｜頭ヶ島の集落｜の価値
Ⅰ 宣教師不在とⅡ 潜伏キリシタンが信仰をキリシタン「潜伏」のきっかけ
全国に禁教令 1614年実践するための試み

海禁体制の確立 １６４１年

１６００年
しまばら

１７００年
あまくさ いっき

島原・天草一揆 １６３７年

国内で最後の宣教師が殉教 １６４４年「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」全体の価値における位置づけ
かしらがしましゅうらく◎ 「頭ヶ島の集落」は、潜伏キリシタンが信仰の共同体を維持するに当たり、どのような場所を移住先として選んだのかを示す5つの集落のうちの一つです。
◎ 病人の療養地として使われていた島に開拓移住することによって共同体を維持した集落です。

≪基本情報≫文化財の名称

頭ヶ島天主堂

新上五島町崎浦の五島石集落景観

種

別

重要文化財

重要文化的景観

指定

年

2001年
2003年（追加指定）

2012年

所在地

南松浦郡新上五島町

南松浦郡新上五島町

資産内では生活が営まれています。住民のプライバシーを考え、マナーを守って散策してください。
資産内の見学マナー●ゴミ箱を設置しておりませんので、ゴミはお持ち帰りください。
●道路を歩く場合は、広がらず、必ず路側帯を歩いてください。
●喫煙は所定の場所でお願いします。歩きながらの喫煙やたばこのポイ捨てなどはお止めください。
●個人の敷地や田畑に入ったり、家の中を覗いたり、無断で戸を開けたりするのは絶対にお止めください。
●トイレは所定の場所でお願いします。

１

Ⅲ 潜伏キリシタンが共同体をⅣ 宣教師との接触による維持するための試み

転機と「潜伏」の終わり
禁教高札の撤廃
１８７３年

日本の開国 １８５４年

大日本帝国憲法の成立 １８８９年

１８００年
おおむらはん

１９００年
しんとはっけんご とうはん

大村藩と五島藩の間に農民移住の協定成立 1797年

信徒発見 １８６５年

教会堂建立 １８８７年

2 野首集落跡
潜伏キリシタンの舟森集落跡
指導者屋敷跡（「仮の聖堂」跡）

1 頭ヶ島白浜遺跡

2 初代頭ヶ島教会跡

歴史かしらがしま◎ 頭ヶ島は、縄文時代には人が海岸を使っていたことが発掘調査から判明していますが、その後は長く無人島でした。
◎ 19世紀になると、病人が療養する場所として利用されたことが文献に記されています。
しら はま◎ 実際の発掘調査によって、白浜地区の海岸砂丘の墓地から、これらの人々の墓が複数発見されています １ 。
まえ だ ぎ だ ゆう

◎ 19世紀半ば、このような人が近づきにくい場所であった頭ヶ島に、開拓を目的として前田儀太夫がふく うら移住し、福浦地区に居住しました。そと めご とう◎ 儀太夫は、開拓民を募って島外から数家族を移住させましたが、これらは外海地域から五島方面に移住してきた潜伏キリシタンでした。
◎ これらの潜伏キリシタンは、仏教徒である前田儀太夫と行動を共にすることで表向きは仏教を装いつつ、病人の療養地として人の近づきにくい頭ヶ島を移住先として選ぶことによって、自分たちの共同体を維持しようとしたのです。
た じり◎ 潜伏キリシタンは、北海岸に白浜地区、南海岸に田尻地区などを形成し、石積み技術を駆使した耕作地でイモ作を主体とする農業を営みました。
しん と はっけん

おおうら◎ 頭ヶ島の潜伏キリシタンは、閉ざされた環境下でひそかに信仰を続けました。「信徒発見」後に大浦
てんしゅどう天主堂の宣教師とひそかに接触してカトリックへ復帰しました。
かみ ご とうまつ じ ろう◎ さらに、上五島の潜伏キリシタンのリーダーであったドミンゴ松次郎が白浜集落に移住し、居を構
かりせいどうえて「仮の聖堂」としました ２ 。
◎ 1887年、「仮の聖堂」の近くに初代の木造教会堂が建てられました ２ 。
◎ 1905年には海岸近くにカトリックの墓地を整備し祝別され、1919年には、現在の石造教会堂の建て替えが完成しました。

２│頭ヶ島の集落│の広域マップ
集落

潜伏キリシタン地区

前田儀太夫の墓は、私有地であるため、場所を示す事は控えるとともに非公開とさせていただきます。
ロクロ島※ビューポイントからご覧ください。

白浜地区
ビューポイント❶C
拡大マップ（右ページ）
福 浦白 浜

上五島空港

浜 泊

62

D白浜地区
ビューポイント❷E

田 尻

頭 ヶ 島

頭ヶ島大橋

頭ケ島ビューポイント

至有川港鯨賓館←F 鯨賓館ミュージアム

62

頭ヶ島有川港中 通 島

62

拡大マップ（上記）

384

22187
鯛ノ浦港

3

│頭ヶ島の集落│の拡大マップ■ 白浜地区↗白浜地区ビューポイント❶へ

カトリック共同墓地※立入禁止

頭ケ島白浜遺跡1※私有地には立入禁止

A

世界遺産頭ヶ島の集落
インフォメーションセンター

B 島のふれあい館

頭ヶ島天主堂

B

潜伏キリシタンの指導者屋敷跡（「仮の聖堂」跡）

2

初代頭ヶ島教会堂跡《推奨ルート》

2

AB

C

1

D

E

F

構成資産範囲A 情報発信拠点施設

ガイド・案内所集落

墓地跡、墓碑跡

徒歩で移動

A その他のポイント

休憩所

島関連の建物跡

駐車場

展示

ビューポイント

教会堂

トイレ

ショップ

墓地、墓碑

教会堂跡

徒歩または自動車等で移動

0B

重要ポイント4│頭ヶ島の集落│の重要ポイント案内
しらはま

ちく

白浜地区
頭ヶ島は19世紀中頃まで無人島でしたが、その前後の時代には、他の地域から運ばれてきた病人の療養地として利用されていました。その後、19世紀中頃から仏教徒の開拓指導者のもと移住してきた潜伏キリシタンと共同で開拓され、禁教期の中、潜伏キリシタンとしてひそかに信仰を継承しました。

かしら が しま

しらはま

いせき

１ 頭ヶ島白浜遺跡

白浜集落の発掘写真（1995）「白浜集落の発掘写真（1995）

1877年頃の公図には、浜全体が墓域であることが表されていましたが、1995年の発掘調査で禁教期の人骨45体が出土しました。埋葬されていたのは、他の地域から運ばれた病人と考えられます。中にはキリシタン特有の伸展葬も含まれることから、潜伏キリシタンもこの付近に埋葬されたと見られます。解禁後は現在のカトリック共同墓地へ移行していきました。

５

せ ん ぷ く

しど うしゃやし き あ と２ 潜伏キリシタンの指導者屋敷跡
か り

せ い ど うあ としょ だ い か し ら が し ま

きょう か い ど う あ と（「仮の聖堂」跡）初代頭ヶ島教会堂跡
上五島地域の潜伏キリシタンの中心的指導者であったドミンゴ松次郎は、1867年に頭ヶ島に移住し、この場所に屋敷を構え、伝道所や「仮の聖堂」の役割をしていました。1887年には、この付近に木造の初代教会堂が建てられましたが、やがて老朽化すると近傍から産出される砂岩を用いて現在の教会堂の建設が始まりました。

「仮の聖堂」跡を示す石碑

Ⓘたじ り

ちく

田尻地区

※私有地には立ち入らないでください。

潜伏キリシタンは、急斜面を開拓して、イモ作（サツマイモ）主体の農業を営みました。彼らにより、移住元である外海地域の耕作技術や石積み文化が頭ヶ島に伝えられました。田尻地区では、現在でも禁教期以来の土地利用が見られ、石段のほか、石を積み上げた壁を持つ小屋などが残されています。

Ⓘ

石積みを伴う耕作地

６

ふ く う らちく

福浦地区

福浦地区は、開拓指導者の前田儀太夫が入植した場所です。頭ヶ島が病人の療養地であるとして移住を希望する者がいない中、儀太夫は鯛ノ浦地区の住人に声をかけました。彼らは、潜伏キリシタンであり、仏教徒の儀太夫と行動を共にすることで、自分たちの信仰を隠すことができました。

ま え だぎだゆう

はか

前田儀太夫の墓※私有地ですので、立ち入らないでください。

儀太夫の墓碑には、開拓の経緯が「頭ヶ島由来記」として刻まれています。中央が儀太夫、右が息子、左が孫の墓です。孫は改宗したのでカトリック様式の墓となっており、これら3基のあり方は、頭ヶ島における仏教徒とキリシタンの関係性を示すものとして重要です。

ⒾⒾ

前田長平の名が刻まれた墓碑Ⓘ「頭ヶ島由来記」が刻まれた墓碑

７

│頭ヶ島の集落│のその他のポイント案内
せかいい さん かしらが しま

しゅう ら くA 世界遺産頭ヶ島の集落インフォメーションセンター
パネルや映像、パンフレットなどで世界遺産としての価値の理解に必要な情報を提供しています。
●所 在 地／南松浦郡新上五島町友住郷655-1 Tel:0959-42-8118●営業時間／9:00～17:00●入場料金／無料

かしら が し ま て ん しゅ ど う

B 頭ヶ島天主堂Ⓘ

現教会堂は鉄川與助の設計・施工で、1910年に始まり、乏しい建設資金のため近傍の砂岩を利用し、1919年に完成しました。外観は表面が粗い切石を積んだルスティカという手法で力強く男性的です。
内観は花模様を多用した柔らかで女性的な空間で外観と対照的です。折上天井を二重の持送で支えた天井は柱が無いため意外に高く、広く感じます。

ⒽⒽ

教会堂の拝観マナー
教会堂は大切な祈りの場ですので、見学マナーを守り、厳粛な雰囲気の中で心静かにお過ごしください。

●堂内では帽子を脱ぎ、静かに拝観してください。
●堂内にある物にはふれないでください。
●柵内、内陣（祭壇域）には入らないでください。
●堂内での飲食、飲酒、喫煙は厳禁です。
●堂内の写真撮影は禁止です。
●教会行事（ミサや冠婚葬祭など）が行われているときは入堂をご遠慮ください。
●教会堂見学に対する感謝の気持ちは、教会堂保存のための寄付として設置してある献金箱にお願いします。
８

しら はま ち く

C 白浜地区ビューポイント❶白浜地区を一望できます。また、ロクロ島を間近に見ることができます。

しら はま ち く

D 白浜地区ビューポイント❷白浜地区とロクロ島が一望できます。

かしらが しまE 頭ヶ島ビューポイント
頭ヶ島大橋と頭ヶ島が一望できます。

げいひんかんF 鯨賓館ミュージアム
捕鯨や上五島の教会などを紹介した有料の展示コーナーや特産品の販売コーナーなどがあります。その他にパンフレットやパネルなどで世界遺産としての価値の理解に必要な情報を提供しています。
●所 在 地／南松浦郡新上五島町有川郷578-36 Tel：0959-42-0180●開館時間／9：00～17：00●休 館 日／12月29日～1月3日●入場料金／一般210円（150円）、小・中学生100円（50円）※カッコ内は15人以上の団体料金
有料展示コーナー以外は無料

９

きょう ど う ぼ ち

カトリック共同墓地※敷地内には立ち入らないでください。

カトリック復帰後に整備された共同墓地です。お墓の中には、禁教期を乗り越えてカトリックに復帰した潜伏キリシタンの墓碑も確認できています。

じまロクロ島※ビューポイントからご覧ください。

頭ヶ島天主堂の建設に用いられた石を切り出した島です。島には当時の石切場が今も残っています。ロクロ島には人が住んだ歴史はありませんが、幕末期から昭和の中頃まで五島石という名称の砂岩を採石していました。五島石は主に石畳用の敷石として平戸や長崎などに数多く出荷されていました。

Ⓘしま

かん

B 島のふれあい館
昭和30年代の生活空間を感じられるような施設をコンセプトに、空き家を改修した国選定重要文化的景観の価値や魅力の情報発信施設です。
●所 在 地／南松浦郡新上五島町友住郷624番地●開館時間／9:00～17:00●入 館 料／無料※イラストはイメージです。

１０

１２の構成資産Ⅰ「宣潜
日本に伏教キリスト教が伝来」師
１５４９年
の不き在
１６００
っと
かキ
全国に禁教令
けリ
１６１４年
シタ
❶ン
島原・天草一揆

❷❸

平戸市
小値賀町

１６３７年
海禁体制
１６４１年
国内で最後の宣教師が殉教
１６４４年

Ⅱ
❷実
潜
❸
践伏
❹ すキ
１７００ ❺ る リ
❻ たシ
めタのン
試がみ信仰を

❼

❽

佐世保市

❾

❻ ❺

長崎県
⓫

新上五島町

⓬
❶

❿

五島市

長崎市

離島などへ移住

南島原市

大村藩と五島藩の間に農民移住の協定成立
１７９７年

熊本県

１８００

日本の開国
１８５４年
信徒発見
１８６５年
禁教高札撤廃１８７３年
大日本帝国憲法
成立
１８８９年

１９００

Ⅲ
❼維潜❽持伏❾ すキ
❿ るリ
⓫ たシ
めタのン
試がみ共同体を⓬Ⅳ
転宣機教と師「と潜伏の」接の触
終にわよりるは ら じょう あ と

みなみ し まばら

天草市

し❶原城跡［南島原市］
ひらど

せい

ち

しゅう ら くかす がしゅう ら く

やすまんだけひらど❹し❷平戸の聖地と集落（春日集落と安満岳）［平戸市］
ひらど

せい

ち

しゅう ら く

なか

えのしま

ひらど

し

❸平戸の聖地と集落（中江ノ島）［平戸市］
あま くさ

さき

つしゅう ら く

あま くさ

し❹天草の﨑津集落［天草市］そとめ

しつ しゅう ら く

なが さき

し

❺外海の出津集落［長崎市］そとめ

おお のしゅう ら く

なが さき

し

❻外海の大野集落［長崎市］
くろ しま

しゅう ら くさせぼし❼黒島の集落［佐世保市］のざき じましゅう ら く あ とおぢかちょう❽野崎島の集落跡［小値賀町］
かしら がしましゅう ら くしん かみ

ごと う ちょう❾頭ヶ島の集落［新上五島町］
ひさかじま

しゅう ら くごとうし

❿久賀島の集落［五島市］
なる

しま

え

が み しゅう ら く

えが み て ん しゅ ど う

しゅう へ んごとうし

⓫奈留島の江上集落（江上天主堂とその周辺）［五島市］
お お う ら て ん しゅ ど う

ながさきし⓬大浦天主堂［長崎市］

長崎と天草地方「頭ヶ島の集落」に関するお問い合わせ

新上五島町 教育委員会 文化財課
〒857-4211 長崎県南松浦郡新上五島町有川郷578-36 TEL：0959-42-0183【HP】http://official.shinkamigoto.net/【MAIL】sekai@town.shinkamigoto.nagasaki.jp

企画・発行／長崎県、熊本県、長崎市、佐世保市、平戸市、五島市、南島原市、小値賀町、新上五島町、天草市
httpｓ://kirishitan.jp
潜伏キリシタン遺産検索
撮影協力／ Ⓘ池田 勉 、 Ⓗ日暮 雄一
２０２３年３月発行

国際連合教育科学文化機関

長崎と天草地方の
潜伏キリシタン関連遺産
世界遺産登録年:2018年