   mmmmmmmmmmmmmmmmmm   mmmmmmmmmmmmmmmmmm  !"#$"%&' '  () *+ mmmmmmmmmmm (  !"#$"%&' '  , - mmmmmmmmmmm  !"./01"234 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 56 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
 78
&9' mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm:;<=$0 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm >?@AB56C mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 
DEFGHI' mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 
DEJKLMN mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 
DEJKLMOP mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 
QR  STUVWXYZ mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm [\]&9'^_`a% mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm b'Bcd mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 
 !"efg mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 
hRij mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm kl mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 

 






 










"#$



!









nopn qrst0u"vwx
y8z{\|8}~\]=/0" 0asv\\\w P|0% ¡¢£Q¤'9¥¦§ ¨©ªI«0 ¬­w®'9¦¯°'w±²"^³´¬}µ¶·¸

¹º]8 »¼½¸
¾¸ ¸ ¿ 




!
"
#$%
%

&

'(
)

*+

       












Ö×ØÙ@Ú>ÑÛÜ£ÝCÞßà

!"#$áâãäå>Ç

0BC æçCèé»Øê:Æ%&'()*+,-./01

ë\ªdìíî~ïhðñòóô3

234567839:;<=>¢CõÆö÷bhøùb;?@A0BCDEF0C

UVW

T

DajïúûPAC;

P

XY"#$

Z[\]

^6_ëdt¢üýþ

>`

3A

Apcjqrsdt

1¸

78?@
C



0o

JC}6

A

C

;;EF0

¶·6Ú6Ðq­N½;£¤aô3dµCÐ¢>EF0;1¸ºëøùM0

CC0CFd0Cï:

<

¡¢/



0rsUI;h£¤¥;;¦8§=

;_.0CPb4°±>Ç

suvIPP<0A?@

A;¢ºë#$IC}#$6ar¶µC¢

EdE¢b°¹Z>/08;òóô

EC3V

3

Z/0AP>rsC}~n<M0b

6uvw7xy6z{n;*|
P_J

78

ùP;6©ïab7cdefgehaijk7lm
6APZn0oGHI0JKLMNO3
P0BC>QRS

à;

Ú

Z

>/0CÑÛ

n

EF


Ó.C¨DC©;\ª«¬aC­N

I6n®¯°±FC&²N1³´PCÜ8Ú0BC6tPCµ¶·
C1¸¢P¹º»q8P¸¼½tC¾

A

a¿ÀÁCÂ~6Ã~PÀÁÄÅCÆ
IÇ
Z

ÒP
/0

CRS/6
j8;EF0CÐÑMN

C

½P
qÓ.ÔÕ;

I;EF0ô3«MN

C

1

N

"#$CÈÉdÊËÌÍÆ¢ÎÏÐX

C_oC3

8




úûPP

!"#$













6 78

/0"1!234,5 9:,; .<=!¨}7Î-0½ÏÐQ8!Ñg
½ÒÓÔ!"#$%&'(!)*+,-.

/.ÕÖ×ØÌ"1rs,Ùu @70"1ÚÛÜÝÞß8,àá;.
-;@4âP7

+ã



>?

.¬ä/."1Ì)åæ@ç@ABCD:@!'."EFG

è4,éê&',ëìí:.&U`aH ;.I,JK@LJ¼4î:7¼\&

M!NOPQ&R,STU@!.Vòµóôõö÷øòµóôõ8,ùúûW;,)XYZ7[\+üæýJ,þ¤µ,

0"1]8,^_.`a,2"

1!b'9:234c!efgh
k.

/.?

7

0"1bd8ij/$%lm.no0pJ

q78+

rs,tuv:.w;!

;@\0ïðñ

/.ç;2,yÌ
;.¿"

,

Ì

òò¤,234?{7,k."1,<=
7+

n

@

@\+}g.2j¨I.

xyz'{7234;]|}

`a@þ¤³.0"1,x~xy@ ¼ùú&'[7/.=ê

,n4

@CD:&@}@{z'78+
mq!.,J

nt]R,qk}l.t/.`a,mÄ4,

.

:."1,<=¡¢£¤,©|ª¦«§¨

¡¢£¤²³´µ8¶·!.+}<=>¸@!'.n¹@\?'@7º»I¦
9:

/.2,Á

7+;JÄÀ¼7

À¼

\¼.+,2,ü¼Ê.`a"234²³´µ!70½¾¯,
m.üæ!}728.k28i7ç7¿y,Â]Ãk,U,ÅÆ.ÇÈjÉ7>ùú,i®p2!+},Â];

0:.y&U@!7>¨,`a!½¾¯,Hy¿"


¼

&@]@7;

É.

º»I¦¬.­t,i®¯°±0`a";!.k+&'¨}70:&}"1]8

]@@,i¡¢£¤,¥¦

7+

¬';.ÊËÌÍ .~]

&<=,

]y&    
















ö÷Èø³ùú³6 ÔuÕvbc&¥¦û
ü=:Z%$Ñcý/ þ ç ÏµÐÑc(ÒÓ¥¦ý/ u=!"#$%&' %%():&d&ÔuÕv©f F" %*+,-./012(µnI12Óñ¶ ò 'E µ
3'4567890456:;
ú :n Þ$Ôu<=>?
@ABCDEFG' %ÕvÑcý/( }F=:Y!%HIJKLM
"F'
NO P&QRR:9 ST U
!%{$÷Èø³ù
V':W XY Z F21[9ú³6NÈBÉø³ %\]^"(&'Z_D`ab÷É6 AÈ
Õ lm:mÌc&defg: F/hijk FR VQ&'lmnIop qr Fs't&uvw
KLMnps'ty= ÷È&'xy
Zz{|} %~;ê( ::D
¾fgò
 `N/fgýDßUF÷Èø³3:&'H`N
N(µÞ=±³5:>v|/ ­¯ 9çu=:ZF />v %i
6 ÈB  êiV H~;%$& s'Õv% /d&UF"F¡&j¢ /$%£¤'`N
'÷Èø³ùú³6: F¥¦¤'xy: &Q
N
UV':}=:  Fs
D`N§¨©ª «VvF
'tÌ a F'=¬u¤'xyZ­®¯`RàD2fgq {RN§¨©ª  @ %°±²5±³´'{ M  %vQÌ&µ¶"VuZ°±²5±³ (· ç
s' lm:Ì(&=¸UFR:: FZ%$21[Z F2µnI}¹º»¼½nIu=j¢¾§¿ÀÁp  |   ÂbÃMÄÅÆ&MNO:ÇBÈÉÊ
z: FSI ì/ F
Ë³s'tÌ Í %   : FQ
!%Î{$ÏµÐÑc ç
s'":UF'(ÒÓÔuÕv9Ö'z%Z çà=
×ØÙjÓ ÚÛ F'ÐÜÂÝ:Z F}   6CB TÞßàáâ¤=::Dãäå"=lm '%:UF'æçiÓèÐéêãl=ë&×ØÙ
 v
UV':Ú
&Q |
ìí>x=î2áâD¤'ïðñ¶>v=B³É÷pòåæñ¶p::DÏµÐñ¶pDóô
Èø³ùú³6SIs'tÌ%:8
"&¥ ¤'·ßfgÏµ»nIIJKLMnpµIJq
ÐÑc(Òfgõ1Ï¤'xyr :lY RÍ
 











´I+,µ¶W$·£¸

¹sº»¼®KI½¾¥¿yÀÁ!"#$%~S\ÂbÃhTIGP&'())*+,-./01



J

(ÄÅÆÇÈ

2.345
 
6789:;<=ÉÆÇ(Ê>?@A.B.CD.E.F1

SBOÒX.OÓËF1Ô}ÕSÖ×

GH

SK

+,ËÌ1Í.ÎÏÐÑÏ

=IJKEØN1

+,ÙÚ{ÇÛÜÛÝÞßàáâãI
L+,-.345(+,-.MN.OP
QRSTUVW$
Tiäå

J

K<¶æ+,-.çèe

X-1Y5Z[\z+,-.éZË21Ò678êëzcdecfghIijIiìí½îïðÛ¼ñò ]^_`

G&abaklmnopqKrk

s

ó

J

=jtSuvPwxyzvP{|ô8õöpSSu(ÊpqIi=)JLPQ}z=~´

_jklm=¼ñKrkK

kJK

U=*÷¿I÷÷ºK9 øºG  *5Y5+,-.MN.O~S9 KrH)  sIù~ú=b+,-.345=

sGP

(UlGb

_5Y

5 U_jklm=wxKr

K+,-.345\ÂûüÚ=ý
Jþ

H

b

¡J

+,{fe51,HfIi¢£b+,-.345§&HK =(

eS

s=

Su½

s¡H

(Ê

J

IºýJþufcdòIijklm=

¼ñKrkbb) I¤¥£L+,-.34
5=

(baI©ª
78=

¦§¨~GU6~U6
U«¬­®¯°f±²

s=Su

l=(


_¡J

+,-.345®wxäå=aKr)#$%

³

Kr





&











%&'()*+!,;

0<=>?8@AB)

I

0120345%6-78,9

ESRTU8J5VWXYghi7jklY




:

CD8E$-FG<A+%H

&'8J5()*+!

R


./

!"#$KL

0MNE$>OPQ

Z[\]^!_`>abm%>nopqrstu



E

"#

cdefv+sH!"#$%&'()*+,-./0!
1

2

wxyz

{|}~|

3



4



 wPz

5

6

7



 `3n 
6
9

8

n

 RTU3

6:7;.<=>?@|w§z"¨©b#¯~KLM'¯ ~´µª®

 ¯~¶·¸¹º»¹

°

E¿

¾

À¿

¾



³Á

°

±²

³¬

°

E¿

°

E¿

WXY'Z[\]

K^_\]
KU`

¯~

Kfghij=hkhlmNnoB@¾±²

¯~

KU`

°

E¿

°

±²

¾

À¿

¼ ~¼½

¾

 ¯~

E

°

E¿

¯
~

RSRTU¾À¿

¯ ~
|aBbcdecLM³¬¯~¯ ~«±²

ÂÃ5Ä12¤Å¬°¼~¼ ½

|

­

NOPQ

KRDQSBDTUV}¬«

aBbcdec¼ÆE

Ç

KZ[\]
ÈÉÊDËÌ
3³

³

³¬
³¬
³Á

¯ ~

KYpM

°

E¿

¯~

KqM

°

E¿

|7ABCBDEFGHIJ¦ ¦¡¢RTU£D¤¥

 







$%&'()*+,-./012    !"#3 4  5 6789!:;<=

89>?)*+,-./0@A0B(CDE F2GHIJKLMNF1F2O


PQR/ASTUVWXLYZ[\]Y^bc_(`aM1F2O

NdXLefghFij1k))l0mn)l*+,-./0Gopq2r's)GtuFve(1kO  







 

  






!"#

$%&'()

    





*+,*-./01

 



 







#

!"

$%&'(")*+,-./0'(1

"2

3

4

56

789

78:;<

A

56  CDEF

B

=>

?@
GHIJ

K&34
56 LMGHNOPQEFRSTU
56 VWXY&Z3J[&LM\]^_`56 VWXY&LMaCVWbc`*de  FD&PQEFf]ghijklmnopq**rLMaCVWbc`*Cs
tuvq!"#$%&'()*+wxk]yhz{|}~E

8Q.'(EX>
'.EX&"¡8'(1"2

 

,

-.




&'

L8MNOGHI)PQRST




!"#$%

I)U

VW

X

!YZ[\

^_`I)ab4

(

GH

cdPe

&'

(]

fgh

ijk X !lamn opqr)as )*+,-./01234")56

tuvwxy:z{|}~24[

789:;</=>0134?@ABc}~\Wlamn./0134CDEFGHI))4



L8&'

JK







 





(

vwa

 










!"#$%"&'()*+,

IJ9:2;?@AB_C!hiEFjk
fgDG-l/0mnopqr45=st$%uv^jyz {|}$~ {

-./012345*56$%78"9:2

;-<=*>0?@ABC!DEF%GAH,

,I,JKIJ&'()*

I,JKLMNO12$%PQ#R



U8VW

ST"

|

wx



AB_`abcd

cI,JK12$%XYZ[\]^ST

9:2;?@AB_`abcad&efgD








9:;<=

>





!

9

?@ 8



"#$%&'()*+,-./0 123 45 67 8 !


 #$%&'(&)*+,-.
21,3


 !"
/0,1

/045678" 29: ;< =&>?@ABCDEF
GH1I&JK:LMNO,PQR<ST UV;:WX1,YZ[\]^_`abcd&efS&'(:!ghO2
1,3!g&ijk,lmnoNp
q1rs293!gt4uvw&xy6z{O



()*+,

/



/;&|

+}~; ~;&t| PQ
R< T :hO + !1  h
Z[\]^_`abcdef!gT:hO21,3
& & ¡¢£¤¥ D ¦ §¨ ©ª«¬­ª®¯°±²³´µ¶ ·¥ D ¸~ ¹ ·©ª«¬±´º³´»U­¶p|+,-. &bp¼&½¾. ¿ACD&ÀwÁhoNÂ|:Ã
Ä~;&Å;&|!gt4Æ "ÇÈÉ1ÊËuvÌ&xypÍ;:0hO21,3





-.



012345678%Î Î

&

'

!"#$%

 

ÊË*+h<ijik'$£52-.6*+-.7"KÌVÍn#$GH­®¯°"-./012YÃ0+ £ÎÏ )Ð"Ñ"VÒ

Ó"vÔÕoÖ)×ØGHI){|}~sX?iV
{FmXHGHI


uN"/012V

!"#$%&'$()*+CRSOEV/0}~

 ,*-./01234!%&52-

V

.6*+-.7! 89 : ;"<=)mQFGHI¤>?@ABCD#$)EFGHI
JK

ZGH-Rpq"it/0¡oOY¢£Qo[\]]*+

-./01234

¥¦34-.RSx2§¨©kLMNO"P%&

ª«QF-.RSTUVWX-./0YV¬)-RO)t­®¯°"PGHI*+£"«¬±²Vx³XHG[\]]-.^_`ab!

de fg ;h<i

HIGH´µERSOV¶·CD

/012c

GH¸¹

jikl

º»¼½¾¿ÀV/0mno-.RSpqrsX)tVÁº/0Â½"iOwÃÄuvmno-ROw"x2yzÅ£ÆoOVÇÈGHI



$%&

'(







"#! ÝÞßàO
á7!"âãä£åGFæç!"#Ù)ÚÛÜÉ É$%&'$()*+è!





!"









#$%&'()*+%,-./"01234563-%7



+,-





.



 !"#$%&'()*

obcdPx6%2Pbc()P8¡¢£¤

9:;<=>?@AB'CD¥¦§¨@p©?ª©«¬2@

EFGH%ABIJKP­®()P¯°±²³´µ¶·¸

LMNOPQMRS2T-UVMW¹º56»2P­¼½¾

PXYZ[\Y]%^_`KMa_¿ÀsÁÂqÃÄ¤²³´¶ÅbcdefgWZ[hfbci^_

563-%7^_`PÆÇÈ`bcjW

ÉÊËÌÍPÎÏÐRO

klm

noPpqrst

ABbc}~mW-

Z

ÑÒÓ5

6%%7

uv wXY -%7xyz{|





Ô

xy^_`KM

bcdefgM[ABIJKLMÕÖgbc()×fØÙÚ«?ÛÜ

MW-MZ[3-bc()

¡b(Ý

bcd0MM%%7^_`KM2PÜ¡âã×ä%%xyABbc}~7åæç

/d

0123456  è è%Þß àáP()Ý¦§

w

78239:;<= >?@AB 








!"#$%&'()!

 





u8Kz%*¡H8¢£"+,-./012345

K¤¥¦§5¨©ª«8K)

6 789:;<=>?@A¬­K®¯°±ecH8²

B£)WXtu³´

CDEFGAHI"JKLCAF³"µMNOPQNRS50TU?AVT¶·"¸¹º8K»4cd

WXYZ[\FOP]ZWX^0WY¼"½¾¿DÀy8ÁÂTUWXEFabcde3f

Ã¸"¸»4cdÄ½8Å

8ghijMNSkK)lmn

yWXYZ¼ÆÇÈ£;<=>?@AopHqrAFsAOPÁÂÃ¸ÉÊËÌÍÎHµËÍ"WXtuvwxyWXzAsÏÐH²£ÑÂj)_`CÒA){

m|}}0TU?AWXYZ[\Am|}};<WX~Fo

LB[\8WXtuÓZÔÕÖ×Ø

hb8WXtuy5SÙSWt³S5ÚÛ ÜÝ054ct

TU?A"ØÙÞßÓày)"#$%&'4

56+

()

"3

*'+

á á!

,-./012

/



!







!"#$%&'(



-./0

)*+,

123!!4¬­®¯¦°¥±²³´µ¦§efgh¶#·¸¹5

6789:;<=&>?&@#º»F¼V½¾'s¿FÀÁ!g

ABC D EFGH!IJKL

hÂÃÄ

MNA

Ê

OPQ

#RAST-UVWÐyz

abccMAÑpAYF

qr#=s

y»ef

*ÒF.ÓÔÕ#`!

tuvFwxZ[`V!4y

C+,

¥)

z{IJKLMNAp|}AY#~A\

×%&ÆsØ#¶ÙÚ

]-ef

#ÛVÜ

flabcefmYnopefA

~

#º»

Ö/
Ú

ÝÞ0Öß-àe

yz

IJ|efhYprF;<=&>?&

g

áâ

« îîïàÔÌðñòó¥ôõ¥´CåæïàÔ@#C`!CöÒ÷`øùjFÒ*u$%&'Ô`3Ê!úû!

IJ-###
¡¢#£¤¥e



)

!"

$

#

%&

 

.Ó

Ó`F-¼0`º»F¼V!4 





üý!þV

¦§#$%&'Q¨#©ª«)-ãäåæçèéê¥ë;ìí

A!!4)¦§ÍÌ0ÎÏº»F¼V

!4

XAY#Z[\]^[_`!CabcM
AdbefghijY#\]kheËÌÅCÆ@Ç¥È#É










8!?QØÙ*!"

ÉÚÛ.Ü!ÝÞ.6Ô$%

"

!+

ânãä^<Q)[^<,-./01234

56.

åÕQ)[<Q#$%

Öi×o.Z9Z8U

&'()*ßàá

!4<Q789:;<=>?@9.A"B[Öiæ*.!?4"hQtXQ[\×oCD.EFGH"IJKLMN)OP.!?

QRS"TU*"

!VMWXQYÔ«L

ZQ[\]'(U
\

)^_`

«L

NaNb"c2dRQefg"!"hij

kl."hij

mn"hijo"pqnr3s"*"
!"hQtU
2vU*56

43uUQWUQ)!z{n|}~s)s"*"QY._.[

9*

"



µ6?)Z24ªó

<yX.Zö÷øùú.û[6Ôüý.yU*VjÈ` &Î_ýÎÐ_9

)[Z"Ç

.n.Q*­

Cf¸.y<º»3

0¥x¦

)§Q

3!

¬B­®

¯n°"*"«

_4$%.

±²Z"!\YZ6^<Z"!?Q³´µ6¶")!·N89¥)BCf¸.¹Xº»¼½¾!56_¿ÀZ"ÁÂT

jÈ

Å

úZ¼
&ÅZRr

cNê6*"<

*



$%

ß)^![É.ÉÚ*[

)[

!6Ôå

Y!

ô?Q*$%nÆÇÈx¦ÉÊËIJ

uX!*#Ìn)<jÈ 

}³$%

V6Ô6_Z"ÁÃÄniXyXQ"X&Å!@9.

Í&ÎnÏ[ÎÐÑÒ!ÓÔ4ÕQ[

!@9.B

ú

½!ÃÄ.Ï8ÂT#ý

)^!
¼½¾!

.Gò<U[QÇ\ N BCnY) v2Q¡¢ £¤!
Q!¨©.ªþe.ÆÇÈ^!)<Q

_9

$ë

ô?Qõò9

8

__



!

!"nZ_9

*BC.[^!êU*åÕ

vé.yU*)^!8§

4³´vé)

6ìíîïð.ñòQ.yU*6Ôn

wnxHyX!?Q&(.

9D./!

@.6Ô$çQe)^!èi

`n4ªó[LQ.cS"ý)ÂTÅÅßÎÐ c.!





"!



V¡# K0¢S,7k.£¤4¥¦>5?0#$%&'()*+,-

./0

§¨4@

5/=S\©ª#==¢S1234"56),7809:4;"4z{

<=.

mnQo5«¬­> ®=. \#

>5?@

=A

#

BCDE5FG40CDE?HI4FG>5?
E/FG>#

JKLM5N,0¯°>",OPQ4RS0TUV

WX"=0Y,Z>VW,[@4>"/R8\#

X">5=A

?0]57@^,

#efgh=0ij.FG>^?0TU%%?=knQo,wx5PQyk.

Cv=0m

|}~



>"

4z{5

,

\#
k./0

=4p.>^4z{~\#

\R0"SJK

~

,

4;<>³M

º»=JK¼±²=./

d4½.\#¢S>¾@º»-¿,=0ÀÁ4½@
ÂÃ,±J@8\#¿5j,0É34>§V5ÊË,/Ì

4½>

0½

ÍÎ4ÏJ@8\

#Ç*5Èj¨ÐzÑ©>,/0º»Ò5»lÓÔV5Õl

¯°=\#¿=.0[/¶·Ç*>",780Ö

58ÜÝ?@J@8\#~\0Þ54X"=ßà?áâR@5
j,@8\#

=KJ

0Cs5o

4#
PQ=\=A?ÄÅ,Æa#,7k.Ç*5Èj¨,!



%=./=.=\

¸8¹=

4C×,ØmnÖÙÚ®Û=\#¿",?

Cs@K>
=JK

#

~

8l80mnQopk.FG=\#q78
FGr40Cs?tuR>"

>

S0

%%

L4J@8\#´µ¶·"#_`@ab4R8\40c/dKS>5?



q±²=.

?0

V¡k.

j,05",

5VWVBãd,=0R@5äZ8,6)=.=\k¨5ßàå=\=A#ßà,7k

.æç"

/5#

#
ê ê

?0èé23,



H??@AÃ½¾#ÄÅRÂ&ÆÇ!"#$%&

ÈRÉÊÄÅRË%Ì@ÍÎ#$%?

'()*+,-./0!&1234

p/AÏÐ-Ñ>!H`fghiFG#Ò/)*+&56#234789,:;<°!H,&Ó=wÔlÕ%3{?p=>)%?@A/AÖ×lØÙ`l&Be-Ñ>!H`f

BC#DEFG!H&)*+I

ghiFGjRÚÛ

ÜFÝÞsH&H>3%

J1=KLMGN&O1PQRSTH&!ß#àáH£¤Hn><0!#&âUV+

W¿ãä¢?@A

WXYZ[Y\]R^_@`abcdH)%?@&efghiFGj!klm%nop#,$%?@AqrEss?`}~°Ê#=<&yz@0!,åæ

V°!ç?@Aè·éêRäp`°<tuvw9!H&./=wxRyz

0!,$%&BltR^lH,4

H&8]p{|=%?p/A
}~!H&=4&è·!àlK=ëì¯/#tR8>

3yzH?@ARíÇîï

R

ñRH&%R@A5ò

C&134)*+<>=4ó)*+!ôõ@3,H¢?

`#@AB$%&134

p/AöFtÇ,÷.RH=4d#)*+=#H`AH3H&<AöFø)*+°Ê#=<&ù,RH`#& ,H3H!

N

T-#><%``&

¢?p/A

`&



¡@

0!#?H`A,H0¢£¤¥¦#<`4&$!§¨#,ðlú"3>ûüäpH?3,Hýþ=0!3,H¢?p/&0¢4ý¡©3>þ®l"=Ê¢|fghiFGRyz`4&)*+lª«R¬op`3,H¢?

H&?`¡@0!#?p/A

p/A­fghiFG®5l¯/#34DEFG!H]H?

°!kl¤±R@0!#&)*+² WXYH`&tu%,òH)*+!ô@Z[Y\]R³´#°!\µ?H`A0!;<=%?H`AB¢l&fgh

tul¶¢<l"¢& 00·¸

iFGR}~@0!,ßò?@A=34¹º°.=K®»¼=½¾RH

B¢¢}~H`0!RàáH& WXYZ

H?-#@AH3H&B¢)*+W[Y\]R³´#¿¿,-./0!&ÀÁÀ®W¿,Â>Ë%/#?%?@A!=>



)*+,

ÄÛ

-./0

1

%LMNOPQ!7[?<@AB$C/DEF/GH


(

['

1b%(^6_`c7de\]^6_`a1>>gh=1(i%jklm7no

('@%1pq@(

rs@(

tu

(%

ui@%/h<A7=1

3$456789:'/



~</h

@F

@A8I

{|@7~<1=iY

8
s¤¥



©ª

³´





~ô2õ¸¹0º%pq»¼·½¹W¾¿`8òó$(¡ö÷øù(úi@%A

g{|ûÙQ
Sãä

üýþêF@1ÄÅÆ²9tÂÃ ÇÁ¹È' 1ÉÊËÌ 

1

A7



²o1><%<$Sãä+,/ãíüý+,0<1;

@

F£Ù

íi@%Ä%o7;'(Sãä+,ï$ãäüýê+,2õö÷

7

A

1

i

A7

Ö$/F

v

¡¢

1

$'¡¢%£r>/Dµi'¶··±²ví²åæ

18

%£

±²

Äåæ

ë·Éì

1

1>'

1g{|¨%(Òåçèé³îïð¢%Añu'

1K$

­®¯°PÀtÁ8tÂÃ«'>/7

%F?<¦§%«¬8e

>/7/@rsÖe>/$Þß/à'£Ù$Äßí²o~<1



2

7xy

/z{|456D}@
v:

´

Òåçèé³7ê

1

1YZ!7[vw@

1^6_`Ýe@=1áâ°·ãä´

/7

%9

½

7@@K$LMNOPQRSTU@VWX<>cf%ÜÖ×ÁªØÙiÚ~"#$%&23$456789:';<=7>=/IJ

ÓÔÕ1

!


'(



ô

F
F

(%

/%<
17GH

:i!

²

7²¿/%<yAh%91
!



/

%

£0

1

i$%>'i(
ÉÊÍÎO»·ÏÐÑ7ÉÊÒ A/



=1K$@%pq@7)*SÌº

o%

>

1

?<ß





+"#$%&'­®*OP=±®¬±²³´µEF

56789:;1<=(&'4

AM(¶APOP!

V

@AB"CDEFGHIJ

KL(GAMNAOPRS;

!T.8GHIUV>W

QF"#$%

>AXYZ[(\];"#$%

½L(

Á>Â
&';

!¾¿½À½pÃÄÅa.

º»;1¼3

ÆÇAMÈÉÊwËÌ8<0&'=;

!

ÍN

 m±®¬±²¬,Î¬;^°xÏÐA8`aZ[\]bcdef=4=de

QTf

];

8ijklmn

Fgh
p_1q

vQw

QFrsnVA[hx8>\ÑÒ
ÓÔÕÖ
×¼2

kl;

t(u

yz;

F

ØFÙÚpFÛÜÛÝ

B"ÞßØ¡G

8àáâãäå¡AMæZ[G<0QFGHI{|J}^~4

YçAM@è*éêsAM

ë½&'



O

<=;(!

º»¼3&'P=; 4_ f^>(f
(f=4_

^>



v

!&'$%OP=;

XY

¡



s<=(


¢£¤*OPº»ìÙáíAMîs

ðñò^

ùú

8ûØFü

8ýáAMéþ;

A°0AA"#$%.+

856(+

=<=

QF

ÍN

¯0!A8
 

!

&'"#.A×.S¥F¦s§¨ ©*OP {|J(|sª«¬­®*OP(;ótØFÙôpFõ¬ö÷ø~¬!

<0&'vq4F^>~ïBLK!

·¸¹º»;1¼3AM8&'

P

^A(_

!

o

°OPª«¬­®*OP =7v!
ª«¬!,-./0123>1?

"!


()'*



!

t­®;

=_







<==



=

w!

a_







IJhia&=;
!"#$

%&'()*m

I

+,#$-)./&0123456%7

89:;&<=#$>%?

@A

;p&
#$>BC

PQRS4

?

d7

TU

©qrsµ¶;·8?

'8Xur}¸

u?

¬­>®¯

>±Ly²J³´>=u8E¹Im&pº

VWXYPQ Z&[\]^_`abcYIJ8?

°8?

&DEFGH8IJ=
KLM4N4LO

vIjklwx«}VI~&©qV;»¼>;½¾8?

>¿¶

yrE¹&À=

d78ef=?

ÁÂÃÄÅÆ8pºÁ

g8hihijklV=;»¼&Ç¾8¿¶r>

m

=

#$%7

p

?

LV89nq

d7no8XrstmuI

8#$%£8m&\8Èv8d7IwfxIJ=yz{|rs&I&JÉpº&}VI~&IJ=

&m&ÊËÌ8ÍIIJ=;

6XIm 7
8f;
+

'?

f=;



><=

LV89n

?

Î;IÏÐXÑ?

'8Ip&xK>p8i3>wp¡8¢£8I¤mvIp89n>¥\8¦§I¨;©qª8ïÖ8×



ØpÌI²J³´cX#$%p'8Xu8I&rm&8O>9v8IJ=;

pIc

V;r

V=;%ÒÓÔÕd78fJXp

\8È&J

8©qª8IJhia

8c



v8;u?

'pÖu>Ù4Ú8²J³z

'8X
=

WÛ8IJ=hiaÜÝ_Þ>ußLrstmJ8àá>âã

V

äå8æwçèÌéêÌëìXuyr>+,í·î=;ï













, - .



*+ !$

234

/01

5678

IJ

DE;F
4KJ

9:;<



































!

"

%

&





!"#$%&'()*


+,-,-.-/0123

4

5678

9:4!";<=

>?

@AB

#

&'()
!

()

NJO;PQ



=>?@AB







GH

LM@J









,C!

!"#$%



&'()





$

C0!


'

(

)

*

+

DEFG3HIJE!";KLM&'(
 

"#$%&

!



















!



"#

!



$%

!



,-

.#



-9



GHI

MNO;

M



L



B1C






TUVW#XYZ

VW

R[

`

a-

dRe1f;"#>2

ijklmn

i1o

bc

67n<=



g

.h








y

<st



























!

"

#



$

%



&



'



i



f;

R[

au

vwx

(

)

*

+

,

-

.

+

y*+


M

D!C


pnq







TU-?





r9;f\]^


_!



PQ


RS



8

:;<=>?@%A

JK





&'()!*+



EF*+





/ 01234567

9#



$%z{n|_

!

z}2bc


 

"#$%&

67~



/01




"#$%&'()-./012(KL+)

"+

2¡^¢£¤2¥*{*"+¦§¨

"*"+,

$%&'(34DEFG#HIp(wxD+5D

!

56789:;2<=>7?@AB

5

C

(©Lª«(¬­®¯°p*L±²2´(µ"#z{*,
pq5KJ

MNO(<=PAQRAS³

¶·¸¹"º¸{"+»¼½}¾µ"#C¤¿°ÀÁ(Â{Ã5TUV"#WCX5YZ?[\"]L

2z{Cf5ÄC°"º¸{µº#"+^_`abc]L#+de) f

ÅÆ2ÇÈÉ5ÊG£Ë°35ÌÍ¦gX(KL+hijkÎ¿2Ï(©c15K°pqÐ5Ñ

lmYZ?[no5pqrst(<=Òp5¶·5wx(ÓÔ°(PAQRAS5uvWC5wxWy"#

wx5"ÕÖÓ×#ÆØ2,
Ùf

z{*,
wx(|"#

}~(35p

JwxX

C(5

*"+"#"+15K





!

Ú&¿ÛÜc^L*25wx

XÝ(Þß"²pÛ5ä{å{æwxçè"#µa°(éWCêëìíîì1ïà<7



p5S8=àáâã]!

!"#$%&ð ð







!"#$%&E8<(FGHIJ5@A5KL

,MNOP*QRS89E8<TU

'()*+,-./,01234(F5678/98.:;<=^"]_`Q67Qab>"5?@A(5@BCD*89

GH5VWXYZ[\..]5e8Z[\=





 








89"5,s¡¢9£¤.81

fghi5jk9lmno67pk
qPr5stuvwx

c0dW<¥¦§9y.z{¨©sª8-.*p|}y~hpA8

A9«J5¬­®89=p¯°

=tuvwx

±/9¬²X*³´1-.s5.y !pA585

µ ¶·5&­¸1¹º»¼ .?=]*

!½5#¾*¿5..]À

lm

a(



$F

89E88=



a(

,lmG5WE,-.

s5.]$F5.]5,?N(=>Á?ÂÃ*RS89E88,lm
(GH50XYZ[\=^"]Ä1Å0dW<e889=

589E

Æ Æ

a

札 幌

DPQRDS"%W%1



%








!"





abN_c#$%&'()*+#,-.

ij{7/01 2345678?@ABCDEFG®45D]ij¯¨_\%°±

9:7;<=4>²¤{³p.´d%\µij%\

H IJKLMNOP¶· ¸]_¯¹%ij{hº»

QRDS"%TUVWXYZ[D¡¢£¤¥¦§¨D%©ªS"(«K¬M#¤­N_`_`abN_c%C\W]^N&'_`ab_ij¼p½¾¿ÀÁÂ.¶ÃÄÅbN_cdS" .8 e%fghij¨Æ%ÇÈEÉ=4J%gÊ¤ËÌ_`aklm%nopqr%6s]PQ%¯¨bN_cÍÎÏÐÑ¶Ò(N_É=4]bxy#z[{|/p

KSÓNibR%%hTÔKÕÖqr8}~DS"%WS"qr8_`]]¶_¯¹%dS"%fg%

% TW

hijK×NbRc

st

Wuvw{8%aWg#KK![



bRc



Ùª

æÁ{p¤BÎ ÚÛÎ ÜÝ]#DÞßàáCDEâãäåæÁJ%çè

é7êë



[¨_

Æ%E½¾¿ÀÁÂ.J%ÇÈ¶¼%gÊ¤ËÌ¯¨bN_cKE.ìíîYJ%,l]N(æNbN_cb_.îY%ijS"K%Þ

.8e%dS"%ïðñ¤æÁ§RD¤bD]NÛ¨ijNòó ôóõòRöb÷ÈÎÏ¶ij_`abN_S"E.B"%øðùúûvèêëüKýNbN_cæÁh]þ¼´d¤BóaæÁ{!Ê$¶_pa#K7N

Kyêë

KijS"h]þN_M(æRDNØ

ijJKP NbN_c çè
7%

h

é

_`_Þßàg~æÁ

{%fgij¯¨_dS"~ïð
ñ%fgÄKh_`abN_gÉØg  N

bRc

旭 川







!"#$%&'()*+,-.



XYZ[\]^Z

北 見efghRi0o-p-qr>E>FG_`'ab KLM
<=>?@"AB>CD>E>FG

cdefghRi3jklfTlfimn

HIJKLMNOPQRSTUVTW

'/01234'5678'9:";

T'!34'J";E>FG's'NefghRi0L*Q

RSTUVTWZNXYZ[m'stuvwx)MyKz'{T|}~

RfR' ¡¢£p"x¤¥>F¦§¦§'¨a©'-ªf«q¬GcdefghRi3wE>FG­fR®T¯TM°W~±²³M´µ¶·-¸;'¹º+,»F¼½,¾¿ÀÁwFÂÃ'XYZ['5!'Äc"Å$*Æ3/ÇF)'È;EÉG 

' (")*+

2450.678.





釧 路

!"#$%&]^_c.`a"X

G9HIJ;K

I.IJ;].

UlJI

deOfghi

!"

"rd8/

.[_;vq

jWB
w.7xyzDEF.8W_?.

>'B`a=

nopq

stJu;ppHIJpq

9:;<8=

>?;@A.&BC

BHJ_?pq.

YZ[\]^_`a
VjHIJ;kJlm;'



LMNOPQRSTUBVBW
bK,-./01230 

_?

_?

.o7. ¡¢£ UlD¤4s¥qj[¦.§¨,x{|.©ª§«¬­®

WBHIJ.c8;q¯h°UjW{|c.}~;='

B



±2²³°´µ 1¶·424µ /¸2µ µ¹0º» ¼0½0¾¿Àsµ ÁÂÃÄÅ´µµ/¸2 ÆÇÈµ ÉÊËÌµ ÍÎÏÐ´µ µÑÃÒ ÉÓÔzµ ÂÕÖ×4Ø×Ù0µ 

9MNOP



$%&'()*+*,-./0

Uabcde$*fg

1

l

;

ghiKjkJ'>gLm^JnJoHpqLrs23456789:;!<=>I@!

Ut:@@

JKL

十 勝

W

_L`

!"#

?@ABC'DEFGABH

QRSTKUJVXY!XYZK[\>]H^J$uv%wxyz{|}~,Nt:K

l$% 

 GJAB

#¤¥NOP


0

?

>Hy,'¡¢

£

?¦¡§¨©ª«L>D¬y0VAB­®%J¯°±

H²³´®>µJE¶#·¸¹;!Jº»ÔÈÉÊË,zÃÇK$ ÕÊÒÖ×ØÙ

ÚÛÜÝÈ*
ÊÞß×ÕàkáâK$ ¼DY:½¾¿>H
y¢ã>ä¬ ÕÒÖ×ØåæKÛÜ¹;

%ÀÁ%Â:GABK)*+*çè*,ØéÈê*"H,ÃÄÅÆÃÇ$ÔÌÈÍÎÏÐ0z4ÃÇK$ëÊZÞ×Ø}ÈÉÊË,zÀÌÈÍÎÏ

Ð0zÑ)Ò4ÓH

Þ+ÛÜÓìí"HîïðñÀòóc

IL

ôõÀ$@þ@áö÷øNùúûüýáâ
y«L

JKL"HMNOPQRST'U



>?5467!"#$%&

d_efg@hi4j0?@Nklmn

89:;<4=0>?546@

室 蘭

VWXYZ[.\M]DE^_A@`abc0>'()*+,-./012345467
ABC@DE4FG!" )*+,-

o.pqrst>@uv5467

HIwxG.1CDE7

41{l.|T}TB~ wxQ
wx

3yz> 

#$05467

 !




 !"#$





:;<=>?@ABCDEF8G&H
I;<J)KLnoHIZpqrZ[5stuv



AwxDyz7{|vW}~vW

MNOPQRSQT U,VW,XYZ[% !&'()*+,-./0123456789!&

v67wx&J)KL\]^&_`ab;<As*+,5AJ)KLcdefZ[5!ghiZ[*+,5A

5 !jkZ[5!Z[5!

s&77Jp<J)KL%!

A'(DlmJ)KL




 



 


 !" #$ %&'()((*(+,-*(.,/012345
678(//9(2)9:( ;<=(//9(2)999

)lmJ)K2W Q /¡¢)J£L¤ d¥¦§¨©:EghiDª«¬­pJ7J)KL®A¯ef°±D²³)KAD´*+, QµS¶/5·;¸lmJ)KL)¹)pº»A¼½¾¿pm
r6ÀÁÂ)J7J£ApÃºÄ)ÅÆÇ¢)ÈÉJ£L 

.

KLM1N*OMPQ$R

%&STUVH




  !"#$%&'(  !")*+, -./01  2

3456 789!":;<=>?@ABC
!"



D.EFGHIJ





W W










"]^.

%_DJ`DaLbR"!A$`DaLJcAD

defghlY\mnJoSX0pqWZrstSWuv!"#$

wx/yz!A{|/!
%
*+

,





&'()

-FG:;/!0-MNOP:;JQ"RSURVJ

YZ

JWX0*[/\!

456#Z=/!0

!0@"!A$uv5kDv
¢£J¤,¥¦§D¨p©¦¨kª«JpYm¬X0Y"#$¥­®¯°±0YZ

¢²Wb½4ÁÂ½uÃ·$´µ³SD

m!Y³SD/´µ³SDW¶W¶,·¦´¸wJ¹º»R0¼D"#$,ÇJYZCÈWÉw·¦´¸w/

Í/WX0¼D"#$

½¾¿½À

AqÄ¯k¸"ZmÅ3)*+,456'78%'9:;<=>?@A



7

 !Y5 ¡k>Y0Y"#$"A



"A



k"!A$?0@"!A$TD%BJ

5/!A

-9:;/!0<=> % BCDE3

}~"D  `P!B J$-.-/!012345678HIJKL

ijk

ÊÆ

Ë!YÌ

BCDEFGHI !"#$%&'()*+,

ÎÎ

-./012

78O%bcde@]^f:g5

6&fhf:;&')*i!





 


j^!

Sk&$;a'lm%9nopf
q#rs&$;a'Ytuv&\!"#$%&'()*+,

wxyz={l|}q#%~a@-./%01234

56&$%78%9:;<=%&'>,

?$@AB%CDEF;

&$uz;a'}#

q#%

L

 &$@!MN&OP$0QRA!STUV@%aJ!0%WXYZXU[\]^_ `=%$;a'

<=%&G78HIJK%Bz$;a'








 )*+,-./ 00 !"#$%&'(

 

!"#$

Â

ÃÄÅ]_'ÆÇÈÉÊË

$%&'()*







Y!"jk(+
(ghu4t4##$%&'()*10#2+34564(78%9:;<=0>?%@n#¡0

3A+4



78:

!+BC#DEOF4GH7

JK(LM0C*P#HIQR

N

#


bL

©ªjk«

A0C+

(jk#4®$´(¨µ¶·+0§¸´jk«¹S

p

¾¿

4t*

¦"

o

hºµ»jk«lm¼½
µ»4ÀFn#3suv3"wu+0n#3xyz{|n+}~@4rs^+Fv3"

jk3o0

n#3



(¯#^+F+0§°®±²«^4
+§w30¢!£¤¥,s¦"o

(gh+0i

rs(f+0n#+

wF

+³qghu4§¬­«(fjk(gh(`c4>?%@def 
n#4



ST(

XYZ'[@\:]^]_`ajkdlm$@Q

0#4+B§¨

UV0#WD+78:
1

u+B4+,-./%&'()*0

78:#4HI

!"#

C

4zF
+

o47:|3Ì B4  0 3Ì *s+!Í

jk(

(Îh+0n#4zlpÏ(Ðh+0n#4ÑÒ^ÓÔ

lm+

Á Á

|  o4&9:3¡u+|ÕÖ4ÇQ9×Ø(LM0 













!"#$%&'()*+,-.

/01234056789:;3<=>%-#&'(?@AB7CDEFG.
H7IJK

<.LMNO78

PQ$R

 

STUVWXVYZ

[<\&]

S^_F`aV`bVcdefg?hijkRlmJK

!"#$%&'()*%+*%,-./0  


1

2

3

4

5

67!89:;<="9>?#

5

6@ABCDEF

5

IJ"9K"9:67%L67MNOPQ"9>RS#M"TNR

U

GH

!"#

VV$WX

YZ[0

EF\
n

op&#$qr]stuv%&'(wx<.yz#%{|n}Q~,-ssq#&'(dus:.

l ?R

56788  ¡¢~{|u£¤ ¥¦ §¨q©#o&'(nª«
²¼½¾¿ÀÁ

¬­®¯

Êµ+,
n

°±²³´µªdÂÃKÄÅ²56788Æ|ÇÈ1ÉËQoÊµqr]stuv%&'(SÌ Í?ÎÏÐÑÒR Ó[ÔÕÖc×1É
ØÙÝÞ¼ßàlSáâãän¶·6¸8¹ºG»ØÙÚ½ÛÜ=>%-#&#-(

å"s#$æçèéêëìíêëîï4ðÍîïñ¢~ò\óô
s#$=>#&#-(

n

56789:;<ðÍõö÷ªø<¾%-ù¦úû

EF]H^

_`a'b
 

c

d

e

f

=>%-#&#-(

建築物を利用される人々の安全・衛生、快適な環境を維持・改善するため、その場所で働いている人達等に対し、法律に基づく従事者研修等を主に実施している
研修センターです
研修センターです。

一般財団法人

北海道建築物衛生管理研修センター〒060-0003
札幌市中央区北3条西17丁目2番3号 ビルメンテナンス会館
TEL（011）615−1100／FAX（011）615−7055

快適な空間づくりをトータルサポート

環境美化用品総合メーカー

大阪・東京・名古屋・札幌・仙台・埼玉・横浜・広島・福岡
http://www.teramoto.co.jp/
ISO9001 八尾工場

ISO14001 八尾サイト（八尾工場）

認証取得 成田工場

認証取得 成田サイト（成田工場・成田物流センター）   

生活と環境に「キレイ」を届ける

刷子及び清掃用品の製造並びに販売
ブラシ

各種刷子/業務用ワックス･洗剤/清掃用資機材/厨房衛生用品他 KWWSZZZWDNH\DEXUDVKLFRMS 

さらに進化したRook17シリーズ

ALPHA POSITION
業務製品事業本部

BASIC & HIGH SPEC COMPACTALPHA SOUND

A LP H A SYS T E M

インテリジ
ジェ
ェント サイレンス システム搭
システム搭載。

Rook17快をさらに進化させた『Rook17快α（アルファ）』とベーシック&ハイスペック コンパクト機『Rook17 ZERO（ゼロ）』の2機種で皆様の声にお応えします。

MAINTENANCE FREE BATTERYZERO POSITION
充実した基本性能と使いやすさを追求。

本 社 〒104-0061 東京都中央区銀座 4-10-13 TEL.03（3541）4851（代）
・東 京 03（3543）
2281・大 阪 06
（6394）
4571・名古屋 052
（581）
8241
札 幌 011（521）
5271・仙 台 022（223）
6868・広 島 082（232）2333・高 松 087（834）
2738・福 岡 092
（883）
7000

http://www.rinrei.co.jp/  

˰ˡ˨ȇ0144Ƚ56Ƚ5871
ˢ˝˴ȇ0144Ƚ56Ƚ5872

 