စဉ်၁။အ ကြောင်းအရာ
နိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ချုပ် ရး ြောင်စီဥြေ္ကဋ္ဌ၊နိုင်ငံ ော်ဝန်ကြေီးချုပ်ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြေီး

မင်း အာင်လှိုင်ထံရုရှားဖြေ်ဒ ရးရှင်းနိုင်ငံ ဒူးမားလွှေ် ော်ဒုေိယဥြေ္ကဋ္ဌ ဦး ောင်သည့် ြေိုယစ် ားလှယ်အဖွဲ့ြေ လာ ရာြေ်
ဂါရဝပပု ေွ့ေုံ၊၂။

နိုင်ငံပခား ရးဝန်ကြေီးဌာန၊ ပပည် ထာင်စုဝန်ကြေီး ဦးသန်း ေွ ပမန်မာနိုင်ငံေိုင်ရာ ေရုေ်ပပည်သူ့သမ္မေနိုင်ငံ
သံအမေ်ကြေီး မစ္စောချန်းဟိုင်အား လြေ်ခံ ေွ့ေုံ၊၃။

နိုင်ငံပခား ရးဝန်ကြေီးဌာန၊ပပည် ထာင်စုဝန်ကြေီးဦးသန်း ေွရန်ြေုန်မမို့ရှိ

ဘင်ဂဂလား ဒ့ရှ်သံရုံးမှ

သံရုံး

ယာယီောဝန်ခံ Mr. A. S. M. Sayem အား လြေ်ခံ ေွ့ေုံ၊၄။

နိုင်ငံပခား ရးဝန်ကြေီးဌာန၊

ပပည် ထာင်စုဝန်ကြေီးဦးသန်း ေွဘင်ရာဇီးလ်သံရုံး

ယာယီောဝန်ခံအား

နိုင်ငံပခား ရးဝန်ကြေီးဌာန၊ ပပည် ထာင်စုဝန်ကြေီး ဦးသန်း ေွ အပပည်ပပည်ေိုင်ရာ

ရွှေ့ ပပာင်းသွားလာ ရးလြေ်ခံ ေွ့ေုံ၊
၅။အဖွဲ့၏ အာရှနှင့် ပစိဖိေ် ဒသေိုင်ရာ ညွှန်ကြေား ရးမှူးအား လြေ်ခံ ေွ့ေုံ၊
၆။နိုင်ငံပခား ရးဝန်ကြေီးဌာန၊ ဒုေိယဝန်ကြေီး ဦး ြေျာ်မျိုးထွဋ် အိန္ဒိယနိုင်ငံ နယူး ဒလီမမို့အ ပခစိုြေ် ောင်အာရှ
နိုင်ငံပခားသေင်း ထာြေ်များအသင်းဥြေ္ကဋ္ဌ ဦး ောင် သာြေိုယစ် ားလှယ်အဖွဲ့အား လြေ်ခံ ေွ့ေုံ၊

၇။အာေီယံ ြော်မေီ ( ေိုြေျို ) ၏ ဟီရိုရှီးမားခရီးစဉ်သို့ ဂျပန်နိုင်ငံေိုင်ရာ

ပမန်မာသံအမေ်ကြေီး ပါဝင်ေြေ် ရာြေ်၊
၈။အာေီယ-ံ ဂျပန်စင်ော၏ (၄၃) ကြေိမ် ပမာြေ်

ြောင်စီဒါရိုြေ်ောများ၏ ပထမအကြေိမ် အစည်းအ ဝးသို့ဂျပန်နိုင်ငံေိုင်ရာ ပမန်မာသံအမေ်ကြေီး ပါဝင်ေြေ် ရာြေ်၊၉။

ဂျပန်နိုင်ငံေိုင်ရာ ပမန်မာသံအမေ်ကြေီးမှ စင်ြောပူသံအမေ်ကြေီးအသစ်အား လြေ်ခံ ေွ့ေုံ

၁၀။

Japan Medical and Dental Network (JMDN) အဖွဲ့၏ Executive Director မှ သွားဘင်ြေ်ေိုင်ရာေးေြေ္ကသိုလ် ( ရန်ြေုန် ) သို့ ေးဝါးေိုင်ရာ ထာြေ်ပံ့ပစ္စည်းများ လှူဒါန်း၊၁၁။

ေိုြေျ ိုမမို့အ ပခစိုြေ် Asia-Pacific Ladies Friendship Society (ALFS) အသင်းကြေီး၏ Cheque Sharing
Ceremony သို့ ပမန်မာသံရုံးမှ ပါဝင်ေြေ် ရာြေ်၊၁၂။(၁၂) ကြေိမ် ပမာြေ် အာေီယမံ သန်စွမ်းသူများ အားြေစားမပိုင်ပွဲသို့ ပမန်မာမသန်စွမ်း အားြေစားအဖွဲ့ ပါဝင်ယှဉ်မပိုင်ခဲ့ပခင်း၊

၁၃။၂၀၂၃ ခုနှစ် မလေွင် ပမန်မာ့ပျားရည် ေန် ၃၃၀ ြေျာ် ပပည်ပသို့ ေင်ပို့နိုင်ခဲ့၊၁၄။

ပမန်မာ-ဂျပန် ြေုန်သွယ်မှုအ ပခအ န၊၁၅။ရခိုင်ပပည်နယ်ရှိမိုခါမုန်ေိုင်းသင့် ဒသများမှထာြေ်ပံ့ ပးလျြေ်ရှိ၊ပပည်သူများအေွြေ်

ြေယ်ေယ် ထာြေ်ပံ့ ရးပစ္စည်းများ

Newsletter Volume: 192

နိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ချုပ် ရး ြောင်စီဥြေ္ကဋ္ဌ နိုင်ငံ ော်ဝန်ကြေီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြေီး မင်း အာင်လှိုင်ထံရုရှားဖြေ်ဒ ရးရှင်းနိုင်ငံ ဒူးမားလွှေ် ော်ဒုေိယဥြေ္ကဋ္ဌ ဦး ောင်သည့် ြေိုယစ် ားလှယ်အဖွဲ့ြေလာ ရာြေ်ဂါရဝပပု ေွ့ေုံနိုင်ငံ ော်စီမံအုပ်ချုပ် ရး ြောင်စီဥြေ္ကဋ္ဌ နိုင်ငံ ော်ဝန်ကြေီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြေီး မင်း အာင်လှိုင်ထံသို့

ရုရှားဖြေ်ဒ ရးရှင်းနိုင်ငံဒူးမားလွှေ် ော်ဒုေိယဥြေ္ကဋ္ဌဦး ောင်သည့် အဖွဲ့ဝင်များြေ ၃၀-၅-၂၀၂၃ ရြေ် န့ေွင်

H.E.

Mr.Sholban

Kara-Oolောင်ကြေီးမမို့ရှိ ပင်လုံရိပ်သာဧည့်ခန်းမောင်၌ လာ ရာြေ်ဂါရဝပပု ေွ့ေုံခဲ့ပါသည်။ထိုသို့ေွ့ေုံရာေွင် ယခုနှစ်သည် ပမန်မာ-ရုရှား နှစ်နိုင်ငံသံေမန်ေြေ်ေံမှု (၇၅) နှစ်ပပည့်ပမာြေ်သည့်နှစ်ပဖစ်မပီး ရှိရင်းစွဲချစ်ကြေည်ရင်းနှီးမှုများြေို ေြေ်လြေ်ေိုးပမှင့်အ ပခအ နများ၊နှစ်နိုင်ငံြေဏ္ဍ ပါင်းစုံေွင်ောင်ရွြေ်သွားနိုင်မည့်

အြေျိုးေူပူး ပါင်း ောင်ရွြေ်မှုများပိုမိုေိုးပမှင့်

ောင်ရွြေ်နိုင်မည့်အ ပခအ နများ၊ ပမန်မာနိုင်ငံ၏ သယ်ယူပို့ ောင် ရးြေဏ္ဍနှင့် လျှပ်စစ်ဓာေ်အား
ထုေ်လုပ် ရးြေဏ္ဍများဖွံ့မဖိုးေိုးေြေ် ရးအေွြေ်ပူး ပါင်း ောင်ရွြေ်လျြေ်ရှိမှုအ ပခအ နများ၊သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာရပ်ပိုင်းေိုင်ရာ ပညာရပ်များအပါအဝင် လူသားအရင်းအပမစ်များ ဖွံ့မဖိုးေိုးေြေ်ရးအေွြေ် ရုရှားဖြေ်ဒ ရးရှင်းနိုင်ငံသို့ ပမန်မာနိုင်ငံမှ ပညာ ော်သင်များစလွှေ်လျြေ်ရှိသည့်အ ပခအ နများ၊ အား ြောင်း သာ ေိုင်ြေလုန်းမုန်ေိုင်း ( Severe Cyclonic Storm ) “မိုခါ”(MOCHA) ဝင် ရာြေ်မှု ကြောင့် သဘင်ာဝ ဘင်းဒဏ်သင့်ခဲ့ရသည့်နိုင်ငံမှြေူညီ ထာြေ်ပံ့မှုများထိ ေွ့ေြေ်ေံမှုများဒသများအေွြေ် ရုရှားဖြေ်ဒ ရးရှင်းပးအပ်သွားမည့်အ ပခအ နများ၊

ေိုးပမှင့်နိုင် ရးအေွြေ်နှစ်နိုင်ငံ

ပပည်သူများအချင်းချင်းအပပန်အလှန်ခရီးသွားလာ ရးြေဏ္ဍြေိုပမှင့်ေင်

ောင်ရွြေ်သွားမည့်အ ပခအ နများ၊ ပမန်မာနိုင်ငံနှင့် ရုရှားနိုင်ငံေို့အကြေား ဘင်ြေ် ပါင်းစုံေွင် ပူး ပါင်း
ောင်ရွြေ်မှုများ ေြေ်လြေ်ေိုးပမှင့် ောင်ရွြေ်သွားမည့်အ ပခအ နများ၊ ပမန်မာနိုင်ငံ ရွး ြောြေ်ပွဲ
ြော်မရှင်မှ ောဝန်ရှိသူများနှင့်ေွ့ေုံ ေွး နွးခဲ့မှုနှင့် ပမန်မာနိုင်ငံ၌ရွး ြောြေ်ပွဲြေျင်းပချ ိန်ေွင်

လွေ်လပ်၍ ေရားမျှေသည့် ရွး ြောြေ်ပွဲေစ်ရပ်ပဖစ် စ ရး ရုရှားနိုင်ငံမှ ြေူညီ ောင်ရွြေ် ပးသွား
မည့်အ ပခအ နများနှင့်စပ်လျဉ်းမပီး ရင်းရင်းနှီးနှီး ေွး နွးခဲ့ကြေသည်။

Newsletter Volume: 193နိုင်ငံပခား ရးဝန်ကြေီးဌာန၊ ပပည် ထာင်စုဝန်ကြေီး ဦးသန်း ေွ ပမန်မာနိုင်ငံေိုင်ရာေရုေ်ပပည်သူ့သမ္မေနိုင်ငံ သံအမေ်ကြေီး မစ္စောချန်းဟိုင်အား လြေ်ခံ ေွ့ေုံ

နိုင်ငံပခား ရးဝန်ကြေီးဌာန၊ ပပည် ထာင်စုဝန်ကြေီး ဦးသန်း ေွသည် ပမန်မာနိုင်ငံေိုင်ရာ ေရုေ်ပပည်သူ့သမ္မေနိုင်ငံသံအမေ်ကြေီး မစ္စော ချန်းဟိုင်အား ၈-၆-၂၀၂၃ ရြေ် န့ေွင်နပပည် ော်ရှိMGallery ဟိုေယ်၌ လြေ်ခံ ေွ့ေုံခဲ့ပါသည်။

ထိုသို့ ေွ့ေုံစဉ် ပမန်မာ - ေရုေ် နှစ်နိုင်ငံအကြေား ရှိရင်းစွဲ ေွမျိုး ပါြေ် ဖာ် ေြေ်ေံ ရးနှင့်ပူး ပါင်း ောင်ရွြေ်မှုများပိုမိုေိုးေြေ်ခိုင်မာ ရး၊နှစ်နိုင်ငံပူး ပါင်း ောင်ရွြေ်မှုစီမံြေိန်းများ

ေြေ်လြေ် အ ြောင်အထည် ဖာ် ရး၊ ဇွန်လ (၈) ရြေ် န့ေွင် ြေျ ရာြေ်သည့် ပမန်မာ - ေရုေ်နှစ်နိုင်ငံသံေမန် ေြေ်ေံ ရး ထူ ထာင်သည့် (၇၃) နှစ် ပမာြေ် အထိမ်းအမှေ်အပဖစ် နှစ်နိုင်ငံ ပူး ပါင်းောင်ရွြေ် ရးေိုင်ရာ သ ဘင်ာေူညီချြေ်နှင့် စာလွှာများ

အာင်ပမင်စွာ လြေ်မှေ် ရးထိးု နိုင်ခဲ့သည့်

ြေိစ္စ၊ နှစ်နိုင်ငံ နယ်စပ်ြေုန်သွယ် ရး လျင်ပမန် ချာ မွ့ စ ရး၊ နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ် ဒသများ ေည်မငိမ်
အးချမ်း ရး ပမှင့်ေင်ရန် ေြေ်လြေ်ပူး ပါင်းပူး ပါင်းောင်ရွြေ်သွား ရးနှင့်

ဒသေွင်းနှင့် နိုင်ငံေြောောင်ရွြေ်မှုေိုင်ရာ မူ ဘင်ာင်များ အာြေ်မှ နီးြေပ်စွာပူး ပါင်း ောင်ရွြေ် ရး ြေိစ္စရပ်များအ ပါ် ရင်းနှီးပွင့်လင်းစွာ အပမင်ချင်းဖလှယ် ေွး နွးခဲ့ကြေပါသည်။

Newsletter Volume: 194

နိုင်ငံပခား ရးဝန်ကြေီးဌာန၊ ပပည် ထာင်စုဝန်ကြေီး ဦးသန်း ေွ ရန်ြေုန်မမို့ရှိ ဘင်ဂဂလား ဒ့ရှ်သံရုံးမှ
သံရုံးယာယီောဝန်ခံ Mr. A. A. M Sayem အား လြေ်ခံ ေွ့ေုံ

နိုင်ငံပခား ရးဝန်ကြေီးဌာန၊ ပပည် ထာင်စုဝန်ကြေီး ဦးသန်း ေွသည် ရန်ြေုန်မမို့ရှိ ဘင်ဂဂလား ဒ့ရှ်
သံရုံးမှ သံရုံးယာယီောဝန်ခံ Mr. A. S. M. Sayem အား ၂၃-၆-၂၀၂၃ ရြေ် န့ေွင်နပပည် ော်ရှိနိုင်ငံပခား ရးဝန်ကြေီးဌာန၌ လြေ်ခံ ေွ့ေုံခဲ့ပါသည်။ထိုသို့ ေွ့ေုံစဉ် ပမန်မာ-ဘင်ဂဂလား ဒ့ရှ် နှစ်နိုင်ငံေြေ်ေံ ရးြေို ပိုမိုပမှင့်ေင် ရး၊ ရခိုင်ပပည်နယ်
မှနရပ်စွန့်ခွာသူများအား ပပန်လည်လြေ်ခံ ရးလုပ်ငန်းြေို

အြေျ ိုးေူြေဏ္ဍများအပပင်ောလျင်စွာ စေင်နိုင် ရး၊ နှစ်နိုင်ငံ

ဒသေွင်းနှင့် နိုင်ငံေြော မျြေ်နှာစာေို့ေွင် ပူး ပါင်း ောင်ရွြေ်မှု ပိုမိုေိုးပမှင့် ရးြေိစ္စရပ်များြေို ရင်းနှီးပွင့်လင်းစွာ ေွး နွးခဲ့ကြေပါသည်။

Newsletter Volume: 195နိုင်ငံပခား ရးဝန်ကြေီးဌာန၊ ပပည် ထာင်စုဝန်ကြေီး ဦးသန်း ေွဘင်ရာဇီးလ်သံရုံး ယာယီောဝန်ခံအား လြေ်ခံ ေွ့ေုံနိုင်ငံပခား ရးဝန်ကြေီးဌာန၊ ပပည် ထာင်စုဝန်ကြေီး ဦးသန်း ေွ သည် ရန်ြေုန်မမို့၊ ဘင်ရာဇီးလ်ဖြေ်ဒရယ်သမ္မေနိုင်ငံသံရုံးမှ

သံရုံးယာယီောဝန်ခံမစ္စစ်အစ္စဘင်ဲလ်ခရစ်စေီးနားဒဲ အဇဗီဒိုဟးဗရြေ်ထ်အား နိုင်ငံပခား ရးဝန်ကြေီးဌာန၊ နပပည် ော်၌ ၂၆-၆-၂၀၂၃ ရြေ် န့ေွင် လြေ်ခံ ေွ့ေုံ
ခဲ့ပါသည်။

ထိုသို့ ေွ့ေုံစဉ် ပမန်မာ-ဘင်ရာဇီးလ်နှစ်နိုင်ငံအကြေား ရှိရင်းစွဲ ချစ်ကြေည်ရင်းနှီး သာ ေြေ်ေံ ရးြေို

ပိုမိုေိုးေြေ်ခိုင်မာ ရး၊နှစ်နိုင်ငံ

ြေုလသမဂ္ဂမျြေ်နှာစာ အပါအဝင်

အြေျိုးေူပူး ပါင်း ောင်ရွြေ်မှုများ

ေိုးပမှင့်သွား ရးနှင့်ဒသေွင်းနှင့် နိုင်ငံေြောမျြေ်နှာစာေွင် နီးြေပ်စွာ ပူး ပါင်း

ောင်ရွြေ်သွား ရးေို့နှင့် စပ်လျဉ်း၍ အပမင်ချင်းဖလှယ် ေွး နွးခဲ့ကြေ ကြောင်း သိရှိရပါသည်။

Newsletter Volume: 196နိုင်ငံပခား ရးဝန်ကြေီးဌာန ပပည် ထာင်စုဝန်ကြေီး ဦးသန်း ေွ အပပည်ပပည်ေုငိ ်ရာရွှေ့ ပပာင်းသွားလာ ရးအဖွဲ့၏ အာရှနှင့် ပစိဖိေ် ဒသေိုင်ရာ ညွှန်ကြေား ရးမှူးအားလြေ်ခံ ေွ့ေုံနိုင်ငံပခား ရးဝန်ကြေီးဌာနပပည် ထာင်စုဝန်ကြေီးဦးသန်း ေွသည်အပပည်ပပည်ေုငိ ်ရာရွှေ့ ပပာင်းသွားလာ ရးအဖွဲ့ ( International Organization for Migration – IOM ) ၏ အာရှနှင့်ပစိဖိေ် ဒသေိုင်ရာ ညွှန်ကြေား ရးမှူး Ms. Sarah Lou Ysmael Arriola အား ၂၆-၆-၂၀၂၃ ရြေ် န့ေွင် နပပည် ော်ရှိ နိုင်ငံပခား ရးဝန်ကြေီးဌာန၌ လြေ်ခံ ေွ့ေုံခဲ့ပါသည်။ထိုသို့ ေွ့ေုံစဉ် IOM အ နပဖင့်ပပည်သူများြေို အြေူအညီများရွှေ့ ပပာင်းသွားလာပခင်းေိုင်ရာြေဏ္ဍေွင် ပမန်မာနိုင်ငံရှိပးအပ်လျြေ်ရှိသည့် အ ပခအ န၊ ပမန်မာနိုင်ငံ၌ လြေ်ရှိ ောင်ရွြေ်

လျြေ်ရှိ သာ IOM ၏ လုပ်ငန်းများနှင့် နှစ်ဖြေ်ပူး ပါင်း ောင်ရွြေ် ရး ြေိစ္စေို့အ ပါ် အပမင်ချင်းဖလှယ်ေွး နွးခဲ့ကြေပါသည်။

Newsletter Volume: 197ဒုေိယဝန်ကြေီး ဦး ြေျာ်မျိုးထွဋ် အိန္ဒိယနိုင်ငံ နယူး ဒလီမမို့အ ပခစိုြေ် ောင်အာရှ နိုင်ငံပခား
သေင်း ထာြေ်များအသင်း ဥြေ္ကဋ္ဌ ဦး ောင် သာ ြေိုယစ် ားလှယ်အဖွဲ့အား လြေ်ခံ ေွ့ေုံ

နိုင်ငံပခား ရးဝန်ကြေီးဌာန ဒုေိယဝန်ကြေီး ဦး ြေျာ်မျိုးထွဋ်သည် အိန္ဒိယနိုင်ငံ နယူး ဒလီမမို့အ ပခစိုြေ် ောင်အာရှနိုင်ငံပခားသေင်း ထာြေ်များအသင်းဥြေ္ကဋ္ဌ Mr. Shirumalla Venkat Narayanဦး ောင် သာ ြေိုယစ် ားလှယ်အဖွဲ့အား ၇-၆-၂၀၂၃ ရြေ် န့ေွင် နပပည် ော်ရှိ နိုင်ငံပခား ရးဝန်ကြေီး
ဌာန၌ လြေ်ခံ ေွ့ေုံခဲ့ပါသည်။ေွ့ေုံစဉ် ပမန်မာနိုင်ငံ၏ ပဖစ် ပါ်ေိုးေြေ်မှုအ ပခအ နများနှင့် မီဒီယာြေဏ္ဍ ဖွံ့မဖိုးေိုးေြေ်
ရးအေွြေ် ပူး ပါင်း ောင်ရွြေ်မှုများ ပမှင့်ေင် ရး၊ ပမန်မာနိုင်ငံ၏ ပြေေိအ ပခအ နမှန်များြေို
နိုင်ငံေြောမှ ပိုမိုသိရှိ ရးနှင့် နိုင်ငံပိုင်သေင်းမီဒီယာများေွင် စွမ်း ောင်ရည်ပမှင့်ေင် ရးနှင့် စပ်လျဉ်းသည့်ြေိစ္စရပ်များြေို ရင်းနှီးပွင့်လင်းစွာ အပမင်ချင်း ဖလှယ် ေွး နွးခဲ့ကြေပါသည်။

Newsletter Volume: 198အာေီယံ ြော်မေီ ( ေိုြေျို ) ၏ ဟီရိုရှီးမားခရီးစဉ်သို့ ဂျပန်နိုင်ငံေိုင်ရာ ပမန်မာသံအမေ်ကြေီးပါဝင်ေြေ် ရာြေ်အာေီယံ-ဂျပန်ချစ်ကြေည်ရင်းနှီးမှုနှင့် ပူး ပါင်း ောင်ရွြေ်မှု နှစ် (၅၀) ပပည့် အထိမ်းအမှေ်နှင့်ဟီရိုရှီးမား-အာေီယံ အဖွဲ့အစည်း ေည် ထာင်ပခင်း (၁၀) နှစ်ပပည့် အထိမ်းအမှေ်အပဖစ် ဟီရိုရှီးမားအာေီယအံ ဖွဲ့အစည်း၏ဖိေ်ကြေားမှုပဖင့်ဂျပန်နိုင်ငံေိုင်ရာပမန်မာသံအမေ်ကြေီးဦးစိုးဟန်သည်အာေီယသံ ံအမေ်ကြေီးများနှင့်အေူ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ (၂) ရြေ် န့မှ (၃) ရြေ် န့အထိ ဟီရိုရှီးမားမမို့သို့ သွား ရာြေ်ခဲ့ပါသည်။ခရီးစဉ်အေွင်း ပမန်မာသံအမေ်ကြေီး ဦးစိုးဟန်သည် အာေီယသံ ံအမေ်ကြေီးများနှင့် အေူဟီရိုရှီးမားပပည်နယ် အုပ်ချုပ် ရးမှူး Mr. Hidehiko Yuzaki နှင့် ဟီရိုရှီးမားပပည်နယ် လွှေ် ော် ဥြေ္ကဋ္ဌ
Mr. Takashi Nakamoto ေို့အား သွား ရာြေ် ေွ့ေုံခဲ့မပီး ဟီရိုရှီးမားပပည်နယ်နှင့် အာေီယနံ ိုင်ငံများအကြေား ေြေ်သွယ် ောင်ရွြေ်လျြေ်ရှိမှု၊ စီးပွား ရး၊ ယဉ် ြေျးမှု အပပန်အလှန်ဖလှယ်မှု ေိုးပမှင့် ရးြေိစ္စရပ်များြေို ေွး နွးခဲ့ကြေပါသည်။

Newsletter Volume: 19ထို့ နာြေ်9အာေီယံ ြော်မေီ(ေိုြေျို)၏ဥြေ္ကဋ္ဌ

ဘင်ရူနိုင်းနိုင်ငံ

သံအမေ်ကြေီး

H.E. Mr. SHAHBUDIN Haji Musa ကြေီးမှူးြေျင်းပခဲ့သည့် အာေီယံ ြော်မေီ ( ေိုြေျို ) ၏(၃၁၆)ကြေိမ် ပမာြေ် အစည်းအ ဝး ေြေ် ရာြေ်ခဲ့ပါသည်။ အစည်းအ ဝးေွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ပပည်ေွင်းပဖစ် ပါ် ေိုးေြေ်မှုများ၊ဒသေွင်း ပဖစ် ပါ်ေိုးေြေ်မှု အ ပခအ နများ၊ အာေီယ-ံ ဂျပန် ချစ်ကြေည်ရင်းနှီးမှုနှင့် ပူး ပါင်း ောင်ရွြေ်မှု နှစ်(၅၀)ပပည့် အထိမ်းအမှေ် လှုပ်ရှားမှုများ ပပုလုပ် ရး ြေိစ္စရပ်များအ ပါ် အပမင်ချင်းဖလှယ် ေွး နွးခဲ့ကြေပါသည်။ေြေ်လြေ်၍သံအမေ်ကြေီးဦးစိုးဟန်နှင့်အာေီယသံ ံအမေ်ကြေီးများသည်ဟီရိုရှီးမား-အာေီယံ အဖွဲ့အစည်း ေည် ထာင်ပခင်း (၁၀) နှစ်ပပည့် အထိမ်းအမှေ် အ ထွ ထွအစည်းအ ဝးနှင့်ဧည့်ခံပွဲသို့ ေြေ် ရာြေ်ခဲ့ပါသည်။ အာေီယသံ ံအမေ်ကြေီးများြေိုယစ် ား ဥြေ္ကဋ္ဌ ဘင်ရူနိုင်းသံအမေ်ကြေီးနှင့် ဟီရိုရှီးမားပပည်နယ် အုပ်ချုပ် ရးမှူးေို့ြေ ဝမ်း ပမာြေ် ကြောင်း မိန့်ခွန်းများ အသီးသီး ပပာကြေားခဲ့မပီး သံအမေ်ကြေီး ဦးစိုးဟန်နှင့် ြေျန်အာေီယံ သံအမေ်ကြေီးများ၊ သံရုံးယာယီောဝန်ခံများြေ
နှုေ်ခွန်းေြေ်စြေားများ ပပာကြေားခဲ့ပါသည်။

Newsletter Volume: 1910ထို့ နာြေ် ၃-၆-၂၀၂၃ ရြေ် န့ေွင် သံအမေ်ကြေီး ဦးစိုးဟန်နှင့် အာေီယသံ ံအမေ်ကြေီးများသည် ဟီရိုရှီးမားမမို့ ော်ဝန် Mr. Kazumi Matsui ြေိုေွ့ေုံခဲ့မပီး ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် အာေီယံနိုင်ငံများ

အကြေား ေြေ်ေံ ရး၊ ဟီရိုရှီးမားမမို့နှင့် အာေီယနံ ိုင်ငံများရှိမမို့ကြေီးများအကြေား ပူး ပါင်း ောင်ရွြေ်မှု
ပိုမို ေိုးပမှင့် ရးြေိစ္စရပ်များအ ပါ် ေွး နွးခဲ့ကြေပါသည်။

Newsletter Volume: 1911အာေီယ-ံ ဂျပန်စင်ော၏ (၄၃)ကြေိမ် ပမာြေ် ြောင်စီဒါရိုြေ်ောများ၏ ပထမအကြေိမ်အစည်းအ ဝးသို့ ဂျပန်နိုင်ငံေိုင်ရာ ပမန်မာသံအမေ်ကြေီး ပါဝင်ေြေ် ရာြေ်

အာေီယံ-ဂျပန်စင်ော ( ASEAN-Japan Center ) ၏ (၄၃) ကြေိမ် ပမာြေ် ြောင်စီဒါရိုြေ်ောများ၏ ပထမအကြေိမ် အစည်းအ ဝးြေို ၁၄-၆-၂၀၂၃ ရြေ် န့ေွင် Video Conferencing စနစ်ပဖင့်ြေျင်းပခဲ့ရာ ပမန်မာ ြောင်စီဒါရိုြေ်ော သံအမေ်ကြေီး ဦးစိုးဟန် ပါဝင်ေြေ် ရာြေ်ခဲ့ပါသည်။အစည်းအ ဝးေွင်ရာင်းဝယ် ရးဝန်ကြေီးဌာန၊ထိုင်းနိုင်ငံ၏

ြောင်စီဒါရိုြေ်ောပဖစ်သည့်ညွှန်ကြေား ရးမှူးချုပ်Mr.

Phusitစီးပွား ရးနှင့်Ratanakul

Sereroengritသဘင်ာပေိအပဖစ် ောဝန်ယူ ောင်ရွြေ်ခဲ့မပီး အာေီယအံ ဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံေို့မှဒါရိုြေ်ောများ၊အာေီယံ-ဂျပန်စင်ောအေွင်း ရးမှူးချုပ်Dr.

Kunihikoြေူးသန်း
ြောင်စီHirabayashiဘင်ာသာရပ်ေိုင်ရာ ောဝန်ခံများ စုစု ပါင်းြေိုယ်စားလှယ် (၇၀) ဦးခန့် ေြေ် ရာြေ်ခဲ့ပါသည်။မှ
နှင့်

Newsletter Volume: 1912ဂျပန်နိုင်ငံေိုင်ရာ ပမန်မာသံအမေ်ကြေီးမှ စင်ြောပူသံအမေ်ကြေီးအသစ်အား လြေ်ခံ ေွ့ေုံဂျပန်နိုင်ငံေိုင်ရာ

ပမန်မာသံအမေ်ကြေီးဦးစိုးဟန်သည်ဂျပန်နိုင်ငံေိုင်ရာ

စင်ြောပူ

သံအမေ်ကြေီးအသစ်ပဖစ်သူ Mr. Ong Eng Chuan အား ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၁ ရြေ် န့ေွင် ပမန်မာသံရုံး၊ ဧည့်ခန်းမေွင် လြေ်ခံ ေွ့ေုံခဲ့ပါသည်။

ယင်းသို့ ေွ့ေုံရာေွင် ပမန်မာ-စင်ြောပူ နှစ်နိုင်ငံ သံေမန်ေြေ်ေံ ရးနှင့် သံရုံးများအကြေားပူး ပါင်း ောင်ရွြေ်မှု ထိန်းသိမ်းပမှင့်ေင် ရး၊ အာေီယအံ ဖွဲ့အစည်း၏ မူ ဘင်ာင်အေွင်း အာေီယံ
သံရုံးများအကြေား ပူး ပါင်း ောင်ရွြေ်မှု၊ အာေီယ-ံ ဂျပန်ေြေ်ေံ ရး ပိုမိုေိုးပမှင့်ောင်ရွြေ် ရးေိုင်ရာြေိစ္စရပ်များအ ပါ် ရင်းနှီးပွင့်လင်းစွာ အပမင်ချင်းဖလှယ် ေွး နွးခဲ့ကြေ ကြောင်း သိရှိရပါသည်။

Newsletter Volume: 19

13Japan Medical and Dental Network (JMDN) အဖွဲ့၏ Executive Director မှသွားဘင်ြေ်ေိုင်ရာ ေးေြေ္ကသိုလ် ( ရန်ြေုန် ) သို့ ေးဝါးေိုင်ရာ ထာြေ်ပံ့ပစ္စည်းများ လှူဒါန်းပမန်မာနိုင်ငံနှင့်ေးဝါးေိုင်ရာပူး ပါင်း ောင်ရွြေ်မှုလုပ်ငန်းများောင်ရွြေ်ရာေွင်အ ထာြေ်အြေူပဖစ် စရန် ရည်ရွယ်၍ Japan Medical and Dental Network ( JMDN ) အဖွဲ့၏
Executive Director ပဖစ်သူ Dr. Nagato Natsume မှ ြေျန်းမာ ရးဝန်ကြေီးဌာန၊ သွားဘင်ြေ်ေိုင်ရာေးေြေ္ကသိုလ် ( ရန်ြေုန် ) သို့ စုစု ပါင်း ယန်း ၉၁၃,၁၅၀/- ေန်ဖိုးရှိ ေးဝါးေိုင်ရာ ထာြေ်ပံ့ပစ္စည်း(၂၅) မျ ိုးပးအပ်လှူဒါန်းပခင်း အခမ်းအနားြေို ၂၆-၆-၂၀၂၃ ရြေ် န့ေွင် ေိုြေျိုမမို့၊ ပမန်မာသံရုံး၌ြေျင်းပခဲ့ရာ သံအမေ်ကြေီး ဦးစိုးဟန် ြေ လှူဒါန်းပစ္စည်းများြေို လြေ်ခံခဲ့ပါသည်။

Newsletter Volume: 1914ေိုြေျ ိုမမို့အ ပခစိုြေ် Asia-Pacific Ladies Friendship Society (ALFS) အသင်းကြေီး၏ ChequeSharing Ceremony သို့ ပမန်မာသံရုံးမှ ပါဝင်ေြေ် ရာြေ်

ဂျပန်နိုင်ငံရှိ Asia-Pacific Ladies Friendship Society (ALFS) အသင်းကြေီး၏ ၂၀၂၃ ခုနှစ်အေွြေ် ေး ရာင်းပွဲ ော်ြေို ( ၁၁-၅-၂၀၂၃ ) ရြေ် န့ေွင် ြေျင်းပခဲ့ရာ ေိုြေျိုမမို့၊ ပမန်မာသံရုံး အပါအဝင် အာရှ-ပစိဖိေ် နိုင်ငံများမှ သံရုံး ပါင်း (၂၀) ရုံးနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံဘင်ြေ်မှ စီးပွား ရးြေုမ္ပဏီများနှင့်အသင်းအဖွဲ့များမှ ပါဝင်ေင်နွှဲခဲ့ ကြောင်း၊ အေိုပါ ေး ရာင်းပွဲ ော်အေွင်း ရရှိခဲ့သည့် အပမေ် ငွများအား အဖွဲ့ဝင်သံရုံးများသို့ ပပန်လည်ခွဲ ဝ ပးအပ်သည့် အခမ်းအနား ( Cheque Sharing Ceremony )ြေို ( ၁၅-၆-၂၀၂၃ ) ရြေ် န့ြေအာြေ်လွှေ် ော်အမေ်များ၏ ရုံးခန်း၌ ြေျင်းပပပုလုပ်ခဲ့ ကြောင်း၊ALFS အသင်းကြေီး၏ ဥြေ္ကဋ္ဌ Madame Haruko Komura ြေ ပမန်မာသံရုံး၊ ေိုြေျိုမမို့အေွြေ် အချ ိုးြေျအပမေ် ငွ ယန်း ( ၆၂၁,၀၀၀ ) ေန်ဖိုးရှိ ချြေ်လြေ်မှေ်အား သံအမေ်ကြေီး၏ ဇနီး ဒါ်လဲ့လဲ့ဝါ ထံသို့
ပးအပ်ခဲ့ရာ သံအမေ်ကြေီး၏ ဇနီးမှ လြေ်ခံရယူခဲ့ပါသည်။

Newsletter Volume: 1915ပမန်မာသံရုံး၊ ေိုြေျိုမမို့အေွြေ် အေိုပါ အချုိ းြေျ အပမေ် ငွများြေို ေိုင်ြေလုန်း မုန်ေိုင်း“မိုခါ”ကြောင့် သဘင်ာဝ ဘင်းအန္တရာယ် ြေျ ရာြေ်ခဲ့ရသည့်

ပပန်လည်ထူ ထာင် ရးလုပ်ငန်းများေွင်
ပးပို့လှူဒါန်းသွားမည်ပဖစ်ပါသည်။

အသုံးပပုသွားနိုင်ရန်

ဒသများရှိ ပမန်မာပပည်သူများအေွြေ်နိုင်ငံပခား ရးဝန်ကြေီးဌာနမှေစ်ေင့်

Newsletter Volume: 1916(၁၂) ကြေိမ် ပမာြေ် အာေီယမံ သန်စွမ်းသူများ အားြေစားမပိုင်ပွဲသို့ ပမန်မာမသန်စွမ်း
အားြေစားအဖွဲ့ ပါဝင်ယှဉ်မပိုင်ခဲ့ပခင်းြေ မ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ၊ဖ နာင်ပင်မမို့ေွင်(၁၂)ကြေိမ် ပမာြေ်အာေီယံမသန်စွမ်းသူများ

အားြေစားမပိုင်ပွဲြေို ဇွန်လ (၃) ရြေ် န့မှ (၉) ရြေ် န့အထိ ြေျင်းပခဲ့ပါသည်။ အေိုပါ အားြေစားမပိုင်ပွဲေွင် အိမ်ရှင်ြေ မ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံြေ အားြေစားနည်း(၁၄)နည်း ထည့်သွင်းြေျင်းပခဲ့ရာ ပမန်မာ
အားြေစားအဖွဲ့မှ အားြေစားနည်း(၈)နည်း ပါဝင်ယှဉ်မပိုင်ခဲ့ပါသည်။အေိုပါ အာေီယမံ သန်စွမ်းသူများ အားြေစားမပိုင်ပွဲေွင် ပမန်မာမသန်စွမ်းသူများ အားြေစားအဖွဲ့သည် ရြေူးအားြေစားနည်းေွင် ရွှေေံေိပ် (၁၂) ခု၊ ငွေံေိပ် (၁၃) ခု၊ ကြေး ေံေိပ် (၁၀) ခု၊ပပးခုန်ပစ် အားြေစားနည်းေွင်စစ်ေုရင်အားြေစားနည်းေွင်

ရွှေေံေိပ် (၃)_ခု၊ငွေံေိပ် (၆)ခု၊

ကြေး ေံေိပ် (၄)ခု၊

ကြေးေံေိပ် (၂)ခု၊ အ လးမအားြေစားနည်းေွင်

ငွေံေိပ် (၃)ခု၊

ကြေးေံေိပ် (၂)ခု၊ မျြေ်မပမင် Goalball ြေစားနည်းေွင် ကြေးေံေိပ် (၁)ခု ေွေ်ခူးခဲ့မပီး နိုင်ငံအလိုြေ်
အေင့် ပခာြေ် ရရှိခဲ့ပါသည်။

Newsletter Volume: 1917၂၀၂၃ ခုနှစ် မလေွင် ပမန်မာ့ပျားရည် ေန် ၃၃၀ ြေျာ် ပပည်ပသို့ ေင်ပို့နိုင်ခဲ့

ပမန်မာနိုင်ငံအ နပဖင့်

၂၀၂၃-၂၀၂၄

ဘင်ဏ္ဍာ ရးနှစ်၊မလေွင်

နိုင်ငံေြော ေးြေွြေ်သို့အ မရိြေန် ဒါ်လာ ( ၀.၅၀၅ ) သန်းေန်ဖိုးရှိ ပျားရည် ( ၃၃၆.၇ ) ေန် ေင်ပို့နိုင်ခဲ့ပါသည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊
မလေွင် ပမန်မာ့ပျားရည် အများေုံးေင်ပို့ခသဲ့ ည့် နိုင်ငံများမှာ ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် ြေိုရီးယား
နိုင်ငံေို့ပဖစ်မပီး ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ( ၁၄၀.၇ ) ေန်၊ ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ( ၁၇၆ ) ေန်၊ ြေိုရီးယားနိုင်ငံသို့
ေန် ( ၂၀ ) ေင်ပို့နိုင်ခဲ့ပါသည်။လွန်ခဲ့ သာ နှစ်လအေွင်း ပမန်မာနိုင်ငံမှ ပျားရည် ေန်ချိန် ( ၄၀၀ )ြေျာ် ေင်ပို့နိုင်ခဲ့မပီးပို့ြေုန်ဝင် ငွ အ မရိြေန် ဒါ်လာ ( ၀.၆၅၅ ) သန်း ရရှိခဲ့ပါသည်။ ပမန်မာ့ပျားရည် အများေုံးေင်ပို့လျြေ်ရှိသည့် နိုင်ငံများမှာ ြေိုရီးယားနိုင်ငံ၊ ဂျပန်နိုင်ငံ၊ အ မရိြေန်နိုင်ငံနှင့် စင်ြောပူနိုင်ငံေို့ ပဖစ်ပါသည်။ပမန်မာနိုင်ငံ၌ နှစ်စဉ် ပျားရည်ထုေ်လုပ်နိုင်မှု ပမာဏမှာ ေန်ချိန် ( ၇,၀၀၀ ) ရှိမပီး ပျားအုံေစ်အုံလျှင် ပျမ်းမျှအားပဖင့် ပျားရည်

ပါင် ( ၇၀ ) ထုေ်လုပ်လျြေ်ရှိပါသည်။ လြေ်ရှိေွင် ပမန်မာနိုင်ငံအ နပဖင့် နှစ်စဉ် ေန်ချိန် ( ၂,၆၀၀ ) နီးပါး ပပည်ပသို့ ေင်ပို့လျြေ်ရှိမပီး ေစ်ေန်လျှင်အ မရိြေန် ဒါ်လာ ( ၁,၆၀၀ ) ရရှိလျြေ် ရှိပါသည်။

Newsletter Volume: 1918ပမန်မာ-ဂျပန် ြေုန်သွယ်မှုအ ပခအ န၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘင်ဏ္ဍာ ရးနှစ်၊ ဧမပီလေွင် ပမန်မာနိုင်ငံမှ ဂျပန်နိုင်ငံသို့ အ မရိြေန် ဒါ်လာ( ၉၄.၁၆၉ ) သန်း ေန်ဖိုးရှိ ြေုန်စည်များ ေင်ပို့နိုင်ခဲ့မပီး ဂျပန်နိုင်ငံမှလည်း ပမန်မာနိုင်ငံသို့အ မရိြေန် ဒါ်လာ ( ၁၄.၈၄၇ ) သန်း ေန်ဖိုးရှိ ြေုန်စည်များ ေင်သွင်းခဲ့ပါသည်။
ပမန်မာ-ဂျပန် စုစု ပါင်း ြေုန်သွယ်မှုပမာဏမှာ အ မရိြေန် ဒါ်လာ ( ၁၀၉.၀၁၆ ) သန်းရှိမပီးအေိုပါ ပမာဏမှာ ပမန်မာနိုင်ငံ၏ စုစု ပါင်း ြေုန်သွယ်မှု၏ ( ၄.၉၆ ) ရာခိုင်နှုန်း ရှိခဲ့ပါသည်။၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘင်ဏ္ဍာ ရးနှစ၊် ဧမပီလေွင် ပမန်မာနိုင်ငံအ နပဖင့် နိုင်ငံ ပါင်း ( ၉၇ ) နိုင်ငံနှင့်
ြေုန်သွယ်မှုပပုလုပ်ခဲ့မပီး ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် ြေုန်သွယ်မှုမှာ ေရုေ်နိုင်ငံ၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၊ စင်ြောပူနိုင်ငံနှင့်မ လးရှားနိငု ်ငံ မပီးပါြေ ပမန်မာနိုင်ငံသည် အေင့် (၅) နရာေွင် ရှိပါသည်။

Newsletter Volume: 1919ရခိုင်ပပည်နယ်ရှိ မိုခါမုန်ေိုင်းသင့် ဒသများမှ ပပည်သူများအေွြေ် ြေယ်ေယ် ထာြေ်ပံ့ ရးပစ္စည်းများ ထာြေ်ပံ့ ပးလျြေ်ရှိရခိုင်ပပည်နယ်ရှိ မိုခါမုန်ေိုင်းသင့် ဒသများမှ ပပည်သူများအေွြေ် လိုအပ်သည့် ြေယ်ေယ်ထာြေ်ပံ့ ရးပစ္စည်းများပဖစ်သည့်သာြေ် ရ၊ စားနပ်ရိြေ္ခာများ၊ မိုးြောဖျင်ေဲများ၊ အဝေ်အထည်များ၊ အိမ် ောြေ်ပစ္စည်းများအား ပမန်မာအစိုးရမှ ေပ်မ ော် လယာဉ်များ၊ ရယာဉ်များပဖင့် အချ ိန်နှင့်ေစ် ပပးညီသယ်ယူပို့ ောင်ပဖန့်ပဖူး ပးလျြေ်ရှိသလိုပမန်မာနိုင်ငံြေယ်ေယ် ထာြေ်ပံ့ ရးပစ္စည်းများအား ပဖန့်ပဖူး ပးလျြေ်ရှိပါသည်။ကြေြေ် ပခနီအသင်းမှလည်း

Newsletter Volume: 1920