２０１４ねん

５ がつ

No ７４ごうとよかわし こくさいこうりゅう きょうかい
公益財団法人 豊川市国際交流協会
豊川市新道町１丁目１番地の３
ひらがなしんぶん部会
まるやま まさかつ
豊川市勤労福祉会館 内
TEL 0533-83-1571 FAX 0533-83-1581
E-mail tia ＠yui.or.jp

かぞく みんなで いっしょに よんであください

たらしい がっこう、★あたらしい きょうしつ、 ★あたらしいせんせい、★あたらしい きょうかしょ、★みんな あたらしい ものばかりです。

まいにち たのしいですね。 ★だいじな ことをわすれて いました。 ★あたらしい ともだちができましたか？ できた？よかったなあ～★でも、 きをつけてね。

わるい
びょうきが みんなの うちや、きょ
うしつに かくれています。 ♣わる
い びょうきの なまえは 「５がつ♣こいつに やられると どうなるか？

おしえて あげよう。♣「つかれた」♣「ねむたい」♣「あつい」♣「がっこうへ いくの いや」♣「べん
きょうは おもしろくない」♣「ごはん たべたくな
い」♣「なんで しゅくだいなんか だすの？」 もんく ばかり いっています。

★５がつびょうを なおすには どうするか。
くすりは ありません。 びょういんへ いっても みてくれる おいしゃさんは いません。

さあ～ どうします？ ★あなたなら かんたんに なおせます。おしえて あげましょう。

びょう」

がんばるぞ!!

１ あさごはんを ちゃんと たべる。
２ がっこうから かえったら、 すぐ しゅくだいをやる。
３ １０じまでに ねる。ベッドの なかで ゲームは やらない。
★これだけ やれば、５がつびょうは にげていきます。

さあ

もう おはなみは おわり

みんな なに している？

ました。
★けれども、 ちょっとおもいだして、この かぞ
くは どんな ことを はなして いるか つづきをかいていね。

おいしそうど～ん★あさはやくからこんな おとを きいた ことが ありませんか。 うるさいなあと おもったでしょう。 なんの おとでしょうか。
★はるになると おひゃくしょうさんは、 おこめや やさいを つくる よういをします。 ★
そして たくさん とれるように かみさまにきれいだねおねがいします。そして おれいに かみさまにたのしんで もらおうと はなびを うちあげます。その おとです。
★そのほかに とよかわには いろいろな おまつりがあります。でも、どのかみさまにも おれいに はなびを あげるわけでは ありません。
★みなさんの すんでいるところの おまつりは、かみさまに よろこんで もらうために なにをしていますか？

か ん じす こ

むずか

こ とば

お ぼ

こ

あ つ

漢字や少し難 しい言葉を 覚えたい子
こ と ば

こ く ご じ て ん

わからない言葉はさ

みんな集まれしら

国語辞典で調べてください。

く作ぶん つく

みじか

文作ろう

さくぶん

み

「せんぷうき短 い作文を見つけました。

あああああああ おおおおお」

ご じなな じ（５字
なに「あああああああ」、「おおおおお」は、何をい

ごなな じ

じ

ごじ言おうとしているのかな？５字・７字・５字
よ
き もわにすると、とても 読みやすく 気持ちも 分かりきます。

も気持 ちがおーけー

たと

じ す う

わ

分 かれば
さくぶんきらちが

字数 はみじか違 ってもさくぶんだ い す

O K です。例えば、「作文嫌い、 短 い作文 大好き」

は 、 は だ か で 、「 ま わ し 」 と い う

ゆむにふぉ

ー

じ か ず

５字）

ちが

きもわ

字数は 違います。でも 気持ちは 分かりますね。
さくぶんつくかたわ

作文の作り方が 分かりましたね。とおかてすとれ

べお

はるやす

「あと１０日、テストが 終われば 春休み」 こしんぶん
みさくぶん
き もわ
れは、新聞で 見つけた 作文です。気持ちが 分かりますね。

つよすもう

ご じ７字るす。 強さには レベルがあっ
いち ねんかんいちばん つよれて 、 一番 強 いべる

レベル をよこづな

ろっ かい し あ い

やり「横綱」といいます。 あたら終わり

しく「横綱」になると、みんなました。
「試合」のことを、すもうでは「場所」といの前 で、横綱 になったことをユニフォームをつけて、１年間に６回試合をさん がつます。

こ とし に か いめ

し あい

し あい

よこづな

お

３月に、今年２回目の「試合」がまえ

ば しょり きししよいます。また、おすもうさんを「力士」と呼びましっとよかわし

なおさいせいとぼとる

ざ っし

つかのーとひかげんりょういいます。

あまりありません。
もの

たいせつ

ほん

しようとだん ぼし げ ん ごいがいこくつく外国から 買っています。 ですから 物を 大切にーる

あつ

み かいしゅう ひます。 集める日を 資源ゴミ 回 収 日
みものかみ

使わなくなったノート 段ボールなどを 集めていあつに ほん日本には、物を 作る原 料 がっていますか？ 豊川市ではいらなくなった 雑誌や本ごつくしい物に作り直します。「再生する」とペットボトルや あきかん 紙くず

どひょうい知らせる 「土俵入り」をします。

もの

知ぺ

よこづな

あつといいます。

もの

いち ど

ゴミと 言っていますが、集めた物は、もう１度あたら新かんがで

きさいせい

つか考 えて、出来るだけ 再生して 使おう

かんがと考 えています。

なんいっしょす

し げ ん かいしゅう

何でも ごみと 一緒に 捨てないで、 資源 回 収
び

き日にば し ょだ

決められた 場所に出してください。

びっくりニュース!! 愛知県は 日本で一番たくさん パンを作っています。に ゅ ー すすーぱ

あ い ち け んに ほ んー

ぱいちばんんう

どこの スーパーでも、いろいろな パンを 売ってまちて づくやいます。また、町には 「手作りパン屋さん」が ああいちけん

ゆうめい

ぱん こうじょう

みっります。 愛知県には 有名な パン 工 場 が ３つあ
いち にち

ひゃくきゅうじゅうしゅるいって、１日にぱつくもとよかわ作 っているそうです。

ひ と り ろっ こ

一人６個ん

１ ９ ０ 種類の パンをたではちじゅうご ま ん こ

８ ５ 万個ひと豊川 の人 がきいっ かい

１回でかず食べることが 出来る数です。なぜ そん
ぱん こうじょう

なにたくさん パン 工 場 が あるのでしょうか。
いまひゃ

く ねんまえ

よー

ろっぱ

せんそう

今から １００年前、ヨーロッパで 戦争がありまぱ

ん

つく

とき

せんそう

ました。 その時、 戦争に負けてど

つ か ま っ た
あいちけん

つじんに ほん愛知県にぱいドイツ 人 がいたそうです。 日本ん

たしゅうかんには パンを食べる習 慣 がどつく

たにほんじんに 作らせました。 それを 食べた日本人がつく

かたい

つ じんなかったので、ドイツ人
おしぱ

おいん こうじょう

しくてびっくり、作り方を 教えもらい パン 工 場 をつく

はじあいちけん作 ったのが始 まりで、愛知県 はぱん

つくにほんいち日本一

パンを 作るように なったそうです。

ひらがなしんぶんの １ページめ、２ページめは にほんごを よむ れんしゅうに つかいましょう。
いえに かえって、おとうさん、おかあさんと いっしょに よんでみましょう。

たくさんと おか あぺー

じ

ここからは、お父さん、お母さんのページです。
むずか

こ と ば

お ぼ

ひ とあ つ難 しい言葉を覚えたい人集まれ！
しんぶんてれび

みきじ し んはなし

新聞やテレビでよく見たり、聞いたりする地震の 話 です。
ふ ぇ い す ぶ っ く

ち ずにほんフェイスブックに、この地図をのひとちず

い みえーびーしーでぃーせた人がいました。地図の意味をせつめい

おもぷ れ ー とよたがおあとなんず いちあつて、互いに押し合っていらふよます。そこをトラフと呼んでいます。

みてください。（何のことかわからなかったらごめんなさい）
ぷ れ ー と こうぞうず

南海地震被害予測図（図１）

かたまり（プレート ）が集 まっ

すく説明するつもりです。読んでなんかい じ し ん ひ が い よ そ く ず

がんせき

A B C D の岩石の 塊説明したいと思います。わかりやせつめい

まわ日本 の 周 り に はず にプレート構造図（図２）
ず

なんかい と ら ふかろ く せ ん め ー と る いじょう

ふかえー

びー

（図１）の南海トラフと書いてあるところは、６０００ｍ以上の深いところでＡとＢのぷ れ ー とお

あうみ

そこしず

いっしょ

うごえー

くずだいじしんプレートが押し合って、海の底に沈んでいます。Ａの×のところが崩れると、大地震が
まわ

かいすい

つなみ

ぷ れ ー とくず

はじおこります。周りの海水も一緒に動きます。それが津波です。どこかプレートが崩れ始
ぜんたい

ば ら ん すくずつぎつぎじしん

おじしん

つなみながつづめると、全体のバランスが崩れて、次々、地震が起こります。地震や津波が長く続きます。
ひがしにほん だ い じ し ん
じしん

ふか

じゅっきろめーとるながさんびゃきろくめーとる

はばにひゃくきろめーとる

東日本大地震は深さ １ ０ k m 長さ ３ ０ ０ K ｍ 、幅 ２ ０ ０ K m ぐらいのところで、おトラフで地震が起きる

つぎつぎ

ぷ れ ー とくずじしん

お次々とプレートが崩れて地震が起きたそうです。

ず さん

（図３）

ず いち

ちずいろくろおおひ がいでかんが(図１)の地図：色の黒いところは、大きな被害が出ると 考 えられているところです。

はな

花博覧会はいかがでしょうかは くらん かいじ ゅ う ねんまえ

はままつはな はくらんかい

ひらば しょ

１０年前に浜松花博覧会が開かれました。そのかいじょうあとろく がつ じゅうごにち

はな はくらんかいましたが、場所はわかりま

ひら

かいじょう

会 場 跡で、６月１５日まで花博覧会が開かれてご ぜん く じ は ん

ご

ごごじすか？「はままつ」会 場 とにゅうじょうりょう

は まな こいます。午前９時半から午後５時まで、入 場 料
ひつようしょうひぜい

はちぱーせんとたいへんが必要です。消費税が ８ ％ になって大変でしに せ ん しゅるい

はな

みちず

かいじょう

「浜名 湖 」 会 場 があります。のょうが、二千種類の花が見られます。地図を載せすこし笑ってもらえるかな
わら

あさかがみ

み★朝、 鏡 を見て 「あ～あぱん

しゅってん

出典

かおこ

あ さ ひ しんぶんしゅっぱん「子どものつぶやき」

朝日新聞 出 版

おな

またこの顔。いつもと同じじゃつまんない」

みみいいたぱん★「パンの耳もたべなさい！」と言われ、「痛いよって いわへんかな？ パンは・・・」

お願いがあります。
ねがか ぞくともだちいっしょしんぶんよ

家族や友達と一緒に、ひらがな新聞を読 んでもむずからえて、とてもうれしいです。しかし、難 しい、おもしろかよ

面白くない、たくさん書いてあるので読 むのがい

めんどうくさい・・・いろいろ、言いたいことおもがあると思います。 そこで、
「こんなひらがなしんぶん

お ねがき新聞にしてほしいというお願い」を聞 かせてく
すこ

みなき ぼうきなおださい。少しずつ、皆さんの希望を聞いて直 し
おもめーる

おくたいと思 います。メール で送 ってください。
maruyama-m@lagoon.ocn.ne.jp
ねがお願いします。

Kodomoga

Saasennseibennkyoo wonihonngo

kyooshitsu

hajime masu

Ganbatte kudasai
がんばって ください

さあ べん、きょうを はじめます
Otoosanya

おとうさんやokaasan toisshoni

kanngaetekudasai

おかあさんといっしょにかんがえてください。

(1)

Sigatsu ni saku hana wo sagashite kudasai
４がつ に さく はな を さがして ください

(2)

Sangatsu mikka wa momono sekku(onnano３月
３日 は ももの せっく（おんなんのSorede wa
それではSakura（さくらkowooiwai
こを おいわいUmeうめChurippuチューリップ）suruhi) deshita.
するひ）でした。

gogatsu gonichi wa naniwo oiwaisuru
hideshooka?
5 がつ ５にち は なにを おいわいする ひでしょうか？ （こどもOnegainoshikatashitainaa

おねがいのしかた「～したいなあ」

Onegaisuru toki tsukaimasu
おねがい する とき つかいます。
Demo murinara
onegaisuruno wo yamemasu toiu
でも むりなら おねがい するのを やめます というおとこのこきょうだい）komochi wo motte imasu
きもち をもっています。

Okaasannaniwo tabetai?
Okaasan no kimochiwo kiiteimasu。
「おかあさん なにを たべたい？」・・・・・・おかあさんの きもちを きいて います。
Oishiikudamono wotabetai
okaasan ga jibunno kimochi (kangae) wo itte imasu.
「おいしい くだもの を たべたい」
・・・おかあさんが じぶんの きもち（かんがえ）を いって います。
Otoosankondonoyasumi wa dokoni ikooka?
Otoosan gakangae wokiite imasu
おとうさん 「こんどの やすみ は どこに いこうか？」
・・・・おとうさんが かんがえを きいています。
Minnadedoubutsuen ni
ikitainaa
doubutsuen ni tsurete itte kudasai to onegaishite imasu「みんなで どうぶつえんに いきたいなあ」 ・・どうぶつえんに つれていって くださいと おねがいしています。
Benkyooshinasai「べんきょう しなさい」
Hayakuはやく☛Benkyou? shitaku nainaa「べんきょう? したく ないなあ」

gohan wo tsukutte hosiinaa
ごはん を つくって ほしいなあ☛

Isoidetsukurukara
いそいで つくるから

chottomatte ne.
ちょっと まってね。

Madabenkyooyaranaito
ikenai?
mooyametainaa「まだ べんきょう やらないと いけない？ もう やめたいなあ」
Nazeyametai no「なぜ やめたいの？」
Muzukashii kara.
「むずかしいから。」
Sorenara yametai naa
jaa
nakutewakarumade
jibundebenkyoosurushika naiwane.
「それなら やめたいなあ じゃあ なくてわかるまで じぶんで べんきょう するしか ないわね。」