JATA(日本自動車輸送技術協会)認定 内閣府公認 A-018 補助金対象器機

園児送迎⾞「ヒューマンエラー」防止デバイス

キャッツ☆アイ

CATS-12V CATS-24V
取扱説明書

東邦テック株式会社

はじめに本機をご使用前に本「取扱説明書」を必ずお読み下さい

目次

１．

梱包内容

２．

仕様

３．

安全上のご注意

４．

取り付け方法

５．

使用方法

６．

定期点検

７．

システム図・外形図

８．

配線図

９．

保証書

１． 梱包内容
制御ボックス X1

ランプボックス X1

アラーム×1(パイロットランプ/アラームランプ)

付属ケーブル 3M

付属ケーブル 450mm

リセットボタン X1

リセットボタン 取り付けプレート X2

搭載証 (カースッテッカー)

その他

取扱説明書（本誌）

X1

２．仕様
取り付け可能⾞両

全⾞（「仕様」範囲内）※範囲外での運⾏不可

支援方式

降⾞時確認式後付け置き去り防止支援装置

表示方式（検知可能範囲）

パイロットランプ(緑)1. 制御ボックス正常通電（点灯）2. 喪失時（消灯）アラームランプ(赤) 以下の場合(点滅)1.制御ボックスの配線（アラーム・ホーン）の断線検知
2.制御ボックスの電源喪失

3.リセットボタンの固着検知
警報方式

一時警報（⾞内警報器） アラーム(80dB)

二時警報（社外警報器） ホーン（120dB）

制御ボックス 外形

W 150 X H 150 X D 100mm

制御ボックス 重量960g

電源CATS-12V = DC12V

CATS-24V = DC24V

消費電⼒

待機時 7mA

ホーン動作時 50mA ブザー動作時 12mA

動作温度

-30℃〜65℃ (凍結無き事)

許容電圧変動範囲

±20%

保護特性

制御ボックス/IP34 ランプボックス/IP40 リセットボタン/IP65

耐振動特性

制御ボックス ランプボックス リセットボタン / JIS D1601-1995

3. 安全上のご注意

人への危害、財産の損害を防止するため必ずお読み下さい。
誤った取り付けや使用方法により⽣じる危険や損害の程度を区分して説明しています。
危険 「死亡や重症を負う恐れが大きい」
警告「死亡や重症を負う恐れがある」

注意「軽傷を負うことや財産の損害が発⽣する恐れがある」

危険●本機は乗員（園児等）降⾞時の確認作業においてヒューマンエラー防止の補助的役割を⾏う装置で確認作業を保証するものではありません。
●本機は乗員（園児等）が全員降⾞した後エンジンを止めてシステムを作動させてください。
乗員の降⾞前に作動せせるとシステムが機能しません。
●本機を取り付ける際には必ず「取り付け方法」をお読みになり正しく取り付けて下さい。取り付け方法を誤ると本機及び⾞両の⽕災や故障の原因となります。
●本機は DC12V と DC24V 仕様があります。取り付ける⾞両をご確認の上、指定電圧で取り付けて下さい。指定電圧以外でご使用になると本機及び⾞両の⽕災や故障の原因となります。

警告●エンジンスタート時にパイロットランプ（緑）が点灯しない（電源消失）またはアラームランプ（赤）が点滅（断線）した場合は運⾏を中止し設置会社に連絡してください。システムが作動せず乗員（園児等）降⾞時の支援が⾏えなくなります。
●本機の耐熱温度は－30°C~65°C です。直射日光の当たる場所には取り付けないで下さい。故障および誤動作の原因となります。
●本機は寒冷地仕様ではありません。耐熱温度以外でのご使用は故障の原因となります。
●本機の分解や改造はしないで下さい、故障や誤作動の原因となり保証も不可となります。

注意●制御ボックス、ランプボックス、リセットボタン等は「取り付け方法」を参照に正しく配置し固定して下さい。誤った位置に配置するとシステムが機能しない可能性があります。
●本機取り付け後は速やかに付属の保守登録票に必要事項をご記入の上返送してくださ
い未登録の場合保証及び保守管理が出来なくなることがあります。

４．取り付け方
⾞種により固定方法が異なるため、推奨取り付け位置を参考に任意の固定方法を決定してください＞制御ボックス及びランプボックスは底部に穴をあけビス止めすることを推奨しています

注意
１． 専門知識のある、専門業者で取り付けをしてください
２． 運⾏に支障をきたさないよう機器はしっかり固定してください
３． ランプボックスは運転手と補助員の両者が視認できる位置に設置してください
４． リセットスイッチは必ず最後尾の子供の手の届かない位置に設置してください
５． 配線は乗員（園児等）がつまずいたり触ったり出来ない様に出来るだけ露出を避けて下さい。露出が必要な場合はモール等でカバーし固定して下さい
６．配線は内装の中に入れる場合挟み込まない様に注意して下さい。

推奨 取り付け位置

５． 使用方法
・本機は「降⾞確認式」システムです・本機は乗員（園児等）が全員降⾞した後エンジンを停止しシステムを作動させて下さ
い運⾏開始① エンジンスタート② パイロットランプ（緑）確認→点灯
アラームランプ（赤）確認→消灯※パイロットランプが点灯しない（電源消失）、またはアラームランプが点滅（断線）する場合は運⾏を中止し取り付け業者に連絡してください

運⾏終了③ 乗員（園児等）全員降⾞④ エンジンストップ⑤ パイロットランプ（緑）確認→消灯
⾞内警報器（アラーム）作動⑤ ⾞内最後尾まで⾒回り（全座席確認）⑥ ⾞内最後尾天井部にあるリセットボタン（赤）を押しシステムをリセットする※リセットボタンは５分以内に押してリセットして下さい※リセットされない場合、エンジン停止後 5 分後に⾞外警報器（ホーン）が作動します（⾞外警報器もリセットボタンで停止できます）⑦ ⾞内警報器（アラーム）停止⑧ 最終確認（全座席確認）後降⾞

６． 定時点検
⽉に１度以下の手順で定時点検を⾏ってください。
《機器》
しっかり固定されているか、外観の損傷はないか
制御ボックス、ランプボックス、リセットボタン《システム》① パイロットランプ（緑）消灯
アラームランプ（赤）消灯② エンジンスタート③ パイロットランプ（緑）点灯※パイロットランプが点灯しない（電源消失）、またはアラームランプが点滅（断線）する場合は運⾏を中止し取り付け者に連絡してください④ エンジンストップ⑤ パイロットランプ（緑）消灯
⾞内警報作動（アラーム）⑥ 社外警報（ホーン）作動時間（エンジン停止後 5 分）までリセットボタン前で待機⑦ 社外警報（ホーン）作動⑧ 速やかにリセットボタンを押す⑨ ⾞内外警報（アラーム、ホーン）リセット、⑩ 降⾞

７．システム図・外形図
システム図

外形図
制御ボックス

ランプボックス

リセットスイッチ

８．配線のしかたキャッツ☆アイのシステム構成はいたって簡単です 制御ボックス・ランプボックス・リセットスイッチの３点を接続するだけで配線は完了です
１．制御ボックスから出ている裸線を各ユニット配線接続表にしたがい配線してくださ
い
配線接続表
配線色

極性

配線先

⿊⊖

ボディアース白⊕DC12V/24V 常時電源赤⊕

ACC (アクセサリー)

緑⊕

ランプボックス (白)⻩⊕

ランプボックス (赤)茶⊖

ランプボックス (⿊)

⻘⊕

灰⊖

橙-

紫-

⾞載ホーン

リセットスイッチ

補足

制御ボックス内でリレー受け(20A)をしています

スイッチ(接点)なので極性はありません

注意
１．

⾞載用の接続パーツ(ギボシ端子)等を使い確実に接続してください

２．

⾞両の運⾏に支障をきたさないようハーネスはしっかり固定してください３．

園児等が利用する⾞両のため配線は可能な限り露出を避けて下さい９．保証書型式

CATS-12V CATS-24V

シリアルナンバーSN

お買い上げ日年⽉

保証期間

１年日

お客様 お名前
お客様 ご住所
お客様 御連絡先
⾞台番号
取り付け店名１．保証期間内に取扱説明書・本体表示などの注意書きに従って正常な使用状態で故障した
場合には、お買い上げの販売店に本書をご提示の上、点検・修理をご依頼ください。
２．保証期間内でも次の場合には有償修理となります。
（１）使用上の誤り及び改造や不当な修理による故障および損傷。
（３）お買い上げ後の落下、運送等による事故及び損傷。
（４）⽕災・地震・落雷・その他天災事変・薬品・塩害・異常電圧などによる故障及び損傷。
（６）消耗部品・摩耗部品の交換、修理。
（７）保証書の提示がない場合。
（８）保証書にお買い上げ年⽉日・お客様名・販売店名の記入がない場合。
３．本書は日本国内においてのみ有効です。
４．本書は再発⾏いたしませんので大切に保管してください。
製造元
東邦テック株式会社
大阪府泉佐野市中町 4-3-1
Tel 072-493-2622 / Fax 072-493-2669（⽉-⾦ 09:00~17:00）E-mail / mail@tohotech.co.jp