2020年４月１日発行／毎月１回１日発行

42020

Vol. 328

三州屋特製「こまカツサンド」。パンは将棋の形にこだわり、さらに焼き印で「王将」の文字。2枚の食パンではさんでボリューム満点。切り落としたパンの耳は揚げて懐かしいおやつ風にして、食品ロスにもこだわりました。
「とんかつ屋のカツサンドですから、味には絶対の自信があります。
ソースにもこだわっています」と代表の窪木康博さん。
２月の発表以来問い合わせも多いそうで、今後の展開が楽しみです。4月の桜の開花時期から予約での販売を開始します。
わが社のこ

ま

将 棋 のあるマチ ㉓
とんかつ三州屋

2020年度事業計画
コロナウイルス感染症対策
さ ら に バ リ エ ー シ ョ ン 展 開 と し て「焼 き 印 を♥に し てこ

雇用セミナー報告

ま『こんカツ（婚活）サンド』もいいかな」と将 棋 のマチのとんかつ屋さん、アイデアが広がっています。

The Tendo Chamber of Commerce & Industry

WEBセミナー相談日カレンダー
経営支援

コマノミクス

事業展開中

天童商工会議所

商工てんどう「商工てんどう」はホームページでもご覧いただけます。ご活用下さい。

A c t io n

主な事業
１ 中小企業小規模事業者の活力強化（1）経営指導員等による伴走型小規模事業者支援事業（2）働き方改革周知および対策事業（3）キャッシュレス・マイナポイント還元制度の推進
支援（4）消費税率引上げ軽減税率導入等への対応（5）創業・事業承継支援事業の推進
▪創業塾
▪創業支援
▪セミナー ▪空き店舗助成制度（6）健康経営の取り組み、防災減災対策・BCP作成啓発（7）労働雇用対策・人手不足対策（8）WEBセミナー等による経営支援（9）中小企業施策等のタイムリーな情報提供【拡充】２ 活力ある地域力の創出（1）将棋を活用した地域振興策「コマノミクス」事業【単独事業継続】（2）将棋タイトル戦の誘致、将棋イベントを活用した観光誘客【拡充】（3）令和鍋合戦（青年部主管）の開催（4）商店等活性化事業▪まちなか大学 ▪モンテディオ山形応援事業（5）販路開拓・地域企業間事業マッチング ビジネス
チャンスの創出【新規】▪商談会参加支援 ▪ビジネスモール推進▪会員間事業紹介 ▪大型店内での展示会（6）次世代を担う産業人材の育成▪少年少女発明クラブ▪児童生徒への専門職や産業界の出前講座（7）地域社会貢献活動▪地域清掃活動▪団体や地域へのボランティア活動

３ 政策提言・意見要望（1）現場の声に立脚した行政等への意見要望【拡充】▪次年度予算に対応できる時期での要望活動（2）全国商工会議所・東北六県連・県連と連携した政策提言

４ 組織強化と活動拡大（1）会員増強運動（2）会員企業福利厚生事業【拡充】▪共済制度加入強化 ▪従業者表彰 ▪健康診断（3）会員交流事業（異業種交流） 会員研修
【継続/新規】▪会員の集い（仮称） ▪まちづくり研修▪会員ゴルフコンペ（4）部会・委員会・青年部・女性会活動

2020年度

事業計画・収支予算を決定
３月26日（木）第69回通常総会が開催され、役員議員70名が出席しました。主な議題としては2020年度の事
業計画、収支予算が承認されました。
今年に入っての新型コロナウイル
ス感染症の影響は経済に大きな打撃を与えており、事業計画にも大きな影響があると予想されます。一日も早い経済の回復のために事業をすすめて参ります。

3／26

総括予算（収入）項

目

金額（千円）

会費負担金

42,420

補助金交付金50,830

事業収入

86,940

前期繰越金
9.6%

雑収入
0.1%

会費負担金
21.2%

170

雑収入
前期繰越金

19,200計

199,560

通常議員総会

収 入
事業収入
43.6%

※会計間の移動は含まない

補助金交付金25.5%

総括予算（支出）項

目金額（千円）

事業費

84,990

経営支援給与

40,840

一般給与費

17,220 会議費 1.4%

福利厚生費

10,320 事務局費 6.0%

旅費交通費
維持管理費

2,180 維持管理費
1.4%
2,740

事務局費

12,000

会議費

2,740

公課分担金
引当金予備費
計

公課分担金
4.0%

旅費交通費
1.1%

福利厚生費
7,930
5.2%
12,000
一般給与費
6,600
8.6%
199,560

引当金 6.0%
予備費 3.3%

支 出事業費
42.6%

経営支援給与費
20.4%※会計間の移動は含まない

2

Ac t io n

新型コロナウイルス感染症について市へ要望
３月19日（木）会頭副会頭が、天童市長を訪問し要望書を手渡しました。
要望の主な項目は下記の５点です。
１．信用度等の条件緩和による低利な融資制度の創設と一定の期間返済猶予など直近の負担軽減策の働きかけ
２．消費税を含めた減税、期限付き商品券の配布など踏み込んだ景気浮揚策の働きかけ
３．雇用調整助成金等の雇用安定のための企業向け補助制度の拡充の働きかけ
４．天童市における上下水道料や固定資産税などの猶予・延長などの柔軟な対応
５．事業者が乗り切れるような終息後の消費喚起策および観光誘客策の戦略の検討
市幹部と懇談を行い、日本経済全体と同様市内企業の厳しい状
況を共通認識として、行政、経済界が力を合わせて乗り切っていくため最善を尽くすことを確認しました。
要望を受けて天童市は、固定資産税の納期を２ケ月猶予し、通常５,７,９,11月の納期限ををそれぞれ７,９,11,１月にすると発表しました。対象は、全市民法人です。

新型コロナウイルス感染症支援策●当所経営相談窓口
平日：午前９時〜午後５時

場所：天童商工会議所●支援策の情報
当所ホームページにて対策関連情報を掲載しておりますので、ご活用ください。
経済産業省の支援策パンフレット、金融融資関係、雇用調整助成金、・時間外労働等改善助成金の特例●新型コロナウイルス感染者患者が発生した場合の対応について発生した場合についてのフローチャート、手続き等をご確認ください。

293など

A c t io n

12

ご注文はお気軽にどうぞ

外国人労働者採用の心得
外国人労働者採用の心得

TEL 023-653-2576
FAX 023-653-2579

水車生そば

雇用・労働セミナー
雇用懇談会を開催

当所と天童市国際交流協会の主催で︑２月 日︵水︶天童市総合福祉センターで外国人労働者受け入れセミナーを行いました︒
講師は︵公財︶山形県国際交流協会国際交流推進員の安孫子義彦氏︑外国人
労 働 者 通 訳 の 片 桐 ゆ み 子 氏 が 務 め︑外 国 人 労 働 者 採 用 の取り組み事例紹介を㈱つるかめ取締役次長の伊藤順哉氏が行いました︒
そ れ ぞ れ︑阪 神・淡 路 大 震 災 を き っ か け に 生 ま れ た﹁やさしい日本語﹂のこと︑通訳を務めた経験から感じた外国人 労 働 者 の 労 働 環 境 な ど に つ い て 話 し ま し た︒ま た︑管理団体を設立して特定技能実習生等を採用する最新の動きなども紹介しました︒

将棋駒﹂と﹁あやめ駒﹂を寄贈

ろくろく

友好都市多賀城市へ﹁1,300 円

16ジャンル192品から試食し決定
縮れの太麺、スープ、えび天ぷら刻み海苔、胡椒が3食分入り。お好みに応じて鶏肉とネギ、三葉を加えれば極上の鳥中華のできあがり。

生・３人
前および

２ 月 日︵水︶天 童 ホ テ ル に て 天童商工会議所と天童市雇用対策協議会 主 催 の 雇 用・労 働 セ ミ ナ ー を 開 催
し︑ 名が受講しました︒
人 事︵ヒ ト ゴ ト︶最 適 化 コ ン サ ル
タ ン ト の 田 原 玲 美 氏 が 講 師 と な り︑
﹁小 さ な 会 社 の 人 材 確 保 法﹂に つ いて 講 演 し ま し た︒田 原 氏 は︑﹁企 業における人手不足は深刻化し︑特に中小企業は大きな影響を受けています﹂と 話 し︑改 善 す る た め の 必 要 なポイントについて説明しました︒
セミナー終了後は︑雇用懇談会を開催し︑山形公共職業安定所の原所長が︑最近の雇用情勢について説明を 行 い ま し た︒
﹁昨 年 月 期 の 山 形
管内有効求人倍率は１ ７.６倍︵県内の平均１ ４.７倍︶であり高水準で推移︒しかし︑国内で感染が相次いでいる新型コロナウイルスが企業の求人に影響を及ぼすことを懸念している︒雇用維持のため企業に対して助成金など支援メニューを用意している の で︑相 談 い た だ き た い﹂と 話 していました︒
19税込
価格26

18

３月 日︵木︶友好都市多賀城を訪問し︑天童の将棋 の 普 及 事 業 を 行 い ま し た︒山 形 県 将 棋 駒 協 同 組 合は︑宮 城 県 多 賀 城 市 の 放 課 後 児 童 ク ラ ブ カ 所 へ
将 棋 駒 を 寄 贈 し︑天 童 商 工 会 議 所 は︑コ マ ノ ミ ク ス
事業で同市と連携して作製されたあやめ駒を寄贈しました︒
放 課 後 児 童 ク ラ ブ へ は︑新 型 コ ロ ナ ウ ィ ル ス 感 染
対 策 を 兼 ね て︑対 局 や 観 戦 す る 児 童 同 士 の 距 離 が １メートル以上離れる風呂敷型 の 将 棋 盤︵２ 月 開 発 した〝な る こ ま〟を 応 用︶と将棋の五角形と合格をかけた合格︵五角︶箸を合わせて寄 贈 し ま し た︒児 童 ク ラ ブ
で は﹁小 学 校 が 休 校 に な る
中︑ 将 棋 で 楽 し み な が ら
脳 も 鍛 え ら れ る﹂と 話 し ていました︒

66
多賀城市菊地市長と記念対局

市章バージョンのあやめ駒を寄贈

箸を使って対局

66
66

66

2628

和風だし鳥中華セット

水車生そば自慢の昔ながらの味を引き継いだ中華そば「今すぐ食べたい美味しいもの」B R U T U S 2 0 1 4・3・1

全国ご当地麵・準グランプリ！！

4Li ne UP
外国人総合相談ワンストップセンター「令和最初の還元祭第２弾」抽選会を実施

企業向け外国人相談窓口〜相談無料・秘密厳守、行政書士会と連携対応〜
・外国人を雇用する際の手続き
・在留資格の取得手続き
・外国人留学生の採用手続き
・日本での生活、日本語の学習
・外国人からの相談、苦情への対応等
相談日：火曜日〜金曜日 午前10時から午後４時まで
相談会：行政書士が対応します（事前の予約要）
毎月第２水曜日 午後１時から午後４時まで（公財）山形県国際交流協会

TEL 645−7600

天童市国際交流協会の事務局移管

てんてんカード会では、令和２年１月より２月まで売り出しイベントを実施しました。この「令和最初の還元祭第２弾」の抽選を３月10日（火）に実施しました。
6,000枚を超える応募総数の中から、厳正な抽選の結果、特賞（ディズニーリゾートペア招待券）５名、１等20名、２等80名の当選が決まりました。
これからも、市内でお買い物を楽しんでいただけるよう魅力ある企画に取り組んでいきます。

2020年度

企業広告を募集
天童商工会議所では、毎月１日「商工てんどう」を発行、会員の方に情報をお届けしています。今回、「商工てんどう」の広告掲載事業所を募集します。

天童市国際交流協会の事務局は、平成２年６月６日発足以
来約30年に渡り天童商工会議所が担ってまいりました。今後国際社会に対応し、多様なニーズに対応していくため、事務局は、天童商工会議所から天童市市長公室に移管します。
これまで、天童商工会議所としてその任務にあたり、事業遂行の際には、多くの皆様よりご協力をいただきましたことに心より感謝いたします。
市民が主役の国際交流になるよう新体制が４月からスタートします。４月以降は下記にお問い合せください。

１. 募 集 数 …
最大17枠（Ａタイプのみの場合）
２. 契約期間 …
１年間12回発行（本年5月号〜翌年４月号）
３. 配 布 先 … 発行部数1,700部会員、行政、他関係団体、県内外商工会議所など
４. 体
裁 … A4判・４段組
５. 広告サイズ・年間掲載料 … 下記表をご覧ください
タイプサイズＡ

縦5.5cm×横９cm

Ｂ

縦5.5cm×横18cm

天童市市長公室（天童市役所３階）
TEL 654−1111 内線324

最大17枠

お問い合わせは当所総務課へ

自動車総合共済MAP

充実した保証内容をお得な掛金でご紹介キャンペーン実施中！
自動車事故に備えて「火災共済」の自動車事故
総合保障プラン5

募集数

年間掲載料（税込）

60,000円
120,000円

TEL 654−3511

MAPの特徴①非営利の共済制度②節約型のお得な掛金③親切な見舞金制度④充実した特約⑤早くて親切な事故処理
お申し込み・お問い合わせは…

天童商工会議所 TEL654−3511
または…

山形県火災共済協同組合〒990-8580 山形市城南町一丁目１−1（霞城セントラル13階）TEL023-647-2380

Confere n ce

２月
26日（水）天童桜まつり事務局会議（パルテ）
26日（水）天童市女性団体連絡協議会（中部公民館）
26日（水）青年部２月会員拡大例会（滝の湯）27日（木）第６回天童珠算連盟全体会議（一久）
27日（木）天童ラ・フランスマラソン 第3回実行委員会（市民文化会館）

３月

2／26 〜 3／25

３日（火）県連第３回事務局長会議（山形商工会議所）
５日（木）当所総務委員会（天童ホテル）
６日（金）ごみゼロやまがた推進県民会議産業部会（県庁）※掲載記事事業は割愛させていただいております。

10日（火）天童市児童福祉審議会（天童市役所）
10日（火）てんてんカード会令和最初の還元祭第２弾抽選会（天童商工会議所）
11日（水）文化スポーツ振興事業団 第１回臨時評議員会（市立図書館）
11日（水）山形地区商工会議所・商工会連絡協議会事務局会議（山形商工会議所）
12日（木）正副会頭会議（天童ホテル）
12日（木）第４回常議員会（天童ホテル）
16日（月）天童桜まつり実行委員会（天童市市民文化会館）
17日（火）第３回鍋合戦連絡会議（天童商工会議所）

3／12

うるおいのあるくらしに ―常議員会

ビーフリーは、健康増進のための運動を安全かつ適切に実施できる「健康増進施設」 施設です。従業員の生活習慣病予防、福利厚生にご活用ください。

厚生労働大臣認定

・全酒類業務用小売販売・業務用食材卸小売販売
・プロパンガス及び灯油販売・太陽光発電事業
・店舗及びオフィス賃貸ビジネスサービス〒994 - 0011 天童市北久野本2-7- 46
TEL 023 - 654 -3083 / FAX 023 - 653 -2395

株式会社 ス ポ ー ツ ク ラ ブ 天 童

フィットネスクラブ ビーフリー

天童市本町１−１−２℡023−654−8866

野川商事グループ
本社／天童市万代１番２号☎（023）653−4151

株式会社

株式会社

株式会社

6

ment
M a n a ge
新規会員紹介事業所名
エイチケーテーシー※３月12日常議員会承認
代 表 者

１㈱HKTC

林

２

曙不動産㈲

３

博美

住所

業

天童市中里六丁目9−1 Sハウス102号室

輸入仲介業

工藤匡史

天童市中里七丁目4−72 みずほビルA−301

不動産業

本間果樹園

本間政晴

天童市大字川原子2387−5

４㈱フルーツ農園大泉

大泉眞哉

天童市大字乱川198

５サンテクト山形清野将吾

天童市大字高木956−3

６㈱車屋

阿部秀樹

天童市清池東一丁目2−19

自動車修理・販売業

７

スタジオシン北村真二

京都府八幡市内里北ノ山3−1

ソフトウェア開発業

８

庄司久子
ライズ

同

観光果樹園業
酒類販売
ハウスクリーニング業

天童市老野森二丁目14−3

不動産業
管工事・内装工事業

９㈱RISE工業

遠藤昇

天童市鎌田本町二丁目6−17

10㈱中華美食屋

久保燕

天童市鎌田本町一丁目6−1 ピア21

11

ボディカーズ オガタ

尾形弘治

飲食業

天童市大字荒谷字荒谷原1941−687 栄進リース工業内●○● ご入会ありがとうございます ●○●アクサ生命保険株式会社
山形支社 天童営業所〒994−0034 天童市本町一丁目4−35−2F
TEL 023−654−6068

みなさまの暮らしの快適・安心をサポートします

ダスキンフランチャイズチェーン加盟店〒994−0057 天童市石鳥居３番地４ TEL 023−658−4848
7種

山形営業所

自動車整備業Infor m
４月スケジュール
日 曜日
１ 水
３ 金
５ 日
７ 火
13 月
16 木
20 月

内容
辞令交付式
倉津川清掃ボランティア
桜まつり行事開幕式
労働、社会保険相談
正副会頭会議
金融相談
県内商工会議所・アクサ生命 合同BWC進発総会

無料相談室

328 号

2020年４月１日発行

第髙橋

文

時 令和２年

場所

ご理解とご協力をお願いいたします。

発 行
天童商工会議所〒994 - 0 013 天童市老野森一丁目３- 2 8
電話 023（65 4）3511 FAX 023（65 4）74 81

なお、コロナウイルス感染症の影響で会費の納入延長を希望される場
総務課

TEL 654−3511

日

4月16日（木）

午後1時30 分〜4時

天童商工会議所
2階相談室
相談員 日本政策金融公庫担当者
場

天童商工会議所
2階相談室
鈴木時 令和２年英司

社会保険労士所※相談・お申し込みを希望の方は、事前連絡をお願いします。

申告所得税（及び復興特別所得税）、贈与税及び個人事業者の消費税(及び地方消費税)の申告・納期期限については、新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、令和２年４月16日（木）まで延長されています。
申告がお済でない方は、下記の作成会場をご利用ください。

合はご連絡をお願いいたします。詳細は文章にてご案内いたします。
問合せ：当所

4月7日（火）確定申告期限の延長による申告書作成会場

会費納入のお願い発送いたします。会員章も同封しておりますのでご確認ください。

金融相談

運転資金・設備資金の融資に関する相談

午後1時30 分〜4時

相談員

一（中小企業相談所２係 係長）

令和２年度の会費納入につきまして、当所より４月20日以降に文書を（中小企業相談所）

労災・雇用保険・健康保険・年金に関する相談

職員の異動
新任（４月１日付）：石 塚 昭 宏（事務局長 兼 総務課長）：武 田脩（総務課 主事）
新採退職（３月31日付）：瀬 野 純 子（事務局長 兼 総務課長）

問合せ TEL 654−3511

労働、社会保険相談日

at io n記会

場：山形テルサ（山形市双葉町一丁目２−３）

開設期間：令和２年４月16日（木）まで

WEB用会員名簿への登録のお願い
当所ホームページ内に、会員の皆様の情報掲載希望をとらせていただ
き名簿を公開いたしております。ホームページにてご確認の上、登録を＊土曜日・日曜日・祝日等を除く
開設時間：午前９時から午後４時まで
問 合 せ：山形税務署
TEL 023−622−1611（音声案内で０番を選択）

お願い申し上げます。
天童商工会議所

検索トップページより

天童桜まつりについて
昨今の新型コロナウイルス感染拡大の影響により、「人間将お得にまちを回遊する「桜パスポート」
桜まつり人間将棋は中止となりますが、観光部会の「まちなか回遊事業」は実施します。「桜パスポート」
を下記のとおり発行しますので、ご活用印 刷有限会社ください。パスポート各参加店舗や当所ホームページから入手いただけます。

棋」などのイベントは中止になります。
・人間将棋・しだれ桜の夕べ … 中止

・ぼんぼり設置としだれ桜ライトアップ … 実施
問 合 せ：天童桜まつり実行委員会（天童市観光物産協会内）
TEL 023−653−1680※天童桜まつりのポスターの配布は行いません。人間将棋と桜キンダイコミュニケーションズ

利用期間：４月５日（日）〜５月６日（水）

PR等として、ポスターをご希望の方は天童商工会議所へお実施店舗：55店舗（温泉、ホテル、施設、飲食店等）

越しください。