９ば
きは た
農 を つなぐ

令和３年月

No.383

３人仲良く大きくなってね。
これからの成長がとっても楽しみです。

表紙モデル
募集中！

《おとうさん、
おかあさんから》

詳しくは企画管理課まで☎0596-52-0121
積木

やまと

きょうすけ

ま お

大和くん〈11歳〉 喬亮くん〈８歳〉 万旺ちゃん〈４歳〉

育てたい夢、応援します

JA 多気郡

JA多気郡
ホームページは
こちらから

▼

大台町新田

■

法夫さん（ ）は、 歳 の 頃 か ら

令 和 ３年、多気 町に新しくオー

れて成り立っていることに感謝の

くの人たちや自然の恵みに支えられ た み か ん の 木 も そ う で す が 、多プンした話題の大型リゾートス

気持ちしかありません」。

見えます。

者と し て邁 進さ れてき ま した 。法

ポット「ＶＩＳＯＮ」。ここでも中「圃場を常に清潔に保つこと。こ

年以上を生産夫さんのお父さまがみかんを栽

井さん親子の手掛ける酒米が期の当たり前のことを継続していく

農 業 に 従 事 、以 来

培さ れ てい たこ ともあ り「自 分も待さ れていま す。３年ほど前から

当初よりみかん以外にも安定しか、同エリ ア で販売中の日本酒に業がＶＩＳＯＮ内に進出するほ念で追いかけてきた正法さんは、苦労を厭わない父の背中を尊敬のことが大変です」と語る法夫さん。

生産 者 とし て当 然継ぐ も の」と特た収 益 を見 込め る作物 を 模索 、稲に迷いもなく進まれたようです。 酒 米 を 卸 し て い る み り ん 製 造 企

作や麦栽培などにも注力してい使用される酒造好適米 神｢ の 穂 ｣ まだまだ自分の力だけではこの圃
の栽 培にも力 を入れています。ま 場を維持管理していくことは難し）も、幼少時から祖父や父の姿を見て育

リジナルみかんジュースの製造

た、正法さん は ３年 ほど前からオ

万一の場合は自分が何とかしま

い と 感 じ て い る よ う で す が「 父 がきます。一方、正法さん（ち 、高 校 卒 業 後 に 三 重 県 農 業 大

日｢ 本人の僕をこんなに優しく受け入 れても らい 、生 産者 と はど う

オーストラリアのファームステイ

も採 用され、遠く北 海道や沖縄のえら れ たこ とに 衝撃を 受 けま す。 まし た。ふる さと納 税の返礼品にに参 加 する 機会 があり 、手厚 く迎お客様へ自分の手掛けた商品が造を 委託し、道の駅 などで販売し完 売 し ま す 。「 熊 野 市 の 業 者 に 製することに期待が寄せられていまのような若き生産者が数多く登場

ジ精神を脈々と受け継ぐ正法さん

化 し て お り 、父 親 譲 り の チ ャ レ ン

取り巻く環境は後継者不足が深刻

しく微笑む法夫さん。いま、農業を学 校 へ 進 学 し ま す 。同 校 在 学 中 、 に 着 手 、昨 年 は ６ ０ ０ 本 を 販 売 、 す」との決意も。成長した息子に優あるべきかを鮮明に刻み込んだ料会社は自分たちで開拓し、道 筋

産者を応援して参ります。

す 。Ｊ Ａ で は こ れ か ら も 次 世 代 生

届 く こ と に 感 激 し て い ま す 」と体験でした と
笑 顔 の 正 法 さ ん 。ま た 、「 農 業 も｣懐古します。
中 井さ ん 親子 の圃 場で は 現 在、 ジュースも、ご 先 祖 様 が 植 え て く
コシ ヒカ リ の栽 培のほ か 、養 鶏会
社へ卸す飼料米や飼料会社向けの米 が生 産 され ていま す 。こ れに年

は多 気町 の 支援 もあり 、他の 生産者と共に卸業 務 を 拡 大 、平 成頃に現在の栽培スタイルになっ新 米 の 季 節 と な る ９ 月 。た く さ ん の 方 が 待 ち わ び る 時をつけてから役場の支援を仰ぎて い き ま す 。「 加 工 用 米 の 地 元 飼

期 で も あ り ま す ね 。今 号 で は 、お い し い お 米 を 中 心 に 栽 培を確保するた め の ご 苦 労 が垣間

圃場の確認をする正法さん

30

ま し た ね 」と 語 る 法 夫 さ ん 。収 益

がいなどを伺いました。

好評完売のみかんジュース

農家を脈々と続ける
20

40

64

されている多気町の中井さん親子に生産者としてのやり〜苦楽を分かち合う中井さん親子〜

18

オリジナル玄米「なかいくんちのお米」を紹介する
中井法夫さん正法さん親子

HABATAKI 9 月号 02

７月27日白ネギ栽培講習会
白ネギ部会
７月８日

稲作部会圃場研修会
明和営農センター
令和３年産水稲の管理について、研 修 会を行 いまし
た。水稲の生育状 況や水管理の 徹 底、カメムシ類の防除対 策など、今後の管 理につ いて 話し合 いました。雨の中、今 年度に水稲農 薬試験 を 実 施した 圃 場 を 巡 回し、生育状 況 及び各除草 剤の 効 果 等 に つ いて 意 見 交
換を行いました。

白ねぎ栽 培前半の管 理について説明しました。夏の管理として、高温 期には極端な追 肥や土寄せは控え、夏越しをさせることや病害虫防除・雑草対策などを話し合いました。

７月27日

炭火焼きうなぎの蒲焼を限定200枚販売
自然の味処すまいる

７月12日

伊勢いも巡回
伊勢いも部会生育 状 況や病 害
虫の 発 生状 況を確認 する巡回 指 導 を行いました。長雨の影 響 が心 配されましたが、生育は平年
並 み で す 。今 後 の肥 大 期に向けて、
管 理 方法を 話し合いました。

土用の丑の日に合わせ、三重県 産うなぎの蒲焼を実演 販 売しました。三重 県 産うなぎを炭火で手焼きし、すまいる食 堂 特 製ダレでふっくら香ばしく焼 き上げました。限 定200枚のうなぎは、お昼過ぎには完売しました。

ＳＤＧｓについては
ＱＲコードより当該ページをご覧ください。
03 HABATAKI 9 月号

７月13日

麦部会総会

多気営農センター

議事では令和２
年度事業報告及び収 支 決 算、令 和３
年度事業計画と収支予算案が承認されました。
部会長の小竹行哉さんは「品質、収量向上に重点をおき取り組もう」と呼びかけました。令和３年産小麦は、11月より播種が始まり出穂期まで概ね順調に生育しました。5
月中旬と例年より早い梅雨入りとなりましたが、６月上旬から天候に恵まれ、順調に収穫が行われました。

ふれあい・地域貢献活動
７月９日 交通安全運動
各事業所で朝の通勤・通学時間に合わせ、「 思いやるやさしい心で走る
三 重」や「安 全 運 転いつも三 重 から
わが職場から」などののぼり旗を掲げ、交通安全を呼びかけました。

おもしろ写真コーナー
畑で採れた「変わった形の野菜」など、おもしろ農作物の写真を募集しています。

え～！
じゃがいもにト
マト
が出 来 た

大台町 Ｊさん

お 盆に
お供えする
精霊馬？

明和町 Ｍさん【応募方法】
デジタルカメラ（カメラ内臓スマートフォン）で撮影した写真データで受け付けます。
Ｅメールに写真データを添付し送付してください。
また、プリントでの応募も可能です。
（作品の返却はいたしませんのでご了承ください）【送り先】〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831-21
ＪＡ多気郡 企画管理課
Ｅメール：info.takigun@ja-takigun.or.jp

７月14日

みつろうラップ作り 多気勢和支部「 環 境 にや さ
し い 暮 らしづ くり」をテーマに、
み つ ろうラップ
講 習 会を行 いまし た 。講 習 会 では、カラフルなコットンの上にみつろうを 散らし、アイ
ロン で 溶 かしな がら 布 に 染 み 込 ませ ました 。参 加 者
は、「 使いかけの野菜の 保存などに使ってみたい」と話しました。※みつろうラップの作り方・使い方はＰ6～7を参照

７月27日

廃油石鹸作り
多気勢和支部
廃油石鹸は市販の合成洗剤よりも環境や人にやさしく、使うだけで環 境 浄 化に役 立つとして、毎月取り組んでいます。
廃油石
鹸とは、廃油と米のとぎ汁に有用微生物群（ＥＭ菌）を混ぜて作る石鹸。廃油石鹸は、参加者宅で出た廃油を利用。参加者は「キッチンやお風呂場などの洗剤として、
また靴下、襟の汚れ落としには欠かせません」と笑顔で話しました。
HABATAKI 9 月号 04

多気郡管内の小学校で大豆の種まき学習が行われました。
７月６日 川添小学校３年生

７月１日 外城田小学校３年生
７月12日 相可小学校３年生

７月12日 宮川小学校３年生

７月15日 斎宮小学校３年生

７月15日 修正小学校３・４年生

子どもたちが自らの 手で 種を蒔き、育 てた 大 豆を食べるまでの 体 験を 通じて、
「 食の 大 切さ」と「自分で 作る喜び」を感じてもらおうと毎年取り組 んでいます。
ＪＡ多気 郡では、「 命を育む 食を 生み出す農 業。そ の 大 切さ、魅 力を感じて欲しい」と考え、女 性部、地 域と連携して「食 農 教 育活 動」を行っています。また、自然 の恵みに感 謝 する心を育むとともに、農 業 の 楽しさを広め、次 世代の農 業 を担うきっかけ づくりに努めていきます。

05 HABATAKI 9 月号

女性部から地域へ発信！

環境 にやさしい暮らしづくり
ＪＡ多気郡女性部では、エコバック運動や廃油石鹸作りなどの環境保全活動に取り組んでいます。
環境 保全のために普段の暮らしの中でできることとして、プラごみ削減に対する取り組みが全国的に加速しています。

コ ロ ナ 禍 、 家 で の 食 事 が 増 える と と も にプ ラ ス チ ッ ク ご み も 増 え た と 感 じ ま せ ん か？
毎日使い捨てるプラスチックのひとつに、食品ラップがあります。便利なアイテム
ですが、ほんの 一 瞬で捨ててしまう時など、もったいないなぁと思ったことはありませんか。そこでいま、繰り返し使えるエコなラップとして注目されているのが「みつろうラップ」です。
「みつろうラップ」は、コットンの布にみつろう（みつばちが巣を作るために分泌するろう）などをしみ込ませた手作
りの布ラップ。手で密着させて、ラップと同じように使うことができます。

みつろう
ラップの
作り方

ＳＤＧｓやってみよう！ みつろうラップでキッチンから小さなエコ【準備するもの】● アイロン● アイロン台● 新聞● クッキングシート● みつろう● 布（綿100％ 厚くなく、織り目の細かいものの方がよい）手ぬぐい、綿のハンカチ等

【作り方】

１

布

2 布

クッキングシート

3 クッキングシート
中温140~160℃

①
アイロン台
ダミーです
クッキングシート
新聞紙２ ~ ３枚
アイロン台の上に新聞紙２～３枚、クッキングシート、布の順番になるように重ねます。
※アイロン 台 が 汚 れな い ように、新聞紙は大きく広げます。
※布は、表裏どちらが上でもＯＫ
です。

4

新聞紙

新聞紙

布の上に、みつろうを広げます。

２の上にクッキングシート※端に置くと布の 外に溶 け出す場合があるので、ご注意ください。
※10×10cmの布で、みつろう
約３ｇを目安としてください。

を 重 ね、中 温 のアイロン で様 子を見 な がら、みつろう
を溶かします。

※布全体に染み込むように、みつろうを 溶 かしな がら伸 ばして下さい。

できあがり！

みつろうが十 分溶け、布全体に浸 透したら、上のクッ
キングシートを外します。
アイロンの熱が冷めるまで
待 ち ま す 。完 全 に 冷 め たら、下 のクッキングシートを外し完成です。

* 代表的な使い方 *器に入った残り物にラップをする。

使いかけの野菜や果物・チーズをラップして保存する。

パンやお菓子を包んで保存する。

HABATAKI 9 月号 06

【みつろうラップのお手入れ方法】【ご注意】● 使用後は水でやさしく洗ってください。
（汚れが気になる方は、薄め● お湯で洗ったり、電子レンジで使用しない。

た食器用洗剤を使って、やさしく洗ってください。）● 肉や魚は直接包まない。
（熱湯消毒ができないため）※ゴシゴシ洗ったり、フキンのようにもみ洗いやしぼることは、お避● 酸味の強い食材を直接包まない。
（みつろうが溶けることがあるため）けください。
● 洗った後は自然乾燥し、高温にならないところで保管してください。

● 材料や完成したみつろうラップを、
はちみつアレル● 保管時は、広げた状態がおススメです。

ギーの方や乳幼児が誤って扱い、飲み込んだり、ケ● あまり折りたたまず、巻いていただくか、２つ折りで保管してくだガをすることのないように十分ご注意ください。

さい。

（口に入るものを包むことには使わない）【みつろうはどんなお店で販売していますか？】
手 作り化 粧 品 の 材 料 を扱ってい るお店 や、アロマ関 係 のお店、また 通 販 で探 すこともできます。

い きなりすべて を「 脱プラスチック 」に する の は 難し い け れ ど 、マイボトル や
マイバッグ を 持 ち 歩くなど 、無 理 なくできること から 少しず つ 始 めて い き ましょう！

日 本 の 9 月 、ま だ ま だ 暑 いで す ね 。
マイボトルでしっかり水 分 補 給 をしましょう 。

伊勢茶ブランドの「かぶせ茶」と「深蒸し煎茶」ティーバックは農産物直売所スマイルにて販売中

07 HABATAKI 9 月号

多気郡 農産物直売所
農産物を採れたて す！
し紹介 ま

多気郡産の農産物を

援」
応
て
っ
作
「
」
援
応
て
べ
食
「
今月 の お す すめ 商 品 「クリ（栗）」

秋 を 告 げる 木 の 実
甘 さ 控 えめで 栄 養 豊 富
栗ご飯や甘露煮など、秋の味覚に欠かせないクリ
は、縄文時代の遺跡から出土しているほど、歴史の古い果物です。京都の丹波地方で平安時代から栽 培が盛んになり、国内に広がりました。タネを食用とするもので、ナッツの一種です。かたい皮は、熱湯に１時間ほど浸しておくとむきやすくなります。また、渋皮には抗酸化作用がある上、風味がよいので、調理の際は少し残しておくと、味わいと栄養価をＵＰさせることができます。

★クリの栄養炭水化物が豊富で、ビタミンＢ1、Ｂ2を多く含みます。Ｂ1、Ｂ2には、糖の代謝を助ける働きがあります。高血圧や動脈硬化に効果があるとされるカリウムや、貧血の予防が期待できる葉酸も含んでいます。

★クリの選び方皮にツヤとハリがあり、虫に食べられた穴などのないもの、白っぽい
おしりの部分が大きいものを選びましょう。重みのあるものがよいです。

★クリの保存方法
新聞紙に包んで冷蔵庫で保存しましょう。冷凍保存する場合は、皮をむいて茹でてからにしましょう。長時間そのままにしておくと、水分が飛んで、実が縮んだり、虫が入ったりするので注意しましょう。

スマイルからお得なお知らせ
ＪＡカードでお買い物をしよう！！

商品代金が請求時に５％割引●

スマイル 明 和で「スマイル」メロンを展 示
赤肉の「レノンメロン」
を出荷い
ただいている農家さんが、ネッ
トのできる時期に果実に細工をし、「 スマイル」の文字入りメ
ロンを作っていただきました。
※「スマイル」メロンは非売品です。

農産物直売所スマイルからのお知らせ ●今月の定休日

ポイント２倍デー

ＪＡカードは支店窓口にてお申し込みいただけます。

９月15日（水）毎週火曜日・定休日の翌日[今月は16日（木）]がご 利用いただけます！

お詫びと訂正
広報誌はばたき令 和2年10月号(8頁 )におきまして、伊 勢いもの 特 色の 紹介文中に、【 粘りの成分であるタンパク質「ムチン」】の表記がありましたが、現在の 研究におきまして｢ムチン｣とは分 類されず誤りであるとのご指 摘がありました。ここにお詫びと表記の取り下げをさせていただきます。

HABATAKI 9 月号 08

すまいるきまぐれレシピ
季 節を感じながら行事食を楽しもう！ 私たちの生活には、季節や行事などにある「ハレの日」に食べる特別な食事「行事食」
があります。また、日本の季節行事には農業に基づいたものが多く、行事を行うことで農耕手順の目安としていました。収穫に感謝する
だけではなく、季節の変わり目に旬のものやごちそうを行事食として食べることで、栄養をとり、体調を整える役割も担っています。
一年間を通して「自然の味処すまいる」オリジナル行事食を紹介します。
かんなめさい「神嘗祭」
神嘗祭は、毎年10月17日に伊勢神宮で執り行われる五穀豊穣の 感 謝 祭 にあたります 。その 年の最初に収穫した稲穂「初穂」を
天 照 大御 神にお供えし、感 謝 するお祭りです。
また 、毎 年仮 装 で 大 盛り上 がりする10月31日のハロウィンですが 、本 来 は 秋の 収 穫 を祝 い 、
悪 霊を追い出す古代ケルト人のお祭りです。

かぼちゃとひき肉の重ね蒸し作り方

材料《２～３人分》●かぼちゃ

250ｇ（約1/4個）

●玉ねぎ

1/4個

●バター

10g

合いびき肉

A

B

250g

パン粉

大さじ２

牛乳

大さじ２

マヨネーズ

大さじ１

コンソメ

小さじ1/4

※万能みそ

大さじ２

酒

大さじ１/２

水

大さじ１/２● 小麦粉

適量● 粉チーズ・黒コショウ

適量

１. かぼちゃは薄切りにする。玉ねぎはみじん切りにする。
２. 玉ねぎは耐熱容器に入れ、バターをのせラップせずに電子レンジ60 0Ｗで１１分加熱する。加熱後よく混ぜる。

３. ボウルにＡと粗熱がとれた２を入れ、練り混ぜる。
４. 耐熱皿に全体の１/４のかぼちゃを並べ、小麦粉を軽く振り、３の１/３のひき３

肉を重ね、小麦粉を軽く振る。

５. ４の順番で、かぼちゃは４度、ひき肉は３度重ねる。４度目のかぼちゃには小麦粉は振らない。

６. ５の上からＢ水、Ｂ酒の順にふり、ふんわりラップをかけて電子レンジ600Ｗ

４で10～15分加熱。そのままレンジ内で5分おく。肉の油分が皿にたまっている
ので、少量上からかける。

７. 切り分けてお好みで、粉チーズ、黒コショウをふって完成。

５※万能みその作り方【材料】●みそ…大さじ３● 砂糖…大さじ４～５●酒…大さじ２●みりん…大さじ１【作り方】①鍋の中にすべての材料を合わせ、火にかける前にゴムべらなどでしっかり混ぜ合わせる。②鍋を中火にかけて、沸いてきたら少し火を弱めます。ヘラで鍋底を混ぜながら４～５分ほど火にかける。４～５分ほど火にかけると、ドロっとしたとろみがつくくらいに煮詰まります。鍋の中で鍋底に線を書いた時、すぐに線が消えずに、しばらく残っているくらいが目安です。
Point▶ かぼちゃは２～３mmぐらいの厚さで切り、加熱むらを防ぐために、厚みが均等になるように少しずつずらして重ねてください。ひき
肉は加熱すると縮むので、かぼちゃとしっかり重ねてください。隠し味は味 噌とマヨネーズ。万能味 噌だれは、市販のものでもＯＫ。熱い間に、とろけるチーズをのせても美味しいです。

09 HABATAKI 9 月号

者

物

笑顔で繋ぐ

荷

紹介

農産

直

スマイル
出
売所

スマイル
広場

小坂 和久さん★ 出荷者名★ お住いの地域は？
★ 栽培品目は？
★ 今、出荷しているものは？
★ こだわり、ここが自慢

小坂 昇 さん ・ 小坂 和久さん
多気町
ブルーベリー
ハチミツ

なす

こんにゃく

キウイフルーツ

ブルーベリー

有機農法で作ること★

農業（手作り）がすばらしい、 お客様から「美味しかった」と言っていただいた時楽しいと思う瞬間は★

出荷者さんが教える
出荷品の美味しい食べ方★ 来店するお客様へメッセージ

ハチミツとブルーベリーでジャムを作って、パンやヨーグルトにかけて食べる。
安 全・安心を心掛けて作っています。

【直売所スマイル 野菜ソムリエからの一言】
はちみつはエネルギーの源として効果的な食べ物と言われ、夏バテなどによる食欲低下や疲れた時に大さじ１杯のはち
みつを食べていただくと疲労回復に繋がります。また、納豆に少しはちみつを加えれば善玉菌が増えやすくなります。はちみ
つ味でほんのり甘くふわっふわ食感の納豆になりますのでぜひ一度お試し下さい。

農産物直売所スマイル出荷者さん紹介ページに登場いただける出荷者さんを募集します。
詳しくは、スマイル明和店・多気店へお尋ねください。
地元生産者がこだわる採れたての新鮮で安全・安心な農産物が勢ぞろい

果物・海産物特売
７月17日、スマイル 明 和 店とスマ
イル 多気 店 で、果 物・海 産 物 の 特 売

地元産のスイカがたくさん並びました

を行 いました。旬 のアールスメロン
やワタリガニ、本 まぐろ短 冊などお得な商品が並びました。地元のかぼ
ちゃ・ナス・とうもろこし・きゅうりなど夏を代表する野菜が勢 ぞろい。
夏野菜を食べて暑い夏を乗りきりま
しょう！！
HABATAKI 9 月号 10

ポイント》《栽培の

１ ０ ０ｇ と 完 熟 堆 肥 を ２ ｋ

成長が再開する翌春２月と﹇ 追 肥・花 蕾（ か ら い ）摘 み ﹈菜 で す 。地 温

比較的強い野く 、寒 さ に は★ 暑 さ に 弱〜

３ 月 に １ 平 方ｍ 当 た り 化 成

ｇ 施 し ま す 。そ の 後 、幅
１ ０ ０ｃ ｍ の 畝（ ベ ッ ド ）を適期に植え付け、追肥と潅水を行う
中央アジア原産と推定さ〜

ちしてつぼみが付いたら、目安に植え付けます。

★乾燥には強い の で す が 過 湿 に 弱 い た め 、土 が 湿 っ た 状

態 が 続 く の は よ く あ り ま せ ん 。土 が 乾 い た

ら 水 を や る よ う に し て 、水 の や り 過 ぎ に 注らせるために早めに摘み取ります。

★ と う 立 ち し て つ ぼ み が 付 い た ら 、球 を 太意しましょう。
﹇ 収 穫 ﹈初 夏 に な り 、葉 が 半★ ６ 月 頃 葉 が 枯 れ 始 め た ら 、収 穫 の タ イ ミ
深 さ ５ｃ ｍ 程 度 に 浅 く 植 え

15

５ ０ ０ 倍（ 展 着 剤 使 用 ）●３ 月 に 予 防 し て お く と い い で し ょ う 。

●春の長雨で発生します。
雨水がたまらな

いよう水はけをよくします。

中村 敏章 営農指導員

奥伊勢営農センターれるヒガンバナ科の多年生
草 本 で 、生 育 適 温 は﹇ 植 え 付 け ﹈９ 月 上 旬 ご ろ に

球の肥大に影響があるため℃前後を

肥料 ｇ 程度を追肥します

作 り 、穴 の 間 隔 が

休 眠 が 明 け て く る の で 、種 球

花蕾を早めに摘み取りま

度 、暑 さ に 弱 く 、寒 さ に は 比が 、マ ル チ 栽 培 で は 所 々 穴

強い香りの成分は硫化アを 小 片（ 鱗 片：り ん ぺ ん ）にす 。畑 の 乾 燥 に 弱 い た め 、特度の黒マルチフィルムを張リ ル で 、体 内 で 豊 富 に 含 む ビ

ば ら し（ 図 ２ ）、寒 冷 地 で はを 開 け て お き ま す 。と う 立

タミンＢ１と結合すると疲に 春 先 か ら の 潅 水（ か ん す

では９ 月下旬〜

分 く ら い 枯 れ た ら 、晴 天 日

ングです。

９月中旬〜

﹇ 品 種 ﹈温 暖 地 向 き で は「 平植 え 付 け ま す 。小 片 頂 部 を 上に抜き取って根を切り落と

労回復効果があります。
戸」「嘉定」「 上 海 」な ど 、

ｃ ｍ 間 隔 ）にし 、畑 で ２ 〜 ３ 日 乾 か し まに マ ル チ 穴（
ま す（ 図 ３ ）。

す（ 図 ５ ）。そ の 後 、茎 を「 ニ ュ ー ホ ワ イ ト 六 片 」は 寒種です。

﹇ わ き 芽 か き ﹈芽 出 し 後 に １

ｍ ほど残して切り取り、Ｚボルドー★ 春 腐 病・さ び 病い ）が 必 要 で す 。

月 上 旬 、温 暖 地

較 的 強 い 野 菜 で す 。栽 培 は 秋

露地普通栽培

冷地から弱暖地にも向く品﹇ 畑 の 準 備 ﹈植 え 付 け ２ 週 間

株から２芽以上出たとき球程度を束ねて風通しの良

30
成松 次郎

《病害虫防除》前 ま で に 、１ 平 方ｍ 当 た り 苦は 、生 育 の 良 い １ 芽 を 残 しす（ 図 ４ ）。

ｃ

土 石 灰 ２ ０ ０ｇ を 施 し て 土％）（ 図 ６ ）。

い軒先などにつるします

成 肥 料（ Ｎ Ｐ Ｋ 各 成 分

10

10

12
11

り ま す（ 図 １ ）。

20て 、手 で 早 め に か き 取 り ま

月中旬に

20

15

に 混 ぜ て お き 、１ 週 間 前 に 化

10

10

穫します。

50

収穫
10
9

に 種 球 を 植 え 付 け 、初 夏 に 収

15

植えつけ
8
7
6
5
4
3
２
月

１

●栽培計画

が

ｃｍ 程

70

提供：園芸研究家

11 HABATAKI 9 月号

ニンニク
家庭菜園

詳しくは、支 店 窓口までお 問い合 わせください。
HABATAKI 9 月号 12

JA 多気郡・9 月のイベントカレンダー日

月火

毎週土日は明和給油所
油類値引き販売！
明和給油所特売日は油類値引き販売のほか
洗車値引きいたします！
（※ティアラコート、泡撥水洗車のみ）

5 大安

6 赤口

水

1 先勝

スマイルポイント２倍デー

木

2 友引

勢和・真手給油所
ポイント２倍デー

7 友引

8 先負

金

土

3 先負

4 仏滅

勢和・真手給油所ポイント２倍デー

9 仏滅

10 大安

11 赤口
・ 休日ローン相談会（本店10時～16時）

明和給油所洗車特売日

勢和・真手給油所
ポイント２倍デー

12 先勝

13 友引

14 先負

15 仏滅

勢和・真手給油所感謝デー

16 大安

17 赤口

18 先勝

・ 無料法律相談会（本店10時～12時）

・ スマイルお米の日

直売所スマイル
定休日
勢和・真手給油所
ポイント２倍デー

明和給油所洗車特売日

19 友引

20 先負

21 仏滅

22 大安

勢和・真手給油所ポイント２倍デー

23 赤口

27 仏滅

25 友引

勢和・真手給油所感謝デー

勢和・真手給油所
ポイント２倍デー

26 先負

24 先勝

秋分の日

敬老の日

28 大安

・ 明和南支店
移転新築
オープン

29 赤口

明和給油所特売日

30 先勝

・ スマイル肉の日

勢和・真手給油所
ポイント２倍デー

明和給油所特売日

理事会だより
《第１号議案》令和3年度第1四半期決算につ【携行缶（ガソリン・軽油）
・混合缶対応】● 明和給油所
月～土・祝日 9：00～17：00※日曜日は休止ですが、9/5（日）は農繁期のため対応します。
● 勢和・真手給油所
月～土・祝日 営業時間内

９月30日（木）
業務 休業のお 知らせ

いて 《第２号議案》令和2年度ディスクロー

第２四半期決算作業のため、下記の店舗をジャー誌（経営情報の開示）について 《第３休業させていただきます。ご迷惑をおかけ

号議案》コンプライアンス・マニュアルの一部

しますが、ご理解とご協力をお願いします。

変更について 《第４号議案》
新「多気支店」他● 明和営農センター● 多気営農センター

口座管理手数料の導入等に伴う貯金規定の● 奥伊勢営農センター● 明和農機センター

改正について 《第６号議案》
保護預かり規定● 多気農機センター

兼振替口座管理規定（国債等公共債、取引残● パルステーション（自動車整備工場）

高報告書式）の改正について 《第７号議案》● 津田店の改修工事について 《第５号議案》未利用● 丹生店● 大台東部店● 宮川店

農産物検査業務規程の一部変更について
以上すべて承認されました。

13 HABATAKI 9 月号

※店舗内に職員がいますので、お気軽にお声掛けください。

はばたき俳壇

北村 純一 選

今月の課題（鰯雲・露草 他当季雑詠）

ハガキに三句投句していただき20日までにお送り下さい。
JA多気郡はばたき俳句教室 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21

明和

大台

矢田

上村

有爾中

高奈

中山

西村

池田

中川

瀬田

伊藤

まり子

須美子

幸子

和子

洋子

房子

美恵

和美

いね子

山道に影を落すや合歓の花

明和

荒蒔

深田

幸代

野村

泥濘にタイヤ取られて合歓の花

多気

大淀

出口

猛

下三瀬

合歓咲けば郷の小川の休憩所

多気

朝柄

前田

貢

大台

合歓の花しあわせ色がふんわりと

明和

高奈

下村

好子

合歓の花大樹になりてなお優し

合歓の花どこか淋しく可愛くて

多気

蓑村

田中

千恵

マ メ 科 の 合 歓 の 木 は 成 長 が 早 く 、横 に 拡 が る 枝 ぶ り も
包 容 力 に 溢 れ る 。淡 い ピ ン ク の 花 が 親 し み や す い シ ン ボ ル ツ リ ー 。

幼子の頬を撫でたき合歓の花

大台

粟生

下村

寿郎

きみ

風に揺れほのぼの見つむ合歓の花

明和

斎宮

石川

勇

神部

合歓の花かぶる真下に猫昼寝

大台

粟生

森本

孝子

新田

永らえて今日も畑や合歓の花

明和

平尾

栗谷

大台

ビール飲むのど仏様上下して

大台

相可

濱口

まき

泡の中顔入りそう大ジヨツキ

ビール手に炙る干物の身をほぐし

明和

明星

小林

一郎

勢いのある大胆な表現が爽快。
今 は 一 人 で 、仲 間 と は 暫 く 新 型 コ ロ ナ の 終 息 を 祈 る の み 。

ビール飲むコツプ持つ手の父似なり

多気

山大淀

小栁

ふく枝

老いの笑み笊に盛りたる茄子の山 大台 下真手 山本 岩生

ビール酌む口下手なれど聞き上手

明和

金剛坂

下村

幸子

野菜作りの自信にあふれる笑みと茄子の山、
瑞々しくも鮮やかな茄子の紫のインパクト。

お互いに足るを知りいてビール酌む

明和

下出江

樋口

《 募 集 》お 孫 さ ん や 家 族 、友 人 と の い ろ い ろ な 出 来 事 を 川 柳 に し て お 送 り 下 さ い 。
〈 Ｊ Ａ 多 気 郡 企 画 管 理 課 〉〒 ５ １ ５ ０- ３２１ 多 気 郡 明 和 町 大 字 斎 宮 １ ８ ３ １番 地 ２ １

会うのもこの 八畳間会ってみたいな この絆〈多気町 奥井 ヨシヘさん〉

欣也

難産の老いの一句や缶ビール

明和

明星

木戸口

大 台 警 察 署 ☎0598-84-0110
松 阪 警 察 署 ☎0598-53-0110

朝取りコーン 収穫す
皆んなの笑顔 満足す〈明和町 西村 英子さん〉◆おいしいと森本

無人駅四葩のお辞儀に手をそえる

多気

有爾中

ドライバーのみなさま、「横断歩道止まって確認、お先にどうぞ！」を合い言葉に、交通事故のないまちづく
りにご協力をお願いいたします。

◆午前五時

丹生

紫陽花の色とりどりの大師路

明和

斎宮

上記期間で秋の全国交通安全運動が実施されます。
警察では、①子供と高齢者をはじめとする歩行者の安全確保②夕暮れ時と夜間の事故防止と歩行者等の保護など安全運転意識の向上③自転車の安全確保と交通ルール遵守の徹底④飲酒運転等の悪質・危険な運転の根絶を重点とし、指導取締りや事故防止啓発
活動の強化を行います。

〈明和町 久田 千鶴さん〉

多気

紫陽花の卒塔婆小町となりにけり

明和【運動期間】
令和３年９月21日から
令和３年９月30日までの間【交通事故死ゼロを目指す日】
令和３年９月３０日

ワクチン打って 乗越える

◆コロナ禍で 会えぬ友より ラインくる

心電図波形おだやか合歓の花

仰ぎ見る泰山木の白蓮花

明和

秋の全国交通安全運動の実施について

◆喜寿迎え

ぬかるみ

振り消してマツチの匂う夏仏間

浅井弘子

昔話又もはじまる蚊遣香

野中
たづ子

多気

純一

朝顔の裂けてゆゆしや競い咲く

昼は海宵は麦酒の香に飽かず

警察からのお知らせです

おもしろ川柳
◆うたた寝に 孫がそーっと 忍び寄る◆初獲りの 黄西瓜わったら 白西瓜〈多気町 西村 美智子さん〉

◆人テレビ

◆84歳

◆今度又

◆この人は

メモなし買物 忘れなし
暗算ピタリ ボケないよ〈明和町 加藤 静子さん〉◆おもてなし 始まりますよ クリスタルさん◆ワクチンの◆慎太郎さん舛添さんも盛り上げてよ東京オリパラ◆香水も〈明和町 中村 敏雄さん〉

不足責任 誰が執る
紅も棚上げ オンライン〈多気町 森本 欣也さん〉◆ひょいと置く 持ったつもりの 忘れ物◆防鳥網張れど 一枚上手の カラスかな◆掛けていて眼鏡を探す お年頃
〈多気町 長井 均さん〉

◆断捨離に ふみ切れなくて 八十すぎる◆西瓜見て

うらめしそうな カラス達
空き家を少し 借りてます〈大台町 神部 勝之さん〉◆記憶には ございませんと 日の常に◆獣達

◆きれいごと おっしゃいますな 総理殿

餌をねだりて 大騒ぎ
支えてもらい 生き伸びる〈明和町 平野 たかよさん〉◆ひと安心 無事打てたよと 子にライン

願いごとかき 笹かざり
花瓶にかざり 目の保養〈多気町 岡崎 とみゑさん〉

◆今年こそ

◆鴉の子

◆優しさに

◆短冊に

◆紫陽花を

〈明和町 中山 幸子さん〉〈明和町 河﨑 惠子さん〉◆きゅうちゃん漬け ばば作ってなと 念押され

〈多気町 床鍋 郁子さん〉◆ランドセル

毎年願う 柿作り歩く姿に うるむ目〈多気町 池田 洋子さん〉

HABATAKI 9 月号 14

シリーズ
回
第

60

法律何でも相談 ～空き家は放 置してもいい？～

楠井法律事務所
弁護士・社会福祉士
飯田 真也＊質問 私の実家は母親の名義であり、長年母が一人で住んでいましたが、数年前に死亡し、現在は空き家となっています。父は先に亡くなっており、相続人は私１人なのですが、先日、実家の市役所から、建物が老朽化し、倒壊の危険があるので、建物の解体など、適正に管理することを求める通知が届きました。
解体すると土地の固定資産税が６倍ほど上がると聞きますし、近所には同じような空き家が他にもあります。
空き家の状態のまま置いておいてはいけないのでしょうか？
＊回答 平成30年の調査では、全国の空き家は約846万戸あり、総住宅数の約13.5％を占めています。空き家の増加に伴い、空き家を狙った放火が発生したり、刑務所から逃走した受刑者が空き家に潜伏したりするなど、近隣住民の生活環境等を脅かすことが増えました。そのような状況を踏まえ、平成26年に「空家等対策の推進に関する特別措置法」という法律が制定されました。
この法律では、空き家の所有者（管理者）に空き家を適切に管理することを義務付け、そのまま放置すれば倒壊する可能性のある建物については、「 特定空家」に認定され、建物の解体等を命じたりすることができることとされています。
確かに、空き家であっても、住宅が立っている限りは土地の固定資産税が軽減され（住宅用地特例）、建物を解体して更地にすると軽減がなくなります。しかし、建物が「特定空家」に認定されると、住宅用地特例の適用対象外となり、固定資産税の軽減が受けられなくなります。また、空き家が倒壊したことにより隣の住宅を損壊させてしまった場合には、隣の住宅の所有者から損害賠償請求を受けるおそれもあります。通行人が怪我をされたら責任を負うことにもなります。そのため、空き家は放置することなく、適正に管理しなければなりません。
解体するにも費用がかかるため容易には行えないかもしれませんが、一般に建物付きの土地よりは更地のほうが売却や賃貸がしやすい傾向にあります。また、地方公共団体によっては、解体費用の一部を助成してくれ
るところもありますし、弁護士、建築士、司法書士、宅地建物取引士などの専門家による相談会を実施している
市町村もあります。
空き家の管理についてお悩みがございましたら、一度弁護士等の専門家や市町村にご相談ください。

地 産 地 消 はばたきクイズ
二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
6

1

8

16

19

2

13

B
9

10

17

7

9 鉄砲に込める物
○

11

4

20

15

A

2 家具などに使う籐（とう）のこと○
3 アルファベットの9番目○
4 フランス語で栗のこと○
5 1位が金、2位が銀なら3位は○
7 阿倍仲麻呂や吉備真備などが○この役を果たしました

14

E
3

1 米の収穫作業。
○

手で行うときは鎌を使いますC

18

正解者の中から３名様に「新米ぎんひめ５kg」
をプレゼント!

クイズに正解して多気郡の農産物をGETしよう!!

11 チョキがはさみならグーは○
12 ボール紙のことをこう呼ぶことも○
13 釣りに使う透明な糸○15 宗谷、室戸、足摺といえば○
16 何もすることがない状態です○17 喜･怒･哀･━○

1 中東の国の一つ。
首都はバクダッド○
3 台風に備えて閉めておこうかな○
6 すしのしゃりにのせます○
7 9月の第3月曜日は〇〇〇〇の日。
○

国民の祝日です
8 難しくありません○
10 町火消しが火事場で振った物○
14 草木も眠る〇〇〇〇時○
16○ 夕方｢カナカナカナ……｣と鳴くセミ
18 ハウスみかんの生産量が日本一の県○
19 鼻からあごまでを覆うように着けます○
20 十五夜に楽しむもの○

ネ ツB タ イ ヤオツ テ
マ ワ シCD《 先月号の答え 》
ヨ ミ カ キ
カ ヤ
応募締切
B
C
D
E
答え A
A
B
C
D
E
ウ
エ
リ
ア
ベ
（
）
月
日
火
年
令和３ ９ 21
リツシユウ
A
コ ア
ミ オ ク リ
《 応 募 方 法 》 ①答え ②ご意見・ご感想、身近な話題など ③住所 ④氏名・年齢 ⑤電話番号をハガキにモ ウ
明記し、JA多気郡企画管理課 〒515-0321 多気郡明和町大字斎宮1831番地21までお送り下さい。なお、 ウE カ イロカ イ リ ユD ウ
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
5

12

1

5

8

14

6

15

2

12

4

7

11

15 HABATAKI 9 月号

19

13

10

18

16

9

3

21

20

17

vol.383「３つの良い」で 地域貢献ＪＡ多気郡の

精米代行
サービス

来て！
も
回
２ でくれる
運ん

（税込）

で
0
50 OK!
円

発行所／〒515-0321 三重県多気郡明和町大字斎宮1831番地21 多気郡農業協同組合☎0596-52-0121 https://www.ja-takigun.or.jp
編 集／企画管理課（毎月1日発行）

ら
みずか
なくて
外 出し
良い！

30kgの精米代金と、お預かり料+
お届け料を含みます 精米

代も
含んで、
地域
貢献価格
！

米を
重いお て
く
運ばな
良い！

ご自宅でお預かりと50 0 円
ちで
お値 打
良い !

JAで精米

ご自宅へお届け

ご自宅へ訪問しお米をお預かり後、精米してお届けいたします。
多気営農センター ☎0598-39-6170 明和営農センター ☎0596-52-3047
奥伊勢営農センター ☎0598-82-2065
JA多気郡