４ば
きは た
農 を つなぐ

令和２年月

No.366

明るく元気育ってね に
《おと
。
うさん

、おかあ
さんか
ら》

表紙モデル
募集中！
詳しくは企画管理課まで☎0596-52-0121
ゆ あ

村田 柚葵ちゃん〈 ３歳３ヵ月 〉

育てたい夢、応援します

JA 多気郡

JA多気郡
ホームページはこちらから▼多気町下出江■本格化する春の農作業

事故なく安全 に 農作業 をするために、みんなで安全意識を高めましょう！
農作業における事故の発生は、他産業に比べなかなか減少していません。
農林水産省のデータによると、近年、300人以上の方々が農作業中の事故で亡くなっています。
また、農作業中に負傷する人は年間で３～５万件と推計されます。農作業は機械を使った危険を伴う作業である旨を認識し、農作業が忙しくなる時期、事故防止に向けてみんなで取り組みましょう！

春の農作業安全チェックリスト□ 点 検 するとき は エンジ ン を 切っていますか？
□ 安全キャブ・フレームのあるトラクターを使用していますか？
□ 安全フレームは立ててありますか？
□ 低速車マーク▲が貼り付けられていますか？ （後続車に低速であることを□ シートベルトを着用していますか？
□ ヘルメットを着用していますか？
（頭部強打による致命傷を防ぎましょう。
）□ 道 路 走 行 前にトラクター の 左 右 ブ
レーキペダルを連結していますか？
□ ほ場からの脱出時に作業機を下げていますか？

知らせ、追突事故を防ぎましょう。）■ 農作業に出かける時は携帯電話持参！家族に畑を事前に知らせる
農作業事故はちょっとした不注意やはずみで発 生します。万が一の際に、すぐ助けが呼べるよう携帯電話は常に身に付けておくことが望まれます。また、家族にはどこの畑で作業をしているかを必ず知らせておくことも大切です。
出典：農林水産省webサイト「平成29年に発生した農作業死亡事故の概要」

HABATAKI 4 月号 02

■ 複数人での作業時は声を掛け合い、２時間に１回は休憩を何人かで作業を行っている場合、機械を動かす前に周りの人に声かけをしておくと安全です。
また、長時間の作業は疲労がたまり注意力が散漫になるため、少なくとも２時間に１回は休憩を取りましょう。

■ 定期的に点検を行う
機械の故障による予期せぬ事故を防ぐためには、定期的な点検が必要です。

おかしいな、と思ったらお近くの農 機センターへご連 絡ください

明和農機センター ☎ 0596-52-5016 多気農機センター ☎ 0598-39-3272

あなたのトラクター大丈夫ですか?
農作業中の事故もJAの自動車共済が安心保障を提供します！！

ＪＡの自動車共済なら、自動車事故により他人を死傷させたり、他人の車やモノをこわしたときの保障、ご自身のケガへの保障等があり、ご安心いただけます。
窓口では、ご要望に合わせてリスクに対応した提案ができます。
お近くのＪＡ多気郡の各支店窓口へご相談ください。
この資料は概要を説明したものです。ご検討にあたっては、「 重要事項説明書(契約概要)」を必ずご覧ください。
また、ご契約の際には｢重要事項説明書(注意喚起情報)｣および｢ご契約のしおり・約款｣を必ずご覧ください。
［19243400222］

また、JA共済では、農業を取り巻くリスクやその対策について、農業者の皆さまと一 緒に考えていく「農業リスク診断活動」を実施しています。ご自身のパソコンやスマートフォンから、農業リスク診断を受けることができます。10分ほどで簡単に診断できますので、ぜひお試しください。

ＪＡ共済 農業者の皆さま

03 HABATAKI 4 月号

２月16日 第13回美し国三重市町対抗駅伝

ＪＡバンク三重協賛

県庁前（津市）から「三 重 交 通Gスポーツの杜伊 勢」陸 上 競 技場（伊勢市）まで
の10区間
（42.1
95km）をたす
きでつなぐ『 第13回美し国三重市町対抗駅伝』が県内全29市町の代表選手が参加し開催されました。総合の部で、多気町は１６位、明和町は19位、大台町は28位でした。

２月17日 いちご巡回 高温期に向けた栽培管理

農機・自動車展示会
２月１日 多気農機センター
２月８日 明和農機センター・パルステーション▲２月１日 多気農機センター▲２月８日 明和農機センター

２日間で生産者ら約250人が来場、小型農機から
大型トラクターなどの農業機械が並び、新機種などの情報提供を行いました。また、農機具購入などの融資相談にも対応しました。

病害虫の発生状
況や生育状況を確
認し 、高 温 期 に 向けた栽培管理についての巡回指導を行いました。

２月４日 多気地区の農業用廃プラスチックを回収

クリーン農業推進協議会

２月25日 長ヶ地区で健康フェア

健康フェアが旧長ヶ店内に2月１９日から３月４日まで週２日の計６日間開催しました。組合員や地域住民を対象に週替わりで血流測定会や歩行測定会、
健 康機 器が無 料で体 験でき、専 門のインストラク
ターによる健康講話などを聞くことができました。

２月26日 いちご中間・高温期対策

目ぞろえ会

多気営農センター
生産者ら約20人が参加し、品質の安定を
目 指 し 、サ ン プ ル の「章 姫」や「かおり野」
を手に取り、選別や着色 基 準 の 確 認を行 いました。日差しが 強くなる春期にむけて、栽
培 管 理 の 注 意 点 などを確認しました。

協議会会員を対象に、多気カントリーエレベーター
で廃プラスチック回収を行いました。
世古口生多郎会
長は「野焼きや不法投棄などを防ぎ、環境保全に取り組んでいきたい」と話しました。
回収したハウスビニー
ルや肥料袋、育苗箱などは適切に処理されました。

２月13日 青島温州みかん初出荷

多気営農センター選果場

青島温州みかんの出荷が多気営農センター選果場で始まりました。
持ち込まれたみかん
は職員によって、色や大きさ、
病害虫や傷の有無をチェックし仕分けし、Ｓ・M・L級ケース
10㌔、２Ｌ級は９㌔、３Ｌ級は８㌔で地元市場へ約10トン出荷しました。収穫 量は少ない
が、甘味と酸 度のバランスが良いみかんに仕上がりました。
HABATAKI 4 月号 04

２月６日～

家庭の味を大切に！
女性部で減塩味噌作り
２月７日

栽培した伊勢いもで「おやき」作り
伝統野菜「伊勢いも」を 使った「おや き」を 作りました。伊 勢いもは、生 産者に教わりながら栽 培し、収穫したものです。女性部▲明和支部の山口恭美さんに指導を受けながら、
伊勢いもをすりおろし、人参とちくわなどを入れて焼きました。子どもたちは「伊勢いもの粘りがすごかった。
フワフワしていておいしいおやきが出来てよかった」と話しました。

２月13日

生チョコ作り ふらっと丹生▲多気勢和支部

バレンタインデーに向けて、簡単でおいしく出来る生チョコ作りに挑戦しました。
溶かしたチョコレートに生クリームなどの材料を混ぜて冷やすだけの簡単デザート。誰にあげようかしら？と話し合いながら、
和気あいあいと作りました。

２月19日

お料理クラブ 明和支部

▲奥伊勢支部

２月６日から毎年恒例の味噌作りを行いました。
地元産の大豆や米を使い自分で作った味噌は安心して使うことができるため、女性部活動の中でも人気のある活動です。味噌作りは年間を通してできますが、この時期の寒仕込みの味噌は、低温でゆっくり時
間をかけて発酵を促すことでうまみを引き出すため、美味しくできあがります 。
毎年作っているという参加者は「一度食べたら他のものが食べられないくらいおいしい」と笑顔で話し、慣れた手つきで潰した大豆と麹を混ぜ作りました。今年は約130人が参加し、約2,208キロの味噌を仕込みました。

05 HABATAKI 4 月号

ゆずのさわやかな風味たっぷりの「ゆず果汁たっ
ぷり、ちらし寿 司」とごま油 の 香りを きかせ た「ブロッコリー の簡単白あえ」とりんごジュースにショウガを加えた「リンゴショウガかん」を作りました。
ちらし寿司はゆず果 汁と甘めの具が相性抜群で黒豆がアクセント、りんごの寒天にシャキシャキしたショウガの歯ごたえも楽しい一品でした。

」の つ な」と「 農食「が りを 実 感 し育てた大豆でよう！

豆腐や 味噌づくりを行いました。
子どもたちが 育 て収穫した 大 豆を 使って、ＪＡ職 員や 女 性部 の 指 導 で、豆 腐と味 噌 づくりを行 いました。水に浸けて膨らんだ 大 豆をミキサーにかけたり、煮る
工程を一緒に体験。豆乳とおからに分ける作業も行い、子どもたちからは「大 豆のいい香りがする」「 家で食べる豆腐よりもおいしかった」などの声が上がりました。
味 噌 作りで は 、麹と 塩 をよく混 ぜ 合 わ せ 、煮 た 大 豆 をミン チ機 で すり潰し混
ぜ 合わせ、み そ玉を 作って 空 気 が入らな い ように容 器 に 詰 めました。11月頃には 味 噌 が 完 成 する予 定 で す 。また、昴学園環 境 技 術系 列２年生の 生 徒 たちと豆腐作りを行いました。

２月13日
日進小学校３年生

２月10日
川添小学校３年生

２月17日 三瀬谷小学校３年生

２月18日
外城田小学校４年生

２月20日 宮川小学校３年生

２月25日 昴学園２年生
HABATAKI 4 月号 06

飲むだけではもったいない！

「えごま葉茶 」を食べよう
さわやかですっきり飲みやすく、
気分もリフレッシュする「えごま葉茶」。
ただ飲むだけではもったいない！
「えごま葉茶」
は有機栽培の大台茶と化学農薬・化学肥料不使用で栽培したえごま葉をブレンドしているので、安心して茶葉をそのまま料理に使っていただけます。
えごま葉茶をより美味しく楽しめるアレンジレシピを紹介します！
野菜ソムリエ エゴママイスター 吉田みやこ

えごま葉茶粉ふきいも
《作り方》

《材料》
● じゃがいも● えごま葉茶
（緑茶）
●塩

中２個
ティーバッグ１つ
適量

１. じゃがいもは皮をむいて芽を取り、一口大に切ります。
２. ボウルにじゃがいもを入れ、被るくらいの水を注ぎ、10分程度置き、ザルに上げます。
３. 鍋にじゃがいもを入れ、被るくらいの水を注ぎ塩をひとつまみ入れ、
えごま葉緑茶のティーバッグ１つを入れ中火で加熱します。
４. 沸騰したら弱火にし、3～５分たったら、ティーバッグを取り出し、竹串が通るまでさらに5～10分加熱します。
５. 火を止めてから湯を捨て中火にかけ、取り出したティーバッグの中の茶葉を入れ、鍋をゆすり粉が吹くまで水分を飛ばします。
６. 塩を入れ、味を調えて完成です。

Point!
緑茶の香りと、ほっくり甘いじゃがいもの粉ふきいもです。バターを入れてもおいしいですよ。

ぷるるん！エゴマほうじ茶の豆乳ブランマンジェ《作り方》《材料（小さめのカップ4個 分）》
200㏄
ティーバッグ１つ
40ｇ
100㏄
５ｇ
大さじ２

● 無調整豆乳（牛乳でも可）● えごま葉茶（ほうじ茶）● グラニュー糖● 生クリーム● ゼラチン●水【えごま葉ほうじ茶ジュレ】
150㏄●水● えごま葉茶（ほうじ茶） ティーバッグ１つ
２ｇ● ゼラチン
10ｇ● グラニュー糖

１. ゼラチンに大さじ２の水を入れふやかしておきます。
２. 鍋に豆乳を入れ、火にかけます（弱火で）３. えごま葉ほうじ茶のティーバッグ１つを入れ、弱火のまま、お玉やスプーンで押さえたりして4～5分煮出します。
（袋を破らないように注意）※火を止めて、フタをしてしばらくおいて抽出してもＯＫです。
４. えごま葉ほうじ茶を取り出し、グラニュー糖を入れます。
５. グラニュー糖が溶けたら生クリームとふやかしておいたゼラチンを入れ、沸騰させないように火にかけ完全に溶かします。
６. 粗熱が取れたら、カップに注いで冷蔵庫へ（約２時間冷やし固めます）
７. 鍋に水とえごま葉ほうじ茶のティーバッグ１つを入れ、2～3分煮出します。
（袋を破らないように注意）
８. えごま葉ほうじ茶を取りだし、100㏄のお茶にゼラチンとグラニュー糖を入れ溶かします。
９. タッパーなどに入れ、冷蔵庫へ
10. プリンとジュレが固まったら、カップにジュレを崩してのせます。

Point!
えごまのスッキリ感とほうじ茶の香ばしさが味わえるデザートです。
豆乳を沸騰させると湯葉ができ、えごま茶が抽出されにくくなるので、弱火で煮出してください。
豆乳を多くして、生クリームの分量を少なくすれば、さっぱりした和スイーツになります。

｢えごま葉 茶 緑 茶ブレンド｣と｢えごま葉 茶ほうじ茶ブレンド｣は1袋（ティーバッグ 7 袋 入り）3 7 8円(税 込)
JA多気 郡農 産物直売所｢スマイル｣明 和 店・多気 店などで販 売中。

07 HABATAKI 4 月号

今年度よりスタートしました「JA多気郡ふれあい課」から耳より情報をお伝えするコーナーです。
ご関心をお持ちいただいたらお気軽にお問い合わせ下さい。

多気郡管内にお住まいの皆様、こんにちは！
昨 年 度 誕 生した「 ふ れ あ い 課 」も１歳 に なりました 。
皆 様にお 世 話になり、ご指導いただき少し成長できたのかなと実 感しております。

本当にありがとうござ います！

今 年度も軽いフットワークで更に飛 躍できるよう
精 進してまいりますので、どうぞ温かく見守って下さい。

【 貯金はサンカク、共済（保険）はシカク】

皆様この言葉を耳にした事はありますか？ 貯金はコツコツと貯めた分が右肩上がりに増えて行くのに対して、共済は加入すればすぐに大きな保障が手に入る、という事を表しています。
貯金も共済もそれぞれ長 所・短 所があるので、「 掛け捨てが発 生する共済より、貯金が好きだ」「万が一の事を考えると貯金では足らない。共済は必要だ。」等々、人それぞれ考え方は違いますよね。
ふれあい課は“貯 金”“ 共 済”に加え“融 資”も取 扱う「複合 渉 外係」のグル ープ です。貯 金 通帳を見ると「預け入れ」より「お支払い」の欄の方が圧倒的に多くありませんか？その中には重複した無駄な支出があるか もしれません。
「今、我が家に必要なプランは何かな？」と迷ったらお 気 軽にふれあい課にご相談下さい。
各支店に配属された、「 人と話すのが大好きな渉外係」が親身に丁寧に対応させていただきます！

ふれあい
通信
ふれあい課
安濃 翔

Ｑ ＪＡの事業は「農家」や「組合員」でなくても利用する事ができるの？
ＪＡの事業にご関心を持っていＡ どなたでもご利用いただけます。
ただいたらお近くの事 業 所にお問い合わせ下さい。親切・丁寧にご案内致します。

Ｑ 近くの店舗がなくなり営業時間内に行くのが難しくなったけど、何か良い方法はあるの？
設の 老 朽 化や事 業 効率を考慮して店 舗 統合を 進めています。大 変ご迷Ａ 施
惑 をお かけしており申し訳ござ いません。令 和 元 年 度より各支 店に複 合渉 外係を配置して、「 出向く窓口」として活躍しています。
可能な限り皆様のご要望にお応えできるよう待機しているので、お電話等でお問い合わせ下さい。
お客様とスケジュールを合わせてお伺いさせていただきます。

ふれあい課
澁谷 和哉

来月号ではふれあい課メンバーを顔写真と共にご紹介させていただきます。お楽しみに♪
HABATAKI 4 月号 08

（温暖地に限る）
秋まきトンネル栽培

色鮮やかなサラダを楽しむ

み で す 。さ ま ざ ま な 品 種 が あ

ニーレタスの名でもおなじ

チ シ ャ と い い 、赤 葉 品 種 は サ

い タ イ プ で 、和 名 を チ リ メ ン

連結ポットに１カ所４〜５﹇ 苗 作 り ﹈小 型 ポ リ ポ ッ ト や期 は３ 〜４ 月 と９ 月 で す 。

り ま す 。そ の た め 、種 ま き 適が で き 、と う 立 ち し や す く な

汚れないようにしましょう。

で 、ポ リ マ ル チ を し て 、葉 がは葉の間に土が入りやすいの

張ります
（図３）
。
リーフレタス

平畝を作り、
黒のポリマルチを〜 ３ ｋｇ を 施 し ま す（ 図 ２ ）。

％ ）１ ０ ０ｇ 程 度 と 堆 肥 ２

り 、カ ラ フ ル な サ ラ ダ が 楽 し
粒 を ま き 、そ の 後 間 引 き し て﹇ 植 え 付 け ﹈条 間 、株 間 と も

昼 の 時 間 が 長 い 季 節 ）は 花 芽

めます。
本葉４〜５ 枚の苗を作りま〜

レタスの仲間の結球しな﹇ 品 種 ﹈葉 が 赤 い「 レ ッ ド フ ァ

す 。こ の 種 は 好 光 性 な の で 、

ｃ ｍ を 取 れ ば 、３ ０ ０ｇ

イ ヤ ー 」（ タ キ イ 種 苗 ）、「 レ ッ10

ドウェーブ」（サカタのタ質 が あ り 、種 に は 土 を 薄 く 掛

暗黒下では発芽しにくい性を ｃｍ 程度にして小株から

ほ ど の 大 株 に な り ま す 。株 間

25ネ ）、と う 立 ち の 遅 い「 晩 抽30

る「 チ マ サ ン チ ュ（ 青 葉 種 ）」め で す 。焼 き 肉 を 包 ん で 食 べブ 」（ タ キ イ 種 苗 ）な ど が お 薦

種 苗 ）、緑 の「 グ リ ー ン ウ ェ ー

レ ッ ド フ ァ イ ヤ ー 」（ タ キ イ

守られます。

も 少 な く 、強 い 日 差 し か ら も（ か ん す い ）す る と 、土 の 乾 き

紙 で 覆 い 、そ の 上 か ら 潅 水

け ま す（ 図 １ ）。ま い た ら 新 聞

シ な ど が 発 生 し ま す が 、比 較

肥は不要です。また、アブラム﹇管理﹈生育期間が短いので追（図４）。

収穫を始めることもできます

栽 培 床 に １ 平 方ｍ 当 た り 苦がおいしいので、利用に応じて﹇ 収 穫 ﹈リーフレタスは若取り的病害虫の少ない野菜です。

土 石 灰 １ ０ ０ｇ を ま き 、土 と順次収穫します。
下葉をかき取ｃｍ の﹇ 畑 の 準 備 ﹈幅

よ く 混 ぜ て お き ま す 。植 え 付りながら、長く収穫を楽しんで〜（ タ キ イ 種 苗 ）も 家 庭 菜 園 向﹇ 栽 培 期 間 ﹈発 芽 と 成 長 の 適きです。

度 な の で 、夏 と 冬も良いでしょう（図５ ）。

〜

け の １ 週 間 前 に 、元 肥 と し て温は

化 成 肥 料（ Ｎ：Ｐ：Ｋ ＝ ： ：

10

20

（高冷地、
寒冷地は15～20日遅れとする）
春まき初夏どり栽培

12
11
10

収穫
トンネル被覆
植えつけ

9
8
7
6
月

加温育苗
種まき

5
4
3
２
１

●栽培計画

15

の 栽 培 は 困 難 で す 。ま た 、５

90

10

15

アフェットフロアブル《栽培のポイント》《潅水》
種 ま き 後・定 植 後 は た っ ぷ
りと灌水するようにしましょう。また、栽培期間中は土の表面が乾いたらしっかりと灌水
す る の が 基 本 で す 。リ ー フ レ
タスは多湿を嫌いますが、極端に乾燥すると葉が傷む恐れがあるので、日照りが続いたときは潅水を行います。
《土づくり》
レ タ ス の 根 は 浅 根 性 で 、細 か い 根 が 表 面 に 多 く 分 布 し ま
す 。ま た 、酸 性 に 弱 く 、㏗ 以 下 で は 生 育が悪くなるので、土壌酸性度（㏗ ）を適正に調節しましょう。目安は 〜 です。
《追肥》
定 植 か ら ２ 週 間 後 、１ 回 目 の 追 肥 を 株 間 に 施 し ま す 。さら に 葉 が 巻 き 始 め た 頃 、同 様 に ２ 回 目 の 追 肥 を 施 し ま す 。
レ タ ス の 葉 は 柔 ら か く て 傷 が 付 き や す く 、そ こ か ら 病 原 菌が 侵 入 す る 恐 れ が あ る 為 、追 肥 の 際 は 気 を つ け て 追 肥 を 行いましょう。
《収穫》
葉数が充実し、株の直径が 〜 センチ く ら い に な っ た ら
株 ご と 収 穫 し ま す 。ま た 、株 を 抜 か ず に 下 葉 か ら 摘 み 取 っ て
い く と 、次 に 新 し い 葉 が 育 つ の で 、長 く 楽 し め ま す 。但 し 、株が 生 長 を 続 け る と 、徐 々 に 葉 が 固 く な り 、苦 味 も 強 く な る ので、葉が柔らかいうちに収穫を終えるようにしましょう。
《注意点》
リ ー フ レ タ ス は 非 結 球 レ タ ス に 分 類 さ れ る 為 、農 薬 を 使
用 す る 際 に は 、「 非 結 球 レ タ ス 」又 は「 野 菜 類 」で の 登 録 が ある 農 薬 を 必 ず 使 用 し て 下 さ い 。「 レ タ ス 」と 登 録 が あ っ て も 、
そ の 対 象 農 薬 に「 非 結 球 レ タ ス 」「 野 菜 類 」の 登 録 が な け れ ば
使用できませんのでご注意ください。
《病害虫防除》★菌核病＋灰色かび病 す
+そ枯病

日前まで

25

収穫３日前まで

09 HABATAKI 4 月号

80

〜 ６ 月 の 長 日 期（ １ 日 の う ち

提供：園芸研究家 成松次郎

5.0

２０００倍 収 穫 前 日 ま で★腐敗病＋斑点細菌病

カスミンボルドー

２０００倍

スタークル顆粒水溶剤

１０００倍 収穫★アブラムシ類

21

リーフレタス
家庭菜園

夏まき冬どり栽培

30

6.0

6.5

多気営農センター
三谷祐太 営農指導員

多気郡 農産物直売所
キャッシュレス・消費者還元制度加盟店

２月８日（土）いちごフェア 第２弾
チョコをコーティングしたいちごをお客 様に試食していただきました。いちごの甘酸っぱさと、甘いチョコレートがマッチしてとても可愛
くて美味しいです。好みのいちごを見つけてもらおうと「章姫」と「かおり野」の食べ比べを行いました。
また数量限定で、九州を代表とする福岡県産「あまおう」や桃のよう

バレンタイン に可 愛い チョコい
ちご！

な味わいの 徳 島 県 産「さくらももいちご」、ほんのり桜色の 奈 良 県 産「淡雪」を販売しました。
いち ごフェアの主 役は「章

どっちから
ぁ～
食べようかな「 かお り野 」
姫」と
おばあちゃんた。
買いに来まし仲 良し
ご 夫 婦 さん

チョコ い ちご
可 愛 い！

「 さくらも左か ら「あ まお う」「 淡雪 」
もい ちご 」

農産物直売所スマイルからのお知らせ
毎月第３水曜日を定休日とさせていただきます。また、毎週火曜日およびイベント
日に実施しているポイント２倍デーですが、新たに毎月第３木曜日もポイント２倍デーとさせていただきます。

２倍デー

今月の定休日▶４月15日（水）定休日の翌日16日（木）はポイント

旬の農産物イベント中止のお知らせ
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、そして地域の皆様の健康と安全確保を最優先に考え、しばらくの間、旬の農産物イベントを中止とさせていただきます。
何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

スマイルからお得な
お知らせ

ＪＡカードでお買い物をしよう！！

商品代金が 請求時に

５

％

割

引

HABATAKI 4 月号 10

ピ
すまいるきまぐれレシ

1

2

3

6

6
調理時間

10分

そら豆と新玉ねぎのかき揚げ

材料《２人前》●そら豆（さや付き）… 280ｇ●玉ねぎ（中）… 1/2個★天ぷら粉… 100ｇ ★水… 180㏄

（天ぷら粉の袋に表記してある分量より少し水が多めです。）【天つゆの割合】だし汁 ４：みりん 1：薄口しょうゆ 0.5：濃口しょうゆ 0.5（例）だし汁 200㏄：みりん 50 ㏄：薄口しょうゆ 25㏄：濃口しょうゆ 25㏄● だし汁にみりん、
薄口しょうゆ、
濃口しょうゆを加え沸騰させないように加熱する。

作り方
１. そら豆をさやから出して黒い筋の部分に包丁で切り込みを料理長のワンポイント
アドバイス

入れ、皮をむき二つに割る。

２. 玉ねぎは５㎜のスライスにする。
３. ボウルにそら豆と玉ねぎを合わせ、天ぷら粉大さじ１を入れ混ぜ合わせる。

４. 鍋に６～７分目まで油を入れ、中火にかける。衣を入れてみて、油量の1/3くらいのところで浮いてくれば180度です。
適温になったら、弱火にする。

５. ★を混ぜ合わせ衣を作り、３に衣を加える（衣は混ぜすぎ

ず、ざっくり混ぜる）※衣を加えたら、手早く油に入れます。

６. しゃもじを揚げ油にくぐらせ、油のついた面に具材をのせ、滑らすように揚げ油に入れる。
（弱火のまま）※具材を入れすぎない！

７. 揚げ網にのせて油を切り、お皿に盛り付けて完成！

※エビ・ナス・ししとう・さつまいもの天ぷらをトッピングしました。エビに使用する天ぷら衣は、天ぷら粉100ｇ水160㏄（かき揚げよりはやや固め）です。

上手に揚げるためのポイント
ポイント① 食材に適した揚げる温度▶ 火の通りが早い野菜類は比較的低めの170℃程度が適温です。また、魚や肉類はしっかり火を通しカラッと揚げるために、180℃程度で揚げましょう。
ポイント② 揚げる食材の順番▶ 魚や肉類を先に揚げてしまうと油が汚れたり匂いがつきやすいので、野菜類は魚や肉類の前に揚げるようにすればきれいで美味しい天ぷらに仕上がります。
ポイント③少量ずつ揚げること▶ 早く食べたいからといって、一度にたくさんの食材を油に入れてしまうと油の温度が下がってしまいます。油の温度が下がれば、衣に含まれている水分が上手く蒸発せず、べちゃっとした天ぷらになってしまいます。おいしく食べたいなら焦る気持ちをおさえて少しずつ揚げるようにしましょう。

新鮮な野菜はスマイルで！
たくさん野菜を食べましょう。
農産物直売所スマイル多気 中瀬瑞希店長

160

本線
紀勢

《４月のすまいるメニュー》
たけのこご飯 170円
たけのこご飯とみそ汁セット 300円

天ぷらを美味しく揚げるコツは？

天ぷらの揚げ油について▶ 天ぷらを上手に揚げるコツは、たっぷりの油で揚げることです。少量の油だと食材を入れるたびに温度が下がってしまい、衣がカラッと揚がりません。たっぷりの油なら食材を入れても温度が変化しにくくなります。そのため鍋で揚げるときは6～7分目程度の油を入れるようにしてください。

松阪多気バイパス
相可駅
多気中
多気町役場

シャープ
ホテルエコノすまいる
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

キャッシュレス・消費者還元制度加盟店

自然の味処 すまいる

時 昼の部11：00～14：00、
夜の部17：00～20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

11 HABATAKI 4 月号

農機センター・給油所から春の農繁期対応のお知らせ◎農機センター
４月12日（日）～5月６日（水・振替 休日）まで
農繁期対応で休まず営業します。
※天候により、営業期間が変更になる場合があります。
◎給油所《明和給油所》
４月19日
（日）
～５月6日
（水・振替休日）
日曜日も店舗対応（容器注油業務）
午前９時～午後５時
４月29日（水・祝日）、
５月３日（日・祝日）～６日（水・振替休日）
午前中のみ配送業務対応《勢和給油所》
４月26日（日）午前８時30分～午後５時
農機具・自動車の給油には是非ご来店ください。

おもしろ写真コーナー

畑で採れた「変わった形の野菜」など、おもしろ
農 作物の写真を募集
しています。

明和町 Ｍさん

絡み合う
ゴボウと人参いらっしゃいませ～

えする
お出迎
ん
い
だ こ
の
ル多気
スマイ
娘
看板

多気町

新型コロナウイルス対策に係る職員のマスク着用について
当JAでは、新型コロナウイルスやインフルエンザの流行を受け、感染拡大を予防するため職員が業務中にマスクをして対応する場合がございます。何卒ご理解いただきますようお願い申しあげます。

I さん【応募方法】デジタルカメラ（カメラ内臓スマートフォン）で撮影した写真データで受け付けます。
Ｅメールに写真データを添付し送付してください。また、郵便応募も可能です。
（作
品の返却はいたしませんのでご了承ください） 【送り先】〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831-21 ＪＡ多気郡
企画管理課 【Ｅメール】info.takigun@ja-takigun.or.jp

窓口営業開始時間
並びにATM稼働時間変更のお知らせ
日頃よりＪＡ多気郡をご利用いただき、誠にありがとうございます。当ＪＡでは、令 和２年４月１日から営業開始時刻とATM稼 働時間を下記のとおり変更させていただきます。組合員・地域の利用者の皆様には大変ご不便をお掛けしますが、ご理 解・ご協力を賜りますようお願いいたします。

■ 営業開始時刻■ 対象窓口変更後 午前8時45分＊変更前午前8時30分

本店・支店・シルバーセンターすまいる・営農センター・農機センター・パルステーション（自動車整備工場・事務所）■ ATM稼働時間

店 舗名
大

淀

明和北
上御糸

平

日

土日祝

8：00～20：00

店 舗名

平

日

土日祝

波多瀬

9：00～16：00

休業

8：00～20：00（5/25から）丹

生

9：00～16：00

休業

休業

大

台

8：00～20：00

大台東部

8：00～20：00

宮川

8：00～20：00

8：30～18：00（5/22まで）

斎

宮

明

星

相

可

8：00～20：00

領内

9：00～16：00

休業

佐

奈

8：00～20：00

大杉谷

9：00～16：00

休業

本

8：30～18：00

休業

西外城田
勢

和

8：00～20：00
8：30～18：00

9：00～16：00

休業

休業

店

8：00～20：00

HABATAKI 4 月号 12

JA 多気郡・4 月のイベントカレンダー
日

月

火

水

1 大安

スマイルポイント２倍デー

木

2 赤口

勢和・真手給油所
ポイント2倍デー

5 先負

6 仏滅

7 大安

8 赤口

金

3 先勝

12 仏滅

13 大安

14 赤口

15 先勝

4 友引

勢和・真手給油所 ポイント２倍デー

9 先勝

10 友引

・ ふらっと丹生勢和・真手給油所
ポイント2倍デー

土

11 先負・ 休日ローン相談会（本店10時～16時）

西外城田給油所感謝デー

勢和・真手給油所感謝デー

16 友引

17 先負

・ 無料法律相談会
・ ふらっと奥伊勢（本店10時～12時）

18 仏滅
・ スマイルお米の日

直売所スマイル
定休日
勢和・真手給油所
ポイント2倍デー

19 大安

20 赤口

21 先勝

22 友引

勢和・真手給油所 ポイント２倍デー

23 仏滅

24 大安

25 赤口

・ ふらっと多気西外城田給油所感謝デー
勢和・真手給油所感謝デー

勢和・真手給油所
ポイント2倍デー

26 先勝

27 友引

28 先負
・ スマイル肉の日

29 仏滅

昭和の日

明和給油所特売デー（4/24・4/25・4/26）

30 大安

明和給油所特売デーは● 油類値引き販売● 洗車機値引き（ティアラコート、泡撥水洗車のみ）
勢和・真手給油所
ポイント2倍デー

明和給油所特売デー

毎週土日は明和給油所 油類値引き販売！

大淀支店と上御糸支店と下御糸支店の統合に関するお知らせ
大淀支店と上御糸支店と下御糸支店は、2020年5月25日(月)から「明和北支店」として、移転新築オープンを致します。

【新店舗名】明和北支店【 新住所 】三重県多気郡明和町
大字行部525-1
統合後の店舗につきまして◆ 大淀支店ATM(8：00～20：00)をご利用いただけます。
◆ 上御糸支店ATMは5月22日(金)の午後3時をもちまして閉鎖させていただきます。

13 HABATAKI 4 月号

はばたき俳壇

北村 純一 選 今月の課題（恋猫・菫 他当季雑詠）
ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

下村

木戸口

山大淀 大畑

憲一

泰彦

ふく枝

操子

斎宮

前田

田中

明和

明星

小掠

透洲

有爾中

明和

蓑村

勝村

典行

明和

節分や五色の芯の海苔を巻く

明和

清滝

西口

和子

豆撒く闇に猫の影動きゆく

年の豆ていねいに食ぶわれ傘寿

明和

上野

大喜多

愼也

変 調『 七・五・五 』の 独 特 な 緊 張 とそ れ を 切 り 裂 く 猫 の 影 、追 儺 の 夜 の 神 秘 的 な 奥 深 さ 。

節分や病室いつぱい福来たれ

大台

大淀

西村

勇

篤子

節分の鬼は裸足でやつてくる

明和

高奈

中川

京子

野村

豆撒や施設の鬼と写真撮る

明和

荒蒔

栗谷

延子

高奈

節分に子供にたのみ豆をまく

大台

根倉

木下

欣也

御免ください〈明和町

西口 才助さん〉

辻 延子さん〉

〈明和町

◆逸変わる

明るいニュース

皆が待つ◆テレビから目がはなせない

大相撲

◆祈るだけ

オリンピックの

成功を

◆早朝三時

ラジオより流れる

歌を聞く

〈明和町

静子さん〉

〈明和町
◆この頭
◆一枚ず

西村 英子さん〉

置きどこなくてを川柳にして下記までお送り下さい。
〈ＪＡ多気郡 本店 企画総務 部企画管理課〉〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831-21

思うだけ

◆同窓会

どの人見ても最終便と奥井 ヨシへさん〉

酒もタバコも好きなだけ◆老いてなお

三年連用の

日記買う

◆コロナ菌

コロリと殺せる

ワクチンで◆老いたれど運勢気になり初暦〈多気町《 募 集 》お孫さんや家族、友 人とのいろいろな出来事◆電車待ち

ねぎて身がるに
〈多気町

おもしろ
川柳

上におく

◆もういいか辻 よし子さん〉

大台

元気な子障子はやぶれ鬼は外

多気

明星

辻

きみ

涙出る

失敗ばかりで〈明和町

麦の芽を踏めば応える力あり

節分や幼児の声のすきとおる

明和

新田

森本

野良猫見れば

◆いつも

有りだよと

寒 風 に 震 え な が ら も 芽 生 え た 息 吹 く 力 は 、麦 踏 み の 足 裏 にし っ か と 伝 わ っ て 来 ま す 。直 ぐ な る 句 。

節分の春がそこまで迎えくる

明和

大淀

神部

◆寒い冬

気がするが

平野 たかよさん〉

一郎

生を受け麦の芽畑に産毛ほど

大台

丹生

ままならず

末だ末だ希望小栁

麦の芽の勢ひ立たせて雨上る

明和

新田

脳も思いで

〈明和町

下出江

麦の芽がすつくとのびて整列し多気

北藤原 北山美津

相談時間1人30分・合計2時間（4人）① 10：0 0～10：3 0 ② 10：3 0～11：0 0
４月15日
（水）
③ 11：0 0～11：3 0 ④ 11：3 0～12：0 0［予約制］《予約》JA多気郡総務課（前日17時締切）℡0596-52-0121
第43回

呼ばれた様な自覚する

多気

つくつくと麦の芽伸びて春を待つ

大台

高奈

あき子

ＪＡ多気郡本店で、弁護士の先生を招き、毎月第３水曜日に組合員を対象に初回無料法律相談を行います。金銭トラブ
ル、離婚問題、相続などお困りの方は是非この機会にお気軽にお申込みください。

◆耳遠し

席を譲られ

高砂や紅の盆梅七分咲き

麦の芽や野武士の力ひそめをり

明和

有爾中 石田明子

無料法律相談予約受付

◆疲れたか

◆茶の花や

若 い 二 人 へ の 暖 か な 寿 ぎ 。ひ と も と の 紅 梅 に様々なる思いを込めてなお美しい句でもあります。

麦の芽や風が緑に見えてきて

大台

斎宮

以上すべて承認されました。

◆若い子に

葉子

愛犬と麦の芽巡る夕日影

明和

山大淀 加藤《第１号議案》 区域全域から選出の理事（実務精通理事）の推薦および区分全体から選出の理事（青壮年代表・女性代表）の推薦並びに員外監事の推薦について《第２号議案》 機構変更及び職制規程の一部変更について《第３号議案》 就業規則・臨時雇用者就業規則の一部変更について《第4号議案》 総代選挙期日の決定について《第５号議案》 総代選挙管理者等及び選挙立会人等について《第６号議案》 三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社に対する貸付について《第７号議案》 理事に対する利益相反取引について（１件）

加藤弘子

叱られて目をつぶる猫寒日和

明和

清隆

久枝

友の訃や黙しがちなる冬の月

明和

有爾中 東

裕子

いつ子

着ぶくれて野心とてなし温かし

神戸

均

中野

数珠繰りの中に児がいて春立ちぬ

明和

滝広

長井

香

啓蟄のお日様父の部屋満たす

大台

朝柄

中川

山 笑 う 検 査 結 果 の『 良 』と い で多気純一

寒暖の差に忙しくて炬燵番

芽麦ゆれ今朝のひかりを運びきし総務課からのお知らせ

理事会だより浅井 たづ子さん〉〈明和町◆マネキンの友誘う
久田 千鶴さん〉

言葉巧みに◆キャッシュレス

スマホかな

負けて買い

苦手が多い

〈大台町

高齢者

神部 勝之さん〉
HABATAKI 4 月号 14

シリーズ
回
第

43

法律何でも相談～親の貯金口座が凍結されました～

令和２年「三重県交通安全県民運動」の実施～思いやりとゆずりあいで交通事故をなくす年間運動～＊質問 先日他界した親のタンスから親名義の貯金通帳が発見されました。
後日貯金
口座からその預金を引き出そうとしたところ、貯金口座は凍結されており、引き出すことはできませんでした。
当面の生活資金として引き出したいのですが、どのようにしたらいいでしょうか。
＊回答 金融機関が契約者の死亡した事実を知った場合、口座が凍結され、一切の入出金ができないようになることがあります。
そうなると、相続人であっても、一定の手続きを踏まない限り、契約者（親）の預貯金を引き出すことはできなくなります。
判例は近時、相続財産である預貯金が、相続人ひとりひとりの法定相続分に応じて当然には分割されず、遺産分割の対象となることを判示しました（最高裁判所大法廷平成28年12月19日決定）。
つまり、相続人が複数いる場合、相続人全員で遺産分割がなされない限り預貯金は共有状態にあり、相続人の一人が預貯金を勝手に引き出せないということです。
そのようなこともあり、金融機関は、相続人全員の間でまだ遺産分割の話合いが終わっていないのに、相続人の一人から払戻しの請求をしてきても応じないのが通常の取扱いとなっています。
ただ、
遺産分割協議を行うだけの余裕のない時でも、預貯金の払い戻しが実際として必要になる時は色々と想定されるでしょう。
故人の葬儀費用、故人の入院費用、あるいは、親の預貯金をあてにしなければ当座の生活資金すら苦しいという場合もあるかもしれません。
この問題に対応するため、民法改正で、
遺産分割前に一定額の範囲で各相続人が単独で金融機関に払戻しを請求できることが認められました（民法第909条の2）。
この制度によれば、【口座の各預貯金額×１/3×各相続人の法定相続分】
で計算した額を単独で引き出すことができます。
ただし、単独で引出し可能な額が150万円を超えた場合であっても、一つの金融機関から単独で引出しが可能
な金額は150万円が上限となることには注意が必要です。
この制度を利用する場合、①被相続人の除籍謄本、
戸籍謄本又は全部事項証明書（出生から死亡まで）、②相続人
全員の戸籍謄本又は全部事項証明書、③預金払戻希望者の印鑑証明書などを金融機関に提示する必要があります。
今回の質問事例では、他の相続人全員と早期に遺産分割協議をすることが望ましいですが、難しければ、
暫定的には金融機関と相談のうえ、
新しい制度を利用して預貯金の払戻しをお考えになるのが一つの方法です。

この運動は、人命の尊重を基本として、広く県民に交通安全思想の普及・浸透を図り、
交通ルールの遵守と正しい交通マナーの実践を習慣付けるとともに、県民自身
による道路交通環境の改善に向けた取組みを推進する
ことにより、悲惨な交通事故を防止し、誰もが住みよい
安全で安心な交通社会を実現することを目的とします。
１. 期間 令和2年1月1日（水）から同年12月31日（木）２. 主唱 三重県交通対策協議会（会長：三重県知事）
３. 各季交通安全運動等の実施

地 産 地 消 はばたきクイズ
二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
12

7

1

14

17

2

B

4

5

てた

4 ピッ、
ピッ、ピッ、ポーン○
7 口紅を片仮名英語でいうと○9 メロンやズッキーニもこの仲間○
10 ハワイの代表的なビーチリゾート。
○

E

13 視覚、
聴覚、
触覚、
味覚、
嗅覚のこと
○
14 臭いため嫌われやすい昆虫○
17 国語、
数学、○○、社会○18 ウナギの内臓を使って作る汁物○
21 菜の花の咲く頃に降る○○○梅雨○
22 土俵の上で戦います
○

くんだ

19

11 契約書や伝票に押します○
12 ハトの形をした笛○
13 輪○○、
消し○○、○○手袋○
15 物の重さのこと○
16 選挙の立候補者が肩から掛けます○
19 木がたくさん生い茂っている所○
20○ 患者を診察する人

22

16

A

ダイヤモンドヘッドが見えます

8 瞬間○○○○○の蛇口から熱湯を
○

18

9

1 ビニール ○ ○ ○の中で作 物を育○ちゃった……残念10

11

正解者の中から３名様に「トマト」をプレゼント!

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

5 掃き掃除をするときに使います○
6 欲しかった商品が○○○○になっ
○

13

8

【 運動スローガン 】思いやる やさしい心で 走る三重
～気持ち良い 運転マナーの 美（うま）し国～
松阪警察署 0598-53-0110 大台警察署 0598-84-0110

取る物

15

3

（1）春の全国交通安全運動
期間：4月6日（月）～4月15日（水）＊4月10日（金）は、｢交通事故死ゼロを目指す日｣
重点：①子供を始めとする歩行者の安全の確保 ②高齢
運転者等の安全運転の励行 ③自転車の安全利用の推進（2）夏の交通安全県民運動
期間：7月11日（土）～7月20日（月） 重点：未定（3）秋の全国交通安全運動
期間：9月21日（月）～9月30日（水） 重点：未定（4）年末の交通安全県民運動
期間：12月1日(火)～12月10日（木） 重点：未定（5）夕暮れ時、ちょっと早めのライト・オン運動
期間：10月1日（木）～12月31日（木）重点（案）：①早めのライト点灯 ②反射材の着用推進

1 冬が終わるとやって来ます○
2 羊やアルパカの毛のこと○
3 スナップエンドウの下処理の際に
○

21

C

6

警察からのお知らせ

楠井法律事務所
弁護士 長谷川 文哉

20

D

答え A

B

C

D

E

8

10

14

16

9

応募締切
2020 年

4 月20 日（ 月 ）《 先月号の答え 》
A

B

C

D

2

E

F

ジンチヨウゲ《 応 募 方 法 》 ①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・年齢 ⑤電話番号をハガキに明記し、〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21 JA多気郡企画管理課までお送り下さい。
尚、当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

15 HABATAKI 4 月号

ヒ シ モ チC オ バ
ヨ クイダオレコ ウ ゲF キ ソ ンB
イキ コ ウ
ヨDン オ ウE ジ ャ
アカ シ ヤ キ ヨ
ケ ー ジA ン タ イ

1

6

15

7

3

13

11

4

5

12

17

vol.366

発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編 集／企画管理課（毎月1日発行）