September 14, 20182018 年 9 月 14 日
CALL FOR APPLICATION:
Short Term Student Exchange Program 2019 at
St John’s College, the University of Cambridge
ケンブリッジ大学セント･ジョンズ･カレッジ
短期学生交流プログラム 2019 参加学生募集
The application guidelines are as follows:
標記プログラムへの参加学生を以下の要領にて募集します。関心のある学生は、是非応募して下さい。
Eligibility requirements for all applicants
1. Must be enrolled as an undergraduate or a graduate student at Nagoya University
at the time of application and at the time the program commences.
2. Must have an interest in intercultural exchange and be prepared to participate
enthusiastically in all scheduled activities.
3. Must have sufficient proficiency in English to understand English lectures, andengage in discussions and presentations in English.
Preference will be given to applicants possessing an official test score of IELTS 6.5,
TOEFL-iBT 80, TOEFL-ITP 550, TOEIC 800 or above. This criterion does not,however, necessarily restrict applications to only those with the above-mentioned
scores. Applicants will be also selected based on interviews evaluating English
abilities, as well as on application documents.
4. Must demonstrate academic achievement and have a cumulative grade point
average (GPA) of 3.7 or above.
5. Must be able to play host to the exchange students, organize events and participate
in cultural activities (any costs incurred may have to be covered by individuals)
during the period that students from Cambridge will visit Nagoya University (July 1to July 15, 2019: to be confirmed). Students who will graduate in March 2019 are noteligible for this program.
応募資格：
1. 応募及び標記プログラム参加の時点で本学の正規課程に在籍する学部学生または大学院学生。
2. 国際交流に関心があり、全行程に積極的に参加ができること。
3. 英語で聴講、討論及び発表ができること。
（IELTS6.5／TOEFL-iBT80／TOEFL-ITP550／TOEIC800 点以上のスコアを有することが望ましい。ただし、これにより応募を妨げるものではない。書類及び面接選考により英語力を総合的に判定し、最終候補者を決定。）
4. 累積 GPA 3.7 以上を保持し、学業優秀であること。
5. ケンブリッジ大学から交換留学生を受入れる際に、文化交流イベントを企画し、積極的に参加できること。
（その際に生じる諸費用は個人で支払う必要がある場合もあります。）
また、全期間（2019 年 7 月 1 日～7 月 15 日の予定）を通じて交換留学生をサポートできること。※2019 年 3 月で卒業見込みの学生は対象となりません。

Places available: Maximum of 6 participants
募集人数： 6 名以内
Duration of the program: From Wednesday, February 27 to Thursday, March 14, 2019期
間： 2019 年 2 月 27 日(水)～3 月 14 日(木)Location: St John’s College, University of Cambridge (Cambridge, UK)
場所： ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジ（英国・ケンブリッジ）
Field of study: All fields and areas分
野： 全分野Program contents: Lectures related to participants’ specializations and culturalactivities
形
式： 専門（関連）分野の講義聴講と文化交流等
Expenses to be borne by students: Round trip flight, domestic travel in Japan and theUK, meals, miscellaneous expenses. Dormitories will be provided free of charge.
費
用： 往復航空運賃、交通費、食費、その他（寮は無償提供）
How to apply: Submit the following application documents by email or in person toInternational Student Exchange Section (1F, GSID). Any inquiries about application
procedures should also be directed to ISES.
応募方法： 下記の書類を添えて、教育推進部学生交流課に持参、又は Email で応募してください。応募書類の送付やご質問等の連絡は、教育推進部学生交流課宛にお願いします。
Application documents: Documents 1 and 2 below should be prepared in English.
1. Application Form (Please do not forget to write your field of study/specialization and
an official English language proficiency test score such as IELTS/TOEFL-iBT; orwrite “None” if you do not intend to submit a score.)
2. Essay (300-400 words in length)
3. Transcript (Japanese)*Please also attach a copy of your “Confirmation of Courses Completed” sheet(available from MyNU).
応募書類： 1～2 は、英文で作成すること。
1. Application Form（必ず現在の専門科目・IELTS/TOEFL-iBT などの点数を記載すること）
2. Essay (300-400 words で記入すること）
3. 学業成績証明書※ 修得科目確認表（MyNU から入手）も併せて提出すること。
Submission deadline: 12:00 noon on Tuesday, November 6, 2018 (No applications will be
accepted after the deadline)
応募締切： 2018 年 11 月 6 日（火）12:00(正午)必着Selection: Selections will be made by a committee from the International Education &Exchange Center（IEEC.) Following a document screening, short-listed applicants
will be invited for an interview.
選考： 国際教育交流センターからなる選考委員会において選考します。書類選考の後に面接を行い決定します。
Interviews: Wednesday, November 14, 2018 (20 minutes long, between 16:30 - 18:30).
Those individuals who pass the document screening will be contacted by ISES andnotified of the meeting time and place. All interviews will be conducted in a groupand in English.
学内面接： 2018 年 11 月 14 日（水）16:30-18:30 の間の 20 分間。集団面接で、英語で行います。面接時間は書類選考通過者にご連絡します。
Other: ・No credits will be earned or transferred to Nagoya University through thisprogram.
そ の 他： ・単位認定等は行いません。

【問い合わせ先】Inquiries:
Student Exchange Division (1st Floor, GSID Building)
教育推進部学生交流課 学生交流係（国際開発研究科棟 1 階）
Email メール：exchange@adm.nagoya-u.ac.jp
Phone 電話：052-789-2193 Fax：052-789-5100
http://ieec.iee.nagoya-u.ac.jp/ja/abroad/program/kyouteikou.html#spring