国際的な直接テレビ放送のための人工地球衛星の国家による使用を律する原則（第37会期 国際連合総会決議37/92号）採択1982年12月10日
国際連合総会は、国際的な直接テレビ放送のための人工地球衛星の国家による使用を律する原則を作成する必要性を強調し、一又は複数の国際協定を締結する必要性に留意す
る1972年11月9日の決議2916号（第 27会期）を想起し、更に、1973年 12月 18日の決議第 3182号（第 28会期）、1974年 11月 12日の決議第 3234号（第 29会期）、1975年 11月18日の決議第 3388号（第 30会期）、1976年 11月 8日の決議第 31/8号、1977年 12月 20日の第 32/196号、1978年 11月10日の決議第 33/16号、1979年 12月 5日の決議第 34/66号及び 1980年 11月 3日の決議第 35/14号、並びに第 37会期で国際的な直接テレビ放送に関する人工地球衛星の使用を律する一連の原則案の採択を審議することを決定した 1981年 11月 18日の決議 36/35号を想起し、前記の決議において表明された指針に従うために宇宙空間平和利用委員会及び法律小委員会において行われた作業を満足をもって留意し、直接衛星放送のいくつかの実験が実施されてきており、多くの直接放送衛星システムが若干の国において運用され、かつ、非常に近い将来商業化され得ることを考慮して、国際的な直接放送衛星の運用が、政治、経済、社会及び文化の面で著しい国際的な影響を有するであろうことを考慮し、国際的な直接テレビ放送についての原則の確立はこの分野における国際協力を強化し、国際連合憲章の目的及び原則の促進に資するであろうことを信じ、この決議の附属書に定められた「国際的な直接テレビ放送のための人工地球衛星の国家による使用を律する原則」を採択した。
「国際的な直接テレビ放送のための国家による人工地球衛星の使用を律する原則」
Ａ．目的及び対象
１ 国際的な直接テレビ衛星放送の分野における活動は、不干渉の原則を含む国家の主権的権利、並びに関連する国際連合の文書において確立された情報及び思想を求め、受容しかつ伝えることについてのすべての人間の権利と両立するように行われなければならない。
２ その活動が、文学的及び科学的分野における情報及び知識の自由な配布及び相互交換を促進し、特に開発途上国における教育的、社会的及び経済的開発を助長し、すべての人民の生活の質を向上しかつ国家の政治的及び文化的保全に正当な敬意を払ってリクリエーションを提供すべきである。
３ これらの活動は、従って、すべての国家及び人民の間の国際的な平和と安全を維持するための相互理解の発達と友好関係及び協力の強化と両立するように行われるべきである。

Ｂ．国際法の適用
４ 国際的な直接テレビ衛星放送の分野における活動は、国際連合憲章、1967年1月27日の月その他の天体を含む宇宙空間の探査及び利用における国家活動を律する原則に関する条約、国際電気通信条約及びその無線通信規則の関連規定、国家間の友好関係と協力に関する国際的な文書、及び人権に関する国際的な文書の関連規定に従って行われるべきである。
Ｃ．権利及び利益
５ すべての国家は、国際的な直接テレビ衛星放送の分野における活動を行い、かつ、自国の管轄下にある人及び団体によるこれらの活動を許可する平等な権利を有する。すべての国家及び人民は、当該活動から生じる利益を享受する権利を有しかつ享受すべきである。すべての国は、差別なく、すべての関係者により相互に合意された条件において、この分野における技術を入手できるべきである。
Ｄ．国際的な協力
６ 国際的な直接テレビ衛星放送の分野における活動は、国際的な協力に基づき及び国際的な協力を促進するべきである。この協力は適当な取極の対象となるべきである。国家開発を促進するための国際的な直接テレビ衛星放送の利用における開発途上国の必要に特別な考慮が払われるべきである。
Ｅ．紛争の平和的解決
７ これらの原則が適用される活動から生じることのあるいずれの国際的な紛争も、国際連合憲章に従って、紛争当事国によって合意された紛争の平和的な解決のために確立された手続によって解決すべきである。
Ｆ．国家責任８ 国家は、自国が行った又は自国の管轄の下で行われた国際的な直接テレビ衛星放送の分野における活動並びにこれらの活動がこの文書に定められる原則に適合することについて国際的な責任を負わなければならない。
９ 国際的な直接テレビ衛星放送が国際的な政府間機関によって行われる場
合には、当該機関及びその参加国は前項に定める責任を負うべきである。
Ｇ．協議の義務及び権利
１０ 国家間で確立された国際的な直接テレビ放送衛星業務内でのいずれかの放送国又は受信国は、国際的な直接テレビ衛星放送の分野における自国の活動に関して同じ業務の枠内で他の放送国又は受信国によって協議を要請された場
合には、当該主題に関していずれか他の国と行い得るその他の協議を害することなく、直ちに協議を開始すべきである。
Ｈ．著作権及び著作隣接権
１１ 国家は、国際法の関連規定を害することなく、関係国間又はその管轄の下で行動する権限を有する法人間の適当な協定により二カ国間及び多国間で、著作権及び著作隣接権の保護のために協力すべきである。国家は、この協力において、国家開発を促進するための、直接テレビ放送の使用における開発途上国の利益に特別な考慮を払うべきである。

Ｉ．国際連合への通告
１２ 国家は、国際的な直接テレビ衛星放送の分野において活動を行い又は許可する場合は、宇宙空間の平和的な探査及び利用における国際的な協力を促進するために、当該活動の性質について、最大限可能な限度で、国際連合事務総長に通知すべきである。国際連合事務総長は、この情報を受理した場合に、関連専門機関並びに公衆及び国際科学界に当該情報を直ちにかつ効果的に配布する。
Ｊ．国家間の協議及び協定
１３ 国家は、国際的な直接テレビ放送衛星業務の確立を意図し又は当該業務の確立の許可を意図する場合は、遅滞なく、企図された一又は複数の受信国に当該意図を通告しかつ協議を要請する国と直ちに協議を開始する。
１４ 国際的な直接テレビ放送衛星業務は、前項に定める条件が満たされた後、国際電気通信連合の関連文書及びこの原則に従い、協定及び/又は取極に基づいてのみ確立されるものとする。
１５ 衛星信号の放射の不可避的な電波漏れに関しては、国際電気通信連合の関連文書をもっぱら適用することができる。
＜翻訳：龍澤邦彦・監修、中央学院大学地方自治研究センター・編集『原典宇宙法』（1999年、丸善プラネット株式会社）＞

Principles Governing the Use by States of Artificial EarthSatellites for International Direct Television Broadcasting
The General Assembly,
Recalling its resolution 2916 (XXVII) of 9 November 1972, in which it stressed thenecessity of elaborating principles governing the use by States of artificial Earthsatellites for international direct television broadcasting, and mindful of the importanceof concluding an international agreement or agreements,
Recalling further its resolutions 3182 (XXVIII) of 18 December 1973, 3234(XXIX) of 12 November 1974, 3388 (XXX) of 18 November 1975, 31/8 of 8 November
1976, 32/196 of 20 December 1977, 33/16 of 10 November 1978, 34/ 66 of 5 December
1979 and 35/14 of 3 November 1980, and its resolution 36/35 of 18 November 1981 inwhich it decided to consider at its thirty-seventh session the adoption of a draft set ofprinciples governing the use by States of artificial Earth satellites for international direct
television broadcasting,
Noting with appreciation the efforts made in the Committee on the Peaceful Uses ofOuter Space and its Legal Subcommittee to comply with the directives issued in theabove-mentioned resolutions,
Considering that several experiments of direct broadcasting by satellite have been
carried out and that a number of direct broadcasting satellite systems are operational insome countries and may be commercialized in the very near future,
Taking into consideration that the operation of international direct broadcastingsatellites will have significant international political, economic, social and cultural
implications,
Believing that the establishment of principles for international direct television
broadcasting will contribute to the strengthening of international cooperation in this field
and further the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Adopts the Principles Governing the Use by States of Artificial Earth Satellites forInternational Direct Television Broadcasting set forth in the annex to the presentresolution.
Annex. Principles Governing the Use by States of Artificial Earth Satellites forInternational Direct Television Broadcasting
A. Purposes and objectives
1.
Activities in the field of international direct television broadcasting by satellite
should be carried out in a manner compatible with the sovereign rights of States,
including the principle of non-intervention, as well as with the right of everyone to seek,
receive and impart information and ideas as enshrined in the relevant United Nations
instruments.
2.
Such activities should promote the free dissemination and mutual exchange of
information and knowledge in cultural and scientific fields, assist in educational, socialand economic development, particularly in the developing countries, enhance thequalities of life of all peoples and provide recreation with due respect to the political andcultural integrity of States.
3.
These activities should accordingly be carried out in a manner compatible withthe development of mutual understanding and the strengthening of friendly relations andcooperation among all States and peoples in the interest of maintaining international
peace and security.

B. Applicability of international law
4.
Activities in the field of international direct television broadcasting by satellite
should be conducted in accordance with international law, including the Charter of theUnited Nations, the Treaty on Principles Governing the Activities of States in theExploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies,1 of27 January 1967, the relevant provisions of the International Telecommunication
Convention and its Radio Regulations and of international instruments relating tofriendly relations and cooperation among States and to human rights.
C. Rights and benefits
5.
Every State has an equal right to conduct activities in the field of international
direct television broadcasting by satellite and to authorize such activities by persons andentities under its jurisdiction. All States and peoples are entitled to and should enjoy thebenefits from such activities. Access to the technology in this field should be available toall States without discrimination on terms mutually agreed by all concerned.
D. International cooperation
6.
Activities in the field of international direct television broadcasting by satellite
should be based upon and encourage international cooperation. Such cooperation shouldbe the subject of appropriate arrangements. Special consideration should be given to theneeds of the developing countries in the use of international direct television
broadcasting by satellite for the purpose of accelerating their national development.
E. Peaceful settlement of disputes
7.
Any international dispute that may arise from activities covered by theseprinciples should be settled through established procedures for the peaceful settlement ofdisputes agreed upon by the parties to the dispute in accordance with the provisions of
the Charter of the United Nations.
F. State responsibility
8.
States should bear international responsibility for activities in the field ofinternational direct television broadcasting by satellite carried out by them or under theirjurisdiction and for the conformity of any such activities with the principles set forth in
this document.
9.
When international direct television broadcasting by satellite is carried out by aninternational intergovernmental organization, the responsibility referred to in paragraph
8 above should be borne both by that organization and by the States participating in it.
G. Duty and right to consult
10.
Any broadcasting or receiving State within an international direct television
broadcasting satellite service established between them requested to do so by any otherbroadcasting or receiving State within the same service should promptly enter into
consultations with the requesting State regarding its activities in the field of international
direct television broadcasting by satellite, without prejudice to other consultations whichthese States may undertake with any other State on that subject.
H. Copyright and neighbouring rights
11.
Without prejudice to the relevant provisions of international law, States should
cooperate on a bilateral and multilateral basis for protection of copyright andneighbouring rights by means of appropriate agreements between the interested States orthe competent legal entities acting under their jurisdiction. In such cooperation theyshould give special consideration to the interests of developing countries in the use ofdirect television broadcasting for the purpose of accelerating their national development.

I. Notification to the United Nations
12.
In order to promote international cooperation in the peaceful exploration and useof outer space, States conducting or authorizing activities in the field of internationaldirect television broadcasting by satellite should inform the Secretary-General of theUnited Nations, to the greatest extent possible, of the nature of such activities. On
receiving this information, the Secretary-General should disseminate it immediately andeffectively to the relevant specialized agencies, as well as to the public and theinternational scientific community.
J. Consultations and agreements between States
13.
A State which intends to establish or authorize the establishment of aninternational direct television broadcasting satellite service shall without delay notify theproposed receiving State or States of such intention and shall promptly enter into
consultation with any of those States which so requests.
14.
An international direct television broadcasting satellite service shall only beestablished after the conditions set forth in paragraph 13 above have been met and on thebasis of agreements and/or arrangements in conformity with the relevant instruments of
the International Telecommunication Union and in accordance with these principles.
15.
With respect to the unavoidable overspill of the radiation of the satellite signal,
the relevant instruments of the International Telecommunication Union shall be
exclusively applicable.