2012ཅ̥̈́ুடȁ̜͏ͦͥઢ܏ȁ͙ͭ̈́́஻ͥḁ̧̏ͣͣৣକ

ࢩ₉ ༭

9

No.83

̥̞̞ͩࠫँ৆

లĵĵٝ઀଩̾ͤ͘ȁ઀଩͙̭̱ऱͤĳıĲĳȁ˓࠮ĳĺ඾ĩ඾Īȁঌ࿨ਫ਼઀଩಩ৡȁఱરȁࡓ಴಴ඤٛ࿒ ষˎȽˑġ ਿ˕࠮34඾૧ྡఱ‫ރޘ‬ဥ‫ٳ‬ই˒Ƚ˓ ૧಩ৡ࠺୭‫ུܖ‬୭ࠗಎ‫ۼ‬մ˔࠲൰Ȋ੝ࡼႊ˓պවરȁന౶ུီ஖਀¦ٚࢌထཡ΍εȜΗȜࡄਘٛ४‫ح‬৪༡ਬ˕ġકཡུ໐̥͈̤ͣ౶̵ͣȆঊ֗̀ૂ༭
ĲıȽĲĲ ̻̥̓͘έ΁ΠΈρέ
ĲĳȽĲĴġ ༗࠲̺ͤ͢Ȫ‫ݝ‬඾൚๔֓Ȇভ‫*֓ش‬ĲĵȽĲĸġ ૂ༭ͼϋέ΁ιȜΏοϋ༡ਬȆմඤȆ‫ز‬ೳ‫֗ޗ‬ηΣࢩાࢩ༭̴̞͙˕࠮࣢

ĲĹ
Ĳĺ
ĳıȽĳĲ
ĳĳ
ĳĴ
ĳĵ

‫ڎ‬ਅ௖౴Ȇා߄̺ͤ͢
ৣକঌྦྷພ֭Ȇࣽ࠮͈වढ़ͼαϋΠ΄ͼΡ
̴̞͙͈૽̥̈́͘
͙͈ͭ̈́଎੥‫܁‬ː΋ζྗْ΅ΛΒৗ࿚ภ
̤౶̵ͣৣକঌ͈૽࢛Ȇଲఝତ໹଼ĳĵා˓࠮ྎ࡛ह͈
ৣକঌਯྦྷ‫ུܖ‬రನ૽࢛૽ȁ࢛ ĺĶĭĵĺĲ ૽ȁĩ̠̻‫૽࣭ٸ‬ȁĲĭĸĵĲ૽Ī౳ȁ଻ ĵķĭĳĹĺ ૽ȁĩ̠̻‫૽࣭ٸ‬ȁȁĺĴĶ૽Ī੫ȁ଻ ĵĺĭĳıĳ ૽ȁĩ̠̻‫૽࣭ٸ‬ȁȁĹıķ૽Īଲఝତ ĴĴĭıķĴ ଲఝȁĩ̠̻‫͈͙͈૽࣭ٸ‬ଲఝȁȁȁȁȁȁȁȁĸĶĴଲఝĪɦ˓࠮˕඾̥ͣ‫૽࣭ٸ‬ਯྦྷ͜ਯྦྷ‫ུܖ‬రನ༹͈ȁഐဥచય͂̈́ͤȂਯྦྷຘ̦ै଼̯̱̹ͦ͘ȃȁĩਯྦྷ‫ུܖ‬రನ૽࢛ͅ‫̳ͦ͘͘܄‬Ƣȫ૧ྡఱ‫ٳޘ‬೒⅘‫ܙ‬ⅉ⅓

࠮‪

ġ

઎გ ා
₉ ٬ƣؐ‫܃‬ⅻີ५⅘ࡤⅣࡇྦྷ⅛ٛ‶୭ၛ௙ٛ ⃼࠮ Ī઎გ ා
₉ ໖࿐ີ५ࢽ℺අ೰ਹါࢽს⅘ঐ೰ ⃼࠮‪

Ĳĳ૧ྡఱ‫ރޘ‬ဥ‫ٳ‬ই࣭ാ࢐೒જཤၘ౷༷ା๵ޫ
໖࿐ີ५ࢽსমྩਫ਼ಿ‫מ‬൥
₉ġ ࡊ ٚġఱ‫଼ۖޘ‬Ⅻ⅔⅛৽⅗੄ြম઎გ ා
₉ ఱ߿Ⴏਠ฿஑‵٬ؐ‫‶܃‬වࢽ઎გ ා
₉ ີƣ५૧ࢽࢽ࢛Ⴒ၁‫࠺ޘ‬୭௯ૺ‫଼ܢ‬൳ྷٛ‶୭
₉₉₉₉₉ ၛ௙ٛ
࠮‪

Ĳı

઎გ ා
₉ ౷ഘৣକ஌෱গ ⃹࠮‪઎გ ා
₉ ઎გഛࣀ”ࣀ࢝໿‫ີئ‬५૧ࢽⅻণख़ ࣐ࢨ߼ ⃻Ī ĩ࠮ Ī

ĲĲ઎გ ා
₉ ີ५૧ࢽܳࢥ৆ ⃿࠮ ඾‪઎გ ා
₉ ີ५૧ࢽ‫ ࠮⃺ ࢽٳ‬඾‪࠮‪

₉ ൚মྩਫ਼⅘ℸℵ⅓໹଼ ාⅲⅴࢥমⅻૺⅮ⅓Ⅻℵ
ⅴⅫⅅ⅍ႉࢽൽႹີ५૧ࢽ൐ୌ஌ ૧ྡఱ‫ޘ‬‪℺”ြⅵ⃿࠮ ඾⅘‫ٳ‬೒⅛‫׋‬Ⅰ⅕⅗ⅴⅫⅅ⅍„⅁ⅶⅫ⅔
মުଔૺ⅘ࢄ঑‫ފࢄ”׳‬ႁⅻপⅴⅫⅅ⅍౷ࡓ⅛༷ₛ”‫߸۾‬৪⅛༷ₛ⅘࢚ℽࢄႛ૭ⅅષ⅀Ⅻⅇ„
₉ ⅁⅛ൽႹ⅛‫ٳ‬೒⅘ⅲⅴ”඾ུ٬௰‫ݶ‬തࢽ⅔ℴⅵ໖
࿐ີ५ࢽ⅛ࢵ⅗ⅵอജ⅘࢜ℿ⅓”૽ⅰ໤⅛ၠⅶ⅛‫׫‬‫اڲ‬₊࢘ၚ‫℺ا‬଎ⅳⅶⅫⅇ„Ⅻ⅍”඾ུ٬௰डఱ⅛০ಫ‫⅔ޘ‬ℴⅵ૧ྡఱ‫⅛⅋”⅜ޘ‬উⅯளୀⅳⅅℵ⅕এ
⁁⅓ℵⅫⅇ„ ࡉƣ⅓ⅲⅅ‶ ঀƣ⁁⅓ⅲⅅ‶⅛૧ྡఱ‫ޘ‬℺‫ٯ‬အ⅘Ք⅃ⅶ”౷֖⅛ྛႁ࢜ષ⅛ℸ࿨⅘ၛ⅓ⅵ⅁
⅕ⅻ‫ܢ‬ఞⅅ⅓ℵⅫⅇ„ĳĴ઎გ ා
₉ ࢽ࢛໐୨౯
₉ ↫⁉↽‡↲‡↞ਖ࣎Ķĸ Ķķ ĶĶ ĵĵ ĵĴ ĵĳ Ĵķ

໹଼ࡓා
₉
₉₉₉₉₉
໹଼⃸ා
₉

₉₉₉₉₉ ٬ƣؐ‫߸ڒུ‶܃‬ၣ ⃽࠮‪໹଼⃽ා
₉ ૧ྡఱ‫ب ޘ‬ઠ‪౷ৗ಺औ಍ࢥਿٖٛ ⃼࠮ Ī໹଼⃾ා
₉ ີ५૧ࢽႉ٬࿤ು‫׬ٳ׬‬࠮‪

₉₉₉₉₉ ٬ƣؐ‫‶܃‬ⅻཤາ൮⅘߸ၣⅅ๊֚࢖‫ ࠮⃺ ٳ‬Ī໹଼⃺ා
₉ ٬ؐ‫”ↆ‡↧܃‬඾ུ٬࢐ၠ→⇅↖‡଼ۖ ⃽࠮ Ī

₉₉₉₉₉ ૧ࢽఱ‫࠮⃺ ଼ۖޘ‬‪₉₉₉₉₉ ٬ؐ಴౪୆ ີ५૧ࢽୌོၛ౷ Ī⃹࠮‪
₉₉₉₉₉ ٬ၧ಴౪୆ ີ५૧ࢽ൐ོၛ౷ Ī⃾࠮‪٬ƣؐ‫⅛‶܃‬ည౿℺ࠨ೰ ⃹࠮‪़ĩ ฿Ī஑٬ؐ‫ܱ܃‬ැ़౬୭ၛ ⃾࠮‪़ĩ ໖Ī࿐ີ५ࢽ૦‫़ޟ‬౬୭ၛ ⃹࠮‪

₉₉₉₉₉ ࢽსْࠗ℺٨ഁ⅃ⅶ” ૧ƣྡఱ‫ب ޘ‬ઠ ‶Īⅻႉ₉₉₉₉₉ ࢽൽႹ൐ୌ஌⅕ⅅ⅓ْࠗ ⃼࠮‪

ķĲ ĶĹ

ਿਿ
ਿ

ġ

઎გĴĹාࣼȁ൐ୌ̦ࠒ̦̞̹̽̀ࣼ

඾ུ٬௰डఱ⅛০ಫ‫ޘ‬₉ ࣽ⅑⅗℺ⅵ
₉ ໹଼ ා⅛಍ࢥℹⅳ ා࿒ⅻࠞℷ⅍໹଼ ා⃿࠮ ඾⅘”⅑ℵ⅘૧ྡఱ‫ރ⅛ޘ‬ဥ℺‫ٳ‬ই⅃ⅶⅫⅇ„
₉ ⅁⅛૧ྡఱ‫”⅜ޘ‬൐ୌ⅛໤ၠ₊
૽⅛ၠⅶ⅛‫ڰ‬อ‫ا‬ⅻইⅮ”ා‫ۼ‬
ྔ૽ངⅶⅵ٬ؐ‫⅕⅕ↆ‡↧܃‬Ⅿ⅘
۷࢕࿂⅔Ⅿఱ℻⅗‫ܢ‬ఞ℺‫ܙ‬ⅉⅳⅶ
⅓ℵⅫⅇ„

ৣକঌಿ
₉₉₉₉₉₉₉‫ذ‬࿤₉ġ ࡓ ঎ġ₉ ఞབ⅛૧ྡఱ‫ٳ⅛ޘ‬೒℺”‷⃿࠮ ඾‸⅕ୃ৆อ
ນ⅃ⅶⅫⅅ⅍„
₉ ⅟⅕ℷ⅘”࣭ⅰີ५ࡇ⅜ⅆⅮ”‫ڎ߸۾‬պ⅘⅜૤ℹ
ⅳۜ৫ⅻ૭ⅅષ⅀Ⅻⅇ„
₉ ૧ྡఱ‫ٳ⅛ޘ‬೒⅘ⅲⅴ”ີ५૧ࢽ⅛‫ࢽٳ‬ℹⅳ ාոષ⅘ⅸ⅍⁁⅓໦౯⅃ⅶ⅍ࢽ⅛൐ୌ౷֖℺⅑⅗℺ⅴ
Ⅻⅇ„ࣽࢃ⅜”໖࿐ີ५ࢽ⅛Ⴒࠈ‫⅘اޑ‬ⅲⅵ໤ၠ⅛࢘ၚ‫⅜ا‬Ⅿ⅕ⅲⅴ”૧⅍⅗۷࢕←↳⁋↞⅕ⅅ⅓”ྛ
ႁⅻ஠࣭⅘อ૞⅔℻ⅵⅯ⅛⅕‫ܢ‬ఞⅅ⅓ℸⅴ”⅁ⅶⅻ
ࠀ‫֚⅘ܥ‬௄⅛૧ྡఱ‫ޘ‬ਔ༏⅛යⅸℵ⅒ℽⅴ⅘഼Ⅾ⅓
ℵ℻⅍ℵ⅕ࣉℷ⅓ℵⅫⅇ„
₉ Ⅻ⅍”૧ྡఱ‫ٳޘ‬೒ܱැⅾ↯⇅↞৘࣐տ֥ٛ⅔⅜”‫ރ‬ဥ‫ٳ‬ই඾ஜ඾⅛‷ ඾‸ⅻ‵‫ٳ‬೒ܱැⅾ↯⇅↞‫ٳ‬ट඾‶⅕ⅅ⅓”‫ޘ‬ષ”ୌ౷ߊ⅛٬ؐ‫”ↆ‡↧܃‬൐౷
ߊ⅛٬ၧ↴↽⇅↧‡ↆਔ༏⅔‵૤⅘ॼⅵ‶ ྚƣြ⅘⅑
⅗℺ⅵ‶‫ٳ‬೒ܱැⅾ↯⇅↞ⅻ৘ঔⅅⅫⅇ„ঌྦྷ⅛‫ٯ‬⅃ⅼⅻ⅜ⅆⅮ”ࡇඤ‫⅛ٸ‬ఉℽ⅛༷ₛ⅕⅕Ⅿ⅘‷ఱ‫ޘ‬઎გĵĳාȁࢽ࢛໐୨౯໹଼⃿ා
₉ ૧ྡఱ‫ب ޘ‬ઠ‪৘ঔ୭ࠗ಺औ๯ࠗષ⅃ⅶⅵ໹଼ ා
₉ ີ५૧ࢽఉ࿒എ࣭ष↖‡↵↠↾଼ۖ ⃻࠮‪࠮‪࠮‪

₉₉₉₉₉ ႉࢽൽႹີ५૧ࢽ൐ୌ஌಍ࢥ
₉₉₉₉₉ ৆໹଼ ා
₉ ୌ௰৽േ‫ܖ‬ய಍ೲ໹଼ ා
₉ ൐௰৽േ‫ܖ‬ய಍ೲ ⃹࠮‪࠮‪Ⅼƣ⅗⅕࢐ၠ‫‶܁‬ↁ‡↭⇅໹଼ ා
₉ ႉࢽൽႹ൐ୌ஌
₉
₉₉₉₉₉

₉₉₉₉₉ ‫ޘ‬ၴ⅛ྴઠ℺ࠨ೰

₉₉₉₉ ‷ġ૧ྡఱ‫‷‸ޘ‬ℴℵ⅛໓↭⇀↶
₉₉₉₉₉ ↠‡↟‸໹଼ ා
₉ ৽േ‫ئ‬໐⅛୭౾℺ۖၭ ⃼࠮‪

•⃷⃿⃻⃼

໹଼ ා
₉ ৽േષ໐↬⇀⁋ↆ‫ط‬୭ ⃽࠮‪

࠮‪

໹଼ ා
₉ ൐ୌ৽േⅻ⅑⅗ℾಎ؇ࠂ‫ۼ‬໐
₉₉₉₉₉ ⅛‫ط‬୭ࢥমۖၭ໹଼ ා
₉ ‫ރ‬ဥ‫ٳ‬ই ⃿࠮ ඾‪౜൚‫ه‬
₉ ࢽს₊ܑުၛ౷‫ ه‬૧ྡ಩ৡ‪‫ܖ‬ய໐໦Ȫ໹଼ĲĹාˍ࠮ज़‫ג‬Ī

ĲĲĹı

⅛଼ۖ‸ⅻℸਿℵⅅ”ఱℵ⅘‫ڢ‬ⅅⅼ⅔ℵ⅍ⅎ℻⅍ℵ

ĳĲ

Ĳĳ

ĲĲ

Ĳı

⅕ࣉℷ⅓ℵⅫⅇ⅛⅔”⅂ြངⅻℸఞ⅏ⅅ⅓ℵⅫⅇ„

ĲĶ


ġĹĳ

৽േષ໐ήυΛ·
൐ୌ৽േ̪ͬ̾̈́ಎ؇ࠂ‫ۼ‬໐

ĲĲ

ĳĴ

2
2012.9
2.9

3

Ĳĵ

Ĳı

ĳĴ

ĵı

Ĳĵ

Ĳĸ Ĳķ

ĺ࠮ĳĴ඾
ĳĳ

Ĳĺ

ĳı

ĳĲ

ĳĳ

ĳĵ

ĳĴ

Ĳĵ

ĳĵ

ള஑͈σȜΠĵĴ෿₉ ॄ₉ ֚₉ ࢺ

‵༥ⅳⅅⅻ٬⅕ଲ‫ࠫ⅘ٮ‬ⅣⅬ⅗⅕⅒ℽⅴ‶
੫଻↣⁋↞⇁‡ↆ₊૧ྡտ֥
₉࣭ാ࢐೒જཤၘ౷༷ା๵ޫȁ೹‫ރ‬

ĲĳȁႉࢽൽႹີ५૧ࢽ൐ୌ஌͈௙‫װ‬ಿ͉ͺȜΙ໐໦͜‫̀͛܄‬Ĵįķ΅υιȜΠσȂ‫ͬޘ‬঑̢ͥ৽േ͈̯͉ࣞĲĳĸιȜΠσȪ̠̻૧ྡఱ‫͉ޘ‬ķııιȜΠσȫ́Ȃ٬า̷̤͢ĶıιȜΠσ͈ਫ਼ͅ৬̦೒
ͥˎ৬஌͈ൽႹ̦̜ͤȂ̷͈‫ুͅئ‬ഢ৬͂༜࣐৪͈ൽႹȪՔઠȇ̜̞͈໓ίυθ΢ȜΡȫ̦̜̳ͤ͘ȃȁ‫ٳ‬೒͉ĳĴ඾̳̦́Ȃ̭ͦ́͘ͅ‫ޑ‬໓̦଑̞̹শ͈‫͈ޘ‬ဝ̦ͦঐഊ̯ͦȂհ஠చॐ͈ࢥম̦࣐̹ͩͦͥ͛Ȃ൚࿂၌ဥ̧͈́ͥ
͉৬ൽ̺̫́ুഢ৬͂༜࣐৪͈ൽႹ͉చॐࢥম̦ਞͩͥ́͘၌
ဥͬ‫ٳ‬ই̵̱ͭ͘ȃĶĸ

൐ୌ⅛֊൲℺←↶‡↑⅘࣭ष໤ၠ࣭ष໤ၠΗȜη΢࣭ष໤ၠΗȜη΢ση΢σĵĲĶℵⅬⅈ࠲ࢫⅿ⁊‡ↆ⃸⃶⃷⃸

⷏஥౉ญ

᧲஥౉ญ

ĲĲ

Ĵı
໦

ĲĶ
শ
Ĵı
໦

ĲĲ

Ĵı
໦

ĲĶ
໦

ĲĲ

Ĳĳ

ȁ
ȁ
Ĳĳ

ཱ‫ؖ‬౷֖૦‫ޟ‬ٛٛಿ
₉

஠ఘ௰࿂଎

₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ઎გ ා⅘‫ࢽٳ‬ⅅ⅍ີ५૧ࢽ⅜”
₉₉₉₉₉₉₉₉ ૧ྡ౷ߊⅻ൐ୌ⅘໦౯ⅅ”জ఺⅔
Ⅿུ಴․٬Ⴧࢺ‫ֶ⅜ۼ‬ٝൽႹ⅘⅗ⅴ”‫׿‬ℽະ༒⅘⅗
ⅴⅫⅅ⅍„⅋⅛ࢃີ५૧ࢽࢽ࢛ⅻࠫⅣႲ၁‫࠺ޘ‬୭⅜
౷֖ॲު₊ࠐफ⅛‫⅕ا଻ڰ‬ঌྦྷ୆‫࢜ڰ‬ષ⅛⅍Ⅾ⅘Ⅿ
ޭⅮ⅓ਹါ⅔ℴⅵ⅕”઎გ ා ࠮⅘‵ີ५૧ࢽࢽ
࢛Ⴒ၁‫࠺ޘ‬୭௯ૺ‫଼ܢ‬൳ྷٛ‶℺୭ၛ⅃ⅶⅫⅅ⅍„
₉ ൚ শ ⅛ ‫ ׋‬࿶ જ Ⅵ ྪ ⅛ ఱ ‫ ⅛ ޘ‬୭ ၛ ೊ ૂ ౬ ֥ ⅘ ‫ ح‬ⅸ ⅴ”
੫଻⅛ၛા⅔෎ℵএℵⅻഥℷ⅓ⅫℵⅴⅫⅅ⅍„໹଼ා⃿࠮ ඾”‫ٳ‬೒৆ങ੄୘⅛౶ⅳⅉⅻ਋ℿ”ୃྪ
⅛ࢨⅉⅻℹⅬⅅⅮ⅓ℵⅫⅇ„℻⁁⅕⅁⅛‫⅜ޘ‬౷֖⅛
อജ⅘ఱℵ⅘‫ܙ‬ဓⅅ⅓ℽⅶⅵ⅕૞ⅆⅫⅇ„ĳĴĵĸŮ

౓₉ ୼₉ ݅₉ ઎

૧ࢽ൐࢛

‫ګ↤ק‬

࡛ह͈डౣσȜΠ⅁⅛඾ⅎℿ₎
₉ ‫⅛ޘ‬ષⅻ༜ℵ⅏⁂ℸℶ₎

ুഢ৬༜࣐৪σȜΠ

₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ઎გ ා‫ࢽٳ‬൚শ”࢐೒⅛ະ༒
₉₉₉₉₉₉₉₉ ⅻٜકⅇⅵ⅍Ⅾ⅘”౷‫ئ‬ൽ࠺୭ⅻါ‫ݥ‬ⅅⅫⅅ⅍„শ‫⅛⅋⅘ވ⅕ۼ‬დⅯકℷ⅋ℶ⅘⅗ⅴ
Ⅻⅅ⅍℺”઎გ ා⅘ີ५૧ࢽࢽ࢛Ⴒ၁‫࠺ޘ‬୭௯ૺ‫଼ܢ‬൳ྷٛ℺୭ၛ”ॼⅴ‫⅗⅕׶⅗⅃઀℺غ‬ⅴ”⅑ℵ
⅘໹଼⃹ා⅘಺औ๯℺ࠗષ”໹଼ ා⅘಍ࢥ⅋ⅅ⅓
ࣽ⅋⅛ဎউⅻࡉⅵ⅁⅕℺⅔℻Ⅻⅅ⅍„
₉ ಿℵා࠮”‫ܜ‬ఉ⅛૽ₛ℺⅁⅛ఱ‫࠺ޘ‬୭⅘‫ۦ‬ⅻℹℵ
⅓ℵ⅍ⅎ℻Ⅻⅅ⅍⅁⅕⅘૬ℽۜ৫૭ⅅષ⅀Ⅻⅇ„
₉ ⅁⅛૧ྡఱ‫”℺ޘ‬൐໐౷ߊ⅛‫ٳྃ⅛ا଻ڰ‬ℿ⅘⅗
ⅵ⅁⅕ⅻ‫ܢ‬ఞⅅ⅓ℸⅴⅫⅇ„༶୆ೋ౷֖૦‫ޟ‬ٛٛಿ

ઐ₉ ࡔ₉ ༠₉ ୟ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ఞབ⅛૧ྡఱ‫ ℺ޘ‬ා⅛ࢥম‫ܢ‬
₉₉₉₉₉₉₉₉ ‫ۼ‬ⅻࠐ⅓ℵⅲℵⅲ଼ۖⅅⅫⅇ„
₉ ఱ‫⅃ْࠗ℺ޘ‬ⅶ⅍ࣼ⅕⅜৾ⅴ‫ے‬ℽࠐफ۪‫ࠣ⅜ޏ‬་
ⅅ⅓ℸⅴ”‫ٳ‬೒⅘ⅲⅵ࢘‫⅖⅜ض‬ⅶⅨ⅖⅛Ⅿ⅛ℹ⅕⅜
এℵⅫⅇ℺”౷ࡓ⅘඾ུခତ⅛০ಫ‫⅕ޘ‬ℵℶ۷࢕঩࡙℺౪୆ⅅ⅍⅁⅕⅜ఱ་‫⅝ܔ‬ⅅℵ⅁⅕⅔ⅇ„ൃ‫⅛ܬ‬
՛ഛ࢓শ⅛೒࣐ⅰ”ুഢ৬༜࣐৪ൽ⅛ཡๆ࿚ఴ⅗⅖
‫ه‬ఴ⅜ॼⅴⅫⅇ℺”ངⅶ⅍༷ో⅘૧ྡ౷ߊ⅛‫ځ‬ಎⅥ
Ⅿ௷ⅻ‫׋‬ⅼ⅔ℵ⅍ⅎℵ⅓౷ࡓ⅛‫⅀⅗⅑⅘ا଻ڰ‬ⅵ⅍
Ⅾ⅘Ⅿ⅁ⅶⅻ‫⅘ܥ‬౷֖Ⅿ܎ಫⅳ⅗ℿⅶ⅝⅕এ⁁⅓ℵ
Ⅻⅇ„Ⅻ⅍”૧ࢽ⅘ⅲⅴ໦౯⅃ⅶ⅍૧ྡ൐ୌ౷֖⅛
֚ఘ‫֚⅛ا‬੩⅘⅗ⅵ⅁⅕Ⅿ‫ܢ‬ఞⅅ⅓ℵⅫⅇ„ĳĵŜౙպĻŮŞ

ີ५ࢽ͒٬ၧζςϋΩȜ٬ၧ٬ၧζςϋΩȜ·ζςϋΩȜ·٬ؐ‫܃‬ΩȜ·ܱැ୨਀์ค⅄Ⅺⅆ΀ταȜΗȜ
΀ταȜΗȜ

ཱ‫ؖ‬࣎Ⴙ޴ġĳĸıŮ
࣎Ⴙ޴ġĳĸıŮ

‫ګ͈ק‬

ķı ķı
ķı ķı

ɥཱ‫ؖ‬
ɥ‫ګ͈ק‬

ffffffffffffffffffffffffffffffffff

₉ ൐ୌٛા⅔ শℹⅳ”ఱ‫ٳޘ‬೒ܱැ୨਀ⅻ์คⅅⅫⅇ„ັ
₉₉
শ․ শ ₉ ೰֥₋୶಍⃹⃶⃶ྴ ൚ĩ඾਋ັ⅛Ⅼ Ī⃷⁒⃶⃶⃶໐ࡠ೰์ค⅔ⅇ„₉਋₉⃷‪࠲ࢫⅿ⁊‡ↆ₉‫ڣ‬࿂⃾⃶⃶‫׫‬
₉ ⃷໐⃷⁒⃶⃶⃶‫׫‬₉ ∹ শ․
₉₉ ‫ٳ‬ٛℴℵ⅃⅑”₉₉₉ ‫׋‬൲ঐ൵আ⅘ⅲⅵ༜℻༷ঐ൵₊←↞↿⁋↘‫׋‬൲
₉ ∺ শ․
₉₉ ૧ྡఱ‫ޘ‬ⅿ⁊‡ↄ⇅ↇ
₉₉₉૧ྡఱ‫ޘ‬ಎ‫ۼ‬౷തⅫ⅔୶൵ℴⅴ”⅋⅛ࢃুဇ⅘ⅿ⁊‡ↄ⇅ↇ‪⃸‪๊֚‫ٳ‬༶শ
․₉₉਋ັະါ”⅖⅗⅍⅔Ⅿুဇ⅘༜ℵ⅓ℵ⅍ⅎℿⅫⅇ„ Īਫ਼₉₉ ૧ྡఱ‫ ޘ‬ႉࢽൽႹ൐ୌ஌‪₉ા₉⃷‪࠲ࢫⅿ⁊‡ↆ
₉₉₉₉
₉₉ ਋ັ‫ݞ‬Ⅰ←↖‡↞ાਫ਼
₉
₉₉₉ ୌ௰ව࢛ ٬ĩؐ‫ↆ‡↧܃‬௰ Ī⃸‪๊֚‫ٳ‬༶
₉₉₉₉₉₉₉₉ ୌ௰ව࢛ ٬ĩؐ‫ↆ‡↧܃‬௰ ‫ݞ‬ĪⅠ
₉₉ ൐௰ව࢛ ٬ĩၧ↴↽⇅↧‡ↆ௰ Ī
ၗ
₉
‫ݻ‬₉
₉₉
ୌ
௰
ව
࢛
٬
₉Ī
ĩؐ‫ↆ‡↧܃‬௰ ․₉ ૧ྡఱ‫ޘ‬ಎ‫ۼ‬౷ത
₉ ⃷⁓⃼⃻ℤΩ
₉Ī
₉ ൐௰ව࢛ ٬ၧ↴↽⇅↧‡ↆ௰ ․ĩ
₉ ૧ྡఱ‫ޘ‬ಎ‫ۼ‬౷ത
₉ ⃷⁓⃿⃻ℤΩ
₉ ୌ௰ව࢛
₉ ․₉ ൐௰ව࢛
₉ ࿩⃹⁓⃼ℤΩ ؉ĩ໘⃽⁓⃸ℤΩ Ī
ಛ৬ા
ġ
ġ
⃃ୌ௰ව࢛
₉ ٬ؐ‫ↆ‡↧܃‬ਔ༏
₉࠲ࢫⅿ⁊‡ↆ४‫⅛ح‬ાࣣ⅜⅁
₉₉ ⅏ⅳⅻ၌ဥⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„‪⃃൐௰ව࢛
₉ ٬ၧ↴↽⇅↧‡ↆਔ༏₉₉ ࠲ࢫⅿ⁊‡ↆ४‫ح‬৪⅘⅜ܱැ຦↭↿↓⇅↞
ܱැ຦ġġ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉
೰֥⃹⃶⃶ྴ₋࡛౷਋ັ⅘⅓୶಍ਜ਼‪ट
₉ ₉ ৣକঌ₊ີ५ࡇ࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏ౬ఘႲࣣٛ
₉৽࿚₉ࣣġ ୶
₉ġ ₉ ࠲ࢫଔૺ‫ ه‬૧ĩྡ಩ৡ
₉ Ī ⃾⃸ ⃷Į⃿⃻⃺

ffff
f

૧ࢽ͈૩

ৣକঌಎ‫ৢࢷڠ‬୆ఱٛġ ৣཤಎ‫ࢷڠ‬ġˏාȁ࿤നȁ൑ࣝġ ఱ࿝ಎ‫ࢷڠ‬ġˏාȁႝ࿐ȁଽࢤ

ffffffff
ff
ff
f
fffffffffffff
ffff

fffffffff
fffffffff

fffffff

fffffffff

ffffffffff

ĵįıĦ
ĵįıĦ
ĳįĶĦ

ാࢥߊ‫ۼ‬ġĸĹıാࢥߊ‫ۼ‬ġĸĹı೩‫ݗޘ‬໐ġĳıı೩‫ݗޘ‬໐
ġĳıı
őńภࠥ
őńภࠥ
ಎ‫ݗޘ‬໐ġĴĵıಎ‫ݗޘ‬໐
ġĴĵıőńρȜιϋภࠥőńρȜιϋภࠥࣞ‫ݗޘ‬໐ġĴĴıࣞ‫ݗޘ‬໐ġĴĴıőńρȜιϋภࠥőńρȜιϋภࠥ
௰ࠂ‫ۼ‬ġĲĳı
௰ࠂ‫ۼ‬ġĴķı
௰ࠂ‫ۼ‬ġĲĳı
ࣞ‫ݗޘ‬໐ġĴĵıࣞ‫ݗޘ‬໐ġĴĵıőńρȜιϋภࠥőńρȜιϋภࠥ
ಎ‫ݗޘ‬໐ġĴĶıಎ‫ݗޘ‬໐ġĴĶıőńρȜιϋภࠥőńρȜιϋภࠥ
೩‫ݗޘ‬໐ġĴĲı೩‫ݗޘ‬໐ġĴĲı
őńภࠥ
őń
ภࠥ
ാࢥߊ‫ۼ‬ġĴĶıാࢥߊ‫ۼ‬ġĴĶı൐௰ͺίυȜΙ໐ġĲĭġĲĭķĶıŮ൐௰ͺίυȜΙ໐৽‫ޘ‬ၴ໐
৽‫ޘ‬ၴ໐ġķııŮġķııŮୌ௰ͺίυȜΙ໐ġĲĭĴĶıŮୌ௰ͺίυȜΙ໐ġĲĭ

ਞത
ܳത

ĲĲ

Ĳı

ࡿஜˍˌȇˌˌȁ٬ષͼαϋΠȁȁȁȁȁȁġ૧ྡఱ‫ٳޘ‬೒ܱැ·σȜΎȜπΛΠΩτȜΡȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ٬ષ༗հ໐੘ণഀȂີ५ঌકཡഀȁܱැ༶କȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ૧ྡ‫ފݽ‬஑౬ΩτȜΡഘൽĩྔဩ஌Ī

ĵĴ

̦̾̈́ͥ
̦̾̈́
ࡿࢃˌȇˍˑȡˏȇˏˌఱ‫ٳ࢖๊֚ޘ‬Ȫ౗́͜೒̧࣐̳́͘ȫĩ૧ྡ౷ߊĪ

૧ྡఱ‫ٳޘ‬೒ܱැ૶ঊ͏̜̞ͦΑΉΛΙٛġ ߄५઀‫ࢷڠ‬ġˑාȁષ౓ȁȁଙġ ैൽ઀‫ࢷڠ‬ġˑාȁ୒೓ȁ࿻ࢨĶĸࡿஜˍˌȇˏˌȡࡿࢃˌȇˌˌࡿࢃˏȇˌˌȡːȇˏˌচঊໍ͕̥চঊໍ‫ໍ׵‬ࡿࢃˍȇˎˌȡˎȇˌˌ٬Ⴧࢺ‫ה‬५අ༆ജা
ঌඤ઀‫ڠ‬୆ͥ͢ͅ‫ޘ‬ષ́਀̨ͬ̾̈́ȂΨϋΎͼ‫Ϳ;͍ݞ‬Ȝήĩ‫߸۾‬৪͈͙Ī

fffffffffࡿࢃˏȇˌˌȡ˒ȇˌˌ
Dance de Festival
in imizuႉࢽൽႹ൐ୌ஌

‫ޘ‬ਔ༏࢐೒ζΛίࡿࢃˎȇˏˌȡˏȇˌˌີ५ঌકཡ‫ڢإ‬బ

ffffffffff

fffffffff

4
20
0 29
2012.

5

fffffff૧ྡఱ‫ޘ‬ȁ஠ȁಿȁġ࿩Ĵĭķıı̉ ĩ̠̻৽‫ޘ‬ၴ໐ķıı̉Īȁȁȁȁȁȁ௙ࢥ๯ȁġ࿩ĵĹĶ‫׫ؙ‬ࡿஜˍˌȇˌˌȡৣཤಎήρΑΨϋΡ
ࡿஜˍˌȇˌˌȡ਀̮̠ͬ̾̈́Ūů૧ྡఱ‫ޘ‬ࡿࢃˎȇˌˌȡːȇˌˌ૧ྡ‫ה‬५අ༆ജা

ͼαϋΠ͈મळ͉Ȃ˕࠮࣢൳শ෻ື͈ΙρΏ̮ͬ။̩̺̯̞ȃࡿࢃ˓ȇˌˌȁġକಎΑΗȜζͼϋ‫ غـ‬ĩ࿩ĲĶ໦Īࡿࢃˎȇˌˌȡˎȇˏˌচঊໍ‫ໍ׵‬ࡿஜ˔ȇˌˌȡ૧ྡఱ‫ٳޘ‬೒ܱැͼαϋΠ‫ٳ‬ٛ৆ĩ‫߸۾‬৪͈͙Īࡿஜˍˍȇˌˌȡ໤ॲঌȁ͕̥

൐௰ٛાĩ٬ၧζςϋΩȜ·Ī‫͈ޘ‬ષৣକঌ‫͒ځ‬൐ୌࡿஜ˕ȇˌˌȡႲెလ̬ffୌ௰ٛાĩ٬ؐ‫܃‬ΩȜ·Ī‫ޘ‬ၴ଼ۖࢃσȜΠ୨਀͈଎մͅ஖̹͊ͦ
ȁঌඤ઀ಎ‫ڠ‬୆͈͙̯̈́ͭ

Ĳĵffffffffffffffff
ff
ffffffffffffffffff
fff
ffff

˕࠮ĳĳ
˕࠮
˕࠮ĳĳ඾ĩਿĪȁ‫ٳ‬೒ܱැͼαϋΠ́େͤષ̦̠ͧȊ
ĳĳ඾ĩਿĪȁ‫ٳ‬೒ܱැͼαϋΠ́େͤષ̦̠ͧȊȁ‫ٳ‬೒ܱැͼαϋΠ́େͤષ̦̠ͧȊ‫ٸ‬۷ͼιȜΐɦ୭ࠗ৪஖೰শ͈ͼιȜΐ͈̹͛Ȃ৘ष͈‫ٸ‬۷͉͂։̈́ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ໹଼ĳĶȡĳĸාഽȁ࠺୭ࢥম໹଼ĳĸාഽȁȁȁ֊ഢȆ‫ٳ‬಩Ķı₊
₉ ಩ৡ⅛ਔս⅘⅜”ঌྦྷ⅘
₉ ⅳ⅕ⅅⅫⅇ„૧಩ৡ⅛ْࠗ‫ٽ‬ါ₊
₉ ൐௰⅘⅜”↊↵⁍↡↜⁇ ₉ ‫ٳ‬ℹⅶ⅍‫ٸ‬໐ߗ‫⅕ۼ‬ⅅ⅓ୱⅼ⃋࠺୭౷
₉ ૧‫ٳ‬อ⃺⃷⃶‣⃷ ₉ ↦←⅛೪ၣਫ਼ⅻ୭౾ⅇⅵⅨ ₉ ࣭⅛‫℺܍‬࿐
⅒ℽⅴ⅘য⅍‵ℵ
ఱോಎ؇࢖‫׬‬ႋ୪౷‪₉ ℹ”৬ℵⅇ၌ဥ৪ⅰළॲິ ₉ Ⅼⅈ↜↼←‶ⅻ୭ℿⅫⅇ„⃋࠺ಃ࿂ୟ
₉ ࿩⃸”⃽⃶⃶໹ ₉ ൝⅛⅍Ⅾ⅛ಛ৬←↰‡←ⅻ
₉ ༷↷‡↞↾
₉ ‫ږ‬༗ⅅⅫⅇ„⃋‫װ‬઄࿂ୟ
₉ ࿩⃷ྔ⃺⃶⃶໹ ₊
₉ ಛ৬←↰‡←⅜࿩ రⅻ
₉ ༷↷‡↞↾
₉ ‫ږ‬༗ⅅ”ַഛশ⅔Ⅿ෈ⅶⅈ⃋ࢹ௮
₉ ഘ޼↊⇅ↆ↽‡↞௮ ₉ ⅘಩ৡ⅘වⅶⅵⅲℶ‫ؚ‬आັ
₉྾ૼࢹ௮नဥ‪₉ ℻೒Ⴙⅻ୭౾ⅅⅫⅇ„⃋‫ٴ‬ତ
₉ ౷ષ⃼‫ ⅜ٴ⃼ ࠺ٴ‬₊
₉ ↷ⅾ⇅ↀ⇅↞↼⇅← ୃ
₉ ‫ܥ‬٫৒൝‪₉ ࿂࡚‫۾‬‪⅜൐௰⅕ⅅ⅑⅑”⃋ࣞ⅃
₉ ࿩ ↷‡↞↾
₉ ࢖‫׬‬ℹⅳ⅛૽⅛ၠⅶⅻ৾ⅴ
₉ ࣺⅮⅵⅲℶୌ௰⅘Ⅿↀ⇅↞
₉ ↼⇅←ⅻ୭ℿⅫⅇ„෻౾ْࠗ

₉ ষ⅛⃻⅑ⅻ‫⅕ུܖ‬ⅅ⅓ℵⅫⅇ„∹࢖‫಺⅛⅕׬‬გ∺ࣞഽ⅗ब‫ٺ‬చॐ∻↼ⅾ↫↌ⅾↆ↾↊←↞ ֋
₉ ঵‫ۯ‬ၑ๯‪⅛೩ࡘ∼۪‫ޏ‬໅‫⅛ك‬೩ࡘ∽၌ဥⅅⅰⅇℵௗ࢛ߗ‫ۼ‬୭ࠗ↊⇅→↭↞

Ĵĳ₊
₉ ධ௰⅘಩ৡ”ཤ௰⅘⃸௄
₉ ৆⅛ၛఘಛ৬ાⅻ෻౾ⅅⅫ
₉ ⅇ„₊
₉ ಩ৡ࠺໤⅜”௣ഩ஌ℹⅳ
₉ ࿩ ↷‡↞↾⅛‫ݻ‬ၗⅻ‫ږ‬༗
₉ ⅅⅫⅇ„
₊
₉ ৬⅛ⅽↆ→←⅜”ਔ༏⅛
₉ ࢐೒⅘‫⅗ઁ℺ޣג‬ℵ൐௰ℹ

ȶ̴̞͙ΞρΑȷ͈ͼιȜΐɣ ġ಩ৡȂಛ৬ા͈෻౾ͼιȜΐ໹଼ĳĵාഽȁȁȁ‫ུܖ‬୭ࠗ໹଼ĳĵȡĳĶාഽȁ৘ঔ୭ࠗĲĶı₉ ঌྦྷ⅛၌༒଻ⅻࣉၪⅅ”₉ ↰‡←ⅻ୭ℿ⅓”ঊ⅖ⅯႲ ₉ ⅇ„
₉ Ⅾ”ࢻକ↥↍‡↟↴⁋↭⅘ ⃷‫ٴ‬
₉ ‫”℻⅒ܖ‬౷๕࿂ℹⅳ →⇅ ₉ අ⅘၌ဥ⅛ఉℵௗ࢛‫ ⅛߸۾‬₉ ⅶ⅛༷⅔Ⅿհ૤ⅅ⅓၌ဥ⅔ ⃺‫ٴ‬
₉ ࣐ଽ‫ۯ‬ၑ໐ⅰ‫֗ޗ‬տ֥
₉ ↘↷‡↞↾ࣞℽⅇⅵ⅕⅕Ⅿ ₉ ໐੤⅛෻౾ⅻே೰ⅅ⅓ℵⅫ ₉ ℻ⅵⅲℶ෻ၪⅇⅵⅨℹ”ↁ ₉ ٛ⅗⅖⅛෻౾ⅻே೰ⅅ⅓ℵ
₉ ←↞↷ⅾ↞చ؊⅗⅖⅛ఉ࿒ ₉ Ⅻⅇ„
₉ ⅘গକโⅻ୭౾ⅅⅫⅇ„ ₉ ⅇ„₊
₉ ๱ુဥอഩ‫ܥ‬ⅻडષ‫ ⅘ٴ‬₉₉ ௗ࢛⅛୭౾⅘൚⅍⁁⅓⅜”₉ എ↞ⅾ↿ⅻ୭౾ⅅ”౗⅔Ⅿ ⃻‫ٴ‬
₉ ݈ٛ‫ܥ‬ෝ⅛෻౾ⅻே೰
₉ ୭౾ⅅ”ब‫ٺ‬শ⅔Ⅿ‫ܥ‬ෝ℺ ₉ બྶอ࣐ⅰ։൲එ੄⅗⅖࿒ ₉ ၌ဥⅅⅰⅇℵ಩ৡ⅕ⅅⅫⅇ„
₉ ⅅ⅓ℵⅫⅇ„
₉ ๤‫ڛ‬എঌྦྷ၌ဥ⅛ఉℵ ₉₉ġ ཌྷಶ୘⅜”৬ℵⅇⅻ၌ဥ
₉ ࠑ௽‫خ‬ෝ⅗಩ৡ⅕ⅅⅫⅇ„ ₉ എ༆⅘ߊ໦ⅅ⅓௙ࣣௗ࢛‫ٴ⃸ ا‬
₉ ⅻ࠿൦ⅇⅵ⅕⅕Ⅿ⅘”↭↼ ₉ ໐੤⅛෻౾ⅻே೰ⅅ⅓ℵⅫ ₉ ⅇⅵ༷⅗⅖⅘Ⅿ෻ၪⅅ”౗֋঵‫ۯ‬ၑ๯⅛೩ࡘ
₉ Ⅿ℺ཌྷಶⅅⅰⅇℵⅯ⅛⅕ⅅ
₉ ⅾ↦↎‡⅘෻ၪⅅ⅍௖౴← ₉ ⅇ„
₉ ঌಿ₊໗ঌಿ৒⅛Ⅸℹ”
₉ Ⅻⅇ„₊
₉ ‫ٸ‬༃⅘↦↾↊↡‡ⅻ୭ℿ ₉ ↰‡←ⅻຈါ⅘؊ⅆ⅓෻౾ ⃹‫ٴ‬
₉ ঌಿଽॐ৒”ब‫ٺ‬చॐུ໐
₉ ⅵ⅁⅕⅔”ট‫ٸ‬஌ⅰַକ⅘ ₉ ⅅⅫⅇ„
₉ ⅲⅵ‫ޣג‬ⅻ೩ࡘⅅ”‫ٸ‬༃ऺ ₉₉ Ⅻ⅍”਎඿৒ⅰↄ⁋↑← ₉ ⅗⅖⅛෻౾ⅻே೰ⅅ⅓ℵⅫ
₉ ⅰ↎‡↽⇅ↇऺ⅛ఛ‫଻ݛ‬ⅻ
₉ ࢜ષ⅃ⅉⅫⅇ„₊
₉ ࣞ‫ޑ‬ഽ↊⇅ↆ↽‡↞ⅻन
₉ ဥⅇⅵ⅗⅖ߏఘ⅛ಿ਍ྵ‫ا‬₉ ⅻ଎ⅴⅫⅇ„₊
₉ ྫಔ⅛৏ྩߗ‫ۼ‬ⅻఱ℻ℽ
₉ ‫ږ‬༗ⅇⅵ⅁⅕⅔”੿ြ⅛↿
₉ ⅾⅽⅿ↞་ࢵশ⅘Ⅿ೩↊←
₉ ↞⅔٨ਘ⅔℻ⅵⅲℶ෻ၪⅅ
₉ Ⅻⅇ„ब‫ٺ‬చॐ
໐੤෻౾൝₊
₉ ྾ૼࢹ௮ⅻनဥⅅ”౷ૼ
₉ শ⅛૦൲ⅻ೩ࡘⅅⅫⅇ„‫ވ‬೒
₉ ෎໅‫ك‬ⅻဲℷⅵ⅍Ⅾ”₊
₉ ྾ૼ⅜‫ܖ‬ய྾ૼࢹ௮⅕ⅅ”₉ ৏ྩ←↰‡←⅜ୌ௰⅘෻౾
₉ ྾ૼ௡౾⅜૫କ⅘෻ၪⅅⅫ ₉ ⅅ⅗ℵ໹࿂ࢹ଼⅕ⅅⅫⅇ„
₉ ⅇ„
₉ ₉ ↀ ↊ ↲ ⅾ ↟ ଑ĩ ℻ า ℿ ߗ₊
₉ ঑঵௄Ⅻ⅔⅛ࢶ⅕ນ௄٨ ₉ ‫⅘ ۼ‬Ī ⅲ ⅴ ” ু ட ۟ ‫ ܨ‬ⅻ ←₉ ၻ⅘ⅲⅵ౷๕٨ၻ⅔೿ࡥⅮ ₉ ↶‡↑⅘࣐ℵ”ߗ಺໅‫ك‬ⅻ
₉ ⅵ⅗⅖‫اેס‬చॐ⅘෻ၪⅅ ₉ ೩ࡘⅇⅵⅨℹ”ুட࢕ⅻୟ
₉ ޭഎ⅘৾ⅴවⅶ”જↀ↣↾
₉ Ⅻⅇ„₊
₉ ⃷‫⅛ٴ‬କ཯ⅻٝ๰ⅇⅵ⅍ ₉ ↅ‡చॐ⅘෻ၪⅅⅫⅇ„Ĵı৽̈́ା๵ΑΉΐνȜσ ĩထ೰Īȁঌ͉́Ȃ໹଼ĳĸාഽ͈‫ٳ‬಩̫࢜̀ͅȂ෻౾ْࠗ͞໹࿂ْ͈ࠗ̈́̓ಎ‫ۼ‬մͬै଼̱̱̹͘ȃ̭͈ಎ‫ۼ‬մͬ‫ͅܖ‬ঌྦྷ͈‫̮̹̞̺̹̞̥̯ͣͭٯ‬փࡉͬ฽‫̵̦̯ͣ̈́ד‬Ȃ‫ུܖ‬୭ࠗͬ͂͛͘Ȃ৘ঔ୭̧̬̞̹̞ࠗ̾̈́̀ͅ
͂ࣉ̢̞̳̀͘ȃ‫ུܖ‬୭ࠗಎ‫ۼ‬մͅచ̳̮ͥփࡉ͉̭̻ͣ́͘
ଽॐଔૺ‫ ه‬ġ಩ৡൡࣣ੔๵็Ȫ઀଩಩ৡȫġĶ ĸĮĲķĳĴȁŇłřġĶ ķĮĲĶĳĵ
ŦĮŮŢŪŭĻŴŦŪŴŢŬŶŁŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŭŨįūű

6
2012.92012.97૧಩ৡ࠺୭‫ུܖ‬୭ࠗಎ‫ۼ‬մ੔șࠨੳȁ໅ ȁ ന౶ུȁီ ġ ġ฻೰ȪıĮĴȫġġೊȁ๲Ȫಎ࣭ȫġġɜ֗঱௖౴ɜ

෴৪໘‫ˍڰ‬ٝ୽ġ̤‫̮ͅࠚܨ‬௖౴̩̺̯̞ȃ শ‫ ۼ‬ĲıȇııȡĲĲȇĴı঑ ‫ ׳‬Γ ϋ Η Ȝ

௖ȁ౴ȁ֥

ĺȁ࠮

Ĳıȁ࠮

૧ྡঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĹĳȽĹıĲĹ૤ၑআȁȁȁȁ

ȁˑ඾ĩକĪ

ȁˏ඾ĩକĪ

઀଩ཤ໐ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĶĶȽĶĶĹĳ૤ၑআȁȁȁȁ

ఱ࿝ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĶĳȽĲĴıĴ૤ၑআȁȁȁȁ

‫ئ‬ఆঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĶĺȽĹıĹĹ૤ၑআȁȁȁȁ

ȁ˓඾ĩ߄Ī

༗࠲঍Ȇ‫ူו‬আĲĺ඾ĩକĪ

༗࠲঍Ȇ‫ူו‬আĲĸ඾ĩକĪ
ĳĲ඾ĩ߄Ī

༗࠲঍Ȇ‫ူו‬আĲĺ඾ĩ߄Ī

ঊ֗̀
ঊ֗
ૂȁ
ૂ
ȁ༭

Ĳĵ඾ĩ߄Ī

༗࠲঍Ȇ‫ူו‬আĲĺ඾ĩ߄Ī
Ĵı඾ĩ‫غ‬Īల⃷ٝĲıƦĳĵ඾ĩ࠮ȫαΫȜζΛ΍Ȝΐĳķ඾ĩକȫ૸ఘ௶೰Ȇอ֗௖౴ĳĺ඾ĩാȫ‫׋͈׬‬൲ٛͅ४‫̠̱̱͘͡ح‬
ĲĲ඾ĩ‫غ‬ȫ̳̩̳̩ࠗ௶Ȇอ֗௖౴ĲĴ඾ĩ࿐ȫၗ඿૙͈দ૙ٛ
Ĳĵ඾ĩ߄ȫαΫȜζΛ΍Ȝΐĸ඾ĩ߄ȫอ֗௶೰
ĳı඾ĩ࿐ȫ૶ঊΫ·ΑȆ౪୆ٛĳĺ඾ĩാȫ‫׋‬൲ٛĩါထ࿩Ī
Ĳĳ඾ĩକȫ̤დͺȆρ΃σΠĲĵ඾ĩ߄ȫςΒθ̷̜͍ĳĵ඾ĩ࠮ȫ૸ఘ௶೰Ȇอ֗௖౴ɦঊ֗̀ૂ༭ྖश͈Ȃ̻̞ͥ͝įŤŰŮȁĩঌγȜθβȜΐඤĪȁ͜४ࣉͅȁ̱̩̺̯̞̀ȃల⃹ٝ2012.9ĵ඾ĩ‫غ‬ȫै͙̠̽̀͢ȊĲĵ඾ĩ߄ȫ૸ఘ௶೰ĳĸ඾ĩ࿐ȫ౪୆ٛల⃸ٝ9ĸ඾ĩ߄ȫ૸ఘ௶೰Ĳĳ඾ĩକȫ౪୆ٛٚࢌထཡͅ‫̹͉༷̜͈́̈́̓ͥ͜ྙޟ‬४‫̧̳́͘ح‬ȃġŜ඾೾‫͍ݞ‬ඤယŞȁȁˑ඾ĩ߄Ī

࡫෫ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ࡫෫ĳĵĸĶ
࡫෫঱ൺ‫܁‬ඤ ĶĶȽıĲĶĵ
٬Ⴧࢺঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜĲĴ඾ĩ࿐ȫ୤̻ͭ͝ΟȜ
٬ჇࢺĲıĶĸ
Ĳĺ඾ĩକȫ౪୆ٛ٬Ⴧࢺ༗֗‫׬‬ඤĳĹ඾ĩ߄ȫ૶ঊηΣ‫௷׿‬ĩါထ࿩Ī  ĹķȽĶıĶıఱോ̯̾͊ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜķ඾ĩ࿐ȫ̠̹̽̀ဋ͖̠
૧‫ٳ‬อĴĹı๔ˍ
ĳĲ඾ĩ߄ȫ౪୆ٛఱോ̯̾͊༗֗‫׬‬ඤĳĸ඾ĩ࿐ȫ̤̾͞ैͤĩĲįĳप঱Ʀါထ࿩Ī  ĶĲȽķıķı૧ྡैൽঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜĵƦĲĲ඾ĩ‫غ‬Īȁ̤დ̧̺̞̳
ĲĹ඾ĩ‫غ‬ȫηΣȆ‫׋‬൲ٛĩါထ࿩Ī ദఆĲĲĶ૧ྡैൽ༗֗‫׬‬ඤĳĶ඾ĩ‫غ‬ȫ౪୆ٛ ĹĳȽĹĸĹĸ
ৣକ̸̤̤ͣঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ
Ĳĳ඾ĩକȫ౪୆ٛ઀ോĶĲķȽĲ
ĳĲ඾ĩ߄ȫอ֗௶೰ৣକ̸̤̤ͣ༗֗‫׬‬ඤĳķ඾ĩକȫ୤̻ͭ͝ΟȜ ĶĲȽķĳķĳ
ĲĶ඾ĩാȫ‫׋‬൲ٛĳĶ඾ĩ‫غ‬ȫ౪୆ٛĳķ඾ĩକȫ͈͍͈͍ࠗ௶

ٚࢌထཡ͈৘षͬ
‫̠̱͍͘͡ڠ‬ĳĴ඾ĩ‫غ‬Īɜঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜૂ༭Ȇĺ࠮͈৽࣐̈́মɜ
૧ྡঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜུ಴֚ಢ࿒ĲıȽĴĵ૧ྡ༗֗‫׬‬ඤ ĹĳȽĹıĲĹ
઀଩ཤ໐ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ࡫෫ĵĳııȽĲĲ
઀଩২ٛ໛ছٛ‫ˏ܁‬ˢ ĶĶȽĶĶĹĳ
ఱ࿝ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ
ಎఆĲĲĲȽĲ
ఱ࿝̧ͣͣ༗֗‫׬‬ඤ ĶĳȽĲĴıĴ
‫ئ‬ఆঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ‫࿆ح‬ಎ໐ĹĴĹȽĳ‫ئ‬ఆ࢐ၠΓϋΗȜඤ ĶĺȽĹıĹĹ
ఊࣚ५ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜఊࣚ५˔ಢ࿒ĵȽĳఊࣚ५༗֗‫׬‬ඤ ıĹıȽĲĺĶĳȽĹĺĸĶΈρϋΩུ಴२ಢ࿒ĲĳȽĳĹ૧ྡ΃κϋΏοΛάϋΈΓϋΗȜĳˢ ĹĵȽĵıĸĸȁ໅ ȁ ന౶ུȁီ ġ ġঐ൵ˎ ġ ġ ȁ ġ ġ ġņȅδΛΏνȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȪ΂ρϋΘȫĸıĸı࠲൰₎੝ࡼႊ⃽պවરȁੳ ȁ ന౶ུȁီ ġ ġ฻೰ȪĴĮıȫġġŐȅ΋σΞΑȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȪ΅νȜΨȫġġ⇀⇅↟⇅ↁ↽⇅↪⁋ↆ₉ ਴ൽġ ‫ܿއ‬੫ঊ ≛‫੄ݭ‬ા

ĳٝ୽

ന౶ུ ီġ ஖ġ਀ĸıŬŨ‫ݭ‬Ȫന౶ུȁီȫ೹‫ރ‬
₉ ਴ൽ↘⁌⇅↣↾

࡫෫΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ

₉ ⃾࠮⃷඾ କ‪”⇀⇅↟⇅ↁ↽⇅↪⁋ↆ਴ൽ‫ܿއ‬੫ঊ ≛‫⅘ݭ‬ന౶ུီ஖਀℺੄ાⅅ”⃽պවરⅻ‫⅍ض‬ⅅⅫⅅ⅍„
₉ ന౶ུ஖਀⅛౷ࡓ”࡫෫↊↵⁍↡↜⁇→⇅↖‡⅔⅜”ఉℽ⅛૽℺
ਬⅫⅴ”ఱ߿←ↆ↽‡⇅⅛ஜ⅔୊‫׳‬ⅻ௣⁁⅓ℵⅫⅅ⅍„
₉ ੝୽⅛⃸ٝ୽⅔⅜”ौා⅛ଲ‫ٮ‬஖਀ࡀ⅔෴ⅶ⅓ℵⅵ௖਀⅘ੳ၌ⅅ”ସℵⅻ⅑ℿⅫⅅ⅍℺”੔ₛࠨੳ⅔⅜”࿹պ⅘ૺⅮⅵⅯऒ⅟ⅆⅻ໅ੱ
ⅇⅵⅽↆ↎↝⇅↞℺อ୆ⅅ”୙ⅅℽⅯ෴ⅶ⅓ⅅⅫℵⅫⅅ⅍„෴৪໘‫”⅜⅔୽ڰ‬٢ِⅻℸⅅ⅓੄ાⅅ”डࢃⅫ⅔ℴ℻ⅳⅮⅈ‫⅘۠ض‬൰ℵาℽউ⅘”۷୽ٛાℹⅳఱ℻⅗୊‫׳‬ⅰฏ਀℺໢℻ℴ℺⁁⅓ℵⅫⅅ⅍„࿤ઘ℻ ࿤ĩ‫ٸ‬ઘ‫⅜ ݕ‬Ī༹ၙ⅔޺গ⅃ⅶ⅓ℵⅫⅇ₎

₉ ࿤ઘ℻ⅰ”۰օ⅗ઘ‫ݕ‬Ⴗ⅔ઘ‫ݕ‬ⅇⅵ⅁⅕⅜”෱‫ܤ‬໤ੜၑ༹⅔޺গ
⅃ⅶ⅓ℵⅫⅇ„
₉ Ⅻ⅍”෠ैު൝⅔ⅰⅭⅻං⅗ℵાࣣ⅗⅖⅛႕‫ٸ‬ⅻੰℵ⅓”࿤ઘ℻ⅻ࣐ℶ⅕”ั௱⅛చય⅕⅗ⅴⅫⅇ„₉ ෠ު”ႅުྌ⅜‫ުݽ‬ⅻ‫א‬Ⅽ⅍Ⅾ⅘ⅰⅭⅻං⅗ℵⅯ⅛⅕ⅅ⅓ઘ‫ݕ‬
֞ⅸⅳ₊࿘‫ڔ‬൝‪ⅻ࣐ℶાࣣ⅜”ষ⅛⅁⅕ⅻ৿⁁⅓ℽⅎ⅃ℵ„⃷⁓ઘ‫ݕ‬ⅻⅇⅵष⅜ຈⅈકཡ੤Ⅵඑ੄ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ
₉₉ ਯਫ਼”ঙྴ”Ⴒ၁୶”ઘ‫ުैݕ‬ⅻ࣐ℶાਫ਼₊শ‫ۼ‬ⅻඑ੄ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„₉⃸⁓໓℺‫ޑ‬ℵ඾ⅰ‫ۋ‬௓ⅅ⅍඾⅘⅜ઘ‫࣐⅜ުैݕ‬ⅸ⅗ℵ⅔ℽⅎ⅃ℵ₉₉ ໓℺‫ޑ‬ℵ඾ⅰ‫ۋ‬௓ⅅ⅍඾⅜”‫ී℺غ‬ℷ‫℺ڐ‬ⅴⅰⅇℽ”ఱ་‫⅔ࡏܓ‬ⅇ„
₉₉ Ⅻ⅍”‫℺׸‬໓⅘ℴℸⅳⅶ”ັ߃⅛ਯྦྷ⅛ྸთ⅘⅗ⅵાࣣ℺ℴⅴⅫⅇ„₉₉⃹⁓মஜ⅘ક‫غ‬ဥߓⅻ੔๵ⅅ⅓ैުⅻ‫ٳ‬ইⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ
₉₉ ↦ↈ↚⅘କⅻවⅶ⅓ઘ‫ݕ‬ાਫ਼⅛ਔս⅘෻౾ⅅ⅓ℸℽ⅗⅖”ⅯⅅⅯ
₉₉ ⅛শ⅘ⅇℾ⅘ક‫℻⅔غ‬ⅵⅲℶ⅘ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„⃺⁓ઘ‫℺ުैݕ‬ਞⅸⅵⅫ⅔⅋⅛ાਫ਼ℹⅳၗⅶ⅗ℵ⅔ℽⅎ⅃ℵ₉₉ ઘ‫ݕ‬ⅅ⅍࿘‫℺غ⅜ڔ‬કℷ⅘ℽℽ”໓⅘๲⅝⅃ⅶⅰⅇℵ⅛⅔”ຈⅈ₉₉ ‫ۖ℺غ‬஠⅘કℷ⅍⅁⅕ⅻ‫෇ږ‬ⅅ⅓ℹⅳ⅋⅛ાⅻၗⅶⅵⅲℶ⅘ⅅ⅓
₉₉ ℽⅎ⅃ℵ„⃁ઘ‫ުैݕ‬ಎ⅘ັ߃⅛ਯྦྷ⅛༷ℹⅳߎૂ൝℺ℴ⁁⅍ાࣣⅰਔ༏
₉ ۪‫ޏ‬Ⅵ⅛‫℺ޣג‬ಠⅅℵশ⅜”કཡ৬ၰ℺੄൲ⅅક‫غ‬ⅇⅵાࣣ
₉ ℺ℴⅴⅫⅇ⅛⅔”⅂ၭઇℽⅎ⅃ℵ„ర໓⅘๵ℷⅲℶ

ĵĺ

₉ ర໓⅜ྀාⅰ⁁⅓ℽⅵⅯ⅛„๵ℷℴⅶ⅝࿿ℵ
⅗ⅅ”⅕ℵℶⅲℶ⅘ຽ౲ℹⅳ‫ؚ‬आ”໷”༃℺ٟ
ⅶ⅓ℵ⅗ℵℹ↘⁉⁋ↆⅅ”඾ₛ⅛୆‫ڰ‬ℹⅳర໓
చॐⅻ࣒ⅆ⅓ℸ℻Ⅻⅅ⁄ℶ„⃁৽⅗ၣփത
₊໤ۙⅅ‫ۮ‬ⅰ໤ۙⅅర⅜ૢℹⅉ⅓໓⅔๲⅝⅃ⅶ⅗ℵⅲℶ⅘ⅅ⅓ℸℽ
₊໓⅔๲⅝⅃ⅶ⅋ℶ⅗૒࿐หⅰ↋↵ภ⅗⅖⅜‫ؚ‬ඤ⅘වⅶ⅓ℸℽ₊௰ࢾ⅘⅍Ⅻ⁁⅍၂⅏ဩ⅗⅖ⅻ৾ⅴੰ℻”ෳକⅻၻℽⅇⅵ
₊ௗⅰַ࡫ⅻⅅ⁁ℹⅴ໾Ⅾ⅓ℸℽ₊૫କ⅛‫℺ࡏܓ‬ℴⅵાࣣ⅜”඾⅂ⅷℹⅳാ⅛ℶ⅗⅖ⅻ੔๵ⅅ⅓ℸℽ

₉ Ⅻ⅍”ঌ⅔⅜ర໓”↉↽↼ַࣧ൝⅘ⅲⅵ໓କ‫⅘ٺ‬๵ℷ”ঌඤ‫ڎ‬౷ߊ ℹਫ਼ ౷֖૦‫ޟ‬ٛ”ুহٛ‪⅘ാ⅛ℶⅻ෻๵ⅅ⅓ℵⅫⅇ„౷֖⅛ຈါ⅘؊ⅆခ࢘⅘⅂‫ڰ‬ဥ‫ܐ‬ℵⅫⅇ„ാ⅛ℶ෻๵ાਫ਼⅜ৣକঌ↱‡↶↰‡↏ℹⅳ‫℻⅔෇ږ‬Ⅻⅇ„‪કཡུ໐̥͈̤ͣ౶̵ͣ ࿚̵ࣣ୶ȁৣକકཡ੤ȁĶķȽıĲĲĺȟ૧ྡકཡ੤ȁĹĳȽĹĴĴĴ࣒‫׵‬ȁȶૢ̧̹̞̹͈ͤ̈́ͣ̈́͛ͅ࠲ࢫ਍ྵ͈‫༷̱͊װ‬ȁȡઢ̞π΄̞́̾́͘͜ࡓ‫ͅܨ‬ȡȷȁ࣒঍ȇີ५২ٛ૽ఱ‫ੂڢ‬ȁయນȁ࿮ࡔȁୃාȁ୶୆Ȫٛાȫࣞਔ෨໲‫ا‬γȜσȁ઀γȜσȁȁȪ඾শȫĺ࠮ĳĶ඾ĩ‫غ‬ĪȁȁȁȁȁȁࡿࢃĲĻĴıȡĴĻııġ
࣒݅͂৘ܿȁȶέΛΠΉͺ͂ٚࢌထཡȷ
ȁ࣒঍ȇີ५ఱ‫ڠ‬ఱ‫ڠ֭֓ڠ‬࿪‫ݪࡄڠ‬໐଼૽ۭࢌ‫ޗڠ‬਎ȁส೓ȁ๼ਏ୶୆ȁ৘࣒ܿ঍ȇ඾ུέΛΠΉͺ‫ފ‬ٛȁయນȁ৒౓ȁၻঊȁ୶୆ȁȁɦΗ΂σĲུȆକ໦༞‫͙͈֩ݯ‬໤ͬ੔๵̩̺̯̞ȃȪٛાȫࣞਔ෨໲‫ا‬γȜσȁ઀γȜσȁȁȪ඾শȫĲı࠮Ĵı඾ĩ‫غ‬ĪȁȁȁȁȁȁࡿࢃĲĻĴıȡĴĻııġȁ
࣒݅ȁȶ౷֖༫‫گ‬঑‫׳‬ΓϋΗȜͬ‫ڰ‬ဥ̱̠͢Ȋȁȁȁȁȁȡ̞̾́͘͜ু໦̱̩ͣਯ͙‫̹ͦ۝‬౷֖́༥̳̹ͣ͛ͅȡȷৣକঌ͈ٚࢌထཡমު͈તٚ
Ⱥ૧ྡୌ౷֖Ȼ
ĩ඾শĪĲĲ࠮Ĳķ඾ĩ߄ĪȁȁȁࡿࢃĲĻĴıȡĴĻıı
ĩٛાĪ૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬Ⱥ૧ྡ൐౷֖Ȼ
ĩ඾শĪĲĲ࠮ĺ඾ĩ߄ĪȁȁȁࡿࢃĲĻĴıȡĴĻıı
ĩٛાĪ্๼̧̭͂͐‫׽‬ȁȁȁδρϋΞͻͺσȜθȺ઀଩Ȇ‫ئ‬౷֖Ȼĩ඾শĪĲĲ࠮ĺ඾ĩ߄ĪȁȁȁࡿஜĲıĻııȡĲĲĻĴı
ĩٛાĪఱࢺ΋ηνΣΞͻ
ȁȁȁΓϋΗȜȺఱ࿝Ȇఱോ౷֖Ȼ
ĩ඾শĪĲĲ࠮ĳĹ඾ĩକĪȁȁȁࡿࢃĲĻĴıȡĴĻıı
ĩٛાĪ̭̱͐‫׬‬ȁȁȁ౷֖࢐ၠ৒

ɦĴٝ࿒͉Ȃ̤ਯ̞͈͘౷֖͈౷֖༫‫گ‬঑‫׳‬ΓϋΗȜ͈ٛા́४‫̞̯̺̩ح‬ȃŜ ४ ‫ ح‬ၳ ŞȁȁྫၳŜ૭༹ࣺ༷Şȁȁ४‫ܛͬح‬བ̯༷͉ͦͥȂĺ࠮ĳı඾ĩ࿐Ī́͘ͅഩȁȁȁȁȁȁდ൝ֲܱ́ͅ૭̱ࣺ͙̩̺̯̞ȃȁȁȁȁȁġ̹̺̱ȂలĲٝȆలĳ͉ٝ೰֥ĩĳĵıྴĪ̈́ͤͅষȁȁȁȁȁġల೿͛୨̵̧̞̹̺̳ͣ̀͘ȃ૭ࣺ͙Ȇ࿚̵ࣣ୶
ৣକঌ࿨ਫ਼ಿ਍ٚࢌ‫ه‬ĩ૧ྡ಩ৡĪȁȁĹĳĮĲĺĶĳȁŇłřȁĹĳĮĹĲĶĸ
2012.98̻̥̓͘έ΁ΠΈρέ
7‫ޓ‬28㨯297‫ޓ‬28

౷ࡓ‫ٳ‬ट́࿹ੳ̥͚ͬ̾

ȝȁ࢖ྦྷ‫૶܁‬ঊ͏̯ͥ͂ুடఘࡑমުȁȝȝȁৣཤಎ‫ࢷڠ‬ȁ஠࣭ಎ‫ࢷڠ‬πΛΠ஖਀ࡀఱٛ́࿹ੳȁȝȁ˓࠮ĳĹ඾ĩാĪȂ‫ئ‬౷ߊ̻̩̿ͤ͘౷֖૦‫ޟ‬ٛ́Ȃ૶ঊুட۷ख़‫ޗ‬৒̦࣐̱̹ͩͦ͘ȃ̭͈‫ޗ‬৒͉Ȃဘ঱̥ͣಎ
‫ڠ‬୆Ȃ̷͈༗ࢌ৪͜‫͛܄‬Ȃঊ̹̻͈̓͜૸߃̈́͏̯ͥ͂‫ڠ‬ਠ͞ুடఘࡑͬఈ͈౷
֖Ȫஃ֔༭ඃ౷֖૦‫ޟ‬ٛ‫ފ‬ႁȫ͂Ⴒࠈ̱̀ଔૺ̳͈ͥ́͜Ȃ౷֖ඤ‫͞୼͈ٸ‬౻͈‫ݿ‬Ȃ૒໤‫͍ݞ‬କ୆अಖ͈۷ख़ٛ̈́̓ː࣐̳ٝͩͦ͘ȃȁ͇̭͈͂ͤၖ࣐̹́ͩͦలˍٝ࿒͈ఘࡑ‫ڠ‬ਠ͉́Ȃঊ̓͜ĲĴ૽̷͈͂༗ࢌ৪˒
૽̦४‫̹̱̱͘ح‬ȃ࣒঍͈ঐ൵ͬ਋̫Ȃࣽࢃঀဥ̳ͥॽ‫̫ڥ‬Ȫ೦ߓȫͬୋै̱̹
ࢃȂஜ඾͇̭͈͂ͤͅၖ͈౻ͅॽ‫̹ڥ‬ാ‫̧֨ͬۯ‬ષ̬̱̹͘ȃാ‫͈ۯ‬ಎͅව̽̀
̞̹ఘಿ˒ԡպ͈έ΢ˎ຀ͬ਀́༛̢ͥ͂͘Ȃঊ̹̻͉̓͜Ȃ࿒̵̥ͬܵ̀‫ͭܔ‬̞̱̹́͘ȃ

ȁ˓࠮ĳĹ඾ĩാĪȂĳĺĩ඾ĪͅȂ٬ၧζςϋΩȜ·́లĲıٝ஠࣭ಎ‫ࢷڠ‬πΛΠ஖਀ࡀ̦࣐ͩͦȂৣཤಎ‫ˎ̦ࢷڠ‬ා͐ͤ˓ഽ࿒͈࿹ੳͬ‫̹ض‬̱̱̹͘ȃఱ͉ٛȂً‫ݲ‬डఉ͂̈́ͥĳĺࢷ̦੄ા̱Ȃ൳ࢷ͈࿹ੳ̦
౷ࡓ‫ٳ‬टͅ‫ͬـ‬ഞ̢̱̹͘ȃȁĴĲ඾ĩ‫غ‬ĪȂƣ౷ࡓ͈‫͈̯ͭٯ‬؊‫̬̥̤͈́׳‬౬ఘ࿹ੳ̧̱̹́͘Ƥ͂ఉനଙ࠮໐ಿȪˏාȫ̦ઢ܏́ঌಿͅ༭̱̱̹࣬͘ȃȁࡢ૽࿹ੳȁηΣγΛΩȜ‫ݭ‬ȁȁྡ౓ȁ‫ل‬ජ̯ͭȁȁȁȁȁȁΏȜγΛΩȜŔœȁȁ୼૜ȁद‫̯ͭذ‬8‫ޓ‬9ঊ̹̻͈̓͜ুடఘࡑ

7
‫ޓ‬29

̷̠ȁ͉ͭȁ ̀ͭȁ ͋ͭ૶ঊΘήσ௙฿ജ฿
ȝȁ੝య٬ؐ‫܃‬Ȇ૧٬ؐ‫૶܃‬ঊ‫׵އ‬ȁȝȝȁ઀଩͙̭̱ऱͤĳıĲĳȁȝ

ȁ˔࠮˕඾ĩ࿐ĪȂ٬ؐ‫܅‬༃ͅႯਠ฿஑٬ؐ‫܃‬̦ြࢽ̱Ȃ੝య٬ؐ‫૶͈͂܃‬ঊచ࿂ͬࡉ̠͢
̹̩̯͈͂ͭ۷࢕‫̦ݖ‬ང̱̹ͦ͘ȃĲĳ඾ĩ඾Ī͉ͅȂΘήσ௙฿ജ฿͜৘ঔ̯ͦȂ੗ฒ͈฿ͬ૧ྡఱ‫͈ޘ‬ஜ̵͍̥̞̱̹́̈́̀͘ȃȁ̹͘Ȃ̯ͥ˓࠮ĳĶ඾ĩକĪ͉ͅȂႯਠ฿஑඾
ུ‫̦܃‬ြࢽ̱Ȃ๼̱̞উͬࡉ̵̞̱̹̀͘ȃ඾ུ‫܃‬ৣକ͈‫ذ‬ऱͤȁƣ઀଩͙̭̱ऱͤĳıĲĳȷ̦Ȃ˓࠮ĳĺ඾ĩ඾Ī઀଩಩ৡஜ࣐́ͩͦȶ໘‫ޟ‬ȁ̷̱̀๲࿬ Ģ Ģȁྚြ͒ȷͬΞȜζͅ઀଩౷ߊুহٛȆ૦‫ޟ‬ུ͙ٛͥ͢ͅ
̭̱˕‫͂ܖ‬஻ै͙̭̱ĲĹ‫̦ܖ‬४‫̱ح‬ȂٛાͬႯͤ٠̱̱̹͘ȃ૧୭̯̹ͦઁ૽ତ́͜४‫̧ͥ́ح‬Ωέ΁ȜζϋΑ໐࿝͉́Ȃ͙̭̱ͬນ࡛̱̹΋ϋΠ͞ΘϋΑ̦๢Ⴚ̯ͦȂٛાͬେͤષ̬̞̀͘
̱̹ȃ

ࠫ ‫ض‬

ఱȁરȁࡓ಴಴ඤٛ
࿹ਜરȁ୒֔౓಴ඤٛȂ઀଩໛ছٛȂୌන಴಴ඤٛΡ ρ Ό ϋ રȁ༯಴͙̭̱ऱ͈ͤٛ
ΈΛΡΟΎͼϋરȁ͏ͣ̽͂χ ϋ Θ Ȝ રȁ̯̾ͤͭ͘͞
ΙȜθχȜ·રȁࡇၛఱ‫ڠڠ‬୆ٛ෎‫ܨ‬θϋθϋરȁ৹ဩ಴಴ඤٛ
ŚŐŖŏňġőŐŘņœરȁࣱ‫ع‬࿡ࣞ༗ంٛ
Ωέ΁ȜζϋΑఱરȁŕũŦȁġņŢŴŵġȁŔŪťŦ
Ωέ΁ȜζϋΑ࿹ਜરȁࣽઐζȜΉΛΠΘήσ௙฿ജ฿

8໲‫ا‬ȆΑεȜΜ̥̦̩́ࣞ͞ࢷ୆̹̻
‫ޓ‬2㨪6‫ޓ‬11㨯12 ȝȁ஠࣭ࣞ൝‫ࢷڠ‬௙ࣣఘ֗ఱٛ਴ൽ‫ܿއ‬Ȇ஠࣭ࣞ௙໲ऱ͂͘͞ĳıĲĳȁȝ
ȁ˔࠮ˎ඾ĩ࿐Ī̥ͣ˒඾ĩ࠮Ī́͘Ȃ஠࣭ࣞ൝‫ࢷڠ‬௙ࣣఘ֗ఱٛ਴ൽ
‫̦ܿއ‬ͺσΫΑ઀଩௙ࣣఘ֗ΓϋΗȜ࣐́ͩͦȂࣞࢷ୆̹̻͈෎୽
̦߫ͤࢩ̬̱̹ͣͦ͘ȃȁ̹͘Ȃ˔࠮ĲĲ඾ĩാĪȂĲĳ඾ĩ඾Īࠝ੅໲‫ڰا‬൲ͅ႗͚஠࣭͈ࣞࢷ୆

8
‫ޓ‬5

૧ྡ̾ͤ͘

̦ਬ̠లĴķٝ஠࣭ࣞ൝‫ࢷڠ‬௙ࣣ໲‫ا‬ऱ͈඾ུ‫ڢإ‬໐࿝̦ࣞਔ෨໲
‫ا‬γȜσ࣐́ͩͦȂ᡽͞৲ส͈̈́̓გ‫׵͈ܕڢ‬ு̦๢Ⴚ̯
̱̹ͦ͘ȃĶĶ౬ఘȂĺıı૽͈ࣞࢷ୆ͥ͢ͅ‫׵‬ு̹̩̯ͭͅ
͈۷‫̦ݖ‬໳̧ව̞̱̹̽̀͘Ƣ

11

2012.9ȁ˔࠮ˑ඾ĩ඾ĪȂ٬ؐ‫܃‬ΩȜ·ͬιͼϋٛાͅȂలĵĹٝີ५૧ࢽ૧ྡ̦࣐̾ͤͩͦ͘ȂΘϋΑέͿΑΗ͈̲̹͞ိͤȂ‫غـ‬ఱٛ̈́̓ఉ
द̈́ͼαϋΠ̹̩̯͈ͭͅ૽̦ང̱̹ͦ͘ȃȁ΃ΗȜτີ५͈஖਀͈͂ςέΞͻϋΈఱٛȂηΣͺͼΠρθ઺৬͞θΒθΒ΀ͺȜΠρϋεςϋ͈΋Ȝ΢Ȝ͉ঊ̹̻͈̓͜૽‫ͬܨ‬ਬ̱̹͛͘ȃတ༷̥ͣই̹͈̲̹̽͘ိͤ
͉ͅ૧ྡȆ༶୆ೋ઀‫ˏ͈ࢷڠ‬ා୆࿩Ĳıı૽̦४‫̱ح‬Ȃ٬ؐ‫܃‬ΩȜ·ඤͬࡓ‫̹̱̞̀̽͘ိͅܨ‬ȃ
2012.910Ȇˍप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औȂˏप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औȂȁထཡ୪ਅ͉Ȃࡢ૽೒౶̵̱͈ͬͭ́͘Ȃྀ࠮͈ȁࢩ༭ȶ̴̞͙ȷͬࡉ̀ٛા̤͒‫̞̯̺̩̱ק‬ȃ˕࠮࣢࠲ࢫଔૺ‫ه‬ġĩ૧ྡ಩ৡĪȁȁȁĹĳȽĲĺĶĵȁŇłřġĹĳȽĴĲĸĶ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁȁȁĹĳȽĹĵĲķȁŇłřġĹĳȽĹĵĲĺ઀଩༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁȁȁĶķȽĴııĸȁŇłřġĶķȽĴııĹ࿚̵ࣣ୶ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁĶĳȽĸıĸıȁŇłřġĶĳȽĸıĸĲఱോ༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁĶĳȽĸĺĸıȁŇłřġĶĳȽĶĶĺĶ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁĶĺȽĹıĳĲȁŇłřġĶĺȽĹıĳĳ

ɜȁ

ɜȁ

ɜȁ

ɜȁ

ɜȁ

ɜȁ

༦͂ঊ͈࠲ࢫ૷औȆ‫ޗ‬৒Ȇ௖౴Ȇထཡ୪ਅȪ˕࠮ˍ඾ȡĲı࠮Ĳı඾ȫ
ࣜȁȁȁ࿒

చȁયȁ৪

࠲
₉₉₉₉₉₉ ૷

చય౷ߊ
৘ঔ඾
ٛȁȁા
਋ັশ‫ۼ‬
઀଩Ȇ‫ئ‬
˕࠮ˑ඾ĩକĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ૧ྡˤĳĵාˑ࠮୆˕࠮Ĳĳ඾ĩକĪ ৣକঌྦྷພ֭
ఱ࿝Ȇఱോ˕࠮ĲĹ඾ĩ‫غ‬Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜˏȡː̥࠮঱࠲ࢫ૷औ
઀଩Ȇ‫ئ‬
Ĳı࠮ˏ඾ĩକĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜˤĳĵා˒࠮୆૧ྡ
Ĳı࠮Ĳı඾ĩକĪ ৣକঌྦྷພ֭
૧ྡȆఱ࿝Ȇఱോ˕࠮ˑ඾ĩକĪ ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜˤĳĴාˎ࠮୆
઀଩Ȇ‫ئ‬
˕࠮Ĳĳ඾ĩକĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜˍप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औ૧ྡ
Ĳı࠮ˏ඾ĩକĪ ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜˤĳĴාˏ࠮୆
઀଩Ȇ‫ئ‬Ĳı࠮Ĳı඾ĩକĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ ĲĴĻııȡĲĴĻĲĶ
ఱ࿝Ȇఱോ˕࠮ĲĴ඾ĩ࿐Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ૧ྡ
˕࠮ĳı඾ĩ࿐Ī ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ
ˤĳĲාˏ࠮୆
ˏप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औ
઀଩Ȇ‫ئ‬
˕࠮ĳĸ඾ĩ࿐Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜȪ͚̱ভထཡ‫ޗ‬৒̵̜ͬͩ̀৘ঔĪఱ࿝Ȇఱോ
Ĳı࠮ː඾ĩ࿐Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ
ˤĳĲාː࠮୆
ˤĳĴාˎ࠮୆ȂˤĳĲා ૧ྡӱȆ઀଩Ȇ‫࠮˕ ئ‬Ĳĺ඾ĩକĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ͚̱ভထཡ‫ޗ‬৒˕࠮୆͈‫ޗ‬৒४‫ح‬৪Ȫˍप˒̥࠮঱Ȇˏप঱ȫ૧ྡӲȆఱ࿝Ȇఱോ ˕࠮ĳĹ඾ĩ߄Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜˤĳĳා˕࠮୆Ȃˤĳĳා ૧ྡӲȆఱ࿝Ȇఱോ ˕࠮˒඾ĩ࿐Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ͚̱ভထཡ‫ޗ‬৒ˏ࠮୆͈‫ޗ‬৒४‫ح‬৪Ȫˎप঱Ȇˎप˒̥࠮঱ȫ૧ྡӱȆ઀଩Ȇ‫࠮˕ ئ‬ĲĲ඾ĩ‫غ‬Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ̠̳̪͜ΩΩζζ‫ޗ‬৒˕࠮˔඾ĩാĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜළິ̷͈͂ຳ
஠ঌȴါ૭ࣺ͙ȵ
ĺĻĲĶȡĺĻĴı
୆ࢃ˒̥࠮ȡˍप঱ͬ૧ༀΩΩζζ‫ޗ‬৒˕࠮ĳĴ඾ĩ඾Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ஠ঌ̾͜ΩΩ͂ζζȴါ૭ࣺ͙ȵ
̤̤͚͇୆ࢃː̥࠮ȡ̪̪͜͜‫ޗ‬৒ȴါ૭ࣺ͙ȵ˕࠮ĲĴ඾ĩ࿐Ī ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ ĺĻĵĶȡĲıĻıı
஠ঌȪၗ඿૙̞͈̾̀ͅ୰ྶȂ৘ਠȫ ˒̥࠮঱˕࠮ː඾ĩ‫غ‬Ī ఱോ༗࠲ΓϋΗȜ˕࠮Ĳĵ඾ĩ߄Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ֗঱௖౴
˕࠮ĳĲ඾ĩ߄Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ ĺĻĴıȡĲıĻıı
Ȫ૸ఘࠗ௶Ȃ֗঱Ȇ༦඿Ȇ‫ ူו‬඿ဘ঱
஠ঌ
Ĳı࠮ˑ඾ĩ߄Ī ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜȁ௖౴Ȃٰུ͈උ͙໳̵̥ȫ
Ĳı࠮˕඾ĩ‫غ‬Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ˕࠮˓඾ĩ߄Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ઀଩Ȇ‫ئ‬
˕࠮ĲĹ඾ĩ‫غ‬Ī ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ૧ྡˤĳĵාˑ࠮୆
ĲĴĻııȡĲĴĻĴı
˞˟ˣ
˕࠮ĳı඾ĩ࿐Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜఱ࿝Ȇఱോ
Ĳı࠮ˑ඾ĩ߄Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ઀଩Ȇ‫ئ‬
ˤĳĵා˒࠮୆

‫ޗ‬
₉₉ ৒
௖
₉ ౴
ထཡ୪ਅ

༌࢛Ȇཱ‫ؖ‬Ȇ٬ჇࢺȆུࢺȆ্๼౷ߊȁ ૧ྡӲ ಎ໖࿐Ȇ૧ྡȆ༶୆ೋȆ೓ࡔȆैൽ౷ߊɦచય౷ߊո‫૷࠲́ٸ‬൝ͬ਋૷̯ͦͥાࣣ͉Ȃ̤ਯ̞͈͘౷ߊ͈༗࠲ΓϋΗȜ̮͒Ⴒ၁̩̺̯̞ȃɦ˕࠮˓඾ĩ߄Īఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ͈́ˍप˒̥࠮঱࠲૷͉Ȃ৘ঔ඾͂ٛા̦˕࠮ˑ඾ĩକĪ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜͅ་ࢵ̱̹̈́ͤ͘ͅȃ‫ݝ‬඾ह఺൚๔֓Ȇভ‫֓ش‬૷ၷশ‫ۼ‬ȁࡿஜ˕শȡࡿࢃˑশ࠮ȁ඾෿ॄ·ςΣΛ·Ȫ٬Ⴧࢺȫ˕࠮ˎ඾ĩ඾Ī ȁĹķȽĹĵĳıȺඤȆ༶Ȇ઀Ȼ๶ോ‫֍شٸ‬ಸ‫֭֓ش‬Ȫ॓಴ȫ˕࠮˕඾ĩ඾ĪȁĹĵȽĹĶĶĳȺ‫ٸ‬Ȇ֍Ȼ̧̦̯̈́·ςΣΛ·Ȫ୤֔ȫ˕࠮Ĳķ඾ĩ඾ĪȁĶĳȽĹĹııȺী๽֤࢞Ȼ
࿐࡫·ςΣΛ·Ȫཀྵ࿐ȫ˕࠮Ĳĸ඾ĩ࠮ĪȁĹĳȽĸĴııȺඤȆ૰ඤȆ‫܉‬Ȼ‫ק‬࿤֭֓Ȫၛ಴ȫ˕࠮ĳĳ඾ĩാĪȁĹĳȽĳĹĶĶȺඤȆ઀Ȼ
ಿඃ঳·ςΣΛ·Ȫུ಴ȫ˕࠮ĳĴ඾ĩ඾ĪȁĹĵȽĸĲĸĲȺାȻಎ૧ྡඤ‫·ش‬ςΣΛ·Ȫಎ૧ྡȫ˕࠮Ĵı඾ĩ඾ĪȁĹĳȽĳıııȺඤȆ઀Ȇ๧Ȼ֓ȁȁ֭ȁȁȆȁȁພȁȁ֭τΟͻȜΑ·ςΣΛ·͚̹ͣȪ‫ૄئޘ‬ĪȁĶĸȽĵĲĵĲȺॲȆິȻൽ૦ାࠁ‫֭֓شٸ‬Ȫඵ࢛ȫȁĶĳȽĶķĺĺȺାȻ̤̤̦̩·ςΣΛ·Ȫಎఊࣚ५ȫȁĶķȽĵıııȺඤȆ‫܉‬Ȼ૯୆ٛີ५ພ֭Ȫ‫ئ‬৹ȫȁĶĳȽĳĲĶķȺඤȻ࿐ന઀঱‫֭֓ش‬Ȫ൐ఊࣚ५ȫȁĶĸȽĲĶĳĶȺ઀Ȼ٬࿐·ςΣΛ·Ȫಎఊࣚ५ȫȁĶķȽĸĴķķȺାȆඤȆཻȻཤႅ·ςΣΛ·Ȫ࡫෫ȫȁĶĸȽıııĹȺෞ‫ٸ‬ȆඤȻȁঐ೰֓ၷ‫۾ܥ‬་ࢵ͈̤౶̵ͣȁȁ୫ೋ઀঱‫֭֓ش‬Ȫಎఊࣚ५ːȽĵĲȫ͉˔࠮́໾̯̱̹֭ͦ͘ȃထཡ୪ਅ͈ঐ೰֓ၷ‫̦̹̱̞̀̽̈́͘ͅ۾ܥ‬Ȃ˕࠮ո͉ࣛ৘ঔ
̵̧͈̮́ͭ́͘ಕփ̩̺̯̞ȃ
13

2012.9ɦസࣣͤ͢ͅ་ࢵ̈́ͥͅાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃȁ਋૷͈ष͉ೄ୪֓ၷ‫ͅ۾ܥ‬ഩდ̮́‫̞̯̺̩෇ږ‬ȃ‫ح‬ଌ‫ؚ‬ভ‫֭֓ش‬Ȫࣞ‫ؖ‬ঌ‫؍‬ന಴ȫȁĳĺȽıĲĹĵ
͏̥̺ভ‫֭֓ش‬Ȫࣞ‫ؖ‬ঌ໛‫ؖ‬಴ఱశĪȁķĵȽĹııĳ
ఱൽভ‫֭֓ش‬Ȫࣞ‫ؖ‬ঌၛ࿤ȫȁĴĲȽıĲıĲ
̥̈́͘͞ভ‫·ش‬ςΣΛ·Ȫࣞ‫ؖ‬ঌ๼ࢨ಴ĪȁĳĲȽķķıĶ
̥̥ͩ̈́ভ‫֭֓ش‬Ȫࣞ‫ؖ‬ঌ‫ཻئ‬୆ĪȁĴķȽĹıĸĸ
ಅ࢛ভ‫·ش‬ςΣΛ·ȪຕࡉঌཱനĪȁĺĲȽĸĸĵı
ઐനভ‫૷ش‬ၷਫ਼Ȫࣞ‫ؖ‬ঌ‫ཻئ‬୆ĪȁĴķȽĲĳĴĳ

ɦड૧ૂ༭͉ৣକঌ֓঍͈ٛγȜθβȜΐ̮ͬ‫ڰ‬ဥ̩̺̯̞ȃγȜθβȜΐͺΡτΑ ũŵŵűĻİİŪŮŪŻŶįŸŦţŭŪŬŦįūűİ
ȁȁঌඤ͈֓ၷ‫̲͉͛ͬ۾ܥ‬Ȃ൚๔̦̳̪̥̠֓̈́̓ͩͥ͢
ȁࢹ଼̯̞̳ͦ̀͘ȃȪৣକঌ֓঍ٛŒœ΋ȜΡȫες΂ထཡ୪ਅ͈਋̫༷̦་̳ͩͤ͘
ȁες΂ထཡ୪ਅ͉Ȃ୆χ·ΙϋȪࠐ࢛୪ਅȫ͈́୪ਅͬ৘ঔ̱̞̱̹̦̀͘Ȃ໹଼ĳĵා˕࠮ˍ඾̥ͣະ‫اڰ‬χ·ΙϋȪ๧‫ئ‬୪ਅȫ̦൵ව̯ͦȂ୪ਅ༹༷̦‫̤͈ܱͤ͂ئ‬་ࢵ̳̈́ͤ͘ͅȃະ‫اڰ‬ες΂ထཡ୪ਅ͈਋̫༷
ɡঐ೰֓ၷ‫ࡢ͈́۾ܥ‬༆୪ਅͅ་̳ͩͤ͘ȃঐ೰֓ၷ‫ࡢ͈́۾ܥ‬༆୪ਅͅ་̳ͩͤ͘ȃες΂χ·Ιϋ̺ͬ͘ˍٝ͜ġ਋̫̞̞̀̈́ະ‫اڰ‬ες΂χ·Ιϋͬġࣣࠗːٝĩ੝ٝˏٝĬ೏‫ˍح‬ٝĪ਋̫̱̠͘͡

ȁచȁġયȁġ ৪ȁġȁ୆ࢃˏ̥࠮ȡ˓प˒̥࠮ྚྖ
ȁ୪ਅાਫ਼ȁȁৣକঌ඿ဘ঱ঐ೰֓ၷ‫۾ܥ‬ȁ঵ȁġ̻ȁġ໤ȁȁৣକঌະ‫اڰ‬ες΂ထཡ୪ਅ࠴Ȃ༦ঊ࠲ࢫ਀ನ

୆ες΂χ·Ιϋ̳ͬ́ͅˍٝġ਋̫̞̀ͥະ‫اڰ‬ες΂χ·Ιϋ̜ͬ͂ˏٝ
ġĩ੝ٝˎٝĬ೏‫ˍح‬ٝĪ਋̫̱̠͘͡

ɡ๧‫ئ‬୪ਅȪ๧‫ͅئ‬ಕৣȫ́ȂːٝȪ੝ٝˏٝȂ೏‫ˍح‬ٝ๧‫ئ‬୪ਅȪ๧‫ͅئ‬ಕৣȫ́ȂːٝȪ੝ٝˏٝȂ೏‫ˍح‬ٝĪȁ͈୪ਅ̦ຈါ̳́ȃະ‫اڰ‬ες΂χ·Ιϋͬˍȡˏٝġ਋̫̞̀ͥະ‫اڰ‬ες΂χ·Ιϋ̦ġࣣࠗːٝ͂
̠̈́ͥ͢ॼ͈ͤٝତͬ਋̫̱̠͘͡

୆ες΂χ·Ιϋ̳ͬ́ͅˎٝġ਋̫̞̀ͥະ‫اڰ‬ες΂χ·Ιϋͬȁȁȁȁ਋̫ͥຈါ̵͉̜ͤͭ͘

ȁ੝ٝĩˏٝĪȁȁ୆ࢃˏ̥࠮̥ͣĲĳ̥࠮́͘ͅˏٝ୪ਅ
ȁȁȁȁȁȁȁġȪĳı඾ոષ͈‫̩̤ͬڞۼ‬ȫȁ೏‫ح‬ĩˍٝĪȁȁ੝ٝ୪ਅਞၭࢃȂĲĳ̥࠮̥ͣĲĹ̥࠮ࢃȁȁȁȁȁȁȁȪड೩˒̥࠮ࢃȫͅˍٝ୪ਅ
ȁȁɖġ̭͈‫ً̨̹ͬۼܢ‬ાࣣ́͜Ȃĺı̥࠮Ȫ˓प˒̥࠮ȫͅȁȁȁঢ͈ͥ́͘‫̜͊ͦ́ۼ‬Ȃ୪ਅ̧̦̳́͘ȃɦਲြঀဥ̱̞̹̀ࠐ࢛୆ες΂χ·Ιϋ͉೰‫ܢ‬୪ਅ͈చય
ȁ‫̹͛ͥ̈́͂ٸ‬ȂĲı࠮͈ਬ౬୪ਅ͉৘ঔ̵̱ͭ͘ȃVV ˕࠮Ĳı඾ȡĲķ඾͉Ȃƣুफ़ထཡ਩‫ۼ‬Ƥ ̳́ VVƣ̭̭͈ͧ࠲ࢫ௖౴ȷͬ৘ঔ̱̞̳̀͘Ƣƣ̭̭ͧ͂༥̱ͣȂ̞͈̻͈௖౴ٛȷ͈̮մඤ

ȁ୺࿝௖౴֥Ȫ෇೰૤ၑআȫͥ͢ͅ௖౴ٛͬ৘ঔ̱̞̀
̳͘ȃȁထ࿩̦ຈါ̳́Ȫ฼඾ˎྴ́͘ȫȁ̮‫ܛ‬བ͈༷͉‫ڎ‬༗࠲ΓϋΗȜ்̤͒͛ͅഩდ̩̺̯̞Ƣ˕࠮ĲĶ඾ĩാĪ˕࠮Ĳķ඾ĩ඾ĪĲĴȇĴıȡĲķȇĴı ĩĲķশ́਋ັਞၭĪ ĲĴȇĴıȡĲķȇĴı ĩĲķশ́਋ັਞၭĪၛ५಴ࡓ‫࢐ܨ‬ၠΑΞȜΏοϋ ઀࿦໐ঌ௙ࣣ༗࠲໛ছΓϋΗȜ̭͂ͧĩၛ५಴ஜాĲĲķĺĪ
ĩ઀࿦໐ঌკോĲĶĪ୺࿝͈௖౴֥ͥ͢ͅ૤͈࠲ࢫȂఉਹञྩȂႻ൱࿚ඤယ ఴȂࣞႢ৪͈ٚࢌ͞໛ছȂ୆‫ڰ‬༗ࢌ͈̈́̓໛ছȂఱ୨༷̈́ͬཌ̩̱̹̞͈̻̈́̓ͅ‫̳ͥ۾‬௖౴

඾ȁ೾

ٛȁા

ထ࿩শ‫ۼ‬
ӱĲĴȇĲĶȡĲĵȇĲĶ
˕࠮Ĳĵ඾ĩ߄Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜӲĲĵȇĴıȡĲĶȇĴıӱ ĺ ȇĲĶȡĲıȇĲĶ
˕࠮ĳĲ඾ĩ߄Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜӲĲıȇĴıȡĲĲȇĴıӱ ĺ ȇĲĶȡĲıȇĲĶ
˕࠮ĳĸ඾ĩ࿐Ī ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜӲĲıȇĴıȡĲĲȇĴı
ɦĲı࠮ո͈ࣛ඾೾͉Ȃː࠮࣢ࢩ༭୬ࣺ͈ȶ໹଼ĳĵාഽৣକȁঌ̤͈͂̈́࠲ࢫ΃τϋΘȜȷ̮ͬ။̩̺̯̞ȃ̷̧͈͂ఈ মஜထ࿩ະါȂ௖౴ྫၳȂ๩ྟࡕ৿࿚̵ࣣ୶ີ५ࡇ࢚୆໐࠲ࢫ‫ه‬ȁȁıĸķȽĵĵĵȽĴĳĳĴɟ͌͂ͤ́ේ̞̭̭͈̈́́ͧ͘ߎ̱͙̤ͬდ̩̺̯̞ȃুफ़ထཡ̞͈̻͈ഩდȁྀ࠮Ĳı඾ĳĵশ‫ ۼ‬ĩĹĻııȡံ඾Ĺ ĻııĪ΋΋υȁıĲĳıȽĸĴĹȽĶĶķȁĩྫၳĪ๊֚࠲ࢫ૷औĩĴĶȡĴĺपĪ͈̮մඤ ΑςθΓη΢ȜȁĴĶȡĴĺप͈༷͈࠲ࢫ૷औͬ‫̤͈ܱͤ͂ئ‬৘ঔ̱̳͘ȃু໦͈࠲ࢫેఠͬ෤՜̳ͥ͂͂͜ͅȂ୆‫ڰ‬ਠ‫۝‬ພ்ͬ‫ܢ‬อࡉȆ்‫ܢ‬হၷ̳̹ͥ͛਋૷̱̱̠͘͡ȃȴచય৪ȵৣକঌहਯ͈ĴĶȡĴĺप͈༷́૖ા൝́࠲૷ͬ਋̫ͥ
‫ܥ‬͈̞༷ٛ̈́
ĩ઎გĵĹාː࠮ˍ඾ȡ઎გĶĴාˏ࠮ĴĲ඾୆ͦ͘Īȁɦ̹̺̱ࡢ૽೒౶͉ȂĴĶप୯࿒ාႢ́ਯྦྷ୕අ༆ಭਓո‫ٸ‬͈༷‫͍ݞ‬ĴķȡĴĺप́ஜාഽ๊֚࠲ࢫ૷औ͈਋૷৪͈༷͈
͙˔࠮‫ئ‬੐ͅ௣ັ̱̱̹͘ȃȴ࠲૷‫ۼܢ‬ȵȁ໹଼ĳĵා˕࠮ˏ඾ĩ࠮ĪȡĲı࠮ĴĲ඾ĩକĪ́͘ȴ࠲૷ඤယȵ
ඤ‫૷ش‬ख़Ȇࠬգ௶೰Ȇ૸ఘࠗ௶ĩ૸ಿȆఘਹȆໜսĪȆෂ࠿औȆࠬ‫࠿ס‬औĩຫࠬȆডৗȆࠬൠȆ۴‫ܥ‬ෝ࠿औĪȴ਋૷୶ȵঐ೰֓ၷ‫۾ܥ‬Ȫ̤͈͂̈́࠲ࢫ΃τϋΘȜȆࡢ૽೒౶४ચĪȴ࠲૷ၳȵȁྫၳɦ਋૷ͬ‫ܛ‬བ̯༷ͦͥ́਋૷࠴̦එ̥̞̈́ાࣣ͉Ȃ࠲ࢫଔૺ‫ڎ͉̹͘ه‬༗࠲ΓϋΗȜ̤͒࿚̵ࣣ̩̺̯̞ȃŬŨ͈ࡘၾͬ࿒
ौා͉࿩฼ତ͈ ঐ̳‫ޗ‬৒ŬŨ͈ࡘၾ଼ࢗͅ ༷̦ː਩‫ۼ‬̱̱̹͘ĢĢ

ȁ૙ম͞‫׋‬൲̞̾̀ͅ‫ࡘ́ͭڠ̦͙̱ͣ̈́ڢ‬ၾ͈΋Μ̥͙ͬ̾Ȃ࠲ࢫഎͅ๼̵̱̩̱̠͘͞͡ȃȺచયȻĵıȡķĵप͈༷ĩˏ඾‫͂͜ۼ‬४‫خح‬ෝ༷̈́Ī ೰֥ĳıྴ
ȺٛાȻఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ඾ȁশඤȁȁယηΣ࣒݅ȶ࠲ࢫഎͅࡘၾ̳̹͉ͥ͛ͅȉȷ
Ĳı࠮ĲĶ඾ĩ࠮Īˍٝ࿒ĲĴĻĴıȡĲķĻıı ΕέΠ΀ͺυΫ·Α൝
Ĳı࠮ĳĺ඾ĩ࠮Ī ηΣ࣒݅ȶ̜̹͈̈́૙ম͈߹࢜͂΀ΥσΆȜˎٝ࿒ĲĴĻĴıȡĲĶĻĴı Θ;ϋ͈΋ΜƤȂΕέΠ΀ͺυΫ·Α൝
ĲĲ࠮Ĳĳ඾ĩ࠮Ī ηΣ࣒݅ȶ‫̞̞֑̈́̀̽ۼ‬ȉȁ̜̹͈̈́Θͼˏٝ࿒ĲĴĻĴıȡĲĶĻĴı ΀ΛΠ౶েƤȂΕέΠ΀ͺυΫ·Α൝˕࠮ĳĹ඾ĩ߄Ī́͘ͅ࠲ࢫଔૺ‫ڎ͉ྌه‬༗࠲ΓϋΗȜ̤͒૭ࣺ͙
̩̺̯̞ȃࡃ̮ࠬͅ‫ފ‬ႁͬȊȁঌ͉́Ȃ‫̤͈ܱͤ͂ئ‬஠ࠬࡃࠬͬ৘ঔ̱̳͘ȃఉ̩͈ঌྦྷ͈
‫ފ̮͈̯ͭٯ‬ႁ̤ͬ‫̳̱̞͘ܐ‬ȃ
˕࠮ĲĲ඾ĩ‫غ‬ĪȁࡿࢃĲĳশĴı໦ȡࡿࢃːশ඾শ‫͍ݞ‬ાਫ਼ৣକঌ࿨ਫ਼ȁ઀଩಩ৡ෎ಎછͅ‫̠̫̾ͬ͢ܨ‬Ȋ ੟̞඾̦௽̞̞̳̀͘ȃ̭͛̈́͘କ໦༞‫́ݯ‬Ȃ෎ಎછͅಕփ̱̱̠͘͡ȃ

2012.912

₉༡ ₉ਬ ₉ġġGG‫ڰ‬հ஠‫ه‬ඤ‪₉ ℓ℄ℋ •⃽⃿⃼⃼
₉ ℅℀℗ •⃻⃹⃺⃶

ৣକঌ‫ز‬ೳ‫֗ޗ‬঑‫׳‬←ↄ↾ⅽ⁋↭ࡄਘٛ
₉ ႉ઄อో૤ၑআ⅛‫ࡔݠ‬२୷య⅃ⅼ⅘ⅲⅵঊ֗⅓ⅰ‫ز‬ೳ‫ޗ‬
֗⅛ⅽ↟↦ⅾ←࣒ज⅔ⅇ„඾শ
₉ ⃿࠮ ඾ ₉ ࡿஜ
শ․ শ ໦
ાਫ਼
₉ ৣକঌಎ؇࢖ྦྷ‫܁‬ల⃸ࡄਘ৒‫׵‬ఴ‵࣐൲ၷ༹ⅻℵℹⅅ⅍
ঊ֗⅓‶
చય৪₉ ༗ࢌ৪⅛༷₊‫ز‬ೳ‫֗ޗ‬঑‫⅛ྙޟ⅘׳‬ℴⅵ༷⃍४‫ح‬૭ࣺະါ”४‫ح‬ၳྫၳ࿚ࣣⅉ୶
₉ ‫֗ޗ‬௙ྩ‫ئ ه‬
•⃾⃶⃿⃷
಩ৡ‪
₉

ྔဩ஌‫ ުٳ‬ਔාܱැྔဩ஌⅔࣐ℽ૧ྡဋ။஑⅕℻⁁⅕℻⅕ঌા↚ⅽ‡඾শ
₉ ⃿࠮ ඾࣐୶
₉ ٬ؐ‫⁁℻”ↆ‡↧܃‬
⅕℻⅕ঌા
४‫ح‬๯
₉ ఱ૽⃹⁒⃶⃶⃶‫”׫‬
₉₉₉ ઀‫ڠ‬୆⃸⁒⃶⃶⃶‫”׫‬
₉ ઀‫ڠ‬୆ྚྖ⃷⁒⃶⃶⃶‫׫‬ဋ။஑”࢐೒๯”ಓ૙య‫܄‬Ⅽ„ Īĩਬࣣાਫ਼
₉ ૧ྡ಩ৡஜ
ਬࣣশ‫ۼ‬
₉ ࡿஜ শ ໦૭༹ࣺ༷
₉ ഩდ਋ັ

14
2012.9ু‫ۗמ‬↎↾↦‡࢐೒հ஠୼࿮༡ਬ೿୨
₉ ⃿࠮ ඾
؊༡঩‫ڒ‬
₉पոષ⅛ঌྦྷ
ඤယ
₉ ࢐೒հ஠⅘‫۾‬ⅇⅵ⅁⅕؊༡༹༷
₉ ‫ڎ‬౷ߊ࣐ଽ→⇅↖‡‫ݞ‬Ⅰ↊↵⁍↡↜⁇→⇅↖‡⅘๵ℷັℿ⅛؊༡ဥঞ
⅘ܱशⅅঌ୆‫ڰ‬հ஠‫ه‬Ⅻ⅔
঵४ྌ⅜℅℀℗₊ဍ௣ⅅ⅓
ℽⅎ⅃ℵ„
࿚ࣣⅉ୶
₉ ৣକঌ࢐೒հ஠
చॐ‫݈ފ‬ٛ ఱോ಩ৡ୆

Ķĳ Ķĳ

Ĵı ĳĳ

Ĳı 
Ķĺ

ঌྦྷພ֭ႉশ૖֥
⃂২ٛ໛ছআ
⃂ণෝ߱Ⴏআ
޲ྩশ‫ۼ‬
₉ ࡿஜ⃾শ ໦․ࡿࢃ⃻শ ໦শ‫ݯ‬
₉ ⃷⁒⃷⃶⃶‫׫‬⃂಺ၑ֥޲ྩশ‫ۼ‬₉ ࢐ఢଷশ‫ݯ‬
₉ ⃾⃾⃻‫․׫‬࿚ࣣⅉ୶
₉ ঌྦྷພ֭௙ྩ‫ه‬
₉•⃾⃷⃶⃶₉ ৣକঌ࿨ਫ਼઀଩಩ৡ
ℵⅈⅶℹ⅛শ‫ۼ‬ఝ
₉ ৣକঌ஖‫ۯݷ‬ၑտ֥ٛম
⃂ൎຘ඾൚඾
₉ ྩޫ
₉
•⃷⃼⃹⃺
₉
࠮ ඾
₉ ⃼শ ໦․শ ໦ ‫⃷ࠆݝ‬শ‫”ۼ‬ஜ඾ঌၛ༗֗‫↞‡↧׬‬૖֥
⅘⃷শ‫ۼ‬೾ഽ⅛୭‫א‬੔๵ခĪ⃂ಁ๔↧‡↞༗֗আ⃍ൎຘ඾൚඾⅛Ⅼ⅛޲ྩ⅜঩‫ڒ‬
₉ ༗֗আ঩‫ڒ‬ⅻခⅇⅵ৪
ະ‫„خ‬
༡ਬ૽֥
₉ ৹ۙྴ
ાਫ਼
₉ ‫ڎ‬ൎຘਫ਼ ‫ܢ‬඾ஜ₊޲ྩশ‫ۼ‬
₉ ࡿࢃ⃹শ ໦․ঌ࿨ਫ਼⃻಩ৡ”൚඾₊ঌ
₉ ࡿࢃ⃽শඤ ℹਫ਼‪⅛ℶ⅏஖‫ۯݷ‬‫ݯ‬ၳ
₉ শ‫ݯ‬
₉ ⃿⃶⃶‫׫‬ၑտ֥ٛ℺ঐ೰ⅇⅵાਫ਼ࡹဥশ‫ܢ‬
₉ ໹଼ ා⃿࠮․‫ݯ‬ၳ
₉ শ‫ݯ‬
₉ ⃽⃻⃶‫׫‬₉⃍࢐೒๯⅛঑‫⅜ݯ‬ℴⅴⅫⅉⅼ„⃂‫↞‡↧ࠆݝ‬૖֥
༡ਬ૽ତ
₉
ྴ೾ഽ
༡ਬ૽֥
₉ ৹ۙྴ
؊༡঩‫ڒ‬
₉
पℹⅳ पⅫ޲ྩশ‫ۼ‬
₉ ࡿࢃ⃶শ ໦․⅔⅛༷ ࣞࢷ୆ະ‫خ‬‪⅔”‫ܢ‬
₉ ࡿࢃ⃹শ ໦‫ۼ‬ಎ”ྀ඾޲ྩ℺‫خ‬ෝ⅔”‫ݯ‬ၳ
₉ শ‫ݯ‬
₉ ⃽⃻⃶‫׫‬ℵⅈⅶ⅛ൎຘਫ਼ⅥⅯ೒޲℺ࡹဥশ‫ܢ‬
₉ ໹଼ ා⃿࠮․‫خ‬ෝ⅗༷࿚ࣣⅉ୶
₉ ঊ֗⅓঑‫ه׳‬
؊༡༹༷₉ ঐ೰⅛૭ࣺ੥ ৢ
૧ྡ಩ৡ‪
•⃷⃿⃻⃹
૯ັ‪⅘ຈါমࣜⅻܱව⅛ષ”‫׆‬५‫׬ڠ‬໛ছٛ ૧ྡैൽဍ௣ྌ⅜ೄ୪஖‫ۯݷ‬ၑտ֥ٛ༗֗‫઀”׬‬଩ୌ໐༗֗‫׬‬‪Ⅵℸ঵⅏ℽⅎ⅃ℵ„૭ࣺ੥⅜”
ৣକঌ⅛↱‡↶↰‡↏ℹⅳ↗
⃂↧‡↞༗֗আ ໹଼ ාⅿ⇅⇀‡↟ⅇⅵℹ”ৣକঌ஖ഽनဥ‪‫ۯݷ‬ၑտ֥ٛⅫ⅔৾ⅴ⅘ြ⅓
঩‫ڒ‬
₉ ༗֗আ঩‫ڒ‬ⅻခⅇⅵ৪
ℽⅎ⅃ℵ„
༡ਬ૽ତ
₉ ৹ۙྴ
⃍ ࠮⃿඾ ⅘नဥ৪୰ྶ
޲ྩশ‫ۼ‬
₉ ࡿஜ⃾শ ໦․ࡿ
ࢃ⃻শ⅛ℶ⅏⃼․⃽শ‫ۼ‬
ٛခⅴ„
૭ࣺ೿୨
₉ ⃿࠮ ඾ ຈ಍‫ݯ‬ၳ
₉ শ‫⃸ ׫⃶⃻⃾ݯ‬ා࿒ոࣛ⃿⃶⃶‫׫‬‪
૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶࿚ࣣⅉ୶
₉ ૧ྡैൽ༗֗‫׬‬
₉ ⃎⃿⃹⃿•⃶⃹⃿⃹
₉₉ ৣକঌ࡫෫⃷⃻⃷⃷๔౷•⃾⃽⃾⃽ஜ শ․ࡿࢃ⃸শ
₉ ૧ྡ
ġ
ⅽⅾ↎⇅ࠚ߄௺←↳‡↚→⇅↖‡ ࠵ĩൽા‪઀଩౷ߊ₉࠮⃾඾ ₉ ࡿġ
ஜ শ․ࡿࢃ⃸শ
₉ ઀଩
ఘ֗‫܁‬
ఱ࿝౷ߊ
₉
࠮⃾඾
ġ ₉ ࡿ
ஜ⃿শ․ୃࡿ
₉ ఱ࿝௙ࣣఘ֗‫܁‬ఱോ౷ߊ₉࠮⃽඾ ₉ ࡿġ
ஜ শ․ࡿࢃ⃸শ
₉ ↻↎↗ఱോఘ֗‫܁‬‫ئ‬౷ߊ₉
࠮ ඾ ₉ ࡿࢃ⃽শ ໦․ࡿࢃ⃿শ
₉ ‫ئ‬ఆఘ֗‫܁‬•⃾⃶⃿⃹࿚ࣣⅉ୶
₉ ໲‫ا‬₊←↳‡↚‫ه‬‫ئ‬ĩ಩ৡ‪Ⅻ⅍⅜”‫ڎ‬ఘ֗‫܁‬ġ •⃷⃿⃻⃷ĵĶ࠮ ඾৏࣐ထ೰ີ५
ࡇ౶ম஖‫ݷ‬ൎຘমྩႉশ૖֥޲ྩඤယ
₉ ൎຘਫ਼⅔⅛਋ັ
₉ মྩ‫ݞ‬Ⅰ༌ັℿ⅗⅖
޲ྩ඾শ⃂‫ܢ‬඾ஜൎຘ඾
₉࠮ ඾․ ඾⅔஖‫ۯݷ‬ၑտ֥ٛ℺ঐ೰ⅇⅵ ඾‫ۼ‬೾ഽ⃾শ ໦․ শ ໦” শ໦․ শ” শ․ শ⅛

ġ •⃽⃿⃼⃼਋ັ
₉ ⃿࠮⃹඾ ․ ඾೰֥₉૽ ؊༡ఉତ⅛ાࣣ⅜ಒ஖‪
૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ྔဩ஌ⅻ
Քⅇⅵٛমྩޫ ఱോ಩ৡ୆‫ڰ‬հ஠‫ه‬ඤ‪₉ల⃹ٝ૶ঊ←↞⁋↭‫أ‬౰‫ޗا‬৒•⃽⃿⃼⃽૧ĩྡ಩ৡ‪ĳı

Ĳı

Ⱥ࿚̵ࣣ୶Ȼȁ‫֗ޗ‬௙ྩ‫ه‬Ȫ‫ئ‬಩ৡȫĶĺȽĹıĺĲ Ȫ४ચȇ໲໐‫ڠش‬જอ࣐ȁ‫ز‬ೳ‫਀֗ޗ‬ನȫȁ

ķĶ

ĩാĪ

ĩാĪ

ࣞ௾ ĩࡉࣺ‫܄‬Ī ȁȁȡĲı࠮ˍ඾ ˍষȁĲı࠮ĳı඾ۭȁࢌȁ‫ڠ‬ȁ୆ ĳĵपྚྖ͈༷
ˎষȁĲĲ࠮ĲĸȆĲĹ඾ĩ࿐Ī૭ࣺȆ࿚̵ࣣ୶ȁু‫מ‬బࣞ‫ؖ‬౷֖মྩਫ਼ȁĳĲȽĳĵĲĲƣৎͣͦͥ௰Ƥ͈ঊ͈̓͜ၛા̈́̽̀͜ͅࣉ̢̦̈́ͣȂȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ‫̥̱͉̞࣐̹֑ͤ̽̽ۼ‬ৎͥ

ĲıˍষȁĲĲ࠮ĲıȆĲĲ඾˕࠮ˏ඾ȁȁȡĲı࠮ˍ඾ ˎষȁĲĳ࠮ĲĲȡĲĶ඾ཡ‫מ‬ఱ‫ࢷڠ‬ࣞ௾ ĩࡉࣺ‫܄‬Ī‫ڠ‬ȁȁȁ୆ ๊֚ ĳĲपྚྖ͈༷ ໹଼ĳĶාˍষȁ໹଼ĳĶාˏ࠮ˎ඾ˍ࠮ĳĴ඾ĩࢃ‫ܢ‬Ī
ȁȁȡˎ࠮ˍ඾ ˎষȁ໹଼ĳĶාˏ࠮ĲĶ඾ˍষȁĲı࠮ĳĸȆĳĹ඾ཡ‫ش֓מ‬ఱ‫ࣞ ࢷڠ‬௾ ĩࡉࣺ‫܄‬Ī‫ڠ‬ȁȁȁȁȁ୆ ĳĲपྚྖ͈༷
ˎষȁĲĳ࠮ˑȡ˓඾˕࠮ˏ඾లːٝȁୃ̱̞̱̫͉̾Ȃঊ͈̓͒͜௭ͤ໤

ĳĺȁ૽͉Ք̯ͦၑٜ̯̹̦̞ͦ̽̀ͥంह̳́ȃ඾̥̲ࣼͣ
̩̽ͤდͬ໳̩Ȃ૬̞‫۾‬૤ͬ໡̠̞̹͂̽উସͬ૶̦૸ͅ
̫̭̾ͥ͂́Ȃঊ͉̓͜૶ͅՔ̯̞ͦ̀ͥ৘ۜͬංȂհ೰̱̹‫ܨ‬঵̻́࿚ఴͅၛ̻̥̞࢜Ȃ̹͘Ȃະຈါͅࢲࠢഎͅ
̴̈́ͣȂఈ৪͞࿚ఴͬ਋̫වͦȂ଼ಿ̧̳́͘ȃȁঊ̦̓͜૤͈࿚ఴͬ༴̢̧̹͂Ȃ̱̱͊͊૸ఘഎ̈́΍ͼῧ࡛̳̈́̽̀ͦ͘ȃ̹͘Ȃ௩‫̜ͥ࢜ͅ߹ح‬ȶຽ೒͈ঊȷ͈ȶ̧̞̈́ͤ߿ȷ๱࣐͜Ȃ֚ࡉຽ೒ͅࡉ̢̀Ȃຈ̴΍ͼϋͬอ૞̱̞̳̀͘ȃঊ͈̓͜΍ͼϋͬࡉ൪̴̯Ȃდͬ໳̧Ȃၑٜ̱̠̳͂ͥ͢উସ̦ఱ୨̳́ȃদࡑ‫ܢ‬඾
਋ັ‫ۼܢ‬
঩ȁ‫ڒ‬
༡ਬਅ࿒

ĳĵ

ĳĵ

ĲĲ

௖౴̱̹̩̈́ͥ૶͉̭̦֑̠̓ȉࡉ̢̳̥͘Ȃঊ͈̓͜΍ͼϋ඾শ
₉ ⃿࠮ ඾ ₉ ࡿஜ
শ․ୃࡿાਫ਼
₉ ৣକঌ↵↼ⅾↆ↾‫܁‬
༡ਬ૽ତ
₉
૽
ழ‪
₉ ઀‫⃹ڠ‬ා୆ո‫⅛ئ‬঱ൺ₊‫׬‬঱⅛૶ঊ
૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ۪‫هޏ‬ఱĩോ಩ৡ‪

ৣକঌ۪‫⅕ޏ‬ℽⅳⅅ↫⁉ⅽ↫↽‡↴‡ↈ⁋↞੄ജ৪࠮ ඾₉ ࡿ

ȁ̞̫̞̭̞̫̞̭̈́͂ͬ̈́͂͂এ̞ͩ̈́ঊ̹̻̦̓͜௩̢̞̳̀͘ȃȁ‫́ܨུ͉̞࣐̹֑̽ۼ‬ৎͤȂ̷͈ા́ୃུ̳̭̦͂൚͈Քૂ̳́ȃ̹͘Ȃ‫ܨ‬໦ۜ͞ૂͅၠ̴̯ͦ
֚۹଻ͬ̽̀͜ৎ̭ͥ͂͜ఱ୨̳́ȃ๊֚ĩஜ‫ܢ‬Ī‫ ز‬ೳ ‫ ֗ ޗ‬ηΣ ࢩ ા

ĳĶ


Ķĸ

లːٝȁĲĲ࠮Ĳĸ඾ĩാĪȁࡿஜĲıশȡĲĲশĴı໦ȁɛΞȜζ̷̹̽ͅঊ̓ٛͬ͜‫̠͙̞̀͢ٳ‬Ȫอນٛȫȁ਋࣒୆͈৘‫࣒͂׵‬ບ


Ĺĳ

Ĵı

Ĵı

Ĵı

ٛȁાȁৣକঌಎ؇଎੥‫ٴˎ܁‬݈ٛ৒࣒ȁ঍ȁৣକ̤͉̱͈֥̈́ٛٛ
చȁયȁঊུ͈̓͜ͅ‫̜͈ͥྙޟ‬ঌྦྷ਋࣒ၳȁྫၳȁȁ༡ਬ૽ତȁĳı૽೾ഽ૭ࣺ‫ۼܢ‬ȁ˕࠮ĲĲ඾ĩ‫غ‬Ī ȡĲı࠮Ĳķ඾ĩ‫غ‬Ī૭ࣺȆ࿚̵ࣣ୶ȁಎ؇଎੥‫܁‬ȁĶĸȽː˒ː˒
඾ȁ೾ȁĩ஠ːٝ΋ȜΑͬထ೰ĪలˍٝȁĲı࠮ĳĸ඾ĩാĪȁࡿஜĲıশȡĲĲশȁɛٰུͬ‫ˍ͚̱ڢ‬ȁίυΈρθͬैٰུ̹͈ͥ͛ͬ
ȁȁȁ஖͉͐ͅȤȪ‫ܖ‬ய༎͈̤̯̞ͣȫȁɛτΩȜΠςȜͬ௩̷̠͞ȁƣ਀̷̜͍Ȇ͓̠̹ͩͣȷ

ĩਿĪ

ĩਿĪ

ĩ඾Ī

Ĵı

ȁ࣒जͬ਋࣒̱̀଎੥‫͈܁‬ঊٰུ͈̓ٛ́͜උ͙
໳̵̥൝͈‫ڰ‬൲̵̱͙̥ͬ̀ͭ͘ȉȁ͉ࣽٝȂौා਋࣒̯̹༷͈ͦΑΞΛίͺΛί༎̳̦́Ȃ‫۾‬૤͈̜༷͉ͥȂ̹̓̈́́͜਋̧࣒̳́͘ȃ

ķĶ

ĩ߄Ī

Ĵı Ĳı

ĳı

඾শ
₉ ⃿࠮ ඾ ₉ ࡿஜ⃿વ℺ℵ৪ਖႻমުਫ਼൝
শ ໦․ࡿࢃ⃺শࡉ‫ڠ‬ٛાਫ਼
₉ ৣକঌ↵↼ⅾↆ↾‫܁‬
੄ഝ຦₉ ‫ز‬ೳඤ⅛ະဥ຦”↽చય৪
₉ વ℺ℵ৪ࡹဥⅻℸġġࣉℷ⅛মު৽⅛༷↌ⅾↆ↾຦ ਀ैⅴ຦Ⅿ‫خ‬Ī඾শ₉
࠮ ඾ ₉ ࡿࢃ⃷੄ജၳġ₉ġ ྫၳ
૭ࣺ‫ࡠܢ‬
₉ ⃿࠮ ඾
শ
₉ ૧ྡ಩ৡஜਬࣣࡉ‫୶ڠ‬
₉ ࣞ‫ؖ‬঑‫”ࢷڠ׳‬ⅽ
૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶₉ ৣକঌ↵↼↾↩←ↆ↽‡⇅↌↳‡↞•⃾⃼⃻⃶ⅾↆ↾‫܁‬₉ġ≩”೒ਫ਼→⇅↖‡⅃ⅼ℺←↳‡↚⅛ਝ₉ ఘႁ௶೰ٛ
₉ ਖĩႻࠑ௽঑‫℁׳‬মުਫ਼ Ī૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶₉ ২ٛ໛ছ‫ه‬४‫ྫح‬ၳ
૧ྡ౷ߊ
₉

ĩ߄Ī

ĩ඾Ī

2012.9

15

ĩ඾Ī

ĳĲ

ĳĲ


Ĺĳ

లˎٝȁĲĲ࠮ˏ඾ĩാĪȁࡿஜĲıশȡĲĲশȁɛٰུͬ‫ˎ͚̱ڢ‬ȁΈσȜί༆උ͙໳̵̥͈৘ਠ͂ঐ൵

Ĵı

ĳĹ

ĩ߄Ī

ĩକĪ


Ĺĳ

Ĵı


ĶĶ

Ĳı

Ĵı

లˏٝȁĲĲ࠮Ĳı඾ĩാĪȁࡿஜĲıশȡĲĲশȁɛٰུͬ‫ˏ͚̱ڢ‬ȁΞȜζͬࠨٰུ͛̀ͬ஖͙̠ͭ́͢

଎੥‫܁‬ঊ̓ٛ͜‫ڰ‬൲
ူ଼࣒ज

ĲĹ ĵĶ

ĩ‫غ‬Ī

Ĳı

Ĳı

Ĳı

Ĳĳ


Ķĺ

ĳĵ

Ĳĳ

ĳĹ

Ĳı

Ĵı

Ĳı

ĲĶ

ĳĸ

Ĳĳ

ĴĴ

Ĳı

Ĳı

Ĳı

Ĵı

ĳı

Ĳĺ

Ĵı Ĳı

ĩ࠮Ī

ĩാĪ

ĲĶ

ĩକĪ

ĳĹ

Ĳĳ

Ĳķ

Ĵı

ĳı

Ĳķ

ĳĺ

Ĵı


Ķĳ

Ĳı

મ̱̩͉Ȃ
࿚̵ࣣͩ୶͒Ȃ̮‫̞̯̺̩෇ږ‬ȃ

Ĳı


Ĺĳ

Ĳı

Ĳı

Ĵı


Ķĳ

↾‡↏⇅ↇ”٬ؐ‫‡↧܃‬൭པ‵ੴ⅛ၖ‶ࢃ‫ܢ‬ↆ८ॐ”࢐ၠٛ ૙ম‪൝೰‫←‡↊ܢ‬୆
୶
૭ࣺ೿୨
₉
࠮ ඾
⃂⅁Ⅳⅅ↊‡←಍ਜ਼‪
₉ ਩⃷ٝକဟ
₉ ࡿࢃ⃷শ․₉ ⃷⃻⁒⃶⃶⃶‫⃹ ׫‬ℹ࠮ Ī ₉ ⅁⅛ⅾ↯⇅↞⅛࿅݀ࠫँ৆‫ݞ‬Ⅰ↫⁆⁋↎⁎⇅↎
⃂ℌ↊‡←⁎‡⅔↸↝↾ⅻⅅ⅓ℵ⅍
₉ ਩⃷ٝ࿐ဟ
₉ ࡿஜ⃿শ․ⅎℿⅵ੫଻⃻ྴ⅛༷Ⅿ༡
₉ ⃸⃾⁒⃶⃶⃶‫⃼ ׫‬ℹ࠮ Ī
ਬⅅ⅓ℵⅫⅇ„⃂℁↊‡←૭ࣺ೿୨
₉ ⃿࠮ ඾ Ⅻ⅔
₉ ਩⃸ٝ߄”ാဟ₉ ࡿࢃ⃷শ․
₉ ⃺⃻⁒⃶⃶⃶‫⃼ ׫‬ℹ࠮Ī૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ഩდ⅔૭
⃂࿡‫←‡↊ۼ‬ⅅࣺⅬℽⅎ⅃ℵ„
₉ ਩⃷ٝാဟ
₉ ࡿࢃ⃽শ․₉ ⃹⃶⁒⃶⃶⃶‫⃼ ׫‬ℹ࠮ Ī ₉ ⅕ⅰⅫ੄ٛℵ↭⇀↏⁉ↆ
↞৘࣐տ֥ٛ
℁↊‡←⅜শ‫⅘ۼ‬ဏ೒℺℻•⃸⃺⃽⃻℻Ⅻⅇ⅛⅔⅂௖౴ℽⅎ⅃ℵ„ ₉₉
মྩޫ
₉ ୼࢛఩֏પ‪
࿚ࣣⅉ୶
₉ ੴ⅛ၖ
₉
•⃷⃸⃶⃷

⃶⃽⃼•⃺⃺⃷•⃼⃹⃽⃼

໹଼ ාഽ‵ྔဩ஌ⅻՔⅇⅵ֥ٛٛ‶֥ٛ‫ۼܢ‬₉࠮⃷඾․
₉ ໹଼ ා⃿࠮ ඾ٛ๯
₉ ࡢ૽֥ٛ
₉ ා‫࢛⃷ ڣ‬‪⃷⁒⃶⃶⃶‫׫‬
₉ ༹૽֥ٛ
₉ ා‫࢛⃷ ڣ‬‪⃷⃶⁒⃶⃶⃶‫׫‬஠࣭֚୔₎
༹ྩޫ‫ݝ‬඾௖౴Ĳı඾শ
₉ ⃿࠮ ඾ ₉ ࡿஜ
শ․ࡿࢃ⃺শ
ٛા
₉ ີ५౷༹༷ྩޫࣞ‫ؖ‬঑ޫඤယ
₉ ാ౷₊࠺໤₊ٛ২₊༹૽⅗⅖⅛ഴܱ”‫ރ‬ు”૽ࡀသࢌ”࡫ୠ₊࣭ୠ”଼ාࢃࡉഴܱ”௖௽”֒
࡞⅗⅖
⃍ထ࿩ະါ মஜထ࿩‫” خ‬Ī
௖౴ྫၳ
࿚ࣣⅉ୶
₉ ີ५౷༹༷ྩޫ

අങ
₊ྔဩ஌ٝତ࠴ૺ೮ ࡢ૽⃷࢛⅘⅑℻⃽⃽⃶‫׫‬໦”༹૽⃷࢛⅘⅑℻⃻⁒⃻⃶⃶‫׫‬໦‪₊⅋⅛ఈ֩૙ഝ൝⅔⅛‫֨ڬ‬൝අങⅨℹ
⃍‫ুڎ‬হٛ₊಴ඤٛౙպ⅔
૭ࣺ੥ⅻٝ။ⅅⅫⅇ„
૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ྔဩ஌ⅻ
Քⅇⅵٛমྩޫ ఱോ಩ৡ୆‫ڰ‬հ஠‫ه‬ඤ‪
•⃽⃿⃼⃼

₉

₉մ ₉ඤ ₉ġġGG•ৣକঌ࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏ
₉₉ ℹⅳ⅛ℸ౶ⅳⅉ•ৣକঌ࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏ๭
༗ࡏ৪બ℺ ࠮⃷඾ℹ
ⅳ૧ⅅℽ⅗ⅴⅫⅇ„
₉ ࡛हℸ঵⅏⅛࣭ྦྷ࠲ࢫ༗
ࡏબ⅛ခ࢘‫”⅜ࡠܢ‬໹଼ා⃿࠮ ඾⅔ⅇ„ ࠮ℹⅳ
⅜”૧ⅅℽอ࣐ⅇⅵↁ↿⇅↏૗⅛༗ࡏબⅻℸঀℵℽⅎ⅃ℵ„૧ⅅℵ༗ࡏબ⅜ଲఝ
৽զ⅘⃿࠮‫ئ‬੐⅘ဍ௣ⅅⅫ
ⅇ„

⃍ထ࿩ະါ
࿚ࣣⅉ୶₉ ີ५ࡇং༹੥আٛ
⃶⃽⃼•⃺⃹⃷•⃿⃹⃹⃸

ࡇୌ໐౷֖વ‫ٺ‬৪ࣣ൳ਖ૖࿂୪ٛ
₉ ີ५Ⴛ൱ޫ⅕ࡇୌ໐⅛↥⇀‡⇁‡ↆ⅔⅜”વ℺ℵⅻℸ঵⅏⅛༷⅛ⅲⅴ֚௄⅛ࡹဥ௯ૺ
ⅻ଎ⅵ⅍Ⅾ⅘”ࣣ൳ਖ૖࿂୪
ٛⅻ‫ٳ‬टⅅⅫⅇ„४‫ح‬মުਫ਼
⅜ ২೾ഽ⅛ထ೰⅔ⅇ„඾শ
₉ ⃿࠮ ඾
₉ ࡿࢃ⃸শ․⃺শાਫ਼
₉ ࣞ‫ؖ‬ↀↆ‡↾ ࣞ‫ؖ‬࿚‫‡↖⇅→ؚ‬௙ࣣٛ‫܁‬‪࿚ࣣⅉ୶
₉ ↥⇀‡⇁‡ↆࣞ‫ؖ‬₉•⃷⃻⃷⃻₉ ⅗ℸ”අ༆⅗মૂⅯ⅗ℽ࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏ୕ⅻతො⅃ⅶ
⅓ℵⅵଲఝ⅘⅜”༗ࡏબ⅛
యⅸⅴ⅘঩‫ڒ‬બྶ੥ⅻ࢐ັ
ⅅⅫⅇ„঩‫ڒ‬બྶ੥⅔਋૷
⅃ⅶ⅍ાࣣ”֓ၷ๯⅜஠‫ڣ‬ুࡨ໅౜⅕⅗ⅴⅫⅇ„
₉ Ⅻ⅍”ਘ‫⅍⅛ڠ‬Ⅾ⅘ഢ੄
ⅇⅵાࣣ⅜”එ੄ⅻⅅ⅗ℵ
⅕༗ࡏબ℺ঀℷ⅗ℽ⅗ⅴⅫⅇ„૭୏⅘ⅲⅴ”‫ ڠ‬༗ࡏબⅻ࢐ັⅅⅫⅇ⅛⅔එ੄ⅻⅅ
⅓ℽⅎ⅃ℵ„•⃽⃿⃼⃻࿚ࣣⅉ୶
₉ ঌྦྷ₊༗ࡏ‫ ه‬ఱോ಩ৡ⃸‫ٴ‬‪⃿࠮ ඾⅜”‫ؚ‬ƣ‫‶࣬ࢩٸ‬⅛඾⅔ⅇ„
₉ ‫࣬ࢩٸؚ‬໤⅜”࠺໤⅛༃࿂ⅰ‫ؚ‬ષ⅘৾ⅴັℿ⅍ۭโ”౷ષ⅘࠺⅓ⅵඊၛⅅ⅍ࢩ࣬േⅰၛۭโ”⅜ⅴঞ”⅛Ⅹ
ⅴ‫ܠ‬൝ⅻঐⅅ”ࠊ۷⅘‫ޣג‬ⅻဓℷⅵ⅁⅛‫࣬ࢩٸؚ‬໤⅜‵ີ५ࡇ‫࣬ࢩٸؚ‬໤ૄ႕‶
⅔”⅃Ⅻ⅄Ⅻ⅗↾‡↾℺೰
Ⅾⅳⅶ⅓ℵⅫⅇ„ນা‫ݞ‬Ⅰ
୭౾⅘षⅅ⅓⅜”‫خݺ‬૭୏
⅕਀ତၳ℺ຈါ⅘⅗ⅵાࣣ
℺ℴⅴⅫⅇ„মஜ⅘౜൚‫ه‬Ⅵℸ࿚ℵࣣⅸⅉℽⅎ⅃ℵ„࿚ࣣⅉ୶
₉ സঌْࠗ‫ ه‬ఱ
₉ ࿝಩ৡ‪•⃽⃹⃿⃶

ह఺໛ছٚࢌ਀൚₊ह఺ါٚࢌࣞႢ৪໛ছ߄⅛૭
୏ⅻ਋ັℿ⅓ℵⅫⅇ⃂ह఺໛ছٚࢌ਀൚
₉ ٚࢌ༗ࡏ⅛ါٚࢌ෇೰
⅔ါٚࢌ⃺₊⃻⅕෇೰⅃ⅶ⅍༷⅕൳‫ݳ‬ⅅ”ह఺⅔
඾ુ୆‫ڰ‬ⅻુশٚࢌⅇⅵ
༷⅘঑‫⅃ݯ‬ⅶⅫⅇ„࠮‫ڣ‬
₉ ⃸⁒⃻⃶⃶‫׫‬⃂ ह఺ါٚࢌࣞႢ৪໛ছ߄
₉ ٚࢌ༗ࡏ⅛ါٚࢌ෇೰
⅔ါٚࢌ⃺₊⃻⅕෇೰⅃ⅶ⅍༷⅔”ह఺⅛ पո
ષ⅛༷⅘঑‫⅃ݯ‬ⅶⅫⅇ„⅍ⅎⅅ”ව֭‫ۼܢ‬ⅰଲఝ
⅛ਫ਼ං⅘ⅲ⁁⅓⅜‫ڂ‬൚⅘
⅗ⅳ⅗ℵાࣣ℺ℴⅴⅫⅇ„࠮‫ڣ‬
₉ ⃻⁒⃶⃶⃶‫׫‬঑໡শ‫ܢ‬₉ ྀා⃿࠮₊⃹࠮⅘
൚࠮໦Ⅻ⅔ⅻ঑‫ݯ‬ⅅⅫⅇ„਋ັાਫ਼
₉ ಿ਍ٚࢌ‫⅜ྌه‬‫ڎ‬౷ߊ࣐ଽ→⇅↖‡࿚ࣣⅉ୶
₉ ಿ਍ٚࢌ‫ ه‬૧
ྡ಩ৡ‪
•⃷⃿⃻⃸

ķĶ

ĩକĪ

⃶⃽⃼•⃺⃺⃷•⃶⃻⃻⃶

஠࣭ং༹੥আ
ྫၳ༹ၙ௖౴

Ĳı


Ķĳ


Ķĳ

Ք⅛໓଑ℽ↼↬↽⁋↏
₉ ࠫँⅻ૯࠵⅘ࣉℷ⅓ℵⅵ
༷”४‫ح‬ⅅ⅓ⅬⅫⅉⅼℹ
඾শ₉࠮ ඾ ₉ ࡿࢃ⃷শ
໦․ࡿࢃ⃽শਞၭထ೰
చય₊૽ତ
₉ ࡇඤहਯ”ࡇඤ⅘޲ྩⅇⅵ पոષ⅛ྚँ౳੫‫ྴ ڎ‬४‫ح‬๯
₉ ౳଻⃺⁒⃶⃶⃶‫”׫‬
₉₉₉ ੫଻⃹⁒⃶⃶⃶‫׫‬ඤယ
₉ ༶୆ೋสฦ‫⅔ݠ‬࿅݀૰ஜࠫँ৆₊↫⁆⁋↎⁎⇅↎⁎‡ გ௡‪”ඤ୼ↆ஠࣭֚୔‵ࣞႢ৪₊વ℺ℵ৪⅛૽ࡀℴⅼⅅⅼ௖౴‶‫اޑ‬਩‫ۼ‬ℸ‫⅘ࠚܨ‬ℸഩდℽⅎ⅃ℵ„೒ĩდၳ⅜⅂໅౜ℽⅎ⅃ℵ„ Ī඾শ
₉ ⃿࠮ ඾ ․⃿࠮඾ ₉ ࡿஜ⃾শ ໦․ࡿ
ࢃ⃽শ ാ₊඾⅜ࡿஜ
শ․ࡿࢃ⃻শ‪చય
₉ ࣞႢ৪ⅰવ℺ℵ৪ⅻ
Ⅾℾⅵ૽ࡀ࿚ఴ⅘‫۾‬ⅅ⅓ℸේⅬ⅛༷
௖౴਋ັ⅛ഩდ๔࣢
⃶⃻⃽⃶•⃶⃶⃹•⃷⃷⃶
₉஠࣭‫ވ‬೒↠↩↗ⅾ↹↾ Īĩ࿚ࣣⅉ୶
₉ ີ५౷༹༷ྩޫ
૽ࡀသࢌ‫ه‬₉ྫၳ಺೪௖౴

Ĳıĩ࠮Ī₉࠮⃷඾⅜‵༹⅛඾‶⅔ⅇ„
ඤယ
₉ ௖௽”ະ൲ॲഴܱ”੸ުഴܱ”۰օव฻ਫ਼ஶ
ફయၑ”ఉਹञྩ”଼ාࢃࡉ⅗⅖⅛௖౴

˕࠮˔඾ĩാĪȁᣏ֚ज൐඾ུఱૼब݅‫߄׳‬˕࠮ˏ඾ĩ࠮Īȁඵႝ௜ȁȁˑ඾ĩକĪȁ൥५֚जȁȁ˓඾ĩ߄Īȁ֚͌ͩͤ͘ज
ȁȁĲı඾ĩ࠮ĪȁΎƦ̜̹ͭ͗ͭͭ

ɟ௷஄Ⴧ૽໛ছΓϋΗȜȁĹķȽĳĸĳĳ
ȁ௷஄૧಴֚ಢ࿒Ķ๔౷˕࠮ȁৢ૯ജ
ȁȁȁ‫ ུؖ‬ଽဎȪ୆࡙঳Īɜৣକঌ਋ັ݅‫߄׳‬ȁĳĴĭĴķĳĭĲĴĹ‫׫‬ĩ˔࠮Ĳı඾࡛हĪ࿚̵ࣣ୶ȁ২ٛ໛ছ‫ه‬Ȫ૧ྡ಩ৡȫȁȁȁȁȁġȁĹĳȽĲĺĶĲĹĳɟ઀଩͏̜̞ͦΓϋΗȜġȁĶķȽĵıĹı
ȁධఊࣚ५Ĳĸಢ࿒ˍ๔౷

ȁȁĳķ඾ĩକĪȁࠠ౬ȁ̩̱̾ȁȁĳĹ඾ĩ߄Īȁ‫ނ‬ന৘͂ηνȜȁȁȁȁȁȁȁΐΛ·έτϋΡɟఱ࿝΋ηνΣΞͻΓϋΠȜȁĶĴȽĲĹĵĵ
ȁߜനĲĴĺĶ๔౷ɜ໤຦‫້ܙ‬Ȫْٰˍതȫȁඵ࿤֔ȁࠉအȪ૰ජ୼ࡇĪɜঐ೰‫້ܙ‬Ȫब‫ٺ‬చॐȫȁԻ‫܃‬૧੸ٛ
ȁయນ৾೿࿨ȁ࿐ఆၨ຃အ ĩࣽ‫ٳ‬อĪȁȁȁȁȁȁȁȁȁġĲııĭııı‫׫‬ȁȁĳĴ඾ĩ඾Īȁີ๼ຳ֚ज
ȁȁĳĺ඾ĩാĪȁ֚͌ͩͤ͘ज
ȁȁĴı඾ĩ඾Īȁ௷஄΃ρ΂ΉՔࢡ̮ٛ‫້̳̞̰̮̠̦̜͂ͤ͘ܙ‬ɦમळ͉‫ڎ‬ঔ୭͒ȁȁ˕඾ĩ඾Īȁৣକ΃ρ΂Ήऱͤȁ̤࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃ ȁȁĲķ඾ĩ඾Īȁ൥५֚ज̤໓Ⴔ́ȁȁĲĺ඾ĩକĪȁࠠ౬ȁᣏΑ΅ϋΏΛί ȁȁĳĵ඾ĩ࠮Īȁࠠ౬ȁܵ

Ĳı

ĩକĪ

16
2012.92012.917඾শ
₉ ⃿࠮ ඾ ₉ ࡿஜ
শ․ࡿࢃ⃺শ
ٛા
₉ ⅿⅾ⇅ↇ₊ⅿⅾ⇅ↇࣞ‫ؖ‬ඤယ
₉ ߄஘ⅰാ౷₊࠺໤⅗
⅖⅛ೈৰ⅛໰௔”ാ౷ⅰ‫۾⅘ٮޏ‬ⅇⅵ໰௔൝࿚ࣣⅉ୶⃶⃽⃼•⃺⃸⃷•⃾⃷⃿⃻
₉₉ ີ५಺೪‫ފ‬ٛȁɦෳକ୭๵ࢥমͅ‫̳ͥ۾‬࿚̵ࣣ୶ȁȁ‫ئ‬କൽࢥྩ‫ه‬Ȫື࿒಩ৡȫȁĹĵȽĺķĵĹĳķĳĵȁ‫ئ‬କൽ͉Ȃ‫ز‬ೳ͞মྩਫ਼Ȃ੸ഝȂࢥા͈̈́̓؄
କͬੜၑ̱Ȃজ̹̻͈୆‫ͬڰ‬ୄࠩ́١ഐ͈̈́͜ͅ
̱̳͘ȃ̹͘Ȃ؄କ̧̞ͬͦ̈́କ̢̱͙̦̀͢ͅ
̵̥ͣ̀ͣ༶ၠ̱̳͈́͘Ȃ୼͞٬͈̈́̓؄ͦͬ
ཡ̪̭͂͜ͅ࿨ၛ̞̳̽̀͘ȃȁ࢖‫ئވ‬କൽ̦ঀဥ‫خ‬ෝ̹͂̈́̽౷֖͉Ȃ౷֖͈୆‫̹̳̩͛ͥͬ͜͢ͅޏ۪ڰ‬Ȃ்‫ئވ࢖ͅݢ‬କൽ͈͒୪௽̤ͬ‫̳̱̞͘ܐ‬ȃȁ௙ྩજൡࠗޫ͉́ȂĲı࠮ˍ඾࡛ह́ਖުࢹ௮‫಺ུܖ‬औͬ৘ঔ̱̳͘Ƣ
ȁ̭͈಺औ͉Ȃ࣭ྦྷ͈͏̺͈ͭਖުȆະਖު͈ેఠͬમळͅ
෤՜̳̭ͥ͂́Ȃࡹဥଽॐͬই͛ࠐफଽॐ̈́̓ͅຈါ̈́‫ܖ‬ய঩ၳͬං̭ͥ͂ͬ࿒എͅ৘ঔ̱̳͘ȃȁ˕࠮ષ੐̥ͣ಺औ֥̦಺औଲఝͅॿ̞̳͈́͘Ȃ಺औ͈ਇক̮ͬၑ̧ٜ̞̹̺Ȃ಺औຘ͈̮ܱ͒ව̤ͬ‫̳̱̞͘ܐ‬ȃȁ࿚̵ࣣ୶ȁଽॐଔૺ‫ه‬Ȫ઀଩಩ৡȫĶĸȽĲķĳĴ඾ শ ȁ˕࠮˔඾ĩാĪȁࡿஜĲıশȡࡿࢃˏশٛ ા ȁ૰೒୼ऒ‫ا૆܅‬ΓϋΗȜඤ ယ ȁ‫ئ‬କ௖౴ȆιΘ΃̳̩̞ȁ ȁ ȁ‫ئ‬କൽέͿΑΗȧ
Ĳĳ͜൳শ‫ٳ‬टȁ ȁ ȁεΑΗȜജাȂ·ͼΒρςȜȂ‫׻‬඾Ȇȁ ȁ ȁΊȜθ΋Ȝ΢Ȝ൝Ĵıȡ ƣ‫ئ‬କൽȁ̤କ̦̞̽̀ͥȁ̹̩͇ͥ͘Ƥ ȡ໹଼ĳĵාਖުࢹ௮‫಺ུܖ‬औ̮ͅ‫ފ‬ႁ̩̺̯̞
‫ئ‬କൽ͈඾ȧ
Ĳĳ Ūů ৣକ‫ٳ‬ट


Ķĳ


ĳĺ


ĳĲ

˕࠮Ĳı඾͉‫ئ‬କൽ͈඾


Ĺĳ

ĳĵ

Ĳı

௖౴শ‫ۼ‬ȁȁࡿஜĲıশȡࡿࢃˏশ

Ĳı

Ĳĸ

Ĵı

ĩ඾Ī

Ĵı

Ĳı

Ĳı

ĳĴ

ৣକ੸ࢥ݈ٛਫ਼ٛ‫ ٴˎ܁‬Ĳı࠮ˑ඾ĩ߄Ī
ĳıĵ࣢৒

Ĵı

ĳĶ

ĩ඾Ī

ĳı

ĳĶ

ĩ࠮Ī

ĩ࿐Ī


Ĳı

ৣକঌ࿨ਫ਼
઀଩಩ৡˏ‫ ٴ‬Ĳı࠮ˏ඾ĩକĪĴıĴ݈ٛ৒

Ĳķ

ĳĲ

Ĳı

ĳı

Ĳı

Ĳı

ਖ૖௖
౴

௖౴඾
௖౴ٛા


Ķĵ

ĩ඾Ī






‫ ڎ‬ਅ ௖ ౴ŕņōġĹĳĮĹĲıı ঌྦྷພ֭γȜθβȜΐͬςΣνȜͺσ Ģৣ କ ঌ ྦྷ ພ ֭ ũŵŵűĻİİũŰŴűįŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŵŰźŢŮŢįūűİ
Gൠෂພ‫ޗ‬৒͈̤౶̵ͣGG૤௫ພ‫ޗ‬৒ͅ४‫̵̥̱ͭ͘ح‬G

শȁ‫ۼ‬ȁࡿࢃˍশĴı໦ȡˏশાȁਫ਼ȁ૷ၷ൓ˎ‫ٴ‬ఱ݈ٛ৒‫ٳ‬ट඾˕࠮˓඾ĩ߄Ī˕࠮Ĳĵ඾ĩ߄Ī
˕࠮ĳĲ඾ĩ߄Ī˕࠮ĳĹ඾ĩ߄Ī
Ĳı࠮ˑ඾ĩ߄Ī‫ٳ‬टඤယ
ൠෂພ̩̳͂ͤൠෂພ͉͂έΛΠΉͺ૙মၷ༹͂ౙպ෻໦
ൠෂພࣣ͂໵છ
ൠෂພ͉͂࿳ডȪນˑȫ͂‫ٸ‬૙ൠෂພ̩̳͂ͤ
ൠෂພ͉͂শȁ‫ۼ‬ȁࡿࢃˎশȡˏশĴı໦ાȁਫ਼ȁ૷ၷ൓ˎ‫ٴ‬ఱ݈ٛ৒౜ȁ൚࿪स঍ཱඤ‫ش‬໐ಿ
ൠෂພၷူঐ൵আ
‫ۯ‬ၑ‫ူו‬আཱඤ‫ش‬໐ಿ
ཱඤ‫ش‬໐ಿ
‫ۯ‬ၑ‫ူו‬আ࿪स঍ཱඤ‫ش‬໐ಿ

ȁGྫၳ֓ၷ௖౴ͬ‫ٳ‬ट̱̳͘Gાȁਫ਼ȁˍ‫΀ٴ‬ϋΠρϋΑγȜσऒ௰ȶ֓ၷ௖౴৒ȷ
඾ȁশȁ˕࠮ĳĵ඾ĩ࠮ĪȁࡿࢃˑশĴı໦ȁɦ֭ಿȂ໗֭ಿ̦ྫၳ́௖౴̤ͬ਋̫̱̳͘ȃȁȁΓ΃ϋΡ΂άΣ΂ϋ͜ͅచ؊̱̳͘ȃȁȁমஜ͈ထ࿩̤ͬ‫̳̱̞͘ܐ‬ȃ‫ٳ‬ट඾‫ٳ‬टඤယΡ΅Ρ΅ɚΆνȜ˕࠮ĲĴ඾ĩ࿐Ī ̭ͭ̈́শ͉ါಕփ
૤௫ພ͈࿪͈໗ैဥͬ
˕࠮ĳĸ඾ĩ࿐Ī ູ̦̞ͣ̈́́Ȋ

౜ȁ൚
ۭࢌ঍
࿪स঍

Gང࿚ۭࢌͅ‫̳ͥ۾‬௖౴ٛͬ‫ٳ‬ट̱̳͘G඾ુ୆‫ࢌۭ͈ڰ‬ȁȁȁɜ֓ၷੜ౾͞੩࡞
࠲ࢫેఠ͈۷ख़ȁȁȁɜ෇౶છ͈ۭࢌ
ɜٚࢌ৪͈௖౴Ȇ঑‫׳‬ȁɜ೑͙ͅ‫̳ͥ۾‬Ήͺ̈́̓‫ٳ‬ट඾ȁ˕ ࠮Ĳĺ඾ĩକĪȁȁȁȁĲı࠮Ĳı඾ĩକĪȁȁȁȁĲĲ࠮ĳķ඾ĩ࠮Īশȁ‫ۼ‬ȁࡿஜĲıশȡĲĳশɜɜ૤෻̮͂௖౴
ȁࡿࢃˍশȡࡿࢃːশȁȆྀ਩࠮ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁĶĶȽĳĹĲĴȁȆྀ਩କဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁȁ૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬ȁĹĳȽĹĵĶıȁȆ˕࠮Ĳĳ඾ĩକĪȂĳķ඾ĩକĪȁȁĲı࠮Ĳı඾ĩକĪȂĳĵ඾ĩକĪȁȁȁȁఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬ȁĶĳȽĶĲĺıȁȆ˕࠮ĳĶ඾ĩ‫غ‬ĪȂĲı࠮ĳĴ඾ĩ‫غ‬Īȁȁȁఱോ২ٛ໛ছΓϋΗȜȁĶĳȽĶĲĺıȁȆ˕࠮ˏ඾ĩ࠮ĪȂĲı࠮ˍ඾ĩ࠮Īȁȁȁ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜȁĶĳȽĶĲĺıɜང࿚ۭࢌΑΞȜΏοϋ͈ང࿚ۭࢌ঍
ˎྴ̦௖౴̤ͅ؊̢̞̹̱̳͘ȃ࿚̵ࣣ୶ȁ౷֖֓ၷ৒ȁĹĳȽĹĲĴķ੫଻͂ࣸலᶌછȪ̷̭̱̠̱̠̾͡͡ȫࠀ࿩߄‫ڣ‬ĩ୕ࣺĪĲıĭĵĹĺĭĶıı
ĲıĳĲ Ĺĳ

௖
౴

Ĳı
Ĳĺ

ɜ࢐೒ম࡬௖౴ȁıĸķȽĵĵĵȽĵĵııȁȆ˕࠮˓඾ĩ߄ĪȂĳĲ඾ĩ߄ĪȁȁĲı࠮ˑ඾ĩ߄ĪȂĲĺ඾ĩ߄Īȁȁȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˏশȁȁȁີ५ಎ؇࠙ख़੤໦ৡ
ɜๆऻȆম࡬̈́̓๭‫̳ͥ۾ͅٺ‬௖౴ȁ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾
ȁıĸķȽĵĲĴȽĸĹĴıȁȁີ५๭‫ٺ‬৪঑‫׳‬ΓϋΗȜȁȁࡿஜĲıশȡࡿࢃːশ

ĳĵ


ĳĲ

2012.9࣭ྦྷා߄༗ࡏၳ

2012.9ࠀ࿩ު৪ྴઠ
૰۪ࣙ‫ޏ‬ιϋΞ΢ϋΑԺĲıĭĹĳĶĭĶıı
ĴĴĭĴĺıĭııı
ĵĳĭĹĵıĭııı
ĳĸĭķĶĸĭııı
ĲĵĭĹĲĶĭĶıı
ĳĲĭķĴıĭııı
ĲĳĭĴĵĹĭııı
ĲĺĭĲĲıĭııı
ĵĵĭĸķĲĭĶıı
ĲĺĭķĴĶĭııı
ĲıĭĵķĹĭĶıı
ĳĲĭĳķĳĭĶıı
ĲĺĭĳķĸĭĶıı
ĲķĭĳĳĳĭĶıı
ĳĲĭıııĭııı
ĸĲĭĹĳıĭııı
ĲĳĭĹĲıĭııı
ĲĳĭĺķĸĭĶıı
ĲĲĭĶĶıĭııı
ĵĴĭĵĸıĭııı

ɜਯ఺௖౴ȁ˕࠮Ĳķ඾ĩ඾ĪȁȆ૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬ȁĹĳȽĵĶĲĲȁȁȁࡿஜĲıশȡࡿࢃˏশȁȆৣକ࠺ಃٛ‫܁‬ȁĶĶȽĲĳĺĹȁȁȁࡿஜĲıশȡࡿࢃːশɜୈ૰‫֓ش‬Ȇ૤ၑআͥ͢ͅঊ̓͜௖౴ȁȁĶĶȽĳĸĺĺ
ȁȁঊ͈̓͜ࡀ၌঑‫׳‬ΓϋΗȜȁȁȪြਫ਼௖౴͈͙Ȇါထ࿩ĪȁȆྀ਩କဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩ĪȁȁȁࡿࢃˏশȡࡿࢃːশĴı໦ȁȆల֚କဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁȁࡿࢃˎশȡࡿࢃˑশℸං⅗ොັ༹༷⅂ంⅆ⅔ⅇℹ₍

19

ঔ࣐ાਫ਼
ৣକঌවٛ౷

ࠀ࿩߄‫ڣ‬ĩ୕ࣺĪɜ੫଻͈̭̭ͧ͂୆̧༷௖౴ȁĶĶȽĳĳĴĹȁȆ˕࠮Ĳı඾ĩ࠮ĪȂĳĵ඾ĩ࠮ĪȁȁȁȁȁĲı࠮ˍ඾ĩ࠮ĪȂĳĺ඾ĩ࠮Īȁȁȁࡿࢃˎশȡࡿࢃːশȁȁȁ൱̩ິ૽͈‫ز‬ɜঊ͈̓͜ේ͙௙ࣣ௖౴
ȁȆŇłřȁĶĸȽıĲııȁ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿஜ˕শȡࡿࢃˑশȁȁ઀଩಩ৡ
ȁȁņιȜσȁŬŰťŰŮŰȽŴŰŶťŢůɗȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŵŰźŢŮŢįūű

࣭ྦྷා߄༗ࡏၳⅻොັ੥⅔ྀ࠮ොັ⅃ⅶ⅓ℵⅵ༷ⅰ”ࢥম ૫੄କੜၑঔ୭೰‫ܢ‬ା๵ࢥমࠀ࿩ު৪ྴઠ

ɜ੫଻͈̹͈͛ྫၳ௖౴ȁĶĸȽĲķĳĸȁĩΩȜΠ΢Ȝ͞Ȃঊ͈̓͂͜‫̓̈́߸۾‬Īȁɦ੫଻୺࿝௖౴֥̦؊చ̱̳͘ȃȁȁɦۖ஠ထ࿩ଷȂমஜ̤ͅഩდ̩̺̯̞Ƣȁ˔࠮˕඾ĩ࿐ĪȂ˕࠮ĲĴ඾ĩ࿐ĪȁĳĶාˏ࠮ྀ́͘࠮లˎ࿐ဟ඾‫ٳ‬टZZZZZZଟփࠀ࿩Ȫ໹଼ĳĵා˒࠮ࠀ࿩໦ȫ
໤ȁ࠯ȁྴ

ঔ࣐ાਫ਼

ৣକঌධఊࣚ५˕ಢ࿒ Ժཤ࿤ΞΛ·ৣକঌࡼ༜֚
ൽႹܿ੅΍ȜΫΑԺৣକঌ٬ؐ಴‫ٸ‬ཤၘഩ‫ࢥܨ‬মԺȁৣକ‫ުא‬ਫ਼ৣକঌ५ུ૧
Ժཤ࿤ΞΛ·ৣକঌสฦ಴२ಢ࿒
ԻΏΑΞθγςΗ
ৣକঌ५ུ૧
କ‫ުࢥܥ‬Ժৣକঌ࡫෫ĩࣞ༠಴Ī‫֔܊ ٸ‬୭๵ࢥުৣକঌ༌࢛ԺΗΉ;Ιࢥު
ৣକঌઐ࿐Ի࿤਀෻‫ۯ‬ৣକঌධఊࣚ५Ĳıಢ࿒ Ժ‫ࡔ۾‬෻‫ۯ‬ৣକঌ࿤ఆԺ‫࠺וج‬୭ৣକঌสฦ಴२ಢ࿒
ࡔ࠺୭Ժৣକঌධఊࣚ५Ĳĳಢ࿒ Ժ૝გ୭๵ࢥު
ৣକঌධఊࣚ५ˑಢ࿒‫࠺୼ࣱ ٸ‬୭ࢥުԺৣକঌ२ΉĩչସႀĪԻाന࠺୭ৣକঌ࡫෫ĩಎ؇೒֚ͤಢ࿒Ī ‫ז‬૩࠺୭ࢥުԺ
ৣକঌ‫ݠޢ‬ཤ٬࠺୭Ժৣକঌಎఊࣚ५˒ಢ࿒ Իಿඃழৣକঌ૧‫ٳ‬อΐͿͼͺȜσୌ඾ུ΋ϋ΍σΗϋΜԺȁཤၘ঑ഝৣକঌၛ઀ಎ‫ࢷڠ‬˫˝΋ϋ΍σΗϋΠ

(http://www.nenkin.go.jp/)ධఊࣚ५˕ಢ࿒౷ඤ‫؀‬ୋ‫ݯ‬କ‫ࢵۯ‬૧ĩ̷͈ˎĪࢥমৣକඅ೰۪‫ޏ‬༗஠࢖‫ئވ‬କൽমުգ௣‫ືۯ‬୭ࢥম૧ྡఱ‫ޘ‬ͺίυȜΙ໐‫ޘ‬ၴચྶ୭౾ࢥম
५ུ૧౷ඤકୱ෻‫ࢥۯ‬মสฦ಴२ಢ࿒౷ඤġ‫؀‬ୋ‫ݯ‬କ‫ࢵۯ‬૧ࢥম५ུ૧౷ߊકୱ‫ܥ‬٫ഩ‫ܨ‬୭๵ࢥম࡫෫ĩࣞ༠಴Ī౷ඤ‫؀ٸ‬ୋ‫ݯ‬କ‫ࢵۯ‬૧ࢥমৣକ࢖‫ئވ‬କൽমު༌ַ࢛କεϋίાࢌ‫ࢥ܅‬মઐ࿐౷ඤঌൽ೓ࡔĵĸ࣢஌ൽႹ٨ၻฺ̠ͅ෻କ‫֊ۯ‬୭ࢥমࢥমධఊࣚ५Ĳıಢ࿒౷ඤ‫؀‬ୋ‫ݯ‬କ‫ࢵۯ‬૧ࢥমঌൽ‫ݛ‬șྡദఆ஌ൽႹ٨ၻࢥম
ঌൽಎ؇಴สฦ಴२ಢ࿒஌ൽႹ٨ၻ‫͍ݞ‬ඤ୼ႂ౷ା๵ࢥমධఊࣚ५Ĳĳಢ࿒౷ඤ‫؀‬ୋ‫ݯ‬କ‫ࢵۯ‬૧ࢥমৣକ࢖‫ئވ‬କൽমު؄କ‫ۯ‬٨ಃĩలˎࢥߊĪࢥমঌൽ२Ήĸĺ࣢஌ൽႹ٨ၻࢥম
ৣକঌಅඤ࡙௮ܱැ‫܁‬໘ࡓ٨ਘĩ࠺ಃ৽ఘĪࢥমঌൽཀྵ࿐‫ݠޢ‬஌‫ٸ‬ൽႹ٨ၻࢥম
ৣକ࢖‫ئވ‬କൽমު؄କ‫ۯ‬٨ಃĩలˏࢥߊĪࢥমտు ૧‫ٳ‬อ౷ඤ෻କ‫˦ۯ‬ˮܴൽ‫؍‬౯ฺ̠ͅ‫ٽ‬ၞ୭ࠗުྩտు໤຦ ‫ޗ‬૖֥ဥ΋ϋάνȜΗΏΑΞθ·ρͼͺϋΠ‫ܕܥ‬ೈ఩ৰĩĶා‫ࠀۼ‬࿩Ī߄ɜ‫ز‬ೳ঱ൺȆ༦ঊ຿ঊ௖౴ȁĹĳȽĲĺķĶȁ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿஜ˕শȡࡿࢃˑশȁȁ૧ྡ಩ৡ࢛ ज ૦ ఢ ံĩ ࠮ ྎ ֨ ℻ ၂ ⅅ ⅻĪ ⅂ ၌ ဥ ⅛ ༷ Ⅵ
₉ ໹଼ ාഽ࣭ྦྷා߄༗ࡏၳ⅜”
₉ Ⅻ⅍”྾ੰ૭୏⅛ࠫ‫֚”ض‬࠮‫࡛„׫⃶⃾⃿⁒⃺⃷ڣ‬हො ໐ොັ℺ઇ෇⅃ⅶ⅍༷Ⅿාഽັ੥ⅰ࢛ज૦ఢ⅔ံ࠮ྎ⅘ො ໦ⅻⅫ⅕Ⅾ⅓ஜොⅇⅵ⅕‫֨ڬ‬ັ ⅅ ⅓ ℵ ⅵ ༷ ⅜ ” ஜ ො ⅇ ⅵ ⅁ ⅃ⅶⅫⅇ„
⅕ⅻ஖Ⅶ⅝”ઁⅅ⅔Ⅿ‫ ⅘֨ڬ‬₉ ොັ੥⅜ࣞ‫ؖ‬ා߄মྩਫ਼⅔
⅗ⅴⅫⅇ„
อ࣐ⅅ⅓ℵⅫⅇ„ොັ੥⅘⅑ℵ⅓⅛ℸ࿚ℵࣣⅸⅉ⅜”ࣞ‫ؖ‬࢛ज૦ఢ⅛்‫ڬ‬ⅴා߄মྩਫ਼࣭ྦྷා߄‫ه‬Ⅻ⅔„
₉ ࢛ज૦ఢ⅔ොັ‫ࡠܢ‬ⅻ൚࠮ ₉•⃶⃶⃻⃽
ྎ⅘ⅇⅵ⅁⅕⅔”࠮‫׫⃶⃻ڣ‬⅋⅛Ⅸℹ
‫⅃֨ڬ‬ⅶ”⃷⃺⁒⃿⃹⃶‫⅘׫‬
⅗ⅴⅫⅇ„
₉ ‫⅛ڣ֨ڬ‬डⅯఱ℻ℵ࢛ज૦
₉ ࢛ज૦ఢ⅛૭ⅅ੄⅜”೒ನ ఢ⅘ⅲⅵ⃷ාஜොⅰ⃼⁑࠮ஜ⅕߄ဏ‫⅛۾ܥ‬ℸඑℿ֣℺ຈါ ො⅜”ࣽාഽ໦⅛૭ⅅࣺⅬ⅜
⅔ⅇ„
ਞၭⅅ⅓ℸⅴ”࡛हြාഽո
Z
ࣛ⅛
໦ⅻ਋ℿັℿ⅓ℵⅫⅇ„
ොັ੥⅘ⅲⅵஜො
₉ Ⅻ⅍”ↆ↿↏⁋↞ොັⅰഩঊොັⅯℴⅴⅫⅇ⅛⅔”඾ུ
ා߄‫⅂⅔↏‡↰↶‡↱⅛ࢹܥ‬‫෇ږ‬ℽⅎ⅃ℵ„

Ȫࠀ࿩߄‫׫ྔ୷ˍ̦ڣ‬ոષ͈͈͜ȫාɜྫၳ༹ၙ௖౴ȁɦ೰֥̜ͤȂ்̤͛ͅȁȆ˕࠮ĳĸ඾ĩ࿐ĪȂĲı࠮ĳĶ඾ĩ࿐Īȁȁȁࡿࢃˍশȡːশȁȁȁ઀଩಩ৡȁĶĸȽĲķĳĸȁါထ࿩ȁȁȁĩ˕࠮໦͉ĲĴ඾ࡿஜ˔শĴı໦̥ͣ਋ັĪȁȆ˕࠮Ĳĵ඾ĩ߄ĪȂĲı࠮Ĳĳ඾ĩ߄ĪȁȁȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˏশĴı໦ȁȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁĶĶȽĳĹĲĴȁȁȁါထ࿩Ȫ௖౴඾͈ˎ਩‫ۼ‬ஜȡĪȁȁȁȆ˕࠮Ĳĺ඾ĩକĪȂĲı࠮ĳĵ඾ĩକĪȁȁȁࡿࢃˍশĴı໦ȡࡿࢃːশĴı໦ȁȁȁ૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬ȁĹĳȽĹĵĶıȁȁȁါஜ඾ထ࿩

ɜક๯୆‫ڰ‬௖౴ȁఱോ಩ৡȁĶĳȽĸĺĸĵȁ࠮ဟ඾̥ͣ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿஜ˕শȡࡿࢃːশɜ଼ාࢃࡉଷഽ௖౴
ȁࡿࢃˎশȡࡿࢃːশȁ˕࠮ĳķ඾ĩକĪȂĲı࠮ĳĵ඾ĩକĪȁȁ઀଩಩ৡ௖౴৒ȁĹĳȽĲĺĶĳȪထ࿩࿹୶Īාġ߄ġ̺ġ͢ġͤɜ‫֗ޗ‬௖౴ȁĹĳȽĲķĸĹȁକȆ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˑশȁȁ‫֗ޗ‬ΓϋΗȜ

₉ ࣽාഽ⃹࠮Ⅻ⅔⅛໦ⅻ֚‫گ‬ⅅ⅓ஜොොັ੥⅔ොⅮⅵ⅕”‫⅗⅕֨ڬ‬ⅴⅫⅇ„‫ڣ߄⅛֨ڬ‬
⅜ොⅮⅵ࠮⅘ⅲ⁁⅓։⅗ⅴⅫⅇ⅛⅔”૭ⅅࣺⅬ⅛ष⅘⅂௖౴ℽⅎ⅃ℵ„

වढ़ͥ͢ͅࠀ࿩Ȫ໹଼ĳĵා˓࠮ࠀ࿩໦ȫ
໤ȁ࠯ȁྴ

࿚̵ࣣ୶
‫ه़ۯ‬Ȫ઀଩಩ৡȫ ĶĸĶĸȽĲķĴĲ
ĲķĴĲɜ࣐ଽ੥আͥ͢ͅྫၳ௖౴
ȁȆ˕࠮ĳĹ඾ĩ߄ĪȁȁȁࡿࢃˎশȡࡿࢃːশĴı໦ȁȆĲı࠮ĳķ඾ĩ߄ĪȁȁȁࡿஜĲıশȡࡿࢃːশȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁĶķȽĵĶĸĴ

₉ ୃ࿂࡚‫؍۾‬௖౴↊‡↠‡ા ₉ਫ਼ ૧ྡ಩ৡ
₉•⃷⃿⃼⃺඾ ₉শ ⃿࠮ ඾ ߄ĩ ”Ī ࠮ ඾ ߄ĩ Īࡿஜ শ․ࡿࢃ⃹শȁࣸலᶌછ͉Ȃ̦̩ࣸͧ̈́ͤࣸ͜୬̱̳̩̈́ͥ͞ພ‫̳́ܨ‬ȃࣸ୬͉Ȃ୆‫ڰ‬ષͅအș̈́঑વͬြ̱Ȃૢ̧̹͈ͤࡔ֦̳̈́ͤ͘͜ͅȃȁჇ‫ฺ̞ͅا‬౗́ࣸ͜ྟഽ͉ࡘ̧̞̳̦̽̀͘ȂඅͅĶıपయ͈੫଻͈ࣸྟഽ͉ಠ̱̩೩‫ئ‬̱̳͘ȃ̭͉ͦȂ੫଻γσκϋ̦͈ࣸ‫̹̞̱́͛ͥ̀߸۾ͅاޑ‬Ȃ໾ࠐ‫ͅܢ‬੫଻γσκϋ͈໦๥̦೩‫ྟ̳ࣸ͂ͥئ‬ഽ͉ĳıɓ̩̞ͣ೩‫̳̱͘ئ‬ȃ̷͈̹͛Ȃࣸலᶌછ͉ྶ̥ͣͅ౳଻
ͤ͢͜੫଻ͅఉ̞৖̳ۛ́ȃ੫଻͈ࣸ୬͈อછၚ͉౳଻͈ˏȡː෼́ȂĹıपոષ͈੫଻́ິ ૽ ‫֓ ش‬঍᠟൥ȁ૯৘ ͉ඵ૽֚ͅ૽̦෸͈ࣸգทࣸ୬̭̱̞ͬܳ̀ͥ͂࡞̞̳ͩͦ̀͘ȃķıपయ͈੫଻͈ĳıɓ̦
ࣸலᶌછ̺͂ଔ೰̯̞̳̦ͦ̀͘Ȃࣸ୬̳͉ͥ́͘೑͙͈̈́̓છે̦̞͈̈́́Ȃু໦̦ࣸலᶌછ̜́ͥ͂౶̴ً̮̱̞ͣ̀ͥͅ૽̦̹̩̯̞̳ͭ͘ȃȁ̴͉͘ພ֭͞࠲ࢫΓη΢Ȝ͈̈́̓‫ܥ‬ٛͬ၌ဥ̱̀ࣸྟഽͬ௶͙̱̠̽̀͘͡Ȋൠෂພ͞ଅ௫͈ພ‫૽̜͈ͥܨ‬Ȃ࠮ࠐະਜ਼̺̹̽૽Ȃ֩ਈ͞‫͈׸ݎ‬ਠ‫͉ࣸ̓̈́૽̜͈ͥ۝‬லᶌછ̥̥̳̞ͤ͞ͅ૽̳́ȃࢵා‫ྟ̳ࣸ́́ͅܢ‬ഽ͈೩‫͉૽̜͈ͥئ‬Ȃ‫׋‬൲͞૙୆‫̓̈́ڰ‬୆‫ڰ‬ਠ‫ࡉ͈۝‬ೄ̱̥ͣই̱̠͛͘͡ȃࣸலᶌછ̞̠̈́ͣ̈́͢ͅͅȂࣸ୬̱̞̠̈́͢ͅထཡ̳̭̦ͥ͂ఱ୨̳́ȃࣸ୬ͬထཡ̳̹͈ͥ͛ࣸலᶌછ͈࿪̜̳ͤ͘͜ȃસຳ̈́ࣸͬ༗̻Ȃ̞̾́͘͜ࡓ‫́ܨ‬୆̧୆̧͂༥̵̠̱̱̠ͣͥ͘͢͡ͅȃৣକঌ͈ࢥম൝อಕે‫ޙ‬ɜ࣐ଽȆ૽ࡀ௖౴
ȁࡿࢃˍশȡࡿࢃːশȁĶĸȽĲķĳĸȁȆȆ˕࠮ˑ඾ĩକĪȂĲı࠮ˏ඾ĩକĪȁȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁȆ˕࠮ĲĴ඾ĩ࿐ĪȂĲı࠮ĲĲ඾ĩ࿐ĪȁȁĲı࠮ĳĶ඾ĩ࿐Ī ġɦ࣐ଽ௖౴͈͙
ȁȁȁ૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬ȁȆ˕࠮Ĳĺ඾ĩକĪȂĲı࠮Ĳĸ඾ĩକĪȁȁȁఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬ȁȆ˕࠮ĳĶ඾ĩ‫غ‬ĪȂĲı࠮ĳĴ඾ĩ‫غ‬Īȁȁȁఱോ২ٛ໛ছΓϋΗȜȁȆ˕࠮ˏ඾ĩ࠮ĪȂĲı࠮ˍ඾ĩ࠮Īȁȁȁ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜ ɦ૽ࡀ௖౴͈͙

ɜ୕ၑআ͈ྫၳ୕ྩ௖౴ȁĳĶȽķķĳĵȁ˕࠮ĳı඾ĩ࿐ĪȂĲı࠮ĲĹ඾ĩ࿐Īȁȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˏশȁȁࣞ‫܃ུؖ‬ٛ‫܁‬ȁါထ࿩Ȫ௖౴඾͈ˍ਩‫ۼ‬ஜȡĪ

18ĺ࠮͈‫܁ݝ‬඾ȁĲĹ඾ࣞਔ෨໲‫ا‬γȜσȁĩ૧ྡಎ؇໲‫ا‬ٛ‫܁‬ȫ ũŵŵűĻİİŸŸŸįŪŮŪŻŶţŶůŬŢįŰųįūűİŤũŶţŶůİŪůťŦŹįũŵŮŭȁĹĳȽĹĵııɟြ୆̹̥̤Ευρͼή
ȁȁȁȡŔŵŢůťġłŭŰůŦġĳıĲĳȡ

ɟŕũŢŵĨŴȁ̦ȡͥ͘ŔŉŐŘȊ

ȁ˕࠮ĳĳ඾ĩാĪȁȁࡿࢃˑশ‫ٳ‬ાȁȁࡿࢃˑশĴı໦‫׵ٳ‬ɦːपྚྖ͈঱ൺ͈
ȁවાၳȇ஠୘ঐ೰ȁȁĵĭĶıı‫׫‬ȁවાະ‫خ‬ȶ૧ྡఱ‫ٳޘ‬೒ܱැȁ͈͂͘͞‫ޘ‬ȷȁģಐͅ຾̩̥͊ͭģ͞ģ΀Α΃τȜΗȜģ̈́̓ΞτΫ̤̲͙͈́̈́͜Ωέ΁ȜζϋΑƣ̦ȡͥ͘ŔŉŐŘƤȃ
ΞτΫ̱̥́ࡉ̹̭̦̞͂̈́૽͜Ȃ੝͛̀۷ͥ૽͙ͭ̈́͜ࢨ̵̈́ઢ
܏́ྖ̹̱̳͘ȃ࡞ဩͬঀ̞ͩ̈́Ȃ́͜ഥ̩ͩ̽̀ͥઢ̞ȂΑΠȜςȜȂ̷͈ଲ‫̶͌ͬٮ‬ٛા̲̩̺̯̞́ۜ̀ȃȁଲ‫ٮ‬ಎͬ໢̥̳΀ϋΗȜΞͼϋιϋΠΏοȜ̤ͬ‫̞̯̺̩͙̱ڢ‬ȃȁ඾ུ٬௰डఱ‫͈ݭ‬০ಫ‫ٳ̱̀͂ޘ‬೒̳ͥ૧ྡఱ‫͈ޘ‬අಭͬત̱̞̳ٚ̀͘ȃ̵̜ͩ̀Ȃ̷͈ஜ૸ཱ͈୨‫͞ޘ‬૧ྡඤ୼͈‫ޘ‬Ȃࢺ࡫শయ͈Քུ‫ޘ‬Ȃ૰೒୼஑‫̓̈́ͅޘ‬ΑεΛΠͬ൚̞̳̀̀͘ȃȁĲĲ࠮ˏ඾ĩാĪȁࢡບอคಎȊ

ȁࡿࢃːশĴı໦‫ٳ‬ાȁȁࡿࢃˑশ‫׵ٳ‬ȁවાၳȇ஠୘ঐ೰ȁȁġĵĭııı‫׫‬Ȫ൚඾Ķıı‫ࣞ׫‬ȫȁߠঐ͈ιυΟͻȜιȜ΃Ȝ̱͂̀Ȃ̹͘ঈ̜́ͥ
ြ୆̢̭͈̾͂΋ϋΫͬ৽৊ͅैެ‫ڰ͈̱̀͂ز‬൲́͜౶ͣͦȂȶΓȜρȜ໚͂‫਺۾ܥ‬ȟྪ͈ഷಎȷȶΑυȜκȜΏοϋȷȶΓ΃ϋΡȆρήȷȶΏσ΀ΛΠȆυζϋΑȷȶζͼȆρΈΐνͺςȜȆ΢ͼΠȷȶ̷͉̪̠ͦ̈́ഛঀȷ൝șȂ඾ུεάνρȜ‫ڢإ‬ঃષͅॼͥ
ΑΗϋΘȜΡ΢ϋΨȜͬ௣̺̱̞ͤ̀ͥြ୆̹̥̤ͅ
ͥ͢ȂΦΑΗσΐΛ·́૤‫͈ެڢͥ͘أ‬ତșͬ౮̧ࢊ̤ͤ́‫̞̯̺̩͙̱ڢ‬ȃĺ࠮͈‫܁ݝ‬඾ Ĵȡķ඾ȂĲĲ඾ȂĲĹ඾ȂĳĶ඾ĹĴȽıĹıı

ࢡບอคಎȊ

ȁ˕࠮˓඾ĩ߄ĪȡĲĲ࠮ĲĲ඾ĩ඾Īȶ‫̪ͤ͛ޘ‬ΨΑΜͺȜȷȁĲı࠮ĳĲ඾ĩ඾Īġĺ Ļ ııȡĲķ Ļ ııࣼɟၛ୼঎͈༟ඊ‫׵‬ٛȁࡉ‫୶ڠ‬ȇ୆౷ಎ‫ޘ‬ȁȁȁȁȁՔུ‫ޘ‬ȁȁȁȁȁ५຃‫ޘ‬ȁȁȁȁȁ૧ྡఱ‫̓̈́ޘ‬ȁĲĲ࠮Ĳı඾ĩാĪȁ ˕࠮ĳĺ඾ĩാĪ อค‫ٳ‬ইȊȁࡿࢃːশĴı໦‫ٳ‬ા ġġĩཿତଷࡠˍ૽ˎཿĪȁࡿࢃˑশ‫׵ٳ‬ȁවાၳȇ஠୘ঐ೰ȁȁġĴĭııı‫׫‬ͺͼΎΛ·઀଩໲‫ا‬γȜσȁρεȜσĺ࠮͈‫܁ݝ‬඾ȁĵ඾ȂĲĲ඾ȂĲĹ඾ȂĳĶ඾ũŵŵűĻİİŸŸŸįŪŮŪŻŶţŶůŬŢĮųŢűűŰųŵįūűİŪůťŦŹįũŵŮŭȁĶķȽĲĶĲĶɟ੝యႅ‫ز‬२໹२਱२ٝ‫ܝ‬೏஝‫࣐ޟ‬ȁඵయႅ‫ز‬२໹ਥྴ२ා࿒ġ၂ࢊٛɟ၂ࢊ࣒͂౴͈ٛŪůৣକȁĲı࠮ĲĴ඾ĩാĪȁࢡບอคಎȊ

ȁࡿࢃˍশĴı໦‫ٳ‬ાȁࡿࢃˎশ‫׵ٳ‬ȁවાၳȇ஠୘ঐ೰
ȁȁĴĭĶıı‫ ׫‬ĩ൚඾Ķıı‫ࣞ׫‬ȫȁ੝యႅ‫ز‬२໹͈२਱२ٝ
‫ܝ‬೏஝࢖‫̱̀͂׵‬Ȃ̹͘ඵయႅ‫ز‬२໹ਥྴ२ා࿒ܱͬ
ැ̱͈̀Ȃ२໹Ȇୃ௬߻೵ͬಎ૤̱̹͂၂ࢊ̳ٛ́ȃ˕࠮ĳĴ඾ĩ඾Īġ˕Ļ ĴıȡĲĶ Ļ Ĵıȁȁවાၳȇ஠୘ুဇ
ȁȁ๊֚ȁĳĭııı‫׫‬ȁȁ‫ڠ‬୆ȁĲĭĶıı‫׫‬ȁȁ઀Ȇಎ‫ڠ‬୆ȁȁȁȁȁĲĭııı‫׫‬ȁɡ४‫ैح‬຦ജȁ˕࠮ĳĲ඾ĩ߄ĪȡĲı࠮˔඾ĩਿĪജ฿ैުȁĺ Ļ ĴıſĲı Ļ Ĵı ĩထ೰Īȁġૈ฿ैުȁĲĵ Ļ ııȡĲĶ Ļ Ĵıɦ஠͈̀฿̦ࢩ̦̞̽̀ͥশ‫ۼ‬ȁĲı Ļ ĴıȡĲĵ Ļ ııɦ࣏ഛশ͉ಎগȪ൚඾ࡿஜ˔শ́͘ͅࠨ೰ȫɦ૧ྡఱ‫ٳޘ‬೒඾͈̹͛Ȃജ฿ैުশ‫̦ۼ‬་ࢵ̱̹̈́ͤ͘ͅȃȁ؊༡̯̹̳͓͈ͦ̀ै຦ͬജা̱̳͘ȃြ‫܁‬৪͈༷̤ͅ
ࢡ̧̈́ै຦͈͒ιΛΓȜΐͬ༡̳ͤ͘ȃ२ဋ೨ȁဋ෯

૰ന̧ͣͤȁ ఱ࿝௙ࣣٛ‫܁ٳ܁‬ĳĶਔාܱැȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȪௗ࢛͈́์ค̵͉̜ͤͭ͘ȫȺզȁȁ୶ȻɧĺĴĺĮıĳĴĳȁৣକঌఱ࿝ķĸȁఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬ȁȁȁȁȁȁȁȁ̧͉̦͉ͅȂဍ༒๔࣢Ȇਯਫ਼Ȇഩდ๔࣢Ȇȁȁȁȁȁȁȁȁࣔවཿତ ĩˍ̹͉͘ˎཿĪ ܱͬව̱̩̺̯̞̀ȃȺ૭ࣺ೿୨Ȼˍˌ࠮ˍˑ඾ĩ࠮ĪȪ൚඾ક֣ခ࢘ȫȁȁȁȁȁȁȁɦ૭ࣺఉତ͈ાࣣ͉ಒ஖͂̈́ͤ
ȁȁȁȁȁȁȁȁ̳͘ȃȁȁȁȁȁȁȁɦঐ೰୘͈஖̵఼̧͉́ͭ͘ȃĺ࠮͈‫܁ݝ‬඾ȁĵ඾ȂĲĲ඾ȂĲĹ඾ȂĲĺ඾Ȃĳı඾ȂĳĶ඾ũŵŵűĻİİŸŸŸįŪŮŪŻŶţŶůŬŢįŰųįūűİŵŰŶŨŦŪİŪůťŦŹįũŵŮŭȁĶĵȽĲĳıĲɟȨ൭͈̜̥ͤȩ̩̿ͤɟ˕࠮͈‫ޡ‬ാ൭ࠝै‫ز‬ജȁ̩̜͆ͤͥ͜൘̦ͤ૤გ͚ߗ‫̳̩̱ͦ̀͘੄׵ͬۼ‬ȃਝ͈࿡ಿ̞̥̦̱̠̥́͡ͅȉࢥཔ̥̹̻́Ȫ࿩ĳıΓϋΙȫͬဥփ̧̱̤̳͈̀́͘Ȃ̤ࢡ̧̈́ΟΎͼΰࠪͬ‫̞̯̺̩̫̀ٳ‬ȃȁࡣຸઘȁȁ჋ġളȁ૤ġ჋ȁജȁȁ˔࠮Ĵı඾ĩ࿐Īȡ˕࠮˕඾ĩ඾Īȁส‫؟‬੫ဦ
ȁȁ‫ـ‬ġൌġչġസġঊȁജȁȁ˕࠮Ĳĵ඾ĩ߄Īȡĳĸ඾ĩ࿐Īȁ৘ঔ඾ȇ˕࠮ಎ͈ȁ࠮ဟ඾̹͉͘඾ဟ඾
ȁশȁ‫ۼ‬ȇࡿஜ˕শĴı໦ȡĲĳশȁɦൽߓ͈‫߸۾‬ષˍٝͅˎƥˏ૽̵̧̱̥́ͭ͘ȃȁ਋࣒ၳȇĳĭĶıı‫׫‬Ȫ༆ഷȁચྶ΅ΛΠġĲĭĴıı‫׫‬ȫȁ૭༹̱ࣺ͙༷ȇ‫ܛ‬བ඾͈ˏ඾ஜ̤́͘ͅഩდ̀ͅ૭ࣺ͙̩̺̯̞ȃȁĶĵȽĲĳıĲ
21

2012.9ĺ࠮͈‫܁ݝ‬඾ Ĵ඾ȂĲı඾ȂĲĹ඾Ȃĳĵ඾ĹĳȽĶĲĹĲ

ȁĲĹपྚྖ͈༷͈਀ٰུ̩̿ͤͬ༡ਬ̱̳͘ȃවા࠴͈ࣔව͉ͅ؉໘̧͉̦͈́૭̱ࣺ͙̦ຈါ̳́ Ģ Ģ൭པȶੴ͈ၖȷ

ĺ࠮͈‫܁ݝ‬඾ Ĵ඾ȂĲı඾ȂĲĹ඾Ȃĳĵ඾ȂĳĹ඾ĶĳȽķĸĹı

Ĳķ඾ȁέςȜζȜΉΛΠȁɡ༡ਬ‫ۼܢ‬ȁ˕࠮ˍ඾ĩാĪȡĲĶ඾ĩാĪġຈ಍ĺ࠮͈‫܁ݝ‬඾ȁĲĸ඾ȁĶĳȽıĶķĵࠋȁ໲ೇՔུ‫ޘ‬ȁྶহĲĲා ĩĲĹĸĹĪ ࣼȁࡿࢃ˒শĴı໦‫ٳ‬ાȁࡿࢃ˓শ‫׵ٳ‬ɟ༯̩̲໲‫׵࢖ا‬ġࠋ໲ೇඊ‫׵‬ٛȁȁġɦ൚඾Ķıı‫ࣞ׫‬ȃ̹̺̱Ȃஜค́ۖค͈
ȁȁȁġાࣣȂ൚඾࠴͈์ค̵͉̜ͤͭ͘ȃȡ˕࠮͈ͼαϋΠૂ༭ȡ٬ؐ‫͈܃‬௙฿ജ฿ఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬ȁĲĳ࠮ˎ඾ĩ඾ĪȁȁȁࡿࢃˍশĴı໦‫ٳ‬ાȁȁࡿࢃˎশ‫׵ٳ‬ȁȁවાၳȇ஠୘ঐ೰ȁĳĭııı‫׫‬ȁΑχϋȁΡρΌϋ ˓ˌˌ‫׫‬ȶ̤̤̱͘਀ٰུ̩̿ͤ΋ϋ·ȜσĳıĲĳȷȁ੄ȁ‫׵‬ȇ၂ࢊȁġ२ဋ೨ȁဋ෯ȁȁȁȁȁ࣒౴ȁġ૰നȁ̧ͣͤႅ‫ز‬ȁୃ௬

ȁ‫ޔ‬ၧ߿ȁ˒ˌˌ‫׫‬ȁ˕࠮Ĳĵ඾ĩ߄Īȁɦ֥͉ٛඅങĩ‫֨ڬ‬Ī̦̜̳ͤ͘ȃႅ‫ز‬ȁ२໹ġȁˎ૽઺͈ͤ਀௒̨δȜΠ̥ͣ˒૽઺͈ͤΡρΌϋ߿δȜΠ́͘ΑχϋȆ‫ޔ‬ၧ͈̞̞̈́̓ͧͧ̈́δȜΠͬ఩̱੄̱̀
̞̳͘ȃȁలˏ඾ဟ඾͉ͅȂঊ֗̀؊‫͈׳‬඾̱͂̀Ȃ఩̱δȜΠ̦΂Ȝσˍˌˌ‫̧֨׫‬Ȋȁ͙ͭ̈́́‫̩̱ڢ‬౻ͬਔဋ̱̠͢ȃȁ਀̨̭ȁːˌˌ‫׫‬ȁ४‫ح‬๯ȇĳĭııı‫׫‬ȁȁȁȁȁĩಓ૙యࣺ͙Īȁ૭༹ࣺ༷ȇഩდ̀ͅ఩̱δȜΠ‫ުא‬ಎɜġၳ߄ȪĴı໦ȫȁ೰ȁ֥ȇĳĶྴȁ̤̲͙̈́ၛ୼঎͈༟ͥ͢ͅඊ‫׵‬ٛȃࣽා͜এ̠ం໦ઢ̩̺̯̞̽̀ȃĺ࠮͈‫׬ݝ‬඾ ĵ඾ȂĲĲ඾ȂĲĹ඾Ȃĳĵ඾ȂĳĶ඾ĶķȽķĲĲķ

ȶঊ৿‫׀‬έ͹ϋΗΐȜȷȁ˕࠮˕඾ĩ඾ĪȁĲĵ Ļ ııȡĲĶ Ļ Ĵıȁఱോٰུ‫܁‬ΏͺΗȜȁȁȁల֚໐ȁచ౴ȶ୬ͤঞ́ঞΣνΉȜΏοϋȷȁȁȁ੄‫׵‬ȇ઀ႅ֚ຳȪ̤̦͙ͤٛ‫܁܁‬ಿȫȁȁȁȁȁȁୌ‫ࢡ܂‬ঊȪ඾ུঊ৿‫ފ׀‬ٛၑমಿȫȁȁలඵ໐ȁȶ५࢛̯ͭ͂‫̠̤ظ‬Ȋઢ̤̠Ȋȷȁȁȁ੄‫׵‬ȇ५࢛ȁ‫ו‬Ȫैެ‫ز‬ȫȁȁȁၳ߄ȇఱ૽ȁȁȁȁġġĳĭııı‫׫‬ȁȁȁȁȁȁ઀૽ĩˏपոષĪȁĹıı‫׫‬Ȫව‫܁‬ၳ‫͚܄‬Ī࣭ष࢐ၠέͿΑΗŪů٬ؐ‫܃‬ΩȜ·Ĳı࠮˒඾ĩാĪȡ˔඾ĩ࠮ƦਿĪȁĲı Ļ ııȡĲķ Ļ ııȁ‫ͬཫ૶͈͂૽࣭ٸ‬૬̭͛ͥ͂ͬ࿒എ̱͂̀ȂχȜσΡ΃ȜΣΨσͬ‫ٳ‬ट̱̳͘ȃȁ‫͈࣭ڎ‬ၳၑ̦‫̱ͥ͛ڢ‬έȜΡέͿΑ͞‫͈͂૽࣭ٸ‬ٛდͬ‫̱ڢ‬͚χȜσΡ΃έͿ൝ͬထ೰̱̞̳̀͘ȃɦĲıİ˓͉௙฿ജ฿͜‫ٳ‬ट̱̳͘ȃ٬ؐ‫ْٰ܃‬΋ϋ·Ȝσවરै຦ജা
˕࠮ĳĳ඾ĩാĪȡĲĲ࠮ˎ඾ĩ߄ĪĽ࣭ष࢐ၠέͿΑΗĿȁ̯̥ͩ͞΍ͼ·ςϋΈȁల˓ٝৣକঌജ

ȁ඾ȁȁশȁ˕࠮Ĳķ඾ĩ඾Ī ġ ࡿஜ˔শĴı໦ ġȁ࣐ȁȁ୶ȁࡣ൸͈૩ȁȁ࿚̵ࣣ୶ȁ૧ྡ΍ͼ·ςϋΈ‫ފ‬ٛȁĹĳȽĳĳĶĺ!ٛȁȁ‫ܢ‬ȁĲı࠮Ĳı඾ĩକĪȡĲĵ඾ĩ඾Īȁȁȁȁȁࡿஜ˕শĴı໦ȡࡿࢃ˒শĩडਞ඾͉ࡿࢃːশ́͘Ī!ٛȁȁાȁࣞਔ෨໲‫ا‬γȜσ!ैȁȁ຦ȁ඾ْུȆဢْȆಬ࣫ȆࢥࠝȆ੥Ȇৢ૯ȆȁȁȁȁȁΟΎͼϋȂͼρΑΠ!࿚̵ࣣ୶ȁ໲‫ا‬ȆΑεȜΜ‫ه‬ȁĶĺȽĹıĺĴȁ໹଼ĳĵාഽৣକঌ୽཯৪೏്৆
ȁ඾ȁȁশȁ˕࠮ĳĹ඾ĩ߄Ī ġ ࡿஜĲıশȡȁાȁȁਫ਼ȁࣞਔ෨໲‫ا‬γȜσȁ઀γȜσȁȁ࿚̵ࣣ୶ȁ২ٛ໛ছ‫ه‬Ȫ૧ྡ಩ৡȫȁĹĳȽĲĺĶĲȁ࿐͂ਯ̞͘έͿͺ ĳıĲĳȁ඾ȁȁশȁĲı࠮˒඾ĩാĪ ġ ࡿஜĲıশȡࡿࢃːশȁાȁȁਫ਼ȁࡇ෠ႅକॲ௙ࣣܿ੅ΓϋΗȜ࿐ऺࡄ‫ݪ‬ਫ਼ ĩࣱ‫ع‬Īȁȁඤȁȁယȁ૶ঊ́࿐ࢥ‫ޗ‬৒ƥ࢖‫ٳ‬৘ࡑƥ౷ૼఘࡑƥ‫܃‬ఊ୨ͤ൝ȁȁȁȁȁȁ४‫ح‬๯ྫၳȁȁ࿚̵ࣣ୶ȁີ५ࡇ࿐ऺழࣣႲࣣٛȁĴıȽĶĲıĲȁྔဩ஌‫ުٳ‬ĲıਔාܱැȁȽྔဩ஌ȶഘൽ͈඾ȷഩ৬̾ͤ͘Ƚ
ġ඾ȁȁশȁĲı࠮ĲĴ඾ĩാĪȁࡿஜĲıশȡࡿࢃˏশġાȁȁਫ਼ȁྔဩ஌ԺȪྔဩ஌ȁༀോ࢛ഩ೪‫ئ‬৬̳̪ȫȁఘࡑ‫׋‬ഢȂηΣͺͼΠρθ‫࣐׋‬Ȃഘൽ໐຦ȆΈΛΒ์คȂȁ‫׻‬඾΋Ȝ΢ȜȂয܏ٰ΋Ȝ΢Ȝ͕̥ġ࿚̵ࣣ୶ȁྔဩ஌Ժ௙ྩ‫ه‬ȁĳĶĮĵĲĴĺ
2012.9

20

˒

ĩ‫غ‬Ī

ĩ࿐Ī

ĳĶ

ĲĴ

ĩ‫غ‬Ī

ĩ࿐Ī

Ĳı

ː

⇅ ఑ ৪ „ ৿ ๵ ⅛ ૽ ⅔ ⅜ ⅗ ℵ „ ৿ƣ๵ ⅛ ྴ ਀
⅗ ⅳ ℵ ℽ ⅳ ⅔ Ⅿ ℵ ⅵ ⅛ ⅘ „Ƥ࿤ ‫ ݩ‬೒ ⅻ ু ෇ⅇⅵℎ℁⅍⅏⅘⅜”ؐ⅃ⅼ⅜ા֑ℵ⅛૽ⅎ⁁⅍ⅲℶⅎ⃆⅍ⅎ„۬ආ℺ঐ൵ⅅ⅍ତා
‫⅊⅗⅜ࢷࣞ⅛⅁”ۼ‬ℹℵ⅑Ⅿࢡ଼ୡⅻਓⅮ⅍„↠ⅾ⇅Ⅿℵ℻ℵ℻⅕↭↿‡ⅅ⅓ℵ⅍„
ள૽⅛℺Ⅽⅅ⁂ⅳ⅃ⅰ۬ආ⅛֚ഷ⅃℺ℵℵࠫ‫ض‬ⅻ୆ⅼⅎ⅛ℹ„⅃⅓”ࣽා⅛ࢿঊ‫„׬‬
௖་ⅸⅳⅈℶⅫًℼ⅓”‫ًޑ‬ℼ⅓”ࣞഽ
⅔”↭⇀܏໅ℿ⅛୽ℵ℺ఉⅇℼ⅍„22
2012.9

Ⅻⅻ⅖⅚

ĲĹ

ĩ࿐Ī

ℴⅫⅇ⅚૽₉⅖ℸⅪ଎੥‫܁‬૧಍଎੥↪⁋ↆⅽ⁋↭⃈ ထ£࿩⅛ఉℵུ‶ⅻℸોⅴℽ
₉ ⅎ⅃ℵ„․଎੥‫⅔↏‡↰↶‡↱܁‬
₉ ⅇ⅔⅘උⅬਞℷະဥ⅕⅗⁁⅍
૧಍ૂ༭℺‫℻⅔෇ږ‬Ⅻⅇ․ထ£࿩⅛ఉℵུ‶ⅻℸ঵⅏⅛༷
⅜⅊⅟ৣକঌඤ⅛଎੥‫܁‬Ⅵ⅂‫ܙ‬‹๊֚଎੥›
௭ℵ⅍ⅎℿⅵ⅕ࢨℵ⅔ⅇ„඾ུ஠࣭อટ⅛౷ৃങ
₉₉₉₉₉₉ ඾‫ٸ‬ⅽ↔↎ↀ‡↚ ※ထ࿩⅛ఉℵུ※‵↠↵↹ॠ‫ى‬ഝ⅛‫ܗ‬୦‶਍ྵ⃷⃶⃶⃶ා
₉₉₉₉ ↏⁎↠↌⇅₊⇁ⅾ↠‡ ‵↴←ↂ↿‡↟↱↜↾‶
₉₉₉₉₉₉₉₉ ൐࿤
₉ ߽ࢁಠ
ႂ⅛ℴⅵೳ⅒ℽⅴ
₉ հ൥
₉ ဢঊ‵ਢⅻ༎Ⅽ‶
₉₉ २‫׆‬ⅅⅻⅼಠ
ਘ္⅛‫ׯ‬
₉₉₉₉₉ ᖖ₉₉ ਘ໹ ‵↌↫⁆ⅾⅽ‶
₉ ྡ
₉ ℹ⅗ℷಠ
↸⇅←↖‡₊↎‡ↆ↿⁋↞‵२຀⅛ℸ⁁⅃ⅼ
₉ Ⅲ⅍⅍Ⅰ‶₉₉ ࢼಠ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ൥ུ⅟⅕Ⅼ ₉₉₉₉₉₉₉₉ ခ୼‵ↈ↾↯⇀←⅛થ௨‶٬൴₉ ఄಠ
⅕⅘ℹℽ८༜ℵ⅍ⅅⅫⅅ⁄ℶ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ઀୼
₉ ဢঊ⃈௬੥ത࠿⅘⅕Ⅿ⅗ℶ‫⅛܁ݝ‬‹঱ൺ੥›
₉ ℸ౶ⅳⅉ୸ℵఱࡄ‫ݪ‬₉₉₉₉ โ‫ޘ‬
₉ ै๼
⃂
૧
ྡ
଎੥‫܁‬
ℹℵℿ⅑↕⇀↽⅛↷ↂ↷ↂఱ⅃ℽⅉⅼ
₉ ‫ۼܢ‬
₉ ⃿࠮ ඾ ․ ඾
₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ࡔ
₉ ⅱ⅍ℹ
⃂ఱോ଎੥‫܁‬
‹ٰུ›
₉
‫ۼܢ‬
₉ ⃿࠮ ඾ ․ ඾ℸℸℹⅬ⅁⅖Ⅿ⅛ַ⅕ୱ⃂ಎ؇଎੥‫܁‬
₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ळന
₉₉ ৿
₉ ‫ۼܢ‬
₉ ⃿࠮ ඾ ․ ࠮ ඾ⅴ⁃ℶ⅛Ⅹℶⅰ₉₉ ີհ
₉ ုঊ⃍‫܁ݝ‬ಎ⅛଎੥⅛༐‫ↆ⁋↬⅜ݕ‬‹‫ޡ‬ാ঩ၳ›₉ ↳←↞ⅻ⅂၌ဥℽⅎ⅃ℵ„‫⅛ק‬ⅫⅨⅷ⅝‹༆ॗ›‫ק‬ಎ૽᭕
₉₉₉₉₉₉₉₉₉ Ꭲଳ
₉₉ ୍⃈଎੥⅛ْܑജা⃂ ࠮ƣ ⅻՔ⅔ⅵ‶ജ
₉ ‫ۼܢ‬
₉ ⃿࠮⃾඾ ․ ඾
₉ ٛા
₉ ‫ئ‬ఆ଎੥‫܁‬⃈ಎ؇଎੥‫܁‬ঌྦྷↅ⁌↼↽‡₉ ⅛टম
⃂ Ⅲƣⅅℼ⅗‫ڢ߈ـ‬໐₉؋‫ैـ‬຦‶ജ
₉ ‫ۼܢ‬
₉ ⃿࠮ ඾ ․ ඾ĳĸ஠‫܁ݝ܁‬඾‫܁ٳ‬শ‫ۼ‬ȁ໹ȁ඾ȁ˕;ĴıȡĲĹ;Ĵıȁȁȁȁȁാ඾ਿȁ˕;ĴıȡĲĸ;ııĩ࿐Īಎ؇଎੥‫܁‬ġĶ ĸȝ ĵķĵķ૧ྡ଎੥‫܁‬ġĹ ĳ ȝ Ĺ ĵ Ĳ ıୃႁ଎੥‫܁‬ġĶ ĳ ȽĶ ĳ ĸ Ĵఱോ଎੥‫܁‬ġĶ ĳ ȽĶ Ķ Ĵ Ĵ‫ئ‬ఆ଎੥‫܁‬ġĶ ĺ Ƚĳ Ĵ ı Ĵ඾ ࠮ ‫ غ‬କ ࿐ ߄ ാĲĳ Ĵ ĵ Ķ ķ ĸ Ĺ
ĺ Ĳı ĲĲ Ĳĳ ĲĴ Ĳĵ ĲĶĲķ Ĳĸ ĲĹ Ĳĺ ĳı ĳĲ ĳĳ
ĳĴġ ĳĵ ĳĶ ĳķ ĳĸ ĳĹ ĳĺĴı‫ذ‬ⅻद⁁⅍ࡼႊ⅛‫ޟ‬໭⅜૧ၵ⅘႖
Ⅻ⅃ⅶ⅑⅑ℴⅵℿⅶ⅖”ℵℵા࿂℺ℵℽ⅑Ⅿ૤⅘ॼⅵ„ࣞࢷ࿤‫ݩ‬Ⅿ
ਞⅸ⁁⅍„ઁⅅ⅝ℹⅴۜੱ⅘૫ⅴ
⅗℺ⅳ”२਱ତාஜ࿒⅘ⅅ⅍ࡇୌ໐⅛ࣞࢷ࿤‫ݩ‬໐⅛Ⴏਠ໓ࠊⅻএℵ੄ⅅ⅓ℵⅵ⃆↤⁋ↆಎ”۬ආ℺֚
ႏ஌⅘‫ޑ‬ℵ↋⇀ⅻ༶⁁⅍„֚ႏ਀˕࠮͈଎੥‫΃܁‬τϋΘȜ౷֖༫‫گ‬঑‫‡↖⇅→׳‬
₉ ‫ݢ‬ƣ ⅘ ‫ ز‬௼ ⅛ സ ࣣ ℺ ⅑ ℹ ⅗ ℽ ⅗ ⅴ ” ٚ ࢌ ⅘ࣾ⁁⅍⅕ℵℶ௖౴ⅰ”↦↽ⅽ↫↽‡”෇౶છ⅘⅑ℵ⅓⅛௖౴℺ఉℵ⅔ⅇ⅚„‶⅕ఱ࿝₊ఱോ౷֖༫‫گ‬঑‫⅛‡↖⇅→׳‬നಎ⅃ⅼ⅜”ఉ‫ܚ‬
⅘ⅸ⅍ⅵ௖౴⅛ಎ૸ⅻ‫ޗ‬ℷ⅓ℽⅶⅫⅇ„
₉ ௖ƣ ౴ ⅛ ഩ დ ⅻ ਋ ℿ ⅍ ⅳ ” ܏ ⅻ ࡉ ⅉ ૞ ှ ‫۾‬߸ⅻಃℽ⅍Ⅾ”ଇ௸⅘ང࿚⅘࣐ℽⅲℶ⅘ⅅ⅓
ℵⅫⅇ„ࣾ⁁⅍܏⅛௖౴৪Ⅿ”໅౜⅛ࠚࡘ⅕
⅗ⅴ”ນૂ℺ྶⅵℽ⅗ⅴ‫ܔ‬ⅼ⅔Ⅿⅳℷⅵ⅁⅕℺জ⅍⅏⅘⅕⁁⅓ॽম⅛႗Ⅼ⅔ℴⅴ‫ܔ‬Ⅰ⅔ⅇ„‶⅕઀଩₊‫ئ‬౷֖༫‫گ‬঑‫⅛‡↖⇅→׳‬శུ⅃ⅼ⅜”⅘⅁ⅰℹ⅘დⅅ⅓ℽⅶⅫⅇ„
₉ ௖ƣ ౴ ⅻ ໳ ℵ ⅓ Ⅿ ⅳ ℷ ⅍ ⅎ ℿ ⅔ ‫⁁ ⅗ ⅘ ڢ‬⅍„⅕ℵℶ୊ⅻ໳ℽ⅕⅁⅏ⅳⅯ↧⇁‡ⅻⅯⅳℷⅫⅇ„‶⅕૧ྡୌ༫‫گ‬঑‫⅛‡↖⇅→׳‬ಎ‫ؗ‬⅃ ⅼ „ ঑ƣ ‫ ℺ ‡ ↖ ⇅ → ׳‬ಎ ૤ ⅕ ⅗ ⁁ ⅓ ” ٚ ࢌထཡ⅛ຽ‫੄‵⅛ݞ‬ஜ‫ޗ‬৒‶ⅰ૽ऺ଼֗⅛⅍Ⅾ
⅛‵෇౶છ↌↳‡↖‡ူ଼࣒ज‶ⅻ‫ٳ‬ℵ⅓౷
֖⅒ℽⅴ⅛ಎ૤⅘⅗⁁⅓ℵⅫⅇ„⃿࠮ℹⅳ⅜
‵௷ࣴⅅ⁁ℹⅴ‫ޗ‬৒‶⅗⅖⅛ٚࢌထཡ‫ޗ‬৒Ⅿْܑ⅃ⅶ⅓ℵⅫⅇ„‫⅃ٯ‬ⅼⅯ⅊⅟४‫ح‬ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„‶⅕૧ྡ൐༫‫گ‬঑‫ࢺུ⅛‡↖⇅→׳‬⅃ⅼℹⅳ↷⁋→‡↏ⅻℵ⅍ⅎ℻Ⅻⅅ⅍„

! •⃷
! ⃼⃸⃸

ĩ࠮Ī
ĩକĪ

܏⅛ࡉℷⅵ↌‡↩←⅔”૞ှ⅃ⅶⅵાਫ਼⅘

⅜ⅆ

Ⅿ⁁⅕

₉

Ĳĸ

ĳķ

₉ ࣽٝ⅛ℵⅬⅈ⅛૽⅗ℹⅫ⅜”ٚࢌထཡⅰࣞႢ৪঑‫׳‬ⅻ౷֖⅛‫⅓⁁⅗⅕ړ‬঑ℷⅵ”‵౷֖༫‫گ‬঑‫⅃ٯ⅛↫⁋↖←⅛‶‡↖⇅→׳‬ⅼⅻત
ٚⅅⅫⅇ„
₉ ౷֖༫‫گ‬঑‫”⅜‡↖⇅→׳‬༗࠲঍”৽හↈⅽ↴↣↏⁌‡”২ٛ໛ছআ⅗⅖℺ಎ૤⅕⅗
ⅴ”ٚࢌထཡℹⅳࣞႢ৪⅘‫۾‬ⅇⅵℴⅳⅱⅵ௖
౴⅗⅖”ু໦⅛ਯⅬ⅗ⅶ⅍౷֖⅔ℵ⅑Ⅻ⅔Ⅿ
ু໦ⅳⅅℽ༥ⅳⅇ⅍Ⅾ⅛঑‫׳‬ⅻ࣐⁁⅓ℵⅫⅇ„૧ྡୌ”૧ྡ൐”઀଩₊‫”ئ‬ఱ࿝₊ఱോ౷ߊ⅛⃺౷ߊ⅘⅋ⅶ⅌ⅶ→⇅↖‡℺୭౾⅃ⅶ”২ٛ໛ছ༹
૽℺‫⅘א׋‬ℴ⅍⁁⅓ℵⅫⅇ„
₉ ௖౴ުྩ⅜޽
‫⅛ݢ‬ાࣣⅻ‫܄‬Ⅾশ‫ۼ‬ఘଷ⅔ྩ
Ⅾ”ौාഽ⅜”ා‫⃶⃶⃹⁒⃹ۼ‬
࠯⅛௖౴℺‫ܙ‬ⅉⅳⅶ”⅋⅛ତ⅜ාₛ௩‫ح‬ⅅ⅓ℵ
Ⅻⅇ„

₉

⅜⅗℺⅃

₉

‫׋‬൲ਹത

ĩാĪĩକĪ

vol.82⃍ুஒ”ఈஒ⅜࿚ℵⅫⅉⅼ„⅁⅛↊‡↠‡⅘ഴાⅅ⅓ⅬⅫⅉⅼℹ„⅂Ⴒ၁ⅻℸఞ⅏ⅅ⅓ℵⅫⅇ„ℷ
₉ ⅖
₉ ⅆ ₉ⅎℵ⅁ℶ ₉℻

₉ⅶ”ࢺ࡫শయ⅛ࠄհ⃹ා ⃷⃼⃻⃶‪⅘ैⅳⅶ⅍⅕ഥℷⅳⅶ

₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ℿℵℴⅼ

⅓ℵⅫⅇ„
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉

₉ ༶୆ೋ⅛‫ה‬५⅜ࢺ࡫শయࢃ‫ܢ‬Ⅻ⅔⅘ ུ℺ैⅳⅶⅫⅅ⅍„
٬Ⴧࢺ⅜ࢺ࡫শయࢃ‫ה⅘ܢ‬५ऱⅴ℺ইⅫⅴ”࡛ह⅜⃹ུℴⅴ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ Ⅾℵ₉ ⅆ
₉ ⅆ ⅎℵⅅ⁄ ₉℻

ⅆ⁄ℶⅣ
₉₉

₉

Ⅻⅇ„ఱ࿝⅜ྶহশయ੝‫⅘ܢ‬ইⅫⅴ”࡛ह⅜⃺ུℴⅴⅫⅇ„

₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉

₉Ⅻⅸ

₉ ঌඤ ུ⅛‫ה‬५⅛Ⅸ⅕ⅼ⅖℺”ષ໐⅘‫ـ‬३ⅻૐⅵࠁⅻⅅ⅓
ℵⅫⅇ„ℸቺঊ⅘ࣣⅸⅉ⅓”ତ਱૽⅛ႁ⅔಴ⅻ٠ⅴⅫⅇ„඾⅘⅜૧ྡఱ‫ٳޘ‬೒ⅻܱැⅅ”ఱ‫⅛ޘ‬൐ୌ⅛⅍Ⅿ⅕⅘༶

₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ℹℵ⅑ℶ

₉୆ೋ₊٬Ⴧࢺ⅛‫ה‬५℺ਬⅫⅴⅫⅇ⅛⅔”⅊⅟ࡉ⅓ℽⅎ⅃ℵ„ঊ̓͂ࣞ͜Ⴂ৪͈
ȁȁȁȁ࢐೒ম࡬ཡগ

₉₉₉ Ⅻ⅏⅒ℽⅴ‫ه‬₉

₉ ⅟℻ⅰⅫ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉

₉₉ ‫ה‬५ऱⅳ⁁⅒ℴ⅐ℸⅲইⅪ⁁⅌⅚₍
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ₉ ℷ
₉ Ⅰ
₉ ℷ

Ⅸℶⅆ⁄ℶ⅒
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ⅎℵⅯⅼ

₉

₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ⅢⅵⅅⅼⅫ⅏
₉₉₉₉₉

ⅸⅶⅫⅇ„

⅘༶୆ೋ”‵ఘ֗⅛඾‶ஜ඾⅘ఱ࿝⅕”⃹⅑⅛౷ߊ⅔࣐

₉₉₉₉₉₉₉ ঌඤ⅛‫ה‬५ऱⅴ⅜”‵ਝ໦⅛඾‶⅘٬Ⴧࢺ” ࠮⃷඾
Ĳı


Ķĸ

ĲĴ

Ĳĳ

℺ ⅜ ⅆ ℽ „ ‫ة‬ƣ ⅔ ⅕ ⅶ ⅼ ‶ ⅕ ീ ྺⅵ⅛ℹ„⅕এℵ℻ⅰ۬ආ⅜‵ࣽ⅛
⅜ ؐ ⅔ Ⅿ ⅕ ⅶ ⅼ ⅌ „Ƥ ଲ ‫ ؐ ⅛ ٮ‬೭হ⅔Ⅿ⅕ⅶ⅗ℵⅨ⅖⅛ඳⅅℵ఑‫ݩ‬ⅎℹⅳ૤෻ⅇⅵ⅗”⅛փྙⅎ⁁⅍⃆۬ආ⅜࿤‫⅗℺ࡑࠐݩ‬ℵ„ఘ֗‫ޗ‬
঍⅕ℵℶၑဇ⅔۬ආⅻ֨℻਋ℿ⅍ⅳⅅℵ„দࣣ⅔⅛ै୽⅜ౙ੗⅋⅛Ⅿ⅛„ள૽ℽ⅃⅃℺۷‫⅛ݖ‬৐ઢⅻฃℶ⅕℻Ⅿℴ⁁⅍„ؐ⅃ⅼⅻ֨℻ࣣℵ⅘੄ⅅ⅍⅁⅛শⅯႯਠⅻࡉ⅓ℵ⅍ℎ℁⅍⅏ℹⅳↆ←ↆ←ઢℵ℺Ⴣⅶ⅍⃆ؐ⅃ⅼⅯ२₝య⅘⅗⁁⅓↋‡↾↝⇅ↇ↼↬ર
ⅻ⅕ⅵⅲℶ⅘⅗⁁⅍℺”ℴℽⅫ⅔↱‡↶↼ɦষ̷͈̠̭ٝ͢ঌಿ৒͉Ĳı࠮‫ٳ‬टထ೰̳́ȃȆ૧ྡୌ౷֖༫‫گ‬঑‫׳‬ΓϋΗȜġġȁȁĹĴȽ˓ˍ˓ˍȁȆ૧ྡ൐౷֖༫‫گ‬঑‫׳‬ΓϋΗȜġȁȁĹķȽˎˍˎˑ
Ȇ઀଩Ȇ‫ئ‬౷֖༫‫گ‬঑‫׳‬ΓϋΗȜġġȁȁĶĶȽ˔ˎˍ˓
Ȇఱ࿝Ȇఱോ౷֖༫‫گ‬঑‫׳‬ΓϋΗȜȁȁ ĶĳȽˌ˔ˌˌ

‫ۼܢ‬ȁ໹଼ĳĵා˕࠮ĳĲ඾ĩ߄Īȡȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ˕࠮Ĵı඾ĩ඾Ī‫׋‬൲͈‫ུܖ‬හȁȁ‫ܢ‬ȁĲı࠮̥͈ͣˍා‫ۼ‬‫ڰ‬ȁȁ൲ȁාːٝ೾ഽ͈݈ٛ‫͍ݞ‬ഩঊȁȁȁȁȁιȜσ൝͈́փࡉ༭࣬̈́̓
༡ਬచયȁĳıपոષ͈ঌྦྷ
༡ਬ༹༷ȁঌγȜθβȜΐ̜ͥͅ૭ࣺ
ȁȁȁȁȁ੥ܱͅව͈ષȂņĮŮŢŪŭ́૭ȁȁȁȁȁ̱ࣺ͙̩̺̯̞ȃ૭ࣺ೿୨ȁ˕࠮ĳĵ඾ĩ࠮Īȁ؊༡ఉତ͈
ȁȁȁȁȁાࣣ͉੥႒஖ࣉȃ૭ࣺȆ࿚̵ࣣ୶
ȁȁ̻̩̿ͤ͘‫ه‬ȁĩ઀଩಩ৡȫȁȁȁȁȁȁĶĸȽĲķĳĳਝ͈஠࣭࢐೒հ஠‫׋‬൲ȁ̭ͭ̈́ૂ༭̦౶̹̞ͤḘ͈̠̑͢ͅ
ഥ̢̹̠̥ͣ̓Ȃ̈́̓ঌ͈ࢩ༭‫ڰ‬൲ͬ΍εȜΠ̳ͥࢩ༭΍εȜΗȜͬ༡ਬ̱̳͘ȃˍȁတ༥ͦশ͂࿡‫͈ۼ‬༜࣐ಎȆুഢ৬઺৬ಎ͈࢐೒ম࡬ཡগ
ȪඅͅȂ฽ৣऺဥ຦൝͈಍ဥ͈ଔૺ
‫ু͍ݞ‬ഢ৬ஜચ൘͈ത൘͈ഔೲȫˎȁ஠͈̀ज୘͈ΏȜΠασΠ͂ΙλͼσΡΏȜΠ͈ୃ̱̞಍ဥ͈ഔೲ
ˏȁ֩ਈ‫׋‬ഢ͈आ୲ĳĵ

₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ⅜ⅰ ₉ⅅ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉

ĳı⃃ঊ⅖Ⅿℹⅳ⅛ৗ࿚ⅻ༡ਬⅅ⅓ℵⅫⅇ„₉ ဍ༒”℅℀℗” ņĮŮŢŪŭ
⅔ৗ࿚ⅻℸ௣ⅴℽⅎ⅃ℵ„
₉ ⃎⃿⃹⃿ •⃶⃹⃿⃹
₉ ৣକঌ࡫෫⃷⃻⃷⃷₉₉₉ Ⅻ⅏⅒ℽⅴ‫ ه‬₉զ⅓
₉ ℅℀₉
℗
•⃷⃻⃸⃺
₉
₉
ņĮŮŢŪŭ
ŪůŧŰŁŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŭŨįūű
Ķķɖঌඤहਯ͈༷ͅ΋ρθͬႲश̱̞̹̺̞̞̳̀̀͘ȃ
2012.923

ĳĳ̴̜̠ͤ͠ȁ૤̦́͌ͧͥȁྫম࡬͈ႊ

ࢩ༭΍εȜΗȜ༡ਬ˝ Œ

₉ ঌඤ⅛‫ה‬५⅛ಎ⅔Ⅿ”༶୆ೋ⅛ࡣ૧಴‫ה‬५℺डⅯࡣℵ⅕⅃

΅ΛΒ ৗ࿚ ภ ŷŰŭįĶࢩ༭

ɜలĲĲٝ‫ݰ‬ཤၘൽͺȜΠ Ū ů ઀଩ɜժᛳࣧ‫ل‬ȁৣକ͈‫ה‬५̾ͤ͘ȁ‫ݰ‬ཤၘൽ‫͈̞״‬Ⴄঃഎ࠺໤͞ഥൡ‫ؚز‬Ȃ੸ഝȂ಴‫ؚͬ‬ͺȜΠΆλρς
Ȝ̱ͅȂအș̈́໦࿤͈ै‫ैز‬຦ജ͞Ȃ‫ڢإ‬΋ϋ΍ȜΠȂ̤ಋ͉̲ٛ͛ఉ
द̈́ͼαϋΠͬ‫ٳ‬ट̱̳͘ȃ⃃໹଼ ා⃿࠮࣢ ⃾࠮ ඾อ࣐‪⃃༎ਬ₊อ࣐
₉ ີ५ࡇৣକঌⅫ⅏⅒ℽⅴ‫ه‬

ĳĵ

඾ȁশ

˕࠮ĳĺ඾ĩാĪȂĴı඾ĩ඾ĪȁࡿஜĲıশȡࡿࢃːশાȁਫ਼‫ݰ‬ཤၘൽ‫̞״‬Ȫ࣏಴Ȃಋ‫ؚ‬಴Ȃಎ಴Ȃུಎ಴Ȃ޵಴Ȃฒ߆಴Ȃଋང಴ȫਔ༏̜̤̞ဘ౽‫׬‬঱Ρρθ‫׵‬ுȁɜȁĳĺ ੳ५ऒ݅ಿቺঊĩ‫݌‬࿤ߊĪȁɜȁ଩̽ঊΕȜρϋ඾ ȁɜȁჂྗ΋ϋ΍ȜΠȁɜȁ‫ځ‬ൽྴਫ਼̪͛ͤ
ȁɜȁ

̭̀ȁ̢

඾ȁশ

˕࠮ĳĳ඾ĩാȆਿĪȁ૧ྡ‫ה‬५̾ͤ͘඾ȁশ

Ĳı࠮ˍ඾ĩ࠮Īȁఱ࿝‫ה‬५̾ͤ͘
඾ȁশ

४‫ح‬
ྫၳ

ᲈٰέͿΑΞͻΨσĳıĲĳĴĲ⃎⃿⃹⃿ •⃶⃹⃿⃹
₉ ີ५ࡇৣକঌ࡫෫⃷⃻⃷⃷๔౷₉₉ ⃶⃽⃼⃼ •⃻⃼ •ĲĶĳĵ
₉ ⃶⃽⃼⃼ •Ķĸ •Ĳķĳ⃸ġŕņōটକ̤ٛಋٛĴı ȁɜȁ̯̭̞͢ΕȜρϋ඾ ȁɜȁΪΛίγΛίΘϋΑ
ȁɜȁ‫ځ‬ൽྴਫ਼̪͛ͤȁఈȁɜȁ٬Ⴧࢺ‫ה‬५̾ͤ͘

Ĳı࠮˓඾ĩ඾Īȁɖ‫ה‬५ਜ਼Ⴙ‫͍ݞ‬ထ೰শ̦࣫̈́̓ࠇश̯ͦ
̞̀ͥςȜέτΛΠ͉Ȃৣକঌ۷࢕‫ފ‬ٛȂৣକঌ੸ࢥ۷࢕‫ه‬Ȃ‫ڎ‬౷ߊ࣐ଽΓϋΗȜȂ‫ڎ‬౷ߊ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ̜̳ͤ͘ͅȃ

ȁ઀଩ऒۗ૖૽́৕ߖಬ࣫ᲈٰ͈ྴࢥȂಅඤ࡙௮͈ռުͬ
̢̹̹Ȃᲈٰͬ୆̥̱̹̻̩̿ͤͬ͘ૺ͛ͥমު͈̳͌͂̾́ȃȁᲈٰ͈ளୀ̱̯ͣͬ౶̞̽̀ͣ͜Ȃ৘षͅࡉ̀Ȃఘࡑ̱̀Ȃ‫̱ڢ‬͛ͥͼαϋΠ̳́ȃີ५ࡇ‫ה‬५ቺঊఱ‫׵އ‬ٛȁ ᲈٰै຦ജাȁ ᲈٰۭโΑΗϋίρςȜȪ‫ݰ‬ཤၘൽ‫̞״‬ਔ༏ĪȁȁɜȁηΣᲈٰୋैఘࡑȪৣକঌ੸ࢥٛ‫܁‬ஜȫĩᲈٰୋै͉ࡿࢃˏশ́͘Īȁȁɜȁ͆ͤ༃ͅಯ୽Ȫ̻֚ձാ௬ȫȁȁɜȁశాȁస΋ϋ΍ȜΠȂ΂΃ς΢‫׵‬ுȁఈ

ાȁਫ਼

ȁɜȁ

ȁɜȁ

࿚̵ࣣ୶

‫ݰ‬ཤၘൽͺȜΠ Ūů ઀଩৘࣐տ֥ٛȁ ĶĶȽııĵĶ ĩ૩‫ז‬Ī඾ȁশ˕࠮˕඾ĩ඾ĪȁȁࡿࢃˍশĴı໦ȡࣞਔ෨໲‫ا‬γȜσসٖࡇಿຩঌ̥͈ͣ౬ఘ͉̲ͬ͛ঌඤ
‫˒̥ͣٸ‬౬ఘˍࡢ૽̦੄‫̳̱͘׵‬ȃ࿚̵ࣣ୶ৣ କ ঌ۷࢕‫ފ‬ٛঌ۷ ࢕‫ފ‬ٛȁĹĵȽĵķĵĺ

ܑުࢩ࣬

₉

Ňłř

ৣକঌయນഩდ

⃶⃽⃼⃼ •⃻⃽ •⃷⃹⃶⃶

Ƀܑުࢩ࣬༡ਬɄȁ࿚̵ࣣ୶ȁ̻̩̿ͤ͘‫ه‬Ȫ઀଩಩ৡȫĶĸȝĲķĳĳȁࢩ࣬యၑഝȁԺ‫ފ‬გ௙੸ȁĳĲȝıĴĲĺ
ৣକঌγȜθβȜΐ

http://www.city.imizu.toyama.jp/
ιȜσ

info@city.imizu.lg.jp

twitter

http://twitter.com/imizukouhou/ȁ޽‫ૂݢ‬༭Ȇ۷࢕ૂ༭ȆιȜσ෻૞΍ȜΫΑ̈́̓Ȃࢩ༭ঞ̺̫͉̤́
එ̧̫̞́̈́ૂ༭̦̺̩̯ͤͭ͜ȃ༎ਬࢃܱȁ˔İĴıȡ˕İˑ͉ཡब਩‫ۼ‬ȃঌඤ‫ڎ‬౷͉́ু৽ཡबழ૕͈߱Ⴏ̦࣐
̳͈ͩͦ́͘Ȃཡब͈͒փে̹ͬࣞ͛ͥ͛͜ͅୟޭഎͅ
४‫̠̱̱͘͡ح‬ȃĩ͢ȫȁ΂ςϋάΛ·Ȃ‫ذ‬ऱͤȂ඾ུ‫܃‬Ȃ૧٬ؐ‫ࢽܙ܃‬Ȃࣞࢷ௙ఘȂࣞ໲ऱ͂Ȃࣽා͈‫ͼ͉ذ‬αϋΠେ̺̩̯̱̹ͤͭ́ȃĩ̜Īȁಿ̞̠́͢ౣ̞‫̦͙ݝذ‬ਞͩͤȂ̞̞͢͢૧‫ܢڠ‬ȃ૧ྡఱ‫̞̞͢͢͜ޘ‬ĳĴ඾‫ٳ‬೒̳́ȃ‫ٳ‬೒͈́͘ൽ͈͉ͤࣽ
࠮࣢́ȃĩ͘ȫ