戸上川の鉄橋を渡る黄色い電車

特別寄稿

私と﹁ひばりホール﹂

菰野町芸術文化協会

南 川 忠 義94

この広報誌は再生紙を使用しています。

長

91

15

昭和 年︑菰野町に生まれる︒平成３年︑仕事の傍ら︑文化の仕掛け人衆・三重県
文化創造﹁わ﹂の会に参加し︑国民文化祭みえ を支援︒その後︑北勢地区会長に就任し︑県民文化祭や北勢地域の伝統芸能の継承︑街並み保存などの支援活動を行った︒
平成 年︑菰野町芸術文化協会設立発起人︑理事︑副会長を歴任︒
平成 年︑会長に就任︒
平成 年︑菰野町竹永地区公民館長に就任︒
25

31 29 3

令和元年6月発行

一般社団法人 東員町文化協会 広報会

私は菰野町在住ですが︑平成４年から 年まで東員町で会社を営んでいた関係上︑東員町文化協会の賛助会員として登録をさせていただいていました︒
また︑平成７年に当時 歳の大作曲家・高木東六講演会︵生涯学習グループ・鈴鹿山麓雑学大学主催︶をひばりホールで開催させていただき︑これが契機となり︑ひばりホールとのご縁が拡がりました︒
さて︑当時からひばりホールといえば︑子ども歌舞伎︑ひばり合唱団︑飛龍東員太鼓︑そして東員日本の第九などを連想しますが︑その後︑朗読ひばりの会︑劇団員弁川がご活躍され︑最近では東員発ミュージカルが好評を博しています︒東員町の取り組み事業や出来事が脚本化され︑プロと町民が一体となって作る舞台で︑水谷俊郎町長自らが登場される場面もあり︑出演者も観客も大変盛り上がっています︒
私は今でも菰野町町民センターホール︵５０４席︶の次にひばりホール︵７０２席︶へ伺う機会が多く︑この二つのホールの集客数の動向に注目しています︒
菰野町芸文協主催のイベントの観客数がなかなか髙まらず︑対策を講じているところですが︑東員町の各団体の集客力と素晴らしい企画力や町民の方々の文化意識の高さなど目を見張るものが多々あります︒
これからもひばりホールへ足を運び︑対策案のヒントを得させていただきたいと思っています︒
ひばりホールで開催されるイベントの多くは開場時間前から長い行列ができるので︑最近︑私は早目に出かけるように心がけていますが︑この長い行列が更に続きますようにご期待申し
上げます︒

略 歴

第88号
発行／一般社団法人 東員町文化協会 三重県員弁郡東員町山田1700 東員町総合文化センター内

TEL0594-76-7711 FAX0594-76-2888 E-mail info@toin-ca.org http://www.toin-ca.org

ひばり 2

会 で す︒毎 年 春 に 東 海 地 区 大 会 が あ り︑
年 齢 部 門 別 で︑幼 児 か ら 中 学 生 ま で の 参
加者が最近増えて来て喜ばしく思っています︒
東 員 町 文 化 協 会 の 民 謡 寿 会 は︑十 五 人

和の文化が好次

特別寄稿２……………………………

１………………………………

目

私の文化考

３
……………

２
…………………………

続歴史よもやま話

表紙のことば連載

４…………

回芸能祭 …………………………

………………

回東員町囲碁・将棋大会…………………………

………
イベント情報…………………………

………………

活動このごろ第春の文協まつり大茶会

第公民館講座︑文協講座卒業生作品展 ９…

８………………………………

８……………………………

６………………

２０１９年度通常総会報告
第そ れ を 楽 し み に 観 に 行 っ た も の で す︒初きで︑三味線・回春の文協まつりの 会 員 で す︒芸 能 祭 を 目 標 に 稽 古 し て い

個人作品展

め て 大 勢 の 前 で 民 謡 を 唄 っ た の は︑会 社

詩 吟・詩 舞 等

回…………

……………………

とういん寄席予告

回中日新聞社
楯争奪囲碁将棋大会︵予告︶ ……

東員﹁日本の第九﹂合唱団員募集 …

広報委員 ………………………………

表 紙のこ と ば

﹁なつかしい音がする昭和﹂を
描いた 年

近 藤

幸

た︒朝メシの準備だ︒小学二年の ボ ク ︑ 牛小屋から牛を連れ出して川へ︑ 野 原 へ と 出 か け た ︒
腹一杯にした牛たちがあちこちから帰ってくる︒みんな牛を引き連れた子ども達で賑わった︒
カンカンカンと小学校の授業が始まる半鐘の音︑夕刻になるとドンドン︑ガチャガチャと石取り祭りの音︑ キロ以上離れた大社の地まで聞こえた︒子どもたちは田植え︑草取りで手伝ったお小遣いをポケットに

まだテレビもラジオもない昭
和 年代︑朝は大木の戸上川鉄橋を渡る一番電車の音で目が覚めた︒コケコッコーとニワ鳥の声︑チュンチュンと騒がしいス
ズメたち︑イモクッテ︑カキク
ッテシブーイ︑長々とさえずるツバメたち︑カアーカアーとざわ めくカラスたち︑みんな夏の
朝は腹ごしらえに出かける音で賑わった︒突然モーツと牛の鳴
き声︑大人も子どもも飛び起き

南大社

30

私の文 化 考民謡との出会い吉田東四郎

ま す が︑最 近 で は 施 設 及 び 老 人 会 の 依 頼
村祭りの舞

体験教室

小 学 生 の 頃︑田 舎 の 村 祭 り の 舞 台 で 民

台 を 想 う の か︑で︑出張演奏も行っています︒
踊・日 本 舞 踊・民 謡 等 が 盛 ん に 行 わ れ︑の 新 人 歓 迎 会 で し た︒そ の 後 転 勤 も あ り

プレゼントのお知らせ

第も習っていまこれらを続第二 十 数 年 後︑お 客 様 と の 会 話 で 民 謡 の 話
ね ま し た︒家 元 か ら 何 か 知 っ て い る 曲 をけることしか近郊おでかけガイド︵四日市市・菰野町 ︶ …

唄 っ て と 言 わ れ﹁斎 太 郎 節﹂を 唄 い ま し

出 来 ま せ ん が︑す︒

た︒そ し て 翌 月 か ら 入 門 し ま し た︒最 初

皆で楽しくがミュージアム情報の 頃 は 家 元 の 指 定 さ れ た 曲 目 で し た︒定モットーです︒

が 出︑又 そ の 日 が 稽 古 日 と の 事 で 早 速 訪

略歴
岩手県盛岡市生まれ
現在
東員町文化協会 民謡寿会・菊水流詩舞東員クラブ
笹尾吟詩会
その他︵名古屋市︶黒田民謡会・みつる会︵舞踊︶

年退職後もその民謡教室に通い最近ではこちらが唄いたい希望曲も許してくれます︒
伝統文化の民謡には各地で保存会あり︑又 一 曲 だ け の 民 謡 全 国 大 会 が 開 催 さ
れ て い ま す︒例 え ば︑三 重 県 で は﹁鈴 鹿
馬 子 唄﹂﹁尾 鷲 節﹂等 で す︒私 が 名 古 屋
市 で 所 属 し て い る 会 は︑日 本 郷 土 民 謡 協

20 19 17 16 14 13 12 12 10

20 20 2020

して︑北勢線で出かけた︒
いろんな想い出を運んでくれた夏の音を聞き分けながら︑北勢線を描き続けて 年が経ってしまった︒
これからも北勢線沿線の暮ら
しと向き合って﹃北勢線の詩﹄
第４集の絵ハガキ発刊の準備で忙しい夏を迎えそうだ︒

10

30

26

26

26

34 38

其の肆

い な べ

猪名部神社
宮司 石 垣 光 麿

さいくう

み く り

だいじょうさい有名で︑今年は令和の御代の大嘗祭︵月︶に向けて︑５百匹のクロダイが伊勢神宮に奉納されます︒篠島の八王子社の由緒
ま つ

書きには﹁海上守護を念じて伊勢の猪名部の神が祀られていた﹂と記され︑員弁の谷

よ う は い神社︱若宮八幡社︱猪名部神社︱長深御厨にある神様をなぜ篠島でお祀りされている名は疑心暗鬼なぎ し あ ん き

神明社︱天武天皇遥拝所︱斎宮︵明和のか︑東員町氏子総代約まま訪問させていただきました︒しかし社

く ま町︶﹂の南北に連なる聖域から石垣隈太郎︑七世松本幸四郎︑そして木村俊夫と殿の立派さにその思いも吹き飛びました︒

ふ な だ い く

い

な

り

の

う つ

72-6333

84-2211

続・歴史よもやま話■ 員弁の歴史を 訪 ね る〜千年の 時 を 超 え て 〜
いった偉人を輩出し︑またこの線上では︑

古来より神宮式年遷宮の翌年︑神宮社殿を

あ じ さ い令和の御代を迎え︑紫陽花が大輪の花を上げ馬神事を真南から真北へ左馬で行う

丸ごと篠島に遷し建てられている立派な社

はいしゅつ咲かせる季節となりました︒アオバズクも号掲載︶古代からのミステリーがあじんぐうしきねんせんぐう

子育てを始め︑新たな御代に花を添えよう
︵第

ひだりうま

としています︒今年も﹁続歴史よもやま

殿です︒

の

篠島の海苔を加工する㈱浜乙女が東員町

は ま お と め

年第一回目の式年遷宮から猪名ります︒先日は七世松本幸四郎の玄孫︵孫やしゃご話﹂にお付き合いいただきます︒宜しくお部の船大工の技術が役立てられたに違いあ

れいか

ぼたん

の孫︶
・市川麗禾ちゃんが﹁市川ぼたん﹂

りません︒

す︵町広報５月号表紙︶︒

しゅうめい

願い致します︒

を襲名しました︒牡丹は長深地区の花笠でい じ ん

郷土の偉人の足跡を訪ねてそれで一昨年は︑員弁郡に生まれ﹁嵯

しのじま

らいちょう

篠島の八王子社にて11に工場を建てられ操業を始められておりま

毎 年6 月 第 二 金 曜 日 に 東 員 町 氏 子 総 代 会

峨﹂﹁仁明﹂﹁文徳﹂﹁清和﹂の四朝にお仕そして今年はしょく

し のなげていければ幸いです︒

員 弁 支 店 ネオポリス出張所 員弁中央支店 阿下喜支店

76-711150す︒これも何か不思議な縁を感じます︒

では研修視察を行なっています︒近年は員えした春澄善縄の最もゆかりのある地としが弁郡とゆかりの深いところを訪問させてい兵庫県猪名野神

あらわしていて﹁京都御所﹂を見学し︑旧春澄善縄邸

社への研修視察に ほ ん こ う き

ご し ょ

ただき︑交流を深めています︒一昨年は春︵京都市左京区︶に程近い﹁下賀茂神社﹂です︒兵庫からけんきょは る

澄善縄卿特集でした︒﹁末つひに海となるに正式参拝をさせていただきました︒﹁続も篠島からも毎さ

月の﹁おんべ鯛奉納祭﹂がた い

昨年の研修視察は愛知三島の﹁篠島﹂でしのじま

し も が もべき山水も志ばし木の葉の下くぐるなり﹂

日本後記﹂を著し︑後世にも大きな影響を年来町頂いていすえの歌にあるように﹁謙虚であれ﹂を生涯つ与えた︑郷土の偉人の足跡をわずかだけでるので互いに交

ずみよしただきょう

らぬかれた春澄善縄卿です︒明治の教科書ものぞき見した思いです︒京都は何度訪れ流し合うこと土の偉人です︒承和の変に巻き込まれ︑左しに２ページにわたり生き様を紹介された郷てもいいところですが︑郷土の偉人を偲びで︑文化力につじょうわながら旅するのも心躍らされることでしょ

75

せ ん

号

お ど

遷されたものの翌年再び中央に呼び戻され
いつざい

分上︵第

さんとう

う︒

さ

790

る逸材ぶりは員弁の誇りです︒
度

57

76-252576した︒篠島は10

この春澄善縄も東経
け い さ い136

掲載︶で生まれています︒﹁岡古墳︱八幡ひばり③

地域の皆さまと ともに歩む

桑名三重信用金庫

ひばり 4

大貫会長

459

三宅

小川

豊

耕三

裕之

東員町議会議長

東員町副町長

三林

水谷

浩

喜和

東員町議会議員

東員町議会議員

日

月

日︵土︶

18

文化協会の皆様と も 語 る 会 で︑意見交換が出来たらと思っております︒ご意見︑ご要望を町長に伝える事が出来ますので︑その機会を設
けたいと思います︒本日は議員が半数出席しております︒この場で見聞したことを町政に反映していきたいと思っておりますというお言葉を頂戴しました︒
さらに︑三重県議会議員の石垣智矢様は︑ご 公 務 の た め ご 欠 席 で︑﹁一 般 社 団
法人東員町文化協会様におかれましては︑日頃より地域の伝統や文化の継承にご尽力いただいておりますことを︑改めて感謝申し上げます︒平成の世から新しい﹁令和﹂という時代を迎えました︒便
利な世の中になる一方で︑伝統や文化の東員町総合文化センター

5

等

伊藤 治雄

大谷 勝治

東員町議会議員

東員町議会議員

東員町議会議員中村

東員町教育委員会

石川社会教育課課長

清

三宅議長

於

東員町議会副議長

南部

ます︒文化の底上げ︑文化度を高めることに文化協会の皆様のご尽力があったと思います︒今後も文化を高めていくために行政と今まで以上に密接な連携が出来ないかを文化協会の役員さんと議論していますが︑法 的 な 問 題が あ り︑進 ん で
い ま せ ん︒こ れ
からも行政としても支援していきますという所存が述べられました︒
また︑議会を代表して三宅耕三議長より︑貴協会の文化振興に多大なるご尽力されていることに敬意と感謝を表します︒平 成 と 共 に 歩 ん で︑町 の 委 託 事 業 や協会の自主事業の様々な行事をこなして
見 え る こ と に 感 謝 し ま す︒現 在︑議 会 では各種団体と語る会を計画しております︒

来賓紹介

小川副町長

2019年度 通 常 総 会 開 催

２０１９年度通常総会が小川裕之副町
長 は じ め ご 来 賓 の 方 々 の ご 臨 席 を 賜 り︑
午前９時 分より開催されました︒
開 会 の 辞 に 続 き 資 格 審 査 報 告 に よ り︑
正会員 名の内︑議決権行使 名︑当日
出席 名につき︑有効出席者数が 名となることを報告し総会の成立宣言を行いました︒
会長挨拶では当協会は昨年創 立 年を迎える事が出来ました︒今日まで活動を
続 け る こ と が で き ま し た こ と に つ い て︑関係者の皆様のご理解とご支援に深く感謝します︒当協会には多くの先輩方が築いてくれた東員町の宝物である文化を今後も絶やすことなく引き継いでいく責務
が あ り ま す︒そのためには会員の協力のみならず︑町 民 の 方 のご 理 解 と 行 政・
議会のご支援とご協力が不可欠です︒今後も町民文化の推進役として一層の努力をしていきますという決意を述べました︒
つづいて︑小川裕之副町長より︑ 年目が令和元年でめでたく︑貴協会がご活躍されることを期待しております︒町長
が文化の香るまちづくりに力を入れてい（順不同・敬称略）

517

30

31

30

626

58

ひばり 52019 年度 加 盟 団体
団

部会

体

名

ひばり窯陶友会
美術部会

東員フォトクラブ
東員絵画クラブ団

体

名飛龍東員太鼓
劇団

員

Ｇｌｏｗ

弁

金雀枝短歌社

芸能部会Ⅰ

しゃくやく俳句会

茶華道部会

岡田水彩画グループ

箏曲麗明社「廣翔会」
東員町大正琴クラブ

手芸部会

平 野

常務理事

野

呂

隆

常務理事

中 村

厚 子

常務理事

吉 田

幸 子

理

事

川 村

光 男

理

事

藤 田

廣 子

ＹＹフラグループ東員アンサンブルオーケストラ
石垣茶華道教室

義 人事

鷲 見 三 重 子

理

事

川 島

絹 枝

茶道裏千家

理

事

大 塚

芳 子

ニットルームかわまつ

理

事

佐

洋裁サークル・マミー

理事

青 木 は つ え

理

事

佐 藤

和 寿

理

事

和 保

信 代

理

事

山 下

順 子

理

事

加 藤 八 重 子

理

事

石 垣

典 夫

理

事

水 原

敏 郎

気功クラブ

理

事

尾 崎 よ し 子

東員パソコンクラブ

監

事

加

藤

浩

宣

事

赤

木

昭

一

東員囲碁同好会

笹尾吟詩会

東員将棋愛好会

趣味部会

芸能部会Ⅱ

理

柴山茶華道教室

笹尾民踊クラブ

民謡寿会

正 博

Ｍｉｘ☆

もめんの花

菊水流詩舞東員クラブ

大 貫名川 松 由 喜 子

筝曲・三絃グループ「筝奏」

員弁東部吟詩会氏

専務理事

ＹＹウクレレグループ

音楽部会

長

川

東員書道クラブ
筆

役職名

副 会 長

バトンメイツ フェニックス

絵

一般社団法人 東員町文化協会
2019年度 役員名簿 （ 順不同
敬称略 ）会

書道第一クラブ
楽

文芸
社会部会

芸能部会Ⅲ

陶芸第一クラブ（2019年5月18日現在）

部会

重要性が危ぶまれております︒伝統行事
や文化行事を通じて︑子どもからお年寄りまで活躍できるまちづくりを共に目指
していきましょう﹂というご祝辞を代読させていただきました︒

来賓のご祝辞の後︑議案審議に入り第一・第二号議案は 年度事業報告において町から委託を受け公民館講座・文化祭
展示の企画運営全般を担当︒及び文協講座・春の文協まつりなどの継続事業を実施 し た こ と も 含 めて 年 度 収 支 決 算 報 告がなされ︑共に承認可決されました︒
第三号・第四号議案は２０１９年度事
業計画及び収支予算を提案︒共に承認可
決されました︒
第五号議案の定款・定款施行規則改定
を提案︒
１項目ず
つ承認可
決されま
した︒
第六号
議案の会
長専決事
項委任承
認の提案
は︑承認
可決され
ました︒
30

30

員弁百人一首の会とういん屋演芸の会

おいしいデコレーションの会

監

分

親

ひばり⑥

春の文 協 まつり を 終 えて
春 の 文 協 ま つ り は︑﹁咲 か せ よ う

東員町から花を！﹂をテーマに５日間開催されました︒

文化の出 展 数 は ４ ５ ０ 点 あ り︑１︐１ ６ １ 人 の 入 場 者 が あ り ま
し た ︒ 沢 山 の 皆 様 に 来 て い た だ き︑有 難 う ご ざ い ま し た ︒
展 示 作 品 は ︑ 長 く 続 け ら れ て い る 方 が 多 く︑ア ン ケ ー ト でも 高 い 評 価 を い た だ き ま し た︒公 民 館 講 座 で も﹁ジ ェ ル ネ
イ ル﹂︑﹁グ ラ ス ア ー ト﹂等 新 し い 作 品 も あ り と て も 新 鮮 でした︒
今後は皆様のアンケートの結果を考慮して新しい年号に

絹枝（１０名様から）（祝日営業、翌火曜休）

至桑名

至いなべ

キョクナンドー

電話 0594（76）6569
携帯 090-5863-8713

GS

友裕

宇佐美

ふ さ わ し い 文 化 活 動 に 邁 進 し た い と 考 え て い ま す︒関 係 者

川島〒511-0242 員弁郡東員町六把野新田501-4

東員第一
中学校

展 示プロジェクトチームリーダー

キョクナンドー員弁店

パナソニック ショップ

ファミリーマート

イオン桑名

アフターサービスを重視したい

皆 様 の ご 協 力 あ り がとうございました︒

総合文化センター 特設展示会場
於

第

ひばり⑦

回

26

平成 31 年 3 月 6 日
（水）
〜10 日
（日）

さまざまなサービスでセカンドライフ〜在宅介護を応援します！
低価格
入居者 有料老人ホーム〜
募集中 ハートヒルズ大仲 84,819/ より……その人らしさに寄り添う まごころ介護……

〒511-0947

円（税別）月

桑名市大仲新田252番地1

TEL 0 5 9 4 - 3 3 -12 9 4
FAX 0 5 9 4 - 3 3 - 416 6● ケアプラン● 訪問介護● 有料老人ホーム● 福祉用具レンタル・販売● 高齢者向け住宅● 通所介護● セカンドライフサービス

ひばり 8

個人作品

春のチョ
チ ット
トいろいろ体験教室
ろかんたんあんフラワ
かんたんあんフラワー

手打ちパスタでイタリアン

飾り巻き寿し牛乳パックでデコ食パン

花粉症蜜蝋で作る鼻下クリーム
花粉症蜜蝋で作る鼻下クリ
ム

実用書道 のし袋を書く

気楽に楽しむグラスアート

かわいいちぎり ン
かわいいちぎりパン

はじめてのネイル体験

初心者のためのクラシックギター教室
初心

テープで作る簡単ブローチ

親子で楽しむ英語遊びひばり 9

公 民 館講座・文協講座卒業生作品
公民
公民館講座

書道

ジェルネイル

ペン画入門

絵手紙

書道初級

手編みレース編み

パネル展示

文協講座

洋裁教室

春の寄せ植え もめんの花

第回 芸能祭を終えて第 回

芸 能 祭 を 盛大に終える事が出来︑

26
26

し上げます︒
今回の芸能祭では秋・春合同開催
3 月10 日（日）於：ひばりホール

TOIN

佐藤 和寿

芸能祭実行委員長

ど 宜 し く お 願 い 申 し 上げます︒

今後共︑芸能部活動にご支援︑ご協力のほき 見 応 え の あ る 舞 台 となりました︒

ご来場いただいた皆様方にも好評をいただ

た い せ つ な も の ﹂ を 開催致しました︒

特 別 企 画 ﹁ L O V E &PEACE

子供主体チームによるご協力いただきました皆様方に心より御礼申

ひばり⑩

平日 AM9：30〜PM9：00
土 曜 日 AM9：30〜PM8：00
日・祝日 AM9：30〜PM7：00

第

ひばり⑪

回

26

芸能祭

とういん眼科クリニック
火
●
●

水
●
●

木
／
／

金
●
●

土
●
▲

日
〜

月
診療時間
午前9：00〜12：00 ●午後3：30〜 7：00 ●

11：00
17：00

精神科

●休診日／木曜日（日曜日は診療致します。） ▲午後2：00〜6：00●GW・お盆・年末年始はお問い合わせ下さい。

受付時間

TEL（0594）86-2112

休 診 日

おかげさまで４周年！ ご予約お待ちしております
スタッフさん大募集★スタイリスト ★アシスタント★パートさん 時間、曜日などご相談下さい。
カーショップ
ミッキーさん

ネオポリス

ささ亭さん
くわしんさん

しまむらさん
カーマさん

桑名方面

いなべ方面

〒511-0241 東員町鳥取字菊若1276-1
営業時間／9：00〜19：00
定 休 日／毎週月曜、第2・3火曜※第1・3日曜は不定休

AM8：30〜11：30
AM8：30〜11：00◎初診の方は電話にてお問い合わせください◎〒511-0242 東員町六把野新田藪の内153

ファミリー
マートさん

訪問看護
ステーションカネスエ
さん☎0594-88-5817 ☎090-8469-2888 （ご予約優先）

医療法人 康誠会

東員病院・認知症疾患医療センター
サービス付き高齢者向け住宅
ケアハウス・グループホーム

0594-76-2345〒511- 0243 三重県員弁郡東員町穴太2400

啓吾
尚弥
正憲
重文
功

優勝

Ａクラス 伊藤 文郎
Ｂクラス 加藤了Ｃクラス 波多野伊吹

３月 日
︵日︶
於 東員町総合文化センターロビー

平林
山本
笠井
野方
高波

将棋の部

茶道裏千家

囲碁の部 優勝

今回デビューいたしました者が︑よい機会をいただき︑自信をつけることが出来ました︒沢山の方のご来場をいただき︑また宗敦

東員町囲碁、将棋大会（一社）東員町文化協会主催の春の文協まつり行事として、第26回囲碁将棋大会を開催しました。
東員町及び近隣市町（四日市市、津市、いなべ市、鈴鹿市、川越町、菰野町）から参加されました。特に今回は岐阜、愛知、滋賀県からも参加者が増え、５名が入賞されました。
参加者数は囲碁105名、将棋54名、合計159名でした。
Ａクラス
Ｂクラス
Ｃクラス
Ｄクラス
Ｅクラス

関係者のご協力のおかげで無事終えました

事に感謝申し上げます︒
菅野

第26回

10

大茶会

ひばり ⑫

3 月17日（日）ひばり 13

イベント情報 加盟団体活動予定
会員名

タ イト ル

第 14 回三重県バトントワーリング大会

バトンメイツフェニックス

日時・会場

6 月 16 日（日）ヤマモリ体育館（旧桑名市体育館）

内

容

未就学から大学一般のバトントワラーが参加
し、バトンの技術や表現力を競い合い観客を魅了します。
主催：三重県バトン協会

バトントワーリング
東海支部大会

7 月 14 日（日）・15 日（月・祝）作品展

サンシパーク川スミ
メガネ本店ギャラリー

日頃の制作活動の成果発表「ほんわかと」ボランティア

7 月 13 日（土）
いこいの家（藤原町）

毎月第 2（土）地区の皆さんが集まって楽しい時間を過ごされています。30 分ほどフラをご披露させて頂く予定です。

7 月 17 日（水）〜21 日（日）日頃、室内や野外で描いた作品の展示展覧

書道第一クラブ岐阜メモリアルセンター

主催：日本バトン協会東海支部

7 月 5 日（金）〜11 日（木）陶芸第一クラブ
YY フラグループ
楽絵筆

第 12 回
楽絵筆グループ展

民謡寿会

施設訪問

菊水流詩舞東員クラブ

笹尾睦会
7 月誕生会

7 月 21 日（日）員弁東部吟詩会

吟道関心流連合競吟
三重県大会

8 月 4 日（日）東員絵画クラブクラブ展

YY ウクレレグループ
筝曲・三絃グループ「筝奏」
筝曲麗明社「廣翔会」

第8回
ウクレレ交流会
都山流三重県支部
尺八演奏会

東員町総合文化センター

7 月 20 日（土）グループホーム・ショートステイ東員

笹尾コミュニティセンター

睦会誕生会は、年 3 回（3・7・11 月）。
プログラムは 1〜40 番（カラオケ 28 人・日舞詩吟等 8 人・団体演舞は 4 団体）あり。
2 人 1 組になり絶句を前半、後半に分けて吟じ最後の行は 2 人で合吟する。

津市アストホール

8 月8日（木）〜11日（日）9：00〜18：00
初日 13：00〜18：00

入居者慰問

最終日 16：00まで

桑名市メディア・ライヴ 1 階 多目的ホール

9月
東員町ふれあいセンター

9 月 22 日（日）午後
NTN シティホール（旧桑名市民会館）大ホール

油彩画等（4 号〜50 号）、約 40 点の展示を予定しています。
後援：（一社）東員町文化協会
いろんなジャンルの曲を弾いたり歌ったり…
ウクレレ好きの方ならどなたでも㽈
都山流三重県支部演奏会に各流派のお筝の社中が賛助演奏。
主催：都山流三重県支部
後援：公益財団法人都山流尺八楽会、
桑名市教育委員会など

岡田水彩画グループ

岡田水彩画グループ
桑員合同展

10 月 10 日（木）〜13 日（日）NTNシティホール（旧桑名市民会館）

水彩画・ペン画・えんぴつ画等の展覧会
一人一点の出品で、毎年 100 点超の展示を行う。

員弁百人一首の会

第 30 回
東員百人一首大会

10 月 13 日（日）初心者から有段者までかるたの技を競います。

東員町武道館（一社）
東員町文化協会事務局まで（休業…日・月曜日・祝日） ☎0594‑76‑7711

E-mail：info@toin-ca.org

ひばり⑭

活 動このごろYYフラグループ
第26回新いぶき邦楽コンサート
2/24(日)於 ひばりホール

現 代邦 楽 奏 団いぶきの 皆 様と「見 上げ てごらん 夜の星を」をフラとウクレレでコラボさせて頂きました。お箏や尺八の 音 色 に合箏曲・三絃グループ「箏奏」
1/6(日)

新春を雅て

於 桑名六華苑

箏・三絃・尺八合奏（松の壽、秘話、ながらの春、らせん、越後獅子変奏曲）

2/10(日)城山コスモスの会

於 城山公民館

箏・三絃・尺八合奏（六段の調、茶音頭、らせん、木もれび、越後獅子変奏曲）

わせて、新鮮な気持ちで踊ることが 出 来 ま箏曲した！

ニットルームかわまつ

ニットショー
2/24(日)

於 いせシティプラザ
授与式では当教室から毛糸２級で川嶋裕美子さんが優良 賞を受賞しました。続いてニットショーでは約80点の作品発表があり、楽しい時間をすご

麗明社「廣翔会」
六華苑祭

1/20(日)於 六華苑和館（一の間）桑名市文化協会の加盟団体による発表会に出演

第26回新いぶき邦楽コンサート
2/24(日)

於 東員町総合文化センターひばりホール

琵琶、小鼓、三味線、オペラ、詩舞、ピアノ、打楽器の他、今回は地元の劇団員弁川さん、ＹＹフラグループの皆さん、イ
ンド舞踊の三浦さんに御助演頂き華をそえて頂きました。

しました。

金雀枝短歌社
金雀枝短歌大会
3/10(日)於 桑名シティホテル

会員47名が参加しました。年間賞など授賞 式 の 後 大平主幹 の講 演 や 歌 会と 盛りだ
くさん の 企 画 の もと
充 実 の 一 日を 過ごしました。

書道第一クラブ第32回全国三重シルバー書道展
2/28(木)〜3/2(土)於 三重県文化会館 第２ギャラリー
日々筆墨を友とする、高齢者の開かれた成果発表、書道にさらなる生き甲斐と情操教育に資する。

バトンメイツフェニックス
第44回全日本バトントワーリング選手権
東海支部大会2/16(土)・2/17(日)於 岐阜メモリアルセンター

東海三県のバトントワラーが参加します。ソロトワールなどの計10種目の競技の中から出場する種目を
選 び、バトン の 技 術 や
表現力を競い合い観客を 魅 了しま す。緊 張 す
る中、笑 顔 で 楽しく演
技 することが できました。

伊藤動物病院
診療時間
午前9：30〜12：00
午後4：30〜 7：30

月
○
○

火
○
○

水
／
○

●木曜日午後は4：30〜5：30の予約制

木
○
●
●

金
○
○

●日曜日も診療（祝祭日は休診）

土
○
○

日
●
／

犬猫美容（予約制）

TEL0594‒23‒9950〒511-0863 桑名市新西方3-57 h t t p : // w w w. i t o u a h . c o m
藤原分院／いなべ市藤原町川合1142-2（診療日・地図等はホームページをご覧下さい）ひばり⑮

活 動このごろＹＹウクレレグループ

菊水流詩舞東員クラブ

往還ボランティア

笹尾睦会３月誕生会

4/13(土)於 特別養護老人ホーム往還（朝日町）

ウクレレとフラで約１時間、ホームの皆様と楽しい時間を過ごしました。
「ふるさと」「サザエさん」の演奏では歌声や手拍子で盛り上げて頂きました♫

3/17(日)於 笹尾コミュニティーセンター

睦会誕生会は、詩舞で中根美沙子・舟中子規を聞く、吉田
東四郎・名月桑名城の２曲を披露しました。他カラオケ29
曲・詩吟・社交ダンス・日舞が各１曲・民舞２曲・民謡３曲を約３時間半出演者を含め総勢88名の出席者で盛況でした。

洋裁サークル・マミー
10周年記念作品展
5/9(木)〜5/12(日)４日間
於 東員町総合文化センター ２階展示室
サークルのメンバーの作品約100点を展示し、487名の方々にご来場いただきました。ドレスや洋服の他、子供のエ
プロンや人形の洋服、バック、小物入れ等、すべて手作りの

東員絵画クラブ
常設展
3/23(土)〜7/27(土)於 中華料理店 竜宮城（いなべ市北勢町麻生田）
Ｆ３〜Ｆ３０号の油彩、水彩等、１１点の作品展示

作品を展示しました。
また、町外の方も新聞を見てご来場いただき、展示会を開催した事により洋裁の和が町内のみならず町外にも広がりました。

4/20(土)民謡寿会

員弁東部吟詩会

施設訪問

春季錬成会
3/31(日)於 ショートステイ・グループホーム東員

ケアハウス訪問

於 四日市市三浜会館

15人参加し民謡・ハーモニカで唄・詩詩吟の研修会。人前で大きな声を出し、独吟及び連吟で舞・炭坑節の踊り等約１時間。入所者・職員の方にも参加し

少しでも詩 吟が上 達 出 来るように発 表する大 会でありまて頂いて大変喜ばれました。

す。

やっぱり近くの店が安心！出張見積無料！

ふすま・障子・網戸の張替えなら金沢屋
ふすま・障子・アミ戸

大 各1枚

1,500

材 料 費 ※当店指定〜の紙に限円（税抜） 出張費込 ります☎0120‒967‒578

四日市店 / 四日市市伊坂台1-338（東員町近接）

ビジネスパートナー店

OA機器・事務用品・測量機材など
当社にお任せください！

東海システムアンドサポート 株式会社〒511-0232 員弁郡東員町笹尾東３丁目17-1
TEL0594-87-6751 FAX0594-87-6752

ひばり⑯

プレゼントの お知らせ

御在所ロープウエイのホームページに楽しいイベント情報満載！

入浴、お食事500円毎にスタンプ1個①スタンプ10個でご入浴1回
無料サービス

GET!!

②スタンプ20個で平日ランチセット無料
又は 入浴券3枚︵平日︶

四日市コンビナート
夜景ポストカード（8枚入り）…5名様
彩 向陽入浴券…5組10名様
御在所ロープウエイ往復乗車券…5組10名様

スタンプカードでお得な特典を1泊2食 ￥7,500より

鈴鹿国定公園 国民宿舎

湯の山ロッジ☎059-392-3155

三重郡菰野町大字菰野 8497-2

入浴コーヒーまたはオレンジジュース付き

http://www.gozaisho.co.jp/①希望賞品（ ・ ・ ）・②住所（郵便番号）
・③氏名・④年
齢・⑤本誌「ひばり」や「四日市市の観光（コンビナート夜
景・大四日市まつり・花火大会・鯨船行事ほか）」「彩 向陽」「アクアイグニス」「希望荘」「湯の山ロッジ」「御在所ロープウエイ」などについてのご感想・ご意見等（どれでも、いくつでも）があればご記入の上、下記にお申し込み下さい。

7月1日（月）消印有効（応募多数の場合は抽選とさせていただきます）※賞品の発送をもって発表に代えさせていただきます。

御在所岳

温泉と美術館の町

三重CC

かもしか
大橋

御在所
ロープウエイ

http://www.yu-lodge.com

グリーンホテル

パラミタ
菰野町役場
ミュージアム
菰野高校
道の駅
菰野ふるさと館 477

湯の山温泉

菰野

湯の山ロッジ

彩 向陽

大羽根園

ファミリーマート

県小学校
イオンタウン
ショッピングセンター
道
車
湯の
動
山線
自
阪
桜
名
グレイスヒルズCC
東

中菰野

近鉄

アクアイグニス

306

四日市I.C

ネッツ
トヨタ三重

締切り

希望荘
鈴鹿
スカイライン

肌で感じる
自然の息吹︒
伊勢平野の大パノラマ︒

応募先 〒511- 0251 員弁郡東員町大字山田1700番地
東員町総合文化センター内 （一社）東員町文化協会「ひばり」プレゼント係

全品 1,580円

伊勢湾を望む、希望荘のケーブルカー

17ページ掲載の「近郊おでかけガイド」
四日市市・菰野町特集 をご覧下さい

山 時 間を満喫

希望荘会席プラン

温泉・ご宿泊・宴会・会食・婚礼

キャビア・フォアグラ・雲丹・A5ランクの黒毛和牛など生まれ変わったお料理をぜひご賞味ください。

料金(税抜／1泊2食付)1人様11,000円

鈴鹿国定公園 鳥居道山渓谷［健康の森］ ※仕入れ状況により写真と若干異なる場合がございます。
※土曜日は2,000円（税別）プラス。
（協）三重県勤労者福祉センター※日帰りプランもございます。詳しくはお問い合わせください。

※6/20〜7/10、9/9〜13、12/10〜19の各期間は運休いたします。

御在所ロープウエイ TEL.
（059）
392‒2261

ご予約・お問い合わせは☎059-392-3181
三重県三重郡菰野町千草7094

桑名・桑名西・多度
阿下喜・大安・東員・朝明
エンディングスペース 桑名・桑名西株式会社 ほくせい 本社 〒511-0854 桑名市蓮花寺1598番地 TEL 0594-24-4444（代表）FAX 0594-24-4448

樹木葬販売中！
仏壇・墓石

ひばり⑰

四日市港は
開港120周年！

近郊おでかけガイド
四日市市・
菰野町特集

四日市港は2 019 年
8 月に 開 港 1 2 0 周 年 。
帆 船「 海 王 丸 」の 寄港・一般公開等、毎年夏に開催される「四日市港まつり」に併せてさまざまな「開港120周年記念事業」が行われます。
近年は四日市港に「ダイヤモンド・プリンセス」等の大 型クルーズ客船が度々寄港するようになり、それに伴い大勢の外国人 乗船客の方々が四日市に来ていただけるようになってきました。また、2 010 年に運航を開始した「四日市コンビナート夜景クルーズ」は今年で１０周年。一昨年には四日市で全国工場夜景サミットを開催し、過去には日本経済新聞「工場夜景きれいなスポット」において、倉敷市に次いで西日本の№２と紹 介され 、益々全 国 規 模の人気を得てきております。
四日市は開港によって栄えてきた街。これからも四日市 港 の 魅 力とさらなる発展に期待して下さいね！
◆お問合せ／四日市観光協会（059 - 357- 0381）
http://kanko-yokkaichi.com

湯の山の四季彩に囲まれた
アットホームな「記念日の宿 彩 向陽」

湯の山温 泉随一の高台に建ち、眺 望良好のロビー
からは湯の山の四季彩を見渡せます。洗練された老舗
旅 館の女将のような接客はないが、若いスタッフが中心となり創り上げるアットホームな空 間 が 好 評で す。
「記念日の宿」をコンセプトにお客様の大切な日を素敵に彩る旅 館のまごころこもった接客をお楽しみくだ
さい。ご 宿 泊はもちろん、日帰りの宴会（10名様 以上）も承っておりますので、
ご 家 族 の 長 寿 のお 祝 いやご友人の誕生日会などのご利用に最適です。

16ページに「四日市コンビナート夜景ポストカード」「彩 向陽入浴券」「御在所ロープウエイ往復乗車券」プレゼントのお知らせを掲載しています

大切な日を素敵に彩る
まごころのおもてなし!!
記念日の宿 彩 向陽
土 〜4日■
日
8月3日■

第56回 大四日市まつり
場所 三滝通り、諏訪新道周辺

2019夏のイベント

1泊2食
12,000円（税別）〜
新名神菰野ICより約8分

昼食 団体様大歓迎!!

10名様以上 3,000円（税別）〜

湯の山温泉（かもしか大橋南詰）

彩 向陽（いろどり
こうよう）
TEL：059 -392-3135
https://www.gh-koyo.jp/

御在所ロープウエイ乗り場まで徒歩5分
当ホテルご利用のお客様は、駐車代金【千円】不要です日
8月25日■

雨天延期：９月1日

第32回 四日市花火大会
場所 四日市富双緑地公園
お問い合わせは四日市市観光交流課 TEL：059-354-8176
四日市観光協会 TEL：059 -357- 0381

ひばり⑱
四 季 を 感 じ る 癒 し の ま ち

ポークプラザ松葉
いなべ市役所北勢庁舎
阿下喜温泉
六石高原ホテル（六石温泉）
鎌田

いなべ市農業公園
エコ福祉広場

中里ダム

306

青川峡
キャンピング
パーク
306

志礼石新田

鎌田

石慶

石榑北

いなべ警察署東
いなべ
市役所
421

くわしん

大泉駅
うりぼう

421
365

石榑下

いなべ市イベント情報

三岐鉄道
北勢線
東員町役場

デンソー
大安トラウトレイク

ランチタイム 11：00〜14：00

土
6月15日■
スマイルフェスタ in いなべ
日・16日■
場所 / 北勢市民会館 さくらホール〈木曜日休み〉土
6月22日■
いなべ東近江ラリー2019日
・23日■
場所 / 大安スポーツ公園体育館

本誌提示でランチご利用の方（一社）いなべ市観光協会 TEL0594-37-3514〒511-0592 いなべ市藤原町市場115番地

いなべ
警察署
員弁川

ミル
クロ
ード

聖宝寺

阿下喜駅

別名

いなべ市役所
藤原庁舎

365

北勢病院

いなべ
総合病院

梅林公園

コーヒー1杯サービス

https://ssl.kanko-inabe.jp/●週替りランチ〈デザート付〉……………………980円〜●刺身膳……………1,080円●トンテキ膳………1,080円など

有効期限／2019年9月末

いなべ市北勢町垣内中小山36-2
TEL0594-72-2179

梅の実もぎとり体験

梅ジュースづくり体験

な
いつもきれいかけ流しの湯■温泉利用料金
中学生以上…平日／550円 土・日・祝／650円
小学生…350円 小学生未満…無料
回数券…13回券 6,500円■営業時間／11：00〜21：00（最終受付20：30）■休 業 日／毎週木曜日（祝日の場合は翌平日）・年末年始■無料駐車場完備■55畳和室休憩室
毎月26日は風呂の日、お得な回数券を販売中！13回券+無料招待券1枚／6,500円
マッサージコーナー設置

場

所

日

時

藤原町鼎717番地
梅林公園内（直売所）
6月22日㈯〜23日㈰（予定）
8：00〜15：00
1,000円/袋（約３kg）

体験料

マッサージ師／15分毎 1,000円
マッサージ機／1回100円・200円※申込不要 梅の実が無くなり次第終了します。

日時 6月22日㈯〜23日㈰（予定）
10：00〜14：00○梅ジュースづくり体験
１セット 1,200円（1日につき、先着100人限定）

お問い合わせ先 いなべ市農業公園 TEL0594-46-8377

ラフィーラ（健康体操）／毎週火曜日（11：15〜12：15） 1回500円

ちびっこ
遊園地
月

7
〒511-0841 三重県桑名市大字小貝須字新堀北1604番地
TEL 0594-22-6321 FAX 0594-23-8311
http://happubus.sanco.co.jp/

7月21日
（日）
ちびっこプール開き（要水着）（プール利用期間
7月21日〜9月1日まで）

7月21日限定 小学生以下先着50名に花火セットをプレゼント

8月11日
（日）

お楽しみ抽選会

8月12日（月）

屋外プール（無料）

お楽しみ抽選会 part2

月

8

8月14日
（水）

第1回 スイカ割り大会

8月15日
（木）

第2回 スイカ割り大会

川 崎

8月16日
（金）

幸 治

ラムネ早飲み大会

8月18日
（日）

動物ふれあい広場
入場無料じゃんけんポン！

GS

船附南

養老鉄道

東名阪自動車道大人気！
！
● ゴーカート・メリーゴーランドなど、子供向けアトラクション
約20機種● 動物ふれあい広場 ● 釣り堀ファミリーマート

養老駅

養老ランド
至 桑名

桑名員弁民主商工会

養老公園

平和でこそ商売繁盛、文化も平和であってこそ！

※予告なくイベントの内容が変更されたり中止される場合があります。
詳しくは「養老ランドホームページ」
で検索お願いいたします。

鉄道ジオラマ

駒野

258

GS
大桑病院

IC

桑名東IC

〈電車でお越しの場合〉● 養老鉄道 養老駅下車…徒歩8分〈車でお越しの場合〉● 東名阪 桑名東インターから…40分● 258号線 大桑病院から……30分

岐阜県養老郡養老町養老1155-2 ☎0584-32-3456■ホームページ http://www.yourou-land.com■入園料 大人（中学生以上）…600円 子供（2才以上）…400円

ひばり⑲

ミュージアム情報
MieMu（みえむ）

三重県総合博物館

桑名市博物館

TEL059-228-2283

改元記念企画展 「元号と宸筆(しんぴつ)」

第24回企画展
開館５周年記念特別展

【期
【時
【内

間】4月27日(土)〜6月30日(日)間】9：30〜17：00(入館は16：30まで）
容】江戸期の改元に関する史料など、元号にまつわる作品や宸筆
（天皇の書）を展観します。
【入館料】高校生以上150円 ※中学生以下無料【休館日】月曜日【解 説】6月9日（日）、19日(水) いずれも13：30から、予約不要。

この男がジブリを支えた。
近藤喜文展

夏休み子ども企画「遷宮絵巻」「魔女の宅急便」イメージボード 1989年©1989 角野栄子 ・ Studio Ghibli・N【期 間】７月６日（土）〜９月16日（月・祝）【観覧料】一般1，300円、大学生800円、小中高生500円、未就学児無料【内 容】近藤喜文は、高畑勲・宮崎駿両監督から厚く信頼を寄せられていた
日本屈指のアニメーターです。本展では、近藤喜文が描いたキャラ
クターデザインやアニメーション原画、イメージボード、スケッチ等500点以上展示します。
【休館日】毎週月曜日（7/15、8/12、9/16は開館）、7月16日（火）【時 間】平日／９：00〜17：00、土日祝日／９：00〜19：00（最終入場は閉場の30分前まで）

三重県立美術館
TEL059-227-2100

デンマーク・デザイン展【期 間】7月6日（土）〜9月1日（日）【入館料】一般1,000円・学生800円・高校生以下無料【内 容】
バルト海と北海に面した半島と島々から成る北欧の国デンマーク。職人技の長い伝統を有し、近代化以降も手仕事に基づく生産に重点を置いてきました。機能的でありながら人間的なあたかかみにあふれたデザインの数々は、いまもなお世界で高い人気を誇っています。本展ではロイヤルコペン
ハーゲンの磁器からミッドセンチュリーの名作家
具、現代の製品まで約200点を展示し、その歴史と魅力をご紹介します。

カイ・ボイイスン《玩具〈サル〉》
1951年、個人蔵 photo : Michael Whiteway

TEL0594-21-3171

【期
【時
【内

間】7月17日(水)〜9月1日(日)間】9：30〜17：00（入館は16：30まで）
容】２階展示室にて、夏休みの子どもたちの学習支援展示として、お木曳きと遷宮について紹介します。
【入館料】高校生以上150円※中学生以下無料【休館日】月曜日、火曜日【解 説】8月7日（水）、17日（土）、25日（日）水谷桑丘《遷宮絵巻》（部分）個人蔵.拡大版
いずれも13：30から、予約不要

そらんぽ四日市
TEL059-391-1088
岡田文化財団設立40周年記念

TEL059-355-2700

二代目萬屋仁兵衛展

特別展間】6月1日（土）〜7月28日（日）【会 期】9月14日（土）〜10月27日（日）【休館日】毎週月曜日（祝日の場合は翌平日）
9：30〜17：00 入場は16：30まで【入場料】一般：1,000円、高校・大学生：800円
中学生以下無料

伝統からくり人形の世界【期

四日市市立博物館【内 容】
日本を代表するからくり人形師・二代目萬屋
仁 兵 衛（ よ ろ ず や ・ に へ い ／ 1 9 6 3 〜 ）は2012年「からくり人形：納曾利（なそり）」を、2019年には２体 目の「からくり人形：女石橋（しゃっきょう）」をパラミタミュージ
アムに設置しました。
本展では新収蔵を記念し、文化財祭
礼人形や文楽人形など約30体の人形を通して、萬屋仁兵衛からくり人形の世界を一望します。

ウィリアム・モリス〜英国の風景とともにめぐるデザインの軌跡〜

プラネタリウム
一般番組【期

アポロ月面着陸50周年 月世界(げつせかい)へ
FROM THE EARTH TO THE MOON〜間】6月11日（火）〜9月1日(日)まで

ファミリー番組【期

ちびまる子ちゃん
それでも地球はまわっている間】6月15日（土）〜9月1日(日)まで

星空番組

12の星ものがたり・夏〜あなたの誕生日の星空は？〜（6月：てんびん座特集 7月：さそり座特集 8月：いて座特集）【期間】6月11日（火）〜9月1日(日)まで

夜間特別番組「銀河鉄道の夜」【期 間】6月15日(土) から8月31日(土)までの土曜日※8月17日（土）を除く

ひばり 20とういん屋演芸の会とういん寄席

日︵土︶ 笹尾コミュニティーセンター

日
︵土︶

6

第三十八回

7月

月

分開演︵午後１時開場︶

30

ゆうさればよぞらにうかぶほしふたつおやにせかるるあまのがわわれてもあすはあわんとぞおもう

時
6

時

午後
1

夕去夜空浮星二光天帝瀬掛天川割明夜会篤想哉

日

笹尾コミュニティーセンター ︵三交バス笹尾東三丁目南下車︶

所

４００円

場

前売り

３００円

５００円

文協会員

文化協会休業日 …
日︑月︑祝日
※星川サンシティ1Fインフォメーション

木戸銭

目

一龍斎貞奈

取扱所 ︵一社︶東員町文化協会事務局

演
一︑箏曲演奏箏曲・三絃グループ﹁箏奏﹂………

天下のご意見番

二︑リコーダー演奏 …
菅野 理﹁大久保彦左衛門﹂ 一龍斎貞奈
……

三︑講談

四︑落語
柳家ほたる
……
﹁百川﹂

東員町教育委員会

九月下席から真打ち昇進
させて頂きます︒
今できる精一杯の﹁百川﹂を楽しんで下さい︒ ”

後援

オフィス寺子屋主催︵一社︶東員町文化協会

協力

柳家ほたる

7

東員囲碁同好会 東員将棋愛好会
予告
第34回 中日新聞社 楯争奪囲碁将棋大会
7月14日（日）東員町総合文化センター

6月22日（土）四日市市本町通り商店街

コミュニティプラザいせや

6月23日（日）東員町穴太772

源光寺

両日13：45開場 14：00開演
木戸（入場料）予約1，
300円 当日1，500円
予約は公演日・お名前・人数を記入して送信お願いいたします。

予約・問合せ taiko−radio@yahoo.co.jp☎09 0 - 8107-7615（ 鯛 好）

東員町出身 地元で初ひとり会

地元で
落語

三遊亭鯛好

囲碁は A、B、C、D、E 級の 5 クラス、
将棋は A、B、C 級の 3 クラス、各人 4 回対局により順位決定

後援：東員町社会福祉協議会

広 報 委 員
【編集担当】……………石垣 典夫 岡山 有子
川松由喜子 平野 義人【ホームページ担当】…照井 亮平【広告担当】……………大井 弘久
印刷：共栄堂印刷㈱

会費 : 一般 2,000 円、文協会員・学生 1,000 円
共催：（一社）東員町文化協会
後援：中日新聞社
連絡先 平田（090-4183-2725）

第31回

東員「日本の第九」演奏会

合唱団員募集

演奏会日時／令和元年12月15日（日）14：00開演
練習日時／7月29日（月）から毎週月曜日
19：00〜21：00
練習場所／東員町総合文化センター
初心者向け練習日／7月8日（月）・7月22日（月）19：00〜21：00
参 加 費／3，000円
申込期限／6日28日（金）

オーケストラと歌おう！

対象／小学1年生〜中学3年生
練習日時／毎週日曜日 10：00〜12：00 7月7日（日）から
練習場所／東員町総合文化センター

問合せ先／東員町総合文化センター ☎0594-86-2816
Ｅメール shakyo@town.toin.lg.jp