ビジネスパートナー都市（BPC）ラウンドテーブル
メルボルン 2023
報告書

大阪ビジネスパートナー都市交流協議会

目次

BPC ラウンドテーブル 2023 メルボルン 概要 ......................................................................3
BPC ラウンドテーブル 2023 メルボルン 全体プログラム ....................................................4
BPC ラウンドテーブル会議 開催報告 ....................................................................................5
出席者一覧 .......................................................................................................................................... 6開会 ..................................................................................................................................................... 7
プレゼンテーションの部（各都市の発言骨子） ............................................................................. 7ネットワーキング昼食会 .........................................................................................................9NEO バイオニカ視察...............................................................................................................9BPC ネットワーキングレセプション .....................................................................................9
メルボルン・大阪姉妹都市提携 45 周年記念ガラバーティ .................................................10
メルボルン市内視察ツアー（オプション） ..........................................................................11大阪ビジネスパートナー都市交流協議会

BPC ラウンドテーブル 2023 メルボルン 概要
大阪市と大阪ビジネスパートナー都市交流協議会は、メルボルン市とオーストラリアン・インダストリーグループ（AIG）との共催により、2023 年 10 月 26 日（木）にメルボルン市役所にて「BPC ラウンドテーブル 2023 メルボルン」を開催した。本会議ではビジネスパートナー都市より代表者が集まり、「健康、ビジネス、イノベーションの融合による都市の繁栄」とのテーマのもと、各機関より当該分野におけるビジネス振興に向けた取り組みや課題などを共有した。
本会議の併催プログラムとして、同日の正午には、「ネットワーキング昼食会」が開催され、会議出席者間での交流が行われた。午後にはバイオニクス研究所とメルボルン大学が共同で臨床試験用の医療機器を製造する施設「NEO バイオニカ」への視察ツアーが実施された。
同日の夕刻には、市内ホテルにて「BPC ネットワーキングレセプション」を開催し、ラウンドテーブル会議参加者をはじめ、メルボルン市、現地の経済団体と民間企業、そして、大阪からのビジネスミッション団など、約 100 名が参加し、出席者間での交流、親睦が図られた。
BPC ラウンドテーブル会議前日の 25 日（水）には、会議参加者はメルボルン市主催の「メルボルン・大阪姉妹都市提携 45 周年記念ガラバーティ」に参加し、メルボルン市や現地外国公館および経済団体関係者との交流を行った。
BPC ラウンドテーブル会議翌日の 27 日（金）には市内視察ツアーを実施し、会議参加者はメルボルン市内の主要な歴史、文化、公共施設を徒歩で巡り、メルボルンの歴史や街づくりについての理解を深めた。

BPC ラウンドテーブルでの記念撮影

大阪ビジネスパートナー都市交流協議会

BPC ラウンドテーブル 2023 メルボルン 全体プログラム
10 月 25 日（水）18:00-21:00

メルボルン・大阪姉妹都市提携 45 周年記念ガラバーティ
主催： メルボルン市会

場： メルボルンクリケットグラウンド「AFL ダイニングルーム」

参加

者： BPC ラウンドテーブル参加者、大阪市、メルボルン市関係者
在メルボルン外国公館、経済団体関係者他
10 月 26 日（木）10:00-12:00

BPC ラウンドテーブル（午前の部）
テー会
参

マ： 「健康、ビジネス、イノベーションの融合による都市の繁栄」
場： メルボルン市役所内市議場

加者： ビジネスパートナー都市代表者、在メルボルン外国公館代表者

プ ロ グ ラ ム： 各都市からのプレゼンテーション（10 分程度）

12:00-13:30

13:30-14:30

ネットワーキング昼食会
主催： メルボルン市

会

場： レストラン「ザ ジョージ オン コリンズ」

参加： BPC ラウンドテーブル参加者他

BPC ラウンドテーブル（午後の部）
テー会
参

マ： 「健康、ビジネス、イノベーションの融合による都市の繁栄」
場： メルボルン市役所内市議場

加

者： ビジネスパートナー都市代表者、在メルボルン外国公館代表者

プ ロ グ ラ ム： 各都市からのプレゼンテーション（10 分程度）

15:00-16:30

NEO バイオニカ 視察ツアー（バイオニクス研究所＆メルボルン大学）会
参18:30-20:30

場： NEO バイオニカ、セントビンセント病院
加者： BPC ラウンドテーブル参加者

BPC ネットワーキングレセプション
主催： 大阪市、メルボルン市

会

場：参加

ザ ランガム メルボルン「クラレンドン・ボールルーム」

者： BPC ラウンドテーブル参加者、大阪市、メルボルン市関係者
在メルボルン外国公館、経済団体関係者他
10 月 27 日（金）10:00-13:00

メルボルン市内視察ツアー（オプション）
主参

催： メルボルン市
加者： BPC ラウンドテーブル参加者

大阪ビジネスパートナー都市交流協議会

BPC ラウンドテーブル会議 開催報告
大阪市と大阪ビジネスパートナー都市交流協議会は、メルボルン市とオーストラリアン・インダストリーグループ（AIG）との共催により、2023 年 10 月 26 日（木）にメルボルン市役所にて「BPC ラウンドテーブル 2023 メルボルン」を開催した。本会議ではビジネスパートナー都市より代表者が集まり、「健康、ビジネス、イノベーションの融合を通じた都市の繁栄」のテーマのもと、各機関より当該分野におけるビジネス振興に向けた取り組みや課題などを共有した。
開催:

2023 年 10 月 26 日（木）10：00～14：30

会場:

メルボルン市役所内市議場

主催:

大阪市、大阪ビジネスパートナー都市交流協議会
メルボルン市、オーストラリアン・インダストリーグループ（AIG）

テ ー マ:「健康、ビジネス、イノベーションの融合による都市の繁栄」

司会兼オーストラリアン・インダストリーグループ

モデレーター:ビクトリア州支部長 ティモシー・パイパー 氏

プログラム：<午前の部>

開会

10:00－10:10

歓迎挨拶 メルボルン副市長

ニコラス・リース

10:10－10:15

開会挨拶 大阪市長 横山英幸

10:15－10:20

開会挨拶 大阪市会議長 片山 一歩

10:20－10:30① 大阪市 発表

10:30－10:40② 香港貿易発展局 発表

10:40－10:50③ タイ商工会議所 発表

10:50－11:00④ マレーシア貿易開発公社 発表

11:00－11:10

休憩

11:10－11:20⑤ 在メルボルンフィリピン共和国総領事館 発表

11:20－11:30⑥ 在メルボルン大韓民国総領事館 発表

11:30－11:40⑦ 上海市商務委員会 発表

11:40－11:50⑧ ハンブルク商工会議所 発表氏<午後の部>
13:45－13:55⑨ オーストラリアン・インダストリーグループ 発表

13:55－14:05⑩ メルボルン市 発表

14:05－14:10

大阪商工会議所 発表

14:10－14:25

記念品贈呈

14:25－14:30

閉会

大阪ビジネスパートナー都市交流協議会

出席者一覧
都市団体名役職・部署

氏名

1

香港

香港貿易発展局

オーストラリア・ニュージーランド事務所 所長

ボニー・シェク

2

バンコク

タイ商工会議所

副会頭

ファイラッシュ・ブラパチャイスリ

3

ク ア ラ ル ン プ ー ル マレーシア貿易開発公社

メルボルン事務所、商務官補佐

アブドゥル・ラティフ・ノルディン

4

マニラ

在メルボルンフィリピン総領事

マリア・ルルド・サルセド

共和国総領事館

領事

ヤン・シャーウィン・ヴァーツスラオ

オーストラリア・フィリピンビジネス協議会 (APBC)

ジャニカ・グロス

理事
5
6

ソウル
上海

在メルボルン大韓民国総総領事

イ・チャンフン領事館

政治・経済担当官

ケイト・ガヘ・キム

上海市商務委員会

上海海外救助援助サービスセンター

副所長

シャオ・チン

外事処 課長ヤオ・ジアン7ハンブルク

ハンブルク商工会議所

ハンブルク広報大使（オークランド駐在）アンドレアス・ボーデンシュタイン

8

メルボルン

メルボルン市

副市長

ニコラス・リース

議員

ケビン・ルーイ

国際部 チームリーダー

フランシス・フー国際部 事業推進シニアコーディネーター

シェーン・マキロイ

国際部 事業推進シニアコーディネーター

アリエル・イエスバーグ

国際部 事業推進担当

ジェーン・チュー

国際部 事業推進担当

イーメイ・ライ国際部 事業担当

ビビアナ・モレノ

オーストラリアン・インビクトリア州支部長

ティモシー・パイパー

ダストリーグループ

商業部 部長クリスチャン・ストラットン

国際競争力担当マネージャー

シャーリー・ン

市長

横山

英幸

経済戦略局理事

岩谷和代

経済戦略局立地交流推進部都市間交流担当課長

鳥山孝之

万博推進局総務企画部儀典課長

九之池 直美経済戦略局立地交流推進部都市間交流担当課長代理

佐野友美

議長

片山一歩

議員

高見亮

議員

荒木肇

事務局次長

吉田令子

事務局担当係長

佐藤文彦

大阪商工会議所

国際部長

根来宜克

大阪ビジネスパートナー

常務理事 兼 事務局長

八木誠

都市交流協議会

一般財団法人大阪国際経済振興センター国際部 部長

森健二郎

一般財団法人大阪国際経済振興センター国際部 課長

在田昌弘

9

大阪

大阪市

大阪市議会

オブサーバー

一般財団法人大阪国際経済振興センター国際部 主任

サバンナ・カイパース

在メルボルンインドネシ

経済領事

ラティ・Y・コンボングランギ

ア共和国総領事館

経済担当コーディネーター

ジャニ・メディアワティ・ササンティ

大阪ビジネスパートナー都市交流協議会

開会
司会：オーストラリアン・インダストリーグループ

開会挨拶：メルボルン市 副市長

ビクトリア州支部長 ティモシー・パイパー 氏

ニコラス・リース 氏

開会挨拶：大阪市長

開会挨拶：大阪市会議長

横山 英幸

片山 一歩

プレゼンテーションの部（各都市の発言骨子）会議では「健康、ビジネス、イノベーションの融合を通じた都市の繁栄」のテーマのもと、午前、午後に渡って各都市の代表者よりそれぞれの取り組みや政策などが紹介された。
①

大阪市
発表者：大阪市長 横山 英幸② 香港貿易発展局
発表者：オーストラリア・ニュージーランド事務所長 ボニー・シェク 氏

大阪ビジネスパートナー都市交流協議会

③ バンコク商工会議所④ マレーシア貿易開発公社

発表者：副会頭 ファイラッシュ・ブラパチャイスリ氏

発表者：メルボルン事務所、貿易官補
アブドゥル・ラティフ・ノルディン 氏⑤ 在メルボルンフィリピン共和国総領事館
発表者：総領事 マリア・ルルド・サルセド 氏⑦ 上海市商務委員会⑥ 在メルボルン大韓民国総領事館
発表者：総領事 イ・チャンフン 氏⑧ ハンブルク市・ハンブルク商工会議所

発表者：外事処 課長 Ms. Yao Jian 氏発表者：オークランド駐在ハンブルク広報大使
アンドレアス・ボーデンシュタイン 氏⑨ オーストラリアン・インダストリーグループ
発表者：商業部長 クリスチャン・ストラットン 氏⑩ オーストラリアン・インダストリーグループ
発表者：議員 ケビン・ルーイ 氏

大阪ビジネスパートナー都市交流協議会

ネットワーキング昼食会
同日の正午には、「ネットワーキング昼食会」が開催された。会議出席者間での交流が行われた。
プログラム名ネットワーキング昼食会

開催日時

2023 年 10 月 26 日（木）12:00～13:30

会場

レストラン「ザ ジョージ オン コリンズ」

主催

メルボルン市

参加者

BPC ラウンドテーブル参加者、在メルボルン外国公館関係者

NEO バイオニカ視察
BPC ラウンドテーブルの後には、バイオニクス研究所＆メルボルン大学が共同で臨床試験用の医療機器を製造する施設「NEO バイオニカ」への視察ツアーが実施された。
プログラム名NEO バイオニカ視察

開催日時

2023 年 10 月 26 日（木）視察先NEO バイオニカ

参加者

BPC ラウンドテーブル参加者、メルボルン市関係者 約 15 名

15:00～16:30

BPC ネットワーキングレセプション
同日の夕刻には大阪市、大阪市、大阪ビジネスパートナー都市交流協議会の主催で「BPC ネットワーキングレセプション」が開催された。会場では、横山大阪市長とサリー・キャップメルボ
ルン市長の両トップの出席のもと、ラウンドテーブル会議参加者をはじめ、在メルボルン外国公館及び経済団体関係者、現地民間企業、そして大阪からのビジネスミッション団など、約 100 名が出席し、親睦が図られた。
プログラム名BPC ネットワーキングレセプション

開催日時

2023 年 10 月 26 日（金）会場

ランガム・ホテル 宴会場「Clarendon Ballroom」

主催

大阪市、大阪ビジネスパートナー都市交流協議会

プログラム

18:30 – 20:30

司会：大阪市経済戦略局
開催挨拶 大阪市長 横山 英幸
来賓挨拶 メルボルン市長 サリー・キャップ 氏
メルボルン市議員 ケビン・ルーイ 氏
中締め

大阪市会議長 片山 一歩 氏

閉会
出席者

BPC ラウンドテーブル参加者、メルボルン市及びオーストラリアン・インダ
ストリーグループ関係者、在メルボルン外国公館および経済団体関係者、現地民間企業、大阪ビジネスミッション団など、約 100 名

大阪ビジネスパートナー都市交流協議会メルボルン・大阪姉妹都市提携 45 周年記念ガラバーティ
BPC ラウンドテーブル会議前日の 25 日（水）にはメルボルン市の主催による「メルボルン・大阪姉妹都市提携 45 周年記念ガラバーティ」が開催された。サリー・キャップメルボルン市長と横山大阪市長の両トップの出席のもと、ラウンドテーブル会議参加者をはじめ、在メルボルン外国公館及び経済団体関係者、現地民間企業、そして大阪からのビジネスミッション団などが出席し、活発な交流が行われた。
プログラム名メルボルン・大阪姉妹都市提携 45 周年記念ガラバーティ

開催日時

2023 年 10 月 25 日（火）18:00～20:00

会場

メルボルン クリケット グラウンド

主催

メルボルン市

参加者

BPC ラウンドテーブル参加者、メルボルン市及びオーストラリアン・インダ
ストリーグループ関係者、在メルボルン外国公館および経済団体関係者、現地民間企業、大阪ビジネスミッション団など

大阪ビジネスパートナー都市交流協議会

メルボルン市内視察ツアー（オプション）
BPC ラウンドテーブル会議の翌日にはメルボルン市内視察ツアーが実施され、会議参加者はメルボルン市役所内のビジターセンターからスタートし、ヤラ・ビルディング、レーンウェイ（裏路地）、州立図書館などを巡り、メルボルンの歴史や街づくりについての理解を深めた。
プログラム名メルボルン市シティーツアー（オプション）

開催日時

2023 年 10 月 27 日（金）主メルボルン市催

10:00～14:00

参加者

BPC ラウンドテーブル参加者、事務局関係者（合 8 名）

視察内容

〇

メルボルン・タウンホール〇

メルボルン・イーストエンド劇場地区〇

ヤラ・ビルディング〇

ライトニング・リッジ・オパール鉱山店〇

メルボルン・レーンウェイ〇

ビクトリア州立図書館

大阪ビジネスパートナー都市交流協議会