MEMORANDUM OF COOPERATIONONADVANCED REACTOR AND SMALL MODULAR REACTOR TECHNOLOGIESAMONGTHE UNITED STATES NUCLEAR REGUl-ATORY COMMISSION,THE CANADIAN NUCLEAR SAFETY COMMISSIONANDTHE UNITED KINGDOM OFFICE FOR NUCLEAR REGULATION
WHEREAS, the United States Nuclear Regulatory Commission (USNRC), the Canadian Nuclear
Safety Commission (CNSC), and the United Kingdom Office for Nuclear Regulation (ONR),
hereinafter referred to as the Participants, have a mutual interest in exchanging information
pertaining to advanced reactor and small modular reactor (SMR) technologies; andWHEREAS, the Participants are already engaged in general cooperation in nuclear safety mattersÜnder the following Memoranda of Understanding (MOUs):
1. Memorandum of Understanding for Cooperation and Exchange of Information in NuclearRegulatory Matters aetween the United States Nuclear Regulatory Commission and theCanadian Nuclear Safety Commission, signed at Rockville March 14, 2023 (USNRC andCNSC MOU);
2. Memorandum of Understanding Between the United States Nuclear Regulatory Commission
and the Office for Nuclear Regulation of the United Kingdom of Great Britain and Northernlreland for the Exchange of Information and Cooperation in the Area of Regulation of SafeNuclear Energy Use for Peaceful Purposes, signed at Rockville and Bootle October 15 and 26,
2020 (USNRC and ONR MOU);
3. Memorandum of Understanding for Cooperation and Exchange of Information in Nuclear
Regulatory Matters Between the Canadian Nuclear Safety Commission and the United
Kingdom Office for Nuclear Regulation, signed at Toronto and Ormskirk October 6, 2020
(CNSC and ONR MOU);
and under the following bilateral Memoranda of Cooperation (MOCs), entered into under theauspices of those MOUs referenced above:
1. Memorandum of Cooperation ori Advanced Reactor and Small Modular Reactor Technologies
Between the United States Nuclear Regulatory Commission and the Canadian Nuclear Safety
Commission, signed at Ottawa August 15, 2019 (USNRC and CNSC MOC); and2. Memorandum of Cooperation on Advanced Reactor and Small Modular Reactor Technologies
Between the United Kingdom Office for Nuclear Regulation and the Canadian Nuclear Safety
Commission, signed at Ormskirk and Toronto October 6, 2020 (ONR and CNSC MOC),
THEREFORE, the USNRC, the CNSC, and the ONR understand that this trilateral MOC
supersedes the bilateral MOCs and further expands their cooperation under their provisions of therespective MOUs on activities associated with advanced reactor and SMR technologies.
Cooperation may expand to facilitate a joint technical review of an advanced reactor or SMR
design for which a governance body and structure will be established prior to the commencementof any joint technical review. Accordingly, the USNRC, the CNSC, and the ONR intend tocooperate under their respective MOUs as follows:To further strengthen the USNRC, CNSC, and ONR commitment to share best practices andexperience reviewing advanced reactor and SMR technology designs. This may include
cooperation in the following areas:
1. Development of shared advanced reactor and SMR technical review approaches thatfacilitate resolution of common technical questions to facilitate regulatory reviews that
address each Participant's national regulations;
2. Collaboration on pre-application activities to ensure mutual preparedness to efficiently
review advanced reactor and SMR designs; and, ,3. Collaboration on research, training, and in the development of regulatory approaches toaddress unique and nove! technical considerations for ensuring the safety of advanced
reactors and SMRs.
Cooperation among the USNRC, the CNSC, and the ONR under this MOC:
1. Does not alter any of the legal responsibilities of each Participant.
2. ls intended to supplement and strengthen the existing cooperation under the above-mentioned
MOUs, which the Participants intend to continue.
3. ls not intended to limit or prevent bilateral collaboration by the Participants under theirrespective MOUs, which the Participants intend to continue.
4. Supersedes the bilateral MOCs referenced above, which discontinue upon the effective dateof this trilateral MOC.
Administrative matters:a. This MOC may be modified by the mutual written consent of all Participants.
b. This MOC becomes effective upon signature by all Participants. A Participant is expected toprovide at least 30 days advance written notice to the other Participants of its intent to ceasecooperation under this MOC and the MOC would remain effective until the expiry of this notice
period. The notice period will commence upon receipt of the written notice by the receiving
Participants, unless the Participants jointly determine otherwise in writing.
c. The Participants will act as liaisons with other government agencies within their respective
countries, as appropriate, consistent with the above-mentioned bilateral MOUs.
d. Ali information exchanged under this MOC is expected to continue to be protected consistent
with the terms of the applicable above-mentioned bilateral MOUs after this MOC has expired orcooperation under it has ceased, unless the Participants jointly determine otherwise in writing.
e. This MOC does not constitute a legally binding agreement and does not create rights andobligations on the Participants under domestic or international law, nor does it affect anyagreements that grant rights to or impose obligations on the Participants.

Signed on the 12th day of March 2024, in Rockville, in triplicate in the English and Frenchlanguages.

FOR THE UNITED STATES NUCLEARREGULATORY COMMISSION:

FOR THE CANADIAN NUCLEAR
SAFETY COMMISSION:

FOR THE UNITED KINGDOM OFFICEFOR NUCLEAR REGULATION:

Christopher T. Hanson
Chair

Ramzi Jammalting Chief Executive Officer

Foyutive andr Inspector

PROTOCOLE DE COOPÉRATIONSURLES TECHNOLOGIES DE RÉACTEURS AVANCÉS ET DE PETITS RÉACTEURSMODULAIRESENTRE
LA COMMISSION DE RÉGLEMENTATION NUCLÉAIRE DES ÉTATS-UNIS,LA COMMISSION CANADIENNE DE SÛRETÉ NUCLÉAIREET
L'OFFICE DE RÉGLEMENTATION NUCLÉAIRE DU ROYAUME-UNIATTENDU QUE la Commission de réglementation nucléaire des États-Unis (la NRC desÉtats-Unis), la Commission canadienne de sûreté nucléaire (la CCSN) et l'Office deréglementation nucléaire du Royaume-Uni (l'ONR), désignés ci-après comme les«Participants», ont la volonté commune d'échanger des renseignements portant sur lestechnologies de réacteurs avancés et de petits réacteurs modulaires (PRM);ET ATTENDU QUE les Participants ont déjà établi une coopération générale en matière desûreté nucléaire dans le cadre des Protocoles d'entente suivants
1. Protocole d'entente sur la coopération et l'échange de renseignements en matière deréglementation nucléaire entre la Commission de réglementation nucléaire des États-Unis etla Commission canadienne de sûreté nucléaire, signé à Rockville le 14 mars 2023
(Protocole d'entente entre la NRC des États-Unis et la CCSN);2. Protocole d'entente entre la Commission de réglementation nucléaire des États-Unis etl'Office de réglementation nucléaire du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande duNord sur la coopération et l'échange de renseignements concernant les questions deréglementation portant sur l'utilisation sûre et pacifique de l'énergie nucléaire, signé àRockville et à Bootle le 15 et le 26 octobre 2020 (Protocole d'entente entre la NRC desÉtats-Unis et l'ONR);
3. Protocole d'entente sur la coopération et l'échange de renseignements en matière deréglementation nucléaire entre la Commission canadienne de sûreté nucléaire et l'Office deréglementation nucléaire du Royaume-Uni, signé à Toronto et à Ormskirk le 6 octobre 2020
(Protocole d'entente entre la CCSN et l'ONR);et dans le cadre des Protocoles de coopération bilatéraux suivants, conclus sous l'égide desProtocoles d'entente précisés plus haut:
1. Protocole de coopération sur les technologies de réacteurs avancés et de petits réacteurs
modulaires entre la Commission de réglementation nucléaire des États-Unis et laCommission canadienne de sûreté nucléaire, signé à Ottawa le 15 août 2019 (Protocole decoopération entre la NRC des États-Unis et la CCSN);
2. Protocole de coopération sur les technologies de réacteurs avancés et de petits réacteurs
modulaires entre l'Office de réglementation nucléaire du Royaume-Uni et la Commission
canadienne de sûreté nucléaire, signé à Ormskirk et à Toronto le 6 octobre 2020 (Protocolede coopération entre l'ONR et la CCSN).

PAR CONSÉQUENT, la NRC des ,États-Unis, la CCSN et l'ONR conviennent que ce Protocolede coopération trilatéral remplace les Protocoles de coopération bilatéraux et accroît leurcoopération aux termes des dispositions de leurs Protocoles d'entente respectifs à l'égard desactivités associées aux technologies de réacteurs avancés et de PRM. Cette coopération
pourrait être élargie afin de faciliter l'examen technique conjoint des conceptions de réacteurs
avancés et de PRM pour lequel un organe et une structure de gouvernance seront établis avant
d'entreprendre l'examen technique conjoint en question. En conséquence, la NRC des États­Unis, la CCSN et l'ONR ont l'intention de coopérer aux termes de leurs Protocoles d'entente
respectifs comme suit :Afin de renforcer davantage l'engagement de la NRC des États-Unis, de la CCSN et del'ONR à mettre en commun les pratiques exemplaires et l'expérience dans l'examen desconceptions de technologies de réacteurs avancés et de PRM, cette coopération pourraitêtre réalisée dans les domaines suivants
1. l'élaboration d'approches communes de l'examen technique des réacteurs avancés etdes PRM qui favorisent la résolution de problèmes techniques communs et dans le but
de faciliter les examens réglementaires tenant compte de la réglementation nationale dechaque Participant;
2. la collaboration à l'égard des activités préalables à une demande de permis afind'assurer un état de préparation mutuel pour examiner de manière efficace lesconceptions de réacteurs avancés et de PRM;
3. la collaboration ,li l'égard de la réalisation d'activités de recherche et de formation, ainsi
que de l'élaboration d'approches de réglementation pour examiner des facteurs deconsidération techniques qui sont uniques et novateurs en vue d'assurer la sûreté desréacteurs avancés et des PRM.
La coopération entre la NRC des États-Unis, la CCSN et l'ONR dans le cadre du présent
Protocole:
1. n'altère en rien les responsabilités juridiques de chaque Participant;
2. vise à compléter et à renforcer la coopération existante aux termes des Protocoles d'ententesusmentionnés, que les Participants ont l'intention de poursuivre;
3. ne vise pas à limiter ou à empêcher la coopération bilatérale dans le cadre des Protocoles
d'entente respectifs des Participants, que ceux-ci ont l'intention de poursuivre;
4. remplace et interrompt les Protocoles de coopération bilatéraux susmentionnés à la dated'entrée en vigueur du présent Protocole de coopération trilatérale.
Questions administratives
a. Le présent Protocole de coopération peut être modifié par consentement mutuel écrit detous les Participants.

b; Le présent Protqcole de coopération prend effet à sa signature par tous les Participants.
Tout Participant est tenu d'aviser par écrit les autres Participants, au rn9in�;30 jours àl'avance, de son intention de mettre fin à la coopération en vertu du présent Protocole decoopération, lequel resterait en vigueur jusqu'à l'échéance de cette période de préavis. La
période de préavis commepcera à la réception de l'avis écrit par les Participants
destinataires, à , moins que les Participants n'en décident conjointement autrement par écrit.
r .

c. Les Participants.agiront à titre d'intermédiaires auprès d'autres agences gouvernementales
dans leurs pays respectifs, le cas échéant, conformément aux P.rotocple� ,d'eptente• ' • 'bilatéraux susmentionnés.
d. Tous les renseigneme1"1tS échangés aux termes du présent Protocole de coopération sontcensés demeurer protégés, conformément aux dispositions des Protocoles d'ententebilatéraux applicables susmentionnés, après l'échéance de ce Protocole ou la fin de lacoopération dans le cadre de celui-ci,. à moins que les Participants n'en décident
conjointement autrement par écrit.
e. Le présent Protocole de coopération ne constitue pas un accord juridiquement contraignant,ne crée pas pour lés Participants de,droits ni d'obligations régis par le droit national ou
international et n'a aucun effet sur les ententes qui• leur accordent des droits ou leurimposent des obligati�:>ns.
Signé en triple exemplaire le 12e jour de mars 2024, à Rockville, en français et en anglais.

POUR LA COMMISSION DE
RÉGLEMENTATION NUCLÉAIRE DESÉTATS-UNIS:

POUR LA COMMISSION CANADIENNE
DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE

Christopher T. Hanson
Président'Ramzi Jammal
R emier dirigea par intérim

POUR L'OFFICE DE RÉGLEMENTATIONNUCLÉAIRE DU ROYAUME-UNI:
Di teur gê .. rai etinspecteur nucléaire en chef