



































"

!





























































 







ŕ ī

+ Ů1ēū ,  QǨƇɵʝƁȍɑRy ßßßßß ΰ  ț͚ʤˤɵʝiw=˸[ľ>˾wȍɑuaßßßßß δ+ ãƐ¥ū , ά ț͚ʤˤ~˨˩̜˼͜iwΪǨƇŚΆľßȟʙľ˾wΧίǆΨßßßßßάέ έ ̛ƞĻ|ŅʠǨƇ̲śΪǨƇŚΆľΠΧΰǆΨßßßßßάα ή ț͚ʤˤyƹƈ̛ƞ]ǨƇΆΪ˸[ÇÛ±Þ¸à¬ÖÞ|y                                 ΧΰǆΨ ßßßßßέΫ ί ȫĞ]ŜcśtqǨƇȟʙiΪɅȳɔ͞ňkΧΰǆΨßßßßßέί ΰ ʤˤ̜˼¬àºɵʝiΪʤˤ]ǜqǨƇȟʙkľΠΧαǆΨßßßßßέγ α =˸[ľ>~˾ǳͱ̜iq¿àºȈƮ̐ZΧαǆΨßßßßßήέ  β ț͚ʤˤ~̜˼ëǠ|̵qeyQ̱ȩŻRyiwĬɔǳkΧαǆΨßßßßßήα Ω ̛[ɣš ̜˼¬àº~̨̣ßßßßßίΫ






+ Ů1ēū ,







üÖĹŋÒćĦKP
Ƀŉƞ΀ƑƞȝΚƞͬ Įȝȍ ˇƂ ǤǀƾP > Y N
 ˀqsȮɦΪqag~ǨƇ|ȏiwYkM¸ÛÃȥ˻ΪÞ³à¾¶ºxǜ~ΪʟɢcǇŭɎĪ̓ʾΪŘõƦȧy~Ă̫͜iwǹ|Ĥ~XkM
ȨƼiΤ~ƍ|Ϊˀqs^QZkbȬr{RyǬů̛YrmΪoǨƇ|{ǜy̡[xiZM μλξΧInformation and Communication TechnologyεǨƇ©ÏÕ½¨à¬ÖÞǼ̑ΨΪ
e~Z{ˀqs~ùïȨǃʛɵ|\cǨƇy~ͼȦáƎgmw_iqM̵
qYey^XΪõ|˻YqΪŻȳΛx̵¾¶ºxkb|ɐ˟x_wiZMþĻ{yuΪqu~ǨƇ|qzʵa~^tyxiqMye^öxΪʶȭ|ĊŌΪĊã~ɐ˟˦Ɇ^̓ʾgkM̛ucqey̳]|ă[|ΪƑ_{ËàÚ|ΆtqΪȥ˻¸ÛÃ{z~Î®Ñ¹Č{ayΪ¾¶ºČ[Ɛa~õ|ă[ey^x_Z|{iqM ƞɋʗƈxμλξɚŶΪeeȞǆx΄ıΪ͔͋|{iqMƣʑǽǗɚ^XΪ
̛mqÝȣƛz~¿àºΪ˗Ő|ΪƑ_a̛mey^x_kM¹­³Ú¸ÛÃΪț͚ʤˤ̛mrcx{aΪÁ²©Þu{Yx¾¶ºx̛ucqȝȿȔʾiqΪƛzqs^¹­³Ú£ÑØxȘtw_qʠĞħȶkey|ČwYkMμλξ
ɵʝ~ÑÙ¶ºá̡x̓k{Ϊȍɑ~ńʖyńɆ¶ÇkΪyYZeyxkMήı]cwɅȳiwYq~ΰ˂x̛m{Ϊ̱ȩ~ȭͻâƫ|iqΪȾͻș
Ȗ|ey^x_kMƑ_a̛mwȈiʾkeyxΪöxze~̫iwY~]
uYwYc{]tqέļ~ƛzqs^Ϊ¦Ø®~̫iťY|Ŗŀx_Z|{kM ezđķ{μλξxk^ΪƑï{eyɚŶČYe{keyxXmMQǨ
ƇR~̜ʉ]̛ʯiwiZMɅȳxă[q]tqeyĊxiZ]θ¾¶º~z
{ȫĞ̛mq]tq~xiZ]θƛzqsΪȝǀ]ă[qΪ́ıx̵
ey|twΪȥq{ǨƇyİĂYkMǨƇ]Ǭů̛YriqΪɠ̰ĵȤiqΪ́ı~˥ΞyʍiťmeyxΪ́ı~˸[ȇskM˸[qeyă[qYʰǹ^YΪz{ǹɦxΪz~Z|ă[qY~]ƹƓiwΪı]tw\ZykxiZMeZiwyΪȨN~ȍɑz{ȝˁxXtwΪǨƇ~ʨ̛ß̟ͯßħȶ^ŬwY~xkMQǨƇɵʝƁȍɑRΪe~ȨN~ȍɑx~ȝǀßƛzqs~
ǨƇ~yΪƛzqsƨ~̜ʉ]̛uʯkq~ȍɑva~˸[ȦxkMǁƾáŭąèŻƴKüÖčų ǅǳ  ǆȚ̢~ƞ˷ȈƮ̚ΒxΪ˷ǜßɵʝßȎˉyήu~ƞ˷ɵŅ~ΘƁ^ʾg
iqMe~QɵʝRyȼˈ^ȔɎkQǨƇɵʝRz~Z{ͼĒ|X~xi
Z]Mo~q|ΪlΪQǨƇȝ˾R^z{~rtq~]\gYiiZM Qȝ˾~ǨƇň|ͼkǹǏ_RΧȡˁʱ  ΨxΪȝ˾~ǨƇňQμλξɵʝRQǨƇȝ˾RQɋņ~ǨƇňR~ήu͠eyygwYkMĢz\̫iiqμλξɵʝΪǨƇȝ˾yĶ~~yiw̱ȩgwYey|ɳǬiwargYMǨ Ƈȝ˾Ϊȍɑ~ńʖńɆΠq|μλξČZeyyŊĶgwYkM
ˍʪ|̡[ΪQƛzqs^ǨƇʿĂit]ʛ_wYcZ|{q~ȝ˾R
xkMo~q|Ϊɜ~ήu~ľ͋|ucey^ͱ̚ygwYkMΨ ǨƇɵʝ~ƣ͈ľε̴Ζʮʪ|ǣjwǨƇǹɦͨĲ|ɵʝkeyŬwΪǡ̚{ǨƇíĉʪ|ŚΆßĵȤß̓ʗßįʙßĽ͞iΪŜcǹ~ʔɰ{z͉[wʨĕßăͥx_̀ľΨ ˁƞʪ{ʙ̟εǨƇɵʝ~Ɔʽy{ǨƇǹɦ~ʒǧ~ʙ̟yΪǨƇͨĲ|ǻtqΪ́~ǨƇɵʝ̩ĐßȚŴkq~Ɔʽʪ{ʙ̶Ȧɱ~ʙ̟Ψ ǨƇʿĂ|ŖʠkǯǋεʿĂʛɵ~ëxǨƇǨƇǼ̑^ɆqiwYǘļŗiwYǗΏʙ̟iΪǨƇÒØÚ~ǡ̚ǧǨƇ|Ƭk̿Ā|uYw˸[ΪȷiYǨƇʿĂ~Ľ͞|ŖʠiZykǯǋ ƣΪe~ήu^Ƣq~ǅǳδǆ~eyxkMexƞ˷ȈƮ̚Βx˫ĺ~ë|ǨƇȝ˾śådw_iqMǅǳ  ǆ~ƞ˷ȈƮ̚ΒxΪYYΪŤȝˁː~ʮɖ|ΪǨƇȝ˾~ʮɖ^ŬwYygwYkMĨĉʪ|w
iZMč[ʿĂˁ~ȈƮ̚Β̟̱|Ϊɜ~Z{ȡ̡^ȳ]wYkMʿĂˁ~ȍɑ|\YwΧʣΨƞȦ̵ȦƑĲ|iģˌ~íĉʪ{ƞ˷áƴͱ̜key^ǡ̚xXMk{sģˌáõáõ^́~ųΖǬ̹sƞ˷ųΖ|Ƭiw̟ɭ~̛͜iˊwo|Ǜtwǡ̚{ǨƇŚΆioɵʝßȟʙiwųΖ̟ɭiwYaƞ˷ɵŅɔǳk
ey^ƑĲxXMe~Z{ƞ˷ɵŅƣʗiwYaåxƞɋŻȳΛĦħŻȳΛ©ÞÄÕà³{z~ɆqkǘļɒwƑ_YMƯƞɋƞ˷ȈƮ̚Β̟̱ʿĂ˭
 g_~ήu~ľy~Ƭǣx̡[Ϊí| ǨƇɵʝ~ƣ͈ľ|ͼk̦͗ǿ_İiwiqMųΖ̟ɭ|ͨĲ{ǨƇΆΪȟʙiΪ́ı~˸[̛Yrkey^x_Z{ƞ˷ɵŅ~ɔǳ^ɫkM õ|˻aΪŻȳ¾¶ºx̵{zΪǨƇ~ʃyux{aΪop|ǜ
~s^YkMΆqǨƇy|Ϊħ͜ʉu{^ȎiqΪŕŸy˦Ɇ~ͼĒ|ɪûayYtqǥ˸^ɫkMyqeyă[|Ϊ̵
qeyĭkrcx{aΪʰǹ^z{ǨƇʸtwY]Ϊʸ{Y~]Ϊz{ΑʤxǨƇă[yʙ̟ikY]yYtqey˸[w̓ʗikMuΪQǨƇɵʝRǬ̹kyΪɵʝßȎˉxɫǥ˸ľßĵȤľß̓ʗľ˾ǳkȍɑ~ƚ^Ĩĉʪ|{kMǅǳ  ǆ~ƞ˷ȈƮ̚ΒxΪǥ˸ľßĵȤľß̓ʗľ˾wȦ˓yiwQ̡̯ɵŅ~ġƣR^ȑdwYkMǨƇɵʝΪ̡̯ɵŅk΅ΪĊă[ťZ~]yYZQ¾³R~ͩȦΪ̳|Ċ~q|ă[~]yYtq
QƈR~¹«Þ|ʵʮiqȦɱ̶y̡[xiZMǂƾüÖĹŋÒćĦO3CE
 ƣ΅|ǨƇɵʝ|ʵʮiqȍɑua|zZiqYxiZ]Meexfˢ÷iw_qZ|ΪǨƇɵʝYau]~®¸¶Ç|ıckMqy[ÈÙÞ§    x  Ϊ ʮ ʪ 0%2 Ǹ ž ~ Ȏ ˟ 3'%7-32 ɵ ʝ "6) ́ ƽ ̩ Đ )0*)9%08%7-32~ɦ΃ȔɎiwYkM ȼˈxǨƇɵʝQXuRΧŚΆΨΪQyRΧȟʙΨΪQuq[RΧăͥΨ~ ήu~®¸¶Çyy[kΧŢŻΨMȝˁȈƮ|eZiq®¸¶Çȇs͓|¬ÞÇÚ{Ȧ^Yyˏ˹˸[wY]xkMyuŐĠśådwΪʸ̹Ǽ̀~˷ǜʼƣ|kȭͻXΪǨƇɵʝëǠ~ȍɑXlxkM®¸¶ÇkwśĤZykyΪǃ|ÇÜ­¦ºƞ˷~Z|{kMoox΢ľʪxk^ΪȮɦ~ȍɑ|śĤ~ưiȠƲ^ΠYZ|ǥkMŐĠ~ɷƑ_aƎ[ey{i|ΪǨƇɵʝ~̜ʉśĤ|Ϊ®¸¶Ç~QuΙYR]jY~x{YxiZ]Mo{QuΙYRïč~Yau]fˢ÷iiZM
ǃƾüÖd.GY`ćĦ üŠƾˊŦǳƯƞɋ~̋ŕǐáĢʛ~ȍɑwiZMʿĂˁ~ȝˁȳ~ɘ|ÄÞ¦̆~ûm˝^XkMț͚ʤˤ̜˼iwÑà­amqǚ|Ϊ́ı~˸[~ʙʞ|{ǨƇȝˁȳ]ΆwYkMȝˁȳ|Ƒï{ǨƇ^qagutwYkMeȝǀ^ͤˑucwΪ̱ȩiwYay̸˶ëǠ~ȍɑ|{k^ΪǨƇɵʝƁ~ƈťΪͤˑua~ƛzqsxkM ú|ΪŻȳΛ¾¶ºx~̵ƞ˷ΪſƄ~õ|Þ³ÃÕàiqΪÞ¨àºyΪʙˁ{zx̞ƪƣΞ~̦ͷytqk{zΪǨƇΆƈ΍g
h{ȝˁ|XkMeZYtqɵŅ|śˤ|Ϊz~Z{ƞ˷̴Ζ̨ƢkyY~]ΪzZkyǨƇŚΆ~͂Π~]^ƹƓ~izexkM
ǄƾüÖdVKY`ćĦ ŉüŠƯƞɋ~Ĉ̏̕ƛĢʛΪƞɋț͚ʤˤQ̛[ɣšR]ǨƇyȍɑ|śˤiqMʤˤȫĞ|Ϊȝˁȳ|{YZ{ǨƇqagŬwY
kMʤˤ̜˼¬àºČtwÑÒytqǚΧæŻƺΨΪ§ÚàÇxʤˤ]ǜqǨƇİiťY{^ΪæŻŢ~Z|ywY_kMŐ|Q]tqeyyZRyƛzqs|ă[wĊzZyY]]mMƞ˷̴Ζ|ƬiwǨƇzZͼ͟vcYY~]ΪÂÞº|{~^ŻČtwXkeyxkM



 

 ́ı~˸[yȭ|ΪŻxȟʙkyǨƇyǨƇ~ͼĒ^t_iqΪ˦u_|ɪûYqΪĆq~]Ǭů˸[ka{ey^XkMÿͻıckQÉÞŻRo~ĩƁxkMe~Z|ƛzqs^ǨƇȟʙk΅|Č[Ż~eyQ¬Þ¥Þ§ß·àÚRyŰkMǨƇɵʝƁȍɑxΪz{ƞ˷̴Ζ|z{¬Þ¥Þ§ß·àÚ^ȶń{~]Ϊg|ƛzqs^́ıx¬Þ¥Þ§ß·àÚͩrΪċtqx_Z|{|zZiqY]˸[wYkM
ǅƾüÖdGC1`ćĦ ȴǚ|ΪǨƇuq[ƈ΍ˢ÷ikMüŠƾˊåͲƵƯƞɋ~ƱǒȶΜĢʛΪǆʿĂˁQ́Ņ͌uaƹɑRx̵qeyÇÛ±Þ¸à¬ÖÞ|yȍɑƣ͈iiqMo~΅|ɵ͊iq~^ -%( x̛ey^x_ÇÛ±Þ~ªÞÇÚȝȿ
QuauqRΧ,774:::-2%0%&2)764)'-%0768/87687%ΨxiqM e~ȝȿ|ΪQĪƧRQŻßĭʳR
Q̫iȦR{zÇÛ±Þua΅~ÍÞº^ʾ
gwYkMg|ΪÍÞºfy~̩ĐƆʄ^ɦ΃ΧÚàÆÙ¶¦Ψx̓ʾgΪɦ΃fy~ªÞÇÚ̱ȩŅʠ̛ey^x_kMǨƇă[|z{ey|ɪucqY~]Ϊƛzqs^́ıxʨ̛x_Z|ƹƓgwYkM ǨƇɵʝ~͂ΠȦɱyiwÚàÆÙ¶¦ȶńxkMƛzqs|ı]̡̍
xĊ^x_wYqY]ɦ΃ʪ|ʾkeyxΪƛzqs́ıxo~΃ɦ~
_t]c̛uckM̞ʉƆʄ¦Ø®x̫iťY{^ċǳkeyXkMǆƾ2c_N ǨƇXuΪyΪă[Ϊήu~®¸¶ÇxǨƇɵʝƁȍɑ~ÍÞº
fˢ÷iiqMz~ȍɑ|ħ͜k~Ϊƛzqs^śˤqa{΢ľXƞ˷̴Ζ~̨ƢΪǨƇɵʝ~QƁRQͤĨRè[w̪̐Ͷ̰kƈuaΪńʖńɆx{aΪ˸[~ɽgΪ̓ʗ~ƻgyYtqƞ~Q͂R͘ɫkΪo{ȍɑva~ƚŇxkMe~¤»Æ¶¦xǨƇɵʝƁȍɑ~ƣ͈qagŚͷi
iqMʫg¢Ù­¼Ú~ǨƇɵʝƁȍɑva~Ŗ˸|iwwargYMÁŮďņ ȡͬˁƞʱ  ȝ˾~ǨƇň|ͼkǹǏ_ ΥåȰƓ Πɜǥ˸ľ~˾ǳhkȍɑ̨̣ɱy̩Đ|ͼkʻˉǅǳ  ǆǋW  ǆǋˁƞʻˉ̖̀ŁʹʻˉǳɆƇŭȳ    ÈÙÞ§  ƞɋ|\cǨƇɵʝȝ˾ȨȼŻȳΛŏĂ ċƘŐŧdĹŋ=IŮ1`·dųI`ćĦdG6`üŠƾˊŦǳƯƞɋ ȝΓ ̋ŕǐáǀƾP > Y N
 μλξɵʝ^á̄ňiuuXöΪȨN~ȍɑ|\YwΪǬɞ~ŵͅΪȦɱ~Ȕʾy{zxΪŅʠ¦Ù¶Ç~ķʝ^ʭ|̛Z|{tw_iqMáȦxΪț͚ʤˤ~Z{ÌÙÕàÐ~XȫĞȝȿΪķʝÑà­^u]|aaΪɵʝΔǋ^å^{
YyYZ̴Ζ^ɺ_ǖ|{tw_wYkM
 i]iΪΌɟʠ¦Ù¶ÇȫĞ|yzlΪÌÙÕàÐ~XȫĞíĉʪ|̲̟_Ϊ˸[ľΪȫĞÑ¹|źw˾ue]~ƛzqs|ytwƑĲ{~xkM oexΪǨƇɵʝƁȍɑɽĂxΪț͚ʤˤɵʝiw =˸[ľ>˾wȍɑ~Ò¹ÚȔʾiqYy˸[ΪƯƞɋũcɣšʤˤS̛[ɣšT~ʤˤķʝ¤»y̜˼¬àº~ͺʨ|śˤx_iqMǁƾŐŧµŋlh{KŽŲqzOħĀ Ưƞɋ 6 ǆʛƬ̽yiqɣšʤˤS̛[ɣšTΪ»ØÎ CGΪ¦¯ʭ͓Ϊɣš~Ä²à»õʑëǠxˢ÷kʤˤxkMɣš~®ºàÙàǧΪõʑ~ǮǨ˄Ĥ~΍]wΪʹȭͻ~ȫĞx{YΪ͹gtqʤˤyiw̜˼kǬ˶^XkM
 i]iΪʤˤ 15 ıfy̜˼iΪǮǫ͗ťZrcxΪʤˤ~u̼Ʃ{ǨƇy|=˸[>ȍɑ|{mMƑĲ{~Ϊʤˤ]śİiqǨƇΪ̜ʉɭwĬɔǳiΪ́ı~˸[yiwyɵŅ{~xkM
oexΪʤˤɵʝiq=˸[ľ>˾wȍɑ~ɷþæ~Z{~yiwķʝ¤»|ʾiΪ̜˼¬àº~ɔǳȍɑ~ɷ|ɯZ~yiw̨

http://www.nhk.or.jp/syakai/rekishi
Îǀ zv rKµŋlh{ōựiiqMƺǀƻŽŲ¶NĈś?`áŭƈƵ ǥ˸ɵŅȩʾkƞ˷̴ΖȔʾiΪʤˤ̜˼~ʮʪǓaǬ̹gmkMƺǁƻŐŧ3^üÖdÄ_²?'ŽŲ( ƞ˷̴Ζ|ɯtwɪvYqey́ʞ|ÑÒgmΪǨƇśİkľ͸[kMƺǂƻûŮOÒNŗŕ=CüÖĎňĪπɨ͐ρπȐͳρπͼ͟vcρ{zΪǥ˸~Ɓ|ʵʮiw̜ʉè[ΪśİiqǨƇĬɔǳgmkM
ƺǃƻŴ³OŮ1dVKY`Ī  ǨƇȟʙiq˦ɆɌȄyiΪ́ı~˸[yey^x_Z|ikM Îǁ ŽŲqzOħĀǂƾãƐ3^ż1I5CŽŲqzĹŋOƢþƲʤˤɵʝ˥Ξ|ͦY~X 2 Ũ~ȝŲΧʤˤɵʝ˥Ξ̼Ʃ{μȝ̷Ϊʤˤɵʝ˥Ξ~ɸY
̇ǹ~νȝ̷Ψ|Ϊͺʨiq̜˼¬àºČtqȍɑƣ͈ďΕiiqMo~˦Ɇy|ΪȚŴʉȂİiq˦ɆΪķʝ¤»|ʾk_ΪʤˤķʝĴǠ˹ũc~ͮǱïΐyiw
þæ~ey^ȩ]|{iqMƺǀƻćĦOè­ƠTOƢþ  ̜˼Ļ~ʼ̮ïΐ^Ɛk`yΪȍɑ~}Y|͖ǥ˸ƈ΍|ͱʉʪ|ȭͻͮıkey^x_mMƮĤ®Ðà¯|Ϊ˗ʇ|Ϊoiwȩʼ|̐Zey^̴ΖǬ̹Πey^Ĭʼ̮x_iqMķʝ¤»|Ϊȭͻͮı~ɖʄÒ¹ÚȔʾiΪȍɑ~ÔÎƈȩʾkZ|iiqMƺǁƻáŭƈƵNú>CûŮOĎň ǥ˸~Ɓ|ʵʮiΪǨƇȟʙkɛȶńxiqMč[ΪπȨȼ~ɡƌΪĠ~Ƒ͍yz~Z|ǵtq~rZθρyYZ̴Ζ|ƬiwΪȨȼyĠ~ǵYȦ~πɨ͐ρyYZ̜
ʉxȟʙiqeyxΪȨȼ~ɡƌ~ǵY^ȩʼ|{iqMǥ˸~Ɓ|ǣjqǨƇ
ȟʙɛ~ÀÙ

à¬ÖÞƋkey^̴Ζy{kMƺǂƻŴ³OŮ1dVKY`:K4J5`]0N ķʝ¤»|ΪĸͥiwiYƛz~ƚĨĉʪ|ʾiwYk^Ϊ˸[ɽgmq|Ϊ˸[ÂÞº|ʰǔkZ{ʨų~ƹƓʾiwYaǡ̚^XkM

O čƊǉŐŧĹŋŨƷł ǐčƊǉŐŧĹŋŨƷƌæÎǂ Ǔ«KOā/ǔŐŧĹŋćĦOçı

ǃƾŐŧĹŋŨƷOļ/čîOsxvfv
 ʤˤɵʝ˥Ξ~ɸẎǹȝǀ|ytwΪʤˤɵʝȈƮͣ˅|ˤ͓rey^Ϊȍɑ~ƆȼǼ̑yiwƑï|gw_qˍʪ{ƮĤΪʨų~˙ͩȩʼň{zĬʼ̮kɚĂy{iqM   qΪƣ͈ͱ}Zs|ΪŐĠ~ƮĤͬx~ͬı̜˼x̴ΖǬ̹ΠΪ́ľ̟ɭǚ~y~ɦ΃xĬǋʤˤĥ˭̜˼gmw˸[ɽgm{zΪķʝ¤»·qɵʝ~ƹƓx_Z|{{zΪ®¸¶Ç¶ÇiwYaƚʼ̮x_iqM Web ªºxȔĎiwYΪķʝ¤»y̜˼¬àºΪXaxáu~ȔɎxkMŧ
á~ʤˤɕN{Ǖxķʝiqƣ͈ôɷkƈ^XΪ˸[ľucq~ȍɑ~XȦ|uYwɽey^x_yǥYkMoiwΪo{ƣ͈~ôɷy\iwț͚ʤˤɵʝiqȍɑ|ȉǵiZykĢʛ~͑^Ǉ^twayΗtwYkM+ ãƐ¥ū ,ċƘŐŧOũŪŽŲdƙ=IƽüÖÃƯ·Ďň·dųI`ǀ ãƐOëÞOhz ț͚ʤˤ~¬Ùà¯ǧʛ]iΪ˨˩̜˼ýċ̜˼¬àº~˨˩ɵʝ͜iwΪǡ̚{ǨƇͩİiwȟʙiΪʤˤĪƧ]u]rʲ~ʒ̆Ϊ́ı{~Ñà­yiw̓ʗkey^x_Z|iqMǁ ćĦOĻa
 ¾«Ê  ĔĞOơƝñŖdřb0 ƺţǃáðƻ
@ ʲ~ʒ̆|uYwǆͻ͜iwƞ˷x_Z|ΪǆͻȈƮ̣ʠ|ć˳vcq~Mǆͻήάŷ̜˼M

ƺǀƻáŭ?`ơƝñŖdŚ3Y`
 J ƞ˷̴Ζʼ̮kM  áŭƈƵ $$ŖNPLeMŅE\04.`ODb0ǌ
 J ſŻǂ]̜˼kͭͤǊʲ~ƈǸȎiΪ̜˼¬àºå~ȨȼſŻ|̆ƉM  @ ́ı~ͭͤǊʲy~ć˳ͼĒÑà­x_Z|Ƥƃʲ|̆ƉM
 J ïĻ|̵w_qΪ̜˼îƢ~ͭͤǊʲ|uYw~ǨƇʨ̓kMƺǁƻŐŧdŽŲ?` J ̜˼i{^Ϊ̜˼¬àºå|́ı^̛ucqǨƇ  ÑÒiwYaMƺǂƻŐŧdŽŲ=I³3FC:KdnqzNƁ­?`%Îǀ ŐŧŽŲOĨà

ƺǃƻŽŲ=I³3FCüÖdáŦJ¯Ĝ?`% J Ýà¦¬àº|̦ĤiqÑÒı]tqey́ʞ|ʨ̓kM  @ ģˌ^ʨ̓iq̯Ş¥àÝà»|iwȝǀ^ɅȳkM  @ ¥àÝà»ŧƌͼ͟gm{^ΪɅȳȟʙiwYaMƺǄƻŽŲ=CơƝñŖNç?`Ŵ³OhrdVKY`%
 J ɅȳÝà¦¬àº~ÑÒŖ˸|iwΪ̜˼iqͭͤǊʲ~Ñà­˸[M  @ ʤˤ~̜˼|twģˌ́͋^ΆqǨƇrcx{aΪƞ˞~Řͥ~ΆqǨƇ   o~ĪƧȟʙiqɅȳy|Ϊ ̜˼¬àº|̓ʗgmMǂ ćĦJ¤ŋ=Cčğ NHK áĤċƘŐŧ 'ż1`B|v(ƺïĀǁǂðòƻhttp://www.nhk.or.jp/mieruzo e~ʤˤȨȼĥż~Q  ͭͤǊʲ~ć˳yŨ˃RǻZΪȥiYƞ˷ȈƮ̚Β|ƬǣiwͺʨgqƯƞɋήςίǆʛũc~ʿĂˁʤˤxXM íõĦ~ưǆ[Ϊ½¶ÍÞ~ey{{xʸtwYʓ~Ɩ~ƛµà¯s^LɧŷȨȼŤſ~ͭͤǊʲy͚Lo~ſ̵gmɔǳ|{twYMȴǚ|Ϊ

Ǖyo~ͭͤǊʲ|ͼĒkήu~ÂÞº]ƈǸ˸[gmͭͤǊʲ¦¯~©à¼à
^XM
 

ǃ ¬ŢOnqz¥ƺǀƻ ŽŲ¶Onqz̜˼kĻ|ʸtwYͭ
ͤǊʲ|uYw~ǨƇ̦ĤkM     ʤˤ~ëxȔʾg¥àÝà
»̦ĤkM

ͭͤ Ǌʲ| Xƃ͇ ͇ͪ ~ŨĻ̦ĤkMƞ˞x̫iťY~ǚΪo~ͭͤǊʲ~Ñà­́ı~̡̍xyMÎǁƾţĝƺ5 ěǒ9 ěƻ                Îǂƾţĝƺ10 ěǒ3 ěƻƺǁƻ ŐŧŽŲôOnqz
















Îǃƾţĝ

ÎǄƾţĝǄ ćĦO}i~iƺǀƻŽŲqzTOƁ­3^ƽLeMüÖdƯYƽLO]0NƁƧ?`3dáS ʤˤ~̜˼|XqtwΪ̜˼¬àºʄĜkMo~ë|ʤˤ̜˼iq΅|ǜqǨƇÑÒkeyxΪz{ǨƇ^ǡ̚xX]ƞɚĂ|kMoiwΪȴǚ|́ı~˸[ǥYyw̦Ĥx_ɛ̨cM ŧáÁ³àÞ~̜˼¬àº˲͕iɵʝkeyxΪʤˤ]~ǨƇȟʙiwyǼ̀˾wey^x_MƺǁƻŽŲqzOVKYĪOÚĘ ̜˼¬àºΪɵʝǔĴ]δȵxΧˎAȹʐΨΪʤˤ̜˼iẃı^Ǯjqey́ʞ|̦͗kZ|iwYqMʤˤ~ëxˢ÷gqǨƇy|́ı^ΟYqeyΪĴwı]tqeyëǠ|ȡˋ|yZ|ēiqMαȵ ΜƸʲÎǅƾ¬ŢOVKYÎǆƾ¬ŢOVKYδȵ ƵǕ ʲ άΫȵþ;ΧˎBȹʐΨΪɌȄȩʼ|iẃı~˸[̦͗x_Z|keyƑ
Ĳ|iqYy˸[ΪŤ́^̛ucqǨƇı]tqeyʨ̓iťYΪΥɅ|ȟʙiqåxΪ
ͭͤǊʲ~Ñà­ċΪo~ɌȄy{ǨƇȡˋ|yZ|¬àº~yɛƎȲiqM10 ȵ ǝƷʲ11 ȵ ǭʸʲ







Îǈƾ¬ŢOVKY"ÎǇƾ¬ŢOVKY!

ƺǂƻÜ´MſŷOƫƛ4ýƋJ5`]0MĠę ̜˼¬àº|ÑÒiqǨƇʤˤ̜˼iwΟYqeyı]tqeyΪĥĉ~ƈxʨ̓gmMʨ̓iq̡̍Ϊȝǀ^ɅȳxȟʙiΪʤˤë~ήu~¥àÝà»ëǠ|Ϊ̡̍ŧƌͼ͟ûcwYaM ̜˼¬àº~ÑÒrcx{aΪɅȳŖ˸|i{^Ϊo~ͭ
ͤǊʲÑà­k̡̍ͩΪɌȄȡˋx̓ʗkey^x_Z|kMÎǀƿƾſŷdƫƛH8CĠęǅ ¬ŢOĨàÚåĀƨƺǀƻũŪN]`ºġ Ȭ]~˨˩̜˼|twΪʤˤ~̜˼͜iwƐa~ǨƇǜey^x_Z|{ΪͨĲ|yey^x_Z|{tw_wYM ʤˤ~̜˼Ƙqΰȵ~Ýà¦¬àºyάȵ~Ýà¦¬àºɨwyΪ̦Ĥg̯Ş~ͳ^Ɛa{yy|ΪƑĲ{̡̍ͩx̦ĤiwY~o~̡̍ͼ͟ûcw̦Ĥiq~{zΪģˌ^ƹƓiwǨƇȟʙiΪywYtqXy^̛Z|{tqM̦ͷkȭ|Ϊz~Z{yȦȟʙ~Ȧɱ^YY~]Ǭ̹
x_Z|{tqy̡[Mȳ_Ȧ^]tqģˌ~̜˼¬àºɚĂ̛wȔʾiΪʰñ̩Đkey̦͗ĪƧ~͂ʪũå|ǘˊtqM
ƺǁƻ'm{(TOýƋOƸV_ Qqiqs~ʲR~ƞ˷xΪſǕʪ{ʒǞʛ]iqŤſƄ~ĪƧΪʤˤyͼ͟

gmwήu~¥àÝà»x̓ʗiwYeZyk{zΪʤˤǬ̹iqyȦ̐Zƚ^̛qḾıqs~ʲxXƤƃʲ^ʤˤxśådqȭ|Ϊz{ήu~¥àÝà»|kYY~]˸[wQqiqs~ʲR~ƞ˷~y|ũ]tqM qΪǨƇȟʙkľΪʿĂˁrcx{aΪú~ȝˁ~ƞ˷ɵŅxʛ]mZ|{tw_qMż̯~̱ȩȡ~̚˚ƞ˞ȥ˻vax~S̛İivaT{zxΪǡ̚{̯ŞśİiΪɔǳiʯkey^®Ðà¯|x_Z|{tw_qM ƺǂƻſŷÉØdƫƛH8`ýƋOƸV_ ʤˤ̜˼|twǜq¥àÝà»ŻάΫ~Z|ɅȳxȟʙiΪ̡̍ŧƌͼ͟ûcqeyΪģˌ́͋~̜˼¬àº~̦͗|ǗΏiqMŻάά~Z|Ϊ́͋~̜˼¬àº|ΪɅȳŖ˸|iwΪʤˤ̜˼͜iwǜqǨƇȡx{a¥àÝà»Čtwȟʙkɕƛ^̛Z|{tw_qM
Îǀǀƾſŷdƫƛ8Cnqzǆ Ć_ƕ_ öŷ~ƞ˷ȈƮ̚Β~Ț̢|twˎ

ƞǆ~ĪƧ|Ĥtw_qQȨȼ~ͭͤǊʲ|uYw~

ƞ˷R~ġƣŻqΪ  ͭͤǊʲ|uYw~Ñà­ȇqmΪȴˣʪ|́ıqs~ʲ|uYw~ƞ˷yʨƳgmwYaq|ț͚ʤˤ~˨˩̜˼͠w_qMo~˦ɆΪȝˁȳ́ȣΆrcx{aț͚ʤˤ]~ǨƇŚΆľ˾wey^x_ΪʿĂˁrcx{aúȝˁ|ɲŗńɆ^̛qM qΪ̜˼¬àºÅÙÞ§iwYaeyxΪ́ıqs~ʲ~ƞ˷kȭ~ɨ͐́ȣykyŧȭ|ΪȝǀĚ~ÍàºÅ¡Ù¢̩Đ|ɵʝkey^x_qMe~ey|ΪˎAȹ
]ˎBȹ

~̜˼¬àº~Àà­ÖÞ¶Ç̐Z{zΪʤˤ̜˼ëǠyiwƛzqs~

ǥYʛ]iqȍɑƳͺkey^x_qy˸[M ΧüŠƾˊɄ΁̙Ưƞɋ ȝ̷ ͧ̏ ɹǢΨ


 

żá¶N»ōüÖdƇWÄ_ƽüÖÃƯ·dƸY`ǀ ãƐOëÞOhz ʛʜɵŅ~ɕƛ{zΪá͟~ɷ~XȫĞ]ǡ̚{ǨƇśİkeyΈiYMoexΪ́Ņ͌ƹƈ~ɕƛȓYqŅʠȝȿ~áͬıÞ³à¾¶ºå~ʹYÃ¹¢¦Ù¶Ç˲͕i̜˼kɵŅśĤΪ̛ƞȭ~ǨƇŚΆ~ÍÞºƞmZ|iqMŅʠ]̲śtqǨƇ|uYwΪ̫iťtwħȶiΪo~Ǭů˸[eyxΪQʮ~ûcǸRʙ̟x_Z|iΪǨƇŚΆľ~¶Ç|u{dqMǁ ćĦOĻaƵğÊ'Ŵ»ƓH6_OëÞ(ƺţǄáð Ŝ Ş ǁėƪƻƺǀƻŴ»Ɠë×O'sǒKA0(OëşJOëÞNG/IĎň?`%ƺǀėƪƻ
J Ļȭ~ƞ˷ĪƧΧ́Ņ͌ƹƈ~ɓ̚ΪͬűʉȞΪʛʜ
ŠȞ{zΨȋ͕MΧáȢΨJ ́Ņ͌ƹƈ~ƹ˅~ZsQÇÛ®RQZmuRQyoZR|uYwΪá͟~ɷ^ı]Ã¹¢¦Ù¶Ç̜
˼iΪŤƹ˅~ɓ̚u]MΧáȢΨáŭƈƵŴ»ƓOŉŊPLO]0NëÞ<aI/`ODb0ǌ Îǀ yjnvOĐŽŲJ Ýà¦¬àº~ČYȦʸMΧáȢΨJ op~ƹ˅fy|ıļiqÃ¹¢¦Ù¶Ç yoexĝaõN~Þ³ÃÕàÃ¹¢¦Ù¶Ç ΪQɚɏ~ɕƛRyQõ~Ņ_R|ʵʮiw̜˼ iQċɑ~ikgRQɠʼgRyYtqƹƓʉ Ýà¦¬àº|śİkMΧėĶΨJ Ýà¦¬àº|̲śtqĪƧɵʝiwQ{nΪoZiqƹƓ^gwY~]R̫iťZMΧáȢΨÎǁ nqzdZKNƄ=È0ƺǁƻŴ»Ɠë×O'ŧWŠIhǒĥģ(OëşJOëÞNG/IĎň?`%ƺǀėƪƻJ Ļȭ~ƞ˷ĪƧȋ͕MΧáȢΨ  J ́Ņ͌ƹƈ~ƹ˅~ZsQˤˊwØÞR
QɐɊR~Ã¹¢¦Ù¶Ç̜˼iΪÝà¦¬àº|śİkMΧėĶΨJ ȝˁȳß́ȣΆ]ı]tqeyÝà¦¬àº|̦͘kMΧėĶΨJ Ýà¦¬àº|̲śtqĪƧɵʝiwΪ́Ņ͌ƹƈ~á͟~ƹ˅͜iwQ{nΪoZiqƹƓ^gwY~]R|uYw̫iťZMΧáȢΨJ ¢àºÑà¬ÖÞňgq́Ņ͌ʛʜƹƈ~ùˤyΪoexĝaõN~ͼQƠĥRQɠʼRQ½à¯~ƬǣRQńʖRː¥àÝà»|yM ǂ ćĦJ¤ŋ=CĖª ƺǀƻíƍǏǑǏ'pŴ»Ɠ sqr(Äà®­àʿΪ 



ƺǁƻ'(Χ˵Νʲ˫ťȝ˾°Þ³àΨ  ȼ¹à³Éà®Ϊƞɋː~ȝ˾ɚͼ|\cȝ˾ʮʪx~ķʝxXʊğķʝx_
MȼȭxķʝiqÃ¹¢¦Ù¶Ç´ÞÜà»^ş̀{~xΪÞ³à¾¶º^Čʝx_{YʚƊxΪX]jʄĜiwɵʝx_~^ʒǞxXM  ßƯƞɋηˎΰƞǆηʿĂˁηɕN{ƹɑ̗űηƩƌͱƹɑ   ,774::: +7%/+62)(.4)6 6;%/%-/38+;386)-,-2*8.-*8.- ,710
  DÇÛ®ƹ˅άı˂ EÇÛ®ƹ˅|uYw  ˂ Fˤˊßʅȏƹ˅  ˂  Gˤˊßʅȏƹ˅|uYw˂ HƉ̔ƹ˅  ˂ IƉ̔ƹ˅|uYw  ˂  @ ƔȞʤţƹ˅o~~ΪěȞʤţƹ˅xĝaõ~Þ³ÃÕàM  Îǂ G-TaK O»ōƞĄōưǃ ¬ŢO}zƁƖ¥ȍɑë|ģˌ^ċǳiwYÝà¦¬àº~ë]ΪáčŻίyŻ
ΰ|ʾkM
ιģ~Ýà¦¬àºΪí|Qɚ
ɏ~ZkR|uYwÃ¹¢¦Ù¶
Ç~ĪƧ¼Ûà¬ÖÞ]ǨƇśİiq~xXMÃ¹¢¦Ù¶Çx̛ɕƛ¼Ûà¬ÖÞĥwȳ_İoZyk~x{aΪop~ĪƧ~ë]Qċɑ~i
kgR
QɠʼgRyYtqè[Îǃ NëÞŁdÄ_D=CǍ¬Onqzq̞ʉ|ɯtwǡ̚ry˸[qeyrc˔Ɂȳ_~Z|̦͗iwY
qM
κģ~Ýà¦¬àºŧɕxX
^ΪκģQo~ʙʞR~ɛ|Ϊǡ̚ry˸[qʙʞĨĉʪ|̦͗iwY~^ʒǞʪxXtqM
QοryǥZR
Qοr]RyΪ¼Ûà¬ÖÞ|İwe{YΪ́ı{~ɪv_ȳ_ʢwYqMÎǄ ëÞOňŌdÛ68¸1Cǎ¬Onqz Ǆ ćĦO}i~iƺǀƻŴ»Ɠë×Oh®¢OyjnvOŽŲôNƽëş;KOnvdŽŲ ȶʝ{Ã¹¢¦Ù¶Çȝǀ^ͩȀiΪ͟˩ȔʾıļȔʾΪáȭęɟΪ˲͕iĬʛ {zΪǬŻtw̜˼gmqM
 ʒ|Ϊ́Ņ͌ƹƈ~ƈťΪʛʜØÞǬ̹gmey^ƑĲ{~xΪj|á͟~ɷ^ı]Ã¹¢¦Ù¶Ç̜˼gmw]Ϊƹ˅fy|ıļgqÃ¹¢¦Ù¶Ç̜˼gmΪƹƓʉśİmZ|iqMʹ˭~Ã¹¢¦Ù¶ÇɵʝkeyxΪȭͻʪ{Ü®ư{aiΪ˲͕i̜˼ş̀|iqMƺǁƻś<aCŽŁNõFIüÖdƇWÄ`:KdŕœK=CnqzOĹŋ ȼȭxΪǨƇQ̲śRQśİkRey|ʒňiqÝà¦¬àº̨̣iΪɵ
ʝiqMɚɏ~ɕƛĝaõ~Ņ_xƹƓgwYʉ|uYwΪ́ʞ|ȳ_İmZ|Ǉ~®Êà®ʼĔiΪǨƇYtq̦ͷgmqMʙʞ^Xťmwȳ_͓ƈǸʝǬiqM ȟʙyˎέɜ~ɵŅyiΪȼȭΪŅʠ]ǨƇ̲śɵŅ|Άëx_Z|iqMƺǂƻyjnvKOƫƛdĕŚN=Iħƚ¼=CĠęOëÞ Ýà¦¬àº|̦ͷiqǨƇΪ̫iťYy\iwƞ˞ĥĉxħȶiqM̲śtqǨƇΪƹ˅~ĭʳyƬǣgmΪz~ƈ΍x~ɪv_{~]ı]kaiΪ˛ǜǮΠZ|iqM̲śtqǨƇ^ƹƓ
ʉyiwǳˊu]zZ]ΪĶ{ƈǸ|áȅiwɅȳk{zΪ̲śtqïƣyʙʞːıcwȟʙiΪɜȭ~QyɵŅRyu{YrM qΪʛʜØÞ~ɷ̈́YÙÌÞxʾiqey|ΪØÞň~g|ɪvaey^x_Z|iqMÎǅ ë×OëşKàLZOĳH5dƫ§H8Iħƚ¼=CĠę

ƺǃƻICT ĹŋćĦyphqzdŋ/CćĦƂƀ ŅʠɵʝkƈťΪ̜˼~³ÏÞ§̜˼Ļǚ~ɵŅ{zΪ̜˼|ĄZɵŅȍɑ
|zZć˳vc]Ūůi{c{{YM ȼȭ~ȍɑΪí|Þ®ºØ¦¬Ö¼Ú¹«Þ~˸[ʝYwͺʨiqQ! ɵʝȍɑ¹«Þ¬àºRʝYẉ̨iqMe~¬àºʝYeyxΪƞ˷˹
c|ʢǬi{^Ϊȍɑxɵʝk ! ~ˆΘ
íĉ|uYwµ¶¦key^x_qM ̘Ȟ~ȝǀ^ħŧxȍɑ̨̣ɐ̤k΅|Ϊħ͜~̜ʉȇuey^x_ΪȍɑƳͺɔǫk~|ǘˊtqMÎǆ ĞėO ICT ĹŋćĦyphqz

 

~Ņɚû

ǅ ¬ŢOĨàÚåĀƨƛzqsΪex~̵ƞ˷xΪŻȳ{z~¸¥®ºÉà®~́ȣy|̵wyey^Ɛ]tqMi]iΪŐ˜|͎̦key^ΈiYÃ¹¢¦Ù¶Ç́ȣy
iqeyxΪþæ~Z{ƎƧ^qM
ƺǀƻyjnv3^üÖdƇWÄ`ŨƷƛzqs|ytwΪÃ¹¢¦Ù¶ÇΪex~¸¥®ºÉà®~́ȣyͦYΪQƜ΍ȳ_ĭkRey^x_{YMQ̛qeyRQ˻e[qeyR~ë]Ϊ́ı{|ɪ|{tqeyΪÝà¦¬àº|QYtqȳ_İkRey|ΆëiwYqMáǋ̜˼^ˣtwΪ
QZáǋÜÌ¶º~Ņ_̛qYR
QÞ³ÃÕàrcĬʛiwɞiYRyYtqu_^˻]Ϊ́ı^ȒrǨƇ|uYwQʼ]|oZ]RQ
ǿc{Y]RyYtq̜ʉ]ʼ̮iZkƚ^qMe~Z{ƚΪe
x|̛{]tqeyxXMƛzqs~ƍ|ǣ[ΪÜÌ¶º~Ņaɕƛ˲
͕i̜˼gmqȭ|ΪQÜÌ¶º~ċɑΒƄ|ĥaõ^̛ǔq{YeyRQáu~ØÞx̘Ȟ~͌ˆ^ċwYeyR{zΪȝˁȳ~ĭʳ]ı]{YǨƇ|ɪv_ΪÝà¦¬àº|ȳ_İkƚ̛qMŅʠ]ǨƇśİkɵŅΪex~ǨƇŚΆyͦtqQɳǬRQʼ̮R~ǡ̚ǧƛzqs|ƣǮgmY˥Ξy{tqMƣ΅~ƹƈ̛ƞ~ȭ|ΪŅʠ̜˼|twΚqQʵʴʉR^ΪƠĥǧɠʼǧ~ʼĔńʖňyYtqΪƹɑʛʜ~ʒǞxXØÞň~ʙ̟|u{^tqMŅʠ̜˼Ϊ̛ƞÞ³ÃÕà̵Ɋ~ïĻƞ˷
yiw~ńɆΠYey^]tqMƺǁƻƇWÄFCüÖdZKN=Iƽns®¢J¯Ĝ?`ŨƷ ƛzqs~ʨ̡ĪƧΪÃ¹¢¦Ù¶Ç]~Όɟʠyͼ͟vcwɔ͞ʪ|ɅȳiqMȼȭ~ǚōΪŤ́~Ýà¦¬àº~ĪƧʨ̓iẃŅ͌ƹƈ~ƹƓʉ|uYw̫iťZƈ΍xXtqḾı^śİiqǨƇy|iwʨ̡ĪƧ˸[w]Ȋǹiwʨ̓kƚ^̛qMƛz]QÝà¦¬àºy|̫kyΪ̫kĪƧȟʙi{^ă[RQÝà¦¬àºyŘrs~ʨ̡yɨ{^˻cqRy~ƍ^XtqM
 exʎ˸ml|Ǯ̝ʪ|ʨ̡kƛzΪŘrs~ʨ̡|ʊͼǠx́ı^̲śtqǨƇ]|ɳʮiwYqƛz^Ɛ]tq^ΪQYtqȳ_İkRQ̌sʵYw̛ʯkRyYZÇÜ°®Ɛa˥ΞkeyxΪʨ̡kĚΪ˻aĚop~ǥ˸^ɽΪġƣiqƞy{yYZȹǙǮjqMǆ Ć_ƕ_ʿĂˁ|m˫ťʪ{ƞ˷~ȭͻ|mΪ̵ƞ˷yYɵŅ~ƐaQyRey^ʮʪňiwYqyYZřʱȇtwYM̵ƞ˷xΪ̵ɵŅit]̐Y
qYMȼȭxQ̵ζǨƇśİkRyȌ[Ϊʯȏȳ_ĭkey~x_{YÃ¹¢¦Ù¶ÇʝYwΪǨƇśİkeyʮʪyiqÝà¦¬àº~ɵʝŻtqMʩ˝¿
àº|Ő|ÑÒkeyx{aΪ̜ʉȩ]|iqåxΪśİi|ͨiq·àÚƮĤkeyΪ̲śtqǨƇȝǀ^ǬŻʪ|ɔ͞ňiwʾkeyxΪƛzqs~Ǩ
ƇŚΆľ¶ÇgmQj~áɢR͉İmqy˸[wYM         ΧƩ̻ʟˊɃũ΂ŠƯƞɋ ȝ̷ Ĉ̏΋ɴΨ ċƘŐŧKë×żá3^üÖdƯYƽŮ1dtxqNVKY`
Aǀ ãƐOhz ț͚ʤˤ]ǡ̚yǥǨƇŚΆiΪo͉[wƹƈ̛ƞ|̐_Ϊƣ΅|́Ņ͌ʜɑ|ǛïkõN~ƍ˻Yqĝaɕƛ̛ƞiqi{^Ϊƞ˷̴Ζ|Ƭk́ı{~˸[yΪÇÛ±Þ¸à¬ÖÞyiwʨ̓x_Z|kMAǁ ćĦOĻa
é¾«Ê 'Ŵ»ƓdG6`ëĦ( ƺţǄáð Ŝ Ş ǀǃėƪƻ
A
ƺǀƻLO]0MŴ»Ɠ4G6^aI/`3ř_ƽŇÐOŴ»ƓOŅ÷dŮ1M4^áŭƈƵdG6`%ƺǀėƪƻ
 J Ǿ͓ǇŭÁÞÅÛ¶º]Ϊ́Ņ͌~ˆΘ^Ɛƶ|qeyu]M
A A A A A A A -8?

\2:]Z\aL[fRWVPbdWKc\UeLGAƺǁƻŴ»Ɠë×J©/I/`OëÞdƉUƽVKY`%ƺǃėƪƻ
 J  ƞɋț͚ʤˤSʿĂ~ºÃØ<ˀqsýŅ͌ΧǚōΨTSŧ<́Ņ͌^x_
xΧĥ˭ΨTSŧ<e]~́Ņ͌Χĥ˭ΨTΪSȨȼyey̛˻ͷ<ȥiYȭý~́Ņ͌ΧǚōΨT̜˼iΪÝà¦¬àº|̦ĤkM
 J º×³́Ņ͌ʨ̐S!$! ]Æ¶¦TΧÁÞÅÛ¶ºΨ]ΪĝaõN~ƹƓȎiΪ́ı~̡̍xyMƺǂƻë×żáOľ¨d?`%ƺǀėƪƻ
 J ͂ųiqYey{z§ÚàÇfy|̫iťYΪyMƺǃƻë×żád?`%ƺǀėƪƻ
 J °ÞºØÚ́Ņ͌ΧƤƃʲƑ̒ɀΨ~Ϊʅȏßˤˊ~ƹ˅̛ƞkMƺǄƻƉUC:KdVKYƽŒźOľ¨d?`%ƺǃėƪƻ
 J §ÚàÇfy|Ϊ́ıqs~Ǭ̛˸[yΪʨ̓~ʄĜkM
 J ģˌʝÇÛ±Þ¸à¬ÖÞċǳ²ÅºʝYΪÇÛ±Þ¸à¬ÖÞǕǎxyM
 J ċ̗͛ëxΪÚàÆÙ¶¦ŖʍiΪÇÛ±Þ¸à¬ÖÞ~ȚŴ́ľx̐ZM
ƺǅƻƉUC:KdŒź=ƽ:a3^OŴ»ƓŉŊNG/IŮ1`%           
A x|qwnhfkqynoA                          ƺǀėƪƻ A A +X4cA
J Ť§ÚàÇ~ÇÛ±Þ¸à¬ÖÞy|Ϊop~˸[ ħȶkM
 JQ́Ņ͌ʜɑΪȨȼ|ytwz~Z{Ɲž]MRQƭɂΪ́Ņ
͌̓Ĥkyiqz~Z{́Ņ͌ͩȀk]MΧozZiw]MΨR˸[{^Ϊex~ƞ˷ȋ͕M

A .Mf&3ScAǂ ćĦJ¤ŋ=CĖªƎđƺǀƻ áĤċƘŐŧ)Ŝ

OzŝCEKŴ»ƓƽŴ»Ɠ4J5`VJƽ:a3^OŴ»Ɠ*,774:::2,/35.46;%/%-73&-5%   ́Ņ͌ƹɑ|ͼõN~ƹƓłľΪĨĉʪ{ʛʜͣ˅~ëxˢ÷kȫĞΪȺɂȃŹŅ͌~ȴȥǼ̑ΪƣΞȫĞ{zô[{^ˢ÷iwYʤˤM
ƺǁƻ áĤċƘŐŧ)ĔĞK:KeżűƧ Ē=/ėOŴ»Ɠ*,774:::2,/35.46;%/%- 73/3732

   ʏȣΉɬ́Ņ͌Ǎ͌ķʝ~̬ˡ^Ϊ§ØÅ{z~́ȣyħ|ȫĞx̱ȩgwYM

A I)\opvJBDC r|jA

A I

YQYg4/=JBDC r|jA

ƺǂƻ'G6FI¡1`áROƏœËdŕą=Cvnƛ»Ò  čğ(                http://www.ina-lab.net/special/tsukutsuta/   ģˌ~Ñ¹ĹċŁc #)& ȝȿMċǳȭ~ʢǬʉÚàÆÙ¶¦|yΪªÞÇÚʠĞ̛ey^x_MΧɃŉƞ΀ƑƞˇƂĮȝȍúΨ
  

A

*\z|hi|o\6;A

A
A
A
A
A
A
A
A

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
~A

*6;z|hi|oEA

~A



*6;z|hi|oFAǄ ćĦO}i~iƺǀƻáĤċƘŐŧOŽŲKnqzOëÞ ƞɋț͚ʤˤ|ΪƐa~ǨƇ^©ÞÁ¦º|ywYMŅʠ§ØǺȣː^ʭ͓ı]kYř΍Ϊo~ǨƇͳ~Ɛg]ͱ̚ǧ~͏ͱucl|Yģˌ̛ŜcMoexŻΰ~Z{́ċ~Ýà¦¬àºċǳiΪȫĞ~ĪƧ]
\g[w\a_ey^ı]kYΧ̛kYΨĪƧɔǳ|iqMoxΪz{ǨƇÑÒkY~]ı]{]tqģˌΪÍÞºȁg[q̜˼^x_Z|{tw_qMöǚΪ́ʞ̦͗xÑÒx_Z{ȈƮ^˨˩iw̐[Z|iqYMƺǁƻŐŧŽŲôNŴ»Ɠë×dżá<@ƽŴ»ƓŊĦNõ?`&OŉOÙdű3@`  °ÞºØÚ́Ņ͌ɋƏƞ˷x̧ųiΪexƞ˷iqċɑƹ˅~ƣ΅~ɕƛ̛ƞ
gmqMʤˤ̜˼rcxΪƣǮx_{]tq́Ņ͌va|ǛïkõN~ǥY{zΪƹƈ̛ƞ~΅|ʯȏ͂ųgmey|twΪɽey^x_qM  ͂ųčΪ
Q́Ņ͌uatwYåxáʤɪûcwYeyĊ]MR
Q̭|ǥtwYeyĊ]MR{zxXMċɑƹ˅Ī|Ǽ̑ʪ{ƹƓłľ^XΪg|õN~Q~va|ƬkǥYR͓wYey^ʙ̟x_qMƺǂƻćĦOĚôNPAOėƪM_O'VKY(dƁ­<@` ́Ņ͌ƹƈxĝaõN~ƹƓƞ˷iwYɦ΃xΪȫĞÁÞÅÛ¶º]ǨƇ̛ucwyqǚ|Ϊ́ı{~˸[ȳaɦ΃̨cqMĨĉʪ|ΪQ́Ņ͌va
~ƹƓxΪeƑïΦyǥtq~Ċxk]MRQgiY͌twz{͌~eyryǥYk]MRyYZųY|Ƭk́ı{~˸[ȳ]mqMÇÛ±Þ¸à¬ÖÞ~¸àÎQȨȼ~́Ņ͌z~Z{ƹƓiwuawY~rZMRyiΪÇÛ±Þ¸à¬ÖÞċǳ~ȦũǧskagmǹˊwyiqM ʒ|QgiY͌twz{͌]R˸[ȍɑxΪέʤˤ̜˼gmqMΉɪ́Ņ͌ʏȣΉɬΪ́Ņ͌~Ùª¦Úʖ|ͼkĪƧ^ΪQȨȼyey̛˻ͷR|ʭ͓wYq]xXM˸[gmqYĪƧ|twʤˤͩȀkeyƑĲxXM
ƺǃƻtxq£ĀOvndĈś?` ÇÛ±Þ¸à¬ÖÞċǳȭͻʹ˰gmΪģˌ~́ƽ̟ɭľΠq|ΪÚàÆÙ¶¦ȔʾiΪ§ÚàÇĪx̫iťmeyx́ľ̟ɭx_Z|iqMÚàÆÙ
¶¦ΪQĪƧRQΑʤRQȡƜRQŻßĭʳRQ̫iȦRQʨ̓R~ΐʮɧ|Ϊ ßßß~ίɦ΃xʾiwYM QĪƧRQΑʤRQȡƜRQŻßĭʳR|uYwΪċǳ͛ëxΪ́ıqs^ċZyiwYq
~yΪÚàÆÙ¶¦ɨ͐ßɐ̤gmΪo~˦ɆÝà¦¬àºĪ~Ûà´àµÓàº|ȓ]mΪȚŴʉː~Ėɠ̣ʠgmqMg|ΪÚàÆÙ¶¦³ÆÛ¶ºˍȻxȔʾkeyxΪŅʠːŀ[q̱ȩ̛eyΪʼ̮
i{^ŧȭ|Á²©ÞxÇÛ±Þ¸à¬ÖÞĖɠkey^ş̀y{tqM
A I



J\x|qwnhAƺǄƻ¾«OP>YNŮ1CƈƵdƽ¾«OĚôNZ0òŮ1` QƭɂΪ́Ņ͌̓Ĥkyiqz~Z{́Ņ͌ͩȀk]MΧozZiw]MΨR
yYZ̨ųΪŐĠ~ƮĤͬıx˸[^Ϊʨ̓ǚ|ĬǋųZMex~ƞ˷˥wΪ́ı~˸[^z~Z|Ǝňiw_q]ʼ]Ϊɽaʙ̟gmqxXM
oiwQ́Ņ͌ʜɑΪȨȼ|ytwz~Z{Ɲž]MRyYZʨųkeyxΪo~ͱ̚ǧɽa̮̹gmZ|kMǅ ¬ŢOĨàÚåĀƨƺǀƻ¬ŢOýƋOÚå ïĻ̵Ɋ]ΪģˌQΧʿĂˁ~ȍɑ|\YwΨ̓ʗkeyR|ūƢʪ{ǮǨtwYΪuQXƗ_x{YMRyŷ˒iqģˌ^ƐaYey^]tqM  o~ʙʞΪQʨ̓k~^Ɨ_x{YRQ˸[^ǥYu]{YRΪ
Qz~Z|ywYY~]^]{YRːxXMoiwÇÛ±Þ¸à¬ÖÞċǳiΪʨ̓Ăˣ[
qǚ|Ĭ̵ɊiwqyeΪQÇÛ±Þz~Z|ʯiqY]]tqMRQŘrs~ʨ̓]ÇÛ±Þ¸à¬ÖÞ~ƹƓʉ|ɪûaey^x_qMRQŘrs~̱ȩ^]k]tqMRː~Ǭ̛^ƑōŒΪ̈ǹǬ̹^ǺȆguuXey^ą[Mƺǁƻ¬ŢOƈƵžĵ· ÚàÆÙ¶¦ȔʾkĻyΪȔʾiqǚxΪċű|ͦY^̛qMΧŻβΪγŖʍMΨe~ey]Ϊģˌ́͋^ċűĪ~̴Ζ̛ucΪo̟ɭiwYaͣ˅˸[ΪȚŴiwYtqɕƛ^ı]Mex~Ñ¹ĹċxΪėõq§ÚàÇyȝǀ
^ėĶƬǣi{^͠wYtq^Ϊ́ľ̟ɭx_yeģˌ|ƙ}ΪoþƏ~ͬıxȝǀ^ͼȭͻċeyx_qM

 A 27\T_\y|l|mu|oA

A x|qwnh#Y#\\Aǆ Ć_ƕ_  ƞ˷ͣ˅|\YwΪʤˤ̜˼śĤΪo|ƬǣiqÝà¦¬àºʝYeyxΪģˌ~ǨƇͩȀkľ^Πtw_qMƹƈ̛ƞ~΅|Ϊʤˤ̜˼]ı]{]tqey͂ųkey^x_Ϊƞ˷̴Ζ|Ƭk́ı~˸[ʼˊkey^x_qM
oiwΪoyɦ΃xΪÚàÆÙ¶¦ʾi{^ÇÛ±Þ¸à¬ÖÞċ
ǳkeyxΪʹȭͻxăkYyċǳkey^x_qMΧüŠƾˊåͲƵƯƞɋ ȝ̷ Ʊǒ ȶΜΨ




Ėª3^Å8ÄFCüÖdĎň=ƽĠędħƚ¼?`ǀ ãƐOëÞOhz ț͚ʤˤ]śİiqǨƇΪɅȳ~ɔ͞ň͜iwĬɔǳiΪǥ˸ɽ{^Ϊƞ˷̴Ζ|uYw~́ı~˸[uey^x_Z|kMǁ áĤċƘŐŧdĹŋ=CćĦOĻa Ǌčî4øKM_ħƚœMĠęƺħƚœMÎƻNVKY`×Èǋ  é¾«Ê'ĴŊĦO<3eMÑÔ(ƺţǄáð ŜŞƻƺǀƻáŭƈƵdăĊ?`% J ƞɋț͚ʤˤSʿĂ~ºÃØe]~ʆɑT~Ĵ~ͬıΧ6')2) ōʀiwY
ʆʕͳΨ̜˼gmΪΣ~yk`ſʘʚƊ~Ǝň|ΪȨȼ~ɻxyΣ~ͳ^ʀtw_wYey\g[ΪQΚiaRQgYYʆɑR|ɳʮgmMáŭƈƵ ƶ=\6[</Q/ĿĦd=I/`CEPƽLO]0MëÞd=I/`O3ǌƺǂƻŐŧŽŲƺţ 6 Í':a3^OĿĦ(ƻJQΚɥʆɑR
QɍƅʆɑR~έu~̜ʉè[Ϊ¿àº|ÑÒśm{^̜˼gmMƺǃƻoJüÖĉ JėõxÑÒȟʙkM J§ÚàÇxz~Z{ÑÒśtq]Ϊz~Z{ĪƧrtq]̫iťZMΧǄƻüÖĎňƺ®¢ƻJģˌ~ÑÒ̫iťtqeyͼ͟ûc{^ɔ͞ʪ{Ʌȳ|yMƺǅƻVKYJƞ˷̴Ζ|uYw~́ı~˸[¿àº|ȳaM ǊàLZ4Ŵ³O·JħƚœMÎNVKY`×Èǋ  é¾«Ê'ŴŃŀädƬ7(ƺţǄáð ŜŞƻƺǀƻáŭƈƵdăĊ?` J ɃȨȼƑΊʈȋ͕{^ΪȨȼ~́ʌʈƥ~ƐgΪʈƥ~ˆΘ|uYwQȨȼ~́ʌʈƥRΧ¦Ù¶ÇΨČʝiwu]mMáŭƈƵ ŴŃŀä3^&dâ`CYƽLO]0MÄ_ŧW4ŹcaI/`O3ǌƺǁƻŐŧŽŲΧNHK áĤċƘŐŧ'Ŝ

Oz(ţ 18 Í'ŴŃŀädƬ7(ƻƺǂƻüÖĎňΧėõxyΨƺǃƻýżĉ Jz~Z{ǬŻxŻ|yq~]Ϊ§ÚàÇxǬ̛ôȕkM J́ı^ɪû]{]tqeyŘͥ~Ǭ̛xŖ˸|{eyΪ¿àº|ȳ_ŀ[MƺǄƻ®¢J¯Ĝ Jģˌ~ʨ̡y|ĥĉxƞ˷ĪƧyMƺǅƻVKYJƞ˷̴Ζ|uYw~́ı~˸[¿àº|ȳaMǂ ćĦJ¤ŋ=CĖª$' áĤċƘŐŧ)Ŝ

Oz*(
ƺïĀ  ðƻ,774:::2,/35.46;%/%-73&-5%

̼Ʃ{ȫĞ́ȣ¦¯ʭ͓ΪĝaõN~ƹƓłľΪǥY|̠{^QȨȼ~żŽyʜɑR|uYwˢ÷kʤˤMǃ ħƚœMĠęK¬ŢO}zƁƖ¥ƺǀƻħƚœMĠę(S\{(',A














A







H\K`@K,A)\8?`1,AÎǀ ħƚœMĠę¥  ƺǁƻŐŧŽŲôOãƮOĠęK¬ŢO}z!f<RWI

X$ScJ">

Nb}29\50stf%NR[ObI X$ScJ">^AÎǁ ţǅÍ':a3^OĿĦ(OĠęÎǂ ¬ŢOŽŲǁƺţ  Í'ŴŃŀädƬ7(ƻÎǃ ¬ŢOħƚœMÎTOVKYƺţ  Í'ŴŃŀädƬ7(
ƻ

 

Ǆ ćĦO}i~iƺǀƻįƭdƑV1COÄ_ēʤˤëǠ|̵ƞ˷̐Z΅Ϊʤˤ]ǨƇŚΆkey^ͱ̚|{MoexΪɜ~Z{ɦ΃͉[qÑÒ~śȦȈƮiqMlΪģˌ|ʤˤ]ǨƇǜyYZǬ̹qmq|Ϊ̜˼ǚ|œ̽|ɤtqeyɪ^ûYqey¿àº|̦ĤgmqMe~ɦ΃x̜˼ë|ÑÒśm{Y~ΪÑÒkey|ɪ^śΪʤˤĪƧ^ı]{a{eyͽbqxXMɜ|Ϊ̜˼i{^˗Ő{ÑÒśey^x_Z|kq|Ϊ¼Ûà¬ÖÞΎƍyȡƜΧƜǄXkj̛Z|̨ƢΨxʼ̮i{^ÑÒśmqM¼
Ûà¬ÖÞȡƜyiw̛ey^x_ΪģˌƠǠiwÑÒkey^x_Mg|Ϊȼȭ~ƞ˷̴ΖǬ̹iqÑÒśey^x_Z|kq|Ϊȝǀ]
̜˼~̜ʉè[wÑÒśmqMǡ̚{eyÑÒiZykǬ̹^ΠΪʤ
ˤ̜˼|\cÑÒ~͏ͱ^t_iqM
z~ɦ΃xQʹY̡̍xȳaΧ¥àÝà»ΨR
Q̦ţČtw̓kR
QͼĒk~ˬʷœx˦R̜˼~q|Ǭ̹gmqMƺǁƻħƚœMĠęƺħƚœMÎƻJŐŧ°ådĎň  ƞ˷ĪƧáʮxı]Z|kq|Ϊ
ɔ͞ʪ{ɅȳƹƓkMŻΰ~Z{ͣ˅xɅȳ̐ZM}Yƞ˷Ƴͺ|ɅȳǹΑƎ^ΪƆȼʪ|Ţ̦~ͣ˅x͠qM ȝǀ^ëǠy{ɔ͞ʪ{ɅȳΧɔ͞ʪ{ŻΨ|y΅Ϊģˌ~ÑÒ§ÚàÇx̫ťtqeyͼ͟ûc{^Ʌȳ|yqMe~΅Ϊ{aʹY̡̍xyeyǬ̹
iqM¼Ûà¬ÖÞ~ìĭiͽbyy|ΪÎǄ ħƚœMĠęOĂƳŻy|ƞ˷ĪƧ̱ȩk΅|Ϊ́ı~̡̍x̱ȩgmqYy˸[q]xXM  qΪƞ˷^͠|uȝǀ^ëǠy{ɔ͞ʪ{Ʌȳ|y~x{aΪģˌ~ǥ˸ɽgmq|Ϊģˌ́͋xÑÒĬɔǳiɔ͞ʪ{Ż|yɵŅ

y˄̐

iqM

ƺǂƻ¬ŢNħƚ¼<@`×ÈOĂƳKŏýŁ ģˌ^́͋xȟʙkƈť|Ϊþæ~έʉƞ˞ĥĉxʼ̮iw]ɔ͞ʪ{Ż|y
gmqM
Dæͬ~̴Ζƞ˞ĥĉxħȶkM
Eåͬ~ʮʪƞ˞ĥĉxħȶkM o~ǚΪ́͋~̜˼ÑÒŖ˸|Ż|ygmqMģˌ~ƣǯ|ǣjwΪƺŢ~ΐʮȝǀĚ]ʾiwȳ]mqƈťXMÎǅ ¬Ţ4£Ā=CħƚœMÎ ǅ ¬ŢOĨàÚåĀƨƺǀƻüÖdĎň?`:KOýƋË
ɔ͞ʪ{Ż˨˩ʪ|ČʝkeyxΪþæ~ʉxģˌ~ƎƧ^̛qM
D ǨƇıΘi{^ȟʙkey^x_Z|{tqME ɔ͞ʪ{Ży|ɔǳǬ̹iw̱ȩkey^x_Z|{tw_qMF ɔ͞ʪ{ŻÛÞ­iẃı{|yƚ^̛Z|{tqMG ɔ͞ʪ{ŻúȝˁΒƄxɵʝkƚ^̛Z|{tqMƺǁƻħƚœMÎNç?`¬ŢOÂú  ɔ͞ʪ{Ż|yȍɑȋ͕tqģˌ~ǮǫΪþæ~Z{~xXMĴŻ|yey|ǶǩYǮjqZr^Ϊǹ|iqǨƇ́ı~˸[ȟʙkå
x~ńɆƣǮiwYey^ı]MQŻ|yyáʮxı]ye^YYxkMáu~Żxʑ̯~Z|İɂïY_guΪƹƓ{z^ı]]Ż|y~^ywƗ_xkMRQŻ|yySeeyee^ͼ͟iwY{TSeZkı]kY{T{źı~˸[ɪû_^XkM_tyΓ~ë^ȟʙg˸[ka{j{Y]{MRǆ Ć_ƕ_ʤˤČtqȍɑ˨˩iwYayΪģˌ~ÑÒ~śȦ^åǹ|{Ϊ̜˼i{^ǨƇŚΆkey^x_Z|{tqMi]iΪʤˤ|İw_q̡̍İɂï~˻_śċɑxˣtw\Ϊƞ˷ĪƧaʙ̟iwY{YyYZ̴Ζ^̛[w_qM
oexΪɔ͞ʪ{ɅȳƹƓkeyxΪʿĂ~ĥĉĞu]{^ƞ˷ĪƧáʮxı]Z|iqMɔ͞ʪ{Ż|yeyxΪʿĂ|̴Ζ^XΪõNYʿĂʮȈiwYeyΪo~Ĩʗ|ũcwõN^ƹƓiqłľiqiwYeyΪoe|õN~ǥYΗY^XeyΪʙ̟gmqYy˸[qM
ɔ͞ʪ{Żċǳkͣ˅Ϊģˌ~ǥ˸~ɷ|ɯtw\Ϊ́ı~ÑÒiqeyıΘiqͼ͟ûcqi{^yeyxΪƞ˷̴Ζ|͖ey^x_qMqΪúȝˁ~ƞ˷́ı~ʮɖˊw΅|Ϊe~ɔ͞Żɵʝkƚ^̛qey]ΪǨƇ˸[ȟʙk·àÚyiwɵʝx_y˸[Mȴǚ|Ϊ́͋^ɪûcw_qeyΪɔ͞ʪ{Ż|yey^ʮʪx{aΪƞ˷̴ΖΪʿĂˁ~ʮɖ|͖q~ǹˊwxXyYZeyxXMo~q|Ϊɔ͞ʪ{Ż|yqǚΪģˌ^z~Z{ey˸[q~]Ϊ̦͗gmqʨ̓gmqkeyǬ̹iw̐tw_qMΧüŠƾˊŉüŠƯƞɋ ȝ̷ Ρə ɿΨ





 

ŐŧŽŲqzdĹŋ=ƽŐŧ3^öCüÖdĎň?`·dƸY`ǀ ãƐOëÞOhz ǨƇͳ^̼Ʃ{ț͚ʤˤ~gʛ]kq|ΪǨƇɵʝ~ɷ|ɯtẉ̨gqQʤˤ̜˼¬àº˨˩ʪ|ČʝkM̜˼¬àº~ƆȼÁ³àÞ(ÑÒCȟʙCy)|ɯtqƞ˷˲͕keyxΪʤˤ]ǜqǨƇ́ı{|ĬɔǳiΪ˸[yey^x_Z|kMǁ ćĦOĻa


ƵğÊ'ŎNĭW²=CĔĞ-ÏƮŜJĔĞ4Ĺƒ?`-(ƺţ 6 áðŜ

Şǀėƪƻ

ƺǀƻ½ƣĢƟKƥÆŶNG/Iř_ƽáŭƈƵdăĊ?`%  J ˽Ğĭʳ{z̛{^ΪͲŝ̉éyo~ǀßŉͰɉäͫ~ɑ˱|̂ůuM  J έõ^Ϊéʡʪ|̮qˁƞ˹xXΪŋƞ~ıͲxǴ^ż~ż΅ʿĂx~ſćũågmqeyʸM áŭƈƵ ½ƣĢƟ[ƥÆŶPLO]0M:Kd=IÏƮœNƅY^aCODb0ǌƺǁƻŐŧdŽŲ=ƽƈƵžĵOCYOüÖdƯY`%  J NHK ƞɋț͚ʤˤS̛[ɣš-ŉͰɉäͫßͲŝ̉éοéʡxɵ͊iqŋƞ˹-T    ̜˼iΪέõ~z~Z{ĝ_^éʡ|̮q~]yYZey|ɳǬi{^ɪvYqey́ʞ|ÑÒkM ƺǂƻŐŧ3^=CüÖdƈƵžĵOCYNĎň?`%  J ʤˤ~̜˼ÑÒyiw̦iqĪƧΪέõ~õʑ^ʧɪ]õNƟq|Qz~Z{eyiq~]RQo~˦ɆzZ{tq~]RyYZ̜ʉxΪĬȟʙkM  J ėõxȟʙiq˦Ɇ|uYwΪ§ÚàÇxǨƇôȕiΪÎǀ oJüÖĉç͆iwYǨƇ̖YťZM  J ʤˤĪƧ]ı]{Yey|uYwΪȝˁȳß́ȣΆŖʍiwʼ̮kMƺǃƻĎň=C:Kd®¢J¯Ĝ?`%  J ȟʙiq˦Ɇ|uYwʨ̓iΪħȶkM  @ ʨ̓iqĪƧΪȝǀ^Ʌȳxɔ͞ʪ|ȟʙkMƺǄƻƈƵNç?`Ŵ³OŮ1dVKY  J έõ~õʑ~Ϊz~Z{ʉ^ż΅ʪ|̮q~]́ı~˸[yM ǂ ćĦJ¤ŋ=CĖª NHK ƞɋț͚ʤˤS̛[ɣšT http://www.nhk.or.jp/syakai/rekishi έΫΫγǆǋ]ț͚^jtqS̛[ɣšTΪ»ØÎ CG ȫĞΪ¦¯ʭ͓Ϊɣš~ Ä²à»õʑëǠ|ˢ÷kʤˤxXM      ǃ ¬ŢOŽŲqzO¥ƺǀƻ ŽŲqzƂÌǀ ŽŲĪÎǁ ŐŧdżM4^KFC

ƺǁƻŽŲqzƂÌǁ ƈƵžĵOCYOüÖĎňĪÎǂ ǁOńdıƔ=M4^ƽd±Ďň=CZO

ƺǂƻŽŲqzƂÌǂ Ŵ³OŮ1dVKY`ĪÎǃ ŽŲqzǀƽǁdZKNƽŴ³OŮ1dƁ=CZO Ǆ ćĦO}i~iƺǀƻŽŲ4Äa`]0N?`CYN   ʤˤ̜˼iwΪ́ı|ytwǡ̚{ǨƇÑÒkyYZ~Ϊƛz|ytwΪɎƏΈiY~xXMoexΪþæ~Z{ȈƮ~ƹƓiqM  D ɦ΃ʪ{ȈƮ j~Zsʤˤ̛mey|ΆëgmqΪ̜˼ë|ÑÒyml|Ϊʤˤ̜˼iqǚ|̜˼¬àº|̦ĤgmZ|iqM
 ÑÒ|ǰw_w]Ϊʤˤ̛{^ÑÒśmZ|k{zΪÑÒyeýĉɦ΃ʪ|ȈƮiw_qME ÑÒ~ùȦ~ȈƮ ʤˤx̡twYey¸Ü¶Ço~ȡˋxȳYwYZxΪʤˤ|Ά
ëx_{YiΪÑÒś_{YMƆȼʪ|ÑÒΪ¥àÝà»x̦kZ|ȈƮiΪʷœxu{YriwYģˌ~ÑÒśåd{^Ϊɔ͞ňēkZ|iqM
F ÑÒ^ś{Yģˌ~Å¡Üà ʹȭͻxΪ§ÚàÇx\ñY~ÑÒʼ̮iťZȭͻʼĔkZ|iΪÑÒ^śĲwY{Yģˌ~ŁcyiqMƺǁƻƈƵžĵNX8IĎň=CüÖd¯Ĝ?`CYN ̜˼¬àº~ǨƇȟʙɛ~̦Ĥ|ΪėõƼ^Ƒ_aΪ̦Ĥ^Έi]tqΪeex~̦Ĥ^Ϊ̴Ζ|Ƭk́ı~˸[|˦u_|a]tqkM oexΪėõx̜˼¬àº|̦ĤiqǨƇĥĉxħȶiΪȝǀ^ΥɅČtwĬȟʙkZ|iqMo~΅Ϊ̜̝ʪ|ı]kakq|ÉÞŻ{z~¬Þ¥Þ§·àÚʝYqΪɔ͞ňŻtqiqMȟʙiq˦Ɇ|uYwΪȝǀ^Ǭůvc̐ZeyxΪõʑ~ɑ˱~ǬůĐĘ^ı]Z|{Ϊ̴Ζ|Ƭk́
ı~˸[t_gmq|ǘˊuy˸[wYMÎǄ Îdŋ/I 2 OńdıƔ=CĠęƺǂƻŴ³OŮ1dźŇJ5`]0N?`CYN ̜˼¬àºήΪ̴Ζ|Ƭk́ı~˸[ȳa_yer^Ϊȍɑ~Ǯǫ|{twiY^s{yexXM oexΪǡlΪ̜˼¬àºάßέŖʍi{^́ı~˸[ȳaZ|ȈƮkyy|Ϊj|Q́ı~˸[ζ˦̶RȳYw]Ϊɜ|ʙʞȳayYZΪȡˋ~
ȳ_Ȧ~ȈƮ̐tqM qΪS̛[ɣšT~ʤˤķʝ¤»|̦gwY̩Đ~Ȉ͵{zŖʍi{^Ϊȝǀ]~©ÑÞºŀ[Z|iΪȳaq~ÍÞºu]Z|iqMǅ ¬ŢOĨàÚåĀƨƺǀƻŽŲOÚ¼

 j~ZsΪʤˤ~̼Ʃ{ǨƇͳɼňi_lΪÑÒś{Yģˌ^yzrtqM̜˼ŷȞͱ}|uΪȡx{a¥àÝà»xÑÒ^yZ|{tw_qM qΪÑÒ~ùȦ|ƹƓ^̛Z|{ΪÑÒ~ɦ΃xΪo~ƛ{~ǨƇȟʙ^̐Z|{tw_qM          Îǅ ďšøO3^m{OƢŬ[ƫƛdýƋ=CTOÚ¼ƺǁƻüÖĎňOCYOŴ³M_OëÞ4ŉVa` ̜˼¬àº~ǨƇȟʙɛΪÑÒiqeyy|ɨ͐ͼ͟ûc̐Zq~̜ʉ^è[wYwΪɈˤ|ɯtw̦ĤiwYcΪ̴Ζ̟ɭ~ÂÞºǜZ|̨̣gwYM̜˼¬àºɵʝiqȍɑ~ŷȞͱ}|uΪŻβ~ħ͜ʉ~̦Ĥ~Z|Ϊyy~¬àº~Ɉˤ|Ϊ́ı{~ƹƓŀ[ƛ^İw_qM ɨ͐iqQħ͜ʉRȎtw
Zy]ΪQıΘRiwZyY
tqΪǨƇȟʙ~̜ʉ́ıxǬ
̹i{^ƞ˷iwYƚ^̛
Z|{tw_qMÎǆ ¯ƙŁ4ę5¸1^aCŽŲqzǆ Ć_ƕ_ ģˌ^ǨƇȟʙkľΠ|Ϊ
QǨƇ~ŚΆRCQǨƇ~ȟʙRCQ́ı~˸[ȇuRyYtqǨƇȟʙ~q~Á³àÞ˲͕iΪ̥ˮkey^ƑĲryYZeyƣǮiqM e~Z{ƞ˷˨˩key|twΪǨƇȟʙkyYZeyǬ̹iΪ́ı{~̜ʉtwıΘiqΪɨ͐iqkeyx_Z|{tw_qM
 oiwΪo~ey^õʑ~ɑ˱õʑĞ~ʙ̟|u{^ΪȟʙiqǨƇy|̴Ζ|Ƭk́ı~˸[̱ȩkey|u{^tw_q~x{Y]y˸[wYM                      (üŠƾˊŉüŠƯƞɋ ȝ̷ Ĉ̏̕ƛ)




Ů1`·OųĀdƤŽ=C}ząèdŹ0ǀ ãƐOëÞOhz Ő{̵ƞ˷yk~x{aΪ̵qey]́ı~˸[yey^x_
Z|kq|Ϊ̴Ζ̟ɭ~ɷ|ɯtq¿àº̦͗~ƆȼÁ³àÞċǳiΪ˨˩ʪ|ȈƮkM¬Þ¥Þ§·àÚ{zΪǨƇȟʙ~q~·àÚ~ɵʝŻMǁ ćĦOĻa 
¾«Ê'ÝŔøOÏH6_ǒŰĬÝŔŹÕǒ(ƺţǅáð ŜŞ ǃėƪƻƺǀƻƈƵOýƋ¼KăĊƺǀėƪƻJ Q̛[ɣš ˎίŷ ˺ɡƒʬß̐ƆOƑø{nċq]PR̜˼iΪƕ̅ȭý~ɕƛu]M  J Ƒøva^ywƑƎ{ċɑxXeyʙ̟iΪ{nƑøuaey|{tq~]ʦųȇuM  áŭƈƵ ìÜMÜ4G6^aCßŵėKPƽLO]0MėDFCODb0%
ƺǁƻƈƵOžĵƺǁėƪƻ  J Ƒøva|ȗtqD˺ɡƒʬE̐ƆF͒ɩ~ή§ÚàÇ|ıcLopx̵ƞ˷̐ZMήu~̜ʉfy|ĶN~̴Ζ̨c̟ɭiwYaM  U§ÚàÇ̴ΖV
D ˺ɡƒʬµàÐε˺ɡƒʬLzZiwƑøuamq~]Muatq˦Ɇz
Z{tq~]M
E ̐ƆµàÐε̐Ɔyz~Z{õʑxLzZiwƑøva|ŏľiq~]MΧqLz~Z{ŏľiq~]MΨJ ͒ɩµàÐε͒ɩz~Z{ȱiiwYwLzZiwƑøva|Ŗŀiq~]M  U̵ȦɱVJ ȝˁȳß́ȣΆßŅʠ¦Ù¶Çx̵MƺǂƻƈƵOĎňŒêƺǀėƪƻ  J §ÚàÇɧ|̵q˦ɆħȶkM
 J ¬Þ¥Þ§·àÚßÉÞŻʝYwΪ˺ɡƒʬß̐Ɔß͒ɩ~ˊƈx̵qeyȟʙkM
  J äu~ˊƈ]̛qħ͜ʉʰͦʉ|uYw˸[{^ƕ̅ȭý^z~Z{ȭýrtqyY[~]¿àº|́ı~˸[yM







ǂ ćĦJ¤ŋ=CĖª   áĤċƘŐŧǓż1`ĮÇǔ ,774:::2,/35.46;%/%-5)/-6,- ßʤˤȼ˭    ˎίŷQ˺ɡƒʬß̐Ɔ οƑø{nċq]οR ßʤˤ¦Ù¶Ç  Q̐ƆR
Q̐Ɔ~ɵŅR
Qƕ̅ȭý~õN~aiRQ˺ɡƒʬyøȝRǃ ¬ŢO}zƁƖ¥ƺǀƻè­ėO'ĳH5(OO¥ ȝǀ^ƮĤȭ|Ȕʾiq́ȣ{z]Ϊı]t

qeyΪʦų|ǥtqeyΪtyʸqYyǥ

tqey{zΪėɁȳ_x̦͗iwYM
ƺǁƻ'ƉUIc3FC:K(OƁƖ¥ ʤˤ̜˼|twǜqǨƇ̦͗iwY



M



 ȝˁȳ́ȣΆ{z]́ıx̵wı]tqey̦͗iwY^Ϊ̦͗®Êà®ıcwY



M





ƺǂƻûŮĎňOƁƖ¥ ÎJOüÖĎňƺ¥ƺ'ŰĬÝŔKŹÕ(]_ƻ Ƒøva|ȗtqõNΧ˺ɡƒʬß̐Ɔß͒ɩΨop~ˊƈx̵
qey|uYwΪÉÞŻČtwȟʙiwYMή˹ɨ͐keyxΪop~ͦYħ͜kǥ
Y{zȟʙkrcx{aΪõʑŧƌ~u{^{z|ɪvYwYM















Ǆ ćĦO}i~iƺǀƻ}ząèOÕĞudŚŠ=ƽũŪąè?` ƞɋț͚ʤˤQ̛[ɣšR~ʤˤ #)& ªºxȔĎgwYQʤˤ̜˼¬àºRŖʍiΪæ̦~Z{¿àº~̦͗Á³àÞʼˊiqM
 #ƈƵOýƋ¼
  D ɪv_~ÑÒ      ƮĤx~Ȕʾ́ȣ]ɪvYqeyΧʦųß{zyǥtqey{zΨÑÒkM
 #ƈƵOăĊ  E ƞ˷̴Ζ       ɪv_~ÑÒ]Ʈ_İgq¦Ø®ĥĉx̟ɭk_ƞ˷̴Ζ̦kM #ƈƵOžĵ  F ̵̣ʠ     ƞ˷̴Ζ|Ƭk́ı~˸[Ϊ̵ĪƧyȦɱ̦kM  G ̵wı]tqey   ƞ˷̴Ζ|uYwΪȝˁȳ́ȣΆΪʤˤ¦Ù¶Ç{z]Ϊ́ľx̵qĪƧ̦kM  H Řͥ]ƞZΧǥ˸ßȟʙΨ     ̵qeyʨ̓iťYΪ¬Þ¥Þ§·à
Ú{zČʝi{^Ϊ˸[ȟʙiwYaM
 #ĎňŒê  I y        ƞ˷̴Ζ|uYwΪȴˣʪ{́ı~˸[
̦kM




ƺǁƻĖª3^OƌæMüÖdqmowJĎň ʤˤ̜˼|ŀ[Ϊȝˁȳ́ȣΆ]ǨƇŚΆi{^̵ƞ˷͠qΪΆǨƇ~ͳ^Ɛa{Mo~qΪǨƇŚΆiqeyxʂ͆iwiYΪ́ı~˸[yey|u{^|aYģˌYMǜqǨƇ]̴Ζ|Ƭk́ı~˸[yq|Ϊ¬Þ¥Þ§·àÚ{zʝYwǨƇȟʙkɵŅĤM     Ĺŋ=Cqmow
ț͚ŷ

Ζȿ

ǥ˸~¥àÝà»¬Þ¥Þ§·àÚά ˯ȡßǑʛ ɨ͐ÉÞŻί ˺ɡƒʬß̐Ɔ  ɨ͐ÉÞŻΰ ˠǎͬ

ȟʙÇÜÅàÚŻα ǅɿʭ

ɌȄ

ÌàÞŻ

β ʃΕȸ

ɌȄ

ÌàÞŻ

γ ŉɁȭơɨ͐ɨ͐¬àºδ ˶ʂß˶Ȝ ɨ͐ɨ͐¬àºǅ ¬ŢOĨàÚåĀƨƺǀƻ'ƉUI³3FC:K(OƁƖOÚ¼
 ̵̣ʠˊwΪ̜ʉȩʼ|iqeyxΪǡ̚{̡̍|ɳʮiq̜˼Ϊ́ȣ~̲ś~Ǭ̹ûc^x_Ϊ˪˴ʪ{ÑÒ]ΪʋʉňgƹƓgqÑÒ|ƎňiwYtqMßʝ̯~̟̱~ìĭiΪ̴ΖyͼĒ{aʤˤĪƧ~
˪˴ʪ{ÑÒ|{ey^ƐYMß¥àÝà»ǿ_İi~˔Ɂȳ_ßŻʾͼĒʷœxʾiqi{^Ϊ́ı^̵qĪƧȟ
ʙx_Z|{tw_qM
UĴȹȈƮV?Q̐ȞRQ̦ĤȭͻR~ĹͿQ̚˚RǠ^ceyȈƮMUė~ȈƮV?Q¿àºƳʾĂRͺYwΪY¿à ºčħȶMėN~¿àº ~Ƚȳ_©ÑÞºM ƺǁƻ'Ŵ³OŮ1(OƁƖOÚ¼
  Q̵CȟʙkCyRyYZɦ΃͉Ϊɪv_ȟʙkȭͻ̨cqey^Ϊ́ı~˸[~ĪƧamey|u{^tqM  qΪYy^̛Z|{tq~ΪQ˦ɆCʙʞΧɌȄΨRyYZȡƁʾiqeyΪȝǀ~©ÑÞºxɜ~®¸¶ÇyiwĊȳcY~]ʾiΪQ{y{aR~˸[x{aΪɌȄȩ]|keyēiq]y˸[M
ƺǂƻ}zOyĈśOºġ ΧάΨΧέΨ~ƎňΪƢȹʪ{¿àºʉɐyȃĀ~ǬŻʪ{©ÑÞºΪ¿àºƳʾĂ̐twY¿àºħȶiqey|ș[wYM¿àºÒ¹Ú|ȈƮ˨˩iΪǟǉgmqey^̴Ζ|ǣjqyȦΧ̜̝ʪ|yqΪȡˋxyqΨ˸[ey|u{^tqM
ƺǃƻ'ûŮĎň(Kqmow  ģˌ~Ǯǫ]ΪQ¬Þ¥Þ§·àÚΪ̵qey~ıΘßȟʙ^ƧȪ|x_·àÚxΪ́ı~˸[yq|ȶʝrRyYZeyƣǮiwYey^]M qΪȝǀ^ȍɑĪƧȟʙkq|¬Þ¥Þ§·àÚČʝkeyxΪŘͥ~Ǭ
̛{z]Ϊ́ıxɪv]{Y̜ʉ|ɪv]mey^x{z~ńɆXMǆ Ć_ƕ_ƺǀƻ̴Ζ̟ɭ~ɷ~ëx~Ϊ́ı́͋~ɪv_˸[~Ǝň^̛[Z|key^Ϊ̴Ζ|Ƭk́ı~˸[~ɔ˖|ȶńxXM
ƺǁƻQͩȀRQɨ͐RQȐʁRQŸɆRQɌȄR{zΪƞ˷̴Ζ|Ƭǣiqǥ˸~¥àÝà»|ǣjwΪ¬Þ¥Þ§·àÚʝYwǨƇȟʙkɚĂ̨cey^Ϊάɜʪ{̵ƞ˷~ĪƧɽwΪ́ı~˸[yeyēkMƺǂƻʤˤìfy̜˼kyΪ¿àº̦͗~ȭͻ^ʹa{Ϊ˸[ɽXZȭͻ~ʼĔ^Έia{qΪάŐćȭͻΪŐĠ͜iqȭͻͮı~ƹƓ^̴Ζy{MΧüŠƾˊǭƛƯƞɋ ȝ̷ ʺóͰɇΨ

-35-ċƘŐŧOŽŲdøNƉUC:Kd'ƆĕÎ(K=I±ħĀ?`ǀ ãƐOëÞOhz ț͚ʤˤ]śİiqǨƇQ̱ȩŻRyiwĬɔǳkɵŅśĤeyxΪǥ˸ɽ{^Ϊ́ı{~̡̍xƞ˷̴Ζ|uYw~̱ȩ^x_Z|kMǁ ćĦOĻa¾«Ê'ŴŌĲĩƜ»KÏƩƂ(ƺţǅáð ŜŞ Ǆėƪƻ

ƺǀƻČñKŴŌĲĩƜ»Oƫ§NG/IĎň?`%ƺǀėƪƻ
  J  ƞɋț͚ʤˤS̛[ɣšā̏őȡßɅƂ͙ŁTΧĻōΨ̜˼iΪQ́ʞɩɗ   ͢ŅR^Ǉ^ΪżĂͺ̨~ɪ͢^ΠtqeyΪ͢Ņ~Π|ŔɚǮǓq   ā̏őȡ~Ùà´à¬¶Çxǲɱ^uaΪżĂ^ͺ]qeyʸMáŭƈƵ Ÿ¿ďPƽLO]0MŮ1dZFIČĶdŹ20K=CODb0ǌ@ Ƭˊiq́ʞɩɗ͢Ņ~§ÚàÇ~˸[yɨ͐i{^˸[MƺǁƻÿĸNç?`Ÿ¿ďŴŌĲĩĺOŮ1NG/IƉU`%ƺŴ·žĵǁėƪƻ
J ā̏§ÚàÇΪɩɗ§ÚàÇ|ı]Ϊ ƞɋț͚ʤˤS|dȨȼšā̏
őȡT
ΧĻōΨΪ
SɣšqcǲɱuaZTΧĥ˭Ψ̜˼iΪ¿àº|ÑÒkM  J ȝˁȳß́ȣΆΪȝǀ́ċ́ȣ]ı]ey¿àº|ÑÒkM  J ¿àºŖʍi{^Ϊ̴Ζ̟ɭ~¥àÝà»ΰuΪû˕˝|ȳ_İkMƺǂƻÿĸNç?`Ÿ¿ďŴŌĲĩĺOŮ1NG/IƆĕ?`%ƺǀėƪƻ J§ÚàÇɧ|Ϊ¥àÝà»̦iqû˕˝~ÿͻıc
ͮ˳~ƹƓiΪ̱ȩŻuaMJā̏Ϊɩɗ§ÚàÇʰñ|Ϊ̱ȩŻČtwop~ǲ
ɱ~ʒǞ̱ȩiťZMJy~ȡċMJy~ȡɨ͐iΪā̏~˸[|uYwȟʙkM Îǀ ƆĕÎdG6`  ßɩɗɶ~ǲɱɎεżɩ~ɗķƑĲ|iqM ßƑȨȼƿżǲɱεżɩ~ɗķĹͿiΪż~ľǓ 
  aiqYy˸[qM ßżyiw~͡śǷiΪɝ˘ĳǓ|ê̼]x  ǓYż|{q|Ϊżɩ~ɗķȁg[wΪ   ȜǊ~ľǓakq~Ȝɮ̐\ZyiqMÎǁ Îd¤FIƆĕ?`ƺǃƻáŭdĆ_ƕ`ƺǀėƪƻ   J  ƞɋț͚ʤˤS̛[ɣšā̏őȡßɅƂ͙ŁTΧǚōΨ̜˼iΪ̺Ăyͩ    ȊĹǋΪā̏őȡ~o~ǚ|uYw̵ΪǦ͝|͔ýżƦyiw~Ǖȟ[qȨ    ȼ~o~ǚ~ɢ|uYw˸[{^ΪǄȻ]~ƞ˷ȋ͕M-36-ǂ ćĦJ¤ŋ=CĖªƺǀƻ áĤċƘŐŧǓż1`ĮÇ Ÿ¿ďĠÓƗ¹ǔΧǅǳέήǆΨ»ØÎ ȫĞΪ¦¯ʭ͓Ϊʗýy~ȏʉƑĲ|i{^ɣš~Ä²à»õʑëǠxˢ÷kʤˤM ,774:::2,/35.46;%/%-5)/-6,-ƺǁƻ áĤċƘŐŧ'Ne9eĔĞÇ Ÿ¿ď(Χǅǳάίǆǋț͚Ψ ɣšå~õʑśådΪ

Ä²à»xõʑĞȓYwYaʤˤMƺǂƻ áĤċƘŐŧ'ĮÇCe8e ÿĸdG6b0(Χǅǳάάǆǋț͚Ψ ÙÍà³à^Ϊɣš~̃Š̧}Ϊ̵ɊiwYaeyxȭý˿ȯgbʤˤMe~ŷ ΪáͬĬʗ»ØÎxΪòȨƾǲɱ̊Ɏ^x_x~ɕƛˢ÷iwYMǃ ¬ŢO}zƁƖ¥ƺǀƻŐŧŽŲôOKŤťNę5²=Cm{Îǂ ŸoOŽŲKŤťÎǃ ŴŌĲĩoOŽŲKŤťƺǁƻŤťd¤FCƆĕÎÎǄ ŸoOƆĕÎÎǅ ŴŌĲĩoOƆĕÎƺǂƻVKYOk{ÎǇ ŴŌĲĩoOVKYOďÎǆ ŸoOVKYOď

-37-

 

Ǆ ćĦO}i~iƺǀƻoİNőM`ŐŧdŽŲ<@ƉUáŭOğđK?`  e~ŐĠxΪ́ʞɩɗɶyā̏őȡɶ|¦Ø®ðıiΪʤˤ̜˼ëǠ|̵ƞ˷ ̐Z΅ΪX[wʥ{ʤˤ̜˼gmqM  ̵q˦Ɇ̱ȩŻyiwĬɔǳiΪ\ñY~ĪƧɨ͐kƈťΪ̴Ζ̟ɭ~́ȣy
iwʥ{ʤˤǨƇʃyiwYey|Ϊʰǹ~ʨ̓ĪƧ|̂ůtw˻aey^x_ΪȥiYɪv_ʛka{MƺǁƻŤKŘÀd¤FCƆĕÎ£ĀOĂƳdàLZNZĕś?`  ̱ȩŻ~ċǳΪþæ~Z{ǹΑxΪȭͻĹͿΧάΰı˅ǋΨ̨cw̐Zeyƛz|ȩʼ|ă[M ̱ȩŻ~Š˝ʝǬkM áõlúı~û˕ˢ÷i{^ΪŠ˝~å|˳aM ĆqĪƧ~û˕ͱ}M û˕˳aƈǸ˸[MJĆq~͔a|˳aMJû˕ŧƌ~ͼĒ˸[Ϊ̱ȩikYZ|ć˳ßΑǈɭM¢ û˕ŧƌʷœx˦MJǡ̚{̱ȩȡxŀ[M£ ̴Ζ|Ƭky~ȡˋ˸[MƺǂƻƆĕÎOŒźēĸ  ʨ̓ńʖʪ|̐ZqΪǌǁͮ˳ƹƓkMʨ̓o~~ΪŻέ~Z|Ϊo~  ƈx̱ȩŻʾi{^ΪʰǹȦ~§ÚàÇ|Ƭiw̱ȩkM  ȇsȭͻΧά§ÚàÇήı˅ǋΨ~ͻΪʨ̓˹Ǝ[{^Ċǋʨ̓kMƺǃƻƆĕÎdŉ3=CĠęOëÞ  ̱ȩ~ĪƧ¦Ø®ĥĉxħȶiΪƞ˷ĪƧɽq|ΪŻβΪŻγ~Z{ʹīʔ~£à»|y~ȡˋȳ]mΪΥɅ|ɾûkMā̏§ÚàÇ~ĪƧýʞɩɗ§ÚàÇ~ĪƧɨ͐x_Z|ΪΥɅðıiΪQɨwwΪz{ͦY^XyY[
rZθRyųZMx_rcQ̱ȩŻR~ĪƧ|ˊs͕twʨ̡kZ|ēiΪƛz
qs~ʨ̡ĪƧɅȳxȟʙiΪʙ̟ɽey^x_Z|kMÎǈ Ġę

-38-ǅ ¬ŢOĨàÚåĀƨƺǀƻċƘŐŧOŽŲºġƛzqsΪ́ȣΆ~Z{̟̱Ɓ~¸¥®º]ǡ̚{ͬıǿ_ȳ_key|ǰwYMʤˤ̜˼|\YwΪΎƍňgq¸¥®ºζ¼Ûà¬ÖÞΕ|ÑÒyey^ƐYMöŷɵʝ̪q»ØÎùˊw~ʤˤ̵ƞ˷~ȿȣyk˥Ξư{aΪQ\iYczĊÑÒiqY]
]{YMRyYZƍ^˻]qM¼Ûà¬ÖÞ˻_śtwÎǀƿ ŐŧOóƱOźa

ÑÒk~x{aΪʤˤ̛wǮjqeyΪɪvYqeyÑÒkZ|ēiqM ëǠõʑ~Ō̍Ŏäͫ^Ϊʧ\i{^ǲɱ̊Ɏva|śˤƚ^»ØÎùˊw
xȓ]qʤˤ~ǗΏΪŻάΫ~Z{QŌ̍g~XuYǥYRyYZ̓ʗ|̓qM
̟̱Ɓ~́ȣ]ʛ{YΪõʑ~ħǮ^ʛ~ʤˤ̜˼~ńɆyY[MƺǁƻƆĕÎH6_Nç?`¬ŢOÂú  ̱ȩŻva~ȍɑȋ͕tqģˌ~Ǯǫ
Ϊþæ~Z{~xXMʹȭͻx~ċɑ|ΈigǮj{^Ϊ́ı~˸[ȟʙkåx~ȶʝǮǮjwYey^ı]M
Ḱı^Ǭů]twY{awΪŮ~õ  ~̱ȩ˻Yw]ey^ĊǋXtqMKǥtqey^{yͱ{twǥY^zz Ǉ^M
 Ḱıx˸[wΓ~ëxʙ̟k~xΪ¸®ºȮɦ~ƞ˷~ëxǥYİkey^x_M 
KzZYZΑǈxe~˦Ɇ|{tq~]Ϊe~ Îǀǀ ƆĕÎH6_Nç?`¬ŢOÂúõĊɫwYq~]Ż|twʸey^x_Ϊz~Z|~fyyͼĒiwY]ƞMK¸ÛÃȡˋ̛wı]{Yey^ΪŻ|kyu{^^ı]twʙ̟ika{Mǆ Ć_ƕ_ț͚ʤˤx̵ƞ˷͠ƈťΪ¼Ûà¬ÖÞ~ìĭi|{ey^ŔǪgqMe
x~ȍɑxΪ́ȣΆ{zìĭi|key^ƐaΪ
Q̵Rey^Q˸[Rey|u{^twYƣǮ^̎]tqM û˕˝ʝYw̱ȩŻċǳkyYZ̓ʗȦɱΪ̛qʮ|˗ȪxX^Ϊƛzqs^ȋ͕~̡̍x͗wYZ|Ϊï̽ͻ~ͼĒȟʙiwYaZ{ǥ˸~ĝ_^̚ɫg~xXMʤˤĪ~̼Ʃ{ǨƇ́ı{~̜ʉxśİiΪ̱ȩŻyiwĬ
ɔǳkͣ˅xΪƛzqsǥ˸ɽΪ́ı{~̡̍x̴Ζ|uYw~̱ȩ^x_
Z|{tw_qyƣǮiwYM      ΧüŠƾˊŦǳƯƞɋ ȝΓ ̋ŕǐáΨΧüŠƾˊǭƛƯƞɋ ȝ̷ ʺóͰɇΨ

-39-


ƼüÖĹŋÒćĦyNķFC)ż1`ĮÇ*ŽŲqzOƂƀNHK ƞɋț͚ʤˤS̛[ɣšT~̜˼¬àºΪǨƇɵʝƁȍɑÒ¹Ú|ɯtq̜˼¬àºyiwΪɔǳ~ƹƓiwYkMƆȼʪ{ɔǳΪþæ~y\xkMŽŲ¶NĈś?`áŭƈƵ ̜˼Ļ~Ņɚûc̴Ζ~Ȕʾ~ùȦ^Ϊȍɑ
ǳĿgmÍÞºy{MƈƵžĵOCYNŐŧ3^ùŻMüÖdÄ_²?'ŽŲ(Ī ̜ʉ|ɯtwɪvYqey́ʞ|ÑÒgmeyxΪǨƇśİkľ͸[M!Ä_²=CüÖNG/IƽŮ1dĎň?`Ī ́ı~˸[ΪǦ|ʛ~x{YM̜˼ÑÒʛ]i{^Ϊɨ͐ͼ͟vc{z~̜ʉè[wǥ˸ēiΪśİiqǨƇĬɔǳkǡ̚^XM"Ů1C:KdŴ³OſŷJVKY`Ī ʤˤ~ĪƧ͉[{^Ϊȍɑ~y́ı{~̡̍x̦͗gmMo~΅ΪɌȄȩʼ
|i{^Ϊ́ı~˸[ă[ey^x_
Z|key^ÍÞºy{M e~̜˼¬àºČtwΪƣ΅|z~Z|ȍɑ͠Y~]ΪQķʝ¤»R|ÍÞº˧tw̱ȩiwYMH Ŵ Ō Ɓ Ɩ Ī O ƃ ¦ O ą Ʀ ́ʞ̦͗gqƛĎqs~˸[|Ϊ̩Đ~©ÑÞº̦k~ΪƑƎ{eyMķʝɎ|Ϊ̦͗iqĪƧ̩Đk̩ĐƆʄyΪÝÞØÞ¦åhkq~»À®ß©ÑÞº̦iwXM ́ʞ̦͗ɛͨĲ|̩ĐiΪƛĎqsŃk©ÑÞº͕iwΪ̡̯ɵŅ~ġƣhiqYM-40-ĖªčğdºġœNĹŋ?`CYOüÖĹŋÒćĦ
-fhygfƹćĦãƐ¥ƯïĀǁǃðǂěūů üÖĹŋÒćĦdĽY`˭Ά ̋ŕ ǐá ΧüŠƾˊŦǳƯƞɋ   ȝ ΓΨ   ˇƂ  Ǥ ΧɃŉƞ΀ƑƞȝΚƞͬ  ĮȝȍΨ ȍɑƣ͈˹   ʺó Ͱɇ ΧüŠƾˊǭƛƯƞɋ   ȝ ̷Ψ   ͧ̏ ɹǢ ΧüŠƾˊɄ΁̙Ưƞɋ  ȝ ̷Ψ   Ʊǒ ȶΜ ΧüŠƾˊåͲƵƯƞɋ  ȝ ̷Ψ   Ĉ̏ ΋ɴ ΧƩ̻ʟˊɃũ΂ŠƯƞɋ ȝ ̷Ψ   Ĉ̏ ̕ƛ ΧüŠƾˊŉüŠƯƞɋ  ȝ ̷Ψ   Πə  ɿ ΧüŠƾˊŉüŠƯƞɋ  ȝ ̷Ψ ŏľ     ƀŝ  ʳ Χ ¹Õ¨à¬Ö¼ÚΨΩȼȳΪÁ¼²½¶¦ȝ˾̾Ź ˎ  ŷΧǅǳ ǆǋΨƣ͈ʻˉŁǳïɑQȫĞȝȿńɆʪ|ɵʝkq~ǨƇɵʝƁßȍɑÒ¹Ú~ͺʨRΧʻˉý̓˹ε̋ŕǐáΨ|\cƣ͈ȍɑy|Ĺċiq~xkM
-41-