佐原商工会議所発行

令和 2 年 2 月号

〒287-0003 香取市佐原イ 525-1
TEL.0478−54−2244
FAX.0478−55−1501
http://www.sawara-cci.or.jp

14２

続 い て 来 賓 祝 辞 と し ︵所属・氏名・敬称略︶て ご 挨 拶 を い た だ き ま ○来 賓 香 取 地 域 振 興
したのは次の方々です︒ 事 務 所 長・栗 田 智 香
取 土 木 事 務 所 長・田 中・香取市長
賢一 佐原税務署署
宇井成一様
長・山 田 博 志 国 土 交
・衆議院議員通省利根川下流河川事
林幹雄様
務 所 長・大 谷 悟 香 取・衆議院議員
市 議 会 副 議 長・田 代 一
谷田川元様
男 香取市議会生活経・千葉県議会議員
済 建 設 常 任 委 員 長・久伊藤和男様保木清司 かとり農業・千葉県議会議員
協 同 組 合 常 務 理 事・淺谷田川充丈様な お 多 く の ご 来 賓 の 野文男 ︵社福︶香取市
中から代表して︑千葉テ 社 会 福 祉 協 議 会 会 長・
レ ビ 放 送 ㈱ 代 表 取 締 役 菅谷長蔵 会議所顧問・社長 篠塚泉様よりご 木内志郎 香取市商工挨拶をいただきました︒ 会 会 長・髙 木 和 夫 香祝賀会では︑開宴のこ 取 神 宮 権 宮 司・平 山 重と ば を 大 川 裕 志 水 郷 佐 孝 八 坂 神 社 宮 司・石原観光協会会長に︑乾杯 田 泰 紀 ㈱ 千 葉 銀 行 佐の ご 発 声 を 田 山 一 夫 香 原 支 店 長・大 木 秋 生
取 市 議 会 議 長 に お 願 い ︵株︶京葉銀行佐原支店 員 長・伊 能 秀 明 香 取 永 井 宏 治 宗 像 克 公
長・齋 藤 英 樹 ︵株︶千 市 佐 原 文 化 協 会 会 長・ 栗 林 利 男 飯 田 弘 之しました︒
そ の 後 会 場 で は 多 く 葉興業銀行佐原支店長・ 宮 永 孝 子 ︵株︶ぶ れ・ 小 長 谷 直 弘 小 森 康 雄
斎藤親嘉 千年正浩の 参 加 の 皆 様 が そ れ ぞ 三 枝 寛 幸 佐 原 信 用 金 き め ら 会 長・山 村 増 代
塚本達也 アクサ生れ名刺交換をし︑親しく 庫 理 事 本 店 営 業 部 長・︵株︶NIPPONIA命 千 葉 支 社 長・原 田 恭
歓談し︑地域経済︑社会 鴇﨑良 雄 銚 子 商 工 信・上 村 進
SAWARA
情 勢 な ど か ら 身 近 な 事 用 組 合 佐 原 支 店 長・富 PFI佐原リバー︵株︶ 子 ア ク サ 生 命 銚 子 営
柄まで様々な話題で︑大 田 隆 城 日 栄 学 園 理 事 専 務 取 締 役・石 川 浩 史 業 所 長・石 田 純 一 菅
変 活 気 あ ふ れ る 集 い の 長・矢 部 明 千 葉 日 報 ︵一社︶千葉県建設業協 井國郎 椎名喜予社 香 取 支 局・塚 越 渉場となりました︒
会 香 取 副 支 部 長・前 田 ○︵一社︶水郷佐原観光協会
中締めは︑行木時久香 J R 東 日 本 佐 原 駅 長・ 泰 弘 町 並 み を 考 え る 大山弘 増子洋一郎○ 香取市佐原商店会連合会
取 市 佐 原 商 店 会 連 合 会 岡崎秀志 ︵一社︶香取 会 会 長・佐 藤 健 太 良会 長 の 三 本 締 め に よ り 郡 市 医 師 会 長・坂 本 文 国 際 交 流 協 会 副 会 長・ 黒田昌幸
盛 会 の う ち に 終 了 と な 夫 佐 原 R C 会 長・吉 岡 澤 美 奈 子 香 取 警 察 ○︵一社︶佐原青年会議所
塚 義 雄 佐 原 香 取 R C 官 友 の 会 会 長・坂 本 洋 名上雅人りました︒
本 年 が 佐 原 地 域 や 皆 会長・谷田部昇一 ︵公 佐原おかみさん会会長・ ○ 佐原商工会議所青年部
様 に と り ま し て 繁 栄 と 社︶佐原法人会会長・香 平 塚 智 子 結 い の 会 代 青 野 俊 浩 濤 川 和 彦
根本雅圭 久保田英己
躍 進 の 年 に な り ま す こ 取信治 ︵一社︶香取青 表・小森美千子と を 心 か ら お 祈 り い た 色 申 告 会 会 長・椿 政 明 ○佐 原 商 工 会 議 所 久 ○ 佐原商工会議所女性会
秋山ミサヲ 西岡起代
︵一社︶佐原青年会議所 保 木 一 三 長 嶋 俊 亮
します︒
ご 参 会 の 皆 様 を ご 紹 理 事 長・山 崎 大 寿 佐 小 森 哲 坂 本 博 一 白 子 木内光子
原の大祭実行委員会委 鳥 富 士 男 鈴 木 栄 司
介いたします︒

年 佐原経済団体合同賀詞交歓会 開催される

佐原商工会議所
だより2020

令和

佐 原 商 工 会 議 所 だ よ り ２ ０ 2 0

去る１月 日︵火︶寿茂登において新春恒例の佐原経済団体合同賀詞交歓会が︑多くの皆様のご参加を得て盛大に開催されました︒
主催団体及び代表は次の４団体です︒
・佐原商工会議所
会頭 石井良典
・︵一社︶水郷佐原観光協会
会長 大川裕志・ 香取市佐原商店会連合会
会長 行木時久・協 同 組 合 佐 原 信 販
理事長 小松裕幸
はじめに石井会頭より主催者代表挨拶がありました︒

令和 2 年 2 月 1 日

32

17◎お買い物・・・
薬師市
２月８日（土）午前９時から 11 時まで
薬師堂境内（東通り）東通り商店会

薬師市〔文字型〕12,000円

申込み締め切り／令和2年3月16日（月）新規についての募集です。前回ご掲載いただいた事業所様は、継続の有無等についてご連絡させていただきます。
お問い合わせ先◎香取市商工観光課（佐原観光プロモーション推進協議会事務局） ☎50-1212◎佐原商工会議所事務局 ☎54-2244 担当 業務課 伊能

優良従業員をご推薦ください

優良商工従業員等表彰
佐原商工会議所では、会員事業所において永年にわたり活躍されている従業員並びに、社業の発展に大きく貢献された従業員の功労を称え、表彰を行っております。
従業員の勤労意欲の喚起や、職場への定着性の向上に資する事業として高い評価を受けており、昨年度は 31 名が表彰されました。また事業主の方もご一緒に参加していただくことができ、来賓の方々や他の表彰者とも交流を深めることができます。
ぜひこの機会に該当する従業員の方々をご推薦ください。
◇推薦申込締切日 令和２年２月 12 日（水）◇表 彰 式 の 日 時 令和２年３月 13 日（金）午後６時〜
◇場
所 寿茂登

（注）受賞者のパーティー代は会議所負担、記念品と事業主パーティー代は事業主負担となります。詳細は佐原商工会
議所までお問い合わせ下さい。 ☎５４‐２２４４

2/8（土）限り

お買い物割引券

生活習慣病検診

本券1枚で1回のお買上より100円値引きいたします。

さわら青空市2 月１日（土）、2 月１５日（土）【毎月第１・第３土曜日】
午前９時から正午
佐原駅前まゆショッピングセンター駐車場
農産物、加工品、衣料品その他
雨天中止
骨董市・町並み青空市
２月２日（日）午前８時〜 12 時
【毎月第１日曜日】
八坂神社境内
お問い合わせ：佐原町並み交流館 ☎５２−１０００

令和元年２月のイベント①高速バス乗車回数券１枚（佐原―東京１,80０円区間）
限定２０枚 お一人様２枚まで（１４００ポイント）②馬場の最上白味醂（６００ｍｌ）
限定１０本 お一人様１本まで（７００ポイント）③スーパーうい 買物券（１,０００円）
限定１０組 お一人様１組まで（７５０ポイント）④コシヒカリ（５㎏）１袋（伊能歌舞伎米）
限定３袋 お一人様１袋まで（２０００ポイント）◆お問合わせ先：協同組合 佐原信販 ☎52-3798

商工会議所では、会員の皆様の福祉事業の一環として毎年健康診断を実施しております。
診察科目にメタボリック検診を追加しておりますので、事業主のみならず、ご家族、従業員の皆様の受診をお勧め致します。
検 診 日 令和元年２月１８日（火）午前９時３０分〜午後４時
場
所 佐原商工会議所
検 診 料 １人につき１４，３００円（非会員１６，５００円）
申込締切 ２月１４日（金）までに商工会議所へお申し込み下さい。
メタボリック検診該当者は、健康保険証を持参願います。
佐原商工会議所 ☎５４−２２４４

議員変更のお知らせ

委員長・副委員長会議を開催しました

１月２４日（金）佐原商工会議所内の各委員会代表による、委員長・副委員長会議が開催されました。
香取市より吉田企画政策課長、高安商工観光課長をお招きし、行政の取り組みについてお話いただいたほか、活発な意見交換がされました。今後は各委員会に分かれ、ぞれぞれの分野における調査研究を進めていきます。

アクサ生命保険（株）銚子営業所 佐原分室 富
永勝己様と交代で石田純一様が議員となりました。

募金の御礼事務所内に設置しておりました「地球環境基金」の募金について報告いたします。ご協力をいただ
き、誠にありがとうございました。
（寄付金額 2,647 円）
29 23 19 18

17 14 10２2216

安く・良く・早く・真心こめて（佐原税務署）

総合石材・石碑・優良墓所御案内香取市プレミアム付商品券の販売について
香取市プレミアム商品券の販売期間は令和元年１０月１日〜令和２年２月２８日まで

白鳥石材株式会社

購入引換券と本人確認書類（運転免許証、マイナンバーカードなど）をお持ち下さい。

0120-52-4171☎０４７８−５０−１２１２ 香取市商工観光課

香取市佐原イ1722

販売窓口：①佐原商工会議所

若松町②香取市商工会

販売時間：平日９：００〜１６：００

コクヨ生まれのオフィス通販 カウネット

もっとやさしく、もっと楽しく

カウネット

新規会員募集中！！
①地域の皆様の豊かな生活トータルサポート②ショッピングモールサワラシティは皆様に愛されるショッピングセンター造りに努力致します。

掲載広告を募集しています！
１コマ 5,000 円 + 税 /１か月（会員価格）
50,000 円 + 税 /１年契約（会員価格）【問い合わせ】☎０４７８−５４−２２４４

オーダーカーテン・内装工事一式・寝装品（有）
もとき寝具店
香 取 市 北 1 ー 1 0 ー 6
T E L：0 4 7 8 ー 5 2 ー 4 2 4 7
FAX:0478ー54ー7678

オフィスの通販

カウネット

はここが違う！

●文具・飲料から日用品・家具まで豊富な品揃え●1,000円（税込)以上のご注文で送料無料●すぐ欲しい時に、最短翌日お届け●間違えても安心の365日返品無料サービス●お支払い方法が選べる4タイプ〒287-0036 千葉県香取市観音93-2 tel.0478-58-1531 fax.0478-52-2573
E-mail sawara@sawara-insatsu.co.jp

月 会議所予定14◎相談ごと・・・
経営診断（巡回診断）２月１７日（月）午後１時より経営全般について診断
中小企業診断士 田中 敏之氏
経営相談
毎週水曜日午前９時〜午後５時３０分
経営全般について相談いただけます
佐原商工会議所アドバイザー 水野 隆晴氏※事前に予約が必要です
記帳継続指導随時
日々の帳簿の付け方など
法律相談（有料・会員は補助あり）
毎週火曜日 午後１時から４時
佐原法律相談センター（佐原商工会議所内）
事前予約制 ☎０４３−２２７−８９８３
千葉県弁護士会所属弁護士
事業承継出張相談会（無料）
２月２６日（水） 午前１０時から午後４時
事前予約制 ☎５４−２２４４
千葉県事業引継ぎ支援センター
佐原商工会議所 共催

佐原観光情報マップ『小江戸めぐり』
新規掲載事業所募集中！

２︵日︶女性会第９回新年のつどい子育てイベント
４︵火︶東部ブロック事務局長会議
５︵水︶正副会頭会議
６︵木︶ 中小企業相談所長研修会︵成田︶
７︵金︶事業計画書作成セミナー︵受講料無料︶︻要事前申込み︼
８︵土︶確定申告パレード さわら雛めぐり︵〜３／ ︶９︵日︶珠算検定︵月︶県連専務理事会議︵金︶ 香取地域・職域連携推進協議会︵月︶確定申告指導︵〜３／ ︶事業承継セミナー︵県産業振興センター︶於佐原信金︵火︶ 生活習慣病検診 事務局長研究会︵水︶県青連交流委員会︵日︶簿記検定︵土︶ さわら食めぐり︵〜３／８︶

18

お知らせコーナー

受付：2月10日（月）〜無くなり次第終了

ふるさと祭り東京２０２０に﹁佐原の大祭﹂が出場しました！

日本全国から伝統の祭りと故郷の味が集う﹁ふるさと祭り東京﹂が︑東京ドームにて開 催されました︒本 場 さ ながらの食 と文 化 を 体 験で き る 国 内
最 大 級の催 しで す︒
１月日︵土︶には︑今年も﹁佐原の大祭﹂が出場し︑大勢の観 客のもとで佐 原 囃 子と手踊りが披露されました︒
１日 ３ 回 の 公 演 が 行われ︑東関戸連中 名の佐原囃子︑小中高生を中心とした翔踊会 名の手踊りが︑この日のための特別 仕 様で 演 技 さ れ ま した︒
また︑長唄の小塚喜保さんの佐原小唄︑佐原音頭も披露され︑大変好評でし た︒併 せて 日 か ら
日 に 開 設 し た 佐 原のPRブースも︑多くの方々に佐原の魅力を広く宣伝することができました︒
19

令和 2 年 2 月 1 日

佐 原 商 工 会 議 所 だ よ り ２ ０ 2 0