ひだすき

備前の火襷

特別寄稿

洋画家

垣

定

白日会常務理事

ふるさと東員町を描いて

62

哉

この広報誌は再生紙を使用しています。

石

子供のころから鈴鹿の山の青さを見て育ち︑ふる里の風光の四
季 の 移 ろ い を 描 く こ と が︑生 涯 の ラ イ フ ワ ー ク と な っ て 久 し い︒
風薫る五月晴れの爽やかな週末の一日︑アトリエで制作中何度も繰りかえす鶯の鳴き声に誘われ︑鈴鹿の山の麓の村まで女房の車の運転で写生に出かけた︒みずみずしい田園の農道に腰を下ろし写生をしている間中︑鶯の囀りが聞こえ深山幽谷の桃源郷で描いもているような神秘的な気分になった︒田植えのすんだ田の面は周りの景色を逆さに写し︑鈴鹿の峰々は青から緑までの美しいグラデーションとなって目の前でまぶしく輝いていた︒セザンヌが生涯描き続けた生まれ故郷の南フランスのサント・ ヴィクトワール
山の水彩画のような淡い色彩であった︒
海外での制作が永く続いた︒ニューヨーク︑パリに留学中は新境地を得るという強い意識で革新的な新たな連作シリーズを作り上げた︒ニューヨークシリーズや東南アジアの楽園シリーズ︑パリの有名なナイトクラブのダンサーを描いたクレイジーホースシ
リーズなどいずれも現地で描き上げたもので抽象的表現が基本の連作となっている︒若い頃模索の真っ只中で強い色彩表現として描き出したこれらのシリーズは私にとって節目となる記念碑的なものとなった︒その後︑海外作品の中でも︑第二の故郷とも思えるシシリーを始めドイツ︑ニューヨーク︑パリなどでは連作としても仕上げた︒
今秋︑三重県立美術館で開催の石垣定哉展には︑これらの作品
を始め︑生まれ故郷の四季の風景画の連作︑幼いころから親しんだ猪名部神社上げ馬神事の武者絵シリーズ︑伊勢志摩の海︑長島︑
木曽三川︑輪中の郷なども出品したく描き続けている︒ふるさと
東員の四季を日本風景として並べ︑見比べたく思っている︒
略歴年 三重県に生まれる
年 愛知県立芸術大学油絵科卒業
年 ニューヨーク︑プラット・インスティテュート留学
年 白日会第 回展内閣総理大臣賞受賞
年﹃石垣定哉作品集﹄刊行︵講談社︶年 ニューヨーク︑フォーブス・マガジン・ギャラリーにて個展
年 文化庁買い上げ優秀作品︑外務省買い上げ作品に選ばれる
他︑タカシマヤ文化奨励賞等数々受賞︑また日動画廊始め国内各地はもとよりイタリア︑パリ等海外各地にて個展開催'97 '94 '92 '86 '75 '70 '47

平成28年6月発行

一般社団法人 東員町文化協会 広報

第79号
発行／一般社団法人 東員町文化協会 三重県員弁郡東員町山田1700 東員町総合文化センター内

TEL0594-76-7711 FAX0594-76-2888 E-mail info@toin-ca.org http://www.toin-ca.org

ひばり 2目

次

特別寄稿 ……………………………………
私の文化考 …………………………………
︵一社︶東員町文化協会会員募集 …………
表紙の言葉 …………………………………
歴史よもやま話︵其の七︶ ………………
年度通常総会 ……………………………
加盟団体︑理事・役員紹介 ………………
第 回春の文協まつり ……………………
春のチョットいろいろ体験教室 …………
講座卒業作品 ………………………………
第 回芸能祭 ………………………………
第 回東員町音楽祭 ………………………
春の大茶会 …………………………………
第 回東員町囲碁 将棋大会 ………………
第 回とういん寄席 ………………………
東員ひばり合唱団記念コンサート ………
イベント情報………………………………
クラブ訪問記楽絵筆………………
活動この頃 …………………………………
予告 剣詩舞道合同発表会 …………………
ボランティアこのごろ ……………………

ミュージアム情報 …………………………
特別賛助会員紹介 …………………………
プレゼントのお知らせ ……………………
近郊おでかけガイド︻菰野町︼ …………
賛助会員ご紹介 ……………………………
予告 回とういん寄席 ……………………
東員﹁日本の第九﹂合唱団員募集 ………
伝言板 石垣定哉展……………………
編集後記 ……………………………………

表 紙のこ と ば
5︑000円

楽しんでいます︒

れ好きなものを好きなように作ってひばり窯陶友会は︑会員がそれぞ

2︑
000円

した一点です︒舘

克 行

かさに魅了され︑備前の火襷に挑戦

ひだすき

山を旅した時に目にした備前焼の温表紙の作品は︑会員研修旅行で岡

構成員

☆個人会員

詳しくは文化協会事務局に
お問い合わせください︒

2︑
000円

1︑
000円

年会費

─

私の文 化 考打頭

飛龍東員太鼓

略歴

名

─

準構成員

百

︵中学生以下︶☆団体会員

─

大 貫 正 博活動を行っております︒
また︑組織としては︑共通の趣味を持つ仲間が︑楽しみながら磨いた技やより豊かな生活を求めて得た成果を︑広く町内外の方に発表する機会や場を提供したり︑後援したりなどをしています︒まだ文化協

年4月１日現在︶

2 1

2

2

3

4

5

6

8

24 24 24 24 23 22 22 22 19 18 17 16 15 14 13 13 12 12 11 11 9

28

23

34 23

34

十

石川県珠洲市生まれ
元三重県太鼓連盟副代表︵一社︶東員町文化協会会長
東員町文化センター運営委員会委員
吟道関心流皆伝大範師

名・個人会員87

会に加入していないグループだけでなく︑個人で活躍の方も大歓迎︒︵平成

是非ご加入下さい︒一緒に地域文化を育てていきましょう！
28

─たちや指導者との出会いがあり︑毎日がとても新鮮で充実した日々でした︒太鼓演奏も町
内初め︑県内外そして２度の海外公演やテレ
ビ・ラジオ・新聞・雑誌等マスコミにも多く出させて頂きました︒太鼓の仲間と様々な場
所へ行き︑お世話して頂く方︑そして見に来ていただいた方々とは毎回違った出会いが有ります︒太鼓を通じて様々な方とお会いできたのが一番の財産であり︑活動そのものが文化だと思っています︒また︑太鼓の響は人間の心臓の鼓動にも通じ︑私自身何度も経験がありますが︑叩き手と聞き手が一体となり︑なんとも形容しがたい感動で涙腺が緩みます ︒東員町の新しい文化︑太鼓は人作りや地域作りにも貢献し今後も五 年 年を目指して活動を続けて行きたいと思っています︒

名の他︑準会員

104

東員町文化協会では︑会員を随時募集しています︒
団体所属の会員

567

一般社団法人
現在︑加盟63で構成されています︒加盟団体は9つの部会に分かれ︑幅広い分野の

35

33 23

知恵と生き甲斐

会員募集

文化とは︑地域の習慣や食物︑祭祀や芸能
等多種多様な物があり︑多岐にわたるので一言で述べるのは非常に難しいと思いますが︑そこには必ず人々の交流と共感や共有等があり︑人々が生きてゆく上での知恵となり楽し
みや生き甲斐になってきたのではないかと思います︒
私が︑太鼓と出会ったのは昭和 年でした︒
東員町に新しい文化︑伝統芸能の太鼓チーム
をつくろうとの呼びかけに応募し︑結 成 後 は
長野県の諏訪太鼓から打ち方の基礎と２曲の指導を受け厳しい練習に励みました︒仲間

文化協会

歴史よもやま話■ 愛知３島・篠島と員弁日という最も早い

アオバズクが今年も東南アジアから東員町へ帰ってきました︒４月

日
４月

４月

日

日

４月
４月

日

日
４月

４月

其の七

い な べ

猪名部神社
宮司 石 垣 光 麿

篠島は日間賀島・佐久島とあわせ﹁愛知３島﹂とよばれ︑クロダイの釣り場として︑また︑夕陽の美しさで有名です︒人口倍の広年間を過ごしました︒チャッ

せん︒よほど伊勢志摩サミットが気になった神社の古材を八王子社に遷され︑篠島でも宮式年遷宮のあと古材を神明神社に︑神明を愛しました︒そこで七世松本幸四郎と懇されたチャップリンでしたが︑特に歌舞伎日しています︒日本のあらゆる文化に魅了

サークルK

いなべ市北勢町阿下喜3000

思いです︒

今年の大社祭に篠島から数名来て頂きました︒古代からの歴史は今も生き続けています︒今後もお互いに﹁出会い﹂を大切にしていきたいものです︒

七世松本幸四郎・スイスへ﹁出会い﹂といえば︑前回お伝えした七世
松本幸四郎です︒

スイスに﹁チャップリン博物館﹂がオーは１７６３人︑面積は日間賀島のさがあります︒篠島では毎年﹁おんべ鯛奉

プンされました︒世界の喜劇王といわれるはスイスでチャップリンはアメリカ出身ですが︑晩年

月に１

尺５寸︑１尺２寸︑７寸の鯛を５百匹以上

月︑日

伊勢神宮に奉納されています︒

納祭﹂が行なわれ︑６月︑日

年から見てみると︑記録を引っさげての帰郷となりました︒アオ日

バズクの帰郷日を平成
４月
４月

回ほど来

のか︑地球温暖化の影響なのかは定かではあ

遷宮行事が古来から続けられています︒八意になり二人の写真が数多く残されていま

プリンは大の親日家でもあり︑りませんが︑年々帰郷が早まっているのは確

王子社は男の神様︑神明神社は女の神様とす︒今回︑この博物館に展示されチャップ

篠島には神明神社と八王子社があり︑神かです︒いずれにしてもこの後︑６月下旬にいわれ︑毎年１月３日に八王子社から神明

リン本人の生涯はもちろん︑七世松本幸四

日より前に帰ってきたことはありま

待望のヒナが孵り︑親の命がけの見守りが始

神社に神様がお泊まりに行かれます︒闇夜郎の生涯も映し出されています︒﹁出会http://www.sakurapork.net/

バイキングは6月10日（金）から開始と４月

日頃いよいよ巣立ちの神事ですから︑電力会社が丸ごと電源をまります︒そして７月です︒昨年のように２週間も巣立ちが遅れる

い﹂はやはり人生の宝だと教えているようです︒

切り︑この日の篠島は真っ暗闇です︒

海上守護で員弁の大神を祀る有限会社 松葉ピッグファーム TEL.0594-72-3032 FAX.72-7387■営業時間 昼／11：00〜15：00（LO14：30）
夜／17：00〜23：00（LO22：30）

16のは異常なことです︒今年は︑７月第一土曜
日の山曳きの鐘と太鼓に勇気づけられ︑ヒナ
月ま

この篠島へ先日︑猪名部神社総代の方々が飛び出してくるものと思われます︒

でいろんなドラマを見せてくれると思いますと行ってまいりました︒八王子社の由緒書が祀られていた﹂と記されているからできに﹁海上守護を念じて伊勢の猪名部の神が︑それを楽しみに見守っていきたいです︒

篠島と員弁の大神す︒行ってみて驚かされたのは社殿の立派分さです︒神宮の古材と言ってもあれは神宮

愛知県知多半島の先端・師崎から船でほど南に篠島があります︒この篠島と員弁に

弁 ︑ そ し て 篠 島 の 深 い つ な が り を 体 感 した

TEL0594 - 88 - 5780

員弁郡東員町中上275-3

三重県
いなべ市産

カレーハウスブッダ

1.2

12

社殿そのものです︒新たに伊勢神宮と員れました︒

篠島・八王子社前にてかわせデンタルクリニック

イオン
モール
東 員

24 26

10

GS

365

24 25

10

17

15

やまだ胃腸科内科

員弁店 NEW OPEN
● ランチバイキング……￥900（税込）● Lunch Take Out…￥648
（税込）

14

22 25

20
10

お中元・お歳暮・御贈答など全国発送承ります

ネパールインドスパイシー

20 28 28は深いつながりがあることを知らされ驚かさひばり③

ひばり 4

592

50

隆
島田正彦

三宅耕三

水谷

岡野譲治

小川裕之

水谷俊郎

三宅議長

日

東員町総合文化センター

４月日︵金・祝︶

於

三重県議会議員

東員町教育長

東員町副町長

東員町長

水谷喜和

山崎まゆみ

石垣智矢

大谷勝治

南部

豊

東員町議会議長

大崎潤子

念することになったことを聞かせていただいた︒町会議員全員の県外視察例をあげられて︑今後東員町議会は町民の皆様方のご要望やご意見を聞かせていただく
機会を設けていきたいというお言葉を頂戴いたしました︒
さらに︑三重県議会議員の水谷隆様より文化協会の歴史及び文化力の高さに対する敬服の思いが述べられ︑秋・春の文化祭の展示作
品や舞台発表などのすばらしさはその証である︒皆様方の文化活動が益々充実していかれることを期待していますというお言葉を頂戴しました︒
来賓のご祝辞の後︑議案審議に入り第一・第二号議案は 年度事業報告におい２９

東員町議会副議長

文化度が高い︒会
員の皆様の活動のおかげによって広い分野で手づくりの文化が生まれてきていると称賛︒その例として６月５日の第 回 こ ど も 歌 舞 伎 公 演 が 紹 介 さ れた ︒ ま た ︑来年は町制 周年︒記念式
典や文化のイベントなどで盛り上げていきたい︒文化協会の皆さんが手作りの文化活動に活躍されますことを期待して いますというお言葉を頂戴いたしました︒
また議会を代表して三宅耕三
議長より︑文化協会が行政からの﹁永続した補助金の拠出﹂などから公益法人への移行を断（順不同・敬称略）

水谷県議会議員

東員町議会議員

東員町議会議員

東員町議会議員

東員町議会議員

東員町議会議員

東員町議会議員27

水谷東員町長

年度 通 常 総 会 開 催

530

平成

大貫会長

28

平成 年度通常総会が水谷俊郎町長はじめご来賓の方々のご臨席を賜り︑午前９時 分より開催されました︒
開会の辞に続き資格審査報告により︑正会員 名の内︑議決権行 使 名︑当日
出席 名につき︑有効出席者数 が 名となることを報告し総会の成立宣言を行いました︒
会長挨拶は経済状態の悪化は文化に厳しい環境をもたらすので︑景気の安定を願わずにはおられない︒昨年の総会で︑﹁ 公 益 社 団 法 人 ﹂へ の 移 行 を 議 決 し て 頂
いたが︑残念ながら移行のための条件が整わなくなり断念した報告を行いました︒少子高齢化の波が押し寄せ︑人々の生活自体が大きく変化していく今︑文化を通じて町民同士の交流や地域づくりが益々重要になってくる︒東員町の文化を支える当協会
は︑﹁文化を育て心豊かな日常を﹂との願
い の も と ︑ 会 員 ・ 町 民 の 皆 様︑ 行 政 ・ 議会の理解を得ながら活動を推進させていく所存を述べました︒
つづいて水谷俊郎町長より︑東員町は
21

来賓紹介

28

30

654

62

ひばり 5て町から委託を受け公民館講座・文化祭
展示の企画運営全般に加え︑東員﹁日本の 第 九 ﹂・ 音 楽 祭 を 担 当 ︒ 及 び 文 協 講 座
・春の文協まつりなどの継続事業を実施したことも含めて 年度収支決算報告がなされ︑承認可決されました︒
第三号・第四号議案 は 年度事業計画
及 び 収 支 予 算 を 提 案 ︒﹁ 一 般 社 団 法 人の移行による様式の変更で広告料収益の科目は負担金収益に合算﹂の質疑応答がなされ︑共に承認可決されました︒
第五号議案は平成 年度役員選任を提 案 ︒定款の規定によって︑平 成 年４月の通常総会までの任期の理 事 名と監事２名が一人ずつ可否が諮られ︑承認可決された︒
第六号議案の会長専決事項委
任承認の件を提案し︑承認可決されました︒
第七号議案の
その他では︑﹁第五 号 議 案の選任
方法は一人ずつ
でなく︑一括でよい﹂の質疑や﹁第六号議案の会長
専決事項は限られた範囲で︑重大事項は臨時総会を開く﹂の確認がなされた︒

27

28

19

30

平成 28 年度 加 盟 団 体（平成28年度4月1日現在）

部会

団

体

名

美術部会

ひばり窯陶友会
東員フォトクラブ
東員絵画クラブ金雀枝短歌社

芸能部会Ⅰ

しゃくやく俳句会
NPO 法人新邦楽四ツ葉グループ
箏曲麗明社「廣翔会」
東員町大正琴クラブ

名飛龍東員太鼓劇団員 弁 川

Ｇｌｏｗ Ｍｉｘ☆
ＹＹフラグループ
バトンメイツ フェニックス

会

長

副 会 長
専務理事
常務理事
常務理事
常務理事
事

オカリナ憩

理

事

理

事

石垣茶華道教室

理

事

理

事

理

事

池坊長笠原教室

理

事

茶道裏千家

理

事

理

事

理

事

理

事

理

事

理

事

とういん屋演芸の会

監

事

気功クラブ

監

事

手芸部会

YY ウクレレグループ
柴山茶華道教室

ニットルームかわまつ
東員囲碁同好会

菊水流詩舞東員クラブ

東員将棋愛好会

趣味部会

芸能部会Ⅱ

理

員弁東部吟詩会
民謡寿会

役職名

東員ひばり合唱団

笹尾民踊クラブ
笹尾吟詩会

体

茶華道部会

文芸社会部会

楽 絵 筆団

一般社団法人 東員町文化協会
平成28年度 役員名簿 （ 順不同
敬称略 ）

音楽部会

書道第一クラブ

芸能部会Ⅲ

陶芸第一クラブ部会28

員弁百人一首の会

東員パソコンクラブ

退任理事

氏

名

大 貫 正 博
川松由喜子
平 野 義 人野 呂隆
水 野 洋 子
中 村 厚 子川 村 光 男
藤 田 廣 子
佐 藤 孝 子
吉 田 幸 子
鷲見三重子
川 島 絹 枝笠 井 昌 義大 塚 芳 子佐 分
親青木はつえ
佐 藤 和 寿和 保 信 代山 下 順 子
加 藤 浩 宣大 山旺
細 谷 公 廣長い間ありがとうございました春の文 協 まつり を 終 えて

於総合文化センター 特設展示会場

リーダー

吉田

展 示プロジェクトチーム

幸子﹁すばらしい︑皆腕が上がったね﹂と会場での声︒﹁こんな事が出来たらいいね︑次回講座を受けてみよう﹂とアンケートからの声︒作品を介して︑観る側と展示する側とでの交流が生まれている事を改めて実感しました︒
今回︑円形の展示会場が一か所増え︑又﹁チョットいろいろ体験教室﹂も二階に移り︑少し変化が有
り ま し た が 楽 し ん で いただけたでしょうか︒
全体的には見やすくなったとお褒めの言葉をいただ い て お り ま す ︒ そ れに何時までも安堵する事なく ︑
お 叱 り の 言 葉 ︑ ご 提 言 を 大 切 に︑よ り 一 層 努 力 し て
参 り ま す ︒ 皆 様 に は 感謝︑感謝あるのみです︒

ひばり 6

第

ひばり 7

回

23

平成 28 年 3 月 9 日
（水）
〜13 日
（日）

ひばり 8

個人作品

春のチョットいろいろ体験教室
文協まつり期間中（ 3 月 9 日
（水）
〜12 日
（土）
）、体験教室が開催されました。
ひばり 78 号で折込募集し、たくさんの方々に体験していただきました。
開催教室数は 4、参加いただいた方々は 43 名でした。

ひばり 9

公民 館 講 座・文協講座卒業作品
座卒業作品
卒業作

第

回

芸 能 祭を終えて23

秋・春合同開催
3 月13 日（日）於：ひばりホール

11

麗 明︵ 藤 田 ︶廣 子

芸能祭実行委員長

今 回 も 無 事 芸 能 祭 を終えることができ︑なにかとお世話いただきました皆様 方 に 心 よ り 御 礼 申 し上げます︒
今 年 度 は 芸 能 部 会 所属の 団体が日頃の練習成果を披露いたしました︒約名の皆様にご来場いただき︑幼児から 高 齢 者 の 幅 広 い 年 齢層の出演者が多彩 な ジ ャ ン ル の 演 目 を熱演しました︒
今後共︑ご理解︑ご支援︑ご協力を
ど う ぞ よ ろ し く お 願 い申し上げます︒

ひばり 10560

第ひばり 11回

東員町
音楽祭

2 月 24 日
東員町総合文化センター ひばりホール

町内で音楽活動を続ける人たちの発表の場として︑企画された東員町音楽祭︒
今回は特別ゲスト藤田典人氏のピアノ演奏のほか︑公募の団体が︑延 名にのぼる聴衆を前に日頃の成果を遺憾なく発揮︑熱演に惜しみない拍手が送られました︒
︵吉田︶

第34回
♪ 企画事業

ピアノ演奏

翠♪ 東員第一中学校︑東員第二中学校の吹奏楽部♪ 東員アンサンブルオーケストラ♪ ピアノチェーレフレンズ︵フルート︶♪ ギターマンドリン合奏団♪ コーラス﹁旭﹂♪ 東員こどもカレッジたのしい﹁こと♪コト﹂

︿出演﹀

750

芸能祭
23

ひばり⑫

大茶会
於 東員町総合文化センター

国宝茶室
如庵有楽苑

一歩足を運ぶと中央奥に野点傘、周りは庭園で春の光が感じられます。
畳の上には鉄瓶のかかった瓶かけ、今回は茶箱席と致しました。椅子席としましたのでお急ぎの方も堪能して頂けたと思います。（木村）

１月６日

初釜

席担当 柴山祐貴子

表千家柴山茶華道が担当し300名近い方に入席いただきました。
今回のお席は文協まつり作品展第一会場の隣。紅白幕で間仕切り、

１月１日〜

春の文協まつり３月13日

ト ピ ッ ク ス

新春早々初釜のお席を担当させていただきました。東員町からも町長様
はじめ多くの方にお越しいただき、6日間で2,400
人のお客様をお迎えすることができましたこと感謝申し上げます。

東員囲碁同好会・東員将棋愛好会

東員町文協まつり

３月27日

第23回 東員町囲碁、将棋大会
於 東員町総合文化センター(一社)

東員町文化協会主催の東員町文協まつりの行事として開催しました。
東員町及び近隣市町、さらには名古屋から将棋46名、囲碁120名
合計166名の参加があり、将棋の部では小学生から80才代まで、囲碁の部では中学生から90才代まで、いずれも実力別に分かれ４回対局する
スイス方式で競いました。
A級
優

S級
勝

C級

優

吉村

聖峰（東員町）

準優勝

勝

山口

大輔（いなべ市）

準優勝

田中

嘉男（四日市市）

B級
優

勝

岡

祐介（四日市市） 優

中久木修（桑名市）

A級

C級
優

囲碁の部

将棋の部

三津谷一途（鈴鹿市）

準優勝

優

勝

準優勝

佐藤

正義（東員町）長谷川健次（四日市市）

D級
勝

井福

強司（いなべ市） 優勝大島

和夫（桑名市）準優勝

鈴木

俊成（四日市市） 準優勝

中尾利彦（東員町）豊規（桑名市）

B級勝

相原

忠雄（桑名市）

優

勝

井上

準優勝

寺島

茂忠（桑名市）

準優勝

入住彰（四日市市）

精神科
受付時間
休 診 日

AM8：30〜11：30
AM8：30〜11：00

訪問看護ステーションとういん屋演芸の会
２月
28

日

ゆきとけてうすいもぬるむしんしゅんびしゅいろのつぼみきこうらい

雪解雨水温伸春日朱色蕾気更来

於 笹尾コミュニティセンター

幕開けはオカリナ憩の皆さんで︑曲目は﹁時代﹂﹁川の流れのように﹂﹁北の国から﹂﹁ビリーブ﹂でした︒

次に劇団員弁川の﹁息子﹂︒書きおろしは大年︑父正時代ということです︒貧しい山村の若者が志を立てて︑上方へ出て行ってから親は出世を夢見てひそかにその帰りを心待ちしている︒そんな時一人の男がふらりとこの村へやってきて …
講談は神田こなぎさんです︒出し物は﹁加藤清正の生い立ち﹂︒幼少の頃からの生い立

ちは︑途中でお時間となり︑後半は次回に持月の家鏡太

ち越しとなりました︒

落語は月の家鏡太さんです︒出し物は﹁松曳き﹂︒殿と三太夫の粗忽コンビの珍妙なやりとりなど

５月１日

登場人物の全てが愛すべきキャラです︒

会場いっぱいのお客様はやんやの拍手

でした︒

神田こなぎ

15

第三十三回 とういん寄席

ひばり⑬

東員ひばり合唱団記念コンサート
於 東員町総合文化センター ひばりホール

1992年公民館講座からスタートのひばり合唱団。卒
団生の中には声楽の道に進まれた方も多く将来を嘱望されている方もおられるとか。今回も少人数ながら聴きご
たえある演奏会を開催されました。残念なことにしばらく閉団とのこと、何時かまた歌が好きな仲間が集まって再開される日が心待たれます。
〜ごあいさつ〜
団員の減少のため閉団することになり、最後の記念コンサートとなりました。ミュージカル「サウンドオブミュージック」を歌い演じ、卒団生によるコンサートに続いて、「おおひばり」「HEIWAの鐘」などを卒団生と団員で心を合わせて歌いました。ご来場頂いたお客様に温かく見守って頂き心に残る素晴らしいコンサートとなりました。
今までご支援くださった東員町、東員町文化協会の方々に深く御礼申し上げます。
東員ひばり合唱団親の会一同

本格的な雅楽の調べの中で本格神前挙式

伝統的な日本の美に今が息づく、
雅なる花嫁の正装
日本古来からの本物の十二単の衣裳や結納飾りもご用意致します。また、七五三、お宮参り、成人式などもご相談下さい。

7月23日（土）・24日（日）花嫁衣裳大展示・呉服大売り出し
結納品
ご希望・ご予算に応じてご相談させていた
だきます。

結婚式は

多度大社御用達 豊明殿・ロッカ指定店

0120-37-5381

三重県桑名市多度町多度1681

多度大社

検索

呉服
結納

ピアゴ
ほくせい

TEL .0594 - 48 -2228
桑名市多度町香取157

至大垣
大桑クリニック サークルK
七取局

ファミリー
マート
至多度大社 至桑名

営業時間／9：00〜18：00

至愛西市
消防署

グループホーム
内母の里
百五銀行

定休日／火曜日ひばり 14

イベント情報 加盟団体活動予定
会員名

タ イト ル

日時・会場

内

容

YY フラグループ
チャリティ発表会

6 月 11 日（土）13：00〜
川越あいあいホール

フラとウクレレの発表、収益を福祉団体に寄付
主催：YYフラグループ
後援：（一社）東員町文化協会・四日市市文化協会

第 11 回三重県バトン
トワーリング大会

6 月 19 日（日）
桑名市体育館幼稚園から高校生のトワラーが参加
入門・初級・中級上級の全国共通規定演技及び東海規定演技の審査

第 41 回バトントワー
リング東海支部大会

7月17日
（日）
・18日
（月・祝） 未就学児から成人までのトワラーが規定の曲に合わせてバトンの技術を競い合う大会
日本ガイシホール

員弁東部吟詩会

三重県
吟剣詩舞道大会

6 月 19 日（日）
鈴鹿市民会館

詩吟・合吟で参加
主催：三重県吟剣詩舞道

楽絵筆

第 10 回
楽絵筆グループ展

6 月 23 日
（木）
〜27 日
（月）
東員町総合文化センター
2F 展示室会員の作品 40 点展示
主催：楽絵筆ＹＹフラグループ

バトンメイツフェニックス

東員囲碁同好会
東員将棋愛好会

第 31 回
中日新聞社楯争奪
囲碁・将棋大会

6 月 26 日（日）9：00 受付
東員町総合文化センター

囲碁はS.A.B.C.D 級の5クラス、将棋はA.B.C 級の3クラスで、各人 4 回対局による順位決定
会費：一般 1500 円（文協会員 1000 円）、
学生（高、中、小）500 円
主催：東員囲碁同好会、東員将棋愛好会
共催：（一社）東員町文化協会
後援：中日新聞社

菊水流詩舞
東員クラブ

笹尾睦会誕生会

7 月 17 日（日）午後
笹尾コミュニティセンター

睦会会員 4月から7月誕生の方の祝いの会で、カラオ
ケやダンス・日舞・民謡等を披露

民謡寿会

吟剣詩舞道
発表会

8 月 21 日（日）
ひばりホール

3 流派の吟剣詩舞の合同発表会（P17 参照）

箏曲麗明社
「廣翔会」

第 24 回 新いぶき
邦楽コンサート

8月7日（日）
四日市市文化会館
第 2ホール

日本の伝統楽器による現代邦楽や他ジャンルとのコラ
ボレーションによる新たな魅力ある音楽を創造
主催：現代邦楽奏団「新いぶき」
後援：三重県・四日市市・四日市市教育委員会・桑名市・（一社）東員町文化協会・中日新聞社他

笹尾吟詩会

菊水流、神心流発表会

8 月 21 日（日）
ひばりホール

菊水流発表会に賛助出演（P17 参照）

東員絵画クラブ第 29 回
東員絵画クラブ展

8 月 18 日
（木）
〜21 日
（日）
くわなメディアライブ
多目的ホール

クラブ創設以来、年に1 度の主催活動
油、水彩、パステルと多彩な絵画を展示
主催：東員絵画クラブ
後援：（一社）東員町文化協会

東員
フォトクラブ

東員フォトクラブ
写真展

9月9日
（金）
〜11 日
（日）
東員町総合文化センター
2F 常設展示コーナー

会員 11 名が 1 年間の活動成果を展示発表
主催：東員フォトクラブ
共催：（一社）東員町文化協会

気功クラブ

第 2 回 青空気功

10 月 10 日（月・祝）
10：00〜11：30
東員町中部公園 トレーニング広場横

合い言葉は〜心も体ももっと元気に〜
主催：気功クラブ
後援：（一社）東員町文化協会

劇団員弁川

ふれあい
演芸と体験の日

毎月第 3 土曜日
東員町ふれあいセンター
2F 和室

奇数月は演芸の日、偶数月は体験の日
主催：劇団員弁川
後援：東員町・東員町教育委員会・東員町社会福祉協議会・（一社）東員町文化協会・東員町シニアクラブ連合会

入場券及び整理券のお求めなど、お問い合わせは（一社）東員町文化協会事務局まで（休業…日・月曜日） ☎0594‑76‑7711

E-mail info@toin-ca.org

回

絵

筆

ク ラ ブ 訪 問 記
第

楽

10

からスタートして︑今の楽絵筆の団体に発展した そ う で ︑ 現 在 は お よ そ 名の方が毎月第一︑三の水︑木︑金曜日にグループに分かれて活動されているそうです︒当初は油絵を描く方もおられましたが︑今は水彩画だけとのことです︒
25

皆さんが描いている最中や休憩中にいろいろお聞きしました︒デッサンを描いておられる方によれば︑描くのは木炭︑修正は練りゴ
ムを使います︒また︑水彩画の方は鉛筆で薄く下書きし水をたっぷり含ませた後それを乾かしながら一息入れ︑色を乗せて行きます︒
先生はこの時︑色を濁さないことを大切にしておられるとのことでした︒他にも画紙を イ ーゼルに立てたり︑机の上に置
いて描くなど自由
だそうですが︑イーゼルに立てた方が体の線が動かな
いため︑描きやす
いとのことでした ︒そして大事なの は 視点を決めたら変えないことだ

そうです︒
先生が制作
途中の作品を見ながら︑一
寸手直しされたり助言されるだけで目から鱗が落ちるように絵が生き生きしてきました︒
楽絵筆に入会の感想などお聞きしたとこ
ろ︑絵が好きだった方や全くの初心者ながら出来ないことに挑戦しようと講座を受講された方などきっかけは様々︒ただ︑﹁とにかく楽しい︒先生がざっくばらんで︑親しみやすい﹂また﹁絵と家事の切替の中で︑集中できる時間を持てることで生活にメリハリがつくようになった﹂と一様に楽しんでいる様子がうかがえました︒﹁日常生活の中でも見るものすべて絵につなげてみるようになった﹂という方もおられました︒
最後に加藤さんのプロフィールをお聞きしました︒
絵が好きで 歳の時から個人レッスンを受け︑美術大学では油絵を専攻︒その後︑
石垣定哉氏に公民館講座など５年間師事されて︑現在の楽絵筆の指導者に至ったとのことです︒出来るだけ先生の考えを押しつ
けず︑個性を伸ばす
ことを信念に続けているとおっしゃいました︒
今後も楽絵筆が発展していく予感を持ちながら︑取材を終
えました︒
15

14

朝からうららかな春の陽が差している日︑ふれあいセンター研修室に楽絵筆の教室を訪問しました︒
この日は︑８名の会員さんが静物を対象にデッサンや水彩画まで仕上げるなど思い思いに取り組んでおられました︒
指導者の加藤八重子さんにこれまでの歩みをお聞きしたところ︑ 数年前に公民館講座

ひばり ⑮

ひばり⑯

活 動このごろ
オカリナ憩

２月20日

オカリナーモコンサート

２月13日
・
２月14日

第41回 全日本バトントワーリング選手権 東海支部大会

於 にしび創造センター（清須市）
主催 芹沢音楽事務所

オカリナの演奏仲間の発表会です。愛知県と三重県で活動する23のオカリナ合奏グループが出演しました。

於 日本ガイシホール

技術を競い合う大会に参加し多数入賞しました。
規定演技の部
入門ソロトワール 金賞 髙浪 柑奈
中級ソロトワール 金賞 飯田 海美
三輪 清花
上級ソロトワール 金賞 植村萌仁香
選手権の部
トゥーバトン 高校部門 第７位 杉本 瑚子

２月28日

平成28年度 金雀枝短歌大会
於 桑名シティホテル

会員48名が参加し、歌会の他、各種表彰、基調講演と充実の時間を過ごしました。

精 神 科
心療内科
内

科

医療法人
北 勢 会

北勢病院

外来診療：月曜日〜土曜日 9：00〜12：00

通 所 事 業 所

あじさい ☎72−2618

なでしこ ☎82−1011

いなべ市北勢町麻生田1525☎72−2611

http://www.hokusei-hospital.jp/〒511-0841 三重県桑名市大字小貝須字新堀北1604番地
TEL 0594-22-6321 FAX 0594-23-8311
http://happubus.sanco.co.jp/

ニットルームかわまつ
ニットショー

金雀枝短歌社

３月９日

バトンメイツフェニックス

於 津市アストプラザ

編物検定合格証授与式が県下13教室合同で開催され、合格登録証授与の他、文部科学大臣
賞、検定協会会長賞等の表彰があり会場は緊張感が漂っていました。
その後約70名がフロアーショー形式で作品発表を行い、和やかな雰囲気の中、幕を閉じま
した。
（川松）

い な べ 総 合 病 院■診療科目
内科・消化器内科・循環器内科・呼吸器内科・血液内科・内分泌糖尿病内科
小児科・外科・呼吸器外科・整形外科・脳神経外科・泌尿器科・肛門外科
産婦人科・眼科・耳鼻いんこう科・皮膚科・放射線科・麻酔科
リハビリテーション科・リウマチ科・訪問看護ステーション・健康管理センター

いなべ市北勢町阿下喜771 ☎72-2000（代）http :/ / www.mi e k os e i .or .jp / is h

ひばり⑰

活 動このごろ
４月２日

飛龍東員太鼓４月３日

員弁東部吟詩会
関心流日本興道吟詩会
資格別競吟三重大会

鳥羽 しろやま嘉隆まつり
於 鳥羽城跡 しろやま公園

桜満開の中、鳥羽太鼓連さんのお招きで出演しました。鳥羽市民の皆さんとの交流の機会を得て、東員町の文化、観光アピールもしっかり
出来、非常に実りある1日となりました。

於 津市アストプラザホール

競吟は幼少年の部、第１部（級の部）から第5部（大師範）まであり各部の指定吟を競う大会です。上位入賞者は全国大会に出場出来、日頃の練習成果を発表しました。
（岩田）

菊水流詩舞・民謡寿会
４月３日

第３回 菊水流寿楽の会
於 岡山市万富公民館

70才以上を対象に開催される剣詩舞の発表会に師匠倉住縁松と髙倉扇松が参加しました。

予告

吟剣詩舞道 菊水流・神心流合同発表会
日 時 平成28年 8月21日（日）12時30分開演
会場

東員町総合文化センター

主催

菊水流詩舞東員クラブ

後援

東員町・東員町教育委員会

ひばりホール

一般社団法人 東員町文化協会
菊水流吟剣詩舞道本部助

連絡先

菊水流詩舞東員クラブ
吉田 0594-76-3715

菊水流・神心流の三重支部の会員が主体の、剣舞・扇舞の合同発表会。
各本部より宗家・家元と高弟をご招待し、関心流からは笹尾吟詩会
ほか桑名地区・四日市地区の会員が多数賛助出演。

スタッフさん大募集★スタイリスト ★アシスタント★パートさん 時間、曜日などご相談下さい。
いなべ方面

サークル
Kさん

カーショップ
ミッキーさん

ささ亭さん
くわしんさん

桑名方面

ネオポリス

〒511-0241 東員町鳥取字菊若1276-1
営業時間／9：00〜19：00
定 休 日／毎週月曜、第2・3火曜※第1・3日曜は不定休

毎年３月に菊水流資格免許並びに認証状の授与式があり３名が参加しました。

笹尾睦会誕生会
於 笹尾コミュニティセンター

関心流日本興道吟詩会三重県本部！
おかげさまで１周年！

菊水流資格授与式
於 岡山市菊水流吟剣詩舞道本部

３月20日

神心流尚道館総本部
賛

３月６日

カネスエ
さん

しまむらさんカーマさん☎0594-88-5817 ☎090-8469-2888 （ご予約優先）

睦会会員で12月から3月の誕生日の方の祝
いの会に民謡は倉住夫妻、詩舞は中村・中根・吉田が参加しました。

医療法人 康誠会

東員病院・認知症疾患医療センター
サービス付き高齢者向け住宅
ケアハウス・グループホーム

0594-76-2345〒511- 0243 三重県員弁郡東員町穴太2400

ひばり⑱

活 動このごろ通年

東員絵画クラブ３月27日

春のミニ発表会

絵画常設展示於 中国・四川料理 龍宮城（いなべ市北勢町麻生田）「龍宮城」のご厚意により、年間を通じて会員の絵画を展示しています。
作品は毎回11点を年3回（7月、12月、3月）
入替えて展示しています。

４月３日

ＹＹウクレレグループ
於 東員町商工会館 多目的ホール

前半はウクレレの発表、後半はウクレレや打楽器などを使った音楽付朗読や、落語のゲストコーナー。
大勢で演奏するのは楽しく、とてもいい機会となりました。

茶道裏千家
はるの茶会
於 桑名市民会館大ロビー

満開の薄墨桜に迎えられて淡桑会主催の茶会が立礼により開かれました。
大ホールでは芸能祭が開催されており関係の方のご来場もあって、活気ある茶会となりました。
（菅野）

ボ ランティアこのごろ
３月29日

筝曲麗明社「廣翔会」
訪問コンサート
於 生活介護ステーション TOINあーち

筝の合奏曲を聴いて頂いた後、筝の伴奏で童謡、歌謡曲を歌ったり、歌に合わせて錫をふっていただくなどして大いに盛り上がり、
楽しいひと時でした。交流会にも参加し、有意義な一日となりました。

星川ショッピングタウン

桑名市星川785 TEL（0594）31- 8311

■通常営業時間
サンシティ専門店 AM10：00〜PM8：00
AM10：00〜PM9：00
バロー星川店（バロー星川店は毎週日曜日はAM9：30オープン）

１月28日

筝曲麗明社「廣翔会」

四日市市文化会館ワンコインコンサート『和楽器クインテット』
於 四日市市文化会館

第一ホール

箏演奏家 麗明智翔が出演しました。
第20回を迎え、三重県で活躍する津軽三味
線・箏・尺八・和太鼓の若手奏者５名による『和楽器クインテット』を結成。和楽器のイメージを覆し、会場が熱く盛り上がるコンサー
トになりました。

ひばり ⑲

ミュージアム情報
MieMu（みえむ）

三重県総合博物館○第12回企画展

桑名市博物館

TEL059-228-2283

TEL0594-21-3171【2階学習支援展示】○いろえのいろは！

大変動の地〜三重の三億年・変動に生きた巨大生物たち〜−色絵陶器を学ぶ−【期 間】7月2日（土）〜9月4日（日）【観覧料】一般800円 大学生等480円
高校生以下無料○発掘された桑名の城下町【期 間】7月6日（水）〜8月28日（日）【観覧料】無料《色絵牡丹文壺》館蔵【内 容】夏休みの子どもたちの学習支援展示として、色絵のやきものや、城下町の発掘成果を紹介いたします。
【内容】
巨大恐竜トバリュウをはじめとした1億年以上前の化石群、
約1700万年前の巨大ザメや約350万年前のミエゾウの生息した時代の化石群などを紹介します。さらに三重県内でみつかったさまざまな岩石・鉱物などに残された大断層や巨大火山の活動した証拠を示し、三重の起こった変動の歴史についても紹介します。

◯【特別企画展】村正−伊勢桑名の刀工−【期 間】9月10日（土）〜10月16日（日）【観覧料】入館料：有料500円（中学生以下無料）
桑名市博物館メールマガジン購読者は、携帯画面かプリントアウ
トしたものを提示で本人及び同伴者合計２名まで100円引き。
身体障害者手帳をお持ちの方及び同伴者合計２名まで観覧無料。
【内 容】平成28年（2016）、伊勢桑名の刀工である村正作の刀剣が新たに
三重県指定文化財に指定されたことを記念致しまして、展覧会を開催いたします。
※公益財団法人岡田文化財団助成事業

プロバクトロサウルス【休館日】期間中の休館日は7月4日（月）・11日（月）・19日（火）・25日（月）8月1日（月）・8日（月）・15日（月）・22日（月）・29日（月）三重県立美術館
TEL059-227-2100○招き猫亭コレクション 猫まみれ展【期 間】4月23日（土）〜6月26日（日）【内 容】謎のコレクター「招き猫亭」
が約40年かけて収集した、江戸時代から現代までの猫にまつわる作品が大集合。子どもから大人まで、猫とアートを愛するすべての人にご覧いただきたい展覧会です。
【観覧料】一般 1,000（800）円 学生800（600）円
高校生以下無料（ ）内は、前売料金、20名以上の団体および第3日曜日〈家庭の日〉の料金
身体障害者手帳等をお持ちの方及び付添の方
1名は観覧無料

歌川国芳《猫の百面相》1840年代○丸沼芸術の森所蔵 ベン・シャーン展

四日市市立博物館

TEL059-391-1088

第11回 パラミタ陶芸大賞展【期

TEL059-355-2700○特別展 バケモノあつめ
妖怪・幻獣の世界へようこそ

間】6月23日（木）〜7月31日（日）※会期中無休（月・祝）【投票期間】6月23日（木）〜7月18日
大賞発表式：7月23日（土）出品作家（五十音順）：
今泉 毅／黒田泰蔵／鈴木徹／
田中知美／中田博士／牟田陽日

【期
【内

【期

プラネタリウム

奇々怪々

お化け浮世絵展間】7月23日（土）〜9月4日（日）
容】河童や人魚、天狗や妖怪など、日本の不思議な生き物たちを、今に伝えられるミイラや骨、絵巻や伝承などから探ります。
【観覧料】一般700円 高校・大学生500円 中学生以下無料

間】6月23日（木）〜7月31日（日）※会期中無休【観覧料】一般540円 高校・大学生380円
容】江戸時代の終わりごろ、百の怪談話をす
小・中学生210円 幼児無料る「百物語」が流行し、幽霊や妖怪などの○一般番組
恐ろしいお化けに対する人々の関心が高
コズミックフロント 〜時間旅行〜
まるなど、空前のオカルトブームが巻き【期 間】6月14日(火)〜9月4日(日）
起こりました。本展では、 飾北斎や歌川【内 容】NHK番組「コズミックフロント」のプラネ
広重、豊国、国芳、月岡芳年など、各時代をタリウム版。
代表する浮世絵師たちが描いた お化け・
○ファミリー番組
妖怪 作品を展示します。

妖怪ウォッチ
プラネタリウムは星と妖怪がいっぱい！

【期【内間】7月9日（土）〜9月25日（日）
容】リトアニアのユダヤ系家庭に生まれ
アメリカで活躍した、ベン・シャーン（1898-1969）の作品をご紹介します。
【観覧料】一般 900（700）
円 学生 700（500）円
高校生以下無料（ ）内は、前売料金、20名以上の団体および第3日曜日〈家庭の日〉の料金
身体障害者手帳等をお持ちの方及び付添の方
1名は観覧無料

村正≫神舘神社蔵

そらんぽ四日市【内

高橋弘明《ジャパニーズ・ボブテイル》1924年

三重県指定文化財≪太刀【期【内間】6月18日(土)〜9月4日(日）
容】妖怪ウォッチがプラネタリウムに初登場！

○星空番組
スペース・ミュージアム ―夏―〜宇宙の宝石コレクション〜【期
歌川国芳「相馬の古内裏・滝夜叉姫と大骸骨」

間】6月14日(火)〜7月20日(水）、9月1日(木)〜4日(日)ひばり 20

御在所ロープウエイ往復乗車券・
湯の山 絵野温泉 希望荘入浴券

合計10組20名様（各5組10名様）にプレゼント！

︵平日︶

プレゼントの お知らせ

1泊2食 ￥7,500より

国民宿舎

湯の山ロッジ
光明石 天然鉱石温泉☎059-392-3155

入浴三重郡菰野町大字菰野 8497-2

全品 1,580円

http://www.yu-lodge.com

コーヒーまたはオレンジジュース付き

御在所ロープウエイのホームページに楽しいイベント情報満載！

http://www.gozaisho.co.jp/①希望賞品（ ・ ）・②住所（郵便番号）
・③氏名・④年齢・⑤本誌「ひばり」や「御在所ロープウエイ」「希望荘」「グ
リーンホテル」「湯の山ロッジ」「菰野町の観光」などについてのご感想・ご意見等（どれでも、いくつでも）があればご記入の上、下記にお申し込み下さい。
応募先☎059‒392‒2261

夏休み特別料金 通常小人往復料金1,080円⇒ なんと600円に！

◆夏休み小人特別料金期間／平成28年７月16日（土）〜８月31日（水）

夏休みにピッタリなお子様対象のイベントも盛りだくさん！
恋結びの街
開湯千三百年

湯の山温泉〒511- 0251 員弁郡東員町大字山田1700番地
東員町総合文化センター内 一般社団法人 東員町文化協会「ひばり」プレゼント係

５/28㈯〜７/15㈮

新緑まばゆい温泉街を、色浴衣で“そぞろ歩き”しながら湯めぐ
りはいかがですか？
湯の山 温 泉協会加入の特 定の施設にて宿泊のお客様限定！湯めぐり手形を提示すればそれぞれの旅館の立ち寄り入浴が無料
で楽しめます。さらに色浴衣を着用のお客様には限定サービスもあります。

締切り
6月30日（木）消印有効（応募多数の場合は抽選とさせていただきます）※招待券の発送をもって発表に代えさせていただきます。

21ページ掲載の「近郊おでかけガイド」
菰野町特集 をご覧下さい

色浴衣で湯めぐり

湯の山温泉誘致協議会 TEL.059-392-2115〒511-1233 三重県三重郡菰野町菰野8522

湯の山温泉

検索

税金・融資・労災保険・開業相談・多重債務等

川 崎

幸 治

エンディングスペース 桑名・桑名西

仏壇・墓石

ひばり 21

近郊おでかけガイド

湯の山温泉

湯の山 絵野温泉

体も頭もリフレッシュ
温泉と美術館の町

グリーンホテル

希望荘

菰野町特集

二つの源泉かけ流し風呂とBBQビアガーデンで心も体もリフレッシュ！
！
毎年夏季恒例のBBQビアガーデンを7月16日（土）から営業いたします。
オープンガーデンで爽やかな風に包まれながら、ご家族、友人とともにワイワイと賑わいのお時間を楽しんでみてはいかがですか。
お食事の後は、当館自慢の源泉掛け流しの温泉に入って心も体もリフレッシュ！
グリーンホテルで夏を満喫しましょう！

希望荘
御在所岳

鈴鹿
スカイライン

御在所
ロープウエイ

湯の山ロッジグリーンホテル

自然治癒力を高める『熱気浴 ラドンの泉』

希望荘の源泉は、ラジウムとともに崩壊してできるラドンが、溶け込んだ温泉であることが分かりました。ラドンを含む温泉は新陳代謝が活発になり、免疫力や自然治癒力が高まる効果があり、ラジウムが気化し空気中に散ったラドンを吸うことで、抗酸化機能が高まり、老化や生活習慣病の予防に役立つと言われます。
『ラドン熱気浴』とは、湧き出る温泉の熱を利用した熱気浴室に30〜40分入り身体を温めることを言い、気化したラドン（湯気）を吸入す
ることによって細胞が刺激を受け身体の免疫力や自然治癒力を高めることが出来ます。本館４階の内風呂『自助の湯』露天風呂と合わせてお楽しみ下さい。

三重CC

四日市西署

パラミタミュージアム 菰野町役場

菰野高校

477
湯の山温泉

ファミリーマート

菰野

大羽根園

道の駅
菰野ふるさと館
四日市リバティーGC

県小学校
イオンタウン
ショッピングセンター
近鉄
道
車
湯の
動
山線
自
阪
桜
名
グレイスヒルズCC
東
ネッツ
トヨタ
四日市I.C306
三重中菰野菰野Cジャック
ニクラウスGCに国内屈指のラドン濃度 健康増進施設「熱気浴ラドンの泉」誕生
当日ご予約OK【先着順】：00〜18：00】
ご予約受付中【受付9※1ヶ月前よりご予約頂けます。

※熱気浴 女子

空気中のラドンの濃度は国内屈指

湯けむりの里で更に健康に！

※男湯

望山の湯
野天の恵み

※男湯

木漏れ日の湯フイントンチットの檜風呂菰野町鳥居道山渓谷

切り取ってご持参下さい

入浴
ご優待券

通常

￥670 ￥520
本券1枚で3名様ご利用できます。

有効期限：平成28年7月31日

湯の山温泉 グリーンホテル

坐忘庵

居ながらにして全てを忘れる庵

FAX059-392-3180

菰山亭

菰野の産物・産品を山の中で楽しむひばり 22「特別法人賛助会員」
「特
「特
特別 法
特別法人賛助会員
特別法人賛助
法人賛
法人
人賛助
人
人賛
賛 助会
会員
員」
」のご紹介
ご紹
ご
紹介
介

により、 助金が！
用
利
ご
会に賛
文化協

下記の店舗よりご利用金額を一部キャッシュバック（特別賛助金）して文化協会にご協力いただいています。
この店舗の領収書またはレシートを文化協会事務局、図書館に設置のポストへご投函ください。

伊藤商事有限会社 ☎76‑5060
六把野新田・員弁街道沿い※気軽なサービスステイションです

すし工房 加賀屋☎76‑0091

穴太駅南 700m※特別賛助対象商品はメニューにある商品です

カフェ・レスト ラフィーネ☎76‑8714
県道 142 号沿い北勢線東員駅北隣り

お客様の情報拠点
株式会社

ナカムラ石油☎76‑2472
穴太−山城線

念仏小橋南

タイヤショップ ランドマーク桑名☎75‑0081
東員町鳥取 367‑3

特別法人賛助会員（店舗）募集しています！
あなたのお店も特別法人賛助会員としてご協力くださいませんか？
文化協会の広報・ホームページにあなたの店舗をご紹介致します。
あなたの店舗の利用を文化協会会員や広報の読者などに広く周知致します。

和菓子処 月乃舎

0120‑76‑5926

笹尾東 3 丁目（笹尾中央公園前）
四季折々の和菓子をお客様に！

特別法人賛助会員のお申し込み、問い合わせは一般社団法人 東員町文化協会
TEL0594‑76‑7711 まで

ひばり 23

平成 27 年度

賛助会員

ありがとうございました
引き続きご支援よろしく
お願い致します（平成28年3月31日現在）

法人賛助会員（地区別50音順）
穴太

城山

八幡新田

その他（三重県）㈱アサヒダイテック
伊藤土建㈱NTN 精密樹脂㈱すし工房 加賀屋㈱巧建社
杉山整形外科医療法人 康誠会 東員病院

中島歯科医院
野尻内科
モリワキ薬局
和気国際特許事務所

佐野クリーニング店㈱カキトー
共栄堂印刷㈱茶道具山水園澤政興業㈱㈱タチバナ製作所
三重県舞台管理事業協同組合
宮口内科循環器科
名鉄観光サービス㈱四日市支店㈱山甚
茶道具 遊芽屋㈱レイステージ 桑名

大木

瀬古泉

桑名信用金庫 員弁支店㈱三エスゴム タイヤショップ
ランドマーク桑名

笹尾西

中上

ネオポリス珠算塾

魚良
東洋ゴム工業㈱ 桑名工場㈱ナカムラ石油

笹尾東㈱中京銀行 西桑名支店
和菓子処 月乃舎

長深

一色建設㈱㈲中山モータース
山田㈱関村製作所㈲廣嶋製作所
鳥取

岩田歯科医院
杉山金属㈱豊通ヴィーテクス㈱南大社㈱ ADEKA 三重工場
カフェレスト㈱ラフィーネ
大起産業㈱
（一社）
東員町観光協会
六把野新田

伊藤商事㈲
岩花内科
宅老所 紫苑
美容室 APPEAR
森下耳鼻咽喉科
横村医院

その他（愛知県）

堀田新五郎商店

大長歯科

個人賛助会員（50音順）
安 藤 修 平大 崎 潤 子

島 田 正 彦南 部 武 司水 谷隆

石 垣 光 麿岡 野 譲 治清 水 酔 月南部まり子

水 野 顕 明伊 藤 守 一川松由喜子

谷 口 辰 哉

南 部

豊

山崎まゆみ

伊藤真実子

紀 平 隆 行坪 井 弘 人藤 田 興 一山 田 昌 信岩 佐 力（ 克 子 ）木 村 宗 朝中 村 明 彦三 宅 徹 也

鷲 田 昭 男上 原 君 代

小 山 辰 巳中山万千代

三 浦 信 一ひばり 24

第28回 東員「日本の第九」演奏会

合唱団員募集

なかにし礼が作詩した日本語のベートーヴェン「第九」、東員町民歌「愛する心かぎりなく」ほかを歌います。たのしくハモってみませんか。
演奏会日時 12月23日（金・祝）対
象 中学生以上（練習は夜間のため、中学生は保護者の送迎が可能な方）
練 習 日 8月8日（月）から毎週月曜日 19：00〜21：00
場
所 総合文化センター
指 導 者 村島増美 鷲山千香子 西端祐哉

練習体験会 8月1日（月）19：00〜21：00 ぜひご参加ください。
参 加 費 3，000円（中学生は半額）※演奏会チケットの販売にご協力いただきます。
申込用紙設置場所 （一社）
東員町文化協会・総合文化センター・笹尾連絡所
申込締切 7月13日（水）お申し込み・お問い合わせ（一社）東員町文化協会

小・中学生の皆さんへ☎76-7711

オーケストラと歌おう！

12月23日の東員「日本の第九」演奏会のステージで、オーケストラをバックに合唱曲を歌う小・中学生を募集します。
【申込方法】
曲
目 「大切なもの」ほか数曲（予定）
窓口、FAX、メールいずれかで対
象 小学3年生〜中学3年生（40人程度）
お申し込みください。
練 習 日 日曜日 10：00〜12：00（月３〜４回、9月18日から開始予定）
FAX、メールの場合は※12月22日（木）にリハーサルを行います。
①「オーケストラと歌おう」
場
所 総合文化センター②住所、③氏名、④電話番号、
指 導 者 （ＭＧＤ）加藤利幸 阿部之悠 佐藤 真 沼波俊太郎⑤保護者名、⑥学校名、⑦学年を参 加 費 無料
明記してください。
申込締切 7月13日（水）お申し込み・お問い合わせ 東員町教育委員会 社会教育課 ☎86-2816 詳細は広報とういん6月号をご覧下さい。

第

時
日
︵日︶

とういん寄席

月

7

回

日
べに
か

みょうこう かがやくなつはきぬあんやにほととぎすなきわざわいなくすぐるをいのるだ

明光輝夏来暗夜時鳥鳴禍無過祈

かん三︑講談 ﹁越の海﹂神田紅佳

しょうふくてい わ こう

四︑落語 ﹁試し酒﹂笑福亭和光
主催︵一社︶東員町文化協会
後援 東員町教育委員会
協力 オフィス寺子屋

神田紅佳

印刷：共栄堂印刷
印刷：共栄堂印刷
（株）
（株）

笑福亭和光

79

編 集 後 記

竹の秋の中︑若竹が天を衝く勢いで伸び︑剥がれかけた皮の中から覗く緑の鮮やかなこと︒風が一層心地よく感
じられます︒梅雨入り前のしばしこの爽やかさが地震被災地に一日も長く続きますように︒﹁ひばり 号﹂お届けします︒
特別寄稿はじめ各欄にご執筆下さい
ました皆様有難うございました︒
年度総会も無事終わり事務局はじめ専門部会は事業に向けて始動しています︒会員増加など倍旧のご支援を！
︵水︶
28

30

分開演︵午後１時開場︶《PARADISE IN WOODS（VI）》
1996年 個人蔵

34

1 10
時

開催されます。

午後

初期作品から最新作まで網羅。
画伯の全貌紹介を謳った作品展が笹尾 コミュニティーセンター

三重県立美術館

所

於おしゃべりマジック

期間 10月8日（土）〜
12月11日
（日）

場

石垣定哉展

木戸銭 ５００円
前売り
４００円
文協会員 ３００円
取扱所 ︵一社︶東員町文化協会事務局
星川サンシティー
1Fインフォメーション
演 目一︑大正琴アンサンブル﹁バジル﹂による
大正琴演奏﹁世界に一つだけの花﹂他

二︑奇術

伝 言 板