歩こう！
！

ピジョンポスト #21

「 歩 く 」スピードで里 山の自 然に触 れる旅

信 越トレイルでは、 セクションにという古くからの言い伝えを守り続

あ る ブ ナ の 森 は 切 って は い け な い 」

豊富な水の恵みに感謝し、「保水力がす。麓 の 人 々 は、この ブ ナ が 讃 え る

手つかずの自然が今も残されていまがっており、植物や野生動 物を育む

重なブナの森が原生に近い状態で広ら し て き ま し た。ま た、国 内 で も 貴水となって多くの作物に恵みをもた

豊富な雪は、ミネラルを含む雪どけの豪雪地帯にあります。ここに降る

冬季の積雪が 8m を超える日本有数

約 1000m の な だ ら か な 山 々 で、めていると、麓の人と里山が今でも域の人々が耕作する田畑を眼下に眺し て、ふ と 足 を 止 め、山 の 上 か ら 地

歴史的なストーリーがあります。そは戦国時代の戦道や塩の道といった差していますが、それぞれの峠 道にくこのトレイルは、多 くの峠 道と交が で き ま す。ま た、尾 根 づ たい に 歩ながら温泉や郷土料理を味わうことすれば、地元の人との会話を楽しみで宿の人に迎えに来てもらって宿泊あり ません。その日のゴール地点まで、何日間も山中で過ごすわけでは分かれたルートが設定されているの

長 野・新 潟 県 境の 関 田 山 脈 は 標 高

けた結果、今日まで貴重な自然が守強く結びついていることを感じるこ

つて あった 古 道 や 旧 道 を 人 力 で 復に伝 えていくことを目的として、かべ く ら 高 原・森 の 家 」の 支 配 人 で、ジターセンターのひ とつで あ る「 なそう 話すのは、信越トレイルのビとができます」

元し、持続的なトレイルの利用と維局員でもある髙野賢一さんです。

NPO 法人信越トレイルクラブ事務㎞ の「 信 越日にが可能です。適期は月から紅 葉が時間やプランに合わせたルート選択と に 宿 泊 施 設 も 点 在 し ているので、信越トレイルは比較的車道に近い

月ト レ イ ル 」で す。地 域 住 民 を 中 心 に開通しました。

トレイルとは森林や里山などにあ月中旬まで。春には残雪とや、伝 統、食 文 化 な ど に 触 れ、楽 し

けでなく山と人との密接な結びつき「 長 い 距 離 を 歩 く な か で、自 然 だ

越トレイルはまさにその先駆けです。

トレイルが 整 備 されていま す が、信されるようになり、いくつものロングた。日本でも近年、歩く楽しみが認識らスポーツ感覚で親しまれてきまし山 歩 きとして、欧 米 などでは古 くかす 登山ではなく、気 軽に体 験できる合いながら信越トレイルを歩いてみ間……。歩くスピードで自然と触れ常を離れ日々の暮らしを振り返る時林を抜けた先に突然現れる眺望、日深 呼 吸 し た と き の 空 気 の おい し さ、た と き の ふ ん わ り と し た 土の 感 触、見せてくれます。一歩足を踏み入れ

ブナ林と、四季折々の美しい表 情を風にたなびく森の木々、秋は紅葉のには山野草の可憐な花、盛夏には涼新 緑の鮮やかなコントラスト、初 夏

終 わる

む と い う『 旅 』の 要 素 を 含 ん で い るませんか。

る自然道を意味します。山頂を目指

613の が、日 本 流 ロ ン グ ト レ イ ル で す。

11

手によって、2008 年

場 所 からアプローチでき、コースごを 整 備 し た の が、全 長持管理を目指して関田山脈の尾根こうした山と人の関わりを後世られてきました。

62000 名を超えるボランティアの80

9ピジョンポスト #21
ミヤマ から「 信 州 のキラメキ 」をお 届 けします

新しい観 光のご提 案 。信 越 境のロングトレイル

信越トレイルのポイント

ミヤマ株式会社

上越工場

上越市

新潟県

信越トレイル髙野 賢一（たかの けんいち）
北海道の知床国立公園の管理運営、野生動植物調査、自然解説等を行う「知床財団」に在籍し、2004 年春、信越トレイルの計画にフレッシュな魅力を感じて飯山市に移住。埼玉県川越市出身。

峠に歴史あり関田山脈はかつては信州と越後の人々の生活や文化を結ぶ交通の要所として多くの峠道があり、越後からは塩や海産物、信州からは内山紙や菜種油が運ばれました。戦国時代には上杉謙信が川中島の合戦の際に兵を連れて峠越えをしたとも伝わっています。説明看板もありますが、より詳しい歴史や文化を知るためには、ガイドを通じてのトレイルがよいでしょう。峠道や国道をアクセスポイントとして、1日や半日で峠を巡るルートも設定できます。

飯山市

中野工場

豪雪地帯ゆえに粘り強く折れにくいブナの木が広がる信越トレイル。

ブナの森といえば世界遺産に登録された白神山地が知られていますが、同地は混交林が広がっているのに対し、ここでは主峰・鍋倉山を中心に9 割がブナに囲まれており、国内では大変希少だといわれています。

妙高市

ミヤマ株式会社

日本屈指のブナの森

中野市

長野県

信越トレイルについては下記にお問い合わせください。
NPO 法人信越トレイルクラブ事務局
飯山市照岡1571-15 なべくら高原・森の家内
TEL 0269-69-2888
http://www.s-trail.net/

section 01

section 02

section 03

斑尾山頂～万坂峠～袴岳～赤池

赤池～沼の原湿原～希望湖～毛無山～涌井（R292）

もっとも展望がよいコースで、斑尾山頂付近からは野尻湖や北信五岳のほか、遠く北アルプスまで望めます。万坂峠から袴岳にかけては美しいブナとダケカンバの林があります。

沼の原湿原は、雪解け後多くの花が咲き、希望湖に続く丘からは斑尾山や袴岳、天気が良ければ妙高山が一望できます。
緩やかな起伏が連続する、変化に富んだセクションです。

涌井（R292）～富倉峠～ソブの池～
黒岩山～桂池（平丸峠）～仏ヶ峰登山口○参考タイム 約6時間（斑尾山頂までの歩行時間を除く）○参考タイム 約5時間

○最高標高

1,382ｍ○最高標高○標高差471ｍ○歩行距離○最低標高8.5km（斑尾山頂までの歩行距離を除く）

910ｍ

○歩行距離

10,7kｍ○最低標高563ｍ○標高差○体力レベル ☆☆☆

富倉峠の石垣は、かつて信越の交易が盛んだったことを偲ばせ、上杉謙信が陣を張った史跡もあります。黒岩山はギフチョウとヒメギフチョウの混生地として山自体が国の天然記念物に指定されています。

1,022ｍ○参考タイム 約7時間

459ｍ

○歩行距離

12,7kｍ○最低標高563ｍ○最高標高○体力レベル ☆

○標高差938ｍ
375ｍ○体力レベル ☆☆

♨斑尾山
1382

292
メイントレイル♨日帰り温泉

一般道路

宿泊施設

県境ビジターセンター

♨

信濃平

JR線

三方岳

飯山

1139

野沢温泉村

117

飯山市

野々海池

♨

宿泊施設群
指定キャンプサイト

なべくら高原
森の家

戸狩温泉

♨1129

幻の池

深坂峠

まだらお高原
山の家

桂池

菱ヶ岳

野々海峠

沼の原湿原
斑尾高原

939

なべくら高原

キューピットバレイ
センターハウス

♨

須川峠

希望湖

富倉峠

♨

黒岩山
ソブの池

平丸峠

赤池

涌井

万坂峠

♨

1022

仏ヶ峰
登山口

袴岳

1289

ゆきだるま高原

伏野峠

毛無山

鍋倉山

茶屋池

宇津ノ俣峠

939

♨
1135

久々野峠

♨

牧峠

仏ヶ峰

1242

グリーンパル
光原荘

梨平峠

♨

黒倉山

関田峠

妙高市

小沢峠

新潟県

♨

筒方峠

上越市

貝立山

野沢温泉

♨

大厳寺高原
希望館

天水山
1088

937

♨

♨

栄村

長野県

section 04

section 05

section 06

仏ヶ峰登山口～小沢峠～鍋倉山～関田峠

関田峠～牧峠～宇津ノ俣峠～幻の池～伏野峠

伏野峠～須川峠～野々海峠～深坂峠～天水山

小沢峠を経て、さらに進むと樹齢 100 年前後のブナが整然と並んだ美しい林が広がります。鍋倉山頂からは妙高、火打山や千曲川を見渡せ、黒倉山頂からは日本海を望めます。

戦国時代に軍用道路として利用された歴史ある伏野峠をスタート。関田山脈の峠のなかでも最も歴史が古い深坂峠は新潟方面に展望が利きます。天水山が全区間のゴールです。

○参考タイム 約6時間

雪の重みで湾曲した若いブナが多く、ナベクラザゼンソウの自生地があります。天気が良いと牧峠から日本海を見渡すことも。ブナ林に囲まれた「幻の池」を経て伏野峠が近づくと、新潟側のランドマーク・菱ヶ岳が見えてきます。

○最高標高

8,2kｍ

1,288ｍ○参考タイム 約6時間

○歩行距離12.65km（天水山山頂からの距離は除く）○標高差830ｍ○歩行距離458ｍ○最高標高○最低標高1015m

木島平村

○歩行距離

○最低標高

○体力レベル ☆☆

○最低標高
○標高差

12.4km
1140m○参考タイム 約7 ～ 8時間（天水山山頂からの時間は除く）○最高標高○標高差970ｍ

1151m

136m

○体力レベル ☆☆☆

170ｍ○体力レベル ☆☆☆

信越トレイル開き開催

トレッキングシーズンの始まりを告げる“トレイル開き”イベントが、戸狩温泉エリアを会場に、6月28日( 土 )、29(日)の1泊 2日で開催されます。28日は食事をしながらハイカー同士の交流を深める前夜祭を実施。29日は安全祈願の後、信越トレイル 6セクションのうち、好きなセクションを1つ選んで、1日トレッキングが体験できます。スタート地点、ゴール地点からの移動は信越トレイルクラブ事務局が送迎してくれます。

MIYAMA RECYCLE CHALLENGE

アンモニア系廃液処理の新提案
ミヤマ燕工場では貴金属取扱業や化成品製造業、製鉄業等から排出されるアンモニア系廃液を原料として 25％濃度のアンモニア水を製造し、ＮＯｘの還元剤等、各種用途に使用可能な薬剤として供給しています。
工場に搬入された廃液は化学処理により液中の金属成分を分離・回収した後、アンモニアを回収するための処理を行います。pH 調
整等の処理を行った液からスチームストリッピング法でアンモニアを蒸留し、アンモニア水を製造しています。
廃液の組成に応じた最適な蒸留前処理を行うことで、液の濃度や性状、含有物質等にかかわらず、多様な廃液から安定したアンモニア回収を実現いたしました。
環境とお客様にとって最善のサービス提供を目指し、今後も技術開発を続けてまいります。
対象廃液
貴金属取扱業、化成品製造業、製鉄業等の脱臭装置（スクラバー）からの廃液、亜鉛めっき廃液等（NH3 濃度の低い廃液についてもご相談ください）
搬入量 15 ㎥ / 日
製造量※ 2000kg/ 日
NH３濃度 25％の場合※

アンモニア蒸留塔

アスベスト飛散防止対策が一部変更

改正大気汚染防止法が施行されます
アスベスト飛散防止対策の強化を目的として、改正大気汚染防止法が 6 月 1 日より施行されます。アスベストを使用している建築物の解体工事などは、作業手続きが変更になるためご注意ください。

◉ 改 正 ポ イ ント ◉解体等工事の届出義務者の変更

解体等工事の事前調査および説明の義務付け

特定粉じん排出等作業を実施する届出義務者が、工事施工者から発注者または自主施工者へと変更されました。

工事受注者は、石綿使用の有無について事前に調査し、発注者に調査結果を書面で説明、その結果等を解体等工事場所へ掲示することが義務付けられました。

本社／〒 381-2283 長野県長野市丹波島一丁目1番 12 号

立入検査等の対象拡大
都道府県知事等による報告徴収の対象に、解体等工事の発注者、受注者又は自主施工者が加えられ、立入り検査の対象に解体等工事にかかる建築物等が加えられました。

TEL.026-285-4166（代） FAX.026-283-0011■リサイクルセンター／東京・燕・秋田・名古屋・大阪 ■工場／中野・上越・分水・燕・大町■技術開発センター ■ EM 開発センター ■長野テクノセンター ■保全機材センター■名古屋プラントサービスセンター ■新潟プラントサービスセンター ■関西プラントサービスセンター■営業所／盛岡・秋田・仙台・郡山・宇都宮・水戸・新潟・長岡・燕・上越・中野・長野・上田・松本・諏訪			
甲府・前橋・埼玉・東京・千葉・横浜・静岡・富山・名古屋・京都・大阪
詳しくは当 社ホームページへ

http://www.miyama.net/

PIGEON POST #21

発行日：平成 26 年 6 月1日 発行人：南 克明

企画：ミヤマ株式会社 広報室

制作：合同会社 ch.