れ ︑市 が 活 用 を 決 定 す る 段 階で あ る︒市 場 か ら は ︑生 鮮 市 場 を 活 性 化 の 資 源 に と 要 望 さ れ て お り ︑報告書も食文化関連機能︑地域全体の賑わい︑運河の活 用 を 求 め て い る ︒こ れ か ら コ ン ペ で 事 業 者 を 決定するうえで︑どこまで条件提示していくのか︒■答弁︵谷口局長︶
中央卸売市場西側は市場関係者・学識経験者からなる検討委員会で検討いただき︑周辺自治会等にもヒアリングを行い︑中央市場と兵庫運河に隣接の立地を生かし︑兵庫区南部のにぎわいをリードすることとの提言をうけている︒この中身を踏まえ︑コンペの要項を作成をして 年度中にコンペを実施できればと考えている︒
平成 年２月︑事業者募集が開始されました︒運河 を 活 か す ︑食 文 化 関 連 機 能 を も っ た 集 客 施 設
で あ る こ と が 条 件 と な っ て い ま す ︒応 募 事 業 者
が地元の声を聞く機会を設けたいということです の で ︑市 民 の 資 産 が 有 効 に 活 用 さ れ る よ う 今後の経過を見守りたいと思います︒

商店街・市場の活性化■質問
年度は商店街・小売市場﹁知っ得！買っ得！﹂
事業として︑6千万円余りの事業費をかけクーポ
ン つ き 情 報 誌 の 発 行 が あ っ た ︒１ 冊 で 全 市 を カバーする新しいとりくみの効果の検証はできているのか︒また︑目的を持った顧客層をつかむにはインターネットが力のある媒体となっている︒
新たな取り組みに関心があっても能力や資金面で参入しにくいと感じている小売店に︑支援策を講じる必要があるのではないか︒■答弁︵谷口局長︶
成 果 に つ い て ︑掲 載 の 商 店 街・市 場 へ の ア ン
ケートでは集客効果があったという回答が ％︒﹁清盛﹂を活用した乗客増対策■質問
海岸線沿線にはドラマ館・歴史館が設置され︑源平の史跡も多い︒関連の企画乗車券の発売や︑駅でのＰＲなど︑ＫＯＢＥ ｄｅ 清盛キャンペー
ンを盛り上げて沿線地域の活性化や乗客増につなげるチャンスである︒清盛観光には海岸線をという呼びかけが観光ツールの中に落とし込まれるよう他局と十分に連携ができているのか︒■答弁︵吉武局長・小林次長︶
清盛関係の企画乗車券﹁神戸街めぐり１ｄａｙクーポン﹂がドラマ館と歴史館の入館にも使えるようにした︒三宮・新神戸・須磨浦公園ぐらいまでの間をエリアとした企画乗車券で︑ドラマ館や歴史館の入場券もセットになったものも考えている︒ムードを盛り上げるためハーバーランド︑中央市場前の両駅は清盛のイメージが出せるようなデコレーションを工夫していきたい︒
また︑産業振興局には観光パンフレットやマップにも最寄り駅やバス停の明記をお願いをし︑交通局は駅やバス停からの史跡案内︑表示案内の設置を進めるよう連携する︒

長田区の市バス路線について■質問
新長田駅は地下鉄やＪＲが接続するターミナ

クーポン利用者へのアンケートでは ％の方がふだん余り利用しない店に行ったと回答があり︑ふだん商店街・市場に行かない層への情報発信できたと思う︒そこで 年度もそれぞれの商店街・小売市場が中心になって独自に発行する情報誌を考えている︒
インターネットでは︑既存のツールを使えないかということで︑新規事業として楽天市場でネット販売を行なえるよう勉強会を開催して︑サポートも専門家にお願いする︒楽天のホームページのト ッ プ ペ ー ジ に 神 戸 の 商 店 街・市 場 の 逸 品 展 といった形で全国に露出していきたい︒

スーパーコンピューター京

２３■質問
世界一の演算性能をもつ﹁京﹂の 年秋の本格稼働に向けて期待が持たれている︒多くの市内企業にとって世界最速というスペックをどう活用
で き る の か は ま だ 不 透 明 で あ る と 思 う が ︑ど う
やって市内産業の活性化に結びつけていくのか︒

5２３︵表面﹁平清盛﹂観光の続き︶■質問︵2︶
平 清 盛ゆ か り の地周辺の商店街では地域魅力を伝えた い と企 画 し て おり ︑例 え ば 六 間 道
四丁目商店街では独自でレンタサイ
ク ルを 企 画し て いる ︒一 方 で 神 戸 市
は ま ち・チ ャ リ
シャトルの社会実験を︑中央市場前駅を拠点に来年度も検討しているが︑ステーションや自転車を共有したりという相互の連携ができるのでは︒地域と協力して清盛ゆかりの神戸という価値を創造するキャンペーンにすべきではないのか︒■ 答弁︵山本観光コンベンション推進室長︶
現在多様な主体が清盛をテーマに取り組みを行なっている︒平野の商店街ではご当地キャラク
ターとしてのきよもんを製作︑キャラクター商品も販売︒中央卸売市場では清盛バーガーを開発︑運河祭で販売するなどしており︑市も公式ウエブサイトで広くＰＲをしていくほか︑地域団体あるいは商業者に対しても広く参加を呼びかけていく︒環境局のまち・ちゃりシャトルは六間道商店街のレンタサイクルとは共存できると考えており︑地域の事業と合わせて誘客につながるように連携を図りたい︒

中央卸売市場本場の西側跡地利用

２４■答弁︵吉武局長︶
現在のお客様アンケートにはサービス面を中心に質問をしているが︑指摘を踏まえて利用促進につながる視点での質問も検討していきたい︒また今年度から沿線の企業を訪問して通勤の実態のヒアリングを行なっているが︑商店街とか店舗にもひろげたい︒

７８■質問
現在歴史館となっている中央卸売市場本場の西側 跡 地 の 利 用 は ︑検 討 委 員 会 か ら 報 告 書 が 提 出 さ

経営改善について■質問

累積損益は膨らむ一方の交通 局 は ︑新 た に﹁ 神 戸 市 営 交 通事業計画２０１５﹂を策定中で︑その中で自動車事業では単年度黒字の確保と累積資 金 不 足 の 縮 小 ︑高 速 鉄 道 事 業 で は 黒 字 確 保 と 海岸線ランニング収支の均衡という 目標を掲げている ︒こ れ ら の 目 標 を 達 成 で き て も 累 積 損 益 の 数 字が大きく改善されることはなく厳しいことにかわりはない︒公営企業として存続するため︑相当の取り組みが必要だが︑決意をお聴きしたい︒■答弁︵吉武局長︶
何よりも重要なのが経営の効率化だが︑業務量の 見 直 し ︑嘱 託 職 員 の 活 用 等 で 職 員 数 を ％ 削減する︒特に自動車事業では市バス営業所管理委
託の継続︑路線の委託拡大に取り組まなければならない︒高速鉄道事業では資本費負担が非常に大きく︑純損益の赤字額の増加を抑制するよう取り組む︒海岸線全駅で駅業務の委託の継続をし︑今後大規模な改修が見込まれる施設・設備は計画的な更新・改修によって経費の削減に取り組む︒
この施策を早期に実現し︑何とか経営を維持できるよう職員一丸となって取り組みたい︒

地下鉄海岸線の乗客増対策■質問
海 岸 線 の 乗 客 増 の た め ︑現 在 の 利 用 の 傾 向 のマーケティングが重要である︒従来の利用者へのアンケートではなく沿線住民に対して調査をしてはどうか︒新長田の再開発地域を中心に人口は微増しているのに利用者数が伸びないことから︑利用していない方はどういう交通手段を使っているのか動向を分析してみてはどうか︒■答弁︵今西参与︶
今後料金など決まれば一層﹁京﹂への関心も高まると考えている︒現在はスパコン利活用に向けて市が兵庫県と設立した計算科学振興財団が︑時間単位で低廉な料金で利用できるＦＯＣＵＳスパコンを導入︑ 社が利用している︒スパコンになじみのない企業へはセミナーの開催︑企業への個別訪問による啓発・支援を行う︒また神戸大学と連携し技術者育成のためのシミュレーションスクールを開催している︒世界最高峰の計算資源が神戸に集積している優位性を生かし︑神戸の産業の活性化につなげていくためには人材の育成︑ニーズに応じたスパコン用のソフトを提供できるビジネス環境づくりが重要と考えている︒

ル駅であり︑周辺には行政の拠点︑商業施設が集まっており︑行政の行なうイベントも多くがこのエリアで開催をされ区民にとって訪れる機会の多い場所であるにもかかわらず︑鉄道や徒歩での移動手段がない区内の地域からのバス路線が便利と言えない状況がある︒終着が板宿だったり︑鷹取駅方面で乗り換えが必要では利用しにくいという声を聞く︒副都心新長田を開発しながらそこへの足がないという矛盾をおこさないよう路線編成を考えるべきではないか︒■答弁︵新屋自動車部長︶
長田区山麓地域からはかねてから強い要望があり︑新長田駅に接続する１１３系統︑現在の１３系統が平成 年にできた︒さらなる増便を求める声もあるが︑可能な限りのスリム化を図る中で現有の車両・人員について最大限活用しているのが現状があり︑他路線への影響など考慮して検討する必要がある︒今後のお客様の利用状況も把握しながらご意見・ご要望に研究を図っていく︒のご意見・ご要望をいただいているところです。経営改
善を進めるなかにも市民の足が守られるよう共に方策を考えてまいります。

その後

4２２

２０

２3年10月より8系統等も変更となり、広1３８

１９

交通局

２４

その後 い地域で影響がでていることから多く

１０3432

平成23年度 第3回定例市会 決算特別委員会 平井まち子の質疑（要旨・一部抜粋）

http://www.city.kobe.lg.jp/sikai/ で市会情報、議事録の閲覧ができます。