Getting to Shinjuku
The Birth of Naito Shinjuku

Takadanobaba

新大久保

東中野

中野

東京メトロ
丸ノ内線

中野
坂上

雑司が谷

大久保

西早稲田

西武 東新宿新宿

What is the Koshu-kaido Highway?

神楽坂
神楽坂
牛込神楽坂

飯田橋

Iidabashi

若松河田

新宿西口
西新宿

江戸川橋

早稲田

東京メト
ロ
副都心
線

落合

高田馬場

西武新宿線

ロ
メト
京
東 西線
東

下落合

牛込柳町

新宿三丁目 曙橋

都
営
新
宿
線

目白

中井

Nakai

日本語／ English

市ケ谷
ShinjukuIchigaya 麹町
sanchome永田町
新宿 四谷三丁目
代々木 御苑前
初台
四ツ谷
線
赤坂見附
王
Yoyogi京
Yotsuya
幡ヶ谷
笹塚
千駄ヶ谷
南新宿
線
信濃町
新
溜池山王
京王
原宿
北参道 国立
JR
競技場

新宿

都庁前

Shinjuku

Shinjuku Area Route Map

Get lots of information about culture and sightseeing in Shinjuku!

N AI T O S H I N J U KU

Naito Shinjuku was built as a new post town between the starting point of Koshukaido Highway, Nihonbashi and the first post town, Takaido-shuku since there was along distance between them. In 1697, Takamatsu Kihei (who later took the name of
Kiroku), the headman of Asakusa, together with four like-minded others petitioned the
shogunate government to open a post town on a part of the Naito family’s land (currently,
the north side of Shinjuku Gyoen National Garden), and Naito Shinjuku was establishedin 1699. Rather than the village becoming a post station where travelers changed
horses, the samurai family land was appropriated by the government and newly
developed to establish the post town, which was distinctive from other post towns.

新宿観光案内所S h i n j u k u To u r i s t I n f o r m a t i o n

新宿を訪れる人々に新宿区の魅力や、観光スポット、イベントなどの各種情報をご提供する新宿観光案内所です。

The Shinjuku Tourist Information offers comprehensive information to visitors
about the many attractions of Shinjuku, as well as on sightseeing spots andevents taking place in the area.

The Origin of the NameACCESS
JR 新宿駅東南口徒歩 1 分、または新宿東南口地下歩道「E10」出口すぐ

信濃高遠藩の藩主だった内藤氏が幕府に返上した屋敷地に宿場が置かれたこと、また甲州街道に新しく設けられた宿という意味から「内藤新宿」と呼ばれるようになり、現在の新宿という地名の由来ともなりました。新宿御苑付近には内藤町という町名があり、今も内藤氏の名前が残っています。

Open year-round(excluding Dec. 29 to Jan. 3)

甲州街道御宿場印プロジェクト
The Koshu-kaido Highway Goshukuba-in Project

The Closure and Re-opening of the Post Town
1718年、内藤新宿は宿場廃止の決定を受けます。廃止の原因として「甲州街道の利用者が少ないから」「享保の改革の一環で風紀取り締まりの対象となったから」などさまざまな説があります。その後、たびたびの嘆願のうえで、廃止から54年後の1772年に宿場再興が認められました。

Collect ink stamps
unique to each siteand discover theappeal of Koshu-kaido
Highway!

発

1枚
300 円

300 yen
per
sheet

１冊
3,000円

Stamp
book
3,000 yen

内藤新宿の訪宿記念にぜひ！新宿観光案内所で販売中

Collect them all to commemorate your visit to Naito
Shinjuku! On sale now at Shinjuku Tourist Information.

行 一般社団法人新宿観光振興協会 ｜ Shinjuku Convention & Visitors Bureau
新宿区西新宿 6-8-2 BIZ 新宿 3F  | 6-8-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku
Tel：03-3344-3160

協 力
発行日

https://www.kanko-shinjuku.jp/

新宿区立新宿歴史博物館 ｜ Shinjuku Historical Museum
2024.3 発行

この事業は、「（公財）東京観光財団 観光まちづくり支援事業助成金」を活用して実施しています。
※本紙の情報は 2024 年 3 月時点のものです。

The Koshu-kaido Highway is one of the Five Highways developed in the Edo period(1603-1867) and was the fifth to be completed. The approximately 210-kilometerroad connected Nihonbashi in Edo (currently Tokyo) to the post town of Shimosuwashuku on Nakasendo Highway. Initially, it primarily served as aroad for the military linking Edo Castle and Kofu Castle, but there
is also a theory that it was an evacuation route for when Edo
Castle was in danger.
During the middle and later years of the Edo period, the roadwas not only frequented by travelers and intellectuals, but it
also gained importance as a distribution route for transporting
agricultural products from the Koshu (currently Yamanashi)and Shinshu (currently Nagano) to Edo. The road developed
as a major route supporting the lives of people in Edo.

The Bustle of Naito Shinjuku

10：00 ～ 19：00
無休（12 月 29 日～ 1 月 3 日は除く）

その土地ならではの御宿 場印を集めて、甲州街道の魅力を再発見してみましょう！

Walking Map

甲州街道は江戸時代に整備された五街道のひとつで、5番目に完成しました。江戸日本橋から中山道の下諏訪宿までを結ぶ 53里 2町余り（約210km）の街道です。当初は江戸城と甲府城を結ぶ軍事目的を主としていましたが、江戸城が危機に瀕した際の避難路だったという説もあります。
江戸中・後期になると旅人や文化人が行き交っただけでなく、甲州・信州から江戸へ農産物を運ぶ流通の道として重要性が増し、江戸の生活を支える動脈として発展しました。

Travel the Koshu-kaido Highway

1-min. walk from JR Shinjuku
Sta. Southeast Exit / next to E10
Exit of Shinjuku Southeast gate
underground walkway

The new post town was called Naito
Shinjuku because it was built on land returned to the shogunate governmentby the Naito family, who was the feudal lord of the Takato Domain in Shinano
Province. The name also reflects that it was newly constructed on the Koshukaido Highway (“shinjuku” means new post town). This is the origin of thecurrent place name, Shinjuku, as well. The name of Naito remains even today inthe area called Naitomachi, located near Shinjuku Gyoen National Garden.

In 1718, the decision was made to close down Naito Shinjuku. Various theories
on the reason for its closure include that few
people were using the Koshu-kaido Highway, andthat it was subject to the policing of public morals
as a part of the Kyoho Reforms. Later, in 1772
restoration of the post town was approved 54
years after its closure following repeated appeals.

ロ
ト
メ
京
東 北線
南

新宿周辺路線図

戸線
大江
都営

甲州街道の起点となる日本橋と最初の宿場町である
高井戸宿まで距離が遠かったことから、その間に新しい宿場として設けられたのが「内藤新宿」です。1697年、浅草の名主・高松喜兵衛（後の喜六）
が同志の4人とともに内藤家下屋敷の一部（現在の新宿御苑北側）への宿場開設を幕府へ願い出て、1699年に開設されました。村が伝馬宿になるのではなく、宿場を設置するために武家地を上地し新たに開発したという他の宿場にはない性格を持っていました。

山手線

小
田
急
線

西新宿
五丁目

内藤新宿の宿場町は、四谷大木戸（現在の四谷四丁目交差点）の西側にある
新宿一丁目交差点付近から追分（現在の新宿三丁目交差点）の周辺までの間に形成されていました。その光景は浮世絵師・歌川広重が名所江戸百景の1枚『四ツ谷内藤新宿』に描いています。
内藤新宿は甲州街道・青梅街道の分岐点であったことから、多くの牛馬が行き交い、物流の拠点として活況を呈していた様子が見て取れます。

The post town of Naito Shinjuku wasdeveloped from around the Shinjuku
1-chome intersection on the westside of Yotsuya Okido (currently, theYotsuya 4-chome intersection) to the
Oiwake area (currently, the Shinjuku
3-chome intersection).
That scene is depicted in “Yotsuya Naito Shinjuku,” one of the
One Hundred Famous Views of Edo drawn by the ukiyo-e artist,
Utagawa Hiroshige. Many horses and cattle passed through
Naito Shinjuku because it was situated at the junction of the
Koshu-kaido and Ome-kaido highways, and the vitality of this
distribution hub is evident in the illustration.

e.

ri Ave.

sho-dori Av

Naito Shinjuku Walking Map

Meiji-do

Kuyak
u

花園神社

Hanazono-jinja
ShrineSt.

Shinjuku
Expressway Bus Terminal

aid
甲州
uK

oA

h
Kos

Shinju 宿御苑前
ku-gyo
emma駅
eS

新宿
高島屋

terw

orks nd Naito
Prom
S
enad hinjuku
e

王 Lin

京 io

Ave
.

3 笹寺長善寺

多武峯内藤神社

MTokyo

心線 ine
都
nL
副
shi
トロ
uto
東京メ
F uk

3

Sta.

Gaien Nishi-dori Ave.

ina 南
m 新
i-S 宿
hin 駅
juk
u
St
a.

i
Yoyog

外苑西通り

駅
代々木

M

Tonomine
Naito-jinja Shrine

2

etr o

渋谷区

新宿御苑

Shinjuku Gyoen
National Garden

線 e

原 in
田 ra L
小 awa
急 d
田 uO
小 dakyO

Chozenji Temple(Sasadera)

外苑東通り

Ke

Approx. 8 km to Takaido-shuku

於岩稲荷田宮神社
Oiwa-inari-tamiya-jinja Shrine

9
たいやき わかば

7

須賀神社

四ツ谷駅

四谷見附跡

Yotsuya Sta.

Site of Yotsuya Mitsuke Gate

10 江戸城外堀史跡
展示広場

Taiyaki Wakaba

Edo Castle Outer Moat
History Plaza

Suga-jinja Shrine

愛染院

Aizen-in Temple

See the transformation of Shinjuku from ancient times to the modern era.
The exhibitions show the history and culture of daily life in the Shinjuku
area and its diverse characteristics, including samurai residences andtownhouses in Edo, and farming villages on the outskirts. The modelrecreation of Naito Shinjuku is a must-see.

8
西念寺

日本橋まで約8km

Sainenji Temple

Approx. 8 km to Nihonbashi

千代田区
Chiyoda Citya Sta.

JR中央線

都営大江戸線

JR

JR Chuo LineToei Oedo Line

Koku 競技
ritsu
場駅
-kyo
gijo
Sta.

二次元
コード

Check the location of
spots on Google Maps!

信濃

Shinanom町駅
achi Sta.

国立

neanote Li山手線

JR Yamyo Line

JR Saik

200m

埼京線

JR

四谷大木戸跡碑

1

新宿御苑

1

太宗寺

3

Shinjuku Gyoen National Garden

新宿御苑の敷地は、1590 年に徳川家康が家臣・内藤清成に授けた屋敷地の一部で、内藤家の江戸屋敷がルーツと言えます。
1906 年に皇室庭園として誕生。現在は一般公開され、四季折々の植物や特色あふれる庭園が楽しめます。

Okido refers to a simple checkpoint established at entrances/exits tothe city in the Edo period. This monument is made from a stone troughfrom the Tamagawa Aqueduct and was discovered when the Subway
Marunouchi Line was constructed in 1959. Yotsuya Okido was actually
located where the Yotsuya 4-chome intersection is today.

The grounds of Shinjuku Gyoen National Garden were a partof the estate granted by Tokugawa Ieyasu to his vassal, Naito Kiyonari in
1590. Its origins can be traced back to the Naito family’s residence in Edo. In
1906, it was created as an Imperial Garden. Today, it is open to the public andenjoyed for its plants and distinctive gardens throughout the four seasons.

2

3

Yotsuya Okido Site Marker

2

Tonomine Naito-jinja Shrine

もとは江戸幕府初期の重臣・内藤清成の邸内社で、新宿御苑
成り立ちの伝承「駿馬伝説」の名残が感じられる神社。徳川家康より拝領した現在の新宿御苑一帯に江戸屋敷を設け、藤原鎌足の分霊を勧請し祀ったことが始まりと言われています。

写真提供：環境省新宿御苑管理事務所

6

Jokakuji Temple

1594 年創建の浄土宗の寺で、江戸時代には内藤新宿の飯盛女（遊女）が亡くなると成覚寺に葬られたことから、「投げ込み寺」とも呼ばれていました。境内には飯盛女たちの共同墓があり、「子供合埋碑」という供養塔も建てられています。

The temple’s official name is Kakanzan Hongakuin Taisoji, and its
establishment stretches back to around 1596. It was the temple of the Naito
family and is where the family graves are located. Various cultural properties
can also be seen, including statues of Enma Daio and Datsueba, deities thathave been worshiped here since the Edo period.

This Jodo sect temple was founded in 1594. In the Edo period, it wasalso called the “throw away temple” because the maidservants of Naito
Shinjuku, who were often engaged in prostitution, were buried in thistemple when they died. There is a common graveyard for them with amonument called the “Kodomo Gomaihi” on the temple grounds.

mmende d C ourse

R eco

mmende d C ourse

めコース
おすす

6

1

Learn about fire prevention and disaster preparedness while seeing the historyof firefighting from the Edo period to today. The 5th floor “Firefighting in the
Edo Period” area displays materials on extinguishing fires, which can be said
to be the start of fire prevention. These include colored woodblock prints,“kawaraban” (single-page newspapers), old texts, and firefighting tools.

正式名は霞関山本覚院太宗寺で、創建は1596 年頃までさかのぼります。内藤家の菩提寺であり、内藤家の墓所があります。ほかにも江戸時代から信仰を集めた閻魔大王像や奪衣婆像など、様々な文化財を見ることができます。

めコース
おすす

3.6 kmWalk towards
55 min.
Shinjuku Station

江戸時代から現代までの消防の歴史に触れながら、防火や防災について学べます。5 階の「江戸の火消し」フロアでは、
江戸時代の錦絵や瓦版、古文書や消火道具など、消防のはじ
まりともいえる火消しの資料が展示されています。

成覚寺

5

Taisoji Temple

大木戸とは、江戸時代に都市の出入り口に設置された簡易的な関所のこと。この碑は1959 年に地下鉄丸ノ内線の工事で出土した玉川上水の石樋を利用して造られた記念碑で、実際の四谷大木戸は現在の四谷四丁目交差点の場所にありました。

R eco

4

Fire Museum

Originally built at the residence of early Edo shogunate chief vassal Naito
Kiyonari, this shrine holds traces of the legend of the swift horse explaining theorigin of Shinjuku Gyoen National Garden. It is said the Edo residence was built
on land in the present-day Shinjuku Gyoen area given by Tokugawa Ieyasu,
and the shrine was built there to enshrine the spirit of Fujiwara no Kamatari.

Recommended Sites
Yotsuya Okido Site Marker

消防博物館

多武峯内藤神社

千駄ケ谷駅

SendagayN0e

内藤新宿開設
三百年記念碑

新宿歴史博物館

Shinjuku Historical Museum

Shin 新宿通
juku
り
-do
ri A
ve.

四谷三丁目駅Sta.

Yotsuya-sanchom

Monument Commemorating the300th Anniversary of Naito Shinjuku

Shibuya City

4

1 1

6

Muchi Pond
(Tsunokami Benzaiten Shrine)

Fire Museum

四谷大木戸跡碑

Suido-no-Ishibumi-no-ki

Yotsuya Okido Site Marker線e

高井戸宿まで約8km

消防博物館

玉川上水水番所跡・
水道碑記

ta.

策の池
（津の守弁財天）

ine

新

4

玉川
上水・
胡麻油の関根内
Goma Abura no Tamagawa 分水散歩藤新宿
Josui
道
W
a
a
SekineShinjuku
Takashimaya

線 e
新 Lin
王 ew

i
Ke

Shinjuku Oiwake
Dango Shop

Tenryuji Temple

むち

2

6

古代から近現代まで、新宿の移り変わりを紹介。常設展では、江戸市中の武家屋敷・町屋、近郊の農村など、さまざまな特徴をもつ新宿地域の歴史と生活文化を知ることができます。
内藤新宿の様子を再現した模型は必見です。
o Na
mbok
uL

街道 ve.

京 oN

天龍寺

バスタ新宿

5

新宿追分
だんご本舗

5

Bunmeido Tokyo
Shinjuku Main Store

弘法大師が関東を巡り歩いたときに麻布に善福寺を開き、愛染院はその奥之院と伝えられています。1634 年に現在の地に移転しました。内藤新宿生みの親とも言われている、内藤新宿の開設を計画した高松喜六の墓標が建立されています。

Shinjuku Historical Museum

東京
メトロ
南北
線

Tokyo Metropolitan
Government Building

10

juku

Metr

Shinjuku Sta.

文明堂東京
新宿本店

Shoju-in Temple

7

Aizen-in Temple

新宿歴史博物館線
都営新宿 Line

Toei Shin

Tokyo

新宿駅

東京都庁

u

-dor
i

9

正受院

aka

Toei Oe

6kYasu

i-dori Ave.

戸線
都営大江
do LineTochomae

新宿末廣亭

Suehirotei

通りAve.
ri
靖国
ni-do

太宗寺

Taisoji Temple

津の
守坂
通り

都庁前駅
Sta.

Akebonobashi Sta.

Jokakuji Temple

新宿追分
IsetanShinjuku Store Shinjuku Oiwake

Shi 新宿nju
ku- 三丁
san 目
cho 駅
me
Sta
新宿観光案内所.
Shinjuku Tourist
Information

曙橋駅

成覚寺

miz

新宿アルタ 紀伊國屋書店
新宿本店
伊勢丹
Books Kinokuniya 新宿店
Shinjuku Main Store

Shinjuku ALTA

愛染院

When Kobo Daishi was traveling on foot around the Kanto region, heestablished Zenpukuji Temple in Azabu. Aizen-in Temple is said to be
its inner sanctuary. It was moved to the current site in 1634. There is agravestone for Takamatsu Kiroku, who planned the establishment of Naito
Shinjuku and is said to be the father of Naito Shinjuku.

7

oka

新宿区役所

Shinjuku City Office

Tsu
n

Shik
i-no
-mic
hi

8

Gaien Higash

Seibu-Shinjuku Sta.

Seibu Shinjuku Line

明治通り

Hanamichi
Tokyo Kabukicho

四季
の路

青

Ome 梅街道
Kaid
o Av
東
e.
Tokyo 京メトロ
丸
Metro Ma ノ内線
runo
uchi
Line

区役所
通り

西武新宿駅

西武新宿線

Sta.

ハナミチ
東京歌舞伎町isku-N
Shinju

juku

駅
.
西口
hi Sta新宿
higuc

西Nish 新宿i-Sh
in 駅

内藤新宿さんぽ絵図

5

4

7

Jokakuji Temple

Hanazono-jinja Shrine

10 Shinjuku Oiwake Dango Shop
熟練の職人が朝作ったできたて団子をおやつに江戸時代から現在まで新宿の人々を見守る総鎮守

Taisoji Temple

Goma Abura no Sekine

Tonomine Naito-jinja Shrine

昔ながらの圧搾法
による一番搾りのごま油

Shinjuku Gyoen National GardenThis first-press
sesame oil is
produced using the
traditional pressing
process.

This guardian shrine
has been watching over thepeople of Shinjuku since theEdo period.

8

Hanamichi Tokyo Kabukicho

日本文化を堪能できる新宿の新しいランドマーク

Fully enjoy
Japanese
culture at thisnew Shinjuku
landmark.

5

Treat yourself to rice
dumplings freshly preparedin the morning by skilled
professionals.

9

Shinjuku Oiwake

江戸時代からにぎわう街道の分岐点は道標にも注目！

Pay attention to thesignposts at thejunction of the roadthat has been busy
since the Edo period!

3.9 kmWalk towards
60 min.
Yotsuya Station

1

Tokugawa
Ieyasu is said
to have washed his whip("muchi") here on his way
back from hawking.

Fire Museum

Yotsuya Okido Site Marker

3
Bunmeido Tokyo
Shinjuku Main Store

素材にこだわったカステラ
は贈答にもぴったり

Castella cakes baked withselect ingredients makeperfect gifts.

6

Shinjuku Historical Museum

徳川家康が鷹狩りの帰りに策を洗ったとされる

4

2

Muchi Pond
(Tsunokami Benzaiten Shrine)

Chozenji Temple(Sasadera)
二代将軍・徳川秀忠ゆかりの寺

This temple isassociated with
Tokugawa Hidetada,
the second shogun.

7

8

10 Edo Castle Outer Moat History Plaza
JR 四ツ谷 駅に史 跡を紹介するパネルを展示

A panel display in
JR Yotsuya Station
introduces historic sites.

Aizen-inTempleSainenji Temple

家康の息子・信康の供養のために服部半蔵が開基Hattori Hanzo
founded thistemple tomemorialize
Ieyasu’s son,Nobuyasu.

9

Taiyaki Wakaba

しっぽまで餡がたっぷり！
行列が絶えない人気店

The generous filling
reaches all the way
to the tail! There isalways a line at thispopular sweets shop.