Fu and Sasuke -The Quest for Compassion-

Synopsis

Le voyage de Fu et Sasuke

SynopsisFu, a dog living happily in Shanghai, is helping his owner, Zhuye, with his work. But Fu is sent away to Yokohama by Nianshou, amonster who wants to control China. Because Nianshou has a weakness for the light from the flower lanterns that Zhuye makes,
Nianshou wants to stop Zhuye from making them by separating him from Fu. After arriving in Yokohama, Fu wants desperately toreturn to Shanghai, but it is not easy because the director of the public health center, Kitami, is cracking down on stray dogs. Then
one day Fu meets Sasuke, a former fighting dog. His struggle to find a way to return to Shanghai begins.

CommentFu est un chien qui vit des jours heureux à Shanghai tout en aidant son maître Zhuye dans son travail, mais un jour, Fu se retrouve expédié à Yokohama par Nianshou, un monstre qui à en tête de contrôler toute la Chine. Nianshou a une faiblesse , cʼest la lumière provenant des lanternes de fleursque Zhuye fabrique, son plan était de séparer Fu de Zhuye afin dʼempêcher la fabrication des lanternes. Après être arrivé à Yokohama, Fu tentedésespérément de retourner à Shanghai, mais ce n'est pas chose facile à cause du directeur du centre de santé publique, Kitami, qui capture tous
les chiens errants. Mais un jour, Fu rencontre Sasuke, un ancien chien de combat, commence alors sa lutte pour retourner à Shanghai.

Commentaire“Never give up promoting mutual understanding no matter how deranged the world becomes. This is the only way to achievepeace.” With these words as our motto, we created an animated, adventure film about dogs. This film enables the audience toenjoy cultural differences and similarities through the dogsʼ adventures and to leave the movie theater wanting to know more
about each other. As the creator of this film, I, myself, am a big dog lover, and I study dogs by watching dog videos every day. I
want to show, through animation, how cute and even complicated dogs are in the way they express themselves. I hope that thisfilm will enable people around the world to relax and enjoy themselves through these dog adventures and friendships.

"Ne jamais renoncer à soutenir la compréhension mutuelle, quel que soit le degré de dérèglement du monde. C'est le seul moyen de parvenir à la paix."
Avec ces mots comme devise, nous avons créé un film d'animation et d'aventure sur les chiens. Ce film dʼanimation permet aux spectateurs d'apprécier lesdifférences et les similitudes culturelles à travers les aventures de ces chiens et de quitter la salle de cinéma en voulant en savoir plus sur les autres. En tantque créateur de ce film, je suis moi-même un grand amateur de chiens et je les étudie tous les jours en regardant des vidéos. Je souhaiterais montrer, parle biais de l'animation, à quel point les chiens sont adorables et ont quelques mimiques compliquées dans leur façon d'exprimer leur sentiments. Je souhaiteque ce film atteigne le cœur des gens du monde entier et leur permette de se détendre et de s'amuser à travers ces aventures et amitiés canines.

Recommendation, Inc.

Recommendation, Inc.

CreditA video production group founded by Yuma Takahashi in 2010. Using
our extensive network in the animation industry, we plan and produce
videos for animations and games. Currently, we are involved mainlyin the production of Japanese TV animation series, but have launchedinitiatives for overseas expansion, especially in China, Europe and theUnited States.
Company Contact
recommendation.jp@gmail.com

Director : Yosuke Tani
Story/ Screenplay : Hiroki Taniguchi
Producer : Yuma Takahashi, Hiroki Taniguchi, Daichi Nakata
Associate Producer : Momo Houjo
PR：Hideo, Lyla Hayakaze, Shun Okuda, Masuda
Promotion planning : Motohisa Yamada
Promotion planning design : Asaka Namishima, NORICOPO, fumi, ituka

Nous sommes un groupe de production vidéo fondé par Yuma
Takahashi en 2010. Grace à notre vaste réseau dans l'industrie del'animation, nous planifions et produisons des vidéos pour desanimations et des jeux. Actuellement, nous sommes principalement
impliqués dans la production de séries d'animation pour latélévision japonaise, mais nous avons lancé des initiatives pour uneexpansion à l'étranger, notamment en Chine, en Europe et auxÉtats-Unis.
Entreprise Contact
recommendation.jp@gmail.com

CréditRéalisateur : Yosuke TANI
Auteur/ Scénariste : Hiroki TANIGUCHI
Producteurs : Yuma TAKAHASHI, Hiroki TANIGUCHI, Daichi NAKATA
Producteur adjoint : Momo HONJO
Relation presse：Hideo, Lyla HAYAKAZE, Shun OKUDA, MASUDA
Promotion: Motohisa YAMADA
Promotion et design : Asaka NAMISHIMA, NORICOPO, fumi, ituka

Fu and Sasuke -The Quest for Compassion-Synopsis

Le voyage de Fu et Sasuke

SynopsisFu, a dog living happily in Shanghai, is helping his owner, Zhuye, with his work. But Fu is sent away to Yokohama by Nianshou, amonster who wants to control China. Because Nianshou has a weakness for the light from the flower lanterns that Zhuye makes,
Nianshou wants to stop Zhuye from making them by separating him from Fu. After arriving in Yokohama, Fu wants desperately toreturn to Shanghai, but it is not easy because the director of the public health center, Kitami, is cracking down on stray dogs. Then
one day Fu meets Sasuke, a former fighting dog. His struggle to find a way to return to Shanghai begins.

CommentFu est un chien qui vit des jours heureux à Shanghai tout en aidant son maître Zhuye dans son travail, mais un jour, Fu se retrouve expédié à Yokohama par Nianshou, un monstre qui à en tête de contrôler toute la Chine. Nianshou a une faiblesse , cʼest la lumière provenant des lanternes de fleursque Zhuye fabrique, son plan était de séparer Fu de Zhuye afin dʼempêcher la fabrication des lanternes. Après être arrivé à Yokohama, Fu tentedésespérément de retourner à Shanghai, mais ce n'est pas chose facile à cause du directeur du centre de santé publique, Kitami, qui capture tous
les chiens errants. Mais un jour, Fu rencontre Sasuke, un ancien chien de combat, commence alors sa lutte pour retourner à Shanghai.

Commentaire“Never give up promoting mutual understanding no matter how deranged the world becomes. This is the only way to achieve
peace.” With these words as our motto, we created an animated, adventure film about dogs. This film enables the audience toenjoy cultural differences and similarities through the dogsʼ adventures and to leave the movie theater wanting to know more
about each other. As the creator of this film, I, myself, am a big dog lover, and I study dogs by watching dog videos every day. I
want to show, through animation, how cute and even complicated dogs are in the way they express themselves. I hope that thisfilm will enable people around the world to relax and enjoy themselves through these dog adventures and friendships.

"Ne jamais renoncer à soutenir la compréhension mutuelle, quel que soit le degré de dérèglement du monde. C'est le seul moyen de parvenir à la paix."
Avec ces mots comme devise, nous avons créé un film d'animation et d'aventure sur les chiens. Ce film dʼanimation permet aux spectateurs d'apprécier lesdifférences et les similitudes culturelles à travers les aventures de ces chiens et de quitter la salle de cinéma en voulant en savoir plus sur les autres. En tantque créateur de ce film, je suis moi-même un grand amateur de chiens et je les étudie tous les jours en regardant des vidéos. Je souhaiterais montrer, parle biais de l'animation, à quel point les chiens sont adorables et ont quelques mimiques compliquées dans leur façon d'exprimer leur sentiments. Je souhaiteque ce film atteigne le cœur des gens du monde entier et leur permette de se détendre et de s'amuser à travers ces aventures et amitiés canines.

Recommendation, Inc.

Recommendation, Inc.

CreditA video production group founded by Yuma Takahashi in 2010. Using
our extensive network in the animation industry, we plan and produce
videos for animations and games. Currently, we are involved mainlyin the production of Japanese TV animation series, but have launchedinitiatives for overseas expansion, especially in China, Europe and theUnited States.
Company Contact
recommendation.jp@gmail.com

Director : Yosuke Tani
Story/ Screenplay : Hiroki Taniguchi
Producer : Yuma Takahashi, Hiroki Taniguchi, Daichi Nakata
Associate Producer : Momo Houjo
PR：Hideo, Lyla Hayakaze, Shun Okuda, Masuda
Promotion planning : Motohisa Yamada
Promotion planning design : Asaka Namishima, NORICOPO, fumi, ituka

Nous sommes un groupe de production vidéo fondé par Yuma
Takahashi en 2010. Grace à notre vaste réseau dans l'industrie del'animation, nous planifions et produisons des vidéos pour desanimations et des jeux. Actuellement, nous sommes principalement
impliqués dans la production de séries d'animation pour latélévision japonaise, mais nous avons lancé des initiatives pour uneexpansion à l'étranger, notamment en Chine, en Europe et auxÉtats-Unis.
Entreprise Contactrecommendation.jp@gmail.com

CréditRéalisateur : Yosuke TANI
Auteur/ Scénariste : Hiroki TANIGUCHI
Producteurs : Yuma TAKAHASHI, Hiroki TANIGUCHI, Daichi NAKATA
Producteur adjoint : Momo HONJO
Relation presse：Hideo, Lyla HAYAKAZE, Shun OKUDA, MASUDA
Promotion: Motohisa YAMADA
Promotion et design : Asaka NAMISHIMA, NORICOPO, fumi, ituka