1/5

交換留学帰国報告書
記入｜2018 年 8 月
所属＆学年｜国際言語文化研究科卒業予定｜2019 年 3 月
留学先大学

北京大学

留学先国

中国

留学期間

約 10 ヶ月 （17 年次に留学）

留学開始－終了

2017 年

9月

1日－2018 年

7月

28 日

Ａ．留学に至った経緯や留学準備について①留学する大学や国、プログラムを決めた理由を教えてください。
中国語（標準語）を学習する場として首都である北京を第一希望で選択をしました。
北京大学という中国トップである大学に留学することで周りから多くの刺激を受けながら留学生活をおくることができます。
②留学を志したきっかけや経緯、動機などについて教えてください。
博士前期課程であるということもあり単に語学留学を行うだけでなく、同時に研究調査を行うことを今回の留学の目的としました。その２つの目的を達成するには 1.首都北京にある大学に留学すること。2.中国語の中でも標準語の使用が行われている土地であること。この二点を満たしている「北京大学」が私に最も適していると考えたため、1 年間の留学を行いました。
③留学前の海外渡航経験があれば教えてください。
渡航先渡航時の学年

目的＆期間など

北京（北京外交学院）

大学一年生

1 か月：語学留学・中国文化に触れる

哈爾浜（哈爾浜理工大学）

大学三年生

4 か月：語学留学④実際に留学準備を始めたのは応募した時期からどのぐらい前でしたか？
約一か月前。一か月前より、留学先の大学の候補を挙げ、どの大学がより適しているのかを精査した。
⑤海外留学室の個別相談を利用した方は相談回数や相談内容、参考になったことを教えてください（利用していない方は、利用しなかった理由や状況など）。
相談回数１回

内容：中国への留学状況

留学における成績などの必要条件

2/5

B．留学前の語学対策や単位などについて①留学前の語学対策、ＴＯＥＦＬなどの受験回数などについて教えてください。
大学院に入学してから、研究に関することがメインになり、中国語の学習を怠っていたので、再度学習を行った。
②単位取得、単位互換、教職履修などに関してのアドバイスをお願いします。

C．授業や勉強について①留学先で履修した科目と科目コード（例：ＭKＧ3001

Introduction to Marketing）、時間数、形態、授業の内容、履修方法、などについて教えて下さい。
スピーキング

週5授業の前半に教科書読解を行い、後半はプレゼンを行う

文法・読解

週5

長文読解

文法

週4

中国語文法について学習する

読解

週4

新聞・雑誌の記事の読解をする。

論文執筆

週1

中国語での論文執筆のポイントや使用語彙など

現代中国語

週２

現代中国語における音声の諸問題を考察する②授業を受けるにあたって、心掛けていたこと、どんな努力や工夫をしていましたか？
授業においての予習復習は必須であり、予習内容も教科書に記載してあることとその周縁的情報も事前に調べておくことで、授業で先生が取り上げた問題に対しても包括的な返答を行うことができる。
③学習面で困ったことはありましたか？どのように解決しましたか？
特に困ったことはありませんが、前半は授業についていくのに必死であまり余裕がなく苦労しました。しかし、時間が経つにつれて慣れていきましたので、あまり気にすることはないと思います。

Ｄ．大学生活について教えてください。
①現地の雰囲気や大学の校風について教えてください。
大学内には自然が広がり静かであるため、勉学に適している環境であると感じた。更に、全体が勉学に励む真面目な学生が多いため、沢山の刺激を受けることができる。
②ネット環境、施設、周辺環境などハード面について教えてください。
ネット環境はあまりいいとは言えない。ネットの通信速度も遅く、留学初期は慣れが必要である。Gmail や YouTube 等、使用不可のサイトがあるため、不便さを感じる点をいくつか感じた。
③留学先でどのようにして現地の学生と交流を深めましたか（具体的にお願いします）？
現地の学生とは、あまり交流する機会は多くないと感じた。もちろん日中交流会などの活動はあるため、少なくはないが、あまり多いともいえない。また、留学先大学（北京大学）の学生の勉強量は膨大であり、留学生との交流の時間を確保できないということも感じた。
しかし、北京には多くの大学があるため、日中交流会を通して他大学の学生と交流を深めることもいい。

3/5④余暇の過ごし方（授業後や長期休暇など）について教えてください。
授業後は主に授業の準備などでおわってしまう。休日は留学生の友だちなどと買い物に行ったり、観光に出かけることが多かった。長期休暇においては、中国国内を旅行して回り見分を深めた。

Ｅ．健康管理、保険、予防接種など①健康管理あるいは衛生面について注意していたことはありますか？
部屋が乾燥して、のどが痛くなることを懸念し加湿器を使用し、さらに空気の入れ替えを頻繁に行うように心がけた。そのため、大きな問題などなく留学生活を行うことができた。
②留学中に病院へ通った経験の有無、医療費などについて教えて下さい。
病院へ行くような問題は発生しませんでした。

③加入した保険の種類について教えてください。
☒留学先の大学が用意した「キャンパス保険」への強制加入＊キャンパス保険でカバーされない部分は、個人保険に加入も含む☐個人の保険のみ☒キャンパス保険と個人の保険の二重加入④留学するにあたって、予防接種は必要でしたか？
☐はい（種類：）☒いいえ

Ｆ.住居、食事、マナーなどについて①留学中の滞在先について教えてください。
形態☒寮☐下宿 ☐アパート

何人部屋（ 1）人☐ホームステイ ☐その他（）②生活（住居、食生活、服装など）や習慣の違い（マナー、対人関係）、安全面などについて、困ったこと、気をつけていたことがあれば教えてください。
安全面：やはりもっとも注意するべき点は安全面であるといえる。道路を渡るときは時々危険を感じ、一年留学していてもなれるものではなく、常に適度な緊張感を持つ必要があると感じる。生活面や、習慣の違いなどは積極的に慣れていくことが重要であり、留学当初は慣れないかもしれないが、「多文化理解」は留学においてもっとも重要な点である。
③日本から持参するとよいもの、または持参しなくてもよかったと思うものは何でしょうか。
留学先が中国であれば、「大気汚染」を気にしてマスクを日本（母国）から多く持って来ていた留学生を多く見かけたが、やはりそれらは比較的簡易的なものであり、本当に気になるのであれば、中国国内で専用のものを買った方が良いとすすめられた。
④参考となる留学先国の情報（出版物、web サイト）を教えてください。
主に使用していたのは、ネットショッピング（陶宝タオバオ）が便利であるため留学中は多用していた。さらに、中国ではキャッシュレス化が進んでおり、ほとんどの場所で支付宝（キャッシングアプリ）の使用を行うことが可能である。そのため、中国国内の銀行口座を4/5

早期取得し、アプリと口座を連結しておくと、「財布にお金が入ってない！どうしよう！」ということが起きない。

Ｇ.留学費用について①留学費用や支出の管理などに関してアドバイスがあれば教えてください。
特にないです。

②奨学金はもらっていましたか？
☒はい（奨学金名：名古屋大学 JASSO 奨学金

支給額：六万円）☐いいえ③差し支えなければおおよその留学費用を教えてください。*内容の費目は自由に変えてください。
内容金額

備考

渡航費

13 万円

往復保険代

18 万円

日本で掛けた保険+留学先の大学（強制）オープンチケット

予防接種・ビザ代

5000 円

住居費

5 万円

×10 か月

食費

3.4 万円

×10 か月

教科書代

１万円

Ｆ.今後の進路や目標、就職活動について①卒業後の進路（進学、就職、その他）について教えてください。
☐進学☒就職☐その他（ ）②今後の進路や目標があれば教えてください。また留学の前後で、進路や目標に対しての考え方や気持ちの変化があれば教えてください。
留学中に学んだ言語は当然、就職してから生かしていきたいが、留学で得られたことは語学の学習だけではなく、柔軟性であると考える。異国では自分の思い通りにならないことがたびたび発生する。それにいかに柔軟に対応できるか、またどのように解決したらよいのかを考えることが、留学生活の中で最も重要であることだと学んだ。このことを今後の自分の生活に生かしていきたい。
③留学中に就職活動を行った方は、具体的なエントリー、一時帰国の時期、感想などを教えてください。海外留学生用の就職活動を受けた場合はそれに関する情報もお願いします。

5/5

Ｆ.留学を終えて感じること①留学を終えて今の率直な気持ちや感想、印象に残っていることなど教えてください。
1 年という長期留学に参加したが、やり残したことや、後悔していることは多々ある。しかし、それでも 1 年の留学で得た事、1 年間を乗り切ったということで自分に自信がついたことは確かである。私は、あまり自分に自信が持てないタイプである。周りからの評価と自分自身の評価の差異がプレッシャーになり過度に自分を追い込んでしまう時がある。それは、留学を終えた現在でも変わらないのだが、留学を経てその差異が少し縮まった気がした。北京大学の授業で求められるレベルはとても高く、留学当初は毎日を乗り切ることで精いっぱいで不安もたくさんあった。しかし、半年を過ぎたころからその不安は消え、少しずつ自信がついていくのを感じた。やはり、このような経験は、留学でしか経験できないことであり、自分の人生において意義のある 1 年にできたに違いない。そして、本留学は私にとって語学留学だけが目的ではなく、研究調査を兼ねていた。日本国内だけで行いにくい調査も行えた
し、大学の教授方にも意見をいただけたのも大きな価値があるといえる。
やり残したことも多くあるが、留学前に設定した目標を大方達成できた私の留学生活は、成功したといっても過言ではない。また、やり残したことを反省点とし、今後の人生に生かしていきたいと考える。
②留学したことで、何がどのように変わったと思いますか？
上述したように自分に「自信」が持てるようになった。私にとってこれは、日本国内で得ることは困難であり、留学を経て変われた点の一つであるといえる。
③現在、留学を考えている学生へのメッセージをお願いします。
大学生活は限りあるもので、もし可能であれば積極的に日本を出て、その多様性を感じてほしい。
「グローバル化が進んでいる」とはいうものの、日本国内にいてそれを感じるのはあまり多くはないといえる。私は、日本・日本人はまだ閉鎖的な部分を多く持つと感じている。
「ウチとソト」の関係を重視し排他的な面を見せるからだ。それは、「グローバル化」からほど遠く「鎖国」していることとあまり変わりはないのではないだろうか。それを変えるのは、日本を出て、様々な国の人と出会い、多様性を感じ、柔軟に対応できるようになる事である。
其れにはもちろん意思疎通ができることは必須条件であるが、留学では、語学学習だけではないもっと大切なことが学べるはずである。
留学を考えている、海外に行きたいけど不安を抱える学生は、（経済的な余裕があれば）あまり、細かいことを考えず、今すぐにでも、海外へ行ってみることをオススメする。その抱いていた不安は思っている以上にたいしたことはないし、新しい自分を見つけられるに違いないからである。そして、学生生活に海外に行ったという経験は今後の大きな価値になる。

以上