双 葉 町 社 協 だ よ り

令和 6年 7月 1日

第 26 号（1）り作
つやおのりぶ年
３「第 26 号
ႌ಼ 」

みんなが集う笑顔の時間〜

社協サロン

令和６年７月１日発行

埼玉県白岡市在住 木村さまより寄贈されました「ႌ಼ 」
ƞະ‫ݭ‬ơ۸ƽǅ࣊ƴƙ

Ǜȃ½ǮǡȚǥ½×ƥƓƱƽØ
Ƈဦ࿾ơƲƝƈǆ

in 南相馬社 会 福 祉 法 人
双葉町社会福祉協議会〒979－0142
福島県いわき市勿来町酒井青柳14－5
ＴＥＬ（0246）８４－６７２５ＦＡＸ（0246）８４－６７２８

でンロ
サ
いきいき
おでかけ目

次

令和５年度決算・事業報告 …………………………２
令和６年度予算・事業計画 …………………………３
会長あいさつ、日本赤十字社 ………………………４
双葉町活動拠点、デイサービス ……………………５
運動教室・サロン ……………………………………６
地域包括支援センター、生活支援相談員活動 ……７
寄付、民生児童委員協議会、老人クラブ連合会 …８

令和６年４月、いきいきサロン（加須市）
で近くの玉敷公園へ外出し、藤を見学しました。
700㎡に及ぶ藤棚や樹齢450年以上の大藤は圧巻の迫力で、皆さんとても楽しまれていました。

双 葉 町 社 協 だ よ り（2）令和 6年 7月 1日

令和５年度

決 算

収 入
受取利息配当金
188,667
助成金 41,200
利用料 21,600
その他の収入
1,661,490
雑収入
330〔単位：円〕

支 出
補助金25,779,583
寄付金
91,500

収入 215,366,670

生活福祉資金貸付事業
287,940
地域包括支援センター
運営事業
地域密着型通所
22,673,277
介護事業
3,722,520

共同募金配分事業
250,981
社会福祉事業 296,334
社協運営事業
28,753,798

支出 170,290,725
一般介護予防事業
8,461,669

前期繰越金
46,376,700

介護報酬7,161,600

退職
積立取崩
278,858
生活援助資金
償還金 50,000

生活援助資金貸付事業
50,000事

１．理事会、評議員会、監査の開催
評議員会2回

郡山加須
高齢者等
サポート拠点設置事業
18,710,988

日常生活
自立支援事業262,870

令和５年度

勿来酒井高齢者等
サポート拠点設置事業
31,105,180

福島県生活支援相談員等配置事業
52,478,350

受託金（町・県社協）
133,715,142

理事会4回

第 26 号

監事監査2回

２．地域福祉事業
⑴サポートセンター設置運営事業～町受託事業①双葉町サポートセンター（郡山市）
総合相談129件(要介護認定、介護・生活に関する相談)②いきいきサポートセンター（加須市）
毅総合相談37件(介護・生活に関する相談)
毅地域交流サロン91回 延べ687名
地域住民による交流活動26回 延べ299名③双葉町サポートセンターひだまり（いわき市）
毅総合相談73件(介護・生活に関する相談)
毅地域交流サロン １回 9名
毅デイサービス194回 延べ987名④要援護者台帳の整備⑵生活支援相談員配置事業～県社協受託事業①訪問相談活動
毅郡山地区
1,047件 毅白河地区
718件
毅いわき地区 2,632件 毅南相馬地区 833件
毅加須地区
1,260件②定例会議4回③避難者地域支援コーディネーター活動（いわき市1名派遣）⑶一般介護予防事業～町受託事業①社協サロン
毅福島市 3回 延べ34名 毅郡山市 4回 延べ49名
毅白河市 6回 延べ46名 毅いわき市4回 延べ28名
毅双葉町12回 延べ98名②健康運動教室
毅福島市11回 延べ37名 毅郡山市 72回 延べ321名
毅南相馬市44回 延べ111名⑷地域支え合い推進事業⑸生活支援体制整備事業～町受託事業
定例会議11回⑹福祉用具貸与事業 車いす1件⑺日常生活自立支援事業（あんしんサポート）～県社協受託事業
実利用者5名 対応件数41件 相談件数440件⑻生活困窮者支援事業①生活援助資金貸付事業

業

報

勿来酒井高齢者等サポート拠点
生活支援体制整備事業 管理事業
999,900
2,236,918

告新規1件 償還1件 相談対応14件②生活福祉資金貸付事業～県社協受託事業
新規0件 未償還3件 免除承認1件 相談対応10件③フードバンク事業 5件⑼ボランティア推進事業
毅ボランティアセンター開設22回（双葉町拠点）
毅ボランティア登録数 個人14名 団体1件
毅ボランティア活動数 4件（双葉町）
毅ボランティア入門講座 3回 延べ21名

３．地域包括支援センター運営事業～町受託事業⑴総合相談支援業務①総合相談167件 ②関係機関との連絡調整2,383件③地域包括ケア会議6回⑵権利擁護業務
毅高齢者虐待対応（疑いを含む）1件 その他1件⑶介護予防ケアマネジメント業務⑷包括的・継続的ケアマネジメント支援業務⑸地域ケア会議推進事業
地域連携会議6回⑹認知症総合支援事業①認知症初期集中支援推進②認知症地域支援・ケア向上

４．介護保険事業⑴地域密着型通所介護事業(デイサービス)
194回 延べ529名⑵介護予防支援事業（地域包括支援センター）
要支援認定者及び総合事業対象者へのケアプラン作成等（一部業務委託）延べ768件

５．広報啓発事業⑴社協だより発行（令和5年7月、令和6年1月）⑵ホームページ公開

６．台風第13号に伴ういわき市災害ボランティアセンター
への職員派遣 延べ22名
７．団体事務⑴双葉町民生児童委員協議会⑵双葉町老人クラブ連合会⑶日本赤十字社福島県支部双葉町分区⑷福島県共同募金会双葉町募金委員会

双 葉 町 社 協 だ よ り

令和 6年 7月 1日

令和６年度

予 算

収 入
介護報酬7,793,000
助成金19,000
利用料16,000
生活援助
資金貸付
事業
350,000

生活福祉資金貸付事業
267,000

共同募金配分事業
194,000

社協
運営事業
31,166,000

支出 195,137,000

収入 195,137,000
日常生活自立支援事業
235,000

福島県生活支援相談員等配置事業
54,184,000

勿来酒井高齢者等
サポート拠点管理事業
3,260,000

生活支援体制整備事業
1,000,000

事

１．基本方針東日本大震災と東京電力福島第一原子力発電所事故から13年が経過し、令和４年８月には双葉町特定復興再生拠点の避難指示解除により町民の帰還が始まりました。しかし、町民の多くは今なお町外での生活を余儀なくされており、長期の避難生活による社会生活の変化は、心身に及ぼす影響が大きく、社会福祉のニーズはますます複雑・多様化しています。また、双葉町内においては、帰還した町民の実態把握及び地域生活課題に対応するための事業の実施等、地域福祉の推進が求められます。
このような状況から、本会は第２次双葉町地域福祉ビジョンに基づき、「誰も取り残さない地域福祉の仕組みづくり」、「安心して暮らせる住民主体の地域づくり」、「社会福祉協議会の基盤強化」を施策方針として、町民が地域社会からの孤立や孤独に悩むことがないよう細やかな支援活動を行い、誰もが安心して暮らせる地域社会づくりに取り組みます。

２．重点項目⑴相談支援体制の充実⑵介護予防、介護サービスの推進⑶地域支え合いの推進⑷組織体制の整備及び強化

３．事業内容⑴法人運営事業①理事会、評議員会の開催②監事による監査の実施③事業財源の確保④本部帰還に向けた組織体制の整備及び事業の検討⑤双葉町活動拠点の設置運営⑥地域福祉ビジョンの進行管理⑦職員の専門性や技術向上のための研修機会の確保及びメンタルヘルスケアの実施⑵地域福祉事業①サポートセンター設置運営事業～町受託事業
いわき市、郡山市、加須市に設置②生活支援相談員配置事業～県社協受託事業
いわき市、郡山市、白河市、南相馬市、加須市に配置

生活援助
資金貸付事業
350,000
社会福祉事業
674,000

地域包括支援センター
運営事業
24,636,000

勿来酒井高齢者等
サポート拠点設置事業
37,178,000

地域密着型
通所介護事業4,113,000

令和６年度〔単位：円〕

支 出

その他の収入664,000
寄付金10,000
前期繰越金
3,121,000
町補助金
28,239,000

受託金（町・県社協）
154,925,000

第 26 号（3）一般介護予防事業
14,426,000

郡山加須高齢者等
サポート拠点設置事業 23,454,000

業

計画③一般介護予防事業～町受託事業④地域支え合い推進事業⑤生活支援体制整備事業～町受託事業⑥福祉用具貸与事業⑦日常生活自立支援事業（あんしんサポート）～県社協受託
事業⑧生活困窮者支援事業⑨ボランティアセンター運営事業⑶地域包括支援センター運営事業～町受託事業①総合相談支援業務②権利擁護業務③介護予防ケアマネジメント業務④包括的・継続的ケアマネジメント支援業務⑤地域ケア会議推進事業⑥認知症総合支援事業⑷介護保険事業①地域密着型通所介護事業（デイサービス）②介護予防支援事業（地域包括支援センター）③虐待防止委員会及び感染症対策委員会の開催⑸広報啓発事業①社協だよりの発行②ホームページによる情報開示⑹団体事務①日本赤十字社福島県支部双葉町分区②福島県共同募金会双葉町共同募金委員会③双葉町民生児童委員協議会④双葉町老人クラブ連合会

理事会の様子双 葉 町 社 協 だ よ り（4）令和 6年 7月 1日

第 26 号＊会長あいさつ＊

支え合って ともに生きる
社会福祉法人 双葉町社会福祉協議会会 長髙野泉

町民の皆さまには、日頃から双葉町社会福祉協議会の各事業等にご理解、ご協力を賜り誠にありがとうございます。
あの東日本大震災から14年目に入りました。各地域で大雨による被害など、今年の元日には能登半島で、その後台湾などで地震が発生し災害が続いております。また紛争による国際情勢の不安定化などの災害が多発しています。災害などのない平和な世界になることを願うものです。
当協議会の活動は、「地域共生社会」の実現に向け、町民一人ひとりが日々共につながり、支え合って、生活における楽しみや生きがいを見出し、生活上のさまざまな困難を抱えた場合でも、社会から孤立することなく、安心して、その人らしい生活を送ることを目指しています。
当協議会は、今日まで多くの皆さまに支えられてまいりました。皆さまの温かいお気持ちを忘れず、信頼と期待に応えられるよう、役職員一丸となって事業の一層の充実・発展を目指し、誠心誠意努力してまいりますので、ご指導ご佃撻を賜りますようお願い申し上げます。
これから夏本番となりますので、暑さ対策をして健康に留意され、今後の更なるご多幸をお祈り申し上げます。

〜令和６年能登半島地震災害義援金のお礼〜
令和６年１月１日に発生した「令和６年能登半島地震災害」への義援金をお預かりし、日本赤十字社へ送金しました。義援金は石川県、新潟県、富山県、福井県の配分委員会を通じ、被災した方々の生活の支援に役立てられます。皆さまの温かいご支援とご協力に感謝を申し上げますとともに、被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
なお、受付期間は令和６年12月27日㈮までとなっておりますので、引き続きご協力のほどよろしくお願いいたします。

受付金額：６４５,７３９円（令和６年５月末現在）【内訳】（順不同・敬称略）【寄付方法】ダルマ市実行委員会
117,000円
募金箱（双葉町役場支所等） 390,305円● 募金箱（双葉町社協事務所等）138,434円●ઁ㊄Ⲣᯏ㑐߆ࠄߩᝄࠅㄟߺ╬ߦߟ޿ߡߪ‫␠ޔ‬දࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠍߏ⏕⹺ߊߛߐ޿‫ޕ‬●▶本部事務局へご持参の場合日赤双葉町分区を通じて送金します▶ゆうちょ銀行・郵便局から振り込みの場合
口座番号：00150-7-325411
口座名義：日赤令和６年能登半島地震災害義援金※窓口で振り込みの場合、手数料は免除されますඔଷ‫ٽ‬ൈॺ‫ޒ‬ƫơƇ‫ݘ‬ၛŵƽſƛŹƇƉŷƱƌ
日本赤十字社（日赤）の活動は、多くの人から寄せられる温かい善意で支えられています。集められた資金は、国内外の災害救護活動や献血、社会福祉推進などに使われます。

活動資金へのご協力方法は？
● 最寄りの市町村または社協の日赤窓口でお申込みする方法● 振込用紙「がんばっぺ福島」による方法などがありますので、ご協力よろしくお願いします。

日赤では活動資金に多額の寄付を頂いた方に対し、表彰を行っています。
双葉町分区表彰実績（令和５年度）●特別社員１名（一時または累計で２万円以上）

双 葉 町 社 協 だ よ り

令和 6年 7月 1日第 26 号（5）＊事 業 紹 介＊

双葉町活動拠点を開設しました！
双葉町社会福祉協議会では、双葉町に活動拠点を置いて、下記の活動を行っております。
ボランティアセンター業務や相談受付等も行っていますので、お気軽にお越しください。

場所

開 所 日
業務内容

双葉町産業交流センター２階「FUTABA POINT」会議室（双葉町大字中野字高田１番地１）
毎週火曜日10：00〜15：00※祝日、年末年始を除く● ボランティアセンター業務● 福祉、介護等に関する相談受付● 生活支援相談員活動など

デイサービス
社協のデイサービスは、双葉町サポートセンターひだまりで活動を行っています。
いつまでも元気に生活するために、体操やレクリエーション活動を一緒に行いませんか？見学も大歓迎ですので、下記までお問い合わせください。なお、双葉町の方は介護保険の申請の有無に関わらずご利用いただけます。

体操

15：30

食

送迎・帰宅

13：30

レクリエーション

12：00

昼11：30口腔体操

レクリエーション

10：15

入浴︵希望者︶

10：00

体操
健康チェック

送迎・来所【一日の流れ】 ９：30

‫ ٽ‬ൈ༅ ࢼゲーム

講 話

外出（お花見）ご利用の皆さまには、毎月活動の様子を載せたデイサービス広報紙「ひだまりニュース」をお渡ししています。
デイサービスでの笑顔溢れる写
真をぜひご家族皆さまでご覧ください。
制 作

おやつ作りŽླŷ 双葉町社会福祉協議会（双葉町サポートセンターひだまり内）
ࢳǂƎ 福島県いわき市勿来町酒井青柳14−5ÞÞ双 葉 町 社 協 だ よ り（6）令和 6年 7月 1日

第 26 号

運動教室･サロン
各地区で運動教室、サロンを開催しています。参加を希望される場合は事前申し込みをお願いします。詳細については、町広報、チラシ、社協ホームページ等でお知らせします。

ࠁࡺ֖ൈ‫ݥ‬ণŷƀŷƀǛȔȚ

●開催場所／開催日
・福島市老人福祉センター（福島市）毎月第２火曜日
・・南東北総合卸センター（郡山市）①毎週水曜日 ②毎週木曜日のどちらか
・双葉町役場南相馬連絡所(南相馬市) 毎週水曜日●開催場所／開催日
いきいきサポートセンター（加須市）
毎週月曜日、金曜日

棒体操(福島市)

ストレッチ体操(南相馬)

野菜の苗植えহ‫ݘ‬ǛȔȚ
●開催場所

福島県内の公共施設等

制作(双葉町)ƆƿžƼơ࿪೅

脳トレゲーム(郡山市)

理学療法士による体操（白河市）●7月17日㈬双葉町産業交流センター●7月22日㈪郡山市喜久田公民館●7月23日㈫白河市中央老人福祉センター

各地域で開催されているサロンのご紹介
各地でサロンが開催されています。最寄りのサロンに参加しませんか？
●社協ゆいゆい広場（南相馬市社協主催：問合せ ☎ 0244−24−3415）
・７月24日㈬原町区福祉会館[茶話会・レクリエーション] 参加費：100円（初回無料）߅ᓙߜߒߡ߹ߔۭ
●ホッとサロン「てとて」（福島市社協主催：問合せ ☎ 024−533−8881）
・７月24日㈬キョウワグループ・テルサホール（福島テルサ）[レクリエーション・健康体操] 参加費：無料
・８月28日㈬アクティブシニアセンター・アオウゼ4階[ふくしま民話茶屋の会：民話]参加費：無料●茶話カフェRococo〜ろここ〜（郡山市社協主催：問合せ ☎ 024−953−8337）
・７月18日㈭郡山市総合福祉センター[健康体操教室] 定員：20名 参加費：無料※内容の詳細や掲載日以降のサロンについては、各社協に直接お問い合わせください。

双 葉 町 社 協 だ よ り

令和 6年 7月 1日

第 26 号（7）地域包括支援センター
双葉町地域包括支援センターでは、双葉町での社協サロンやいわき市でのひだまりカフェ（認知症カフェ）を開催しています。

〜社協サロン（双葉町）〜 ዋߒߕߟෳട⠪߇Ⴧ߃‫ۭߚߒ߹߈ߡߞߥߦ߆߿߉ߦޔ‬保健師による栄養講話▲食品写真から主食・主菜・副菜・汁物だと思うものを選びました

ペン立て作り▲トイレットペーパーの芯を使い、個性光る素敵な作品ができました〜ひだまりカフェ（いわき市）〜⹺⍮∝੍㒐ߦ㑐ߔࠆ⻠⹤࡮೙૞࡮࡟ࠪࡇ⚫੺ߥߤࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ޕ‬

小物入れづくり認知症予防レシピ紹介

スカットボール▲皆さんほぼ初体験でしたが、コツをつかみ高得点を出していました

認知症の発症には、生活習慣が大きく関わっていることが分かっています。脳の健康を保つために、以下のことを心がけましょう。
● 適度な運動● 十分な睡眠● ストレスをためない● たのしみを持つ● 三食バランスよく食べる

地域包括支援センターは、皆さんが地域で安心して暮らすための総合相談窓口です。ご自分やご家族の事はもちろん、地域で心配な方がいる場合など、いつでもご相談ください。

ŽླŷࢳǂƎ

双葉町地域包括支援センター
担当：木口、中谷、加藤ÞÞ

生活支援相談員活動
令和６年４月、「社協連携避難者支援センター郡山」（郡山市）が開所しました。原子力発電所事故の影響で、双葉町を含む周辺地域の方は現在も避難生活を続けており、郡山市の復興公営住宅や借上げ住宅等には約２千人が居住しています。
センターはそのような方々を支援するための拠点として設置され、郡山市、富岡町、大熊町、双葉町の社会福祉協議会の生活支援相談員や避難者地域支援コーディネーター等が一丸となって活動しています。

社協連携避難者支援センター郡山

郡山市朝日1丁目28−9 アドバンス朝日O−301☎024−593−7001

センターの様子

生活支援相談員の訪問活動では、町民皆さまのお宅を定期的に訪問し、お話を伺います。
双葉町社協の生活支援相談員は、福島県内と埼玉県加須市で活動を行っていますので、ご相談等がありましたら８ページ連絡先へお気軽にご連絡ください。

双 葉 町 社 協 だ よ り（8）令和 6年 7月 1日

第 26 号

ŵƒƒžŷƇ‫ۦ‬ຈ§໹‫ޒ‬ǅŵƽſƛŹƇƉŷƱƊƒ
皆さまのご寄付・募金は、地域福祉活動の諸事業で大切に活用させていただきます。
【期間】令和５年12月〜令和６年５月（順不同・敬称略）● 相双地区納税貯蓄組合連合会● 岩本清孝（双葉町）● 匿名２件եม‫ۦ‬ຈ

● 東京電力ホールディングス株式会社● 募金箱（双葉町産業交流センター、ଷŷրࣖ‫ݖ‬൉໹‫ޒ‬

役場、社協設置）● インターネット募金ຼ๽‫ۦ‬ຈ

● 古谷礼子（静岡県長泉町）：お茶など● 匿名２件：車椅子、介護用品ోաࣺཧƒƌƄŵŷ
໹‫ޒ‬● 双葉町民生児童委員
協議会〜双葉町民生児童委員協議会〜

民生児童委員は専門機関へのつなぎ役です
民生児童委員は、相談内容に応じて適切な関係機関につなぐ役割を担っています。心配ごと、悩みごとなどお気軽にご相談ください。活動上知り得た情報の秘密は厳守されます。
たとえば一人暮らしへの心配がある

介護のことで悩んでいるŽླŷࢳǂƎ

福祉サービスを教えてほしい

双葉町民生児童委員協議会事務局

子育てについて不安があるÞÞ〜双葉町老人クラブ連合会〜

しあわせ金婚夫婦表彰の申込みはお済みですか？
しあわせ金婚夫婦表彰は、結婚50周年を迎えられたご夫婦を祝し、福島民報社と福島県老人クラブ連合会から賞状とおしどり金メダルが贈られます。
お申込みは自己申告となりますので、７/12㈮までご連絡ください。
表彰を受けられるご夫婦
お申込み先

昭和49年に結婚し、50周年を迎えたご夫婦。
または前回までに手続きをしなかったご夫婦。
双葉町老人クラブ連合会事務局☎0246−84−6725※福島民報紙上に氏名が掲載されます。ご了承ください。

ႌရ୉●本部事務局¢〒979−0142 福島県いわき市勿来町酒井青柳14−5（双葉町サポートセンターひだまり）¢¢¢¢☎ÞÞ¢(#:ÞÞ●郡山事務所¢〒963−0547 福島県郡山市喜久田町卸１丁目１−１
南東北総合卸センター２階第５会議室¢¢¢¢☎ÞÞ¢(#:ÞÞ●加須事務所〒347−0105 埼玉県加須市騎西501−13¢ ¢¢¢¢☎ÞÞ¢(#:ÞÞ