2020.12 エキサイティング

12

高崎 文化 スポーツ 情報

2020

Takasaki Culture and Sports
Information N o . 16

CONTENTS

01-04 ピックアップ公演

高崎

05 ミュージアム／シネマ

06 イベント・カレンダー

07 アート／サイエンス

December

08 スポーツ／お知らせ

2021 年1 月1日［金・祝］

高崎芸術劇場 大劇場 12 30

13 時 30 分開演

（

指揮

チェロ

テノール

時

分開場）

ピアノ

大友直人／新倉 瞳／笛田博昭／牛田智大
管弦楽

群馬交響楽団［曲目］
シュトラウス 2 世／ワルツ《美しく青きドナウ》op.314
ショパン／ピアノ協奏曲第 1 番ホ短調作品 11 より第 3 楽章
ポッパー／ハンガリアン・ラプソディー op.68
プッチーニ／歌劇《トゥーランドット》より〈誰も寝てはならぬ〉ほか

S 席 5,000 円 A 席 4,000 円

B 席 3,000 円（U-25 1,500円）
Photo：
大友直人 © 堀田正矩
新倉 瞳 ©Hollywoodbeauty
牛田智大 ©Ariga Terasawa

高崎芸術劇場〒370-0841 高崎市栄町9-1 TEL.027-321-7300

http://takasaki-foundation.or.jp/theatre/index.php

高崎芸術劇場 公式SNS@tct20190920@takasakicitytheatreTakasak i Culture and Sports Information EXCITING

ピックアップ公演〈2021年公演より〉
大劇場

歌あり、踊りあり！本場ウィーンの名門楽団によるワルツ、ポルカで迎える新年
ニューイヤーコンサート2021
ウィーン・フォルクスオーパー
好 評 発 売中 !!
交響楽団
2021 年1/10 日 14:00 開演（13:00 開場）

クラシック音 楽ファンにとって新 年といえば ワルツやポルカ、オペレッタの名曲が華麗に彩るウィーンの音楽でしょう。そん な 音 楽 の 都・ウィーン の 顔といえるのがフォル クスオー
パーです。
フォルクスオーパーはオペレッタをはじめ、オペラ、ミュージカル、ダンスのための劇場。 フォルクス とはドイツ語で 市民の意。年間に上演される演目は 100 を超え、老若男女を問わず
ウィーン市民の生活の一部として親しまれています。
今回、高崎芸術劇場で公演を行うフォルクスオーパー交響楽
団 は、オ ペ レ ッ タハ ウス として1898 年 に 創 設 さ れ た 劇 場「ウィーン・フォルクスオーパー」のオーケストラ・メンバーで構成されます。
このステージでは「皇帝円舞曲」や「美しく青きドナウ」といった気軽に味わえるワルツやポルカはもちろん、劇場専属のオペ
ラ歌手やバレエダンサーも出演、エレガントな宮廷舞踊と、時にコミカルな演出で新年ムードをいっそう盛り上げます。

グイド･マンクージ（指揮）料金

全席指定 S 席 8,000 円

出

演

曲

目

グイド・マンクージ（指揮）、エリーザベト・フレヒル（ソプラノ）、メルツァード・モンタゼーリ（テノール）
バレエ・アンサンブル SVO ウィーン、ウィーン・フォルクスオーパー交響楽団
ヨハン・シュトラウスⅡ世／オペレッタ『こうもり』序曲
レハール／オペレッタ『ジプシーの恋』より「ツィンバロンの響きを聞けば」
レハール／オペレッタ『ほほえみの国』より「私の心のすべては君のもの」ほか

エリーザベト・フレヒル（ソプラノ） メルツァード・モンタゼーリ（テノール）

スタジオシアター

スタジオシアター

能舞台で観る い よい よ 発 売 !!
中世・高崎が舞台の名作 2 曲
第16回 高崎演能の会
2021 年 3/9 火
昼 14:00 開演（13:15 開場）
夜 18:15 開演（17:30 開場）

チケット発売開始

12/4（金）
10:00〜
12/7（月）
10:00〜
窓口 12/8（火）
10:00〜

電話

全席指定 S 席 8,000 円 A 席 5,000 円

演

演

目 〈昼の部〉狂言「二人大名」
（和泉流）

が わ

た か

し

バ ン ク シ ア

ト リ オ

須川崇志 Banksia Trioみ!!

現 代 ジ ャズ・シ ーンを担う重 要ベーシストの1人、須川崇志（伊 勢崎 市 出 身）が 率 い る注
目のトリオがスタジオシアター に 登 場しま©Mitsuru Nishimura
す。11歳 で チェロ、18
須川崇志（ベース）
林正樹（ピアノ）歳 で ジ ャズ・ベ ースを
弾 き 始 め、2006 年 にバークリー音楽大学を卒 業。これ まで 菊 地 雅
章 や日 野 皓 正、本 田 珠也らトップ・アーティス
トと共演を重ねてきま©Seiya Uehara
した。2017 年に結成し
石若駿（ドラムス）
角銅真実（ヴィブラフォン、パーカッション）
た BANKSIA TRIO
は、ピアニストに林正樹、ドラマーに石若駿という、強力メンバーを迎えたニュー・プロジェクトです。今年 1月に気鋭のジャズレーベル "Daysof Delight" から、1st アルバム『Time Remembered』をリリースするなど、いっそうの話題を集めます。リリカルで美しいピアノの旋律とリズ
ム隊のスリリングな疾走感を是非ライブで堪能ください。

web

出

す

2021 年 2/13 土 18:00 開演（17:15 開場）●

金

日本ジャズシーンを担う
トップ・プレイヤーたちが集結feat. 角銅真実 好 評 発 売中

野村萬斎

料

B 席 4,000 円（U-25 2,000 円）

か く ど う ま な

高崎芸 術劇 場 の能 舞 台で行う本格的な能楽公演です。高崎市出身の観世流能楽師・下平克宏、狂言師の野村萬斎らが出演します。今回は昼 夜 2 回公演で、能では中世の高崎・佐野地区が舞台の名作 2 曲を上演します。

下平克宏

A 席 6,000 円※未就学児入場不可

下平克宏、野村萬斎 ほか
能「鉢木」
（観世流）
〈夜の部〉狂言「入間川」
（和泉流）
能「船橋」
（観世流）

‐02‐

料

金

全席指定 4,000 円

出演

須川崇志（ベース）、林正樹（ピアノ）、石若駿（ドラムス）
角銅真実（ヴィブラフォン、パーカッション）

U-25 2,000 円

Takasak i Culture and Sports Information EXCITING

ピックアップ公演〈12 月〉
スタジオシアター

音楽ホール

三味線 本條秀慈郎 超絶最新 三味三昧
ちょう ぜつ さい しん

しゃ

み ざん まい12/1 火 13:30 開演（12:45 開場） 完 売 御 礼 !!
テレビ 朝日「題名のない音楽会」や坂
本龍一のアルバ ム「sync」(2017 年 ) への 出 演など、令 和 の 邦 楽 界 を牽引する
アーティストとして躍進中の本條秀慈郎さんを迎えます。
前半では「うつろひ」と題して時節の変わり目や気持ちの揺らぎ、そして古典から現代への変化を叙情的な作品を通して表現します。第 2 部は藤倉大の代表作「neo」など本條の超絶技巧を存分に堪能する選曲です。
料金

全席指定 2,000 円

曲目

第1部《うつろひ》出演

SOIL ＆ ”PIMP”SESSIONS
ソイル・アンド・ ピンプ・セッションズ

12/12 土 18:00 開演（17:15 開場） 完 売 御 礼 !!

2001年、
東京のクラブイベントで知り合ったミュージシャンが集まり結成
されたSOIL& PIMP SESSIONS。
ライブを中 心とした 活 動 を身上とし、確かな演奏力とクールな雰囲気
をただよわせます。2005 年には英国 BBC RADIO1主 催 の WORLDWIDE AWARDS 2005 で「JohnPeel Play More Jazz Award」を受賞。以降、海外での作品リリースや世界最大級のフェスティバル グラストン
ベリー 、モントルージャズフェスティバル、ノースシージャズフェスティバルなど、数々のビッグフェスに出演、これまでに 31カ国で公演を行うなど、ワール
ドワイドに活動を続けています。高崎での公演は 11年ぶり。

本條秀慈郎（三味線）本條秀慈郎（三味線）鮎沢京吾（本條秀慈郎）／ vie（2020 年版）、坂本龍一／ honj Ⅱ（2019）
端唄〜四季追い（萩のしおり戸、寝ながらに、梅と松とや、上げ汐）、福士則夫／円圏

第 2 部《超絶三題》

酒井健治／ wavering（2017）、大家百子／ alii alia（2012）
藤倉大／ neo（2014）

料

金

出

演

全席指定 5,000 円
SOIL& PIMP SESSIONS：
社長（アジテーター）、タブゾンビ（トランペット）、丈青（ピアノ、キーボード）
秋田ゴールドマン（ベース）、みどりん（ドラムス）
サポートメンバー：栗原健（サックス）〜結び〜

高橋悠治／微かに〜夜の鐘

高崎第九合唱団 第 47 回演奏会新型コロナウイルス対策支援 チャリティーコンサート

かめい「第九」̶ 歌い継ぐ̶

シリーズ vol.2

まさベートーヴェン生誕 250 年や亀井聖矢 ピアノ・リサイタル

2

リサイタルに加え、ラジオ放送、CDおよび DVD 制作等を行い、12.23（水）13 : 3 0 開 演（ 1 2:4 5 開 場 ）演奏家に活躍の場を提供します。

完売御礼

第九のテーマである「苦しみを乗り越えて歓喜に至る」を願い、合唱の新しいスタイルを模索しての開催となります。政府・自治体・関係諸機関から示される情報収集に努め、感染拡大防止に細心の注意を払い行います。可能な限りの安全策を講じて行いますので、ご来場の皆さま〈大友直人芸術監督より推薦の言葉〉

もご協力をお願い申し上げます。

第 2 弾に登場する亀井さんは現在 19 才。最も若い世代のピアニスト＊会場での募金全額を高崎市へ寄付させていただきます。

です。高校時代に日本音楽コンクール、ピティナコンペティションで優勝

お気持ちのある方は、ご入場の際、1,000 円以上のご寄付をお願いいたします。

し、既に活発なコンサート活動を開始している逸材です。
私はこれまでに２回共演しましたが、恵まれた体格から醸し出される豊かな音としっかりした技術を伴った積極的な音楽へのアプローチに感©Rowland Kirishima

料

銘を受けました。今後の活躍と成長が本当に楽しみなピアニストです。

金 全席指定 1,500 円

曲 目 ショパン／ピアノ・ソナタ 第３番

ロ短調 op.58
リスト／ラ・カンパネラ
ブラームス／パガニーニの主題による変奏曲 ほか＊ 当 日は 会 場 内 に マイク・カメラ 等 が設置され、お席によっては演奏者が見えづらくなる場合がございます。ご了承ください。

Prof ile

2001年 生まれ。日本 音 楽コン

料

金

全席指定 3,000 円

出演

藤岡幸夫（指揮）、群馬交響楽団（管弦楽）高崎第九合唱団（合唱指導 赤羽洋子）

曲目

ベートーヴェン作曲 交響曲 第 9 番 ニ短調 作品 125「合唱付」

金

共催 公益財団法人高崎財団

岩谷賞
（聴衆賞）
、
ピティナ・ピ

お問い合わせ高崎第九合唱団問い合わせ専用電話
070-4455-2190／080-2563-5611（9:00〜18:00）

アノコンペティション特級 グラ
ンプリおよび 聴 衆賞、他受賞。
これまでに青木真由子、
杉浦日
出 夫、現 在、上 野久子、岡 本 美
智子、
長谷正一の各氏に師事。

チケット取り扱い
高崎芸術劇場窓口（チケットセンター 027-321-3900）ほか
高崎市内文化施設プレイガイド窓口で販売

飛び入学特 待生として現在桐朋学園大学 2 年在学中。

全席指定 SS 席 6,500 円

第 564 回定期演奏会
チケット発売日
2021年1/30 土
15:00 開演（14:00 開場） 調整中
出

演 小林研一郎（指揮・群響ミュージック・アドバイザー）

曲

目 ブルッフ／

千住真理子 *（ヴァイオリン）

S 席 5,500 円© 山本倫子

小林研一郎（指揮）

ヴァイオリン協奏曲 第１番 ト短調 作品 26 *ドヴォルジャーク／交響曲 第 9 番 ホ短調 作品 95「新世界より」※新型コロナウイルス感染症の影響により予定していた
有希マヌエラ・ヤンケさんが来日できなくなったため、ヴァイオリンは千住真理子さんに代わりました。

©Kiyotaka Saito(SCOPE)

好 評 発 売中 !!

主催 NPO 法人高崎第九合唱団

クールピアノ部門 第 1位および2020 年度 群馬交響楽団 定期演奏会 後期シーズン 〈大劇場〉
料

15:0 0 開 演（14: 0 0 開 場）

音 楽 は 希 望 、音 楽 は 勇 気 、音 楽 を 未 来 へ 。
音楽ホール

若手 演 奏 家を広く皆 様にご 紹介するT-Shot シリーズは、

12.13（日）大劇場

高崎芸 術劇場
大 友直人
P re sent s

A 席 5,000 円

B 席 4,000 円

C 席 3,000 円

第 565 回定期演奏会
チケット発売日
2021年2/27 土
18:45 開演（17:45 開場） 調整中
出

演 大友直人（指揮）曲

目 ルーセル／

群響創立 75 周年記念グッズの第3 弾 ！
シリアルナンバー入りオリジナルだるま
限定 75 個を販売しております。
購入は演奏会会場、もしくは群響事務局にお問い合わせください。

前©Rowland Kirishima

大友直人（指揮）

古海行子 *（ピアノ）
交響曲 第 3 番 ト短調 作品 42
ラフマニノフ／パガニーニの主題による狂詩曲 作品 43 *ラヴェル／
≪ダフニスとクロエ≫第 2 組曲

千住真理子（ヴァイオリン）

後古海行子（ピアノ）

群馬交響楽団プレイガイド
1. 群響事務局 TEL:027-322-4944（平日 10:00〜18:00） 2. 群響オンラインチケットサービス（群響 HP） 3. 高崎市文化施設プレイガイド 窓口‐03‐

4. チケットぴあ TEL:0570-02-9999

サイズ

2号

料

金

2,500 円（税込）Takasak i Culture and Sports Information EXCITING

ピックアップ公演〈2021年公演より〉
音楽ホール

小松亮太 バンドネオン ・カルテット

高崎芸術劇場ライトアップ ウィーク
2020冬

2021年1/9 土 15:00 開演（14:30 開場） 完 売 御 礼 !!
日本を代表するバンドネオン奏者の小松亮太による四重奏には、気心知れたトップ奏者が参加しています。
４台のバンドネオンが奏でる多彩な表現力は圧巻です。

〜劇場のメリークリスマス〜

9 月に初開催した
ライトアップウィークの様子

12/21（月）〜25（金）18:00 〜22:00©YUSUKE TAKAMURA

料

金

全席指定 4,000 円

出演小松亮太、北村聡、早川純、ヴィッレ・ヒルトゥラ（バンドネオン四重奏）、田中伸司（コントラバス）、福井浩気（ギター）曲目

ピアソラ／リベルタンゴ、ロドリゲス／ラ・クンパルシータ
ジョルド／エル・チョクロ ほか

小松亮太

U-25 2,000 円 完売御礼

大劇場のホワイエを、クリスマス・カラーの光と映像で彩る５日 間。劇 場 が 持 つ 技 術を 駆使して 鮮 や か なラ イ
ティングと映像で、クリスマスシーズンを華やかに盛り上げます。
詳細は決定次第、HP でご案内します。

音楽ホール 2021 年 2・3 月の 公演予定

高崎芸術劇場1F「シアターカフェ＆レストラン」
では生演奏の音楽とともにお食事を優雅にお楽しみいただける
ミニコンサートを開催しています。

トン・コープマン バッハへのオマージュ
2021年 2/14 日 14:00 開演

Xʼmasミニコンサート付きディナー＆ランチ

チケット発売日 調整中●料

金 全席指定 5,000 円

出演 トン・コープマン（チェンバロ）、岡本誠司（ヴァイオリン）、丸山
韶（ヴァイオリン）、佐々木梨花（ヴィオラ）、島根朋史（チェロ）目 J.S. バッハ／平均律クラヴィーア曲集第 2 巻よりモーツァルト／ 5つのフーガ K.405-1〜5、モーツァルト／
チェンバロ協奏曲 ニ長調 K107-1（原曲：J.Chr. バッハ「ソナタ」Op.5-2）ほか

曲

クリスマス特別料理を楽しみながら、生演奏の音楽を聴くミニコンサートを開 催。シャロンゴスペル
チャーチ聖歌隊のソリストがクリスマスキャロルや
クリスマスソングを歌い、伴 奏に劇 場ロビーにある
スタンウェイン＆サンズ 社のピアノを使用。ホットなクリスマスをお過ごしください。

U-25 2,000 円©Eddy Posthuma de Boer

演奏者

ミラノ大聖堂聖歌隊

2021年 3/7 日 14:00 開演

歌手：石北美輝／高橋季絵（シャロンゴスペルチャーチ聖歌隊）
ピアノ：中澤麻里子（ザ・ジョージアンハウス1997 ピアニスト）ィナー
12/24（木）クリスマスデ8,000 円12/25（金） クリスマスランチ
5,000 円

（税別）

チケット発売日 調整中●

18:00〜20:00

料

金 全席指定 4,000 円

出

演 クラウディオ・リヴァ（指揮）、ミラノ大聖堂聖歌隊

曲

目 モーツァルト／アヴェ・マリア、グノー／アヴェ・マリア、
フランク／天使のパン ほか

U-25 2,000 円

19:00〜19:30

営業時間

クリスマス ディナータイム
ミニコンサート

11:00〜20:00●ディナータイムはなるべくご予約ください。
●お得な「ランチセット」
提供時間を11:00〜16:30 に延長中

三浦一馬キンテート バンドネオン五重奏（税別）

12:00〜14:00
13:00〜13:30

クリスマス ランチタイム
ミニコンサート

群馬県のストップコロナ対策認定店

高崎芸術劇場 1F
TEL.027-328-2019https://takasaki-theatre-cafe.jp/

ご予約・お問い合わせは、シアターカフェ＆レストランまで

2021年 3/10 水 19:00 開演
チケット発売日 調整中●料

金 全席指定 4,000 円

出演 三浦一馬 ( バンドネオン)、石田泰尚 (ヴァイオリン)、山田武彦 ( ピアノ )、髙橋洋太 (コントラバス)、大坪純平 (ギター )目 〜オール・ピアソラ・プログラム〜
天使の死、アディオス・ノニーノ、鮫、五重奏のためのコ
ンチェルト、リベルタンゴ ほか

曲

U-25 2,000 円

シアターカフェ vol.1 リポート

アフタヌーンティー＆ミニコンサート
秋の昼下がり、約 40 名の 参加 者 が劇 場 の 優 雅な午© 井村重人後のティータイムを楽しみながら、ソリスト2 名の歌とロビーのスタンウェインピアノの響きにうっとりと酔いしれ ました。映 画 の テ ーマソン グ、祈りを 込 めたメッ

中止情報

セージソングなど全 6 曲。つかのまの癒しの時、励まし「フィルハーモニクス ウィーン＝ベルリン」（12/16（水）19:00 開演
音楽ホール）は、公演中止となりました。

の時となりました。
（ 2020.11/7）

チケット販売サービス・取扱いチケット一覧
公

演

名

日

時

料

金

会

モーツァルト交響曲 全曲演奏シリーズ
第 16 回演奏会

2021 年 1/16（土）18:30 開演

辰巳美納子チェンバロ ・ リサイタル

2021 年 1/17（日）14:00 開演

全席指定 3,000 円

パヴェル・フォルティンと群馬交響楽団の仲間たち
Mozart フルート四重奏全曲の夕べ

2021 年 1/23（土）14:00 開演

全席自由 2,500 円（当日 3,000 円）【振替公演】
無伴奏ヴァイオリンの夕べ（8 夜）
古橋綾子ヴァイオリンリサイタル

2021 年 3/25（木）19:00 開演

自由席 一般 2,200 円
学生・シルバー（65 歳以上）お体の不自由な方 1,500 円

プレイガイドweb先行
24時間受付

受付開始日の 10:00〜
高崎芸術劇場メンバーズ限定
登録受付中 !

全席指定 一般 1,000 円

場

お問い合わせ高崎チェンバーミュージックソサエティ
モーツァルトオーケストラ事務局
TEL：080-2019-0645（担当：石黒）

高校生以下 500 円

高崎芸術劇場
音楽ホール※2020/3/26（木）のチケットをお持ちの方は、そのままご入場いただけます。

アレグロミュージック
info@allegromusic.co.jp
TEL：03-5216-7131（火・木・金曜日 11:00〜16:00）
株式会社 空間あい
TEL：090-1815-4608
群馬交響楽団事務局
TEL：027-322-4316（平日 10:00〜18:00）※U-25料金は公演当日25歳以下の方が対象です。

電話受付
無

休

高崎芸術劇場
チケットセンター

TEL : 027-321-3900（10:00〜18:00）

窓口発売
高崎市文化施設プレイガイド（窓口発売初日10:00〜受付開始）■高崎芸術劇場〈2Fチケットカウンター〉（10:00〜18:00）無休■群馬音楽センター 月休（8:30〜17:15） ■高崎市文化会館 月休（8:30〜17:15）■高崎シティギャラリー 無休（8:30〜17:15）■箕郷文化会館・新町文化ホール・榛名文化会館・吉井文化会館 月・火休（8:30〜17:15）■高崎市倉渕支所〈地域振興課〉
・高崎市群馬支所〈地域振興課〉土・日・祝休（8:30〜17:15）※12/29（火）〜1/3（日）はお休みです。※高崎芸術劇場は 1/1（金）のみ、11:00〜17:00 まで営業いたします。

各種
プレイガイド■チケットぴあ■ローソンチケット■e+（イープラス）※取扱いがない公演もございます。
詳しくは当劇場 HP をご確認ください。

※掲載内容は11/13 時点のものです。公演内容等、変更になる場合がございます。最新情報は高崎芸術劇場 HP でご確認いただくか、高崎芸術劇場チケットセンターにお問い合わせください。

‐04‐

Takasak i Culture and Sports Information EXCITING

ミュージアム / シネマ情報

観覧料 一般 100 円（80 円）大高生 80 円（50 円）

観覧料 一般 200 円（160 円）大高生 160 円（100 円）

休館日 12/7（月）・14（月）・21（月）・28（月）〜2021年 1/4（月）休館日 12/7（月）・14（月）・21（月）・28（月）〜2021年 1/4（月）住所 〒370-0849 高崎市八島町 110-27 T E L 027-324-6125
開館時間 10:00〜18:00（入館は 17:30 まで）、金曜日のみ 20:00 まで（入館は 19:30 まで）
旧井上邸は10:00〜17:00（入館は16:30 まで） ※邸内の観覧は当面の間事前予約制

住所 〒370-0841 高崎市栄町 3-23 高崎タワー 21 3・4 階（入口 4 階）
T E L 027-330-3773
開館時間 10:00〜18:00（入館は 17:30 まで）、金曜日のみ 20:00 まで（入館は 19:30 まで）

開催期間〜 2021年1/10 日 まで

開催期間

〜 2021年1/24 日 まで

収蔵品展

高崎市美術館コレクション

収蔵作品展

サイズ！─ 大きさから作品を見るとき「追悼特集 時代への花束 1917→2020」
収蔵作家より、
過去 5 年間に逝去した11名の作家を追悼します。11名が生まれ、亡くなった1917 年から2020 年は、戦争と復興を経験した激動の100 年でした。
世代や技法は異なりますが、同時代を生きたそれ
ぞれの 仕事を振り返り、「 戦争と人間」「 リアリズムと抽象表現」「内と外」の共通テーマでその足跡を辿ります。
関連事業

みじかい解説会③「内と外」2021年 1/9（土）14:00〜

学芸員が会場でテーマごと 30 分の短い解説会を行います。
先着 10 名様／開始 15 分前から受付にて整理券をお配りします。

ポスターやチラシなどに掲載された作品を展覧会場で見た
ときに、想像よりも大きい、あるいは小さいと感じたことはありませんか。大きい作品から小さい作品まで、本展覧会では、大きさ（＝サイズ）という視 点で作品を紹 介します。絹、紙など、絵を描く素材を基底材と呼びますが、作品の大きさはこの
基底材の規格によるところが大きいです。渡辺省亭《松竹梅の図》は絹の作品ですが、幅は 40cm、一尺五寸に少し足りないくらいです。画絹は一尺から三尺幅くらいまでがありますが、実際には両端は裁断され、幅は画絹より小さくなります。画題といい、幅といい、家の床の間にぴったりそうなサイズです。

正田壤《アイオ（眼のない牛）》渡辺省亭《松竹梅の図》明治時代

観覧料 一般 200 円（160 円）
大高生160 円（100 円）
休館日 12/7（月）・14（月）・21（月）・28（月）〜2021年 1/4（月）TAKASAKI CITY DYE PLANT BOTANICAL GARDEN

入園料 無料
入館料 一般 100 円（80 円）
大高生 80 円（50 円）
休園日 12/7（月）・14（月）・21（月）・28（月）〜2021年 1/4（月）住所 〒370-0862 高崎市片岡町 3-23-5 T E L 027-321-0077
開館時間 10:00〜18:00（入館は17:30まで）

住所 〒370-0865 高崎市寺尾町 2302-11
開園時間 9:00〜16:30（入園は16:00まで）

常設展示

開催期間

12/1火 〜 2021年 2/28 日 まで

収蔵品展

草木染の美・冬から早春

かまち少年の残した水彩画、デッサン、詩文の綴られた自筆のノートや手紙、愛用の遺品など約120点を展示し、かまちの青春の作品群を紹介しています。
絵画解説

鮮やかな印象が強いかまち作品の中で、落ち着いた色彩をバランスよく配置した絵画です。
ぴったりと寄り添う二人の人物像が描かれます。
中学生頃の彼の作品を紹 介した書 籍『15 歳のポケット』に、遠 足 土 産として母にあげた、土偶を模した一対の人形が掲載されています。
《二人》水彩・紙
どことなくこの絵の二人に趣きが似ており、かまちが何かのインスピレーションを受けていたとも想像できます。
『かまち』という名前も、父愛読の歴史を取り上げた書籍に登場する、原始時代の少年の名から付けられており、いにしえの時代へ特別な気持ちがあったのかもしれません。
施設名

会

場

染色工芸館

えん ぎ しき

平安時代の法令集『延喜式』に記される色彩のコーナーでは、

りっ こう しおう に「立皇嗣の礼」
で秋篠宮さまが着用された装束の色彩「黄丹」を紹介しています。
「黄丹」
は奈良時代の『養老律令』（718 年
制定）
で皇太子の服色として定められ、現在も皇室の装束に受け継がれている色彩です。
『延喜式』の記述に基づきベニバナとクチナシで染めた再現品（山崎青樹 作）を展示しています。
園内の植物 情 報

山崎青樹「黄丹」再現品

ソヨゴ（もちのき科）
九州、台湾、中国に産する常緑小高木で高さ３ｍ内外、花は６月頃、小さい白色の花をつけますが、雌雄異株、果実は球状で赤く熟します。
染色は緑葉を用いて熟煎して煎汁をとり、アルミ媒染で赤樺色、銅媒
染で小豆色、鉄媒染で紫黒色を染めます。
お問い合わせ・開館時間・休館日

開催中の展示12/6（日）まで開催「金井沢碑の遺産〜古代豪族と仏教」

多胡碑記念館T E L 027-328-6808

住所 〒370-2107 高崎市吉井町池 1085
TEL：027-387-4928
開館時間 9:30〜17:00（入館は16:30まで）
休 館 日 月曜日（祝日の場合翌日）、年末年始

ユネスコ「世界の記憶」登録 3 周年を記念して、金井沢碑を中心とした企画展示を開催します。
県内の古代豪族と仏教の関係を通じ、金井沢碑建立の背景を考えます。
入館料 無料（ユネスコ「世界の記憶」登録記念で 2021年 3/31（水）まで）＊（ ）内は 20 名以上の団体割引料金 ＊入場制限をしている場合もあります。 ＊身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳の交付を受けた方および付添いの方 1名、65 歳以上の方、中学生以下は無料となります。

※新型コロナウイルス感染拡大防止対策として、入館の際は検温、「健康状態申告書」のご記入をお願いしております。また、手指の消毒、マスクの着用にもご協力ください。
※展示室内では入場制限を行い、お待ちいただく場合もございます。※距離を保ちながらご覧ください。※ご協力をお願いいたします。

“映画に命を与える”知られざる「音」の世界

ようこそ映画音響の世界へ

映画における「音」といえば、名場面と共に思い出される印象的な主題歌。だが、それだけではない。音楽、効果音、音声といった、映画を彩る「音」はどのように作られ、効果を生んでいるのか。ハリウッドの映画監督や音響の技術者たちが大勢登場し、名作映画のシーンを交え、「音」から映画史を紐解くドキュメンタリー。
※事前予約制・全席指定となります。
※ご来館の際はマスクの着用をお願いいたします。

料金

12/19 土 〜31 木

2週間上映

高崎電気館 祭

～クリスマス無料上映会～

子どもも大人も楽しめる
クリスマス上映会です

12/19 土 ・20 日 上映

上映スケジュール
12/19（土）

12/20（日）10:30〜11:35
10:30〜11:35『おかあさんといっしょ『おかあさんといっしょすりかえかめんをつかまえろ』
すりかえかめんをつかまえろ』

2019 年 アメリカ 1 時間 34 分
監督 :ミッジ・コスティン
出演 : ウォルター・マーチ／ベン・バート
ジョージ・ルーカス／スティーヴン・スピルバーグ

12:30〜14:01
『ペット』
（吹替版）

12:30〜14:11『ドクター・ドリトル（2020 年）』（吹替版）

14:30〜16:15『めぐり逢えたら』（字幕版）

15:00〜16:32『東京ゴッドファーザーズ』

チケット
について

予約制（受付時間／10:00〜19:00）、各回100 名限定※12/1（火）10:00〜電話予約受付開始

料無料

当日 : 一般 1,800 円 学生1,400 円 シニア（60 歳以上）1,100 円 高校生以下1,000 円
シネマテークたかさき
住所 〒370-0831 高崎市あら町 202
T E L 027-325-1744

‐05‐

金

『おかあさんといっしょ すりかえかめんをつかまえろ』©2020「映画 おかあさんといっしょ すりかえかめんをつかまえろ！」製作委員会『ペット』©Universal Studios. All Rights Reserved.

住所 〒370-0815 高崎市柳川町 31

TEL 027-395-0483※上映作品や上映時間の詳細につきましてはお問い合わせください。
※ご鑑賞の方にマスクの着用をお願いしています。間隔を空けての着席にご協力お願いいたします。

Takasak i Culture and Sports Information EXCITING

12 月 イベント・カレンダー

高崎シティギャラリー

高崎芸術劇場

開館時間 8:30〜17:15

開館時間 9:00〜22:00

無休※年末年始のため、12/29（火）〜1/3（日）はお休みです。
※1/1（金）のみ11:00〜17:00まで営業いたします。
〒370-0841 高崎市栄町 9-1 TEL：027-321-7300

休館日

休館日

12/4 金大劇場■18:30 開演／ 21:00 終演■料金／全席自由 一般 4,000 円 大学生以下 2,000 円（当日は各 500 円増）■問い合わせ先／事務局 TEL 090-5335-1327（石川）フジコ・ヘミング 昼下がりのコンチェルト

12/18 金 高崎経済大学附属高等学校 芸術コース音楽系【第 2 学年】校外演奏会■17:30 開演／ 20:30 終演 ■料金／無料■問い合わせ先／高崎市立高崎経済大学附属高等学校

ピティナ・ピアノステップ 高崎東地区

音楽ホール

TEL：027-328-5050

12/17 木 Jim Butler Group Xmas Jazz Night■15:00 開演■料金／全席指定 S 席 11,000 円 A 席 9,000 円 B 席 7,000 円 C 席 5,000 円■問い合わせ先／コンサート・ドアーズ TEL 03-3544-4577

12/5 土

12/29（火）〜1/3（日）は年末年始休館〒370-0829 高崎市高松町 35-1

TEL 027-344-1230■10:15 開演／20:00 終演 ■入場／関係者のみ■問い合わせ先／ピティナたかさきecho ステーション（大久保） TEL 027-321-2519

12/6 日■10:45 開演／20:00 終演 ■入場／関係者のみ■問い合わせ先／北関東ピアノコンクール実行委員会事務局

12/16

水

群馬音楽センター

第 21 回北関東ピアノコンクール本選

音楽ホール

TEL 027-363-6280

開館時間 8:30〜17:15

月曜日（祝日の場合は翌平日）
12/28（月）〜1/4（月）は年末年始休館〒370-0829 高崎市高松町 28-2 TEL : 027-322-4527
休館日

しまじろうコンサート ～しまじろうとふゆのおうじょさま～

大劇場■①10:30 開演／11:45 終演 ②13:30 開演／14:45 終演 ③16:10 開演／17:30 終演■料金／全席指定 一般 3,580 円※3 歳以上有料。3 歳未満は保護者 1名につき、お子さま1名まで保護者のひざ上での鑑賞が無料（席が必要な場合は有料）。
■問い合わせ先／しまじろうコンサートお客さま窓口 TEL 0120-988-883

12/26 土 ･27 日

大劇場

12/5 土 高崎市民吹奏楽団ウインターコンサート（第 48 回定期演奏会）■14:00 開演／ 15:30 終演 ■料金／無料■問い合わせ先／高崎市民吹奏楽団 TEL 090-8511-8108

東京農業大学第二高等学校吹奏楽部 第 63 回定期演奏会■①13:00 開演／16:00 終演 ②18:00 開演／21:00 終演■料金／全席指定 一般 2,000 円 高校生以下1,000 円※未就学児は膝上鑑賞可（席が必要な場合は有料）■問い合わせ先／東京農業大学第二高等学校吹奏楽部 TEL 027-323-1483

高崎市文化会館
開館時間 8:30〜17:15

月曜日（祝日の場合は翌平日）
12/28（月）〜1/4（月）は年末年始休館〒370-0065 高崎市末広町 23-1 TEL：027-325-0681
休館日

各施設をご利用の皆さまへ
発熱や咳の症状、体調不良の方のご入館はご遠慮ください。

マスクの着用、
手洗い（手指消毒）をお願いいたします。

ソーシャルディスタンス

12/5 土 明徳幼稚園 お遊戯会

（思いやりの距離・社会的距離）の確保をお願いいたします。

■10:00 開演／16:00 終演 ■入場／無料■問い合わせ先／明徳幼稚園 TEL 027-322-6370

12/16 水 第 99 回葡萄屋寄席 春風亭一之輔独演会■18:30 開演／ 21:00 終演 ■料金／全席指定 4,000 円■問い合わせ先／葡萄屋 TEL 090-3146-8973

12/17 木 第 392 回例会 青年劇場「あの夏の絵」■18:30 開演／ 20:30 終演 ■入場／会員のみ■問い合わせ先／高崎演劇鑑賞会 TEL 027-323-0955※掲載内容は、11/13 時点のものです。
変更等ある場合がございますので、最新情報は各施設へお問い合わせください。

高崎 市少 年科 学館
ほし誰でも気軽に星空を楽しめます。100 台収容の駐車場を完
備、段差を無くしたバリアフリー、接眼部を延長してお子様や車いすの人も観察しやすくなっています。
住
電

所
話

〒370-3403 高崎市倉渕町水沼 2930
027-386-6837

東の高い空に、星が群れ集まった「すばる（プレアデス星団）」が見つかります。少し下には「おうし座」の右眼の 1 等星「アルデバラン」
あかだいだい（語源は、すばるの「あとに続くもの」）が、赤橙色に輝きます。
さらに続いて昇るのは「オリオン座」です。巨人の狩人で、歩くように海を渡ることができたと神話では語られます。リボンのように星が東

西も目立ちます。
南の高い空には、「火星」が赤く輝いています。今年の「ふたご座流星群」は好条件
で 13 日前後が活動のピークです。また、
21 日ごろ、夕暮れの南西の低空で起こる

天候はフェイスブックで確認できます

木嶋真優
ヴァイオリンリサイタル

2021年 2/19（金）19:00開演 大ホール

©TANKA.

図のように見える時刻
12 月初め 21 時
12 月中旬 20 時
12 月末 19 時

整然と並ぶ 3 つの 2 等星「三ツ星」もとて

12 月は18：00 以降が見頃です発売中（会館HPより）

東の空に！

12 月の 星 空

北両端で輝きを競っています。その真ん中に

月曜日、火曜日［料金］全席指定500円

きらめく冬 の 星々が並び、赤っぽい「ベテルギウス」と青白い「リゲル」の 2 つの 1 等星が、

開館時間 15:00〜21:30
休館日

12

月

くらぶちこども天文台で星を観よう！

だよエルガー:愛の挨拶
カッチーニ:アヴェ・マリア
プロコフィエフ:
ロメオとジュリエット組曲
フランク:
ヴァイオリン・ソナタ ほか©Roman Goncharov「木星 ・ 土星の大接近」も必見です。
高崎市少年科学館／担当：岸南
東の空に次つぎ昇る冬の星

再決定
ウラディーミル・フェドセーエフ指揮菊池洋子 ピアノ・リサイタル
2021年

チャイコフスキー・シンフォニー・オーケストラ

3/28（日）（旧モスクワ放 送交響楽団）

16:00開演大ホール

12/13（日）発売開始
2021 年 3/10（水）［料金］S席10,000円〜E席3,000円 ペア・U25券あり
19:00 開演

JSバッハ:
ゴールドベルク変奏曲※2020年3/23（月）および6/14（日）公演のチケットがお手元にある場合は、今後発売するチケットと交換できます。

ピアノ : 小山実稚恵©ND CHOW〈プログラム〉
ラフマニノフ：ヴォカリーズ 作品34-14
ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第2番ハ短調 作品18
チャイコフスキー：交響曲第6番ロ短調『悲愴』作品74

発売中（会館HPより）©Yuji Hori

チケットのお問い合わせは：昌賢学園まえばしホール（前橋市民文化会館） TEL:027-221-4321‐06‐「１等星」は全天に21個ある特に明るい星。
星図の★マーク［料金］全席指定500円

Takasak i Culture and Sports Information EXCITING

アート / サイエンス

高崎シティギャラリー展示室
1

12 月スケジュール

2

火

水

3

木

4

5

金

土

6

日

7

8

月

火

開館時間 8:30〜17:15

住施設概要 展示室 7 室／ホール 324 席

電

9

水

所 〒370-0829 高崎市高松町 35-1
話 027-328-5050

休 館 日 12/29（火）〜1/3（日）は年末年始休館

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
木

金

土

日

月

火

水

木

金

土

日

月

火

水

木

学外写真展

第 3 展示室

高崎経済大学写真部 TEL:080-2084-5857

絵画展

第 4 展示室

斗南美術協会 TEL:027-252-1709

町田譽曽彦 絵画教室展

第 5 展示室

高崎カルチャーセンター油絵・パステル教室
TEL:090-8301-9134

西陣美術織 若冲動植綵絵展

第 6 展示室

西陣美術織全国巡回展実行委員会
TEL:072-808-2223■12/29（火）〜1/3（日）は年休年始休館となります。 ■開館時間は9:00〜19:00（展示室終了時）展示公開時間は催し物により異なります。
■主催者の都合により、変更になる場合もありますので、詳細は各主催者にお問い合わせください。

ラジオ高崎 FM76.2― ギャラリートーク ―ハイビジョンギャラリー上映番組 いずれも入場無料。上映時間内に自由に出入りできます。
期

間

プログラム

毎週

上映時間（約 30 分）

9:15〜9:29
再 10:30〜10:44『１９世紀フランス美術の世界』より

月・火・水・金

12/1（火）〜16（水）展示情報をお届けしています !

「連作の魅力」モネ

土・日

11:00

14:00

11:00

14:00

「白磁 井上萬二のわざ」

冬休み特別上映（期間内連日上映）

アニメ「盲導犬クイール」

12/18（金）〜28（月）、1/4（月）〜6（水）※毎週木曜日は設備機器メンテナンスのため、上映はありません。※プログラム等は、都合により変更することがあります。

高崎市少年科学館

開館時間 9:00〜17:00
住

休館日

12/7（月）・14（月）
・21（月）
・28（月）〜31（木）※12/28（月）〜1/4（月）は年末年始休館

所 〒370-0065 高崎市末広町 23-1

電科学工作教室プラネタリウム
お知らせ※12/5（土）はイベント準備のため、11:00 の投映のみ行います。
※投映は予告なく変更または中止になる場合があります。

プラネタリウム投映時間 ■クリスマス特別番組
火〜金
土・日・祝日
観覧料

ろうを溶かしてカラフルなキャンドルを作る。
時

12/19（土） 9:30〜12:00

象

小・中学生（小学３年生以下は保護者同伴）

員

18 人

15:30

定

11:00

14:45

16:00

木工工作教室次の方は無料（窓口で整理券をお渡しします）●小中学生以下、65 歳以上の方●身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者福祉手帳の交付を受けた方および付き添いの方 1 名

創作室

日
対

14:00

13:30

要申し込み

● クリスマスキャンドルを作ろう

学習・団体（午前中）一般 320 円（団体 260 円（20 名以上））

クリスマス特別番組

話 027-321-0323

費

用

会

500 円

締

場

切

12/10（木）要申し込み● オリジナルパズルを作ろう

国旗・文字・アルファベット・動物などを描き、オリジナルパズルを作る。
創作室

日

時

12/12（土） 9:30〜12:00

対象

小・中学生（小学３年生以下は保護者同伴）

定

員

18 人

費

用

会

500 円

締

場

切

11/26（木）冬の星座解説を含む約40分

パソコン教室● クリスマスファンタジー2020
投映期間 投映中～12/27
（日）

要申し込み

● 年賀状づくり

プラネタリウムの星々と、クリスマスの音楽、そしてオリジナルの物語でお楽しみいただくスペシャルプログラム「クリスマスファンタジー2020」。
今年は、クリスマスの「願い」そして、「祈り」をテーマにお送りします。
「プラネタリウム」だからこそできる夢と温もりに満ちたクリスマスのひとときをお楽しみください！

年賀状作成ソフトを使って年賀状を作る。
パソコン室

日

時

12/6（日） 9:30〜12:00

対

象

小学１年生〜中学生（小学３年生以下は保護者同伴）

定

員

10人

費

用

無料

会

締

切

場

11/26（木）天文教室● 秋から冬の天体と月を見よう
日

時

12/18
（金）19:00～※季節によって開始時間が変わります。ご注意ください。
参加費

無料 ※事前の申し込みは不要です。

■プラネタリウムホール前にて30 分前から受付します。
■望遠鏡で天体を観察します。
■曇りや雨の場合はホールでの解説のみになります。

● カレンダーづくり

文書作成ソフトで卓上カレンダーを作る。
日時

12/20（日） 9:30〜12:00

対

象

小学１年生〜中学生（小学３年生以下は保護者同伴）

定

員

10人

費

用

無料

会

締

切

場

パソコン室

12/10（木）科学工作教室・パソコン教室の申し込み■往復はがきに希望の教室名・開催日を明記し、児童生徒名・保護者名・学年・住所・電話番号を記入の上、少年科学館に応募してください。

■〒370-0065 高崎市末広町 23-1 高崎市少年科学館まで。
お申し込みは締切日必着。応募多数の場合は抽選。
※教室ごとに1人1枚ずつ応募してください。

‐07‐■メールでも受け付けます。
tenji@t-kagakukan.or.jp（ 企画展示）※必ず返信メールをご確認ください。

締切日
必着

金

Takasak i Culture and Sports Information EXCITING

スポーツ／お知らせ

本 市 箕 郷 町出 身の歴 史 的テニス選 手・清 水 善 造の 功 績を伝える―
レジェンド

第二章

清水 善造

清 水善 造メモリアルテニスコート

憧れの高商に入学した善造。テニス部の門を叩くが、そこには高いハードルがあった。
新たな出会いに助けられながらもひたすらテニスに打ち込み、
学生テニス界にその名をとどろかせてゆく。

◆憧れの高商で目の当たりにした熱い学生テニス界

青春時代の幕が開けた。当時の高商の校舎はレンガ造り。このレンガ
明治 41（1908）年、善造少年は、地域の期待を一身に背負って、東 の壁にネットに見立てた線を引き、手の皮がむけるほど、来る日も来る
京高等商業学校（現一橋大学）への進学のため上京した。高商と東京 日も壁打ちテニスに明け暮れた。レンガだけにどこに跳ね返るかわか
高等師範学校は、学生テニス界の双璧。当時はこれに慶応や早稲田の らないボールをひたむきに追い続け、壁打ちを極めていった。後に臨む台頭で、相当な盛り上がりだった。試合には応援団が駆けつけ、太鼓や ことになる米国デビスカップの大舞台で、現地メディアに「壁が跳ね返すような防御」と評された善造流テニススタイルの原点は、この壁打ち
声援、野次が飛び交うという、現在では考えられないようなにぎやかさ
テニスにある。善造の「壁打ち伝説」は、現在の一橋大テニス部にも語だったようだ。このころのテニスは日本独自の軟式テニスだった。さて、り継がれている。現役を退いた後も壁打ちは続け、その打球の正確性
高崎中学でもテニス部で活躍していた善造は、高商のテニス部の門をは他の追随を許さないものだったという。
「壁面と跳ね返る地面、同じ叩いた。しかし、レベルが高く選考があって、入部できるのはたったの位置にボールの跡が残っていた」と善造の令孫で、元俳優、現新居浜
14 人だった。東京近郊のテニス少年たちに比べたら雲泥の差。後に市テニス協会会長の清水善三さんは祖父の思い出を振り返る。
「草刈りテニス」と自身でも周囲に話すように独特のフォームで滑稽におのが姿を球にみて 壁に当てたり当たったりも見える。しかし、ある先輩が、善造の生真面目さや雑用もこなせる芯
ひねもす球と首っ引きの強さを見抜いて推してくれたことで、運よく14 人目に選ばれた。ちな
善造は、ユーモアあふれる、こんな歌を詠んで級友たちの喝さいをみに先見の明に長けたこの先輩は、武井理三郎という人物で、後に日浴びたこともある。その級友の中には、テニスに打ち込んで勉学の面
銀理事などの要職を歴任している。
で苦戦する善造を応援しようと、試験対策のためのノート作成などの◆正確無比なスタイルを築き上げた「壁打ち伝説」
配慮をしてくれる者もいた。周囲に恵まれた善造は、高崎中学時代にもうダメだと思っていたのに、入部が叶ったのだから喜びも一入だっ 牛乳配達や草刈りで鍛えた体力を基礎に、メキメキとテニスの腕を上たろう。自分を推してくれた先輩の顔にも泥を塗るような真似はできな げ「高商に清水あり」とその名をとどろかせるまでに成長していった。
い。持ち前の一所懸命な気概も手伝って、ひたすらテニスに打ち込む
（つづく）

©JTA

少年期の草刈りがベースとなったといわれる
善造独特のフォーム
住 所 〒370-3534 高崎市井出町 903-1
電 話 027-393-6441
開場 8:30〜21:00
時間 （土曜日、日曜日および休日は 8:30〜17:00）
休場日 年末年始（12/29〜1/3）●コート面数 セミハードコート21面●ご利用案内 下記よりHPをご確認ください。

各種目別日本一を決定する大会です。
体操天皇杯 第 74 回 全日本体操個人総合選手権 個人総合日本一、※チケット販売については、未定です。
兼 第 74 回 全日本体操種目別選手権
開催日時

12/10（木）〜12/13（日）公益財団法人日本体操協会
お問い合わせ 公益財団法人日本体操協会
主会

場

高崎アリーナ催

TEL:03-6455-4037

競技日程

12/10（木）開会式、女子予選
12/12（土）女子決勝、表彰式

12/11（金）男子予選
12/13（日）男子決勝、表彰式、閉会式

JR 高崎駅から徒歩 8 分 ! 〒370-0846 高崎市下和田町 4-1-18 TEL：027-329-5447

スポーツ教室のご案内

参加者募集

施設名

教室名

期間

曜日

武道館

第 3 期親子仲良し運動教室

2021年 1/21〜2/25（計 5 回）

木

コース
午後コース

申し込み期間内に、往復はがきに教室名、コース名、
郵便番号、住所、
申込方法（消印有効） 氏名（ふりがな）、年齢、電話番号を記入のうえ、次のあて先までお申し込みください。

16:00〜17:00

参加料

定員

申込期間

1,500 円20 組

12/1（火）〜15（火）浜 川 体 育 館／〒370-0081 高崎市浜川町 1487 TEL:027-344-1551※武道館で開催の教室は、浜川体育館へお申し込みください。

あて先
お問い合わせ●申し込みは、１教室につき、1人1通までとします。●定員を超えた時は、抽選となります。●対象は市内在住の年少〜年長児とその保護者（お子様１人に対し保護者１人）。お子様と保護者の氏名を記入しお申し込みください。

新型コロナウイルス感染拡大の予防対策に、ご理解・ご協力をお願いします。
マスクの着用・手洗い（手指消毒）をお願いいたします。

▲▲ ▲発熱や咳の症状・体調不良の方のご入館はご遠慮ください。

より お 知らせソーシャルディスタンス（思いやりの距離・社会的距離）の確保をお願いいたします。

高崎芸術劇場で高崎芸術劇場主催公演を鑑賞されるお客様へ▲

プログラム等は所定の場所に設置します。ご自身でお取りください。
座席の間隔を空けて配席しています。座席の移動はご遠慮ください。
ブラボー等の声援は、お控えください。
当面の間、以下のサービスを取りやめます。
給水機／クローク／ひざ掛け ・ キッズクッションの貸し出し
ビュッフェの営業／アンコール曲等の掲示
発熱や咳の症状等体調不良により来場を見合わせたい方には、
当面の間、チケットの払戻しを行います。
終演後は、時差退場を行います。
出演者への花束、プレゼント等をお渡しすることはお断りしています。

▲ ▲ ▲ ▲▲

チケット半券裏面に、ご来場される方のお名前（カナ）・ 電話番号をご記入の上、ご来場ください。
係員の指示に従い、ご入場ください。

▲

ソーシャルディスタンスを確保して間隔を空けてお並びください▲ ▲検温にご協力ください（37.5 度以上の熱があった場合は入場をお断りさせていただきます）

チケットはご自身で切り取ってください※上記の項目は、共催公演 ・ 貸館公演では対応が異なる場合があります。
別途ご確認ください。

※掲載内容は 11/13 時点のものです。変更等ある場合がございますので、最新情報は各施設 HP 等でご確認ください。

‐08‐

発行：高崎市・（公財）高崎財団 高崎芸術劇場部〒370-0841 群馬県高崎市栄町 9-1 TEL:027-321-7300（代表）