2012ཅ̥̈́ুடȁ̜͏ͦͥઢ܏ȁ͙ͭ̈́́஻ͥḁ̧̏ͣͣৣକ

ࢩ₉ ༭

6

No.80

ਿ
↿⇄↞⇄ↀ↼⇄↩⁋ↅ਴ൽ‫੄ܿއ‬ાࠨ೰₉ĸı

⅍
₉ ⅏₉Ⅿ⅕₉₉

⅜ⅵℹ

઀଩ࣞࢷ௾ު୆ ₉൐٬ఱ‫⃺ڠ‬ා₉ ৣକঌ੄૸‪⅖⅗⅍⅔Ⅿ४‫℻⅔ح‬Ⅻⅇ„ Ī੫ঊ ↄ⇀‫ݭ‬
₉ ₉ ന౶ུ
₉ ီ₉ ஖਀

₉₉₉₉₉

Ⅼⅼ⅗⅔؊‫׳‬ⅅⅲℶ₎⃆ന౶ུ஖਀ீ࣐ٛ

₉₉ ඾শ
₉ ⃼࠮ ඾ ‫غ‬ĩ₉ Īࡿࢃ⃽শ․ࡿࢃ⃾শ
₉₉ ાਫ਼
₉ ⅽⅾ↍⁋ↆ઀଩໲‫↾‡↱ا‬
Ĳĳ

ĳıĲĳ

ɟന౶ུ஖਀͈͒ৗ࿚༡ਬಎ
ȁ໲‫ا‬ȆΑεȜΜ‫́͘ه‬ȁţŶůŬŢĮŴűŰųŵŴŁŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŭŨįūű

ߗ֚࿂ͅࢩ̦ͥႲె࿒ ষˎȽˑġ ໹଼35ාഽ໐ಿ͈ଽॐ୹࡞
˒Ƚ˓ġ ໹଼34ාഽঌ़͈ଽે‫ޙ‬਋̫̱̠͘͡""ȸ̦ͭ࠿૷ȹ
˔ġ˕ġકཡུ໐̥͈̤ͣ౶̵ͣȆঊ֗̀ૂ༭
ĲıȽĲĲ ̻̥̓͘έ΁ΠΈρέ
ĲĳȽĲĴġ ༗࠲̺ͤ͢Ȫ‫ݝ‬඾൚๔֓Ȇভ‫*֓ش‬ĲĵȽĲĸ ૂ༭ͼϋέ΁ιȜΏοϋ༡ਬȆմඤȆ‫ز‬ೳ‫֗ޗ‬ηΣࢩા‫ڎ‬ਅ௖౴Ȇා߄̺ͤ͢
ĲĹలĴĵٝ‫ק‬ಎ̺̞ͭ͜ె̾ͤ͘
඾ུ‫ڎ‬౷̥ͣအș̈́ె̦ਬ̞Ȃఱ࿝͈ߗͬ
ය̥͞ͅໍ̞̱̹͘ȃˑ࠮Ĳĺ඾ĩാĪȆĳı඾ĩ඾ĪȪఱ࿝΃ͼΠΩȜ·ȫࢩ༭̴̞͙˒࠮࣢

Ĳĺৣକঌྦྷພ֭Ȇࣽ࠮͈වढ़
ĳıȽĳĲ ͼαϋΠ΄ͼΡ
ĳĳ̴̞͙͈૽̥̈́͘
͙͈ͭ̈́଎੥‫܁‬ĳĴː΋ζྗْ΅ΛΒৗ࿚ภζΈΦςͺ͈‫̥ͣݚ‬
ĳĵġ
̤౶̵ͣ

ৣକঌ͈૽࢛Ȇଲఝତ໹଼ĳĵාː࠮ྎ࡛ह͈
ৣକঌਯྦྷ‫ུܖ‬రನ૽࢛૽ȁ࢛ ĺĴĭĸĶĳ ૽ȁȁĩȼ˒Ī౳ȁ଻ ĵĶĭĴĶı ૽ȁȁĩȼĲĲĪ੫ȁ଻ ĵĹĭĵıĳ ૽ȁȁĩȽˑĪଲఝତ Ĵĳĭĳĳķ ଲఝȁĩȼĶĹĪɦĩȁĪඤ͉ஜ࠮๤

໐
ಿ
͈
ଽ
ॐ
୹
࡞
̢͙ͥȆ̥ͩͥȆ̢̥ࣣ࣐ͩͤͥଽ ͬૺ̳͛͘

໹଼ĳĵාഽ

ঌྦྷ۪‫ޏ‬໐ಿ५ỹ ໌ংɛ໹଼ĳĵාഽਹါমު
ˍ૧लાঔ୭͈ା๵̫̹࢜ͅ಺औ
ȁჇ‫̦اݤ‬ಠ̱̞लા͈٨ಃ̫࢜ͅȂ௙ࣣഎ̈́ࡉ౷̥ͣ࠺୭ાਫ਼஖೰͜‫͛܄‬̹಺औȆ࠿൦࣐̞̳ͬ͘ȃૺ̱̳͘ȃ̹͘ȂঌྦྷȆমު৪Ȇ࣐ଽ̦֚ఘ̹͂̈́̽ȸːˮȪ౯ͥɁςένȜΒȂࡘ̳ͣɁςΟνȜΑȂठ၌ဥɁςξȜΑȂठ୆၌ဥɁς΍ͼ·σȫ࣐൲ȹͬ௯ૺ̱Ȃ۪‫͈͒ޏ‬໅‫̞̈́ઁ̦ك‬੏۪߿২͈ٛ͒֊࣐ͬૺ̳͛͘ȃˎ࢖‫࢐ވ‬೒ίρϋ͈ॐ೰Ȫ‫ه୕ه‬Ȃො୕‫ه‬ȂȁঌྦྷȆ༗ࡏ‫ه‬Ȃ୆‫ڰ‬հ஠‫ ه‬ȁུঌ͈࢖‫࢐ވ‬೒͈ಎ‫̳̈́ͬړ‬΋ην ɛঌ͈ͼιȜΐͺΛί͈ߓఘഎ̈́৾ͤழ͙
ȁ۪‫هޏ‬ȫΣΞͻΨΑ͉̲ͬ͛Ȃཤၘ૧ۚ஌‫ ުٳ‬ȁজ̹̻͉ࣽȂ౷‫أݩ‬౰‫̲͉͂͛ͬا‬ฺ̞ͅ˦ˮ̥ͣࠐ‫א‬໦ၗ̯ͦͥ໼࣐ह ̳ͥ౷‫ܰݩ‬࿅͈́࿚ఴ̥ͣȂఱ‫͞ܨ‬କȂɛ‫ུܖ‬࿒ດ
ȁঌྦྷΣȜΒͅ௲̱̹౷֖࢖‫࢐ވ‬೒͈ ြ஌͞ྔဩ஌Ȃྦྷ‫ۼ‬Ⴙ஌ΨΑ͈̈́̓࢖ ാિ͈؄அ̈́̓඾ુ୆‫̈́߃૸ͅڰ‬࿚ఴȂ̜༷ͤͬ࠿൦̱̳͘ȃ๼̱̩ཅ̥۪̈́ ‫࢐ވ‬೒‫̞̀̾ͅ۾ܥ‬Ȃ̷͈၌‫ڰ‬ဥॐ͞ ෱‫ܤ‬໤۪̈́̓ͥ͢ͅ‫ޏ‬໅‫͈ك‬௩ఱ̈́̓Ȃ̻̩̤̫̿ͤͥ͘ͅ࿨‫̹̱ͅږྶͬڬ‬Ȃਅș͈۪‫ޏ‬࿚ఴͅೄ࿂̱̞̳̀͘ȃ‫੿ͬޏ‬ြ͈ଲయͅࠑઇ̳̹ͥ͛Ȃ۪‫ޏ‬ࣽࢃ͈࢐೒ଽॐ͈༷࢜଻ͬা̳࢖‫ ࢐ވ‬ȁ̭͈̹͛ƥ ȸྚြ̬̾̈́ͥͅཅ̥̈́ু
༗஠‫ڰ‬൲͞ুட༗ࢌ‫ڰ‬൲৾ͤͅழ͙͘
೒ίρϋͬॐ೰̱̳͘ȃடȁ‫ފ‬൱́஻۪ͥ‫̻͈͘ޏ‬ȁ̴̞͙ȹ̳ȃ̹͘Ȃ౷‫أݩ‬౰‫ا‬ཡগచॐ͞঩࡙
ͬ࿒ঐ̱Ȃအș۪̈́‫ޏ‬ঔॐͬജ‫̳ͥٳ‬͈੏۪എ၌ဥͬૺ̳͛͘ȃˏ౷‫͈ޏ۪ݩ‬༗஠͂੏۪߿২͈ٛࢹಃ ̭۪͂́‫ˬ̩̻̞̱̯ͬͤ̿͘͞ͅޏ‬ȁ‫أ‬৒࢘‫΄ض‬Α͈ෳ੄ဲଷ͂ఊု࢕อ ˮ̱ȂͼιȜΐͺΛί̬̳̾̈́͘ͅȃഩ̈́̓ठ୆‫خ‬ෝ΀ΥσΆȜ͈൵වͬ௯

ɛ໹଼ĳĵාഽਹါমު
ˍঌၛ༗֗‫ْ͈ࠗاאྦྷ׬‬௯ૺȁঊ̱̳̞۪֗̀͞‫ͬޏ‬ା๵̱Ȃఉအ໛ছ༗࠲໐ಿ
̈́༗֗ΣȜΒͅచ؊̱̹ࣞഽ̈́༗֗΍ਸ਼ ౓ ੇ ਏ ȜΫΑͬ೹‫̹̳͛ͥރ‬Ȃȶঌၛ༗֗‫׬‬ྦྷ‫ْࠗاא‬ȷ͈ૺೃͬ଎̳ͤ͘ȃȪ২ٛ໛ছ‫ه‬Ȃಿ਍ٚࢌ‫ه‬ȁߓఘഎ͉ͅȂྶාː࠮༹ͅ૽͒֊࣐
ȁঊ֗̀঑‫ه׳‬Ȃ̳ͥକ࡫ന༗֗‫ͬ׬‬ା๵̱Ȃ̹͘Ȃཱȁ࠲ࢫଔૺ‫ه‬ȫ‫ؖ‬༗֗‫͈֨׬‬਋༹૽‫͍ݞ‬ା๵‫ؿ‬ਫ਼ͬࠨɛ‫ུܖ‬࿒ດ
ȁ̳͓͈̀૽̦հ૤̱̀༥̵ͣͥȂ૽͞ͅ ೰̱̳͘ȃ̯̱̞۪‫ུܖ̩ͬͤ̿ޏ‬࿒ດ̱͂Ȃȶঊ̓ͬ͜ॲ͙Ȃ֗̀ͥ̈́ͣȂ̽͋ͤ͞ৣକঌȷ ˎࣞႢ৪͈ٚࢌထཡ‫͍ݞ‬౷֖Ήͺ͈ଔૺ̦৘̧̠ۜ́ͥ͢Ȃࡇඤ́ड͜ਰ৘̱̹ঊ ȁ౷֖༫‫گ‬঑‫׳‬ΓϋΗȜͥ͢ͅထཡζ̓֓͜ၷ๯Ȃະළহၷ๯͈̈́̓੩଼ଷഽͬ ΥΐιϋΠͬ‫̭̳́͂ͥاޑ‬Ȃါٚࢌ൝෇೰৪͈௩‫̢̳͘ဲͬح‬ȃ৘ঔ̱̳͘ȃ
ȁ̹͘Ȃ̤ා‫ͤ͞ܙ‬વ̦̞͈̜༷ͥ̈́̓౗ ȁలˑ‫ܢ‬ٚࢌ༗ࡏْࠗͅা̳໹଼ĳĵ̦͜࠲ࢫ́հ஠ͅհ૤̱̀඾ુ୆‫ͬڰ‬௣ͦ ාഽଔࠗ෇೰ၚĲĹįĳΩȜΓϋΠոඤ̠ͥ࢘͢ͅ‫ض‬എ̈́΍ȜΫΑ͈ਰ৘ͬ଎̳ͤ͘ȃ഼̠̳̈́ͥ͛͘͢ȃॲުࠐफ໐ಿಅඤ ೄਏȪ੸ࢥ۷࢕‫ه‬ȂȁࢽსȆܑުၛ౷‫ه‬Ȃȁ෠ႅକॲ‫ه‬ȫɛ‫ུܖ‬࿒ດ
ȁࣽා͈ਝȂঌྦྷ͈ැ‫̹̺̽ܐ‬ȶ૧ྡఱ‫ޘ‬ȷ̦‫ٳ‬೒̱̳͘ȃ̹͘Ȃ໹଼ˎ˒ාഽྎ͉ͅཤၘ૧ۚ஌͜‫̳ͥުٳ‬ထ೰̜̳́ͤ͘ȃ̭ͦͣͬࡉନ̢ȂࣽࢃȂȶৣକঌ۷࢕ȆήρϋΡ୽ၞίρϋȷͅ‫̧̿ܖ‬Ȃȶ౷֖ͼιȜΐ͈࢜ષȷ͂
ȶ࢐ၠ૽࢛͈௩‫ح‬ȷͬ࿒ດͅ‫ڎ‬মުͬജ‫̱ٳ‬Ȃ౷֖ࠐफ͈‫ͅا଻ڰ‬഼̧̞̳͛̀͘ȃ3ɛ໹଼ĳĵාഽਹါমު
ˍ૧ྡఱ‫ٳޘ‬೒̫͈࢜̀ͅය̞ͩ஻੄
ȁਝ͈‫ٳ‬೒̫࢜ͅȂ૧٬ؐ‫̈́ࢽܙ͈܃‬͈̓ίτͼαϋΠ͞‫ٳ‬೒ܱැͼαϋΠͬ৘ঔ̳̭ͥ͂ͤ͢ͅ૧ྡఱ‫ٳ͈ޘ‬೒ͬఉ̩͈૽șͅਔ౶̱Ȃུঌ͈ය̞ͩ
̩̿ͤͅࠒ̧̬̞̳̀͘ȃ̹͘Ȃ̭͈ਔ༏ͅਬ‫ݖ‬ঔ୭̦ૺ੄̳̠ͥ͢ͅȂ૧̹̈́঑‫׳‬ଷഽ͜‫̱̥ڰ‬Ȃည౿‫ڰ‬൲৾ͤ͜ͅழ̧̞̳ͭ́͘ȃȁȁˎৣକήρϋΡȪ૙ȫ͈ଔૺ͂੸ഝ‫ځ‬͈‫ا଻ڰ‬
ȁၫ࣐‫߸۾‬౬ఘ͞༭ൽ‫͂̓̈́۾ܥ‬Ⴒࠈ̱̀Ȃུঌ͈ఉद̈́૙ऺͬ‫ڰ‬ဥ̱̹֩૙ഝ͈તٚ͞ߡ̭̱࣐̞ͤܳͬˬˮ̳
̭ͥ͂ͤ͢ͅ੸ഝ‫̬ࠒͅا଻ڰ͈ځ‬Ȃঌඤ‫ૂ͒ٸ‬༭อ૞ͬ଎ͤȂ۷࢕‫͈ݖ‬ညˏ̦ͭ࠿૷ఘଷ͈ਰ৘
ȁུঌ͈ঘཌࡔ֦ˍպ͉̦̜ͭ́ͤ͘
̳͈́Ȃ்‫ܢ‬อࡉȂ்‫ܢ‬হၷ̦ਹါ́
̳ȃུා̥ͣȂ૧̹ͅඤণ‫࠿ͥ͢ͅޢ‬૷ͬ৘ঔ̳ͥ̈́̓Ȃ࠿૷ఘଷͬਰ৘̱Ȃ਋૷ၚ͈࢜ષͬ଎̳ͤ͘ȃȁߓఘഎ͉ͅȂ֍̦͈ͭ਋૷ၚͬஜා
ഽȪĳĳįĴɓࡉࣺ͙ȫ̧ͤ֨͢ષ̬̳͘ȃɛঌ͈ͼιȜΐͺΛί͈ߓఘഎ̈́৾ͤழ͙
ȁఈঌͤ͢͜࿹̹ͦঊ֗̀঑‫͈̓̈́׳‬໛ছঔॐ͞মުͬૂ༭΍ͼΠȶ̻̞ͥ͝į˿̋̉Ȫ̭͚̓̽͂ȫȷ͈̈́̓γȜθβȜΐͬ೒̱̀Ȃٜ̳̩ͤͤ͢͞Ḁ̑̾ୟޭഎͅάȜͺȜσ̱Ȃ̯ͣͅͼιȜΐͺΛί̳̭ͥ͂́Ȃȶঊ̳֗̀ͥ̈́ͣৣକঌ́ȆȆȷȂȶਯ͚̈́ͣৣ
କঌ́ȆȆȷͬࢩ̬̳͘ȃȁঌ͉́Ȃ‫ڎ‬໐ಿ̦໐ඤ́৾ͤழ͚মު͈࿒ດͬ୭೰̱Ȃȶଽॐ୹࡞ȷ
̱͂̀ঌྦྷ͈‫࢖̯ͭͅٯ‬ນ̱̞̳̀͘ȃ̭͈ଽॐ୹࡞͉Ȃ‫ڎ‬໐͈ਹါঔঌ ಿ ଽ ॐ ৒ॐͬ࢖‫̭̳́͂ͥٳ‬Ȃ࣐ଽ͈൫ྶ଻̭̦ͬࣞ͛ͥ͂࿒എ̳́ȃ࣐ ଽ ‫ ۯ‬ၑ ໐ȁ̤̈́Ȃ໹଼ĳĴාഽ͈ଽॐ୹࡞͂ో଼ે‫͉ޙ‬ȂঌγȜθβȜΐͅࠇश̱ঌ ྦྷ ۪ ‫ ޏ‬໐̞̳̀͘ȃ໛ ছ ༗ ࠲ ໐ॲ ު ࠐ फ ໐໹଼ĳĴාഽଽॐ୹࡞βȜΐȁũŵŵűĻİİŸŸŸįŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŵŰźŢŮŢįūűİŨŶŪťŦİ
ȁŴŷňŶŪťŦōŪŴŵįŢŴűŹŀŴųŤũľŤŵŨħŤŵŨŤťľıķĲĶ

ɛঌ͈ͼιȜΐͺΛί͈ߓఘഎ̈́৾ͤழ͙
ȁঌඤ‫́ٸ‬৘ঔ̯ͦͥ૙ͅ‫ͼ̳ͥ۾‬αϋΠͅୟޭഎͅ४‫̭̳ͤ͂ͥ͢ͅح‬Ȃུঌ͈ȶ૙ȷ͈ྛႁͬࢩ̩ˬˮ̱Ȃȶৣକঌȷ͈౶ྴഽͺΛίͬ଎̳ͤ͘ȃષ ‫ ئ‬କ ൽ ໐ঌྦྷພ֭মྩޫٛ ࠗ ‫ ۯ‬ၑ ৪‫ ֗ ޗ‬տ ֥ ٛ࿚̵ࣣ୶ȁଽॐଔૺ‫ه‬Ȫ઀଩಩ৡȫˑ˓Ƚˍ˒ˎˏ

ঌಿଽॐ৒ಿ२୼ ੇ຃Ȫଽॐଔૺ‫ه‬Ȃȁ̻̩̿ͤ͘‫ه‬ȫɛ‫ུܖ‬࿒ດ
ȁঌྦྷΣȜΒ͈་‫ͬا‬ഐ‫̢ͥͣ͂ͅږ‬̹͛ঌྦྷփে಺औ࣐̠ͬ̈́̓Ȃ௙ࣣഎ̈́ঔॐ൝͈ၛմ‫͍ݞ‬ழ૕‫಺͈ۼ‬ା̧ͬ֨௽̧࣐̞̳̽̀ͤ͘͘ȃȁ̹͘Ȃঌྦྷ͈‫̩̻̯ͤ̿͘͘ͅͅٯ‬४ْ̧̱̞̹̺̀Ȃȶঌྦྷ࣐͂ଽ͈‫ފ‬൱ȷͬଔૺ̱Ȃ‫ڰ‬ႁ̜ͥঌྦྷ৽ఘ͈౷
֖২͈ٛ৘࡛̫࢜৾ͤͅழ̞ͭ́ͤ͘
̳͘ȃ౿഼̧̞̳͛̀͘ͅȃˏΨͼ΂ζΑ͈၌‫ڰ‬ဥȁ෱૙࿳ͬ൘࿳͈̈́̓‫ا‬୞ී࿳͂ईࣣ
̱ȂδͼρȜීၳ̱͂̀၌ဥ̳̹ͥ͛
͈৘બ৘ࡑ̧ͬ֨௽̧਎ॲঔ୭͂‫ވ‬൳̧̱࣐̞̳̀̽̀͘ȃȁ̹͘Ȃॲ‫̦ۗڠ‬Ⴒࠈ̱̀Ȃ͙͜‫͈ڔ‬ීઘ΀ΥσΆȜ၌ဥ̷͈͂‫ͬ٭‬๬ၳ‫ا‬̳̹͈ͥ͛಺औȆࡄ‫̳͛͘ૺͬݪ‬ȃࠇश໐ޫ֚။

࣐ଽ‫ۯ‬ၑ໐ಿఆષ ޸ढȪ௙ྩ‫ه‬Ȃ૽ম‫ه‬Ȃȁ़ଽ‫ه‬Ȃ‫ه़ۯ‬ȫɛ‫ུܖ‬࿒ດ
ȁ࠲஠́հ೰़̱̹࣐ଽ‫ͅא׋‬഼͛ͥ͂͂͜ͅȂழ૕ႁ͈‫ͬاޑ‬଎ͤȂৗ͈̞࣐ࣞଽ΍ȜΫΑͬ೹‫̳̱͘ރ‬ȃ̹͘Ȃब‫͛ૺ̩̻̞ͬͤ̿͘ޑͅٺ‬Ȃঌྦྷ͈հ஠Ȇհ૤ͬ‫ږ‬༗̱̳͘ȃ

ક

ཡ

ུ

໐

ɛ໹଼ĳĵාഽਹါমު
ˍ಩ৡା๵͈ଔૺ
ȁ಩ৡ࠺୭͈‫ུܖ‬୭̜̹͉ࠗ̽̀ͅȂঌྦྷ͈‫ٯ‬အ͈փࡉͬ໳̧̦̈́ͣȂࠐ๯ͬड઀ࡠ̱̹̞ͤ͢͢ͅ಩ৡ͈৘࡛ͬ
࿒ঐ̳͂‫ͅވ‬Ȃ̷͈ࢃȂ৘ঔ୭ࠗͅ಍
਀̱̳͘ȃ໵̵̀Ȃௗ࢛΍ȜΫΑ͈̜༷ͤ͞಩ৡ୥౷͈၌‫ڰ‬ဥ̞͈̮̾̀ͅ
փࡉ͜໳̧Ȃளմͬ೹া̧̠́ͥ৾͢
ͤழ̞̳ͭ́ͤ͘͘ȃˏ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ͈ା๵ȁ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ͉Ȃ౷֖̩̿ͤ‫ڰ‬൲Ȃ୆‫ڠپ‬ਠ‫͍ݞ‬ཡब‫ڰ‬൲൝͈‫ݶ‬ത͈̜͂̈́ͥ́ͤ͜Ȃ٨ಃ‫͍ݞ‬ఛૼ‫ا‬ͬ଎̦ͤ̈́ͣȂਜ਼ষ̷͈ା๵ͬ௯ૺ̱
̳͘ȃɛġ໹଼ĳĵාഽਹါমު
ˍ࠲஠́հ೰़̱̹࣐ଽ‫͈א׋‬ଔૺȁ़࣐ଽ٨‫ͬڟ‬ୟޭഎͅૺ͛Ȃࢃාഽ़͈ଽ໅౜ً̦ਹ̞̠̈́ͣ̈́͢ͅȂঌञอ࣐‫ဲ͈ڣ‬ଷ͞Ȃْࠗഎͅঌञ͈߫
ષੲ‫ۺ‬Ȃ‫߄ܖ‬ୟၛ൝࣐̞ͬȂ࠲஠́հ೰़̱̹࣐ଽ‫ͅא׋‬഼̳͛͘ȃˏ૽ऺ଼֗͂ழ૕ႁ͈‫اޑ‬ȁ࣐ଽ͈ίυਬ౬ͬူ଼̳̹ͥ͛Ȃଽॐࠁ଼ෝႁ͈࢜ષ͞ুࡨ߼อ͈঑‫ͅ׳‬ୟޭഎ৾ͅழ͚͂͂͜ͅȂ૖ાழ૕͈
ުྩଛ࣐ෝႁ‫ͅاޑ‬഼̳͛͘ȃɛ૖֥͈૽ऺ଼͈֗ߓఘഎ̈́৾ͤழ͙
ȁ૖֥૽ऺ଼֗ͅຈါ͈͉̈́͜Ȃ‫ڎ‬૖֥͈ুࡨ߼อ̜́ͥ͂ࣉ̢̞̳͈̀͘
́Ȃ਋࣒̱̹̞͂བ͚ࡄਘ࣒जͬ਋࣒
ˎ‫ފ‬൱͈̻̩͈̿ͤ͘ଔૺ
̵̯Ȃ̹͘Ȃ࿨૖͞޲ྩාତͅ؊̲̹
ȁུාː࠮̥ͣঔ࣐̱̹‫ފ‬൱͈̻̿͘ ࡄਘ̞̾̀ͅȂഐܽȂ਋̧࣒̠́ͥ͢
̩ͤଔૺૄ႕ͅ‫̧̿ܖ‬ȂঌྦྷȂ౷֖૦ ෻փ̱̳͘ȃ‫ޟ‬ٛ‫͍ݞ‬ঌྦྷ‫ڰ‬൲౬ఘ൝͂‫ފ‬ႁȆႲࠈ̱Ȃ‫ފ‬൱͈̻̩̿ͤͬ͘ଔ̱ૺ͛Ȃ‫ڰ‬ႁ̜ͥ౷֖২͈ٛ৘࡛ͬ଎̳ͤ͘ȃˎब‫͈̩̻̞ͤ̿͘ޑͅٺ‬ଔૺȁৣକঌ౷֖ཡबْࠗͬาུഎͅࡉೄ
̱Ȃཡबఘଷ͈‫ͬاޑ‬଎ͥ͂͂͜ͅȂೋ෨ΧΎȜΡζΛί͈ै଼͞Ȃཡब߱ႯȂཡब࣒‫׵‬ٛȂঌ૖֥͈੝൲߱Ⴏ൝
ͤ͢ͅঌྦྷ͈ཡबփেȆ๰ඳփে͈࢜
ષͬ଎ͤȂ๭‫͈ٺ‬ड઀‫ͅا‬഼̳͛͘ȃɛ૖֥͈૽ऺ଼͈֗ߓఘഎ̈́৾ͤழ͙
ȁଽॐၛմෝႁȆ୰ྶෝႁ࢜ષͬ଎ͥ
̹͈͛අ༆ࡄਘ͈͒਋࣒͞Ȃ୺࿝଻͈࢜ષȆζΥΐιϋΠෝႁ଼͈֗‫ͬاޑ‬଎̹ͥ͛Ȃ঩‫৾ڒ‬ං੩଼͈‫ڰ‬ဥ͞୺࿝Ȇ‫ٴ‬௄༆ࡄਘ൝ْͬࠗഎȆ࢘‫ض‬എͅ৘ঔ̱̳͘ȃ

2012.6

2

໐
ಿ
͈
ଽ
ॐ
୹
࡞
̢͙ͥȆ̥ͩͥȆ̢̥ࣣ࣐ͩͤͥଽ ͬૺ̳͛͘

໹଼ĳĵාഽ

ɛ૖֥͈૽ऺ଼͈֗ߓఘഎ̈́৾ͤழ͙
ȁ‫͈هڎ‬ٛࠗমྩ౜൚૖༹֥̦႓൝ͬ
਱໦ͅၑٜ̱Ȃഐ୨̈́ٛࠗੜၑͬ৘࣐
ˎ࡛߄੄ොͅ߸࡛ͥ߄಺औ൝͈ਰ৘
̧̠́ͥ͢ͅȂࡄਘٛͬ৘ঔ̱Ȃ౜൚ȁঌ૖֥࡛ͥ͢ͅ߄৾ե̞ުྩ̦ഐୃ ૖֥͈঩ৗ͈࢜ષͬ଎̳ͤ͘ȃͅ৏࣐̯̠ͦͥ͢Ȃ࡛౷಺औ൝͈ਰ৘ ȁ࢖‫ࢥވ‬ম͈࢖‫ږͬ଻ף‬༗̳̹ͥ͛Ȃͬ଎̳ͤ͘ȃ
‫ٸ‬໐࣒঍ͬઉ̧Ȃࢥম͈਋ಕ଼̥ͣ‫ض‬຦͈࠿औ́ͬ͘‫ه‬ఴ̱̹͂ࡄਘٛͬ৘
ˏ࢖‫ࢥވ‬ম࠿औުྩ͈ਰ৘
ঔ̱Ȃ౜൚૖֥͈ܿ੅ႁ࢜ષͬ࿒ঐ̱
ȁ࢖‫ࢥވ‬মͅచ̳ͥ‫ڎ‬ਅ࠿औ͈৘ঔͅ ̳͘ȃ̜̹ͤȂ୏໅ࠀ࿩͈ഐୃ̈́৘࣐ͬ‫෇ږ‬̳̹ͥ͛Ȃ຦ৗ‫ۯ‬ၑ͈৘ঔͬड͜ਹါ
̈́ম̱ࣜ͂Ȃຈါͅ؊̲̀෫ٟ࠿औͬ
৘ঔ̱̳͘ȃ
ȁ̹͘Ȃ೩̞߄‫́ڣ‬਋ಕ̯̹ͦࢥমͅ
చ̱͉̀Ȃࢥম‫ۼܢ‬ಎ͈۬ख़ͬໝତٝ
৘ঔ̱Ȃഐୃ଼̈́‫ض‬຦͈‫ږ‬༗഼͛͘ͅ
̳ȃ༗ͬ଎̳ͤ͘ȃٛࠗ‫ۯ‬ၑ৪५ ॄ‫ܧ‬Ȫٛࠗ‫ه‬Ȃ࠿औ৒ȫɛ‫ུܖ‬࿒ດ
ȁ࢖߄͈ഐ୨̈́৏࣐͈̹͛ͅȂ༹႓൝̦‫ږ‬৘ͅਖ਼৿̯̞̥ͦ̀ͥࡕୃ̥̾࢘
ၚഎ̈́ૣऔ഼͛ͅȂഐୃ́ଇ௸̈́঑໡
মྩͬ৘ঔ̱̳͘ȃɛ໹଼ĳĵාഽਹါমު
ˍ࢖߄͈ͤ͢հ஠́ခ၌̈́‫ۯ‬ၑȆ‫׋‬ဥȁ࢖߄͈ͤ͢հ஠̥̾ခ၌̈́‫ۯ‬ၑȆ‫׋‬‫֗ޗ‬տ֥ٛ
‫֗ޗ‬ষಿ

‫͈ۼ‬মஜ࢐ၠ‫ڰ‬൲ͬ৘ঔ̱̳͘ȃ̹͘Ȃॻ೰ࢷৡ͂̈́ͥ૧ྡୌ໐ಎ‫ࢷࢷڠ‬ৡ͈֚໐ͬ٨ਘ̳͕̥ͥȂ໹଼ĳĸාˎ࠮଼ۖထ
೰͈૧ࢷৡ͈৘ঔ୭ࠗ͜ͅ಍਀̱̳͘ȃ‫ ࡔع‬ၦࢨ

ˏঊ̹̻͈̓͜࠲஠଼̫̹֗࢜ͅழ૕
ఘଷ͞‫͈ޏ۪֗ޗ‬ା๵ȁঌ͂‫ࢷڠ‬Ȃ‫ز‬ೳȂ౷֖̦֚ఘ͂̈́̽̀ঊ
̹̻̓ͬ͜৿̞̩ͤ֗̀̀২͈ٛ৘࡛ͬ࿒
ঐ̱̀Ȃঊ̹̻͈̓͜࿚ఴ࣐൲̞̾̀ͅ‫ފ‬݈̳ͥȶৣକঌ঱ൺ୆ര΍εȜΠΥΛΠχ
Ȝ·Ⴒ၁‫݈ފ‬ٛȷͬ୭౾̱̳͘ȃ̹͘Ȃ஠ಎ‫ͅࢷڠ‬ȶΙȜθΞͻȜΙϋΈঐ൵֥ȷͬ
෻౾̳ͥ൝Ȃ֚૽͌͂ͤͅ؊̲̹‫ڠ‬ਠঐ൵ఘଷ͞ঊ̹̻̓͂͜༗ࢌ৪ͅచ̳ͥ‫֗ޗ‬௖౴ఘଷ൝֚ͬ௄ਰ৘̵̯̳͘ȃˎঊ̹̻̦̓͜հ஠Ȇհ૤ͅ‫͓ͥڠ‬Ȃब‫ࢷ̞ޑͅٺ‬ৡା๵ȁ໹଼ĳĸාഽྎ̳͓͈́̀͘ͅ઀Ȇಎ‫͈ࢷڠ‬ఛૼ‫ۖͬا‬ၭ̵̯̹ͥ͛Ȃఱɛ‫ུܖ‬࿒ດ
ȁհ஠Ȇհ૤́ঊ̹̻̦̓͜‫ ̳͍͞ڠ‬ോȆैൽȆ೓ࡔ઀‫ৣ͍ݞࢷڠ‬ཤಎ‫ࢷڠ‬̞‫ͬޏ۪֗ޗ‬ା๵̱̳͘ȃ̹͘Ȃ‫ࢷڠ‬Ȃ ͈ఛૼ‫͂ا‬ఱܰ࿅٨௮ࢥমͬ৘ঔ̳ͥ
‫ز‬ೳȂ౷֖֚͂ఘ͂̈́̽̀Ȃঊ̹̓͜ ͕̥Ȃ઀଩ಎ‫͈ࢷڠ‬৘ঔ୭ࠗ͜ͅ಍਀
̻͈࠲஠଼֗৾ͤͅழ̧̞̳ͭ́͘ȃ ̱̳͘ȃ̹͘Ȃೋ෨อ୆শͅ૫କ͈‫ خ‬ɛঌͼιȜΐͺΛί͈ߓఘഎ̈́৾ͤழ͙
ෝ଻͈̜ͥ઀‫ؚͅࢷڠ‬ષհ஠਀ର͂‫ ؚ‬ȁ૧ྡฎ໤‫́܁‬༗‫̞̱ͥ̀ۯ‬ȶࣞਏ໲ષ͈͒‫ٴٸ‬౲ͬ୭౾̱̳͘ȃࡩȷ͈გॳȆ௶ၾ঩ၳͬ઀Ȇಎ‫ڠ‬୆ͬɛ໹଼ĳĵාഽਹါমު
చય̱̹͂ȶ͏̯ͥ͂‫֗ޗ‬ଔૺȷ͈֚
ˍජࡣಎ‫͂ࢷڠ‬૧ྡୌ໐ಎ‫͈ࢷڠ‬ൡ෱ࣣ۪̱͂̀‫ڰ‬ဥ̧̱̞̳̀͘ȃȁ໹଼ĳĶාː࠮͈ൡࣣ̫࢜̀ͅȂࢷ‫ظ‬͞ࢷડ͈ै଼൝ͬૺ͛ͥ͂͂͜ͅȂၰࢷȪ‫֗ޗ‬௙ྩ‫ه‬Ȃȁ໲‫ا‬ȆΑεȜΜ‫ه‬ȫɛ໹଼ĳĵාഽਹါমު
ˍထཡȆཡ‫غ‬చॐ͈ଔૺ
ȁ๊֚‫ز‬ೳ͈ਯ఺ཡ‫૷غ‬౯͞ཡ‫ޗغ‬৒કཡಿͬ೒̲̀࢘‫ض‬എ̈́ཡ‫غ‬ঐ൵ͬ৘ঔ̱ਯࢺ ୼ࢤ ఺‫غ‬ब͈ࡘઁͬ଎̳ͤ͘ȃඅͅȂྔ֚‫غ‬ब̦อ୆̱̹ાࣣͅȂ൪̬ಁ̹ͦ૽
Ȫકཡུ໐௙ྩ‫ه‬Ȃ̦อ୆̱̞̠̈́͢ਯ఺ဥ‫غ‬ब࠙༭‫͈ܕ‬ȁકཡུ໐ཡब‫ه‬ȁৣକકཡ੤Ȃ૧ྡકཡ੤ȫ஠ଲఝ͈͒୭౾̧ͬ֨௽̧൱̧‫̫͘ڥ‬̳ȃ̹͘Ȃমުਫ਼͞‫ࢷڠ‬൝̤̫ͥͅထ
ɛ‫ུܖ‬࿒ດ
ȁ‫غ‬ब͉̲̳ͬ͛͂ͥ‫ڎ‬ਅब‫̥ͣٺ‬Ȃ ཡऔख़͞ၛ̻වͤ࠿औȂ̹͘Ȃ๰ඳ߱ঌྦྷ͈୆ྵȂ૸ఘ‫̹͛ͥ৿ͬॲ़͍ݞ‬Ȃ Ⴏْͬࠗഎ࣐̞ͅȂ‫غ‬बထཡ͈ഔೲͬ
કཡȆ‫ݢݣ‬Ȇ‫ݣ‬੩ఘଷ͈ਰ৘‫ͬاޑ‬଎ ଎̳ͤ͘ȃ̳ͤ͘ȃȁ̹͘Ȃકཡঔ୭൝ͬਰ৘̵̯ͥ͂‫ވ‬ͅȂঌྦྷ͞মުਫ਼ͅब‫ͅٺ‬చ̳ͥထཡ
߼อͬ଎ͤȂհ஠́հ૤̱̀༥̵ͣͥ
̻̩͈̿ͤ͘৘࡛ͬ࿒ঐ̱̳͘ȃ

5̀ঌྦྷͅঀဥ̷༹༷͈͂୭౾‫ؿ‬ਫ਼̤ͬ౶̵̱ͣ̀‫ྵݣ‬ၚ͈࢜ષͅࠒ̬̳͘ȃ༷֚Ȃ‫ݣ‬੩బ͉ͅȂͤ͢৘கഎ̈́ब‫ٺ‬࡛ાͬே೰̱̹߱Ⴏͬঐা̱Ȃ࡛ા́ຈါ̈́౶েܿ͞ෝȂఘႁȂ‫ܨ‬ႁȂ̷̱̀Ȃ฻౯ႁͬ૸ͅັ̫Ȃ‫ڎ‬ਅब‫ٺ‬শͅచ؊̧́ͥబ֥͈ူ଼ͬ଎̳ͤ͘ȃɛ૖֥͈૽ऺ଼͈֗ߓఘഎ̈́৾ͤழ͙
ȁࣞഽ‫ͅྩުݢݣ̳ͥا‬చ؊̳̹ͥ͛Ȃࡄਘ൝ͅୟޭഎͅ४‫̵̯ح‬Ȃ౶েȂܿෝ͈࢜ષͬ଎̳ͤ͘ȃ̹͘Ȃકཡުྩͅຈါ̈́౶ে͞ထཡ࠿೰൝͈঩‫৾ڒ‬ංˎ‫ݢݣ‬Ȇ‫ݣ‬੩ఘଷ͈ਰ৘
ͬ੻႗ଔૺ̱Ȃ‫̢̀ح‬Ȃષং͈ఘࡑ͞
ȁ‫ྵݣݢݣ‬আْͬࠗഎͅူ଼̱Ȃ঩‫͈ݲً ڒ‬মմ̥ͣ‫ͅވ͂͐ڠ‬Ȃ࣒ਠٛ͞৪͈௩֥ͬ଎̳ͤ͘ȃ̹͘Ȃȶ̻̥͘ ࡄਘٛͅୟޭഎͅ४‫̵̯ح‬Ȃထཡުྩ̓łņŅȷଷഽͬőœ̱̀୭౾‫ؿ‬ਫ਼͈௩ ͞ब‫࡛ٺ‬ા‫ڰ‬൲ͅ࿨ၛ̾౶েȂܿෝͬ‫ͬح‬଎ͥ͂‫ͅވ‬Ȃ‫࣒ྵݣݢݣ‬ਠͬ೒̲ ๵̢̹బ֥͈ူ଼഼̳͛͘ͅȃസঌା๵໐ಿ๳ષ ฎ࠻Ȫസঌْࠗ‫ه‬ȂൽႹ࠺୭‫ه‬ȁൽႹȆ‫ۯ୼ع‬ၑ‫ه‬ȁ࠺ಃਯ఺‫ه‬ȫɛ‫ུܖ‬࿒ດ
ȁȶ༥̱ͣ̀հ૤Ȃਯ͙௽̫̹̞ৣକ
ঌȷͬ৘̢̱̠ۜ̀ͣͥ͜͢Ȃब‫ͅٺ‬‫̩ޑ‬١ഐͅ༥̵̻̩ͣͥ̿ͤͬ͘ૺ̳͛͘ȃષ‫ئ‬କൽ໐ಿୌུ ཆ჊Ȫષ‫ئ‬କൽުྩ‫ه‬Ȃȁ‫ئ‬କൽࢥྩ‫ه‬ȁષକൽࢥྩ‫ه‬ȫɛ‫ུܖ‬࿒ດ
ȁକൽমު͉́Ȃঔ୭͈ब‫ٺ‬చॐͬ‫ޑ‬‫̱ا‬Ȃհ஠̤̞̱̞́କൽକͬհ೰എ
ͅ‫̳̱͘ݯރ‬ȃȁ̹͘Ȃ‫ئ‬କൽমު͉́Ȃַକచॐ͞
Ⴧ‫ئ̹̱اݤ‬କൽঔ୭͈٨ਘͬૺ͛Ȃକ۪‫͈ޏ‬ା๵৾ͅழ͙̳͘ȃঌྦྷພ֭মྩޫಿ঳‫ ؖ‬૝ୄ
Ȫঌྦྷພ֭௙ྩ‫ه‬ȫɛ໹଼ĳĵාഽਹါমު
ˍਹതྟਬঌ‫ځ‬౷ା๵͈৘ঔȁȁཡबષ‫̞ͥ̀̽̈́͂ޙે̈́ࡏܓ‬༶୆ೋ౷ߊඤ̤̞̀ͅȂհ஠́հ૤ͅ༥ͣ
̵̻̩ͥ̿ͤͬ͘௯ૺ̳̹ͥ͛Ȃ୶࣐ା๵౷ߊ́ྦྷ‫ۼ‬মު৪ͥ͢ͅ‫ވ‬൳ਯ఺͈࠺୭͉̲ͬ͛࢖‫ވ‬ঔ୭ା๵ͬૺ͛͘
̳ȃ

̞̳ͤ͘ȃ

ˎৣକঌߗ̧‫ز‬৘ఠ಺औ͈ଔૺ
ȁࣽࢃ͈ਯ఺ঔॐ͈ଔૺͅ঩̳ͥ‫ܖ‬ய঩ၳै଼͈̹͛Ȃȶߗ̧‫ز‬৘ఠ಺औȷ
͈۪̱֚͂̀ਫ਼ခ৪͈͒փ࢜಺औ൝ͬ
৘ঔ̱̳͘ȃ
ȁ̹͘Ȃ஠࣭˕ুহఘ́ࢹ଼̯࣭ͦͥ
ാ࢐೒જ৽टȶߗ̧‫ز‬చॐͅ‫̳ͥ۾‬౷༷࢖‫ވ‬౬ఘ͈χȜ΅ϋΈΈσȜίȷͅ४‫̱̀ح‬Ȃঔॐ͈೹࡞̤̭ͬ̈́̽̀͘

ɛཤၘ૧ۚ஌‫ߓ̹̫࢜ͅުٳ‬ఘഎ̈́৾ͤழ͙ȁ໹଼ĳķාഽྎထ೰͈ཤၘ૧ۚ஌‫ٳ‬ު̫࢜ͅȂঌൽା๵௯ૺ͂໵̵̀ൽႹ
࿌͈৊࣭͂̈́ͥȂࡇൽ͈ା๵௯ૺͬ‫ޑ‬̩൱̧̥̫̳͘ȃɛ໹଼ĳĵාഽਹါমު
ˍକൽঔ୭ା๵মު
ȁକ࡙ঔ୭͈ఛૼ‫ۚ͞ا‬஌෻କ‫͈ۯ‬ఉਹ‫͛ૺͬا‬Ȃম࡬ब‫ٺ‬শ͜ͅକൽକͬ
հ೰എͅ‫̧̠ͥ́͢ͅݯރ‬ȂକൽΏΑΞθ஠ఘ͈ఛૼ଻ͬ‫̳̱͘اޑ‬ȃȁȪື࿒෻କા͈ఛૼ‫ا‬মު಍਀Ȇୌ໐ۚ஌෻କ‫͈֚ۯ‬໐‫ރ‬ဥ‫ٳ‬ই൝ȫˏ̥̳̞ͩͤ͞মު‫א׋‬ȁུාഽ̥ͣ‫ئ‬କൽমުܑ͜ͅުٛࠗ
ଷഽͬഐဥ̱̀মު‫̥̭̳ͣ͂ͥא׋‬Ȃષ‫ئ‬କൽমު஠ఘ͈ࠐ‫ޙેא‬൝ͬঌ༭͞γȜθβȜΐ൝͈ࢩ༭෾ఘͬ೒̲̀
̥̳̩ͩͤ͞ঌྦྷ͈‫ٯ‬အ̤ͅഥ̢̱͘
̳ȃˎַକచॐমު
ȁ߃ාȂອอ̱̞̀ͥΊςρַ̥ࣧ̈́̓ͣঌྦྷ͈հ஠़͞ॲͬ৿̹ͥ͛Ȃַକచॐ‫̧̿ܖْུࠗͅܖ‬Ȃਜ਼ষ૫କచ
ॐࢥমͬ৘ঔ̱̳͘ȃȪ༌ַ࢛କεϋίા͈‫ރ‬ဥ‫ٳ‬ই൝ȫˏհ஠́١ഐ̈́ൽႹ࢐೒࿌͈‫ږ‬༗ȁ‫ޘ‬ၴ͈Ⴧ‫ͅاݤ‬చ̱̀ထཡഎਘ஢ͬ
৘ঔ̱Ȃਹါ‫ޘ‬ၴ͈ఛૼచॐͬ଎̹ͥ
͛Ȃȶ‫ޘ‬ၴಿ਍ྵ‫ا‬ਘ஢ْࠗȷͬॐ೰
̱Ȃْࠗഎ̈́֋঵‫ۯ‬ၑͬ଎̞̽̀ͤ͘
̳͘ȃɛ૖֥͈૽ऺ଼͈֗ߓఘഎ̈́৾ͤழ͙
ȁષ‫ئ‬କൽঔ୭͈ম࡬ब‫ͬٺ‬ே೰̱̹৘கഎ̈́‫ۯܥܓ‬ၑ߱Ⴏͬ৘ঔ̱Ȃঌྦྷ୆‫ͬڰ‬঑̢ͥਹါ̈́ρͼέρͼϋͬ৿̳ͤ͘ȃɛ໹଼ĳĵාഽਹതমު
ˏ૷ၷ൓٨ಃା๵̥̥ͥͅ‫ུܖ‬୭͈ࠗˍີ५ఱ‫ު͈֓͂ڠ‬Ⴒࠈ͈‫اޑ‬͂͛͘ȁ൚͉֭Ȃພ઄ତĲĺĺ͈ພ̜̭֭́ͥ ȁ૷ၷ൓٨ಃା๵̞̾̀ͅȂ‫ࢹུܖ‬ே̥͂ͣȂఱܰ࿅̥̾୺࿝എ֓ၷͅచ؊ ͬॐ೰̱Ȃ‫ུܖ‬୭ࠗͬࣽාഽඤۖͅၭ
̧́ͥີ५ఱ‫௺ັڠ‬ພ̭֭͂ͦ́͘͜ ̳̠ͥ৾ͤ͢ழ͙̳͘ȃࣽࢃ͈ঌྦྷພ
Ⴒࠈͬ͂ͤ௙ࣣഎ֓ၷͬૺ̧̹͛̀͂ ͈֭‫̳̹ض‬࿨‫̞̀̾ͅڬ‬਱໦ͅୈऔ̱Ȃ̭̳̦ͧ́Ȃࢵ̷͈ͅ‫̱اޑͬ଻߸۾‬Ȃ࢘ၚഎ̈́ൎ঩̳̠͂ͥ͢Ȃȶ೩΋ΑΠঌྦྷ͈အș̈́֓ၷΣȜΒͅഎ‫ͅږ‬؊̢ ̥́̾ήρϋΡႁอ૞ͅ‫ܙ‬ဓ̧́ͥ͜
̞̩̀ఘଷͬା๵̱̞̳̀ͤ͘͘ȃ͈ȷ̞̹̱̳͂͘ȃɛ‫ུܖ‬࿒ດ
ȁঌྦྷພ̞͉֭̾̀ͅȂ߃ාȂۛ৪ତȂɛ૖֥͈૽ऺ଼͈֗ߓఘഎ̈́৾ͤழ͙
ࠐ‫͂͜ͅޙેא‬ఱ໙ͅ٨஝ͬা̱̞̀ ˎ౷֖Ⴒࠈ‫ࢩ͍ݞ‬༭‫ڰ‬൲͈‫اޑ‬̳͘ȃ̱̥̱Ȃພ֭٨‫͈ڟ‬ൽ͉̺͘฼ ȁ‫ٯ͈֓ުٳ‬အ͈͂Ⴒࠈĩພ૷ႲࠈĪ‫ ݞ‬ȁ൚͉֭́Ȃ໹଼ĳĶාഽ்șͅພ͈֭͊ે‫̳́ޙ‬ȃ̭ͦ́͘෽̧̹̽̀Φ ͍ພ֭‫͈ۼ‬ႲࠈĩພພႲࠈĪͬͤ͢‫ܥ اޑ‬ෝບ‫෇ث‬೰ࢵ૧শ‫̢ࣽࠞͬܢ‬ාഽ͉
;Χ;͜୆̥̱̾̾Ȃழ૕࿒ດͬȶή ̳̭ͥ͂́ۛ৪အ͈ߡ̭̱ͤܳͬૺ͛Ȃ̷͈੔๵‫̳ͤ̈́͂͘ۼܢ‬ȃ̭͈ैުͬ
ρϋΡႁ͈஻௮ȷͅ౾̧Ȃঌྦྷͅ஖͊ ະ௷̱̞̀ͥ͂ࣉ̢ͣͦͥ൚͈֭őœ ఉ૖ਅ̦‫ފ‬൱̱ၻ̞͈̠͂̈́ͥ͜͢ȂͦḀ̑̾૞ှ̯ͦͥພ̩֭̿ͤͬૺ͛ ̞̾̀ͅȂΉȜήσΞτΫ൝ͤ͢ఉ̩ ୟޭഎ৾ͤͅழ͙Ȃ૖֥͈಺ାႁͬ‫ޑ‬͈෾ఘͬ‫ڰ‬ဥ̱Ȃୟޭഎ৾ͤͅழͭ́ ‫̳̱̹̞͘ا‬ȃ̳͘ȃ̞̳ͤ͘͘ȃ

2012.64๊͈֚ٛࠗે‫ޙ‬࠺ġ໤Έρέ͈ࡉ༷

पġවġĩ৽͈̈́͜Īထॳ‫ڣ‬ĵĴķ‫ؙ‬ĵĭııĳྔ‫׫‬ȪĹĲįķɓȫਓව‫ڣ‬ĴĶķ‫ؙ‬Ĳĭĵıĸྔ‫׫‬ਓවၚ࣐ଽ़ॲȁĴĺĵ୷Ԧຽ೒़ॲȁġġĲĸ୷Ԧ‫ࣞॼ߄ܖ‬

Ĳĳĺ‫ؙ‬ĵĭĹĶĺྔ‫׫‬ĺĹįĹĦĲĳĸ‫ؙ‬ĹĭĹĴĵྔ‫׫‬Ĺĺ‫ؙ‬ķĭıĹĳྔ‫׫‬ĲıĵįķĦ

ĺĴ‫ؙ‬ĸĭıĲĸྔ‫׫‬Ķĺ‫ؙ‬ĹĭĲķĺྔ‫׫‬ķĶ‫ؙ‬ķĭķĹĳྔ‫׫‬ৰව߄͈ે‫ޙ‬ĸĴįĹĦĵĹ‫ؙ‬ĵĭĶķĳྔ‫׫‬ɜಿ‫ܢ‬ৰව߄

ĹĶı‫ ؙ‬ĵĭĹĵĶྔ‫׫‬ɜ֚শৰව߄
ٛȁȁȁȁȁࠗ
֚

๊

ٛ

࡛ȁहȁࣞ
ࠗ

Ĵ‫׫ؙ‬

Ĺ‫ؙ‬ĺĭĶĳıྔ‫׫‬ĳĲ‫ؙ‬ĺĭĲĸĹྔ‫׫‬ĲııįıĦ

ĳĲ‫ؙ‬ĺĭĲĵĲྔ‫׫‬

౷ȁ༷
࢐ັ୕

௙ྩ๯

ĸĴ‫ؙ‬ĸĳĺྔ‫׫‬

࣭Ȇࡇ
঑੄߄

࢖ञ๯

Ķĵ‫ؙ‬ĲķĴྔ‫׫‬ാ࿐๯Ķĵ‫ؙ‬Ĵĭĵķķྔ‫׫‬

ঌȁञ
੨ਓව

ঌȁȁȁȁ୕ȇঌྦྷ୕͞ࡥ೰঩ॲ୕̈́̓౷ ༷ ࢐ ັ ୕ȇ֚೰କ੔͈࣐ଽ΍ȜΫΑ̦೹‫̧̠ͥ́͢ͅރ‬Ȃȁȁȁȁȁȁȁ૽࢛͞୕ਓ̈́̓ͅ؊̲࣭̥̀ͣ࢐ັ̯͈ͦͥ͜
࣭Ȇࡇ঑੄߄ȇ࣭͞ࡇ̥͈ͣ໅౜߄͞༞੩߄̈́̓
ঌȁȁȁȁञȇ࢖‫ވ‬ঔ୭ͬା๵̳̹͈ͥ͛ಿ‫ܢ‬ৰව߄੨ ȁ ਓ ȁ වȇ఩ັ߄͈༐फ߄͞༯̩̲͈ਓ‫̓̈́߄ף‬࣐ ଽ ़ ॲȇ࣐ଽ࿒എ͈̹͛ͅঀဥ़̳ͥॲ
ȁȁȁȁȁȁȁȪ಩ৡȂ‫ࢷڠ‬Ȃ଎੥‫܁‬ȂൽႹ̈́̓ȫຽ ೒ ़ ॲȇ࣐ଽ़ॲո‫࢖͈ٸ‬ခ़ॲ

ĺĵįĴĦ

ĶĹįĺĦ

ĵĴ‫ؙ‬Ĳĸĸྔ‫׫‬ˍ૽൚̹ͤĵķĶĭĶĲĴ‫׫‬ˍଲఝ൚̹ͤ

ĲĭĴĶķĭķĳĹ‫׫‬໹଼ĳĵාĴ࠮ĴĲ඾࡛हĺĵįķĦĶĲ‫ؙ‬Ĺııྔ‫׫‬૽ȁ࢛ȁȁĺĴĭĸĵķ૽ଲఝତȁȁĴĳĭĲķĹଲఝĸĺįĳĦĵĴ‫ؙ‬Ĵĵĳྔ‫׫‬ķĳ‫ؙ‬Ĳĺıྔ‫׫‬ĵĹįĵĦĳĺ‫ؙ‬ĺĭĺĶıྔ‫׫‬

Ķĸ

ĳĵ

ĳĳ

ྦྷ୆๯ȇࣞႢ৪Ȃવ̦̞৪Ȃ঱ൺ͈໛ছ͞
ȁȁȁȁ୆‫ڰ‬༗ࢌͅ‫ࠐ̳ͥ۾‬๯௙ྩ๯ȇঌଽ‫̹̠࣐͛ͬͅא׋‬ຈါ๊֚̈́എࠐ๯͈͕̥Ȃȁȁȁȁࢩ༭Ȃ஖‫ݷ‬Ȃཡबచॐ̈́̓ͅ‫ࠐ̳ͥ۾‬๯࢖ञ๯ȇঌञ͈༐फ߄
ാ࿐๯ȇൽႹ͞࢖‫͈̓̈́׬‬ା๵Ȇ‫ۯ‬ၑͅ‫ࠐ̳ͥ۾‬๯‫֗ޗ‬๯ȇ઀Ȇಎ‫࠺͈ࢷڠ‬୭͞‫א׋‬Ȃ২ٛ‫̳ͥ۾֗ͅޗ‬ȁȁȁȁࠐ๯

ĴĲ

ĴĲ

ĳĴ

ĴĲ

ܑު͈ٛࠗે‫ޙ‬අ༆͈ٛࠗે‫ޙ‬ঌ͉́Ȃ࢖‫̱̀͂ުܑא‬Ȃକൽমު͂ພ֭মުͬࠐ‫̤̱ͤ̀א‬Ȃܑ̭͈̦ͦͣٛࠗު̳ٛࠗ́ȃඅ༆͉ٛࠗ͂Ȃඅ೰࿒എ͈মު࣐̠ͬાࣣͅȂ๊֚ٛࠗ͂୨ͤၗ̱̀ࠐၑ̱̞͈̳̀ͥ́͜ȃ
पȁȁව
पȁȁ੄
ߊȁȁȁȁ໦
ထȁॳȁ‫ڣ‬
ਓව‫ڣ‬
ਓවၚ
঑੄ၚ
঑੄‫ڣ‬
࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏমުĹĶ‫ ؙ‬ĶĴĵྔ‫ ׫‬ĸķ‫ ؙ‬ĵĭĺıĹྔ‫׫‬ĹĺįĺĦ ĸĹ‫ ؙ‬ĹĭĵĲĹྔ‫׫‬ĺĳįĸĦࢃ‫ࣞܢ‬Ⴂ৪֓ၷমުĲĸ‫ ؙ‬ĴĭĶĶĳྔ‫ ׫‬Ĳķ‫ ؙ‬ĵĭĹĸĴྔ‫׫‬ĺĶįıĦ Ĳĵ‫ ؙ‬ĺĭĴĵıྔ‫׫‬ĹķįıĦĴĭĶĹĺྔ‫׫‬ĶĶįĹĦĴĭĲĶĲྔ‫׫‬ĹĸįĹĦĳĭııĴྔ‫׫‬༢‫׽‬মުٚ ࢌ ༗ ࡏ ম ުĸĵ‫ ؙ‬ĳĭĵĹķྔ‫ ׫‬ĸĲ‫ ؙ‬ĳĭĶıĺྔ‫׫‬ĺķįıĦ ķĸ‫ ؙ‬ĴĭĵĲĲྔ‫׫‬ĺıįĸĦܑު౬౷௮଼মު
ĸĭĵĸıྔ‫׫‬ĺĹįıĦĸĭĴĲĺྔ‫׫‬ĺĹįıĦĸĭĴĲĺྔ‫׫‬‫ ئ‬କ ൽ ম ުĵĹ‫ ؙ‬ķĭĺĲĳྔ‫ ׫‬ĵĶ‫ ؙ‬Ĵĭĵıĵྔ‫׫‬ĺĴįĲĦ ĵĲ‫ ؙ‬ĵĭıķĺྔ‫׫‬ĹĶįıĦ෠ުਬ၂ෳକমުĵ‫ ؙ‬ĲĭĶĹĹྔ‫׫‬ĲııįıĦĺĵįĵĦĵ‫ ؙ‬ĲĭĶĺıྔ‫׫‬Ĵ‫ ؙ‬ĺĭĳĶĸྔ‫׫‬ɜକൽমު͈‫ٽ‬ါɜພ֭মު͈‫ٽ‬ါɡުྩ‫ޙٽ‬Ȫː࠮ˍ඾ȡˏ࠮ˏˍ඾ȫȁාഽྎ‫ݯ‬କߊ֖ඤ૽࢛ȁȁȁȁȁȁȁȁĺĶĭĶĵķ૽ȁාഽྎ‫ݯ‬କ૽࢛ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁĺĵĭĴĳı૽ȁຽ‫ݞ‬ၚȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁĺĹįĸɓȁාഽྎ‫ݯ‬କ஀ତȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁĴĴĭĺķķ஀Ĵȁ௙෻କၾȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁĲĲĭĴĹķĭĸĳĺŮ ġĴȁ௙ခਓକၾȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁĲıĭķĳĴĭĳĵĳŮ ġȁခਓၚȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁĺĴįĴɓĴȁ֚඾डఱ෻କၾȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁĴķĭıĶĲŮ ġȁɦ‫ݯ‬କߊ֖ඤ૽࢛‫ݯ͍ݞ‬କ૽࢛͉ͅ‫૽࣭ٸ‬ഴ჏৪ͬ‫̳͙͘܄‬ȃɡထॳ৏࣐ે‫ޙ‬Ȫː࠮ˍ඾ȡˏ࠮ˏˍ඾ȫߊȁȁġġ໦
କൽমުਓ‫ף‬କൽমު๯ဥ঩ ུ എ ਓ ව঩ ུ എ ঑ ੄ထȁॳȁ‫ڣ‬ĳĲ‫ ؙ‬ĵĭĸıĵྔ‫׫‬Ĳĺ‫ ؙ‬ĹĭĸĴĳྔ‫׫‬ķ‫ؙ‬ĵĳྔ‫׫‬Ĳķ‫ ؙ‬Ĳĭıķĳྔ‫׫‬৏ȁ࣐ȁ‫ڣ‬ĳĲ‫ ؙ‬ĸĭĴĶĺྔ‫׫‬Ĳĺ‫ ؙ‬ĴĭĴĴĶྔ‫׫‬ķ‫ ؙ‬ĴĲĹྔ‫׫‬ĲĶ‫ ؙ‬ķĭĳĸıྔ‫׫‬ɦ঩ུഎਓ঑ະ௷‫͉ڣ‬Ȃఅ‫ېף‬೰ၣ༗঩߄൝́༞ച̱̳͘ȃȪ঩ၳȇષ‫ئ‬କൽުྩ‫ه‬ȫɡ૷ၷ‫ش‬࿒ȪĲĵ‫ش‬ȫȁඤ‫ش‬Ȃ੏۪‫شܕ‬Ȃ‫شٸ‬Ȃାࠁ‫شٸ‬Ȃ઀঱‫ش‬Ȃȁ‫ش܉‬Ȃෞ૰ࠐ‫شٸ‬Ȃ๧ໂ‫ش‬Ȃ๥ෂ‫شܕ‬Ȃȁິ૽‫ش‬Ȃী๽̞̭̠ͭ‫ش‬Ȃভ‫شٸ࢛࣌ش‬Ȃȁཻଜ‫ش‬Ȃ༶ৣ஌‫ش‬ɡພ઄ତȁĲĺĺ઄Ȫ๊֚ພ઄ĲĺĶ઄Ȃࠫ‫ړ‬ພ઄ː઄ȫɡۛ৪ତȁව֭ۛ৪ତȪ‫͓װ‬ȫȁĶĵĭĺķı૽ȁ‫ٸ‬ြۛ৪ତȪ‫͓װ‬ȫĲĲĶĭĶĸĸ૽ɡထॳ৏࣐ે‫ޙ‬Ȫː࠮ˍ඾ȡˏ࠮ˏˍ඾ȫߊȁȁġġ໦
ພ֭মުਓ‫ף‬ພ֭মު๯ဥ঩ ུ എ ਓ ව঩ ུ എ ঑ ੄ထȁॳȁ‫ڣ‬ĵı‫ؙ‬ĲĭĳĸĹྔ‫׫‬ĵı‫ؙ‬ĲĭĳĸĹྔ‫׫‬ȁĵ‫ؙ‬ġġ ĶĲķྔ‫׫‬ġġĶ‫ؙ‬ĺĭĶĴķྔ‫׫‬৏ȁ࣐ȁ‫ڣ‬ĴĹ‫ؙ‬ĸĭĴĲĴྔ‫׫‬ĴĹ‫ؙ‬ĸĭıķķྔ‫׫‬ȁĴ‫ؙ‬ĴĭĸĶĵྔ‫׫‬ġġĶ‫ؙ‬ĵĭĸĳĺྔ‫׫‬ɦ঩ུഎਓ঑ະ௷‫͉ڣ‬Ȃఅ‫ېף‬೰ၣ༗঩߄൝́༞ച̱̳͘ȃȪ঩ၳȇঌྦྷພ֭௙ྩ‫ه‬ȫમऴ͉ଽ‫ه‬γȜθβȜΐȪũ ŵ ŵ ű Ļ İ İ Ÿ Ÿ Ÿ į Ť Ū ŵ ź į Ū Ů Ū Ż Ŷ į ŵ Ű ź Ţ Ů Ţ į ū ű İ Ũ Ŷ Ū ť Ŧ İ Ŵ ŷ ň Ŷ Ū ť Ŧ Ņ ŵ ŭ į Ţ Ŵ ű Ź ŀ Ŵ Ŧ ų ŷ ů Ű ľ ĳ Ĵ ĵ ĵ ȫ
7

‫֗ޗ‬๯

ĵıĳĭĶĴı‫׫‬

ĲĲı‫ؙ‬Ĳĭĵĳĳྔ‫׫‬ĲıĴ‫ؙ‬ĹĭĶĴķྔ‫׫‬ˍଲఝ൚̹ͤ

ঌ⅔⅜”ૄ႕⅘‫”℻⅒ܖ‬ා⃸़ଽે‫ޙ‬ⅻ‫⅃ٯ‬ⅼ⅘ℸ౶ⅳⅉ
⅓ℵⅫⅇ„
ࣽٝ⅜”໹଼ ාഽထॳ⅛৏࣐ે‫ޙ‬൝ⅻℸ౶ⅳⅉⅅⅫⅇ ໹଼ ා⃹࠮ ඾࡛ह‪„⃍ঌ⅛੄ො⅜⃻࠮ ඾⅔೿୨ⅴ
Ⅻⅇ⅛⅔”ࣽٝℸ౶ⅳⅉⅅ⅍ထॳ⅛৏࣐ે‫⅛⅋⅜ޙ‬ⅫⅫࠨॳ‫ڣ‬
⅕⅜⅗ⅴⅫⅉⅼ„
₉ ⅍ⅎⅅ”ܑުٛࠗ⅜ࠐၑ༷৆℺։⅗⁁⅓ℸⅴ”੄ො⅜⃹࠮඾⅔೿୨⁁⅓ℵⅫⅇ„⃍ထॳ‫࠮⃹ ڣ‬༞ୃࢃ‪‫ݞ‬Ⅰ৏࣐‫ ڣ‬ਓව‫”ڣ‬঑੄‫ڣ‬‪⅘⅜”
໹଼ ාഽℹⅳ⅛߫‫ק‬໦ⅻ‫܄‬Ⅼ
Ⅻⅇ„

ࠗ

ĲĳįĸĦ

ྦྷ୆๯

ဥࢊ⅚୰ྶ

ࣣ

࡛ȁहȁࣞ
ĵĹĵ‫ ؙ‬ķĭĴķĹྔ‫׫‬
Ĳ‫ ؙ‬ĳĭııķྔ‫׫‬Ķ‫ ؙ‬ĲĭĴķıྔ‫׫‬ĴĴĴ‫ ؙ‬ĳĭĳĺĳྔ‫׫‬ĳķ‫ ؙ‬ĳĭĹĲĺྔ‫׫‬ဥࢊ⅚୰ྶߊȁȁȁȁ໦
֚
๊
ٛ
ࠗ
༢
‫׽‬
ম
ު
ܑ ު ౬ ౷ ௮଼ মު‫ ئ‬କ ൽ ম ު෠ ު ਬ ၂ ෳକ মުĸı‫ؙ‬Ķĭıĵıྔ‫׫‬ঌȁ୕ထॳ‫ڣ‬ġĵĴķ‫ؙ‬ĵĭııĳྔ‫ ׫‬঑੄ၚ঑੄‫ڣ‬ġĴĵķ‫ؙ‬ĳĭĹĵĹྔ‫׫‬Ȫĸĺįĵɓȫ

ထॳ‫ڣ‬
঑੄‫ڣ‬

ĲĴĹĭĲĳĵ‫׫‬઀଩಩ৡ‪≣ ‣⃷⃼⃹⃶⃃

Ĵ‫ؙ‬ĴĭĲĴĹྔ‫׫‬

ထॳ‫ڣ‬
ਓව‫ڣ‬

ঀⅸ ⅶ⅓ℵ
ⅵঌ⅛ထ ॳ

ခ‫ث‬બ࠴

पġ੄ġĩ৽͈̈́͜Īˍ૽൚̹ͤ⃃࿚ ࣣ ⅉ ୶
₉ ़ଽ‫ه‬࣐ଽ़ॲȁĳĭĶĺķ୷Ԧຽ೒़ॲȁȁĴıĹ୷Ԧ‫ ⅃ٯ‬ⅼ ⅛
ঌ୕໅౜

ാġ౷

අ
༆
ٛ
ࠗ

ঌ ⅛़ଽે‫ޙ‬़ॲ͈ે‫ޙ‬2012.6ɦ঑੄‫̦ڣ‬ਓව‫಼̢̞ͥ̀ͬڣ‬͈ٛࠗະ௷‫͉ڣ‬Ȃ‫ڎ‬ٛࠗ‫͈ۼ‬঩߄ၠဥ‫͈߫߄ܖ͍ݞ‬ఢ‫׋‬ဥ́చ؊̱̞̳̀͘ȃঌ୕͈ે‫ޙ‬
ߊȁȁ໦

ထॳ‫ڣ‬

಺೰‫ڣ‬
Ȫ˝ȫ

ਓව‫ڣ‬
Ȫ˞ȫ

ࢹ଼๤

ঌ
ྦྷ
୕
ࡥ೰঩ॲ୕
ࠚু൲৬୕
ঌ ̹ ͊ ̭୕වൖ୕ࣣࠗĶĲ‫ ؙ‬ĺĭĹııྔ‫׫‬ķĺ‫ ؙ‬ĺĭĹĺĺྔ‫׫‬
Ĳ‫ ؙ‬ĺĭĴķıྔ‫׫‬Ķ‫ ؙ‬ĶĭĴııྔ‫׫‬Ķııྔ‫׫‬Ĳĳĺ‫ ؙ‬ĵĭĹĶĺྔ‫׫‬ĶĶ‫ ؙ‬ĹĭĳĲĶྔ‫׫‬ĸĵ‫ ؙ‬ĵĭĸĶĺྔ‫׫‬ĳ‫ ؙ‬ĶĵĹྔ‫׫‬Ķ‫ ؙ‬ĹĭıĺĲྔ‫׫‬ĲĭĵıĶྔ‫׫‬ĲĴĹ‫ ؙ‬ĴĭıĲĹྔ‫׫‬Ķı‫ ؙ‬ĵĭĹĵĶྔ‫׫‬ķĺ‫ ؙ‬ĺĭĵıķྔ‫׫‬
Ĳ‫ ؙ‬ĺĭĶĵĵྔ‫׫‬Ķ‫ ؙ‬ĴĭķĴĵྔ‫׫‬ĲĭĵıĶྔ‫׫‬Ĳĳĸ‫ ؙ‬ĹĭĹĴĵྔ‫׫‬

ĴĺįĶĦ
ĶĵįĸĦ
ĲįĶĦ
ĵįĳĦ
ıįĲĦ
ĲııįıĦ

చ಺೰ਓවၚ
Ȫ˞ȫİȪ˝ȫ
ĺıįĵĦ
ĺĴįĺĦ
ĺĶįĲĦ
ĺĳįĴĦ
ĲııįıĦ
ĺĳįĶĦ
2012.66਋ℿⅫⅅ⁄ℶ!
₉ ‷℺ⅼ࠿૷‸₉ ℺ⅼ⅜”ৣକঌঘཌࡔ֦⅛ల⃷պ⅔ⅇ„ⅅℹ
ⅅ”℺ⅼ⅜்‫ܢ‬อࡉ₊்‫ܢ‬হၷ⅔⅗ℸⅵພ‫⅕ܨ‬
⅗⁁⅓℻Ⅻⅅ⅍„ু‫ژ‬છે℺࡛ⅶ⅍শ⅘⅜”ⅇ⅔⅘ພે℺ૺ࣐ⅅ⅓ℵⅵ‫خ‬ෝ଻℺ℴⅴⅫⅇ„೰‫ܢ‬എ⅘℺ⅼ࠿૷ⅻ਋ℿ”℺ⅼచॐ⅘૤℺ℿⅫⅅ⁄ℶ℺ⅼ࠿૷⅜⅖ⅼ⅗⅁⅕ⅻⅇⅵ⅛₍ℷ౶ⅲⅈℹⅻ࠿૷⅚਋૷࠴ⅺ”
చય⅚༷Ⅴ⃺࠮ಎ੐⅗
อ௣⅄Ⅺ⅄⅌„

࿚ࣣⅉ୶
₉ ࠲ࢫଔૺ‫ ه‬૧ྡ಩ৡඤ‪₉•⃷⃿⃻⃺₉ ထ࿩⅗⅖‫ڎ‬༗࠲→⇅↖‡⅛
ഩდ֚။⅜ࣽ࠮࣢⅛ ↰‡↏ⅻ⅂။ℽⅎ⅃ℵ„

₉ එℵ⅍਋૷࠴ⅻ‫෇ږ‬ⅅ”਋૷༹༷ⅻࠨ
Ⅾ”֍”ঊ‫”ݠ‬඿℺ⅼ࠿૷⅜ထ࿩ⅅⅫⅅ⁄ℶ„
₉ Ⅻ⅍”਋૷ⅻ‫ܛ‬བ⅃ⅶⅵ༷⅔਋૷࠴℺එℹ⅗ℵ ഢව₊ప૖₊ࡢ૽೒౶ාႢո‫ٸ‬൝‪ાࣣⅰ”ະྶ⅗⅁⅕℺ℴⅴⅫⅅ⅍ⅳ”
࠲ࢫଔૺ‫ڎ”ه‬༗࠲→⇅↖‡Ⅵℸ࿚ℵࣣⅸⅉℽⅎ⅃ℵ„

ৣକঌ⅔৘ঔⅅ⅓ℵⅵ℺ⅼ࠿૷⅛ඤယ⅔ⅇ„

₉ ℺ⅼ࠿૷⅜”ৣକঌ⅘ਯਫ਼℺ℴⅴ”૖ા൝⅔࠿૷ⅻ਋ℿⅵ‫ܥ‬ٛ
⅛⅗ℵ༷ⅻచય⅘৘ঔⅅ⅓ℵⅫⅇ„

෹₉ ℹ₉ ⅻ
₉
෹
₉
ℹ
⃃
‫ޝ‬໐
ↀ⁋ↆ←஌ ↿⇅↞↉⇅‪ज़‫ג‬
₉ ෹஠ఘⅻↀ⁋ↆ←஌⅔ज़‫ג‬ⅅⅫⅇ„⃃ቅណ࠿औ ‫ܛ‬བ৪‪
₉ ណ⅘ईⅆⅴ੄⅍℺ⅼळ༾⅛ခྫⅻ಺ⅦⅫⅇ„
֍₉ ℹ₉ ⅻ
₉
֍
₉
ℹ
⃃
֍໐
ↀ⁋ↆ←஌࠿औ ↦↽ⅿ↶‪
₉ ↦↽ⅿ↶ ௮‫ג‬स‪⅕อ༺स ֍ⅻཛྷⅳⅫⅉⅵ࿪‪ⅻ֩
₉ Ⅼ”ↀ⁋ↆ←஌⅔֍⅛ࠁⅰු྄ⅻ۷ख़ⅅⅫⅇ„⃃֍ඤণ‫࠿ޢ‬औ ֍ↂ↷↼‪
₉ ֍ඤণ‫࠿ޢ‬औ⅜” ₊ ₊ ₊ ₊ प⅛୯࿒ාႢ⅛༷
₉ ⅛Ⅼ஖఼⅔℻Ⅻⅇ„
ఱಸℹⅻ⃃༒ஆࠬ࠿औ ⃸඾‫ۼ‬‪
₉ ℺ⅼⅰ↳↽‡↭⅗⅖ఱಸ⅘৖ۛ℺ℴⅵ⅕”ఱಸඤ⅘੄ࠬ
₉ ℺ⅬⅳⅶⅫⅇ„
₉ ༒⅛ಎ⅛ࠬ‫ס‬ⅻ಺Ⅶ”ఱಸඤ⅛੄ࠬ⅛ခྫⅻ࠿औⅅⅫ
₉ ⅇ„ ু఺⅔༒ⅻ⃸඾໦৾⁁⅓೹੄ⅅⅫⅇ„‪ঊ‫ݠ‬ℹⅻ⃃ळ༾૷₉₉ ঊ‫⅛ݠ‬ழ૕ⅻन৾ⅅ”ࡐ๷‫℺⅔ޢ‬ⅼळ༾⅛ခྫⅰ⅋⅛ਅ
₉ ႒ⅻ಺ⅦⅫⅇ„අ೰࠲૷Ⅿ਋૷ⅅⅫⅅ⁄ℶ„
₉ ৣକঌ࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏ
पոષ‪ࢃ‫ܢ‬ࣞ Ⴂ ৪ ֓ ၷ ⅘ ‫ ح‬ව ⅛ ༷ ⅘ ” ਋ ૷ ࠴ ࿚Ʀ ૷
ຘⅻอ࣐ⅅⅫⅅ⅍„ ↪⇅ↆ⅛໑ൟ⅛ಎ
ⅻ‫෇ږ‬ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ‪ĵı₉ ਋૷‫۾ܥ‬₉ ঌඤ⅛ঐ೰֓ၷ‫۾ܥ‬
₉ ࿚ࣣⅉ୶
₉ ঌྦྷ₊༗ࡏ‫ ه‬ఱോ಩ৡ‪
₉₉₉
•⃽⃿⃼⃻

ĴĲ

৽⅗℺ⅼ
ঘཌ⅛ඤ࿫

℺ⅼ࠿૷ୈྟ࠿औ℺ఱম⅔ⅇ
඿₉ ℹ₉ ⅻĹĳ

₉ ਋૷‫ۼܢ‬₉ ⃼࠮⃺඾․ ࠮ ඾Ⅻ⅔
₉ ₊઎გ ා⃻࠮․⃾࠮୆Ⅻⅶ⅛༷⅜”₉₉ ⃿࠮ષ੐⅘਋૷࠴ⅻอ࣐ⅅⅫⅇ„
₉ ₊઎გ ා⃿࠮₊ ࠮୆Ⅻⅶ⅛༷⅜”₉₉ ౪୆඾ஜ⅘਋૷‫ܐ‬ℵⅫⅇ„
Ĳĳ

Ĳĳ

Ĳı

ĲĶ඾ĩ߄ȫςΒθဋ͍ĲĹ඾ĩ࠮ȫ૸ఘ௶೰Ȇอ֗௖౴ĳĸ඾ĩକȫ̤დͺȆρ΃σΠ

₉
඿
₉
ℹ
ণ૘
૷
⃃
₉ ֓঍℺඿པ⅘ⅅ⅁ⅴ℺⅗ℵℹ૷ख़ⅅⅫⅇ„⃃↴⇅↸ↇ↼↫⁇࠿औ
₉ ඿པⅻ௡౾⅔⅜⅃Ⅼ”գทⅅ⅓ↀ⁋ↆ←஌ज़‫ג‬ⅅⅫⅇ„
₉ ૘૷⅔⅜ࡉ⅑ℹⅳ⅗ℵⅲℶ⅗઀⅃⅗℺ⅼⅻࡉ⅑ℿⅫⅇ„ĲĴĲıĹ඾ĩ߄ȫอ֗௶೰
Ĳĵ඾ĩ࿐ȫভ‫מش‬୆আͥ͢ͅভ̧͙̦‫ޗ‬৒͂௖౴
ĳĳ඾ĩ߄ȫ౪୆ٛȆ૶ঊΫ·Α₉ મⅅℵ℺ⅼ࠿૷⅛਋ℿ༷⅜”ࢩ༭ℵⅬⅈ⃺࠮࣢୬ࣺⅬ⅛‷ৣକঌℸ⅕⅗⅛࠲ࢫↂ↿⇅↗‡‸ⅻ⅂။ℽⅎ⅃ℵ„ɜঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜૂ༭Ȇ˒࠮͈৽࣐̈́মɜ

₉ ℺ⅼ࠿૷⅛ࠫ‫”⅜ض‬ਬ౬࠿૷⅔⅜⃺․⃼਩‫ۼ‬ࢃ⅘ဍ௣⅔එ℻”֓ၷ‫⅜⅔۾ܥ‬ೄ୪୰ྶ℺ℴⅴ
Ⅻⅇ„ࠫ‫‵℺ض‬ါୈྟ࠿औ‶⅔Ⅿ‫℺ޔ‬ⅳⅈ⅘਋
ℿⅫⅅ⁄ℶ„ⅲⅴમⅅℵ࠿औⅻ਋ℿⅵ⅁⅕⅜ພ
‫ܨ‬ⅻඅ೰ⅅ”்ℵশ‫⅘ܢ‬হၷ⅘වⅵ⅁⅕℺⅔℻ⅵ↘⁌⇅←⅔ⅇ„℺ⅼ࠿૷ⅻℴ⅗⅍⅛࠲ࢫ‫ۯ‬ၑ
⅘࿨ၛ⅓Ⅻⅅ⁄ℶ„ĲĴ඾ĩକĪ

କ‫ٺ‬చॐ⅜ૂ༭ਓਬ℺ྵ༗࠲঍Ȇ‫ူו‬আ₉ ߃ා”෿ַ₊ర໓শ⅘ఉℽอ୆ⅅ⅓ℵⅵ↉↽↼ַࣧⅻ⅜ⅆⅮ
⅕ⅅ⅍କ‫ٺ‬ℹⅳ૸ⅻ৿ⅵ⅘⅜”Ⅻⅈૂ༭ਓਬ℺֚๔ఱ୨⅔ⅇ„ȁˍ඾ĩ߄Ī

₉ ∹₉ ఱַⅰࢻକ⅛࠙༭℺อ႓⅃ⅶ⅍ⅳ”Ⅻⅈ↼↏ↁⅰ↜↿↩
₉₉₉ ⅔ୃ‫ૂ⅗ږ‬༭ⅻ෤՜ⅅⅫⅅ⁄ℶ„૤ၑআȁȁȁȁ

₉ ₉∺ ๰ġ ඳ⅛ℴ⅓℺⅗ℵⅫⅫ‫੄⅘ٸ‬ⅵ⅛⅜๱ુ⅘‫⅔ࡏܓ‬ⅇ„‫ئ‬ఆঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĶĺȽĹıĹĹĲĶ඾ĩ߄Ī

₉ ∻₉ ๰ඳ‫࣬ۑ‬ⅰ”↼↏ↁⅰ↜↿↩⅛ૂ༭
₉₉₉ ⅘ীⅻ߹ℿ”๰ඳ⅛ຈါ℺୆ⅆⅶ⅝”
₉₉₉ ௸ⅰġ ℹ⅘๰ඳⅅⅫⅅ⁄ℶ„ාഽ‫ࡏܓ‬໤հ஠਩‫ۼ‬඾‪․⃼࠮⃿඾ ാ‪૤ၑআȁȁȁȁ

༗࠲঍Ȇ‫ူו‬আ₉ ∼₉ ঌℹⅳ෻ື⅃ⅶ⅍↥↍‡↟↴⁋↭ⅻ
₉₉₉ ࡉ⅓
ġ հ஠⅗ાਫ਼ⅻ‫෇ږ‬ⅅⅫⅅ⁄ℶ„໹଼

₉ ⃼࠮⃹඾

₉ ࣽා⅛ດࢊ⅜‷‫ࡏܓ‬໤₉ Ⅽ⅃ⅈۖ໑₉ →↿ब‫‸ٺ‬

₉ Ↄ↔↽⇅”൘࿳”ࠚ࿳⅗⅖⅛ීၳ⅛Ⅸℹ”ഭၳ”୪಍स⅗⅖
⅛‫ࡏܓ‬໤⅜”জ⅍⅏⅛୆‫⅗⅘ڰ‬ℽ⅓⅜⅗ⅳ⅗ℵⅯ⅛⅕⅗⁁⅓ℵ
Ⅻⅇ„ⅅℹⅅ”⅟⅕⅍Ⅰ৾եℵⅻࢋⅵ⅕”জ⅍⅏⅛୆ྵ”૸ఘ”़ॲ⅘చⅅఱ℻⅗అ‫ٺ‬ⅻဓℷⅵ⅁⅕⅘⅗ⅴⅫⅇ„
₉ ‫ࡏܓ‬໤⅛৾եℵ⅘⅜ಕփⅅⅫⅅ⁄ℶ„ౢॸ↠↞↽ⅿ↶ًॸ‫ا‬କளັ‫ح‬໤℺‫ࡏܓ‬໤⅘೏‫⅃ح‬ⅶⅫⅅ⅍

₉ ‵‫ࡏܓ‬໤⅛ܰଷ⅘‫۾‬ⅇⅵଽ႓‶‫ݞ‬Ⅰ‵‫ࡏܓ‬໤⅛ܰଷ⅘‫۾‬ⅇⅵ
ܰ௱‶⅛֚໐℺٨ୃ⅃ⅶ”⅁ⅶⅫ⅔๱‫ࡏܓ‬໤⅕ⅅ⅓કཡ༹႓൝
⅛ܰଷచય‫⅔ٸ‬ℴ⁁⅍‵ౢॸ↠↞↽ⅿ↶ًॸ‫ا‬କளັ‫ح‬໤‶๊֚ྴ₋ًౢॸ↠↞↽ⅿ↶”ًౢॸ↔‡↗‪℺”કཡ༹ષ⅛‫ࡏܓ‬໤⅘೏‫⅃ح‬ⅶⅫⅅ⅍„ ໹଼ ා⃽࠮⃷඾ঔ࣐‪ఱ࿝ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĶĳȽĲĴıĴ༗࠲঍Ȇ‫ူו‬আĳı඾ĩ߄Ī
ĲĶ඾ĩ߄Ī

໹଼ĳĳාȁ૽࢛൲ఠঌ಴ఆ༆֚။ນͤ͢

ల⃽ٝৣକঌકཡ౬કཡௌ༹ఱٛ

૤ၑআȁȁȁȁ

ĢĢ₉ ঌඤ⅛કཡ໦౬℺४‫ح‬ⅅ”કཡ౬֥⅛আ‫⅛ܨ‬
ࣞလ⅕‫غ‬बཡℼ⁄ܿ੅⅛࢜ષⅻ଎ⅴⅫⅇ„඾শ
₉ ⃼࠮ ඾ ඾‪ࡿஜ⃾শ․ાਫ਼
₉ ৣକঌકཡུ໐ↇ↼ⅿ⇅↟ ‫ૄئޘ‬‪઀଩ཤ໐ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĶĶȽĶĶĹĳ

8
2012.62012.69ɦঊ֗̀ૂ༭ྖश͈Ȃ̻̞ͥ͝įŤŰŮȁĩঌγȜθβȜΐඤĪȁ͜४ࣉͅȁ̱̩̺̯̞̀ȃĹ඾ĩ߄ȫ૸ఘ௶೰
ĳı඾ĩକȫ౪୆ٛ

Ĳı඾ĩ‫غ‬Ī༗࠲঍Ȇ‫ူו‬আ


Ķĳ

ķı

ȁ˒඾ĩ߄Ī

ȁː඾ĩକĪ

Ĺ඾ĩ߄ȫ૸ఘ௶೰Ĳĳ඾ĩ‫غ‬ȫτΛΜȊςΒθ
ĳĲ඾ĩ࿐ȫ౪୆ٛ࡫෫ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ࡫෫ĳĵĸĶ
࡫෫঱ൺ‫܁‬ඤ ĶĶȽıĲĶĵ
٬Ⴧࢺঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ
ķƦ ĳı඾ĩକȫ̤დ͉̲ͥ͘͢
٬ჇࢺĲıĶĸ
ĳĳ඾ĩ߄ȫ౪୆ٛ٬Ⴧࢺ༗֗‫׬‬ඤĳĺ඾ĩ߄ȫςΒθGO,GOĩါထ࿩Ī  ĹķȽĶıĶıĶ඾ĩ‫غ‬ȫ૶ঊ·Λ΅ϋΈĩါထ࿩Ī ఱോ̯̾͊ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜĲĵ඾ĩ࿐ȫΧϋΡιͼΡĩါထ࿩Ī ૧‫ٳ‬อĴĹı๔ˍఱോ̯̾͊༗֗‫׬‬ඤĳĹ඾ĩ࿐ȫηΣηΣ‫௷׿‬ĩĲįĳप঱Ī  ĶĲȽķıķı૧ྡैൽঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜĶįĲĳįĳķ඾ĩ‫غ‬ȫ̤დ̧̺̞̳
Ĺ඾ĩ߄ȫςΒθ̷̜͍ĩါထ࿩Ī ദఆĲĲĶ૧ྡैൽ༗֗‫׬‬ඤĲĺ඾ĩ‫غ‬ȫ౪୆ٛ ĹĳȽĹĸĹĸ
ৣକ̸̤̤ͣঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜĲĴ඾ĩକȫ୤̻ͭ͝ΟȜ઀ോĶĲķȽĲ
ĳı඾ĩକȫ‫׋‬൲ဋ͍ৣକ̸̤̤ͣ༗֗‫׬‬ඤĳĸ඾ĩକȫ౪୆ٛ ĶĲȽķĳķĳ
ĸ඾ĩ࿐ȫ̤დ̧̺̞̳
Ĳĺ඾ĩ‫غ‬ȫ౪୆ٛĳĶ඾ĩ࠮ȫ̳̩̳̩ΘϋΏϋΈ

૧ྡঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜུ಴֚ಢ࿒ĲıȽĴĵ૧ྡ༗֗‫׬‬ඤ ĹĳȽĹıĲĹ
઀଩ཤ໐ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ࡫෫ĵĳııȽĲĲ
઀଩২ٛ໛ছٛ‫ˏ܁‬ˢ ĶĶȽĶĶĹĳ
ఱ࿝ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ
ಎఆĲĲĲȽĲ
ఱ࿝̧ͣͣ༗֗‫׬‬ඤ ĶĳȽĲĴıĴ
‫ئ‬ఆঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜ‫࿆ح‬ಎ໐ĹĴĹȽĳ‫ئ‬ఆ࢐ၠΓϋΗȜඤ ĶĺȽĹıĹĹ
ఊࣚ५ঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜఊࣚ५˔ಢ࿒ĵȽĳఊࣚ५༗֗‫׬‬ඤ ıĹıȽĲĺĶĳȽĹĺĸĶΈρϋΩུ಴२ಢ࿒ĲĳȽĳĹ૧ྡ΃κϋΏοΛάϋΈΓϋΗȜĳˢ ĹĵȽĵıĸĸ

Ĳĸ඾ĩ‫غ‬Īȁ˒඾ĩକĪ

Ĳĵ඾ĩ࿐ȫ্တૐͤैͤ
ĳĳ඾ĩ߄ȫαΫȜζΛ΍Ȝΐĳĸ඾ĩକȫ૶ঊςΠηΛ·ဋ͍ĶĶĲĴ඾ĩ߄Ī
૤ၑআȁȁȁȁ

ĲĲƦ ĳĶ඾ĩ࠮ȫαΫȜζΛ΍ȜΐĲĶ඾ĩ߄ȫ‫ݯ‬૙দ૙ٛĩါထ࿩Īĳĸ඾ĩକȫ૸ఘ௶೰Ȇอ֗௖౴Ķı૧ྡঊ֗̀঑‫׳‬ΓϋΗȜȁ  ĹĳȽĹıĲĹ""෹̦ͭȪ‫ۯܨ‬Ȇ‫ۯܨ‬঑‫͚܄‬ȫ֍̦ͭఱಸ̦ͭȪࠫಸȆೄಸȫ
۴௫̦ͭ
̳̞௫̦ͭ
ஜၛஏ̦ͭ
඿̦ͭ
ঊ‫̦ͭݠ‬

ĳĵĳĵ඾ĩ‫غ‬Ī
˓ȁ࠮

Ⴧଚ
ĴįĺĦ

ĵĶ

˒ȁ࠮

෹‫׶‬
ĺįĴĦ

૤৖ۛ
ෞࠬ‫ ۯ‬ĲĴįĹĦ
৖ۛ
ĲĳįķĦ

ະၪ͈ম࡬
ĴįĳĦ

ĵı

௖ȁ౴ȁ֥

ৣକঌ
௙ঘཌତ
ĺĹĵ૽

ĳĵ

ঊ֗
֗̀
̀
ȁ༭
ૂȁ
༭
঑ ‫ ׳‬Γ ϋ Η Ȝ

̷͈ఈ
ĳĸįĲĦ

̦ͭ
ĴıįĲĦ
ĳĺķ૽

Ĳı

̤‫̮ͅࠚܨ‬௖౴̩̺̯̞ȃ শ‫ ۼ‬ĲıȇııȡĲĲȇĴı

ɜ֗঱௖౴ɜ

ৣକঌঘ֦༆ঘཌ‫ࣣڬ‬Ȫ໹଼ĳĳාȫકཡུ໐̥͈̤ͣ౶̵ͣ ࿚̵ࣣ୶ȁৣକકཡ੤ȁĶķȽıĲĲĺȟ૧ྡકཡ੤ȁĹĳȽĹĴĴĴ̻̥̓͘έ΁ΠΈρέ
5‫ޓ‬19㨯20੪߮Ȇགྷડ̤̠̮̰̞̳͛́͂͘
੉͈੪߮Ȇགྷડ̦อນ̯ͦȂঌඤ̥ͣ˓ࡢ૽Ȃˍ౬ఘ̦਋ડ̯̱̹ͦ͘ȃࡇକॲ໤੸ު‫ފ‬൳ழࣣႲࣣٛಿ

५ȁུȁȁਘȁঙȪĸķȫ‫ૄئޘ‬೦ȁȁઐȁ౳ȁঙȪĸĹȫ༌࢛ȁĲĺĹĴාͅ઀଩಴݈ȂĺĲා̥ͣࡇ݈ͬː‫ྩܢ‬͛ȂĳııĶාͅࡇ݈ٛ໗݈ಿͅਖහȃ̹͘Ȃࡇકཡ‫ފ‬ٛಿȂࡇ࢐೒հ஠‫ފ‬ٛၑম͜Ⴄහ̱Ȃ౷֖͈հ஠Ȃհ૤ͅ଄ႁ̯̹ͦȃȁĲĺĺĹාͅၑমȂĳııĸා̥ͣٛಿ͈૖
ͬྩ͛Ȃକॲ໤͈հ஠Ȇհ૤̱̹‫ͅݯރ‬଄ႁ̯̞ͦ̀ͥȃ

ଠ༯஼࢕ડ

ଠ༯஼࢕ડ

ࡓ࠙ণୃ

ࡓ࠙ণୃ

ུȁനȁȁጭȁঙȪĸĲȫಎఊࣚ५५ȁॄȁᐤȁ֚ȁঙȪĸĲȫ‫׫‬౻ȁĵĲා‫̱ྩ޲ۼ‬Ȃຕࡉ੤ಿȂ֔෨੤ಿͬ
Ⴄහȃୱచॐ́૞࣢‫͈ܥ‬ਸ߿‫ا‬൵වͅ଄ႁ̯̹ͦȃȁĴĺා‫̱ྩ޲ۼ‬Ȃࡇ࠙࢐೒‫ܥ‬൲బಿȂࣞ‫ؖ‬੤໗੤ಿȂ઀࿦໐੤ಿͬႤහȃ౷֖͈հ஠Ȇհ૤ͅ଄ႁ̯̹ͦȃ

ଠ༯ౙ࢕ડ

၉ਐགྷડ

ࡓৣକঌકཡ౬໗໦౬ಿ

઀ค໤‫ث‬ൡࠗ಺औ֥

଩ȁ५ȁ݅ȁ௱ȁঙȪĸĺȫ२ώ୞ȁ‫٭‬ȁ૞ȁঊȁঙȪĸĳȫ२඾பआȁ઀଩಴કཡ౬ͅව౬ࢃȂĳııĶා̥ͣ
ĳıĲĲා́͘ৣକঌકཡ౬໗໦౬ಿͬྩ
͛Ȃ౷֖͈ཡ‫ڰغ‬൲ͅ଄ႁ̯̹ͦȃȁĲĺĹĹා̥ͣ઀ค໤‫ث‬ൡࠗ಺औ֥̱͂̀Ȃঌඤ͈୆஛຦͞‫ز‬ೈ͈̈́̓಺औ࣐̞ͬȂ࣭͈ൡ࣐ࠗଽ͈‫ܖ‬ய࣓ͅࡃ̯̞ͦ̀ͥȃ

၉ਐགྷડ

ႂਐགྷડ

༗ࢌং

δρϋΞͻͺΈσȜί෿ȁॄȁ֚ȁࢺȁঙȪĸĶȫུ಴ȁ‫إ‬࿫Ȇ̜͈͠໓ȁˑ࠮Ĳĳ඾ĩാĪȂͺͼΎΛ·઀଩໲
‫ا‬γȜσģ͍̇͌γȜσ́Ȃৣକঌཡ
ब࣒‫׵‬̦࣐ٛͩ
ͦȂકཡȆু৽ཡ
बழ૕Ȇ‫߸۾֗ޗ‬৪ġ࿩ĵĶı૽̦ཡब̞̾̀ͅ‫̹̱͍͘ڠ‬ȃȁີ५ఱ‫ڠ‬௙ࣣૂ༭‫ܖ‬๕ΓϋΗȜ͈؈ఆġࢬ࣒঍͉Ȃً‫͈ݲ‬ೋ෨ܱ჏͂ু૸͈ࡄ‫̥ͣݪ‬ȶೋ෨͉อ୆̥ͣ
ક྽́͘Ȃಿশ‫̳̹ͣͬ͜ࡏܓ̹̀̽ͩͅۼ‬ȷ࣒͂‫̯ͦ׵‬Ȃ߲෯ఱ‫ڠ‬ఱ‫͈شݪࡄڠࢥ֭ڠ‬༌നġຮࢣ‫ޗ‬਎͉Ȃ‫ۀࡇ਀܊‬୞ঌ͈́઀ಎ‫ڠ‬୆͈͒ཡब‫͘͏ͬ֗ޗ‬̢Ȃƣே೰̞͂ͣͩͦ̈́ͅཡब͉͂ȷ̞࣒̾̀ͅ‫̯׵‬̱̹ͦ͘ȃ2012.6૧ྡఱ‫̵ܙͬྪ͈͒ޘ‬੥̧ସ̞̩͢ఱߗ͒

͂͘͞ଲ‫ໍ̭̓͜ٮ‬రࠝ੅ऱĳıĲĳͬőœఱ࿝઀঱ൺͥ͢ͅஃ֔ఊࡻ͈෎‫׵‬ಅ ඤ ૞ ঊ యນȁ२඾பआȁ૧໳ܱম͞ࢩ༭̴̞͙Ȃঌ‫࣐ۏ‬໤͈̈́̓‫إ‬࿫ͬĴıාͅള࣐̞ͤ̽̀ͥȃ5‫ޓ‬8़࣐ଽ٨‫͂ڟ‬ȁȁ಩ৡା๵ͬ୰ྶ
ġȁȝȁঌಿ͈੄ஜ࣒जȁȝȁˑ࠮˔඾ĩ‫غ‬ĪȂैൽ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ́ঌಿ͈੄ஜ࣒ज̦‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃ੄ஜ࣒ज͉Ȃ‫ڎ‬౷ߊĳĸ͈౷֖૦‫ޟ‬̮ٛ͂ͅȂ˒࠮ĳı඾ĩକĪ́͘‫̥ͦ͘ٳ‬̳ȃ໹଼ĳĵාഽထॳȂ़࣐ଽ٨‫ڟ‬Ȃ಩ৡ͈ା๵͈̭
͈ͦ́݃͘࿚̈́̓ঌಿ̦࣒঍͂̈́̽̀୰ྶ̱Ȃփࡉ࢐࣐̞۟ͬ͘
̱̹ȃ˒࠮͈
඾೾͉Ȃࣽ࠮
࣢ĳĴβȜΐͅࠇश̱̞̀͘
̳ȃ਋ર౬ఘ
₉₉₉₉₉ ࠉĩઠၞ Īల ٝ‫ק‬ಎ⅍ℴⅮⅻెⅪ⅐ⅳ

ब‫ͅٺ‬๵̢ͥ

ȁలĴĵٝ‫ק‬ಎ̺̞ͭ͜ె̦̾ͤ͘Ȃˑ࠮Ĳĺ඾ĩാĪȂĳı඾ĩ඾Īఱ࿝΃ͼΠΩȜ·࣐́ͩͦȂ‫͈ܨု͚͊ۦ‬ಎȂఱ઀̯̰̈́͘͘ె̦ໍ̞Ȃ̹̩̯͈ͭ૽́ය̞̱̹ͩ͘ȃȁ૧ྡఱ‫ٳ͈ޘ‬೒ܱͬැ̱̹ె͉ͅȂႲ඾ြા৪̥ͣ‫̵ܙ‬੥̧̦੥̥ͦȂ̹̩̯͈ͭ૽͈ྪͬ઺̵ఱߗ̩ࣞȂߗͬໍ̞̱̹͘ȃȁ̹͘Ȃুহ͈ٛ‫ڎ‬ΞϋΠ͉́ΨȜα΅νȜ̈́̓́૶ཫͬ
૬̞̱̹͛̀͘ȃ←ↂⅾ↚↽‡ⅰ࢏⅛Ⅹⅴ”
೧⅛ెⅯߗⅻໍℶ՞඾஼࢕ડࡓࡇ݈ٛ໗݈ಿ

ȝȁৣକঌཡब࣒‫׵‬ٛȁȝ

11ȝȁలĴĵٝ‫ק‬ಎ̺̞ͭ͜ె̾ͤ͘ȁȝ՞඾઀ਐડȁĲĺĹĺා̥ͣ༗ࢌং̱͂̀చય৪͈ࢵ୆
༗ࢌ͞২ٛ໘‫਀͈ܦ‬੩̫ͅ଄ႁ̯̞ͦ̀
ͥȃ

5
‫ޓ‬12

ఱߗ֚࿂ͅె̦ໍ̠ĴĵΨȜα΅νȜ́૶ཫͬ૬͛

ஆକআ̦ߗͬ‫̪ח‬ȉȉॅޮࡇ੉඾໐ঌ̥ͣ४‫ح‬υȜ΃σెလ̬

΋ζȜΏλσెလ̬ুহ͈ٛ໐ȁΈρϋίςરȁȁఱ࿝ུࢺȁΌȜσΟϋરȁȁ޵಴ȁήσȜΑ΃ͼરȁઃგ಴ȁ࿹ਜરȁȁȁȁȁུനȂષૄȁ‫ૄئ‬ȁͼηΒθΒθΒඅ༆રȁକ࡫നȁΈρϋίςરȁȁີ५ల֚߆࣐ఱ࿝঑ഝ
ȁΌȜσΟϋરȁȁ઀଩ρͼ΂ϋΒ·ρήȁήσȜΑ΃ͼરȁৣକঌ঱ൺ·ρήႲࣣٛȁ࿹ਜરȁȁȁȁȁີ५૞ဥ߄ࡩఱോ঑ഝȂ˪˥ˬˬ˫
ȁͼηΒθΒθΒඅ༆રȁ২ٛ໛ছ༹૽ఱ࿝໛ছٛ

঱ൺ·ρή͈໐
ȁΈρϋίςરȁȁ‫ૄئ‬ȁΌȜσΟϋરȁȁ๸෧ਉȁήσȜΑ΃ͼરȁߜനධ໐Ⴒࣣ
ȁ࿹ਜરȁȁȁȁȁ࣏಴Ȃઃგ಴ȁͼηΒθΒθΒඅ༆રȁକୌႲࣣ5‫ޓ‬1஠࣭ခྴెလ̬
ȁΈρϋίςરȁȁྪဋ)̷̜͍͛͠*ె͈ٛ)୞୼ࡇ*ȁΌȜσΟϋરȁȁઃგఱె໲‫ا‬༗ంٛ)ॅޮࡇ*ȁήσȜΑ΃ͼરȁ୷ဩႲె͈ٛ)୷ဩࡇ*ȁ࿹ਜરȁȁȁȁȁ२ૄె‫ފ‬ٛ२ၨٛ)૧‫*ࡇګ‬Ȃȁȁȁȁȁȁȁȁȁ઀ࢺ࡫ె͈ٛ୼‫ק‬঑໐)ॅޮࡇ*౳੫ႁ̵ࣣͬͩ

ెٰ΋ϋΞΑΠুহ͈ٛ໐ȁΈρϋίςરȁȁȁȁȁඵ࢛
ȁΌȜσΟϋરȁȁȁȁȁാࣣཤ໐
ȁήσȜΑ΃ͼરȁȁȁȁȁ౒ന

ঊ̓͜ో͈հ஠̈́ġġഴࢷͬΙͿΛ·ȝȁ೒‫ڠ‬Ⴙ͈޽‫ݢ‬ത࠿ͬ৘ঔȁȝȁː࠮ͅ‫ނ‬സຸȂ୷ဩࡇȂՔ౶ࡇ̈́̓́Ⴒ௽́อ୆̱̹ਬ౬ഴࢷশ͈ਹఱ
ম࡬ͬ਋̫Ȃ࠙ख़ȂঌȂ‫߸۾ࢷڠ‬৪Ȃ࢐೒հ஠‫ފ‬ٛȂ౷ߊ࢐೒ঐ൵֥͢ͅ
ͥ޽‫ݢ‬ത࠿̦Ȃˍ඾ĩ‫غ‬ĪಱȂ೓ࡔ઀‫ߊࢷڠ‬ඤ͈೒‫ڠ‬Ⴙ࣐̱̹́ͩͦ͘ȃȁ޽‫ݢ‬ത࠿͉́Ȃ‫ؿࡏܓ‬ਫ਼͈෇েͬ‫ވ‬ခ̱Ȃհ஠̈́ည൵༹༷̈́̓ͬ‫̱෇ږ‬̱̹͘ȃȁ೒‫ڠ‬Ⴙ͈ത࠿͉Ȃ‫̸̷࣐ͥͦͩͦͦ́ئࢷڎ‬ထ೰̳́ȃ
2012.610Ȇˍप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औȂˏप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औȂȁထཡ୪ਅ͉Ȃࡢ૽೒౶̵̱͈ͬͭ́͘Ȃྀ࠮͈ȁࢩ༭ȶ̴̞͙ȷͬࡉ̀ٛા̤͒‫̞̯̺̩̱ק‬ȃ˒࠮࣢ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁĶĳȽĸıĸıȁŇłřġĶĳȽĸıĸĲఱോ༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁĶĳȽĸĺĸıȁŇłřġĶĳȽĶĶĺĶ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁĶĺȽĹıĳĲȁŇłřġĶĺȽĹıĳĳ

ɜȁ

ɜȁ

ɜȁ

ɜȁ

ɜȁ

ɜȁ

ɛ࠿૷͈મळ͉Ȃƣৣକঌ̤͈͂̈́࠲ࢫ΃τϋΘȜƤȪࢩ༭̴̞͙
ȁː࠮࣢͂൳শ෻ືȫ̮ͬ။̩̺̯̞ȃɛƣ਋૷࠴Ƥȶ࠲ࢫ਀ನƤȶ࠿૷ၳ߄ȷƣ‫ޢ܉‬ȷͬ঵४̱̩̺̯̞̀ȃࣜ࿒ చય৪ చય౷ߊ

చȁયȁ৪

చય౷ߊ

৘ঔ඾

ٛȁȁા

ٛȁȁા

૧ྡ

˒࠮ĳĲ඾ĩ࿐Ī ೓ࡔ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ૧ྡ˒࠮ĲĴ඾ĩକĪ ৣକঌྦྷພ֭

ఱ࿝Ȇఱോ˒࠮Ĳĺ඾ĩ‫غ‬Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ˓࠮ȁĶ඾ĩ࿐Ī ཱ‫ؖ‬໛ছΓϋΗȜ઀଩Ȇ‫ئ‬

˓࠮ː඾ĩକĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ˒࠮ȁĲ඾ĩ߄Ī ධఊࣚ५΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ૧ྡ˒࠮ˍ඾ĩ߄Ī ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ˒࠮ȁĶ඾ĩ‫غ‬Ī ఊࣚ५΋ηνΣΞͻΓϋΗȜఱ࿝Ȇఱോ˒࠮˒඾ĩକĪ ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ

˒࠮ĲĲ඾ĩ࠮Ī ಎఊࣚ५΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ઀଩Ȇ‫ئ‬

˒࠮ĲĴ඾ĩକĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ

˒࠮Ĳĳ඾ĩ‫غ‬Ī ‫ૄئޘ‬΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ૧ྡ˓࠮ː඾ĩକĪ ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ૧ྡ˒࠮˓඾ĩ࿐Ī ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ

ˤĳıාĲĳ࠮୆ˏप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औ
Ȫ͚̱ভထཡ‫ޗ‬৒̵̜ͬͩ̀৘ঔȫఱ࿝Ȇఱോ˒࠮Ĳĵ඾ĩ࿐Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ઀଩Ȇ‫ئ‬

˒࠮ĳĲ඾ĩ࿐Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ

ˤĳĲාˍ࠮୆

ఱ࿝Ȇఱോ˓࠮ˑ඾ĩ࿐Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜˍप˒̥࠮঱࠲ࢫ૷औˤĳĳාĲĲ࠮୆ˤĳĳාĲĳ࠮୆ˤĳĳා˒࠮୆ƥˤĳĲා
Ĳĳ࠮୆͈‫ޗ‬৒४‫ح‬৪૧ྡӲȆఱ࿝Ȇఱോ ˒࠮ĲĲ඾ĩ࠮Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ૧ྡӱȆ઀଩Ȇ‫ئ‬˒࠮ĲĶ඾ĩ߄Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜˤĳĳා˓࠮୆ƥˤĳĳාˍ࠮୆͈‫ޗ‬৒४‫ح‬৪૧ྡӱȆ઀଩Ȇ‫ئ‬

˓࠮Ĳı඾ĩ‫غ‬Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜළິ̷͈͂ຳ

஠ঌ˒࠮ĳĴ඾ĩാĪ ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜĺĻĲĶȡĺĻĴı

˒࠮Ĳķ඾ĩാĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜĺĻĲĶȡĺĻĴı

୆ࢃ˒̥࠮ȡˍप঱ͬ஠ঌ૧ༀΩΩζζ‫ޗ‬৒ȴါ૭ࣺ͙ȵ̾͜ΩΩ͂ζζ̤̤͚͇୆ࢃː̥࠮ȡ ஠ঌ̪̪͜͜‫ޗ‬৒ȴါ૭ࣺ͙ȵȪၗ඿૙̞͈̾̀ͅ୰ྶȂ৘ਠȫ ˒̥࠮঱
௖
₉ ౴

֗঱௖౴
Ȫ૸ఘࠗ௶Ȃ֗঱Ȇ༦඿Ȇ‫ူו‬ȁ௖౴Ȃٰུ͈උ͙໳̵̥ȫ

ထཡ୪ਅ

˞ġ˟ġˣ

඿ဘ঱

஠ঌ

˒࠮ȁĸ඾ĩ࿐Ī˒࠮ȁĹ඾ĩ߄Ī˒࠮ĲĴ඾ĩକĪĵıˤĳĵාˎ࠮୆

‫ݝ‬඾ह఺൚๔֓Ȇভ‫֓ش‬࠮ȁ඾ಎ૧ྡඤ‫·ش‬ςΣΛ·Ȫಎ૧ྡȫ˒࠮ˏ඾ĩ඾Ī ȁĹĳȽĳıııȺඤȆ઀Ȇ๧Ȼಿඃ঳·ςΣΛ·Ȫུ಴ȫ
˒࠮Ĳı඾ĩ඾ĪȁĹĵȽĸĲĸĲȺାȻֵ‫ؖ‬ඤ‫֭֓ش‬Ȫུ಴ȫ˒࠮Ĳĸ඾ĩ඾ĪȁĹĵȽĹĳııȺඤȻஃ५‫֍شٸ‬ಸ‫֭֓ش‬Ȫส೓ȫ˒࠮ĳĵ඾ĩ඾ĪȁĶĳȽĴĶĶĴȺ‫ٸ‬Ȇ֍Ȼ˒࠮ĳķ඾ĩ‫غ‬Ī˒࠮ĳĸ඾ĩକĪ˓࠮ȁĳ඾ĩ࠮Ī

˒࠮Ĳĳ඾ĩ‫غ‬Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ˒࠮ȁķ඾ĩକĪ

˒࠮ĳı඾ĩକĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ˒࠮ĳĺ඾ĩ߄Ī ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜ˒࠮˔඾ĩ߄Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ૧ྡ˒࠮ĲĶ඾ĩ߄Ī ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜఱ࿝Ȇఱോ˒࠮ĳĲ඾ĩ࿐Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ઀଩Ȇ‫ئ‬

˓࠮˒඾ĩ߄Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜĺĻĴıȡĲıĻıı

ఱോĲĴĻııȡĲĴĻĴı

ɦസࣣͤ͢ͅ་ࢵ̈́ͥͅાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃȁ਋૷͈ष͉ೄ୪֓ၷ‫ͅ۾ܥ‬ഩდ̮́‫̞̯̺̩෇ږ‬ȃ֓ȁȁ֭ȁȁȆȁȁພȁȁ֭ਸ਼౓·ςΣΛ·Ȫ࡫෫ȫȁĶĶȽııĳĶȺඤȆࡤȆ֍Ȇ੏Ȼ̨̭̳๧͏‫·ش‬ςΣΛ·Ȫఊࣚ५ȫȁĶĸȽĴĸĲĲȺ๧Ȼࣞ‫֭֓ޘ‬Ȫࣱ‫ع‬ȫȁĶķȽıĴĵķȺඤȻ̤̤͚ͣী๽֤࢞‫ش‬Ȫ൐ఊࣚ५ȫȁĶķȽĹĶĸĸȺী๽֤࢞Ȼ

‫ק‬നভ‫֭֓ش‬Ȫຕࡉঌչସఱ಴ĪȁĸĳȽĳĳĹĹ
̥ͩ͊ভ‫·ش‬ςΣΛ·Ȫࣞ‫ؖ‬ঌઽ൐ȫȁĳķȽĹĲĵĹ
̹͓ͩ̈́ভ‫·ش‬ςΣΛ·Ȫৣକঌఱോཤ࿤ȫȁĶĳȽıĶĶı
͏̲̞ভ‫֭֓ش‬Ȫࣞ‫ؖ‬ঌࡼ਱ၖȫȁĳĵȽĸĸĸķ

ɦड૧ૂ༭͉ৣକঌ֓঍͈ٛγȜθβȜΐ̮ͬ‫ڰ‬ဥ̩̺̯̞ȃũŵŵűĻİİŪŮŪŻŶįŸŦţŭŪŬŦįūűİ

ȁȁঌඤ͈֓ၷ‫̲͉͛ͬ۾ܥ‬Ȃ൚๔̦̳̪̥̠֓̈́̓ͩͥ͢ࢹ଼̯̞̳ͦ̀͘ȃ˒࠮ĳĳ඾ĩ߄Ī˓࠮ȁĵ඾ĩକĪ઀଩Ȇ‫ئ‬

૷ၷশ‫ۼ‬ȁࡿஜ˕শȡࡿࢃˑশ

˒࠮ĳĲ඾ĩ࿐Ī˒࠮ĳĳ඾ĩ߄Ī ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜ ĺĻĵĶȡĲıĻıı

ȁ૧ྡӱȁ༌࢛Ȇཱ‫ؖ‬Ȇ٬ჇࢺȆུࢺȆ্๼౷ߊȁȁ૧ྡӲȁಎ໖࿐Ȇ૧ྡȆ༶୆ೋȆ೓ࡔȆैൽ౷ߊɦచય౷ߊո‫૷࠲́ٸ‬൝ͬ਋૷̯ͦͥાࣣ͉Ȃ̤ਯ̞͈͘౷ߊ͈༗࠲ΓϋΗȜ̮͒Ⴒ၁̩̺̯̞ȃ

2012.6˒࠮ȁĲ඾ĩ߄Ī˓࠮ˏ඾ĩ‫غ‬Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜˤĳĵාˏ࠮୆

γȜθβȜΐͺΡτΑ˓࠮ȁĵ඾ĩକĪ ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ఱ࿝Ȫৣକঌ֓঍ٛŒœ΋ȜΡȫ

ఱോĩłĪ
ఱോĩŃĪ
ఱോĩńĪ
‫ئ‬ĩņĪ
‫ئ‬ĩŇĪ

˒࠮ĲĹ඾ĩ࠮Ī ߄५΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ˒࠮ĳĹ඾ĩ࿐Ī ౻ఉ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜȁĺĻĴıȡĲĲĻıı
ĲĴĻĴıȡĲĶĻıı
ȁĺĻĴıȡĲĲĻıı

ఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬ஃ֔΋ηνΣΞͻΓϋΗȜକ࡫ന΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ ȁĺĻĴıȡĲĲĻıı
ߝന΋ηνΣΞͻΓϋΗȜఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ૧‫ٳ‬อ࢖ྦྷ‫܁‬ȁĺĻĴıȡĲĲĻıı

઀ႅ࢖ྦྷ‫܁‬ĲĴĻĴıȡĲĶĻıı

˒࠮ȁĸ඾ĩ࿐Ī ส೓࢖ྦྷ‫܁‬ĲĴĻĴıȡĲĶĻıı

˒࠮ĲĲ඾ĩ࠮Ī ૧಴࢖ྦྷ‫܁‬ĲĴĻĴıȡĲĶĻıı

ು৾࢖ྦྷ‫܁‬ȁĺĻĴıȡĲıĻıı˒࠮Ĳĳ඾ĩ‫غ‬Ī ཤࣞ࿐࢖ྦྷ‫܁‬ĲıĻĴıȡĲĲĻĴı

ુ๖಴࢖ྦྷ‫܁‬ĲĴĻĴıȡĲĶĻıı

˒࠮ĲĹ඾ĩ࠮Ī ಎ࿤࢖ྦྷ‫܁‬ఱോཤ࿤࢖ྦྷ‫܁‬˓࠮ȁķ඾ĩ߄Ī ৹଩࢖ྦྷ‫܁‬઀ോˍߊ࢖ྦྷ‫܁‬઀଩ఱ࿝˒࠮ĲĴ඾ĩକĪ ఱࢺ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ ȁĺĻĴıȡĲĲĻıı

˒࠮ĳĳ඾ĩ߄Ī ࡫෫΋ηνΣΞͻΓϋΗȜķĶĵıĲĴĻĴıȡĲĶĻıı
ȁĺĻĴıȡĲıĻıı
ĲıĻĴıȡĲĲĻĴı
ĲĴĻĴıȡĲĶĻıı

ঊ‫℺ݠ‬ⅼ࠿૷‧ पոષ
₉₉ ඿℺ⅼ࠿૷‧‧ पոષ̠̳̪͜ΩΩζζ‫ޗ‬৒ȴါ૭ࣺ͙ȵˤĳĳාĲĲ࠮୆ƥˤĳĲා ૧ྡӱȆ઀଩Ȇ‫࠮˒ ئ‬ĳĶ඾ĩ࠮Ī ઀଩༗࠲ΓϋΗȜ˒࠮୆͈‫ޗ‬৒४‫ح‬৪૧ྡӲȆఱ࿝Ȇఱോ ˒࠮ĳķ඾ĩ‫غ‬Ī ఱ࿝༗࠲ΓϋΗȜ઀଩ȁĺĻĴıȡĲĲĻıı
ĲĴĻĴıȡĲĶĻıı

ঊ‫ݠ‬₊඿℺ⅼ࠿૷‹ါထ࿩›‫ޗ‬
₉₉₉₉ ৒

͚̱ভထཡ‫ޗ‬৒Ȫˎप঱Ȇˎप˒̥࠮঱ȫĲĴĻııȡĲĴĻĲĶࠫ₉₉ ‫ړ‬
₉ ₊
₉ ෹℺ⅼ࠿૷

͚̱ভထཡ‫ޗ‬৒Ȫˍप˒̥࠮঱Ȇˏप঱ȫ˓࠮ȁĳ඾ĩ࠮Ī ༌࢛΋ηνΣΞͻΓϋΗȜࠫ‫ ‧૷࠲ړ‬पոષ₉₉ ෹℺ⅼ࠿૷‧ पոષ࠲
₉₉₉₉₉₉ ૷ˤĳĵාˏ࠮୆

˒࠮ĳķ඾ĩ‫غ‬Ī ུࢺ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ ȁĺĻĴıȡĲĲĻıı

చય౷ߊ

૧ྡ

पոષ

˒࠮˒඾ĩକĪ ઀଩༗࠲ΓϋΗȜˤĳĵාˎ࠮୆

਋ັশ‫ۼ‬
ȁĺĻĴıȡĲĲĻıı
ĲĴĻĴıȡĲĶĻıı

˒࠮Ĳĺ඾ĩ‫غ‬Ī ্๼΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ਋ັশ‫ۼ‬

઀଩Ȇ‫ئ‬
ˏȡː̥࠮঱࠲ࢫ૷औ

13

৘ঔ඾

˒࠮ȁĹ඾ĩ߄Ī ̜͈͠໓ΓϋΗȜ༦͂ঊ͈࠲ࢫ૷औȆ‫ޗ‬৒Ȇ௖౴Ȇထཡ୪ਅȪ˒࠮ˍ඾ȡ˓࠮Ĳı඾ȁြ࠮੝੐͈඾೾́͘ࠇश̱̞̳̀͘Ƣȫࣜȁȁȁ࿒ࣜ࿒ చય৪

֍℺ⅼ࠿૷ ↦↽ⅿ↶࠿औ‪ ‹ါထ࿩›࠲ࢫଔૺ‫ه‬ġĩ૧ྡ಩ৡĪȁȁȁĹĳȽĲĺĶĵȁŇłřġĹĳȽĴĲĸĶ૧ྡ༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁȁȁĹĳȽĹĵĲķȁŇłřġĹĳȽĹĵĲĺ઀଩༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁȁȁĶķȽĴııĸȁŇłřġĶķȽĴııĹ࿚̵ࣣ୶଼૽͈ਬ౬࠿૷Ȫ˒࠮ˍ඾ȡ˓࠮Ĳı඾ȫ

૧ྡ

৘ঔ඾
ٛȁȁા
਋ັশ‫ۼ‬
˒࠮ȁĹ඾ĩ߄Ī ̜͈͠໓ΓϋΗȜ˒࠮Ĳĺ඾ĩ‫غ‬Ī ্๼΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ
˒࠮ĳĲ඾ĩ࿐Ī ೓ࡔ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ˒࠮ĳķ඾ĩ‫غ‬Ī ུࢺ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ˓࠮ȁĳ඾ĩ࠮Ī ༌࢛΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ˓࠮ȁĶ඾ĩ࿐Ī ཱ‫ؖ‬໛ছΓϋΗȜ˒࠮ȁĲ඾ĩ߄Ī ධఊࣚ५΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ˒࠮ȁĶ඾ĩ‫غ‬Ī ఊࣚ५΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ
˒࠮ĲĲ඾ĩ࠮Ī ಎఊࣚ५΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ
˒࠮Ĳĳ඾ĩ‫غ‬Ī ‫ૄئޘ‬΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ˒࠮ĲĴ඾ĩକĪ ఱࢺ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ˒࠮ĳĳ඾ĩ߄Ī ࡫෫΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ ȁĹĻĴıȡ
˒࠮ĳĸ඾ĩକĪ ߄५΋ηνΣΞͻΓϋΗȜȁĺĻĴı˓࠮ȁĵ඾ĩକĪ ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬˓࠮ȁķ඾ĩ߄Ī ౻ఉ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ˒࠮ĲĶ඾ĩ߄Ī ఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬˒࠮ĳĹ඾ĩ࿐Ī ஃ֔΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ˒࠮ĳĺ඾ĩ߄Ī କ࡫ന΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ
˓࠮Ĳı඾ĩ‫غ‬Ī ߝന΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ˒࠮Ĳĵ඾ĩ࿐Ī
˒࠮ĳı඾ĩକĪ ఱോ༗࠲ΓϋΗȜ˓࠮ȁĴ඾ĩ‫غ‬Ī˒࠮ȁĸ඾ĩ࿐Ī‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜ˒࠮ĳĶ඾ĩ࠮Ī˒࠮ȁĹ඾ĩ߄Ī ̜͈͠໓ΓϋΗȜ˒࠮Ĳĺ඾ĩ‫غ‬Ī ্๼΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ
˒࠮ĳĲ඾ĩ࿐Ī ೓ࡔ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ˒࠮ĳķ඾ĩ‫غ‬Ī ུࢺ΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ˓࠮ȁĳ඾ĩ࠮Ī ༌࢛΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ˓࠮ȁĶ඾ĩ࿐Ī ཱ‫ؖ‬໛ছΓϋΗȜ઀଩ĩධఊࣚ५

ĳı Ʀ ಎఊĲĹಢ࿒Ī ˒࠮Ĳĳ඾ĩ‫غ‬Ī઀଩ĩఊࣚ५Ī ˒࠮ĲĹ඾ĩ࠮Ī઀଩༗࠲ΓϋΗȜ઀଩ĩಎఊࣚ५Ī ˒࠮ĳĳ඾ĩ߄ĪĲĴĻĴıȡ
઀଩ĩ஠౷ߊĪ ˒࠮ĳĸ඾ĩକĪĲĵĻıı઀଩ĩఱࢺĪ ˓࠮ȁĺ඾ĩ࠮Ī˒࠮ĲĶ඾ĩ߄Ī ఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬˒࠮ĳĹ඾ĩ࿐Ī ஃ֔΋ηνΣΞͻΓϋΗȜఱ࿝˒࠮ĳĺ඾ĩ߄Ī କ࡫ന΋ηνΣΞͻΓϋΗȜ
˓࠮Ĳı඾ĩ‫غ‬Ī ߝന΋ηνΣΞͻΓϋΗȜĲĹ ఱോĩłĪ ˒࠮Ĳĵ඾ĩ࿐ĪఱോĩŃĪ ˒࠮ĳı඾ĩକĪ ఱോ༗࠲ΓϋΗȜఱോĩŅĪ ˓࠮ȁĴ඾ĩ‫غ‬Ī‫ئ‬ĩņĪ
˒࠮ȁĸ඾ĩ࿐Ī‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜ‫ئ‬ĩŇĪ
˒࠮ĳĶ඾ĩ࠮Īĩłȫࣽ‫ٳ‬อȆུ‫ٳ‬อȆ୤֔Ȇ૧‫ٳ‬อĩŃȫ઀ႅȆส೓Ȇ૧ີ಴Ȇು৾Ȇཤࣞ࿐Ȇධࣞ࿐Ȇુ๖಴Ȇ२ോ࿤ĩńȫ૧಴Ȇୌ‫׬‬Ȇಎ࿤Ȇಎ࿤২఺Ȇఱോཤ࿤Ȇ৹଩Ȇ̯̩ͣరĩŅȫ૧಴Ȇୌ‫׬‬Ȇಎ࿤Ȇಎ࿤২఺ĩņȫ‫࿆ح‬൐໐Ȇ‫ئ‬ఆ२‫ؿ‬Ȇ५‫ؚ‬Ȇฒ୞Ȇா‫઀ڈ‬଩ĩŇȫ‫࿆ح‬ಎ໐Ȇର੄঳Ȇส࣒۴‫ͼ;׶‬σΑ࠿૷ ͬ਋̫̱̠͘͡Ȋȁ۴‫׶‬Ȫ˞߿Ȇ˟߿ȫ;ͼσΑ͉Ȃۜஅ̱̜̀ͤ͘͜છે̴̦࡛ͦȂۜஅͅ‫̭̞̥͂̈́̿ܨ‬̦͕̳͂ͭ̓́ȃۜஅ̱̹͘͘༶౾̱̞̀ͥ͂Ȃྕ଻۴‫͞׶‬۴ࣁ་̭̳̈́̓ͬܳ͂࡞ͩͦ̀
̞̳͘ȃ̺֚͘ഽ͜࠿औͬ਋̫̤̞༷͉̀ͣͦ̈́Ȃ̶͌਋૷̱̱̠͘͡ȃȲ࠿૷‫ۼܢ‬ȳ࠿૷‫ۼܢ‬ȳȁ໹଼ĳĵා˒࠮ː඾ ĩ࠮Ī ȡ Ĳı࠮ĴĲ඾ ĩକĪȲచȁયȁ৪ȳ৪ȳȁĵıपոષ͈༷Ȫ઎გĵĹාˏ࠮ĴĲ඾ոஜͅ୆̹༷ͦ͘ȫ́۴‫ͼ;׶‬σΑ࠿૷ͬ਋̫̹̭̦̞༷͂̈́
Ȳచȁɦĵıप୯࿒ාႢ͈༷Ȫ઎გĵĸාː࠮ˍ඾ȡ઎გĵĹාˏ࠮ĴĲ඾୆́ਯྦྷ୕අ༆ಭਓո‫༷͈ٸ‬ȫ͉ͅȂࡢ૽೒౶ȁȁ̱̱̹͘ȃȁɦĵĲपոષ͈༷Ȫ઎გĵĸාˏ࠮ĴĲ඾ոஜͅ୆̹༷ͦ͘ȫ́࠿૷ͬ‫ܛ‬བ̯༷͉ͦͥȂ਋૷ຘͬอ࣐̱̳͈́͘
ȁȁ࠲ࢫଔૺ‫ڎ͉̹͘ه‬༗࠲ΓϋΗȜ̤ͅ࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃ
2012.6

12

Ī

•⃾⃶⃿⃷
₉ ‫ئ‬಩ৡ‪₉ ⇅ⅻܱවⅅ⅓ℸ௣ⅴℽⅎĩີ५ࡇ࠙ख़ۗ℀
₉ ⅃ℵ„ల⃽ٝৣକঌಿ෵ↇ↼ⅿ૭ࣺ‫ࡠܢ‬
₉ ⃼࠮⃾඾
૭ࣺ‫ࡠܢ‬
₉ ⃼࠮ ඾ ຈ಍⇅↟₊↋↾↫࢐‫ۥ‬ఱٛ૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ৣକঌ२
দࡑ඾₊ٛા
₉ ⃽࠮⃾඾
₉ ↈ⃷⃽⃼⃿• ₉ ൱ℽິ
₉ ີ५੸ުࣞࢷ඾শ
₉ ⃽࠮⃾඾ ઀ַࠨ࣐₉ ૽⅛‫ز‬
₉
•⃸⃸⃹⃾
࿚ࣣⅉ୶
₉ ৣକ࠙ख़੤਋ັ
₉ ⃾শ ໦․₉•⃶⃷⃷⃶ٛા
₉ ఱോಎ؇࢖‫⁍↵↊׬‬ల⃽ٝৣକঌ޲Ⴛ৪↔↫₉ ↡↜⁇ࢩા
ࡣ಍ⅻঀ⁁⅍؋ⅅٰ Ⅲĩ↞↲‡↾ఱٛ४‫↶‡↘ح‬४‫ح‬ၳ
₉ ⃷૽⃻⃶⃶‫׫‬ℽⅷℶ ैĪⅴ‫ޗ‬৒਋࣒୆४‫ح‬঩‫ڒ‬
₉ ঌྦྷྌ⅜ঌඤ⅘
඾শ
₉ ⃾࠮ ඾ ‫ݞ‬Ⅰ⃿࠮
₉ ޲ྩⅇⅵ༷₉ ⃸඾ထ๵඾⃿࠮⃿඾඾শ
₉ ⃼࠮ ඾ ” ඾૭ࣺ‫ࡠܢ‬
₉ ⃼࠮ ඾ ຈ಍
₉₉ ⅛⃸඾‫ࡿ„ۼ‬ஜ⃿শℹⅳ‪
₉ ୃࡿ
૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ৣକঌఱ
ાਫ਼
₉ ৣକঌ‫⅛ظ‬૩‫׋‬൲࢖ાਫ਼
₉ ↵↼ⅾↆ↾‫↍↼↭܁‬൓
₉ ോↇ↼ⅿ⇅↟₊↋↾↫‫ފ‬
₉ ‫׬‬ఉ࿒എↇ↼ⅿ⇅↟ℸⅲ
చય
₉ ঌඤहਯྌ⅜ঌඤ⅘
₉ ٛ
₉ ‫݌‬࿤
₉ Ⅰࡇၛఱ‫↼ↇڠ‬ⅿ⇅↟
₉
℗
•⃹⃾⃹⃹
₉ ޲ྩ⅛༷
₉ ℓ℄ℋ ℅℀४‫ح‬঩‫ڒ‬
₉ ঌඤমުਫ਼₊੸İ೰֥
₉ ‫૽ ڎ‬₉ ഝ⅔൱ℽ༷”Ⅻ⅍⅜ঌඤ↧↔↊⇅࠿೰੔⃸‫ݭ‬చॐ࣒ज਋࣒ၳ
₉ ⃻⃶⃶‫ऺ ׫‬ၳ๯ Ī
₉ हਯ⅛޲Ⴛ৪⅔༎଼⅃ⅶ
₉ ⃍व༽ൽߓ⅜঵४඾শ
₉ ⃽࠮ ඾ ․⃾࠮
₉ ⅵ↘‡↶஠ ٝ‪૭ࣺ‫ࡠܢ‬
₉ ⃼࠮ ඾
₉ ඾४‫ح‬๯ġ₉ġ ⃷↘ ‡↶⃼⁒⃶⃶⃶‫׫‬૭༹ࣺ༷
₉ ഩდ⅔૭ⅅࣺⅬ
₉ ੱ‫ٺ‬༗ࡏၳ‫܄‬Ⅽ„ Ī
₉ ࡿࢃ⃽শ․⃿শ ྀ਩‫߄ غ‬
ĩ
Ʀ
Ī
ĩ
࣒঍
₉ ↁ↫↜⁋ↆ యນ₉૭༹ࣺ༷
₉ ४‫ح‬૭୏੥ ‫ڎ‬
₉ ℽⅎ⅃ℵ„
₉ ߜനۚຳঙ
₉ ࣐ଽ→⇅↖‡⅘๵ັ‪⅘
૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ঌ↵↼ⅾ•⃾⃼⃻⃶చય৪
₉ ঌहਯྌ⅜ঌඤ⅘
₉ ܱව⅛ષ”४‫ح‬๯⃼⁒⃶
₉ ↆ↾‫܁‬₉₉ ޲ྩ⅔ྚ਋࣒⅛༷
₉ ⃶⃶‫׫‬ⅻഞℷ⅓ℸ૭ࣺⅬల ٝີ५ࡇ୒ා݈ٛ୒ා݈֥਋࣒ၳ
₉ ↜ↄ←↞య₉ ℽⅎ⅃ℵ„
₉₉₉₉₉₉ ⃼⁒⃶⃶⃶‫׫‬૭ࣺ‫ࡠܢ‬
₉ ⃽࠮⃼඾
૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ੸ࢥ۷࢕༡ਬ૽ତ
₉૽ ⅍ⅎⅅ”
₉ ⃻૽⅘ྖ⅍⅗ℵાࣣ⅜ಎগ
₉ ‫ ه‬૧ྡ಩ৡ‪
Ī
₉
•⃷⃿⃻⃻

చય
₉
पℹⅳ प⅛ঌྦྷ৘ঔ඾೾
₉ ⃽࠮ ඾ ₉ ‫ٳ‬ٛ৆൝
₉ ⃿࠮⃷඾ ₉ ‫ڠ‬ਠٛ₉
࠮ ඾ ₉ ུ݈ٛ൝૭ࣺ‫ࡠܢ‬
₉ ⃼࠮ ඾
૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ‫֗ޗ‬௙ྩ‫ه‬

ĩ඾Ī

ĩ඾Ī

ĩ඾Ī

ĳĵ

ĩ߄Ī

؊༡༹༷
₉ ؉໘⅜℺℻⅘”
₉ ਯਫ਼₊ঙྴ₊ဍ༒๔࣢₊
₉ Ⴒ၁୶₊଻༆₊ාႢ₊ℎ
₉ ℒ₊ↁ↫⁇←⅛↦‡↏⁎

ĳķ

Ĳı

ĩ඾Ī


ĶĶ

ĳķ

ĩ‫غ‬Ī

ĩ߄Ī

Ĵı

ĲĶ Ĳı

‫ݯ‬ၳ
₉ শ‫ݯ‬
₉ ⃽⃻⃶‫׫‬ࡹဥশ‫ܢ‬
₉ ໹଼ ා⃼࠮․
₉ ໹଼ ා⃹࠮࿚ࣣⅉ୶
₉ ঊ֗⅓঑‫ه׳‬
₉ ૧ྡ಩ৡ‪
ĩ
₉
•⃷⃿⃻⃹

ĩ࠮Ī


Ķĺ

Ķĳ

ఱ࿝໛ছٛ କĩ࡫ന༗֗‫׬‬₉༡ ₉ਬ ₉⃂৽හ༗֗আ
ġġ
GG঩‫ڒ‬₉ ༗֗আ঩‫ڒ‬ⅻခⅅ”઀ಎ‫ڠࢷڠ‬ਠ↌↳ ‡↖ ‡ ₉ ৘ྩࠐࡑ ාոષ⅔”໹
޽ĩ‫ࡹݢ‬ဥ‪
₉ ଼ ා ࠮⃷඾ℹⅳ޲ྩ
₉ ⅔℻ⅵ༷
༡ਬ૽֥
₉ ৹ۙྴ
༡ਬ૽ତ
₉ ⃷૽
ࡹဥ‫ۼܢ‬
₉ ໹଼ ා⃹࠮₉ ඾ Ⅻ⅔޲ྩশ‫ۼ‬
₉ ࡿஜ⃽শ․ࡿࢃ
শ‫׫⃶⃶⃾ ݯ‬
₉ ⃾শ ་௱޲ྩခ‪ġ
૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶₉ ‫֗ޗ‬௙ྩ‫ه‬
₉ ⃷⃽⃽⁒⃾⃶⃶‫׫‬‫ݯ‬ၳ
₉ ࠮‫ݯ‬‫ئ‬಩ৡ‪•⃾⃶⃿⃷
ࠐࡑාତ⅕৘ୡ⅘؊ⅆ⅓
₉ ࠨ೰‪↧‡↞༗֗আ൝રဓ
₉ ා⃺ℹ࠮
⃂ಁ๔↧‡↞༗֗আ࿚ࣣⅉ୶
₉ ২ٛ໛ছ༹૽ఱ࿝
঩‫ڒ‬₉ ༗֗আ঩‫ڒ‬ⅻခⅇⅵ༷
₉ ໛ছ₉
ٛ
•⃼⃽⃶⃶
༡ਬ૽֥
₉ ৹ۙྴ
ੴ⅛ၖ‫ܢذ‬ⅽ↾↦ⅾ↞޲ྩশ‫ۼ‬
₉ ࡿࢃ⃹শ ໦․‫ۼܢ‬
₉ ⃽࠮₊⃾࠮⅛ࡿஜ⃿
₉ ࡿࢃ⃽শ
₉ শ․ୃࡿ‫ݯ‬ၳ
₉ শ‫ݯ‬
₉ ⃿⃶⃶‫׫‬޲ྩ
₉ ਩⃹”⃺඾ ാ඾൱ࡹဥশ‫ܢ‬
₉ ໹଼ ා⃼࠮․
₉ ℿⅵ༷‪⃂ ༗֗঑‫ࡹݢ޽ ֥׳‬ဥমު
Ī
༡ਬ૽֥
₉ ⃺૽
শ‫ݯ‬
₉ ⃽⃻⃶‫׫‬ඤယ
₉ ࢖ၛ༗֗‫׬‬༗֗঑‫׳‬૭ࣺ‫ࡠܢ‬
₉ ⃼࠮ ඾
૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ൭པ‵ੴ
޲ྩশ‫ۼ‬
₉ ࡿஜ⃾শ ໦ℹ
₉ ⅛ၖ‶
•⃷⃸⃶⃷
₉ ⅳࡿࢃ⃻শ⅛‫⃽⅛ۼ‬শ‫ۼ‬₉໦ࢊ‫࣒ڠ‬ज਋࣒୆

Ⱥ࿚̵ࣣ୶Ȼȁ‫֗ޗ‬௙ྩ‫ه‬Ȫ‫ئ‬಩ৡȫĶĺȽĹıĺĲ Ȫ४ચȇ໲໐‫ڠش‬જอ࣐ȁ‫ز‬ೳ‫਀֗ޗ‬ನȫȁĩ඾Īȁ̭͉ͦ́͘޲༓́ਲਜ਼̈́૽̦২̥ٛͣ‫̹̱ͦͣ͛͘ݥ‬̦Ȃ̭̥͉ͦͣ࿚ఴٜͬࠨ̳̹ͥ͛ͅু໦́ࣉ̢Ȃࢥຳ̱Ȃ࣐൲̳ͥȂ࿺‫̜ͥܨ‬২ٛ૽̦‫̳ͦͣ͛͘ݥ‬ȃু໦͈၌‫̩̫̺̈́́ף‬Ȃ‫ز‬ೳ͞౷֖Ȃ̷̱̀২ٛ஠ఘ́͘ͅ࿒
ͬ෻ͤȂୟޭഎ̥̥ͩͦͥͅ૽̹֗̀ͥ͛ͅͅȂ̴͘૶͞ఱ૽ু૸̷̦͈ఱ୨̯ͬၑٜ̱Ȃ഼ႁȆಯ୽̳̭ͥ͂
̦ఱ୨̳́ȃ
ȁঊ͉֗̀ఱম̳̦́Ȃ֚඾ಎȂ̧ͩ࿒ͬ͏̴ͣͅਬಎ
̱̞͉̀̀๦̱̞̳ͦ̀͘͘ȃ૶͈ͼρͼρ͉Ȃঊ̹̞̩͈̳̓̾ͩ̽̀́͜͜ͅȃఱ་̈́ঊ̷̺̥̭֗̀ͣȂু໦͈শ‫̩ͤ̾ͬۼ‬Ȃ૤ͬ࠲ࢫͅ༗̭̦̾͂ఱ୨̳́ȃ‫ز‬௼́੩̫ࣣ̹̽ͤȂ̯̰̈́͘͘΍ȜΫΑ̈́̓͜၌ဥ̱
̀ȂςέτΛΏν̳ͥশ‫̠̱̩ͤ̾ͬ͘͡ۼ‬ȃ૶̦ઢ܏̞́ͥ‫ز‬ೳ̷̭Ȃঊ̓͜͜ࢨ̵̲̳ͬۜͣͦ͘ȃ

ĳĵ

ĳĵ

ĲĹ

⅛ࣞࢷ୆ոષ⅛୆ര₊‫ڠ‬୆ⅻచય⅘੻‫߄ڠ‬ⅻ఩ဓⅅ⅓
ૺ‫׳ڠ‬੩ⅻ࣐ℵⅫⅇ„
₉ ؊༡঩‫ڒ‬ⅰ૭༹ࣺ༷”੻‫߄ڠ‬ଷഽ⅛મळ⅜”֗‫ם‬ٛ
⅘ℸ࿚ℵࣣⅸⅉℽⅎ⅃ℵ„૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ࢖‫ף‬২౬
₉ ༹૽
₉ ࢐೒֒঱֗‫ם‬ٛ
₉ ₉ ⃶⃷⃸⃶•⃻⃸⃷⃸⃾⃼
₉₉₉₉ ↫ĩ↽‡↗ⅾ↹↾ Īঊ̦̓͜‫ز‬ೳ́૸̫̹̭͉̾͂ͅȂ୆‫پ‬Ȃ̴̽͂୆̧௽̫̳͘

ĩ඾Ī


Ĺĳ

̜̹͈̈́୆̧༷̦Ȃঊ͈̓͒͜ड͈ࣞ‫̳ͤ̈́֗͘ͅޗ‬ু໦ͬఱ୨̧̞́̈́̈́ͣ͊ͅȂঊ̓ͬ͜ఱ୨̵̧̳̭͉ͥ͂́ͭ͘ͅ

ĴĲలˍٝȁ‫ز‬ೳ͈ႁ̳̮̞̽̀Ȋĩ඾Īঊ̷଼͈̓ͬ֗̀͜ಿͬࡉ৿̭͉ͥ͂Ȃఱ་̭̳̦̈́͂́Ȃఱ̧̈́‫̳͈̳̹͙̱́ͣͬ͜͜ڢ͍͞ܔ‬ȃঊ̓ͬ͜࠲̥͚֗͞ͅ‫ز‬ೳ͈ఱ̧̈́ႁͬȂ̭͈ࢩા́Ȃ͙ͭ̈́́ࣉ̵̢͙̥̀ͭ͘ȃ

ĩ߄Ī

ĩ‫غ‬Ī

ĳĲ

ĩാĪ

ĵı

Ĳĺ

ȁ˓࠮˔඾ĩ඾Ī͈‫װ‬ಿௗ࢛͉Ȃ‫૽࣭ٸ‬ഴ჏༹٨ୃฺͅ
̠ΏΑΞθ٨ਘ͈̹̤͛‫̳̱͙͘ݝ‬ȃȺ࿚̵ࣣ୶Ȼ
ȁɟਯྦྷຘȆ࡫ୠ‫߸۾‬ȁȁȁঌྦྷȆ༗ࡏ‫ه‬Ȫఱോ಩ৡȫȁĶĳȽĸĺķĵȁɟঊ̓֓͜ၷ๯‫߸۾‬ȁȁȁঊ֗̀঑‫ه׳‬Ȫ૧ྡ಩ৡȫȁĹĳȽĲĺķĶȁɟવ̦̞৪൝֓ၷ๯‫߸۾‬ȁȁȁ২ٛ໛ছ‫ه‬Ȫ૧ྡ಩ৡȫȁȁĹĳȽĲĺĶĲȁٚࢌ༗ࡏ͈ါ঑‫׳‬Ȇါٚࢌ෇೰ͬ਋̫̞̞̀̈́
ķĶपոષ͈༷ͅȂƣ‫ུܖ‬ΙͿΛ·ຘ‫ུܖ‬ΙͿΛ·ຘȷͬ˒࠮ષ੐ͅ
ဍ௣̱̳͘ȃ૤૸͈ેఠ͞‫ܥ‬ෝͬΙͿΛ·̱Ȃୟޭഎٚͅࢌထཡ৾ͅழ̞̹̺̩̹͈ͭ́͛ৗ࿚́
̳ȃু໦ܱ́ව̱Ȃ༐૞ဥ໑ൟͅව்ͦ̀͛ͅൎ
ฟ̱̩̺̯̞̀ȃĩ˓࠮ྎ́͘ȫȁ༐૞̯̹ͦ‫ུܖ‬ΙͿΛ·ຘ͈ࠫ‫̥ͣض‬Ȃ୆‫ܥڰ‬ෝ೩‫خ͈ئ‬ෝ଻̦̜༷ͥٚͅࢌထ
ཡ‫ޗ‬৒͈͒४‫̳̱̹̞͛͘ۑ̤ͬح‬ȃȺ࿚̵ࣣ୶Ȼ
ȁಿ਍ٚࢌ‫ه‬Ȫ૧ྡ಩ৡȫĹĳȽĲĺĶĳ


Ķĳ

ĩ߄Ī

ĲĶ


ĶĶ

ĩ߄Ī ĩാĪ ĩ߄Ī

ĩ‫غ‬Ī

ĳĴ

ĳı

ĲĹ

ĳĸ

Ĳķ

ΏΑΞθ٨ਘ͈̹͛‫װ‬ಿௗ࢛̤ͬ‫̳̱͙͘ݝ‬Ƣ

Ĳı

Ĳı


Ķĵ

඾ȁȁ೾ȁ˒࠮ ˏ඾ĩ඾ĪȂ˒඾ĩକĪȂĲı඾ĩ඾ĪȂĲĴ඾ĩକĪȁȁȁȁȁȁȁĲĸ඾ĩ඾ĪȂĳı඾ĩକĪȂĳĵ඾ĩ඾ĪȂĳĸ඾ĩକĪ‫ٳ‬୭শ‫ۼ‬ȁକဟ඾ȁࡿࢃˑশĲĶ໦ȡࡿࢃ˓শȁȁȁȁȁ඾ဟ඾ȁࡿஜ˔শĴı໦ȡࡿࢃˌশĴı໦‫ٳ‬୭ાਫ਼ȁఱോ౷ߊ࣐ଽΓϋΗȜ৾եުྩȁɜਯྦྷຘȂ֣‫ۻ‬ഴ჏બྶ੥൝͈࢐ັ
ȁȁȁȁȁȁȁĩུ૽ྌ͉ৣକঌ֣‫ۻ‬ഴ჏΃ȜΡ೹া৪ͅࡠͥƢĪȁȁȁȁȁɜ࡫ୠ൧ུȂ࡫ୠઈུȪ࡛ह࡫ୠ͈͙ȫ‫͍ݞ‬ȁȁȁȁȁȁ࡫ୠ້ຘ͈ৢ̱͈࢐ັȪ࡛ह࡫ୠ້ຘ͈͙Īȁȁȁȁȁȁȁɦါུ૽‫෇ږ‬੥‫ۻ֣͍ݞ‬ȁȁȁȁȁɜ໛ছ֓ၷ๯୏‫ݥ‬੥͈࢐ັমྩȪဥঞ͈࢐ັ͈͙Īȁȁȁȁȁȁȁɦါ࠲ࢫ༗ࡏબ‫͍ݞ‬਋‫ݯ‬঩‫ڒ‬બĲĶ‫ ز‬ೳ ‫ ֗ ޗ‬ηΣ ࢩ ા


ĶĶ

Ķķ

ĳĶ


Ĺĳ

ĳĵ



˒࠮ ͈‫װ‬ಿௗ࢛඾೾

ાਫ਼
₉ ৣକঌྦྷ࣭ष࢐ၠ‫ފ‬
₉ ٛ ఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬ඤ‪࣒ਠ๯
₉ ֥ٛ⃺⁒⃶⃶⃶‫׫‬
₉₉₉₉ ๊֚⃾⁒⃶⃶⃶‫׫‬
₉ ₽↜ↄ←↞య⅜༆ඤယ
₉ ඾ુٛდ൝ⅻ‫ڠ‬ⅠⅫ
₉ ⅇ„
೰֥₉ ‫‹૽ ڎ‬஠ ٝ›
૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ৣକঌྦྷ
₉ ࣭ष࢐ၠ‫ފ‬ٛ
₉
℗
•⃼⃾⃷⃷
₉ ℓ℄ℋ ℅İ℀࢐೒֒঱੻‫ڠ‬୆
₉ ࢐೒֒঱֗‫ם‬ٛ⅔⅜”༗
ࢌ৪൝℺࢐೒ম࡬⅛⅍Ⅾঘ
ཌ”Ⅻ⅍⅜ಠⅅℵࢃ֒વ‫ٺ‬
⅛⅍Ⅾ൱ℿ⅗ℽ⅗⁁⅍‫ز‬ೳ̮၌ဥ̩̺̯̞Ȋĳĳ‫ࢊ ࣭ ܀‬Ȫව࿝Ī

142012.62012.615υΏͺࢊȪව࿝Ī

ĲĲમ̱̩͉Ȃ࿚̵ࣣͩ୶͒Ȃ̮‫̞̯̺̩෇ږ‬ȃ

Ĵı

Ĵı

Ĳĸ

ĳĵ

ಎ ࣭ ࢊȪව࿝Īୟޭഎ̈́ȁȁٚࢌထཡ͈̹͛ͅ

ĳĶ


Ķĺ

ĲĹ

‫ם‬ȁȁࢊȪಎ‫ݭ‬Ī

ķĶपոષ
͈༷͒

ĩ࿐Ī

Ĵı

‫ם‬ȁȁࢊȪ੝‫ݭ‬Ī‫ٳ‬ट඾শ
ˍٝ࿒͈࣒ज
లˍȆˏ‫غ‬ဟ˒࠮Ĳĺ඾ĩ‫غ‬ĪĲĺĻĲĶȡĳıĻĵĶ
లˎȆː࿐ဟ
˒࠮ĳĹ඾ĩ࿐ĪĲĺĻĲĶȡĳıĻĵĶ
లˎȆː‫غ‬ဟ˒࠮ĳķ඾ĩ‫غ‬Ī ĶĳĲĺĻĲĶȡĳıĻĵĶ
లˍȆˏ࿐ဟ
˒࠮ĳĲ඾ĩ࿐ĪĲĺĻĲĶȡĳıĻĵĶ
లˍȆˏ߄ဟ
ĲĺĻĲĶȡĳıĻĵĶ ˓࠮ȁķ඾ĩ߄Ī

࣒जྴ

୏‫ݥ‬

ĹĴ࠯

‫ٳ‬া
ĶĹ࠯

Ĳĸ࠯

˔࠯

˔࠯

ু໦
ু໦ͬఱ
ু
ু໦ͬఱ୨̱̠͢ͅ
໦ͬ
໦
ͬఱ
ͬఱ
ఱ୨
୨ͅ
୨
̱͢ͅ
̱̠͢
̠
ȡ̞̲͛ཡগͺάȜσȡɛࡢ૽ૂ༭͈୏‫ݥ‬൝͈ે‫ޙ‬Ȫৣକঌࡢ૽ૂ༭༗ࢌૄ႕ͥ͢ͅ୏‫ݥ‬ȫ
ߊȁȁ໦

୏‫ݥ‬

Ĳĵ࠯

‫ר‬။

ৢ̱͈ ഁୃƦ೏‫ح‬Ʀ
၌ဥ೪গ
࢐ັ
ॉੰ

ˌ࠯

ĲĴ࠯

ˌ࠯

ˌ࠯

৘ঔ‫۾ܥ‬ঌȁȁȁಿ݈ȁȁȁٛ‫֗ޗ‬տ֥ٛ۬ औ տ ֥࢖໲੥͈‫ٳ‬া୏‫ૂ૽ࡢ ݥ‬༭͈‫ٳ‬া୏‫ݥ‬൝
ːˌ࠯
ˍː࠯
˒࠯
ˌ࠯
ˎ˓࠯
ˌ࠯
ˍˌ࠯
ˌ࠯

஖‫ۯݷ‬ၑտ֥ٛȂ࢖໹տ֥ٛȂ෠ުտ֥ٛȂࡥ೰঩ॲບ‫ث‬ૣऔտ֥ٛȂકཡಿ̞͉̾̀ͅ୏‫̵̹̱̜̦́ͭͤ͘ݥ‬ȃɛະ໚૭ၛ͈̀ે‫ޙ‬ȁˌ࠯࿚̵ࣣ୶ȁ௙ྩ‫ه‬Ȫ઀଩಩ৡȫȁĶĸȽĲķĳĸȁ࿚̵ࣣ୶ȁ‫֗ޗ‬௙ྩ‫ه‬Ȫ‫ئ‬಩ৡȫĶĺȽĹıĺıĩ߄Ī໹଼ĳĴාഽȪ࠮‫ڣ‬Ī ໹଼ĳĵාഽȪ࠮‫ڣ‬Ī

Ĳı঱ൺ຺ူ਀൚
Ȫ஠໐঑‫ݯ‬ȫ

ĩ߄Ī


Ĺĳ

ĵĲȄĶĶı‫׫‬ĵĲȄĵĴı‫׫‬঱ ൺ ຺ ူ ਀ ൚ ĵĲȄĶĵı‫׫‬ȡȁȪ֚໐঑‫ݯ‬ȫ˕ȄĹĲı‫׫‬ĵĲȄĵĳı‫׫‬ȡȁ˕ȄĸĹı‫׫‬අ༆঱ൺ຺ူ਀൚
Ȫˍ‫ݭ‬ȫ

ĶıȄĶĶı‫׫‬ĶıȄĵıı‫׫‬අ༆঱ൺ຺ူ਀൚
Ȫˎ‫ݭ‬ȫ

ĴĴȄķĸı‫׫‬ĴĴȄĶĸı‫׫‬ĳĵ˒࠮ĳķ඾ĩ‫غ‬Ī Ĳı Ļ ııȡĲĶ Ļ ıı ఱ࿝಩ৡ‫ئ‬ఆ΋ηνΣΞͻ
ΓϋΗȜఱോ΋ηνΣΞͻ
˒࠮ĳĸ඾ĩକĪ ĲĴ Ļ ĴıȡĲĶ Ļ ııΓϋΗȜ˒࠮ĳĸ඾ĩକĪ Ĳı Ļ ĴıȡĲĳ Ļ ııĶĳ˒࠮ĳĹ඾ĩ࿐Ī Ĳı Ļ ııȡĲĶ Ļ ıı ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬˒࠮ĳĺ඾ĩ߄Ī Ĳı Ļ ııȡĲĶ Ļ ıı ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁȁȁȁȁȁȁȁȁΐΛ·έτϋΡȁȁĳĶ඾ĩ࠮Īȁࠠ౬ȶܵȷȁȁĳĸ඾ĩକĪȁࠠ౬ȶ̩̱̾ƤȁȁĳĴ඾ĩാĪȁ֚͌ͩͤ͘ज
ȁȁĳĵ඾ĩ඾Īȁີ๼ຳ֚ज
ȁȁĴı඾ĩാĪȁᣏ֚जɟ௷஄Ⴧ૽໛ছΓϋΗȜȁĹķȽĳĸĳĳ
ȁ௷஄૧಴֚ಢ࿒Ķ๔౷ɟఱ࿝΋ηνΣΞͻΓϋΠȜȁĶĴȽĲĹĵĵ
ȁߜനĲĴĺĶ๔౷˒࠮ˎ඾ĩാĪȁΎȆ̜̹ͭ͗ͭͭ

˒࠮ȁৢ૯ജȁఱ࿝ৢ૯·ρή̮‫້ܙ‬̜̦̠̮̰̞̳ͤ͂͘
ɜঐ೰‫້ܙ‬Ȫఱോ઀‫͈ࢷڠ‬଎੥ȁࣔව๯̱͂̀ȫȁఱോুহٛႲࣣٛ
ȁٛಿȁऎș࿐ડအȁȁȁȁȁȁȁȁĳĭıııĭııı‫׫‬ɜঐ೰‫້ܙ‬ȁĩ۪‫۾ޏ‬ႲমުĪȁͺͼ΀Α௙ࣣ‫ٳ‬อ‫ڼ‬৆ٛ২ȁయນ৾೿࿨ȁ୞ỹġဇ௱အȁȁȁȁȁȁȁȁĳĭıııĭııı‫׫‬

ĩ඾Ī

Ĳı

Ĵı

ĳĶ
ĩ࠮Ī

₉ ਫ਼ခࡀⅻ֊ഢⅅ⅍‫⅛ؚز‬ࡥ೰঩ॲ୕⅜”਀௽℻ⅻⅅ⅍ා⅛ံාഽℹⅳො୕݅ྩ
৪℺་ⅸⅴⅫⅇ„
₉ ⅗ℸ”ഴܱ⅛ℴⅵ‫”⅜ؚز‬༹ྩޫ⅔ਫ਼ခࡀ֊ഢ⅛਀௽
℻ⅻ࣐ℷ⅝ࡥ೰঩ॲ୕⅛ො
୕݅ྩ৪⅜་ࢵ⅃ⅶⅵ⅛⅔”
ঌ࿨ਫ਼⅔⅛਀௽℻⅜ະါ⅔ⅇ„૭࣬୶₉ ‫ڎ‬౷ߊ࣐ଽ→⇅↖‡₉ ྌ⅜‫ه୕ه‬೹੄ⅇⅵⅯ⅛‷ྚഴܱ‫ؚز‬
₉ ⅛ਫ਼ခࡀ֊ഢ⅘ⅲⅵ‫ؚز‬
₉ ༞ਰ‫୕ه‬రನྴ݅૽་ࢵ
₉ ૭୏੥‸ ঌĩ↱‡↶↰‡↏
₉ ℹⅳ↗ⅿ⇅⇀‡↟⅔℻Ⅻ
₉ Ī
₉ ⅇ
࿚ࣣⅉ୶
₉ ‫ ه୕ه‬ఱോ಩
₉ ৡ‪
•⃽⃿⃼⃷

2012.6ĳĺĲıঊƣ⅖Ⅿ⅛૽ࡀ⃷⃷⃶๔ Ƥ‫اޑ‬਩‫ۼ‬₉ྫၳഩდ௖౴

17Ĳı

₉ ૽ࡀသࢌտ֥℺ྫၳഩდ
௖౴ⅻ৘ঔⅅⅫⅇ„඾শ
₉ ⃼࠮ ඾ ․⃽࠮⃷
₉ ඾
₉ ࡿஜ⃾শ ໦․ࡿࢃ⃽শ
₉ ⅍ⅎⅅ”ാဟ඾₊඾ဟ඾
₉ ⅜ࡿஜ শ․ࡿࢃ⃻শ௖౴ඤယ
₉ ℵⅆⅮ”ఘั”
₉ ະഴࢷ”૶ℹⅳ⅛‫ݘ‬ఞ”₉ ⅗⅖ঊ⅖ⅯⅻⅮℾⅵအₛ
₉ ⅗࿚ఴɦમळ͉‫ڎ‬ঔ୭͒ȁ̤࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃ˒࠮ː඾ĩ࠮Īȁ֚͌ͩͤ͘ज
ȁȁ˒඾ĩକĪȁ൥५֚जȁȁĲĲ඾ĩ࠮Īȁඵႝ௜ȁȁĲĹ඾ĩ࠮Īȁࠠ౬ȶᣏȷĳĵɦ૧ྡ౷ߊ͉Ĳı࠮ͅထ೰ȁȁˏ඾ĩ඾Īȁ̹֚ͭ͗͗ज
̤໓Ⴔ́ȁȁ˕඾ĩാĪȁ̜֚̽͋ͦज
ȁȁĲı඾ĩ඾Īȁ൥५֚जίΑ΅ϋΏΛ ȁȁĳı඾ĩକĪȁΎȆ̜̹ͭ͗ͭͭ
ȁȁĳĳ඾ĩ߄Īȁ‫ނ‬ന৘͂ηνȜ ȁȁĲĸ඾ĩ඾Īȁ௷஄΃ρ΂ΉՔࢡٛɟ઀଩͏̜̞ͦΓϋΗȜġȁĶķȽĵıĹı
ȁධఊࣚ५Ĳĸಢ࿒ˍ๔౷Ĺĳ

₉ ༹ྩޫ⅘ഴܱ⅃ⅶ⅓ℵ⅗
ℵ‫ྚ ؚز‬ഴܱ‫ؚز‬‪ⅻค
ฃ”௖௽൝⅔ਫ਼ခࡀ֊ഢ⅃ⅶ⅍ાࣣ⅜”ঌ࿨ਫ਼Ⅵඑ੄℺ຈါ⅔ⅇ„

ɛ৘ঔ‫۾ܥ‬Ȫ୏‫୶ݥ‬ȫඤ࿫ȁঌ‫֗ޗ‬տ֥͉ٛ́Ȃƣু໦ͬఱ୨̱̠͢ͅȡ̞̲͛ཡগͺάȜσȡȷͬै଼̱Ȃঌඤ஠઀ಎ‫͈ࢷڠ‬঱ൺ୆ര‫͍ݞ‬༗ࢌ৪͈‫̯ͭͅٯ‬෻ື̱̱̹͘ȃȁ̭͈ͺάȜσ໲ͬঌγȜθβȜΐͅࠇश̳ͥ͂͂
͜ͅȂ‫ڎ‬౷ߊ࣐ଽΓϋΗȜȂ΋ηνΣΞͻΓϋ
ΗȜȂ଎੥‫ͅ܁‬෻౾̱̱̹͘ȃȁࣽࢃ͜Ȃঌ‫֗ޗ‬տ֥͉ٛȂ‫ࢷڠ‬Ȇ‫ز‬ೳȆ౷֖͂Ⴒࠈ̱Ȃ঱ൺ୆ര͈࠲஠଼̫֗࢜ͅ
৾ͤழ̧̞̳͈ͭ́́͘Ȃঌྦྷ͈‫̮͈̯ͭٯ‬ၑٜȂ̮‫ފ‬ႁ̤ͬ‫̳̱̞͘ܐ‬ȃĲĶĴı঱ൺ຺ူ਀൚”අ༆঱ൺ຺ူ਀൚⅛‫℺ڣ‬་ⅸⅴⅫⅅ⅍„ߊȁȁ໦ະ‫ٳ‬া͈̠̻ƥ໐໦‫ٳ‬া ະ‫ٳ‬া ࣐ଽૂ༭ະంहĶĸ

₉ ஠࣭ક๯৪໤‫ث‬ঐତ⅛་
൲ⅻ਋ℿ”໹଼ ා⃺࠮໦ℹⅳ਀൚‫℺ڣ‬٨೰⅕⅗ⅴⅫ
ⅅ⅍„

Ȫৣକঌૂ༭࢖‫ૄٳ‬႕ͥ͢ͅ୏‫ݥ‬ȫĩ߄Ī

₉ ੸৾֨ྌ⅜બྶ⅘ঀဥⅇⅵ
⅜ƣℹⅴ‶⅜”ࠗၾ༹⅛ܰ೰
⅘ⅲⅴ⃸ාྀ⅘ࡇ⅛࠿औⅻ਋
ℿ⅗ℿⅶ⅝⅗ⅴⅫⅉⅼ„ɛ࢖໲੥͈‫ٳ‬া୏‫ݥ‬൝͈ે‫ޙ‬₉մ ₉ඤ ₉ຈⅈ೹੄ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„ġġGG਋ັ‫ࡠܢ‬
₉ ⃼࠮ ඾
⃼࠮⃷඾ℹⅳ૖֥⅛
਋ັાਫ਼
₉ ঊ֗⅓঑‫ه׳‬Ⅻ‷শओ੄޲޲ྩଷഽ‸₉ ⅍⅜‫ڎ‬౷ߊ࣐ଽ→⇅↖‡ⅻদ࣐৘ঔⅅⅫⅇ
₉ ⃍࢖ྩ֥⅛༷⅜޲ྩ୶
₉₉ শƣओ੄޲޲ྩଷഽ‶⅜”⃀঱ൺ਀൚⅕⅜
૖֥⅛⃷඾⅛޲ྩশ‫ۼ‬ତⅻ
₉ ಎ‫⃹ࢷڠ‬ා୆Ⅻ⅔⅛ঊ⅖Ⅿ
་ࢵⅉⅈ”޲ྩ⅛ইުশ‫ۼ‬ⅻူ֗ⅅ⅓ℵⅵ༷⅘঑‫⅃ݯ‬ⅶ
ⅰਞުশ‫ۼ‬ⅻⅈⅳⅇ⅁⅕⅔”
Ⅻⅇ„໹଼ ා⃼࠮໦ℹⅳਫ਼
೒ુ⅛޲ྩশ‫ࡿ ۼ‬ஜ⃾শංଷࡠ℺൵ව⅃ⅶⅫⅇ„໦․ࡿࢃ⃻শ ໦‪⅕։
⅗ⅵশ‫ۼ‬ఝ⅘޲ྩⅇⅵଷഽ
⅔ⅇ„
₉ ⅁⅛ଷഽ⅛দ࣐৘ঔ⅔”
்ಱ⅛࣐মⅰ࿡‫੄⅛ۼ‬ஜ࣒ज₊݈ٛ൝⅛ުྩ℺ထ೰⅃ⅶⅵ֚໐૖֥⅜”೒ુ⅛ইުশ‫ࡿ ۼ‬ஜ⃾শ ໦‪⅕
։⅗ⅵশ‫޲੄⅘ۼ‬ⅇⅵાࣣ
℺ℴⅴⅫⅇ„⃍ঌ࿨ਫ਼⅛‫ٳ‬಩শ‫⅁”⅜ۼ‬
ⅶⅫ⅔⅕་ⅸⅴⅫⅉⅼ„࿚ࣣⅉ୶
₉ ૽ম‫઀ ه‬଩಩
₉ ৡ‪
•⃷⃼⃸⃿


ĳĳ

ĢȁĢ

Ĵı

਀൚࠮‫ڣ‬₉ ֚ၙ
₉ ⃷ྔ⃻୷‫׫‬
₉ ⃹पྚྖ
₉ ⃹प․઀‫⃼ࢷڠ‬ා୆⃄মஜႲ၁⅛ຈါ⅗༷‹ల⃷₊⃸ঊ›₉₉ ⃷ྔ‫׫‬₊ℸഝ”মު൝ⅻ෱ުⅅ⅍‹ల⃹ঊոࣛ›⃷ྔ⃻୷‫׫‬₊⅜ℹⅴⅻ૧⅍⅘ࣔවⅅ⅍
₉ ಎ‫ڠ‬୆₉₉ ֚ၙ
₉ ⃷ྔ‫׫‬₊‫ުא‬൝ ੸৾֨ྌ⅜બྶ⃍ਫ਼ංଷࡠ⅛ࡠഽ‫ڣ‬ⅻ಼ℷ࣐և‪⅘⅜ℹⅴⅻঀဥⅅ⅗ⅵાࣣ⅜”ঊ⅖Ⅿ֚૽൚⅍ℽ⅗⁁⅍ⅴ࠮‫℺׫୷⃻ၙ֚ڣ‬঑‫⅃ݯ‬₊ঐ೰඾℺ະസࣣ⅗ાࣣ൝
ⅶⅫⅇ„⃄ ࠿औ਀ତၳ℺༆ഷຈါ⅔ⅇ঑໡শ‫ܢ‬
₉ ྀා⃼࠮₊ ࠮₊
₉ ⃸࠮⅛ࡔ௱ ඾࿚ࣣⅉ୶
₉ ୆‫ڰ‬հ஠‫ ه‬ఱ⃍ஜ࠮໦Ⅻ⅔⅛⃺ℹ࠮໦ⅻ
₉ ോ಩ৡ‪•⃽⃿⃼⃼⃍⃺࠮․⃽࠮໦⅛૦ࣺⅬ⅜” ₉ ࡇࠗၾ࠿೰ਫ਼૦ⅴࣺⅬⅫⅇ„૦ࣺ೒౶੥⃾࠮ ඾ ⅛ထ೰⅔ⅇ„⃶⃽⃼•⃺⃸⃸•⃶⃻⃻⃷
⅜௣ⅴⅫⅉⅼ⅛⅔”೒ನ൝
₉₉ ঊ֗⅓঑‫ه׳‬
⅔‫෇ږ‬ⅅ⅓ℽⅎ⅃ℵ„⅗ℸ” ࿚ࣣⅉ୶
ྚഴܱ⅛‫⅛ؚز‬ਫ਼ခࡀ•⃷⃿⃼⃻
₉ ૧ĩྡ಩ৡ‪ࣽ࠮⃼࠮‫⅛ܢ‬঑໡඾⅜⃾඾
ⅻ֊ഢⅅ⅍⅕℻⅜එ੄
⅔ⅇ„
℺ຈါ⅔ⅇ
⅜ℹⅴ⅛೰‫࠿ܢ‬औⅻ
࿚ࣣⅉ୶
₉ ঊ֗⅓঑‫ه׳‬
৘ঔⅅⅫⅇ
•⃷⃿⃼⃻
₉ ૧ĩྡ಩ৡ‪ĳĵ

૭ࣺ₊࿚ࣣⅉ୶
₉ ີ५౷༷
₉ ༹ྩޫࣞ‫ؖ‬঑ޫ
₉₉
•⃸⃹⃸⃽

ɡૂ༭࢖‫ٳ‬Ȇࡢ૽ૂ༭༗ࢌଷഽ͈
ȁ৘ঔે‫ޙ‬Ȫ໹଼ĳĴාഽȫĹĳ୤਱ল༡߄⅛ℸ‫ܐ‬ℵɜ඾ȁশȁ˓࠮ˍ඾ĩ඾ȫࡿஜĲıশȡୃࡿȁȁɜાȁਫ਼ȁৣକકཡ੤ġˏ‫ٴ‬ġఉ࿒എγȜσɜඤȁယȁၖ૶ଷഽ͈‫ٽ‬ါ୰ྶ‫࡛͍ݞ‬࿨ၖ૶͈ఘࡑอນ
ɜ૭ࣺȆ࿚̵ࣣ୶ȁȁີ५ࡇၖ૶঑‫۾ܥ׳‬মྩޫȁıĸķȽĵĴĳȽĹĲĴĸȁঊ֗̀঑‫ه׳‬Ȫ૧ྡ಩ৡȫĹĳȽĲĺķĶȂŇłřȁĹĳȽĹĳķĺ

₉ ඾୤ີ५ࡇ঑໐ৣକঌ౷ߊ
⅔⅜”໹଼ ාഽ༡߄⅛࿒ດ
‫ڣ‬ⅻ⃷⃹⁒⃾⃺⃽୷‫⅕׫‬ⅅ⅓”‫ুڎ‬হٛⅰ඾୤༮ॽ౬⅛‫ٯ‬အ
⅘⅂‫ފ‬ႁⅻℸ‫ܐ‬ℵⅅ⅓ℵⅵ⅕
⅁ⅷ⅔ⅇ„
₉ ‫ٯ‬အ⅛‫أ‬ℹℵ⅂‫ފ‬ႁⅻⅲⅷⅅℽℸ‫ܐ‬ℵⅅⅫⅇ„ີ५ࡇၖ૶ଷഽ୰ྶٛ ġŪ ůġ̴̞͙࿚ࣣⅉ୶
₉ ඾୤ີ५ࡇ঑໐
₉ ৣକঌ౷ߊ ২ٛ໛ছ‫ه‬ඤ Ī
₉ ૧ĩྡ಩ৡ‪•⃷⃿⃻⃷Ⱥ࿚̵ࣣ୶Ȼො୕‫ه‬Ȫఱോ಩ৡȫĶĳȽĸĺķĳĩ࿐Īℸདྷⅶ⅗ℽ⃀⃼࠮⅜঱ൺ਀൚࡛‫ޙ‬
එ⅛೹੄࠮⅔ⅇ˓࠮ˎ඾ĩ࠮Īȁঌ Ʀ ࡇྦྷ୕ĩຽ೒ಭਓĪలˍ‫ܢ‬Ĵı₉ ࡛ह”঱ൺ਀൚ⅻ਋‫ݯ‬ⅅ
⅓ℵⅵ༷Ⅵ”⃼࠮੝Ⅾ⅘࡛
‫ޙ‬එⅻอ௣ⅅⅫⅅ⅍„₉ ࡛‫ޙ‬එⅻ೹੄ⅅ⅗ℵ⅕”⃼࠮໦ℹⅳ਀൚ⅻ਋ℿⅳⅶ
⅗ℽ⅗ⅴⅫⅇ„‫ࡠܢ‬Ⅻ⅔⅘

ࣽ࠮͈ො୕

ĳĹ

௖౴ഩდ๔࣢
₉ ⃶⃷⃸⃶•⃶⃶⃽•⃷⃷⃶
࿚ࣣⅉ୶
₉ ີ५౷༹༷ྩޫ
₉ ૽ࡀသࢌ‫ه‬₉⃶⃽⃼•⃺⃺⃷•⃼⃹⃽⃼

చȁયȁ͈ ཤၘ߆࣐Ȇཤኈ߆࣐Ȇີ५૞ဥ߄ࡩȆࣞ‫ؖ‬૞ဥ߄ࡩȆ߄ဏ‫ ۾ܥ‬૧ྡ૞ဥ߄ࡩȆཤၘႻ൱߄ࡩȆ̠̻͠͡߆࣐

Ĵı

༥ⅳⅅ⅛ಎ⅛
༹ྩ⅗ⅼ⅔Ⅿ௖౴ਫ਼ȁ΅λΛΏν΃ȜΡˍཿȪ߆࣐֣ະါȫ́ȶঌ୕ȷƣٚࢌ༗ࡏၳȷƣࢃ‫ࣞܢ‬Ⴂ৪֓ၷ༗ࡏၳȷƣષ‫ئ‬କൽၳ߄ȷ͈࢛ज૦ఢͬ
਋ັഴ჏̧̳́͘ȃ

₉ ാ౷₊࠺໤₊ٛ২₊༹૽⅗
⅖⅛ഴܱ”࡫ୠ₊࣭ୠ”଼ා
ࢃࡉഴܱ”‫ރ‬ు”૽ࡀသࢌ”௖௽⅗⅖⅛ྫၳ௖౴ٛ⅔ⅇ„඾শ
₉ ⃼࠮ ඾ ࡿࢃ⃻শ
₉
໦․ࡿࢃ⃾শⅫ⅔
₉ डĩਞ਋ັ⃽শ ໦Ⅻ⅔ Ī
ٛા
₉ ີ५౷༹༷ྩޫࣞ‫ؖ‬঑ޫ
₉ ⃍ါထ࿩

βͼΐȜ࢛ज૦ఢ਋ັ΍ȜΫΑͬ၌ဥ̱̩̺̯̞̀ȊĶĳ2012.616Ģ ‫ڎ‬ਅ௖౴ŕņōġĹĳĮĹĲıı ঌྦྷພ֭γȜθβȜΐͬςΣνȜͺσ Ģৣ କ ঌ ྦྷ ພ ֭ ũŵŵűĻİİũŰŴűįŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŵŰźŢŮŢįūűİ
Gൠෂພ‫ޗ‬৒͈̤౶̵ͣG

ၳ
४‫ྫح‬

G૤௫ພ‫ޗ‬৒ͅ४‫̵̥̱ͭ͘ح‬G

ȁൠෂພ́হၷͬ਋̫̞༷̀ͥȂൠෂພ͈ۛ৪̯ͭ
ͬ‫ز‬௼̤ͅ঵̻͈༷͞ൠෂພͅ‫۾‬૤͈̜༷ͥȂ̶̮͌४‫̞̯̺̩ح‬ȃ঵४̳͈ͥ͜ȁӱຊܱဥߓȁȁȁȁȁȁȁӲ૙຦࢐۟ນƥ ഩస ĩ̜ͦ͊ၻ̞Ƣ˔඾͂ĳĳ඾͈͙ĪȁΧȜΠȆ΍εȜΠȆΙȜθ̦‫̯ͭͅٯ‬໦̥̳̩̮ͤ͞୰
ྶ̱̳͘ȃ‫̮ͅࠚܨ‬४‫̞̯̺̩ح‬ȃশȁ‫ۼ‬ȁࡿࢃˎশȡˏশĴı໦ȁાȁਫ਼ȁ૷ၷ൓ˎ‫ٴ‬ఱ݈ٛ৒࿚̵ࣣ୶ȁ౷֖֓ၷ৒ȁĹĳȽĹĲĴķশȁ‫ۼ‬ȁࡿࢃˍশĴı໦ȡˏশȁાȁਫ਼ȁ૷ၷ൓ˎ‫ٴ‬ఱ݈ٛ৒࿚̵ࣣ୶ȁ౷֖֓ၷ৒ȁĹĳȽĹĲĴķ૤௫ພ௖౴˒࠮Ĳĵ඾ĩ࿐Ī ૤௫ͅ‫̳ͥ۾‬ේ͙̮̦̜̱̹͂ͤͣ͘Ȃ̮௖౴̩̺̯̞ȃĩࡢ༆͈చ؊̱̳͂͘ȃ˒࠮ĲĲ඾ĩ࠮Ī́͘ͅഩდ̮́ထ࿩̩̺̯̞ƢĪ‫ٳ‬ट඾˒࠮˔඾ĩ߄Ī‫ٳ‬टඤယέΛΠΉͺൠෂພၷူঐ൵আ

૙মၷ༹͂ౙպ෻໦

‫ူו‬আ˒࠮ĲĶ඾ĩ߄Ī ൠෂພࣣ͂໵છ
˒࠮ĳĳ඾ĩ߄Ī˓࠮˒඾ĩ߄Ī

౜ȁ൚

‫ٳ‬ट඾

ཱඤ‫ش‬໐ಿ

࿳ডȪນˑȫ͂‫ٸ‬૙‫ူו‬আൠෂພ̩̳͂ͤ

࿪स঍

ൠෂພ͉͂

ཱඤ‫ش‬໐ಿ

౜ȁ൚˒࠮ĳĹ඾ĩ࿐Ī ૤௫ພ͈࿪͂ષ਀ͅັ̧ࣣ̤̠Ģ ࿪स঍G૖֥ȆΩȜΠ༡ਬG

ཱඤ‫ش‬໐ಿ

ൠෂພ͉͂‫ٳ‬टඤယ

ȁȆۭࢌ঍Ȫୃܰ૖֥ȫȁȁȆۭࢌ঍ȪΩȜΠȫȁȆ࿪स঍ȁȁȆণෝ߱ႯআȁȁȆ಺ၑ֥ȁͬ༡ਬ̱̞̳̀͘ȃમळ͉ȁ௙ྩ‫ه‬ȪĹĳȽĹĲııȫ
ȁ̤́͘࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃυ΋κΞͻήΏϋΡυȜθ̽̀‫ة‬ȉ

192012.6ঔ࣐ાਫ਼ৣକঌ঳೓ࡔĩ‫מ‬୆ΓϋΗȜĪৣକঌྦྷພ֭
ৣକঌྦྷພ֭
ৣକঌ঳೓ࡔĩलાĪࠀ࿩߄‫ڣ‬ĩ୕ࣺĪĲĲĭĲĹĳĭĶıı
Ĳĵĭĵĳĸĭııı
ĲĶĭķĵĶĭııı
ĲķĭĶĺıĭııı
ĴĴĵĭĸĵıĭııı
Ĺĳĸĭĵııĭııı
ĳķĲĭĳĵıĭııı
ĶĲĭĴĲĴĭĶıı
ĵĵĭıĸĺĭııı
ĵĹĶĭĶĳıĭııı
ĲıĭĲıĲĭııı
ĲĳĭĸĶĸĭĶıı
ĲĲĭĴĺĳĭĶıı

ࠀ࿩ު৪ྴઠ

ࠀ࿩߄‫ڣ‬ĩ୕ࣺĪԺ·ςΗΑȁ൐٬঑ഝԺΣΙͼ‫܁ڠ‬ີ५௙ࣣΫσΓϋΗȜԺԺࡼႊĴĵĭķĶıĭııı
ĹĵĭĶĴĴĭĵıı
ĲĲĭĸĲĹĭııı
ĲĸĭĲĴķĭııı

ɜঊ͈̓͜ේ͙௙ࣣ௖౴
ȁȆŇłřȁĶĸȽıĲııȁ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿஜ˕শȡࡿࢃˑশȁȁ઀଩಩ৡ
ȁȁņιȜσȁŬŰťŰŮŰȽŴŰŶťŢůɗȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŵŰźŢŮŢįūű

ɜક๯୆‫ڰ‬௖౴ȁఱോ಩ৡȁĶĳȽĸĺĸĵȁ࠮ဟ඾̥ͣ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿஜ˕শȡࡿࢃːশɜ੫଻͈̭̭ͧ͂୆̧༷௖౴ȁĶĶȽĳĳĴĹȁȆ˒࠮ĲĲ඾ĩ࠮ĪȂĳĶ඾ĩ࠮Īȁȁ˓࠮˕඾ĩ࠮ĪȂĳĴ඾ĩ࠮Īȁȁȁȁࡿࢃˎশȡࡿࢃːশȁȁȁ൱̩ິ૽͈‫ز‬ɜਯ఺௖౴ȁ˒࠮Ĳĸ඾ĩ඾ĪȁȆ૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬ȁĹĳȽĵĶĲĲȁȁȁࡿஜĲıশȡࡿࢃˏশȁȆఊࣚ५ΏοΛάϋΈΓϋΗȜΩΑ΋ȁĶĶȽĲĳĺĹȁȁȁࡿஜĲıশȡࡿࢃːশාġ߄ġ̺ġ͢ġͤ

ķı

ĳĶ

ĵı

ਯਫ਼͈་ࢵ̦̜̹̽ાࣣ
ȁා߄ͬ਋‫༷̞̯ͥ̀ͦݯ‬Ȃ̭̥ͦͣ୏‫ݥ‬̳༷ͥ́ਯਫ਼͈་ࢵ̦̜̹༷͉̽Ȃঌ࿨ਫ਼ௗ࢛̜̞͉ͥා߄মྩਫ਼́ȶਯਫ਼་ࢵඑȷ
̱̩̺̯̞ͬ̀ȃා߄௖౴ાȁਫ਼ ૧ྡ಩ৡȁĹĳȽĲĺķĵ඾ȁশ ˒࠮ĲĶ඾ĩ߄ĪȂ˓࠮ĳı඾ĩ߄Ī
ࡿஜĲıশȡࡿࢃˏশɜঊ͈̓͜ࡀ၌঑‫׳‬ΓϋΗȜȁȪြਫ਼௖౴͈͙Ȇါထ࿩ĪȁȆྀ਩କဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩ĪȁȁȁࡿࢃˏশȡࡿࢃːশĴı໦ȁȆల֚କဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁȁࡿࢃˎশȡࡿࢃˑশɜ࢐೒ম࡬௖౴ȁıĸķȽĵĵĵȽĵĵııȁȆ˒࠮ˍ඾ĩ߄ĪȂĲĶ඾ĩ߄Īȁȁ˓࠮˒඾ĩ߄ĪȂĳı඾ĩ߄Īȁȁȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˏশȁȁȁີ५ಎ؇࠙ख़੤໦ৡ

ɜๆऻȆম࡬̈́̓๭‫̳ͥ۾ͅٺ‬௖౴ȁ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾
ȁıĸķȽĵĲĴȽĸĹĴıȁȁີ५๭‫ٺ‬৪঑‫׳‬ΓϋΗȜȁȁࡿஜĲıশȡࡿࢃːশ

ĳĶ

ķĶ


ĳĲ


Ķĳ

ķĶ

ჇႢ‫ܖ‬யා߄⅛਋ℿ৾ⅴ

ࢥম ‫ۋ‬௓ઘ‫ݕ‬୭๵෎࢐۟‫ັ͍ݞܕ‬ఝ୭๵ࢵ૧ࢥম
ৣକঌྦྷພ֭֓মުྩտుտు ৣକঌྦྷພ֭୭๵൝‫׋‬ഢ‫ۯ‬ၑުྩտు
ৣକঌलા‫غ‬௞ުྩտు

ࠀ࿩ު৪ྴઠ
౓ඤࢥުԺࣞ࿐ழ໦‫ުࢥز‬ԺԺΗΉ;Ιࢥު
ཪനழȆঅ༷ழৣକঌၛैൽ઀‫ࢷڠ‬ఛૼ༞‫͍ݞޑ‬ఱܰ࿅٨௮లԅ‫ܢ‬ĩ࠺ಃ৽ఘĪࢥম‫ވ‬൳ܑުఘࣞന࠺୭Ȇ̩͙̜̞࠺୭ৣକঌၛఱോ઀‫ࢷڠ‬ཤ൓ࢷৡ٨ಃĩ࠺ಃ৽ఘĪࢥম‫ވ‬൳ܑުఘ૧ࣞ࠺୭Ժཤၘഩ‫ࢥܨ‬মȆͺχ΀ഩࢥৣକঌၛ೓ࡔ઀‫ࢷڠ‬ఛૼ༞‫͍ݞޑ‬ఱܰ࿅٨௮లԅ‫ܢ‬ĩഩ‫ܨ‬୭๵Īࢥম‫ވ‬൳ܑުఘԺ͊ͭ̓Ȝࢥު
ཤ٬ࢥުȆࡔ࠺୭ৣକঌၛৣཤಎ‫ࢷڠ‬ఛૼ༞‫͍ݞޑ‬ఱܰ࿅٨௮లԅ‫ܢ‬ĩ࠺ಃ৽ఘĪࢥম‫ވ‬൳ܑުఘ‫֔܊‬୭๵ࢥު
Ժ‫ࡔ۾‬෻‫ۯ‬Ժ͊ͭ̓Ȝࢥު

ɜྫၳ༹ၙ௖౴ȁɦ೰֥̜ͤȂ்̤͛ͅȁȆ˒࠮ĳĹ඾ĩ࿐ĪȂ˓࠮ĳķ඾ĩ࿐Īȁȁȁࡿࢃˍশȡːশȁȁȁ઀଩಩ৡȁĶĸȽĲķĳĸȁါထ࿩ȁȁȁĩ˒࠮໦͉Ĳĵ඾ࡿஜ˔শĴı໦̥ͣ਋ັĪȁȆ˒࠮˔඾ĩ߄ĪȂ˓࠮ĲĴ඾ĩ߄ĪȁȁȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˏশĴı໦ȁȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁĶĶȽĳĹĲĴȁȁȁါထ࿩Ȫ௖౴඾͈ˎ਩‫ۼ‬ஜȡĪȁȁȁȆ˒࠮ĳı඾ĩକĪȂ˓࠮ĲĹ඾ĩକĪȁȁȁࡿࢃˍশĴı໦ȡࡿࢃːশĴı໦ȁȁȁ૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬ȁĹĳȽĹĵĶıȁȁȁါஜ඾ထ࿩

₉ ჇႢ‫ܖ‬யා߄⅜ࡔ௱⅕ⅅ⅓
₉ ჇႢ‫ܖ‬யා߄⅜ࡔ௱⅕ⅅ⅓
प ℹ ⅳ ਋ ℿ ৾ ⅵ ⅁ ⅕ ℺ ⅔ ℻ Ⅻ ⅇ„ पℹⅳ਋ℿ৾ⅵ⅁⅕℺⅔℻Ⅻⅇ℺”঑‫ݯ‬ါ࠯⅜”࣭ྦྷා߄༗ࡏၳ⅛‫ܛ‬བⅇⅶ⅝” पℹⅳ प⅘⅗
ොັफ‫⅕ۼܢ‬྾ੰ‫℺ࣣࠗ⅛ۼܢ‬
ⅵⅫ⅔⅛‫⅘ۼ‬਋ℿ৾ⅵ߫ષ⅀঑ාոષℴⅵ⅁⅕⅔ⅇ„ჇႢ‫ܖ‬‫ݯ‬ⅰ” पոࣛℹⅳ਋ℿ৾ⅵ߫
யා߄ⅻ਋ℿ৾ⅵࡀ၌℺อ୆ⅇ‫⅀ئ‬঑‫℺ݯ‬ℴⅴⅫⅇ„ා߄‫⅛ڣ‬ⅵ༷⅘⅜” पⅻࠞℷⅵ⃹ℹ࠮঑ ‫ ݯ‬ၚ ℺ ֚ ୆ ་ ⅸ ⅳ ⅗ ℵ ⅁ ⅕ ⅰ”
ஜ⅘”඾ུා߄‫ࢹܥ‬ℹⅳ‵ා߄ఈ ා ߄ ⅕ ⅛ ಺ ା ⅗ ⅖ ℺ ℴ ⅵ ⅛ ⅔”୏‫ݥ‬੥‶℺௣ັ⅃ⅶⅫⅇ ⃍අ୏‫⅜⅘ݥ‬ಕփ℺ຈါ⅔ⅇ„༆঑‫⅛ݯ‬ჇႢ࢚୆ා߄ⅻ਋‫ݯ‬ಎ⅛༷ⅻੰℽ „Ī୏‫⅜ݥ‬౪୆඾⅛ஜ
඾ℹⅳ⅔℻Ⅻⅇ„ຈါ੥႒ⅻ‫ږ‬෇ⅅ”ঌ࿨ਫ਼ௗ࢛Ⅵℸ‫ק‬ⅅℽⅎ
⅃ℵ„

ঔ࣐ાਫ਼

ৣକ࢖‫ئވ‬କൽমު؄କ‫ۯ‬٨ಃȪల˒ࢥߊȫࢥমৣକঌၛ಴ৣକ࢖‫ئވ‬କൽমު؄କ‫ۯ‬٨ಃȪలĲĳࢥߊȫࢥমৣକঌၛ಴ৣକ࢖‫ئވ‬କൽমު؄କ‫ۯ‬٨ಃȪలĲıࢥߊȫࢥমৣକঌၛ಴ৣକ࢖‫ئވ‬କൽমު؄କ‫ۯ‬٨ಃȪల˕ࢥߊȫࢥমৣକঌಎ؇಴
ৣକঌၛैൽ઀‫ࢷڠ‬ఛૼ༞‫͍ݞޑ‬ఱܰ࿅٨௮లԅ‫ܢ‬ĩ࠺ಃ৽ఘĪࢥম ৣକঌैൽ
ৣକঌၛఱോ઀‫ࢷڠ‬ཤ൓ࢷৡ٨ಃȪ࠺ಃ৽ఘȫࢥমৣକঌ઀ോඵߊࢥম ৣକঌၛ೓ࡔ઀‫ࢷڠ‬ఛૼ༞‫͍ݞޑ‬ఱܰ࿅٨௮లԅ‫ ܢ‬ĩ࠺ಃ৽ఘĪ ࢥম ৣକঌઐ࿐
ৣକঌၛ೓ࡔ઀‫ࢷڠ‬ఛૼ༞‫͍ݞޑ‬ఱܰ࿅٨௮లԅ‫ܢ‬ĩഩ‫ܨ‬୭๵Īࢥম ৣକঌઐ࿐
ৣକঌၛ೓ࡔ઀‫ࢷڠ‬ఛૼ༞‫͍ݞޑ‬ఱܰ࿅٨௮లԅ‫ܢ‬ĩ‫ܥ‬٫୭๵Īࢥম ৣକঌઐ࿐
ৣକঌၛৣཤಎ‫ࢷڠ‬ఛૼ༞‫͍ݞޑ‬ఱܰ࿅٨௮లԅ‫ܢ‬ĩ࠺ಃ৽ఘĪࢥম ৣକঌཱ‫ྶࡣؖ‬૰ུ಴֚ಢ࿒౷ඤ ‫؀‬ୋ‫ݯ‬କ‫ࢵۯ‬૧ࢥমৣକঌུ಴֚ಢ࿒
ಎ૧ྡ౷ඤ‫؀‬ୋ‫ݯ‬କ‫ࢵۯ‬૧ࢥমৣକঌಎ૧ྡ
ैൽ౷ඤ‫ٸ‬෻କ‫ືۯ‬୭ఢ‫؀͍ݞ‬ୋ‫ݯ‬କ‫ࢵۯ‬૧ࢥমৣକঌैൽ‫ٸ‬ଟփࠀ࿩Ȫ໹଼ĳĵාː࠮ࠀ࿩໦ȫ
໤ȁ࠯ȁྴ

࿚̵ࣣ୶
‫ه़ۯ‬Ȫ઀଩಩ৡȫ ĶĸĶĸȽĲķĴĲ
ĲķĴĲȪࠀ࿩߄‫׫ྔ୷ˍ̦ڣ‬ոષ͈͈͜ȫɜ‫ز‬ೳ঱ൺȆ༦ঊ຿ঊ௖౴ȁĹĳȽĲĺĶĴȁ࠮ဟ඾ȡ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿஜ˕শȡࡿࢃˑশȁȁ૧ྡ಩ৡ࿚ࣣⅉ୶
₉ ঌྦྷ₊༗ࡏ‫ ه‬ఱോ಩ৡ‪₉₉•⃽⃿⃼⃻
₉ ࣞ‫ؖ‬ා߄মྩਫ਼ ℸ‫ݖ‬အ௖౴৒ Ī
₉₉
•⃺⃷⃾⃸

වढ़ͥ͢ͅࠀ࿩Ȫ໹଼ĳĵාː࠮ࠀ࿩໦ȫ໤ȁ࠯ȁྴɜ࣐ଽ੥আͥ͢ͅྫၳ௖౴
ȁࡿࢃˎশȡࡿࢃːশĴı໦ȁɦ௖௽Ȇ֒࡞Ȇ଼ාࢃࡉ൝
ȁ˒࠮ĳĳ඾ĩ߄ĪȂ˓࠮ĳĸ඾ĩ߄Īȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁĶķȽĵĶĸĴɜ୕ၑআ͈ྫၳ୕ྩ௖౴ȁĳĶȽķķĳĵȁ˒࠮Ĳĵ඾ĩ࿐ĪȂ˓࠮Ĳĺ඾ĩ࿐Īȁȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˏশȁȁࣞ‫܃ུؖ‬ٛ‫܁‬ȁါထ࿩Ȫ௖౴඾͈ˍ਩‫ۼ‬ஜȡĪ⃈঑‫ݯ‬ါ࠯ⅻ
₉ ྖ⅍ⅅ⅓ℵ⅗ℵ⅕℻⅜

ৣକঌ͈ࢥম൝อಕે‫ޙ‬ɜ૤෻̮͂௖౴
ȁࡿࢃˍশȡࡿࢃːশȁȆྀ਩࠮ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁĶĶȽĳĹĲĴȁȆྀ਩କဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁȁ૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬ȁĹĳȽĹĵĶıȁȆ˒࠮ĲĴ඾ĩକĪȂĳĸ඾ĩକĪȁȁ˓࠮ĲĲ඾ĩକĪȂĳĶ඾ĩକĪȁȁȁȁఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬ȁĶĳȽĶĲĺıȁȆ˒࠮ĳķ඾ĩ‫غ‬ĪȂ˓࠮ĳĵ඾ĩ‫غ‬Īȁȁȁఱോ২ٛ໛ছΓϋΗȜȁĶĳȽĶĲĺıȁȆ˒࠮ː඾ĩ࠮ĪȂ˓࠮ˎ඾ĩ࠮Īȁȁȁ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜȁĶĳȽĶĲĺıɜ‫֗ޗ‬௖౴ȁĹĳȽĲķĸĹȁକȆ߄ဟ඾Ȫਿ඾ੰ̩Īȁȁࡿࢃˍশȡࡿࢃˑশȁȁ‫֗ޗ‬ΓϋΗȜ

₉
पⅫ⅔⅘ჇႢ‫ܖ‬யා߄⅛਋‫ݯ‬঩‫ۼܢڒ‬ා‪ⅻྖ⅍ⅅ⅓
ℵ⅗ℵાࣣⅰ” ා⅛ොັ‫ۼܢ‬℺⅗ℽ⅓ྖ‫ڣ‬਋‫⅗℻⅔ݯ‬ℵાࣣ
⅜”࢚୆ා߄ⅰ‫ވ‬फழࣣ⅘‫ح‬ව
ⅅ⅓ℵ⅗ℿⅶ⅝හփ‫ح‬වⅻⅇⅵ⅁⅕℺⅔℻Ⅻⅇ„ȁ඾ུ͉ଲ‫̧̫̦̯ࣞ̀ͅٮ‬Ⴂ২̢ٛͬࠞȂ໹޳਍ྵ͉Ĺıप಼̢̞̳ͬ̀͘ȃজ̹̻͈ఘ͈޼රȂᦇȂଉఝȂࣸȂ‫۾‬୯͈̈́̓૸ఘ‫׋‬൲ͅ‫ͬۗܕͥͩ۾‬ȶ‫׋‬൲‫ܕ‬ȷ̞̞̳̦͂͘Ȃఉ̩͈૽ș̦‫׋‬൲‫͕̭̓ͦͬܕ‬ಿ‫ঀۼܢ‬ဥ̱௽̫ͥশయ͉Ȃ̭̜ͦ́͘
̵̱̹ͤͭ́͘ȃ‫׋‬൲‫ح͈ܕ‬Ⴂ་‫͞ا‬৖ฺ̞ۛͅȂ༜࣐વ‫͞ٺ‬ഢു̱̳̞͞ેఠͅ
̈́ͥ͂Ȃ඾ુ୆‫̫̤ͥͅڰ‬൲ै̦ଷࡠ̯ͦȂ෇౶છ͈੄࡛͞ૢ̧̹ͤેఠ̦̾̈́ͅ
̞̩̭̜̳̽̀͂ͤ͘͜ȃା ࠁ ‫ش ٸ‬໐ಿȁ඾ུାࠁ‫ڠشٸ‬̦ٛ໹଼Ĳĺාͅȶυ΋κΞͻήΏϋΡυȜθȪ೒ઠȇυ΋κĪȷͬ೹੹̱̱̹͘ȃυ΋κ͉‫׋‬൲‫ܕ‬છ࢓߲̞͂ͩͦ͜Ȃ‫׋‬൲‫͈ܕ‬વ‫ͤ͢ͅٺ‬ါٚࢌ͂࿉၌ȁၻ຃̈́ͥ‫ે̞͈ࣞ଻ࡏܓ‬ఠ̜́ͥ͂೰̯̳݅ͦ͘ȃ̷͈ࡔ֦͉৽ͅ‫ح‬Ⴂ͈ͥ́͢͜ͅȂ‫׋‬൲‫ুܕ‬ఘ͈‫ܥ‬ෝ೩‫ئ‬Ȫ޼ႁ೩‫ئ‬Ȃ฽؊শ‫װ͈ۼ‬ಿȂΨρϋΑෝႁ͈೩‫̓̈́ئ‬ȫ͞အș̈́‫׋‬൲‫ܕ‬৖ۛȪ་ࠁ଻‫۾‬୯છȂࣸலᶌછȪ̷̭̱̠̱̠̾͡͡ȫฺ̠ͅ‫׫‬෸Ȫ̢̞ͭ͋Ī Ȃօࣸ୬଻Ȫ̵̵̞̭̞̽̾Ī Ȃ་ࠁ଻ୢ್છȂୢಔ‫ޛۯ‬ॏછȪ̵̧̧̻̠̥̠̯̩̱̠ͭ͟͡͡ȫ̈́̓ȫ̦ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ̱̥̱Ȃυ΋κྌ̷͉͈ထ๵͉߳ĵıपոષ͈౳଻͈ĹĵɓȂ੫଻͈ĸĺɓȂ஠࣭͉́ĵĸııྔ૽͜ͅో̳ͥ͂ଔ̯̞̳ࠗͦ̀͘ȃ̷̭́Ȃυ΋κ̞̹̈́ͣ̈́͛ͅͅȂͩͦͩͦାࠁ‫׋̦֓شٸ‬൲‫ܕ‬৖͈ۛ୺࿝‫̱̀͂ز‬Ȃഐ୨̈́૷౯ȆহၷȆထཡ̧̱̞̹̞ͬ̀͂ࣉ̢̞̳̀͘ȃȁ‫׋‬൲‫ܕ‬৖͈ۛহၷ͈ૺ༜͉̰̱̩͛͘Ȃ࢘‫ض‬എ̈́૧࿪͞Ȃౣ‫͈ܢ‬ව֭́ఘ͈͒໅౜̦ઁ̞̈́਀੅̦‫خ‬ෝ̞̳͂̈́̽̀͘ȃ௷͈ࣴ೑͙͞༜࣐વ‫́̓̈́ٺ‬඾ુ୆‫̦ڰ‬ະুဇ̺̤͈༷͉͂ࣾͤȂ‫̮ͅࠚܨ‬௖౴̩̺̯̞ȃɜ࣐ଽȆ૽ࡀ௖౴
ȁࡿࢃˍশȡࡿࢃːশȁĶĸȽĲķĳĸȁȆȆ˒࠮˒඾ĩକĪȂ˓࠮ː඾ĩକĪȁȁȁ઀଩২ٛ໛ছٛ‫܁‬ȁȆ˒࠮Ĳĵ඾ĩ࿐ĪȂ˓࠮Ĳĳ඾ĩ࿐Īȁȁȁ૧ྡ࢐ၠٛ‫܁‬ȁȆ˒࠮ĳı඾ĩକĪȂ˓࠮ĲĹ඾ĩକĪȁȁȁఱ࿝௙ࣣٛ‫܁‬ȁȆ˒࠮ĳķ඾ĩ‫غ‬ĪȂ˓࠮ĳĵ඾ĩ‫غ‬Īȁȁȁఱോ২ٛ໛ছΓϋΗȜȁȆ˒࠮ː඾ĩ࠮ĪȂ˓࠮ˎ඾ĩ࠮Īȁȁȁ‫ئ‬ఆ༗࠲ΓϋΗȜȁȁȁɦ૽ࡀ௖౴͈͙

ɜ଼ාࢃࡉଷഽ௖౴
ȁࡿࢃˎশȡࡿࢃːশȁ˒࠮ĳĸ඾ĩକĪȂ˓࠮ĳĶ඾ĩକĪȁȁ઀଩಩ৡ௖౴৒ȁĹĳȽĲĺĶĳȪထ࿩࿹୶Ī

ķķ

ķı

ķĶ

ķĶ

2012.618

࠮࣢⅛ࢩ༭

ℹⅫ⅜”୶

Ⅼⅈ⅛૽⅗

₉ ࣽٝ⅛ℵ

ঌࢩ༭⅛⃺↊↴ྗْ⅗⅖ⅻ਀℺ℿ⅓ℵⅫⅇ„

₉ ࣽා⅘වⅴ૧ྡఱ‫ٳޘ‬೒ܱැ⅛ⅾ↼←↞ⅰⅵ⅕ℶⅶⅅℵ⅔ⅇ⅚„‶⅕૦ⅴ༐ⅴⅫⅇ„ⅇ„ু໦℺ຝℵ⅓ℵⅵॗঊ℺੥ഝ⅘໼ⅼ⅔ℵℸℵ⅔”֚੣⅘࣐⅁ℶ

₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ౻ષ
₉₉ આ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ૩
₉₉ ٰസⅯ⁁⅕౶ⅴ⅍ℵ↎⁌Ↄ‡↾
₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ࿐ോ
₉ ੇٚ
გٜⅉⅈ
₉₉₉₉₉ ൥ന₉ ܽ‫ז‬
୷⅛‫آ‬₉₉₉₉₉₉ ‫ؖ‬ષఉ਍ঊ↴ⅾↆ⇀⇁‡↾↟ ષ₊‫ئ‬‪
₉₉₉₉₉₉₉ ℌ₊ↆ↼ⅾ↞⇅
₉₉₉₉₉₉₉ ℑ₊↭↿←↞⇅‹ٰུ›
⅗⅊ↂ↚↼⅜ఱ℻ℽ⅗⁁⅍⅛ℹ₍₉₉₉₉₉₉₉₉ ℏ₊↴⇀‡⇅
⅕ⅰⅫ⅛ྴੳ

‹‫ޡ‬ാ঩ၳ›ℸℹ⅀⅃Ⅻ⅔‫ ުٳ‬ਔා

₉₉₉₉₉₉ ີ५ࡇ‫֗ޗ‬տ֥ٛ
₉₉₉₉ ࣞ‫ܴؖ‬ൽ஌₊૧ྡࢽ஌
₉₉₉₉₉₉₉ ྔဩ஌‫ڼ‬৆ٛ২໛֔ࡇ‫ؖ܃‬಴୆Ⅻⅶ⅛↭⇀↿↖↽ⅽ઀୰‫ز‬ಎ࿤ਹহ ⃷⃿⃶⃸•⃽⃿ „Ī ⅋ ⅁ ⅛ ܱ ැ ໲ ࡩ ⅛ ಎ ೳ ⅘ ֚
ུℴⅵၐ⅛࿐⅜”ࣽාⅯ๼ⅅℵ‫ـ‬ⅻृℹⅉ⅍⅋ℶⅎ„యນै‷ၐ⅛
‫⅗⅏⅘‸ـ‬ⅼ⅔”઎გࡼ਱สා⅘
૒ℷⅳⅶ⅍⃆ै຦⅜”ྶহྎℹⅳ
ఱୃ੝൮⅘ঢⅵ໛֔⅛෠ఆ⅛উ℺ఴऺ„ু૸℺ࡉ໳℻ⅅ⅍඾ુⅻ࣪
ྶ⅘੪ૂഎ⅘⅑⅒⁁⅓ℵⅵ„‫઀٭‬‫ؚ‬ஜ⅔ྀාृℽၐ⅛‫⅓⅕„ـ‬Ⅿ๼
ⅅℽএℷⅵ⅕℻Ⅿℴⅶ⅝”⅃Ⅸ⅖
⅔Ⅿ⅕‫ד‬ⅵ⅕℻Ⅿ„઀୰⅛ఴⅻ⅑
ℿⅵ⅁⅕⅘ಿℿ⅓ℵ⅍ਹহ⅜”૤
൲ℵ⅍⅁⅛‫ـ‬ⅻఴ⅕ⅅ⅍⃆‫ل⅘ـ‬ⅰℹ⅃⅜
⅗ℵ„ℿⅶ⅖৹ဩ⅛֮⅘⅛⅌ℽฒℵ‫⅜ـ‬ୄ⅋⅋⅛Ⅿ⅛„॓ⅰ෿⅘໅ℿ⅗ℵ๼ⅅ⅃ⅎ„෿ⅰ॓⅕֑ℵၐ⅘‫⅛ࡉـ‬ਠ‫⅗℺۝‬ℵ⅛⅜”‫ـ‬ⅲⅴ୆⅛ⅫⅫ૙ဥ⅘⅔℻ⅵ‫ض‬໤⅕ⅅ⅓⅛
༷⅘‫۾‬૤℺࢜ℽℹⅳℹ”⅕पশܱ⅘⅜ℴⅵ⃆୶඾”ࣱ‫⅛ع‬൥‫ؖ‬෠‫”⅔׬‬ঌ⅛↬↼⇅↟ঐ೰අॲ຦‵℻ⅳⅳℹၐ‶⅛‫ـ‬໮ັℿఘࡑٛ℺ℴ⁁⅍„ີ५ს⅛૬௄କⅻई⅊⅍ാિ
⅔֗⁁⅍ၐ„අਂ⅗ຕ‫أ‬༗ం⅘ⅲ⁁⅓”ා
ⅆ⁃ℶཅℹ⅗۫ྙ℺‫ڢ‬ⅅⅮⅵ”℺ⅿ↽ⅎ„ℸ‫م‬ঊⅰਈ⅗⅖⅛‫ࢥح‬຦‫ٳ‬อⅯૺⅭ⃆ↈ‡ↄⅰਈⅻ૙ⅅ⅍„౷ൽ⅗ౝ‫ݪ‬૤⅕࿹ⅶ⅍ܿ੅℺୆ⅼⅎুட‫੅ࠝ⅛ٮ‬຦⅛໓ਇ„‷ၐ⅛‫ઁ⅛࢖૽৽⅛‸ـ‬ා⅜඾ₛ଼ಿⅻଛ⅀⅍„ℶⅫ℻ⅳⅳℹၐⅯਜ਼಺⅘֗⁁⅓ਝ⅘⅜۫ⅅ৘ⅻ
⅑ℿ⅓ℸℽⅶ„

22
2012.6Ⅻⅻ⅖⅚

଎੥‫܁‬૧಍଎੥մඤ

⃈ಎ؇଎੥‫܁‬ঌྦྷↅ⁌↼↽‡₉ ⅛टম․଎੥‫⅔↏‡↰↶‡↱܁‬⃂઀଩ৢဋٛৢ૯ജ
૧಍ૂ༭℺‫℻⅔෇ږ‬Ⅻⅇ․
₉ ‫ۼܢ‬
₉ ⃼࠮⃻඾ ․ ඾‹๊֚଎੥›⃂ථ໲⅛ޮ ₉•↨←ⅾ⅛ྛႁ•
₉₉ ૧ĩྡฎ໤‫ْܑ܁‬ജ↭↿ജা Ī⅑⅗℺ⅴⅇℼ⅍ଲ‫ٮ‬
₉ ⃼࠮ ඾ ․ ඾
₉₉₉₉₉₉ №₊ℇ₊↗↩↟ⅿ ₉ ‫ۼܢ‬ĩ࿐Ī⃈‫شޗ‬੥↊‡↠‡⅘૧ๅ਋වĩ߄Ī

ℸⅯⅅⅷ౷ྴ₊‫ྴפ‬
₉ ༜℻ৃങ ₉ ࣽාഽ⅛ಎ‫شޗ⅛ࢷڠ‬੥٨ഁ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ఆ୞
₉ ၌ຳ ⅘ฺℵಎ؇଎੥‫܁‬₊૧ྡ଎੥‫܁‬⅔⅜”‫شޗ‬੥↊‡↠‡⅘ৣକঌ
౻ષઆ⅛ⅰ⅃ⅅℵࠐफ‫⃸ڠ‬
न఼⅛૧ๅⅻ਋ℿවⅶⅫⅅ⅍⅛
⅔”⅂၌ဥℽⅎ⅃ℵ„༨य़⅛ൽⅻ༜Ⅽ
₉₉ ઀ཱ
₉ ࢕ஓ

ĳĲ

ℴⅫⅇ⅚૽₉⅖ℸⅪℹⅳႲश℺↜ƣ‡↴‷⅑⅗℺ⅵ‸
ⅻැ൮⅘”࿂ฒℽ⅓

ĳĺ

! •⃷
! ⃼⃸⃸

ইⅫ⁁⅍⃺
ℹⅸℵⅳⅅℵⅯ⅛ⅻ

ⅻⅬ⅍૽℺‫ྙޟ‬ⅻ֨ĩ‫غ‬Ī

₉₉ Ⅻ⅏⅒ℽⅴ‫ه‬↊↴ྗْ⅛ⅾ↷‡↏ⅅ⅓ⅾ↼←

₉ ߄ઐ⅃ⅼ⅜”ۭโⅰℓ↎⁌↚⅛↝↍ⅾ⇅⅛ℽⅲℶ૤℺ℿ⅓ℵⅫĳĳ࿂ฒℽ⅓”ℹⅸℵⅳⅅℵⅯ⅛ⅻ

ै৪₉ ߄ઐ↞ⅻຝ℻Ⅻⅅ⅍„⃺ⅾ↼←↞↿‡↖‡₊↝↍ⅾ↠‡₉ ߄ઐ
₉ ၻࠃ⅃ⅼ ఊࣚ५‪ၻࠃ⅃ⅼⅻ

ୋैⅰ”ॠধ”ࢩ࣬൝⅔ⅾ↼←↞ⅰয܏ٰ⅗ĩ߄Ī஠‫܁ݝ܁‬඾‫܁ٳ‬শ‫ۼ‬ȁ໹ȁ඾ȁ˕;ĴıȡĲĹ;Ĵıȁȁȁȁȁാ඾ਿȁ˕;ĴıȡĲĸ;ıı↊↴ྗْ⅔⅜”ॠধ

⅖Ⅿ਀℺ℿ⅓ℵⅫⅇ„ࣞࢷ௾ުࢃ”ࡇ‫ٸ‬๼੅ⅇ„‶ Ⅻƣ⅍੥ഝ⅘໼
Ⅳུⅻ੄ๅⅅ⅓Ⅼ⅍ಎ؇଎੥‫܁‬ġĶ ĸȝ ĵķĵķ૧ྡ଎੥‫܁‬ġĹ ĳ ȝ Ĺ ĵ Ĳ ıୃႁ଎੥‫܁‬ġĶ ĳ ȽĶ ĳ ĸ Ĵఱോ଎੥‫܁‬ġĶ ĳ ȽĶ Ķ Ĵ Ĵ‫ئ‬ఆ଎੥‫܁‬ġĶ ĺ Ƚĳ Ĵ ı Ĵˍ ༐‫̠̱ͤ͘͡৿ͬࡠܢݕ‬ȃˎ ଎੥͞঩ၳ͉ఱ୨̱̱̠͘͡ͅƢˏ උ͙ਞ̢̹଎੥͉Ȃࡓ͈ાਫ਼ͅ࿗̱̱̠͘͡ȃː ‫܁‬ඤ͉́୓̥̱̱̠͘͡ͅȃˑ ࠈఝഩდ͈ঀဥ͉޺গ̳́ȃ˒ ঐ೰ાਫ਼ո‫͈֩́ٸ‬૙͉޺ȁȁȁȁগ̳́Ƣȁĩ‫͈ܟ‬ષ֩͜ͅ૙໤ȁȁȁͬ౾̥̞̩̺̯̞̈́́ƢĪ඾ ࠮ ‫ غ‬କ ࿐ ߄ ാ
Ĳ ĳĴ ĵ Ķ ķ ĸ Ĺ ĺ
Ĳı ĲĲ Ĳĳ ĲĴ Ĳĵ ĲĶ ĲķĲĸ ĲĹ Ĳĺ ĳı ĳĲ ĳĳ ĳĴġĳĵ ĳĶ ĳķ ĳĸ ĳĹ ĳĺ Ĵıɡζ΢Ȝͬ৿̽̀١ഐ̈́଎੥‫܁‬၌ȁဥ̮ͅ‫ފ‬ႁ̩̺̯̞

˒࠮͈଎੥‫΃܁‬τϋΘȜ

તٚⅅⅫⅇ„

ౣఱ⅔ْٰⅻ‫ڠ‬ⅼⅎࢃ”↝⁋↌⇅࣒঍⅗⅖ⅻ
ಯ୽ⅅ⅓Ⅼ⅍ℵ„‶ℵ⅔ⅇ⅚„ٰུ⅘Ⅿ

₉ ً‫ܣ੿⅘ݲ‬ॠধ‵߃య੿‫ْྗ↴↊⃺⅔‶ܣ‬⅕ࣽࢃ⅛ྪⅻࢊ⁁⅓

ࠐ⅓࡛ह⅘ঢⅴⅫⅇ„
ⅻତා‫ۼ‬౜൚ⅅ⅓ℵ⅍ࠐႤⅻ঵⅏”Ⅻ⅍ࡇඤℽⅶⅫⅅ⅍„‹߄ઐ⅃ⅼ⅛↬⇀ↇ›

⅛↖ⅿ⇅ૂ༭ধ⅔Ⅿ⃸․⃹ා⅘ⅸ⅍⁁⅓⃺↊↴ྗْⅻႲशⅅ⅓ℵ⅍⅋ℶ⅔ⅇ„ ੿ƣ‫ܣ‬ॠধ
⅔⃺↊↴ྗْⅻຝℵ⅓ℵ⅍শ⅜”൶ⅶ⅛‫ܣ‬আũŵŵűĻİİţŭŰŨįŬŢůťŧŧŢŤŵŰųźįŴũŰűĮűųŰįūűİ

Ĳı


Ķĸ

ঌ ಿ͈
੄ஜ࣒ज
6࠮

₉₉

ĳı

₉ ྀ࠮ ඾⅜૙֗⅛඾„⃼࠮⅜૙֗࠮‫⅔ۼ‬ⅇ„૙֗⅜”૙ƣ‶⅛౶ে”஖Ⅳႁⅻ૸⅘⅑ℿ”࠲ࢫ⅗૙୆‫ڰ‬ⅻ৘க
⅔℻ⅵ૽‫ۼ‬ⅻ֗⅓ⅵ⅁⅕⅔ⅇ„Ⅻⅈ⅜‫ز‬ೳ⅛૙মℹⅳ
ইⅫⅴⅫⅇ„඾ࣼ⅛૙⅘⅑ℵ⅓ࡉೄⅅ⅓ⅬⅫⅅ⁄ℶ„Ĵķ૧ྡఱ‫ٳޘ‬೒ܱැȁΞȜζȶ̦̾̈́ͥȷͬͼιȜΐ̱̹ͼρΑΠˍ඾ĩ߄Īȁࡿࢃ˓শĴı໦ȡ˕শȁཱ‫ؖ‬౷֖૦‫ޟ‬ٛ Ĳı඾ĩ඾Īȁࡿࢃ˓শĴı໦ȡ˕শȁ͏ġ ̹̩̻౷֖૦‫ޟ‬ٛˎ඾ĩാĪȁࡿஜĲıশȡĲĲশĴı໦ġȁઃୌ౷֖૦‫ޟ‬ٛ Ĳġ Ĳ඾ĩ࠮Īȁࡿࢃ˓শĴı໦ȡ˕শȁ‫ئ‬౷ߊ̻̩̿ͤ͘౷֖૦‫ޟ‬ٛˏ඾ĩ඾ĪȁࡿࢃˍশĴı໦ȡˏশȁུࢺ౷֖૦‫ޟ‬ٛ Ĳġ Ķ඾ĩ߄Īȁࡿࢃ˓শĴı໦ȡ˕শȁఊࣚ५౷֖૦‫ޟ‬ٛː඾ĩ࠮Īȁࡿࢃ˓শĴı໦ȡ˕শȁ٬Ⴧࢺ౷֖૦‫ޟ‬ٛ Ĳġ ķ඾ĩാĪȁࡿࢃˍশĴı໦ȡˏশȁఱോ౷֖૦‫ޟ‬ٛ˔඾ĩ߄Īȁࡿࢃ˓শĴı໦ȡ˕শȁߝന౷֖૦‫ޟ‬ٛ Ĳġ ķ඾ĩാĪȁࡿࢃ˓শĴı໦ȡ˕শȁ্๼౷֖૦‫ޟ‬ٛ˕඾ĩാĪȁࡿࢃ˓শĴı໦ȡ˕শȁକ࡫ന౷֖૦‫ޟ‬ٛ ĳġ ı඾ĩକĪȁࡿࢃ˓শĴı໦ȡ˕শȁ༌࢛౷֖૦‫ޟ‬ٛ

vol.79ĳĹ

⅘ⅾ⇅↖↩⁍‡⅔℻⅍⅁⅕℺ℵℵএℵ੄⅔

₉₉ ಱ⅁⅛ⅻ⅛૙Ⅵ⅖ℴ⅔ℴℾ⅖ℴ⅚₍Ĵı

₉₉₉ ⅜ℵ„ಱ⅂⅜ⅼⅻ૙Ⅶⅵ⅁⅕⅜”֗⅏⅄ℹⅴ⅛‫⅃ٯ‬ⅼ
₉₉ ⅜Ⅿ⅏ⅷⅼ”ఱ૽⅘⅕⁁⅓Ⅿ๱ુ⅘ఱ୨⅗⅁⅕⅔ⅇ„ಱ⅂⅜ⅼⅻ૙Ⅶⅵ⅁⅕⅔”ਬಎႁ”ܱℸℽႁ℺࢜ષⅅ”‫ڠ‬ႁ⅛
࢜ષ⅘⅑⅗℺ⅴⅫⅇ„Ⅻ⅍”࠲ࢫ⅗ఘⅻ⅑ℽⅵ⅍Ⅾ⅘Ⅿ”ಱ
⅂⅜ⅼ⅜ఱ୨⅗૙ম⅔ⅇ„ঌ⅛಺Ⅶ⅔⅜” ․ య⅛౳⅛૽
⅔⃺૽⅘⃷૽” య⅛੫⅛૽⅔⃹૽⅘⃷૽℺ྀ඾૙Ⅶ⅓ℵ⅗
ℵ⅕൞ℷ⅓ℵⅫⅇ„শ‫⅗℺ۼ‬ℵ
₊⃻₺‪૙ဳ℺⅗ℵ
₊⃺₺‪⅕ၑဇ℺ఉℽ”⅄ⅼ⅚ⅼ⅗⅁⅕⅘ఱ૽⅛૽⅔Ⅿ૙Ⅶ
⅓ℵ⅗ℵ૽℺ఉℵ⅔ⅇ„ঊ⅖Ⅿ⅛ࣼℹⅳ૙Ⅶⅵਠℹⅼⅻ⅑ℿ
Ⅻⅅ⁄ℶ„
ĳı

₉ ⃃ ঊ⅖Ⅿℹⅳ⅛ৗ࿚ⅻ༡ਬⅅ⅓ℵⅫⅇ„
⅔ৗ࿚ⅻℸ௣ⅴℽⅎ⅃ℵ„₉₉ ဍ༒”℅℀℗” ņĮŮŢŪŭ
₉ ৣକঌ࡫෫⃷⃻⃷⃷₉₉ ⃎⃿⃹⃿ •⃶⃹⃿⃹
₉₉₉₉ Ⅻ⅏⅒ℽⅴ‫ ه‬₉զ⅓
℗
•⃷⃻⃸⃺
₉
₉
₉₉ ℅℀₉ņĮŮŢŪŭ
ŪůŧŰŁŤŪŵźįŪŮŪŻŶįŭŨįūű

ĲĺĶķɖঌඤहਯ͈༷ͅ΋ρθͬႲश̱̞̹̺̞̞̳̀̀͘ȃ
2012.623

˝ Œ

₉₉ ⅁‫ز‬௼⅚༷Ⅴ΅ΛΒ ৗ࿚ ภ ŷŰŭįˎȁ઀଩͙̭̱ऱͤĳıĲĳ⃃໹଼ ා⃼࠮࣢ ⃼࠮⃷඾อ࣐‪⃃༎ਬ₊อ࣐
₉ ີ५ࡇৣକঌⅫ⅏⅒ℽⅴ‫ه‬ĳĵ⃎⃿⃹⃿ •⃶⃹⃿⃹
₉ ີ५ࡇৣକঌ࡫෫⃷⃻⃷⃷๔౷₉₉ ⃶⃽⃼⃼ •⃻⃼ •ĲĶĳĵ
₉ ⃶⃽⃼⃼ •Ķĸ •Ĳķĳ⃸
ġ

ŕņō

඾ȁশ

˓࠮ĳĺ඾ĩ඾Īȁࡿࢃˎশȡࡿࢃ˔শĳı໦ાȁਫ਼ৣକঌ࿨ਫ਼઀଩಩ৡਔ༏

௙ࣣΞȜζƣ͙̩ͭ̈́́̾ͥȂ͏̜̠ͦȂී̢ͥ‫͈ذ‬෎̞ऱങƤ஻ै͙̭̱ୋैΞȜζƣ໘‫ޟ‬ȁ̷̱̀๲࿬ĢĢȁྚြ͒ȷȁྪ͂‫ܛ‬བ֜ͦͥྚြͬયಭ̱̹͈͜Ȃ۪‫ু͞ޏ‬ட̻̺͈̈́ͭ̈́̓͜ͅ४‫ح‬౬ఘ͈‫͈̯ͭٯ‬ඊ஻଻̜͏͙̭̱ͦͥͬ
஻ै̱̩̺̯̞̀ȃ‫ڎ‬ર͜େ̺̩̯̳ͤͭ́ȃΩέ΁ȜζϋΑ໐࿝ઁ૽ତიȪĲıྴոඤȫ͈४‫ͬح‬༡ਬ̱̳͘ĢĢȁઁ૽ତი͉ȶ͙̭̱ȷͬႲே̵̯ͥΩέ΁ȜζϋΆ͈͙͜४‫خح‬ෝ̱̹͂̈́ͤ͘ȃ‫ب‬௡ఱર͈Φς́‫̮ͅࠚܨ‬४‫̞̯̺̩ح‬Ȋȁ‫ز‬௼४‫͈ح‬έ͹ηςȜર͞࿻૽४‫͈ح‬ͺͼΟͺર̈́̓‫ڎ‬ર̮ͬဥփ̱̤̳̀ͤ͘ȃ૭ࣺ‫࠮˒ ࡠܢ‬ĳı඾ĩକĪ૧ྡ₊඾ུ٬↫⁉←↖⃸⃶⃷⃸

ਿ₊૧ྡఱ‫ޘ‬‫ ٳ‬೒ ܱ ැ

ৣକ⅛‫ذ‬Ⅻ⅑ⅴ४‫ح‬౬ఘ༡ਬࢩ༭ɜలĵĵٝ઀଩̾ͤ͘

඾ȁশ˔࠮ˑ඾ ĩ඾Īȁȁࡿࢃˑশȡࡿࢃ˔শાȁਫ਼٬ؐ‫܃‬ΩȜ·ܑȁْɜ૧ྡȆີ५სȆ඾ུ٬တ඾‫ڢإ‬΋ϋΞΑΠ
ȁȪैެ‫࢖ͬز‬༡̱̳͘ȇ؊༡ဥঞͅैত̜ͤȫɜ٬ؐ‫܃‬Ȇ૧ྡఱ‫ޘ‬έ΁ΠȆْٰ΋ϋΞΑΠ
ȁȪজ߯͜͜࡬‫͈ޡ‬ͺȜΞͻΑΠ̠̈́ͧͅȫɜ߄ँ৆Ȇ߆ँ৆̤ਿ̞̮ຳິ༡ਬɜಅൟ΅λϋΡσ͂‫׬‬঱্ͥ͢ͅတૐ̦ͤ
ȁ٬ؐ‫܃‬ΩȜ·ͬ‫̳̱͘੄׵͈ྪ̥͞ͅل‬ĢĢඅ༆ْܑಎ५ྥঊŇŖňł΋ϋ΍ȜΠʴȡ٬ͬு́ͥȡʴάͺΦƦέσȜΠƦ᡽Ʀგఊࡻ̦΂ςΐ΢σެͬඑ̫̳͘ĢĢ࿚̵ࣣ୶٬ؐ‫܃‬ΩȜ·ͼαϋΠ৘࣐տ֥ٛ
ȁıĺıȽĴĳĺĶȽıĵĸķȪ൐༗ĪȁıĸıȽĶķĴıȽĸĶķĹȪಎ५Ī̴̞͙ࡓ‫࠮˒ ࠴̵̞ͭ͘ͅܨ‬ĳĵ඾ĩ඾Ī อค ĢĢȁĳĵ඾ĩ඾Īࡿஜ˕শ̥ͣࣞਔ෨໲‫ا‬γȜσȂͺͼΎΛ·઀଩໲‫ا‬γȜσȂఱ࿝௙ࣣఘ֗‫́܁‬อค‫ٳ‬ইȪค୨ষలਞၭĪƢȁঌඤ͈઀คȆ֩૙Ȇ΍ȜΫΑު͈‫̯͘ٯ‬Ȃ̧̧͌̾̿Ȃ৾եഴ჏ഝͬ༡ਬ̱̞̳̀͘ȃ૭ࣺ୶઀଩̾ͤ͘৘࣐տ֥ٛ
ĩ૧ྡ಩ৡȁ੸ࢥ۷࢕‫ه‬ඤĪȁȁȁĹĳȽĲĺĶĹȁ࿚̵ࣣ୶ȁȁ੸ࢥ۷࢕‫ه‬Ȫ૧ྡ಩ৡȫĹĳȽĲĺĶĶ
ܑުࢩ࣬

₉

Ňłř

ৣକঌయນഩდ

⃶⃽⃼⃼ •⃻⃽ •⃷⃹⃶⃶

Ƀܑުࢩ࣬༡ਬɄȁ࿚̵ࣣ୶ȁ̻̩̿ͤ͘‫ه‬Ȫ઀଩಩ৡȫĶĸȝĲķĳĳȁࢩ࣬యၑഝȁԺ‫ފ‬გ௙੸ȁĳĲȝıĴĲĺ
ৣକঌγȜθβȜΐ

http://www.city.imizu.toyama.jp/
ιȜσ

info@city.imizu.lg.jp

twitter

http://twitter.com/imizukouhou/ȁ޽‫ૂݢ‬༭Ȇ۷࢕ૂ༭ȆιȜσ෻૞΍ȜΫΑ̈́̓Ȃࢩ༭ঞ̺̫͉̤́
එ̧̫̞́̈́ૂ༭̦̺̩̯ͤͭ͜ȃ༎ਬࢃܱȁƣ‫ק‬ಎ̺̞ͭ͜ె̾ͤ͘ȷ੝ࡉ‫ڠ‬ȊƣႲెȷͬ঵̵̹̞̀ͣ͜Ȃၻ̞ܱැ̱̹̈́ͤ͘ͅȃĩ͢ȫȁࣽ࠮͈ৣକ͈૽̥͉̈́͘Ȃː΋ζྗْ͈ै৪͈߄ઐ̯
̳ͭ́ȃ̮။̩̺̯̞ȃĩ̜ȫȁ˒࠮Ĳĵ඾͉Ȃଲ‫ٮ‬ˑఱၘ̦΂ςϋάΛ·ୈ૰͈‫࢐ͅئ‬̭ͩͥ͂ͬયಭ̳ͥȶࡼႊ‫ܠ‬ȷ̦ଷ೰̯̹ͦ඾ȃυϋΡϋ΂ςϋάΛ·͉ͅȂ਴ൽ੫ঊന౶ུီ஖਀̦੄ા̱̳͘ȃ͙ͭ̈́́؊‫̠̱̱͘͡׳‬ȃĩ͘ȫ