ǨȝȷȌǯȰȷȄȼ ‫ס‬᳼ʝбဒᡆƘ࣓ᙶȳȼǳǻȫȇțಓƣǋƶƘǕ˴ǊƐƴ᧼໒Ǟ‫ܚ‬ǅǗǶȼȤ᜖ࡌ
地域で子供向けの防災教育をやりたい方向けに，『地震イツモノート』や防災・耐震すごろくゲームな

www.smilenet.kobe-jk.or.jp

ど，参加者体験型ゲームを実演・紹介します。
講師・企画／NPO法人プラス・アーツዼГ ଔ

神戸市が発信する “ よりよい住まいづくり ” 情報紙஋଀ƺस‫ة‬ƻȟȼȤȞȼǼƳŷӑƻƖզƐӷǛƧƛƬơƐŷ

受講料／1,000円（教材費）

場所／すまいるネットセミナールーム

定員／32名発行／神戸市すまいの安心支援センター〒651-0096 神戸市中央区雲井通5-3-1 サンパル4階
電話 (078)222-0186 FAX (078)222-0106

申込先／すまいるネットȳȼǳǻȫȇț ჂǬȑƳࣟᢜƶ˴ǊƐƺƣƛǋƴ߿‫ڂ‬Ǟ‫ܚ‬ǈƒ

7vol.

2008.1

Contents

住まいの省エネには欠かせない「断熱性」をテーマに，省エネで快適な暮らし方へどのように応用でき᳼ るかを，実験・体験しながら学びます。
ʝбဒᡆƘ࣓ᙶ

講師／兵庫県立大学教授 土川 忠浩 氏

ዼГ

会場／すまいるネットセミナールーム
受講料／無料 ‫ס‬᳼ʝбဒᡆƘ࣓ᙶዼГ ‫ס‬᳼ʝбဒᡆƘ࣓ᙶဒᡆƻʀ͹᎑Ǆ ‫ס‬᳼ʝбဒᡆƘ࣓ᙶဒᡆƻʀ͹᎑Ǆ

定員／30人企画／NPO法人ひょうご新民家21

申込先／すまいるネットǿȣȎȼᲩȳȼǳǻȫȇț ൬ƛ˴ǋ዗ƝǕǘǗ˴ǊƐǞǍƢƣƲ

地震体験車「ゆれるん。」公開 (12月17日)
神戸市防災安全公社。家具固定効果の確認も可能。

住まいを「守り育てる」ことの大切さとともに，“住まいへの愛着”づくりや住み続ける工夫を建築士と一緒に考えていきます。
講師・企画／兵庫県建築士会神戸支部情報企画委員会
場所／すまいるネットセミナールーム ǿȣȎȼ

受講料／無料

定員／50人

申込先／すまいるネットȢȷǻȫȷផο ο‫ ދ‬ʚܱ᎑ƺ໡ƷƶǗȰȇǽȷ᳼‫ܨ࣒ܨ‬πƺȢȷǻȫȷȭǨșǞ৚ƷƥǗǍƫǍƷ᳼モデルルームの見方や管理のルール，生活トラブルなど，マンションの購入・入居の前に知っておきたい，大切なチェックポイントを紹介します。購入・入居予定者必読の「区分所有法」小冊子を進呈。
主催・企画／兵庫県マンション管理士会
定員／ 100 名

場所／神戸市勤労会館３階講習室 308

受講料／無料

申込・問合先／兵庫県マンション管理士会（TEL/FAX 078-241-0345）

ᙵᅙȏȩȼȃǪȷƺ˴‫ܥ‬Ȼ࡯ሴǍƜǖྐྵ‫ܚᙼצ‬‫ٺ‬ಲƶ˴‫ܥ‬ƗǕ˴ǊƐଂǞᎏƔǊƥ

西神ニュータウンの一戸建てからタウンハウス，マンションといった住宅や環境を見学しながら，住まい方を考えます。
主催・企画／西神ニュータウン研究会

場所／西神中央駅周辺

申込・問合先／西神ニュータウン研究会（TEL 794-4970

受講料／ 300 円

定員／ 30 名

FAX 794-4910）

᳼

さまざまな高齢者住宅の種類，選択のポイントと考え方，高齢者住宅業界の現状と今後など，高齢者住宅に関する話題を紹介します。
受講料／無料

定員／ 50 名

申込先／すまいるネット〔申込先が「すまいるネット」以外の場合〕申込や問合せはそれぞれの主催者へお願いいたします。
〔申込先が「すまいるネット」の場合〕①氏名②郵便番号③住所④電話番号⑤参加希望人数をご記入のうえ、電話、ファックス、はがき、ホームページからお申し込みください。申込多数の場合は締切日翌日に抽選となりますので、あらかじめご了承ください。当否に関わらず結果はお知らせいたします。

「お知らせ会員」募集中！
この「すまいるネット通信」や各種講座などのご案内を無料でお送りする「お知らせ会員」を募集しています。「Eメール」か「郵送」かをご希望のうえ、ホームページ経由又は郵送でお申込ください。
※個人情報の取扱についてはホームページをご覧ください。

ᅙ৒ࠎƥǊƐƺ‫࣒ܨ‬ૉ੶ǿȷȃȼ

阪神・淡路大震災から今年で 13 年になりますが、これ以降も全国各地で大きな地震が頻発しています。昨年は能登半島地震、新潟県中越沖地震が発生しており、今後も大きな地震が私たちを襲うことが想定されています。今後 30 年以内に高い確率で発生すると予想される大地震の一つが南海・東南海地震であり、直下型地震にも注意が必要です。
震災では本当に多数の尊い命が失われました。中でも、瞬時に住宅が倒壊し、その下敷きになって亡くなられた方が約 8 割を占めました。いわば「マイホーム」が凶器になって地震発生直後に亡くなった方が多数おられたということになります。また、住宅の倒壊によって火災が発生し、近所に延焼したこともさらに被害を大きくする結果となりま「すまいの耐震化」を進めるためには、まず、「自分のすまいを知る」ことが大切です。
そのために、耐震診断を受診しましょう。神戸市では、昭和 56 年 5 月以前に建てられた住宅を対象に耐震診断員（建築士）を無料で派遣しています。申込書は、すまいるネッ

講師・企画／高齢者住宅情報センター大阪 相談室長 米沢 なな子
場所／すまいるネットセミナールーム〜あなたも家族もご近所も、みんなの命を守るために「すまいの耐震化」を！〜ことが重要です。

᭛ᱯ᎑˴‫ܥ‬ƺ‫ؙ‬ᅁ჻ᜨƴᢤƿଂǿȣȎȼዼГ

震災から 13 年 ･･･ ࿾㔡䈲䇮䉁䈢䇮䈇䈧䇮䈬䈖䈪⿠䈖䉎䈎䉒䈎䉍䉁䈞䉖䋣した。この悲劇を絶対に繰り返さないためにも、やはり、「すまいの耐震化」を進める ଔʝбဒᡆƘ࣓ᙶ

震災から13年…／耐震キャンペーンを振り返って ・・１〜2
平成19年度東灘区マンションセミナー ・・・・・・・・2
安心して頼める業者を知りたい！ ・・・・・・・・・・ 3
最近のトピックス ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
イベントカレンダー／「お知らせ会員」募集中 ・・・・ 4ト、各区役所等で配付しており、ホームページからもダウンロードできます。
耐震診断で「危険」と判定された場合は、「すまいを丈夫にする」ために、耐震改修工事をお勧めします。リフォーム工事と合わせて工事を行うと効率的です。すまいるネッ
トでは、工事の進め方のご相談に対応しているほか、補助制度についてもご案内しています。
また、地震で家具などが転倒して下敷きになることのないよう、配置を工夫したり、ᲰᲯɱኘƺࣟᢜƶƥǊƐƱƛǖǞࣚ੶ƣǊƥŷ

金物等で固定したりするなど、「すまい方を工夫する」ことによって、命を守ることも土・日・祝日も営業（水曜日定休）

大切です。神戸市の補助制度もありますので、ぜひご活用ください。

営業時間／午前10時〜午後5時
三宮駅から徒歩5分「サンパル」4階

詳しくは、すまいるネットまで、ご相談ください。

41ƀ‫࣒ܨ‬ƣƲ᫆ǍǗಉ᎑Ǟ჻ǖƫƐᲟƁ᳼࡯ሴ٣Ŷ߿ѪࡇơƘƣǞƖ৚˥ƐƣǊƥ᳼咋年 9 月・10 月に実施した「神戸市すまいの耐ƀȢǨȟȼȤǞ࡯ƲƫƐƁƀȮșǭȼȤƣƫƐƁƝƵŶƀȮșǭȼȤƣƫƐƁƝƵŶƀƵƟƷ᫆ǟƬǕƐƐƺƗǛƗǕƶƐᲟƁƴƐƒʸƻ‫ٺ‬ƐƺƳƻƀƵƟƷ᫆ǟƬǕƐƐƺƗǛƗǕƶƐᲟ ƴƐƒʸƻ‫ٺ‬ƐƺƳƻȻȻȻ震キャンペーン」では、市民団体・専門家団体なƥǊƐǗȑȇȌƳƻŶࠎൣƺǋƶơǟƘ‫࣒ܨ‬ƣƲ᫆ǍǗ࡯ሴ٣ʝѪ৕ǐ࡯ᚬಉ᎑ƺӼቔǞ˾

どによる約 20 のイベントに延べ約 4,000 人が参加াƣƲƐǊƥŷᲦᢤܱૉ੶ǻǽȊȤᲸफ़ᆉƀƥǊƐǗȕȼȌȎȼƁᲧ

していただきました。

ɣܱƺᙶ˕Ǟเƫƣƫ࡯ሴ٣ʝѪ৕Ŷ࡯ᚬಉ᎑ƺǋǞӼቔƷ੢᠑ŷ଀ሴǐȮșǭȼȤŶ৒࡯

今回は、特に、キャンペーンを普及させるためǐχӻ˴‫ܥ‬ƶƵŶƠࠒ஗ƷƎƒಉ᎑ƺᢤܱǞƖ৚˥ƐƣƲƐǊƥŷの幕開けとなるイベントとして、「すまいの耐震化ƀƐƙƶǖಉ᎑Ʒ̘᫆ƥǗƺƻŶƭǓƯƴɫ‫ܨ‬ƁƴƐƒଂƻŶƥǊƐǗȑȇȌƷƠႿ᛭ƛƬフォーラム」を開催したほか、神戸新聞社による新聞折込みタブロイド版の発行、ơƐŷ࡯ሴ٣ǐ෢᝶ဇ෋Ŷᗥ᝿ƺႿ᛭ՇƘ‫ڒ‬ኚǊƳƺ᡺Ǎଂǐඳग़ʝ᪲ƶƵǦȍȔǨǽƣǊ

ラジオ関西の番組、ＮＨＫ神戸放送局による防災セミナー開催やスポット放送、ƥᲦƥǊƐƺႿ᛭Ჸ໳૴ᲧŷӼቔƻƥǊƐǗȑȇȌƺȟȼȤȞȼǼƷǎ੢᠑ƣƲƐǊƥŷ

ホームページ開設など、報道機関のご協力による多彩なＰＲを行いました。

ƶƖŶྐྵ‫צ‬ᄭᛔƘ࣓ᙶƶ‫ت‬ӷƻŶ࡯ሴ٣ƺ෍ᢘǎƣǊƥŷᲦྐྵ‫צ‬ቋନǦȍȔǨǽХࡋᲸ໳૴Ყŷ

この結果、神戸市が実施している無料耐震診断について、今年 9 月・10 月の申込件数の合計が昨年と比べて 50％増となりました。
今年も、すまいの耐震化の促進に向けて、さらに強力なキャンペーンを展開していきたいと考えていますので、どうぞご期待ください。

Ɩ൦᠍ƷƠႿ᛭ƛƬơƐŷ
ᲺȳȷȡǨȷȌǦȍȔǨǽ᲼ಉ᎑ǞᢤǂɩƳƺඳग़໠ƻᲽ
1. Ƶǟƶ߿ʝƘƣƫƐƺƗᲽƵƺƛǕƐƺᤃ᫋ƳŷƶƵࠒ஗ஹ˕Ǟ૦ྼƣǊƥŷ
2. ƣƯƗǖƴஹ˕૦ྼƘƳƙƫǕŶಉ᎑ƺᢤܱǞƣǊƥŷƟƺƴƙŶኹጦಬাǐ߿ʝܵጞŶȳȷȡǨȷȌǞᙼ൘ǅŶᐳВƺࠒ஗Ʒӷƒಉ᎑Ǟᙔ૤ᅌᢤƿǊƥŷ
3. ᙔ૤ᅌƗǕᙼᆦǖǞәƯƲŶಉ᎑ǞඃǍǗŷ

東灘区とすまいるネットは、マンションコミュニティ形成をテーマにした連携セミナーを平成１７年度より開催しています。今回は１２月に開催した事例紹介を中心にした今年度第３回セミナーの報告です。

ඃǍƫಉ᎑ƻŶƎƶƫƺ˴ǊƐƺȕȼȌȎȼŷட൬ƛˈƙӷƒƷƻŶࠒ஗ǐஹ˕ƻƣƯƗǖᛉƣӷƐŶᚥ᥹ƻஃ᪃Ƴ഼ƥǔƒƷƣǊƣǓƒŷêƖ૾ǖƣƫಉ᎑ƷǎŶƙƭǟƴᡶ዆ƥǗƺƘȢȎȼƳƥŷ

事例紹介②「ふれあい喫茶〜地域住民との交流」
石本美知子さん（シャンボール岡本第２）

友愛ボランティア活動をされている石本さんは、今年５月から自宅マンションで他のメンバーとともに、お年寄りを対象にしたふれあい喫茶を開催されています。
パティシエ顔負けの手作りケーキとコーヒーで歓談しな「住まいと掃除」をテーマに公開授業

事例紹介①「１２年前を振り返って〜被災マンションのがら、血圧測定や介護予防にも取組み、マンション外を含再建ストーリー」浜田 和夫 さん（グリーンハイツ住吉）

め１０人前後お年寄りが参加されています。きっかけは、１１月に白川小学校５年生を対象に、兵庫県建築士会の建築士を

グリーンハイツ住吉は被災１ヵ月後に再建組合を立ちご近所の人と挨拶することも少なく、盗難や空き巣が多発

講師として「住まいと掃除」をテーマに公開授業を実施しました。

上げ、２年２ヶ月後には再建を果たしました。この間、しことから「地域の人たちが顔見知りになることが重要」

当日は近畿小学校家庭科教育研究会ということで、たくさんの家庭当時理事長だった浜田さんは住民の安否確認から始まり、と痛感された事です。

科の先生が見学に来られていました。授業では、ダニ・カビの拡大

意見が異なる方との対話、自治会との意見調整、資金調

集会所がありませんが、とにかく始めようという思いか達など住民の皆さんとともに再建に向けて奮闘されましら、現在はガレージを使用されています。

た。再建されたマンションの玄関ホールには、元の建物今後はマンション内はもちろん、地域のいろんな年齢層のレンガを残したレリーフがあり、次の言葉が刻まれてが参加し交流できるような新たな活動にも取り組みたいといます。
「みんなでいっしょに戻ってこよう、いっしょにのお話がありました。

話し合おう、いっしょに痛みを分かち合おう」
また再建から１０年たった今、「コミュニティーの大切事例紹介の後、セミナーのコーディネーターの野崎隆一さを忘れている」と感じ、屋上で花火を見る会の復活な先生（神戸まちづくり研究所）を交えたパネルディスカッどを計画されています。

ションや質疑応答を行いました。

写真やトラッキング火災のビデオを見たり、マヨネーズの汚れの落ち具合のミニ実験などを使いながら、楽しく学びました。
児童からは『汚れをほっておくと人の健康や安全にかかわる』『汚れたらすぐ掃除することが大事』といった感想が聞かれました。

ＮＰＯ等との「連携セミナー」を募集
すまいるネットでは、NPO などと連携したセミナーの企画・実施に向けて「連携セミナー」を募集し、９件の応募がありました。これまですまいるネットが実施してきたセミナーとは一味違う？興味深い内容もありました。実施内
容やスケジュールは、ホームページや広報こうべなどで随時紹介していきますので、是非ご参加ください。
なお、２〜３月実施分は裏面のイベントカレンダーに掲載しています。

23