時、のももし困った 時 はキャッシュカード・通帳をなくしたら●支店の営業日（平日 9:00〜16：00）

お取引されている支店までご連絡下さい。

（８
：
３０〜９
：
００、
１６
：
００〜１７
：00までは電話にてご連絡下さい）※連絡先は当冊子の15ページをご参照下さい。

●上記以外の場合

JAキャッシュサービスセンターまでご連絡下さい。

058-276-8015

JAカード（一体型含む）をなくしたら交通事故を起こしたら（自動車共済）●支店の営業日（平日 9:00〜16：00）

ご契約をされている支店または事故対応拠点までご連絡下さい。

（８
：
３０〜９
：
００、
１６
：
００〜１７
：00までは電話にてご連絡下さい）※事故対応拠点とは本店事故調査課（大垣・神戸・安八区域）
本店事故調査課高田センター（海津・養老・不破区域）※連絡先は当冊子の15ページをご参照下さい。

●上記以外の場合（24時間、365日）

JA共済事故受付センターまでご連絡下さい。

全国どこからでも無料。携帯電話・PHSからもつながります。

レッカー移動や故障時の応急対応が必要な場合は…

三菱UFJニコス㈱のNICOS盗難紛失受付センターまで（24時間、365日）
ご連絡下さい。

ＪＡ共済サポートセンター（24時間、365日）

全国どこからでも無料。携帯電話・PHSからもつながります。
※一体型とは、クレジットカードとキャッシュカードの機能を併せ持ったカードです。

・自動車共済にご加入の方を対象としています。
「ご契約のしおり・約款」
等をご覧下さい。
・ご利用条件・提供範囲など詳細については

ＬＰガスの消し忘れや故障の場合は・・・●ふれあいプラザの営業日（平日 8：30〜17：00）（第１・３・5土曜日 ８
：
３０〜１２
：
００）

０５８４-８７-０３０２●上記以外の場合（２４時間、３６５日）

ＬＰガス集中監視センターまでご連絡下さい。

２４時間監視体制で皆さまの安全を守ります。

葬儀の利用申し込みは…
●支店の営業日（平日 9:00〜16:00）
最寄りの支店までご連絡下さい。

（8:30〜9:00、16:00〜17:00までは電話にてご連絡下さい）※連絡先は当冊子の15ページをご参照下さい。

３６５日）●上記以外の場合（24時間、ＪＡ葬祭コールセンターまでご連絡下さい。

※安八区域は、安八町・輪之内町斎苑「やすらぎ苑」
使用時のみ、葬儀施行致しますので、こちらのフリーダイヤルにおかけ下さい。

※ 当冊子は、農協法第54条の3に基づいて作成した
ディスクロージャー誌（本編）を抜粋して作成したミニディスクロージャー誌です。詳しい内容につきましては、本・支店に備えています本編を参考にしていただきますようお願いいたします。

経営理念
JAにしみのは、組合員・利用者の皆さまに確かな事業展開と積極的な情報開示によって西美濃地域に根ざした活動をしています。

未来を見つめ 西美濃の大地に根ざしてさまざまな人々に 豊かな恵みとうるおいを与えるJA

プロフィール

ごあいさつ

創
立
本店所在地

JAにしみのの組合員を始め、当ＪＡを利用していただいている皆さま方には、日頃から各種事業に格別のご理解

事 業 区 域
総
資
産
貯
金
貸
出
金
出
資
金
長期共済保有高役
員数
職
員数
自己 資 本 比 率とご協力を賜り、誠にありがとうございます。
農業協同組合は設立以来、今日まで第一世代と云われる正組合員の皆さまを中心に支えられてきましたが、次世代への世代交代が急速に進み、組合組織に対する人々の価値観の多様化、又協同組合存立の基本である「互助の精神」が希薄化するなど、協同組合運営は大きな転換期を迎えており、ＪＡの地域に対する貢献のあり方が問われています。
このような中、ＪＡにしみのが、次世代へつなぐ地域づくりに、どのように貢献するかをテーマに「命を育む食と農のフォーラム」
を開催させていただきました。

平成11年7月1日〒503-0849 岐阜県大垣市東前町955番地の1
TEL 0584-73-8111（代）
大垣市、海津市、安八郡、養老郡、不破郡
5,606億円
5,177億円
777億円
48億円
1兆5,214億円
38人
900人（うち正職員787人）
21.23％（平成25年3月31日現在）

その結果を踏まえ、今後のＪＡにしみのの運営を、食と農を基軸に、その活動拠点を支店に置きＪＡにしみのの運営に努めてまいりたいと存じます。
さて、
ＪＡにしみのの昨年度の経営は、国内外の経済状況が大変厳しい中、当初計画並びに前年度実績ともに上回る成果をあげる
ことができました。
この度、ＪＡにしみのの昨年度の事業内容と財産状況などについて、
分かりやすくご紹介する「ＪＡにしみののご案内

第6次中期（3ヵ年）経営計画
ＪＡにしみのでは、以下の３点を基本方針とする「第６次中期経営計画」を策定し、その実現に向け各種事業を着実に実行していきます。なお、この計画は本年度を初年度とする向こう３ヵ年の計画です。

2013」
を作成しましたので、是非、本誌をご高覧いただき、当ＪＡに

基本方針

対するご理解を一層深めていただければ幸いに存じます。
今後は、本年度を初年度とする「第6次中期
（3ヵ年）
経営計画」
を
基に、各種事業を着実に実施し、組合員を始め利用者の皆さま方のよりよい暮らしが実現できるよう役職員一体となり、誠心誠意、
当ＪＡの事業運営に努めてまいる所存でございます。
最後になりますが、今後ともＪＡにしみのに対する相変わらぬ
ご支援、ご鞭撻を賜りますよう心からお願い申し上げます。
平成25年8月
西美濃農業協同組合

代表理事組合長

1

活

力

活力ある
地域農業の振興に
努めます

創

造

元気で豊かな地域づくりに
努めます

信

頼

地域から
必要とされる
経営基盤を
作ります

2

ＪＡにしみのでは各事業を通じて組合員や地域の皆さまの豊かな生活をサポートしています。

加工（精米）
組合員の皆さまが生産した農作物を加工し、販売しています。西美濃産ハツシモの「木曽三川米」や西美濃産大購買（ファーマーズマーケット）
地産地消の拠点として、生産者の皆さまが栽培した安全・安心な農畜産物や加工品を販売しています。

豆を使った豆腐などがあります。

指導（営農指導）
農業技術の指導だけではなく、農業生産力を維持・向上するため専門的な立場から助言及び相談活動を行い、利用（ＣＥ）
カントリーエレベーターや、育苗センターなど個人では持てない施設を設置し、共同で利用しています。

足腰の強い農業経営の確立を目指しています。

販売（検査員）
専門の資格を取得
し、穀類の粒ぞろいや形状、水分などを細かくチェックし、1等、2等、３等などの等級を格付けしています。
3

購買（農業機械）
田植え機やトラクターなど農作業になくてはならない農業機械の販売・修理や点検を行なっています。

販売（集出荷場・選果場）
生産者の皆さまが栽培した農産物を集荷して販売します。作物や地域ごとに組織をつくり数量をまとめ品質をそろえることで市場などへ有利に販売しています。
4平成24年度の業績の概要を紹介します。

主要事業量の推移
信用（貯金・ローンセンター）

購買（オート・ＳＳ・配送）

貯金のお預かり、
資金のご融資などを行います。
お預かり

肥料・農薬などの農業生産に必要な生産資材、日用品なした貯金は必要な方にご融資し、営農や生活の改善・向上

ど生活に必要な生活資材の供給を行います。
できるだけ安を図ることを目的としています。

く、良質で安全な資材提供に努めています。

信用事業
貯金残高 ５，
１７７億５，
７９７万円

貸出金残高 ７７７億６，
３３０万円（単位：億円）

5,500

763

5,300
5,100

（単位：億円）

800

5,046

5,177

5,123

750

777

730

700
4,900
650

4,700
4,500

共済（ひと・いえ・くるま）

渉外活動（ＦＰ）

ＪＡ共済では、組合員や地域の皆さまの人生設計に合わせ

信用・共済に関する様々な知識・情報より、
お客様1人1人た「ひと・いえ・くるま」の総合保障のご提案を通じて、皆さまののライフプランに合わせた商品をご提案しています。

毎日の生活を生涯にわたりバックアップします。

平成22年度

平成23年度

平成24年度

有価証券残高 ５５４億８，
２１７万円
600

（単位：億円）LPG（ふれあいプラザ）
葬儀（セレモニー）

ガスの供給などを行なっていま

ＪＡ葬祭では、大切なご葬儀を真心込めて専門スタッフがお手伝い

ただけるよう「集中管理システ

しています。
中川斎場をはじめ、
ご自宅や公営斎場のご葬儀を施行しています。
5

ガス器具等の販売・修理及びす。
ＬＰガスを安心してご利用い484

平成22年度

平成24年度ス 信用
トピック●豊富な資金量で安心です。
（平成25年3月末）
ＪＡの貯金は全国で約89兆6千億円です。
ＪＡの貸出金は全国で約2１兆円です。

・皆さまの暮らしをサポートする多様な商品をご用意しています。
・ 皆さまのニーズに合った各種ローンをご用意しています。
ローン相談会を開催しています。ローンセンター洲本店・長沢店までご連絡下さい。
（連絡先は当冊子の16ページをご参照
下さい。）

450

400

平成23年度●充実した金融サービスを提供しています。

521
500

平成22年度

情報

554

550

600

平成23年度

平成24年度・ 相続や年金などに関する相談業務を充実しています。
（相談日については予約が必要となります。詳細は広報誌をご覧下さい。）

ム」
によって24時間、365日、
ガス
漏れや事故の監視をしています。
6

共済事業 長期共済保有契約高 1兆５，
２１４億円

購買事業 購買品供給高 ９８億６，
１２３万円■ 建物共済保有契約高■ 生命総合共済保有契約高■ 生活資材供給高■ 生産資材供給高（単位：億円）

20,00016,134

15,681

15,0007,97815,214120

7,735

10,000

0

8,155

7,826

平成22年度

7,479

平成23年度

100

89

80
60

4
4

42

89

平成24年度（単位：億円）
4
4

42

91

4
4

42

0

38

0

38

平成22年度

37

平成23年度

39

平成24年度

安定した収益を計上しています。

ＪＡにしみのの総資産は5，606億円、当期剰余金は９億３千万円でした。詳しくは期末時点の財務状況が分かる貸借対照表と一事業年度の期間損益が分かる損益計算書で知ることができます。

35

貸借対照表

期末時点での財務状態を把握することができる表です。
（単位：千円）64

64

平成23年度

平成24年度

収益等の推移経常利益 13億3,532万円（単位：百万円）

1,600

信用事業資産共済事業資産経済事業資産
雑資産
固定資産
外部出資
繰延税金資産
資産の部

金

合計

額

科 目

527,756,167
62,3802,225,012
342,094
9,788,370
20,391,394
95,876560,661,296

信用事業負債
共済事業負債
経済事業負債
雑負債
諸引当金
負債の部 合計
組合員資本
評価・換算差額等
純資産の部 合計
負債及び純資産の部 合計

1,335

800

損益計算書

1,101

1,200

751

0

平成22年度

当期剰余金

9億3,581万円（単位：百万円）

1,000

750

平成24年度

935

683

666

500

250

0

平成22年度

平成23年度

平成24年度金額

520,681,788
1,550,782
718,510
1,173,208
1,844,811
525,969,101
33,603,133
1,089,060
34,692,194
560,661,296

一事業年度の期間損益を確定し、どれだけの利益を得られたかが分かる表です。

自平成２４年４月１日 至平成２５年３月３１日

平成23年度（単位：千円）

負債・純資産の部

科 目
平成22年度

平成２５年３月３１日現在

資産の部

63

400

40
20

40

98

20

販売事業 販売品販売高 ９１億２，
８６６万円■ 米・麦・大豆 ■ 野菜・果樹・花■ 畜産物 ■ FM直売

102

60
40

5,000

105

100
80

7,854

（単位：億円）

科 目
1
事業総利益
信用事業総利益
共済事業総利益
購買事業総利益
販売事業総利益
その他事業総利益
指導事業収支差額
2
事業管理費
事業利益
事業外収益
事業外費用
3
経常利益
特別利益
特別損失
4
税引前当期利益
法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額
5 当期剰余金（単位：千円）

金 額
8,356,109
4,052,332
2,089,933
1,143,590
215,029
963,103△ 107,882
7,294,103
1,062,006
288,515
15,192
1,335,329
497,085499,630
1,332,783
383,561
13,404
935,817

1 事業総利益

4 税引前当期利益

益の骨格部分といえます。
別名「粗利益」とも呼ばれます。

す。特別利益には一般補助金など、特別損失には固定事業収益から事業費用を差し引いたもので、本業で得た利経常利益に特別利益・特別 損 失 を 加 減した も の で

資 産 処 分 損や固 定 資 産 解体費用などが含まれます。

2 事業管理費事業活動に要した費用のう
ち、事業費用に算入されないものをいいます。一般的に事業収益に関係なく固定的にかかる費 用で職 員 の 給 与や 減
価償却費、水道光熱費などが含まれます。

5 当期剰余金

税引前当期利益から法人税・住民税等の納税充当額を控除した額で、利益処分の原資となります。
一般企業の当期純利益
にあたります。

3 経常利益事業利益に事業外収益・事業外費用を加減したものです。
事業外収益には受取出資配当金や賃貸料など、事業外費用には寄付金などが含まれます。

※貸借対照表・損益計算書については、単位未満を切り捨てて表示していますので、合計と一致しない場合があります。

78

安全性は高い状態にあります。

JAバンクとは、
JA、
信連、
農林中央金庫が一体となり、実質的に、ひとつの金融機関 として機能するグループの名称です。
JAバンク独自のシステムをつくりあげ、組合員や地域の皆さまに便利で安心なサービスを提供しています。

金融機関の安全性（健全性）を示す目安として、自己資本比率と不良債権比率があります。
では、ＪＡにしみのの２つの比率はどうでしょう。

自己 資 本 比 率

21.23％

自己資本比率とは・・・
自己資本比率とは、リスクを持つ資産に対する自己資本額の割合を表し、金融機関の体力や安全性を示す客観的な指標です。この比率が高いほど健全で安全な経営がなされていると判断できます。
JAの場合は、
JAバンクの自主ルール基準で8％以上の自己資本比率が義務付けられています。

（前年比＋0.05％）

不良債権比率4.00％

JA バンクシステム
破綻未然防止システム

健全性
の
確保

（注）国内基準を適用する金融機関では4％以上とされています。

信

農林中央金庫

不良債権に対する保全率

不良債権比率とは・・・
不良債権比率とは、貸出金等の総与信残高に占める不良債権の割合を表し、金融機関の健全性を示す指標の一つです。この比率が低いほど健全な貸出金等が多いといえます。

97.9％（JAバンク中央本部）

JAバンク・セーフティネットがあなたの資産を守ります。

※1 総与信

総与信（※1）

貸出金・貸出金に準ずる仮払金・貸出金未収利息・債務保証
見返の合計額です。

4.00%
31億25百万円

780億58百万円※2 破産更生債権及びこれらに準ずる債権

未保全額

62百万円

要管理債権（※4）
1億16百万円

9

破産更生債権及びこれらに準ずる債権（※2）
17億27百万円（※3）
危険債権

12億81百万円「破産、会社更生、民事再生等の事由により経営破綻に陥っている債務者に対する債権及びこれらに準ずる債権」
であり、自己査定における実質破綻先に対する債権及び破綻先に対する債権です。
※3 危険債権

保全率

97.9%

引当金

16億60百万円
担保・保証

14億2百万円「債務者が経営破綻の状態に陥っていないが、財務状態及び経営成績が悪化し、契約に従った債権の元本回収及び利息の受け取りができない可能性の高い債権」
であり、
自己査定に
おける破綻懸念先に対する債権です。
※4 要管理債権
自己査定における要注意先に対する債権のうち「3ヶ月以上延滞債権」及び「貸出条件緩和債権」
をいいます。

格付

破綻未然防止システム

格付機関名

長期債務格付短期債務格付

スタンダード&
プアーズ社

A+

A−１

●破綻未然防止のためのJAバンク独自の制度

ムーディーズ社

A１

P−１

貯金保険制度
●貯金者等保護のための公的な制度

金融再生法開示債権（不良債権）
金融再生法
開示債権

JAに対する格付けはありませんが、全国機関である農林中央
金庫が高い評価を得ています。

JAバンク・セーフティネット

JAにしみのでは、正常債権以外の不良債権に対して貸倒引当金および担保・保証によってカバーし、保全率は97.9％となっています。また未保全額（62百万円）についても、純資産の額（346億92百万円）からみて経営に与える影響は極めて少なく、経営の健全性を十分に確保しています。

96.0%
749億33百万円

金融
サービス
の充実

連

（JAバンク県本部）（前年比△0.16％）

正常債権一体的事業推進JA（平成25年3月31日現在）

経営の健全性を確保するため、JAバンクでは破綻未然防止システムを構築しています。
破綻未然防止システム
1

経営状況のチェック

業務体制な
個々のJAの財務状況、を行（モニタリング）
どについてチェック
問題点の早期発見に取り組んでい
い、
ます。

2

経営改善への取り組み「自主ルール基準」
モニタリングの結果
この状況に応じた一定に該当するJAは、経営改善への資金運用制限を行いつつ、の取り組みを行います。

3

JAバンク支援基金によるサポート
経営健全性の向上や事業形態の見直し「JAバンク支援基金」を行うJAに対して、が必要なサポートを行います。

10

農業振興活動
ＪＡにしみのは活力ある地域農業の振興と次代に向けた食農教育活動に努めています。

●JAにしみの農業振興ビジョンの実現●地域の中心となる経営体の育成と農地の面的集積●営農施設の利用改善●JAにしみのブランドの確立と販売強化●農業関連への貸出【融資額23億75万円】

食農教育活動営農アドバイザーが「出向く営農指導」を実践し、産地づくりとして業務加工用野菜を9.2ha作付け、生産拡大に努めました。

●「命を育む食と農のフォーラム」開催●出前授業（大豆栽培・豆腐作り）●ふれあいキッズクラブ●馬鈴薯肥袋栽培・バケツ稲作体験●園児向け農業体験

平成24年12月に「食」と「農」
を基軸とした次代へつ
なぐ地域づくりに対する意識を高めるため、「命を育む
食と農のフォーラム」
を開催し、食と農をテーマに、基調講演とパネルディスカッションを行ないました。

第2回JAにしみの園芸特産振興協議会生産者大会を開催しました。

小麦の新品種「さとのそら」の大規模実証に取り組み、数年後の品種切り替えを目指して現地検討会を開催しました。

みんなのよい食プロジェクト「食」日本の未来！
日本人にとっての『よい食』
を、みんなで考えよう。
心と体を支える食の大切さ、それを生み出す農業の価値を伝え、国産・地元産農畜産物の魅力を知ってもらうとともに日本の農業のファンになっていただこうという運動です。
出前授業（豆腐作り）

ふれあいキッズクラブにしみのブランド
管内の作物部会が市場出荷する34の農産物を「にしみのブランド」と位置づけ販売ＰＲを展開しています。
「みんなのよい食プロジェクト」の目的である地産地消の観点から、県内有数の産地をＰＲしながら販路や消費拡大を目指しています。

バケツ稲作体験11

園児向け農業体験
12環境保全活動
ＪＡにしみのは地域の皆さまとのふれあいを大切にしています。

JAは組合員の皆さまと相互扶助（お互いを助け合い・お互いに発展していくこと）
を共通の理念としています。

地域貢献活動地域イベントへ積極的に参加・協賛しています。
大垣市墨俣町
大垣市上石津町
神戸町
安八町
輪之内町
養老町
垂井町
関ケ原町

地域の安全を守る活動
交通安全の人形「飛び出しくん」
を400台寄贈しました。

すのまた秀吉出世まつり
もんでこかみいしづ
GO! ご〜どんとこい祭り
バラ祭り in ごうど
安八ふれあい祭り
輪之内町ふれあいフェスタ
親孝行のふるさとフェスタ●省エネルギー・節電の取組み ●カーボンオフセットの活用●廃ビニール・廃プラスチックの回収【5区域36トン】●レジ袋有料化の実施【レジ袋売上金各自治体へ寄付】

省エネルギー・節電の取組み
平成22年度から5年間でエネルギー使用量5％削減を目標に、全店舗・全事業所で省エネ・節電に努めています。その結果、JA全体の総エネルギー使用量は、前年対比2.2％減少しま
した。

7,800

電力使用量の推移（単位：kWh）
7,670

7,600
7,400

7,400

7,236

7,200
7,000
0
平成22年度

地域交流活動
●農業祭の開催【6区域】●支店まつりの開催【54支店】●年金友の会【会員数25,281名】【親睦旅行・ゲートボール大会・ゴルフ大会】

平成23年度

平成24年度スポーツ支援活動
大垣ミナモソフトボールクラブ（日本女子リーグ2部）
を支援
しています。
【当JAには2名在籍しています】（養老改元1300年祭りプレイベント）

曳やま祭り
関ケ原合戦祭り2012

ボランティア活動●被災地復旧活動 ●献血への協力【７回218名】●地元消防団への加入【42名】●清掃活動等【56ヶ所716名】●ぎふ清流国体の支援

大垣市上石津町時山
地区にて発生した大雨による土砂災害では、職員35名を派遣し復旧作業を行いました。

13

女性部活動【会員数4,353名】●料理・手芸・園芸など各種学習会の開催●食農教育活動●環境美化活動【9ヶ所281名参加】●エコライフ実践活動【フリーマーケットの開催、環境家計簿記帳運動】●助け合い組織活動【れんげの会・マザーの会】

情報提供活動
広報誌「じゃん!」＆
応援誌「Navi！」の発行
皆さまとのコミュ
ニケーションツー
ルとして「じゃん！」を毎月発行しています。
また、次世代に向け応援誌として「Navi!」を発行しています。

ホームページによる情報提供
情報満載で新着情報（トピックス）をお届けいたします。
ぜひ、ご覧下さい。
アドレスはこちら

にしみの

検索

14

市外局番
（0584）

電話番号 FAX

ローンセンター洲本店 大垣市島里1-87

88-3001 88-3003

ローンセンター長沢店 大垣市長沢町1-960-10

47-8550 47-8551

大垣営農経済センター 大垣市東前町955-1

73-8180 73-8252

JA葬祭中川斎場

神戸営農経済センター 安八郡神戸町和泉147

27-1771 27-1773

大垣配送センター 大垣市津村町1-226-1

78-5282 81-3649

安八営農経済センター 安八郡安八町南條1155-1

64-3711 64-3312

神戸配送センター 安八郡神戸町和泉147

27-1771 27-1773

海津営農経済センター 海津市海津町高須582-1

53-3355 53-1135

養老営農経済センター 養老郡養老町高田2869-1

33-0211 33-0212

不破営農経済センター 不破郡垂井町東神田2-98

22-1147 23-3293

大垣農機センター 大垣市荒尾町622

91-9099 91-9097

養老配送センター 養老郡養老町高田2869-1 33-0211 33-0212

神戸農機センター 安八郡神戸町和泉147

27-1771 27-1773

不破配送センター 不破郡垂井町東神田2-98

22-1147 23-3293

農

輪之内農機センター 安八郡輪之内町四郷2554

69-3872 69-3829

大垣西カントリー 大垣市榎戸町2-7

91-7667 91-0861

機

海津農機センター 海津市海津町高須599

53-1136 53-3031

大垣南カントリー 大垣市釜笛5-19-1

89-8222 89-7687

市外局番（0584）

所

店

大垣市東前町955-1

安井支店

店

舗

住

所

電話番号

FAX

東 江 支 店 海津市海津町長瀬29

53-1158 53-1159

32-0227 32-0282

大 江 支 店 海津市海津町福江652-3

54-5111 54-5112

大垣市島里1-87

89-3161 89-3160

西 江 支 店 海津市海津町沼新田235

54-5511 54-5512

大垣市南78-2731 78-3396＊ 南 濃 支 店 海津市南濃町駒野490-1

55-0345 55-0738

町5-30-1

＊

＊

浅草支店

大垣市浅西3-25-1

89-4720 89-1790

石 津 支 店 海津市南濃町吉田738

56-1321 56-1051＊ 宇留生支店

大垣市荒尾町1511-3

91-3685 91-3649＊ 平 田 支 店 海津市平田町今尾557

66-2003 66-4103

荒崎支店

大垣市長松町775-1

91-2034 91-2022

赤坂支店

大垣市草道島町505-1

71-0043 71-2636＊ 高 田 支 店 養老郡養老町石畑1230

32-0528 32-0046

平田農機センター 海津市平田町今尾497

66-3845 66-2788

青墓支店

大垣市青墓町1-27

91-0122 91-1570

養老北支店 養老郡養老町安久12-1

32-0115 32-0161

南濃農機センター 海津市南濃町羽沢572-1

55-0101 55-0101＊ 南杭瀬支店

大垣市青柳町3-461

89-4713 89-4750

養 老 支 店 養老郡養老町竜泉寺1125

32-0295 32-4478

養老農機センター 養老郡養老町石畑1230

33-0224 33-0212

静里支店

大垣市久徳町424

91-4028 91-4047＊ 牧 田 支 店 大垣市上石津町牧田2090

47-2511 47-2513

福束ＳＳ

安八郡輪之内町福束1777-1

綾里支店

大垣市綾野1-2719-1

91-2565 91-2597

一之瀬出張所 大垣市上石津町一之瀬1593-2

47-2602 47-2885

多芸島支店

大垣市入方2-1611-3

89-1432 89-3798

多 良 支 店 大垣市上石津町宮217-7

45-3131 45-3132

大垣市中川町4-1056-18

81-2453 81-2531

時

中部支店

大垣市宮町1-46

78-2367 78-2343＊ 笠 郷 支 店 養老郡養老町下笠1188-1

35-2611 35-2612

和合支店

大垣市開発町5-548-2

81-2014 81-2081

池 辺 支 店 養老郡養老町瑞穂377-2

37-2007 37-2035

三城支店

大垣市三塚町1020-1

78-2509 78-3245

広 幡 支 店 養老郡養老町押越2160-1

32-0596 32-4756

安八郡神戸町神戸1041-4

27-4101 27-4485

上多度支店 養老郡養老町小倉199-1

32-0595 32-0910

南平野支店

安八郡神戸町和泉148

27-3625 27-3655＊ 関ケ原支店 不破郡関ケ原町関ケ原811-116

43-0001 41-0007

下宮支店

安八郡神戸町瀬古2115

27-2202 27-7029

今 須 支 店 不破郡関ケ原町今須3464

43-5321 41-0016

神戸北支店

安八郡神戸町丈六道50-527-2051 27-3548＊ 垂 井 支 店 不破郡垂井町東神田2-98

22-1006 23-3293＊名森支店

安八郡安八町南條1155-1

64-3311 64-3312

宮 代 支 店 不破郡垂井町宮代1764

22-0054 24-0017

店 大垣市上石津町下山2919-1

45-3007 45-2179

22-0058 24-0018

牧

支

店

安八郡安八町牧3530

64-2006 64-2080

合 原 支 店 不破郡垂井町栗原1436-1

22-0134 24-0035

結

支

店

安八郡安八町東結1200

62-5148 62-6020＊ 府 中 支 店 不破郡垂井町府中464-4

22-1005 24-0019

墨俣支店
＊高須支店

吉里支店

大垣市墨俣町墨俣389

62-5101 62-6225

岩 手 支 店 不破郡垂井町岩手663-1

22-1030 24-0020

海津市海津町高須582-1

53-1133 53-1135

垂井東支店 不破郡垂井町綾戸902

22-1026 24-0021

海津市海津町松木827

53-1108 53-1109※ 表中の＊印の支店は、グループ長支店です。

＊

海津配送センター 海津市海津町馬目373-2

53-1147 53-1148

南濃配送センター 海津市南濃町羽沢572-1

55-2102 55-0702＊＊

輪之内カントリー 安八郡輪之内町四郷2557 69-3063 69-3063

海津市海津町江東二の割180-1

53-2139 53-4458

69-4466 69-4499

平田カントリー海津市平田町仏師川667

66-3202 66-3208

馬目ＳＳ

海津市海津町馬目372

53-3711 53-4318

養老南カントリー 養老郡養老町下笠2436

35-2961 35-2961

南濃ＳＳ

海津市南濃町羽沢626-1

55-0303 55-0303

養老北カントリー

養老郡養老町宇田1191

34-0494 34-0494

垂井南ＳＳ

不破郡垂井町宮代1020-1

22-1621 22-6863

垂井北ＳＳ

不破郡垂井町府中1110-2

23-1444 23-1444

関ケ原ＳＳ

不破郡関ケ原町野上168

43-3060 43-3066＊＊

海津集出荷センター 海津市海津町江東二の割181-1 52-0090 53-4822
南濃選果場

海津市南濃町吉田738

56-1609 56-1609※ 表中の＊印は、フリーダイヤルがあります。
（以下参照）

ふれあいプラザ 大垣市上屋2-29-1

87-0302 88-1083

オート大垣

大垣市荒尾町607

91-7766 91-8238

オート養老

養老郡養老町石畑1230

32-1134 32-1173

オート垂井

不破郡垂井町東神田2-98

22-3647 22-2852

ファーマーズマーケット

大垣市東前町955-1

73-8144 73-8145■大垣配送センター■養老営農経済センター

ファーマーズ
大垣市中川町1-1047-5
マーケット中川店

78-0141 78-1268

ファーマーズ
大垣市宮町1-46
マーケット中部店■神戸配送センター■不破営農経済センター

78-0155 78-0155■安八営農経済センター■馬目SS

53-1147 53-1148■海津配送センター■垂井南SS

32-5025 33-0213■南濃配送センター■セレモニーセンター

ファーマーズ
海津市南濃町羽沢572-1
マーケット南濃店

所

表 佐 支 店 不破郡垂井町表佐1496-14＊

海津カントリー売69-3131 69-3132

̶

安八郡安八町北今ヶ渕1747-1 62-5955 62-5955

直安八郡輪之内町四郷2554＊

73-3322

安八カントリー

自動車

輪之内支店

大垣市西之川町1-317

78-2612 78-1266

安八配送センター 安八郡安八町南條1155-1 64-3711 64-3312

集荷場

支67-3107 67-3750

LPG

＊神戸支店

野 寺 支 店 海津市平田町野寺1221-1

89-0141 89-0140

カ ン ト リ ー

57-2221 57-2222

大垣市友江2-137

所

下多度支店 海津市南濃町津屋2837-100

精米センター油

89-4014 89-4015

電話番号 FAX

給大垣市古宮町1444-4

所

セレモニーセンター 大垣市津村町1-226-1

＊

川並支店

＊中川支店

15

FAX

73-8111 73-8171

高田センター（事故対応） 養老郡養老町石畑1230
＊洲本支店

電話番号

＊

住

配送センター

住

農

本

舗

営

店

＊

事業所

葬祭

（平成25年8月31日現在）

住

精米

所

ローン

事業所

ファーマーズ
海津市海津町馬目373-2
マーケット海津店
ファーマーズ
養老郡養老町高田2869-1
マーケット養老店

ファーマーズ
不破郡垂井町東神田2-98
マーケット垂井店

55-2102 55-0702

22-7200 22-7201

フリーダイヤルのご案内■ローンセンター洲本店■ローンセンター長沢店

0120-84-2430

0120-06-2430

ニ シ ミ ノ0120-18-2430
0120-37-2430
0120-41-2430
0120-47-2430
0120-61-2430

0120-67-2430
0120-28-2430
0120-76-2430
0120-85-2430
0120-68-2430

16

当JA以外のATMでJAのキャッシュカードがご利用いただけます。
金融機関
いただ
けるお
取り引
き

ご利用

全国のJAバンクキャッシュコーナーでしたら、全時間帯・全曜日（日曜・祝日含む）の入出金手数料が全て無料でご利用いただけます。
稼働日

平成25年7月31日現在

設置場所

363日稼働
日・祝日を
除く毎日

平日のみ

中部支店
安井支店
洲本支店
オークワ養老店
関ケ原町民体育館前
ショッピングプラザ・アミ
宇留生支店
川並支店
三城支店
荒崎支店
南杭瀬支店
中川支店
赤坂支店
神戸支店
バロー神戸店
下宮支店
名森支店
輪之内支店
スーパートミダヤ結店
高須支店
ファーマーズマーケット海津店
平田支店
南濃支店
石津支店
（元）
さくらヶ丘出張所
養老北支店
笠郷支店
牧田支店
多良
（キャッシュコーナー）
府中支店
関ケ原支店
（元）
不破地域訪問介護ステーション
大垣市民病院
イオンタウン輪之内
イオンタウン養老
イオンモール大垣
マックスバリュ垂井ショッピングセンター
アクアウォーク大垣
スーパートミダヤ養老店
JR大垣駅
西美濃厚生病院
養老町役場
静里支店
和合支店
青墓支店
宮代支店
表佐支店
岩手支店
垂井東支店
今須支店
本店
一之瀬出張所
大垣市役所
下多度支店

平日

稼働時間
土曜日

稼働時間

8:00 〜
平 日

日曜・祝日

土

曜

日曜祝日

8:00〜21:00

JAバンク

三菱東京
UFJ銀行

大垣共立
銀行

十六銀行

ご入出金

ご出金

ご出金

ご出金

105円

105円

無料

8:45

ゼロバンク

セブン銀行

ゆうちょ
銀行

ご出金

ご入出金

ご入出金

無料

105円

105円

※

8:45 〜 18:00

無料

無料

無料

無料

無料

無料

18:00 〜 21:00

105円

105円

105円

105円

105円

105円

105円

無料

無105円料

無料

無料

105円

14:00 〜 17:00

105円

105円

105円

105円

105円

105円

終 日

105円

105円

105円

105円

105円

105円

9:00 〜 14:00

無料※※ 他県でのゼロバンクのお取り扱いは、
平日日中以外の曜日・時間帯により105円必要となる場合があります。
（注）
ATM稼働時間は店舗によって異なりますのでご注意ください。

「にしみのから全国へ届け！
きずな風船２０１２」を行ないました!
8:00〜20:00

9:00〜19:00

9:00〜19:00

9:00〜19:00

9:00〜21:00

10:00〜20:00
8:00〜21:00
9:00〜19:00
9:00〜18:00

10:00〜19:00
9:00〜17:00
9:00〜14:00
9:00〜17:00

10:00〜19:00

＊

＊

＊

8:45〜18:00

9:00〜17:00
9:00〜17:30
9:00〜18:00

農業祭と国際協同組合年のコラボ企画として「にしみのから全国へ届け！きずな風船２０１２」と題し、農業祭で募集した絆メッセージと、「感謝」の花言葉を持つカスミソ
ウの種を風船に付けて飛ばしました。

「平田カントリーエレベーター」を新設しました！

JAにしみの納涼祭を開催しました！

小麦・大豆の生産による農地の有効利用を図るため、平成
25年3月２１日、「平田カントリーエレベーター」
を新設しました。
平田カントリーエレベーターは県下で初めて採用した貯留
ビン 方 式 による
小 麦・大 豆 の 大
規模乾燥調製、貯蔵施設です。
小 麦・大 豆 の面 積 拡 大など生産 振 興 を目指します。

組合員や地域住民の皆さまに日頃の感謝を込め、「JAにしみの納涼祭」
を開催しました。
盆踊り大会や打ち上げ花火、その他各種イ
ベントを行い、楽しんでいただきました。

JAにしみののご案内2013（ミニディスクロージャー誌）
平成25年8月発行

西美濃農業協同組合 総合企画部企画管理課〒503-0849 岐阜県大垣市東前町955-1 TEL(0584)73-8111㈹（注）
すべてのATMは、
1月3日、5月4日は休業します。
＊印は、稼働しておりません。

17

18

時、
の
も
もし
困った 時 はキャッシュカード・通帳をなくしたら●支店の営業日（平日 9:00〜16：00）

お取引されている支店までご連絡下さい。

（８
：
３０〜９
：
００、
１６
：
００〜１７
：00までは電話にてご連絡下さい）※連絡先は当冊子の15ページをご参照下さい。

●上記以外の場合

JAキャッシュサービスセンターまでご連絡下さい。

058-276-8015

JAカード（一体型含む）をなくしたら交通事故を起こしたら（自動車共済）●支店の営業日（平日 9:00〜16：00）

ご契約をされている支店または事故対応拠点までご連絡下さい。

（８
：
３０〜９
：
００、
１６
：
００〜１７
：00までは電話にてご連絡下さい）※事故対応拠点とは本店事故調査課（大垣・神戸・安八区域）
本店事故調査課高田センター（海津・養老・不破区域）※連絡先は当冊子の15ページをご参照下さい。

●上記以外の場合（24時間、365日）

JA共済事故受付センターまでご連絡下さい。

全国どこからでも無料。携帯電話・PHSからもつながります。

レッカー移動や故障時の応急対応が必要な場合は…

三菱UFJニコス㈱のNICOS盗難紛失受付センターまで（24時間、365日）
ご連絡下さい。

ＪＡ共済サポートセンター（24時間、365日）

全国どこからでも無料。携帯電話・PHSからもつながります。
※一体型とは、クレジットカードとキャッシュカードの機能を併せ持ったカードです。

・自動車共済にご加入の方を対象としています。
「ご契約のしおり・約款」
等をご覧下さい。
・ご利用条件・提供範囲など詳細については

ＬＰガスの消し忘れや故障の場合は・・・●ふれあいプラザの営業日（平日 8：30〜17：00）（第１・３・5土曜日 ８
：
３０〜１２
：
００）

０５８４-８７-０３０２●上記以外の場合（２４時間、３６５日）

ＬＰガス集中監視センターまでご連絡下さい。

２４時間監視体制で皆さまの安全を守ります。

葬儀の利用申し込みは…
●支店の営業日（平日 9:00〜16:00）
最寄りの支店までご連絡下さい。

（8:30〜9:00、16:00〜17:00までは電話にてご連絡下さい）※連絡先は当冊子の15ページをご参照下さい。

３６５日）●上記以外の場合（24時間、ＪＡ葬祭コールセンターまでご連絡下さい。

※安八区域は、安八町・輪之内町斎苑「やすらぎ苑」
使用時のみ、葬儀施行致しますので、こちらのフリーダイヤルにおかけ下さい。

※ 当冊子は、農協法第54条の3に基づいて作成した
ディスクロージャー誌（本編）を抜粋して作成したミニディスクロージャー誌です。詳しい内容につきましては、本・支店に備えています本編を参考にしていただきますようお願いいたします。