商2016年５月１日発行 第281号 平成６年４月８日第三種郵便物認可 毎月１回１日発行

工

ひと・まち・企業、躍進つづける天童

５

vol.2812016 MAY【商工てんどう】特集 建設業部会第28

倉津川
しだれ桜ロード清掃

13

The Tendo Chamber of Commerce & Industry

天童商工会議所

商工てんどう検索「商工てんどう」はホームページでもご覧いただけます。ご活用下さい。

回ボランティア事業

平成 年度山形県商工業振興資金のご案内
山形県信用保証協会からのお知らせ
日本政策金融公庫マル経融資のご案内

天童商工会議所魅力あるまちづくり事業
平成 年度空き店舗助成金採択事業所

むぎわら

えびやき家

27

人形：創作人形作家 大滝博子さん（天童市出身）
撮影場所：舞鶴山ふもと 愛宕沼

舞鶴山つつじ公園
天童市中央に位置する舞鶴山中腹の「つつじ公園」で恒例の『天童つつじまつり』が開催中。約１万本のつつじが山の斜面に咲き誇る景観は圧巻です。
（写真は昨年５月撮影）

・「熊本地震」義援金のお願い

折込み ・国の経済センサス調査のお知らせ（天童市）
チラシ ・全国商工会議所ビジネス総合保険制度のお知らせ
ご案内 ・天童商工会議所福祉制度キャンペーンのお知らせ
建設業部会第13回ボランティア事業

倉津川しだれ桜ロード清掃                                                                                                                                                                                                                ここまま観光イベントなどに華を添える﹁将 棋の 女 王 コ ン テ ス ト﹂が開催され︑フレッシュなお二人が選ばれました︒
お 二 人 は︑桜 ま つ り﹁人 間 将棋﹂の 会 場 で デ ビ ュ ー し︑今 年度観光や物産のピーアールに活躍していただきます︒﹁将 棋の女王﹂が決まりました！

 



高橋真由美さん（左）と阿部汐里さん（右）
山形県信用保証協会からのお知らせ

平成28年度山形県商工業振興資金のご案内■小規模企業資金■経営安定資金

従業員20名以下（商業・サービス業は5名以下）の小規模事業者
特1.9％
特別小口、小口零細
1.8％【限 度 額】県
特3,000万円
特別小口、小口零細 1,250万円【期間】７年（据置期間２年）【認定】山形県信用保証協会【斡旋】天童商工会議所【利①売上が減少している方②局地的な災害により被害を受け、経営に支障をきたしている方率】県【利率】1.6%【限 度 額】①8,000万円【期②8,000万円

間】①運転資金７年（据置期間２年）②設備資金及び運転資金10年（据置期間２年）【認定機関】天童商工会議所

中小企業の皆様が事業資金を借入する際に公的な保証人となり、事業の発展や円滑な資金調達を支援する「信用保証協会法」に基づいて設立された法人です。
協会内に中小企業診断士を配置し、経営支援の充実を図り、事業承継や創業者、起業家の支援と育成にも努めています。ぜひ、ご活用ください。
企業のちかくで、事業のちからに

山形県信用保証協会
TEL 023−647−2240■開業支援資金■TPP協定対応資金①TPP協定の発効（準備を含む）に伴う増産や受注増加等に対応するための設備投資を行う方②TPP協定の発効により売上が減少している方①県内で新たに中小企業者として開業する方②廃業経験のある方で、廃業後５年以内に再起業に取り組む方②1.9％【限 度 額】①5,000万円 ②1,000万円【期間】①②とも運転資金10年（据置期間２年）①の設備資金15年（据置期間３年）②の設備資金10年（据置期間３年）【認定機関】天童商工会議所【利率】①1.2％※①の方で創業塾を修了した方、やまがた
チャレンジ創業応援事業費補助金を受けた方、女性・若者（30歳以下）シニア（55歳以上）の方が創業した場合は△0.2％【利率】1.6％【限 度 額】①15,000万円②5,000万円【期間】①設備資金15年（据置期間２年）①運転資金７年（据置期間２年）②運転資金10年（据置期間２年）【認定機関】山形県 中小企業振興課

山形県信用保証協会

検索

日本政策金融公庫
マル経融資のご案内
マル経融資は、経営改善を図ろうとする小規模事業者の方々をバックアップするため、無担保・無保証人・低利の融資制度です。
●利率は低利（平成28年4月13日現在 1.3％）●天童市からの利子補給制度が利用できます。
（平成28年4月13日現在 補給率0.5％）

日本政策金融公庫山形支店 国民生活事業担当者紹介
会員の皆様、天童商工会議所、そして地域の発展のためがんばります。よろしくお願いいたします。

融資課長

浜 野 裕 弘氏

みなさまの暮らしの快適・安心をサポートします

ダスキンフランチャイズチェーン加盟店〒994−0057 天童市石鳥居３番地４ TEL 023−658−4848


４月から天童地区担当になりました。
趣味は将棋で、先月の人間将棋にも駒武 者で参加させていただきました。少しでも会員様のお役にたてるよう頑張りますので、よろしくお願いいたします。

上席課長代理隈元 康介氏      

天童商工会議所魅力あるまちづくり事業
平成27年度空き店舗助成金採択事業所

えびやき家

空き店舗への助成金があるらしいよね

空き店舗への進出を決めた
きっかけは何ですか？

新しく飲食店を開くため︑空き店舗を探していた時に今の店舗を見つけました︒
天童駅前通りで︑買い物客が多く通ることや︑近くに学習塾が多くあることなど︑好立地であると考え出店を決めました︒

当所の空き店舗助成金はどうですか？

空き店舗を借りることでのテナント代や水道光熱費などの固定費に助成金を活用することが出来てとても助かっております︒また︑天童商工会議所の方には開業後も今後の経営にアドバイスを多くいただき︑親身になって対応していただいて心強く思っております︒

お店とえびやきのＰＲをお願いします︒

たこ焼きのタコの代わりに︑エビを入 れ た﹁え び や き﹂の お 店 で す︒タ コとはまた違った味や食感があり︑そんなエビと合う様に出汁がメインの味付けではなく︑クリーミーな味付けの生地にしました︒また︑えびやきにかけるソー
スは︑スタンダードなソースマヨの他︑チリソース︑ネギみそ︑おろし天つゆの４種類を取り揃えてますので︑色々な味が楽しめると思います︒
店頭では︑自家農園のとれたて新鮮野菜の販売もしております︒これからの暖かくなる季節に合わせ︑今後新メニューにも取り組みたいと考えております︒

Q1
Q2

Q3

所 天童市東本町１−15−１（ヤマザワ天童中央店向い）
住

電話番号 090−5238−6460

６個入り 350円・８個入り 450円
高校生以下は学生証提示で50円引き助成金を使って出店したお店があるんです

むぎわら

営業時間 11：00〜19：00（定休日／毎週木曜日）

事業所概要

販売品目 えびやき、自家農園で栽培された新鮮野菜
やまがたチャレンジ創業応援事業創業助成金のお知らせ
助成内容、助成金の額（昨年分）
今年も創業者を応援することを目的に、ワンストップ支援の一環として創業助成金を募集します。内容は右記のとおりです。
対 象 者：平成27年７月６日以降、新たに小 規 模 事 業 者（NPO法 人 は 除く）として創業した方、または創業を目指す方
募集期間：５月中旬〜７月上旬

助成内容

補 助 金 上 限 額●中心商店街空き店舗活用型
中心商店街の空き店舗を活用した創業補助対象経費の2/3以内上限150万円●ＵＩターン型
居住地を県外から県内へ移転しての創業補助対象経費の2/3以内上限75万円●一般型
上記に該当しない場合の創業補助対象経費の1/2以内上限75万円

助成対象期間は、交付決定日（審査終了後に通知する日）から 最大で６ヶ月間です。

詳細は、当所中小企業相談所までお問い合わせください。

魅力あるまちづくり事業

軽減税率対策補助金

平成28年度
空き店舗対策事業
助成金のお知らせ

軽減税率対策補助金とは？

天童商工会議所では、昨年度に引き続き魅力あるまちづくり事業の一環で中心商店街の空き店舗に出店される方へ助成します。
空き店舗へ出店や移転をお考えの方はぜひご利用下さい。
詳しくは今後の商工てんどうにてお知らせして募集します。

容

最高額

100万円内金

予算の範囲内において店舗運営のランニングコス
トに対して助成します。

消費税軽減税率制度（複数税率）への対応が必要となる中小企業・小規模事業者等の方々が、複数税率対応レジの導入や、受発注システムの改修などを行うにあたって、その経費の一部を補助する制度です。
複数税率対応として、２つの申請類型があります。

A 型 複数税率対応レジのB 型 受発注システムの導入等支援
改修等支援「所得税法等の一部を改正する法律」の成立日（平成28年３月29日）から平成29年３月31日までに導入または改修等が完了したものが支援対象となります。
本補助金の詳細については、ホームページをご確認ください。
随時更新されます。http://kzt-hojo.jp/
また、お電話でも問合せを受け付けております。
軽減税率対策補助金事務局コールセンター（受付時間：午前９時〜午後５時（土・日・祝除く）／通話料有料）
TEL 0570−081−222（IP電話等からの番号 TEL 03−6627−1317）

自動車総合共済MAP

MAPの特徴充実した保証内容をお得な掛金で①非営利の共済制度②節約型のお得な掛金③親切な見舞金制度④充実した特約⑤早くて親切な事故処理

ご紹介キャンペーン実施中！
自動車事故に備えて「火災共済」の自動車事故
総合保障プランお申し込み・お問い合わせは…

天童商工会議所 TEL654−3511
または…

山形県火災共済協同組合〒990-8580 山形市城南町一丁目１−1（霞城セントラル13階）TEL023-647-2380


珠算１級３００点満点合格

第206回珠算能力検定試験（平成28年２月14日施行）において、村山紗弥さん（山形市立楯山小学校受験時５年生）と荒井章吾さん（山形市立東小学校受験時４年生・平藤そろばんあんざん教室所属）が、１級300点満点で合格しました。
今回の１級検定試験には全国で10,609名が受験し、300点満点合格者は全国で24名でした。
村山さんは、満点を目指して５回目の挑戦で、荒井さんは、６回目の挑戦で満点を獲得しました。満点合
格の感想を村山さんは、「３年生から挑戦し続けてようやくかなった」と荒井さんは、「教室のみんなについて行こうと頑張った」と話しました。
今後は、日本珠算連盟主催の段位認定試験に力を入れるそうです。

ネットが 熱い！
票 「やまがた若旦那」選抜総選挙「いい ね」で投

天童ホテル 押野 茂さん 第２位
県内の若旦那16人による投票「第２回やまがた若旦那総選
挙」の結果、㈱天童ホテル 代表取締役社長 押野茂さんが、第２位に選ばれました。今回は旅館の８人に加えて、農家や酒販店など異業種も含め16人がエントリー。山形を盛り上げようと行われたこの企画は、フェイスブックで投票する仕組みも大きな話題になりました。

2016年版全国の宿 自慢の看板猫ランキング

あづま荘のねこ女将 まいちゃん がトップ10入り
あづま荘の看板猫女将の「まいちゃん」が、宿猫ランキングで第４位を獲得。2016年１月じゃらんの看板猫でも第１位を獲得。
お客さまのお部屋に直接出向いてご挨拶もしているそうです。

山形支社 天童営業所 〒994−0034 天童市本町1−4−35 新月堂ビル フロムワン2F
TEL 023−654−6068

野川商事グループ
本社／天童市万代１番２号☎（023）653−4151

株式会社

株式会社

株式会社


商工てんどう 

無料相談室

充実の専門家がサポートいたします。



労働、社会保険相談

法律相談



労災・雇用保険・健康保険・年金に関する相談契約締結・商取引トラブル・相続等に関する相談【毎月１回】【隔月】

 

2016年 ５月１日発行281号

第  
 
 



発 行
天童商工会議所〒994-0013 天童市老野森一丁目３-28
電話 023（654）3511 FAX 023（654）7481

  

日場



所

相談員

天童商工会議所
2階相談室吉田

憲
社会保険労務士高 橋 久

所TEL 654−3511 天童商工会議所（担当まで）※30分単位の予約制となりますので、相談希望の方は事前連絡をお願いします。

口座振替をされていない事業所の方

５月16日（月）に所定の口座より引落させていただきます。
残高確認等をお願いします。

送付された納付書により５月末日まで最寄りの金融機関にてお振込をお願いします。

詳しい内容につきましては、当所より文書を発送しております。
会員章も同封しておりますのでご確認願います。

お雄 氏（㈲古風堂印房 印章彫刻工）

天童商工会議所
2階相談室
相談員 細谷伸夫 弁護士
場されている事業所の方《卓越技能者》
ひさ

午後１時30 分〜４時

口座振替を

平成27年度山形県卓越技能者等表彰

はし

５月19日（木）時 平成28年

平成28年度の会費納入につきまして下記のとおりとなっております。ご理解とご協力をお願いいたします。

優秀な技能者や職業能力開発功労者をたたえる「県卓越技能者等知事表彰」の2015年度対象者20人が決まり、当所の会員の高橋久雄さんが選ばれました。
たか日

会費納入のお願い


５月10日（火）時 平成28年

午後1時30 分〜4時 

2016年 会員証

問合せ：当所 総務課
TEL 654−3511

印 刷有限会社
キンダイコミュニケーションズ

熊本地震災害に伴う支援物資手配

FAX通信始めます

商業部会は、天童市と締結している災害時協定に基づき、熊本地震災害に伴う支援物資の手配を行いました。これは、熊本県玉名市から天童市に要請があった物資で、早急な対応で無事に被災地に届けられました。
支援物資は以下のとおりです。
●ブルーシート
50枚●フェイスタオル
200枚
●固形石鹸
100個
●レジャーマット40枚▲梱包された支援物資

会員の皆様に情報をより早く、より多くお伝えするために、５月からFAX通信を始めます。
助成金情報や制度の改正情報、セミナー開催等経営にお役に立てるような情報を会報とは別にお知らせします。
毎月20日前後を予定していますので、どうぞよろしくお願いします。
問合せ：天童商工会議所FAX通信係 TEL 654−3511

平成６年４月８日第三種郵便物認可
毎月１回１日発行
定価100円