®

ダミー盘铣刀Disc Cutter

PFDC

适用于小型加工中心!

Perfect for small machining centers!

PhoenixPFDC盘铣刀Phoenix Facemill Disc Cutter

Disc Cutter

可搭载在小型加工中心的轻量化大径盘铣刀Lightweight large-diameter disc cutter that can be mounted on small machining centers■ 可在BT30上使用φ125

φ125 can be used with BT30

与芯轴组合后总重量3kg 以下

Combined with an arbor, the total weight is less than 3kg

面铣芯轴Facemill Arbor

BT30-FMA25.4-45

重量 0.90kg＋PFDC φ125
刀具重量 1kg
Tool Weight总重量= 1.9kg

Total WeightWeight

无需专用芯轴，易于刀具管理
No special arbor required,easy tool management

薄型钢刀体轻量化且高刚性Thin Steel Body
Lightweight and high tool rigidity

切入角90°且经济型的
4角刀片
Economical 4-corner insert with 90°
cutting angle

通过内部供油提高排屑性
锋利的切削刃，适用于非铁金属加工的
断屑槽形状

Breaker shape with sharp cutting edge suitable
for non-ferrous metal machining对应非铁金属的长寿命加工＆树脂加工的
刀片材质
XP4610（DLC涂层）

Insert grade XP4610 (DLC coating) suitable for resin
machining and long tool life in non-ferrous metalmachining

1

Improved chip evacuation with internal coolant实现高转速加工保证刀具单体(已安装刀片)平衡等级G6.3
Achieves high-speed rotary machining
Balance grade G6.3 is guaranteed for the cutter body (with inserts installed)40～

P F D C»

45mm

P h o e n i xFeatures■特点 Features■ 1次加工出无接刀痕的均匀加工面
Uniform machined surface with no seams in 1-pass

可实现以往小型加工中心难以进行的宽切削宽度的1次加工。
Enables 1-pass milling with a wide cutting width, which was difficult to achieve with conventional small machining centers.

多次加工
产生接刀痕

1次加工
无接刀痕

Occurrence of seams withmultiple paths

One pass with no seams

PFDC

以往产品 Conventional■ A5052的正面铣削加工
Face milling of A5052

PFDC09R125M22.5（φ125×5刃）

使用工具
ToolFlutes

使用刀片（材质）Insert (grade)

工件加工面
Milling Surface

SDHT09T308FR-NM (CK010)

加工材料

A5052

Work Material

切削速度1,000m/min (2,547min -1)

Cutting Speed

进给速度m0m

35

1,273 mm/min (0.1mm/t)

Feed

切削深度

Depth of Cut

a p=0.1mm ae=100mm

切削油剂

无（气冷式）※

使用机械

立式加工中心（BT30）

Coolant

100mm

Air-blow

MachinePFDC

Vertical Machining Center※视频拍摄所需，采用气冷加工扫一扫看视频
Watch it in action*Machined with air blow for filming purposes

Envir环境
保护

nstiontal Considemeraon

采用小型加工中心节约能源
Energy saving by using a small machining center功耗示意图 Power consumption

diagram

以往使用BT40相当的加工中心进行加工的工序置换成使用BT30相当的小型加工中心，可以大幅降低功率消耗。

BT40相当Equivalent to BT40

BT30相当Equivalent to BT30

上述图表是基于本公司内部调查数据。The above diagram is based on internal data.

mrk̲Glaph̲BL.ai（kWh）

A large reduction in power consumption
can be achieved by replacing the machining processthat was conventionally done by a machining centerequivalent to BT40 with a small machining centerequivalent to BT30.

2盘铣刀Disc Cutter

侧面平面PFDC

槽

Side Milling

Face Milling

Slotting

Specification■形状尺寸表 Specification

APMXLFb

DCSFMSDCONKWW

CBDP为了平衡，刀具槽部可能会有孔。
For balancing purposes, a hole may bepresent on the flute of the cutter.

DC有油孔with Coolant Hole

单位:mm

商品号

EDP No.

Designation

外径

刃数

刀具高度

安装孔高度
CBDP

DCSFMSDCON

宽度 KWW

深度 b7835101

PFDC09R080M22-480

44020452210.47835102

PFDC09R080M25.4-4804452350

25.47835103

PFDC09R100M22-4

100

44020457835104

PFDC09R100M25.4-410044523507835105

PFDC09R125M22-5125

540207835106

PFDC09R125M25.4-512554523DCZEFP

LF

刀盘径

孔径端面键槽 Key Slot

品名Unit:mm

APMX

最高转速

RPMX(min -1 )重量6.5510,000

0.5

9.5

6510,0000.6

2210.46.5

510,0000.725.4

9.5

6510,0000.83

452210.4

6.5

510,000

150

25.4

9.5

6510,000

1.07(kg)

Inserts
IC涂层可能会有颜色不均的情况，但这并不影响
刀具的性能。
Inserts may have some discoloration, but it
does not cause any performance problems.

REBSS

P F D C

Phoenix

XP4610（DLC涂层）ANDLC coating

CK010■适用刀片 Inserts

单位:mm

刀片尺寸
品名Designation

SDHT09T308FR-NM

Insert Size

切削刃数No. of CuttingEdges

IC厚度

后角RE

49.07

3.97

15°

0.8

SAN

副切削刃
BS2.5

Unit:mm涂层材质

UncoatedGrade of Coated Materials

CK010

XP46107811076--7818076■ 四角刀片方肩铣刀 PSF■ 四角刀片玉米铣刀系列 PSFL

4- corner Shoulder Cutter

4-Corner Roughing End Mill Series

PFDC的刀片可与PSF・PSFL通用（部分刀片除外。详情请参考OSG PHOENIX 综合样本。）
PFDC inserts are interchangeable with those for PSF and PSFL

(Some inserts are excluded. Please refer to the OSG Phoenix catalog for details.)

3硬质合金库存种类全部为○（即标准库存品）。 Stock are categorized as C (Standard stock item).

P h o e n i x

Accessories■零件 Accessories
商品号

固定螺丝

品名

适用刀体

品名

商品号

EDP No.

Designation

Applicable Body

7808110

FS30573(Torx 8)PFDC φ80~φ125

扳手

适用刀体

EDP No.

Designation

Applicable Body

7808205

T8-D(Torx 8)PFDC φ80~φ125

WrenchClamping Screw扳手需另购。 The wrenches are sold separately from the cutters.

Cutting Conditions◎第一推荐材质 Best

Insert Grades

断屑槽

Insert Breaker

切削油剂

CK010

NM

有 Wet

◎NM

无 Dry

◎

XP4610

有 Wet

◎刀片材质

Coolant

PM

KNS

H

NM: 铝合金用・树脂用

NM: Aluminum Alloy ･Resin■切削条件基准表 Cutting Conditions
加工材料成分材质记号

Work Material

Component

Material Symbol~12% Si

A7075･A5052・A2017 等
etc.
ADC12 等切削速度 Vc (m/min)Cutting Speed每刃进给量 fz (mm/t)

切削深度 ap (mm)Feed per Tooth

Depth of Cut

200 ~ 2,500

0.15 ( 0.05 ~ 0.25)

3100 ~0.15 ( 0.05 ~ 0.25)

3etc.

铝合金Aluminum Alloy

13% Si ~AC9A・AC98 等-

MC尼龙・PVC・POM・PTFE（干式）

2,700 ( 1,500 ~ 4,000)

0.1 ( 0.05 ~ 0.15)

2-

PP・6尼龙（干式）

3,800 ( 3,500 ~ 4,000)

0.1 ( 0.05 ~ 0.15)

2-

亚克力・透明PVC（干式）

1,700 ( 1,000 ~ 2,500)

0.03 ( 0.02 ~ 0.05)

2-

亚克力・透明PVC（湿式）2,000 ( 1,000 ~ 3,500)

0.03 ( 0.02 ~ 0.05)2-酚醛树脂（干式）

1,600 ( 600 ~ 2,200)

0.1 ( 0.05 ~ 0.15)

2

etc.

300

MC Nylon･PVC･POM･PTFE (dry)N热可塑性树脂（推荐XP4610 ）Thermoplastic Resin(XP4610 recommended )热硬化性树脂（推荐XP4610 ）Thermosetting Resin(XP4610 recommended )PP･6 Nylon (dry)Acrylic･Transparent PVC (dry)Acrylic･Transparent PVC (wet)Bakelite(dry)※上述数据是根据实际切削速度的标准数据。请根据加工环境适当调整。
*The above cutting conditions are to be used as general guidelines. Adjustments may be necessary depending on actual cutting condition.
※ 请在不超过最高转速10,000（min-1）的范围内使用。
*Please use within a range that does not exceed the maximum spindle speed of 10,000(min -1 ).

库存种类全部为○（即标准库存品）。 Stock are categorized as C (Standard stock item).

4

P F D CCutting Data

■加工数据 Cutting Data

无接刀痕的半导体制造装置零部件加工 Part Processing of Semiconductor Manufacturing Equipment without Cutter Path Seams
使用工具Tool

PFDC09R125M22.5（φ125×5刃）

其他公司产品（φ50×5刃）

SDHT09T308FR-NM(CK010)

硬质合金DLC涂层刀片competitorFlutes

使用刀片（材质）Insert (grade)

A5052

Work Material

2,000m/min (5,000min -1)

1,300m/min (8,000min -1)

2,000mm/min (0.08mm/t)

2,000mm/min (0.05mm/t)

切削深度

Depth of Cut

a p=0.2mm ae=65mm

a p=0.2mm ae=32.5mm

加工次数

1次2次

Cutting Speed

进给速度Feed

Number of Passes

Pass25mm

PFDC φ125 可实现一次加工，提高加工效率。且没有接刀痕。
The φ125 PFDC enables 1-pass machining and improves machining
efficiency. There is also no cutter path seam.

Passes

切削油剂

水溶性切削油剂

使用机械

立式加工中心（BT30）

Coolant

Machine

65mm

350mm

DLC Coated Carbide Insert

加工材料

切削速度

FlutesWater-soluble

Vertical Machining Center

ADC12 精加工 加工面比较 Comparison of Machined Surface after Finishing in ADC12
使用工具
Tool

PFDC09R125M22.5（φ125×5刃）

其他公司产品（φ125×6刃）
competitor

Flutes

使用刀片（材质）Insert (grade)硬质合金无涂层刀片SDHT09T308FR-NM(CK010)Uncoated

加工材料

ADC12Work Material

切削速度

Cutting Speed

进给速度
Feed

1,500m/min（3,820 min -1）

2,292mm/min(0.12mm/t)

2,292mm/min (0.1mm/t)

切削深度

Depth of Cutap=0.1mm ae=90mm

切削油剂

水溶性切削油剂使用机械

立式加工中心（BT30）

Coolant

MachineFlutesWater-soluble

Vertical Machining Center

PFDC

其他公司产品 competitor

以往产品在 Vc1,500m/min时产生振动声，但PFDC 可顺利地进行加工。
The competitor product generated a chattering noise at Vc 1,500m/min,whereas the PFDC was able to process without any trouble.

【热可塑性树脂】MC901（尼龙）的正面切削加工【Thermoplastic Resin】Face milling of MC901 Nylon
使用工具
Tool

PFDC09R125M22.5（φ125×5刃）

Flutes

使用刀片（材质）Insert (grade)

加工材料

Work Material

切削速度

Cutting Speed

进给速度Feed

切削深度

Depth of Cut

切削方向

Cutting Direction

切削油剂
Coolant

使用机械Machine

5

SDHT09T308FR-NM (XP4610)
MC901（尼龙）MC901 Nylon

2,750m/min（7,000 min -1）

3,500mm/min(0.1mm/t)

ap=0.2mm ae=100mm
顺铣Down Milling气冷式Air-blow

立式加工中心（BT30）
Vertical Machining Center

PFDC
使用 PFDC（XP4610）可实现无烧结痕等的光滑加工面。
With the PFDC (XP4610),
good machined surface free of galling and burnt is achieved.

P h o e n i x【热可塑性树脂】亚克力（铸造板）的正面切削加工【Thermoplastic Resin】Face milling of Cast Acrylic
使用工具
Tool

PFDC09R125M22.5（φ125×5刃）

Flutes

使用刀片（材质）Insert (grade)

SDHT09T308FR-NM (XP4610)

加工材料亚克力（铸造板）

切削速度2,000m/min（5,000 min -1）

Work Material

Cutting Speed

Cast Acrylic

进给速度762mm/min (0.03mm/t)

Feed

切削深度

ap=0.2mm ae=100mm

Depth of Cut顺铣

切削方向

Cutting Direction

Down Milling

气冷式

切削油剂
Coolant

Air-blow

Machine

加工前

After

Before

使用 PFDC(XP4610) 可获得透明良好的加工面。

立式加工中心（BT30）

使用机械

加工后

When machined with an insert of XP4610 grade, the surface became
transparent.

Vertical Machining Center【热硬化性树脂】酚醛纸板的正面切削加工 【Thermosetting Resin】Face milling of Paper bakelite
使用工具
Tool

PFDC09R100M22-4（φ100×4刃）

Flutes

使用刀片（材质）Insert (grade)

SDHT09T308FR-NM (XP4610)
酚醛纸板加工材料

Work MaterialPaper bakelite

切削速度2,200m/min（7,000 min -1）

进给速度

2,800mm/min (0.1ｍｍ /t)

切削深度

ap=0.2mm ae=80mm

Cutting SpeedFeedDepth of Cut

切削方向

Cutting Direction

切削油剂
Coolant

使用机械
Machine顺铣
Down Milling气冷式Air-blow

立式加工中心（BT30）
Vertical Machining CenterPFDC
酚醛纸板是一种多层材料。PFDC（XP4610）即使在高速条件下也可无崩刃的稳定加工。
Bakelite is a work material stacked in layers. The PFDC (XP4610) exhibited noedge chipping even under high-speed cutting condition and enabled stablemachining.

OSG一直致力于环境保护政策
OSG s Environmental Initiatives

可转位式刀具Indexable Tools

可转位式刀具是仅需更换使用后的刃尖（刀片）就可
反复使用的一种环保工具。
Indexable tools are environmentally friendly tools that can be used
repeatedly by replacing the cutting edge (insert) after use.

6