令 和 ２ 年 度 事 業 計 画 書
令 和 ２ 年 度 収 支 予 算 書 兼
資金調達及び設備投資の見込み

令和２年３月

公益財団法人武蔵野市国際交流協会

公益財団法人 武蔵野市国際交流協会

事業・組織体系図〔在住外国人の生活・コミュニケーション支援に関する事業〕（１～５）[1] 日本語学習の支援

1 日本語コース
2 日本語サロン
3 日本語スピーチ大会
4 日本語交流員ステップアップ研修・養成講座
5 外国人の親子支援検討委員会[2] 多言語による各種相談

6 外国人のための無料専門家相談会
7 予約制専門家相談
8 語学ボランティア研修
9 「留学生」むさしのファミリープログラム[3] 留学生の社会参加の促進

地域における国際交流及び国際協力【公１】の推進並びに在住
外国人の支援に関する事業

10 留学生の社会参加に関する講座・研修等[4] 多言語による生活情報の提供

11 多言語相談・情報提供窓口
12 MIA Calendar(多言語情報紙)
13 むさしのFMラジオ番組
14 外国人のための防災事業[5] 通訳者の派遣及び翻訳

15 通訳者派遣
16 翻訳〔多文化共生の地域づくりに関する事業〕（６～８）
17 市民国際交流・協力・多文化共生推進事業
18 教員ワークショップ[6] 地域における国際理解の推進
19 青年ワークショップ
20 むさしの国際交流まつり
21 ボランティア活動説明会
22 ボランティア向け各種研修、講座
23 ボランティア自主事業推進委員会
24 情報提供グループ
25 イベントグループ[7] 国際交流及び国際協力に関するボランティア活動の支援

26 FMラジオ番組運営委員会（多言語ラジオ番組）
27 情報紙編集委員会(ボランティア活動情報紙)
28 外国人ボランティア支援グループ
29 こども国際交流クラブ
30 地域への外国人等派遣
31 シリーズ「世界を知ろう！」
32 外国語会話交流教室
33 外国人会員企画事業[8] 国際交流及び国際協力に関する地域団体との連携

34 地域連携・共催
35 他団体との協働・助成・後援〔国際交流及び国際協力の調査研究及び広報に関する事業〕（９～１0）[9]

国際交流及び国際協力に関する調査研究[10]

国際交流及び国際協力に関する広報36 国際交流・協力に関する調査研究
37 機関紙「むさしのFRIENDs」の発行
38 MIAホームページによる発信

第１ 事業方針
１. はじめに
昭和 61 年、武蔵野市平和問題懇談会の提言書に基づき武蔵野市国際交流委員会が設置され、昭和 63 年の最終答申に「武蔵野国際交流事業団（仮称）」の構想が盛り込まれました。これを受けて、当協会（MIA）が平成元年 10 月に任意団体として設立され、昨年（令和元年 10 月）に 30 周年を迎えました。この間、平成 21 年４月に念願であった
一般財団法人化を果たし、続く平成 22 年４月には当時全国に先駆けて公益認定を取得
し、新たに公益財団法人として運営体制を強化しました。以後、在住外国人の生活支援・
コミュニケーション支援・多文化共生の地域づくりの３つを柱とし、定款に定められた10 分野にわたる事業を推進しながら、都内屈指の地域に密着した国際交流団体として成長してまいりました。これもひとえに武蔵野市をはじめとする関係諸団体そして評議員・役員等の皆様や協会会員、ボランティアの方々の並々ならぬご支援、ご協力の賜物として深く感謝いたします。令和２年度も引き続き、武蔵野市を中心とする市民主体の国際交流、国際協力、在住外国人支援を推進し、国際相互理解と地域の多文化共生を図り、国際平和に寄与する開かれたまちづくりに貢献してまいります。
２. 外国人をめぐる国・東京都・武蔵野市等の動き（１）国の施策
平成 31 年４月から改正入管難民法が施行され、また、令和２年度に開催される東京
2020 オリンピック・パラリンピック競技大会の開催も控え、外国人の一層の増加や定住化が見込まれる中で、国は平成 30 年 12 月に「外国人材の受け入れ・共生のための総合的対応策」をまとめました。その中で「外国人受入環境整備交付金」を予算化し、全都道府県と全市町村を対象に情報提供及び相談を行う一元的な窓口となる「多文化共生
総合相談ワンストップセンター」の設置を支援・促進しました。「多文化共生総合相談
ワンストップセンター」は、全国 100 か所での開設が目標とされ、運営が順次始まっています。
（２）東京都の施策
東京 2020 オリンピック・パラリンピックの開催を契機に、多くの外国人の訪問や多文化共生意識の高まりが予想されるとともに、大会関連ボランティアが誕生していることから、これらのレガシーを活用して次の世代に引き継いで発展させるために令和２年度秋に新たな財団を設立する計画があります。そこでは従来、東京都国際交流委員会が行っている事業に加えて「多文化共生社会づくり」と「共助社会づくり」を柱に、新たな取り組みとして「ワンストップ相談ナビと都内窓口支援」「地域日本語教育の推進」「通訳派遣事業」「やさしい日本語の活用促進」などの実施を予定しています。
（３）武蔵野市の施策
令和２年度～11 年度の 10 年間を計画期間とする「武蔵野市第六期長期計画案」が昨
年 10 月にまとまりました。この中で、「国の動向」として外国人人材の受け入れ制度の拡大と在住外国人の増加について触れられ、市の「基本施策」としては、「外国籍市民
1

の支援」が盛り込まれています。MIA との関係では、『外国籍市民のサポートを担っている（公財）武蔵野市国際交流協会の機能の強化、会員や地域における協力者の拡大を図る』とされています。
３． MIA の課題
武蔵野市内及び近隣地域には多くの外国人住民が暮らしており、今後もさらに増加が見込まれます。多様な文化や生活習慣を持つ外国人住民が地域で安心して暮らしていけるよ
うな環境づくりや、また日本人にとっても外国人にとっても住みやすい多文化共生の地域づくりを目指し、多くの関係者のご理解とご協力のもと、また外国人・市民ボランティアの参加とご協力のもとで取り組んでいる当協会の多様な事業の意義が年々高まりつつあります。
昨年（令和元年 10 月）に MIA が創立 30 周年を迎えたことから、当協会の取り組みの意
義を改めて確認すると共に、現在組織が抱える課題について検討し、「公益財団法人武蔵野市国際交流協会（MIA）の課題」として別途まとめました。
その中で、「事業の見直し」「経営関係」「施設関係」「組織体制」「人事・給与制度」「他
組織との関係」の６つの柱についての課題を提起しました。
今後、これらを評議員・役員等の皆様や職員、武蔵野市などと共有することで将来の方向性やあり方について議論を進め、新たな MIA の事業方針を策定してまいります。

2

第２ 事業計画
総事業費 26,071 千円（人件費、法人会計を除く。共通経費 13,662 千円含む。）〔在住外国人の生活・コミュニケーション支援に関する事業〕
事

業 名

概 要

[１]日本語学習の支援 1,963 千円
1. 日本語コース

期間：Ⅰ期（５月～７月）Ⅱ期（10 月～12 月）Ⅲ期（１月～３月）、各
期とも木曜日(保育有)・金曜日（保育有）・土曜日（保育無）にコースを設置、各期 10 回開催
内容：外国人が地域で暮らすために必要な日本語学習を日本語ボラン
ティア（日本語交流員）が支援する。教室活動は習熟度及び目的別にいくつかのグループに分けて交流活動を行う。教室活動
は原則全 10 回を１コースに開催。コース参加者は、マンツー
マン活動にも参加できる。
対象：日本語学習を希望する外国人住民
定員：各コース 20 名程度
参加費：600 円/回数
※EPA 特別コース
期間：Ⅲ期（１月～３月）計 10 回
内容：日常会話と交流
対象：経済連携協定のもと来日している看護師・介護福祉士候補者で当協会の日本語学習支援を希望する者
定員：10 名程度
参加費：600 円/回数
※外国人小中学生のための学習支援コース（こどもコース）
期間：Ⅰ期（４月～７月）Ⅱ期（９月

3

備考

事

業 名

概 要

備考

～12 月）Ⅲ期（１月～３月）、各期とも毎水曜日（午後）年間
40 回程度開催
内容：教科学習（宿題サポート）、日本
語学習

対象：学習支援は日本語を母語としない児童・生徒定員：10 名程度
学芸会：15 名、交流会：50 名
参加費：300 円/回数
２． 日本語サロン

期間：随時開催
内容：中級レベル以上の外国人向けに、テーマを設定した活動として４～５回を１コースに日本語交流
員の自主企画事業として実施
対象：日本語習熟度が中級レベル以上の外国人住民定員：10 名程度
参加費：1,000 円/1 コース

３．日本語スピーチ大会

期間：年 1 回年度末開催
内容：外国人市民の意見発表の場としてまた市民の異文化理解の場として日本語交流員の自主企画事
業で開催
対象：登壇者：外国人住民
定員：10 名程度
参加費：無料

４．日本語交流員ステップアップ研 期間：日本語交流員ステップアップ研 令 和 ２ 年 度
修・養成講座修と養成講座を隔年実施。

は「日本語交内容：日本語交流員として日本語コー 流 員 養 成 講スの運営に関わるうえで必要な 座」を実施す
知識を学ぶため日本語交流員養 る。
成講座と既活動交流員のステッ

4

事

業 名

概 要
プアップ研修を隔年実施
対象：日本語交流員志望者
定員：50 名養成講座参加費：10 回 1 コース：6,000円
ステップアップ研修参加費：無料

５．外国人の親子支援検討委員会

日本で子育てをする外国人の親及び日本の教育制度の中で育つ日本語を母語としない子どもを支援(外国人のための高校進学ガイダンス）※他団体と連携し、都内６か所でリレー式に開催
期間：年１回
内容：日本の高校へ進学希望者及び保護者に対し、受験制度、学校制
度、受験＆高校での生活の体験談紹介
対象：日本語を母語としない親子
定員：100 名、参加費 500 円（資料代）（外国人児童・生徒発表会＆親子交流会）

対象：日本語を母語としない親子発表会：15 名、交流会:50 名
参加費：無料[2]多言語による各種相談

471 千円

６．外国人のための無料専門家相談 期間：年１回開催予定
会

内容：語学ボランティアと弁護士などの専門家が全員待機し予約不要の法律、労働、心理などの相談会を実施。都内全域で開催されている「都内リレー専門家相談会」の一環としてかつ専門家と語学ボランティアが一堂に会する機会として開催
対象：外国人相談者等

5

備考

事

業 名

概 要
定員：無
参加費：無料

７． 予約制専門家相談

期間：原則、毎月第４土曜日開催予定
内容：予め電話予約を受けて、相談内容に応じて専門家と語学ボラン
テイアをアレンジし、MIA の事
務所で相談に応じる。
対象：外国人相談者等
定員：各回４名程度
参加費：無料

８． 語学ボランティア研修

期間：随時
内容：通訳案件の複雑化に対応するため、基礎講座、ステップアップ
講座などの語学ボランティアの研修（オリエンテーションを含む）を実施
対象：語学ボランティア
定員：25 名程度
参加費：無料[3] 留学生の社会参加の促進 497 千円
９． 「留学生」むさしのファミリー 期間：原則、年２回（４月、10 月）募プログラム

集予定、1 年間
内容：近隣の大学と連携し、留学生と地域の家庭がホームビジットを基本に１年間交流するプログラムを実施。参加者向けには、交流会、講座、懇談会などを適宜無料で実施。
対象：近隣大学の留学生、地域の家庭
定員：各回 50 組程度
参加費：無料

10．留学生の社会参加に関する講座 期間：年２回程度
研修など

内容：参加者向けに講座、懇談会など

6

備考

事

業 名

概 要

備考

を適宜実施。
対象：「留学生」むさしのファミリープ
ログラム参加者
定員：30 名
参加費：無料[4] 多言語による生活情報の提供
3,142 千円
11．多言語相談・情報提供窓口

期間：通年
内容：外国人が必要とする子育て情報、
防災知識、市内の催し物などの生活情報を、コミュニティラジ
オ（番組）、情報紙、協会ホームページなどの媒体により多言語で提供。語学ボランティアが多言語で相談の受付や情報提供を行う。

12.MIA Calendar（多言語情報紙）

内容：外国人向け情報紙。日本語、英語、中国語、スペイン語の４言語で作成。外国人会員、関係団
体、市各施設の窓口に配布

年4 回発行、2,600 部
13.むさしの FM ラジオ番組

期間：月～金と月 1 回土曜日
内容：「NEWS from MIA」月～金の５分
番組、及び「MIA プラザ」月１回土曜日に 30 分トーク番組放送対象：外国人住民等

14.外国人のための防災事業

期間：随時
内容：外国人のための防災委員会を中
心に、むさしの国際交流まつり
やむさしの防災フェスタ等で防災に関する啓発活動を実施。また、武蔵野市と締結した「災害

7

事

業 名

概 要

備考

時における外国人支援活動に関する協定書」に基づき市防災ボ
ランティア訓練などに参加し、連携・協力を促進。
また、外国人住民が災害弱者とならないよう、どのような支援が可能か、環境づくりができる
か、模索・検討しながら事業を行う。
[5] 通訳者の派遣及び翻訳 949 千円
15. 通訳者の派遣

期間：随時

16. 翻訳

内容：教育・行政窓口・法律相談等に関する通訳派遣及び翻訳依頼に対し語学ボランティアに個別依頼しボランティアができる範囲
での通訳及び翻訳活動を実施。
通訳費用：２時間 5,000 円～10,000 円
翻訳費用：Ａ５判用紙 1 枚以内 5,000円〔多文化共生の地域づくりに関する事業〕
事

業 名

概 要

[6] 地域における国際理解の推進
2,697 千円
17. 市民国際交流・協力・多文化共 期間：年１～２回開催
生推進事業

内容：国際理解、国際平和、多様な文化などについて市民に理解を深めてもらえるように市民講座を開催
令和元年度に引き続き、武蔵野
市ルーマニアホストタウン事業の主旨に鑑み、市民向けにルーマニアをテーマとした講座を開催する。
対象：会員、市民等
定員：20 名程度

8

備考

事

業 名

概 要

備考

参加費：無料～300 円程度
18. 教員ワークショップ（平成 29 年度をもって終了）

19. 青年ワークショップ

期間：年２回程度
内容：地域の大学などと連携し、国際理解の観点で青年が考え、学び合う場を提供し、地域においてグローバル人材育成や多文化共生の理解促進に努める。
対象：大学生、地域の青年
定員：実施形態による

20. むさしの国際交流まつり

期間：年 1 回、11 月中旬の日曜日に開催
内容：MIA の活動を広く一般市民に周知し、より多くの市民に活動に参加してもらえるよう家族ぐる
みで楽しめる交流の場として年1 回開催。会員、外国人会員、当日ボランティアなどにより運営され NGO、NPO、地域商店会、大学などの協力を得て多文化共生のまちづくりに寄与する。多くの市民にご来場いただけるよ
う、広報・周知活動に力を入れて開催
参加費：無料[7] 国際交流及び国際協力に関するボランティア活動の支援
892 千円
21. ボランティア活動説明会(1) ボランティア活動説明会（原則下記（2）との隔年開催になる。
） 令和２年度
期間：年１回程度で開催

は「(1)ボラ

内容：会員、一般市民を対象に MIA の ン テ ィ ア 活
ボランティア活動への参加を呼 動説明会」を

9

事

業 名

概 要
びかけるため各種説明会を実施
対象：会員ボランティア、市民等
定員：50 名程度
参加費：無料(2) 外国人ボランティア交流会(上記（1）との隔年開催)
期間：年１回開催
内容： MIA のボランティア活動への参加を外国人に呼びかけるため説明会と外国人同士の交流会を実施対象：会員ボランティア、市民等
定員：30 名程度
参加費：無料22. ボランティア向け各種研修、講 期間：随時
座

内容：ボランティアの活動の支援として様々な研修、講座を開催
対象：会員ボランティア
定員：30 名程度
参加費：1,000 円程度

23. ボランティア自主事業推進委員 期間：年４回開催
会

内容：会員の自主的な活動を推進する
ため各自主事業グループ代表、会員の推薦する委員などによって構成される委員会であり、会員から申請される新規事業の検討・承認・推進やボランティア
間の情報交換を行う。
対象：会員ボランティア
定員：16 名24. 情報提供グループ

内容：「情報提供グループ」は、活動メンバーが減ったことや情報収集の多様化などによる情報コーナ

10

備考
実施する。

事

業 名

概 要
ーの利用回数が漸減したためより有効な活動について検討することにして平成 23 年度で活動を一度終了した。

25. イベントグループ

内容：外国人会員企画事業であるシリーズ「世界を知ろう！世界の人とふれあおう！」の準備、実施のためのサポートを中心に活動
対象：会員ボランティア

26. ＦＭラジオ番組運営委員会（多 内容：むさしの FM ラジオ番組(多言語）
言語ラジオ番組）における「NEWS from MIA」の原稿作成、翻訳、収録及び「MIAプラザ」の出演など運営を担当。
対象：会員ボランティア

27. 情報紙編集委員会

内容：「情報誌編集委員会」は、活動休止のメンバーが増えたことから７月号をもって「MIA Volunteer
News」を休刊とした。

28. 外国人ボランティア支援グルー 内容：MIA 登録外国人がボランティア
プとして自国の文化を紹介する際（外国人会員自主企画事業 など）の実務面のサポート。
対象：会員ボランティア

29. こども国際交流クラブ

期間：随時、年 10 回開催予定
内容：３歳からのこどもと親対象の国際理解プログラム。
対象：会員、市民等及びその子ども
定員：18 名程度
参加費：お料理コース：1 組 2,000 円

30. 地域への外国人など派遣

期間：随時

11

備考

事

業 名

概 要
内容：地域の小中学校などへ外国人を派遣。直接、児童・生徒などと交流し、外国の衣食住・多様な
言語・文化などを紹介
対象：地域の小・中学校、コミュニティセンターなど
定員：派遣先の団体による

31. シリーズ「世界を知ろう！世界 期間：年４～５回開催予定の人とふれあおう！」

内容：イベントグループのサポートで外国人会員が出身の国や文化を紹介
対象：会員、市民等
定員：25 名
参加費：無料32. 外国語会話交流教室

期間：年４コース開催（土曜クラス３
コース、平日クラス１コース）
内容：外国人会員が８回を１コースとして自国の言語や文化を紹介しながら市民と交流
対象：会員、市民等
定員：20 名（最少催行人数 10 名）
参加費：6,000 円

33. 外国人会員企画事業

期間：年３～４回開催
内容：外国人会員の自主企画として料理、音楽などの文化・特技を幅広く紹介
対象：会員、市民等
定員：原則 20 名（最少催行人数 10 名）
参加費：2,000 円[8] 国際交流及び国際協力に関する地域団体との連携
34. 地域連携・共催

348 千円
期間：随時
内容：地域における国際交流及び多文

12

備考

事

業 名

概 要

備考

化共生の推進、地域活性化のため地域連携を推進。市内の諸団体との共催イベントや、さかい
マルシェ、武蔵境ピクニックな
どの地域イベントへ出店及び参加。また、地域の大学などに外国人会員、協会ボランティア、協会職員などを講師として派遣
し、当協会の活動や多文化共生について理解促進に努める。
35. 他団体との協働・助成・後援

内容：市内各団体、企業、学校、NPO、他国際交流協会、都内相談ネッ
トワークなどと連携協働。事業
単位では、助成・後援を随時行う。また、協会の会議室、印刷機、団体紹介等の便宜を図る。

〔国際交流及び国際協力の調査研究及び広報に関する事業〕
事

業 名

概 要

[9] 国際交流及び国際協力に関する調査研究36. 国際交流・協力に関する 内容：国際交流・協力に関する調査研究をア
調査研究

ンケート、資料収集、専門家からの意
見聴取などにより適宜実施[10] 国際交流及び国際協力に関する広報 1,450 千円
37. 機 関 紙 「 む さ し の 内容：協会の活動方針、在住外国人が抱える
FRIENDs」の発行問題などをテーマにした特集記事、活動報告、及び各種イベントの案内などを掲載する機関紙を年４回、各回
1,600 部発行。機関紙は会員の他、地域公共施設などに無料で配布

38. MIA ホームページによる 内容：イベント情報やボランティア募集情報

13

備考

事
発信

業 名

概 要
を随時発信し、協会の効果的な工法を行う。パソコンに加え、スマートフォンにも対応するなど、活用しやすい情報ツールとなるよう努める。

14

備考令和２年度 公益財団法人武蔵野市国際交流協会

収

支

予

算

書

令和2年4月1日～令和3年3月31日（単位：円）

令和２年度
科
目
中 科 目
大
Ⅰ 一般正味財産増減の部
１．経常増減の部（１）経常収益基本財産運用益基本財産受取利息
特定資産運用益
特定資産運用利息
受取会費
個人会員受取会費
家族会員受取会費団体会員受取会費
事業収益
日本語学習の支援
通訳者の派遣及び翻訳
地域における国際理解の推進
国際交流及び協力に関するボランティア活動の支援

国際交流及び協力に関する地域団体連携

国際交流及び協力に関する広報

受取補助金等
市受取補助金
その他補助金
受取寄付金
受取寄付金
雑収益
受取利息
雑収益
経常収益
（２）経常費用
事業費
給料手当
通勤費
福利厚生費
退職給付費用
会議費
旅費交通費
通信運搬費
消耗品費
筆耕翻訳料
印刷製本費
賃借料
広告料
保険料
支払手数料
諸謝金
支払助成金
委託費

計

公益目的事業会計

0
0
500
500
1,300,000
1,000,000
140,000
160,000
4,126,000
1,385,000
1,350,000
365,000
600,000
150,000
276,000
63,114,000
63,100,000
14,00010,00010,00010,500500
10,00068,561,000
69,589,000
35,652,000
681,000
5,975,000
1,210,000
74,0001,798,000
737,000
991,000
486,000
1,942,000
12,405,000
2,085,000
168,000
65,0003,046,000
580,000
1,694,000

法人会計

合

800
800
100
100
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11,402,000
11,400,000
2,000
0
0
100
100
0
11,403,000

計

備

考

800
800 定期預金運用
600
600 退職給付引当資産
1,300,000
1,000,000 1年2.5千円 3年会員6千円
140,000 1年3.5千円 3年会員9千円
160,000 1口1.1万円
4,126,000
1,385,000 日本語コース参加者負担金等
1,350,000 通訳派遣料及び翻訳料
365,000 青年WS、国際交流まつり等
600,000 外国人会員企画事業等
150,000 地域団体への講師派遣等
276,000 バナー広告料
74,516,000
74,500,000 武蔵野市運営補助金
16,000 武蔵野市勤労者互助会
10,00010,000 会員寄付等
10,600600 普通預金利息
10,000 複写機使用負担金等
79,964,000
69,589,000 協会の事業に要する経費
35,652,000 常勤職員7名
681,000 同上
5,975,000 同上
1,210,000 常勤職員4名
74,000 委員会、反省会等
1,798,000 ボランティア交通費等
737,000 郵送料、宅配便等
991,000 事務用品、材料費等
486,000 MIA Calendar翻訳料等
1,942,000 機関紙印刷等
12,405,000 事務所賃借料、ｲﾍﾞﾝﾄ用機器賃借料
2,085,000 むさしのFM番組放送料
168,000 ボランティア、イベント、事務所保険等
65,000 振込手数料等
3,046,000 研修講座の講師謝金等
580,000 地域の国際交流事業助成等
1,694,000 複写機保守料等

（単位：円）

令和２年度
科目
公益目的事業会計
中 科 目
大
管理費
役員報酬
通勤費
福利厚生費
退職給付費用
交際費
会議費
旅費交通費
通信運搬費
消耗什器備品費
消耗品費
図書・研修費
修繕費
印刷製本費
光熱水料費
賃借料
事務所管理費
支払手数料
租税公課
負担金
諸謝金
委託費
経常費用 計69,589,000
評価損益等調整前当期経常増減額▲ 1,028,000
基本財産評価損益等
0
特定資産評価損益等
0
評価損益等計0
当期経常増減額▲ 1,028,000
２．経常外増減の部（１）経常外収益
経常外収益計0（２）経常外費用
経常外費用計0
当期経常外増減額0
他会計振替額0
当期一般正味財産増減額▲ 1,028,000
一般正味財産期首残高
1,030,336
一般正味財産期末残高
2,336
Ⅱ指定正味財産増減の部
受取補助金等
市受取補助金
0
受取寄付金
受取寄付金
0
当期指定正味財産増減額
0
指定正味財産期首残高0
指定正味財産期末残高0
Ⅲ正味財産期末残高
2,336

備

計

考

法人会計

合

10,769,000
4,598,000
252,000
12,000050,00010,00010,000361,000
500,000
200,000
110,000
100,000
50,000312,000
1,394,000
844,000
35,00020,00060,00020,0001,831,000
10,769,000
634,00000
0634,000

10,769,000 協会の管理に要する経費
4,598,000 理事、評議員、監事、監査報酬等
252,000 理事長分
12,000 同上
0 同上
50,000 新年会、地域団体会合費等10,000 理事会、役員会等の費用
10,000 役員出張旅費
361,000 電話料、郵送料等
500,000 パソコン、事務機器等
200,000 事務用品
110,000 新聞、雑誌の購読料、書籍代等
100,000 事務機器修繕等
50,000 封筒印刷等
312,000 電気使用料等
1,394,000 事務用機器リース料
844,000 事務所清掃費等
35,000 振込手数料等
20,000 登記料、印紙税等
60,000 負担金、年会費等
20,000 パソコン、システム関連謝金等
1,831,000 HP,会計ソフト等保守委託費用、会計顧問料等
80,358,000▲ 394,000
000▲ 394,000

0

0

0
0
0
634,000
4,095,092
4,729,092

00▲ 394,000
5,125,428
4,731,428

0

0

0
0
3,000,000
3,000,000
7,729,092

003,000,000 法人基本財産
3,000,000
7,731,428

公益財団法人 武蔵野市国際交流協会

収支予算書 (前年度対比）
令和2年4月1日～令和3年3月31日（単位：円）

令和2年度
科
中

大

Ⅰ

目
目

科

公益目的事業
会計

令和元年度
合

法人会計

公益目的事業
会計

計

合

法人会計

前年度比

計

備

考

一般正味財産増減の部
１．経常増減の部（１）経常収益基本財産運用益

0

800

800

0

800

800

0

基本財産受取利息

0

800

800

0

800

800

0 定期預金運用

特定資産運用益

500

100

600

500

100

600

0

500

100

100

特定資産運用利息

600

500

受取会費

1,300,000

1,300,000

1,300,000

1,300,000

0

個人会員受取会費

1,000,000

1,000,000

1,000,000

1,000,000

0 1年2.5千円

3年会員6千円

家族会員受取会費

140,000

140,000

140,000

140,000

0 1年3.5千円

3年会員9千円

団体会員受取会費

600

0 退職給付引当資産160,000

160,000

160,000

160,000

事業収益

4,126,000

4,126,000

3,327,000

3,327,000

0 1口1.1万円

日本語学習の支援

1,385,000

1,385,000

858,000

858,000

527,000 日本語コース参加者負担
金等

通訳者の派遣及び翻訳

1,350,000

1,350,000

1,085,000

1,085,000

265,000 通訳派遣料及び翻訳料

地域における国際理解の推進

365,000

365,000

345,000

345,000

20,000 青年WS、国際交流まつり
等

国際交流及び協力に関する
ボランティア活動の支援

600,000

600,000

565,000

565,000

35,000 外国人会員企画事業等

多言語による各種相談事業

0

0

0

0

国際交流及び協力に関する地域団体連携150,000

150,000

150,000

150,000

国際交流及び協力に関する広報

276,000

276,000

324,000

324,000

799,000

0 講師謝礼等
0 地域団体への講師派遣等▲ 48,000 バナー広告料受取補助金等

63,114,000

11,402,000

74,516,000

56,014,000

10,402,000

66,416,000

8,100,000

市受取補助金63,100,000

11,400,000

74,500,000

56,000,000

10,400,000

66,400,000

8,100,000 武蔵野市運営補助金

その他補助金

14,0002,000

16,00014,0002,000

16,0000 武蔵野市勤労者互助会

受取寄付金

10,0000

10,00010,0000

10,0000

受取寄付金

10,0000

10,00010,0000

10,000

0 会員寄付等

雑収益

10,500100

10,60010,500100

10,600

0

受取利息
雑収益
経常収益

計

500

100

600

500

100

600

10,0000

10,00010,0000

10,0000 普通預金利息68,561,000

11,403,000

79,964,000

60,662,000

10,403,000

71,065,000

8,899,000

0 複写機使用負担金等（２）経常費用

事業費

69,589,000

69,589,000

62,818,000

62,818,000

6,771,000 協会の事業に要する経
費

給料手当
通勤費
臨時雇賃金

35,652,000

35,652,000

28,914,000

28,914,000

6,738,000 常勤職員6名→7名

681,000

681,000

504,000001,254,000

1,254,000 ▲ 1,254,000 アルバイト職員

福利厚生費

5,975,000

5,975,000

4,820,000

4,820,000

1,155,000 常勤職員6名→7名

退職給付費用
会議費

1,210,000

1,210,000

950,000

950,000

260,000 常勤職員3名→4名

74,00074,00077,00077,000▲ 3,000 委員会、反省会等

旅費交通費
通信運搬費
消耗品費

1,798,000

1,798,000

1,616,000

1,616,000

737,000

737,000

633,000

633,000

104,000 郵送料、宅配便等

991,000

991,000

1,033,000

1,033,000▲ 42,000 事務用品、材料費等

筆耕翻訳料
印刷製本費
賃借料
広告料

504,000

177,000 同上

182,000 ボランティア交通費等

486,000

486,000

492,000

492,000

1,942,000

1,942,000

2,694,000

2,694,000▲ 6,000 MIA Calendar翻訳料等

12,405,000

12,405,000

12,292,000

12,292,000

113,000 事務所賃借料、ｲﾍﾞﾝﾄ用
機器賃借料

2,085,000

2,085,000

2,067,000

2,067,000

18,000 むさしのFM番組放送料

保険料

168,000

168,000

163,000

163,000

5,000 ボランティア、イベン
ト、事務所保険等

支払手数料
諸謝金
支払助成金
委託費

65,00065,00065,00065,0000 振込手数料等

3,046,000

3,046,000

2,872,000

2,872,000

174,000 研修,講座の講師,
派遣の謝金等

580,000

580,000

680,000

680,000▲ 100,000 地域の国際交流事業助成
等

1,694,000

1,694,000

1,692,000

1,692,000

2,000 複写機保守料等▲ 752,000 機関紙印刷等

（単位：円）

令和2年度
科
大

目
目

公益目的事業会計

令和元年度

9,505,000

1,264,000 協会の管理に要する経費

4,598,000

4,598,000

4,578,000

4,578,000

20,000 理事、評議員、監事、監
査報酬等

通勤費

252,000

252,000

240,000

240,000

福利厚生費

12,00012,000248,000

248,000

0

0

0

0

50,00050,00050,00050,0000 新年会、地域団体会合費
等

10,00010,00010,00010,0000 理事会,評議員会等の費
用

10,00010,000

5,000

5,000

5,000 役員出張旅費

361,000

361,000

370,000

370,000▲ 9,000 電話料、郵送料等

500,000

500,000

300,000

300,000

200,000 パソコン、事務機器等

200,000

200,000

157,000

157,000

43,000 事務用品等

110,000

110,000

110,000

110,000

0 新聞、雑誌の購読料、書籍代等

100,000

100,000

200,000

200,000▲ 100,000 事務所、事務機器修繕等

旅費交通費
通信運搬費
消耗什器備品費
消耗品費
図書・研修費
修繕費

計

考9,505,000

退職給付費用
交際費
会議費

10,769,000

計

備10,769,000

管理費
役員報酬

合

前年度比

合

科

法人会計

公益目的事業
会計

法人会計

中12,000 理事長分
▲ 236,000 同上
0 退職金積立終了

印刷製本費

50,00050,00050,00050,000

光熱水料費
賃借料
事務所管理費
支払手数料
租税公課
負担金
諸謝金
委託費

312,000

312,000

300,000

300,000

1,394,000

1,394,000

1,357,000

1,357,000

37,000 事務用機器リース料

844,000

844,000

836,000

836,000

8,000 事務所清掃費等

35,00035,00025,00025,00010,000 振込手数料等

20,00020,00010,00010,00010,000 登記料、印紙税等

60,00060,00060,00060,000

0 負担金、年会費等

20,00020,00020,00020,0000 パソコン、システム関連
謝金等

1,831,000

1,831,000

579,000

579,000

1,252,000 会計ソフトサポート、会計
顧問料等、ＨＰ保守関連

80,358,000

9,505,000

72,323,000

8,035,000

898,000 ▲ 1,258,000

864,000

経常費用計

62,818,000

0 封筒印刷等
12,000 電気使用料等

69,589,000

10,769,000

評価損益等調整前当期経常増減額▲ 1,028,000

634,000

基本財産評価損益等

0

0

0

0

0

0

0

特定資産評価損益等

0

0

0

0

0

0

0

評価損益等計

0

0

0

0

0

0

0

当期経常増減額▲ 1,028,000

634,000

898,000 ▲ 1,258,000

864,000▲ 394,000 ▲ 2,156,000▲ 394,000▲ 2,156,000

２．経常外増減の部

0（１）経常外収益
経常外収益計

0
0

0

0

0

0

0

経常外費用計

0

0

0

0

0

0

0

当期経常外増減額

0

0

0

0

0

0

0

他会計振替額00

0687163-68716300210,837 ▲ 1,258,000

864,000（２）経常外費用

00

当期一般正味財産増減額▲ 1,028,000

634,000

一般正味財産期首残高

1,030,336

4,095,092▲ 394,000 ▲ 1,468,837
5,125,428

1,468,837

2,768,178

4,237,015

888,413

一般正味財産期末残高

2,336

4,729,092

4,731,428

02,979,015

2,979,015

1,752,413

Ⅱ指定正味財産増減の部

0

受取補助金等
市受取補助金

0
0

0

0

0

0

0

受取寄付金

0

0

0

0

0

0

0

当期指定正味財産増減額

0

0

0

0

0

0

0

指定正味財産期首残高03,000,000

3,000,000

03,000,000

3,000,000

0 法人基本財産

指定正味財産期末残高

03,000,000

3,000,000

03,000,000

3,000,000

0

2,336

7,729,092

7,731,428

0

5,979,015

5,979,015

1,752,413

受取寄付金

Ⅲ正味財産期末残高00資金調達及び設備投資の見込みについて（１） 資金調達の見込みについて借入れの予定なし（２） 設備投資の見込みについて
設備投資の予定なし