ようこそ！ モノづくりのまち

南

あらかわへ
Welcome to craftman’s town, ARAKAWA

千

住

荒

川

町

屋

東

尾

久

西

尾

久

東 日 暮 里西 日 暮 里TAKE FREE

世界に誇る
モノづくりのまち・職人のまちに暮らそう
A R A K AWA C o m pan y Fi l e

南千住
荒川

CONTENTS

荒 川 区 は 、都 電 が 走 るレトロな 街 並 みや 下 町 情 緒 あふ れる商 店 街 、
都 心 をはじめ 各 方 面 へ のアクセスの 良さなど、魅 力いっぱ いの 街 です。
ただ 、荒 川 区 の 魅 力はそれ だけではありません 。荒 川 区 は 、昔 から工 場
やそこで 働く職 人 が 集まる製 造 業 の 街として発 展してきた「 モノづくりの

南千住

1
2
3
4

衣 服 、自 転 車 、鉛 筆 などの 生 活 に密 着した製 品 をつくる町 工 場 が 集まって発 展してきました。また、江 戸 時 代 からの 伝 統 技 術 を伝 承 する木 製 家
具 や 銀 器 などの 職 人 が 、現 在 も数 多く活 躍しています。この ため 、荒 川
2 番 目に 多 い 区となっています。
この 冊 子 は 、こういった 荒 川 区 の「 モノづくりのまち」としての 魅 力を、新しく荒 川 区 に 来られる皆 様 に 紹 介 するために 、数 ある区 内 製 造 業 者のうち３０社 の 経 営 者・従 業 員の 方 々にご 協 力いただき、作 成しました。

5
6
7

P. 1 7 - 1 9

大東工業株式会社
鈴木照明株式会社
20 株式会社四釜製作所
21 有限会社田村化学工業
22 株式会社東京ベル製作所

18

19

P. 8 - 1 0

石川金網株式会社
株式会社日興エボナイト製造所
株式会社箕輪油脂工業所
株式会社山本製鞄

町屋

東日暮 里

有限会社桐山製作所
24 株式会社タカハシ
25 株式会社長谷川ジャバラ
26 有限会社丸文製菓

23

P. 1 1 - 1 3

株式会社金子鉛筆製作所
有限会社中央バフ製作所
11 徳岡商会株式会社
12 株式会社トネ製作所
13 株式会社富士製額
9

西日暮 里

10

東尾久

P. 2 0 - 2 2

P. 2 3 - 2 527

株式会社アポロ製作所

28
29

太陽興業株式会社
有限会社千葉製作所

30

細渕電球株式会社

P. 1 4 - 1 6

株式会社田中産業
15 株式会社永井精密螺子製作所
16 株式会社マツダ自転車工場
17 名月製菓株式会社

14■ ごあいさつP. 1■ 荒川区概要

P. 2■ 荒川区の産業のあゆみ

P. 3-4■ モノづくりブランド｢ara! kawa｣を創設

P. 26

東日暮里

皆 様 の 生 活 圏 のすぐそば で 作られている 意 外 な 製 品 や、職 人 の 高 度 な

おかもとポンプ株式会社
株式会社高進製靴
株式会社鈴ノ屋
東亜潜水機株式会社

西尾久

西尾久

区 は 現 在も全 事 業 所 の 約 2 0 ％が 製 造 業 で、製 造 業 者 の 割 合 が 2 3 区 で

P. 5 - 7荒川

8

隅 田 川に沿って東 西 に広 がる荒 川 区 は 、川 沿 いを中 心 に印 刷 、皮 革 、

P. 5 - 2 5

東尾久

まち」でもあります。

ARAKAWA Company File

町屋

「 モノづくりのまちあらかわ 」のファンになってください！

技 術とカッコよさ、日々新しい 製 品 や 技 術 の 開 発 に 挑 戦 する 社 長 の 熱
い 思 いが 、本 冊 子 を 通じて 多くの 方 に 伝 わり、「 モノづくりのまちあらかわ 」のファンとなっていただけたら幸 いです。

荒川区概要

※2020年7月1日現在〈 面 積 〉 10.16㎢ ※国土交通省国土地理院 令和2年全国都道府県市区町村別面積調査

西尾久〈 人 口 〉 世帯数：117,445世帯 人口：217,357人

東尾久

町屋

西日暮里

〈 人口密 度 〉 21,393人/㎢
荒川
南千住

西日暮里
東日暮里

〈 区の木 〉さくら 〈 区の花 〉つつじ

〈紋章〉

〈シンボルマーク〉2

荒川区の産業のあゆみ History of industry in Arakawa
大正

時代

時代

明治

1868 − 1912

1912 − 1926

官営の毛織物工場「千住製絨所」の設立
工業と商業の町へと発展を遂げる

江戸時代の千住大橋「日光御街道千住宿日本無類楠橋杭之風景本願寺行粧之図」（荒川ふるさと文化館蔵）

時代

〜江戸

1603 − 1867

文禄3年（1594）、隅田川に千住大橋が架けられます。千住大橋は徳川家康が江戸に初めて架けさせた橋で、交通と物流の拠点として重視されていました。橋の南北に設けられた千住宿は、日光道中の最初の宿駅に指定され、諸大名の参勤交代など公用往来の天保通宝（荒川ふるさと文化館蔵）
重要な継立地となりました。街道筋は奥州方面への玄関口として賑わい、川船の航行が盛んになると、さまざまな職業の店が建ち並ぶようになりました。水運の利便性から、特に材木屋が多かったといいます。
幕末になると、隅田川沿いに銭貨の製造・発行を行う「真先銭座」（南
千住三丁目）が設けられ、ここで鋳造された銭貨（天保通宝・文久永
宝）が全国に流通するようになります。中でも文久永宝（銅四文銭）の鋳
造量は8億9000万枚にものぼりました。荒川区の近代産業のさきがけとして、江戸末期にすでに大規模工場が稼働していたのです。

銭貨の製造をしていた真先銭座の風景「銭座絵巻」巻1（ 部分）（ 江戸東京博物館蔵）

関東大震災をきっかけとした
人口流入と急激な都市化
大正時代、南千住や日暮里は市街化されていたものの、三河島や尾久付近は農村地帯でした。
しかし、大正12年（1923）9月1日、関東大震災が起こり、東京市市街地は壊滅的な打撃を受けました。東京では、同時に発生した火災も加わり、約40万世帯が被災したといいます。市内が避難する
人々であふれる中、比較的被害の少なかったあらかわには、家を失った人々が住むための府営住宅が建てられました。
この震災をきっかけに、東京市内からあらかわへの人口流入が進むことになります。
同時に、震災後の再興計画において工業などの郊外移転の圧力が高まり、中小企業を中心とした多くの工場があらかわに建てられます。
こ
うして、当時はまだ農村の面影を残していた三河島・尾久周辺も、急激に都市化していきました。殊に尾久は、大正2年（1913）の王子電車の敷設、寺の湯「尾久温泉」の開業の後、三業地ができ、大正11年（1922）には荒川遊園が設けられるなど、大きく変貌を遂げました。

1900年〜1920年代

1920年〜1940年代◆ 徳川家康の命により千住大橋架橋◆ 千住発電所が完成。
後に足立区に移転（お化け煙突）◆ 日本初の下水処理場（国重文）
が三河島に完成◆ 宮地ロータリーの設置

1923年（大正12年）◆ 太平洋戦争勃発

1906年（明治39年）

1922年（大正11年）

関東大震災より前のあらかわの様子がわかる「大東京鳥瞰図」（部分）（荒川ふるさと文化館蔵）

昭和 〜

1940年〜1960年代

1940年（昭和15年）

昭和7年、東京市は町村合併により東京市35区制となり、南千住・三河島・尾久・日暮里の4町が合併して荒川区が誕生しました。第二次世界大
戦後は、印刷、金属製品製造、皮革、衣服等の生活関連産業を中心に、モノづくりのまちとして発展してきました。高度経済成長期とともに目覚ましい復興を遂げ、昭和40年頃には「工場のまち」として最盛期を迎え、京浜工業地帯の一翼を担うようになります。
昔から陸上・水上交通の要衝地であった荒川区ですが、現在はJR（山手線・京浜東北線・常磐線）、京成電鉄、地下鉄（日比谷線・千代田線）、
都電荒川線に加え、つくばエキスプレスや日暮里・舎人ライナーが開業。区内には明治通りや国道4号線などの幹線道路が走り、自動車交通の要にもなっています。
また、荒川区の暮らしを象徴するのが、長屋や路地といった下町風情です。
戦後から昭和40年頃にかけて、時代の移り変わりに応じた人間味豊かな空間が形成されました。
荒川区の博物館・荒川ふるさと文化館に再現された
昭和40年頃の路地のある街並

1960年〜1980年代

1961年（昭和36年）◆ 地下鉄日比谷線、南千住-仲御徒町間が開通

1910年（明治43年）◆ 荒川遊園が私設遊園地として開園

1689年（元禄2年）◆ 明治期最大の洪水発生。
翌年から荒川放水路事業始まる◆ 関東大震災。
以後、工場数が急増する

1912年（大正元年）◆ 千住大橋、鉄橋化工事完成◆ 東京初空襲。
尾久の旭電化付近が被災

1861年（文久元年）◆ 国道四号線（現日光街道）の工事始まる

1927年（昭和2年）

1913年（大正2年）◆ 東京大空襲、荒川区域のほとんどが被災

1872年（明治5年）◆ 王子電車（現都電荒川線）
三ノ輪-飛鳥山下間が開業

1931年（昭和6年）
1932年（昭和7年）◆ 第2次世界大戦が終結◆「公害対策基本法」
が制定、工場の区外移転の契機となる

1879年（明治12年）◆ 尾久温泉の発見◆ 荒川区域の明治通り完成◆ 荒川区役所庁舎竣工

1883年（明治16年）◆ 旭電化工業株式会社、
尾久工場完成1946年（昭和21年）
1947年（昭和22年）◆ 地下鉄千代田線（北千住̶大手町）開通

1949年（昭和24年）◆ 南千住の白鬚西地区市街地再開発計画決定

1950年（昭和25年）◆ 三河島処理場公苑（後の荒川自然公園）
が開園

1661年（寛文元年）◆ 日光道中（旧日光街道）沿いの小塚原町等が千住宿に加えられる◆ 松尾芭蕉、
千住から奥の細道紀行へ出発する◆ 真先銭座、橋場に設置◆ 尾久に石神煉瓦工場開業。
以後、複数の煉瓦工場ができる◆ 官営千住製絨所が南千住に開業◆ 日本鉄道株式会社、
上野ー熊谷間開通◆ 東京市街鉄道会社、
日本橋-南千住間が開業

1914年（大正3年）
1918年（大正７年）◆ 京成電車、
日暮里-青砥間開業◆ 荒川区誕生

1941年（昭和16年）
1942年（昭和17年）
1944年（昭和19年）
1945年（昭和20年）◆ 南千住浄水場の通水（工業用水）◆ この頃日暮里菓子玩具問屋組合（日暮里菓子玩具問屋街）
ができる

1885年（明治18年）◆ 荒川区、特別区になる

1893年（明治26年）◆ キティ台風を契機に高潮対策の護岸工事に着手

1896年（明治29年）◆ 荒川区立荒川遊園が開園◆ 一銭蒸気が、
千住大橋-中の橋間で運行開始◆ 東京瓦斯の千住製造所開業◆ 土浦線が開通し、南千住駅・隅田川貨物駅が開設

1926 −

交通の要としての姿を保ちつつモノづくりのまちとして発展

大正時代の荒川遊園「あら川遊園絵葉書」（荒川ふるさと文化館蔵）

東京瓦斯千住工場 取り壊し直前の計量器室（GAS MUSEUM がす資料館蔵）

1900年代以前

1594年（文禄3年）

3

関東大震災直後の日暮里停車場「震災絵葉書」（荒川ふるさと文化館蔵）

時代

交通と物流の拠点として栄えた千住宿と近代工業のさきがけ「真先銭座」

明治12年（1879）、南千住に設 立された日本で初めての 毛 織 物 工 場 が「ラシャ場」の通称で知られる
千 住 製 絨 所です。殖 産 興業、富国強兵政策の一環として、軍服用絨（毛織物）の本格的な国産化のために設けられました。初代所長は、ドイツで羊毛の紡績「千住製絨所本工場外面之図」（荒川ふるさと文化館蔵）技術を学んだ井上省三です。千住製絨所の登場は地域に大きな影響を与え、千住板紙や汐入（南千住八丁目）の二つの紡績工場、石浜神社付近のガス会社など
大規模な工場が次々と進出。農村から工業と商業の町へと変貌していきました。
また、明治29年（1896）に土浦線（後の常磐線）が開通、貨物専用
駅「隅田川駅」が開設され、主に石炭の集散地として営業を開始しました。その後、隅田川とつなぐ3本のドックを新設。隅田川の水運と連絡して、石炭のほか、薪や炭、材木といった一般貨物を東京の市街地へと輸送しました。隅田川駅は現在も貨物列車の「北の玄関口」として、重要な役割を果たしています。

1962年（昭和37年）◆ 南千住に東京球場（東京スタジアム）
が開場（〜1972年）

1964年（昭和39年）◆ 東京オリンピック開催

1965年（昭和40年）◆ 河川名の荒川が隅田川に改称

1967年（昭和42年）
1968年（昭和43年）
1969年（昭和44年）
1973年（昭和48年）
1974年（昭和49年）◆ 都電27系統と32系統を一本化し、
「荒川線」
と改称

1980年以降

1981年（昭和56年）◆ 町屋駅周辺地区整備基本構想ができる

1985年（昭和60年）◆ 荒川総合スポーツセンター開設

1998年（平成10年）◆ 荒川ふるさと文化館（併設南千住図書館）開館

2000年（平成12年）◆ 日暮里駅前周辺地区計画ができる

2005年（平成17年）◆ つくばエクスプレスが開通、南千住駅ができる

2006年（平成18年）◆ 汐入公園が開園2008年（平成20年）◆ 日暮里・舎人ライナー開業

2010年（平成22年）◆ 白鬚西地区市街地再開発事業終了

2015年（平成27年）◆ 荒川区俳句のまち宣言、
南千住駅前に松尾芭蕉像設置

2017年（平成29年）◆ ゆいの森あらかわ（吉村昭記念文学館）
開館

2019年（令和元年）◆ ものづくりブランド「ara！kawa」
創設

4ARAKAWA Company File1

荒川区南千住7-15-27 ☎03-3803-4511 http://okamoto-pump.co.jp

100年を超えるポンプの技術を活かし災害対策で地域貢献を目指す

MINAMI-SENJYU
千住大橋

京成

通
り

南千住二丁目泪橋

三の輪二●石浜ふれあい館

6●真先銭座跡

明治通り 306

ジョイフル三の輪

白鬚橋西詰

2

株式
会社

高進製靴

白鬚橋

西尾久

快適で美しいパンプスにこだわり
オリジナルブランドも展開

豆 知識

荒 川 区 の こ と 、も っ と 知 ろ う 。

昭和28年の創業から、長く婦人靴に携わってきた高進製靴。
中でもパンプスの製造を得意とし、履きやすく足元をきれいに見せるハイヒールなど、大手婦人靴ブランドのOEM生産（受託生産）も手掛けています。設計から仕上げまですべての工程を基本的に自社工場で行い、革の小さなシワや中底、靴裏など、一見分からない細かい部分も人の手で丁寧に加工。
さらに、ヒールの取り付け強度
検査と接着強度検査を必ず実施し、安全で美しい靴作りに力を注いでいます。
「靴作りの工程で残ってしまう革を無駄にしたくない」との思いから、平成19年にはオリジナルブランド「SHOESbakery（シューズベーカリー）」を設立。
最大26.5cmまでというサイズ展開豊富なレディースシューズのほか、バッグなどの革小物を企画・販売しています。

東日暮里

ラシャ場の通 称で知られた日本 初の毛 織 物 工 場「 千 住 製 絨 所 」
当 時の面 影を今に伝える煉 瓦 塀

長時間履いても疲れにくく、履いたときに脚を美しく見せるパンプスを作り上げるため、熟練の技で一つひとつ丁寧に加工しています。

Message

直営ショップをオープン！

大日本千住製絨所裏面之図

DATA

千住製絨所旧煉瓦塀（荒川区登録文化財）

旧千住製絨所煉瓦塀（荒川区登録有形文化財） 荒川区南千住6-43

本社2Fに「SHOESbakery」のショップをオープン。オリジナル商品の試着・購入のほか、フィッティング調整サービスにも対応します。
スタッフ常駐ではないため事前予約がおすすめ。

西日暮里

5代表取締役 岡本直司さん

荒川区南千住7-27-4 ☎03-3806-5001 http://www.takashinseika.co.jp
清川二丁目

大正時代から100年以上の歴史を持つ商店街。昔ながらのお店が約400mにわたり立ち並んでいます。

千住製絨所は、輸入に頼っていた羊毛製品の国産化のため、明治12年に設立された官営の毛織物工場です。
ラシャ場と呼ばれ、
軍服用絨（毛織物）の製造をはじめ、民間工場に対して技術指導をする役割も果たしていました。工場は、強固な基盤を持ち水利のよいことから、隅田川沿いの南千住地域に建てられました。その後拡張を重ね、大正時代には敷地面積が3万2406坪に達します。
また、千住製絨所の登場以降、南千住地域には大規模工場の進出が続き、工業と商業の街へと変貌していきました。
戦後は民間企業に払い下げられ、昭和36年に工場を閉鎖。
日本の羊毛工業の発展を牽引し続けた歴史に幕を閉じました。その遺構である煉瓦塀は今も街の中に見ることができ、歴史的価値の高い文化財となっています。

無電源状態でも水を汲み上げることができる
災害協力井戸（タンデム式ソーラーポンプシス
テム）。万が一に備え、
この災害協力井戸を広く知ってもらうため、近隣住民や中学校、消防署の方々を招いて説明会を行なっています。

東尾久

4 東亜潜水機㈱

南千住

町屋

橋

●石浜神社

手

Message

大地域に向け説明会を実施
瑞光橋
公園

JR貨物 隅田川駅

本社敷地内に設置されたタンデム式ソーラーポンプシステム。太陽が出ていないときや夜間は手押しポンプにより地下水を汲み上げることが可能。

向島
線

土

神

●東京都立産業技術
高等専門学校

谷線
日比
トロ
メ
東京
南千住二・三丁目

大関横丁

水

荒川

通り
ドナウ

都立汐入公園

首都
高速
６号

常磐線・
上野東京
ライン

リバーハープ
公園
り
とちのき通

川の
手通
り

3 ㈱鈴ノ屋

三ノ輪橋

南千住

けやき通
り

汐入中央通り

松尾芭蕉像

南千住

つく
ばエ
クス
プレ
ス

荒川一中前

㈱高進製靴

2
街道
旧日光

間道

三ノ輪

4

日
光
街
道

千住

都立汐入公園
遊具場●胡録神社

1 おかもとポンプ㈱南千住●荒川総合スポーツセンター

南千住一丁目素盞雄神社

境内には当社創建の起源となる霊石「瑞光石」
や松尾芭蕉「奥の細道」旅立ちの句を刻む「矢立初めの句碑」があります。

天王公園●千住製絨所跡

南千住
野球場

千住
汐入
大橋

千住
大橋

荒川ふるさと文化館

大正7年の創業以来100年以上にわたり、水中ポンプのスペシャリストとして、水や温泉、海水の使用環境に応じたオーダーメイドの製品を作り続けてきました。
インフラが不十分な開発途上国に井戸水を汲み上げるポンプを設置するなど、ODA（政府開発援助）活動にも積極的に取り組んでいます。
また、地域の災害対策に注力し、本社敷地内にタンデム式ソーラーポンプ
システムを設置。災害時協力井戸として荒川区と協定を締結しました。敷地内には1トンの貯水タンクも備え、災害で停電や断水が起こったときに、ソーラー発電によって井戸から生活雑用水を確保することができます。
さらに工場内には、貯水量170トンの試験用水槽や大型発電機なども備えられており、災害発生時には地域に開放可能な体制を整えています。

本線

隅田川

荒川の歴史・文化を学び、探求する場。
文 化 財の保 護 拠 点 。伝 統 工 芸ギャラリーを併設しています。

おかもとポンプ 株式
会社

南千住

南千住

日光街道の宿場町と隅田川沿いの江戸文化を継承するエリアと再開発により大規模な街づくりが進むエリア、
ふたつの表情が楽しめる街です。

代表取締役社長 髙橋吉行さん

6

ARAKAWA Company File

3

株式
会社

荒川

鈴ノ屋

荒川区南千住5-25-10 ☎03-6458-3008

素材や食感にこだわって作る
昔なつかし「きなこ棒」

域内に点在する昔ながらの町工場から活気にあふれた商店街まで下町的光景が広がるエリアです。
区役所、消防署、警察署、郵便局などの官公署が集中しています。

ARAKAWA
町屋二丁目

荒川自然公園北

町屋

山吹ふれあい館●●町屋文化センター

三河島水再生センター

荒川自然公園

きなこ棒のベースとなる黒蜜作り。黒蜜と水飴を独自の配合で混ぜ合わせ、大きな鍋でじっくりと煮詰めていきます。

東京都下水道局三河島水再生センターの施設の上に造られた公園。昭和57年、
新東京百景に選定されています。
花の木

5 石川金網㈱
新三河島

荒川二丁目

荒川区役所東宮地306

小林鈴子さん明治

代表取締役 小林瑞樹さん

通り

荒川三丁目

●生涯学習センター

株式会社

中央図書館・吉村昭記念文学館・ゆいの森子どもひろばが一体となった、あらゆる世代が活用できる複合施設です。

サンパール荒川●荒川郵便局●
荒川警察署●

大正13年から続く確かな技術
高圧コンプレッサーの専門メーカー
東亜潜水機は高圧コンプレッサーの専門メーカーです。元々は日本で最も古い潜水機器メーカーとして大正13年に創業しました。
コンプレッサーとは、強い圧力で気体を圧縮して送り出す装置のこと。東亜潜水機のコンプレッ
サーは、潜水や消防活動用の空気ボンベへの空気供給をはじめ、超伝導実験
用ヘリウムの回収圧縮、高圧ガスを用いた精密機械の気密試験など、さまざまなシーンで活躍しています。海上保安庁や各自治体の消防署にも数多く導入され、さらに海洋開発などの技術分野でも用いられています。
昭和48年には業界でもいち早くコンプレッサーの完全無給油（オイルレス）化に成功するなど、技術革新にも積極的に取り組んできました。特殊な仕様にも柔軟なカスタマイズで対応し、幅広い業界から信頼を得ています。

NTT荒川前

荒川区役所前6 ㈱日興エボナイト製造所

常磐線・
上野東

三河島

荒川区役所

荒川
公園

ゆいの森あらかわ（吉村昭記念文学館）

荒川区南千住4-1-9 ☎03-3803-2253 https://www.toa-diving.co.jp

京ライン

荒川一中前

第三峡田小学校前

あらかわエコセンター●
荒川一丁目

南千住一丁目

正庭北

豆 知識

三ノ輪橋

荒 川 区 の こ と 、も っ と 知 ろ う 。

日本 初の近 代 下 水 処 理 施 設「 三 河 島 水 再 生センター」とその上に人 工 地 盤で造った「 荒 川自然 公 園 」
工 場では、潜 水用 、消 防 救 急用 、産 業用 、研 究用など、多 種 多 様な
コンプレッサーを製造。特殊仕様にも柔軟に対応しています。

Message

HPで関連書籍を販売
東 亜 潜 水 機 に 関 連 する書 籍 や 、ダイ
バーにおすすめしたい書籍などを、会社HPで紹介しています。ご興味のある方
はぜひご覧ください。各書籍は、HPから購入申し込みが可能です。

7●アスレチック

都電荒川線

鈴ノ屋の工場では、型崩れなどで規格外品となった「きなこ棒」を、お買い得価格で直販しています。不定期販売のため詳細はお問合せください。
また、工場入口の貼り紙でもお知らせしています。

藍8 ㈱山本製鞄

7 ㈱箕輪油脂工業所

東京
メ
トロ
千代
田線

り
通
川
染

線

本

成

京

工場で規格外品を販売

東亜潜水機

庭球場●

荒川七丁目

川
田
隅

町屋

Message

4

●交通園

町屋駅前

荒川中央通り子どもの頃、誰もが一度は食べたことのある駄菓子の定番「きなこ棒」。鈴ノ屋の工場では、1日に約15万本のきなこ棒が作られています。風味豊かで新
鮮な国産きなこにこだわり、黒蜜は自家製。温度によっても生地の質感が変わるため、常に微調整が欠かせません。
きなこと黒蜜、ハチミツなどを独自の配合で練り合わせ、モチモチとしたほどよい柔らかさに仕上げています。
鈴ノ屋の設立は平成23年。30年以上前から駄菓子作りを営んでいた、小林瑞樹社長の妻・鈴子さんの実家から独立する形でスタートしました。以来、時代のニーズに合わせて味や食感に工夫を重ね、個包装タイプの商品も開発。
スーパーやコンビニをはじめ、100円ショップやドラッグストアなどでも、鈴ノ屋の「きなこ棒」は多く販売されています。

代表取締役 佐野弘幸さん

三河島水再生センターは、日本で最初の近代下水処理の施設です。大正11年に「三河島汚水処分場」として運転を開始しました。設立当初からの赤レンガタイルで仕上げられた喞筒（ポンプ）室は、水再生センターのシンボル的な存在でしたが、平成11年に別系統のポンプ施設に切り替わり、引退しました。
「 旧三河島汚水処分場喞筒（ポンプ）場施設」は、国内初の近代下水処理場である旧三河島汚水処分場の代表的遺構として高い歴史的価値が認められ、国の重要文化財に指定されています。
この三河島水再生センターの上に人工地盤を造ってできたのが、荒川自然公園です。広さは6万平方メートル以上で、区内の公園でも最大級。昭和57年には「新東京百景」に選定され、東京都を代表する景勝地の一つとなっています。

旧三河島汚水処分場喞筒場施設（国重文）DATA

旧三河島汚水処分場喞筒場施設

荒川自然公園荒川区荒川8-25-1☎03-6458-3940

8

ARAKAWA Company File

石川金網 株式
会社

7

株式
会社

箕輪油脂工業所

南千住

5

大正11年から続く金網専門メーカー
紙や布のような画期的な製品も開発

上質なコムタンスープを製造する
荒川区で代々「油」に携わる老舗企業

創業から約100年、金網やパンチングメタルの製造を行ってきた石川金網。
中でも主力は工業用の金属フィルターで、
プラスチックをはじめとする化学業
界や、製薬、食品加工など幅広い分野で使用されています。一口に金網と言っても、ミクロン単位の網目の細かいものから建築用金網まで、用途によって素材や製法は多種多様です。糸で布を織るように、平織や綾織など製法もさまざま。少量生産に対応できる金網専用手織り機も開発しました。
金網製造の高い技術を活かし、新製品開発にも積極的に取り組んでいます。平成26年には、金属でありながら折り紙のように折れる「おりあみ／
ORIAMI」を発表し、大きな注目を集めました。純銅の抗菌作用に着目したマスクの製造も開始。金網製造のパイオニアとして、常に挑戦を続けています。

ラードなど動物性油脂を製造する会社として昭和16年に創業。
さらに遡ると江戸時代頃から、代々この地で菜種油などを取り扱っていたそうです。約20年前からは、牛脂製造の過程で生産されていたスープを主力製品に。独自製法で抽出する上質なコムタンスープ（牛コラーゲンスープ）
を、大手の焼肉店などに提供しています。常に一定の味を維持するため、牛骨の下処理や加熱時間などはしっかりと管理。温度や湿度による水分の蒸発量も見極めながら、微妙な調整を行っています。衛生面にも細心の注意を払い、スープを作った翌日はすべての設備を丸1日かけてすみずみまで清掃しています。
そのほか、食用油脂を原料にしたオリジナル石けんも開発。人や地域とのつながりを大切に、真摯なものづくりに取り組む企業です。

織り上げた金網をカットしたり成形したりして、フィルターなどの製品を作り上げます。品質に不備がないかもしっかりとチェック。

Message

コムタンスープを作る機 械 。砕いた牛 骨と水を大きな圧力釜の中で煮込み、安定した味の上質なコムタンスープを作り上げています。

町屋

荒川区荒川8-13-7 ☎03-3891-4237 http://minowayushi.com

荒川

荒川区荒川5-2-6 ☎03-3807-9761 https://ishikawa-kanaami.com

Message

地域密着の活動を目指す

熟練職人の遊び心から生まれた「おりあみ／ORIAMI」。金属ならではの耐久性を持ちながらしなやかで紙のように折れる、世界初の“金属折り紙”です。
イン
ターネットで販売中。詳しくはHPへ。

子ども時代に所属していた少年野球チームのOB会に参加し、子ども達のサポートをしています。
荒川区は先祖代々商いをしてきた愛着あるまち。
恩返しの気持ちを込
めて、できるだけ地域に貢献したいです。

代表取締役社長 石川幸男さん

代表取締役 箕輪佳能さん

東尾久「ORIAMI」
ネット販売中▲おりあみ（丹銅）1,100円〜（税込）

6

日興エボナイト製造所

株式
会社

8

株式
会社

山本製鞄

オリジナル万年筆ショップも好評！
国内唯一のエボナイト素材メーカー

爬虫類専門タンナーだからできる革の美しさを最大限引き出すバッグ

エボナイトとは天然ゴムを原材料とする合成樹脂です。
その歴史は大変古く、一般に広まった世界で最初の成型樹脂といわれています。軽くて丈夫、加工性が良く、磨くと美しいツヤが出るといった特性を持ち、万年筆や木管楽器のマウスピースなどに多く用いられてきました。
しかし石油系プラスチックの普及とともに徐々に姿を消し、現在では日本で唯一、日興エボナイト製造所だ
けがエボナイト素材を製造しています。
オリジナル商品の製作にも取り組み、平成26年には直販ショップ「笑暮屋（えぼや）」
をオープン。昭和27年の創業から培った技術で、色味の美しいマー
ブルエボナイトも開発しました。
しっとりと手に馴染むエボナイトの質感を活かした筆記具を販売し、国内外の愛好家から注目を集めています。

山本製鞄は、50年以上続く爬虫類皮革専門タンナーから生まれた会社です。
タンナーとは、動物の“皮”に「なめし」と呼ばれる加工を施し、さまざまな製品に使用される“革”を生産する工場のこと。
ワニ革やヘビ革といった爬虫類専門のタンナーは、世界でも20社ほどしかありません。
バッグや財布など、製品によって、適した革の厚みや柔らかさは異なります。
なめしから染色、縫製まで一貫して自社工場で行うことで、製作する商品に合わせた丁寧な調整が可能に。
タンナーとしての経験と技術を活かし、もっとも革を美しく見せる、丈夫でしなやかな製品を作り上げています。独特の質感と滑らかさが爬虫類皮革の魅力。
オーダーメイドにも対応し、素材やカラーを選
んでオリジナル商品を作ることもできます。

顔 料の混ぜ 具 合で模 様が変 化する「カラーマーブルエボナイト」。
万年筆のボディは一本ずつ手作業で磨き上げられています。

東日暮里

荒川区荒川8-21-4 ☎03-3803-7663 https://yamamotoseiho.com

西尾久

荒川区荒川1-38-6 ☎03-3891-5258 https://www.nikkoebonite.com

ドラムの中で皮に薬品などを浸透させるなめし作業。原皮を“革”にするには約3ヵ月間、50にも及ぶ工程を経る必要があります。

Message

直販ショップ「笑暮屋」

ショールームをオープン

工場に隣接するショップ
「笑暮屋」
では、
職
人の手で作り上げたエボナイト製の万年
筆やボールペンなどを販売しています。

工場に併設したショールームをオープン。
ワニ皮など裁断する前の革や、バッグや革小物などの商品を、実際に手に取って見ることができます。商品の選び方やオーダーメイドに関する相談もお気軽にどうぞ。

水･金13:00〜18:00／土･日11:00〜19:00
https://eboya.net/

代表取締役 遠藤智久さん

西日暮里

Message代表取締役 山本健太さん▲万年筆34,100円〜
（税込）

9

10

ARAKAWA Company File

9

株式
会社

金子鉛筆製作所

南千住

町屋

都電・京成・東京メトロの 3 線が利用でき、都心へのアクセス良好。
下町文化を支える土壌が息づく地域です。

荒川区町屋6-6-11 ☎03-3895-4306 http://www.kaneko-pencil.co.jp

鉛筆づくり一筋70余年
温かな書き心地を伝え続ける

MACHIYA
隅田川

13 ㈱富士製額

尾久の原
公園

9 ㈱金子鉛筆製作所
第5峡田小学校前

町屋四丁目

大門小学校入口

一本松の渡し千住と町屋の間、約140mの距離を結んでいた渡し（水上交通）。町屋の庚申塚にあった松の木に由来します。

ぬりえ美術館

尾竹橋
公園

荒木田

12 ㈱トネ製作所

日本で唯一の「ぬりえ」
専門の美術館。
昭和20〜30年代に大人気の「きいちのぬりえ」の画家・蔦谷喜一氏の姪により開館しました。

Message

名入れ鉛筆承ります

尾久の
原防災
通り

尾竹
橋通
り

313

通り
稲荷
町屋

10 ㈲中央バフ製作所
町屋文化センター

町屋斎場●

原稲荷神社
●

京成本線
り
川通
藍染

荒川町屋郵便局●

カフェ形態のコミュニティスペースとインキュベーションオフィスを併設させた地域
活力創造サービスの拠点です。

荒川自然公園北

よみうりカルチャー・文化総合講座等の生涯学習活動や様々なイベントの実施、会議室の貸出し等を行っています。

町屋

町屋

都電

荒川
線

荒川七丁目

荒川
自然公園

豆 知識

長年のバフ製造の経験を活かし研磨に関わる総合サービスを提供
荒 川 区 の こ と 、も っ と 知 ろ う 。

町屋には戦前から多くの紙芝居作家が住んでいました。当時の紙芝居は印刷ではなく、直接手で描かれたもの。昭和28年頃には紙芝居の全盛期を迎え、テレビが普及するまで子ども達の大きな楽しみとなっていました。
町屋では鉛筆産業も盛んでした。昭和20年代には、全国の鉛筆生産の大部分が荒川区に集中し、中でも町屋付近に鉛筆工場が集まっていました。
そんな町屋にある、
日本で唯一のぬりえ専門美術館が「ぬりえ美術館」です。昭和20〜30年代に人気を博した「きいちのぬりえ」画家・蔦谷喜一氏の姪により、平成14年に開館しました。館内には「きいちのぬりえ」のほか、戦前や海外のぬりえも展示。ぬりえを通じて子ども時代の楽しさを思い出させてくれます。

11☎03-3892-5391※土日曜のみ開館

均一に研磨ができるように、生地の種類や全体の枚数に合わせて、縦糸と横糸の目を少しずつずらしながら手作業で重ね合わせます。

Message

SNSで会社の情報を発信

西日暮里

DATA

荒川区町屋4-11-8

社名にある
「バフ」
とは、研磨加工に用いる円盤状の道具（バフホイール）のこと。研磨材を塗布して高速回転させることで金属や樹脂を磨き、表面を滑らかにしたり光沢を与えたりします。
中央バフ製作所は昭和30年の創業以来、この研磨用バフを専門に製造してきました。バフで磨かれるのは、貴金属など
小さなものから大型タンクまでさまざま。綿布、フェルト、麻、
レーヨンなど、素材もサイズも異なる多種多様なバフを製造しています。
さらに、長年の実績と全国の研磨業者とのネットワークを活かし、バフ製造
からバフ研磨まで一手に引き受ける総合的なサービスを開始。研磨に関わる
悩みや要望に何でも応えられる「バフコンシェルジュ」
として、専門メーカーの枠を超えた進化を目指しています。

東日暮里

紙 芝 居や鉛 筆 産 業 が 盛んだった町 屋であそびの文 化に触れる「 ぬりえ美 術 館 」

ぬりえ美術館

西尾久

ムーブ町屋（サンポップマチヤ）●

10 有限会社 中央バフ製作所
荒川区町屋1-26-5 ☎03-3895-4762 https://www.chuo-buff.com

町屋駅前
町屋

代表取締役 金子信次さん

東尾久

お名前やメッセージ、ワンポイ
ントイラストの印刷も可能。卒園記念や入学祝、イベントの記念品として人気です。
ご注文な
ど詳細はHPで。

千代田線
東京メトロ

東尾久三丁目

町屋二丁目
COSA ON

木目の 状 態 の 鉛 筆 に 印 刷するため 、外 側を一 旦白く塗 装します。
この後 、さまざまな色をつけたりプリントを施したりしていきます。

町屋

旭電化通り

創業者である先代社長が、個人事業として鉛筆づくりを始めたのが昭和21年頃。
その後、
昭和28年に金子鉛筆製作所が設立されました。
一口に鉛筆と言っても、太さや長さ、
デザインはそれぞれ違います。
形だけでも丸や三角、
四角、
五角形
や六角形、
さらに頭に消しゴムや飾りのついたものなど、
バリエーションはさまざ
ま。
そのほかにも色鉛筆やイラスト入りなど、多様なタイプに対応しています。
「最近は、木の風合いをそのまま活かした『エコ鉛筆』
が人気です」と、
金子信次社長。
全国の森林組合などから依頼を受け、間伐材を用いた鉛筆づくりも行っています。
「鉛筆の軸は木なので、温度や湿度によっても影響を受けます。季節や天候に合わせた乾燥の調整などは、職人の腕の見せ所ですね」。
同社の鉛筆は海外でも販売されており、その質の良さから高い評価を受けています。

荒川

尾竹
橋

11 徳岡商会㈱FacebookやInstagramで会社や製品の情報を発信中！いろいろな種類のバフホイールを
分かりやすく紹介しています。
きいちのぬりえ Ⓒきいち/小学館〈Facebook〉https://www.facebook.com/chuobuff〈Instagram〉https://www.instagram.com/buff̲chuo▲ミシンバフホイール

代表取締役 倉澤諒さん▲軸付きフェルトバフ

12

ARAKAWA Company File

11 徳岡商会

東尾久

株式
会社

荒川区町屋5-22-1 ☎03-3892-5058 http://www.jirokichigohan.jp

素材にこだわる自然派ペットフード

HIGASHI-OGU
隅田川

圧力釜でスープを作った後の牛骨などを取り出し有機肥料の原料に。

Message

庭球場●

直売店舗を併設

尾久の原公園

本社工場に併設されたショッ
プの奥には、20匹以上の保護
猫が暮らしています。ペット
フードや石けんはショップのほかHPからも購入可能です。

尾久警察署前

荒川遊園地前 東京初空襲の地
小台
史跡説明板

昭和17年4月18日、日本初となる空襲の被害を受けた場所に、歴史を伝えるための史跡説明板が建てられています。

代表取締役 德岡光洋さん線
川荒

東尾久三丁目

東尾久本町通

阿遮院●

崎

線・
宇

都

線・
上

野

北

新

京
ラ
イン

荒川東尾久四郵便局●●荒川東尾久二郵便局
赤土小学校前14 ㈱田中産業

幹

線・
上

越

306

新

幹

新

京

浜

明

室町時代、不忍池付近に開山し、その後現在地に移転。明治時代初期には私立
町屋駅前
井上小学校が置かれていました。
町屋313

荒川五丁目北

治

線・
山
形

町屋二丁目

尾竹
橋通
り

東

東

満光寺

満光寺前

15 ㈱永井精密螺子製作所

宮

東京
メ
トロ
千代
田線

線・
高

尾久
の原
防災
通り

代表取締役社長 利根通さん

306

電https://www.toki-cocochi.com

熊野前

都

卵を絶妙に溶きほぐす「ときここち」。専用サイトでは、カトラリー
製品には珍しい左利き用も用意しています。

旭電化通り

西尾久一丁目本

多目的広場●

熊野前

日暮里・舎
人ライナー

北

熟練の技に創意工夫を重ねる精密板金加工

ネット通販もOK

尾久消防署前

熊野前郵便局●

尾久本町通り東

昭和36年の創業以来、板金加工一筋に技術を磨いてきました。板金加工とは、金属の板に穴あけや溶接などの加工を施すこと。取り扱う素材は、鉄やス
テンレス鋼、アルミ、銅、真鍮など多岐にわたります。
その強みは、より高い品
質とコストカットを目指す提案力。熟練の技と、レーザー加工機をはじめとした充実の設備で、少量多品種のニーズにも応える精密
板金加工を実現しています。製品は新幹線
や駅のホーム柵、ATMなどにも使用されています。令 和 元 年には、卵の溶きほぐし専用
ツール「ときここち」を開発。
百貨店の催事な
どで販売し、大きな反響を集めました。

東京都立大学●●尾久消防署17 名月製菓㈱荒川区町屋8-13-6 ☎03-3895-7791 https://tone-ss.co.jp

Message

宮ノ前

458

12 株式
会社トネ製作所

多種多様な形状の金型を機械にセットし、パンチ加工を行います。

●尾久八幡神社線
白山小台

徳岡商会の創業は明治34年。牛骨や豚骨を原料としたスープやカルシ
ウム食品、有機肥料などを製造してきました。その製造過程で扱う牛骨やビーフエキスを使って18年前からスタートしたのが、自然派ペットフード「ジ
ロ吉ごはん」シリーズです。原 材 料は有 機
野菜や減農薬野菜をはじめ、全てトレーサ
ビリティの明らかな国産の自然食材。例えば米は一 度 炊いてから乾 燥させて粉 末に加工するなど、犬や猫に安心して与えられるペットフードにこだわっています。また、昔ながらの釜 焚き製 法で手 作りする無 添
加石けんの販売も行っています。

住宅街の中に町工場や店舗が点在。
生活と仕事が密着した隅田川沿いの工場跡地には、大きな公園と都立大キャンパスがあります。
下町風情が漂うエリアに都会的な空間が隣接しています。

町屋

通
り

東

幹

線・
秋
田
新

北

幹

線
・山
手

線・
北

線

田端

16 ㈱マツダ自転車工場

田端新町一丁目

陸

新

幹

線

線

本

成

京

▲ときここち4,290円（税込）

豆 知識

13 株式
会社 富士製額

旧 旭 電 化 工 業の工 場 跡 地に整 備された
区 民の憩いの場「 都 立 尾 久の原 公 園 」

荒川区町屋6-31-15 ☎03-3892-8682

職人の手で木材から作り上げる額縁
天然の木材を使って、美術作品を展示・保存するための額縁を作っています。手掛ける額装は油彩画や日本画といった絵画をはじめ、書や写真、布、陶器などさまざま。土台作りから塗装や装飾、額装まで全ての工程を一貫して行い、作品に合わせた“一点もの”の額縁を作り上げます。扱いの難しい天然木を美しく仕上げることができるのは、昭和22年の創業から積み重ねてきた技術があってこそ。
額 縁の中には一 見 木 製と分からないものも。地塗りで木目を消して金箔を施したり、塗装で凹凸をつけたりして、まるで金属や石のような質感を生み出しています。

13

荒 川 区 の こ と 、も っ と 知 ろ う 。

塗装や箔、
エイジング加工などを一点ずつ職人の手で行っています。

Message

各種催事に出展
百貨店の催事などへの出展のほか、「あらかわの伝 統 技 術展」でも額縁を展示しています。端材を活用したミニ額縁の販売を行うこともあります。
代表取締役 吉田一司さん

尾久の原公園は、化学素材メーカーである旧旭電化工業（現ADEKA）尾久工場跡地に整備された都立公園です。江戸時代には、「 尾久原桜草」と呼ばれる江戸の名所で、サクラソウの群生地となっており、江戸の人々が花摘みに来る場所としても有名でした。公園南側に面した道路は、現在も「旭電化通り」と呼ばれ、工場の名残を伝えています。
園内には、憩いの場として芝生広場や原っぱなどがあるほか、中央に位置する池や湿地は希少なトンボの生息地として広く知られています。隣には東尾久運動場、北側には隅田川と荒川が流れており、視界をさえぎるもののない開放的な雰囲気を味わうことができます。
区民などの有志により約170本のシダレザクラが植栽されており、春のお花見スポットとしても人気です。

尾久の原公園のシダレザクラ 尾久原桜草「江戸名所花暦」（荒川ふるさと文化館蔵）

DATA

都立尾久の原公園

荒川区東尾久7-1☎03-3819-8838

14

ARAKAWA Company File

16 株式
会社 マツダ自転車工場

アルミ素材の特性を活かした加工で製品に新たな価値を生み出す

熟練のフレームビルダーによるプロ仕様のオーダーメイド自転車

軽くて加工しやすく、リサイクル率も高いアルミニウム。
そのアルミニウムの耐食性や強度の向上のため、電解処理をして表面に酸化皮膜を形成することを「アルマイト」といいます。アルミサッシから鍋まで幅広く活用されている加工ですが、田中産業が手掛けているのはさまざまな製品の外装部品のアルマイト。化粧品のボトルやカラオケのマイクなど、身近な製品のパーツを数多く製作しています。
外装部品のアルマイトには、サビを防ぎ強度を上げる以外に、見た目の美しさも求められます。
そのため豊富なカラーバリエーションや、光沢・つや消し加工、文字や図柄の入った装飾アルマイトなど、多様なニーズに対応。昭和8年の創業以来一貫して品質管理を徹底し、高性能な製品作りに力を注いでいます。

実用自転車メーカーとして昭和26年に創業したマツダ自転車工場。
その後
オーダーメイドの競技用フレーム製作に注力し、オリジナルブランド「LEVEL」
は
多くの競輪選手に愛用されています。強度と精度、性能の高い自転車を作り上げるには「フレームビルダー」と呼ばれる職人の技が欠かせません。松田志行会
長は「荒川マイスター」「東京マイスター」の認定も受けた熟練ビルダー。乗り手の体格や目的、希望に合わせ、緻密な調整を繰り返します。30年ほど前には業界で初めてCADシステムを導入し、コンピュータによる0.1mm単位のフレーム設計を可能にしました。
競技用のほか、
アマチュア向けロードレーサーやセミオーダーのシティサイクル
にも対応。
変形性膝関節症の方でも乗りやすい超低床自転車も製作しています。

「冶具」と呼ばれる装置に製品を取り付けて電気を流します。製品の形状に合わせて、冶具もさまざまな種類が用意されています。

強 度や精 度を左 右する重 要な工 程が、パイプの溶 接（ロウづ け）。
乗る人の体格や用途などに合わせて細かく調整を行います。

Message

人の温かさを感じる荒川区

ショールームで試乗可能

荒川区には、昔ながらの下町風情が今も随所に残っています。夏のお祭りなどでは、お子さんからお年寄りまで地域みん
なで楽しんでいます。人と人とのつながりが感じられる、温かいまちだと思います。

工房に併設したショールームでは、
ロード
バイクやシティサイクル、超低床自転車の試乗が可能。
オーダーメイドバイクが初めての方でも熟練のビルダーが丁寧に対応します。
来店時は電話またはHPから予約を。

代表取締役 田中貞行さん

取締役会長 松田志行さん

東尾久

Message

町屋

荒川区東尾久1-2-4 ☎03-5692-6531 http://www.level-cycle.com

荒川

荒川区東尾久4-6-6 ☎03-3893-2000 http://www.tanakasangyou.co.jp

15 株式
会社 永井精密螺子製作所

17 名月製菓 株式会社

荒川区東尾久4-9-13 ☎03-3893-8441 https://www.ngi-smt.jp

荒川区東尾久5-30-1 ☎03-3893-6746 https://www.moonheart.co.jp

明治34年創業の老舗企業が作る
国内唯一の極小精密ネジ

お菓子作りを通して
幸せとワクワクを届ける会社

製造しているのは、光学機器や電子機器に用いられるマイクロサイズの精密ネジ。
もっとも小さいもので太さ1.6mm×長さ2mm。
ネジの頭部には六角レンチと呼ばれる工具を差し込むための六角形の穴が開けられ、さらにはメッキ加工が施されています。
ネジの先端が丸いものや尖ったものなどさまざまな加工にも対応し、サイズや形状のバリエーションは1,000種類以上。
中でも太さ2mm×
長さ2mmで先端を尖らせたネジは、国内で同社しか製造していないものです。
その技術と品質を支えているのは、職人たちのネジに対するこだわりです。多いときで月に約1,000万個製造するというネジを、画像選別機と人の目で全数検査。傷や形状、六角穴などの不具合を徹底的にチェックし、不良率0％を実現しています。

名月製菓では主にタルトやパイ、
ブラウニーといった焼き菓子を作っています。現在メインとしているのは、委託を受けて他社ブランドの商品を作るOEM製造です。顧客のニーズに応えて素材や味、デザインなどを変化させ、オリジ
ナリティ豊かな商品を提供。大手の洋菓子ブランドやホテル、
レストランなどにも、名月製菓のお菓子は多く採用されています。
同社では昭和23年の創業以来、すべての商品を自社工場で作り続けてきました。材料のセレクトや配合、焼き方などによって、風味や食感は大きく変わります。時代の変化やトレンドも意識しながら細かく調整ができるのは、長年の経験があるからこそ。製造機械で効率化を図りつつも、大切な工程は人の手で丁寧に行うなど、多くの人に喜ばれるおいしさを追求しています。

東日暮里

加工を終えたネジを高温で熱して急激に冷やし、再度加熱する
「焼き
入れ」
と
「焼き戻し」
を行い、硬度と強度を向上させます。

西尾久

季節のイベントに合わせて新商品の開発も積極的に行っています。
職人手作りのふわふわロールケーキはネット通販でも人気。

Message

Message

精密ネジは身近な所にも工場直売店も人気

永井精密のネジは、
家庭用ゲーム機やミシ
ン、
自転車といった身近なものにも使われています。
もしかすると皆さんのご家庭にも、
当社のネジを使って作られた製品があるかもしれません。

併設の工場直売店「ムーンハート」
では、
タ
ルトやサブレなど人気の焼き菓子のほか、訳あり品もお手頃価格で販売しています。
代表取締役社長 永井彰さん

永井大輔さん

営業時間：10:00〜18:00（日祝定休）
https://www.moonheart.co.jp/shop

西日暮里

15

南千住

14 株式
会社 田中産業代表取締役 山口隆士さん

16

ARAKAWA Company File

18 大東工業 株式会社
荒川区西尾久7-52-1 ☎03-3893-4811 http://www.gearpump.co.jp

チョコレートから硫酸まで
あらゆる液体を送るギヤポンプ

NISHI-OGU
小台橋

荒川区営区民運動場●

都電おもいで広場

貴重な都電の旧型車両2両を展示。車内には模擬運転台や都電沿線をイメージしたジオラマ等が展示されています。

21 ㈲田村化学工業

あらかわ
遊園運動場
荒川遊園地前

都電荒川線

尾久警察署前宮ノ前

荒川遊園通り20 ㈱四釜製作所

鈴木照明㈱

線
白山小台

治

通り

荒川七中入口

幹

線・
湘南

線・
高

22 ㈱東京ベル製作所

線・
宇

都

線・
山
形

新

新宿
ライ
ン

幹

西尾久一丁目

宮

線・
上

野

線・
秋
田
新

幹

陸

新

東

大正3年、
当時の住職が掘った井戸からラジウム鉱泉が湧き、寺内に温泉「寺の湯（のちの不老閣）」を開業しました。

京
ラ
イン

幹

線

豆 知識

荒 川 区 の こ と 、も っ と 知 ろ う 。

17

デザインから仕上げまで一元管理
多様な照明器具で織り成す光の演出
店舗やオフィス、住宅などで用いられる特注・特殊照明器具の製造を行う鈴
木照明。
その強みは、企画デザインから設計、加工、組み立て、検査まで一貫した生産体制です。工場内には板金加工や溶接、塗装などの設備も備え、細かい部分にまでこだわり抜いた質の高い製品を世に送り出しています。時代のニーズに合わせたさまざまな“あかり”の提案を行い、駅や商業施設の外観を彩るイ
ルミネーション演出や、街路灯などの景観照明も数多く手掛けてきました。
昭和6年の創業から長年培ってきた特注照明の技術を活かし、平成23年には、一般住宅向けのオリジナル商品を扱う㈱アプロスを設立。金属や木、布といった素材の雰囲気を大切にした、デザイン性の高い照明器具を製造・販売しています。

特注・特殊照明のニーズにも応える高い技術。設計デザインに合わせて、加工や組み立てなどを職人の手で行っています。

Messageショールームもオープン！
大正時代の荒川遊園「あら川遊園絵葉書」（荒川ふるさと文化館蔵）

現在改修中のあらかわ遊園

西日暮里

あらかわ遊園は、都内で唯一の公営遊園地です。その始まり
は大正11年、失火により操業を停止した旧煉瓦工場跡地に、工場経営者である広岡勘兵衛が私立遊園地「荒川遊園」を開園しました。隅田川沿いの土手は煉瓦の材料になる土が採れ、船による運搬も便利であったことから、近代の西尾久にはいくつもの煉瓦工場が存在していました。
また、西尾久二丁目にある碩運寺の井戸から鉱泉が湧き、大正3年に「寺の湯」が開業。その後、周辺に次々と温泉旅館ができ、商店街が形成されていきました。
このような温泉街を背景に生まれたのが「尾久三業地」と呼ばれた花街です。東京から近い行
楽地として人気を集めた荒川遊園は、尾久三業地とともに大いに賑わい、地域の発展の中心となりました。

荒川区西尾久7-59-1 ☎03-3800-1116 https://www.suzuki-light.co.jp

東日暮里

煉 瓦 工 場の跡 地に造られたかつての行 楽 地
都 内 唯 一の公 営 遊 園 地「あらかわ遊 園 」

19 鈴木照明 株式
会社
西尾久

線・
北

碩運寺

日暮里・舎人ラ
イナー

東北

本

崎

新

代表取締役 井上浩さん

東尾久

線・
上

越

京浜

明

北

幹

創業からずっと変わらずこの場所でギヤポンプを製造してきました。“メイドイン荒
川 ”の当社のギヤポンプは、国内をはじめ、北はシベリアから南は南極まで世界各地でも使用されています。

東京女子医科大学●

梅の湯●

東

新

Message

Made in 荒川のものづくり

尾久駅前
306

北

尾久消防署前流す液体の種類や量、温度などによってギヤポンプの構造はさまざま。一品一様の設計に合わせた機械加工を行います。

458

西尾久七丁目尾久●尾久八幡神社

小台

町屋

18 大東工業㈱尾久
八幡公園

尾久警察署●

306

荒川車庫前

東

昭和10年の創業から一貫して作り続けているのは、液体を移送するギヤポン
プです。流す液体の温度は−40℃〜400℃と幅広く、油や食品、ケミカル液、医薬品、塗料、廃液などあらゆる液体を移送可能。液体の種類や用途に合わせて設計を変更し、100分の1から1000分の1ミリという高精度で製造しています。化
学や消防といった特殊分野でも多く使われ、化学消防車のギヤポンプでは全国シェア100％です。
近年増えているのが、高層ビルの非常発電装置の燃料供給用ポンプ。東京ス
カイツリーやあべのハルカスなど、全国の高層ビルのほとんどに同社のギヤポン
プが設置されています。
液漏れを防ぐ完全密封設計の「シールレスギヤポンプ」
も開発。
「8割の実績と2割のチャレンジ」の精神で技術を磨き続けています。

隅田川●
隅田川水上バス乗り場

荒川

あらかわ
遊園

19

南千住

西尾久

大正 11 年開園の荒川遊園、
大正・昭和から受け継がれてきた商店街をはじめ、下町らしい情緒を残しつつ街の活性化が進められているエリアです。

自社ブランド「アプロス」のショールームを根津駅前に開設。
数々のオリジナル照
明器具を実際に見ることができます。
※予約制

DATA

あらかわ遊園 荒川区西尾久6-35-11 ☎03-3893-6003※リニューアル工事のため休園中。令和4年春頃再開予定。

文京区根津1-1-11 ☎03-3810-5151
https://www.aproz.co.jp

18

ARAKAWA Company File

東日暮里

20 株式
会社 四釜製作所
荒川区西尾久7-16-12 ☎03-3800-3141 http://www.shikama.biz

売り場を演出するディスプレイ金物「ものづくりで感動の連鎖を興す」という経営理念を掲げる四釜製作所。昭
和41年の創業以来、
サイン・ディスプレイ金物を中心に製造してきました。
パネ
ルやショーケースといったディスプレイ金物は、店舗内装を彩り、品物を魅力的に見せるためになくてはならない存在。
製作には、複雑なデザインや特殊な取付方法にも対応できる高い技術が求められます。同社の製品は百貨店や複合商業施設の専門店をはじめ、学校や空港、テーマパークなどさまざまな場所で使用されています。令和元年には第二工場も完成し、より大規模な製品作りが可能になりました。

HIGASHI-NIPPORI
大型の製品にも対応できる、天井高約8メートルの第二工場。

Message

田線
千代
トロ
メ
東京

荒川一中前

三河島

工場見学を
随時受付中！

24 ㈱タカハシ

鉄やステンレス鋼の切断や溶接といった金属加工の様子を見学することができます。工場見学希望の場合は事前に電話連絡を。

七五三通り

代表取締役社長 四釜裕和さん

ふらっとにっぽり

東日暮里六郵便局●

カンカン森通り

25 ㈱長谷川ジャバラ
三ノ輪交差点

東京
メ
ト
ロ日
比谷
線
昭和
通り

313

国際通り

462

尾竹橋通り

り
通

橋

久

4

つくばエクスプレス

根岸四丁目

都

宇
・
線

崎

線

高
・
線

本

北

東

谷中
霊園

手
山
線・

北

根岸小前

根

岸

下谷三丁目

柳

通
り
柳通り

磐
常
ン・
イ
ラ
京

東

野

上
・
線

宮

京成
本線

日暮里繊維街約1kmにわたって生地織物の店が軒を連ねます。
デザインコンテスト、
ファッションショー等も開催されています。

西徳寺前

線

海外でも人気！個性豊かな自転車ベル19

三ノ輪●東日暮里二郵便局

荒 川 区 の こ と 、も っ と 知 ろ う 。

布の街 日暮 里 繊 維 街の新たなシンボル
荒川区立日暮里地域活性化施設「ふらっとにっぽり」

荒川区西尾久4-8-4 ☎03-3893-5741 http://www.tokyobell.co.jp

国内で大きなシェアを誇る自転車用ベルメーカー。素材やサイズ、音色の異なるさまざまなベルを開発・製造し、多くの自転車愛好家から支持を集めています。欧米での人気も高く、海外への輸出額は国内向けよりも多いほど。
デザイン性と機能性を両立したベルは、
ニューヨーク近代美術館のショップで販売されたこともあります。
また、
ベルとともに主力製品となっているのが、大手スーパーやコンビニなどで用いられるディスプレイ器具。
昭和24年の創業から培った金属加工の技術で、店頭ポップを設置する多種多様なス
タンド器具を製造しています。

通
り

日暮里公園
神々森猿田彦神社●

豆 知識

22 株式
会社 東京ベル製作所

治

下谷警察署前東

昭和23年から続く、工業用の硬質クロームメッキ処理を専門とする会社です。中でも得意とするのは、小さな内径の部品など微細物へのメッキ処理です。現在では内径2mmのものに、20〜30ミクロンの厚さでメッキ処理を施していきます。
極小部品や板状（プレート）
はメッキにムラやバラつきが起こりやすく、膜厚を均一にするのは至難の業。新たな技術や独自の冶具（メッキ処理に用いる道具）を開発し、他にはないノウハウで安定した品質を実現してきました。製品は、航空機の製造機械や自動レジなど、さまざまなシーンで使用されています。

明浜代表取締役 田村卓也さん

善性寺●

306

京

次期社長である息子とともに、新技術の開発にも取り組んでいます。硬質ク
ロームメッキのことならどんなお困り事にも対応できるよう挑戦を続けます。

日暮里南
公園

尾

微細部品への質の高いメッキ処理

南千住一丁目

23 ㈲桐山製作所

26 ㈲丸文製菓

58

三ノ輪橋

日暮里中央通り

日暮里中央通り

日暮里

荒
川
線

●夕やけこやけふれあい館

荒川区西尾久7-59-4 ☎03-3895-2791 http://www.tamurachemical.co.jp

硬質クロームメッキ
ならお任せ！

電

正庭北

2021年1月に産業振興と日暮里地域の活二の坪性化を目指す、「ふらっとに
っぽり
（日暮里
二の坪通
り
地域活性化施設）」が誕生しました。

東日暮里三丁目コンサートや演劇、ダンス等の舞台公演
や、客席を収納してフラットスペースでも利用できる多目的ホールです。

21 有限会社 田村化学工業

Message

都

常磐線・
上野東京
ライン

日暮里サニーホール

極小の内径部でも均一にメッキ処理を行います。

日暮里繊維街には
おしゃれ情報を発信するお店が立ち並ぶ
新しい文化が感じられるエリアです。

金属の棒を曲げ店頭で使用するさまざまなディスプレイ器具を製造。

Message

自転車ベル
組立体験受付中！
パーツを組み立てて自転車用ベルを製作することができます（約20分・
400円）。
ディスプレイ用器具の製造工程の見学も可能。
要電話予約。

代表取締役社長 市村晃一さん「布の街」
として知られる日暮里繊維街。
日暮里駅東口から日暮 里中央 通りを中心に、9 0 以 上の生 地 織 物の店が軒を連ねます。
もともとは大正初期、古繊維を扱う業者が日暮里、三河島周辺に集まったのがはじまりといわれています。昭和の終わり頃まで
は問屋街として地方の専門業者に卸売りをする店が並んでいましたが、時代の変化とともに小売りを行う店が増加。現在では、繊維製品から服飾関連の小物まで、
ファッションや手芸に関するあらゆる品が揃う街となっています。
その日暮里繊維街に、「 ふらっとにっぽり」がオープン。来街者の休憩スペースや創作スペース、
ファッション関連の創業支援施設などが設けられ、
ワークショップ型のイベントも開催して、地域を盛り上げていきます。

日暮里繊維街DATA

ふらっとにっぽり

荒川区立日暮里地域活性化施設「ふらっとにっぽり」 荒川区東日暮里6-17-6

20

ARAKAWA Company File

25 株式
会社 長谷川ジャバラ

南千住

23 有限
会社 桐山製作所
幅広い業界の技術発展に欠かせない
理化学実験用ガラス器具を開発製造

伸縮可能な“動くカバー”でさまざまなリスクから機械を守る

化学の研究や実証実験などには、ガラス製の器具や装置が欠かせません。
桐山製作所は、理化学実験用のガラス機器を製造する専門メーカーです。
その用途は化学製品や食品など非常に幅広く「当社の製品は金融業とサービス業を除くほぼすべての業種で使われています（桐山時男社長）」というほど。
日本の産業発展を根底から支えていると言っても過言ではありません。
創業は昭和23年、東京大学薬学部の研究者の要望でガラス器具を製作したのが会社のはじまりでした。現在もさまざまな研究者のニーズに応え、新たな実験を行うためのガラス器具をオーダーメイドで設計しています。製
作した装置類は社内で検証実験を行い、実用性や安全性を確認。
ガラス加工や実験の動画などもHPで公開しています。

洗濯機のホースやアコーディオンなど、
身近なところにも多く使われている「ジャバラ」。
その中でも長谷川ジャバラが製造するのは、さまざまな機械の可動部分を保護する“動くカバー”としてのジャバラです。
金属などを加工する工作機械の駆動部は、むき出しのままでは粉塵や液体、熱からのダメージを受けやすく、動作不良につながってしまう恐れがあります。
そのようなリスクを防ぐには、伸縮可能なジャバラによる保護が必要不可欠。同社では、昭和29年の創業から磨き上げた技術と多種多様な要望に応える提案力で、機械の形状や利用環境に合わせたオーダーメイドのジャバラを製造。工業用の精密機械をはじめ、食品業界、建設業界、測定機器、MRI
やCTといった医療機器など、幅広い分野で使用されています。

オーダーメイドのガラス器具の大きさや形は多種多様。複雑な形状のガラス器具も、一つひとつバーナーを用いた職人技で仕上げます。

ジャバラ作りはほぼ手作業。耐熱、耐冷、耐薬品、耐圧など使用環境に応じたオーダーメイド製品に1個から対応しています。

Message

家庭用ガラス製品を販売

飛沫防止製品を販売中

理化学ガラス機器製作の技術を活かし、一般家庭向けガラス製品も開発。耐熱ガ
ラスポットや、
好みの植物から手軽にアロマウォーターやアロマオイルを作ることができるアロマ抽出装置を販売しています。

ロール型ジャバラの構造を活かした伸縮自在の透明パーテーションを開発。
飛沫感染防止対策として、オフィスや店舗などにワンタッチで簡単に設置できます。
小売りにも対応しているので詳しくは問合せを。

代表取締役 桐山時男さん

代表取締役 長谷川正範さん

東尾久

Message

町屋

荒川区東日暮里1-24-4 ☎03-5811-7157 https://www.hasegawa-jyabara.com

荒川

荒川区東日暮里2-31-11 ☎03-3802-0005 https://www.kiriyama.co.jp▲ワンタッチバリア8,690円（税込）

24 株式会社タカハシ26 有限会社 丸文製菓

荒川区東日暮里6-3-5 ☎03-3806-5682 http://gomukakou.com

荒川区東日暮里5-35-2 ☎03-3891-3731 https://okoshiya.ofﬁcial.ec

西尾久

クルマの安全性や快適性を陰から支える縁の下の力持ち

日本の伝統文化を受け継ぐ「おこし」をもっと身近に！

ゴムスポンジを機械で正確かつスピーディにカット。小さなミスも起こさないように、製造工程の管理体制も徹底しています。

日本最古の和菓子といわれる「おこし」。
「興す、起す」という意味を持つ縁起物でもあります。丸文製菓は昭和38年の創業からずっと、
この「おこし」一筋に製造を続けてきました。
その製法は、昔ながらの手作りです。鍋で煮詰めた“みつ”を、米やアワ、ヒエなどで作られたおこしの“タネ”と混ぜ合わせ、型枠で固めてからカットして成形。工程がシンプルだからこそ、職人の経験と技術がものを言います。温度や湿度に合わせた微妙な調整で、サッパリとした甘さとサクサク食感を生み出しています。
令和元年にはオリジナルブランド「OKOSHIYA」
を立ち上げ、
ネット販売も開始。豊かな風味と軽い食感はそのままに、カジュアルなパッケージで味のバ
リエーションを広げ、幅広い世代に喜ばれる商品作りを進めています。

東日暮里

主力製品のゴムスポンジワッシャーは、乗用車を中心とした車の内装部品として使われるもの。打ち抜きプレスと呼ばれる加工でゴムスポンジを円やリング状にカットし、自動車の音漏れや空気漏れ、振動の防止などに用いられます。
同社の月産数は約2,000万個にのぼり、国内生産量において多くの割合を占めています。
メーカーや車種などの規格に厳密に対応するため品質管理を徹底。
「わず
か1個の不良も出さない」という強い意識のもと、一貫した社内管理体制を構築しました。独自の機械開発による効率化や、ヒューマンエラーを起こさない
仕組み作りを進め、常に高い品質を維持しています。昭和23年の創業から続
く、売り手よし、買い手よし、世間よしの「三方よし」の精神で、社会や顧客への付加価値創造を目指す企業です。

水飴などを鍋で煮詰めて作る“みつ”。長年培った職人の経験と勘で、沸騰する泡の様子や色味から最適なタイミングを見極めます。

Message

産業が育つまち荒川区

オンラインでおこし作り

荒川区はもともとスライスやプレスの技術
が盛ん。
材料、
機械、
人のすべてが揃い、産業が育つ下地があるまちだと思います。
当社もこの地域に支えられ、地域とともに成長することができました。

家庭で手軽におこし作りができる、
オンラ
イン体験イベントを開催中。材料キットが事前に配送されるので、誰でも簡単にできたてのおこしを楽しむことができます。
申込み方法など詳細はHPで確認を。

代表取締役 髙橋弘明さん

西日暮里

Message

三代目 細谷誠さん▲OKOSHIYA486円（税込）2122ARAKAWA Company File

日暮里・舎人ライ
ナー

道

冠新

通
り
染
川
西
藍

宮地

線

27 ㈱アポロ製作所
30 細渕電球㈱

田線
千代
トロ
メ
東京

常磐線・
上野東京
真土公園
ライン

Message

西日暮里
七五三通り

西日暮里
公園

58

橋

久

尾

日暮里
太田道灌の像り
下御隠殿橋（トレインミュージアム）
日暮里中央通日暮里中央通り
橋の中ほどに設置されたバルコニーから、

富士見坂●夕やけだんだん

日暮里

1日に20種類、
約2,500本の列車が行き交う様子が見られます。

谷中
霊園

豆 知識

荒 川 区 の こ と 、も っ と 知 ろ う 。

☎03-3823-0873

シリコーンゴムの原料に顔料などを混ぜ板状に練り上げます。
ここから熱を加えたり金型を用いたりしてさまざまな製品を作ります。

Message

実は身近なシリコーン
シリコーンゴムは非常に応用範囲の広い素材。
日用品や家電など身近にもたくさん使われています。
「シリコーンゴムでこんなものを作りたい」というアイディアがあればお寄せください。
名所江戸百景 日暮里寺院の林泉（荒川ふるさと文化館蔵）

名所江戸百景 日暮里諏訪の台（荒川ふるさと文化館蔵）

西日暮里

23

荒川区西日暮里3-7-12

太陽興業が創業したのは、まだ日本製のシリコーンゴム製品がほとんどなかった昭和28年です。薬用ゴム栓の製造からはじまり、細菌培養に使うシリコーンゴム製品を国内でもいち早く研究。医療・理化学分野を中心に、
スポイ
ト栓やキャップ類、研究実験用ゴム製品など、新製品の開発と普及に努めてきました。
中でも現在、主力となっているのが、シリコーン素材のチューブです。内径0.5mmという極細タイプから太いものまで豊富なサイズに対応し、医療、理化学、食品工場など、幅広い分野で活用されています。
シリコーンゴムは耐熱・耐寒性、耐薬性、絶縁性などに優れた素材です。
その特性を活かした独創的な製品開発力が同社の強み。平成28年には、
シリ
コーンゴムとセラミックを融合したセラミック培養栓も新たに開発しました。

東日暮里

江戸時代の初期から中期にかけて、谷中から続く台地には寺町が形成されました。谷中・日暮里総鎮寺の諏方神社、花見寺（青雲寺・修性院・妙隆寺）
・月見寺（本行寺）
・雪見寺（浄光寺）と称される社寺が立ち並び、さながら一大庭園の様相を呈していたといいます。浮世絵師・歌川広重の「名所江戸百景」
日暮里寺
院の林泉は、修性院の境内の春景色を描いたものです。江戸時代の中頃から、
この辺りは新堀に日暮里の文字をあてて「ひぐらしの里」と呼ばれるようになり、江戸近郊の行楽地として賑わっていました。
修性院には、谷中七福神の一つである「ひぐらしの布袋」が祀られています。谷中七福神は江戸で最も古い七福神。修性院の塀には四季をモチーフにした布袋尊のイラストが描かれており、地域の人々に親しまれています。
修性院

荒川区西日暮里6-63-4 ☎03-3893-2741 http://taiyo-kogyo.net

薬用ゴム栓から極細チューブまで
シリコーンゴムで様々な課題を解決

江 戸 時 代に景 勝 地として賑わった「ひぐらしの里 」
谷中七 福 神の一 つ、修 性 院の布 袋 尊

DATA

28 太陽興業 株式会社
西尾久「関東の富士見百景」にも選ばれていた名所でしたが、現在では建物により富士山の姿は見えなくなっています。

代表取締役社長 白井健一さん

り
台通
諏訪

見坂

富士

り
通

諏方神社●

東尾久

シルクスクリーン印刷やUVインク
ジェット印刷の様子を見学することができます。
ご希望の場合は事前に電話連絡を。記念品など小ロットの特殊印刷にも対応しています。

313

尾竹橋通り

道灌山●

工場見学受付中！

三河島

西日暮里五丁目

一般的に難しいとされる素材への印刷も可能な、特殊シルクスクリーン
印刷。手間を惜しまない創意工夫で幅広いニーズに応えます。

町屋

西日暮里

治通り

本

成

京

西日暮里ふれあい館●

306 明

荒川

線
幹
坂
新
らし
陸
北
ン
ひぐ
京ライ
線・
野東
幹
線・上
都宮
新
線・宇
田
高崎
秋
本線・
東北
線・
幹
新
形
山
線
線・
手
幹
山
新
線・
越
北
上
東
線・
浜
幹
京
新
北
東

新三河島

荒川税務署●㈲千葉製作所 29●開成中学校高等学校

妙隆寺（修性院 に合併）
・青雲寺とともに花見寺とも呼ばれ、歌川広重『名所江戸百景』の「日暮里寺院の林泉」にも描かれています。

アポロ製作所の創業は昭和36年。
当初は金属プレートを中心に製作していましたが、15年ほど前から特殊印刷に注力するように。金属や木材、
アクリル、
レ
ザー、
ガラス、特殊シール、立体物など、
まさに「水と空気以外なら何にでも」印
刷に対応します。
その成長の背景にあるのは「顧客の要望には『できない』と言わない」という企業姿勢です。従来の技術では不可能とされる内容や、他社が避けるような小ロットの印刷であっても積極的に引き受け、時には失敗を繰り返しながらもノウ
ハウを確立させてきました。
さらにもう一つの強みが、長年にわたり培ってきた他業種とのネットワークです。木工や金属加工といった製品作りにもトータルで関わり、印刷のみに留まらない顧客の課題解決へとつなげています。

冠新道入口

太陽興業㈱ 28

修性院

荒川区西日暮里1-49-11 ☎03-3802-3291 http://www.aporo-ss.co.jp/「水と空気以外なら何にでも印刷」
印刷の可能性を広げる飽くなき挑戦

NISHI-NIPPORI

田端

27 株式
会社 アポロ製作所

南千住

西日暮里

再開発による近代的な景観と、江戸の名所「ひぐらしの里」の歴史が色濃く感じられる
昔ながらの街並みが融和したエリアです。

代表取締役 赤塚弘美さん

24

ARAKAWA Company File

29

有限
会社

「モノづくりのまち」
をさらに盛り上げる取り組みを紹介！！

千葉製作所

荒川区西日暮里6-22-14 ☎03-3893-6405 http://www.chiba-inc.co.jp

木の温もりを感じる学校教材を製作
算数用の立体模型ではトップシェア
千葉製作所が作っているのは、学校の教材として使われる木工製品です。中でも算数・数学の授業で用いる立体模型は、全国トップシェア。
これまで算数教具だけで約200種類、点数にすれば数千個の製品を作ってきました。薄い木の板を貼り合わせて正確な立方体に組み上げるのは、熟練の職人による手仕事です。板を削る角度なども微妙に調整しながら、一つひとつ
丁寧に仕上げています。安全に使いやすいよう工夫を重ね、過去には特許を取得した製品もあります。
昭和10年の創業から85年にわたる木工技術の実績を活かし、子ども用や介護
福祉用の遊具の開発も行っています。
さらに、保育園や幼稚園、住宅、店舗などの特注家具の製造にも対応。
「教材」
と
「木工」
を軸に、
幅広い要望に応えています。

荒川区が新たなモノづくりブランド｢●｣ を創 設区内企業の優れた製品をデザインの力で発信し、販路開拓を支援
●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

荒 川 区 は 、荒 川 区 の モノづくりにおける 優 れ た 製 品 や 技 術 を
区 内 外 に 幅 広く発 信 するため 、

新 たな モノづくりブランド「板同士を正確な角度で素早く接着するのは熟達した職人のなせる技。
輪ゴムを使って隙間なくピッタリと貼り合わせます。

Message

木製のおもちゃや遊具、住宅向けの特注家
具の相談も受付中。
オリジナルの「フリース
タイル輪投げ」
は高齢者福祉施設でも多く使われています。
おもちゃは1セットから販売可。
詳しくはHPよりお問合せください。

」を 立 ち 上 げました 。

荒川区のモノづくり企業は、
ここ３０年間で約半数と減少しており、これまで培われてきた高い技術が失われつつあります。

木製おもちゃ販売します

しかし、
このような状況の中、自分たちの持つ技術を、時を越えて後世に残していきたいという思いから、長年培われてきた技術を用い、試行錯誤を繰り返し、手間暇をかけて、一般消費者向けの新たな製品をつくる企業が増えてきました。
代表取締役 千葉富治さん 専務取締役 千葉宣幸さん

●

●

●

●

●

新たに立ち上げたモノづくりブランド「ara!kawa」
は、30 細渕電球 株式会社

こうした荒川区のモノづくりにおける優れた製品や技術を区内外に幅広くＰＲし、区内事業者のＢtoＣ（消費者向け販売）
における販路開拓を強化することを目的としています。

荒川区西日暮里1-27-12 ☎03-3805-2181 https://www.hosobuchi-lamp.co.jp

●

●

●

●

●

これから、販売イベントやデザイナーとコラボレーションした新製品開発等の取組みを通じて、

丁寧に人の手で作り上げる
高精度なオーダーメイド電球「新しさや共感、驚きを感じる」
ことを目的地としたモノづくりを実現するため、
区内産業の持つ魅力や価値等をデザインの力により、

昭和13年の創業以来、主に医療用のオーダーメイド電球の製作に取り組んできました。昭和29年には、世界で初めてカラー胃カメラ用電球の開発に成功。現在も、目の検査に用いるレチノスコープ（検眼鏡）
用電球では、国内生産品としてはシェア100％です。医療用や精密機器用の電球には、非常に高い精度が求められます。細渕電球では、極小電球も一つひとつ職人の手作業で製作。髪の毛よりも細いフィラメント
（電球中心部のコイル状の金属）も、肉眼で確認しながら取り付けていきます。
波長を使って水の成分を測定する濁度計や色を測る色差計など、電球が必要とされるシーンはたくさんあります。LED製造にも取り組みながら、
「 電球な
らでは」
のニーズに応え、製品の高性能化に力を注いでいます。

視覚的に発信することで、競争力を高め、本ブランドに参加する個々の事業者が共に発展することを目指していきます。

あら、と、気になって、
あら、と、手にとってしまう。
そんな、あたらしくて、たのしくて、役に立つ「あら、」を、もっともっと、arakawaに増やしたいと思います。

職人の熟練の技で、製造中止になったランプもオーダーメイドで復刻します。

あら、かわってる。
あら、かわいい。

Message

モノづくりのまち、arakawaに、あたらしいarakawaが、はじまります。

オンラインで電球教室を開催！
自宅から手軽に参加できるオンライン電球スクールを開催。電球の作り方や工場での製作の様子などを紹介するほか、オ
リジナルの紙芝居も。終了後は手作り電
球をプレゼント予定。
詳細はHPで。

25●［ブランドロゴ］［ブランドキャッチコピー］

代表取締役 高橋建志さん

26

ARAKAWA Company File
MINAMI-SENJYU

A R A K AWA

M A C H I YAHIGASHI-OGUNISHI-OGUHIGASHI-NIPPORINISHI-NIPPORI〈発行〉東京商工会議所荒川支部 〒116-0002 東京都荒川区荒川2-1-5 セントラル荒川ビル9階 ☎ 03-3803-0538〈協力〉荒川区経営支援課、都市計画課、荒川ふるさと文化館
2021年2月 発行（掲載の情報は2020年10月に取材したものです）