令和 4 年 12 月 10 日

事 務 局 だ よ り

題の旧ハフィールの横に︑縦

こんにちは。
東京事務所の神です。
11
月に入職しちょうど2週間。
前職も国際NGOにおりましたが、これまでとは違うロシナンテスならではの活動を知り、とても刺激を受けています。特に、政治的に難しい地域での活動は、現地スタッフの日々の奮闘があってできていることだと肌で感じています。
そんな現地の今を、支援者の皆さまにも温度感をもってお伝えしていけたらいいなと思っております。
私事ですが、小学1年生の娘がおり、私の仕事について聞かれたことをきっ
かけに、「みずをくむプリンセス」という絵本を読み聞かせました。ジージーという女の子の目線で、美しいアフリカの情景と水汲みの日常が描かれたもので娘のお気に入りです。
スーダンでは、
ハフィールの改修が完了しました。
このきれいな水で、ジージーのような多くの子どもたちが、健康に笑
顔で暮らせるようにと、願っています。

スーダンピックアップ

スーダンの診療所に安全な水を!
ハフィールの改修が完了
ワッド・シュウェイン村の診療所が抱える水の問題を解決し、運営を軌道に乗せることを目指し進めてきた
ハフィール(ため池)改修プロジェクトが完了しました！

ｍ︑横

75

できます︒家畜用の水飲み場は︑別途フェンスの外側に設置しました︒

出 入 り 口は施 錠できるようになっており︑村の水 委 員 会が鍵 を 管 理します︒

インレットシステム︵ 注 水 井 ︑泥 ど め ︑排 水 路 ︶空から降る 雨の他 ︑地 表 を 流れてくる雨水をハフィールの貯水池に取 り 込 むためのシステムです︒２ｍ

ｍ ×
深さ０・５

20

の堤防︵排水路︶で地表の雨水を受

ｍ ×
横

60

け止め︑長さ１００ｍの注水壕から繋がる縦ｍの泥どめの中に設 置された 深さ４ｍの注水井を通して︑
ハフィールの貯水池に水が流れ込むように設計されています︒

ア ウ トレットシステム

ハフィールの水を 浄 化し︑人や家畜に 届 け るシ

ステムで す︒

ハフィールの

水 面 に プラスチックホー

スにつながった取水口を︵ 取 水 井 ︑浄 水 槽 ︑高 架 タ ンク︑

ソーラーパネル ︶アウトレットシステム《第28号》
認定NPO法人ロシナンテス
発行〒802-0082
北九州市小倉北区古船場町1-35
北九州市立商工貿易会館 7F
TEL：093-521-6470
E-Mail：info@rocinantes.org

私たちＮＰＯ法人ロシナンテスの名前は、
小説「ドンキホーテ」に出てくる
ドンキホーテが乗る痩せ馬のロシナンテに由来しています。
「私たち一人
一人は痩せ馬ロシナンテの ように無力かもしれないが、ロシナンテが集まり、ロシナンテスになれば、きっと何かできるはずだ！」と考え、「 ロシナンテス」と名付けました。
今後もこれを信念として一歩一歩進んでいきたいと考えておりますので、皆さまのご支援をよろしくお願い致します。

特定非営利活動法人ロシナンテス

ロシナンテス応援企業
スーダンで肝移植実現／
学校事業…………………2面

浮 かべ︑６ ｍの 深 さ の 取 水 井 にハ

ザンビアで
エコー事業完了…………4面クーデターから1年／
日々ツラツラ日記………5面
東北での健康農業同窓会…6面
高山理事の渡航／
イベント案内……………7面

第28号 〔８〕遠 回り

ゆ う ち ょ 銀 行（ 郵 便 局 ）の 窓 口 か ら の 振 り 込 み で手数料が免除になります
この度、ゆうちょ銀行の振込手数料免除口座を開設しました。ロシナンテスの途上国における活動に対するご寄付は、免除口座へ郵便局窓口から払込みしていただくことで、現金利用時の加算
料金ならびに硬貨取扱料金を含む払込み時の手数料が免除されます。
（ 国内の災害支援や入会金・会費といった入金には適用されません。下記の内容をご確認の上ご利用ください。）

新規開設
手数料免除口座（寄付金専用）

通常口座（これまでと同じ）※ 300940- 2- 213477

01720- 3- 74330

認定NPO法人ロシナンテス

NPO法人ロシナンテス

入金可能なご支援

寄付金のみ（国内災害等への寄付は除く）

各種会員の入会金および年会費、その他寄付金等免除となる払込方法

払込票（青）※ 1 を利用し、窓口からの払込み ※ 2なし

その他の払込方法

ATMやゆうちょダイレクト等(窓口以外)の手数料は払込人負担

いずれの方法でも手数料は払込人負担

口 座 記 号 番 号

加

入

者

名

※1 同封の払込票をご利用ください。追加でご入用の場合には、ロシナンテスまでご連絡ください。
郵便局備え付けの払込票（青）もご利用いただけます。
※2 払込みの際は、窓口で「手数料免除の払込みです」とお申し出ください。
※3 通常口座はこれまでと変わらず利用可能です。

内科・外科・消化器内科・緩和ケア内科

近年、金融機関での振込時にかかる各種

10年ぶりに最初の事業地訪問………3面

手数料が増えたことで、ご支援入金の際に医療法人 明気会

岩本クリニック
理事長

岩本拓也

ご負担をおかけしておりました。ゆうちょ銀行が社会貢献として行っていた手数料
免 除の対象が拡大され、ロシナンテスも北九州市小倉南区中貫一丁目20-50

開 設の承認を受けることができました

TEL 093-472-1281

ので、ぜひご活用いただければと思います。

FAX 093-472-6712

事務局からのお知らせ…8面

新型コロナ︑軍事クーデター︑イン

めてきた プロジェクトですが︑最 後

くなり︑
４〜５時間かけて遠くまで払って給 水 車から水を 購 入したりまでやり切れたのは︑応援してくだ

フレ ……
と何度も中断しながら進するしかなかった 近 隣 住 民２００

さった皆さまのおかげです︒本 当に水 を 汲みに 行った り︑高いお 金 を

０人 及び 家 畜８０００頭 も︑十 分

ありがとうございました！

﹇スーダンのその他の記事は２・３面へ！﹈な量の水を近くで手に入れられるようになります︒

ザンビアピックアップ

チテンゲ とは

チテンゲはザンビアで愛されているプリント布で︑特に女 性にとっては欠かせないものです︒腰巻︵スカート ︶や伝 統 的 な 衣 装に使 用 されるお揃いの服でお祝い！
ザンビア事務所３周年

ザンビア事 務 所 は ︑今 年で３ 周年を迎えました︒
これまでご支援いただきました皆さまに心より感謝

申し上げます︒ということで︑カラフルなチテンゲで３周年を記念して何かしよう …

フィールの水を 取り 込みます︒取 水など︑様々な場面で活用されていま

他︑
おんぶひもや頭に巻くターバン

ザンビアには ︑服の仕 立て屋 さす︒
とにかくカラフルなのが特徴で︑お揃いの服を仕立てました︒

んがたくさんあり︑好きな色・柄の柄 は ︑国 旗 を 模した ものから 生き

井の下部には異なる粗さの土砂層

ここを 通 過することでハフィールのチテンゲを購入して持ち込むと︑簡からなる 緩 速 砂ろ 過 装 置があ り︑

水が浄 化されます︒緩 速 砂ろ 過 装物や植 物の絵が描いてある ものな

ど様々です︒市場などで１〜２メー

トルで売られていることが多いです

が︑長さを指定して購入することのできるお店も多くあります︒

今回は膨大なチテンゲたちの中から︑ロシナンテスカラーである青を基調としたチテンゲを探しました︒

すでにカットされていたチテンゲを人数分︑合計 ｍくらい購入しました︒
それを︑スタッフそれぞれが仕立て屋 さんに 持 ち 込み︑好 き な 服に

仕 立てました︵みんな︑家の近 所やカムワラマーケット内に御用達の仕立て屋さんがあるのです︶︒ドレス︑腰巻︑襟付きシャツ︑襟なしシャツ …

と それ ぞれの 個 性 が 光 り ました︒

﹇ザンビアのその他の記事は４面へ！﹈

単に安 くオーダーメイドで服が作れるのです︒

右から︑田中 陽( ︑ダ) リオ︑キャサリン︑セシリア︑
ロナルド︑田中 悠( ︑グ) リフィン

置を通った後の水は︑隣の浄水槽に貯められます︒

上水槽の水は︑
ソーラーパネルの動力で動かされるポンプによって高架タンクに汲み上げられます︒
タン

クに貯水された水は︑人間用︑給水トラック用︑家畜用の給水場からそれぞれ給水することができます︒

ハフィール が改 修 さ れ たことで…

これまで必要な量の水を使用できない︑汚染された水しか手に入らないなど︑様々な課題を抱えていた

ワッド・シュウェイン診 療 所で︑これまでより清潔な水が必要な時に利用できるようになります！

また︑乾 季になると 水が足 り な

18

令和 4 年 12 月 10 日

遠 回り

完 成 し たハフィール 設 備

60ｍ︑深さ４ｍの貯水池を掘削しました︒淵にスロープがあ り︑１万５

これまで掘削の様子などをご紹介してまいりましたが︑この度工事

千㎥の水が貯水できます︒

家 畜の 侵 入 を 防 ぐた めの堤 防・フェンス

が完了いたしました︒〝ため池〟の改

修のた め︑井 戸 と 異 な り﹁ 出 来 上

がった！﹂感が少ないのですが ご…

紹介させてください︒
ハフィール貯 水 池の 周 り に 高 さ２・５ｍの堤防と︑その上に高さ１・により︑家畜がハフィールに侵入して５ｍのフェンスを設置しました︒
これ

深 さが 足 り ないために︑乾 季に水に糞尿が混じるのを防ぐことが

水 量 確 保 のた めに
貯 水 池を掘 削

なると 干 上がってしまうことが課〔１〕 第28号

領収書の年一回発送についてのお知らせ
下記の対象者の方には、一年分のご寄付（1〜12月受領分）をまとめて記載した領収書を翌年1月に発送しております。2022年分は、2023年1月末までに発送予定です（郵便局の配達は2〜5日かかります）。もしも予定日を過ぎてもお手元に届かない場合は、ロシナンテスまでご連絡ください。
【対象者】毎月ご支援いただいている方（クレジットカード・口座振替）、年一回発送をご希望の方
年一回発送対象以外のご寄付につきましては、ロシナンテスが受領した日の翌月までに領収書を発送しております。
届いていない場合やその他（紛失や破損など）ございましたらロシナンテスまでご相談ください。

新しくロシナンテになったスタッフのご紹介
ロシナンテスのスタッフを応援します!!

4月より支援者リレーショ

民間企業、国際協力NGOで

ンズチームに仲間入りしましの活動を経て、11月よりロシ

日常の事業活動の利益をNPO活動の篤志へ繋げたい

た。ここで得られるご縁を大切

ナンテスに入職しました。これにし、支援者様の想いを現地まで関わったことのないアフに、現地の想いを支援者様にリリカ、そして「医」を届ける活動

レーションできるよう心を込に、気持ち新たに挑戦していき

時計宝飾・古物売買株式会社 ブランドリーネ
代表取締役 青山晃一
〒276-0046
千葉県八千代市大和田新田355-16-103
TEL:047-450-5720
yachiyo@e-daikoku.com
https://shop.e-daikoku.com/info/spot/detail?code=0000000239

めて対応したいと思っていま
支援者リレーションズ

弓場愛佳

たいと思っています。人々の目す。どうぞよろしくお願いいた

広報ファンドレイジング

線で、肌で感じられる発信を目

します！

神裕子

指します。

執刀医の負担軽減を目指して
スーダンの病院へ
影のできない手術用照明を寄贈
寄贈先の国立消化器
肝臓病センターとのご縁
国立消化器肝臓病センターは︑

スーダンでこの手術が行えるよう

での肝 臓 移 植 手 術 を 見て︑
いつか

ネイム医師でした︒彼は九州大学実施︒
そのうちの一人がアブデルムのために日 本に招 聘 する 事 業 をが行う生体肝臓移植手術の視察

ナー病院の医師２人を︑九州大学

では ︑２００６ 年 にイ ブン・シー

ルムネイム医 師です︒
ロシナンテスて一歩一歩 準設 立に 向 け

植 センタ ー

現 在は肝 移グを 重 ね ︑のトレーニンて移 植 手 術台 湾 に 送っを イ ランやいます︒

備 を 整 えて年 が 経 過 ︒外 科 医にしたいと心に決めたそうです︒
あ れからスーダンで初めての生体肝移植を実現﹁ 日 本 で 見 た 手 術 を ス ー ダ ン で も ﹂と 長 年 尽 力で す︒イ ブン・シーナー 病 院 は ︑イ ブン・シーナー 病 院 内 の 施 設なる生体肝移植が行われました︒

シーナー病院で︑スーダンでは初との 首 都ハルツームにあるイブン・

００６年にロシナンテスが実施し現したことへの 感 謝に 加え︑﹁ ２による 継 続 的 な 支 援によって実

デルムネイム医 師からは︑
インド

この式 典の主 催 者であるアブ年に 完 成インドから訪れていた医療団とた 九 州 大 学での 研 修に 参 加し ︑

日︑
スーダン

し た 消化器科・泌尿器科・耳鼻咽共に︑スーダンの医 師も移 植に携
生体肝移植を実際に見たことが２０２２年７月

喉 科の 専 門 病 院で︑ロシナンテス
わり ました︒その際に︑太 陽 商 事
始 まり だった ﹂という旨のコメン

スーダンの 首 都ハルツームにある

設 立 前に理 事 長の川 原が働いて様よりご提供いただいた手術用照スーダンの首都ハルツームにあ日 本の 支 援によっていた病院でもあります︒
トもいただきました︒そこから長

今回この寄贈にあたり︑病院側には患 者さんが溢れ︑敷 地 内にダーレフ州 を 訪 れ ました︒病 院症の専門病院の視察のためにガ

死率の非常に高いリーシュマニア

診療所の医療機材の設備を整えてれと同時に村の人たちと協力して︑間体制で診療に取り組みました︒
そるハサン氏の家に泊まり込み︑ 時

川 原は︑
ハサバッラ村の村 長であれ︑在スーダン日 本 大 使 館の方々
医 療 環 境の向 上に尽 力したいとるとともに︑引き続きスーダンの改めて感じたできごとでした︒

年ぶりのガダーレフ訪問とを続けるうちに︑徐々に村の人た

れば弔 問を 行いました︒
こうしたこきたお祝いに参加し︑誰かが亡くなた︒村で行われる結婚式や子供がでうことができる 小 学 校 を 作 り ましる事業をスーダンでも展開できないかいうものでした︒ザンビアで行なっていガダーレフ州を訪問することが可能とば︑そのための現地調査を目的として︑

新 規 事 業を 行う準 備があるのであれ

新たな情報を入手しました︒それは︑急車を日本から調達し︑井戸の改修

ちが我々を深く受け入れてくれるよ

検討していたため︑そのための調査とい今年に入ってから︑
ローカルスタッフがうになってくるのが肌感覚でわかる

年ぶりにガダーう形で申請を出し︑レフ州を訪問する許可を得ることができました︒
お目付役として３名のＨＡ
Ｃスタッフが同行することになりまし会︶というＮＧＯを管理する政府機

スケジュールを伝えることもできずもど

現地で検討すると言われ︑村の人々にたし︑
ハサバッラ村に行けるかどうかは関があります︒私たちＮＧＯ職員のかしい気持ちもありましたが︑何はとスーダンにはＨＡＣ︵ Humanitarian

安 全のためとのことですが︑ＨＡＣもあれ本当に大きな１歩でした︒

理 由 なくビザが降 り ないこと も 過の入国ビザが取得できない︵ 明 確な

ＡＣが認めない限り日本人スタッフ

できないまま︑突撃訪問の形となりま出たため︑村の人々に連絡することも議を行っている際に
﹁今から﹂
と許可が

叶いました︒
ガダーレフ州の保健省で協結果として︑
ハサバッラ村への訪問が去に何 度かあり ました ︶など︑様々した︒

２０１１年︑
ＨＡＣがロシナンテス
を含む欧米系の７つの団体に活動停交渉を行い︑１年間の猶予をもらい︑りましたが︑
ロシナンテスはＨＡＣとした︒活動地をあとにする団体もあむ欧米諸国との関係は緊張していまれ︑経済制裁も受けており︑日本を含は 米 国からテロ支 援 国 家に指 定 さ

覚えてくれていました︒
残念ながらロシ

か？﹂など︑
みんなロシナンテスのことをたか﹂﹁あの時のメンバーはどうしている

駆け寄ってきてくれました︒﹁元気だっラ！﹂と大きな声を発しながら︑次々とだとわかると﹁ロシナンテス！﹂﹁カワハな顔をしていた村の人々でしたが︑川原川原が車から降りると︑最初は怪訝村の人々のみで運営できる体制が築

ナンテスの到着を心待ちにし︑いつ来る

止命令を出しました︒
当時︑
スーダン

念願のハサバッラ村訪問

な規制を課されます︒

ないと 村 落 部へ移 動ができ ない︑Ｈから移 動 許 可 証 を 発 行してもらわ︑人道支援委員
Aid Commissioner

活動停止命令ようになったと川原は話します︒

や給水所の建設を行い︑女の子が通診療所の運営に加えて︑中古の救した︒と 共に理 事 長の川 原も出 席しまてきた意思の強さに敬意を表す

明﹁ ウェアラブル手 術 用 照 明ＯＰの 窓 口に 立ってく だ さったのが︑療 支 援 を 始めてしばらく 経ったこ

ある 木の下に置かれたベッドにくれるようにガダーレフ州財務省に日には記念式典が行わ

い時 間 をかけ 実 現に向 けて動い

援いただいている太 陽 商 事 株 式

度 も 訪 ね る こ と が でき な かっ
ろ︑偶然ガダーレフ州保健大臣におは︑一つのベッドに２人の患 者 さ

陳 情にも 行 き ました︒数 か 月 陳 情

翌日

ＥＬＡⅢ﹂
が使用されました︒

る国立消化器肝臓病センターへ︑ました︒

無影灯ヘッドライトの寄贈を行い生体肝移植の実現を目指し尽力する
アブデルムネイム医師会 社 様 よ り ご 提 供いた だいた

スーダン肝疾患機構代表のアブデ

寄 贈したのは︑日 頃よりご 支﹁ウェアラブル手術用照明ＯＰＥ
ＬＡⅢ﹂︒器具や手指の影を減らす独 自の配 光 設 計と ︑動きやす
さやかけ 心 地にこだわって作られた︑手術用のヘッドライトです︒
限られた 設 備に加え︑たびたび停電する環境の中で尽力する
スーダンの執 刀 医の負 担を 大きく減らすことができ ︑手 術 を 必要とする 人々へよりより 医 療 を届けることにつながります︒

年ぶり！最初の事業地︑
ガダーレフ州ハサバッラ村を訪問

た︑
ロシナンテスの最初の事業地
会いすることがありました︒その保川原が外務省を辞め個人的に医への再訪問が叶いました︒感動の健大臣から︑支援をしてくれないか

年 間一

再 会を 果たし︑支 援のその後をと依頼されたのがハサバッラ村でし

今 回 ︑様々な事 情で

直 接 見 る こ と ができ まし たのた︒２００６年のことでした︒そこく機能していない状態でした︒

設 備 は 何 も なく ︑診 療 所として全遣されておらず︑建物はあるもののあったのですが︑スタッフは 誰 も 派には建 設されたばかりの診 療 所がで︑皆さまにご報告です︒

ガダーレフ出張がきっかけで始まったロシナンテスの支援活動
設 立 者の 川 原 が 大 使 館の 医務官であった際︑ハエに刺されてんが寝ている状態でした︒
その様を 繰り 返したことで︑最 終 的に︑財ハサバッラ村での支援活動

子 を 見て︑この地 域でできるこ

務省は医療機材や机などの診療所

感 染する寄 生 虫 疾 患であり︑致と をしようと 決 心したことが︑の備 品 全てを 調 達してもらうことに成功しました︒

けるよう出口戦略を行った上で︑
こ

サン氏は︑ちょうど農地に行って連絡がのか︑何度も電話をくれていた村長のハ
これまでに何度も︑フォローアップの取れず再会が叶いませんでしたが︑多くの地を離れました︒
ために同地を訪問したいとＨＡＣに学校事業︑工事まで完了！
ボロボロだった学校のビフォーアフター
北コルドファン州で実施している学校
事業について︑工事が完了しました！

ラマダン後の祝祭日が終わった５月から工事を開始︑約半年の工事期間を経て︑ 月に小学校３校すべての工ましたが︑現地パートナーの協力でな

ばきりがない程の社会的困難がありとも仕事が進まなかったりと︑
あげれ

したり︑
断続的に続く抗議活動でちっり︑燃 料 不 足で車の燃 料 確 保に奔 走等を伝えていきたいと思います︒て︑
各種施設の管理方法や使い方

表による学校管理委員会を設けます︒地 域 住 民 ︑教 員 ︑生 徒の代

修や啓 発 活 動の準 備 を 行ってい現在︑これから実 施 予 定の研ました︒

事業のその後年

あらゆる事業を自分たちの手で継続させてきた村の人たちや︑学した子もいるということを知りまておらず︑経済も悪化の一途です

スーダンの政 治は未だ安 定し大学で学ぶ青年たちを見ているした︒川原は感動で思わず泣いてしが︑現在の発展したハサバッラ村︑村の人たちと話すうちに︑村からまったそうです︒
ロシナンテスが活動

この村出身の大学で学ぶ若者たと︑
機会と環境さえあれば︑自分を始めた当時︑ハサン村長をはじめちを見ることができて︑暗闇の中大学に進学する子が出ていること︑として大人の大半は読み書きができの一筋の明るい光を見たようにもたちの手で進んでいけるというこませんでしたが︑活動を進めるうち感じます︒彼らと共に次のステー

さらには女子小学校を卒業した女に村の人々が学ぶことの大切さを理ジに進めるよう︑引き 続き 頑 張とを改めて時間しました︒

解してくれ︑自分の子供たちには高りたいと思います︒の子で看 護の勉 強をしに大 学に進ハサバッラ村の子供が大学に方を踏襲してくれていました︒

事 業 を 運 営していたのと 同じやりらった︑な ど と 我々が一緒 になって

州 政 府 にお 願 いし て 支 払って も担できたとのこと︒足らない分は ︑ら 修 理 代 を 全てではないですが負手にお金を管理していて︑その中かや 給 水システムで村の 人 た ち は 上が︑有 料 体 制 を 敷いていた 診 療 所の う ち に 数 回 故 障 し た ようですした︒救急車や給水所はこの

女 子 小 学 校 ︑全 てが 稼 働 していま

診 療 所 ︑救 急 車 ︑給 水 所 ︑それに…

んとか完成までこぎつけることができ騰 で何 度 も 見 積 も り を 取 り 直 し た

現地通貨の大暴落や建築資材の高事を終えることができました︒

10

等教育を受けさせていたのです︒

現在も大切に使われていた診療所のスタッフ紹介国立消化器肝臓病センター
当時の日本での研修の様子
右から二番目がアブデルムネイム医師の村の人たちに挨拶をすることができ

きれいになった黒板！
（実は上の方は先生の手の届かない高さになってしまったというミスもありましたが…涙)
何度か故障もしたものの、いまも近距離の輸送で活躍する救急車

22

お伺いを立ててきましたが︑許可が出

コンサルタントの コ ン サ ル タ ン ト
アシスタント／マ （ 専 門 家 ）／ ハ ーリアム
ティム
建設業者の現場監
督／ムハンマドアジャブ
建設業者の現場技
術者／アフマドイドリース
建設業者の現場技
術者／ムハンマド
アダム

beforeafter

before

after

16

ました︒

10

テスト装着する様子ないまま 年が経ってしまいました︒

ボロボロだった校舎を補修したり新しく建設したりしました
現在の女子小学校の様子

24

10

85

ロシナンテス設立に至るひとつのきっかけとなりました︒

村に飾られていた当時の活動の様子

10

10

23
10

10

第28号 〔２〕遠 回り

令和 4 年 12 月 10 日
令和 4 年 12 月 10 日
遠 回り〔３〕 第28号

療所で受診ができない村落部の妊婦が推奨されています︒
しかし近くの診した︒
ザンビアでは産前のエコー健診

コー診断受診率はどこも数％のみでがあり︑これまでの妊婦の出産前のエ所︑チペンビ診療所︑マロンベ診療所︶所︑モンボシ診療所︑
カナカンタパ診療の他に５か所の診療所︵チサンバ診療チサンバ郡内には︑
ムワプラ診療所ました︒

研修対象となりた役職の職員が療施設のこうしの研修でも各医

そのた め︑今 回を 行っています︒

患者さんのケア婦を含む全てのの上昇など︑成果を上げることが療所での出産の増加︑健診受診率

診療所でのエコー導入により︑診修を実施しました︒
このムワプラ小型エコーの導入と診断方法の研ターを建設したムワプラ診療所に昨年度の事業では︑
マザーシェルたちの負担が大きくなっていました︒

ケースが増えたりしており︑妊婦さんために大きな病院での受診を進めるを見逃してしまったり︑
見逃しを防ぐ

技術と経験が必要で︑危険なケース

んの正 確な情 報を 得るには相 当な聴診器を使用して妊婦さんと赤ちゃを行っています︒
しかし︑
このトラウベ

統 的な診 断 器 具と 触 診のみで診 察

では︑トラウベ聴 診 器と 呼ばれる伝またエコーのない村落部の診療所

ケースが多いのです︒

大 きいこと から 受 診 を あきらめるしかなく︑交通費や身体的な負担が状態を見極める﹂ということに集中置等︑﹁正確に胎児や妊婦の危険な胎 児の頭の位 置や妊 婦の胎 盤の位

間︑
ムワプラ地域での研修と同様に︑研修は︑各診療所でそれぞれ５日

係を築いています︒

困ったときに助言を仰げるような関先生を招き︑研修が終わってからもと同様にザンビアの産婦人科医師の実施としました︒
講師の先生は昨年師の先生が各地へ出向く形での研修

るため︑
ロシナンテスのスタッフと 講が︑それぞれの診療所での仕事があことができればすぐに終わるのですの職員が一度に集まって研修を行うもありました︒
しかし︑さすがはザン

ぎこちないスタートとなった診療所ているような雰囲気があったりと︑が取れなかったり︑お互いに探り合っ

そのため︑
うまくコミュニケーションのエコー導入に至るという大きな違

ミュニケーションを取りながら︑実際かった 各 施 設の 職 員 さんたちとコの 協 働 で︑こ れ までや り 取 りのな

療施設ではこのエコー事業が初めてきていました︒
一方︑今回の５つの医

シナンテスと地域との関係が構築でザーシェルターの建設等を通してロの間に︑
ヘルスボランティアの育成やマ診療所では︑
エコー事業の実施まで

全ての診療所できました︒
こうした実績に加え︑チサンバ郡の保健局や地域の伝統した内容で行われました︒
この内容
ビア人といったところでしょうか︒
５さんたちは︑町の大きな病 院へ行く

エコーによる診断の評判が大変良的リーダーであるチーフからの依頼に特化する理由としては︑
小さな診
日間の研修を終える頃には︑
各診療

成 果の 出 た 事 業 を 横 展 開
郡 内の５つの 診 療 所でもエコー研 修を 実 施

く︑
チサンバ郡の他の地域からももあり︑関係者と共に協議した上で︑療所では対応できないような出産を所の職員とロシナンテスのローカルス

いがありました︒

要 望が寄せられるようになり ま
今年はこの５つの診療所へ小型エコー
事前に見極め︑町にある施設が整備
タッフはすっかり打ち解けて︑笑顔でした︒の導 入と 診 断 方 法の研 修を 行うこされた安全な場所での出産を促す

人 材 不 足 解 消を 目 指してスタッフハウスの 建 設
しい職員が暮らすための住居がな
く︑これまで十分な人員配置を行うことができていませんでした︒
そこで︑ムワプラ地域の住民とチサンバ郡保健局と共に協議を行い︑新しい職 員を 派 遣するための住 居 を 建 設することになり ました︒郡保健局からは︑建設完了後にはすぐに職員を派遣するという約束を交わし︑スタッフハウスの建設に着手しました︒

地域住民の動きをサポート
実はこのスタッフハウスについては︑
ロシナンテスが事業を開始する

する職員のためのスタッフハウス︵職たムワプラ診療所で︑診療所に勤務

マザーシェルターの建設が完了し

材 購 入の準 備を 行っていました︒

分たちで寄付を集めて︑建設資機

う認識が地域住民の間にあり︑自らうために必要な物である﹂とい前から﹁十分な職員を配置しても員住居︶の建設を行いました︒

いました︒

た妊 婦さんやマザーシェルターで出外来患者さんの対応︑産前健診に来勤務していました︒風邪やケガ等のムワプラ診療所では３名の職員がができる住民が中心となって建設ができ︑建設そのものも行うこと

く︑
地域の中で設計図を描くこと

建 設 会 社にお願いするのでは な

今回のスタッフハウス建設では︑たちの動きに協力する形で行ってそのため︑ロシナンテスがその住民

どうして家の建設が必要なの？

産を待つ妊婦さんの健診︑実際に出を進めました︒

建設したのは︑１世帯あるいは産を迎えた妊婦さんの介助︑診療所
から遠く離れた地域での集団母子独身であれば２人が暮らせる程の住民主導での建設がスタート

健 診 など ︑業 務 は 多 岐にわた り まました。浜田省吾さんに比べると小僧の私ですが、今後も頑張っていきます！！

大きさの家です︒

ました。浜田省吾さん、ファンの方々、J.S.Foundation様、本当にありがとうございす︒傍から見ていても到底３人で手大なご支援をいただいたため、御礼をお伝えするという目的も達成できて一安心しが足りるような業務

浜田省吾さんと仲間の皆さんから構成されるJ.S.Foundation様より水事業へ多量ではありません︒に決すことができました。

診療所がカバーしているエリアが 広いため︑本 来４〜５名
は医 療 従 事 者が配属 さ れる 必 要 が ある 地 域です︒しかしムワプラ地域には新た。その圧倒的なパワーに全身に震えがきたほどです。この熱量は何なのでしょうとになりました︒
２０２２年６月か研 修を 行った各 診 療 所では既にきらめておらず︑多方面で活躍を見せて

年齢を全く感じさせないエネルギッシュなステージに、心底酔いしれてしまいまし研修を終えることができました︒

また︑性別の診断を行うと︑万が一職員によるエコー診断が行われていデモが継続され続けていること︒国民の軍によるクーデターから１年を機に︑います︒優 秀 な 若 者 たちがまだ 国 内に迎えると70歳ではないですか！

ことができるからです︒
間違えてしまった場合に︑地域住民ます︒
やはり︑地域の妊婦からの評判

その後もハムドク氏は民主化勢力から意見が割れてきているといえど︑この長何らかの動きがあるのではと期待され残っているということは︑大きな希望に

吾さんは幾つなんだろう？と思い調べてみると、なんと69歳です。12月の誕生日をパソコンで行う操作について学ぶら研修を開始し︑およそ３か月かけと診療所職員との間の余計なトラが良い様子で︑何件もの危険な状態の支持を得ることができないまま︑
２０

い期間に︑多くの人々が参加するデモをていましたが︑リーダーシップを取れる人なります︒

コンサートがある１週間前に私は誕生日を迎え、57歳となっていました。浜田省てすべての施設での研修が完了しました︒
ブルが起こる可能性があるので︑そをしっかりと見つけることができたという話を聞いています︒
ロシナンテ

れは避けた方が良いという︑講師の先 生からの現 地ならではの助 言もし︑改善に努めていきます︒

コー診断の実施状況をモニタリング

スでは 引 き 続 き ︑各 診 療 所 でのエ

初めての地域で感じた困難ありました︒

ザンビア人によるザンビア人のための研 修
ザンビアの農村部にある診療所レベルの医療施設では︑人材不足︑財源不足により︑医師は配置されておらず︑医師の次点にあたるクリニカルケ

が経済状況はよかったのでは︑という声

昨年エコー事業を行ったムワプラクーデターからおよそ１か月後の２０も増えてきており︑国民の意見も大きく月

ブルハン氏は︑将来的に文民による新割れています︒

日︑軍トップのブルハン氏

２１年とハムドク氏は合 意 文 書 を 交わしましを解放することと︑
ハムドク氏を再び首たな暫定政権が成立した後に︑軍主導ことになるとみられていますが︑時期や２２年１月に︑政治的混乱を収めること継続し続けているスーダン国民の不断のなデモを繰り返してきました︒
国際社会が出てこないという課 題を 抱えたまま

フリカという舞台で、エネルギッシュな活動を今後もやっていこう！とあらためて心必要な資材を運び込むか？人間の持つ底しれないパワーを浜田省吾さんに見せつけられた思いでした。
アアオフィサーや看護師︑助産師が妊産続く政治危機 …
スーダンの今軍によるクーデターがありました︒それ相とし︑文 民による新たな内 閣を 発 足の統治評議会を解散し︑新たに軍高等た︒内容は︑拘束している政治家ら全員から１年︑スーダン国内では引き続き民させ︑２０２３年７月までに総選挙を実評議会を設置することを約束していま

日早朝︑
スーダンで

主化を求めるデモが頻発していますが︑施するとされています︒国連や欧米諸国

しかし︑今まで市民を牽引し︑２年前

手 法については曖 昧 な 点が多いことかができなかったという理由で首相を辞任

努力は本当に素晴らしいものです︒

が経ちましたが︑現在も〝平和的な形で〟民主化を求めるデモが始まってから４年

い光の見える場面もあります︒例えば︑混乱の最中にあるスーダンですが︑淡あきらめていない
優秀な若者たちが希望

続きそうです︒に首 相にハムドク氏を 指 名した民 主 化大臣を務めていた閣僚ら︑この約束にも懐疑的な見方が多く︑体制を敷いていたバシール政権が崩壊︒

意に反 対し︑辞 任を 申し出ました︒﹁ 流勢力は︑軍との合意を受け入れられないと防衛については軍高等評議会が担う

軍 政の ま までもよいのでは ︑と 考 える
れています︒

民主化への歩みを止めた軍によるクーデター

その後文民と軍の合意に基づいた統治

血の事態を止めるため﹂に復職に合意し今 後もスーダンの政 治 危 機はしばらく評議会によって民主化に向けた共同統

たと話すハムドク氏ですが︑軍への妥協だと 表 明しました︒また︑クーデター前に治が行われていました︒その合 意では︑との批判にさらされる形となりました︒

スーダンでは２０１９年︑長年の独裁

暫定期間の前半は軍人がトップとなり︑名が軍との合後半は文民がトップを務め︑その後２０
２３年に選挙をして正式な政府を樹立

ハムドク氏が辞任︑トップ不在の状態に …

されることになっていました︒
しかし︑
そ

しました︒
軍側のトップであるブルハン氏となる予定でした︒の移管を前に︑文民である首相のハムド

は︑速やかに新たな首相を任命する必要
またスーダンの経 済は究 極に落ち込

月に暫定期間の前半がク氏を始め複数の大臣が拘束され︑軍ががあると述べたものの︑民主化勢力と軍んでいる状態にありますが︑そんな中で

２０２１年

一方的に暫定政権の解散︑軍主導の統治との間で妥協点を見いだすことができ終わり︑ 月から国 家 元 首は文 民に移評議会の発足を宣言しました︒

もスタートアップとしてビジネスに挑戦

からもクーデターに対して非難の声があ

膠着状態が続いています︒引き続き民主スーダンの人々があきらめない限り︑まで首相不在の状態が続いています︒

する若者たちが首都には集っています︒

ず︑そこから２０２２年 月現在に至る
それを受け民主化勢力は︑一方的な措がり︑世界銀行やアメリカによる支援凍化を求める勢力がいる一方で︑混沌が長

私たちも寄り添い続けていきたいと思い

またこうした若者の多くは民主化をあ結や︑アフリカ連 合によるスーダンの参

く続くことから︑民主化はもう難しいのます︒

置で受け入れられないと表明し︑大規模加停止が発表されました︒

では︑バシール政権下 軍(事政権 の)ほう

国していましたが、現在はスーダンに帰任しています。帰国中、私にとって強烈な印象

真剣な表情で取り組む職員と講師の先生

す︒政治面は暫定政府が担い︑安全保障

月

21はこの合意を歓迎すると発表しました︒

２０２１年

11

人々も増えてきており︑国民の意見も割

25

再びハムドク氏が首相に︑
しかし民主化勢力は …

を残してくれたイベントがありました。熊本であった浜田省吾さんのコンサートです。

「ご支援に感謝」

10
10

12
12

こんにちは、ロシナンテスの川原です。
９月半ばから10月半ばまで日本に一時帰ア11

あとは外壁をペイントするのみとなったスタッフハウス日々
ツラツラ日記⑫

だザ
よン
りビ
天
蒼
外
雲

第28号 〔４〕遠 回り

令和 4 年 12 月 10 日
令和 4 年 12 月 10 日
遠 回り

〔５〕 第28号

〔７〕 第28号
NEW

令和 4 年 12 月 10 日

遠 回り

S

&

I

M

F

O

R

M

A

T

I

O

高 山 理 事がロシナンテスのアフリカ・ザ ンビア事 務所での活動に参加

N

テス東北事業部の平林さんより︑

２０２２年４月に︑元ロシナン

でも以前のように私たちでする

りない部分はレンタカーを借りて①イベント会場までの送迎は︑足だ︒
結論から述べると︑きない方をどう扱うか？の二点うするか？②事情があり参加で私たちスタッフよりも先に逝っていません！順番でいくと皆さんはは私たちに責任をとれなんて言と︑
仮に事故等があってもご家族さんの楽しさがご家族に伝わる

くさんお話ししてください！皆かった︒

く れ ていた ん だ な ぁと 感 慨 深

いのか︑
みなさんご家族に話して﹁健康農業﹂の活動がいかに楽しよ！﹂という言 葉 をいただいた︒

亘理のじいちゃんばあちゃんに会いたい

ニュージーランドから一時帰国を

北事業部が宮城を後にして６年宮城を後にして６年がたち …

の結果︑みなさんが楽しいと感じが経過したが︑復興支援がいつのしまいます︒津波に被災した後︑のだが︑これが前 述した 決 断にてくれているのなら︑それを皆さ間にか協 働する活 動となり︑仲②具合が悪い・足が痛い等の理由に会いたいとの返信があり︑その難儀した点で︑①・②とも私は反んの心の中にしまわずに︑ぜひご間となって友達となった︒
川原のするという連絡があった︒
それでことを当時のロシナンテス職員の対であった︒送 迎 車は自 動 車 保

家族にどんどんお話ししてくだ

アフリカでの活 動もこのような残された短い時間をいかに楽し

みんなに伝えると︑﹁こんな時期

険に加入しているので︑万が一事

さい！﹂と繰り返し伝え︑そのと経緯をたどっていることだろう︒

で不 参 加の方はイベント前に時だけどみんなで集まりたい﹂とい故があった場合でも補償はできき皆さんがニコニコしながら深く

ロシナンテスの活動は︑相手のは東北事業部のメンバーで集まっう意見にまとまった︒

るが責 任をとれないのではない

頷いていたことを思い出した︒

立場になり寄り添い支えながら振り返ると︑東日本大震災か

健康農業に参加していたじいか？時間を切り詰めて不参加者

それがどうだろう︑宮 城を 離協働し︑現地の人だけでできるよ

く過ごしていただくかという一点

ちゃんばあちゃんの中には︑すでに会いに行ったりすると︑
時間的れたった６年しか経過していない

うになるように促していくこと間を作って会いに行くに亡くなっている方や施 設に入な焦りから不慮の事故等が発生のにもかかわらず︑
人の喜びよりだと思う︒
アフリカであろうが東て旧交を温めましょうと伝える

居している方もいた︒﹁健康農業するのではないか？というのが私責任を避けて通ることを優先し北であろうがその理念は変わり

11

年が経過し︑
ロシナンテス東亘理いちご畑﹂の解散時︵２０１の主張であったが︑元職員の茜とているのだ︒
若い二人に生きる道ない︒それができるのも多くのロ

ら

６年３月︶
︑
参加者の平均年齢が早 笑は﹁ 私たちが迎えに行くとを教えられた気がした︒に私たちは努力をしています︒
そ歳だったことを思うと︑現在のじいちゃんばあちゃんが喜ぶ︒私シナンテス支 援 者が寄 付や様々な形で背中を押してくれたおかと決まった︒
本当は言いたくない

歳となり︑早くしたちが会いに行くとじいちゃん

79と︑亘理のじいちゃんばあちゃん

なければもうみんなで集まるこばあちゃんが喜ぶ﹂と 言った︒私

平均年齢はとができなくなる！平林さんのげだと思う︒そして︑現地で活動

り代わり濃密な時間を過ごす︒

待ちに待った亘理での
大同窓会︑
開催！

会所に到着するとすぐに準備にこの濃さとでもいうべき 時 間 を

は
﹁責任︑
責任﹂
と叫び︑
彼女らは

取り掛かった︒
この同窓会の楽し

皆さまにも共有していただきた

帰国は天啓だ！とも思え︑﹁健康さは言葉に表すことができない︒

く ︑乱 筆 乱 文 で は あ り ま す がそれからは︑週に一回程度ウェ

11するロシナンテたちが皆さんにな

うれしかったのは︑みなさんがこちょっと 変わった 報 告 書 をした

当日 時に亘理町上浜街道集の日 を 心から楽しみにしていてためさせていただきました︒

今回﹁健康農業 亘理いちご畑

85﹁じいちゃんばあちゃんが喜ぶ﹂と頭をガーンッと 殴られたようくれたことだ︒
そして︑﹁健康農業

数名

大同窓会２０２２﹂を開催して︑

農業 亘理いちご畑 同窓会２０

ブ会議を開催し︑内容を煮詰めな気がして︑
当時を思い出した︒

言うのだ︒

ていった︒
亘理町での準備は参加

私たちは健康農業の参加者のの活動であったが︑ 名も参加しみなさんのご支援を心からあり

２２﹂を開催することに決めた︒

者のう ち 最 若 手の 三 戸 部 さ ん

じいちゃんばあちゃんと ︑﹁ 活 動てくれたことのみならず︑一人もがたいと改めて感じました︒
この

40

当時のメンバーの力を集結

歳︶に請け負っていただき︑集中に事故や怪我を負った際に賠

欠席しなかったことに感激した︒

場を借りて衷心より感謝申し上29

たった６年で …
忘れかけていた当時の志会 所の手 配から︑旧 参 加 者の住償責任を問わない﹂というような

そして︑半 分 以 上の方がご 家75

亘理いちご畑﹂は参加者

所調査︑プロジェクターの手配︑
お念書みたいなものを取り交わさ︵

弁当の手配︑
その他細かいことまげます︒

族に送迎をしていただいていた︒

北コルドファン州の学校で実施している学校事業について、12月の看板設置をもって完了となります！教室不足や校舎の壁の崩落など、厳しい環境を改善すべく進めてきた学校の建設・改修事業について、駐在職員がご報告します。
◎申込URL：https://www.rocinantes.org/news/event/?no=146なかった︒そして私はじいちゃん

認定NPO法人ロシナンテス
TEL：093-521-6470（受付：平日10時〜17時）

安 全 な学び 舎を！スーダンの 学 校 事 業 完了 報 告 会

でもろもろとやっていただいた︒

B. お電話

ご下さい

2023年2月5日(日) 16:00開始／17:30終了

顔を合わせた何人かのご家族か

宛先：info@rocinantes.org
件名：活動報告会申込
メール本文に以下の項目のご記載をお願いいたします。
・参加希望のイベント日付
・お名前・メールアドレス
ぜひ・事前に聞きたいことなど
参加

クーデターや新型コロナ、インフレなど、思うように事業を実施できなかった数年を経て、2022年は様々な事業を動かすことのできた年でした。これもひとえに、応援してくださったご支援者の皆さまのおかげです。感謝の気持ちをぜひ直接お伝えできればと思います。
◎対象：ロシナンテスのご支援者様◎申込URL：https://www.rocinantes.org/news/event/?no=147

ばあちゃんに﹁みなさんが参加しA. メール

皆さまのご支 援でできたこと〜 2 0 2 2 年を振り返って準備を進めるうちに二つの大お申込フォームの利用が難しい方は、
メールもしくはお電話でご連絡ください。

2023年1月8日(日) 16:00開始／17:30終了【ご支援者様限定】

認定ＮＰＯ法人ロシナンテス

参加費無料オンラインイベント開催!!

元東北事業部長 大嶋一馬

「高山先生は沖縄の方々の気持ちを大事にされて地域医療に尽力されており、
その観点からロシナンテスの医療支援活動にアドバイスをいただいています。
ともにザンビアの地域医療に取り組めることは無上の喜びです。将来的に高山先生はザンビアで得られた経験をもとにして、沖縄をはじめとする日本国内の地域医療にこれまで以上に貢献してくださることでしょう。
この取り組みをきっかけに、多くの若い医師が高山先生に続いてくれることを期待しています。」

らとても感謝され﹁ずっと前から

理事長・川原よりコメントているこの健 康 農 業がいかに楽

もう1つは、
アフリカの薬草を生かして創薬を目指すことをテーマに熊本大学との共催で開催しました。熊本大学は、これまでにアフリカの教育機関等との連携のもと、
アフリカの伝統薬の安心安全な利活用を目指し様々な取組みを行っています。アフリカの公衆衛生の向上と健康的な暮らしの一助になると、ロシナンテスも協力している取り組みについて意見交換しました。
▼アーカイブ動画はこちら
h t t ps: / / w w w . y o u t u b e . c o m / w at c h ? v=
l- Ze S d bR p8 M

きな問題にぶつかった︒①集会所

創薬やアフリカ伝承薬活用による健康的かつ、より良い生活を求めて今日を楽しみにしていたんです

1つは、長崎大学とWHO協会との共催で開催しました。日本にある母子手帳をデジタル化することと、そこで得られた保健情報を公衆衛生的に分析しヘルスセンターを通じて母親にお知らせするようなシステムを目指す活動について、関係者が共通認識を持ち、よりよい仕組みを考案するための情報共有と意見集約を行いました。
▼アーカイブ動画はこちら
h t t p: / / w w w . t m . n ag as ak i -u . ac . j p / t i c ad8 mch - d ig it a l/ ? p ag e ̲ i d= 6 0 1 5

2022年6月、東日本大震災後の支援活動の1つ、「健康農業事業」の同窓会を開催しました。
開催にあたっての経緯や当日の様子を、元東北事業部長の大嶋一馬さんがブログにまとめてくださったものを、一部抜粋してご紹介します。全文はウェブサイトをご覧ください。
←左記QRより https: //w w w. rocina ntes. org/blog/ja pa n/4 5 7 6 /しいかを家に帰ってご家族にた「周産期における母子の安全を守ることは、地域医療と公衆衛生における主要な目標のひとつとなります。ただし、お産とは、女性を中心とする地域文化の要でもあり、長い歴史のなかで紡がれてきた習俗という側面もあります。危機管理という男性的な考え方で押し切られてしまうこともあるため、できるだけ女性たちの語りに耳を傾けながら、
ロシナンテスらしい草の根活動に貢献できればと考えています。」「 健 康 農 業 亘 理 い ち ご 畑 同 窓 会 2 0 2 2 」に 寄 せ て︵イベント会場︶までの送迎をど

現地へ赴任する高山医師より抱負

ちょっと変わった報告書

アフリカ開発会議（TICAD 8）で2つのサイドイベントを開催しました

母子健康手帳と情報のデジタル化：
アフリカの母子に対する恩恵と公衆衛生への貢献

第28号 〔６〕遠 回り

お 知 ら せ ＆ イ ベ ント 情 報

2022年8月27日、28日にアフリカのチュニジアでアフリカ開発会議（TICAD8）が開催されました。
ロシナンテスは今回、2つのサイドイベ
ントをオンラインで共 催しました。それぞれ日本 語への通 訳 付きのアーカイブ 動 画がご覧いただけますので、
ご関 心のある方はぜひチェックしてみてください。

地域医療と公衆衛生の専門家で、2018年よりロシナンテスの理事を務める高山義浩医師が、2022年11月〜2023年3月の間ザン
ビア事務所へ駐在します。高山医師には現場の詳細な視察を通して、事業運営の改善やニーズ調査、新規計画立案等について助言をいただく予定です。
高山医師は新型コロナウイルスの流行を受けて、沖縄県立中部病院で感染症内科医として勤務しながら、厚生労働省や沖縄県の
政 策 参 与として新 型コロナウイルス感 染 症 対 策に関する様々な提言を行っています。今回は沖縄県立中部病院の医師としての籍は残したまま、期間限定で拠点を移すことになります。

令和 4 年 12 月 10 日