農 を つなぐ

1
ば
き
は た

平成30 年月

No.339

⿒ߜ߾ࠎߣ
ࠆ
ࠇ
߹
↥
ߋ
߽߁ߔ
ߦ⢒ߞߡߨ㧋
᳇
ర
ߊ
⦟
ખ
ఱᒉ
ࠄ‫ޞ‬
߅߆޽ߐࠎ߆
‫ޔ‬‫ࠎߐ߁ߣ߅ޝ‬

表紙モデル
募集中！
詳しくは企画管理課まで
多気町丹生

クウタ

レント

カナタ

小林 律仁ちゃん〈2 歳〉、空詩ちゃん〈5 歳〉、廉音ちゃん〈7歳〉、奏大ちゃん〈8 歳〉
育てたい夢、応援します

JA 多気郡☎0596-52-0121
JA多気郡
ホームページは
こちらから

▼

リツト

■

多気郡農業協同組合

また︑本年５月末には︑かねてより協議を重ねてまいりました②協同活動の実践による﹁元気な地域﹂づくりへの貢献

明和給油所のセルフスタンド化

践

しては希望に満ちた輝かしい新③環境変化を踏まえた組織経営

組合員のみなさまにおかれま
春 を お 迎 え の こ と と ︑心 よ り おめとした世界経済が堅調に推移

わが国の経済情勢は米国をはじます︒

力 を 賜 り ︑心 か ら 感 謝 申 し 上 げ

全 般 に 亘 り ︑深 い ご 理 解 と ご 協

棄地の解消等に貢献できるよ

ン ド 産 地 の 維 持・振 興 や 耕 作 放育成︑優良農地の保全管理︑ブラ

不在地域等における新規就農者

ト ︶﹂を 設 立 致 し ま し た ︒担 い 手︵株式会社多気郡アグリサポー

４ 月 に は﹁Ｊ Ａ 出 資 型 農 業 法 人

活動を継続しました︒その中で︑に 掲 げ ︑﹁ 農 ﹂を 中 心 と し た 事 業

基盤の強化

協力を宜しくお願い致します︒

い た し ま す が ︑何 卒 ご 理 解 と ご

休業により大変ご不便をおかけは明和給油所の工事に伴う一時

努 め ま す ︒組 合 員 の み な さ ま にな ど ︑組 合 員 メ リ ッ ト の 創 出 にの効率化と販売価格の引き下げ

し て お り ま す ︒こ れ に よ り 業 務﹁パルステーション﹂の開設を予定トパルも一体化した複合施設に 併 せ て ︑燃 料 セ ン タ ー と オ ーの三つを基本方針するなか︑輸出の増加に加え︑為う ︑今 後 も 微 力 な が ら 努 め て ま

慶び申し上げます︒

替の円安もあり回復基調を維持いります︒

さて︑昨年を振り返りますと︑

ま た ︑旧 年 中 は 当 組 合 の 事 業しました︒
農 政 の 分 野 で は ︑農 家 の 高 齢
化 や 後 継 者・担 い 手 不 足 と い う
慢 性 的 な 問 題 に 加 え ︑新 た な

体 制 と な っ た こ と も 踏 ま え ︑昨能 な 農 業 の 実 現 ︑豊 か で 暮 ら し則 し た 総 合 事 業 に よ り ︑持 続 可

地域の実態や組合員ニーズに
月 に は 各 地 域 の﹁ 支 店 運合では中期３ ヵ年計画の第２年

こ の よ う な 情 勢 の も と ︑当 組感が増しています︒①﹁ 多 彩 なや生活の現場では将来への不安

交 渉 の 行 方 を め ぐ り ︑農 業 生 産

向きな意見交換となったことにむ 中・長 期 的 な 視 野 に 立 っ た 前

ま し た ︒な か で も 支 店 再 編 を 含る上で大変有意義なものとなりは︑今後の経営︑自己改革を進め情を直接伺う機会を得たこと

営 委 員 会 ﹂に て 農 家 組 合 員 の 実

挨拶とさせていただきます︒

よ う ご 祈 念 申 し 上 げ ︑新 年 の ご

りまして幸多き年となります

も に ︑新 し い 年 が み な さ ま に と力をお願い申し上げますとと本年も温かいご理解とご協取り組みを進めてまいります︒

やすい地域社会の実現に向けた年の度として引き続き感謝申し上げます︒︵環太平洋経済連携協定︶

28

11
農業﹂を維持・拡大する改革の実TPP

多気郡農業協同組合は今後も正回通常総代会にて新役員

西井

第代表理事組合長HABATAKI 1 月号 02

JA多気郡
自己改革の取り組みにつきまして
JA多気郡では、平成27年11月

第42回JA 三重大会で掲げられた【協同の力で築く「多彩な農業」と「元気な地域」】を大きなテーマとして位置付け、平成28年度事業計画より中期経営計
画にJA自己改革の内容を盛り込み取り組んでいます。
その活動内容や成 果を広報誌「はばたき」平成28年10月号より10回の連載を行い、組合員
や地域住民のみなさまへ周知を行ってきました。

1. 株式会社多気郡アグリサポートを設立
2. パイプハウスを新設・増設して市場出荷野菜を栽培、または
農産物直売所へ出荷しませんか？
3. １等米比率70％以上の達成を目指します
4. 明和町･多気町学校給食野菜栽培グループの活動
5. 加工・業務用野菜の拡大
6. 新肥料（オリジナル肥料）の開発
7. 農産物直売所スマイルの強化
8. 水田フル活用により、主食用米・麦・大豆等の生産・品質向上を図り、多彩な野菜作り運動の実践による販 路 拡大を進め
農業所得の増加を図ります
9. ｢食｣と｢農｣を通じて地域の暮らしを応援しています
10. ＪＡ多気郡奥伊勢えごま倶楽部の発足

ＪＡ自己改革に関する全国一 斉組合員調査へのご協力のお願い
全国のＪＡグループでは、平成30年１月より、現在取り組んでいる自己改革に対する評価をお伺いして、より一層、組合員のみなさまのご期待に応えられるよう組合員アンケートを実施することといたしました。
アンケートにご回答いただく方（正 組合員750名、准 組合員750名。無作為抽出にて選定）には、２月中旬〜２月下旬を目途に、当ＪＡ職員がご自宅へ訪問させていただきます。
つきましては、調査の趣旨をご理解いただき、ご協力賜りますようお願い申し上げます。

03 HABATAKI 1 月号

白ネギ

〝
美味しい

を
〟

さん

味 噌 汁 や う ど ん ︑そ ば ︑炒 め 物 な ど ︑日 々 食 卓 に 登 場 す る 白 ネ ギ ︒
冬 の 鍋 ︑す き 焼 き に も 欠 か せ ま せ ん よ ね ︒
ちょっとした薬味から料理のメインにもなる食材︒

昔から風邪のときにも頼りにされるなど存在感抜群の野菜です︒

多気白ネギ部会長の山路さんに

今 月 号 で は ︑県 内 で も 有 数 の 産 地 で あ る 多 気 郡 管 内 で美味しい白ネギ作りにこだわる︑お話しを伺いました︒

多気白

繁期の手伝いはしていまわっており︑
それまでも農︶︒ご 両 親 は 農 業 に 携勤務していた山路さん

地元の役場職員として

雨のほか暴風にも気を遣す ︒特 に 台 風 の 場 合 は ︑大重要で︑雨には気を遣いまの良い土地であることがなりました︒
白ネギは排水んでみようということにの判断から︑夫婦で取り組の土地でも栽培できるといったそうです︒
美味しい

種を試しながら栽培してここで天竜川流域で栽培

ネギ部会での静岡県視察︒

ん ︒現 在 は 後 継 者 育 成 の

品 種 の 存 在 を 知 り ま す ︒ ｢ ﹁西井 正組合長
︵当時は味も良いし湿害にも強い︒ 多 気 営 農 セ ン タ ー 長 ︶かされていた 龍｢翔 と｣ いう

た め に ︑新 規 就 農 者 の 研

れでいこう ︒
以
｣ 後︑﹁龍翔﹂ 持ちかけられたのですよ﹂を軸に︑毎年のように新品 と 当 時 を 振 り 返 る 山 路 さ

やや種の価格は高いがこ修受け入れを積極的に進となったのが︑したが︑ 歳 の 時 に 父 親います︒ 台｢ 風前には必ず土寄せをします︒
暴風で曲白ネギを作るためには労価が安定的なことや︑自身

から仕事の継承を依頼さがり︑商品価値が下がってめるなどの活動もされて今年の出来も上々です

れ ま す ︒以 降 ︑手 伝 う 機 会

しまうのを防ぐためです ｣ を 惜 し ま な い と い う 山 路

みえます︒
どんな食べ方が兼業農家としてスタート

を順次増やしていきながさんの想いが伝わってく味｢ は良かったのです
が︑葉が折れやすく湿害にます︒

レンジは こ れ か ら も 続 きいく使命︒
山路さんのチャ

ギを︑後世に脈々と残して味を感じますよ ︒｣日 本 人の食卓に欠かせない白ネ

ショウで頂くのが一番甘

串 刺 し に し て 焼 き ︑塩 コ

お好きですかの問いには ｢ら白ネギ部会を作ろうと白ネギを作る使命

ら ︑山 路 さ ん は﹁ 専 業 と しと語る山路さん︒
生産者とるようです︒

せ ん か 〟と い う 記 事 が 掲も弱いのが欠点でしたね ︒｣▲土寄せの際の高さ指標︵て 始 め た の は 定 年 後 からしてのご苦労が垣間見え

白ネギ作りへ

載されているのを目にし当初栽培していたこの品

試行錯誤の連続ます︒
当初の説明会などは種の問題を解消する契機

歳の頃︑
本誌はばたき奥様が出席し︑白ネギの単に〝 白 ネ ギ を 作 っ て み ま

ます︒

でしたね﹂
と語ります︒

▲

作り続ける

山路 時治

多気町

J
A

J
A

45

70

56

HABATAKI 1 月号 04

11月7日 JA多気郡年金友の会

グラウンドゴルフ大会▲楽しく健康づくり

ＪＡで年金を受け取ってい
ただいている方を対 象に、明和町の斎宮歴史博物館前ふるさと芝 生 広 場で、グラウンド
ゴルフ大 会を開きました。秋
晴れの中、グラウンドゴルフを楽しみ親睦を図りました。
優

多気地区営農フェア
11月2日
農機・自動車展示会
11月2日・3日
明和地区営農フェア
11月10日
11月10日・11日 農機・自動車展示会

勝 中瀬 秀男さん

準優勝 中村 志郎さん▲

位 川本 航一 さん（左から）
中 村 志 郎さん、中 瀬 秀 男
さん、川本航一さん

▲多気会場

▲

三

明和会場ドローン実演

１１月13日〜17日

次郎柿いかが窓口で試食販売

肥 料や農 薬 を特別価格で販売
したほか、大 型 農機や新型自動車などを展示販売しました。また、明和地区では、農業用ドローンの飛行実演を行い、来場
者 の みなさまに利便性を確認していただきました。

▲

11月7日 第52回多気町肉牛共進会▲

優 秀 賞１席の畑敬四郎さんと「ひ
なよし」号
次郎柿
を試食す
るお客様

ＪＡバンク「ウインターキャンペーン」開始に合わ
せ、ご来 店のお客 様に次 郎 柿の試 食と予約販 売を行いました。試 食の感想を「シャキシャキして、とてもおいしい」と笑顔で話してくれました。

11月22日 シルバーセンター文化祭

多気町内の肥育農家８戸と三重県立相可高等学校が計18頭を出品し、優秀賞１席に選ばれたのは、畑敬四郎さんが出品した「ひなよし」号。畑さんは今年で４連覇の快挙でした。
優秀賞 ２席
優秀賞 ３席
優良賞 １席
優良賞 ２席
優良賞 ３席北浦 百合子 さん 「なる」
号
畑 敬四郎さん 「ゆきなが５の３」号
竹内 康弘さん 「とみふく」
号
号
松本 しのぶさん 「つねふく２」
西岡 伸之さん 「さとこ」号

１１月８日・９日・10日・13日・14日・17日

支店運営委員会
利用者の方たちが作成し ▲作品 夫婦岩
ゴムやハンカチを使い、音てきた作品と制作時の写真 楽 に合わせて体 を 動 かしまとともに展示しました。
「 夫 した。
婦岩」では、ひとつひとつ色をつけた 紙を丸 め、下絵に
丁 寧に貼り付 て、とても 綺麗に仕上がりました。ご家族の方も 参加され、にぎやかなひとときを過ごしました。

▲▲

05 HABATAKI 1 月号

斎 宮支店・
明星支店
支店運営委
員会の様子

全地区の支店運営委員さんが地区ごとに集まり、ＪＡ役員と支店長、営農センター長が第２四半期の決算報告等を行いました。

11月29日 JA多気郡稲作部会生産者大会

11月26日 第68回松阪肉牛共進会

松阪農業公園ベルファーム

稲作部会では、生産者大 会を開催しました。田端部会長
より天候に負けない米づくりを目指そうと呼びかけました。営農 指 導員による試 験ほ場 の発 表や中央改 良普及
センター職員による米品質向上研修会を熱心に研修されました。

１１月29日 第46回伊勢茶振興大会《JA多気郡管内の受賞者》▲優秀賞四席の畑敬四郎さんと「てるひめ」号

特産松阪牛の肥育ぶりを競う第68回松阪肉牛共進会が行われ、出品数50頭の中から今 年の松阪牛の女王が決まりました。優秀賞一席に輝いたのは大 紀町の岡田一彦さんが肥育した「ゆうこ」号で多気郡管内では、多気町畑敬四郎
さんが肥育した「てるひめ」号が優 秀 賞四 席 でした。

茶業功労賞 積木一雄さん

１１月27日 平成29年度ＪＡ全農みえ

茶業会議所会頭賞・１等
普通煎茶

冬季肉牛枝肉共励会

３席 中西一浩さん

深蒸し煎茶 ３席 西村陽子さん〃

５席 西村益尚さん▲（右）積木一雄さん

三重県議会議長賞
普通煎茶 中西一浩さん
公益社団法人日本茶業中央会長賞▲

深蒸し煎茶 西村陽子さん（左から）吉田 行良さん、野呂光司さん

関西茶業協議会長賞
深蒸し煎茶 西村益尚さん
産地賞・２位 大台町▲（左から２番目）中西一浩さん

三 重 県 内６市 町 から優れたお茶が出品され、品評会で 認められ た 良 質 な お
茶を栽培した生産者と、長年、長 期にわたり茶業に尽力された茶業功績者、優れたお茶 の 生 産 地を 表 彰しました。
▲（右）西村光弘さん

全80頭の中から優 秀 な 肥育技 術の 枝 肉を
表 彰しました。多 気 郡 管内では優 秀 賞 三 席に
大 台町の西 村泰 三さん、優 秀 賞 四 席に大 台 町の 野呂 光司さん、優 秀 賞 五 席に明 和町の吉田行良さんが輝きました。

１１月27日・28日

北陸親睦旅行

年金友の会

１１月30日 いちご統一目ぞろえ会
多 気 営 農 セ ン ター
で いちご 統 一 目 ぞ ろえ会を開きました。サン プル の いちごを 見て、出荷規格やパックの 詰 め方 を 確 認しました。

大台東部支店・大台支店・宮川支店で年金友の会の方を対象に、北陸へ親睦旅行に行きました。東尋坊と兼六園など名所をめぐり楽しみました。

HABATAKI 1 月号 06

11月11日

ボカシ作り

下御糸地区

11月2日

手芸教室

多気勢和支部「サンマとカレイ 」の 壁 飾 りと
ポ シェット を 作
りました。

完 成！
完 成！

下御糸支店で米のとぎ汁、EM菌、砂糖を入れ発酵させたものと米ぬかを混ぜてボカシを作りました。
「ボカシを畑に肥料として与えると、とても野菜がおいしくなるよ」と話していました。

11月11日

大淀お楽しみ会

大淀地区
11月4日・5日

明和町文化祭

明和支部
丹 精 込 めて作り上 げ た 手
芸 品 を 文化 祭に出品し、たくさん の 方 々 に観ていただきました。

▲

出展した作品たち

みんなで好きな食べ物を持ち寄り、楽しくおしゃべりをし、親睦を図りました。

11月21日

冬野菜をたくさん食べよう！
漬け物講習会 明和支部
11月10日ハッピーマイライフセミナー

家の光協会 東海北陸普及文化局の青木康洋氏を講師にお招きし、相続対策・終活を中心に講演していただ
きました。青木氏は「大事なことは口で伝えるのではな
く、エンディングノートに書き残すことで、整理しておくべきことが明確になり、不安が解消できる。また、今後の目標ややるべきことが見えてくる。
」と話されました。

白菜と大根を持ち寄り、漬け物講習会を行いました。また、米こうじを使った濃厚で甘さひかえめカボ
チャプリンを作り、試 食しました。甘酒を砂 糖の 代
わりに使い、素朴な味わいに仕上がりました。

07 HABATAKI 1 月号

11月29日・30日

アップルパイ作り
多気支部

11月27日ムスイ料理講習会とつゆ作り
多気支部▲完成が楽しみ！

簡 単でサクサ
クした バター の
いい 香りが する
アップ ルパイが出来ました。

ムスイの調理器具を使った料理講習会を行いました。桜色のおこわ風餅入りご飯、里芋の肉じゃが風、青魚の甘露煮等を講習していただきました。また、「しん
よやく」の醤油を使った万能つゆも作りました。

ीేԗ௙Æઘ௏ƤࡺӾÆ
11月29日宮川小学校 ／ 12月１日 川添小学校・三瀬谷小学校

宮 川 小 学 校・三 瀬 谷 小
学 校・川添小学 校の３年生
が、女性部員さんの協力と指 導を受けて、７月に種まきした 大 豆と 黒 豆 を 収 穫
し ま し た 。収 穫 し た 大 豆は、ひもで束ねてはざ掛けして乾燥させ、次回の活動で脱穀する予定です。

▲11月29日 宮川小学校▲12月１日 川添小学校・三瀬谷小学校

ƫǂŸźԗ௙«૞Ͻܺ‫ڪ‬
１１月11日 大台東部ふれあいメンバー
川添神社の境内清掃活動を行いました。

１１月19日 大台ふれあいメンバー
佐 原 区行 事 の「 秋 祭り 」に 参 加しました。

１１月17日 相可ふれあいメンバー
多 気 駅・相 可
駅 周辺の清掃活動を行いました。

１１月23日 下御糸ふれあいメンバー
下御糸支店周辺で、台風によって 溜 ま った 稲 わら等の清掃活動を行いました。

HABATAKI 1 月号 08

家庭菜園て考えてみましょう︒

種 類 や 品 種 ︑育 て 方 な ど に つ い

め に ︑今 年 お 薦 め し た い 野 菜 のやすい自家菜園を活性化するた

ま す が ︑と か く マ ン ネ リ に な り

一年の計は元旦にありといい

ら れ ︑新 鮮 な 格 別 な 味 を 楽 し む

２ 回 ︑２ カ 月 ぐ ら い 収 穫 し 続 け

少 量 の 追 肥 を す る だ け で ︑朝 夕

ず に 支 柱 へ 誘 引 し ︑半 月 に １ 回 ︑

立 て ︑つ る が 伸 び 始 め た ら 遅 れす ︒し っ か り 交 差 さ せ た 支 柱 を﹁ ケ ン タ ッ キ ー ワ ン ダ ー ﹂な ど でから味に定評のあるインゲン

り 組 ん で く だ さ い ︒品 種 は 古 く

まきのつる性インゲンはぜひ取リッチ﹂が魅力的です︒

ダ に し て 彩 り の 良 い﹁ ベ タ ー

甘 さ と 風 味 に 優 れ ︑煮 物 や サ ラ

ジンは芯までオレンジ色になりや め 雪 ﹂な ど が お 薦 め で す ︒ニ ン

で サ ラ ダ や 酢 漬 け に 好 適 な﹁ あひ か り ﹂︑上 が 赤 紫 色 ︑下 が 白 色

入 り せ ず 味 の 良 い 強 健 な﹁ 耐 病

い﹁ た か ね ﹂︑大 き く な っ て も す

つやが良く肉質が緻密で味の良

魅力野菜で
自家菜園の活性化を

早春から夏にかけてンカのめざめ﹂﹁インカのひとみ﹂

粒 な が ら 黄 金 色 で 味 の 良 い﹁ イ味です︒

耐寒性が強く花ぞろいも良く美す ︒改 良 品 種 の﹁ 花 飾 り ﹂な ど はす れ ば ︑数 カ 月 以 上 も 長 い 間 収

葉から１〜２枚ずつ葉かき収穫

株 を そ の ま ま 残 し て ︑下 の 方 のな ら ︑抜 き 取 り 収 穫 だ け で な く ︑

一 番 の お 薦 め で す ︒身 近 な 菜 園

作にも耐え作りやすい小松菜が夏 の 青 物 と し て は ︑強 健 で 連

軟らかな味から直売用として評田 と 湘 南 の 交 雑 育 種 系 で ︑そ のわ ー ﹂︵ 全 農 で 筆 者 育 成 ︶は 下 仁

選ぶことが大切です︒﹁あじぱ

良 い 品 種 が あ り ︑そ れ ら を 考 え

太 ﹂な ど 全 国 的 に 在 来 系 の 味 のを 筆 頭 と し ︑﹁ 下 仁 田 ﹂﹁ 松 本 一 本

楽 し み た い も の で す ︒﹁ 九 条 太 ﹂ネギは味を重視した品種を選﹁インカルージュ﹂の３兄弟で︑話

穫 し 続 け る こ と が で き ま す ︒﹁ き価されてきました︒

ことができます︒

題 性 も あ り ま す ︒ピ ー マ ン は 苦

よ す み ﹂は 強 健 で 夏 に 強 く 美 味 ︒

一 番 育 て や す く て ︑冬 か ら 春

味や臭いが少なくキュートな小私の庭先菜園でには時間を要しますので、午後4時までにお越しいただくよう
お願いします。
★ 確定申告会場開設期間中は、税務署内では申告相談や申告書の作成指導は行っておりませんので、ご了承ください。
（申告書の提出は受け付けています）《番号確認、本人確認を行うときに使用する書類の例》① 個人番号カード（マイナンバーカード）（番号確認＋本人確認）②通知カード（番号確認）＋運転免許証、健康保険の被保険者証など（本人確認）★ 確定申告会場には毎年大勢の方がご来場し、申告書の作成び ︑自 家 菜 園 な ら で は の 食 味 を型 で ︑子 ど も に も 好 ま れ る 新 品

は６月まきで７

申告会場…「松阪商工会議所1階大ホール」（松阪市若葉町161-2）
開設期間…平成30年2月16日（金）から3月15日（木）まで（9：00〜17：00（受付終了時間16：00））（土曜日、日曜日は除く）

夏から秋にかけて

種﹁ ピ ー 太 郎 ﹂︑赤・黄・だ い だ い

月下旬から実に初めにとう立ち● 松阪税務署が開設する確定申告会場「申告書」、「申請書・届出書（一部を除く）」に個
人番号（マイナンバー）の記載が必要になります。
なお、個人番号を記載した税務関係書類を提出する際は、番号確認、本人確認ができる書類（申告されるご本人のもの）の提示、または写しを申告書等に添付していただく必要があります。

確定申告会場の開設日程

税務関係書類にはマイナンバーを記載していただく必要があります！

平成29年分 所得税・消費税等のまで長い間取れるのはナバナで色 を そ ろ え ︑平 型 の﹁ フ ル ー ツ パ

大型トマトを立派に作り上げし た も の を ︑ナ バ

３ 月 植 え の ジ ャ ガ イ モ は ︑小プ リ カ ﹂な ど で 新 し い 魅 力 が 加

続 け ︑最 後 は ４ 月

８カ月間も取りる の は 大 変 難 し い で す が ︑耐 病

ナ同様におひた

09 HABATAKI 1 月号

わりました︒

性 で 育 て や す く な っ た﹁ ホ ー ム

しで食べました︒
カ ブ は ︑色 白 で 色

９月まきの小桃 太 郎 ﹂﹁ 桃 太 郎 ホ ー プ ﹂﹁ 麗 容 ﹂などが味も優れています︒
育 て や す く て よ く 取 れ る５ 月

※関東南部以西の平たん地を基準に記事を作成
しています。

板木 利隆
提供：板木技術士事務所《問い合わせ先》松阪税務署 ☎0598-52-3021（代表）＊電話には自動音声により案内しています。ご要件に応じて番号を選択してください。

多気郡 農産物直売所【スマイル 明和店】

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00

11月4日（土）・5日（日）
農産物直売所スマイル
明和店 多気店

多気みかん

秋の収穫祭

店内には伊勢いも・柿・みかん・さつまいも・キノコなど秋の味覚が勢ぞろい！
多くのお客様で賑わいました。
店内
おひとつ 、
いか がで すか？

柿、い た だ き ま〜
す

次郎柿

めちゃ

お 母 さん
、
柿 甘いね

うま い

うま い
伊勢いも

、
次郎柿
い
し
い
お

1月の イベ ント 情報
1月13日（土）14日（日）明和店・多気店

いちごフェアを開催！
美味しいいちごの試食があります。ぜひご来店ください！

スマイルから ＪＡカードでお買い物をしよう！！
お得な
お知らせ

商品代金が５％毎日割引

詳しくはスマイル担当者までお問い合わせください。

HABATAKI 1 月号 10

ピ
シ
レ
れ
ぐ
ま
き
る
すまい

美咲の
ワンポイント
アドバイス

調理時間

10分

小松菜と厚揚げのひき肉炒め

小 松 菜 のシャキシャ
キ感が 残るように炒めるのがポイント。

作り方

材料《２人前》
● 小松菜

140g
小３枚
100g
大さじ１
大さじ１と1/2
小さじ１

●厚揚げ
●豚ひき肉
●ごま油
● 醤油
● 砂糖

1

１. 小松菜は３センチぐらいに切る。

㘩᧚ߪ቟ో቟ᔃߥ
ࠬࡑࠗ࡞ߢߤ߁ߙ㧋

２. 厚揚げは一口大に切る。
３. フライパンにごま油大さじ１を入れ、ひき肉を炒める。
４. 少しひき肉が色づいたら、小松菜を入れてさらに炒める。
５. 厚揚げを入れ、小松菜がしんなりするまで炒める。
６. 砂 糖小さじ１と醤油大さじ１と１/２を入れて少し炒めて出来
上がり。
3

4

5
農産物直売所スマイル
多気店 根門加代子

２月３日（土）節分の日 「恵方巻き」のご予約承ります！

相可駅
多気中

今年の恵方は南南東《ご予約申込期間》
2018年１月5日（金）〜１月26日（金）※「恵方巻き」の準備、調理等に伴い、臨時休業させていただきます。
ご了承下さい。
2月2日（金）夜の部（17時〜）、2月3日（土）終日（11時〜20時）
、
2月4日
（日）
終日
（11時〜20時）

本線
紀勢

オリジナル・サラダ巻き・海鮮 巻きの３種類ございます。お申し込みは自然の味処 すま
いる、農産物直売所スマイル、営農センター、各支店まで！

松阪多気バイパス

160

多気町役場

ホテルエコノすまいる
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる
時 昼の部 11：00〜14：00、□

夜の部 17：00〜20：00
休 水曜日
（定休日）
□
所 多気郡多気町五佐奈1147番地12□（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

11 HABATAKI 1 月号

シャープ

HABATAKI 1 月号 12

JA 多気郡・1月のイベントカレンダー
日

月

火

1 先勝

2

友引

スマイルポイント２倍デー

水

木

3 先負

4 仏滅

金

5

・元日

土

6

大安

赤口

・貯金感謝デー
農産物直売所
スマイル営業開始

自然の味処
すまいる営業開始

給油所ポイント2倍デー

7 先勝

8 友引

9 先負

10 仏滅

11 大安 鏡開き 12 赤口・成人の日・ふらっと上御糸・ふらっと奥伊勢囲碁 ・ふらっと丹生

13 先勝
・スマイル明和・多気・いちごフェア・休日ローン相談会

預け初め貯金（本店10〜16時）

給油所ポイント
2倍デー

14 友引

15 先負

16 仏滅

給油所感謝デー

17 赤口

18 先勝

19 友引

20 先負 大寒・ふらっと奥伊勢囲碁 ・ふらっと奥伊勢・無料法律相談会

・スマイル明和・多気・いちごフェア・スマイルお米の日（本店10〜12時）

給油所ポイント
2倍デー

21 仏滅

22 大安

23 赤口

24 先勝
・ふらっと西外城田
・ふらっと奥伊勢囲碁
給油所ポイント
2倍デー

28 大安

29 赤口

30 先勝

31 友引

・スマイル肉の日

・ふらっと奥伊勢囲碁

給油所ポイント2倍デー

25 友引

26 先負

27 仏滅

・貯金感謝デー

農機自動車展示会 多気農機センター
給油所感謝デー

給油所ポイント
2倍デー

理事会だより
《第１号議案》 平成29年度上半期における情報開示（ミニディスクロージャー）について《第２号議案》 建設委員会経過報告について《第３号議案》 年末賞与の支給について《第４号議案》 その他
ー以上すべて承認されました。

2018年 JA多気郡カレンダーに関する誤植のお詫び・訂正のお知らせ
旬の食材レシピカレンダーにつきまして、下記の誤りがありました。訂正のご報告方々謹んでお詫び申し上げます。
12月
12月31日の表記 （正）31（誤）31
24日枠内の 振替休日 の未表記

13 HABATAKI 1 月号

農機自動車課から展示会のお知らせ安全装備など、組合員の方々のニーズに合ったお車をご提案します。季節に応じた大型農機
具・小物道具を取り揃えて展示販売します。ご家
族みなさまで是非ご来場ください。
《多気地区》
開催日 ■ 平成30年１月26日（金）・27日（土）
時 間 ■ 9：00〜16：00
場 所 ■ 多気農機センター《明和地区》
開催日 ■ 平成30年2月2日
（金）
・3日
（土）
時 間 ■ 9：00〜16：00
場 所 ■ 明和農機センター《お問い合わせ》
多気農機センター ☎0598-39-3272
オートパル・明和農機センター ☎0596-52-5016

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

はばたき俳壇子の指に初めての傷草紅葉
明和

手のひらに紅葉重ねてわらべ唄

わらい仏もみじの着もの目をほそめ

胸開けて受診の窓に紅葉映え

ベル押して応ふるまでの庭紅葉

多気

明和

明和

明和

多気

明和

明和

相可

山大淀

土羽

上野

大淀

金剛坂

朝柄

明星

有爾中

大畑

森本

濱口

中瀬

勝村

藤原

小林

長井

栗谷

瀬田

たづ子

葉子

寿郎

孝子

紀子

透州

あさ子

まき

均

勇

美恵

千恵

散歩みち紅葉あればまたたのし

明和

山大淀

浅井

愼也

石川

はらはらと紅葉散るなか山歩き

多気

野中

中川

京子

敏代

平尾

鳥居立つ銀杏黄葉の降る中に

明和

根倉

木下

立野

憲一

銀杏黄葉ひらりと僧の肩の上

多気

有爾中

小椋

鳥の声今朝高らかに神の留守

明和

新田

清滝

箒目をたてて掃かれて神の留守

明和

大台

動くもの美しいもの何にでも手を出す歩き始めの子︒
指先に滲む血と草紅葉の鮮烈な赤︒

神の留守出雲には何乗つて行く
年に一度出雲に集う神々とそれを追う人々︒
今年はどう行こうか人も神も和やかな相談︒

掃き浄む音のみ幽か神の留守

大台

リーガルの靴磨かれて秋叙勲

産土の落葉積もりし神の留守

相可

鐘鳴りてまごの手をひく千歳あめ

亀虫の異常発生風にのり

柿熟す荒れ野の鳥の目鋭き晴れ着にて集うかのよう彼岸花

神の留守母を偲びつ手編みする

明和

大台

多気

多気

明和

大台

大台

山大淀

高奈

朝柄

佐伯中

北藤原

上楠

下三瀬

野呂

加藤

中野

北山

北村

廣田

眞千子

明子

美津

ささゆり苑

園田

桂子

いつ子

千代子

玲子

うじやしろ

うぶすな

揃えられた革靴は明治三十五年創業のリーガル︑
秋の日に映え厳かに栄えある主人を待つ︒

氏社閑散として神無月

多気

花嫁の裾長く引く秋日和

片野

吉田

照美

みこと

山の湯を下ればすでに枯尾花

多気

色太

田中

二十二の命の名あり神の留守

銀杏やぽたぽた落ちてりす親子

多気

純一

祐一郎

影長く夕日に向かう秋の暮れ

神留守の杜の梢を風速し※平成30年1月31日(水)

クルマやバイクの購入費用だけでなく、+保証料年利0.83%

1.20%

JAマイカーローンでは、

年

JA多気郡です。
こんにちは!

今月の課題（正月雑詠）北村 純一 選

最軽減後金利［固定金利］

現在ご利用中のローンの借換や車検、免許取得、修理など、クルマに関するいろいろな資金に御利用いただけます。

お気軽にJAバンク窓口へ御相談ください。

インターネット申込は24時間受付中です!

JAバンク三重HABATAKI 1 月号 14

シリーズ
回
第

16

法律何でも相談

楠井法律事務所
弁護士 辻井 拓夫〜インターネット上の名誉毀 損〜

おもしろ川柳ٟ߭ߞ߬ࠅ಴ߔ‫ޓ‬ᆌ߇ᚻ✬ߺߩ‫ޓ‬Ძ♻‛＊質問あるインターネット上の掲示板に、私の名前を挙げて、「Ａは、万引きの常習犯

ٟኙߐᕆ‫ޓ‬᷷ߐߦߥࠇߒり‫ޓ‬り߱ࠆ޿ߔ‫ޛ‬᣿๺↸‫⷏ޓ‬ญ‫ޓ‬ᚽഥߐࠎ‫ޜ‬だ。」等といわれのない書き込みがされていました。私は、この書き込みをした者ٟ⠧ੱળ‫ⷫޓ‬ሶੑઍߢ‫ޓ‬ട౉ߔࠆに損害賠償請求をしたいと思いますが、どうしたらいいでしょうか。

ٟ࠺ࠗㅍㄫ‫߅ޓ‬ㄫ߃᧪ߚߣ‫ޓ‬ቊ⍮ࠄߔ

＊回答‫ޛ‬ᄢบ↸‫ޓ‬የ਄‫ޓ‬ᱜ⟵ߐࠎ‫ޜ‬

今回の書き込みは、名誉毀損に該当しうる違法な行為ですので、Ａさんは書きٟੱߣ₎‫߇ߜߞߤޓ‬ൎߟ߆‫ޓ‬ᩮߊࠄߴ込みをした人間に対し、損害賠償請求を行うことが可能です。
もっとも、そのためには、一体誰がその書き込みをしたのかを特定する必要がٟ߷ߌᆎ߼‫ߦߢ޿ߟޓ‬ญߪ‫ޓ‬㆐⠪ߔ߉‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᅏ੗‫ޜࠎߐࡋ࡛ࠪޓ‬ありますが、インターネット上の書き込みは匿名でなされることが多く、相手方の特定が大きな問題となります。

ٟ␹ή᦬‫ޓ‬ቄ▵ߪߕࠇߩ‫ࠤࡏޓ‬บ㘑

その特定のための手段が、「発信者情報開示請求」というものです。

ٟ㏜ߺߡ‫ޓ‬᪢ᐓ߇߅ߦ‫ޓ‬ᶡߔࠆ‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ጟፒ‫ޜࠎߐࠌߺߣޓ‬これは、通称「プロバイダ責任制限法」という法律により規定されており、①権
利侵害の明白性、②開示を受ける正当な理由の２要件を主張、立証することで、プロバイダに対し、投稿者＝発信者の情報を開示するよう請求できます。
もっとも、多くの場合、発信者はその掲示板サービスを提供するプロバイダに直接接続しているわけではありませんので、発信者を特定する氏名、住所等の情報を得るためには、プロバイダＡ→プロバイダＢ…と、段階的に開示請求、情報取得を繰り返し、発信者の情報にたどり着くことになります。

ٟᭉߒᄞ‫ޓ‬㍳↹ߒߣ޿ߡ‫ޓ‬෶⷗ߚ޿ٟ㜞㦂ൻ‫⸳࡯࡜࡯࠰ޓ‬஻‫ޓ‬ᄙߊߥࠅ‫ޛ‬ᄢบ↸‫␹ޓ‬ㇱ‫ޓ‬ൎਯߐࠎ‫ޜ‬ٟᐔ๺ߣߪ‫ޓ‬ኅᣖឥߞߡ‫ޓ‬㘩ߔߎߣ‫ޓ‬ٟᝡߒ‛‫ޓ‬ᝡߒߊߚ߮ࠇ‫ߺߩߛ␹ޓ‬‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞ‫ߒࠃޓ‬ሶߐࠎ‫ޜ‬

以上の手続きは、裁判所を介すことは必ずしも条件とはされていませんが、現状、個人情報等との対立利益との兼ね合いもあり、慎重な対応をするプロバイダ

ٟ₀Ლߪ‫ߣࠕࡃࡃޓ‬ખ⦟ߒ‫⇟ߟߚߎޓ‬ٟบ㘑ߩ‫ޓ‬ᄢ㔎↰ࠎ߷߽‫ޓ‬ᶏߣൻߒも見受けられます。

‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞ‫ޓ‬ᑧሶߐࠎ‫ޜ‬

悪質な名誉毀損行為に対し発信者の責任を追及する際には、訴訟手続の利用が有効な場合もありますので、その際は、弁護士等の専門家にご相談されるこٟߎߣߏߣߦ‫ޓ߆߿޿߽ߚࠎ޽ޓ‬෹ߪ⸒߰とをお勧め致します。

ٟᐕ޿ߞߡ‫੹ޓ‬ᣣ߽ߛࠄߛࠄ‫ߊࠁߡ߉ߔޓ‬‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬㜟ᯅ‫ޓ‬ਃ㋈ߐࠎ‫ޜ‬※プロバイダ…インターネットへの接続サービスを提供する企業

地 産 地 消 はばたきクイズ

正解者の中から３名様に「青島みかん」
をプレゼント!

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

二重マスの文字をA〜Fの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
9

1

13

1 画数を意識して付ける人もいます○
3 歯を抜くときにかけます○
6 乗り物を使わない移動手段○
8 マグロの身のうち脂の多い部分○
９ 木片に南と書くと○11 読みかけの本に挟む物○
13 運転席の横にあります。
自動車を止め
○

A

B
10

2

21

18

16

14

6

11

7

19

C
12

3

4

20

22

17

8

15

5

E

D

A

B

C

1 セリ・ナズナ・ゴギョウ・ハコベラ…と○いえば
2 平成30年は戊戌（つちのえいぬ）○
です
4 通りのこと。
メイン○○○○○○
5
白黒写真からは伝わらないもの○
7 レーズンと呼ばれることも○10 米と水を入れてセットしますておくときに引きます○
12 男性の方がよく使う一人称
16 手荒れ防止に○○○クリームを塗った○○
14 ベトナムの通貨単位
17
ソンの反対語○○15 襟が緩んだり帯がほどけたり
18 秒と時の間○○
18 竹の幹にできる区切り
19「領収書の宛名は？」「○○様でお願い ○○20 彼女は満面の○○を浮かべた
します」
○
21
芸能人のサイン○○○が飾られた店○
ト シE コ シ ハ タ
22 雨交じりの雪のこと
○
1

D

E

6

16

8

19

13

2

リユウ シナイオ カコ タカ
応募締切
アイコトバ
2018年1月22日（月）《 応 募 方 法 》 ①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・ハイ アナ オ
年齢 ⑤ 電話番号をハガキに明記し、〒515 - 0321 多気郡明和町大字斎宮 《 先月号の答え 》
トサカ カヨウA
B
C
D
E
1831番地21 JA多気郡企画管理課までお送り下さい。尚、当選者の発表は賞品
ト ル コ イ シ コツ フィルムの発送をもってかえさせていただきます。
答え

D

9

10

17

7

14

C

3

11

4

20

15

18

A

5

12

B

15 HABATAKI 1 月号

vol.339

自動車共済
お見積りキャンペーン
近頃、無 謀な自動車運 転が 取り沙汰されてからドライブレコーダーの売れ行きが大幅にアップしているそうです。
車の運 転は常に危険が付きまとい、加害 者にも

JA多気郡
斎宮支店
大西月斗

被害者にもなる可能性があります。
事 故 を 起 こしてしまった 時 に 頼りに な る の が「自動車共済・自動車保険」ですが、皆様はご自身がどのような保障に入っているかご存知ですか？
同じような保障内容でも、保険会社によって掛金が大きく違ってくるケースがあります。
ＪＡ共済以外でご加入中の「証券・証書」をご用意
いただきましたら、すぐに同内容で試算を取らせていただきます。驚くくらいの試算結果がでるかもしれません。
お近くの本支店へお気軽にお問い合せください。

発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編 集／企画管理課（毎月1日発行）

JA 共 済 の「 自動 車 共
済・自動車
保 険」で
安心のマイ
カーライフ
を！

JA多気郡
大 淀 支 店 ☎0596-55-2004
上 御 糸 支 店 ☎0596-55-2206
斎 宮 支 店 ☎0596-52-5040
下 御 糸 支 店 ☎0596-55-2216

明
相
佐
勢

星
可
奈
和

詳しくは各 支 店 窓 口まで
支
支
支
支

店 ☎0596-52-5004
店 ☎0598-38-2067
店 ☎0598-39-3126
店 ☎0598-49-2015

大 台 東 部 支 店 ☎0598-85-0006
大 台 支 店 ☎0598-82-1027
宮 川 支 店 ☎0598-76-1150
金融共済部普及課 ☎0596-52-0125