in Hawaiʻ
i

オフィシャルツアー
ハーラウやグループなど、団体にてご検討頂く場合、同便（飛行機）でのお座席確保、同ホテルでのお部屋確保のためにお早目にご連絡ください。
2024年、今年こそハワイへ！
「カ フラ ホア in Hawaiʻi」では日本の翼「JAL」を利用する旅を提供します。
★ リッチなホテルステイとステージ出演、フアカイ、フラ 他のワークショップ+ワイキキトロリーがセットになった安心のパッケージプランもあります！

￥248,000〜￥433,000

旅行代金：ハワイ6日間・7日間／大人お一人様[2・3名様1室利用時]
空港施設使用料、空港旅客保安サービス料、国際観光旅客税 および 海外空港諸税、燃油サーチャージが別途、必要（約 72,110円）となります。

2024年 11月22日（金）出発 6日間、7日間★このツアーは「カ フラ ホア in Hawaiʻi」参加者のご同伴者（ご家族・ご友人など）であればイベントへ参加されなくてもご利用頂けます。

◆ 利用予定ホテル（部屋指定なし）

スケジュール・宿泊地7日間 6日間

お値段、会場への距離、居心地の良さ、滞在中の目的など、異なる3つのホテルからお選びください。

午後～夜 各空港発

11/22
(金)

＜日付変更線通過＞
午前 ホノルル着
チェックイン時間に合わせてホテルへ ～ 自由行動

11/23
(土)

11/25
(月)
11/26
(火)

*ホテルから会場まで徒歩 約 14分

ホノルル泊❶ 朝 ～ 午後 「カ フラ ホア in Hawaiʻi ワークショップ」※ワークショップ終了後、ステージにてHō`ike❷ 午後 ～ 夜 「カ フラ ホア in Hawaiʻi エキシビションステージ」❸ 終日自由行動

❶朝～昼

11/24
(日)

オハナ ワイキキ イースト by アウトリガー

着後、混載車にてワイキキへ

宿泊ホテルイメージ

ホノルル泊

シェラトン
プリンセスカイウラニ「カ フラ ホア in Hawaiʻi ワークショップ」※ワークショップ終了後、ステージにてHō`ike❷ 午後 ～ 夜 「カ フラ ホア in Hawaiʻi エキシビションステージ」❸夜～カニ カ ピラパーティへ参加

❹ 終日

自由行動

❶朝～昼

ホノルル泊

宿泊ホテルイメージ「カ フラ ホア in Hawaiʻi ワークショップ」

終日

自由行動

by ヒルトン ワイキキ ビーチ ウォーク

ホノルル泊

ホテルチェックアウト後 ～ 空港へ

11/27 11/26 午前～午後 ホノルル発(水)(火)*ホテルから会場まで徒歩 0分
全室スイートルームのホテル。リビングとベッドルームが分かれており、客室は広々と快適に過ごせます。毎日、豊富なメニューが揃ったビュッフェスタイルの朝食が付いているのも魅力です。

ホノルル泊

自由行動

*ホテルから会場まで徒歩 約 12分
かつてのハワイ王室のプリンセスが暮らした由緒ある土地に建つホテル。
ワイキキのメインストリートに面し、観光・食事・ショッピングはもちろん、ワイキキビーチからも1ブロックとロケーションは最高です。

エンバシー スイーツ

❷ 朝 ～ 午後 「カ フラ ホア in Hawaiʻi フアカイツアー」❸ 終日

ワイキキの中心クヒオ通りに面し、広めのお部屋も魅力の一つ。快適で過ごしやすいホテル。
観光・ショッピングの拠点としても最適。
ホテル内には数々のレストラン、プール、コインランドリーも備え、施設も充実しています。

＜日付変更線通過＞

11/28 11/27
午後～夕刻 各空港帰着(木)(水)
滞在中のスケジュールは❶ ～ ❹をご参照ください。
ステージ参加、ワークショップ、フアカイ 等
参加の有無により行動が異なります。
費用が必要です。
※ステージ参加、ワークショップ、フアカイへのご参加は別途、＊エンバシー スイーツ 利用プランは、以下の参加費用が含まれています。
「カ フラ ホア in Hawaiʻi」ステージ出演料（2曲）/ ワークショップ（1回）/ フアカイツアー /ワイキキトロリー滞在中乗り放題チケット※名古屋出発をご希望場合、往路（11/22）は成田経由となります。
また現在、復路の名古屋直行便は月・火・木・金運航予定のため、7日間（ホノルル発11/27）をご希望の場合、羽田経由が予定されています。

宿泊ホテルイメージ※主にダブルベッド1台のお部屋となりますが、お部屋によりベッド2台となることもございます。

◆ 発着空港：成田・羽田・名古屋 ほか◆ 利用航空会社： 日本航空
他空港（他都市）発着、追加国内線、延泊のホテルを含めご希望がございましたら、裏面のお問合先にご連絡ください。
<イベント企画・実施><旅行企画・実施・申込先><旅行手配>

今年こそ！

in Hawaiʻ オフィシャルツアーでi ハワイへ一緒に!!

ツアーのお申込み締切り
2024年8月31日
イベント参加の料金や会場などについての詳細は、お問合せください。

ワイキキのフラステージで踊る！
Mokuoeoって、どこ？
生演奏のカニ カ ピラパーティへご招待！ 行ったことない！
クムフラと巡る『スペシャル フアカイツアー（行先：Mokuoeo ほか）』へ特別料金（＄170）にて参加！
カ フラ ホア in Hawaiʻi のイメージキャラクターが描かれたオリジナルTシャツをプレゼント
ハーラウなど グループにてご参加の際の取りまとめも代行いたします（ご希望の場合）◆ 旅行期間 ※宿泊日数のアレンジも可能（お問合せください。）
2024年11月22日（金）～ 11月27日（水） 4泊6日（6日間）
2024年11月22日（金）～ 11月28日（木） 5泊7日（7日間）

旅行代金にエコノミークラス航空券 / ホテル代金 /含まれるもの ： 現地空港 ⇔ ホテル間送迎(混載) / カニ カ ピラパーティ参加費（軽食代 含）◆ 旅行代金（成田国際空港発着 大人おひとり / 2名 または 3名1室利用）
利用ホテル
オハナ ワイキキ イースト

発着地

部屋タイプ

4泊6日（6日間）

5泊7日（7日間）

部屋指定なし￥248,000￥269,000

タワーウィング
部屋指定なし￥281,000￥310,000

1ベッドルームスイート
眺望指定なし￥391,000￥433,000by アウトリガー

一人部屋追加代金：￥22,500 / 1泊

シェラトンプリンセスカイウラニ
一人部屋追加代金：￥30,800 / 1泊成田

エンバシー スイーツby ヒルトン ワイキキ ビーチ ウォーク
一人部屋追加代金：￥44,600 / 1泊

イベント
きるフラ！
参加でで開催楽しみ、ハワイ
気軽に 」を今年も誰もがホア
フラ「カ￥12,000￥16,000

羽田国際空港発着追加代金
中部国際空港（名古屋）発着追加代金

名古屋出発をご希望場合、往路（11/22）は成田経由となります。
また現在、復路の名古屋直行便は月・火・木・金運航予定のため、7日間（ホノルル発11/27）をご希望の場合、羽田経由を予定。

※ 旅行代金には燃油サーチャージが含まれておりません。旅行代金の他に燃油サーチャージ (￥56,400 / 2024.2月現在) 、空港施設使用料 (成田￥2,460) 、空港旅客保安サービス料(成田￥550) 、国際観光旅客税 (￥1,000) および 海外空港諸税 (約 ￥12,700) をオーシャンコネクトにて別途、収受させて頂きます。
※ 空港諸税の新設 および 税額の変更が生じた場合は徴収額が変更となる場合がございます。予めご了承ください。
※ 別途費用：渡航手続諸費用（ESTA代行登録手数料 等）、個人的費用（旅行傷害保険、手荷物超過料、飲食・土産代 等）、ご自宅～利用空港までの交通費、イベント参加に伴う諸費用（ステージ出演料、ワークショップ、フアカイ参加費用 等）「カ フラ ホア in Hawaiʻi」ステージ出演料（2曲）/ ワークショップ（1回）/ フアカイツアー / ワイキキトロリー滞在中乗り放題チケットが含まれています。
*エンバシー スイーツ利用プランには、※ 3名1室の場合、2名部屋に簡易ベッド または ソファベッドを入れて3名でのご利用となるため、お部屋は手狭となります。
※ 旅行の手配、催行、ツアーお申込み後の諸手続きはオーシャンコネクトが行います。
◆ 旅行条件【出発地】成田国際空港【日本発着時利用航空会社】日本航空（エコノミークラス利用）【利用ホテル】エンバシー スイーツ by ヒルトン ワイキキ ビーチウォーク、シェラトン プリンセス カイウラニ、
オハナ ワイキキ イースト
【食事】軽食 1回（カニ カ ピラパーティ時）※エンバシースイーツのみ毎朝食付【添乗員】なし（ジャルパックの現地係員がサポートいたします）【最少催行人員】50名様【延泊】可 お問合せください【子供旅行代金】大人と同額（但し、ベッド利用2名以上と同室でホテルのベッドをおススメプラン

エンバシー利用の特別プランは充実した朝食が付いた
リッチなステイとステージ出演、各種ワークショップ、フアカイ、滞在中のワイキキトロリー乗り放題チケット付の安心プラン♪カフラ ホア in Hawaiʻiの会場はホテルの目の前！
心尽くしのプラン♪エキシビション会場はホテルの目の前！
※客室ほかの写真は一例です

使用しない場合は幼児旅行代金が適用になります）【幼児旅行代金】要お問合せ【募集締切】2024年8月31日

朝食はメニューが充実

寝室とリビングルームが別々に配された広々とした間取りの客室は全室スイートルーム仕様＜お申込みの際のご案内＞ ※必ずお読みください。
●旅行代金には燃油サーチャージが含まれておりません。旅行代金のほかに燃油サーチャージ (56,400 円 )、空港施設使用料 (2,460 円 )、旅客サービス保安料・成田 (550 円 )、国際観光旅客税 (1,000 円 )、および 現地出入国税 (約12,700 円 ) をオーシャンコネクトにて別途収受させて頂きます。
※2024 年 2 月現在 ●燃油サーチャージ、空港諸税の新設、税額の変更が乗じた場合は徴収額が変更となります。
●旅行代金はエコノミークラス席利用、大人2 名様で1部屋利用する場合の大人1名様分の代金となります。1名様1室利用時は別途1人部屋利用追加代金が必要となります。
●現地連絡先の電話番号はご出発前にお渡しする最終旅行日程表にてお知らせいたします。
●本ツア
ーは幼児料金の設定はございません。
●アメリカ合衆国に渡航されるお客様は帰国日まで有効期限を有するパスポートが必要となります。
パスポートの残存有効期限の不足、および 査証 ( ビザ ) の不備等は十分ご注意ください。
お客様自身にて ESTA( アメリカ電子渡航システム ) の登録が必要となります。
●ホテルチェックインの際、ホテル側から滞在中の保証としてクレジットカードの登録を依頼する場合がございます。お客様がお部屋でご利用になったものが当てられますのでチェックアウト時にまとめて精算されます。
●ツインベッドルーム ( ベッド 2 台）
、ダブルベッドルーム ( ベッド 1 台 ) の指定は、パンフレットに記載がない限り指定はお受けいたしかねます。
●航空便の窓側、通路側の席のご希望は承れません。グループまたはカップルの場合でも隣り合わせにならない場合がございます。
●掲載の写真はすべてイメージです。
●本ツアーは満席などの理由により募集期間内でも販売を終了させて頂くこともございます。
また定員に達しない場合は募集終了後も継続して販売をすることがございます。

旅行条件（要旨） ※お申込みの前に必ずこの旅行条件(全文)をお読みください。

1. 募集型企画旅行契約
この旅行は、株式会社オーシャンコネクトが企画・実施する旅行であり、お客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行契約の内容・条件は、別途お渡しする旅行条件書 ( 全文 )、ご出発前にお渡しする最終旅行日程表 ( 確定書面 ) によります。
2. 旅行のお申込みと契約の成立
当社指定の旅行申込書のご記入の上、下記申込金を添えてお申込み頂きます。電話でお申込みの場合、当社が予約の承諾を通知した日から起算して 3 日以内に申込金をお支払い頂きます。旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理したときに成立いたします。
出発の前日から起算してさかのぼって60 日目に当たる日まで出発の前日から起算してさかのぼって61 日目以降 (※)

５０万円以上100,000 円以上旅行代金まで

100,000 円以上旅行代金の 20％以内

３０万円以上５０万円未満

50,000 円以上旅行代金まで

50,000 円以上旅行代金の 20％以内

１５万円以上３０万円未満

30,000 円以上旅行代金まで

30,000 円以上旅行代金の 20％以内

１0 万円以上１５万円未満

20,000 円以上旅行代金まで

20,000 円以上旅行代金の 20％以内

旅行代金 20％以上旅行代金まで

旅行代金の 20％以内

旅行代金の額

１０万円未満※次の場合には、旅行代金の 20％を超える金額を申込金として収受することがあります。
①当社が取引条件説明書面で申込金の使途を表示する場合、②お客様がクレジットカード払いを選択した場合、③その他お客様が希望した場合

３. 取消料
お客様は次の取消料をお支払い頂くことで、いつでも旅行契約を解除できます。
旅行契約の取消日
契約解除の日旅行開始日の前日から起算して特定日に開始する旅行

40 日以降 ～ 31 日以前
30 日以降 ～ 3 日以前
2 日前 ～ 当日の旅行開始
旅行開始 または 無連絡不参加

旅行代金の 10％
無旅行代金の 20％
旅行代金の 50％
旅行代金の 100％

特定日以外に開始する旅行料

4. お客様の確認事項(1) 現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの要否などをご確認のうえ、ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポート、ビザをご用意ください。(2) 渡航先の「海外安全情報」「海外感染症情報」のご確認、および「たびレジ」のご登録をお願いします。
海外安全ホームページ（https://www.anzen.mofa.go.jp/）、感染症情報ホームページ（https://www.forth.go.jp/）、たびレジ（https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/）
5. その他(1) コースに明示されていない場合は、エコノミークラスを利用します。(2) より安心してご旅行いただくために、ご旅行中の病気や事故・盗難に備え、海外旅行保険ご加入をお勧めします。(3) 特別な手配をご希望の方は必ずお申込み時に担当者へお申し出ください。
（一部有料）

イベントに関するお問合せはカ フラ ホア事務局へ

ツアーに関するお問合せはオーシャンコネクトへ

TEL : 080-2113-2553 または 045-511-8418(ついひじ)・山本
03-6260-6657(代表) 担当：對比地
E-MAIL:hawaii@tk.ocean-connect.co.jp

https://kahulahoa.com「カ フラ ホア」で検索〒104-0061 東京都中央区銀座5-14-8 銀座ワカホビル 5階A
観光庁長官登録旅行業第 2141号 総合旅行取扱管理者：對比地 謙太