人権白書
̶ 1995〜2013 ̶

九州弁護士会連合会^ ­b£U~°t°¬!#b£U#Ss=y.m£?z.[,.AO,Z-
J%b£U?!x'¨+=ym£H#b£U

H"9,#

&(

+&/
d¥M?#-&4737P®):Q{§=P®|DP®
"?

P®)¨W

=yC\!=yn.L&#y[h¡v.f!g¢N8IN"k.,#175206.«E,F¯l.&+&
 9p¤`T¦!*,=yC\&&

=yP®



B

YR,#o!,

(<[+d¥M?(c,?!(-,

x!=ym£H!K

+/

f

+&

 "*

:sq#d¥M?"-&"=ym£H"iu.<w!K+&'(" sq!*+d¥M?"-&"=ym£H"}!V"&!



(!sq.>e"=ym£H"j©

YG!-$a_i±²`³r;]b£U?¥M?


<ª @ ZX

人権白書

̶ 九州弁護士会連合会の人権擁護活動 ̶

弁護士としての責任 ーハンセン病問題ー

1

我是誰〜尊厳の回復を求めて ー中国残留邦人事件ー 11
平和的生存権 ー米軍ヘリ墜落事故と基地・憲法問題ー

21

人権と報道 ー報道の自由ー

33

水俣病は終わらない ー天の声とともにー

45

表現の自由をまもる ー沖縄高江ヘリパッド事件ー

57

編集後記

66

弁護士としての責任― ハンセン病問題 ―弁護士としての責任―ハンセン病問題―£Ԛ?ʉмVֱֵֵ֭ȩֵ̋ µȕȻӡƸÙԝŶÙ֧Ð¨ µȻԝ:ҵL,֨Ǥ= ƜКVϝϠ֏ʈ˳ư˖ɳƝ?ƠƝѭ9Xȑ͗ſɘ͘V VºՔͯ¡Ċωïӡͯ=68:օ,X֭Ԛ?̆ոĤ
(YL*2Ƀ˹ šωϰ@ VºՔͯ?ȷ͇=Ż$8ˢͯĮǣ?Ύÿ®9*2ȑ͘?̆ո@ &?U<ζͬ¨9 Ç̾ˇӡ=̊PͿՐì\ʦ6@-?ͯ̇ϓáV?ҬҳPϢҡ.- þұ?ǐŊ\ь$8
X:ʧˀ* µȻԝ=Ǵ*8&?VºՔͯƎօ=Ր,XҬҳ\ҡ˰,XU=͝OXP?9*2&?ϏК\Ŭ$2µȻԝ@ Ƀ˹ ιҀ?Ç̾ˇӡǏƊÙҼѡ(Y8V- ŵřÜÙ?Ç̾ˇӡǏƊÙ?ԝцŗӠÙ:<XµȻԝÇ̾ˇӡ=Ր,XԝцŗӠÙ*WL.]9*2&?ԝ
цŗӠÙ@ ȑ͘?Ϗ*К8\Ç̾ˑ΃?ϏК::V 0?ȩ?ֵֵ֮̋˪ ՋȒϲȻӡƸÙ9ՎĀ(Y2ÙӠ=8 ԝцŗӠÙ?®=VºՔͯȷ͇=Ż$8?ӓ̦ǏƊÙ\Ҽѡ,X&:\͢OL*20*8 ˭ԛ 0?ȩ?ֵ֭֭̋˪=֟Ēȑϲ?˳ư˖ɳƝ?Үǲ:ѯ ūWӓ̦\ҝ
&:\͢OL*2
&*8 µȻԝ@ūWтM\Վǎ*2?9,ֱֵֵ֭ȩ֧Ȩʁֳȩ֨?Ĥ̜¼
 ֳ֭֭̋˪ ˰ϺͻȐ\ղ΍:,XĚȴϲŘԶơղ(ՓЃ‫;ה‬ӺǀղΟ)Ϣωk~w¢|ֳ֫㸱ࠋṚ⪅㸴㸲㸱㸲ேࠊ⾜᪉୙᫂㸱ྡࠋ ֮֯̋֬˪ ơ¨Ճn¼ÓϢω ֱִ֭̋˪ ̗ȌǱȝёσǀѿ _p_ӘƜ=̲͙ơˊԺ:êϕ\ӜѠ ֵ̋ ְ˪ ͤј9ЮĚǽǊ̂ҝ¼ÓϢωֱ֭֭֮̋˪ ̗Ȍёσǀѿ‫͛ד‬ñϝ=Ր,Xˎȱҳ̭͢\ՑӠ͢ǣ*‫֑ד‬ϯӔӅ9ҢǫѭV=ӜѠ
֧̔̆͛ñϝ@с[V< ǁ?ƹ::P= ŦΧ֨‫ג‬ƜКVϝϠ֏ʈ֧Ƀ˹֨@ ŏ@մ̱ϲVŘ@ͤјϲL9 ĕƜ֭֯ʈ=ǗƠ*8L*2ƠƝѭ˗@ µȻԝӓ̦\Վǎ*2˹̐?Ϯԏ
9Xְֵֵ֭ȩ?z¢u9@ ֭֯ʈ?ƜКϠ㣴ᡤࡢྜィ࡛ࠊ㸳㸵㸶㸰ྡ̿࠺ࡕ⏨ᛶ㸱㸱㸱㸱ྡࠊዪᛶ㸰㸲㸲㸷ྡ࡛̿ࡋࡓࠋ

,"#µȕĝ=@ Ψ̔ϲ=ҍ͠ɨ̴Ɲ ֟Ēȑϲ=@˳ư˖ɳƝ:ǅѥƇďƝ ͤјϲ=@ ͤјɳ̷Ɲ:ǪŮŘնƝ?ֱ6?˥ҼWL*2µȕĝ?
ƠƝѭ˗@ ĕƜ?ƠƝѭ˗?ְ֦֬\śO8L
*2


―1―






*)&

 
 


(('
$&+
('(

!

%$)
%&%*

[Ɯ?sϝǴФµȻԝ?ūWтM\σҳ*823"2O [Ɯ?sϝǴФ\Ьř='ӎ˰*L,sϝ֧Vϝ֨@ ɴ̤*Ϣϝ=ҁX0Y [O8Ýϝ͚9,*P ְֵ֭֭ȩ=@ͩϠҖ_f9ϻЖåϋ(Y ˪̔9Pְֲֵ֭ȩ=̝ǀ9?Ŷʁ=ʁĻ ְִֵ֭ȩ=@ ˪̔VǛÙƜϊ?ł̢\Ϣҡ*8L*2
Ɯ@ֳֵ֭֬ȩ ϡºՔ~ՐqÓ֧˫ϡºՔͯ֨\Įǣɍ £ӧ*8ɁĮդկˎФ\ҝ *࠿ࡶ㝸㞳ᝈ⪅࡟ᑐࡋࠊឤᰁ⑕࡜ࡣ↓㛵ಀ࡞᩿✀ࡸࠊለ⫾࡜࠸ࡗࡓ㠀ே㐨ⓗ࡞ᢅ࠸ࢆࡋ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋʅɍ ͩϠҖ˻ŧ*2ɍP L2 óÇ?ǹŤ\Ƭ̔Ţσ:,XˢɽͯĮǣɍ=8( Ɯ@ְִֵ֭ȩ=Ċωïӡͯ\Įǣ* sϝɩѭ=Ǵ,XˡАRƭѷ\ŶͯŎ*2?9,0*8 Ɯ@ֱֵ֭֯ȩ=@ˢͯ?VºՔͯ\Įǣ* ɩѭ?ɁĮդկ\эʦɁŎ*L*2
&?VºՔͯUR"ȷ͇(Y2?@ֲֵֵ֭ȩ=ҁ58V9*2&?ɁĮդկ?2O=Ҽ$
VY2˥ҼƜКsϝϠ֏ʈ9*2&?Տ Ɯեϥ=M8MX: ,9=ֱֵ֭֮ȩ=@ ‫׆׀׌‬sϝɩѭ=Ǵ,XɁĮդկ̛
տ?ҬϮ*\ʸҵ*8L*2֩ ‫«֧׆׀׌‬ϓïú̹͂֨ÇՏ?úȶ\Ƭ̔ϥÇ̾?£6::V 0?ԧʁ\ϭϥ:*8ҼК(Y2ƜեԝŶ?ǶՌ͂Ր
ֱֲֵ֭ȩ=@ u֕ƸòԦÙ°Ā* «ϓֱ֭ƜŦļ*2¢ÙӠ=8 VṲ́ɤ?ÝϜϝ9W 6ͩϠ*ɐXP?9X&:\Ѭɹ*8 ̔Ϝϝ=Ѥ52ɩѭ2
4=Ǵ,X,H8?șīϥ<ͯɌ@˄ȷ(YXH 9X:?͢ӠĤ(Y8L*2
ֱִֵ֭ȩ=̝Å9ՎĀ(Y2ƜեVǛÙ9@ sϝɩѭ=Ǵ,XɁĮդկ?˄ȷ͢ӠĤ
(Y8L*2Ɯĝ=8P ֱֵ֭֯ȩ=@ ĕƜsϝɩѭŗӠÙˢͯ?VºՔ̭ͯ?®=XɁĮդկС=ũǴ\ҡ˰* ɁĮդկ?˄ȷ\͝O8VºՔͯՒ»\ҝ58L*2
&?U= Ɯեϥ=P ɁĮդկőǛϥҬơVӍ58X&:˰V=(Y *P ɩѭVɁĮդկ?˄ȷ\͝O82=P[V- Ɯ@ɁĮդկˎФ\ыь* ʅɍ?ˢɽͯ¨=
8P 0Y\эʦ¡ɁŎ*2?9,&?Ɯ?ˎФ?ӍW=68 ˪̔VǛÙ@ ֱֵֵ֭ȩְ֮֮̋˪=Ĥ*2Ҭҳ=8 0P
0PV?Ṳ́ɤ@258ȿP?9W ЁÙ?ω͵͛Ύ?Ż§?®9ϛǛϥ=Ҭ2[
Ɯ?V@֧˫ͯ?˹Î=8P֨դկ:@Րì<"сΣ=Ż582P?9X:*8L,L2 V\ƜԊϝ:ѬXƜЯ°ѧRդկ\͈ɃŎ,XЁÙϥՔҟӖ<;=Pˊʦ(Y ɩѭ?ˑӡUWP Ṳ́ϝ?ЁÙV?Ǡĕ<ʯ՛\ϭϥ:,XъǴդկ°ѧ\Ƭ̔Ţσ:*8ʱϋ*2˫֧ͯ˫ϡºՔͯ֨ҀàP ф̢ϥ=@Кͯ?ɗҩɤ@<52P?9X:ԒH8L,
(V= &?Ҭҳ@ ˫ͯ?Ƭ̔Ţσ\0?LLȽ ы3ρҝ֧ͯˢVºՔͯ֨?Įǣ˹=
8@ ,9=?ł̢@˰V952* Ɯեϥ=@ɩѭ?դկ@Žǣ(Y82P?9
W ɏ58sϝͩϠ@ɃĩVƼ̜ͩϠŰѺ9Wγī?ɴ̤Ϟ:*8ʌH ̪ʢ@ĕ"ǗƠ*<=P[V- ˪̔3$դկ°ѧ=Ƭ7"Ϡ֏ʈ®ɖ?őϠ\ь$8 2:
ԒH8L,―2―VºՔͯ?Ç̾êǫɤ=68 ְֵֵ֭ȩִ֭֭̋˪=Ĥ(Y2ĕƜƜКsϝϠ֏ʈʈՋԝϫ?Ҭҳ9@ VºՔͯ@őǛϥ<̪ʢ\̈́ <V £6?Ϝɩ\Ӥɩѭ?ǹŤ:Ƭ̔ϥÇ
̾\Ғ*"êǫ<*Į՘,X̛տ\̫֙:*8X VºՔͯ?ǗƠф̢:*8È˪?[Ɯ=$Xsϝѭ=Ǵ,X[Y< șī:øҬ\Լʁ*2°ҩ<ŢƖ?£6:<52&:@Žǣ9 <:ԒHVY8L,
Ð§?U= VºՔͯ@ ƽ"?ɩѭ\Ϡ֏ʈG:ɁĮդկ,Xф̢\ʡϠ֏ʈĝ=$XˡАRƭѷ:52Ç̾êǫҝ΢\P2V*2?9,L2 Ϡ֏ʈƼ=8P «Տ?șī:øҬ\Լʁ*L*20?2O= ɩѭ@Ǭ˨\Ȝ ΁=*2"<:ɬϟ<ɡV ˏԸ?Ǭ˨:?ՐìPˡ2)X\ɐ<"<W (V=@̔Ź\˰(-=ýŹ\åϋ.)X\ɐ<ζͬ=Ԕԍ
LYL*22:ĕɝ*2:*8P Ť*«Տ?øҬRșī?2O=ЁÙɒȢPҽ(Y- ԕʈ9
2:*8P P@RǬ˨?P:=ʇX&:P9 < 6ϸVYXRP*Y< :D"D"*<V ЁÙ?ήՠ9էYXU=ω X&:\âć<"(Y2?9,VºՔͯ?ǗƠ@ sϝɩѭ¡ČɩѭV Ç:*8?ȨД<ω͵\ǉ Ǹ̜\ǉ Ǭ
˨\ǉ Ǭ˨\ãXƿ(\PǉP?9*20Y@L(= óÇ?ǹŤRȪЇԔ̾͝\Ғ*"ê
ǫ*ь$XP?352?9,** Љ24ͯ̇@ &?Ծǀ<Ç̾êǫ\þұ*ь$8 2?9,µȻԝ?ūWтMѯ ūWӓ̦
ֱֵֵ֭ȩֵ̋ ȑ͘?ϏК\ 5$= µȻԝÇ̾ˇӡ=Ր,XԝцŗӠÙ@ ӓ̦ǏƊÙ?Ҽ
ѡ\͢OL*20*8 0?ȩ?ֳ֭֭̋˪=@ ֟Ēȑϲ=X˳ư˖ɳƝ=8ӓ̦\ҝ&:\͢OL*2ͅ9 &?ȩ?֭֬̋?ԝцŗӠÙ9@ ȯ"«Տ=ǗƠ,XøҬșī?ҳͼ\ƚW ŵАºՔ
ͯ?ҬϮ*\ҝ&:ӓ̦?ˣՂ:ǣOVY L2 ˳ư˖ɳƝ9?ӓ̦3$9@<" &?ȩ?
֭֭֭̋֬˪=@ Ψ̔ϲ=Xҍ͠ɨ̴Ɲ?ӓ̦\Ǧ˥,X&:=*L*2
Љ24@ &?˳ư˖ɳƝ:ҍơɨ̴Ɲ9?Ѱ ūWӓ̦\Ԛ+8 0YL9ϸV<52ɁĮդկ?Ǧɵ Ϡ֏ʈĝ9ҝ[Y2ˡАRƭѷС?շÇԦϥ<ʌ?Ǧɵ=ǽ*-6ԏ78"&:=<W
L*2
_l¢{ӓ̦0?ɍ ӓ̦ǏƊÙ@ ̫̔ϥ<Ç̾êǫ?Ǧɵӓ̦\ҝ&:ɗҩ3:Ѭ µȕĝ?ֱ6?Ϡ
֏ʈ?ĕĔʈѭ\Ǵӣ:*2_l¢{ӓ̦\ҝ&:\͢O ֲֵֵ֭ȩ֭̋VǦ˥*L*2
ӲƎտϭ@ Ĕʈ̐Տ ýŹ?åϋ?̌Τ ˡАRƭѷ?̌Τ Ϡ֏ʈƼ?ƠԸǬ˨:?Րì?̌Τ
С 0*8 γ=ҿ2&:\Ҁύ=ҹԆ,X̓:ŶҶ9ִ֭տϭ=P[2XP?9*2
ýŹ\å58L9PҀV?&:\է*Ԛ*8 2ˣƽsϝϠ֏ʈ9 ΤҹŹ:@&?U<_l¢{=̔Ƀ=ƕУɐVYX?3Z :ӓ̦ǏƊÙ@ɖԺ*L*2

ࡋ࠿ࡋࠊࡑࢀࡣᮯ៧࡛ࡋࡓࠋࡼࡏࡽࢀࡓᅇ⟅ࡣࠊⓑ⣬ᅇ⟅ࢆ㝖࠸ࡓᐇᩘ࡛㸯㸱㸱㸴㏻ࠋࡇࢀࡣࠊᙜ᫬
ࡢ㸳ࡘࡢ⒪㣴ᡤࡢධᡤ⪅ᩘࡢ༙ᩘࢆୖᅇࡿࡶࡢ࡛ࡋࡓࠋ

―3―ƽȍ=[2XӲƎտϭ?C:6C:6= ʉ̆ 9?ƕУ̆ &LY8L*2ҿ2&:?ҀύҹԆ̓@ ͢*8̆ ΔV*?<U=:ɡ Ǽ(<ǖ9D5*W:ƧOVY8L*20Y\ϭ?Ƀ2W*L,: Ĕʈѭ?Ϧ(]?̺<ɡ:0?Ϳ(\ɴ+X&:9 8 ɡ[-ѹΪ"<WL*2
̔Ƀ= &?_l¢{\Ǧ˥*8҈52:ɡL*2Ð¨ ƕУф̢?ĝǭ?£М\'рÉ*L,š̍2+-5ÍƓɫ4)̓̚ǰ¡̙̗̜̎
ÍƓǐ˫̗̓š¡4ɫ̛̎̚̚
ÈȟƔɼCĤɱƔɼLā'/"Hɫ5̛̖̎̚ ඃ⏕ᡭ⾡ࢆཷࡅࡓ࡜ࡍࡿ⏨ᛶᅇ⟅⪅ࡢ࠺ࡕࠊ㸲㸵.㸶㸣ࡀ⤖፧ࡢ᮲௳࡜ࡉࢀࡓࠕ⢭Ꮚ⟶ษ㝖⾡ࠖࢆཷࡅ࡚࠸ࡓࠋ̗̙̔̎4ɫ¿Ĉ.ȟȂ 'ə̉Lǎ -GȝĜB1̖̖̔̎4ɫ¿ĈL±ȡ -H F˭ȁŨǭŲ4ƨɦ2ō"HŝǏ/ -̙̗̎4ɫĚ4ʫɥCƍʫƼ4ƲƖɌLʅǻ H 
:52ĝǭ9*2sƎօ=Ր*8 &?U<̫̔ϥ<Ç̾êǫ?Ǧɵӓ̦\ҝ 0Y\L:O2?@ µȻԝ̊ĩ9*2&?ӓ̦ф̢@ ɍ=ҝ[Y2µȻԝ°ĀopbVºՔͯȷ͇Ǝօ\ѬX?ҹՇ:::P= ѐɣĤί֥VºՔͯ?ȷ͇\ѬX ַµȻԝӓ̦:opb?ҹՇַ֧µȕȻӡƸÙԝŶÙϢҝ֨=Ӈп=ʷԆ(Y8L, µȻԝσ¼Ջƹ˰:Ҭҳ:ʸ̭?Ϣҡ_l¢{ӓ̦:­ҝ*8 µȻԝ?ӓ̦ǏƊÙ@ sϝƎօ=Ǵ,XƜ?ǴФ?ƎօΡ\ӯ
˟=Ƭ7 <Vӓ̦ϻЖ*8L*2
Ū˒5IF4ʤǛɚǚLB/2̜̜̙̔š̖Ǎ F˭ȁŨǭđ́2ˬ"HȞ˩ĪǄ LȬɾ > ' 
0?ƹ˰9@ ŹӈƕɒRЁÙɒȢ?ˊʼ=68?Ɯ?ӨŇ
С=68ԒH29 ȻӡƸUDȻӡƸÙ?КƯ=
8 Ծǀ<Ç̾êǫ\ҽǭ,XͯɌ?ǗƠ\Ջ̐=[2Wҽ*8
2&:\ũϰ,X:ԒH8L,
L2&?&Z ȑ͘V?Ç̾ˑ΃ϏК=Ǵ,XƕУ:*8µȻԝ@VºՔͯȷ͇Ǝօ=Ր,XҬҳ:ʸ̭\Ϣҡ*L*2
0?ĝǭ@ VºՔͯ?ĮǣVȷ͇=ҁXL9?уіR_l¢{ӓ̦?ф̢\ӻL VºՔͯ@ĮǣɃ˹Vɽͯ
̛֭֯?óÇ?ǹŤRȪЇԔ֧̾͝ҀȚ͢ǣ̾֨<;?Ƭ̔ϥÇ̾?̪ȫԶĥ\˰ϣ=êǫ,XP?952:ԒH (V=Ɯ=Ǵ*8 Ð¨?Ρ\ҩ̎*L*2

―4―

ĚŉʃÇ4ʌȎFĜěŝǏɫ25Ŵâ4ȟȂCóȫ4·˵Lɝɞ"H//B2Ȼ§ŶŞŝǏɫ2ō -5ɴɈȟȂ4łńȭ1ɝɞ2ʷ"HʃÇLɻ/ ť/ć!ʠGLɤGˉ1'AĚ4ʴ¤2-F˭ȁ4.ɻKI'ǣˑȭ1ǧ´
ň4ŅƊ4Î˽ȭʍǄ/Ȼ§ȭ»ʇCŚÞ4ʍȅ4'A4FDHƨɦLɻ/ 
0*8 Ԩɽζɵ?Ǘь\ҽ*2ͯ̇?ӨÔ:*8 ְ֬ȩ?Ջ =[258 VºՔͯ?
ǗƠ\ҽ* ʄ@0?ȷ͇\Г̶ϥ=°ǻ*<52&:=Ǵ*8@ͯɌǬ?ӨÔPđY<:ԒHL*2
ֲֵֵ֭ȩְ֭̋˪
VºՔͯ?ȷ͇=Ր,XͯɌ˥ҝ(Y VºՔͯ@ȷ͇(YL*2㸯㸷㸷㸴ᖺ㸦ᖹᡂ㸶ᖺ㸧ࡢฟ᮶஦㸯᭶㸯㸯᪥ ᶫᮏ㱟ኴ㑻Ặࡀ⥲⌮኱⮧࡟ᑵ௵ࠋ㸰᭶ 㸷᪥ ⸆ᐖ࢚࢖ࢬ஦௳࡛Ⳣ┤ேཌ⏕኱⮧ࡀ⿕ᐖ⪅ࡽ࡟ㅰ⨥ࠋ㸰᭶㸯㸲᪥ ᑗᲦࡢ⩚⏕ၿ἞භෙࡀ⋤ᑗᡓ࡛㇂ᕝᾈྖ⋤ᑗࢆ◚ࡾࠊྐୖึࡢ୐ෙ㐩ᡂࠋ㸲᭶㸰㸮᪥ ⚟ᒸᕷ࡟ࠕ࢟ࣕࢼࣝࢩࢸ࢕༤ከࠖࡀ࣮࢜ࣉࣥࠋ
㸴᭶㸯㸱᪥ ⚟ᒸ✵ ࡛࣮࢞ࣝࢲᶵ㞳㝣஦ᨾࠋ㸵᭶㸰㸮᪥ ࢔ࢺࣛࣥࢱ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ㛤ᖥࠋµȻԝÇ̾ˇӡǏƊÙ?ϢӸ:opb?ՎĀµȻԝ@ ֲֵֵ֭ȩְ̋ ɏ̜?Ç̾ˇӡԝцŗӠÙ\ ȤҼ?Ç̾ˇӡǏƊÙG:Ϣȇϥ=ˋтʣč* 0?ȩ?ֱֲ֭̋˪=@ VºՔͯȷ͇Ǝօ\ѬX:օ*8 opb\ՎĀ*
L*2
0?opb9@ ĎI;рÉ*2_l¢{ӓ̦ф̢ƮƁ(Y2ɍ ύȞիǃҍ͠ɨ̴ƝƝՋ ՐӢќ½šωϰï՟ȃdarф̩ɴ̤Ϟӑ¡ӑՋҥß ĝόŚ˜µȕǀǛͯǛԶ˓ʮ ĖǺďЈȻӡƸ\q{:*8z`qfxoҝ[YL*2
áUWPγР,H <?@ ҍ͠ɨ̴Ɲ ˳ư˖ɳƝŧDͤјɳ̷Ɲ=Ĕʈ(Y8Xˣ˗œŹP
Ŧļ(Y2:&:9,̪ɁøҬRșī͏58X® £҄ȝ͙PŦļ,XU<opb
=Ĕʈѭ?ˣŦļ,X:&:@ ;Y3$Ń͚?X&:3529*TŦļ(Y2ˣ
L2 Ŧļ='ŗĺ232˥Ҽ?ˣ=@ɖVɴӜ\Ϗ*§%2:ɡL,
0?ɍP µȻԝÇ̾ˇӡǏƊÙ?¢@ VºՔͯ?ȷ͇=U58 ƜКsϝϠ֏ʈ:ŹЌ?ƺ[52Ϡ֏ʈ=ĤŻΤ˟ͯɌϯӔ͵Ņ\ь$L*20?®9ƜӱҿҺ\Ӵ&.

<ֹ:ϯӔ\Ŭ$2ȻӡƸ24@ Xɡ\ˢ2=.)X\ɐL.]9*2sϝƎօ@ VºՔͯ?ȷ͇3$9@ҳ͢*<

―5―ࡽ࠸ண㜵ἲࡢᗫṆ࠿ࡽ⣙㸰ᖺࡀ⤒㐣ࡋࡓ㸯㸷㸷㸶ᖺ㸰᭶㸰㸶᪥ࠊ஑ᘚ㐃ࡣࠊ஑ᕞ኱Ꮫᅜ㝿࣮࡛࣍ࣝࠊ
ண㜵ἲᗫṆᚋࡢ♫఍᚟ᖐᨭ᥼⟇ࢆ୰ᚰⓗ࡞ࢸ࣮࣐࡜ࡋ࡚ࠊࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘̿ࠕேᶒࡢᅇ᚟ࢆồࡵ࡚ࠖ̿ࢆ
㛤ദࡋࡲࡋࡓࠋ
q{@ ύȞիǃҍ͠ɨ̴ƝƝՋ ƴόի̀µǀͯǛԶľ˓ʮ֧ЁÙͯ֨ Ҳ̞ωŲµǀͯǛԶľ˓ʮ֧ҝˎͯ֨ ɔόյ²ȻӡƸ:ևҴY9*2
Ɯ?ˎФ@ Ϡ֏ʈ\ԕʈ*8ЁÙɒȢ\,Xѭ=Ǵ,Xω͵ˊʼ\ Ƭ̔ϥ=@ЇЂ£҄?̣ĝ9
ҝ:,XP? ҵʺYA ɗҩ=ɛ+8ω͵ïӡ\ˊч,X&:9с[V.U: L
W=P1])9©Ŷσ<P?9*2
Ϡ֏ʈ?Ĕʈѭ@ P:P:Ɯ?Ӎ52ˎФ9Ջȩ=[2WɁĮդկ(YL*20?2O=ЁÙ9
ҀVд\ɐXʉ͐\ǉ[Y2 6LW@ƜĔʈѭ?ȪЇԔ̾͝\ǉь$8 2?9,09Y
A 0?ȪЇԔ̾͝?ƕɒӨÔ@ L(=Ɯ=WL,ҵʺYAƜǬҥĉ:ҮΡω͵ˊʼ?Ƭ̔:<XH 9,** ρǦ?ˎФ@0?U<ҮΡ@ĕ"̈́2P?9*2
Ɯ@ ҀVÇ̾êǫ\ε*ь$8 2 ҀүPũϰP<&Y@շȤ=Ծǀ6Ϳİ<Ǝօ9*2ĔʈѭV=Ǵ,XƜǬҥĉ?2O?ˎФ@ 0?ՁՅҥĉ=:;LV- Èɍ ɉV?ω͵ˊʼ\žO2 VSXÇ̾ƕɒ?2O?հօ\Đ̍*8<$Y
A<WL.]0*8<=UWP ƜŸ+ԥ4\џWԐ,&:\͢*8ҽ*8@<V<?9,
0?U<ζͬV &?opb\ 5$= Ɯ=Ǵ* 0?ӨÔ\˰Ͼ=Ҁү(.U:,X ƜǬӱĉӕ͝ҿҺ=Ż$2Ņ ɁL58 L*2VºՔͯԨɽƜǬӱĉӕ͝ҿҺִֵֵ֭ȩֳ֭̋֯˪ Ψ̔ơˣңĪʈ=VºՔͯԨɽƜǬӱĉӕ͝ҿҺ֧Ð¨ sϝҿҺ:ϕЌ*L,֨ʸӴ(YL*20?ȩ?֮̋?µȻԝo9m¢z`¢u¢\6:O2Ė
ǺďЈȻӡƸ q{?֭Ç352ɔόյ²ȻӡƸ?¬Îҡ?¨ ёŊֳ֭֯Ź?ȻӡƸŢƁÎσÇ=Źĳ\ԝ>L*2
Ū˒54š4̔̓Ǎ̖̓ǂ2˪ÁI'Ū˒Į§. l`Ȩđ́2+-4ǽʮ LƦ
ƚ > ' &?͢Ӡ@ VºՔͯȷ͇ɍP ЁÙɒȢ?2O?˥ФRŹӈƕɒʶѡ<(Y8<&:\ʧˀ* ƜÙM-Vsϝ˥Ф=UXÇ̾êǫ?Ǧɵ\͈*"ӓ̦* Ç̾ƕɒ?2O?Ә˥Ф\Фǣ,XU͝OX::P= µȻԝ:*8PКͯŧDŴͯˑ΃G?ˊʼ\Г̶ϥ=ҝ58"͢ɱ\Ǩ˰,XP?9*2Ƀĩ ˳ư˖ɳƝ:ҍ͠ɨ̴Ɲ?Ĕʈѭ֭֯Ź?ŢƁ9ǎL52sϝҿҺ9*2 П½ͅʸҿÐ՗@ ʸҿѭ@Ҩ˪̔ĕƩ?Ϡ֏ʈ=ʣW 68Ϡ֏ʈ=Ĕʈ*82ԕʈѭ\Pļ ʸҿѩȩ?ֵֵֵ֭ȩ֯̋=@ ŢƁ˗֭֬֬Ź\ӵL*2L2 &?Ÿ+̋=@ ̝Å Ѧ֒ ն
Ȏ?Ϡ֏ʈĔʈѭ=UX̝˪̔ҿҺ̝ÅơңG 0?ȩ?ֵ̋=@ Νʆĝ¦Ɲ?Ĕʈѭ=UXΝʆĝҿҺȎȌơңGʸҿ(Y Ւ?φ@ǀ "ʣWL*2

―6―

֭֮֬֬ȩֱ֭֭̋˪
Ψ̔ơˣңĪʈ?Ī͢ĤL*20Y@ sϝˎФ=UXŢƁV?Ңǫ\ÇωҢǫ:ҡρ* VºՔͯ?Ԩ
ɽɤ\ӉO2§ 0Y\ֲֵ֭֬ȩL9=ȷ͇*<52Кͯ©ã΢\ƜÙ?Ԩͯҝ΢:*8 Ɯӱӕ͝\Ӊǭ,X L(=ϒ̐ϥ<Ī͢352?9,l`ȨƂɫ4˳˺5ˏşǢA-˩ǐ˫2K'H'/ƸšɅť2ɗKHĦĆ.*-BŭʜƂɫ4ȟ2ǽń
ȭ2ˤĮ1Ů˿LH Hɫ5ŀǡ4ƽL¯Æ1IHɫ5ɮLİH5Žƪ-'ɮǡ2Œǩ§LĲKIHɫ5ɚĻ ŉŦLɑĽ³LȠ?ɯ
-Hǩ§LİH5ŉǁ/4ʎIĆ4.ȟLˍH
/Lɺ àˮIH &4Ů˿4ȝIƿ5&4Ƃɫ/
2ǥ .H#I2 -B/ -ŭȑ2Ɵ*-H
5#4ȟ4G/FDHȬŕĂɲſĮƭ1KIH
4.G&4ǧ4àˮ5/ -4Ȼ§ȟȂÎɷ2K'
2001  5  11 

HB4.H 

 


2001
 5  24  ƜÙ9@&?Ī͢Ƀ˪

0?ȩ?ְֲ֮̋˪=ʁК*2AW?ǼͭĝՑ=Ǵ,XԿē?ÎҡӲƎ?ϳ5̊
®9*2Ī͢?П£ƮÚ[XR Şȳ=&?Ī͢\;Ŭ$͇OXֹ:ӲƎ<(Y ӠƯ=@ʜʉͨ Ӵ&52:Ʈ+VYL*2ŢƁƗ¡ȻӡƗ@ 0?˪?4=ʴҿˡɞ\͝OX
Ւ=ИĔ֭֮֬֬ȩֱ֭֮̋˪=@Ψ̔ ̝Å ȎȌ¦ơң=ŶҶֵ֮֯Ԛ?ǏÔζʸĤ(Y Ψ̔Ī͢
˹=ֳֳֵŹ352ŢƁƗ@ ֳ֭֮֬Ź=L9ʣǀ*
L*2Ƀ˪ ŢƁƗ@ёσǢԴĳȳWԍM\͢ҝ ƜÙRՑӠ9Pёσ@ŢƁƗ:ոӔ,H*:?ƹϯ
ͅ!L*2** ʴҿ\͝OXšŁϰ ͯŇϰ?ʗ
ʓ@̪Ɂ" £˹@ ʴҿˡɞ\̎NƢŭšŁǀѿ?ԉ
ɱҡ˰L9Ʈ+VYL*2֭֮֬֬ȩֱ֮̋֯˪
&?Ւ@ Ǽ֑ͭϯ?ʴҿˡɞ9͢ϵʴҿ̐՘?
֮˪ĳ?&:9*2


2001  5  11  
2001  5  24   ―7―Ψ̔ơңĪ͢?Ͼǣɍ?ՒGĪ͢Ͼǣɍ@ ֭֮֬֬ȩֱֱ֮̋˪=Ϣҡ(Y2sϝƎօ?˭̐6ĕոϥҳ͢=Ż$8?ĝՑёσǀѿӔӅ=Ƭ7sϝҥĉͯĮǣ(YX::P= ƠƝïզ ЁÙɒȢˊʼӜѠ¡Źӈƕɒ ϳϯЖ˰<;?ӑօ\Ǧρ,X2O?sϝƎօǴФŗӠÙҼѡ(YL*2
°ʅƯ@ ͯȹV&?ŗӠÙG:Ưʈ\Ѝ*L,Ū˒54š4̔̓Ǎ̙̕ǂ2˪ÁI'Ū˒Į§. l`Ȩđ́4Î˽ʍǽLǻAHǽʮ LƦƚ > ' &?͢Ӡ@ µȻԝҀӾ sϝդկˎФ=UXÇ̾êǫ\ՋȩҬԥ'*8 2&:=6,H8?Ңǫѭ=ӜѠ\ҡ˰,X::P= Ɯ= ƠƝïզ ЁÙɒȢˊʼ ӜѠ¡Źӈƕɒ ϳϯЖ˰:52Әӑօ\ ͯϥӨÔ=Ƭ7"ŢζƕɒѧŇ:*8ҳ͢,XUɁ"ҩ̎,XP?9*2㸰㸮㸮㸯ᖺ㸦ᖹᡂ㸯㸱ᖺ㸧ࡢฟ᮶஦㸯᭶㸰㸮᪥ ࢪ࣮ࣙࢪ࣭ࣈࢵࢩࣗẶࡀ࢔࣓ࣜ࢝኱⤫㡿࡟ᑵ௵ࠋ㸰᭶ 㸷᪥ ࣁ࣡࢖Ἀ࡛ឡ፾┴Ᏹ࿴ᓥỈ⏘㧗ࡢᐇ⩦⯪ࠕ࠼ࡦࡵ୸ࠖࡀ⡿ཎᏊຊ₯ỈⰄ࡜⾪✺ࡋ࡚ỿἐࠋ
㸱᭶㸱㸯᪥ ኱㜰ᕷ࡟ࠊࣘࢽࣂ࣮ࢧ࣭ࣝࢫࢱࢪ࣭࢜ࢪࣕࣃࣥࡀ㛤ᅬࠋ㸲᭶㸰㸴᪥ ᑠἨ⣧୍㑻Ặࡀ⥲⌮኱⮧࡟ᑵ௵ࠋ㸷᭶ 㸲᪥ ᮾிࢹ࢕ࢬࢽ࣮ࢩ࣮ࡀࢢࣛࣥࢻ࣮࢜ࣉࣥࠋ
㸷᭶㸯㸯᪥ ࢔࣓ࣜ࢝ྠ᫬ከⓎࢸࣟ஦௳࡛᪑ᐈᶵ㸰ᶵࡀୡ⏺㈠᫆ࢭࣥࢱ࣮ࣅࣝ࡟⾪✺ࠋ㸯㸮᭶ 㸵᪥ ⡿㌷ࠊ࢔ࣇ࢞ࢽࢫࢱࣥ౵ᨷ㛤ጞࠋ&?sϝƎօǴФŗӠÙ9?Ŷɱ=UW ЁÙĝ9ω͵*8Xԕʈѭ?ω͵\ˊʼ,X2O?ԕʈѭчªՁR ½Ȳ=[2XšωŁąǀѿŹѧ9?ӜѠȯƁ<;Ǧρ*L*2L2 ŗӠÙ?
Ŷɱ=U58Ҽѡ(Y2sϝƎօ=Ր,X̳ӁÙӠ@ ֮ȩŖ=[258̳Ӂã̵\Ǧ˥*ƜӱҿҺ9@˰V=<V<52 UWͿҢǫǦɵ\˰V=*2?9,£ˣ ͯȹ9?ՒP͢*8с[52[$9@WL.]Ψ̔ơңĪ͢Rsϝҥĉͯ@ Ϡ
֏ʈG?Ĕʈ͌W 6 ωǗ*8XҢǫѭ?M\Ǵӣ:,XP?3522O Ī͢ϾǣɍPշĔʈѭŢƁŧDԯ˨ŢƁ?ңĪՒ»͏58L*2
&?Ւ@ ֮֮֬֬ȩ֭̋?Ƭ̔Ŷɱ9͢ϵ*L*2
(V=@ ֮֬֬֯ȩ֭֮̋V@П½ͅ«ϓǀʅ®=˪̔̏֝=Ҽѡ*2sϝϠ֏ʈt
j{̅ωƝ?ĔʈѭV sϝҥĉͯ=Ƭ7"ҥĉӕ͝ҝ[Y ű΋̷ωƝ?ĔʈѭP&Y=
ь L,&Y=Ǵ,X©ˊч͢ǣ\©̍:*8 ְ֮֬֬ȩִ̋=@tj{̅ωƝ¡ű΋̷ωƝҥĉӕ͝ҿҺ̝Åơң=ʸӴ(YL*2
&?ҿҺ@ ֱ֮֬֬ȩֱ֭֮֬̋˪ ̝Åơң͙¼П֯Զtj{̅ωƝҿҺ=68ӕ̯͝ş?Ī͢\¨* 0?֯֬ĥɍ Ÿ+ͯȹ9Ÿ͙¼ִ֯Զű΋̷ωƝҿҺ=68ӕ͝ӉǭĪ͢\¨,:Ĺϥ<ȇՎ\Ҭ.L,0*8 ֱ֮֬֬ȩ֭֮̋ šŁϰ@ ˪̔?̲͙ơ˹Î=

―8―

$X̏֝ ű΋?sϝϠ֏ʈĔʈѭ\ ˪̔Ɯĝ?Ϡ֏ʈĔʈѭ:Ÿ̺?̛Ó9ҥĉ,XˣՂ\ҡ˰* ѩֲ֮֬֬ȩ֮̋ sϝҥĉͯˋ͈(YL*2
˪̔ˎȱ П½ͅ«ϓǀʅ®=ҝ52ҝ΢=Ր* óÇ=Ǵ*8ҥĉ\ҝ:Кͯ@ &YƋ£?P?:ɡ[YL,

͏(Y2ӑօ
µȻԝ?ӓ̦=М\Ϣ*2sϝդկˎФҢǫѭ24?Ւ@ ˹ÎRơƩ\ӵ2ʣW\Ҭ.L*2** 0Y@Ң52Ңǫ?ψǀ(=ҬŶP?9@WL.]ҳ͢*<$YA<V<ӑօ@ ˗ƽ"͏(Y8L,֮֬֬֯ȩ֭֭̋=Ӵ&52ҍ͠ɨ̴ƝĔʈѭ=Ǵ,X_az`¢qǪ͒֡ȔΈͭy?ǮͮʝŽ¼Ó@ sϝ=Ǵ,XøҬ¡șī̪Ɂ"͏58X&:\ճƀ*L*2
֮֬֬֯ȩִ֭֭֭̋˪Ì Ҩ˪̔ˢѯΨ̔ϲœ£̋§ˮ ƜКsϝϠ֏ʈҍ͠ɨ̴Ɲ֧Ψ̔ϲŶɘϑ֨=Ĕʈ*8XČɩѭœĖÇ\žNҶ½œ½Ç?Ǯͮ\ŸϲŘǼƜϑ?y=ºи*U:*2:&ZË?Ĭϋǧ=ɴ̤,XɥYX:*8Ǯ
ͮ\ˡVY82&:œĖ˪ĥ52ϲ@Ÿ˪ Ψ̔ͯŇȃ=¼ǦƮƁ\ҝ:Ÿ˹=Ṳ́ɤϜϝ=5
8X<;?͈Ƀ<σύ<"Ǯͮǧ\ʝO<:,X˦֐̵ͯԨũ?ϚPX:*8 ӓ̦*8Xϲúȶ7"Wʵԟӑ=UX: ǮͮʝŽ52?@ ŎбƉÙЁ_aqu¢֧̔Ё¡̝Å֨уƒ,X_az`¢qǪ͒֡ȔΈͭyϲ@œ£̋¤˪ sϝČɩѭ\ĤӾȝϑ̗=ʡɋ,XEX(:һƎ¼̵ɛ
ŉѭ?Ǯͮºи\ ^jq9Ÿy=Ϗ*ԍ]3 ** yû@au¢x{9sϝ@¸ȬĒ=ɴ̤*R,:52Ë?Ǯͮǧ=¸ȬĒWɴ̤ɖԺ
ǧ=ԓɮX<;:*8Ǯͮ\ʝŽϲ֧֭֨Čɩѭ?ϝ͚@ͩ58Wɴ̤?ɥY@<֧֮֨úȶӀˡ9PӁ˰(Y8X<;:ӎ˰*2 σҳɐVY<52: ϲ@œƔ˪ _aqu¢̔Ё=øҬ:șī=Ƭ7"Ǵɛ9W ͈Ƀ?σύ<ʝŽ@Ç̾êǫ:,XϏ*ĔY̆\ʸĤL2ϲ@œÀ˪ ҍ͠ɨ̴Ɲ=ѐɣ¼ɵ=68ԝц*2 ҍ͠ɨ̴ƝĔʈѭҀͩÙ¢ÀÇ@œ¤˪ ʓӠ?2Oy\һƎӎ˰\͝O2 yû@ɵȲ\ƺ<52ҀͩÙՋ?ǂό˰(]=UX: yǮͮ<;\O#X{@˗ȩFWǂό(]@sϝ=Ǵ,XøҬ?̪Ϳ( ЁÙ?ƶ?š(=D5"W,X::P= ɼW\ɴ+2Ծǀ<Ç̾êǫ3:ӌ52
 _aqu¢̔Ё?͟ŭɜժȯƮǩՋ@yуƒ@,H8ρơ=Ô.8XÙЁ:*8@ρơ?Īˡ\ǹԾ,X*<:m{yû@Ÿ˪ŕɍ &?Ǝօ=68ÙҬ\ҝŪ˒54đ́ȬʊȲŲ4̔̔Ǎ̓̕ǂte2ō -ʫɥLǻAH//B2Ěȵ2ō Ņèȭ1ÓȬ˭ǭɎLǻAHȞ˩ĪǄLȬɾ > ' (V= ̊ǀ?ӑօ:<X?@ Ϡ֏ʈ9сω\ԥ',*<"<58*L52Ңǫѭ?ˣ?ω͵
\;ïզ*8"? :Ǝօ9,―9―sϝƎօŗӠÙ9@ ֭֯?ƜКsϝϠ֏ʈĔʈѭƠƝ\ȟ̎,XƯŶ=@ 0?
ɱɡ=ũ*8ԕʈ ԃƝ(.X&:<" сω?ƠƝ\ïզ,X::P= ЁÙ?®9ω͵,X?:Ԫ
҉?<͛Ύ\Ͼï,X2O Ĕʈѭ?ω͵φƲŧDőϠ?˘ÿ\ҝU̊ǀ՘ĿOX&:ϾӉ(Y8L,** Ĕʈѭ?Άǽ:֣֚Ŏ@Žɛ<"ԟM Ϡ֏ʈ@68?U<m~y`¢:*8͂Ѻ*ɐ<"<W66WL,L2 ėŇƊǣ˗ĲΆˎФ?® ĔʈѭΆǽ*8"Ϡ֏
ʈ=¢\Ͼï,X&:̶O8Ƙհ=<58L,
&?U<ζͬ?® Ϡ֏ʈ?Ĕʈѭ\̹ʁƊ:,XĕƜsϝϠ֏ʈĔʈѭŗӠÙ@ Ϡ֏ʈ?Ǹ̜̹ɰ\Ǧρ,X2O= VºՔͯ?ȷ͇=Ր,XͯɌ\ȷ͇* ˢ2=sϝƎօƬ̔ͯ\Įǣ*U:ˣՂ\ʸӴ* ֳ֮֬֬ȩִ̋V sϝϠ֏ʈ?Ǹ̜̹ɰ\,,OXÙ=UX֭֬֬¥ÇѣŹԤŅǎLWL*2Ū˒5̛̓̓̕š̏ŠƐ̓̕š̐̔Ǎ ĚɈl`Ȩȫ̅Ɠ4ŎǘǣƇ2ˬ"HȞ˩ĪǄLȬɾȫ̅ƓŎǘǣƇ4ˤʅſLƠƯ Ě2ō -&ILŅȝ"H'A4l`Ȩđ́ģǓȁ4àńLŬǻA> ' Ƭ̔ͯĮǣ\͝OXѣŹ͵Ņ@ ՎǎV[-ֵ ̋9ֵ֯¥Р=Pԧ* ִ֮֬֬ȩֲ̋ sϝƎօ?ҳ͢?íԟ=Ր,XͯɌĮǣ(YL*2
&?ͯɌ=@ sϝƎօƬ̔ͯ:*8
͝OVY82ĝǭIJĕոϥ=žLY8
W ĔʈѭV@&Y\Ƭ̔ͯ:ƅDѪ[*
8L,
&?ԚЌƬ̔ͯ=Ƭ7&YL9?ĮȲ9@9 <52£҄?Ĕՙɩѭ?ŬĔYR ˚
ơĝG?ȬЏƝӋ҂<;Ǧρ*8L,*  

!

 



&$%%'"
()#

* ̊PԾҩ<¢?Ͼï@©œĥ<
LL<?9,

̊PҊ*]3Ç24 ̊PȪ.=<YXU= &YVPµȻԝ?ūWтM͝OVY8L,                  ֧Ö֡ɜ˷ Ǽ̡ͱ½֨



― 10 ―

我是誰〜尊厳の回復を求めて― 中国残留邦人事件 ―我是誰〜尊厳の回復を求めて―中国残留邦人事件―®Ɯ͏ϔԳÇƎօ\ȖXζͬ®Ɯ͏ϔԳÇϢω?ŢƖ
ʅĳ ˪̔ˎȱ@ ƜǬ˥Ф952ΌȕЍ͙ˎФ=
Ƭ7

ƽ"?˪̔Ç\®Ɯǀ՞=Վʞ͙:*8ԖWĤ* 6 ƜՔϥҬơV ƽ"?Վʞ͙\tΌƜƲ=ͫ52Վʞơ=Ժѡ*L*2
(V= tԝ ְֱֵ֭ȩ ˪t®К̛и?©ȸՋ\˪̔ˎȱ=ԚƁ*2&:=UW ǀ̔ƒ¡Ր̝ԁ@Ǵtʅ?ρǦϥŝ͂ɴ\ɁO ̔ƞՔҟ?2O ̏֝ŖȑŧD&Y=ԏʳ*2ΌȕơƩ\ъǴϥՔҟơƩ:*Վʞơ?I:];\žNΌȕ?ְĥ?֯\ʦ±ʅ?2
O?ʅƯ:,X&:\͢ǣ*L*2** ǀ̔ƒ¡Ր̝ԁ@ &YV?ɭƮ\Վʞ͙=@ϸV.- ִִ̋˪?ИΥ?tԝԁêˌ=ե*8@ִ֭̋֬˪̏֝@Քҟ Όȕ@ˍ̯:?ƆÏ\Ĥ*
L*2&?2O Ր̝ԁ@I:];tԝ:ʅ[<LLՎʞ͙?ïӡ\.-=˄ԕ* 0?ф̢ ɛůѭ\՛"Վʞ͙?δβѭ˗@ֳ¥ְֱִ֬Ç=ԧ*L*2
0   ˫ΌȕơŐ֧šŁϰ‫ׇ׀‬UW֨

Y@Ǧ= ՎʞՐìѭ?֯ķ͍Â,X:P?9*2
®Ɯ͏ϔԳÇ:@ &?΀·*2®9ǆӹϥ=ω ȸD ρơ?®Ɯԋ͙V=ľ$VYX<;*8®
Ɯ=͏ϔ*2Ç9,͏ϔǚĒ\y¢:*2Ǽӎǀơ?Ǖ ˪®?ęŸĮã=UW|Ŏ(Y ‫׃׀ׅ‬9ˍ˴(
Y8Wֱֵֵ֧֭ȩ֨ 'Ǘϸ?ˣPƽ:ɡL,֩ ®Ɯ͏ϔǓÇ¡®Ɯ͏ϔǚĒ˫šωϰ?ǣѧ=UX: ˒ʅ˹Ό֭֯͋̒Ό?Ǖ;P\®Ɯ͏ϔǚĒ:ƅD ͈ȼ<ƅЌ9@< &Y:?Ǵ͗9˒ʅ˹Ό֭֯͋Ð§?P?\͏ϔǓÇ:ƅF&:ƽ֭֯͋Ð§?ϐɤ@̶O
8ǽ<52сʅɍ?ζͬ:ȢƜ?ԡΒְֵֵ֭ȩ֭֭֬̋˪=®ҎÇ͙ęƇƜʁК*L*2 ˪̔@ &Y\ˎȱ:*8ʎӉ*<5
2&:V ƜÃ<" ®Ɯ͏ϔԳÇ?ȢƜ@ ¼Ǧ§©ŰѺ:<58*LL*2
͏ϔǚĒ?I:];@®ƜÇ?֏έ͔?¨9ѵ8VY £ǣ?˓ѵ\Ŭ$2ѭ@ǽ˗9 ƽ"?֏έ͔Ӧ*ω͵9522O͏ϔǚĒ@ω͵=Ԕ[Yą -"O9ǼǛ̧=PΌӸ=Ԛ<52ÇPπ*"WL.]

― 11 ―

L2͏ϔǚĒ@ ˪̔ԁ?êϕҝ΢G?ɻ*M\£Ӿ=Ŭ$ Ǽ˪̔֜Ǖ:ƅAY8Ȭ&Z
VҘO\Ŭ$8 L*2˜ŎǀչƆ?ե=@ ˪̔Ç:3$9А?ԑǫ\Ŭ$L*2®Ɯ͏ϔԳÇ@&?U<Ť*ζͬ?®9 ʀƆ=ą ®ƜЁÙ?®=Ώ$ԍMǬ˨\Ъ8 L*2˪̔G?̎Ը?ɞ:˪̔9?ѲҰ:?ğÙG?ɡ\ˡ4ĦX&:@9 L.]9*2 ˪̔
V?ȢƜ=Ż$8?ą $@WL.]9*2

0YAW Ɯ@ ֱֵֵ֭ȩ ®Ɯ͏ϔԳÇƽ˗ωǗ*8X&:\ϸW<V ̒ȢԱѭ=Ր,Xγīʶѡͯ\ėȞ* ʅ˹͍ÂǨƁ:ĮȲ\КͯŎ* ƽ"?͏ϔԳÇ?ʆЭ\ʘͼ(. ®Ɯ͏ϔԳÇ?ωǗ\ĳʸ:,XӾČӓ̦ ʈƠƯʈ?ʲо ȢƜʼľС?ˎФ\£Ħˍ̯*8*
LL*2
ֳֵ֭֮ȩֵ̋?˪®ęŸƹ˰=Ƭ7"ƜÃƕɒɍP ȢƜGŻ$8?˪̔ˎȱ?Ņ @ĕ":ҵ5
8I;<" Ԙ=®Ɯ͏ϔԳÇ\ĤĔƜЦσŧDհ͙Ӊǣͯ§?ƼƜÇ:*8ʌ ȢƜ*U:,XƯŶ= ӾČïӁÇ\ҩ͝*22O ӾČ̒Ī˰?͏ϔԳÇ@ Ơ˪Ұ˨<2O͜ÞȢ
Ɯ,X&:@¼Ǧ§©ŰѺ9*2

0?ɍ ͙Տ?ЫɘǬ24?μӾϥ<Ŀĺ=UWUR"ִֵ֭֭ȩ=һ˪ӓ̦ǎLW ѲҰ:?
ğÙRȢƜŰѺ:<W ֮֬֬֯ȩֱ̋̓L9= ֱֲ֭֮Ç֧Ǭ˨\žO2ё˗@֭¥ֳֵֵ֬Ç֨͜ÞȢƜ* ֱֱֲ֯Ç£˹ȢƜ*L*2
*258 ˪̔=ȢƜ*2®Ɯ͏ϔԳÇ?I:];@ Ȭǽ?&ZVȢƜ,XL9ʅɍ֯֬âȩ=[2W ®ƜЁÙ=8 ®Ɯӌ?M9ЁÙω͵\ƒM ҵӌ@P:UW ֊îѪɸ P??Ѭˣ=ҁXL9®ƜÇ=ԏP?νɐɄʁ(Y8L*2ȢƜɍ?©œĥ<ˊʼФ:լƗҿҺ?ʸӴ
γ=Ȭǽ˹=ūW͏(Y2͏ϔǚĒ@ ˪̔ӌ\͔ӌ:*8νɐ*8V- ȢƜ˹Ρ9˪̔ӌѺĺ࡟ⴭࡋࡃḞ࠸࡚࠸ࡲࡋࡓࡀࠊᖐᅜᚋࡶࠊ༑ศ࡞᪥ᮏㄒᩍ⫱ࢆཷࡅࡿᶵ఍ࡶ࡞࠸ࡲࡲࠊ⏕άࡢࡓࡵാ࠿ࡊ
X\ɐ<:ζͬ=YL*2
0*8 ƽ"?͏ϔԳÇ®Ɯ9ūɐ*2ʏѺRӯ̫\͵.<LL фȃ ÝӮՁ?řлŁą9ą)X\ɐ- ėϥ<ǿŁˠ˧?ĮȲP<" ω 8"2O=Ľɫ<̛Ó?¨9ą"&:\âć<"(YL*2L2 ǣȩL9ą8PǿŁ̐ՏϹ2OԕѱՁPǽ<" ȩՁ\[-<P?9W ѫɍ?ғP<:ÇI:];9W ͏ϔԳÇ?ω͵ïӡŬчξ@̶O8֚ζͬ:<5
8L*2
ְֵֵ֭ȩ ȢƜʼӡ?Ǵӣ:<X®Ɯ͏ϔԳÇ?Щƙ ®Ɯ͏ϔԳÇˊʼ=68?ƜŧDơˣėęƗà?ӨŇ ʼӡ˥Ф?Ƭ̔С\àеŎ*2®Ɯ͏ϔԳÇС?ĞΑ<ȢƜ?íԟŧD͜ÞȢƜɍ?
ҀК?ˊʼ=Ր,XͯɌ֧[SXҀКˊʼͯ֨ӠƊКͯ=UWʁК*L*2 0?ɍP͏ϔԳÇ\:WL"ζͬ=̫ī?ƺŎ@<" ͏ϔԳÇ@ԑW̜Xѫɍ?ω͵=Ɂ©ǟ\үXU=<WL*2
ԔӄOVY2͏ϔԳÇ24@ ֭֮֬֬ȩֳ֭֮̋˪ ̝Åơң= ȢƜѭְŹƜ\ϯʉ=ƜǬӱĉӕ͝ҿҺ\ʸӴ*L*20*8 ֮֮֬֬ȩ֭֮֮̋֬˪ Ÿ+"̝Åơң= ȢƜѭְ֬Ź£ͅʸҿ ֱִֵŹ½ͅʸҿ:Ʉ9լƗҿҺʸӴ(YL*2&Y\ϧĦW= ĕƜŵơ֧֟Ēȑ ŹŮȆ ÅԹ ȯȑ ɔȑ ֚ϸ ̕ȥ ǀՓ ȎȌ Ѓʆ ՋԿ֨9PլƗҿҺʸӴ(YL― 12 ―

*2

ȢƜѭ?Ç̾ˑ΃ϏК:Ç̾ˇӡǏƊÙ=UXӓ̦?̸ҩÇ̾ˑ΃ϏК̝ÅơңG?լƗҿҺʸӴ?Ϯĳ9X֮֮֬֬ȩֱ֭֭̋˪ ®ƜȢƜѭֳ֯Ź ˻Ԛ?˪̔?ȝ͙:*8ω 8
"̾Ĭ?ïզ\͝O ɃǏƊÙ=Ç̾ˑ΃\ϏК8L*2Ç̾ˇӡǏƊÙ=UXӓ̦?̸ҩɃǏƊÙ9@ Ç̾ˑ΃ϏК\Ŭ$ ȢƜѭƎօ=ūWт]
9 2ˢѯҹѭ ®ƜȢƜѭƎօŸŨÙ ЇȎ®ƜȢƜѭҀКϻòsu¢ Ÿǣϵíԟsu¢ šωŁąϰʼӡȃ®ƜǚĒСǴФǩ µȕ˪̔ӌ˓ѵԝцŗӠÙ ԏϘ®ƜȢƜѭˊʼ¡Ãͷsu¢<;?ՐìѭRՐì˥ҼV_kӓ̦\Ǧ˥*L*2ࡲࡓࠊ㸰㸮㸮㸱ᖺ㸯㸮᭶㸱㸯᪥ࠊᙜ㐃ྜ఍኱఍࡟࠾࠸࡚ࠊ୰
ᅜᖐᅜ⪅࡟㛵ࡍࡿᐇຠᛶࡢ࠶ࡿ᪋⟇ࢆồࡵࡿỴ㆟ࢆ᥇ᢥࡍࡿ
:Ÿ˹= ˎȱ=UXǦɵӓ̦9@©œĥ:Ѭ Ÿ̋Vְ֮֬֬ȩֲ̋=$8 ιҀ?Ǧɵӓ̦\ҝ2O= ėՎ_l¢{ӓ̦\µȕŵϲ9րͅǦ˥* ֳ֭֮Ź֧ЇȎֲִŹΨֳ֭̔Ź ßӭֳŹ ǀĥְŹ ՋȒְ֮Ź ǪȒֱŹ ֟Ēȑֵ֭Ź ͤј֭֬Ź֨VƕУ\ɐL*2ėՎ_l¢{ӓ̦?̸ҩėՎ_l¢{ӓ̦V@Ð¨?U<Ǧɵ˰V:<WL*2ǣϵíԟsu¢Ҽѡ(Y2ְִֵ֭ȩÐ՗=ȢƜ*2ˣĕà?ֳִ֦֭֮9*2
˪̔?Ǜ̧˓ѵ@ִ֦֮?ȢƜѭŬ$8V- ˪̔ӌòɐ?͂Ù:*8@ ƽ"?ȢƜѭǣϵíԟsu¢ ҀКϻòsu¢ ˪̔ӌ˓̖\ǀƺɈ=К52 ǽ*@Ɉ=К52:ӂé,
XP?? ˪̔ӌ?σҳĺ\MX: (6ЎȲĕà?ְ֮ְְ֦ I:];9 <ĕà?ֵ֭ֳֳ֦: Ŗ˗Ð§̒òɐ?ЎȲ=:;L58W ˪Ȥω͵=ɗҩ©Ű̈́<ƯոR˪̔Ç:?m~l¢o<;=8Ƙհ\̶O8XȢƜѭ?Ǧɵ˰V:<WL*2
ȢƜѭ?ִ֭ִֵ֦®Ɯ9Ê¼=ɏ¼*82:ƕУ*8L, ȢƜɍÊ¼=ǿ2:ƕУ*
2ѭ@ְֱֱֲ֦*V- ѱАP΂ʭ̵RњҦ̵ ϨͲ<;?řлŁąϭК6P?9*2
ȢƜѭ@ ȢƜɍֱֵֵ֦֯?Çω͵ïӡ\Ŭч*2у֗W Ŭч̐Տ@ֱȩÐ§Ŗ˗ԏ"ְִ֧ְִ֦֨\śO8W ȢƜѭ?у΃ω͵@ω͵ïӡ\Ŭ$X&:9ʁWК58X:&:͹ ɆW:<WL*2

― 13 ―

ω͵ïӡĮȲ=Ǵ*8PŽǣϥ<ɱҬƽ" ƽ52σύ@Ð¨?:W9,·ʯʶő1łŸ -ɩŲˍI1ֳ֧֭ֲ֦֭֨
Ě4̅ȕǵLʔ3H/.1ְ֧֭ֲִ֦֨
Ŕ˅ȭ1ǹØ21H֧֮֯ֱֲ֦֨
Ɯ͙ȩՁ\Ŭч*8Xѭ@ĕà?ֲ֯ֲ֦֯=:;L58W 0?®9PI:];?ѭ ƜȴӤʚĥ֧Όֆ?֯ĥ?֭֨?Ձֆ*Ŭч9 8L.]9*2֩ ǣϵíԟsu¢:@ְִֵֹ֭ȩV ȢƜϮɍ?ȢƜѭŧD0?Ǭ˨=Ǵ*8ְ̋Տֲ֧̋=ȸՋ֨ ˪̔ӌ˓ѵ ω͵
ʧǻ<;\ҝ2O=Ҽѡ(Y2˥Ҽִִֵ֭ȩV@ ǣϵíԟsu¢\ԕʈɍִ̋ ԚʈɄȼ9˪̔ӌʧǻ ω͵ϯӔС\Ŭ$VYXҀКϻòsu¢PՎҼ(Y2֧ȢƜɍֱȩÐĝ?ѭ=@֮ȩÐĝ?ğϻòPǦ˥֨< ֭֮֬֬ȩV@ ͏ϔԳÇƎօ=Ǵ,XƜ͙?Րɖ:σҳ\í* ơˣėę
Ɨà:?ԝʿ?¨=͙Տy`_RơƩÞ͙?ŗĺ\ɐ<V ˪̔ӌǛѪˊʼ ϯӔ¼̵ Ãͷ¼̵<;\®Ջ̐ϥ=ҝ2O?˥Ҽ:*8 ˊʼ¡Ãͷsu¢ՎҼ(Y8XÇ̾ˇӡǏƊÙ?Īˡ
Ɯ?Ďҝҝ΢=Ƭ7"Ç̾ƕɒѧŇ
0P0P ®Ɯ͏ϔԳÇ@ ƜǬˎФ=UW®Ɯǀ՞=·W X@®Ɯ̝ŏԶ֧Ƀ˹?Όȕ֨=ωLYѵ4 6 ʅ»Ԡҝ?®9ѡ ťW=(Y2Ç9W Ɯ?Ďҝҝ΢=UW 0?U<ƲԢ=ԔԍLY2P?:L,ɽ̛֮֮ͯ@ȄÞЍԃ?Ҁύ\ӉO8L, Ÿ̛@ ҀƜ͙ȢƜ,XҀύPïզ*8X:ҳ
(YL,L2 ƜեÇ̾ǨҵП̛֭֮֯տ@<=D:P ҀƜ\žN-Y?Ɯ\PťWŧDҀ
Ɯ=ȢX̾Ĭ\̌,X:ҭǣ* ƜեÇ̾ҭиֻҭиְ̛֭֮տPáÇP ҀƜ=ʇX̾Ĭ\ɧɱ
ϥ=ǉ[Y<:ҭǣ*8L,0?§ ԏÎКɽƜǬ=8@ ҀƜ͙?ǟĕ\Ͼï,X&:
0?ǗƠσύ9W ҀƜ͙=:58ǟĕ9<"<52ƯʈV ǟĕ<ҀƜ=ȢƜ9 XU=Г̶ϥʶѡ\ʱXH ѧŇ52:L,** Ɯ@ ˒ʅĳɍ=®Ɯ̝ŏԶ?Ȅϔ͙\Ҭʫ8 Ƚʹ¼̵?ԛR<Վǎ\ɢW ְֵֵ֭ȩ?®ҎÇ͙ęƇƜʁКɍ=8@ Ǵ®Ɯ˙ҮˎФ?P:Ƚʹ¼̵0?P?\®ˡ*L*2
L2 ֱֵֵ֭ȩʅ˹͍ÂǨƁ:ĮȲ\КͯŎ*8ȢƜѭи֭¥ְ֬֬֬Ź?ʆЭ\ʘͼ* ®
Ɯ͏ϔԳÇ?ȢƜ?2OVSXĿĺ\ȁ",H :ƜǬ?Ƭ̔ϥӨŇ\Ǡĕ=ˍ̯*L*2
ֳֵ֭֮ȩ?˪®ƜÃƕɒɍP ȢƜ=Ż$8?Ɯ?Ņ @ĕ":58I;<" ͙Տ?Ыɘ
Ǭ24?μӾϥ<Ŀĺ=UWΗ"ִֵ֭֭ȩ=һ˪ӓ̦ǎLW ѲҰ:ğÙRȢƜŰѺ:<XL9сʅɍ֯֬ȩâW=[2W˪̔G?ȢƜ?ԦՍ)(Y8 L*2
0?ф̢ ȢƜѭ@ ˪̔ЁÙ=8ω͵*XƬϿϥӘ̛Ó\ÿX͂Ù\Ǆ52?9W Ƀ
ǏƊÙ@ Ɯ=@ ȢƜѭ=Ǵ* ˪̔=8ω͵*8X˪̔Ç?ƯŶ:Ÿ̺<ζɵ=L9Ç̾\ƕɒ,H ѧŇ\ӤP?:Īˡ*L*2
0*8 Ɯ=UXȢƜѭG?ˊʼ §ҹÇ̾ƕɒѧŇ\̢2*8X;=68 ɃǏƊÙ
9@ ƽ˜Ŏęω?ұΡ ƬϿϥӘ̛Ó\Ǡĕ=ҥǠ,X:ұΡ Ǭ˨?ïӡ?ұΡ:֯6?
ұΡV ̳ҷ*L*2

― 14 ―ƽ˜Ŏęω?ұΡV?Ç̾êǫɤՋȩ®Ɯ9®ƜЁÙ=ԭɛ*8ω͵*82ȢƜѭ˪̔ЁÙ9ǹԾ(YX2O=@ ®Ɯ?ҵӌ:˜Ŏ\P6W?LL?ǐ9Ŭ$ĔY 0?LL9Pω͵*8$XU<ƽ˜Ŏęω?ұΡԾҩ:L,&?Ρ ɽ̛֭ͯ֯?ȪЇԔ̾͝=8 Ԕ͝,H ȪЇ?ĝǭ@óÇԮʕ,H 9W®Ɯӌ?åϋ:®Ɯ˜Ŏ?эʦ:ԮʕPɃΥ=ǹԾ(Y<$YA<WL.]L2 ƜեÇ̾ҭиֻҭиֳ̛֮P А˨ϥ ǡ˓ϥ ҵӌϥǽ˗͙˨?ҀȚ?˜Ŏ\ę̌,X̾Ĭ ҀȚ?ҵӌ\åϋ,X̾ĬС\ӝ58W &?ҭǣ@ ǽ˗ѭ?ҵӌ\Ä̌Ϣȇ(.XГ̶ϥʶѡ\ūX&:Pҩӕ*8
X:ҳ(YL,** ǣϵíԟsu¢RҀКϻòsu¢\®̩:,X˥Ҽ?ϭϥ@˭ɣ=˪̔˜Ŏ\Ŭǭ*ЁÙ=8у΃ϥ=ҀК(.X&: ,<[4 ˪̔G?ŸŎ\σɞ:,XP?9W 0&=@®Ɯӌ?ҵӌϥȈɤ:®Ɯ˜Ŏ?˜ŎϥȈɤ\ʦ52ȢƜѭ=Ժɹ,XɱӞ̈́Ґ*8L*2
ǽ<":P ωƆ¡úȶ=ϮʳՐ[XƯո֧æA ơƩ?ёŶϝՙ֨RėęϥƯո֧ɈʈС֨=
8@ ®Ɯӌ?ԚҾ\Ժѡ,X<;*8 ȢƜѭ®Ɯӌ\åϋ*<V̊Ý՘?˪Ȥω͵\ԖYXUГ̶ϥʶѡ\ʱXH 9W ɃǏƊÙ@ &Y©œĥ<LL?ρζ@ƜեÇ̾ҭиֻҭиֳ֮
̛=ũ*Ç̾êǫ9X:Īˡ*L*2
L2 ƜեÇ̾ҭиֻҭиֱ̛֮@<XșīP©Ŷσ<Į՘P<"ˎͩ ԮʨŧDėŇ=Ŧª,X̾Ĭ\ïզ*8W &?̾Ĭ@ҵӌ=UXșīPІ͇*8X&:V ʒЅ̾?ҝå\ǦłVࡋࡵࡿࡓࡵ࡟ᢞ⚊࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗཬࡧ㈨ᩱࡣᑡᩘ⪅࡟ᑐࡋ࡚ࡶᥦ౪ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛ࡍࡀࠊᅜࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡞
ᥐ⨨ࢆᮍࡔ࡜ࡗ࡚࠸࡞࠸ࡓࡵࠊࡇࡢⅬࡶᅜ㝿ேᶒつ⣙㹀つ⣙㸰㸳᮲࡟཯ࡋࠊேᶒ౵ᐖ࡛࠶ࡿ࡜ุ᩿ࡋࡲ
ࡋࡓࠋ(V= Ɯ=@ ˜Ŏϥ=Ãͷ9 XƯʈϥ˥Ҽ\Ҽѡ,XС ȢƜѭϯ¿ŧDȝ͙?Ãͷҝ¼С\íԟ,H ѧŇX:L, ˥Ҽ\Ҽѡ*23$9ΌӸ* 0?ɍ?ł̢ϥ<ԤϋС?Ժɹ©œĥ9W [SXЧҝˎ?Ǝօ\ճƀ*8Xρζ@ ƜեÇ̾ҭиֻҭиֳ̛֮=ũ*Ç̾êǫ9X:Īˡ*L*2ƬϿϥӘ̛Ó\Ǡĕ=ҥǠ,X:ұΡV?Ç̾êǫɤ˓ѵ\Ŭ$X̾Ĭɽͯ§?˓ѵ\Ŭ$X̾Ĭ@Ǖ;P?M=ïզ(YXP?9@<" 6 ƜեÇ̾ҭиֺҭи̛֭֮֯տ@ĩС˓ѵ?ѧŇŎ¡ΤĉŎ?ïզ\* ĩС˓ѵ\Ŭ$<52ѭL2@0?ĕԥЎ\с¹*<52ѭ=Ǵ*8ƬϿ˓ѵ?Űŧϥ<ǈŀŧDɁŎ\ӝ58L,Ȩƣϥ<˪̔Ç@ ˪̔ЁÙ=8£Ç?ȝ͙:*8ҀК*8ω͵*8"2O= ̊Ý՘ֵȩՏ?ѧŇ˓ѵ\Ŭ$X&:9˪̔ЁÙ=8ɽͯ§?VSX̾Ĭ\ÄŬ* °̾ѭ:*8ҀК*8ω
8"§9?ƬϿϥӘ̛Ó\Ӿ=6$L,0?&:V,YA ȢƜѭ@ ǽ<":PֵȩՏ?ѧ
Ň˓ѵ=ϯɃ,XƬϿ˓ѵ\Ŭ$X̾Ĭ\̌*8W Ɯ@ 0?U<ƬϿ˓ѵ?αϥ˥Ҽ ÇϥԺѡ ĮȲ ˓ѵˣͯ<;\˘ÿ,H 9X:L,** Ɯ@ ֳֵ֭֮ȩVִֵ֭֯ȩL9?Տ@ ®̩:<X˥Ҽ\Ҽѡ*8V- ӌǛ˓̖― 15 ―

?ÃÌ:ҀКʧǻƊ=UX˪̔ӌòɐ?ʼľЎȲ?ˊʼ*.- 0P0P ǣϵíԟsu¢?ҼѡҀàԡ =Ǆ*82:L,L2 ְִֵ֭ȩVҼѡ(Y2ǣϵíԟsu¢=8P
ϻò̐ՏĄְ̋9W 0?Ƀĩ?˪̔ӌ˓ѵ9@ƼƜӌ:*8?˪̔ӌ˓ѵ9@<" ˪̔ӌ\͔Ɯӌ:*8Xѭ=Ǵ,XƜӌ˓ѵ\˥,P?952Ρ<;ƎօΡƽ" §ҹ?ƬϿϥӘ̛Ó\ҥǠ,X3$?˪̔ӌR˪̔˜Ŏ\Ѫɐ9 XP?9@WL.]9*20?2O ְȩɍ=ҀКϻòsu¢Ĥ̜ £͊ĳԟ@*2P?? &?U<Ƀո?˥Ф=U58@ ˪̔ЁÙ=ԭɛ,XƬϿϥӘ̛Ó:*8?˓ѵ ,<[4ǽ<":PֵȩՏ?ѧŇ˓ѵ?ĭԧΡ=ϯɃ,X˓ѵ\Ό2,P?9@<52: ɽֲ̛֮ͯ?˓ѵ\Ŭ$X̾Ĭ ƜեÇ̾ҭиֺҭи̛֭֮֯տ
=Ԩũ* Ç̾êǫ9X:Īˡ*L*2

Łą?̾Ĭ
ɽֲ̛֭֮ͯտ@ ŋŁ?̾Ĭ\ïզ* ƜեÇ̾ҭиֺҭиֲ̛֭տPŁą?̾Ĭ\ӉO єиƜ&?̾Ĭ\ïզ,X2O=ԭĦ<ʶѡ\ūXѧŇ\Ӥ&:\ǣO8L,
L2 ƜեÇ̾ҭиֺҭи̛֭֮֯տ‫ @׍‬ĕ8?ѭ= ĬϋŰѺ<ѱ̵ϥ˓ѵ\žN®С˓ѵ\ïզ*8L,ȢƜѭ@£ո9@®Ɯ9Ջȩγǣ?ѱ̵?у֗\ГMǿ̵*8 2ѭ9W Ëո9@Ɯ?ȢƜʶѡ?ˍѡ=U58˪̔9@<"®Ɯ90?Ƀӆѱ̵=ǿ"&:\âć<"(Y82?9,
03:,YA Ɯ@ ȢƜѭǿ̵\ȟ̎,XƯŶ ®Ɯ9?ѱ̵:Ÿ£?ѱ̵=ǿ̵9 XU
<Ҹї¡˓ѵ ѱ̵ˠ˧С?Г̶ϥʶѡRѱ̵Ҹї9?γị̄®Ɯ˜Ŏ?Ãͷ¼̵<;9?

Г̶ϥɈķ¡ǿ̵͂Ù?ĸҼ<;?Г̶ϥʶѡ\ūXѧŇX:L,** ƜȢƜѭ?ǿŁ=Ր,XГ̶ʶѡ:*8ҝ58 2P?@°:*8 ҀКʧǻƊ?ǿǛʼľ֧ˠ˧֨:ȢƜѭ\խϋ,XÕ̵=Ǵ,XľʁՁĮȲ9W ΖΥ:ȢƜѭ?§ҹǿ̵ζɵ\ˍѡ*
82&:@ ɽֲ̛֭֮ͯտ?ŋŁ?̾Ĭ\êǫ* ƜեÇ̾ҭиֺҭиֲ̛֭տ=Ԩũ* Ç̾êǫ9X:Īˡ*L*2ωǗ̾ɽֱ̛֮ͯ@ωǗ̾\ïզ*8L, 0?ïզ?ˣͯ=68@£҄=@ ȯКͯңՀŧDҝˎ?ңՀ=Ǐ>VY8XոX:(Y8L,** ȢƜѭ@ Ɯ=U58̫ī?Ç̾ƕɒ\ҝ[YXH ѭ:*8ÜѡÌ$VYXH &:V
,YA ȢƜѭ?ωǗ̾ïզ=68@ £҄?˪̔Ɯ͙:Ÿ̺?ңՀ?Ǵӣ:ѬX&:@9 ̜̔@ Ç̾ƕɒ?ұΡVȢƜѭ\Ǵӣ:*2ιҀ?ωǗ̾ïզ?2O?ЁÙïզĮȲ̹Ъ(YXH 9,
:&Z Ɯ@ ̜̔ϥ=@ω͵ïӡĮȲ?̣Ƽ=ѡYXH ȢƜѭ\ω͵ïӡĮȲ=U58у΃ϥҀК\í0:*8XP?9W ėȨ?σɞVŢσϥ<ϚƎX:L,
(V=@ ω͵ïӡ?Ŭч=U58 ÇՏ:*8?ǹŤ\ǉ[Y X@ ®Ɯ?֏έ͔?ƳŦW9 <<; ˻Ԛ?ȝ͙:*8ɃΥ=ÄŬ9 XҀύ\ǉ[YX<;ϱԥ9 <ĵͅϥ<Ç̾êǫζͬʡ̜(Y8W &?U<Ɯ?Кͯ©ã΢@ ɽֱ̛֮ͯ=Ԩũ,XÇ̾êǫ9X:Īˡ*L*2
L2 ȩՁĮȲ?ԭϋ=68P Ɯ@ Ɯ͙ȩՁ?Ǵӣ:*8ÜѡÌ$ γæĮȲRӪÌĮȲ\Ҽ$8L, œĥ=͂Ѻ*8V- I:];?ȢƜѭ@ˊчֆ?֯ĥ?֭ЎȲ?ȩՁ\Ŭч*8
X=ԥ!<ρζ9,̜̔@ ȩՁ=68P ȢƜѭ\Ǵӣ:,XιҀ?ȩՁĮȲ?ĸҼƚVY― 16 ―

XH :&Z Ñ= ˩Ǘ?ƜȩȩՁĮȲ?ԭϋǴӣ:,X:*8P ȢƜѭʰ$Ձ\ʋ<52?@ N*ZƜ?û?ӨO=Ȣ,H ¼ɭ=UXP?9X&:=ՊMX: ˩Ǘ?γæĮȲRӪÌĮȲ\̅=ԟO8 Τ̛Ó9Όֆ?ˊч\ҝ<H 9W &?ΡP ɽֱ̛֮ͯ=Ԩũ*8X:Ī
ˡ*L*2
Ǭ˨?ïӡ?ұΡV?Ç̾êǫɤȢƜѭ?Ңǫƕɒ=258@ ɏĳ?˪̔?Ǭ˨¡Ұ˨:?ÇՏՐì?ƕɒ?M<V- ֯֬ȩÐ§=[258®Ɯ9Ʉʁ(Y2Ǭ˨:?кȡ\эʦ*XˣФ\[.8ūX&:<*=@ Ǧρ*L.]«ϓÇ̾Ǩҵֲ̛֭֯տ@Ǭȵ@ ЁÙ?ҀΥ6ƬϿϥ<լƗřÜ958 ЁÙŧDƜ?ïӡ\Ŭ$X̾Ĭ\̌,X:* Ç̾ҭиֻҭи̛֭֮֯տPŸӷˬ\ҭǣ*8L,(V=Ǖç?̾
Ĭ̛и=@έ͔=U58֏ѵ(YX̾Ĭֳ̛֧֭տ֨Rέ͔Vĥկ(Y<̾Ĭֵ̛֧֨
ҭǣ(Y8L,Ǭ˨?Щƙ=68@ƜRơƩ=U58£ѧϥ9@<" ʁÇ*2Ǖ;P:Ұ:?ÇՏϥкȡPÇՏ
V*ω͵?2O=©Ű̈́<P?9W Ҁύ<Ãͷ?ïզӥˎϥʶѡPžO<(YXɗҩWL, ԚȤ?˪̔ÇǬ˨:?Ãͷ\,X?=̊Ýω͵ӫ?ˊчù͇(YX&:@WL.]
0*8 ȢƜѭ˪®¬Ɯ=L258֮6?Ǭ˨\̌,X&:@˪̔ˎȱ?ȢƜʶѡ?ˍѡС?Ç

ᶒ౵ᐖࡢ⤖ᯝᚲ↛ⓗ࡟⏕ࡌࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ㣴∗ẕ᪉࡬ࡢᖐ┬࣭቎ཧ࡟㝿ࡋ࡚⏕άಖㆤ?ˊч\ù͇,X&:@ ƜեÇ̾ҭиֺҭи̛֭֭֬տ ֻҭи̛֭֮֯տ=Ԩũ* Ç̾êǫ9
X:Īˡ*L*2фӖÐ§?:W ɃǏƊÙ9@ Ɯ=UX®Ɯ͏ϔԳÇ=Ǵ,XȢƜɍ?˥Ф@ ƽ˜Ŏęω?ұΡƬϿϥӘ̛Ó\Ǡĕ=ҥǠ,X:ұΡ Ǭ˨?ïӡ?ұΡ-Y?ұΡVPÇ̾êǫ9X:Ӊǣ* ɃǏƊÙ?ѬXӘ˥Ф\̊Ý՘?P?:*8̳ҷǦ˥,XU=ŌƁ,X&:ϯɃ:Īˡ*L*2


Ɯ=Ǵ,XŌƁ?ƪҝ㸰㸮㸮㸲ᖺ㸵᭶㸴᪥ࠊᙜ㐃ྜ఍ࡣࠊᅜ࡟ᑐࡍࡿ່࿌ࢆᇳ⾜ࡋࡲࡋࡓࠋᴫせࡣ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾ࡛ࡍࠋ
ŞĚɫ4ǧĖŶ4'Aǫ4ʩǀɎLǌ«ˮ4B4/ -ǠʐŅǀ"HE2îĊ"H ̔ ĭƻïÐȟ4ʌȎF4ǀɎ ĚŞĚɫĚʟ(.BłŸ -ǉF$H/LƵɎȱǦ/ ő1/Bȟč½ŧ2ˬ
"HĦ˽̏ĝġ4ɠĆȨ˯Ɍ̐ý8ÏÐſ4̋Ħ˽̏Ïȭǩˬ̐2-Ěʟ4ˏʗ[ o^L˛ǇāFIHE2ƨɦ"H/ ŞĚɫǧɫ/ -˜ơǧL˛Ù2ɻ±.HE2˜ơÏĥɌ4ƅĥLĚʟ.ƫ³"
H/ ŞĚɫȳ˫ý8ŞĚɫ/4ŜǸ4ȃL¶˕"HǀɎ̏ZvzjeO4äʕɌ̐LŬï"― 17 ―

H/̕ ģȺȭʩǗ£4ʃŃ4ʌȎF4ǀɎ ƷɯLāHǧß2+-N ŞĚɫ4ǂǓʟɨŵ4Ʒɯ5&4ŝǏ2ŴŞĚɫ4œ¬ĝġɌ2KF#ŀ÷ǡɅť4ʢ?ǋý8ǂşȟȂ2ɴȢ 1s>.āʪLɞHàťLɎń &4'A4ȭȖȭʕÀCT~Uz}wLÊŅ$H/P ŞĚɫ4)ŝǏ"Hɫ5˛̍ǐ2āFI1*'ǂǓ4ɧëƷɯLāHǩ§L·˵"H'Aœ¬ĝ4˷Ƨŀǜ2-ȗÞ4ƷɯqW}wLɎń -Ņǀ"H/ çÄ4ǧß2+-ŞĚɫ4)ŝǏ"Hɫ2ō ǃž2.HGĚ.4ɮǡə̉Lȟ$HE1ʑ
ɡɌLāFIHàťLƹÀŬï"H/Cƻïȃ.4ɆǢȭůãCŒǡǩ§4äʕɌL"H/ Ȼ§·˵2+-ŞĚɫ4ȟȂ·˵LȟȂ·ʯàť4āɛ2ÿƺ$-4.51ǧ´ň4ĖŶCŞĚ
ɫ4˫F ȟȂ4ÊŅ4ʌȎF&I29K ȗÞ4š˥àťLäʕ"H/ &4˴ʒ ŉǁ4·ʯ 4ʌȎFŞĚɫĚ4̅ȕǵƿ:4Şȴý8ħü4ʶȡ
õØ>1HE&4š˥̂Lʕń";/̖ ŉǁ4·ʯ4ʌȎF4ǀɎŞĚɫǂĚ4ŉǁ/ȃ.HEɆǢȭ1ǀɎL˕AːC2ȟȂ·ʯàť2-ŞĚɫĚ4̅ȕǵƿ:4Şȴý8ħü4ǐ˫4ȟȂ·ʯ4āɛ¼ǭƨɦLŨǭ"H/ヲ⣽ࡣ஑ᕞᘚㆤኈ఍㐃ྜ఍㹆㹎ࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋƪҝɍ=@ ְ֮֬֬ȩֳ֭̋֯˪ ɃԝŶÙ°Ā?opb®Ɯ͏ϔǚĒȢƜѭ@È‫ב‬ʂ˸Ӑ‫\ב‬ՎĀ* ȝ͙Rqm=Ǵ* ȯ"_¢\*L*2ְ֮֬֬ȩ֧Ȩʁֲ֭ȩ֨?Ĥ̜¼
 ֵ֭֭̋˪ ҀҟաajͶԬՎǎ՞§ҀҟաĎԬաajƜĝ=ĔX֧ĩO8?՞§Ҁҟա?ʅՒơƩG?ͶԬ֨ ֱ֮֮̋˪ Ǽͭёσǀѿŏ̏֝\ğһƎʛ҂Ңǫѭ?Ǭ˨ֱÇȢƜ ֲ̋ ֭˪ ß«ïȝ9ǀ±ïǼ¼ÓϢω ִ֭̋֯˪ _yexjՎȦ ִ֭̋֯˪ ͤјϲǥԿ΋ȝ?ͤјƜեǀǛ=Юԁ˻ǁՏƬơ?mu¢ƵҐ֧̔̆ȨƇϥωǗ̾ ЮԁƵҐ¼ˏ:Ƭơ¡ɽͯƎօŦΧ֨֭֮֬̋֯˪ ˢΙϲ®ӶơղϢω͍ѭֲִŹ֭֭̋ ֭˪ ˪̔9ˢмȧϢҝѳĆϒ@ ֭¥Ğ̕˫мȧ:Ÿ+"ЇΚӗŷ ֱŔĞ̕̻ŭ£ґ ŔĞ̕Կŭҋ«ֲ֭֮֮̋˪ q{ȑͤơղϢωk~w¢|ֵ֫֯ ͳͰ<;=UWְ֭fƜÐ§9֮֮¥ÇÐ§͍Â


― 18 ―

ŌƁƪҝɍ?ζͬ‫ב‬Кͯҳ͢:ˢ2<֮«Ǝօ?ӓ̦‫ב‬µȻԝ?ŌƁС\Ǉ͂:*2ЇȎ9?ʸҿȢƜѭ?Ç̾ˑ΃ϏК=Ǵ,XµȻԝ?ӓ̦ ŌƁ\ 5$:
*8 ,9=ʸҿ\*82֟Ēȑ\՛"µȕƠÞ?ȢƜѭ֮֯Ź ְ֮֬֬ȩִ֭֮̋˪ ЇȎơң=ƜӱҿҺ\Ӵ&*L*2֧П֭ͅʸҿ֨
&?ЇȎ?ҿҺ@ ֲ֮֬֬ȩ֭֭̋?ПֱͅʸҿL9ŶҶֳ֭֯Ź?ǀҭ̽<ŢƁƗ֧ЇȎִ֭Ź ՋȒֱ֮Ź Ψֵ̔Ź ǀĥִŹ ßӭְŹ ǪȒִŹ?I µȕÐƼ9@ȌŭV֮ŹŦļ֨\тў,XL9=<WL*2
լƗҿҺ?Ī͢:Кͯҳ͢
0?ɍ ֱ֮֬֬ȩ= Íű ȌɄơң=Pʸҿ(Y ĕƜֱ֭ơң¡ŢƁ˗֭֭֮֮Ź?ҿҺìȈ*L*2 ֱ֮֬֬ȩֳ̋
ֲ˪?ǀՓơңĪ͢\ϧĦW= ŶҶִơң9Ī͢ҵ·(YL*
2
®9Pֲ֮֬֬ȩ֭֭֮̋˪?ЃʆơңĪ͢@ Ɯ?ҀКˊʼѧŇ?ǗƠŧDѧŇԨũ\ӉO2£ԶӉǭ?ňҿĪ͢9W Ɯ?ˎФԃʺGǀ <ӸW:<WL*2
0*8 ֳ֮֬֬ȩ֭֭̋֯˪ ǟô˺¦ёσǀѿĕƜ?ŢƁÎҡֳŹ:ǢԴ9ոӔ\*ƻL9=ˢ2<ˊʼФ\Фǣ,X&:\и̚* 0?ɍ ˎȱªē‫ ׊ׇ‬šŁϰ ĕƜ?ŢƁƗ ȻӡƗԝцÙ:?ˎФŗӠ\у8 ̊сϥ= Ÿȩֳֵ̋˪=Ɯ͙ȩՁ?Όֆˊч֧ŪĔӉǣ*<֨:&Y\ҥǠ,XˊʼчÌĮȲ9?ŶɱƚVY Ÿȩִ֭֭֮̋˪ ˋ͈ҀКˊʼͯ:*8ʁК* ֱ֭֮̋˪=ėȞ(Y Кͯҳ͢<(YL*2
&Y=UW ȢƜѭ?у΃ϥ<Ǝօ=68@£ɛ?ʉɃ8<(YL*2

ˢ2<Ǝօ
** ˢ2<ƎօPϢω*8L,ȢƜѭ?̅<X֣֚Ŏ=UW Éӡ¡ЇЂn¢ q\Ŭ$X§9P ҵґ:˜Ŏ?ƶǀ <Ǝօ:
<58L,L2 ˋ͈ҀКˊʼͯ9@ ȢƜѭ͍Â*2ƯŶ 0?Ժüѭ@̔ÇŬч*82
Όֆ?Ɯ͙ȩՁ<"<58*L2O ȢƜѭ@Ҁĥ?͍ɍ?Ժüѭ?ω͵=©ǟ\ʖ8L,
(V= ȢƜѭ?֮«?Ǝօ:*8 ֣֚=<58ȢƜ*2ƯŶ ˪̔ӌòɐRǿŁ=68@֭«?ƯŶ:Ÿ̺?¼ɵω+8W γ= ȩՁ=68@ ҭǣ?̐Տï՟˟\йOX&:9 <ф̢ ȩՁˊч(Y- ω͵ïӡ=քV)X\ɐ<ζͬ:<58L,ρƠ ɃǏƊÙ9@ &?U<֮«?Ǝօ=68?Ǧɵӓ̦=68PūWт]9L,֧®Ţ˯ǘ֨


― 19 ―

&YL9?˪Ȼԝ?ɱҬ୰ᅜṧ␃㑥ேࡢᖐ㑏࡟㛵ࡍࡿỴ㆟㸦㸯㸷㸶㸲ᖺ㸯㸮᭶㸰㸯᪥➨㸰㸵ᅇேᶒ᧦ㆤ኱఍Ỵ㆟㸧
ᅜ఍ཬࡧᨻᗓ࡟ᑐࡋࠊձṧ␃㑥ேࡢ᪥ᮏᅜ⡠ྲྀᚓᡭ⥆ࢆ㏿ࡸ࠿࡟ᩚഛࡋࠊ᪩ᮇᖐ㑏ࢆᐇ⌧ࡍࡿࡇ࡜ࠊ
ղᖐ㑏⪅࡜ࡑࡢᐙ᪘࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊ⮬❧ࢆಁ㐍ࡍࡿ≉ูࡢ⏕άಖ㞀ࢆࡍࡿ࡞࡝ࡢ≉ู❧ἲࢆྵࡴㅖᥐ⨨ࢆ㏿ࡸ࠿࡟ㅮࡎࡿࡇ࡜ࢆせᮃࡋࡲࡋࡓࠋ
୰ᅜṧ␃፬ேேᶒᩆ῭⏦❧஦௳㸦㸯㸷㸷㸲ᖺ㸶᭶㸷᪥せᮃ㸧ᨻᗓ࡟ᑐࡋࠊ≉࡟᪩ᮇᖐ㑏ᥐ⨨ࢆᛰࡗ࡚࠸ࡓࠕṧ␃፬ேࠖࡢᖐᅜၥ㢟ࢆゎỴࡍࡿࡇ࡜ࠊṧ␃Ꮩඣࡢᐃ
ఫᖐᅜ᫬ࡢྠకᐙ᪘࡟ࡘ࠸࡚‶㸰㸮ṓ௨ୗཬࡧᮍ፧࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆᚲせ࡜ࡍࡿไ㝈ࢆ᧔ᗫࡍࡿࡇ࡜࡞࡝࡟
ࡘ࠸࡚ࠊ㸳㡯┠ࡢ⥭ᛴᥐ⨨ࢆ᥇ࡿࡼ࠺࡟せᮃࡋࡲࡋࡓࠋ
୰ᅜṧ␃㑥ே࣭୰ᅜᖐᅜ⪅ၥ㢟ேᶒᩆ῭⏦❧஦௳㸦㸰㸮㸮㸲ᖺ㸱᭶㸰㸲᪥່࿌㸧ከࡃࡢ୰ᅜᅾ␃㑥ேࡢᖐᅜࡢᐇ⌧ࡀ㐍ࡲ࡞࠸⌧≧ࡸࠊ୰ᅜṧ␃㑥ேࡢ࠺ࡕỌఫᖐᅜࡋࡓࡶࡢ࡟ᑐࡍࡿ
ㅖ᪋⟇ࡀ୙༑ศ࡞ࡓࡵࠊࡇࢀࡽࡢ⪅ࡢேᶒࢆ౵ᐖࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡋ࡚ࠊ⾗ཧ୧㝔ࠊᨻᗓ࡞࡝࡟ᑐࡋࠊᖐᅜಁ
㐍⟇ࡢᚭᗏࠊᡞ⡠ᅇ᚟ࡸᅜ⡠ྲྀᚓᥐ⨨ࠊᩍ⫱ᨭ᥼ࡸ⏕άᨭ᥼⟇ࡢᐇ᪋➼ࢆ່࿌ࡋࡲࡋࡓࠋ
୰ᅜṧ␃㑥ேၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࡢ఍㛗ㄯヰ㸦㸰㸮㸮㸳ᖺ㸵᭶㸴᪥㸧୍㐃ࡢッゴ࡛᭱ึࡢุỴ࡜࡞ࡗࡓ኱㜰ᆅ⿢ุỴ㸦ㄳồᲠ༷㸧ࢆཷࡅ࡚ࠊᨵࡵ࡚ࠊ㸰㸮㸮㸲ᖺ㸱᭶ࡢ່
࿌ࡢ㊃᪨࡟ἢ࠸ࠊᨻᗓཬࡧᅜ఍ࡢ㈐௵࡟࠾࠸࡚ࠊṧ␃㑥ேࡢ⪁ᚋࡢᡤᚓಖ㞀࡞࡝ᨭ᥼᪋⟇ࡢᢤᮏⓗ࡞ぢ┤ࡋࡸ❧ἲᥐ⨨ࢆ⾜࠺࡞࡝ࡢ᪋⟇ࢆ᪩ᛴ࡟ᐇ⌧ࡍࡿࡇ࡜ࢆồࡵࡲࡋࡓࠋ
୰ᅜṧ␃፬ேᮾிᆅ⿢ุỴ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ఍㛗ㄯヰ㸦㸰㸮㸮㸴ᖺ㸰᭶㸯㸳᪥㸧୍㐃ࡢ㞟ᅋッゴ࡟ඛ❧ࡕ㸰㸮㸮㸯ᖺ㸯㸰᭶࡟ᥦッࡋ࡚࠸ࡓ୰ᅜṧ␃፬ே࡟ࡼࡿᅜᐙ㈺ൾㄳồッゴࡢุỴ㸦ㄳồᲠ༷㸧ࢆཷࡅ࡚ࠊᨵࡵ࡚ࠊ୰ᅜṧ␃㑥ேࡢ㧗㱋໬ࡀ㐍ࢇ࡛࠸ࡿ⌧≧࡟㚷ࡳࠊᅜ఍ཬࡧᨻᗓ࡟ᑐ
ࡋࠊ୰ᅜṧ␃㑥ேࡢ⏕άࢆಖ㞀ࡍࡿ❧ἲࢆྵࡴㅖᥐ⨨ࢆ㏿ࡸ࠿࡟ㅮࡌࡿࡼ࠺ồࡵࡲࡋࡓࠋ
୰ᅜṧ␃Ꮩඣᅜᐙ㈺ൾㄳồッゴ⚄ᡞᆅ⿢ุỴ࡟ᑐࡍࡿ఍㛗ㄯヰ㸦㸰㸮㸮㸴ᖺ㸯㸰᭶㸯᪥㸧⚄ᡞᆅ⿢ࡀࠊཌ⏕ປാ኱⮧ࡢ⮬❧ᨭ᥼⩏ົࡢ᠔ᛰࢆ㐪ἲ࡜ࡋ࡚ࠊ㸴㸯ྡࡢཎ࿌࡟ᑐࡍࡿᦆᐖ㈺ൾࢆᅜ
࡟࿨ࡌࡿุỴࢆゝ࠸Ώࡋࡓࡇ࡜࡟ᑐࡋࠊุỴࢆ㧗ࡃホ౯ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᨻᗓཬࡧᅜ఍ࡀࡇࢀࢆ㔜ࡃཷࡅṆࡵࠊࡑࡢ㈐௵࡟࠾࠸࡚ࠊṧ␃Ꮩඣࡢ⪁ᚋࡢ⏕άಖ㞀࡞࡝ᨭ᥼᪋⟇ࡢᢤᮏⓗ࡞ぢ┤ࡋࡸ❧ἲᥐ⨨ࢆ⾜࠺࡞࡝ࡢ᪋⟇ࢆ┤ࡕ࡟ᐇ⌧ࡍࡿࡇ࡜ࢆ෌ᗘᙉࡃồࡵࡲࡋࡓࠋ
୰ᅜṧ␃㑥ே➼࡟ᑐࡍࡿ᪂ࡓ࡞ᨭ᥼⟇ࢆᐃࡵࡿἲᚊࡢᡂ❧࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡢ఍㛗ㄯヰ㸦㸰㸮㸮㸵ᖺ㸯㸯᭶㸰㸶᪥㸧ୖグἲᚊࡢᡂ❧ࢆ୍ᐃࡢ๓㐍࡜ホ౯ࡋࡘࡘࡶࠊᨭ᥼⤥௜ไᗘ࡟࠾ࡅࡿ཰ධㄆᐃࡢ㐠⏝ࡢၥ㢟ࡸࡇࢀࡲ࡛ᖐᅜᚋࡢ᪥ᮏㄒ⩦ᚓᨭ᥼ࠊᑵປᨭ᥼➼ࡢලయⓗ࡞ᨵၿ᪋⟇ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜࡞࡝ࡢၥ㢟Ⅼࢆᣦ᦬ࡋࡓୖ࡛ࠊࡍ࡭࡚ࡢ୰ᅜṧ␃㑥ே➼ࡀ┿࡟ࡑࡢᑛཝࢆᅇ᚟࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠊ୍ᒙࡁࡵ⣽࠿࡞ᨭ᥼᪋⟇ࢆලయ໬ࡋᐇ᪋ࡍࡿࡼ࠺ồࡵࡲࡋࡓࠋ

― 20 ―

平和的生存権― 米軍ヘリ墜落事故と基地・憲法問題 ―平和的生存権―米軍ヘリ墜落事故と基地・憲法問題―
¼ˏ?Ϣω:o?ÕϒL9
㸰㸮㸮㸲ᖺ㸶᭶㸯㸱᪥ࠊἈ⦖┴ᐅ㔝‴ᕷࡢᬑኳ㛫ᇶᆅ࡟㞄᥋ࡍࡿἈ⦖ᅜ㝿኱Ꮫ࡟ࠊ⡿㌷ࡢ኱ᆺ࣊ࣜࢥ
ࣉࢱ࣮ࡀቒⴠ⅖ୖࡍࡿ஦ᨾࡀ㉳ࡇࡾࡲࡋࡓࠋࡇࡢ஦ᨾࡣࠊἈ⦖࡜ࡑࢀ௨እࡢᆅᇦ㸦஑ᕞᮏᅵࢆྵࡵ㸧࡛ࡣࠊㄆ▱ᗘ࡟኱ࡁ࡞ᕪࡀ࠶ࡿࡼ࠺࡛ࡍࠋ㸰㸮㸯㸱ᖺࡢ⌧ᅾ࡛ࡣࠊ࢜ࢫࣉࣞ࢖㓄ഛࡢ༴㝤ᛶࡀྲྀࡾἋửࡉࢀࠊ㸶᭶㸳᪥࡟Ἀ⦖┴ᐅ㔝ᗙᮧ࡛㉳ࡁࡓ⡿㌷࣊ࣜቒⴠ஦ᨾࡢグ᠈ࡶ᪂ࡋ࠸࡜ࡇࢁ࡛ࡍࡀࠊ᪤࡟㸰㸮㸮㸲ᖺࠊἈ⦖࡛ࡣᕷ⾤ᆅ࡛ࡢ⡿㌷࣊ࣜࡢቒⴠ⅖ୖ஦ᨾࡀ㉳ࡇࡗ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࡍࠋ
֭֭̋ Ç̾ˇӡǏƊÙ@ ϵ՞*U:*2˻ǁՏƬơ: ƵҐρƯ9XͤјƜեǀǛ?
Үǲ\ҝL*2Юԁ?ͻĚա֔ȋ,X˻ǁՏƬơ LX9НʏƯá?ėę˥Ҽ?U<̺ϯ9Þǜơ?ԂĎ=ըʳ*8ǗƠ*8X&:@ǀ <֘ 9*20*8 0?֘ \Ƚ -52L
L 0?Ƭơ:cq9ըʳ֧֥֨,XͤјƜեǀǛ9 ?Π§=U58֡"#VY2ƶ֧ɍ=0?˄ťǀ <ӖӠ:<WL*2֨\ҬǛ* ¼ˏϮɍV?Ĥ̜¼\ҹՇ*2ֽ‫\ֽ׋‬ҮѰ*L*2
˴Ć@֡ΦК4§XǀǛ?ԫ˼VǎLWL,
L
X9ajRq~_?ȝҞʅ?£Ưո9,
0Y=Ƚ
ь8ǀĠ*=<XʅՒ̍ǐ?Юԁ?ͻĚաƊɉС
@0YɃΥ?&:9X?U=Ìԏ£ȡ?ǵՈã̵=ūW58L*2
0?̺Ǖ\˅ɇ*U:*2W ˩=ǀǛ̹ĝ=Ĕ58Xz`_\ƎУΤϋ?ɵȲ9ʯ՛*8Xǐ 0Y\˅58Xf\ʉ
9Ʊ#ͻĚաƊ0?o¢=Ƚ ь8 ˴Ć@ ŝ͂£֛9¼ˏ=Ȝ ԍLY<52ÌԏÞ͙?ɥɠ\ÚL,0*8 0?ѩ̋=ՎĀ(Y2ǥԿ΋ȝ͙?
֯¥ÇլÙ?ɟW?ƹ\Ú8с[WL,    ֡Φ§XƵҐρƯ֧ǥԿ΋ȝʸç֨&?ƵҐ¼ˏ@23?҃З͂ƵҐ¼ˏ9@WL.]
ƵҐ*2?ԁῧ9X&:=U58ĕ"ϗ<52̺ϯ\ƀ*8L,Юԁ@ͤјϲӟ?ŶŸ
̳Ӂ?Ϗ*ĔY\ΤҮ* ˪Юǟï̛и=P˪ЮơÜŗǣ=PƬ7-=ρƯ\ǵՈ* ƮԦ՚?К4
ĔW\Į՘* ǀǛ̹ĝ?̀̑\Τˡ9×ʱ*L*2
˂˲5LŁF1ҵŮ(Y2̫ҵ9, Èƕ?Юԁ?ҝŅ@0Y?ֈρ:Pɡ[YL*2$Y;P Юԁ3
V:&:9@<" ԁա?Ǧɵ\̌,XҀҟա͂?ƵҐ958P Ÿ+&:Ӵ&58P*"WL.]
ǆӹϥ=ƃԌÞ͙=͍Ăѭ@ĤL.]9*2 Ƭơַԁա ɽͯ§̊ǀ?é÷9XƜ͙?Ӿà¡ωƆ¡ӥϊ=:58 Ծǀ<ѻǑ9X&:\ˋO8͹ ɆW=*2¼ˏ9*2
― 21 ―

஑ᘚ㐃ࡣࠊ⡿㌷࡟ࡼࡿ᪥ᮏࡢ୺ᶒࢆ౵ᐖࡍࡿ㆙ᐹᶒࡢ⾜౑࡟ᢠ㆟ࡋࠊ஦ᨾཎᅉࡢᚭᗏ✲᫂࡜ࡑࡢබ⾲ࢆồࡵࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ᪥⡿୧ᨻᗓ࡟ᑐࡋ࡚᪥⡿ᆅ఩༠ᐃࡢᨵᐃࢆồࡵࡿ⌮஦㛗ኌ᫂ࢆ㸯㸮᭶㸯㸲᪥௜࡛Ⓨ⾲ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ£ˣ ɽͯ\Ȗ58 Ƀ˹ ҜŦ¬Ӡՙ=8ɽͯӓ̦Ù̊сƮƁ\L:OX<; ˋɽ=Ż$8?Ņ ļԛ*8L*2*P ҜӠՙ?ɽͯӓ̦Ù?̊сƮƁ̆RҀ͙ē?ˢɽͯӃ̭?ӠӖ
@ óī?ӖΡ?M<V- ɽͯ@á?2O=X?:̔ӲӖ=ŧ]9W ɽͯ?Ƭ̔Ţ
ı9XƜ͙°̾°ѧ ȨƇ°ѧ Ƭ̔ϥÇ̾ǹԾ°ѧ C8@0?̪Ȱ=XóÇ?ǹŤ?ǹԾ?
σɞL9Pƺǭ(YXŰѺɤWL*2
:&Z Ƀ˹?ĕƜм?ĕƜ«Ӗӓ̦=UX:ɽͯӓ̦Ù?Ņ \ϸV<:Çиֳķ
9X<; ˋɽӖӠ?®Ӿ@ōӖ?&: ˋɽGŻ$8?Ņ X&:,VƜ͙@ӉӞ*8<?9@<:?ϚƎWL*2
&?U<ζͬ\ӻL ɃǏƊÙ@ ԟM66XˋɽӖӠ?ĝǭ:ɱѧ=68 ȝ͙=Ǵ*8
͈Ͼ<ɭƮ\ʸç* °àϥ=ѬXUГ̶ϥ=ą $XÕϒ\ѬL*2
0Y &?Ƭơ¡ɽͯƎօ\ѬXopb9,&?Õϒ=@ ֮6?a{WL,
C:6O@ opb\ͤјÐƼ?Ưʈ9ՎĀ,X:&:9,ЮԁƵҐ¼ˏ@ ͤј
?M<V- &?Ɯ9ω Xĕ8?ȝ͙=:58PËÇ¼9@WL.]M]< ҀҟաRԁա\
ʦ6&:?ɱƄ 0Y:ȨƇɽͯ:?Րì\͈ոVѬX&:\͝OVY8X@-9,0&
9 Ƭơ=ƙLY Žɛ<*=ƎօɱӞ\ʦ2)X\ɐ<ͤј9@<" 0YÐƼ?Ưʈ9o\ՎĀ* ƎօɱӞ?ȟҕ<Ç= ρ=Ӵ&58X¼Ǧ: ɰǣ(YXρǦ\И 6$ ҀVѬX 5$=*8I*:ѬL*2
E26O@ µȻԝЦĝ?ȝ͙\Ǵӣ=*2Ƭơ¡ɽͯƎօɱӞӓ̦9,ӓ̦0YҀàȝ͙=ƎօɱӞ\ƐӴ,X&:\̐ɋ* L2 0?ӓ̦ф̢ˢѯС9ƮԦ(YX&:9 ƕУѭÐƼ?ȝ͙=PՐɖ\ʖ8PVX&:\ϭӖ]3P?9*2Ƭơ¡ɽͯƎօɱӞӓ̦ӓ̦уԥµȻԝЦĝִϲƠÞ?ȝ͙\Ǵӣ= ֱ֮֬֬ȩֱ̋¨ˮVֳ̋ĩˮ=$8 Ƭơ¡ɽͯƎօɱӞӓ̦\ҝL*2ϭ̼ƕУ˗@ֱ֭֬֬
ӓ̦ˣͯ@ µȻԝЦĝ?ŵȻӡƸÙ=ŗĺ\ҩӕ* ȻӡƸÙ°Ā?ͯɌϯӔ=̜һ,Xȝ͙=ƕУ*8PVˣͯ:ҨŘǛՙǀǛ ±ϔЮǀǛ τςǀǛ?Ǜω=ƕУ*8PVˣͯ\ʱWL*2ƕУ˗@ŶҶֱֳִ֭Ԛ:<WL*2
&?U<ˣͯ?2O ȩÎ̹ʁ:*8@ ֭֬֮֬Î?ƕУѭ?ķŶϯɃЎȲ=֚" 60?ƕУѭ?ƽ"@§ҹŵǀǛω9X&:V Ȩƣϥ<֭֬֮֬Î?ϸӞ=͗*8ϯǴϥ=֚˗÷Ĥ8XŰѺɤWL,052£ǣ?a_q@Ѭɹ=YXɗҩWL,
ǀL<ȝ͙ɱӞ?ăŻ:*8@ ӯ˟ϥ<é÷XP?:ѬL,― 22 ―

ĥ̠ͤј:Ƭơ=Ր,XӉӞǂȨͱʅ»̓̐ ͤј9@Юԁ:?Տ9˪̔9Ƌ£?ơ§ʅȇՎ(Y ƽ"?ϲ͙?Ɔǉ[Y2:͌Ų=68@ֱֵֳֳ֦֧֭֯֬Ç֨ϸ582:ƕУ*8W ֚˗÷ĤL*
2
˪̔?ёոГ?֭ķ=Ό2<ͤј= L3=Ơ˪Юԁ?ĕƬơ?ִķԏ"ǗƠ*8X:ρζ=68Pֲִֱֵֵ֦֧֭֭Ç֨ϸ
58X:У8W Ÿ̺=֚˗÷Ĥ8
      ˻ǁՏƬơ֧ǥԿ΋ȝʸç֨

L,
&YV?ƕУ\ȩ֣ī=ĥ̠*8M2:&Z «Îà֗=Ƭ7"ɇռ@ӉOVYL.]9*2

ȄÞ,Xϲī?ĥ̠9@ ͌ŲӉӞ=68@ͤј:0YÐƼ?ϲ9@-YPֵ֦֬Ð§ϸ5
82:ƕУ*8W øW@LWӉOVYL.]** ρζ=68@ͤј9@ִֵֳ֦֧֭
ֲ֮Ç֨ϸ582:У8X?=Ǵ*8 0YÐƼ?ϲ9@̊P֚ЇȎ9Pֲִֱֵ֦֧
֯֯Ç֨9 ̊PÝ֟Ēȑϲ9@ֳֳֳֳֳ֦֧Ç֨:øWӉOVYL*2ЮԁƵҐ¼ÓՐìְ֮֬֬ȩִ֭̋֯˪?ЮԁƵҐ¼Ó=68?ӉӞ?̌Τ\Ǻ>2?=Ǵ*8ֵ֬ֲֵ֦֧֭
ִֵÇ֨@:У8L,0?4 ¼ˏ?ěàϥ<ĝǭ=68Pϸ58X:У
2Ç@ְִְְֵ֦֧֭֯Ç֨9W Ÿ̺= Юԁ?ҝ΢?ěàϥĝǭ=68Pϸ58XÇ:У2Ç@ֲֵֲֵ֦֧֭֭֮Ç֨9,
:&Z Ÿ̺=Юԁ?ҝ΢ ˪ЮǟïRơÜŗǣ=Ƭ7< ͯϥ̪ʢ?<P?9X&:=68 ϸ582:У2Ç@ֲ֯ֲִ֦֧֮֯Ç֨=,!L.]ƕУѭĕàV,YA֯
ֱ֦֯֫9,¼Ó?ĕàĆ@ ͯϥӂéL9ϸ58X&:=U58ĩO8͈*"ʐʻ*2:ҵXP?9X&:\ѬX<V Èƕ?ЮԁƵҐ¼Ó=68@ƽ"?ȝ͙@͈Ͼ<ӉӞ\ʦ58<:[)X\ɐL.]
ԁա:ʅ»=68?ɱӞƜ͙ïӡͯ=68Ɯ͙ïӡͯ?˥ҝ\ϸ582:У2Çֵ֯ְֱֳ֦֧֯Ç֨9X?=Ǵ*8 ϸV<
52:У2Çֱֳֱֳִ֦֧֭֬Ç֨9W ֲķ&?ͯɌ=68ϸV<:ф̢
ĤL*2< Ÿͯԭϋ(YX͉ĺˌ˃¼ɵС=8Þ͙԰հĊĎ(YXH :У2Ç
ֲ֮ֲִִ֦֧֭֭Ç֨9WƟõϥƽ˗\śO8L, Ɯ͙ïӡ͈ͯȼŹЌ@ ͉ĺˌ˃¼ɵС=$XƜ͙?ïӡ?2O?ʶѡ=Ր,XͯɌ֮֬֬֯ȩV˘ÿǎL52̌¼ͯĮКͯ?֭6:*8 ְ֮֬֬ȩֲ̋=ʁК*2&?ͯɌ§ ͉ĺˌ˃¼ɵС=8 ơƩ― 23 ―

Þ͙?԰հ ˌ˃ѭ=Ǵ,Xêǫʯ՛=Ǎ%=<X:ƯŶ= Þ͙԰հUWêǫʯ՛ĊĎ(YXŰѺɤʧˀ(Y8XҀҟա?͵ŅЩƙҀҟա?͵Ņ:*8;?ЩƙL9ҽ(YX:ѬX:ӲƎ=Ǵ*8@ËƜ=ԟĤ,X2O?͉ĺҝå@ҽ(YX:У2Ç@ְְִ֦֧֭Ç֨9X?=Ǵ*8 ҽ(Y<:У2
Ç@ֳ֬֦֧֭֭֬֯֬Ç֨9,
:&Z ҀƜ\Քҟ,X2O?͉ĺҝå=68@ҽ(Y<:У2Çֱ֭ִ֦֧֮
ְֵÇ֨9X?=Ǵ*8 ҽ(YX:У2Ç@ֲ֯ֱֳ֦֧֭֭֮Ç֨:<W IJԘԃ,XƕУζͬ:<58L,ƼƜV?êϕ=Ǵ*8@͈ɃՔҟӉOVY8ɃΥ:ɱӞ9Z:ѬVYL,
&?ӲƎ=Ǵ,XƕУ: ɍҹ? Ҁҟա\ɽֵ̛ͯԨũ:ѬXŽ:ӲƎ=Ǵ,XƕУ:\jqĥ̠*L*2&Y=UYA ËƜ=ԟĤ,X2O?͉ĺҝåҽ(YX:Ѭ8XÇ@Ҁҟա\ɽֵ̛ͯԨũ:Ѭ<Çֳ֧֮֯Ç֨?ĝ?Ąֲְֲ֦֧֯Ç֨9W ֲֳְֳ֦֧
ֵ֬Ç֨@ҽ(Y<:Ѭ8L,ʅ»=68?ɱӞԁա=ůլ(Y8ͻƼ?ʅƯ=ҝ<$YA<V<"<52ƯŶ=;ѬX=68Ƒ]9ɛ
+X Êˣ<"ɛ+X@ŶҶ9֭֯ֱֳֳ֦֧֬Ç֨9X?=Ǵ*8 }y`\ӑ(Y8Pɛ+<:Ɂƛ<ʝъɱɡ\ҡ˰*2Çֲ֮ְֲֲ֦֧֭֭Ç֨9,ͻƼ9?ʅՒ=Ƀ¼ѭ:*8Րª\͝OVYX&:=Ǵ,XʝŽũɛ@Ɂƛ9X:ҵL,ɽͯ=68Ƭ̔σɞ=68?ϸӞ˪̔Ɯɽͯ@ ȝ͙?Ç̾\ǞX2O=ƜǬ̾ĺ=Įи,XP?:*8ϊMĤ(Y8 2ԏÎɽͯ?
ȸՋѓ§=Üѡ,XP?9,&?ƜǬ̾ĺ=Įи\ӑ,X:Ρρɽͯ?КѼ,X̪̔Ţσ<?
9,** ɽͯ?̔Ӳ Ɯ͙?Ç̾\ïզ,X2O=ƜǬ̾ĺ\Į՘,X:&Z=X:σҳ\ƎӲƎ= ϸ582:У2?@ֵ֯ְֱֳ֦֧֯Ç֨9X?=Ǵ*8 ϸV<52:У2Ç@ֱֱֱ֦֧֭֮֬֯Ç֨9W Ǧ= ŖĥÐ§ϸV<:ф̢ĤL*2
ɽͯ=ѧŇ\ϪWԍNH :?Ҁ͙ēɽͯӓ̦Ù?°ɀ@ ρɽͯ?КѼ,X̪̔Ţσ=ϗӖ\ƌ
X:ûո\ʦ58L,:&Z §ҹ?ӓ̦ф̢=UYA Ȩƣϥ<ȝ͙@&?°ɀ=Ր,XӠӖ?ɱƄ\͈*"σҳ9 <9X&:=<WL,
Ȩƣϥ<ȝ͙=Ǵ*8 ρɽͯ?КѼ,X̪̔=68?͈*σҳ\ę̌*8PVɗҩɤ@̶O
8֚:L,ɽͯПֵ̛                      ʅ»?͜±ˍ̯=68ϸ582@ִ֬ְֱֵ֦֧֭֬Ç֨9W ʅĺ?©ïʦ=
68ϸ582@ֳ֭֦֧֭֭֭֮֯Ç֨9,&?&:V Ҁҟաɽֵ̛ͯ=Ԩũ,X?
9@<:ϚƎ?ĤϢΡ@σҳ(Y8X&:ЙL,

― 24 ―

Ҁҟա?Ԩɽɤ
Ҁҟաɽֵ̛ͯ=Ԩũ,X:ѬXְֳִִִֵ֦֧Ç֨ Ѭ<ִ֯ֳֵ֦֧
֮֯Ç֨:ʥʓ*8L,
L- ¬ѭ?͗ξ\ȩ֣ī=Ҭ2ƯŶ ֭֬Î:֮֬Î9@Ѭ<:У2ÇѬX:У2Ç\§ƕ58L,֯֬ÎÐ§9@ѬX:У2Ç?ˣѬ<:У2Ç\§
ƕ58L,0*8 ȩÎ֚"<X=6Y8 ĳѭɍѭ\§ƕX͗ξ֚"<58L,&&=@ Ϯʳϥ Տʳϥ<ʅ»à֗?ɇռҬ8ūYL,ͅ= ρɽͯ?КѼ,X̪̔\ϸ58XŽ:?Րì=68jqĥ̠*2:&Z ϸ582:ƕУ*2Çְֳ֧֯Ç֨?ĝ ɽֵ̛ͯԨũ:ѬX@ֲ֭ְְֱ֦֧֭Ç֨9 Ѭ<@֯֬֦֧֮֮֮֮Ç֨9Wô?˗÷Ĥ8L,
&Y=Ǵ*8 ϸV<52:ƕУ*2Ç֧֭֮֬֯Ç֨?ĝ ɽֵ̛ͯԨũ:ѬX@ֵ֯ְֵ֦֧֭֮Ç֨9Ѭ<@ְֲְְִִ֦֧Ç֨:ʥʓ*8L,ɽֵ̛ͯˋ͈
ɽֵ̛ͯ\ˋ͈*8 ԁա\ï̌9 XU=,X&:=68֮֮ֲֵ֦֧֭֬Ç֨Ӱʁ:У8X?=Ǵ*8 Ɵõϥƽ˗9Xֲֳֲֲֳ֦֧֬Ç֨ũǴ\ҡ˰*8L,
¬ѭ?͗ξ\ȩ֣ī=Ҭ2ƯŶ ;?ȩÎ9PũǴ:У2ÇӰʁ:У2Ç\˗ô§ƕ
58L,ɽֵ̛ͯˋ͈=Ӱʁ,XÇʨ%Xσύ=68@֯֬ֲֲ֦֧֬Ç֨ρζԁա
9XV: ְ֭ִ֦֧֭֯Ç֨Ɯԁա\ï̌,X&:@ɃΥ:<58W ρζ\ԔӉ
,X&:\žM ƜǬԁա\ʦ6&:\Г̶ϥ=Ѭ8X&:ЙL,
&Y=Ǵ*8 ɽֵ̛ͯˋ͈=ũǴ,XÇʨ%Xσύ=68@ ֱֲְִִ֦֧֯Ç֨Ҁҟ
ա\ʅĺ9@<ǗƠ=,X X@ȷ͇,H :*8W ֳ֮ִֵֵ֦֧֭Ç֨ɽͯ
Ԩũ?ρζ958P Ҁҟա?͵ŅG?ʑ͇ϥł̢@X:*8L,&&9@ ԁա=Ǵ,XʝŽɱӞɁăŻ=X&:ЙL,
̅= ɽֵ̛ͯ?̜̔?ɱƄ\ԾҮ,XÇ?ķŶԥŖ˗9, ̜̔ ǶǞՔҟӖС=Ӱʁ*<
V&YÐ§?Ҁҟա?͵Ņ?ʣǀС=ũǴ,XÇPƽ˗ǗƠ*8L,ɽֵ̛ͯˋ͈:_p_ӘƜ:?Րìɽֵ̛ͯ\ˋ͈*2ƯŶ= _p_:?Րì;<X:ºΉ(YX:ӲƎ=Ǵ* ҈ǋ=
<X֯ֳִ֦֧֮Ç֨ ƺ[V<֮֮ְֵ֦֧֬֬Ç֨ ɫŎ,Xֱֵֱֱ֦֧֭֭֬
Ç֨9*2
&?U=ɫŎ,X֚͗ξ\Ѐ*8Xσύ:*8@ ˪̔ԁ?ԁ¼ҝŅ=U58˪®ʅ»_p_ǂȨͱʅ»9_p_ӘƜ͙=ƽ˗?͍Ăѭω+2:ļǫѭ:*8?͌ŲϥѶ˼Ѭ
VYL,L2 ӓ̦˹Ρ9?Ǽ֑ͭϯ\ǎO:,XˎȱՐìѭ?յƜƎօ=Ր,XϢҵ=Ǵ*8_p_ӘƜɁ"ũϢ*8X:?ƮԦPɇռ*8XP?:ѬVYL,
ͅ= &?ӲƎ?ƕУ: Ҁҟա\ɽֵ̛ͯԨũ:ѬXŽ\jqĥ̠*2:&Z ɽֵ̛ͯԨũ:ѬXÇִִֵ֧Ç֨?ĝ ɫŎ,X@ֳ֯ֱֲֲֳ֦֧Ç֨9 ƺ[V<@ִ֭ֱֱֲ֦֧֭Ç֨?иְô9,
&Y=Ǵ*8 §ҹ?Ǝ=Ǵ*8Ѭ<Çֳ֧֮֯Ç֨?ĝ ɫŎ,X@ֱֳְ֦֧֭֯
ֱÇ֨9 ƺ[V<@֭֯ֲ֦֧֮֮֮Ç֨?и֭ִô=ԥ!L.]
(V= ɽֵ̛ͯ\ˋ͈*ԁա\ï̌,X&:=68ӰʁŽ\jqĥ̠*2:&Z Ӱ― 25 ―

ʁ:У2Çֲֵ֧֭Ç֨?ĝ ɫŎ,X@ְ֮ְִִ֦֧Ç֨9 ƺ[V<@ְ֯֦֯
ֱִ֧Ç֨:ʥʓ*8L,&Y=Ǵ*8ũǴ:У2Çֲֲֳ֧Ç֨?ĝ ɫŎ,X@ִ֯ְְֱֲ֦֧Ç֨9 ƺ[V<֭֭ֲֳ֦֧֮Ç֨:ֳôÐ§9,ёʤ_l¢{ф̢\MX: ρƠ9P ɽֵ̛ͯ\ˋ͈*8ԁա\ï̌,X&:=68@ ũǴֲֳ֦:Ɵõϥƽ˗\śO Ӱʁ@֦֮֮=ԥ!L.]
ɽֵ̛ͯ\ˋ͈,X: ˪̔:_p_ӘƜ:?ՐìɫŎ,X:ѬXÇֱֵ֧ֱ֦֨ ҈
ǋ=<X:ѬXÇ֧֯ֵ֦֨\Ɵõϥ=§ƕ58L,Ҁҟա?͵ŅЩƙ=68P ËƜ=ԟĤ,X2O?͉ĺҝå@ҽ(Y<:ѬXÇ@ֳ֬ֳ֦9
ҽ(YX:ѬXÇ?ְְ֦\ԩ=ӵ8L,
ʅ»=Ǵ,XɱӞ9P ԁա=ʡլ(Y8ͻƼ?ʅƯ=ҝ<$YA<V<"<52ƯŶ=;ѬX:ӲƎ=68 }y`\ӑ(Y8Pɛ+<:ѬXÇֲ֮ֳ֦\śOL*2
L2Ɯ͙ïӡͯʁК*2=P[V- ͉ĺˌ˃¼ɵС9PÞ͙԰հ\ĊĎ(.XH 9X:У2Çֲ֮ֵ֦:Ŗ˗\ǀ "§ƕ58L,
&?U<_l¢{ф̢@ Ŗ˗Ð§?˪̔Ɯ͙ɽֵ̛ͯ?ǗƠɱѧ\ӉO ˪̔ԁա\ʦ6&:=ϚƎ\ƀ*8X&:\Ѐ,P?9,
0Y=P[V- ɽͯˋƺӖӠ@ £Զ?ˎē¡ˎͩǬ°ǻ9ԟOVY ̜̔°Ɉ9XH Ɯ͙Қȣ?Ƽ=ѡY8Xɴ\ŽOL.]ֲķֱֳ֧ֵ֦֨?ÇƜ͙ïӡͯ?˥ҝ\ϸV<5
2:_l¢{ф̢@ Տʳϥ9@X &?&:\Ѐ*8XU=ɡ[YL,
&?U<ζɵ@͢*8˪̔?Ǹ̜=:58҈:@ɡL.]
Љ24@ ɽͯ?ŢΡ=К4Ԑ58 ̾Ĭ¡Ҁύ:@á ԁա:@á XH ȨƇ:@;?U
<P?<?<;?Ǝօ\ϳĴ=ѬXɗҩWL,
:&Z ɽͯƜ͙?Ç̾\ïզ,X2O=ƜǬ̾ĺ\Į՘,XP?9X:ɽͯ?̔Ӳ\ϸ
V<52:У2ÇŖ˗ֱֱ֧ֲ֦֨\ӵ8X&:VPƦՏҬVYXU= Ɯ͙?Տ9
P L3L3§ҹ?Ǝօ=Ǵ,XϸӞ©Ӹ*8X:ɡ[YL,                       Ƭơ¡ɽͯƎօ\ѬXopbֱ֮֬֬ȩִ֮̋֬˪ _jqЇȎְբƜեÙӠƯ=8 Ƭơ¡ɽͯƎօ\ѬXopb\ՎĀ*L*2
П֭Զ@ ͛ȑ̏В˭БόǀǛ˓ʮ=UXƬӓӛΕ ͤјȻӡƸÙ̿όԧȻӡƸ=UXЮԁƵҐ¼Ó?ƮƁП֮Զ9@ ČυͭǛɎա?ǪƨțϸǕ(]UWͤјʅ?у֗\ѯ * ɃǏƊÙVƬơ¡ɽͯƎօɱӞӓ̦?ĥ̠\ƮƁ*L*2
П֯Զ9@ ǥԿ΋ȝՋ֧Ƀ˹֨?ÖͰͱ£(֧opbǦҝǏƊÙ˅ɇ֨― 26 ―

] p¢}q{?˝җөϐ(] ͤјȻӡƸÙČÙՋ?ˢƦńȻӡƸ:֯Ź?q{VƎօʸӴ\23z`qfxo\ҝL*2Ð¨ q{֯Ź:ƬӓƮƁѭ͛ȑ̏В˓ʮ?Ϣҵҩˬ9,ÖͰͱ£͘
ͤјVҬ2ЮԁƬơͤј=X: Юԁ=ǞVY8X:ɡ@ĕ"WL.]>{}ʅ»R΋ȏʅ»\Z
ZҬ8 8 0?ʅ»?Ȳ=Ƭơ?û=Þ]9XP?3V X("<58֖*"<58"[$9,$Y;P ͤј\ǞX2O=ЮԁƬơX<]8ӐPɡ58L.]˪վ@ƬơXˏ= ǽǊa¼Ó<;PžO8εѠ@ƽ* ˪Ȥϥ<ʂÞ͙ơƩ§З9?֋ҝҸї: 0
P?ƴ8"[$9,ͻĚա@˪̔\ǞX&:\ϭϥ:*8X:Ѭ@ՏԨͻĚաΤ"<58Ӑ˪̔\ǞX?:ӠӖWL, 0P0PͻĚա@˪̔\ǞX2O=X[$+QWL.]

ᬑኳ㛫࡟ࡋ࡚ࡶࠊཤᖺࡢ㸱᭶࡟㸰㸮ᶵࡢ࣊ࣜࡀ⾜ࡗ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓࠋ㸱㸮㸮㸮ྡࡢᾏර㝲ࡢ㒊㝲ࡣ࢖ࣛࢡ࡟⾜ࡗ࡚ࡲࡔᖐࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋཤᖺࡢ㸶᭶࡟ࡣࡉࡽ࡟㸰㸴ᶵࡢ࣊ࣜࡀ⾜ࡗ࡚ࠊ㸰㸮㸮㸮ྡࡀ⾜ࡗ࡚ࠊྜࢃࡏࢀࡤ㸳㸮㸮㸮ྡࡢᾏර㝲ࡢᐇᡓ㒊㝲࡜࣊ࣜ㸲㸮ᩘᶵࡀ⾜ࡗ࡚ࠊࡇࡢ㸱᭶ࡲ࡛✵ࡗࡱ࡛ࡋࡓࠋ
࠾࠿ࡆ࡛㟼࠿࡞᪥ࠎ࡛ࡋࡓࠋ≢⨥ࡶῶࡾࡲࡋࡓࠋ⡿㌷ࡢ≢⨥ࡶᮏᙜ࡟ᴟ➃࡟ῶࡾࡲࡋࡓࠋࡑࢀ࡛ࡶู
࡟ఱࡢኚ໬ࡶ࡞࠸ࢃࡅ࡛ࡍࠋ༴ᶵឤ࡜࠿࡞࠸ࢃࡅ࡛ࡍࡡࠊἈ⦖࡟ࡶࠊ᪥ᮏ඲య࡟ࡶࠋᾏර㝲ࢆῶࡽࡍࡇ
࡜ࡣ༑ศྍ⬟࡞ࢇ࡛ࡍࠋ
⚾ࡓࡕࡀᇶᆅぢ┤ࡋጤဨ఍࡟ᑐࡋ࡚ാࡁ࠿ࡅࢆࡋ࡚ࠊドゝ᭩㠃ࡶฟࡋࡲࡋࡓࡅࢀ࡝ࡶࠊᙼࡽࡀฟࡋࡓ
㸳᭶㸷᪥ࡢ୰㛫ሗ࿌᭩ࡢ୰࡟ࠊᅜ㜵⥲┬ࡣ㸶㸮㸮㸮ேࡢᾏර㝲๐ῶ᱌ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡕࡷࢇ࡜᭩࠸࡚࠶
ࡿࢇ࡛ࡍࠋᾏර㝲ࡢ┠ⓗࡣࠕᨷᧁࠖ
ᾏර㝲ࡢ┠ⓗࡣᨷᧁ࡛ࡍࠋ࡝ࡇ࠿ࡢሙᡤࢆᏲࡿࡓࡵ࡟࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡇࡢࡇ࡜ࡀྲྀࡾ㐪࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜ᛮ࠺ࢃࡅ࡛ࡍࠋ࡛ࡍ࠿ࡽᾏර㝲ࢆື࠿ࡍࡇ࡜ࡣࡑࢇ࡞࡟㞴ࡋ࠸ࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
ࡓࡔᾏර㝲࡟ࡣࠊ⮬ศࡓࡕࡀࡇࡢἈ⦖ࢆྲྀࡗࡓࠊᡓத࡛㸯୓㸰㸳㸮㸮ேࡢᡓṚ⪅ࢆฟࡋ࡚⮬ศࡓࡕࡀ⋓ᚓࡋࡓᓥࡔ࡜࠸࠺ព㆑ࡀ࡜࡚ࡶᙉ࠸ࠋ
ᾏර㝲ࡣࠊ⡿ᮏᅜ࡟ᡠࡿ࡜ࡍࡄゎᩓࡉࡏࡽࢀ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊࢢ࢔࣒࡬ྖ௧㒊ࢆ⛣㌿ࡋࡼ࠺࡜࠸࠺
᱌ࡀ୍ࡘᾋୖࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍࠋᙼࡽࡣᙼࡽ࡛⏕ࡁᘏࡧࡓ࠸ࠋ㌷㝲࡜ࡋ࡚⏕ࡁᘏࡧࡓ࠸ࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࠊ᪥
ᮏࢆᏲࡿࡓࡵ࡟Ἀ⦖࡟࠸ࡓ࠸࡜ᛮࡗ࡚ࡣ࠸࡞࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡇࡇࡽ㎶ࡢྲྀࡾ㐪࠼ࡀࠊἈ⦖┴Ẹ࡟኱ኚ࡞㈇ᢸࢆ⥅⥆ࡉࡏࡿཎᅉ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
Ἀ⦖ࡢᇶᆅࢆぢ┤ࡍ࡭ࡁ⌮⏤ᡓᚋ㸴㸮ᖺࡶ⤒ࡓ௒ࠊୡ⏺ⓗ࡟ᇶᆅࡀぢ┤ࡉࢀ࡚࠸ࡿ୰࡛ࠊἈ⦖ࡢᇶᆅࡶぢ┤ࡍ࡭ࡁ࡛ࡍࠋ᪥⡿ࡢࡇࢀ࠿ࡽࡢ཭ዲⓗ࡞㛵ಀࡢⅭ࡟ࡶࠊᏳ඲ಖ㞀ࡶᚲせ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࡅࢀ࡝ࡶࠊࡑࡢᏳ඲ಖ㞀ࢆ⥔ᣢࡍࡿࡓࡵ
࡟ࡶἈ⦖ࡢ௒ࡢࡼ࠺࡞ᇶᆅࡢᅾࡾ᪉ࡣᑗ᮶ⓗ࡟⥔ᣢ࡛ࡁࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆᙉࡃാࡁ࠿ࡅ࡚࠸
ࡿࢃࡅ࡛ࡍࠋ

― 27 ―

ǟĕïզ:Юԁ˪̔=֔ϔ,X&:@ΤՐì«ϓ?®9ЮԁX?@˪̔:aiq au_ ՘VY2:&Z9,Ë?Ɯ֯֬ְ֬Ɯ:ЮƜ@֮ƜՏ?ǟĕïզՐì\ʦ58L, 0&\Ǟ58<[$9@WL.]ԶաX?
@˪̔?U<Ձ\ͧȌĤ*8"YX:&Z9,֭Ç?Ěա=6 ֭֮֬֬¥Ğ?Ձ\Ĥ*8"
YXU<n¢{XV&0-5:Ȅь$2[$9,ǟĕïզՐì:?@˪̔=֔ϔ*<:9 <:&:9@͢*8<:&:\σҳ*8 P5:ǴС<˪ЮՐì\˪̔@°ɀ*< Q$<˪̔?Ɯ͙=δβ\ªX&:<"ЮԁƬơ@ǗƠ,XH 
áŔĈ:Ձ\Ĥ*8<VҀĥԧ?Ɯ͙˪Ȥϥ=Ңǫ\Ŭ$8XЉ@ ˪̔@Ҁү,
XH 3:ɡL,˪̔?Ɯ͙=δβ\ªX&:<"ЮԁƬơ@ǗƠ,XH 3 :
&&:(V5:ҵXU<Րì=<V< Q$<&Y@;&?Ɯ9P0<58
L,˪̔?Ɯ0<58<3$9,˝җөϐ͘
_f?£Զ:*8P?\ѬX&:?Ґ:*Е_f?£Զ:*8α\ѬǎO8*L52V _f:ŨǋՐìΤƜ@ĕ8˙=ƕ(<
Q<V<"<X[$9 0]<E)$2Ӆ@<:ɡ]9,>˪̔@˪̔9 _f:Ò҈",
X?@ 0Y@0Y9ф̹9, L(=Ż Ŷ58X®ƜȐ֝Ŗȑ:@īԙL2ŨǋՐì\Ъ"*<:
_p_=Ǵ,XșīɱӞ?P2V,P?
_p_=Ǵ,X șīɱӞ\PļΆ=ѽş*<:$<&YL2я֠¼9@<" ʾɐ࡛⪃࠼࡚⤯ᑐᦆࡔ࡜ᛮ࠺ࢇ࡛ࡍࡡࠋ௒ࠊ᪥ᮏ⤒῭ࡢ࠿࡞ࡾࡢ㒊ศࢆ୰ᅜ⤒῭࡟౫Ꮡࡋ࡚࠸ࡿࠋ㈠᫆㔞ࡢ༙ศࡀ୰ᅜ࡛࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤ㕲㗰ᴗ⏺࡞ࢇ࠿ࡣ୰ᅜࡀ࡞ࡅࢀࡤࡶ࠺࡯࡜ࢇ࡝Ꮡᅾࡋᚓ࡞࠸ࡼ࠺࡞≧ἣ࡟ࡶ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ࡛ࡍ࠿ࡽ㈈⏺ࡣᐇࡣᨵ᠇ὴࡌࡷ࡞࠸ேࡶ⤖ᵓከ࠸࡜⪺ࡁࡲࡍࠋL2 ʅĳRʅ˹®?U<quq9®Ɯ\Ҭ2V &Y@&Y9շȤ=ɥZ*֭֬ĈÇPXƜ &YI;,'Ŋ9у΃ǀƜ=<58$A )ʅ»=<]=<58*LA˪̔<]awm9,[>0Y9Pá:*U:ɡ52V_f­M?ԁ¼ĺ\ʦ2<$YA<V<"<58*L0Y358ոГǼ(* ÇŭP֭֬ĥ?֭<]9,V ъǴ=Ӥ$X
0Ѭ2V 0͉ĺ=UV<ŨǋՐì\Ъ"*Wɐ<]+Q<:ɡL,˪̔êϕĤ̜2?@ 4VĕΥԏÎŎ(Y8<52V<[$9,V &?Տ?ƺŎ?̺
Ǖ\ʔ =*8 ϯƺ[V-șī\ь$X:?@ &Y@:]9P<Ӆ9X:Ÿ˹= Ҁĥ2
4=:58Pĕ"Τә9X:E=Ѭ8L,


ˢƦń͘

_f?ƜՔʅϕV?ҮΡ_f?ƜՔʅϕVҬX: ͤј@ ơˎǛϥ=շȤ=Ծҩ<̛Ó\ÿ8X 3V0&=
ԁա\ѡ"&:̊Pԁ¼Ŷσɤ=<&&:ʅɍ£ӧ*8ҵ[Y8 L*2
**0Y@"L9P_f?ҮΡ<?958 [2*24:*8@ ͤјX@˪̔Ɯ͙― 28 ―

;ѬXH ::&ZVĤϢ*<$YA<V<_f:®ƜƜÃƕɒ\*2˹˪̔?փ'<*=_f:®ƜŶɱ\*2ˎͩϥ<Ŷɱ\*2[$9,$Y; R5BW0Y:
Ÿ+U<&:Ӵ X&:@ˎͩǬ9YAȤ=ҮԿ=ѡ8"H 3Z:ɡ]9,>
_p_?®?˪̔:ҮΡ
0ɱƄ9@ Љ24˪̔;ƜեՐì?®9ωǗ*8ҝ"?:?շȤ=Ծҩ9,R@W_p_ӘƜ ԏըӘƜ:?ŨǋՐìƬ̔ϥ<¢q=<X3Z:ɡL,ʅɍ?Ҁ͙ē?ˎͩ:?@ ˪ЮՐì\ƬԄ=*8ˎͩRƼÃ\тMК88X[$9,$Y;P 0Y9?:&:\P£ȲҬϮ,ɗҩXP*ϳ͈ոVǟĕïզ\ӠӖ,X?9YA _p_?®?˪̔:ÜѡÌ$9P£ƕѬX0,X:®ƜȐ֝\˙ǴƜ:*8ɰǣ,X:
Ѭˣ0?P?=ƎօX?9@<?<:ɡL,͛ȑ̏В͘
óÇ:ƜǬ@ĕΥԨ:ŐīVĤϢ,XH 
óÇ?͈ɃՔҟX?=ƜǬ?Ҁҟ̾@¾:ӠӖɗ-Ĥ8"X]9, óÇ:ƜǬ:@ĕΥԨ:ŐīVĤϢ*<:$L.]Ĩֲ̛ͯ֯=X͈ɃՔҟ:P?\Љ@Žǣ*L.]óÇɣԑ©͈?êǫ=Ǵ* RN\ɐ-Ë=ʉ͐Τ:ƯŶ ɗҩ<՘Ȳ\ӵ<՘W9Ҁĥ\ǞX:&:=68 Žǣ,XÇ@<9*T** ƜǬ:?@óÇ:@Ԩ58 ̺<ɱҬ\ʦ52ÇV<XC:6?ǀ <тў9,áUWPƜǬ:P?@ ƜǬ0?P?ǗƠ*8X?9@<"8 ɽͯ=Ƭ78ǗƠ*8X:?È˪?ęԚ?σҳ:&:=<WL,Ҁҟ̾?̺̌@ɽͯ9ҭǣ(Y ɽͯ@Ҁҟ̾=֢ͣ*8X,X:Ҁҟ̾?̺̌ ̌XΤPžO8 ƜǬ?ǞWˣ@ɽͯ9ǣOX?Т9WL,
:&Z˪̔Ɯɽͯ?;&\ӏ]9PҀҟ̾Ĥ8&<;&\ӏ]9PĤ8&<:&:@ &Y@˿֢?ĳʸ3 Ɯեͯ§Ҁҟ̾@X?3V˪̔Ɯɽͯ@˔8ҵ58<?3<;:҉<ӎ˰WL*2**Кɽ°ѧ?§9@ ƜǬ:P?@ɽͯ=̆ ԍLY8@+O8̾՘\ʦ6[$9,˪̔Ɯɽͯ@Ҁҟ̾=68֢ͣ\*8X&?Ҁҟ̾?֢ͣ:?@ͼ̶ϥ=̆<52WəY2
W*2]+Q<"8 ˔8ֵ̛֮տ\ѡ"&:=U58 Ҁҟ̾:Ѭˣ ,<[4Ǧĺ\P58ËƜ?êϕ=Ǵ*8ƜǬǴʓ,X:ˣȼ\Ԯʕ*<52:Љ@Ѭ8L,ɏ58Ƭ̔ϥ=@ҳԽӖ§ Ҁҟ̾Žǣӎ:ǽ˗ӎ\ʱXP?9,0,X: 0]<?@щЗ¼3:ũӖ(YL,ĎĮҀҟҝ΢@Ɯեͯ§Ԩͯ
:&ZҀҟ̾:?\LXLXӉOXӠӖ:?@ P@RƜեͯ?«ϓ9Pʅɍ?͌Ų?®
9Pǽ˗Ͷ=<58 8L,:W[$ĎĮҀҟӖ:?@ Ɯեͯ§@Ԩͯ9,_f?£Զ?Ǜѭ:aqd?ˎȱ:0?Ǜѭ243$ĎĮҀҟӖ:Ѭˣ\ʱ58L,RVYX
ĳ=R54L:Ɯեϥ=@ &?ĎĮҀҟӖ@ǽ˗Ͷ=<58L,* Ÿ˹=Ҁҟ̾0?P?P՘ǣ*U+Q<:ӠӖ°ͷ9,― 29 ―

ɽֵ̛ͯ@Ď֓ϥ<Ԯʕ‫ב‬¢kȨƇÙӠԏȩ Ɯԝ9P ͉ĺҝå\ŰѺ=,X̛Ó\Ť*"хWԍ]9 [A_fҀҟ̾9,V<?=řι9ҝŅ=ĤX?\;љX:ӠӖ(Y8L,6LW«ϓ?ǀŊ@ ƜǬáV?Ʉ9ˌOVY2ƯŶ9,V 0Y=Ǵ,XǦĺ\Ð8Ǵʓ,X:&:\;?U=тMК8X
:&:=68̺<ӠӖҝ[Y8X:&Z9,:&Z ˪̔@Pֲ֬ȩԏ"ĳ=˔
80?ʉ͐\:V<:xs¢p\Ϣð*4Q58X[$9,>&Y@[A<WĎ֓ϥ<Ԯʕ952:&:9 X:ɡL,ֵֵֵ֭ȩֱ̋ «ϓ?‫֭׆ֿׅ‬¥ÇլL52ev?¢kȨƇÙӠ9 «ϓ?‫׆ֿׅ‬ȨƇԤ
Ņ@ 0Y1Y?ӠÙ9˪̔Ɯɽֵ̛ͯ?U<͢Ӡ\(.XH 3:&:ϾӉ(YL*2ɽֵ̛ͯ«ϓ?ȨƇԤŅR‫?׆ֿׅ‬ęԚ?£6?ϭ̼=<52϶Տ9*2
˪̔Ɯ͙?ɽֵ̛ͯG?ϴș*
ZZ<ӂéWL,$Y;P Ǧ@˪̔Ɯɽͯ?&:=68£ϖԅ"Ҭ8X?@Ƀ?˪̔Ɯ
͙9,ͤј@ְֳԹԦȱϲ?®9ɽֵ̛ͯ=£ϖΪϴș*\ʦ58L,
ɽֵ̛ͯ\˲Vʦ58X˪̔@ 0?é÷\əY66WL, «ϓϥ=A ˔8Ҁҟ
̾=Ǵ*8,Vͼ̶ϥ<ӂé\ļXU<ɽͯ?é÷@ &YVԘ=ω 8"X:ɡ58L,Ɣ˜ǖΩӌ?pxj֮֬ȩĳ ®̪̈(]ʅɍˎͩ?ё͢Х:ҵ58̺<ˋչǎLWL*2L-͙ƒŎ@ƜՃVǎLWL*2ƜՃˋչ9,0YĚȴ?Ȁ Ȓ?¼ˏ?U=̂ӳ*852ˋչ̂ӳ*852£6C:6?¼æշȤ=ĥWR,"Ҭ8 2:ɡL,ˋչ::á:<"py`<ҡρ9 ӐPũǴ9 L.]**֮֬ȩՏ?ˎͩˋչ ҝˎˋչ ˓ѵˋչ:52Ɣ˜ǖΩӌ?@8= ɽͯˋչϭ?ĳ=R58 L*2
Ŵͯˋչ:ǀǛˋչ?ŝ՟<Ґ:*ЕŴͯˋչ:ǀǛˋչ:?PŠÉ<Ǝօ9 &YP̊ɍ?ˣ=R58̜L*2ǀǛˋչ:?
@;R52ιКҝˎͯÇŎ:¢qj¢:Ʉ9,>
£ϖ˙352?@˪Ȼԝ9,&Y@X(ˎȱRX&:=Ǵ*8 ,#ƹ˰\Ĥ*2W Ԩɽ3:ҵ:&Z052ɽͯǛѭRͯɌǛѭɚ*"8ɚ*"8ƹ˰,VĤ.<"<X58?@Ҭ¼<L9?&Y@ˋչ352:ɡL,Ձċ$ω ώ˞3:ִķ?ÇУXU<¢qj¢9&լÙ\Վ<ͯɌǬ L ֏ʁ(Y8XP*Y<6LWȻӡƸ̛֭ͯ@͏*88P ̊сϥ=@ϸӥ:Õ̵ͯŇĕ83:0?2O=ͯɌǬ=<X:ÇՏƴ852V;<X:?@ 0V"ȻӡƸ?ˣ9PɪL*ӑօ9,

L3ň58<Ӥ$8<:ζͬǀǛͯǛԶ;];]ҳà*852ͯǛϻЖѭ\֏ʁ,XǀǛՙ;];]ͼ8"0*8Ĥ̜§52?_fƥ?¢qj¢352:[2*24@ 0?ãVY8*L52ĮȲ?®
=8 σɰӖ9@,L<ρǦ:Ż Ŷ<V ГM̑ȓ*=<V<U=ӻM:;L58 Ç̖\ԖWĤ*2:ցɀ58L,͢*8ň58<$; L3Ӥ$8<0®9ցɀ58<$YA<V<:ɡ58
L,

― 30 ―

ֱ֮֬֬ȩ֧Ȩʁֳ֭ȩ֨?Ĥ̜¼
 ֲ֭֯̋˪ ȑ̪ϲӠÙ9֮֮֮̋˪\Оȑ?˪:,X̛æʁКպƜˎȱʓӠ ֮֯̋֬˪ ЇȎҨˣͤơղϢω ְ̋ ֭˪ óÇɭƮïӡͯǠĕ˥ҝ ְֱ֮̋˪ ׂ‫׈‬ЇϸȌѓѽѓ¼ˏ ´ǧ:ԤԃƸ\Ŷ[.8ֳ֭֬Ź͍Â ֲִ֮̋˪ l¢f{¢}v§՞ ͍ѭи֭֮֬֬Ź ֵ֭֭̋˪ ПְְƕҜӠՙӠƊёԮʨ֧[SXԷˎԮʨ֨9Ҁ͙ēƟňֱ֭֮֬̋˪ ˪̔?˫̲͙ơ?sϝɩѭ˪̔ˎȱ=ҥĉ\͝O2tj{¡̷ωՙ¼Ó=
68̝ÅơңĪ֧̔̆͢ȻӡƸ?ӨÔ sϝƎօŦΧ֨ִ֭֭֮̋˪ ̿ю̏մ֤ Ų§ĩ?ֳԝҫ:ȩՏֲƯʈǠĕĮҫ\ԧʁ[W=֭֮֬֯ȩ?L LX9&?Ƭơ¡ɽͯƎօ\ѬXo\Õϒ*2ֱ֮֬֬ȩְ̋Ƀ˹:˩Үɴ\үXU<&:Ӵ&58L,˶ȩ=ˎ̾=ԐWƈ2ǟô֑ϯ@ L-ɽֲֵ̛ͯVˋ͈*U:ɽֲֵ̛ͯˋ͈ĎҝӖ\ƌ8L,֯̋=@ 0Y=ƅɛ*8͙°ē эˢ?Ù M]<?ē̌ɘ ֲֵ̛ϻЖÙ
ҼК=Ż$լL52:ƮԦ(Y8L,L2 ӵēͶ?ӠƊŦļ,Xɽֲֵ̛ͯˋ͈\ϭʧ,ӠƊԝϫ͵Ņ\ğՎ*8L,
&?L-:Ďҝ:?@ 0?ɍ=̔Ƀ?θʴ8X&:\ĳʸ:,Xҵґ9,
0*8 &YL9?ǟô֑ϯ?°ɀĝǭVʵ*ՀX= 0?̔Ƀ?θ ɽֵ̛ͯ?ˋƺ9W
Ɯ͙?ӨŇ?ĸҼ<; ɽͯσɞ\̪̔VƺX&:=X&:@ǭ˱=ɰĆ6 L,ɽֲֵ̛ͯ?ˋ͈ʉьҭǣ@ ɽͯĜ?ǟǣɤ\Ͼï,X2O ҵʺYA ˹?̾ĺѭ=UXǟ˱<ˋƺ\ҽ(<2O= ̾ĺѭ=Ǵ,XљW\Ծ"*8XP?9,ɏ58 0?ˋ͈=Ż$8?ӠӖ@ ̾ĺѭ=Ǵ,XљW\ҀVѕ"*U:P?9W Кɽ°ѧ?̪ȫ\ʽX,P?:
H 9*T̊ɍ= §ҹo9ƬӓӛΕ\(Y2͛ȑ̏В˓ʮȻӡƸÙG?ʸҵ:*8ԒHVY2ҵґ\р
É*8 &?տ\сL,ʂ£Ç£Ç?ȻӡƸ Èɍ?Ç̾ˇӡ?͵Ņ?Ͽ:*8͈ոVŬ$
͇O<$YA<V<ҵґ3:ɡL,ɂ')5Ūʯĩȁɋ̔Ǘ.ģǓȭǧ4ƱʯLƩHŬàæÍė­/ -4Ūʯĩ§Əȁ4ʈɐå /ŜǸ4 ŠĎå L0̋AH//LŪʯĩ§4ǌBˤʅ1Ȃê/ -ªɦ,-ǧ4Ʊʯ4'A2ȂʿIH/LȼŻ >"                                   ֧ĳόɦƏ֨― 31 ―

人権と報道― 報道の自由 ―

人権と報道―報道の自由―@+O=˪̔Ɯɽͯ@ Љ24Ɯ͙?ҡρ?Ҁύ̛֧֭֮֨\ïզ*8L,&?̾Ĭ@ ͙°°ѧЁ
Ù?͍Ɔ\Į,XP?9 ɽͯ?®9P̊Ծҩ?Ç̾:*8Üѡ7$VY8L,Ҁύ9͙°ϥ<ЁÙ@ L(=Ҁύ<ҷӖ:͙°ϥ<ŶɱɄʁ=U58ƫ[YL,ҵӖ?Ҁύ: Ҁύ<ҵӖ?ĳʸ:*8ė̾ĺï̌*8XɭƮ\°̾ѭ9XƜ͙ҀVϸX̾Ĭ@ Ɯ͙ҀVˎͩ=Ŧļ,X2O=ɗҩ©Ű̈́<̾Ĭ9W Кɽ͙°°ѧ?̪ȫ\<,̾Ĭ:X?9,
0?U<ұΡ\ӻL8 &&9@ ƮԦ?Ҁύ:ė̾ĺï̌,XɭƮ?ėՎ:y¢\Ƭ̔=*8 µȕȻӡƸÙԝŶÙÇ̾ˇӡǏƊÙūWт]3͵Ņ 0*8̺<ӑօRƎօΡ=68'рÉ*L,Ǝօ?ʈƠ
֮֬֬֯ȩֱ̋=ʁК*2óÇɭƮïӡͯ@ ֮ȩՏ?Ύÿ̐Տ\у8 ֱ֮֬֬ȩְ̋=Ǡĕ˥ҝ(YL*2
0?΀·?® ėŇƊ=UXεѠRշԨҝ΢=68 ͘ŹէŒ(YX<;ɗҩ<ɭƮėՎ(Y<¼ӣƽ"Ӵ&WL*2εѠR¼ˏ?Ϣω˹= ɭƮ\̊Pƽ"ï̌,Xӟǲ ҢǫѭRҢϚ
ѭ?Źĳ\ƮԦ͂Ր=Ú<:ŒŹϢҡPԟ]9L*2
0?ȩ?֭֮̋=ՑӠ͢ǣ(Y2ˎȱ?εѠҢǫѭСƬ̔Ҷϒ9@ ¼Ó¡¼ˏ?Ңǫѭ\ǦŹ¡ŒŹ?;4V9Ϣҡ,X?Īˡ\¼Ǧ§ ӟǲ=Ǐ>XտϭϪWԍLYL*2Ңǫѭ¡ԯ˨?ȟ̎σύ:(Y8L*2 ėŇƊҢϚѭ:<XεѠ\Ĝƥ:*8 ɭƮėՎ:ұΡVƎօX:ɡ[YL*2** z`_¡qj=UX֮ͅҢǫ\ƕ԰,X2O:ǀѧŹĥЀ(Y22O ¼Ó¡¼ˏϢωϮɍ?Ϊηϥլ®ū̖9Xz`_¡qj=Ր*8PěàϥˋƏФ͝OVY8
L*2 εѠҢǫѭСƬ̔Ҷϒְ֮֬֬ȩ=Įǣ(Y2εѠҢǫѭƬ̔ͯ@ ˎȱ= ёŶϥ6Ջ̐ϥ=ӛ-H εѠҢǫѭС?2O?˥Ф?ǀюС\ϪWԍ]3εѠҢǫѭСƬ̔Ҷϒ\Фǣ,X&:\ѧŇÌ$2Фǣ(Y2Ƭ̔Ҷϒ@ Ƭֱ̛֭̔ͯ?εѠҢǫѭС?ǟĕϾï?2O?˥Ф?֭6:*8 ӟǲ=UXҢǫѭ?ǦŹϢҡ ŒŹϢҡ=68@ εѠҢǫѭС?ŒŹϢҡ\̎NɱҬ: qm=UXƮԦ?
Ҁύ Ɯ͙?ϸX̾Ĭ\σύ:,XǦŹϢҡ=Ǵ,Xҩ̎\ӻL ao¢?ïӡ Ϣҡ,X&:?
ėϩɤС?¼ɭ\ёŶϥ=ņ̭*66 óīěàϥ<̭Ó':=ԭĦ<Ϣҡ:<XUԺɹ*8":*8Xƽ˗?f:xoҢǫѭ?ҝ"ʉ\ՕNū̖@ ƮԦ=:58ɗҩ<&:<?ֹҢǫѭն=*88PV2:ɡ58Pʂɷ*<$YA<V<&:<?ֹ

― 33 ―

L2 Ԙ= 0?U<Ңǫѭïӡ?2O= ӟǲҢǫѭ?͘Ź\ƮԦ͂Ր=Ǵ*8ЋŒ,X&:@ɗҩ<&:<?ֹ 0&=Ǝօ@<?ֹ 0YÐƼ=ˣͯ@<?ֹ
µȻԝ?Ç̾ˇӡǏƊÙ?¢@ ҨŘǛՙǀǛ9qz`_Ӗ\ϻЖ*8Xό̗ČɅĎω
24::P= Ç̾:ƮԦ¢hkk¢9ńɁ\Ծ>X® ̳ҷ,H ̺<ƎօX&:=͚6 L*2
0&9 ֲ֮֬֬ȩְ̋ µȻԝÇ̾ˇӡǏƊÙ@ ЇȎϲȻӡƸÙ ҨŘǛՙǀǛͯǛԶ:?ęĀ
9 ӟǲ?ŒŹϢҡƎօ:ƮԦ©ð=68ѬXopb\Ǧ˥,X&:\͢OL*2

ˢѯ¡yҹѭ?ɱӞӓ̦opbΎÿÙֲ֮֬֬ȩֲ̋ Ç̾ˇӡǏƊÙ@ ß«ïǀ±ïǼ¼Ó?ԯ˨9W ͕˪ˢѯҹѭ9PXɑʉ
Ͳ͘?ӛΕ\Ѱ"͂Ù\ʦ4L*2&?®9 ¼ÓϮɍ?Ңǫѭûԯ˨?͚ʦ4 ū̖¡ƮԦ\;
ɴ+2? ;?U<Ǵɛ\*2? <;=68Ӆ**8ս L*2
0?®9 ¼ÓϮɍ?ɖσζɵ;P?<? ҹѭ:*8ɃΥ?åƆ:*8ÙҬ\ҝ52&: ÎσÇȻӡƸÌ2ɍ ֮ƕϭ?ÙҬ@*<"8PU?9@<:ҵ[Y2: = ĝɖI5:*2&: ū̖(YXû=<58͚72ū̖¡ƮԦ?ȤӞ=Ǵ,XϚƎ<; ξϮ=ӌVY
8L*2 ß«ïǀ±ïǼ¼Óְ֮֬֬ȩֲ֭̋˪ ß«ïȝКǀ±ïǼ֯բ?ǛѪ¢9 ֲȩω352ǽǊŸ+jq?ǊĒ֧Ÿ˹֭֮͋֨=fxu¢}a9ĦWÌ$ Ǆқ͍(.2¼Ó˪Ȥϥ=Љ24ʳ,X¼ÓƮԦRū̖ ɗ-*PɃ2Wĳ?P?:<?9@<̾ĺ=UXƮԦ͂ՐG?ÉĔҽ(Y<&:@ɃΥ9XP?? ¼ÓƮԦRū̖Ҁà=68P ğ̳ҷɗҩ9@<0Y\ҹѭ?ˣ ƮԦ͂Ր?ˣ=P£ђ=Ѭ8PV͂Ù:*8opb\̹ʁ,H 9@<:ɴ+L*2
ֳ̋VΎÿÙӠ\ՎĀ* ҨŘǛՙǀǛ?ό̗ĎωR±ϔЮǀǛ?̱ȂÆĎω<;:ǏƊÙ¢:?Տ9opb?ĝǭ\ӄO8 L*2ЇȎ=ʈȈ*8Xˢѯ y ĕЁ?ҹѭ\Ǵӣ:,X_l¢{\Ǧ˥* ҢϚѭ¡Ңǫѭ?Ǧ
ŹƮԦ?ɗҩɤR ӟǲŒŹėҡ**<ƯŶ?ƎօΡ<;=Ր,XɱӞӓ̦\ҝL*2ĥ̠@ ҨŘǛՙǀǛ?ȨÁßƇǕĎω?ŗĺ\ɐL*2
ΎÿÙ?¢9ʉĥ$*8֮֬֬ԚI;ԺȞ*2:&Z ֳִԚ?ƕУWL*2
Ð¨ 0?ф̢?̸ҩ9,_l¢{?ф̢Ңǫѭ?ŒŹϢҡ
ӟǲ=UXεѠҢǫѭ͘Ź?ŒŹϢҡ@ ũǴƟõϥ9*2 ƅĥLʭŌțù"H/21G&4ȶ¿Lĥ˚ǩˬ¾Ǡʚ.1F ― 34 ― Mɥ4Ȉţ21H 
Ëˣ RN\ɐ< :ƕУPǽ˗<VWL*2 ɿňɫǧ·ʯ5ǌĮˮŏˤ"; ʭŌ&4ǯǭA21H45ƿ1 ŒŹϢҡ?ěàæ:*8  Ǵ4E1ˤĮȘɥL˰ɿňɫ5ôĈ4X ^ĭ ɿňɫɿȧɫǒƐšɓȾ˵ňɫ4/ EHX ^5ſȘɥ4ɿňɫ 4ĦĆĳſ/ -ôĈ2 -< /ǹƟ)5Ȟʍ.Ŭà.1ˢØH ̔̓š¡âFſȘɥɿňɫC7*'Gɿňɫ105ôĈúá(*'ˈ̀5®F®
>. ɿňɫŬŝǏ -H /4ɔÙGğ4ȞȢ.ôĈȬɾ21*--H
<;?ƕУWL*2

ҢϚѭ?ŒŹϢҡҢϚѭ͘Ź?ŒŹϢҡP ũǴƟõϥ9*2 Ïɮ2ŒB44ȿ5ȸF$HɧëH ºƅĥ·ʯLȞȢ2Ïɾ 1X ^4Ņ­
5<=̔̓̓̎ȿL˶ 'GŐʇ$'G"H4ȱȭ.HF ;4V9P< :ǽ˗ƕУ=P ŒŹƮԦ@՘ǣϥ=ӉOVYXH :?ɱҬWL*2
 ǋ̃ˍǠIHE1ŷɥ.I6ôĈBC@Lŵ1 ɿȧɫÏëĐ4ĦĆ5úáŅ

Ĉ(J ÏȭɈĦ.Ä˫25û ˀLű"Hʴ¤H ÛÕØLā'ĦĆ5ǷĈš̍ůɮɮĦLǄF2 -Ȼ§ȭ2ċȸ$H/5ŭȑ(J ҢϚѭŒŹϢҡ?у֗@ и֯ĥ?֮?ƕУX æ:*8ʨ52?@Ð¨?æ9, Ķį4*'ˁ2ɴØ4ˁLɽɇ$ Ǵǒ˖Ŋȧ.˓ƢI'X ^̏"Ų2ɥĈLÃň2īǊ̐

ɿňɫ4ĈâK*- > /̏&4ĸíBđ́."̐Ķ4ĈâLôĈȬ

ɾ ȝĝ4ʒɫV}pƸȻ.Ƙʮ '+F#  ǄF2ɿňɫǓĈâL( -Ǭ /ʏ*-H42ȟų2ƔL× 'Ʒʨ4ĈL¦$'  ¤ƈƣǛ4ĦĆ̏˓Ƣ$#2ǋ̃ˍǠ10̐5</M0ôĈȬɾ  ÏëĐ4ȿB410ǂşȭ2ʻ-H  ɿȧɫ2ɓȾȨ˯:4ˏ˯ǱH/(.Ņ˴2Ȩǹ/ʙƽI-1ĦĆ.BôĈ
.Ȭɾ"H4Ƌ²21*- >*-H  ̖š<0â˩řȵō̇Ŝ.*'ʄƸȘ2EHŬȰǴ£W q4)®L˓Ƣ 'ÐȘɫˎ-H/ȞȢ.ǷĈ10Ïɾ$# Ңǫѭ?ǦŹƮԦεѠҢǫѭ=68ǦŹƮԦŢıֹԥŖ˗5:ƕУ*L*20?σύ@  Ǯȹ1ĀǔC£4ǠʚL"H'A2ŅĈ5Ǫ$1 ʣ ɿň2*'4Lˬµɫ2¨HŹʅH ôĈ.5ȟƄ ?10õØ2¨KF1 ― 35 ―

ɿň4ƄƆ Ȉɗ6ĐǭI­9ǺʾS&O,F7ŕĘ:Ȅ(6  ˇʣŘ7/,9S̔¾ʏ7²OƉʪO ăĘ3: Ƚ$" ʣŘ9ƕƗ"
ƕ$D65Ąå7²RM6  Ȼŕƚ ə±7OWv]oO  ȝŅƉȻ§2HPnVgH Ϙ҉ӑȁҖC< >ǼƉƿ՞%űĿ$ ŕĘ36̖N Ķ́3:6
 ŅĈ.1ˮGĥ˚.51
@ ;8VE?08:52P?9*2
R8‫ע׭ת‬%ʣŘʏ9ƙƍ7LO@Ʀъ0R08
L2 ֱ֦֮ɿňɫ4ƈŽ2EH:ƕУ*LF 
6EϦϰF
*20?σύ@  ʣŘʏ:ǥGőMP8;6M6 ӑȁҖEʌ ɿňɫ5ǌBŁFI361F1 ɺC\_ Ķ́7LO̽ȅɊʣŘSđOēʖƐP; ŕ ĥ˚2EH̕ǫȭɿňLāHĂɲſI
A:]?VĘSżí36 
6ŅĈLŬà.1 B  Ŀ­653:~eaG̀ȱĶ́S$2$
 Į£10.5u^ZvB˙Ȕĥ˚L"Cʘ˘9ƋGO - >ɴʴ4ŻBH @ ;8VE?08:52P?9*2
.]C‫עׯש‬%5.M3G6@Ʀъ0R08
(V= ֳ֦֭0)F.B1:ƕУ*L*
6EϦϰF
20?σύ@  ̌Ŀ­«Ľ:Ķ́:ăĘ3L4ƍ ˤĮ£¡Ĭ4ĥ˚5ôĈ.E/Ž Ċï:ŕĘ-4ʎO ʣŘʏSĐNūȷț6
 úá5ŅĈ(/ɪHɿňɫLĀGśșȀ10Gɂɴˀ/ -BÝƽĖɍ5ˋ 
5N ɠʘ˦4$2GêǓħɮ:˲  £4ÒŊ2EH
 >.BǓ4ŝǏEGÏÐ4ßȯÈË";(  ­9ÝŚ7LO $$C3GǬ¤9ŭǨLNÚÛ9ìɌÒÖ&@- :52P?9*2
@ ;8VE?08ְ֦:ƕУ*L*2 &?ҼƎ ̊PƕУķYL*2‫ע׬‬%@Ʀъ0R08%,EӬƞ%̪VƦъ%ņ`R08Ңǫѭ¡ԯ˨֮ͅҢǫ\Ŭ$8X:σύ9ǦŹƮԦ\ʝ]3ƯŶ?Ǵģ=68ӑȁҖ«է̈%‫ͥת‬ӑȁcŻ*> _@ !Ϧϰ?ǼƉƿ՞cʹd9ǀƆEȋİC< >ԥŖ˗&I¡Ų4ɞĥ5ǷĈL×1.ĥ˚"H:ƕУ0?σύ@ ՝ť˶%*P«Ƃ9ɾĶ: ȒĘSã"63Ķ́&O@Ʀъ6EϦϰF ĥ˚2EGɥ41ɿňLāH/5ŜǸ4ɈĦ2Ɉ+úá2þ"HF Ñ­ȭ1
 Ķ́7LNʇ96¤ ʣŘSđO 4: Ŭȓ9ɧķ7ɧ0Ċï7Ď&OM Ü·Ɋ6ɿň4ÒŊLɬɅť2ź!-Ýƽ";(/Ž ʣŘ9ÝŚSʐ ɣŶ7Ɗ%2êǓ&@-4ƍ  ɿňɫC˝ǁLÃ+HȞȢ51  ʣŘʏĬǗSÍ0Oȼȿ:6  ǫɿňLȬȟ$H/ĥ˚4Ǔƈ.514.  ȅʣŘSɉȽ"(O 4Ķ́9Ǭƙ3:693 <;9*2
BA?08 ֱ֦ōÕ 1:ƕУ0?σύ@  ‫ע׭‬%Şá$6@Ʀъ6EϦϰF đ́145!AL 'GɓȾȭɸȪL-H¾.Gĥ˚ǩˬ ȸF$Hɧë L
 Ģ̨69: %FS$,NɳɜɊʜɇS2OÈ3N Ķ́ȃ̔ɕM(OʊúSƴǟ"HȞȢ51/Ž4. Ǌǹ&Oȼȿ:64ƍ93  ɸȪH45ɪƌ 1I61F1ĥ˚2E*-ť/ƄƆ1£Lʻ -51F1
 ʜɇO9:ʎƝ$6P;6M6 Ķ́7L/2 Ŷ4ƕƗ6­S˟ $2:6M6
/Ȼ§ȭ̄ȋL°H/Bˤʅ.H ̔̓̓ō̓.ɍ×Hđ́.51ʮʧ4ɝɞ
4ə±Ɋ̬ȨS¹O 4Ǧʪ3O ̼̻̻Ş̻3ɮãOĢ̨3:6 ˒ˋ9ɽɾ
Źʅ 
Ɖʪ 
<;9*2
BA?08
֦֯֯ЎȲ&4\Ԯʕ0?σύ@‫ע׫׫‬гɋ%*9¨cզʰ6EϦϰF '/ǫɿň*'/ -B&I¡2ŅĈ4ˤ?H  ,4ȅʣŘ/,4$2G*P«7ŕĘ9̌DO  ŏˤ 'ĥ˚4'A2Źʅ1/5®F4Ɣǳ.ŵFIHE2 -BF'  Š̌$, Ķ́9,F7Ɖʪ6 4:¸M9ƥȎ3ƅMPO L7$2GM,  łǅ2ôĈ2ȃIH45˞' ǌˈ5ʭŌÜA2ĀǔʈàCôĈ2"Hȣ ×L"HEɿňɫ¾2˕AHX ^ĭ/ɬ-H <;9*2

35― 36 ―

ʁÇҢϚѭ=68
ҢϚѭ@ǦŹƮԦŢıֹI:];5:ƕУ*L*20?σύ@  ʒ4ņʌſCǮȹſLƜ·"H'A25ŅĈŹʅ  ŅĈĥ˚2EGʒ4ˤ?Ĩ ȘɥLɤGˉ1'A4ĒȬȭ1èǚB̋>H ŅĈLȸH/.ĝġ¬Ǹ4łB˃ȇIH/Ž  Ǔ)M/ 'ÛƔɞLā-H4cRdVǩɲHF  ɥLȘ -H4(Fŭȑ  ŭȑ4/.ȧđ2Ž*'/51  Ȼ§ȭàʀLāHʴ¤H Į1ȘɥƗǭå/1H  ĥ˚ǩˬ4ľĜƈɧ4+ '( ʀ45>.Bĥ˚ǩˬ.51 Ƒ Ȼ§2 K*-˦ǤL"10/> /5ɪ-51/Ž <;9*2
L2 ְ֦0)F.B1:ƕУ*L*2σύ@  £ÒŊCĦĆ2EH Žɪ¼ǭ.ĞIȃ"45đ́  ɿȧɫ5>.Bɿȧɫ.H/Lɪƌ 1I61F1 <;9*2
ҢϚѭ?Ǭ˨֮ͅҢǫ\Ŭ$8X:σύ9ǦŹƮԦ\ʝ]3ƯŶ?Ǵģ=68 и֦֯֯ōÕ 1:ƕУ*L*20?σύ@  ĈLĥ!FI'1I6ɥLȘ1I6E ¢2̕ǫɿňʻ-Bʴ¤5Șɥɫʲ;  ɉȭ2ǋ/ ɴǡɴŵ (/ŽF 
 &>.(K*-'Fĥ˚.1  ɿȧɫ4ŉǁ4q}Pm\ EGBÏȯſÈËIH
<;9*2
L2 ִ֦&I¡Ų4ɞĥ5ǷĈL×1.ĥ˚"H:(Y8L*2 ֲ֦֬&4:ƕУ*L*2 ŅĈĥ˚4ŹʅſLɕŵ4>.ʡǄ"H 
 X ^mPX ^  ŉǁ4ƅLȸF$H 
0?σύ:*8 ɿňɫ(.1ɿȧɫ4ŉǁ2>.ŅĈĥ˚LàˮI'ĦĆĥ˚4ɴȢCȸHǧßǢ
ɉ2àˮIH/21*- >F 
 ģǓȭ25ŅĈŹʅ/ɪH̕ǫɿňɺ ĦĆ25ôĈC@Lŵ1X ^BGH/Ž  ɿȧɫ4ŉǁ̕ǫɿň26&4/ɴ­Lđ́ʉ -ʒ2 'F ôĈ2īHE
Gǋ/.ɿňLƗ' <;9*2

― 37 ―

լ®ϥԥΪū̖֧z`_¡qj֨=68Ңǫѭ=Ǵ,Xլ®ϥԥΪū̖=68 ְĥ?֯Ð§đ́.GƳēIH;:ƕУ*L*20?σύ@  ćǡɫ.Bɻ"(/ŽX ^LʇHF  eoTx};6>/B1Ⱦə.FI1  ʢɫ4u^Zv¸LƝ10S^T g -H/ŽF  xfON^V}wĥ˚ąȻ4Ǩ8ƈʬ2E*-ȟ!HˢØBĮ/ŽF 
 Ôȶ˔Úʝ10Ņˬµ45*G 1/Cq}Pm\ CǧL´ň"H/LǋE
1șȀ5   ć!ʹđ ĖɍLxfON4Ƹ(ŬH45ĆȞ.GÐˏ"HĀǔ5ť.Ȇ>$Hˣ
ƌH; <:9*2
 ͏WHɅť5C@Lŵ1:ƕУσύ@  >>1ȱȭɪƿLƟ*'xfONĀǔ"H/.ĭǥ1ĥ˚LǐŰ.H  Āǔ2EGƾ'1ŅCɿňɫ4Ÿƅɾ2×HĂɲſH ˣƌ5Źʅ(ĥ˚4Źʅſ4ƿìH/Ž  ĥ˚4ɴȢ5´";.1F <;9*2
ҢϚѭR0?Ǭ˨=Ǵ,Xլ®ϥԥΪū̖=68ְ֦֮đ́.GƳēIH;:ƕУ9*20?σύ@  xfON^V}wLɘ@/.ö6ɳˊȭ2ʛLɬ×&/"H/5đ́  ťLʼ-H˽ĭ H u^Zv/0Bȱȭ4'A25ƔǳL˜61ɻȏ5ʖI
14.5  ɸȪLĀǔ:4øåBŵFI21H 
 Āǔ -ʛL!*Gɬ//Tx}.˸ė.ˌĖ"45Þđ́ Źʅ1/5 ɜ .
51ɿȧɫ4Ǔʹ2ˈ,/(F <;9*2
L2 ԥŖ˗HɅť5C@Lŵ1:ƕУ*L*20?σύ@  0*'ɰǈ.ȟȂ ɯ*'˫ȘɥLʻ '5ŜǸŭȑȸHǧßH/ŽF 

1% &4£ʻ'LǠʚ Ȼ§4ßŵ/"H'A25ĭő5C@Lŵ1ɶČǓª4Āǔ5";.1  £4ʴ¤Lʲ*-HF  Ȼ§ȭàʀLāHʴ¤H Į1ȘɥƗǭå/1H ŉǁ2BHɅť4ʴ¤5HF<;9*2
լ®ϥԥΪū̖Ӵ&XŢƖ֧ҀύҹԆ֨ ȗbkLĀG'/ƈǬ5]y i~_w4ģǓ.GF2ʏ6ȸHǧß4ȹ·2+1H/.G>" ǸɧȻ§4Gƿ4ǝŤ2]y i~^g4âĉ1ƈŽ4ľĜ5
ˬK*->" &4ƃŮ˿xfON^V}w." EGEȻ§LɟƟǣɑ"H/2― 38 ―

˞-5ˏI1/.BG>"  Āǔōʱɫ4ȟ4ĪɾƅL?'/Ž504ȻBć! &42KDH ƙĆ /"Hu^Zvȗǎ4ĸíH/Ž  ̏ȗ2ɿňɫ4˹ʌ2+-̐ Qc4Ȼ(&4Ħ˽145đ́( /ɪHf^V
UydqH'A ȝĦ.5ǏM.xfON^V}wLʻ"ʒɫ51  Ǩ8ĥ˚4ūň ȗbkɵɧ4ūň ŲąȻ5£ĥ˚4Gƿɴ­LɪȲ"ǇǐLˇ-H  ˔ÚʝPh\{ 2EH˙ť1`` \{i~_w   4ɶČĴıŸLȉ'"/Ǐ>I-H/˧ʊ -H'A  êǩȞʍ.1Öƃ£ɞȬ ȘɥLƎ@ǹƟ)Fʒɫ4ǧƈʬ« -H£Āǔ4ƔȁCɖ˽°Gna ï -Žɪ¼ǭ2˱*-H ąȻɮĦ.ƾ £ĥ
˚4Gƿ2+-ǂşȭ2ʮʧLɆ?ˤ3HŹʅH  xfON4ĭǥ/Ǩ4˒Ʈʾ -H/ ȗ2Ph\{ 104̝̞VŅLƥGHEGȷ˫4ǆÅLȚ')˸>H/xfON^V}w2+1*- > xfONćĩ̏ƾɬ̝̞10̐.5HɅť4ʍLŵH/5.-Bć!ĠǝLʽ'˒Ʈ
5</M01  ¥ǡ/ -4u^Zv4Ɋſ ʒɫ(.1əĕ4đ́ 
<;?ɱҬǯ.VYL*2ǴФ
Ԯʕȼ9ֱ֯Ź¼ĳ?z`_Տ=ŗӠ=UXШȲXū̖?Ϗ*Ŷ[. ְְŹ¼ĳ?
ū̖ǴӣѭX@ȻӡÇ<*ÎσÇȻӡƸ:z`_:?ŗӠ ְ֭Ź¼ɍϥ<ȝ͙:z`_=UW̹ʁ(YXП¦ѭ͂Ր=UX̳Ӂ ֲ֮ŹԥΪƮԦ?ϯ¿ҀĮ\Ԯʕ*L*2
ְŹ0?Ë\Ԯʕ* 0?ԹȲ ρƯ9̊ƏФ\Īˡ,X*<ҳ͢*U<͙Ȳ\֚OXU<˓ѵ P*"@˜Ŏ?Ż§Ҁͩà<;?ʚɃѭ\ƮԦ͂Ր:ū̖Ǵӣѭ?Տ
=ĔY8ӓ˘,H :ƕУ*L*2̳ҷ&?_l¢{G?Ǵɛ@ ƮԦ͂ՐŵЁ=U58ĥYL*2Г̶ϥ=ŗĺ,XЁPYA ŗĺ*<:Ԛԧ,XЁPWL*2
ƮԦ?Ҁύ\ЃѮ©Űê9X::VYA _l¢{Ҁà˙Ǵϥ<P?=ҬX?P*YL.]Ǧե=0?U=V(L=̆"ƕУP£Զ=@WL*2
ƽ"?ƕУ@ z`_q¡j\Ǝօ9X:* γ=ҢǫѭG?z`_¡qj@áV?ˋƏФɗҩ:*8L*223* εѠҢǫѭ?ǦŹƮԦŢı:ҼƎ@ ԥŖ˗@:ƕУ* ĝǭ@ĥYL*2
ļΪū̖?ŢƖ9XԥΪƮԦ ƮԦ͂Ր?̿­DɱӞ?Ǝօ9X: ȝ͙?ǋǆɖ\Ό2,
ϭϥ<; ƍ̵°ѧϥ<P?3VƎօ3 :?ʧˀ@0Y<W=ǗƠ*L*2
23* ҢϚѭ=Ǵ,XԥΪƮԦҀà=68 ΤѠʵǣ?Ţı?¨9?ƮԦ:*8PɃΥ<?
 Ǭ˨PχŬ*<$YA<V<? :ƎօɱӞЀ(Y2P?@͏ɞ<VI:];ҬɃ2
WL.]9*2

― 39 ―

opbƮԦ?Ҁͩ\ѬX

ƮԦҢǫ:z`_©ð



ƬӓӛΕ
ֲ֮֬֬ȩ֭֮֮̋˪֭֯˹V ҨŘǛՙǀǛͯЊǀǛՙ֮բǀӛѧǩ9ƮԦ?Ҁͩ\ѬXƮԦҢǫ:z`_©ð:օ,Xopb\ՎĀ*L*2иִ֬ŹŦļ*L*2ёŶŴÙ@ ЇȑϮ¶ČǏƊŇOL*2z`_ͯ?ǶՌǬ9X§˽ǀǛόȑȶɅ˓ʮV ƮԦ:Ç̾?ӑօ¼ÓƮԦ?ğ̹Ъ=Ż$8:օ,XƬӓӛΕ\23 L*2Ç̾óÇɭƮ<;ȝ͙ϥé÷\ʷ%2ҭĮz`_=$VYǎO88 ɽͯˋ͈=UXҡρ?ҀύĮи?ճʋ:(Y66X&: ajҀҟա?ū̖¡ƮԦҭĮՔҟȮ=U58˚Y ρơ9?ū̖͵ŅІ͇(Y2:&Z &?U<̾ĺϬҮ\,H z`_0?ʧЀ=ɏ58ajVԕť*8*L52&: ˍԖȃͯĮȲ§,9=̌¼àĮ=тMԍLY8XρζЀ(YL*2
˪̔ԁ¼Ŏ:ϬҮЁÙ=Ż58W ƮԦҭĮ=68@ ȝ͙?z`_©ð:&Y=´+2
̾ĺ?ÉĔ:̹ƚX:ʧˀ(YL*2
0*8 z`_©ð?̪΍@Ç̾êǫ9W ̜̔?Ɉķ\̢2*8X? ҝ ԥ!\ʑ͇,XĺȿŎ*8X?9@<:ƎօʸӴ(YL*2ȯXŒŹϢҡ?V= óÇɭƮïӡͯRεѠҢǫѭïӡƬ̔Ҷϒ?ɍʙ*X&: z`_¡qj γ=ҢǫѭG?z`_¡qj=$XÇ̾êǫϥζͬĐ̍(Y<&:Ǝօ9W Ҁ°¡ҀК?ˑ΃͂ՐɈ
ķ\ʚH &:\ʧˀ(YL*2ʍĪ ԀԈ\ʡ"ƮԦ ū̖\ţҹѭ24ρY ҹѭ\ǞV<ÙЁ?P:9ρƯ\ҏћ:¼<Y°ѧҪ58X&: 0?2O=ҢǫѭС?Ç̾\ǞY- ȝ͙?ϸX̾ĬPčӸ9 <ƮԦ=՜58X&:\ʧˀ(YL*2
0*8 0P0P¼ÓƮԦ@ɗҩ á\ÚXH  ϢωƮ
ԦVӓ̦ƮԦGԾΡ\Ѝ,H 9@<:ƎօʸӴ(YL*2Źĳ ևĠϳ?ʌ=68P Ʈ-X&:?ɱƄ\ƎH 9࠶ࡾࠊ஦௳ሗ㐨ࡢ࢚࢘࢖ࢺࡣ㐺ษ࠿ࠊ࠶ࡲࡾ࡟㐣๫࡟࡞ࡗ࡚࠸࡞࠸ ̾ĺϬҮ?Ɉķ@̢2(Y8XŽƎօ<?958
ǦŹŒŹ?Ǝօ3$=Ū˛,H 9<:ʧˀ(YL*2
2006  11  23 

_l¢{ĥ̠?ϢҡҨŘǛՙǀǛ?ȨÁĎωV ҹѭ_l¢{?ĥ̠ф̢Ϣҡ(YL*2Ңǫѭ?ŒŹƮԦ=6
8 Ңǫѭ?ɱɡ=U58@ŒŹP̳ҷ,X :*2ƕУְĥ?֭W ρƯ?ҹѭ?®=PʆɮXU3:?рÉ<(YL*2
L2 &Y=Ǵ*8ҢϚѭ¡Ǭ˨G?Ǵɛ@ͼ̶ϥ9X&:Pʧˀ(YL*2

― 40 ―

z`qfxo̮Ȕq{¢f¢¼Ó?ԯ˨9XλԿÅǕ(]V ǒ͑ǫ(Y2˪ ƾ֭֬˹L9ֵ˹ՏPӟ
ǲ9ūWӓH\(Y2JZJZ=<58Ǭ=ȢZ:*2V qmǬ?ƃW\ƙ]98ĔY- ȾǃǓ?Ǭ=ҝ52ѩ˪Ǭ=@ĔY2 ֮ ̋Տū̖?ӿ:Ç=ƙLY2ӒӚ®Ă?ƮԦ9
øҬ:ǋǆ?ϭ=(V(Y2È9Pqmͷ*2z9Ҋ*]9X:z`_¡qj
?ƎօΡрÉ(YL*2 ̮Ȕq{¢f¢¼Óֵֵֵ֭ȩ=Ӵ 2 q{¢f¢=UXѻԑ¡Źӈ͓ʾ¼Ó?ƁҿС=ӟǲǴģ.- ͑ÇҢǫ¼Ó=
L9Ϣȇ*2ӟǲ©Є¼
ß«ïǀ±ïǼǛ̧¼Ó?ԯ˨ÎσÇ:<52ĖǺďЈȻӡƸ@ 9 X3$Ǭ˨=ն<ɬ*M?˹Տ\ūV.2:ˣՂ9̎]3̔Ç@ z`_¡qjVǬ˨\ǞX2O=ÙҬ\*U:*82 őȠ?ɱҬP͝O8 ͇O2ˡήϥ9oxhk<ɭƮ\Ĥ*2ҝˎ͂Ր֧ĒЛϯӔʈС֨:@ոӔ\ҝ52ÎσÇÙҬ\ҝ&::* ьƮ9?Źĳ ĠϳС\ԫɹ*8I*
:ҿ2z`_¡qj@ƕ԰9 2 ̿­D?ū̖¡ƮԦ:Ңǫѭ:?Տ=ǀ <ixX:ʧˀ(YL*2
ͤјǰи¼Ó9ҢϚѭ:(Y2ҨȌǂŷ͘@ Ӵҿ=U58z`_@Ӵҿ=L6[XƎօ3$\
ƮԦ,XU=<W ˎȱû?ͤјԐԱŗǣ?ýԜ:жɂ(Y<"8@$<εѠ¼Ǧ\ĕΥƮ
Ԧ*<"<52֮֬֬֬ȩÐɍ _f?ƜКė˜̆֐Vǰи\ҤÌ$X˜̆Ĥ8 2 ӴҿƮԦ\ɕȰϥ=ҝ52z`_?ǀƽ˗@ ƜǬ?тўεѠ˰V=<58PœĥƮԦ*8<U0γv\ū52P?@Ԕ$<:z`_?ιγ?àӲX˶ȩ Ƀ˹?_fȃՋӁҵ*8UR"ĕЁƮԦ*2&àӲ̾ĺ=UXɭƮˈã?Ǵӣ=<X̾ĺ=@͖X&:\ӉӞ*<$YA<V<:ʧˀ(YL*2 ͤјǰи¼Óֳֵ֭֭ȩ?ͤјԐԱŗǣ=цM ͕˪ˢѯˎͩԶ?ҨȌǂŷҹѭ ū̖§ϸWɐ2͂ǰɭƮ\ƜÙӠ
Ɗ=Δʹ*2:*8ƜǬėŇƊͯԨũ9̌Ѡ:<52¼ÓīŹ ƼŇϰ͂ǰΔʹ¼Ó0?§9 λԿ͘@ ӟǲ=Ɠ\ͷ(Y ʘ͑(YU:*2Ǭ˨:*8 ЁÙ=ҿX2O=Ǧ

Ź=*L*23 ¼Ó=58Ңǫѭ<?=ǦŹ=,X:?@,'"6V&:9,ҹѭ=@ Ҁĥ@«?®=á\ҿ2V0Ԧ=ԟ]9X: 0ĩɖ вЃ\əY<9
I*0,YA Љ24Ңǫѭ358ɖ\Վ":ɡ:ʧˀ(YL*2
L2 ĖǺȻӡƸ@ z`_?ϷĎ@֚̊̾ĺ=@Ż8<ȿѭ?ˣ=̂ĺ:*8Ż8
XȿP?+O\o¢ pq=*8XU<ϖт?ɍʙ*\*8"qj\т]3
V:58ū̖9 X[$9@<ū̖ˣͯ:*8˰V=Ӎ58XƮԦ?Ҁύ?Ź?¨=
ҽ(Y8:@<V<թż¼Ó9@ Ƀ˹ԅɓ<¼Ó:(Y2ÃԚ¼ˏ9 ̳ǲǳ̦Ù\Ԛ+8©Ӵҿ¼Ó\̌Ѡ=,X͵Ņ52&:=68 ӓ̦ƮԦҝ[Y2 &ƮԦȝ͙=ðք(YX:ԒHL*2
― 41 ― թż¼Óֳֵֵ֭ȩ ǼǛ֮ȩωϐǕĒЛvf¢=CY8͍Â Ԥԃʉ@̵Ň§ԥǄ҂͍Ѡ:ԦӺÃԚͯԨũ9ρҝεԞʪ(Y2 ̳ǲ@©Ӵҿģĥ:*2&Y\ϸ52ԯ˨̳ǲ=ƎŶ[.2:&Z ̳
ǲ@ҢǫѭRԯ˨=Ǵ*8ģĥĝǭRσύ\Ԛϸ,Xͯϥ̪ʢ<:Ǵɛ &YƮԦ9ƎօҮ(Y Ɯ
Ù9PūW§%VY20?ɍ ˢӁҵĤ8 2&:=UW Ԥԃʉ@̵Ň§ԥǄ҂͍Ѡ9Ӵҿ(Y ̌ѠĪ͢\Ŭ$2ҢǫѭСԚϸĮȲǻĔ(YX 5$:<52¼ÓҨȌ͘@ ̾ĺ?àӲ@Ћǰ°ѧ¡ՍՈ°ѧ9ƺ[58<ρƠ9PёσǀѿPƼŇǀѿPǰ

и@<:?9ҿҺ\Ӵ&*2ӟǲҀĥ24?Īˡ9 ǦŹ¡ŒŹ\ҀύҀƠ=ˈã9 X:
:&Z=ƎօXƮԦ͂Ր:Ңǫѭ ȝ͙?Ҁύ?Щƙĝ9ҳ͢,X°àɤ\ʦ6&:ɗ
ҩ:ԒHL*2
ÙƯϢҵ:*8 Ҩ˪̔ˢѯ?ԾȔҋÉҹѭ@ aj9ÇӲ:*8ʠ̚(Y2Ç?Ǭ˨ū̖9 Ǫ
Ȓ?ϑɈƯѱƊՏ=ĔWz`_¡qj\ƕ԰*2¼æ\рÉ* ԯ˨?ƹ=ҴY8 ьƮ9ŹĳRĠϳ"WԐ*Ĥ(YX&:?ԾӤʚ=ĩO8͚72 :ʧˀ(YL*2
͕˪ˢѯ?Ƣ֚̔ɘҹѭ@ £Ȳėҡ(Y2[.6¼ÓҢǫѭ?`¢=68 ӟǲVҢǫѭ?ɱŻ\σύ=ƮԦҀа\ҩӕ(Y2¼æ9 ͘Ź¡ÞʈСϸV(Y8<522O ÎσÇԮÔ(YXL9 Ҁа\͝OXҢǫѭû?ɱŻϾӉ9 - ϾӉ9 <$YAƤYͷ(Y20Y52 Ǝօω+<_jsq9 Xoqy̎LY8X:ʧˀ*L*2
̊ɍ= όȑ˓ʮ@ ¼ÓϢω˹=ƟõϥŁĺ\$XρƠ?¼ÓƮԦ\ˋO<$YA<V<:ӓ̦ƮԦ?ɗҩɤ\ ĖǺȻӡƸ@ ƮԦҀͩ\ϾК,X2O=@ ҀV?ԥ4\23,ÊтM©Ű̈́9X&:\ ҨȌ͘@ ǀҜЁÙ ΤՐɖЁÙ=z`_Ƨͦ,X&:<" °àϥ=P£ƕğ̹Ъ,X*< :ʧˀ*L*2
ֲ֮֬֬ȩ֧Ȩʁִ֭ȩ֨?Ĥ̜¼
 ֭֮̋֬˪ {֧au_֨9ĢǙexjՎȦ ֱֳ֮̋˪ a|o_?pȑ®Զ9k~w¢|ֲ֯?ơղϢω,Xֲ֬֬֬Çԏ"͍Â ֱִ֮̋˪ ‫׉ׇ׏‬пѸ֧ÇȗƽѺɤȫпѸ֨?ãʁϢҡ(YX ֵֵ֭̋˪ ua9ԁ¼j¢zu¢Ӵ&W Ƽԣ®?ujo֑ϯ@0?LLÂƆ,X ֲֵ֮̋˪ ǟô˺¦͘ёσǀѿ=ǿÔ֭֬̋ ֵ˪ ŏ̏֝ĩ?ơ¨̩Ǧ֗=ʁĻ*2:Ϣҡ,XάϢ?ҭ̽@Ǽ(" Ǆ˒ӎPX֭֭̋ ֱ˪ aj֚СͯȹsaČǀшւ=͍ĨĪ͢\¨,ș*ԑXƎօ
⌧ᅾࠊ⾲⌧ࡢ⮬⏤ࡸ᝟ሗබ㛤ࢆ᭱ࡶ⬣࠿ࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢࡣࠕ⛎ᐦಖㆤἲ᱌࡛ࠖࡍࠋ
⛎ᐦಖㆤἲ᱌ࡣࠊᅜࡢ⾜ᨻᶵ㛵➼ࡀᣦᐃࡋࡓࠕ≉ู⛎ᐦࠖࢆ₃࠼࠸ࡋࡼ࠺࡜ࡋࡓ⫋ဨࠊ᥈ࢁ࠺࡜ࡋࡓ
ᕷẸ࣭グ⪅࡞࡝ࢆཝ⨩࡟ฎࡍ࡜࡜ࡶ࡟ࠊྲྀࡾᢅ࠺⫋ဨ࡟ᑐࡋࠊ₃࠼࠸ࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡿே≀࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜

― 42 ―

ࡢ㌟㎶ㄪᰝࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊᅜࡢ⛎ᐦࢆᏲࢁ࠺࡜ࡍࡿไᗘ࡛ࡍࠋ
஑ᘚ㐃࡛ࡶࠊ㸰㸮㸯㸰ᖺ㸯㸮᭶㸰㸷᪥࡟⛎ᐦಖ඲ἲ᱌ࡢᅜ఍ୖ⛬࡟཯ᑐࡍࡿ⌮஦㛗ኌ᫂ࢆⓎࡋ࡚࠸ࡲࡍ㸦࡞࠾ࠊኌ᫂Ⓨ⾲ᙜ᫬ࡣࠊࠕ⛎᱌ಖ඲ἲ᱌ࠖ࡜⛠ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࡀࠊ⌧ᅾࠊἲ᱌ࡢྡ⛠ࡀ୍㒊ኚ᭦ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ㸧ࠋ㸰㸮㸯㸮ᖺࡢᑤ㛶Ἀ⁺⯪⾪✺஦௳࡛ࡢࣅࢹ࢜⏬ീࡀὶฟࡋࡓ஦௳࡞࡝࡬ࡢᑐᛂࡀᚲせ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ
ࡀࠊ୰ᅜࡢ⯪⯧࡜ᾏୖಖᏳᗇࡢ⯪⯧࡜ࡢࡸࡾ࡜ࡾࡣࠊ୺ᶒ⪅࡛࠶ࡿᅜẸࡢ┠࡟ゐࢀࡉࡏ࡞࠸࡛⛎ᐦ࡟ࡋ࡚࠾ࡃ࡭ࡁ᝟ሗ࡞ࡢ࠿ࠊࡇࢀࢆᅜẸ࡟▱ࡽࡏࡼ࠺࡜ࡍࡿே࡟㔜⨩ࢆ⛉ࡍ࡭ࡁ࡞ࡢ࠿ࠊࡑࡢࡼ࠺࡞♫఍ࡀ୺ᶒ⪅࡛࠶ࡿᅜẸ⮬㌟࡟ࡼࡿពᛮᙧᡂ࡟ࡼࡾࡼ࠸♫఍࡜࠸࠼ࡿࡢ࠿ࠊࡀၥࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࢀࡣࠊࡲࡉ࡟すᒣグ⪅஦௳ࡢ෌᳨ウࢆồࡵࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋᨻᗓࡀ୺ᶒ⪅࡟㔜せ࡞஦㡯ࢆ▱ࡽࡏ࡞࠸ࡲ
ࡲࠊᐦ⣙࡛♫఍ࡢ࠶ࡾ᪉ࢆ຾ᡭ࡟ኚ࠼࡚࠸ࡃ♫఍ࡣẸ୺୺⩏♫఍࡜ࡣ࠸࠼ࡲࡏࢇࠋ࣓ࢹ࢕࢔ࡣࠊẸ୺୺⩏♫఍࡟࠾ࡅࡿ⮬ࡽࡢᙺ๭ࢆ⌮ゎࡋࠊ඲࠺ࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤ཯ᑐࡍ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ᚋࡢཎⓎ஦ᨾሗ㐨࡛ࡶࠊ࣓ࣝࢺࢲ࢘ࣥ᝟ሗࡸࠊᨺᑕᛶ≀㉁ࡢᣑᩓண ࡛࠶ࡿ㹑㹎㹃㹃㹂㹇᝟ሗࡀ㞃ⶸࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡋ࠿ࡶࠊࢩ࣏ࣥࢪ࣒࡛࢘⏣ᓥᩍᤵࡀᣦ᦬ࡉࢀࡓࡼ࠺࡟ࠊ㜵⾨ᗇ࡟ࡼࡿ㏥㑊່࿌࡟࣓ࢹ࢕࢔ࡀ⢔ࠎ࡜ᚑ࠺ࠕ᝟ሗࢆࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡋࡓࡀࡿᅜ࡜ࠊࡑࢀ࡟㏣㝶ࡋ࡚ࡋࡲ࠺࣓ࢹ࢕࢔ࠖࡢ㛵ಀࡀ῝໬ࡋ⥆ࡅ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡲࡍࠋ࣓ࢹ࢕࢔ࡢጼࢆࡓࡔࡍ࡜ࡍࢀࡤࠊẸ୺୺⩏♫఍ࡢព⩏ࢆ⌮ゎࡋࠊᏲࡾᢤࡇ࠺࡜ࡍࡿᕷẸࡢຊ௨እ࡟࠶
ࡾᚓࡲࡏࢇࠋ
⌧≧࡛ࡣᘚㆤኈ఍ࡀ♫఍࡟ᑐࡋ࡚ၥ㢟ᥦ㉳ࢆࡋ⥆ࡅࡿࡇ࡜ࡀ㔜せ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡜⪃࠼ࡲࡍࠋ㸦Ṋ⸨⣕᫂㸧

― 43 ―

水俣病は終わらない― 天の声とともに ―

水俣病は終わらない―天の声とともに―Ѷ˼¼ɭ
͛ñϝ?ėȼϢҬ<(Y2?@ ֱֲֵ֭ȩ֧˷Ƈ֭֯ȩֱ֭֨̋˪9,
0YVŖ«з\ӵ2:?=͛ñϝƎօ@̒3=ҳ͢*8L.]0Y=P[V&YL9?͛ñϝ?͌Ų\ʩWԐ58MX: áȲP͛ñϝ@с[52:(Y ƜRҝˎV0?
сфǨҵ<(Y8 L*2
0?сфǨҵ=Ǵ*8 κ Ռ\&+Վ$XU=ʗʓ* с[52:(Y2͛ñϝǦ@с[58<֥:&:\˰V=*8 2?͛ñϝ?͌Ų9PW ͛ñϝ?ɩѭ?ʗʓ:Ç̾ƕɒG?Ԧ?W9PWL,&&9γР,H &:@ 0Y@͢*8ƽ˗ѭ9@<" Ȥ=ǽ˗ѭ A
V?Ԧ\ L(=қ\ͷ,ɡ9ĦWՎ8 2:&:9,Љ24@͛ñϝ=$XÇ̾êǫɤ:&:\ѬX:

Ȥ=0?ҮΡ\əY8@<V<?9, ͛ñϝ
˪̔?ŎǛȗ̵ÙЁ9Xwxtͻ=ͷ*2ȷͽ=UWȽ Ӵ&(Y2ėǫϝ«ϓϥ=P}
u?Ź9ϸVY ͛Մ̤͞=UXėǫϝ?ɥZ*(\«=ϸV*O2φƲ̤͞=UX֌αԝՈ=UWȽ Ӵ&(Y2Ç։Ų§̊ĩ?ϝ͚9Wėǫ?ŢΡ:[YX
ֱֲֵ֭ȩ=Ψ̔ϲ͛ñȝ9ϢωϾӉ(Y2&:ϝŹ?ύ̜&?ɍ ˢΙϲ¨Ӷơˣ?ՖӭԿȔͷƩ9˷ƇձȗȽ Ӵ&*2Ÿ̺?ėǫϝ?ϝŹP͛ñϝ9X&:V &Y\Őī,X2O=ĳѭ\Ψ̔͛ñϝ ɍѭ\П½͛ñϝL2@ˢΙ͛ñϝ:ƅЌ,Xř=͛ñϝ:ҵ[YXƯŶ=@ ĳ
ѭ\ʧ,͛ñϝ П½͛ñϝ auaauaϝ Ɣ˪ȝ/]0"@Ɣǀėǫϝ:(Y ˪̔=$X֚Ȳу΃ʁՋ?՝?ո:<52ֳֵ֭֯ȩ?Ψ̔͛ñϝП£ͅҿҺĪ͢9ļǫÕ̵wxt?ӨÔӉOVY ͛ñϝӉǣƬΎ»[Y
2П½ͅҿҺ\у8 ִֵ֭֬ȩ=@Ɯ Ψ̔ϲ\ҢƁ=ļ2П¦ͅҿҺΨ̔ơң=ʸҿ(Y2&?П¦ͅҿҺ?Ւ@ ϲƼԃĤѭ\ŢƁ:*8̝Å ǀՓ ÅԹ ЇȎ?ŵơң=ʣW Ψ̔ơңÅԹơң9@ ƜŧDϲ?ƜӱӨÔӉOVY2 ֱֵֵ֭ȩ Ҁ͙¡ЁÙ¡( $?ԝКªē¦ē
=UXҳ̭͢\Ŭ$ĔY I:];?ŢƁ@ҿҺ\ūW¨%2ֱֵֵ֭ȩ ƽ"?ŢƁҿҺ\ūW¨%2&:=UW ̒Ӊǣɩѭ?ҥĉƎօ@ҳ͢*2 :(YL*26LW ңĪ?ŢƁ9XŽ\Ǝ[- Ƀ˹֭¥֭֬֬֬Ç?ˣ[SXˎͩҳ͢=ɛ+ ͛ñϝƎօ@с[52:(Y2?9,
:&Z ҿҺ\Ӵ&*82ɩѭ?®9 ՐҨҿҺ?ŢƁ3$ƇҳRˎͩҳ͢\ʝŽ*8ҿҺ\
ыь*8L*2ՐҨҿҺ?ŢƁ@ [-˗œÇ?ŢƁ=,!<P?9*2** ɉV@̊
ɍL9Ւь$L*2
ְ֮֬֬ȩ?֚̊ңĪ͢@ wxt?ӨÔ@P:UW ƜUDΨ̔ϲ?ͯϥӨÔ\Ͼǣ(.XP?
9*2ɩѭ?ʾǫ=68P ֭Ç2WՁְ֬֬¥Ğ‫ב‬Ձִ֬֬¥Ğ:ӱĉՁӉOVY2?
9,
― 45 ―

ֱֵֵ֭ȩ?ˎͩҳ͢Ð՗ ͛ñϝ?ӉǣϏӕ\ҝɩѭ@ΛΆ*L*2ՐҨҿҺ?֚̊ңĪ͢ĤXL9?иֵȩՏ ͛ñϝ?ӉǣϏӕ\ҝѭ@I:];<ζɵ:ҵ58P"V9*2

࡜ࡇࢁࡀࠊࡇࡢ㛵すッゴ᭱㧗⿢ุỴ࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡇࢀࡲ࡛Ỉಛ⑓ࡢ⑕≧ࢆᢪ࠼࡚࠸࡞ࡀࡽࠊྡ஌ࡾࢆ࠶
%8&<52ƽ˗?ɩѭК4§W ͛ñϝ?ӉǣϏӕ\ҝѭɣƴ*L*2£ˣ9 ͛ñϝӉǣǳ̦Ù?ǏƊǏƊ\ԉԕ,X:52¼ɵϢω*L*20?σύ@ ͛ñϝӉǣǳ̦ÙĤ*2фӖ Ŵͯ=U58Ҫ(YX?9YA Ӊǣǳ̦ÙǏƊ?ͪį=[X :&:352?9,ҝˎû@ &?U<¼ɵ=Ǵ*ˢï՟ʉȣ֧͛ñϝ?£ǣ?Ϟζ\̌,Xɩѭ=Ǵ*8őϠӫ\Τ˟=,X֨\ÃÌ,X:˥Ф\Ǧ˥*L*2** ɩѭ&?ˢï՟ʉȣ\Ŭ$ūX
2O=@ LW=PԥԻ<̛Ó\ƂL<$YA<WL.]9*2͛ñϝ?ӉǣϏӕ\ūW¨%X&:
ҿҺ\ʸӴ*<&:ˢï՟ʉȣ=U58¼ɵ\Ū̚(.U:*2 ֍:w?U<ҝˎ?˥Ф=Ǵ* ɩѭV@
ɟW\άϢ(.L*2Ď?ˎͩҳ͢Ð՗ ֞W\նO82ɩѭ24 ȭ6P?ɩѭƗà\фʁ*
2?9,
0?U<ɩѭƗà?®9P ˎͩҳ͢Ðĳ?: :Ÿ̺=ҿҺ9ҳ͢*U:,XɩѭƗà: ҿ
Һ9@<"ҝˎ:?Ã΄=U58ҳ͢*U:,XɩѭƗà=ĥYL*2Ëˣ ֱֵֵ֭ȩ?ˎͩҳ͢\z:*8 П֮?ˎͩҳ͢Ф\ϭʧ,Ņ W Ƀ˹?Ҁ͙ēė˰ē=UXªēpdj{w¢͵Ņ\Վǎ*L*2ՐҨҿҺ֚̊ңĪ͢ÐĳL9@͛ñϝ@с[52:(Y82?9, Ī͢Ð՗ ͛ñϝƎօ@ [AƜˎ?Ծҩӑօ:*8ğΫ,X&:=<52?9,µȻԝ=Ǵ,XÇ̾ˑ΃ϏКֱ֮֬֬ȩִֵ̋˪:ֲ֭˪ Ĥ͛?ÙUD©ϸΞɩѭÙƼֱֲ֯ŹµȻԝ=Ǵ* wxt̨ȼ
ÙЁ Ɯ Ψ̔ϲ ֟Ēȑϲ\ϯʉ=͛ñϝɩѭ=áV?ҥĉP.- ͛ñϝƎօ\ˍѡ*8X?@Ծǀ<Ç̾êǫ9X:*8 Ç̾ˑ΃?ϏК\ҝL*2
&?Ç̾ˑ΃ϏК\Ŭ$8 Љ24Ç̾ˇӡǏƊÙ@ ̫̔ϥ<ӓ̦\Վǎ,X&:=<WL*2Ç̾ˇӡǏƊÙ?ӓ̦?уіӓ̦ǏƊÙ@ ͛ñ΋ ͛ñȝĝ?ϤՏʯ͛ŭ<; ҢǫϢω?ơƩ?ρơӓ̦ ϏКÇ9XĤ͛?ÙŧD©ϸΞɩѭÙ ŢƖÕ̵9Xwxt̨ȼÙЁ φƲϰ Ψ̔ϲ ֟ĒȑϲV?Ѱ ūW\ҝ ϻЖѭ¡őȠVPjw¢\Ŭ$L*2
L2 ֲ֮֬֬ȩ֯̋‫=ֲ̋ב‬$8 ͛ñϝ?Ϟζ\ҿX̒Ӊǣɩѭ\Ǵӣ=_l¢{ӓ̦\Ǧ˥*L*2ŶҶֲֵ֮֯Ԛ?ƕУǯ.VYL*2
úȶҢǫ?ĝǭ=68@ ҧ˗ƕУŰѺ9W ʉӸ?*DYֵ֮֮֬Ź <]:ĕà?
ֵ֦֮?ˣϞζ\ҿ8L*2
0?Ë=P 6L- R, u$=" Үĺզǫ հѰ ʉӸ?fq̄W ŭL[― 46 ―

W?*DY<; ƽ"?Çҧ˗?Ϟζ\̌*8X&:[WL*2
&YL9ӉǣϏӕ\*2&:X:ӲƎ=Ǵ*8@ X:У2Çְְ֦ <
:У2Çֱֲ֦: ӉǣϏӕ*2&:<Ç?˗ӉǣϏӕ*2&:X:У2Ç?˗\§ƕ58L*2
</ӉǣϏӕ*<52?:ӲƎ=Ǵ,XƕУ@ҧ˗ƕУW Ҁĥ͛ñϝ9X&:[V<52:ÇְֱֳŹ Ϗӕ*8PӉǣ(Y<:ɡ58 VO82:Çֲֵ֯Ź ҀĥRǬ˨G?șīøҬ?©Ĭϩω+X:ɡ58Ϗӕ*<52:Çִִ֯Ź:<58L*2⇃ᮏ┴࡟᪊ࡅࡿㄆᐃ⏦ㄳ⪅ᩘࡣ㸰㸮㸮㸳ᖺࡲ࡛࡛㸯୓㸵㸶㸵㸳ྡ࡛ࠊࡇࡢ࠺ࡕㄆᐃࡉࢀࡓேࡣࢃࡎ࠿
㸯㸰㸣࡟ࡍࡂࡲࡏࢇࠋ㸯㸷㸵㸵ᖺࡢࠊ࠸ࢃࡺࡿ᫛࿴㸳㸰ᖺุ᩿᮲௳௨㝆ㄆᐃ⪅ࡣῶᑡࡋࠊ㸯㸷㸶㸶ᖺ௨㝆ࡣ㸯᱆௦ࡲ࡛ⴠࡕ㎸ࡳࠊ㸰㸮㸮㸮ᖺ㹼㸰㸮㸮㸳ᖺࡲ࡛㸯ேࡢㄆᐃࡶㄆࡵࡽࢀࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋ
ࡇࢀ࡟ᑐࡋ࡚ࠊᲠ༷௳ᩘࡣ᫛࿴㸳㸰ᖺุ᩿᮲௳௨㝆ᛴ⃭࡟ῶᑡࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
⏦ㄳࡢྲྀࡾୗࡆ௳ᩘࡣࠊ㸯㸷㸷㸳ᖺࡢᨻ἞ゎỴࢆཷࡅ࡚ࠊ㸯㸷㸷㸴ᖺᗘࡣ㸱㸴㸲௳࡛ࡍࠋඛ࡟㏙࡭ࡓ
ࡼ࠺࡟ࠊㄆᐃ⏦ㄳ⪅ࡀ࡯࡜ࢇ࡝࠸࡞࠸≧ἣ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࡀࠊ㸰㸮㸮㸲ᖺࡢ㛵すッゴ᭱㧗⿢ุỴࢆዎᶵ࡜ࡋ࡚ࠊỈಛ⑓ࡢㄆᐃ⏦ㄳ⪅ᩘࡀᛴቑࡋࡲࡋࡓࠋ
ҝˎ=UXˑ΃àĮ?©ÿ ˷Ƈֱ֮ȩĪˡ̛Ó:֚¢| ͛ñϝ=Ǵ,XșīøҬ:ЁÙϥ<ҩƖҧծ=цMŶ58 ΘƠϥ<Ңǫѭ\ƽ"ωMĤ*8X:&:[WL*2 ˷Ƈֱ֮ȩĪˡ̛Ó˷Ƈֱ֮ȩֳ֭̋˪ÌφƲȮ֧Ƀ˹֨Õϒӓ˘ȃφƲïúԶՋԚϸɍǁɤ͛ñϝ?Īˡ̛Ó=68
=ҹԆ(Y8Xėú֧ͯėǫúȶҢǫ?ҥĉС=Ր,XͯɌ֨=UX͛ñϝ?ҝˎӉǣƬΎ
0YÐĳ?ӉǣƬΎ9X˷Ƈְֲȩֳִ̋˪?φƲȮ¼ŇͅǢԚϸėǫ=ìXúȶҢǫ?ˑ΃=Ր
,Xγīʶѡͯ?Ӊǣ=689@ £6?ЃуϞζ?M9PӉǣ(Y82:&Z ֱ֮ȩĪˡ̛Ó@ҧ˗?Ϟζ?тŶ.֧æA֪ɴүզǫ:ԤŅǄӓ?тŶ.֨\Ӊǣ?̛Ó:* ǦӲϥ=Ӊǣ̛Ó\
Ť*"*2

µȻԝ?ӟƁ\ƪҝֳ֮֬֬ȩֳ֭֮̋˪ Ç̾ˇӡǏƊÙVʸĤ(Y82ƪҝɱҬ=6µȻԝσ¼Ù?ʎӉ\

Ŭ$ 0?ȩ?֮֮̋֯˪ ӟƁ\Ϣ*L*2
µȻԝ@ wxt̨ȼÙЁ Ɯ Ψ̔ϲ ֟Ēȑϲ=Ǵ*8 ɽ̛֭ͯ֯ ֱ̛֮=ũ,XÇ̾êǫ\Ӊǣ* 6Ç̾êǫ?ЎȲ:*8@ P5:PԾӟƁ:<WL*2
0?̸ҩ@Ð¨?:W9,ȸȍȄǿŗ4½ŧʤǛLŅǀ"H/ȩșý8Ʌť2ź!'ʃÇE8óȫɁȽ.4ǀɎLĂɲ2"HƶȆ\^ewL°H/
";-4Ǻ¹ȨɿňɫLƶȆ"H'A4ƾ'1ģȊLńɈ"H/ƶȆ\^ew5ĚȓǓȵ̌ÌŘȵ4ʴ¤.ʲƜ";.H/ĚȓǓȵ̌ÌŘȵ5ɆǢȭ2Ǻ¹Ȩ2ˬ"HƅĥLƫ³"H/σύ=68@ Ð¨= ӟƁ̆?Пֳс[W=?Զĥ\Ƚϋ*L,

― 47 ―

ЁÙϥũռ
µȻԝĤ*2ӟƁ@ qm9Pǀ "ƮԦ(YL*20?ЁÙϥũռ@ 0?ɍ ̺<
>W:<58ȯW\M.L*2








˳˱˱˸œˬŒž˲˺œ˭˳ǂ˲˹Ʊ ǤƱƫɢ ǅÑ― 48 ―

˳˱˱˸œˬŒž˲˺œ˭˳ǂ˲˹Ʊ ǤƱƫɢ ǅÑ


















































˳˱˱˸œˬŒž˲˺œ˭˳ǂ˲˹Ʊ ɹƱǈƫɢ ǅÑ7˳˱˱˸œˬŒž˲˺œ˭˳ǂ˲˺Ʊ Ʊɑƫɢ― 49 ―




















 

˳˱˱˸œˬŒž˲˺œ˭˳ǂ˲˺Ʊ Ʊɑƫɢ˳˱˱˸œˬŒž˲˺œ˭˳ǂ˳˴Ʊ ʎġƫɢ ǅÑ͛ñϝƎօ\ѬXµȻԝopb?ՎĀ㸰㸮㸮㸵ᖺ㸴᭶㸯㸴᪥ࠊ஑ᘚ㐃ࡢ㆙࿌ࢆ㋃ࡲ࠼ࡘࡘࠊࡉࡽ࡟Ỉಛ⑓ၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚ᗈࡃ୍⯡ᅜẸࡢ⌮ゎࢆᚓࡿࡓࡵ࡟ࠊࠕ⇃ᮏࢸࣝࢧࠖ࡟࡚ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆ㛤ദࡋࡲࡋࡓ㸦஑ᘚ㐃୺ദࠊ᪥ᮏᘚㆤኈ㐃ྜ఍ࠊ⇃ᮏ┴ᘚㆤኈ఍ࠊ㮵ඣᓥ┴ᘚㆤኈ఍ࡢඹദ㸧ࠋࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡣࠊձࣀࣥࣇ࢖ࢡࢩࣙࣥసᐙᰗ⏣㑥⏨Ặ࡟ࡼࡿᇶㄪㅮ₇ࠊղᝈ⪅ᅋయᵓᡂဨ࡟ᑐࡍࡿ೺
ᗣㄪᰝ㸦࢔ࣥࢣ࣮ࢺ㸧⤖ᯝࡢሗ࿌࡜ศᯒࢆෆᐜ࡜ࡍࡿᇶㄪሗ࿌ࠊճỈಛ⑓㛵すッゴཎ࿌ᅋ㛗ࡢ࢔ࣆ࣮ࣝࠊ
մᰗ⏣㑥⏨Ặࠊ⇃ᮏ኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ୸ᒣᐃᕫẶࠊᒸᒣ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⎔ቃᏛ◊✲⛉ὠ⏣ᩄ⚽Ặࠊ⇃᪥᪂⪺♫఍㒊ḟ㛗ᒣཱྀ࿴ஓẶ㸦⫪᭩ࡣᙜ᫬ࡢࡶࡢ㸧ࢆࣃࢿࣜࢫࢺ࡜ࡍࡿࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥ࡜࠸࠺㸲㒊ᵓᡂ࡛⾜ࢃࢀ
ࡲࡋࡓࠋ










֧opbǦҝǏƊÙ˅ɇ֨― 50 ―ɂ˵ ŜʳĥªǭʕµȻԝǀÙ͢Ӡ˲ ˳˱˱˸œˬŒž˲˺œ˭˲˱ǂ˳˷Ʊĳņ8ˉ¼(P1Ŝʳĥª<7ǩ·ȥČ˝<57>ƅǈȫ;ʀǭSǪHOǭ
͢\͝OX͢Ӡ͢Ӡ(YL*2ʕ ǭʕ(PE*1

ֳ֮֬֬ȩֲ֭֮֬̋˪ ǪȒ9ՎĀ(Y2µȻԝǀÙ=8͛ñϝƎօ=68?ʔ̔ϥ<ҳǩ·ȥČ˝<57>ƅǈȫ;ʀǭSǪHOǭʕ ǩ·ȥ?ÆŝȩɼM,8<˶˲œSɑʶ*1
 &PE8<Ĥƥ>ɵĴɡ?&>ʀǭSH)*7ʈʆJǾSʱ+1ƪ>ßÝSɖ$
7!1˲˺˺˶ˬŒž˸˭œ<?RKOơǯʀǭ<LNŖɈĒ;ɵĴɡ>ƣǽ
MPǩ·ȥČ˝?ʀǭ*1<ɼ19&Qē˳˱˱˵ˬŒž˲˷˭œʼɕ

ɖ(P71ʈʆ<57fgdǒŝªȶ>F;M-Ĕȏǈȱ>ʙ§SʌH1ǁ˦ɶÔǭ

Í(Pǩ·ȥʌİȠʑɡ>ƥ?Ğĥ*ƫ1;ʈʆ

Ĥ#>ŵɡ
Ȕ

Ɨʟ(PO;:Ǉ2

Ǉʀǭ>ȔŹ<ɞPʥ¬ȫɉȸȫɑǽȫɮȧSşMP7OȘƴM<;41 &>ʀǭSēO1H<ǁIʿɺ;&9?ɵĴ>Å¬SƃƘ,O1H>ɲơ<LOȲȋǸǱńÅėSĹʗ9*1¹ŚʐǑ8OĕÄtaX[jf{<LOʀǭǕ

&P?

I47ıƮ(P7;ȘǗʃ(P7O

0>ÉĶ?ǙH7˒İȫ

8èÎ;I>8O9R)OSŨ; ňŜʖğªʳÿª?ǁ˦ɶÔǭ<LNýǳÔƪ
ȥŵɡ>ƣǽ

ȵİ*1<IRM-ǩ·;Ơɞ(P1EE8O&9?ǩ·ȥŵɡ<Ĺ,Oʿĥ;Ǟ³Ĵ

8O9*7Ĕȏǈȱ˨ÃŅȱfgdǒŝªȶ<Ĺ*7ǈœ˳ǂ<ʔąSÍ*
1E1˷ǂ˲˷Ʊ<?ǩ·ȥSɠO`xaW{SɲĔȏǈȱ˨ÃŅȱ

&PE8ɲ47!1ʌİ>ÔƪęȂ>ʍNSȵʌ*1(M<˸ǂ˲˵Ʊ<?

ȘĕǗʃ

,,HMP7OÄtaX[jf{>ʀǭǕˊǕ<570>èÎŲSƎƛ,OȚˇĠƴSȩ*1 Šʳÿª?ʿ=7Ĕȏǈȱ˨ÃŅȱ<Ĺ*Ƴű<ȲȋǸǱńÅė<$O¹ŚʐǑSıƮ*5¥>ȌSɠŻ*1ǩ·ȥ<57>ƅǈȫ;ʀǭɆSɆİ*ıƮ,O&9Sş#ǪHO ŧǋ>ÔƪęȂSƟHȦȔ>ʦʿSČR-,C7>ɵĴɡSƣǽ,O&9 ɷ¿>ÉĶ?ľ;#9I˳˱˱˵ˬŒž˲˷˭œǁ˦ɶÔǭ>ÉĶSď47?;
M;&9 ŴĹɆ9*7>çȨʛȨˢʛɄ>ƞɔ(M<?ǩ·ȥ<ˋ,OçȨĺˈĵ> ɦ ž J ç Ȩ > Á ı  ¡ ʖ ˾ɫ Ɂ ƞ ƙ Ʉ > ȹ ȷ Ʈ Ɇ > Á ı Ʉ S ʀ ǭ Ɇ < ȭ N ʪ G & 9  ʀǭ<147?ĔȏǈȱIɑǽȫʘƉSʘ&9 ʀǭɆ?ƹ˒ȫ;I>8?;#Ŵȫ;ƣǽƮɆ9,O&9
¥>9Nǭʕ,O˳˱˱˸ˬŒž˲˺˭œ˲˱ǂ˳˷ƱňŜʖğªʳÿª― 51 ―

(V=
ǀĥ9ՎĀ(Y2µȻԝǀÙ=8͛ñϝƎօ=68?ʔ
˳ ִ֮֬֬ȩְ֭֮֬̋˪
(M<˳˱˱˹œˬŒž˳˱œ˭˲˱ǂ˳˵ƱĥÎ8ˉ¼(
̔ϥ<ҳ͢\͝OXğȲ?͢Ӡ͢Ӡ(YL*2
P 1  Ŝ ʳ ĥ ª <   7 ǩ · ȥ Č ˝ < 5  7 > ƅ ǈ ȫ ; ʀ ǭ S ǪHOËř>ǭʕǭʕ(PE*1ǩ·ȥČ˝<57>ƅǈȫ;ʀǭSǪHOËř>ǭʕ˲ ˳˱˱˵ˬŒž˲˷˭œ>ˋɹʈʆǁ˦ɶÔǭ<L47ȫƣǽƕɞS947;&9M,O9ĔJȏǈȱ?

Ĕȏǈȱ>ǳȫʙ§ ȵİ*7M˵œ ɑʶ*1ˋɹʈʆǁ˦ɶÔǭ8ʏ.MP1ǳȫʙ§S­Mǎ10

0>ˊǩ·ȥ>ʌİȠʑS*1ɡ>ƥ?ȏǈȱ˨ÃŅȱ

9.-ɵĴɡSƠɞ*ɖ$7O9OÆŝȩɼM

8˶˱˱˱Sʠ7O<IRM-ʌİĸǑª?

ı<˶˳œI>œǂ ɑʶ*1ǩ·ȥ>Č˝?ɵĴɡ>Ȝ

˨ÃŅȱ8?Å#ˉP7;*ȏǈȱ8IËˉ?*1

ĉ ¹ŚS³Ĵ*1ʿĥ5Ǉƿǃ>ǞČ˝8O&>I>>D9T:ǟɩ*7;,8<˲˷˱˱I>ŵɡʿĥ;ǞČ˝<57ˇœɵĴSƠɞ*E5(ǁ˦ýǳƣǽSǪH7Ɨʈ,O9Ȕǲ<N(M<ƌĥɶÔſÔǭŦȯŠǆˊSɑʶ*1<IRM-ĔJȏǈ,Oǜȯ<Oȱ ;ɵĴɡƣǽSɲR;9¯ȍȔŹ ɖ7˳ Šʳÿª?&PE8ǩ·ȥČ˝<57˳˱˱˸ˬŒO&9?ʸż>ʉ²S$OI>9R)OSŨ;ž˲˺˭œ˳ǂ<Ĕȏǈȱ˨ÃŅȱfgdǒŝªȶ<˶ ǩ·ȥ>ȩȜM,8<êɋ ʶ"ɵĴɡI˦˩å*Ĺ*7ʔąSȩ*1NĀœ>İǆĥª<7ǩ·ȥČ˝

747OƷœř<7IŜʳĥªǭʕ8ǩ·ȥČ<57ƅǈȫ;ʀǭSǪHOǭʕSƓƆ*1N,O;:

˝<57>ƅǈȫ;ʀǭSǪHOǭʕSɲ41 &>˲>ǵàSɲ47!1œˊ<ɵĴɡƣǽ<;TMʴŁ ;&9?ʿĥ;Ǟ³(M<Šʳÿª?ƱǈŜʖğʳÿª9ÿĀ8ǈœ˷ǂ˲Ĵ ɕɖ*7O&9<D;M;,C7>ɵĴɡƣǽ˵ƱôA˷ǂ˲˶Ʊ>˳Ʊˊ<NɨÃŲ¤ôAĽÃŲ

>1H<?Ú>ȗI;Ȕǲ8O¤SŪ<L0˲˲˱ā>ǩ·ȥŵɡ<57>ıŹ

L47Šʳÿª?Ĕȏǈȱ˨ÃŅȱ<Ĺ*ƷœʐǑSıƮ*1&>ʐǑ>ɒǎ<7Iǩ·ȥŵɡ>

ř<Ş!ɖ!ƟH7Ƴű<ȲȋǸǱńÅė<$O¹ŚıŹ ƴM<;47!7O­M>ƣǽIø$O&9

ʐǑSıƮ,O99I<5¥>ȌSɠŻ*1ǩ·ȥ

8!7;ɵĴɡ ƥĤ#ǣ(P7O*ɨÃŲ¤Ʉ

<57>ƅǈȫ;ʀǭɆSɆİ*ıƮ,O&9Sş#Ǫ>ǥʧȫɭ¤>Č˝ ÷Nǣ(P7OE1ǩ·ȥHO>ɵĴƣǽ<ˋ*ɲơM­M>ŷěƗ±I;#ɵĴɡ ŧǋ>ÔƪęȂSƟHȦȔ>ʦʿSČR-,CƣǽM÷Nǣ(P7!1&9;: &>ʐǑMǷA

7>ɵĴɡSƣǽ,O&9

 47!1 ɷ¿>ÉĶ?ľ;#9I˳˱˱˵ˬŒž˲˷˭œǁ˴ &P<Ĺ*7ĔˬțĝȰ˭IȏǈȱIɫM>ʙ§SƠǖ

˦ɶÔǭ>ÉĶSď47?;M;&9*­M>ʀǭSēQ9*;ɁǳŘ<7IÄ ŴĹɆ9*7>çȨʛȨˢʛɄ>ƞɔ(M<taX[jf{;:80>ĹŭSǗʃ*7O9(P?ǩ·ȥ<ˋ,OçȨĺˈĵ>ɦžJçȨ>Áı

7O È¬ȫ;ƣǽɁǳ?Å#;(P7M-E10¡ʖ ɫɁƞƙɄ>ȹȷƮɆ>ÁıɄSʀǭɆ<ȭN>à!I*G*QɵĴɡƣǽSɞ!òN<*1EEʪG&9ÞĴ¨ǘfgd>Îȶå>ʕʒ ƍ3 O;:ÞĴ¨ǘƝʖ9I÷POǕ Í7#O;:ǩ·ȥ>Č˝?E,E,
Ǽʭ>řÿSǻH7O ʀǭ<147?ĔȏǈȱIɑǽȫʘƉSɲ&9 ʀǭɆ?ƹ˒ȫ;I>8?;#Ŵȫ;ƣǽƮɆ˵ &PE8>ĔˬțĝȰĔª˭Jȏǈȱ>Ĺŭ?ˋɹʈ

9,O&9

ʆǁ˦ɶÔǭ8ƴM<(P1ĔJȏǈȱ>ʙ§Sǎ10¥>9Nǭʕ,O

9,OI>9?×ŗʉ²,O&9?8!;G*Qˋ

˳˱˱˹ˬŒž˳˱œ˭˲˱ǂ˳˵Ʊɹʈʆǁ˦ɶÔǭM,8<˵œ ɑʶ*&>ˊ­MÈ¬― 52 ―

ňŜʖğªʳÿª˴( M < ˳ ˱ ˲ ˱ œˬ Œ ž ˳ ˳ œ ˭˲ ˱ ǂ ˳ ˳ Ʊ Ǯ ɜ 8 ˉ ¼ (P 1  Ŝ ʳ ĥ ª <   7 Å 7 > ǩ · ȥ ɵ Ĵ ɡ ƣ ǽ ( P O ȓ ƕ ǳ
΃(YXγʶͯ?Ԥϋ\͝OX͢ӠĤ(YL*2
>ʵȝSǪHOǭʕ Í(PE*1

(V= ֭֮֬֬ȩ֭֮֮֬̋˪ ͤј9ՎĀ(Y2µȻԝǀÙ=8ĕ8?͛ñϝҢǫѭˑ

Å7>ǩ·ȥɵĴɡƣǽ(POȓƕǳ>ʵȝSǪHOǭʕ˳˱˱˵ˬŒž˲˷˭œ>ˋɹʈʆǁ˦ɶÔǭ<L47ˮǩ·ȥ>ȩȜ
ƌĥ<57ˮĔ

ȏǈȱ>ǳȫʙ§<57>ƅǈȫ;ʀǭB>ǆŤ

ȵİ*1&PSø$ˮǩ·ȥČ˝˦E41

0>ŦLJ#ˮ˳˱˱˺ˬŒž˳˲˭œ<;NˮĖė<$OɍSɏɒ(.ˮǩ·ȥČ˝>ǁɏʀǭSēNˮțĝSĮNˮįŪ*7ƻM*7$
OȶªSıȘ,C#ǩ·ȥɵĴɡ>ƣǽôAǩ·ȥČ˝>ʀǭ<ˋ,OȓÕƕɞǳˬ¥ȓƕǳ9˭
**;

žɁ*1

Mˮȓƕǳ?ˮ0>ʵȝĩ­<L47?ˮɵĴɡƣǽ8?;#ˮɵĴɡÏNƐ7<5;N=;í˔ŲIÉä*7O,;R3ˮȓƕǳ>F;M-ˮÆĴ¹ŚɵĴ>ɷ¿Ʉ<ˋ,Oǳťˬ¥Æ¹ǳ9˭<7IˮɵĴɡ<Ĺ,Oɷ¿?ðĐ¨ǘ1Ofgdǒŝªȶ
Ʋ>Øřʇʂ
.OúɩŲ

;(P7Oˮȓƕǳ<7Āȶ?Îȶå>ǹȃ(Ǝƛ(P7Nˮ0>ĜÿƣǽSø$O&9

ĤƥȜ+OúɩŲʘƉ,O8!;ɵĴɡO

0&8ˮŠʳÿª?ˮ¥>˜<57ǪHO&9Sǭʕ,OI>8O˲ țĝȰ?
ˬ˲˭ȓƕǳ˸Ǌ˳˜

İHOƣǽƕɞĹʗɡȵİ>1H>ǆˊ9*7ƣǽƕ ɞ > ˉ Ī Ŧ ˴ œ ¥ É S Ȯ ʰ 9 , O Ʋ > ɽ İ ? ß Ý ɽ İ 8  N ˮ& P S ɑʶ*1Ŧ<ɷ¿Sø$OC!&9&9ƴM9;41ɵĴɡSÏNƐ7O;L<Ƭ˃SİHO&9ˬ˳˭ȓƕǳ˺Ǌ˳˜>ǘËəʂȢ>ʌú<7ˮ,C7>ǩ·ȥɵĴɡ>ƣǽúɩ9;OL;ʌú>ęȂSİHO&9˳ Ĕˮȏǈȱˮ˨ÃŅȱˮfgdǒŝªȶ?
ǩ · ȥ ʌ İ ŵ ɡ 9 N R $ ɨ Ã Ų ʌ İ ŵ ɡ <   7 ˮŵ ɡ ô A 0 > ĵ ư > ˦










˩å<«47ȦȔŶ å * ˮ¡ ʖ > ū ɺ ŲE,E,ş#;47OȘȔ<

ˆFˮŵɡ>ǯȨˮʄɛˮȶªũŎˮɤǘƩƯˮ¡ʖôAĵư>ȹȷ>ĞʴɄıŷ<î*1È¬ȫƬɆSİHO&9ˮA<ˮ&PM>ŵɡįŪ*7

Ȝ ǵ , O 1 H > ç Ȩ Ʈ ʇ > Á ı ˮĖ ė >  8 ƻ M * 7  $ O ¡ ʖ J ƞ ƙ ^ 
q b > Á ı S ı Ș Í ǋ O L  < ˮǁ Ŧ E 8 ʙ § S ƍ 4 7 0 > ȹ ȷ ȫ ƕ ɞ < ÷
NɐG&9
2010 œ ˬ Œ ž 22 œ ˭ 10 ǂ 22 ƱňŜʖğªʳÿªƗ Ǖ Ț ȟ
˲˯&PE8>ɑɚɄ

― 53 ―

͛ñϝ@с[V<ֳ֮֬֬ȩ֮̋= µȻԝҝ52ӟƁÐ՗ ͛ñϝƎօ@ǀ <ˎͩƎօ:*8Ɯˎ=Ծǀ<ɇռ\ª8 L*2Ç̾ˑ΃ϏК\ҝ52©ϸΞɩѭÙ@ 0?ɍ ǀՀʸҿ?ˣՂ=Ƭ78 ̝Å ǀՓ9Pʸҿϯͅ! ˗ŔÇ?ŢƁ\ʖXqҿҺ:<WL*2
Ÿ+"Ç̾ˑ΃ϏК\ҝ52Ĥ͛?Ù@ ˑ΃Ф=$X£˹ՁС?ҥĉŧDƗàļХՁ֧£˹ՁļХՁ֨=68?ҩ͝\P:=ˎͩҳ͢?ˣŻ9͵Ņ\ҝL*2
:&Z ˎȱªēʸ̭*2͛ñϝpcj{w¢?П֮?ˎͩҳ͢Ф@ wxt?ʝŽ:
ϗæ?¼ɵ?®9 ÈȲ@wxt\ĥЁŎ,X:¼ɵ=Ϣȇ*8 L*2
ֵ֮֬֬ȩֳ̋ Ҁ͙ēV͙°ēG:ˎ̾Ã̉ҝ[YU:;("(?® ͛ñϝҢǫѭ?ˑ΃UD͛ñϝƎօ?ҳ͢=Ր,Xγīʶѡ֧ͯÐ¨γʶͯ:L,֨ʁК*L*2
&?ͯɌ@ ɩѭˑ΃:wxt?ĥЁŎ:\sx{=*2ͯɌ<?9, Ǹ̜ϥ=ļǫÕ̵9Xw
xt?ͼΐ?ŰѺɤ\͏,P?9*2L2ˑ΃Ф?®ӾP Ƭ̔ϥ=@ֱֵֵ֭ȩ?: ?ˎͩҳ͢Ф:ƺ[W@WL.]9*2(V= &?ˑ΃Ф=@֯ȩ\ϭģ=*8 ˑ΃Ǵӣѭ\Ͼǣ,X:ĝǭ:<58W ̐՘՘ǣ?âơ\͏,U<̃˵̽г:*2ĝǭ352?9,ƜRҝˎ@ ˑ΃Ф?̐Տ\՘ǣ,Xӷˬ9 ңĪŢƁ=$XƇҳ\žO2γʶͯ=UX֯ȩÐĝ?Ͼǣã̵ UD 0?ɍ?wxt?ĥЁŎ?ʵԟ 0*8 ̊сϥ=@͛ñϝƎօ?ȦȽ \ϭӖ]9L*2
0?ɍ ңĪŢƁ?ƇҳʁК*8

γʶͯ?Ϗӕ̐՘?ʊ4ĦW<; £Ҭ,YA 2P͛ñϝƎօ@ğȲ?Ū̚=Ż58X?U9*2** ֭֮֬֯ȩְֲ֭̋˪ ֚̊ңĪʈ@ ͛ñϝ?ҝˎӉǣ\̯ş(Y2ɩѭėúͯ§?͛ñϝ9X&:?ӉǣѧŇÌ$\͝O2ҿҺ=68 ɩѭ?ӕ͝\ӉO Ψ̔ϲ=Ǵ*8ɩѭ\͛ñ
ϝ:Ӊǣ,XU=Ɔ+XĪ͢\ҵ·*L*2
͛ñϝƎօ&YI;L9=>+Y=>+Y ՋңĪՒ»\у<$YA<V<52&: L2Ɯ
?L<˥ФRˎͩҳ͢=UW RN<"®ԙŖМ<ҳ͢=ɛ+)X\ɐ<52ƽ˗?͛ñϝɩѭX?@ [SX˷Ƈֱ֮ȩĪˡ̛Ó=Ƭ7"ҝˎӉǣĮȲLW=PŤ*" ɩѭˑ΃9@<"8 ɩѭĦWʫ8?Ԧě:*8å[Y8̜2V9X:58Pԥҵ9@WL.]Èƕ?̊
֚ңĪ͢@ ֱ֮ȩĪˡ̛Ó\Ό2*8<"8P ėúͯ§?͛ñϝ:*8Ӊǣ*ɐX&:\˰ҵ*
2P?9W &YL9?ҝˎӉǣ?W2=̪̔ϥ<ϚƎ\И 6$XP?9,
Èƕ?֚̊ңĪ͢@ ϒ̐ϥ<P?9W ͛ñϝƎօ?ĕոϥҳ͢G:ǀ <̐ɋ\ʖ.X=œ
ĥ<P?9,֚̊ң@ ˜ǖԚW Ç̾?̊ɍ?ϼ:*8?Ɉķ\̢2*2:L,
**<V ֚̊ңĪ͢Ĥ2&:9 áP*<"8P͛ñϝƎօҳ͢,X:P?9@WL.]φƲϰ@ ՐҨҿҺ֚̊ңĪ͢?ե=P ֱ֮ȩĪˡ̛Ó@Žǣ(Y8<:*8ӉǣƬΎ\ˋOU:@*L.]9*2ҝˎӉǣ?W2͈ոVƎօ:(Y2Èƕ?֚̊ңĪ͢=
Ǵ*8P φƲϰ@Ÿ+Ӗͯ9 ӉǣĮȲ\ƺ-= ʔ̔ϥ<ҳ͢\,X&:<"ԗ% Z:*8
L,

― 54 ―

&Y=Ǵ*8µȻԝ@֭֮֬֯ȩֱ֭̋˪Ì9֮ȩĪˡ̛Ó?ԛR<ҬϮ*\͝OX::P=

σ¼Ջƹ˰\Ϣҡ*Ψ̔ϲŧD֟Ēȑϲ=

Ɯ=Ǵ*8˷ƇֱƜ:ŗĺ*8Èƕ?֚̊ң?Ī͢=ɏ52ɩѭˑ΃\Ԏԛ=Ǧρ,XU͝OL*2͛ñϝ@с[58<֥
úȶҢǫ\ҿь$8XҢǫѭ2"(]ǗƠ*8X&:\ Љ24@əY8@$L.]0
Y@ǽ˗ѭ?ƹP*YL.]9Pǁ?ƹP*Y<?9,Ç̾êǫ@ÈP<ь8L,0*8 ÈɍP< µȻԝ?ūWтM͝OVY8L,                     ֧¦Ҳɦֳ֮֨֬֬ȩ֧Ȩʁֵ֭ȩ֨?Ĥ̜¼

 ֭̋ ֵ˪ ՔҟϰϢӸֱֵ֧֭֯ȩϢӸ?ՔҟȮ\ϰ=̫§% ֨ְֳ֭̋˪ Öҗ£ՋՋȒȝՋθ˃(YX ֲֳ֭̋˪ ˢΙ¡ՋԿ9ơղղȲֲɁ̝ÅձĺħѨֲųŢϢ9ˍǷѺΔY ֵ֭֮̋˪ ǟô˺¦ёσǀѿԉÔ ֲֵ֮̋˪ Їόȶǃ͘ёσǀѿ=ǿÔ֭֬̋ ֭˪ Էëȃ֧˪̔ԷˎėЁ֨͙ƒŎ― 55 ―

表現の自由をまもる― 沖縄高江ヘリパッド事件 ―

表現の自由をまもる―沖縄高江ヘリパッド事件―

ƠůƺǖǸ/ȞDȅȌưȎ1ǉƨ.ŃźƊ/2 źƊæ,JgjOÔȥæ,1ɵ1ǤÂ·Ê5Ă¤ʁƎȀ ʖźǽĂƎȀʗ1t+¤æ/ôű1ǽəìèāç*9 
 ,CGưȎǧ/2çźǽəďǔŷȺ1Ȁʠʞʕʂ
y*9 #1$<ìèÛɞèê+2źġǟ.ʎ
Ȧơ>cjRbUq1ʑʈàʌ/Ł9E9$ʎȦơ>cjRbUq1ðȢŮʖƊƃ ĢÞǟǓāƠǽəcjðȢŮ,ìèpŌƳàʌ ÉǅʗǒïǫñpƭƔǓƵȩĈǽ¦Ê5ǽəė/ADÿúƂȦpɤŮèêɴǞ1ɹĈǹƟ.ƠàʌǮàʌĭɐʓƮE*9 9/ưȎǧƫ1ĢÞǟǓāƠȚE*D,ȴ'*=ɧȴ+2 C9"I

cj^VZīȺȵǗ,æ/AD«­ʚʢʢʞģʢƅǽ¦/ADđúƂȦHùơ/ưȎǧ+2ìèɌřɚƼ1òʓ9'*9$

ưȎ1ǽəìèdVb  ưȎǧǪćʖìèčǻɃʗʚʢʢʟģʚʛƅG?DʰʦʧʮƄȃíÚ/ưȎƊĘ¿ɭ1ǽə¿ɭȷȍîʖȋʇǴȀʠʞʙʙcPUqkʗ/(*#1ɡɫ}ĄÀê¨/ DŹā1cjRbUqǩɽĠʖt cj^VZ,9 ʗHƩ1ɭ­/ǲȺ D,HƎ/¿ɭȷȍî1ȀʜʢʡʠcPUqkHɡɫ D,ǡCɟ9EźǽxŭĦ2#1¨Ċ+Ôņ9$ʛʙʙʟģʛƅźǽÔÕýß2ǲȺEDcj^VZ1űHʟOŒ,ʓƮèÀHÙ;ǲȺȫèÔņE9$¿ɭȷȍî¨/2ʛʙoŒs1cj^VZāç*9 #E/=
GB!#1rɭHɡɫ DƎ,*Ʃ1ìèɭ­/ŵ$/ʟoŒ1cj^VZHīȺ DG
+ BưȎ1ìèɌřɚƼ,.B#E/Ǘʐ/ɧ.=1GC9 =ŵ$.cj^VZīȺ}Ąè2ʓƮèÀHÌCä;A/ǁç**ƫĉBG!
ʝʙʙʲʃE*.,F= C9 =Ǳ$&ɤġŅ Dcj^VZ,2¤ǚ.
DǣĴʟʞʳʡʙʲ,Ĝõ.=1+ ʑʈɰʈǆʍðȢ/ADȩĈōļE9$
9$ı¯BʓƮèÀ1ƫ2wǘÓè+ðȢǹ1ŮH*Déǣʃǩɽɛɣơʬʱ
ʛʛNTblL1ɮ,#1ʃǞǩ>ȷȍ/=ôõ.DÄńňHŘ*9$#1$<ʓƮÀƫȋ2ĢÞ+Ģǵ.ƁB,ǓƵʖĢÞǟǓāƠʗHƬ<*űħ/G$'*cj^VZīȺ/čËč1ƯɉH9$9$ʓƮèÀƫ2 cj^VZB.ƫ1 HǞɒ*īȺ/Ëč9$

― 57 ―

,Fʛʙʙʡģʚʚƅʛʞźæ2cj^VZīȺè/ȞDŒƆèHɤɓ,*ɤȦǔ
D/ $Cɤɓ1£Îɠǹ+ɤȦǹHûĈ D#E D,HǐǕ/èêƫBʚʞÖ/čŒƆƠ/ì)ûĈšɻûĈ}ɸHzį*Ȫ°Œ/«­œȉHǖǸ*9$ʴ#1ıȖ
1y/2ıžʠƥ1ú¢=Ù9E*9$ʖ#1ĵæ2ú¢/(*ÌCt*9 ʗʛʙʙʢģʚʛƅʚʚźȪ°Œ21A.æ1«­ǖǸ1&ʚʛÖ2Åt#1ʛ
Ö2ȿĊ9$ʓƮèÀƫB/ADƠůƺǖǸʛʙʚʙģʝƅʟźʓƮèÀƫB2æ1.'$«­ǖǸ2ÒƳH²ǔ*æƫ1Ƅ=ìƊǟ(ɰȬ.Ơ²+ C(ƫzzȔ1ƖĤ+ D Ȩǎ1ȝǕ Huı/Ĉ D=1+ C
9$Ƥı.ȨǎȦǂ/č*ȡȏ»ƓHvD,HǢǟ,$uıȻȹ+ DʖTiVbȻȹʗ,*ıýß/ƠůƺǖǸH9$

























˪˨˩˨Ň˰ư˪˱ƨ ǢɎ_Rp^ʘ TiVbȻȹ,2ʥ¥ȥ1ɶĹ/(*Ȩǎ1ȝǕ1Ȧ/č*ɐE$őǙǟȻȹ  ¥ǟņȮȨŽ1ûĈHǌȷ˫ ǍƗʍĜö6Äƣ'*ŤȻEDƫȻȹ 1,ʚʢʡʙģ /JgjO+ɀǓ$ƳƞļĚ,/ȩĈɸƣƳāç
*D
 ˣ˩ˤŗɘʴĤ6÷˘  P ˠǠǛȃž+4!K/J   ¿Á6ŗɘ6=1O2ˠǠ6Ǜ0#) ## ʇǂ6ɇƠūɊýß1°Ŵǀ âĮʰÒɘ60CˠǠ6Ǜ7 |ʷ0#) ÿƐÀ#)ıȖɪĄ1àʌ¾ȤD˶˾˶4¾Jǿ6đC ˠǠǛĐ6ņôǩÒûDɝǻ©ʍǩÒû6 320#) ʓƮ1ƫǌŔ&/E*DŗĜö7 ÿ(6G3ĦNȧI3H /ɿɽ6Įʏæ1«­1Ȫ°+2#1ıȖ18,I-ʖı¯ȻBE$ʚʞÖyʚʛÖʗʓƮèÀ1ƫɘNĂ²Ǜ4ɈIʦO0JC61Äƣ#?#) +$#11ʜÖ/(*:*=ıȖ,*ɪĄE$ƫB,ǟ.ȱÞŀHƆD+$B/ıýß(6/ɄƕH*:D,Ëčɦ¼H.'*D1y/ʓƮ1ƫ2rɭ+$9$æȼŝ,*Ť¬$ªǨ>ʨʱʨ/ªDǈ1ô=ʓƮ1ƫ R &!O3ŗɘ6ʴĤó1ĢÞƵ¼ã>ȝǄɊƵ¼ã1.-Ù9E*D,GC9$   ÿ7 ŗƫ˯Ǔ6Ę´Cŗɘ1#?#) ?) ÿ6ƐÀ#)¾#1A.ȆƓBıýß2æ#1A.ĆHǪC.B*Ȼȹ1čɋȖHè 1
ȤCđƠ6ʳġā#/?#) !H4ƐÀ!K)ʔƢH»ȚęĨĦƪ3ɘCĮʏɘ1!K/?#) ― 58 ―

ƫ/ȇCɟI+D=1,°Ŵ9$!I.ıȖ1ɪĄ1«­1Ȫ°+2æ2ıžʠƥ1ú¢=ıȖ,*9$9$ȼŝ,*æŤ¬$ªǨ/=ɩŰȮEB/Ť¬E$ɎųB2§ǟûĈĆuŽ.Ȗ=ȻȹıȖ,*čɋ/E*D,GC9$

ǃɶ.

ĉŸ

HĞɟI+Dɤɓ1£Îɠǹ+ɘx>õ1ɤȦǹHûĈ D.-,'$,ıžʠƥ1ú¢/+D2!=.,2rȟ1ɂ1ǢB:*=ŽB.,+@=&FI#1ú¢ɤȦǹHûĈ$A.§ǟ.ȼŝɎų=āç*9"Iæ2#1ú¢HıȖ,*Ȼ*.BĵźȝBEHÌCt9$#*ıýßɄƕH.'*:D,#1ú¢=D,.B#1/=æ1ǛŽɎųƝ<*{Ȗ1ĉŸHȻȹ1čɋȖ,*ɪĄ*D,
GC9$E/A'*ǷǄƫ2æ1ɐ$Ȼȹ/ĉŸĞɟ9E$,HǪCĵƆĲpǃĲ1ɌřHİBEDȆƓ/ɼC9$ǛŽɎų1àʌıýß1Ʉƕ/AD,æ1ǛŽɎų#=#=āç*.'$CƝ<*ȤĮ.Ɏų/ì)*æ1ǖǸ*.E*D,GC9$3ƫLnUq\VYs1amQ.
-H²ǔ*ņȮHȨŽ*D#1¨Ċ>ªǨ1ĖǭH*DƟĀËč*DƫB1ʂ
WnY.-+ƫBʏ1ƿH$C#7^L[VbkHĝ£E$C*DƟĀ D
2ŵȗȸȖ1ÌƋ/Ļ*ƫņȮHȨŽ$,.-æ2țõ.ɎųHŤ¬*9$
1A.ȻȹƵ¼,Ɏų2æƫ1cj^VYìèīȺËč1ņȮȨŽȝHɤȦHûĈ D
Ȧǂ,:.*D,Hǭ =1+$æ1Ȼȹ/A'*Ǔ$ĳʉ,ȆƓȨǎ1ȝǕ/čDȡȏ»Ɠ1ǞǓæ1ǖǸ1ȆƓƫ2 9Ëčɦ¼>ņȮȨŽHȝǾɖɕɜɢ DA/.C9$ıýß1ƫB71ȘÌCɄƕ/AD,3ǸǦƒ.-/ Ëč ,ȴȣHƃ,ûĈȦ
ǂ,ȴGED1+2.,4-Ĺɮ/.'*ȨǎŲȴHŢ$C D2ɖɕ$CdTR
e>¥1î/¬$.1+ǞȴHŚØ D2ȝǾ$Cy/2¥ĂɈċ/ĒȦE*D1+
2.,ƪźuĂ.źHɣ'*DLnUq\VYs1ņȮ>ƃɟ:=Ţ$Cɖɕ
DA/.'$9$ĉŸ1ĞƹHōļ*ȝBËčƵ¼>ņȮȨŽHă¤/ɜɢB/
ɮȖ/=><*=B$,Ľ'*D=9$

èê1Ȯ,­ŴƫBĔ*DʓƮèê¨B21ƫB1Ȯ>ĝ±ǟ.Ǟȴ.-Ǔ*DA+$ıýß1ƫB71ȘÌCɄƕ/AD,1ƫB ł,H$BæBȻ
BE$I%FȩÚ%ȩÚƏ$Ëč*B=B'*D1ʥ .-,'$ɵɩ'$ȿɇ>ȮBĹǃȴȣHƶ5"BE$ƫôűD,GC9$ƫ1Ŷ2
Î/9D+ǊȒȖ1A.ŕHÍ*D,×ʅ*9$ÎG!ʚʟʙ8-1ǇƢǟ.ƌ .­ŴE$A.ǋƲ/.'*9ȻBE$ƫB2Ǜóň,uĂňHȰ― 59 ―

DȆƓ,.'*D,GC9$ȘÌCɄƕ1ʀƫ1Ŷ2ȃüǵ>+Ƹ,Ɂ'*9$®Ć,Ķºň1A.=1HĠ5$ʇŞ&Ãɋǟ+$ĻȻ1Ɍř
ȻBE$ƫ21Ȫ°1$</ǿǯǟɌř1:.B!ȅƺǟɌřʖȪ°ɍǔ1Š¬Ȫ°¬
ʋ>ƿ1$<1ƜťĈžɵ1ǶɍʗHİBEDȆƓ,.C9$Ȩǎ1ȝǕƠǊŀ1ƛȶ,ȆɆŌƳʛʚƎ2ȨǎƵ¼1µŗ³Hǰ(ȨǎƵ¼HǐǕ, Dĵǟ.u²Ǡ.ÌCŕH
ǰD,/A'*Ȩǎ1ȝǕH (ʁ*9 #1$<EH³Ȁ DǸƳ>æ1Ȧǂ2Æ´,* ÇƗ.ìƿ Hƾ$ =1+.E3.
C9"IE2æȨǎƵ¼H.'*Dæƫ/č*ƫȪ°H DîÔ=ÔǐǟƖŝ/ì)*µ1Á­.ɄƕƛȶHȦæƫ1ȨǎƵ¼/č DĺȬs1ȡȏ»ƓHŜ.AÁ­/ɮŋ DĺȬ C9 æ1ǖǸ¨ĊH:D,ĨCɟ:LnUq\VY>dTpgXKJ/č DņȮȨŽæ/č Děyƣ1ǖ£E.- B?DȨǎƵ¼>#1¨ĊHëś(ȾȂ/şŦ$=1+$#1Ɏų2(/țõ.=1+ $=ĥǼ.ȨǎƵ¼Hŗ³ D1A.ÃɋHv*9 B/Ëčɦ¼71É¸HÜ5DȨǎƵ¼9+ǰƣ D1A. µŗ³ /ɠ DŉHŜ*
9$
æ2ǧ¨óBʂȆ$ôű1Ëčɦ¼Ȗ1yB *ʓƮèÀ1ƫHʂyǟ/ɪĄ÷
ÿ>Ā,'$ĉŸD:+ıȖ,*ɪĄ*9 9$ɩ1ªǨȼŝ,*Ť¬E
B/2ıȖ1Ȁʢ¶Ȫ°Œ/A'*ÅtE*D,'$ŉB:*=æ2ǎ/ɤȦûĈHȦ'*DØǹH°Ŵ DƛȶƜH¤Ȧ'*./#EȦGE$,*=
Ɲ<*ƍŪ.=1,ȴ9 #*Ćʀ/1A.ƍŪ.æ1Ȼȹ1ȆƓƫ1ȨǎƵ¼/
ɰõ.ȡȏ»ƓǞǓ9$s1A.ȋÔǟ.ɄƕȆƓ.-Bıýß21A.æ1ȻȹŤɐȦǂ2ŌƳʛʚƎʖȨǎ1ȝǕʗBȬɅED ÇƗ.ìƿ Hƾ$*B!æƫ1Ȩǎ1ȝǕHuı/Ĉ$ƠǊ D=1,°Ŵ9$AAȕ*:9 ,ſɤ1ǓƵHáI+DrȟæƫǷǄæBȻBED,,29/ʒŇ1ŉ+@#E/A'*ŅHȈ DA.ȠǝH
Ǔ;,/.C9 Ćʀ/ǍèêƫB1ĝ±>Ȯ=Ǔ**ĕɝň>Ǜóň,'$=1Hň*
Dƫ=ôű9$#'$,=ɔ9*:D,1Ƙ/Dƫ1ĻȻ1Ɍř,=12rȟǟ.
ğƫǤɵ1ƫȪ°.-,2Õȯķ.2D/ɧɯ
.=1+ '$,GDH.1+ >I3D1ƚ ]L_TOTƑęƀÑ ũĳ― 60 ―

1A.æ1Ȼȹœȉ2ĆǟƠ²1Ćǎ.ȁ~1ȳƯHǨŧ/Ǣǟ, D=1,2ȴ!
ıȖHȩÚ1Ǹî/Ǹ$"D,/A'*Ȼȹs9$2Ȼȹó/*ƆĲpǃĲ1u²ǠɌřHvD.-1uı.Ǣǟ(9Cƫɦ¼(6,'$ǢǟİǜGED=1+$ŏæ+
2 ȻƠǀǔ1Ƴǐ /ɶɥ D=1+ ǽƳs1 TiVbƳǐ /ȱÞŀHƆ D=1,=9 ƫzzȔǮ/DȨǎ1ȝǕ2#1Ƞƻ1ƦÑǟȅɧHɔ9*:*=4,$5øGEE3
#1âĸ2Ȟʄ1=1,.C9 #1ɰȬŀ2BİɄ*=İɄ D,2 C9"I#
E?/#1³ɺ/(*2ŊɰȬƬED12ıǄ+  .G&æ2æƫ1ȨǎƵ¼/č Dȡȏ»ƓHŜ.AŊɰ.ɮŋ,uŴ1¹·HƯ*ľ'*29"I
9$æÒƳơɶH²ǔ*æƫ/č DƫȻȹHŴȦ$Ć2ĥíɨE*9 
E/ADȨǎ1ȝǕ1ȡȏ»Ɠ2Ɵ.æ1ŷǻ/č*ņȮHȨŽ*D 90æƫ/ƴÊDȚþ,.C09"I1A.ȲǁBıýß2#=#=ŌƳHūɊ.E3.B.æ/čȨǎ1ȝǕ1ɰȬŀ/(*İɈɲHʔB ,,=/æƫHǤœ/ÒƳœȉH,D/ $'*2æƫ1ȨǎƵ
¼HĎ!DȆƓHŜ.AÇƤ.©ǞɸƣHȬɅ D ¾Ú Ǥı,°Ŵ9$ė|3ĬÜŊ»Ŕřŕ
œè(]å 2UàÌì(ùĊ"8}Ŗć)Ŗ ň'ô'ĶŖ]å 2ĩ8Ė-DIC@BĈħ({¤ľs803Đ4$^ »8Å"ī4$)¤òü'Ŗª8Á 4)Ŗĉñ 2Ĩ 25$'14Ďąü&=G@:0·´ 2Ŗ£Ï($8Ĕ "Ŗ')/ â."á$ ( Öō#$
(ěYikùĊ" /2ĚĒqÛ8þ(®3'āŅ#ŔÕNbLŕ
ôĬÜf(œè×)ęñı #(% &Ōæ(×# (×(P#/ĸ÷(;KAĺ)Ōæ LmOú(1 '»-œè×(]å(ý9(ĳÂ»)Ā®&/(
6 $µ-"
YikTZ(ctĕ$&]å(ý9 2Ė|38ń°)
% "ctĕ'5( Ő8 &4Č Đ'14ctĕ(Ŀ)¦&$/ß."ØÉ#4/($Ĕ 48±-9#ctĕ'&$#]å(Ņ'/SĞö"4$µ754Č8Ė"YikTZ ]å(ņ`¶'-#¯Ŏ8z,"4$'Œ-ĸ÷8Á 4(ĳÂ» ĝl8ķ$'14¯Ŏp(&%Ë."Ĕ 25ôĬÜ#Ŕh§ŕ― 61 ―

æ/č

D¾Ú1ëȦ

H3ÿ4Į# ɨȆ6ɝȎ6ʺɮŦ4-/ŖʋʽNˡH%11C
H3ÿ4Į#ɨȆ6ɝȎ6ʺɮŦ4-/ŖʋʽNˡH%11C
4ÿǛNȠż4éǦżɊN1J4),/7
ÿǛ6ɨȆǩÒNį&$
4ÿǛNȠż4éǦżɊN1J4),/7
ÿǛ6ɨȆǩÒNį&JɇǀNƆ3G Þǒ3½ș˃ǑNɮʉ%JÔðȠŗ1Äƣ# JɇǀNƆ3G Þǒ3½ș˃ǑNɮʉ%JÔðȠŗ1Äƣ#?#)ʣ¾Ú1ɑŻʤ?#)(mď]åþłĦĹ(řś'¤4ŀġÎĝl¾¨½ŚŘ©ŔHŕċřŝŝ~Ļě Į%JÔð6Ćɦȷˬ ÿ4ʛʙʚʚģʚʛƅʟźıɥÔ2Ƴ½õȜɸȧõȜA5ưȎɸȧē/č D¾ÚHëȦ9¢ĆâYikùĊTZ(ùĊěï)õüÝÄ'!"To'yk&ĬÜJÞĥ8ěȷˬ ņŶ˪˫Ň˩˪ưˮƨ
ÿ4Į%JÔð6Ćɦŗʭë7
ÿ4Į%JÔðNĆɦ#?#)ņŶ˪˫Ň˩˪ưˮƨŗʭë7 ÿ4Į%JÔðNĆɦ#?#)/($)å(Ĝôës'¤"³ĠXM(ĚĒqÛ8ÃÚ/(#3¼êMaŉ5"4Ĝô(ęø8_¢4/(#4ÿ6˩˫í4Į%JʬɦęĨȮǑ¿Áȏȶ6ȏȶɦǹ7

ÿ6˩˫í4Į%JʬɦęĨȮǑ¿Áȏȶ6ȏȶɦǹ7
1"®[)'¤å8Ā¿'ê¿Đ84ň')õüÝÄ'!"TŴǦ}©ˌ!K/JɨȆ6ɝȎN¦Ĩ%JC60JŴǦ}©ˌ!K/JɨȆ6ɝȎN¦Ĩ%JC60J
o'yk&ĬÜJÞĥ8ě
N1Jˋ47 ëȈȚǃƇ4ć./Êÿ Ǜ N Ƞ ż 4 é Ǧ ż Ɋå(Ĝôës'¤4³ĠXM(ĚĒqÛ8ÃÚ4ÿǛNȠż4éǦżɊN1Jˋ47 ëȈȚǃƇ4ć./Ê$(&14 Ø Á 3u4ʇǂzǈɺNɦ - ÿǛ6ɨȆǩÒ4Į%Jşɮ4ØÁ3ʇǂzǈɺNɦ - ÿǛ6ɨȆǩÒ4Į%Jşɮ}6ɢɏÐǀNƆƽ%J163GÔð%J ̀}7ǋɮɼʡ ʃɂ7ĽŒʍčʭë˸˽N àǼ̀
̀}7ǋɮɼʡ ʃɂ7ĽŒʍčʭë˸˽N àǼ̀

ʳȾȂ.
¾Ú1ǐǕ
}6
ɢ ɏ Ð ǀ2|ĬɥʪʯHÉǅ%ʳ
NƆƽ%J163GÔð%J

dTRe1ɶĹ2ʆġ/ʓƇźŵȗƪźŵȗźƊȅƺŵȗưȎULfTǮǑǏŵíʭʪʫǑǏƇźŬɣ1ÓǮíɨ9$n^[o6ˁŞC˓Ņ4ˠn^[o6ˁŞC˓Ņ4ˠ ƳƨƤə
ƳƨƤə

Ɏ_Rp^

Ɏ_Rp^

   






ȉȇƤĈ
ȉȇƤĈ

˻˸˹
˻˸˹

ǙƨƤə
ǙƨƤə ƨƸɆǯƤəƨƸɆǯƤə
ȉȇƳƨƛʫ6êȬĈʲ#?#)ȉȇƳƨƛʫ6êȬĈʲ#?#)˪˨˩˩Ň˩˪ư˯ƨˣǝˤ ƳƨƤəƳÂƳƨƤəƳÂ
˪˨˩˩Ň˩˪ư˯ƨˣǝˤ















˪˨˩˩Ň˩˪ư˯ƨˣǝˤ ǙƨƤəƳÂ˪˨˩˩Ň˩˪ư˯ƨˣǝˤ ǙƨƤəƳÂ˭  Ô
ð6Ćɦś6Ȃǥ4-/˭Ôð
6Ćɦś6Ȃǥ4-/― 62 ―

ǢǢ¾ÚëȦĵ1ǋƲʛʙʙʢģʚʛƅʚʚź1«­ƯĄ2æÌCt$ú¢Hɻ½ȖʚʝÖyʚʛÖ/č
DǖǸHÅtʛÖ/č*1ǖǸHȿĊ D=1+$ȿĊE$ʛ2ɐȻÝHǖǸ*ʛʙʚʙģʚƅʛʢźæ2#1ʛÖ/č*ɬȭèŶȪ°Œ/ƊȻHŤɐ9$
#1ĵʛʙʚʛģʜƅʚʝźɬȭèŶȪ°Œ+rČ1°Ư¬9$æ1Ȼ$ʛÖ1ƫ1
&ʚÖ/(*ƙÅʚÖ/(*rɭȿĊ°Ư,.C9$ʖǈǐǟŶƳ/ADûĈȦǂ1:⚗Ṇ㸧ࠋఫẸࡢ⿢ุ㜚தࡣࠊ⌧ᅾࡶ࡞࠾⥆࠸࡚࠸ࡲࡍ㸦ୖ࿌ᑂ㸧ࠋ⾲⌧ࡢ⮬⏤ࢆᏲࡿࠊ஑ᘚ㐃ࡢ୙᩿ࡢάືࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ʖŏɬȭƐĀʗė|3ĬÜ(Ŋ»ŔŚŕĝl¿Đ8W¢ÆŇĮç Ĝô(ęø8_¢
"4$ lÍ8N()ŋ(#)&(6$ ( ôĬÜ'Ķo(óÿ&»¹# & 2ôĬÜ#)ęk(¹dp  'Ĵ#4 8µĂ25ć Â®()DIC@A«ħ{¤ľs(IK?K(L£#(£)IK?K$g'(z+®
Ò7À(/Yik(¤Ĳ$5"ðį7À(((o)E><F'/j"&  & 2
(7À(( Yik(¤Ĳ$5"$)e#)Ă2&U)& $ ãģ)( (Z8 '.' (#)& $ $
83'æ'"#0$(YikùĊ" ĝl¿Đ8n÷¸#4$'æ!(#4Ľ4$755*($ 3#4Ŕƫ1ȅá D>I3D1ƚ1y1O`M       ƑęƀÑ ũĳäğĵŕV(TZ)ÈĨěï#"/03Î'1")Ĝ
ô(ęø'¤4Ę$&4($ $8R¬ļ                        

Ñ2 '$ î#Ôºē$»" 3-(ÈĨ'1"œè]å(ý9  'ĚĒ
"-"4 ÿÇ ĩ8 \4$ #$/ć'$"ĵŁ&r­'&3-V°/
ŏ'1"å(Uà _¢54$ &1
ņ²8/"Ģ"$µ-Ŕvíwŕ― 63 ―

ʛʙʚʛģʡƅʡź ƪźŵȗŮôǞ*DǽƷ¦ɿ1éǣʃǩɽɛɣơʬʱʛʛNTblL1ưȎɮàʌSh\
qa+ʟźü9'$æɥ1ǳĝ±ŨĩƎȀ1ýß+ƎȀɩË/ı$B.ČƕEDƈ
Ɖ1ʜʚźźƊŭĦ/ǴƝǟ.ŃíŤHÄɾɻÈ1$<1ȵǗȮǣH¾Ú DÐșŀ D +/ǖɅE*DǽəſöɵʎȦîʖưȎǧąɱƽğʗ1ÕǧÖɊğɞɱÏǲȺȵǗ,"*ČƕED æɥ1ɉ/É¸ɎƗHŞ(ʆŭĦȄȑʖʭʩʮʗ Ëĝ±æʀɦ¼ .-ʟźɰõ.ƎȀ
ɩËHɸ żƈɈŐţȓpȊĿœȉ HƬ<$ưȎ71ɧħ.ǽəìèʂyHÕƎȀ1Ɋčɋ+ DǑǏ¡ƫ/č DźƊŭĦ1ĝ±ŭǻ1Īɳ%,Ŗ°ſöɵǲȺ>NTblLɮ1ȵǗHȮǣ .-1¾ÚHƬ<*Dʟƅ/2 NTblLɮ2æʀƎȀɩË1ƠĈ,1Ŗ°òŽHæɥƠǐ/Ť¬$ ýß2ʜƅźƊŭĦ/ɏàǋHɣó½ǥ2ʠƅ9+/ ưȎǧ1Ĕp¬ɗȖ2ÕƎ
Ȁ1ǳĝ±1čɋ+2.ſöɵǲȺ.-2ưȎ1ɌřɚƼ>Ă¤ʁs1ȬɅ/AD=1+ĝ±ǟ.ņå2. ,âǺ$

E9+1źĬɥ1ņȮĜô(ęø8ăĊ4¡Ĥŗęø#åQü&Ą[( ô(.'ŔŚŘŘş©řřÓŝÐċŜŚUàÊİ[¡ĤŕŌƳʛʚƎʚʊʁ DȨǎ1ȝǕ2ƫzzȔǮ1ƧÝH³ DɰȬ.Ơ+ DȝǕ+ƫzǟ.Ǯ2ȝǕ.ȶɆ,ƫzǟ.ÔņĲŎ/A'*ŎǸ D1+ CȝǕ.ņȮȨŽǨ/ʁE*D,ĺȬ+ D¨üöà 1+ÐÖ¼êşÙ(VÐüºē8ăĪ4¡ĤŔŚŘŘŞ©řŘÓśÐċŜřUàÊİ[¡Ĥŕ
ŭƱǟ.ņȮȨŽĢÞǟǓāƠ/GDA.îÔıȽƠ²2¤*1ìƊǟƠʁ1Ǭ
,.DɰȬ.Ơ²,.D,BEBņȮȨŽ2ACĐɰED
éđőûčĸDIC@B«ħx]åĀ¿'Yik8ùĊ"'¤Ĝô(ęø(¥Ł8ç.
4[ŃĭĩŔŚŘřř©řŚÓřŜÐŕƫzzȔǮ/DȨǎ1ȝǕ24,$5øGEE3#1âĸ2Ȟʄ,.DȐȂ.=1+
D#E?/¨çǟ³Ȁ2 D=11EH³Ȁ Dæ1Ȧǂ2æƫ1ȨǎƵ¼/č DĺȬs1ȡȏ»ƓHŜ.AÁ­.ɮŋH.E3.B.
ıɥÔ2æ/čæƫHǤœ/ÒƳœȉH,Dʀ/2æƫ1ȨǎƵ¼HĎ!DȆƓHŜ.A/Á­/ɮŋȨǎ1ȝǕHĐɰ DAƬ<D=1+ D― 64 ―

ÒÐÑÑlM? ÑÓÑ~ f:Ä>HGA´{½Ç¶ÃT?B 
deC»nQ¾¹
ZC»XnQ¾¹N ÓÑÑ~ R\}`k\Ë¤¡
2(0+49.ØÊªÀ_Ë¯8²}<¯"¿ ~ ZJ rpq°c ÓÑ×~ K¦^Ñ.5Ù××KU
V;ÍE"¸È ÕÒÔ~ jh?BÎÑØÖ×l±]§P£¤¡n¥@?
BÏLeOIO s\µ[yÅ²! ¬O¤¡ ÔÔl ×ÒÔ~ \;$/7(,61zÁ
F\;-)*5zÁ«² ØÑ×~ ¼Yi©C"%&95³SuÉaÑÒÓÑ~ vWtÆ '%3¨ |k¢D º·m=Jºd­MÌ®Âw
#gVbXxo― 65 ―

vÑØƔºƣ¤:vÑǏŐ9£ØƔº3ĝì%JIŧŰ3),9Ĳ:»Ï7L-H
vÑ£Ő9Á«ƻAI£ŜÁ«ĲDĲŉ3)zğúƔÁ«:ĒĊ9ǀ7÷Ɲ'-_nYnň¬ǁM¾ġ7ĒĘŊ6ĲÀAHA'-ÛÁ«:ƀÉMƎIĂG9zğýĶŅŞM¡!I:Ŵğ7F02ƐėM#6
,9ũĖzğĿäƏCGJ-¸¤:²657Ë'ƒ¨E¨ţ9öűM#6A)
,9yę9@4N5vÑ£Ő7A-IÖ´Ŋ6zğ¬ǁEƬ½6zğĿI:#9
F6¬ǁvÑ9B6G*ĄĒ²7į 'IF6D9;H3)A-ÛÁ«:
VneWPh65MƲ'2Ö qŹŘ>9ŉøƈ65D#602A)#9F6
Ĳ7şMŉ'2²65I:Ŋ6ƀÉýĶ7¦!-ƻ°Ǝƍ£³3øƘ%J-4DHA)²Ŋ7B2DÛÁ«9zğúƔĲ:ǃŊ3Ŷń¿û6ĥ¢ŊŨƦMĎ'2A)
ÛĒĊ:ĲìĖMLHE) ƌƯ4'2Ã'A-āÁ«460-źî>9ç·øMōŊ4'2~ņ%JA'-ŚÁ«76H-29źƾǆǑǇƑƞ9Ĳ750-Q`Zp^0-9.KǑ4Ÿ©MD0-D99ĀļŊ6ç·'6 ĤŎ64#K
AHŁƇ360-4ãHA'-ƞÝƞ7A4C2lT\ip'2 J66Ǒ
źƞŲ9Ś:,N6ĵďÜMò2-L!3)A%7Ƹœ9$4',9ƳŘ
3:59ĉĻM4G2B2D»Ŝ»Ğ6zğ¬ǁŉŃ'2A)3)Ś7:5JD
ơ0-D97ã2 IF76HA'-qƄ'2ƴ 96Īň¬ǁ4řÐšqŉ¬ǁ
MBI4*JD²Ť9qƕ4'2­6AJ2IŚ~ěƘ'-½èy3),J7Ë)I²9Ëá4;ƬƂ6ç·M²Ĩ7Ë'2ƟƢoƧ7ƲŖ+*ƀÉƶģËŤ9-C9ŉŃ¯9Ɛė:ƥ4'2ƤA*ñĒŊ6ËŤă%J6AAĉ:Ʀyë:ŋİĭ'2
 F3)řÐšqŉ¬ǁ3:Đ.7ûÌūĽƗ9ĳ%ģAG*ƀĺŲ9Ă9s
Å4Ż'BŪ2A)Ī¬ǁ7ŷ02:ǍǎÔŨƦ'-{Ą7ŷ02DñĒŊƇī
±GJ2A+N,J5#KĒÔǌč9ČǄƁī7FH#JA39²9ƏÆ¶Ĺ9ł%Ƽ§%JƀÉŲ9Ƶ4Żæ:#JGDŪA)A-zğ¬ǁ:Ğ6ƽ3ƣưŊ6ůHMD02IF3)ĒĊŦ|9u²ħŇƩz¬ǁ:ǉt9Ă9zğ¬ǁMï02A)G-7Ǌt9Ă9zğ¬ǁĴr'-#4
G)37ÛÁ«9ÈëƐė4ĚƊÀ02A)
%G7zğ¬ǁ9@4N5ī'2qƪ9zE³´7.!Ń(IľĦ6D93:64
ãMÚ òA)ĒĊ3Ŧ|'-ĬŮ²ƺ½Ä>9ťƜbj¹żyü:Ö½6ťƜ¶³M
òIĬŮ7Ʒ0-D93:HA+NĈ{9ĄťƜy¥ŌÚ7¶1ĄĒ7RXalOƫ%J)37ĬŮ3:Ą¼ǂžƋŭ#6LJ2A)<4-=Ö´ƫoǂžƉņ
Èă%JJ;RXalO:ĄĒ²5#3DÊć7ǂĔ',9¹ż9ƹä65GÓªŊŃÃğ:ŵ%JI93)A-²7F02²Ĩ9ƻ°ŊſŀĲ9ŶńƷ%J-ĒĊđÎ
9yę:A8 ²Ĩ9éƄſĆſŀĲ7Û2:AIƹäMśC2A)
― 66 ―

,9F6#4Mã6GG-C2źƾ9Ŷ9ƈŽMŏB2)37ƞ9ƿ´7ƚMƛBJ2I#47®å#JA3î!-ĲìĖMĊ×7ŒG+2:6G*#JG9
ā-6Ĳ9õƮ7'6!J;6HA+N47D 7Dźî>9Ġķ'M#6ÛÁ«
9ĲMqŹ9Ă7DŔ02DGL+2#JG9ĮċMómpXTpkŃ7:zğúƔĲ9Ń-þēMø)I#476HA'-ÛÁ«:EH:(CI4ÍĢÙࡾ࡞ࡢ࡛ࡍ㸦➗㸧ࠋ
H3)ǆŠǇ,9-CĒĊ:qŹ9ĂEÄŃ7DƆƠêMô02-.āÁ«7:ĲSO[nX
46HA)936I? LHE) Ŧ|'Q]YnX9BMŦ|'2A)½ƪ6éƄĊ
E·¨Ċ659Ɩÿ÷Ɲ:vØƣ9dphcpWǆ     Ǉ7ƓHA'-93
,/GM$ƅ .%6yę9u7:zğĿäƏÆ%J²657qÆ9öűMž0
2ID99y}ƴ Ų9ÔǅEƂƔäyę9ľĦä65G÷ƝMƄ¤L+-yęD$&A)93xC$wð .%
ČÝ7ÛÁ«:{ÝD»Ŝ»Ğ6zğúƔĲ9-CĄ9ŕƱMŝB6GßǄĩ7ĲMŪ!2A)93{Ý9Ĳ7D$ıō-.!J;Õ3),'2ÛÁ«9zğúƔĲ9ƙąM$ŁƇ-.-» 9ƴ Ų9Ăőāųƌy9÷Ɲ7$
-.A'-ÇƭĸÒEfXUg£Ř»àĜAIuâ ĒĊ9µŢEŬƻ7ùL02-.
࠸ࡓጤဨࡸ஦ົᒁࡢ᪉ࠎ࡟ࠊᚰࡼࡾ࠾♩⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
-Á«9Ă7ÞFHŗŅ'r"A)

㸰㸮㸯㸱㸦ᖹᡂ㸰㸳ᖺ㸧ᖺ㸯㸮᭶ǊǈǉǋǆÓìǊǍÔǇÔǐčvÑØƔºƣ¤zğúƔÁ«íƨƃ ĕÂ 

― 67 ―





















F$B!%."
人権白書
'58C1)D-)#(<9C=+̿㸯㸷㸷㸳㹼㸰㸮㸯㸱̿

IGHJ7HG;IK:>A
>A '58C1)D-)
@E '58C1)D-)(<9C3/)
  ?46&2,0*HH  