2022年 夏号 目 次
ニュース・フラッシュ ···········································································································································
ヘボン博士とシンガポール ― Dr. J・C・Hepburn and Singapore ― ··································

15

元明治学院大学客員教授・東北大学博士（文学）（一社）日本シンガポール協会 会員 中島 耕二

国際学力調査から見たシンガポールと日本の生徒の学力と課題 ································ 17
元東レ シンガポール社社長・ （一社）日本シンガポール協会 監事 （前副会長） 坪井 健司

NEXTステージ「ドリーム夜さ来い祭り」世界に向けて１０歩先を行く祭りへ～祭り史上初、リアル開催×メタバースの世界と併用も～ ······································································ 26（一財）ドリーム夜さ来い祭りグローバル振興財団・（一社）日本シンガポール協会 会員 糸川 研也

企業価値を高める タイ事業再編 【第2部】タイ事業再編と地域統括機能 ················ 32
三菱UFJリサーチ＆コンサルティング株式会社
戦略コンサルティングビジネスユニッ グローバルコンサルティング部 Manager

吉田 崇

タイ現地法人 MU Reseach and Consulting (Thailand) Co., Ltd.

池上 一希

Managing Director

日本が今シンガポールから学ぶべきこと（６）－シンガポールが日本から学んだこと－ ···························································································· 41（一社）日本シンガポール協会 会員 田辺 孝二

TOKYO 2020 東京オリンピック ～ わたしたちのボランティア体験 ～····································· 45
懐かしの常夏シンガポール ······················································································································· 55
香川県名誉大使・高松市観光大使 町田 健司

アジアの街角で～特派員こぼれ話～ 「旅で出会った音楽」 ···························································· 61
元関西テレビ シンガポール支局長 ・（一社）日本シンガポール協会 参与 出野 徹之

私を磨いてくれたシンガポールの人々（その１９）～ “コミュニケーションが縁をつないだ！”① ～·············································································· 66

元ヤクルト・シンガポール社 総支配人・（一社）日本シンガポール協会 会員 田仲 勇一郎

第５２回定例総会の報告 ······························································································································ 75
書籍のご案内『２０２２年の沖縄 - 新たな門出とするために -』橋本 宏 著『タムソン書簡集』

中島 耕二編『シンガポール共和国の概況』 （2022年1月版）

日本シンガポール協会

新会員勧誘キャンペーンへのご協力のお願い／季刊誌「シンガポール」に投稿されませんか
会員証発行のお知らせと特典サービスのご案内／各地のシンガポール協会

2023 年 新春号

目 次

ニュース・フラッシュ ·········································································································································

1

リーカンユーの遺言5···································································································································

元駐シンガポール大使・ （一社）日本シンガポール協会 顧問 鈴木 庸一「シンガポール・ナショナルディ・レセプション」スピーチ····················································· 12

駐日シンガポール大使ピーター・タン閣下

シンガポールとの絆から生まれたもの ····························································································· 19
株式会社メニコン 代表執行役社長・（一社）日本シンガポール協会 会員 田中 英成

コロナ禍・インフレを受けて変化するシンガポールでの生活環境 ································· 25
三井住友銀行 企業調査部（シンガポール）世古 浩之

アジアの高齢化とシンガポールの取り組みに学ぶもの ························································· 30
株式会社三菱総合研究所 海外事業本部 伊藤 充洋

日本が今シンガポールから学ぶべきこと（７）－ 地域・企業の革新モデル：外部人材との共進化 －·································································· 38（一社）日本シンガポール協会 会員 田辺 孝二

Songs from Singapore to Tohoku ············································································································· 42～ シンガポールからの東日本大震災復興支援コンサート11年の歩み ～ (前編)シンガーソングライター/音楽プロデューサー Sachiyo (中垣幸世)

インド太平洋地域の安全保障環境をどう見るか····································································· 47― シャングリラ対話の分析から ―桜美林大学リベラルアーツ学群 教授・（一社）日本シンガポール協会 会員 佐藤 考一

シンガポールのごみ事情を知りたい！（１） ··················································································· 57
日本とシンガポールをより深く知るために（一社）日本シンガポール協会 会員 横沢 泰志

アジアの街角で～特派員こぼれ話～ 「アジアは茶どころ」 ···························································· 67
元関西テレビ シンガポール支局長 ・（一社）日本シンガポール協会 参与 出野 徹之

私を磨いてくれたシンガポールの人々（その２０）～ “コミュニケーションが縁をつないだ！”② ～··············································································· 72
元ヤクルト・シンガポール社 総支配人・（一社）日本シンガポール協会 会員 田仲 勇一郎

書籍のご案内『シンガポール共和国の概況』 （2023年1月版）

日本シンガポール協会『シンガポール日本人社会百年史』

シンガポール日本人会

季刊誌「シンガポール」に投稿されませんか／新会員勧誘キャンペーンへのご協力のお願い
会員証発行のお知らせと特典サービスのご案内／各地のシンガポール協会