津田塾大学国際センター

協定校留学【終了】報告書※現地の様子や大学の風景、ご友人との写真を添付して頂けると大変参考になります。ご協力ください。
※帰国後1カ月以内に提出（送信）してください。
※津田塾大学海外留学（派遣・受入）奨学金受給者はこの報告書をもって奨学金受給者報告書とします。

留学先大学 ディーキン大学

氏名国名

学籍番号

オーストラリア

留学期間2019 年

2月 ～2019 年

10 月

記入年月日

2020 年

1月

16 日

1 履修した科目についてお書きください
主な専攻分野： メディア
科目名Foundation of acting and performance

科目名

Screen Practices

講義は主に、演劇のpractionnerについてでした。セミナーは、みんなの前で演劇をしな
授業内容 がら、演劇のテクニックを学んでいきました。

講義で、それぞれの映画の技法に関するトピックについて大まかな説明があり、セミナー
授業内容 で先生がもっと深掘りして説明したり、映画をたくさん見せてくれたりしました。

授業形式 講義週１×１時間、セミナー週１×２時間
単位数 1

授業形式 講義週１×１時間、セミナー週１×２時間
単位数 1

サイズ
難易度
Curse No.

講義は多め、セミナーは20人程度

サイズ

講義は多め、セミナーは10人程度

1年生レベル

難易度
Curse No.

1年生レベルEssay1(1600words)、演技（個人１、グループ１）
コメント 演技をしてみたい、するのが好きという人にオススメです。私のセミナーの先生は、留学生にとても理解があり、いつも気にかけてくれました。また、この授業はクラスメイトがとてもいい人たちで、他の授業では難しい、クラスでの友達作りができ、たくさんの人と仲良くなることができました。受講して、本当に良かった、そう思える授業でした。

宿題の量

宿題の量 Essay (2000words+資料)×２
コメント

Creative Brand Communication

科目名

どのような広告がcreativeと考えられるのか、文化の違いを考慮しながら、分析した
授業内容 り、自分たちで広告を考えたりしました。

授業内容

科目名

授業形式 セミナー週１×２時間
単位数 1

授業形式

サイズ15人程度サイズ難易度
Curse No.

1年生レベル

難易度
Curse No.

単位数

Challenge task（セミナー）、Essay2(各宿題の量
1600words)
コメント 広告を分析してみたい、作ってみたいというコメント
人に楽しい科目だと思います。最初の方は、主にcreativeな広告を国の特徴を考慮して分析し、その後、自分たちで、映像型の広告の内容を考え、簡単な絵を描くというところまでやり、客観的にも主観的にも広告を見ることができたなと思います。出席点もあるので、毎回出ることも必須です。また、ライティングの力も見られると感じました。

宿題の量映画が大好きな人には、楽しい授業だと思います。映画の技法を学ぶので、用語は難しいし、映画の分析をするので、それが大変です
が、自分が選んだ映画をじっくり分析するので、とても楽しかったです。先生もいつもメールを受け付けてくれたり、授業後に大丈夫か声をかけてくれたので、質問しやすかったです。ただ、2000wordsを二回書き、さらに資料も作ったのは大変でした。

2 授業において困ったこと、その解決法について教えてください
大学の授業では、先生の話すスピードが速く、なかなかついていけませんでした。わからない時は、周りのクラスメイトに聞いてみたり、先生に質問したりしていました。特に、課題の提出日が近づくと、課題に関してわからないことがたくさんあったので、授業後のみならず、メールでいつも先生に質問していました。先生の回答はとても助けになるので、躊躇せずどんどん聞いて良かったと思います。また、授業によってはリーディングの予習課題があり、その量がとんでもなく多く、大変でした。そのため、早め早めに始めて、二回は読むようにして、理解しようと努めました。

3 授業以外の活動についてお書きください
私は、大学の授業が始まってから、Deakin Cheer & Dance というサークルのヒップホップ部門に所属し、毎週木曜日の夜、大学のダンススタジオで練習していました。このサークルは、全員大会に出るので、練習した成果を見せる場もあり、すごく良かったと思います。また、休んでも大丈夫なサークルだったので、予定がたくさんあった私は、何度も休みながら参加していました。現地の学生ともたくさん知り合えたので、入って良かったと思っています。また、オースト
ラリアに来て１ヶ月半経った頃からは、自分でダンススクールも見つけ、時間あるときは通っていました。そこでは、違う大学の人たちとも仲良くなることができ、世界が広がったので、行って良かったです。
4 寮（またはアパート、フラット）の生活について教えてください
寮（またはアパート、フラット）名とその場所
Deakin on campus acccomodation （大学構内、語学学校の斜め前）

設備についての簡単な説明
キッチン、リビング、シャワー二ヶ所、トイレ二ヶ所が共同で、大きな冷蔵庫、テレビ、ソファー、ダイニングテーブルも備わっています。個人部屋には、勉強机とベッドとクローゼットが備わっていました。共用の部屋に入るのも、個人部屋に入るのも、オートロック式なので、安心です。料理の際の換気の仕方は厳しく、もし火災報知器がなってしまった場合は、莫大なお金が請求されるので要注意です。また、誰かが火災報知器を鳴らした場合、全員外へ避難しなければなりません。私がいるときは、ほぼ毎月避難していたと思います。また、レセプションは２４時間開いています。

部屋について5 人部屋

広さ畳くらいルームメートについて最初に来た時は、インド人やパキスタン人の男子3人と居ましたが、問題が発生し、部屋を変えてもらってからは、オーストラリア人の男子一人、女子一人、中国人の男子一人、そして6月末までアメリカ人の女子が一人いて、7月からはアメリカ人の男子が入ってきました。部屋を変えてから、ルームメートはみんな優しく、話しかけてくれたり、一緒に出かけたりしました。
寝具や生活用品の入手方法
寝具は部屋に入った時に、ホテルのように既にベッドメーキングしてくれていました。また、バスタオルも一枚付いていました。キッチン用品は、DUELI（語学学校）の生徒であれば、無料貸し出ししているので、それを借りて、使っていました。 ただし、性能は悪いです。その他、洗剤など生活する上で必要なものは、トラムで７駅ほど言ったところのスーパーか、大学から出ているバスで行けるショッピングモールなどで入手していました。どこに行くにしても公共交通機関を使わないと行けないので、買いだめするのが一番楽だと思います。

生活の感想
私たちの部屋は、シャワーやトイレを男女で分けるかどうかの話し合いをした結果、わけないと決まったので、最初はそれが嫌でした。しかし、だんだん気にならなくなって、男女混合だということに関しては、次第に慣れたのか、あまり何とも思わなくなりました。また、ルームメートが友達を部屋に連れてきたりして、そこでも友達が増えたので、嬉しかったです。英語で話すのは、もちろん大変ですし、来た当初は特にネイティヴの話していることがわからなかったのですが、だんだん慣れていきましたし、誰かに会ったら何でもいいから話しかけようとしていました。なかなか会わない日もありましたが、ルームメートと交流できたので、シェアルームで良かったです。
5 食事についてコメントを書いてください
寮には食堂はないので、全て自炊です。友達の中には昼ご飯もサンドイッチを持ってきている人もいましたが、私は美味しいものが食べたいし、作るのも大変だと思い、昼ご飯は大学のカフェを利用することが多かったです。晩御飯は極力作るようにしていましたが、大学の授業が始まってからは疲れがひどく、近くの中華料理屋さんに友達と食べに行ったりすることもありました。また、メルボルンには美味しいカフェがたくさんあります。カフェ巡りが大好きな私は、カフェに行くこともよくあり、食費にお金を使ってしまっていました。そのため、食費は本当に人によると思います。

6 医療保険についてお書きください
渡航前に加入した保険
東京海上日動
留学先大学にあった医療保険制度
BUPA (大学で診療受けれます)
留学中に受けた診察（もし差し支えなければ記入してください）
目が腫れたため、日本人スタッフのいる病院（パーラメント駅周辺）に行きました。すごく優しかったです。多くの日本人がここを利用していると思います。
7 費用について教えてください（実際にかかった費用のみ記入してください）（現地通貨）
渡航旅費
帰国旅費
引越し（往復で）
保険
語学研修費
9,150
留学先学費
7,590
本学学費
教材費
住居費
12,750
食費
6,375
その他（健保等)855（ビザ)
620
（雑費)
2,500
合計
換算率 （ 💲１=100,000 円
100,000 円
0円
213,000 円732,000 円
607,200 円
200,000 円
0円
1,020,000 円
510,000 円
68,400 円
49,600 円
200,000 円
3,800,200 円
80 円）受給した奨学金（留学用、給付）があれば記入してください
津田塾大学海外留学（派遣）奨学金 （給付型）
8 留学前の準備について教えてください
日本から持参すべきもの何でも現地で揃えられます。そのため、あまり日本から持参すべきものはないと思うのですが、いくつか挙げておきます。
・ドライヤー 日本で買った方が性能いいと思います。
・生理用品 オーストラリアのは性能悪いです。現地で日本のものもダイソーなどで買えますが、ものすごく高いです。

・デビットカード タッチするだけでお金を払えますし、語学学校等でお金もおろせるのでとてもオススメです。

留学前にしておけばよかったこと
ボキャブラリーを増やしてから行けばよかったなと思います。私は、語学学校から通ったので、その授業で内容についていけないということはあまりなく、むしろ津田塾で学んだことが多いに活かせるので、大学の授業をしっかり受けててよかったなと思いました。ただ、ボキャブラリーに関しては、あればあるほど相手の言っていることもわかるし、多くのことを理解しやすいので、増やしてから行くともっといろんなことを吸収しやすかったのかなと思います。また、リスニングは、語学学校時代に伸びたなと感じましたが、やはり大学の授業となると格別に速さが違うので、留学前からもっとリスニング力を伸ばしておくと、さらに大学の授業について行きやすかったのではないかと思いました。

9 適応しにくかったこと（学習面・生活面）があれば、記入してください
学習面に関しては、やはり、授業の中で自分から意見を言うというのは、すごく難しかったです。何とか頑張って言ってみたりしましたが、なかなか慣れることはできませんでした。これは、私にとっては永遠の課題だなと思います。また、演劇の授業でのグループ活動ではネイティヴに囲まれ、話し合いについていくのが大変でした。幸い、メンバー皆が助けてくれたので、なんとかなりました。生活面では、私はあまり適応しにくいと思ったことはあまりありませんでした。道を歩いているとホームレスがいたりしましたが、何も害はないため、特に気にすることもありませんでした。また、スーパーではセルフレジが主流だったので、それを最初使いこなすのが大変でしたが、スタッフにすぐに聞いて対処してもらううちに慣れていきました。

10 留学の成果（学習面・精神面）を教えてください
学習面に関しては、留学に来る前に比べると、4技能全て上がったと思います。特に上がったと思うのはリスニングです。来る前は、本当にリスニングが苦手で、全然聞き取れないという状態でした。しかし、留学を始めてからだんだんと聞き取れるようになってきて、４ヶ月経った頃には自信が付いてきました。スピーキングはまだまだボキャブラリーの少なさから詰まることもたくさんありますが、前よりは話せるようになったのではないかなと思っています。ライティング
は、語学学校で書き方をしっかりと習い、大学の授業で膨大な量（合計約10,000words）を書いたことで、かなりの力がついたと思います。リーディングも課題をやる上であったり、予習でたくさん読む機会があったので、伸びたと思います。精神面では、何でもわからないことは怖がらずに聞いてみるという力がついたと思います。もちろん自分で考えることも大事ですが、留学ではわからないことがたくさんあるので、聞いて理解する方に重点を置いていました。また、興味あることには何でも挑戦していたので、チャレンジ精神も身についたと思います。
11 今後の学習計画および進路について（就職活動）教えてください
大学の授業で、メディアについて学んだので、それを生かして卒論を書いたり、就職活動をしたいと思います。特に、メディアの授業は、発信者となる側とその受信者となる側、両方の視点から演劇、映画、広告を見ることができました。そうした、両方の目線を一度に学べるというのは、とても貴重な機会だったと思います。私は、メディアスタディーズ・コースに所属しており、卒論では、まだはっきりとは決めてませんが、メディアに関することを分析していきたいと考えています。そのため、この留学で教わった様々な視点を活かして進めていきたいです。また、就職活動では、第一志望はメディアに関する仕事がいいなと考えております。今回学んだ内容は、製作者側の立場を知るいい機会にもなったと思います。そして、やはり私は、メディアで何かを発信していく人になりたいと改めて思いました。そのため、留学で学んだ知識や考えを活かして、就職活動をしていきたいと思います。

12 留学を目指す後輩へのメッセージをお願いします
もし、留学行くかどうか悩んでいるなら、絶対に行ったほうがいいです。正直、私も行く前はすごく悩んでいました。理由は、就職活動が間に合うかなと心配していたからです。しかし、どうにかなるだろうと思い、また、絶対に後悔したくないと思い、留学を決めました。留学に行くまでも本当に不安だと思います。でも、一度降り立ってしまえばどうにかなります。わからないことや困ったことがあったら何でも相談してみると、周りが助けてくれます。また、新しい地に降り立つことで、自分を見つめ直すことができ、自己分析にもつながります。そして、たくさんの人に会うことができます。
様々な国から来た人に会うことで、文化について学ぶこともできますし、現地の人に会うことで、より現地への理解も深まります。そうやって、日本ではなかなか体験できないことをすることによって、視野も広がります。もちろん楽しいことばかりではなく、辛いこともたくさんあります。でも、周りの友達と励まし合い、助け合うことでやり遂げていった日々はかけがえのないものだと思います。留学で出会った友人達は私の一生の宝物です。留学を目指している皆さんには、ぜひ、その中身の濃い留学生活を掴むために頑張ってほしいと思います。応援しています。何かあったらいつでも相談のります！

13 その他、ご自由に意見を書き込んでくださいメルボルンは、治安がいい方だと思うので、あまり海外に行ったことがない人や、海外に行くのが不安だけど留学したいという人にオススメな場所だと思います。また、多国籍なので周りを気にすることもなく、過ごしやすいのではないかと思います。

シティ内のクリスマスの様子

大学の入口の様子（入口いくつかあります）

演劇の授業で行ったパフォーマンスの後通っていたダンススクールの先生と友達ダンスサークルで出場した大会にて