「2021年度国際⼈道法模擬裁判・ロールプレイ⼤会報告書」

2021.12.7
法学部根岸ゼミの学⽣によって構成されるチームは、11⽉27⽇(⼟) に国際⼈道法模擬裁判⼤会に、また、11⽉28⽇(⽕)にロールプレイ⼤会に出場しました。
国際⼈道法模擬裁判・ロールプレイ⼤会とは、毎年冬、武⼒紛争の現場で実際に適⽤されるルールの理解を深めることを⽬的とした⼤会です。模擬裁判⼤会では、武⼒紛争下の事象に関わる設定問題に対し、検察側と弁護側に分かれて弁論します。ロールプレイでは、武⼒紛争下におけるさまざまな架空の状況下で、⼈道⽀援団体をはじめ⺠間⼈、武装勢⼒など、与えられた役割を演じます。出題を含め、⼤会内の⾔語はすべて英語です。コロナ禍のため、今年度はオンラインでの開催となりました。
今年度は、メンバー全員で問題⽂発表がなされた８⽉23⽇(⽉)から約３ヵ⽉間で、メモリアルと呼ばれる準備書⾯作成を⾏い、⼤会本番の⼝頭弁論に向けて、メンバーと切磋琢磨しながら、⾃分⾃⾝と戦いました。限られた時間と⼈数で、「⾃分のできること」に対して、ひとり⼀⼈が取り組むことで、互いの⾜りない部分を補いあい、最後まで⾛りぬきました。
⼀⼈ひとりにとって、今回得た知識、能⼒は、今後の就活や来年度の⼤会に向けて、⾃分⾃⾝のスキルアップへつなげるための⾮常に貴重な機会となりました。今後とも、⻄南学院⼤学根岸ゼミの活躍をご期待ください︕＜模擬裁判出場者＞
池⽥若葉(国際関係法学科3年)・上野⼤我(同2年) ・⼩野桃果(同3年) ・⾓駆地(同3年)＜ロールプレイ出場者＞
原彩夏(国際関係法学科1年)・⽮嶋優奈(フランス語専攻3年)・楊懿之(同4年)

- 2021年度国際⼈道法模擬裁判⼤会出場者のコメント 今回のICRCで学んだことは、裁判官との答弁の中で、は当⽇の模擬裁判では⾃分の英語の出来なさが良く⽬⽴っきりと⾃分の⽴場を⽰さないと、伝わらないことです。裁判

ちました。

官がyesかnoを聞きたい質問に対して回りくどい説明をしてがむしゃらに弁論をできたのは唯⼀の成⻑なのかなと思い結局どっちなのかわからない状況になり、もう⼀度質問されます。

るようなことがありました。今回の模擬裁判のような、より国メモリアル作成時は、論を⽴て、どのような解釈を使ったか際的な基準で⾏われる場において、YesかNoかをはっきりなど1からのメモリアル作成になりました。先輩⽅にアドバイさせずにいることは通じないと感じました。⽇本⼈特有の思スを聞きながら細々したルールも含め、なんとかメモリアルを考で、回りくどくても説明すればわかってくれると考えるのでは形として提出することが出来ました。

なく、明確に⽴場を⽰すことが⼤事だと思いました。

メモリアル作成時に⾃分の該当箇所と池⽥さんのcount本番当⽇の緊張した空気の中で⾃分の最⾼のパフォー5の原告を並⾏してできていれば、弁論の際慌てる必要もマンスをすることと他⼤学の同世代のレベルの⾼さに刺激をなく、count 5の原告に対して、より良い論づくりの⼿助け得られ、本当にいい経験になりました。この3ヶ⽉間⼀緒にができたのではないかと思いました。

頑張ってきた仲間にも感謝したいです。
（国際関係法学科3年・池⽥若葉）（国際関係法学科2年・上野⼤我）

今回のICRC模擬裁判の経験を通して、相⼿にどのよう今回、⼤会においては被告を担当させていただきましたが、に伝えるかということの難しさを改めて感じる機会となりまし全国の⼤学から参加しているためハイレベルな議論が⾶びた。メモリアルを作成する際は、限られた⽂字数の中でどう交い圧倒されたときもありました。しかし、実際に今まで狭伝えるか、⼝頭弁論の際は、限られた時間の中でどのようかった物事の価値基準が広くなり、⾃分⾃⾝の現在地をにして相⼿を説得するか、双⽅において、要点を抑えて物知ることができ学⽣⽣活の中で良い経験をしたと感じ、私事を説明し、説得するということが問われる場であったと思が弁論できたことも成⻑を感じとれる⼀⾯もありました。そんいます。

な中、模擬裁判に対する準備不⾜もあり⽬標を達成する

また、英語でのコミュニケーションが必要とされ、相⼿の質ことはできませんでしたが、裁判官から質問に対して⾃分が問の意図が理解できない場合であっても、⾃分⾃⾝がど何を伝えているのか分からない状況もあり、英語や⽇本語こまで理解できていて、どこから理解できていないのかを話に関わらずどう表現すれば伝わるのかという⾔語化能⼒やすことにより、相⼿のキャッチボールがはじまり、議論を深め臨機応変能⼒を更に鍛える必要がある課題を⾒つけるこるということの⼤切さを改めて感じる機会となりました。⼈にとができ有意義な時間になったと思っています。これからは伝えることの困難さを肌で感じることができた貴重で有意キャリア形成に向けて課題点を改善できるように精進させた義な機会でした。

いと思いました。
（国際関係法学科3年・⼩野桃果）（国際関係法学科3年・⾓駆地）

- 2021年度国際⼈道法ロールプレイ出場者のコメント ロールプレイング⼤会への参加を通して、右も左も分からない状態でゼロから学ぶとき、⼀度なにかしてみることが重要だと学びました。私の場合、国際⼈道法や国際⾚⼗字の役割も掴んでいない状態での参加でしたが、事実⽂を様々な視点で⼀度読んでみることで分からない点をより明確にすることができました。漠然とした「分からない」よりも、理解するために何が必要かを洗い出したほうが、得られる知識はより実⽤的でかつ明確になります。英語⾯でも同じで、単語や⽂法を詰め込むよりも、「この場⾯だったら何を話すべきか︖」と想像して必要な要素を集めることで「会話」につなげることができました。
また、議論する段階では、⼀場⾯や個⼈の考えを図⽰することで内容がより速く進展することも学びました。しかし、本番はやはり緊張するもので、思うように意⾒を伝えることはできませんでした。頭の中にあることを素早くアウトプットすることが今後の課題です。
（国際関係法学科1年・原彩夏）

与えられた役割の⽴場から課題に取り組む必要のあるロールプレイング。「ここまでは主張できるが、これ以上は権利がないから踏み込めない」といった法という⾒えない制限に縛られた状態で、⾃⾝の考えを主張する事が難しかったです。しかし、この制限を守るからこそ、国際関係が維持されるのだと実感しました。 また、今回が⼤学⽣活の中で最も真摯に英語に向き合った時でした。2ヶ⽉近く集中的に英語のトレーニングをし、練習以前よりも１テンポ早いリアクションとレスポンスができるようになりました。しかし、それは⼤会では通じず、留学⽣チームとの会話にはほとんど⼊れない状態でした。後に対戦した留学⽣チームの優勝が決まった事もあり、世界の上位層のレベルを知ることができた⼤会でした。
決して満⾜のいく結果で終わることはできませんでしたが、2ヶ⽉間⼤会に向け頑張れたことは私にとって良い財産となりました。
（フランス語専攻3年・⽮嶋優奈）

昨年は模擬裁判に参加させていただいて、新たな地平を⾒ることができた。今年は異なる景⾊を⾒たいと思い、参加者ではなく裏⽅として後輩をサポートするという形で⼤会に関わりたいと思ったがメンバーの脱退などで結局、⽮嶋さんや原さんと⼀緒に⼤会に望むことになった。昨年と同様、たくさん成⻑することができた。同時に、⽬の前に果てしない道が広がった気がする。中国、⽇本の常識は世界では通⽤することができないし、⾃分が慣れ親しんだ環境や⾔語を依存することの危険さを薄々と感じた。今後⾃分の課題は「世界に挑むこと」であれば、英語を駆使しなければいけない。難しいが、無理ではない。⽬指していきたい。 世界の「普通」を知ったことはこの⼤会に参加して得た貴重な財産である。同時に⼤きな壁が存在することを感じた。だが、知らなければどうのように超えていくのかをわかるはずがはい。参加して本当によかった。最初、裏⽅になると考えたのは、「⾃分を成⻑させてくれたの⼤会をぜひ後輩たちにも経験してもらいたい」とい先輩としての思いはあったが、チームメイトが脱退して⼤会出場が危ういになった時に⾝を張ることもまた先輩の務めである。参加することに迷いがなかった。参加者としてやる以上、同期の皆が取り組んでいるプロジェクトにほとんど取り掛かることができず、迷惑をかけてしまっ
たことは痛恨の極みだが、わがままの許してくれた4年⽣に感謝を申し上げたい。最後は、⽮嶋さんと原さんがメンバーではなかったら参加することはずはなかった。不出来な⾃分を最後まで信頼してくれた⽮嶋さんと原さんに感謝する。ほんとうにありがとうございました。
（フランス語専攻4年・楊懿之）