17神戸市が発信する “ よりよい住まいづくり ” 情報紙vol.

ǨȝȷȌǯȰȷȄȼŵ஋଀ƺस‫ة‬ƻȟȼȤȞȼǼƳŷӑƻƖզƐӷǛƧƛƬơƐŷ

すまいるネット

現在既に委託しているマンションや、これから委託を考えている自主管理マンションを対象に、管理組合
マンション管理士

場所／すまいるネットセミナールーム

定員／ 50 名

杉原豊氏、高瀬章二氏
受講料／無料神戸市の外郭団体で、すまいの相談、耐震診断や工事補助金

ǋǟƶƳᎏƔǔƒŷᒛᔌƙൣ݀ƺ᧗әǖ

昔ながらの茅葺き住宅を自分たちの暮らしに合わせた間取りに、ワークショップを用いて考え、提案してみませんか？

᳼

講師／ ( 社 ) 兵庫県建築士会神戸支部情報企画委員会
定員／ 25 名
ŵŵŵŵ

講師／兵庫県建築士事務所協会所属の一級建築士ほか ( 予定 )場所／神戸市勤労会館 ( 中央区雲井通 5-1-2
定員／ 100 名

受講料／ 500 円

各線三宮駅より徒歩 10 分 )申込・問合先／すまいるネットŵɨᣇƺୗघƷ‫ܚ‬ǂƀ൪ƗǕᛤǋᚔƛŶ‫࣒ܨ‬ƳᝉƗƶ˴ǊƐȻǊƭƱƛǖƁ

場所／大阪市立住まい情報センター

3 階ホール

定員／ 200 名

段ボールに文字を書くときは側面に！（重ねても見える）
本類は、小さめの箱に詰める（大きい箱は入れすぎて重くなる）

引越し先のゴミ出し方法の確認（ゴミ分別方法や曜日、必要ならゴミ専用袋の用意）
引越し当日

ẅЭ‫ׅ‬ỉẴộẟỦ἟ἕἚᡫ̮ỂẆ Ẑ˰ộẟỆ᧙ẴỦấờẲỨ߷௶ẑửѪᨼẲộẲẺẇẅẸỉễẦỂờ᩿ႉẦẾẺờỉửɶ᩿ỉɦỉ૾Ệਫ਼᠍ẲềẟộẴẇẅặọấᚻỚẪẻẰẟὲắࣖѪẟẺẻẨẆ ẝụầểạắằẟộẲẺẇ

冷蔵庫・冷凍庫の中身を徐々に整理

FAX、はがき、ホームページよりお申込みください※それぞれ申し込み先が異なりますのでご注意下さい。
①氏名②郵便番号③住所④電話番号⑤参加希望人数をご記入のうえ、電話、ファックス、はがき、ホームページからお申し込みください。締切は開催日時の一週間前(一部を除き)です。お申し込み多数の場合は抽選とさせていただきます。当否も含め、必ずハガキでお知らせいたします。(定員に満たない場合、締切後でも受け付けることができますので、気軽にお問合せ下さい。)

̳̞ͥ͘୼࿮

新聞紙があると便利なので溜めておこう！

不用品はついでに処分（モノが減ると料金も安くなる）

受講料／無料

申込・問合先／大阪市立住まい情報センター ( 大阪市北区天満橋 6-4-20)
FAX:06-6354-8601

電気・ガス・電話・ネット会社、水道局、NHK へ連絡

梱包には養生テープがおススメ（キレイに剥がれ、マジックで書ける）

くりのなかで水がもたらすトラブルを防ぎ、豊かな住生活を育んでいくためのシンポジウムを開催します。

TEL:06-6242-1160となら何でもどうぞ！

̳̞ͥ͘ΥΛΠ͉́֨‫̱ͅק‬࿨ၛ̾౶ࠃͬਬ̱̹͛͘ȃଵ๱̤࿨ၛ̩̺̯̞̀ȃ

大阪・京都・神戸の三都に蓄積された、水とくらす智恵と経験に学びながら、これからの住まい・まちづ᳼

高齢者住み替え相談・業者選びのお手伝いなど、すまいのこବƷࡽឭƠǷȸǺȳПஹᲛȢȷǻȫȷƺዠਨሩྼᲦ᧌ச̶ጧ᚜ဖȻ‫̶್ᙽٿ‬ጧህᲧなどについて紹介します。

 ‫ס‬「震災 15 年 未来に伝えたい」 すまいるネット後援
木造耐震模型を使い、耐震補強について紹介
1 月 15 日 ( 金 ) 〜 17 日 ( 日 )：デュオドーム (JR 神戸駅浜側 )

申込・問合先／すまいるネット

マンションの適切な維持管理に向けて、長期修繕計画の内容や作成方法の解説、大規模修繕工事の進め方᳼の受け付けをしているところです。一戸建て・マンション・

１〜２週間前から ‫ס‬

受講料／ 500 円

場所／内田家住宅 ( 北区鈴蘭台西町 6-8-8)

2010.2

すまいの安心支援センターの愛称です。

申込 ･ 問合先／すまいるネットŵŵŵŵŵŵŵ ଔ17

vol.

すまいるネットとは？

b 側の視点から、管理委託の基本的な考え方や留意点等について紹介します。
講師／兵庫県マンション管理士会

検索発行／神戸市すまいの安心支援センター〒651-0096 神戸市中央区雲井通5-3-1 サンパル4階
電話 (078)222-0186 FAX (078)222-0106

ŵȢȷǻȫȷǿȣȎȼŵƀሩྼˣᅌǄƺሩྼ‫ۄ‬ᚤƺྐྵརƴဢग़໠Ɓ ‫ס‬神戸

現金や印鑑等は肌身離さず持っておく
引越し後すぐに使いそうなもの（洗面具や食器、はさみやゴミ袋等引越しアイテム）は、ダンボールを別に洗濯機は排水ホースの水を捨てておく、また冷蔵庫の水抜きを忘れずに（冷蔵庫には霜がついているため、荷物や床を濡らさないよう水抜きが必要）
ベランダに洗濯物や物干しなど忘れ物に注意
照明器具・カーテンの取り外し（踏み台になるものがなくなる前にはずしておこう）
空き部屋の掃除グッズを残しておく（不要な T シャツ・使い捨て雑巾・ゴミ袋も１枚取っておく。最後のゴミを大家さんや管理人などに託しておくなど。
）‫ٻ‬ចȶདྷͦ‫ͥݲ‬ȁ๵̢టͥȁˍˑාȷ΢΢΃ζΡ

洗濯機設置（水漏れ事故多し。引越し業者がサービスで取り付けてくれることがあるが、その場で必ず試運転してチェックをしよう）
冷暖房器具（エアコン設置は別日の可能性もあるので、扇風機やストーブなどがあると便利）
照明器具は暗くなる前に取り付けようࠊփ‫ע‬ɦᤧɤܷɤȇȃǭഩᘍᎍʩᡫǻȳǿȸ
ȓȫ4ųųȟȳȈᅕৎ᧵ᅕɤܷƦƝƏ‫׎‬ᨥ˟᫾ɤܷᑶ଺ᚘЭȀǤǨȸѮі˟᫾ȝȸȈȩǤȊȸࠊփ‫ע‬ɦᤧෙެዴȕȩȯȸȭȸȉȞȫǤǻȳǿȸᘑ退去時᧵ᅙ৒ࠎƥǊƐƺ‫࣒ܨ‬ૉ੶ǿȷȃȼǵȳȑȫᲮ᨞Ȏܷ᳄᳌ɤ ܷ࣯ɤܷɶ‫ځ‬ғࢫ৑‫ͨޛ‬ෙͨ

引越し時に家具の移動で壁や床等に傷がつかないよう注意！
家主や不動産会社と退去時の立会い確認（引越し日と契土・日・祝日も営業（水曜日定休）約解除日に余裕があれば後日でも）営業時間／午前10時〜午後5時
三宮駅から徒歩5分「サンパル」4階

故意過失があれば原状回復費用の相談（詳しくは２面を）1ζϋΏοϋ‫۾‬Ⴒ͈ΣνȜΑγȜθβȜΐ͈૽‫ܨ‬΋Ȝ΢Ȝ ȶ̩̜ͥ͢௖౴ Ȫ˭ɕ˝ȫȷ ͈તٚ΂Π΢ς Ȇ ΋ηνΣΞͻমު ȶ΂Π΢ς Ȇ έͿΑΗ ŪůġρƦέσȜσȷ ͈‫ٳ‬टᇹ≗‫⅙ׅ‬Ⅶ᝹᝱∄∙⇝∍∙ᡚӊዻⅧȁ൐ඩߊ͉́ζϋΏοϋ൝͈ਬࣣਯ఺̤ͅਯ̞͈༷̦͘Ȃ ࡛हߊྦྷ͈ ĸ ‫ڬ‬ոષͬ୸͛Ȃාș௩‫̳̞̱̀͘ح‬ȃ ̭ͦ́͘͜Ȃ Γη΢Ȝͬ‫ٳ‬ट̱̀΋ηνΣΞͻ͈ఱ୨̯ͬ‫̧́ͭ͘ڠ‬よくある相談（Ｑ＆Ａ）では、200 問を超える相談を紹介しています。ぜひ、ご参考にして下さい。

̱̹̦Ȃࣽාഽ̥ͣ૧̹ͅζϋΏοϋඤ͈΋ηνΣΞͻࠁ଼ͬ঑‫̳ͥ׳‬ȶ΂Π΢ςȆ΋ηνΣΞͻġġȁȁĲı ා‫ۼ‬ਯ̺ͭೈ఩ζϋΏοϋͬప‫̳ͥݲ‬ŒįĲषͅȂૈ͞·υΑ͈ಫఢ̢๯ဥ໦̱͂̀༐߄̳ͥົ߄̥ͣओ̱̩֨͂࡞͞ ͐࿤ऴ์ค̈́̓Ȃ େఱͅਯྦྷ൳আ͈࢐ၠ̦࣐̱̹ͩͦ͘ȃ͈̳̦́͜Ȃ‫۾‬ୌ͉̞́ͩͥ͠ȶົ̧֨ȷ͂ࡤා͜ਯ͛͊൚ட̞̩ͣ͊ͦͥ‫۝‬ਠ̦̜ͤȂົ߄͈֚໐ͬ༐‫̭̞̱͂̈́ۺ‬̥͉ੱ̩ͭ́ͥ͂ζϋΏοϋΓη΢Ȝ ȶࡓ‫̈́ܨ‬ζϋΏοϋ̳͉ͥͅͅȷ ͈‫ٳ‬ट̾ ͥ ̥͐͂ȁ໹଼ ĳĳ ා Ĳ ࠮ ĳĴ ඾Ȫാȫͅඩߊ͈೧ࢿٛ‫́܁‬ζϋΏοϋΓη΢Ȝͬ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃ ਯྦྷ͂࠺໤̦ࣞႢ‫̩̞̱̀ا‬ζϋΏοϋ͉Ȃ̦̜̥̲ͣ͛ࠀ࿩ͅେࣺ̞̭̦̜ͤͦ̀ͥ͂ͤࣽ͘͘ࢃ͜௩‫̦ح‬ထே̯̳ͦ͘ȃ ̷͈̠ͦͣͬ̓̈́৾͢ழ͙́ࡓ‫̥̳ͥͅܨ‬Ȃ ඾ུζϋΏοϋ‫ڠ‬̳ٛȃ̴͘ζϋΏοϋͅව‫̹̱ͩ࢐̧̯ͤ৾͂ͥͦͅݳ‬໗ٛಿ̜́ͥ͜୷ၖ߄၊ఱ‫ڠ‬ȁ൥ུ‫ج‬ঊঙ࣭ͅඤ‫͈ٸ‬ম႕ͬ࢐̢̦̈́ͣȂ ࣒‫̧̺̹̞̱̀׵‬ೈ఩ৰࠀ࿩੥̩͢ͅ࿒ͬ೒̱̩̺̯̞̀ȃ̷͈ࠀ࿩੥͈̱̹͘ȃ ̹࣒͘‫ࢃ׵‬Ȃ ಃ ĵı ා̢ͬࠞͥ೧ࢿ౬౷͈ਯྦྷ͈༷̥ͣȂ ੿ြ̫̹͒࢜৾ழ͈ ȶႲএ̞̳̦͘Ȃಫಎ́ȶົ߄͉ɛɛ‫׫‬ȷ͂੥̥ͦȂప‫͈ݲ‬ष͉ͅົ߄͈ඤ̥ͣɛɛ‫ͬ׫‬ࡘ‫̱̀ڣ‬ೈৰ૽ͅ༐‫̞̯ܱͥ̀ͦྶ̳͂ͥۺ‬ા̱ ͢ ̠ ̥ ̻̠͡ ͘ ̶༏౷֖͈༷̮͜४‫̧̺̹̞ح‬Ȃ ୀഛͅࠃ̹ͦ͘൚඾͉࿕̧̾͞ူ຿ঌส৅಴ ෯ଳॲ͈ञྩ̦ॼ̞̫̽̀̈́ͦ͊Ȃ஠‫ڣ‬༐‫̧͓̯ͥͦۺ‬ঀ̞̱̹̱̽̀͘ȂĲı̵̫̥ͭ͘ȉķ ඾ͅ ȶρƦέσȜσུ५ζϋΏοϋ‫ۯ‬ၑழࣣȷ ৽ट́‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃ ੔๵౲‫̥ͣٴ‬ਔłįĲȁȁȁȁົ߄͉Ȃུြ‫ز‬ೈະ໡̞͈̈́̓ৰ৽͈ञྩͬ౜༗̳̹͈ͥ͛ဖ̫߄̳́ȃప‫ݲ‬শ̱̹ͩͦ͘ͅȃ̞͇̞̀ͅఢ̢͈๯ဥͬ໅౜̱̞̞̈́͂মުȷ ͬই̱̹͛͘ȃ ల Ĳ ࣢͂̈́ͥ ȶ΂Π΢ς Ȇ έͿΑΗ Ūů ρƦέσȜσȷ ̦ौා Ĳĳ ࠮၁‫݈ފ‬͈ٛ୭ၛȷ ̞̾̀ͅȂ ત̦̜̱̹ٚͤ͘ȃȁࣽࢃ͉Ȃ ‫ۯ‬ၑտుȂ ζϋΏοϋ͈֋঵‫ۯ‬ၑͅ‫̳ͥ۾‬Γη΢Ȝͬ‫ٳ‬ट̳ͥထ೰̳́ȃ ̶̮͌४‫ ̞̯̺̩ح‬Ȫ‫ٳ‬टထ೰͈Γη΢Ȝ͉Ȃĵ ࿂̹͉͘Ȃ̳̞ͥ͘ΥΛΠγȜθβȜΐ̮ͬ။̩̺̯̞ȫȃࣣ͉Ȃົ̧̦֨ɛɛ‫̳̭̠̞ͤ̈́͂͂͘ͅ׫‬ȃȁ೒ુৰ৽̦࡬փȆً৐̽̀͢ͅఅੱ̵̯̹ඤ௡ऺ͞࠺ߓ൝͈༞ਘ͉Ȃৰ৽͈໅౜̳͂̈́ͤ͘ȃ̷ͦͅచ̱Ȃ΃ȜβΛΠ͞ૈȂ·υΑ͈̈́̓೒ુ͈ঀဥ̽̀͢ͅ୆̲ͥࠐාႦ‫͞ا‬అ࿍̞͈̾̀ͅ༞ਘ͉Ȃ‫͈৽ز‬໅౜̤̞࣐̠̭̤̀͂̈́̽̀ͤͅͅȂৰ৽̦໅౜̱̩̞͈̦̈́̀͢೒႕̞̳͂̈́̽̀͘ȃ̞͇̞̀ͅঀဥ̯̞̹͈̜ͦ̀́ͦ͊Ȃૈ͞·υΑ͈ಫఢ̢య̜̹̦́̈́͘໅౜̳ͥຈါ͉̞̈́͂এ̳ͩͦ͘ȃႲ௽࣒जȪ஠ːٝȫ̭̠͓Ȇ̳̞͘‫ࢷڢ‬ȶ৘கȊ̳̞༷͘ΟΎͼϋ੅ȷ͈਋࣒৪༡ਬȊȁ࡫࠺ͅਯ̞ͭ́̀͜ȂζϋΏοϋͅਯ̞ͭ́̀͜Ȃু໦͈ȸ̳̞༷͘ȹ̻ͬ̽͂͡ࡉೄ̳̺̫́Ȃ‫͈ز‬ಎ͞໐‫ؚ͈‬໱ս‫͉ܨ‬་͈ͩͥ͜ȃ̭͈Ⴒ௽࣒ज͉́Ȃ̺ͦ́͜Ȃȁȁȁ̷ͦ́͜‫̦৽ز‬Œįĳȁȁȁ࣭ാ࢐೒જ̦ȸࡔેٝ໘̪ͬ͛łįĳಫఢ̢య͈໅౜ͬ‫̧̹̀͛ݥ‬ͥΠρήσ͂΄ͼΡρͼϋȹͬै଼ાࣣ͉Ȃ̱̞̳̀͘ȃ̭͈΄ͼΡρͼϋ͈̠̱̹̥̈́̓́͜Ȃࠐා་‫͞ا‬೒ુঀဥ̞̞ͥͣ́͢ͅఅ࿍̞̾̀ͅȂ࡛ેٝ໘͈݅ྩ͉̞̱̞̳̈́͂̀͘ȃ̭͈΄̱̠͡ͼΡρͼϋ͜া̱̀Ȃුͤ‫࢐̩ޑ‬ખ̱̩̺̯̞̀ḁ̑ȉɦ΄ͼΡρͼϋ͉ȂͼϋΗȜΥΛΠષ́͜࢖‫̳̞̯̀ͦ͘ٳ‬ȃ̳̪ͅȂ̻̱̹̽͂͡ࢥຳ́Ȃ̤໐‫ؚ̦‬١ഐ̈́ߗ‫ͅۼ‬་૸̧́ͥΞȜζͬਬ̱̹͛͘ȃӱ 6 ࠮ 26 ඾Ȫാȫȁȶ૤౷̩͢༥̳̹͈ͣ͛ͼϋΞςͺ‫ܖ‬ய౶েȷӲ 7 ࠮ 2: ඾Ȫാȫȁȶু໦ͬ౶̽̀Ȃ࢘‫ض‬എ̈́ାၑਓොȷ
ӳ 8 ࠮ 21 ඾Ȫാȫȁȶ৘கȊِ̦‫΃͈ز‬ρȜ΋ȜΟͻΥȜΠȷ
Ӵ 9 ࠮!8!඾Ȫാȫȁȶু໦ၠȊ̤໐‫ؚ͈‬ΟͻΑίτͼȷ༡ਬ‫ٽ‬ါɜশ‫ۼ‬ȁȁ24 শ 41 ໦ȡ 26 শ 41 ໦ɜ਋࣒ၳȁ5 ٝ́ 611 ‫׫‬Ȫ੝ٝͅ਋ັ̤̀ͅ঑໡̞̩̺̯̞ȫɜાਫ਼ȁȁ̭̠͓̻̩̿ͤٛ͘‫܁‬Ȫಎ؇ߊࡓ಴೒ 5.3.25ȫ
ɜ૭ࣺ͙ȁӱ̤ྴஜȪໝତ͈ાࣣȂ४‫ح‬৪஠֥͈̤ྴஜ̮ܱͬව̩̺̯̞ȫਯ̞͘ͅ‫̤̰̯̳̈́ͥ͘͘۾‬ේ͙͉Ȃ̳̞ͥ͘ΥΛΠ̮͒௖౴‫̞̯ئ‬ȃ࠺ಃআȂક๯୆‫ڰ‬௖౴֥Ȃဏ঩௖౴֥͈ȶ̳̞͈͘௖౴֥ȷ̦ྫၳ́ͺΡΨͼΑ̱̳͘ȃ̮၌ဥ͉Ȃௗ࢛̹͉͘௖౴୺ဥഩდˌ˓˔ȽˎˎˎȽˌˌˌˑȪ21 শȡ 28 শȇକဟ೰‫ݝ‬ȫ́͘ȃ̳̞ͥ͘୼࿮

ȶ̜͊ͣ‫͜ز‬ȁ༞‫ྔޑ‬஠ȁࢄദ̈́ͤȷȁȁ̧̻̽ͭ͢͝
ȶਯ఺͈ȁȒΠρȒήσཡগ͉ȁ̳̞ͥ͘ΥΛΠȷȁȁ̳͘ȁ̹̠ͧ

2!!!!!!!!!!!!!!ȁӲဍ༒๔࣢ȁӳ̮ਯਫ਼ȁӴഩდ๔࣢ȁ̮ܱͬව͈ષȂGBYȂ
ȁȁȁȁȁȁȁȁ̧͉̦ȂγȜθβȜΐ̥̤ͣ૭ࣺ̩̺̯̞ȃ)5 ࠮ 34 ඾೿୨ *̳̞ͥ͘୼࿮ȶ̵̞͘໓Ⴔȁ‫̫̺ൃ̞ێ‬ȁ̜̦̹̞ͤȷȁȁ;΍Ά઀‫ؚ‬ȶજ΀Υͬȁ̱̹̞̦;Ι͉ȁજζΥȜȷȁȁ̧̳͘໓3