2015年４月１日発行 第268号 平成６年４月８日第三種郵便物認可 毎月１回１日発行

ひと·まち·企業、躍進つづける天童CONTENTS
会議所の動き

新年度事業計画と収支予算を決定

情報ラインナップ ︿ＣＣＩ ＬＩＮＥ ＵＰ﹀

Ｐ２

Ｐ５

国の﹁ちいさな企業発展会議﹂開催

８月に﹁大相撲天童場所﹂開催決定

年度 簿記検定日程

新規会員紹介／職務執行者変更のお知らせ

平成

無料相談室／保険料率が変わります

モンテ通り看板設置／天童桜まつり

役員に聞く

地域情報

会議所の情報インフォメーション

P４

Ｐ６

Ｐ８

Ｐ９

４月12日〜５月６日まで

特 集

▲桜まつり

27

㈱あづま荘 髙橋ゆき江 さん
P7

商工会議所活用レシピ

補助金 知っておきたい３つのポイント●シリーズ「マチ」田中里美さん
この作品は2012年10月、「天童アートロード・プロジェクト」のマチナカ発見ワークショップで制作されたものです。

The Tendo Chamber of Commerce & Industry

天童商工会議所「商工てんどう」はホームページでもご覧いただけます。ご活用下さい。
ホームページ▶▶ http://www.tendocci.com/
携 帯サイト▶▶ http://www.tendocci.com/i

携帯用QRコード▶


第57回 通常議員総会を開催

新年度事業計画と収支予算を決定

ご紹介いたします。

新監事

新副会頭

大髙廣志氏 佐野宏美氏
三協コンサルタント㈱代表取締役

空席の副会頭と監事を全会一致で選出



㈱さのや
代表取締役



                                                                                                                                      
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                 

【重 点 事 業】【重１ 中小企業施策及び地域活性化への要望提言
２ 魅力あるまちづくり事業の推進
・空き店舗を活用した賑わい創出モデル事業の実施
・観光資源の掘り起こしとまち歩きルート開拓事業の実施

３ 経営支援事業の実施
・小規模事業者持続化補助金申請と採択支援・やまがたチャレンジ創業応援事業の実施



４ 商工会議所の組織強化事業の実施

・企業経営支援の中期ビジョン策定「経営発達支援計画の申請」
















                                                                                                             
 
  
                                                     


交際費
1％ 400円
会議費
1% 2,260円

事務費
5% 10,290円
家屋費2% 3,910円

旅費交通費
1% 1,930円

事業費
32%
67,650円

支 出

雑収入
1%
170円
負担金収入
1%
1,500円

相談所給与費（県事業補助金）

福利厚生費
5% 10,470円

一般給与費
7% 14,180円

繰出金
13%
27,560円

繰越金8%17,000円

22% 46,020円

会費収入
21%
42,930円

繰入金13%
27,560円

収 入
事業収入
35%
73,100円

総額 208,590千円

補助金収入22%46,330円

平成 年度

公課分担金
4% 7,410円

予備費2% 4,510円

収支予算構成

引当金6% 12,000円

27（単位：千円）


株式会社

あづま荘

専務取締役（女将）髙橋ゆき江 さん

業務で大切にし、実践していることは何ですか。
ひとつは「初心忘れるべからず」。日々の業務は同じことの繰り返しでマンネリになりがちです。でも、お客様は「新しい感動を求めていらっしゃる」のだと、この言葉を肝に銘じています。
それから「季節感」です。部屋のしつらえ、料理、自分のよそおいなど季節ごとの演出で、お客様に季節を感じてもらいたいと思います。４月なら「桜」といったように月ごとにテーマを決めて、常連のお客様にも変化を楽しんでいただけるよう工夫しています。

趣味を教えてください。
小学校から茶道をたしなんでいます。茶道は私の商売に通じるところが多くあります。茶の極意「季節感」はもちろん、「気遣い、気くばり」はまさに旅館業の本質です。利休七則（りきゅうななそく）を肝に銘じ自然のおもてなしを心がけてまいりたいと思います。
私にとっての茶道は、人間関係を広めてくれた大切な宝であり、自己鍛錬の場でもあります。

今、大切にしていることは何でしょう。
「一日一日を大切にすること」。今日を精一杯生きることが明日につながると信じています。疲れたと思う日も、夜寝る前に愛猫の・ ・
まいと戯れるとストレスもとんでいきます。猫とのスキンシップも大切な時間です。
・ ・
実は、このまい、賢さと愛らしさが評判となって、「ねこ女将」としてファンが急増しています。このところ女将の私より、ねこ女将の取材が多いときもあるんですよ。

・ ・▲「ねこ女将」まいと２人!?の女将

会社概要

株式会社 あづま荘
創業 明治44年４月

資 本 金 1,000万
従 業 員 数 30人
住所 天童市鎌田二丁目２−１

Ｔ Ｅ Ｌ 023−654−4141
Ｆ Ａ Ｘ 023−654−4146地域活性について女性会長やお駒会会長（おかみ会）など務めていますと、さまざまな会議にでる機会があります。どの会議もほとんどが男性ばかりです。天童の女性も表にでて意見をだしていけば地域はもっとよくなると思います。男性に対しては「女性をもっと外に出してください」とお願いしたいですね。
天童温泉は、市民に愛されていると感じることが多く、うれしく思います。市民のみなさんと一緒に天童温泉や地域の活性について考えるような場があったらいいと思っています。それから大事なのは、他市町村との広域的な連携ではないかと最近強く感じます。

▲天童温泉開湯とともに歩んできた老舗旅館

        ␸ ⚿ᇕ౐㮌ᐕ㮆 ྾㮌ᐕ೨㮧㯥᧪ᐫ

いじめ問題︑欠陥住宅問題を男寿しのホームページで四月から0120 - 913 - 436

真実を語る︒

国国の﹁ちいさな企業﹂発展会議
国                                                                                                      
  
 
                                     

小規模事業者への支援訴え                            市で開催
                天童
                                                                                                             等はチケット販 売５月初旬頃の予定です

平成27年

8月15日（土）開場 午前
午 8 時／打出し時／打出 （終了）午後
午 3時

プログラム︵予定︶

天童市スポーツセンター アリーナ

人

数

2,700席程度（招待者含む）

主大相撲天童場所
第１回実行委員会を開催

大相撲天童場所

催

大相撲天童場所実行委員会（天童商工会議所内）

午前８時 開場〜幕下・公開稽古
ちびっ子相撲教室
午前11時 序二段・三段目取組み
初切相撲・ふれ太鼓
幕下取組み
正午 十両土俵入り
午後１時 十両取組み
幕内・横綱土俵入り
主催者挨拶
午後２時 幕内取組み
午後３時 弓取り式
打ち出し（終了）

問い合わせ：大相撲天童場所実行委員会（天童商工会議所） TEL 023-654-3511

                                                                                         
  
 
 
 
                           

自動車総合共済MAPMAPの特徴

充実した保証内容をお得な掛金で①非営利の共済制度②節約型のお得な掛金③親切な見舞金制度④充実した特約⑤早くて親切な事故処理

ご紹介キャンペーン実施中！
自動車事故に備えて「火災共済」の自動車事故
総合保障プランお申し込み・お問い合わせは…

天童商工会議所 TEL654−3511
または…

山形県火災共済協同組合〒990-8580 山形市城南町一丁目１−1（霞城セントラル13階）TEL023-647-2380



           


経営に役立つ補助金はないかなぁ ︒…

                 

〜事業者の活動を応援！〜

じゃ︑コレで︒

      
                                


補助金 知っておきたい３つのポイント   

それは経営支援事業
商工会議所では、経営に役立つ各種補助金の説明や指導を行っています。

創業をお考えの方には やまがたチャレンジ創業応援事業助成金《概要》
県内における新たな企業の創出を促進し、地域経済の発展、安定的な経営、雇用の確保を図るため、新規創業を目指す方へ、創業に要 する経費の一部を最大６ヶ月間まで助成します。

５月中旬より募集開始《助成内容、助成金の額》
助

成内

容

補 助 金 上 限 額

地域の中心商店街内にある空き店舗での創業補助対象経費の2/3以内、上限150万円

上記に該当しない場合の創業補助対象経費の1/2以内、上限75万円※この内容は、平成26年度の助成金内容です。

新たな販路開拓をお考えの方には 小規模事業者持続化補助金《概要》
小規模事業者が経営計画を作成し、その計画に沿って販路開拓に取り組む費用の50万円（補助率２/３）を補助。セミナーは定員15名で原則２日間の受講が必要です。
《助成内容、助成金の額》
助

成内

容

新たな顧客層の取り組みを狙いチラシの作成・配布や店舗改装等

セミナー開催日（水 14：00〜18000〜0〜1818：00
４月８日（水）（木 ：00〜12000〜0〜1212：00
４月９日（木）９：
場所：ほほえみの宿 滝の湯補 助 金 上 限 額

補助対象経費の2/3以内、上限50万円〈第二次受付締切：平成27年５月27日（水）：日本商工会議所提出〉〈支援計画書が必要です。お早目にご相談下さい。〉


至急お申し込み下さい
新規会員紹介     

   （敬称略）●○● ご入会ありがとうございます ●○●新規会員さんのご紹介をお願いします！

職務執行者変更（議員異動）のお知らせ（敬称略）●○● よろしくお願いします ●○●平成27年度 簿記検定日程    格めざせ！合     

  
無料相談室 充実の専門家がサポートいたします。
労働、社会保険相談
労災・雇用保険・健康保険・年金に関する相談【毎月１回】
日 時

平成27年４月14日（火） 午後1時30分〜4時

場 所

天童商工会議所 2階相談室

相談員

鈴木 英司 社会保険労務士

   

ワンストップ経営相談◎経営に関する専門家を派遣します
商工会議所へ電話一本で経営に関する相談（専門家派遣）を受けることができます。

日 時

随時

場 所

申込事業所もしくは商工会議所相談室

相談員

経営に関する専門家（中小企業診断士等）

協会けんぽ山形支部からのお知らせ

保険料率が変わります

第60回 天童桜まつり
月日

9.97％
《介護保険料率》
1.72％ ⇒ 1.58％
全国健康保険協会山形支部 TEL.023-629-7226

容所

13：00 将棋（こま）の女王コンテスト

パルテ1F

11：30 特別対局

４/25（土）つるの剛士 将棋親善大使 VS 天童市代表
13：00 人間将棋

舞鶴山

※

舞鶴山

※

上田初美女流三段 VS 藤田綾女流初段
11：40 特別対局

４/26（日）つるの剛士 将棋親善大使＆上田初美女流三段 VS
将棋連盟天童支部代表＆藤田綾女流初段
13：00 人間将棋
糸谷哲郎竜王 VS 戸部誠六段

４/25〜５/６ 18：30

しだれ桜ライトアップ期間（４/25（土）18：30 むかさり行列）

昼から夜まで企画が盛りだくさんの祭りです。
多くの皆さんのご来場をお待ちしております。

天童エネルギー懇談会 会員募集中
天童エネルギー懇談会とは……
私達が暮らす地域社会の安定した生活環境づくりに不可欠なエネルギー問題についての知識の向上を図り、将来の暮らしと産業を支えていくためのエネルギーについて考えることを目的としています。
活動内容

エネルギーや環境に関する講演会の開催、施設見学会 など

年 会 費

法 人：3,000円以上 ／ 個 人：1,000円以上

お問い合せ／天童エネルギー懇談会（天童商工会議所内） TEL. 654−3511場

４/19（日） 10：00 天童桜まつり子ども将棋大会

４/12（日）9.96％ ⇒

※給与からの控除は５月からになります（例年よりも１月遅れとなりますのでご注意ください）※退職後の任意継続は５月分からです

内建勲神社
パルテ1F

【平成27年４月分（５月納付分）〜】《健康保険料率》

時間

11：00 天童桜まつり開幕式

倉津川沿い※荒天時は総合福祉センター

2015年 ４月１日発行

268号
第天童商工会議所〒994-0013 天童市老野森一丁目３-28
電話 023(654)3511 FAX 023(654)7481

有限会社

キンダイコミュニケーションズ

平成６年４月８日第三種郵便物認可
毎月１回１日発行
定価100円
発 行

印 刷