៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅ฌᦠ 0Q╙㧝㧝࿁㧔ᐔᚑ㧞㧝ᐕᐲ㧕៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨

ฃ⾨⠪⸥ᔨ⻠Ṷ㍳ ⸥ᔨ⻠Ṷ   ⪺ᦠㇱ㐷     ‫ࠬ࡝ࠡࠗߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޡ‬ㄭઍ‫ޢ‬੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ ಎᢎ᝼                            ㊄Ỉ ๟૞  ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
‫ޟޡ‬ᣂߚߥ౏౒‫␠ߩߡߒߣޠ‬ળ⑔␩ߩഃㅧ 㧙ᣢሽߩ⑔␩ᵴേߣ㧺㧼㧻࡮ડᬺߣߩធὐࠍ᳞߼ߡ㧙‫ޢ‬ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯㧦⊕Ỉ ᡽๺㧔ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼㧕ࡄࡀ࡝ࠬ࠻ 㧦ዊᨋ ⦟ੑ㧔᧲ᵗᄢቇ␠ળቇㇱᢎ᝼㧕 㧔㗅ਇห㧕   ᣧἑ  ᣹㧔ᄢ㒋ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕදળᏱോℂ੐㧕                  ጊጟ ⟵ౖ㧔ᣣᧄ㧺㧼㧻࠮ࡦ࠲࡯ઍ⴫ℂ੐㧕         Ꮉർ ⑲ੱ㧔㧵㧵㧴㧻㧱ઍ⴫⠪㧕ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯ 㧦㊄Ỉ ๟૞㧔੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼㧕㧔ᢘ⒓⇛㧕
㧖ᣣᤨ㧖ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧣᦬㧝㧜ᣣ㧔࿯㧕 ඦᓟ㧝ᤨࠃࠅ㧖႐ᚲ㧖ࠣ࡜ࡦ࠼ࠕ࡯ࠢඨ⬿㐷㧟㓏ળ⼏ቶ‫ߩ⪇ޟ‬㑆‫ޠ‬ᐔᚑ㧞㧟ᐕ 㧟᦬

⽷࿅ᴺੱ ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⋡    ᰴ㧝㧚ਥ௅⠪᜿ᜦ
㜟ች ᵗ৻

㨯㨯㨯㨯㨯㨯  ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨      ክᩏᆔຬ㐳⊕Ỉ ᡽๺㨯㨯㨯㨯㨯㨯  ⽷࿅ᴺੱ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅   ኾോℂ੐㧞㧚ክᩏᆔຬ㐳᜿ᜦ㧟㧚⸥ᔨ⻠Ṷ㍳    ‫ࠬ࡝ࠡࠗߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޡ‬ㄭઍ‫ޢ‬੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ ಎᢎ᝼㨯㨯㨯㨯㨯㨯            ㊄Ỉ ๟૞  ⾗   ᢱ㧔ฃ⾨⠪⸥ᔨ⻠Ṷળ⾗ᢱ㓸㧕㨯㨯㨯㨯㨯㨯                                         㧠㧚ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
‫ޟޡ‬ᣂߚߥ౏౒‫␠ߩߡߒߣޠ‬ળ⑔␩ߩഃㅧ
㨯㨯㨯㨯㨯㨯ᣢሽߩ⑔␩ᵴേߣ㧺㧼㧻࡮ડᬺߣߩធὐࠍ᳞߼ߡ㧙‫ޢ‬ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯㧦⊕Ỉ ᡽๺ 㧔ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼㧕ࡄࡀ࡝ࠬ࠻ 㧦ዊᨋ ⦟ੑ 㧔᧲ᵗᄢቇ␠ળቇㇱᢎ᝼㧕㗅ਇห     ᣧἑ  ᣹ 㧔ᄢ㒋ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕදળᏱോℂ੐㧕         ጊጟ ⟵ౖ 㧔ᣣᧄ㧺㧼㧻࠮ࡦ࠲࡯ઍ⴫ℂ੐㧕Ꮉർ ⑲ੱ 㧔㧵㧵㧴㧻㧱ઍ⴫⠪㧕   ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯ 㧦㊄Ỉ ๟૞ 㧔੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼㧕       ⾗   ᢱ㧔ฃ⾨⠪⸥ᔨࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⾗ᢱ㓸㧕㨯㨯㨯㨯㨯㨯          㧡㧚╙㧝㧝࿁៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨⿅๒ᑼ⾗ᢱክᩏ⻠⹏  ክᩏᆔຬ㐳⊕Ỉ ᡽๺㨯㨯㨯㨯㨯  㧔ᢘ⒓⇛㧕⾗     ᢱ  ̖̖  ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ฃ⾨⠪╙㧝㧝࿁៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨⿅๒ᑼ㧔ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧟᦬㧝㧡ᣣታᣉ㧕૒⮮ᱜᢅ ℂ੐㐳          ෘ↢ഭ௛⋭ ␠ળ㨯េ⼔ዪ ဈᧄ⠹৻ ✚ോ⺖㐳                       ⊕Ỉ᡽๺ ክᩏᆔຬ㐳⪺ᦠㇱ㐷ฃ⾨⠪ ㊄Ỉ๟૞᳁          ᓟ೉Ꮐ߆ࠄ ዊᨋክᩏᆔຬ‫ޔ‬㤥↰ክᩏᆔຬ‫ޔ‬ችᱞክᩏᆔຬ
೨೉Ꮐ߆ࠄ ૒⮮ℂ੐㐳‫ޔ‬㊄Ỉ᳁ᅏ᭽‫ޔ‬㊄Ỉ᳁‫ޔ‬੩ㇺᄢቇቇⴚ಴ ળᢪ⮮᳁‫⊕ޔ‬Ỉክᩏᆔຬ㐳㧝㧚ਥ௅⠪᜿ᜦ
⽷࿅ᴺੱ ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅
ኾോℂ੐ 㜟ች ᵗ৻ ߚߛ޿߹⚫੺߇ߏߑ޿߹ߒߚ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅ߩኾോℂ੐ࠍ޿ߚߒߡ߅ࠅ߹ߔ㜞ችᵗ৻ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㐿ળߦᒰߚࠅ߹ߒߡ৻⸒‫ޔ‬ᓮ᜿ᜦࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ᧄޕ‬ᣣߪᧄᒰߦ߅ᥤ
޿ਛ‫ޔ‬ᄤ᳇ߪ㔎߇޽߇ߞߡࠃ޿ᄤ᳇ߦߥߞߡᄢᄌߦᚒ‫ߢࠈߎߣࠆ޿ߡߒߣߞ߶ߪߡߒߣޘ‬ߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᄢᄌߦᄙߊߩ⊝ߐࠎᣇߦᓮ಴Ꮸ޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ߦߣߎ߹ޔ‬޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ᧄޔ‬ᣣߩ⸥ᔨ⻠Ṷળ࡮ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߦᒰߚࠅ߹ߒߡߪ‫᧲ޔ‬ᵗᄢቇ᭽߆ࠄߩᓮ౒௅ࠍ
޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔߒ‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬ෘ↢ഭ௛⋭᭽‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬ᣣᧄ␠ળ⑔␩ቇળ᭽‫ޔ‬ᣣᧄ࿾ၞ⑔␩ቇળ᭽‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬ᣣᧄ␠ળ⑔␩♽ቇળㅪว᭽‫ޔ‬ᣣᧄ␠ળ⑔␩ᢎ⢒ቇᩞㅪ⋖᭽ߣ޿ߞߚ
ฦᣇ㕙ߩቭ౏ᐡߩᣇ‫⻉ޔޘ‬࿅૕ߩᣇ‫ޔޘ‬ᄢቇࠍᆎ߼ߣߒ߹ߒߡᄢᄌߥᓮᡰេࠍ⾦ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ߎߩ႐ࠍ߆ࠅ߹ߒߡෘߊᓮ␞ࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ࠎߐ⊝ߩߎޕ‬ᣇߦ߽‫ᧄޔ‬ᒰߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ
޿߹ߔ‫ޕ‬ ᚒ‫⸥ࡦࡄࡖࠫ଻៊ޘ‬ᔨ⽷࿅ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᤘ๺  ᐕߦᒰᤨߩෘ↢ᄢ⤿ߩ⸵นࠍᓧ߹ߒ
ߡ⸳┙ࠍߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫  ߢ߹ߐߍ߆߅ޕ‬ᐕߩᵴേࠍ⛮⛯ߒߡߏߑ޿߹ߒߡ‫␠ޔ‬ળ⑔␩ಽ㊁ࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ᚒ‫⌕ߦࠅߥޘ‬ታߦᵴേࠍⴕߞߡ߈ߚߣ޿߁ߣߎࠈߢ‫৻ߩߘޔ‬ቯߩᵴേߦߟ޿
ߡ߽⥄⽶ࠍߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩᚒ‫ߔ߹ࠅ߅ߡߞⴕ߇ޘ‬੐ᬺߩਛߦߪᐞߟ߆ߩᩇ߇ߏߑ޿߹ߔ߇‫ߩߘޔ‬ਛߩ৻ߟߩᄢ
߈ߥᩇ߇ߎߩ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ߩㆇ༡ߢߏߑ޿߹ߔ‫⿰ߩ⾨ߩߎޕ‬ᣦߣߒߡߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ␠ળ⑔␩ಽ㊁ߩఝࠇߚቇⴚᢥ₂ࠍ⴫ᓆߐߖߡ޿ߚߛߊ‫⎇ߡߖࠊ޽ࠄ߆ࠇߘޕ‬ⓥ⾌ߩഥᚑࠍߐߖߡ޿ߚߛߊߣ‫␠ߢߣߎߥ߁ࠃߚߞ޿߁ߎޕ‬ળ⑔␩ಽ㊁ߩ⎇ⓥߩੱ᧚ߩ⢒ᚑߣ‫ߘޔ‬ࠇ߆ࠄᚒ߇࿖ߩߎ߁޿ߞߚಽ㊁ߩቇⴚߩ࡟ࡌ࡞ะ਄ߣ޿ߞߚࠃ߁ߥߎߣߦ‫ޔ‬૗߇ߒ߆ߢ߽
⽸₂ߒߚ޿ߣ޿߁߰߁ߥ⿰ᣦߢᵴേࠍ⛮⛯ߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ⾨ߩㆇ༡ߦᒰߚࠅ߹ߒߡߪ‫ޔ‬ㆊ෰㧝ᐕ㑆ߦ⊒⴫ߐࠇ߹ߒߚቇⴚᦠ‫⺰ߚ߹ࠄ߆ࠇߘޔ‬ᢥ߽ክᩏࠍ޿ߚߒߡ޿ࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᜰቯߐࠇߚਥߣߒߡቇ⼂⚻㛎⠪ߩవ↢ᣇߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ࠎߐ⊝ߚߒ߁ߘޔ‬ᣇ߆ࠄᢙᄙ޿␠ળ⑔␩ಽ㊁ߩᢥ₂࡮⺰ᢥࠍផ⮈޿ߚߛ߈߹
ߒߡ‫ࠍࠇߘޔ‬ᬌ⸛޿ߚߛߊ‫⊕ޕ‬Ỉ᡽๺వ↢ࠍᆔຬ㐳ߦ߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߒߡ‫ߦ߆߶ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ␠ળ⑔␩ಽ㊁ࠍઍ⴫ߐࠇࠆ㧢ฬߩᆔຬߩవ↢ᣇߦᬌ⸛ࠍ߅㗿޿ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߏߑ޿
߹ߔ‫ޕ‬ ⚂ඨᐕㄭ޿㧡ࠞ᦬㑆ߦ෸߱ክᩏᦼ㑆߇ߏߑ޿߹ߒߡ‫ߩߘޔ‬ክᩏᦼ㑆ਛ‫ޔ‬వ↢ᣇߪᄢᄌߦ
߅ᔔߒ޿ߩߢ‫ޔ‬ભᣣߢ޽ߞߚࠅᄛ㑆ߣ޿ߞߚߣߎࠈߢᄢᄌߦᾲᔃߦክᩏࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᄢᄌߦᢙᄙ޿‫ߩ⾰ޔ‬㜞޿୥⵬ᢥ₂ߩਛ߆ࠄฃ⾨ᢥ₂ࠍㆬ߮಴ߔߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔߩ
ߢ‫⚳ᦨޔ‬Ბ㓏ߦ⥋ࠅ߹ߒߡߪᄢᄌߥࡅ࡯࠻ߒߚ⼏⺰ࠍ޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫⚿ߚߒ߁ߘޕ‬ᨐߢᧄᣣߩߎߩ⴫ᓆߦ⥋ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߒߡ‫ޔ‬ክᩏᆔຬߩ⊝ߐࠎᣇߦ߽‫߹ޔ‬1ߚߎߩ႐ࠍ߅߆ࠅߒ߹ߒߡᓮ␞ࠍ↳ߒ਄ߍߚ޿ߣ޿߁߰߁ߦᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ᧄޔ‬ᣣ㐿௅޿ߚߒ߹ߔ⻠Ṷળߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕߦߎߩ⸥ᔨ⽷࿅⾨߇⊒⿷޿ߚߒ߹ߒߚߣ߈߆ࠄߕߞߣ‫ࠍ⾨ޔ‬Ꮕߒ਄ߍࠆߩߣ޽ࠊߖߡ㐿௅ࠍ޿ߚߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ ╙ޕ‬࿁⋡ߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ߦࠇߎޔ‬ട߃߹ߒߡ੹࿁߇㧡࿁⋡ߩ㐿௅ߦߥࠅ߹ߔࠪࡦࡐ
ࠫ࠙ࡓߢߏߑ޿߹ߔ߇‫߽ࠇߎޔ‬૬௅ߔࠆᒻߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ╙㧝ㇱߩ⻠Ṷળߢߪ‫ޔ‬వ߶ߤ᧪߅⹤ࠍ↳ߒ਄ߍߡ߅ࠅ߹ߔ╙  ࿁ߩ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ࠍฃ⾨ߐࠇ߹ߒߚ੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ಎᢎ᝼ߩ㊄Ỉ๟૞వ↢ࠍ߅᜗߈޿ߚߒ߹ߒߡ‫⸥ޔ‬ᔨߩ⻠Ṷࠍ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ╙㧞ㇱߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢߪ‫᧲ࠍ࠻ࠬ࡝ࡀࡄޔ‬ᵗᄢቇ␠ળቇㇱᢎ᝼ߩዊᨋ⦟ੑవ
↢‫ޔ‬ᄢ㒋ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕදળᏱോℂ੐ߩᣧἑ᣹వ↢‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬ᴺ᡽ᄢቇᢎ᝼࡮ᣣᧄ㧺㧼㧻࠮ࡦ࠲࡯ઍ⴫ℂ੐ߩጊጟ⟵ౖవ↢‫ߣ❱⚵ߣੱޟࠄ߆ࠇߘޔ‬࿾⃿ߩߚ߼ߩ࿖㓙⎇ⓥᚲ‫ޠ‬ઍ⴫ߩ
Ꮉർ⑲ੱవ↢ߣ޿߁⊝ߐࠎᣇߦ߅㗿޿ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫੹ޔߡߒ߹ߖࠊ޽ޕ‬࿁ฃ⾨޿ߚߛ߈߹
ߒߚ㊄Ỉవ↢ߦ߽߅౉ࠅ޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫⸥ߡߒߘޔ‬ᔨ⽷࿅⾨ߩክᩏᆔຬ㐳ߢߏߑ޿߹ߔᄢ
㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼‫ޔ‬ᣣᧄ␠ળ⑔␩ቇળ೽ળ㐳ߩ⊕Ỉ᡽๺వ↢ߦࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ࠍ߅
㗿޿ߒ߹ߒߡ‫ޔ‬㗴ߒ߹ߒߡ‫ޡޟ‬ᣂߚߥ౏౒‫␠ߩߡߒߣޢ‬ળ⑔␩ߩഃㅧ㧙ᣢሽߩ⑔␩ᵴേߣ㧺㧼㧻࡮ડᬺߣߩធὐࠍ᳞߼ߡ㧙‫ߢࡑ࡯࠹ߚߞ޿ߣޠ‬ᓮ⻠Ṷࠍ޿ߚߛߊߎߣߦߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᧄᣣ‫ޔ‬ᓮ⻠Ṷ޿ߚߛ߈߹ߔ㊄Ỉ๟૞వ↢ߦ߅߆ࠇ߹ߒߡߪ‫੹ޔ‬࿁ߩᓮฃ⾨‫߅ߦߣߎ߹ޔ‬߼ߢߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ᧄޕ‬ᣣߪ⻠Ṷળߩߚ߼ߦ߅ᔔߒ޿ਛࠍ߅⿧ߒ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߳ߩෳടࠍᔟߊ߅ᒁ߈ฃߌ޿ߚߛ߈߹ߒߚࡄࡀ࡝ࠬ࠻ߩ⊝ߐࠎᣇߦ߽‫ޔ‬ᄢᄌߦᔃ߆ࠄᗵ⻢ࠍ↳ߒ਄ߍߚ޿ߣ޿߁߰߁ߦᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬వ߶ߤᓮ᩺ౝ↳ߒ਄ߍ߹ߒߚ߇‫⻠ޔ‬Ṷળ⚳ੌᓟߦߪ◲නߥ੤ᵹળࠍ੍ቯߒߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ࠆࠇࠄ߅ߡߞ߾ߒߞࠄ޿߁ࠂ߈ޔߦࠢࡦ࡜ࡈ߭ߗޕ‬ቇ⎇ߩవ↢ᣇߣ‫ߦ␩⑔ࠄ߆ࠇߘޔ‬㑐ଥߒߡ߅ࠄࠇࠆ‫ߪߚ߹ޔ‬ᓮ⥝๧ߩ޽ࠆ⊝ߐࠎᣇߣߩ੤ᵹߩ႐ߣ޿߁ߎߣߢ⸳ߌߡ߅ࠅ߹
ߔߩߢ‫߽ߣ߭ߗޔ‬ᓮෳട޿ߚߛߊࠃ߁ߦ߅㗿޿↳ߒ਄ߍߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᦨᓟߦߥࠅ߹ߔ߇‫ᧄޔ‬ᣣߩ⻠Ṷળ࡮ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߇⊝ߐࠎߩᣣߏࠈߩ⎇ⓥ߿ታോߩ㕙ߢ߅ᓎߦ┙ߡ߫ᄢᄌߦᐘ޿ߢߏߑ޿߹ߔ‫․ࠆࠇࠄ߅ߡߞ߾ߒߞࠄ޿߁ࠂ߈ޔߚ߹ࠄ߆ࠇߘޕ‬ߦ⧯޿⎇ⓥ⠪ߩ⊝ߐࠎᣇ߇ߎ߁ߒߚ⻠Ṷળ࡮ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ߅⡞߈ߦߥߞߡ‫⥄ޔ‬ಽ߽⋡ᜰߒߡߺࠃ߁ߣ޿߁߰߁ߥߎߣߢᗧ᰼ࠍΆ߿ߒߡ޿ߚߛߌࠇ߫‫ޔ‬ਥ௅⠪஥ߣߒߡߪߘࠇߦൎ
ࠆ༑߮ߪߏߑ޿߹ߖࠎ‫߽ߣ߭ߗޕ‬Ⓧᭂ⊛ߦ੹࿁ߩ⻠Ṷળ࡮ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߦᓮෳട޿ߚߛ߈
߹ߒߡ‫ޔ‬ᄢ޿ߦෳ⠨ߦߒߡ޿ߚߛߌࠇ߫ߣ㗿ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ એ਄‫ޔ‬ᓮ᜿ᜦߣ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽߽߁ߤޕ‬

 

2

㧞㧚ክᩏᆔຬ㐳᜿ᜦ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ክᩏᆔຬ㐳 ⊕Ỉ ᡽๺ ⊝ߐࠎ‫  ╙ޕߪߜߦࠎߎޔ‬࿁ߩ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅ฃ⾨⠪⸥ᔨ⻠Ṷળ࡮ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
ߦᄙᢙᓮෳട޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫߹޿ߛߚߪ⑳ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽߽߁ߤޔ‬ᓮ⚫੺޿ߚߛ߈߹ߒߚࠃ߁ߦ‫⸥ࡦࡄࡖࠫ଻៊ޔ‬ᔨ⽷࿅⾨ߩክᩏᆔຬ㐳ࠍ߅ᒁ߈ฃߌߒߡ߅ࠅ߹ߔ⊕Ỉߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߈ࠂ߁ߪ⸥ᔨ⻠Ṷળߣࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߣ޿߁㧞ߟࠍㅪ⛯ߒߡ㐿௅ߐߖߡ޿ߚߛߊࠊߌߢߏ
ߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬వ߶ߤ߆ࠄᓮ⺑᣿߇ߏߑ޿߹ߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬㊄Ỉ๟૞᳁ߩ‫ࠡࠗߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޡ‬࡝ࠬㄭઍ‫ޢ‬㧔੩ㇺᄢቇ಴ ㇱೀⴕ㧕ߦ╙  ࿁⸥ᔨ⽷࿅⾨ࠍ᝼ਈߔࠆߎߣࠍ᳿ቯߒ‫ޔ‬෰ࠆ ᦬  ᣣߦฃ⾨ᑼࠍᣢߦ㐿௅ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᧄᣣߪ‫ߩߘޔ‬ฃ⾨ࠍ⸥ᔨߒߡ‫ޔ‬㊄Ỉవ↢߆ࠄ‫ࠬ࡝ࠡࠗߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޡ‬ㄭઍ‫ߩޢ‬ౝኈߦߟ޿ߡߏ⻠Ṷࠍ޿ߚߛ߈‫ߡߖࠊ޽ߦࠇߘߦࠄߐޔ‬㑐ଥ⠪ࠍࠪࡦࡐࠫࠬ࠻ߣߒߡ‫ޡޟޔ‬ᣂߚߥ౏౒‫␠ߩߡߒߣޢ‬ળ⑔␩ߩഃㅧ‫ࠍࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪߩߢࡑ࡯࠹߁޿ߣޠ‬㐿௅ߔࠆߎߣߦߥࠅ߹ߒ
ߚ‫ޕ‬వ߶ߤ㜞ችኾോℂ੐߆ࠄ߽ߏߑ޿߹ߒߚࠃ߁ߦ‫⸥ߩߎߢ߹੹ޔ‬ᔨ⽷࿅⾨ߪᭂ߼ߡ㜞޿࡟ࡌ࡞ߩ⪺ᦠ߇ฃ⾨ߐࠇࠆߣ޿߁⹏ଔࠍ਎㑆৻⥸߆ࠄᓧߡ޿ࠆߣ‫ޔ‬ᚒ‫ࠊࠆ޿ߡߒ⼂⹺ߪޘ‬ߌߢߏߑ޿߹ߔ‫੹ޔߌࠊࠅߣޕ‬࿁ߩ㊄Ỉవ↢ߩ⪺ᦠߪ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ߦᄢᄌ߰ߐ
ࠊߒ޿ᦠߢ޽ࠆߣ‫ޔ‬ᄢᄌ༑ࠎߢ޿ࠆᰴ╙ߢߔ‫ޕ‬㊄Ỉవ↢‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣߢ߼߅߽߁ߤޔ‬ᔃ߆ࠄ߅␸޿↳ߒ޽ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩ᝼⾨ߦ⥋ࠆ߹ߢߩᚒ‫ߩޘ‬ክᩏߩㆊ⒟ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬వ↢ߩ‫࡝ࠡࠗߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޡ‬ࠬㄭઍ‫⽷߇ᦠ⪺߁޿ߣޢ‬࿅⾨ߣߥߞߚ⚻ㆊߪ‫ࠎߐ⊝ޔ‬ᣇߦߪᧄᣣ㈩Ꮣߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒ
ߚ᳓⦡ߩ⾗ᢱߦክᩏ⚻ㆊ‫ޔ‬ክᩏߩ⻠⹏‫ߡߒߘޔ‬ㆬ⠨ℂ↱ࠍ߹ߣ߼ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ޿߹ߔ
ߩߢ‫ߣ߆޿ߒ⹦⇟৻߫ࠇߌߛߚ޿ߺ⺒߅ࠍࠇߘޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬వ↢߆ࠄ‫ߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޡ‬ࠗࠡ࡝ࠬㄭઍ‫ߦޢ‬ౝኈߦߟ޿ߡߪ߅⹤ࠍ޿ߚߛߊߎߣߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬૛ࠅ⹦ߒߊ
↳ߒ਄ߍࠆᔅⷐߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬వ↢ߩ⪺ᦠߩౝኈࠍ৻⸒ߢ⸒߃߫‫ޔ‬ᭂ߼ߡ✺ኒߥ╙㧝ᰴ⾗ᢱࠍၮߦ‫⧷ޔ‬࿖ߩ  ਎♿ᓟඨ߆ࠄ  ਎♿ᓟඨ߹ߢߩㄭઍผߩਛߢ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩᵴേࠍᢛℂߒ‫ࠍࠇߘޔ‬ผታߦၮߠ޿ߡជࠅ⿠ߎߔߣ޿߁ᄢᄌߦ✺ኒߥ⎇ⓥࠍߥߐࠇߚࠊߌ
ߢߔ‫ޕ‬ ߎߩ⪺ᦠߩ⹏ଔߢ߈ࠆ․ᓽߣߒߡߪ‫⼾ޔ‬ንߥ㧝ᰴ⾗ᢱࠍᵴ↪ߒߡ⹦ߒߊ⁁ᴫࠍᛠីߒߡ
޿ࠆߎߣ‫ޔ‬නߦࠗࠡ࡝ࠬࠍ৻ㇱߩㇺᏒߩߺߥࠄߕ࿾ᣇㇺᏒߦ߹ߢ㗔ၞࠍᐢߍߡ࠴ࡖ࡝࠹ࠖ
ߩታᘒࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ࠆߎߣ‫ߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔߡߒߘޔ‬ㆇ༡ᣇᴺ߇ᄢᄌߦᄙ᭽ߥᒻᘒࠍߣ
ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߇‫ࠍࠇߘޔ‬᣿⏕ߦᢛℂߒߡ޿ࠆߎߣ‫߇ߣߎߚߞ޿߁ߘޔ‬ᄢᄌߦ㜞ߊ⹏ଔߐࠇߚࠊߌߢߔ‫੹ޔߌࠊࠅߣޕ‬ᣣߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߣ߽㑐ଥߔࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᚒ‫ޘ‬ߩ␠ળ⑔␩ߩ⎇ⓥߪ‫ߡߒߡ߃ޔ‬ᱧผ⊛ߥ⼏⺰߆ࠄߔࠆߣ‫␩⑔ߡ߃⿥ࠍࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬࿖ኅߥࠅ␠ળ੐ᬺߣ޿߁౏⊛ࠨ࡯ࡆࠬ߳ߣዷ㐿ߒߡ޿ߊߣ޿߁ᱧผ⊛ߥ⠨߃ᣇ߇޽ࠆࠊߌߢߏߑ

3޿߹ߔ߇‫ߡ߃޽ࠍࠇߘޔ‬㊄Ỉవ↢ߪ‫ߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ߡߊߥߪߢ߁ߘޔ‬ᢇ⽺੐ᬺ߇✕ᒛߩ㑐ଥߩਛߦ߽⵬ቢߒว޿ߥ߇ࠄࠗࠡ࡝ࠬ␠ળߩ⑔␩␠ળࠍᒻᚑߒߡ޿ߚߎߣࠍታ⸽ߐࠇߚࠊߌ
ߢߔ‫ޕ‬
 ޽ࠆᗧ๧ߢߪ‫੹ޔ‬ᣣߩᣣᧄߢ‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒‫ޔࠇࠊ޿߇ߣߎ߁޿ߣޠ‬࿖ኅߣ࿖᳃߇‫ࠆ޽ޔ‬޿ߪ౏ߣ᳃߇ߤ߁޿߁㑐ଥߢᣂߚߥ⑔␩ࠍዷ㐿ߒߡ޿ߊߩ߆߇໧ࠊࠇࠆᤨઍߦ޽ߞߡ‫࠲ޔ‬ࠗࡒࡦࠣ⦟ߊ‫⃻ޔ‬ઍ⊛ߦᗧ⟵ߩ޽ࠆ⪺ᦠࠍೀⴕߐࠇߚߣ޿߁߰߁ߦ⹺⼂ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߘ߁޿߁ᗧ๧ߢߪ‫ߩ߁ࠂ߈ޔ‬ᓟඨߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ‫ޡޟ‬ᣂߚߥ౏౒‫␠ߩߡߒߣޢ‬ળ⑔␩ߩഃㅧ‫ߩߎߦߐ߹ޔߪߩߚ޿ߛߚ޿ߡߖߐߦࡑ࡯࠹߁޿ߣޠ‬ฃ⾨ߐࠇߚ㊄Ỉవ↢ߩ⪺ᦠߣࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ⚿߮ߟߌߡ‫ޔ‬ᣣᧄ␠ળߩਛߢ⑳ߚߜߪ␠ળ⑔␩ࠍߤ߁޿߁ᒻߢᣂߚߦᒻᚑߒ
ߡ޿ߊߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ⠨߃ࠆᯏળߦߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߦߪ㊄Ỉవ↢ߦ߽ᓮෳട޿ߚߛ߈‫ޔ‬㧠ฬߩࠪࡦࡐࠫࠬ࠻ߣ‫ޔ‬ᣣᧄ߇ߤ߁޿
߁␠ળ⑔␩ࠍᣂߚߥ౏౒ࠍᓮᣛߦߒߡಾࠅ㐿޿ߡ޿ߊߴ߈ߥߩ߆ࠍ⠨߃ࠆᯏળߦߐߖߡ޿
ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߈ࠂ߁ߪߤ߁߆ࠃࠈߒߊ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬

4㧟㧚⸥ᔨ⻠Ṷ㍳ ⪺ᦠㇱ㐷 ‫ࠬ࡝ࠡࠗߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޡ‬ㄭઍ‫ޢ‬੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼ ㊄Ỉ ๟૞ߚߛ޿߹ᓮ⚫੺ߦ޽ߕ߆ࠅ߹ߒߚ੩ㇺᄢቇߩ㊄Ỉߣ↳ߒ߹ߔ‫ᧄޕ‬ᣣߪߎߩࠃ߁ߥ᥍ࠇ߇
߹ߒ޿႐ߦ┙ߚߖߡ޿ߚߛߌ߹ߒߚߎߣࠍ‫ޔ‬ᔃࠃࠅᗵ⻢↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫⽷ߌࠊࠅߣޕ‬࿅㑐ଥߩ⊝ߐࠎ‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬ክᩏߦᒰߚࠄࠇߚవ↢ᣇ‫ߥ߁ࠃߩߎߡߒߘޔ‬Ꮢ⽼ᕈߩߥ޿ቇⴚᦠߩ಴
ߦഥᚑࠍߒߡߊߛߐߞߚᎹ᧛ቇ࿦ᅚሶᄢቇ‫ޔ‬಴಴ࠍ߅ᒁ߈ฃߌߊߛߐߞߚ੩ㇺᄢቇቇⴚળ‫ᧄߡߒߘޔ‬ᣣ߅޿ߢߩ⊝ߐࠎߦ‫ޔ‬ᷓߊ߅␞ࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ߐߡ‫ߩߘߪ߁ࠂ߈ޔ‬ฃ⾨࿑ᦠߢ޽ࠆ᜕⪺ߩౝኈࠍ߅⹤ߒߔࠆࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬ዋߒ╙㧞ㇱߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍᗧ⼂ߔࠆᒻߢౣ᭴ᚑߒߡ߅⹤ߒߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪ‫ߦ✬ᧄޔ‬ෳࠅ߹ߔ‫ߡߞߣߦߜߚ⑳ޔߕ߹ޕ‬૛ࠅߥߓߺߩߥ޿ࠗࠡ࡝ࠬ‫߽߆ߒޔ‬ ਎♿߿  ਎♿ߣ޿߁߆ߌ㔌ࠇߚᤨઍߩࠗࠡ࡝ࠬ‫ߩߘޔ‬ਛߢ߽ߐࠄߦ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩᱧผࠍ
⎇ⓥߔࠆᗧ⟵ߣ޿߁ߩߪߤ߁޿߁ߣߎࠈߦ޽ࠆߩߢߒࠂ߁߆‫ߪ⑳ޕ‬㧞ߟ޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧝ߟߪࠗࠡ࡝ࠬㄭઍผ௝ߩ೚ᣂߣ޿߁ߎߣߢ‫߇⑳ߪࠇߎޔ‬ᚲዻߒߡ޿ࠆᱧผቇ‫ߦ․ޔ‬⷏ᵗผߣ޿߁ᬺ⇇ߩਛߢߩᗧ⟵ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ৻⥸⊛ߥࠗࡔ࡯ࠫߩࠗࠡ࡝ࠬㄭઍߣ↳ߒ߹ߔߣ‫↥߫߃଀ޔ‬ᬺ㕟๮ߢ޽ߞߚࠅ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐߣߒߡ↢ߓࠆ↢߈㚍ߩ⋡ࠍᛮߊࠃ߁ߥ෩ߒ޿ᩰᏅߦၮߠߊ㓏⚖␠ળ‫ࠍࠇߘޔࠄ߆ࠇߘޔ‬ᡰ߃ࠆ⚻ᷣ⊛ߥ⾗ᧄਥ⟵૕೙ߣ޿ߞߚߎߣ߇ࠄ߇ᕁ޿ᶋ߆߮߹ߔ‫␠ߥ߁ࠃߩߘޔߡߒߘޕ‬ળߢߪ‫ޔ‬ᜬߡࠆ⠪ߣᜬߚߑࠆ⠪߇᣿⏕ߦಽⵚߒߡ޿ߡ‫ޔ‬ਔ⠪ߩ㑐ଥߪᢿ⛘ߒߡ޿ࠆ‫ࠃߩߘޕ‬߁ߥࠗࡔ࡯ࠫ߇޽ࠆࠊߌߢߔ߇‫ࠍ⚛ⷐ߁޿ߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ߦߎߎߪ⑳ޔ‬ዉ౉ߒ‫ࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ㄭઍ␠ળߩታ௝ࠍౣ᭴ᚑߒߡߺߚ޿ߣ⠨߃ߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ᱜ⋥ߦ↳ߒ߹ߔߣ‫ߩߤࠎߣ߶ߩᧄߩߎߩ⑳ޔ‬ᗧ⟵ߣ޿߁ߩߪ‫ߩߎޔ‬ᱧผቇߦ߅ߌࠆࠗࠡ
࡝ࠬผߩ໧޿⋥ߒߣ޿߁ߣߎࠈߦ޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ઁ߇ߔߢޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬㧞ߟ⋡ߩᗧ⟵߽޽ࠈ߁߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ߥ⊛ࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔߪࠇߘޕ‬༡ὑߩ໧޿⋥ߒߣ޿߁ߎߣߢ‫␩⑔ߪࠇߎޔ‬ቇ
ߩಽ㊁ߦ⋧ᒰߔࠆᗧ⟵ߛߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ వ߶ߤ⊕Ỉవ↢߆ࠄ߽߅⹤߇޽ࠅ߹ߒߚߣ߅ࠅ‫␠ߦ⥸৻ޔ‬ળ⑔␩ผߣ޿߁ࠫࡖࡦ࡞ߦ߅
޿ߡߪ‫ޔ‬ㆊ෰ߦߪਇวℂߢ಄ߚ޿࠴ࡖ࡝࠹ࠖߣ޿߁߽ߩ߇޽ߞߚߌࠇߤ‫ߡ߇߿ߪࠇߘޔ‬ਸ਼ࠅ⿧߃ࠄࠇߡᢧ৻⊛ߢࠪࠬ࠹ࡑ࠹ࠖ࠶ࠢߢ‫ߡߒߘޔ‬ᚻෘ޿࿖ኅ⑔␩߳ᄌࠊߞߡ޿ߊߩߢ޽
ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ߈߹ߒߚ‫߁޿߁ߘޕ‬ㅴᱠผⷰ߇ᒝߊ޽ߞߚࠊߌߢߔ߇‫ߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ߪ⑳ޔ‬޿߁ⷐ⚛߇‫ޔ‬ㆊ෰ߪ߽ߜࠈࠎߩߎߣ⃻ઍߦ⥋ࠆ߹ߢ‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽ࠗࠡ࡝ࠬߦ߅޿ߡߪᩮᧄ
⊛ߥ⑔␩ߩ೙ᐲߦߥߞߡ߈ߚߣ޿߁ߎߣࠍ⸒޿ߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇࠍㅢߓ߹ߒߡ‫⃻߫߃଀ޔ‬ઍߩᣣᧄߦ߅ߌࠆ㧺㧼㧻߿࠴ࡖ࡝࠹ࠖ߇␠ળߢߤ߁߿ߞߡ
ᩮߠ޿ߚࠄࠃ޿ߩ߆‫᧦߁޿߁ߘޔ‬ઙࠍ⠨߃ߡ޿ߊࡅࡦ࠻ߦ߽ߥࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߡ޿
߹ߔ‫⃻ޔߜࠊߥߔޕ‬࿷࡮ᧂ᧪ߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩౣ⹏ଔ‫ߦ․ޔ‬ᣣᧄߦ߅޿ߡ࠴ࡖ࡝࠹ࠖ⊛ߥࠆ

5߽ߩࠍߤ߁⠨߃ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ␜ߔࠃߔ߇ߣߥࠆߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߦ⎇ⓥߩᗧ⟵ߦߟ޿ߡዋߒ೨⟎߈ࠍߐߖߡ޿ߚߛ޿ߚ਄ߢ‫ޔ‬ౝኈߦ౉ࠄߖߡ޿
ߚߛ߈߹ߔ‫⎇ߕ߹ޕ‬ⓥߢߔߩߢ‫ߣ࠼࡞࡯ࠖࡈޔ‬ኻ⽎ࠍ⸳ቯߒߥߊߡߪߥࠅ߹ߖࠎ‫࡯ࠖࡈޕ‬࡞࠼ߣߒߡߪ⧷࿖‫ࠍ࠭࡞࡯ࠚ࠙ߣ࠼ࡦ࡜ࠣࡦࠗޔ‬ኻ⽎ߣߒ߹ߒߚ‫ޔ߃޿ߪߣޕ‬ർߦ޽ࠆࠬ
ࠦ࠶࠻࡜ࡦ࠼߿⷏ߦ޽ࠆࠕࠗ࡞࡜ࡦ࠼‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬਎⇇ߦᐢ߇ߞߚᏢ࿖߽⠨ኤߩኻ⽎ߦߪ౉ࠇߡ޿߹ߔ‫ᤨߡߒߘޕ‬ઍ⊛ߦߪ  ਎♿ᓟඨ߆ࠄ  ਎♿ᓟඨߩ޿ࠊࠁࠆ↥ᬺ㕟๮ߩᤨઍ‫ޔ‬Ꮢ᳃␠ળߩᤨઍߣ޿ࠊࠇࠆࠃ߁ߥ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬ㄭઍ␠ળߩ߭ߥဳ߇ᒻᚑߐࠇዷ㐿ߒߚᤨઍߢ
ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫ᤨߩߎޔ‬ⓨ㑆ߦ߅ߌࠆኻ⽎ߣߒߡ࠴ࡖ࡝࠹ࠖ‫ߪߒ޿ߥޔ‬ᒰᤨߩ⸒޿ᣇߣߒߡߪࡈ
ࠖ࡜ࡦࠬࡠࡇߣ޿߁⸒޿ᣇ߽޽ࠅ߹ߔ߇‫ߩ߳␹ޟ߽ߡߒߦࠇߕ޿ޔ‬ᗲ‫ߩ␹ޟߒ޿ߥޠ‬ᗲ‫ޔޠ‬ᘏༀ‫ޔ‬ඳᗲߣ޿ߞߚᗧ๧ว޿ߩ⸒⪲ߢ␜ߐࠇࠆ⃻⽎ࠍ൮᜝⊛ߦ⺞ߴߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣߦߥ
ࠅ߹ߔ‫ߩᧄߩߎߪ⑳ޕ‬ਛߢ‫ࠍࡇࡠࠬࡦ࡜ࠖࡈ߿ࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬᳃㑆㕖༡೑ߩᒙ⠪ᢇᷣᵴേߩ
ో૕ߣቯ⟵ߒ‫ࠍࠇߘޔ‬ౣ᭴ᚑߒߡ޿ߊߣ޿߁ᚻ⛯߈ࠍߣࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߹ߕߪ૞ᬺߩ಴⊒ὐߣߒߡ‫⸘ߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬᷹ࠍ߿ࠈ߁ߣߒ߹ߒߚ‫৻ޔߜࠊߥߔޕ‬ญߦ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߣ޿ߞߡ߽‫ߪࠫ࡯ࡔࠗޔ‬㕖Ᏹߦ޽޿߹޿ߥࠊߌߢߔ‫ࠍ࠻ࡦࡇߦߎߎޕ‬วࠊߖࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬㧡ߟߩᒻᘒࠍ⷗ಽߌߡߺࠃ߁ߣ޿߁ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߢߪ‫ޔ‬㚟ߌ⿷ߢߘߩ㧡ߟߩᒻᘒࠍߥ߇߼ߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧝ߟ⋡ߪᘏༀା⸤ߣ޿
߁ᒻᘒߢߔ‫ޔߪߦ⥸৻ߪࠇߎޕ‬ਛ਎એ᧪‫ߪߢࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ᢙᄙߊ⸳┙ߐࠇߚ߽ߩߥߩߢߔ߇‫ޔ‬࿾ၞߩን⵨⠪߇ߘߩᱫߦ㓙ߒߡㆮ⸒⁁ߢ߽ߞߡ‫ޔ‬ㆮ↥ߩో૕޽ࠆ޿ߪߘߩ৻ㇱࠍᘏༀ⋡⊛ߢᱷߔ‫ߩߘޔߡߒߘޕ‬ㆮ↥ࠍၮ㊄ൻߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ඨ᳗ਭ⊛ߦߘߩㆮ↥߇ᘏༀ⋡⊛ߦ૶ࠊࠇࠆߣ޿߁߽ߩߢߔ‫ޕ‬ ౝኈߣߒߡߪ‫ߪߦ⊛⥸৻ޔ‬ᢇ⽺‫ޔ‬ቇᩞ‫∛ޔ‬㒮ߥߤߐ߹ߑ߹ߥ߽ߩ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫߫߃଀ޕ‬ฝߦ޽ࠅ߹ߔ౮⌀ߪ‫↢ߩࠕࡇࠬࠢ࡯ࠚࠪޔ‬࿾ߢ޽ࠆࠬ࠻࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯࠼࡮ࠕࡐࡦ࡮ࠛࠗࡧ
ࠜࡦߦ޽ࠅ߹ߔᘏༀ㙃⠧㒮ߢߔ‫  ࠄ߆੹ߪࠇߎޕ‬ᐕએ਄೨ߦᑪߡࠄࠇߡ⃻ሽߒߡ߅ࠅ߹
ߔ‫߽߆ߒޕ‬ᑪ‛߇⃻ሽߒߡ޿ࠆߛߌߢߪߥߊߡ‫ޔ‬ਛߦ⃻ߦੱ߇૑ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬㙃⠧㒮ߣߒߡ߹ߛᯏ⢻ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߣߎࠈ߇․ᓽߢ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᘏༀା⸤ߪ⃻࿷߽ήᢙߦࠗࠡ࡝ࠬਛ
ߦᢔࠄ߫ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫  ࠆ޿ߡߴ⺞ߩ⑳ޕ‬਎♿ᓟඨߦߪ࿖߇ᢙࠍᢙ߃ࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚ
ߩߢ‫ޔ‬ᱜ⏕ߦᐞߟ޽ߞߚ߆ߣ޿߁ߎߣ߇ࠊ߆ࠆߩߢߔ߇‫ߦ࠭࡞࡯ࠚ࠙ߣ࠼ࡦ࡜ࠣࡦࠗޔ‬㧟ਁ ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ၮ㊄┙ߩᘏༀା⸤߇޽ߞߚߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬వ߶ߤߩᘏༀା⸤ࠃࠅ߽ᣂߒ޿ᒻᘒߣߒߡ◊ᔒදળဳߣ޿߁߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߎޕ‬ࠇߪ⊝ߐࠎ߽ࠗࡔ࡯ࠫߒ߿ߔ޿ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޟޔ‬㨪දળ‫ߣޠ‬ฬߠߊ࠲ࠗࡊߩᘏༀ࿅૕ߢߔ‫ޕ‬ߟ߹ࠅ‫ޔ‬Ფᐕᡰេ⠪߆ࠄነઃ㊄ࠍ㓸߼ߡ‫ߩߘޔ‬ነઃ㊄ߢ߽ߞߡㆇ༡ߔࠆ‫ޔߢߩߔߢޕ‬ᨵエߦߘߩߣ߈ߘߩߣ߈ߩ࠾࡯࠭ߦᔕߓߚᢇᷣᵴേ߇ߢ߈ࠆߣ޿߁ࡔ࡝࠶࠻ߪ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬వ߶ߤߩᘏༀା⸤ߣߪኻᾖ⊛ߦ‫ޔ‬ᵹⴕࠅᑄࠅ߇޽ࠅ߹ߔ‫⷗߇ޘੱޕ‬ะ߈߽ߒߥߊߥߞߡߒ߹
߃߫෼౉߇㓸߹ࠄߥߊߥࠅ‫◊ߩߘޔ‬ᔒදળߪᶖ߃෰ߞߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ ౝኈߣߒ߹ߒߡ߽‫ޔ‬వ߶ߤߩᘏༀା⸤ߣห᭽ߦᢇ⽺‫ޔ‬ᢎ⢒‫ޔ‬ක≮╬ߣߐ߹ߑ߹޽ࠅ߹ߔ
߇‫ో┙₺ߡߒߣߩ߽޿ߒ⃟ޔ‬࿖࡜ࠗࡈࡏ࡯࠻දળࠍ᜼ߍߡߺ߹ߒߚ‫ޕ‬㧾㧺㧸㧵ߣ޿߁ߩߪ

6ࡠࠗࡗ࡞࡮࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮࡜ࠗࡈࡏ࡯࠻࡮ࠗࡦࠬ࠹ࠖ࠴ࡘ࡯࡚ࠪࡦߩ⇛ߢ‫  ߪࠇߎޔ‬ᐕߦߢ߈ߚᶏ㔍ᢇഥߩߚ߼ߩࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ࿅૕ߢߔ‫ ޔߡߒߘޕ‬ᐕ߆ࠄ⃻࿷ߦ⥋ࠆ߹ߢᵴേ
ࠍ⛯ߌߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩࠗࠡ࡝ࠬߩᘏༀ࿅૕ߣߪ⇣ߥࠅ‫ޔ‬࿖߆ࠄߩ⵬ഥࠍ⃻࿷ߢ߽ේೣ߶ߣ
ࠎߤฃߌขࠄߕߦ⥄೨ߩነઃ㊄ߩߺߢᵴേߒߡ޿ࠆ࿅૕ߢߔ‫ޕ‬ഃ┙એ᧪‫ߩੱ  ਁ ޔ‬ᢇഥࠍⴕߞߚ‫ ޔߡߒߘޕ‬ᐕߩ෼౉ߪ㧝ం  ਁࡐࡦ࠼‫ޕ‬㧝ࡐࡦ࠼ߪ 㨪 ౞ߊࠄ޿ߣ⠨߃߹ߒߡ߽‫⋧ޔ‬ᒰߥ⽷᡽ⷙᮨߩ࿅૕ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇ࠊ߆ࠈ߁߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ◊ᔒදળߩᢙࠍᢙ߃ࠆߩߪᄢᄌߦ㔍ߒ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬ᐘ޿ߥߎߣߦ  ਎♿ߦߥࠆߣ‫ߪߢࡦ࠼ࡦࡠޔ‬᳃㑆ߢࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢ߇ᤨ‫ޘ‬಴࠶ࠢߪን⵨⠪ጀะߌߦ಴

ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔ‫ࡉ࠼ࠗࠟߩߘޕ‬ߐࠇߚᧄߢ‫࠻࠶ࡌࠔࡈ࡞ࠕߦߎߘޔ‬㗅ߥ޿ߒߪ⒳㘃೎ߦࡠࡦ࠼

ࡦߦሽ࿷ߔࠆߐ߹ߑ߹ߥᘏༀ࿅૕߇࡝ࠬ࠻ࠕ࠶ࡊߐࠇߡ޿߹ߔ‫޿ࠄߊߩߤߡߞ޽ߦߎߤޕ‬ߩ⽷᡽ⷙᮨߢ‫ޔ‬ᐙㇱ߇ߛࠇߢߤߩࠃ߁ߥߎߣࠍ߿ߞߡ޿ࠆ߆ߣ޿ߞߚߎߣ߇◲නߦᦠ߆ࠇ
ߡ޿ࠆౠሶ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎ߁޿߁߽ߩࠍ೑↪ߒߡᢙࠍᢙ߃߹ߔߣ‫ ޔ‬਎♿ඨ߫ߩࡠࡦ࠼ࡦߦߪ  એ਄޽ߞߚ‫ޕ‬ߎࠇߪࡠࡦ࠼ࡦߩߺߩ⃻⽎ߢߪߥߊ‫ޔ‬ਥߦㇺᏒㇱߢߔ߇‫࠼ࡦ࡜ࠣࡦࠗޔ‬ਛߢߐ߹ߑ߹ߥ◊ᔒදળ߇ߢ߈‫ߩޘੱޔ‬ෂᯏߦኻಣߒߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ એ਄ߩ㧞ߟߩਥߥᒻᘒߣߪ೎ߦ‫╙ޔ‬㧟ߩᒻᘒߣߒߡ෹ᗲ⚵วᡰេဳ߽ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ㄭઍ
ߩ․ߦ  ਎♿ᓟඨߊࠄ޿ߦߥࠆߣഭ௛⠪ߩ੕ഥ⚵❱‫߇ࠖ࠹ࠛࠨ࠰࡮࡝࠼ࡦ࡟ࡈߜࠊߥߔޔ‬ࠗࠡ࡝ࠬߢߚߊߐࠎߢ߈ߡ߈߹ߔ‫ߩߘޔߡߒߘޕ‬ഭ௛⠪ߩ੕ഥ࿅૕ࠍ⽷᡽⊛ߦᓟេߔࠆ࠲
ࠗࡊߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖ߇ߎߩ㧟⇟⋡ߩᒻᘒߣ޿߁ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ഭ௛⠪ߩ੕ഥදળߣ޿߁ߩߪၮᧄ
⊛ߦ‫ޔ‬ળຬ߇∛᳇ߦߥߞߚࠅᄬᬺߒߚࠅ‫ߩߘޔ‬ኅᣖ߇ᱫ੢ߒߚߣ޿ߞߚ႐วߦ৻ᤨ㊄ࠍᡰ⛎ߔࠆ⚵❱ߢߔ‫ޕ‬ ଀߃߫ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ෹ᗲ⚵วߩⷙ⚂ࠍ⷗ߡߺ߹ߔߣ‫ߕ߹ޔ‬㧝ߟ⋡ߦ‫ޔ‬ળຬ߆ࠄߩነઃߦ
ࠃࠅਇ᷹ߩ੐ᘒߦ㒱ߞߚળຬࠍ⋧੕⊛ߦᢇᷣߔࠆ‫ࠆࠁࠊ޿ߪࠇߎޕ‬ഭ௛⠪ߩ੕ഥળ⊛ߥ઀⚵ߺߥࠊߌߢߔ‫ޔ߇ࠈߎߣޕ‬෹ᗲ⚵วᡰេဳߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߪ‫ޔ‬㧞ߟ⋡ߦ‫৻ޟ‬᜝  ࡐࡦ࠼એ਄‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᐕ㧝ࡐࡦ࠼એ਄ߩነઃ⠪ߪⵍᢇᷣᮭࠍ༚ᄬߔࠆ‫․ޔߦ߁ࠃࠆ޽ߣޠ‬೎ߩⷙቯࠍ⸳ߌߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㔍ߒߊᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߔ߇‫ߦࠆߔⷐޔ‬ን⵨⠪߇ነઃߒߚ႐วߦߪ‫ੱߩߘޔ‬ߪ޿ߑߣ޿߁ߣ߈‫∛߫߃଀ޔ‬᳇ߦߥߞߚࠅᄬᬺߒߚࠅߒߚ႐วߦ‫ޔ‬ᓐ߇ߎߩ⚵วߦᢇߞߡ
߽ࠄ߁ߣ޿߁ᮭ೑ࠍߘ߽ߘ߽᡼᫈ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫৻ޕ‬ᣇ⊛ߦ੕ഥળࠍ⽷᡽⊛ߦᡰេߔࠆߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥᡰេဳߩⷙᮨ߽ᧂ⹦ߢߪ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬෹ᗲ⚵ว⥄૕ߪ  ᐕઍߦࠗࠡ࡝ࠬߩ
ഭ௛⠪ࠍ⚂  ਁੱ߽⚵❱ߒߡ޿ߚᏂᄢߥ߽ߩߢߒߚ‫ߩߘޕ‬ਛߩ૗ഀߦߥࠆ߆ߪࠊ߆ࠅ߹
ߖࠎ߇‫ޔ‬ഭ௛⠪ߩ↢ᵴෂᯏߦ㓙ߒߡ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߪᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ߚߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߒߡ╙㧠ߩᒻᘒߪᘠ⠌ဳߢ‫ޔ‬࿾ၞ౒ห૕ߢ㐳ࠄߊ⛽ᜬߐࠇߡ߈ߚᒙ⠪ᢇᷣߩᘠ⠌ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ฝߩ⛗ߪ᦭ฬߥࡈ࡜ࡦࠬߩࡒ࡟࡯ߩ‫⪭ޡ‬Ⓞᜪ޿‫ߪࠇߎޔ߇ߔߢޢ‬ታߪᘠ⠌ဳߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߥࠊߌߢߔ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬࿾ၞߩりነࠅߩߥ޿⠧ੱߥߤߦ‫ޔ‬ಿࠅ౉ࠇᓟߩ⇌ߢ⪭Ⓞࠍᜪࠊߖߡ޽ߍࠆߣ޿߁⠌ᘠߢߔ‫  ᦬ ޔ߽ߦ߆߶ߩߎޕ‬ᣣߦᲤᐕⴕࠊࠇࠆ࠻ࡑࠪࡦࠣߣ

7޿߁‫ޔ‬࿾ၞߩ⽺ߒ޿ੱ߇ኅ‫ࠍޘ‬࿁ߞߡ‛߿߅㊄ࠍ߽ࠄߞߡ࿁ࠆߣ޿߁ࠃ߁ߥ⠌ᘠߥߤ‫ޔ‬ᥲߩࠨࠗࠢ࡞ߦวࠊߖߡߐ߹ߑ߹ߥᘠ⠌⊛ߥᘏༀ߇ⴕࠊࠇߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘߒߡᦨᓟߩ㧡ߟ⋡ߩᒻᘒ߇୘ੱဳߢߔ‫߇ߜߚ⑳ߦ߈ߣߚߞ޿ߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔߪࠇߎޕ‬߹ߕᦨೋߦᕁ޿ᶋ߆ߴࠆࠃ߁ߥᒻߩⴕὑߢߔ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬㆏ࠍᱠ޿ߡ޿ߡ‛਼޿߇ㅢࠅߦ޿
ࠆߣ‫߅ߦ޿਼‛ߩߘޔ‬㊄ࠍ޽ߍࠆ‫߇ࠇߎޕ‬୘ੱဳ‫ޔࠄ߆ࠇߘޕ‬ኅߦ޿ࠆߣ߈ߦ࿎ߞߚੱ߇
߿ߞߡ߈ߡᢇᷣࠍ᳞߼ࠆ‫ޕ‬㘩ߴ‛߇᰼ߒ޿ߣ߆‫߅ޔ‬㊄߇᰼ߒ޿ߣ߆ߘ߁޿߁ߎߣߢߔ߇‫ޔ‬ߘࠇߦᔕ߃ߡ޽ߍࠆ‫߽ࠇߎޕ‬୘ੱဳߢߔ‫ޕ‬ ⥝๧ᷓ޿ߩߪ‫ޔ‬ήᔃߩᚻ⚕‫ߩࡊࠗ࠲߁޿߁ߎޕ‬ᢇᷣⷐ᳞ߣ޿߁ߩ߇ᒰᤨߩࠗࠡ࡝ࠬߢߪ
ᄙᢙ޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ผᢱߢ߽ߚߊߐࠎᱷߞߡ޿߹ߔ‫ߩ⑳ޟޕ‬ᜬߜ‛ߪߔߴߡᜂ଻ߦขࠄࠇߡ߅
ࠅ‫ࠆ޿ߡߒ߁ߘޔ‬਄ߦᄢ൓ߩኅᣖࠍᛴ߃ߡ޿߹ߔ‫ߐ߽ߣ߭ߗޔࠬࡑ࠻࡮࡯ࠨޔࠄ߆ߔߢޕ‬ߐ߿߆ߥេഥࠍߊߛߐ޿߹ߔࠃ߁‫ޠ‬‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᚻ⚕߇࿾ၞߩን⵨⠪ߦߪߚߊߐࠎㅍࠄࠇߡ
߅ࠅ‫৻ߩߘޔ‬ㇱߦኻߒߡ‫ޔ‬ን⵨⠪ߪታ㓙ߦ߅㊄ࠍ޽ߍߚࠅេഥࠍߒߚࠅߣ޿߁ߎߣࠍߒߡ
޿߹ߔ‫ޕ‬ ߽ߜࠈࠎ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬୘ੱဳ߇৻૕ࠗࠡ࡝ࠬߢߤߩߊࠄ޿޽ߞߚ߆ߥߤߣ޿߁ߎߣߪ೔
ᐩ‫ޔ‬ᛠីߪਇน⢻ߥࠊߌߢߔ߇‫ߩ⇟৻ߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴ߩࠬ࡝ࠡࠗ߇ࠇߎޔ‬ၮ␆ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩၮ␆߇޽ߞߡೋ߼ߡ‫ޔ‬వ߶ߤ߆ࠄ⺑᣿ߒߡ޿ࠆ㧝㨪㧠ߩᒻᘒ߇ዷ㐿ߢ߈ߚߣ⑳ߪ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎ߁޿߁ࠊߌߢ‫ޔ‬ㄭઍߩࠗࠡ࡝ࠬߦߪࡕࠩࠗࠢ⁁ߦ㕖Ᏹߦᄙ᭽ߢᄙᢙߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖ߇ో
࿖⊛ߦዷ㐿ߒߡ޿ߚߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߔ‫ߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴ߥ߁ࠃߩߎޔߪߢޕ‬ᵴᴫߪ‫৻ޔ‬૕ߤߩࠃ߁ߥ⥰บߢ↢ߓߚߩߢߒࠂ߁߆‫ޔߪ⑳ߛ߹ޕ‬ㄭઍߩࠗࠡ࡝ࠬ߇ߤࠎߥ␠ળߢ޽ߞߚߩ߆
ߣ޿߁ߎߣࠍ⺑᣿ߒߡ޿߹ߖࠎ‫⺑ࠍߣߎߩߘޕ‬᣿ߒߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬㓙ߦ㊀ⷐߦߥࠆߩߪ‫ߩ␩⑔ޔ‬ᷙว⚻ᷣ‫ⶄߩ␩⑔ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ว૕ߣ޿ࠊࠇࠆⷞὐߢߔ‫ޕ‬ ߢߪ‫ޔ‬ㄭઍࠗࠡ࡝ࠬߩ⑔␩ߩᷙว⚻ᷣߣߪ৻૕૗ࠍᜰߔߩߢߒࠂ߁߆‫ߥࠎߤߦ⥸৻ޕ‬࿾ၞ‫ᤨߥࠎߤޔ‬ઍߩ␠ળߦ߅޿ߡ߽‫ߩߘޔ‬᭴ᚑຬ߇↢ᵴෂᯏߦ㒱ߞߚ႐ว‫ޔ‬૗ࠄ߆ߩ࠮࡯ࡈ
࠹ࠖࡀ࠶࠻ߣ޿߁߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫␠޿ߥߊో߇࠻࠶ࡀࠖ࠹ࡈ࡯࠮ޕ‬ળߣ޿߁߽ߩߪฎ੹᧲
⷏‫ޔ‬ሽ࿷ߒ߹ߖࠎ‫ޕ‬ㄭઍࠗࠡ࡝ࠬߩ႐ว‫ޕ߆ߚߞ޽߇ߩ߽ߥ߁ࠃߩߤޔ‬㧠ߟߩ࠮࡯ࡈ࠹ࠖ
ࡀ࠶࠻߇޽ߞߚߣ⑳ߪ⠨߃߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ╙㧝ߩᲑ㓏ߪ‫ޔ‬ㄭઍࠗࠡ࡝ࠬߣ޿߁ߣߔߋߦᕁ޿ᶋ߆ߴࠆ࠮࡞ࡈ࡮ࡋ࡞ࡊ㧔⥄ഥ㧕ߢߔ‫⥄ޔࠅ߹ߟޕ‬ಽߩദജߢ૗ߣ߆ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫୶ߪࠇߎޕ‬ℂ⊛ߦᒰᤨߩࠗࠡ࡝ࠬ␠ળߢߪᒝߊⷐ᳞ߐࠇߡ޿ߚߎߣߢ޽ࠅ߹ߔ‫ߎࠄߥߣߎࠆ߈ߢޔߪޘੱޕ‬ߩ⥄ഥߢ߽ߞߡ↢ᵴෂᯏࠍਸ਼ࠅಾࠅߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ߢߔ߇‫߽ߢࠇߘޔ‬ήℂߥ႐วߦߪ╙㧞ߩᲑ㓏ߣߒߡ੕ഥ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬వ߶ߤ಴ߡ߈߹
ߒߚഭ௛⠪ߩ੕ഥળߣ޿߁ߩߪ‫ߦࠇߘߦߐ߹ޔ‬ᒰߚࠆࠊߌߢߔ‫ޔߪࠇߎޕ‬ਥ૕⊛ߥഭ௛⠪ߩ↢ሽᚢ⇛ߦᒰߚࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬ਅߦ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߣ޿߁ߩ߇޽ߞߡ‫ઁޔ‬⠪߆ࠄਈ߃ࠄࠇࠆᢇ
ᷣߢߏߑ޿߹ߔ‫ߩߘߦࠄߐޕ‬ਅߦ‫ޔ‬ㄭઍࠗࠡ࡝ࠬߦߪ౏⊛ᢇ⽺ߩ೙ᐲ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᢇ⽺ᴺߣ޿߁߽ߩ߇  ਎♿ᧃߦ೙ቯߐࠇߡએ᧪‫╙ޔ‬㧞ᰴ਎⇇ᄢᚢ߇⚳ࠊࠆ߹ߢࠗࠡ࡝ࠬ
ߩ৻⇟ᦨᓟߩ࠮࡯ࡈ࠹ࠖࡀ࠶࠻ࠍᡰ߃ߡ߈ߚࠪࠬ࠹ࡓߢߔ‫ޕ‬ᢎ඙ߣ޿߁ߩ߇ⴕ᡽ߩᧃ┵ߥ

8ߩߢߔ߇‫ޔ‬ᢎ඙ߏߣߩᭂ⽺⠪ࠍᢎ඙ߩ⒢㊄ߢᢇ߁ߣ޿߁ࠪࠬ࠹ࡓߢߔ‫ޕ‬ၮᧄ⊛ߦ‫౏ߩߎޔ‬⊛ᢇ⽺ߪ㕖Ᏹߦࡒ࠾ࡑࡓߢ‫ᦨޔ‬ૐ㒢ߒ߆ਈ߃߹ߖࠎ‫ߦࠇߎߊߴࠆߥޕ‬㗬ߞߡߪ޿ߌߥ޿ߣ
޿߁ࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉࠍਈ߃ࠃ߁ߣߔࠆ‫ᧄޔ߇ߔߢޕߔߢߩ߽߁޿߁ߘޔ‬ᒰߦ࿎ࠇ߫ᢇ߁ߣ
޿߁൮᜝ᕈ߽ᜬߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ዮㄗ⊛ߛ߇൮᜝⊛ߣ޿߁ੑ㕙ᕈࠍᜬߞߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߪߘࠇࠁ߃‫⥄ޔ‬ഥߣ੕ഥ‫⊛౏ࠄ߆ࠇߘޔ‬ᢇ⽺ߩ㑆ߦಽෘߊሽ࿷ߒߡ޿ߚ࠮࡯
ࡈ࠹ࠖࡀ࠶࠻ߛߣ޿߁߰߁ߦ⠨߃ࠇ߫ࠃ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ࠍߣߎߩࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪߩ߁ࠂ߈ޕ‬ᗧ⼂ߒߡዋߒ⸒޿឵߃ࠆߣ‫⥄ޔ‬ഥߣ޿߁ߩ߇ࡊ࡜ࠗࡌ࡯࠻‫ߩޠ⑳ޟࠅ߹ߟޔ‬㗔ၞߩ⹤ߢ޽
ࠆߣߔࠆߥࠄ߫‫⊛౏ޔ‬ᢇ⽺ߪࠝࡈࠖࠪࡖ࡞‫ޔ‬ቭߩ㗔ၞߦ޽ࠅ߹ߔ‫ࡦࠪߩ߁ࠂ߈ޔߡߒߘޕ‬ࡐࠫ࠙ࡓߢ߽࠹࡯ࡑߦߥࠅ߹ߔ౏౒ߣ޿߁ߩߪࡄࡉ࡝࠶ࠢߢ‫╙ޔ‬㧞ߩᲑ㓏‫╙ޔ‬㧟ߩᲑ㓏‫ޔ‬੕ഥ߿࠴ࡖ࡝࠹ࠖߣ޿߁ߩߪߎߩࡄࡉ࡝࠶ࠢߥ㗔ၞߢዷ㐿ߒߚ߽ߩߢߔ‫ߥࠢ࠶࡝ࡉࡄޕ‬㗔ၞߢߪ࠴ࡖ࡝࠹ࠖ߇ᄢ߈ߊዷ㐿ߒߡ޿ߚߣ޿߁ߩ߇ࠗࠡ࡝ࠬߩ․ᓽߦߥࠈ߁߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߢߪ‫␠ࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ળߩ․ᓽࠍ߹ߣ߼ߡߺߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫↱⥄ߪߟ৻ޕ‬ਥ⟵ߢߔ‫ޕ‬ᒰᤨߩࠗࠡ࡝ࠬߢߪේೣߣߒߡ‫ޔ‬᳃㑆ߩ໧㗴ߪ᳃㑆ߢ⸃᳿ߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޔ‬᳃㑆ߢ⸃᳿ߐߖࠆߴ߈
ߢ޽ࠆߣ޿߁ᒝ޿␠ળ⊛วᗧ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬࿖ኅߩᣇ㊎ߣ޿߁ࠃࠅ߽‫␠ޔ‬ળߩᗧ⼂ߣߒߡߘ߁ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࿖ኅߩ੺౉ࠍ㕖Ᏹߦᕟࠇࠆ‫␠߁޿߁ߘޔ‬ળߢ޽ࠅ߹ߒߚ‫ޔߢߩߔߢޕ‬ᒰᤨߩ␠ળߪ⥄ഥࠍዅ߮‫⊛౏ߡߒߘޔ‬ᢇ⽺ߪ㕖Ᏹߦㆊ㉃ߥ߽ߩߣߥࠅ߹ߔ‫߽ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ߩߦ㗬ߞߡߪߥࠄߥ޿ߣ޿߁ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫↱⥄ߩߎޔ‬ਥ⟵ߩ␠ળߩਛߢ‫⋧ߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ኻ⊛ⷙᮨ߿ജߩᄢ߈ߐ߇㕖Ᏹߦᄢ߈߆ߞߚߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޔ߫߃଀ޕ‬వ߶ߤ߽಴ߚᦨᓟߩ࠮࡯ࡈ࠹ࠖࡀ࠶࠻ߢ޽ࠆ౏⊛ᢇ⽺ߩᡰ಴ࠃࠅ߽‫ޔ‬ᒰᤨߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩᡰ಴ߪߪࠆ߆ߦⷙᮨ߇ᄢ߈޿߽ߩߢߒߚ‫଀ޔߡߒߘޕ‬߃߫వ߶ߤ࡜ࠗࡈࡏ࡯࠻දળߩ౮⌀ࠍ߅⷗ߖߒ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᶏ㔍ᢇഥ૕೙ߥߤߪ᥉ㅢ‫ޔ‬࿖ኅ߇߿ࠅߘ߁ߥ߽ߩߛߣᣣᧄੱߥࠄ⠨߃ߘ߁ߥߣߎࠈߢߔ߇‫ߩߎޔ‬ਥᓎߪ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߢ‫޿ޔ‬߹ߛߦߘ߁ߛߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߢߪᰴߩ໧޿ߦⴕ߈߹ߔ‫↱⥄ߗߥޕߔߢߣߎ߁޿߁ߎߜࠊߥߔߪࠇߘޕ‬ਥ⟵‫ߜࠊߥߔޔ‬ዊߐߥ࿖ኅᜰะߩਅߢ࠴ࡖ࡝࠹ࠖᵴേ߇߆ߊ߽⤘ᒛߒߚߩ߆‫߇ࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޕ‬ᵴ⊒ൻߔࠆ೨ឭߣߒߡߪ‫ޔ‬ᭂ┵ߥንߩ஍࿷߇ሽ࿷ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ਈ߃ࠆߎߣ߇චಽߦߢ
߈ࠆߣ޿߁ߎߣߣ‫ઁޔ‬ᣇߢ‫ޔ‬ਈ߃ࠄࠇߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ੱ߇චಽߦ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ਈ߃ࠆጀ߇චಽߦ⢒ߞߡ޿ߥߌࠇ߫‫ߪࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ᚑ㐳ߒࠃ߁߇ߥ޿ࠊߌߢߔ‫ޔߪߢޕ‬ߎߩᏂᄢߥን⾆ߣ┆ਲ߇ਗሽߒߡ޿ࠆ␠ળߢߪ‫߇ߣߎߥࠎߤޔ‬ᗐቯߢ߈ࠆ߆‫ޕ‬น⢻ᕈߪ㧞ߟ޽ࠅ߹ߔ‫␠ߥ߁ࠃߩߎޔߪߟ৻ޕ‬ળߢ޽ࠆ߆ࠄߎߘ‫ޔ‬ᵴ⊒ߦ࠴ࡖ࡝࠹ࠖ߇ⴕࠊࠇࠆ‫߽ޕ‬߁৻ߟߪ‫ߦ߁ࠃߩߎޔ߿޿ޔ‬ን⾆ߣ┆ਲ߇ਗሽߒߡ޿ࠆ␠ળߢߪ‫↱⥄ޔ‬ਥ⟵ߥߩߛ߆ࠄ‫ޔ‬ᒙ⠪ߩߎߣߥߤ⷗ะ߈߽ߒߥ޿ߢ૗߽ߒߥ޿ߣ޿߁ߎߣߛߞߡ޽ࠅ߃ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߢߪ‫ޔ‬ㄭઍࠗࠡ࡝ࠬߢߥߗᵴ⊒ߥ࠴ࡖ࡝࠹ࠖታ〣߇ታ⃻ߒߚߩߢߒࠂ߁߆‫ߪ⑳ޕ‬㧟ߟߩⷐ࿃߇޽ࠆߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬৻ߟߪ‫ߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴߇߽ࠇߛޔ‬ਈ߃ᚻߦߥࠅ߃ߚߣ޿߁ߣߎࠈߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޔߪ⴫ߩߎޕ‬ߤߩࠃ߁ߥጀ߇ߤߩࠃ߁ߥᯏ⢻ࠍᜬߞߡ࠴ࡖ࡝࠹ࠖࠍߒߡ޿ߚ߆ߣ޿߁ߎߣࠍᮨᑼ⊛ߦ޽ࠄࠊߒߚ߽ߩߢߔ‫ޟߢߎߎޕ‬ᯏ⢻‫ޔߪߩߔ߹ߒ↳ߣޠ‬േᯏߣ඙೎ߒߚ⸒⪲ߠ߆޿ߢߔ‫࠴ޕ‬

9ࡖ࡝࠹ࠖࠍߔࠆേᯏߪ‫ޕߔߢ߹ߑ߹ߐࠇߙࠇߘੱޔ‬ାઔߦၮߠ޿ߡߔࠆ႐ว߽޽ࠇ߫‫ߺޔ‬ߕ߆ࠄߩᐜዋᦼߩ૕㛎߇޽ߞߡ‫ޔ‬㐳ߓߡ࠴ࡖ࡝࠹ࠖࠍⴕ߁ߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠇ߫‫ࠄ߆ߕߺޔ‬ߩ࿾రߦኻߔࠆᗲ⌕߆ࠄ࠴ࡖ࡝࠹ࠖࠍ߿ࠆߥߤ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬േᯏ߇޽ࠅ߃߹ߔ‫߇ࠈߎߣޕ‬ᯏ⢻ߣߒߡಽ㘃ߔࠆߣ‫₺ޔ‬ᣖ࡮⾆ᣖ‫ޔ‬࿾ၞ᦭ജ⠪‫ޔࠬ࡜ࠢ࡞࠼ࡒޔ‬ഭ௛⠪ߘࠇߙࠇߦᯏ⢻ߪ⇣ߥߞߡ߈߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫࠻ࠬ࡝ࠠߣ߁޿ߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ᢎߣ⚿߮ߟߌࠄࠇ߇ߜߢߔ߇‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ߘ߁޿߁ࠊ
ߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ଶੱ‫࠻ࠬ࡝ࠠߦ․ޔ‬ᢎ⊛ାઔࠍ೨㕙ߦ಴ߐߥ޿ੱ‫ޔ߽ࠖ࠹࡝ࡖ࠴߁ⴕ߇ޘ‬ᒰᤨ߆ࠄήᢙߦ޽ࠅ߹ߒߚ‫ߦ⥸৻ߪࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔߚ߹ޕ‬ᅚᕈߩ㗔ಽߛߣ޿߁⷗⸃߽ᜬߚࠇߡ
߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ታ㓙ߦߪࠗࠡ࡝ࠬߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߪ‫ޔ‬ᅚᕈߩߺߥࠄߕ↵ᕈ߽ᜂߞߡ߅ࠅ߹ߒ
ߡ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦߪᘏༀ࿅૕ߩᐙㇱጀߪ߶ߣࠎߤ↵ᕈߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᅚᕈ߇ᐙㇱߩ႐ว߽޽ࠅ߹ߔߒ‫ߦ․ޔ‬ᅚᕈߪᚭ೎⸰໧ࠍߒߡ⽺⠪ߩ㔤⊛࡮‛⾰⊛ᢇᷣߦᒰߚࠆߣ޿ߞߚߎ
ߣߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߒ߹ߔߒ‫࡯ࠩࡃޔ‬ᵴേࠍਥ௅ߔࠆߥߤߣ޿ߞߚᄢ߈ߥᓎഀ߽ᨐߚߔ
ߩߢߔ߇‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦ↵߽ᅚ߽‫ߦࠄߐޔ‬ሶଏ߽ᄢੱ߽⠧ੱ߽⊝߇ෳടߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ߘޕ‬ࠇ߇ᒰᤨߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇࠁ߃ߦߎߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖᵴേߣ޿߁ߩߪ‫ߩࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕߩੱࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ᩭߣߒߡ߽ᯏ⢻ߔࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ߪੱࠬ࡝ࠡࠗߜߚ⑳ޟޔࠅ߹ߟޕ‬㣔឴ߢ‫ޔ‬ኡኈߢ‫ޔ‬ᘏᖤᷓ޿‫ޠ‬ߣ޿߁ࠊߌߢߔ‫ߩߎޔߚ߹ޕ‬ᯏળߦᒝ⺞ߒߡ߅߈ߚ޿ߩߪ‫ߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ਈ߃ᚻ߇ᒙ⠪ߦេഥߩᚻࠍᏅߒિߴࠆߘߩℂ↱ߪ‫⟵ޔ‬ോᗵߦࠃࠆ߽ߩߣ޿߁ࠃࠅ߽‫ޔ‬ᮭ೑ᗧ⼂ߦၮߠߊ߽
ߩߛߞߚߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߪࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔࠅ߹ߟޕ‬ህ‫߆ߕߺޔߡߊߥߪߢߩ߽ࠆࠇߐࠄ߿ޘ‬ࠄㅴࠎߢ߿ࠆ߽ߩߣ޿߁ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߢߪ⛯߈߹ߒߡ‫ⷐޔ‬࿃ߩ㧞ߢߔ‫ߥ߹ߑ߹ߐޕ‬ਈ߃ᚻ߇߅ࠅ߹ߔ߇‫ߩߘޔ‬ਈ߃ᚻ߇⊝ߐ߹ߑ߹ߥ࡟ࡌ࡞ߩ౒ห૕ࠍᔒะߒߡ޿ߚߣ޿߁ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫₺ޔࠅ߹ߟޕ‬ᣖߦߖࠃࡒ࠼࡞
ࠢ࡜ࠬߦߖࠃ‫ࠃߖߦ↵ޔ‬ᅚߦߖࠃ‫ޔ‬ਈ߃ᚻߪߘࠇߙࠇᗲ⌕ࠍᛴߊ౒ห૕‫ߪࠇߎޔ‬ዊߐߥ᧛࡟ࡌ࡞ߩߎߣ߽޽ࠇ߫‫߁޿ߣࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ᄢ߈ߥᨒߢᗐ௝ߐࠇࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ߇‫߆ߦߣޔ‬ߊᒰᤨߩੱ‫⑔ߩࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦߩߘޕߔ߹޿૶ࠍ⪲⸒߁޿ߣޠࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޟߪޘ‬೑ࠍᗧ⼂ߒߚ࠴ࡖ࡝࠹ࠖࠍታ〣ߒ߹ߒߚߒ‫߁޿߁ߘޔ‬ᘏༀ࿅૕ߦੱ‫⽷ߪޘ‬Ꮣߩ߽߭ࠍ✭߼߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫ోޔ‬ຬ‫ޔ‬ਈ߃ࠆੱߚߜ߇ߎߙߞߡ౒ห૕ࠍᔒะߔࠆ߇ࠁ߃ߦ‫ޔ‬ᓐࠄ߇߿ߞߡ޿ࠆ
ߎߣߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬਎ߦሽ࿷ߔࠆᖤᗌ‫౒ߜࠊߥߔޔ‬ห૕ߦߣߞߡߩෂᯏࠍᢇ߁ߩߢ޽ࠆߣ‫ޔ‬ߘ߁޿߁ෂᯏ߆ࠄ౒ห૕ࠍᢇ޿ߛߔߩߢ޽ࠆߣ޿߁ታᗵࠍᓐࠄߦ߽ߚࠄߔߎߣߦߥߞߚࠊ
ߌߢߔ‫ޕ‬ ઁᣇߢ‫ޔ‬ฃߌᚻߩ஥ߦ⋡ࠍォߓߡߺ߹ߒࠂ߁‫ⷐޕ‬࿃ߩ㧟ߣߒߡ‫ߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴߇߽ࠇߛޔ‬ฃߌᚻߦߥࠅ߃ߚߣ޿߁ߎߣ߽㊀ⷐߢߔ‫ޕ‬వ߶ߤ߆ࠄ↳ߒ߹ߔࠃ߁ߦ‫⊛౏ޔ‬ᢇ⽺ߣᲧߴߡ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߪฃ⛎ߦ㓙ߒߡߩ␠ળ⊛࡮ᔃℂ⊛ࡂ࡯࠼࡞߇ૐ޿߽ߩߢߒߚ‫⊛౏ޕ‬ᢇ⽺ࠍฃߌࠆߣ޿߁ߩߪ‫߹߹ߩߘޔ‬ශ߇ߟ޿ߡߒ߹߁ߎߣߦߥࠅ߹ߒߡ‫ࠇߘޔ‬એ㒠‫⊛౏ޔ‬ᢇ⽺ࠍ߽ࠄߞߚੱߪ‫ޔ‬ᢇ⽺ߩ߅਎⹤ߦߥߞߡߒ߹ߞߚࠃ߁ߥੱ㑆ߛߣߒߡᏅ೎ߩ⋡ߢ⷗ࠄࠇ߹ߔ‫ߘޕ‬ࠇߦኻߒߡ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߢߪ‫ߪߣߎ߁޿߁ߘޔ‬ၮᧄ⊛ߦߪዋߥ߆ߞߚߩߢߔ‫ޕ‬ ߥߩߢ‫ޔ‬㔖⪭ߒߚࡒ࠼࡞ࠢ࡜ࠬߩ಴り⠪߽‫ࠅ⹶ޔ‬㜞޿ഭ௛⠪߽‫⊛౏ޔ‬ᢇ⽺ߪህߛߣㆱߌ

10ࠆ‛਼޿߽‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬േᯏ߆ࠄ࠴ࡖ࡝࠹ࠖࠍߚߊߺߦߺߕ߆ࠄߩ೑⋉ߦߥࠆࠃ߁ߦ೑↪
ߒߡ޿ߚߣ޿߁ߎߣ߇޿߃߹ߔ‫ޕ‬ ߢߔ߇‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬േᯏ߇޽ߞߚߦߖࠃ‫ޔ‬ᓐࠄฃߌᚻߪ⊝‫౒ޔ‬ห૕ߦࠃߞߡ‫᧛ߪࠇߘޔ‬න૏ߢ޽ߞߚࠅ‫ࠬ࡝ࠡࠗޔ‬න૏ߢ޽ߞߚࠅ‫ޔ‬ㇺᏒන૏ߢ޽ߞߚࠅ޿ࠈ޿ࠈߢߔ߇‫౒ߩߘޔ‬ห૕ߦࠃߞߡߺߕ߆ࠄߩ↢ᵴෂᯏࠍᢇߞߡ߽ࠄߞߚߣ޿߁ታᗵࠍᓧࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ߘޕ‬ߩ⚿ᨐ‫ޔߣ߁޿ߣ߆ࠆߓ↢߇ߣߎߥࠎߤޔ‬୘೎⊛ߦ⥄⊒⊛ߦᢇ߁ታ〣‫ޔࠄ߆ࠇߘޕ‬୘೎⊛ߦ⥄⊒⊛ߦᢇࠊࠇࠆታ〣‫߇ࠇߎޕ‬ήᢙߦฦ࿾ߢ➅ࠅ㄰ߐࠇ߹ߔ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔߡߒߘޕ‬႐ᚲߢᰴ‫ߦޘ‬ᣂߒ޿ᖤᗌ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ᢇᷣߔࠆߴ߈ኻ⽎ߣᕁࠊࠇߥ߆ߞߚࠃ߁ߥߎߣ߇‫ޔ‬ᢇᷣߔߴ߈ኻ⽎ߣߒߡᣂߚߦ⹺⼂ߐࠇߡ߈߹ߔ‫ߩߘޔߡߒߘޕ‬ᖤᗌ߇ᰴ‫ߦޘ‬ᣂߒߊߢ߈਄߇ࠆ࠴
ࡖ࡝࠹ࠖ⚵❱ߦࠃߞߡኻᔕߐࠇߡ޿߈߹ߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ ޔ‬਎♿ᓟඨ߆ࠄ  ਎♿ᓟඨߦ߆ߌߡ‫ࠖ࠹࡝ࡖ࠴ߡߒ⽾৻ޔ‬ᵴേߪჇടࠍߒߡ޿ߞߚߩߢߔ‫ޕ‬ ᢇ޿‫ޔ‬ᢇࠊࠇࠆᘏᖤᷓ޿౒ห૕ߣ޿߁ߩ߇‫ߢࠇߎޔ‬᭴▽ߐࠇ߹ߔ‫ߦߎߘߡߒߘޕ‬ਈ߃ᚻ߽ฃߌᚻ߽ᷓߊା㗬ࠍነߖࠆߣ޿߁ᒝ޿᭴ㅧ߇ߢ߈‫ߩߘޔ‬ᒝ޿᭴ㅧ߇㧟ߟߩⷐ࿃ࠍߐࠄߦ
ᒝൻߔࠆߣ޿߁ᱜߩࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢߣ޿޿߹ߒࠂ߁߆‫ޔ‬ᖡᓴⅣߣߪㅒߩᓴⅣ߇௛ߊࠊߌߢ
ߔ‫␠ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ળߦ߅޿ߡߪ‫ߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ᗧ⟵ߣ޿߁ߩ߇ุቯߐࠇࠆߎߣߪ޽ࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬‫ߪߤߥࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޟ‬னༀߛࠈ߁‫ޠ‬‫߽ߡߞ߿ࠍߣߎߥ߁ࠃߩߘޟ‬ήᗧ๧ߛ‫߁޿ߣޠ‬ᗧ⷗ߪ‫ޔ‬߶ߣࠎߤࠗࠡ࡝ࠬㄭઍ␠ળߢߪജࠍᜬߜ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߘߩᒝജߥ࠴ࡖ࡝࠹ࠖ⊛᭴ㅧ࡮ᔃᕈ߇ߤߩߊࠄ޿ᒝ߆ߞߚ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ‫⹜ޔ‬㊄⍹⊛ߦ␜ߒߡߊࠇࠆ੐଀߇޽ࠅ߹ߔ‫  ߇ࠇߘޕ‬਎♿ߦᐢߊⴕࠊࠇߡ޿ߚᛩ␿࠴ࡖ࡝࠹ࠖߣ޿߁ࠪ
ࠬ࠹ࡓߢߔ‫ߥ߁ߘ޿ࠊ߆ޔߪࠇߎޕ‬ቅఽ‫ᧂޔ‬੢ੱࠍ୥⵬⠪ߦ⷗┙ߡ‫ޔ‬ነઃ⠪ߪ᦭ᮭ⠪ࠍᡆߒߡ‫ޔ‬ቅఽ㒮߿㙃⠧㒮߳ߩ౉ᚲ⠪ࠍㆬ᜼ߢㆬ߱ߣ޿߁ᒻᑼߢߔ‫  ߪࠇߎޕ‬਎♿ߦᢙᄙߊߩ
ᘏༀ࿅૕ߢណ↪ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߎߩ⺑᣿߆ࠄ߽ᗐ௝ߢ߈߹ߔߣ߅ࠅ‫ߪࠖ࠹࡝ࡖ࠴ߩߎޔ‬㕖Ᏹߦᒝ޿ࠛࡦ࠲࠹ࠗࡦࡔࡦ࠻
ᕈࠍᏪ߮ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ ޔߪࠇߘޕ‬਎♿ࠗࠡ࡝ࠬ␠ળߦᷓߊቯ⌕ߒߡ޿ߚߩߢߔ߇‫ ޔ‬ᐕઍ߆ࠄ⓭ᅤ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᛕ್ߦߐࠄߐࠇ߹ߒߚ‫ࠈߒ߽߅ޔߜࠊߥߔޕ‬ඨಽ‫ޔ‬ㆆ߮ඨಽߢᒙ⠪ࠍᢇ߁ߥߤߣ޿߁ߩߪਇ⻯ᘕߛ‫ޔ‬௉ᘟߛ‫ޔ‬ή␹⚻ߛߣ‫ߩߎޔ߽߆ߒޕ‬ㆬ᜼ᚢࠍ߿ࠆߦᒰߚߞ
ߡߪ␿ࠍ⾈ߞߚࠅᄁߞߚࠅ‫ޔ‬ᚻ⚕ߢᡰេࠍ߅㗿޿ߒߚࠅߣ޿ߞߚࠃ߁ߥ‫⋥ޔ‬ធᒙ⠪ߦਈ߃ࠄࠇࠆࠊߌߢߪߥ޿ࠃ߁ߥ߅㊄߇ᄢ㊂ߦ૶↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬㕖ല₸ߪ⸵ߐࠇࠆߴ
߈ߢߪߥ޿ߣ޿߁ᛕ್߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߢߪ‫ࠎߐ⊝ߪ⛗ߩߎޔ߇ߔߢߩ޿ߚ߈ߛߚ޿ߡ⷗ࠍ⛗ߩߎߣߞࠂߜޔ‬ᣇߦߪߤߩࠃ߁ߦ
ᤋࠅ߹ߔߢߒࠂ߁߆‫ߪࠇߎޕ‬ᛩ␿࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩ৻ߟ‫ࡦ࠼ࡦࡠޔ‬ᐜᐕቅఽ㒮߇ⴕ޿߹ߒߚㆬ
᜼ߩᮨ᭽ࠍឬ޿ߚ⛗ߢߔ‫ ޕ‬ᐕߩ⛗ߢߔ‫ ޕ‬ᐕߩᲑ㓏ߢ‫ޔ‬ᛩ␿࠴ࡖ࡝࠹ࠖߪ߹ߛᛕ್
ߦߪߐࠄߐࠇߡ޿߹ߖࠎߢ‫ᤨߩߘޔ‬ઍߦߟߊࠄࠇߚߎߩ⛗ߪ‫ࠅߊߟޔ‬ᚻߩᗧ࿑ߣߒߡߪᗵ
േ⊛ߥశ᥊ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣࠍࡔ࠶࠮࡯ࠫߣߒߡવ߃ߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߟ߹ࠅን⵨⠪ߚߜ‫◊ޔ‬ᔒኅߚߜ߇৻↢ ๮ߦߥߞߡ‫ߩߎޔ‬ᐜᐕቅఽࠍࠍᢇ߁ߴߊᅁ⿛ߒ
ߡ޿ࠆᆫߣ޿߁ࠊߌߢߔ‫ޔߣߔ߹⷗ࠍࠇߎޕ‬ᚻ೨Ꮐ஥ߦߪ㤥޿༚᦯ࠍ⌕ߚᅚߩੱ߇ዊߐߥ
ᅚߩሶࠍᛴ޿ߡ↵ߩੱߣߒ߾ߴߞߡ޿߹ߔ‫ߣੱߩ↵ߩߘޔߡߒߘޕ‬༚᦯ߩᅚߩੱߩ㑆ߦ࡟11࠺ࠖߣ߅߷ߒ߈⧯޿ᅚߩੱ߇޿߹ߔ‫ޕ‬༚᦯ߩᅚᕈ߇߅ߘࠄߊᦨㄭᄦࠍ੢ߊߒߚᧂ੢ੱߢ‫ޔ‬ߎߩሶଏࠍቅఽ㒮ߦ౉ࠇߚ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆੱ‫ߩߎޕ‬ቅఽࠍᓟេߒߡ޿ࠆߩ߇‫ߩߘޔ‬㓞ߦ޿ࠆ⧯޿ᅚᕈߥࠊߌߢߔ‫ߩߎ߆߁ߤޟߦੱߩ↵ߩߎޔߡߒߘޕ‬ሶߦ㧝␿ࠍߊߛߐ޿‫߁޿ߣޠ‬⋧⺣ࠍߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߎࠇߪᗵേ⊛ߥశ᥊ߢߒࠂ߁߆‫ޔ߽ߣࠇߘޕ‬ᭂ߼ߡਇᗢᔟߥశ᥊ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬Ꮐߦ‫࠴ޔ‬ࡖ࡝࠹ࠖߣ᧪ࠆߴ߈࿖ኅ⑔␩ߣ޿߁ኻᲧࠍᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߔ߇‫ࠍ⛗ߩߎޔ‬ᗵേ⊛ߥ߽ߩߣߣ
ࠄ߃ࠆੱ‫޿ߒࠄ߫ߔߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴ߦߎߎޔߪޘ‬஥㕙ࠍ⷗಴ߒ߹ߔ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬୘೎ߩༀⴕ
߇⊒ើߐࠇߡ޿ࠆ‫⊒⥄ޔ‬ᕈ߇⊒ើߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔ‬ᮭ೑ߣߒߡߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘߒߡ‫ߪߩ߁޿ߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ല₸ߣ߆⸘↹ᕈߣ߆ߘ߁޿ߞߚߎߣߢߪߥߊߡ‫୶ޔ‬ℂߥߩ
ߛߣ޿߁ߎߣ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߣߎࠈ߇‫ߩߎޔ‬శ᥊ࠍਇᗢᔟߦᗵߓࠆੱߣ޿߁ߩߪ‫߈ߴࠆ᧪ޔ‬࿖ኅ⑔␩ߩ⺰ℂߦነࠅᷝߞߚ⠨߃ࠍᜬߞߚੱߛߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ᒙ⠪ᢇᷣߦߪല₸ᕈ‫↹⸘ޔ‬ᕈ‫ߡߒߘޔ‬ᢇᷣߩ⟵ോ‫⺰ޔ‬ℂߣ޿߁߽ߩ߇ᔅⷐߛߣ޿߁ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߢߪ‫ ޔ‬ᐕઍߦߎߩᛩ␿࠴ࡖ࡝࠹ࠖࠍᛕ್ߒߚേ߈ߪߤ߁ߥߞߚߩߢߒࠂ߁߆‫⚿ޕ‬ዪ‫ޔ‬೨⠪ߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖ߇ൎ೑ߒ߹ߔ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ᛩ␿࠴ࡖ࡝࠹ࠖᛕ್ߩࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦߪ‫ߋߔޔ‬ߦᄬㅦߒߡߒ߹޿߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޔߡߒߘޕ‬ᛩ␿࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩࠪࠬ࠹ࡓߪ‫╙ޔ‬㧞ᰴ਎⇇ᄢᚢ߇ᆎ߹ࠆߎࠈ߹ߢࠗࠡ࡝ࠬߢߪᱷߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ એ਄ߩᬌ⸛߆ࠄ‫ ޔ‬਎♿ᧃ߹ߢߩࠗࠡ࡝ࠬ࠴ࡖ࡝࠹ࠖࠍߤ߁⹏ଔߒߚࠄࠃ޿ߩߢߒࠂ߁
߆‫↱⥄ޔߪߟ৻ޕߔ߹ࠅ౉ߦ߼ߣ߹ޕ‬ਥ⟵⊛ߥ␠ળߩਛߢ‫߇ࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ᵴ⊒ߦⴕࠊࠇߡ
޿ߚߣ޿߁ߎߣ‫ߪࠖ࠹࡝ࡖ࠴ߩߘޕ‬᳿ߒߡ൮᜝⊛ߢ߽‫ޔ‬ḩ⿷ߩ޿ߊ߽ߩߢ߽ߥ߆ߞߚߌࠇ
ߤ߽‫ࠆߌߟ߮⚿ࠍޘੱޔ‬ᯏ⢻ߪᨐߚߒߚ‫ߜࠊߥߔޕ‬ᢇ޿ᢇࠊࠇࠆ౒ห૕ߢߔ‫ޕ‬ ߽߁৻ߟ‫ޔ‬ᐢ⟵ߩ␠ળ໧㗴ߪᒰᤨߪ߶ߣࠎߤߔߴߡ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߦࠃߞߡኻಣߐࠇߡ޿ߚ
ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ᒰᤨߩೋ╬ᢎ⢒‫ޔ‬ਛ╬ᢎ⢒ߪ߶߷ߔߴߡ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߢߔߒ‫ޔ‬ᐢ⟵ߦ⸃㉼ߔࠇ߫ᄢቇߩࠞ࡟࠶ࠫߐ߃࠴ࡖ࡝࠹ࠖߦಽ㘃ߐࠇ߹ߔ‫∛ޔߡߒߘޕ‬㒮߽߶ߣࠎߤ࠴ࡖ࡝࠹
ࠖߢߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬వ߶ߤߩᛩ␿࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩ੐଀ߢ␜ߒ߹ߒߚߣ߅ࠅ‫ޔ‬൮᜝⊛ߥᢇᷣ‫ߜࠊߥߔޔ‬࿖ኅ⑔␩ߩ〝✢߇  ਎♿ᧃ߆ࠄ಴ߡߊࠆࠊߌߢߔ߇‫ߦࠇߘޔ‬ኻ᛫ߒߡ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩ୶ℂߪᜬ⛯ߒ߹ߔ‫ߩߘߡߒߘޕ‬ᜬ⛯ߣ޿߁ߩߪ‫ ޔ‬਎♿ඨ߫ߦ࿖ኅ⑔␩߇ᧄᩰ⊛ߦ⺀↢ߒߚᓟ߽⛯߈߹ߔ‫⃻ޕ‬࿷ߦ⥋ࠆ߹ߢ‫ࠖ࠹࡝ࡖ࠴ߪࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ᄢ࿖ߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪ‫ߩᧄޔ‬ౝኈ߆ࠄߪዋߒ㔌ࠇ߹ߔ߇‫ޔ‬ዷᦸߣߒߡ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߣࠗࠡ࡝ࠬ⃻ઍߣ޿߁߅⹤ࠍߒߡ⚳ࠊࠄߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫⃻ޕ‬࿷‫␩⑔ߪࠬ࡝ࠡࠗޔ‬࿖ኅߢ߽޽ࠅ߹
ߔ߇‫ࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ᄢ࿖ߣߒߡ⥄ઁߣ߽ߦ⹺߼ߡ޿ࠆሽ࿷ߢߔ‫ޕ‬ฝߦ‫  ߩࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕߦ߆ߌߡߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩⷙᮨࠍ␜ߒߚ߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ৻⥸⊛ߥ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߪࠗࠡ࡝ࠬో࿯ߦ  ਁ޽ࠆ‫✚ߩߘޔߡߒߘޕ‬෼౉ߪᐕߦ  ంࡐࡦ࠼‫  ߜ߁ޕ‬ంࡐࡦ࠼ߪ࿖߆ࠄߩ⵬ഥ㊄ߢߔ߇‫߽ࠅࠃࠇߘޔ‬ዋߒᄙ޿㗵ߪነઃ㊄߆ࠄ಴ߡ޿߹ߔ‫ޔߡߒߘޕ‬ነઃ⠪ߩߣߎࠈࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬࿖᳃ߩ㧡ഀએ਄ߪ૗ࠄ߆ߩ઀ᣇߢ৻ᐕ㑆ߦነઃࠍߒߡ޿߹ߔ‫ߪ⑳ޕ‬ᣣᧄߩߎߣߪታߪ૛ࠅ⍮ࠄߥ޿ߩߢ‫╙ޔ‬㧞ㇱߩߣߎࠈߢീᒝߐߖߡ

12޿ߚߛߌࠇ߫ߥߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽ࠗࠡ࡝ࠬࠍ⷗ߚ႐ว‫ޔ‬ᱧผ⊛‫ޔ‬೙ᐲ⊛ߥ᧦ઙ‫ޔ‬⑳߇వ߶ߤ߆ࠄ⺑᣿ߒߡ߈ߚࠃ߁ߥߘߩࠃ߁ߥ᧦ઙߩਅߢ‫⃻߇ࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬࿷ߦ⥋ࠆ߹ߢࠪࠬ࠹ࡓൻߐࠇߡሽ࿷ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߒߡߘࠇߪ૗߇ᡰ߃ߡ޿ࠆ߆ߣ޿߁ߣ‫ߩ౒౏ߜࠊߥߔޔࠢ࠶࡝ࡉࡄޔ‬㗔ၞߛߣᕁࠊࠇ
߹ߔ‫ߩ౒౏ߩߘޕ‬ෘߺߣ޿߁߽ߩ߇‫․ߩߟ৻ߩࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ᓽߣ޿߃ࠃ߁߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ߎޕ‬ࠇߪ‫⃻ޔ‬ઍᣣᧄ߳ߩࡅࡦ࠻ߦ߽ߒ߆ߒߚࠄߥࠆߩ߆ߥߣᕁࠊߥߊ߽޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬ࠗࠡ࡝ࠬߩ೙ᐲࠍߘߩ߹߹ᒰߡߪ߼ߚࠄ‫ޔ‬ᣣᧄ␠ળ߇⓭ὼࠃߊߥࠆߣ߆‫޽ߪߣߎߥࠎߘޔ‬ࠆࠊߌߪߥ޿ࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬૗߇ߒ߆ࡅࡦ࠻ߦߒߡ޿ߚߛߌߚࠄߥߣ޿߁߰߁ߦᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫⥄ࠬ࡝ࠡࠗޔ‬૕߽⃻࿷‫ޔ‬㧱㨁‫⚻ޔ‬ᷣߩਇᴫ‫৻ߪߣੱࠬ࡝ࠡࠗࠄ߆ࠇߘޔ‬᭎ߦߪ޿߃
ߥ޿ࠃ߁ߥࠛࠬ࠾࠶ࠢ࡮ࡑࠗࡁ࡝࠹ࠖߩੱญⷙᮨ߇⋧ᒰߥⷙᮨߦ㆐ߒߡ޿߹ߔ߇‫޿߁ߘޔ‬߁ਇ⏕ቯⷐ⚛߇޽ࠅ‫ߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᵴᴫߣ޿߁ߩ߇޿ߟ߹ߢ⛯ߊ߆ߪ߹ߛࠊ߆
ࠄߥ޿ࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽ㄭઍ߆ࠄ⃻ઍߩࠗࠡ࡝ࠬߪ‫ߦߜߚ⑳ޔ‬૗߇ߒ߆ߩߎߣࠍᢎ
߃ߡߊࠇࠆߩߢߪߥ޿߆ߥߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᦨᓟߦߥࠅ߹ߔ߇‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬႐ߢᄙߊߩ⊝ߐࠎߦ⷏ᵗผቇߣ޿߁㒢ࠄࠇߚ㗔ၞߩ৻ᚑᨐࠍ߅⹤ߐߖߡ޿ߚߛߌߚߎߣߦ‫ޔ‬ᔃ߆ࠄᗵ⻢↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ᓮ㕒⡬޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬㧙 ⾰⇼ᔕ╵ 㧙⾰໧⠪ వ߶ߤߩⷐ࿃㧝ߩߣߎࠈߢ‫ޔ‬ᢇᷣߩᚻࠍᏅߒિߴࠆߩߪ⟵ോߢߪߥߊᮭ೑ߛߣ
޿߁⹤ߩߣߎࠈߢߔ߇‫ߩߎߪ⑳ޔ‬໧㗴ߪ  ᐕߩ࠴ࡖ࡯࠲࡯࡮ࠝࡉ࡮ࠠࡖࡇ࠲࡞࡮࡙࡯ࠪ
࠭ߩߣߎࠈߦᚯߞߡ‫⛘ࠅ߹ߟޔ‬ኻ₺᡽ߩࠛ࡝ࠩࡌࠬᅚ₺ߩ⺖⒢ᮭࠍ޿ࠊ߫೙⚂ߐߖࠆࠊߌ
ߢߔ߆ࠄ‫⺑ߣ޿ߥ߆޿ߡߒߎ⿠߈⺑ࠄ߆┵⊒ߩࠈߎߣߩߎޔ‬᣿߇ߥ߆ߥ߆㔍ߒ޿߆ߥߣ޿
߁߰߁ߦ⠨߃ߡ޿ߚߩߢߔ߇‫ߩߘޔ‬ὐߪవ↢ߪߤ߁޿߁߰߁ߦ߅⠨߃ߦߥߞߡ޿ࠆߩ߆ߥ
ߣ޿߁ߎߣࠍ‫߅ޔ‬⡞߆ߖ޿ߚߛߌࠇ߫޽ࠅ߇ߚ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄหߓࠃ߁ߥߎߣߢ‫ޔ‬వ↢ߣߪዋߒಽ㊁߇㆑߁߆ࠄߢߔ߇‫ ޔ‬਎♿ߩೋ߼ߦ₺┙ᢇ⽺ᆔຬળߢᄙᢙᵷߣዋᢙᵷߩ⺰੎߇޽ࠆࠊߌߢߔ߇‫ߦߣߎߩߘޔ‬ኻߒߡవ↢ߥࠅߩ⷗⸃
߇޽ࠇ߫‫ⴕޔߪߩ߁޿ߣࠬ࡝ࠡࠗߣߞߕߪ⑳ޕ߇ࠎߖ߹ࠇߒ߽߆ࠆߥߦࠅߛߨߩ߽޿ߥޕ‬᡽ߣ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߣ߇ゞߩਔベߛߞߚߣ‫ޕ‬ᣣᧄߩ␠ળ⑔␩⎇ⓥߪቇ߮ᣇࠍ㑆㆑߃ߚߣ޿߁߰
߁ߦߕߞߣ⸒ߞߡ߈ߡ޿ߚࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬వ↢ߩ⹤ࠍ⡞ߊߣ߹ߐߦߘ߁ߥߩߛࠈ߁ߣᕁ߁ߩ
ߢߔ߇‫  ߗߥޔߣࠆߔߣߛ߁ߘޔ‬਎♿ೋ߼ߩ₺┙ᆔຬળߩᄙᢙᵷߣዋᢙᵷߩ⺰⼏߇ㅜਛߢ߭ߞߊࠅ㄰ߞߡ޿ߊߩ߆‫ߩߘޕ‬ㄝߩߣߎࠈߪᄢᄌߦ⥝๧ᷓ޿ߥߣᗵߓߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬૗߆⷗⸃߇޽ࠇ߫߅⡞߆ߖ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ㊄Ỉ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫╙ߕ߹ޕ‬㧝ߩᓮ⾰໧ߦኻߒߡߥߩߢߔ߇‫ޔ‬వ߶ߤవ↢߇߅ߞߒ߾ࠄࠇߚ  ᐕߩ࠴ࡖ࡝࠲ࡉ࡞࡮࡙࡯ࠬᴺߣ޿߁ߩߪ‫߇⑳ߤ߁ࠂߜޔ‬వ߶ߤ⺑᣿ߒ߹
ߒߚᢇ⽺ᴺ㧔ࠛ࡝ࠩࡌࠬᢇ⽺ᴺ㧕ߣหߓ  ᐕߦߢ߈ߡ޿ߡ‫ޔ‬ᒰᤨߩࠗࠡ࡝ࠬߩ᡽ᐭߣߒ
ߡߪ‫⊛౏ޔ‬ᢇ⽺ߣ޿߁⒢㊄ߢⴕ߁ᢇᷣߣ‫ࠆ߿ߦ࡯࡝࠲ࡦ࡜ࡏ߁޿ߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ᢇᷣࠍ‫ޔ‬

13߹ߐߦవ↢ߩ߅ߞߒ߾ࠆࠃ߁ߦゞߩਔベߣߒߡ᭴ᗐߒߡ޿ߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫ࠬ࡯࡙࡮࡞ࡉ࠲࡝ࡖ࠴ޔ‬ᴺߣ޿߁ߩߪ૗ࠍ᳿߼ߡ޿ࠆ߆ߣ޿߁ߣ‫߽ߩࠇߎࠇߎޟޔ‬ߩߪ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߢߔ‫߁޿߁ߘߪⷐޔ߁޿ߣ޿ߐߥࠅ߿ࠅ߆ߞߒࠍࠇߘޔߡߞ޿ߣޠ‬ᴺᓞߥ
ߩߢߔ‫ ޔࠄ߆ߔߢޕ‬ᐕߩᲑ㓏ߢ౏⊛ᢇ⽺ߣ⑳⊛࠴ࡖ࡝࠹ࠖࠍゞߩਔベߣߒߡ‫ࡦ࡜ࡃޔ‬ࠬࠍߣߞߡ␠ળ⑔␩ࠍ᭴▽ߒߡ޿ߎ߁ߣ޿߁ࠗࠡ࡝ࠬ᡽ᐭߩᗧᕁߣ޿߁߽ߩ߇‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ ਎♿ߩߺߥࠄߕ  ਎♿‫ ޔ‬਎♿‫  ߡߒߘޔ‬਎♿߹ߢᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߚߣ޿߁ߎߣߪ޿߃
ࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫ޔ‬ᰴߪ㔍ߒ޿໧㗴ߢዋᢙᵷႎ๔࡮ᄙᢙᵷႎ๔ߣ޿߁⹤ߥߩߢߔ߇‫ޔ‬ᱜ⋥ߦ↳ߒ਄ߍࠆߣ੹߹ߐߦߘࠇࠍീᒝߒߡ޿ࠆᦨਛߢ‫ߦࠇߘޔ‬㑐ߔࠆ⷗⸃ߪ߹ߛ಴ࠆߦߪ⥋ߞߡ޿ߥ޿ߩߢߔ߇‫⊛౏ޔ‬ᢇ⽺ߣ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߣ޿߁ᓥ᧪ߩᨒ⚵ߺߢⴕߊ߆‫⊛౏߽ߣࠇߘޔ‬ᢇ⽺ࠍ߿߼ߡ޿ࠊࠁࠆ࿖ኅ⑔␩⊛ߥ〝✢ߢⴕߊ߆ߣ޿߁ᄢ߈ߥኻ┙߇ᒰᤨ‫ ޔ‬਎♿ೋ㗡ߦ޽ߞߚࠊ
ߌߢߔ߇‫ޔ‬࿖ኅ⑔␩⊛ߦⴕߊߴ߈ߣ޿߁ᒰᤨߩࡈࠚࡆࠕࡦ‫␠ޔ‬ળਥ⟵൓ജߩᗧ⷗ߣ޿߁ߩ
ߪዋᢙᵷႎ๔ߣߒߡ⚿ዪߪฃߌ౉ࠇࠄࠇߥߊߡ‫߽߆ߒޔ‬ᄙᢙᵷႎ๔⥄૕߽․ߦណ↪ߐࠇࠆߎߣߥߊ⚳ࠊߞߡߒ߹޿߹ߔ‫ߩߘ߽ߢޕ‬ᶈἇߥᢇ⽺⺞ᩏߣႎ๔ߩਛߦ‫ޔ‬ᓟߩ࿖ኅ⑔␩ߦ㑐
ߔࠆℂᔨߩኻ┙ߩ⧘ߣ޿߁ߩߪߒߞ߆ࠅ౉ߞߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫ࠍߎߘޔ‬ᬌ⸛ߔࠆߎߣߢ  ਎♿
ߣߪ㆑߁  ਎♿⊛ߥ࿖ኅ⑔␩ߣ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩ޽ࠅᣇࠍ⠨߃ߡ޿ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߛࠈ߁ߣ‫ޔ‬⑳ߪ੹ᕁߞߡ޿ߡ‫ߩߘޔ‬ᢇ⽺ႎ๔ࠍ߈ߜࠎߣ⺒ߺ⋥ߒߡ‫ޔ⸃⷗ߩ⑳ߩߢ߹੹ޔ‬⍮ߞߡ޿ࠆߎߣߣ⚿߮ߟߌߡ޿ߌߚࠄߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⾰໧⠪ ߈ࠂ߁ߩవ↢ߩ߅⹤ࠍ߅ુ޿ߒ߹ߒߡ‫ᧄ߽⑳ޔ‬ᒰߦ⋡߇ⷡ߼ࠆᕁ޿ߢ⡞޿ߡ߅ࠅ߹ߒߚ‫ޔߢࠇߘޕ‬㕖Ᏹߦ⃻ታ⊛ߥߎߣࠍ߅዆ߨߒߡ↳ߒࠊߌߥ޿ߩߢߔ߇‫ᦨޔ‬ᓟߩ  ࡍ࡯ࠫߦ಴ߡ޿ࠆ  ంࡐࡦ࠼߇޽ࠆࠊߌߢߔ߇‫⵬ߪࠇߎޔ‬ഥ㊄ߪ߹ߕ᡽ᐭߥࠅ⥄ᴦ૕߆ࠄ
߽⒢㊄ߩ⵬ഥߥߩ߆ߒࠄߣ‫ࠍࠇߘޔߣߔ߹ߒ߁ߘޕ‬Ꮕߒᒁ߈ߒ߹ߔߣ‫  ⚂ޔ‬ంࡐࡦ࠼ߢ
⚂㧟ళ౞ߣ޿߁߅㊄ߦߥߞߡߊࠆࠊߌߢߔ߇‫ߦࠖ࠹࡝ࡖ࠴߽ࠇߎޔ‬ᔕ൐ߒߚᣇߩ⚊⒢㑐ଥ‫ޕ‬ᣣᧄߢߔߣ⒢ប㒰߇޽ߞߚࠅ޿ࠈ޿ࠈߔࠆߩߢߔ߇‫ߩߘޔ‬ㄝߦߟ޿ߡߜࠂߞߣ߅ᢎ߃޿ߚ
ߛߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ㊄Ỉ ᧄᒰߪ⃻ઍߩߎߣߪߘࠎߥߦ⹦ߒߊߥ޿ߩߢ‫ߪߩࠆߔߒ⹤߅ࠍߣߎߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᄢᄌߦ✕ᒛߒ߹ߔ‫ޔ߇ࠎߖ߹ࠅ߆ࠊߪߣߎ޿ߒ⹦ޕ‬⒢ប㒰ߣ޿߁ߩߪ᥉ㅢߦⴕࠊࠇߡ޿߹
ߔ‫ߥࠎߤޕ‬ነઃߩ⚕ߣ߆ࠍ⷗ߡ߽‫߁޿߁ߘޔ‬ប㒰߇޽ࠅ߹ߔߩߢߣ޿߁ߎߣߪᦠ޿ߡ޽ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬ ߚߛ‫ࠈߒ߻߇⑳ޔ‬ᒝ⺞ߒߚ޿ߩߪ‫⊒߇ࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ዷߒߚ  ਎♿‫ ޔ‬਎♿ߩᲑ㓏ߦ߅޿ߡ‫߁޿߁ߘޔ‬⒢㊄ኻ╷ߣ߆⒢ប㒰ߣ޿߁ࠃ߁ߥࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉߪ߶߷޽ࠅ߹ߖࠎߢߒߚ‫ޕ‬ߘ߁޿߁߽ߩߣߪή㑐ଥߦ࠴ࡖ࡝࠹ࠖ߇⊒ዷߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߩᣇߦ‫ߪ⑳ޔ‬ᒝߊශ⽎ࠍฃߌࠆࠊߌߢߔ‫ޕࠎߖ߹߈ߢ߇ߣߎࠆ߃╵߆ߒࠄߊߩߎޔࠎߖ߹ߺߔޕ‬ ⾰໧⠪ ࡒ࠙࡜ߢߏߑ޿߹ߔ‫  ߦ․ޔ߇ߔߢߩ޿ߥࠄ߾ߒߞࠄ޿ߡࠇ⸅ޕ‬਎♿‫ ޔ‬਎♿
ߣ޿߁ߎߣߢߔߩߢߜࠂߞߣ႐㆑޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫࠻ࠬ࡝ࠠޔ‬ᢎ‫ޔ‬࿖ᢎᚑ┙ߣ޿޿߹ߒ
ࠂ߁߆‫ ޕ‬ᐕߩߎࠈߣ㑐ଥ߇޽ࠅ߹ߔߣ‫ߩߘޔ‬ㄝߩᢎળߣߩ㑐ଥ‫ޕ‬ᢎ඙߇ߘ߁޿߁ߎߣ
ߦߥߞߡ߈ߡ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᢎળߣ߆޿ࠈ޿ࠈ޽ࠅ߹ߔ߇‫߁߰߁޿߁ߤߪߩ߽ߚߞ޿߁ߘޔ‬14ߦ૏⟎ߠߌࠇ߫ࠃࠈߒ޿ߩߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ ㊄Ỉ ቬᢎ⊛ⷐ࿃ߣ޿߁ߩߪᒰὼ‫ޔ‬ᒝ޿ࠊߌߢߔ߇‫ߩ⑳ޔ‬ಽᨆᨒߢ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩో⽩ࠍ
ㅊⓥߒߡ޿ߊߣ޿߁႐วߦ‫ޔ‬ㆬᛯ⢇ߪ㧞ߟ޽ࠅ߹ߒߚ‫੹ޔߪߟ৻ޕ‬࿁߿ߞߚࠃ߁ߥᒻߢಽ
ߌߡ޿ߊ‫࠻ࠬ࡝ࠠޔߪߟ৻߁߽ޕ‬ᢎ♽ߣ‫ߦ߁߰߁޿ߣߩ߽޿ߥߪߢ߁ߘޔ‬ಽߌߡ޿ߊ‫ߘޕ‬
ࠇߢ⑳ߪ೨⠪ࠍߣߞߚࠊߌߢߔ߇‫ޔߣ߁޿ߣ߆ߗߥߪࠇߘޔ‬ᢎળߣ߆ାઔ㓸࿅ߣ޿߁ߩߪ
⻉൓ജߩ߁ߜߩ৻ㇱߥߩߢߔߨ‫ޕ‬㕖Ᏹߦᄢ߈ߥ߽ߩߢߪ޽ࠆߌࠇߤ߽৻ㇱߛߣᕁߞߡ޿ߡ‫ޔ‬ߘߩᢎળߩജ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ାઔߩജߣ޿߁߽ߩ߇ᵹߒㄟ߹ࠇࠆࠪࠬ࠹ࡓ⥄૕ߦ‫ߩࠬ࡝ࠡࠗޔ‬․ᓽ߇޽ࠆࠃ߁ߦᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߢߔ߆ࠄ‫࠻ࠬ࡝ࠠޔ‬ᢎᓤߢߥߌࠇ߫࠴ࡖ࡝࠹ࠖ߇ߢ߈ߥ޿ߣ߆‫࠻ࠬ࡝ࠠޔ‬ᢎ߇⊒ዷߒߡ޿ߥ޿ߣߎࠈߢߪ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߪ⊒㆐ߢ߈ߥ޿ߣ߆‫ߪߢߣߎ߁޿߁ߘޔ‬ᄙಽߥ޿ߛࠈ߁ߣ‫ޕ‬หߓࠠ࡝ࠬ࠻ᢎߩ਎⇇ߣ޿߁ߩ߇࡛࡯ࡠ࠶ࡄਛߦ޽ࠆࠊߌߢߔ߇‫ࠃߩߎߢࠬ࡝ࠡࠗߦ․ޔ‬߁ߥᵴᴫࠍ⷗ߖࠆߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᕟࠄߊ࿖ᢎળ߇ℂ↱ߢߪߥ޿ߣᕁ߁ߩߢߔߨ‫ޔࡓ࠹ࠬࠪޕ‬␠ળߩ․ᓽߣ޿߁ߣߎࠈߦ޽ࠈ߁߆ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㊀ⷐߥ໧㗴ߢ‫੹߽⑳ޔ‬ᓟീᒝߐߖߡ
޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
 

15

16

╙㧝㧝࿁៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨
ާ␠ળ⑔␩ቇⴚᢥ₂⴫ᓆި

ฃ⾨⠪⸥ᔨ⻠Ṷળ⾗ᢱ㓸

 


㊄Ỉ ๟૞ ᳁ ฃ⾨⪺ᦠ‫ࠬ࡝ࠡࠗߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޡ‬ㄭઍ‫ޢ‬㧔੩ㇺᄢቇቇⴚ಴ળ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧝㧞᦬㧕











ᣣᤨ㧦ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧣᦬㧝㧜ᣣ㧔࿯㧕ඦᓟ㧝ᤨ㨪㧡ᤨ႐ᚲ㧦ࠣ࡜ࡦ࠼ࠕ࡯ࠢඨ⬿㐷㧟㓏ળ⼏ቶ‫ߩ⪇ޟ‬㑆‫ޠ‬





ਥ௅
౒௅
 ᓟេ

⽷࿅ᴺੱ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅
᧲ᵗᄢቇ␠ળቇㇱ␠ળ⑔␩ቇ⑼
ෘ↢ഭ௛⋭࡮৻⥸␠࿅ᴺੱᣣᧄ␠ળ⑔␩ቇળ
ᣣᧄ࿾ၞ⑔␩ቇળ࡮ᣣᧄ␠ળ⑔␩♽ቇળㅪว
␠࿅ᴺੱᣣᧄ␠ળ⑔␩ᢎ⢒ቇᩞㅪ⋖

17

18

䉼䊞䊥䊁䉞䈫䉟䉩䊥䉴ㄭઍ

ᐔᚑ21ᐕᐲ៊଻䉳䊞䊌䊮⸥ᔨ⽷࿅⾨
㊄Ỉ ๟૞

1

䉟䉩䊥䉴䈱䉼䊞䊥䊁䉞ผ䉕⎇ⓥ䈜䉎ᗧ⟵
䋱䋮䉟䉩䊥䉴ㄭઍผ௝䈱೚ᣂ䋨ᱧผቇ䋩䊶↥ᬺ㕟๮䇮㓏⚖␠ળ䇮⾗ᧄਥ⟵䊶ᜬ䈩䉎⠪䈫ᜬ䈢䈙䉎⠪䈱ಽⵚ㹢ㆊ෰䈱䉼䊞䊥䊁䉞䈱ౣ⹏ଔ䋨䉟䉩䊥䉴䋩䋲䋮䉼䊞䊥䊁䉞⊛༡ὑ䈱໧䈇⋥䈚䋨⑔␩ቇ䋩䊶࿖ኅ⊛䊶౏⊛⑔␩䈱ᢛ஻䈫䉼䊞䊥䊁䉞䈱㑐ଥ
䊶NPO䉇䉼䊞䊥䊁䉞䈏␠ળ䈮ᩮઃ䈒䈢䉄䈱᧦ઙ㹢⃻࿷䊶ᧂ᧪䈱䉼䊞䊥䊁䉞䈱ౣ⹏ଔ䋨ᣣᧄ䋩
219䊐䉞䊷䊦䊄䈫ኻ⽎䈱⸳ቯ䊐䉞䊷䊦䊄
England䋧Wales䇸⧷࿖䇹ኻ⽎charity, philanthropy䇸␹䋨䈻䋩䈱ᗲ䇮ᘏༀ䇮ඳᗲ䇹
㸣㵰᳃㑆䊶㕖༡೑䈱ᒙ⠪ᢇᷣᵴേ䈱ో૕㵰

䋪䈢䈣䈚Scotland䈫
Ireland䇮Ꮲ࿖䉅⠨ᘦ

18਎♿ᓟඨ
䌾19਎♿ᓟඨ
䇸ㄭઍ␠ળ䇹䈱㔇ᒻ

3䉼䊞䊥䊁䉞䈱⸘᷹䈅䈇䉁䈇䈭䇸䉼䊞䊥䊁䉞䇹䉟䊜䊷䉳䈮䊏䊮䊃䉕䈅䉒䈞䉎
㹢䋵䈧䈱ᒻᘒ䉕⷗ಽ䈔䉎

420ᒻᘒ䋱㵪㵪ᘏༀା⸤䋨ၮ㊄┙䋩ㆮ↥䈪⸳┙᳗⛯䇮቟ቯ䋨⎬⋥䋩ౝኈᢇ⽺䇮ᢎ⢒䇮ක≮䊶䊶䊶ⷙᮨ
19਎♿ᓟඨ䈮䈲⧷࿖䈮3ਁ7ජ䃁䉴䊃䊤䉾䊃䊐䉤䊷䊄䊶䉝䊘䊮䊶䉣䋪࿖䈏⺞ᩏ䈚䈩䈇䉎䉟䊯䉤䊮䈱ᘏༀ㙃⠧㒮
䋨15਎♿䌾䋩
5ᒻᘒ䋲㵪㵪◊ᔒදળ䋨൐㊄┙䋩Ფᐕ䈱ነઃ㊄䈪⸳┙ᨵエ䋨ਇ቟ቯ䋩ౝኈᢇ⽺䇮ᢎ⢒䇮ක≮䊶䊶䊶ⷙᮨ
19਎♿ඨ䈳䈮䈲
䃁₺┙ో࿖䊤䉟䊐䊗䊷䊃දળ
䋨1824ᐕ䌾⃻࿷䋩䊨䊮䊄䊮䈮500એ਄ഃ┙એ᧪䇮㪈㪊㪎㪃㪇㪇㪇ੱ䈱ᶏ㔍ᢇഥ䋨ో࿖⊛䈮ᚑ㐳䋩㪉㪇㪇㪐ᐕ෼౉㪈ం㪍㪎㪐㪇ਁ䊘䊮䊄䋪᳃㑆䈱䉧䉟䊄䊑䉾䉪
621ᒻᘒ䋳㵪㵪෹ᗲ⚵วᡰេဳೌ࠰ȷ Ƣʙȷ ȳǳǛɟɟ ǔ७˟ ⌏ȟ
վȝਙ
ƴՃ ɟ⌯
‫ڂ‬ȳɟ
ᨋƔ οȋ
ƢȉŹ
⌣ǒ ɤȆ
ǔˌȝ
ƨƷ ׄ〈
ɥȳ
˟݃ ࠰Ӑ
Ʒȉ
Ճ˄
Ǜƴ ⍐ग़
݃ˌ
ႻǑ ⍆ኵ
˄ɥ
ʝǓ Ʒӳ
ᎍ⌏
ႎ⌏ ᙹ⍅
ƸƋ
ƴɧ ኖȭ
ᘮǔ
ȳ
૔ย
૔ƍ
ȉ
ฎƷ
ฎƸ

ഭ௛⠪䈱੕ഥ⚵❱䉕ᓟេౝኈ∛᳇䇮ᄬᬺ䇮ᱫ੢䊶䊶䊶ⷙᮨᧂ⹦䇯䈢䈣䈚䇮෹ᗲ⚵วో૕䈪䈲1870ᐕ
ઍ䈮400ਁੱ䉕⚵❱7ᒻᘒ䋴㵪㵪ᘠ⠌ဳ࿾ၞ౒ห૕䈪㐳䉌䈒⛽ᜬ䈘䉏䈩䈐䈢ᒙ⠪ᢇᷣ䈱ᘠ⠌ౝኈ⪭Ⓞᜪ䈇䇮䊃䊙䉲䊮䉫ⷙᮨᢙ୯ൻ䈲ਇน⢻䇯䈚䈎
䈚䇮19਎♿䉕ㅢ䈛䈩ฦ࿾䈪ታ〣䃁᦭ฬ䈭䊚䊧䊷䈱䇸⪭Ⓞᜪ
䈇䇹䋨1857ᐕ䋩䈲ਁ࿖౒ㅢ822ᒻᘒ䋵㵪㵪୘ੱဳ⚵❱䉕੺䈘䈝䇮୘ੱ䈏⋥ធⴕ䈉ᢇᷣⴕὑ
ౝኈ‛਼䈇䈻䈱ᣉ䈚䇮ήᔃ䈱ᚻ⚕䈻䈱࿁╵䊶䊶䊶ⷙᮨᛠី䈲ਇน⢻䇯䈚䈎䈚䇮ో࿖⊛䈮ήᢙ䈱ታ〣䇯

໯
࣎
Ʒũ
৖ɟ
ኡο
ׄ
ʋ
࠰
ɟ
ɟ
உ
ɟ
ɡ
ଐ
˄

ƞưƍਃ⌕
ǍƢǔ̬ȷ
ƔƔɥƴȷ
Ƴǒƴӕȷ
ੲǵ‫ٻ‬ǒǘ
я⌴ѬǕƨ
ǛȷƷƯƘ
ɦȈܼƓƠ
ƞȞଈǓƷ
ƍǹǛ⌏ਤ
Ǉ⌏ৼॖƪ
ƢƥƑൢཋ
ǑƻƯ᧹Ƹ
ƏƱƍվƢ
⌐ǋǇƠǂ
⌖ƞƢƯƯ
⌐
9

䉼䊞䊥䊁䉞䈱䊝䉱䉟䉪䈵䈛䉊䈉䈮ᄙ᭽䈪ᄙᢙ䈱䉼䊞䊥䊁䉞䈏ో࿖⊛䈮ዷ㐿㸣䇼䈖䈱ᵴᴫ䈲䈬䈱䉋䈉䈭⥰บ䈪↢䈛䈢䈱䈎䇽㸣䇸⑔␩䈱ᷙว⚻ᷣ䇹䈻䈱ⷞὐ

1023ㄭઍ䉟䉩䊥䉴䇸⑔␩䈱ᷙว⚻ᷣ䇹↢ᵴෂᯏ䈮㓙䈚䈩䈱ᄙ㊀⊛䈭䉶䉟䊐䊁䉞䊈䉾䊃╙৻䈱Ბ㓏䋽⥄ഥ䋨䉶䊦䊐䊶䊓䊦䊒䋩㸣䊒䊤䉟䊯䉢䊷䊃

୶ℂ⊛䈮ⷐ᳞䈘䉏䉎ታ〣╙ੑ䈱Ბ㓏䋽੕ഥ䋨䊚䊠䊷䉼䊠䉝䊦䊶䊓䊦䊒䋩㸣ਥ૕⊛䈭↢ሽᚢ⇛䊌䊑䊥䉾䉪╙ਃ䈱Ბ㓏䋽䉼䊞䊥䊁䉞㸣ઁ⠪䈎䉌ਈ䈋䉌䉏䉎ᢇᷣ╙྾䈱Ბ㓏䋽౏⊛ᢇ⽺䋨ᢇ⽺ᴺ䈱቞஻▸࿐䋩䉥䊐䉞䉲䊞䊦

䊚䊆䊙䊛䈎䈧ዮㄗ⊛䈣䈏൮᜝⊛11䉟䉩䊥䉴ဳ䇸⑔␩䈱ᷙว⚻ᷣ䇹䈱
ੑ䈧䈱․⾰
⥄↱ਥ⟵
ේೣ䈫䈚䈩䇮᳃㑆䈱໧㗴䈲᳃㑆䈪⸃᳿䈜䉎䋯䈘䈞䉎䋯䈜䈼䈐䇮䈫䈇䈉␠ળ⊛วᗧ㹢⥄ഥ䉕ዅ䈶䇮౏⊛ᢇ⽺䈲ㆊ㉃䉼䊞䊥䊁䉞䈱⋧ኻ⊛ⷙᮨ䊶ജ䈱ᄢ䈐䈘଀䋩౏⊛ᢇ⽺ᡰ಴䉕਄࿁䉎䉼䊞䊥䊁䉞ᶏ㔍ᢇഥ૕೙䈱ਥᓎ䈲䉼䊞䊥䊁䉞1224ᰴ䈱໧䈇䈻
䃩䈭䈟䇮⥄↱ਥ⟵䋨ዊ䈘䈭࿖ኅᔒะ䋩䈱ਅ䈪䉼䊞䊥䊁䉞ᵴേ䈏䈎䈒䉅ᄢ⤘ᒛ䈚䈢䈱䈎䋿䇼೨ឭ䇽Ꮒᄢ䈭ን⾆䈫┆ਲ䈱ਗሽ㹢น⢻ᕈ䈲ੑ䈧A䋮ᵴ⊒䈭䉼䊞䊥䊁䉞ታ〣
B䋮䉼䊞䊥䊁䉞䈲ዊⷙᮨ䈪ᒙ⠪䈲᡼⟎㹢䈭䈟䇮A䈏ታ⃻䈚䈢䈱䈎䋿13ⷐ࿃䋱⺕䉅䈏䉼䊞䊥䊁䉞䈱ਈ䈋ᚻ䈮ᯏ⢻ 䋪േᯏ䈲ᄙ᭽䋣䋣₺ᣖ䇮⾆ᣖ㵪㵪ሽ࿷ᗧ⟵䈱䉝䊏䊷䊦࿾ၞ᦭ജ⠪㵪㵪࿾ၞ⛔ᴦ䈱ᚻᲑ䊚䊄䊦䉪䊤䉴㵪㵪␠੤ഭ௛⠪㵪㵪੕ഥ䈱ᑧ㐳䇮਄䈱ᮨ୮䋪⡛䊷ଶ䋪↵䊷ᅚ 㹢䇸䉟䉩䊥䉴䇹ੱ䈱䉝䉟䊂䊮䊁䉞䊁䉞䈱ᩭ䈫䈚䈩䈱䉼䊞䊥䊁䉞䃩ᢇᷣ䈱ᚻ䉕Ꮕ䈚િ䈼䉎䈱䈲⟵ോ䈪䈲䈭䈒ᮭ೑
14

25

ⷐ࿃䋲
ਈ䈋ᚻ䈏䇸౒ห૕䇹䉕ᔒะਈ䈋ᚻ䈏ᗲ⌕䉕ᛴ䈒䇸౒ห૕䇹䈱⑔೑䉕ᗧ⼂䈚䈢䉼䊞䊥䊁䉞䉕ታ〣䋯ᡰᜬ䈘䉁䈙䉁䈭䇸౒ห૕䇹ᢎ඙䋨᧛䋩䇮↸䇮ㇺᏒ䇮࿾ၞ䇮䉟䊮䉫䊤䊮䊄䇮䉡䉢䊷䊦䉵䇮䉴䉮䉾䊃䊤䊮䊄䇮䉝䉟䊦䊤䊮䊄䇮UK䇮Ꮲ࿖䊶䊶䊶䃩ᖤᗌ=ෂᯏ䈮䈘䉌䈘䉏䉎౒ห૕䉕ᢇ䈉ታᗵ
15ⷐ࿃䋳⺕䉅䈏䉼䊞䊥䊁䉞䈱ฃ䈔ᚻ䈮౏⊛ᢇ⽺䈫Ყ䈼䈩䇮ฃ⛎䈮㓙䈚䈩䈱␠ળ⊛䊶ᔃℂ⊛䊊䊷䊄䊦䈏ૐ䈇㸣㔖⪭䈚䈢䊚䊄䊦䉪䊤䉴಴り⠪䉅䇮⹶䉍㜞䈇ഭ௛⠪䉅䇮౏⊛ᢇ⽺䉕ᔊㆱ䈜䉎‛਼䈇䉅䇮䈘䉁䈙䉁䈭േᯏ䈎䉌䉼䊞䊥䊁䉞䉕Ꮑ䉂䈮೑↪
䃩౒ห૕䈮ᖤᗌ=ෂᯏ䈎䉌ᢇ䉒䉏䉎ታᗵ
16

26

ⷐ࿃䋱䌾䋳䈏↢䉂಴䈜䊜䉦䊆䉵䊛୘೎⊛䈮⥄⊒⊛䈮ᢇ䈉ታ〣䈫䇮୘೎⊛䈮⥄⊒⊛䈮ᢇ䉒䉏䉎ታ〣䈏ήᢙ䈮䇮ฦ࿾䈪䇮➅䉍㄰䈘䉏䇮ᰴ䇱䈮ᣂ䈚䈇䇸ᖤᗌ䇹䈏⷗಴䈘䉏䇮ኻᔕ䈘䉏䉎䋨䉼䊞䊥䊁䉞䈱ᜬ⛯⊛Ⴧട䋩㹢ᢇ䈇䊶ᢇ䉒䉏䉎ᘏᖤᷓ䈇౒ห૕䈱䇸᭴▽䇹䈫䈠䉏䈻䈱ା㗬䋺ᒝ䈇᭴ㅧ
3ⷐ࿃ᒝൻ䋨䉼䊞䊥䊁䉞䈲㵰ุቯ㵱䈘䉏䈭䈇䋣䋩17䉼䊞䊥䊁䉞⊛᭴ㅧ䊶ᔃᕈ䈱⹜㊄⍹19਎♿䈮ᐢ䈒ⴕ䉒䉏䈩䈇䈢ᛩ␿䉼䊞䊥䊁䉞䋨voting charities)䉕䈬䈉⷗䉎䈎䋿䇸䈎䉒䈇䈠䈉䇹䈭ቅఽ䉇ᧂ੢ੱ䉕୥⵬⠪䈮⷗┙䈩䇮ነઃ⠪䈏᦭ᮭ⠪䈫䈭䈦䈩䇮 ቅఽ㒮䉇㙃⠧㒮䈻䈱౉ᚲ⠪䉕ㆬ᜼䈪ㆬ䈹䋨䉣䊮䉺䊷䊁䉟䊜䊮䊃ᕈ䋩㸡1870ᐕઍ䌾௉ᘟ䇮ή␹⚻䇮㕖ല₸䈫ᛕ್
1827

ᗵേ⊛䈭శ᥊䋿 ਇᗢᔟ䈭శ᥊䋿䉼䊞䊥䊁䉞୘೎䈱ༀⴕ䇮
⥄⊒ᕈ䇮
ᮭ೑䇮୶ℂ
㸣㸡
䋨᧪䉎䈼䈐࿖ኅ⑔␩䋩ല₸䇮⸘↹䇮
⟵ോ䇮⺰ℂ㹢⚿ዪ䇮೨⠪䈱ᜬ⛯䊨䊮䊄䊮ᐜᐕቅఽ㒮ㆬ᜼䋨1855ᐕ䋩19䉼䊞䊥䊁䉞䈫䉟䉩䊥䉴ㄭઍ䋺䉁䈫䉄⥄↱ਥ⟵⊛䈭␠ળ䈱ਛ䈪䉼䊞䊥䊁䉞䈏ᵴ⊒䈮ⴕ䉒䉏䇮ਇḩ䉇⺖㗴䈲ᱷ䈚䈧䈧䉅䇮ੱ䇱䉕⚿䈶䈧䈔䈢䋨ᢇ䈇ᢇ䉒䉏䉎౒ห૕䋩䇯ᐢ⟵䈱␠ળ໧㗴䈲䈾䈿䈜䈼䈩䉼䊞䊥䊁䉞䈮䉋䈦䈩ኻಣ䈘䉏䈢䋨ᢎ⢒䇮ක≮䈭䈬䋩䇯⪚⧘⊛䈭൮᜝⊛ᢇᷣ䋨=࿖ኅ⑔␩䋩䈱〝✢䈮઩䈚䈩ᜬ⛯䈚䈢䋨䌾⃻࿷䋩
20

28

ዷᦸ䋺䉼䊞䊥䊁䉞䈫䉟䉩䊥䉴⃻ઍ⑔␩࿖ኅ䈪䈅䉎䈫䈫䉅䈮䇮䉼䊞䊥䊁䉞ᄢ࿖䈪䈅䉍⛯䈔䉎䉟䉩䊥䉴䇯
㸣ᱧผ⊛䇮೙ᐲ⊛᧦ઙ䈱ਅ䈪䉲䉴䊁䊛ൻ䋺䇸౏౒䇹䈱ෘ䉂䋨⃻ઍᣣᧄ䈻䈱䊍䊮䊃䋩
䋪EU䇮⚻ᷣਇᝄ䇮䉣䉴䊆䉾䉪䊶䊙䉟䊉䊥䊁䉞Ⴧട䈫䈇䈉ਇ⏕ቯⷐ⚛䈏䈅䉍䇮ᧂ᧪䈲੍᷹࿎㔍䇼䉟䉩䊥䉴䇮2006/7ᐕ䇽䊶৻⥸⊛䉼䊞䊥䊁䉞䋺17ਁ䊶✚෼౉䋯ᐕ䋺䍿332ం
䋨⵬ഥ㊄䋺䍿115ం䋩䋨▤ℂᡰ಴䋺䍿70ం䋩䊶ነઃ⠪䋺࿖᳃䈱50%ᒝ
䃩NCVO, The UK Civil Society
Almanac 2009 (2009)䉋䉍
21

29

30

31

32

㧠㧚ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
‫ޟޡ‬ᣂߚߥ౏౒‫␠ߩߡߒߣޠ‬ળ⑔␩ߩഃㅧ 㧙ᣢሽߩ⑔␩ᵴേߣ㧺㧼㧻࡮ડᬺߣߩធὐࠍ᳞߼ߡ㧙‫ޢ‬ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯㧦⊕Ỉ ᡽๺᳁㧔ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼㧕  ࡄࡀ࡝ࠬ࠻㧦ዊᨋ ⦟ੑ᳁㧔᧲ᵗᄢቇ␠ળቇㇱᢎ᝼㧕㧦ᣧἑ  ᣹᳁㧔ᄢ㒋ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕදળᏱോℂ੐㧕㧦ጊጟ ⟵ౖ᳁㧔ᣣᧄ㧺㧼㧻࠮ࡦ࠲࡯ઍ⴫ℂ੐㧕㧦Ꮉർ ⑲ੱ᳁㧔㧵㧵㧴㧻㧱ઍ⴫⠪㧕ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯㧦㊄Ỉ ๟૞᳁㧔੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼㧕 ⊕Ỉ ߘࠇߢߪ‫ࠍࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬ᆎ߼ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫߹޿ߛߚޕ‬㊄Ỉవ↢߆ࠄ‫ࠬ࡝ࠡࠗߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޟ‬ㄭઍ‫ޔߡߒ߹߈ߛߚ޿ࠍ⹤߅߁޿ߣޠ‬ᡷ߼ߡฃ⾨ߒߡ޿ߚߛ޿ߚߎߣ߇ࠃ߆ߞߚߥߣ޿߁ߎߣࠍ⏕ାߒߚࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߚߛ੹‫ޔ‬㊄Ỉవ↢ߪฃ⾨ߐࠇߚ⪺ᦠߦᦠ߆ࠇߚߎߣ߆ࠄ‫࠻ࡈࠪߦࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪߦࠄߐޔ‬ߒߚౝኈࠍ฽߼ߡ߅⹤ࠍ޿ߚߛ޿ߚߣᕁ޿߹ߔ‫࠙ࠫࡐࡦࠪߩ߁ࠂ߈߇ߣߎߩߎޔߦߐ߹ޕ‬ࡓߩ⿰ᣦߢ߽޽ࠆࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬వ߶ߤ㊄Ỉవ↢ߪࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߥࠅ౒ห૕ࠍࡌ࡯ࠬߦߒߡ‫ޔ‬ߘߎߢ࠴ࡖ࡝࠹ࠖࠍฃߌࠆੱߣ‫ࠍࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ឭଏߔࠆੱߩߤߜࠄ߽߇ሽ࿷ߔࠆ‫ࠍࠇߘޕ‬ࠗࠡ࡝ࠬ␠ળߩ․ᓽߣߒߡ߅⹤ࠍߐࠇ߹ߒߚ߇‫⁁ߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴ߢࠬ࡝ࠡࠗ߇ߘߎࠇߎޔ‬ᴫࠍ⺑᣿ߔࠆ߽ߩߛߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ߹ߐߦ‫␠߁޿߁ߘޔ‬ળࠍᣣᧄߩਛߢߤ߁ߟߊߞߡ޿ߊߩ߆ߣ޿߁ߎߣ߇‫ޔ‬໧ࠊࠇߡ޿ࠆ
ߩߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬หᤨߦ‫ߪࠇߘޔ‬ᣣᧄߩਛߢ‫⽿ߥ⊛౏ޔ‬છߢ߿ߞߡ޿ࠆ⑔␩ߣ޿߁߽
ߩߣ‫✕߁޿߁ߤޔ‬ᒛ㑐ଥߣදജ㑐ଥࠍߟߊࠅ਄ߍࠆਛߢᒻᚑߒߡ޿ߊߩ߆߇໧ࠊࠇߡ޿ࠆ
ߣ⠨߃߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩߎߣ߇‫ޔ‬㊄Ỉవ↢ߪ‫ߩࠢ࠶࡝ࡉࡄޟ‬ෘߺ‫ޕߔ߹ࠅ޽ߢߌࠊߚࠇߐ↳ߦ߁ࠃ߁޿ߣޠ‬౏ߩജߣ᳃㑆ߩജ߇ߤ߁ነߖว޿ߥ߇ࠄ‫✕ޔ‬ᒛߒว޿ߥ߇ࠄ‫ޔ‬දജߒว޿ߥ߇ࠄ‫␠ޔ‬ળߩ⑔␩ߣ޿߁߽ߩࠍߟߊߞߡ޿ߊߩ߆‫ࠅߊߟࠍࠣࡦࠗ࡯ࡆ࡞ࠚ࠙ޔ‬਄ߍߡ޿ߊߎߣߩߔߏߐ
ࠍ‫ߩࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ᱧผ߆ࠄ߅⹤㗂޿ߚߣᕁ޿߹ߔ‫⻠ߏޔ߇ࠇߎޕ‬Ṷࠍ੺ߒߡߩ‫ޔ‬㊄Ỉవ↢ߩ੹ᣣߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢߩᣣᧄߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡߩ໧㗴ឭ⿠ߛߞߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ એ਄ߩߎߣࠍฃߌ߹ߒߡ‫ޟߪ࡞࠻ࠗ࠲ߩ߁ࠂ߈ߦߐ߹ޔ‬ᣂߚߥ౏౒‫ߡߒߣޠ‬ᣣᧄߩ␠ળ
⑔␩ࠍഃㅧߒߡ޿ߊߎߣߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޔߪߡߒߣ⁁⃻ޕ‬ᣣᧄߢ߽‫ޟ‬ᣂߚߥ౏౒‫ޠ‬‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒‫ޠ‬ߣ޿߁᭎ᔨ߇㓐ಽ૶ࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߚࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫ߩߎޔ‬᭎ᔨߩਛߢ‫ߜߚ⑳ޔ‬ߪ৻૕‫␠ޔ‬ળ⑔␩㗔ၞߢߪߤ߁޿߁ࠃ߁ߥᣇะߢߎߩ‫ޟ‬ᣂߚߥ౏౒‫ࠍޠ‬๰ྨߒ‫ࠅߊߟޔ‬਄ߍߡ޿ߊߩ߆߇໧ࠊࠇߡ޿ࠆࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳ߪ߈ࠂ߁ߩ⾗ᢱߩ㧝ࡍ࡯ࠫߣ㧞ࡍ࡯ࠫߦ‫ࠎߐ⊝ߩ࠻ࠬࠫࡐࡦࠪޔ‬ᣇߣ‫ࡠࡈߪߦࠄߐޔ‬ࠕߩ⊝ߐࠎᣇߣ⼏⺰ߒߚ޿ߎߣߦߟ޿ߡߩ‫⿰ߩࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬ᣦߥࠅߨࠄ޿ࠍᢛℂߐߖߡ

33޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬㊄Ỉవ↢ߩߏ⻠Ṷߩਛߢవ߶ߤ߆ࠄ߽಴ߡ߅ࠅ߹ߔࠃ߁ߦ‫࠴ޔ‬ࡖ࡝࠹ࠖߣᢇ⽺ᴺߩ⵬ቢ㑐ଥ߿✕ᒛ㑐ଥ‫ࠍߩ߽ߥ߁ࠃ߁޿߁ߘޔ‬ᣣᧄߩਛߢ੹߆ࠄߤ߁ߟ
ߊࠅ਄ߍߡ޿ߊߩ߆‫ⴕޔߢߣߎ߁޿߁ߘޕ‬᡽ߩ⑔␩ᣉ╷ߣ᳃㑆ߩᵴേࠍߤ߁ធὐࠍᜬߜ‫ޔ‬‫ޟ‬ᣂߚߥ౏౒‫ࠅߊߟࠍޠ‬਄ߍߡ޿ߊ߆ߦߟ޿ߡ‫ߢߌࠊ޿ߚߒߦ⺰⼏ߩࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪߩ߁ࠂ߈ޔ‬ߔ‫ࠄ߆ߎߘޔߡߒߘޕ‬ᣂߚߥ␠ળ⑔␩ߩଔ୯ߩഃㅧࠍ੹࿁ߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩߨࠄ޿ߦߒߡ
޿߈ߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߘߒߡ‫ߪ߁ࠂ߈ޔ‬㧟ߟߩߎߣࠍߢ߈ࠇ߫⼏⺰ߢ߈ࠇ߫ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ࡐࡦࠪߩ߁ࠂ߈ޕ‬ࠫࠬ࠻ߩ⊝ߐࠎᣇߩ࡟ࠫࡘࡔ╬ࠍ⺒߹ߖߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ߥߦࡑ࡯࠹ߩ⺰⼏߇ߣߎ߁޿߁ߎޔ‬ࠇ߫ࠃ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬㧟ὐߩ࠹࡯ࡑߦ⛉ࠄߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ╙  ߪ‫ⴕޔ‬᡽ߩ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬߣ᳃㑆ߩᵴേߩ޽ࠆߴ߈㑐ଥࠍᢛℂߔࠆߎߣߢߔ‫޿߁ߘޕ‬߁ߎߣ߇੹࿁ߩ⼏⺰ߩਛߢߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޟߦߐ߹ߪࠇߎޕ‬ᣂߚߥ౏౒‫ߩޠ‬ᩭߦߥࠆㇱಽߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㧞⇟⋡ߢߔ߇‫ޔ‬࿾ၞ␠ળࠍᩭߣߔࠆ᳃㑆ߩᣢሽ⚵❱ߩᵴേ㑆ߩ㑐ଥߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠅ‫ޔ‬⃻࿷ᐢ߇ࠅߟߟ޽ࠆ㧺㧼㧻ߣ޿ߞߚᣂߚߥ⚵❱ߣଐሽߩ⚵❱‫ߪࠄࠇߎޔ‬ᕟࠄߊߘߩ⋡⊛߿ߘߩ⿰ᣦ߇㓐ಽ㆑߁ࠊߌߢߔ߇‫ࠆߥ߆޿ޔ‬㑐ଥᕈࠍߟߊࠅ਄ߍߡ޿ߊߩ߆ࠍ⠨߃ߡ޿߈ߚ
޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޔ߇ߣߎߩߘޕ‬᳃㑆࠮ࠢ࠲࡯ߩਛߢߩ⼏⺰ߩ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥࡐࠗࡦ࠻ߣߒߡ޽
ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߡ޿ࠆ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬ 㧟⇟⋡ߢߔ߇‫ޔ‬೑Ảߩㅊ᳞ߣหᤨߦᣂߚߥଔ୯ࠍഃㅧߒߡ޿ߊᜂ޿ᚻߢ޽ࠆડᬺ߇⑔␩
㗔ၞߩਛߢ‫߁ߤޔ‬ᵴേࠍᒻᚑߒߡ޿ߞߚࠄࠃ޿ߩ߆‫ࠍࠇߘޕ‬㧺㧼㧻߿࿾ၞߩᣢሽߩ⚵❱ߣߩ㑐ଥߩਅߢ‫ޔ‬ᢛℂߒ⋥ߒߡߺߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޔߡߒߘޕ‬ડᬺ߇ᣂߚߥଔ୯ഃㅧߩᜂ
޿ᚻߣߥࠆ㆏╭ߦߟ޿ߡᣇะߠߌࠍߔࠆ⼏⺰ࠍߒߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘ߁޿߁ߎߣࠍวࠊߖ߹ߒߡ‫ᦨޔ‬ᓟߦ⑔␩㗔ၞߢߩ‫ޟ‬ᣂߚߥ౏౒‫ࡦࠗࠩ࠺࠼ࡦ࡜ࠣߩޠ‬ࠍᣣᧄ␠ળߦᩮߠ߆ߖߡ޿ߊߚ߼ߦ૗߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߩ߆‫᧦ߩߣߎ߁޿߁ߎޕ‬ઙࠍ⼏⺰ߒߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ߪ߁ࠂ߈ޕ‬ᄢᄌ᏷ᐢߊ‫ޔ‬ዋߒ᰼ᒛࠅߢ‫ࠆ߹ߣ߹ߢ߹ࠈߎߣߥࠎߘޔ‬ߩ߆ߣ޿߁ߎߣߢߪߏߑ޿߹ߔ߇‫߫ࠇ߈ߢޔ‬໧㗴ឭ⿠ߣߒߡ‫੹ޔ‬ᓟߩ⼏⺰ߩᄾᯏߦ߈ࠂ߁
ߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߇ߥࠇ߫ࠃ޿ߣ޿߁ᕁ޿ߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇߢ‫ߩࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪߩ߁ࠂ߈ޔ‬ਛりߢߔ߇‫ޔ‬㧡ੱߩవ↢ᣇߦࠪࡦࡐࠫࠬ࠻ߣߒߡ߅⹤
ࠍ޿ߚߛߊࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬㗅⇟ߦዊᨋߐࠎ߆ࠄᣧἑߐࠎ߹ߢߩ㧠ฬߦ߹ߕᓮႎ๔ࠍ޿ߚߛ߈߹ߔ‫  ࠄ߆ࠇߘޕ‬ಽ߶ߤભᙑࠍ޿ߚߒ߹ߒߡ‫⺰⼏ߢߣߎ߁޿ߣࡦ࡚ࠪ࠶ࠞࠬࠖ࠺࡞ࡀࡄޔ‬ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ᦨޔߡߒߘޕ‬ᓟߦ߽߁৻ᐲ‫ᦨߩ߁ࠂ߈ޔ‬ೋߦ⸥ᔨ⻠Ṷࠍ޿ߚߛ޿ߚ㊄Ỉߐࠎ߆ࠄ‫ޔ‬ᓮᗧ⷗ࠍ޿ߚߛ߈ߥ߇ࠄ‫ޟߔ߹ࠅ޽ߢࡑ࡯࠹ߩ߁ࠂ߈ߦ⊛⚳ᦨޔ‬ᣂߚߥ౏౒‫ޠ‬ߣ޿߁߽ߩࠍᣣᧄߩ⑔␩ࠨࠗ࠼ߢߤ߁ߟߊࠅ਄ߍߡ޿ߊߩ߆ࠍ߹ߣ߼ߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹
ߔ‫ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ㅴ߼ߐߖߡ޿ߚߛߎ߁ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪ‫ࠄ߆੹ޔ‬㗅⇟ߦ㧠ฬߩࡄࡀ࡝ࠬ࠻ߦᓮႎ๔ࠍ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ዊᨋߐࠎ߆ࠄߪ‫ޔ‬ਥߣߒߡࠕ࠙࠻࡜ࠗࡦߣߒߡߩ‫ޟ‬ᣂߚߥ౏౒‫ߩޠ‬ᣣᧄߩ޽ࠆߴ߈ᣇะᕈߦߟ޿
ߡႎ๔ߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫߅ߊߒࠈࠃ߆߁ߤޕ‬㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬34

 ዊᨋ ߏ⚫੺޿ߚߛ߈߹ߒߚዊᨋߢߔ‫⾗ߩ⦡ࠢࡦࡇޕ‬ᢱ㓸ࠍߏࠄࠎߊߛߐ޿‫ޕ‬㧝ࡍ࡯ࠫߩ⋡ᰴࠍ⷗ߡ޿ߚߛ߈߹ߔߣ‫ోޔ‬૕ߩ࠹࡯ࡑ߇‫ޡޟ‬ᣂߚߥ౏౒‫␠ߩߡߒߣޢ‬ળ⑔␩ߩഃㅧ‫ޠ‬ߢ೽㗴ߪ‫ޟ‬ᣢሽߩ⑔␩ᵴേߣ㧺㧼㧻࡮ડᬺߣߩធὐࠍ᳞߼ߡ‫ޕߔߢޠ‬ ᧄᣣߩ⊒㗴⠪ࠍ⷗ߡ޿ߚߛ߈߹ߔߣ‫ޔ‬ᰴߩ㧟ੱߩᣇߪ㧺㧼㧻ߩ࠴ࡖࡦࡇࠝࡦ‫࡯࠳࡯࡝ޔ‬ߩᣇߚߜߢ⃻႐߽ࠃߊᓮሽߓߢߔߒ‫ޔ‬ℂ⺰⊛࡮᡽╷⊛ߥߎߣ߽⊒⸒ߥߐߞߡ޿ࠆᣇ‫ߔߢޘ‬߇‫ߩߎࠅ߹޽ߪ⑳ޔ‬㗔ၞߢ઀੐ࠍߒߡ߈ߚࠊߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫੹ޔߒ߆ߒޕ‬࿁ฃ⾨ߐࠇߚ
㊄Ỉవ↢ߩ⪺૞ߩክᩏᆔຬߩ৻ੱߣ޿߁ߎߣߢ‫ߩߎߕ߃ࠍ߻߿ޔ‬႐ߦ┙ߞߡ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᰴߩ㧟ੱߩኾ㐷ኅߩᣇ‫ࠍߣߎߩޘ‬ᕁ޿߹ߒߡ‫ߪ⑳ޔ‬ዋߒ᛽⽎⊛ߥ⼏⺰ࠍߒࠃ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⼏⺰ߩ⚛᧚ߣߒߡ‫ᦨޔ‬ㄭ㧟ᐕ㑆ߦ಴ߐࠇߚ᡽ᐭ㑐ଥߩ㧟ߟߩ‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒‫ߦޠ‬㑐ߔࠆႎ๔ᦠࠍ૶ߞߡߺࠃ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ ޔߪ  ╙ޕ‬ᐕ㧟᦬ߦߛߐࠇߚ߽ߩߢ‫ߩ߃ߺ߅߁ࠂ߈ޔ‬ᄢᯅవ↢߇ᐳ㐳ࠍߥߐߞߚ‫ޟ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆ‫ޡ‬ᣂߚߥᡰ߃ว޿‫ࠍޢ‬᳞߼ߡ‫ޕߔߢޠ‬ᰴߪ  ᐕ㧤᦬ߩ‫ޟ‬ᣂߒ޿ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩ޽ࠅᣇߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળႎ๔ᦠ‫ߪࠇߎޔߢޠ‬ฬ๺↰వ↢߇ᐳ㐳ࠍߐࠇߡ޿߹ߔ‫੹ࠄ߆ࠇߘޕ‬ᐕ㧢᦬ߦ಴ߐࠇ‫ޔ‬㊄ሶ㇚ኈవ↢߇ᐳ㐳ߢ޽ߞߚ‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒౞
ථળ⼏‫ޡ‬ᣂߒ޿౏౒‫ޢ‬ት⸒‫ޔߢޠ‬㡀ጊ✚ℂᄢ⤿ߣઁߩᄢ⤿߇⟑ฬߒߚߣ޿߁ᢥᦠߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇߙࠇߩႎ๔ᦠߢߪ‫ޔ‬ฦ࿾ߩታ〣੐଀ࠍ〯߹߃ߚᬌ⸛ࠍߒߡ޿߹ߔ߇‫ࠇࠄߍ޽ࠅߣޔ‬ߡ޿ࠆ੐଀⥄૕ߪߘࠇ߶ߤᄌࠊߞߡߪ޿ߥ޿‫ߩ␩⑔ޕ‬੐଀ߛߌߢߪߥߊߡ↸ߠߊࠅߩ੐଀߇
౉ߞߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ഀวૃߚࠃ߁ߥ੐଀߇૶ࠊࠇߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔߩߢ‫ࠇߘޔ‬ࠄ߇ߤߩࠃ߁ߦ߹ߣ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣߦߟ޿ߡ߰ࠇߡߺߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ‫ ޔ‬ᐕ㧟᦬ߩ‫ޟ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆ‫ޡ‬ᣂߚߥᡰ߃ว޿‫౒ޟߪߢߎߎޔ߇ߔߢޠޠ‬ഥ‫߁޿ߣޠ‬ߎߣ߇ᒝ⺞ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ోޕ‬૕ߣߒߡߪ޿ࠈ޿ࠈߥߎߣ߇ㅀߴࠄࠇߡ޿߹ߔ߇‫੹߫߃଀ޔ‬໧㗴ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߺߏޟ‬ደᢝ‫ޟޠ‬ቅ⁛ᱫ‫⹺ޟޠ‬⍮∝‫ޔߤߥޠ‬⡞޿ߡ޿ࠆߣᔃ߇ᥧߊߥߞߡߒ
߹߁‫੹߇⽎⃻߁޿߁ߘޔ‬ฦ࿾ߢ⿠߈‫ᦨޔ‬ㄭߢߪ‫ޟ‬ή✼␠ળ‫ߦ߁ࠃࠆࠇࠊ૶߇⪲⸒߁޿ߣޠ‬ߥࠅ߹ߒߚ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᄢㇺᏒߩ↢ᵴ⺖㗴ߦߤ߁ขࠅ⚵߻߆ߣ޿߁ߎߣ߇࠹࡯ࡑߦߥߞߡ
޿ߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⾗ᢱߩ㧞ߩ  㨪  ߦ߹ߣ߼ߡ޽ࠅ߹ߔࠃ߁ߦ‫ޔ‬Ꮢ᳃‫ߩߎޔ‬႐วߪ૑᳃ߩਥ૕ᕈߩ⏕┙߇ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ታ㓙ߘࠇ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ߥ߁ࠃ߁޿ߣޔ‬ౝኈߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޟޔߪߢ  ޕ‬਎⹤὾߈ߐࠎ‫ߡ޿ߟߦޠ‬ㅀߴࠄࠇ‫ޔ‬࿾ၞߦߪ޿ࠈ޿ࠈߥ࡝࡯࠳࡯߇߅ࠅ‫ߣߞ߽ߦߣߎߩߘޔ‬ᵈ⋡ߔߴ߈ߛࠈ߁ߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣ߇ᦠ߆ࠇߡ޿߹ߔ‫ޟޕ‬਎⹤὾߈ߐࠎ‫ࠍޠ‬ਛᔃߦߒߡ‫ޔ‬ㄭ㓞‫ޔ‬ዊ࿾ၞ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬࿾ၞߣ޿߁ࠃ߁ߥ࿤ၞߢࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍߟߊߞߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߩ
ߢߪߥ޿߆‫ޔߊߥߢߌߛ␩⑔ࠍࠇߎޕ‬ᢎ⢒‫ޔ‬૑ቛ‫⼊ޔ‬ኤߥߤߩኾ㐷⻉ᯏ㑐ߣߩㅪ៤ࠍߟߊ
ߞߡ޿ߊߎߣ߇ᄢಾߛߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣ߇ᦠ߆ࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬૑᳃ߩࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ࠍ⊒ជߒߥߌࠇ߫޿ߌ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬૑᳃஥ߩࠦ࡯࠺ࠖ
ࡀ࡯࠲࡯ߛߌߢߥߊ‫߁޿ߣࠢ࡯ࡢࠬ࡯ࠤ࡞ࡖࠪ࡯࠰ࠆࠁࠊ޿ޔ࡯࠲࡯ࡀࠖ࠺࡯ࠦߥ⊛౏ޔ‬ࠃ߁ߥᯏ⢻߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬୘೎ᡰេߩࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯‫ޔ‬࿾ၞᡰេߩࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ߩ
ਔᣇ߇ᔅⷐߢ‫ࠍࠇߎޔ‬ᢛ஻ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇ᦠ߆ࠇߡ޿߹ߔ‫ޔߪߣ޽ޕ‬ᵴേ⾗Ḯࠍචಽߦᢛ஻ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ‫ࠆࠇࠊ޿ߊࠃޔ‬ᖱႎ‫ޔ‬᜚ὐ‫⾗ޔ‬㊄‫ⴕࠍ᧚ੱޔ‬᡽╬߇㗎

35ᒛߞߡᢛ஻ߒߡߊߛߐ޿ߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᰴߦ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕߩ‫ޟ‬ᣂߒ޿ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩ޽ࠅᣇߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળႎ๔ᦠ‫ߩߎޔ߇ߔߢޠ‬ᦨೋߩㇱಽߛߌዋߒ⺒ࠎߢߺߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬ᢥᦠߦࠃࠆߣ‫ޟޔ‬ᣂߒ޿౏౒‫ޟࠍޠ‬࿾ၞද௛‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨߣߒߡߣࠄ߃ࠃ߁ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޟޔ‬࿾ၞද௛‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨ߇೨㕙ߦ᛼ߒ಴ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬࿾ၞද௛ߣߪ‫৻ޟ‬ቯߩ࿾ၞࠍ೨ឭߣߒߡ‫ߦߎߘޔ‬ሽ࿷ߔࠆ૑᳃
߇ෳ↹ߒߡ޿ࠆᄙ᭽ߥਥ૕߇‫ޔ‬ᒰ⹥࿾ၞ߇ᔅⷐߣߔࠆ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏࠍදജߒߡⴕ߁
⁁ᘒ‫ޟޔߚ߹ޔࠆߔߣߣߎࠆ߃ࠄߣߣޠ‬࿾ၞߦ߰ߐࠊߒ޿ᄙ᭽ߥ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬ߇ㆡಾߥฃ⋉ߣ⽶ᜂߩ߽ߣߦឭଏߐࠇࠆߣ޿߁౏౒ⓨ㑆ࠍᒻᚑ‫ࠆߔޠ‬ᔅⷐ߇޽ࠆߣߐࠇߡ߅ࠅ‫⾗ޔ‬ᢱߩ㧤ࡍ࡯ࠫߦߘߩࠗࡔ࡯ࠫ࿑߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ࿑ࠍߏࠄࠎ޿ߚߛ߈߹ߔߣ‫⇟৻ޔ‬ฝ஥ߦ޿ࠈ޿ࠈߥ࿾ၞߩ⻉࿅૕߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬࿾ၞද௛૕ߣ޿߁ߩߪ‫⻉ߩࠄࠇߎޔ‬࿅૕߇‫ࠍޠࡓ࡯ࠜࡈ࠻࠶࡜ࡊޟ‬૞ࠆߎߣࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߽߁৻ߟ‫ⴕޔ‬᡽ߣߎߩ࿾ၞද௛૕ߩ㑆ߦ‫ޟ‬࿾ၞ⥄ᴦ඙‫ߟࠍࠬ࡯ࠚࡈ࠲ࡦࠗߥ߁ࠃ߁޿ߣޠ‬ߊࠅ‫ߣࠇߎޔ‬࿾ၞද௛૕ߩ㑆ߢ߿ࠅߣࠅߒߥ߇ࠄㅪ៤ࠍㅴ߼ߡ޿ߊߣ޿߁ࠃ߁ߥࠗࡔ࡯ࠫ
ߦߥߞߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬ ߎߩߎߣߩᗧ๧ߥߩߢߔ߇‫ޔ‬࿾ၞද௛૕ࠍᇦ੺ߦߒߡ࿾✼⚵❱ߣᯏ⢻⚵❱ࠍ߁߹ߊ⚵ߺวࠊߖࠇ߫‫ࠄ߆ࠇߎޔ‬ᣂߒ޿ᵴേ߇ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ࠃ߁ߥࠗࡔ࡯ࠫߦߥߞߡ޿
ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫⛔ޔࠬࡦ࠽ࡃࠟߦߎߎޔߚ߹ޕ‬ᴦ⢻ജࠍචಽߦᜬߚߖࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣ޿߁ߎ
ߣߢ‫ߩ߼ߚߩߘޔ‬ᣉ╷߇ᔅⷐߛߣ޿߁ࠃ߁ߥ⚿⺰ߦߥߞߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߚߛ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬⠨߃ߦߪዋߒ໧㗴߇޽ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬࿾ၞද௛૕ߣ޿߁߽ߩࠍታ૕
⊛ߥ⚵❱ߣ⠨߃ࠆ߆ᯏ⢻ߣ⠨߃ࠆ߆ߦࠃߞߡᄢಽᗧ๧߇㆑ߞߡ߈߹ߔߩߢ‫ߩߎޔ‬ㄝߩ⼏⺰ࠍᷓ߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᦨᓟߦ‫੹ޔ‬ᐕ㧔ᐔᚑ  ᐕ㧕㧢᦬ߦ಴ߚ‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒౞ථળ⼏‫ߩޠ‬ႎ๔ᦠ㧔ት⸒㧕ߢߔ߇‫ޔ‬ߎࠇ߽ዋߒ⺒ࠎߢߺߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ቯ⟵ߣߒߡ‫ߩޘੱޟޔ‬ᡰ߃ว޿ߣᵴ᳇ߩ޽ࠆ␠ળ‫ߘޕ‬ࠇࠍߟߊࠆߎߣߦะߌߚߐ߹ߑ߹ߥᒰ੐⠪ߩ⥄⊒⊛ߥද௛ߩ႐߇‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒‫ޠࠆ޽ߢޠ‬ߣ޽ࠅ߹ߔ‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬వߦߏ⚫੺ߒߚ‫ޟ‬࿾ၞද௛૕‫ࠆ޽ߥ߁ࠃ߁޿ߣޠ‬⒳ߩࠕࡦࡉ࡟࡜
⚵❱ࠍߟߊࠆߣ޿߁ࠃࠅ߽‫߇❱⚵ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬࿾ၞߣ޿߁߆␠ળߩਛߢ⥄↱ߦᵴേߢ߈ࠆ
ࠃ߁ߦߔࠆߎߣ߇ᄢಾߛߣ޿߁ࠃ߁ߥ૏⟎ߠߌߦߥߞߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ߥ߹ߑ߹ߐޟޔ‬ᣂߒ޿ࠨ࡯ࡆࠬᏒ႐߇⥝ࠅ‫ޔ‬ᵴ⊒ߥ⚻ᷣᵴേ߇ዷ㐿ߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᨐታ߇␠ળߦㆡᱜߦᚯߞߡߊࠆ‫ޔࠅ߅ߡࠇ߆ᦠ߽ߣޠ‬‫␠ޟ‬ળ⊛ߥ࡝࠲࡯ࡦ‫ߥ߁ࠃ߁޿ߣޠ‬᭎ᔨ߇૶ࠊࠇߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᰴߩࡍ࡯ࠫࠍ⷗ߡ޿ߚߛߊߣ‫ޔ‬ડᬺߩ⺖㗴ߣߒߡ‫ޔ‬‫⚻ޟ‬ᷣ⊛ߥ࡝࠲࡯ࡦߛ
ߌߥߊ␠ળ⊛ߥ࡝࠲࡯ࡦࠍ฽߻ᵴേࠍᵴ⊒ߦߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ࠃࠆ޿ߡߞߥߦߣߎ߁޿ߣޠ‬߁ߢߔ‫ޕ‬ ߘߩઁ‫⾗ޔ߇ߔ߹ࠅ޽ࠈ޿ࠈ޿ߣࠆ⷗ࠍߣߎ޿߆⚦ޔ‬ᢱߩ㧡ߩ⑔␩ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒‫⺖ߩ┙⏕ޠ‬㗴ߦߟ޿ߡ߰ࠇߡߺߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬╙৻ߪ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ࠅߪ߿ޔ‬૑᳃‫ޔ‬Ꮢ᳃ᵴേ࿅૕߇߈ߜࠎߣᵴേࠍⴕߞߡࠁߊߣ޿߁ߎߣ
߇ၮᧄߦߥࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ߩࠇߙࠇߘޔߕ߹ޕ‬ᵴേߩࡒ࠶࡚ࠪࡦ߇᣿⏕ߢ޽ࠆߎߣ‫ߩ␩⑔ޕ‬36႐วߦߪ‫ޔࠅࠃ߁޿ߣࡦ࡚ࠪ࠶ࡒޔ‬ᄙಽ࠾࡯࠭ߦኻᔕߔࠆߣ޿߁ߎߣ߇ᄢಾ߆ߣᕁ߁ߩߢ
ߔ߇‫ߥ߁ࠃ߁޿߁ߘޔ‬ଔ୯ࠍ᣿⏕ߦߔࠆߎߣ‫ޕ‬ᰴߦ‫ޔ‬ᵴേ߇⛮⛯⊛ߦⴕࠊࠇࠆߎߣ‫߹ߟޕ‬ࠅ⚵❱߇ߒߞ߆ࠅߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޔߦࠄߐޕߣߎࠆ޿߇ੱޔ‬ᵴേၮ⋚߇ߒߞ߆ࠅߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ⷙ❱⚵ޔ‬ᓞ߇ᄢ߈ߥ໧㗴ߦߥߞߡ޿ࠆࠃ߁ߢ‫ࠬ࠹࡮࠻࡯ࡐࠨ࡮ࠢ࠶࡝ࡉࡄߪࠇߎޔ‬࠻㧔㧼㧿㨀㧕ߦߒߚ߇ߞߡ⹺⸽߇ⴕࠊࠇߚߣ߈ߦ‫ޔ‬෼౉ߩ߁ߜነઃߩ㗵߇৻ቯ㗵એ਄ߥ޿ߣߛ߼ߛߣ޿߁࡞࡯࡞߇޽ࠅ߹ߔ‫ߩߎޔߛߚޕ‬ၮḰߪ㕖Ᏹߦ෩ߒ޿ߩߢ‫✭ߣߞ߽ޔ‬๺ߒߡ߶ߒ޿ߣ޿߁⼏⺰߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ㅒߦ޿߁ߣ‫ߩߘޔߡߞࠃߦ߆ࠆߥ߁ߤ߇ࠈߎߣߩߎߎޔ‬㧺㧼㧻߇␠ળ⊛⹺⸽ࠍචಽฃߌߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆߇᳿߹ߞߡߊࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ߟߦࠇߎޕ‬޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟ‫ⷰ߁޿ߣ⸽⹺❱⚵ޔ‬ὐ߆ࠄ‫ޔ‬ᴺ⊛ߥ㕙߆ࠄߤ߁޿߁઀⚵ߺࠍߟߊࠆ߆ߣ޿߁
ߎߣ߇‫ޔ‬㊀ⷐߥ⺖㗴ߦߥߞߡߊࠆࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬ ᦨᓟߦ‫ޔ‬Ꮢ᳃‫ޔ‬૑᳃‫ޔ‬࿖᳃߇ߎߩࠃ߁ߥᵴേ࿅૕ࠍ␠ળ߇ߤ߁⹏ଔߔࠆ߆‫޿⸒ޕ‬឵߃ࠆߣ‫ޔ‬ነઃ߿ߐ߹ߑ߹ߥᡰេࠍ‫␠ޔ‬ળ߇ߤߩࠃ߁ߥᒻߢⴕ߁߆‫߁޿߁ߘޔ‬േ߈ࠍߤߩࠃ߁ߦ
ߟߊࠅߛߔ߆ߣ޿߁ߎߣ߇⺖㗴ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᰴߦ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ᵴേ࿅૕߇ߎߩࠃ߁ߥ␠ળ⊛ߥ⹏ଔߦ⠴߃ࠆ࿅૕ߣߒߡߤߩ⒟ᐲ⹺⸽ߐࠇ
ࠆߣ޿߁ߎߣߣ౒ߦ‫ޔ‬వ߶ߤߩ㊄Ỉవ↢ߩ⼏⺰ߦ߽޽ࠅ߹ߒߚ߇‫⥄ޔ‬ഥ‫ޔ‬੕ഥ‫౒ޔ‬ഥ‫ߘޔ‬ࠇ߆ࠄ౏ഥߣ‫౒౏ޟ‬ᕈ‫ߩߣޠ‬㑐ଥ߇ߤ߁ߥࠆߩߛࠈ߁߆ߣ޿߁໧㗴߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ వ߶ߤߩ㊄Ỉవ↢߇⻠Ṷߩߥ߆ߢ಴ߒߡ߅ࠄࠇߚ⾗ᢱߩ  ࡍ࡯ࠫߦ‫ޔ‬ㄭઍࠗࠡ࡝ࠬߩ⑔
␩ߩᷙว⚻ᷣߣ޿߁㗄⋡߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ߩ  ╙ޕ‬Ბ㓏ߪ‫⥄ޔ‬ഥ‫╙ޕࡊ࡞ࡋ࡮ࡈ࡞࠮ޔ‬㧞ߩᲑ㓏ߪ੕ഥߢࡒࡘ࡯࠴ࡘࠕ࡞࡮ࡋ࡞ࡊߥߩߢߔ߇‫ޔ‬ᣣᧄߢߩ੕ഥߪ‫ޔ‬ኅᣖߣ޿ߞߡߺߚࠅㄭ
㓞ߣ޿ߞߡߺߚࠅߒߡ‫ߦߎߎޔ‬૗ࠍᒰߡߪ߼ࠆ߆߇㆑ߞߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔ‫  ╙ޕ‬Ბ㓏ߪ‫ޔ‬వ߶ߤߩ㊄Ỉవ↢ߩ߅⹤ߢߪ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߣᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߔ߇‫ߪࠇߎޔ‬ᣣᧄߛߣ⡯ၞߣ߆⥄ᴦ૕߇౉ߞߡ޿ߡ‫޿⸒ޕߔ߹޿ߡߞߥ⇣ߪߣࠬ࡝ࠡࠗޔ‬឵߃ࠆߣ‫⥄ޔ‬ഥ‫ޔ‬੕ഥ‫౒ޔ‬ഥ‫౏ޔ‬ഥߣ‫ߩߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴߁޿ߢߎߎޔ‬㑐ଥ߇ߤ߁ߥߩߛࠈ߁߆ߣ޿߁ߎߣࠍ‫ޔ‬వ߶ߤુ޿ߥ߇ࠄ
⠨߃ߡ޿ߚߩߢߔ߇‫ߦ߁ࠃߩߤߪߩ߁޿ߣޠ౒౏ޟߣߣߎߩߎޔ‬㑐ଥߔࠆߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬ ଀߃߫‫౒ޔ‬ഥߪߔߴߡ౏౒ߣ޿߃ࠆ߆‫౏ޕ‬ഥߪ౏౒ߩ৻ߟߛߌࠇߤ‫৻ߣ޿ߥߪߢ౒౏ޔ‬⥸ߦ޿ࠊࠇࠆࠊߌߢߔ߇‫౒ߪߢޔ‬ഥߪ౏౒ߢ޽ࠆ߆‫ޕ‬੕ഥߪ౏౒ߢߪߥ޿ߩ߆‫߁޿߁ߘޕ‬ࠃ߁ߥ⼏⺰ࠍߒߡ߽ࠃ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ⷐ߁޿߁ߤߦ⥸৻ޕ‬ઙ߇޽ࠆ႐วߦ‫ࡄޟ‬ࡉ࡝࠶ࠢ‫߁޿ߣޠ‬ቯ⟵ࠍߒߡࠃ޿߆ߣ޿߁໧㗴ࠍ⠨߃ߡߪߤ߁߆ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ߎࠇ߇⑳ߩႎ๔ߩ⿰ᣦߢ‫◲ߪߣ޽ޔ‬නߦ⵬⿷ߒߡ⚳ࠊࠅߦߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㧡ߩ  ߩ࿾ၞဳ⚵❱ߦߟ޿ߡ‫↸ߪࠇߎޕ‬ౝળ‫⥄ޔ‬ᴦળߢߔ߇‫⃻ޔ‬࿷ߘߩᯏ⢻߇ᒙߊߥߞ
ߡ߈ߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ‫ߦ߁ࠃߩߤޔ‬࿾✼ဳ⚵❱ߦ੐ᬺ⊛ߥ஥㕙ࠍขࠅ౉ࠇࠆ߆ߣ޿߁⺖㗴߇޽ࠅ‫ޔߪߡ޿ߟߦࠇߎޔ‬࿾ၞද௛૕ࠍߟߊࠆߎߣ߇᦭ലߥߩߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㧡ߩ  ߩ㧺㧼㧻ဳ⚵❱ߢߪ޿ࠈ޿ࠈߥᵴേ߇ⴕࠊࠇߡ޿߹ߔ߇‫ࠅߪ߿ޔ‬ᵴേၮ⋚߇ᒙߊ‫ޔ‬߹ߚ‫ޔ‬੐ᬺ෼౉ߩഀว߇㕖Ᏹߦᄢ߈޿‫⾗ߩ⑳ޕ‬ᢱߩ㧥ࡍ࡯ࠫࠍߏࠄࠎ޿ߚߛߊߣ‫ߪࠇߎޔ‬㊄Ỉవ↢ߩᧄ߆ࠄ▚ቯߒ⋥ߒߚ߽ߩߢߔ߇‫࠭ࡦ࡚ࠪ࡯ࠛࠪ࠰ࠕ࡮࡯࡝࠲ࡦ࡜ࡏࠆࠁࠊ޿ޔ‬37ߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ⚵❱ߩ෼౉ߩౝ⸶߇ਅ߆ࠄ㧞ߟ⋡ߦ಴ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߦࠃࠅ߹ߔߣ‫ߩ࠭ࡦ࡚ࠪ࡯ࠛࠪ࠰ࠕ࡮࡯࡝࠲ࡦ࡜ࡏߩࠬ࡝ࠡࠗޔ‬႐ว‫⥸৻ޔ‬ነઃ߇㧑‫ޔ‬ᐕᰴነઃ߇ 㧑ߢ‫ ߁߽ߢࠇߎޔ‬㧑ߢߔ‫ޕ‬㈩ᒰ㊄߇ 㧑ߢߔ߆ࠄ‫ ߢࠇߎޔ‬㧑ࠍ⿧߃߹ߔ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒߡ੐ᬺ෼౉ߪ 㧑ߒ߆޽ࠅ߹ߖࠎ‫޿ߪߢࠬ࡝ࠡࠗޔࠄ߆ߔߢޕ‬߆ߦነઃߣ޿߁઀⚵ߺ߇‫ޔ‬ା⸤ࠍ฽߼㕖Ᏹߦᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ߚߣ޿߁ߎߣ߇ࠊ߆
ࠅ߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬ᄢᄌߦ⥝๧ᷓ޿⾗ᢱߢߔߩߢ‫߭ߗޔ‬వ↢ߩᧄࠍߏࠄࠎߦߥߞߡ޿ߚߛߌࠇ
߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᣣᧄߢߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ነઃߪߥ߆ߞߚߩ߆‫ޕ‬ᚢ೨ߦߪ߆ߥࠅ޽ߞߚߣ޿߁ߎߣࠍ⡞޿ߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᚢᓟߦߥࠆߣ‫ޔ‬ᚒ‫߇ޘ‬ീᒝߒߡ߈ߚᚢᓟߩ⑔␩ߩਛߢߪ‫ߊߥߤࠎߣ߶ߪࠇߎޔ‬ߥߞߡߒ߹ߞߡ޿߹ߔ‫ߦ߁ࠃߩߤࠍࠇߎޕ‬⠨߃ࠆߩ߆‫ޟޕ‬ነઃ‫߇ߺ⚵઀߁޿ߣޠ‬ၮᧄߦߥࠄ
ߥ޿ߣᏒ᳃␠ળߪቯ⌕ߒߥ޿ߩ߆‫ߩߘޕ‬႐ว‫౒౏ޔ‬ᕈߪߤߎߦᚑ┙ߩᩮ᜚ࠍ᳞߼ࠆߩ߆ߣ
޿߁ߎߣ߇⺖㗴ߦߥࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ࿾✼ဳ⚵❱ߦߟ޿ߡ߽߁ዋߒ⵬⿷ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ᦨޕ‬ㄭߢߪ‫⥄ޔ‬ᴦળ߇㧺㧼㧻ࠍ┙ߜ਄ߍࠆ႐ว߽޽ࠅ߹ߔߒ‫ޔ‬㧺㧼㧻ߢ߽‫ޔ‬࿾ၞ࡟ࡌ࡞ߩ߽ߩ߆ࠄో࿖⊛ߥᵴേࠍߒߡ޿ࠆ㧺㧼㧻߹ߢ޿ࠈ޿ࠈ޽ࠅ߹ߔ‫ߦ߁ࠃߩߤࠍࠇߘޕ‬ᡰេߒߡ޿ߊ߆ߣ޿߁⺖㗴߇޽ࠅ߹ߔ‫⾗ޕ‬ᢱ㧢ࡍ࡯ࠫߩ㧢ࠍ⷗ߡ޿ߚߛߊߣ‫ߒ↳੹ޔ‬਄ߍߚࠃ߁ߥ⚵❱ၮ⋚ߩ⏕┙ߩߚ߼ߦ࿾ၞࠦࡒ
ࡘ࠾࠹ࠖ⒢ࠍዉ౉ߔࠆߣ޿߁ࠕࠗ࠺ࠖࠕ߇‫ޔ‬వ߶ߤߩ࿾ၞද௛૕ߩႎ๔ᦠߩਛߦ಴ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ߘࠇߦࠃߞߡ‫ޔ‬ነઃ߿൐㊄ߥߤࠍߒ߿ߔߊߔࠆߣᦠ߆ࠇߡ޿߹ߔ‫ߣࠇߎޔߚ߹ޕ‬㑐ㅪߣߒߡ‫ޔ‬୘ੱᖱႎߩขࠅᛒ޿‫⚻ޔ‬ᷣᵴേߩቯ⟵‫ࠅ߹ߟޔ‬੐ᬺ෼౉ߣᴺੱߣߩ㑐ଥࠍߤ߁ߔࠆ߆
╬ߣ޿ߞߚߎߣ߇ᜰ៰ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޕߔ߹ࠅ߆ࠊߊࠃߪࠇߎޔ‬ ߥ߅‫ޔ‬వ߶ߤ㊄Ỉవ↢ߩߏ⻠Ṷߩਛߢ‫ޟޔ‬ᛩ␿࠴ࡖ࡝࠹ࠖ‫߁޿ߣޠ‬㕖Ᏹߦ߅߽ߒࠈ޿߅⹤
ࠍુ޿߹ߒߚ‫߅ߪࠇߎޕ‬㊄ࠍ಴ߒߚ㗵ߦࠃߞߡ᳿ቯᮭߦᏅࠍߟߌࠃ߁ߣ޿߁ߎߣߢ‫߁ߘޔ‬ߒ߹ߔߣ‫߅ޔ‬㊄ࠍߚߊߐࠎ಴ߖ߫‫ߌߛࠇߘޔ‬ᛩ␿ᮭ‫ࠅ߹ߟޔ‬ᘏༀߩኻ⽎⠪ߣߒߡߛࠇࠍㆬ
߱߆ߣ޿߁ᮭ㒢ࠍਈ߃ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ߆ࠄ‫ߣ޿ࠈߒ߽߅ޔ‬ᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪᄙಽ‫ޔ‬ᘏༀᵴേࠍߒߡ‫ߦ⑳ޟ‬᳿߼ߐߖࠈ‫ߪࠢ࠶ࠫࡠ߁޿ߣޠ‬ᄙಽߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߥߣ޿߁ᗵߓ
߇ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߎࠇߪ‫ߩࠬ࡝ࠡࠗࠅߪ߿ޔ‬Ꮢ᳃␠ળߩਛߢ߽࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩਛߦߎ߁޿߁໧㗴߇޽ࠅ‫⥄ޔ‬⊒ᕈߣ⚻ᷣ⊛วℂᕈߩ㑆ߦ⍦⋫߇޽ࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄߢ߽߽ߒ዁᧪‫ޔ‬㧺㧼㧻߇㕖Ᏹߦ⋓ࠎߦߥߞߡߊࠆߣ‫⚻ޔ‬ᷣᕈ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᴺ⊛࡮⚻ᷣ⊛วℂᕈߣ⥄ਥᕈߣߩ㑆ߩࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻߇⿠߈ࠆߩ߆ߤ߁߆ࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ߇‫ࠄ߆ࠇߎޔ‬዁᧪ߩዷᦸࠍߔࠆߣ߈ߦߪߘ߁޿
߁ߎߣ߽⠨߃ߡ޿ߊߣࠃ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ߹ߣ߼ߢߔ‫ߪࠇߎޔ߇ߔߢߩߥ⪲⸒߁޿ߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޕ‬නߦ‫ޟ‬ᘏༀ‫ߣߞ߽ޔߊߥߪߢޠ‬౏౒ᕈࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫౒ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ห૕ߩၮ␆ߦߥߞߡ޿ࠆߩ߇࠴ࡖ࡝࠹ࠖߣ޿߁ߎߣߦߥ
ࠅ߹ߔ‫ޔߣࠆߔ߁ߘޕ‬ᚒ‫౒౏ࠆ޿ߡߒ⺰⼏੹߇ޘ‬ᕈߣ޿߁ߩߪ‫߇ࠇߘޔ‬ᣣᧄߢߪߤߩࠃ߁
ߥᒻᘒࠍߣࠆߩ߆‫ߩߎޕ‬ὐ߆ࠄ߽‫ޔ‬㊄Ỉవ↢ߩߏ⪺ᦠߦ߅ߌࠆࠗࠡ࡝ࠬߣߩᲧセ߇߅߽ߒࠈ޿ߩߢߪߥ޿߆ᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬38 ᄢᄌߦ᛽⽎⊛ߢ㔀㚛ߥ⼏⺰ߦߥࠅ߹ߒߚ߇‫৻ߢࠇߎޔ‬ᔕ⚳ࠊࠄߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫߁ߤޕ‬߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ⊕Ỉ ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ዊᨋߐࠎ߆ࠄߪ‫ޔ‬ᣂߚߥ౏౒ߣ޿߁ߎߣߦߟ޿
ߡ‫⃻ޔ‬࿷⿠ߎߞߡ޿ࠆߐ߹ߑ߹ߥ⼏⺰ߩᢛℂࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬వ߶ߤߩ㊄Ỉవ↢ߩ߅⹤ߒߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߣ޿߁ਛߢࡄࡉ࡝࠶ࠢߣ޿߁᭎ᔨ߇಴ߡߊࠆࠊߌߢߔ߇‫౒౏ߩߘޔ‬ᕈߣ޿߁ߩߪߤߎߦ᳞߼ࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬නߦ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߛߌߢߪߥߊߡⴕ᡽߽฽߼ߡో૕
௝ߣߒߡߤ߁ߣࠄ߃ࠆߎߣ߇㕖Ᏹߦᄢ੐ߥߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁‫ోߩ߁ࠂ߈ޔ‬૕ߩ⼏⺰ߩὶὐߠߌࠍ㗂ߊ߅⹤ࠍߒߡ޿ߚߛ޿ࠃ߁ߦᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪ⛯߈߹ߒߡ‫ޔ‬ጊጟ⟵ౖߐࠎ߆ࠄ‫ߣ޿ߚ߈ߛߚ޿ࠍ⹤߅ޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ጊጟ ጊጟߢߏߑ޿߹ߔ‫ޟޔ߇ߔߢ࡞࠻ࠗ࠲ߩ߁ࠂ߈ޕ‬ᣂߚߥ౏౒‫ޔߡߒߢߣߎ߁޿ߣޠ‬‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒‫ࠍ⪲⸒ߡ߃޽ޕߨߔߢߩ޿ߥߪߢޠ‬ᄌ߃ߚߩߢߒࠂ߁߆‫ޟޕ‬ᣂߒ޿౏౒‫޿ߣޠ‬߁ߣ৻ߟߩ࿕᦭ฬ⹖ߣ޿߁߆‫ޔ‬౞ථળ⼏ߩ⚿⺰߇‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒‫ޟߢࠇ޽ޔߢޠ‬ᣂߒ޿౏౒‫ޠ‬߇࿕ቯߐࠇߡߒ߹߁ߣ࿎ߞߡߒ߹߁ߩߢ‫ޟߡ߃޽ߪߢߎߎޔ‬ᣂߚߥ౏౒‫ޔߢߣߎ߁޿ߣޠ‬᡽ᐭߩ⸒߁‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒‫ߣߞࠂߜߪߣޠ‬㆑߁ࠃߣ޿߁ࠃ߁ߥᗧ๧ว޿߽᩺ᄖ฽߹ࠇߡ޿ࠆ
ߩ߆ߥߣ‫߁޿ߣߥߚߞ߆ࠃߡߒߦ߁߰߁޿߁ߎޔࠄ߆ߛޕ‬ᗵߓ߇ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳ߩ߅⹤ߒߒߚ޿ߎߣߪ࡟ࠫࡘࡔߩ  ࡍ࡯ࠫߦߏߑ޿߹ߔ߇‫ᦨߕ߹ޔ‬ೋߦ‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒‫ޠ‬ߣ߆‫ޟ‬ᣂߚߥ౏౒‫޿⸒ߥࠈ޿ࠈ޿߆ߣޠ‬ᣇ߇ߏߑ޿߹ߔ߇‫  ࠍߣߎ߁޿߁ߎ߇߽ߤ⑳ޔ‬ᐕ೨ߦߊࠄ޿ߦ⸒޿಴ߒߚߣ߈ߦߪ‫ޔ‬‫޿⸒ࠍߣߎߥࠎߘޟ‬಴ߒߚࠄ਎ߩਛߪ߼ߜ߾߼ߜ߾ߦߥ
ߞߡߒ߹߁ࠃ‫౒౏ߦ․ޔߡߞ޿ߣޠ‬᡽╷ࠍኾ㐷ߦߒߡ޿ࠆ⎇ⓥ⠪޽ߚࠅ߆ࠄߪ߆ߥࠅᛕ್
ࠍᶎ߮߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘߩߎࠈߩߎߣࠍᕁ޿಴ߒߥ߇ࠄ‫߇⑳ޔ‬ᒰᤨߤࠎߥߎߣࠍ⠨߃ߡ޿ߚߩ߆ߣ޿߁ߩࠍ‫ޔ‬߅ᚻరߩ⾗ᢱߦ౉ࠇߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫⾗ޕ‬ᢱߩ  ࡍ࡯ࠫߪ‫ޔ‬‫ޡ‬᡽ᴦෳടߔࠆ㧣ߟ
ߩᣇᴺ‫ߪ੹߁޿ߣޢ‬੢߈╳⚡ື਽ߐࠎ߇✬㓸ߐࠇߚᣂᦠߩਛߦ⑳߇ᦠ޿ߚ߽ߩߢ‫ߩߘޔ‬೨ᓟ߆ࠄ㧺㧼㧻ᴺੱߣ޿߁৻ߟߩ⚵❱᭎ᔨ߇↢߹ࠇߡ‫৻ޔ‬૕ߎࠇߪ૗ߥߩߛࠈ߁ߣ૏⟎ߠߌࠆਛ߆ࠄ‫߁޿߁ߎޔ‬ᒻߢᚒ‫ޘ‬㧺㧼㧻ߪ৻ߟߩᣂߒ޿౏౒ߩᜂ޿ᚻߢ޽ࠆߩߛߣ޿߁᭎ᔨ࿑
ࠍឬ޿ߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ฝ਄ߩ྾ⷺ޿ㇱಽ߇‫ޟ‬ቭߦࠃࠆ౏‫ߪࠇߎޔߢߣߎ߁޿ߣޠ‬࿖ኅ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕‫ޕ‬ታ㓙ߦߪ࿖ኅߦߟ޿ߡߪਃᮭಽ┙ߣ޿߁ߎߣߢมᴺ࡮┙ᴺ࡮ⴕ᡽ᐭ߇޽ࠅ߹ߔߒ‫⥄ޔ‬ᴦ૕ߢߪㇺ㆏ᐭ⋵߿Ꮢ↸᧛ߥߤ‫ߩߘޔߒߔ߹ࠅ޽߇ߩ߽ߥࠈ޿ࠈ޿ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬ਛߦ߽┙ᴺᐭߣⴕ᡽ᐭ
߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޟ߁޿߁ߘޕ‬ቭߦࠃࠆ౏‫ߦޠ‬㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ડᬺ߿୘ੱ‫ޔ‬Ꮢ᳃࡮࿖᳃࡮૑᳃ߣ޿
ࠈ޿ࠈߥ๭߮ᣇ߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬㤥޿ታ✢ߢ␜ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ᴺᓞߦၮߠ޿ߡ⟵ോߣߒߡ⚊⒢߽ߔࠆߒ‫ߚ߹ޔ‬ᮭ೑ߣߒߡㆬ᜼ߢᛩ␿ߒ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬૑᳃ᛩ␿ࠍߔࠆ‫ޕ‬ડᬺߦߪᛩ␿ᮭߣ޿߁ߩߪߥ޿ࠊߌߢߔ߇‫ߡߒߘޕ‬ᚒ‫ޟߪޘ‬ቭߦࠃࠆ౏‫ࠍࠬࡆ࡯ࠨߡߞࠃߦޠ‬ฃߌࠆᮭ೑ࠍᜬߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇߦኻߒߡ߽߁৻ߟฝਅߩᣇߪ‫ޔ‬਄ߩ‫ޟ‬ቭߦࠃࠆ౏‫߇ޠ‬྾ⷺߩ߇ߞߜࠅߒߚᨒ⚵ߺࠍᜬߞߡ޿ࠆߩߦኻߒߡ‫ޔ߆߁޿ߣࠆ޿ߡߒࡖ࠾ࡈࡖ࠾ࡈޔ‬ὐ✢ߢ␜ߔࠃ߁ߦ‫ߥ߁ࠃࠆ޽ޔ‬39

ߥ޿ࠃ߁ߥ‫ޔߊߣߏߩ࡞ࡉࡃߡߒߘޔ‬ᵃߩߏߣߊ޿ࠈ޿ࠈߥ߽ߩ߇‫ޔ‬ዊߐߥ߽ߩ߽ᄢ߈޿
߽ߩ߽޽ࠆߣ޿߁‫߇ࠇߎޔ‬㧺㧼㧻╬ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޟ‬᳃ߦࠃࠆ౏‫ޕߔߢߌࠊ߁⸒ߣޠ‬ ߘߒߡߎࠇߪ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ᒻߢࠨ࡯ࡆࠬࠍછᗧߦឭଏߔࠆ‫ߡߒߘޕ‬Ꮢ᳃߽ߘࠇߦࡏ࡜ࡦ
࠹ࠖࠕߣߒߡෳടߒ‫ߚ߹ޔ‬ነઃࠍⴕ߁‫ޕ‬ડᬺ߽ነઃࠍߒߚࠅߔࠆࠊߌߢߔ߇‫ోߪࠇߎޔ‬ㇱ‫ޔ‬છᗧߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴺᓞߦၮߠ޿ߚ⟵ോߢߪߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫␠ޕ‬ળࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏߔࠆࠊߌ
ߢߔ߇‫߽ࠇߎޔ‬છᗧߢ޽ߞߡ‫⟵ޔ‬ോߣߒߡߢߪߥ޿‫ޕ‬ ߎ߁޿߁ోߊᴺᓞ૕♽ߩਅߩ⟵ോ࡮ᮭ೑ߩ㑐ଥߢⴕࠊࠇࠆ‫ޟ‬ቭߦࠃࠆ౏‫ߪߢ߁ߘޔߣޠ‬ߥ޿છᗧߩ‫ޟ‬᳃ߦࠃࠆ౏‫৻ߡߒߘޔߡߞ޽߇ޠ‬ᣇߢߪ‫ޟޔ‬᳃ߦࠃࠆ౏‫ޟ߇ޠ‬ቭߦࠃࠆ౏‫ߦޠ‬ኻߒߡ᡽╷ឭ⸒ߒ‫ޟޔߪ޿ࠆ޽ޕࠆߔࠍⷞ⋙ߚ߹ޔ‬ቭߦࠃࠆ౏‫ޟߪޠ‬᳃ߦࠃࠆ౏‫ߦޠ‬ᴺੱൻ
ߩ⸵⹺นࠍਈ߃ߡ⋙〈ߔࠆߣ޿߁ㇱಽ߽޽ࠆ‫ޕ‬หᤨߦ‫ޔ‬ᣂߚߥ㑐ଥߣߒߡද௛‫ޔ‬ឭ៤ߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣ߇ߎࠇ߆ࠄ⿠ߎߞߡߊࠆߩߛߣ޿߁ߎߣࠍ‫ ޔ‬ᐕ೨ߊࠄ޿ߦ⑳ߤ߽ߪࠗࡔ࡯
ࠫߒߡ‫߇⛗ߩߎޔ‬ᱜߒ޿߆ߤ߁߆ߪࠊ߆ࠄߥ޿ߩߢߔ߇‫ߩߟ৻ޔ‬ᚒ‫ޘ‬㧺㧼㧻ߩ┙ߜ૏⟎ߣ޿߁߽ߩࠍ‫߁޿߁ߎޔ‬ᒻߢឬ޿ߚߣ޿߁ߎߣ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ‫ߣߞࠂߜޔ‬ᕁ޿಴ߒߥ߇ࠄᒁ
ߞᒛࠅ಴ߒߡߺߚߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫⋥ߩߘޔ‬ᓟߥߩߢߔ߇‫⚂ޔ‬㧥ᐕ೨‫ޟߪ⑳ߢߎߎޔ‬ᣂߒ޿౏౒‫ࠍ⪲⸒߁޿ߣޠ‬ೋ߼ߡᢥᦠߦ૶ߞߚ‫ޔߪߦ߈ߣߩߎޕ‬‫ޟ‬㧺㧼㧻ߣ޿߁ߩߪ૗ߢߔ߆‫ߊࠃߣޠ‬⡞߆ࠇࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬‫ޔߢߎߘޕ޿ߥࠄ߆ࠊߊࠃ߽ߡߞ޿ߣޠߔߢࡦ࡚ࠪ࡯࠯࠾ࠟ࡯ࠝ࡮࠻࠶ࠖࡈࡠࡊ࡮ࡦࡁޟ‬‫࠾ޟ‬ࡘ࡯࡮ࡄࡉ࡝࠶ࠢ࡮ࠝ࡯ࠟ࠾࠯࡯࡚ࠪࡦߢߔࠃ‫ࠍߣߎߥ߁ࠃ߁޿ߣޠ‬౬⺣ඨಽߦ⸒޿߹ߒ
ߚࠄ‫ޟޕߣޠߛ߁ߘޔߛ߁ߘޟޔ‬ᚒ‫ޕߛߩߥࡦ࡚ࠪ࡯࠯࠾ࠟ࡯ࠝ࡮ࠢ࠶࡝ࡉࡄ࡮࡯ࡘ࠾ߪޘ‬ᣂߒ޿౏౒ߩ⚵❱ߥࠎߛ‫ޔߢߣߎ߁޿ߣޠ‬౬⺣ඨಽߦ⸒ߞߚ⸒⪲߇߆ߥࠅ߹ߓ߼ߦฃߌข
ࠄࠇߡ‫߁޿ߣޠߨߛ߁ߘޟޔ‬ᒻߢ⹤ߒߡ޿ߚߎߣ߇‫ޕߔߢߌࠊࠆ޽ߡ޿ᦠߦߎߎޔ‬ ߎࠇߪ࿖㓙⊛ߦߎ߁޿߁⸒⪲߇޽ࠆࠊߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ࠫࡀࡑ࡮ࠢ࠶࡝ࡉࡄ࡮࡯ࡘ࠾ޕ‬ࡔࡦ࠻ߣ޿߁⸒⪲ߪ࿖㓙⊛ߦ޽ࠅ߹ߔ߇‫ߪߣࠇ޽ޔ‬ዋߒ㆑߁ߩߢߔ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ‫ߣޠ౒౏ޟ‬޿߁ߣ‫ޔ‬᡽ᐭߩߔࠆߎߣߣ⸒ࠊࠇߡ޿߹ߒߚ߇‫߿߹޿ޔ‬Ꮢ᳃ߦࠃࠆᣂߒ޿౏౒ߩ㊀ⷐᕈ߇ਥᒛߐࠇᆎ߼ߚߩߛߣ‫ࠇߐޕ‬ᆎ߼ߚߣ޿߁߆‫ޔ‬ᚒ‫ߒ߇ޘ‬ᆎ߼ߚߩߛߣ޿߁ᕁ޿ߢߔ߇‫ߘޕ‬ߒߡ‫ޔ‬࿖ኅ߿⥄ᴦ૕ߥߤߩ᡽ᐭࠍᣥ᧪ߩ౏౒‫ޟߜࠊߥߔޔ‬ቭߦࠃࠆ౏‫ߩޠ‬ᜂ޿ᚻߣߔࠆߣ‫ޔ‬㧺㧼㧻ߪᣂߒ޿౏౒‫ޟޔ‬᳃ߦࠃࠆ౏‫ߩޠ‬ᜂ޿ᚻߣℂ⸃ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠊߌߛߣ‫߁޿߁ߘޕ‬ᒻߢ‫ޔ‬㧺㧼㧻ߣ޿߁߽ߩࠍⓍᭂ⊛ߦ૏⟎ߠߌߡ޿ߞߚߣ޿߁ߩ߇‫ޔ‬㧥ᐕ೨ߦᦠ޿ߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ ߘߩᓟ‫ߥ⊛⚳ᦨޔࠄ߇ߥߒ⺰⼏ߢߜߎߜ޽ࠍߣߎ߁޿߁ߎޔ‬ቯ⌕ὐߣ޿߁ߩߪ㧡ᐕ೨ߦ಴ߒ߹ߒߚ‫ޡ‬㧺㧼㧻ၮ␆⻠ᐳ‫ߩޢ‬ᣂߢ‫ߪࠇߎޔ‬ᓟߢ⊒⸒ߐࠇࠆᣧἑ ᣹ ߐࠎߦ߽౒⪺ߢᦠ޿ߡ޿ߚߛ޿ߡ޿߹ߔ߇‫ߩߘޔ‬ਛߦ‫ޔ‬એ਄ߩߔߴߡࠍㅢߓߡ޿߃ࠆߎߣߪ‫ޟޔ‬㧺㧼㧻ߪᣂߒ޿౏౒ߩ⚵❱ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫޿⸒ߣޠ‬ಾߞߚ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪࡄࡉ࡝࠶ࠢߣ޿߁ߣ᡽ᐭ
ߩߔߴ߈ߎߣߣߐࠇߡ߈߹ߒߚ߇‫ߪࠄ߆ࠇߎޔ‬᳃㑆߽⁛⥄ߩࠬ࠲ࠗ࡞ߢࡄࡉ࡝࠶ࠢߥᓎഀ
ࠍᜂ߁ߴ߈ߢߒࠂ߁ߣ‫ޔ‬᷆‫ࠍࠇߘޔ߇ߔ߹޿ߡ޿ᦠߣޘ‬ᜂ߁ߩ߇㧺㧼㧻ߛߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߎߩ႐วߩ㧺㧼㧻ߪ㧺㧼㧻ᴺੱߦ㒢ࠆߟ߽ࠅߪߏߑ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬㧺㧼㧻ᴺੱ߇ਛᔃߦߪߥ

40ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ታ㓙ߦߪ⽷࿅ᴺੱ‫␠ޔ‬࿅ᴺੱ‫ߦ․ޔ‬ᣂߒߊ↢ࠇߚ౏⋉ᴺੱ‫⥸৻ޔ‬ᴺੱߪਥോቭ
ᐡߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߩਅߦߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫ߥ☴⚐ߪ⑳ޔ‬㧺㧼㧻ߩખ㑆ߛߣ޿߁߰߁ߦᕁߞ
ߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ౏⋉ᴺੱߩ႐ว߽‫⋧ޔ‬ᒰߦᗧ⼂ߒߡ‫ޟ‬㧺㧼㧻ߛ‫߁޿ߣޠ‬ᗧ⼂ࠍᜬߞߡ߿ࠇ߫‫߽ߩ߽߁޿߁ߘޔ‬㧺㧼㧻ߣ⠨߃ߡ޿߹ߒߚߒ‫ޔ‬ᴺੱᩰࠍᜬߞߡ޿ߥ޿છᗧ࿅૕ߢ߽‫ޔ‬ߒߞ߆ࠅߒߚ⚵❱ߣߒߡߩ⛮⛯ᕈ߇޽ࠇ߫㧺㧼㧻ߣ޿ߞߡࠃ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫ߪ⑳ޔ‬㧺㧼㧻ߣ޿߁⸒⪲ࠍ㧺㧼㧻ᴺੱߣ޿߁ߎߣߢߪߥߊߡ‫ޔ‬ᐢߊ᳃㑆㕖༡೑⚵❱‫ߦ⊛⛯⛮ߡߒ┙⁛ޔ‬ᵴേࠍⴕ߁᳃㑆㕖༡೑⚵❱ߪߔߴߡ㧺㧼㧻ߣ޿߁߰߁ߦℂ⸃ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߛߚޕ‬㧺㧼㧻
ᴺੱߣ޿߁ᴺੱᒻᘒ߇ߢ߈ߚߎߣߦࠃߞߡ‫ߚߒ┙⥄ޔ‬㕖༡೑⚵❱ߣ޿߁߽ߩ߇ౕ૕⊛ߦ⷗߃ߡ߈ߚߣ⸒߃ࠆࠃ߁ߦᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᰴߦ‫ޟߪߢޔ‬ᣂߚߥ౏౒‫ߢࠈߎߣߥࠈ޿ࠈ޿ߢ߹੹ޔߢߣߎ߁޿ߣޠ‬ឬ޿ߡ߈ߚ࿑㕙ࠍరߦ‫ߡ޿↪ࠍ࠻ࡦࠗࡐ࡯ࡢࡄޔ‬㧞ߟߩὐࠍ⺑᣿ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߪߟ৻ޕ‬೙ᐲൻߐࠇߚ
␠ળࠨ࡯ࡆࠬߣ೙ᐲൻߐࠇߥ޿␠ળࠨ࡯ࡆࠬߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߩߎޕ‬࿑ࠍߏࠄࠎ޿ߚߛߊߣ‫ޔ‬ᬦ౞ᒻߢὐ✢ߢឬ޿ߡ޽ࠆߩ߇␠ળࠨ࡯ࡆࠬ࡮࠾࡯࠭ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޔߪࠇߎޕ‬Ꮢ႐ߢߪଏ⛎ߢ߈ߥ޿ߌࠇߤ߽␠ળ⊛ߦᔅⷐߥࠨ࡯ࡆࠬ߳ߩ࠾࡯࠭ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬᳇ߠ߈ߦࠃߞߡ↢߹ࠇࠆ߽ߩߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬᳇ߠ߆ߥ޿ੱߦߣߞߡߪ㕖Ᏹߦ⁜޿▸࿐ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬᳇ߠߊੱߦߣߞߡߪ‫ޔ‬ᄢᄌᐢߊߥࠅ߹ߔ‫ᤨޕ‬ઍߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿾ၞߣߣ߽ߦ‫ߡߞࠃߦੱޔ‬⠨߃ᣇ߇㆑߁ߩߢ‫␠ߩߎޔࠄ߆ߔߢޕߔ߹޿ߡߒࡖ࠾ࡈࡖ࠾ࡈ߽ࠇߎޔ‬ળࠨ࡯ࡆࠬ࡮࠾࡯࠭ߣ޿
߁ߩߪ‫ޔ‬᳇ߠߌ߫࠾࡯࠭ߢߔ߇‫ޔ‬᳇ߠ߆ߥߌࠇ߫࠾࡯࠭ߢߪߥ޿ࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬᳇ߠ߈ߦࠃߞߡ޿ࠈ޿ࠈߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩㇱಽߢ૗߇ߒ߆ߩࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏߔࠆㇱಽ߇޽ࠆࠊߌߢߔ߇‫ࠆ޽ޔߜ߁ߩߎޔ‬ㇱಽߦߟ޿ߡߪ೙ᐲൻߐࠇࠆ‫ޔ‬ᴺᓞ࡮᧦଀ߦࠃߞߡ৻ቯߩᨒ⚵ߺߩ߽ߣߦ೙ᐲൻߐࠇߚ␠ળࠨ
࡯ࡆࠬ‫ߪࠇߎޕ‬೙ᐲ⊛౏౒࿤ߣ๭ࠎߢࠃ޿߆ߤ߁߆‫ޕ‬૛ࠅ޿޿߆ߍࠎߥ⸒⪲ࠍ૶߁ߣᔶࠄ
ࠇߘ߁ߢߔ߇‫ޔߡߞ޽߇ߩ߽߁޿߁ߘޔ‬ᓥ᧪ߩ⑔␩ߣ޿߁ߩߪၮᧄ⊛ߦߪߎߩㇱಽࠍ␠ળ
⑔␩ᴺੱ߇ᜂߞߡ߈ߚߣ޿߁ߎߣ߇޿߃ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߪ޿ࠆ޽ޕ‬࿖߿⥄ᴦ૕߇⋥ធ߿ࠆ߽ߩ߽޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᓥ᧪ߩភ⟎⾌ߢ޽ࠆߣ߆‫ޔ‬ᆔ⸤ߢ޽ࠆߣ߆‫ࠅ߿߁޿߁ߘޔ‬ᣇߢ߈ߜ
ࠎߣ౏㊄߇౉ߞߡ߈ߡ‫ߩߘޔ‬ઍࠊࠅ‫ޔ‬ᴺᓞ࡮᧦଀ߦၮߠ޿ߡⴕ߁ߣ޿߁ㇱಽߢ‫ߩߎޔ‬ਛߢ␠ળࠨ࡯ࡆࠬ࡮࠾࡯࠭ߩ޽ࠆ߽ߩߪ‫ޕࠆ߈ߢ଻⏕ߣࠅߜߞ߇ޔ‬ ߒ߆ߒ‫ߩߘޔ‬๟ࠅߦ‫ޔ‬㊀ⷐߣᕁ߁߽ߩ߇‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᒻߢ೙ᐲൻߐࠇߡ޿ߥ޿␠ળࠨ࡯
ࡆࠬߣߒߡឭଏߐࠇࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޔߪࠇߎࠎࠈߜ߽ޕ‬ᓥ᧪ߩኅᐸߢ߿ߞߡ߈ߚߎߣ‫ޔ‬ㄭᚲߢ߿ߞߡ߈ߚߎߣ‫ޔ‬࿾✼⚵❱ߢ߿ߞߡ߈ߚߎߣߣ޿߁ߩ߽޽ࠅ߹ߔ߇‫ߩࠅߥ߆ޔ‬ㇱಽߩᣂߒ޿໧㗴ߦኻߒߡ‫ޔ‬Ꮢ᳃࿅૕‫ޔ‬Ꮢ᳃ᵴേ࿅૕‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬㧺㧼㧻‫ޔ‬႐วߦࠃߞߡߪ౏⋉ᴺੱ߽ᜂߞߡ߈ߚ‫␠ޔߪ޿ࠆ޽ޕ‬ળ⑔␩ᴺੱߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬೙ᐲൻߐࠇߚ␠ળࠨ࡯ࡆࠬએᄖ
ߩࠨ࡯ࡆࠬࠍ߆ߥࠅⓍᭂ⊛ߦᜂߞߚߣߎࠈ߽޽ࠆ‫ߦߐ߹ޕ‬ᄢ㒋ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕදળ߇ߘ߁ߢ‫ޔ‬
␠ળ⑔␩ᴺੱߢߔ߇‫߹ߑ߹ߐޔ‬ᣂߒ޿࠾࡯࠭ࠍᜂߞߡ߈ߚࠊߌߢߔߨ‫ᧄޔ߇ߔߢޕ‬ᒰߦ೙ᐲൻߐࠇߡ޿ߥ޿ࠨ࡯ࡆࠬࠍߒߞ߆ࠅߣᜂߞߚ␠ળ⑔␩ᴺੱߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬૛ࠅߥ߆ߞߚߣ
޿߁߆‫ޔ‬ᴺੱ೙ᐲ⥄り߇ߘ߁޿߁ᨒ⚵ߺߦߥߞߡ޿ߥ޿ߩߢߔߨ‫ޕ‬41 ߘߒߡ‫ޔ‬೙ᐲൻߐࠇߡ޿ߥ޿␠ળࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏߔࠆ࿤ၞࠍᏒ᳃⊛౏౒࿤ߣ๭ࠎߢࠃ޿
ߣᕁ߁ߩߢߔ‫ߩߘߡߒߘޕ‬ਛߦߪኻ᛫⊛౏౒࿤ߣ޿ࠊࠇࠆ߽ߩ߽฽߻ࠊߌߢߔ‫ޕ‬᥉ㅢ‫⷏ޔ‬ᵗߩᣇߢߪᏒ᳃⊛౏౒࿤ߣኻ᛫⊛౏౒࿤ߣ޿߁ߩߪ೎ߢ‫ࠈߒ߻ޔ‬Ꮢ᳃⊛౏౒࿤ߦኻ᛫ߔࠆ
ᒻߢኻ᛫⊛౏౒࿤ߣ޿߁ߎߣ߇޿ࠊࠇ߹ߔ߇‫ࠈߒ߻ߪ⑳ޔ‬ᣣᧄߩࠃ߁ߥ␠ળߢ⠨߃ࠆ႐วߦߪ‫߁޿߁ߘޔ‬Ꮢ᳃⊛౏౒࿤ߩਛߦ޽ߞߡ‫⋧ߣࠇߘࠈߒ߻ޔ‬੕ߦᶐㅘߔࠆࠃ߁ߥᒻߢኻ᛫
⊛౏౒࿤ࠍ⠨߃ߚᣇ߇ࠃ޿ߛࠈ߁ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫߁޿߁ߎޔ‬೙ᐲൻߐࠇߡ޿ߥ޿␠ળࠨ࡯ࡆࠬ߇‫ޔᦼᤨࠆ޽ޔ‬ᴺ೙ൻߒ‫ޔ‬೙ᐲൻߔࠆߎߣߦࠃߞߡ౏⊛ߥࠨ࡯ࡆࠬߦߥࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ߣߎ߁ⴕࠍࠬࡆ࡯ࠨߥ⊛౏ޔߚ߹ޕ‬ࠍ৻ቯ⒟ᐲ߿ࠆߎߣ߇޽ࠆᗧ๧ߢ߹ߚᣂߒ޿࠾࡯࠭ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ‫ޔ‬೙ᐲൻߐࠇߡ޿ߥ޿
␠ળࠨ࡯ࡆࠬࠍ↢ߺ಴ߔߣ޿߁‫⋧ߩߎޔ‬੕ߩ૞↪ߩ࠳ࠗ࠽ࡒ࠭ࡓ߇㕖Ᏹߦ㊀ⷐߣᕁߞߡ޿
ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ೙ᐲൻߐࠇߚ␠ળࠨ࡯ࡆ߽ࠬ‫ࠎࠈߜ߽ޔ‬㕖༡೑⚵❱ߪද௛ߣ޿߁ᒻߢᜂ߁ߎߣߪ޽ࠅ߹
ߔ߇‫ߩߎࠅߪ߿ޔ‬೙ᐲൻߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޔ‬ᰴ‫␠ࠆߊߡߞߎ⿠ߦޘ‬ળࠨ࡯ࡆࠬ࡮࠾࡯࠭ߦኻߒ
ߡ‫ߣࠅ߆ߞߒޔ‬ขࠅ⚵߻ߣߎࠈߦ᳃㑆㕖༡೑⚵❱‫ޔ‬㧺㧼㧻‫ߡߞ޿ߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ࠃ޿ߩ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ߩߘޔ‬㊀ⷐߥᓎഀ߇޽ࠆߣ޿߁߰߁ߦ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ߪ⛗ߩ੹ޔ‬೎ߦ⑔␩ߦ㒢ࠄߕߔߴߡߩ␠ળಽ㊁ߢ૶߃ࠆ࿑ߥߩߢߔ߇‫߁߽ޔ‬ዋߒ⑔␩ߣ޿߁ߎߣߦߟ޿ߡ⛉ߞߚ߅⹤ߒߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔߣ‫ޔ‬ᚒ‫޿ߣࠕࠚࡈ࡞ࠚ࠙ߪޘ‬߁ᒻߢ␠ળ⑔␩ࠍߣࠄ߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ෘ↢ഭ௛⋭ߩ⧷⺆ߩฬ೨ߦ߽࠙ࠚ࡞ࡈࠚࠕߣ޿߁ߩ߇
౉ߞߡ޿߹ߔߨ‫ߚߒߣࠅ߆ߞߒޔߪߩ߁޿ߣࠕࠚࡈ࡞ࠚ࠙ޕ‬೙ᐲߩ߽ߣߦᮭ೑࡮⟵ോߩ㑐ଥߢ⏕┙ߒߚ߽ߩߣߒߡ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߔߒ‫ߚ߹ޔ‬⠨߃ߥ޿ߣ޿ߌߥ޿‫ޕ‬ ߣߎࠈ߇వ߶ߤߩ೙ᐲൻߐࠇߡ޿ߥ޿␠ળࠨ࡯ࡆࠬߩ㗔ၞߣ޿߁ߣߎࠈߪ‫޿߁ߘߛ߹ޔ‬߁␠ળ⑔␩੐ᬺߦ߽ߥߞߡ޿ߥ޿ࠃ߁ߥߐ߹ߑ߹ߥ⺖㗴ߦኻᔕߒߡ޿ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬ᚒ‫ߩޘ‬ࠃࠅ⼾߆ߥੱ↢ࠍታ⃻ߒߡ޿ߊߣ޿߁ᗧ๧ߢ‫޿⸒߁޿ߣࠣࡦࠗ࡯ࡆ࡞ࠚ࠙ޔ‬ᣇߢߣࠄ߃ࠆ
ߩ߇ࠃ޿ߛࠈ߁ߣ޿߁߰߁ߦ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩ⑳ޕ‬ᚲዻߒߡ޿ࠆᴺ᡽ᄢቇߩ⃻ઍ⑔␩ቇㇱߩ⸳┙ߩ⿰ᣦߪ‫ޟޔ‬ᚒ‫⃻߁⸒ߩޘ‬ઍ⑔␩ߣ޿߁ߩߪ࠙ࠚ࡞ࡆ࡯ࠗࡦࠣߩߎߣߥߩߛ‫߁޿ߣޠ‬ߎߣߢ⼏⺰ߒߚࠃ߁ߢߔ߇‫ޔߦࠣࡦࠗ࡯ࡆ࡞ࠚ࠙ࠄ߆ࠕࠚࡈ࡞ࠚ࠙ߦߐ߹ޔ‬ᚒ‫߇ޘ‬ᣣᏱࠃࠅ⼾߆ߥ↢ᵴࠍߒߡ޿ߊߚ߼ߩ⺖㗴߇ߎ߁޿߁߰߁ߦᐢ߇ߞߡ޿ߊ‫ޕ‬ଔ୯߽ⷰ㆑߁ߒ‫ޔ‬໧㗴߽޿ࠈ޿ࠈ޽ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ᴺᓞ⊛ߦߤ߁߆ߣ߆‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߩ໧㗴ߪߤ߁߆ߣ߆‫ࠈ޿ࠈ޿ޔ‬޽ࠅ߹ߔ߇‫߽ߩ߽߁޿߁ߘޔ‬฽߼ߡ࠙ࠚ࡞ࡆ࡯ࠗࡦࠣ߳ߣ⊒ዷߐߖߡ޿ߊ‫⊒ޕ‬ዷߐߖߡ޿
ߊߣ޿߁߆‫⊒ޔ‬ዷߒߟߟ޽ࠆߩߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫ߩࠕࠚࡈ࡞ࠚ࠙ޔ‬ㇱಽߪ‫ⴕߣࠅ߆ߞߒޔ‬᡽߇ขࠅ⚵߻ߴ߈㗔ၞߛߣᕁ޿߹ߔ‫ߘޕ‬ߒߡ‫ߩࠅߥ߆ߩߜ߁ߩࠣࡦࠗ࡯ࡆ࡞ࠚ࠙ޔ‬ㇱಽߪ‫ޔ‬ડᬺ߇Ꮢ႐ࠍㅢߓߡឭଏߔࠆࠨ࡯ࡆࠬ
ߦࠃߞߡታ⃻ߐࠇࠆ߽ߩߣᕁ޿߹ߔ߇‫ࠆ߇ߚ߹ߦࠣࡦࠗ࡯ࡆ࡞ࠚ࠙ߣࠕࠚࡈ࡞ࠚ࠙ޔ‬㗔ၞߢߪ‫ޔ‬㧺㧼㧻ߣ޿߁߽ߩ߇‫ޔ‬᳃㑆㕖༡೑⚵❱‫ߣ߆޿ࠃ߽ߡߞ⸒ߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᕁ޿߹ߔ߇‫߇ߩ߽߁޿߁ߘޔ‬ᓎഀࠍᜂ߁ߴ߈ߛࠈ߁ߣᕁ߁ߩߢߔ‫ޕ‬ ߘߩㇱಽߦߪ‫޿߆ࠄࠊ߿ޟ‬೙ᐲൻߩ㗔ၞ‫ޔ߇ߔ߹ࠅ߅ߡ޿ᦠߦ߁߰߁޿ߣޠ‬㧺㧼㧻ᴺੱ42೙ᐲߣ߆ነઃ㊄ប㒰೙ᐲߣ߆‫ߥ߹ߑ߹ߐ߆߶ߩߘޔ‬⒢೙ఝㆄ޽ࠆ޿ߪߘࠇߦኻߒߡߩ⵬ഥ
㊄ߩ઀⚵ߺߣ߆‫߽ߩ߽߁޿߁ߘޔ‬฽߼ߡ޿ࠈ޿ࠈߥᒻߢ‫޿ߚ߆ޔ‬೙ᐲߣߪ㆑߁߿ࠊࠄ߆޿
೙ᐲൻߩ㗔ၞ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ᦨㄭߪߎߩㄝߢ޿ࠈ޿ࠈߥᴺᓞ߇಴ߡ޿߹ߔߨ‫⥄ޕ‬Ვ㒐ᱛၮᧄᴺߣ߆‫ࡓ࡯ࡎߪ޿ࠆ޽ޔ‬࡟ࠬ⥄┙ᡰេᴺߣ߆‫ޔ‬㧰㨂ᴺߣ߆‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ᒻߢᓥ᧪ߩ⑔␩ߣߪዋߒ㆑߁ᒻߢ಴ߡ߈ߡ
޿߹ߔ‫ࠈ޿ࠈ޿߽ࠄ߆ࠇߎޕ‬಴ߡߊࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޔ߆ߩ޿ߥߪߢ␩⑔ޔ߆ߩߥ␩⑔ߪࠇߘޕ‬ࠃߊࠊ߆ࠄߥ޿‫߁޿ߣࠣࡦࠗ࡯ࡆ࡞ࠚ࠙ޔߒ߆ߒޕ‬ὐߢ޿߁ߣ‫ࠅ߬ߞ߿ޔ‬ᚒ‫↢ߩޘ‬ᵴߦ㊀ⷐߥᓎഀࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߘࠇ߽‫ޔ‬㕖Ᏹߦ߆ߚ޿઀⚵ߺ߇߇ߞߜࠅߢ߈ߡ޿ࠆ‫଻⼔੺ޔ‬㒾೙ᐲߩࠃ߁ߦߢ߈ߡ޿ࠆ
ߣ޿߁ࠊߌߢߪߥߊߡ‫ޔ‬‫⥄ߩࠇߙࠇߘޟ‬ᴦ૕߇⽿ോࠍ⽶߁‫⥄ޔߡߞ޽ߡ޿ᦠߣߤߥޠ‬ᴦ૕߇ߒߞ߆ࠅ߿ࠅߥߐ޿ࠃߣ޿߁߰߁ߥᴺᓞߢ޽ߞߚࠅߔࠆࠊߌߢߔ߇‫߁޿߁ߘޔ‬ᗧ๧ߢ߿ࠊ
ࠄ߆޿೙ᐲൻߩ㗔ၞߣ޿߁߽ߩ߇ߎߎߦ޽ߞߡ‫ߦࠇߘߡߒߘޔ‬ኻᔕߔࠆߣߎࠈߦ㧺㧼㧻ߩ㗔ၞ߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ࠃ߁ߥ⛗ࠍឬ߈ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᚒ‫ߪޘ‬ᣣ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޘ‬ᵴേࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ‫ߩ⺰⼏ߚ߹ߪޠߦࠅࠊ⚳ޟ‬ਛߢ߅⹤ߒߐߖߡ޿ߚߛߊߣߒߡ‫৻ޔ‬ᔕߎࠇߢ⑳ߩ⹤ߪ⚳ࠊࠄߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽߽߁ߤޕ‬ ⊕Ỉ ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬Ꮢ᳃⊛౏౒࿤ߥࠅኻ᛫⊛౏౒࿤ߣ޿߁᭎ᔨߩਛ
ߢ‫৻ޔ‬ቯߩ✕ᒛߣද௛ߩ઀⚵ߺߠߊࠅߦߟ޿ߡߏႎ๔㗂߈‫ࠣࡦࠗ࡯ࡆ࡞ࠚ࠙߇ߣߎߩߘޔ‬ߦߟߥ߇ࠆߣ޿߁߅⹤ߒࠍߚߛ߈߹ߒߚ‫޿߆ࠄࠊ߿ߪߢߎߎޕ‬೙ᐲൻߣ޿߁⼏⺰ࠍߐࠇߡ޿߹ߔ߇‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬᳃߇ෳ↹ߒߡߟߊࠆ࠙ࠚ࡞ࡆ࡯ࠗࡦࠣߣ޿߁ߎߣࠍ‫ޔ‬ଏ⛎ਥ૕ߩ┙႐߆ࠄᓮ⼏⺰޿ߚߛ޿ߚߩߛࠈ߁ߣ޿߁ࠃ߁ߦᕁ޿߹ߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽߽߁ߤޕ‬ ߘࠇߢߪ⛯߈߹ߒߡᎹർ⑲ੱߐࠎ‫߅ߊߒࠈࠃޔ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ Ꮉർ ߎࠎߦߜߪ‫ޕ‬ᓮ⚫੺޿ߚߛ߈߹ߒߚᎹർߣ↳ߒ߹ߔ‫ᧄޕ‬ᣣ‫ޔ‬੐೨ߦ޿ߚߛ޿ߡ߅
ࠅ߹ߒߚ߅㗴ߣߪ೎ߦ‫ޔߣ࡯ࡃࡦࡔߩߎޔ‬㊄Ỉవ↢ߩ߅⹤ࠍુ޿߹ߒߡ‫ޔ‬㧝ὐㅊടߒߚᣇ
߇ࠃ޿߆ߥߣ޿߁⺰ὐ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޔߪࠇߘޕ‬ડᬺߩ૏⟎ઃߌߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᓥᬺຬ߇␠ળߦ
ෳടߒߚࠅ‫␠ޔ‬ળߩਛߢߩ⑔␩ߣធὐࠍᜬߟ㓙ߦ‫ޔ‬ડᬺ߇ߘߩᡰ߃ᚻߦߥࠇࠆ߆ߤ߁߆ߣ
ߦߟ޿ߡ߽‫ߣ޿ߚ߈ߛߚ޿ߡߖߐߒ⹤߅ޔ‬ᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳ߤ߽ߩ࿅૕ߩᧄᬺߪ‫ޔ‬Ꮢ᳃࿅૕ߩㆇ༡ߩᡰេߢߔ‫ޕ‬‫߫ࠇߔ߁ߤޟ‬ળ⼏ࠍ߁߹ߊߢ߈ࠆ߆‫ޠ‬߿‫߫ࠇߔ߁ߤޟ‬ળຬࠍᷫࠄߐߕߦᷣ߻߆‫ޔߢࡑ࡯࠹ߚߞ޿ߣޠ‬ᣣᧄో࿖ߩᏒ᳃࿅૕ߩߚ߼
ߩീᒝળߦ‫ޔ‬Ფᐕ  ઙ߶ߤ߅᜗߈޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ᦨޕ‬ㄭߢߪ‫ޔ‬㒢⇇㓸⪭ߣ๭߫ࠇࠆ
㜞㦂⠪₸ߩ㜞޿࿾ၞߦ߽‫߅ߊࠃޔ‬᜗߈޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ ੹‫↹ޔ‬㕙ߢߏⷩ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆ‫ ޟ‬ᐕߩ਎⇇ߣᣣᧄ‫ᦨޔߪ⹤߁޿ߣޠ‬ㄭߢߪᔅߕ‫߅ޔ‬⹤ߩ౨㗡ߦ߅વ߃ߒߡ޿߹ߔ‫ޟޕ‬ᤘ๺ߣᐔᚑߪ೨ឭ߇㆑޿߹ߔࠃ‫ޕߔߢ⹤߅߁޿ߣޠ‬  ᐕ‫ޔ‬ᣣᧄߩ㧳㧰㧼߇ߎࠇ߆ࠄᲤᐕ㧝㧑ᚑ㐳ߒߡ߽‫ ޔ‬ళ౞ߊࠄ޿ߦߒ߆ߥࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬෰ᐕ߆ࠄ੹ᐕߦ߆ߌߡਛ࿖ߪᣣᧄߩ㧳㧰㧼ࠍㅊ޿ᛮߊߣ޿ࠊࠇߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬㧵㧹㧲ߥߤߢߪ੹ᓟ߽Ფᐕ㧣㧑ߊࠄ޿ߩᚑ㐳ࠍߔࠆߛࠈ߁ߣ੍᷹ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧣㧑ᚑ㐳߇⛯޿ߚߣ

43ߔࠆߣ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ㧳㧰㧼ߪ  ᐕߦߪ  ళ౞ㄭߊߦ㆐ߒ߹ߔ‫ޕ‬ 㧳㧰㧼 ళ౞ߩਛ࿖ߣ‫ ޔ‬ళ౞ߦዯ߆ߥ޿ᣣᧄ‫ ޔߔߢ߁ߘޕ‬ᐕߦߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ㧳㧰㧼ߪਛ࿖ߩඨಽએਅߦߥࠅ߹ߔ‫ߩࠅ߅ߤߢ߹੹ޔߦ߈ߣߥࠎߘޕ‬ၮ⋚ࠍ೨ឭߣߒߚ⒢೙
߿⑔␩ࠪࠬ࠹ࡓࠍ⛮⛯ߢ߈ࠆߪߕ߇ߥ޿ߢߔࠃߨ‫ߪࠇߎޕ‬೎ߦ‫⼱ޔ‬၂ߐࠎ߿⩲ߐࠎߩ⢋ࠍᜬߞߡᶖ⾌⒢ࠍߤ߁ߎ߁ߣ޿߁ߎߣߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫ߕߪߊ⛯ߢࠅ߅ߤߢ߹੹ޔߒ߆ߒޔ‬߇ߥ޿ߢߔࠃߨߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߽߁৻ߟ㊀ⷐߥⷐ⚛ࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔߣ‫ ޔ‬ᐕ‫⛘ߩ࡞ࡉࡃޔ‬㗂ᦼߩᐕߦᣣᧄߩ㜞㦂⠪₸ߪࠊߕ߆ 㧑ߢߒߚ‫ ੹߇ࠇߘޕ‬㧑ߊࠄ޿‫ޕ‬㧜㨪 ᱦߩሶߤ߽ߚߜߪ‫ ޔ‬ᐕߦߪ 
ਁੱ޿߹ߒߚ߇‫ࠅ߹ߟޕࠎߖ߹޿߆ߒੱਁ  ߪ੹ޔ‬ᣣᧄߪ‫  ߆ߕࠊޔ‬ᐕ㑆ߦሶߤ߽߇
㧟ಽߩ㧝߽ᷫߞߡߒ߹ߞߚ࿖ߥߩߢߔ‫ੱޕ‬㘃ผ਄‫ߦߥࠎߎޔ‬ㅦ޿ࡍ࡯ࠬߢሶߤ߽߇ᷫߞߡ
޿ࠆ࿖ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ੹ᓟ  ᐕ㑆ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿖┙␠ળ଻㓚࡮ੱญ໧㗴⎇ⓥᚲ㧔␠ੱ⎇㧕ߪ‫ߦࠄߐޔ‬㧟ഀᷫߞߡ޿߈߹ߔࠃߣ੍᷹ߒߡ޿߹ߔ‫ޔ߽ࠇߘޕ‬ว⸘․ᱶ಴↢₸߇  ⒟ᐲߦ࿁ᓳߒߚߣߒߡ‫ߣޔ‬޿߁೨ឭߢߔ‫ޕ‬ฦ␠߇⊒ⴕߐࠇࠆ㧯㧿㧾࡟ࡐ࡯࠻ߩ߁ߜ‫ޔ‬Ფᐕ ࡮ ␠߶ߤߦ╙ਃ⠪ᗧ⷗ࠍၫ╩ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ޿߹ߔ߇‫ߩߘޔ‬ታ࿾⏕⹺ߩߚ߼ߩࡅࠕ࡝ࡦࠣߢ‫ߦߎߘޔ‬ᐳߞߡ޿ࠄߞߒ߾ࠆ៊
଻ࠫࡖࡄࡦߩ㧯㧿㧾ᜂᒰᓎຬߦߥࠄࠇߚ㜞ᯅߐࠎߥߤߣ߽߅⹤ߒߐߖߡ޿ߚߛߊߣ߈ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬ડᬺߪߥߗࡢ࡯ࠢ࡮࡜ࠗࡈ࡮ࡃ࡜ࡦࠬࠍᔀᐩߖߨ߫ߥࠄߥ޿ߩ߆‫ޕߔ߹ߒߒ⹤߅ࠍޠ‬ ߘࠇߪ‫ޔ‬ᅚᕈߛߌߢߥߊ‫↵ޔ‬ᕈߩᓥᬺຬ߽቟ᔃߒߡሶ⢒ߡߦෳടߢ߈ࠆ␠ળߦ‫ޔ‬ሶ⢒ߡߒߥ߇ࠄ௛߈⛯ߌࠄࠇࠆળ␠ߦᄌࠊߞߡ޿߆ߥ޿㒢ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߩੱญߪᚯࠄߥ޿ߢߔࠃ‫ߣޔ‬޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ᣣᧄߩੱญ߇ᚯࠄߥߌࠇ߫‫ޔ‬ᣣᧄߩ⚻ᷣၮ⋚߽ᒰὼ‫߹߹ߚࠇࠊߥ៊ޔ‬ㅴࠎߢ޿ߊ‫⚻ޔߣࠆߔߒ⹤߅߁ߎޕ‬༡⠪ߩᣇ‫ޔߊ߿߁ࠃ߽ߦޘ‬ዋሶൻ߿ࡢ࡯ࠢ࡮࡜ࠗࡈ࡮ࡃ࡜
ࡦࠬߣ޿߁໧㗴ߩᧄ⾰ࠍℂ⸃ߒߡ޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬ ౣᐲ‫ޔ‬㜞㦂⠪₸ࠍ⷗ߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߩߢߔ߇‫ ޔ‬ᐕߦ 㧑ߛߞߚߩ߇  ᐕߦߪ 㧑ߦ‫  ߩߎޔ‬ᐕ㑆ߦ  ᱦએ਄ߩ㜞㦂⠪ߪ㧞୚ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޔߪߢޕ‬㜞㦂⠪㧝ੱࠍ૗ੱߩ
↢↥ੱญ㧔㨪 ᱦ߹ߢ㧕ߢᡰ߃ߡ޿ࠆ߆ߣഀࠅ▚ߔࠆߣ‫ ޔ‬ᐕߩᤨὐߢߪ㧡ੱߢ㧝ੱࠍᡰ߃ࠇ߫ࠃ߆ߞߚ߽ߩ߇‫ߢੱ  ߪ੹ޔ‬㧝ੱࠍᡰ߃ߡ޿ࠆ‫ੱ↥↢ޔࠅ߹ߟޕ‬ญ㧝ੱᒰߚࠅߦ߆߆ࠆ㜞㦂⠪ࠍᡰេߔࠆ⽶⩄ߪ‫  ߆ߕࠊޔ‬ᐕߩ㑆ߦ㧞୚ߦߥߞߡ޿ߡ‫  ߽߆ߒޔ‬ᐕߦߪ  ੱߢᡰ߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ੹ᐕᣂතߢណ↪ߐࠇߚᣂ౉␠ຬߐࠎߚߜߪ‫⚂ޔ‬㧠ഀ߇৻ੱߞሶߢߔ‫ߩߘޕ‬ᣇ‫߅ߩޘ‬ῳߐࠎ࡮߅Უߐࠎ߇ߘߩ߅ሶߐࠎߚߜࠍ↢ࠎߛߩߪ‫ ޔ‬ᱦߊࠄ޿ߩߣ߈‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬႐วߦࠃߞߡߪ‫ߞੱ৻ޔ‬ሶߢ‫߅߽߆ߒޔ‬ῳߐࠎ࡮߅Უߐࠎ߇߽߁  ᱦߣ޿߁ߩ߇੹ᐕߩᣂත౉␠ߩ
ੱߚߜ‫  ␠౉ޕ‬ᐕᓟߦ৻ੱߞሶห჻ߢ⚿ᇕߒߚߣ߈ߦߪ‫߅ޔ‬ሶߐࠎ߇↢߹ࠇࠆ೨ߦⷫᓮߐ
ࠎߩ੺⼔߇ᔅⷐߦߥࠆ‫߽ߣߎ߁޿ߣޔ‬⠨߃ࠄࠇߥߊߪߥ޿ߢߔߨ‫ޕ‬ ੹߹ߢߩ␠ળߪ‫ޔ‬ዞ⡯ߒߚ‫⚿ޔ‬ᇕ߿಴↥ࠍᯏߦᅚᕈ߇ㅌ⡯ߔࠆ‫ࠍߣߎ߁޿ߣޔ‬ᗐቯߒߡߒ߹ߞߡ޿ߚડᬺߩ⚻༡ࠍ‫ߊ߆ߞߖޔߊߥߪߢ߁ߘޔ‬ណ↪ߒߡ‫ޔ‬⢒ᚑߩࠦࠬ࠻߽߆ߌߚੱ

44ߚߜࠍߜ߾ࠎߣ௛߈⛯ߌߐߖߥ߇ࠄ‫߿⼔⋴߿⼔੺ޔ‬ሶ⢒ߡࠍ⛯ߌࠄࠇࠆળ␠ߦᄌࠊࠄߥߌ
ࠇ߫ߛ߼ߢߔࠃߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߟ߹ࠅડᬺߦߣߞߡ⑔␩ߣߪ‫ޔ‬ᓥᬺຬ߇ߚ߹ߚ߹೑↪ߔࠆ߽ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ᓥᬺຬ߇ߜ߾
ࠎߣડᬺߩᡰ߃ᚻߦߥࠅ⛯ߌࠆߚ߼ߦਇนᰳߩ߽ߢ޽ࠆߎߣࠍ‫ߛߚ޿ߡߞ߆ࠊߊ߿߁ࠃޔ‬ߌࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ࡝࡯ࡑࡦ࡮࡚ࠪ࠶ࠢߩߣ߈ߦߪ‫ ޟ‬ᐕߦ㧝ᐲ‫ޔ߇ߚߒ߹ࠇࠊ⸒ߣޠ‬ᣣᧄߦߣߞߡߩ ᐕߦ㧝ᐲߪߎࠇ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬㜞㦂⠪ߩᢙߪ߹ߛߐࠄߦჇ߃ߡ޿ߊ‫ޕ‬ሶߤ߽ߩᢙ߽ᷫࠅ⛯ߌߡߒ߹߁߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬߽߁৻ߟᄢ߈޿ߩߪ‫ޔ‬ᤘ๺  ᐕઍ߆ࠄ  ᐕઍߦ߆ߌߡవヘᣇ߇ߟߊߞߡߊߛߐߞߚࠗ
ࡦࡈ࡜߽‫ޔ‬㜞㦂ൻߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬㆏〝߿ᯅߥߤߩᴺቯ⠴↪ᐕᢙߪ‫ ޔ‬ᐕߢߔ‫ߪ⑳ޕ‬ᤘ๺  ᐕ‫᧲ޔ‬੩ࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢߩᐕߦ↢߹ࠇ߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᐕߢ  ᱦߦߥࠅ߹ߔ‫ੱޕ‬㑆߽  ᱦߦߥࠆߣ‫޿ࠄߊߩߎޔ‬ᓟ㗡ㇱ߇⭯ߊߥߞߡ߈ߚࠅ‫ޕߔ߹᧪߽࠲ࠟޔ‬ ߎߩࠃ߁ߦ‫␠ߩࠅ߅ߤߢ߹੹ޔ‬ળ⚻ᷣࠪࠬ࠹ࡓࠍ೨ឭߣߒߚડᬺ⚻༡ߪ߽߁ᚑࠅ┙ߚߥ޿ߣ‫ޔ‬ડᬺߩᣇߦ߽߅⹤ߒߒߡ޿߹ߔ‫ߢ߹੹ޕ‬ડᬺߦߣߞߡ⑔␩ߣߪ‫ޔ‬㧺㧼㧻ߣㅪ៤ߔࠆ
ߣ޿ߞߡ߽‫ޔ‬㧺㧼㧻ߦ㈩ಽ⊛ߦነઃࠍߔࠆ‫ޕ‬‫߅ޟ‬㊄߇૛ߞߡ޿ࠆ߆ࠄ‫ޔ‬ነઃࠍ޽ߍ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ࠃ޿ߎߣࠍߒߡ޿߹ߔߨ‫ޔ‬㗎ᒛߞߡ޿߹ߔߨ‫߽ࠄ߆ࠇߎޕ‬㗎ᒛߞߡߊߛߐ޿‫߁޿ߣޠ‬⠨߃ᣇߛߞߚ߽ߩ߆ࠄ‫ޔ‬ᚢ⇛⊛ߥᛩ⾗߳ߣᄌ߃ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ⥄ಽߚߜߩᓥᬺຬߩ᥵ࠄߒࠍ⷗ߡ޿ߡ‫⃻ߚ߹ޔ‬ઍ␠ળߢ․ߦ✕ᕆߥ࠾࡯࠭ࠍᜬߟᣇ‫ߦޘ‬ኻߒߡ‫߁ߤޔ‬ኻಣߔࠆ߆‫ޟߥࠎߘޕ‬ኻ∝≮ᴺ⊛⑔␩‫ᦨޔߊߥߪߢޠ‬ዊ㒢ߩ࠮࡯ࡈ࠹ࠖࡀ࠶
࠻ߪⴕ᡽ߩ઀੐ߛߣߒߡ‫ޔ‬ડᬺ߇੹‫ޔ‬૗ࠍߖߨ߫ߥࠄߥ޿ߩ߆‫ޕ‬ వ߶ߤ↳ߒ਄ߍߚࠃ߁ߦ‫ ޔ‬ᐕ߿  ᐕߦะ߆ߞߡ‫ߦࠄߐޔ‬෩ߒߊߥߞߡ޿ߊᚒ߇࿖ߩ
␠ળ⚻ᷣࠪࠬ࠹ࡓߦኻߒߡ‫ߥࠎߤޔ‬ᚻᴺ߇੹ᓟᔅⷐߥߩ߆ߣ޿ߞߚ‫⎇ޔ‬ⓥ㐿⊒ߦᒰߚࠆߎ
ߣ߿‫ⴕޔ‬᡽ߩవࠍⴕߊవ㚟⊛ߥࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍߟߊߞߡ޿ࠆ࿅૕߇‫ⴕޔ‬᡽ߣ⹤ߒวߞߚࠅ௛
߈߆ߌߚࠅߒߡ␠ળࠪࠬ࠹ࡓߦߔࠆߚ߼ߩ⎇ⓥߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᵴേߦኻߒߡ‫߅ޟ‬㊄߇⿷ࠅߥ߆
ߞߚࠄ‫߅ߩ޿⵬߁޿ߣޠ޿ߐߛߊߡߞ૶ޔ‬㊄ࠍ಴ߔߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ᛩ⾗‫ࠅ߹ߟޔ‬ᰴߩᲑ㓏߳ߩ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߦ߅㊄ࠍ಴ߔߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣ߇‫ߣ߆ࠆߌߛߚ޿ࠅ߆ࠊ߅ޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘ߁޿߁ᗧ๧ߢߪ‫ޔ‬ડᬺߩᣇ‫␩⑔ޔ߽ߦޘ‬ಽ㊁ߦ߅ߌࠆ⽸₂ߦ߽ߗ߭ᚢ⇛ࠍᜬߞߡ޿ߚ
ߛ߈ߚ޿ߣ↳ߒ਄ߍߡ޿߹ߔ‫ߗߥޕ‬ᚢ⇛߇ᔅⷐ߆‫߽ߡߞ޿ߣ␩⑔ޕ‬ᐢ޿‫ޕ‬㜞㦂⠪ߩ⑔␩‫ޔ‬㓚ኂࠍ߅ᜬߜߩᣇ‫ߚߞ޿߁ߘޕ␩⑔ߩޘ‬ಽ㊁ߩਛߢ‫⥄ޔ‬ಽߚߜߩળ␠߇ߤߩ࠹࡯ࡑߦߟ޿
ߡࠃࠅជࠅਅߍࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ࠅࠃޔࠆ޿ߡߒࠫࡦ࡟ࡖ࠴ޔ‬వ㚟⊛ߦᷓߊជࠅਅߍߡ޿ࠆ
࿅૕ࠍᔕេߒ‫␠ޔ‬ળߦߣߞߡ㐳ᦼ⊛ߦࠃ޿ࠗࡦࡄࠢ࠻ࠍ಴ߖࠆߩ߆‫ޕ‬ ડᬺߣⴕ᡽ߣ㧺㧼㧻ߣߩ㑆ߦᓎഀߩ㆑޿߇޽ࠆߥࠄ߫‫ޔ‬㧺㧼㧻ߪ⋡ߩ೨ߢ⿠߈ߡ޿ࠆߎ
ߣߦ෻኿⊛ߦേ߈߹ߔ‫੹ޕ‬ᣣ߅⿧ߒߩߺߥߐ߹ᣇ߽ߘ߁߆ߣᕁ޿߹ߔ߇‫␩⑔ޔ‬ಽ㊁ߢᵴേߒߡ޿ࠄߞߒ߾ࠆᣇ‫ޔߪޘ‬㚟ࠅ┙ߡࠄࠇࠆ߆ߩࠃ߁ߦ‫ߩ⋡ޔ‬೨ߦ࿎ߞߡ޿ࠄߞߒ߾ࠆᣇ߇
޿ߚߣ߈ߦ‫ࠍࠇߘޔ‬᡼ߞߡ߅ߌߥ޿ߣ޿߁᳇ᜬߜߢേ߆ࠇߚᣇ߇ᄙ޿‫ޕ‬45 ෻኿⊛ߦേߊߩ߇㧺㧼㧻ߩ৻ߟߩ․ᕈߛߣߔࠆߣ‫ࠍࠇߘޔ‬ᕡਭ⊛ߥࠪࠬ࠹ࡓߣߔߴ߈߆
ߤ߁߆߇ⴕ᡽ߩᜂ߁ߣߎࠈ‫ᦨޕ‬ዊ㒢ߩ࠮࡯ࡈ࠹ࠖࡀ࠶࠻ߣߒߡ‫ޔ‬ା㗬ߒߡ߽ࠄ߃ࠆ␠ળၮ
⋚ࠍߟߊߞߡ޿ߊߎߣ߇ⴕ᡽ߩᓎഀߛߣߔࠆߣ‫ߢ߹੹ޔ‬ડᬺߪ‫޿ߥ߽ߢࠄߜߤߩߘޔ‬ሽ࿷ߣߒߡ‫ޔ‬ฃേ⊛ߦ⑔␩ࠍ⷗ߡ޿ߚ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬ ߒ߆ߒవ߶ߤ↳ߒ਄ߍߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᤘ๺߆ࠄᐔᚑߦ߆ߌߡ‫␠߿ߪ߽ޔ‬ળ⚻ᷣࠪࠬ࠹ࡓߪ‫ޔ‬ࠊ߇࿖ߦ߅޿ߡߪหߓߢߪߥ޿‫ޕ‬ડᬺߩሽ࿷ଔ୯ߣߒߡ‫ߕ߹ޔ‬ᰴߩᣣᧄࠍ቞ࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᰴߩ␠ળࠪࠬ࠹ࡓࠍࠃࠅ቟ోߥ߽ߩߦߔࠆߚ߼ߦ‫ⴕޔ‬᡽߿㧺㧼㧻߇ߤ߁޿߁ߎߣࠍߖߨ߫ߥ
ࠄߥ޿ߩ߆ࠍଦߔ┙႐‫⾗ޔ‬㊄ࠍឭଏߔࠆ┙႐߇ᄢಾߢߔ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫ޔ‬ળ␠ࠍ৻✜ߦᜂߞߡ޿ࠆᓥᬺຬߚߜߩ᥵ࠄߒࠍߤ߁ᡰ߃ߡ޿ߊߩ߆‫߿ߪ߽ޕ‬ડᬺߪ⑔␩ߩฃߌᚻ߿‫ޔ‬㑆ធ⊛ߥ㆙޿ࠨࡐ࡯࠲࡯ߣ޿߁ሽ࿷ߢߪߥߊߡ‫ޔ‬ᓥᬺຬߣᏒ᳃࿅૕
ࠍ⛮⛯⊛ߦᡰ߃ࠆၮ⋚ߣߒߡߩᓎഀࠍᜂߞߡ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬ ᧄ᧪ߩ⾗ᢱߣߪ㆑߁߅⹤ߒߢߒߚ߇‫ߩ߆߶ޔ‬వ↢ᣇߩ߅⹤߇૛ࠅߦ߽ߔ߫ࠄߒ޿ߩߢ‫ޔ‬ࠕ࡟ࡦࠫߐߖߡ޿ߚߛ߈ߟߟ‫ోޔ‬૕ߩࡍ࡯ࠬࠍ㧟ಽ߶ߤᚯߔߚ߼ߦᣧญߢ߅⹤ߒߐߖߡ޿
ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽߽߁ߤޕ‬ ⊕Ỉ ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ડᬺߩ޽ࠆߴ߈ᆫߣ޿߁ߎߣߢ߅⹤ߒ޿ߚߛ޿
ߚࠊߌߢߔ߇‫ᦨޔ‬ᓟߦߥࠅ߹ߔ߇ᣧἑ᣹ߐࠎ‫߅ߊߒࠈࠃޔ‬㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᣧἑ ᄢ㒋߆ࠄෳࠅ߹ߒߚᣧἑߣ↳ߒ߹ߔ‫੹ޕ‬ᣣߪ㧠ੱߩࡄࡀ࡝ࠬ࠻߇ߘࠇߙࠇߦ㆑߁
ⷺᐲ߆ࠄಾߞߡ޿ߞߡ‫ޔ‬ભᙑࠍߪߐࠎߛᓟߩ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ߇ߣߡ߽ᭉߒߺߛߥߣᕁ޿
߹ߔ߇‫⸳ߦ⑳ޔ‬ቯߐࠇߚ࠹࡯ࡑߪ‫ޔ‬ᣂߒ޿౏౒ߣߒߡᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬㧺㧼㧻ߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ߽ߩߣߪ೎ߦ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߦࠃࠆ౏౒ᵴേߦߪ࿾ၞߩᣢሽߩ࿅૕ߢߩᵴേߣ޿߁߽
ߩ߇޽ࠆ‫ޕ‬࿾✼ߩᵴേߣ߆⠧ੱࠢ࡜ࡉߥߤ߽ߘ߁޿߁ߎߣߦߥࠆߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᣂߒ޿࠲ࠗࡊߩᵴേߣ‫ޔ‬࿾ၞߩᣢሽߩᵴേߣߩធὐߪߤ߁ߥߩߛߣ޿߁ߎߣࠍ‫ޔ‬ታ〣⊛ߥⷞὐߢ⹤ߒߥߐ޿ߣ޿߁߽ߩߢߔ‫ޕ‬
 ⑳ߪ੹‫ޔ‬ᄢ㒋ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕදળߣ޿߁Ꮢ᳃ᵴേࠍᡰ߃ࠆ࿅૕ߦ߆߆ࠊߞߡ޿߹ߔ߇‫߽ޔ‬
ߣ߽ߣℂ⑼♽ߢ‫ޔ‬㔚ሶᎿቇࠍᄢቇߢീᒝߒߡ޿ߚߩߢߔ߇‫ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏ߹ߚ߹ߚޔ‬දળߦቇ↢ᤨઍߦ಴วߞߚߎߣ߆ࠄߎߩ઀੐ߦ߆߆ࠊࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔߢߎߘޕ‬ࠕදળߦ౉ࠅߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᄢ㒋ᐭ┙␠ળ੐ᬺ⍴ᦼᄢቇߣ޿߁ฬ೨ߩ⑔␩♽ߩቇᩞߦⴕ߈߹ߒߡ‫ޔ‬㧝ᐕඨ‫ޔ‬ീᒝߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘߩߣ߈ߦ‫ߣޠ޽ߥߛࠎߥ߁ߘޔ޽޽ޟ‬ᕁߞߚߩߢߔ߇‫ᦨޔ‬ೋ‫ߪ⑳ޔ‬ᴺቇㇱߦ౉ߞߚߩ
߆ߥߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᴺᓞߩീᒝࠍߣߦ߆ߊᔀᐩ⊛ߦߔࠆߩߢߔߨ‫ޔߪࠇߘޕ‬వ߶ߤߩ⼏㐳⊒㗴ߩ⹤ߦ߽߆߆ࠊࠆߩߢߔ߇‫ ࡯࡝࠘࠻ࡘ࠴࠲ࠬޔߪⷐޔ‬UVCVWVT[㧕‫ޔ‬೙ᐲ⊛ߥ⑔␩ߣ޿
߁߽ߩ߇߹ߕ޽ߞߡ‫ߩߘޔ‬਄ߢࡏ࡜ࡦ࠲࡝࡯ߥ߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔࠃߣ޿߁ߎߣࠍቇ߱ߚ߼‫ޔ‬߹ߕ೙ᐲ⊛ߥ⑔␩ࠍቇ߮ߥߐ޿ߣ޿߁ߎߣߛߞߚࠊߌߢ‫ߦ߆⏕ޔߢࠅ߅ߣߩߘߊోޔ‬೙ᐲ
ߩℂ⸃ߪ㊀ⷐߥߎߣߢߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬௢⥄りߪㅒߦࡏ࡜ࡦ࠲࡝࡯ߥᵴേ߆ࠄࠬ࠲࡯࠻ߒߚੱ
㑆ߥߩߢ‫ᦨޔ‬ೋߪ㆑๺ᗵ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫߽ࠄߜߤޔࠎࠈߜ߽ޕ‬ᔅⷐߥߎߣߪᒰὼߥߩߢߔ߇‫ޕ‬ ߘߩࡏ࡜ࡦ࠲࡝࡯ߥᵴേ߇౏ᑼߦ⹏ଔߐࠇߚߩߪ‫ޔ‬ታ㓙਄ߪ㔡ἴߢߩ಴᧪੐߇㕖Ᏹߦᄢ

46

߈ߥ⚻㛎ߦߥߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫◲ߢߩߥߣߎࠆ޿ߡߒ⹤ߊࠃߪߣߎߩࠅߚ޽ߩߎޕ‬නߦ߅⹤ߒߒ߹ߔ߇‫ޔ‬㔡ἴߢࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߥࠅ㧺㧼㧻ߩᵴേ߇ᵈ⋡ߐࠇߚᤨ‫ߩߘޔ‬ኻᲧߔࠆ⋧ᚻߪⴕ᡽ߢߒߚ‫ⴕޕ‬᡽ߩขࠅ⚵ߺߦኻߒߡ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩขࠅ⚵ߺ߇ߣߡ߽㆑߁ߓ߾ߥ޿߆ߣ޿߁ࠊ
ߌߢߔ‫ޕ‬ ᒰᤨߪ‫ޟߣ߁޿ߣ߆ࠄߜߤޔ‬㊂‫ޠ‬‫ࠅ߹ߟޔ‬ᄙߊߩࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߇ෳടߒߚߣ޿߁ߎߣ߇ᵈ⋡ߐࠇߚߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ታ㓙ߦߪ‫ޟ‬㊂‫ߩޠ⾰ޟ߽ࠅࠃޠ‬㆑޿߇㊀ⷐߢߒߚ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᯏേᕈߢߔ‫ߩ⋡ޕ‬೨ߦ໧㗴ߦኻߒߡߤࠎߤࠎേߌࠆᏒ᳃ߩขࠅ⚵ߺߦኻߒߡ‫ⴕޔ‬᡽ߪో૕ߩᄺ
઀⠪ߢߔ߆ࠄ‫ోޔ‬૕ߩ⁁ᴫ߇ࠊ߆ࠄߥ޿ߣേߌߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬㕖Ᏹߦ₂り⊛ߦᵴേߥߐߞߡ
߅ࠄࠇ߹ߒߚ߇‫౏ޔ‬ോຬߪേߌߥ޿‫⁁ޕ‬ᴫࠍ⡞ߊߛߌߢ୘೎⊛ߦኻᔕߢ߈ߥ޿ߣ޿߁ߎߣ
ߢ‫ޔ‬㓐ಽ⧰ഭߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ ޽ࠆ޿ߪ‫ޔ‬ᄙᓀߐߣ޿߁ߩߪ‫ߘߎࠇߘޔ‬㓐ಽߣᏅ߇↢ߓߚ໧㗴ߢߔ‫ߪ߽ߤ⑳ޕ‬㒋␹࡮᷆〝ᄢ㔡ἴߩߣ߈ߦⵍἴ࿾ౝߦࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ࠮ࡦ࠲࡯ࠍߟߊߞߚߩߢߔ߇‫ᦨޔ‬ೋߦଐ㗬߇޽ߞߚߩߪ̖‫ᦨ߽ߘ߽ߘޕ‬ೋߪଐ㗬߽⋧⺣߽᧪ߥ޿ߩߢߔ‫ߩࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޕ‬ᣇߪߤࠎߤࠎ޿
ࠄߞߒ߾ࠆߩߢߔ߇‫߁޿ߣ޿ߒ߶ߡ᧪ߦࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬ଐ㗬ߪߥ߆ߥ߆᧪ߥ޿‫߁ࠃߩߘޕ‬ߥߥ߆‫ᦨޔ‬ೋߦฃߌߚᓮ⋧⺣ߪ‫ޟޔ‬Ἣ⫋႐ࠍតߒߡ߶ߒ޿‫ޕߨߔߢߩߚࠇࠊ⸒ߣޠ‬ Ἣ⫋႐ߣ޿߁ߩߪតߔ߽ߩߢߔ߆㧫 ᦨೋ‫ోޔ‬ὼ‫ޔ‬ᗧ๧߇ࠊ߆ࠄߥ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬ᓟߢࠊ߆ߞߚߩߢߔ߇‫⧃ޔᤨߩ޽ޔ‬ደᏒߩἫ⫋႐ߪోუߒߚߩߢߔࠃ‫⷏ߪ⑳ޕ‬ችᏒߦ౉ߞߚߩߢ
ߔ߇‫⷏ޔ‬ችᏒߩἫ⫋႐ߪუࠇߡ޿ߥ߆ߞߚߩߢߔ‫ޔ߽ߢޕ‬Ἣ⫋ߪߢ߈ߥߊߥߞߚ‫߇ࠬࠟޕ‬ߣ߹ߞߚ߆ࠄߢߔ‫ޔߦ߼ߚߩߘޕ‬ᄢ㒋஥߆ࠄⵍἴ࿾ߦᜬߜㄟ߹ࠇߚ࠼࡜ࠗࠕࠗࠬߪ  ࠻ࡦߢߔ‫ޕ‬ታ㓙ߦߪᆢ〝ߥߤ߆ࠄ߽ߚߊߐࠎㆇ߫ࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߢߔ߇‫ߪ⑳ߪ࠲࡯࠺ߩߘޔ‬⍮ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ Ἣ⫋႐ࠍតߔߩ߽ᄢᄌߛߣ޿ߞߡ޿ࠆᦨਛߦ‫ޔ‬േ‛∛㒮ߩ߅ක⠪ߐࠎ߆ࠄ㔚⹤߇޽ߞߡ‫ޔ‬‫ߪ⑳ޟ‬₞කߛ߆ࠄ‫ߩ࠻࠶ࡍޔ‬਎⹤ߛߞߚࠄߢ߈߹ߔ‫ࠍ࠻࠶ࡍޔࠄ߆ߛޟޕߔߢߌࠊ߁޿ߣޠ‬㘺ߞߡ޿ࠆੱߦㅪ⛊ߒߡߊߛߐ޿‫߁޿ߣޠ‬㔚⹤ࠍฃߌࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬ᚒ‫ߪޘ‬Ἣ⫋႐ࠍតߒߡ
޿ࠆߩߢߔࠃ‫ޟޕ‬૗ࠍ޿߁ߡࠎߨࠎ‫߁ߘޔ߇ࠎߖ߹޿ߪߡߞ⸒ߪߣ̖ޠ߆߶޽ߪ߃߹߅ޕ‬ᕁߞߚ‫ߪߩߥޠ߶޽ޟޔߒ߆ߒޕ‬௢ߛߞߚߩߢߔ‫ޕ‬௢ߪߘߩᤨ‫ࠍ࠻࠶ࡍޔ‬㘺ߞߡ޿ߥ߆ߞߚߩ
ߢߔ‫ࠍ࠻࠶ࡍޔࠄ߆ߛޕ‬㘺ߞߡ޿ࠆੱߩ᳇ᜬߜ߇ࠊ߆ࠄߥ߆ߞߚߩߢߔ‫ޕ‬ ߘߩᓟߪ෻⋭ߒߡ‫ࠍࠬ࡝ޔ‬㘺ߞߚࠅߒߚߩߢߔ߇̖‫ޕ‬࿅࿾ߢ㘺߃ࠆ߽ߩߦߪ㒢⇇߇޽ࠅ߹ߔ߆ࠄ‫ࠍࠬ࡝ޕ‬㘺ߞߡ߆ࠄࠊ߆ࠅ߹ߒߚࠃ‫ߪࠬ࡝ޕ‬૗ࠍ㘩ߴࠆ߆ᓮሽߓߢߔ߆‫ޕ‬᥉ㅢ‫ޔ‬ࡅࡑࡢ࡝ߩ⒳ࠍਈ߃ࠆߩߢߔࠃ‫ߩ࡝ࡢࡑࡅޔ߽ߢޕ‬⒳ࠍᢇេ‛⾗ߢㅍߞߡߊࠆߣᕁ޿߹ߔ
߆‫ޔ߇ࠇߘޕ‬ㅍߞߡߊࠆ߆ࠄߔߏ޿ߩߢߔ‫ޕ‬⠨߃ߡߺࠇ߫‫ޔ‬ᒰߚࠅ೨ߥߩߢߔ‫ࠪ࠻࠶ࡍޕ‬࡚࠶ࡊࠍߐࠇߡ޿ࠆੱߪ‫⥄ޔ‬ಽߩ߅ᐫߦ᧪ࠆ߅ቴߐࠎߩะߎ߁஥ߦⵍἴ⠪ࠍ⷗ߟߌࠆߩߢ
ߔ‫߁޿߁ߘ߇⊝ޕߔߢߩߥߣߎ߁޿߁ߘޕ‬ᵴേࠍᆎ߼ࠆߩߢߔ‫ߊߏߔߩ߽ޔࠄ߆ߛޕ‬ᄙᓀߦߥߞߚ‫ޕ‬ ޽ߩᤨ‫ⴕޔ‬᡽߇ࡍ࠶࠻ߩ਎⹤ࠍߔࠆߣ⸒޿ߛߒߚࠄ‫ޔ‬‫ޟ‬૗⠨߃ߡࠆߨࠎ‫ߣޠ‬ᛕ್ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ⴕ᡽ߪో૕ߩᄺ઀⠪ߛ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰὼ‫ోޔ‬૕ߩㆊඨᢙߩੱ߇⾥ᚑߔࠆߎߣࠍ߹ߕఝవߔࠆߩߢ

47ߔ‫ޔ߽ߢޕ‬Ꮢ᳃ߦߪߘࠎߥ᜔᧤ߪߥ޿‫ޔࠄ߆ߛޕ‬㕖Ᏹߦᄙᓀߦߥߞߚ‫ޔߪ޿ࠆ޽ޕ‬୘‫ߦޘ‬ᔕߓࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ࠄ‫ޔ‬ᄢᄌߦ޽ߚߚ߆ߊߥࠆ‫ޕ‬ ታߪ‫ߩߎޔ‬㧝߆ࠄ㧠߹ߢߩ․ᕈߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߛߌߩ⹤ߢߪߥ޿ߢߔ‫ޕ‬ડᬺ߽ߘ߁ߢ
ߔ‫ޕ‬㧝߆ࠄ㧠߹ߢߪ‫ޔ‬ડᬺ߽฽߼ߡ᳃㑆ߩ․ᕈߢߔ‫ޕ‬ડᬺ߽޽ߚߚ߆޿ࠨ࡯ࡆࠬ߇ᓧᗧߢ
ߔ‫ޕ‬೑↪ߩᄙ޿߅ቴߐࠎߦৼካߦኻᔕߔࠆߣ޿߁ߩ߇‫ߊߏߔޔ‬ᓧᗧߢߔ‫ߪ⑳ޕ‬ታߪ㘧ⴕ႐ߩㄭߊߦ૑ࠎߢ޿ࠆ߽ߩߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬㘧ⴕᯏߢߩ⒖േ߇ᄙ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬ᐕ㑆  ࿁એ਄ਸ਼ࠆߣ
࡜࠙ࡦࠫߦ౉ࠇࠆߩߢߔ‫ޕߔߢߩߥߛߚ߇࡞࡯ࡆߪߎߘޕ‬㧶㧭㧸ߩ႐ว‫ޔ‬ᐕߦ  ࿁એ਄ਸ਼ࠆߣ‫ ޕߔߢߩࠆࠇ౉ߦࠈߎߣ߁޿ߣࠫࡦ࠙࡜ࡓࠕࡒ࡟ࡊޔ‬࿁એ਄ߩߣߎࠈߦ౉ߞߡ޿ࠆ
ࡆ࡯࡞߇ࡕ࡞࠷ߛߞߚߣߔࠆߢߒࠂ߁‫ߡ޿⟎߇࠷࡞ࡕࡓࠕࡒ࡟ࡊߪߦࠫࡦ࠙࡜ࠕࡒ࡟ࡊޕ‬޽ࠆߩߢߔࠃ‫ޕ‬ಽ߆ࠅ߿ߔ޿‫߅޿ࠃޕ‬ቴߐࠎߦߪߣߡ߽ৼካߦធߔࠆࠊߌߢ‫ޔ‬ડᬺ߽ߘ߁
޿߁ὐߢߪ޽ߚߚ߆޿ߩߢߔ‫ߩߘޕ‬ὐߢ޿߁ߣ㧺㧼㧻ߩ․ᕈߪ੹߹ߢߦ⸒ߞߚ㧝㨪㧠߹ߢߦട߃ߡ㧡⇟⋡ߩ⹤ߣߒߡ‫ޔ‬Ꮢ᳃⥄り߇⥄ਥ⊛ߦ␠ળߦ߆߆ࠊࠆ‫ޕ‬೎ߩ⸒޿ᣇࠍߔࠆߣ‫ޔ‬ᒰ੐⠪ߦߥࠆ‫ࠍࠫ࡯࠹ࠬߩߘޕ‬૞ࠆ‫߁޿ߣޔ‬ὐ߇㊀ⷐߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ␠ળ໧㗴ࠍ⥄ಽߩ໧㗴ߣߒߡ⠨߃ࠆᒰ੐⠪ߦߥࠆ‫ޕ‬໧㗴ߩὶὐ߇ߤߎߦ޽ࠆ߆ߣ޿߁ߎ
ߣࠍ޿߃ࠆᒰ੐⠪ߦߥࠆ‫ޕ‬ᒰ੐⠪ࠍߟߊࠆߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬Ꮢ᳃ᵴേߩߔߏߊ㊀ⷐߥࡐࠗࡦ࠻
ߥߩߛࠈ߁ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ৻ߟߛߌ଀ࠍ᜼ߍࠆߣ‫⥄ޔ‬Ვኻ╷ၮᧄᴺߣ޿߁ᴺᓞ߇ߢ߈߹ߒߚ߇‫⥄ޔ‬Ვߩ໧㗴ߪ‫ޔ‬ᒰ੐⠪߇޿ߥ߆ߞߚߎߣߦࠃߞߡ㐳޿㑆ㆇേ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ໧㗴ߢߔ‫⥄ޕ‬Ვߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᒰ੐⠪߇ߥ߆ߥ߆↢߹ࠇߥ߆ߞߚߩߢߔߨ‫ޕ‬Ფᐕ㧟ਁੱએ਄ߩᣇ߇੢ߊߥߞߡ޿ߚߣ޿ߞߡ
߽‫ޔ‬੢ߊߥߞߚ⊝ߐࠎߪ␠ળ⊛ߥㆇേߩᒰ੐⠪ߦߪߥࠄߥ޿ߩߢߔࠃ‫߃޿ࠍߣߎߥࠎߘޕ‬ࠆࠃ߁ߥ⁁ᴫߢߪߥ޿ߩߢߔ‫⥄ޕ‬ಽߩߎߣߢ♖৻᧰ߢߔ‫ޕ‬ ߢ߽‫ޔ‬ኅᣖ߇޿ࠆߓ߾ߥ޿߆‫ޔ‬ㆮᣖ߇޿ࠆߓ߾ߥ޿߆‫ޕ‬ㆮᣖߪ‫ޔ‬ᔓࠇߚ޿ߩߢߔ‫߃޿ޕ‬ߥ޿ߩߢߔ‫ߡߞ߿߁ߤ߇ࠇߘޕ‬ᄌࠊߞߚ߆ߣ޿߁ߣ‫⥄ޔ‬ಽߩⷫߪታߪ⥄Ვߒߚߩߛߣ޿߁
ߎߣࠍ๔⊕ߢ߈ߚੱ߇޿ߡ‫⥄ࠍⷫࠄ߆ߎߘޔ‬Ვߢᄬߞߚੱߚߜ߇ᚻ⸥ࠍ಴ߒߚ‫ߩߘޕ‬ਛߢ‫ޔ‬⥄Ვߣ޿߁߽ߩߦኻߔࠆኻ╷ߪ‫⥄ޔ‬Ვߩ㒐ᱛߦട߃ߡㆮᣖߩ≹ߒߣ޿߁ߎߣ߇㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥߩߛߣ޿߁ὶὐ߇ߢ߈ࠆࠊߌߢ‫ޔ‬ᒰ੐⠪߇޿ߥ޿ߣኻ╷߇᳿߹ࠄߥ޿ߩߢߔ‫ߚߒ߁ߤޕ‬ࠄࠃ޿߆ࠊ߆ࠄߥ޿‫ޔࠄ߆ߛޕ‬Ꮢ᳃ߩ⥄ᴦജߣᦠ߈߹ߒߚ߇‫ޔ‬Ꮢ᳃ߣ޿߁ሽ࿷߇ਥ૕ߦߥ
ࠆߎߣ߇ߔߏߊ㊀ⷐߥߎߣߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߐߡ⑳ߩᧄ㗴ߪ‫߁޿߁ߘޔ‬ਛߢ㧺㧼㧻ߣ࿾ၞߩᣢሽߩᵴേߣߩធὐߣ޿߁ࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬వ߶ߤ߽߅⹤߇޽ߞߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬㧺㧼㧻ߣ޿ߞߡ߽޿ࠈ޿ࠈߥ㓏ጀᕈ߇޽ࠆࠊߌߢߔ‫߇⑳ޕ‬ឬ޿ߚ⛗ߩ৻⇟ᄖ஥ߪ㧺㧼㧻߆ߤ߁߆ࠃߊࠊ߆ࠄߥ޿ߣ޿ࠊࠇࠆ౒⋉࿅૕ߥߩߢߔ߇‫੹ޔ‬ᣣߩ⹤ߪ࿾✼ߩᵴേߣᏒ᳃ᵴേ࿅૕ߥߤߣߩ㑐ଥߢߔ‫ޕ‬หߓᏒ᳃߇ᜂ߁౏౒ᵴേߩਛߦ㧞ߟߩᒻᘒ߇޽ࠆࠊߌߢߔ‫ߩߎޔߕ߹ޕ‬㑐ଥࠍᢛℂߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿‫ޕ‬
 ⑳ߪࠃߊ㧟ߟߢᢛℂߒߡ޿߹ߔ‫ဳࡑ࡯࠹ޕ‬㧺㧼㧻ߣ޿߁ߩߪ‫ߊࠃޔ‬㧺㧼㧻ߣ޿ࠊࠇࠆ߽
ߩߢ޽ߞߡ‫ޔ‬‫ߩߎޟ‬ᜰߣ߹ࠇ‫ޕဳޠ‬㒋␹ᄢ㔡ἴߢ㕖Ᏹߦ⋡┙ߞߚߩߪߎߩ࿅૕ߢߔߨ‫ޕ‬ ߽߁৻ߟߩࠛ࡝ࠕဳߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬వ߶ߤ߆ࠄ޿ߞߡ޿ࠆ࿾✼‫ޔ‬࿾ၞߩᵴേߢߔ‫ޕ‬ታߪ࿾

48

ၞߩᵴേ߇ᵴ⊒ߥ࿾ၞߪ‫ⵍޔ‬ἴ࿾ߢ߽㕖Ᏹߦᓳ⥝߇ᣧ߆ߞߚ‫ࠅߪ߿ޕ‬ᐔᤨߩ࿾ၞߢߩࡀ࠶
࠻ࡢ࡯ࠢ߇ߒߞ߆ࠅߒߡ޿ࠆ࿾ၞߪᓳ⥝߇㕖Ᏹߦᣧ߆ߞߚࠊߌߢ‫߽ߡߣ߽ࠄߜߤࠅߪ߿ޔ‬ᄢಾߢߔ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫⥄ߗߥߦ⴫ߩߎޔ‬ᴦ૕߇౉ߞߡ޿ࠆߩ߆߇ࡐࠗࡦ࠻ߥߩߢߔ߇‫ޔ‬ታߪ⥄ᴦ૕ߣࠛ࡝ࠕဳߩ㧺㧼㧻‫ޔ‬࿾✼⚵❱ߣߪ‫․ߩߘޔ‬ᕈ߇ߣߡ߽ૃߡ޿ࠆߎߣࠍ⸒޿ߚ޿ߚ߼ߦ‫ߩߎޔ‬ࠃ߁ߥኻᲧࠍߟߊߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ࠆ޽ޕߔߢߌࠊࠆ޿ߡૃ߽ߡߣޕ‬࿾ℂ⊛▸࿐ࠍኻ⽎ߦߔࠆߣ޿߁ߩߪ‫⥄ޔ‬ᴦ૕߽࿾✼⚵❱߽หߓߢߔ‫⥄ޕ‬ᴦળߩળ㐳ߐࠎߪ‫ߩߘޔ‬࿾ၞߩ૑᳃ߩ
ߎߣߪ৻ᚲ ๮ߦ⠨߃߹ߔ߇‫ߩ߆߶ޔ‬࿾ၞߩߎߣߦ߹ߢญࠍ಴ߒ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᄢ㒋Ꮢ㐳ߪᄢ㒋Ꮢ᳃ߩߎߣߪ⠨߃߹ߔ߇‫ޔ‬੩ㇺᏒ᳃ߩߎߣࠍ⠨߃ߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ߪߐߞ߬ࠅࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߘ߁޿߁߽ߩߢߔ‫ޕߔߢߣߎ߁޿߁ߘޕ‬޽ࠆࠛ࡝ࠕߩਛߩో૕ߩੱߚߜߦኻߒߡേߊ‫ޕ‬ ߣߎࠈ߇࠹࡯ࡑဳߩ࿅૕ߪ‫ߪࠕ࡝ࠛޔ‬㑐ଥߥ޿ߩߢߔ‫ޔߡ߃⿧ࠍࠕ࡝ࠛޕ‬หߓ໧㗴ߦ߆߆ࠊࠆ᭽‫ߦߜߚੱߥޘ‬ะߌߡേߊ‫ޕ‬㓐ಽߣ․ᕈ߇㆑޿߹ߔ‫ޕ‬ ໧㗴ߪ‫ߩߎޔ‬ਔ⠪߇⚿᭴‫ޔ‬ખ߇ᖡ޿ߣ޿߁ߎߣߥࠎߢߔ‫ߗߥޔ߽ߢޕ‬ਔ⠪ߩખ߇ᖡ޿ߩ
߆ߣ⸒߃߫‫ⷞߪࠇߘޔ‬ὐ߇㆑߁߆ࠄߢߔ‫ޕ‬ ࿾ၞ࿅૕ߩ࡝࡯࠳࡯ߐࠎߪ‫ᧄޔ‬ᒰߦᄢᄌߛߣᕁ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬࿾ၞߦ᥵ࠄߔ᭴ᚑຬߩ౒ㅢ
ᕈߣ޿߁ߩߪ‫ޕߔߢߌࠊ޿ߥߤࠎߣ߶ߪ੹ޔ‬ᤄߩㄘᬺ߇ਛᔃߩ␠ળߛߞߚࠄ‫߇⊝ޔ‬หߓ↥ᬺߦዞ޿ߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫౒ޕ‬ㅢߩၮ⋚߇޽ࠅ߹ߔࠃߨ‫߹ߚ߹ߚޔߪ੹ޕ‬หߓ࿾ၞߦ૑ࠎߢ
޿ࠆ‫߹ߚ߹ߚޔ‬หߓࡑࡦ࡚ࠪࡦߦ૑ࠎߢ޿ࠆߛߌߢߔ‫ޕ‬ಽ⼑ߥࠄ߹ߛ࿾ၞ߳ߩᗲ⌕߇ᒝ޿߆߽ߒࠇߥ޿ߌࠇߤ‫ࠄߥ⾉⾓ޔ‬⒖േߩᔒะ߽㜞޿ߒ‫ߔ߹ߔ߹ޔ‬ଔ୯ⷰ߇㆑ߞߡ߈߹ߔ‫ߘޕ‬߁޿߁⊝ߐࠎߩ೑ኂ⺞ᢛߣ޿߁ߩߪ‫ᧄޔ‬ᒰߦᄢᄌߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ৻ᣇߢ‫ᦨޔ‬ㄭ‫ޔ‬ᵈ⋡ߐࠇߛߒߚ‫ߩߎޟ‬ᜰߣ߹ࠇ‫ߩဳޠ‬㧺㧼㧻ߪ‫ޔ‬ᅢ߈ߥ⠪߇㓸߹ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬‫߇ࡑ࡯࠹ߩߎޟ‬ᅢ߈ߛ‫߇࡯ࡃࡦࡔ߁޿ߣޠ‬㓸߹ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ࠣ߁޿߁ߘޕ‬࡞࡯ࡊߣᲧセߔࠆߣ‫ޔ‬࿾ၞߩ࿅૕ߢߪ೑ኂ⺞ᢛߦߔߏߊ⧰ഭߥߐߞߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ߩߎޟޔ‬ᜰߣ߹ࠇ‫᦭ޔޠ‬ᔒ߇㓸߁࿅૕ߪ‫ⴕޔ‬᡽ߣද௛ߔࠆ㓙‫ޔ‬૗߆ᆔ⸤ᄾ⚂ࠍขࠈ߁ߣߔࠆߣ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦߪࠦࡦࡍߢߔࠃߨ‫ޕ‬㓐ᗧᄾ⚂ߩᤨઍߢߪߥ޿ߢߔ‫ޔ߇ࠈߎߣޕ‬࿾✼࿅૕ߪࠦࡦࡍߥߤߒߥ޿ߩߢߔ‫ߥߺޕ‬ᮮਗ߮ߢ߿ࠆࠊߌߢߔ‫ޔߛࠎߥߢߎߘޕ‬㓐ಽߣᓙㆄ߇
㆑߁ߓ߾ߥ޿߆ߣ᦭ᔒᔒะߩ࿅૕߇ࠞ࠴ࡦߣ߈ߚࠅߔࠆ‫ޕ‬ ⢄ᔃߥߎߣߪ‫߽ࠄߜߤޔ‬ᔅⷐߥሽ࿷ߛߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߘߩਔ⠪ࠍߤ߁ߟߥߍߚࠄࠃ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢߔ߇‫ߩߎޔ‬ਔ⠪ߩㅪ៤ߩࡐࠗࡦ࠻ߪ‫⚿ޔ‬⺰⊛ߦ޿߁ߣ‫ޟ‬ଐሽജ‫ߣߛޠ‬ᕁߞߡ޿߹ߔ‫ߦੱޕ‬㗬ࠇࠆജ‫⥄ޔ‬ಽߛߌߢᛴ߃ㄟ߹ߥ޿ജ‫ޕ‬ߘߎ߇ࡐࠗࡦ࠻ߛߣᕁ߁ߩߢߔ‫ޕ‬ ૗ࠍ⸒޿ߚ޿߆ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬௢ߪᄢ㒋ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕදળߢᏱോℂ੐ࠍߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᣣᧄࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯දળߩ೽ઍ⴫ℂ੐߽ߒߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ࡦ࡜ࡏߣࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬࠹ࠖࠕߦ᧪ߡ߶ߒ޿ੱࠍߟߥߋ઀੐߇ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ߢߔ‫ޕ‬ ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠻ߣ޿߁⸒⪲ߦߪ߽ߣ߽ߣኻ╬ߦߔࠆߣ޿߁ᗧ๧߇޽ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬ታ㓙ߦ

49ߪࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᵴേࠍߒߚ޿ੱߣࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦ᧪ߡ߶ߒ޿ੱࠍኻ╬ߥ㑐ଥߢߟߥߋߩߪ
߽ߩߔߏߊ㔍ߒ޿ߢߔ‫ᧄޔߪੱ޿ߒ߶ߡ᧪ߦࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔߣ߁޿ߣ߆ߗߥޕ‬ᒰߪࡏ࡜ࡦ
࠹ࠖࠕߦ᧪ߡ߶ߒߊߥ޿߆ࠄߢߔ‫ᧄޕ‬ᒰߪ‫ޔ‬ኅᣖߦ᧪ߡ߶ߒ޿ߩߢߔ‫ᧄޕ‬ᒰߪ‫ⴕޔ‬᡽ࠨ࡯ࡆࠬࠍ૶޿ߚ޿ߩߢߔ‫ᧄޕ‬ᒰߪ‫ޔ‬ડᬺߩ໡ຠࠍ⾈޿ߚ޿ߩߢߔ‫ޔߦੱઁߩ⿒ޕ‬ᮭ೑ߣߒߡ
ⷐ᳞ߢ߈ߥ޿ߎߣࠍ‫߽␞߅ޔ‬ᛄࠊߕߦេഥࠍᦼᓙߔࠆੱߪዋߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬ ⊝ߐࠎߩਛߢ߽ߐ߹ߑ߹ߥࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᵴേࠍߒߡ߅ࠄࠇࠆᣇ߇޿ࠄߞߒ߾ࠆߣᕁ޿߹
ߔ߇‫ޔߪࠎߐ⊝ߪߢޔ‬૗߆࿎ߞߚߎߣ߇޽ߞߚߣ߈ߦࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦ᧪ߡ߶ߒ޿ߢߔ߆‫ޕ‬ߘ߁޿߁ੱߪታ㓙ߦߪዋߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬ኅᣖߦ㗬ࠇߥ޿‫ⴕߪ޿ࠆ޽ޔ‬᡽ࠍ૶߃ߥ޿‫߽ߡߣޔ‬㜞ߊߡ⾈߃ߥ޿‫઀ࠄ߆ߛޕ‬ᣇߥߊࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦᔕេࠍଐ㗬ߔࠆߩߢߔ‫߇ߣߎ߁޿߁ߘޕ‬࿶ୟ⊛ߦᄙ޿ߩߢߔ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ഥߌว޿‫ߪߦޠ‬ო߇޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ოࠍߤ߁⿥߃ࠆ߆ߥߩߢߔ߇‫ޔ‬㒋␹࡮᷆〝ᄢ㔡ἴߩߣ߈ߦߎࠎߥ⚻㛎ࠍߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㔡ἴߢ߽ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩଐ㗬ߪߥ߆ߥ߆᧪߹ߖࠎߢߒߚ‫ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޕ‬ᵴേࠍߒߚ޿ੱ
ߪ޿ߞ߬޿᧪߹ߔ߇‫߁޿ߣ޿ߒ߶ߡ᧪ߦࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬ଐ㗬ߪోὼ᧪ߥ޿‫ޟޕ‬૗߆ߔࠆߎߣ
ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߆‫ᦨޔߣޠ‬ೋߪ࿁ߞߚߩߢߔ‫ޕߔߢߩߥ߼ߛޕ‬૗ߣ⸒ࠊࠇߚ߆ߣ޿߁ߣ‫߅ޟޔ‬߹߃ࠄ‫ޕ߆ࠎߚ᧪ߦ‛⷗ޔ‬Ꮻࠇ‫ޔ‬Ꮻࠇ‫ޕߣޠ‬ ߢߪ‫ޔ‬૗ߣ⸒߃߫ࠃ߆ߞߚߩ߆‫ޟޕࠃߔߢߩߚߞ߆ࠃ߫߃⸒߁ߎޕ‬࿎ߞߡ޿ࠆᣇࠍᓮሽߓ
޽ࠅ߹ߖࠎ߆‫ޟޕߣޠ‬૗߆ߔࠆߎߣ޽ࠅ߹ߖࠎ߆‫ߣޠ‬หߓߓ߾ߥ޿߆ߣᕁࠊࠇࠆ߆߽ߒࠇ߹
ߖࠎ߇‫ోޔ‬ὼ‫ޔ‬㆑߁ߩߢߔ‫ޟޔ߇ߔ߹ࠅ޽ߡ޿ᦠ߽⺆⧷ߦ࠼ࠗ࡜ࠬޕ‬૗߆ߔࠆߎߣߪ޽ࠅ߹
ߖࠎ߆‫࡯࡙࡮ࡊ࡞ࡋ࡮ࠗࠕ࡮ࠗࡔޟߪޠ‬㧫‫ޟޔߣ߁޿ߣ߆ߚ޿ᦠࠍࠇߎߗߥޕޠ‬૗߆ߔࠆߎ
ߣߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߆‫ޔߪߩ߁޿ߣޠ‬ਥ⺆ߪ‫ޕߔߢߩߥޠ⑳ޟ‬‫ߪ⑳ޟ‬૗߆ߢ߈߹ߖࠎ߆‫߁޿ߣޠ‬ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ޟޔ‬࿎ߞߡ޿ࠆᣇࠍ⍮ࠅ߹ߖࠎ߆‫߇ޠߚߥ޽ޟޔߪߩ߁޿ߣޠ‬ਥ⺆ߥߩߢߔ‫ޔߩߎޕ‬ߜࠂߞߣߩ㆑޿ߢ෻ᔕ߇ᄌࠊࠆߩߢߔࠃ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ㄭߊߢ࿎ߞߡ޿ࠆᣇࠍᓮሽߓ޽ࠅ߹ߖࠎ߆‫ޟޔߣࠆߨߕߚߣޠ‬ୋ߽࿎ߞߡࠎߨࠎ‫ߣޠ‬㄰ߞߡߊࠆ‫ޟޕ‬ᣧࠃ‫߁޿ߣޠ߿ߡ߁⸒ޔ‬ᗵߓߢߔ߇‫߹ߟޕ޿ߥ߃ࠄ߽ߡߞ⸒߆ߥ߆ߥ߇ࠇߘޔ‬ࠅ‫ޔ‬ᒙߺࠍ⷗ߖࠄࠇߥ޿ߩߢߔߨ‫ޕ‬ᒙߺࠍ⷗ߖࠄࠇࠆੱߪ‫ޔ‬ታߪഥߌࠄࠇࠆߩߢߔࠃ‫ޕ‬ᒙߺࠍ⷗ߖࠆߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ታߪ⧌ߩㇱಽߢߩᒝߐ߇ߔߏߊ㊀ⷐߥߩߢߔ߇̖‫ޕ‬ ߽߁ᤨ㑆߇ߥ޿ߩߢ߿߼߹ߔ߇‫ޔ‬ഥߌว޿ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ഥߌࠄࠇࠆੱߩജ߇ߔߏߊ㊀ⷐߥߩߢߔ‫ޔߩߎޕ‬ഥߌࠄࠇࠆജߢߪ‫↵ߣ߁⸒ࠍߣߎߥࠎߎޔ‬ᅚᏅ೎ߛߣᔶࠄࠇࠆ߆߽ߒࠇ
߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ᅚᕈߩᣇߪഥߌࠄࠇࠆജ߇ᒝ޿ߩߢߔߨ‫↵ޕ‬ᕈߪߛ߼ߢߔ‫ߦੱޕߦ⊛⥸ోޔ‬㆏ࠍ⡞ߌߥ޿ߩߢߔࠃ‫ߦߋߔޕ‬ᅏߐࠎߦ‫ߣߞࠂߜޔ߃߹߅ޟޔ‬⡞޿ߡߎ޿‫ޕߡߒࠅߚߞ⸒ߣޠ‬⥄ಽߢ⡞ߌ߫ࠃ޿ߩߦ‫ޔ‬⡞ߌߥ޿‫ઁࠅߪ߿ޕ‬⠪ߦ㗬߼ࠆߣ޿߁‫ޔ‬㗬߼ว߃ࠆ㑐ଥࠍ߁߹ߊ
ߟߊࠅ਄ߍࠆߎߣߢߔߨ‫ޕ‬ ߛ߆ࠄ࿾ၞߩᵴേߣ᦭ᔒߩᵴേߦߟ޿ߡ߽‫⥄ޔ‬ᴦળߛߌߢߪࠃ߁߿ࠄࠎ‫ޔ‬㧺㧼㧻ߛߌߢߪࠃ߁߿ࠄࠎ‫ⴕޔ‬᡽ߛߌߢߪࠃ߁߿ࠄࠎ‫ޔ‬ડᬺߛߌߢߪࠃ߁߿ࠄࠎ̖ߣ⸒޿ว߃ࠆ㑐ଥࠍ

50ߟߊࠆਛߢ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ਥ૕߇ද௛ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢ‫ߚࠅࠊ⚳ࠍ⹤ߩ⑳ޔ‬޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓮ㕒⡬޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ⊕Ỉ ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬వ߶ߤ㧺㧼㧻ߣᣢሽߩ᳃㑆⚵❱ߪ‫࡯ࠩ࡯࡙ޔ‬஥߇ഥߌࠄࠇࠆജࠍߤ߁ߟߌࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣ߇৻ߟߩࡐࠗࡦ࠻ߢߪߥ޿߆ߣ޿߁߅⹤ࠍ޿
ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޔ੹ޕ‬㧠ฬߩࠪࡦࡐࠫࠬ࠻ߩ⊝ߐࠎߩ⹤߇৻ᔕ⚳ࠊࠅ߹ߒߡ‫  ࠄ߆੹ޔ‬ಽߩભᙑࠍߣࠅ‫ ޔ‬ಽ߆ࠄ߽߁৻ᐲౣ㐿ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޔߪߢࠇߘޕ‬ભᙑߩᤨ㑆ߦߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬㧔ભᙑ㧕 ߘࠇߢߪ‫ޔ‬ౣ㐿ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧠ฬߩࠪࡦࡐࠫࠬ࠻ߩ߅⹤߇⚳ࠊߞߚࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ᦨޔ‬ೋߦࡈࡠࠕߩ⊝ߐࠎᣇ߆ࠄᓮ⾰໧‫ޔ‬ᓮᗧ⷗ࠍુߞߡ޿ߊߎߣ߆ࠄ
ᆎ߼ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ߆߁ࠂߒߢ߇߆޿ޕ‬ᓮ⾰໧ߪ޿߆߇ߢߒࠂ߁߆‫ߏޕ‬⾰໧߿ߏᗧ⷗ࠍ㗂ߊ႐วߦߪ‫ޔࠄߚߒ߹߈ߢޔ‬ᚲዻߣ߅ฬ೨ࠍ⸒ߞߡ޿ߚߛߊߣᄢᄌߦ޽
ࠅ߇ߚ޿ߩߢߔ߇‫߅ߊߒࠈࠃޕ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ⾰໧⠪ ‫ޟ‬ᣂߚߥ౏౒‫߁޿ߣޠ‬ᗧ๧ߢߪ‫ࠍࠬࡆ࡯ࠨߕ߹ޔ‬ฃߌࠆ஥ߩੱߩⴕ᡽ߦኻߔࠆ
৻⒳ߩᢜᘇᔃߺߚ޿ߥ߽ߩࠍߥߊߔߎߣ߆ࠄᆎ߼ߥ޿ߣ޿ߌߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁߰߁
ߦᕁ߁ߩߢߔ߇‫ߦࠇߘޔ‬ኻߒߡߪ૗߆⠨߃ߣ޿߁߽ߩ߇޽ࠆߩߢߒࠂ߁߆‫߁ߘߣߞࠂߜޕ‬޿߁ߣߎࠈࠍ⡞߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߒߡ‫⾰ޔ‬໧ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ⊕Ỉ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ߆߁ࠂߒߢ߁ߤߪࠇߎޕ‬ᣧἑߐࠎ‫߈ߞߐޔ‬ฃߌᚻߩ⹤߇
ߏߑ޿߹ߒߚ߇‫ޕ߆߁ࠂߒߢ߇߆޿ޔ‬૗߆߅╵߃޿ߚߛߊߎߣߪߏߑ޿߹ߔ߆‫ޕ‬ ᣧἑ ߽߁ዋߒᓮ⾰໧ࠍ⵬⿷ߒߡ޿ߚߛ޿ߚᣇ߇ࠃ޿ߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ޔ‬‫ޟ‬ᣂߚߥ౏౒‫ߦޠ‬ߟ޿ߡ‫ࠍࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ฃߌࠆ஥߆ࠄߩⴕ᡽ߦኻߔࠆᢜᘇᔃߣ߅ߞߒ߾ࠆߩߪ‫ⴕޔ‬᡽߇ᧄ᧪ߔ
ߴ߈ߎߣࠍⴕ᡽߇⽿છࠍ᡼᫈ߒߡ‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒‫߁޿߁ߘޔ߁޿ߣࠆ޿ߡߞ⸒ࠍߩ߽ࠆߥޠ‬ᢥ⣂ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ ⾰໧⠪ ߘ߁޿߁ᢥ⣂ߢߪߥߊ‫⥄߫߃଀ޔ‬Ვߩ⹤߽಴߹ߒߚߒ‫ޔ‬㓚ኂࠍᜬߞߚኅᣖ߿ⷫ
ߩ⹤߽޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ࠍࠬࡆ࡯ࠨ߁޿߁ߘޔ‬ฃߌࠆ஥ߩⷫ߿‫⥄ޔ‬Ვߒߡߒ߹߁ᣇ‫ߩޘ‬ᜬߟ‫ⴕޟ‬᡽ߪ૗߽ߒߡߊࠇߥ޿‫ޠ‬‫ߦ߃ࠁޕ‬᳃㑆ߦਣᛩߍߒߡ޿ࠆߣ޿߁ᗵߓߩᢜᘇᔃߣ߆෻ᗵߺߚ޿
ߥ߽ߩ߇߿ߪࠅ޽ࠆߣᕁ߁ߩߢߔ‫ࠆ޽ޔ߇ߣߎߔߊߥߕ߹ࠍߩ߽߁޿߁ߘޕ‬⒟ᐲᔅⷐߥߩ
ߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ߦࠇߘޔߚ߹ޕ‬ኻߔࠆኻᔕ╷ߣ޿߁ߩߪ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆߩ߆ߥߣᕁ
ߞߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ᣧἑ ଀߃߫⥄ᱫߔࠆੱ߇‫ⴕޔ‬᡽ߦኻߒߡ․೎ߦᢜᘇᔃ߇޽ࠆ߆ߤ߁߆ߪ‫ࠊߣߞࠂߜޔ‬߆ࠄߥ޿ߣߎࠈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޕ‬ᣇ߇޿ࠄߞߒ߾޿߹ߔߩߢ‫ࠍࠅ߇ߥߟޔߛߚޕ‬ᄬߞߡ߅ࠄࠇࠆߎߣߪ‫ߩߤࠎߣ߶ޔ‬႐วߦ⏕߆ߥߩߢ‫ߩߘޔ‬ὐߢ޿߁ߣⴕ᡽߽฽߼ߚ࠰࡯ࠪ
ࡖ࡞ࠨ࡯ࡆࠬߦኻߔࠆਇାᗵߣ޿߁߆⛘ᦸᗵ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫ߣߤ߶ࠆߥޔ‬ᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ࠨ࡯ࡆࠬࠍฃߌࠆ஥߇ⴕ᡽ߦኻߒߡߤ߁⠨߃ࠆ߆ߣ޿߁ߩߪ‫߆ߥ߆ߥޔ‬㔍ߒ޿⹤ߛߣᕁ
߁ߩߢߔ‫ޕ‬వ߶ߤߩ⑳ߩ⹤ߪ‫ޔ‬᳃ห჻ߢഥߌว߁ߣ߈ߦ‫ޔ‬᳞߼ࠆ஥ߣഥߌࠃ߁ߣ޿߁ੱߣ
ߩ㑆ߢ㑐ଥࠍߟߊࠆߩ߇ߔߏߊ㔍ߒ޿႐ว߇ᄙ޿‫ޔߦ߈ߣߩߘޕ‬௢ߪߎ߁޿߁ߎߣࠍᕁߞ

51ߡ޿ࠆߩߢߔ‫ⴕޕ‬᡽ߩߎߣࠍߤ߁⠨߃ࠆ߆ߥߩߢߔ߇‫ⴕޔ‬᡽ߣ޿߁ߩߪᧄ᧪⊛ߦ޿߁ߣ‫ޔ‬૑᳃ో૕ߢวᗧߐࠇߚߎߣࠍ߿ߞߡ޿ࠆߛߌ⹤ߢߔߨ‫ⴕޔࠄ߆ߛޕ‬᡽߇߿ߞߡ޿ߥ޿ߣ޿
߁ߩߪ‫ޔ‬ర᧪‫ߩ⊝ޔ‬วᗧ߇ߢ߈ߡ޿ߥ޿ࠊߌߢߔࠃߨ‫ޕ‬᳃ਥਥ⟵⊛ߦ⠨߃ࠆߣ‫ޕ‬ ߛ߆ࠄ‫ᧄޔ‬ᒰߪⴕ᡽ߢߪߥߊߡ‫ⴕޔ‬᡽ߩᓟࠈߦ޿ࠆ૑᳃ో૕ߩᗧ⼂߇ߘߎ߹ߢᾫߒߡ޿
ߥ޿߆ࠄߥߩߢߪߥ޿߆ߣ⷗ࠆߴ߈ߢߪߥ޿߆ߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ⴕޔߦߕ⷗߁ߘޔ‬᡽ߪ߿ߪࠅᄢ߈ߥਥ૕ߢ޽ࠆߣ޿߁‫ޔ‬ታ㓙ߦߘ߁ߢߪߥ޿߆ߣ޿ࠊࠇࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫޽ߩߘޔ‬ߚࠅߩ㑐ଥ߇㕖Ᏹߦ㔍ߒ޿ߣᕁ߁ߩߢߔ‫ޕ‬ ߽߁ዋߒ޿߁ߣ‫ޟޔ‬ᣂߒ޿౏౒‫ޟߪ޿ࠆ޽ޠ‬ᣂߚߥ౏౒‫޿⸒߁޿ߣޠ‬ᣇ߇޽ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬ర࡮ᚒቊሶᏒ㐳ߩ⑔᎑ᶈᒾߐࠎ㧔⃻࡮ᶖ⾌⠪ᐡ㐳ቭ㧕ߣ޿߁ᣇ߇޿ߟ߽߅ߞߒ߾ߞߡ޿ࠆ
ߎߣߢߔ߇‫ޔ‬‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒‫ⴕߢࠆ߹ޔߪߩ߁޿ߣޠ‬᡽ߩ౏౒ߦኻߔࠆኻ᛫ゲߣߒߡ⸒ߞߡ޿
ࠆࠃ߁ߛ‫ⴕޔߒ߆ߒޕ‬᡽ߦࠃࠆ౏౒‫ޔ‬ቭߦࠃࠆ౏౒ߥࠎߡ޽ߞߡߚ߹ࠆ߆ߣ‫ޔ‬ᓐߪ⸒߁ߩ
ߢߔߨ‫ߥࠎߺޕ‬Ꮢ᳃ߦࠃࠆ౏౒ߢߪߥ޿߆‫ޕ‬Ꮢ᳃߇ߟߊߞߡ޿ࠆ౏౒એᄖߦ‫౒౏ߦߎߤޔ‬߇޽ࠆߩߛߣߨ‫ޕ‬ ߣߎࠈ߇ታ㓙ߦߪⴕ᡽ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬㕖ᏱߦᏂᄢߥ౏౒ߩਥ૕ߣ޿߁߰߁ߦ⷗߃߹ߔ‫ߥޕ‬ߗ⷗߃ࠆ߆‫ޔߪࠇߘޕ‬ᚒ‫߇⊝ޘ‬ਥᮭ⠪ߢߔࠃߨ‫ޕ‬ਥᮭ⠪ߥߩߢߔ߇‫ޔ⊝ޔ‬೑ኂ߇㆑߁ߩߢ
ߔ‫ޕ‬೑ኂ߇㆑߁ਛߢ‫ޔ‬ᚒ‫ޘ‬ห჻ߢ᳓ᐔߦ⼏⺰ߒว޿ߥ߇ࠄߘߩਛߢᅷදὐࠍߟߊࠆߣ޿߁
ࠃࠅߪ‫ⴕޔ‬᡽ߦ߱ߟߌࠆߩߢߔߨ‫ⴕߢߎߘޕ‬᡽ߩਛߢ⺞ᢛߔࠆߩߢߔ‫⼏ߩ੹ޔ߫߃଀ޕ‬ળߛߞߡ‫⼏ޔ‬ຬห჻߇⼏⺰ߔࠆߩߢߪߥߊߡ‫߇⊝ޔ‬Ꮢ㐳ߦ㒸ᖱߔࠆࠊߌߢߒࠂ߁‫ᦨޕ‬ᓟߦⴕ᡽߇⺞ᢛߔࠆߩߢߔߨ‫⺞ޕ‬ᢛߔࠆߣߎࠈ߇‫ߩߌߛࠇߘޔ‬ᮭജࠍᜬߟߩߢߔࠃ‫ޕ‬ ߘ߁޿߁᭴࿑ࠍᄌ߃ߥ޿㒢ࠅ‫ߣߞߕޔ‬૑᳃ߪⵍኂ⠪ᗧ⼂ߩ߹߹ߢ޿ߊߣᕁ߁ߩߢߔ‫ߘޕ‬ߩὐߢ޿߁ߣ‫ޔ‬ᚒ‫ޔߩ౒౏ߣ߽ߣ߽߇ޘ‬ේℂ⊛ߦߪਥ૕ߥߩߛ߆ࠄ‫ޔ‬ᚒ‫ޘ‬ห჻ߩᮮߩ⺞ᢛജࠍߟߌߥ޿ߣ޿ߌߥ޿‫ޕ‬ 㔍ߒ޿⺖㗴߇ᄙ޿ਛ‫ߩߜߚੱࠆ޿ߡߒࠄ᥵ߦ✜৻ޔ‬㑆ߢวᗧ߇ߣࠇߡ޿ߥ޿‫ⴕࠍࠇߘޕ‬᡽߇ᖡ޿ߣ޿߁ߌࠇߤ‫ⴕޔ‬᡽ߪߛࠇ߇૞ߞߡ޿ࠆ߆ߣ޿߁ߣ૑᳃ߥߩߢ‫ߩߘޔ‬ㄝߩ࿁〝߇߁߹ߊ࿁ߞߡ޿ߥ޿ߥߣ޿߁᳇߇ߒ߹ߔ߇‫ޕ߆߁ࠂߒߢࠆ޿ߡߞߥߦ߃╵߅ޔ‬ ⊕Ỉ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬૗߆ㅊടߒߡ޿߆߇ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ጊጟߐࠎߪవ߶ߤ࠙
ࠚ࡞ࡆ࡯ࠗࡦࠣߣ޿߁⹤ࠍߐࠇߚߩߢߔ߇‫ޔ‬వ߶ߤߩ⹤ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ଏ⛎ਥ૕߇࠙ࠚ࡞ࡆ
࡯ࠗࡦࠣߢߤ߁ᄌࠊߞߡ޿ߊߩ߆ߣ޿߁⹤ߛߞߚࠊߌߢߔߨ‫ߥ߆߿ࠆࠁޕ‬ኻᔕࠍߒߡ޿ߊ
ߣ‫␠ޔߪߢࠇߘޕ‬ળࠨ࡯ࡆࠬߩฃߌᚻߩ஥ߣ޿߁ߩߪ‫⾰ߩ੹ޔ‬໧ߣߩ㑐ଥߢ޿߃߫‫߁ߤޔ‬޿߁ࠃ߁ߦ࠙ࠚ࡞ࡆ࡯ࠗࡦࠣߦߥߞߡ޿ߊߩߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ ጊጟ ੹ߩ⹤ߢ޿߁ߣ‫ޔ‬ฃߌᚻ‫ޔ‬ฃ⋉⠪ߪ޿ࠈ޿ࠈ޽ࠆࠊߌߢߔࠃߨ‫߫߃଀ޕ‬㧰㨂ⵍኂߦ޽ߞߚᅚᕈߣ޿߁ߎߣߢ޿߃߫‫ޔߒߔ߹޿߽ੱ߁޿߁ߘޔ‬ᄖ࿖ੱߩሶଏߚߜߣ޿߃߫‫ޔ‬ߘ߁޿߁ሶଏߚߜ‫ޕ‬㧺㧼㧻߇⋡ࠍะߌࠆߩߪⴕ᡽ߦኻߔࠆߣ޿߁ࠃࠅ߽‫ޔ‬ታߪߘߩࠃ߁ߥ
ẜ࿷⊛ߥฃ⋉⠪‫ޕ‬૗߽ࠨ࡯ࡆࠬ߇ឭଏߐࠇߥߌࠇ߫ฃ⋉⠪ߦߪߥࠄߥ޿ࠊߌߢߔ߇‫ࠊ޿ޔ‬ࠁࠆẜ࿷⊛ߥฃ⋉⠪߇ᒰ੐⠪ߣߒߡ⸷߃߆ߌߡ޿ߊߣ޿߁ⴕὑߦࠃߞߡ‫ޔ‬ឭଏߔࠆ஥߇᳇
ߠߊ႐ว߽޽ࠅ߹ߔߨ‫ޕ‬52 ‫ߊ߆ߦߣޟ‬࿎ߞߡ޿ࠆ߆ࠄ‫ޔ‬૗ߣ߆ߒߡ߶ߒ޿‫߁޿ߣޠ‬ჿࠍ᜼ߍࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᆎ߹ࠆ႐ว߽޽ࠅ߹ߔ‫ⴕޔߦ߈ߣߩߘޕ‬᡽ߦኻߔࠆᢜᘇᔃ߽ೋ߼ߦ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠆߩ߆
߽ߒࠇߥ޿ߒ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ߘࠇ߫߆ࠅߢ߽ߥ޿‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޕ‬ᒻߢ‫߁޿߁ߎߪ੹ޟޔ‬ὐߢ࿎ߞߡ
޿ࠆߩߛ‫ߦߣߎ߁޿ߣޠ‬⡊ࠍ௑ߌࠆߎߣߢߔࠃߨ‫ޕ‬ ߘ߁޿߁ẜ࿷⊛ߥฃ⋉⠪ߩჿ߇᜼߇ߞߡߊࠆߎߣ߽޽ࠆߒ‫߁޿߁ߘߣ߽ߣ߽ޔ‬ẜ࿷⊛ߥฃ⋉⠪ߪ⥄ಽߚߜ߇ჿࠍ᜼ߍߡ޿ߥߊߡ‫ࠍࠬࡆ࡯ࠨ߁޿߁ߘޔ‬ฃߌࠆߎߣ߇ᄢ೨ឭߢߪߥ
ߊߡ‫⥄ޔ‬ಽߚߜߪߎࠇߢࠃ޿ߩߛߣᕁߞߡ޿ࠆߎߣ߽޽ࠆ‫߇ߜߚੱߩࠬ࡟ࡓ࡯ࡎ߫߃଀ޕ‬〝਄߆ߤߎ߆ߢ↢ᵴߒߡ޿ࠆߣߒߡ‫ߦ․ߪߜߚੱߩߘޔ‬ჿࠍ᜼ߍߥߊߡ߽‫ੱߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬߇᧪ߡᤨ‫ޘ‬㘩੐ࠍឭଏߒߡߊࠇࠆߣ߆‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ዋߒ⋧⺣ߦਸ਼ߞߡ‫↢ޔ‬ᵴ଻⼔ࠍฃߌߡ૗
ߣ߆૑ቛࠍ⏕଻ߒߡߊࠇࠆߣ߆‫ޔߪߣߎ߁޿߁ߘޕ‬ᔅߕߒ߽ᧄੱߚߜߪߥ߆ߥ߆ჿࠍ᜼ߍ
ߥ޿ߌࠇߤ‫ޔ‬ᄖߦࠕ࠙࠻࡝࡯࠴ߣ޿߁ᒻߢჿ߆ߌࠍߔࠆਛ߆ࠄ‫߽ࠇߘޔ‬ᒝᒁߦ߿ߞߚߩߢ
ߪߒࠂ߁߇ߥ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬ჿ߆ߌߔࠆਛ߆ࠄ‫ޔ‬‫⥄ޟ‬ಽߚߜߦߪߎ߁޿߁ᒻߢ‫ߣߞࠂߜ߁߽ޔ‬೎ߩ↢߈ᣇ߇޽ࠆߩߛߥ‫߁޿ߣޠ‬ᒻߢߛࠎߛࠎ᳇ߠ޿ߡ߈ߡ‫ߡߞߥߦࠣࡦࠗ࡯ࡆ࡞ࠚ࠙ޔ‬޿ߊ‫ޕ‬
 ߢߔ߆ࠄ‫ߣߛࠈ޿ࠈ޿ࠅߥ߆ޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ೋ߼߆ࠄ‫ޔ‬‫ޟ‬ᒰὼⴕ᡽߇ߒߡߊࠇࠆߪߕߥߩߦ‫ޔ‬ߒߡߊࠇߥ޿ߩߪ૗੐ߛ‫߁޿ߣޠ‬ᒻߢ಴ߡߊࠆ໧㗴߽޽ࠆߒ‫ⴕޔߤ߶ࠆߥޟޔ‬᡽ߩ઀⚵ߺߣߒߡߘ߁޿߁߽ߩ߇޽ߞߚߩ߆‫ߦߣߎ߁޿ߣޠ‬ᓟߢ᳇ߠߊߣ޿߁ߎߣ߽߆ߥࠅ޽ࠆߣᕁ߁
ߩߢߔߨ‫ޔߪ޿ࠆ޽ޕ‬೙ᐲ߇ߥ޿ߩߢ‫ߦ✜৻ߣࠎߜ߈ࠅߪ߿ޔ‬ᣂߒ޿઀⚵ߺ‫ޔ‬ᴺᓞ‫଀᧦ޔ‬ࠍߟߊߞߡ޿ߎ߁ߣ޿߁᡽╷ߠߊࠅߦ‫ޔ‬ᒰ੐⠪ߣߘࠇࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆࠃ߁ߥ㧺㧼㧻ߚߜ߇৻✜ߦߥߞߡ߿ߞߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠆߩߢ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥ޽ࠅᣇ߇޽ࠆߣ޿߁ᗵߓ߇ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ߿ߞ߬ࠅ‫ޔ‬ჿࠍ᜼ߍߡ߽ߛࠇ߽⡞޿ߡߊࠇߥ޿‫ޔ‬᳇ߠ޿ߡߊࠇߥ޿ߣ޿߁␠ળߢ
߽޽ࠆߩߢߔߨ‫ޕ‬ჿࠍ᜼ߍߦߊ޿‫ޔࠄ߆ߔߢޕ‬ჿࠍ಴ߖࠆ␠ળߦߒߡ‫ߌߛࠆ߈ߢޔ‬ᚒ‫߽ޘ‬ߘ߁޿߁޿ࠈ޿ࠈߥჿߦᢅᗵߦ෻ᔕߢ߈ࠆࠃ߁ߥ‫␠߁޿߁ߘޔ‬ળߦߒߡ޿߆ߥ޿ߣ޿ߌߥ
޿ߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޟޕ‬ᣂߒ޿౏౒‫߁޿߁ߘޔߪߩ߁޿ߣޠ‬ᗧ๧ߢ޿߁ߣ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬᳇ߠ߆ߥ߆ߞߚߎߣߦ᳇ߠ޿ߚੱߚߜ߇ᜂߞߡ޿ߊ‫ޔߦࠈߎߣ߁޿߁ߘޕ‬వ㚟ᕈ߽޽ࠇ߫ᄙ
᭽ᕈ߽޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ᗵߓ߇ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠊ߆߁ߤ߆ߚߞߥߦ߃╵߅ߣߞࠂߜޕ‬߆ࠄߥ޿ߢߔߌߤ‫ޕ‬ ⊕Ỉ ࠃࠈߒ޿ߢߒࠂ߁߆‫ߦ߆߶ޕ‬ᓮ⾰໧‫ޔ‬ᓮᗧ⷗ߪߏߑ޿߹ߖࠎߢߒࠂ߁߆‫ࠃ޿ߥޕ‬߁ߢߒߚࠄ‫ߩ⑳ޔ‬ᣇ߆ࠄዋߒ⾰໧ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬వ߶ߤߩ⾰໧ߦ߽޽ߞߚࠃ߁ߦ‫ޟޔ‬ᣂߚߥ౏౒‫߁ߤࠍޠ‬ᣣᧄߩਛߦߟߊࠅ਄ߍߡ޿ߊߩ߆ߣ޿߁
ߩ߇ᦨ⚳⊛ߥ࠹࡯ࡑߢߪߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ዋߒฦ⺰ߩ⼏⺰ࠍవߦߒߚ޿ߩߢߔ߇‫ߪ߁ࠂ߈ޔ‬ડᬺߩ⹤‫ޔ‬ᣢሽߩ⚵❱ߩ⹤‫ޔ‬㧺㧼㧻ߩ⹤߽಴ߡ߈ߚࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬Ꮉർߐࠎ߆ࠄߪડᬺߩ޽
ࠅᣇߣ޿߁ߎߣߢᓮᗧ⷗ࠍ޿ߚߛ޿ߚࠊߌߢߔߨ‫ޔߪࠇߘޕ‬㧞ߟߩ㆏╭ߩ⼏⺰ࠍ޿ߚߛ޿
ߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߘߩࠃ߁ߥᒻߢડᬺߦߟ޿ߡߩ⼏⺰ࠍ߹ߕߪߐߖߡ޿ߚߛߎ߁ߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫޽ߩߎޔ‬ߚࠅߦߟ޿ߡ‫߫߃଀ޔ‬ᣧἑߐࠎ޽ߚࠅߪ‫ߩ߈ߞߐޔ‬᳃㑆ߩ㧺㧼㧻߿ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߣ޿߁࠹

53࡯ࡑߢ㧺㧼㧻⼏⺰ࠍߐࠇߚࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬ડᬺࠍߘߩ޽ߚࠅߢ૏⟎ߠߌߔࠇ߫‫߰߁޿߁ߤޔ‬߁ߥᒻߢᎹർߐࠎߩ߅ߞߒ߾ߞߡ޿ࠆࠃ߁ߥ㧞ߟߩ㆏╭ߩ⼏⺰ߩਛߦ౉ࠅㄟࠎߢ޿ߊߩ߆
ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ዋߒᓮᗧ⷗ࠍ޿ߚߛߌࠇ߫޽ࠅ߇ߚ޿ߩߢߔ߇‫ޕ‬ ᣧἑ  ᐕߢߔ߆ࠄ‫  ࠄ߆੹ޔ‬ᐕ߶ߤ೨ߦᄢ㒋ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕදળߩਛߦડᬺᏒ᳃ᵴേ
ផㅴ࠮ࡦ࠲࡯ߣ޿߁‫ޔ‬ડᬺߩ␠ળ⽸₂߿㧯㧿㧾ផㅴߦ㑐ߔࠆ⋧⺣⓹ญࠍታߪߟߊߞߚߩߢ
ߔ‫ߣߞߕࠄ߆ࠇߘޕ‬ડᬺᏒ᳃ᵴേࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆขࠅ⚵ߺࠍߒߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ߪࠇߎޔ‬૗ࠍߒߚ߆ߣ޿߁ߣ‫ߪ߽ߤ⑳ߣ߽ߣ߽ޔ‬୘ੱߣ㧺㧼㧻ߩࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠻ࠍߔࠆ‫ࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬ࠕߦ᧪ߡ߶ߒ޿ੱߣࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠍߟߥߋߎߣࠍߒߡ޿ߚߩߢߔ‫߹ߚߪߜ߁ޔ߇ࠈߎߣޕ‬ߚ߹ડᬺੱߢࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᵴേߩ⋧⺣ࠍߒߡߊࠆੱ߇ᄙ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬ડᬺੱߪળ␠ߦൕ߼
ߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬୘ੱ߇ᚲዻߒߡ޿ࠆડᬺߦ߽ⷞ㊁ࠍᐢߍߡ‫ޔ‬㧺㧼㧻ߣડᬺࠍࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯ࠪ
࡚ࡦߔࠆᗧ๧ߣ޿߁ᮮዷ㐿߇ߢ߈ߥ޿߆ߣ⠨߃‫ࠍ࡯࠲ࡦ࠮ޔ‬૞ࠅ߹ߒߚ‫ߣߊ޿ߢߎߘޕ‬వ߶ߤߩᎹർߐࠎߩ⹤ߣ߽ߔߏߊធὐ߇޽ߞߡ‫ߢ߹ࠇߎࠅ߬ߞ߿ޔ‬ડᬺߣ㧺㧼㧻ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬․ߦ  ᐕએ೨ߪ಄ᚢߣ޿߁ߎߣ߽޽ߞߚߩߢ‫ޟޔ‬Ꮢ᳃ᵴേࠍ㗎ᒛߞߡ޿ࠆᚒ‫ߎߗߥߪޘ‬ࠎߥߦ⧰ഭߒߥ޽߆ࠎߨࠎ‫ᧄ⾗ߪࠇߎޕ‬ਥ⟵߇ᖡ޿‫ࠍࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏߢߣߎ߁޿ߣޠ‬ㅴ߼ߡ޿ߊਛߢߪ෻૕೙⊛ߦߥࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߣߎࠈ߇  ᐕߦ಄ᚢ߇⚳ࠊߞߡ‫␠ޔߡߞߥߦߣߎ߁޿ߣߨࠃ޿ߥ߽ߢ⹤߁޿߁ߘޔ‬ળ૕೙ߦ㑐ߔࠆ⹺⼂ߩ㕙ߢ౒ㅢߩၮ⋚߇ߢ߈ߚࠊߌߢ‫ߢࠇߎޔ‬ડᬺߣ㧺㧼㧻ߣߩࡄࠗࡊ߇ߟߥ
߇ࠅ߿ߔߊߥߞߚ‫ᤨ߁޿߁ߘޕ‬ઍߦߚ߹ߚ߹ߘ߁޿߁ㇱ㐷ࠍߟߊߞߚߩߢߔ‫ޕ‬ ߘߩ㗃ߪ‫ޔ‬ડᬺߣߩߟߥ߇ࠅว޿ࠍㅴ߼ࠆߎߣߦኻߒߡ‫ޔ‬㧺㧼㧻ࠨࠗ࠼ߩ⑳ߩખ㑆߆ࠄߩ෻⊒߽޽ࠅ߹ߒߚ‫߅ߦߥࠎߘޟޕ‬㊄߇ߥ޿ߩ㧫‫ޕࠃߔߢߩߚࠇࠊ⸒ߣߤߥޠ‬ડᬺߦߔࠅነ
ࠆ߶ߤ㊄߇ߥ޿ߩ߆ߣ޿߁⸒ࠊࠇᣇߥߩߢߔ‫ޕ‬௢ߪ‫ޟ‬ડᬺ߇ᄌࠊࠄߥ޿ߣ‫␠ޔ‬ળߩ૗߇ᄌ
ࠊࠇࠆߩ߆‫ߣޠ‬ᕁߞߡ޿ߚߩߢߔ߇‫ޔ‬ડᬺߣ޿߁ߩߪߘ߁޿߁ᗵߓߢߒ߆ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬༡೑⚵❱ߣ㕖༡೑⚵❱ߩද௛㑐ଥߠߊࠅߣ޿߁ߎߣߪ‫ᤨߩ޽ޔ‬ઍߦߪߥ߆ߥ߆㔍ߒ߆ߞߚߣᕁ
߁ߩߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߇ߛࠎߛࠎᄌࠊߞߡ߈ߡ޿ࠆᤨઍߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬㗃ߦ⑳߇৻ᚲ ๮ߦ⸒ߞߡ޿ߚߩߪ‫ߣ߽ߣ߽ޔ‬ડᬺߣ㧺㧼㧻ߪ‫ߦ౒ޔ‬᳃㑆ߥߩߢ‫ޔ‬᳃㑆ห჻߇ㅪ៤ߒߡേߊߎߣ߇‫ޔ‬ߎࠇ߹ߢߩⴕ᡽ߩࡊ࡟࠯ࡦࠬ߇ߔߏߊᒝ޿࿖ࠍᄌ߃ࠆߎߣߦߥࠆ‫౒౏ޕ‬ᵴേߪⴕ᡽߇ߔࠆ
ߩߛߣ޿߁ࠗࡔ࡯ࠫߩᤨઍߦ‫ޔ‬᳃㑆ห჻ߩㅪ៤ࠍᒝ߼ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ਔ⠪ࠍߟߥ޿ߢ޿
ߞߚ‫߁޿߁ߘޕ‬ᗵߓߢߒߚ‫ޕ‬ ⊕Ỉ ߘߩਛߢ‫߆ߣဳࡑ࡯࠹߫߃଀ޔ‬࿾ၞဳߣ޿߁ߩ߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ડᬺߪߤߜࠄߩᣇ
ߣߟߥ߇ߞߡ޿ߊน⢻ᕈ߇޽ࠅ߹ߔ߆‫ޕ‬ ᣧἑ ߹ߕߪ࠹࡯ࡑဳߛߣᕁ޿߹ߔࠃ‫ޕ‬ ⊕Ỉ Ꮉർߐࠎߪ޿߆߇ߢߔ߆‫ޕ‬ Ꮉർ ၮᧄ⊛ߦߪ࠹࡯ࡑဳߛߣᕁ޿߹ߔ‫ోߒߛߚޕ‬࿖⊛ߥળ␠ߣ‫ޔ‬࿾ၞߩᧄᒰߦዊߐߥ
ળ␠ߣߢߪ‫ߩ࡞࡯ࠤࠬޔ‬㆑޿ߩ໧㗴ߪ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬54 ߖߞ߆ߊ߅⹤ߒߔࠆᯏળࠍ޿ߚߛ޿ߚߩߢ‫ߒ↳ߢ߈⛯ߩ੹ޔ‬਄ߍࠆߣ‫ᦨޔ‬ㄭ‫ޔ‬ડᬺߩᣇ‫ޘ‬ߦߣߞߡ߽‫ߩ␠⥄ޔ‬ᜬ⛯น⢻ᕈ‫ߛߚޔ‬නߦ੹ᐕఢߌࠆߛߌߢߪߥߊ‫᧪ޔ‬ᐕ߽ౣ᧪ᐕ߽Ⓙ߉⛯ߌࠆߚ߼ߦᄢ੐ߥߎߣߣߒߡ‫ࠎࠈߜ߽ߪߟ৻ޔ‬ⅣႺ‫᦭ߪߟ৻߁߽ޔ‬⢻ߥᓥᬺຬߦ௛߈⛯ߌߡ߽ࠄ޿߿ߔ޿ⅣႺ߽᜼ߍࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳ߤ߽߇╙ਃ⠪ᗧ⷗ࠍၫ╩ߔࠆ㓙ߦ‫ߩߟ৻ޔ‬ᜰᮡߣߒߡ᜼ߍߡ޿ࠆߩ߇‫ޔ‬⢒ఽ߿੺⼔߿⋴⼔ߩߚ߼ߩભᥜ߿⍴ᤨ㑆ൕോ೙ᐲߩ᦭ήߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ᓥᬺຬߩ૗㧑߇ߘߩ♖ᐲࠍታ㓙ߦ૶ߞߡ޿ࠆߩ߆‫߁޿ߣޔ‬೑↪₸ߣ޿߁ᢙሼߢߔ‫ޕ‬ ߎߩ㑆‫᦭ߊߏߔߩ߽ࠆ޽ޔ‬ฬߥળ␠ߩᣇߣ߅⹤ߒߒߡ޿ߡ‫␠ߩ␠ᧄ߇ࠇߘޔ‬ຬߩ㧝㧑ߒ߆೑↪ߒߡ޿ߥ޿ߣ޿߁ળ␠߇޽ߞߚ‫߽ߢޕ‬㧺㧱㧯ߢߪ 㧑‫ޕ‬ᣣᧄ⥶ⓨߢߪ㧢㧑એ਄߇೑↪ߒߡ޿߹ߔ‫ߦੱ ޔࠅ߹ߟޕ‬㧝ੱߋࠄ޿ߪߘ߁޿߁೙ᐲࠍ૶ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߩ߇㧡㧑߆ࠄ㧣㧑ߊࠄ޿ߩળ␠ߥߩߢߔ߇‫ޔ‬㧝㧑ߣ޿߁ߎߣߪ‫ߦੱ ޔ‬㧝ੱߒ߆૶ߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ ೙ᐲ߇޽ࠆߛߌߢ‫ޕ޿ߥ߃૶ޔ‬వ߶ߤߩ߅⹤ߣหߓߢ‫ⴕޔ‬᡽ߦኻߔࠆਇାᗵ߽‫ޟޔ‬ᚒ‫ߪޘ‬ߎ߁޿߁೙ᐲࠍ⸳ߌ߹ߒߚ‫޿ߥ޿ߡߞ૶ޕ‬Ꮢ᳃߇޿ߌߥ޿‫ޔߣߩࠆ޿ߡߞ޿ߣޠ‬‫ޟ‬ળ␠ߪ೙
ᐲࠍ⸳ߌߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓥᬺຬߪ૶ߞߡ޿߹ߖࠎ߇‫ޔߪߩ߁޿ߣޠ‬หߓߎߣߢߔ‫ޕ‬ ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬ߇૶޿ߦߊ޿ߣ߆‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬๟ࠅ߇ࡕࡁࠍߟߊߞߡ޿ࠆળ␠߫߆ࠅߢ‫߁ޔ‬ߜߛߌࠨ࡯ࡆࠬડᬺߢભߺ߇㆑߁ߩߢ‫ߎ߁޿ߣ߆޿ࠃࠄߚߒ߁ߤߕ߃૶߇ࠬࡆ࡯ࠨ౒౏ޔ‬ߣࠍ⠨߃ߡ޿ߊߣ‫ࡑ࡯࠹ޔ‬ゲߣ࿾ၞゲߪ‫ޔ‬ડᬺߩⷙᮨ߿ᧄᬺߦࠃߞߡਔ㕙ࠍ૶޿ಽߌߥߌ
ࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⊕Ỉ ㅊടߒߡᎹർߐࠎߦુ޿ߚ޿ߩߢߔ߇‫ߢ⹤ߩ੹ޔ‬ᣧἑߐࠎ߆ࠄ‫ ޔ‬ᐕ೨ߦߪᄢᄌ
ߦ෩ߒ޿⁁ᴫߢ޽ߞߚߣ⸒߁ߎߣߢߔ‫ߗߥޟޕ‬㧺㧼㧻߇ડᬺߩߣߎࠈߦⴕߞߚࠅߔࠆߩ߆‫ޠ‬ߣ޿߁ࠃ߁ߥ⹤߇޽ߞߚࠊߌߢߔ߇‫޿ࠄߊߩߤߪߢ⁁⃻ޔ‬ડᬺߪߘ߁޿߁߽ߩߦෳ↹ߒߡ޿ࠆ⁁ᴫߢߔ߆‫ޕ‬ Ꮉർ ធὐ߇Ⴧ߃ߚߎߣߪ㑆㆑޿޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᚒ‫ޔߪߢࠈߎߣߚߴ⺞߇ޘ‬ડᬺ߇㧺㧼㧻ߦኻߒߡഥᚑ㊄ࠍ೙ᐲߣߒߡ಴ߒߡ޿ࠄߞߒ߾ࠆߣߎࠈߪ‫ ޔ‬ᐕ೨ߦᲧߴࠆߣ㧞୚એ਄ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߚߛߒ‫ࠢ࠶࡚ࠪ࡮ࡦࡑ࡯࡝ޔ‬એ㒠‫ޔ‬ኻᔕ߇ᄌࠊߞߡ߈ߚ߆ߥߣᕁ߁ߩߪ‫ޔ‬೙ᐲߪჇ߃ߡ
޿ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬㊄㗵߇ᷫߞߡ߈ߚࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬໧㗴ߛߣᕁߞߡ޿ࠆߩߪ‫⃻ޔ‬႐ߩᓥᬺຬߩᣇ
ߚߜ߇‫ࠍࠇߎޔ‬ᯏߦฦ᜚ὐߢⴕߞߡ߈ߚ␠ળ⽸₂ᵴേࠍ৻᳇ߦ࠯ࡠ࡝࠮࠶࠻ߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬ᚒ‫ޟߪޘ‬ડᬺ

␠ળ⽸₂઀ಽߌ‫ߣޠ‬๭ࠎߢ޿߹ߔ߇‫ޔ‬࿾ၞߩᏒ᳃ᵴേߣ৻᳇ߦ✼ࠍಾࠈ߁ߣߒߡ޿ࠆડᬺ߽‫ޕߔ߹ߒ߽ࠅߚ߈ߡ߃⷗ޔ‬ ߽ߜࠈࠎ‫ޔ‬೙ᐲ߇߰ߊࠄࠎߛᲑ㓏߆ࠄ‫ޔ‬ታ⾰⊛ߦᶿ᳸ߐࠇࠆߩߪ઀ᣇ޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫ߒޔ‬߆ߒᓥᬺຬߦᧄᒰߦ௛߈⛯ߌߡ߽ࠄ޿ߚ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆળ␠ߪ‫ޔ‬㧺㧼㧻ࠍࡄ࡯࠻࠽࡯ߛߣ
ᕁߞߡߊߛߐߞߡ޿߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬㕙ୟߊߐ޿‫ޕ‬ⅣႺߢ߽‫ޟ‬㊄ߊࠇ‫ޟ߽ߢ␩⑔ޔޠ‬㊄ߊࠇ‫ޔޠ‬⑂ࠅߢ߽‫ޟ‬㊄ߊࠇ‫ߣޠ‬ᕁߞߡ޿ࠆࠃ߁ߥડᬺߪ‫ߩߎޟޔ‬ᓮᤨ਎ߥߩߢ‫߇ޠ‬ᨉ⹖ߢߔߨ‫ޕ‬ ߅ᚻరߩ⾗ᢱߦ߽ߏ⚫੺ߒ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ጊญ⋵ߢ࿾႐ߩਛዊડᬺࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ળ␠߇ᛴ߃ߡ
޿ࠆ⺖㗴ߩ⸃᳿ߦߟ޿ߡߤ߁ขࠅ⚵ࠎߢ޿߈߹ߔ߆ߣ޿߁⺞ᩏࠍⴕ޿߹ߒߚ‫߫߃଀ޕ‬㧯㧻

55㧞ࠍᷫࠄߒ߹ߒࠂ߁ߣ߆‫ޔ‬ኅᣖߦ੺⼔߿⋴⼔߇ᔅⷐߥߣ߈ߦߘࠇࠍળ␠ߣߒߡߤ߁⠨߃ߡ߈߹ߒߚ߆‫⺞ߣ߆ߔߢ޿ߚߒ߁ߤࠄ߆ࠇߎޔ‬ᩏߢુ߁ߣ‫ޔ‬ᣢߦળ␠ߩਛߦߘ߁޿߁ขࠅ⚵ߺߩ೙ᐲ߇޽ࠆߣ޿߁ળ␠ߩ߶ߣࠎߤ߇‫ޔ‬㧺㧼㧻ߣ⚵ߺߚ޿ߣ߅ߞߒ߾ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ੹߹ߢ૗߽߿ߞߡߎߥ߆ߞߚߣߎࠈߪ‫੹ޔ‬ᓟ߽૗߽߿ࠄߥ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬ขࠅ⚵ߺࠍ޽ࠆ⒟ᐲㅴ߼ߡ޿ߊߣ‫⥄ߪࠇߎޔ‬ಽߚߜߛߌߢߪ⸃᳿ߢ߈ߥ޿ߣᕁߞߡ޿ߚߛߌࠆ‫ޕ‬వ߶ߤᣧἑߐࠎ߇߅ߞߒ߾ߞߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᓥᬺຬ୘ੱ߇␠ળߣߟߥ߇ߞߡ޿ߊᲑ㓏߆ࠄ‫ޔ‬ળ␠߇ⴕ᡽
ߛߌߣᯏ⢻ߣߒߡߟߥ߇ࠆߩߢߪߥߊߡ‫ޔ‬㧺㧼㧻߽ᚒ‫ߌߛߚ޿ߡ⷗ߡߒߣ࡯࠽࠻࡯ࡄ߽ޘ‬ࠆࠃ߁ߦߥࠅߟߟ޽ࠆ‫ޔ߽ࠇߘޕ‬ળ␠ߩ࿎ࠅߏߣࠍ⸃᳿ߔࠆ‫ޕ‬㧯㧻㧞೥߽ᷫ‫ޔ‬ᓥᬺຬߩኅ
ᣖߩ࠾࡯࠭߳ߩࠨࡐ࡯࠻߽‫ޔ‬ળ␠ߛߌߢߢ߈ߥ޿႐วߦ‫ޔ‬࿾ၞߩ㧺㧼㧻߇૶߃ࠆ߆ߤ߁߆‫ޕ‬ ߎࠎߥ଀߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㓚⎹ࠍᜬߟ߅ሶߐࠎߚߜߩߚ߼ߩᵴേࠍߒߡ޿ࠆ࿅૕߿‫ޔ‬ሶߤ߽ߩߚ߼ߩ⋧⺣㔚⹤߇‫ޔ‬ᣂ⡞ߢ޿ߊࠄ⚫੺ߐࠇߡ߽‫ޔ‬㔚⹤ࠍដߌߡߊࠆߩߪᄢ૕߅Უߐࠎ߿
ሶߤ߽ߚߜߛߞߚࠅߒ߹ߔ‫ߚߞ޿߁ߘޔߒ߆ߒޕ‬ᵴേࠍડᬺߩᣇ‫ߣ߹ߢ࠻࠶࡟ࡈࡦࡄߦޘ‬߼ߡ⚫੺ߔࠆ‫߫߃଀ޕ‬໡Ꮏળ⼏ᚲࠍㅢߓߡ⾗ᢱࠍ㈩Ꮣߔࠆߣ‫߅ޔ‬ῳߐࠎߚߜ߆ࠄߩ㔚⹤߇Ⴧ߃ࠆߣ޿߁ߩߢߔ‫ޕ‬ ਎ߩਛߦ޽߹ߚ಴ߡ޿ࠆ࿅૕ߩᖱႎߪ‫ࠍࠇߤޔ‬ା↪ߒߡࠃ޿߆ࠊ߆ࠄߥ޿ߌࠇߤ‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽໡Ꮏળ⼏ᚲࠍㅢߓߡળ␠߇㈩ߞߚ߽ߩߪ‫ޔ‬ା↪ߦ⿷ࠆ߽ߩߢߪߥ޿߆ߣ‫ޕ‬ᚒ‫ࡄࠍޘ‬࡯࠻࠽࡯ߣߒߡ⷗ߡ޿ߚߛߌࠆ߆ߤ߁߆߇‫ࠆ޿ߡࠇߐ⹜ߪ੹ޔ‬Ბ㓏߆ߥߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⊕Ỉ ߶߆ߦጊጟߐࠎ‫ޔ‬ડᬺߦߟ޿ߡ૗߆ߏߑ޿߹ߔ߆‫ޕ‬ ጊጟ ડᬺ߇ߎ߁޿߁ᣂߒ޿౏౒ߣ޿߁߆‫ޔ‬ᣂߒ޿⑔␩ಽ㊁ߦ߆߆ࠊࠆߩߦ‫ޔ‬ડᬺᧄ૕ߩᵴേߘߩ߽ߩߢ߆߆ࠊࠆㇱಽ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ꮢ႐ߣߒߡᣂߒߊ಴ߡߊࠆࠊߌߢߔ‫ߣࠇߘޕ‬߽߁৻ߟ‫ޔ‬ડᬺౝ⑔␩ߢߪߥ޿ߢߔ߇‫ޔ‬ડᬺߩᓥᬺຬ߇ᧄᒰߦ࠙ࠚ࡞ࡆ࡯ࠗࡦࠣࠍታ⃻ߢ߈ࠆࠃ߁ߥડᬺߩ⚻༡ࠍⴕߞߡ޿ߊߣ޿߁ㇱಽ߇޽ࠆ‫ޔߪߟ৻߁߽ࠄ߆ࠇߘޕ‬ડᬺߩ␠ળ
⽸₂ߣߒߡߐ߹ߑ߹ߥᒻߢࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕભᥜ࡮ભ⡯೙ᐲߣ߆‫⾗ߪ޿ࠆ޽ޔ‬㊄⊛ߥឭଏߣ߆
޿߁ᒻߢ߿ࠆ‫ޔ‬ડᬺࡈࠖ࡜ࡦ࠰ࡠࡇ࡯ߣߒߡⴕ߁ㇱಽߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬㧟ߟ߇↥ᬺ␠ળߩਛߢ߈ߜࠎߣߢ߈ߡ޿ߌ߫ࠃ޿ࠊߌߢߔ߇‫߇ࠇߎ߆ߥ߆ߥޔ‬ㅪേߒߦߊ޿ࠃ߁ߥߣߎࠈ
߇޽ࠆ߆ߥߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᣣᧄ㧺㧼㧻࠮ࡦ࠲࡯߽⸳┙ߩ⿰ᣦߪ‫ޔ‬ડᬺ࡮ⴕ᡽࡮㧺㧼㧻ߩᣂߒ޿ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊࠍ
⏕┙ߔࠆߩߛߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣߢ‫  ࠄ߆੹ޔ‬ᐕ೨ߦ⸳┙ߒߚࠊߌߢߔ߇‫߁޿߁ߘޔ‬ὐߢ㓐ಽ‫ޔ‬ડᬺળຬߩᣇߦᡰ߃ߡ޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫߽ࠎߐࡦࡄࡖࠫ଻៊ޕ‬ડᬺળຬ╙㧝ภߛߞߚߩߢߔ߇‫ޔ‬ᄙߊߩડᬺߦᡰ߃ߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ޔ‬ᄙߊߩડᬺߩ␠ળ⽸₂ᜂᒰߩᣇߣ৻✜ߦ‫ޔ‬ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠍ⚵ࠎߢ઀੐ࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬Ꮢ᳃␠ળഃㅧࡈࠔࡦ࠼ߣ޿߁߽ߩࠍߘߩᓟ‫ ޔ‬ᐕ೨ߦߟߊߞߡ‫ߪࠇߎޔ‬ડᬺߛߌߢߪߥ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦߪᄙߊߩડᬺ߇⾗㊄⊛ߥഥᚑࠍߔࠆߦߪߤ߁޿߁߿ࠅᣇࠍ
ߒߚࠄࠃ޿ߛࠈ߁߆ߣ⋧⺣ߦਸ਼ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ߦ✜৻ޔ‬Ꮢ᳃ᵴേ߳ߩഥᚑࠍⴕ߁ߣ޿߁ᒻ
߇޿ࠈ޿ࠈ߰߃ߡ߈ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ડᬺߩᜂᒰߩᣇߪ‫⥄ޔ‬ಽߚߜߩ߿ߞߡ޿ࠆડᬺࡈࠖ࡜ࡦ࠰ࡠࡇ࡯‫␠ޔ‬ળ⽸₂ߩᵴേ߇␠

56

ౝߢߥ߆ߥ߆ℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߃ߥ޿ߣ‫ߩ޿ߡ޿ߚޔ‬ᣇߪ߅ߞߒ߾޿߹ߔ‫ޔࠅߪ߿ߪࠇߘޕ‬ડᬺࡈࠖ࡜ࡦ࠰ࡠࡇ࡯ߣ޿߁ߩߪડᬺ⚵❱ߩࡈࠖ࡜ࡦ࠰ࡠࡇ࡯ᜂᒰߩㇱ⟑ߩᣇ߇ⴕ߁߽ߩߢ
޽ߞߡ‫ޔ‬୘ੱ୘ੱߩࡈࠖ࡜ࡦ࠰ࡠࡇ࡯߇␠ળߩਛߢ߹ߛᩮߠ޿ߡ޿ߥ޿ߣ޿߁߆‫޿߁ߘޔ‬߁ਛߢ⚵❱ߩࡈࠖ࡜ࡦ࠰ࡠࡇ࡯߇వⴕߒߡേ޿ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߽ߞߣ᏷ᐢߊ৻ੱ߭ߣࠅ߇ࡈࠖ࡜ࡦ࠰ࡠࡇ࡯޽ࠆ޿ߪ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߣ޿ߞߡ޿ࠆ߽ߩߦᣣ
Ᏹ⊛ߦ߆߆ࠊߞߡߊࠆߣ‫ޟޔ‬ᚒ߇␠߇߿ߞߡ޿ࠆߎߣߪߔߏ޿‫߁޿߁ߘޔ߆ߣޠ‬㑐ᔃ߇ࠊ޿ߡߊࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ߛ߹ߪߦࠆߥ߁ߘޔ‬ᄢಽᤨ㑆߇߆߆ࠆߩ߆ߥߣᕁ޿߹
ߔ‫߁޿߁ߘޕ‬㕙ߢ޿߁ߣ‫ࠅࠃޔ‬᏷ᐢߊ‫ޔ‬೎ߦડᬺߦൕ߼ߡ޿ࠆੱߛߌߢߪߥ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬ߔߴߡߩੱ߇Ꮢ᳃ߣߒߡ‫ޔ‬Ꮢ᳃ᵴേߣ߆ࡈࠖ࡜ࡦ࠰ࡠࡇ࡯ߣ߆࠴ࡖ࡝࠹ࠖߣ߆‫߁޿߁ߘޔ‬߽ߩߦࠃࠅᄙߊ߆߆ࠊߞߡ૕㛎⊛ߦℂ⸃ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߦߪ‫ᤨߛ߹ߛ߹ޔ‬㑆߇߆߆ࠆߩ
ߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫߁޿߁ߘޕ‬ਛߢ‫ޔ‬ડᬺߩߘ߁޿߁ᵴേ߽ᧄ‛ߦߥߞߡ޿ߊߩߢߪߥ޿
߆ߥߣ޿߁ᗵߓ߇ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⊕Ỉ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ዊᨋߐࠎ‫ޔ‬૗߆޽ࠅ߹ߔ߆‫߁߽ޔߪߢࠇߘޕ‬ዋߒ⏕⹺ࠍᐢߍߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ޔ‬૗߆੹߹ߢߩߎߣએᄖߦᓮ⾰໧ߪߏߑ޿߹ߔ߆‫ޕ‬ ⾰໧⠪ ੤ㅢߩኾ㐷ኅߢ‫߁޿ߣ࡯࠾ࠢ࠶ࡂߩࠬ࡝ࠡࠗޔ‬᳃㑆ળ␠߇޽ࠆߩߢߔ߇‫ࠇߎޔ‬߇ࡈࠖ࡜ࡦ࠰ࡠࡇ࡯ߣ޿߁߆‫ߣࠬࡃޔ߆߁޿ߣ࠭ࠗ࡜ࡊ࡯࠲ࡦࠛ࡮࡞ࡖࠪ࡯࠰ߪ޿ࠆ޽ޔ‬߆૗߆ࠍߐ߹ߑ߹ߥᆔ⸤ࠍฃߌߡ੐ᬺࠍ߿ߞߡ޿ࠆળ␠ߥߩߢߔ߇‫ߪߦߎߘޔ‬㧺㧼㧻ࠍߟߊߞߡ‫ޔ‬ળ␠ߩਛߢࠨ࡯ࡆࠬࠍ߿ߞߡ޿ࠆ‫ߩߎߘޕ‬ㇱ⟑ߦ޿ࠆੱߪోㇱ‫ޔ‬Ꮌ࿁೙ߢ⛎ᢱߪోߊหߓߢ޽ࠆߣ‫ޕ‬ ߎࠇ߇ᣣᧄߩਛߢߪ⷗ࠄࠇߥ޿ߩߢߔ߇‫ޕߔߢߩߥߪߢࠄߥࠬ࡝ࠡࠗޔ‬਎⇇ฦ࿾ࠍ⷗ߡ
߽ߥ޿ߩߢߔ‫ߢࠬ࡝ࠡࠗ߇ߩ߽߁޿߁ߎߗߥޕ‬ሽ࿷ߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄߢߪሽ࿷ߒߥ޿ߩ߆‫߁ߎޕ‬޿߁߽ߩߩ዁᧪ߩዷᦸߪߤ߁ߥߩ߆ߣ߆‫ߒ߽ߢࠅߚ޽ߩߘޔ‬ᓮᗧ⷗ࠍ޿ߚߛߌߚࠄ޽ࠅ߇
ߚ޿ߩߢߔ߇‫ޕ‬ ⊕Ỉ ߎࠇߪᓟߢጊጟߐࠎ߆ࠄࠦࡔࡦ࠻ࠍ޿ߚߛߊߎߣߦߒߡ‫ߩ߆߶ޔ‬వ↢ᣇߦߪ‫߹ޔ‬ߣ߼ߩਛߢዋߒ‫ߩ੹ޔ‬ᣣᧄߩਛߢߥߗߘ߁޿߁ᒻߦߥࠄߥ޿ߩ߆ߣ޿߁⹤ࠍߒߡ޿ߚߛ߈
ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⾰໧⠪ ߜࠂߞߣ߅⡞߈ߒߚ޿ߩߪ‫ޔ‬㊄Ỉవ↢߇ࠃ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇߅⡞߈ߒߚ޿ߩ
ߪ‫ޔ‬ડᬺߩ␠ળ⽸₂ߣ޿߁⹤߇಴ߡ޿߹ߔ߇‫߆ߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬෹ᗲߣ޿߁ߩߪ୘ੱ࡟ࡌ࡞
ߢߔࠃߨ‫ߪ⹤ߩ੹ޕ‬ડᬺߣ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩ⹤ߺߚ޿ߥߎߣߦⴕߞߡߒ߹ߞߡ޿ࠆߌࠇߤ‫੹ޔ‬ߩߣߎࠈߩ⃻⁁ߢߪߘࠇߪߣߡ߽߅߽ߒࠈ޿ߌࠇߤ‫ߩࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ᱧผߩਛߢ‫ࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ߣ޿߁ߩߪ୘ੱߢߕߞߣ߿ߞߡ߈ߡ‫⥄ޔ‬ಽߩㆮ↥ࠍነઃߔࠆߣ޿߁ᢥൻߢ߿ߞߡ߈ߡ‫ߘޔ‬߽ߘ߽ડᬺߣ޿߁ߩߪ৻૕ߤߎ߆ࠄ᧪ߡ޿ࠆߩ߆‫ޕ‬ ᣧἑߐࠎ߽⸒ߞߚߌࠇߤ‫ߪࠇߘޔ‬ᣣ⚻ㅪ߇  ᐕߩ㧝㧑ߊࠄ޿ߩߎߣࠍ޿ߞߡ޿ߡ‫ߤޔ‬ߜࠄ߆ߣ޿߁ߣࠕࡔ࡝ࠞߩ⺰ℂߢߔ‫⺰ߩࠬ࡝ࠡࠗߪ੹ޕ‬ℂߢߕߞߣ߿ߞߡ޿ߡ‫ోޔ‬ὼ⹤ߩ㆑߁ߎߣ‫ޔ‬ᰴరߩ㆑߁ߎߣ߇⓭ὼ‫ޔ‬ડᬺߦߥߞߡߒ߹ߞߡ޿ࠆߌࠇߤ‫ߩߘޔ‬ㄝࠍᢛℂߒߡߊࠇߥ޿ߣ‫ߩࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪߩ߁ࠂ߈ޔ‬ౝኈߣߪ૗ߥߩ߆ߣ‫ޕ‬㊄Ỉవ↢ߩ⹤ߢቇ߮ߥ߇ࠄ‫ޔ‬57

ᣂߚߥ౏౒ࠍ⊒ዷߐߖߡ㧺㧼㧻ߣ߆ࠍ߿ࠆߣ޿߁ߎߣߣߪ‫ߣߞࠂߜޔ‬ᰴర߇㆑߁ߩߢߪߥ
޿߆ߣ‫ࠍࠇߘޕ‬ዋߒᢛℂߒߡ߽ࠄࠊߥ޿ߣ‫ޕ‬ ⊕Ỉ ߈ࠂ߁ߪߐߞ߈߽↳ߒ਄ߍߚࠃ߁ߦฦ⺰ߢ‫ߪ⑳ޔ‬࿾ၞ␠ળߩᣢሽߩ⚵❱ߣ㧺㧼㧻ߺߚ޿ߥ߽ߩ߇ߤ߁߆߆ࠊࠅࠍߔࠆߩ߆ߪ‫ᦨߩ߁ࠂ߈ޔ‬ᓟߩ߹ߣ߼ߩ⼏⺰ߪߣߒߡߘߎߦ
߽ߞߡ޿ߎ߁ߣᕁߞߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬వ߶ߤߩᮭ೑ߩ⼏⺰ߣ߆‫ޔ‬୘ੱߩᮭ೑ߢ޽ࠆߣ߆‫ޔ‬޽ࠆ޿ߪ૑᳃ਥ૕ߣ߆޿ߞߡ޿ࠆߌࠇߤ‫ޔ‬వ߶ߤ଀߃߫ጊጟߐࠎ߇߅ߞߒ߾ߞߡ޿ߚࠃ߁
ߦ‫ޔ߽ߤࠇߌ߁⸒ࠍ࡯ࡇࡠ࠰ࡦ࡜ࠖࡈޔ‬୘ੱߩ࡟ࡌ࡞ߦߥࠆߣߥ߆ߥ߆ቯ⌕ߒߥ޿ߣ޿߁
ߎߣߢߔ‫ߩߘޕ‬໧㗴ߪ‫৻ޔ‬૕ߤߎߢᚒ‫ߪޘ‬෼ᢢߐߖࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣߢ‫৻߁߽ޔ‬ᐲ࠴ࡖ࡝
࠹ࠖℂ⺰ߣᢛℂߒࠃ߁ߣᕁߞߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ߣ޿ߚߒ߽⺰⼏߁޿߁ߘߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬ᕁߞߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޔߛߚޕ‬ଏ⛎ਥ૕ߣߒߡߩ⼏⺰߇ᦨೋߦߏߑ޿߹ߒߚߩߢ‫◲ޔ‬නߦ߹ߣ߼ߡ‫ޔ‬ᦨ⚳⊛ߦᮭ೑ߣߒߡߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߺߚ޿ߥ߽ߩࠍᣣᧄߩਛߢߤ߁ߟߊࠅ਄ߍߡ޿ߊߩ߆ߣ
޿߁߰߁ߥ⼏⺰ߦ߽ߞߡ޿߈ߚ޿ߥߣᕁߞߡ޿߹ߔ߇‫ޕ߆߁ࠂߒߢ޿ߒࠈࠃޔ‬ ⾰໧⠪ ࿾ၞߩᣇߢ⑔␩ߩᵴേࠍߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬㊄Ỉవ↢߇వ߶ߤࠗࠡ࡝ࠬߢߪ‫ޔ‬‫ߎޟ‬ߩሶ߇‫߁޿ߣޠ‬ᒻߢ୘ੱࠍᄢಽࠕࡇ࡯࡞ߔࠆᴺᓞߩ೙ᐲ߇ᤄ޽ࠅ߹ߒߚߣ޿߁ߎߣߢߒߚ
߇‫ߩ੹ޔ‬ᣣᧄߩ⃻ታࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ዊᨋవ↢ߩ⾗ᢱߦ߽޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬୘ੱᖱႎ଻⼔೙ᐲ߇  ᐕᐲߦߢ߈߹ߒߚࠃߨ‫ᤨߩ੹ࠄ߆ߔߢޕ‬ઍߪ‫ޔ‬వ߶ߤ㊄Ỉవ↢߇߅ߞߒ߾ߞߚᱧผ⢛᥊߆ࠄ߽߭ߣ޿ߡ޿ߊߣ‫ᤨߩ੹ޔ‬ઍߪᄢಽ‫ޔ‬୘ੱߣ޿߁߽ߩ߇ᄢ੐ߦߐࠇߡ޿ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ߘߩㄝߢ‫ߩ੹ޔ‬ᣣᧄߩ೙ᐲߪߤߩࠃ߁ߦዷ㐿ߒߡ޿ߞߚࠄࠃ޿ߩ߆ߣ޿߁ߎߣ߽‫ޔ‬ᓮᢎ᝼޿ߚߛߌࠇ߫ᐘ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫߅ߊߒࠈࠃޕ‬㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ ⊕Ỉ ߘࠇߪ‫ޔ‬㊄Ỉవ↢ߩ߅⹤ࠍߗ߭౉ࠇߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᣣᧄߩ␠ળߩ⷗ㅢߒߪߤ߁ߥߩ߆ߣ
޿߁ᓮᗧ⷗ࠍ޿ߚߛߌࠇ߫޽ࠅ߇ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ߢߣߎ߁޿߁ߘޕ‬ㅴ߼ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹
ߔ߇‫ޔ‬ᰴߦ‫ޔ‬࿾✼ߣߩ㑐ଥߢߔ߇‫ߗߥ߇⑳ޔ‬ᣧἑߐࠎߦࠪࡦࡐࠫࠬ࠻ߦ߅㗿޿ߒߚ߆ߣ޿
߁ߣ‫ޔ‬ᣧἑߐࠎߪࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕදળߣ޿߁ߎߣߢ‫৻ޔ‬ᣇߢࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߥߤߩ⢒ᚑࠍߐࠇ‫ޔ‬৻ᣇߢ㧺㧼㧻ߩ⢒ᚑᵴേ߽ߐࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ߘޔࠅ޽߇ࡊ࠶ࡖࠡߦߎߘߊࠄߘ߅ޔ‬ߩਛߢ⚿߮ߟߌ‫ޔ‬㑐ଥᕈߩ⺞ᢛ߇ᄢᄌߦ㔍ߒ޿ߛࠈ߁ߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣߢ߅⹤ࠍ޿ߚߛ޿
ߚߩߢߔ‫ߩ߆߶ޔߡ޿ߟߦࠅߚ޽ߩߎޕ‬వ↢ᣇ߆ࠄ߽ዋߒㅊട⊛ߥߏᗧ⷗ࠍ㗂ߌ߹ߖࠎ߆‫ޕ‬వ߶ߤખ߇ᖡ޿ߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣ߽޽ࠅ߹ߒߚߒ‫ޔ‬ὶὐ߇ߘ߽ߘ߽㆑߁‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬࠙ࠚ࡞ࡆ࡯ࠗࡦࠣߣ޿߁ߣߎࠈߦᄢ߈ߊ౒ㅢߩ㗄⋡ࠍᜬߞߡ޿ࠆߣ‫߁߰߁޿߁ߤߢߎߎޕ‬ߥ㑐ଥࠍߟߊࠅ਄ߍߥ߇ࠄ߿ߞߡ޿ߞߚࠄࠃ޿ߩ߆ߣ޿߁ߎߣߦߟ޿ߡ‫߁ࠂߒߢ߇߆޿ޔ‬߆‫ޕ‬Ꮉർߐࠎ‫ߡߒߘޕ߆߁ࠂߒߢ߇߆޿ޔ‬ጊጟߐࠎ‫ޕ‬ዊᨋߐࠎߦߪ␠ળ⑔␩ߩ┙႐߆ࠄߗ߭߅⹤ߒ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ Ꮉർ వ߶ߤࠗࠡ࡝ࠬߩ⹤ࠍߒߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ߇‫ޔ‬௢ߩࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ੐ᆎ߼߽‫ࠡࠗޔ‬࡝ࠬߩ࿅૕ߢߔ‫ޕ‬㕍ዋᐕะߌߩ౨㒾តᬌࡊࡠࠣ࡜ࡓߢ‫ޔ‬਎⇇ฦ࿖߆ࠄෳടߔࠆ઀⚵ߺߢߔ߇‫⥄ߦ߈ߣߩߘޔ‬ಽ⥄りߢ૕ᗵߒߚߩߪ‫ࠍࠫࡦ࡟ࡖ࠴ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦฃߌ౉ࠇࠆߩ߆‫ߣࠇߘޔ‬߽㕙ୟߊߐ޿ߣ⠨߃ࠆߩ߆ߣ޿ߞߚ‫ޔ‬㘑࿯ߩ㆑޿ߢߔ‫ޕ‬ ␠ળߦ⺖㗴߇޽ߞߚߣ߈‫ߡߞ߫ࠎ߇ߢߥࠎߺࠍࠇߘޔ‬ദജߪߔࠆߌࠇߤ߽‫ߢߥࠎߺޟޔ‬ജ

58ࠍวࠊߖࠆߎߣ߇ᄢ੐ߥࠎߛࠃ‫ޔߣޠ‬ᚑᨐࠃࠅోຬߩวᗧࠍዅ㊀ߔࠆߩ߇ᚒ߇࿖ߛߣߔࠆ
ߣ‫ߩࠬ࡝ࠡࠗޔ‬႐ว‫ޔ‬ᣂߒ޿ߎߣࠍߔࠆሶߚߜߪ‫ޔ‬࿾ၞߩᰴߩ୘ᕈࠍߟߊߞߡߊࠇࠆ߆߽
ߒࠇߥ޿߆ࠄ⹺߼ߡ޿ߎ߁ࠃߣ‫ޕ‬࿾ၞߩ✚ᗧߢㅴ߼ࠆࠃࠅ‫ߩߎߪ⑳ޟޔ‬ሶࠍᔕេߔࠆ߆ࠄ‫ޔ‬޽ߥߚߪߎߩሶࠍᔕេߒߚࠄ㧫‫ޕߥ޿ߚߺޠ‬వ߶ߤߩᛩ␿೙ߦㄭ޿⠌ᘠߪ‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧‫ࠃޔ‬޿ᓇ㗀ࠍᱷߒߡߊࠇߡ޿ࠆ߆ߥߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ࿾ၞ⑔␩ࠍᣣᧄߢㅴ߼ࠆߣ߈ߦ߽‫߫߃଀ޔ‬㜞㦂⠪߿㓚⎹ࠍᜬߞߚᣇ‫⼔଻ߩߘޔޘ‬⠪ࠍߤ߁ߔࠆ߆ߣ޿߁ࠨࡐ࡯࠻ࠍ⠨߃ࠆߣ߈ߦ‫ߢߥࠎߺޔ‬วᗧߒߥ޿ߣ೨ߦㅴ߼ߥ޿ߣ޿߁ᣣᧄ
ဳߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߣ‫ߢࠇߙࠇߘߪࠇߘޟޔ‬ᄢ੐ߥߩߛ߆ࠄ‫ޕࠃࠆߔ࠻࡯ࡐࠨߣࠎ߾ߜޔ‬േ޿ߡ޿޿ࠃ‫ߪ࠴࡯ࡠࡊࠕߪߢߣࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦߩࠬ࡝ࠡࠗ߁⸒ߣޠ‬㆑߁ߣ޿߁ߎߣࠍ‫ޔ‬㊄Ỉవ↢ߩ߅⹤ࠍુ޿ߥ߇ࠄᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬ ⊕Ỉ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ጊጟߐࠎ‫ޕ߆߁ࠂߒߢ߇߆޿ޔ‬ ጊጟ ࿾✼⚵❱޽ࠆ޿ߪ࿾✼ဳߩ⚵❱ߩࠃ߁ߥోຬෳടဳߩ⚵❱ߣ᦭ᔒ߇ෳടߔࠆ࠹࡯
ࡑဳߩ⚵❱ߩ㆑޿ߢߔ߇‫ᦨޔ߆߁޿ߣ࡞ࡉ࡜࠻ߢࠈߎߣߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ೋߪ߁߹ߊ޿ߞߡ޿
ߡ߽ߤߎ߆ߢߜࠂߞߣ߅߆ߒߊߥߞߡߒ߹߁‫ߦ․ޕ‬࿾ᣇㇺᏒߩ㧺㧼㧻ᵴേߢ‫ޔ‬ᢾᣂ⊛ߥᣂߒ޿ᵴേࠍᕁ޿ಾߞߡ߿ߞߡ޿ࠆߣߎࠈߦߥࠇ߫ߥࠆ߶ߤ‫ޔߪߩ߁޿ߣߊ޿ߡߞߥ߁ߘޔ‬৻ߟߪ᡽ᴦߩ໧㗴߇޽ࠆߩߢߔߨ‫ޕ‬࿾✼⚵❱ࠍㅢߓߡߩ࿾ၞઍ⴫ߣߒߡㅍࠅ಴ߒߚᏒળ⼏ຬߣ߆‫ᦨߪ޿ࠆ޽ޔ‬ㄭߢ޽ࠇ߫ว૬ߩߣ߈ߩ૑᳃ᛩ␿ߣ߆‫ߢ߆ߎߤޔ‬᡽ᴦߦߤ߁⛊߻߆ߣ޿߁ߣߎࠈߢ‫ޔ‬㧺㧼㧻ߩ┙႐ߣ߆࡝࡯࠳࡯߇㕖Ᏹߦ⧰ߒ߻ߣ޿߁߆‫߁޿߁ߘޔ‬᡽ᴦߩ໧㗴ߣ޿߁ߩߪ‫ߦ․ޔ‬࿾ᣇㇺᏒߦ߅ߌࠆ㧺㧼㧻߿࿾✼⚵❱ߢߪ޽ࠆࠃ߁ߦᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄᄢㇺᏒߩ႐วߢߪ‫ޔ‬࿾✼⚵❱ߩ㧺㧼㧻ൻߣ߆‫ޔ‬㧺㧼㧻ߩ࿾✼⚵❱ൻߣ๭ࠎߢ޿
ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬ᄢㇺᏒߩ႐วߪ‫ޘᤨޔ‬ᅚᕈߩ↸ౝળ㐳ߥߤ߇↢߹ࠇߡߊࠆߩߢߔ‫ޔߪ޿ࠆ޽ޕ‬㕍ᐕળ⼏ᚲߢᵴべߒߡ޿ߚੱ߇  ㆊ߉ߡㅌળߒ‫↸ޔ‬ౝળ㐳ߦߥߞߡ࡝࡯࠳࡯߇⧯㄰ࠆ‫ߘޕ‬߁ߔࠆߣ‫ޔ‬࿾✼⚵❱߇ᕆߦ㧺㧼㧻ൻߔࠆߩߢߔ‫ޕ‬ ߁ߜߩㄭߊߢ߽‫ޔߢߣߎ߁޿ߣ߆ࠆߔ߁ߤࠍࠅ〭⋆ߢߩߚߞ߹ߒߡߞߥߊߥ߇ࠅ⑂߅ޔ‬৻࿁ߪਛᱛߦߥߞߚߩߢߔ߇‫ޔ‬㕍ᐕ࿅ߥߤߩ᦭ᔒ߇ਛᔃߦߥߞߡ‫ޔ‬ᣂߒߊ೎ߦᐔᚑ૗ߣ߆
ળߣ޿߁ߩࠍߟߊߞߡ‫ߊ߹߁ߢࠇߘޔߡߞ߿ߦ⥄⁛ޔ‬ነઃ߽㓸߹ߞߡ‫ߩߘޔ‬ᰴߩᐕ߆ࠄ߹
ߚ࿾ၞߩ㕍ᐕ࿅ࠍਛᔃߦ߿ࠆࠃ߁ߦߥߞߚߣ߆޿߁ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ߇‫߁޿߁ߘޔ‬ᗧ๧ߢ޿߁ߣ‫ޔ‬ᄢㇺᏒߩਛߢߪ࿾✼⚵❱ߩ࡝࡯࠳࡯߇ઍࠊࠆߣ‫ޔߡߞߥߦဳࡑ࡯࠹ࠅߥ߆ޔ‬࿾ၞߢ
߅㊄ࠍ㓸߼ߡߤߎߤߎߩᢇេߦⴕߎ߁ߣ߆‫ޔ‬㔡ἴߩߣ߈ߦ‫ޔ߆ߣޠࠃ߁ߎⴕߦ✜৻ޟ‬࿾ၞࠍ಴ߚߣߎࠈ߽฽߼ߡᵴേߔࠆࠃ߁ߦߥߞߡߊࠆ‫ޕ‬ ߘ߁޿߁ᗧ๧ߢ޿߁ߣ࡝࡯࠳࡯ߩ໧㗴ߣ޿߁ߩ߇ᄢ߈޿ߢߔߨ‫ޕ‬ၮᧄ⊛ߦߪ㧺㧼㧻ߩ࡝࡯࠳࡯ߣ޿߁ߩߪ⧯޿߅Უߐࠎߢ޽ߞߚࠅ‫ޔ‬㕍ᐕߢ޽ߞߚࠅߔࠆߎߣ߇ᄙ޿ࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬࿾ၞߩ↸ౝળ㐳ߐࠎߣ޿߁ߩߪ  ᐕ  ᐕߢߪߛ߼ߢ‫ ޔ‬ᐕ‫ ޔ‬ᐕߊࠄ޿࿾ၞߦ૑ࠎߢ޿ࠆ  એ਄ߩర࿾ਥߩᣇߣ߆‫ߩ࡯࠳࡯࡝߁޿߁ߘޕߨߔߢࠎߥޔ‬ᕈᩰ߇ၮᧄ⊛ߦ㆑߁⚵❱ห჻ߢߪ‫ޕ޿ߥ߆޿ߊ߹߁߽ߡߒߣ߁ࠈ߿ߦ✜৻߆ߥ߆ߥޔ‬ ߅੕޿ߦ‫ဳࡑ࡯࠹ޔ‬㧺㧼㧻ߦߪ‫߁߽ޟ‬ዋߒᢘᗧࠍ⴫ߒߡ࿾ၞߦ౉ࠅߥߐ޿ࠃ‫⸒ߣߤߥޠ‬59

߁ߩߢߔ߇‫ޔ‬ታߪ௢ࠄ߽ߘࠇߪߢ߈ߡ޿ߥ޿ߩߢߔ‫࡯࠳࡯࡝ޔࠄ߆ߛޕ‬ጀߩ㆑޿ߣ޿߁ߩ
߇޽ߞߡ‫߇࡯࠳࡯࡝ޔ‬૗߆ߩ߈ߞ߆ߌߢ੤ઍߔࠆߣ‫ޔ‬ᣂߒ޿㑐ଥ߇ߢ߈ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬․ߦ㒋␹࡮᷆〝ߥߤߪ‫ߩߌߛࠇ޽ޔ‬ἴኂ߇⿠ߎߞߚߎߣߢ↸ౝળ㐳ߪ㓐ಽ౉ࠇᦧࠊߞߡ‫ޔ‬⧯޿ੱߚߜ߇↸ౝળ㐳ߦߥߞߚߣߎࠈߥߤߪ‫ޔ‬ᣂߒ޿േ߈ࠍߒߡ޿߹ߔߨ‫ޕ‬ ߘ߁޿߁ᗧ๧ߢ‫ޔߣߟ৻߇ࠈߎߣ߁޿ߣ߆ߩߊ޿ߡߒ߁ߤࠍ࡯࠳࡯࡝ޔ‬࿾ᣇ᡽ᴦ߳ߩ߆
߆ࠊࠅᣇࠍߤ߁ߔࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣ߇৻ߟ‫ޕ‬࿾✼ဳߩ⚵❱ߪ߆ߥࠅᄢ߈ߥജࠍᜬߞߡ޿ࠆ
ߩߢ‫ߩߘޔ‬ਛߢ‫ޟ‬๺ࠍ߽ߞߡዅߒߣߥߔ‫ߦ߁߰߁޿߁ߤࠍߩ߁޿ߣޠ‬⠨߃ࠆ߆ߣ޿߁ߩ߇‫ޔ‬⺖㗴ߥߩ߆ߥߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⊕Ỉ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ዊᨋߐࠎ‫ޕ߆߁ࠂߒߢ߇߆޿ޔ‬ ዊᨋ ࿾✼ߣ޿߁ߩߪ‫ߩߘߣ߽ߣ߽ޔ‬࿾ߦ૑ࠎߢߚ߹ߚ߹಴ળߞߚߣ޿߁ᗧ๧ߢ‫ޔ‬ᄙಽ‫ޔ‬↸ౝળߣ߆⥄ᴦળߣ޿߁⚵❱ߩࡠࠫ࠶ࠢߣߪ㆑߁ࡠࠫ࠶ࠢ߇޽ࠆߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬↸ౝળ࡮⥄ᴦળߩળ㐳ߣ߆೽ળ㐳ߣ߆▤ℂ⚵วߣ߆ߦߥࠆߣ‫⽿ޔ‬છ߇㕖Ᏹߦ㊀ߥߞߡ߈߹
ߔ‫᦭ޕ‬㒢⽿છߢߪߥߊߡή㒢⽿છߺߚ޿ߥᒻߦߥߞߡߊࠆߩߢ‫ޔ‬㊀ߊߥߞߡߒ߹߁ߩߛߣ
ᕁ޿߹ߔ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޕ‬໧㗴߇ᜬߜㄟ߹ࠇߡ‫ޔ‬㕙ୟߊߐߊߥߞߡߒ߹ߞߡ‫ߢ⹤ߩ⑳ߪࠇߘޟޔ‬ߪߥ޿‫ߣ߆޿ߥߪߢߩࠆߊߡߞߥߦߣߎߥ߁ࠃ߁޿ߣޠ‬ᕁ޿߹ߔ‫ߪ⑳ޔ᧪ᧄࠄ߆ߔߢޕ‬࿾✼ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬㧺㧼㧻߆ߤ߁߆ߪ೎ߦߒߡ‫ޔ‬૗߆߽ߞߣ㆑߁ߟߥ߇ࠅߩࡠࠫ࠶ࠢ߇޽ࠆߩ
ߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᰴߦ‫ࠆ޿ߡࠇࠊ⸒੹ޔ‬ㇺᏒߩቅ┙ߣ߆ቅ⁛ᱫߣ߆ή✼ߣ߆޿ࠊࠇߡ޿ࠆ໧㗴ߢߔ߇‫ߎޔ‬ࠇߪ࿾ၞߩෂᯏߢߔ‫ߢߎߘ޽ߚ߹ޟޕ‬ቅ⁛ᱫ߇⿠߈ߚ‫↸ޔߪߣߎߥ߁ࠃ߁޿ߣޠ‬ౝળ࡮⥄ᴦળߢ߽ขࠅ਄ߍߑࠆࠍ߃ߥ޿⁁ᴫߦߥߞߡ߈ߡ޿ߡ‫ޔߣߊⴕߦߒࠍ⹤ߡ޿ߟߦࠇߎޔ‬෻㗀߇ᄢ߈޿‫ޕ‬ ‫ޔߪߢޟ‬૗߇ߢ߈ࠆ߆‫ߣޔߪߢࠈߎߣࠆ޿ߡߞࠊ߆߆ߩ⑳ޔ߇ߔߢߩࠆߥߦ⹤߁޿ߣޠ‬ߦ߆ߊㄭᚲߩߺ߹߽ࠅߛߌߪ߿ߞߡ߶ߒ޿‫ޔ‬૗߆޽ߞߚࠄ⍮ࠄߖߡ߶ߒ޿‫߫߃଀ߪߣ޽ޔ‬࿾ၞ൮᜝ᡰេ࠮ࡦ࠲࡯߇ᡰេߔࠆ૕೙ࠍߣߞߡ޿߹ߔ‫ࠅࠊޔߣࠆߔࠍߒ⹤ߥ߁ࠃ߁޿ߣޔ‬ߣදജߒߡߊߛߐࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬૑᳃߇⥄ಽߩߣߎࠈߢోㇱᛴ߃ࠃ߁ߣᕁ߁
ߣ㔍ߒߊߥࠆߩߢߔ߇‫ߺ⚵઀ߊ߆⚦߼߈ޔߦ߁ࠃ߁޿ߣޠ޿ߒ߶ߡߞ߿ࠍߎߎޟࠈߒ߻ޔ‬ࠍߟߊߞߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㑐ㅪߒߡᣢሽߩ⚵❱ߣ޿߁⹤߇಴ߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬᳃↢ᆔຬߦߟ޿ߡߢߔ߇‫ޔ‬᳃↢ᆔຬߪ ‫ޔ‬㧑ߪઁੱ߆ࠄ߅㗿޿ߐࠇߡ‫ࠍ߻߿ޔ‬ᓧߕ᳃↢ᆔຬߦߥߞߚߣ޿߁ᣇ‫ޕߔߢޘ‬వヘߩ᳃↢ᆔຬ߆ࠄߪ‫◲ޟ‬නߢߔࠃ‫ߦ᦬ޕ‬㧝࿁㓸߹ࠇ߫޿޿ࠎߢߔ‫ߥ޿ߡࠇࠊ⸒߆ߒߣߎߩ޿ࠄߊޠ‬޿ࠄߒ޿ߢߔߨ‫ߥࠎߎࠄߚߞߥޔ߇ࠈߎߣޕ‬ᄢᄌߥ઀੐ߪߥ޿ߣ޿߁ߎߣߦߥࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬ઁᣇߢ‫ᧄߪࠇߎߣࠆߺߡߞ߿ޔ‬ᒰߦᄢᄌߛ߇ᄢಾߥ઀੐ߛߣᕁ߁‫ߥߦߣߎߥ߁ࠃ߁޿ߣޔ‬ࠆ‫ޕ‬૗ߣ߽ਇᕁ⼏ߥ೙ᐲߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇߦߒߡ߽‫ޔ‬᳃↢ᆔຬߐࠎߦߪ߽߁ዋߒ‫ޔ‬‫઀ߩߎޟ‬੐ߣߎߩ઀੐‫߁߽ޔ߁ࠃ߁޿ߣޠ‬ዋߒ㒢ቯߒߡ޽ߍߥ޿ߣ޿ߌߥ޿ߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬᳃↢ᆔຬߐࠎ߇‫ޔ‬૗ߢ߽߆ࠎߢ߽࿾ၞߩߎ
ߣࠍߒߡ޿ߚߛߊߣ޿߁ߩߪήℂߢ‫◲߆ߣ⷗⊒ޔ‬නߥᡰេߦߪ౉ߞߡ޿ߚߛ߈ߚ޿߇‫ޔ‬㧺60㧼㧻ဳߩ⚵❱ࠍ⚵ߺวࠊߖߚ‫߁߽ޔ‬ዋߒᨵエߥ⚵❱߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߥߎߣߦߥࠄߥ޿߆‫⃻ޕ‬⁁ߢߪ‫ⴕޔ‬᡽ࠨ࡯ࡆࠬࠍቅ┙ߒߡฃߌߡ޿ࠆੱߣ‫ߩ⥸৻ޔ‬ડᬺߩࠨ࡯ࡆࠬࠍ૶ߞߡ޿ࠆੱ
ߣߩ㑆ߦ‫ࠍࠬࡆ࡯ࠨߤࠎߣ߶ޔ‬೑↪ߒߥ޿ߢቅ┙ߒߡ޿ࠆੱ‫߇ޘ‬ᢙᄙߊ಴ߡ߈ߡ޿ࠆߩߢ
ߪߥ޿߆ߣᕁ߁ߩߢߔ‫ޕ‬ ⥄ಽߢ࿾ၞߩ޿ࠈ޿ࠈߥᵴേߦෳടߒߡ޿ࠆੱߪߘࠇߢࠃ޿ߩߢߔ‫ⴕޔࠄ߆ࠇߘޕ‬᡽ߩᡰេ߇౉ߞߡ޿ࠆੱߦߟ޿ߡߪ޽ࠆ⒟ᐲ߹ߢࠊ߆ࠅ߹ߔߩߢ‫ⴕߪߣ޽ޔ‬᡽ߩਛߢߩᡰេߩ
ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍߟߊࠇ߫ࠃ޿ߩߢߔ߇‫ߩߘޔ‬ਛ㑆ߦ޿ࠈ޿ࠈߥࡏ࡯࠳࡯߆ࠄ⪭ߜߡ޿ࠆੱ
ߚߜ߇޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߩ߇‫ᦨޔ‬ㄭ⑳߇㑐ࠊߞߚ⺞ᩏߩ⚿ᨐߢߔ‫ޔࠄ߆ߛޕ‬㧺㧼㧻ߣ޿߁ߩߪᄙ᭽ߥ߽ߩߢ޽ߞߚ߶߁߇ࠃߊ‫ޔ‬㧺㧼㧻ߩේℂߣ࿾✼ߩේℂࠍ⚵ߺวࠊߖߚ⚵❱߇ߢ߈ߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄߟ޿ߢߦ‫ޔ‬㊄Ỉవ↢ߩ߅⹤ࠍ߁߆߇ߞߡ޿ࠆߣ‫߁޿ߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ߩࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ߩߪ㕖ᏱߦⓍᭂ⊛ߢߔߨ‫ޕ‬Ⓧᭂ⊛ߣ޿߁߆‫␠߇ߣߎࠆ߿ࠍࠇߘޔ‬ળ⊛ߥฬ⹷ߦߥࠆ‫␠ޕ‬ળ⊛ߥᛚ⹺ࠍฃߌࠆߚ߼ߦ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩᵴേࠍߔࠆߣߥߞߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬ᣣᧄߢߪ࠴ࡖ࡝
࠹ࠖߩࠃ߁ߥᵴേߪ‫ޔߪ޿ࠆ޽ޔߤࠇߌࠆ߿߫ࠇ߿߇⊝ޔ‬ᔕಽߩ⽶ᜂߩᐔ╬߇޽ࠇ߫߿ࠆ
ߌࠇߤ߽‫ߢੱ৻ޔ‬૗߆߿ࠆߣ޿߁ߎߣߦߪߥ߆ߥ߆ߥࠄߥ޿‫ߪࠇߎޕ‬ᢥൻ࡟ࡌ࡞ߩ໧㗴ߛߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬૗߆޽ࠆᵴേࠍ␠ળൻߔࠆࡠࠫ࠶ࠢ߇ࠗࠡ࡝ࠬߣᣣᧄߢߪ㆑ߞߡ޿ࠆ‫ޔ‬ᓥߞߡ‫౒౏ޟ‬ᕈ‫߽ޠ‬૗߆㆑߁ߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߢ‫౒౏ߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ߣߞࠂߜߤ߶߈ߐޔ‬ᕈߦߟ޿ߡ߅⹤ߒ߹ߒߚ߇‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥᒻߢߟߊࠆ౏౒ᕈߣ޿߁ߩࠍ⊝ߐࠎߪ⠨߃ߡ޿ࠄߞߒ߾ࠆߌࠇߤ‫౒౏޿ߥߪߢ߁ߘޔ‬ᕈ߽߆ߥࠅ޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣࠍ⠨߃ߚ߽ߩߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬એ਄ߩࠃ߁ߥߎߣࠍ↳ߒ਄ߍߚᰴ╙ߢߔ‫ޕ‬ ⊕Ỉ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࿾✼ߩ໧㗴ߦߟ޿ߡߪ੹ᣣ‫߇⺰⚿ޔ‬಴ࠆࠃ߁ߥ߽ߩߢ
ߪߥߊ‫߇࡯࠳࡯࡝ޔ‬ઍࠊࠆߣ޿߁⼏⺰ߢ޽ߞߚࠅ‫߁߽ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ዋߒᄙ᭽ߥᵴേන૏ࠍ࿾
ၞߩਛߦߟߊࠅ਄ߍߡ޿ߊߣ޿߁⼏⺰ߢ޽ߞߚࠅ‫ࠆߊߡ߃⷗ޔ‬ㇱಽߪዋߒ޽ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬ᧄ⾰⊛ߥ⼏⺰ߦߪߥ߆ߥ߆ߥࠄߥ޿ߩߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ߊࠄߘ߅ޕ‬ᄙ᭽ߥ࿾✼⚵❱ࠍߟߊࠅ਄ߍߡ޿ߊߎߣ߇੹ߪᄢ੐ߥᤨᦼߦ޽ࠆߩߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᦨᓟߦ߽߁৻ߟ‫ޔ‬୘ੱߩⷰὐߦ⒖ߒߡ⼏⺰ࠍߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬౨㗡ߩ㊄Ỉߐࠎߩ⹤ߩਛߢ‫ߪߩ߁޿ߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ᮭ೑ߛߣ޿߁⹤‫ߩ੹ޕ‬ዊᨋߐࠎߩⓍᭂ⊛ߦ߆߆ࠊࠆߣ޿߁⹤ߣ߆߆ࠊߞߡ޿ࠆߩߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ߥ߇ߣߎߥ߁߰߁޿߁ߘޔ‬ߌࠇ߫‫ߚߞ޿߁ߎ߆ߥ߆ߥޔ‬㧺㧼㧻ߢ޽ࠆߣ߆‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᣢሽߩ⚵❱‫ޔ‬ડᬺ‫߽߁޿߁ߘޔ‬ߩ߇޽ࠆ⚵❱ߩో૕ߣߒߡߥ߆ߥ߆ᚑࠅ┙ߚߥ޿ߢߪߥ޿߆ߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ߒߢ߇߆޿ޔ‬ࠂ߁߆‫ޕ‬ ߘ߁޿߁ᗧ๧ߢߪ‫ߥ߁ࠃ߁޿߁ߤޔ‬ᒻߢ୘ੱߩⓍᭂᕈ߿ᮭ೑ߣ޿߁߽ߩࠍ↢ߺ಴ߒߡ޿
ߊࠃ߁ߥ␠ળࠍߟߊࠅ਄ߍߡ޿ߊߩ߆‫␠ࠬ࡝ࠡࠗޔ߇ࠇߎޕ‬ળߩਛߦߪ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߣߒߡ
ᒻߠ޿ߡ޿ࠆߣ‫߁ߤࠍߣߎߥࠎߘޕ‬⠨߃ߡ޿ߞߚࠄࠃ޿ߩ߆ߣ޿߁⼏⺰ࠍᤚ㕖ߒߡ߶ߒ޿
ߩߢߔ߇‫ߪߕ߹ޔ‬㊄Ỉߐࠎߦ‫ࠍ⹤ߩߘޔ‬ਛᔃߦߒߥ߇ࠄ߈ࠂ߁ߩ⹤ߩࠦࡔࡦ࠻ࠍవߦ޿ߚ

61ߛ޿ߡ‫ࠍ⺰⼏ޔ‬ᷓ߼ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫߅ߊߒࠈࠃޕ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ㊄Ỉ ૗ߖ⑳ߪ⷏ᵗผߣ޿߁ߣߎࠈߢᧄ߫߆ࠅ⺒ࠎߢ᥵ࠄߒߡ޿ࠆߩߢ‫⃻߁޿߁ߎޔ‬႐ߩ߅⹤ࠍ⡞ߊߩߪᧄᒰߦᣂ㞲ߢ‫ߊࠈߒ߽߅ޔ‬ᕁ޿߹ߒߚ‫ߥ⾰⇣ޕ‬ᄖ࿖ߩ૗⊖ᐕ߽೨ߩᱧผ
ߩ⹤ࠍߔࠆߣ޿߁ߎߣ߽‫ޔ‬ዋߒߪ⃻࿷ࠍ෻⋭ߔࠆ߈ߞ߆ߌߦߪߥࠆߩߛࠈ߁ߣ޿߁ࠃ߁ߥ
᳇ߪߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬వ߶ߤᄢᯅవ↢ߩ߅ߞߒ߾ߞߚࠗࠡ࡝ࠬߣࠕࡔ࡝ࠞߩ㆑޿ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬߹ߐߦߘ߁޿߁ߎߣߛߣᕁߞߡ‫৻ޔ‬ญߦ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߣ޿ߞߡ߽‫ޔ‬ડᬺ࠴ࡖ࡝࠹ࠖ߇⇣Ᏹߦᄢ߈޿ࠕࡔ࡝ࠞߣ‫ߪߢࠬ࡝ࠡࠗޔ‬㓐ಽߢߪ㆑ߞߡ‫ᦨޔ‬ㄭߩ࠺࡯࠲ࠍዋߒ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ડᬺ߆ࠄ
ߩነઃ㊄෼౉ߪ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩ✚෼౉ߩ㧡㧑ߊࠄ޿ߥߩߢߔ‫ޕ‬ᄙ޿ߩ߆ዋߥ޿ߩ߆ࠃߊࠊ߆
ࠅ߹ߖࠎ߇‫⋥ޔ‬ᗵ⊛ߦߪዋߥ޿᳇߇ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫ࠅ߬ߞ߿ޔ‬ඨಽߊࠄ޿‫ޔ‬㧟ಽߩ㧝એ਄ߪ᣿ࠄ߆ߦ୘ੱ⊛ߥነઃߢ⾔ࠊࠇߡ޿ࠆࠊ
ߌߢ‫߁޿߁ߘޔ‬ᗧ๧ߢ୘ੱߩነઃࠍ߿ࠆᢥൻ߇㕖Ᏹߦᩮߠ޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬Ꮉർవ↢ߩ߅⹤ߦ㕖Ᏹߦᗵ㌏ࠍฃߌߚߩߢߔ߇‫ޔ‬ડᬺߦኻߒߡߪᚢ⇛⊛ߥᛩ⾗ࠍߒߡߩነઃࠍ߅㗿޿ߔࠆߣ޿߁߆‫⾗ޔ‬㊄ߩ㈩ಽࠍ߅㗿޿ߔࠆߣ޿߁ࠊߌߢߔ߇‫߁߽߽ࠅࠃࠇߘޔ‬ዋߒࡌ࡯ࠪ࠶ࠢߥߣ
ߎࠈߢ‫ޟޔ‬ነઃᢥൻ‫߁޿߁ߘޔ߫ࠄߥࠆߔߣࠆ޽ߢߩ߽߈ߒ߶߹ࠄ޽߇ޠ‬ẜ࿷⊛ߥ୘‫ߩੱޘ‬ነઃ⠪ߦኻߒߡ‫ޟޔ‬ᚢ⇛⊛ߦᛩ⾗ߖࠃ‫޿⸒ߥ߁߰߁޿ߣޠ‬ᣇ߇ലᨐ⊛ߥߩ߆ߤ߁߆ߣ޿߁ߩ
ߪ‫ޔ‬ᱧผࠍ߿ߞߡ޿ࠆᣇ߆ࠄߔࠆߣዋߒ⇼໧ߦᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߟ߹ࠅ‫ߪࠇߎޔ‬ጊጟవ↢߇߅ߞߒ߾ߞߚߎߣߣ߽߆߆ࠊࠅ߹ߔ‫࠻ࡦࡔࡦࠗ࠹࡯࠲ࡦࠛޕ‬ߣ޿߁ߎߣߥߩߢߔ߇‫ޔ‬ነઃࠍߔࠆߎߣ߇૗߆‫ߥߌ޿߫ࠇߌߥࠄ߿ࠄ߆ࠆ޿ߡߞ߿߇⊝ޟ‬޿‫⟵ޔ߆ߣޠ‬ോ⊛ߦ߿ࠄߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩߢߪߥߊߡ‫ޟߣࠅࠊޔ‬ᭉߒ޿߆ࠄ߿ࠅ߹ߔࠃ‫ޠ‬ߣ޿߁ᗵߓߦߥࠆߎߣ߇‫ޔ‬ነઃᢥൻࠍ⋓ࠅ਄ߍࠆߎߣߛߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ጊጟవ↢ߩ㧟ߩ࿑ᑼߢ‫ޔ߇ߔ߹ࠅ޽ߣޠ߳ࠣࡦࠗ࡯ࡆ࡞ࠚ࠙ࠄ߆ࠕࠚࡈ࡞ࠚ࠙ޟ‬࠙ࠚ࡞ࡈࠚࠕߣ޿߁ߩߪၮᧄ⊛ߦฃߌᚻߛߌߩ⹤ߥߩߢߔߨ‫ߡߞ߿߁ߤޕ‬ᢇࠊࠇ‫ޔ‬ᢇ߁߆ߣ޿߁‫ޔߪߩ߁޿ߣࠣࡦࠗ࡯ࡆ࡞ࠚ࠙ߤߌߛޕ‬ਈ߃ࠆੱߩ࠙ࠚ࡞ࡆ࡯ࠗࡦࠣߢ߽޽ࠆࠊߌ
ߢߔࠃߨ‫ޔߪࠕࠚࡈ࡞ࠚ࠙ޕ‬ਈ߃ࠆੱߦߣߞߡߪ૗ߩᗧ๧߽ߥ޿ߣ޿߃߫૗ߩᗧ๧߽ߥ޿
ࠊߌߢߔ߇‫ࠍ⹤ߢ߹ࠣࡦࠗ࡯ࡆ࡞ࠚ࠙ޔ‬ᐢߍࠇ߫‫ߪࠇߘޔ‬ਈ߃ࠆੱߩࠢࠝ࡝࠹ࠖ࡮ࠝࡉ࡮
࡜ࠗࡈߺߚ޿ߥߎߣߢ߽޽ࠆߩߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߢߔߩߢ‫ߪࠇߎޔ‬ਇ⻯ᘕߥ⸒޿ᣇ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ᭉߒ޿࠴ࡖ࡝࠹ࠖߦߤ߁߿ߞߡߔ
ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣ߇‫ߩ੹ޔ‬ᣣᧄߢ㊀ⷐߥ໧㗴ߥߩ߆ߥߣᕁ޿߹ߔ‫⥄⑳߽ߩ߁޿ߣޕ‬り‫ޔ‬ᣣᧄ
ߢⓍᭂ⊛ߦ૗߆ߘ߁޿߁ᵴേࠍߒߡ޿ࠆࠊߌߢ߽޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᄙಽ‫ߥ⊛⥸৻ߊߏޔ‬ᣣᧄߩ૑᳃ߥߩߛߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔߡ޿ߡߒࠄ᥵ޔ‬೎ߦ㧺㧼㧻ߩᣇ‫ߩޘ‬ᆫߪ⷗߃ߡߎߥ޿ߩߢ‫ߘޔ‬ࠇߪࠗࠡ࡝ࠬߦⴕߞߚߣ߈ߦߘߩ⪭Ꮕߦ⚿᭴‫ޔ‬ᗭὼߣߔࠆߣߎࠈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠗࠡ࡝ࠬߢߪ‫ޔ‬೎ߦ૗ߩ㑐ᔃ߽ߥߊ᥵ࠄߒߡ޿ߡ߽‫ޔ‬㆙ᘦߥߒߦ࠴ࡖ࡝࠹ࠖ⊛ߥࠆ߽ߩߪ⋡ߩਛߦ㘧߮ㄟࠎߢߊࠆߒ‫ޔ‬ኻᔕࠍ૛௾ߥߊߐࠇࠆࠃ߁ߥ߰߁ߦߥߞߡ޿ࠆߩߢߔߨ‫ޕ‬ߘߎߩ㆑޿ߞߡ૗ߛࠈ߁‫․ޔࠅ߬ߞ߿ޕ‬೎ߦᗧ⼂ߩ㜞޿ੱ߇․೎ߦᗧ⼂ߩ㜞޿ੱߦࠕࡇ࡯
࡞ߒߡ‫ޔ‬૗߆㜞ዏߥߎߣࠍ߿ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߩ߇଀߃߫ᣣᧄߩ޽ࠅᣇߥߩߛߣߔࠆߣ‫ࠃޔ‬޿ᖡ޿ߪ೎ߦߒߡ‫ߪߣࠬ࡝ࠡࠗޔ‬㆑߁ߥߣ޿߁ශ⽎ࠍฃߌ߹ߔ‫ޕ‬62 ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬ዊᨋవ↢ߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩቯ⟵ߩ߅⹤ߩߣߎࠈߣ߽㑐ㅪߔࠆߩߢߔ߇‫࡝ࠡࠗޔ‬ࠬߢߪ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߣ޿߁⸒⪲߇ߘߩ߹߹⃻ઍߢ߽૶ࠊࠇߡ‫ޔ‬૗ߩਇᕁ⼏߽ߥ޿਎⇇ߥߩߢߔ‫ࠍࠇߎޕ‬ᣣᧄ⺆ߦ⟎߈឵߃ࠆߣߤ߁ߥࠆ߆‫ޕ‬‫ޟ‬ᘏༀ‫⺆ޔߣߔ⸶ߣޠ‬ᗵߪ⃻ઍߢߪ᣿ࠄ߆ߦ
㆑๺ᗵࠍ߽ߚࠄߔࠊߌߢ‫ޔ‬ᣣᧄߩ⷏ᵗผߩ⎇ⓥ⠪߽࠴ࡖ࡝࠹ࠖࠍ‫ߔ⸶ߣޠ⋉౏ޟ‬ᣇ߇‫ޔ‬਎♿એ㒠ߩ⃻ታߦߪහߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ߟߟ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߢߔ߆ࠄ‫ޟޔ‬ᣣᧄߦ࠴ࡖ࡝࠹ࠖࠍ‫ޟޔࠅࠃ߁޿ߣޠ‬ᣣᧄߦ౏⋉⊛ߥࠆ߽ߩࠍ‫߁߰߁޿ߣޠ‬ߦ⠨߃ࠆߣ‫߁߽ޔ‬ዋߒ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߣ޿߁⸒⪲ߢ߽ߞߡᗵߓࠄࠇࠆ↢ℂ⊛ߥᜎุ෻ᔕߺߚ޿
ߥ߽ߩߪߥߊߥࠆߩ߆ߥߣ޿߁᳇߇ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ޽ߣߪ‫ߊ߹߁ޔ‬ฃߌᚻߦߥࠆߣ߆‫ޔ‬ଐሽߔࠆᒝߐߣ޿߁ࠃ߁ߥᣧἑߐࠎߩ߅⹤߇޽ߞߡ‫ޔ‬ߘࠇߪࠗࠡ࡝ࠬߩᱧผࠍ⷗ߡ޿ࠆߣᄢᄌߦᒝߊᗵߓࠆὐߢߔ‫ޕ‬ฃߌᚻߪ߁߹޿ߣ޿߁߆‫ޔ‬߁߹ߊฃߌᚻߢ޽ࠅ߃ࠆࠊߌߢߔ‫ࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޕ‬࿅૕ߦᢇߞߡ߽ࠄ߁ߣ߈ߦߪ‫⋧ࠇߘޔ‬ᔕߩ޽ࠅ߇ߚ޿ࡐ࡯࠭ߪߣࠆࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬ታ㓙ߦߤ߁ᕁߞߡ޿ࠆ߆ߥߤߣ޿߁ߩߪ೎ߩ⹤ߢߔ‫ޕ‬߽ߒ߆ߒߚࠄߘࠇߪ‫ޟޔ‬㊄ᜬߜ߇உߘ߁ߦ‫ߣޠ‬ᕁߞߡ޿ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿ߩߢߔ߇‫৻ޔ‬ᔕࡐ࡯࠭ߣߒߡߪ‫ߦࠇߘޔߢߌࠊࠆ߿ߣޠߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޟ‬ኻߒߡਈ߃ࠆᣇ߽‫ޔ߆߁ߘޟޔ‬ߘ߁߆‫ࠍࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ߆߁޿ߣ᧤⚂߅ߪࠇߘޕߔ߹ߒߦ߁߰߁޿ߣޠߨߚߞ߆ࠃޕ‬ਈ߃ࠆ஥ߣฃߌขࠆ஥ߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬߢߔ‫␠ࠬ࡝ࠡࠗޔ߇ߩ߁޿ߣဳߩߘޕ‬ળߦ߅޿ߡߪታ⾰ࠍߥߒ߹ߒߚ‫ᧄޔ߁޿߁ߘޕ‬㖸ߪߣ߽߆ߊߣߒߡ߅⚂᧤ߩဳߣ޿߁ߩࠍߟߊߞߡ޿ߌࠇ߫‫ޔ‬ߘࠇߪነઃᢥൻߩᒻᚑߦ߽ߟߥ߇ߞߡߊࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ૗ಽ‫⃻ޔ‬႐⍮ࠄߕߢ਎㑆⍮ࠄߕߢߔߺ߹ߖࠎ߇‫ࠍߣߎߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᱧผࠍ߿ߞߡ޿ࠆ஥
߆ࠄߪᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬ ⊕Ỉ ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫߁߽ޕ‬㧝ὐ‫ޔ‬ㅊടߒߡ⾰໧ࠍߐߖߡ㗂߈߹ߔ߇‫ޔ‬౨㗡ߩ⹤ߣ߽㑐ଥ޽ࠆߩߢߔ߇‫ޔ‬ነઃᢥൻߣ޿߁ߎߣߢߪߥ߆ߥ߆ᩮߠ޿ߡ޿ߥ޿ࠊߌߢ
ߔ߇‫ߡ޿ߟߦߣߎߩߘޔ‬૗߆‫߁޿߁ߎޔ‬ᒻߢߪᣣᧄߢߪᣇะߠߌ߇ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ
޿߁ߎߣࠍ‫ߩ⹤ߩ߁ࠂ߈ޔ‬ਛߢᗵߓߚࠅߔࠆߎߣ߇޽ࠇ߫‫߫ࠇߌߛߚ޿ߡߞ⸒߽ߢ⸒৻ޔ‬޽ࠅ߇ߚ޿ߩߢߔ߇‫ޕ߆߁ࠂߒߢ߇߆޿ޔ‬ ㊄Ỉ ߜࠂߞߣ⹤ߪߕࠇࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫↢ߩ⑳ޔ‬ᵴታᗵ߆ࠄߔࠆߣ‫ޔ‬వ߶ߤ⑳ߪࠗࠡ࡝ࠬߩ␠ળߩਛߢ౒ห૕ᗧ⼂̆̆޿ࠈ޿ࠈߥ࡟ࡌ࡞ߩ౒ห૕ߢߔ߇̆̆ߩᒝߐ‫޿߁ߘޔ‬߁߅⹤ࠍߒ߹ߒߚ߇‫߁޿߁ߘޔ‬ᗵⷡߪᱜ⋥‫ߌߛޕ޿ߥ߫߃⸒ߣ޿ߥߤࠎߣ߶ߪߦ⑳ߩ੹ޔ‬ࠇߤ߽‫⃻ޔߊࠄߘ߅ߪߢࠬ࡝ࠡࠗޔ‬࿷߽޽ࠆᗧ๧ߩ౒ห૕ᗧ⼂ߣ߆ㇹ࿯ᗲߣ߆޿߁߽ߩߪ
ߔߏߊᒝ޿ߣᕁ߁ߩߢߔ‫ߪߦ⴫ޕ‬಴ߐߥ޿ߌࠇߤ‫ޔ‬ታߪߔߏߊ࿾ၞ߇ᅢ߈ߺߚ޿ߥߎߣߪ
ᄙ޿ߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫౒ߗߥߪߢޔ‬ห૕߳ߩᗲ⌕ߣ޿߁ߩ߇⑳ߦߘࠇ߶ߤߥ޿ߩ߆ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬߿ߪࠅ౒ห૕⊛ߥࠗࡌࡦ࠻ߦෳടߔࠆߎߣ߇߶ߣࠎߤߥ޿ߒ‫⥄ޔ‬ಽߩ↢߹ࠇ⢒ߞߚߣߎࠈ‫ޔ‬ߥ޿ߒߪ੹૑ࠎߢ޿ࠆߣߎࠈߩੱߚߜߣ᥉Ბ੤ࠊࠆᯏળߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦߪߥ޿ߣ޿
߁ߎߣ߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳ߪᢙᐕ೨߹ߢජ⪲⋵ᨰᏒߦ૑ࠎߢ޿߹ߒߚ߇‫ޔ‬㧟‫ޔ‬㧠ᐕ૑ࠎߢ޿ߚࡑࡦ࡚ࠪࡦߢ⚿ዪ‫ޔ‬㓞ߩੱ߇ߤ߁޿߁ኅᣖ᭴ᚑ߆ࠊ߆ࠄߥ߆ߞߚ‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬ฬ೨߽⍮ࠅ߹ߖࠎߒ‫↵ޔ‬ᕈ߆ᅚᕈ63߆߽ࠊ߆ࠄߥ޿ߒ‫ࠄ߿߁ߤޔ‬ሶଏ߇޿ࠆࠄߒ޿ߣ߆‫ߢޕߔߢߩ޿ߥࠄ߆ࠊ߽޿ࠄߊߩߘޔ‬߽‫߽ߢࠇߘޔ‬᥉ㅢߦ↢ᵴߪߢ߈ࠆࠊߌߢ‫ޕ‬ ߘ߁޿߁࿾ၞߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖ⊛ߥߎߣࠍ߿ࠇߣ޿ࠊࠇߡ߽‫ޔ‬૗߆ࡇࡦߣ᧪ߥ޿ࠃ߁ߥ᳇ߪ
ߒ߹ߔ‫ߣߞ߽ޕ‬㗻߇⷗߃ࠆࠃ߁ߥᯏળ߇⥄ὼߦ߰߃ࠆࠃ߁ߥ઀⚵ߺ߇޽ࠇ߫ࠃ޿ߣߪᕁ޿
߹ߔ߇‫ޕࠎߖ߹ࠅ߆ࠊߪߢ߹߆ߩ޿ࠃࠄߚߞ߿߁ߤߡߐޔ‬ ⊕Ỉ ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ߩ⹤߅ߩ੹ޕ‬ਛߦ㓐ಽ‫ޔ‬ὶὐߦߥࠆ⼏⺰߇ẜࠎߢ޿ࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߔࠆߩߢߔ‫ޕ‬వ߶ߤࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩ⼏⺰ߢᣧἑߐࠎ߇㧞ߟߦಽߌࠄࠇ߹ߒ
ߚ߇‫ޔ‬ㅒߦ⸒߃߫‫৻ޔ‬ᣇߢጊጟߐࠎߪ࠹࡯ࡑဳߦᄌ឵ߒߡ޿ߊ㧺㧼㧻ߩ⼏⺰߽಴ߡ߈ߡ޿
ࠆߣߩߎߣߢߔ‫ࠍ⹤ߩࠬ࡝ࠡࠗޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬⡞ߊߣ‫ࡦ࡯ࡘࡒࠦޔ߆ߣࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬ߩ⹤߇಴ߡ߈ߡ‫ߪߢࠬ࡝ࠡࠗޔ‬࿾ၞߩਛߢ⊝߇ᡰ߃วߞߡ޿ࠆㇱಽ߇޽ࠆ‫ߩ߽߁޿߁ߘޕ‬ߩᒻᚑߣหᤨߦ‫ߩߘޔ‬ਛߦ୘ੱ߇ߤ߁߆߆ࠊࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ነઃᢥൻߣ޿߁ࠃ߁ߥ⹤ࠍߔࠆߣ‫ޔߤࠇߌ޿ߥࠇࠊ߆߆߆ߥ߆ߥޔ‬࿾ၞߣ޿߁ߣߎࠈࠍ
ᇦ੺ߦߔࠆߣ‫ޔ‬୘ੱ߇߆߆ࠊࠆㇱಽ߇಴ߡߊࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߩߘޔ߽ߢޕ‬ᯏળ߽⭯޿⁁ᴫߢߔ‫ޕ‬หᤨߦ‫ޔ‬㧺㧼㧻ߩ੹߹ߢߩ⼏⺰ߩਛߢ޿߃߫‫ޔ‬ㅒߦ࿾ၞ߆ࠄ࠹࡯ࡑဳ
ߦᄌࠊߞߡ޿ߊㇱಽ߽಴ࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢߘ߁޿߁ਛߢ‫ޔ‬㧺㧴㧷⊛ߦ⸒߃߫‫ޟ‬ή✼␠ળ‫ޕࠆ޿ߡ߈ߡߞߎ⿠߇⺰⼏ߥ޿ߚߺޠ‬ ߎ߁޿߁ࠃ߁ߥ໧㗴ߦߟ޿ߡ‫৻ޔ‬૕ߤ߁޿߁ࠃ߁ߥᒻߢᣂߚߥ౏౒ࠍߟߊࠆߩ߆ߣ޿߁
ߎߣߦߟ޿ߡ‫৻߁߽ޔ‬ᐲᢛℂߒߚ޿ߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ޕ߆߁ࠂߒߢ߇߆޿ޔ‬ᄢᄌߦ㔍ߒ޿࠹࡯ࡑߢߔ߇‫ߩߎޔ‬໧㗴ࠍ⸃߈᡼ߟߎߣ߇‫ޔ‬ᣂߚߥ౏౒⼏⺰ߩࡌ࡯ࠬߦߥࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ
⠨߃߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬వ߶ߤᄢᯅవ↢ߩ߅ߞߒ߾ߞߚ୘ੱߣ޿߁໧㗴߇‫ޔ‬࿾ၞߩਛߢ߈ߜࠎߣ
ߒߚ⽿છߩ޽ࠆ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᮭ೑ߣߒߡ⥄ಽ߇࿾ၞߦߤ߁⽸₂ߒߡ޿ߊߩ߆ߣ޿߁ߎߣߣ߆
߆ࠊߞߡ޿ࠆߩߛࠈ߁ߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ޔߡ޿ߟߦࠅߚ޽ߩߘޔ‬ᕁ޿ߣᖠߺࠍ฽߼ߡߘࠇߙ
ࠇ⎇ⓥߥࠅ⃻႐ߢᵴべߐࠇߡ޿ࠆ⊝ߐࠎᣇߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ዋߒᕁ޿ࠍ฽߼ߡ߅╵߃޿ߚߛߌࠇ
߫޽ࠅ߇ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㗅⇟ߪߤ߁ߒ߹ߒࠂ߁߆‫ޕ‬ዊᨋߐࠎ߆ࠄ‫ޕ߆߁ࠂߒߢ߇߆޿ޔ‬ ዊᨋ ߎߩ໧㗴ߪ߽߁ዋߒⷞ㊁ࠍᐢߍߡߺࠆߣ‫⚿ޔ‬ዪ᧲ࠕࠫࠕߩ౒ㅢߩ໧㗴ߢߪߥ޿߆
ߣ޿߁᳇߇ߔࠆߩߢߔ‫ޕ‬㖧࿖߽ᕆỗߥ␠ળᄌേߦ઻ߞߡหߓࠃ߁ߥ໧㗴߇಴ߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓟ⊒⾗ᧄਥ⟵ߪߣߦ߆ߊవㅴ࿖ߦࠠࡖ࠶࠴ࠕ࠶ࡊߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩߢ‫↢ߊ߆ߦߣޔ‬ᵴߣࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠍಾࠅ㔌ߒߡળ␠ߩߚ߼ߦ㗎ᒛߞߡ߿ࠄߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ኋ๮߇޽
ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ࠗࠡ࡝ࠬߪࠁߞߊࠅ⊒㆐ߒߡ߈߹ߒߚ߆ࠄ‫ޔߡߞ޽߇ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦߦࠅߥࠇߘޔ‬㊄Ỉߐࠎ߇⸒ࠊࠆߣ߅ࠅ‫߫ࠇߔ߃ߐ߈޿ߡߞ౉ޔ‬ഀวฃߌ౉ࠇߡ߽ࠄ߃ࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߒ߹ߔߒ‫ޔ‬ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ㑐ㅪߩᣉ⸳߽޽ࠅ߹ߔ‫ߗߥޕ‬ᣣᧄߢߪࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ߇ߥߊߥߞߡߒ߹ߞߚߩ
߆‫ޕ‬ㇺᏒㇱߢߪ‫ޔ‬ᤄ޽ߞߚ࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ߇ߥߗߎࠎߥߦߥߊߥߞߡߒ߹ߞߚ߆ߣ޿߁
ߣ‫ߊ߆ߦߣޔ‬㕙ୟߊߐ޿ߎߣߪಾࠅᝥߡߡ޿ߊߣ޿߁ࠃ߁ߥࡔࡦ࠲࡝࠹ࠖ߇ၮᧄߦߥߞߡ
ߒ߹ߞߡ޿ࠆ‫․ޕ‬ቯߩᯏ⢻ߛߌࠍ․ൻߐߖߡ޿ߊߣ‫␠߁޿߁ߎޔ‬ળߦߥߞߡߒ߹߁ߩߢߪ
ߥ޿߆‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᵹࠇߩⴕ߈⌕ߊవ߇ή✼␠ળߣ޿߁ࠃ߁ߥᒻߢ⃻ࠇߡ߈ߚߩߢߪߥ޿߆

64ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߢߤ߁ߒߚࠄࠃ޿߆ߣ޿߁⹤ߥߩߢߔ߇‫ⴕࠍࠇߎࠅߪ߿ޔ‬᡽ߩ઀੐ߣ߆ߚߠߌࠆߩ
ߢߪߥߊ‫ޔ‬࿾ၞߢᵴേࠍߒߡ޿ࠆ࿅૕߿ࠣ࡞࡯ࡊߩදജ‫ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᒻᚑߣ޿߁ߎߣߦߥࠆ‫ߩߘޕ‬㓙‫ߩ␩⑔ޔ‬េഥ߇‫ޔ‬୘‫ߩੱޘ‬េഥߛߌߢߪߥߊ‫ߩߘޔ‬೨ឭߣߥࠆ↢ᵴߩቅ┙ߦ‫⃻߇ߩ߁޿ߣ߆޿ߥࠄߥ߫ࠇߌߥ߆޿ߡߞ౉ߦ߁߰߁޿߁ߤޔ‬ઍߩ⺖㗴ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁ޿߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ಽ㊁ߢ┙ᵷߥᵴേࠍߒߡ޿ࠆ࿅૕߿࿾ၞࠣ࡞࡯ࡊ‫ޔ‬ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ㗼ᓆߒߡ‫߆߁޿ߣࠆߔ࠭ࠗࠨ࡝ࡉࡄࠍࠇߘޔ‬ᐢ߼ߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣ߇‫⑳ޔ‬ߚߜ⎇ⓥ⠪ߩ⺖㗴ߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⊕Ỉ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ጊጟߐࠎ‫ޕ߆߁ࠂߒߢ߇߆޿ޔ‬ ጊጟ వ߶ߤ㊄Ỉߐࠎߩߏᜰ៰ߢ‫ߪߩ߁޿ߣࠕࠚࡈ࡞ࠚ࠙ޔ‬ฃߌࠆ஥ߩ⠨߃ߢ‫࡞ࠚ࠙ޔ‬ࡆ࡯ࠗࡦࠣߣ޿߁ߩߪᡰ߃ࠆ஥ߣਔᣇߩ㑐ଥߩ᭎ᔨߢ޽ࠆߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬㕖Ᏹߦߔߞ߈ࠅߣ
ߒߡ‫ߣߤ߶ࠆߥޔ‬ᕁ޿߹ߒߚ‫ߥࠎߘߦߍࠈ߷߅ޕ‬ᗵߓߪߒߡ޿ߚߩߢߔ߇‫ߡࠇࠊ޿߁ߘޔ‬ߺࠆߣ࠙ࠚ࡞ࡆ࡯ࠗࡦࠣߣ޿߁ߩߪ‫߁޿߁ߘޔ‬෺ᣇߩ߆߆ࠊࠅߩ᭎ᔨߛߥ޽ߣ޿߁ߎߣߦ
᳇ߠ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘߎߢ߿ߪࠅ୘ੱߩነઃߩ⹤ߥߩߢߔ߇‫ᦨޔ‬ㄭᐞߟ߆ᣂߒ޿േ߈߇಴ߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬੩ㇺߢ߽ߗ߭㊄Ỉవ↢ߦ߆߆ࠊߞߡ޿ߚߛߊߣࠃ޿ߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ޔ‬੩ㇺ࿾ၞഃㅧၮ㊄ߣ޿߁ߩ߇ߢ߈ߡ‫ޔ‬ᾲᔃߦᵴേࠍᆎ߼ߡ޿ࠆ‫␹ޔࠄ߆ࠇߘޕ‬ᄹᎹߢߪ߆ߥ߇ࠊߎߤ߽ᧂ᧪ࡈࠔ
ࡦ࠼ߣ޿߁ߩ߇㧣‫ޔ‬㧤ᐕ೨ߦߢ߈߹ߒߡ‫ߪࠇߎޔ‬ሶଏ㑐ଥߩᵴേࠍ߿ߞߡ޿ࠆ㧺㧼㧻߇ߘ߁޿߁ᵴേࠍᐢߍࠆߚ߼ߦᏒ᳃߆ࠄነઃࠍ൐ߞߡ߿ࠈ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޔࠄ߆ࠇߘޕ‬㑆‫ޔ‬ජ⪲ߢ߽หߓࠃ߁ߥᵴേࠍ↢දߩੱߚߜ߇߿ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬㧟ߟߩ੐଀ࠍ੤߃ߡ
┙ᢎᄢቇߢ࠮ࡒ࠽࡯ࠍ߿ߞߚߩߢߔ‫ޕ‬ ߿ߪࠅ‫ߦߐ߹ޔ‬୘ੱߩነઃ߇૗ߦࠃࠆ߆ߣ޿߁ߣ‫ޔ߆ߣ࠻ࡦࡌࠗ࡮ࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ળຬߦߥߞߡෳടߔࠆߣᭉߒ޿ߣ޿߁ᒻߢߔ‫߁޿߁ߘޔߡߒߘޕ‬ਛߢነઃࠍ㓸߼ߡ߿ߞߡ޿ࠆߣ
޿߁߆‫ߩߜߚੱߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬Ꮏᄦߩਛߢ߿ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ၞࠍ㒢ቯߒߚ႐วߦߪ‫ޔ‬㗻ߣ㗻ߩ⷗߃ࠆ㑐ଥ߇ߢ߈߹ߔߩߢน⢻ߦߥࠆ‫ోޕ‬࿖࡟ࡌ࡞ߦߥࠆߣ‫◲ޔ‬නߦߪߘ߁ߪߥࠄߥ޿ߣ
ᕁ߁ߩߢߔ߇‫ߥࠈ޿ࠈ޿߁޿߁ߘޔ‬ᒻߢߩ୘ੱ߳ߩነઃߩ๭߮߆ߌߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᣂߒ޿ࡃ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦ߇↢߹ࠇߟߟ޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߥߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᣧἑߐࠎ߇⛊ࠎߢ޿ࠄߞߒ߾ࠆ޽ߒߥ߇⢒⧷ળߥߤߪ‫߁޿߁ߘޔ‬ὐߢߪᧄᒰߦవ㚟⊛ߥᵴേߢ‫ోޔߤࠇߌ޿ߥߌ޿ߡ޿ߟ߆ߥ߆ߥޔ‬࿖⊛ߛߌࠇߤ߽ߘࠇߙࠇߩ࿾ၞߦᒛࠅߟ޿ߡ
ነઃࠍ㓸߼ߡ޿ࠆ‫߁޿߁ߘޕ‬ᗧ๧ߢߩᣂߒ޿ነઃᢥൻࠍ↢߻ⷐ⚛ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬㓐ಽ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ৻ᣇߢ‫ޔ‬ᣣᧄߢߪነઃߪ‫ޔ‬୘ੱߩነઃߣ޿߁ࠃࠅ਎Ꮺߩነઃߥߩߢߔ߇‫౒߫߃଀ޔ‬ห൐㊄ߪ੹‫ޔ‬ᐕ㑆  ంࠍಾߞߡߛࠎߛࠎᷫߞߡ߈ߡ޿߹ߔ‫౒ߩߎޕ‬ห൐㊄ߪ‫ߩߘޔ‬ᄙߊࠍ↸ౝળࠍㅢߓߡ㓸߼ߡ޿߹ߔ߆ࠄ‫↸ࠄ߆ߛޔ‬ౝળߦߪ౉ࠄߥ޿ߥߤߣ޿߁ੱ߽޿ߚࠅߔࠆ‫ޕ‬૗ߣߥߊ㉼ὼߣߒߥ޿ߌࠇߤ߽‫ࠅ߬ߞ߿ޔ‬㊀ⷐߥߩߛ߆ࠄߣ޿߁ߎߣߢᛄߞߡ޿ࠆੱ߽ᄙ
޿ࠊߌߢߔ߇‫౒ޔ‬ห൐㊄ߦઍ⴫ߐࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᣣᧄߩ୘ੱߦࠃࠆነઃߩ߆ߥࠅߩㇱಽ߇ߘ

65߁޿߁ᒻߢߢ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫߁޿ߣࡈ࠮࠾࡙߽ߢޔ‬࿅૕ߪ౒ห൐㊄એ਄ߦነઃࠍ㓸߼ߡ޿߹ߔ߇‫ߪࠇ޽ޔ‬೎ߦ↸ౝળ߽૗߽೑↪ߒߡ޿ߥ޿ߢߔࠃߨ‫ߩࡈ࠮࠾࡙ߊࠄߘ߅ޕ‬ᣇ߇੹ᓟߪ౒ห൐㊄ࠃࠅჇ߃ߡ
޿ߊߩ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᣂߒ޿୘ੱߩነઃߪᧄᒰߦᚢ⇛ߣ޿߁ࠃࠅ߽‫ޔ‬ᭉߒߺߥ߇ࠄෳട
ߔࠆߣ޿߁ߎߣ߇ᄢ੐ߢߔ‫ޕ‬ෳടߔࠆߣ޿߁ߎߣࠍㅢߓߡ‫ࠍࠣࡦࠗ࡯ࡆ࡞ࠚ࠙ޔ‬㜞߼ࠆ‫ޕ‬࠙ࠚ࡞ࡆ࡯ࠗࡦࠣߣ޿߁ߩߪߘ߁޿߁⋧੕ߩᣂߒ޿㑐ଥ‫ޔ‬ᭉߒ޿߽ߩࠍߟߊࠆߣ޿߁ߎߣ
ߢߒࠂ߁‫ߊࠄߘ߅ޔ߇ߣߎ߁޿߁ߘޕ‬ነઃᢥൻࠍߟߊࠆ਄ߢߩࡌ࡯ࠪ࠶ࠢߥᚢ⇛߆ߥߣ޿߁ᗵߓ߇ߒߡ޿߹ߔ‫ߦࠇߘޕ‬൩⺰‫ޔ‬ነઃ⒢೙ߣ߆૗ߣ߆޿߁ߎߣ߇⛊߻ߣଦㅴߐࠇࠆߣ޿
߁ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔߨ‫ޕ‬ߘࠇ߆ࠄ‫߁ߤࠍࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ᛒ߁߆ߣ޿߁ߩߪ⑳ߚߜ߽੹߹ߢ૛ࠅ⠨߃ߚߎߣ߇ߥ޿ߩ
ߢߔ߇‫ޔ‬㧺㧼㧻߇ߢ߈ࠆ೨ߩ⎇ⓥળߢߪ‫ޔ‬Ꮢ᳃౏⋉ᵴേߣ޿߁⸒⪲ࠍ૶޿߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬߶߷࠴ࡖ࡝࠹ࠖߦᒰߚࠆ⸒⪲ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ Ꮢ᳃౏⋉ߣ޿߁᭎ᔨߪ૗ߥߩߛߣ޿߁ߎߣߢߔ߇‫ޔ‬㧺㧼㧻ᴺߩ╙  ᧦ߩ⋡⊛ߦᦠ޿ߡ޽
ࠆ‫ޟ‬୘ੱߩ⥄↱ߥ␠ળ⽸₂ᵴേ‫⹥߇ޠ‬ᒰߒ߹ߔ‫߇ޠߥ↱⥄ޟޕ‬㊀ⷐߥߩߢߔ߇‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬⠨߃ߢ޿ࠈ޿ࠈߥੱߚߜ߇␠ળ⊛ߥᵴേࠍߔࠆ‫␠ޔߡߒߣ࡞࠲࡯࠻߇ߣߎߩߘޕ‬ળో૕ߩ౏⋉ࠍ㜞߼ࠆߣ޿߁ᗧ๧ߢߔ‫ޕ‬ᓥ᧪ߩ౏⋉ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬੐ᬺ઀ಽߌߩኻ⽎ߦߥࠅߘ߁ߥ౏
⋉ᴺੱ߫߆ࠅ߇⋡ߦᤋߞߡ޿ߡ‫ᧄޔ‬ᒰߪ┙ᵷߥ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅ߣ߆‫ߩ⑳ޔ‬ర޿ߚ࠻࡛࠲⽷࿅߽ߘ߁ߢߔ߇‫⋉౏ޔ‬ᴺੱߣ޿߁ߩ߽ᧄᒰߦߔ߫ࠄߒ޿ߎߣࠍ߿ߞߡ޿ࠆߩߛߌߤ‫ޔ‬౏⋉ߣ޿߁ߣ૗ߣߥߊ৻⥸ߦᏒ᳃ᕈ߇ߥ޿‫ߢߎߘޕ‬Ꮢ᳃౏⋉ߣ޿߁᭎ᔨߢ⠨߃ߚ‫ߪ੹ޕ‬⒢೙߽Ꮢ᳃౏⋉㧼㨀㧔ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻࠴࡯ࡓ㧕ߣ޿߁ߩࠍ߿ߞߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬Ꮢ᳃౏⋉ߣ޿߁⸒޿ᣇߪ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩ⴫⃻ߣߒߡߪ߆ߥࠅㄭ޿ߩ߆ߥߣ޿߁ᗵߓ߇ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߚߛ‫ޔ‬Ꮢ᳃౏⋉ߣ޿߁⠨߃ߪ‫⥄⪲⸒ޔ‬૕߽߹ߛ৻⥸ߦߪ᥉෸ߒߡ޿߹ߖࠎߩߢ‫ᧄޔ‬ᒰߦ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߦઍࠊࠆࠃ߁ߥ‫ޔ‬ᣣᧄੱߩߛࠇ߽߇‫߇⪲⸒ߥ߁ࠃ߁޿ߣޠߛ߽ߣߞ߽ޟ‬೎ߦ↢߹ࠇߡߊࠆߩ߆ߤ߁߆‫ߺ↢ࠍࠇߘޔߪ޿ࠆ޽ޕ‬಴ߒߡ޿ߊ⽿છ߇ᚒ‫ߥࠇߒ߽߆ߩࠆ޽ߦޘ‬޿ߣ޿߁ᗵߓ߽ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⊕Ỉ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ߪߢࠇߘޕ‬Ꮉർߐࠎ‫ޕ‬ Ꮉർ ⊕Ỉవ↢ߩᦨೋߩ໧㗴ឭ⿠ߢ޽ࠆⓍᭂᕈ߿ᮭ೑ࠍߤ߁ߟߊࠆ߆‫⋉౏ޔ߽ߢ␩⑔ޕ‬ߢ߽‫ޔ‬వ߶ߤߩ੤ㅢ߽‫ޔ‬ㆬᛯࠍ⸵ߔߎߣߣߢߔࠃߨ‫ޕ‬ ᦨㄭߩ଀ߢ↳ߒ਄ߍࠆߣ‫⚊ߣߐࠆ߰ޔ‬⒢߇ߘߩౖဳ଀ߢߔ‫ޕ‬⒢ߪขࠄࠇࠆ߽ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬⥄ಽ߇ㆬߴࠆ߽ߩߛߣߥࠆߣ‫ోޔ‬ὼേ߈ߪ㆑ߞߡ߈߹ߔ‫ޕ‬ജࠍ౉ࠇߡขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ࠹࡯
ࡑ߿‫ޔ‬૗ߦ৻⇟૶޿ߚ޿ߩ߆ࠍ᣿⏕ߦ಴ߒߡ޿ࠆߣߎࠈ߶ߤ‫ߣࠎ߾ߜޔ‬㓸߹ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߟ߹ࠅᏒ᳃ߪ‫ߣࠎ߾ߜޔ‬ㆬᛯ⢇ࠍਈ߃ࠄࠇ‫ⷙޔ‬೙߇ㆡಾߦ✭๺ߐࠇࠆߣ‫߁޿߁ߎࠍࠇߘޟޔ‬߰߁ߦ૶ߞߡ޿ߎ߁‫߁޿ߣޠ‬᳇ᜬߜ߇಴ߡߊࠆߩߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ᮭ೑ᗧ⼂ࠍߤ߁㜞߼ࠆ߆ߢߪߥߊߡ‫ޔߣߛߩ޿ࠃߡߞ૶ߣࠎ߾ߜޔ‬೙ᐲߘߩ߽ߩࠍᡷ߼ߡ޿ߊߎߣ߇‫ߛ߁ߘ߽ߢ⼔੺ߪࠇߎޔߟ৻߁߽ߒߛߚޕߔߢ࠻ࡦࠗࡐߩߟ৻ޔ‬ߞߚߣᕁ޿߹ߔ߇‫߁ߤࠍࠢࠬ࡝ޔ‬ขࠆߩ߆‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ㆬᛯߦߪ࡝ࠬࠢ߇઻߁߽ߩߛߣ޿߁

66ߎߣࠍߗ߭‫ޔ‬ᚒ‫߽ޘ‬Ꮢ᳃ߩ┙႐ߣߒߡℂ⸃ߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿‫⸥ࡦࡄࡖࠫ଻៊ߊ߆ߞߖޕ‬ᔨ⽷࿅ߢߩ߅⹤ߥߩߢ‫⹏ߩࠢࠬ࡝ޔ‬ଔߩ઀ᣇ߽‫ޔ‬Ꮢ᳃ߦዋߒ࠽ࡆࠥ࡯࠻ߒߡ޿ߚߛߊߣ޽
ࠅ߇ߚ޿ߢߔߨ‫ޕ‬ ⥄↱ᐲ߇㜞޿ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᒰὼ‫ߩߘޔ‬ಽߛߌ⥄↱ߩઍఘࠍ⽶ࠊߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿ߞߚߎߣ߇ℂ⸃࡮౒᦭ߐࠇߕ‫ⴕ߽ߡߒ߁ߤޔ‬᡽ߦ߅છߖߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫⚿ޔ‬ᨐߣߒߡㆬᛯ
⢇ࠍ⥄ࠄ⁜߼ߡ߈ߚߎߣ߇‫ޔ߽ߡ޿߅ߦ␩⑔ޔ‬੤ㅢߦ߅޿ߡ߽‫߹ߒߡ߈⿠ߡ޿߅ߦ⋉౏ޔ‬ߞߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ Ꮢ᳃߇ߜ߾ࠎߣ␠ળߦෳടߔࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫߇ࠇߘޔ‬ᮭ೑ߢ޽ࠆߣߎߣࠍᗧ⼂ߐߖࠇ߫ߐߖࠆ߶ߤ‫߁઻ߦ↱⥄ߩߘޔ‬ઍఘࠍߜ߾ࠎߣ⽶޿߹ߒࠂ߁‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩ஥߽ߜ߾ࠎߣ࡝ࠬࠢࠍ
ขࠅ߹ߒࠂ߁‫ߣޔ‬વ߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬หᤨߦ೙ᐲ㕙ߢߪ‫ޔ‬ㆬᛯ⢇ࠍ⷗ߖ‫ⷙߣࠎ߾ߜޔ‬೙ࠍࠁࠆ߼ߡ޿ߊ‫ߩߎޕ‬㧞ߟࠍਔ┙ߐߖߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣᗵߓߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⊕Ỉ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ߪߢࠇߘޕ‬ᣧἑߐࠎ‫߅ޔ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᣧἑ వ߶ߤ㊄Ỉߐࠎߩ߅ߞߒ߾ߞߚ‫ߣߞ߽ޔ‬ᭉߒߊߢ߈ࠆࠃ߁ߥ㔓࿐᳇ࠍߤ߁ߟߊߞ
ߡ޿ߊ߆‫౒౏ޟߩߢ߹ࠇߎޕ‬ᵴേߣ޿߁ߩߪⴕ᡽߇ߔࠆߎߣ‫ޔߣࠆߥߦࠫ࡯ࡔࠗ߁޿ߣޠ‬ⴕ᡽ߩ઀੐ߣ޿߁ߩߪߔߏߊၷ޿ߩߢߔߨ‫౏ޕ‬ᐔߦߔࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬ᅢ߈ህ޿ࠍ⸵ߒߡ
ߪ޿ߌߥ޿ߢߔ߆ࠄ‫⥄ޔ‬ಽߩህ޿ߥߣߎࠈߦኻߒߡ߽ߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿‫߁޿߁ߘޕ‬ὐߢ޿߁ߣ‫ߊߏߔޔ‬ၷߊߥࠅ߿ߔ޿‫౒౏߹߹ߩߘ߇ࠇߎߡߒߘޕ‬ᵴേߩࠗࡔ࡯ࠫߦߥߞߡߒ߹߁‫ޕ‬ ߘࠇߦኻߒߡࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߪ‫ࠆߥ⇣ࠅߥ߆ޔ‬ዷ㐿߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᤄ߆ࠄࠃߊ⸒ߞߡ޿ࠆߩߢ
ߔ߇‫ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޟޔ‬ᵴേߪᕜᗲߦૃߡ޿߹ߔ‫ޠ‬‫ޟޔߡߞߛޕ‬ήఘߩᵴേߪᄢᄌߢߔߨ‫޿ߣޠ‬ࠊࠇ߹ߔ߇‫ޔ‬ᕜᗲ߽ήఘߢߔ߆ࠄߨ‫ޕ‬ ነઃߦߟ޿ߡߢߔ߇‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩ␠ળෳടߦߪነઃߣࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߣ޿߁㧞ߟߩᣇᴺ߇޽ࠆ
ࠊߌߢߔ‫ߩࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ߇ࠈߎߣޕ‬ᣇ߇ࠃࠅዅ߫ࠇߡ‫ޔ‬ነઃߪ‫ޟ‬㊄ᜬߜ߇߿ߞߡ޿ࠆߎ
ߣߢߒࠂ߁‫ߩࠈߎߣߩߎߘޕߔߢߩߥߜ߇ࠇࠄ⷗ߣޠ‬ᢥൻࠍߤ߁ᄌ߃ࠆ߆ߣ޿߁ߩߪ‫ߔޔ‬
ߏߊ㊀ⷐߛߣᕁ߁ߩߢߔߨ‫ޕ‬ ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ነઃߣ޿߁ߩߪ‫⥄ޔ᧪ᧄޔ‬ಽࠃࠅ߽߽ߞߣ߁߹ߊߢ߈ࠆੱ߇޿ࠆߣ޿߁ߎ
ߣࠍାߓࠆߎߣߥߩߢߔ‫ޔߣ޿ߥߢ߁ߘޕ‬ነઃߪߒߥ޿ߢߔࠃ‫߽ࠅࠃࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޕ‬ነઃߩᣇ߇‫ߩߘޔ‬ὐߢߪ޽ࠆ⒳‫⽷ߪࠇߎޕߨࠃߔߢ⯯⻞ޔ‬࿅ߩᵴേ߽ߘ߁ߢߔߨ‫⽷ޕ‬࿅⥄り߇⥄ࠄߔࠆࠃࠅ߽‫ࠆߔ࠻࡯ࡐࠨࠍ߆ࠇߛޔ‬ᣇ߇‫␠ࠅࠃޔ‬ળ⊛ߦലᨐߩ޽ࠆ߽ߩ߇ߢ߈ࠆߩߛ
ߣାߓߡ޿ࠆ߆ࠄ‫ޔ‬ഥᚑ⽷࿅ࠍߟߊߞߡ߅ࠄࠇࠆߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫߁޿߁ߘޔ‬ᗧ๧ߢߔߏߊ
⻞⯯ߣ޿߁߆‫⚛ޔ‬ᢜߥᵴേߥߩߛߣ޿߁ߎߣ߇‫ߩ⊝߁ߤޔ‬ਛߢ౒᦭ߐࠇࠆ߆‫ߩߘޕ‬ὐߢ‫ߣޟ‬ߡ߽⚛ᢜߥߎߣߢߔߨ‫޿⸒ߣޠ‬วࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߽߁৻ߟߪ‫ޔ‬ᤓᐕ㧞᦬ߦၳ↰ജߐࠎߦℂ੐㐳ߦߥߞߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ޔ‬ᣣᧄࡈࠔࡦ࠼࡟ࠗࠫ
ࡦࠣදળߣ޿߁߽ߩࠍߟߊࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ታ㓙ߦߪ㡻የ㓷㓉ߐࠎߣ޿߁ᣇ߇ਛᔃߦߥߞߡ߅ࠄ
ࠇࠆߩߢߔ߇‫ࠅ߹ߟޔࠣࡦࠫࠗ࡟࠼ࡦࠔࡈޔ‬ነઃࠍ൘߼ߡ޿ߎ߁ߣ޿߁දળࠍߟߊߞߚߩߢߔ‫  ߘߎࠇߘޕ‬ᐕߦߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩነઃߩᏒ႐ࠍ  ళ౞ߊࠄ޿ߦߒࠃ߁ߣ޿߁⹤ࠍൎᚻ

67ߦ⸒ߞߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ޕ‬ ࡈࠔࡦ࠼࡟ࠗࠫࡦࠣࠍㅴ߼ࠆ⚵❱ߪ਎⇇ਛߦ޽ߞߡ‫߽ߦࠬ࡝ࠡࠗޔ‬දળ߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ነઃࠍߒߡ߽ࠄ߁ߚ߼ߦߪ‫ޔ‬㧞ߟߩ㤛㊄࡞࡯࡞߇޽ࠆߩߢߔ‫ޕ‬૗߆㧫 ৻ߟߪ߽ߜࠈࠎ‫ޔ‬ᗵ⻢ߔࠆߎߣߥߩߢߔ‫ޔߪߟ৻߁߽ޕ‬૗ߛߣᕁࠊࠇ߹ߔ߆‫ޔߪߟ৻߁߽ޕ‬㗬߻ߎߣߥߩߢ
ߔࠃ‫ޕ‬ታߪߥ߆ߥ߆㗬߼ߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬㗬߹ߥ޿߆ࠄነઃߒߥ޿‫ޕ‬㗬߹ࠇߚࠄነઃߔࠆߣ޿
߁ੱߪ‫ޔ‬ታߪߔߏߊᄙ޿ߩߢߔߨ‫߁޿ߣ࡯ࠩࠗ࡟࠼ࡦࠔࡈޔߪߦࠇߘޕ‬ነઃࠍㅴ߼ࠆੱ᧚
ߩ㙃ᚑ࡮⎇ୃࠍߤ߁ㅴ߼ࠆ߆‫⺖߇ߣߎ߁޿ߣޔ‬㗴ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ੹ᣣߩ⹤ߩᢥ⣂ߢ޿߁ߣ‫ޔ‬ᣣᧄࡈࠔࡦ࠼࡟ࠗࠫࡦࠣදળߢߪ‫ޟ‬ነઃ⠪ߩᮭ೑ት⸒‫޿ߣޠ‬߁߽ߩࠍ߹ߣ߼߹ߒߚ‫ߦߐ߹ޕ‬ነઃ⠪ߦᮭ೑߇޽ࠆ‫ࠩࠗ࡟࠼ࡦࠔࡈޟߪߩࠆ޽ߟ৻߁߽ޕ‬࡯୶ℂ✁㗔‫੹ޔߡߊߥߌ޿߫ࠇߌߥࠄߊߟࠍߩ߽߁޿ߣޠ‬ᐕߩ੐ᬺ⸘↹ߦ౉ߞߡ޿ࠆߩߢ
ߔ߇‫࡯ࠩࠗ࡟࠼ࡦࠔࡈߦߐ߹ޔ‬஥ߩ୶ℂߢߔࠃߨ‫ߒ࡯ࡃࠞ߇࡯ࠩࠗ࡟࠼ࡦࠔࡈࠍࠢࠬ࡝ޕ‬ߡߊࠇࠆ‫߇ߺ⚵઀߁޿߁ߘޕ‬ㅴࠎߢߊࠆߣ‫ޔ‬ᣣᧄߢ߽⑳ߚߜߪ  ᐕߦ  ళ౞ߩነઃ߇
޽ࠆ␠ળࠍߟߊࠈ߁ߣߒߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫ߣߥ޿޿ࠄߚߞߥ߁ߘޔ‬ᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⊕Ỉ ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ᤨޕ‬㑆߽ߥߊߥߞߡ߈߹ߒߚ߇‫ᦨޔ‬ᓟߦߗ߭ߎࠇ
ߛߌߪ⾰໧ߒߡ߅߈ߚ޿ߣ޿߁ߎߣ߇ߏߑ޿߹ߖࠎߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ή޿ࠃ߁ߢߒߚࠄ‫ᦨޔ‬ᓟߩ߹ߣ߼ߩᤨ㑆ߦ౉ࠄߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
߈ࠂ߁ߪ㊄Ỉߐࠎߩ⻠Ṷߣ‫ࠍࠇߘޔ‬ฃߌߡߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢㅴ߼ߐߖߡ޿ߚߛ޿ߚࠊߌ
ߢߔ߇‫ޔߪ޿ࠄߨߩࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪᧄޔ‬వ߶ߤ↳ߒ߹ߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᣂߚߥ౏౒ߣ޿߁߽ߩࠍ
ᣣᧄߢߤ߁ᒻᚑߒߡ޿ߊߩ߆‫ߥ⊛౏ޔߪߦ߈ߣߩߘޕ‬ㇱಽߣ᳃㑆ߩㇱಽߩធὐࠍߤ߁޿߁
߰߁ߦ㑐ଥߠߌߡ޿ߊߩ߆‫ޔ‬หᤨߦ‫ޔ‬᳃㑆ߩㇱಽߪߤ߁޿߁ᒻᘒߢᒻᚑߐࠇߡ޿ߊߴ߈ߥ
ߩ߆‫ߩࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪߩ߁ࠂ߈ޔߡ޿ߟߦޔ‬ਛߢ૗ὐ߆⼏⺰߇ᷓ߹ߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕߪ‫ޔ‬᳃㑆ߦߟ޿ߡߩฦ⺰⊛ߥ⼏⺰ࠍవߦߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ߇‫ޔ‬ડᬺߩ޽ࠆߴ߈
ᣇะߪ㧺㧼㧻ߣߩ߆߆ࠊࠅ╬ࠍ฽߼ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᣂߚߥଔ୯ࠍഃㅧߔࠆડᬺߩᣇߦ‫ޔ‬ᗧ⼂߇ᄢ߈ߊᄌࠊࠅߟߟ޽ࠆߣ޿߁⼏⺰߇ߏߑ޿߹ߒߚ‫ߩ╬ࠢ࠶࡚ࠪ࡮ࡦࡑ࡯࡝ޔߛߚޕ‬ਛߢ‫ޔ‬ડᬺߩਛߢߩ઀ಽߌ߽৻ቯㅴࠎߢ߈ߡ޿ࠆ⁁ᴫ߽޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ડᬺ߇⑔␩ᵴേߩ৻┵ࠍᜂ߁ߣ޿߁ߎߣߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣂߚߥᣇะߠߌ߇಴ߡ߈ߚߣ޿߁ࠃ߁ߦᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᰴߦᄢᄌߦ㔍ߒ޿໧㗴ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᣥ᧪ߩ࿾✼⚵❱ߣ㧺㧼㧻ࠍߤ߁޿߁ᒻߢ㑐ㅪߐߖ⊒ዷߐߖߡ޿ߊߩ߆ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣥ᧪ߩ⚵❱ࠍᔅߕߒ߽࠲ࠬࠢဳߩ㧺㧼㧻ߩࠃ߁ߦᄌ⾰ߒߡ޿ߊࠊߌߦ߽޿߆ߕ‫ޔ‬࿾✼ဳ⚵❱ߪ࿾ၞဳߢ޽ࠆࠁ߃ߦᗧ⟵޽ࠆਛߢ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળߩਛ
ߢ㧺㧼㧻╬ߣ㑐ㅪߠߌߡ޿ߊߩ߆ߦߟ޿ߡ໧㗴ឭ⿠߇ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᣢሽߩ࿅૕߇ᄙ᭽ߥᒻ
ᘒࠍᮨ⚝ߔࠆਛߢ‫ࠅ޽ߩߘޔ‬ᣇࠍ⷗⋥ߔਛߢ‫ޔ‬㧺㧼㧻ߣ࿾✼࿅૕߇ㅪ៤ߒߡ޿ߊߎߣߩ㊀ⷐᕈ߇ᜰ៰ߐࠇߚࠊߌߢߔ‫ߚߒ߁ߘޕ‬ਛߢ‫ޔ‬ડᬺ߽੹߹ߢߩ⼏⺰߆ࠄ޿߃߫‫ޔ‬࿾ၞᕈߣ࠲
ࠬࠢᕈߩਔᣇࠍᜬߜߥ߇ࠄ‫ޔ‬࿾ၞᵴേࠍዷ㐿ߒߡ޿ߊᣇะᕈ߇޽ࠆߣ޿߁⼏⺰߇ߥߐࠇ߹
ߒߚ‫ޕ‬
 એ਄߇‫ޔ‬᳃㑆ㇱಽߩᵴേߩᢛℂߢߔ߇‫ࠆߊߟࠍߩ߽߁޿߁ߘޔߪߢޔ‬࿯บࠍߤ߁ߟߊߞ
ߡ޿ߊߩ߆‫ࠆ޽߇ࠇߎޕ‬ᗧ๧ߢߪ߈ࠂ߁ߩ㊄Ỉߐࠎߩ⹤ߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩㇱಽߢ߽޽ࠆࠊߌ

68ߢߔ߇‫ޔ‬ᣣᧄߩਛߢߘ߁޿߁߽ߩࠍߤ߁ߟߊߞߡ޿ߊߩ߆ߣ޿߁ߎߣߢ‫ᦨޔ‬ᓟߦ㧠ੱߩ⊝ߐࠎߦ߽߁৻ᐲ߅⹤ࠍ޿ߚߛ޿ߚࠊߌߢߔ߇‫✚ࠍ⹤ߩੱ ޔ‬วߒ‫߽⷗⑳ޔ‬ട߃ߡ‫⥄ߪߟ৻ޔ‬┙ߒߚ૑᳃ߣ޿߁૑᳃߇ਥ૕ߦߥࠅ‛੐ࠍ᳿ቯߒߡ޿ߌࠆࠃ߁ߥ␠ળࠍߟߊࠄߥ޿ߣ߁߹
ߊዷ㐿ߒߥ޿ߣ⸒߁ߎߣߢߔ‫ౕߪࠇߘޕ‬૕⊛ߦ޿߃߫‫᧦ޔ‬ઙߠߊࠅߣߒߡ‫␠߁޿߁ߤޔ‬ળࠍߟߊࠅ਄ߍߡ޿ߊߩ߆ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬ነઃᢥൻߦߒߡ߽‫ޔ‬᳃㑆ߩᵴേߦߒߡ߽ߘ߁ߢߔ߇‫ޔ‬ᭉߒߺ߿ෳടߩᯏળࠍߤ߁ឭଏߒߡ޿ߊߩ߆‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬ㆬᛯ⢇ࠍ૑᳃஥߇ᓧ
ࠄࠇࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߦߎߘޔߡߒߘޕ‬ᓧࠄࠇࠆߎߣߦኻߔࠆ࡝ࠬࠢࠍ
ߢ߈ࠆ㒢ࠅዋߥ޿߽ߩߣߒߡᡰេࠍߒߡ޿߈‫ߟ߆߅ߥޔ‬ᱷࠅࠍ⥄Ꮖ⽿છࠍᜬߟਛߢ૑᳃߇
⥄ਥ⊛ߦᵴേߒߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣߢߔ‫␠߁޿߁ߎޕ‬ળࠍߟߊࠄߥ޿㒢ࠅߪ‫߆ߥ߆ߥޔ‬ᣂߚߥ౏౒ߣ޿߁઀⚵ߺࠍߟߊࠅ਄ߍࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿ߣ޿߁ߎߣߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘ߁޿߁ᗧ๧ߢߪ‫ޔ‬૑᳃ߩᵴേߦࠃࠅ‫ߚߒ┙⥄ޔ‬૑᳃ࠍߟߊࠅ਄ߍߡ޿ߊ઀ដߌߩ⼏⺰߇ᔅⷐߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ߛ߹ߪ⺰⼏ߥ⊛⾰ᧄߪ⑳ޔߛߚޕ‬ᱷߞߡ޿ࠆࠃ߁ߥᗵߓ߇ߔࠆࠊ
ߌߢߔ‫ߚߒ┙⥄߁޿߁ߘޕ‬૑᳃ߢ޽ࠆߣ߆‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬૑᳃ਥ૕ߣ޿߁⸒⪲ߩౕ૕⊛ߥታ〣ߪ‫ߩ⺰⼏ߩ߁ࠂ߈߆ߥ߆ߥޔ‬ਛߢߪචಽߦ⼏⺰߇ߐࠇߚࠊߌߢߪߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘ߁޿߁߽ߩࠍ৻ߟ߭ߣߟ‫઀ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ដߌࠍߟߊࠅ਄ߍߡ޿ߊਛߢ‫޿ࠈ޿߁ࠂ߈ޔ‬ࠈᓮឭ᩺޿ߚߛ޿ߚ઀ដߌࠍߘࠇߙࠇߩߣߎࠈߢߟߊࠅ਄ߍߡ޿ߊਛߢ‫ޔ‬ታ〣ࠍߒߡ޿ߊ
ਛߢ‫ޔ‬᳃㑆ㇱಽࠍᄢ߈ߊዷ㐿ߔࠆਛߢ‫ߩ౏ޔ‬ㇱಽߣ✕ᒛ㑐ଥࠍᜬߜߥ߇ࠄ‫⋧ߟ߆߅ߥޔ‬੕⵬ቢߩ઀⚵ߺࠍߟߊߞߡ޿ߌ߫‫ࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ㄭઍ␠ળ߇౏ߣ᳃ߢᜂߞߡ߈ߚ⋧㑐⊛ߥ⼏⺰߇‫ޔ‬ᣣᧄߢౕ߽૕⊛ߦน⢻ߦߥߞߡߊࠆߩߛࠈ߁ߣ⸒߃߹ߔ‫ޕ‬ߘߒߡ‫ߪߣߎߩߘޔ‬หᤨߦ‫ޔ‬ᣣᧄߩਛߢ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޟ‬ᣂߚߥ౏౒‫߁޿ߣޠ‬໧㗴ߦߟ޿ߡ‫৻ߪߜߚ⑳ޔ‬ቯߩᣇะߠߌࠍ␜ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣߦߥࠆߣ⠨߃߹ߔ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢߪ‫ޔ‬‫࠾ޟ‬ࡘ࡯࡮ࡄࡉ࡝࠶ࠢ‫޿⸒ߚߞ޿ߣޠ‬ᣇ߇ࠃ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ᣣᧄߩਛߢߤ߁ߟߊࠅ਄ߍ
ߡ޿ߊߩ߆ߣ޿߁ߩߪ‫޿ߥ߃⷗ߛ߹ߛ߹ޔ‬ㇱಽ߇ᄙߊᱷߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬૗߆ᄢᄌߦᶖൻਇ⦟ߩㇱಽࠍᱷߒߚࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢ޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ㅒߦߘࠇߪᰴߩ⺖㗴ࠍᜬߞߡ޿
ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚߣ޿߁ᗧ๧ߢߪ⾆㊀ߢ޽ߞߚߣ⹺⼂ߦ‫ࠍࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪߩ߁ࠂ߈ޔ‬⚳ࠊࠄߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ࠪࡦࡐࠫࠬ࠻ߩ⊝ߐࠎ‫ߩ࡯࠲࡯࠹ࡦࡔࠦޔ‬㊄Ỉవ↢‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽߽߁ߤޔ‬

69

70



╙㧝㧝࿁៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨
ާ␠ળ⑔␩ቇⴚᢥ₂⴫ᓆި

ฃ⾨⠪⸥ᔨࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⾗ᢱ㓸






















ᣣᤨ㧦ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧣᦬㧝㧜ᣣ㧔࿯㧕ඦᓟ㧝ᤨ㨪㧡ᤨ႐ᚲ㧦ࠣ࡜ࡦ࠼ࠕ࡯ࠢඨ⬿㐷㧟㓏ળ⼏ቶ‫ߩ⪇ޟ‬㑆‫ޠ‬











ਥ௅
౒௅
 ᓟេ

⽷࿅ᴺੱ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅
᧲ᵗᄢቇ␠ળቇㇱ␠ળ⑔␩ቇ⑼
ෘ↢ഭ௛⋭࡮৻⥸␠࿅ᴺੱᣣᧄ␠ળ⑔␩ቇળ
ᣣᧄ࿾ၞ⑔␩ቇળ࡮ᣣᧄ␠ળ⑔␩♽ቇળㅪว
␠࿅ᴺੱᣣᧄ␠ળ⑔␩ᢎ⢒ቇᩞㅪ⋖

71

72




⋡   ᰴࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޟޡ‬ᣂߚߥ౏౒‫␠ߩߡߒߣޠ‬ળ⑔␩ߩഃㅧ       㧙ᣢሽߩ⑔␩ᵴേߣ㧺㧼㧻࡮ડᬺߣߩធὐࠍ᳞߼ߡ㧙‫ޢ‬٠ ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ⿰ᣦߣߨࠄ޿࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮㧼㨪㧼٨ ዊᨋ ⦟ੑ᳁ ‫ޟ‬㧺㧼㧻ߣ࿾ၞߩᣢሽߩᵴേߣߩធὐߦߟ޿ߡ㧔ℂ⺰⊛ߥⷞὐ߆ࠄ㧕‫ޠ‬࡮࡮࡮㧼㨪㧼㧚‫ޟ‬࿾ၞද௛૕ߣ࿾ၞ⥄ᴦ඙ߩㅪ៤㧔࿑㧕㨭㧔✚ോ⋭ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ‫ޟ‬ᣂߒ޿ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩ޽ࠅᣇߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળႎ๔ᦠ‫ࠅࠃޠ‬㧕࡮࡮࡮㧼㧚‫ߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴࡮ࡦ࠼ࡦࡠޟ‬෼ᡰႎ๔৻ⷩ‫ޠ‬㧔‫ࠬ࡝ࠡࠗߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޡ‬ㄭઍ‫ ޢ‬ᐕ  ᦬㧕ᚲ෼࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮㧼㧚٨ ጊጟ ⟵ౖ᳁ ‫ޟޡ‬ᣂߚߥ౏౒‫␠ߩߡߒߣޠ‬ળ⑔␩ߩഃㅧ
㧙ᣢሽߩ⑔␩ᵴേߣ㧺㧼㧻࡮ડᬺߣߩធὐࠍ᳞߼ߡ㧙‫ޢ‬㧔࡟ࠫࡘࡔ㧕 ࡮࡮࡮㧼㨪㧼㧚‫ޡ‬቟ᔃߢ߈ࠆ↢ᵴߩታ⃻ߣᏒ᳃⊛ദജ㧙Ꮢ᳃࡮㧺㧼㧻ߩᓎഀ㧙‫ޢ‬         㧔‫␠ޡ‬ળ⑔␩⎇ⓥ‫  ╙ޢ‬ภ  ᐕ  ᦬㧕ᚲ෼ ࡮࡮࡮࡮㧼㨪㧼㧚 ‫ޡ‬㧺㧼㧻ᵴേߩ⃻⁁ߣᓎഀ‫ޢ‬      㧔‫⃻ޡ‬ઍߩ␠ળ⑔␩㧙 ߩ⺰ὐ㧙‫ ޢ‬ᐕ  ᦬㧕ᚲ෼࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮㧼٨ Ꮉർ ⑲ੱ᳁ ‫ޟ‬㧺㧼㧻ߣડᬺࠍ⚿߮ઃߌߚ࿾ၞ߳ߩ⽸₂ߣน⢻ᕈ㧙ᣣᧄߣ਎⇇ߩ㧞㧜㧞㧜ᐕࠍୄ⍑ߒߡ㧙‫࡮࡮࡮ޠ‬㧼㨪㧼㧚٨ ᣧἑ ᣹᳁ ‫ޟ‬㧺㧼㧻ߣ࿾ၞߩᣢሽߩᵴേߣߩធὐߦߟ޿ߡ㧔ታ〣⊛ߥⷞὐ߆ࠄ㧕‫ޠ‬࡮࡮࡮㧼㨪㧼㧚

73៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
‫ޟ‬ᣂߚߥ౏౒‫␠ߩߡߒߣޠ‬ળ⑔␩ߩഃㅧ
㧙ᣢሽߩ⑔␩ᵴേߣ㧺㧼㧻࡮ડᬺߣߩធὐࠍ᳞߼ߡ㧙‫ޠ‬ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ⿰ᣦߣߨࠄ޿
 ᐔᚑ 21 ᐕᐲ‫⸥ࡦࡄࡖࠫ଻៊ޟ‬ᔨ⽷࿅⾨‫ߪޠ‬㊄Ỉ๟૞᳁ߩ‫ࠬ࡝ࠡࠗߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޡ‬ㄭઍ‫ޢ‬㧔੩ㇺᄢቇ಴

ળ㧕ߦ⿅๒ߐࠇߚ‫ߩᦠᧄޕ‬ឭ␜ߒߚᄢ߈ߥᚑᨐߩ 1 ߟߦ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᣣᧄߩ␠ળ⑔␩⊒㆐ผ⎇ⓥߦ߅ߌࠆቯ⺑ࠍุቯߒ߁ࠆౝኈࠍឭ␜ߐࠇߚߎߣߦ޽ࠆ‫ޔߢ߹ࠇߎޕ‬৻⥸⊛ߦߪ‫␠ߪࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޟ‬ળ੐ᬺ߆ࠄ⑔␩࿖ኅᲑ㓏߳ߩవⴕᲑ㓏ߣߒߡ૏⟎ߠߌߐࠇ‫ޔ‬ਸ਼ࠅ⿧߃ࠄࠇࠆߴ߈߽ߩ‫⹏߁޿ߣޠ‬ଔߦ⇐߹ߞߡ޿ߚ‫ุࠍࠇߘߪᦠᧄޔߒ߆ߒޕ‬ቯߒ‫࠴ޔ‬ࡖ࡝࠹ࠖ߇ߐ߹ߑ߹ߥ໧㗴ὐࠍሺߺߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬ᣂᢇ⽺ᴺߦࠃࠆេഥߣ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߦࠃࠆᡰ
េߣ߇ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊࠍ߽ߞߡⴕࠊࠇߡ޿ߚߎߣࠍᄙ᭽ߥ⾗ᢱࠍ߽ߣߦታ⸽ߒߚ‫ޕ‬หᤨߦ‫ࠬ࡝ࠡࠗ߇ࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ㄭઍߩᣣᏱ↢ᵴߦᷓߊᩮઃ޿ߚ઀⚵ߺߢ޽ࠅ‫ࠗ߇ࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ࠡ࡝ࠬ␠ળߢߩᢥൻߘߩ߽ߩߢ޽ࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩᱧผ⊛ߥⷰὐ߆ࠄߩᜰ៰ߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ⃻ઍ␠ળߦ߅ߌࠆ␠ળ⑔␩ߩ޽ࠅᣇߦኻߒߡ
ᄙߊߩ␜ໂࠍឭ␜ߒߡ޿ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ␠ળ⑔␩ߪߤߩࠃ߁ߥࠨࡐ࡯࠻૕೙ࠍ‫ޔ‬⥄ࠄߩᢥൻߩ਄ߦᒻᚑߒߡ޿ߊߴ߈߆߇໧ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ⴕޔߪࠇߎޕ‬᡽ଐሽߩ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬ
ଏ⛎૕೙߆ࠄ‫ޟޔ‬ᣂߚߥ౏౒‫ⴕޔߣ߽ߩޠ‬᡽ߩ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬߣ᳃㑆ߩᵴേࠍ޿߆ߦᒻᚑߒߡ
޿ߊ߆ߩ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᧄࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢߪ‫ޔߣࠬࡆ࡯ࠨ␩⑔ߥ⊛౏ޔ‬ᣣᧄߩᢥൻߩਛߢᒻᚑߐࠇߡ߈ߚᣢሽߩ
ㄭ㓞ᵴേ߿ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ޔ‬ᣂߚߦᒻᚑߐࠇߟߟ޽ࠆ⑔␩ NPO‫ޔ‬ᣂߚߥଔ୯ഃㅧߩᜂ޿ᚻߢ
߽޽ࠆડᬺ߇‫⵬ߪߦᤨޔߡߞ߽ࠍࡊ࠶ࠪ࡯࠽࠻࡯ࡄߦ߆޿ޔ‬ቢߒ‫ߪߦᤨޔ‬ኻ᛫ߔࠆ⑔␩ᵴ
േߩᜂ޿ᚻࠍ‫ߦ߆޿ޔ‬㑐ଥᕈࠍ᦭ߒߥ߇ࠄ‫ోޔ‬૕ߣߒߡᣂߚߥ౏౒ߣߒߡߩ␠ળ⑔␩ࠍഃ
ㅧߒߡ޿ߊ߆ߦߟ޿ߡ⼏⺰ߔࠆߎߣߦ޽ࠆ‫ޕ‬ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢߩ⺰ὐߣߒߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ‫ޟ‬ᣂߚߥ౏౒‫ߚ߃ᝒࠄ߆࠼ࠗࠨ␩⑔ࠍޠ‬႐ว‫ޔ‬ℂᔨ⊛ߥ઀⚵ߺߪߤ߁޽ࠆߴ߈߆ߩࠣ࡜ࡦ࠼࠺ࠩࠗࡦࠍᶋ߈ᓂࠅߦߔࠆߎߣߦ޽ࠆ‫ࠇߎޕ‬ߪ‫ᦨߩࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬ೋߩ໧㗴ឭ⿠ߢ߽޽ࠅ‫ߦ⊛⚳ᦨߚ߹ޔ‬ᢛℂߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿⺖㗴ߢ߽޽ࠆ‫ޔߪߦ߼ߚߩߘޕ‬એਅߩࠃ߁ߥ 3 ὐߩฦ⺰ߩᢛℂ߇หᤨߦᔅⷐߦߥࠆ‫ޕ‬Ԙⴕ᡽ߩ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬߣ᳃㑆ߩᵴേߣߩ޽ࠆߴ߈㑐ଥᕈࠍᢛℂߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬74ԙ᳃㑆ߩᵴേ㑆ߢߩ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળࠍᩭߦߔࠆᣢሽ⚵❱ߣ‫ޔ‬㑐ᔃߣ޿߁ߎߣߢ❬߇ࠆ NPO ߣ޿ߞߚᣂߚߥ⚵❱ߣߩ㑐ଥᕈࠍᢛℂߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬Ԛ೑Ảߩㅊ᳞ߣหᤨߦᣂߚߥଔ୯ࠍഃㅧߒߡ޿ߊᜂ޿ᚻߢ߽޽ࠆડᬺߣ‫ޔ‬NPO ߿࿾ၞߩᣢሽߩ⚵❱ߣߩ㑐ଥᕈߦߟ޿ߡᢛℂߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᦨᓟߦ‫ޟߩߢ࠼ࠗࠨ␩⑔ޔ‬ᣂߚߥ౏౒‫߇ࡦࠗࠩ࠺࠼ࡦ࡜ࠣߩޠ‬ᣣᧄ␠ળߦᩮઃ޿ߡ޿ߊ
ߚ߼ߦ‫ޔ‬૗߆᳞߼ࠄࠇࠆߩ߆ߩ᧦ઙࠍ⼏⺰ߒߚ޿‫ޕ‬

75

76

77

78

㧺㧼㧻ߣ࿾ၞߩᣢሽߩᵴേߣߩធὐߦߟ޿ߡ㧔ℂ⺰⊛ߥⷞὐ߆ࠄ㧕᧲ᵗᄢቇ ዊᨋ⦟ੑ㧝㧚3 ߟߩ᡽ᐭ㑐ଥႎ๔ᦠߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒‫ࠫ࡯ࡔࠗߩޠ‬࡮ ᐔᚑ 20 ᐕ 3 ᦬‫ޟ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᣂߚߥᡰ߃ว޿‫ࠍޠ‬᳞߼ߡ‫ޠ‬㧔ෘ↢ഭ௛⋭㧕࡮ ᐔᚑ 21 ᐕ 8 ᦬‫ޟ‬ᣂߒ޿ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩ޽ࠅᣇߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળႎ๔ᦠ‫✚(ޠ‬ോ⋭)࡮ ᐔᚑ 22 ᐕ 6 ᦬‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒౞ථળ⼏‫ޡ‬ᣂߒ޿౏౒‫ޢ‬ት⸒‫(ޠ‬ౝ㑑ᐭ)̪ ߐ߹ߑ߹ߥ੐଀ࠍ〯߹߃ߚᬌ⸛
㧞㧚‫ޟ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᣂߚߥᡰ߃ว޿‫ࠍޠ‬᳞߼ߡ‫ޠ‬㧔ᐔᚑ 20 ᐕ㧕࡮ ࿾ၞߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᣂߚߥᡰ߃ว޿‫ޠ‬㧔౒ഥ㧕ߩ⏕┙(1) ‫ޟ‬૑᳃ਥ૕‫┙⏕ߩޠ‬࡮ ‫ޟ‬᥉ㅢߩ૑᳃‫ߩޠ‬ജߦᦼᓙߢ߈ࠆߎߣ࡮ ᄙ᭽ߥ૑᳃ᵴേ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆߎߣ࡮ ࠗࡌࡦ࠻ဳߛߌߢߥߊ 365 ᣣဳߩ᜚ὐ߇޽ࠅ‫ޔ‬૑᳃ߦࠃࠆㆇ༡߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆߎߣ࡮ ࿾ၞߦ߅ߌࠆഥߌว޿ߩ㔓࿐᳇߇޽ࠆߎߣ‫ޟޔ‬਎⹤὾߈ߐࠎ‫ߣߎࠆ޿߇ޠ‬࡮ ૑᳃߇ਥ૕ߣߥߞߡ‫ޔ‬໧㗴⸃᳿ߩߚ߼ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᒻᚑߔࠆߎߣ‫߹ߑ߹ߐޕߚ߹ޕ‬ߥ೙ᐲࠍ૶޿ߎߥߖࠆߎߣ‫ޕ‬(2) ㄭ㓞࿤ၞ㧛ዊ࿾ၞ㧔૑඙㧕࿤ၞ㧛ࠨ࡯ࡆࠬ࿾ၞߦ߅ߌࠆ㑐ଥ߇ᒻᚑߐࠇߡ޿ࠆߎߣ࡮ ⑔␩ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ㧔‫ޟ‬᳇ߦߥࠆੱ‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀࠆߋ߼ࠍޠ‬㧕߇࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩਛߦ
૏⟎ߠߌࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ࡮ ૑᳃ࠍਛᔃߣߔࠆ࿤ၞߣⴕ᡽ߦࠃࠆ࿤ၞߩ⺞ᢛ߇ᔅⷐߥߎߣ࡮ ⑔␩‫ޔ‬ᢎ⢒‫ޔ‬૑ቛ‫⼊ޔ‬ኤ‫ޔ‬໡ᐫߥߤߣߩㅪ៤߇ߺࠄࠇࠆߎߣ
(3) ࿾ၞᵴേߩࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯߇޿ࠆߎߣ࡮ ૑᳃ߩࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯࡮ ૑᳃ᵴേࠍᡰេߔࠆ౏⊛ߥࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯
ψ୘೎ᡰេࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯㧛࿾ၞᡰេࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯
(4) ᵴേ⾗Ḯ߇ᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ࡮ ᖱႎ㧦෼㓸‫ޔ‬ಽᨆ‫⊒ޔ‬ାജ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ࡮ ᜚ὐ㧦૑᳃ߦࠃߞߡㆇ༡ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬365 ᣣဳߩኻᔕ߇⷗ࠄࠇࠆߎߣ‫ޕ‬࡮ ⾗㊄㧦૑᳃ᵴേࠍᡰ߃ࠆ⋥ធߩ㊄൐㓸ᵴേ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆߎߣ‫߿ࠬࡆ࡯ࠨޔߚ߹ޕ‬ᡰេߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᢱ㊄ࠍ⸳ቯߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬࡮ ੱ᧚㧦ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯⢻ജࠍᜬߟ૑᳃߇޿ࠆߎߣ‫ޕ‬㧟㧚‫ޟ‬ᣂߒ޿ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩ޽ࠅᣇߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળႎ๔ᦠ‫ޠ‬㧔ᐔᚑ 21 ᐕ㧕(1) ቯ⟵

79࡮ ᣂߒ޿‫ޟߩߡߒߣޠ౒౏ޟ‬࿾ၞද௛‫ޠ‬㧦‫৻ޟ‬ቯߩ࿾ၞࠍ೨ឭߣߒߡ‫ߦߎߘޔ‬ሽ࿷ߔࠆ૑᳃
߇ෳ↹ߒߡ޿ࠆᄙ᭽ߥਥ૕߇‫ޔ‬ᒰ⹥࿾ၞ߇ᔅⷐߣߔࠆ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏࠍදജߒߡⴕ
߁⁁ᘒ‫ޠޕࠆߔߣߣߎࠆ߃ᝒߣޠ‬࡮ ࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ╬ߩᄙ᭽ߥਥ૕߇ⴕ᡽ߣߣ߽ߦ‫ߩޠ౒౏ޟ‬ᓎഀࠍᜂ߃ࠆࠃ߁‫ޠ౒౏ޟ‬ߩ᭎ᔨࠍ೚ᣂߒ‫ޔ‬ᣂߒ޿‫ࠍޠ౒౏ޟ‬ᄙర⊛ߥਥ૕ߩෳട࡮ᵴേߦࠃࠅᒻᚑߔࠆߎߣߦࠃ
ࠅ‫ޔ‬࿾ၞߦ߅޿ߡജᒝ޿‫ࠍޠ౒౏ޟ‬ታ⃻ߒߡ޿ߊߎߣ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬࡮ ࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠍߪߓ߼ߣߔࠆ࿾ၞߦ߅ߌࠆ᭽‫ߥޘ‬ਥ૕߇ߘࠇߙࠇߩ┙႐ߢᣂߒ޿
‫ࠍޠ౒౏ޟ‬ᜂ߁ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬࿾ၞߦ߰ߐࠊߒ޿ᄙ᭽ߥ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬ߇ㆡಾߥฃ⋉ߣ⽶ᜂߩ߽ߣߦឭଏߐࠇࠆߣ޿߁౏౒ⓨ㑆㧔㧩‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒ⓨ㑆‫ޠ‬㧕ࠍᒻᚑߒߡ޿ߊߣ޿߁ⷞ
ὐߦ┙ߞߡ‫ౕޔ‬૕⊛ߥ઀⚵ߺߩ޽ࠅᣇࠍᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬(2) ࿾ၞද௛૕ߣ࿾✼⚵❱㧛ᯏ⢻⚵❱ߣߩ㑐ଥ࡮ ࿾✼⚵❱㧦࿾ၞද௛૕ߦෳടߒߡߩᖱႎ੤឵ߣ૑᳃߳ߩᖱႎឭଏᵴേ࡮ ᯏ⢻࿅૕㧔࠹࡯ࡑဳ⚵❱㧕㧦ౕ૕⊛ߥ੐ᬺࠍⴕ߁㓙ߩᆔ⸤࡮ฃ⸤㑐ଥ‫ޔ‬‫ޟ‬࿾ၞද௛૕‫ߩޠ‬ᵴേㇱ㐷ߦ߅ߌࠆㅪ៤࡮ᓎഀಽᜂ
(3) ࿾ၞද௛૕ߣⴕ᡽ߣߩ㑐ଥ࡮ ⴕ᡽ߩࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚࠗࠬ㧔࿾ၞ⥄ᴦ඙㧕ߣ࿾ၞද௛૕ߣߩㅪ៤
(4) ࿾ၞද௛૕ߩࠟࡃ࠽ࡦࠬ㧔⛔ᴦ⢻ജ㧕ߩᔅⷐᕈ࡮ ᗧᕁ᳿ቯㆊ⒟ߩㅘ᣿ᕈ
࡮ ੐ᬺ▤ℂ㧛ળ⸘▤ℂ⋙ᩏ࡮ ੐ോዪ૕೙ߩ⏕┙(5) ℂ⺰⊛฽ᗧ࡮ ᯏ⢻ಽᨆߦࠃࠆ⛔ว࡮ ࿾ၞද௛૕ߪ‫ޟ‬႐‫ޟ߆ޠ‬ታ૕‫߆ޠ‬㧠㧚ᣂߒ޿౏౒౞ථળ⼏㧦‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒‫ޠ‬ት⸒㧔ᐔᚑ 22 ᐕ㧕
(1) ቯ⟵ߣ⺑᣿࡮ ੱ‫ߩޘ‬ᡰ߃ว޿ߣᵴ᳇ߩ޽ࠆ␠ળ‫ߦߣߎࠆߊߟࠍࠇߘޕ‬ะߌߚߐ߹ߑ߹ߥᒰ੐⠪ߩ⥄⊒⊛ߥද௛ߩ႐߇‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒‫ޕࠆ޽ߢޠ‬࡮ ‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒‫߇ޠ‬૞ࠅ಴ߔ␠ળߪ‫ޟ‬ᡰ߃ว޿ߣᵴ᳇߇޽ࠆ␠ળ‫ߦੱߩߡߴߔޕࠆ޽ߢޠ‬ዬ႐ᚲߣ಴⇟߇޽ࠅ‫ߦੱ߇ߥߺޔ‬ᓎ┙ߟ᱑߮ࠍᄢಾߦߔࠆ␠ળߢ޽ࠆߣߣ߽ߦ‫ߩߘޔ‬ਛ߆ࠄ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᣂߒ޿ࠨ࡯ࡆࠬᏒ႐߇⥝ࠅ‫ޔ‬ᵴ⊒ߥ⚻ᷣᵴേ߇ዷ㐿ߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᨐታ߇␠ળߦㆡᱜߦᚯߞߡߊࠆ੐ߢ‫↢ߩޘੱޔ‬ᵴ߇Ả߁ߣ޿߁‫޿ࠃޔ‬ᓴⅣߩਛߢ⊒ዷߔࠆ␠ળ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ ‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒‫ޟߡߞࠃߦޠ‬ᡰ߃ว޿ߣᵴ᳇ߩ޽ࠆ‫␠ޠ‬ળ߇಴⃻ߔࠇ߫‫ࡖࠠ࡞ࡖࠪ࡯࠰ޔ‬ࡇ࠲࡞ߩ㜞޿‫⋧ޔࠅ߹ߟޔ‬੕ା㗬߇㜞ߊ␠ળࠦࠬ࠻߇ૐ޿‫ޔ‬૑᳃ߩᐘߖᐲ߇㜞޿ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ߇ᒻᚑߐࠇࠆߢ޽ࠈ߁‫ߩࠅ߇ߥߟޔߦࠄߐޕ‬ਛߢᣂߒ޿⊒ᗐߦࠃࠆ␠ળߩࠗࡁࡌ

80࡯࡚ࠪࡦ߇⿠ߎࠅ‫ޟޔ‬ᣂߒ޿ᚑ㐳‫߇ޠ‬น⢻ߣߥࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬࡮ ᣣᧄߢߪ‫߇ޠ౒౏ޟ‬࿾ၞߩਛ‫ޔ‬᳃ߩਛߦ޽ߞߚߎߣࠍᕁ޿಴ߒ‫߇ࠇߙࠇߘޔ‬ᒰ੐⠪ߣߒߡ‫┙⥄ޔ‬ᔃࠍ߽ߞߡߔߴ߈ߎߣࠍߒߟߟ‫ޔ‬๟ࠅߩੱ‫ߣޘ‬ද௛ߔࠆߎߣߢ⚷ࠍ૞ࠅ⋥ߔߣ޿߁ᯏㆇࠍ㜞߼ߚ޿‫ޕ‬(2) ‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒‫ߣޠ‬ᣣᧄߩ዁᧪ࡆ࡚ࠫࡦ࡮ ␠ળ߳ߩ⽸₂ߩ㊀ⷐᕈ࡮ ‫⚻ޟ‬ᷣ⊛࡝࠲࡯ࡦ‫␠ޟߣޠ‬ળ⊛࡝࠲࡯ࡦ‫ⷞࠍޠ‬㊁ߦ౉ࠇࠆߎߣ㧦Ꮢ႐ࠍㅢߓߚ෼⋉એᄖߦ‫␠ޟ‬ળ⊛ଔ୯‫⷗ߦޠ‬วߞߚ‫⚻ޟ‬ᷣ⊛࡝࠲࡯ࡦ‫ࠍޠ‬₪ᓧߢ߈ࠆ૕೙ߩᢛ஻
1) ࿖᳃߇ነ㒝ࠍߒ߿ߔߊߔࠆߚ߼ߩ⒢೙ߥߤߩ೙ᐲᡷ㕟2) ࿖߿⥄ᴦ૕ߦࠃࠆ‫ޔ‬ᓥ᧪ဳߩ⵬ഥ㊄ߢߪߥ޿ᣂߒ޿⊒ᗐߦࠃࠆ੐ᬺᵴേᡰេࠬࠠ࡯ࡓߩዉ౉3) ࠰࡯ࠪࡖ࡞ࠠࡖࡇ࠲࡞ࠍ⢒ᚑߔࠆߚ߼ߩലᨐ⊛ߥ⽷᡽ᡰេ߿㨬ᛩ⾗㨭╬ߩౕ૕⊛ᣇ╷ࠍߣࠆߎߣ(3) ℂ⺰⊛฽ᗧ࡮ NPO ᵴേࠍਛᔃߣߔࠆ⋧੕ᛔഥ㧛ᣂߒ޿⚻ᷣᵴേ߳ߩዷᦸ
㧡㧚⑔␩ߦ߅ߌࠆᣂߒ޿౏౒⏕┙ߩ⺖㗴(1) ᣂߒ޿౏౒ߩ᧦ઙ࡮ ࡒ࠶࡚ࠪࡦ㧛ଔ୯ߩ᣿⏕ᕈ࡮ ᵴേ㧔੐ᬺ㧕ߩ⛮⛯ᕈ࡮ ᵴേၮ⋚ߩ⏕┙㧔⾗㊄‫ޔ᧚ੱޔ‬᜚ὐ‫ޔ‬ᖱႎߥߤߩᵴേၮ⋚㧕࡮ ⚵❱ⷙᓞ࡮ ૑᳃㧛Ꮢ᳃㧛࿖᳃ߩ⹏ଔ㧔Ꮢ႐ߦࠃࠆ⹏ଔ‫␠ޔ‬ળ=ነઃߦࠃࠆ⹏ଔ‫ޔ‬᡽╷ߦࠃࠆ⹏ଔ㧕(2) ੕ഥ‫౒ޔ‬ഥߣ౏౒ߣߩ㑐ଥ࡮ ੕ഥ㧛౒ഥ߇౏౒ᕈࠍ⏕┙ߔࠆ᧦ઙߪ૗߆࡮ ㇱಽ⊛㧔࿾ၞ⊛㧕౏౒ᕈߣ᥉ㆉ⊛㧔␠ળ⊛㧕౏౒ᕈ(3) ࿾✼ဳ⚵❱ߩ႐ว࡮ ૑᳃ߩ቟ో࡮቟ᔃߩߚ߼ߩᵴേၮ⋚ߩᒻᚑ࡮ ࠾࡯࠭ߦၮߠ޿ߚᵴേ=੐ᬺࠍߤߩࠃ߁ߦ⏕┙ߔࠆ߆࡮ ‫ޟ‬࿾ၞද௛૕‫⸃ޠ‬ᴺߩ኿⒟(4) NPO ဳ⚵❱ߩ႐ว࡮ ࠾࡯࠭ߦၮߠߊᒰ੐⠪ߩ႐㧛੕ഥ⊛⚵❱߆ࠄ੐ᬺဳ⚵❱߳ߩዷ㐿࡮ ੺⼔଻㒾‫┙⥄ޔ‬ᡰេᴺߥߤߩ੐ᬺ⠪ᜰቯ࡮ ߘߩઁߩ৻⥸ะߌ㧛࿾ၞะߌࠨ࡯ࡆࠬ߳ߩዷ㐿࡮ ᣂߒ޿౏౒ᕈ㧦੕ഥࠍ〯߹߃ߚ੐ᬺߩഃㅧ㧛ᄙ᭽ߥ౏౒ᕈ㧫(5) ౒ㅢ⺖㗴ߣߒߡߩၮ⋚ᢛ஻81

࡮ ⚵❱ၮ⋚ߩᢛ஻㧔೨ㅀ㧕࡮ ࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ⒢‫ޔ‬ነઃ‫ޔ‬൐㊄ߥߤߦࠃࠆ⽷Ḯᢛ஻࡮ ୘ੱᖱႎ଻⼔೙ᐲߩౣᬌ⸛࡮ ⚻ᷣᵴേߣᴺੱᩰߩขᓧ࡮ ౏ോຬߩ࿾ၞද௛૕ᵴേ߳ߩෳട
㧢㧚ᣢሽ⚵❱ߩ⺖㗴(1) ⚻ᷣ⚵❱(2) ᡽ᴦ⚵❱(3) ␠ળ⚵❱࡮ ␠ળ⑔␩ᴺੱߩ⺖㗴㧣㧚㊄Ỉ๟૞᳁‫⃻ࠬ࡝ࠡࠗߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޡ‬ઍ‫ߩޢ‬฽ᗧ(1) ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩ㘃ဳ(2) ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩᜂ޿ᚻߣ␠ળ⊛ၮ⋚(3) ᛩ␿࠴ࡖ࡝࠹ࠖ㧦࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩ⥄Ꮖⷙᓞ(4) ࠪ࡯ࡏ࡯ࡓႎ๔(1968)એ㒠ߩࠗࠡ࡝ࠬ⾗ᢱ(1) ‫ޟ‬ᣂߒ޿ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩ޽ࠅᣇߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળႎ๔ᦠ‫ޟࠅࠃޠ‬࿾ၞද௛૕ߣ࿾ၞ⥄ᴦ඙ߩㅪ៤࿑‫ޠ‬(2) ㊄Ỉ๟૞‫⃻ࠬ࡝ࠡࠗߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޡ‬ઍ‫ ⴫ࠅࠃޢ‬8‫ߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴࡮ࡦ࠼ࡦࡠޟ‬෼ᡰႎ๔৻
ⷩ㧔1869 ᐕ㧕ߩౣឝ

82

83

84

ᐜఽ
ዊఽ
ᚑੱ
⠧ੱ
ኾ㐷⡯
㓚ኂ⠪
৻⥸⊛ᡰេ
✚⸘

ᐜఽ
ዊఽ
ᚑੱ
⠧ੱ
ኾ㐷⡯
㓚ኂ⠪
৻⥸⊛ᡰេ
✚⸘
ᡰ಴

ᐜఽ
ዊఽ
ᚑੱ
⠧ੱ
ኾ㐷⡯
㓚ኂ⠪
৻⥸⊛ᡰេ
✚⸘
෼౉

ᐜఽ
ዊఽ
ᚑੱ
⠧ੱ
ኾ㐷⡯
㓚ኂ⠪
৻⥸⊛ᡰេ
✚⸘
ᡰ಴

෼౉

㪌㪃㪎㪎㪋
㪈㪉㪃㪎㪍㪊
㪋㪉㪃㪎㪋㪌
㪊㪉㪇
㪌㪃㪍㪇㪐
㪊㪃㪋㪉㪎
㪋㪃㪇㪍㪎
㪎㪋㪃㪎㪇㪌

࿾ઍ

㪈㪃㪈㪌㪉
㪎㪃㪍㪐㪊
㪉㪌㪃㪉㪉㪋
㪌㪈㪎
㪋㪃㪐㪌㪍
㪊㪃㪎㪎㪍
㪉㪃㪌㪈㪐
㪋㪌㪃㪏㪊㪎

஻ຠ

㪈㪉㪅㪋
㪌㪅㪍
㪊㪅㪎
㪈㪅㪉
㪈㪅㪋
㪋㪅㪐
㪌㪅㪇
㪊㪅㪎

࿾ઍ

㪉㪅㪌
㪊㪅㪋
㪉㪅㪉
㪉㪅㪇
㪈㪅㪉
㪌㪅㪊
㪊㪅㪈
㪉㪅㪊

㪋㪅㪇
㪏㪅㪋
㪊㪈㪅㪌
㪊㪇㪅㪋
㪊㪐㪅㪍
㪏㪅㪋
㪎㪅㪌
㪉㪏㪅㪈

㪈㪈㪅㪎
㪇㪅㪏
㪌㪅㪌
㪇㪅㪊
㪇㪅㪌
㪈㪅㪉
㪈㪉㪅㪐
㪋㪅㪉

⵬ഥ㊄

⛎ᢱ⾓㊄
⴩᦯
㪈㪌㪅㪍
㪈㪌㪅㪌
㪈㪌㪅㪉
㪌㪅㪐
㪈㪇㪅㪇
㪈㪍㪅㪈
㪎㪅㪐
㪈㪊㪅㪏

੐ᬺ෼౉
࿾ઍ
㪇㪅㪉
㪎㪅㪎
㪈㪐㪅㪍
㪇㪅㪎
㪇㪅㪊
㪎㪅㪉
㪇㪅㪏
㪈㪉㪅㪌

ᣉ⸳ㆇ༡
េഥ㊄
ශ೚ᢥౕ
⸳஻
㪊㪍㪅㪊
㪍㪅㪊
㪉㪅㪏
㪉㪎㪅㪈
㪋㪅㪉
㪊㪅㪌
㪈㪍㪅㪋
㪌㪅㪎
㪉㪅㪈
㪇㪅㪐
㪈㪋㪅㪏
㪈㪅㪉
㪌㪅㪊
㪈㪊㪅㪇
㪈㪅㪊
㪊㪋㪅㪐
㪍㪅㪋
㪊㪅㪎
㪇㪅㪈
㪋㪋㪅㪊
㪉㪅㪌
㪈㪌㪅㪍
㪏㪅㪎
㪉㪅㪉

㪍㪅㪎
㪌㪅㪎
㪍㪅㪎
㪉㪎㪅㪋
㪍㪅㪏
㪎㪅㪊
㪋㪅㪐
㪍㪅㪏

㪎㪅㪎
㪎㪅㪐
㪇㪅㪎
㪇㪅㪇
㪇㪅㪎
㪊㪅㪇
㪇㪅㪇
㪈㪅㪎

㪇㪅㪉
㪈㪌㪅㪇
㪎㪅㪎
㪇㪅㪇
㪈㪋㪅㪎
㪍㪅㪇
㪍㪅㪊
㪐㪅㪌
ᛩ⾗

ᢱ㊄

㪈㪋㪅㪎
㪈㪍㪅㪊
㪈㪈㪅㪋
㪉㪎㪅㪌
㪈㪈㪅㪎
㪐㪅㪋
㪈㪏㪅㪏
㪈㪉㪅㪌

㪊㪅㪐
㪎㪅㪋
㪈㪅㪏
㪇㪅㪇
㪋㪅㪍
㪊㪅㪐
㪇㪅㪊
㪊㪅㪇

㪉㪅㪉
㪊㪅㪉
㪍㪅㪋
㪈㪅㪏
㪊㪇㪅㪋
㪈㪇㪅㪏
㪇㪅㪇
㪈㪇㪅㪍

㔀෼౉
㪇㪅㪉
㪋㪅㪉
㪇㪅㪊
㪇㪅㪇
㪇㪅㪈
㪇㪅㪎
㪇㪅㪇
㪇㪅㪎

䊨䊷䊮
㪍㪅㪏
㪉㪅㪇
㪊㪅㪏
㪉㪅㪍
㪈㪅㪇
㪋㪅㪎
㪇㪅㪇
㪊㪅㪇

ว⸘

ዊญ⃻㊄
➅⿧㊄
ળ⸘ᚻᢙᢱ ว⸘
㪈㪅㪉
㪎㪅㪎
㪈㪅㪉
㪈㪅㪉
㪍㪅㪊
㪇㪅㪎
㪇㪅㪐
㪏㪅㪋
㪈㪅㪐
㪇㪅㪐
㪈㪊㪅㪊
㪈㪅㪏
㪇㪅㪌
㪈㪊㪅㪏
㪈㪅㪌
㪉㪅㪈
㪌㪅㪏
㪇㪅㪈
㪇㪅㪌
㪈㪇㪅㪇
㪇㪅㪉
㪇㪅㪐
㪐㪅㪊
㪈㪅㪍

ᩣ

㪈㪇㪇㪅㪇
㪈㪇㪇㪅㪇
㪈㪇㪇㪅㪇
㪈㪇㪇㪅㪇
㪈㪇㪇㪅㪇
㪈㪇㪇㪅㪇
㪈㪇㪇㪅㪇
㪈㪇㪇㪅㪇

㪈㪇㪇㪅㪇
㪈㪇㪇㪅㪇
㪈㪇㪇㪅㪇
㪈㪇㪇㪅㪇
㪈㪇㪇㪅㪇
㪈㪇㪇㪅㪇
㪈㪇㪇㪅㪇
㪈㪇㪇㪅㪇

ᣉ⸳ㆇ༡
េഥ㊄
ශ೚ᢥౕ
⸳஻
⛎ᢱ⾓㊄
⴩᦯
ᛩ⾗
ዊญ⃻㊄
➅⿧㊄
ળ⸘ᚻᢙᢱ ว⸘㪈㪍㪃㪐㪍㪌
㪉㪃㪐㪉㪌
㪈㪃㪊㪉㪐
㪈㪃㪏㪎㪋
㪎㪃㪊㪇㪈
㪊㪃㪍㪈㪉
㪍㪃㪏㪍㪎
㪌㪋㪉
㪊㪃㪍㪇㪊
㪌㪍㪇
㪋㪍㪃㪎㪊㪇
㪍㪈㪃㪌㪌㪇㪐㪃㪋㪏㪇㪏㪃㪇㪉㪍㪈㪐㪃㪈㪇㪍
㪊㪌㪃㪊㪇㪐
㪈㪎㪃㪐㪌㪈
㪊㪎㪃㪇㪈㪐
㪉㪃㪎㪋㪌㪈㪋㪃㪉㪋㪇
㪈㪃㪌㪇㪌㪉㪉㪎㪃㪊㪏㪎
㪈㪐㪉㪃㪉㪉㪇
㪍㪍㪃㪊㪋㪏
㪉㪋㪃㪌㪏㪋
㪊㪍㪎㪃㪐㪐㪏
㪈㪎㪏㪃㪈㪏㪐
㪎㪃㪍㪏㪍㪈㪊㪊㪃㪈㪊㪇
㪈㪇㪃㪏㪍㪌
㪐㪏㪃㪌㪍㪏
㪉㪉㪃㪋㪈㪍
㪈㪃㪈㪍㪐㪃㪐㪎㪊
㪉㪊㪇
㪊㪃㪏㪊㪐
㪊㪉㪉
㪎㪃㪐㪇㪌
㪈㪃㪌㪉㪈
㪎㪃㪈㪌㪌
㪉㪋㪉
㪊㪃㪋㪌㪋
㪋㪏㪇
㪉㪌㪃㪐㪏㪌
㪉㪈㪃㪎㪎㪊
㪌㪊㪃㪏㪉㪊
㪌㪃㪋㪉㪌㪈㪍㪊㪃㪌㪊㪇
㪋㪈㪃㪋㪏㪋
㪉㪃㪏㪇㪊㪋㪏㪃㪋㪊㪉
㪉㪃㪈㪌㪎㪌㪎㪃㪇㪍㪈
㪍㪃㪊㪎㪌㪋㪈㪊㪃㪋㪉㪏
㪉㪋㪃㪍㪉㪎
㪋㪃㪋㪏㪋
㪉㪃㪌㪏㪎
㪌㪃㪐㪉㪉
㪈㪈㪃㪊㪎㪌
㪉㪃㪈㪊㪉
㪍㪃㪍㪊㪇
㪈㪃㪋㪌㪐
㪋㪃㪇㪎㪏
㪈㪇㪇
㪎㪇㪃㪌㪐㪎
㪋㪏㪊㪌㪃㪏㪏㪈
㪉㪃㪇㪊㪈
㪍㪃㪈㪉㪇
㪍㪃㪋㪋㪈
㪋㪇
㪈㪌㪃㪉㪌㪈
㪋㪇㪊
㪏㪃㪈㪉㪊
㪈㪍㪉
㪏㪈㪃㪇㪏㪍
㪊㪈㪎㪃㪋㪈㪊
㪈㪎㪍㪃㪎㪏㪇
㪋㪋㪃㪊㪇㪋
㪌㪎㪉㪃㪋㪌㪌
㪉㪏㪈㪃㪍㪉㪇
㪊㪋㪃㪉㪉㪋
㪉㪌㪋㪃㪋㪏㪋
㪈㪏㪃㪋㪈㪊
㪈㪏㪐㪃㪈㪉㪎
㪊㪈㪃㪌㪐㪏
㪉㪃㪇㪊㪌㪃㪈㪏㪍

➅⿧ᱷ㜞
৻᜝ነઃ
ᐕᰴነઃ
㈩ᒰ㊄
ㆮ↥
㪈㪅㪎
㪈㪌㪅㪈
㪊㪍㪅㪏
㪈㪋㪅㪌
㪍㪅㪏
㪉㪎㪅㪍
㪈㪋㪅㪎
㪋㪅㪏
㪏㪅㪉
㪈㪏㪅㪍
㪈㪋㪅㪇
㪎㪅㪋
㪈㪉㪅㪍
㪎㪅㪊
㪊㪈㪅㪈
㪈㪍㪅㪉
㪐㪅㪏
㪈㪊㪅㪎
㪏㪅㪉
㪐㪅㪏
㪋㪅㪍
㪈㪇㪅㪏
㪉㪐㪅㪋
㪈㪊㪅㪋
㪈㪈㪅㪉
㪉㪈㪅㪐
㪋㪇㪅㪏
㪇㪅㪐
㪏㪅㪊
㪈㪏㪅㪉
㪈㪌㪅㪊
㪎㪅㪏

஻ຠ

➅⿧ᱷ㜞
৻᜝ነઃ
ᐕᰴነઃ
㈩ᒰ㊄
ㆮ↥
੐ᬺ෼౉
࿾ઍ
⵬ഥ㊄
ᢱ㊄
ᩣ
㔀෼౉
䊨䊷䊮
ว⸘
㪏㪐㪎
㪎㪃㪐㪇㪎
㪈㪐㪃㪊㪊㪎
㪎㪃㪍㪉㪊
㪊㪃㪌㪊㪉
㪐㪊
㪍㪃㪈㪊㪌
㪈㪇㪋
㪉㪃㪇㪊㪐
㪈㪃㪈㪋㪎
㪈㪉㪐
㪊㪃㪌㪏㪏
㪌㪉㪃㪌㪊㪈
㪈㪌㪃㪋㪋㪇
㪍㪉㪃㪎㪊㪊
㪊㪊㪃㪋㪊㪇
㪈㪇㪃㪐㪎㪈
㪈㪊㪃㪇㪍㪌
㪈㪎㪃㪋㪏㪈
㪈㪃㪎㪐㪇㪊㪋㪃㪈㪎㪋
㪈㪍㪃㪏㪐㪊
㪎㪃㪊㪏㪌
㪐㪃㪋㪌㪐
㪋㪃㪌㪍㪍
㪉㪉㪎㪃㪊㪏㪎
㪐㪍㪃㪋㪉㪋
㪉㪈㪎㪃㪊㪇㪏
㪈㪍㪋㪃㪊㪉㪐
㪏㪍㪃㪍㪉㪌
㪎㪏㪃㪍㪐㪉
㪉㪉㪐㪃㪋㪏㪍
㪍㪋㪃㪈㪏㪎
㪐㪇㪃㪈㪎㪈
㪉㪇㪃㪍㪋㪋
㪎㪋㪃㪎㪎㪍
㪊㪃㪈㪉㪐㪋㪋㪃㪉㪇㪉
㪈㪃㪈㪍㪐㪃㪐㪎㪊
㪊㪃㪉㪎㪉
㪈㪃㪏㪐㪏
㪏㪃㪇㪏㪉
㪋㪃㪉㪈㪎
㪎㪃㪈㪉㪈
㪈㪎㪈
㪎㪍
㪋㪍㪉
㪌
㪍㪏㪈
㪉㪌㪃㪐㪏㪌
㪋㪇㪃㪍㪊㪈
㪌㪍㪃㪏㪊㪌
㪊㪊㪃㪏㪎㪌
㪋㪇㪃㪋㪌㪌
㪉㪏㪃㪉㪇㪌㪈㪃㪈㪎㪎㪉㪃㪇㪊㪍㪍㪇㪃㪐㪎㪇
㪈㪐㪃㪇㪇㪇
㪈㪉㪌㪃㪍㪐㪌
㪉㪏㪎㪋㪃㪉㪍㪉㪋㪈㪊㪃㪋㪉㪏㪊㪃㪉㪍㪋㪎㪃㪍㪊㪎㪉㪇㪃㪎㪋㪉
㪐㪃㪋㪌㪉
㪌㪃㪈㪎㪏
㪌㪃㪇㪎㪌
㪏㪌㪉
㪋㪃㪉㪇㪐
㪉㪃㪎㪉㪐
㪎㪃㪍㪇㪊
㪋㪐㪉
㪊㪃㪊㪋㪐
㪎㪇㪃㪌㪏㪉
㪐㪃㪇㪌㪈㪈㪎㪃㪎㪉㪐
㪊㪊㪃㪇㪎㪊
㪎㪌㪉
㪋㪃㪇㪇㪏
㪍㪏㪐
㪈㪇㪃㪋㪌㪇
㪌㪃㪇㪐㪌
㪉㪇㪍
㪊㪇
㪉
㪏㪈㪃㪇㪏㪌
㪈㪍㪏㪃㪐㪎㪐
㪊㪎㪉㪃㪇㪋㪎
㪊㪈㪉㪃㪏㪍㪏
㪈㪍㪇㪃㪇㪐㪌
㪈㪊㪐㪃㪏㪇㪈
㪉㪌㪋㪃㪈㪎㪉
㪏㪌㪃㪌㪉㪍
㪈㪐㪋㪃㪎㪉㪊
㪍㪈㪃㪌㪈㪈
㪉㪈㪎㪃㪇㪍㪏
㪈㪊㪃㪌㪊㪈
㪍㪇㪃㪍㪌㪇
㪉㪃㪇㪋㪇㪃㪐㪎㪈㊄Ỉ๟૞䇺䉼䊞䊥䊁䉞䈫䉟䉩䊥䉴⃻ઍ䇻⴫䋸䋨㪍㪊䌾㪍㪌㗁䋩

85

86

៊଻䉳䊞䊌䊮⸥ᔨ⽷࿅⾨䋺ฃ⾨⸥ᔨ⻠Ṷળ䊶䉲䊮䊘䉳䉡䊛㩷‫ޟ‬ᣂߚߥ౏౒‫␠ߩߡߒߣޠ‬ળ⑔␩ߩഃㅧ
̆ᣢሽߩ⑔␩ᵴേߣ NPO࡮ડᬺߣߩធὐࠍ᳞߼ߡ̆
(╙ 2 ㇱࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ ⸛⺰࡟ࠫࡘࡔ)ጊጟ ⟵ౖ㧔ᴺ᡽ᄢቇᢎ᝼㧛ᣣᧄ NPO ࠮ࡦ࠲࡯ઍ⴫ℂ੐㧕

㧝㧚⑳ߩᕁ޿ឬ޿ߡ߈ߚ‫ޟ‬ᣂߚߥ౏౒‫ޠ‬(1) 10 ᐕ೨ߩ⸥㍳㧦‫ޟ‬᳃ߦࠃࠆ౏‫ࠫ࡯ࡔࠗߩޠ‬ጊጟ‫ޟ‬㧺㧼㧻ߣ޿߁ᣂߒ޿‫ޡޠޠ౏ޟ‬㧨᡽ᴦෳട㧪ߔࠆ 7 ߟߩᣇᴺ‫ື⚡╳ޢ‬਽✬ ⻠⺣␠(⻠⺣␠⃻ઍᣂᦠ㧕2001.4 㧔p.195㨪218㧕 ࿑㧝‫ޟ‬ቭߦࠃࠆ౏‫ޟߣޠ‬᳃ߦࠃࠆ౏‫ߩޠ‬㑐ଥ                ⚊⒢
             ⚊⒢࡮ㆬ᜼
                     ቭ ߦࠃࠆ౏㧔࿖ኅ࡮⥄ᴦ૕╬㧕  㧔ᴺ⊛ߥ    ૑᳃ᛩ␿     ⟵ോ࡮ᮭ೑㧕                ␠ળࠨ࡯ࡆࠬ                     ⋙ ⷞ  ද ௛ ⸵⹺น                    ᡽╷ឭ⸒ડᬺ╬    Ꮢ᳃(࿖᳃࡮૑᳃╬)㧔છᗧߩ       

ឭ ៤

⋙ 〈

(ࠕ࠼ࡏࠞࠪ࡯)␠ળࠨ࡯ࡆࠬ     ⥄⊒⊛ⴕὑ㧕            ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ               ળ⾌࡮ነઃ            ᳃ ߦࠃࠆ౏㧔㧺㧼㧻╬㧕     ነઃ࡮⽷߿ࠨ࡯ࡆࠬឭଏ

㨯Ꮢ᳃␠ળߦ߅ߌࠆ౏౒ߪ‫ޟ‬ቭߦࠃࠆ౏‫ޟߣޠ‬᳃ߦࠃࠆ౏‫ߩޠ‬ੑߟߦࠃߞߡ᭴ᚑߐࠇࠆ
㨯Ꮢ᳃㧔࿖᳃࡮૑᳃╬㧕ߪੑߟߩ‫␠ࠄ߆ޠ౏ޟ‬ળࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ Ј‫ޟ‬ቭߦࠃࠆ౏‫ߪࠬࡆ࡯ࠨߩࠄ߆ޠ‬ᴺߦၮߠߊන৻ߩଔ୯ⷰߢ౏ᐔߦ

87Ј‫ޟ‬᳃ߦࠃࠆ౏‫ߪࠬࡆ࡯ࠨߩࠄ߆ޠ‬ᄙ᭽ߥଔ୯ⷰߦࠃߞߡ⥄⊒⊛ߦ㨯Ꮢ᳃㧔࿖᳃࡮૑᳃╬㧕ߪ⇣ߥࠆᣇᴺߦࠃߞߡੑߟߩ౏ߦଥࠊࠅࠍ߽ߟ Ј‫ޟ‬ቭߦࠃࠆ౏‫ߦޠ‬ኻߒߡߪ⚊⒢ߣㆬ᜼(߿૑᳃ᛩ␿)ࠍㅢߓߡψ㨇⟵ോ㨉 Ј‫ޟ‬᳃ߦࠃࠆ౏‫ߦޠ‬ኻߒߡߪነઃ߿ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕෳടࠍㅢߓߡψ㨇છᗧ㨉㨯ડᬺ߽⇣ߥࠆᣇᴺߦࠃߞߡੑߟߩ౏ߦଥࠊࠅࠍ߽ߟ Ј‫ޟ‬ቭߦࠃࠆ౏‫ߦޠ‬ኻߒߡߪ⚊⒢ࠍㅢߓߡψ㨇⟵ോ㨉(೎ㅜ‫ޔ‬᡽ᴦ₂㊄ࠍㅢߓߡ߽㧫) Ј‫ޟ‬᳃ߦࠃࠆ౏‫ߦޠ‬ኻߒߡߪነઃ߿⽷࡮ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏߦࠃߞߡψ㨇છᗧ㨉㨯‫ޟ‬ቭߦࠃࠆ౏‫ߪޠ‬ᴺߦၮߠ߈‫ޟ‬᳃ߦࠃࠆ౏‫ࠍޠ‬ᡰេߔࠆߣߣ߽ߦ⋙〈߽ߔࠆ㨯‫ޟ‬᳃ߦࠃࠆ౏‫ޟߦ⊛⊒⥄ߪޠ‬ቭߦࠃࠆ౏‫ޔߒⷞ⋙ࠍޠ‬᡽╷ឭ⸒(ࠕ࠼ࡏࠞࠪ࡯)ࠍⴕ߁
࡮᡽╷ឭ⸒(ࠕ࠼ࡏࠞࠪ࡯)ߪᏒ᳃ߦะߌߡ߽ⴕࠊࠇㆬ᜼(߿૑᳃ᛩ␿)ߦ෻ᤋߐࠇࠆ
࡮‫ޟ‬ቭߦࠃࠆ౏‫ޟߣޠ‬᳃ߦࠃࠆ౏‫ߩޠ‬ද௛࡮ឭ៤ߢࠃࠅലᨐ⊛ߥࠨ࡯ࡆࠬឭଏ߇น⢻(2) 9 ᐕ೨ߩ⸥㍳㧦ᣂߒ޿౏౒㧩᳃ߦࠃࠆ౏ጊጟ‫ ߣࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޟ‬NPO‫᧻ޠ‬ਅ࿻৻/⷏የൎ/ᣂ⮮ቬᐘ✬‫ޡ‬ጤᵄ⻠ᐳ ⥄ᴦ૕ߩ᭴ᗐ㧝 ⺖㗴‫ޢ‬ጤᵄᦠᐫ 2002.1 ࠃࠅ㨬ߘߎߢ৻ᐕඨߊࠄ޿೨ߩߎߣߛ߇‫ޟޔ‬㧺㧼㧻ߣ޿߁ߩߪ New Public Organizationߩߎߣߢߒߡߨ‫ߣޠ‬౬⺣ඨಽߦ⺑᣿ߒߡߺߚ‫ํ⺆ޕ‬วࠊߖߦㆊ߉ߥ޿߆߽ߒࠇߥ޿߇‫ޔ‬ߘ ߁ ⹤ ߒ ߚ ࠄ ‫ ޔ‬ᄙ ߊ ߩ ੱ ߇ ⚊ ᓧ ߒ ߚ ࠃ ߁ ߦ ╉ 㗻 ߢ 㗩 ޿ ߡ ߊ ࠇ ߚ ‫ ޕ‬New PublicOrganization ߔߥࠊߜ‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒ߩ⚵❱‫߃޿ߪߣ⺆⧷ޕࠆ޽ߢޠ‬࿖㓙⊛ߦㅢ↪ߔࠆ⸒⪲߆ߤ߁߆ࠊ߆ࠄߥ޿߇‫ޔ‬ᣣᧄߢߩ NPO ߦㄟ߼ࠄࠇߚᗧ๧ࠍࠃߊ␜ߒߡ޿ࠆࠃ߁
ߦ⷗߃ࠆ‫ޕ‬㧛᣿ᴦએ᧪‫ޔ‬ᣣᧄߢߪ‫߫߃⸒ߣޠ౒౏ޟ‬᡽ᐭߩߔࠆߎߣߣߐࠇߡ߈ߚ‫ߒޕ‬߆ߒ੹‫ޔ‬Ꮢ᳃ߦࠃࠆᣂߒ޿౏౒ߩ㊀ⷐᕈ߇ਥᒛߐࠇᆎ߼ߚߩߢ޽ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬࿖ኅ߿⥄ᴦ૕ߥߤߩ᡽ᐭࠍ‫ޟ‬ᓥ᧪ߩ౏౒㧩ቭߦࠃࠆ౏‫ߩޠ‬ᜂ޿ᚻߣߔࠆߣ‫ޔ‬NPO ߪ‫ޟ‬ᣂߒ޿౏౒㧩᳃ߦࠃࠆ౏‫ߩޠ‬ᜂ޿ᚻߣℂ⸃ߢ߈ࠆࠊߌߢ޽ࠆ‫߁ߎޕ‬⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬NPO ߩⓍᭂ⊛ߥᗧ๧߇‫ޕࠆ޽ߢߩࠆߊߡ߃⷗ߊࠃޔ‬㨭 㧔P.178㧕
(3)5 ᐕ೨ߩ⸥㍳㧦New Public Organization ߣߒߡߩ NPOጊጟ‫ޟ‬NPO ߩ⃻ઍ⊛ᗧ⟵‫ޠ‬ጊጟ✬⪺‫ޡ‬NPO ၮ␆⻠ᐳ[ᣂ]‫ ޿ߖ߁ࠂ߉ޢ‬2005.12 ࠃࠅ‫ޟ‬એ਄ߩߔߴߡࠍㅢߓߡ޿߃ࠆߎߣߪ‫ޔ‬NPO ߪᣂߒ޿౏౒ߩ⚵❱ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢ
ߔ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪࡄࡉ࡝࠶ࠢߣ޿߁ߣ᡽ᐭߩߔߴ߈ߎߣߣߐࠇߡ߈߹ߒߚ߇‫ߪࠄ߆ࠇߎޔ‬᳃㑆߽⁛⥄ߩࠬ࠲ࠗ࡞ߢࡄࡉ࡝࠶ࠢߥᓎഀࠍᜂ߁ߴ߈ߢߒࠂ߁‫ࠍࠇߘޕ‬ᜂ߁ߩ ߇‫ޔ‬NPO ߛߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬NPO ߣߪ New Public Organization ߩ⇛ߛߣ޿ߞߡ߽‫޽ޔ‬ߥ߇ߜ㑆㆑ߞߡ޿ߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޠޕ‬㧔P.37㧕

88㧞㧚ᣢሽߩ⑔␩ᵴേߣ‫ޟ‬ᣂߚߥ౏౒‫ߩޠ‬㑐ଥ(1) ೙ᐲൻߐࠇߚ␠ળࠨ࡯ࡆࠬߣ೙ᐲൻߐࠇߡ޿ߥ޿␠ળࠨ࡯ࡆࠬ

࡮ᣢሽߩ⑔␩ᵴേߪਥߦ೙ᐲൻߐࠇߚ␠ળࠨ࡯ࡆࠬࠍᜂߞߡ߈ߚ
࡮‫ޟ‬ᣂߚߥ౏౒‫ߩޠ‬ሽ࿷ᗧ⟵ߪ೙ᐲൻߐࠇߡ޿ߥ޿␠ળࠨ࡯ࡆࠬࠍᜂ߁ߎߣߦ                            ࿑㧞␠ળࠨ࡯ࡆࠬ࡮࠾࡯࠭߳ߩኻᔕߩ᭎ᔨ࿑
಴ౖ㧦ጊጟ‫ޟ‬㨇ⷞὐ㨉⥄ᴦ૕ߣ NPO ߩㅪ៤ߢ૗߇น⢻ߣߥࠆߩ߆㧫‫ޠ‬‫᦬ޡ‬ೀ⥄ᴦࡈࠜ࡯࡜ࡓ‫ޢ‬╙ 571 ภ ⥄ᴦ⎇ୃදળ 2007(P.3) ࠍട╩ୃᱜ


  

೙ᐲ⊛ൻߐࠇߚ␠ળࠨ࡯ࡆࠬ ೙ᐲ⊛౏౒࿤㧫㧕              ೙ᐲ⊛ൻߐࠇߡ޿ߥ޿␠ળࠨ࡯ࡆࠬ(Ꮢ᳃⊛౏౒࿤㧫㧕                                                          ␠ળࠨ࡯ࡆࠬ࡮࠾࡯࠭                                   㧔ኻ᛫⊛౏౒࿤㧫㧕                       89

(2) ࠙ࠚ࡞ࡈࠚࠕ߆ࠄ࠙ࠚ࡞ࡆ࡯ࠗࡦࠣߦ
࡮ᣢሽߩ⑔␩ߪਥߦ࠙ࠚ࡞ࡈࠚࠕࠍᜂߞߡ߈ߚ
࡮‫ޟ‬ᣂߚߥ౏౒‫ߩࠣࡦࠗ࡯ࡆ࡞ࠚ࠙ߪޠ‬ᜂ޿ᚻߣߒߡᦼᓙߐࠇࠆ࿑㧟 9GNHCTG ߆ࠄ 9GNNDGKPI ߦ ⴕ᡽࡮㧺㧼㧻࡮ડᬺߩᓎഀߩ᭎ᔨ ಴ౖ㧦ጊጟ‫ޟ‬ᄙ᭽ߥᵴേਥ૕ߦࠃࠆࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩౣ↢‫᦬ޡޠ‬ೀ⑔␩‫ ޢ‬ᐕ  ᦬ภ

Welfare         Wellbeing೙ᐲ⊛                            㕖೙ᐲ⊛ᨵࠄ߆޿೙ᐲൻߩ㗔ၞ       ⴕ᡽ߩᓎഀ                           㧺㧼㧻ߩᓎഀ           ડᬺߩᓎഀ     ߅ࠊࠅߦ ̆りㄭߥࡅࡘ࡯ࡑࡦ࡮࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߩ⏕଻ߩߚ߼ߦ
Јጊጟ‫ޟ‬቟ᔃߢ߈ࠆ↢ᵴߩታ⃻ߣᏒ᳃⊛ദജ̆Ꮢ᳃࡮021 ߩᓎഀ̆‫␠ޡޠ‬ળ⑔␩⎇ⓥ‫  ╙ޢ‬ภ ㋕㆏ᒄᷣળ 㧔2㨪㧕

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

䌎䌐䌏䈫ડᬺ䉕⚿䈶ઃ䈔䈢࿾ၞ䈻䈱⽸₂䈫น⢻ᕈ-ᣣᧄ䈫਎⇇䈱䋲䋰䋲䋰ᐕ䉕ୄ⍑䈚䈩 –䌉䌉䌈䌏䌅[ੱ䈫⚵❱䈫࿾⃿䈱䈢䉄䈱࿖㓙⎇ⓥᚲ]ઍ⴫⠪ Ꮉർ ⑲ੱ
http://blog.canpan.info/iihoe/

IIHOE䈦䈩䋿z ⚵❱⋡⊛䋺 ࿾⃿਄䈱䈜䈼䈩䈱↢๮䈮䈫䈦䈩䇮

䋨1994ᐕ䋩 ⺞๺⊛䈪᳃ਥ⊛䈭⊒ዷ䈱䈢䉄䈮z ␠ળ੐ᬺኅ䋨⺖㗴䊶ℂᗐ䈮᜸䉃NPO䊶ડᬺ䋩䈱ᡰេz 㓒᦬ೀ⹹䇸䌎䌐䌏䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇹⊒ⴕ䋨䋹䋹ᐕഃೀ䋩z ⢒ᚑ䊶ᡰេ䈱䈢䉄䈱⻠ᐳ䊶⎇ୃz ࿾ၞ䈪ᵴേ䈜䉎࿅૕䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃⎇ୃ䋨ᐕ䋱䋰䋰ઙ䋩z ⴕ᡽䈫Ꮢ᳃࿅૕䈏䈇䈦䈚䉊䈮ද௛䉕ቇ䈹⎇ୃ䋨ᐕ䋴䋰⋵Ꮢ䋩z ⺞ᩏ䊶ឭ⸒䋺䇸䌎䌐䌏䈱ା㗬ᕈะ਄䈫ഥᚑ䈱ᦨㆡൻ䇹䇸ද௛ⅣႺ䇹z ડᬺ䈱␠ળ⽿છ䋨䌃䌓䌒䋩䈱ᚢ⇛䊂䉱䉟䊮䋨ᐕ䋲䋰␠䋩z 䊎䉳䊈䉴䈫Ꮢ᳃↢ᵴ䉕ㅢ䈛䈢ⅣႺ໧㗴䈱⸃᳿z 䋲䋰䋲䋰ᐕ䈱࿾⃿䈻䈱ⴕേ⸘↹┙᩺z ኾᓥ䋳ฬ䋫ቴຬ䋳ฬ䇮ᶆ቟䊶੩ㇺ䇮⚂䋴䋰䋰䋰ਁ౞105

䋲䋰䋲䋰ᐕ䈱਎⇇䊶ᣣᧄ䈲䋿z ਛ࿖䈱䌇䌄䌐䈲䇮ᣣᧄ䉋䉍䈇䈒䉌ᄙ䈇䋿z ේᴤ䇮㋕䇮䊧䉝䊜䉺䊦䈭䈬䈱ଔᩰ䈲䋿z ᣣᧄ䈱࿖᳃৻ੱᒰ䈢䉍䌇䌄䌐䈲૗૏䋿z ਄䈕䉎䈮䈲䇸ᅚᕈ䊶㓚⎹⠪ዞᬺ₸䇹䈫䇸ഭ௛↢↥ᕈ䇹ะ਄䈚䈎䈭䈇䋣z ᣣᧄ䈱㜞㦂⠪₸䈲䋿z ␠ળ଻㓚䋨ක≮䊶੺⼔䋩⾌䈲䇮䈇䈒䉌Ⴧ䈋䉎䋿z ᡰ䈋䉎䈮䈲䇮䇸੺⼔䈚䈭䈏䉌௛䈐⛯䈔䉌䉏䉎ળ␠䇹䈮䈜䉎䈚䈎䈭䈇䋣z ࿖ௌ䈱ᱷ㜞䈲䋿z ᣢሽ䉟䊮䊐䊤䈱⵬ୃ䉮䉴䊃䈲䋿z ᯅ䋺䋱䋵䌭એ਄䈏䋱䋵ਁ䈎ᚲ ᣉ⸳䋺䋷䋰䋰ঠએ਄䇮䋳ഀ䈏䋳䋰ᐕએ਄䋣z ਅ᳓㆏䋺ᐕ䋵ජ䈎ᚲ㒱ᴚ䋣 ㆏〝䇮䉻䊛䇮૑ቛ䇮਄᳓䇮㔚ജ䇮㋕㆏䇮䊶䊶z ᶖ⾌⒢䈲䇮䈇䈒䉌ᔅⷐ䋿㸢⋡వ䈱ኻಣ䈮ㅊ䉒䉏䇮㕒䈎䈪ᄢ䈐䈭ᄌൻ䉕⷗ㅏ䈚䈢䋣䈖䉏䉁䈪䋲䋰ᐕ䈫䇮䈖䉏䈎䉌䋲䋰ᐕ䈲㆑䈉䋣
ᣣᧄ䈱ੱญ

1990ᐕ

2000ᐕ

⸘䋨ਁੱ䋩

12274 12607 12717 12273 11522
2506

15~64ᱦ䋨䌁䋩

8278

1847

75ᱦ~

1647

8559

8128

2030ᐕ
䂥10%

1320

䂥35%

䋨↢↥ੱญ䋩

A㬭䌂

2020ᐕ

+3%

0~14ᱦ

65ᱦ~䋨䌂䋩
㜞㦂⠪₸

2010ᐕ

1114
䂥33%

7363

䂥2%

6740
䂥17%

1489

2200

2941

3589

3666

12.1%

17.5%

23.1%
+97%

29.2%

31.8%
+24%

5.5ੱ
597

3.8ੱ
899

2.7ੱ
1422

2.0ੱ
1873

1.8ੱ
2265

+58%

+31%

+21%

106

䋲䋰䋰䋰ᐕ䈎䉌䋲䋰䋲䋰ᐕ䉁䈪䉕ជ䉍ਅ䈕䉎䈫
ᣣᧄ䈱ੱญ

2000ᐕ

2005ᐕ

⸘䋨ਁੱ䋩

12607 12777 12717 12543 12273
1847

15~64ᱦ䋨䌁䋩

8559

1758

1647

8442

65ᱦ~䋨䌂䋩
㜞㦂⠪₸

8128

2020ᐕ
䂥4%

1484

䂥11%

䋨↢↥ੱญ䋩

75ᱦ~

2015ᐕ

+1%

0~14ᱦ

A㬭䌂

2010ᐕ

1320
䂥20%

7680

䂥5%

7363
䂥10%

2200

2576

2941

3378

3589

17.5%

20.2%

23.1%
+33%

26.9%

29.2%
+22%

3.8ੱ
899

3.2ੱ
1163

2.7ੱ
1422

2.2ੱ
1645

2.0ੱ
1873

+22%

+15%

+13%

ᣣᧄ䈱䇸䋱䋰䋰ᐕ䈮䋱ᐲ䇹䈲䈖䉏䈎䉌䋣䋲䋰䋱䋵ᐕ䊶㜞㦂⠪₸䋲䋷䋦䋣ో 䊶ක≮䊶⑔␩䈱㊂䊶⾰ਇ⿷⬧ᑧ࿖ 䊶䇸࿅႙䇹䈏੺⼔䊶ᐕ㊄ኻ⽎䈮䊶ᄢቇో౉਎ઍ䈏ዞ⡯䋲䋰䋲䋰ᐕ䊶㜞㦂⠪₸䋳䋰䋦䋣䊶ක≮䊶⑔␩䈱ㆇ༡⛔วᧄᩰൻ䊶䌇䌄䌐䋺䉟䊮䊄䈮ᛮ䈎䉏䋴૏䋿㸢 ਛ࿖䈲ᣣᧄ䈱䋲୚䈮䋣䊶⾗Ḯଔᩰ䈱㜞㛛⛯䈒䊶㚂ㇺ࿤䊶᧲ᶏ࿤䈮ੱญ㓸ਛ䊶ක≮䊶੺⼔䈮䉋䉎⥄ᴦ૕⎕✋䊶⽷᡽ஜోൻᴺ䈮䉋䉎นⷞൻ㸢 ᢇᷣว૬䈻㸢 ౏┙∛㒮䈱❗ዊ䊶ᒙ૕ൻ䊶ਛጊ㑆࿾䈱ㄘ⇓ᨋ↥ᬺ⨹ᑄ࿾䊶ഭ௛㓸⚂ဳ⃻႐䈱ᄖ࿖ੱၞ㸢 ᳓Ḯᶩ㙃ᨋ଻ో ✕ᕆኻ╷ᔅ㗇䋨ㄘᨋ᳓↥Ṫᬺ䇮⚵┙䇮
䊶60ᐕઍ⵾䉟䊮䊐䊤ⷐ⵬ୃᦼ䈮㘩ຠടᎿ䇮⋴⼔䊶੺⼔etc.䋩㸢 ᐕ㑆ᢙචళ౞䋿 ⽷Ḯ䋿䋿䊶ቯ૑ᄖ࿖ੱ䋲਎䈏ዞ⡯㦂ᦼ䈮㸢 䈣䈎䉌䈖䈠ᚢ⇛⊛ᛩ⾗䈏ਇนᰳ䋣107࿾⃿ⷙᮨ䈪䈲z ᷷ᥦൻ䈱ㅴⴕ 㸢 ㅜ਄࿖䈪䈱ᷓೞൻz ᛥ೙䊶㒐ᱛ䉋䉍䇮ㆡᔕ䈱ᡰេ䉕ᕆ䈓䋣z 㜞ଥᢙ‛⾰䈱࿁෼䊶⎕უᡰេ䋣z ↢‛ᄙ᭽ᕈ䈱ᕆㅦ䈭⎕უz ․䈮㊀ⷐ䈭↢ᘒ♽䈮䇮㓸ਛ⊛䈭଻ో䈏ᔅⷐz ⥄␠䈏ฃ䈔䉎䇸↢ᘒ♽䉰䊷䊎䉴䇹䈱นⷞൻ䉕ᕆ䈓䋣z 䊂䉞䉳䉺䊦䊶䊂䉞䊋䉟䊄䈱ᓇ㗀䈏㗼࿷ൻz 䊡䊎䉨䉺䉴␠ળ䈲䇸䊂䉞䉳䉺䊦ᒰὼ␠ળ䇹䈪䈅䉍䇮䇸䉝䉪䉶䉴䈪䈐䉎䈎㬍૶䈇䈖䈭䈞䉎䈎䇹䈱䉦䊔䈱స᦯z ቟ో䈱䉮䉴䊃䈲㜞䉁䉎z 䊡䊎䉨䉺䉴␠ળ䈲䇸䊁䊨䊶᡹᠄䈮⣀ᒙ䈭␠ળ䇹䈪䉅䈅䉎z ⾗Ḯଔᩰ䈱㜞㛛䈲⛯䈒z ේ࿃䈲䇸ㅜ਄࿖䈱ᶖ⾌᜛ᄢ䇹䈪䈲䈭䈒䇸↢↥䊶⒖േ䈱ല₸ൻㆃ䉏䇹䋲䋰䋱䋵ᐕ-䋲䋰ᐕ䈱ਥ䈭࿾ၞ೎⺖㗴
᧲䉝䉳䉝

䋲䋰䋱䋵ᐕ
ᚲᓧᩰᏅ᜛ᄢ䇮᳓ਇ⿷ዋሶൻ䇮᳓䊶㔚ജਇ⿷䇮
᧲ධ䉝䉳䉝
HIV
ධ䉝䉳䉝
䉝䊐䊥䉦
᰷Ꮊ
ർ☨

HIV䇮᳓ਇ⿷䇮ᢎ⢒ᩰᏅ
HIV䇮㘩♳↢↥䊶ଏ⛎䇮ⴕ᡽䈱ା㗬ᕈ⏕┙࿾ၞᏅ䈱䊝䉱䉟䉪ൻ䇮᧲᰷䈱␠ળ଻㓚㔛ⷐ䋷䋰ᐕઍ䈱ౣ᧪䋿䋲䋰䋲䋰ᐕᕆㅦ䈭㜞㦂ൻ
↥ᬺ᭴ㅧォ឵䇮㜞㦂ൻ䈮઻䈉␠ળ଻㓚㔛ⷐᚲᓧᩰᏅ䈱᜛ᄢ
ᜬ⛯น⢻䈭↥ᬺ⢒ᚑ䇮ᢎ⢒ᩰᏅ㜞⑔␩䉕ᡰ䈋䉎ᚑ㐳ⷐ࿃䋿਎ઍᏅ䋽ੱ⒳Ꮕ

ਛධ☨ⴕ᡽䈱ା㗬ᕈ⏕┙䇮㕟ᣂᵷర㚂䈱ᚑᨐ䋿ᜬ⛯น⢻䈭↥ᬺ⢒ᚑਛ᧲䉟䉴䊤䊛ౝ䈱ኻ┙᳃ਥൻ䊶Ꮢ႐ൻ䈱⪾⮮䋨ᅚᕈ䇮ን䈱஍࿷䈭䈬䋩108

␠ળ⽸₂䈮䈍䈔䉎ᚢ⇛䋿䇺ଔ୯䉕ഃㅧ䈜䉎ഥᚑ䈻䇻䋨䌍䋮䊘䊷䉺䊷䉌⪺䇮IIHOEೀ䋩䉋䉍z 䇸ଔ୯䉕ഃ಴䈜䉎⟵ോ䇹⋥ធነઃ䈪䈲䈭䈒䇮⽷࿅⚻↱䈫䈇䈉㑆ធ⊛䈭ᚻᴺ㸢 ⽷࿅䈮䈲ଔ୯䉕ታ⃻䈜䉎⟵ോ䈏䈅䉎z ઁ⚵❱䉕ㅢ䈛䈢ଔ୯䈱ഃ಴䋱䋮ᦨ⦟䈱ഥᚑవ䉕ㆬ䈹䋲䋮ઁ䈱⽷࿅䈮䉲䉫䊅䊦䉕ㅍ䉎䋳䋮ഥᚑవ䈱੐ᬺᚑᨐ䉕ᡷༀ䈜䉎䋴䋮⍮⼂䈫ᛛⴚ䈱᳓Ḱ䉕㜞䉄䉎䇸⽷࿅䈮䈲ᚢ⇛䈏ᔅⷐ䇹z 䇸ᚢ⇛䈫䈲ㆬᛯ䇹䋱䋮⋡⊛䈲䇮․ቯ䈱ಽ㊁䈮䈍䈔䉎䇮䉋䉍㜞䈇੐ᬺᚑᨐ䋲䋮ᚢ⇛䈲䇮⁛․䈱䊘䉳䉲䊢䊆䊮䉫䈮䉋䈦䈩᳿䉁䉎䋳䋮ᚢ⇛䈲䇮⁛․䈱ᵴേ䈮ᆎ䉁䉎䋴䋮ᵴേ㗔ၞ䈱․ቯ䈮䈲䇮䊃䊧䊷䊄䊶䉥䊐䈏ᔅⷐz 䈚䈎䈚⃻ታ䈲䋿䇸ಽᢔ䇹䈫䇸㈩ಽ䇹 㸢 ᣿⏕䈭ᚑᨐ䉕ᗧ࿑䈚䈢ᛩ⾗䈪䈲䈭䈇⹏ଔ 㸢 䉝䉡䊃䊒䉾䊃䈱䉂䇮ഥᚑవ䈎䉌䈱ႎ๔䈱䉂䇮୘೎䈱᩺ઙන૏z 䈪䈲䇮ડᬺ䈱␠ળ⽸₂ᵴേ䈲䋿109

ᚢ⇛䉕ᜬ䈧䈖䈫䈱ᗧ⟵䋿z ಽ㊁䉕⛉䉍ㄟ䉃㸢 ಽ㊁䉕ℂ⸃䈜䉎 㸢 ᚑഞ䈱⏕₸䈏㜞䉁䉎㸢 Ⓧᭂ⊛䈭䇸⥄␠䉌䈚䈘䇹䋨⃻⁁䈲ᶖᭂ⊛䈭䊡䊆䊷䉪䈘䋩z ఝ⑲䈭␠ຬ䉕䊗䊤䊮䊁䉞䉝䈫䈚䈩ㅍ䉍಴䈜㸢 ੕䈇䈱㗻䈏⷗䈋䉎㸢 ࿾ၞ䊧䊔䊦䈱⛮⛯⊛䈭ข䉍⚵䉂䈮䉅䈧䈭䈏䉎z ੐଀䉕౒᦭䈜䉎㸢 䊔䊮䉼䊙䊷䉨䊮䉫䈱⺃⊒㸢 ઁ␠䈫䈱ㅪ៤䊶วห䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱น⢻ᕈ䉅z ฃ⋉⠪䈮䉋䉎⹏ଔ䈫䇮ഥᚑవ䈫䈱วห⹏ଔ䋲䋰䋲䋰ᐕ䈮ะ䈔䈢ᚢ⇛䈱ၮᧄゲz ⋧ኻఝ૏䈪䈲䈭䈒䇮⛘ኻ⊛ሽ࿷ᗵ䈻z 䇸䉌䈚䈘䇹䈫䈲䇮␠䈱ၮᧄଔ୯䈱૕⃻z␠ᤚ䈱♖␹䈱ౕ⃻ൻ䋨䉕⵬䈉䋩zᓥ᧪䈱ᧄᬺ䈱ᑧ㐳䋨䉕⵬䈉䋩zᧂ᧪䈱ᧄᬺ䈱䈢䉄䈱ၮ⋚ᢛ஻㸢 ฦ࿾ၞ䈱ᦨ㊀ὐ⺖㗴䈮ὶὐ䉕ᒰ䈩䉎໡ຠ䈫ੱ᧚䋨ᯏ⢻䋩䈱ឭଏ䉕ടㅦ䈜䉎♖ᐲ䉕㜞䉄䉎ਛᦼ⊛䊌䊷䊃䊅䊷䉲䉾䊒110

␠ળ⽸₂ᵴേ䈱ᄢ䈐䈭䉲䊐䊃z ਎⇇㊄Ⲣෂᯏ䈲䇮ᄢ䈐䈭⹜✵䈱ᒁ䈐㊄䈮z ᄢญነઃ䊶ഥᚑ䈻䈱ଐሽ䈮䉋䉎䇮⛎ਈ䈱㜞㛛z 㓹↪ଦㅴ♽䊒䊨䉫䊤䊛䈲䇮䇸಴ญ䇹䉅䇸⾗㊄䇹䉅ᨗᷢz ⃻㊄䈪䈲䈭䈒䇮ડᬺ䈱䉮䉝䊶䉮䊮䊏䉺䊮䉴䈱ឭଏz ⃻‛ነઃ䉅Ⴧട௑ะz ක⮎♽䈪䈲90%⿥䇮IT♽䊶㘩ຠ䊶ᵹㅢ♽䉅50-80%䈏⃻‛z Philipsz

http://www.businessweek.com/magazine/content/08_38/b4100066756397.htm
http://www.businessweek.com/magazine/content/08_38/b4100066756397.htm

z American Expressz

http://www.businessweek.com/magazine/content/08_32/b4095058414651.htm
http://www.businessweek.com/magazine/content/08_32/b4095058414651.htm

㸢 ᧄᬺ䈮⋥⚿䈜䉎䇮⛮⛯⊛䈭␠ળෳ↹䈱᜛లᘏༀ⊛䈭㈩ಽ䈎䉌䇮ᚢ⇛⊛䈭ᛩ⾗䈫ද௛䈻ડᬺ䈫NPO䈫䈱ද௛䈱㗔ၞ䋨ඳႎၴ䊶IIHOE䋩ᧄᬺ䋨business oriented䋩䋨༡ᬺ䊶↢↥ㇱ㐷䈏ᜂᒰ䋩ᧄᬺ䈮㑐ଥ䈜䉎䇮න⊒⊛䈭␠ળ⽸₂଀䋺ᄁ਄䈱৻ㇱ䉕ነઃ๟ᐕ⸥ᔨ੐ᬺ
ක⮎ຠ䊜䊷䉦䊷䈱଻ஜ໪⊒ᐢ๔ㆇャᬺ⇇䈱੤ㅢ቟ో䉨䊞䊮䊕䊷䊮ᧄᬺ䈮⋥⚿䈜䉎䇮⛮⛯⊛䈭␠ળෳ↹䋨cause-related marketing䋩଀䋺䌎䌐䌏䈻䈱ήఘឭଏ䊶ഀᒁ⽼ᄁ䌎䌐䌏䈫䈱ද௛໡ຠ㐿⊒䌎䌐䌏䈫䈱ද௛⽼ᄁଦㅴ䌉䌔ડᬺ䈮䉋䉎䌉䌔ᛛⴚ䊶⵾ຠᡰេ㸠න⊒⊛䋨content oriented䋩

⛮⛯⊛䋨context oriented䋩 㸢ᧄᬺ䈮㑐ଥ䈏䈉䈜䈇䇮න⊒⊛䈭␠ળ⽸₂

ᧄᬺ䈮㑐ଥ䈏䈉䈜䈇䇮⛮⛯⊛䈭␠ળ⽸₂

䋨ᘏༀဳ䈱ද⾥:charitable sponsorship䋩䋨strategic philanthropy䋩଀䋺ἴኂ䈭䈬⓭⊒⊛੐ᘒ䈻䈱ኻಣ䉼䊞䊥䊁䉞䊷䊶䉮䊮䉰䊷䊃䈻䈱ද⾥␠ຬ䈮ኻ䈜䉎䇮࿾ၞᵴേ䈱᩺ౝ଀䋺㓚⎹⠪䈱⧓ⴚᵴേᡰេ
⛮⛯⊛䈭ᷡ᝹ᵴേ
ⅣႺ䉇ᢥൻ䈮㑐䈜䉎ㅪ⛯⻠ᐳ࿾ၞ䈱ሶ䈬䉅䈢䈤䈻䈱ዞᬺ૕㛎දജ㕖ᧄᬺ䋨philanthropy oriented䋩䋨ᐢႎ䊶␠ળ⽸₂ㇱ㐷䈏ᜂᒰ䋩
111

䈖䉖䈭␠ળ⽸₂䉅
z 䉟䉥䊮䈱䇸㤛⦡䈇䊧䉲䊷䊃䇹䇮䉝䉰䊍䊎䊷䊦䈱䇸䋱ᧄ䋱౞䇹䇮䊡䊆䉪䊨䈱䇸ᐫ㗡࿁෼䇹䈭䈬䇮ᣣᧄဳCRM䉅᜛䈏䉎䋣z ਛฎ䊜䉧䊈䉕ㅜ਄࿖䉇㔍᳃䈮㈩Ꮣ䋨ን჻䊜䉧䊈䋩z 㓚⎹⠪ะ䈔䉸䊐䊃㐿⊒䈮ഥᚑ+␠ຬෳട䋨䊙䉟䉪䊨䉸䊐䊃䋩z ໡ຠ䈱ో㗵䋣䋨ᶖ⾌⒢䉕㒰䈒䋩䉕൐㊄䈮䋨䌌䌕䌓䌈䋩z ᄁ䉏ᱷ䈦䈢㘩᧚䉕䊖䊷䊛䊧䉴䈭䈬䈱ᡰេ䈮z ⋤ቇᩞ䈮䉴䉨䊮䉬䉝ᢎ᧚䌄䌖䌄䈱ឭଏ䋨⾗↢ၴ䋩z ㅜ਄࿖䈮ㅍ䉌䉏䉎ਛฎゞ᫹ሶ䈱㈩ㅍ䊶଻▤䋨ᧅᏻㅢㆇ䋩z ⑔␩ᣉ⸳䈪ゞ᫹ሶ䈱ಽ⸃ᢛ஻䋨៊଻䉳䊞䊌䊮䈱ઍℂᐫ䋩z 䇸䋱ੱ䋱⽸₂䇹㸢␠ຬ䋳䋰ੱ䈪䋱䋰䋰ㄭ䈇䊒䊨䉫䊤䊛䋣䇸৻ੱ೨䈮䈭䉎೨䈮䇮ᗵ⻢䈘䉏䉎૕㛎䉕䇹䋨ᄢ㉿⛱ว▤ℂ䋩䈣䈎䉌䈖䈠䇮
䉴䊁䊷䉪䊖䊦䉻䊷䉕䉣䊮䉭䊷䉳䈜䉎䋣z ␠ౝ䈱୘䇱䈱⃻႐䈪䈲䇮ᒰೋ⦟䈒䈩䉅䇮⛯䈎䈭䈇z ⶄᢙ䈱⃻႐ห჻䉇ઁㇱ㐷䈱ㅪ៤ 㸢 ␠ౝ䈱䉣䊮䉭䊷䉳䊜䊮䊃䋣z ขᒁవ䈫䈱ㅪ៤ 㸢 䉰䊒䊤䉟䉼䉢䊷䊮䈪䈱䉣䊮䉭䊷䉳䊜䊮䊃䋣z 䌎䌐䌏 = 䇸⺖㗴⸃᳿䈱䊌䊷䊃䊅䊷䇹䉇䇸వ㚟⊛䈭㘈ቴ䇹䈫䈱ㅪ៤z ጊญ⋵ౝ⚂䋱䋰䋰␠䈱⺞ᩏ䋨08ᐕ7᦬䇮න৻࿁╵䋩䈪䈲䇮z 䇸࿾ၞᵴᕈൻ䇹䋨41%䋩䇮䇸㒐‽㒐ἴ䇹䋨35%䋩䇮

䇸ⅣႺ଻ో䇹䋨24%䋩䇮䇸䌃䌏䋲೥ᷫ䇹䋨16%䋩䇮
䇸ណ↪䊶⢒ᚑ䇹䋨13%䋩䇮䇸ሶ⢒䈩ᡰេ䇹䋨10%䋩䇮䇸ኅᣖ⑔␩ᡰេ䇹䋨9%䋩䇮䇸ੱ⊛ᄙ᭽ᕈ䇹䋨8%䋩䈪
䇸੹ᓟ䈲䌎䌐䌏䈫䈱ද௛䉕Ꮧᦸ䇹䈫࿁╵䋣
112䈜䈪䈮䈖䉖䈭੐଀䉅䋣z ࿾ၞᵴᕈൻ䋺䇸䉥䊮䊌䉪䇹z 㒐‽㒐ἴ䋺⛱ว⼊஻଻㓚䈱䇸቟ోᢎቶ䇹z ⅣႺ଻ో䋺ਭ଻↰䋨ᦺᣣ㈬ㅧ䋩䈱䊖䉺䊦଻ోz 䌃䌏䋲೥ᷫ䋺䊧䉳ⴼ೥ᷫ䇮㘩䈱࿾ၞᓴⅣ䇮䊶䊶䊶z ណ↪䊶⢒ᚑ䋺ᄥ㓁䈱ኅ䈫䉥䊛䊨䊮䇮䊂䊮䉸䊷䈭䈬z ሶ⢒䈩ᡰេ䋺䇸ሶ⢒䈩䉺䉪䉲䊷䇹䋨䉒䈲䈲䊈䉾䊃䋩z ኅᣖ⑔␩ᡰេ䋺䇸⹺⍮∝䉰䊘䊷䉺䊷䇹z ੱ⊛ᄙ᭽ᕈ䋺䇸઀੐䈱ᣣᧄ⺆䇹ᢎቶ䋨⼾↰Ꮢ䋩㸢 䌎䌐䌏䈮䈫䈦䈩䇮ડᬺ䈲䇸ᡰេ⠪䊶දജ⠪䇹䈎䉌䇸৻✜䈮⺖㗴䉕⸃᳿䈜䉎䊌䊷䊃䊅䊷䇹䈻䇸䉅䈦䈫⹦䈚䈒⍮䉍䈢䈇䋣䇹䈫䈇䈉ᣇ䇮䇸䌎䌐䌏䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇹╙䋶䋴ภ․㓸䇸੹ᐕ䈖䈠䇮ડᬺ䉕ᄌ䈋䉎䇹䉕䇮䈟䈵䇮䈍⺒䉂䈣䈘䈇䋣੹ᣣ䈣䈔䇮䋱䋰䋰౞ᒁ䈐䋣
113

114

115

116



╙䋱䋱࿁៊଻䉳䊞䊌䊮⸥ᔨ⽷࿅⾨ฃ⾨⠪⸥ᔨ⻠Ṷળ䊶䉲䊮䊘䉳䉡䊛⊣ૼ↎↙πσ⊤↗ↆ↕↝ᅈ˟ᅦᅍ↝оᡯ㪉㪇㪈㪇ᐕ䋷᦬㪈㪇ᣣ≐ଏ‫↝܍‬ᅦᅍ෇ѣ↗≱≳≲∝˖ಅ↗↝੗ໜ⇁൭↰↕≐ᾝᾟᾞể‫؏ע‬ỉଏ‫܍‬ỉ෇ѣểỉ੗ໜỆếẟềίܱោႎễᙻໜẦỤὸ
␠ળ⑔␩ᴺੱ

ᄢ㒋䊗䊤䊮䊁䉞䉝දળ Ᏹോℂ੐ᣧ ἑ ᣹ᾀώᩗ໎ỂႆᙸẰủẺ῏ૼẲẟπσῐ㽲 ኻᔕ䈱ㅦ䈘䊶ᯏേᕈ 㩿౏ᐔේℂ䈮᜔᧤䈘䉏䈭䈇㪀ో૕⁁ᴫ䈏ಽ䈎䉌䈭䈇੐ᘒ䈪䉅䇮䈜䈓䈮ᵴേ䋣㽳 ᄙᓀ䈘䇮ᄙరᕈ 㩿⥄⊒䈣䈎䉌䇸⑳䇹䉕↢䈎䈞䉎㪀䈠䉏䈡䉏䈱䇸୘ᕈ䇹䉕↢䈎䈚䇮ో૕䈪ᄙᓀ䈮䋣㽴 ୘䇱䈮ᔕ䈛䈢ኻᔕ䊶᷷䈎䈘 㩿৻ᓞ䈪䈭䈒䈩⦟䈇㪀䇸ઁ䈭䉌䈯 䈅䈭䈢䇹䈱䈢䉄«䈱ᵴേ䈏䈪䈐䉎䋣



117



ᾀώᩗ໎ỂႆᙸẰủẺ῏ૼẲẟπσῐ㽵 వ㚟ᕈ䇮㐿ᜏᕈ䇮ഃㅧᕈ䇮ᵴജઁ⠪䈱วᗧ䉕ᓧ䈝䈫䉅䇮⥄Ꮖ⽿છ䈪ᵴേ䋣䇸᡼䈦䈩䈍䈔䈭䈇䇹 ᜸ᚢ䈏↢䉂಴䈜ᣂᯏゲ䋣㽶 Ꮢ᳃䈱䇸⥄ᴦജ䇹䉕㜞䉄䉎⑳䈢䈤䈮䈲䇮␠ળ䉕ഃㅧ䈜䉎ജ䈏䈅䉎䋣̪ Ꮢ᳃䈏␠ળ䈱ਥᓎ䈫䈭䉎䇸Ꮢ᳃␠ળ䇹ഃㅧ䈻ᾁώ‫؏ע‬ỉଏ‫˳ׇ܍‬ờᾝᾟᾞẻầḠᦨᐢ⟵䈱䌎䌐䌏䋨౒⋉࿅૕䉅฽䉃䋩ᐢ⟵䈱䌎䌐䌏䋨౏⋉࿅૕䋩⁜⟵䈱䌎䌐䌏䋨Ꮢ᳃ᵴേ࿅૕䋩ᦨ⁜⟵䈱䌎䌐䌏
䋨䌎䌐䌏ᴺੱ䋩࿾✼⚵❱䊗䊤䊮䊁䉞䉝䉫䊦䊷䊒䉅฽䉃౏⋉ᴺੱ䇮␠ળ⑔␩ᴺੱ䇮ቇᩞᴺੱ«ഭ௛⚵ว䇮දห⚵ว䇮ห⓹ળ«




118



ᾁώ‫؏ע‬ỉଏ‫˳ׇ܍‬ờᾝᾟᾞẻầḠ䊁䊷䊙ဳ䌎䌐䌏

䉣䊥䉝ဳ䌎䌐䌏

ᵴേ㗔ၞ ․ቯ䊁䊷䊙䊶⋡ᮡ䈮․ ዬ૑࿾䈮㑐䉒䉎౒ㅢ䊶 䊁 䊷 䊙 ൻ 䋨࿾ၞ䉕⿧䈋䉎ᤨ䉅䋩 ⺖㗴ో⥸᭴ ᚑ ຬ࿾ၞ䈮㑐ଥ䈭䈒᦭ᔒ䈏⥄↱䈮ෳട

⥄ᴦ૕⥄ᴦ૕䈮㑐䉒䉎໧㗴ో⥸࿾ၞ䈱ో૑᳃ෳട䈏 ో૑᳃ 䋨࿷ൕ䇮࿷ቇᑪ೨⠪䉕⠨ᘦ䈜䉎႐ว䉅䋩ᵴ േ ⠪ ᓎຬ䈱⽿છ䈲㊀䈇䈏䇮 ᓎຬ䈮㓸ਛ䈚䈏䈤ળຬ䈱ෳടᐲ䉅㜞䈇ᓥ᧪䈲౏ോຬ䋫ⴕ᡽ᆔབྷ䊗䊤䊮䊁䉞䉝

ઍ⴫ㆬ಴ ᄙ᭽䈭ᒻᘒ䇯䊥䊷䉻䊷 ਎Ꮺන૏䈪䈱ᛩ␿䈮ଐሽ䈚䈢⚵❱䉅䋨᛽ㆬ䉇ベ⇟೙䉅䋩୘ੱන૏䈪䈱ᛩ␿ᗧᕁ᳿ቯ ⽿છ䉕⽶䈉ੱ䈏ᒝ䈇ᓇ㗀ജ䋨ಽⵚ䉅ᄙ䈇䋩๺䉕એ䈦䈩⾆䈚䈫䈭䈜䇯 ࿖☋䈱䈅䉎૑᳃䈱䋨ઍ䇸ోຬ৻⥌䇹ᔒะ⴫䈱䋩ㆊඨᢙ䈱⾥ᚑⴕേේೣ ⥄↱䊶ᄙర䇮┹ว౏ᐔ䊶⺞๺䇯⛮⛯౏ᐔ䊶ᐔ╬䊶቟ቯᾁώ‫؏ע‬ỉଏ‫˳ׇ܍‬ờᾝᾟᾞẻầḠ㽲 ᡆૃⴕ᡽ᯏ᭴⊛䈮䋨౏౒⊛⚵❱䈫䈚䈩䋩ᚑ㐳䈚䈩䈐䈢࿾✼⚵❱䊶䇸䇸ห䈛䇹䈪䈅䉎䈖䈫䈏⿠ὐ䈫䈭䉎䋨㆑䈇䋽୘ᕈ䈱ਥᒛ䈏䈇䈫
䉒䉏䉎䋩
䊶࿾ၞ䈱વ
વ⛔䇮㓸
㓸࿅䈱๺䉕㊀ⷞ䈚䇮䊥䊷䉻䊷䈱୘ᕈ⊛䈭ਥ૕ᕈ䈲⊒ើ䈚䈮䈒䈇䊶࿾ၞ↢ᵴ䈱ၮ⋚⊛ሽ࿷䋨࿾㆏䈮䇮䉮䉿䉮䉿«䈫䈇䈉ᓎഀ䈏ᄙ䈇䇸✼✼䈱ਅ䈱ജᜬ䈤䇹䋩䊶৻৻࿾ၞ䈮৻⚵❱䉉䈋ળ㐳䉅৻ੱ䋨࿾ၞ⚵❱㑆䈪䈱┹੎䉅ዋ䈭䈇䋩䊶ⴕⴕ᡽䈫䈲㐳䈇ㅪ៤䈱ታ❣䋨ታ㓙䈲䉒䈝䈎䈭⵬ഥ䈣䈏䇮䇸೑ᮭ䇹䈏䈅䉎䈫䈱ਇା䉅䋩



119



ᾁώ‫؏ע‬ỉଏ‫˳ׇ܍‬ờᾝᾟᾞẻầḠ㽳 䇸䈖䈱ᜰ䈫䉁䉏䇹䈪ᆎ䉁䉎᦭ᔒဳ䌎䌐䌏䊶䇸
䇸⑳䇹䈱ᗧ᰼䈏಴⊒ὐ䋨䇸㓸࿅䇹䈮ၒ䉅䉏䈏䈤䈭⺖㗴䉕ข䉍਄䈕䉎䋩䊶ᣂᣂ䈚䈇⷗ᣇ䇮⠨⠨䈋ᣇ䇮ขข䉍⚵䉂ᣇ䈏䇸ᄁ䉍䇹䈫䈭䉎୘ᕈ䈱ਥᒛ䈏㊀ⷐ䈭႐ว䉅ᄙ䈇䋩䋨ઁ䈫⇣䈭䉎୘หᔒ䇹䈣䈔䈱㓸࿅䇯䊜䊮䊋䊷䈱ਥ૕ᕈ䈪ᵴേ䉕ഃㅧ䈚䈭䊶䇸ห䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇
䊶ᏒᏒ᳃੐ᬺ૕⊛䈭ᵴേ䉅⊓႐䋨䇸⋡┙䈦䈩䊅䊮䊗䇹⊛䈭ዷ㐿䉅ዋ䈭䈒䈭䈇䋩
䊶ᄙᄙ᭽䈭ᵴേ䈏ಾಾ⏢℉⏴䉕➅䉍ᐢ䈕䉎䋨ᄙ䈒䈱࿅૕䈮ᄙ䈒䈱ઍ⴫⠪䇯䊈䉾䊃䊪䊷䉪ဳ䋩̪ 䇸䈅䉏䉅䈖䉏䉅䇹⊒ᗐ䈪䈱ㅪ៤ផㅴ㽲 ੹䈅䉎䉅䈱䈪䇮ᔅⷐ䈪䈭䈇䉅䈱䈲䈭䈇㽳 ⋧ኻ⊛䈮⷗䈩䈇䈒ⷞὐ
䊶․ቯ䊁䊷䊙䈮ข䉍⚵䉃࿾ၞ⚵❱䈱䇸ㇱળ䇹䈲䇮᦭ᔒဳ䌎䌐䌏ൻ࿾ၞో૕䈱⺖㗴䈮ข䉍⚵䉃䌎䌐䌏䈲䇮࿾ၞ⚵❱䈫䈱ㅪ៤䈏ਇนᰳ«㽴 䇸䊈䉾䊃䊪䊷䉪䇹䈫䈲㕙⼂䇯䈠䉏䈲䇸䊐䉾䊃䊪䊷䉪䈱⿷䈚▚䇹㽵 䇸ᕋੱ䋲䋰㕙⋧䇹䈲䇮䈇䈭䈇䈎䋿䊶᦭ᔒဳ䌎䌐䌏䈮䉅㑐䉒䉎⥄ᴦળ㐳䇮䌎䌐䌏䉕䈚䈭䈏䉌⥄ᴦળ䈱ᓎຬ䉅«䊶ဈᧄ┥㚍䈮䉁䈭䈹䇸䊈䉾䊃䊪䊷䉨䊮䉫䇹䈱㎛వ䉕⺒䉃䇮ᖱႎ䈮ᒝ䈇䇮ᄞ䉕⺆䉎䇮໧㗴ఽ䉕૶䈇䈖䈭䈜䇮䈍ᓎੱ䉇໡ੱ䉕ᵴ↪䇮⠧₣䋨䉐䈉䈎䈇䋩䈪⚐ᖱ䇮ᒝ䈇ᅢᄸᔃ䇮ᄢ‛䉕േ䈎䈜䇮ᒙ㖸䉕ฯ䈎䈭䈇䇮ᄢ䈐䈒⊒ᗐ䇮䈅䈔䈦䈷䉐䈕䇮෻⋡䈜䉎หᔒ䉕ਥ⟵䈪䈭䈒ታ೑䈪⚿䈹䇮ᐢ䈇ੱ⣂䋨E\ᧁේቁਭ䋩㽶 ⺖㗴䉕ㅢ䈛䈩䈧䈭䈏䉎䋺㊀ⷐ䈭䇸ଐሽജ䇹䊶࿾✼⚵❱䉅᦭ᔒဳ䌎䌐䌏䉅䇮䈫䉅䈮⺖㗴⸃᳿䈱ᚻᲑ



120



ᾂώẐ‫׽‬ఌẑửឬảỦẐ̔‫܍‬щẑ䋨䋱䋩ኻ╬䈭 䇸ද௛䇹䈱㔍䈚䈘

䊗䊤䊮
䊁䉞䉝

ኻ
╬
䶶
ද
௛
䶻
㔍
䶤
䶑

ଐ㗬⠪



ᾂώẐ‫׽‬ఌẑửឬảỦẐ̔‫܍‬щẑ䋨䋲䋩 䇸ഥ䈔䉌䉏䉎஥䇹䈮䉋䈦䈩䇸ഥ䈔ว䈇䇹䈲ᆎ䉁䉎䌁䌌䌓䋨╭⪜❗ᕈ஥⚝⎬ൻ∝䋩
DP\RWURSKLF ODWHUDO VFOHURVLV䈱ᖚ⠪ኅᣖ䈫䈱಴ળ䈇䈪
ቇ䉖䈣䈖䈫




121



ᾂώẐ‫׽‬ఌẑửឬảỦẐ̔‫܍‬щẑ䌾Ꮢ᳃㑆䈪ኻ╬䈭ද௛䉕ㅴ䉄䉎㎛
ᄞ䊶㗿䈇
౒ᗵ
䊗䊤䊮
䊁䉞䉝

㬍 ኅᣖ
೙ᐲ଻㓚
ଐ㗬⠪ 㬍
㬍 ⾼౉

ද௛

⥄⊒ᕈ䉕ബ䉁䈜䉅䈱䈲 ⥄⊒ᕈ䈚䈎䈭䈇



122

123

124

ክᩏ⻠⹏                             ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨                             ክᩏᆔຬ㐳 ⊕Ỉ ᡽๺‫ޝ‬ㆬ⠨⚻ㆊ‫ޞ‬ ᐔᚑ 21 ᐕᐲߩ‫⸥ࡦࡄࡖࠫ଻៊ޟ‬ᔨ⽷࿅⾨‫␠ޔߪޠ‬ળ⑔␩㑐ଥቇળℂ੐෸߮㧔␠㧕ᣣᧄ␠ળ⑔
␩ቇᩞᢎ⢒ㅪ⋖ട⋖ᩞߩቇㇱ㐳ߘߩઁߩᜰቯផ⮈⠪߆ࠄ⪺ᦠㇱ㐷ߢ 22 ઙ 21 ✬‫⺰ޔ‬ᢥㇱ㐷ߢ 12
ઙ 12 ✬ߩផ⮈ࠍฃߌߚ‫ޕ‬୥⵬ߣߒߡផ⮈ߐࠇߚ⪺ᦠ߅ࠃ߮⺰ᢥߪ‫ޔ‬ᐔᚑ 20 ᐕ 4 ᦬߆ࠄᐔᚑ 21
ᐕ 3 ᦬ᧃᣣ߹ߢߦೀⴕߐࠇߚ߽ߩߢ‫␠ޔ‬ળ⑔␩ࠍਥߚࠆ࠹࡯ࡑߣߒߡ⺰ㅀߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߎޕ‬ࠇࠄߩ⪺ᦠ߅ࠃ߮⺰ᢥߦߟ޿ߡ‫ޔ‬
⸘3࿁㧨ᐔᚑ21ᐕ10᦬4ᣣ(ᣣ) ‫ޔ‬
ᐔᚑ21ᐕ12᦬19ᣣ(࿯) ‫ޔ‬ᐔᚑ 22 ᐕ 1 ᦬ 11 ᣣ(᦬) 㧪ክᩏᆔຬળࠍ㐿௅ߒ‫⸥ࡦࡄࡖࠫ଻៊ޔ‬ᔨ⽷࿅⾨୥⵬⠪ߦߟ޿ߡᘕ㊀ߦክ⼏ߒߚ‫ޕ‬㧔⪺ᦠㇱ㐷㧕
 ╙ 1 ᰴክᩏߢߪ‫ޔ‬ផ⮈⪺ᦠߦߟ޿ߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ክᩏߦ㑐ߔࠆᢛℂߩⷞὐ‫ࠍޠ‬ၮḰߣߒߡክᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬ၮḰߦ⹥ᒰߔࠆ 9 ✬ࠍ╙ 2 ᰴክᩏߩኻ⽎ᢥ₂ߣߒߡㆬ⠨ߒߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬ផ⮈ߐࠇߚ⪺ᦠߩ᳓Ḱࠍ⏕⹺ߔࠆᗧ๧߆ࠄ‫ޔ‬ኻ⽎ᦼ㑆ߦ⊒ⴕߐࠇߚ߽ߩߩផ⮈ߐࠇߡ޿ߥ޿⪺ᦠ 149 ✬ߩਛ߆ࠄၮḰߦ⹥ᒰߔࠆ⪺ᦠ 7 ✬ࠍ᛽಴ߒߚ‫ޕ‬╙ 2 ᰴክᩏߢߪ‫ޔ‬ክᩏኻ⽎ߦߥߞߚ⪺ᦠߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ฦ⪺ᦠߦߟ߈ 2 ฬߩክᩏᆔຬ߇ᜂᒰߒ‫♖ޔ‬⺒ߩ਄ 5 Ბ㓏⹏ଔߣฦ⥄ߩᦠ⹏ࠍ੐೨ߦᦠ㕙ߦߡឭ಴ߒߚ‫ߩߘޕ‬ฦᦠ⹏ࠍ߽ߣߦ╙ 2 ᰴክᩏࠍㅴ
߼ߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ ╙ޔ‬2 ᰴክᩏߢߪ‫ޔ‬3 ✬߇╙ 3 ᰴክᩏኻ⽎⪺ᦠߣߒߡㆬ⠨ߐࠇߚ‫ޕ‬ ╙ 3 ᰴክᩏߪ‫ోޔ‬ክᩏᆔຬ 6 ฬ߇ߔߴߡߩክᩏኻ⽎⪺ᦠ㧟✬ࠍ♖⺒ߒ‫ޔ‬5 Ბ㓏⹏ଔߣฦ⥄ߩ⹦⚦ߥᦠ⹏ࠍ੐೨ߦᦠ㕙ߦߡឭ಴ߒߚ਄ߢታᣉߐࠇߚ‫ ╙ޕ‬3 ᰴክᩏળߢߪ‫ޔ‬ฦᆔຬឭ಴ߩᦠ⹏ࠍ߽
ߣߦ㐳ᤨ㑆ߦࠊߚࠆ⼏⺰ࠍⴕ޿‫ޔ‬෩ᱜߥክᩏߩ⚿ᨐ‫ޔ‬㊄Ỉ๟૞᳁ߩ⪺ᦠ‫ࠬ࡝ࠡࠗߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޡ‬ㄭઍ‫ޢ‬㧔੩ㇺᄢቇቇⴚ಴ ળ㧕߇⽷࿅⾨ߣߒߡㆬቯߐࠇߚ‫ޕ‬ ߎߩ╙ 3 ᰴክᩏߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬Ԙ㒙୚ᓀ᳁ߩ‫ޡ‬ሶߤ߽ߩ⽺࿎‫ޢ‬㧔ጤᵄᦠᐫ㧕
‫ޔ‬ԙᐔ㊁㓉ਯ᳁ߩ‫ޡ‬࿾ၞ⑔␩ផㅴߩℂ⺰ߣᣇᴺ‫ޢ‬㧔᦭᢫㑑㧕ߦߟ޿ߡ߽⹏ଔߐࠇߚ‫ޕ‬ ክᩏ⚿ᨐߣߒߡ‫ޔ‬㊄Ỉ๟૞᳁ߩ⪺ᦠ‫ࠬ࡝ࠡࠗߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޡ‬ㄭઍ‫ޔߪޢ‬ㄭઍ⧷࿖ߦ߅ߌࠆ࠴ࡖ
࡝࠹ࠖ࡮ࡈࠖ࡜ࡦࠬࡠࡇߩᱧผ⊛ᗧ⟵ࠍ໧޿‫␠ࠬ࡝ࠡࠗߩߢ߹ࠇߎޔ‬ળ⑔␩ผ⎇ⓥߦኻߒߡ‫ޔ‬ᱧผቇ⎇ⓥߩ┙႐߆ࠄ␠ળ⑔␩ߦኻߔࠆᄙߊߩ␜ໂࠍਈ߃ࠆ⪺૞ߢ޽ࠆߣߩ⹏ଔࠍᓧߚ‫␠ޔߚ߹ޕ‬ળ⑔␩⎇ⓥߩㅢ⺑ࠍุቯߒ߁ࠆᚑᨐࠍ߽ឭ␜ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ㜞ߊ⹏ଔߐࠇߚ‫ޕ‬ ߥ߅㒙ㇱ᳁ߩ⪺ᦠߪ‫੹ޔ‬ᣣ⊛⺖㗴ߢ޽ࠆሶߤ߽ߩ⽺࿎ࠍᄙ᭽ߥ஥㕙߆ࠄታ⸽⊛ߦឭ␜ߒߡ߅ࠅ
㜞ߊ⹏ଔߐࠇߚ߇‫ޔ‬ቇⴚᦠߣߒߡ߿߿ᒙ޿ߣ್ᢿߐࠇߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᐔ㊁᳁ߩ⪺ᦠߪ‫ޔ‬㐳ᐕߩ࿾ၞ⑔
␩ߩታ〣ࠍၮߦߘߩℂ⺰ൻࠍ࿑ߞߚ߽ߩߢ޽ࠆ߇‫⺰⚿ޔ‬ㇱಽ߇චಽߢߥ޿ߣᜰ៰ߐࠇߚ‫ޕ‬ ߎࠇࠄߩክᩏ⚿ᨐ߆ࠄ‫ޔ‬ᐔᚑ 21 ᐕᐲ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ߦ⋧ᔕߒ޿ߣ޿߁ߎߣߢ㊄Ỉ๟૞᳁ߩ⪺ᦠ‫ࠬ࡝ࠡࠗߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޡ‬ㄭઍ‫ࠍޢ‬ℂ੐ળߦផ⮈ߔࠆ‫ޕ‬125

㧔⺰ᢥㇱ㐷㧕 ⺰ᢥㇱ㐷ߦߟ޿ߡߪ‫ ╙ޔ‬1 ᰴክᩏߢߪ‫ޔ‬ផ⮈⺰ᢥߦߟ޿ߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ክᩏߦ㑐ߔࠆᢛℂߩⷞὐ‫ࠍޠ‬ၮḰߦߒߡክᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬ၮḰߦ⹥ᒰߔࠆ 8 ✬ߩផ⮈⺰ᢥࠍ 2 ᰴክᩏߩኻ⽎ᢥ₂ߣߒߡㆬ⠨ߒߚ‫ߐޕ‬ࠄߦ‫ ╙ޔ‬2 ᰴክᩏߢߪ‫ޔ‬ផ⮈ߐࠇߚ⺰ᢥߩ᳓Ḱࠍ⏕⹺ߔࠆᗧ๧߆ࠄ‫ޔ‬ኻ⽎ᦼ㑆ਛߦ␠ળ⑔␩♽ቇળද⼏ળߦዻߔࠆቇળߩቇળ⹹߅ࠃ߮ࠫࡖ࡯࠽࡞╬ߦឝタߐࠇߚᩏ⺒ઃ߈ో⺰ᢥߩਛ߆ࠄ‫ޔ‬ផ⮈⺰ᢥߣߩᲧセ߇ᔅⷐߣ್ᢿߐࠇࠆ⺰ᢥߦߟ޿ߡ‫ޔ‬Ყセᬌ⸛ߩኻ⽎ߣߒߚ‫ޕ‬╙ 2 ᰴክᩏߪ‫ޔ‬੐೨ߦ⺰ᢥߏߣߦ 2 ฬߩክᩏᆔຬ߇ᜂᒰߣߥࠅ‫ޔ‬ኻ⽎⺰ᢥࠍ♖⺒ߒ‫ޔ‬5 Ბ㓏⹏ଔࠍ੐೨ߦᦠ㕙ߦߡឭ಴ߒߚ਄ߢⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ክᩏᆔຬળߢߪ‫ޔ‬ฦᦠ⹏ࠍၮߦክᩏࠍㅴ߼ߚ⚿ᨐ‫ޔ‬╙ 2 ᰴክᩏߢߪ‫ޔ‬
1 ✬߇╙ 3 ᰴክᩏኻ⽎⺰ᢥߣߒߡㆬ⠨ߐࠇߚ‫ޕ‬╙ 3 ᰴክᩏߩኻ⽎ߣߥߞߚߩߪ‫ޔ‬ਛ᧛೰᳁ߩ‫␠ޟ‬ળ⑔␩ߦ߅ߌࠆ୶ℂ̆⑔␩ේℂ⹜⺰̆‫ޠ‬㧔‫␠ޡ‬ળ⑔␩ቇ‫ޢ‬Vol.49-1㧕ߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬Ყセኻᾖߣߒߡផ⮈ᄖ⺰ᢥߩ߁ߜ 3 ✬߇ᱷߐࠇߚ‫ޕ‬㧔ߥ߅‫ߩߎޔ‬ផ⮈ᄖߩ 3 ✬ߦߟ޿ߡߪ‫ ╙ޔ‬3ᰴክᩏߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ផ⮈⺰ᢥߩ᳓Ḱ߇਄࿁ࠆߣ⏕⹺ߐࠇߚ‫ޕ‬㧕 ╙ 3 ᰴክᩏߪ‫ోޔ‬ክᩏᆔຬ߇ߔߴߡߩክᩏኻ⽎⺰ᢥࠍ♖⺒ߒ‫ޔ‬5 Ბ㓏⹏ଔߣฦ⥄ߩ⹦⚦ߥᦠ⹏ࠍ੐೨ߦᦠ㕙ߦߡឭ಴ߒߚ਄ߢⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ክᩏળߢߪ‫ޔ‬ฦᆔຬឭ಴ߩᦠ⹏ࠍ߽ߣߦ㐳ᤨ㑆ߦࠊߚࠆ⼏⺰ࠍⴕߞߚ‫ߩߎޕ‬ਛߢ‫ޔ‬ਛ᧛᳁ߩ⺰ᢥߦߟ޿ߡߪ‫୶ޔ‬ℂቇ⊛ߥ┙႐߆ࠄ␠ળ⑔␩ߩᢛℂࠍ⹜ߺࠆ᜸ᚢ⊛ߥ߽ߩߣ⹏ଔߐࠇߚ߽ߩߩ‫⹹ޔ‬㕙ߩ೙⚂߽޽ࠅ‫ޔ‬⠨ኤߩ೔㆐ᐲ߇ਇలಽߢ޽ࠆߣክᩏ
ߐࠇߚ‫ޕ‬
 ߎࠇࠄߩ෩ᱜߥክᩏߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᐔᚑ 21 ᐕᐲ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ߩฃ⾨⺰ᢥߪ⹥ᒰߥߒߣߩ
⚿⺰ߦ⥋ߞߚ‫ޕ‬126‫ޝ‬ㆬ⠨ℂ↱‫ޞ‬⪺ᦠㇱ㐷‫ࠬ࡝ࠡࠗߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޡ‬ㄭઍ‫ޢ‬㧔੩ㇺᄢቇቇⴚ಴ ળ 2008 ᐕ 12 ᦬⊒ⴕ㧕⪺⠪ ㊄Ỉ๟૞㧔ᚲዻ ੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ ಎᢎ᝼㧕 ᧄᦠߪ‫ޔ‬ㄭઍ⧷࿖ߦ߅ߌࠆ࠴ࡖ࡝࠹ࠖ࡮ࡈࠖ࡜ࡦࠬࡠࡇߩᱧผ⊛ᗧ⟵ࠍ໧޿‫ࠡࠗߩߢ߹ࠇߎޔ‬࡝ࠬ␠ળ⑔␩ผ⎇ⓥߦኻߒߡ‫ޔ‬ᱧผቇ⎇ⓥߩ┙႐߆ࠄߩᄙߊߩ␜ໂࠍਈ߃ࠆ⾆㊀ߥഭ૞ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߘߩ᭴ᚑߪ‫ߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬൮᜝⊛ߥℂ⸃ࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߥ᭴ᚑߦߥߞߡ޿ࠆ‫╙ޔߕ߹ޕ‬1 ┨ߦ߅޿ߡ‫ ࠍ⚛ⷐోߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬5 ߟߩᒻᘒߦಽߌࠆߎߣߢㄭઍ⧷࿖ߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩో૕௝
ࠍ␜ߒ‫ ╙ޔ‬2 ┨ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬࿖ኅߣߩ㑐ଥߢ࠴ࡖ࡝࠹ࠖ߇ᨐߚߒߚᓎഀߦߟ޿ߡ⠨ኤߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬╙ 3 ┨ߢߪ‫⻉ߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ਥ૕ߦࠃࠆᚢⴚ࡮ᚢ⇛ߩᄙ᭽ᕈࠍᜰ៰ߒ‫⧷߇ࠇߘޔ‬࿖ߩੱ‫ࠗࠕߩޘ‬࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖᒻᚑ߿ߘߩ࠴ࡖ࡝࠹ࠖ⥄૕ߩᒝൻߦߟߥ߇ߞߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫޿߅ߦ┨⚳ޕ‬ߡ‫ޔ‬ㄭઍ⧷࿖ߦ߅ߌࠆ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩ޽ࠅᣇࠍ✚᜝ߒ‫ߩߘޔ‬ᓟࠍዷᦸߔࠆ߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᧄᦠߩឭ␜ߒߚᦨ߽ᄢ߈ߥᚑᨐߪ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᣣᧄߩ␠ળ⑔␩⎇ⓥ߅ࠃ߮␠ળ⑔␩ߩ⊒㆐ผ⎇ⓥߦ߅ߌࠆቯ⺑ࠍุቯߒ߁ࠆౝኈࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚߎߣߢ޽ࠆ‫࠹࡝ࡖ࠴ޟߪߦ⊛⥸৻ޔߢ߹ࠇߎޕ‬ࠖߪ␠ળ੐ᬺ߆ࠄ⑔␩࿖ኅᲑ㓏߳ߩవⴕᲑ㓏ߣߒߡ૏⟎ߠߌߐࠇ‫ޔ‬ਸ਼ࠅ⿧߃ࠄࠇࠆߴ߈߽ߩ‫ߣޠ‬޿߁⹏ଔߦ⇐߹ߞߡ޿ߚ‫ุࠍࠇߘߪᦠᧄޔߒ߆ߒޕ‬ቯߒ‫ߥ߹ߑ߹ߐ߇ࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬໧㗴ὐࠍሺߺߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬ᣂᢇ⽺ᴺߦࠃࠆេഥߣ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߦࠃࠆᡰេߣ߇߆ߥࠅኒធߦදജߒߥ߇ࠄⴕࠊࠇߡ
޿ߚߎߣࠍ␜ߒ‫⃻ޔ‬࿷ߦ⛯ߊᄢ߈ߥ᳃㑆ߩầᵹߢ޽ࠆߎߣࠍᱧผ⊛ߦᄙ᭽ߥ⾗ᢱࠍ߽ߣߦታ⸽⊛ߦ⸥ㅀߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘࠇߦࠃࠅ‫␠ޔ‬ળ⑔␩ผߦ߅ߌࠆ౏⑳㑐ଥߩℂ⸃ߦ߽‫ޔ‬ᄢ᏷ߥⷞ㊁ߩ᜛ᄢࠍㄼࠆ⥝๧ᷓ޿⚿⺰ࠍዉ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫⎇ߩᦠᧄޔ‬ⓥߪ‫ޔ‬ᱧผ⎇ⓥ㧔␠ળผ㧕ߩ✎ኒߥᚻᴺߦ߽ߣߠߊ߽ߩߢ޽ࠅ‫⧷ޔߪᦠᧄޔ‬࿖
ߩ 18 ਎♿ᓟඨ߆ࠄ 19 ਎♿ᓟඨ߹ߢߩㄭઍผߩਛߦ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩᵴേࠍ૏⟎ߠߌ‫␠ߩߘޔ‬ળผ⊛ᗧ⟵ࠍ⼾ንߥผታࠍជࠅ⿠ߎߒಽᨆߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫⎇ߩߎޕ‬ⓥᚻᴺߦࠃࠅ᣿ࠄ߆ߦߥߞߚౝኈߩ
߁ߜ‫⹏ޔ‬ଔߐࠇࠆὐߪ‫ޔ‬ਥߦએਅߩ 3 ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
߹ߕ 1 ὐ⋡ߦߪ‫ޔ‬ㄭઍ⧷࿖ߦ߅ߌࠆ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߦ㑐ߔࠆ೙ᐲ‫ޔ❱⚵ޔ‬ㆇ↪‫ޔ‬ᵴേ‫ޔ‬ᜂ޿ᚻ࡮ฃ
ߌᚻߥߤߦߟ޿ߡ‫⼾ޔ‬ንߥ╙৻ᰴ⾗ᢱࠍ↪޿ߡ‫ߣ߈޿߈޿ޔ‬ឬ߈಴ߒߡ޿ࠆὐߢ޽ࠆ‫࠹࡝ࡖ࠴ޕ‬ࠖ߿ࡈࠖ࡜ࡦࠬࡠࡇߣ๭߫ࠇࠆᵴേ߇‫ޔ‬ㄭઍ⧷࿖ߩᣣᏱ↢ᵴࠍᒻ૞ߞߡ޿ߚߎߣ‫ࠅ᦭ߩߘߚ߹ޔ‬᭽ߪජᏅਁ೎ߢ޽ߞߡ‫ޔ‬࿾ၞߦࠃߞߡߪ౏⊛ᢇᷣ߳ߩ㑐ਈߦߔࠄᭂ߼ߡᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿
ߚߎߣߥߤ‫⥝ޔ‬๧ᷓ޿੐ታ߇ជࠅ⿠ߎߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޔߚ߹ޕ‬ᄙ᭽ߥ࠴ࡖ࡝࠹ࠖࠍ㧡ߟߩᒻᘒߦ
ಽ㘃ߒ‫ߩߘߚ߹ޔ‬᭴ᚑⷐ⚛ࠍ⼾ንߥ⾗ᢱߦࠃߞߡಽᨆߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
2 ὐ⋡ߦ‫߿❱⚵ߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ᵴേߩᐢ߇ࠅߣᷓߐߦߟ޿ߡ‫ߩࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ਥⷐㇺᏒߩߺߥࠄߕ
࿾ᣇㇺᏒߦ߅ߌࠆ⾗ᢱࠍ↪޿ߡ⸃᣿ࠍⴕߞߡ޿ࠆߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᶏ㔍េഥ߿ᶏᄖߦ߅ߌࠆ࠴ࡖ࡝࠹ࠖᵴേߩผታࠍㅢߓߡࠗࠡ࡝ࠬߩᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߦ߅޿ߡ߽㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒ
ߡ߈ߚߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔߚ߹ޕ‬ᵴേߦ߆߆ࠊࠆߐ߹ߑ߹ߥੱ‫␠ࠍޘ‬ળ㓏⚖೎‫ޔ‬࿾ၞ೎‫ޔ‬ᅚᕈ‫ߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ฃߌᚻߥߤߦහߒߡߘߩᄙ᭽ᕈߣᷓߐࠍผታߦၮߠ߈ឬ಴ߔ
ࠆߎߣߦࠃࠅ‫ࠬ࡝ࠡࠗ߇ࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ㄭઍߩᣣᏱ↢ᵴߦᷓߊᩮઃ޿ߚ઀⚵ߺߢ޽ߞߚߎߣࠍ␜ߒ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬

127

3 ὐ⋡ߪ‫ߩࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ㆇ༡ᣇᴺߦ㑐ߔࠆౕ૕⊛ߥᚻᴺ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬19 ਎♿ᓟඨߩᤨᦼߦߪ‫ࠖ࠹࡝ࡖ࠴ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬࿅૕ߩㆇ༡ߩ౏ᐔᕈ࡮౏ᱜᕈࠍ߼ߋࠆߐ߹ߑ߹ߥᛕ್߇ࠃߖ
ࠄࠇ‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲߩⷙ೙߇ⴕࠊࠇߚ‫৻ߩߘޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦߪ࠴ࡖ࡝࠹ࠖ࿅૕ߩ⥄ਥ⊛ߥㆇ↪߇଻ᜬߐࠇࠆߣߣ߽ߦ‫⾗ޔ‬Ḯߩ₪ᓧߣ㈩ಽߦ㑐ߔࠆߐ߹ߑ߹ߥᎿᄦ߇ⴕࠊࠇߚߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߐࠇߡ
޿ࠆ‫ޔߦ․ޕ‬19 ਎♿ᓟඨߦ‫ޟ‬ᛩ␿࠴ࡖ࡝࠹ࠖ‫ߥ߁ࠃߩޠ‬᳃㑆࡟ࡌ࡞ߦ߅ߌࠆ㈩ಽߩ౏ᐔᕈࠍᜂ଻
ߔࠆߚ߼ߩࠪࠬ࠹ࡓ߇ዉ౉ߐࠇߚߎߣߥߤ߇ᭂ߼ߡ⥝๧ᷓߊ⚫੺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᦨᓟߦ੹ᓟᦼᓙߒߚ޿ߎߣࠍ᜼ߍࠆ‫߇ᦠᧄޕ‬ὶὐࠍ޽ߡࠆᤨઍߪ‫ޔ‬㧝㧤਎♿ඨ߫㧔㧝㧣㧡㧜ᐕ㧕߆ࠄ㧝㧤㧣㧜ᐕ߹ߢߩㄭઍ࿖ኅߩᒻᚑᦼߢ޽ࠆ‫␠ߩࠬ࡝ࠡࠗޕ‬ળ⑔␩ߩዷ㐿ߦ߅޿ߡߪ‫ࠈߒ߻ޔ‬20 ਎♿ೋ㗡ߩ࡝ࡌ࡜࡞࡝ࡈࠜ࡯ࡓ߆ࠄᚢᓟߩ⑔␩࿖ኅߩᚑ┙ߦ⥋ࠆᱧผߩ⸃᣿߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ
ᕁࠊࠇࠆ‫ᤨߩߘ߇┨⚳ߩᦠᧄޕ‬ઍ㑆ߩᯅᷰߒࠍߒߡ߅ࠅ‫⊛౏ߣࠖ࠹࡝ࡖ࠴ޔ‬ㇱ㐷ߣߩࡄ࡯࠻࠽࡯
ࠪ࠶ࡊߪᄌࠊࠄߥ޿ߣㅀߴߡ޿ࠆ‫⸃ߢᦠᧄޕ‬᣿ߐࠇߚ࠴ࡖ࡝࠹ࠖߩ⻉ᵴേ߇‫ޔ‬20 ਎♿ߩ⑔␩࿖ኅ
ߩᚑ┙ߣߘߩᓟߩ⃻ઍผߩਛߦ߅޿ߡ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᒻߢ౏⊛ᣉ╷ߩዷ㐿ߣ㑐ࠊߞߡ޿ߚ߆ߦߟ޿
ߡ‫ޔ‬ผ⊛ᬌ⸽ࠍ฽߼ߡ዁᧪⸒෸ߐࠇࠆߎߣࠍᦼᓙߒߚ޿‫ޕ‬128੷̬Ǹȣȑȳᚡࣞᝠ‫ׇ‬ចӖចᎍᲢ࠯঺ᲬᲬ࠰ᲯஉᲫଐྵ‫נ‬Უ



ᓸ ᎍ

ᓸ୿ǇƨƸᛯ૨ӸᇹᲫ‫ׅ‬
Ტ࠯঺ᲫᲫ࠰Უ ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬Ҧٟ ᣿‫ ܇‬ήɟ൞Ჶᓸ୿ᢿᧉᲸ
෴ࣈ‫ܖٻ‬ᅈ˟‫ܖ‬ᢿя૙੉ᲢྵᎰᲴிබ‫ܖٻ‬ᅈ˟‫ܖ‬ᢿ૙੉Უ

Ჶᛯ૨ᢿᧉᲸ

ƀȓǢȈȪǹȷǦǧȃȖƷᅦᅍ࣬ेƁ
ᲢȉȡǹЈ༿Ŵ࠯঺Ჳ࠰ႆᘍᲣ

Ҕ‫ܖ‬Ҧٟȷ߻‫ܖ‬Ҧٟ ለʟ ܑ‫܇‬൞  ‫׎‬ᇌπᘌᘓဃᨈᄂᆮՃ᳼
‫׎‬ᇌ၏ᨈȷҔၲሥྸᄂᆮ৑ᄂᆮՃ
ᲢྵᎰᲴ‫׎‬ᇌ̬ͤҔၲᅹ‫ܖ‬ᨈᅦᅍǵȸȓǹᢿ ᅦᅍȞȍǸȡȳȈܴܴᧈᲣ
žʼᜱ̬ᨖСࡇɦƴƓƚǔǱǢǷǹȆȠƷசஹſᲢᅈ˟̬ᨖକ‫إ‬Ŵ࠯঺ᲫᲪ࠰
Ჰஉ᳽ᲱஉႆᘍᲣ
ᇹᲬ‫ׅ‬
Ტ࠯঺ᲫᲬ࠰Უ ᅈ˟‫ܖ‬Ҧٟ ൷ஜ ፦ԧ‫܇‬൞ଐஜᅦᅍ‫ܖٻ‬ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ᢿя૙੉Ჶᓸ୿ᢿᧉᲸ
ᲢྵᎰᲴ˹૙‫ܖٻ‬ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ᢿ૙੉Უ






ƀଐஜƴƓƚǔᅈ˟ʙಅƷ࢟঺ƁᲢඥࢷ૨҄ᅈŴ࠯঺ᲫᲫ࠰Უ
Ჶᛯ૨ᢿᧉᲸ
žᅈ˟ᅦᅍඥʴСࡇƷ঺ᇌƱƦƷʻଐႎॖ፯ſᲢ‫ܓ‬Бᅈ˟̬ᨦᄂᆮŴ࠯঺ᲫᲫ࠰Უžᅈ˟ǵȸȓǹƷ‫ٶ‬Ψ҄Ʊࠊ‫҄ئ‬ſᲢƀᅦᅍ‫ܼ׎‬ǁƷᙻࡈƁŴ࠯঺ᲫᲬ࠰ 











ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬Ҧٟ ҅‫ ئ‬Ѡ൞   ଐஜᅈ˟ʙಅ‫ܖٻ‬ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ᢿя૙੉ᲢྵᎰᲴଐஜᅈ˟ʙಅ‫ܖٻ‬ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ᢿ૙੉Უ             ࠯‫ ޢ‬πɟ൞ƓᒧƷ൦‫ܖٻ܇ڡ‬૨૙Ꮛ‫ܖ‬ᢿ૙੉ᲢྵᎰᲴӷơᲣᇹᲭ‫ׅ‬
Ტ࠯঺ᲫᲭ࠰Უ ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬Ҧٟ ‫ٻ‬Ӑ ̮Ѩ൞Ჶᓸ୿ᢿᧉᲸ
ிබ‫ܖٻ‬ᅈ˟‫ܖ‬ᢿ૙੉ᲢྵᎰᲴᱴ᜿‫ܖٻ‬ᅈ˟‫ܖ‬ᢿ૙੉Უ
Ჶᛯ૨ᢿᧉᲸ












ƀπႎৣяƷ‫᧏ޒ‬ƁᲢକ‫إ‬ᅈŴ࠯঺ᲫᲬ࠰Უ
ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬Ҧٟ ᧉဋ ήӮ൞ ᅦ‫ޢ‬Ⴤᇌ‫ܖٻ‬ʴ᧓ᅈ˟‫ܖ‬ᢿ૙੉ᲢྵᎰᲴӷơᲣᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬Ҧٟ ௅‫് ޛ‬൞ ଐஜᅦᅍ૙Ꮛ‫ܖᧉݦ‬ఄ‫ࠖᜒ˓ݦ‬Ტ ྵ Ꮀ Ჴ ᪯‫ܖٻؘټ‬ǹȝȸȄͤࡍᅹ‫ ܖ‬ᢿ
ϱ૙੉Უ



129

ž‫ܖ‬ఄǽȸǷȣȫȯȸǯܱោƴƓƚǔȑȯȸʩʝ˺ဇȢȇȫƴƭƍƯſ
Ტƀᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ƁŴ࠯঺ᲫᲬ࠰Უ
žǤǮȪǹᡈɭИ஖Ʒ५ծ෇ѣƷ঺ᇌᢅᆉƴ᧙Ƣǔɟᎋ‫ݑ‬ſᲢƀଐஜᅦᅍ૙Ꮛ‫ܖᧉݦ‬ఄᄂᆮኔᙲƁŴ࠯঺ᲫᲭ࠰Უ





ᓸ ᎍ

ᓸ୿ǇƨƸᛯ૨ӸᇹᲮ‫ׅ‬
Ტ࠯঺ᲫᲮ࠰Უ ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬Ҧٟ ဋɶ ᒍ೔൞ƀችᅕᨦܹᎍƷ‫؏ע‬ဃ෇ૅੲƁᲶᓸ୿ᢿᧉᲸ
ᧈ߃ᴋᴌᴕᴲᴬᴵ‫ˊྵܖٻ‬ᅈ˟‫ܖ‬ᢿ૙੉ Ტɶ‫ځ‬ඥᙹЈ༿Ŵ࠯঺ᲫᲭ࠰Უ
ᲢྵᎰᲴଔᆖဋ‫ܖٻ‬ʴ᧓ᅹ‫ܖܖ‬ᘐᨈ    ૙੉ᲣᲶᛯ૨ᢿᧉᲸ ૨‫ܖ‬Ҧٟ ဋ߷ ̀ˊ‫܇‬൞ ग़ჷჄᇌ‫ܖٻ‬૨‫ܖ‬ᢿя૙੉ ᲢྵᎰᲴग़ჷჄᇌ‫ ܖٻ‬૙Ꮛᅦᅍ‫ܖ‬ᢿϱ૙੉ᲣᇹᲯ‫ׅ‬
Ტ࠯঺ᲫᲯ࠰Უ ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬Ҧٟ ‫ק‬ဋ ԗɟ൞Ჶᓸ୿ᢿᧉᲸ
ᇌ૙‫ܖٻ‬ǳȟȥȋȆǣᅦᅍ‫ܖ‬ᢿ૙੉ᲢྵᎰᲴᇌ૙‫ܖٻ‬иዮᧈᲣž᭗ᱫᎍǱǢȞȍǸȡȳȈƴƓƚǔ͒ྸႎॖ࣬ൿ‫ܭ‬ſᲢƀᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ƁŴ࠯঺ᲫᲭ࠰Უ

ƀᅈ˟ᅦᅍƴƓƚǔ᝻เᣐЎƷᄂᆮƁᲢᇌ૙‫ܖٻ‬Ј༿˟Ŵ࠯঺ᲫᲯ࠰Უ

Ჶᛯ૨ᢿᧉᲸ ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬Ҧٟ ‫ٻ‬Ҿ ፦ჷ‫܇‬൞ிʮᣃችᅕҔ‫ܖ‬ዮӳᄂᆮ৑ɼ˓২ᘐᄂᆮՃ
ᲢྵᎰᲴிʮᣃችᅕҔ‫ܖ‬ዮӳᄂᆮ৑

ᄂᆮՃᲣ



       ᓎ‫ ע‬ᒍଢ൞ிʮ‫ܖٻܖٻ‬ᨈ‫׎‬ᇌᅈ˟̬ᨦ᳽ʴӝբ᫆ᄂᆮ৑ᄂᆮՃ
 ᲢྵᎰᲴനᔺ‫ܖٻ‬ᅈ˟‫ܖ‬ᢿϱ૙੉Უ





ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬Ҧٟ ‫ݢ‬ဋ ᝮ፦ˊ൞
ฌԧ‫ܖٻ‬ჺ஖‫ܖٻ‬ᢿ‫ࠖᜒ˓ݦ‬ ᲢྵᎰᲴૼ๽Ҕၲᅦᅍ‫ܖٻ‬ ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ᅹϱ૙੉ᇹᲰ‫ׅ‬
Ტ࠯঺ᲫᲰ࠰Უ ࣎ྸ‫ܖ‬Ҧٟ ‫ޛ‬ӝ МѨ൞Ჶᓸ୿ᢿᧉᲸ
ᇹɟᅦᅍ‫ܖٻ‬ʴ᧓ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ᢿᡫ̮૙Ꮛᢿ я૙੉ᲢྵᎰᲴ‫ޛ‬ӝᅦᅍ૨҄‫ܖٻ‬ϱ૙੉Უž൐ᚃƷᖋࢳᘍѣƱȪǹǯȕǡǯǿȸƷ౨᚛ſᲢƀᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ƁŴ࠯঺ᲫᲯ࠰Უžဃ෇̬ᜱƴƓƚǔƀ൐‫܇‬ɭ࠘Ɓ଀ሊƷ‫٭‬ᢟſᲢƀᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ƁŴ࠯঺ᲫᲯ࠰Უ
ᳺᅈ˟ᅦᅍƱσဃ᳻Ტƀᅈ˟ᅦᅍƱǳȟȥȋȆǣƁி̮‫ؘ‬Ŵ࠯঺ᲫᲯ࠰Უ






ƀɶᡦ‫ڂ‬ᎮᎍƱᩊᎮᎍƷɭမƁᲢɟ೛Ј༿Ŵ࠯঺ᲫᲯ࠰Უ

Ჶᛯ૨ᢿᧉᲸ ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬Ҧٟ ப ૎Ψ൞᧙ᙱᅦᅍᅹ‫ܖٻܖ‬ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ᢿ‫ࠖᜒ˓ݦ‬ᲢྵᎰᲴ᧙ᙱ‫ܖ‬ᨈ‫ܖٻ‬ዮӳ૎ሊ‫ܖ‬ᢿϱ૙੉Უž᭗ᱫᎍᅦᅍ଀ᚨǹǿȃȕƷ39. ย‫ࡇݿܭ‬Ʒ᧏ႆſᲢƀᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ƁŴ࠯঺ᲫᲯ࠰Უ




130



ᓸ ᎍ

ᓸ୿ǇƨƸᛯ૨ӸᇹᲱ‫ׅ‬
Ტ࠯঺ᲫᲱ࠰Უ ඥ‫ܖ‬Ҧٟ ࡠຓ ܑʂ൞Ჶᓸ୿ᢿᧉᲸ
௅‫ܖٻޛ‬ඥ‫ܖ‬ᢿ૙੉ᲢྵᎰᲴᅦ‫ܖٻޢ‬ඥ‫ܖ‬ᢿ૙੉Უ
ƀȕȩȳǹžᅦᅍ‫ܼ׎‬ſ˳СƷ࢟঺ƁᲢඥࢷ૨҄ᅈŴ࠯঺ᲫᲱ࠰Უᇹ  ‫ׅ‬Ტ࠯঺ᲫᲲ࠰Უ ᓌක ᨙ൞Ჶᓸ୿ᢿᧉᲸ
ᇌ૙‫ܖٻ‬ኺฎ‫ܖ‬ᢿ૙੉ᲢྵᎰᲴᇌ૙‫ܖٻ‬ኺฎ‫ܖ‬ᢿ૙੉Უƀᘮҩ᪸஖ᅈ˟ᅦᅍЎௌƁᲢȟȍȫȴǡ୿৐Ŵ࠯঺ᲫᲱ࠰Უ

Ჶᛯ૨ᢿᧉᲸ ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬Ҧٟ ஭ဋ ૨ɭ൞  ଐஜ‫ܖٻܖٻ܇ڡ‬ᨈʴ᧓ᅈ˟ᄂᆮᅹ Ҧٟᛢᆉࢸ஖
ᲢྵᎰᲴʋ߸Ⴣᜱᅦᅍ‫ܖٻ‬Ⴣᜱᅦᅍ‫ܖ‬ᢿ ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ᅹ‫ࠖᜒ˓ݦ‬ᲣᇹᲳ‫ׅ‬
Ტ࠯঺ᲫᲳ࠰Უ ଩ь ᑣӮ൞Ჶᓸ୿ᢿᧉᲸ
ிʮ‫ܖٻ‬έᇢᅹ‫ܖ‬২ᘐᄂᆮǻȳǿȸཎ˓я૙ᲢྵᎰᲴிʮ‫ܖٻܖٻ‬ᨈ૙Ꮛ‫ܖ‬ᄂᆮᅹ
ᴢᴶᴰᴉᴤᴰᴈ૙Ꮛ᧏ႆᄂᆮᴖᴵᴘᴈ
‫ࠖᜒ˓ݦ‬Უžƀ‫ۀ‬ᚠ᧙̞ƁƴƓƚǔ࢘ʙᎍኵጢ
Ʒᐯࢷࣱբ᫆ኵጢ᧓᧙̞ᛯƴ̔ਗƠƨྸᛯ௒ኵƷನሰſᲢƀᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ƁŴ࠯঺ᲫᲱ࠰Უ

Ჶᛯ૨ᢿᧉᲸžƀ‫ݱ‬δƕǜư‫܇‬ƲǋǛʧƘƠƨ൐ᚃƷब֑ᢅᆉžᛖǓſƔǒǈǔ
ǻȫȕȘȫȗȷǰȫȸȗǵȝȸȈȷǰȫȸȗǁƷӋьƷॖԛƁſᲢƀᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ƁŴ࠯঺ᲫᲳ࠰ᲬஉᲣ᣿‫ ܇‬ዋ᣺ʀ൞ ඥ૎‫ˊྵܖٻ‬ᅦᅍ‫ܖ‬ᢿྵˊᅦᅍ‫ܖ‬ᅹ˓஖˄‫˓ݦ‬я৖ᲢྵᎰᲴӷ࣓ᅈ‫ܖٻ‬ᅈ˟‫ܖ‬ᢿ     ᅈ˟ᅦᅍ‫ܖ‬ᅹᜒࠖᲣ
ᇹ  ‫ׅ‬Ტ࠯঺ᲬᲪ࠰Უ ‫ٻ‬Ӑ ଡ‫܇‬൞ Ჶᓸ୿ᢿᧉᲸ
ɶʮ‫ˊྵܖٻ‬ᅈ˟‫ܖ‬ᢿ૙੉ҦٟᲢ‫ܖ‬ᘐȷᅦᅍᲣ
ᲢྵᎰᲴӷơᲣƀᨦܹƱƸ˴ƔȇǣǹǢȓȪȆǣ
Ʒᅈ˟ྸᛯƴӼƚƯƁ Ტఇࡸ˟ᅈ ဃ෇୿ᨈ        ࠯঺ᲫᲳ࠰ᲬஉᲣ

ƀࠔ‫׎‬ଐஜƷౡൟ‫ע‬ᅈ˟ʙಅ    ૎ሊᄂᆮÜӨฺȷஔᮗÜƁ㧔ȟȍȫȴǡ୿৐Ŵ࠯঺ᲫᲳ࠰ᲮஉᲣᇹ Ძ‫ׅ‬Ტ࠯঺ᲬᲫ࠰Უ ᣿ຓ ԗ˺൞ Ჶᓸ୿ᢿᧉᲸ
ʮᣃ‫ܖٻܖٻ‬ᨈ૨‫ܖ‬ᄂᆮᅹϱ૙੉ᢥቇඳ჻ᲢྵᎰᲴӷơᲣ



131



ƀȁȣȪȆǣƱǤǮȪǹᡈˊƁ㧔ʮᣃ‫ܖܖٻ‬ᘐЈ༿˟Ŵ࠯঺ᲬᲪ࠰ᲫᲬஉᲣ

132

⽷࿅ᴺੱ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅ߩℂ੐㧔ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧝㧞᦬⃻࿷㧕       ℂ੐㐳                     㧔ᢘ⒓⇛㧕૒⮮ ᱜᢅ

㧔ᩣᑼળ␠៊ኂ଻㒾ࠫࡖࡄࡦઍ⴫ข✦ᓎળ㐳㧕  ኾോℂ੐ 㜟ች ᵗ৻㧔៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅ኾോℂ੐㧕  ℂ ੐㡨 Ᏹᄦ㧔᧲੩ᄢቇฬ⹷ᢎ᝼㧕  ℂ ੐㊄↰ ৻㇢

㧔ᣣᧄ␠ળ⑔␩ᒄᷣળℂ੐㐳࡮ర␠ળ଻㒾ᐡ㐳ቭ㧕  ℂ ੐ฎᎹ ⽵ੑ㇢ 㧔ᕲ⾦⽷࿅Უሶᗲ⢒ળℂ੐㐳࡮రౝ㑑ቭᚱ೽㐳ቭ㧕  ℂ ੐ਃᶆ ᢥᄦ

㧔ᣣᧄ␠ળ੐ᬺᄢቇฬ⹷ᢎ᝼㧕  ℂ ੐᫪᎒ ᤘᄦ

㧔․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱᣣᧄ᳇୥᡽╷࠮ࡦ࠲࡯ℂ੐㐳㧕  ℂ ੐  ๺↰ ᱜᳯ㧔ਥᇚㅪวળ೽ળ㐳㧕  ℂ ੐  ጟᨋ ⑲᮸ 㧔៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅ℂ੐㧕╙㧝㧝࿁៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ߩክᩏᆔຬ㧔ᐔᚑ㧞㧝ᐕᐲ㧕                                         
㧔ᢘ⒓⇛㧕

ክᩏᆔຬ㐳

⊕Ỉ ᡽๺  㧔ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼㧕ክᩏᆔຬ   ጤ↰ ᱜ⟤㧔ᣣᧄᅚሶᄢቇᢎ᝼㧕ክᩏᆔຬ   㤥↰ ⎇ੑ㧔ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇੱ㑆␠ળቇㇱᢎ᝼㧕ክᩏᆔຬ   ዊᨋ ⦟ੑ  㧔᧲ᵗᄢቇ␠ળቇㇱᢎ᝼㧕ክᩏᆔຬ   㜟ᯅ ㊀ብክᩏᆔຬ   ችᱞ ೰㧔ᣣᧄ␠ળ੐ᬺᄢቇቇ㐳㧕 㧔⋡⊕ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼㧕៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅ฌᦠ 0Q╙㧝㧝࿁៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ฃ⾨⠪⸥ᔨ⻠Ṷ㍳ ⊒ⴕᣣ  ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧟᦬㧟㧝ᣣ ⊒ⴕ⠪  ⽷࿅ᴺੱ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅      ‫᧲ ޥ‬੩ㇺᣂኋ඙⷏ᣂኋ㧝㧙㧞㧢㧙㧝 㔚 ⹤      㧲㧭㨄  
 74.   JVVRYYYULHQWPFCVKQPQTI
 'OCKN  ULH"ULHQWPFCVKQPQTI