大 阪 中 華 學 校

學 校 通 訊7 月号 第 141 号 2012 年 7 月 20 日出版

校內美術比賽中學組第一名－中二��板東妃美佳「三百六十五個日子」
發 行處

學校法人

大 阪 中 華 學 校〠 556-0012 大阪市浪速区敷津東一丁目八の十三TEL：（０６）６６４９­６８４９（職員室 )・６６４９­３６５５（校長室 ) FAX：６６４９­３６５４[ 網頁 URL]�http://www.ocs.ed.jp/ [E-mail]�ocs@ocs.ed.jp

學校通訊

第 141 号

學2012 年 7 月

校

行

事

七月
暑假開始
⑴ ７月２１日⑵ ７月２３日〜８月２４日 夏令營、暑期輔導⑶ ７月２３日〜８月２０日 中三升學補習九月⑴ ９月１日⑵ ９月３日⑶ ９月９日

小六〜中二同學返校
第二學期開學典禮
浪速區民祭◇義捐消息◇

K

1. 校慶園遊會寄付金���台北駐大阪經濟文化辦事處����50,000 円�����大阪中華總會����270,000 円�
���大阪市立敷津小學校 PTA��������5,000 円�����モリサワ
10,000 円
���林裕恆先生�������������������������20,000 円�����松井正継先生
10,000 円
2.�電子白板投影設備寄附金
���大阪中華總會洪勝信會長���851,655 円
�� 近畿大学校友会中華民国在日支部設立２０周年記念事業
会 長 ト永和 電子黒板 ( 一台 ) 及び取付工事 ( 一式 ) 400,000 円
副会長 張碧華 電子黒板 ( 一台 ) 及び取付工事 ( 一式 )400,000 円
常務理事 浜田隆利 電子黒板ソフトウェアー ( 一式 )20,000 円
理監事／事務局一同 電子黒板取付工事 ( 一部 )31,655 円�
3. 本校家長河﨑女士協贊巴士 4 台，作為學校露營交通工具。
����������������������������������������������������������������������������< 在此深表感謝 >�
i

學校通訊

第 141 号

2012 年 7 月

消息⑴ 本校於日前承蒙教育部部份經費補助，將使用多年電腦教室設備汰舊換
新，對於提昇電腦教學極具成效。同時也設置了中學部 3 間教室及小多
目的教室電子白板投影設備，完成全校教室電子化教學設備目標。透過電子白板等輔助建立互動教學模式，大幅提升教學效率與成果。

電腦教室設備更新

電子白板投影設備設置
1

大阪中華學校 1O1 學年度暑假生活注意事項
一、暑假期間：������* 學校電話；0 6 - 6 6 4 9 - 6 8 4 9������七月二十一日至八月三十一日。
��8��時時發揮自治精神，時時自愛進取。
二、九月一日（星期六）上午十時，�
��9��注意自己言語行動，爭取大阪中華學������小六、中一、中二同學返校清掃校園。 ������校的最高榮譽。
三、�九月三日（星期一）開學典禮
五、假期作業；�����全校學生上午八時二十分到校，��1��小一、小二遵照導師規定作業。
�����十一時三十分放學。
��2��小三 ~ 中二各班除任課老師規定以*�9/4~9/5 下午停課（安親班實施至 3 時） ������外，每位同學需寫：����ㄅ�週記五篇，大字十張。
四、假期生活注意事項：
�������（每張字數至少六個字）��1��早睡早起，注意身體健康。
����ㄆ�選擇中日文各三篇優良讀物，選其��2��行路時要注意交通安全，並遵守交通 ��������中各一篇寫讀後感想，並於開學後������規則。
��������上台報告心得。
��3��注意不良少年引誘，不參加校外不良 ��3��中三：升學五科目的作業。
������活動。
六、暑期活動；��4��飲食要注意清潔，不可暴飲暴食，少 ��1�幼班 ~ 小六夏令營；�������吃生冷食物，以免感染疾病。
����七月二十三日 ~ 二十五日����5��每天幫助父母做家事，外出時要稟告 ����（上午九時至下午三時）
������父母。
��2��幼班 ~ 小六暑期輔導；�
��6��暑假到海水浴場一定要父母陪同前往。 ����七月二十六日 ~ 八月二十四日����7��假期中星期一到星期五，��學校都有� ����（上午九時至下午三時，週一 ~ 五）�����老師值日�（上午九時至下午三時）�
��3��中三升學輔導：�����，如遇到困難需要老師處理，可隨時 �����七月二十三日 ~ 八月二十日�
�����回校請教。
����（上午九時至十二時）

101 學年度全校中文作文比賽得獎名單
組����別

第�一�名

第�二�名

第�三�名

佳����作

中�學�組

孔�海�琳

黃沛瑮

蔡俊杰

中村�瞳

小學高年級組

秋田小梅

周�凌�鋒

黑田惠美

張�睿�芸

小學中年級組

岸部智美

雷千尋

林子健

倪泰然

小學低年級組

廖�奕�傑

郭宇辰

李美和

道上百惠

2

校慶園遊會特刊
�������������������������校慶園遊會�������中一��汪志國����當我看到老師發給我們今年的行事預定表的時候，我看到了六月十日有一個叫做
園遊會的活動，一開始的時候，我不知道這個園遊會到底是什麼東西，我就帶著砂鍋大的疑問去問老師，老師就解釋給我聽。老師說園遊會就是一個全班都要變成一
個模擬商店，可以賣各種各樣
的東西。
����到了園遊會的那一天，我來得非常早，因為他們要去買金魚，開始的時候我不知道他
們買金魚要幹什麼，後來我才
知道他們要搞一個撈金魚的遊戲，而且他們還要我去幫忙，
真傷腦筋，等我們回來的時候，園遊會已經開鑼了！
����每個班級都有賣各式各樣的
東西，比如說料理，玩的東西，還有刨冰、奶茶等，更有趣的是賣雜貨的跳蚤市場，
應有盡有，花樣非常多。等快要結束的時候，所有的東西全部降價了。
����等我回到家的時候，一看錢包已經空空如也了！總之，這一天我過得非常快樂！
��������������������������校慶園遊會����小五��岡田伯倫
����一年一度的校慶園遊會來臨了，這次是創校六十六週年校慶園遊會。舉辦園遊會
是為了慶祝學校生日，以及讓學生、家長和學校之間有更多的交流和互動。
����園遊會前兩天大家從早上到下午一直努力的佈置，經歷了千辛萬苦，終於大家負責的工作都 ok 了，我們興奮的期待園遊會快點來臨。園遊會這天一大早，家長們就
忙著料理，而學生準備遊戲，我們這一組遊戲是猜謎語，有中文和日文兩種謎語，
要找很多謎語，好難喔！媽媽們也都來幫忙，小五賣的東西好多，吃的、穿的、用的應有盡有。我的媽媽做了好多吃的，有花枝丸、油飯、芋頭丸等。
����大家輪流工作，我也趁著空檔到處逛了一下，吃了炸雞油飯，還有喝珍珠奶茶，
然後去玩射水槍、撈金魚、射飛鏢，真是太好玩了。
����到了下午三點多，園遊會結束了，大家整理教室完之後，家長們算了一下賺的錢，天哪！我們賺了好多班費，真的很感謝家長們辛苦的幫忙。
����這次的園遊會大功告成，我和很多朋友交流，也吃了很多家鄉小吃，希望下一次
的校慶園遊會，大家也能來玩，不要錯過喔！
3��������������������������園遊會����小四��坂口杏音
����今天是大阪中華學校創校六十六週年的園遊會，我們準備了許多東西。
����我們花了很多時間做遊戲、廣告等等。我很喜歡畫圖，我畫了七張廣告，小四的遊戲是套圈圈和丟球的遊戲，我們一起同心協力，做出來的作品，好玩極了。
����每天，我們讀書的教室，變成了小四商店。我們品嘗了很多美味可口的料理，我們學生也變成了店員。我在賣東西的時候，好像變成了大人了，很開心！
����園遊會結束了，�小四商店變回了普通的教室，我們又變成了小四的學生。我很好奇，只有一天的神話故事的樣子，好像浦島太郎的龍宮城般，這樣我們回到了現實的世界，從明天開始又要努力學習了。
����������������快樂的園遊會����小三（一）山本克喜����今天是學校的園遊會，�我早上八點到了學校。我看看媽媽準備園遊會的樣子，媽媽好辛苦喔！
����到了十點半，很多人來學校，我玩了好多遊戲，拿到很多玩具，我還吃了蛋糕和
芝麻球，很好吃呢！
（二）則武政良����今天是快樂的園遊會，我到了學校以後，已
經來了很多同學和家長還有來賓。
����剛開始我先買了一碗冰，和哥哥一起吃，然後媽媽又給我一百円，我又去買了一塊餅乾吃，剩下的錢去抽籤，哥哥中了大獎，我沒中獎。
����園會遊有吃又有喝，還有玩，真是非常快樂！
����������������������������������快樂的園遊會�����小二（一 ) 川口千音
����六月十日，一大早我和爸媽去參加學校的園遊會。
����我看到有人玩撈金魚，有人吃水餃，我還聽到有人唱歌的聲音。我買了爆米花，
我吃了好吃的水餃。
����到了下午，我們搭電車回家。
（二）孫政裕����今天我和爸媽去參加學校的園遊會，我看到老師和小朋友，有人在吃東西，有人
在玩，我聽到大家的笑聲和小鳥歌聲。
����我買了水餃和爆米花，我吃了好吃的炸雞、爆米花和水餃。
����到了下午，我和爸爸、媽媽開車回家了。
（三 ) 芳賀知尋
����今天我和爸爸、媽媽、妹妹去參加學校的校慶園遊會。
4����我看到有人在買刨冰，有人在玩撈金魚，我聽到很多的笑聲，我買了水餃，我喝了彈珠汽水，還有和同學一起吃刨冰。
����到了下午，我們搭著電車快快樂樂的回家了。
（四）新井府熹����今天我和媽媽和妹妹參加學校的校慶園遊會。
����我看到蝴蝶和花和白雲，我聽到小朋友的笑聲和小鳥的叫聲。我買了溜溜球，我吃了好吃的炸雞。
����到了下午，我們開開心心的回家。
（五）李美和����今天，大家在學校裡舉行校慶園遊會，我和爸媽和弟弟去參加園遊會。開始後，
媽媽和別的家長忙著煮水餃子。我看到有人在玩，有人在撈金魚，我還聽到叫賣聲。
我買了鉛筆和筷子，我吃了水餃和刨冰。
����到了下午，我們快快樂樂的走回家。
（六）郭宇辰����今天，我和外公、爸媽一起去參加學校的園遊會。我看到有人在學校的門口撈金魚，
有人在買東西。我聽到叫賣聲和每個人的笑聲，我買了 DVD 和炸雞和泡泡水。
����我吃了水餃和炸雞，都很好吃。到了中午，我們就高高興興的搭著電車回家了。
����������������������������快樂的園遊會�����小一（一 ) 新木仁子
六月十日是我們學校的生日。大家舉辦
園遊會來慶祝。
園遊會裡有吃的、有喝的、有玩的、還可以買東西。（我買了一杯很好喝的珍珠奶茶。）
園遊會真有趣。真希望學校每天都生日．
每天都有園遊會。
（二 ) 楊蕙寧
六月十日是我們學校的生日。大家舉辦園遊
會來慶祝。
園遊會裡有吃的、有喝的、有玩的、還可以買東西。（我最喜歡的是跳蚤市場。我買了很多可愛的小東西。）
園遊會真有趣。真希望學校每天都生日．
每天都有園遊會。
5

（三 ) 蔣惟六月十日是我們學校的生日。大家舉辦園遊
會來慶祝。
園遊會裡有吃的、有喝的、有玩的、還可以買東西。（我最喜歡的是撈水球。我撈到很多顆漂亮的水球）
園遊會真有趣。真希望學校每天都生日．
每天都有園遊會。
（四 ) 古川俊毅
������六月十日是我們學校的生日。大家舉辦園
遊會來慶祝。
園遊會裡有吃的、有喝的、有玩的、還可以買東西。（我和哥哥都買了一枝大熱狗。）
園遊會真有趣。真希望學校每天都生日．
每天都有園遊會。
（五 ) 岡田晶
六月十日是我們學校的生日。大家舉辦園
遊會來慶祝。
園遊會裡有吃的、有喝的、有玩的、還可以買東西。（我和我的好朋友買了很好吃的刨冰。）
園遊會真有趣。真希望學校每天都生日．
每天都有園遊會。
（六 ) 吳秀娥
������六月十日是我們學校的生日。大家舉辦園
遊會來慶祝。
園遊會裡有吃的、有喝的、有玩的、還可以買東西。（我最喜歡和朋友在教室裡吃炸雞。）
������園遊會真有趣。真希望學校每天都生日．
每天都有園遊會。
（七 ) 朴彩利������六月十日是我們學校的生日。大家舉辦園
遊會來慶祝。
園遊會裡有吃的、有喝的、有玩的、還可以買東西。（媽媽也做了韓國煎餅，大家都說好吃，一下子就賣光光了。）
園遊會真有趣。真希望學校每天都生日．
每天都有園遊會。
6

バザー
小三 岸部智榮
六月十日日曜日、私は二人のお姉ちゃんといっしょに学校のバザーに行きました。
はじめ、友達に会いに小三の教室に行きました。つぎに運動場でわなげをしました。得点は二点でした。景品は消しゴムをもらいました。つぎにボールなげをしました。一点も取れませんでした。参加賞はまた消しゴムでしたが、私はその消しゴムがきにいりました。おなかがすいてきたので、お店をまわっておいしい物をたべました。一番おいしかったのは「ルーローハン」です。ご飯の上に肉とたまごをのせたものが一番おいしかったです。料理を作った
小三のお母さんたちに感謝しています。来年もまたたべたいです。
バザーって楽しいです。
バザー
小五 新井野 彩花
6 月 10 日に、大阪中華学校でバザーがありました。
私は、五年生のバザーの手伝いで 9 時ぐらいに来ました。そして、つくえをならべたりしていました。
バザーは、10 時から始まるので、10 時になると私は、すぐに売っている物をどんどん見ていきました。私は、ミルクせんべいや、かき氷、タピオカミルクティーを食べました。秀美のお母さんが作った、タピオカミルクティーは、とてもおいしかったです。タピオカミルクティーは、とても心に残っています。なぜなら、去年台湾に行った時に、台湾の果物や台湾のスイーツが、とてもおいしかったからです。その中でも、ほんとうにおいしかったのは、タピオカミルクティーだったからです。
11 時になって、私は自分の班の店があったので、下のグランドに行って、ゴ
ムてっぽうのやり方を教えていました。とても小さい子も来てくれました。小さい子もやり方がじょうずで、最後にアメをもらうと、よろこんでいました。ほかにもいろいろな人が来ました。そして私は 2 班の後半の人だったけど前半の人といっしょにしていました。しかしあまり人がこないのでアメやえんぴつ、けしご
むを歩きながら売っていました。中学生のおねえさんは、いっぱいアメやえんぴつ、
けしごむをかってくれたので、アメをもう一つサービスしました。
バザーはとても楽しいので、来年もはやくいきたいです。
7

バザー
小六 安田 悠おとつい大阪中華学校内で創立記念日を祝うお祭りがありました。お祭りバザーの中で一番楽しかった事は、店ばんです。私とみうちゃんは、本、人形、おもちゃなどを売ってました。最初は、たくさんのお客さんが来てくれました。けれど午後になるとお客さんたちがへってきました。ところが一人のお客さんがずっと立っていたので「どうしたの？」と聞いたら「30 円ぐらいならある。」っといってる子を見つけて、私たちは値下げをしました。その他にもいろいろな意見がありました。
でもそのお客さんのおかげで人がふえて来ました。でもやっぱり午前みたいには
かなわなかったので、一人は、お店に残りあと一人は外で回って売るという風に
いろいろ二人で考え高い売り上げを求めました。結果最後は 3 冊で 10 円などとても安い値段で売り赤字になると不安でたまりませんでした。そのかげには、「あっ
これは、たいせつにしてた本だ！」「売るの止めようかな？」など売りたくない心もたくさんありました。もやもやがたくさんの私を、友達がいろいろやさしい言
葉を言ってくれて、勇気を持った私は、元気が出て、明るく売ると合計五千円以上売れました。でも私にとっては、そのお金は、ただのお金じゃなく、トラブル
や勇気の思いがたくさんこめられた紙だと思います。ちょっとした事だけど感動
で泣きそうになりました。本当にがんばって良かったと思います。来年はこれ以上のもう書ききれないほどの物語を作りたいです。

★
★

クラス幹事、連絡係の方

校友 ・第 12 届（1962 年卒業） クラス幹事
18 届（1968 年卒業） クラス連絡係
園地 ・第・第 21 届（1971 年卒業） クラス連絡係
・第 28 届（1978 年卒業） クラス幹事
・第 35 届（1985 年卒業） クラス連絡係
・第 37 届（1987 年卒業） クラス連絡係
・第 40 届（1990 年卒業） クラス連絡係
・第 42 届（1992 年卒業） クラス連絡係
・第 43 届（1993 年卒業） クラス連絡係
・第 44 届（1994 年卒業） クラス連絡係
・第 49 届（1999 年卒業） クラス連絡係★各届のクラスの幹事、連絡係の方、ご連絡ください。
8

胡明信
劉京子
王孝壽
ト永和
李明聰
楊知美
林学謙
楊秋芬
洪政煉
李佑靉
陳穎群
ト永和

ず
さ

全校游泳訓練
浪速青少年運動中心 (2012.7.9)

台北教育大學師生來校指導游泳訓練

9

101 學年度全校美術比賽得獎名單
組����別

第�一�名

第�二�名

第�三�名

佳����作

中�學�組

板東妃美佳

中村���瞳

武村昂輝�

佐藤芙美
余�寧�寧
李�天�天

小學高年級組

姜�尚�希

楊凜香

秋田小梅�

黑田惠美
廖于淇

小學中年級組

岸部智美

內田マイア

金�玟�採

津和萌繪

小學低年級組

坂本美映

道上百惠

廖�奕�傑

金田壹海
李�泰�羅

幼�稚�班

廖�珮�淇

中山知微

津田友華

青木紗柰

廖珮淇

幼稚班第一名彩虹�������

�����

坂本 美 映�����

小學低年級組第一名

跳 繩�

小二

10

小學中年級組第一名

岸部智美
�����

歡樂街 道
����
小四

姜尚希
�����

小學高年級組第一名

花仙子
小六

全校美術 比賽(2012.6.16)

11

小四〜中三夏季宿營
－琵琶湖青少年之家－

燭光晚會
各組小隊長點蠟燭

老師們賣力演出

熱舞社勁舞表演
12

中學生戶外野炊－炒麵

作筷子

小學生食堂共進晚餐
中學生湖邊合影
13

學生
園地

101 學年度中文作文比賽

小學低年級組第一名�������������������������我的老師�������小二��廖奕傑����我的老師是邵老師，邵老師雖然常常會叫我們午休的時候背書，但是邵老師更辛
苦，所以大家就不說：「為什麼每天午休的時候，要背課文？真辛苦！」可是，大家
有時候會忍不住小聲的說出：「我不想背書了，我想出去玩。」邵老師也知道我們很
想出去玩，所以老師會一個月最少十次不背書，給我們出去玩，所以大家每天都努
力的背書。
����邵老師的生日是六月六日，為什麼我會知道，因為上生活課的時候老師跟我們說的，所以我才知道。
����我們上課的時候，大家都很專心，但是，有二、三個人會走來走去，所以邵老師
都注意他們，我不想邵老師忙著管他們。我上課都很專心，不管日語課數學課，都會專心。
����我覺得邵老師很努
力的教導我們，所以我要讓邵老師可以放心，
於是，我每天功課都寫
得漂亮，還教不會背書的人。
����我想邵老師不用太
努力，輕鬆一點，才會教的好。以後我就跟大
家說：「上課專心一點，邵老師才不會太辛苦！」這樣子老師就不會太累了。
小學部中年級組第一名
�����������������我最快樂的一天����小四��岸部智美
����在我的相冊裡，有這一張照片 ---- 一頭戴兔子帽，手拿兔子燈。
����一年前，我們全家人一起坐飛機去中國上海，我們去了上海有名的旅遊地 - 豫園。
到了豫園，我被古色古香的景色吸引住了，路兩旁，店家很多，人山人海，有的人
在打電話，有的人在買東西，還有的人在吃東西。店家裡有上海傳統的物品，有小
泥人、紙扇、梳子等等。走到九曲橋時，橋下的鯉魚生龍活虎的游動著，鯉魚一會
兒躍出水面，一會兒游到池底，我們欣賞了很長時間，聽說這裡是豫園最美的地方。
14

在豫園裡，我們還在寧波湯園店裡吃了又甜又好吃的湯園，我很滿足。
����天色漸漸暗了下來，每一家商店的燈都亮起，燈龍也都開燈，五顏六色真美麗。
媽媽為我買了兔子帽、兔子燈，然後到外面讓我戴剛買的兔子帽，手拿著兔子燈，
喀嚓一聲，難以忘懷的豫園旅遊被記錄下來，同時，也記下了我最快樂的一天，我還想跟家人一起去上海旅遊。
小學部高年級組第一名
�����������������友情的可貴������小六����秋田小梅
����我相信在這個地球上生活的每一個人都有自己的好朋友，有好朋友的話，就會產
生友情。
����在我小時候，一直不覺得友情為什麼可貴，為什麼沒有朋友。沒有友情，我們人
類就不能生活下去呢？
����2007 年 4 月，我成為大阪中華學校的小學一年級。一進到學校，操場旁邊的櫻花
樹開滿了漂亮的櫻花，春天的風一吹過去，花瓣就飄落到我的頭上，我的鼻上，還有書包上。我很快就有了很多好朋友，下課鐘聲響了以後，我們就衝出教室，在操場上玩捉迷藏，玩得很開心。在我傷心的時候，那幾個好朋友會安慰我，當我受傷時，朋友就會扶著我到保健室，那時我才知道，友情真可貴！
����如果我們沒有朋友，沒有友情的話，我們的生活就不會過得很快樂，很開心。新聞上常常報導著 -- 因受到朋友的欺負，而會自殺。我每次看到這則新聞，就會感到很傷心很痛苦。為什麼他不去做好朋友，不去找好朋友呢？
����最後，我覺得友情真的很可貴，現在，日本開發了很多的電動玩具，我們就很少跟朋友在外面玩，只在家裡玩電動。如果這樣持續下去的話，日本的人際關係會漸漸的變不好，日本就沒有活力了。雖然我跟朋友吵架過很多次，但我還是喜歡我的
好朋友，我們要好好愛惜這份友情，不管你和我離多遠，我們的心還是連在一起，
永遠都離不開的。
中學組第一名�����������������������我的良師益友����中一��孔海琳� � � � 在這個世界上，�每個人都有一些對自己有幫助，�有益於自己的一些朋友。說到朋
友，大家首先會想到的應該是人，但是朋友並不只限於是人，還可以是「物」。只要
是對自己有幫助的，�自己困難的時候能借給我們智慧與力量的，就是我們的良師益友。
����我的良師益友是一部電子辭典，那部電子辭典的功能還挺多的，裡面相當於包含
了日中、中日和英日等多本辭典。
���那是我被我媽叫來日本唸書的事情了，當時我是上五年級，雖說以前寒暑假曾經來過日本，但我完全是來玩的，說學日語了，我根本就沒想去學。五年級突然來日
本的我，覺得我會說日語嗎？怎麼可能啊！當然一句都不會說，不，非要說的話，
倒是會說兩句：謝謝！對不起！與其說是句子，還不如說是兩個詞，這叫我怎麼去15

日本的小學上學呢？
����在日本小學上了一天，�問我感想如何的話，我應該會說我一句都聽不懂，搞什麼啊，就在那天晚上，我媽買了一部電子辭典給我，聽我媽說我哥曾經就用過這種電子辭典。我心裡想：哥哥也是從不會說日語的情況下，到現在這樣厲害的，那麼我
也要努力能追上他，為此而加油，他能做到的事我也能做到。
����從那天以後，在學校裡有聽不懂的日語單詞的話，我會選一些記在紙上，放學後
回到家再慢慢把它用電子辭典查了之後記到腦子裡。我當時覺得幸虧有了它，我才能知道這麼多關於日語的知識。我去補習班學日語的時候，也總是帶著它一起去，就到現在也一直都沒變。在看電視的時候也一樣，有不會的詞，我也用它去查。過了二年之後，學校裡老師上的課，我已經百分之九十知道意思了，考試也考得不錯，
上課時老師叫我回答一個問題，我也能用日語向老師說出問題的答案了。我媽也誇我有很大的進步。但這些全部都是它給我的，不是我一個人努力就能做到的，正是
因為它在我困難的時候一次又一次的幫助了我，我才會有這麼大的改變，我真的很感謝它，沒有它就不會有現在的我。
����現在，我上了大阪中華學校，來日本也都兩年出頭了，但是我依然用著那部電子辭典。�在這個年頭，電子辭典的功能也越來越多了，可以說電子辭典也在進化了。
但是，對我來說，不管有多厲害的電子辭典，功能比我用的電子辭典的功能多多少，
我還是覺得我的也很好。有可能有人會認為我的想法很奇怪，但我並不這麼想。
����沒錯，�我最好的良師益友就是它 --- 一部普通的電子辭典。但對我來說，它是特別的。����
��������������������立志做個有用的人����中三��久保愉美
����「我不想再讀書了！」「讀書到底有什麼用？」以前的我是一個不愛讀書，整天都
在家裡看電視、看漫畫，對媽媽都是「一言九頂」任性的人。
����現今是一個工商業繁忙的社會，大多數的人都擁有一個屬於自己的工作，像學生
就忙著讀書考試，老師就忙著教導學生，醫生就忙著替病人看病，清潔工人就忙著
打掃似乎永遠掃不乾淨的街道 ....，這些看起來好像是理所當然的事情，但事實上，
每個人背後付出了多少心血才能完成他們分內的工作。我們做學生的也是一樣，天天忙著讀書、考試，但有誰能了解為什麼要這麼做呢？我想，大概都是為了一個「夢想」在努力吧 ! 而我認為夢想應該就是計畫自己的未來，立志做個有用的人。
����我的夢想，可能和其他學生大同小異，就近程來說，首先當然是要先考上理想的
高中大學，然後成為一個上會有貢獻的律師。既然有了夢想，立了志，就要比別人
加倍努力，不要只是空口說白話，要不然我的夢想就會變得越來越遙遠。所以，從
現在開始為了實現夢想，我要先把書讀好，然後保持身體健康，利用空餘的時間多看書，訓練自己的閱讀能力，從各方面充實自己的知識，就像國父��孫中山先生所說的「立志做大事，不要做大官」，我們不一定要做高高在上的大官，應該做一件大事。國父就是立志要打倒暴政，替人民解除痛苦，即使革命了十一次，他也不灰心，
16

還是盡力的解決人民的問題，為人民爭取自由，直到逝世的前一刻，仍不忘救國救民的遺志啊！看看這個例子，正在享受安樂的我們，怎麼能夠不努力呢！
����日常生活中，在食衣住行育樂各方面，都需要各行各業堅守自己的崗位，努力做
自己分內的工作，我們才能過豐衣足食的生活，所以，有志的青年們，也才能安然
的度過每一天。
����不論是供給我們稻米食糧的農夫，或是教導我們的老師，我們每一個人都是社會
中不可或缺的角色。有了大家分工合作，互相幫助，趁著青春年華，做好自己應該
要做的事，扮演好自己的角色，立志做個對社會、對國家有用的人吧！
�������������������������珍愛生命������中二��蔡俊杰����人的生命是有限的，可是為什麼又有很多人不珍愛生命呢？是因為生活中的挫折
和痛苦嗎？生命和生活是緊密相關的，沒有生命就沒有生活，沒有生命就沒有快樂，
想成功就必須珍愛生命。
����生命可以帶給人很多東西，但要看自己的意識如何，自己對生命的態度如何，生
活中的挫折和痛苦不能消滅我們對生命的意識和態度。只要我們在有限的生命裡不斷地努力拼搏，就無需詛咒自己的生命。成功與失敗只是一念之差，失敗了，我們從頭再來，成功了也無需驕傲。成功代表我們的付出得到了最好的收獲，失敗也無需氣餒，失敗至少給了我們經驗，失敗了，努力下去總有一天會成功的。
����索爾仁尼琴曾經說過：「生命最長久的並不是活得時間最多的。」只要我們把握時間，讓生活有意義、有價值，我們的生命就會長久，我們不要輕易就放棄生命。生命是美麗的，生命的價值與珍貴是自己認識的問題，生命只給予人一次，人也只能
在世上活一次，我們不要讓自己的人生碌碌無為。我們在有限的時間裡，可以做很多助人為樂的事。
����馬林爾也說過：「一個好人的生命等於別人的兩倍，因為他把自己的一生留在別
人的記憶裡。」是啊！抗日戰爭中死去的英雄們，他們的生命不是短暫的，而是長久的，他們永遠地活在這個世界上。在這個世界上活著的人永遠不會忘記他們，所以我們也可以把有限的生命變為無限。
おえかきをしました
小一岡田 晶おんなのこのえをかきました。うさぎのえもかきました。おはなのえもかきました。きのえもかきました。
おひめさまごっこ
小一 阪本 優奈
わたしは、ひるやすみに、おひめさまごっこをしました。こうすけくんが、おうじさまになりました。わたしは、おひめさまのやくをしました。
できるようになったこと
小二 道上
わたしは、ぎょうざをつくれるようになりました。
17

百恵さいしょは、やくときあぶらがとんでこわかったです。やけどをするのもこわかったです。
でも、できたら、おかあさんにほめられたからうれしかったです。
思ったよりかんたんだったし、おもしろかったです。
以前使った物をリサイクルしよう
小四 津和 萌絵
私は、小さいころに、お母さんからいろんな物を買ってもらっていました。それは、リュックサックなどの、日常生活で使う物でした。
小学生になってから、このリュックサックは、私の体には、すんぽうが合わず、
しかし、よごれてもいなかったし、つぶれてもいなかったので、やはりすてるのは、
もったいないと思いました。それに、買ってくれたお母さんも、自分が一生けん
めいはたらいて、もらったお金で買ったのに、すててしまうと、お母さん本人が、かせいだお金を、すてているのと同じです。
どうしようと考えていたら、私は、ふと、今年学校で「バザー」が行われるので、そこで売り、お客さんに買ってもらうという、良いアイデアが、うかびました。
そして、お母さんとも相談してみたら、「いいよ。」と言ってくれました。私はす
ごくうれしくなりました。
今まで、いろんな使えなくなった物は、すぐにすてればいいと思っていました
けど、お金のことなど使えなくなった物のことをじっくり考えてみたら、いくつかの物は再利用して、またちがう物になると思いました。
なぜかというと、いろいろな行動などを、思いだすと、またリサイクルできるし、いろんな人も、高い物を安く買えると思います。
私は、これからもみんながいらなくなった物をいろいろな物に活用していき、社会にやく立つ便利な物をどんどん作ってみようかと思います。
（小論文）

「嫌煙権」

中三

宮崎

由衣

私は「嫌煙権」について大いに賛成の立場です。なぜなら、私がテレビ番組な
どで知る限り、たばこは健康面では全くいいことがなく、ただ自分の心を癒すだ
けのものだと思うからです。身体を犠牲にしてまで吸ってしまうことは、私から見ると考えられないことです。「死」に近づく第一歩だと思います。
一本数分で吸い終わってしまうたばこは、喫煙者にはどんなメリットがあるのでしょう。私が思うには、おやつ代わりに吸っているのではないかと思うのですが、あれだけ高価なものを一日に一箱も吸いたいという衝動を抑えられないのは、たばこにはきっと喫煙者にしか分からない「幸せ」が隠されているのかもしれません。
最近では、中学生や高校生まで法律に違反して喫煙しているのが多く見受けられます。これはただの好奇心の一つだとは思うのですが、その人達の両親は自分の子供の喫煙をどのような気持ちで見ているのでしょう。少なくとも罪悪感を持っ18

ていてくれることを私は望みます。
このように、健康をむしばみ、未成年者にも悪影響を及ぼすたばこは、この世からなくしてしまってもよいものだと、私は考えています。喫煙者からすれば、すぐに喫煙することは困難かもしれませんが、自分の健康、未来の社会のためにもゆっくり時間をかけてでもかまわないので、この世からたばこの煙を減らしてほしいものです。

;;;;;;;;;（詩四編）
中一 任 思翰
人生と時
人生は
なぜ短いのか時は
なぜ急ぐのか僕は人生を時を充実して過ごしたい
金魚
金魚よ
君はなぜそんなに
光ってる
金魚よ
君は小さいがなぜそんなに美しくてかわいいの亀
亀さんよ
君を飼い始めたのは
いつだろう
亀さんよ
君は甲羅を背負って重たくないの亀さんよ
僕は君と共に一生を過ごしたい（短歌試作）
筆を持ち気合入れども進まないこれぞ名物夏の宿題

夏が来てクーラーつけてアイス食べテレビ見ながら聞く蝉の声

浴衣着て花火見つめる夏の夜昔の友を思ひ出しけり

雁がねが南方に飛んでいくこれから寒い冬がまた来る

人はみなか弱くかわいいものであるその上とてもかなしいものだ

腹痛で家へ帰るも鍵が無くいくら待っても母は戻らず

梅雨の朝早起きをして外に出る小道で転びそこに見えた虹

幼き頃から両親の背を見て大きくなった羽根を広げて明日へ飛び立つ

野田首相やめて下さい増税を国民のことも考えてくれよ

簡

簡

簡

簡

蔡

武村

板東

板東

美優

美優

俊杰

小林

美優

上村

美優

俊仁

寿里

昴輝

妃美佳

妃美佳

19

すずらんのかおり 嗅ぎつつ思ひ出すあの人は今どうしてるやら

亀のまぶしさ亀は走るのは苦手だが決してあきらめたりはしない
そのあきらめない気持ちを僕は見習って勉強しなければならない
亀は僕の師匠である

中二

校内外
活動
高雄市 西區扶輪社贈書本校︵︶
2012.6.25

台北市 南湖國小來校訪問︵ 2012.7.9︶

台北市大豐國小 、紐約青少年
交響樂團來校訪問︵ 2012.7.4
︶

20

消防
訓練
（2012.5.29)

中學生滅火訓練

煙霧體驗

水桶滅火接力訓練

小學生滅火器使用訓練

21