Ȝɩɣી

Bxbsb!!Dpnnfsdf!Ofxt஬৙‫ޏ‬Ⱥɢɤ
あわら市商工会事務局（本所）
発行・編集〒 919-0621 福井県あわら市市姫一丁目 9-21
T E L：0776-73-0248 FAX：0776-73-7145

2016.4
No. 79

あわら市商工会事務局（支所）〒 910-4103 福井県あわら市二面 2 丁目 701
TEL：0776-78-6311 FAX：0776-78-7801

平成２８年度あわら市商工会 地域貢献計画
あわら市がさらに発展するように、「ゆうゆうと地域と共に」 あわら市商工会では、次に掲げる事業に取り組みます。
住みよいまちづくりのため
１. 中心市街地の活性化に努めます。
・街中の賑わいや活性化を図るため、空き店舗を活用したチャレンジショップの支援、ＪＲ芦原温泉駅前のにぎわい広場や歴史的素材等を有効活用し、賑わい創出を促進します。など

産業づくり・経営基盤強化のため
１. 巡回訪問や窓口支援・セミナー等開催により、創業・経営力向上・経営革新計画承認支援 ( 経営計画・ビジネス提案 ) 等、経営基盤強化支援に努めます。
・地 域経済動向調査や需要動向調査結果に基づき、店舗・事業所への個別指導・経営状況分析を行い、経営力向上( 業務改善・生産性向上・財務強化 ) を支援します。
・経 営計画やビジネスプラン等の策定を支援し、経営革新計画承認・ふくいの逸品創造ファンド事業・新分野展開
スタートアップ支援事業・ものづくり支援事業・小規模事業者持続化補助金事業等を支援します。など

２. 取引機会の創出に努めます。
・商工業の活性化を図るため、地域イベント等の開催を支援し、消費拡大・購買促進等を支援します。
・異業種交流会の開催・商談会等への参加を支援し、情報交換・ビジネスチャンス・ビジネスパートナー発掘の機会を提供します。など

３. 地域資源を活用した地域ブランド特産品の開発・販路に努めます。
・農林水産業と商工業が連携した産品の開発研究を支援します。
・あわらの特産品づくりと「越前あわらブランドａ」商品等の販路開拓を推進します。

４. 後継者育成・事業承継支援に努めます。
・後継者等の育成を支援します。
・家族後継者への承継や、後継者がいない事業者に従業員等への承継を支援します。

ＪＲ芦原温泉駅前

ａキューブリニューアルオープン

ＪＲ芦原温泉駅前の５つの箱型をした「ａキューブ」の駅側のキューブをリニューアルしました。
カフェスペースで、皆さんが、気楽にくつろげるようになりました。

内容として・カップコーヒーの飲食販売
・カップケーキなどの飲食販売
・地元特産品や県内土産品の販売 ・ちはやふるグッズの販売
是非、ご来店来てください。！！

ａキューブへの入館者募集
ＪＲ芦原温泉駅前の賑わい館「ａキューブ」のキューブ５（約３７㎡）への入館者を募集します。今から創業を考えている方や、駅前への出店を考えている方など、是非とも入館をご検討ください！！内部の改装や入館料など詳細については、商工会までお問合せください。

あわら市商工会までお問い合わせ下さい。

ＴＥＬ７３- ０２４８

あわら市商工会だより 1

〜あわら市商工会会員旅行のご案内〜

とき：平成２８年９月５日㈪ 日帰り 京都鉄道博物館と嵯峨野・嵐山観光の旅ホテルグランヴィア京都

お買物をお楽しみください

あわら市商工会 → 京都鉄道博物館 → ホテルバイキング（昼食）→行

6:10 出発

程

10:00 〜 11:15

11:30 〜※昼食後 14:00 迄自由時間

世界遺産天龍寺や渡月橋

嵯峨野トロッコ列車

15:35 亀岡駅出発 → 16:00 嵯峨駅着

→京都伊勢丹（お買物）→

嵐山散策→ 夕食：お弁当 →16:10 ～ 17:20

昼食後～ 14:00

あわら市商工会 21:15 頃着
ホテルバイキング（ホテルグランヴィア京都）

嵯峨野トロッコ列車
京都鉄道博物館
定員

対 象 者   商工会の会員及びその家族・従業員

１2０名（申込順）

参 加 費

会員１名、5,000円（２人目からは15,000円）（総費用15,000円強の所、１人目のみ10,000円助成）

申込締切

平成２8年9月5日（月）※定員となり次第締め切らせていただきます。
行程については、多少変更になる場合もありますので、予めご了承ください。

経営改善を支援いたします。

国・県の補助事業を活用し１. 小規模事業者持続化補助金

２. 新分野展開スタートアップ支援助成金

販路開拓に取組む費用の２/ ３を補助。補助上限額５０万円

対象事業：既存事業の経営資源を活用して、経営の多角化や事業転換により、雇用を増加させる・従業員の処遇改善・買い物弱者対策への取組について

産業分類 ( 細分類以上 ) が異なる新しい分野へ進出しようとする

は、補助上限額２/ ３、１００万円

取り組み。

対象者：造業その他の業種の会社および個人事業主

新商品・新サービス等の開発

常時従業員数２０人以下 ( 卸売業・小売業・サービス業 ( 宿泊業・娯楽業は除く ) の事業者は５人以下 )。従業員５人以下の事業者を優先的に採択する。

加④新商品等の販路開拓のための広報④店舗改装（小売店の陳列レイアウト改良・飲食店の店舗改修を含む） など
補助金申請締切：平成２８年５月１３日（金）助成金申請締切：平成２８年５月末日予定

３. 創業補助金「新たに創業する者」または「第二創業を行う者」を支援。
対象者：・新たに創業する者

お知らせ
貯蓄共済据置金の通常金利が平成２８年４月１日より０. ０３％になります。金利情勢により変動する場合もあります。

職員異動のお知らせ

この度、あわら市商工会において、職員の人事異動がありましたので、お知らせいたします。
新任者

事 務 局 長 安久 時男 商工会連合会より（任用）
経営指導員 摩騰 義成 福井東商工会より（再雇用）
補 助 員 北山 玲子 坂井市商工会より
契 約 職 員 後藤 まき 採用

離任者
退職者

事務局長
契約職員

水野松浦
圓道
加藤数也 商工会連合会へ異動
真由美 坂井市商工会へ異動
信雄
千可子

退職（契約満了）
退職（契約満了）これから創業する者・平成２７年３月２３日
以後に開業した個人事業主・法人・第二創業を行う者

平成２６年９月２３日から事業承継を行った者または行う予定の者

補助対象経費：①人件費

②事業費

③委託費

補助率：補助対象事業費の２/ ３、補助額１００万円～２００万円
補助金申請締切：平成２８年４月下旬予定

このたび、３８年間勤務した福井県商工会連合会を定年となり、あわら市商工会事務局長を拝命しました。このうえは一日も速く本商工会に慣れ、会員各位のお役に立てるよう精進しますので、何卒よろしくお願いします。

アンキュウ ト キ オ

安 久 時男

福井県一の観光地・工業地のあわら市商工会に勤務させていただく事を大変光栄に存じ身の引き締まる思いです。会員の皆様、
マトウ

どうぞよろしくお願いいたします。

摩騰

ヨシナリ

義成

４月 1 日付けで、あわら市商工会に転任いたしました北山玲子
でございます。一日も早く会員事業所様の顔を覚え、微力ではございますが日々専心専意務めてまいりたいと思います。ご指導ご鞭撻の程宜しくお願い致します。

お問合せ・申込みは、あわら市商工会までお電話下さい。あわら市市姫一丁目 9-21
4 あわら市商工会だよりなど

助成率：補助対象事業費の２/ ３、助成上限額１０００万円②販促用ＰＲ（マスコミ媒体での広告、ウェブサイトでの広告）③商談会・見本市への出展

経営指導員
補 助 員

②新商品製造・新サービス提供等③展示会・見本市・商談会等への参助成対象経費：新商品等開発、施設・設備、販路開拓等にかかる費用＜補助対象となり得る取組事例のイメージ＞①販促用チラシの作成・配布に要する施設・設備の整備

キタヤマ

北山

レイコ

玲子

ＴＥＬ７３- ０２４８
このページは商工会の会員専用です