ᄢಽᄢቇᢎ⢒⑔␩⑼ቇㇱ⎇ⓥ♿ⷐ㧔5HV%XOO)DF(GXF䋧:HOI6FL2LWD8QLY䋩ࠬࡇࡁࠩߦ߅ߌࠆዻᕈߩቯ⟵㤥 Ꮉ   ൟ㧖‫ ⷐޣ‬ᣦ‫ߩࠩࡁࡇࠬ  ޤ‬ዻᕈߦ㑐ߔࠆ⷗⸃ߪ㧘ߒ߫ߒ߫໧㗴ߣߒߡขࠅ਄
ߍࠄࠇࠆ‫ᧄޕ‬Ⓜߢߪ㧘․ߦዻᕈߩቯ⟵ਛߩ⍮ᕈߩᗧ⟵ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣࠍ
⋡⊛ߣߒߡ㧘߹ߕዻᕈߩઍ⴫⊛ߥ⸃㉼ߢ޽ࠆ‫ⷰޟ‬ᔨ⺰⊛⸃㉼‫ޟߣޠ‬ታ࿷⺰⊛⸃㉼‫ࠍޠ‬ᬌ⸛ߒ㧘‫ޡ‬⍴⺰ᢥ‫ޢ‬෸߮‫ࠄ߇ߥ߃߹〯ࠍ⴫⸒ߩޢࠞ࠴ࠛޡ‬㧘‫ޟ‬ታ࿷⺰⊛⸃㉼‫ߩޠ‬ᣇะ߇ㆡಾߢ޽ࠆߎߣࠍ␜ߔ‫ߡ޿⛯ޕ‬㧘ዻᕈߩቯ⟵ਛߩ⍮ᕈ߇‫ޟ‬น⍮ᕈߩේℂ‫ߚߒ⹺⏕ࠍߣߎࠆ޿ߡߒ⃻⴫ࠍޠ‬਄ߢ㧘ࠬࡇࡁࠩߩή㒢⍮ᕈߣ␹ߩⷰᔨߦ㑐ߔࠆ⷗⸃߆ࠄ㧘ዻᕈߩቯ⟵ਛߩ⍮ᕈߩᗧ⟵ࠍ‫⥄ߩ␹ޟ‬Ꮖ⹺⼂‫ߣޠ‬㑐ㅪߠߌߡ⸃᣿ߔࠆ‫ޕ‬‫  ޤ࠼࡯ࡢ࡯ࠠޣ‬ዻᕈ ⍮ᕈ ή㒢⍮ᕈ ␹ߩⷰᔨ



ߪߓ߼ߦ

 ᧄⓂߩ⋡⊛ߪ㧘ࠬࡇࡁࠩߦ߅ߌࠆዻᕈߩቯ⟵ߩ⸃᣿ࠍㅢߒߡ㧘․ߦቯ⟵ਛߩ‫ޟ‬⍮ᕈ
㧔LQWHOOHFWXV㧕‫ߩޠ‬ᗧ⟵ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߦ޽ࠆ‫ޕ‬໧㗴ߣߥࠆዻᕈߩቯ⟵ߪᰴߩ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ዻᕈߣߪ㧘⍮ᕈ߇ታ૕ߦߟ޿ߡߘߩᧄ⾰ࠍ᭴ᚑߒߡ޿ࠆߣ⍮ⷡߔࠆ߽ߩ㧘ߣ⑳ߪℂ⸃ߔࠆ‫ޕ‬㧔3HU DWWULEXWXP LQWHOOLJR LG TXRG LQWHOOHFWXV GH VXEVWDQWLD SHUFLSLW WDQTXDPHMXVGHPHVVHQWLDPFRQVWLWXHQV㧕‫ &' ޠ‬ߎߩ࠺ࠞ࡞࠻ߩᓇ㗀ਅߦ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆቯ⟵ߦߪ㧘࡜ࠗࡊ࠾࠶࠷ߦࠃߞߡ⋥ߜߦ⇼໧߇๒ߐࠇ 㧕㧘ࠬࡇࡁࠩ⎇ⓥผߦ߅޿ߡߪੑߟߩ⸃㉼߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠆࠁࠊ޿ޕ‬㧘,࡮'࡮ࠛ࡞࠻ࡑࡦߦ
ઍ⴫ߐࠇࠆ‫ⷰޟ‬ᔨ⺰⊛⸃㉼‫ ߣޠ‬-࡮ࡈࠖ࠶ࠪࡖ࡯ߦઍ⴫ߐࠇࠆ‫ޟ‬ታ࿷⺰⊛⸃㉼‫ޕࠆ޽ߢޠ‬ᧄⓂߢߪ㧘߹ߕߎࠇࠄੑߟߩ⸃㉼ࠍᬌ⸛ߔࠆߎߣ߆ࠄ⺰ㅀࠍ㐿ᆎߒߚ޿ 㧕‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣฃℂ㧖ߊࠈ߆ࠊ࡮޿ߐ߅ ᄢಽᄢቇᢎ⢒⑔␩⑼ቇㇱືቇ⎇ⓥቶ










㤥   ᎹΣ ዻᕈߦ㑐ߔࠆੑߟߩ⸃㉼㧝 ⷰᔨ⺰⊛⸃㉼ߣታ࿷⺰⊛⸃㉼ⷰᔨ⺰⊛⸃㉼ࠍឭ⿠ߔࠆࠛ࡞࠻ࡑࡦߦࠃࠇ߫㧘ዻᕈߪታ૕ߦኻߒߡᄖ㕙⊛ߦ㑐ଥߔࠆ㧘⍮ᕈߩ⹺⼂ᒻᑼߢ޽ࠆ‫⺰ޕ‬ᢜߢ޽ࠆࡈࠖ࠶ࠪࡖ࡯߇㧘ዻᕈߩ‫ޟ‬ᒻᑼਥ⟵⊛⸃㉼㧔GLHIRUPDOLVWLVFKH$XIIDVVXQJ㧕‫ߣޠ‬๭߱ࠁ߃ࠎ߽ߎߎߦ޽ࠆ‫ߪࡦࡑ࠻࡞ࠛޕ‬ᰴߩࠃ߁ߦㅀߴࠆ‫ޕ‬‫ߡߒ⥌৻ߣ࠻࡞ࠞ࠺ߪࠩࡁࡇࠬޟ‬㧘ታ૕ߪߘߩሽ࿷ߩߺߦࠃߞߡߪ⍮ⷡߐࠇߕ㧘ߚߛዻᕈߦࠃߞߡߩߺ⍮ⷡߐࠇࠆ‫ޕ‬㧔┵⊛ߥሽ࿷ߪะ⥄ሽ࿷ߦߔ߉ߕ㧘⍮ⷡߐࠇࠆߣ޿߁ߎߣߪኻઁ
ሽ࿷ߢ޽ࠆ߆ࠄ㧘ᒰὼߢ޽ࠆ㧕‫ޠ‬㧕ࠛ࡞࠻ࡑࡦߦࠃࠇ߫㧘ታ૕ߦኻߒߡ‫ޟ‬ዻᕈߪታ૕ߦᄖ㕙⊛ߦᏫዻߔࠆ‫ޠ‬㧕߽ߩߢ޽ࠅ㧘ߔߢߦዻ ᕈ ߣ ޿ ߁ ⸒ ⪲ ⥄ ૕ ߇ ታ ૕ ߦ ࿕ ᦭ ߥ ߽ ߩ ߢ ߪ ߥ ߊ 㧘 ታ ૕ ߦ ‫ ޟ‬Ꮻ ߐ ࠇ ࠆ ߽ ߩ 㧔 TXRG HL
DWWULEXLWXU㧕‫ޠ‬㧘ߔߥࠊߜ‫ߡߞࠃߦઁޟ‬㧔DEDOLR㧕‫ޕࠆ޽ߢߩߔߥ⷗ߣࠆ޿ߡߒ␜ࠍߣߎࠆ޽ߢޠ‬ߘߒߡ㧘⍮ⷡߦ߅޿ߡታ૕ߦኻߔࠆ߽ߩߎߘ߇‫ޟ‬⍮ᕈ㧔9HUVWDQG㧕‫ߣࠆ޽ߢޠ‬⠨߃ࠆ‫ޕ‬‫ߦࠄߐޟ‬㧘ࠬࡇࡁࠩߪቯ⟵ߩߥ߆ߢ㧘ዻᕈ߇ታ૕ࠍ᭴ᚑߔࠆߣߪ⸒ࠊߕ㧘⍮ᕈ߇ታ૕ࠍ⍮ⷡߔࠆ߽ߩߣ⸒߁㧘ߘߒߡዻᕈ߇ታ૕ߩᧄ⾰ࠍ⴫⃻ߔࠆߣ޿߁⸒⴫ࠍ૶↪ߔࠆ㓙ߦᧄ⾰߇⴫⃻ߐࠇࠆߣߎࠈߩ߽ߩߪᏱߦ⍮ᕈߢ޽ࠆ‫ޠޕ‬㧕ߔߥࠊߜ㧘ࠛ࡞࠻ࡑࡦߩ⸃㉼ߦࠃࠇ߫㧘ዻᕈߪታ૕⥄૕ߦߪౝዻߒߥ޿ߩߢ޽ࠅ㧘ᄖ⊛⍮ᕈ߇ߘࠇ⥄૕ߪήⷙቯߥታ૕ߦઃਈߔࠆ‫ⷙޟ‬ቯ㧔%HVWLPPXQJ㧕‫ߪࡦࡑ࠻࡞ࠛޕࠆߥߣޠ‬ᰴߩࠃ߁ߦ
ㅀߴࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ዻᕈߪ⏕߆ߦታ૕ߩᧄ⾰ࠍ⴫⃻ߔࠆⷙቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ዻᕈߪታ૕ߩᧄ⾰ࠍ৻ቯߩ᭽ᑼߢ⴫⃻ߔࠆߩߢ޽ࠅ㧘৻ᣇታ૕ߪሽ࿷ߩ޿߆ߥࠆ᭽ᑼ߽ᜬߚߥ޿ߩߢ޽ࠆ߆ࠄ㧘ዻᕈߪታ૕ߩᄖ
ߦ㧘ⷰኤߔࠆ⍮ᕈߦ߅޿ߡሽ࿷ߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ޠޕ‬㧕 ߎ߁ߒߚࠛ࡞࠻ࡑࡦߩⷰᔨ⺰⊛⸃㉼ߦኻߒߡ㧘ࡈࠖ࠶ࠪࡖ࡯ߪታ࿷⺰⊛⸃㉼ࠍឭ⿠ߔࠆ‫ࡈޕ‬ࠖ࠶ࠪࡖ࡯ߦࠃࠇ߫㧘ࠛ࡞࠻ࡑࡦߩࠃ߁ߦዻᕈࠍታ૕ߦౝዻߐߖߕ㧘ታ૕ߩᄖߦ㧘ߔߥࠊߜ‫ޟ‬⍮ᕈߩਛߦ‫ޠ‬ሽ࿷ߔࠆߣߔࠆߥࠄ߫㧘ዻᕈߪ⍮ᕈߩ᭎ᔨࠍ೨ឭߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㧘ࠬࡇࡁࠩߦࠃࠇ߫㧘⍮ᕈߪᕁᗅߩዻᕈߩ߽ߣߢ⠨߃ࠄࠇࠆᕁᗅߩ৻᭽ᘒߢ޽ࠆ‫ߩࡦࡑ࠻࡞ࠛޕ‬⸃㉼ߪ㧘ዻᕈߣ᭽ᘒߣߩ඙೎ߦ߅޿ߡ⺋ࠅ㧘ߐࠄߦቯ⟵ߦ߅޿ߡዻᕈߦ᭽ᘒࠍ⺰ℂ⊛ߦవⴕߐߖࠆੑ㊀ߩ⺋ࠅࠍ‽ߒߡ޿ࠆߎߣߦߥࠆߩߢ޽ࠆ 㧕‫ޕ‬ ࠛ࡞࠻ࡑࡦߦኻߒߡࡈࠖ࠶ࠪࡖ࡯ߪዻᕈ߇ታ૕ߦౝ࿷ߒ㧘ታ૕ࠍታ࿷⊛ߦ᭴ᚑߔࠆ߽ߩߣ⷗
ߥߔ‫߫ࠇࠃߦ࡯ࡖࠪ࠶ࠖࡈޕ‬㧘ࠬࡇࡁࠩߪ␹޽ࠆ޿ߪታ૕ߪዻᕈ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠅ㧘ዻᕈߪ␹ߩ᳗㆙࡮ή㒢ߥᧄ⾰ࠍ⴫⃻ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ዻᕈ߇ታ૕߆ࠄ඙೎ߐࠇࠆߩߪ‫⛘ޟ‬ኻ⊛ή㒢‫⥄ޟߣޠ‬Ꮖߩ㘃ߦ߅ߌࠆή㒢‫ߩޠ‬ή㒢ᕈߩ඙೎ߦࠃࠆߣߔࠆ‫⸃ߚߒ߁ߎߪ࡯ࡖࠪ࠶ࠖࡈޕ‬㉼ࠍ㧘ࠬࡇࡁࠩ߇‫ోߩ␹ߪ޿ࠆ޽␹ޟ‬ዻᕈ㧔*RWWRGHUDOOH$WWULEXWH*RWWHV'HXVVLYHRPQLDࠬࡇࡁࠩߦ߅ߌࠆዻᕈߩቯ⟵

'HL $WWULEXWD㧕‫⴫ߣޠ‬᣿ߒߡ޿ࠆߎߣࠍᩮ᜚ߦਥᒛߔࠆ‫ޕ‬឵⸒ߔࠇ߫㧘␹޽ࠆ޿ߪታ૕ߪౝዻ
ߔࠆోዻᕈߩ‫✚ޟ‬૕㧔,QEHJULII㧕‫ࠆ޽ߢߩߔߥ⷗ߣޠ‬㧤㧕‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚዻᕈߩታ࿷⺰⊛⸃㉼ߦၮߠ߈㧘ߐࠄߦࡈࠖ࠶ࠪࡖ࡯ߪ‫ߩ␹ޟ‬ዻᕈߪജߢ޽ࠆ‫ޠ‬㧕ߣਥᒛߒ㧘ዻᕈߩౕ૕⊛᭽⋧ࠍ‫ޟ‬ജ㧔.UDIW㧕‫ޕߔߥ⷗ߣࠆ޽ߢޠ‬‫ޟ‬ේ࿃ߩ᭎ᔨߦߪᔅὼ⊛ߦ૞↪ᕈߣᵴേߩ᭎ᔨ߇ዻߒߡ޿ࠆ‫ߩߩ߽ߩߡߴߔ߇␹ޕ‬ේ࿃ߢ޽ࠆߥࠄ߫㧘ߎࠇࠄߪ␹ߩᵴേߢ޽ࠅ㧘␹ߪනߦߎࠇࠄߩౝ࿷࿃ߢߪߥߊ㧘หᤨߦᵴേ⊛࡮↥಴⊛ේ࿃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᵴേ⊛ේ࿃ߪജߢ޽ࠆ‫ߪ␹ޕ‬໑৻ߩේ࿃ߢ޽ࠅ㧘ߒߚ߇ߞߡ␹ߩߺ߇
ߔߴߡߩ᭽ᘒࠍ↥಴ߒ㧘ߘࠇࠄߦ߅޿ߡ৻ቯߩ઀ᣇߢᵴേߔࠆജߢ޽ࠆ‫ޠޕ‬㧕ࡈࠖ࠶ࠪࡖ࡯ߦࠃࠇ߫㧘␹ߪ޿ࠊ߫‫ޟ‬ᩮḮജ㧔8UNUDIW㧕‫ࠅ޽ߢޠ‬㧘ዻᕈߪߘߩ␹ߩᧄ⾰ࠍ᭴ᚑߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ߆ࠄ㧘ዻᕈߪ␹ߩജߣ⷗ߥߒ߁ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧞 ዻᕈߦ㑐ߔࠆ⸃㉼ߩᣇะ ࠬࡇࡁࠩߩዻᕈߦ㑐ߒߡ㧘ⷰᔨ⺰⊛⸃㉼޽ࠆ޿ߪታ࿷⺰⊛⸃㉼ߩߤߩᣇะᕈࠍߣࠆߩ߇ㆡಾ
ߥߩߢ޽ࠈ߁߆‫ߡ޿⛯ޕ‬㧘ࠛ࡞࠻ࡑࡦ෸߮ࡈࠖ࠶ࠪࡖ࡯ߩ⷗⸃ࠍᔨ㗡ߦ⟎߈ߥ߇ࠄ㧘ዻᕈߦ㑐ߔࠆ⸃㉼ߩᣇะࠍ⠨ኤߒߚ޿‫ޕ‬ ߹ߕ㧘ዻᕈߩቯ⟵ߩᢥᴺ⊛ߥ⺒⸃ࠍ⏕ቯߒߡ߅߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ዻᕈߩቯ⟵ߦ߅޿ߡߪ㧘ࡠࡆࡦ࠰ࡦ߇ᜰ៰ߔࠆࠃ߁ߦ 㧕㧘ᢥᴺ਄ߩਔ⟵ᕈ߇ሽ࿷ߔࠆ‫⃻ߪࠇߘޕ‬࿷ಽ⹖ߩਥᩰߢ޽ࠆ‫ޟ‬᭴ᚑߔࠆ㧔FRQVWLWXHQV㧕‫↵߇ޠ‬ᕈ޽ࠆ޿ߪਛᕈߦߣࠄࠇ߁ࠆߎߣ߆ࠄ↢ߓࠆ‫ޕ‬FRQVWLWXHQV ߇↵ᕈฬ⹖‫ޟ‬⍮ᕈ‫ࠅ߆߆ߦޠ‬㧘↵ᕈߣߣࠄࠇࠆߥࠄ߫㧘ታ૕ߩᧄ⾰ࠍ᭴ᚑߔࠆߩߪ⍮ᕈߣߥࠅ㧘ዻᕈߪ⍮ᕈ߇⍮ⷡߦ߅޿ߡ㧘ታ૕ߩᧄ⾰ࠍ᭴ᚑߔࠆ㓙ߦ૶↪ߔࠆ߽ߩߣߥࠆ‫߫ࠇࠃߦࡦ࠰ࡦࡆࡠޕ‬㧘‫ޟ‬ዻᕈߪߚߛ⍮ᕈ߇ታ૕ࠍ⷗ࠆ߽ߩ㧘⍮ᕈ⥄り߇ታ૕ߦᜬߜㄟ߻߽ߩ‫ ޠ‬㧕ߣߥࠆ‫ߜࠊߥߔޕ‬㧘ⷰᔨ⺰⊛⸃㉼ࠍᒝߊ␜ໂߔࠆߎߣߦߥࠆ‫৻ޕ‬ᣇ㧘FRQVWLWXHQV ߇ਛᕈߩ㑐ଥઍฬ⹖ TXRG ߦ߆߆ࠅ㧘ਛᕈߦߣࠄࠇࠆߥࠄ߫㧘ታ૕ߩᧄ⾰ࠍ᭴ᚑߔࠆ߽ߩߪዻᕈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ౣ߮ࡠࡆࡦ࠰ࡦߩ⸒
ߦᓥ߃߫㧘‫ޟ‬ዻᕈߪታ૕ߩᧄ⾰ࠍታ㓙ߦ᭴ᚑߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ ޠ‬㧕‫ߪ㉼⸃ߩߎޕ‬ታ࿷⺰⊛⸃㉼ߩᣇะࠍ␜ߔߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ ߒ߆ߒߥ߇ࠄ㧘FRQVWLWXHQV ࠍ↵ᕈߦߣࠆ߆ਛᕈߦߣࠆ߆ߣ޿߁໧㗴ߪ㧘‫ߡ޿߅ߦޢࠞ࠴ࠛޡ‬ዻᕈߩቯ⟵ߣห᭽ߩౝኈࠍ߽ߟઁߩ⸒⴫ࠍෳᾖߔࠆߎߣߦࠃߞߡ⸃᳿ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬‫࡮࡮࡮ޟ‬ή㒢⍮ᕈߦࠃߞߡ㧘ታ૕ߩᧄ⾰ࠍ᭴ᚑߒߡ޿ࠆߣ⍮ⷡߐࠇࠆ߁ࠆߔߴߡߩ߽ߩ㧔࡮࡮࡮
TXRG TXLFTXLG DE LQILQLWR LQWHOOHFWX SHUFLSL SRWHVW WDQTXDP VXEVWDQWLDH HVVHQWLDPFRQVWLWXHQV㧕‫' ޠ‬25 ߎߩ⸒⴫ߢߪ㧘⃻࿷ಽ⹖ߩਥᩰߢ޽ࠆ FRQVWLWXHQV ߪ TXRG એᄖߦߪ߆߆ࠅ߃ߕ㧘ਛᕈએᄖߦ
ߣࠅ߃ߥ޿‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘వߩዻᕈߩቯ⟵ߦ߅ߌࠆ FRQVWLWXHQV ߪ TXRG ߦ߆߆ࠅ㧘ታ૕ߩᧄ⾰ࠍ᭴ᚑߔࠆ߽ߩߪ⍮ᕈߢߪߥߊ㧘ዻᕈߣߔࠆߎߣ߇ㆡᒰߢ޽ࠆ‫ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㧘ߎ߁ߒߚᢥ
ᴺ⊛ߥ⺒⸃ߩ⏕ቯ߇⋥ߜߦⷰᔨ⺰⊛⸃㉼ࠍㅌߌࠆ߽ߩߢߪߥ޿‫߼⹺߽ࡦࡑ࠻࡞ࠛߪ⸃⺒ߩߎޕ‬ߡ޿ࠆߣߎࠈߢ߽޽ࠅ㧘ⷰᔨ⺰⊛⸃㉼ߩၮὐߪ㧘ዻᕈߩቯ⟵ਛߩ‫ޟ‬⍮ᕈߩ⍮ⷡ‫ߢࠄ߆ࠆ޽ߦޠ‬޽ࠆ‫ޕ‬㤥   Ꮉ ߒ߆ߒ㧘ዻᕈߩቯ⟵ਛߩ‫ޟ‬⍮ᕈߩ⍮ⷡ‫ࠍޠ‬ᒝ⺞ߔࠆ޽߹ࠅ㧘ࠛ࡞࠻ࡑࡦߩࠃ߁ߦ⍮ᕈࠍታ૕ߩᄖߦ޽ߚ߆߽⥄┙⊛ߦሽ࿷ߔࠆ߽ߩߣ⷗ߥߔߎߣߪ㧘ࠬࡇࡁࠩߩሽ࿷⺰⊛૕♽ߦ߅޿ߡᭂ߼
ߡ࿎㔍ߢ޽ࠆ‫ޕ‬๟⍮ߩㅢࠅ㧘ࠬࡇࡁࠩߩሽ࿷⺰⊛૕♽ߦ߅ߌࠆਛᔃߪ‫␹ޟ‬㧔'HXV㧕‫ࠅ޽ߢޠ‬㧘␹ߪᰴߩࠃ߁ߦቯ⟵ߐࠇࠆ‫ޕ‬‫ߪߣ␹ޟ‬㧘⛘ኻή㒢ߩሽ࿷⠪㧘ߔߥࠊߜߘߩฦ‫߇ޘ‬᳗㆙࡮ή㒢ߩᧄ⾰ࠍ⴫⃻ߔࠆήᢙߩዻ
ᕈ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆታ૕㧘ߣ⑳ߪℂ⸃ߔࠆ‫ޕ‬
㧔3HU'HXPLQWHOOLJRHQVDEVROXWHLQILQLWXPKRF
HVW VXEVWDQWLDP FRQVWDQWHP LQILQLWLV DWWULEXWLV TXRUXP XQXPTXRGTXH DHWHUQDP 
LQILQLWDPHVVHQWLDPH[SULPLW㧕‫ &' ޠ‬ߘߒߡ㧘ߎߩ⛘ኻή㒢ߩሽ࿷⠪ߢ޽ࠆ␹ߪ㧘໑৻ߩታ૕ߢ޽ࠆ㧔'2㧕‫ߡߒߘޕ‬㧘ઁߩሽ࿷⠪ߪߔߴߡߎߩ␹ߩᄌ᭽ߣߒߡ㧘␹߆ࠄ↥಴ߐࠇࠆߎߣߦߥࠆ‫ߜࠊߥߔޕ‬㧘␹ߪή㒢ߩታ࿷ᕈࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ㧘ߘߩ␹ߩᧄᕈ߇ਈ߃ࠄࠇࠆߥࠄ߫㧘ቯ⟵߆ࠄᏫ⚿߇ᔅὼ⊛ߦዉ߈಴ߐࠇࠆࠃ
߁ߦ㧘⋥ߜߦή㒢ߦᄙߊߩ߽ߩ߇ᔅὼ⊛ߦዉ಴ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ '2&GO ‫ޕ‬឵⸒ߔࠇ߫㧘␹ߪ‫ޟ‬ή㒢⍮ᕈߦࠃߞߡߣࠄ߃ࠆߎߣߩߢ߈ࠆߔߴߡߩ߽ߩߩ૞಴࿃㧔'HXP RPQLXPUHUXP TXDH VXE LQWHOOHFWXP LQILQLWXP FDGHUH SRVVXQW HVVH FDXVDP HIILFLHQWHP 㧕‫ޠ‬
'2% ߢ޽ࠅ㧘߆ߟ␹ߪ‫⛘ޟ‬ኻ⊛ߥ╙৻ේ࿃㧔'HXPHVVHDEVROXWHFDXVDPSULPDP㧕‫ޠ‬'2% ߢ޽ࠆ‫ߜࠊߥߔޕ‬㧘‫⥄ޟ‬ὼߩਛߦߪߚߛ৻ߟߩታ૕㨇␹㨉ߒ߆ሽ࿷ߒߥ޿㧔LQ
UHUXPQDWXUDQRQQLVLXQDPVXEVWDQWLDPGDUL㧕‫ޠ‬㧔'2%㧘㨇㨉ౝ╩⠪㧕ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߘ߁ߒߡ⷗ࠇ߫㧘ࠛ࡞࠻ࡑࡦߩࠃ߁ߦ⍮ᕈࠍ⛘ኻή㒢ߩታ૕ߢ޽ࠆ␹ߩᄖߦ㧘޽ߚ߆߽⥄┙⊛ߦሽ࿷ߔࠆ߽ߩߣ⷗ߥߔߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ࠈߒ߻ޕ‬㧘⍮ᕈߪታ૕ߢ޽ࠆ␹ߩᄌ᭽ߣߒߡ㧘␹ߦኻߒߡଐሽ⊛ߦߣࠄ߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬߹ߚ㧘ߎࠇ߽ࠃߊ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ㧘ࠬࡇࡁࠩߩ‫ޟ‬⢻↥⊛⥄ὼ QDWXUDQDWXUDQV ‫ޟߣޠ‬ᚲ↥⊛⥄ὼ QDWXUDQDWXUDWD ‫ߩߣޠ‬඙೎ߦᵈ⋡ߒߡ㧘␹ࠍ⢻↥⊛⥄ὼ㧘⍮ᕈࠍᚲ↥⊛⥄ὼߣ⷗ߥߒ㧘޽ߚ߆߽⍮ᕈࠍ␹ߣߪ߹ߞߚߊ⇣ߥࠆታ࿷⇇ߦ૏⟎ߠߌࠃ߁ߣߔࠆߎߣ߽ਇน⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬⢻↥⊛⥄ὼߣᚲ↥⊛⥄ὼߣߪ㧘߹ߐߦ␹ߣ␹ߩᄌ᭽ߩ㑐ଥߦ┙ߞߡ޿ࠆ‫߫ࠇࠃߦࠩࡁࡇࠬޕ‬㧘ߘࠇࠄ⋧੕ߩ඙೎ߪ‫ޟ‬ታ࿷⊛඙೎ GLVWLQFWLRUHDOLV ‫ߊߥߪߢޠ‬㧘‫ޟ‬᭽ᘒ⊛඙೎ GLVWLQFWLRPRGDOLV ‫ߢޠ‬޽ࠆ‫ޕ‬ታ࿷⊛඙೎ߣߪታ૕㑆ߩ඙೎ߢ޽ࠅ㧘᭽ᘒ⊛඙೎ߣߪታ૕⥄りߣ᭽ᘒߣߩ޽޿ߛߩ඙೎㧘޽ࠆ޿ߪห৻ߩታ૕ߩ᭽ᘒ⋧੕㑆ߩ඙೎ࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᭽ᘒ⊛඙೎ߩᩭᔃߪ㧘ታ૕ߪߘߩ᭽
ᘒߥߒߦ߽⠨߃ࠄࠇࠆ߇㧘᭽ᘒߪታ૕ߥߒߦߪ⠨߃ࠄࠇߥ޿ߣ޿߁㧘᭽ᘒߩታ૕ߦኻߔࠆቢో
ߥଐሽᕈߦ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬᭽ᘒ⊛඙೎ߩᗧ๧ࠍ㧘వߩࠬࡇࡁࠩߩ␹ߪ‫ߩߩ߽ߩߡߴߔޟ‬૞಴࿃‫ޠ‬ߢ޽ࠅ㧘‫⛘ޟ‬ኻ⊛ߥ╙৻ේ࿃‫✚ߣ⸃⷗߁޿ߣޠ‬วߒߡ⷗ࠇ߫㧘⢻↥⊛⥄ὼߣᚲ↥⊛⥄ὼߣߩ㑐ଥߪ‫ޟ‬ౝ࿷⊛࿃ᨐ㑐ଥ‫ߣޠ‬⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬⢻↥⊛⥄ὼߣᚲ↥⊛⥄ὼߣߩ‫ޟ‬ౝ࿷⊛࿃ᨐ㑐ଥ‫ߪޠ‬㧘឵⸒ߔࠇ߫㧘↢ᚑߔࠆ߽ߩ߇㧘↢ᚑߐࠇߚ੐ᘒࠍ฽ߺߥ߇ࠄห৻ߦߣߤ߹ࠆ⋧ࠍ␜ߒߡ߅ࠅ㧘᳿ߒߡ⇣ߥࠆታ࿷⇇ࠍᜰߒ␜ߒߡߪ޿ߥ޿ 㧕‫ޕ‬ᚲ↥⊛⥄ὼߢ޽ࠆ⍮ᕈߪ㧘⢻↥⊛⥄ὼߢ޽ࠆ␹ߦ߅޿ߡ㧘␹ߦࠃߞߡ⠨߃ࠄࠇ㧘␹ߩౝㇱߦ૏⟎ߠߌࠄࠇࠆሽ࿷⠪ߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ㧘ࠛ࡞࠻ࡑࡦࠃ߁ߦዻᕈࠍ‫ޟ‬⍮ᕈߩਛߦ‫ޠ‬㧘ታ૕ࠍⷙቯߔࠆ⹺⼂ᒻᑼߣߒߡ⸃㉼ߒࠃ߁ߣߔࠆߎߣ߽㧘ࠬࡇࡁࠩߩሽ࿷⺰⊛૕♽߆ࠄ⷗ࠇ߫ਇน⢻ߢ޽ࠆ‫ߡ޿߅ߦࠩࡁࡇࠬޕ‬㧘⍮ᕈߪ᦭㒢᭽ᘒߢ޽ࠅ㧘‫ޟ‬ᕁᗅߩዻᕈ㧙ή㒢᭽ᘒ㧔⋥ធή㒢᭽ᘒ㧙㑆ធή㒢᭽ᘒ㧕㧙᦭㒢᭽ᘒ㧔ⷰᔨ㧘⍮ᕈ㧘ᗧᔒ╬㧕‫߁޿ߣޠ‬ᕁᗅߩዻᕈߦ߅ߌࠆሽ࿷⠪ߩ♽೉ߩᧃየߦ૏⟎ߠߌࠄࠇࠆߎߣߪ᣿⊕ߢࠬࡇࡁࠩߦ߅ߌࠆዻᕈߩቯ⟵޽ࠆ‫ߦߐ߹ޕ‬㧘ࠛ࡞࠻ࡑࡦߪࡈࠖ࠶ࠪࡖ࡯ߩ⸒߁ࠃ߁ߦ㧘ዻᕈߣ᭽ᘒߣߩ඙೎ߦ߅޿ߡ⺋ࠅ㧘ߐࠄߦቯ⟵ߦ߅޿ߡዻᕈߦ᭽ᘒࠍ⺰ℂ⊛ߦవⴕߐߖࠆੑ㊀ߩ⺋ࠅࠍ‽ߒߡ޿ࠆߣ⸒ࠊߑࠆࠍ߃
ߥ޿‫ޕ‬ߎ߁ߒߡ⷗ࠇ߫㧘ዻᕈߩ⸃㉼ߦ㑐ߒߡⷰᔨ⺰⊛⸃㉼ߩᣇะࠍߣࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ࠩࡁࡇࠬޕ‬ߪᦨೋᦼߩ⪺૞‫ޡ‬⍴⺰ᢥ‫ߡ޿߅ߦޢ‬㧘ߎࠇ߹ߢ৻⥸ߦ␹ߦᏫߖࠄࠇߡ߈ߚ߇㧘ታ㓙ߦߪ␹ߦዻ
ߐߥ޿ዻᕈߦߟ޿ߡ⸒෸ߒߡ޿ࠆ‫ߪࠄࠇߘޕ‬㧘⥄Ꮖ⥄り߆ࠄ޽ࠆ޿ߪ⥄Ꮖ⥄りߦࠃߞߡሽ࿷ߔ
ࠆሽ࿷㧘ਁ‛ߩේ࿃㧘ో⍮㧘ో⢻㧘᳗㆙㧘න⚐㧘ή㒢㧘ᦨ㜞ༀ㧘ή㒢ߥࠆᘏᖤ⠪╬‫ ࠆ޽ߢޘ‬㧕‫ޕ‬ࠬࡇࡁࠩߦࠃࠇ߫㧘ߎࠇࠄߪ‫߇␹ޟ‬૗ߢ޽ࠆ߆ࠍ⹺⼂ߖߒ߼ࠆᚲએߩዻᕈ‫ޠ‬㧕 ࠍ␜ߒߡߪ߅ࠄ
ߕ㧘␹ࠍᒻኈߔࠆ㧘޿ࠊ߫ᒻኈ⹖⊛ߥ‫․ޟ‬ᕈ㧔SURSULD㧕‫ߦࠆ޿ߡߒ␜ࠍޠ‬ㆊ߉ߥ޿‫ߡߒߘޕ‬㧘␹ߩᧄ⾰ࠍ␜ߔዻᕈߦߟ޿ߡᰴߩࠃ߁ߦㅀߴࠆ‫ޕ‬‫ࠆ޿ߡ߼ߒࠄߚ␹ࠍ␹ޟ‬ᚲએߩዻᕈߦ㑐ߒߡ⸒߃߫㧘ߘࠇߪߘߩฦ‫ߢࠄ⥄߇ޘ‬ή㒢ߢቢోߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ήᢙߩታ૕ߩߺߢ޽ࠆ‫ޠޕ‬㧕ߎߩ⸒⴫ߦ⷗ࠆࠃ߁ߦ㧘ࠬࡇࡁࠩߪ␹ࠍታ૕ߣߒߡⷙቯߒࠃ߁ߣߒ㧘߆ߟዻᕈࠍታ૕ߣ╬⟎ߒߡߣࠄ߃ߡ޿ࠆ‫ᦨޕ‬ೋᦼߩ⪺૞ߣߒߡ㧘ታ૕㧘ዻᕈߩ↪⺆ᴺ߇ᧂᢛℂߢ޽ࠆⷰߪุ߼ߥ޿߇㧘ዻᕈࠍታ૕ߣ╬⟎ߔࠆℂ⸃ߪਥ⪺‫߁ࠃ߁⸒߇࡯ࡖࠪ࠶ࠖࡈޕࠆ߈ߢ⹺⏕߽ߡ޿߅ߦޢࠞ࠴ࠛޡ‬ߦ⏕߆ߦ㧘ࠬࡇࡁࠩߪ‫  ╙ޢࠞ࠴ࠛޡ‬ㇱቯℂ  ߦ߅޿ߡ㧘‫ోߩ␹ߪ޿ࠆ޽␹ޟ‬ዻᕈ‫ߣޠ‬ዻᕈࠍታ૕ߣ┵⊛ߦ╬⟎ߒߡㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ోߩ␹ߪ޿ࠆ޽␹ޟ‬ዻᕈߪ᳗㆙ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧔'HXVVLYHRPQLD'HLDWWULEXWDVXQWDHWHUQD㧕‫ޠ‬㧔'2㧕ߎߩቯℂߩ⸽᣿ߦ߅޿ߡ㧘ࠬࡇࡁࠩߪ␹ߩዻᕈߪ␹⊛ታ૕ߩᧄ⾰ࠍ⴫⃻ߔࠆ߽ߩ㧘ߔߥࠊߜታ
૕ߦዻߔࠆ߽ߩߣߒߡℂ⸃ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߕ㧘ߘࠇ᡿␹ߩᧄ⾰ߦߟ޿ߡ⸒෸ߐࠇࠆ߽ߩߪ㧘ዻᕈ⥄りߩౝߦ߽฽߹ࠇߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ㧔'2&GO㧕‫ޕ‬ዻᕈߪታ૕ߩᧄ⾰ࠍ᭴ᚑߒ㧘⴫⃻ߔࠆ߽ߩߣߒߡታ૕ߦౝዻߔࠆ‫ࠇߘޕ‬᡿㧘ዻᕈࠍታ૕ߣᧄᕈ਄㧘╬⟎ߒߡߣࠄ߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ߎߩߎߣߪ‫  ╙ޢࠞ࠴ࠛޡ‬ㇱቯℂ  ߦ߅޿ߡ߽
┵⊛ߦ␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ታ૕ߩฦ‫ߩޘ‬ዻᕈߪ㧘ߘࠇ⥄りߦࠃߞߡ⠨߃ࠄࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧔8QXPTXRGTXHXQLXVVXEVWDQWLDHDWWULEXWXPSHUVHFRQFLSLGHEHW㧕‫ޠ‬㧔'2㧕‫⥄ࠇߘޟ‬りߦࠃߞߡ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߪߣߎޠ‬ታ૕ߩᧄᕈߢ޽ࠆ㧔'&㧕‫ޕ‬ዻᕈߪታ૕ߩᧄ⾰ࠍ᭴ᚑߒ㧘⴫⃻ߔࠆ߽ߩߣߒߡ㧘หᤨߦ‫⥄ࠇߘޟ‬りߦࠃߞߡ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ޿ߥࠄߥ߫ࠇߌߥߢߩ߽ޠ‬߹ߐߦ㧘‫ޟ‬ฦ‫ߩޘ‬ዻᕈ߇ߘࠇ⥄りߦࠃߞߡ⠨߃ࠄࠇࠆߎߣ߇㧘ታ૕ߩᧄᕈߣߥߞߡ޿ࠆ߆ࠄ‫ޠ‬
㧔'25㧕ߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߡ⷗ࠇ߫㧘ࡈࠖ࠶ࠪࡖ࡯ߩታ࿷⺰⊛⸃㉼ߩࠃ߁ߦ㧘ዻᕈߪታ૕ߦౝ࿷ߒ㧘ታ૕ࠍታ࿷
⊛ߦ᭴ᚑߔࠆ߽ߩߣ⷗ߥߔ⸃㉼ߩᣇะ߇ㆡಾߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫߫ࠄߥ߁⸒ߦࠄߐޕ‬㧘␹ߦ߅޿ߡߘߩᧄ⾰ߣሽ࿷㧘ߘߩᧄ⾰ߣ⢻ജߪห৻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㤥   Ꮉ‫ߩ␹ޟ‬ሽ࿷ߣᧄ⾰ߪห৻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧔'HLH[LVWHQWLDHMXVTXHHVVHQWLDXQXP LGHPVXQW㧕‫ޠ‬㧔'2㧕‫ ߩ ␹ ޟ‬⢻ ജ ߪ ߘ ߩ ᧄ ⾰ ߘ ߩ ߽ ߩ ߢ ޽ ࠆ ‫ޕ‬㧔 'HL SRWHQWLD HVW LSVD LSVLXV HVVHQWLD㧕‫ޠ‬㧔'2㧕ߎߩ⸒⴫߆ࠄߔࠇ߫㧘ࡈࠖ࠶ࠪࡖ࡯߇‫ߩ␹ޟ‬ዻᕈߪജߢ޽ࠆ‫ࠍ⸃⷗ࠆߔߣޠ‬⢐ቯߔࠆߣߣ߽ߦ
㧕㧘␹ߩዻᕈߪሽ࿷ࠍ⴫⃻ߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߩࠩࡁࡇࠬޕ‬ዻᕈߪ㧘␹⊛ታ૕ߩᧄ⾰ࠍታ࿷⊛ߦ᭴ᚑߒ㧘ᕁᗅ޽ࠆ޿ߪᑧ㐳ߣ޿߁‫⥄ޟ‬Ꮖߩ㘃ߦ߅޿ߡ㧔LQVXRJHQHUH㧕‫ޠ‬㧘␹ߩ᳗㆙࡮ή㒢ߥሽ࿷ߣ⢻ജࠍ⴫⃻ߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎࠇ߹ߢ㧘ࠛ࡞࠻ࡑࡦߩⷰᔨ⺰⊛⸃㉼ߣࡈࠖ࠶ࠪࡖ࡯ߩታ࿷⺰⊛⸃㉼ࠍᬌ⸛ߔࠆߎߣߦࠃߞ
ߡ㧘ࠬࡇࡁࠩߦ߅ߌࠆዻᕈߩ⸃㉼ߪታ࿷⺰⊛⸃㉼ߩᣇะࠍߣࠆߎߣ߇ㆡಾߢ޽ࠆߣߒߚ‫߆ߒޕ‬ߒߥ߇ࠄ㧘ዻᕈߩቯ⟵߇‫ޟ‬⍮ᕈߩ⍮ⷡ‫ߩޠ‬ౝኈࠍ฽ࠎߢ޿ࠆߎߣߪ੐ታߢ޽ࠆ‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬㧘ߎߩ‫ޟ‬⍮ᕈߩ⍮ⷡ‫ⷰࠍޠ‬ᔨ⺰⊛⸃㉼߇␜ߔࠃ߁ߦ㧘ዻᕈߪታ૕ߦኻߒߡᄖ㕙⊛ߦ㑐ଥߔࠆ㧘⍮ᕈߩ⹺⼂ᒻᑼߢ޽ࠆߣ⷗ߥߔߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ߪߢࠇߘޕ‬㧘ዻᕈߩቯ⟵ਛߩ‫ޟ‬⍮ᕈߩ⍮ⷡ‫ߩߤߪޠ‬ࠃ߁ߦℂ⸃ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩߢ޽ࠈ߁߆‫ߡ޿⛯ޕ‬㧘ߎߩቯ⟵ਛߩ⍮ᕈߩᗧ⟵ߦߟ޿ߡ⠨ኤࠍㅴ߼ߚ޿‫ޕ‬Τ ዻᕈߦ㑐ߔࠆ⍮ᕈߩᗧ⟵㧝 ዻᕈߣ⍮ᕈ ዻᕈ߇⍮ᕈߣ㑐ㅪߠߌࠄࠇߡⷙቯߐࠇࠆߎߣߪ㧘ㄭ਎วℂ⺰ືቇߦ߅޿ߡߪ․⇣ߥߎߣߢߪ
ߥ޿‫⋥߇ࠩࡁࡇࠬޕ‬ធߩᓇ㗀ਅߦ޽ࠆ࠺ࠞ࡞࠻ߩ‫ືޡ‬ቇේℂ‫ߪߢޢ‬㧘 ▵߆ࠄ  ▵ߦዻᕈߦߟ޿ߡߩ⸒෸߇޽ࠆ‫ࠅߥ⇣ߣࠩࡁࡇࠬߪߡ޿߅ߦ࠻࡞ࠞ࠺ޕ‬㧘‛૕ࠍᑧ㐳⊛ታ૕㧘♖␹ࠍᕁᗅ⊛ታ૕ߣߒߡ⹺߼ࠆߩߢ޽ࠆ߇㧘ߘࠇࠄߩታ૕ߪߘࠇ߇ሽ࿷ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߛߌߢ㧘⋥ߜߦ⹺⼂ߐࠇࠆߩߢߪߥ޿‫߇ࠇࠊࠇࠊޕ‬ታ૕ࠍ⹺⼂ߔࠆߩߪ‫ޟ‬૗ࠄ߆ߩዻᕈߦࠃߞߡ㧔H[TXROLEHWHMXVDWWULEXWR㧕‫ࠅ޽ߢޠ‬㧘޽ࠆዻᕈ߇⃻ሽߒߡ޿ࠆߣℂ⸃ߔࠆߎߣ߆ࠄ㧘ࠊࠇࠊࠇߪ
ߘߩዻᕈࠍᏫዻߐߖࠆታ૕߽߹ߚᔅὼ⊛ߦ⃻ሽߒߡ޿ࠆߣ⚿⺰ߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ታ૕ߢ޽ࠆ‛૕ߣ♖␹ߩ‫ޟ‬ਥⷐዻᕈ㧔SUDHFLSXXPDWWULEXWXP㧕‫ߪߣޠ‬ᑧ㐳ߣᕁᗅߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ਥⷐዻᕈߦߟ޿ߡ㧘࠺ࠞ࡞࠻ߪᒰߩታ૕ߩᧄ⾰ࠍ᭴ᚑߒߡ߅ࠅ㧘߹ߚᑧ㐳෸߮ᕁᗅߩ᭽‫ߥޘ‬᭽ᘒߪ㧘ߎࠇࠄߩዻᕈࠍ೨ឭߒ㧘ߎࠇࠄߩዻᕈߦࠃߞߡ⹺⼂ߐࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠆߣᜰ៰ߔࠆ‫ߡߒߘޕ‬หᤨߦ㧘ਥⷐዻᕈߘߩ߽ߩߪ㧘᭽ᘒߦଐሽߖߕ⹺⼂ߒ߁ࠆ߽ߩߣ┵⊛ߦ⹺߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ߩߎޟ‬࿕᦭ᕈ㨇ዻᕈ㨉߇ታ૕ߩᧄᕈਗ߮ߦᧄ⾰ࠍ᭴ᚑߒߡ߅ࠅ㧘ઁߩ࿕᦭ᕈߪߔߴߡታ૕
ߦᏫዻߖߒ߼ࠄࠇࠆ‫ߜࠊߥߔޕ‬㧘㐳ߐ࡮᏷࡮ᷓߐߦ߅ߌࠆᑧ㐳߇‛૕⊛ታ૕ߩᧄ⾰ࠍ᭴ᚑߒ㧘ᕁᗅ߇ᕁᗅ⊛ታ૕ߩᧄᕈࠍ᭴ᚑߒߡ޿ࠆ‫ߪߩ߁޿ߣޕ‬㧘‛૕ߦዻߒ߁ࠆઁߩߔߴߡߩ
߽ߩߪ㧘ᑧ㐳ࠍ೨ឭߒߡ߅ࠅ㧘ᑧ㐳ࠍ߽ߟ߽ߩߩ޽ࠆ᭽ᘒߢ޽ࠆߦߔ߉ߕ㧘ห᭽ߦ♖␹ߩߥ߆ߦ⷗޿ߛߐࠇࠆઁߩߔߴߡߩ߽ߩߪ㧘᭽‫ߥޘ‬ᕁᗅ⊛᭽ᘒߢ޽ࠆߦߔ߉ߥ޿߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߡ㧘଀߃߫ᒻߪᑧ㐳ࠍ߽ߟ੐‛ߦ߅޿ߡߢߥߌࠇ߫ℂ⸃ߒ߃ߕ㧘ㆇേߪᑧ㐳ࠍ߽ߟࠬࡇࡁࠩߦ߅ߌࠆዻᕈߩቯ⟵ⓨ㑆ߩߥ߆ߢߥߌࠇ߫ℂ⸃ߒ߃ߥ޿‫ߚ߹ޕ‬㧘ᗐ௝࡮ᗵⷡ࡮ᗧᔒߥߤߪ㧘ᕁᗅߔࠆ߽ߩߦ߅
޿ߡߢߥߌࠇ߫ℂ⸃ߒ߃ߥ޿‫ߒ߆ߒޕ‬෻ኻߦ㧘ᑧ㐳ߪᒻ߿ㆇേ߇ߥߊߡ߽ℂ⸃ߒ߁ࠆߒ㧘ᕁᗅߪᗐ௝߿ᗵⷡ߇ߥߊߡ߽ℂ⸃ߒ߁ࠆ‫ޠޕ‬㧔㨇㨉ౝ╩⠪㧕㧕࠺ࠞ࡞࠻ߦ߅޿ߡ㧘ዻᕈߣߪታ૕ߩᧄ⾰ࠍ᭴ᚑߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ታ૕ߩሽ࿷෸߮ታ૕ߩ᭽ᘒࠍ⹺
⼂ߔࠆߚ߼ߩ‫ޟ‬น⍮ᕈߩේℂ‫ߡߒߘޕࠆ޽ߢߩ߽ࠆࠇࠄ߃ࠄߣߡߒߣޠ‬㧘ߎߩน⍮ᕈߩේℂߣߒߡߩዻᕈ߇⍮ᕈߣ㑐ㅪߠߌࠄࠇߡⷙቯߐࠇࠆߎߣߪᭂ߼ߡ⥄ὼߢ޽ࠆ‫࠻࡞ࠞ࠺ߣࠩࡁࡇࠬޕ‬ߢߪታ૕⺰㧘߭޿ߡߪ␹ℂ⸃ߦ߅޿ߡ᳿ቯ⊛ߥ⋧㆑ὐ߇ሽ࿷ߔࠆ߇㧘ዻᕈߦࠃࠆታ૕ߩᧄ⾰ߩ᭴ᚑ㧘ਥⷐዻᕈߣߒߡߩᑧ㐳ߣᕁᗅ㧘ߘߒߡน⍮ᕈߩේℂߣ޿߁ὐߦ㑐ߒ㧘ዻᕈߦߟ޿ߡߩℂ⸃ߪ৻⥌ߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ࠬࡇࡁࠩߪ‫  ╙ޢࠞ࠴ࠛޡ‬ㇱቯℂ㧝෸߮ቯℂ  ߦ߅޿ߡ㧘ᑧ㐳෸߮ᕁᗅࠍዻᕈߣߒߡ㧘໑৻ߩታ૕ߢ޽ࠆ␹ߦᏫዻߐߖࠆ⸽᣿ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ᕁᗅߩዻᕈߦ㑐ߔࠆ⸽᣿ߢߪ㧘ౕ૕⊛ߥ⹺⼂ߢ޽ࠆ‫ޟ‬୘೎⊛ᕁ⠨㧔VLQJXODULVFRJQLWLR㧕‫ߪޠ‬㧘࠺ࠞ࡞࠻ߣห᭽ߦᕁᗅߩ᭽ᘒߣߒߡߣࠄ
߃ࠄࠇ㧘୘‫ߩޘ‬ᕁ⠨߇⍮⊛ߦᛠីߐࠇࠆߚ߼ߦߪᕁᗅߩዻᕈ߇ᔅⷐߢ޽ࠅ㧘␹ߪߔߴߡߩ߽ߩ
ߩේ࿃ߣߒߡ㧘ߘߩᕁᗅߩዻᕈ߇Ꮻߖࠄࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣߔࠆዷ㐿ࠍߣࠆ‫ߡߒߘ ޕ‬㧘․ߦ
ዻᕈ߇ታ૕෸߮᭽ᘒߩน⍮ᕈߩේℂߢ޽ࠆߎߣߪᰴߩቯℂߦ߅޿ߡ⏕⹺ߐࠇࠆ‫ޕ‬‫⃻ޟ‬ታߦ᦭㒢ߥ⍮ᕈ߽㧘⃻ታߦή㒢ߥ⍮ᕈ߽㧘␹ߩ⻉ዻᕈߣ␹ߩᄌ᭽ࠍᛠីߒߥߌࠇ߫ߥ
ࠄߥ޿‫ߡߒߘޕ‬㧘ߎࠇએᄖߩ૗߽ߩࠍ߽ᛠីߒߥ޿‫ޕ‬㧔,QWHOOHFWXVDFWXILQLWXVDXWDFWXLQILQLWXV'HLDWWULEXWD'HLTXHDIIHFWLRQHVFRPSUHKHQGHUHGHEHW QLKLODOLXG㧕‫ޠ‬㧔'2㧕ߎ߁ߒߡ⷗ࠇ߫㧘ዻᕈ߇ታ૕ߩᧄ⾰ߩ᭴ᚑߒ㧘ታ૕෸߮᭽ᘒߩน⍮ᕈߩේℂߣߒߡߩᕈᩰࠍ᦭
ߔࠆએ਄㧘ࠬࡇࡁࠩߩቯ⟵ߦ߅޿ߡ‫ޟ‬⍮ᕈߩ⍮ⷡ‫ߩޠ‬ౝኈࠍߣ߽ߥߞߡ޿ࠆߎߣߪ᳿ߒߡ․⇣ߥߎߣߢߪߥߊ㧘ታ૕෸߮᭽ᘒߩ⹺⼂น⢻ᕈࠍ␜ߔߚ߼ߦߪ㧘߻ߒࠈቯ⟵ਛߦ᣿⏕ߦⷙቯߔࠆ
ߎߣߪᔅⷐߣߐ߃⸒߃ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧞 ή㒢⍮ᕈߣ␹ߩⷰᔨ ߘࠇߢߪߐࠄߦ㧘น⍮ᕈߩේℂߣߒߡߩዻᕈߦ߅ߌࠆ⍮ᕈߪߤߩࠃ߁ߥᗧ⟵ࠍ߽ߞߡ޿ࠆߢ
޽ࠈ߁߆‫ᧄޕ‬Ⓜߦ߅޿ߡߪ㧘ࠬࡇࡁࠩߩዻᕈߩ⸃㉼ߩᣇะߣߒߡ㧘ታ࿷⺰⊛⸃㉼߇ㆡಾߢ޽ࠆ
ߣߒߚ‫ߜࠊߥߔޕ‬㧘ታ૕෸߮᭽ᘒࠍ⍮ࠅ߁ࠆ߽ߩߣߒߡߩ⍮ᕈߪ㧘ታ૕ߩᄖߦ⥄┙⊛ߦሽ࿷ߔࠆ߽ߩߣߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ߚ߹ޕ‬หᤨߦ㧘ዻᕈࠍ⍮ᕈߩਛߩ⹺⼂ᒻᑼߣߔࠆߎߣ߽ߢ߈ߥ޿‫ޕ‬⛯޿ߡ㧘ዻᕈߦ߅ߌࠆ⍮ᕈߩᗧ⟵ࠍ㧘వߦ⷗ߚዻᕈߩቯ⟵ߩ⸒⴫ߣᐔⴕߔࠆ‫  ╙ޢࠞ࠴ࠛޡ‬ㇱቯℂ  ᵈ⸃ߩᢥਛߩ‫ޟ‬ή㒢⍮ᕈ㧔LQILQLWXV LQWHOOHFWXV㧕‫ߦޠ‬ᵈ⋡ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ⠨ኤߒߡⴕ߈ߚ޿ 㧕‫ޕ‬ ࠬࡇࡁࠩߩሽ࿷⺰⊛૕♽ߦ߅޿ߡ㧘ή㒢⍮ᕈߪᕁᗅߦ߅ߌࠆή㒢᭽ᘒߦ૏⟎ߠߌࠄࠇࠆ‫߹ޕ‬ߚ㧘ή㒢᭽ᘒߪ⋥ធή㒢᭽ᘒ෸߮㑆ធή㒢᭽ᘒߦ඙೎ߐࠇߡ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ర᧪㧘␹ߩᧄ⾰ߪ໑৻න⋧ߣߒ߆⸒޿ࠃ߁ߩߥ޿߽ߩߢ޽ࠆ߇㧘‫ޟ‬㘃 JHQXV ‫ߡߞࠃߦޠ‬᭎ᔨ⊛ߦ඙೎ߐࠇ߁ࠆ‫ޕ‬ߘࠇࠄ߇㧘ࠬࡇࡁࠩߦ߅޿ߡᕁᗅߩዻᕈߣᑧ㐳ߩዻᕈߢ޽ࠆ‫ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㧘ዻᕈߪ␹ߩᧄ⾰ࠍ᭴ᚑߒ⴫⃻ߔࠆ߽ߩߣߒߡ㧘␹ߩᧄ⾰ߣ╬⟎ߐࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ࠇߘޕ‬᡿㧘ዻᕈߪ␹ߣห᭽ߦ㤥   Ꮉή㒢ߢ޽ࠅ㧘᳗㆙ߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ '2 ‫ߩߎޕ‬ዻᕈߩ߽ߣߦ㧘␹⊛ታ૕ߦኻߒߡή㒢ߥ߽ߩߢ޽ࠇ㧘᦭㒢ߥ߽ߩߢ޽ࠇ᭽‫ߥޘ‬᭽ᘒ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ή㒢᭽ᘒߪઁߩ߽ߩߦࠃ
ߞߡߪ᳿ቯߐࠇߥ޿ߣ޿߁ή㒢ᕈߩᗧ⟵߆ࠄ㧘ߚߛ␹ߩዻᕈߩ‫⛘ޟ‬ኻ⊛ᧄᕈ DEVROXWDQDWXUD ‫ޠ‬߆ࠄ⋥ធߦ↢⿠ߔࠆ߆㧘ߘߩࠃ߁ߦ↢⿠ߒߚ⋥ធή㒢᭽ᘒࠍ‫ޟ‬ᇦ੺ߒߡ PHGLDUH ‫ޠ‬㑆ធߦ↢⿠ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿߆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬  ‫ࠇߘޟ‬᡿㧘ᔅὼ⊛ߦή㒢ߦሽ࿷ߔࠆ᭽ᘒߪ㧘␹ߩ޽ࠆዻᕈߩ⛘ኻ⊛ᧄᕈ߆ࠄ↢ߓߡߎߥߌ
ࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߩߎߡߒߘޕ‬᭽ᘒߪ㧘␹ߩᧄᕈ߆ࠄ⋥ធߦ↢ߓࠆ߆㧘␹ߩ⛘ኻ⊛ᧄᕈ߆ࠄ↢ߓࠆ޽ࠆ᭽ᘒ⊛ᄌ᭽㧘ߔߥࠊߜᔅὼ⊛ߦή㒢ߦሽ࿷ߔࠆ᭽ᘒ⊛ᄌ᭽ࠍ੺ߒߡ↢ߓߡߎߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧔0RGXV HUJR TXL  QHFHVVDULR  LQILQLWXV H[LVWLW H[ DEVROXWDQDWXUDDOLFXMXV'HLDWWULEXWLVHTXLGHEXLWKRFTXHYHOLPPHGLDWHYHOPHGLDQWHDOLTXDPRGLILFDWLRQHTXDHH[HMXVDEVROXWDQDWXUDVHTXLWXUKRFHVWTXDH QHFHVVDULR 
LQILQLWDH[LVWLW㧕‫' ޠ‬2&GO ή㒢᭽ᘒߪ␹ߩᧄ⾰߆ࠄ⺰ℂ⊛ߦዉ಴ߐࠇࠆή㒢ᕈࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㧘ሽ࿷⺰⊛ߦ⷗ࠇ߫㧘᭽ᘒߣߒߡ‫ߡߞࠃߦߩ߽ߩઁޟ‬⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޠ‬㧘ߔߥࠊߜ‫ߡߞࠃߦ␹ޟ‬⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߐ߹ޠ‬ߦߘߩὐߦ߅޿ߡ㧘ߘߩή㒢ᕈߪ␹ߩ⛘ኻ⊛࡮᥉ㆉ⊛ᧄ⾰ߦᲧߔࠇ߫⋧ኻ⊛ߥ㧘ࠃࠅౕ૕⊛ߥ․ᱶ⊛ᧄ⾰ࠍ⴫⃻ߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߡߒߘޕ‬㧘ߎߩ㑐ଥߪ⋥ធή㒢᭽ᘒߣߘࠇ
ࠍ‫ޟ‬ᇦ੺ߒߡ‫ࠆߔ⿠↢ޠ‬㑆ធή㒢᭽ᘒߦߟ޿ߡ߽⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߜࠊߥߔޕ‬㧘㑆ធή㒢᭽ᘒߪ⋥ធή㒢᭽ᘒߦᲧߒߡߐࠄߦ᥉ㆉᕈࠍਅ㒠ߒ㧘ࠃࠅ․ᱶ⊛ߥᧄ⾰ࠍ⴫⃻ߔࠆ߽ߩߣ⷗ߥ
ߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬⋥ធή㒢᭽ᘒߣ㑆ធή㒢᭽ᘒ߇㧘ᑧ㐳෸߮ᕁᗅߩዻᕈߦߟ޿ߡ㧘૗ࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ߆ߦߪᐞ
ߟ߆ߩ⼏⺰߇޽ࠆ‫߫߃଀ޕ‬㧘ࡠࡆࡦ࠰ࡦߪᑧ㐳ߩዻᕈߦ㑐ߒߡ㧘⋥ធή㒢᭽ᘒࠍ‫ޟ‬ㆇേߣ㕒ᱛ‫ޠ‬ߣߒ㧘㑆ធή㒢᭽ᘒࠍ‫ోޟ‬ቝቮߩ⋧‫ߚ߹ޕࠆ޿ߡߒߣޠ‬㧘ᕁᗅߩዻᕈߦ㑐ߒߡߪ㧘⋥ធή㒢᭽ᘒࠍ‫ⷰߩ␹ޟ‬ᔨ޽ࠆ޿ߪ␹ߩᧄ⾰ߩⷰᔨ‫ߒߣޠ‬㧘㑆ធή㒢᭽ᘒࠍ‫ࠄ߆⾰ᧄߩ␹ޟ‬ᔅὼ⊛ߦ↢⿠ߔࠆߔߴߡߩ߽ߩߩⷰᔨ‫ߡߒߣޠ‬㧘หᤨߦਔή㒢᭽ᘒࠍή㒢⍮ᕈߣ⷗ߥߒߡ޿ࠆ 㧕‫ߪߢߎߎޕ‬㧘⋥ធή㒢᭽ᘒߣ㑆ធή㒢᭽ᘒߣߩ඙೎ߦߪ⹦⚦ߦ┙ߜ౉ࠄߕ㧘ࡠࡆࡦ࠰ࡦߦᓥߞߡਔή㒢᭽ᘒࠍή㒢⍮ᕈߣߣࠄ߃ߡ߅߈ߚ޿ 㧕‫ߡߒߘޕ‬㧘ࠬࡇࡁࠩߦ߅޿ߡ㧘ߎߩή㒢⍮ᕈߣ╬⟎ߐࠇࠆ߽ߩ߇‫ⷰߩ␹ޟ‬ᔨ㧔LGHD'HL㧕‫ޕࠆ޽ߢޠ‬‫ࠇߘޟ‬᡿㧘ᕁᗅߩߥ߆ߦ޽ࠆ␹ߩⷰᔨ㧘޽ࠆ޿ߪ␹ߩ޽ࠆዻᕈߩ⛘ኻ⊛ᧄᕈ߆ࠄᔅὼ⊛ߦ↢ߓߡߊࠆ߽ߩ㨇ή㒢᭽ᘒ㨉ߪ㧘㒢ࠄࠇߚᜬ⛯ࠍ߽ߟߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ࠈߒ߻ޕ‬㧘ߘߩዻᕈߦࠃߞߡ᳗㆙ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔(UJR LGHD 'HL LQ FRJLWDWLRQH DXW DOLTXLG TXRG QHFHVVDULR H[DEVROXWD QDWXUD DOLFXMXV DWWULEXWL 'HL VHTXLWXU QRQ SRWHVW GHWHUPLQDWDP KDEHUH
GXUDWLRQHPVHGSHULGHPDWWULEXWXPDHWHUQXPHVW㧕‫ޠ‬㧔'2&GO㧘㨇㨉ౝ╩⠪㧕ߐࠄߦ㧘ࠬࡇࡁࠩߦ߅޿ߡ‫ⷰޟ‬ᔨ޽ࠆ޿ߪ⹺⼂㧔LGHDVLYHFRJQLWLR㧕‫ߡߒߣޠ‬㧘ⷰᔨߪ⹺⼂ߩᗧ๧ߦ⸃ߐࠇࠆ‫ߜࠊߥߔޕ‬㧘␹ߩⷰᔨߪ‫ࠍޠ⼂⹺ߩ␹ޟ‬ᜰߒ␜ߒߡ޿ࠆ‫ߡߒߘޕ‬㧘␹ߩ⹺⼂ߩኻ⽎ߣߪ㧘໑৻ߩታ૕ߢ޽ࠅ㧘ઁߩ߽ߩߪߔߴߡ⥄ࠄߩ᭽ᘒߣߒߡ൮᜝ߔࠆ␹⥄りએᄖߦ޽ࠅ߃
ߥ޿‫ⷰߩ␹ޕ‬ᔨߪ␹ߩ⥄Ꮖ⹺⼂ࠍ␜ߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬หᤨߦ㧘␹ߩⷰᔨ߇␹

ࠬࡇࡁࠩߦ߅ߌࠆዻᕈߩቯ⟵ߩ⥄Ꮖ⹺⼂ߢ޽ࠆߥࠄ߫㧘߹ߚή㒢⍮ᕈߪ␹ߩ⥄Ꮖ⹺⼂ࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ
޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬឵⸒ߔࠇ߫㧘␹߇ή㒢⍮ᕈߦ߅޿ߡ⥄Ꮖࠍ⹺⼂ߒߡ޿ࠆ߇᡿ߦ㧘ή㒢⍮ᕈߪ␹⊛ታ૕෸߮ߔߴߡߩ᭽ᘒࠍ⹺⼂ߒ߁ࠆߣ⸒߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߡ⷗ࠇ߫㧘ዻᕈߦ߅ߌࠆ⍮ᕈߩᗧ⟵ߣߪ㧘ታ૕෸߮᭽ᘒߩน⍮ᕈߩේℂߣߒߡߩᕈᩰ
ࠍ᣿⏕ߦ␜ߔ߽ߩߢ޽ࠆߣߣ߽ߦ㧘น⍮ᕈߩේℂࠍᚑ┙ߖߒ߼ࠆᩮ᜚ߣߒߡߩ␹ߩ⥄Ꮖ⹺⼂ࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆߣℂ⸃ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߡ޿߅ߦࠩࡁࡇࠬޕ‬㧘␹ߪዻᕈߦࠃߞߡ㧘ή㒢⍮ᕈߦ߅޿ߡ㧘⥄Ꮖ⥄りࠍ⹺⼂ߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬⚿⺆ ᧄⓂߦ߅޿ߡ㧘ࠬࡇࡁࠩືቇࠍ⸃㉼ߔࠆ਄ߢ㊀ⷐߥዻᕈߩቯ⟵ࠍขࠅ਄ߍ㧘․ߦዻᕈߩቯ⟵ਛߩ⍮ᕈߩᗧ⟵ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣࠍ໧㗴ߣߒߚ‫ߩߘޕ‬㓙㧘ࠛ࡞࠻ࡑࡦߩ‫ⷰޟ‬ᔨ⺰⊛⸃㉼‫ߣޠ‬ࡈࠖ࠶ࠪࡖ࡯ߩ‫ޟ‬ታ࿷⺰⊛⸃㉼‫ߩޠ‬ᬌ⸛ࠍ┵✜ߣߒߡ⠨ኤࠍ㐿ᆎߒߚ‫ߩࠩࡁࡇࠬޕ‬ሽ࿷⺰⊛૕♽ߦ߅޿ߡߪ㧘ታ࿷⺰⊛⸃㉼ߩᣇะ߇ㆡಾߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫⊛␹ޕ‬ታ૕ߣోዻᕈߪ╬⟎ߐࠇࠆߩߢ޽ࠆ߆ࠄ㧘ዻᕈߪታ૕ߦౝ࿷ߒ㧘ታ૕ࠍታ࿷⊛ߦ᭴ᚑߔࠆ߽ߩߣ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ዻᕈߩቯ⟵෸߮␹ߩቯ⟵ߦ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ㧘߹ߐߦዻᕈߪታ૕ߩᧄ⾰ࠍ᭴ᚑߒ㧘ታ૕ߩᧄ⾰ࠍ⴫⃻ߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ߡ޿⛯ޕ‬㧘ㄭ਎วℂ⺰ືቇߦ߅޿ߡ㧘ዻᕈߩቯ⟵ਛߩ⍮ᕈ߇‫ޟ‬น⍮ᕈߩේℂ‫ߚߒ⹺⏕ࠍߣߎࠆ޿ߡߒ⃻⴫ࠍޠ‬਄ߢ㧘ή㒢⍮ᕈߦᵈ⋡ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘⍮ᕈߩᗧ⟵ߦߟ޿ߡߐࠄߦ⠨ኤࠍዷ㐿ߒߚ‫ߩࠩࡁࡇࠬޕ‬ή㒢⍮ᕈߪή㒢᭽ᘒߢ޽ࠆ߇㧘ߘߩౝኈߪ␹ߩⷰᔨ
ࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬หᤨߦ㧘␹ߩⷰᔨߪ␹ߩ⥄Ꮖ⹺⼂ࠍ␜ߔߎߣ߆ࠄ㧘ή㒢⍮ᕈߪ␹ߩ⥄Ꮖ⹺⼂ߣ╬⟎ߒߡߣࠄ߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߜࠊߥߔޕ‬㧘ዻᕈߦ߅ߌࠆ⍮ᕈߩᗧ⟵ߣߪ㧘ታ૕෸߮᭽ᘒ
ߩน⍮ᕈߩේℂߣߒߡߩᕈᩰࠍ᣿⏕ߦ␜ߔ߽ߩߢ޽ࠆߣߣ߽ߦ㧘น⍮ᕈߩේℂߩᩮ᜚ߣߒߡߩ
␹ߩ⥄Ꮖ⹺⼂ࠍ฽ᗧߒߡ޿ࠆߣℂ⸃ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ᦨޕ‬ᓟߦ㧘ߎ߁ߒߚ৻ቯߩ⚿⺰ࠍ〯߹߃ߡ㧘ᧄⓂߢ໧㗴ߣߒߚዻᕈߩቯ⟵ਛߩ⍮ᕈߣੱ㑆⍮ᕈߣߩ㑐ㅪߦߟ޿ߡㅀߴߡ߅߈
ߚ޿‫ޕ‬
 ࠬࡇࡁࠩߩሽ࿷⺰⊛૕♽ߦ߅޿ߡ㧘ੱ㑆⍮ᕈߪᕁᗅߩዻᕈߩ߽ߣߢߣࠄ߃ࠄࠇࠆ᦭㒢᭽ᘒߢ޽ࠅ㧘␹⊛ታ૕ߩᄖߦ⥄┙⊛ߦሽ࿷ߔࠆ߽ߩߢߪߥ޿‫ࠈߒ߻ޕ‬㧘␹⊛ታ૕ߩౝㇱߦଐሽ⊛ߦ૏⟎ߠߌࠄࠇࠆሽ࿷⠪ߢ޽ࠆ‫ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㧘ߘࠇ᡿ߦߎߘੱ㑆⍮ᕈߪ‫ޟ‬ή㒢⍮ᕈߩ৻ㇱ㧔0HQWHPKXPDQDP SDUWHP HVVH LQILQLWL LQWHOOHFWXV 'HL㧕‫' ޠ‬2% ࠍߥߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ࡇࠬޕ‬ࡁࠩߦ߅޿ߡ㧘⏕߆ߦੱ㑆⍮ᕈߪ㧘⃻ታ⊛ሽ࿷ߢ޽ࠆり૕ࠍኻ⽎ߣߔࠆⷰᔨ㧘ߔߥࠊߜ♖␹߇᦭ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ㧘᦭㒢ߥ᭽ᘒߣߒߡ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ߎߩߎߣߪੱ㑆⍮ᕈ߇ή㒢⍮ᕈߣ⾰⊛ߦ߹ߞߚߊ⇣ߥࠆ߽ߩߢ޽ࠆߎߣࠍᗧ๧ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ή㒢⍮ᕈߩ኿⒟߇ᢥሼㅢ
ࠅή㒢ߢ޽ࠆߩߦኻߒߡ㧘ੱ㑆⍮ᕈߪ⃻ታ⊛り૕ߩ㒢⇇ౝߦ߅޿ߡ᦭ലߦ௛߈߁ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬឵⸒ߔࠇ߫㧘ߘߩ㒢⇇ౝߦ߅޿ߡ㧘ੱ㑆⍮ᕈߪή㒢⍮ᕈߩ৻ㇱࠍߥߒ㧘␹ߩⷰᔨ޽ࠆ޿ߪ␹ߩ
⥄Ꮖ⹺⼂ࠍㇱಽ⊛ߦ᭴ᚑߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬Ⓜߢߪ㧘ዻᕈߩቯ⟵ਛߩ⍮ᕈࠍή㒢⍮ᕈߣℂ⸃
ߒߡ޿ࠆ߇㧘ߘߩ⍮ᕈࠍੱ㑆⍮ᕈߣߣࠄ߃ࠆߎߣ߽ේℂ⊛ߦߪน⢻ߢ޽ࠆ‫ੱޕ‬㑆⍮ᕈߪή㒢⍮ᕈ޽ࠆ޿ߪ␹ߩ⥄Ꮖ⹺⼂ߩ৻ㇱߣߒߡ㧘ታ૕෸߮᭽ᘒߩน⍮ᕈߩේℂߩᩮ᜚ࠍ⥄ࠄߩౝߦ᦭ߒ
ߡ޿ࠆߣ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ੱޕ‬㑆⍮ᕈߪዻᕈߦࠃߞߡታ૕෸߮᭽ᘒࠍ⹺⼂ߒ߁ࠆ‫ࡁࡇࠬޕ‬ࠩ߇⸒߁ࠃ߁ߦ㧘߹ߐߦ‫⃻ޟ‬ታߦ᦭㒢ߥ⍮ᕈ߽㧘⃻ታߦή㒢ߥ⍮ᕈ߽㧘␹ߩ⻉ዻᕈߣ␹ߩᄌ᭽
ࠍᛠីߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޠ‬㧕ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㤥   Ꮉ⸼‫ߩࠄ߆ޢࠞ࠴ࠛޡ‬ਥߥᒁ↪ᢥߦߪ㧘ߘߩᧃየߦᒁ↪▎ᚲࠍ⇛ภߢ␜ߔ‫╙ޢࠞ࠴ࠛޡޕ‬ੑㇱቯℂ 
ߩ⵬ഥቯℂ  ߩᓟߦ޽ࠆ౏ℂߪ㧘'RQUV2.# ߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘&ߪቯ⟵㧘&GOߪ⸽᣿㧘%ߪ♽5ߪᵈ⸃ࠍᜰߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᧄⓂߩ⺰ㅀߦ߅޿ߡ㊀ⷐߣ⷗ࠄࠇࠆቯℂ╬ߦߟ޿ߡߪ㧘ᒁ↪ᢥߦේᢥࠍઃߔ‫ޕ‬ේౖߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬5RKPQ\C'VJKEC1RGTC$FΤKO#WHVTCIFGT*GKFGNDGTIGT#MCFGOKGFGT9KUUGPUEJCHVGPJTUIXQP%CTN)GDJCTFV%CTN9KPVGT㧕 ࡜ࠗࡊ࠾࠶࠷ߪ㧘‫ߩޢࠞ࠴ࠛޡ‬ዻᕈߩቯ⟵ߦߟ޿ߡ㧘ߎߩቯ⟵ߦࠃߞߡ㧘ታ૕ߦ㑐ߔࠆ╙৻ߩ㧘⸃᣿ਇ⢻ߢ޽ࠆ㧘ᧄ⾰⊛ߥߔߴߡߩㅀ⺆ࠍℂ⸃ߢ߈ࠆߩ߆ߣ޿߁⇼໧ࠍ๒ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬.GKDPK\#F
'VJKECO$F5R&KG2JKNQUQRJKUEJGP5EJTKHVGPXQP)QVVHTKGF9KNJGNO.GKDPK\$FΣJTUIXQP%+)GTJCTV1NOUR㧕 એਅߩዻᕈߦ㑐ߔࠆੑߟߩ⸃㉼ߩ⚫੺ߪ㧘ᴡ੗ᓼᴦ᳁ߩ߹ߣ߼ࠍෳ⠨ߣߒߚ‫ޕ‬ᴡ੗ᓼᴦ‫ࡇࠬޡ‬ࡁࠩືቇ⺰ᡵ‫ޢ‬㧘ഃᢥ␠㧘RR
㧕 ,࡮'࡮'TFOCPP8GTUWEJGKPGTYKUUGPUEJCHVNKEJGP&CTUVGNNWPIFGT)GUEJKEJVGFGTPGWGTP2JKNKUQRJKG#WHN5VWVVICTVHTQOOCPJQN\DQQI5㧕 'TFOCPPKDKF5㧕 'TFOCPPKDKF5㧕 'TFOCPPKDKF5㧕 -WPQ(KUEJGT)GUEJKEJVGFGTPGWGTP2JKNQUQRJKG$FΤ%CTN9KPVGT5㧕 (KUEJGTKDKF5㧕 (KUEJGTKDKF55 (KUEJGTKDKF5
㧕.GYKU4QDKPUQP-QOOGPVCT\W5RKPQ\CU'VJKM(GNKZ/GKPGT5
㧕4QDKPUQPKDKF5
㧕4QDKPUQPKDKF5  ߎߎߢ␜ߒߚ⢻↥⊛⥄ὼߣᚲ↥⊛⥄ὼߩ㑐ଥߦߟ޿ߡߪ㧘᜕Ⓜ‫ࠆߌ߅ߦࠩࡁࡇࠬޟ‬⢻↥⊛⥄ὼߣᚲ↥⊛⥄ὼ‫ޠ‬㧘‫ޢࡦࠝࠫࡐࡦࠪޡ‬㧘╙  ภ  ಽౠ㧘ᐢፉᄢቇືቇ⎇ⓥቶ㧘ߦ߅޿ߡ⺰ߓߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧕5RKPQ\C-QTVG8GTJCPFGNKPI1RGTC$FΣR
‫ޡ‬⍴⺰ᢥ‫⸶ߩޢ‬಴ߦ޽ߚߞߡߪ㧘'FYKP%WTNG[ GFKVGFCPFVTCPUNCVGF 6JG%QNNGEVGF9QTMU
QH5RKPQ\CΣ2TKPEGVQP7PKXGTUKV[2TGUUࠍෳᾖߒߚ‫ޕ‬
㧕-QTVG8GTJCPFGNKPIR㧕-QTVG8GTJCPFGNKPIR
㧕 ߚߛߒ㧘ࡈࠖ࠶ࠪࡖ࡯ߩ⸒߁ోዻᕈߩ‫✚ޟ‬૕‫߇ޠ‬㧘ฦዻᕈߩ✚⸘ߣߒߡߩ✚㊂ࠍᗧ๧ߒߡ޿
ࠆߣߔࠇ߫㧘ࠬࡇࡁࠩߩታ૕⺰ߣ⋧ኈࠇߥ޿߽ߩߣߥࠆߛࠈ߁‫ޕ‬‫ߩߡߴߔޟ‬ታ૕ߪᔅὼ⊛ߦή㒢‫ޠ‬'2 ߢ޽ࠅ㧘‫ޟ‬ታ૕ߩนಽᕈࠍᏫ⚿ߔࠆ޿߆ߥࠆታ૕ߩዻᕈ߽⠨߃ࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ޠ‬'2 ‫ߜࠊߥߔޕ‬㧘ዻᕈࠍታ૕ౝߢ⁛┙ߒߚሽ࿷ߣ⠨߃ࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ߒ߻ޕ‬ࠈ㧘␹⊛ታ૕ߩ⛔৻ߦၮߠ޿ߡ㧘ోዻᕈࠍ␹⊛ታ૕ߩో૕ߣ⷗ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬
㧕&GUECTVGU2TKPEKRKC2JKNQUQRJKCG1GWXGTUFG&GUECTVGUΪ2WDNKªGURCT#FCO㧒6CPPGT[.KDTCKTKG2JKNQUQRJKSWG,84+0R㧕ᧄⓂ  ┨  ▵ߦ߅޿ߡ㧘ዻᕈߩቯ⟵ߩᢥᴺ⊛ߥ⺒⸃ࠍ⏕ቯߔࠆߚ߼ߦෳᾖߒߚቯℂߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧕4QDKPUQPKDKF5  ࠬࡇࡁࠩ⥄りߪᦠ◲  ߦ߅޿ߡ㧘ࠪࠚ࡯࡜࡯ߩ‫⋥ࠄ߆␹ޟ‬ធߦ↥಴ߐࠇࠆ߽ߩߣή㒢ߥ᭽ᘒ⊛ᄌ᭽ࠍᇦ੺ߒߡ↥಴ߐࠇࠆ߽ߩߩ଀‫ߩޠ‬໧޿ߦ╵߃ߡ㧘⋥ធή㒢᭽ᘒࠍᕁᗅߦ߅޿ߡߪ‫⛘ޟ‬ኻή㒢⍮ᕈ KPVGNNGEVWUCDUQNWVGKPHKPKVWU ‫ޠ‬㧘ᑧ㐳ߦ߅޿ߡߪ‫ޟ‬ㆇേߣ㕒ᱛ‫ޕࠆ޿ߡߒߣޠ‬ࠬࡇࡁࠩߦ߅ߌࠆዻᕈߩቯ⟵߹ߚ㧘㑆ធή㒢᭽ᘒࠍ‫ోޟ‬ቝቮߩ⋧‫ޕࠆ޿ߡߒߥ⷗ߣޠ‬5RKPQ\C'RKUVQNCG1RGTC$FΦ'RKUVQNCR
ߎߎߢ␜ߒߚή㒢᭽ᘒߦߟ޿ߡߩ⷗⸃ߪ㧘᜕Ⓜ‫ᦨࠆߌ߅ߦࠩࡁࡇࠬޟ‬න⚐‛૕ߣⶄว‛૕ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧘‫ޢࡦࠝࠫࡐࡦࠪޡ‬㧘╙  ภ  ಽౠ㧘ᐢፉᄢቇືቇ⎇ⓥቶ㧘ߦ߅޿ߡ⺰ߓߚ߽ߩߢ
޽ࠆ‫ߒߛߚޕ‬㧘ߘߎߢߪᕁᗅߩዻᕈߦ߅ߌࠆ⋥ធή㒢᭽ᘒߣ㑆ធή㒢᭽ᘒߣߩ඙೎ߦߟ޿ߡ৻
ቯߩ⷗⸃ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ߜࠊߥߔޕ‬㧘⋥ធή㒢᭽ᘒߪή㒢⍮ᕈ㧘㑆ធή㒢᭽ᘒߪ‫ⷰ⻉ޟ‬ᔨߩಽᨆߣ✚วߩ஥㕙‫ߩޠ‬ᭂ㒢⊛ߥน⢻⊛✚วߣߒߡߩ୘૕㧘޿ࠊ߫‫ޟ‬ή㒢න⚐ⷰᔨ‫ޕࠆ޿ߡߒ㉼⸃ߣޠ‬㧕ᧄⓂ  ┨  ▵ߦ߅޿ߡ㧘ዻᕈ߇น⍮ᕈߩේℂߢ޽ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߔࠆߚ߼ߦᒁ↪ߒߚቯℂߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧔'2㧕ઃ⸥㧦ᧄⓂߪᐔᚑ  ᐕᐲᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧔ၮ⋚⎇ⓥ %㧕ߦࠃࠆ⎇ⓥᚑᨐߩ৻ㇱߢ޽ࠆ‫ޕ‬


7KH'HILQLWLRQRI´$WWULEXWXPµLQ6SLQR]D·V3KLORVRSK\.852.$:$,VDR$EVWUDFW
,Q WKLV SDSHU , WULHG WR XQGHUVWDQG 6SLQR]D V GHILQLWLRQ RI´DWWULEXWXPµ RU DWWULEXWH )RU WKLV SXUSRVH , UHJDUGHG WKH LQYHVWLJDWLRQ
LQWR VLJQLILFDWLRQ RI LQWHOOHFW LQ WKH GHILQLWLRQ RI DWWULEXWH DV WKHLPSRUWDQW SUREOHP ,Q RUGHU WR VROYH WKLV SUREOHP , ZRXOG FRQVLGHU WKHLGHDOLVWLFLQWHUSUHWDWLRQDQGWKHUHDOLVWLFLQWHUSUHWDWLRQRIDWWULEXWH$QG
,ZRXOGH[DPLQH6SLQR]D VWKRXJKWVRILQILQLWHLQWHOOHFWDQGLGHDRI*RG
,Q 6SLQR]D·V SKLORVRSK\ LQWHOOHFW LQ WKH GHILQLWLRQ RI DWWULEXWH H[SUHVVHV
WKH SULQFLSOH RI SHUFHSWLELOLW\ DQG PRUHRYHU VLJQLILHV WKH UHDVRQ IRU WKHSULQFLSOHRISHUFHSWLELOLW\‫ޣ‬.H\:RUGV‫  ޤ‬DWWULEXWHLQWHOOHFWLQILQLWHLQWHOOHFWLGHDRI*RG