燕・弥彦総合事務組合通信 №11

令和 2 年 3 月 15 日発行

燕・弥彦総合事務組合通信
燕・弥彦総合事務組合は、燕市と弥彦村で構成している一部事務組合で、燕市と弥彦村管内の「消防・救急」、「ごみ処理場・最終処分場」、「斎場」、「水道」の管理運営を行っています。「燕・弥彦総合事務組合通信」では、皆さんの生活に身近な組合の情報を定期的にお知らせしますので、ぜひご覧ください。
Topic

消防庁長官表彰を受賞しました！

１ ～緊急消防援助隊の出動に対する表彰伝達式～

令和２年２月１４日（金）に新潟県自治会館で、令和元年台風第１９号による災害に際し、緊急消防援助隊として出動した県内１５消防本部及び、県航空隊への賞状の伝達式が行われました。伝達式には渡邉消防長が出席し表彰を受けました。
なお、全国では６９消防本部及び７県の消防防災航空隊に対し賞状が授与されました。

伝達式の様子Topic

2 冬季山岳救助訓練を実施しました！

令和 2 年 2 月 13 日（木）と 14 日（金）に弥彦山登山道において冬季山岳救助訓練を実施し、職員の技術の向上を図りました。
訓練は登山客が山道より滑り落ち、負傷したことを想定し、山岳救助資器材を使用して負傷者を搬送する訓練で、新潟県防災ヘリコプターに負傷者を収容するなど、新潟県消防航空隊と連携した訓練を実施しました。

■総務消防局 消防本部 ☎0256-92-1119

弥彦山登山道における救助訓練

燕・弥彦総合事務組合通信 №11Topic3

令和 2 年 3 月 15 日発行

令和２年度 燕・弥彦総合事務組合一般会計の予算をお知らせします
令和 2 年度の一般会計当初予算の総額は、30 億 8,421 万円を今年度の予算規模総額計上しており、前年度と比較して▲0.01％（38 万円）の減となっています。

30 億 8,421 万円

なお、借換債 8,450 万円を除いた実質的な予算規模は、29 億9,971 万円となり、前年度と比較して 4.17％（1 億 2,013 万円）の増となっています。

歳入状況
前年度比較では、燕市と弥彦村からの負担金が 2,849 万円、指定ごみ袋の販売手数料などの手数料が 688 万円、財政調整基金からの繰入金が 2,000 万円の増額となり、回収された金属などの売却収入が 1,023 万円、組合債が 4,611 万円の減額となりました。

歳出状況
前年度比較では、議会費が同額、総務費が 255 万円、衛生費が 1,217 万円、消防費が 1 億
1,368 万円の増額となり、公債費が 1 億 2,877 万円の減額となりました。

今年度の主な整備事業■消防車両更新事業

老朽化した消防・救急車両を更新いたします。

・救急自動車（２台）
・消防指令車（１台）
・小型動力ポンプ付積載車（３台）■消防各種事業

予算額
予算額
予算額

7,400 万円
682 万円
1,849 万円

地域の安心・安全を守り、防災体制の充実強化を図ります。

・通信指令設備機器更新事業等

予算額

8,878 万円

・消防水利施設維持管理業務

予算額

1,039 万円

■斎場管理運営事業

これまで以上に、きめ細かいサービスを提供いたします。

・斎場指定管理業務
・火葬炉等修繕予算額
予算額

4,960 万円
1,036 万円

■ごみ処理管理運営事業 ごみ処理施設の安定的な稼働の確保に努めます。
・運転管理業務・焼却炉等定期修繕
・トイレ改修工事■総務消防局 総務課 ☎0256-92-1210

予算額
予算額
予算額

1 億 5,273 万円
1 億 2,916 万円
121 万円燕・弥彦総合事務組合通信 №11

令和 2 年 3 月 15 日発行

令和２年度 燕・弥彦総合事務組合水道事業会計の予算をお知らせします

Topic

4

令和２年度の水道事業会計の総事業費は、40 億 6,836 万円を計上しており、前年度と比較して 26.3%（8 億 4,643 万円）の増となっています。
燕・弥彦水道事業広域化基本計画に基づいた施設整備に重点的に取り組むことを基本といたしました。

今年度の予算規模
総事業費 40 億 6,836 万円

収益的収入及び支出（水道水をつくるための予算）
収益的収入は 21 億 4,607 万 5 千円、収益的支出は 17 億 3,188 万 8 千円となりました。

資本的収入及び支出（水道施設を作るための予算）
資本的収入は 9 億 1,188 万 5 千円、資本的支出は 23 億 3,647 万 4 千円となりました。
なお、収支不足 14 億 2,458 万 9 千円は、減価償却費や積立金などの留保された資金で補てんします。

今年度の主な建設事業■浄水場施設再構築事業【計画期間】平成 29 年度～令和 8 年度

老朽化した浄水場施設を統廃合し、新たに統合浄水場(令和 7 年度供用開始予定)を建設する事業です。

9 億 5,418 万円

予算額（国からの交付金 2 億 6,899 万円を活用）【令和 2 年度の事業内容】●統合浄水場用地の造成工事

53,100 ㎥

盛土工事、擁壁工事、外周道路工事●浄水場等整備事業
詳細設計業務●送配水管整備事業
詳細設計業務、
年度

Ｈ29

統合浄水場造成

送配水管工事Ｈ30

Ｒ1Ｒ2Ｒ3Ｒ4Ｒ5Ｒ6

用地所得

・水道事業認可等
浄水場等
詳細設計
整備事業

建設工事

送配水管整備事業

詳細設計
建設工事

■老朽管路更新事業

予算額

9億

Ｒ7

Ｒ8共用開始

浄（水既場
存廃）
止

【計画期間】令和元年度～令和 8 年度

885 万円(国からの交付金 2 億 3,000 万円を活用)【令和 2 年度の事業内容】●老朽管路更新工事

10.5km
・耐震性の低い石綿セメント管の更新 7.5km
・重要給水施設管路(※)の耐震化工事 3.0km

実令和 5 年度でゼロにします績
値と計画値※重要給水施設管路：地震災害時において給水拠点となる避難所や防災拠点となる市役所、村役場、消防本部等に給水する管路■水道局 経営企画課 ☎0256-64-7400

令和 8 年度で 100％にします燕・弥彦総合事務組合通信 №11

Topic

5

令和 2 年 3 月 15 日発行

指定ごみ袋に外国語表記を追加！
地区名を書く欄はなくなります。

旧指定袋もそのまま使えるよ令和２年４月から、ごみ指定袋に４か国語（英語・中国語・韓国語・ベトナム語）の表記を追加します。これにより「地区名欄」を削除することになります。なお、現在お手持ちの指定袋も引き続きご利用いただけます。

4

新しいデザイン外袋

中袋※袋の在庫がなくなり次第、新しい商品に変更していきます。 ※旧指定袋も使えます。

■総務消防局
Topic

6
4

引き続きごみ減量化にご協力をお願いします

環境センター ☎0256-93-4704

令和２年度水道水質検査計画を策定！
安全な水道水を供給します。

安全でおいしい水を供給するため、水道法に基づいた検査を定期的に実施しています。
国や法律で定められた水質基準項目以外にも必要な項目を設定して水質検査を行います。
詳細は組合ホームページをご覧いただくか、水道局にお問い合わせください。

■水道局 施設課 ☎0256-64-7400
燕・弥彦総合事務組合
管 理 者 燕 市 長

鈴 木

燕・弥彦総合事務組合 組織（2019.4.1）
・消防力

総務消防局

副管理者 弥彦村長 小 林 豊 彦〒959-0248【編集・発行】燕・弥彦総合事務組合 総務消防局

新潟県燕市吉田浜首 408 番地 1

〒959-0248

新潟県燕市吉田浜首 408 番地 1

・環境

TEL：0256-92-1210 FAX：0256-92-1129
Email：soumu@tysogo.jp
URL:https://www.tysogo.jp
燕・弥彦総合事務組合℡0256-92-1210

水道局〒959-1251
・水道

新潟県燕市白山町二丁目 7 番 27 号
℡0256-64-7400