除雪機
DS-9260
取扱説明書

30/08/2018

目次
１．除雪機を安全に使用するために作業前の注意作業中の注意作業後の注意２．各部の名称
緊急停止つまみエンジンスイッチ
燃料開閉つまみ
チョークレバー
燃料プライマリ-ポンプ
エンジン回転調節レバー
速度調節レバー
走行クラッチレバー
オーガクラッチレバー
投雪口上下レバー
投雪口回転ハンドル
スライダ、スクレーパ
雪かき棒
バッテリ
ガソリンタンクキャップ
オイル点検口他のオイル点検口について

３．エンジン始動
セルフスタータによる始動
リコイルスタータによる始動

４．運転のしかた
１．スクレーパの調整
２．エンジン始動
３．除雪作業
４．上手な除雪のしかた

ページ
2
3

４
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

16

18
19
20
21

24

５．除雪機の停止

25

６．日常点検26

７．点検整備の方法

28

８．主要諸元37

９．トラブルシューティング

38

30/08/2018

87811

1 / 40

取扱説明書*取り付けする前に必ずお読み頂き、内容をよく理解して正しくお使いください。
*この取扱説明書は、いつでも取り出して読めるよう大切に保管してください。
*この商品もしくはこの商品を取り付けた車両を第三者に譲渡する場合は、必ずこの取扱説明書も併せてお渡しください。

商品名

名称

商品ＮＯ．

除雪機 DS-9260

87811■ご使用前に必ずご確認ください■※ 取扱説明書内の注意事項を守らずに使用した事による事故や損害について、当社では一切の責任は負いません。
※ 商品の保証については保証書裏面の保証規定に沿って行っております。保証内容をご理
解のうえ、この取扱説明書と一緒に保管してください。

本書では正しい取り付け、取扱方法および点検整備に関する重要な事項を、次のシンボルマークで示しています。
要件を満たさずに使用しますと、死亡または重傷に至る可能性が想定される場合
を示してあります。
要件を満たさずに使用しますと、傷害に至る可能性または物的損害の発生が想定される場合を示してあります。

行為を強制したり指示する内容を告げるものです。

禁止の行為であることを告げるものです。

表記の注意を告げるものです。

表記の注意を告げるものです。

・ 燃料補給を屋内や換気の悪い場所でしないでください。ガソリンは非常に燃えやすく爆発、火災の危険があります。

・除雪機を使用する前に周囲にある危険物を除去してください。
オーガやブロアに巻き込まれるおそれがあるのでカーペット、ドアマット、紙類、ワイヤ、紐類などは事前に周囲から取り除いてください。
・ 燃料を補給する場合には消防法に基づいた容器から行ってください。

・ 商品の仕様は予告無く変更されることがあります。

30/08/2018

878112 / 40

DAYTONA 除雪機
DAYTONA 除雪機をお買い上げいただき誠にありがとうございます。お買いあげいただきました
商品に関してお気づきの点、ご意見などございましたら、お買上げ販売店にお気軽にお申し付けく
ださい。

取扱説明書について
この取扱説明書はお買上げ頂いた除雪機を安全かつ効率よく作業するために編集されたものです。
本書には除雪機の正しい取扱方法、日常点検について説明してあります。
本書を良くお読みいただき、十分に理解したうえで除雪機を運転し操作に習熟してください。

※取扱説明書内の注意事項を守らずに使用したことによるいかなる事故、損害について当社は一切責任を負いません。
※本書で使用している写真、イラストは仕様変更等により実際の形状と一部異なる場合があります。
※本除雪機の仕様は予告なく変更される場合があります。

・この除雪機は一般公道では使用できません。
１．除雪機を安全に使用するために作業前の注意・舗装路以外での除雪は石、木片、異物の飛び出しなど危険を伴いますので除雪しないでください。
・使用前に必ず定められた点検を行い、不具合のある場合は絶対に使用しないでください。
・燃料を補給するとき、燃料タンクや補給燃料のまわりでは火気に注意しタバコ、炎、火花を近づ
けないでください。
・燃料のガソリンは非常に引火しやすく、気化したガソリンが爆発して死傷事故を引き起こすことがあります。燃料を補給するときは必ずエンジンを停止し、屋内での補給は避け、やむをえず屋内で補給する場合は換気をおこなってください。
・燃料補給時は燃料給油限界位置を守り、燃料をこぼさないように補給し燃料キャップを確実にしめてください。燃料をこぼした場合にはきれいに拭き取りよく乾かしてください。
・屋内あるいは換気の悪い場所でエンジンを始動、運転しないでください。有害ガスにより中毒症状を引き起こすおそれがあります。
・屋根の上に積った雪や急傾斜地での除雪は行わないでください。除雪機が転倒して作業者や近くにいる人にケガをさせるおそれがあります。

30/08/2018

878113 / 40

作業中の注意・除雪部は回転しており誤って触れると大ケガや巻き込まれて死亡事故を引き起こすおそれがあるので手足や体を近づけないようにしてください。除雪作業範囲に人や動物が近づいた場合は除雪作業をやめてください。
・投雪口を人、建物、車両などに向けないでください。石や異物などを含んだ雪でケガ、損害をあたえるおそれがあります。投雪方向は状況に応じて適切に調節してください。
・新雪であっても、雪の中に木の枝や石など異物が混じっている場合があります。それらが投雪口
以外に除雪部から前方に放出されることがありますので、前方にも注意が必要です。
・除雪部および投雪口に雪がつまった場合にはエンジンを停止し回転部の停止を確認してから付属の雪かき棒を使用して雪を取り除いてください。
・エンジンを運転（アイドリング）した状態で除雪部および投雪口に手足を入れないでください。
巻き込まれて大ケガや死亡事故につながるおそれがあります。
・急発進は思わぬ事故の原因となりますので絶対に行わないでください。発進するときは走行クラッチレバーを徐々に握りゆっくり発進してください。
・除雪中は足元が滑りやすく転倒するおそれがあるのでハンドルをしっかり握り、方向転換は平坦な場所を選び走行速度を低速にしておこなってください。
・傾斜地を横切るように除雪しないでください。除雪機が転倒し大ケガをおうおそれがあります。
やむをえず傾斜地で方向転換する場合は除雪機が平坦地とは異なる動きをする場合があります
ので速度を落とし十分注意しておこなってください。
・複数の除雪機を同時に使用する、一台の除雪機を複数名で使用するなど共同作業はおこなわないでください。思わぬ事故につながるおそれがあります。
・除雪中異物を巻き込んだり、当たったりした場合にはただちに運転を停止し、回転部が停止していることを確認してから損傷をしらべてください。損傷部分を修理せずに再始動すると思わぬ事
故につながるおそれがあります。
・除雪中は音や振動に注意し異常な変化を感じた場合にはただちに運転を停止してその原因を調べてください。
・駐車する場合には平坦な場所に駐車してください。傾斜地に駐車すると除雪機が移動するおそれがあります。

作業後の注意・除雪機から離れる場合には必ずエンジンを停止してください。
・除雪機を格納する場合には付着した雪、水を払うなど凍結の予防に努めてください。
・ボディカバーをかける場合にはエンジンが冷えたのを確認してから行ってください。エンジン停止直後にボディカバー等をかけると火災のおそれがあります。
・長期保管時には燃料タンク、キャブレタ内の燃料を抜き取り火気から遠ざけて保管してください。
抜きとった燃料は引火、爆発のおそれがありますので所定の金属製タンクに保管してください。

30/08/2018

878114 / 40

・清掃、点検は必ずエンジンを停止した状態でおこない、誤ってエンジンが始動しないようプラグ
キャップを取り外してください。エンジン停止直後はエンジン本体、マフラー、その周辺は非常に熱くなっています。やけどをおわないよう十分に冷えたのを確認してから作業してください。
・駐車、保管する場合には周りに枯れ草、紙、油脂、木材、プラスチックなどの燃えやすいものがある場所をさけてください。マフラーや排気ガスの熱により火災をひきおこすおそれがあります。
・建物の外壁や植え込みなどの近くに駐停車する場合には排気ガスが直接当たらないようにしてください。

２．各部の名称

走行クラッチレバー

オーガクラッチレバー

アッパーシュート

変速レバー

シュータ

投雪口

マフラー

オーガ

トラックベルト

30/08/2018

878115 / 40エンジンオイル注入口

燃料給油キャップ

投雪口上下レバー

投雪口回転ハンドル

緊急停止つまみ
プライマリースタータ

エンジン回転調節レバー

リコイルスタータ
変速レバー

チョークレバーオーガクラッチレバー

走行クラッチレバー

燃料開閉レバーエンジンスイッチ
投雪口上下レバー

30/08/2018

878116 / 40

緊急停止つまみ
このノブがエンジンから引き抜かれるとエンジンが停止します。エンジン通常運転時はこのノブを確実に奥まで差し込みます。エンジン緊急停止が必要な場合にご使用ください。

緊急停止つまみエンジンスイッチエンジンの停止、運転、始動を行うさいに操作します。
停止

エンジン停止位置です。キーの抜き取り、差し込みはこの位置です。

運転

エンジンを運転するときの位置です。点火、充電系統が接続します。

始動

エンジンを始動するさいにこの位置まで回すとスターターモーターが回りエンジン
が始動します。エンジンが始動しキーから手をはなすと運転位置に戻ります。

エンジンスイッチ

30/08/2018

878117 / 40

燃料開閉つまみ
燃料タンクからキャブレタ間の燃料通路を開閉します。
エンジン運転時はつまみを水平にして開き（ON）、エンジン運転時以外はつまみを垂直にして閉じ（OFF）にしてください。

閉（OFF）

開 (ON)

除雪機を整備点検するときや、運搬、保管時など除雪機が傾く場合には必ず燃料開閉レバーを”閉（OFF）”の位置にして燃料漏れを防止してください。燃料が漏れ出すと引火、火災のおそれがあります。

チョークレバー
エンジンを冷間始動するときに使用します。左側にレバーを一杯に倒します。
エンジンが始動し回転が安定したらレバーを右側に戻してください。

チョークレバー

始動

運転

運転

30/08/2018

878118 / 40

燃料プライマリ-ポンプ
気温が氷点下で、チョークレバーではエンジンが始動しにくいときに使用します。
ポンプを２，３回押してください。押す回数が多すぎるとかえってエンジンが始動しづら
くなります。チョークレバーとの併用はしないでください。

燃料プライマリーポンプ

エンジン回転調節レバー
エンジン回転を調節します。始動時は低速、除雪作業時は高速の位置で使用してくださ
い。

低速

高速

30/08/2018

878119 / 40

速度調節レバー
除雪機の前進、後進の選択をします。前進 5 段、後進２段になっています。

変速レバー

前進 1 速後進 1 速前進 5 速後進 2 速走行クラッチレバー
走行クラッチレバーは握ると走行します。急激に握ると急発進する場合がありますので走行を開始するときはゆっくりとレバー握ってください。
走行クラッチレバー
停止

走行

30/08/2018

8781110 / 40

オーガクラッチレバー
オーガクラッチレバーを握るとオーガとブロアが回転し除雪を開始します。
停止

オーガクラッチレバー

オーガ、ブロア回転

投雪口上下レバー
投雪口の向きを上下させることにより投雪距離を変化させます。

上下

上下

30/08/2018

8781111 / 40

投雪口回転ハンドル
投雪口の方向を変えるときに使用します。ハンドルを回した向きに投雪口が回転します。
左右回転

左右回転

投雪距離や方向をかえるときは人や建物、車両に注意して操作してください。

30/08/2018

8781112 / 40

スライダ、スクレーパ

スクレーパ高さ
スライダ

スクレーパ
スクレーパ調節位置
上げた位置

下げた位置

スライダとスクレーバを除雪する雪質、路面状態にあわせて調節します。

左右のスライダは平滑な路面に除雪機を置いた時にスライダの左右が路面に均等に当たる
ように調節します。

雪質

スクレーパ調節

スクレーパ高さ

新雪/一般

上げた位置

8～11mm

堅雪

上げた位置

10～1５mm

凸凹路面除雪下げた位置

25～3０mm30/08/2018

8781113 / 40

雪かき棒
雪かき棒が右ハンドル部分に装着されております。雪がオーガや投雪口に詰まったときに使用してください。

雪かき棒

バッテリ
バッテリはメンテナンスフリーバッテリです。
長期保管について長期保管する場合はバッテリの⊖端子を外してください。
長期保管中バッテリは 6 ヶ月に 1 度補充電を行ってください。

バッテリ
M6 ネジ４本を取り外し
カバーを取り外す

30/08/2018

8781114 / 40

ガソリンタンクキャップ
タンクキャップを開けてガソリンの液面を確認します。図の給油限界位置まで補給してください。
燃料タンク容量：4ℓ

燃料タンクキャップ
給油口

約４５mm
給油限界位置給油限界位置表示
（赤色）

ガソリン

燃料補給
自動車用無鉛レギュラーガソリンを使用してください。
・補給するときは燃料キャップを外し給油口から燃料がこぼれないようにゆっくり補給してください。
・燃料は給油限界位置（給油口内赤色表示）までとしてください。これ以上入れると燃料膨張により燃料が吹き出る場合があります。
・補給後は燃料キャップを右に一杯に回しカチカチと空回りするまで締め付けてください。
取扱上の注意・無鉛レギュラーガソリンを必ず使用してください。無鉛レギュラーガソリン以外の燃料を使用するとエンジンや燃料系統を損傷する原因となります。
・長期間保管したガソリン、不適切な燃料添加剤を使用するとエンジン破損や故障の原因となります。

30/08/2018

8781115 / 40

ガソリンは引火しやすく、爆発して死傷事故を引き起こすおそれがあります。
ガソリンを補給、取り扱う際には以下を守ってください。

・エンジンを停止する。
・常に換気を行う。
・火気厳禁
・身体に帯電した静電気を除去する。除雪機や他車両の金属部分に触れると静電気を放電することができます。
・静電気の放電火花が気化ガソリンに引火し火傷を負うおそれがあります。
・ガソリンは消防法に適合した容器からこぼさないよう、ゆっくり補給してください。こ
ぼれた場合には布などで完全に拭き取り引火に注意して処分してください。
・ガソリンは給油限界を超えて補給しないでください。入れすぎるとガソリンが燃料給油
キャップからもれ出ることがあります。

燃料補給時に燃料タンク内に雪が入らないように注意してください。
燃料タンクに雪が入るとエンジン停止、始動困難など不調の原因となります。

オイル点検口
点検
除雪機を水平な路面に置いてオイル点検口をはずし、上限と下限の間にオイルがあるか点検してください。少ない場合はオイル点検口から新しいオイルを補給します。

上限

下限
オイルレベルゲージ
オイル点検口30/08/2018

8781116 / 40補給
推奨オイル：4 サイクルガソリンエンジンオイル
通常：SAE

10W-3010Ｗ/30

外気温が-20℃以下になる場合：5W/30

5W-30

API 分類：SF または SG 級相当品
-30 -20 -10

全オイル容量：1.1ℓ

0

10

20

30 40℃

オイル交換時容量：0.85～1.05 ℓ
取扱上の注意オイル補給後は点検口キャップを確実に締付けてください。

他のオイル点検口について
オイル点検口はエンジン上部、エンジン左右、合計 3 箇所ありますがエンジン上部のみ使用します。他の 2 箇所は点検口キャップを確実に締付けておいてください。

３．エンジン始動
本機にはセルフスタータとリコイルスタータ、2 種類の始動方法があります。

・屋内あるいは換気の悪い場所でのエンジン始動を行わないでください。
有害ガスにより中毒症状を引き起こすおそれがあります。
・傾斜面でエンジン始動を行わないでください。
除雪機が空走するおそれがあります。

セルフスタータによる始動
1) 走行クラッチレバーとオーガクラッチレバーが停止状態であるのを確認します。

エンジンを始動する時はオーガクラッチレバー及び走行クラッチレバーを操作しないでください。エンジンが始動すると同時に除雪機が動き出し死傷事故を引き起こすおそれがあります。

30/08/2018

8781117 / 40

オーガクラッチ
走行クラッチ2) 燃料開閉つまみを開（ON）の位置に合わせます。
（つまみが水平方向）

3) チョークレバーを左いっぱいに倒します。
4) 緊急停止ノブが確実に奥まで差し込まれているのを確認します。
緊急停止ノブ

チョークレバー始動
5) エンジンスイッチを始動位置まで回してスタータを回転させます。
始動

エンジンスイッチ

スタータを５秒間以上回してもエンジンが始動しないときは、エンジンスイッチを運転位置に戻し 7～8 秒ほど間をあけてから再度スタータを回してください。
30/08/2018

8781118 / 406) エンジンが始動したら暖気運転を行います。
エンジン回転を確認しながらゆっくりチョークレバー右に倒します。
エンジン回転が安定しチョークレバーを完全に右に倒したら暖気運転は完了です。

運転

リコイルスタータによる始動
バッテリ不調などでセルフスタータが使用できない時は下記手順に従いリコイルスタータによりエンジンを始動してください。
1) 走行クラッチレバーとオーガクラッチレバーが停止状態であるのを確認します。

エンジンを始動する時はオーガクラッチレバー及び走行クラッチレバーを操作しないでください。エンジンが始動すると同時に除雪機が動き出し死傷事故を引き起こすおそれがあります。

オーガクラッチ

走行クラッチ2) 燃料開閉つまみを OPEN の位置に合わせます。
（つまみが水平方向）
3) チョークレバーを左いっぱいに倒します。
4) エンジンスイッチを運転位置にします。

30/08/2018

8781119 / 405) 始動ハンドルを軽く引き、重くなった所から勢い良く引き上げます。

始動ハンドルエンジンが始動したら始動ハンドルを静かに元の位置に戻します。

始動ハンドルを手離しで戻さないで下さい。またエンジン回転中に始動ハンドルを操作しないでください。エンジン故障の原因となります。

6) エンジンが始動したら暖気運転を行います。
エンジン回転を確認しながらゆっくりチョークレバー右に倒します。
エンジン回転が安定しチョークレバーを完全に右に倒したら暖気運転は完了です。

４．運転のしかた
除雪作業をする前に巻頭の“除雪機を安全に使用するために”をお読みになり作業を行ってください。

除雪作業に関する注意・除雪機を運転する場合にはハンドル後方中央に立ち、必ず両手で操作を行ってください。
・除雪作業中に異常な、音、振動、においを感じたらすぐに作業を停止してください。

30/08/2018

8781120 / 40

１．スクレーパの調整
最適な除雪作業をするためには雪質、路面状態、など環境に合わせた調整が必要です。
作業環境に合わせて、スクレーパ位置を調節してください。

下

上

スクレーパ

スライダ

調節例
雪質

スクレーパ位置

スクレーパと路面との隙間

新雪/一般

上げた位置

8～11mm

堅雪

上げた位置

10～1５mm

凸凹路面除雪下げた位置

25～3０mm

調整手順1) 平坦な舗装路面に除雪機を配置します。
2) スライダ、スクレーパの取り付けネジを緩めます。
3) スクレーパを調節し固定します。
4) スクレーパの下に木板などで目的の隙間を作ります。
5) スライダを地面に接地させ取り付けネジを締め付けます。
6) 木板を取り除きスクレーパと路面との隙間を確認します。
7) 各すきまが設定値になっている事を確認し、各取り付けネジを増し締めします。

30/08/2018

8781121 / 40

２. エンジン始動
エンジン始動は 17 ページから 20 ページをご確認ください。

3.

除雪作業
1) エンジン回転調節レバーを右いっぱいに倒します。

高速2) 積雪量、雪質に合わせて速度調節レバーを操作します。

速度調節レバー

前進１速
前進２速
後進１速
前進 3 速
前進５速

後進２速
前進４速

30/08/2018

87811

速度調節レバー位置

適合雪質、用途

前進１速

堅雪

前進２速

一般除雪

前進３速

新雪

前進４速、５速

移動

後進１速

後方への低速移動

後進２速

後方への通常移動

22 / 403) オーガクラッチレバーを握るとオーガが回転します。
4) 走行クラッチレバーを握ると走行します。

走行クラッチレバー

オーガクラッチレバー

オーガのみ又は走行のみさせる場合は目的のレバーを握ります。

30/08/2018

8781123 / 405) 投雪方向と距離を決定します。
左右回転

左右回転

上下

上下

投雪方向や距離を変更する場合は周囲の人や建物、車両などに注意して行ってください。

6) 投雪および走行を停止する場合はオーガクラッチレバーと走行クラッチレバーから手を離してください。

30/08/2018

8781124 / 40

４．上手な除雪のしかた
上手に除雪作業するためにはエンジン回転を落とさないように作業することが大切です。通常は速度調節レバーを２速の位置で作業を行います。雪による負荷によりエンジン回転が落ちるようであれば１速を使用します。
１速でもエンジン回転が落ちるような深い雪、圧雪、凍った雪などの負荷の高い作業は次項を参照して作業をおこなってください。
・除雪幅の調整
除雪部分にかかる雪幅を半分程度として作業してください。

雪を除雪部分の半分程度とする。

・断続除雪の方法
連続除雪でエンジン回転が落ちる場合は断続除雪を行います。
１) 走行クラッチから手を離し除雪機を停止させます。
２) オーガクラッチを握ったままオーガのみを回転させます。
３) 除雪部分の雪が排出されエンジン回転が回復したら走行クラッチレバーを握ります。
４) １～３を繰り返し行う事で高負荷除雪を行います。

雪質、気温により除雪幅の調整と断続除雪を適切に組み合わせて作業してください。

・雪が詰まった場合の対処法

除雪部分または投雪口に雪が詰まった場合は、エンジンを停止しプラグキャップ
を取り外して誤ってエンジンが始動しないようにします。
各回転部が停止したのを確認した後に雪かき棒を使って雪を取り除きます。
エンジンが回転しているときに絶対に手を入れないでください。巻き込まれて死亡事故や大ケガの恐れがあります。

30/08/2018

8781125 / 40

除雪部分または投雪口に雪が詰まった場合は雪かき棒で除去します。

雪かき棒

５．除雪機の停止
1) 走行クラッチレバー、オーガクラッチレバーから手を離し除雪部分の回転停止を確認します。
エンジン回転調節レバー

2) エンジン回転調節レバー
左側いっぱいに戻します。

エンジンスイッチ3) エンジンスイッチ
停止位置にします。

4) 燃料開閉つまみ
閉（OFF）の位置にします。(レバーが縦方向)

30/08/2018

8781126 / 405) 作業終了後、雪をブラシで払うなどして雪を取り除いてください。
雪が付着したまま放置すると凍結して次の使用に差し障りがあるだけでなく故障の原
因となります。

緊急停止
素早くエンジンを停止させる場合は緊急停止ノブを引き抜きます。
通常緊急停止ノブは奥まで確実に差し込んでおきます。
緊急停止ノブ

６．日常点検安心安全に除雪機をご使用いただくためには日常点検が必要です。以下の項目をご自身で行って下さい。
・エンジンオイル

オイル量、漏れの有無。

・燃料

残量はあるか。

・オーガ

各部締付け状態、スクレーパ

・ハンドル

ハンドルにガタはないか。

・走行クラッチレバー

遊びの量。

・オーガクラッチレバー

遊びの量。

・異常な音、振動はなかったか。
ハンドルガタオ ー ガク ラッ チ レバ

燃料残量
走行クラッチレバー

エンジンオイル
量、漏れ

オーガ締付け状態
スクレーパ
スライダ

30/08/2018

87811

点検時期
作業前

点検項目
エンジンオイル点検

バッテリ
ウォームケース油量
走行ベルト
オーガベルト

除雪時期
前

○

○

毎年

点検
交換
点検

4 年毎

○
○
○

補充電

○（２）

点検

○

補充

○（２）
○

点検

○

○

交換

○（２）

点検

○

○

交換

○（２）

スライダ、スクレーパ

点検、調整

トラックベルトの張り

点検、調整

オーガ、ブロア固定ボルト

点検○

各部締付け状態

点検○

オーガクラッチケーブル（遊び）

点検、調整

○

走行クラッチケーブル（遊び）

点検、調整

○

シュータ上下ケーブル（遊び）

点検、調整

○

アイドル回転数

点検、調整

○（２）

吸排気弁すきま

点検、調整

○（２）

燃料タンク

清掃

燃料チューブ

除雪時期
後

○

交換
点火プラグ

初回点検
一ヶ月
又は
２0 時間
（１）

27 / 40

○

○
○

点検

○

○（２）
○

交換

○（２）

燃料タンク、キャブレタ内燃料

抜き取り

○

格納時給油、防錆

給油○（１）初回点検は期間の短い方で実施してください。
（２）専門技術と工具を必要としますので、販売店ご依頼ください。

30/08/2018

87811７．点検

28 / 40

整備の方法

エンジンオイルの交換
エンジンオイルを長期間交換せずに使用していると内部部品の寿命を縮めます。
オイル量、交換時期を守りエンジンの保守に努めてください。
交換時期：
初回点検
以降

一ヶ月または２０時間運転後、年一回除雪時期前

推奨オイル：
4 サイクルガソリンエンジンオイル
通常：SAE

10Ｗ/30オイル排油ボルト

外気温が-20℃以下になる場合：5W/30

10W-30

API 分類 SF または SG 級相当品
規定量：

5W-30

全オイル容量：1.1ℓ
オイル交換時容量：0.85～1.05 ℓ-30 -20 -10

0

10

20

30

40℃

エンジン停止直後はエンジンやオイルの温度が高く火傷をする恐れがあります。
十分に冷えてからオイル交換を行ってください。
交換のしかた1) 除雪機を平坦な場所に置きます。
2) オイル受けを排油ボルトの下に置きます。
3) オイル注入口、排油ボルトを外してオイルを抜きます。
4) しばらく放置してオイルが抜けたら上限

排油ボルトを締付けます。
5) 新しいオイルをオイルレベルゲージのH と L の間まで注入します。

下限
オイルレベルゲージ

6) 注入後オイル注入口キャップを締付けます。
30/08/2018

8781129 / 40・交換後のエンジンオイルは法令に従い適正に処理してください。
オイルを地面、排水口などに捨てる事は法令にて禁じられています。
不明な点はオイルお買い上げ店にご相談ください。
・オイルは除雪機を使用しなくても自然劣化します。
定期的に点検、交換を行ってください。
・オイル注入口キャップは手で確実に締め付けてください。
締付けが不十分だとオイルがにじむ事があります。

点火プラグの点検
点火プラグキャップを取り外し付属工具使用してスパークプラグを取り外します。
点火プラグキャップ

点火プラグを目視確認します。電極の摩耗、欠け等、異常がある場合には点火プラグを交換してください。
電極すきまをすきまゲージで測定します。すきまは 0.6mm～0.8mm が目安です。

点火プラグ品番：LG F6TC, NGK BP6ES, DENSO W16EP

30/08/2018

8781130 / 40

点火プラグを取り付ける際には手でプラグを３～4 回転まわし、ネジ山に問題が無いのを確認してから工具で点火プラグを締付けます。
指定締付けトルク：21N/m

点火プラグは確実に締付けてください。点火プラグが緩んだままエンジンを運転するとアイドリング不安定などのエンジン不調や故障の原因となります。
点火プラグを強く締付け過ぎてネジ山を壊さないように注意してください。

オーガ周辺のお手入れ
シアボルト

樹脂ブッシュ

樹脂ブッシュ
ウォームケース

ウォームケース
ウォームケース内部はオイル潤滑式です。
通常オイル交換の必要はありません。

オイル：ハイポイドギアオイル

80W/90API GL-5 相当品

ウォームケースオイル容量：約 55cc

30/08/2018

8781131 / 40

シアボルト
シアボルトは消耗品です。オーガが固いものに当たつたり、異物を大量に巻き込むとシアボルトが折れ他部分の破損を防ぎます。

シアボルトを定期的に点検し曲がりがあるものは交換してください。
シアボルトを他の一般ボルトと交換しないでください。他の重要部分を破損する
おそれがあります。

シアボルト略図
シアボルト

セルフロックナット

樹脂ブッシュ
樹脂ブッシュ 2 箇所は毎使用後、シールチェーン用スプレー式潤滑剤で給油してください。

注油箇所

30/08/2018

8781132 / 40

スクレーパとスライダ
スクレーパとスライダは消耗品です。
特に舗装が多く露出した場所を除雪した後は、摩耗を確認して必要であれば調整、交換してください。
スクレーパ

スライダ

トラックベルト緊張状態
トラックベルトの張りが適正でないとトラックベルトが外れるなど、寿命が極端に短くなります。
点検時期：年 1 回除雪機使用開始前
点検方法：トラックベルト後方を強く押した時にたるみが適正寸法になっているか確します。
適正寸法：20mm～25mm

20mm～25mm

押す

調整方法

トラックベルト1) ホイルロックナットと M8 ナットを緩めます。
2) テンションナットを回して調整します。
右回転：トラックベルトは張る。
左回転：トラックベルトはゆるむ。
3) 適正寸法になるように調整します。
4) 確実にホイルロックナットと M8 ナットを締め付けて下さい。
5) 左右が均等になるように調整します。

30/08/2018

8781133 / 40

テンションナット

ホイルロックナット

M8 ナット

各クラッチレバーの調整
・走行クラッチレバー
レバーの遊び：5mm～10mm
オーガクラッチレバー

走行クラッチレバー

5mm～10mm

・オーガクラッチレバー
オーガスプリングが４～５mm 伸びる程度

オーガスプリング30/08/2018

8781134 / 40

オーガクラッチレバーから手を離した状態からレバーをいっぱいに握ったときにオーガスプリングが４～５mm 伸びるようにワイヤを調整します。

参考）オーガスプリング巻き長さ：３３．５mm

レバーを握っていない時

３３．５mm

レバーを握った時

３７．５mm ～ ３８．５mm

レバーの遊びは多すぎても少なすぎても走行不良（走行しない、止まらない）、
オーガ回転不良（回転しない、回転が止まらない）などの不具合を生じます。
レバーの遊びは必ず規定値内としてください。

30/08/2018

8781135 / 40

各レバーの遊びはワイヤの長さを変更することで調整します。

固定ナット

調整ねじ

長期保管
除雪機を一ヶ月以上保管する場合は以下の項目を実施してください。

・ガソリンタンクとキャブレタからガソリンを抜き取ります。

燃料排出口

・燃料排出口の下に燃料回収用容器を置き、燃料開閉つまみを開（ON）位置にします。
燃料排出口ボルトを緩めると燃料が排出されます。
・燃料が完全に排出されるまでしばらく放置します。
・燃料排出口ボルトを締付け、回収した燃料を消防法に定められた容器に保管します。
30/08/2018

8781136 / 40

ガソリンを取り扱う際には以下を守ってください。
・常に換気を行う。
・火気厳禁
・身体に帯電した静電気を除去する。除雪機や他車両の金属部分に触れると静電気を放電することができます。
・静電気の放電火花が気化ガソリンに引火し火傷を負うおそれがあります。
・ガソリンをこぼさないよう注意して下さい。こぼれた場合には布などで完全に拭き取り引火に注意して処分してください。

・バッテリの手入れ
保管時はバッテリ⊖端子を外して下さい。
バッテリは使用しなくても放電します。
長期保管前と３ヶ月毎に補充電を行って下さい。

バッテリを取扱うさいには工具の接触、誤接続などによるショートに注意してください。
火花の発生により周囲の可燃物に引火して火災の恐れがあります。

本機はシールドバッテリを使用しています。
バッテリに膨張などの異常がある場合は使用を中止してください。
バッテリ端子への結線は確実に行ってください。接続時は⊕端子から接続し、取り外す場合は⊖端子からとりはずしてください。

30/08/2018

8781137 / 40・各部給油
走行クラッチレバー軸、オーガクラッチレバー軸
シュータハンドルガイド部、シュータ上下レバー軸
シュータ軸受/スライド部分
シュータケーブル内潤滑

走行クラッチレバー

シュータ

オーガクラッチレバー

シュータ
ケーブル

シュータ上下レバー

シュータハンドル

・防錆処理
除雪機を錆から守るため市販の防錆スプレーを除雪機全体に散布してください。
特に下回りは凍結防止材の影響を受けやすいため念入りに行ってください。

・保管場所
換気のよい乾燥した場所に保管してください。

30/08/2018

87811

8.
名
タ

主

要

諸

元

称

DS-9260

プ

JN

式

DS-9260JN

称

SN360

イ

形

38 / 40エンジン
名

最 高 出 力排気6.8kW(9.2PS)/3500rpm
357cm3

量内 径 X 工 程
始

動

方

式

点

火

方

式

83.0 X 66.0mm
セルフスタータ 及び リコイルスタータ
トランジスタ

マグネト点火オ イ ル 容 量

1.1ℓ （オイル交換時：0.85～1.05 ℓ）

燃料タンク容量4ℓ

点 火 プ ラ グバッテ

LG F6TC,

NGK BP6ES, DENSO W16EP

リ

12N9-BS全長1410mm

全

幅

608mm

全

高

1046mm

量

112kg

フレーム

乾 燥

重

除

雪

幅

600mm

除

雪

高

400mm

投

雪

距

離

15m（雪質、気温、等雪方向によって異なります。）

諸元は予告なく変更することがあります。ご了承ください。
30/08/2018

8781139 / 40

９．トラブルシューティング
問題

原因

解決方法

エンジンが始動しない

1. 始動方法が説明書と異なる

1. 説明書の始動手順にしたがう

2. ガソリンが無い又は古い

2. 新しいガソリンを補給する

3. 燃料コックつまみが OFF の位置になっている

3. 燃料コックつまみを ON の位置にする
4. 点火プラグを新品に交換する。

4. 点火プラグの汚れ、濡れ、
火花隙間不良5. 緊急停止ノブを奥まで確実に差し込む

5. 緊急停止ノブが奥まで差し込まれていない

自走しない

6. 走行クラッチレバーの遊びが多い

6. 走行クラッチケーブルの張り調整
7. コグベルト交換

7. コグベルト切れ
オーガが回転しない

8. オーガクラッチレバーの遊びが多い

8. オーガクラッチケーブルの張り調整
9. シアボルト交換

9. シアボルト折れ10. V ベルト交換
10. V ベルト切れ
オーガの回転が止まらない

11. オーガクラッチレバーの遊びが少ない11. オーガクラッチケーブルの張り調整

投雪しない

12. シュータが詰まっている

12. エンジンを停止し、シュータとオーガ
フード内を雪かき棒で清掃。

13. ブロアファン固定ボルト
折れ

13. ブロアファン固定ボルト交換。

補修部品情報など製品に関する詳細は弊社ホームページをご覧ください。

30/08/2018

8781140 / 40

改訂履歴
１．2020 年 12 月 15 日

オイル量訂正正 1.1L誤 0.6L

〒437-0226 静岡県周智郡森町一宮 4805
URL: http://www.daytona.co.jp◎デイトナ商品についてのご質問、ご意見は「フリーダイヤルお客様相談窓口」0120-60-4955 まで
30/08/2018