5P750
5P10005P15005P650i
5P1550G

5P750
5P10005P15005P650i
5P1550G
5P750R
5P1000R
5P1500R

5P750R
5P1000R
5P1500R

インストレーション および
ユーザーマニュアル

改訂日 2024年5月10日
版権 ダイトロン株式会社

GFD24-201OE01-12

安全に関してUPSとバッテリーのインストールとメンテナンスに関する重要な手順について述べています。
UPSをご使用期間中このマニュアルは必ず保存してください。
尚、弊社ホームページ記載の「無停電電源装置（UPS）ご使用上の注意」に従い、これに反する使用起因の損害については理由の如何を問わず、弊社は一切の責任を負わないことに同意下さい。
【参照】 無停電電源装置（UPS）ご使用上の注意
https://www.eaton-daitron.jp/download/7039/
規格関連 （本機器は以下の規格に適合しています。）
5P750, 5P750R, 5P1000, 5P1000R, 5P1500, 5P1500R, 5P1550G

・ UPS directives:
UL 1778 4th edition (UL listed).
・ Performance:
IEC 62040-3: 2001.
・ Radiated emission:
FCC CFR 47 part 15 subpart B, Class A
・ Surges withstand ability: IEEE ANSI C62.41 Category A2 (UL Listed).
5P650i・ Safety:
・ EMC:・ Performance:

IEC/EN 62040-1: 2008(C2)IEC/EN 62040-2: 2005
IEC/EN 62040-3: 2010

CE mark(EN 62040-1: 2008 and EN 62040-2: 2006 (C1))
Class B emission level CISPR 22: 2005 + A2 2006 (EN 55022)
Harmonics emission: IEC 61000-3-2 edition 3.2: 2009
Flickers emission: IEC 61000-3-3 edition 2: 2008

シンボル

以下はUPSとオプション機器でユーザーに警告する時に使われる重要なシンボルの例です。
感電の危険があります。このシンボルは感電の危険の警告です。

必ず従われなければならない重要な事項です。
UPSやUPSのバッテリーを捨てないでください。
UPSやUPSのバッテリーを廃棄の際は必ず各自治体の条例、規定指示に従い処分してください。
このシンボルは廃棄物を容易に捨てるべきでないことを示しています。電気電子器材(WEEE)の不用品の適切な処分のために、所在地自治体のリサイクルあるいは有害廃棄物センターに連絡を取りその指示に従い廃棄してください。

アドバイス、ヘルプなどの情報です。

Page.2

GFD24-201OE01-12

人の安全・ UPSには独自の電源（バッテリー）があります。
この為、UPSがAC電源から切断されていても、UPSの出力コンセントに電力が供給されている可能性があります。
・ 危険レベルの電圧がシステム内に存在しています。これは、資格のあるサービス担当者のみが開けることができます。
・ UPSは適切に接地する必要があります。
・ UPSに付属しているバッテリーには、少量の有毒物質が含まれています。
事故を避けるために、以下の指示に従ってください。
-バッテリーの交換は、バッテリーに関する知識と必要な注意事項を熟知した者が行うか、または監督する必要があります。
-バッテリーを交換するときは、同じ種類と数の電池またはバッテリーパックと交換してください。
-バッテリーを火の中に捨てないでください。 破裂する恐れがあります。
-バッテリーは危険です（感電、火傷）。短絡電流が非常に大きくなることがあります。
取り扱いの注意・ 絶縁手袋と安全靴を着用してください。
・ バッテリーの上に工具や金属部品を置かないでください。
・ バッテリーの端子を接続したり外したりする前に、充電源の接続（バッテリーコネクタ）を外してください。
・ バッテリーが不用意に接地されていないか確認してください。不用意に接地されている場合は、電源を接地から外してください。
接地されたバッテリーの一部に接触すると、感電する可能性があります。
このような感電の可能性は、設置やメンテナンスの際にアースを除去することで軽減されます（接地された供給回路を持たない装置に適用）

製品の安全性・ マニュアルに記載されているUPSの接続手順と操作は、示された順序に従ってください。
・ 上流側に保護用遮断器を設置し、容易にアクセスできるようにしてください。
この遮断機を開けることで、UPSをAC電源から切り離すことができます。
UPSの入力側遮断機の使用に関しては、弊社までご相談ください。ブレーカーの種類によっては不適なものがあります。
・ 定格銘板の表示が、ご使用のAC電源、UPSおよびUPSに接続されるすべての機器の実際の電力消費に対応していることを確認してください。
・ コンセントは機器の近くに設置し、簡単にアクセスできるようにしてください。
・ UPSを液体の近くや過度に湿った環境に設置しないでください。
・ UPS内部に異物が侵入しないようにしてください。
・ UPSの換気口を絶対に塞がないでください。
・ 直射日光や熱源にシステムをさらさないでください。
・ 設置前にシステムを保管する必要がある場合は、乾燥した場所に保管してください。
・ 許容保管温度範囲は、-15℃〜+50℃です。
・ 本システムは、情報技術機器保護規格 ANSI/NFPA 75 に定義されているコンピュータルームでは使用できません(米国
での設置のみ)。
ANSI/NFPA 75の要件を満たす必要がある場合は、イートンの販売店に連絡して、特別なバッテリーキットを注文してください。

特別な注意事項
・ すべての取り扱い作業には、少なくとも2人以上が必要です（開梱、ラックシステムへの設置）。
・ 設置前と設置後に、UPS が長期間にわたって非通電状態になっている場合は、最低でも 3ヵ月に 1 回、24 時間通電する必要があります(通常の保管温度が 25℃以下の場合)。
これによりバッテリーが充電され、取り返しのつかない損傷を回避できます。
・ 交換用のバッテリーパックが必要な際は、弊社までお問い合わせください。

GFD24-201OE01-12

Page.3目次
1. はじめに5

1.1 環境保護

5

2. 概要

6

2.1 標準インストレーション

6

2.2 背面パネル （タワータイプ）

7

2.3 背面パネル （ラックマウントタイプ）

82.4 操作パネル

9

2.5 LCD 表示説明

10

2.6 表示機能

11

2.7 ユーザーセッティング （設定）12

3. インストレーション

15

3.1 開梱および内容確認

15

3.2 タワータイプのインストレーション

16(5P750,5P1000,5P1500,5P650i,5P1550G)

3.3 ラックマウントタイプを壁に取り付け （5P750R,5P1000R)

16

3.4 ラックマウントタイプのインストレーション

17（5P750R,5P1000R,5P1500R)

3.5 通信ポート

18

4. オペレーション

19

4.1 起動とノーマル運転19

4.2 バッテリーパワーによる起動 （コールドスタート）

19

4.3 UPSのシャットダウン

19

4.4 バッテリーパワーによる運転

19

4.5 ＡＣ電源の復帰

20

4.6 UPS リモート機能

20

5. メンテナンス

21

5.1 トラブルシューティング

21

5.2 バッテリーモジュールの交換

22

6. 仕様

24

6.1 機器仕様
Page.424
GFD24-201OE01-12

1. はじめにこのたびはEATON の製品をご購入いただき、誠にありがとうございます。
5PシリーズはEATON が細心の注意と安全を十分に考慮して設計した無停電電源装置UPSです。
UPS（無停電電源装置）の多くの機能を最大限に活用するために、このマニュアルをよくお読みください。
UPSをご使用前に必ずこのマニュアルおよび注意事項をお読みになり、本書の指示に従ってください。
5Pシリーズ全製品とオプションパーツを詳しくお知りになりたい場合は、EATONのウェブサイト
（http://www.eaton.com(英語)）またはダイトロン株式会社（https://www.eaton-daitron.jp(日本語)）をご覧ください。

1.1 環境保護
EATON 社は環境保護方針を推進しています。
製品はエコデザインに基づいて開発されています。
有害物質
本製品はフロン、HCFC、アスベストを含んでいません。
梱包
リサイクルを促進するために、各包装材は分類処理をしてください。
・ 本製品に使用しているダンボール紙は 50％ 以上がリサイクル品を使用しています。
・ 包装材（袋関連）はポリエチレンを使用しています。
・ 梱包材はリサイクル可能なものを使用し、適切な識別記号を表示しています。
材料

略語

記号番号

ポリエチレンテレフタレート

PET

01

高密度ポリエチレン

HDPE

02

ポリ塩化ビニール

PVC

03

低密度ポリエチレン

LDPE

04

ポリプロピレンPP

05

ポリスチレンPS

06

包装材は各自治体の条例を遵守して、廃棄してください。
製品の廃棄
耐用年数の終了した本製品や部品は、各自治体の条例にもとづき廃棄処分をしてください。
また、弊社でも本製品や部品の廃棄処分を有償にてご協力させていただきます。
お問い合わせください。
本製品はリサイクル可能な材料で作られています。
本製品の廃棄処分には、各自治体の条例に従ってください。
また、場合によっては本製品の分別廃棄をおこなわなければならない場合があります
バッテリーの廃棄
本製品は鉛バッテリーを使用しています。鉛バッテリーの廃棄処分は各自治体の条例に従い、確実に廃棄処分してください。

GFD24-201OE01-12

Page.5

2. 概要2.1 標準仕様

Page.6

機種
5P750
5P10005P15005P650i
5P1550G

サイズ (H×W×D)mm
233×150×346
233×150×346
233×150×445
233×150×346
233×150×445

重量 (kg)
11
12
17
8
16

機種
5P750R
5P1000R
5P1500R

サイズ (H×W×D)mm
44(1U)×438×509
44(1U)×438×509
44(1U)×438×554

重量 (kg)
14
15
20

GFD24-201OE01-12

2.2 背面パネル （タワータイプ）
5P750
5P10005P750, 5P1000, 5P1500①

USB通信ポート②

RS232通信ポート③

通信カード用スロット④

リモートON/OFFコネクター（ROO)＆
リモート・パワーオフコネクター（RPO)⑤

出力コンセント （Master)⑥a 出力コンセント （Group 1）
5P15005P650i⑥b 出力コンセント （Group 2）⑦

AC入力電源⑧

SWF（位相異常） LED表示⑨

アース端子ネジ

5P650i, 5P1550G①

USB通信ポート②

RS232通信ポート③

通信カード用スロット④

リモートON/OFFコネクター（ROO)＆
リモート・パワーオフコネクター（RPO)⑤

出力コンセント （Master)⑥a 出力コンセント （Group 1）
5P1550G⑥b 出力コンセント （Group 2）⑦

AC入力電源⑧

アース端子ネジGFD24-201OE01-12

Page.7

2.3 背面パネル （ラックマウントタイプ）

5P750R, 5P1000R
6 a

6 b

①

USB通信ポート②

RS232通信ポート③

通信カード用スロット④

リモートON/OFFコネクター（ROO)＆
リモート・パワーオフコネクター（RPO)

5P1500R

⑤
6 a

6 b

出力コンセント （Master)⑥a 出力コンセント （Group 1）⑥b 出力コンセント （Group 2）

Page.8⑦AC入力電源⑧

SWF（位相異常） LED表示⑨

アース端子ネジGFD24-201OE01-12

2.4

操作パネル
UPSは5個の操作ボタンとLCD表示パネルを備えています。
稼働状態、負荷状況、イベント（UPSの動作履歴）、主要部の測定値など重要な情報を監視したり、設定することができます。
UPS稼働状況バッテリーモード
異常表示
（緑）

(黄)

(赤)

タワータイプESC

ラックマウントタイプ

異常表示

ＵＰ

ＤＯＷＮ

ENTER

ＵＰ

（赤）

主電源スイッチ

主電源スイッチ

ESC

バッテリーモード

（黄）
ENTER

UPS稼働状況 （緑）

表示

状態

ＤＯＷＮ

説明

緑

点灯

UPSは正常に稼働しています。

黄点灯

UPSはバッテリーモードで稼働しています。
点滅時はバッテリー電圧が低下しています。

赤点灯

UPSに問題があります、
P.21 のトラブルシューティングを参照してください。

GFD24-201OE01-12

Page.9

2.5 LCD説明
初期設定または5分以上操作しない場合、LCD表示はスクリーンセーバーモードになっています。
また10分以上操作しない場合はバックライトが消灯します。ボタン操作が行われた際にバックライトが再点灯します。

ステータス画面

稼働状況

負荷状況

バッテリー情報

（例）

効率

稼働状況

スタンバイモード

ノーマルモード

AVR (電圧調整)モード
警告音は
ありません
バッテリーモード
10秒ごとの警告音
バックアップ時間の終了
3秒ごとの
警告音

Page.10意味状態

UPSは給電停止状態で、出力開始操作の待機中です。

ボタンを押さないと、UPSは起動しません。
（3秒以上長押し）

UPSは正常に稼働しています。

UPSは負荷に電力を供給し、負荷を保護しています。

UPSはAVR（電圧調整）モードで正常に稼働しています。

UPSは自動電圧調整機能で負荷に電力を供給しています。

入力電源障害が発生し、UPSは UPSはバッテリー電源で負荷に電力をバッテリーモードで稼働しています。 供給しています。負荷機器をシャットダウン
する準備をしてください。

UPSはバッテリーモードで稼働中
かつ、バッテリー容量が低くなっています。

この警告は概算であり、実際のシャットダ
ウンまでの時間は大きく異なる場合があります。
UPS の負荷によっては、バッテリーが20%の容量に達する前に警告が表示される場合があります。

GFD24-201OE01-12

2.6 表示機能
Enterボタン（）を押してメニューオプションを表示します。2つの中央ボタン（ ▲,▼ ）を使ってメニューをスクロールします。Enterボタン（）を押して選択します。
ESCボタンで前のメニューに戻るかキャンセルが可能です。
メインメュー

サブメニュー

英語
日本語

Measurements
測定

ディスプレイ情報またはメニュー機能

Load 負荷： W, VA / Load 負荷： A, pf
Input 入力： V, Hz / Output 出力： V, Hz
Battery バッテリー：V, min
Efficiency 効率Power usage 電力使用量

Control
コントロールSetting
設定

Load segments
負荷セグメントGroup1： ON/OFF, Group 2： ON/OFF
このコマンドは、負荷セグメントのユーザー設定(Page.12)に関わらず実行されます。

Start battery test
バッテリーテスト開始

手動でバッテリーテストを開始します。

Reset fault state
アラームのリセット

現在発報しているアラームをリセットします。
(UPS の再起動が必要)

Restore factory setting
工場出荷時設定に戻す

すべての項目を出荷時設定に戻します。
(UPS の再起動が必要)

Reset power usage
消費電力リセット

電力使用量の測定値をリセットします。

Local settings
ローカル設定全般的なパラメータを設定します。

In/Out settings
入力/出力の設定

入力と出力のパラメータを設定します。

On/Off settings
On/Off設定

各設定のOn/Off条件を設定します。

Battery settings
バッテリー設定

バッテリー構成を設定します。

Fault log
故障ログ

イベントログまたはアラームを表示します。

Identification
識別

型式/シリアルナンバー/ファームウェアバージョン/通信カードのアドレス

GFD24-201OE01-12

Page.11

2.7 ユーザーセッティング（設定）説明
Language
言語

デフォルト設定[フランス語][英語]
UPSを初めてご使用になるときに選択してください[スペイン語][ドイツ語][ロシア語][ポルトガル語]

Local setting
ローカル設定[イタリア語]LCD setting
LCD セッティング

LCD画面の輝度とコントラストを調整します。

Audible alarm
警報セッティング

Mode：[Enable] [Disabled on battery][Always disabled]
異常発生時にブザーを鳴らすか選択。

Mode：[Enable]

Level：[High] [Low] 音程設定

Level ：[Low][100V] [120V] [125V]
機種：5P750 / 750R / 1000 / 1000R
1500 / 1500R[120V][200V] [208V] [220V] [230V] [240V]
機種： 5P650i / 1550G[230V]

Output Voltage
出力電圧In/Out setting
入出力設定

[英語]

利用可能な設定※弊社にて[100V]または[200V]に設定変更し出荷Input Thresholds
入力閾値[Normal mode] [Extended mode]
Extendedモードは機種により入力電圧が70V (5P750/750R/1000/1000R/1500/
1500R)
150V (5P650i/1550G)以下になるとバッテリーモードに切り替わります。
入力が定格より低めの場合に使われます。

Sensitivity
感度［High］：入力電源の状況が悪くなっている
時UPSはバッテリーモードに移行し易くなります。
［Low］：入力電源の状況が悪くなっている
時UPSはバッテリーモードに移行しにくくなります。

[High]

Load segments
負荷セグメント

Auto start delay

Group 1： [3 s]Group 2： [6 s][Normaｌ mode]

Group1：[No Delay, 1s ～ 55000s]
Group2：[No Delay, 1s ～ 55000s]

UPSがスタート後、負荷に遅れて電力が供給されます。単位は「秒」です。

Auto shutdown delay

Group 1： [Disable］
Group 2： [Disable］

Group1：[Disable, 0s ～ 55000s]
Group2：[Disable, 0s ～ 55000s]

停電時に負荷への電力を遮断させる時間を設定します。グループ毎（セグメント毎）に設定できます。負荷機器の重要度に応じた設定をしてください。

Overload prealarm
オーバーロード
プリアラームPage.12[10%] [15%] [20%] ... [100%] [105%]
負荷があらかじめ設定されたパーセント値に達したとき、警告を出します。

[105 %]

GFD24-201OE01-12

説明

ON/OFF setting
ON/OFF 設定

利用可能な設定

デフォルト設定

Cold start
コールドスタート[Disable] [Enable]
停電時UPSをバッテリー電源から起動できます。

[Enable]Forced reboot
強制再起動[Enable]：シャットダウン手順中に入力電源が回復すればシャットダウン完了後10秒後に再起動 します。
[Disable] ：シャットダウン手順中に入力電源が回復すればシャットダウン完了を待たずに即再起動します。

[Enable]Auto restart
自動リスタート[Disable] [Enable]
バッテリーが完全放電した後で入力が戻った場合UPSは自動的に再起動します。

[Enable]Energy saving
エネルギーセーブ

Load：[Disable, 3～20%]、Timer： ［5min］
仮に負荷率3％、時間を5分と設定した場合、
UPSは5分間のバックアップ時間経過後、自動的にシャットダウンします。
負荷の％と時間の設定値は変更可能です。
▼▲操作で現在の設定値が表示されます。
デフォルト(数値)
Load ： [Disable ]（調整可能範囲： 0～20％）
Timer ： [0min～10min] (Load：3%～20%の時[Disable]

選択可能)

Sleep mode
スリープモード[Disable] ：UPSオフ後、 LCD及びコミュニケー
ションもオフになります。
[Enable]：UPSオフ後、1時間半、LCD及びコミュニケーションが保たれます。

[Disable]

Remote command
リモートコマンド[Disable] [Enable]
Enableに設定した場合、シャットダウンあるい
は再起動がソフトウェアから可能になります。

[Enable]RPO delay
RPO遅延[0 s] [1 s] [2 s] [3 s] ... [180 s][0 s]

Quick Detection
高速検出[Disable] [Enable]

リモート パワー オフコマンドを遅延します。
単位は「秒」です。
[Enable]GFD24-201OE01-12

Page.13

説明
Automatic
battery test
自動バッテリーテスト

利用可能な設定

デフォルト設定

コンスタント充電の場合:[No test] [Every day] [Every week][Every month]
バッテリーテストを実行するタイミングを決めます.

[Every ABM
cycle]ABM Cycle mode:[No test] [Every ABM cycle]

Battery setting
バッテリー設定

Page.14

Low battery
warning
バッテリー低下警告[1 %] [2 %] ... [100 %]バッテリー充電残量が設定のパーセンテージになった時に、バッテリー低下のアラームを発します。

[20 % ]

Restart Battery
level
リスタートバッテリーレベル[1 %] [2 %] ... [100 %]復電後、バッテリー残量が設定のパーセンテー
ジに達した時に、自動的に再起動します。

[0%]Battery charge
modeバッテリー充電
モード[ABM cycling] 最新技術の充電方法[Constant charge] 従来技術の充電方法[ABM cycling]

Deep discharge
protection
深放電保護[Yes] UPSはバッテリーを深放電から守るため、 [Yes]
自動的に予防処置をします。
[No] 深放電からバッテリーを保護しないため保証対象外になります。

GFD24-201OE01-12

3. インストレーション
3.1 開梱および内容確認
・以下のアイテムが含まれていることを確認してください：
タワータイプ （5P750/ 5P1000/ 5P1500/ 5P650i/ 5P1550G）

ラックマウントタイプ （5P750R/ 5P1000R/ 5P1500R）① UPS本体② クイックスタートガイド、安全ガイド（英文）③ ユーザーマニュアルCD-ROM（英文）④ RS-232Cケーブル⑤ USBケーブル⑥ 電源ケーブル※ 5P650iと5P1550Gに付属します。
⑦ ソフトウェアのご案内、「Eaton UPS ご購入者登録ページ」のご案内① UPS本体② クイックスタートガイド、安全ガイド（英文）③ ユーザーマニュアルCD-ROM（英文）④ RS232ケーブル⑤ USBケーブル⑥ 19インチラックレール（EIA規格）⑦ フロントパネルパーツ⑧ 「Eaton UPS ご購入者登録ページ」のご案内

包装材は各自治体の条例に従い分別し、廃棄してください。 分別仕分けを容易にするため、包装材にリサイクル可能表示等の記号が印刷されています。
GFD24-201OE01-12

Page.15

3.2 タワータイプのインストレーション（5P750/ 5P1000/ 5P1500/ 5P650i/ 5P1550G）

3.3 ラックマウントタイプのインストレーション（壁に取り付ける場合）（5P750R/ 5P1000R/ 5P1500R）

Page.16

GFD24-201OE01-12

3.4 ラックマウントタイプのインストレーション（5P750R/ 5P1000R/ 5P1500R）

GFD24-201OE01-12

Page.17

3.5 通信ポート
RS232 またはUSB通信ポート[選択使用]の接続
RS232 とUSB通信ポートは同時には使用できません。
まず、同梱されているCD-ROMを使用して、UPS本体と通信するコンピュータに電源管理
ソフトウェアをインストールしてください。
1. RS232⑤またはUSB⑥通信 ケーブルをコンピューターのシリアルポートまたは USB
ポートに接続します。
2. 通信ケーブルのもう一方をUPSのUSB①
またはRS232②通信ポートに接続します。
UPS本体とEATON社電源管理ソフト
ウェアが通信できることを確認してください。

通信カード[オプション]のインストレーション

通信カードを取り付ける前にUPSを停止する必要はありません。
1. ネジで固定してあるUPS付属のカバー③を取り外します。
2. 通信カードをスロットに挿入します。
3. 2本のネジで通信カードスロット
カバーを固定します。

RS232ポート②のピン仕様
1,3,4,5,6,10番ピン ： 未使用

接点仕様（フォトカプラ）• 電圧 ： 48 VDC max

2番ピン： コモン（ユーザー）

7番ピン： バッテリーパワー低下

8番ピン： バッテリー運転中

9番ピン： UPS稼働中

no： ノーマルオープン接点

信号がアクティブの時、コモン（2番ピン）と相応の信号ピン間の接点がクローズします。

• 電流 ： 25 mA max• 電力 ： 1.2 W

Page.18

標準付属のRS232CケーブルはUSBケーブルと同様にPCとの通信用配線であるため使用できません。
コンタクト通信ポートとして使用する場合はケーブルをご使用ください。
GFD24-201OE01-12

4. オペレーション
4.1 起動とノーマル運転
1. UPSの電源ケーブルが正しくコンセントに接続されていることを確認してください。
2. UPS正面のLCD表示にEATONのロゴが表示されます。
3. LCD表示のステータス画面上部にが表示されます。
4. 主電源スイッチ
を約 2 秒以上押し続けます。LCD上の赤、黄、緑ランプの一時点灯を確認後主電源スイッチ
をはなします。
LCDに「UPS starting」が数秒表示されます。
5. LCD表示にアクティブアラームや通知(Notices)が出ていないかチェックしてください。
出ている場合はその問題を 21ページのトラブルシューティングを参照して解決してください。
もしが表示されている場合はすべてのアラームが解決するまでUPSを起動しないでください。必要に応じて再起動してください。
6. LCD表示のステータスにが表示されていることを確認してください。
UPSは正常運転しています。

4.2 バッテリー電源による起動 （コールドスタート)
この機能を利用する前に一度以上、UPSが入力電力で稼働することで有効になります。
バッテリースタートがOFFに設定されている場合があります。
Cold Start Setting でON/OFFを確認してください。Page.12

１. UPS前面のを押してください。 LCDに「UPS Starting」が数秒表示されています。
表示はスタンバイモードとバッテリーモードを経由して(黄)が表示されます。
UPSは負荷に電力を供給します。
＊この時、Audible alarmを[YES]に設定していると、警告音(定間隔ビープ音)が鳴り続けます。不要な場合は、「NO」にしてください。
２. LCD表示にアクティブアラームまたは警告トラブルシューティングを参照してください。
必要に応じて再起動してください。

4.3 UPSの出力停止

主電源スイッチを約 3 秒以上押し続けます。
UPSはビープを発生します。LCDには「UPS shutting Off」が表示されます。
UPSはスタンバイモードになりは消えます。

4.4 バッテリー電源による給電
ＡＣ入力電源が使用できなくなった場合、負荷への電力はバッテリーから供給され続けます。
とが点灯します。 ビープ音が10秒ごとに鳴ります。

GFD24-201OE01-12

Page.19

バッテリー残量低下警告とが点灯します。ビープ音が3秒ごとに鳴ります。
バッテリーの残量が低下しています。負荷機器のシャットダウンを行ってください。
UPSは間もなく給電停止します。
バッテリーバックアップ時間の終了
LCDは「End of backup time」を表示します。
すべてのLEDが消灯します。ビープ音が停止します。
4.5 AC電源の復帰
AC電源が停止後、復電すると、UPSは自動的に再起動し、負荷に給電を開始します。
（但し、UPSのカスタマイズ設定により、自動リスタート機能の有効／無効を設定することができます。）
4.6 UPSの リモート機能 （本機は、RPOとROOの機能をどちらかを選択使用できます）
ROO (Remote On Off)： AC電源が供給されていれば、リモートオン・オフ機能により主電源スイッチと同じ機能としてUPS出力のオン／オフができます。
RPO(Remote Power Off)： リモートパワーオフ機能はリモートでUPSに接続されたすべての機器の電源を切断することができます。UPSを再起動するときは、手動で主電源スイッチを押して出力を回復します。
これらの機能は、UPS の背面パネルのコネクタ④の適切なピン間に接続された接点を開くことで得られます(下図参照)。

リモート接続とテスト

1.

UPSの動作を停止させてください。UPSが停止し、且つAC入力電源が切断されていることを確認してください。
背面パネルのコネクタ④を取り外します。
コネクタ(4)の2つのピン間にノーマルクローズの無電圧接点を接続します。（下図参照）（60VDC/30VAC max, 20mA max, ケーブル断面積 0.75mm2 [18AWG])。

2.
3.
④ ROO

④ RPO

接点オープン： UPS停止
接点クローズ： UPS起動（UPSがAC電源と接続し、AC電源が通電している事）。
注意： 主電源スイッチ
によるローカルオン／オフ コントロールはリモート機能より優先となります。
接点オープン： UPS停止
通常運転モードに復帰する場合、外部リモート機能をオフにし、主電源スイッチ
を押してUPSを再起動します。

4.
5.
6.

コネクタ④をUPS背面に挿入します。
上記の手順に従って接続し、UPSを再起動します。
外部リモート停止接点を有効にして機能テストを行ってください。

警告：このコネクタ④はSELV(Safety Extra-Low Voltage)回路（ROO/RPO）専用です。他用しないでください。

Page.20

GFD24-201OE01-12

5. メンテナンス
5.1 トラブルシューティング
状況
Batteries disconnected

Overload

考えられる原因

対策

内蔵バッテリーが見つかりません。

アラームが続く場合は、弊社へ連絡してください。

内蔵バッテリーが接続されていません。

バッテリーコネクタが正確に接続されることを確認してください。

負荷が規定値の105％を超えています。

UPSから負荷を減らしてください。 UPSは作動し続けますが、さらに負荷が増える場合等は、UPSはシャットダウンすることがあります。

End of battery life

Event

バッテリーの寿命（UPSとしての機能寿命）が近づいています。

至急バッテリー交換の為に弊社へ連絡してください。

UPSのイベントが発生しました。

接続が正常であることを確認して電源ボ
タンを押してリスタートしてください。

例：Remote Power OFF
UPSをシャットダウンするためにRPO接点がアクティブになり、再起動を防止します。

UPS fault

UPS内部に問題が発生しました。

UPSは負荷を保護していません。
UPS機種名とシリアル番号と症状を弊社へ連絡してください。

GFD24-201OE01-12

Page.21

5.2 バッテリーモジュールの交換
安全注意事項バッテリーには感電の危険性があり、ショート時には高電流が発生する可能性があります。
バッテリーを取り扱う際には、以下の安全上の注意事項に従ってください。
・ 感電防止の為、時計、指輪およびその他全ての金属物品を身体から取り外してください。
・ 絶縁された工具を使用してください。
タワータイプのバッテリーモジュール交換

Ａ 前面パネルを外してください。

Ｂ バッテリーコネクターを外してください。
（ケーブルを引っ張らないよう注意してください）

Ｃ 左上のねじ１つを外してプラスチックカバーを外してください。

Ｄ プラスチックのタブを引いてバッテリーモジュールを引き抜いてください。

新しいバッテリーモジュールの入替えは逆順にて行ってください。
安全と高性能を保証するため、必ずEATON社指定のバッテリーを使用してください。
バッテリーを交換した場合、該当するコネクタをしっかりと確実に押し込んでください。
Page.22

GFD24-201OE01-12

ラックマウントタイプ のバッテリーモジュール交換

Ａ 真中のパネルを外してください。
Ｂ 真中のボタンを押しながら左のパネルを左側にスライドさせてください。

Ｃ バッテリーのコネクターを外してください。
（ケーブルを引っ張らないよう注意してください）

Ｄ 金属保護板のねじ2個を外してください。

Ｅ プラスチックのタブを引いてバッテリーモジュールを引き抜いてください。

新しいバッテリーモジュールの入替えは、逆順にて行ってください。

GFD24-201OE01-12

Page.23

6. 仕様6.1 機器仕様

トランス
AVR
AVR 変圧器

フ ィ ルタ ー充電器

イ ン バータ ー

出力入力

バッ テ リ ー

機種名
形状(タイプ)定格
VA/W @入力電圧

5P750R

5P750

5P1000R

5P10005P1500R

5P15005P650i

5P1550G

ラック型(1U)

タワー型

ラック型(1U)

タワー型

ラック型(1U)

タワー型

タワー型

タワー型

1440VA/1100W@120/125V

650VA/420W@230V

1550VA/1100W@230V

833VA/641W
1080VA/825W
@100V
@100V
ラインインタラクティブ方式
単相100～125V
単相80～128V ＊100V設定時
47～70Hz (50Hz) 、 56.5～70Hz (60Hz)
100/120/125 (-10/+6％)50/60Hz±0.1Hz
5-15P

585VA/378W@200V

1395VA/990W@200V

750VA/600W@120/125V

1000VA/770W@120/125V

625VA/500W
@100V

方式
入力電圧
入力電圧範囲 ※1※2
入力周波数
出力電圧 ※3
出力周波数
入力プラグ
出力コンセント

5-15R ×5

バッテリー合計電圧
電圧/電流/数量
動作温度※4保管温度
環境
湿度

4×6Vdc,7Ah

5-15R ×8

5-15R ×5

5-15R ×8

5-15R ×5

5-15R ×8

24Vdc
2×12Vdc,7Ah
4×6Vdc,9Ah
0～35℃

36Vdc
2×12Vdc,9Ah
6×6Vdc,9Ah
3×12Vdc,9Ah
0～40℃-15～+50℃
0～90%(結露無きこと)<40 dBA

ノイズ

単相200～240V
単相160～256V ＊200V設定時
200/208/220/230/240V (-10/+6%)
C14
C13 ×4

C13 ×812Vdc
1×12Vdc/9Ah
0～35℃

36Vdc
3×12Vdc,9Ah
0～40℃

0～90%
20～90%(結露無きこと)(結露無きこと)<40 dBA※1 入力電圧の範囲は、出力電圧設定によって変動します。
※2 低感度モードでは、入力周波数は40Hz以内となります。 UPSの設定により調整可能です。
※3 バッテリーモード時の出力精度です。
※4 適正な温度環境でご使用ください。
CAUTION – 火災のリスクを減らすために、 NEC（ National Electric Code）、ANSI/NFPA 70(米国内のみ)に応じた最大 20Aまたは30A遮断器（ブレーカー）を設置してください。
UPSの入力ブレーカーの使用に関しては、弊社までご相談ください。
ブレーカーの種類によっては不適なものがあります
本製品は IT 機器のシステム用に設計されています。

本書は機器に同梱されているInstallation and user manual を翻訳したものですが、日本国内特有なコメントや条件を追加してあります。
もし同梱されている英文のマニュアルあるいはシートにWarranty（保証）の記述がある場合には日本国内では適応されません。

ダイトロン株式会社〒102-8730 東京都千代田区麹町3-6 住友不動産麹町ビル3号館 www.daitron.co.jp/

グリーン・ファシリティー部

Page.24/24

お問合せ：https://www.eaton-daitron.jp/contact
GFD24-201OE01-12