第 117 号
発行：2015 年 3 月 31 日/発行責任者：特定非営利活動法人 シャンティ山口 代表 角 直 彦
連絡先事務局 〒753-0221 山口市大内矢田北３丁目 9-1 佐伯昭夫 電話/Fax 083-927-4083
ホームページアドレス：http://www.shanti-yamaguchi.com/

平成 26 年度（2014 年）

ダイジェストレポート（前期分）
2014.11.20

報告事項
・平成 26 年（2014）4 月 21 日 シャンティ山口 理事会（議事録参照）
・5 月 03 日 会員・支援者あて総会案内資料発送
・5 月 06 日 平成 26 年度地球環境基金助成金内定説明会（東京）・5 月 12 日～5 月 26 日 プロジェクト調整現地訪問（報告書参照）

ホイドウア村役員会（水道開発）

ホイプム村（昨年植栽ラムヤイ）

水道ルート踏査

２年目の苗木ラムヤイ結実

ホイプム村住民会議（苗木用地調査）

植栽５年目のマンゴー収穫時期

・5 月 22 日 ホイドウア村飲料水枯渇緊急対応工事着手（報告書参照）
ホイドウア村 ＧＭＯトウモロコシ栽培のため森林伐採した結果飲料水の枯渇の被害が発生し緊急対応を余儀なくされ材料支給で着工に踏み切った。（応急措置のため今後の恒久対策が必要です。）

・5 月 28 日 平成 26 年度地球環境基金助成金交付申請書提出
・5 月 30 日 シャンティ山口平成 26 年度定期総会（議記録・ニュースレター第 115 号参照）
・6 月 03 日 山口県知事あて平成 25 年度活動報告書提出（資料参照）
・6 月 11 日 山口法務局あて平成 26 年 3 月 31 日財産変更登記申請書提出(資料参照）
・6 月 18 日～7 月 14 日 プロジェクト調整現地訪問（報告書参照）

苗木（ラムヤイ・マンゴー）搬入運搬

配布作業

配布作業

植栽（マンゴー）

植栽（ラムヤイ）

ホイプム村農業センター 苗木植栽後の肥料として微生物発酵のボカシ作り「５０パーセント発酵」（マンゴー皮）・（バナナ実）を試作しました。（センタースタッフピパット君の担当で経過は順調に仕上がっているようです。）

・平成 26 年 7 月 2 日～7 月 4 日

スタッフ研修出張年月日： 2014.7/2～7/4
研修地：１．MunToon(山岳民族による自然林利用のコーヒー栽培地)
２．DoiAngKhang(国王プロジェクトでの各種栽培)
３．MaeSalong(中国系タイ人による村ぐるみお茶の生産流通地)
１．MunToon(山岳民族による自然林利用のコーヒー栽培地)
タイのコーヒーは、輸出と大都市の消費のみであったが、テレビでの「ネッスル」社の宣伝効果も相乗し、国内生産も増加し全国の需要も急激に増えつつある。近年、北タイで「アラビカ種」の生産が始まり品質・評判がよくタイ人の消費がエスカレートしている。
日本でも「アラビカ種」は、普及が始まり人気も上昇中である。北タイ地方でも喫茶店も増え、飲料始めた人も目立ちこれから需要も多くなると見込む。
自然栽培、近年収穫が安定し品質に加えオーガニックとして市場に出始めた。（成功例）
谷間の自然林を利用した栽培地として、標高 800 メートル以上（病害虫被害がほとんどないため無農薬栽培）が適地として栽培されている。自然林の中での栽培状況
結実状況
収穫の一部は、脱皮・乾燥・焙煎加工され地元の観光地で特産ブランドとして飲料・お土産販売されている。（私も、Espresso と Latte を飲んだ、日本人には、日本茶感覚で（特別な癖がなく）なじみやすい。日本でおなじみのブランド感覚はなく香りも味も淡白でした。）

２．DoiAngKhang(国王プロジェクトでの各種栽培)
日本に関連のあるものや、日本原産の樹木など各種栽培、商品としてバンコクに送り出している。

日本原種の梅の栽培

柿の栽培

３．MaeSalong(中国系タイ人による村ぐるみお茶の生産流通地)
中国系タイ人による町（メーサロン）お茶の栽培で町中が、関わっているお茶畑

村中、お茶畑生産・加工・販売まで行い、お茶で生計を維持している。（主としてウーロン茶加工）

・7 月 9 日 タイいすゞからのプレゼント(ポロシャツ・Ｔシャツ・帽子など)（3 回目）
大亀さん・横山さん・シリワンさん
タイいすゞのみなさん お元気でお過ごしのことと思います。
プロジェクトも順調に成果を上げ、ホイプム村の人たちも過酷な状況の中、将来への希望を持つことができ、大変喜んで毎日頑張っています。
本日、チェンカム郵便局から連絡がありさっそく荷物を取りに行きました。
皆様のご厚意に感謝するとともに大変うれしく村の人たちに代わってお礼を申し上げます。
ありがとうございます。
早速、スタッフよりホイドウア村に届けます。（ホイドウア村は、ホイプム村と同様な境遇の村で、保育所も生活もすべてが遅れています。トウモロコシ栽培による森林伐採で飲料水の枯渇が生じ年々減少のあげく３か所の水源のうち２か所が出なくなりとうとう困り果て緊急支援として材料支給で村人全世帯によるパタナー（協働）を行いました。（写真参照）
助成金など資金繰りができれば、保育園のトイレの設置や飲料水の改善などの農村開発ができればと模索しています。）
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
シャンティ山口 チェンカム事務所 佐伯“ISUZU のみなさんありがとう”・7 月 20 日毎日新聞掲載「放っておけない苦難の人を」（ニュースレター第 116 号参照）
・8 月 20 日～8 月 29 日 スタディツアー[タイ国クーデター後の政治情勢不安から中止]
・8 月 31 日～9 月 13 日 プロジェクト調整現地訪問（報告書参照）
調査漏れの農地や出稼ぎ世帯の再調査を実施しました。

植栽調査

訪問聞き取り調査

農地調査

微生物発酵による「ぼかし」から堆肥作り完成⇒⇒⇒施肥・9 月 01 日シーカーアジア財団訪問（事業調整協議）
シーカーアジア財団と今後の支援方法や自立の促進展望などの話し合いをしました。
（来年度からの方向性など理事会に報告します。）

・9 月 05 日 シャンティ寮

生活状況

これから乾期に入るため野菜を中心に種まき作付けを予定しています。
稲刈りは 11 月末頃から 12 月始めにかけて収穫します。
今年も病害虫も少なく良質米がとれそうです。学校では寮生全員が成績優秀でスポーツなどの課外受業もトップクラスにいます。

寮生現況

農場看板更新

農作業風景

農薬散布

草取り状況

中間期保護者面談

・9 月 06 日 20ｔｈフレンドリーファーム現況
山林の約半分にマンゴー・ラムヤイの苗木を植え終わりマンゴーは、今年度初収穫しました、これから年々増えますが市場に出せるには、後３年は必要です。ラムヤイは、来年初生りで収穫は、４年後となる見込みです。

マンゴー苗木追加植栽

花芽への殺虫剤散布

管理表示板設置予定箇所

完成の看板

・9 月 28 日 ＥＳＤ・ユネスコ・スクール研究会出講（事務局長）「世界をつなぐ持続可能な開発のための教育」
主催：広島大学大学院教育学研究科ユネスコ・スクール委員会
会場：広島大学

中国新聞掲載・11 月 04 日～11 月 14 日プロジェクト調整現地訪問（報告書参照）
今回は、７月実施の苗木配布植え付け後の状況調査の未調査や用地準備の都合で植え付けが遅れた世帯に対する補足調査を実施しました。農業学習センターでの収穫物の確認とできばえや味見をしました。バナナについては、常時収穫が見込めるようになりました。
農地状況調査

ラムヤイ植え付け（稲との共作）

稲の脱穀状況（ラムヤイとの共作地）

トウモロコシからマンゴーへの転換地

トウモロコシからゴムへの転換（小豆と共作）

農業センターでの初収穫（アボカド）

農業センターでの初収穫（オレンジ）居住地周辺の状況（GMO トウモロコシに換わりマンゴー・ラムヤイなどの苗木への転換植栽が目立つようになりました。）

ショウが栽培

ホイプム村水路・道路補修作業「みんなで協働」乾期の収穫物の運搬に支障ないよう備えます。

・11 月 16 日 しゆうなん元気もの交流フェスタ ！

シャンティ山口出展

主催：周南地域市民活動団体等交流会実行委員会
会場：山口県周南総合庁舎さくらホール

下松・光・周南・中山間地域から 30 団体が参加交流☆ちょるる、ピエロのＰちゃん、笑顔の殿様達も参加・活動状況パネル展示・体験教室・バザー等で一日盛り上がりました。

平成 26 年度（2014 年）

ダイジェストレポート（後期分）
2015.03.31

報告事項
・11 月 28 日 平成２６年度地球環境基金助成活動団体報告会 （参加）・12 月 11～13 日 東京ビッグサイトにシャンティ山口の「エコトイレ模型」が出展

地球環境基金情報コーナーより転載

クンガムラン村設置の「エコトイレ」

最終処理装置の製作状況

・12 月 8 日、9 日

ホイプム村住民農業研修旅行 （報告書参照）
訪問先：チェンライ県チェンコン郡ウィエン準郡ホイメン村

農業開発推進プロジェクトはホイプム村の住民 50 名、スタッフ 3 名の計 53 名を対象に、ミカン園への見学研修を実施した。研修に参加したホイプム村住人は、ミカンの栽培法、果実の収穫や様々な病気について学習、質問を行った。またミカンの樹の発育不全から回復させる方法と正常な発育状態になることや農薬の散布方法、水が豊富な土地が非常に適していること、その他にミカンは市場において需要が大きい果物であることも学習した。

・１月 25 日 山口県国際交流協会創立２５周年記念事業（出展）
国際活動フェスティバル 2015 山口から世界一周！？ せかいひとまわり

シャンティ山口展示ブース

・2 月 5 日

地球環境プロジェクト

地域巡回医療・保健衛生セミナー（ホイプム村）

研修内容 １、ジフテリアと破傷風に関する知識の講習

・２月９日

２、正しい歯磨き方法の講習

３、身体管理法の講習

広島大学附属中学生手作り「刺繍絵本」ホイドウア村保育所訪問 （報告書参照）

ホイドウア村 園児によるお絵かきの発表（クレパス・台紙のプレゼント）

手作り刺繍絵本の読み聞かせ・２月 28 日シャンティ学生寮「卒業生を送る会」 ・３月 16 日～18 日「入寮生家庭訪問」

シャンティ寮生

卒業生を送る会

曹洞宗青年会からのプレゼント

・２月 26 日～３月 26 日 地球環境プロジェクト年度末調査
・３月９日～14 日 ホイプム村住民アンケート戸別訪問調査「アジア農村ネットワーク岡山」現地訪問

保健衛生アドバイザー家庭訪問

トウモロコシ栽培からマンゴーへの転換地★★★シャンティ山口への「ご入会」、「ご支援」のお願い。
募金（活動・教育・女性自立・環境衛生・その他）
どうぞよろしくお願いいたします。★★★
2015.03.31