はばたき

ేǈƚƠƆ

2

第１回 すこやかクラブ収穫祭 ・・・・・・・・・・・・・・ 2

花餅作り ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
NEWS FLASH ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
女性部 in ちいき ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
家庭菜園 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
すまいるきまぐれレシピ
牡蠣とブロッコリーのバター醤油いため・・・・・・・・・・・・・・・ 11
シルバーセンターすまいる通信・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
JA多気郡予定表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
はばたき俳壇・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14

No.316

vol.316

今月の表紙：左から、
大台
大台町佐原
台町佐原 山本莉乃
（りの）
ちゃん
（1歳）
・侑平
（ゆうへい））くん
く （8歳）
、
加藤叶愛
（とな）
ちゃん
（2歳）
・波玖
（はく）
）
くん
ん
（7歳）
（7歳）

平成28年2月1日

多気郡の

表紙モデル
募集中

詳しくは総務課まで☎0596-52-0121

育てたい夢、応援します

JA 多気郡発行所／〒515-0333 三重県多気郡明和町大字坂本1240-3 多気郡農業協同組合☎0596- 52- 0121 http://www.jamie.or.jp/jagroup/takigun/index.html
編集／総務課（毎月1日発行）

明和町馬之上 坂村優月
（ゆづき）
ちゃん
〈４歳〉
、
一蕗（いぶき）
くん
〈１歳〉

ߚߊߐࠎ
ถߒ਄߇ߞ
ߡ
ߊߛߐ޿ߨ
ۭ

ℰ‫ߔ ߡߊߒޘ‬㧋ࠗ࠴ࠧߢߣߞߡ߽↞޿

ッシュ職員です！
３人は昨年入組したフレ
斎宮支店金融共済係

中村 真扶祐明和農機センター

小林 和真

本店貯金為替課

田中 愛奈

お 求 めは 、農 産 物 直 売 所スマイル 明 和・多 気へ！

෼ⓠߦෳടߒߡߊࠇߚߺߥߐࠎߦ‫ޔ‬ߗࠎߑ޿ߣ⽋᳝ࠍᝄࠆ⥰޿߹ߒߚ㧋߅ߞ߈޿࠳ࠗࠦࡦ
޿ߞ߬޿ណࠇߚࠃۭ

第１回

すこや か クラブࡺӾ‫ޘ‬

12月6日（日）、第１回すこやかクラブ収穫祭をおこないました。
ኙⓨߩਅߢ㘩ߴࠆ޽ߞߚ߆޿⽋᳝㧋ߔߞߏߊ߅޿ߒ޿ߢߔߨۭ
࠳ࠗࠦࡦ߽࠾ࡦࠫࡦ߽
߅߅߈ߊߡ‫ޔ‬⥄ಽߩኅߩࠃࠅ
߅޿ߒߘ߁ߢߔ㧋޿ߞ߬޿ߣࠇߚߥ㧋

小さなお子さまを連れたご家族や仲間同士で参加されるなど、たくさんのお客様に収穫体験を楽しんでいただきました。太くて大きい大根やニンジンは、土の中から引き抜くのに皆さんひと苦労！！です。
また、ハクサイやキャベツ、
ブロッコリーもとても大きくて、。
畑の土の栄養分を十分吸収した立派な野菜ばかりでした。
和（収穫祭は、たんぽぽ部会の主催でしたが、今年からは明和
わ町学校給食栽培グループ（すこやかクラブ）の主催に代わ
りました）

ࠠࡖࡌ࠷
ᄢᅢ߈

࠾ࡦࠫࡦណࠇ
ߚ㧋߿ߞߚ࡯㧋㧋

ۭ
ࠇ߹ߒߚࠃ
ߚߊߐࠎណ

ۤ

߇ࠎ߫ࠇޯ㧋㧋

޿߅߽ޯ߇
ណࠅߚߡ㊁⩿
ߎߩ߅୯Ბ㧋

ࡦߪ߅߅߈ߥ࠳ࠗࠦ
ߡ
ߒ
ߦ
ᄢᩮ߅ࠈߒ
㧒╉㧓
㘩ߴ߹ߔ

߅ߞ߈ߥ࠾
ࡦࠫࡦ
ណࠇߚߨ㧋

ߚߊߐࠎߩੱ߇
ෳടߒߡߊࠇ߹ߒߚۭ

03 HABATAKIHABATAKI 02

全校生徒が︑さつまいもを
明和営農センターで協議年目になります︒
世会会員を対象に実施しました︒

古口生多郎会長は
﹁生産者に

柳の木に
紅白のお餅を付けます

明和町放課後こどもプラン事業の一環として開催された花餅作り
体験に、14組の親子が参加しました。会場は昨年農林水産部内で、三重県産業功労賞を受賞した大西よしさんの管理する倉庫内で、講師は大西さんの友人の松田靖行さんが務め、農村女性アドバイ
ザーの松林千年さんと長岡和子さん、花と野菜の直売所「サン」のみなさんが協力しました。
参加者たちは白とピンクのつきたての餅を小さく丸め、柳、桜などの枝にバランスよく飾りつけていき、最後にヒゲノカズラを巻きつけ、綺麗なお正月飾りを完成させました。
の
丸める
お餅を ♪
楽しい

松田靖行さんウン元気の郷

くっつける
の
むずかしい
〜
大西よしさんできた〜！！

JA

アグリタ

有名な御薗大根の初市

市場の研修をし︵愛知県︶
で産直

地 域 貢献 活動
12月７日、津田小学校でさつまいも掘りに協力しました

伊勢たくあんとして２ ４ ８束︵ １束 ４本 ︶をました︒

白ネギ部会視察研修

研修の様子

扇田榮夫稲作部

会 長 は ︑米・食 味 分

析鑑定コンクール

に出品し︑
上品質米

を目指そうと呼びで︑４戸の生産農家が１出荷しました︒
営農指導員の威勢のいい﹁いくら〜いくら〜﹂の掛け声に漬物業者が値段を付けていきました︒

明和営農センター▲初市の様子地 域 貢献 活動
12月８日、勢和小学校で子どもたちと一緒にお豆腐を作りました

今年で大変喜んでもらっている︒
こ

れからも環境保全に取り組ん で い き た い ﹂と 話 し ま した︒
回収した廃プラスチック

は適切に処理されました︒

大台町のグリーンプラ

ザおおだいで開催しました︒茶業組合は大台町や︑同 町 の 福 祉 施 設 ︑小 中 学

校 に お 茶 を 贈 呈 し ︑優 秀

か け ま し た ︒ま た ︑

土づくりや農機具▲

安全講習やカメムシ対策などの研修会を行いました︒﹁コンクールに出品
し よ う ﹂と 呼 び か け る
扇田部会長

▲

地 域 貢献 活動
12月25日、斎宮支店で斎宮小学校放課後児童クラブの子どもたちと鏡餅を作りました

12月12日 御薗大根初市

18

12月12日（土）をおこないました。

廃プラスチック回収
ＪＡ多気郡クリーン農業推進協議会▲回収を行った会員のみなさん

12月11日収 穫 し ま し た ︒土 の 中 か ら

12月８日

ビックリするほど大きなさ▲大きなさつまいもがたくさん採れました

今年は裏年で生産量は少ないですが︑品質は良好です︒小野健一葉付きミカン 部 会 長 は ︑﹁ 神 様なお茶を栽培した生産者の表彰を行いました︒

表彰を受ける中西智也さんの父一浩さん

平成27年度ＪＡ多気郡稲作部会生産者大会

津田小学校
つまいもがたくさん出てき

さつまいも掘りました︒
また︑１・２年生は大12月７日

豆の収穫も行いました︒

子どもたちは︑稲の学習で４月から指導していただいた︑
むらおこしみょうじょうの人たちなどお世話になった方々を学校

春の訪れを思わせる

平成27年度、第10回大台町茶業者大会
第37回大台町茶品評会褒章授与式

結果
茶業功績者
濱井一夫さん三重県知事賞
普通煎茶・中西智也さん
三重県茶葉会議所会頭賞
浮田和明さん
多気郡農業協同組合代表理事組合長賞
深蒸し煎茶・西村芳兵衛さん

12月24日にお供えする鏡餅

12月21日には是非本物の葉▲撰果の様子付きミカンで﹂と呼びかけました︒

12月20日 葉付きミカン初撰果・出荷

完成！
に招き︑
ライスパーティを開きました︒
お米作りの苦労を知った子どもたちは﹁お米を無駄にせず大切にたべます﹂とお礼を 言 いました︒
田所伸久校長先生は﹁こん▲むらおこしの方たちに感謝状を渡し感謝を伝えました

なにたくさんの方たちに来ていただいてあり がたい︒子どもたちが︑地域の人たちに支えられて育っていることを痛 感 し︑感 動 した﹂と話しました︒

ライスパーティで感謝を
明星小学校５年生▲

12月19日！
上手にできてるね

仕上げに
多気町産の
葉付きみかんをのせました！
▲

子どもたちと餅を丸める
満田均支店長05 HABATAKI▲子どもたちと豆腐を作る勢和支店北島直樹（左）と鈴木真由子（右）▲長谷川雅人多気営農センター（左）と池田直人相可支店長（右）

HABATAKI 04

キャロットクラブ結成
ニンジン収穫

▲たくさんニンジンが収穫できました

12月29日女性部 in ちいき

勢和小学校３年生
牛乳パックを使ったお豆腐作り
多気・勢和支部
一晩 水に漬けた 大 豆をミキサーにかけ豆 乳 を 作 っています

▲ステキなプレゼントを受け取って楽しみました

助け合い組織にじの会の協力で開きました。昼食、ビンゴゲームやプレゼント交換、ケーキを食べ楽しい
時間を過ごしました。

12月25日こんにゃく芋を使ってお正月用こんにゃく作り
明和支部

多 気 勢和 支 部 の 部員 たちの協力で、子どもたちが種まきから収穫までをした大豆を使いお豆腐を作りました。子どもたちは、大豆から豆乳、豆 腐へと変わっていく様子を勉強しました。

12月10日

三瀬谷小学校４年生
味噌煮込みうどん作り
奥伊勢支部

12月10日

▲

明和支部

多気支部

大豆の脱穀の様子▲

オリジナルケーキ
完成！

07 HABATAKI

奥伊 勢支部の部員が 指 導し、国産小 麦「あやひかり」を使ってうどんを手打ちしました。子どもたちが昨
年、栽培から収穫までをした大豆を使い、美味しい赤・
白・ミックス味噌が出来上がりました。その味噌を使い、味噌煮込みうどんを作って食べました。

12月9日

11人の
イチゴサンタ！
かわいいケーキができました♪

奥伊勢支部▲参加した人たちは楽しくケーキを作りました

ソックスモンキーを完成させました
ふらっときてみて丹生▲▲茹でたこんにゃく芋をミキサーに
かけます

あおさ、
ゆず、
うずらの卵のこんにゃくを作りました。

親子で作りました。新予約共同購入のスポンジ、生クリームと多気郡産イチゴを使いました。奥伊勢支部ではスポンジも手作りしました。

▲

出来上がりを楽しみに作りま
した

完成です

しほうちく

１２月２３日 クリスマスケーキ作り
・２５日
明和・多気・奥伊勢支部

エゴマを使った料理をしました
奥伊勢支部

奥伊勢支部で栽培したエゴマで料理をしました。エ
ゴマにはαリノレン酸が世界一多く含まれ、認知症、脳梗塞、心筋梗塞の予防に効果があるとされています。メニューは、エゴマの餅、さつまいもとニンジンのエゴマ和え、五平餅です。

小麦をこねて足で踏んでコシをだします

田端恭子さんを講師にお迎えし、お正 月用生け花を楽しみました。
四方竹、金コウリ柳、ピンポン
菊、葉 牡 丹、千両、バンダランの６種類の花をいけました。

12月8日

お豆 腐が 完成し、みんなで食べました

お正月用生け花明和支部

田端先生が手直しをして完成させます

12月8日▲

７月に 明 和 支部 の５人 が 結 成
し た キ ャ ロ ット
クラブ が ニ ン ジ
ン を 収 穫しました。ジューサーで作 ったニ ン ジ ン
ジュースはとても甘く濃厚です。みな さ ん 、健 康 の一 杯 を 飲 んでみてくださいね。

クリスマス会を開きました
ふらっときてみて奥伊勢シルバー

五平餅を作っています▲キャロットクラブのみなさん

12月17日▲

12月22日

大豆の収穫・脱穀体験

カラフルなソックス１足を使って平成28年の干支の申を作りました。とても可愛くできあがりました。

宮川小学校の収穫

三瀬谷小学校の収穫

宮川小学校の脱穀

三瀬谷小学校の脱穀

大淀小学校３年生の脱穀

子どもたちが 収 穫した 大 豆をブル ーシートで
サンドし、
飛んだり、
跳ねたりして脱穀しました。
また箕をゆすって大豆をきれいにしました。
HABATAKI 06

栽培ポイントの上昇を図り︑
発芽と初期生育をので家庭菜園にはお薦めです︒

色︑形のそろいも良く︑おいしいが進んでおり︑生育期間が短く︑

でも小カブ
︵金町系︶
は品種改良

し て み る の も 楽 し み で す が ︑中これらの品種を取り入れ栽培

まれてきました︒

せ て ︑た く さ ん の 地 方 品 種 が 生

地 に 根 付 き ︑好 み や 用 途 に 合 わ

長 い 栽 培 の 歴 史 の 中 で ︑全 国 各

後期ともされる大変古い野菜︒

わが国への渡来は縄文時代の灌水しておくことが大切です︒

当分水分を保つようにたっぷり

後にトンネルを密閉するので︑十 分 灌 水 し て お き ま す ︒種 ま き

は み 出 さ な い よ う ︑じ ょ う ろ でが 乾 い て い た ら ︑ま き 溝 の 外 にを 平 ら に な ら し て お き ま す ︒畑

広 め の ま き 溝 を３ 列 作 り ︑溝 底

き ま す ︒そ し て く わ 幅 よ り や やほどの深さによく耕し込んでおかす︑化 成 肥 料 をばらまき︑作り︑全面に良質の完熟堆肥︑油に図のように ｍ 幅のベッドを

肥 料 を 追 肥 し ︑軽 く 土 に 混 ぜ 込

生 育 中２ 回 ほ ど ︑列 の 間 に 化 成

乾き過ぎないよう注意します︒

う 逐 次 間 引 き を 行 い ︑灌 水 し て

つ れ て ︑株 間 が 込 み 合 わ な い よ

本葉２〜３枚ぐらいに育つにに気を付けます︒

し ︑温 度 が 上 が り 過 ぎ な い よ う

うになったら裾を上げて換気

トンネル内部が開けて換気し︑外気温が上がり︑

春一番の種まき︑育ちも早くおいしい小カブ

作型を選べば︑
ほぼ一年中栽培で
種 ま き は ︑種 子 が 大 変 小 さ い

促します︒

きるのが楽しみですが︑他の野菜ので︑厚まきにならないよう 〜

度を超えるよ現 れ る 年 も 多 く ︑霜 も 降 り る のしい時 期 ︒最 低 気 温 もこのころ

ら１月下旬からの寒さが続く厳

２月は︑
立春とはいえ︑平年なフィルムをトンネル状に覆い︑裾

ベッド全面に再び灌水してからた︑
くわの背 中で軽くてん圧し︑ぐ ら い の 厚 さ に 覆 土 し ま す ︒まてずに︑
有効に利用しましょう︒

利用します︒
葉もおいしいので捨５ 内外に肥大したら順次収穫︑り外して外気に慣らし︑根径からくなったら徐々にトンネルを取

４旬遅れ︶
で︑
春一番の小カブの関 東 以 北 の 寒・冷 涼 地 で は３ 〜地域
︵関東南部以西の温暖地︑北覆い︑密閉すれば中は春︒
多くのチックフィルムをトンネル状にる時期ではありませんが︑プラスには十分土を掛けて密閉し︑
地温

４月上旬以降外気が十分暖かみます︒

たならトンネルの頂部に小穴を発芽して本葉１〜２枚に育っに先駆けて︑
春一番に種まきでき
２ 間隔の薄まきにし︑
１〜

かんすい

るのも魅力です︒

30

別館の外壁が完成し、窓ガラスが入りました。
本館は３階の型枠を外しました。
１階の内装が終わり、２階の内装に取り掛かっています。

露地栽培

15cm
1.5 1.5cm

康介
川合

種まきができるのです︒

本店建設状況
ＮＥＷ

勢和支店
ライフアドバイザー（ＬＡ）

春トンネル栽培（寒冷地）

1.2

例えば、期間10年・耐火造りの住宅でご加入いただきま
すと、約1,000万円お支払いいただいた掛金が、10年後約1,110万円の満期金としてお受け取りいただけます。
金額はご希望に合わせて変えることができます。
また、期間や建物の用途、構造で変わってきますので、ご興味のある方はぜひ最寄の支店でご相談ください。

育 て 方 は ︑な る べ く 早い う ち

とても貯蓄性が高く、保障も充実！

で︑
通常なら野菜の種まきができ

cm

ＪＡの建物共済は春トンネル栽培cm

北田和広主任営農指導員◀営農資材課一生のうちに、
おおよそ２人に１人は何らかのがんにかかると言われています。
医療技術の進歩や定期検診による早期発見などにより、がんが治る可能性は高まっています。JAのがん共
済は、すべてのがんを一生涯保障。がんを知りつくした保障が、がんと闘うチカラとなります。

根菜類：アブラナ科

小カブ

HABATAKI 08

09 HABATAKI

香奈

詳しくは、最寄りの支店窓口またはライフアドバイザーまでお願いします。
斎宮支店
主任ライフアドバイザー（ＬＡ）

髙山

露地栽培
露地栽培

板木 利隆
提供：板木技術士事務所
収穫
トンネル被覆種まき㑆ᒁ߈ߪ޿ߟ߽⪲߇ᄢ߈ߊ㊀ߥࠅวࠊߥ޿ࠃ߁ߥ
㑆㓒ࠍਈ߃ࠆߩ߇ၮᧄߢߔ‫ޕ‬
ࠞࡉߪຠ⒳ߦࠃࠅᄢ߈ߐ߇㆑߁ߩߢ‫ޔ‬ᦨ⚳ᩣ㑆ߪߘࠇߦ⷗วߞߚ߽ߩߣߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1月

秋トンネル栽培（暖地）《ＪＡのがん共済》★ あらゆる「がん」をしっかり一生涯保障★ がん入院共済金は１日目から無制限★ がん診断時から再発・長期治療までしっかりカバ−★ がん治療を目的とした先進医療の技術料も通算1,000万円まで保障★ 手頃な掛金＆簡単加入★ 共済掛金払込免除制度でさらに安心★ 介護医療保険料控除の対象

昔から、よい品種のカブがつくられる適地は、土地が重粘で、土壌が乾きにくい沖積地とされています。灌水を切らさないよう注意しましょう。カブは、はじめ厚めにまいておき、途中で２〜３回間引きをするのが普通です。
この間引きを早くやりすぎると、はじめから勢いよく育ちすぎて、裂根することが多いといわれます。

ＪＡのがん共済は【生きる】を応援します！

家庭菜園

渡来は縄文時代後期とされる古参野菜。色、形の違う多彩な地方品種があるので、家庭菜園の楽しみ方も豊か。

すまいるきまぐれレシピ
多気郡 農産物直売所【スマイル 明和店】

【スマイル 多気店】

〒515-0348
多気郡明和町中村1274
TEL.0596-55-8484〒519-2157
多気郡多気町五佐奈1147-12
TEL.0598-38-7070

年中無休（年始を除く）営業時間 9：30〜18：00

12月27日（日）農産物直売所スマイル明和・多気両店で明和店の餅つきの様子
餅つきをおこないました。
大人たちに負けないくらい、
子どもたちも一生懸命「ヨイショ！ヨイショ！」と声をかけながら元気にお餅をつきました。
つきあがったお餅は、多気店はぜんざい、明和店では餡子もちと、きなこ磯部餅
でお客様に振る舞いました。

牡蠣とブロッコリーのバター醤油いため

調理時間

約15分

羽根料理長のワンポイントアドバイス！
ブロッコリーの量はｇで表記してありますが、多少の誤差は ＯＫです。牡蠣を炒めだすと小さくなるので注意してください。オイスターソースを入れると牡蠣の風味が引き立つので隠し味に入れてみてください。
羽根料理長

材料［2人前］作り方・ 牡蠣…１袋150ｇ
・ ブロッコリー花…約100ｇ
・ ブロッコリー芯…約50ｇ

1. 牡蠣を水で洗う。洗いすぎは旨みをなくしますので注意。
キッチンペーパーで水気を吸い取る。
2. 牡蠣に塩・コショーする。

ブロッコリー
とてもいい食感でおは芯もいしいです！

160

本線
紀勢

農産物直売所スマイル多気店

高山 恵

多気店の餅つきの様子

ヨイショ！
お餅
つきたての
おいし〜♪

ちびっ子たちはお父さんたちと一緒に♪

松阪多気バイパス
相可駅
多気中
多気町役場

明和店では
キャロットジュースの試飲も！
ヨイショ！

3

シャープ
ホテルエコノ
すまいる食堂
多気クリスタルタウン
ショッピングセンター

自然の味処 すまいる

豚の角煮

おいしいお餅完成！
お客さんがたくさんの いました！
ださ
参加してく

3. ブロッコリーは花の部分を一口大に切り、芯は皮を剥いて《タレＡ》
短冊切りにする。
・ だし汁…大さじ２・ 味りん…大さじ１
4. ブロッコリーの花は塩湯がきし、牡蠣に小麦粉をまぶしておく。
5・ オイスターソース…大さじ１
5. フライパンに中火でバターを焦がさないよう溶かし、牡蠣
・ こいくち醤油…大さじ２をならべて焼く。ブロッコリーの芯を入れ牡蠣に火が通ったら強火にし、ブロッコリーの花を入れ、再び炒める。
5
6. Ａのタレを入れよく絡め、完成。

2月のすまいるおすすめ料理

おいしく
な〜れ！

時 昼の部11：00〜14：00、
夜の部17：00〜20：00□
休 水曜日
所 多気郡多気町五佐奈1147（定休日）□□

番地12（多気クリスタルタウン内）☎ 0598-38-7800□

2月のスマイルイベント☆ 2月13日（土）・14日（日） 第２弾 いちごフェア
14日（土）バレンタインデーにちなみ、いちごチョコのふるまいをします！！
午前10時から限定200個です。お楽しみに…

J A 多気郡・予定表

2月

1月

16 火

水
2 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー／自然の味処 すまいる食堂夜の部休業／ふらっときてみて上御糸 17

農産物直売所スマイルポイント２倍デー
ふらっときてみて囲碁教室

奥伊勢シルバーセンター

すまいる食堂恵方巻きの日のため休業
3 水 自然の味処／ふらっときてみて囲碁教室 奥伊勢シルバーセンター

18 木

ふらっときてみて奥伊勢

4 木 自然の味処 すまいる食堂休業

19 金

給油所ポイント２倍デー／農機自動車展示会（多気）／営農巡回日

5 金 貯金感謝デー／給油所ポイント２倍デー

20 土

給油所ポイント２倍デー／農機自動車展示会（多気）／農産物直売所スマイル米の日

6 土 給油所ポイント２倍デー

21 日

明和地区廃プラスチック回収

7日

22 月

8月

23 火

9 火 農産物直売所スマイルポイント２倍デー

24 水

ふらっときてみて囲碁教室・お菓子つくり
10 水 奥伊勢シルバーセンター

農産物直売所スマイルポイント２倍デー
ふらっときてみて囲碁教室 奥伊勢シルバーセンター／ふらっときてみて西外城田

25 木

11 木

26 金

農産物直売所スマイルお肉の日／貯金感謝デー／給油所感謝デー

12 金 給油所感謝デー／農機自動車展示会（明和）27 土

給油所感謝デー

第２弾 いちごフェア／美味し国市町対抗マラソン
14 日 ／多気地区廃プラスチック回収

29 月

第２弾 いちごフェア／休日ローン相談会（本店10：00〜16：00）
13 土 ／給油所感謝デー／農機自動車展示会
28 日
（明和）

15 月 農産物直売所スマイル相談日（明和・多気8：30〜9：30）

理事会だより
《第１号議案》● 役員賠償責任保険の更新について
保険限度額３億円《第２号議案》●資産査定要領の一部変更について
基準の改正等に伴う変更《第３号議案》●南部ライスセンター
乾燥機バーナーの更新について
老朽化による更新《第４号議案》●明和育苗センター
野菜苗ハウスの新設について

農機課・自動車課から展示会のお知らせ
★明和地区
・13日
（土）
開催日 平成28年2月12日（金）時 間 9：00〜16：00
場 所 オートパル及び明和農機センター構内
★多気地区
・20日
（土）
開催日 平成28年2月1９日（金）時 間 9：00〜16：00
場 所 多気農機センター構内
JA多気郡への各種
お問い合わせは、こちらから！
▲JA多気ホームページ『店舗一覧』

13 HABATAKI

住宅ローンご相談キャンペーン開催中！
キャンペーン期間

開催中〜平成 28 年 9 月30 日（金）マイホームの購入をご検討中の方、どれくらいローンが組めるか知りたい方、消費増税を見据えマイホームの新築・リフォームをご検討中の方、住宅ローンの事なら何でも、この機会にぜひJAバンクにご相談ください。
期間中、県下JAにて住宅ローンの事前審査をお申込みいただいた方、
先着1,000名様に…QUOカード 1,000円分プレゼント！！
〈注意〉＊プレゼントはお一人様1回限りとさせていただきます。 ＊三重県下JAバンクで合計1,000名に達した場合は、本キャンペーンを終了します。また受付状況等により、予告なくキャンペーンを終了する場合がございます。

休日
ローン相談会

開催日時：平成28年２月13日（土）10：00〜16：00
開催場所：ＪＡ多気郡本店

詳しくは、JA多気郡本店融資課（☎0596‐52‐0122）または、最寄りの支店窓口までお問い合わせください。

多気郡管内にお勤め、お住まいの方に朗報です！

ほしいクルマが決まったらＪＡ多気郡「マイカーローン」

マイカーローンすまいるキャンペーン
開催中！
！
キャンペーン期間

開催中〜平成 28 年 2 月29 日（月）キャンペーン期間中にマイカーローンをご契約いただいたお客さまに、
契約金額・期間に応じて「自然の味処すまいる・農産物直売所スマイル・ＪＡ多気郡給油所」の共通利用券（最大3,000円分）
プレゼント！
詳しくは、JA多気郡本店融資課（☎0596‐52‐0122）または、最寄りの支店窓口までお問い合わせください。

シルバーセンター

すまいる通信
機能訓練指導員監修
ゲーム感覚での機能訓練実施
昨年12月より火曜日
（午前）
木曜日
（午後）
スカットゴルフを行なっています。
の効果を機能訓練
スカットゴルフは、
ゲーム感覚で機能訓練ができます。
その効果を機能訓練
指導員からご紹介します。
１．床に落とした物を拾う訓練（ボールを拾う）
２．集中力を養う訓練（ボールが穴に入るように考える）
算）
３．脳トレーニング（ボールが穴に入った所の得点を足す計算）
４．箸を使う訓練（手首の運動）▲優勝者さんどなど…
５．足で上半身を支える訓練（下半身強化、姿勢保持） などなど…
同お待ちしておりま
あなたも楽しく機能訓練を行いませんか？スタッフ一同お待ちしておりまい。
す。
やってみようかなと思われる方は、
気軽にお電話ください。
8660
お問い合わせ先 ☎0596-64-8660（担当：高瀬）▲スカットゴルフでボールを転がします▲スカットゴルフでボールをを転がします農業用廃プラスチック回収

警察署から注意よびかけです！

のお知らせ

特殊詐欺多発中！

産業廃棄物処理規制で農業用廃プラスチックの処理にお困りの組合員を対象に、下記の要領にて回収させて戴きますのでご利用下さい。

今回は、特に高齢者（65歳以上）の方が被害に遭いやすい特殊詐欺について紹介します。

ー正しい収集処理にご協力をお願いしますー● 回収は、
農業用廃プラスチックに限ります。

育苗箱・肥料袋・ハウスビニール・マルチ等、
土・水・水滴・作物等を混入させないで下さい。農薬のプラスチック容器は回収できません。
廃農薬回収の際にお願いします。
● なるべく小さくまとめて下さい。

「バラバラ」にならないようにお願いします。風などで飛ばされない
ような処理をお願いします。

● 印鑑を持参して下さい。
（要朱肉印※シャチハタ不可）

回収した廃プラスチックはマニフェスト制度（産業廃棄物管理票）
により適正に処理します。
そのため皆様より委任状をいただく事になります。
印鑑がない場合は、処理をお受けできません。

● 処理経費及び支払方法：

回収当日に、現金でお願い致します。
【100円／kg（税込）】● 回収日・場所：

平成28年２月14日（日） 多気営農センター ☎0598-39-6170
平成28年２月21日（日） 明和営農センター ☎0596-52-3047● 回収時間：

いずれも午前９時から12時まで〈お願い〉＊収集場所では係員の指示に従い、スムーズな収集にご協力ください。
＊計量はトラックスケールで行います。運転の不安な方は係員へお伝えください。

お問い合わせは、
最寄りの各営農センター、丹生店、大台東部店まで

1.オレオレ詐欺【事例】
長男を装う犯人から「飲食店で書類が入ったかばんを紛失した。今日中に○○万円取引先に支払わなければならない。」旨の電話がかかってきて、犯人の指示通り現金を渡してしまった。被害者が金融機関で預貯金を引き出す際に疑われないよう、自動車販売店で新車のカタログを受け取ってから金融機関へ行き、新車の購入代金としてお金が必要と説明するように指示していた。

2.還付金詐欺【事例】
市役所職員を装う犯人から「医療費の還付があります。払戻金を振り込む手続きのためＡＴＭを操作してください。」旨の電話がかかってきて、犯人の指示する口座に送金してしまった。犯人はさらに「エラーになってしまった。」「 他に口座がありますか。」などとだまし、複数回にわたり、現金を送金させた。

ー特殊詐欺の手口が巧妙化していますー
特殊詐欺の被害に遭わないためにも、「お金を求める電話」があれば、まず詐欺と思って対応してください。現金を送金する前に、必ず、家族や警察などに相談してください。
ご相談は、急を要するときは「110番」
急を要さないときは「最寄の警察署へ」
HABATAKI 12

はばたき俳壇
北村 純一選

浅井
君子

昌子

野中

千恵

多気

中村

房子

落葉の冬の抜け毛が﹃木の葉髪﹄︒ふとした淋しさは︑激動の時代を振り返る心にも通じる︒

戦中戦後耐えて今在り木の葉髪

石川

千鶴

恭廣

上野

天野

喜代子

湯浅

平尾

大田

照美

下真手

明和

佐原

湯谷

岩生

大台

明和

金剛坂

田中

京子

孫と酒酌み交わす素直な喜び︒聖夜の厳かな時間がゆっくりと流れゆくような心地よい句︒

孫と飲む至福の時ぞクリスマス

大台

栗谷

山本

和子

愛三

明和

相可

木下

森ノ内

大台

下真手

梅村

斎宮

多気

新田

幸子

明和

大台

河田

田端

延子

B

友逝きて裏木戸さみし年の暮れ

大台

明星

辻

洋美

桑垣内

10

いつも裏木戸を笑顔でやってきた亡き友︒﹃年の暮れ﹄とたたみ込む寂しさは究極の鎮魂句︒

多気

大淀

大西

E

葉子

明和

田中

14

4

大畑

明和

下三瀬

英子

16

山大淀

多気

西村

D

7

明和

大台

内座

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。

今月の課題（蜜柑・枯野詠）〒515-0333 多気郡明和町大字坂本1240-3 JA多気郡はばたき俳句教室

おもしろ川柳ࡍࡦࠍၫࠆ‫ޓ‬ᏀߦᏀߦ‫ޓ‬ሼ߇ᵹࠇ٨ቊߪዞᵴ‫ޓ‬⠧߽⚳ᵴ‫ߦ౒ޓ‬㗎ᒛ࡜࠽٨หߓ⹤ߒ‫ࠅߊޓ‬㄰ߒߊࠅ㄰ߒ‫ޓ‬⠧ખ㑆‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᵻ੗ߚߠሶߐࠎ‫ޜ‬٨ೋᣣߩ಴‫ޓ‬ᄢᶰᶏጯ‫ޓࠅ߆ߛੱޓ‬߅ᱜ᦬‫ޓ‬દ൓␹ች߳‫߅ޓ‬ෳࠅߦ٨߅ቴߐࠎ‫ޓ‬Ꮻࠇ߫ᚒり‫઀ޓ‬੐ᓙߟ‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ട⮮㕒ሶߐࠎ‫ޜ‬٨٨ߟ޿ߩ⓭㘑‫ޓ‬㋬‛߭ߞߊࠅ㄰ࠅ‫๋ޓ‬ᶖᴉߔ᥵ࠇ⁡ࠆ‫ޓ‬෹ߪฎ㋬‫ޓ‬㓸߼᧪ࠆ‫ޛ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬ᵻ੗ำሶߐࠎ‫ޜ‬٨٨߫޽ߐࠎߣ‫ޓ‬₀߽ߎߚߟߢ‫ޓ‬ਣߊߥࠆ‫ޓ‬ᐕ૑߈ߡ‫ࠆߊޓ‬ᐕ⑳‫ޓ‬ᄢᇎ‫ߦޘ‬٨ೋ߭ቊ‫ޓߢࠅ߆߫ߚࠇ߹↢ޓ‬ᄤਅ᭽‫ޛ‬᣿๺↸‫ޓ‬ㄞ‫ޓ‬ᑧሶߐࠎ‫ޜ‬٨

読者コーナー㧸㧯㨁㧽‫ޓ‬㧰㧶㧫㧽㧲ߢ⡯႐૕㛎ߩ㗄⋡ࠍ⷗ߟߌ‫ޔ‬ᙬ߆ߒߊᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬㧝ᣣ㑆ߩ⡯႐૕㛎ߪ∋ࠇ߹ߔ߇‫᦭߽ߡߣޔ‬ᗧ⟵ߥᤨ㑆ࠍㆊߏߖߚߎߣߢߒࠂ߁‫ޕ‬૗ࠃࠅ‫ߩੱޔ‬ᓎߦ┙ߟߣ޿߁ታᗵࠍ૗ᤨߦ߽Ⴧߒߡᗵߓࠄࠇࠆ⍍㑆ߢ޽ߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߪߢ߈ߚ߫ߪޕ‬ᄙߊߩ౮⌀߇タߖࠄࠇߡ޿ࠆߩߢ‫ߩߘޔ‬႐ߩ᭽ሶ߇વࠊࠅ߿ߔߊ‫޿ߔ߿ߺ⺒ޔ‬Ꮏᄦ߇ߥߐࠇߡ
޿ࠆߩߢሜߒ޿ߢߔ㧋‫ޛޓ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬㧳ߐࠎ‫ޜ‬
Ｉさんありがとうございます。中学生の職場体験はとても新鮮で初々しくてかわいいですね。
給油にみえたお客様の車の窓拭きを一生懸命してくれました。
いつもの学校の勉強ではない
様々なことを感じとってくれたことでしょう。これからも、「はばたき」を観てくださいね。（総務課）

٨

9

3

栄子

明和

敏代

A

11

2

立野

2016年 2月19日
（金）

15

かれの

有爾中

13

みかん

明和

15 HABATAKI

17

C

6

①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所④ 氏名・年 齢 ⑤ 電 話 番 号をハガキに明 記し 、
〒515-0333 多気郡明和町大字坂本1240 - 3 JA
多気郡総務課までお送り下さい。尚、当選者は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

応募締切

12

孝子

●応募方法●

8

5

いつ子

1

濱口

ハツモウデ アムチ イカリ
ネジ ガスケツツ サバク タクウラン コケ
先月号の答えレキシ ソフA
BCDE
ス ナガデンワ カ ン ツ バ キ

北山

D

山大淀

C

北藤原

B

明和

A

明和

答え

A

祐一郎

C

園田

12

佐伯中

5

多気

D
4

遥か峯白くなりけり木の葉髪
何遍も鏡に立ちて木の葉髪
落ちやすき形見の櫛や木の葉髪
血圧を計りて暮るる木の葉髪
いつまでか義母と寄り添ひ木の葉髪
切なさと諦め胸に木の葉髪せかせかと生きいそぐ身や木の葉髪
若いなと言はれし喜寿の木の葉髪
雲一つ何事もなくクリスマス
またひとり飾るツリーに星三つ
幸せと思ひて飾るクリスマス
クリスマスと共に来たりし初ひ孫
あかり
クリスマスツリーを飾り照明入れ
知らぬ間に子等の声するクリスマス
老いてなおケーキうれしやクリスマス
クリスマスツリー飾りてひとりかな
しょうらい
肌をさす松籟の音冬に入る
やきいも焼藷ののぼり旗揺れ早足に
風にゆれ軒先せましつるし柿

17

11

ヨシへ

3

1月は睦月、2月は○○○○
結婚して○○○○を持ちました
3 酒を温めることりすること
6 鹿児島県の南端にある島
4 疲れたので○○○○○しよう
8 たばこと一緒に持ち歩くことの多い
5 電子メールを数えるときにも使う道具
言葉
10 配偶者の妹、
7 ハイの反対語あるいは弟の妻
11 東大寺や○○○大社がある奈良
9 日本初の国産磁器 積み出し港だった佐賀県の地名を冠しています
公園
13 一般的には白みそより辛め
11 風呂を上がるときに浴びます14 生まれて一月の赤ちゃんを連れて、 12 自動車の燃料の一つ
13 バレンタインデーに伝える人も神社へ○○○○○行きました
16 薬の○○○がすぐに表れたいます
17 チョコレートを溶かすには、
じか 14 古い杉の木などではとても太くなります
火ではなく○○○することが多い
15 節分にまく物

奥井

A
13

7

2

相可

15

6

1

多気

2

春の○○○

3 絵や文字を修正したり書き足したくB
9

1 物事が起こる気配

かず

16

あき子

14

10

西口

8

中川

1

大淀

二重マスの文字をA〜Dの順に並べてできる
言葉は何でしょうか？

牛葉

プレゼント!

明和

３名様に
かおり野いちご

明和

正解者の中から裕子

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

神戸

地 産 地 消 はばたきクイズ

0120-20-2442へお気軽にお問い合わせください。

滝広

葬儀に関して詳しくは、JA多気郡葬祭課 ☎0596-52-2442

大台

２．話しを聞いてあげる
悲しみの中にある人に大切なのは、説教したり、助言したりすることではありません。同じ目線に立って、その人の想いを静かに聞いてあげることです。しかし、無理して話をさせることは逆効果になることもあります。相手が話したいときに、その人の想いを吐き出させ、怒りに対しても遮るのではなく、その怒りを発散させることが必要です。
３．一人にしない
孤独感が強い、周りの人に敵意を抱く、そんな状態のとき大切なことは、気をつけて側にいてあげることです。監視するのではなく、その人の側に静かに寄り添ってあげることが必要です。 〈次号に続く…〉

寒風にきら
光る短木は
我が先を急いで走る落葉かな
水仙の香に満たされし佛間かな
牡丹鍋区民一同もりあがる

Ｑ．死別の悲嘆のケア（グリーフケア）について（先月号からの続きNO.６）
Ａ．

選 者 吟 聖夜更けて星たちのふれあふを聞く 純一

虹のホール通信

おもしろ川柳募集
お孫さんや、ご夫婦などいろいろな出来事を川柳にしてお送り下さい〒515-0333 多気郡明和町坂本1240-3
JA多気郡本店企画総務部総務課まで

ᅚᕈㇱK㨘ߜ޿߈᳇ߦ౉ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ფ᦬ᭉߒߺߦ⷗ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㊁⩿૞ࠅߦᰳ߆ߖ
ߥ޿ߪ߫ߚ߈ߢߔ‫ޛޓޕ‬ᄢบ↸‫ޓ‬㧲ߐࠎ‫ޜ‬
Ｈさんありがとうございます。ぜひＨさんも女性部で活動してみてください。自分のため、ご家族の健康のためなど、楽しいことがいっぱいですよ。（総務課）

੹ᐕ߆ࠄ⢒ߡᆎ߼ߚᄙ⡺ᬀ‛߇ኙߘ߁ߦߥߞߡ
߈߹ߒߚ‫߃޿ߪߣޕ‬ቶౝߦ౉ࠇࠆࠬࡍ࡯߽ࠬ޽ࠅ߹
ߖࠎ‫◲ޕ‬ᤃ⊛ߥዊߐ޿ࡆ࠾࡯࡞ࡂ࠙ࠬߩ૞ࠅᣇ
߇޽ࠇ߫ᢎ߃ߡߊߛߐ޿‫ޛޓޕ‬ᄙ᳇↸‫ޓ‬㨃ߐࠎ‫ޜ‬Ｙさん、ありがとうございます。植物も寒いとかわ
いそうなのでぜひビニールハウスを作ってあげてくださいね。簡単なものなら、家庭用ワゴンや小さな棚を利用し、ビニールをかぶせるだけでできます。もう少し大きいものなら、ＪＡの通信販売
で１月号に折り込みした「かかしのマーク」の通信販売用冊子にも出ています。詳しくは営農セン
ターへお問い合わせください。（営農資材課）

ᣧ޿߽ߩߢ޽ߞߣ޿߁㑆ߩ৻ᐕ㑆ߢߒߚ‫ޕ‬ర᳇ߦㆊߏߖߚߎߣ㧒ߺࠎߥ߇㧓ߒ޽ࠊߖߦᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬᧪ᐕ߽ߎߩ⺞ሶߢߔߎ߿߆ߦㆊߏߖ߹ߔࠃ߁ദജ
ߒ߹㨨ߔ‫ޛޓޕ‬᣿๺↸‫ޓ‬㧳ߐࠎ‫ޜ‬
Ｉさんありがとうございます。みんなが元気で暮らせるのが何より一番しあわせですね。地元の新鮮な野菜と果物を食べることができ、しかも三重県は、
山の幸・海の幸とも贅沢なほどあるのでいいですね。健康な身体には「食」が重要ですね。（総務課）

俳壇宛の句に、おもしろい
挿絵を付けて送っていただきました！ （総務課）

木の葉髪次第に顔が長くなり‫ޛ‬ᄢบ↸‫ޜࠎߐ;ޓ‬HABATAKI 14