鹿児島県立埋蔵文化財センター
Kagoshima Prefectural Archaeological Center
まいぶん

第７４号

平成２９年１０月３１日発行

る つぼ

製錬に使用したと思われ 坩堝製錬に使用したと思われる
え い ち らんかねやますいしゃ

とどろきせいれんじょ

県道線（南薩縦貫道：知覧道路）改築事業に伴う発掘調査が行われた
改築事業に伴う発掘調査が行われ 金山水）跡（南県 頴娃知覧線
金山水車（ 轟 製錬所）製九州市）が，貴重な近代産業遺産として，現地に保存されることになり , 平成 29 年 4 月 21 日に県指定史跡になり跡になりました。
ました。
そうぎょう

みやうちこうざん

金山水車（轟製錬所）跡は，明治の終わりから昭和の初めにかけて操 業 していた
金山水車（轟製錬所）跡は，明治の終わりから昭和の初めにかけしていた「宮内鉱轟製錬所」
宮内鉱山轟製錬所」
あけ しの跡です。直線距離で約８㎞離れた 赤石鉱山（南九州市）の跡です。直線距離で約８㎞離れ鉱山（南九州市）から荷馬車で金や銀の鉱石を運び，麓川の水力で水車を回ら荷馬車で金や銀の鉱石を運び，麓川の水力で水車を回くだて鉱石を細かく 砕き，金や銀を取り出す作業をき，金や銀を取り出す作業を行ってい行っていして鉱石を細かました。
どうすいこう平成 26 年度の発掘調査によって水車に水を引き込
年度の発掘調査によって水車に水を引き込む導水導水溝
すいしゃこうや水車を設置したと考えられる水車や水車を設置したと考えられ，それに関連する建物水車坑，それに関連する建物跡等の詳細が明らかになりました。

目次・新たな県指定史跡へ！（金山水車跡）…………１・発見！発掘速報……………………………………２・上野原遺跡今昔……………………………………３・遺跡詳解（木佐木原遺跡）…………………４・５・発掘現場公開！（久慈白糖工場跡）……………６

「埋文だより」第74号

2

今年度，発掘調査が行われている，県立埋蔵文化財センターと ( 公財 )埋蔵文化財調査センターの発掘調査成果の一部を紹介します。

第74号

3

②

…県立埋蔵文化財センターの発掘調査（公財）鹿児島県文化振興財団…
埋蔵文化財調査センターの発掘調査

上野原遺跡の集落跡から出土した縄昔から住みやすい場所！
こ まき「埋文だより」

もんよう

なわ め

文土器の文様は，縄目ではなく，主にかのや～ 小 牧遺跡 (鹿屋市 ) ～「ハイガイ」や「サルボウ」といったせいそく

くし らちょうほそやま だ

かさ の はらはし

ス台地として有名な笠野原台地の東の端にあり，すぐそばを串良川が流れています。発掘調査は今年で３年目になり，これまでに，中世のさい しぎ れい

どう ぶ旧石器時代の遺物出土状況

集落跡や古墳時代の住居跡，縄文時代の祭祀・儀礼の跡など，様々な時代の遺構や遺物が数多く発見されました。
ほったてばしら□の角筒形があり，胴部は筒状，底部は平らになっています。
角筒形は全国でもほとんど例のないたてあな

特殊な形の土器です。南九州で独自に今年も，平安時代の掘立 柱 建物跡や古墳時代の竪穴住居跡，弥生時
ちょぞうけつほどこ

海に生息する貝で 施 されています。
形は，上から見た形が○の円筒形と小牧遺跡は，鹿屋市串良 町 細山田にあります。シラ

しゅうせき

代の竪穴住居跡や貯蔵穴跡，縄文時代の竪穴住居跡や 集 石遺構，旧石器時代の作業場跡などの発見がありました。今は周りにサツマイモ畑発生したと考えられ，上野原遺跡で用が広がる小牧遺跡ですが，近くに川が流れ，見晴らしがよく，昔の人々も美しいと言われています。また，土器の厚さはいられていた頃が文様・形状ともに最前原遺跡出土のレモン形土器

建山遺跡出土のレモン形土器うすく仕上げられており，当時の土器製作技術のにとっては住み心地のよい場所であったようです。

縄文時代の集石遺構

うかが高さが 窺 えます。この土器は，広く南九州一帯に分布しており，平底の特徴など南九州の独自性
こレモン形土器が見つかっている遺跡
遺跡名

調査風景

古墳時代の竪穴住居跡

古代の掘立柱建物跡

はち

割れずに残った鉢
ろくたん が まる

いずみ～六反ヶ丸遺跡 (出水市 ) ～ともな

ろくがつ だ

南九州西回り自動車道建設に 伴 い，出水市六月田町に所在する六反ヶ丸遺跡の確認調
ひょう ど査を行いました。 表 土のすぐ下からは，弥生時代から古墳時代の遺物が発見されています。その下層は，縄文時代の後晩期の層が安定してあり，多くの土器片と完形に近い鉢も発見されました。

市町村名が濃い土器として知られていま

1

加栗山

鹿児島市

2

山崎Ｂ

湧水町

3

永野

南九州市

4

宇治野原

南さつま市

5

鷹爪野

南九州市

6上野原

霧島市

7

大中原

南大隅町

8桐木

曽於市

9

永迫平

日置市

形の土器の他に，上から見た形がレモン形を

10 建昌城跡姶良市した土器があることがわかってきました。
「レモン形」と呼ばれるこの11 諏訪牟田

南さつま市

12 前原

鹿児島市

土器は，口縁部の突起が角筒形は４か所であるのに対し２か所で，突起13 市ノ原

日置市のない部分は丸くカーブを描きます。底部の平底と文様の形態は，円筒

14 建山

曽於市

15 定塚

曽於市

す。
用途としては，

建山遺跡出土のレモン形土器に た煮炊きやドングリなどのあく抜きに使われたと考えられています。
また，この時期の土器として円筒形・角筒こうえん

とっ き形・角筒形と同じです。

③

表土から比較的浅いところから，周囲が住宅地であるにもかかわらず
こめ のす

上野原遺跡からは，木の実を磨りつぶす道具として石皿が数多く出土しています。その一部は，つ割れずに完形に近い土器が発見できたのも，米ノ津川下流域で，自然堤防による水田地域が広がっているおかげかもしれません。9 月から本か くりやま

わざわざ手間をかけて形を整えたもので，加栗山

ちゅうけつ調査が始まりました。中世の 柱 穴跡も出てきていることから，多くの鉢の出土状況

上野原遺跡出土の土器（手前から円筒形，角筒形，レモン形）遺跡（鹿児島市）から出土した石皿と形が似てい発見が期待されます。

ます。上野原遺跡のこの石皿は，完全な形のものはなく，割れた一部分が出土しています。
ながさこびら

じょうづか

その後発掘調査された永迫平遺跡（日置市）や 定 塚遺跡（曽於市）からも，使い込まれた完全な形の石皿が見つかり，縄文時代早期前葉（約 9.500 年前）期に見られる石皿の一つの形であることが再確認されました。
ていじゅう

この時期の大規模な集落跡からこのような石皿が見つかることは，定 住 が始まって，当時の人々の生活に余裕ができたからかも知れません。
鉢の拡大図

完形に近い鉢

Ｘ線透過撮影画像

「埋文だより」

第74号

4
い じゅういんかも う みぞ べ

「埋文だより」

第74号

5ともな

県道伊集院蒲生溝辺線改築に伴う発掘調査を，平成
県道伊 集 院蒲生溝辺線改築に 伴 う発掘調査を，平成 27・28
年度に合計9 か月間実施した木佐木原遺跡を紹
27・28
年度に合計9 ヶ月行った木佐木原遺跡を紹介しかんこうます。発掘調査はすでに終了し，現在，報告書刊行に介します。発掘調査はすでに終了し，現在，報告書刊行に向けて整理作業を進めています。
向けて整理作業を進めています。
カマド状遺構（SL01）は，ちょうけい

住吉池（住吉池マール）

たんけい

長 径が約 240cm，短径が約110cm，検出面からの深さがたてあな

竪穴建物跡（SI01）は縦横約 2m の大きさで，内部からたん か炭化した木材が大量に発見されました。おそらく建物がろ へき約 30cm でした。炉壁・床面

しょうしつ

焼 失した跡ではないかと考えられます。床面は米丸マーともに強い熱を受けていて，ふんしゅつぶつ

多量の炭化物が出土しましはじよ すみちゅうけつ

ル 噴 出 物の岩盤層で，四隅の 柱 穴に岩盤層をはがしてれん がブロック煉瓦のように形を整えたものが入れてありました（右写真）。中世の人々が，岩盤層が“板状にはがれる”

き つきた。中世の 土師器坏と思われる小さなかけらが発見さという性質を利用していたことがわかります。

れています。この遺構は岩米丸マールと青敷盤層の自然の落ち込みを利用して作られたものではな

米丸マール噴出物
米丸
たいせきいかと考えられます。
調査現場（下）と米丸マール（上）
至至
↓
入来
入↓
来

住吉池（住吉池マール)

青敷
米丸マール

051020m

木佐木原遺跡は姶良市
跡は姶良市

至祁答院↑

かみぎゅうとく

SL01

しょざい

蒲生町上 久 德にに所在しま

後郷川
前郷川

か がんだんきゅうす。標高約 16ｍの河岸段
岸 丘

木佐木原遺跡
蒲生八幡神社
蒲生中港→

至空蒲生総合支所

山

霧島神社

郡至

蒲生高校

蒲生城跡

←至加
治木→
別府川

SK09

SB02

上に立地しており，すぐ蒲生小SK08
K08

SD01

SD03

SI01

SK11

うしろごうがわ

近くに 後 郷川が流れてい

SK05
SL02

蒲生町のほぼ中心部に位置しています。

SK10
SK07

SB01

わだち

SD04（ 轍 状）SK06

あおじき，青敷（約遺跡の北側には米丸マール（約 8,000 年前爆発）
すみよしいけ

10 万年前活動），そして住吉池（約 8,200 年前爆発）という3 つの火山があるのが特徴の１つで，その中の米丸マールがこの遺跡を理解する上で，非常に重要なポイントとなります。
昨年度までの調査の成果として，①縄文中期後半から後期細かな粒の層

後郷川の露頭では，これらの噴出物が 6ｍ以上堆積していることがわかりました。

SD02

SK03には蒲生城跡があり，旧岩盤層

ろ とう

SK04

ます。その川向かいの山

よねまる

は，細は，細かな粒が堆積した厚した厚さ数cm から10c の層が多数数 10cm重なっ重なっています。さらにそらにその最上部に溶岩のよ岩のように固くなっ岩盤た岩盤層が堆積しています。遺跡近くの遺構配置図
SB= 掘立柱建物跡 SL= 炉跡
SD= 溝状遺構
SI= 竪穴建物跡
SK= 土坑SL05

SL04

前半の遺物が大量に発見されたこと，②米丸マール噴出物のがんばんそう

ほぬ

岩盤層を掘り抜いた中世遺構が発見されたこと，③液状化現
ふんさこんせき象に伴う噴砂などの自然災害の痕跡が発見されたことがあげられます。

ほったてばしら

そうばしら

掘立 柱 建物跡（SB01）は，2×2 間の総 柱 となっています。柱穴（右写真）は，米丸マール噴出物の岩盤層をきれいに掘り抜いてありました。土に比べて掘りにくい
ろうりょく

岩盤層の上に建物を建てるのは多くの時間と労 力 を必

へきめん

トレンチの 壁面（地層の要としたことでしょう。

断面）に見られた噴砂の通ろ あと

炉跡 （SL04）は，長径約 2m，短径約 1.5m，深さり道。地表面では地震によっ土器や石器が多数発見されました。土器の種類は，
なみ き

あ だか

なんぷく じしゅたい

並木式，阿高式，南福寺式土器が主体で，その他にも岩崎下層式・岩崎上層式・指宿式土器も見られました。また，
せきぞく

ま せいせき ふ

黒曜石でできた石鏃などの他に，小型の磨製石斧や軽石の加工品が多く発見されたのも特徴的です。

き れつ

えきじょう かて生じた亀裂（右写真）から液 状 化した土砂がふ

地表に噴き出したと考えられます。

☆マールとは？
ふ
すいじょう き ばくはつ
えんけい
地下水とマグマが触れ合って起こるマグマ水 蒸 気爆発によってできた円形
か こうかんじょうの火口で，その周囲に噴出物が堆積した環 状 の低い丘がある。

が 15 ～ 20cm，内部からヘは じ き つき

ラ切りの土師器坏などが見つかっています。

「埋文だより」

第74号

6
おおしまぐん せと うちちょう

平成 29 年 6 月 24 日（土）に 大島郡瀬戸内 町 にある
く じ はくとうこうじょうあと

久慈白糖工 場 跡 で発掘現場が公開されました。昨年の 10 月に続いて 2 回目となる，発掘調査の成成
奄美市果を広く発信するイベントです。

大和村
宇検村

当日は，梅雨明け直前ながら天気に恵

龍郷町

まれ，139名の見学者が訪れました。また，会場では地域の方々のおもてなしもあにぎり，終日 賑わっていました。

瀬戸内町

県立埋蔵文化財センターでは，幕末から明治期の産業遺産の実態を解明するために，平成 27 年度から「かごしま近代化遺産調査事業」に取り組んでいます。久慈白糖工場跡の発掘調査も，この事業の一環として行われました。
ぶんけんでんしょう

文献や久慈集落の伝 承 から，今回の調査区内に白糖工場があったとされています。しかし，今まで本格的な発掘調査は行われておらず，正確な位置などは分かっていませんでした。
地域の方々のおもてなし

久慈白糖工場跡の実態解明を目指した，平成 28 年度の調査で，白糖工
ほうけいえんけい場の施設の一部と考えられる 方形と 円形のれん が づみ い こう

煉瓦積遺構を発見しました。このことから，
確かにこの場所に白糖工場が存在していたことが裏付けられました。そこで，今年度の調査では，方形と円形の煉瓦積遺構の性格をは あく展示された遺物に興味津々把握することや他の施設，白糖工場建物の壁や基礎部分などを発見することで工場の範一回目の説明開始

囲を確定させること目指しました。
今回の調査では，方形煉瓦構築物の下部
れん が じき い こう構造がおおまかに把握でき，新たに煉瓦敷遺構（下写真）を発見することができました。今後，これらの遺構の性格などについて詳しく検討
遺物の説明

煉瓦の説明を行い，久慈白糖工場を解明していく予定です。

※当日のパンフレットは当センターのホームページからダウンロードできます。
(http://www.jomon-no-mori.jp/mbnworks.html)
遺構の説明

遺構の説明

文字の刻まれた煉瓦

今年度発見された煉瓦敷遺構
ま当センターの見学は，土曜・日曜・祝日・年末年始を除き，毎日午前９時～午後５時まで，入館料は無料です。

検索キーワード
上野原縄文の森

ぶん

第74号

クリック

検 索

なお，当センターのホームページは，鹿児島県（http://www.pref.kagoshima.jp/）または，上野原縄
文の森(http://www.jomon-no-mori.jp)からお入りください。

い発 行 日編集・発行〒899-4318

平成29年10月31日
鹿児島県立埋蔵文化財センター
鹿児島県霧島市
国分上野原縄文の森２番１号
TEL 0995-48-5811・FAX 0995-48-5820
URL:http://www.jomon-no-mori.jp
E-mail:maibun@jomon-no-mori.jp