燕・弥彦総合事務組合通信 №17

令和 3 年 3 月 15 日発行

燕・弥彦総合事務組合通信
燕・弥彦総合事務組合は、燕市と弥彦村で構成している一部事務組合で、燕市と弥彦村管内の「消防・救急」、「ごみ処理場・最終処分場」、「斎場」、「水道」の管理運営を行っています。「燕・弥彦総合事務組合通信」では、皆さんの生活に身近な組合の情報を定期的にお知らせしますので、ぜひご覧ください。

１ ガス事業者と連携協定を結びました。

Topic

この度、白根ガス株式会社及び蒲原ガス株式会社との間に、火災及びガス事故の発生防止を目的に、「火災予防啓発の連携に関する協定」を締結しました。
連携事業の内容は以下のとおりです。
１．住宅用火災警報器の普及及び維持管理を啓発するチラシの作成
２．定期保安巡回を通じたチラシ配布
３．住宅用火災警報器の設置及び交換の推奨
４．住宅用火災警報器の設置状況等の情報提供

２

Topic

白根ガス㈱

消防本部

蒲原ガス㈱

本間代表取締役

消防長

今井取締役社長

感謝状が贈呈されました。
救急現場において胸骨圧迫等を実施！

令和３年２月１７日（水）、燕市役所にて表彰式が行われ、燕市中央通三丁目在住の土田一男さん、大澤浩子さん、志田千恵美さんへ燕市長より感謝状が贈呈されました。
土田さん、大澤さん、志田さんの３名は、路上に倒れていた方に対し、１１９番通報及び胸骨圧迫を連携して実施するなど、救急隊の補助にあたり、救護処置に尽力していただきました。
３名の勇気ある功績に対し敬意を表するとともに心から感謝申し上げます。

■総務消防局 消防本部 ☎0256-92-1119

左から、志田さん、大澤さん、燕市長、土田さん

燕・弥彦総合事務組合通信 №17Topic3

令和 3 年 3 月 15 日発行

令和３年度 燕・弥彦総合事務組合一般会計の予算をお知らせします。

令和３年度の予算規模
総事業費

29 億 2,398 万円

令和３年度の一般会計当初予算の総額は、29 億 2,398 万円を計上しており、前年度と比較して 5.2％（１億 6,023 万円）の減となっています。
なお、借換債を除いた実質的な予算規模は、前年度と比較して 2.5％（7,573 万円）の減となっています。

歳入状況
前年度比較では、燕市と弥彦村からの負担金が 3,318 万円、指定ごみ袋の販売手数料などの手数料が 838 万円、国庫支出金が 39 万円の増額となり、回収された金属などの売却収入が 1,069 万円、諸収入が 968 万円、組合債が 1 億 8,180 万円の減額となりました。

歳出状況
前年度比較では、議会費が 48 万円、衛生費が 858 万円の増額となり、総務費が 427 万円、消防費が 6,932 万円、公債費が 9,571 万円の減額となりました。

令和３年度の主な整備事業■消防車両更新事業

老朽化した消防・救急車両を更新いたします。

・消防ポンプ自動車（１台）
・小型動力ポンプ付積載車（３台）■消防各種事業

4,744 万円
1,972 万円

地域の安心・安全を守り、防災体制の充実強化を図ります。

・はしご車オーバーホール
・消防水利施設維持管理業務■斎場管理運営事業

予算額
予算額

予算額
予算額

5,093 万円
919 万円

これまで以上に、きめ細かいサービスを提供いたします。

・斎場指定管理業務
・火葬炉等修繕予算額
予算額

4,960 万円
1,034 万円

■ごみ処理管理運営事業 ごみ処理施設の安定的な稼働の確保に努めます。
・運転管理業務・焼却炉等定期修繕
・最終処分場建設計画策定事業

予算額
予算額
予算額

■総務消防局 総務課 ☎0256-92-1210

1 億 5,378 万円
1 億 2,916 万円
812 万円燕・弥彦総合事務組合通信 №17Topic4

令和 3 年 3 月 15 日発行

令和３年度 燕・弥彦総合事務組合水道事業会計の予算をお知らせします。

令和３年度の予算規模
総事業費

56 億 8,155 万円

令和３年度の水道事業会計の総事業費は、56 億 8,155 万円を計上しており、前年度と比較して 39.7%（16 億 1,319 万円）の増額となっています。

収益的収入及び支出（水道水をつくるための予算）
収益的収入は 21 億 6,099 万円、収益的支出は 16 億 2,333 万円となりました。

資本的収入及び支出（水道施設を作るための予算）
資本的収入は 22 億 8,012 万円、資本的支出は 40 億 5,822 万円となりました。
なお、収支不足 17 億 7,810 万円は、減価償却費や積立金などの留保された資金で補てんします。

令和３年度の主な建設事業■浄水場施設再構築事業【計画期間】平成 29 年度～令和 8 年度

老朽化した浄水場施設を統廃合し、新たに統合浄水場(令和 7 年度供用開始予定)を建設する事業です。

予算額

26 億 8,258 万円（国からの交付金 8 億 1,146 万円を活用）【令和 3 年度の事業内容】●統合浄水場建設関連・浄水場等整備事業（ＤＢＯ事業）詳細設計業務
・取水施設設置工事（国受託工事）ほか●送配水管整備関連・送配水管整備事業（ＤＢ事業） 5.5ｋｍ
・ＪＲ推進工事●その他
・弥彦高区配水池更新設計業務
年度

Ｈ29Ｈ30Ｒ1Ｒ2Ｒ3Ｒ4Ｒ5Ｒ6Ｒ7Ｒ8用地取得
統合浄水場造成工事
浄水場等整備事業

詳細設計

送配水管整備事業

詳細設計

建設工事
建設工事

供用開始
浄水場廃止

■老朽管路更新事業

予算額【計画期間】令和元年度～令和 8 年度
配水管に占める石綿セメント管の残存率（燕地区）

9 億 1,380 万円

5.0（国からの交付金 2 億 3,000 万円を活用）

実4.1

3.0

令和 5 年度でゼロにします2.0績
【令和 3 年度の事業内容】●老朽管路更新工事 8.5km
・耐震性の低い石綿セメント管の更新
・重要給水施設管路(※)の耐震化工事

値と6.5km
2.0km

計
画値

※重要給水施設管路：地震災害時において給水拠点となる避難所や防災拠点となる市役所、村役場、消防本部等に給水する管路■水道局 経営企画課 ☎0256-64-7400

Ｈ30

R元

Ｒ2

Ｒ30.80.00.00.00.0

Ｒ4Ｒ5Ｒ6Ｒ7Ｒ8

重要給水施設管路耐震化率（全体）39.9 45.5
29.8 34.1 37.2

55.2

70.7

85.7 100.0

令和8年度で100％にします

Ｈ30

R元

Ｒ2

Ｒ3

Ｒ4Ｒ5Ｒ6Ｒ7Ｒ8燕・弥彦総合事務組合通信 №17Topic5

令和 3 年 3 月 15 日発行

ご注意ください！
建物火災が多く発生しています。

令和２年１１月から令和３年２月にかけ、当組合管内において７件の建物火災が発生し、計１８棟が焼損しています。
特に外出時や暖房器具の使用時には、火の元の確認をはじめ火の取り扱いに十分注意していただくなど、今後もより一層の火災予防に努めましょう。

出典：消防庁ホームページ（http://www.fdma.go.jp/）■総務消防局 消防本部 ☎0256-92-1119
Topic6

令和３年度水道水質検査計画を策定！
安全な水道水を供給します。

安全でおいしい水を供給するため、水道法に基づいた検査を定期的に実施しています。
さらに、国や法律で定められた水質基準項目以外にも必要な項目を設定して水質検査を行います。
なお、詳細については、組合ホームページをご覧いただくか、水道局にお問い合わせください。

■水道局 施設課 ☎0256-64-7400
燕・弥彦総合事務組合
管 理 者 燕 市長

燕・弥彦総合事務組合 組織（2019.4.1）

鈴 木

力・消防総務消防局

副管理者 弥 彦 村 長

小 林 豊 彦〒959-0248

燕市副市長

南 波 瑞 夫

新潟県燕市吉田浜首 408 番地 1

【編集・発行】燕・弥彦総合事務組合 総務消防局〒959-0248

・環境

新潟県燕市吉田浜首 408 番地 1

TEL：0256-92-1210 FAX：0256-92-1129
Email：soumu@tysogo.jp
URL:https://www.tysogo.jp
燕・弥彦総合事務組合℡0256-92-1210

水道局〒959-1251
・水道

新潟県燕市白山町二丁目 7 番 27 号
℡0256-64-7400