特別寄稿

東員病院の周辺像

東員病院院長内一

信この広報誌は再生紙を使用しています。

山

縁 あ っ て 東 員 病 院 に 着 任 し て か ら も う 五 年 目 に な る︒
病 院 は 東 員 町 の 北 東 の 小 高 い 丘 の 上 に 位 置 す る の で︑ここからは町のほぼ全容が見渡せる︒天気が良いと東方
では伊勢湾を挟んで知多半島の新舞子の風力発電塔︑南方は小高い丘沿いのタケル遊歩道をまたいで志摩半島が︑西方は鈴鹿の連山︑北は多度山を背景に色とりどりの家が立ち並ぶネオポリスである︒中心部は庁舎を中心に田園と最近急速に増えてきた民家や工場そして青や黄色に着飾った三岐鉄道電車の走る姿である︒
今まで名古屋という都会からほとんど出たことのない
私 は こ の 里 山 の 風 景 は と て も 新 鮮 で あ る︒ド ラ イ ブ 中︑猿などの野生動物に出くわすのも驚きである︒ことに鈴鹿山系は春の新緑︑夏の雨あがりに天空にかかる虹︑秋の紅葉︑冬には雪を頂く山の端の夕暮れ︑いずれも素晴らしい︒
ここにきて最も感動したのは一昨年︑昨年の初夏の朝︑
ホトトギスの声を聴いたことである︒昨年は三︑四度聞
く機会に恵まれた︒朝︑病院に出勤する頃か︑会議が始まる頃である︒姿形はわからないがトラックや自動車が行き交う道端近くの森の奥から聞こえてくる︒
多くの歌人や文人に親しまれているホトトギスであるが︑かの本居宣長も﹁鳴きそめて二こゑ三声聞しよりか
そへもあへぬほととぎすかな﹂と詠んでいる︒民家や施設︑工場が増え︑町が発展することは喜ばしいが︑ホト
トギスの鳴く深い森︑秋には黄金に輝く稲穂︑菜の花やれんげの咲く田園や里山は何時までも残っていてほしい︒

年 名古屋大学大学院教授

年 東員病院院長

年 藤田保健衛生大学教授, , ,12 08 00

略歴年 岐阜県に生まれる

年 名大病院教授

年 米国ミネソタ大学留学

年 名古屋大学医学部卒業, , , ,
91 73 69 43

高田本山・専修寺
作者 笠井昌義F ︵油 彩︶30

平成29年2月発行

一般社団法人 東員町文化協会 広報

第81号
発行／一般社団法人 東員町文化協会 三重県員弁郡東員町山田1700 東員町総合文化センター内

TEL0594-76-7711 FAX0594-76-2888 E-mail info@toin-ca.org http://www.toin-ca.org

ひばり 2

20

東員町職員

目

次

特別寄稿 ……………………………………
私の文化考 …………………………………
年度 通 常 総 会 案 内 ……………………
表紙のことば ………………………………
連載 歴史よもやま話︻最終回︼ ……………
第 回 東 員 町 文 化 祭 ……………………
講座卒業作品展 ……………………………
個人作品展 …………………………………
学校作品展 …………………………………
第 回 東員﹁日本の第九﹂演奏会 ………
とういん演劇祭 ……………………………
体験教室報告 ………………………………
文協講座春季生募集 ………………………
体験教室参加者募集 ………………………
第 回 囲 碁 将 棋 大 会 ……………………
第 回東員百人一首かるた大会 …………
会員研修旅行 ………………………………
秋の大茶会 …………………………………
予告 とういん寄席 ………………………
予告 東 員 町 音 楽 祭 ………………………
イベント情報 ………………………………
活動この頃 …………………………………
お詫びと訂正 ………………………………
クラブ訪問記29

49

28

17 14 13 12 12 11 11 10 10 9 8 8 7 7 6 6 6 4 3 2 2 2 1

YYフラ︑ウクレレグループ ……………
ミュージアム情報 …………………………
プレゼントのお知らせ ……………………
近郊お出かけガイド︻いなべ市︼ …………
特別賛助会員紹介 …………………………
賛助会員紹介 ………………………………
予告 第 回 春の文 協 ま つ り ……………
事務局だより ………………………………
編集後記 ……………………………………

27 27

表 紙のこ と ば

東員絵画クラブ笠井昌義

本山は幼い頃の遊び場で︑磨り減って︑凸 凹 に な っ た 回 廊 を 走 り 廻 っ ていました︒
今は平成の大修理で︑生まれ変わったように綺麗になっています︒
先 生 の 助 言 を い た だ き︑作 品 に 仕上げていく過程はまさに充実のひとときです︒

24 24 24 23 22 21 20 19 18

私の文 化 考元

東員﹁日本の第九﹂合唱団長

通常総会の案内

趣味道楽も文化のうち

初代

18

東員町文化協会理事

たしな

ランをと思っていた時︑縁あってアマチュア劇団に入りました︒そして 年後︑夢が叶って地元に劇 団 を 立 ち 上 げ ま し た ︒ 以 来 年 ︑﹃ 継 続 は 力 なり﹄という言葉をよく耳にしますが︑この長い間多くの人たちにご支援をいただき一年も欠かさずに定期公演を続け今日に至っています︒
劇団は競い合うところではなく︑また︑演劇は
あくまでも﹁アンサンブル﹂︒人にはそれぞれの役に対する得手不得手があり︑稽古時には演出︑共演者間で真剣なあまり険悪となる場面もあります︒が︑それがそもそもレベルアップに繋がるのです︒私はこうしたことから︑敢えて演劇集団は﹁家族文化﹂と思っています︒
改めて人生の一面を振り返った時︑私の嗜んで来た事を果たして﹁文化﹂と言えるでしょうか︒
凡そ文化︑文化人とは︑別世界のこと ︑ 特 定 の人物のこととしか思っていなかった私にとって︑これらは単なる趣味︑道楽に過ぎないのかもしれません︒
趣味︑道楽も文化の内なのか︑いや︑それは文化とは言わないのか︑この拙文をご一読いただいた方のご判断にお任せする事にし︑文化考にあらず︑齢 を数えた老人の他愛無い独り言︑戯言といたします︒
略歴

5

80

現

24

東員町総合文化センター
２階（第一・第二講習室）

場所

平成２9日4月29日（土・祝）9：30〜（一社）東員町文化協会

川 村 光 男50

日時

平成 29 年度

劇団 員弁川 代表

20

私たちの子どもの頃は︑まだ戦後の復興期で当時の人たちは当面の生活に精一杯︒楽しみといえば家ではラジオの娯楽番組や︑蓄音機で歌謡曲や浪曲︑民謡を聞いたりし︑外では盆踊りと秋祭り
恒例の村芝居をやる程度でした︒
私もその一人で︑そのころ覚えた浪曲︵節真似︶は今でも得意の一つです︒青年期には社交ダンスに熱中し︑桑名や四日市のホールへも通いました︒
所帯を持ってからの 余年は文化らしきことには出会わなかったようですが︑機会を得て︑昔取った杵柄ではないが中高年の間で流行りだした社
交ダンスに再突入しました︒ダンス歴は通算約年になります︒
また﹁東員﹃日本の第九﹄演奏会﹂開催を機に︑私にとって全く思いもよらなかったコーラスの世
界 に 足 を 踏 み 入 れ ︑ こ れ も そ の 後約 年 楽 し み ま
した︒
昔取ったといえばなんといっても舞台役者︑演劇の世界です︒舞台といえば舞踊も同じことで
代 半 ば に な っ て か ら この 本 立 て に 挑 戦 し つ づ け
ました︒村芝居で先頭きって演劇作りに取り組んだこともあり︑年を重ねてからも舞台に出たい一念が頭の片隅に残っていたのでしょう︒住まいも確保し子どもも独立︑今後は夫婦だけのライフプ
202歴史よもやま話■ 天と地と人⁝感謝

月日に滋賀県彦根市﹁稲部遺跡﹂

最終回

い な べ

猪名部神社
宮司 石 垣 光 麿

この﹁歴史よもやま話﹂も三年目最終回を迎えました︒﹁石の上にも三年﹂本来は ”冷たい石でも三年座り続ければ温まる“というば報われる﹂と諭すものですが︑私自身意味から﹁つらい状況でも堪え続けていれがあり︑山頂には大型前方後円墳がありま﹁歴史よもやま話﹂は大変良い機会を与えていただいたものと感謝の気持ちでいっぱした︒荒神山古墳は琵琶湖を眺め︑琵琶湖を行き来する人々を見守るように存しまいです︒故郷を宇宙から眺めてみたり︑古代の地形から故郷の歴史を見つめ直してみす︒員弁でも﹁岡古墳↓八幡神社↓猪名部
神社↓長深御厨神明社⁝⁝斎宮﹂の東経の新たな発見をしたり︑まさに﹁天﹂と﹁地﹂す︒なかでも﹁三﹂は古今東西を問わず神72-6333

84-221176-7111

稲部遺跡と員弁
昨年
で現地説明会がありました︒﹁稲部遺跡﹂はにも古代の謎があるようです︒いずれにしと﹁人﹂から学ばせていただきました︒

たり︑郷土の偉人や言い伝えを通して故郷︵３C後半︶の大型建物跡で︑邪馬台国の最てもこれからの研究に委ねられますが︑余談ながら︑昨年も猪名部神社のアオバ

分の不思議があるように﹁稲部遺跡﹂

有力地・奈良県﹁纏向遺跡﹂に匹敵する規模﹁邪馬台国論争への大きな一石﹂となりズクは無事巣立ちました事をご報告します︒

度があります︒あの魏志倭人伝に出てくる三十﹁稲部遺跡と員弁のつながり﹂も明らかに

弥生時代末期︵３C前半︶から古墳時代前期

余国の一つではないかとされるもので︑新されれば︑これまで以上に身近に感じられ

まきむく

聞︑テレビで大々的に報道され注目を集めまるのではと思われます︒

私たちが何気なく使っている﹁数﹂に石の上にも三年した︒当日は話題性もあって彦根市の予想をはるかに超え千人を上回る人出となり︑他府県からの参加者が圧倒的でした︒予想外の多さに資料が足りませんでした︒

も参加いたしました︒

聖な数とされ︑尊ばれてきました︒﹁御三は︑伝統に基づいた意味が込められていま

・邪馬台国に対抗しうる大規模集落跡

家﹂﹁三筆﹂﹁日本三景﹂のように﹁三﹂﹁稲部遺跡﹂という地名に惹きつけられ私・海外との交易を盛んに行っている︒

を冠することによって﹁三つの特別なもの﹂を表し︑﹁三人寄れば文殊の知恵﹂

さいし・中心部で祭祀を行い︑政治都市と工業都市の一大勢力﹁三度目の正直﹂など格言やことわざも多員 弁 支 店 ネオポリス出張所 員弁中央支店 阿下喜支店

76-2525

桑名信用金庫地元と ともに

桑名市大仲新田☎0594-31-4311
サンシパーク FAX0594-31-4310

検索

くわしん

（オーダー補聴器に限ります）

安心の2週間返品保証付

メガネ本店

メガネ・補聴器※インターネットでローンのお申し込み

もし、2週間お試しいただいてご満足いた
だけない場合は、ご返品ください。
ご購入代金をお返しいたします。

136

22

当日は昼前に到着し方角を確認しました︒

くあります︒

あなたのお悩みにお答えします！
（相談無料）

カードローン・個人ローン ネット・FAX 仮審査受付中

補聴器のご相談常時受付

5710

稲部遺跡から真北に向け進んでいくと荒神山

ひばり③

ひばり④

10月29日（土）〜11月6日（日）会場

東員町総合文化センター

文化祭作品展を終えてオープニング︒﹃強風に勝ったのは？﹄そう︑テープカットに続くバトンメイツ

フェニックスのハツラツ演技と笑顔でした︒

さて展示会場に於いては︑心のこもった温もりのある作品︒凛々しく力強い作品︒

何時迄も観て居たくなる様な味のある作品〒511-0947

安心と信頼の介護バンク

円 月

等々︒

サービス付き高齢者向け住宅

皆様の支えを頂き︑成功裡に終える事が低価格

ありがとうございました︒

幸子

入居者 ハートヒルズ大仲
89,000〜
募集中 ソレイユ大辻/ より
有料老人ホーム

展示プロジェクトチームリーダー 吉 田

さまざまなサービスでセカンドライフ〜在宅介護を応援します！

できました︒

文化祭

期間

無垢の木の良さは触れてみないと分かりません。
自らつくり、楽しむ体験。
今だからこそ、手仕事のあたたかみ、
手作業の楽しさを味わいにいらしてください。

桑名市大字大仲新田252-1

ウエルケアジャパン㈱ ☎0594-33-4165（ヨイローゴ）FAX0594-33-4166（いなべ・桑名・四日市・名古屋）● ケアプラン● 有料老人ホーム● 訪問介護● 福祉用具レンタル・販売● 高齢者向け住宅● セカンドライフサービス☎090 - 3305 - 3363
（木まま工房専用）

http://toyao.jp/kimama/〒511-0274 いなべ市大安町大井田1331-1

ひばり⑤

第49回

アフターサービスを重視したい
スーパー パナソニック ショップ

キョクナンドー員弁店
電話 0594（76）6569
携帯 090-5863-8713

水廻り、ガラスの修繕
緊急対応
いたします！
！

迅速︑丁寧︑！
お値打ちですキョクナンドー友裕〒511-0242 員弁郡東員町六把野新田501-4

注文住宅・マンション・大型施設・総合建設請負ら
自社施工だか

GS

宇佐美

至桑名

至いなべ

東員第一
中学校

東員町

ひばり 6

公民館 講座・文公民館講座
文協講
協 講 座 卒業作
卒業作品

個人作品

学校作品

ひばり 7

第 28 回

東員日本の第九演奏会
2016 年 12 月 23 日
東員町総合文化センター ひばりホール

今回で３度目の東員町第九演奏会のお手伝い兼鑑賞でした。場内整理を終え、いきなりおなかの底まで響いてくる迫力ある演奏と合唱があっという間に別次元の世界に連れて行ってくれます。毎年同じ演奏でもどんどんレベルが上がっている気がします。でも東員町
ならではの町民歌斉唱やラストの「ふるさと」全員合唱など手作り感あふれるおらが街風のコンサートは変わりません。今回も鎌倉市と小浜市から参加応援をいただきました。帰りのお客様の満足げな笑顔を見送る
たび年末の恒例行事としていつまでも残したい東員町の宝物と実感します。
（佐分）

東員町文化祭協賛事業「とういん演劇祭」
とう ん演劇祭

2016・11・5〜6
東員町総合文化センター
ひばりホール

劇団 員弁川第 23 回定期公演
演目「沈黙亭のあかり」

当劇団の定期公演としては最後の公演
で、山田太一の作品を上演しました。ア
マ劇団にとっては少し難しいところもありましたが、劇団18年間の集大成として、悔いのない舞台をつとめ上げさせていただきました。ご観劇のお客様も過去最多で感謝感動のうちに幕を降ろすことができました。
本年もう一舞台 謝恩公演を予定しております。
（劇団 代表 川村 光男）

ひばり 8！ 4 月から始まる5 回だけの講座です♪
文協講座春期生募集！
受講料 ………… 5,000 円 開講初日に徴収いたします ※途中退会の場合返金不可
可
受付期間 ……… 平成 29 年 2 月 14 日
（火）
〜3 月 31 日（金）※日、月、祝日以外の 9：00〜17：00※定員になり次第受付終了

町内外を問わず町
参加して頂けますす

会場・その他 … 東員町総合文化センター内※各講座とも 6 名以上で開講※結果は全員に通知いたします

お申込み・お問い合わせ … 東員町文化協会 ☎0594‑76‑7711
FAX0594‑76‑2888 E-mail info@toin-ca.org
No1

講 座 名 ・ 講 師 名 ・（ 定 員 数 ）飾り巻き寿司

1 回目

4/19

2

4/20

はじめてのネイル

4/21

4

5

曲

4/22

麗明 廣子（藤田）（10 名）

手作りパンとお菓子の講座

6

7

山中 喜子（8 名）

5/18

6/1

6/15

7/6

5/26

6/23

7/21

8/25

5/6

6/3

7/22

8/19
※

※8/19 は 10：00〜12：00

4/14

5/12

6/2

7/7

8/4

金曜日 9：30〜12：30

4/22

5/27

6/24

7/22

8/26

土曜日 10：00〜12：00

岩﨑 清楓（10 名）

桑名の千羽鶴ー連鶴を折ろうー8/9

土曜日 13：00〜15：00

野田 知子（15 名）

書道
ステップアップ講座

7/19

5 回目

金曜日 10：30〜12：30

後藤 佳苗（10 名）

箏

6/21

4 回目

木曜日 9：30〜11：30

川松 由喜子（10 名）

3

5/17

3 回目

水曜日 10：00〜12：00

水野 真美（15 名）

ヘアピンレース
入門講座

2 回目

4/26

5/24

6/28

7/26

水曜日 10：00〜12：00

8/23

内 容 ・ 持ち物 ・ 材 料 費

切っても切ってもかわいい飾り巻きを楽しめるお寿司を作ります♥◆材料代…寿司飯持参の方 1,000 円 / 回、寿司飯持参でない方 1,600 円 / 回。
◆持ち物…エプロン・三角巾・寿まき・持ち帰り用入れ物・材料代は 5 回分先払い
ヘアピン器具を使ってモチーフやブレード等の編み方を学び繊細なレースを初夏の生活に取り入れてみませんか。
◆持ち物…レース針 0〜4 号・かぎ針 2〜4 号・
エミィーグランデ・ヘアピン器具（1,500 円）斡旋可ネイルの基礎から簡単なアートまで学んでいただ
けるコースです。
◆教材費…5,000 円程度（キャンセルは 7 日前まで）◆持ち物…筆記用具・キッチンペーパー・ビニー
ル袋・両面テープ・コットン
よくご存じの曲を合奏して楽しみましょう♪
（レ
ベルに合わせて指導）◆材料費…楽譜 1,200 円程度◆持ち物…筆記用具・お箏（無い方は貸出し 500
円 / 回）・爪（4,150 円斡旋可）
初めての方もお家で短時間に本格的なパン作りを指導します。発酵の合間に季節の和洋菓子を作ります。
◆材料費…5,000 円 /5 回
◆持ち物…エプロン・手ふき・筆記用具
基本帳から学んだ技法を生かし古典作品や創作の練習をします。掛け軸などの作品製作にも挑戦します。
◆材料費…額、軸代 7,000 円〜10,000 円◆持ち物…書道具、新聞、手本代（100 円〜500 円）
1枚の和紙に切り込みを入れ何羽も繋がった鶴ができる驚きと、折り上げる楽しさを感じてください。
◆材料費…テキスト代 1,296 円、和紙（1,800 円斡旋可）◆持ち物… 60cm ステンレスものさし、シャープ
ペンシル、はさみ、作品を持ち帰る為の入れ物ひばり 9春のチョットいろいろ体験教室
チョットいろいろ体験教室 参加者募集！

3月8日
（水）
〜11 日
（土）
まで開催する第 24 回春の文協まつり、体験教室を下記 7 講座開催いたします。
ご希望の方は文化協会事務局にお申込みください。
町内外を※材料費は当日徴収いたします。
★開催期間 ………… 3 月 8 日
（水）
〜11 日
（土）
★開催場所 ………… 東員町総合文化センター内（火）〜 ※定員になり次第受付終了★受付期間 ………… 2 月 14 日
※休業日：日・月・祝日★お申し込み・お問い合わせ（一社）東員町文化協会
日

1

3

時

8

講 座 名

水

10：00〜12：00

2

3

9

木

10：00〜11：00

3

3

9

木

13：00〜14：30

4

3

10 金

10：00〜12：00

5

3

10 金

10：00〜11：00

3
6

7

10 金

14：00〜
14：40〜

3

10 金

14：00〜16：00☎76‑7711
講師名

定員問わず参加していただけます

お申し込み
お申
お待ちして
おります

FAX76‑2888

E-mail info@toin-ca.org

材料費

持ち物

体 験 内 容 ・ ＰＲ

「黒糖バナナパン」手ごねによる生地作りから始めます。杏仁豆腐は色々なフルーツと共にいただきます。

手作りパン＆
スイーツ教室

野田 知子

20 名

800 円

エプロン・手ふ き 2 枚・筆
記用具・おみやげパン袋

ネックレスをつくろう

川松 由喜子

10 名

Ａ700 円
Ｂ400 円なし

Ａ ビーズに糸で編み繰むお
しゃれなネックレス
Ｂ バローストーン入りマクラメ
結びのシンプルなネックレス
飾り巻き寿司（バラの花）
切っても切ってもかわいい
飾り巻きが楽しめるお寿司
です♪

飾り巻き
寿司教室

水野 真美

10 名

1,000 円エプロン・三角 巾・寿 まき・持ち帰り用入れ物

お箏でいやしの音色を奏でよう！

麗明 廣子
（藤田）

10 名

なし

お箏・爪のある方、なければ貸出し無料

和楽器のお箏でよくご存知の曲を弾いてみませんか。
ぜひこの機会に挑戦を！

実用書道〜のし袋を書こう〜

岩﨑 清楓

10 名

100 円

筆ペンまたは
小 筆・書 道具・新聞・

日常書くことの多いのし袋に筆ペンや小筆を用いて気楽に練習していただける体験教室です。

山中 喜子

10 名
/回

はさみ

赤金の和紙で羽がつながった仲の良い『妹背山』を折ります。どこに飾っても素敵な折鶴に仕上がります。

なし

チップを使い、可愛いネイ
ルアートを体験していただ
きます。作成されたチップはお持ち帰りいただけます。

桑名の千羽鶴
『妹背山』
を折ろう！
はじめての
ネイルアート体験

後藤 佳苗

6名

170 円

200 円

ひばり 10

東員町
東員町文化祭
第２７回 東員町囲碁、将棋大会
東員囲碁同好会・東員将棋愛好会

11 月 13 日（日） 東員町総合文化センター
東員町の他、名古屋を始め近隣市町の愛好家が参加し、盤上で戦いをくりひろげました（将棋 46 名、囲碁 108 名 合計 154 名）。将棋の部では小学 1 年
生から 80 代まで、囲碁の部では小学 4 年生から 90 代までが参加。実力別に、囲碁の部 5 クラス、将棋の部 3 クラスに分かれて対局しました。
S級

囲碁の部

優 勝
準優勝
準
３ 位

C級

川村
田中
松本

義彦
雅昭
尚夫

四日市市
津市
四日市市

A級
優 勝
準優勝
３ 位

優 勝
準優勝
３ 位

A級

丹羽 吾郎
竹川 昌勝
長谷川建次

菰野町

中村
武田
西野

四日市市

四日市市

将棋の部

四日市市

D級

藤原 嘉彦
真田久米彦
伊沢 修一

四日市市
四日市市
東員町

近藤
山崎
中島

東員町
鈴鹿市
四日市市

優 勝
準優勝
３ 位

吉村
森川
三枝

聖峰
成
正典

東員町
四日市市
菰野町

黄瀬
伊藤
小川

健司
大和
幸夫

和歌山県
いなべ市
四日市市

佐藤
脇田
小池

泰彦
容輔
重明

四日市市
桑名市
いなべ市

B級

和生
康夫
敏男

優 勝
準優勝
３ 位

四日市市
鈴鹿市

B級
優 勝
準優勝
３ 位

優 勝
準優勝
準
３ 位

C級

孝司
直弥
政道

優 勝
準優勝
３ 位

員弁百人一首の会
員弁百人
首の会

第 27 回 東員百人一首かるた大会
10 月 9 日
東員町武道館
県内各地より 65 名が参加。
初心者から有段者の部までわかれて腕を競い合いました。
一般有段者の部
１位
２位
３位

笹木由紀子
村上 智洋
林
菫
小方 達也

中学生の部
桑名市
鈴鹿市
桑名高校
弥富市

一般の部
１位
２位
３位

生川
吉原
黒須
平野

１位
２位
３位

小学校中学年の部

伊藤
愛
吉原 悠登
岡本
領
波多野来美

東員第一中
東員第二中
暁中学
津市香海中

小学校高学年の部

智彩
奈緒
美里
夕奈

暁高校
東員町
桑名高校
桑名高校

１位
２位
３位

潮田
浅尾
森
清水

佳純
凛
春香
彩花

１位
２位
３位

北村
内山
北村
山川

実海
采音
海爽
豪輝

初心者の部
津市千里ケ丘小鈴鹿市玉垣小津市千里ケ丘小
浜田小

小学校低学年の部
笠間小
鈴鹿市愛宕小
八郷小
笠間小

１位
２位
３位

吉原
日置
藤岡
位田

文音
萌衣
倖規
釉梨

笹尾東小
員弁東小
員弁西小
員弁西小

１位
２位
３位

大西 愛美
宮本真和歌
清水希々花

四日市市
松阪市阿坂小大安中

ひばり ⑪

会員研修旅行しょうず

生水の郷と石山寺を訪ねて
平成28年11月20日（日）前日の雨模様も当日は晴れ！と信じた今回の研修旅行。桑名で歴史案内人をされている大井さんの話を聞きながら、春と秋に咲く二度咲き桜を見ている間にバスは滋賀県高島市の針江生水の郷へ。着いた時には雨が……
それでも目の前に広がる、のどかな風景に心晴れる思いがしました。
生水とは、きれいな湧き水のこと。川端（かばた）というシステムで生活用水に利用され、現在も各家庭の台所として使っているそうです。比良山系から流れる川もあり、年中水温は17度で大きな鯉がゆったりと泳いでいます。５月下旬から６月上旬には蛍が飛び交い、６月から10月は鮎がのぼって来るのだ
そうです。
またこの辺りは外壁に、丈夫で湿気を吸う「杉の焼板」を使用した黒っぽい家が並び、独特の風情を醸しています。
琵琶湖畔の閑静な雄山荘で昼食を頂き、午後は大本山石山寺へ。
もみじのじゅうたんが広がる参道は、雨に濡れた真っ赤な紅葉と鮮やかな松の緑が相まって、思わずスケッチしたくなる気分！さすが紫式部が「源氏物語」を書いたところと、平安時代に思いをはせました。
今回33年に一度の御開扉で、御本尊
如意輪観世音菩薩のお姿を拝見できて、心温まる一日となりました。

秋の大茶会
表千家柴山茶華道
10月30日（日）東員町総合文化センター 和室

お茶席に入る前の待合の壁面に、沢山の花入れを掛けた葭の屏風を置き、思い思いの花を入れてすごしていただきました。入席するまでのひと時、お越し頂いた皆様に一つの風景を作っていただくという趣向です。
この花寄せをしながら、お花の育て方、剪定の仕方など花を通して会話もはずんでおりました。お茶席では正座の苦手な方に椅子も用意し、花寄せや茶席のしつらえ等風情を味わって頂きました。
一服のお茶を通して「おもてなしの心」を感じて頂けたのではな
いでしょうか。（三浦）
よし

ひばり⑫

回

日
︵土︶

とういん寄席予告

第月

やよいさんがつはないまだひらかずせいかいのしおじはむらさきにひかるしゅんこうをあびゆうしかえる時

弥生三月花未開勢海潮路紫耀春光浴遊子帰日

東員町総合文化センター
ひばりホール

4

30

分開演︵午後１時開場︶

2 月 5 日（日）

1

時

平成29年

午後

音楽祭

︵三交バス笹尾東三丁目南下車︶

東員町

笹尾コミュニティーセンター

第35回

所

田辺いちか

12：30開演（開場30分前）

場

木戸銭 ５００円
前売り
一般 ４００円
文化協会 会員 ３００円
取扱所 ︵一社︶東員町文化協会事務局
星川サンシティー
1Fインフォメーション
演 目
一︑民謡寿会
二︑桑名 ギタリスト倶楽部
ギター合奏
三︑講談 田辺いちか﹁探幽の屏風﹂
三遊亭鯛好
﹁つぼ算﹂
四︑落語

主催︵一社︶東員町文化協会
後援 東員町教育委員会
協力 オフィス寺子屋

三遊亭鯛好

3

35

（プログラム順）
出場団体（個人）♪ 東員こどもカレッジたのしい「こと♪コト」♪ 東員女声コーラス♪ 個人のピアノ演奏（連弾2組）♪ コーラス「旭」♪ 東員アンサンブルオーケストラ♪ ギターマンドリン合奏団 翠♪ 東員第一中学校・東員第二中学校吹奏楽部♪ 企画事業 ピアノ演奏

入場無料（整理券が必要です）
整理券配布場所●東員町総合文化センター●笹尾連絡所■主催／東員町・東員町教育委員会■主管／一般社団法人 東員町文化協会

ひばり 13

イベント情報 加盟団体活動予定
会員名

員弁東部吟詩会

バトンメイツフェニックス

菊水流詩舞
東員クラブ
民謡寿会

タ イト ル

関心流資格別競吟
地区予選

日時・会場

2 月 12 日（日）10：00
四日市楠福祉会館

内

容

大会は第１部（級）から第５部（大師範）までそれぞれの部において競吟。入賞者は県大会に進められる。
主 催：関 心 流 三 重 県 本 部 四日市 第１地
区・第２地区①2 月 18 日
（土）
・19 日
（日）
①全日本バトントワーリング
日本ガイシホール選手権東海支部大会②3 月 12 日（日）②芸能祭
東員町総合文化センター ひばりホール①規定演技の部、選手権の部
個人でバトンの技術や演技を競う大会
主催：日本バトン協会東海支部②幼稚園から２２名のメンバーが新しい企画で参加。（P24 参照）
主催：東員町文化協会①3 月 12 日（日）
東員町総合文化センター ひばりホール②3 月 19 日（日）
笹尾コミュニティセンター

①芸能祭（P24 参照）②年 3 回開催、参加者は100 人でいつも盛況。

③3 月 4 日（土）
笹尾コミュニティセンター

③とういん寄席（P12 参照）

3月5日（日）13：00〜15：30
鈴鹿市伝統産業会館

主催：（公財）日本編物検定協会
三重県支部

①芸能祭
②笹尾睦会 3 月誕生会③とういん寄席

ニットルームかわまつ

ニットショー

箏曲麗明社
「廣翔会」

いなべ市・市民祭
舞台発表会

3月5日
（日）10：00〜
北勢市民会館 さくらホール

いなべ市文化協会加盟団体による発表会
主催：NPO 法人いなべ市文化協会
いなべ市教育委員会

金雀枝短歌社29 年
金雀枝短歌大会

3 月 12 日（日）
桑名シティホテル

歌会、講演会、年間賞授賞式他「一楓・山城顕彰小中学生短歌大会」入
賞者表彰

NPO 法人新邦楽
四ツ葉グループ

芸能祭

茶道裏千家

春の大茶会

3 月 12 日（日）10：00
東員町総合文化センター

春の文協まつり（P24 参照）

東員囲碁同好会
東員将棋愛好会

第 24 回 春の文協まつり
囲碁、将棋大会

3 月 26 日（日）9：00 受付
東員町総合文化センター

春の文協まつり（P24 参照）
主催：（一社）東員町文化協会
後援：中日新聞社

オカリナ憩

オカリナーモコンサート

3 月 26 日（日）にしび創造センター（愛知県）

オカリナ合奏団オカリナーモに所属する各地のグループの発表
主催：芹沢音楽事務所

YY フラグループ

アーリースプリング
コラボレーション

3 月 26 日（日）13：30〜16：30
四日市市文化会館 第 2ホール

四日市市文化協会会員のダンス、バレエ等
いろんな分野の団体が共演。
主催：四日市市文化協会コラボ部門

3 月 12 日（日）
芸能祭（P24 参照）
東員町総合文化センター ひばりホール

入場券及び整理券のお求めなど、お問い合わせは（一社）東員町文化協会事務局まで（休業…日・月曜日） ☎0594‑76‑7711 Ｅ-ｍａｉｌ info@toin-ca.org

ひばり⑭

活 動このごろ

10月2日
10月16日
10月29日

第58回東員町民体育祭
於 東員町陸上競技場

第35回東員町商工祭
於 東員町中部公園

第49回東員町文化祭
オープニングセレモニー
於 東員町ひばりホール

10月に東員町の3つの行事で演技させていただきました。
精一杯楽しく演
技し、レベルアッ
プした新しい企画
を多くの方に見に来ていただきました。

10月10日金雀枝短歌社

9月19日

陶芸第一クラブ第22回いなべ五陶会作品展
於 東員町総合文化センター２F 展示場

毎年、親睦と研鑽を目的に作品展をして発表
しています。
陶寿会はじめ東員町の3クラブ、大安町陶芸クラブ、員弁町陶の会、北勢町萩山窯クラブ、
藤原町陶芸クラブ、いなべ総合学園陶芸クラブが参加、出展しました。

気功クラブ

10月10日２０１６みえ短歌大会

名の3

於 三重県総合文化センター
視聴覚室

出詠 首の中から会員作品が入賞しました︒

・キャラメルのおまけのような心地する
天気予報にない晴れた空大平

第2回 青空気功
於 東員町中部公園

東員町の皆さんと健康寿命を延ばしたいと、
昨年に続いて開催させていただきました。青空の下で「気持ち良かった」の一言がうれしく、来年もと約束しました。

千歳

杉本まゆみ

・﹁のん・だら・じゃん﹂三河訛りの飛び交いてローカル線はさみどりの中
川合 孝子

・拾いたる脱皮そこねしくま蝉の四角き顔に目力のあり

283

9月17日
〜

バトンメイツフェニックス

内科・療養病床医療施設

大安病院（診療時間）午前9：00〜午後12：00・午後3：00〜午後5：00（休 診 日）日曜日・祝日・水曜日と土曜日の午後

大安町梅戸732-2 ☎77―0311○糖尿病・高血圧症・高コレステロール血症・甲状腺疾患・高尿酸血症の診断・治療
院長 三輪 一真
○一般内科

診察時間

月

火

水

木

金

土

午前9：00〜12：00

○

○

○

○

○

☆

午後2：30〜 5：30

○

○

○

○

☆

☆第1・第3土曜日は診察 ●休診：木曜日午後、日曜日、祝日、第2・第4土曜日、第5土曜日午前

東員町八幡新田139-1（中津屋さん向い）TEL0594-86-1525 予約優先です。
来院前にお電話下さい。

ひばり⑮

活 動このごろ飛龍東員太鼓11月27日文化庁主催 第31回国民文化祭
あいち2016こども和太鼓フェスティバル
於 愛知県 大治町スポーツセンター

全国から約20の子供チームが集まり、もの
凄い緊張感の中でしたが、とても良い演奏が出来ました。東員町のアピールと共に、飛龍東員
太鼓にとってとても良い経験が出来た１日となりました。

10月29日新邦楽四ツ葉グループ
地域「学」フェスティバル
於 三重県総合文化センター

みえ生涯学習ネットワーク18団体が参加。
我がクラブはステージで童謡・民謡・歌謡を披露しブースにては三味線体験を親子対象に指導。
他団体も体験コーナーが有り、書道・勾玉作
り・折り紙講座等が好評で2,000人の来場者で賑わいました。

11月23日

員弁東部吟詩会

平成28年度 関心流日本興道吟詩会
三重県本部雅号者吟詠大会
於 一志農村環境改善センター（高岡公民館）

東員絵画クラブ通年

絵画常設展示（年3回入れ替え）

秋に開催の恒例の大会です。本年も中勢地
区・伊賀地区・桑員地区・四日市第一、第二地区の5地区が、それぞれ割り当て時間の中で工夫を凝らした舞台発表をしました。
（岩田）

於 中国・四川料理 龍宮城（いなべ市北勢町麻生田）

20年位前、石垣定哉先生が我がクラブ講師の時代から展示の支援をいただいています。
12月、本年度最後の展示入れ替えを行いました。

12月13日大正琴クラブクリスマスコンサート
於 コンサートホール ムーシケ

彩音会所属の講師によるコンサート。
東員町からはバスをチャーターして出かけ、県内はじめ九州や滋賀からも参加の、講師による合同演奏などその音色にうっとり聴き入りま
した。

精 神 科
心療内科
内

科

医療法人
北 勢 会

北勢病院

外来診療：月曜日〜土曜日 9：00〜12：00

通 所 事 業 所

あじさい ☎72−2618

なでしこ ☎82−1011

いなべ市北勢町麻生田1525☎72−2611

http://www.hokusei-hospital.jp/

い な べ 総 合 病 院■診療科目
内科・消化器内科・循環器内科・呼吸器内科・血液内科・内分泌糖尿病内科
小児科・外科・呼吸器外科・整形外科・脳神経外科・泌尿器科・肛門外科
産婦人科・眼科・耳鼻いんこう科・皮膚科・放射線科・麻酔科
リハビリテーション科・リウマチ科・訪問看護ステーション・健康管理センター

いなべ市北勢町阿下喜771 ☎72-2000（代）http :/ / www.mi e k os e i .or .jp / is h

ひばり⑯

活 動このごろ
12月9日〜

ひばり窯陶友会

12月10日丹波焼きの里を訪ねて

12月4日

オカリナ憩

とういん わくわくフェスタ

於 兵庫県丹波立杭窯めぐり

於 東員町総合文化センター

里山全体が陶芸場と思える程多くの窯場が並び、個性豊かな作品は生活容器が多く、会員の作陶への意欲を高めてくれました。春の文協まつりには丹波焼きの力作が並ぶ予定です。

オカリナ憩を知っていただくこと、オカリナに触れて体験していただくことをテーマにして参加しました。メンバーのデュエットなどデモ演奏も聞いて頂きました。

全長47メートル、現存する最古の登り窯の前で

菊水流詩舞東員クラブ・民謡寿会
１月８日

菊水流新年の集い
於 岡山市 プラザホテル

本部主催の新年のつどいで全国から120名が参加。式典後、傘寿と米寿の高齢者に感謝状の贈呈があり、菊水流東員クラブからは水谷つぎ子さんが受贈しました。

職人気質で
責任施工

有限
会社

長野住建

内装工事・屋根工事・台所・水廻り工事
トイレ・浴室工事・外装工事・駐車場工事他

お気軽にご相談下さい！
東員町笹尾東4丁目1-7

見積無料☎（0594）76-8372

笹尾睦会誕生会出演
睦会誕生会は、年３回（３・７・11月）有ります。参加者は100人でいつも身動きできないくらい盛況です。
詩舞の他、今回も民謡寿会で全国の民謡を披露しました。

医療法人 康誠会

東員病院・認知症疾患医療センター
サービス付き高齢者向け住宅
ケアハウス・グループホーム

0594-76-2345〒511- 0243 三重県員弁郡東員町穴太2400

ひばり⑰

活 動このごろGlowMix☆

11月13日

いつでもどこでも青空の下 元気にキッズダンス！！
10月16日
11月12日

10月29日

第35回『東員町商工祭』

筝曲麗明社「廣翔会」

第25回 桑名市民芸術文化祭
芸能の祭典
於 桑名市民会館 大ホール

於 東員町中部公園

桑員地区 勤労者ゆとりフェスティバル
於 東員町総合文化センター駐車場

毎年２日に亘って盛大に開催される、桑名市
文化協会加盟団体による「芸能の祭典」です。
今年は演奏会２日目午後の部に参加し「フルート協奏曲第2番」を演奏しました。
尺八合奏曲とは違った雰囲気を楽しみました。

YYフラ・ウクレレグループ

いなべ市障がい者スポーツ交流会
於 さくらホール

いろいろな障がい者の方もフラやウクレレなら、目で見たり、または耳で聞いたりして楽しめる、ということでお声がけ頂きました。
会場の皆さんも手拍子や歌声などで一緒になって参加して下さりとても喜んで頂きました！

訂正とお詫び

茶道裏千家

広報ひばり第７９号に下記誤りがありました。
訂正するとともにお詫び申し上げます。(菅野)Ｐ18 はるの茶会(誤) 淡桑会主催(正) 裏千家淡交会三重北支部桑名班主催

星川ショッピングタウン

OA機器・事務用品・測量機材など
当社にお任せください！

桑名市星川785 TEL（0594）31- 8311

東海システムアンドサポート 株式会社■通常営業時間
サンシティ専門店 AM10：00〜PM8：00
AM10：00〜PM9：00
バロー星川店（バロー星川店は毎週日曜日はAM9：30オープン）〒511-0232 員弁郡東員町笹尾東３丁目17-1
TEL0594-87-6751 FAX0594-87-6752

回

ク ラ ブ 訪 問 記
第東員町で初雪の舞った師走の午後︑総合
文化センターリハーサル室に︑レッスン中のＹＹウクレレ︑ＹＹフラグループを訪ねました︒
母娘 人で指導しておられるこの二つのグループは発足後まもなく︑ＹＹフラグルー
プの名で東員町文化協会に加盟︑その後会員の増加に伴い︑フラダンスとウクレレに分けて登録されている︑活気あふれるグルー
プです︒
1月

YYフラ、
ウクレレグループ16

3日のウ ク レ レ 交 流 会 に 向 け て 準 備中とのこと︒﹁ミッキーマウスマーチ﹂
や﹁上を向いて歩こう﹂な
どウクレレのお稽古中で︑
思わず口遊んだり拍子を取ったり︑すっか り心が浮き立ってしまいました︒が︑演奏中先生から︑ベテランの方に高度なチェ
ックが入ったり経
験の浅い方に姿勢や構えなど指摘があったりするとその度に緊張が走ります︒休憩時間に先生や皆さんに教えていただきました︒基本はうつむ
かない︑脇を締める︑こうする こ とで音が前に飛び指の動きもスムーズになるのだそうです︒
休 憩 の あ と ︑ ウ ク レ レ の メンバーの何人かも加わって今度はフラダンスのレッスンです︒先生のお一人は︑なんと御年 歳のお母様！前に立って踊られる姿や︑ポイン
トを指示されるその声の張りなど︑どれもお歳が信じられないことばかり︒そんな先
生にお聞きしました︒フラの基本は手足の動きに思いを込める︑手首で物を言うともいえるのだとか︒腰を落とし動きをためる
ことも大事とのこと︑思ったより体力を要するらしく皆さん汗ばんでおられました︒
先生が素敵︑音楽もダンスも好き︑運動不足解消のため︑教室の雰囲気が楽しいなど
皆さんそれぞれに動機や心境など話してくださった通り和やかな中にも活気あふれる教室で楽しい取材となりました︒
80

ひばり ⑱

21

講師プロフィール
井上尚子
ＹＹフラ＆ウクレレグループ代表
フラ︑ウクレレ講師
東員町公民館講座︑文協講座
川越町生涯学習講座︽ひとこと︾
ＹＹは元代表である両親のイニシャルで︑仲間とワ
イワイ楽しく
活動したいという思いも込
められています︒

心あたたまるハワイアン
音楽︑癒しの
私自身辛く落ち込ん
ウ ク レ レ サ ウ ン ド ……
でいた時に︑おおらかなハワイアンに癒され励まされました︒
皆さんの人生を彩るお手伝いが出来たら嬉しいです︒

ひばり ⑲

ミュージアム情報
MieMu（みえむ）

三重県総合博物館

桑名市博物館

TEL059-228-2283

TEL0594-21-3171○新春企画展「−源氏物語を中心とした−昔がたり」○トピック展「くらしの道具〜いま・むかし〜」 【期 間】1月14日（土）〜3月12日（日）9：30〜17：00（入館は16：30まで）【期 間】１月14日（土）〜３月５日（日）【観覧料】無料【内 容】くらしのなかで使われてきた道具には、現在も受け継がれているものがある一方、いまでは使われなくなった懐かしい道具もあります。いまのように、少し古くなったら新しいものに買い替えるということはしないで、長い間大切に使われてきた道具をじっくり見てみると、ものを大切にする心や、ものに込められた
知恵や工夫を感じとることができます。
【休館日】毎週月曜日【内【期 間】2月4日（土）〜3月20日（月・祝）【観覧料】無料【内 容】三重県総合博物館（MieMu）と三重県指定文
化財等所有者連絡協議会が連携し、三重の優れた文化財の公開・活用を行うことを目的としたシリーズ展で、今回はその第２回目となります。文化財所有者や博物館が受け継ぎ、
大切にまもり・つたえている、三重の文化財のすばらしさにふれられる展覧会です。
西蓮寺所蔵【休館日】毎週月曜日
鳥獣人物画押絵貼屏風【期○交流展「すばらしい三重の文化財Ⅱ」

三重県立美術館【期 間】1月24日
（火）
〜4月9日
（日）
【休館日】月曜休館、祝日の場合は開館し、翌平日休館）【開館時間】9：30〜17：00（入館は16：30まで）【観覧料】一般1,000（800）
円
学生 800（600）円
高校生以下無料【内 容】
日本における立体表現がどのように展開してきたのかを、従来の「彫刻」、「工芸」といったジャンルにとらわれることなく検証する試みです。
土偶、埴輪、仏像、人形、
現代のフィギュアなど幅広い作品を紹介します。

《源氏物語図屏風「胡蝶」》○春の企画展「小林研三 −四季折々のパステルカラー−」間】3月25日(土)〜6月11日(日)9：30〜17：00(入館は16：30まで）【内容】館蔵品を中心に、桑名を拠点に活動した画家、小林研三の作品を展観いたします。
【入 館 料】無料【休 館 日】毎週月曜日

小林研三《丘の春》館蔵

そらんぽ四日市

四日市市立博物館

TEL059-391-1088

TEL059-227-2100○「再発見！ニッポンの立体展」

容】絵画や工芸品の展観を通じて、源氏物語など「ものがたり」を紹介いたします。
【入館料】無料【休館日】毎週月曜日【展示解説】1月28日(土)2月26日(日)いずれも13：30から、
予約不要

歌川広重

二つの東海道五拾三次【会

保永堂版と丸清版

TEL059-355-2700

昭和のくらし 昭和のこども期】 2月10日（金）〜3月28日（火）◆歌川広重展◆
歌川広重が描き上げた「東海道五拾三次」は発売当初から大人気となり、江戸の世に一大ブー
ムを巻き起こしました。その後、広重自身の手によっていくつかのバージョンが生みだされ、旅情をかきたてる広重の代表作として定着しました。
それぞれのバージョンは作家や出版元の意向、経済状況によって、同じ宿場を描いていても構図や登場人物、色数が異なるなど、時代の雰囲気が色濃く反映されています。
本展では「東海道五拾三次」の保永堂版と丸清版の２バージョンを展示し、世相とともに変化
し時代を席巻した浮世絵の魅力をご覧いただき
ます。

駄菓子屋
（昨年度の様子）【期【内間】1月2日（月･祝）〜2月26日（日）容】昭和の時代をたくましく生きる子どもたちの写真と、館収蔵の昭和の生活道
具をあわせて展示します。
【観覧料】一般300円 高校・大学生200円
中学生以下無料

プラネタリウム【観覧料】一般540円 高校・大学生380円
小・中学生210円 幼児無料

○一般番組
「オーロラの調べ【期

神秘の光を探る」

間】12月20日（火）〜3月12日（日）○ファミリー番組「星の王子さま」【期

保井智貴《light》2014年
作家蔵 撮影：サトウノブタカ

間】12月23日（金･祝）〜3月12日
（日）

○星空番組
「スペース・ミュージアム― 冬 ―〜宇宙の宝石コレクション〜」

保永堂版《庄野「白雨」》【期間】12月20日(火)〜3月12日(日）

ひばり 20

六石温泉

プレゼントの お知らせ

あじさいの湯阿下喜温泉あじさいの里入浴券
いなべ市農業公園 梅まつり入園券を
各々5組10名様にプレゼント！
料

営業時間◆土・日・祝／13：00〜22：00◆平日／16：00〜22：00（最終入場／21：30）※六石高原ホテル宿泊者は無料

いなべ市農業公園①希望賞品（ 又は ）、②郵便番号・住所、③氏名、④年齢、⑤本誌「ひばり」や「阿下喜温泉あじ
さいの里」「いなべ市農業公園」「六石高原ホテ
ル・六石温泉（あじさいの湯）」「大安トラウトレイ
ク」「さくらポーク松葉」などについてのご感想・ご意見等（どれでも、いくつでも可）があればご記入の上、下記にお申し込み下さい。

0594-72-2179

サークルK

六石高原ホテル
六石ゴルフ
GS
倶楽部
北勢庁舎
北勢郵便局

マックス
バリュ

いなべ市北勢町垣内中小山36-2
阿下喜温泉 あじさいの里

GS

至 桑名

至 関ヶ原

ホテルでは法事・慶事・歓送迎会・各種ご宴会等 御予約承り中！

金（お得な回数券もございます）◆タオルレンタル・ドリンク無大人…￥600 小学生…￥300◆バスタオル/フェイスタオル含む
ソフトドリンク一杯サービス
大人…￥800 小学生…￥500

いなべ総合病院

阿下喜駅 三岐鉄道北勢線

四季を感じる癒 し の ま ち
いなべ市観光協会

TEL0594-37-3514

エサ釣りもあります（女性・子どものみ）

応募先〒511- 0251 員弁郡東員町大字山田1700番地
東員町総合文化センター内
一般社団法人 東員町文化協会「ひばり」プレゼント係
締切り
2月25日
（土）消印有効（応募多数の場合は抽選とさせていただきます。）※賞品の発送をもって発表に代えさせていただきます。

3,100円

1,600円

2,100円

1,000円

左ページ掲載の「近郊おでかけガイド」
いなべ市特集 をご覧下さい

エンディングスペース 桑名・桑名西

仏壇・墓石

ひばり 21
あげ

近郊おでかけガイドき

阿 下 喜 温 泉

いなべ市特集健康増進とリラクゼーションのステージ

イベント情報あげきのおひなさん
農業公園

エコ福祉広場

聖宝寺

365
306

志礼石新田

いなべ市役所
藤原庁舎「見る、遊ぶ、食べる」と「スローなライフスタイル」
を体験●お問い合わせ…
「いなべ市農業公園」 ☎0594 - 46 - 8377
※指定管理者 一般社団法人 サンパークいなべ

2月18日㈯〜3月5日㈰ところ いなべ市北勢町阿下喜地内
と き

梅林公園

（エコ福祉広場・梅林公園）

いなべ市農業公園は、地域高齢者たちにより手づくりで整備された公園です。梅林公園では、２月中旬から３月に、
東海地区最大級の100種、5,000本の梅林公園で「梅まつり」を、６月に「梅の実もぎとり体験」を開催します。また園内には、滞在型農園8棟があり、家庭菜園を楽しめます。
エコ福祉広場では、ゴールデンウィークにかけ東海地区
最大の5,000本のぼたん園で「ぼたんまつり」を開催し、また、子どもからお年寄りまで親子３世代で楽しめるこども広場、パークゴルフ場、食事は安全安心な地元野菜を中心としたビュッフェスタイルのレストラン「フラール」もあり、四季折々を楽しめる公園です。

いつも新しくきれいなお湯を楽しんでいただくた
め、毎日お湯を落とし、張りかえています。pH値9.0のお湯は、温まりやすく、湯冷めもしにくく、肌を保護します。岩露天風呂・桧露天風呂、大浴槽・水風
呂・サウナとお気軽にお楽しみいただけます。
また、トレーニングルーム、マッサージコーナー、
和室休憩室なども充実。お風呂のあとはごゆっくり
お食事もいかがですか。

中里ダム

いなべ市農業公園

鎌田
松葉ピッグファーム
いなべ市役所北勢庁舎
阿下喜温泉
六石高原ホテル（六石温泉）
いなべ
総合病院

鎌田

北勢病院
いなべ
市役所
421

ミルク
ロード

別名

青川峡
キャンピング
パーク
306

石榑北

いなべ
警察署

阿下喜駅
員弁川

大泉駅
うりぼう

くわしん

三岐鉄道
北勢線

421
365

石榑下

※梅まつり期間中はレストランはお休みします。
梅まつり会場で、いなべ産そばをご用意してお待ちしております。

東員町役場

デンソー

大安トラウトレイク

いなべ市農業公園

な
いつもきれいかけ流しの湯■温泉利用料金●中学生以上／500円
小学生／300円●回数券／12回券 5,000円●小学生未満／無料

東海地区
最大級の
梅 苑！

■営業時間/11：00〜21：00（最終受付20：30）■休業日/毎週木曜日（祝日の場合は翌平日）・年末年始■無料駐車場完備■55畳和室休憩室

農業公園イメージキャラクター うめぼ〜や

2017年

毎月26日は風呂の日、お得な回数券を販売中！12回券+無料招待券1枚／5,000円
マッサージコーナー設置

お中元・お歳暮・御贈答など全国発送承ります
三重県
いなべ市産
東貝野口

松葉ピッグ
ファーム
阿下喜

六石
六石高原 ゴルフ
倶楽部
ホテル

三岐鉄道
北勢線

2月中旬〜3月中旬※開花状況により日程が変動します。詳しくはお問い合わせください。

マッサージ師／15分毎 1,000円
マッサージ機／1回100円・200円

上記料金は平成29年3月31日までの料金です。平成29年4月より新料金となります。

開園時間

午前8時30分〜午後4時

場

いなべ市梅林公園 三重県いなべ市藤原町鼎717番地

所

入 園 料

大人…500円（小学生以下…無料）
団体割引（大人20名様以上）400円

期間中開催イベント
土 12日■
日
3月11日■・

有限会社 松葉ピッグファーム
いなべ市北勢町阿下喜3000
TEL.0594-72-3032 FAX.72-7387
http://www.sakurapork.net/

梅 まつり

右ページに「阿下喜温泉あじさいの里入浴券・いなべ市農業公園
梅まつり入園券プレゼント」のお知らせを掲載しています

うまいもん市開催！
！
ゆるキャラ大集合！

サンパークいなべ
お問い いなべ市農業公園 指定管理者（一社）
合わせ
TEL0594 - 46 - 8377

ひばり 22「特別法人賛助会員」「特「特別法人賛助
特別法
法人
法
法人賛助
人賛助会員
人賛
人
賛助
助会
会員
会
員 のご紹介
員」
ご紹
ご
紹介
紹介
掲載の店舗よりご利用金額を一部キャッシュバック（特別賛助金）して文化協会にご協力い
ただいています。
この店舗の領収書またはレシートを文化協会事務局、図書館に設置のポストへご投函ください。

伊藤商事有限会社 ☎76‑5060
六把野新田・員弁街道沿い※気軽なサービスステイションです

により、
ご利用
！
助金が
会に賛
協
化
文

お客様の情報拠点
株式会社

ナカムラ石油☎76‑2472
穴太−山城線

すし工房 加賀屋

念仏小橋南☎76‑0091

穴太駅南 700m※特別賛助対象商品はメニューにある商品です

特別法人賛助会員（店舗）募集しています！
あなたのお店も特別法人賛助会員としてご協力くださいませんか？
文化協会の広報・チラシ・ホームページにあなたの店舗をご紹介致します。
あなたの店舗の利用を文化協会会員や広報の読者などに広く周知致します。

タイヤショップ ランドマーク桑名☎75‑0081
東員町鳥取 367‑3

カフェ・レスト ラフィーネ☎76‑8714
県道 142 号沿い北勢線東員駅北隣り

特別法人賛助会員のお申し込み、問い合わせは一般社団法人 東員町文化協会
TEL0594‑76‑7711 まで

ひばり 23

平成 28 年度

賛助会員

ありがとうございます
より多くのご支援よろしく
お願い致します（平成28年9月1日現在）

法人賛助会員（地区別50音順）
穴太

城山

八幡新田

その他（三重県）㈱アサヒダイテック
伊藤土建㈱NTN 精密樹脂㈱すし工房 加賀屋㈱巧建社
杉山整形外科医療法人 康誠会 東員病院

中島歯科医院
野尻内科
モリワキ薬局
和気国際特許事務所

佐野クリーニング店㈱カキトー
共栄堂印刷㈱茶道具山水園澤政興業㈱㈱タチバナ製作所
三重県舞台管理事業協同組合
宮口内科循環器科㈱山甚
茶道具 遊芽屋㈱レイステージ 桑名

大木

瀬古泉

㈱ ADEKA 三重工場
大起産業㈱
（一社）
東員町観光協会

桑名信用金庫 員弁支店㈱三エスゴム タイヤショップ
ランドマーク桑名

笹尾西

中上

ネオポリス珠算塾

魚良
東洋ゴム工業㈱ 桑名工場㈱ナカムラ石油

笹尾東㈱中京銀行 西桑名支店
和菓子処 月乃舎

一色建設㈱㈲中山モータース
山田㈱関村製作所㈲廣嶋製作所
鳥取

岩田歯科医院
杉山金属㈱豊通ヴィーテクス㈱

南大社

六把野新田

伊藤商事㈲
岩花内科
宅老所 紫苑
美容室 APPEAR
森下耳鼻咽喉科
横村医院

その他（愛知県）

堀田新五郎商店

個人賛助会員（50音順）
安 藤 修 平大 崎 潤 子

島 田 正 彦

三 林

浩

山崎まゆみ

石 垣 定 哉

大 谷 勝 治清 水 酔 月三 宅 耕 三山 田 昌 信石 垣 光 麿岡 野 譲 治

坪 井 弘 人三 宅 徹 也

鷲 田 昭 男

伊 藤 守 一片 松 雅 弘中 村 明 彦三 浦 信 一

伊藤真実子

川松由喜子

南部まり子

水 谷

岩 佐 力（ 克 子 ）小 山 辰 巳南 部

水 谷 喜 和

豊

隆

第24回

ひばり 24

春の文協まつり作品展

芸能祭

3月8日（水）〜12日（日）入場無料

3月12日（日）10：00(開場30分前)
入場無料

展示時間
場

9：00〜17：00（初日は13：00から､最終日は16：00まで）
所 総合文化センター 特設展示会場

主な出展団体（文化協会加盟団体）と出展者
陶芸第一クラブ・ひばり窯陶友会・
東員フォトクラブ・東員絵画クラブ・
書道第一クラブ・楽絵筆・金雀枝短歌社・
石垣茶華道教室・柴山茶華道教室・
ニットルームかわまつ・東員パソコンクラブ・文化協会会員・公民館講座卒業生・
文協講座卒業生
出展内容

陶芸・写真・絵画・文芸・生花・書道・工芸・手芸・編物・洋裁など

チョットいろいろ大茶会（抹茶）3月12日（日）10：00〜15：00

主催

総合文化センター
一般500円 学生・子ども300円（文化協会事務局で販売）当日券あり（一社）東員町文化協会

後援

文化協会加盟団体

NPO法人新邦楽四ツ葉グループ・YYフラグループ

員弁東部吟詩会・菊水流詩舞東員クラブ
箏曲麗明社「廣翔会」・東員町大正琴クラブ・
飛龍東員太鼓・笹尾民踊クラブ・笹尾吟詩会・
民謡寿会・バトンメイツフェニックス・
Glow Mix☆・オカリナ憩・
YYウクレレグループ（順不同）
司
会 劇団 員弁川

東員町教育委員会

場
対所
象

総合文化センター
囲碁・将棋に興味のある方であれば、どなたでも参加できます。
そ の 他 棋力によりクラスに分け各人4回対局し、順位を決めます。
参 加 費 大人1，500円（文協会員1，000円）
学生（小・中・高）500円
当日会場でお支払いください。
問い合わせ先 平田 090-4183-2725※文協まつりの内容につきましては、変更になる場合があります。

申込・問合せ先（一社）東員町文化協会

TEL76-7711

昨9

事務局だよりしばらく空席となっておりました事務局員に 年 月︑藤田範美が着任しました︒
会員さんから﹁笑顔が好いね﹂と言われた︑うちに秘めた意欲が頼もしい女性です︒
どうぞよろしくお願いいたします︒

編 集 後 記何時になく暖かい新年の幕開けでした︒
庭の千両の︑お正月用にと被せてあった袋を取った途
端︑鵯が襲来︒哀れな姿になってしまいました︒きっと何度も覗きに来ていたのでしょう︒筍の為に床に穴をあけた
良寛さんのやさしさにはおよ
ばないまでも追わずに眺めています︒
木の芽起こしの雨を待ちながら ―会員減少を安じつつ︑それでも文化の一端を支えていることと信じ︑本年も会長はじめ会員一同︑様々な企画に携わって参ります︒
倍旧のご理解とお力添えをよろしくお願い致します︒︵水︶
印刷：共栄堂印刷（株）

ひばりホール

3月26日（日）10：00（受付9：00）

場
所 総合文化センター
・詳細はP8のご案内をご覧ください。

所
券

総合文化センター

囲碁・将棋大会

体験教室

3月8日（水）〜11日
（土）

場
茶

場
所
出 演 者