株式会社トゥーバトレーディング
TUGBA TRADING CO., LTD.
＜ハラール商品／Halal Products＞

トルコアイスクリームどんどるまん バニラ

トルコアイスクリームどんどるまん イチゴ

トルコアイスクリームどんどるまん マンゴー

TURKISH ICE CREAM DONDURMAN VANILLA

TURKISH ICE CREAM DONDURMAN STRAWBERRY

TURKISH ICE CREAM DONDURMAN MANGO

日本ではじめての本格的なのびるトルコアイスク
リーム。もちもちと粘りのあるユニークな食感が特徴です。トルコ人アイスクリーム専門職人が作るこだわりの味です。フレッシュなミルクを贅沢に使った、なめらかな舌ざわりが自慢のバニラ味。
商品サイズ ４L、２L、１L、120ml

日本ではじめての本格的なのびるトルコアイスク
リーム。もちもちと粘りのあるユニークな食感が特徴です。トルコ人アイスクリーム専門職人が作るこだわりの味です。イチゴの甘酸っぱさとフレッシュミルクとのバツグンの相性をアイスクリームにしたイチゴ味。
商品サイズ ４L、２L、１L、120ml

日本ではじめての本格的なのびるトルコアイスク
リーム。もちもちと粘りのあるユニークな食感が特徴です。トルコ人アイスクリーム専門職人が作るこだわりの味です。マンゴーの芳醇な香りととろけるコクが、どんどるまんのもちもち感にぴったりのマンゴー味。
商品サイズ ４L、２L、１L、120ml

This is the first bona-fide Turkish stretchy ice
cream in Japan. The unique springy andelastic texture of this ice cream makes it
special. This is the taste that expert Turkish
ice cream makers insist upon. We’re proud of
our delicious vanilla flavor, made with lots offresh milk.
Product Sizes: 4L, 2L, 1L, 120ml

This is the first bona-fide Turkish stretchy ice
cream in Japan. The unique springy andelastic texture of this ice cream makes itspecial. This is the taste that expert Turkish
ice cream makers insist upon. The strawberry
flavor perfectly combines into ice cream thetartness of strawberries with fresh milk.
Product Sizes: 4L, 2L, 1L, 120ml

This is the first bona-fide Turkish stretchy ice
cream in Japan. The unique springy and elastic
texture of this ice cream makes it special. This isthe taste that expert Turkish ice cream makers
insist upon. Our mango flavor is the perfectcombination of the rich aroma and melt-in-yourmouth mellowness of mango with the elastic
texture you get from Dondoruman.
Product Sizes: 4L, 2L, 1L, 120ml

Copyright @ 2014 Nippon Asia Halal Association (NAHA) All Rights Reserved.

株式会社トゥーバトレーディング
TUGBA TRADING CO., LTD.
＜ハラール商品／Halal Products＞

トルコアイスクリームどんどるまん チャイ

トルコアイスクリームどんどるまん さくらんぼ

トルコアイスクリームどんどるまん チョコレート

TURKISH ICE CREAM DONDURMAN CHAITURKISH ICE CREAM DONDURMAN CHERRY

TURKISH ICE CREAM DONDURMAN CHOCOLATE

日本ではじめての本格的なのびるトルコアイスク
リーム。もちもちと粘りのあるユニークな食感が特徴です。トルコ人アイスクリーム専門職人が作るこだわりの味です。トルコのチャイ（紅茶）名産地、黒海地方リゼ産の茶葉を100％使用してつくったチャイ味。
商品サイズ ４L、２L、１L、120ml

日本ではじめての本格的なのびるトルコアイスク
リーム。もちもちと粘りのあるユニークな食感が特徴です。トルコ人アイスクリーム専門職人が作るこだわりの味です。トルコはさくらんぼ発祥の地として知られています。甘酸っぱくて爽やかなさくらんぼ味。
商品サイズ ４L、２L、１L、120ml

日本ではじめての本格的なのびるトルコアイスク
リーム。もちもちと粘りのあるユニークな食感が特徴です。トルコ人アイスクリーム専門職人が作るこだわりの味です。チョコレート好きの方にぜひ食べていただきたい濃厚なチョコレート味。
商品サイズ ４L、２L、１L、120ml

This is the first bona-fide Turkish stretchy ice
cream in Japan. The unique springy and elastic
texture of this ice cream makes it special. This is
the taste that expert Turkish ice cream makers
insist upon. Our tea flavor is made from 100%Rize produced tea leaves. Rize is a famous
Turkish chai (black tea) producing area near theBlack Sea.
Product Sizes: 4L, 2L, 1L, 120ml

This is the first bona-fide Turkish stretchy ice
cream in Japan. The unique springy andelastic texture of this ice cream makes itspecial. This is the taste that expert Turkish
ice cream makers insist upon. Turkey isknown as the birthplace of the cherry. Ourcherry flavor is tart and refreshing.
Product Sizes: 4L, 2L, 1L, 120ml

This is the first bona-fide Turkish stretchy ice
cream in Japan. The unique springy andelastic texture of this ice cream makes it
special. This is the taste that expert Turkish
ice cream makers insist upon. We hopeeveryone that enjoys chocolate will try ourrich chocolate flavor.
Product Sizes: 4L, 2L, 1L, 120ml

Copyright @ 2014 Nippon Asia Halal Association (NAHA) All Rights Reserved.

株式会社トゥーバトレーディング
TUGBA TRADING CO., LTD.
＜ハラール商品／Halal Products＞
トルコアイスクリームどんどるまん
モッツアレラチーズ＆クランベリー
TURKISH ICE CREAM DONDURMAN
MOZZARELLA CHEESE ＆ CRANBERRY

日本ではじめての本格的なのびるトルコアイスクリーム。
もちもちと粘りのあるユニークな食感が特徴です。トルコ人アイスクリーム専門職人が作るこだわりの味です。マ
イルドな味わいが人気のモッツアレラチーズに甘酸っぱいドライクランベリーがアクセントになった贅沢なフレーバー、モッツアレラチーズとクランベリー味。
商品サイズ ４L、２L、１L、120ml
This is the first bona-fide Turkish stretchy ice
cream in Japan. The unique springy and elastic
texture of this ice cream makes it special. This isthe taste that expert Turkish ice cream makers
insist upon. Our mozzarella cheese and cranberry
flavor is a luxury combining the popular mild flavorof mozzarella cheese with tart cranberry accents.
Product Sizes: 4L, 2L, 1L, 120ml

Copyright @ 2014 Nippon Asia Halal Association (NAHA) All Rights Reserved.