くらしと大地の応援マガジン11
じゃん！
November
2023 VOL.292にしみのブランド
冬春キュウリの登場だべい！

トピックス

・キューブ米ギフトボックス誕生！
・実りの秋！
「国産」
を食べてみませんか？

くらしと大地の応援マガジン

ハツシモ
管内を代表するお米。県外に出回ることが少なく
「幻のお米」と呼ばれています。
お米の中でも1、2を争うほど粒が大きく、
さっぱりとした味が特徴です。
冷めてもおいしく食べられるため「すし飯」に向いているとされています。

ギフトボックスに入る

キューブ米
４品種をご紹介！
にしみの の自然の恵みと、じゃん！ November
2023 VOL.292

れんげのかおり

広報誌「じゃん！」は、JANishiminoの

岐阜県の花「れんげ」から名付けら頭文字から名付けました。

れたお米。品種はハツシモで、基肥としてれんげの花をすき込んでいご家族みんなでお読みください

ます。

J Aの使 命は、組 合員の営 農と生 活を守ること。

化学肥料や農薬の使用量を抑えた

そのため、農業や生活に役立つ必要な情報の提供、

安全・安心・おいしさを追求したＪＡ

そして み なさんとのコミュニ ケ ーションを 図 るにしみのこだわりのお米です。

くらしと大 地 の 応 援 マガジン として 発 行 する
「JAにしみの」広報誌です。

作り手の愛情がたくさん詰まったお米です。

キューブ米
ギフトボックス誕生！

あきたこまちコシヒカリ

秋田県生まれの品種で、管内では日本を代表するお米。管内では、中

海津市を中心に栽培されています。

山間地の寒暖差を生かして、不破郡

県内で最も収穫が早く8月上・中旬（垂井町・関ケ原町）を中心に栽培には収穫されます。粘りが強く弾力されています。甘みと強い粘り気が性にも富んでいるのが特徴です。

特徴です。

300㌘（2合）。お米は通常、精米すると1カ月ほどおにぎりや洋風料理、和食料理など

で鮮度が落ちると言われていますが、キューブ米

おにぎりや丼ものに向いているとされています。

お土産、贈答用にどうぞ！

幅広い料理と相性が良いとされています。

化粧箱にキューブ米5個と、全国シェア8割の生産量を誇る
大垣市の枡専門メーカー有限会社大橋量器が手掛けた

皆さまのご来店待っているべい！

マーズマーケット（大垣市）
にて販売中です。
じ ゃ ん ! 2 023.11

米したお米を真空包装したもので、内容量は1個は真空包装されているため、鮮度を1年以上保つことができます。
今回は開発したキューブ米ギフトボックスについてご紹介します。

・キューブ米ギフトボックス誕生！
・実りの秋！「国産」を食べてみませんか？
06

JANニュース&トピックス

08

レディース活動通信10

アグリ情報室11

家庭菜園相談室16

地産地消レシピ公式Instagram
始めました！
Instagram内でJAにしみので検索フォローやいいね！もよろしくお願いします。

公式YouTube動画配信中！
YouTube内で JAにしみの公式

で検索

ぜひ、チャンネル登録を！
！

JAのお得な情報は公式LINEをチェック

枡の側面にはオリジナルロゴ入り！お土産、贈答用としていかがでしょうか？

トピックスってキューブ米を開発しました。キューブ米は精枡1個が入って2,950円（税込）

バラ売りにも対応し、キューブ米1個500円
（税込）
でファー

3

ＪＡにしみのでは、管内で栽培されるお米を使

02

見た目も可愛い「オールにしみの産」の商品だべい！

JAにしみのファーマーズマーケット
各店舗

JAにしみの女性部

友だち登録お待ちしています！

2

子どもたちの未来のために。
岐阜県で「地産地消」を進めてみませんか？
おいしくて安全・安心な岐阜県の「食」を、いつまでも食べたい。
それを実現するのが「地産地消」。
「地域で生産された農畜産物を、その地域で消費する」という考え方です。食料品売場で岐阜県産を選ぶ。外食でも岐阜県産食材を使っているお店を選ぶ。私たちの身近な行動が、岐阜県の生産を押し上げる力となって、岐阜県の農業を元気にしていくのです。各地の「地産地消」の積み重
こく しょう こく さん
ねが「国消国産」になります。
「国消国産」は「国民が必要として消費するものは、なるべくその国で生産する」という考え方です。

左5

じ ゃ ん ! 2 023.11

4県内最大の産地、海津市で冬春キュウリの出荷が始まりました。同市では、海津胡瓜部会の部会員31人が約7㌶のハウスで栽培。出荷は9月上旬から始まり、現在は3年前から本格導入した「まりん」が主力です。今後は半海津市のＪＡにしみの海津集出荷センターで10月11日からトマトの選果機が稼働

促成栽培へと切り替えながら、来年6月下旬までに岐阜や四日市市場へ35し、冬春トマト「美濃のかいづっ子」の出荷が本格的に始まりました。

万ケース（1ケース＝5㌔）の出荷を目指します。

同市は県内の冬春トマトの生産量の約8割を占める最大の産地。海津トマト部会の同部会では秋は「まりん」、冬は「ニーナＺ」といった複合耐病性を持つ品

65人が約18㌶のハウスで「かれん」、「りんか409」などを主力に4品種を栽培して種や最新の技術による天敵資材を使うなど、化学農薬に頼らないキュウリづいます。品種の特性上、収量の出足はやや緩やかですが、秀品が多く品質は上々で、くりを進めています。今年産は定植時期の8月や9月の高温の影響が心配さ

翌年7月上旬までに年間100万ケース（1ケース＝4㌔）を目標に岐阜や名古屋、北陸れましたが、主力であるＭサイズの割合も多く、秀品率も高いといいます。

市場へ出荷します。

ＪＡにしみの海津集出荷センターの担当者は「今シーズンは順調なスター

海津集出荷センターの担当者は「選果機も稼働して、これから本格的に出荷が始ま

トを切ることができた。今後も安定した出荷を呼びかけ販売力を高めていきたい」と話しています。

出荷が始まった海津市の冬春キュウリ

る。品質と収量の安定に努め、産地の利点を生かした販売につなげていきたい」と話出荷が本格化する海津集出荷センター

しました。

ＪＡにしみのは9月、食農教育にかかる冊子「ＳＤＧｓ探究ブック「『食』の未来どうする？」」
を管内の市町を通じて小学校の児童約

安八町立牧小学校の3・4年生児童23人は10月5日、同町牧地区の畑で8300人に寄贈しました。同冊子は、全国農業協同組合中央会

巨大カボチャの収穫体験を行いました。この行事は、牧こども育て隊がカボ（ＪＡ全中）が「『国消国産』
ＪＡグループ統一運動」の一環として

チャ栽培を通して農業への興味関心や地域・世代間交流を深めることを目制作。小学生が興味を持って読めるようフルカラー32ページで、的にＪＡにしみのと協力して毎年行っており、今年で9回目になります。収穫

漢字にはすべてフリガナがふられ、下部にはクイズなどが盛り込したカボチャは「アトランティックジャイアント」、「オータムゴールド」と呼ばまれています。

れる品種で大きいものは60㌔ほどになります。児童たちはみんなで力を合

9月4日には小林徹組合長らが大垣市の石田仁市長に冊子をわせて62個の巨大カボチャを収穫しました。

手渡しました。小林組合長は「国消国産や地産地消、環境への取10月10日には、同小学校の全校児童が協力して、巨大カボチャでハロり組みなどが盛り込まれた本になっている。家で家族と一緒に読ウィンのランタンづくりを行いました。児童たちは「服が汚れるくらいがん

んで理解を深めてもらいたい」と話し、石田市長は「子供たちにばった」、「毎年行われるこの行事をとっても楽しみにしている」と笑顔を見

『食』
と
『農』
について学んでもらういい教材になる。有効に活用させていただく」と応えました。

巨大カボチャを収穫する児童たち

石田市長（左から４人目）にＳＤＧｓ探究ブックを渡す小林組合長（左から3人目）

せていました。

完成したランタン

ＪＡにしみの管内の大垣市で、9月上旬からブロッコリーの定植が始まりました。同市の営農組織などで構成するＪＡにしみのブロッコリー大垣部会の第14回岐阜県ＪＡグラウンド・ゴルフ大会が9月28日、各務原市総合

10団体が、約9.4㌶で栽培。1万2000ケース（1ケース＝5㌔）の出荷を目指します。

優勝した西村登さん

ブロッコリー栽培は軽量で作業負担が比較的少なく、女性や高齢者でも気響により、4年ぶりの開催となりました。

から栽培が始まりました。

参加者は、赤、青、緑の3グループに分かれて8ホール、2ラウンドの計

同市の農事組合法人静里営農では1.3㌶のほ場で「おはよう」「こんにち

16ホールを回り、そのスコアを競いました。熱戦の結果、緑グループでは」の2品種を栽培。今年は平年を上回る高温や長雨による影響で、例年より

西村登さん（関ヶ原支店）が見事優勝に輝き、赤グループの白木信行さ

も遅いスタートとなりました。吉田和郎代表理事は「天候不順が心配された

7

じ ゃ ん ! 2 023.11ん（名森支店）が準優勝に輝くなど合わせて7人の方が入賞されました。

が、無事定植作業ができて安心した。大垣の特産品として質のいいブロッコ
リーが出荷できるように、目揃え会で勉強会を開き、天候に気をつけながら防除を徹底していきたい」と話しました。

会員192人が出場し、管内からは32人が出場しました。
この大会は会員の健康増進と親睦を目的に開催していますが、新型コロナウイルスの影

軽に取り組め、冬場の農閑期に作業ができ所得向上にも繋がるため16年前定植作業をする（農）
静里営農のスタッフ

運動場で開催されました。県内ＪＡの地区予選を勝ち抜いた年金友の会

準優勝した白木信行さん

6

スの戸川千恵さんの説明を聞きます。

ふりかけ用にカリカ
く刻みます。

このグルコースは脳にとってとても大 切です︒脳は︑他と違ってこのグルコースのみをエネルギーとして活動しているから
われています︒これは寝ている間も同じです︒脳では︑たくさんのエネルギーが使をしっかり朝食で補わなければ︑午前中です︒睡眠中に使われた脳のエネルギー

そんな糖 類の中で︑果 物に多く含まの勉強やお仕事もはかどりません︒
れる果糖は︑ご飯やパンに含まれるでんぷんより速く代謝されるのが特徴です︒
朝食に果物を食べることで︑素早くエネ
ルギーが補給され︑午前中から脳も体もも う 一つ︑果 物には食 物 繊 維が多い

他にもむくみやすい朝ですが︑果物にはむくみの防 止になるカリウムも多く含小松菜が練り込ままれます︒果物の多くは水分が多いので︑寝ている間に失われた水分を補給する意味でも活躍してくれます︒
味覚の秋︒秋の果物であるリンゴにはペクチンという食物繊維も豊富で︑
リン
ベータカロテンやビタミンCが多 く ︑風邪 予 防に効 果 的です︒たくさんの種 類の果物を楽しみながら︑朝の果物で︑午前 中から体も心も元 気いっぱいでいたいと思います︒
食育インストラクター
岡村麻純

安八

輪之内支店（奇数月）、名森支店（偶数月）
海津

海津中支店

研修ホール
養老

養老中支店

調理・研修センター
不破

よりそいプラザ府中店

神戸産の小松菜を使った「餃子」と「カリカリ梅とじゃこのふりかけ」、「サーターアンダギー」の3品を作りました。調理中は、参加者同士が和

参加者は「身近な小松菜を使って、いろいろな料理が作れてすごい。
小松菜は栄養価も高いので家族にも作って食べさせてあげたい」と笑顔で話していました。

好評開

催中！

にしみのカフェ〜ひだまり〜
所

おいしく食べて 美 し く

気あいあいと協力し合いながら楽しく料理を完成させました。
秋から冬にかけては︑
インフルエンザが野菜︑レバー︑ウナギなどに含まれるビ

す︒
ニンジン︑
ホウレンソウなどの緑黄色

りませんが︑サプリメントで取り過ぎる

養 素です︒食 事で取り過ぎる心配はああるため︑美肌づくりにも欠かせない栄侵 入しやすくなるためと考えられていタミンAは︑皮 膚の乾 燥を防 ぐ 働きもます︒
マスクの着 用や手 洗いうがいなどを 起こす 可 能 性 があるので 注 意 しまと余 剰 分が体 内に蓄 積され︑頭 痛など遊しているウイルスが口や鼻から体内にも予防には欠かせませんが︑感染しにくは︑油と一緒に調理することにより︑体しょう ︒脂 溶 性 ビタミンのビタミンA

菜 を 入 れたみそ 汁にごま 油 を 加 える

内への吸 収 率が高まります ︒緑 黄 色 野
たんぱく 質は︑ホルモン・免 疫 物 質なと︑コクが出るのでおいしく 食べられる

るため︑毎 食 ︑手のひらにのるくらいが取ると余 剰 分は︑尿 と 一 緒に排 出されどが起こるので注意しましょう︒過剰に不 足 すると 体 力や免 疫 機 能の低 下 な

うにしましょう︒

パンなどの炭水化物もしっかり食べるよ

す︒たんぱく質︑野菜だけではなく︑米︑りに必 要 なのはバランスの良い食 事でインフルエンザにかかりにくい体づく取るとたんぱく 質 不 足になりにくいで

吉田理江

栄養士

を守り感染症を予防する働きがありま

ビタミンAは︑皮 膚や目 などの健 康■ ビタミンAも良いでしょう︒

す︒おやつにチーズ︑ヨーグルトを取るのは︑牛乳を飲む︑作り置きしたゆで卵を目 安 量になります ︒朝 ︑時 間がない方

品︑大豆製品に含まれるたんぱく質は︑ でしょう︒

どの材 料になります ︒肉 ︑魚 ︑卵 ︑乳 製

■ たんぱく質の栄養素を二つご紹介します︒

今 回は︑インフルエンザ予 防におすすめ

い体づくりのためには食事も大切です︒

フルエンザが流行するのは︑空気中に浮流行するシーズンです︒今の時期にイン

食事でインフルエンザ感染予防

入場料：100円（コーヒーとお菓子セット）

毎月１５日（土･日･祝日の場合前営業日）に開催

神戸支店※大垣区域のみ11月14日（火）に開催！

神戸

11月15日（水）9：30〜12：00

れたサーターアン

神戸区域は10月13日、神戸支店にある神戸研修センターで「地産地環 境 を 整え ︑健 康 維 持に役 立ちます ︒

取ってしっかり腸を動かすことで︑腸 内という特徴があります︒朝︑食物繊維をリ梅と小松菜を細か解されて体内のエネルギーとなりますが︑ ゴ酸は疲労回復にもつながります︒柿は身に送られます︒糖類はグルコースに分小 腸で吸 収され︑肝 臓に蓄えられて全まれます︒食事によって摂取した糖類は

甘 くておいしい果 物は糖 類が多 く 含

食に食べることにしています︒

必要です︒そこでわが家では︑果物は朝を 多 く 含むため︑食べ過 ぎには注 意がしい果 物がたくさん︒しかし︑果 物は糖になると︑ブドウに梨︑柿にリンゴとおい

子どもたちは果 物が大 好きです︒秋

果物で朝から元気に

しもみやレディー

元気に活動できるようになります︒

神戸研修センター

本店 ファーマーズテック

ちしております。

所
場

どなたでもご利用できますので皆さまのご来店お待区域

カフェ〜ひだまり〜」を全区域にて好評開催中です。

場
助けあい組織による 地域のよりどころ 「にしみの大垣次回

神戸区域 地産地消セミナー
統一活動

ダギーを油で揚げ消セミナー〜神戸町の小松菜を使って料理教室〜」を開きました。18人ます。

の会員が参加。加工グループのしもみやレディースの6人が講師となり、

8
じ ゃ ん ! 2 023.11
9にしみの地域で元気にイキイキと活動する「JAにしみの女性部」。毎月支部オリジナル活動や区域の専門コース活動など6区域30支部がさまざまな活動に取り組んでいます。
そんな女性部活動の魅力について、お伝えします！

詳しくは、最寄りの支店までお問い合わせください。

春の収穫に向けてまき時と病気に気をつけよう！
〜サヤエンドウ〜

今月のテーマ

エンドウは収穫する段階で様々な呼び名があります。サヤエンドウ（絹さや）は、エンドウの未熟な莢を食用とする場合の呼び方です。他にも、肉厚な未熟の莢を利用する「スナップエンドウ」、未熟な豆を利用するグリーンピースのような「実エンドウ」、完熟した豆を乾燥させて利用する「エンドウ豆」があります。最近人気のスプラウトの一種「豆苗（とうみょう）」も、エンドウの若芽です。
図1

作型目安

10月

11月

12月

1月

2月

3月

4月

5月

6月

サヤエンドウ
種まき

苗の植え付け追肥・支柱立て収穫

栽培のポイント●エンドウは、特に連作障害を受けやすく、同じ場所で栽培すると生育が悪くなってしまいます。
●まき時が早過ぎると、株が大きくなりすぎて厳冬期に寒害を受けやすくなるので注意します。
●マメ科の植物は根に根粒菌が共生しているので、肥料が多すぎると徒長してしまいます。
●比較的冷涼で乾燥すると、うどんこ病が発生しやすくなります。日当たりや風通しを良くしましょう。

種まき

畑に直接まく方法とポットにまいて育苗してから植え付ける方法がありますが、直まきは鳥に種を狙われやすいため、ポットにまいた方が良いでしょう。ポットに3〜4粒の種をまき、水をたっぷりと与えます。

間引き

種まきから2週間ほどして、本葉が2〜3枚になったら、1ポットあたり2本に間引きます。サヤエンドウは冬越しさせる作物なので、幼苗は比較的寒さに強いですが、大苗は耐寒性が弱くなるので注意しましょう。

畑の準備

植え付けの2〜3週間前に完熟堆肥2㌔/㎡、苦土石灰150㌘/㎡をまき、深さ30㌢位までよく耕します。植え付けの1週間前には化成肥料（N:P:K=8:8:8）50㌘/㎡を施し、よく耕しておきます。
畝幅100㌢、畝高10㌢ほどの畝を作ります。

植え付け

ツルが伸び過ぎると、植え付けの時にツルが絡まって作業しづらくなりますので、伸びる前に植え付けましょう。

支柱立てツルが伸び始める翌年3月頃に、支柱やネットを張って誘引の準備をします。
支柱を立て、マス目8〜10㌢位のネットを張ります。巻きひげが絡みやすいように、上下・左右たるまないようにピンと張ります。
ツルが伸び始めたら、ツルが落ちたり、折れたりしないように誘引します。
風が強い地域や場所では、風上に風よけのために防風ネットを張るとよいでしょう。

整枝

生育が進むにつれて、側枝の発生が多くなります。そのままにしておくと風通しと日当たりが悪くなるので、遅く出てきた枝は適宜取り
除きます。

追

肥

1回目の追肥は、4月の開花初めを目安に化成肥料（N:P:K=8:8:8）30㌘/㎡を施します。畝の肩にまき、株元に土寄せをしながら混ぜます。
2回目の追肥は、実が付きはじめる頃に行います。この頃は生育が盛んですので、2〜3回追肥を行いましょう。

穫

サヤエンドウは、実が膨らむ前が収穫のタイミングです。開花後20〜25日を目安に収穫します。小さな莢の状態でも実が膨らむことがあるので、莢の厚みで収穫時期を判断しましょう。

病虫害【ハモグリバエ】葉に潜り込み葉肉を食害します。成虫はアブラムシ同様キラキラ光るものを嫌うので、シルバーマルチをしたり反射テープを張ったりすると良いでしょう。
【うどんこ病】
ツルが混まないように整枝して風通しを良くしたり、窒素肥料を与え過ぎないように注意しましょう。また、高温乾燥時には草勢が衰えないように水を切らさないようにしましょう。

収

その他、家庭菜園に関する相談は、JAの支店または営農経済センターまでご連絡ください。

11

じ ゃ ん ! 2 023.11

大豆

高品質な大豆生産を目指して〜適期収穫と汚損粒対策〜
西濃農林事務所農業普及課［技術課長補佐］ 神野 浩司さん

今年の播種作業は、早い地域で6月下旬から始まり、7月中旬以降に最盛期となりました。7月下旬の少雨、一転して8月は強い降雨となるなど天候が乱高下し、その結果、一部で発芽前の強雨や冠水による発芽不良、苗立ち数不足が発生しました。また、帰化雑草であるアサガオ類やホオズキ類が発生しているほ場も増えてきています。
11月に入ると成熟期を迎え、収穫時期となります。高品質な大豆生産に向けて、収穫作業のポイントを確認しましょう。
■収穫時期
大豆は成熟に伴って落葉し、莢は緑色から褐色に変化し水分が減
少していきます。
収穫適期は、次のような状態になります。
1．葉が完全に落葉している。
2．莢を振るとカラカラと音をたてる。
3．茎がやや黒みを帯び、手で簡単にポキッと折れる。
4．子実を噛むと歯型がつく（子実含水率18％前後）。
収穫が適期より早いと、茎や莢の水分が高く汚損粒が発生したり、子実水分が高く損傷粒が発生します。また、収穫が遅すぎると、裂莢による減収、雨露による「かび」や「しわ粒」等の発生により品質の低下につながります。ほ場をよく見回り、適期収穫が行えるように心がけましょう。
収穫を行う時間帯は、晴天の日は午前10時から午後4時頃、曇天の日は午前11時から午後3時頃までとしましょう。
■汚損粒発生防止
収穫時期や時刻、土の咬み込み、雑草等は、汚損粒の大きな発生要因となります。
土の咬み込みは、泥の付着により汚損粒発生につながりますので、刈り取りの高さに気を付け、咬み込んだ場合は、エンジンを止め、土をできるだけかき出しましょう。
雑草は、オオイヌタデ、アメリカセンダングサ等の大型雑草や、近年問題となっている帰化雑草のホオズキ類（ヒロハフウリンホオズ
キ、イヌホオズキ）が汚損粒発 生 原因となります。収穫を控えた11月には抜き取り作業を行い、収穫 適 期にスムーズな作 業を行えるように 準備をしましょう。また、
青立ち株の除去も合わ
せて行いましょう。
収穫適期を迎えた大豆

ホウレンソウ

冬春ホウレンソウの栽培管理について
西濃農林事務所農業普及課［技師］ 五十川 諒一さん

平坦地のホウレンソウはこれからが本格的な栽培期間となります。ホウレンソウは病気の発生や害虫による食害、低ｐＨによる生育不良などが減収の要因となります。そのため事前の栽培準備や管理を徹底し、減収の要因を減らしましょう。
ホウレンソウ栽培の注意ポイント
１．土づくり２．病害対策３．害虫対策１．土づくりホウレンソウは酸性土壌を嫌うためｐＨ７を目標に調整を行いましょう。土壌診断を行い、肥料成分を確認してから施肥するようにしましょう。
２．病害対策ホウレンソウで重要な病害はべと病です。予防殺菌剤の散布で予防を心がけ、多発する場合は別のべと病レース品種への切り替えも検討します。
比較的温度の高い時期は萎凋病の被害も発生します。下葉の黄化、萎れによる枯死が萎凋病の症状です。次作の前に残さを取り除き、多発する場合は土壌消毒を行いましょう。
３．害虫対策この時期に問題となる害虫はハスモンヨトウやシロオビノメイガなどです。発生初期の防除が肝心ですが、防虫ネットの利用なども被害の抑制に役立ちます。
また、鶏糞を散布した場合はタネバエが発生する可能性が高いため、タネバエに登録のある粒剤による防除を確実に行いましょう。
前作ナメクジやカタツムリが発生しているほ場では、ホウレンソウに対しては直接被害となるため、粒剤の散布や発生量が多い場合は作付けほ場の移動なども必要です。

8月
上 中 下

9月
10月
上 中 下 上 中 下

11月
上 中 下

12月
上 中 下

ハンター
(8/25〜10/10）

クロノス(10/10〜1/10）

ミラージュ(8/20〜8/31）

七之助(10/10〜12/31）

表１

1月
2月
3月
上 中 下 上 中 下 上 中 下

4月
上 中 下

ハンター
(2/20〜4/20）

ホウレンソウの品種体系（播種時期）の１例

情報提供は、西濃農林事務所農業普及課（TEL 73-1111）

10ケット情報ーマファーマーズ
1 1 月 のファーマーズマーケット

全店累計売れ筋ランキング

ファーマーズマーケットが出張

大垣中日ハウジングセンターで軽トラマルシェ

1位

軽トラマルシェ

2位

柿「どうする私たちの食と農 in JAにしみの」トークショー テーマ「どうする私たちの食と農〜地域の農産物を使って我が家の味を楽しむ！〜」

11月の売れ筋Ｎｏ.1は柿。なかでも「甘柿の王様」と呼ばれている富有

南濃みかん

来場者には

柿は糖度が高く人気があります。柿・ミカンは、特にファーマーズマーケッ

おたのしみ
抽選会開催

ト南濃店で多く店頭に並びます。ぜ

3位●日時：11月18日（土） 午前10時〜午後4時●場所：大垣中日ハウジングセンター
特設会場（大垣市鶴見町435-1）

ひ旬の果物を味わいにファーマーズ

サトイモ

マーケットまでお越しください。

日Ｌ
ＩＮＥ登録者限定●内容：地元野菜の特売、果物の詰め放題、焼き芋の販売など

毎月8日は「はつべいの日」
今月の抽選対象商品は「ニッポンエール愛知県産蒲郡みかんグミ」

さわやかな
ミカンの
風味を味わってほしいべい！
！

抽選で８０名様にプレゼントします！
！

FMのお買い物は、
ＪＡカードがお得！
！
お支払いにご利用いただくと5％割引になります。

LINEの登録は
こちらから

第１号議案

不祥事件再発防止策の進捗について
令和５年８月末の不祥事件再発防止策の取組み状況について承認されました。
当組合における取引のリスク評価書の改正について
マネー・ローンダリング等への対応に関する規程に基づき、所要の変更がされました。
統合支店の名称について
第24回通常総代会において承認された店舗の名称が決定されました。
令和5年度余裕金運用方針の変更について
令和5年度余裕金運用方針の変更が承認されました。

令和5年9月末

貯金

6,062億9,762万円

購買品取扱高31億2,328万円

貸出金

861億8,579万円

販売品取扱高48億3,692万円

長期共済保有契約高9,938億円

組合員数40,292人※数値は仮決算修正前のものになります。

葬儀事前相談日

9：00〜12：00

中川斎場
11月7日
（火）、11月23日（木・祝）、12月5日（火）
安井斎場
11月17日（金）、11月29日（水）、12月11日（月）

もしものときは、
葬儀専用フリーダイヤルへ
病院・施設からのお迎えの手配、葬儀の初動受付をさせていただきます。

※上記以外の日程においてもご相談を承ります。
（その際はフリーダイヤルへご連絡ください）※表記の時間は現在の短縮営業時間です。※12月31日〜1月3日は休業。

■ローンセンター洲本店■ローンセンター長沢店［平日］（水曜日を除く）9：00〜18：00［土・日曜・祝日］
10：00〜15：00［平日］9:00〜18:00 ［土・日曜・祝日］10:00〜15:00［休日］水曜日（祝日の場合は営業）

0120 - 84 -2430［平日水曜日］9：00〜17：30

13

も と

か ず

ひ で

宮本 和秀 氏海津警察署

開場 9：30

場： 海津市OCT文化センター

高須（岐阜県海津市海津町高須585−1）

支店
P

員： 700名（入場無料）※申込みは先着順となりますので、満席になり次第締め切らせていただきます。

催

西美濃農業協同組合
地域ふれあい課 ☎0584-73-8123

実演あり

P

駐車場のご案内

QRコードでのお申し込みはこちら

海津市 OCT 文化センター
臨時駐車場 JAにしみの海津中支店

開催日 令和5年9月22日（金） 出席率93％（37名／40名）

JAデータ

ローン相談会み や

11月23日（木・祝）

お問い合わせ

第7回

第4号議案

講師

おいしい
出し汁の取り方の※入場ご希望の方はQRコードからの申込み、または最寄りのJAにしみの支店窓口に置かれている申込書をご提出ください。

令和5年度

第3号議案

定
主

理事会だより

第2号議案

会

プレゼント

時：

10：00〜11：30※抽選期間
11月8日〜11月30日※一部、対象とならない商品があります。

西美濃産のお米を使ったおにぎりを

CBCテレビキユーピー３分クッキング 講師
宮本クッキング代表

じ ゃ ん ! 2 023.110120 - 06 -2430

第5号議案

第6号議案
第7号議案
第8号議案

JAにしみの米穀共同計算（令和5年産）について
令和５年産米穀共同計算にかかる事項（実施単位・収入・支出
見込・概算金等の支払額）が決定されました。
理事会の承認を必要とする契約について（融資契約）
理事会の承認を必要とする契約(融資契約)が承認されました。
理事会の承認を必要とする契約について（購買取引）
理事会の承認を必要とする契約(購買取引)が承認されました。
出資口数の減少について５件の減口が承認されました。

大垣警察署と連携し防犯啓発活動を実施
ＪＡにしみのは全国地域安全運動（10月11日から20日まで）に合わせて、大垣警察署と連携し、近年各所で多発している自転車盗難や侵入盗難、ニセ電話詐

無料相談日 ※予約がない場合は開催しませんのでご注意ください。
税 税務相談

年 年金相談9：30〜12：00 ※要予約

欺などの被害を未然に防止するため、防犯啓発活動を実施しました。
期間中、各支店のJA車両には警戒を訴えるマグネットシートを貼り付け、店内窓口ではチラシを活用して来大垣警察署からのお知らせ

子ども、高齢者を始めとする
歩行者の安全確保！
横断歩道以外での横断や車両などの直前直後の横断による歩行中死者が多い実態を踏まえると、歩行者が道路を横断す
るときは、ドライバーに意思を明確に伝え、安全を確認してから横断を始めることが必要です。
子どもには「道 路 へは飛び出さない」、「止まって安 全確

中川支店

税

中川支店

11月1日
（水）
、
15日
（水）
、
12月6日
（水）

81-2453

年

中川支店

11月2日
（木）
、
12月7日
（木）

神戸支店

税

神戸支店

11月8日
（水）
、
12月13日（水）

27-4101年

神戸支店

11月10日
（金）
、
12月1日
（金）

名森支店

税

名森支店

11月22日（水）

64-3311

年

名森支店

11月24日
（金）

海津中支店

税

海津北支店

11月7日
（火） 南濃支店 12月5日（火）

53-1133

年

海津北支店

11月16日（木）ドライバーは、早めにヘッドライトを点ける、大型店舗、病院などの施設が集中する箇所は、高齢歩行者が出てくるかもしれ

養老中支店

税

養老中支店

11月21日（火）

32-0528年

養老中支店

11月14日
（火）
、
12月5日
（火）

垂井支店

税

垂井支店

11月14日
（火）
、
28日
（火）
、
12月12日（火）

22-1006

年

垂井支店

11月7日
（火）
、
12月5日
（火）

年

ローンセンター洲本店

ローンセンター洲本店
0120-84-2430

00〜
11月26日（日）10：
12：00※ 中川支店の税務相談は9：00からとなります。

店者へ注意喚起を呼びかけました。

認」、「道路の右側を歩く」、「信号を守る」などの安全教育を徹底しましょう。
ドライバーは慎重に運転し、子どものそばを通過する際は十分に速度を落とすと共に、横断歩道では周囲の安全確認をしま
しょう。
高齢歩行者は、反射材や明るい服装をするように心がけ、身体機能の変化に応じた道路の横断、安全確認を行いましょう。

ないと考え、速度を落としましょう。
大垣警察署のホームページはこちら

来店客に注意喚起を呼びかけるJA職員（右）12遠出をするなら

森 好政さん海津市平田町三郷or

車派

きれいな形で食べられません

電車派

すごしやすい気候の秋は、観光に出かけたくなる季節ですね。秋の味覚を堪能したり、自然を感じたりしてリフレッシュするのもいいですよね。
そこで今回は、遠出をするなら『車派』ｏｒ『電車派』で募集しました。

結果発表

Ａ、車派

Ｂ、電車派
●窓際の景色を眺めながらの、のんびり旅が好きだから。

●目的地が自由に選べて効率よく回れます。
大垣市／M・O 男性81歳●サービスエリアに立ち寄り、そこでしか買えない物を堪能する事が楽しみです。
養老町／N・N羽が生えた梨！？

黄金に輝く

古宮山 理恵さん

伊藤 尚子さん
養老町下笠

大垣市南若森町

幸運をよぶ
ソテツの雄花です

20年育ててきてはじめてです

A
車派

女性43歳

海津市南濃町／K・K

女性64歳●車窓を楽しむことができるし、道に迷わず目的地に連れて行ってくれます。

43%

57%

●お 喋りをしたり歌を歌ったり、リラックスしながら長 旅をします 。
（かぬれ）

ジャガイモハート

B
電車派

垂井町／T・I 男性62歳●駅の構内で食べる食事は旅気分が増して格別です。
（あおぞら）➡今回は、車派に多数の意見をいただきました。旅行を楽しむためにも、時間に余裕をもって計画を立てましょう。
次回もお楽しみに！

「じゃん ! 写真館」では、おもしろい写真をはじめ、自慢の写真（こども、ペット、風景など）、
イラストを次の要領で募集しております。
●応募方法 封筒に写真（イラストは、ハガキでも OK）
を入れ以下をご記入ください。
Eメールでのご応募もお待ちしております。
①応募者の住所、
氏名、
電話番号②被写体名③撮影場所●応 募 先 ハ ガキ：〒503-0849 大垣市東前町 955-1
JA にしみの・地域ふれあい課「じゃん ! 写真館」
係まで

今月募集するお題は、冬に食べたくなるのは「肉まん派」or「おでん派」です。
（詳しくは下記の応募要項をご覧ください）Ｅメール： nishimino@jan.or.jp

48

答え

全体運 努力の結果が出てやりがいを感じられそう。1人では難しいことも仲間と協力して大成功。
宴席や旅行も幸運の兆し
健康運 シェイプアップや筋力トレーニングにツキ
幸運を呼ぶ食べ物 ジャガイモ

二重マスの文字をＡ〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

タテのカギ

全体運 周囲からの注目度がアップ。良いことも悪いことも目立つので自分を律して。人に配慮すると状況は好転へ
健康運 関節痛や貧血の予防に力を入れて。お茶が吉幸運を呼ぶ食べ物 リンゴ

2

ヨコのカギ

全体運 友人や知人とおしゃべりを楽しめます。
好奇心を発揮すれば面白いことに出合えるはず。
お試しプランにツキ
健康運 肩凝り予防のストレッチを。運動にツキ幸運を呼ぶ食べ物 ユリ根

2/19~3/20

5日光の紅葉の名所︒ 個のカーブがあります魚座

1/20~2/18

甘柿の王様と呼ばれることも
あります

水瓶座

12/22~1/19

1

屋内のこと︒ ││派

山羊座

7

白 ││に身を包んだ花嫁さん

射 手 座 11/23~12/21
全体運 よく分からないことで意見を言うのは控
えて。いつの間にか悪者にされる恐れが。運勢は下旬から上昇します
健康運 食生活の乱れが肌に出がち。バランス良く食べて幸運を呼ぶ食べ物 シュンギク

8

2

││大敵︑
運転中は気を引き締めて

10/24~11/22

全体運 リーダーシップを発揮して。少しせっかちになりがちなとき。周りの話を聞き歩調を合わせればスムーズに進みます
健康運 歯科検診へ。口内炎や歯痛は早めにケアを幸運を呼ぶ食べ物 ナス

9/23~10/23

D

10

3

ボンレス ││︑ ││サンド蠍座

全体運 コミュニケーション運が活発化。好情報を入手できます。
ただ、後半は眉唾な話も。
うわさには気を付けて
健康運 良い健康法が見つかりそう。友達のまねも◎幸運を呼ぶ食べ物 根ミツバ

全体運 人気運が良好。
あなたの周りに自然と人が集まってきます。食事の時間に愚痴は控えて。楽しく食べて円満に
健康運 喉の痛みを甘く見ないで。
しっかりケアを幸運を呼ぶ食べ物 カリフラワー

C

12

ジョギングや水泳︑筋トレなどは
この一種

天秤座

全体運 大丈夫と思っていたことにストップがかかりそう。
いち早く兆候を見つけられるようよく観察を。方向転換は吉健康運 無理や我慢は禁物。不調を感じる前に休んで幸運を呼ぶ食べ物 ネギ

B

アキナス

16 14

4

漢字では石榴︑柘榴などと書く果物

全体運 気になっていたことがいい方向へと動く
好調運。問題は1人で抱え込まず相談を。
力になってくれる人がいます
健康運 コンディションが良好。
スポーツを楽しんで幸運を呼ぶ食べ物 ホウレンソウ

A

8/23~9/22

18

ハウスを使わず作物を育てる│
│栽培

乙女座

7/23~8/2220

6

たき火に手をかざして取ります獅子座

6/22~7/2221

考えるときにひねるもの

蟹座■9月号の答え応用に移る前にしっかりと全体運 ストレスを感じやすいとき。
オーバーワー
クにならないよう予定を見直して。
レジャー運は良好。
お出かけを
健康運 腸内環境を整えて。発酵食品にツキ幸運を呼ぶ食べ物 ゴボウ

9

飲んで食べて話して楽しみます

全体運 対人運が活発化。
もめることもありそうですが、向き合ってみると分かり合えることも。ポジティブに考えて
健康運 ちょっとしたけがに注意。ばんそうこうを携帯して幸運を呼ぶ食べ物 ハクサイ

1カ月の後ろ3分の1

全体運 秋の実りを楽しみましょう。思い出の料
理を食べに行くのもおすすめ。旧友との会話にも花が咲きそうです
健康運 冷えは大敵。体を温めて。厚手の靴下が吉幸運を呼ぶ食べ物 ダイコン

■賞品
正解者の中から抽選で４０名様に、農協全国商品券（1,000円分）
をプ
レゼントします。なお、当選者発表は商品券の発送をもってかえさせていただきます。

11

山野で生まれ育ったヤマノイモ

5/21~6/21

ペンのはキャップと呼ぶこともあります

じ ゃ ん ! 2 023.11

双子座

2人でおそろいの服を着ます15

4/20~5/20

A

応募要項

秋といえばスポーツの秋！最近ではラグビーやバスケットボールのW杯、プロ野球のリーグ優勝など様々なスポーツが盛り上がりを見せましたが、中でも男子バレーボールのW杯はとても感動しました。今年の3月、癌のため31歳の若さで逝去された藤井選手のために、チーム一丸となって戦う
姿は胸が熱くなりました。
「誰かのために戦う人間は強い」という名言がありますが、まさにその通りだと感じました。パリ五輪出場権獲得おめでとうご
ざいます！
（かぬれ）

牡牛座

東京都中央区の地名︒豊洲へ移転した東 京 都 中 央 卸 売 市 場があった場所

先月、将棋棋士の藤井聡太さんが「王座」のタイトルを獲得して、8冠の全冠制覇を達成しました。将棋の世界にもＡＩの波が訪れ、それによって実力は拮抗し、1人の棋士が勝ち続けるのはむずかしくなるといわれていましたが、今回の結果はその予想を覆すものだと思います。これからの藤井さんのさらなる活躍を将棋ファンとして見続けていきたいです。
（あおぞら）

3/21~4/19

奇術師が披露するもの

牡羊座■応募締切日（当日消印有効）
令和5年11月30日（木）

13

ベンチよりふかふかしています

11月のあなたの運勢

15

富士山の山頂を白くします

漬物やワインを詰めます

19 17※広報誌にて掲載した写真はJAにしみの公式インスタグラムにも公開させていただくことがあります（ただし、農産物・風景のみ）。

アンケートにご協力ください。
Ａ.面白かった、興味深かったと思う記事とその理由。
Ｂ.「肉まん派」or「おでん派」の回答とその理由。①クロスワードパズルの答え②郵便番号、住所③氏名（フリガナ）④年齢⑤電話番号⑥上記のアンケート回答を記入の上、ハガキかＥメールでご応募ください。※①〜⑥の項
目は必ずご記入ください。

B

C

D

E

●宛先
ハ ガ キ：〒503-0849 大垣市東前町955-1
ＪＡにしみの本店 広報担当係
Ｅメール : nishimino@jan.or.jp（件名：クロスワードパズル）

14

発

編

行

集

お手軽簡単 即席おつまみ

西美濃農業協同組合〒503-0849 岐阜県大垣市東前町955-1
TEL 0584-73-8111 FAX 0584-73-8171
総合企画部地域ふれあい課 TEL 0584-73-8123

キュウリとちくわのピリ辛あえ

ホームページ https://www.jan.or.jp/

メールアドレス nishimino@jan.or.jp

キュウリを使ったレシピを紹介します。

材料（4 人分）
キュウリ

3本

ゴマ油

10㌘

ちくわ

4本

醤油

10㌘

塩

適量

砂糖

5㌘

輪切り唐辛子適量（A）

作り方 C O O K I N Gにしみのブランド
応援店

大垣市東前2-69-1

レシピ
提供

環境に配慮した植物油インキを使用しています。

❶キュウリを水洗いし、トゲを取る。
❷まな板の上に①をのせ、麺棒でたたいて、両端を切る。
❸②を食べやすい大きさにちぎり、絞って水分を取ったら塩を少々ふる。
❹ちくわを5㍉の厚さで斜め切りにする。
❺③、④、
（Ａ）
を混ぜあわせる。

ワンポイントアドバイス
キュウリから水 分が出るため、作った分はその日のうちに食べきるのがおすすめです。

ヌーヴォーカフェTEL

78-8838

オーナー

沼波

純也 さん

表紙の
『にしみのブランド』

キュウリ＜産地：海津市、輪之内町、
養老町＞