INSTRUCTIONS TO AUTHORS (English Manuscripts)

December 1, 2022

The KITAKANTO MEDICAL JOURNAL publishes original papers, review articles, case reports, and special categories on all aspects of medical and health sciences in Japanese and English. All authors must be members of theKitakanto Medical Society. Manuscripts must be prepared in accordance with the international standards forauthors (http://publicationethics.org/ﬁles/International ％20standards-authors-for ％20website-11-Nov-2011-0.pdf)
provided by Committee on Publication Ethics (COPE). In scientiﬁc investigations involving human subjects,
experiments should be performed in accordance with the ethical standards formulated in the Helsinki Declarationof 1964 (revised in 1989) and the written permission from the research board of the authors’institution must beobtained beforehand. Similarly, animal experiments should follow the ethical standards formulated in the Helsinki Declaration, and the written permission from the ethics committee of the authors ’institution must beobtained beforehand. The author must inform a major subject, a minor subject, and a supervisor to the chiefeditor when the paper will be presented as a dissertation for the degree of Doctor of Philosophy (Ph. D,).
EthicsThe Journal accepts manuscripts for possible publication on theunderstanding that the manuscripts are submitted only to theJournal, and have not been, and will not be, published elsewhere.
Authors must disclose conﬂicts of interest, potential or actual,when submitting their articles. See“Uniform Requirementsfor Manuscripts submitted to Biomedical Journals”(http://www.icmje.org/conflicts-of-interest/) for your reference.
Authors are responsible for applying for permission for bothprint and electronic rights for all borrowed materials and forpaying any fees required for such.
Copyrights
Authors must complete a transfer of copyright statement whensubmitting the manuscript.
Manuscript Preparation
Authors must submit manuscripts for original papers or casereports in triplicate and three sets of illustrations, comprisedof one original and two copies of quality equal to the originals. The manuscript should be accompanied by「 THEKITAKANTO MEDICAL JOURNAL 」submission sheet
containing transfer of copyright statement and checklist. All
manuscripts must be written in 12 point typeface and double-spaced on single sides of A4 paper (210×297mm), with amargin of 27mm on all sides. Printed Manuscripts must be
accompanied either by a CD-R, a USB memory, or a ﬂoppy
disk containing the manuscript in Microsoft Word format(.doc, .docx). The manuscript must have a title page, anabstract, an introduction, materials and methods, results anddiscussion sections, references, and ﬁgure legends and tables,
all beginning on new pages.
Title Pages
Title―A maximum of 120 characters with no abbreviations.
Short title―A maximum of 50 characters.
Authors―The full names of all authors and the names and fulladdresses of the departments and institutions where the work
was performed.
Correspondence―The name, full address, e-mail address, telephone number and fax number of the corresponding author.
Abstract
The abstract must be informative, with a maximum of 200words. Original papers should have headings of Background& Aims, Methods, Results, and Conclusions. This style is notnecessary for case reports.
Key words―Must not exceed 5 words.
Body of Paper
Describe the ethical guidelines followed (for both human andanimal studies) and cite the approvals of the institutional
human research review committee or animal welfare committee. Outline the statistical methods used.
References
Cite references in order of appearance in text using superscript
Arabic numerals.
Abbreviations must conform with those used in Index Medicus.
The names of no more than three authors should be given.
Indicate the omission of more names with the abbreviation “etal”.
Articles3 . Hinton RC, Mohr JP, Ackerman RH, et al. Symptomatic
middle cerebral artery stenosis. Ann Neurol 1978; 5: 152157.

Articles in Book
10. Brierly JB, Brown AW, Levy DE. Relationship between
ischemic neuronal damage and edema in primate and rodent
brain. In: Pappius HM, Feindel W (eds). Dynamics ofBrain Edema. Heidelberg: Springer-Verlag, 1976: 254-261.
Books
11. Day RA. How to write and publish a scientific paper.
Philadelphia: Institute for Scientiﬁc Information, 1979.
12. Kaitin KI. Don’t turn back the clock on drug regulatory
reform. Tufts CSDD Impact Reports 5 (May/June 2003)
http://csdd.tufts.edu/-documents/www/Doc-233-7247-826.
pdf
TablesTyped and double spaced, each table on a separate sheet.
Numbered corresponding to the order of citation. The table
number and title must be printed above the tables, andexplanatory notes below.
Figure Legends
Typed and double spaced, numbered corresponding to the orderof citation. Provide suﬃcient information so that ﬁgures canbe understood without reference to the text.
Figures
Submit ﬁgures as mounted glossy photographs no smaller than
11 × 8 cm. Computer files in TIFF ( .tif ) are accepted.
Image resolution must exceed 350dpi. Contributors arerequired to pay for the printing of color ﬁgures.
Note―If you wish to have figures returned, please include aself-addressed envelope of appropriate size.
Correction or Retraction of a Published Article
If authors request a correction or retraction of a published article, the corresponding author of the article should obtainapproval from all coauthors prior to submitting a request for acorrection or retraction. The corresponding author should
submit a written statement explaining the reason for a correction or retraction to the Editorial Oﬃce. The ﬁnal decision
for a correction or retraction will be made by the Editor-inChief. In the case of a correction or retraction of an article,
the written statement explaining the reason, together with thebibliographical data of the article, will be published in thelatest issue of our journal. The authors can submit theretracted article as a new one, if necessary corrections havebeen made.
Scientific Misconduct
If misconduct (e.g. data or ﬁgure manipulation, dual submission
or plagiarism) is detected after a paper is published, it may beretracted by the Editor-in-Chief, and a note of retraction willthen be published.
Publication Fees
Charges―Contributors are charged ￥10,000 per printed page.
The cost for pages including color figures is ￥30,000 (theupper limit) each. Tax has to be payed Separately.
Reprints―Reprints are available in lots of 50. Contributors arecharged for reprints.
Editorial Office
Manuscripts should be submitted to Editorial Committee of theKITAKANTO MEDICAL JOURNAL, Gunma University
Graduate School of Medicine, 3-39-22 Showa-machi, Maebashi, Gunma 371-8511, Japan
Tel ＋81‑27‑237‑0130; Fax ＋81‑27‑234‑0377
e-mail：oﬃce.kitakan ＠ gmail.com

和文投稿規定
投稿原稿：医学及び保健学に関するもので，他誌に発表されていないものに限る．また Committee on Publication Ethics (COPE)が提供する国際標準（http://publicationethics.org/ﬁles/International％20standards-authors-for％20website-11-Nov-2011-0.pdf が現行版，適宜最新版を参照のこと）を遵守して作成されたものに限る．臨床研究や疫学研究，ヒトゲノム等のヒトに関わる研究は，ヘルシンキ宣言などの倫理指針を遵守，所属機関の倫理審査委員会等の許可を得て行うこと．動物実験，遺伝子組換え実験は，所属機関の動物実験委員会，組換え DNA 実験安全委
員会等の許可を得て行うこと．日本語及び英語の論文を受け付けるが，本規定は日本語論文に適用される．英語論文についてはINSTRUCTIONS TO AUTHORSによる． 但し，英語論文で和文単行本ないし和文雑誌を引用する場合は，下記の引用文献に関する規定に従うこと．著者（共著者を含む）は原則として会員に限る．投稿に際して，著者は COPE の国際標準を遵守して作成した旨等を記した投稿用シートにサインし添付する．他に発表したものについては，許可を取る．学位審査を受ける予定の論文（主論文，副論文）は投稿に際してその旨，及び主科目，副科目，選択科目，指導（推薦）教員名を申し出る．投稿論文の採否については，編集委員会の審査で決定する．掲載後のすべての著作物の著作権は，北関東医学会に属し，他誌への無断掲載はお断りする．
原稿の様式：原著，症例報告，資料，総説，その他とする．原
稿の様式は，和文の表紙［標題，英文表題，著者名，ローマ字表記の著者名，所属機関名及びその所在地，20 字以内の和文
ランニング・タイトル，表及び図の数，論文別刷請求先（氏名，住所，E メールアドレス，電話番号，ファクス番号）を明記すること］，和文要旨，本文，文献，図表の説明，図表，英文要旨の順に記述する．なお，原著，資料には，要旨の中を項目（背景・目的，対象と方法，結果，結語）分けとし，症例報告は項目分けにしない．要旨の後に 5 語以内の和文キーワードをつける．英文要旨の頁は，標題（120 文字以内），著者名，所属機関名及びその所在地を英文で記載し，英文要旨（200 語以内，和文要旨と同内容），key words（5 語以内）を添付する．投稿
内容に関連して開示すべき利益相反（conﬂict of interest）がある場合には，その内容を記事の末尾等に記載すること．利益相“Uniform Requirements
反に関する一般的な概念については，
for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals（http://www.
jcmje.org/ethical.4conﬂicts.htm）を参照のこと．
原稿の書き方：原著，資料の本文は，緒言，方法，結果，考察の順に記載する．症例報告の本文は，緒言，症例，考察の順に記載する．原稿はワードプロセッサーを使用し，A4 判用紙の片面に横書きとする．ファイルはマイクロソフトワード形式（.doc，.docx）とする．文中欧米語の固有名詞，薬品名は原語のまま用い，外国語で一般に日本語化しているものはカタカナを用いてよい．論文中に略語を用いて差支えないが，初出の場合は省略しない．年号は西暦に統一する．図，表の挿入場所は本文の欄外に指示する．
図，表，写真：台紙に貼付し，それらに対する説明文は別紙に一括する．また，その説明文については，原著論文の場合，英文が望ましい．写真及び図・表は 11× 8 cm の大きさに紙焼きするのが望ましい．写真は明瞭なものに限り，必要なら矢印（直接写真に貼付）などを入れ，わかりやすくする．これらのデジタル化［TIFF(.tif)］したファイルも歓迎する．なお，写真の解像度は 350dpi 以上必要である．
引用文献：文献は本文中に肩付けした引用番号順に配列する．
誌名略記は Index Medicus に従う．和文雑誌名は省略しない．
和文単行本を英語論文で引用する場合，書名は原則としてヘボン式ローマ字書きで記載し，英文書名を記す必要があれば翻訳し，ローマ字書きの後に丸括弧に入れて付記する．また西暦発行年の後に（in Japanese）と記載する．和文雑誌を英語論文で引用する場合，誌名は原則としてヘボン式ローマ字で記載し，英文誌名を持つものは，必要があれば丸括弧書きで付記する．
正式な英文誌名のないものは英文誌名を付さない．また英文誌名は，その略記名が定められているときは略記しても構わないが，略記名が不明の場合は略記せず完全誌名を記載する．なお，英文標題がないものは標題をヘボン式ローマ字で記載し，ローマ字の後に丸括弧に入れて翻訳標題を付記し，頁の後に（in令和 4 年 12 月 1 日Japanese）と記載する．英文抄録が記載されている場合は，頁の後に（Abstract in English）と記載する．文献の著者名は 3名までを明記し，それ以上は，〔 ら〕，または et al. とする．文
献の書き方は下記に従い，標題は副題を含めてフルタイトルを記す．
雑 誌
2．鈴木和浩，中里晴樹，斎藤佳隆ら．精巣上体に孤立性多発動脈炎を認めたセミノーマ．臨床泌尿器科 1994; 48: 515519.
3．Hinton RC, Mohr JP, Ackerman RH, et al. Symptomatic middle
cerebral artery stenosis. Ann Neurol 1978; 5: 152-157.
4．Kawada T, Kubota F, Ohnishi N, et al. Yokuutsu jotai hyoka
notame no kan-i sukuriningu tesuto no yukosei (Validity ofscreening test for the evaluation of depressive state). Sangyo
Igaku (Jpn J Ind Health) 1992; 34: 576-577 (in Japanese).
5．Katsura T, Nojiri M, Nakano M. A basic study on aging andstress: Stress appraisal in rural inhabitants of middle andadvanced age. Nippon Noson Igakkai Zasshi (J JapaneseAssociation of Rural Medicine) 1996; 45: 483-492 (Abstractin English).
単行本
8．勝木司馬之助．脳血管障害の疫学．沖中重雄，亀山正邦（編 )．
脳卒中のすべて．東京 : 南江堂，1971: 45-64.
9．Shimada K (ed). Kinrin shakai no ningen kankei (Humanrelationship in neighborhood). Tokyo: Buren Shuppan, 1988
(in Japanese).
10．Brierly JB, Brown AW, Levy DE. Relationship between
ischemic neuronal neuronal damage and edema in primate
and rodent brain. In: Pappius HM, Feindel W (eds). Dynamics of Brain Edema. Heidelberg: Springer-Verlag, 1976:254-261.
11．Day RA. How to write and publish a scientiﬁc paper. Philadelphia: Institute for Scientiﬁc Information, 1979.
12．Kaitin KI. Don’t turn back the clock on drug regulatoryreform. Tufts CSDD Impact Reports 5 ( May / June 2003 )http://csdd.tufts.edu/-documents/www/Doc-233-7247-826.
pdf
校正：校正は著者による責任校正とする．返送の期日を厳守されたい．
掲載済み論文の訂正・撤回：掲載済み論文の訂正・撤回を希望する場合は，論文投稿時の代表著者が著者全員の同意書ならびに訂正理由書または撤回理由書を編集委員長に提出する．訂正あるいは撤回の最終判断は編集委員長が決定する．論文が訂正・撤回された場合，直近で刊行される学会誌上に書誌事項と理由書を掲載する．また，撤回した論文については，必要な修正を行った後に新規論文として投稿することができる．
科学における不正行為：掲載済論文に不正行為（実験データの改竄・捏造，剽窃，二重投稿等）が見出された場合は，編集委員長の判断でこれを撤回することができる．この場合，直近で刊行される学会誌上に書誌事項と理由書を掲載する．
掲載料金：白黒 1 頁につき 10,000 円，カラー 1 頁につき上限30,000 円とする．別冊は実費とし，50 部単位で制作する．料
金はいずれも税別．英文抄録は業者校正を受けていることが望ましい（受けていない場合，編集委員会の判断で校正業者に依頼することがあり，その場合の実費は著者の負担とする）．
原稿の送付：下記へ送付する．原稿は，オリジナル 1 部とコピー2 部（図，写真はオリジナルと同様に鮮明なもの），と CD-R，USB メモリー，ないしはフロッピーディスク媒体でデジタルファイルを提出する．また，万一にそなえて，コピーを手元に保存する．
「投稿用シート」（本誌，または北関東医学会ホームページ http://kitakan.med.gunma-u.ac.jp/ を参照）には，必要事項を記入して原稿に必ず添付する．
〒 371-8511 前橋市昭和町 3-39-22
群馬大学昭和キャンパス内
The KITAKANTO Medical Journal 編集委員会
TEL 027-237-0130
FAX 027-234-0377
e-mail：oﬃce.kitakan＠gmail.com