東部日本語ボランティアネットワーク

第２５回定例会議事録

２０１９年１２月７日（土）14:00～16:00

三島本町タワー【参加者】１０名 （SIR）古橋、（沼津）虎谷/芦川/相田、（裾野）佐野、（CIRCULO）植月、（熱海）土田、（函南）香川、影山（GGA）西村
1.活動報告（110 分）
沼津にほんご教室（相田）・ 教室の状況、学習者、新規入会者の数
・ 会の課題管理について提案したこと
GGA（西村）・ 学生の生活に関するトラブル、学校への問い合わせの対応
・ 学生の沼津スピコンへの参加
・ 地域が受け入れてくれたこと
・ 沼津市開催の防災講座への参加
・ 県災害ボランティアへの職員の参加
・ 年齢超過の学生への対応
・ 新設される「公認日本語教師」のパブリックコメント募集について
CIRCULO（植月）・ 会の状況、学習者の職業等の構成
・ レベルのばらつきへの対応の難しさ
・ 講師のレベルアップについての課題、教え方のばらつきなどへの対応
・ 講師不足・ イベント周知（2/23 沼津さんさんホールでのスピーチフェスティバル）
裾野市海外友好協会（佐野）・ 生徒が教室に来る目的
・ 生徒の受け入れ体制、運営
・ 講師間の意思決定
・ SOFA４０周年
・ イベント周知（2/23 国際交流フェア、2/8 スピーチ（審査はやめた））
熱海国際交流協会（土田）・ 日本語教育の体制変更（市の委託になった）
・ 講師のレベルアップに対するバックアップ
・ 生徒の数と構成
・ 指導内容、講師が学ぶこと
・ 水餃子を皮から作る会について開催コンセプト、準備など
・ 十国峠への遠足での成果など

・ 日本語検定を学びたい生徒への対応
・ 終了２０分前からのゲーム取り入れ・ イベント周知（12/14 インターナショナルパーティ）
質問：水餃子を皮から作る会を平日開催した理由は？ → 教室の時間に合わせるため
函南都市交流協会（香川）・ 「土曜サロン」（影山さんが講師、やさしい日本語などがテーマ）の成果報告、アンケート結果から浮かび上がった課題など
・ 教室について個人の取り組み、自治体の協力見通し、経緯など
・ 講演会の開催について考えていること
・ 話そう会（伊豆の国）での取り組み（影山）
・ 来年度の函南生涯学習塾での、やさしい日本語講座開催の検討、準備
・ 函南町の町政について考えること
ＳＩＲ（古橋）・ 地域日本語教育の実態調査、県としての計画、来年度に向けての動きなど
・ 日本語教育を取り巻く環境・ 子供支援員養成講座の募集
・ ボランティアセミナーの周知
沼津にほんご教室、親子にほんごひろば、個人指導（芦川）○沼津にほんご教室
・講師多すぎ問題（教え方の慣れ、コミュニケーションなど）○個人指導
・外国人の災害時の対応についての懸念
沼津にほんご教室、親子にほんごひろば、日本語指導コーディネーター（虎谷）○親子にほんごひろば
・学習者の数が少ないという課題〇日本語指導コーディネーター
・ 学校訪問・ 対象者の傾向
・ 派遣要請についての理解促進
・ 就学支援金(高校)の支給条件変更
・ 児童・生徒の面接時に見られること
・ 学校ごとの支援員の指導方法の違い
・ キャリア指導についての課題

のびっこクラブみしま（石井）事前資料
7 月からのイベント
7/13 七夕パーティー
7/20 バーベキュー…週末が雨続きで、やっとできた。生鮮食料品以外は「黄色いレシート」還元金
8/11 マックスバリュ三島壱町田店にて「24 時間テレビ」募金の呼びかけをしながら活動を宣伝
9/7

会員親睦会

10/12 台風接近のため休み…北小学校からも連絡があり、市内全小中学校が使用中止になった
10/19 ハロウインパーティー
近況① ボランティア過剰という贅沢な問題
学生にヒアリングを実施。
アモールグループ長と石井が担当していることを、できるだけ振り分けた。
アモールはしばらく「シフト制」を試してみたが、うまくいかなかった。
アモールは 12 月で代替わりした。
② 年齢超過生の高校進学問題
今年は今のところ 2 人
11 月の裾野高校オープンスクールに連れていった。日本語の授業と日本史の授業を参観。
オープンスクールの日に来校した外国人枠希望者は 5～7 人。今年も倍率は高そうだ。
2 人ともアルバイトをやっていて疲れが残っている。1 人は 11 月で辞めることができた。
もう 1 人は、現在も毎日 1 時～5 時に車関係の工場で働いている。親と相談するよう話した。
③ 高校 3 年生の受験サポート
大学受験の勉強のために、のびっこに戻ってきた高校生がいる。
私立特進にいながら家庭の経済状態を考え、大学進学を諦めようとしていた子の支援→4 者面談
アルバイトを週に 4 回から 2 回に減らして、ただいま受験勉強中！
④ 日本語支援について意見交換会（9 月）、台風 19 号の影響、国際交流室主催の意見交換会 ：外部の参加は、日本語サークル、のびっこ、日大、県教委
巨大台風接近に対して、どれほどの準備が必要か。のびっこクラブでアンケートを実施した。
⑤その他
JLPT 受験者が増えている…クオカード贈呈のおかげ。子どもの親も今回 3 人が受験した。
（N1, N2, N3）2020 年 1 月 18 日（土）のびっこ新年会、助成交付決定！
令和元年度ふじのくに地域共生大賞応募→選考プレゼン（12/24）
静岡県立大学の学生（フィールドワーク）受入れ。常葉大学学生のボランティア体験。
1/13 の準備はこれからですが、がんばります
富士宮市国際交流協会（望月）事前メール❶学校支援（委員１１名）
貴船・黒田・山宮 ３小学校 児童生徒６名
富士宮一中・富士宮四中・根北中 児童生徒 4 名
来日１，２年は週 3 回授業内支援 3 年目からは放課後支援週 1 回
この 12 月から大富士中へ週１０時間外国人生徒（2 名）のための臨時講師が入り、委員会支援は撤退しました❷外国人就労生のためのにほんごクラス（開始 3 年目、委員 7 名）
第１期５，６，７月 毎日曜日計１０回 第２期９，１０，１１月 毎日曜日計 10 回終了
第 3 期１，２，３月 毎日曜日計１０回予定
６から１２名の生徒ベトナムが多い
N 検定だと 5 級から 2 級程度の会話を中心に 3，4 名に委員一人がつく
伊豆の国・日本語話そう会（久木野）事前メール
・原則 毎週火曜日 １９：３０～２１：００
伊豆の国市 韮山時代劇場の和室で開催しています。
なお、会場使用料は、市から免除扱いを受けていて無料です。
・現在生徒は、技能研修生の方（成人）が多いですが、一部専門職の方（就業許可を有する）、ＡＬＴの方がいます。国別にはタイ、ベトナム、インドネシアなどは技能研修生、ＡＬＴは米国など。来年からは、インドネシアからの介護職の方が参加してきます。
居住地は、伊豆の国市、伊豆市、三島市です。生徒の参加費は、無料、教える日本人は一部交通費程度をお渡ししています。
・日本語を習うだけではなく、田植え、稲刈り、バス旅行、書初め、芋ほりなどの、日本文化に触れる行事もやっています。これらは基本、無料で体験してもらっています。
・主に伊豆市の方を対象に、伊豆箱根鉄道・大仁駅前の会場で、毎週木曜日に日本語の会が動いています。主宰しているのはＬＩＮＫの会員の方たちです。
・その他：外国人で職を探している方を紹介してほしいとの、依頼が数件ありました。県からの補助を受けた会社もありましたが、今のところこれらに対応することはしておりません。

2.フリーディスカッション（10 分）
・ 災害についても日本語教室と行政の協力が重要
・ 学習者を教室に定着させるにあたっての、可能な範囲での在留資格確認のすすめ。教える内容を決めるにあたって重要な情報である。
・ 在留資格については私たちももっと勉強すべき
・ 年金制度の変更と外国人長期滞在の関係、参政権・ 高校生の家族滞在と就職（以上、敬称略）