Radio Control Systems for

LiftEquipment
産業用ラジオ無線リモコン

産業用クレーンQuality in Control

HBCラジオ無線リモコン
̶ 無線で広がる制御の可能性
産業用・建設用クレーンから移動式油圧機器、林業用ウインチ、特殊大型機械の制御にいたるまで、HBCのラジオ無線リモコンは優れた能力を発揮します。
とりわけスタンダード製品では対応できない特殊アプリケーション分野こそ、HBCの強みと言えます。お客様からの特別な要望を、革新的なものづくり精神を持った気鋭のエンジニアたちが、高品質のシステムに作り上げて行きます。
HBCの持つ多種多様な機能と数多くの標準部品群を組み合わせる事により、無限の可能性が生み出されます。HBCはお客様のご要望に合わせたカスタマイズを実現します。

3Index

目次

送信機
orbit オービット………………………………………………

6

radiomatic pilot パイロット …………………………………

7

quadrix クワドリクス …………………………………………

8®

keynote キーノート…………………………………………

9

micron 5 マイクロン 5………………………………………

10

micron 6 マイクロン 6 ………………………………………

11

micron 7 マイクロン 7 ………………………………………

12

linus 4 ライナス 4 ……………………………………………

13

eco エコ ………………………………………………………

14

technos テクノス ……………………………………………

15

technos 2 テクノス 216………………………………………
…………………………………

17

spectrum A スペクトラム A …………………………………

spectrum 1 スペクトラム 1

18spectrum 2 スペクトラム ２ …………………………………

19

spectrum B スペクトラム B …………………………………

20

spectrum 3 スペクトラム ３ …………………………………

21

spectrum D スペクトラム D …………………………………

22

spectrum E スペクトラム E …………………………………

23

geox ジオックス ………………………………………………

24

Customized versions カスタマイズ送信機………………

25

FSE 308 ……………………………………………………

26

FSE 312 ……………………………………………………

27

FSE 510 ……………………………………………………

28

FSE 511 ……………………………………………………

29

FSE 512 ……………………………………………………

30

FSE 516 ……………………………………………………

31

FSE 524 ……………………………………………………

32

FSE 726 radiobus® …………………………………………

33

受信機

FSE 736 radiobus®

…………………………………………

34

FSE 776 radiobus®

…………………………………………

35

4

特殊機能と特長
radiomatic® shock-oﬀ / roll-detect / zero-g 安全機能 … 36
radiomatic® infrakey 赤外線キー………………………… 37

Vibration alarm バイブレーションアラーム …………………

38

Shut-oﬀ on implausible control commands 不審操作時の一時停止機能 ………… 38
Micro drive マイクロドライブ……………………………… 39

Orthogonal drive 直交操作 ………………………………… 39
Front panel lighting フロントパネル照明 …………………… 40
Enabling switch イネーブル・スイッチ ……………………… 40
focus modules フォーカス・モジュール ……………………… 41
User identiﬁcation ユーザー認証 …………………………… 42
HBC data logger HBC データロガー ……………………… 43
MRC マルチ・レシーバ・コンセプト ………………………… 44
catch ‒ release キャッチ・リリース ………………………… 45
tandem operation タンデム操作…………………………… 46

feedback フィードバック ……………………………………… 47
Live video transmission ビデオカメラによる実況中継 …… 48
radiomatic® iBAR ロールオーバーバー用操作パネル ……… 49
radiomatic® CPS 連続電源供給システム …………………… 49
radiomatic® iON / iLOG 送信機用電子キー ……………… 50
radiomatic® AFS 自動周波数選択システム ………………… 51
2.4GHz technology 2.4GHz テクノロジー …………………… 51

5送 信 機

orbit

New!

オービット

2.4 GHz 対応、1速仕様のコンパクト送信機●

1段式プッシュボタン8個

緊急停止スイッチ
ステータスLED（電源、バッテリー用）● リチウムイオン充電池使用（脱着式、充電時間約3時間）● 連続動作時間、約 30 時間● ABS樹脂筺体、保護構造 IP 55● 2.4 GHz テクノロジー● バイブレーションアラーム（バッテリー交換サイン）●●

寸法：W72 × H143 × D34mm 、質量： 300g

オプション ： バンク切替用ロータリースイッチ / キースイッチ
推奨受信機： FSE 308 / 510 / 511、FSE 726 / 736 radiobus® ( ロータリースイッチバージョンのみ )

6

w!
eN
radiomatic pilot
送 信 機

®

パイロット

手の傾きとマイクロジョイスティックで操作できる新型ハンディタイプ送信機
2 軸傾き操作タイプ /ジョイスティック無し

送信機を水平 / 垂直に傾けることにより、2軸操作（1速 / 2速リレーまたは比例制御）● 送信機の傾き角度で、操作する軸のスピードを調節● 送信機裏面のリリースボタンで、傾き操作機能を有効に● 送信機のバイブレーションとシグナル音で、傾き操作機能の開始、操作している軸のスピード現在値、およびスピードの変化をお知らせ● HBC マイクロジョイスティック (1速 / 2速リレーまたは比例制御)付き● HBC マイクロジョイスティックを搭載しない送信機では、傾き機能のみで2軸操作● 1段押しプッシュボタン4個搭載：電源ON、警報、トロリー/ホイストの事前選択スイッチ、マイクロドライブ/直行操作切替スイッチ● 緊急停止スイッチ● 電子キーradiomatic® iLOG
●ステータスLED（電源およびバッテリー用）
ニッケル水素充電池使用（充電時間約3.5時間）● 連続動作時間約11時間● 衝撃防止ラバー付きABS樹脂筺体
保護構造IP 65● 安全機能radiomatic® shock-oﬀ / zero-g、
●
●

●
寸

マイクロドライブ、直交操作
2.4 GHz テクノロジー
法：W48 x H201 x D65 mm 、質量： 310g

オプション ： プッシュボタンによるトロリー / ホイストの事前選択 (LED 表示付き）、ユーザー認証、MRC
推奨受信機： FSE 308 / 312 / 510 / 511 / 512 / 516 / 524, FSE 726 radiobus®

7送 信 機quadrix

クワドリクス

2速3軸を快適に操作

2段式プッシュボタン8個
緊急停止スイッチ● 電子キー radiomatic® iLOG
● ステータスLED（電源及びバッテリー残量表示）● ニッケル水素充電池（充電時間約3時間）●●

連続動作時間約16時間（AFS付きの場合）保護構造IP65の頑丈な樹脂製筐体● 衝撃防止ラバー● 自動周波数選択システム radiomatic® AFS●●

寸

法：W65 × H180 × D43mm 、質量： 360g

オプション ： プッシュボタンによるトロリー / ホイストの事前選択（LED 表示付き）、安全機能、赤外線キー、ユーザー認証、フィードバック、MRC、タンデム操作、2.4 GHz テクノロジー
推奨受信機： FSE 308 / 312 / 510 / 511 / 512 / 516、FSE 726 radiomatic®

8

送 信 機

keynote キーノート
点数の多い装置をハンディタイプで安全操作●

1段式プッシュボタン12個●

緊急停止スイッチ●

電子キー radiomatic® iLOG●

ステータスLED（電源及びバッテリー残量表示）●

ニッケル水素充電池（充電時間約3時間）●

連続動作時間約16時間（AFS付きの場合）●保護構造IP65の頑丈な樹脂製筺体

●

衝撃防止ラバー●

自動周波数選択システム radiomatic® AFS

寸法： W64 × H210 × D38mm 、質量： 360g

オプション ： バンクスイッチ（LED 表示付き）、安全機能、MRC、キャッチ・リリース、タンデム操作、フィードバック、2.4 GHz テクノロジー
推奨受信機： FSE 308 / 312 / 510 / 511 / 512 / 516 / 524、FSE 726 / 736 radiobus®

9送 信 機micron 5マイクロン 52速4軸の操作とトロリー / ホイストの連単切替えを快適に●

2段式プッシュボタン10個●

ロータリースイッチ1個●

緊急停止スイッチ●

電子キー radiomatic® iLOG●

ニッケル水素充電池（充電時間約3時間）●

連続動作時間約16時間（AFS付きの場合）●保護構造IP65の頑丈な樹脂製筐体●

衝撃防止ラバー●

自動周波数選択システム radiomatic® AFS●

バイブレーションアラーム（バッテリー交換サイン）

寸法： W83 × H243 × D59mm 、質量： 550g

オプション ： 安全機能、赤外線キー、ユーザー認証、MRC、キャッチ・リリース、タンデム操作、フィードバック、2.4 GHz テクノロジー
推奨受信機： FSE 308 / 312 / 510 / 511 / 512 / 516 / 524、FSE 726 radiobus®

10送 信 機

micron 6マイクロン 6

ハンディタイプ送信機にグラフィックディスプレイを搭載●

2段式プッシュボタン8個●

ロータリースイッチ1個●

緊急停止スイッチ●

システムデータ/フィードバックデータをLCD画面に表示●

radiomatic® iCONによる画面ナビとカスタマイズ機能の操作●

追加コマンドをradiomatic® iCONでコントロール●

ユーザーごとにPINコードで個人設定を保存●

ステータスLED（電源及びバッテリー残量表示）●

ニッケル水素充電池（充電時間約3時間）●

連続動作時間約16時間（AFS付きの場合）●保護構造IP65の頑丈な樹脂製筐体●

自動周波数選択システム radiomatic® AFS

寸法： W68 × H240 × D58mm 、質量： 450g

オプション ： 安全機能、赤外線キー、MRC、キャッチ・リリース、タンデム操作、フィードバック、2.4 GHz テクノロジー
推奨受信機： FSE 308 / 312 / 510 / 511 / 512 / 516 / 524、FSE 726 / 736 radiobus®

11送 信 機micron 7

マイクロン7

ハンディタイプ送信機にカラーLCDと電子キーを搭載●

2段式プッシュボタン10個●

ロータリースイッチ2個●

緊急停止スイッチ●

システムデータ/フィードバックデータをLCD画面に表示●

電子キー radiomatic® iLOG●

ステータスLED（電源及びバッテリー残量表示）●

ニッケル水素充電池（充電時間約3時間）●

連続動作時間 約11時間（AFS付きの場合）●保護構造IP65の頑丈な樹脂製筺体

●自動周波数選択システム radiomatic® AFS●

バイブレーションアラーム（バッテリー交換サイン）

寸法： W68 × H240 × D58mm 、重量： 550g

オプション ： 安全機能、赤外線キー、ユーザー認証、MRC、キャッチ・リリース、タンデム操作、フィードバック、2.4 GHz テクノロジー
推奨受信機： FSE 308 / 312 / 510 / 511 / 516 / 524、FSE 726 / 736 radiobus®

12送 信 機linus 4

ライナス 4New!

エコよりも更に小さいジョイスティック送信機●●アナログまたは1-4段ジョイスティック2本
1段押しプッシュボタン、トグルスイッチ、ロータリースイッチの組み合わせで最大4個●緊急停止スイッチ●

電子キー radiomatic® iLOG●

ステータスLED（電源及びバッテリー残量表示）●

ニッケル水素充電池（充電時間●

連続動作時間、約12時間（AFS付きの場合）●保護構造IP65の頑丈な樹脂筺体

●

自動周波数選択システム radiomatic® AFS（リニアレバータイプ）●

2.4 GHz テクノロジー

寸約3時間）

法： W164 × H148 × D126mm 、質量： 1 ｋg

オプション ： 安全機能 radiomatic® shock-oﬀ / zero-g、赤外線キー、ユーザー認証、MRC、マイクロドライブ、直交操作、キャッチ・リリース、タンデム操作、2.4 GHz テクノロジー
推奨受信機： FSE 510 / 511 / 512 / 516 / 524、FSE 726 radiobus®

13

送 信 機

ecoエコ

コンパクトなジョイスティック式送信機●

アナログまたは1-4段ジョイスティック2本●

1段式プッシュボタン最大6個● トグルまたはロータリースイッチ2個●

緊急停止スイッチ●

電子キー radiomatic® iLOG●

ステータスLED（電源及びバッテリー残量表示）●

ニッケル水素充電池（充電時間約3時間）●

連続動作時間約12時間（AFS付きの場合）●保護構造IP65の頑丈な樹脂製筐体●

自動周波数選択システム radiomatic® AFS●

バイブレーションアラーム（バッテリー交換サイン）

寸法： W216 × H162 × D112mm 、質量： 1.5ｋg

オプション ： 安全機能、赤外線キー、不審操作時の一時停止機能、マイクロドライブ、直交操作、ユーザー認証、MRC、キャッチ・リリース、タンデム操作、フィードバック、2.4 GHz テクノロジー
推奨受信機： FSE 510 / 511 / 512 / 516 / 524、FSE 726 / 736 radiobus®

14

送 信 機technos

テクノス

人間工学に基づいたデザイン、多彩な機能●

アナログまたは1-6段ジョイスティック2本●

1段式プッシュボタン最大6個、トグルまたはロータリースイッチ最大2個●緊急停止スイッチ●

システムデータ／フィードバックデータをLCDまたはLEDモジュールで表示●

radiomatic® iCONによる画面ナビとカスタマイズ機能の操作●

電子キー radiomatic® iON●

ニッケル水素充電池（充電時間約2時間）●

連続動作時間約10時間（AFS付きの場合）●保護構造IP65の頑丈な樹脂製筐体●

自動周波数選択システム radiomatic® AFS

寸法： W236 × H165 × D140mm 、質量： 1.5ｋg

オプション ： 安全機能、イネーブル・スイッチ、マイクロドライブ、直交操作、MRC、キャッチ・リリース、タンデム機能、フィードバック、
2.4 GHz テクノロジー
推奨受信機： FSE 510 / 511 / 516 / 524、FSE 726 / 736 radiobus®

LED タイプ

15

送 信 機New!

technos 2 テクノス 2テクノス送信機にカラーTFT液晶ディスプレイを搭載●

アナログまたは1−4段ジョイスティック最大3本●

プッシュボタン、トグルスイッチ、ロータリースイッチ●

3.5インチのカラーTFT液晶ディスプレイに、フィードバックデータ、装置情報をグラフィックや動画で表示●

ディスプレイ両側のプッシュボタン6個、またはradiomatic® iCONによる画面ナビとカスタマイズ機能の操作●

ディスプレイ上のソフトキーによる追加機能の操作●

電子キー radiomatic® iLOG●

緊急停止スイッチ●

LEDフラッシュライト●

リチウムイオン充電池（充電時間約4時間）●

連続動作時間、約18時間（AFS付きの場合）●

保護構造 IP 65、樹脂製筐体●

自動周波数選択システム radiomatic® AFS

寸法： W315 × H180 × D177mm 、重量： 2.5 kg

オプション ： 安全機能、赤外線キー、バイブレーションアラーム、イネーブル・スイッチ、ユーザー認証、マイクロドライブ、直交操作、フロントパネル照明、MRC、キャッチ・リリース、タンデム操作、フィードバック、ビデオカメラによる実況映像、2.4 GHz テクノロジー
推奨受信機： FSE 510 / 511 / 524、FSE 726 / 736 / 776 radiobus®

16

on!

送 信 機

spectrum 1

rsi
New veスペクトラム 1

ジョイスティックのベストセラー製品●

アナログまたは1-6段ジョイスティック2本●

1段式プッシュボタン最大6個● トグルまたはロータリースイッチ最大5個●緊急停止スイッチ●

電子キー radiomatic® iLOG●

ステータスLED（電源及びバッテリー残量表示）●

ニッケル水素充電池（充電時間約2時間）●

連続動作時間約12時間（AFS付きの場合）●保護構造IP65の頑丈な樹脂製筐体●

自動周波数選択システム radiomatic® AFS

寸法： W262 × H178 × D182mm 、質量： 2ｋg

オプション ： 安全機能、赤外線キー、バイブレーションアラーム、マイクロドライブ、直交操作、フロントパネル照明、ユーザー認証、MRC、キャッチ・リリース、タンデム操作、フィードバック、2.4 GHz テクノロジー
推奨受信機： FSE 510 / 511 / 512 / 516 / 524、FSE 726 / 736 / 776 radiobus®

17

on!

送 信 機

spectrum A

スペクトラム Arsi
New veLCDディスプレイ搭載●

アナログまたは1-6段ジョイスティック2本●

1段式プッシュボタン最大8個● トグルまたはロータリースイッチ最大5個●緊急停止スイッチ●

システムデータ／フィードバックデータをLCD画面で表示●radiomatic® iCONによる画面ナビとカスタマイズ機能の操作●

電子キー radiomatic® iLOG●

ステータスLED（電源及びバッテリー残量表示）●

ニッケル水素充電池（充電時間約2時間）●

連続動作時間約10時間（AFS付きの場合）●保護構造IP65の頑丈な樹脂製筐体●

自動周波数選択システム radiomatic® AFS

寸法：W262 × H178 × D182mm 、質量： 2kg

オプション ： 安全機能、赤外線キー、バイブレーションアラーム、イネーブル・スイッチ、マイクロドライブ、直交操作、フロントパネル照明、MRC、キャッチ・リリース、タンデム操作、フィードバック、2.4 GHz テクノロジー
推奨受信機： FSE 510 / 511 / 516 / 524、FSE 726 / 736 / 776 radiobus®

18

on!

送 信 機

spectrum 2rsi
New veスペクトラム 2

大型産業クレーンのコントロールに多彩な機能で対応●

アナログまたは1-6段ジョイスティック最大3本●

1段式プッシュボタン● トグルまたはロータリースイッチ●

緊急停止スイッチ●

電子キー radiomatic® iLOG●

ステータスLED（電源及びバッテリー残量表示）●

ニッケル水素充電池（充電時間約2時間）●

連続動作時間約12時間（AFS付きの場合）●保護構造IP65の頑丈な樹脂製筐体●

自動周波数選択システム radiomatic® AFS

寸法： W300 × H178 × D182mm 、質量： 2kg

オプション： 赤外線キー、バイブレーションアラーム、イネーブル・スイッチ、マイクロドライブ、直交操作、フロントパネル照明、ユーザー認証、MRC、キャッチ・リリース、タンデム操作、フィードバック、radiomatic® iBAR、2.4 GHz テクノロジー
推奨受信機： FSE 510 / 511 / 524、FSE 726 / 736 / 776 radiobus®

19

on!

送 信 機

spectrum B

スペクトラム Brsi
New veLCDディスプレイ搭載で更に高性能に●

アナログまたは1-6段ジョイスティック最大3本●

1段式プッシュボタン● トグルまたはロータリースイッチ●

緊急停止スイッチ●

システムデータ／フィードバックデータをLCD画面に表示●radiomatic® iCONによる画面ナビとカスタマイズ機能の操作●

電子キー radiomatic® iLOG●

ステータスLED（電源及びバッテリー残量表示）●

ニッケル水素充電池（充電時間約2時間）●

連続動作時間約10時間（AFS付きの場合）●保護構造IP65の頑丈な樹脂製筐体●

自動周波数選択システム radiomatic® AFS

寸法：W300 × H178 × D182mm 、質量： 2kg

オプション ：安全機能、赤外線キー、バイブレーションアラーム、イネーブル・スイッチ、マイクロドライブ、直交操作、フロントパネル照明、ユーザー認証、MRC、キャッチ・リリース、タンデム操作、フィードバック、2.4 GHz テクノロジー
推奨受信機：FSE 510 / 511 / 524、FSE 726 / 736 / 776 radiobus®

20

on!

送 信 機

spectrum 3rsi
New veスペクトラム 3

最大のパフォーマンス●

アナログまたは1-6段ジョイスティック最大4本●

1段式プッシュボタン● トグルまたはロータリースイッチ●

緊急停止スイッチ●

電子キー radiomatic® iLOG●

ステータスLED（電源及びバッテリー残量表示）●

ニッケル水素充電池（充電時間約3時間）●

連続動作時間約20時間（AFS付きの場合）●保護構造IP65の頑丈な樹脂製筐体●

自動周波数選択システム radiomatic® AFS

寸法： W358 × H178 × D182mm 、質量： 3kg

オプション *： 赤外線キー、バイブレーションアラーム、マイクロドライブ、直交操作、フロントパネル照明、イネーブル・スイッチ、ユーザー認証、MRC、キャッチ・リリース、タンデム操作、フィードバック、radiomatic® CPS、radiomatic® iBAR、
2.4 GHz テクノロジー
推奨受信機： FSE 510 / 511 / 524、FSE 726 / 736 / 776 radiobus®

* ご要望に応じて追加機能の搭載可能21

New!

送 信 機

spectrum D スペクトラム D

カラーTFT液晶ディスプレイを搭載

未●

アナログまたは1−6段ジョイスティック2本● トグルまたはロータリースイッチ●

3.5インチのカラーTFT液晶ディスプレイ

●ディスプレイ両側のプッシュボタン6個、またはradiomatic® iCONによる画面ナビとカスタマイズ機能の操作●

電子キー radiomatic® iLOG●

緊急停止スイッチ●

ステータスLED（電源及びバッテリー残量表示）●

ニッケル水素充電池（充電時間約3時間）●

連続動作時間、約9時間（AFS付きの場合）●保護構造IP65の頑丈な樹脂製筐体●

自動周波数選択システム radiomatic® AFS

寸法： W360 × H180 × D144mm 、質量： 3kg

オプション： 安全機能、赤外線キー、バイブレーションアラーム、マイクロドライブ、直交操作、フロントパネル照明、イネーブル・スイッチ、ユーザー認証、MRC、キャッチ・リリース、タンデム操作、フィードバック、ビデオカメラによる実況映像、radiomatic® CPS、
2.4 GHz テクノロジー
推奨受信機： FSE 510 / 511 / 524、FSE 726 / 736 / 776 radiobus®

未未22

送 信 機spectrum E

New!

スペクトラム E

カラーTFT液晶ディスプレイを搭載した大型送信機●

アナログまたは1−6段ジョイスティック最大6本●

プッシュボタン、トグルスイッチ、ロータリースイッチ●

3.5インチのカラーTFT液晶ディスプレイに、フィードバックデータ、装置情報を多様な画像やグラフィック形式で表示●

ディスプレイ両側のプッシュボタン6個、またはradiomatic® iCONによる画面ナビとカスタマイズ機能の操作●

ディスプレイ上のソフトキーによる追加機能の操作●

電子キー radiomatic® iLOG●

緊急停止スイッチ●

LEDフラッシュライト●

リチウムイオン充電池（充電時間約4時間）●

連続動作時間、約18時間（AFS付きの場合）●

保護構造 IP 65、樹脂製筺体

●自動周波数選択システム radiomatic® AFS

寸法：W373 x H183 x D230 mm 、質量： 3.5kg

オプション ： 安全機能、赤外線キー、バイブレーションアラーム、イネーブル・スイッチ、ユーザー認証、マイクロドライブ、直交操作、フロントパネル照明、MRC、
キャッチ・リリース、タンデム操作、フィードバック、ビデオカメラによる実況映像、radiomatic® CPS、2.4 GHz テクノロジー
推奨受信機：FSE 510 / 511 / 524、FSE 726 / 736 / 776 radiobus®

23送 信 機

geox

New!

ジオックス

データ転送用送信機●●

最大転送出力数デジタル44点、またはデジタル36点＋アナログ8点固定装置への応用（一例：動作監視システムまたは信号監視システムなど）●移動装置への応用（一例：コンピュータターミナルと車両間のデータ通信）●

アクティブ緊急停止コンセプト搭載可（装置への直接結線、およびアース回路、短絡回路、クロス回路の保護）●

アナログおよびシリアルインタフェース対応(例 : CAN-Bus / Proﬁbus-DP / RS232c / RS485 / DeviceNet / Proﬁnet)●

フィードバック対応●

樹脂またはアルミ製筺体、保護構造 IP 65●

接続 : Han 32 又は Han 50●

電源電圧 : 24 - 48 V AC、42 - 240 V AC、42 - 115 V AC、●

自動周波数選択システム radiomatic® AFS●

推奨受信機：726 / 727 / 736 / 737 / 776 / 777 radiobus®

110 - 240 V AC、10 - 30 V DC24