ĩକĪȁࡿஜಎાȁȁਫ਼ȁȁৣକঌΈςȜϋΩȜ·̺̞ͭ͜௖ཨા
࿚̵ࣣ୶ȁȁଽॐଔૺ‫ه‬ĩ઀଩಩ৡĪȁĶĸȽĲķĳĴ

Ĺĳ Ĺĳ





ĲĶ
ĩാĪ

2012.816‫ ڎ‬ਅ ௖ ౴ŕņōġĹĳĮĹĲıı ঌྦྷພ֭γȜθβȜΐͬςΣνȜͺσ Ģৣ କ ঌ ྦྷ ພ ֭ ũŵŵűĻİİũŰŴűįŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŵŰźŢŮŢįūűİ
Gൠෂພ‫ޗ‬৒͈̤౶̵ͣGG૤௫ພ‫ޗ‬৒ͅ४‫̵̥̱ͭ͘ح‬G

শȁ‫ۼ‬ȁࡿࢃˍশĴı໦ȡˏশાȁਫ਼ȁ૷ၷ൓ˎ‫ٴ‬ఱ݈ٛ৒শȁ‫ۼ‬ȁࡿࢃˎশȡˏশĴı໦ાȁਫ਼ȁ૷ၷ൓ˎ‫ٴ‬ఱ݈ٛ৒‫ٳ‬ट඾‫ٳ‬टඤယέΛΠΉͺ
˔࠮Ĳı඾ĩ߄Ī૙মၷ༹͂ౙպ෻໦
ൠෂພ͉͂˔࠮ĳĵ඾ĩ߄Ī࿳ডȪນˑȫ͂‫ٸ‬૙˔࠮ĴĲ඾ĩ߄Ī ൠෂພࣣ͂໵છ
ൠෂພ̩̳͂ͤ
˕࠮˓඾ĩ߄Īൠෂພ͉͂౜ȁ൚ൠෂພၷူঐ൵আ
‫ۯ‬ၑ‫ူו‬আཱඤ‫ش‬໐ಿ
‫ۯ‬ၑ‫ူו‬আཱඤ‫ش‬໐ಿ

‫ٳ‬ट඾‫ٳ‬टඤယ

౜ȁ൚˔࠮˕඾ĩ࿐Ī ࡘ‫́͜؂‬๼ྙ̱̩૙͓̠͢Ȋ ‫ۯ‬ၑ‫ူו‬আ˔࠮ĳĴ඾ĩ࿐Ī ఘͬ൲̵̥͊ࠬ‫͜ۯ‬৹༐ͥȊȉ ૤௫ςΧΫςΞ
ȜΏοϋঐ൵আ

Gང࿚ۭࢌͅ‫̳ͥ۾‬௖౴ٛͬ‫ٳ‬ट̱̳͘G඾ુ୆‫ࢌۭ͈ڰ‬ȁȁȁɜ֓ၷੜ౾͞੩࡞
࠲ࢫેఠ͈۷ख़ȁȁȁɜ෇౶છ͈ۭࢌ
ɜٚࢌ৪͈௖౴Ȇ঑‫׳‬ȁɜ೑͙ͅ‫̳ͥ۾‬Ήͺ̈́̓‫ٳ‬ट඾ȁ˕ ࠮Ĳĺ඾ĩକĪȁȁȁȁĲı࠮Ĳı඾ĩକĪȁȁȁȁĲĲ࠮ĳķ඾ĩ࠮Īশȁ‫ۼ‬ȁࡿஜĲıশȡĲĳশɜ࿪स঍ཱඤ‫ش‬໐ಿ

ɜȁGྫၳ֓ၷ௖౴ͬ‫ٳ‬ट̱̳͘Gાȁਫ਼ȁˍ‫ٴ‬γȜσऒ௰ȶ֓ၷ௖౴৒ȷ
඾ȁশȁ˔࠮ĳĸ඾ĩ࠮ĪȁࡿࢃˑশĴı໦ȁɦ֭ಿȂ໗֭ಿ̦ྫၳ́௖౴̤ͬ਋̫̱̳͘ȃȁȁΓ΃ϋΡ΂άΣ΂ϋ͜ͅచ؊̱̳͘ȃȁȁমஜ͈ထ࿩̤ͬ‫̳̱̞͘ܐ‬ȃང࿚ۭࢌΑΞȜΏοϋ͈ང࿚ۭࢌ঍
ˎྴ̦௖౴̤ͅ؊̢̞̹̱̳͘ȃ࿚̵ࣣ୶ȁ౷֖֓ၷ৒ȁĹĳȽĹĲĴķ઀঱ΑεȜΜવ‫ٺ‬໤ȁ࠯ȁྴৣକঌઃୌ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ૧ಃࢥমĩ࠺ಃ৽ఘࢥমĪৣକঌઃୌ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ૧ಃࢥমĩ‫ܥ‬٫୭๵ࢥমĪৣକঌઃୌ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ૧ಃࢥমĩഩ‫ܨ‬୭๵ࢥমĪঌൽఱ࿝ૻࡔ஌༜ൽା๵ࢥম
ৣକঌકཡ౬٬Ⴧࢺ໦౬඘ਫ਼૧ಃĩ࠺ಃ৽ఘĪࢥমࢥম ಎఊࣚ५Ĳıಢ࿒౷ඤ‫؀ٸ‬ୋ‫ݯ‬କ‫ࢵۯ‬૧ࢥম
ঌൽ࡫෫Ĳĵĳ࣢஌ൽႹ٨ၻࢥম
ৣକ࢖‫ئވ‬କൽমު༌ַ࢛କεϋίાŏŰįĵεϋί‫ܥ‬٫୭๵ࢥম
ঌൽࣱ‫ع‬Ķıĳ࣢஌ൽႹ٨ၻࢥম
ཱ‫ؖ‬౷ߊ෻କ‫ືۯ‬୭ఢ‫؀͍ݞ‬ୋ‫ݯ‬କ‫ࢵۯ‬૧ࢥম༶୆ೋ౷ߊਯ఺ঌ‫ځ‬౷ା๵মުಎ಴ୌ໐౷ߊߊْൽႹା๵ࢥম
ࣞܰ‫ুݢݣڒ‬൲৬
໤຦
਴ൽૈ֚৆

19

2012.8ঔ࣐ાਫ਼ৣକঌઃୌ಴֚ಢ࿒
ৣକঌઃୌ಴֚ಢ࿒
ৣକঌઃୌ಴֚ಢ࿒
ৣକঌส೓ৣକঌ൐ྶಎ಴
ৣକঌಎఊࣚ५Ĳıಢ࿒‫ٸ‬ৣକঌ࡫෫ĩಎ؇೒ͤඵಢ࿒‫ٸ‬ȫৣକঌ༌࢛ৣକঌࣱ‫ع‬অߊৣକঌཱ‫ؖ‬Ȃཱ‫ؖ‬૧ྶ૰Ȃཱ‫ྶؖ‬૰૧ৣକঌ༶୆ೋ಴
ৣକঌકཡུ໐
ৣକঌ઀଩௙ࣣఘ֗ΓϋΗȜ࿚̵ࣣ୶‫ه़ۯ‬Ȫ઀଩಩ৡȫ ĶĸĶĸȽĲķĴĲ
ĲķĴĲࠀ࿩ު৪ྴઠ

ࠀ࿩߄‫ڣ‬ĩ୕ࣺĪԺ‫࠺וج‬୭Ի઀଩୭๵ࢥު
ཤ඾ུഩ୭ࢥުԺ
Ի๬ന࠺୭Ժঅ༷ழԺ͊ͭ̓Ȝࢥު
૝‫ުࢥו‬ԺԺ΍ϋ΋Ȝఱ઎࠺୭ԺԺ२‫ުࢥ׆‬ཤ٬ࢥުԺີ५඾ॲু൲৬Ժȁࣞ‫ؖ‬঑ഝԻ઀଩ΑεȜΜĲĸĸĭĵĶıĭııı
ĳıĭĸĴĸĭĶıı
ĳĶĭĵĲıĭııı
ĲĵĭĶĺĶĭııı
ĳĴĭĹĴĶĭııı
ĲĹĭııĸĭĶıı
ĲĺĭĴĳıĭııı
ĴĺĭĴĸĶĭııı
ĲĸĭĶĴĶĭııı
ĳĺĭĳĶĴĭııı
ĲĴĭıĳıĭııı
ĳĵĭıĹķĭĵĶĵ
ĲĲĭĺĺĲĭııı

ාġ߄ġ̺ġ͢ġͤɜ‫ز‬ೳ঱ൺȆ༦ঊ຿ঊ௖౴ȁĹĳȽĲĺķĶȁ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿஜ˕শȡࡿࢃˑশȁȁ૧ྡ಩ৡ

ɜ੫଻͈̹͈͛ྫၳ௖౴ȁĶĸȽĲķĳĸȁĩΩȜΠ΢Ȝ͞Ȃঊ͈̓͂͜‫̓̈́߸۾‬Īȁɦ੫଻୺࿝௖౴֥̦؊చ̱̳͘ȃȁȁɦۖ஠ထ࿩ଷȂমஜ̤ͅഩდ̩̺̯̞Ƣȁ˔࠮˕඾ĩ࿐ĪȂ˕࠮ĲĴ඾ĩ࿐ĪȁĳĶාˏ࠮ྀ́͘࠮లˎ࿐ဟ඾‫ٳ‬टɜ੫଻͈̭̭ͧ͂୆̧༷௖౴ȁĶĶȽĳĳĴĹȁȆ˔࠮ĲĴ඾ĩ࠮ĪȂĳĸ඾ĩ࠮Īȁȁȁȁȁ˕࠮Ĳı඾ĩ࠮ĪȂĳĵ඾ĩ࠮Īȁȁȁࡿࢃˎশȡࡿࢃːশȁȁȁ൱̩ິ૽͈‫ز‬ɜঊ͈̓͜ේ͙௙ࣣ௖౴
ȁȆŇłřȁĶĸȽıĲııȁ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿஜ˕শȡࡿࢃˑশȁȁ઀଩಩ৡ
ȁȁņιȜσȁŬŰťŰŮŰȽŴŰŶťŢůɗȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŵŰźŢŮŢįūű
ɜୈ૰‫֓ش‬Ȇ૤ၑআͥ͢ͅঊ̓͜௖౴ȁȁĶĶȽĳĸĺĺ
ȁȁঊ͈̓͜ࡀ၌঑‫׳‬ΓϋΗȜȁȁȪြਫ਼௖౴͈͙Ȇါထ࿩ĪȁȆྀ਩କဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩ĪȁȁȁࡿࢃˏশȡࡿࢃːশĴı໦ȁȆల֚କဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁȁࡿࢃˎশȡࡿࢃˑশɜ࢐೒ম࡬௖౴ȁıĸķȽĵĵĵȽĵĵııȁȆ˔࠮ˏ඾ĩ߄ĪȂĲĸ඾ĩ߄Īȁȁ˕࠮˓඾ĩ߄ĪȂĳĲ඾ĩ߄Īȁȁȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˏশȁȁȁີ५ಎ؇࠙ख़੤໦ৡ

ɜક๯୆‫ڰ‬௖౴ȁఱോ಩ৡȁĶĳȽĸĺĸĵȁ࠮ဟ඾̥ͣ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿஜ˕শȡࡿࢃːশɜਯ఺௖౴ȁȆ˔࠮ˑ඾ĩ඾Ī ີ५૧ࢽ૧ྡ̾ͤٛ͘ા
ȁȁȁĹĳȽĵĶĲĲȁࡿࢃːশȡࡿࢃ˔শȁȆ˔࠮Ĳĺ඾ĩ඾Īȁȁȁఊࣚ५ΏοΛάϋΈΓϋΗȜΩΑ΋ȁȁȁĶĶȽĲĳĺĹȁࡿஜĲıশȡࡿࢃːশɜๆऻȆম࡬̈́̓๭‫̳ͥ۾ͅٺ‬௖౴ȁ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾
ȁıĸķȽĵĲĴȽĸĹĴıȁȁີ५๭‫ٺ‬৪঑‫׳‬ΓϋΗȜȁȁࡿஜĲıশȡࡿࢃːশĲı


Ĳı Ĳĸ Ĺĳ

ĳĲ

ා
߄
௖
౴

Ĳı

ĳĸ

Ĵı

Ĳĳ Ĵı

Ĵı

඾ུා߄‫ࢹܥ‬ℸⅲ⅚ℷ౶ⅲⅈ

Ȫࠀ࿩߄‫׫ྔ୷ˍ̦ڣ‬ոષ͈͈͜ȫɜ଼ාࢃࡉଷഽ௖౴
ȁࡿࢃˎশȡࡿࢃːশȁ˔࠮ĳĳ඾ĩକĪȂ˕࠮ĳķ඾ĩକĪȁȁ઀଩಩ৡ௖౴৒ȁĹĳȽĲĺĶĳȪထ࿩࿹୶Īɜྫၳ༹ၙ௖౴ȁɦ೰֥̜ͤȂ்̤͛ͅȁȆ˔࠮ĳĴ඾ĩ࿐ĪȂ˕࠮ĳĸ඾ĩ࿐Īȁȁȁࡿࢃˍশȡːশȁȁȁ઀଩಩ৡȁĶĸȽĲķĳĸȁါထ࿩ȁȁȁĩ˔࠮໦͉˕඾ࡿஜ˔শĴı໦̥ͣ਋ັĪȁȆ˔࠮Ĳı඾ĩ߄ĪȂ˕࠮Ĳĵ඾ĩ߄ĪȁȁȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˏশĴı໦ȁȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁĶĶȽĳĹĲĴȁȁȁါထ࿩Ȫ௖౴඾͈ˎ਩‫ۼ‬ஜȡĪȁȁȁȆ˔࠮ĳĳ඾ĩକĪȂ˕࠮Ĳĺ඾ĩକĪȁȁȁࡿࢃˍশĴı໦ȡࡿࢃːশĴı໦ȁȁȁ૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬ȁĹĳȽĹĵĶıȁȁȁါஜ඾ထ࿩

‷ࢃොଷഽ‸℺ইⅫⅴⅫⅇৣକঌ͈ࢥম൝อಕે‫ޙ‬ɜ࣐ଽ੥আͥ͢ͅྫၳ௖౴
ȁࡿࢃˎশȡࡿࢃːশĴı໦ȁɦ௖௽Ȇ֒࡞Ȇ଼ාࢃࡉ൝
ȁ˔࠮ĳĵ඾ĩ߄ĪȂ˕࠮ĳĹ඾ĩ߄Īȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁĶķȽĵĶĸĴɜ‫֗ޗ‬௖౴ȁĹĳȽĲķĸĹȁକȆ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˑশȁȁ‫֗ޗ‬ΓϋΗȜ

₉ ⅁ ⅶ Ⅻ ⅔ ⅜ ” ࣭ ྦྷ ා ߄ ༗ ࡏ ℸ࿚ℵࣣⅸⅉ⅜
ၳⅻොⅮདྷⅶ⅍ⅫⅫ⃸ාⅻ಼‷ ୺ ဥ ↗ ⅾ ↹ ↾ ‸Ⅵ₎ℷⅵ⅕”༗ࡏၳⅻොⅮⅵ⅁⅕
℺ ⅔ ℻ Ⅻ ⅉ ⅼ ⅔ ⅅ ⅍ ℺ ” ུ ා ⃶⃻⃽⃶ ⃶⃷⃷ ⃶⃻⃶ĮĮ࠮⃷඾ℹⅳ໹଼ ා⃿࠮඾ Ⅻ ⅔ ⅛ ⃹ ා ‫ ࡠ ⅘ ۼ‬ⅴ ” ً ‫ࡥ⅛๊֚⃍ ݲ‬೰ഩდℹⅳℸℹℿ⅘
ා ո ඤ ⅛ ො Ⅾ དྷ ⅶ ⅍ ༗ ࡏ ၳ ⅗ⅵાࣣ⅜ঌඤ೒დၳ߄⅔ࠈఝ
ⅻ ො Ⅾ ⅵ ⅁ ⅕ ℺ ⅔ ℻ ⅵ ⅲ ℶ ⅘ ഩდ൝⅛ાࣣ⅜೒ુ⅛೒დၳ߄
⅗ ⅴ Ⅻ ⅇ „ ⅁ ⅛ ⅁ ⅕ ⅘ ⅲ ⅴ ” ℺ℹℹⅴⅫⅇ„
੿ြ⅛ා߄‫ڣ‬ⅻ௩ⅰⅅ⅍ⅴ”⃍⃶⃻⃶Ⅻ⅍⅜⃶⃽⃶ℹⅳইⅫ
ා߄⅛਋‫⅍⅀⅗⅑⅘ࡀݯ‬ⅴⅇⅵഩდ⅔ℸℹℿ⅘⅗ⅵાࣣ⅜”ⅵ⅁⅕℺⅔℻Ⅻⅇ„
₉⃶⃹ ⃼⃽⃹⃷ ⃸⃶⃷⃻ ₉Ⅵ„ĮĮ
₉ ࢃොଷഽ⅛⅂၌ဥ⅜মஜ⅘
೒ુ⅛೒დၳ߄℺ℹℹⅴⅫⅇ„
૭ࣺⅬ℺ຈါ⅔”඾ུා߄‫ܥ‬
ࢹ⅔ૣऔ⅃ⅶⅫⅇ„ૣऔ⅘ⅲⅴ” ‹਋ັশ‫›ۼ‬⅂၌ဥ⅔℻⅗ℵાࣣ℺ℴⅴⅫⅇ„ ⃃࠮․߄ဟ඾
ࡿġஜ⃾শ ໦․ࡿࢃ⃻শ ໦⃍‫ڂ‬൚⅕⅗ⅵ༷⅘⅜඾ུා߄⃍ġ࠮ဟ඾ ࠮ဟ඾℺‫ݝ‬඾⅛ા
₉ ‫ࢹܥ‬ℹⅳਜ਼ষմඤ℺එ℻Ⅻⅇ„ ࣣ⅜‫غ‬ဟ඾ ⅜ࡿࢃ⃽শⅫ⅔
ġ
Ī⃃ల⃸ാဟ඾
ࡿġஜ⃿শ ໦․ࡿࢃ⃺শਿ඾” ࠮ ඾․⃷࠮⃹඾
⅜ġ⅂၌ဥℵ⅍ⅎℿⅫⅉⅼ„‪̲ͭɜ૤෻̮͂௖౴
ȁࡿࢃˍশȡࡿࢃːশȁȆྀ਩࠮ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁĶĶȽĳĹĲĴȁȆྀ਩କဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁȁ૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬ȁĹĳȽĹĵĶıȁȆ˔࠮˔඾ĩକĪȂĳĳ඾ĩକĪȁȁ˕࠮Ĳĳ඾ĩକĪȂĳķ඾ĩକĪȁȁȁȁఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬ȁĶĳȽĶĲĺıȁȆ˔࠮ĳĹ඾ĩ‫غ‬ĪȂ˕࠮ĳĶ඾ĩ‫غ‬Īȁȁȁఱോ২ٛ໛ছΓϋΗȜȁĶĳȽĶĲĺıȁȆ˔࠮˒඾ĩ࠮ĪȂ˕࠮ˏ඾ĩ࠮Īȁȁȁ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜȁĶĳȽĶĲĺı

₉ ୃ࿂࡚‫؍۾‬௖౴↊‡↠‡ા ₉ਫ਼ ૧ྡ಩ৡ
₉•⃷⃿⃼⃺඾ ₉শ ⃾࠮ ඾ ߄ĩ ”Ī⃿࠮ ඾ ߄ĩ Īࡿஜ শ․ࡿࢃ⃹শȁ߃ාȂίυΑεȜΜ͈ၦେ͂͂͜ͅȂঊ͈̓͜ΑεȜΜ‫ڰ‬൲ͅ‫۾‬૤̦̞ࣞ̽̀͘
̳̦͘Ȃ‫͂ͥ̈́͂ܿއ‬ঊ̺̫̩̓́̈́͜ၰ૶͞΋ȜΪ́̓͜দࣣ͈ੳ෴ͅࡥ৏̱Ȃًഽ͈‫ܢ‬ఞ̥ͣႯਠၾ̦ఉ̩̈́ͤȂঊ͈̓͒͜໅౜̦‫̜̦ે࡛̠̞̞̳̥͂ͤ͞ڥ‬̳ͤ͘ȃȁ̱̥̱ȂΑεȜΜͬ‫ٳ‬ই̳ͥ઀঱͈ාႢ͉૽଼͈ಿ‫ͅܢ‬൚̹ͤȂࣸ‫ڒ‬എͅྚ଼੃
́૸ಿ͞ఘਹ̈́̓ͅࡢ૽ओ̦ఱ̧̩Ȃ઀঱̤̫ͥͅఘ‫͈ڒ‬ओ͉޼ႁ͂঵‫ݛ‬ႁ̷͈ͅା ࠁ ‫֓ش ٸ‬঍͘͘฽‫̹̳͛ͥד‬Ȃఘ‫͈ڒ‬ၻ̞ঊͅႯਠ͈ၾ͞ৗ̵ࣣͬͩͥ͂Ȃ઀̯̞ঊ͈‫׋‬൲໅२ષȁȁ࿾ ‫͉ك‬ຈடഎͅ௩ఱ̱̳͘ȃ̹͘Ȃ઀঱͉ͅӱࣸ౤஌Ȫ଼̞ͩͥ͠ಿ஌ȫ̦ంह̳ͥȂӲࣸͤ͢͜ଉఝȆᦇ̦‫̞ޑ‬Ȃӳ඲̦ࣸྚ଼੃̜́ͥȂӴ଼ಿً೾̜ͥͅȂ̞̹͂̽අಭ̦̜̹ͥ͛ȂΑεȜΜͤ͢ͅ؊ႁ̦ਬಎ̳ͥ͂ႁ‫ڠ‬എͅୖ৻̈́໐պͅ໅౜̦௩‫̳̱͘ح‬ȃ̷̱̀Ȃ̭ͦͣͤ͢ͅအș̈́છે͈ΑεȜΜવ‫̧̳̱̭ܳ֨ͬ͘ٺ‬ȃȁΑεȜΜવ‫͈ٺ‬యນഎ̈́႕͉Ȃ࿤‫ݩ‬ຆȂςΠσςȜΈࡈȂΞΣΑຆȂ΂ΑΈΛΡພȪຄ͈વ‫ٺ‬ȫȂΏϋΑίςϋΠȪ̳͇͈વ‫ٺ‬ȫ൝̦̜̳ͤ͘ȃ̭͈ͦͣવ‫̥̈́ͣྶ͉ٺ‬਋ੱ‫ܥ‬ഢ͉̩̈́ȂΑεȜΜ̨͈̳̦ͤ͞ࡔ֦͈ȸঀ̨̞̳છ࢓߲ġ over use syndromeȹ̜̭̦͕͈́ͥ͂͂ͭ̓̈́́Ȃഐ୨̈́শ‫ͅܢ‬հ୓ͬ͂ͤȂୃ̱̞হၷ࣐̠ͬຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ̭̭́Ȃવ‫ͬٺ‬༶౾̱̹͘͘ΑεȜΜ‫ڰ‬൲ͬ௽̫ͥ͂Ȃ೑͙̦ॼ̹̽ͤȂ‫۾‬୯̦ެ̦̩̹ͣ̈́̈́̽ͤ͂୆‫֒ࢃ̹̀̽ͩͅپ‬છͬॼ̳̭̜͈͂ͥ́͜ಕփ̦ຈါ̳́ȃȁΑεȜΜͬ௽̫̞̤̀ͥঊ̯ͭͅ‫̥ة‬։ુ̦ࡉ̹ͣͦાࣣ͉Ȃ‫̮ͅࠚܨ‬௖౴̩̺̯̞ȃවढ़ͥ͢ͅࠀ࿩Ȫ໹଼ĳĵා˒࠮ࠀ࿩໦ȫɜ࣐ଽȆ૽ࡀ௖౴
ȁࡿࢃˍশȡࡿࢃːশȁĶĸȽĲķĳĸȁȆ˔࠮ˍ඾ĩକĪȂ˕࠮ˑ඾ĩକĪȁȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁȆ˔࠮˕඾ĩ࿐ĪȂ˕࠮ĲĴ඾ĩ࿐Īȁȁȁ૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬ȁȆ˔࠮ĲĶ඾ĩକĪȂ˕࠮Ĳĺ඾ĩକĪȁȁȁఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬ȁȆ˔࠮ĳĹ඾ĩ‫غ‬ĪȂ˕࠮ĳĶ඾ĩ‫غ‬Īȁȁȁఱോ২ٛ໛ছΓϋΗȜȁȆ˔࠮˒඾ĩ࠮ĪȂ˕࠮ˏ඾ĩ࠮Īȁȁȁ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁɦ૽ࡀ௖౴͈͙

ɜ୕ၑআ͈ྫၳ୕ྩ௖౴ȁĳĶȽķķĳĵȁ˔࠮˕඾ĩ࿐ĪȂ˕࠮ĳı඾ĩ࿐Īȁȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˏশȁȁࣞ‫܃ུؖ‬ٛ‫܁‬ȁါထ࿩Ȫ௖౴඾͈ˍ਩‫ۼ‬ஜȡĪĳĺĲĶ

2012.818ͺͼΎΛ·઀଩໲‫ا‬γȜσȁρεȜσɟ२֔ਯ࿻٬ષ໲‫़ا‬౬෩ࡍ΋ϋ΍ȜΠ ࢡບȁ ଌ୼ജ࿟΍·Εέ΁ϋς΍ͼΗσ อคಎȊ
ȁ˔࠮ĳı඾ĩ࠮Īȁࡿࢃ˒শĴı໦‫ٳ‬ાȁࡿࢃ˓শ‫׵ٳ‬ȁවાၳȇ஠୘ুဇȁ֚ȁȁȁ๊ȁĲĭĶıı‫׫‬ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁࣞࢷ୆ո‫ئ‬ȁȁĶıı‫׫‬Ȫ൚඾‫ڎ‬Ķıı‫ࣞ׫‬Īɦུ΋ϋ΍ȜΠ͉Ȫ࢖़ȫ२֔ਯ࿻٬ષ໲‫़ا‬౬͈੩଼ͤ͢ͅȂȁ೩ၳ߄ͅ୭೰̯̞̳ͦ̀͘ȃȁࢩ̞ଲయ̥ͣգുഎ̈́঑঵ͬං̞̀ͥ΍·Εέ΁ϋ‫͈ٮ‬ΠΛίρϋ΢Ȝଌ୼ജ࿟̦Ȃ΍·Εέ΁ϋ͈ྛႁྖश͈ίυΈρθ̤ͬඑ̫̱̳͘ȃ̹͘Ȃैެ‫ز‬ġ‫ح‬൥ઍ௱͈໼
ș̈́ͣ͆धෝ̮ͬ။̞̹
̺̫ͥȨ̷͈ા́ैެ΋Ȝ΢Ȝȩ̮͜ဥփ̱̞̀
̳͘ȃˎ૽͈ᮊా̈́ΑΞĩńĪŘŢŵŢųŶġŏŪŴũŪťŢ
ġĩńĪŚŶūŪġŉŰųŪ
Ȝΐ̮ͅ‫ܢ‬ఞ̩̺̯̞ȃଌ୼ġġജ࿟ġ‫ح‬൥ġġઍ௱Ĺ࠮͈‫܁ݝ‬඾ȁĸ඾ȂĲĵ඾ȂĳĲ඾ȂĳĹ඾ũŵŵűĻİİŸŸŸįŪŮŪŻŶţŶůŬŢĮųŢűűŰųŵįūűİŪůťŦŹįũŵŮŭȁĶķȽĲĶĲĶɟ੝యႅ‫ز‬२໹२਱२ٝ‫ܝ‬೏஝‫࣐ޟ‬ȁඵయႅ‫ز‬२໹ਥྴ२ා࿒ġ၂ࢊٛ
Ĳı࠮ĲĴ඾ĩാĪȁĹ࠮Ķ඾ĩ඾Īġ๊֚อค‫ٳ‬ইȊȁࡿࢃˍশĴı໦‫ٳ‬ાȁġࡿࢃˎশ‫׵ٳ‬ȁවાၳȇ஠୘ঐ೰ȁġġĴĭĶıı‫׫‬Ȫ൚඾Ķıı‫ࣞ׫‬ȫȁ੝యႅ‫ز‬२໹͈२਱२ٝ‫ܝ‬೏஝࢖‫̱̀͂׵‬Ȃ̹͘ඵయႅ‫ز‬२໹ਥྴ२ා࿒ͬ
ܱැ̱͈̀Ȃ२໹Ȇୃ௬߻೵ͬ
ಎ૤̱̹͂၂ࢊ̳ٛ́ȃႅ‫ز‬ȁ२໹ġႅ‫ز‬ȁୃ௬

ɟ໹ࡔիࣝConcert Tour 2012 ȡΡ΅ΛȊȡ ɟြ୆̹̥̤ΕυρͼήġȡŔŵŢůťġłŭŰůŦġĳıĲĳȡ
ȁࡿࢃ˒শĴı໦‫ٳ‬ાȁȁࡿࢃ˓শ‫׵ٳ‬ȁවાၳȇ஠୘ঐ೰ȁȁķĭĶıı‫׫‬ȁĳııĴාĲĳ࠮ȂγσΑΠ͈ழެȸთିȹ͈ಎ͈ȶ࿐ିȷͅ඾ུࢊত̫̹ͬ̾ΏϋΈσȶJupiterȷ́ΟΫνȜȃĳııĵා͈඾ུτ΋ȜΡఱર૧૽રͬ਋ર̳ͥ
̈́̓დఴͬਬ̹͕̥͛Ȃତș͈Ρρζ͞‫৽ْ͈ד‬ఴ‫ͬظ‬‫̞ظ‬Ȃौා͈˪ˤ˧ࣄฒ‫ظ‬ࣣ୽͜ͅ੄ા̱̹໹ࡔիࣝ
ͥ͢ͅ΋ϋ΍ȜΠ̤ͬ‫̱ڢ‬͙̩̺̯̞ȃ

̹̞̱͟ȁٛ‫ܢ‬ȇ‫ٳ‬टಎȡ˔࠮ĴĲ඾ĩ߄Īȁ‫܁ٳ‬শ‫ۼ‬ȇĲıȇııȡĲĸȇıı
ȁٛાȇఊࣚ५ρϋΡ͏̯ͥ͂ΆλρςȜȁȁȁȁɦවાྫၳĩಛ৬ၳ߄Ļຽ೒৬ĴĹı‫׫‬Īȁີ५ࡇၛ߃య๼੅‫ވ͈͂܁‬൳ْܑജȃ಼ळྟ̈́‫؀‬ຊْͤ͢ͅீఱ̈́ࡖேଲ‫ͬٮ‬ຝ̧੄̱̹൮୼ଽইĩĲĺĴĴȡĺĴĪْ͈ުͬȂ੝‫ ̥ܢ‬ນঞٰউࡉ˓
ĩঘ‫ާ͈͒ٮ‬ণȫĲĺĹĶ
ͣ๓ා͈́͘৽ါैͤٝ͢ͅࡺ̱̞̳̀͘ȃ ີ५ࡇၛ߃య๼੅‫܁‬Ĺ࠮͈‫܁ݝ‬඾ ķ඾ȂĲĴ඾Ȃĳı඾Ȃĳĸ඾ĶĳȽķĸĹı

ȁࡿࢃːশĴı໦‫ٳ‬ાȁȁࡿࢃˑশ‫׵ٳ‬ȁවાၳȇ஠୘ঐ೰ȁȁġĵĭııı‫׫‬Ȫ൚඾Ķıı‫ࣞ׫‬ȫȶဩġટྶȁٰུࡔْജȷ

ȁߠঐ͈ιυΟͻȜιȜ΃Ȝ̱͂̀Ȃ̹͘ঈ̜́ͥြ୆̢̭͈̾͂΋ϋΫͬ৽৊ͅैެ‫ڰ͈̱̀͂ز‬൲́͜౶ͣͦȂȶΓȜρȜ໚͂‫਺۾ܥ‬ȟྪ͈ഷಎȷȶΑυȜκȜΏοϋȷȶΓ΃ϋΡȆρήȷȶΏσ΀ΛΠȆυζϋΑȷȶζͼȆρΈΐνͺςȜȆ΢ͼΠȷȶ̷͉̪̠ͦ̈́ഛঀȷ
൝șȂ඾ུεάνρȜ‫ڢإ‬ঃષͅॼͥ
ΑΗϋΘȜΡ΢ϋΨȜͬ௣̺̱̞ͤ̀
ͥြ୆̹̥̤ͥ͢ͅȂΦΑΗσΐΛ·́૤‫͈ެڢͥ͘أ‬ତșͬ౮̧ࢊ̤ͤ́
‫̞̯̺̩͙̱ڢ‬ȃȁఊࣚ५ρϋΡജབേˍ‫̀ͅٴ‬Ȃଲ‫ٮ‬डಿ͈ΰρ·τ΂΂΃ήΠθΏȆଲ‫ٮ‬डਹၾ‫΀͈ݭ‬τέ͹ϋΑΖ;΃ήΠ̈́̓Ȃ࿩ĳĶਅ႒͈ଲ‫΃͈ٮ‬ήΠಖȆ·χ΄Ηಖͬജা̱̳͘ȃ৘षͅ΃ήΠಖͅ૘̧̭͈ͦͥ͂́ͥȂȶ͏̜̞ͦ΃ήΠ
Χ;Αȷ͜୭౾ȃȁଲ‫΃̞̞͈̈́ͧͧٮ‬ήΠಖȆ·χ΄Ηಖͬࡉ࣐̭̠ͅȊ
ɜȁ඾ȁȁ೾
ȁȁȁȡ˕࠮ˎ඾ĩ඾Īɜȁાȁȁਫ਼
ȁȁȁജབേˍ‫ٴ‬ġĲĲ඾ĩാĪȇ૧Ȇ੝య͈٬ؐ‫ٳ࢖๊͈֚܃‬ġĲĳ඾ĩ඾Īȇ૧Ȇ੝య͈٬ؐ‫͈܃‬൳শ௙฿ജ฿

ȶ͌ͩͤ͘ྸႹ·ͼΒρςȜȷȁ‫ٳ‬टಎȡ˔࠮Ĳĳ඾ĩ඾Ī́͘ȁ·ͼΒٰ͞਀ঞͅಯ୽̱̠͢ȃȁ ४‫ح‬৪͉ͅࠊ຦ͬίτΔϋΠȊĹ࠮͈‫܁ݝ‬඾ ķ඾Ȃĳı඾Ȃĳĸ඾ĹĳȽĶĲĹĲ

ӱ௙฿ജ฿ȁĹ࠮Ĳĳ඾ĩ඾ĪġĲı Ļ ııȡĲķ Ļ ııȁӲ૧٬ؐ‫ࢽܙ܃‬ȁĹ࠮ĺ඾ĩ࿐ĪȡĲĴ඾ĩ࠮Īȁȸͼσ΃͈ିȹȸ඼͈‫ޘ‬ȹĩ͂͜ͅ࢑଼੄ๅ২Īˎॗ͈ࡔْͬജাȃȁɦમळ͉ၔນঞ̮ͬ။̩̺̯̞ȃĩ࢑଼੄ๅ২Īġġȶ‫܁ٳ‬ĲĹਔාȁܱැۜ৫ΟȜȷȁ˔࠮Ĳĺ඾ĩ඾Īȁව‫ྫ܁‬ၳȁθΒθΒ̩̦ͭ̽̀͞ြͥȊ֚੣ͅఘௌ͞௷
ΐλϋΉϋ̱ͬ̀‫̠̱͜ڢ‬ȃĩĲĲĻ ııȡĲĲĻ ĴıĪȁ͕̥ηΣ‫׻‬඾Ȃঞঢ়‫ٳ̓̈́͜ݳ‬टȃȶθΒθΒΠρϋεςϋȷɟ‫؟‬੫໲‫ڢ‬ȁȡ‫݌‬ന࢕‫ل͈ل‬Ⴁ̈́ͥ૽ࠁ૆ႎၒ͈ଲ‫ٮ‬ȡଲ‫΃͈ٮ‬ήΠಖȆ·χ΄Ηಖജ‫͈͙ݝذ‬٬ؐ‫ͼ܃‬αϋΠૂ༭ȁ˔࠮ˍ඾ĩକĪȡ˕࠮ĳĸ඾ĩ࿐ĪĹ࠮͈‫܁ݝ‬඾ȁĳı඾ȁĶĳȽıĶķĵ

Ĺ࠮͉‫̳̱͘ުא̴͘ݝ‬ĶķȽķĲĲķ

̴̥ͩȁ̯̱͘

ࢡບอคಎȊ

ȁ˕࠮ĳĳ඾ĩാĪȁఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬ȁ˔࠮ĳĴ඾ĩ࿐ĪȂĴı඾ĩ࿐Īӳႉশ࢖‫ٳ‬ȁĹ࠮ĲĴ඾ĩ࠮ĪġȁӴ࢖‫ٳ‬শ‫װۼ‬ಿġȡĹİĴĲ
ġĲĹশ́͘ĩ਋ັĲĸশĴı໦́͘ĪȁӵͼσηΥȜΏοϋġȡĹİĴĲ
ġ඾཯ȡĳıশ́͘ȁྀ඾‫ٳ‬टĽஜ͈ٝ˳ജ฿Ŀ٬ؐ‫ْٰ܃‬΋ϋ·Ȝσै຦༡ਬಎ
ġచયȁৣକঌ‫ࢀ͍ݞ‬ୌ౷ߊ͈઀‫ڠ‬୆ġ ӱ ĲĲ Ļ ııȡĲĳ Ļ ııȁӲĲĵ Ļ ııȡĲĶ Ļ ııȁഥൡ͈໲‫ͬࠁ૽ڢ‬੫଻֚૽́ࡍ̠̹͛ࣉմ̯̹ͦ‫؟‬੫໲‫ͅڢ‬Ȃಿා෽̹̽඾ུໍိ͈ள౷ͬ୆̥
̱Ȃ࿹๼̈́൲̧ͅಕ࿒̯̞ͦ̀ͥ‫݌‬ന࢕‫ل‬ȃ݅ఊຳȂಿ‫׀‬Ȃ޹Ȃྦྷာ̈́̓ఉद̈́ΐλϋσ̵ࣣͩͅȂਲြ̞̈́ͅ‫׵‬࿒ͬ૦ͤັ̫Ȃ஻ै̱Ȃ۷‫ྛͬݖ‬ၭ̱௽̫̞̳̀͘ȃ͉ࣽٝȂ੄಴ঊ‫ͬܒໍظރ‬ഥઇ഻̱̞̀ͥ෨ঌ͈૆ႎၒࠑઇ৪͈͂‫̳́׵ވ‬ȃ‫؟̥̈́͞ل‬੫໲‫̞̯̺̩͙̱ڢ̤ͬڢ‬ȃȁȁȁġలĳĵٝ‫ͤ̾͘୼ૄئ‬ȁల˓ٝৣକঌ঱ൺ·ρήఱٛ

ȁȁȁ!඾ȁȁশȁ˔࠮ĲĴ඾ĩ࠮Īȁȁȁġȁȁȁȁȁࡿࢃˏশȡࡿࢃ˕শ
ȁȁȁ!ٛȁȁાȁ઀଩వ঳‫ޘ‬ਔ༏
ȁȁȁ!࿚̵ࣣ୶ȁৣକঌ੸ࢥٛ઀଩ུਫ਼ȁĶĶȽııĸĳȁȁȁȝġৣକ̭̓͜έͿΑΞͻΨσġȝĹ࠮͈‫܁ݝ‬඾ȁĸ඾ȂĲĵ඾ȂĲĶ඾ȂĲķ඾ȂĳĲ඾ȂĳĹ඾ũŵŵűĻİİŸŸŸįŪŮŪŻŶţŶůŬŢįŰųįūűİŵŰŶŨŦŪİŪůťŦŹįũŵŮŭȁĶĵȽĲĳıĲɟ‫ ͉͙ͅݝذ‬ġ ಏ‫ز͞ۼ‬௼֚͂੣ͅģઘ̧໤̩̿ͤģɟ˔࠮͈‫ޡ‬ാ൭ࠝै‫ز‬ജȁੴ͈ၖ͉́ȁྀ඾൭ࠝ‫ޗ‬৒࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃ‫̠ࣣ͈ܨ‬ಏ‫̦ۼ‬ਬ̧̹̽͂͘Ȃ൭ࠝఘࡑ͉̞̥̦̳̥́ȉȁ֚੣ͅఘࡑ̱̹̭͉͂ै຦͂‫̴͂̽ͅވ‬এ̞੄̈́̽̀ͅॼ̱̠ͥ́͡ȃ΃Λί͞๑ტȂ̤०ͅ‫ـ‬වͦȂ̧̞̈́ͭ́ͦ͜ͅॽષ̦̠̤ͥ͢਀ഥ̞̱̳͘ȃȁশȁ‫ۼ‬ȇࡿஜ͈໐ġ˕শĴı໦ȡ ਋࣒ၳȇĲĭĶıı‫׫‬ȁȁȁȁȁࡿࢃ͈໐ġˍশĴı໦ȡȁ૭༹̱ࣺ͙༷ȇഩდ̀ͅȁĶĵȽĲĳıĲȁခ֙ဦȁȁࡼോȁઆඵȁജȁȁ˔࠮Ĳĳ඾ĩ඾Īȡ˔࠮ĳĶ඾ĩാĪȁࡣຸઘȁȁ჋ളȁ૤჋ȁജȁȁ˔࠮Ĵı඾ĩ࿐Īȡ˕࠮˕඾ĩ඾Ī

2012.8Ⅱⅴ⅂⅔੸ࢥⅪ⅐ⅳ⃷⃵⃶⃷ȁ˕࠮ˎ඾ĩ඾Īȁࡿࢃˏশ‫ٳ‬ાȁࡿࢃˏশĴı໦‫׵ٳ‬ࢡບอคಎȊ
ȁවાၳȇ஠୘ুဇȁ֚ȁȁȁ๊ȁĳĭııı‫׫‬ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁࣞࢷ୆ո‫ئ‬ȁĲĭııı‫׫‬Ȫ൚඾‫ڎ‬Ķıı‫ࣞ׫‬ȫ൭པȶੴ͈ၖȷ

21ȁٛ‫ܢ‬ȇ‫ٳ‬टಎȡ˕࠮ˎ඾ĩ඾Īȁ੄ാ຦̱͉࣭͂̀ඤडఱ‫̜ͥ́ݭ‬ಱ඾‫ٵ‬೓ĩຕࡉঌĪ͈ఱ਄͉̲ͬ͛Ȃີ५ࡇƦ୞୼ࡇƦ૧‫੄ͤ͢ࡇګ‬ാ̱̹ΪΑͼୋ௡ૐ຦࿩Ĵĵıത͂Ȃ‫ޏ‬ł֒୥ĩಱ඾಴Īͤ͢੄ാ̱̹ാ‫͞ܕ‬ঝ‫͈ॲ୼ݿ‬ΪΑͼࡔ୞̈́̓࿩Ĵıതͬജা̱
̞̳̀͘ȃ̭ͦͣΪΑͼୋ௡ૐ຦͈ୋैࢥ ਹါ໲‫़ا‬ƦΪΑͼఱ਄ີ५ࡇຕࡉঌಱ඾‫ٵ‬೓೾͞ථ໲૽͈ΪΑͼͅచ̳ͥ૬̞ே̞ͬͩ ੄ാġ ࡢ૽௬̥̳̩ͤ͞ત̱̳ٚ͘ȃȶ൮୼ଽইജȁࡧ͈ࣞࡖণȷ

Ĺ࠮͈‫܁ݝ‬඾ȁĳı඾ࢡບอคಎȊ

ȶථ໲͈ޮȽΪΑͼ͈ྛႁȽȷ

̹̞̱ࣞ͟ਔ෨໲‫ا‬γȜσȁĩ૧ྡಎ؇໲‫ا‬ٛ‫܁‬ȫ ũŵŵűĻİİŸŸŸįŪŮŪŻŶţŶůŬŢįŰųįūűİŤũŶţŶůİŪůťŦŹįũŵŮŭȁĹĳȽĹĵııȁ˔࠮Ĵı඾ĩ࿐ĪȁĹ࠮͈‫܁ݝ‬඾ ĸ඾ȂĳĲ඾ȂĳĹ඾ĹĴȽıĹıı

ȁȁȁġ͏̯ͥ͂੸ࢥ̾ͤ͘Ūůఱോˎˌˍˎ
ȁȁȁ!඾ȁȁশȁ˔࠮ĲĹ඾ĩാĪȁȁȁġġȁȁȁȁȁࡿࢃˏশȡࡿࢃ˕শȁȁȁġġાȁȁਫ਼ȁఱോ಩ৡஜ΀ϋΠρϋΑࢩા
ȁȁȁ!࿚̵ࣣ୶ȁৣକঌ੸ࢥٛఱോ঑ਫ਼ȁĶĳȽĲĴĳĺȁ̯̥ͩ͞΍ͼ·ςϋΈȁ඾ȁȁশȁ˔࠮Ĳĺ඾ĩ඾Īȁࡿஜ˔শĴı໦ȁ࣐ȁȁ୶ȁ਱ඵ಴‫ګ‬କ‫׬࢖ޡ‬ȁ࿚̵ࣣ୶ȁ૧ྡ΍ͼ·ςϋΈ‫ފ‬ٛȁĹĳȽĳĳĶĺ!඾ȁȁশȁ˔࠮ĳķ඾ĩ඾Īȁࡿஜ˕শĴı໦ȡࡿࢃˍশġȁȁȁȁȁɦ৆ങ͉ࡿஜĲıশĳı໦́͘!ાȁȁਫ਼ȁͺͼΎΛ·઀଩໲‫ا‬γȜσρεȜσ!ඤȁȁယȁ΂ȜίΣϋΈΓτκΣȜȂ৆ങȂΑΞȜΐอນȂġȁȁġȁȁȁဋ͍͈ࢩાȂఱΫϋΌΊȜθఱٛ!࿚̵ࣣ୶ȁ‫ڎ‬঱ൺ·ρή̹͉͘ঊ֗̀঑‫ه׳‬ĩ૧ྡ಩ৡĪ!ȁȁȁȁȁĹĳȽĲĺķĶȁలˑٝີ५ࡇ‫ה‬५ቺঊఱ‫׵އ‬ٛġ඾ȁȁশȁ˕࠮˕඾ĩ඾ĪȁࡿࢃˍশĴı໦‫׵ٳ‬ġાȁȁਫ਼ȁࣞਔ෨໲‫ا‬γȜσఱγȜσġවાྫၳȁɦࡿࢃˍশ̥ͣ୶಍ਜ਼ͅවા
ġ੄ȁȁ‫׵‬ȁঌඤ‫˒ٸ‬౬ఘထ೰ġȁȁȁȁȁΊΑΠȇΨϋΐοȜு৪ȶࡔ̯̱͂ȷঙ
ġ࿚̵ࣣ୶ȁĩ֚২Īৣକঌ۷࢕‫ފ‬ٛȁĹĵĮĵķĵĺ
2012.8

20

₉₉

₉₉

₉

⅟⁄ℶⅆ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ₉ ⅆ₉ Ⅳⅼ

₉ⅅ!ⅳℹ!ⅼⅉℵ Ⅻ
₉
₉
! ⅐ℹ

₉

⅍!ℵ⅁ℶⅰⅫ
₉₉₉₉₉₉₉₉

⅓!ⅼⅩℶⅎℵ
₉₉ ₉ ⅍

₉ⅅ!ⅼⅬ⅗⅕ℸℸ⅜ⅅ
₉

⅓
₉!ⅼ Ⅹ ℶ ⅎ ℵ⅟!⁄ℶ⅁ℶⅰℽ

Ĳı

22
2012.8

Ⅻⅻ⅖⅚

଎੥‫܁‬

‹ٰུ›
Ⅼ⁄ℶ℺ⅰ⅖
₉₉₉ ୼౤
₉₉ ୍

߄ᚧ
₉ ຮঊ
հ໐ະඵঊ
ὕ౓
₉₉ ጭ
࢜֔
₉ ‫د‬෗

߃ਫ਼⅘ਯⅭⅽ↺೦ⅴ⅛ྴ਀ℹⅳࣽ
ාⅯⅽ↺ⅻⅯⅳ⁁⅍„ઃ୼⅛ಎന‫ޘ‬ષၠ⅔೦ⅶ⅍অ਱ဒ຀„ࣽٝ⅜
֚੣⅘೦ⅶ⅍↹↴↷℺֚຀ℸⅫℿ
⅛ⅲℶ⅘⅑ℵ⅓℻⅍„↦ↈ↚⅛ಎ
⅔ⅅ⅝ⅳℽ‫ח‬ℵ⅔ℵ⅍⃆ྫ႒⅛೦
ⅴ঍ⅎ⁁⅍ै‫࠲ࣞٳز‬ঙ ⃷⃿⃹⃶ ․ ⃾ ⃿ ‪ ℺ ”‷ ↹ ↴ ↷ ֚ ຀ ‸ ⅕ℵℶࡣℵ↊↼↶⅔૤⅗ℵ೦ⅴ঍⅘
ⅲ⁁⅓೦ⅴા℺࣏ⅶ༶ఴ⅘⅗⁁⅍⅁ ⅕ ⅻ ౚ ℵ ⅓ ℵ ⅵ „ ߗƣ ℻ ۲ ” ঞℽⅈ”ↀ↌⅛ॼ℺ℵ‧„઀‫ݿ‬Ⅿఱ
‫ݿ‬Ⅿआ⅁⅋ℼ໹ⅳ⅀”फ़ⅅ⅓ⅅⅫℶ ⅛ ⅔ ℴ ⅵ ‶⃆‱ ⅽ ‡ ↶ ↘ ⁉ ⅽ ₊↫⁇⁋↎⁌‡↴⇅′⅕ℵℶ࡞ဩ℺ℴⅵ„੥ल⅘⅁Ⅿⅴⅿⅾ←ↄ‡ℹ‫ة‬ℹⅻ↘↩↘↩ⅰⅴ⅑⅑೦ⅴ⅛ུⅻඋⅼⅎⅴ”ৢ૯ⅻವⅮ⅓
ً⅂ⅇ૽ⅻℵℶ„௳℺⅑Ⅻⅴ⅋ℶ⅗೦ⅴા
⅛ ६ ે ⅻ ࡉ ⅵ ⅕ ” ুƣ໦ Ⅿ ‫ ۮ‬ⅻ ො Ⅾ ⅓ ⅽ ‡↶↘⁉ⅽ₊↫⁇⁋↎⁌‡↴⇅⅘⅗ⅴ⅍ℵ Ƥ⅕ܱⅇ⃆ঙ⅛ౚ℻⅜⅛⅏⅘‱ↄ⁌⁋↘ⅽ⇅↟ ↽ ↽ ‡ ← ′ ೦ĩ⁁ ⅍ ‫ ݿ‬ⅻ ୼ ⅘ ࿗ ⅇ ‪ ⅛ এ
ே⅘⅑⅗℺ⅵ⅛ⅎ℺”‫ڎ‬౷⅛೦ⅴા⅜ոஜ
⅘๤Ⅶઁⅅ⅜ⅲℽ⅗⁁⅍ⅎⅷℶℹ„୼⅛ࠃ
Ⅼ”ুட⅛़ॲⅻ⅏⁂ⅼ⅕ষ⅛య⅘਋ℿࠑℵ⅔ℵℹ⅗ℿⅶ⅝⅗ⅳ⅗ℵ⃆ఱକ‫ໍࡉ⅘ٺ‬
ⅸⅶ⅍߇ਗཤ໐„ࠨٟⅅ⅍୼⅛֚⅑໛‫ࡇؖ‬
⅛࿦໐୼⅜ঐ୬ⅴ⅛↹↴↷⅛ⅇⅭ୼⅕ℵℶ„ാ਀⅛઀ൽⅻ⅛ⅼⅠⅴ८ॐ⅔℻ⅵℵℵ
⅕ ⅁ ⅷ ⅎ ⅋ ℶ ⅎ „ ૤ƣ ℺ ୬ ⅶ ⅋ ℶ „Ƥ ↜↿↩ℹⅳၠⅶ⅍ၠ֖⅛૽⅛๟೑⅗୊℺ী⅘ॼ
ⅵ„↹↴↷⅜⅖⅁Ⅵ࣐⁁⅍„‹‫ޡ‬ാ঩ၳ›ฑ₊‫؍‬ຩম࠯্⃂₉ා
₉₉₉₉₉₉₉₉₉
₉₉₉₉₉₉₉₉₉
₉₉₉₉₉₉₉₉₉

ĩକĪ

ĩ඾Ī

ĩ࿐Ī

! •⃷
! ⃼⃸⃸

ĳĲ

Ĳĳ

ĲĶ

ĲĴ

₉₉ Ⅻ⅏⅒ℽⅴ‫ه‬૧಍଎੥↪⁋ↆⅽ⁋↭

ĩ‫غ‬Ī

ˑ

஠‫܁ݝ܁‬඾‫܁ٳ‬শ‫ۼ‬ȁ໹ȁ඾ȁ˕;ĴıȡĲĹ;Ĵıȁȁȁȁȁാ඾ਿȁ˕;ĴıȡĲĸ;ıı

ĩକĪ

ĩ߄Ī

ĩാĪ

ĩକĪ

⃈ಎ؇଎੥‫܁‬ঌྦྷↅ⁌↼↽‡₉ ⅛टম․଎੥‫⅔↏‡↰↶‡↱܁‬⃂ ࡔƣบ↧↣↾‶ജ૧಍ૂ༭℺‫℻⅔෇ږ‬Ⅻⅇ․
₉ ‫ۼܢ‬
₉ ⃾࠮ ඾ ․ ඾‹๊֚଎੥›⃂
ཡƣब⅘⅑ℵ⅓ࣉℷⅲℶ‶ജ‫ۼܢ‬
₉ ⃾࠮ ඾ ․⃿࠮ ඾५ུ⅃ⅼ⅏⅛ྀ඾⅛਀ঞ⅛ⅲℶ⅗ℸ༕൚ ₉⃈଎੥⅛ْܑജা

ĩ߄Ī

ঊ⅖Ⅿ⅕‫ڢ‬ⅅⅭ५༜℻
₉ ષന
₉ ణୃ
⃂
જ
£ↀ↣₊ↀ↊୆‫‶ུ⅛ڰ‬ജ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉ հ൥
₉ ߼֚ ₉ ‫ۼܢ‬
₉ ⃾࠮ ඾ ․ ඾
₉ ಎ؇଎੥‫܁‬ⅲℽⅸℹⅵ૧നষ₉჊ ५⅕ࠌ౓২ ₉ ٛાℸⅰⅆ↣↊⅜ৠ࿅₉အ ߲
₉ ⅲℶ⅁ ⃂ උ£੥ۜே໲‫ه‬ఴ଎੥‶⅛ജা
₉ ‫ۼܢ‬
₉ ⃾࠮ ඾ Ⅻ⅔
ⅰⅴ⅍ℵ⅁⅕⅜ඵഽૢⅎℿ
₉ ٛા
₉ ಎ؇଎੥‫܁‬
₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ೋఆܱ‫ݛ‬ঊ⃂ ۰£ౙ⅂⅜ⅼ₼൐‫ࡉ℺‡⇁↖ނ‬ℷⅫⅇℹ„
₉₉ ⅟ⅼⅰⅴ↝↍‡↞⅛ུ‶ജ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ࢺષ
₉₉ ࣠ ₉ ‫ۼܢ‬
₉ ⃾࠮ ඾ ․ ඾
₉ ٛા
₉ ‫ئ‬ఆ଎੥‫܁‬‹঱ൺ੥›
༥ⅳⅅ⅘୆ℹ⅃ⅶ⅓ℵⅵֳಐ⅛ ⃈௬੥ത࠿⅘⅕Ⅿ⅗ℶ‫⅛܁ݝ‬ܿ੅ఱࡄ‫ݪ‬₉₉₉₉ ५ॄ
₉ ೄঊ ₉ ℸ౶ⅳⅉ
༦⅕ঊ⅔‫ڢ‬ⅅℽဋⅦⅵℹⅼ⅍ⅼ ⃂૧ྡ଎੥‫܁‬
₉ ⃿࠮ ඾ ․ ඾ℸⅴ℺Ⅼ
₉₉₉₉₉ ౘֵ₉ ᆈঊ ₉ ‫ۼܢ‬⃍‫܁ݝ‬ಎ⅛଎੥⅛༐‫ↆ⁋↬⅜ݕ‬
෎ఝַႅ⅛↊↿ↆ↎⁎⇅
₉ ↳←↞ⅻ⅂၌ဥℽⅎ⅃ℵ„
₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ‫؍‬೓៍ࡨ૽

₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ५ུⅢⅬ⅁ↁ↰↼Ⅵ⅂ઉఞ₎
₉ ୒ോ
₉ ࢩ঎

Ĳı

ĩ࿐Ī

ĩ࿐Ī

ٰུ↊⇀₊ⅽ↾ↂ↝⁇ⅽࣣ੹౬ℽ!₉ ! Ⅼ!⅗Ⅼ℺ⅸ
₉₉ ⅕ ⅰ!Ⅻ
₉ ⅅ !

⅟!⁄ℶ⅁ℶ ⅏! ⅓!ⅼℽ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉
₉

₉

ℹⅼ⅝ⅼ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ₉₉
!

₉₉

⅍ℹ
₉₉₉₉ ₉ ⅝
₉ ⅅ⁄
₉₉ ₉ ⅇ₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉⅍! ⅓ Ⅿ ⅛
₉₉ ⅍ℹ
₉₉₉₉₉₉₉₉ⅅ!⁃⅕ℶ

⅛ۭโ⅘Ω ↷‡↞↾‪⅕ℵℶນা℺ℴⅴⅫⅇ„ু໦℺⅖
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉

⅛ࣞ⅃⅛ાਫ਼⅘ਯⅼ⅔ℵⅵ⅛ℹ಺Ⅶ⅓ⅬⅫⅅ⁄ℶ„⅍ℹ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ⅁ ⅕ⅅ ℹ!ⅼⅉℵ
₉₉₉₉ ⅕ℶ℻⁄ℶ

₉ ⅏⅗Ⅼ⅘”࠺໤⅛ࣞ⅃⅔⅜”଼ۖ‫⅛߃ۼ‬૧ྡఱ‫৽⅛ޘ‬േ⅜”
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉

⅝ℵ
₉ ₉ ⅍ℹ

ࣞℵ⅕⅁ⅷ⅔⃷⃸⃽ΩℴⅴⅫⅇ„ࣽා଼ۖⅅ⅍൐‫←ނ‬ↂⅾ↚

₉₉₉ ₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉
₉₉ ℷⅼ ⅕⅑

⅍
₉₉₉₉
!ℹ

Ĵı

ˍ

ĴĲ

ː

˒

ℴⅫⅇ⅚૽₉⅖ℸⅪ⅁
₉₉! ⅇℼ ⅏!

₉₉ ঌ⅓֚๔ࣞℴ⅔⅀ⅶ⅛‫ة‬Ω⅓ⅆℸ₍₉₉₉₉₉₉₉ ⅅ₉₉!
₉₉₉₉ ₉₉
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉
! ⅃ℹℵ
⅏
₉
!

⅛‫⅘ޏ‬ℴⅵ⃷⃺⃶₊⃸Ω⅛ດࣞ౷ത⅔ⅇ„

₉₉₉₉₉₉₉₉₉
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ₉ ⅇ℺⁁⅁ℶ

₉ ঌ⅔֚๔ࣞℵ⅕⅁ⅷ⅜”઀଩౷ߊ⅛ධ௰⅔ີ५ঌ⅕ℵ!⅏⅝ⅼ ⅍!ℹ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉

₉ ⅅ₉₉
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ⅗ⅼ! ₉ ℵ⅏⅝ⅼ ⅍!ℹ

Ĳıಎ؇଎੥‫܁‬ġĶ ĸȝ ĵķĵķ૧ྡ଎੥‫܁‬ġĹ ĳ ȝ Ĺ ĵ Ĳ ıୃႁ଎੥‫܁‬ġĶ ĳ ȽĶ ĳ ĸ Ĵఱോ଎੥‫܁‬ġĶ ĳ ȽĶ Ķ Ĵ Ĵ‫ئ‬ఆ଎੥‫܁‬ġĶ ĺ Ƚĳ Ĵ ı Ĵ඾ ࠮ ‫ غ‬କ ࿐ ߄ ാ
Ĳ ĳ Ĵ ĵĶ ķ ĸ Ĺ ĺ Ĳı ĲĲ
Ĳĳ ĲĴ Ĳĵ ĲĶ Ĳķ Ĳĸ ĲĹĲĺ ĳı ĳĲ ĳĳ ĳĴġ ĳĵ ĳĶĳķ ĳĸ ĳĹ ĳĺ Ĵı ĴĲĶĸɡࣽ࠮͈άΛ·ͺΛίȁɛঌඤ࢖‫ވ‬ঔ୭͈તٚȪ൱̩ິ૽͈‫ز‬ȫȁĩ˔࠮˒඾ȡ˔࠮Ĳĳ඾༶௣ĪȁɛཡबඅਬȪ௙ྩ‫ه‬ȫȁĩ˔࠮ĳĸ඾ȡ˕࠮ˎ඾༶௣ĪĲĵ

↽‡⅜”ℸℸⅲ⅋⅁⅛⃻෼⅛ࣞ⅃⅘⅗ⅴⅫⅇ„ ⃼ĩ⃹⃺Ω Ī
₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ℸℸ⅜ⅅ
₉₉ ⅏ℹ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ Ⅸℽⅴℽ⅔ⅼⅴ⁄ℽ⅕ ⅰⅫⅅⅼ⅁ℶℹⅴ⁄ℽ⅜⅑⅔ⅼⅅ⁄
₉ Ⅻ⅍”ఱ‫߃⅛ޘ‬ℽ⅘ℴⅵ”ཤၘഩႁີ५૧ࢽ‫غ‬ႁอഩਫ਼

₉ ⅅ⁄
₉₉₉₉₉₉₉₉
₉₉₉₉ ₉ ⅝ɡΟΐΗσıĺĲŤũȺৣକΉȜήσŕŗȻȺ༶௣শ‫ۼ‬ȻĲıȇııȡȂĲĵȇĴıȡȂĲĹȇĴıȡȂĳĴȇııȡ

ĩ඾Ī


Ĵķ

⅛‫׸‬ඏ⅔⃸⃸⃶Ωℴⅴ”ఊࣚ५↼⇅↟⅛ജབర⅜ດࣞ࿩ঌଽૂ༭อ૞

Ĳıķı˔࠮͈଎੥‫΃܁‬τϋΘȜ

vol.81ࣣ੹‫ڰ‬൲ⅻ೒ⅅ⅓౷֖২ٛⅥ⅛࣓ࡃⅻ࿒ঐⅇĲĴ

₉ ࣽٝ⅛ℵⅬⅈ⅛
ுⅅ⅓ℵⅫⅇ„ා ٝஜࢃ⅕ఉⅮ⅛←↜‡↏૽⅗ℹⅫ⅜”ࣣ੹‫ڰ‬൲⅔ⅇ℺”൳ⅆ࿒എⅻ঵⅑৪൳আ”‫⅛ڢإ‬‫ڰ‬൲ⅻ೒ⅅ⅓౷֖
ଢࣞ⅃”୊‫ࣾ⅛ڢ‬ඳ⅃⅘඾ₛ࡫თℵ⅗℺ⅳ
২ٛⅥ⅛࣓ࡃⅻ࿒
Ⅿ”ஜૺℴⅵ⅛Ⅼⅻၺ⅘‫℺ٯ‬ⅼ⅝⁁⅓ℵⅫ
ঐⅇ₉ ٰུ↊⇀₊ⅽⅇ„‶↾ↂ↝⁇ⅽࣣ੹౬
⅕ۚম⅛ಎ࿤⅃ⅼ⅜”౬⅛අಭⅻდⅅ⅓ℽⅶ
౬ಿ
₉ ࿮ࡔ
₉ ၦ
Ⅻⅅ⅍„
ĩ
Ī
ⅻતٚⅅⅫⅇ„‵ࣣ੹⅜ඳⅅ⅋ℶ⅘এⅸⅶⅵℹⅯⅅⅶⅫⅉⅼ
₉ ٰུ↊⇀₊ⅽ↾℺”౷֖”ාႢⅻ࿚ⅸⅈ”‫⅗༷⅗℻ࢡ℺ظ‬ⅳ
ↂ↝⁇ⅽࣣ੹౬
౗⅔Ⅿ„‫⅛ྙޟ‬
⅜”໹଼⃼ාఱോ
ℴⅵ༷⅜Ⴏਠⅻٰུ‫⅛܁‬୭ၛ⅕൳
⅛⅌ℵ⅓ℽⅎ⅃
শ⅘อ௷ⅅ⅍ࣣ੹౬⅔” ා࿒ⅻࠞℷⅫⅇ„ℵ„ℵ⅑⅔Ⅿවঐ‫⅜ܞ‬૩ୄඈ৘୶୆ ↜↤‡↾‫ฺ” ਀ظ‬ு౬₊ࡉ‫⅔خڠ‬Īⅇ„ Ƥ઀ႅ੗ঊ⅃ⅼ”౬֥ ૽⅔‫ڰ‬൲ⅅ”ྀ਩߄ဟ඾ࡿࢃ⃽শℹⅳಎఊࣚ५↊↵⁍↡↜⁇→⇅↖ ₉ ఱ ോ ٰ ུ ‫⅔ ܁‬‡⅔Ⴏਠⅅ⅓ℵⅫⅇ„ల ٝ࿒ⅻࠞℷ
₉ ఱƣ ോ ٰ ུ ‫ ܁‬୭ ၛ শ ⅛ ৆ ങ ⅔ ࣣ ੹ ⅻ ࣐ ℵ ”ⅵↁ‡↖↶↊⇅ྴஜ⅘ٰུ℺⅑ℵ⅓ℵⅫⅇ„ ․ ාஜℹⅳ
↌‡↞⅜” ࠮ࣽ⅛ࠁ⅘⅗ⅴ”ఱോٰུ‫ྀ”⅜⅔܁‬ා೰‫׵ܢ‬඾ ࡿࢃ⃸শ
ுٛⅻ‫ٳ‬ℵ⅓ℵⅫⅇ„‶⅕଼ࠫոြ↷⇅↦‡ℹⅳ‫ٳ‬ट⅔ⅇ„⅔࡛యນ⅛࿮ࡔ⅃ⅼ⅜ࢊⅴⅫⅇ„
₉ ‷‫ފ‬ƣ ಺”಺გⅻਕ⅕ⅅ”ࡽℵ⅘ܿ⅛ࡄ⅃ⅼ
⅘഼Ⅾ”ࣣ੹‫ڰ‬൲ⅻ೒ⅅ⅓”౷֖২ٛ⅘࣓ࡃ⃃ٰུ↊⇀₊ⅽ↾ↂ↝⁇ⅽࣣ੹౬⅛Ⴒ၁୶
ⅇⅵ⅁⅕ⅻ࿒ঐⅇ‸ⅻ࿒എ⅘”੝૤৪ℹⅳࠐ
•⃸⃻⃶⃹
₉ ಎ࿤
ࡑ৪Ⅻ⅔”ࡽℵ⅘փࡉⅻ੄ⅅ⅗℺ⅳ‫ ׵”א׋‬₉₉
ĲĳΩ⅛ાਫ਼⅘ Ω⅛ࣞ⅃⅛ജབర℺࠺⁁⅓ℵⅫⅇ„ȁȁȁȁȁȁȁȁȁΑίτȜ۲͞Ȃ΃ΓΛΠδϋα͉บอ൝͈‫̳̜̦ͤ͘଻ࡏܓ‬ȃຈ̴ࠪͬߗ̫̀ී̢̞̈́
̮͙̱͂̀੄̱̩̺̯̞̀ȃĳĴ⃃ঊ⅖Ⅿℹⅳ⅛ৗ࿚ⅻ༡ਬⅅ⅓ℵⅫⅇ„₉ ဍ༒”℅℀℗” ņĮŮŢŪŭ
⅔ৗ࿚ⅻℸ௣ⅴℽⅎ⅃ℵ„
₉ ⃎⃿⃹⃿ •⃶⃹⃿⃹
₉ ৣକঌ࡫෫⃷⃻⃷⃷₉₉₉ Ⅻ⅏⅒ℽⅴ‫ ه‬₉զ⅓
₉ ℅℀₉
℗
•⃷⃻⃸⃺
₉
₉
ņĮŮŢŪŭ
ŪůŧŰŁŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŭŨįūű

̤͇̦̞ĢĢ

ĲĺĴĳĶķɖঌඤहਯ͈༷ͅ΋ρθͬႲश̱̞̹̺̞̞̳̀̀͘ȃ
2012.823

˝ Œ

₉ Ⅼ⅗⅃ⅼ℺ਯⅼ⅔ℵⅵ౷ߊ⅛ ↊↵⁍↡↜⁇→⇅↖‡ⅰ‫ࢷڠ‬΅ΛΒ ৗ࿚ ภ ŷŰŭįːࢩ༭΍Λ΃Ȝŋĳ΍Λ΃Ȝŋĳ΃ΗȜτີ५ͬ؊‫̠̱͢׳‬΃ΗȜτີ५ͬ؊‫̠̱͢׳‬ȁȁȁȁȁ૧ྡఱ‫ٳޘ‬೒ܱැȁȁȁȁȁίτͼαϋΠɜ ĩඊĪ࣎٬߱Ⴏਫ਼Ⴏਠ฿஑

؉໘̧͉̦͈૭ࣺ͙́ྫၳ؊‫׳‬۷୽̧̦́ͥ
˕࠮ˎ඾ĩ඾Ī΃ΗȜτີ५ġঌ಴ఆ΍ϋ·ΑΟȜȁ٬ؐ‫܃‬ĩ૧Ī̦ȶৣକঌ͈඾ȷȁȁ‫ ̳̱͘ࢽܙ‬Ģ⃃໹଼ ා⃾࠮࣢ ⃾࠮ ඾อ࣐‪⃃༎ਬ₊อ࣐
₉ ີ५ࡇৣକঌⅫ⅏⅒ℽⅴ‫ه‬ĳĵˍ‫ۼܢࢽܙ‬

˔࠮˕඾ĩ࿐Īȡ˔࠮ĲĴ඾ĩ࠮Īܱැ࣐ম Ȫɦഛ࢓൝͈ၑဇͤ͢ͅထ೰̦་ࢵ̹͉͘ಎগ͂̈́ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘Ƣȫ˔࠮˕඾ĩ࿐ĪȁවࢽĲıĻııȂවࢽ‫ࠞۥ‬৆ĲĲĻııȂ஑ඤ๱࢖‫ٳ‬ȁȁĲı඾ĩ߄Īȁ஑ඤ๱࢖‫ٳ‬ȁȁĲĲ඾ĩാĪȁ๊֚࢖‫ٳ‬ȪྫၳȫĺĻııȡĲĲĻĴıȆĲĴĻııȡĲķĻıı
ȁȁȁȁȁȁȁɦ‫ڎ‬Ĵı໦ஜͅ઺஑೿୨
ȁȁĲĳ඾ĩ඾ĪȁŘ௙฿ജ฿ȁȁȁȁȁȁȁ٬ؐ‫܃‬ĩ૧ȫȁജ฿ġĲĴĻııȡĲĵĻııȆૈ฿ġĲĵĻĴıȡĲĶĻĴı
ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ஑ඤ๱࢖‫ٳ‬ȁȁȁȁȁȁȁ٬ؐ‫܃‬ĩ੝యȫജ฿ġĲıĻııȡĲĲĻĴıȆૈ฿ġĲĵĻĴıȡĲķĻıı
ȁȁĲĴ඾ĩ࠮Īȁ஑ඤ๱࢖‫ٳ‬ȁഴ̱̠͡ႛȂၗ‫܅‬ġĲĵĻııાȁȁਫ਼٬ؐ‫܃‬ĩ૧Īȁ٬ؐ‫܅‬༃Ȫၫ‫ݖ‬஑ΨȜΑȫ⃎⃿⃹⃿ •⃶⃹⃿⃹
₉ ີ५ࡇৣକঌ࡫෫⃷⃻⃷⃷๔౷
₉ ⃶⃽⃼⃼ •Ķĸ •Ĳķĳ⃸₉₉ ⃶⃽⃼⃼ •⃻⃼ •ĲĶĳĵ٬ؐ‫܃‬ΩȜ·̥̞࢜௰ȃ৬̤́‫͈̱ק‬ष͉Ȃ٬ؐ‫܃‬ΩȜ·ಛ৬ા̮ͬ၌ဥ̩̺̯̞ȃ‫ۼܢࢽܙ‬ಎȂၰ٬ؐ‫͈܃‬́ത൘࿡‫ͼۼ‬σηΥȜΏοϋ͉ĳĳ Ļ ıı͘

ġ

ŕņō

࿚̵ࣣ୶

ĩ࢖़Ī ໖࿐ີ५ࢽȆ٬ؐ‫़܃‬౬ȁĹĳȝĶĲĹĲ
ࢽსȆܑުၛ౷‫็̩̻͙ͤ̿͂̈́͘ه‬Ȫ૧ྡ಩ৡȫĹĳȝĲĺĶĸ

ȁ؊‫׳‬۷୽૭ࣺ͈༐૞̧͉̦ͬ঵४̳ͥ͂Ȃৣକঌྦྷ͉ྫၳ؊‫׳‬۷୽̧̦̳́͘ȃȁ̹͘Ȃྫၳ௣ࠞΨΑ)઀଩಩ৡอ಍*͜‫࣐׋‬̱̳͘ȃ
ȁ!ȁ!ȁȁ˕࠮ˎ඾)඾*!‫ٳ‬ȁȁાȁࡿࢃːশ‫!ٳ‬ट!඾
ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ!!!΅Λ·΂έȁࡿࢃ˒শȁȁȁȁȁࡇ௙ࣣ‫׋‬൲࢖‫ၘ׬‬ષ‫ܿއ‬ાٛȁȁાȁȁȁȁȁՔຎˢ˟చ୽௖਀ȁ!ȁ!ȁȁ؉໘̧͉̦ͅຈါমܱࣜͬව̱Ȃ
૭!ࣺ!͙
ȁ!ȁ!ȁȁ˔࠮ˍˌ඾)߄*)ຈ಍*́͘ဍ௣
ȁȁȁȁ
ܱවমࣜ
ȁܱව႕͉!ৣକঌHP!໲‫¦ا‬ΑεȜΜ‫ͬ!ه‬४ચȺ؉૞ນȻȁɧ933.0292!ৣକঌ‫࿆ح‬ಎ໐˔˕ˏ๔౷ȁȁ໲‫¦ا‬ΑεȜΜ‫ه‬£΃ΗȜτີ५؊‫׳‬۷୽¤߸Ⱥ؉૞ၔȻӱ૭ࣺ৪஠֥͈ਯਫ਼ȂঙྴȂාႢȁ)઀ಎࣞ୆͈ાࣣ͉‫ڠ‬ා*Ӳయນ৪͈ഩდ๔ȁ࣢)ࠈఝ*ӳ௣ࠞΨΑ၌ဥ͈ခྫ
Ⱥ༐૞ນȻయນ৪͈ဍ༒๔࣢Ȃਯਫ਼ȂঙྴȺ༐૞ၔȻܱවະါ
࿚̵ࣣ୶ȁȁȁȁȁ໲‫ا‬ȆΑεȜΜ‫ئ)ه‬಩ৡ*ȁȁȁȁȁĶĺȽĹıĺĴȁȁȁȁȁĶ ĺ Ƚ Ĺ ı ĺĴ

ܑުࢩ࣬

₉

Ňłř

ৣକঌయນഩდ

⃶⃽⃼⃼ •⃻⃽ •⃷⃹⃶⃶

Ƀܑުࢩ࣬༡ਬɄȁ࿚̵ࣣ୶ȁ̻̩̿ͤ͘‫ه‬Ȫ઀଩಩ৡȫĶĸȝĲķĳĳȁࢩ࣬యၑഝȁԺ‫ފ‬გ௙੸ȁĳĲȝıĴĲĺ
ৣକঌγȜθβȜΐ

http://www.city.imizu.toyama.jp/
ιȜσ

info@city.imizu.lg.jp

twitter

http://twitter.com/imizukouhou/ȁ޽‫ૂݢ‬༭Ȇ۷࢕ૂ༭ȆιȜσ෻૞΍ȜΫΑ̈́̓Ȃࢩ༭ঞ̺̫͉̤́
එ̧̫̞́̈́ૂ༭̦̺̩̯ͤͭ͜ȃ༎ਬࢃܱȁఊࣚ५ρϋΡ͈ίȜσȂࣽා͉̤ං̈́ΏȜΒϋΩΑ̦อค̳́ɚȁ̭͈‫͉ذ‬࿻ోȆ‫ز‬௼͂ఊࣚ५ρϋΡ͒ʴȪ͏̫̞̠̈́͢͞ͅȊȫĩ͢ȫȁ੟̞඾̦௽̞̞̳̀͘ȃ̭͛̈́͘କ໦༞‫́ݯ‬Ȃ෎ಎછͅಕփ̱̱̠͘͡ȃĩ̜ȫȁ̞̞͢͢‫ུذ‬๔ȃ୯ഩ̥͇̀͜Ȃ଎੥‫܁‬੘̞̞ͤ̈́͜ȃْܑജা͞ΆλρςȜ͜ါΙͿΛ·ȊȪ͘ȫ