Technische Informationen

Anzeigebereiche von Thermometern
Teilstrichabstand und Bezifferung der Skale nach EN 13190
WIKA Datenblatt IN 00.56

Allgemeines
Anzeigebereich, Nenngröße (NG, Gehäusedurchmesser)
und Genauigkeitsklasse eines Thermometers bestimmen die
Ausführung der Skale.
In der Europäischen Norm EN 13190 sind Angaben über die
Gestaltung der Zifferblätter mit konzentrischer Skale enthalten. Neben den Skalen nach EN 13190 sind selbstverständlich auch alle international gebräuchlichen Anzeigebereiche,Doppel- und Mehrfachskalen, farbige Skalen usw. lieferbar.

Anzeigebereich °C

Messbereich °C

Fehlergrenzen± °C-40 ... +40-30 ... +30

1-100 ... +60-80 ... +40-40 ... +60
0 ... 60

0 ... 80

0 ... 100

Anzeigebereiche von EN 13190
Grad Celsius. abgekürzt durch °C , ist die bevorzugte Einheit
für die Temperaturmessung.
Nicht alle Thermometerausführungen sind für die unten bzw.
rechts angegebenen Temperaturbereiche einsetzbar.

0 ... 120

Nenngrößen
Für Zeigerthermometer sind folgende Nenngrößen (NG)festgelegt: NG 40, 50, 63, 80, 100 und 160

0 ... 400Genauigkeitsklassen
Festgelegt sind die folgenden Genauigkeitsklassen: Klasse 1und Klasse 2. Die Klasse 1 ist für die Nenngrößen von 63 bis160, die Klasse 2 für die Nenngrößen 40 bis 160 vorgesehen.
Der Referenzwert der Umgebungstemperatur beträgt 23 °C.
Andere von 23 °C abweichende Referenzwerte oder ein
Referenzbereich sind zulässig und müssen vom Besteller
angegeben werden.
Anzeigebereich °C

Messbereich °C

Fehlergrenzen± °C-20 ... +40-10 ... +30

1-20 ... +120-10 ... +110

-20 ... +60-30 ... +30-30 ... +50-30 ... +70-10 ... +50-20 ... +20-20 ... +40-20 ... +60

Klasse 1
1211

1

WIKA Datenblatt IN 00.56 ∙ 03/2023

Klasse 2224222

0 ... 160

0 ... 200

0 ... 250

0 ... 300

0 ... 500

0 ... 600

0 ... 700

50 ... 650

100 ... 700-30 ... +50
10 ... 50

10 ... 70

10 ... 90

10 ... 110

20 ... 140

20 ... 180

30 ... 220

30 ... 270

50 ... 350

50 ... 450

100 ... 500

100 ... 600

150 ... 550

200 ... 600

Anzeigebereich in °F

Klasse 1

Klasse 21221112222,55551010101024222444510101015151515Skalenteilungswert in °F-100 ... +150

5-80 ... +240

50 ... 140

20 ... 250

530 ... 400

5100 ... 800

10200 ... 1.000

10-80 ... +120

2-40 ... +120

20 ... 200

230 ... 300

250 ... 400

5150 ... 750

5Seite 1 von 3

Der Messbereich muss mindestens 2/3 des Anzeigebereiches betragen.
Anfang und Ende des Messbereiches müssen durch Dreiecke am Skalenrand gekennzeichnet werden. Die Kennzeichnung
entfällt, wenn der Messbereich gleich dem Anzeigebereich ist. Weitere Anzeige- oder Messbereiche dürfen vereinbart werden.
Skalenwinkel
Der Skalenwinkel beträgt 270° ± 20°
Skalenteilungswert
Der Skalenteilungswert muss aus folgenden Werten gewählt werden: 1 °C, 2 °C, 5 °C und 10 °C

Beispiele für Teilstrichabstände und Bezifferung von Skalen

Messbereich °C-40 ... +60-30 ... +50-40-200204060

10 ... 100

10 ... 90

020406080

100

1-20 ... 120

0 ... 100-20120

20 ... 120

10 ... 110

0120

2-100 ... 60-80 ... +40-100-80

-60

-40

-200204060

20 ... 160

20 ... 140020406080

10012014016020 ... 200

20 ... 1800100120

200

20 ... 300

30 ... 270

0 ... 400

50 ... 350

0 ... 600

100 ... 500

Folge der Teilstriche und Bezifferung für Zeigerthermometer

020200WIKA Datenblatt IN 00.56 ∙ 03/2023

100

80
100

100

60

806060

50
50

40
40

40

0020

150
200

80

150
200
300

100
100

140200

250
400

160

180

250
300

350
500

300

5400

5600

10Anzahl der Teilstrichabstände

Anzeigebereich °C

Skalenteilungswert

Beispiele für Genauigkeitsklasse 1 bis 2

100

7060

80

100

608060Seite 2 von 3

00 ... 200

20 ... 1800206050-80 ... +120-60 ... +100-80-5050 ... 400

100 ... 350

50100150 ... 750

250 ... 650

150

200 ... 1000

300 ... 900

200

40200300

80100

100300400+50200

250

400

500

500

600

1401500150

120+100300

700

600
800

350
700
900

2200

2+1202400

5750

101000

10Anzahl der Teilstrichabstände

Messbereich °F
20 ... 120

Skalenteilungswert

Anzeigebereich °F
0 ... +140

Folge der Teilstriche und Bezifferung für Zeigerthermometer

70

100

70608003/2023 DE© 03/2023 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, alle Rechte vorbehalten.
Die in diesem Dokument beschriebenen Geräte entsprechen in ihren technischen Daten dem derzeitigen Stand der Technik.
Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.

WIKA Datenblatt IN 00.56 ∙ 03/2023

Seite 3 von 3

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg/GermanyTel.
+49 9372 132-0
info@wika.de
www.wika.de