くらしと大地の応援マガジン9

じゃん！
September
2023 VOL.290

甘さがたっぷりつまった
みずみずしい大垣の梨だべい！

特集

教えて！ＪＡ葬祭！

最近の葬儀についての Q&A
Q 1

髙木 裕元

くりお別れが出来る葬儀です。
また、一般葬では、故人にご縁のあった方を一度に幅広くご案
内し、偲んでいただくことができます。どちらも大切な方へ心をこめてお送りすることは同じですので、どのようなお式が良い

Q 2

その他にどんな葬儀の形があるの？

A

最近の葬儀の形は多岐に渡ります。次ページ以降で紹介しているように一般葬、家族葬（親族葬）、一日葬、火葬式（直葬）と呼ばれる葬儀の形があります。
ＪＡ葬祭ではご希望に合わせ、どのような葬儀でもまごころをこめて対応させていただきますのでご相談ください。

もしもの時、葬儀の申し込みはどうすればいいの？

A

一日葬・火葬式も0120-68-2430（24時間・365日対応）
へご連絡ください。
ついてご相談させていただきますので、ご安心ください。

Q 4

ＪＡ葬祭では、葬儀が終わってから「こんなはずではなかった」と後
悔されないために事前にご相談されることをおすすめしています。
不安なことがありましたら、0120-68-2430にお気軽にご連絡く
ださい。

じ ゃ ん ! 2 023.9

武

ご遺体を家につれて帰れない
場合はどうしたらいいの？

A

ＪＡ葬祭！

ご都合などで自宅へつれて帰れない場合は、ＪＡ葬祭でお預かりすることが可能です。また、一部の公営斎場でも時間帯によってお預かりが可能です。

じゃん！ September
2023 VOL.290
広報誌「じゃん！」は、JANishiminoの頭文字から名付けました。

ご家族みんなでお読みください
J Aの使 命は、組 合員の営 農と生 活を守ること。
そのため、農業や生活に役立つ必要な情報の提供、
そして み なさんとのコミュニ ケ ーションを 図 る
くらしと大 地 の 応 援 マガジン として 発 行 する
「JAにしみの」広報誌です。

大切な人が亡くなったとき、何をすればよいのか、どんな準備が必要なのか、どのくらい費用がかかるかなど、様々な心配があると思
います。

02

そんなときは、地域の皆さまのパートナーで特集
教えて！JA葬祭！

あるＪＡ葬祭にご相談ください。

06

JANニュース&トピックス

今回の特集ではそんな葬儀についてのお悩

08

レディース活動通信

みや進め方、種類などを紹介します。

10

アグリ情報室11

家庭菜園相談室16

地産地消レシピ

JAにしみのセレモニーセンター所

１３ページに葬儀の事前相談日を掲載しておりますので、少しでもご3

おまか せください

病院、施設からのお迎えの手配、その後の葬儀の進め方に

葬儀の事前相談はできるの？
また、不謹慎ではないでしょうか？

A

家 族 葬・ＪＡにしみのセレモニーセンター（JA葬祭コールセンター）

Q 5

教 えて！

JAにしみのセレモニーセンター

喪家が葬儀にお呼びする方をあらかじめ限定し、少人数でゆっかを考えておきましょう。

集

お気軽にご相談ください

明確な定義はありませんが、ＪＡ葬祭の定義としての家族葬は、

Q 3

特ご不安なことがありましたら

最近、家族葬（親族葬）って聞くけど一般葬とどう違うの？

A

くらしと大地の応援マガジン

ＪＡでの葬 儀私たちにおまか せください
公式Instagram
始めました！
Instagram内でJAにしみので検索フォローやいいね！もよろしくお願いします。

公式YouTube動画配信中！
YouTube内で JAにしみの公式

で検索

ぜひ、チャンネル登録を！
！

JAのお得な情報は公式LINEをチェック
JAにしみのファーマーズマーケット
各店舗

JAにしみの女性部

友だち登録お待ちしています！

2

一般的な葬儀の進め方

葬儀の種類・内容
一般葬

お
迎
え

安

通

葬

火

置

夜

儀

葬

参列者の人数は多くなる傾向にありますが、故人と縁のあった多くの方と一度に偲ぶことができます。

1.ご連絡

2.ご遺体安置

3.寺院への依頼

4.お打ち合わせ

0120-68-2430へご連絡くだ

ご遺体を自宅または、式場

ご予定をお伺いし、葬儀喪主を決定し、葬儀の内さい。
お車を手配し、お迎えにに安置し、JA葬祭にて枕をお願いしていただきま

容・式場・規模・予算などまいります。

飾りをご用意いたします。

す。

をご相談します。

5.関係者への連絡

6.葬儀の準備

7.ご納棺

8.お通夜・ご葬儀

親戚、勤務先、学校関係、

JA葬祭にてお打ち合わせ

まごころをこめて

友人、知人、町内会など、内容に従い、式場設営な

お手 伝いさせて連絡漏れのないよう手分

どの準備をさせていただ

けして連絡していただき

きます。

もしもの
時は…

家族葬
(親族葬)

一日葬

火葬式
(直葬)

お
迎
え

一般葬と葬儀の流れは変わりません

安

通

葬

火

が、参列される方を喪家があらかじめ

置

夜

儀

葬

限定し、少人数でゆっくりお別れができる葬儀形態です。
通夜式を執り行わず、葬儀式のみを行

お
迎
え

安

通

葬

火

う葬儀の形です。一日で終わることか

置

夜

儀

葬

ら喪家、参列者の方の負担が軽減で

お
迎
え

安

通

葬

火

通夜式・葬儀式を執り行わず、火葬炉

置

夜

儀

葬

前でお別れをする葬儀の形です。

きます。

ＪＡ斎場のご案内

JAにしみのセレモニーセンター（ J A 葬 祭コールセンター）ます。

いただきますご 遺 体を棺に納めます。

JAにしみのセレモニーセンター

𠮷田仁

ＪＡ葬祭割引特典付定期積金

ＪＡ葬祭 中川斎場

大ホール・小ホール（家族葬）

Tel.0584-73-3322
大垣市西之川町1-317

あ お ぞ ら

ＪＡ葬祭 安井斎場 家族葬ホール
Tel.0584-87-3456

ＪＡ葬祭割引特典付定期積金「あおぞら」
をご契約の方（定期積金名義者の同居家族名義含む）
が、

大垣市大井4-30

ＪＡ葬祭をご利用される場合は、次の特典があります。

●あおぞら定期積金加入で「コース・セットプラン」料金の５％引き

自動車学校

中川斎場
マクドナルド21●年金友の会会員さま（本人のみ）の場合はさらに５％引き

大垣市民病院ファミリーマート大垣女子短大●組合員さまの場合はさらに１
０％引き

18

212

大垣北高

JAにしみの中川支店

JAにしみの本店

大垣市民プール

東海

ファミリーマート

156
258

安井斎場

大井4
50

道新
幹線

上記３点を合わせると最大２０％割引になります※定期積金「あおぞら」
について、詳しくは最寄りの支店窓口にお問い合わせください。

公営斎場・ご自宅・寺院での葬儀も承ります。

5

じ ゃ ん ! 2 023.9

4

JAにしみのは令和4年4月1日から令和5年3月31日までのファーマー
ズマーケットのレジ袋有料化に伴う収益金147，374円を店舗所在地（大垣市、海津市、養老町、垂井町）の市町へ、また、6月11日の人形供養祭

江戸時代から続く梨の産地大垣市で、7月下旬から梨の出荷が始まりまで来場者から寄せられた志82，
700円を管内の2市6町へ寄付しました。

した。今年産は天候にも恵まれ2Ｌ、3Ｌの大玉が多く、収量や品質、糖度とJAにしみのではレジ袋収益金は環境保全に、人形供養祭で寄せられもに上々の仕上がりとなりました。

た志は子育て支援に役立ててもらおうと寄付を行っています。7月26日

同市は県内第２位の生産量を誇る産地で、大垣曽根梨部会13戸と南には、小林徹組合長らが大垣市役所を訪れ、収益金67，065円と志35，

若森園芸組合13戸で組織する大垣市ナシ生産連絡協議会が約11㌶の700円を石田仁市長に手渡しました。

梨畑で栽培。大垣、岐阜市場やＪＡにしみの管内のファーマーズマーケッ

小林組合長は「環境にやさしい社会や子育て支援のための一助となれ

トなどへ出荷し、8月18日には「奥の細道むすびの地記念館」で即売会もば」と話し、石田市長は「それぞれの趣旨に沿ってしっかりと活用させて行いました。

いただく」と応えました。

大垣曽根梨部会の林政美部会長は「全体的に大玉で、甘くみずみずし

石田市長に寄付金の目録を渡す小林組合長（左）い梨に仕上がった。たくさんの人に大垣市の梨を食べてもらいたい」と話
梨の生育状況を確認する林部会長

しました。
出荷は7月下旬に「なつしずく」、8月から「幸水」と始まり、その後は「豊水」、「新高」など品種を切り替えながら9月末頃まで続く予定です。

JAにしみの管内では県産米の全銘柄トップ

ＪＡにしみの年金友の会は5月から8月にかけて各区域にてグラウンを切って令和5年産「あきたこまち」の出荷がド・ゴルフ大会を４年ぶりに開きました。本大会は、会員同士の親睦や健始まり、JAにしみのとJA全農岐阜は8月15日、海津集出荷センターで初出荷式を開きました。水稲生産者やJA関係者等が出席。品質検査やテープカットなどの後、「あきたこまち」約12㌧をトラックに積み込み初出荷しました。
小林徹組合長は「あきたこまちは管内で最も早くとれるお米で、おいしさにも定評がある。
皆さんの食卓に新米が並ぶのが楽しみ」と話しました。
管内の「あきたこまち」の作付面積は県内最康増進を目的に開催し、入賞者は、9月28日に各務原市総合運動公園
にて行われる「第14回岐阜県ＪＡグラウンド・ゴルフ大会」に出場することができます。7月12日には大垣市の浅中公園総合グラウンド多目的広場にて大垣区域の大会が行われ、180人の会員が参加しました。参加者は32のグループに分かれて8

同町は150年程前から続く県内唯一のミカンの産地。日当たりと水はけが部会員90人が約30㌶の畑で栽培しています。
しかし、
ミカン栽培で年間5〜6を回り、そのスコアを競いました。

回行う農薬散布は傾斜地においては大変な作業で、特に近年は温暖化で夏場

会場では参加者同士が「ナイスの防除作業は極めて過酷な重労働になっています。そのため、ドローンによる

ショット」、「もう少し」などの声を防除で作業の省力化を図りたいと考えています。

掛け合いながら賑やかにプレーを大の約320㌶。収穫作業は8月23日ごろまでン（小型無人機）による農薬散布を行いました。
良い傾斜地のため果樹栽培に適している事からミカン栽培が盛んで、現在はホール、2ラウンドの計16ホール

楽しみました。

JAにしみの南濃みかん部会は7月25日、海津市南濃町のミカン畑でドロー

プレーを楽しむ参加者たち（大垣区域）

ドローンの農薬散布を見守る部会員ら

この日は2人の部会員が約50㌃のミカン畑でメーカーの協力のもと農薬散布を行いました。散布時間や農薬の付着状態を見るため、同部会の生産者やJAの関係者などが集まり防除を見守りました。飯田多加弘部会長は「高齢化が進み傾斜地での防除はとても大変。
ドローンによる防除ができれば生産者にはとても大きな助けとなる。
コストなどと照らし合わ

続き、1万9000俵（1俵＝60㌔）の出荷を見せながら導入を検討していきたい」と話しました。

込んでいます。
JAにしみのは7月27日、岐阜県庁ミナモホールで開かれた県主催の「岐阜県木の国・山の国県産材利用促進フォーラム」に参加しました。
フォーラムでは県産材の積極的な活用を通して脱炭素社会の実現や循JAにしみのとJA全農岐阜は8月1日、第105回全国高校野球選手権大会に出場

環型社会の形成、地域経済の活性化を目指すことを目的とした県産材利する大垣日大高校に岐阜県産農畜産物を贈るため、JAにしみのの小林徹組合長、用促進協定を岐阜県がJAにしみのを含む15団体（14協定）とそれぞれ

JA全農岐阜の西村寿文県本部長らが同校野球部の桜神寮を訪問しました。

結びました。県内JAではJAにしみのが初となります。

JAにしみのは西美濃産米「れんげのかおり」や小松菜、海津メロンなど、JA全農岐

JAにしみのでは総合事業

阜は飛騨牛や美濃ヘルシーポーク、美濃いび茶など、合わせて11品目を贈りました。

再編戦略にもとづいた支店統

小林組合長は「大垣日大高校の活躍はいつも地域を元気にしている。たくさん食べ

合や新支店の建設などに際しテープカットで初出荷を祝う関係者て積極的に県産材を利用してて甲子園でも力一杯頑張ってほしい」と激励し、同校の日比野翔太主将は「春に続きました。今後も木の特性をいき、夏もたくさんの農畜産物をいただいてとてもうれしい。おいしく食べて夏の暑さにかした組合員・利用者に喜ば（左から）小林組合長、古田健二校長、日比野主将、野球部の小森年展部長、西村県本部長

れる施設づくりをすすめていく

負けないようしっかりと力をつけて大会に挑みたい」と抱負を語りました。

予定です。

7

じ ゃ ん ! 2 023.9

古田肇知事より協定書を受け取る玉井寛之専務（右）6す。

真剣に話を聞きま

栽培方法をJA職員

素によって膨らみます︒クッキーやドーナ

母を発酵させてそこで生じる二酸化炭

す方 法はいくつかあります︒
パンでは酵から学びます。

キは︑
タンパク質含量の少ない薄力粉が逆に軽い食感が好まれるクッキーやケーます︒スポンジケーキは︑卵 白を泡 立てることでできる気 泡を熱によって膨 張
グルテン形成の量と︑膨らませる物の違させることで膨らみます︒このように︑食感︑形の物ができていくのです︒

いによって同じ小麦粉からもさまざまな
娘 には﹁ 水 を 入 れた ら ど う な るか
な？﹂とか︑
イースト菌やベーキングパウ
るんだよ﹂と材 料それぞれの役 割を伝ダーを使う際は﹁これが生地を膨らませ

菓 子 作りが実 験のようになって娘はよえるようにしています ︒それだけで︑おり楽しくなるようです︒
食育インストラクター

ためもちもち感が必要なパンに使われ︑ 岡村麻純

よりグルテンが多く形成されます︒そのいです︒強力粉はタンパク質含量が多く︑すが︑これらはこのタンパク質 含 量の違粉には強力粉︑中力粉︑薄力粉とありまたちが生 地 と 呼んでいる物です ︒小 麦

グルテン形 成された塊はドウといい︑私す︒これをグルテン形成といいます︒このク質が絡み合い︑弾力のある塊になりまます︒水を吸 収するとこの二つのタンパ

テニンとグリアジンと呼ばれる物があり小麦粉に含まれるタンパク質にはグル

材は多くあります︒

やパスタなど小 麦 粉が原 料の身 近な食てきました︒お菓子だけでなく︑うどん

さくさくになったりするの？﹂と質問し材料は同じなのにどうして膨らんだり︑ 発 生させた二酸 化 炭 素によって膨らみ﹁お菓子作りってほとんど小麦粉使うね︒ 膨張剤といい︑炭酸水素ナトリウムからりたいと張り切っています︒そんな娘が︑ ツ作りに使うベーキングパウダーは合成

児 童 書 を 借りてきては︑次はこれを 作にケーキにパン作り︑レシピが載っている

娘がお菓子作りに夢中です︒クッキー

お菓子作りで実験中メモを取りながらこの小麦粉の塊である生地を膨らま使われます︒

イチジクは美容成分が多く含まれており不老不死の果物とも言われ、食物繊維やミネラルなどが豊富で女性には嬉しい果物です。講習会後にどの品種の苗から1種類を選び持ち帰りました。

は家庭菜園用に用意されたフランダースやビオレソリエス、ザ・キングな

参加者は「イチジクの育て方が詳しく分かった」、「育てるのも、実がなるのもこれからすごく楽しみ」と笑顔で話しました。

※育て方は、2022年8月号『家の光』に掲載された記事を参考にしました。

色とりどりの花束を持った猫ちゃん

令和5年5月5日︑石川県能登地方

ります︒それが﹁ローリングストック法 ﹂そんな食品ロスを防ぐ備蓄方法があたので︑旅館やホテルでは一時的なキャだけ 買い足していく 方 法です ︒これな食材を備蓄しておき︑使ったら使った分

ちに期限が切れていたということが少な

ら︑非常袋に入れっ放しで気付かないう
年3月日の東日本大震災以降︑注目される

くなります︒この方法は︑平成日の防災の日など︑年に1回︑どこかのの中身を確認しないということ︒9月1

ち出し袋に入れてしまうと︑めったにそでしょう︒ただ︑悩ましいのが︑非常用持品や飲料水を備蓄している世帯も多い

スタ︑麺類などを作ることができます︒

とき︑この備蓄を使ってカレーライスやパしいとき︑大雨や雪で買い物に行けない詰などを備 蓄しておきます︒仕 事が忙

レーやパスタソース︑パックご飯 ︑魚の缶

めん︑パスタなどの乾 麺や ︑
レトルトカ

普段から使っている食材︑そばやそうようになりました︒

タイミングで必 ず確 認する習 慣ができ

ぜひ︑試してみてくださいね︒
非常袋に入れっ放しにしていたレトルト

井出留美

食品ロス問題ジャーナリスト

すが⁝⁝︒

五感を使って確認して食べればいいので目 安 ﹂なので︑多 少 過ぎたくらいなら︑

発 見しました︒賞 味 期 限は﹁おいしさのがゆを︑賞 味 期 限が数 年 過ぎた状 態で慣 付けができていませんでした︒以前 ︑ていればいいですが︑私はそのような習

そのような背 景もあり︑自 宅では食も毎年︑発生しています︒

候変動の影響で︑地震以外の自然災害逃れることは難しいです︒昨 今では︑気日 本で暮らしている以 上 ︑地 震からとお察しします︒

ンセルもあったようで︑大変なことだった

す ず

を震 源とする地 震がありました︒石 川

く所に︑普段から使っている常温保存のです ︒台 所や食 品 庫 など ︑よく 目に付

ぜひ、チャンネル登録をしてお待ちください。

県珠洲市では震度6強の揺れを観測し天に昇って宝珠をました︒ちょうどゴールデンウイークだっローリングストック

魔除けと幸運が訪れる
JAにしみのの端を押し込む動作から木目はこちら

込み人形と呼ばれている。

好みの苗を選びま

安八区域は7月6日に名森支店、7月7日に輪之内支店で統一活動「苗す。

木の育て方〜イチジクの鉢植え栽培〜」の講習会を行いました。会員約8
じ ゃ ん ! 2 023.99（作るのは天珠龍になります）

天珠龍
で作り方を9月下旬に配信予定です。

てん じゅ りゅうＹｏｕＴｕｂｅのＪＡにしみの公式チャンネルでは、動画授かった龍は立身出世の縁起物

各区域で10月より木目込み人形作りがスタート！

こむぎ

京都発の伝統工芸。木で作ら公式チャンネルれた人形に筋彫りを入れ、布▶木目込み人形とは？

23

安八区域 苗木の育て方
統一活動『木目込み人形作り』
動画
e
b
Tu
You 信予定
配11にしみの地域で元気にイキイキと活動する「JAにしみの女性部」。毎月支部オリジナル活動や区域の専門コース活動など6区域30支部がさまざまな活動に取り組んでいます。
そんな女性部活動の魅力について、お伝えします！

100人が活動に参加。JA職員が講師となり、初心者でも簡単にできる鉢植え方法や管理方法などイチジク栽培に関する知識を学びました。

寒さにあたってさらにおいしくなる！
〜ホウレンソウ〜

今月の
テーマ

水稲

西濃農林事務所農業普及課［係長］ 山田 隆史さん

ホウレンソウは、栽培の仕方と品種の選び方で1年中栽培ができますが、一番おいしくなるのは冬です。夜温が高いと葉で作った糖分が夜の間に呼吸で使われてしまいますが、夜温が低いと葉にたくさんの糖分が蓄えられるためおいしくなります。ホウレンソウには、日長に敏感な品種と鈍い品種があります。敏感な品種を春作にまくと、大きくなる前に花が咲いてしまうので、種を買うときには注意しましょう。
図1

作型目安

1月

2月

3月

4月

5月

6月

春まき

ホウレンソウ

7月

8月

9月

10月

11月

12月

秋まき

（品種）
タフスカイ
強力オーライ
種まき

不織布→防虫ネット

追肥・中耕・土寄せ

栽培のポイント

収穫

オススメ品種●ホウレンソウは酸性の土では育ちにくいので、種をまく前には必ず土を中和することが大切です。作付け前には苦土石灰を散布しましょう。

●タフスカイ●ホウレンソウの発芽適温は１５〜２０℃です。気温が高い時期は、芽出しをしてから種をまきましょう。

種まきも可能です。
●強力オーライ ：草勢旺盛で収量がとれる春●春には春まきに適した品種、秋には秋まきに適した品種をまくようにしましょう。

畑の準備：耐 病 性に優れた品 種です。
耐暑性も強く、８月頃からのＪＡで土壌pHの測定もできますので、お気軽に相談ください。

まき・秋まき用品種です。

種まきの2週間前に苦土石灰100〜150㌘/㎡を施し、深さ30㌢位までよく耕します。
1週間前には化成肥料（畑作名人N:P:K=13:13:13）100㌘/㎡を施し、よく耕します。
畝幅60〜70㌢、高さ10㌢程に畝を立てます。

種まき

種を一昼夜水に浸してから種まきをすると発芽が揃います。
畝に条間15〜20㌢、深さ2㌢位のまき溝をつけ、1〜2㌢間隔で種をすじまきします。
畝が平らになるくらいに土をかけ、手やクワなどで土を押さえます。
不織布をベタ掛けし、たっぷりと水を掛けます。以降、土の乾燥に注意します。
苗の小さいうちは不織布をベタ掛けして、苗が成長したら防虫ネットをトンネル掛けにして防虫します。

間引き

発芽が揃い、本葉が1〜2枚の頃に株間2〜3㌢に間引きます。
葉が込み合ってきたら随時間引き、最終的に6〜7㌢間隔になるようにします。
直根性なので、移植はできませんが、間引きした苗は食べることができます。

追肥･
土寄せ

1回目の間引きの後に追肥します。化成肥料（畑作名人N:P:K=13:13:13）30〜50㌘/㎡を条間にまき、軽く土の表面を耕しておきます。
草丈が10㌢位になった頃、2回目の追肥を行います。葉が茂って土寄せがやりにくければ省いてもよいでしょう。

病害虫防除

ほとんど病害虫は発生しませんが、ヨトウムシやコナジラミが発生することがあります。
ヨトウムシは、夜になると出てきて茎や葉を食害しますので、防虫ネットのトンネルなどで侵入を防ぎましょう。
農薬は「ホウレンソウ」、「葉菜類」、「野菜類」、「ヒユ科葉菜類」に登録があるものが使用できます。

収

穫

草丈が20㌢くらいになった頃が収穫適期です。地際から包丁やハサミで切り取るか、抜き取りして収穫します。
抜き取るときには、残す株に土がかからないようにします。また、葉が折れやすいので注意します。

その他、家庭菜園に関する相談は、JAのTACまでご連絡ください。

11

じ ゃ ん ! 2 023.9

ハツシモの仕上げ管理

コシヒカリの収穫が終わり、ほしじるしの収穫が始まる９月は、ハツ
シモの米粒が充実する登熟期です。適切な管理で米づくりの仕上げを行いましょう。
●水管理
出穂期は最も水を必要とする水管理が重要な時期です。出穂・開花（受粉）をしっかり行うために、出穂後１０日間はたっぷりの水で、次の１０日間はほ場が乾くことのない程度の水で湛水状態を保ちましょう。
その後は、根の活力を維持させるため間断かんがいを行い、総合的に登熟の向上を図ります。
落水時期の目安は収穫の７日前頃とし、田面の状態に合わせて決めます。登熟は、葉で作ったデンプンを籾へ送り充実させることで、そのためには水分が必要です。
●斑点米カメムシ類・イネいもち病対策
昔は「暑い夏には虫が発生し、雲雨天の多い夏には病気が発生する」と言われました。8月4日に斑点米カメムシ類の病害虫発生予察注
意報が発表されましたので、ほ場での発生にご注意ください。
斑点米カメムシ対策は、発生状況を確認し薬剤防除を行います。ラジコンヘリなどによる液剤散布は穂揃い期〜傾穂期、粒剤散布は出穂後７〜１０日が基本となります。
穂いもち対策は、上位葉に発生が目立ち、穂ばらみ期以降に天候が不順な場合は、穂揃い１週間後に薬剤散布による防除を行います。

トマト

●適期収穫
１０月になると籾は黄化し、徐々に収穫時期を迎えます。品質の良い米にするため、適期収穫に心がけましょう。収穫適期の目安は、青籾の割合が１５〜５％の頃です（図参照）。
ほ場で籾の状態を観察し、９月以降の気温に注意し、収穫時期を判断しましょう。刈り遅れは、玄米の色沢低下、胴割米の増加等品質低下に繋がります。
夏の疲れが出てくる時期ともなります。
体調管理と安全な農作業に努めましょう。

成熟籾
青籾

収穫適期の目安

近年、注意が必要な「イネカメムシ」

冬春トマトの生育初期における病害虫対策について
西濃農林事務所農業普及課［技師］ 加藤 瑞穂さん

病害虫の防除対策は、栽培期間を通して実施する必要があります
が、特に定植から１０月までの生育初期に病害虫が発生すると、甚大な被害をもたらし、大幅な減収原因となります。
主な病害虫の防除対策は以下の通りです。
●トマト黄化葉巻病（ＴＹＬＣＶ）〇発生条件
ウイルスを保毒したタバココナジラミが、トマトを吸汁することにより媒介されます。なお、保毒したタバココナジラミ類の卵による伝染はないとされ、汁液伝染、種子伝染、土壌伝染もありません。
〇防除対策
・ハウス内に侵入させない。施設開口部への防虫ネット展張（0.4㍉目）。
※隙間や破れを確認し、破れがあれば早期に塞ぎましょう。
・施設内・外の雑草はタバココナジラミの生息場所や侵入元となるため早期に除去します。定植２週間前までには、除草します。
・黄色粘着板を施設内に設置し、早期発見に努めます。
・薬剤抵抗性の発達を防ぐため、同一系統薬剤の連用はしません。
・「栽培履歴 防除体系」
・「トマト黄化葉巻病・黄化病チェックシー
ト」を活用します。
●黄化病（ＴｏＣＶ）〇発生条件
タバココナジラミ及びオンシツコナジラミに媒介されます。なお、経卵伝染、汁液伝染、土壌伝染及び種子伝染はしません。

〇防除対策
・前述の黄化葉巻病と同様の対策です。
●トマト立枯病〇発生条件
土耕栽培では、茎の地際部からの発生が認められます。養液栽培では摘葉痕からの発生が多く見られ、ポットの不織布や誘引クリップとの接触部位、捻枝による傷口からの発生もあります。
〇防除対策・摘葉を行うときは、高湿度（雨天）時を避け、切れ味の良いハサミ（ナイフ）を使用します。
・ハサミは、定期的に消毒（次亜塩素酸カルシウム）
・洗浄します。
・「栽培履歴 防除体系」を参考に、灰色かび病の予防を中心に農薬散布を行います。

タバココナジラミ

立枯病

地際部

ハウス周囲の除草

立枯病

摘葉痕

情報提供は、西濃農林事務所農業普及課（TEL 73-1111）

10ケット情報ーマファーマーズＬ
ＩＮＥ登録者限定

ファーマーズマーケットの最新情報をＬ
ＩＮＥで発信しています！
旬 の 野 菜 の 入 荷 状 況 や イベ ント情 報 は 各 店 の「LINEVOOM」で発信しています。こまめに下記画面

毎月8日は「はつべいの日」
今月の抽選対象商品は「ニッポンエール広島県産はっさく＆レモン グミ」
抽選で８０名様にプレゼントします！
！
※抽選期間

爽やかな酸味がの最新売場情報をクリックしてチェックしてください！

やみつきに
なるべい！

９月８日〜９月３０日

その日だけのお得な情報が得られるかも

９月、
１０月は

LINEの登録はこちらからJAカードのご利用が１５％おトク！

9月1日（金）〜10月31日（火）の期間中、ファーマーズマー
ケットのお買い物でＪＡカードをご利用いただくと、ご利用金額
合計の10％相当分※がポイント還元され、通常時の5％割引と合わせて、15％相当お得にご利用いただけます。

！？

※還元ポイントの上限は2,500ポイント（10,000円相当）です。

各店トーク
を
画面のここ
！
！
ク
ッ
リ
ク

９月２９日（金）はファーマーズマーケット全店舗臨時休業いたします。

第5回

第１号議案

不祥事件再発防止策の進捗について
令和５年６月末の不祥事件再発防止策の取組み状況について承認されました。
組織的に影響のある不備事項の抽出基準の変更について
不祥事件再発防止策に基づく組織的に影響のある不備事項の抽出
基準について、
一部変更が承認されました。
余裕金運用規程の一部変更について
余裕金運用関連告示等の改正にともない、所要の変更が承認されました。
ディスクロージャー２０２３業務及び財産の状況に関する説明書類の縦覧についてディスクロージャー２０２３の内容、及び発刊について承認されました。
総代選挙について
定款附属書総代選挙規程に基づき、選挙区ごとの投票・開票の管理者並びに立会人が承認されました。

第3号議案

第4号議案

第5号議案

開催日 令和５年７月２５日（火） 出席率９８％（３９名／４０名）

JAデータ

令和5年7月末

大型・中型トラクターは、全国の生産者の皆さまの共同購入への結集

共同購入コンバイン（イメージ）

要求した主な機能

4条刈50馬力クラス

により、生産者の皆さまが求めてきた低価格を実現できました。今回は主要３機種（トラクター、コンバイン、田植機）のなかで、最も利用経費

車体水平制御の高いコンバイン（全農調べ）において、生産者アンケートおよび稲作

幅広クローラ

生産者との意見交換をふまえた「生産者の声」をもとに必要な機能を刈取オートクラッチ

厳選し、令和４年９月に農業機械メーカーへ開発要求をおこないました。現在、全国の生産者の需要結集にむけ、購入意向を確認する取り掻き込みペダル・スイッチ組みを実施しております。ぜひご協力をお願いします。

オーガ自動制御（旋回、収納）

令和５年６月まで

令和６年１月以降

購入意向の確認
農業機械の共同購入とは？

製品と価格のご案内A

令和６年４月以降1日作業可能な燃料タンク（概ね6時間程度を想定）

出荷開始

ＪＡグループで生産者の需要をとりまとめ、全農が生産者の代理人として一括発注・仕入をおこなうことで、製造・流通の効率化をはかり、生産者へ価格メリットを還元する取り組みです。

固定資産の取得について（養老南支店新築工事）
養老南支店の新築工事が承認されました。
固定資産の取得について（ＯＴＭの更新）
第7号議案
各支店のＯＴＭ機器の更新が承認されました。
固定資産の処分について（旧西岩道倉庫等売却）
第8号議案
西岩道の建物・土地を売却することが承認されました。
理事会の承認を必要とする契約について（融資契約）
第9号議案
理事会の承認を必要とする契約(融資契約)が承認されました。
（購買取引）
第10号議案 理事会の承認を必要とする契約について
理事会の承認を必要とする契約（購買取引）が承認されました。
第11号議案 出資口数の減少について２件の減口が承認されました。
第6号議案

大垣警察署からのお知らせ

夕暮れ時と夜間の歩行者事故等の防止！
はく ぼ

例年、交通死亡事故は薄暮時間帯に多く発生しています。

無料相談日 ※予約がない場合は開催しませんのでご注意ください。
税 税務相談

年 年金相談9：30〜12：00 ※要予約

この時間帯は、周囲の視界が徐々に悪くなり、自動車
や自転車、歩行者の発見が遅れたり、距離や速度間隔

貯金

6,082億610万円

購買品取扱高21億2,088万円

貸出金

861億3,343万円

販売品取扱高34億2,844万円

中川支店

税

中川支店

9月6日
（水）
、
20日
（水）
、
10月4日
（水）

40,329人

81-2453

年

中川支店

9月7日
（木）
、
10月12日（木）

自動車運転者は前照灯の早め点灯を行うとともに、

神戸支店

税

神戸支店

9月13日
（水）
、
10月11日（水）

視界を十分に確保するために、ヘッドライトはハイビー

27-4101

年

神戸支店

9月1日
（金）
、
10月6日
（金）

名森支店

税

名森支店

9月27日
（水）

64-3311

年

名森支店

9月15日
（金）

海津中支店

税

南濃支店

9月5日
（火）

53-1133

年

南濃支店

9月21日
（木）

養老中支店

税

養老中支店

9月19日
（火）

32-0528

年

養老中支店

9月12日
（火）
、
10月10日
（火）

垂井支店

税

垂井支店

9月12日
（火）
、
26日
（火）
、
10月10日（火）

22-1006

年

垂井支店

9月5日
（火）
、
10月3日
（火）

年

ローンセンター洲本店

長期共済保有契約高葬儀事前相談日1兆39億円

組合員数

9：00〜12：00

中川斎場
9月4日
（月）
、
9月21日
（木）
、
10月9日
（月・祝）
安井斎場
9月10日
（日）
、
9月27日
（水）
、
10月3日
（火）

もしものときは、
葬儀専用フリーダイヤルへ
病院・施設からのお迎えの手配、葬儀の初動受付をさせていただきます。

※上記以外の日程においてもご相談を承ります。
（その際はフリーダイヤルへご連絡ください）

ローン相談会※表記の時間は現在の短縮営業時間です。※12月31日〜1月3日は休業。

■ローンセンター洲本店■ローンセンター長沢店［平日］（水曜日を除く）9：00〜18：00［土・日曜・祝日］
10：00〜15：00［平日］9:00〜18:00 ［土・日曜・祝日］10:00〜15:00［休日］水曜日（祝日の場合は営業）

0120 - 84 -2430［平日水曜日］9：00〜17：30

13

コンバイン開発中!!

Q

令和５年度

共同購入

大型後方ミラー（左右）理事会だより

第2号議案

生
生産
産者
者＆
＆JA
JA

じ ゃ ん ! 2 023.9

0120 - 06 -2430

ローンセンター洲本店
0120-84-2430

が分かりにくくなるからです。

ムにして走行しましょう。
歩行者や自転車利用者は明るい服装をしたり、反射材・ライトを活用し、自分の存在を周囲に知らせましょ

海津中支店 10月3日（火）

う。

大垣警察署のホームページ
はこちら

00〜
9月24日
（日） 10：
12：00※ 中川支店の税務相談は9：00からとなります。

12好きなパンは

西川 正孝さん
垂井町

or

惣菜パン派

花が咲いたのを見たのは
初めてです

菓子パン派

最近パン屋さん巡りにハマっている「かぬれ」です。お店に行くとたくさんの種類の様々なパンが所狭しと並んでいて、見ているだけでとても幸せな気分になりますよね。そこで今回は、好きなパンは『惣菜パン派』ｏｒ『菓子パン派』で募集しました。

結果発表

Ａ、惣菜パン派

Ｂ、菓子パン派●小腹がすいて、ちょっぴり疲れたときには菓子パンが最高です。

●コーンマヨがのっているパンを家で作ると家族に大好評です。
養老町／N・N 女性43歳

観音竹

垂井町／S・Aミョウガ

栗本 馨さん

樋口 和子さん

きれいな花が
咲きました

大垣市

B
菓子パン派

●菓子パンを朝食か昼食に食べることで、ス
イーツ要素を持たせつつも、罪悪感なく食べることができます。 大垣市／Y・M 女性52歳

49% 51%

女性62歳●ホットドッグや エッグトーストのようなお 腹 にたまるパンをよく買 います 。

養老町高田

神戸町／T・Y 男性67歳

A
惣菜パン派

●最近はカレーパンの種類が多くて、いろいろなお店の食べ比べが楽しいです。

●バターをふんだんに使った甘いデニッシュ
パンが大好きです。
（かぬれ）（あおぞら）

サトイモ

茎から珍しい花が咲いたよ➡今回は、僅差で菓子パン派が多数の結果になりました。どちらも好きだけど、といった意見が多く、どちらのパンも皆さんに愛されているのが分かります。次回もお楽しみに！

「じゃん ! 写真館」では、おもしろい写真をはじめ、自慢の写真（こども、ペット、風景など）、
イラストを次の要領で募集しております。
●応募方法 封筒に写真（イラストは、ハガキでも OK）
を入れ以下をご記入ください。
Eメールでのご応募もお待ちしております。
①応募者の住所、
氏名、
電話番号②被写体名③撮影場所●応 募 先 ハ ガキ：〒503-0849 大垣市東前町 955-1
JA にしみの・地域ふれあい課「じゃん ! 写真館」
係まで「車派」or「電車派」です。

今月募集するお題は、遠出をするなら（詳しくは下記の応募要項をご覧ください）Ｅメール： nishimino@jan.or.jp

1

ヨコのカギ

十五夜に飾る植物

二重マスの文字をＡ〜Dの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

1

タテのカギ
答え

ボンベを担いで││ダイビングを楽しんだ6

アンダー││の左腕投手

全体運 コミュニケーションが活性化。情報がた
くさん入ってきます。頼られても引き受け過ぎないで。取捨選択が大事
健康運 下半身の冷えに注意。トイレは早めに行きましょう
幸運を呼ぶ食べ物 オクラ

2

帰り道のこと

全体運 見られていることを意識して行動を。注
目を力に変えられます。相談は年上の人にすると吉。行動はスピーディーに
健康運 筋トレやシェイプアップに力を入れて。効果大
幸運を呼ぶ食べ物 ブドウ

葉はコアラの餌になります

全体運 好調運です。
ラッキーが舞い込む予感。
ピンチに思えることもより活躍するためのきっかけです。前向きに捉えて
健康運 腰痛、関節痛は早めにケアを。サポーターが吉幸運を呼ぶ食べ物 カボチャ

2/19~3/20

73

収 穫 期の田んぼで 金 色に輝 きます

魚座

1/20~2/18

4

2の3 ││は6

水瓶座

12/22~1/19

9

陶 磁 器はこの中で 焼 き 上 げら
れます

山羊座

あつもの

射 手 座 11/23~12/21
全体運 責任ある役回りを引き受けて。大変でもやりがいがあり、人望を得られます。
目標は大きく持って。
買い物に吉
健康運 目の疲れからくる肩凝りや首の痛みに気を付けて幸運を呼ぶ食べ物 リンゴ

E

5

必要以上に子どもを甘やかすこと

10/24~11/22

全体運 イライラすることが多そうですが改善へと向かう過程です。原因を調べて対処しましょう。
協力者が現れる予感
健康運 規則正しい生活を心がけて。お酒はほどほどに幸運を呼ぶ食べ物 アスパラガス

9/23~10/23

D

11││に敬 老の日のプレゼントを
もらった

蠍座

全体運 勢いがあり計画推進のチャンスです。強気でいきましょう。人に頼るより自力でいった方が満足のいく結果に
健康運 外出後はうがいを。喉の痛みを甘く見ないで幸運を呼ぶ食べ物 栗

全体運 上昇運です。少し気がせくかもしれませんが後半を待った方がうまくいきやすいとき。前半
は準備に力を入れて
健康運 頑張り過ぎて疲労をためがち。休憩を入れて幸運を呼ぶ食べ物 エノキタケ

C

12

8

羹に懲りて ││を吹く

天秤座

全体運 贈り物運あり。欲しい物をもらえたりしそう。贈るのもおすすめ。
すてきな買い物ができるでしょう。旅行の計画も◎
健康運 口コミの良い健康法を試して。あなたに合っていそう
幸運を呼ぶ食べ物 マツタケ

B

ヒヤケドメ

15 14

よう

全体運 友人や知人との会話が楽しいときです。
近場の人気スポットを調べて足を延ばして。
いつもと少し違う日常にツキ
健康運 けがややけどに気を付けて。ホットミルクが吉幸運を呼ぶ食べ物 タイA

8/23~9/22

17発 車 ││ の 新 幹 線 に な ん と か
乗り込んだ

乙女座

7/23~8/22

19

陽の反対語

獅子座

6/22~7/22

21

﹁ギィー︑
チョン﹂と鳴く虫

蟹座■7月号の答え10

奈良や和歌山がある地域

全体運 調子に乗り過ぎてしまったと思うことが。何でも1人でやろうとせず協力し合う方向で検討してみて。金運は良好
健康運 適度な運動でパワーアップ!筋トレもお勧め
幸運を呼ぶ食べ物 ジャガイモ

汁物をよそう食器の1つ

全体運 好調運。心配事は取り越し苦労に終わりそう。抱え込まず人に話すと楽になります。
買い物は計画性を発揮して◎
健康運 胃腸を大切に。消化のいい食事を心がけて幸運を呼ぶ食べ物 シシトウ

十五夜に楽しむもの

全体運 用事が山積みでため息が出がち。
ただ、思っているよりも動けます。効率良く動いてあなたの実力をアピール
健康運 スキンケアに力を入れて。無理な減量は禁物
幸運を呼ぶ食べ物 エリンギ

■賞品
正解者の中から抽選で４０名様に、農協全国商品券（1,000円分）
をプ
レゼントします。なお、当選者発表は商品券の発送をもってかえさせていただきます。

12

漢字で書くと竜胆︒青紫色の花を咲かせます5/21~6/2113台風 ││︑よく晴れたね

じ ゃ ん ! 2 023.9

双子座

14

ピラフにホワイトソースをかけて
焼いたもの

15

4/20~5/20

A

応募要項

去年の今ごろは何をしていたかな？
と思い写真を見返すことがあります。
見返してみるとこんなところにも行ったな、
こんなものも食べたなと少し懐かしくなったりします。それと同時に1
年の早さを感じ、今年はどこに行こう
かとワクワクもします。大学時代の部
活のコーチから「記録に残すな、記憶に残せ」と教えられましたが、記録に残すことも大事ですね。 （かぬれ）

牡牛座

父と母のこと子どもの頃の好き嫌いは変わりやすいといいますが、最近うちの子ども
は見たことのない食べ物を見ると食べてみたいというようになりました。
まずはひと口食べてみて好みの味だとたくさん食べます。
ちょっと前までは甘いものが好きでしたが最近は塩味がお気に入りで、お祭りの食べ物だとりんご飴からフライドポテトに変わってきました。思えば自分が子どもの頃も決
まってポテトを食べていたなぁと、思い出します。
（あおぞら）

3/21~4/19

16

吉永小百合さんの場合はサユ
リスト

牡羊座

■応募締切日（当日消印有効）
令和5年9月30日（土）

18

ml︑mgの﹁m﹂9月のあなたの運勢

お金を借りると付くことも20※広報誌にて掲載した写真はJAにしみの公式インスタグラムにも公開させていただくことがあります（ただし、農産物・風景のみ）。

アンケートにご協力ください。
Ａ.面白かった、興味深かったと思う記事とその理由。
Ｂ.「車派」or「電車派」の回答とその理由。①クロスワードパズルの答
え②郵便番号、住所③氏名（フリガナ）④年齢⑤電話番号⑥上記のアンケート回答を記入の上、ハガキかＥメールでご応募ください。※①〜⑥の項目
は必ずご記入ください。

B

C

D

●宛先
ハ ガ キ：〒503-0849 大垣市東前町955-1
ＪＡにしみの本店 広報担当係
Ｅメール : nishimino@jan.or.jp（件名：クロスワードパズル）

14

発

編

行

集

梨の食感と甘みを楽しんで

西美濃農業協同組合〒503-0849 岐阜県大垣市東前町955-1
TEL 0584-73-8111 FAX 0584-73-8171
総合企画部地域ふれあい課 TEL 0584-73-8123

梨おろしの牛 肉うどん

ホームページ https://www.jan.or.jp/

メールアドレス nishimino@jan.or.jp

梨を使ったレシピを紹介します。

材料（1 人分）
梨

1個

みりん

大さじ1と1/2

牛肉（こま切れ）

60㌘

甘口醤油

大さじ1

冷凍うどん

1玉

小口ネギ

適量

白ごま

適量

（A）

ショウガ

小さじ1/2

ニンニク

小さじ1/2

コチュジャン

小さじ1/2

（B）

酢

小さじ2

白だし

大さじ1

作り方 C O O K I N G

養老郡養老町大坪96-1

レシピ

環境に配慮した植物油インキを使用しています。

❶冷凍うどんを湯がいて冷水で締める。
❷梨を横に３等分に切る。
❸②の真ん中の部分の皮をむき、５㍉幅で輪切りにする。
❹③の芯を取り除き細切りにする。
❺フライパンに④、（A）、牛肉を入れて牛肉の色が変わるまで炒める。
❻②の残りの部分の皮をむき、すりおろして
（B）
と混ぜ合わ
せる
（すりおろすときは中心の芯を持つと良い）。
❼皿に①、⑤、⑥を盛りつけ小口ネギや白ごまを加えて完成。

提供

ワンポイントアドバイス
麺 はうどん だ け でなく、そうめんや中華 麺 を 使うと違 った味 や食 感 が 楽しめます。

居酒屋しゅんちゃん
TEL

0584-84-3431

店主

松村 春太郎 さん

表紙の『にしみのブランド』

梨＜主産地：大垣市＞