かごしま市社協だより

平成26年10月発行

第117号

じぶんの町を良くするしくみ。

街頭募金にご協力お願いします〔主な実施期間・場所〕◇期間：10 月～ 12 月の土・日・祝◇時間：昼～夕方頃◇場所：天文館アーケード、マルヤガーデンズ前、山形屋周辺、
鹿児島中央駅前、ダイエー鹿児島店、イオンモール鹿児島、
タイヨー、サンキュー、A・コープ、ニシムタ、
マックスバリュ（各一部店舗）、イベント会場等「支えあうココロ、未来へ。
」プロジェクトは、多くの方々に「赤い羽根共同募金」に関心を持っていただくこと、特に若い世代からも運動を盛り上げることを目的として実施しています。

「赤い羽根共同募金運動」スタート!!（１０月１日〜１２月３１日）

赤い羽根共同募金運動へのご協力のお願い
市民の皆様には、かねてから赤い羽根共同募金運動に対しまして、あたたかいご支援、ご協力を賜り、誠にありがとうございます。
さて、今年も全国一斉に、１０月１日から赤い羽根共同募金運動が始まります。
昨年度は、皆様からのあたたかい善意により６, ２７９万円ものたくさんの募金が寄せられました。ご協
力いただき、心からお礼を申し上げます。
赤い羽根共同募金運動は、人々のやさしい気持ちが表われる運動です。皆様のやさしさや思いやりの募金
は、地域の校区社協や町内会等の活動の支援、そのほか、ボランティア団体等が行う福祉活動の支援など、「じぶんの町を良くするしくみ」として、市民の福祉向上のために活用されています。
今年度も、皆様のあたたかい善意をお寄せくださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
鹿児島市共同募金委員会（鹿児島市社会福祉協議会）

目

会長

大平

和久

次

共同募金特集（平成25年度結果報告）

P. ２

みんなでつくる絆交流事業、子育てサロンの紹介

P. ５

共同募金運動における被表彰者の紹介

P. ４

校区社協・地域福祉館の紹介、講座の案内

P. ６「歳末たすけあい募金」のお知らせ

P. ４

法人特別会員・法人会員の紹介

P. ７

わくわく福祉交流フェアの案内

P. ５

寄付者の紹介等

P. ７

この広報紙は赤い羽根共同募金の助成を受けて発行しています。

（1）かごしま市社協だより

第117号

平成25年度 赤い羽根共同募金運動の結果報告
募金目標額

70,000,000円

募金総額

62,785,381円（単位：円）

平成25年度の募金額
募金種別

計

平成24年度の募金額

対前年度増減一般募金

歳末
たすけあい募金

戸別募金

42,219,804−

42,219,804

45,295,169△3,075,365

街頭募金

2,463,159

2,180,808

4,643,967

4,601,456

42,511

法人募金

6,211,211

3,110,602

9,321,813

8,819,251

502,562

学校募金

453,271

1,655,652

2,108,923

2,211,849△ 102,926

職域募金

1,544,209

1,457,379

3,001,588

2,598,164

403,424

その他募金

792,297

696,989

1,489,286

1,735,184△ 245,898

53,683,951

9,101,430

62,785,381

65,261,073△2,475,692

合

計

合

※「その他募金」については、老人クラブ、ボランティア団体及び店舗等に募金箱の設置依頼をし、ご協力いただいた募金等です。

市内で使われるもの（66%）
市共同募金
委 員 会

募

62,785 千円
金

市
共
同
募
金
委
員
会

全額

県
共
同
募
金
会

市
社
協

28,532 千円

A 地域福祉推進

9,101 千円

B 歳末たすけあい

3,742 千円

C 町内会や福祉団体

県共同募金会の県内で使われるもの（34％）

広 域 助 成21,410 千円

D 県内広域課題等※千円未満四捨五入

共同募金の使われ方「じぶんの町を良くするしくみ」としての共同募金は、募金総額の66％は鹿児島市内で活用され、残りの34％は、県内広域課題の解決等のために広域助成として使われています。

市内で使われるもの
41,375 千円（6６％）

県内で使われるもの
21,410 千円（34％）

D

C

（2）

県共同募金会が県内広域課題の解決や災害等準備金積立金等に使われるもの
21,410 千円（34％）

県共同募金会から市内の町内会や福祉団体に直接助成される
もの 3,742 千円（6％）

市内募金総額62,785 千円（100％）

Ａ 市共同募金委員会に助成され、平成 26 年度に市社協から市内の地域福祉を推進する事業に助成されるもの
28,532 千円（45％）
B

歳末たすけあい募金の助成金により市社協が実施するもの
9,101 千円（15％）

かごしま市社協だより

県共同募金会から鹿児島市内の福祉活動等に対する助成の総額
Ａ

41,375 千円

市共同募金委員会に助成され、平成26年度に市社協から市内の地域福祉を推進する事業に助成されるもの

28,532 千円

地域福祉育成・援助活動費

19,784 千円
・校区社協活動助成事業
11,720・校区社協連絡協議会運営事業
400
・わくわく福祉交流フェア事業(市と共催)
1,000
・市社協広報事業
900
・みんなでつくる絆交流事業
1,700
・共同募金運動支援事業
913
・地域福祉活動計画事業推進事業
600
・地域福祉団体活動支援事業
600
・災害見舞品事業
49
・移送援護事業
23
・市民生委員児童委員協議会へ助成
900
・地区民生委員児童委員協議会へ助成
629
・鹿児島保護区保護司会へ助成
180
・市更生保護女性会へ助成
120
・認知症の人と家族の会鹿児島県支部へ助成
50

B

第117号

児童福祉・ふれあい子育てサロン活動支援
・ふれあい・子育てサロン事業
・ボランティア活動育成事業
・市母子寡婦福祉会へ助成

高齢者福祉活動費
・単位老人クラブへ助成
・市老人クラブ連合会へ助成
・高齢者安全杖有償提供事業

障害者福祉活動費
・市手をつなぐ育成会へ助成
・市身体障害者福祉協会へ助成
・市視覚障害者協会へ助成
・市聴覚障害者協会へ助成
・NPO 法人 Earth Angel Dog へ助成

歳末たすけあい募金の助成金により市社協が実施するもの

3,620 千円
2,000
1,400
220
4,000 千円
3,300
200
500
1,128 千円
900
98
50
50
30
9,101 千円

平成 25 年 12 月に贈呈事業として実施したもの
・在宅で寝たきりの高齢者への年末見舞品の贈呈
・在宅重度中度心身障害児（１級・２級）への年末見舞金の贈呈

2,272
1,784

平成 26 年度に地域福祉サービス事業として実施するもの
・町内会等への地域福祉活動助成事業
・交通遺児等（小・中・高）入学祝い金贈呈事業等

C 県共同募金会から市内の町内会や福祉団体に直接助成されるもの

新安心・安全福祉のまちづくり支援事業(17 団体)〔公民館の畳替えや備品(机・エアコン等）整備等〕

300 ・瀬々串下自治会
200 ・福山中自治公民館
300 ・明和北町内会
200 ・宮西公民館
300 ・吉水公民館
200 ・辻ヶ丘親栄会
297 ・札下町内会
100 ・松元下自治公民館
285 ・里岳自治会
100 ・福山下自治公民館
200 ・谷上公民館
100
地域福祉活動支援(公募)事業(３団体)
・日本ＡＬＳ協会 鹿児島県支部
300
・日本リウマチ友の会 鹿児島支部
・日本てんかん協会(波の会)鹿児島県支部 216
・宇宿上二町内会
・中間町内会・西坂元町町内会
・川上町内会・武岡ハイランド町内会
・上床町内会

ありがとうのメッセージ

4,200
845
3,742 千円

3,026 千円
100
100
86
80
78
716 千円200

上床町内会（錦江台）（テーブル・いす整備）

この度、赤い羽根共同募金から助成をいただいたことで、備品として会議用テーブルといすを購入することができました。
私たちの町内会は、高齢の方が多く、これまではフローリングの床に座っていましたので、会議や敬老会などを開く際にテーブルといすの必要性を強く感じていました。
この度、このように助成していただいたことで、会議や各種行事等もしやすくなり、また、参加者も増えてきているように思います。
大切に使わせていただきます。心より感謝申し上げます。
（3）かごしま市社協だより

第117号

共同募金運動において表彰された方々のご紹介
共同募金運動で多大な実績をあげられた個人・団体に対して、平成25年度、表彰状・感謝状が贈られました。心からお祝いと感謝を申し上げます。

鹿児島トヨタ自動車㈱㈻川島学園鹿児島実業高等学校
九州電力㈱鹿児島支社㈱九電工鹿児島支店

厚生労働大臣表彰
和田名町内会

中央共同募金会会長表彰
荒田二丁目町内会

中央共同募金会会長感謝楯
鹿児島市民生委員児童委員協議会

横山茂彦

中央共同募金会会長感謝状
鹿児島県庁職員一同㈱鹿児島銀行

鹿児島市役所職員一同

新恵美子

鹿児島県共同募金会会長表彰
明和西町内会

福 恵心会清𧮾園㈱サニタリー

樟南高等学校㈱タイヨー

太陽の子幼稚園

南国殖産㈱

南和海事㈱

㈱西川グループ互助会㈲平成メディカル

マリックスライン㈱南鹿児島建設業協同組合㈱南日本銀行㈱南日本新聞社㈱山形屋

鹿児島市社会福祉功労者表彰

鹿児島アーバンポート21自治会

鹿児島県共同募金会会長感謝状㈱カクイックス（敬称略・順不同）㈳鹿児島県建設業協会㈳鹿児島県建設業協会鹿児島支部㈶鹿児島県農協役職員共済会

入佐地域町内会

下荒田三丁目通り会

八幡宮町内会
辻之堂後町内会

千年一丁目町内会
原良城西町内会

春山町内会

光山町内会

二俣地区公民館

饅頭石自治会

明和西町内会㈳鹿児島県ビルメンテナンス協会

鹿児島市社会福祉協議会福祉功労者表彰

鹿児島市管工事協同組合

児島

鹿児島市郡山地区老人クラブ協議会

照文

中村

仁

西元

照清

鹿児島市社会福祉協議会福祉功労者感謝状

鹿児島市社会福祉協議会役職員一同

飯山町内会

伊敷脇田地区町内会

上原町内会

鹿児島市立和田小学校

内田団地自治公民館

小野中福良町内会

三友会

鹿児島信用金庫

鹿児島相互信用金庫
鹿児島ターミナルビル㈱（アミュプラザ鹿児島）

吉野北町内会㈱ゼネラルエンヂニヤリング㈱細山田商事医 松田ウイメンズクリニック

み ともかい（右上に続く）戸別募金に「歳末たすけあい募金」が加わりました
共同募金は、「じぶんの町を良くするしくみ」として、地域福祉の充実
や向上のための、いろいろな事業や活動等に使われています。
鹿児島市共同募金委員会運営委員会は、今年度から、各家庭からの戸別募金として、これまでの一般募金のほかに新たに「歳末たすけあい募金」
もお願いすることとしました。
昨年度までは、戸別募金は一般募金のみで、その目安額を400円以上として町内会等にご協力をお願いしてまいりましたが、ここ数年戸別募金の実績が減少し、それに伴って全体の募金総額も減少してきております。また、目標額も達成できていない状況にあります。
県内各市においては、大半が「歳末たすけあい募金」を実施している状況等もあり、今年度から目安
額を一般募金400円程度、歳末たすけあい募金100円程度として、募金の増額を図って地域福祉の充実・向上に努めてまいりたいと考えております。
皆様のご理解とご協力をよろしくお願い申し上げます。
【目安額】（１世帯あたり）
赤い羽根共同募金

一般募金

400 円程度（前年度までと同様）（500 円程度）

歳末たすけあい募金

100 円程度（新たに加わるもの）◆お問い合わせ 鹿児島市共同募金委員会 ☎ 221-6073（4）かごしま市社協だより

第117号

第３回わくわく福祉交流フェア（鹿児島市と共催）のご案内「第３回わくわく福祉交流フェア」を今年も鹿児島市と共催で開催します。イベントには、児童・生徒、高齢者、障害者やボランティア、そして、多くの市民や福祉施設、関係団体等の皆様が参加し、ステージイベント、バザー、模擬店など、多彩な催しを通じて相互の交流を広げることや、ボランティア活動への理解促進を図ることを目的として実施するものです。
皆様のご来場を心からお待ちしています。
日時：11 月 9 日（日）10：00～15：00

場

所：中央公園及びその周辺

お問い合わせ：わくわく福祉交流フェア実行委員会
鹿児島市地域福祉課☎ 216-1245

市社協（ボランティアセンター）☎ 221-6072

みんながふれあい、地域の絆を深めること「みんなでつくる絆交流事業」 を目的として平成
24 年度から始めました。

7 月 6 日（日）に、『第 3 回坂元台校区ふれりんぴっく』が、坂元台
校区社協の主催で開催されました。
「ふれりんぴっく」とは、校区の皆様
が「カーリング」や「ラダーゲッター」、「ボウリング」など、年齢や男女を問わずに楽しめる競技を行うものです。当日は、あいご会や老人クラ
ブ、坂元台小学校の先生方の協力のもと 180 名が参加され、笑い声のたえない楽しい大会になりました。
「ふれりんぴっく」の様子

そして、世代間の交流も図られ、地域住民の絆がさらに深まりました。

「ふれあい・子育てサロン研修会」の開催
７月 31 日（木）に「ふれあい・子育てサロン研修会」が開催されました。
今回の研修では、てんとうむし文庫主宰

柿木ひさえさんが、「発達段階に応じた子どもとの言葉による関わり方」について講演され、また、各サロン従事者同士によりグループでの意見交換や情報交換が行われました。研修を終えて、「悩みが解消されました」「、子供に対する接し方を学べてとても有意義でした」等の声をいただきました。
ふれあい・子育てサロンとは？
子育て中のお母さん方が、季節の行事や様々な遊び等を通じて、育児についての悩みや不安を語り合い、お互いの交流を深めるサロンです。校区社協が主催して行っています。

０歳から３歳くらいまでの子どもと、その保護者を対象としています。

川上校区社協での様子

わくわく福祉交流フェア、みんなでつくる絆交流事業、ふれあい・子育てサロンは、赤い羽根共同募金の助成を受けて実施しています。

（5）かごしま市社協だより

第117号

校区社協の紹介～中名校区社協～【発足年月日】平成１７年７月 25 日 【世帯数】７３９世帯
平成１６年１１月の市町村合併により、旧喜入町が鹿児島市となった翌１７年７月に校区社協を設立しました。
設立当初は手探りで運営していましたが、先進地の校区社協での研修を重ねることで、地域の絆をどのように作っていくか

介護講習会の様子

みんなで考えてきました。
当地域は、農村地帯の豊かな自然と人情味あふれる生活環境に恵まれた地域であり、地域住民の福祉に対する理解と協力には並々ならぬものがあり、みんなが協力しながら活発に活動を行っています。また、中名地域コミュニティ協議会の参加団体として、同協議会のスローガン『住民総参加潤い
ゆいと活力に満ちた結のまち、未来輝くふるさと中名』のもと福祉事業に取り組んでいます。

ご利用ください！近くの福祉館～平川福祉館～

平川福祉館は、昭和 61 年９月に開館し今年で２８年目を迎えます。
当福祉館は、国道 226 号線平川交差点を知覧方向へ 150ｍほど上った
小高いところに位置しており、東に桜島、錦江湾、大隅半島を望み、西には烏帽子岳をはじめ薩摩半島の山々が連なる海と山に囲まれた
自然豊かな環境の中にあります。
８月６日には、昨年度に引き続き高齢者と子供たちとの交流会を開催しました。会を重ねるごとに参加者も増えています。また、今回は、介護講習会を同時に実施し、大変喜ばれました。
今後とも地域の人たちに福祉館を利用していただき、親しんでもらえるように努めてまいります。
皆様のご利用をお待ちしております。

お問い合わせ：平川町3511-1☎ 261-4215

講座のご案内心身障害者総合福祉センター（ゆうあい館）の講座
ゆうあい館では、身体障害者パソコン講座を開催します。
◆申込方法 電話または FAX ※FAXの場合は、講座名、住所、氏名、年齢、電話・FAX番号を記載ください。
◆申込期間 11 月 6 日（木）～11 月 18 日（火）◆対 象 者

市内にお住まいで、18 歳以上の身体障害者手帳をお持ちの方◆受 講 料

無料◆お問い合わせ〒890-0067 真砂本町 58-30 ゆうあい館

平成 26 年度

第４期身体障害者パソコン講座
講座名肢体不自由者・内部障害者
エクセル基礎コース（全 6 回）
肢体不自由者・内部障害者・聴覚障害者
ワード基礎コース（全 6 回）
肢体不自由者・内部障害者・聴覚障害者
パソコン基礎コース（全 6 回）
肢体不自由者・内部障害者
ワード応用コース（全 6 回）
（6）☎ 252-7900 FAX 253-5332

初回
12/1
12/2
12/2
12/7

日時

定員

毎週月曜日 10:00～12:00（12/29、1/12 は休講）
毎週火曜日 14:00～16:00（12/23、30 は休講）
毎週火曜日 18:00～20:00（12/23、30 は休講）
毎週日曜日 10:00～12:00（12/28 は休講）

各6名
（定員を超えた場合は抽選）

かごしま市社協だより

第117号

法人特別会員・法人会員のご紹介（平成26年5月1日～ 7月15日受付分）
市社協では、地域福祉を推進するための事業活動の貴重な財源として、多くの市民や事業所の皆様に会員としてご支援いただいています。ここでは、上記期間に会員になられた事業所をご紹介いたします。
皆様のあたたかいご支援に心から感謝申し上げます。
〔法人特別会員〕 年会費 1 口（10,000 円）以上
（50 音順）㈲有田産業 様㈲内自動車商会 様
鹿児島相互信用金庫 様
鹿児島米穀㈱ 様㈱鹿大丸 様㈱川崎塗料 様こうかき建設㈱ 様
医 柴心会 内科柴田病院 様
医 慈圭会 八反丸病院 様
医 松柏会 Tsukasa HealthCare Hospital 様
セイコー工業㈱ 様㈱大亜測量設計 様
第一建設㈱ 様たちばな循環器科いいやま病院 様医 鶴丸会 鶴丸歯科医院 様㈶東風会 三船病院 様 長島商事㈱ 様
西内科循環器科 様㈱西原商会 様日本ガスエネルギー㈱ 様㈻原田学園 鹿児島情報高等学校 様 ㈲丸商 様㈱南日本ビジネスサービス 様㈳南日本福祉・就労支援協会 様
持留製油㈱ 様
年会費 1 口（5,000 円）以上
〔法人会員〕㈴明石屋菓子店 様㈱有迫組 様㈱アリマコーポレーション 様
医 一誠会 三宅病院 様医 永寿会 永田外科 様㈱ガードシステム鹿児島 様㈲海江田商店 様㈱鹿児島県クリーニングセンター 様㈳鹿児島県労働者福祉協議会 様
観光自動車㈱ 様㈲上町販売所 様㈲北プロパン 様㈶九州電気保安協会鹿児島支部 様
錦江プラスチック㈱ 様㈶西郷南洲顕彰会 様
最勝寺内科 様㈱佐々木工務店 様
三州技術コンサルタント㈱ 様
三和食品㈱ 様ダイキンＨＶＡＣソリューション九州㈱ 様
大成空調㈱ 様帝国倉庫運輸㈱ 様
南日汽缶工業㈱ 様㈱舞研 様
放射線科田之畑クリニック 様㈱南日本新聞社 様㈲南日本新聞東紫原販売所 様㈱南日本電設 様㈱明興テクノス 様㈱メルヘンスポーツ 様㈲山下事務器 様㈱山司 様

寄付された方のご紹介（平成26年5月1日～ 7月31日受付分）
市社協では、市民の皆様から善意の寄付をいただいております。ここでは、上記期間に寄付された方をご紹介いたします。誠にありがとうございました。
皆様からいただいた貴重な寄付は、「住み慣れた地域で誰もが安心して暮らせる福祉のまちづくり」のために活用させていただきます。今後とも皆様の善意をお寄せくださいますようお願い申し上げます。
〔一般寄付〕

日本郵政グループ労働組合（ＪＰ労組）九州地方本部 様

株式会社

文化社

様

ＪＰ労組九州定期地方大会が 7 月 17 日に鹿児島市㈱文化社様は昭和３４年に創業され、この度、で開催され、社会貢献活動の一環として開催地の市社

５５周年を迎えられたことを記念し、５５万円を市協へ５０万円を寄付されました。

社協へ寄付されました。
（7）

かごしま市社協だより

第117号

鹿児島県太極拳連盟 様

鹿児島市勤労青少年ホーム利用者友の会 様

翔舞会 様

鹿児島ミュージックフェスタ実行委員会 様

極真会館鹿児島県支部 様シーサイド平川ＭＡＳＡＲＵ 様

託児ボランティアグループ水曜会 様

有馬 禮子 様浜平 政憲 様入佐 ユリ子 様

山内 一人 様

〔物品寄付〕
松﨑 陽子

様〔香典返し寄付〕
市社協本部受付

厚地 朝子 様

惠畑 成子 様

橋口 三代乃 様濵﨑

市役所分室受付

上福 秀子 様上村 里津子 様澁谷 茂夫 様黒葛原 司 様藤﨑 レイ子 様

三井 卓 様西岡 恭子 様吉村 國治 様吉田支部受付篠原 俊信 様桜島支部受付高橋 恵治 様喜入支部受付

中道 涼子 様松元支部受付内

郡山支部受付盛満 安子 様

エミ 様

川崎 正一 様

洋 様

あなたの寄付は地域福祉活動等に役立てられます
皆様から寄せられた寄付金や寄付物品は、福祉活動を行うための貴重な財源です。地域での福祉活動やボ
ランティア活動の支援などに幅広く役立つように、有意義に活用させていただいています。
○ 地域での福祉活動推進のために○ ボランティア活動を支援するために○ 高齢者に生きがいを持って安心して暮らしていただくために○ 障害のある方々に生活をより充実していただくために

など

寄付の種類
◇ 一般寄付・・・・ チャリティーやバザー等、誕生祝い、成人祝い、結婚記念、長寿祝い、快気
祝い、受賞記念、会社の創立記念、○○周年記念などの寄付です。
◇ 香典返し寄付・・ 香典返しのお気持ちを「福祉のためのご寄付」としてお受けしており、地域福祉のために大切に活用させていただいています。また、ご希望により会葬者の方々へ、挨拶状・お礼状をお送りします。（有料で宛名書から発送までお引き受けいたします。
）◇ 物品寄付・・・・ 杖、車いす、切手、はがき等の物品寄付もお受けしています。
市社協では、ご寄付をいただいた方々を社協だよりで紹介しています。
◆（8）

お問い合わせ 総務課財務係 ☎ 221-6070