Vol.13, No.1

2016年4月発行（季刊）一般社団法人日本縫製機械工業会
国際アパレル機器&繊維産業見本市（JIAM2016 OSAKA）開催 ‥‥‥‥‥‥‥‥ 1
第36回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール入選作品表彰式開催 ‥‥‥‥‥‥ 3
第37回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール募集を開始します ‥‥‥‥‥‥‥ 4
平成27年度新興国市場開拓等事業等事業費補助金事業報告書について ‥‥‥‥‥‥ 4国際アパレル機器&繊維産業見本市（JIAM2016 OSAKA）開催
当工業会は、2016年4月6日（水）から9日（土）の4日間、インテックス大阪で国際アパレル機器&繊維産業見本市（JIAM2016OSAKA）を開催しました。多くの来場者が訪れ、各ブースとも活況を呈し、充実した成果あるショーとして成功裡に終了しました。
世界15ヶ国・地域から、出展者数240社（前回比+15.9%）、1,277.8小間（前回比+24.2%）、いずれも前回の展示規模を上回り、プリンター関係、ノンアパレル関係の出展が増えました。また、4日間の来場者数は速報値で15,036名、そのうち海外からは2,858名（前回比+10.2%）となりました。
会期中は「特別企画:イベントステージ」、「主催者特別企画セミナー」等が行われ、多くの来場者の関心を集めていました。
●レセプション（前夜祭）て、出 展 者をはじ め 、来 賓、報 道 機 関 等 の出 席のもと、4月5日（火）の18時からハイアットリージェンシー大阪におJ I A M 2 016 OSA K A 開会式を執り行いました。主催者のいて、出展者をはじめ、来賓、関連業界関係者、報道機関、更中 村会長の 挨 拶 後、経 済産 業 省 製 造 産 業 局産 業 機 械 課に、海外縫製機械業界から中国縫製機械協会（CSMA）、米の佐脇紀代志課長の来賓祝辞があり、その後、近藤副会長

国のSPESAなど200名以上の招待者が出席し前夜祭を開催し（JIAM2016実行委員長）が開会宣言をした後、関係者によるました。当日は、中村会長の挨拶に始まり、来賓祝辞として経テープカットが行われました。

済産業省近畿経済産業局の関総一郎局長並びに大阪府の松井一郎知事（代読・津組●特別企画：イベントステージ

修大阪府商工労働部長）、大阪市の吉村洋文市長（代読・井上雅之大阪市経済戦略局長）より会場内2号館のイベントステージでは、大阪モード学園の学ご挨拶をいただきました。その後鏡割りが行われ、近藤副会長生による「ファッションショー・コンテスト」、ファッションビジネ（JIAM2016実行委員長）による乾杯発声後、歓談が行われまスに関する「業界セミナー」、デザイナー並びにITジャーナリスした。締めは眞壁副会長が行い、盛況のうちに終了しました。

トによる「デジタルファッションクリエーター対談」、人気キルト作家のキャシー中島氏とご子息の手芸作家・勝野洋輔氏の「ス●開会式

ペシャルトークショー」が行われ、繊維及びアパレル業界関係者を中心に多くの来場者が訪れ、賑わいを見せていました。

開 催 初日、9 時 4 0 分 からインテックス大 阪 内 に お い〈テープカット〉〈レセプション〉

1

●主催者特別企画セミナー、 テーマゾーン●ホームソーイングゾーン

会場内5号館の特設セミナールームにおいて、繊維及びア会場内2号館のホームソーイングゾーンでは、家庭用ミシンパレル等の川上、川下業界の最新情報、将来ビジョン等に関を使ったソーイング体験コーナー、当工業会主催の第36回ホーするセミナーが行われ、更にテーマゾーンエリアでは「革新

ムソーイング小・中・高校生作品コンクール経済産業大臣賞及的ソリューションと高度加工技術」をテーマに、関連業界がび特別賞作品の展示等を行い、大人から子どもまで幅広い層抱える課題に対して最新技術やソリューションを提案し、いの来場者に楽しんでいただきました。

ずれも多くの聴講者が訪れました。

〈来賓場内視察〉〈入場登録所〉〈特別企画セミナー〉〈ファッションショー・コンテスト〉〈スペシャルトークショー〉〈ホームソーイングゾーン〉

2第36回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール入選作品表彰式開催
2016年（平成28年）3月5日（土）、日本工業倶楽部（東で、作品に込めた思いが伝わってきて大変感動した。今後

京都千代田区丸の内）において、第36回ホームソーイングも作品作りに挑戦し、ものづくりの楽しさを味わっていた小・中・高校生作品コンクール入選作品表彰式が受賞者、だきたい。」と挨拶をいただきました。

当工業会関係者等約130名の出席のもと盛大に開催されま

経済産業大臣賞は、佐脇課長から最優秀賞の5名に、ました。

た、文部科学大臣賞は市毛調査官から小学校、中学校、最初に主催者の中村会長から、「今年の第36回作品コ高等学校それぞれ各1校のホームソーイング振興最優秀校

ンクールは、昨年を上回る592校から4,283点のご応募をいへ、賞状・賞品が授与されました。

ただき、いずれもアイデアあふれた個性的な素晴らしい作

この他優秀賞、アイデア賞については、中村会長から賞品ばかりであった。今回の最優秀作品については、4月に状・賞品の授与が行われ、特別賞の全国ミシン商工業協

インテックス大阪で開催される「国際アパレル機器&繊維同組合連合会・技術賞は、同連合会の高松理事長から、産業見本市」（JIAM 2016 OSAKA）のホームソーイング

またリクチュール賞は、リクチュール部会委員の佃由紀子ゾーンに展示することとしている。当工業会は、今後も個様から、それぞれ賞状・賞品の授与が行われました。

性豊かな作品の制作とミシンソーイングの裾野を広げるた

審査の結果については、本コンクール審査委員会の櫻めに様々な活動に取り組んでいく。」と挨拶があり、続い井委員長から、「今年は全般に亘ってエネルギーあふれるてご来賓の経済産業省製造産業局産業機械課長

佐脇

作品が多く、確かな縫製技術でコツコツと地道に努力し紀代志様から、「日本のミシンは世界各国で使われ、色々て、確かな作品作りが行われていた。」と感想が述べられな創造力あふれる作品を生み出し、世界のものづくりをました。

支えるために活躍している。皆さんはものづくりを支える受賞者を代表して、千葉県立佐倉東高等学校の高橋伶

産業を担う重要な人材として成長されることを期待してい弥さんから、「これから服飾系専門学校へ進学しても、今る。」、文部科学省初等中等教育局児童生徒課教科調査回素敵な賞をいただいたことを自信にし、将来服に携わる官仕事に就きたいと思っている。」と挨拶がありました。

市毛祐子様からは、「大変レベルの高い作品ばかり〈表彰式〉〈受賞者交流会〉

佐脇 紀代志 産業機械課長3

市毛 祐子 教科調査官

櫻井 純子 審査委員長

賞などの上位入賞作品の展示が行われ、また飲物と軽食

最後にリクチュール塾卒業生・デザイナーの山口大人氏が用意され、友だちや家族、学校の先生たちと楽しく談の特別講演が行われ充実した式典となりました。
表彰式終了後、隣接する特設会場において受賞者とそ笑するなど和やかな雰囲気に包まれ、作品の前で受賞者の家族、来賓、学校関係者、会員及び報道機関等が参加が家族や友人たちといっしょに記念写真を撮ったりするな

し受賞者交流会が開催されました。

ど、明るく賑やかな一時を過ごしていました。

会場には、経済産業大臣賞、優秀賞、アイデア賞、特別

第37回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール募集を開始します（3）高校生の部

全国の小・中・高校生を対象とした「第37回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール」の作品募集が始まりまし①小物・インテリア作品部門②衣服作品部門た。詳細については当工業会ホームページをご覧下さい。

③リメイク・デコ作品部門

1. 応募部門：④アニメ・ゲームキャラクターコスチューム作品部門
2. 応募作品、応募方法他については、当工業会ホーム（1）小学生の部（4・5・6年生）

ページをご覧下さい。

※新たに4年生を追加しました。
部門は特に設けていません。中学生、高校生の全て

3. 締

切:平成28年10月31日（月）の作品部門を含みます。

4. 応募先・お問い合わせ先:
一般社団法人日本縫製機械工業会（2）中学生の部①小物・インテリア作品部門「第37回作品コンクール」係②衣服作品部門

TEL.03-6435-8190③リメイク・デコ作品部門④アニメ・ゲームキャラクターコスチューム作品部門

FAX.03-6435-8192

Eメール：info@jasma.or.jp URL：http://jasma.or.jp

平成27年度新興国市場開拓等事業等事業費補助金事業報告書について
当工業会は2015年（平成27年）8月から2016年（平成28が進んでいることから、現地での見本市・展示会への出展

年）3月15日まで、平成27年度新興国市場開拓等事業等事を通じて商談会を行い、我が国企業の進出拡大につなが業費補助金事業（ミッション・見本市等出展支援事業（エることを目的として、現地市場の実態調査を行いました。

チオピア、タンザニア等:縫製機械産業等における国際展

このたび実態調査の結果を基に現地市場が抱える現状の問題点・課題他、今後の将来性等を整理し報告書として開支援）を実施しました。

取りまとめました。4月末に会員企業を中心に頒布しますの

事業の内容は、エチオピア、タンザニア等の東アフリカでご覧下さい。

地域で、縫製機械のユーザー産業（縫製工場等）の立地

編

集

後記

「JIAM2016 OSAKA」
を開催し成功裏に終了できました。
会期
は4月6日（水）から9日（土）の4日間で、関西地方の満開の桜の時

Vol.13 No.1

期と重なり、海外からの来場者もJIAMと桜の両方を見ることが出来て大いに満足されたことと思います。

一般社団法人日本縫製機械工業会
発行責任者：湯原 孝志「JIAM2016 OSAKA」は「革新的ソリューションと高度加工技術」をテーマに、各社の最新鋭機種が出展されました。前回に比〒105-0004
東京都港区新橋5-25-3 第2一松ビル2階
TEL. 03-6435-8190 FAX. 03-6435-8192

べ出展社数、出展小間数、海外来場者数は大きく上回り大好評でした。
これも会員企業をはじめ関係機関等のご協力の賜物と厚くお礼申し上げる次第です。

2016年4月28日発行

URL http://jasma.or.jp
Eメール info@jasma.or.jp（I.M.）

本JASMA会報は、当工業会ホームページに掲載しております。

4