令和4年3月1日発行

3

令和 4 年

広報

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

もうすぐ 春
２月撮影

村立図書館前No.574

多良間村は、39番目の「日本で最も美しい村」
連合に加盟しています。

広報

令和3年度 農産品評会・青空市を開催しました

らっきょう、ニラ、カボチャ、大根、レタス、果実等多くの農産品と加工品が展示。

振 興センター農 業 改 良 普 及 課の 湧 川 普 及 員 は「 今 年 は 、冬期の干 ばつ傾 向や雲 天の影 響から農 作 物の栽 培に苦 慮 する
よう な 天 候 条 件 のなかで も 、多 様 、多 数の品 目が出 品 されたことは、農 家の方々の日頃の栽 培 意 欲の現 れであり 、適 宜
管 理 の 賜 物 だと 思いま す 。今回 出 品 数が多かったにんにく 、たまねぎを中 心に高 収 益 作 物として 品 評 会 を 機 により一層の生 産 振 興が図られることを期待する。」と話した。

［たまねぎ］

一等 池間 幸男
二等 本村 トヨ
三等 翁長 メリアン

2月 日、多良間村役場 、コミュニティー施 設において 新 任
保 護 司 辞 令 伝 達 式と新 任 保
護 司 研 修 会が行 われた。新 任の本 村 和 也さんが委 嘱 状を受け取り決意を新たにした。
辞 令 伝 達 式で 那 覇 保 護 観
察 所の岡 田 所 長は「 多 良 間 村
では、平 成 年 月 委 嘱の天久 隆 子 保 護 司 、平 成 年
月 委 嘱の大 城 隆
夫 保 護 司に続き3 名が保 護 司 とな り 、沖 縄 県 で は5 7 6 名 、全 国で4 万 6 千 名が保護 司として活 躍していま す 。更 正 保護 行 政へのご理 解
ご協 力 をお願いしま す 。」と 挨 拶 を述べた。
伊 良 皆 村 長は
「 保 護 司 に 新 たに本 村 和 也さんが加わり、島の安 全 、安心した社 会づくりを 作ってい く た め
5177に頑張っていくものと期待していま す 。保 護 司 の 皆 さんを 先頭に更 正 保 護の活 動 を 頑 張って欲しい。」と激励した。
保 護 司は 、犯 罪 や 非 行 をした人 達の立ち直りの援 助や地域の犯 罪 、非 行の予 防 を 図 る活動をしています。

辞令伝達式 新任保護司 本村和也さん（左）那覇保護観察所 岡田所長（右）令 和 3 年 度 農 産 品 評 会が2 月 日 、多 良 間 村コミュニティー施設で開催された。
農 産 品 評 会 は 、農 家 の 方々が生 産した農 作 物を展 示 比 較す ることにより 、技 術 の 改 善と品 質 向 上 、地 域 内 消 費 を 図ることを目的に開催しており、
今 年は加 工 品 を 含 む 品 目 、3 0 8 点が出 品 された。品 目ごとに品 質 を 審 査した 結 果 、品 目の1～3 等の 人が決定した。
審 査 評 価で 宮 古 農 林 水 産
3814

新任保護司委嘱辞令伝達式

14221126112

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

広報

3TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS広報

水道担当 清村のな水道 はし

第2回 R4年3月号

今回は、水源（井戸）と水質についてのおはなしです。
本 村 水道では、4つの水 源から原 水を取水しています。塩 川 1（フシャトゥガー）、仲 筋 1（ナンダトゥガー）、仲 筋 2 、仲 筋 3の４つで、1日に7 6 0㎥の水量を確保しています。
では、水 質はどうでしょうか。本 村では毎 月 、原 水と浄水（飲料水）の水質検査を外部へ委託して実施しています。水 納 島は年 間 2 回 程 度 実 施しています。費用は年間約5百万円です。
水質で以前から懸念されていたのが、硝酸態窒素及び亜 硝 酸 態 窒 素の濃 度でした。窒 素 肥料の使 用 量が多いこと な どが原 因 と もさ れていま し た 。しかし 、現 在 は 、全 ての水 源が基 準 値 以下の数 値 と なっていま す 。エコファーマー
への 取 組 な ど に より 、水 質 が保 たれていると思っています。
（つづく）

NoNo

NoNo

令和４年初セリ市が開催
1 月 日 、J Aおきなわ多 良 間 家 畜 市 場において 今 年 初の令 和 4 年 初セリ 市が行 われた。
セリ 市 で は 、生 後 6ヶ月 から ヶ月 の 子
牛 1 1 8 頭 が 出 品 さ れ 、子 牛 平 均 価 格 は7 1 2, 6 9 7 円（ 税 込 み ）と なった 。1 番,6 2 5, 8 0 0 円（ 税 込 み ）の 高 値
牛は1取 引 と なり 生 産 農 家にとって 喜 ばしい結 果となった。
10主 催 者 代 表の 沖 縄 県 農 業 協 同 組 合 普 天
間 朝 重 代 表 理 事 長は「 今 後 もコロナ感 染 拡
大 防 止 を 図りながら 、活 発 な 家 畜セリ 市 を開 催できるように生 産 農 家 、行 政 と 連 携 を強 化し肉 用 牛 振 興を推 進していく 。」と沖 縄
県農業協同組合経営管理委員
長濱国博
様より代読で挨拶が述べられた。
伊 良 皆 光 夫 村 長より「ここ数 年 、肉 用 牛の価 格も低 調になり大 変 厳しい状 況が続いている中 、農 家の皆 様の日頃の飼 養 管 理 、改 良 努
力に励 まれていますことに敬 意 を 表 する 。」と述べ「 全 国 的に、肉 用 牛の頭 数は後 継 者 不足等もあり減少の一途を辿っておりますが、沖縄 と 北 海 道 だけ増 頭の可 能 性があるという中 、今 後も飼 養 管 理 、技 術 向 上 、改 良 努 力 等
により購 買 者が好む子 牛 生 産に励んでいただ
きたい。」と激励の言葉を述べた。

1 番牛に高値がついた
令和 4 年初セリ市

194

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

広報

九州・沖縄

美しい村を探す

湯布院町 塚原

鹿児島県

喜界町

人口：６，７４７人（令和４年１月１日 現在）～蝶の飛び交う隆起サンゴ礁の島～

福岡県

東峰村

人口：１，９８８人（令和３年
総面積：５１．
９７㎢

こいしわらやき月末 現在）

東 峰 村は、福 岡 県 中 央 部の東に位 置し大分 県 日田市と接しています 。豊かな 清 流と緑を有し、陶 磁 器では日 本で最 初に伝 統 的

11

工芸 品に指 定された「 小石原 焼 」、黒田藩のたかとりやき御 用 窯であった「 髙 取 焼 」など 伝 統 文 化 も相まってどこか懐かしさを 感じるよう な 美しい村です。

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

5※前記の期間以外は冷凍物により対応しております。

東峰村役場企画政策課☎︎ 0946ー72ー2311

喜 界 町は奄 美 大 島の 東 側 、東 経 1 3 0
度 線 上に浮かぶ周 囲 約 ｋｍの隆 起サンゴ礁からなる島です。サンゴのかけらなどが多く混じる土 壌は海 由 来のミネラルが豊 富で 、美味しい作物が育ちます。
皆 様に“ 喜 界 島の食 ”をご紹 介するため、ふるさと 納 税 担 当 者 厳 選の返 礼 品 を ご紹介いたします。
①黒糖焼酎一升瓶2本セット（朝日・しまっちゅ伝蔵）
喜界島が誇る2つの酒造蔵のセットです。
②喜界島産島ザラメ③喜界島産活車エビ（ 月～3 月 限 定 ）ホームページアドレス：http://vill.toho-info.com/【東峰村応援団募集中】
東 峰 村の自 然 、歴 史 、伝 統 、文 化 等を愛し、その魅力を広く宣伝するとともに、地域との交 流・連 携を通じて本 村の振 興を図るため、「東峰村応援団 」（ファンクラブ）を設置しました。応 援 団 員となっていただいた方には、ご登録いただいたメールアドレスに定期的に村の魅力等の情報発信を行っています。

問い合わせ先………………………………

50

12

喜 界 島の 伝 統 ある 黒 糖 焼 酎 やミ ネラル
豊 富な島ザラメ、喜 界 島の海の幸など喜 界島の味をぜひご堪能ください。

喜界町役場企画観光課
ふるさと納税係☎︎０９９７ー６５ー３６８２

大分県

塚 原は由 布 岳の北 側 標 高 6 0 0メートルに位 置し 、開 放 感 あふれる景 色が美しい丘
陵 地 帯が広がる高 原です。大 分 県の畜 産 発祥の地であり牧 歌 的 な 乳 牛 を 自 家 飼 料で育てる風 景や、全 国 2 位の強 酸 性の泉 質が皮 膚 病に良いとして知られる塚 原 温 泉が有名です。
人口が3 2 3 名の塚 原は大 変 長 閑 な 集
落で信 号 機もコンビニもありませんが、北 欧のよう な 丘 陵 地 帯の眺めと 甘 酒 祭りなど昔からの行 事 継 承 する伝 統 性が合わさり、観 光 地としての注 目 度 も 年々高まっております 。従 来の別 荘やホテル以 外にも 自 然と向 き あ う グランピング 体 験 宿 も 人 気 があり 、塚 原 の 自 然 と 共 存 す る 姿 勢 を 今 後 もPRしていく所存です。

問い合わせ先…………

北欧のようななだらかな丘陵

広報

令和4年3月「 八幡 宮 」
へ立 ち 寄 り 道 中 の 安

ここ藤 原 秀 衡の元へ旅 立つとき、から 難 を 逃 れるために 、奥 州 の若 丸 と 呼 ばれていた 頃 、平 氏 軍められる。

道を進め、と教え子への期待が込る 開 拓 者になれ 、自 分 が信じた例に、それぞれの専門分野における、コペルニクス、ダーウインらをふじわらひでひら

全 祈 願 をしたことから、「かどで職 、入 学 、入 社 など 、人 それぞれ月・４月は、卒 業 、転 勤 、異 動 、退業 の 季 節 には 、と くに 耳 にす る

多い言 葉「 門 出 」、春 を 迎える卒

人 生の節 目に使 われることが教 員 時 代 を 振り返り 、自 分が追る 」という 詩がある。詩は自らのに宮 沢 賢 治の「 生 徒 諸 君に寄せ門 出・旅 立つ人 を 励 ま す 言 葉らゆる苦 難 を 乗り越えられるよが一起 きてしまった 場 合でも 、あしないような出来事も起こる。万故や新 型コロナのような、予 想もしていても 、突 如 起こるもらい事

人 生において 、チャンスを 上 手

環 境が大 なり 小 なり 変 わったり

機 会 が増 え る 。旅 立 ち 、新 生 活

求する理 想 的な教 育が実 践できうな、強い精 神 力を日頃から培っはち まんぐ う 」と 呼 ばれるようす る 。喜 び 、悲 しみ 、期 待 、寂 しの始まりで、新たな道へ進むことた、幸せだった教 員 時 代に思いをておきたいものだ。

く 活かしきれるか、チャンスを 上さ・・・いろいろな気 持ちを持って、への前 向 き な 気 持 ちが込められ馳せる。逆に、統 制 的 国 粋 主 義へ

高 校 進 学への 門 出 と な る 、諸になった。義 経の奥 州への道 中 祈

新しい季 節 を 迎 える 。環 境の変ている。4月は、門出の時である。と変わっていく 、自 由な空 気が失君が明るく 、逞しく 、楽しみなが手く活かしきれないか、大きな分化は人々にストレスを与えたりも「 かどで 」は「 首 途 」と も 書 くこわれていく時 代に、怒りや失 望がら、有 意 義 な 高 校 生 活 を 送るた

願 の 由 来により 、現 在では 多 くする。新しい環 境 、人 間 関 係 、仕とを知らなかった。
「 首 途 」は「 出にじみ出 る 。
一方 、自 由に物が言めに旅 立ってほしい。コロナ 後のかれ道である。長い人 生の道のり事など今までとは違った新しい状発 」の意 味 。
「 途 」には、祓い清めえる 時 代の到 来 を 望み、社 会は新しい社 会 を 担 うのは間 違いなの人が旅 先の無 事を祈る神 社に況が過度なエネルギーを使う。新られた「みち 」の意 味があるよう自分たちで変えていくんだというく諸君だ。勇気を持って踏みだそ

では、自 分 自 身が最 善の注 意 をしい状況は、ストレスがかかりやすだ。今 年の大 河ドラマ
「 鎌 倉 殿の強いメッセージを贈る。天文学、生う。誇りを胸に新 風を吹かせ。そなった。

い一方で、新しい自 分や人との出人 」に登 場 する 源 義 経 ゆかり

物 学 、海 洋 学における「 新しい時して、チャンスをつかもう。には夢と希望があるはず。

会いがあり 、成 長のチャンスでもの「 首 途八幡 宮 」は「かどではち代 」を切り拓いてきた開拓者であたくまある。心 配しすぎることなく 、新まんぐ う 」と 読 む 。源 義 経 が 牛

1３はらしいドアを 開きたいものだ。未 来

春 は 出 会いと 別 れの 季 節 。３ひとりごと

6

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

広報

多良間駐在所からの連絡●多良間駐在所の移転について●ヤギの飼い方について

令和４年２月２２日から多良間村字塩川吉川里129番地へと多良間駐在所が移転します。旧多良間駐在所は昭和56年に設置され、今年で41年目となり新しい多良間駐在所へと移転になりました。
これまでの多良間駐在所は袋小路の場所であるため出入りが難しく、観光客等からわかりにくかったのですが、新しい多良間駐在所は交差点角に設置されているため、来所しやすく目にもつきやすい場所となっています。村民の皆様にはこれまで以上に親しみやすい駐在所として目指していく所存であります
ので今後ともよろしくお願い致します。

放し飼いしているヤギが農作物や牧草を食べ散らかしていて畑の主が大変困っているという話しがあがっています。
特に製糖期間中であるサトウキビを食べ荒らしている箇所も見受けられるのでヤギは、放し飼いせず、しっかり囲いやロープ等で繋いでおくなど管理していただくようお願いします。
※ヤギの責任は飼い主にあります！
！

●災害時における避難について
先日、多良間島を含めた各地域において津波注意報が発令され、村民が各避難指定箇所へと避難していましたが、幸い大きな混乱はありませんでした。
※村内では「八重山遠見台」「 浄水場」「コミュニティー施設」「すまむぬたらま屋上」となっています。

災害はいつ、どこで発生するかわからないため日頃から防災グッズなどを準備しておくことが重要です。
村内で大規模な災害が発生した場合、悪天候等であれば村外からの応援部隊は上陸することができず、村民だけで対応しなければなりません。
被害を最小限に防ぐためにも多良間村役場・消防団、駐在所が中心となり、様々な情報共有していき避難している村民に安心を与えられるよう、より一層強固な体制を確立していきたいと思います。
避難されている間、窮屈な思いをされますが、村民一人一人が協力し合っていくようお願いします。

気象防災フォーラム宮古島２０２２を開催しました
宮古島地方気象台では、多良間村ほか関係機関とともに、に空を見上げるようになると天気の変化に気づきやすいし、空を防災意識の高揚と防災知識の普及を図ることを目的に「気象楽しむために気象情報を利用すると防災の活用にもつながって防災フォーラム宮古島2022」を1月22日にオンライン形式で開いく。」と述べた。

催した。多良間村からは、村長をはじめ複数の村民が参加した。

また、結野氏は「災害へ備えるためには、テレビ・ラジオ等の同フォーラムでは、気象庁気象研究所研究官 荒木健太郎

情報を早めにキャッチし、天気の変化を読み取った上で、いざと氏とNHK沖縄放送局気象予報士 結野亜希氏をお招きし、自いう時に自主的に動けるよう具体的な行動のあり方を確認して然災害に関する備えや気象について講演が行われた後、講演欲しい。」とご自身の経験から学んだことを伝えた。最後に林台者のお二人と宮古島地方気象台 林台長による気象防災に関長より「避難行動をとる上で、家族構成も重要な判断になってくするトークセッションが行われた。
防災気象情報の活用について荒木氏は「情報を上手く活用するには、一人一人が自分ごととして災害について考えどう対ると思う。
このことも踏まえ気象台、自治体から出す情報を利用して、個人の事情を考慮に入れて自主的に身の回りの方々と一緒になり避難行動をとっていただきたい。」と述べた。

応していくかが重要」と話した。
また、受動的に情報を受け取るだけでなく能動的に防災に関わっていくアプローチの一つとして私たちに身近で時には災害をもたらす天気について、興味をもち、防災・減災をめざすきっかけとなるイベントであった。

「身近にある雲に興味を持ち、気象を楽しみながら気象現象を理解するといざという時に突発的な災害に備えたり対応できたりする」と伝えた。
結野氏は、沖縄の四季の変化や気象を写真やイラストで分かりやすく説明。
また、沖縄戦の取材内容から「戦時下、沖縄気象台職員が命がけで観測を続けたこと、当時の気象情報は、重要な軍事機密とされていた」など戦時も天気が重要な関わりをもっていたことを語った。
まとめとして、荒木氏は「雲との出会いを楽しみながら日常的ご寄付ありがとうございます。
●平安名 譲治 様（神奈川県）

7

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS●株式会社 丸秀 様（宮古島市）

世帯数と人口
総世帯数

525 （3）

総人口

1,094 （2）男596

緊急ダイヤル（令和 4 年 1 月末現在）

女498

火災・救急ワンクッションコール

119 番

警察官派出所（79 – 2010）110 番

区別人

口

世帯数

急病人／多良間診療所

79 – 2101

土原

61（0）

32（0）

歯科診療所／医師

79 – 2162

天川

86（0）

46（0）

津川

97（0）

44（0）

停電／沖縄電力多良間電業所

79 – 2147

宮良72（-1）31（0）断水／役場住民福祉課

79 – 2623

嶺間

150（2）

66（0）

家畜疾病／役場産業経済課

79 – 2503

大道

187（3）

95（3）

ガス専用／ JA 多良間

大木

261（0）

119（0）

090 – 6859 – 2355

吉川

176（-2）89（0）

水納4（0）

3（0）

出生

2

死

亡

3

転

入

3

転

出0（1 月 救急車・ヘリ搬送件数

救急車出動 …2件

ヘリ搬送 …1件※緊急の場合以外診療時間内での受診を心がけよう）内は前月比沖縄・多良間島の最後の楽園を現地ガイドが楽しくご案内！ 琉球風水集落サイクリングガイド！
パソコンやスマートフォンを使って自宅や好きな場所から旅行気分が味わえるオンラインツアーが2月1日から開始し、現地ガイドとして地域おこし協力隊登彰子さんがたらぴんと一緒に島の風景や文化を案内。三択クイズやたらまふつ講座もあり楽しくガイドを行いました。
出発前に地域振興拠点施設前で挨拶と自己紹介。パネルを使い島の文 化や特徴を説明し出発～
道端に生えているビッヴリ゜
ガッサ発見！

外部から疫病や魔を祓いのけるスマ
フシャリワーとスマフシャリナを説明。
多良間の豊年祭「 八月踊り」が演じられるピィトゥマ
タウガム゜を紹介。

編集後記

表 紙の写 真は、例 年 桜の開 花が見られる、村立図書館の桜です。

コロナ 禍 でお花 見 が気 軽に出来 な くても 、最 近では YouTubeでお花 見 気 分が味 わえるようです。旅 行に行けなくてもネットで旅行気分が味わえたりと、デジタル化が進 むと 色んな 可 能 性が広がりますね。

今 月 号 も 広 報 誌へご協 力 頂いた皆 様 、ありがとう ございました。
（兼本）最 終 地 点は多良間 小学校前。
お疲れ様でした。

離島に興味がある方、美しい集落や歴史、自然に興味がある方、なかなか旅行に行けない方でも多良間島ののどかな風景をオンラインで楽しめます。

お申し込みはこちらから

発行／多良間村役場 編集／総務財政課広報係 〒906-0692宮古郡多良間村字仲筋99-2 ☎0980-79-2011
令和4年3月1日発行