第75号

作品名
作 者
絵付け

盛絵茶銚︵菊に萩︶
……
清水醉月
……
きし代
……

特別寄稿

松
宗の
会
会
村長

南

男

﹁
こ
ど
も
歌
舞
伎
の
ま
ち
﹂
東
員
町

昨年は松の会が︑平成六年に郷土が生んだ歌舞伎の名優・七世松本幸四郎丈を顕彰するために発足して以来︑二十周年の節目を迎えることが出来ました︒このことは会員の皆様のご理解はもとより︑関係各位のご支援の賜物と感謝いたしております︒
こども歌舞伎につきましては︑昨年から子どもたちの素晴らしい活躍により長年親しまれてきました﹁こども歌舞伎発表会﹂を改め﹁東員町こども歌舞伎公演﹂と新たにし︑公演にかかる費用の一部をご負担いただくことを趣旨として観劇料をいただいての公演としました︒
一昨年の発表会は満席となりましたので︑当初︑観劇券が完売できるか心配しましたが︑大変多くの皆様にご観覧いただき︑盛大な拍手と温かいご声援を頂戴し︑子どもたちにとっては︑満観での公演を経験し︑より一層の自信につながったものと確信しております︒
公演後には新たな団員を迎え︑次なる公演に向けて日々励んでおり︑更なる東員町こども歌舞伎の発展とともに︑子どもたちの成長にも期待が膨らむところです︒
今年は︑節目の第二十回の公演となります︑こども
歌舞伎を一層盛り立て︑東員町が﹁こども歌舞伎のまち﹂と し て 多 く の 方 々 に 認 知していただけるように邁進していく所存です︒
今後も市川梅香先生のご指
導 の も と 精 進 を 重 ね︑伝 統 芸
能を受け継いで参りたいと考
え て い ま す の で︑多 く の 方 々のご理解とご支援をよろしくお願いいたします︒

この広報誌は再生紙を使用しています。

平成27年2月発行
一般社団法人 東員町文化協会 広報

発行／一般社団法人 東員町文化協会 三重県員弁郡東員町山田1700 東員町総合文化センター内

TEL0594-76-7711 FAX0594-76-2888 E-mail info@toin-ca.org http://www.toin-ca.org

私の文 化 考
お家元 藤上南山先生のご指導を受けたいと心に決め精進に努めています︒
東 員 町 文 化 協 会 へ 加 入 し︑明 る く 楽 し い グ
ル ー プ が 出 来 上 が り ま し た︒仲 間 の 皆 さ ん か
ら 優 し く 支 え て い た だ き︑忙 し い な が ら も︑ますます充実した日々となりました︒
これからも皆様のご指導をいただきながら︑
そしてこれまで
ずっと協力してくれた家族に感謝 し な が ら︑舞を通して文化活動に貢献できればと思っております︒

略歴
平成 年 岡山市より東員町に転居
平成 年 ﹁菊水流詩舞東員クラブ﹂創設
同クラブ講師就任︑現在に至る
平成 年 東員町公民館講座 講師
平成 年 東員町公民館講座 講師

平成日4月 日︵水・祝︶目

次特別寄稿⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝1
私の文化考⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝2
平成 年度 総会案内⁝⁝⁝⁝⁝⁝2
連載 歴史よもやま話︵其の三︶⁝⁝3
第 回東員町文化祭⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝4
団体作品展⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝6
講座卒業作品展︵公民館・文協︶⁝6
学校作品展⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝6
個人出展⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝6
体験教室開催⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝7
秋の大茶会⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝8
囲碁・将棋大会⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝8とういん演劇祭⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝9
劇団 員弁川ミュージックフェア⁝⁝⁝⁝⁝⁝9とういん寄席⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
体験教室参加募集⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
イベント情報︵ 加盟団体活動予告︶⁝
第 回
東員﹁日本の第九﹂演奏会⁝⁝⁝⁝
文協講座受講生募集⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
活動この頃⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
クラブ訪問記 民謡寿会 ⁝⁝⁝⁝
会員研修旅行報告⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
ボランティアこの頃⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
ミュージアム情報⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
プレゼントのお知らせ⁝⁝⁝⁝⁝⁝
おでかけガイド︵桑名市︶⁝⁝⁝⁝⁝
特別法人賛助会員ご紹介⁝⁝⁝⁝⁝
賛助会員ご紹介⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
文協まつりのお知らせ⁝⁝⁝⁝⁝⁝
表紙の言葉⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
後記⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
−

−

分より〜

11 10 1024 24 24 23 22 21 20 19 18 18 17 14 13 12

27

46

26

縁
松

健康上の都合により三十年で公務員生活に終止符を打った私はその後︑家庭療養に専念するうち︑人生の彩に趣味を持ちたいと考えるようになりました︒
そんな時︑友人に誘われたのが菊水流の作
舞リサイタルでした︒お家元の素晴らしい舞に魅了され大感動︒今もその時のお家元の姿が脳裏から離れません︒
早速︑入門︒お稽古を始めてからますます舞が大好きになりました︒
岡山市から東員町に転居したのは平成六年のことでした︒当時は月に一回〜二回︑新幹線で岡山に通うのが唯一の楽しみでした︒
あれから二十年︒心身ともに苦しいこともありましたが︑私の体が続く限り︑尊敬する

日時

午前９時

東員町総合文化センター
２階︵第一・第二講習室︶

３０

菊
水
流
倉吟
剣
住詩
舞

平成 年度
︵一社︶東員町文化協会

場所

29

教
師

通 常 総 会の 案 内

10 6

舞
が
大
好
き
27

15 14

２7

ひばり 2

分の謎？

歴史よもやま話
度

其の三

い

な

べ

猪名部神社
宮司 石 垣 光 麿

ざ

な

ぎ

からというような安易な理由で建てられていいないことはよく知られています︒
度

分

秒 で 並 び︑中 間 地 点 は 奈

伊 勢 神 宮 と 淡 路 島・国 生 み の 伊 弉 諾 神 宮
あすか

は北緯

ることを熱く語られ︑代々伝えられてきまし古墳﹂が﹁大社＝猪名部神社﹂の真北に存す

しらは大社の真北に居るでな︒﹂と話され︑﹁岡﹁こ の 辺 り に は 昔 か ら の 言 い 伝 え が あ る︒わ知られることとなりました︒岡丁田の長老は︑

お 仕 え し た 方 で す︒﹁承 和 の 変﹂に 巻 き 込 ま﹁仁 明﹂﹁文 徳﹂﹁清 和﹂の 四 朝 に 教 授 と し てに 向 か い︑あ ら ゆ る 困 難 を 乗 り 越 え﹁嵯 峨﹂

も あ り ま し た よ う に︑員 弁 郡 に 生 ま れ 中 央

た の が 春 澄 善 縄 卿 で す︒春 澄 善 縄 は 前 号 に岡古墳と猪名部神社の関係に影響を受け

い か が し こ お の み こ とこの春澄善縄にはもう一つの顔がありまりました︒

はるずみよしただきょうた︒岡古墳は伊香我色男命の古墳で︑伊香我れ︑一 度 は 左 遷 さ れ た に も か か わ ら ず︑翌分﹂の 上 に あ る こ と が わ か り︑す︒生 ま れ 育 っ た 環 境 や 祖 父 財 麿 の 教 え も度

古代からの伝言に納得できました︒それに加あ り︑天 文 学 や 風 水 に も 関 心 を も ち 春 澄 善

ようはい

度

武天皇遥拝所﹂や明和町﹁斎宮﹂も同線上に単に広い場所があったからとか︑平らだった

864年︵貞観６︶富士山︑阿蘇山噴火

で大地震

8 6 3 年︵貞 観 ５︶現 新 潟 県 〜 現 富 山 県

難の嵐の真っ只中でした︒

おんみょうどうえ て︑﹁岡 古 墳 ︱ 八 幡 神 社 ︱ 旧 大 木 神 社 ︱ 猪

縄 は 晩 年︑陰 陽 道 の 大 家 と な り ま す︒ま た︑一直線につながり︑東経57ともわかりました︒さらに南へ向かうと﹁天136

ながふけみくりしんめいしゃ

名部神社︱長深御厨神明社﹂が真北︑真南で当 時 は 天 変 地 異 が 繰 り 返 さ れ︑大 災 害 に 国﹁東 経

眺めることができます︒見てみるとどちらもおやしろ

色男命は猪名部神社の御祭神でもあります︒

年には重鎮として戻されるほどの逸材であ

おやしろ

ありがたいことに今は宇宙から自分たちを春澄善縄・もう一つの顔

良県飛鳥にあたります︒

27■東経
古代からの伝言員弁町岡丁田に﹁岡古墳﹂といわれる６世
い か が し こ お の み こ と紀中頃の３つの古墳があります︒員弁を開拓したとされる伊香我色男命の古墳で︑明治2357

年三重県知事・石井邦献に上申され︑県下に

19

34

136
57

分に存するこ136

並ぶことがわかり驚かされます︒神社仏閣がひばり③

エクステリア・シャッター

水廻りの修繕

ガラス・サッシ修繕︶現兵庫県で大地震︶貞観大地震しょく

新築・リフォーム

868年︵貞観願っております︒にはぜひ大木さんにもお越し頂きたいとが り を 感 じ さ せ ら れ ま す が︑今 年 の 大 社 祭

木 姓﹂を 名 乗 り 東 京 在 住 で す︒歴 史 の つ な郎 行 綱 が 登 場 し ま す︒そ の 子 孫 は 現 在﹁大わ れ︑子 孫 に は 鎌 倉 時 代 に 員 弁 郡 司 進 士 三

春 澄 善 縄 卿 の 後︑春 澄 洽 子 が 史 上 に あ ら

あまねいこ

陰陽を信じる春澄善縄ならではのものです︒

表 す 多 く の 事 象 が 紹 介 さ れ て お り︑こ れ も﹁続 日 本 後 紀﹂に は︑災 害 が 起 こ る 予 告 を完成させます︒

地 の﹁貞 観 地 震﹂の 年 に﹁続 日 本 後 紀﹂をじょうがん

走 り 回 り︑東 日 本 大 震 災 と 同 じ 規 模︑震 源守﹂﹁近 江 守﹂﹁讃 岐 守﹂と 命 を 削 り な が ら

こ の 国 難 に 春 澄 善 縄 は﹁伊 予 守﹂﹁播 磨 権

884年︵元慶８︶南海地震

878年︵元慶２︶関東地方で大地震

869年︵貞観

11 10

ひばり④

10月25日（土）〜11月3日（月・祝）会場

総合文化センター・保健福祉センター47

昌義

入居者 ハートヒルズ大仲 低価格
89,000〜
募集中 ソレイユ大辻/ より
有料老人ホーム

サービス付き高齢者向け住宅

安心と信頼の介護バンク〒511-0947

桑名市大字大仲新田252-1

株式会社☎0594-33-4165（ヨイローゴ）
FAX0594-33-4166（いなべ・桑名・四日市・名古屋）● ケアプラン● 有料老人ホーム● 訪問介護円 月● 福祉用具レンタル・販売● 高齢者向け住宅● セカンドライフサービス

展示プロジェクトチームリーダー 笠 井
さまざまなサービスでセカンドライフ〜在宅介護を応援します！

文化祭作品展を終えて第 回文化祭はＹＹフラグループのフラダンスで開幕しました︒
子供さんからご年配の方まで︑会員の優
雅な舞に︑図らずも町の文化力とその裾野の広さを認識させていただいた気がします︒
通期展示の学校作品も含め展示は大好評
で︑アンケートでは﹁東員町の文化祭は素晴しい﹂﹁更に文化の高い町を目指して﹂とのエールもいただきました︒
御礼申しあげます︒
さらに多くの方々に参加いただき︑共に文化の底上げができればと願っています︒

文化祭

期間

補聴器のご相談常時受付

あなたのお悩みにお答えします！
（相談無料）
安心の2週間返品保証付（オーダー補聴器に限ります）

メガネ・補聴器

もし、2週間お試しいただいてご満足いた
だけない場合は、ご返品ください。
ご購入代金をお返しいたします。

メガネ本店

桑名市大仲新田☎0594-31-4311
サンシパーク FAX0594-31-4310

ひばり⑤

第47回

ココス

アジアンキッチン至大垣

カンティプール
オート
バックス

イオン
桑名

桑名市大仲新田319-99

TEL0594 - 88 - 5780

■営業時間 昼／11：00〜15：00（LO14：30）
夜／17：00〜23：00（LO22：30）

20％OFF サービス致します。

タ迅速・丁寧・低料金

大桑国道

クリニック

やまかわ

本誌提示でランチ・ディナー

ナカムラ
モータース

カインズ
ホーム

レディースセット

毎週水曜日…女性限定 レディスデイ● レディスランチ…￥1,150▶￥900● レディスセット…￥1,340▶￥1,050

至いなべ

アジアン
キッチン

有効期限/
2015年5月末

東員町

イ

ム

TI M E 理容

http://www.time-riyou.com
平 日／8：00〜19：00
土日祝／8：00〜18：30
定 休 日 毎週水曜日、第2・3火曜日

営業時間

TEL0594-32-0909
FAX0594-87-6263〒511-0947 桑名市大仲新田452 交差点横

●おとな…￥1,600（シャンプーなし）※シルバー…割引あり（65歳以上）●こども…￥1,000（シャンプーなし）

ひばり 6

公 民 館講館 講座
座・文協講座卒業作品展
文協講座卒業作品 展

個人作品

学校作品

▲神田小学校▲城山小学校▲東員第一中学校▲東員第二中学校

ひばり 7ࢤい ろい ろ ટ ۘ
ト
ッ
ョ
‫࡙؞‬
のチ
10 月 26 日（日）〜11 月 2 日（日）

文化祭期間中、体験教室が開催されました。
ひばり 74 号で募集し、たくさんの方々に体験していただきました。
開催教室数は 8、参加いただいた方々は 49 名でした。

アレンジフラワー（10.26）

ウクレレ（10.28）

パッチンポーチ（10.31）

キッズダンス（11.1）

パソコン（11.1）

健康吹き矢（10.29）

似顔絵（10.31）

キッズアート（11.2）

ひばり⑧
日時／11月3日（月・祝）会場／東員町総合文化センター

今回は入り口に紅葉や庭石を配し、露地の雰囲気を作りました。秋の催しの多い中、小さなお子様からお茶通の方まで、たくさんの方に来ていただきました。
一服のお茶が皆様の心と心をつなぐよすがとな
りました事、うれしい限りです。
ご来場いただきました皆様に心より御礼申し上
げます。

（柴山）

東員町文化祭 囲碁将棋大会
日時／10月26日（日） 会場／東員町保健福祉センター
町内外から囲碁119名、将棋31名の参加があり実力別クラスで対局しました。

囲碁

Aクラス

優 勝
準優勝
３ 位

笠井 正徳（津市）
伊藤 重希（桑名市）
中島 政道（四日市市）

Bクラス

優 勝
準優勝
３ 位

松永 光雄（いなべ市）
佐藤 充孝（津市）
佐野 宗夫（津市）

Cクラス

優 勝
準優勝
３ 位

小沢 政成（津市）
八島 六三（菰野町）
稲垣 幹郎（桑名市）

入賞者

優 勝 津田 統（桑名市）
準優勝 松本 尚夫（四日市市）
３ 位 伊藤 修（桑名市）

将棋

入賞者

Sクラス

松原 太（いなべ市）
石崎 智也（桑名市）
伊藤 輝利（名古屋市）

Bクラス

優 勝
準優勝
３ 位

瀬尾 正光（四日市市）
佐藤 浩一（桑名市）
小林 幸夫（四日市市）

Cクラス

優 勝
準優勝
３ 位

佐藤 一範（鈴鹿市）
若松 大和（いなべ市）
広瀬 武男（東員町）■暁 幼 稚 園■暁高等学校
ホームページ■暁 小 学 校■四日市大学学園綱領︽人間たれ︾幼稚園から大学まで約４千名が集う学園綱領﹃人間たれ﹄を貫いた
学びの連続性がここにある伝統があればこそ︑伝えられる人間性がある﹁人間たれ﹂の意味するところは︑広く深いが︑﹃愛は最高なり﹄ということと相通ずる抜群の才能を持ち︑正義の人であっても愛がなかったら︑
すべては空しいことである〜優しさ、強さ、知性を磨く、心の通う総合学園〜

Aクラス

優 勝
準優勝
３ 位

■暁中学校・高等学校■四日市看護医療大学・大学院

http://www.akatsuki.ed.jp/

暁学園

検索

ひばり⑨
東員町文化祭関連事業 とういん演劇祭

劇団 員弁川 創立15周年記念 第21回 定期公演

切り子たちの秋 公演
日時／11月1日（土）・2日（日）会場／東員町総合文化センターひばりホール
今年も、劇団 員弁川による企画構成、運営で公演させていただきました。今回は当劇団 創立15周年記念の公演で、団員一同いつも以上に盛り上がった舞台となりました。演劇の内容は40年前にタイムスリップしたもので、現代に通じる人の生き方を今一度思い起こしてみようとするものでした。
多くの皆さんから、感動した、涙したなどの評価をいただき、また15周年は通過点で今後も継続を、との激励もいただきました。
ご観劇有難うございました。

劇団 員弁川代表 川村光男

日時／10月19日（日）ミュージックフェア 開催 会場／東員町総合文化センターひばりホール
反響板を使っての演奏を希望する、文化協会加盟団体による発表会が開催されました。
司会は劇団員弁川の川村さん。「東員ミュー
ジックフェアにふさわしいオカリナ演奏からお聴きください」の一声で演奏が始まると、懐かしい
子供の頃の想い出が蘇ったのでしょうか、ひとときの安らぎを感じることができたと感想をいただ
きました。YYウクレレグループの癒しの音色は常夏の国に誘い、東員ひばり合唱団の子供たちの歌声は懐かしい故郷を思い出させたことでしょう。特
別出演の、まんまる座座長 野呂ご夫妻の篠笛とピアノとのコラボレーションはただただうっとり。
最後に、出演者と客席が一つになって「ふるさと」を合唱し閉会しました。
有難うございました。

実行委員長

加藤浩宣

ひばり 10

春やはる東の野に木は楽しくもしくも清きに流る
花咲くに近づき水は涼し

第 31 回 とういん寄席《演目》 一、民踊 …………………… 笹尾民踊クラブ
子
二、ハープ演奏とお話し … 演奏者：小川真騎子 楽曲紹介：浅井孝子
三、講談「奴の小万」……… 神田 こなぎ
四、落語「笠碁」…………… 金原亭 馬治（落語協会・二ツ目）●と き 3 月 1 日（日）午後 1 時 30 分開演（午後 1 時開場）
●ところ 笹尾コミュニティセンター
●木戸銭 500 円（前売り：一般 400 円、文化協会会員 300 円）
金原亭 馬治ォメーションン●チケット取扱所 （一社）
東員町文化協会事務局、星川サンシティー 1F インフォメーション
屋
主催／
（一社）
東員町文化協会 後援／東員町教育委員会 協力／オフィス寺子屋

春の文協まつりチョットいろいろ体験教室 受講者募集

3 月 11 日
（水）
〜14 日
（土）
まで開催する第 22 回
春の文協まつりの期間中、下記 10 種類の体験教室を準備しました。文化協会事務局（76‑7711）
までお申し込みください。
時

1日

講 座（講師）2

長南 朋子

ストレッチ練功

10：00〜11：30

3

新井 泰子

3 月 12 日（木）

メガネホルダーをつくろう

10：00〜12：00

川松 由喜子4

3 月 11 日（水）

洋裁教室

13：00〜16：00

伊藤 真実子5

3 月 12 日（木）

3 月 12 日（木） リラックスオイルの作り方
6

14：00〜16：00■体験場所 ：東員町文化センター内■受付期間 ：2 月 13 日（金）〜
※休業日：日・月※定員になり次第受付終了
内

3 月 11 日（水） ガラスのカラフル箸置き作り
10：00〜/11：00〜

吉田 久美子容なし

ストレッチをしながら関節を伸ばし筋肉のこりをほぐし、治療健康に役立ち又、内臓も丈夫になると言われています。ご一緒にいかがですか？

18 名

なし

なし

メガネホルダーを作ります。ビーズの付いたおしゃれなホルダーです。

12 名

700 円 ニッパー、ボンド、目ポケットが無い服などにティッシュやハンカチを入れるハンドメイド移動ポケットを作りませんか？

8名

500 円

裁 縫 道 具、あ れ
ばミシン

ラベンダーとオレンジ精油でリラックスオ
イルを作り、ハンドセルフマッサージをし
ます。

10 名

500 円

筆記用具・マグカ
ップ・ハンドタオル

10 名

100 円

筆記用具

20 名

500 円 の 写 真、はさみ、

3 月 13 日（金）

アルバムカフェ体験会

14：00〜15：30

岡田 美乃里

写真整理のはじめの一歩として、写真を持参いただき、その写真をコラージュ（切ったり貼ったり）して楽しみませんか？

8

7

ンダラを読み時自分を見つめる時間を。

山中 喜子

9

14：00〜16：00

3 月 14 日（土）

初心者かるた入門講座

10：00〜11：30

松岡 貴子

10：00〜12：00

10

kids

参加

初級海外旅行英会話
クロケットみち子

可

持 ち 物

600 円

渡部 利子

桑名の千羽鶴

募集人員 材料費

6名/
時間

3 月 13 日（金） マンダラぬりえでカラーセラピー あなたはどのように塗りますか？心の鏡マ

3 月 13 日（金）

ご応募てお待ちし ！
すまりおガラスパーツを並べて、マイ箸置き（1個）を作ります。後日（約 1 週間後）のお渡しとなります。

10：00〜12：00

3 月 14 日（土）

神田 こなぎかぎ針 2 号、はさみ、打ち（貸出しもします）

プリントした 2・3 枚
のり
筆 記 用具（シャー

一枚の和紙に線を引き、切込みを入れ、
12 名
「楽々波」
「妹背山」の連鶴を折ります。

400 円 プペン）・はさみ、

小倉百人一首を使用して競技かるたの初歩を体験、早取り法、ルールの説明後実戦形
式で対戦！必ず何枚か取れるようになります！

10 名

なし

筆記用具

…入門〜初級海外旅行英会話…
とっさのひと言が出てこなかったという経験はありませんか？

14 名

200 円

筆記用
筆記用具

■お申し込み・お問い合わせ：（一社）東員町文化協会（☎76‑7711）

定規（30〜60 ㎝）

ひばり 11

イベント情報 加盟団体活動予定
会員名

タ イト ル

バトンメイツフェニックス

第40回全日本
バトントワーリング選手権
東海支部大会

2 月 14 日（土）・15 日（日）
日本ガイシホール

入門〜選手権まで級別にバトンの技術を競います。
主催：日本バトン協会東海支部

菊水流寿楽剣詩舞
発表会

2 月 15 日（日）
岡山市万富公民館

70 歳以上を対象とした剣詩舞の発表会
主催：菊水流本部

笹尾睦会誕生会

3 月 22 日（日）
笹尾コミュニティセンター

12 月から3 月誕生の睦会会員の祝いの会で、カラオケや手品、舞踏等の披露

ＹＹフラグループ

ＹＹうたレレクラブ

2 月 26 日（木）10：30〜
東員町商工会館

仲間と共に歌いながら、ウクレレを通して、音楽に親しんでもらおうと企画。楽器がな
くても参加でき、単発受講もＯＫ。
主催：ＹＹウクレレグループ

笹尾民踊クラブとういん寄席

3月1日（日）13：30〜
笹尾コミュニティセンター

とういん寄席出演（P10 参照）

箏曲麗明社
「廣翔会」

いなべ市市民祭
舞台発表会

3月8日（日）9：30〜
北勢市民会館 さくらホール

いなべ市文化協会所属団体の発表会に参加
主催：ＮＰＯ法人いなべ市文化協会
いなべ市教育委員会

金雀枝短歌社

金雀枝短歌大会

3月8日（日）10：00〜
桑名シティホテル

歌会、講演会
年間賞授賞式他「一楓・山城顕彰小中学生短歌大会｣入賞者
表彰

NPO 法人新邦楽
四ツ葉グループ

東員町文化協会
春の芸能祭

3 月 15 日（日）
東員町総合文化センター ひばりホール

元気溢れる東員町の方々と一緒に客席と舞台とが共同で盛り上がるような企画で参加させて頂きます。

茶道裏千家
菅野宗敦

春の大茶会

3 月 15 日（日）
東員町総合文化センター 1Ｆ ロビー

春の文協まつりに併催
主催：（一社）東員町文化協会

ニットルームかわまつ

ニットショー3 月 22 日（日）
松阪市産業振興センター

検定試験合格証授与式後、県下13 教室参加の作品発表。ニット作品・自作自演のファッションショー。
主催：（公財）日本編物検定協会三重支部

楽絵筆

楽絵筆展示会3 月 27 日（金）〜4 月 9 日（金）
サンシパーク 川スミ

会員による作品展
出展数 40 点

東員囲碁同好会
東員将棋愛好会

春の文協まつり
囲碁将棋大会3 月 29 日（日）10：00〜（受付 9：00） 参加費：大人 1,500円（文協会員1,000円）
小中高生500円（当日会場でお支払い下さい）
東員町総合文化センター
主催：（一社）東員町文化協会

菊水流詩舞
東員クラブ
民謡寿会

日時・会場

内

入場券及び整理券のお求めなど、お問い合わせは（一社）東員町文化協会事務局まで（休業…日・月曜日） ☎0594‑76‑7711

容E-mail info@toin-ca.org

23

回

26

初演以来四半世紀を越えた東員﹁日本の第九﹂演奏会が 月日︑東員町総合文化センター
ひばりホールに満席近いお客様をお迎えして開催されました︒
開場に先立ち︑ひばり合唱団による﹁アヴェマリア﹂など四曲のロビー演奏が行われました︒

第

ひばり⑫
ひばり⑦

12

この曲の頂点である第四楽章の﹁歓喜の歌﹂は総勢百名ほどの大合唱により感動のう
ちに終わりました︒

演奏会開催
演奏会は第一部として愛知
室内オーケストラの演奏に合わ
せ︑公募により結成された﹁こど も カ レ ッ ジ﹃ オ ー ケ ス ト ラ と歌おう﹄合唱団﹂の皆さんにより﹁花は咲く﹂などポピュラー な
五曲が歌われました︒そして最後は東員町民歌﹁愛する心か ぎ り な く ﹂の 全 員 合 唱 で 第一部が締めくくられました︒
指揮者の田久保裕一氏から﹁人と自然を愛する東員町の皆さんの熱意が伝わってきまし た ︒﹂ と 称 賛 の 言 葉 が 贈 ら れました︒
第二部の﹁日本の第九﹂は日本語で歌えるなじみやすさから四半世紀にわたり︑歴史が刻まれることが出来たもの
で︑今回も鎌倉市と小浜市の方々をそれぞれステージと客席にお招きして︑交流を深めました︒

今回も﹁東員で﹃日本の第九﹄を歌う合唱団﹂は何年も続けられてきた方や初めての方による息の合った演奏となり︑客席の皆さんと感動を共有できた演奏会となりました︒
な お ︑ 文 化 協 会 は 今回 も 裏 方として支えました︒

ひばり 13

文協講座春季生募集！

4 月スタート 全 5 回コース 受講料 5,000 円 途中退会返金不可
Ｐ10チョットいろいろ体験教室もあわせてお申し込みください●受付期間…平成 27 年 2 月 13 日（金）
〜3 月 14 日（土） 日・月曜日以外の 9：00〜17：00●会
場…東員町総合文化センター内●そ の 他…受講料は初日に徴収いたします 各講座6名以上で開講 結果は全員に通知いたします 定員になり次第受付終了●お申し込み・お問い合わせ（一社）東員町文化協会 事務局 TEL 0594‑76‑7711 FAX 0594‑76‑2888 E-mail info@toin-ca.org
No

講座・講師名イタリア料理1

青柳 正美

ストレッチ練功

2

3

1 回目

洋裁教室
パソコン・エクセル活用講座

14

15

16

4/23 4/30 5/14 5/28
木曜日 9：30〜12：00

4/8

5/13 6/10

7/8

8/12

水曜日 14：00〜16：00

整理収納レッスン

4/16 5/21 6/18 7/16 8/20

岡田 美乃里第 3 木曜日 10：00〜12：00

クロッシェレースの入門講座 4/13 4/27 5/11 5/25
4/17

4/4

6/5

5/2

6/6

7/4

8/1

6/9

4/11 5/16

6/6

7/18

6/23

8/1

土曜日 14：00〜16：00
4/8

4/22 5/13 5/27

6/3

水曜日 10：00〜12：00

桑名の千羽鶴

4/22 5/27 6/24 7/22 8/26

山中 喜子

水曜日 14：00〜16：00

アロマテラピー

麗明（藤田）廣子

マンダラぬりえでカラーセラピー
渡部 利子

今着たい服を作ってみませんか？ 生地は好みのものをご持参ください。ミシン持参歓迎！
！
パソコンをご持参ください。インターネットも利

10 人 用し日常生活や趣味に役立つ作品制作。公民館

8人

自己流のお片付けでは片付かないとお悩みの方に、片づけられる仕組み作りをお伝えします。
資料代 500 円 /1 回。
アイリッシュクロッシュレースの編み方を取り入れ

10 人 た小物作品等をつくります。

12 人

5 年後のオリンピックまでに英会話力を磨き、
外国人観光客に声をかけてみましょう！
資料代 600 円 /5 回分。
写真選定会、実践撮影会も企画しています。

15 人 シャッターを通じて貴方の感性を磨きませんか。

7人

フュージング技法でアクセサリーなどのカラフルなガラス雑貨を制作。焼成後のお渡し。
材料・焼成代 5,000 円 /5 回分。
まんが「ちはやふる」で競技かるたに興味をもた

12 人 れた方、5 回の講座で県大会や全国大会入賞を予め型取りした木材から小さな地蔵さん等を彫る。

10 人 他の木彫（面打ち、仏像、板彫り等）を紹介します。
彫刻刀は子ども用で可。材料費 1,500 円。
新装版「桑名の千羽鶴」を使い、49 種の折り方

15 人 を 5 つのポイントに分け説明し折り上げます。
テキスト代 1,296 円。和紙代 1,600 円斡旋可。

7/8

水曜日 10：00〜11：30

吉田 久美子筝曲（おこと）4/22 5/20 6/17

8人

めざしましょう。

安田 興光

4/8

8人

パソコンをご持参ください。回覧板、簡単名簿、
写真入りハガキ、インターネットを使用し画像取込み等学習。資料代 500 円 /5 回分。

資料代：500 円 /1 回。

火曜日 10：00〜12：00

松岡 貴子

小仏の木彫

5/15 5/29

4/28 5/12 5/26

長南 朋子

競技かるた入門

5/1

ストレッチを使って筋肉のコリをほぐし、丈夫な20 人 体を作ります。肩や首、腰痛防止、改善にも繫

材料費 1,000 円〜 3,000 円。

土曜日 10：00〜12：00

小池 利隆

カラフルガラス雑貨作り

6/8

金曜日 13：30〜15：00

クロケット みち子

フォトテクニック上級講座

備 考（内容・受講料以外の費用）

講座卒業レベルの方。資料代 500 円 /5 回分。

月曜日 9：30〜11：45

川松 由喜子11 参加可

13

4/9

大島 潔

初級英会話

定員

がると言われています。

木曜日 14：00〜15：30

伊藤 真実子

kids

12

6/9

火曜日 14：00〜15：30（Oﬃce2013 も O.K）

8

10

5 回目

Window's8.1 を使いこなそう 4/16 4/23 5/14 5/28 6/11

6

9

4 回目

4/14 4/28 5/12 5/26

新井 泰子

4

7

3 回目

イタリアの家庭料理やパーティーでも使える前菜、
4/13 5/11 6/8 7/13 8/10
16 人 パスタ、デザートなどを作りましょう。
月曜日 10：00〜12：00
材料費 6,000 円 /5 回分。

石川 きみ

5

2 回目

春〜夏のアロマ生活・手づくりアロマを楽しみま

10 人 す。ハーブティー付。教材費 800 円〜2,000 円/1 回分。ビーカー撹拌棒斡旋可。

ご存じの曲を癒しの音色で楽しみませんか。レベ
4/11 4/25 5/9 5/23 6/13
10 人 ルに合わせて指導。お箏レンタル 500 円 /1 回。
土曜日 10：00〜12：00（6/13 は14：00〜16：00）
爪斡旋可。楽譜 1,200 円程度。

4/8

5/13 6/10

7/8

水曜日 10：00〜12：00

8/12

8人

ぬりえにはあなたが表れます。楽しく塗った後は作品を読み解いてみましょう。
材料費 500 円 /5 回分。

ひばり⑭

活 動このごろGlowMix☆
10月4日

住まいと暮らしの総合フェア2014
in 四日市市ドーム 於 四日市市ドーム

4チームが出演。開放的な舞台で楽しくダンスできました。演奏、ヒーローショーやダンス
ショーなど家族連れの皆さんで賑わいました。
11月3日

子ども祭り

10月12日バトンメイツフェニックス

「第33回 東員町商工祭」出演
於 東員町中部公園

18名のメンバーで参加し「シェイク」のポンポン演技を初め、ディズニーの曲やマーチな
ど7曲を披露しました。

於 北勢市民会館

オープニングダンスショーにBack☆Streamの6名が代表出演。パワフルにダンス♪最後の挨拶までチームで協力してできました＊子供達の笑顔いっぱいの楽しいイベントでした☆

11月22日YYフラグループ

YYフラグループチャリティ発表会
於 川越町あいあいホール

2年に一度、フラとウクレレの日頃の練習成果を発表する機会です。
毎回、チケット収益から障害者や高齢者の方々の施設に寄付すると共に、会場にもご招待
し喜んで頂いています。

内科・療養病床医療施設

大安病院（診療時間）午前9：00〜午後12：00・午後3：00〜午後5：00（休 診 日）日曜日・祝日・木曜日・水曜土曜午後

大安町梅戸732-2 ☎77―0311

11月16日オカリナ憩
オカリナコンサート
於 イオンモール東員 １階カブキコート「オカリナーモ稲沢・桑名」の皆さんに友情出演を頂いて、オカリナコンサートを開催致しました。
「あまちゃんテーマソング」など5曲聴いていただきました。

ひばり⑮

活 動このごろ箏曲麗明社「廣翔会」
9月21日 「都山流尺八コンサート」出演
於 鈴鹿市民会館

東員町大正琴クラブ
9月28日

六把野新田敬老会 出演
於 六把野コミュニティセンター

筝２部、十七絃、尺八２部の五重奏「編曲民謡調」に出演しました。
11月23日「芸能の祭典」出演
於 桑名市市民会館 大ホール

桑名市文化協会加盟団体による発表会に出演
し「夢の迷宮」を演奏しました。

11月6日

25年記念発表会 開催

於 希望荘

東員町文化協会に所属している大正琴の15グ
ループが一堂に会し、演奏やイントロゲーム等を楽しみ、親睦を深めました。

11月17日

しゃくやく俳句会
水嶺湖吟行会

10月12日

第25回 東員かるた大会

於 上石津町水嶺湖

東員町文化協会に加盟後、初めての吟行会を行いました。
当日は最高の紅葉に出会え、雪蛍も飛ぶ穏やかな充実した吟行会で、吟行経験の少ない会員
にとって勉強の場となりました。

員弁百人一首の会
於 東員町武道館

県内各地より52名の競技かるた愛好家が集まり、クラス別で熱戦が繰り広げられました。

入賞者（東員町関係分）
小学生 中学年の部 ３位 和気 桜（津田学園小3年）
初心者の部 優勝 近藤 真衣（稲部小学校5年）
３位 鈴木 照子（一般）阿久根チサエ（一般）い な べ 総 合 病 院■診療科目
内科・消化器内科・循環器内科・呼吸器内科・血液内科・内分泌糖尿病内科
小児科・外科・整形外科・脳神経外科・泌尿器科・肛門外科・産婦人科
眼科・耳鼻いんこう科・皮膚科・放射線科・麻酔科・リハビリテーション科
リウマチ科・訪問看護ステーション・健康管理センター

いなべ市北勢町阿下喜771 ☎72-2000（代）ht t p: // www. m i e k o se i . o r . j p / i sh

精 神 科
心療内科
内

科

医療法人
北 勢 会

北勢病院

外来診療：月曜日〜土曜日 9：00〜12：00

通 所 事 業 所

あじさい ☎72−2618

なでしこ ☎82−1011

いなべ市北勢町麻生田1525☎72−2611

http://www.hokusei-hospital.jp/

ひばり⑯

活 動このごろ
菊水流詩舞 民謡寿会

整理収納レッスン in 三重
10月11日

アルバムカフェ体験会「笹尾４丁目敬老会」出演

9月14日

於 笹尾コミュニティセンター

於 イオンモール東員

ハロウィンの仮装をしてインスタントカメラで撮った写真を、ステッカーなどでかわいく飾る、アルバム
カフェの体験会でした。

「中上地区敬老会」出演

9月21日

於 中上構造改善センター

参加の皆さんに、全国の有名民謡を、三味線、尺八、太鼓、鉦の伴奏で唄って頂きました。詩舞も好評でとても喜ばれました。
10月3日「シニア芸能大会」参加
於 東員町総合文化センター ひばりホール

第1部カラオケ、第2部各地区代表による演芸大会で、民謡寿会の「花笠音頭」に菊水流詩舞東員クラブが賛助出演し総勢20人参加しました。

員弁東部吟詩会

11月30日「平成26年度関心流日本興道吟詩会
三重県本部雅号者吟詠大会」参加
於 津市高田本山専修寺 高田会館ホール

奥伝以上の有資格者132名の参加を得て開催されました。尺八の伴奏により吟詠。員弁東部吟詩会は司会進行など運営にも協力し、最後は抽選会を行うなど楽しい一日を過ごしました。（岩田）11月3日

飛龍東員太鼓「多度すこやかフェスタ2014」出演
於 桑名市多度町

多度町民のイベントで地元産の農産物や食べ物の屋台が出てすごくにぎやかな催しでした。
太鼓の他幼稚園児の鼓笛隊のパレードもあり
楽しくホッとする一日でした。

●建物解体・ゴミ・リサイクルのことなら当社にお任せください●・産業廃棄物中間処理施設
・土壌汚染改良工事
・産業廃棄物収集・運搬・処分
・アスベスト除去工事
・解体工事（手壊し・家屋・ビル・工場など） ・埋立工事 ・伐採・伐根工事●営業項目●
至 いなべ市

至 名古屋
大山田団地

421

421

桑名IC

ほしかわ
員弁川

穴太橋
テクマ 様

至
R-1

ゴールド
キング 様

サトー工業

シグマー技研 様

東名阪
自動車
道

念仏大橋

東洋ゴム工業 様

ななわ

スタッフ随時募集
詳しくはお問い合せ下さい

穴太東
あのう

・土木工事

至 四日市

サ ㈲サトー工業 員弁郡東員町
大字筑紫339番地
TEL0594-76-3265

http://www.kensetsukaitai.co.jp
ピーちゃん.com

検索

ちぃちゃん

ピー
ちゃん

おかげさまで22周年

Ǖ
民 22
‫ޑ‬
謡
Ȑ
寿
Ǽ
会

൦

༜

ླ

‫۾‬

小雨降るなか︑笹尾東 丁目の集会所に訪問しました︒
毎週火曜日の 時から 時 分までお稽
古しています︒訪れた日は﹁春の芸能祭﹂に向けてすでにお稽古を始めておられました︒
この会は最初は２人で立ち上げられたそうです︒きっかけは東員町のシニアカレッ
ジ︒ここでお互いの趣味を話し合っている
うちに﹁是非一緒に﹂となり︑仲間が１人２人と増えて行きました︒その後クラブとして発足し発起人の一人田中智佐子さんの雅号寿智に因んで寿会と命名︒現在 名の会員の中には東員町外から参加の方もあり
東員町文化協会には 年ほど前に加盟されたそうです︒
太鼓︑鉦︑尺八︑三味線︑民謡の歌い手さんによる息のあった演奏が始まりました︒
太鼓を中心に鉦を擦り︑尺八の音色に三味線が加わり︑出船音頭︑真室川音頭︑貝殻節︑
簓︵ささら︒竹製の将棋の駒のような板が並ぶ
蛇腹のような楽器︒波打つように動かして演奏する︶をつかっての筑子節︵こきりこぶし︶等

ひばり⑱
ひばり⑰

13

5

30

13

4

15

いと話して

育ってほし

非後継者が

が少なく是

も続ける人

てもその後

になり和気あいあいとした雰囲気の中︑趣味などお話を聞くだけでも楽しく︑ひとつの輪る方や育った土地柄︑民謡が大好きという方して機会を得︑今はこの時間が一番と言われお稽古をはじめ中断しているうちにまたこうる こ と が 好 き だ か ら と の こ と ︒５ 歳 の 時 か らているのはこの会の雰囲気が楽しく︑演奏す

最後に皆さんにお聞きしました︒長く続け

祭は以前は邦楽大会として︑それはそれは華おられましを楽しむほのぼのとした温かさを感じた取材

聞きなれた民謡を何曲か聞かせ て い
ただきました︒古くから歌い継がれてきた唄には 日 本
人の心にしっくり
くる安心感があることを再認 識 し ま
した︒
普段の活動は笹尾睦会の誕生会で定期的に演奏したり︑とういん寄席にも出演︒先日は中上の敬老会でも演奏されたそうです︒代表の島林正信さんは古くから参加しておられ︑公民館講座も受講するなどしてこの道を続けて来られました︒その間には
子供たちに
も教えたこ
とがあった
そうです︒
ただ︑折角
体験 教室な

た︒余談な

でした︒

やかに開催されていたそうです︒

がら島林さ

どに参加し

んによると
現在の芸能

ひばり ⑤

ひばり ⑱

文化協会会員 研修旅行記
11月9日（日）晩秋の湖東三山を訪ねて

彦根城

会員研修旅行の日は朝から雨。秋雨にも風情はあるもんだよ、など呟きながらバスに乗り込みました。初対面の隣席の方と雑談をしているうちに、目的地の湖東三山金剛輪寺に到着です。パンフに「長い参道を登りきると…」と記載があることに気付かないまま、暫くは時々傘を傾け紅葉を眺めながら余裕の上り坂。が、勾配が次第にきつくなってくると目線は足下へ。途中リタイアする人の姿が目に止まるも、悔いを残してはと何とか本堂に辿り着き、ご縁を頂いた事に感謝して合掌しました。
バスは次の目的地、西明寺へ。ここも前よりは楽な参道と聞いたもののかなりの急坂で、まだあるのかと思いながらも、本堂へ到着。
戦国時代織田信長の焼き討ちに遭ったことや建物やその間取り等が金剛輪寺と酷似していることなどを学びました。
昼食のあとは彦根城へ。この頃にはもう傘は不要。城内を進み行く途中、風情ある佇まいの聴鐘
庵にて抹茶を一服のあと仲間に誘われ、初めて入ったのが「玄宮楽々園」です。なんと庭園の素晴らしいこと！そして池を回遊していると、突然目に入ったのが凛と座す彦根城。秋の庭園と池、それにお城という絶景には、もう参りましたの一言でした。
久し振りに参加した会員研修旅行、心が弾み筆も乱舞しました。
川 村 光 男

ボランティアこのごろ

大正琴クラブクラブの中のグループ「ペパーミント」や11月21日TOINあーち

12月4日

11月27日菰野厚生病院

12月24日 四日市主体会病院 など演奏し一緒に歌って楽しんでいただきま

介護施設「和楽」 「バジル」「グレース」のメンバーが、ドレミの歌・高校三年生の他クリスマスメドレー
した。

NPO法人 新邦楽四ツ葉グループ
12月14日

翠明院クリスマス訪問
於 いなべ市藤原町 翠明院

老人ホーム翠明院へのこの訪問は40年ほど続いており、どこのグループさんよりうれしいと心待ちされています。

⑲ ひばり生誕130周年○竹久夢二展−大正ロマンの想い出−【会期】1月29日（木）〜3月31日（火）※会期中無休【内容】大正ロマン・昭和モダンとよばれる時代のノスタルジックな作風で多くの人に愛される画家・竹久夢二（1884〜1934）。欧米旅行のスケッ
チを含む肉筆画や版画など、浮世絵収集家としても著名な中右瑛（なかうえい）氏のコレクションより展観します。

「うぐいすや（伯林客中）」
昭和7〜8年（滞欧作品）／
中右コレクション………………………………………………………………………………………………………………

TEL059-391-1088

MieMu（みえむ）

三重県総合博物館

TEL059-228-2283

開館記念企画展第5弾○ふたりのウェディング事情【期 間】1月10日（土）〜3月8日（日）【観覧料】一般600円 大学生等360円
高校生以下無料【内 容】家で結婚式を行っていた頃の様子がうかがえる結納品や嫁入り道具、祝いの席の料理から現代の結婚情報誌や婚姻届まで、さまざまなモノを通して結婚の移り変わりを紹介します。
【休館日】1月13日
（火）
、19日
（月）
、26日
（月）
、
2月2日
（月）
、9日
（月）
、16日
（月）
、
23日（月）、3月2日（月）
ウェディング展

ミュージアム情報○北斎の富士 −冨嶽三十六景・富嶽百景−【会期】4月4日（土）〜5月10日（日）※会期中無休【内容】浮世絵師 葛飾北斎（かつしか ほくさい）（1760−1849）の代表作、錦絵「冨嶽三十六景」と版本の『富嶽百景』は北斎の二大富士として広く知られています。これまで『富嶽百景』は和綴じ本のため全作品を展示することは困難でしたが、今回は一図ごとに額装して御紹介いたします。また一方の「冨嶽三十六景」は保存状態の極めて良い作
品を含めて、いわ
ゆる「表富士三十六図」と「裏富士十図」の全作品が揃っており、非常に質の高いコレクシ
ョンです。
本展ではこの二大
富士シリーズ、全148図を一堂にご「冨嶽三十六景 凱風快晴」
覧いただきます。

開館記念企画展第6弾○親鸞

高田本山専修寺の至宝【期 間】3月21日（土・祝）〜5月10日（日）【観覧料】一般800円 大学生等480円 高校生以下無料【内 容】真宗高田派本山専修寺（津市）には、親鸞とその弟子たちの足跡を示す聖教・書物類が数多く伝わっており、その唯一無二の価値から国宝や重要文化財に指定されています。親鸞が直拝したといわれる一光三尊仏が17年に1度専修寺にて公開される時期にあわせ、親鸞ゆかりの至宝
をMieMuで一挙に展示します。
【休館日】3月23日
（月）
、30日
（月）
、
4月6日
（月）
、13日
（月）
、
20日
（月）
、27日
（月）
、
5月7日
（木）
木造親鸞聖人坐像（県指定有形文化財）……………………………………………………………………………
三重県立美術館

TEL059-227-2100

企画展示○空飛ぶ美術館
間】3月7日(土)〜5月6日(水)【観覧料】一般900円
学生700円高校生以下無料【内 容】飛翔にまつわる造形
作品を展示し、その造形化の系譜をたどります。夢や冒険精神あふれる、さまざまなメディアの作品を紹介します。

桑名市博物館

TEL0594-21-3171

はつ はる○新春企画展「初春の夢」【期 間】1月10日（土）〜2月15日（日）【入館料】無料【内 容】新春にふさわしいおめでたい作品を展示します。
【休館日】2月2日
（月）
、9日
（月）
、12日
（木）

【期

カミーユ・ピサロ
ライ麦畑 クラット・コックの丘 ポトワース

特集展示○三重の新世代展【期間】1月4日(日)〜3月29日(日)【内容】現在活躍中の三重ゆかりの若手作家の現代感覚あふれる活動を紹介するとともに、将来の可能性を探る場とします。
伊藤利彦《箱の中の空No.7》1993年○春の企画展
さくらコレクション−春の花々の共演−【期 間】3月7日（土）〜4月5日（日）【入館料】無料【内 容】桜は春の代表的な花で、絵画や工芸品、書など、様々な作品に取り上げられています。
早春の時期、桜にちなんだ華やかな作品を展示します。
【展示解説】 3月14日(土)・22日(日) 両日とも
午後1時30分から、予約不要。
【休館日】 2月16日（月）〜3月6日（金）まで展示入れ替えのため休館。
3月9日
（月）
、16日
（月）
、23日
（月）
、
30日
（月）

小西福年《春山行旅》（個人蔵）

ひばり 20

長島スポーツランド 内「天然温泉 クアハウス長島」の入泉券をペアで5名様（計10名様）にプレゼント！

︵平日︶

プレゼントの お知らせ

1泊2食 ￥7,500より

国民宿舎

湯の山ロッジ
光明石 天然鉱石温泉☎059-392-3155

三重郡菰野町大字菰野 8497-2

コーヒーまたはオレンジジュース付き

全品 1,580円

http://www.yu-lodge.com
御在所岳山上から見る夜景①住所（郵便番号）・②氏名・③年齢・④本誌「ひばり」や「長島スポーツランド」「天然温泉クアハウス長島」「ナスポガーデンゴルフ」「多度大社」「豊明殿」などについてのご感想・ご意見等（どれでも、いくつでも、または無記
入でも可）があればご記入の上、下記にお申し込み下さい。

☎059‒392‒2261
ナイター特別運転 2/7（土）・8（日）・14（土）
・15（日）

応募先〒511-0251 員弁郡東員町大字山田1700番地
東員町総合文化センター内 （一社）東員町文化協会
天然温泉 クアハウス長島 入浴券 プレゼント係

締切り
2月28日
（土）消印有効（応募多数の場合は抽選とさせていただきます。）※招待券の発送をもって発表に代えさせていただきます。

御在所
ロープウエイに国内屈指のラドン濃度 健康増進施設「熱気浴ラドンの泉」誕生
当日ご予約OK【先着順】：00〜20：00】
ご予約受付中【受付10※1ヶ月前よりご予約頂けます。

21ページ掲載の「近郊おでかけガイド」
桑名市特集 をご覧下さい
天然温泉 クアハウス長島☎0594‐45‐1122

泉質／アルカリ性単純温泉
湧出温度／51.7℃
効能／神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、
うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進
全ての浴槽が「かけ流し」です。いつでも新鮮な天然温泉が堪能できます。

湯の山
ロッジ※熱気浴 女子

空気中のラドンの濃度は国内屈指

湯けむりの里で更に健康に！

※男湯

望山の湯
野天の恵み

※男湯

木漏れ日の湯フイントンチットの檜風呂

坐忘庵

居ながらにして全てを忘れる庵

桑名市長島町福吉879‐5 http://www.naspo.jp/
21ページに「ひばり」読者限定の特別割引入泉料のクーポン券が掲載されていますのでご利用下さい。

エンディングスペース 桑名・西桑名

菰野町鳥居道山渓谷

FAX059-392-3180

菰山亭

菰野の産物・産品を山の中で楽しむひばり 21

長島スポーツランド 近郊おでかけガイド
すべての浴槽が「かけ流し」
天然温泉クアハウス長島

桑名市特集

クアハウス長島は、全ての浴槽がかけ流しの天然温泉なので、いつでも新鮮なお湯が浴槽からあふれています。タオル、バスタオル、シャンプー類、ロッカー全て無料ですので気軽に手ぶらで利用できます。また、飲める温泉も完備しています。
至長島I.C

吉野家

福吉橋北
サークルK

多度山の麓に静まる多度大社は伊勢神宮の御祭
神、天照大御神の第三皇子である天津彦根命をお祀りし、北伊勢大神宮とも称されます。その御神威は古くよりあらたかとされ、北勢地方の総氏神様として
家内安全・商売繁盛・交通安全・良縁など様々なご利益があります。神のお使いである白馬が、人々に幸せを運んでくる『白馬伝説』も有名で、今年一年の幸せを願ってお参りしてみてはいかがでしょう。
多度大社

クアハウス

大桑病院

乗馬クラブ
四日市多度線

お電話１本、気軽にゴルフ

ナスポガーデンゴルフコース

最長ホール２７３ヤードの本格ショートコース。
初心者からベテランまで、誰でもお電話１本で気軽にプ
レーできます。
お得なナイター営業も１年を通じて実施中。
17：00〜20：00スタート（９Ｈ） 平日/1,900円 土休/2,500円☎0594‐45‐1122

桑名市長島町福吉879-5（国道23号線 木曽川大橋すぐ）

詳細は… ナスポ

検索

左が本宮 多度神社、右が別宮 一目連神社

西桑名
ネオポリス

ふるさと
多度文学館

養老鉄道

至湾岸長島I.C
至長島温泉

多度山上公園４０３.３m
多度町
総合支所

多度駅

オートレストラン長島

北勢地方の総氏神様
お多度さんで一年の祈りを

木曽川

長良川

名鉄
三重交通
バス停

至名古屋

水郵公園線

至四日市

23

多度大社

258

桑名東IC
東名阪
自動車道

多度 大 社 豊 明 殿
1500年の歴史を持つ多度大社での挙式は、四季折々の美
しさのなかで本格的な神前挙式をしていただける場所です。
挙式をご用意する豊明殿は様々なウエディングプランをご用意し、お二人の幸せを全力でサポート致します。
又、ゆったりとした純和室での華やかな披露宴も人気があります。

20ページに「天然温泉 クアハウス長島 入泉券（5組10名様）プレゼント」のお知らせを掲載しています

本格的な雅楽の調べの中で入 泉 料 ︵税込︶

700
小学生
400
幼児（ ）
200
おとな

通常料金900円を飲める温泉も
あります
持ち帰り可

本格挙式
ご結婚・ご披露宴は

通常料金500円を３歳以上

通常料金300円を有効期限H27年4月30（木）まで 本券で4名様までご利用いただけます。切り取ってお持ち下さい。

0120-37-5381

三重県桑名市多度町多度1681

多度大社

桑名市新西方1-43 イオン桑名SC 2番街2階

検索

税込

ひばり 22「特別法人賛助会員」
「特
「特
特別 法
特別法人賛
特別法人賛助会員
特別法人賛助会
法人
人賛助
人
人賛
賛 助会
会員
員」
」のご紹介
ご紹
ご
紹介
介

により、 助金が！
ご利用会に賛
文化協 2014 年 12 月31日現在

下記の店舗よりご利用金額を一部キャッシュバック（特別賛助金）して文化協会にご協力いただいています。
この店舗の領収書またはレシートを文化協会事務局、図書館に設置のポストへご投函ください。

伊藤商事有限会社 ☎76‑5060
六把野新田・員弁街道沿い※気軽なサービスステイションです

すし工房 加賀屋☎76‑0091

穴太駅南 700m※特別賛助対象商品はメニューにある商品です

カフェ・レスト ラフィーネ☎76‑8714
県道 142 号沿い北勢線東員駅北隣り

お客様の情報拠点
株式会社

ナカムラ石油☎76‑2472
穴太−山城線

念仏小橋南

タイヤショップ ランドマーク桑名☎75‑0081
東員町鳥取 367‑3

特別法人賛助会員（店舗）募集しています！
あなたのお店も特別法人賛助会員としてご協力くださいませんか？
文化協会の広報・チラシ・ホームページにあなたの店舗をご紹介致します。
あなたの店舗の利用を文化協会会員や広報の読者などに広く周知致します。

和菓子処 月乃舎

0120‑76‑5926

笹尾東 3 丁目（笹尾中央公園前）
四季折々の和菓子をお客様に！

特別法人賛助会員のお申し込み、問い合わせは一般社団法人 東員町文化協会
TEL0594‑76‑7711 まで

ひばり 23

平成 26 年度

賛助会員

ありがとうございました
より多くのご支援よろしく
お願い致します（平成26年12月31日現在）

法人賛助会員（地区別50音順）
穴太

城山

八幡新田

その他（三重県）㈱アサヒダイテック
伊藤土建㈱NTN 精密樹脂㈱すし工房 加賀屋㈱巧建社
杉山整形外科医療法人 康誠会 東員病院

中島歯科医院
野尻内科
モリワキ薬局
和気国際特許事務所

佐野クリーニング店㈲サトー工業㈱ ADEKA 三重工場
カフェレスト㈱ラフィーネ
大起産業㈱
（一社）
東員町観光協会㈱カキトー
共栄堂印刷㈱茶道具山水園澤政興業㈱㈱タチバナ製作所
名鉄観光サービス㈱三重県舞台管理事業協同組合㈱山甚
茶道具 遊芽屋㈱レイステージ 桑名

鳥取

六把野新田

その他（愛知県）

桑名信用金庫 員弁支店㈱三エスゴム タイヤショップ
ランドマーク桑名

伊藤商事㈲
岩花内科
宅老所 紫苑
美容室 APPEAR
みどり歯科医院
森下耳鼻咽喉科
横村医院

堀田新五郎商店

大木瀬古泉㈱関村製作所㈲廣嶋製作所筑紫

岩田歯科医院
杉山金属㈱豊通ヴィーテクス㈱笹尾西

ネオポリス珠算塾
笹尾東

中上

近藤満信税理士事務所㈱中京銀行 西桑名支店
和菓子処 月乃舎

東洋ゴム工業㈱ 桑名工場㈱ナカムラ石油
長深

南大社

一色建設㈱
㈲中山モータース
山田

大長歯科

個人賛助会員（50音順）
安 藤 修 平上 原 君 代

小 山 辰 巳中 村 明 彦藤 田 興 一山崎まゆみ

石 垣 光 麿大 崎 潤 子

島 田 正 彦中山万千代

三 宅 徹 也山 田 昌 信伊 藤 守 一岡 野 譲 治清 水 酔 月南 部 武 司三 浦 信 一鷲 田 昭 男

伊藤真実子

川松由喜子

谷 口 辰 哉

南部まり子

水 谷

渡 辺 良 男

岩 佐 力（克 子）

木 村 宗 朝

坪 井 弘 人南 部

水 野 顕 明

豊

隆

ひばり
り 24

第22回

࣐Ǆ൹ؑǔƺǠ

作品展

チョットいろいろ3月11日（水）〜14日（土）

3月11日（水）〜15日（日）入場無料

場
所 総合文化センター
詳細は本誌P10をご覧ください。

展示時間

9：00〜17：00（初日は13：00から､最終日は16：00まで）
所 総合文化センター 特設展示会場

場

太陽観望会

主な出展団体（文化協会加盟団体）と出展者
陶芸第一クラブ、ひばり窯陶友会
東員フォトクラブ、東員絵画クラブ
書道第一クラブ、楽絵筆、金雀枝短歌社
しゃくやく俳句会、石垣茶華道教室
柴山茶華道教室、池坊長笠原教室
ニットルームかわまつ、東員パソコンクラブ
文化協会会員、公民館講座卒業生、
文協講座卒業生
出展内容

体験教室

口径20センチの大型望遠鏡で太陽を見てみませんか。
日
時 3月14日（土）10：00〜12：00※雨天実施
場
所 総合文化センター 天体観測室
内
容 太陽黒点とプロミネンスを見よう〜太陽と早春の星空を解説〜
申込方法 2月12日（木）から電話で受付（定員30人）

陶芸、写真、絵画、文芸、生花、書道、工芸、手芸、編物、洋裁など

大茶会（抹茶）3月15日（日）10：00〜15：00
場
茶

芸能祭

所
券

3月15日（日）10：00(開場30分前)
入場無料
場
所
出 演 者

総合文化センター

囲碁将棋大会

ひばりホール

3月29日（日）10：00（受付9：00）

文化協会加盟団体

場
対総合文化センター
囲碁・将棋に興味のある方であれば、どなたでも参加できます。
そ の 他 棋力によりクラスに分け各人4回対局し、順位を決めます。
参 加 費 大人1，500円（文協会員1，000円）
学生（小・中・高）500円
当日会場でお支払いください。
問い合わせ先 平田 携帯090-4183-2725

NPO法人新邦楽四ツ葉グループ、YYフラグループ、
YYウクレレグループ、員弁東部吟詩会、
菊水流詩舞東員クラブ、箏曲麗明社「廣翔会」、
東員町大正琴クラブ、飛龍東員太鼓、笹尾民踊クラブ、
笹尾吟詩会、民謡寿会、Glow Mix☆、気功クラブ、
バトンメイツフェニックス、オカリナ憩、
東員ひばり合唱団（順不同）

司会

総合文化センター
一般500円 学生・子ども300円（文化協会事務局で販売）当日券あり

劇団 員弁川所
象

主催 （一社）（一社 東員町文化協会
後援 東員町教育委員会
申込・問合せ先 （一社）
（一社 東員町文化協会 TEL76-7711

萬
四 古
日 不
市
萬 易
古
焼

醉
月
窯

表紙のことば

四字熟語の﹁萬古不易﹂が萬古焼名称の記源と言われその意味を深く感じるこの頃です︒

伝統を受け継ぎ﹁今﹂を表現し︑四月末には日本橋三越本店美術画︵ 清水酔月 ︶廊にて親子展を開催します︒

編 集 後 記

子供の頃の様な待ち遠しさはな

いものの︑除夜の鐘と共に心新た75に年を越すことが出来ました︒

号お届けします︒刷り上がりを紐解く時のときめきをお裾分けできたなら︑広報委員にはこの上ない悦びです︒

特別寄稿初めお寄せ頂いた作品

年のこの日︒

20

や情報︑ご満喫ください︒︵水︶阪神大震災から

雪のちらつく静かな休日に編集後記を書いている︒

この平穏に感謝しながら ︵…孝︶新年を迎え︑穏やかな日々の中︑号が出来上がりました︒町内外の方々の文化活動の情報を提供いただき︑感謝しています︒ ︵芳︶﹁日本の第九演奏会﹂の写真を担当︒初体験に緊張この上なし︒︵隆︶

新年早々︑寒い中全員で最後の校正にいそしみました︒

印刷：
印刷：共栄堂印刷
刷：共栄堂印
共栄堂印刷（株）75