会報

Vol.8, No.1

2011年4月発行（季刊）社団法人 日本縫製機械工業会
第31回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール入選作品表彰式開催‥‥1-2

CONTENTS

第31回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール受賞者交流会‥‥‥‥‥2-3
国際アパレルマシンショー（JIAM2012 OSAKA）
出展募集中‥‥‥‥‥‥‥‥3-4
統計 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 4

謹んで地震災害のお見舞いを申し上げます
このたびの東北地方太平洋沖地震で犠牲にならみ、一日も早い復興をお祈りいたします。

れた方々に哀悼の意を表するとともに、被災されたこのような状況を踏まえて、被災された方々の多くの方々に対して心よりお見舞い申し上げます。

少しでも力になればと思い、当工業会としては会

毎日の報道で甚大な被害状況を目の当たりにし員の方々のご支援を加え、総額500万円を平成23年て、被災された方々のお気持ちを察すると心が痛3月24日に日本赤十字社へ寄付させていただきました。

第31回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール入選作品表彰式開催
平成23年3月5日（土）航空会館（東京都港区新550校より4,000点近くものご応募をいただきまし橋）において、第31回ホームソーイング小・中・た。自らの手でミシンを使って縫いあげた作品か

高校生作品コンクール入選作品表彰式が受賞者、らは、創作の喜び、創作の力、一人一人の思いが当工業会関係者等約140名の出席のもと盛大に開催

伝わり、素晴らしい作品に感心しました。」と挨されました。

拶があり、続いてご来賓の経済産業省製造産業局

最初に当工業会の安井会長から、「今年度の第産業機械課長藤木俊光様から、「日本の経済や産31回作品コンクールは、昨年に比べ１割ほど多い業を支えてきたのはモノづくりで、若い皆さんが1モノづくりの心を身に付けているのは大変心強い

また、ミシンの縫い模様を十ことであり、これからの日本の産業、文化を担っ分に工夫して使いこなした素ていくことを期待している。」、文部科学省初等

晴らしい作品も見られた。」

中等教育局参事官付教科調査官と感想が述べられました。

望月昌代様からは、「自分のアイデアを活かした作品作りに挑戦その後、受賞者を代表して、し、モノづくりを通して人と人とのつながりも広千葉県立佐倉東高等学校の今めてほしい。」と挨拶をいただきました。

村亜里紗さんから、「作品が経済産業大臣賞は、藤木課長から最優秀賞の5名完成した時の達成感は大きく、に、また、文部科学大臣賞は望月調査官から小学

また、自信を持つこともでき校、中学校、高等学校にホームソーイング振興最た。卒業後は専門学校に進学優秀校として、賞状・賞品が授与されました。

し、更に多くのことを学び、続いて安井会長から各賞への賞状、眞壁副会長作品作りを続けたい。」と挨から、賞品の授与が行われました。

藤木俊光 産業機械課長

望月昌代 教科調査官

拶がありました。

審査の結果については、本コンクール審査委員会の小嶺嘉代子審査委員から、「作品全体のレベルは大変高く、子供たちのオンリーワンへの要望や各自の思いを具体化しようとする気持ちが作品を通じて伝わり、モノづくりが持つ意義を確認した。

小嶺嘉代子 審査委員

第31回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール受賞者交流会
表彰式終了後、航空会館内の会場において受賞に富んだ作品に感心したりなどして、改めて作品者とその家族、学校関係者、来賓、報道関係者、当工業会関係者等が参加し受賞者交流会が開催さの素晴らしさを実感していました。
表彰式では緊張の面持ちが見られた受賞者の皆れました。

さんでしたが、交流会場では飲物と軽食が用意さ会場には、経済産業大臣賞5点、優秀賞22点、アれ、友だちや家族と楽しく談笑するなど和やかなイデア賞3点、全国ミシン商工業協同組合連合会技雰囲気に包まれていました。また、作品の前で受術賞1点の入賞作品が展示されました。参加者は一賞者が家族や当工業会の安井会長等といっしょにつ一つの作品の優れた出来栄え、確かな縫製技術記念写真を撮ったりするなど、明るく華やかな時に驚きの声をあげたり、個性豊かでオリジナルティ間を過ごしていました。

2

国際アパレルマシンショー（ＪＩＡＭ2012 OSAKA）出展募集中
当工業会が主催する国際アパレルマシンショー（JIAM 2012 OSAKA）は、今回で10回目となります。2005年以来の日本開催となり、その開催地を繊維の街・大阪に戻して、インテックス大阪で開催いたします。
本年3月から出展申込受付を開始しています。
●テ ー マ：クリエイティブ・リンケージ−革新技術で人を豊かに快適に−●会期：2012年9月19日（水）〜22日（土）●会場：インテックス大阪●開場時間：10：00〜17：00（最終日は16：00まで）

JIAM2012の開催概要、出展要項等は、下記のホームページでご覧いただけます。

http://www.jiam2012.com【特徴】
アパレル・繊維加工に関わる機器〜素材〜製品〜情報がJIAM 2012に集結！未来志向のコンセプトによる展示構成で関連業界のニーズにお応えします。
●最先端革新技術と新製品情報

アパレル・繊維加工産業の次代を切り拓く 革新技術情報 を 繊維の街・大阪 から世界に向けて発信●新規顧客開拓 商談直結の見本市

世界の縫製工場であるアジアを中心とし、世界中から多くの業界関係者が来日●繊維・ファッション関連業界とのリンケージ

クリエイティブ・リンケージ を通じて繊維・アパレル業界全体にビジネスチャンスを創出●安全、安心、快適にも配慮
人を豊かに快適にする革新テクノロジーにも注目3

●各種イベントの開催

業界で活躍する講師を招いてのシンポジウムやセミナーの開催●特別展示コーナー

日本の文化・技術などの情報を提供【早期申込割引制度をご活用下さい。（早期申込割引は2011年 9 月 30 日まで）】●小間タイプは、「通常小間」、「パッケージ小間」、「ブロック小間」で、通常申込小間料金よりもお得な割引料金を提供しています。

【通常申込期限】●2012年3月30日（金）まで【お問い合わせ先】（社）大阪国際見本市委員会・JIAMデスク

統

TEL： 06-6612-1666

E-mail：jiam2012@fair.or.jp

計

生産、販売、在庫、輸出入（平成22年1月〜12月）

数

生産量金額

数

販売量金額

（単位：台、百万円、％）

在

庫

数

量

数

輸

出量

金

額

数

輸

入量

金

額

家庭用ミシン

63,3932,861

65,322

2,939

2,595

293,302

2,501

836,858

7,780

前年比

105.5

110.5

79.3

98.1

93.5

118.2

127.9

100.8

99.6

工業用ミシン

176,882

33,928

192,554

35,305

13,952

239,623

37,99344,434

2,466

前年比

178.2

173.0

176.7

166.1

86.7

163.4

194.7

121.8

131.5

合計

240,275

36,789257,876

38,244

16,547532,925

40,494

881,292

10,245

前年比

150.8

165.7

134.7

157.7

87.7

135.0

188.6

101.7

105.8

資料の出所／生産、販売、在庫：経済産業省生産動態統計編集

後輸出、輸入：財務省通関統計記

東日本大震災が起きて二ヶ月余りになろうとしています。
TV で悲惨な被害状況や原発事故の心配が報じられる

Vol.8 No.1のを見るたびに、本当に心が痛みますが、幸いにも被害社団法人 日本縫製機械工業会
発行責任者：榎本 陞を免れた私たちこそ、優しさといたわりの手を差し伸べて、皆で力を合わせて生きるといったことが求められるのではないかと、自分に言い聞かせています。被害に遭〒105-0003 東京都港区西新橋1-14-12
TEL. 03-3597-0470 FAX. 03-3597-0477

われた方々には心よりお見舞い申し上げるとともに、被災地が一日でも早く復旧して、日本がもっと元気になることを祈ってやみません。

会報

2011年4月28日発行

URL http://www.jasma.or.jp
Eメール info@jasma.or.jp（Ｉ．Ｔ．）

本JASMA会報は、発行後、当工業会ホームページに掲載しております。

4