ISSN1342 − 4866

山形大学附属博物館報 30
THE MUSEUM OF YAMAGATA UNIVERSITY

目2004．3

次

一年の旅、旅の一年……………………………………………………… 元 木 幸 一（１）
英国の大学博物館−オックスフォードとバーミンガム−…………… 阿 部 成 樹（２）
資料紹介 橋本（五雲亭）貞秀《陸奥出羽名所之図》………………………………… （４）「博物館に通う」ということ Information Desk ………………………………………… （５）平成15年度事業報告………………………………………………………………………… （６）山形からのお伊勢参りなどの歴史的、民俗学的な一年の旅、旅の一年
館長

お話は本当に為になったし、回遊魚の話は生き物

元 木 幸 一の不思議さをまたまた私たちに突きつけてきたの

これを書いているのは、平成15年12月26日です。

でした。最上川に生まれた鮭を生後一週間で北上

年末も押し迫った頃なので、発行される 4 月のこ川に移し替えると、海からどちらの川に戻ってくとなど思いもよりません。年末気分で、一年を振るか・・・・？など（答えは、一番下の行をご覧り返ることにします。そこで「一年の旅」と名づ下さい）。
11月には特別展「江戸時代の旅いろいろ」を開けました。
4 月に附属博物館長に就任してから、博物館長催しました。学芸研究員の発案で、旅姿仮装にて職をずいぶん楽しませてもらいました。ご存じな客引きをすべしということになったのですが、結いかたが多いでしょうからお断り申しますが、本局は、股旅姿と、黄門様姿のコスプレ大会になり職は無給です。まあ言ってみればボランティアのました。ポラロイド写真での撮影も好評で、大勢ようなポジションなのです。カミさんからはさんの方の鬘姿が記録として残ることになりました。

ざ揶揄されました。でも私の気持ちとしては、無参加していただいた学生諸君、学外の方々（〜さ給でよかったという気持ちが約半分です（半分でんのお母さんも）、そして仙道学長、ありがとうすよ）。というのは、おかげで気楽にできるし、「いございました。このコスプレ大会のお陰で、ノリつでも辞めたるぜ」という気分ですので好き勝手易い人と、ガードが堅い人の区別がはっきりしま言えますし、どうせやるなら楽しまなくちゃ損とした。ノリやすい方々（「踊る阿呆」でしょうか。

いう感じでいられます・・・お手伝いのＴさん、ちなみに、かく言う私は阿呆一番乗りでした。娘

Ｓさんご免なさい。には「お父さんとは一緒に歩かない」と言われまそんな気分で進めた附属博物館の今年の統一した。まあ当然でしょうね）のお陰で大好評のう

テーマは「旅」でした。まず、公開講座で、「旅ちに特別展を閉じることが出来ました。とはいえ、の博物学−観光、巡礼、渡り鳥−」を10月に催し肝心の展覧会も、とても面白かったのではないでました。旅を日本文学、西洋美術、映画に追い、しょうか。十日町周辺の絵図（そこに出てくる〈さわが国にいかに旅の文学が多いか、また映画で旅とうや〉は、いまの佐藤屋でしょうか）とか、巡がいかに主要なテーマになっているか−いや旅こ礼日記とか、興味津々だったですよね。

そが映画の主題だといっても良いほど−、そしてというわけで、平成15年度は「旅の一年」だっ画家の旅がいかに新しい画像を生み出してきたかたのです。さて、平成16年度は、「商いの一年」を、手練れの語り手（不肖私以外）によって分かとなる予定です。独立行政法人化した山形大学でりやすく、面白くお話しいただきました。そして、すが、本当の意味での「商い」とは何かを、経済−1−

的側面だけではなく、文化的側面からも考えて描かれているような田園風景を見ながら 1 時間ばみたいと思っています。今年も附属博物館の行事

かり走ったところに、大学都市オックスフォードにすすんで参加して下さることを期待しておりまはある。町のいたるところに大学の学寮や礼拝堂す。博物館、要注目！ですよ。 （答え：北上川）の古い建物が散在しているので、都市そのものが博物館ともいえる。大学附属のアシュモリアン博
物館は、この町のボーモント街に面している（写英国の大学博物館−オックスフォードとバーミンガム
学芸研究員

真 1 ）。
設立のそもそもの発端は、1602年にトーマス・

阿 部 成 樹近年、大学附属の博物館／美術館の重要性が日本でも認知されるようになり、旧帝大 7 校がほぼ足並みを揃えて博物館施設の整備に乗り出した
ことは、周知の通りである。考えてみれば、多くの学問は未知のモノとの出会いから始まるのだから、博物館とは学芸の原点を想起する場所と言っていいし、そうしたものとして今後発展していくことを望みたい。
さて、その大学博物館整備の中で範とされてい写真 1

アシュモリアン博物館入口

るのは、他の多くの教育政策がそうであるように、アメリカの制度であるようだ。たしかにコロンビ

ボドレーが開いた古代コレクションのギャラリー

アやエールといった有力校は、それぞれ複数の専だというから、前史を含めればすでに400年の歴門化された博物館を擁しており、収集の質も高い。

史を持つことになる。その後徐々にコレクション

例えばシカゴ大学は、ホームページによれば十指は成長し、1675年にエリアス・アシュモール──に余る博物館を備えているようだし、ハーバード

彼はオックスフォードの卒業生だった──の手か大学附属のフォッグ美術館は、初期ルネサンス美ら大学に寄贈された。その際の条件に基づいて大術や近代フランス絵画のコレクションで名高い。

学は専用の建物を新築し、1683年に開館することその一端は、上野の国立西洋美術館が特別展を開になる。注目したいのは、その際すでに博物館はいて紹介するほどだ。これらアメリカの諸大学附一般に公開されており、こうして同館は英国で最属博物館の充実ぶりは、たしかに他国に類を見な初の公共博物館になったということだ。その後いだろう。

1845年に、C. R. コケレル設計の現在の建物が開だが、こうした重厚長大な充実ぶりを、われわ館している。

れがそのまま模範としにくいことも事実である。

新古典主義様式の堂々とした外観を持つ建物の樹木を移植するには、土壌が必要だ。大学の規模内部は、比較的小さな展示室に分かれていて、ウッや役割、その背後にある社会的なスケールの違い

チェッロの《狩り》といったルネサンス期の重要を考えずに外形だけを取り入れようにも、そのおな絵画と素描で知られる美術作品のほか、特に近手本には着地点が見つからないだろう。また一般代に入って数を増した東洋の美術・考古資料を展に、目指すべき選択肢は多い方がよいとも言える。

示している。観客は、部屋から部屋へと巡るうち、そこで、いささか旧聞に属する訪問記になるが、世界のさまざまな場所、さまざまな時代の遺物が10年ほど以前に訪れた英国の 2 大学の美術館につ一堂に会している不思議さに目を見張り、博物館いて紹介してみたい。管見に過ぎないが、ヨーロッ体験の醍醐味を感じるだろう。このような収集は、パ諸国で大学博物館がもっとも重視されているの近年よく言われるように、確かに植民地主義の産は、英国であるように思われるからである。

物かもしれない。だが、ロラン・バルトにならっロンドンを列車で出発し、コンスタブルの画にてこう言っておこう。植民地主義の産物かもしれ−2−0000000

ないが、にもかかわらず、この博物館は面白く有益だ、と（『テクストの快楽』60頁参照）。
同じ路線を走る列車にさらに 1 時間ほど乗ると、バーミンガムに到着する。工業都市として有名だが（ワットが蒸気機関を製作した町である）、駅から大聖堂までの中心街は、やや狭い街路に人があふれ、活気にあふれていた。日本人の姿は見かけない…と思っていると、デパート 1 階に日本の化粧品メーカーのコーナーがあり、日本人の女性店員がいて、なんと振り袖を着ていたのに驚い

写真 3

バーバー研究所美術館（同館ＨＰより）た覚えがある。
た寄贈の条件だったのである。

市郊外にあるバーミンガム大学のキャンパスは、中心部のロマネスク風の塔を持つ建物（写真

こうして見ると、ふたつの大学博物館は、そ2 ）と、ガラス張りの現代建築が巧みに配置されれぞれ異なる魅力を持っていることが分かる。アていて、歩いていて飽きない。ここもまた、オッシュモリアンは、広く知の領域を百科事典のようクスフォードと趣は違うが、キャンパス自体が一に立体的に展示して圧巻であり、いかにもこの大種の博物館となっている。そして同大附属のバー学にふさわしい。同じくこの大学に付属する自然バー研究所美術館も、アシュモリアンとは違った史博物館とあわせて訪ねれば、学術の世界の縮図意味で、このキャンパスにマッチしている。

として完全であろう。
これに比較するとバーバーは規模が小さいのだが、ライブラリやコンサートルームを備えることによって、文化施設としての個性を明確にしている。
その他、ホームページから知られるように、両館とも多様な活動を日常的に展開していること、そしていずれも自らの特質に適した優れたデザインの建物を持つことにも注目しておこう。
大学博物館といった場合、ややもするとアシュ

写真 2

モリアン的なあり方が思い浮かぶかもしれない。

バーミンガム大学キャンパス

たしかに、歴史ある大規模な大学の博物館が手本
この館は、ヘンリー・バーバーが遺した収集ととするにふさわしい館であろう。だが、バーバー財産をもとに、未亡人マーサの意志によって大学のようなあり方もまた、大学附属の文化施設とし附属博物館として開設された（1939年）。写真 3て有意義なのではないだろうか。大切なのは、猫に見る通り、ロバート・アトキンソン設計の建物も杓子も同じ理想を目指すことではなく、大学がは典型的なアール・デコ様式である。コレクショ

拠って立つ土壌に自然に根付く施設を思い浮かべ

ンはほぼ西洋美術に限られていて、中世末のシることではないかと考える。

モーネ・マルティーニから19世紀のゴッホまで、＊両館のホームページ：

貴重で愛すべき絵画を静かな環境でゆっくり見る

アシュモリアン博物館
http://www.ashmol.ox.ac.uk/

ことができる。アシュモリアンと同じようにレク

バーバー美術研究所

チュア・ホールを備えている他、この館の特徴とhttp://www.barber.org.ac.uk/

して、美術と音楽の専門書を備えた図書館とコンサートルームが併設されている。このふたつの領域の教育と研究に役立てることが、マーサが示し−3−

化されている。中央の米沢城などは、あるはずのない天守閣がでかでかと描かれている。だが方資 料 紹 介

角はだいたい合っているし、どこにどんな名所があって、街道はどこへ通じていて、全体の地形がどうなっているのかは、ひと目で把握することが橋本（五雲亭）貞秀《陸奥出羽名所之図》できる。
このような、鑑賞にも堪え地理的説明も可能な鳥瞰図は、江戸時代後期に数多く描かれるようになった。今でいう旅行ガイドブックのような名所記や道中記、名所図会などが出版されるようになると、正確さ、わかりやすさが求められるため、鳥瞰図がとても重宝された。やがて鍬形 斎（くわがたけいさい）や[飾北斎、そして貞秀らによって浮世絵の一ジャンルである「一覧図」として確立されていく。
その「一覧図」の第一人者と言われた貞秀は、幕末〜明治期 木版彩色 36.5 × 71cm

その細密な、精緻を極めた描写で評判が高かった。
一般的に教養水準の低い浮世絵師のなかでも、貞今回取り上げる資料は、幕末から明治初期にか秀は抜群の教養と見識を持っていたと言われていけて活躍した浮世絵師、橋本貞秀（さだひで）のるが、それは貞秀の制作態度にもうかがえる。彼作品である。平成15年度に開催した特別展「江戸は実地調査に基づいて絵を描いたと言われてお時代の旅いろいろ」で展示した資料なので、実物り、《海陸道中画譜》（1864年）の序文には、はっをご覧になった方も多いのではないだろうか。

きりと貞秀自身の言葉が記されている。
「大約名所を描んにも親しく実地を踏て見ざれまずは作品を眺めてみよう。最初に目をひくのば其真景ハ写しがたかり」

は、まっすぐに引かれた水平線、そしてゴツゴツと隆起した山並みであろう。山の間には川や街道、貞秀は、南は長崎、北は松前まで日本各地を旅し町がひろがり、画面に散らばる短冊には地名が書て歩き、行く先々で多くの真景図を描いている。

き込まれている。一般的に、地表面を上空から斜また、風景を写生する他に、地誌や古絵図をひもめに見下ろした図を「鳥瞰図」と呼ぶが、この絵といたり、人々の話を聞いたりすることで作品をを見ていると、まさしく鳥の背中に乗って遠くを完成させた。この作品もおそらく、そのようにし見渡したかのような気分になる。それは我々がモて描かれたものであろう。

ノを見るのと同じ 3 次元の世界を、画面上に作り「一覧図」などの風景作品の他に横浜の新風俗出しているからであろう。このように鳥瞰図は立を扱った「横浜絵」の第一人者として活躍した貞体感や遠近感が直感的に把握できるという利点が秀だったが、没年もはっきり伝えられていないほある。だがその一方で、地図のように距離や面積ど、その晩年はさびしいものだったようだ。ほとを正しく読みとることは難しい。また、山や丘のんどの浮世絵師たちの例に漏れず、画風は時流か向こう側が表現されないという欠点がある。

ら外れ、世間から忘れられていった。幕末から明ここに描かれているのは、米沢城を中心として治初期にかけての洋画の芽生えや写真の流入など

南は猪苗代湖、北は山形県上山市までの風景を、に押され、明治 5 年頃には横浜絵も終焉を迎えておそらく福島市あたりから眺めた風景だが、このいる。

景色を一枚の絵図におさめるために、貞秀は実際

しかしながら、貞秀が特筆すべき作品を残すこの距離や面積を縮めたり省略したりしている。湖とができたのも、この時代の画家の共通体験としや町の広さは実際とはだいぶ違い、町並みも簡略て、西洋画との出会いが大きかったのではないだ−4−

ろうか。遠近法による空間の表現方法だけでなく、などという会話から、来館者にはリピーターが多貞秀独特の実証主義的精神をも育まれたに違いないことにまず驚き、そして来館者の年齢層の広いい。

ことにも驚く。以前、この手の施設を訪れた知人

当館にはこの作品の他にもう一点、貞秀の作品が「迷子が多い」と形容していたことを思い出しが所蔵されている。ご興味のある方は附属博物館た。子供は自分の興味のある分野のブースに走り、に観に来ていただきたい。

大人はついつい子供の監督を忘れ、シミュレー主な参考文献

ションコーナーで立ち止まる。おまけに館内は広・匠秀夫「横浜錦絵と五雲亭貞秀」『神奈川県美術風土記

幕末・明治篇』,神奈川県立美術館,いときたら、「迷子」とまではいかなくても、「ど1970

・矢守一彦「古地図への旅」, 朝日新聞社,こに行った！？」が多くなるのも頷ける。

1992

・三好唯義「貞秀＝玉蘭齋ノート−地図および地図的作品への手がかりとして−」『神戸市立博物館研究紀要「見て、触れて、楽しむ」をキャッチフレーズ第15号』, 神戸市立博物館,としているようだが、「ハイテク」「ハイビジョン」

1999（附属博物館庄司高子）「バーチャル・リアリティー」「 3 Ｄシアター」などという案内板を見ているだけで、ここが「科学館」であることを忘れ、「テーマパーク」にいるような錯覚さえおぼえてくる。「科学」とひとく「博物館に通う」ということちでいってはいるが、科学から物理、地球環境問題、機械工学に近いところまで守備範囲が広い。
「風の力」の体験コーナーで「マトリックス」気各県がそれぞれ競い合うようにして、県立の博分を味わい、「フライトシミュレーション」の搭物館・美術館を建設するという時期がひと区切り乗券を握りしめて順番を待つ。いつの間にか私もつき、早い時期に建てられた館の老朽化が問題に「迷子予備軍」となっていた。
公開の実演・実験コーナーも充実していて、館なってきた頃、俗に○○科学館、○○自然館という施設が次々と建設されるようになった。

内をくまなく巡れば、大人でさえも「科学の子」「仕事上の興味」と「野次馬根性」から、私も旅先・になったような気分になるのだから、子供達はな

訪問先ではこのような自然系の施設も訪れるようおさらであろう。子供の入場料は300円弱、何とか、にしているが、回を重ねるうち、それらの施設に負担を感じずに出せる金額である。自発的に、まは共通点があることに気づかされた。まず、当然た、親にせがんでのリピーターが多いゆえんであながら体験・実験コーナーが多いこと、次に来館ろうか。

者にはリピーターが多いことだ。
また、サイエンスラボラトリーといわれる工作・実験・観察コーナーにはそれぞれ係員が配置

日本海側の某都市にある自然科学館を例にしされている。あるコーナーには、デパートの受付て、話を進めてみたい。
その館は、他の公共施設も隣接した文化・スポー嬢と見紛うような制服を着た女性が、また、違うツの一大ゾーンとなっている。きれいに整備されコーナーには、様々な年齢の男性が。職員の潤沢た環境・明るく開放的な館内に、おのずと誰を対な配置に、驚きと羨望から、たまらず「皆さん職象に、何を目的に造られたかがうかがい知れるよ員の方なのですか」と質問してみると、男性のほうな気がした。

とんどがサイエンスボランティア、メンテナンス訪ねた日は、休日だったこともあり館内は多くサイエンスボランティアといわれる方々なのだとの見学者で賑わい、その大部分は小学生と家族連いう。交通費・食事代程度の実費で科学知識普及れだった（なかには、科学好きの彼から無理矢理のためにお手伝いしているとのこと。皆さん実に付き合わされたとおぼしき若い女性の姿も）。

楽しそうに仕事をこなしておられた。

「この前来たとき」だの「このあいだは・・・」−5−さて、そろそろ本題に戻らなくてはならない。

公開講座は「旅の博物学−観光、巡礼、渡り鳥

山形大学附属博物館が将来目指しているもののい−」をテーマに開講されました。講師・演題は下くつかが、形となってその自然科学館にあった。

記のとおりです。

面積をたっぷり取った建物は勿論のこと、ボラ第1回ンティア制度の導入もしかりである。「楽しい博・旅の空の芸術家たち
山形大学 助教授物館」「また来たくなる博物館」、それにつながるヒントを数多く見つけることができた気がする。
「図書館に通う」とはよく聞く言葉だが、「博物10月11日（土）
阿部

成

樹

・スパイか、巡礼か？ −中世の画家ヤン・ファン・エイクの＜秘密旅行＞−
山形大学 教 授
元 木 幸

一館に通う」は滅多に聞かれない言葉である。法人

第2回化を目前にした大学附属博物館において、「学内・お伊勢参りの旅−江戸時代の遠距離旅行の記録から−
山形大学 助教授
岩 鼻 通

明

料には事欠かない本館ではあるが、果たして「も・2003年映画の旅〜リュミエール兄弟から『千と千尋の神隠し』まで〜
山形大学 教 授
阿 部 宏

慈う一度」と言っていただけるのであろうか。「楽第3回しかった」と思っていただけるのであろうか。

・いきものの旅
山形大学

外の方々から、通ってもらえる博物館」を考えていくことは大切なことと思える。
一次資料を収集・展示し、貴重な資料や学術資

10月18日（土）10月25日（土）
教授

小田隆

治

山本

陽史

それぞれの立場で批判・擁護が飛び交っているが、・文学の中の旅人たち−プレ芭蕉・ポスト芭蕉−
明海大学 教 授

どのような方針や性格の館であれ、「また、来て特別展は、平成15年11月10日から21日までのみよう」「楽しめる」は不可欠なのではないのだ

10日間、「江戸時代の旅いろいろ」と題し、附属

ろうか。なにも館員がミニスカートの制服で解説

図書館の会議室を会場に開催され、旅姿体験コーをしようというのではない。
「なるほど」「そうだっナーなどが好評を博し、期間中600人近い入場者たのか」等、すべての発見が「楽しみ」につながで賑わった。

現在、博物館・資料館の娯楽施設化が議論され、るのではないだろうか。
ケースの中で大切に公開し、後世まで伝えていかねばならない資料もあれば、見るだけではなく、触って感じてこその体験もある。そんな意味で自平成14年度見学者総数

然科学館の在り方は、本館にとっての良き指針と一般成人なってくれるだろう。
（附属博物館 高橋加津美）

平成15年度事業報告

大学生

児童・生徒

平成15年度に本館で実施した博物館実習の単位修得者数は下記のとおりです。

（単位：人）分

1 回 目
8.5〜8.8

2 回 目
9.9〜9.12

合 計

人文学部

191231

教育学部

62127

理 学 部

16925

学 外 者

10

1

合

4242

84

区

計

合計個

人

団 体

445人
45個

人

1,434

団体

256個 人

6団体

355個

人

1,885

団体

655

総数

2,540

山形大学附属博物館報 №30
2004.3発行
編集兼発行人 山形大学附属博物館〒990−8560 山形市小白川町一丁目 4 −12（ＴＥＬ）023（628）4930（直通）（ＦＡＸ）023（628）4909
http://klibs1.kj.yamagata-u.ac.jp/museum/−6−