千葉縣

館山

館山市 觀光港務課

E-mail: kanko@city.tateyama.chiba.jp (中日英文對應)2023/03發行

充滿四季繽紛

尤有甚者，只要佇足於這個城市，就可以隔
海欣賞富士山的美景，是個深具魅力且令人『色彩』與『魅力』的心靈放鬆的地方。
不論是由東京、橫濱等大都市，或是由成田、館山市

羽田等國際機場，還是由東京迪士尼度假
區，交通都很便利，是個可以享受陸、海、空三種不同情趣旅途的城市。
富士山

館山夕日棧橋「館山市」位於千葉縣的南部，是一個擁有
四季繽紛的大自然景觀，同時至今仍保有傳
統文化，人口約4萬6千人的城市。
「山不在高，有仙則名」，這個城市就是以歷史悠久取勝，因為它曾經是江戸時代的傳奇小説「南總里見八犬傳」的舞台而頗富

日本

盛名。

東京

一年四季氣候溫暖，即使是在嚴寒的冬天，京都仍可看見罌粟花、紫羅蘭、油菜花互相爭豔。盛開的花圃彷彿訴説著早春的到訪，館山就是這樣一個“花城”。
另一個迷人的地方就是它那多采多姿的海鑽石富士

高速噴射船洋生態。擁有34.3公里的海岸線，盛行潛
水、衝浪等各種海洋運動，夏天有海水浴場，而且可以觀察到大海中棲息著美麗的珊
瑚，所以館山也是一個“海城”。
「館山夕日

東京迪士尼度假區
東京

棧橋」與「“渚之驛”館山」儼然已成為“海千葉城”的象徵，被當成“港灣的綠洲”的人氣

羽田機場
橫濱景點。

佐原IC
富浦IC

2

成田機場

北条海岸的夕陽美景

東京灣
橫斷道路
木更津東京灣渡輪

館山市

3戀人聖地「ＮＰＯ法人地域活性化支援中心」組織推出「戀人聖地計劃」，計劃從
2006年4月1日開始，從全國各地的觀光地區中，選出「適合求婚的浪漫景點」作為「戀人聖地」。館山被認定為「戀人聖地望富士山的城市

從鏡之浦可以眺

館山」，特別推薦館山市内的三個景點，可以欣賞美麗的夕陽，空氣清澄的時候，有機會可以欣賞隔海富士山絶景，超浪漫。

城山公園
從山頂的展望區，可以眺望館山灣和
館山市街的壯觀美景。
館山市館山362

館山夕日棧橋感覺像浮在海上，全長500公尺的棧
橋 。館山灣 棲 息著 很多「海中螢火蟲」。棧橋中間有一座可愛的「藍色塑像」，表現出海中螢火蟲求偶時發
出藍光的模樣。幸福感十足。
館山市館山1564-1

洲埼燈塔
位 於房總半島最西端的燈 塔，高15公尺，城山公園（館山城）

1919年開始點燈。天氣晴朗的時候，可以遠曾經是戰國時代武將里見氏的居城。公園

眺富士山、伊豆大島、和三浦半島。

内種植了梅、櫻、杜鵑、水仙、山茶花等花

館山市洲崎1043

木，四季景觀繽紛豐富，不同季節有不同的
賞花樂趣，是館山著名的賞櫻名所之一。
館山市館山351-2☎0470-23-5212

里見茶屋
位於城山公園山麓的喫茶店。
「房州里見糰子」
是店裡的招牌，使用館

4

山的米做成的糰子，加館山城（八犬傳博

上代表「八犬士」的8種物館）是日本唯一

口味的餡特製而成。

以江戸時代的長篇

館山市館山236
城山公園内☎0470-29-5100

傳奇小説「南總里見八犬傳」為主題的博物館。

5崖觀音（大福寺）
在西元717年，為了祈求保佑當地漁民海上安全和漁業豐收，直接雕刻在岩壁上的磨崖
十一面觀音菩薩像。從朱紅色的觀音堂上，可以眺望整個館山灣絶景。
館山市船形835☎0470-27-2247

安房神社
在安房國（類似現在的縣）之中社格最高的神社，
歷史悠久，供奉的主神是天太玉命，日本産業創始之神。據説祈求生意興隆和學業進步非常靈驗，是有名的能量景點，也是賞櫻勝地。
館山市大神宮589☎0470-28-0034

AROHA GARDEN 館山「AROHA GARDEN 館山」位於「房總花海道路」
沿路上號稱千葉縣内最大規模的動植物園，是個可以享受真正道地夏威夷美食的南國樂園。園内
有長達300公尺的連續温室及高達20公尺的大温室等設施，主要種植熱帯·亜熱帯植物，不同季
節有不同賞花樂趣。六日·國定假日有夏威夷舞
表演秀，可以感受猶如置身於夏威夷的氛圍。在AROHA動物園區有水豚和羊、山羊等，可以進行餵食體驗。
館山市藤原1495☎0470-28-1511

油菜花千葉縣花。早春時期，房總花海道路沿路兩旁黃色油菜花盛開，美不勝收。

櫻花季
館山的櫻花季約從３月下旬到4月上旬。館
山有多個賞櫻景點，不用人擠人，是悠閒賞
櫻的好地方。依當年的氣候和溫度變化，開花時期會有差異。

671F
海的市場館山販賣早上現採的當地新鮮蔬菜、漁港直送的新鮮魚獲及
當地特色的伴手禮等，種 類“渚之驛”館山
館山人氣觀光景點，港灣綠洲「”渚之驛”館山」。在「海邊的廣場」
有一個大水槽，展示棲息於館山灣的各種魚類。在「展望大露台」，
館山灣景色一覽無遺，可以感受海風，享受悠閒。這個位於海邊的繁多。店内也販賣精緻西洋
糕點。
☎0470-28-4926
OPEN / 9:00〜17:00※不定休

複合設施，除了可以體驗館山灣的豐富自然之外，還有以海洋民俗
為主題的「渚之博物館」、魚君畫廊、客船碼頭、餐廳、直賣所等，魅力無限。
館山市館山1564-1☎0470-22-3606（館山市觀光港務課）

2F
館山渚食堂
堅持地産地消，蔬菜從「海的市場館山」新鮮供應，
從日式海鮮丼到正統義大利料理都有提供。可以邊欣
賞海景、邊享受海鮮美食。

館山夕日棧橋
日本最長的棧橋，在2010年4月竣工，從海

☎0470-28-4927
早餐／8：00〜10：30
午餐／11：00〜17：00（LO 16：30）※不定休※週二不提供早餐邊道路到棧橋前端有500公尺長。停靠大
型郵輪、高速噴射船及海中觀光船。可以在渚之博物館免費租借兩人協力車在棧橋上騎車。

89千葉県館山市

新 OMOTENASHIプレミアムご当地グルメ

館山炙燒海鮮丼
徹底嚴選當地食材「OMOTENASHI高級美食」的食

里見伏姫牛
南房總誕生的品牌牛，有黑毛牛特有的漂亮霜
降紋路，肉質柔軟，適合牛排、烤肉等各種牛肉料理。

「館山炙燒海鮮丼」是訴求館山當地特色美食所開發出來的。使用特製的三件組大碗，分別裝入「炙燒海鮮」、「生魚片和沙拉」及「海鮮押壽司＆蔬菜卷壽司」等三種不同的料理，分量十足的新海鮮丼。推出１０周年、已提供12萬份後，重新改版，是追求更加美味的當地美
食的代表作。
2500円。

房州壽司
館山市内就有超過15家的壽司店，享有「壽司之鄉」的盛譽。
在館山有很多壽司店供應被稱為「房州壽司」的鄉下壽司，不管是配料或飯糰都很大。還可以品嘗當天早上剛捕獲的
鮮魚做的地魚握壽司，新鮮美味。

館山時令壽司海之花

波奈總本店（波奈総本店）（たてやま旬鮨 海の花）

卡拉OK

不只有日文歌，也有許多中文歌。消費方式多元，還有各種型式的包廂，提供給客人多種選擇。

餐點種類豐富，從日本料理到西式料理、及各種酒
館山市北条2903☎0470-25-5151

館山市北条2619-6☎0470-22-1385

休暇村館山

館山温泉
千里之風

（休暇村館山）（たてやま温泉 千里の風）

館山市見物725☎0470-29-0211

10

館山市藤原1495-1☎0470-28-2211

居酒屋類飲料都有提供。氣氛悠閒自在，適合聚餐小酌，
是可以放鬆心情、輕鬆閒聊的好地方。

はなの舞カラオケ館（KARAOKE KAN）
館山店

（HANA NO MAI）

離館山車站走路5分鐘
館山市北条2557-39☎0470-24-0033

離館山車站走路5分鐘
館山市北条2557-39☎0470-20-2121

館山店

11

草莓

霜淇淋·冰淇淋

在館山，説到春天快到了，就讓人想到鮮紅欲滴的草莓。

品嘗當地特産做的霜淇淋和冰

館山的草莓園，毎年1月到5月上旬開放，遊客可以在30分

淇淋，可以增加旅程的樂趣。

鐘内，享受現採草莓吃到飽的樂趣。館山的草莓，又紅又大又甜，毎年進貢給皇室，品質相當好。遊客太多時會有

木村花生

入場限制，建議去之前先跟設施詢問。

花生專門店的花生霜淇淋

Café123館山市下真倉236-3☎0470-23-4823

傳統養蜂場的蜂蜜霜淇淋

採草莓

館山市八幡515☎0470-23-5348

1月到5月上旬

館山採草莓中心館山觀光採草莓中心（ＪＡ安房館野支店内）（豐房草莓園）30分鐘吃到飽
9:00〜15:00
館山市山本257-3☎0470-22-3466

30分鐘吃到飽
9:00〜15:00
館山市大戸16☎0470-22-4717

採無花果

8月到11月上旬

無花果

館山Pioneer農園
館山市正木441☎0470-29-7209

被稱為「生命之果」的無花果具有高海的市場館山南房總特産的枇杷霜淇淋度的營養價値。館山的無花果園，毎中村屋
在地人氣麵包店的摩卡霜淇淋年8月到11月上旬開放，遊客可以在館山市北条1882

園内仔細挑選大顆「在欉紅」的無花☎0470-23-2133

館山市館山1564-1 ☎0470-28-4926

果摘採。現採「在欉紅」無花果，甜
度高，風味絶佳。

採橘子

枇杷
「房州枇杷」的生産期從4月下旬到6月，是地方的高級特産水果，又甜又大顆，是毎年進貢給皇室的逸品。

藍莓
在盛夏時期生産的藍莓，富含花青素，可以保養視力。

須藤牧場的鮮奶冰淇淋
館山市安東337☎0470-22-9732

12

JA安房館野支店内
館山採草莓中心11

草莓園的草莓霜淇淋12

館山市山本257-3☎0470-22-3466

月到 月

須藤牧場

水果之丘
館山市出野尾字大久保356☎0470-30-8737
六、日、國定假日（關於團體客的非假日對應，可詢問設施）
10:00〜15:00

在這個地區，夏天的時候有可以採藍莓的農園。

哈密瓜房總的哈密瓜又香又甜，果肉香軟多汁，非常受歡迎。
當地有一整年可以體驗採哈密瓜的果園。

13

海洋活動
自行車
想要輕鬆悠閒、自由自在地遊館山，騎自行車是一個好選擇。沿著海岸線騎乘，除了享受海風的吹彿外，還可以觀

館山的海波浪平穩，適合立槳衝浪（SUP）及
獨木舟，可以海中散步，遨遊大海，樂趣無窮。館山也是潛水聖地，擁有多 個潛水設施，各有特色。

看沿途美景。也適合專業單車之旅，高【SUP立槳衝浪／獨木舟體驗設施】

中初級的各種路線都有。

● Paddle sports ru（日·英對應可）
館山市大賀956 ☎0470-49-4449
URL：https://ru-kayak.com/● Saltys paddle sport（日·英對應可）

自行車租借

館山市香101-1 ☎0470-28-5830
URL：https://www.saltys.info/index.html

館山車站和其他觀光景點都有提供「電動輔助自行車」租借。館山車站西口觀光詢問處還提供「公路車（平把·彎把）」租借，可以線上預約。
□□□□□□□□□□電動輔助自行車

公路車（平把·彎把）【潛水設施】● 沖之島潛水

自行車路線●開始結束地點：
JR館山車站西口
可以同時享受山路、海線騎車樂趣的路線。串聯了戀

安房一周
上級：113.42km/獲得標高588m●開始結束地點：
JR館山車站西口

人的聖地，房總半島最西端及最南端的燈塔，以及一之宮神社等景點，也是一條兼具羅曼蒂克及開運能
量的路線。

沿著安房國一周的行程。從東京灣、經過山路騎到太
平洋，最後繞回館山，超過100公里！沿途經過很多景點，風景優美。建議第一次來到千葉縣南部騎車的車友，可以先挑戰安房一周行程。

14● 波左間海中公園
館山市波左間1012 ☎0470-29-1648
URL：http://hsmop.web.fc2.com/

戀人聖地巡禮
中級：53.52km/獲得標高367m

MARINE SNOW

館山市沼985-5 ☎0470-29-5182
URL：http://www.marine-snow.jp/● SEACROP潛水學校
館山市坂田634 ☎0470-29-1575
URL：http://seacrop.jp/●西川名OCEAN PARK（日·英對應可）
館山市西川名849-4 ☎0470-29-1411
URL：http://nop.chips.jp/● 伊戸潛水 BOMMIE
館山市伊戸962 ☎0470-29-1470
URL：http://bommie.jp/

15

宿

温泉宿

休暇村 館山（休暇村 館山）
美麗的夕景、天然溫泉，再加上四季魅力，能靜靜的享受自然的悠閒時光。飯店緊臨海灣，全館海景客房，可以眺望
波浪平靜的館山灣。天氣好空氣清澄的日子，還能瞭望到
遠處的三浦半島及富士山。

館山市見物725☎0470-29-0211● 客室數：77間● 収容人數：242人

住宿推薦
館山海濱飯店（館山シーサイドホテル）
全館海景客房，可以眺望整個館山灣。在天氣好的日子，就有機會欣賞隔海富士山的美景。可以品嘗剛捕獲的新鮮海産美味，及享受舒適的溫泉是這家飯店的特色。

館山市八幡822☎0470-22-0151● 客室數：42間● 収容人數：260人

FAMILIO館山飯店（ホテルファミリーオ館山）
在此可以讓人忘卻都會的喧擾，享受悠閒時光。以運動
為主題的飯店，運動場地和設備充實，可以預約參加獨木舟、立槳衝浪（SUP）等各種活動。有休閒風格的義大利餐點可以品嘗房總的山珍海味，是度假的好選擇。

館山市大賀81-17☎0470-22-8861● 客室數：31間● 収容人數：94人

館山温泉 千里之風（たてやま温泉 千里の風）
美食溫泉休閒飯店。有自家漁船與定置漁網，將毎天早上直送的新鮮漁獲，以「半套日式會席＆自助餐」的方式供應，精緻豐盛，是這家飯店的特色。位於3樓的天然溫泉大
浴場，能一邊眺望夕陽及海天一線美景，一邊放鬆享受泡
湯時光。

館山温泉 夕日海岸 昇鶴（たてやま温泉 夕日海岸 昇鶴）
海岸邊的温泉飯店，可以欣賞美麗的夕陽與富士山絶景，2018年飯店迎接創業50週年重新裝修開幕！能在此享受最頂樓的包租露天浴池與品嘗新鮮美味的海鮮料理。

16

館山市八幡822☎0470-23-8111● 客室數：31間● 収容人數：120人

館山市藤原1495-1☎0470-28-2211● 客室數：40間● 収容人數：141人

17鄰 近 地 區

MIGRANT商務旅館

山本旅館（ホテル マイグラント）（お宿 やまもと）

就位於JR館山車站旁，地理環境絕佳，方便利用，有像家一館内現代和風裝潢，溫馨舒適，展示女主人多年來精心收藏

樣感覺的商務飯店出差旅遊都適宜。

的Noritake日本古瓷來迎接賓客，充滿浪漫風情。使用當地

AEON TOWN館山

母親牧場

新鮮食材的料理，是這家位於海邊旅館的特色。

大型購物中心。從食品、藥妝、日常用品、

擁有牧場、花田與遊樂園，是關東地區有名的觀光牧場主題樂園。

館山市沼974

流行服飾到電氣用品都有販賣。有超過50

腹地廣大，除了可以跟牛羊、兔子等近距離互動，還有壯觀的綿羊家以上的專門店。

大遊行及精彩綿羊秀等各種活動或表演。牧場内有大型花田，按

館山市北条1834-11 ☎0470-24-1122● 収容人數：110人● 客室數：69間☎0470-22-2671● 収容人數：40人● 客室數：10間

館山市八幡545-1☎0470-24-0609

照四季更迭，盛開著油菜花、粉蝶花、或矮牽牛花等，美不勝收。
富津市田倉940-３18

海邊小民宿 丸平民宿

海邊的溫泉旅館 花漾

（海辺の小さなお宿 まるへい民宿）（海の湯宿 花しぶき）

有像家一樣感覺的海邊小民宿。民宿主人精心烹調的鄉土

可以享受美食，及放鬆療癒天然溫泉的旅館。使用自家定置漁料理，美味可口。民宿提供“釣桿租借”服務，什麼都不用自網毎天早上直送的的新鮮魚獲做出來的料理，絶對新鮮美己帶來，就可以輕鬆享受海釣體驗的樂趣。

味。設施齊全及專業的貼心服務，可為住客提供舒適的住宿。

館山市沼985-10 ☎0470-22-2803● 客室數：６間 ● 収容人數：18人

館山市塩見233-4 ☎0470-29-0236● 客室數：17間 ● 収容人數：82人

洲崎飯店 風之抄

館山RESORT飯店（ホテル洲の崎 風の抄）

（館山リゾートホテル）☎0439-37-3211

鴨川海洋世界鋸山 日本寺

展示海洋生物的大型設施。園内可以欣賞海中之王虎海拔329公尺，有三種登山方法，步行健行、搭纜車或鯨、及海獅、海豚、白鯨的精彩表演，設有重現房總海開車。境内有座高達31公尺的大佛。在山頂附近有一處

洋的大水槽，及展示多達11,000隻以上的海洋或河川

突出山崖懸空的展望台，稱為「窺視地獄」，可以俯瞰的生物。

腳下100公尺深的地方。

鴨川市東町1464-18☎04-7093-4803

安房郡鋸南町鋸山☎0470-55-1103

濃溝瀑布MITSUI OUTLET PARK 木更津清水溪流廣場（濃溝瀑布·龜岩洞窟）最著名的就是洞

來自世界各國的高級名貴品牌都集中在這

可以靜靜的感受潮風、天空及大海的日式高級温泉飯店。擁白壁煉瓦的外觀，充滿南歐風情的度假飯店。

窟的心形倒影，太陽光線照射進洞窟的景色，美麗又裡。超過300家以上的店鋪，是日本最大暢

有海景客房，富含礦物質的正宗溫泉，與精緻的懷石料理，讓我們置身於擁有溫泉設施等療癒的空間，盡情享受休閒夢幻。要看到完美心形，在3月及9月的清晨，是最佳時

貨購物中心。

至福享受之旅的要素，風之抄通通都具備了。

時光。

間。

館山市洲崎198-1 ☎0470-29-0301● 客室數：14間 ● 収容人數：65人

館山市小沼352 ☎0470-29-2100● 客室數：145間 ● 収容人數：383人

君津市笹1954-17

木更津市金田東3-1-1☎0438-38-6100

19

時令水果時間表

季節活動

1月

館山游泳公開賽

館山若潮馬拉松大賽

1月 採草莓( ～ 5月初)

2月

3月

4月

5月

鑽石富士

油菜花季
(房總花海道路)

館山海城祭

8月

9月

10月 11月 12月

枇杷館山灣煙火大會

火龍果

橘子

8月 採無花果( ～ 11月)

高速噴射船季節性航行
22月月

7月

草莓

7月 海水浴場開放

小塚大師初大祭

6月

橘子藍莓

安房神社例祭
洲崎神社例

梅花季(城山公園)

3月 Station Ride in南房總

無花果

9月 安房國司祭櫻花季

11月 紅葉期 (城山公園)

鑽石富士

12月 採萵苣( ～ 3月)

4月 (城山公園·安房神社·那古寺·崖觀音)
5月 館山若潮鐵人三項賽梨子※根據天候或設施的狀況，水果生産時間會有差異。
請事先確認。

葡萄特別活動OCEAN+FEST TATEYAMA

6月 採甜玉米體驗( ～ 8月中旬)「天燈之夜 in 城山公園」
在城山公園放天燈(LED)的不定期活動

開花時間表
1月

2月

3月

4月

5月

罌粟花

20

<館山灣煙火大會><館山若潮三鐵大會>

可遠望富士山、沿途欣賞油菜花的馬拉

館山夏季的一大盛事。約一萬發的煙

館山若潮三鐵大會（通稱館山三鐵）

松大賽。有分為全程組、10公里組和家族

火接連不斷地施放，為盛夏的夜空染大會會場在館山市的沖之島和海上組（2公里）。從全國各地約有一萬人來參上繽紛色彩。最引人注目的是特大水

自衛隊航空基地。沖之島周邊的海透加比賽。

中煙火，咚～一聲的巨響，同時震撼

明度高，非常漂亮及平常無法進去的全身。

自衛隊內的行程相當有魅力。

紫羅蘭·油菜花

8月

9月

10月

12月

金魚草

萬壽菊
濱旋花

櫻花

11月

罌粟花

百日菊
白晶菊

梅花·椿花
水仙花

7月
向日葵

金魚草
<館山若潮馬拉松>

6月

杜鵑花

五指茄
波斯菊梅花·椿花
水仙花

21

■ACCESS■旅遊行程建議
①半日遊

② 一日遊

浜金谷

館山車站

館山車站

渚之驛館山

於1919年開業，南歐風建築的車站。

於1919年開業，南歐風建築的車站。

▼ 1.8km
城山公園▼ 1.8km
城山公園

日本最長的棧橋，可以感受館山的海的魅力的設施。

一年四季都可以賞花的公園。

一年四季都可以賞花的公園。

▼ 1.2km
渚之驛館山

▼ 9km
安房神社·吉田米屋

日本最長的棧橋，可以感受館山的海的魅力的設施。

傳説中日本三大金運神社之一的能量景點。
1928年創業的老舖米店，糙米甘酒與糙米麻糬是推薦人氣商品。

▼ 1.4km
館山車站

▼ 2.7km
鶴谷八幡神社·一二三養蜂園▼ 10.3km
洲崎神社

已有千年以上的歷史，每年9月在此神社舉行
的「安房國司祭」
相當有名。
生産販賣當地特産油菜花、枇杷蜂蜜的老店。

▼ 4.6km崖觀音從建在斷崖上的觀音堂上，可以眺望整個館山灣絶景。

與安房神社有夫妻關係的神社。

久里浜▼ 0.95km
洲埼燈塔

10.2km

▼ 5.3km
館山車站

位於房總半島最西端的燈塔，1919年開始點
燈。曾經是AKB48的MV拍攝地。

往千葉富浦IC

道之驛富浦
枇杷俱樂部
崖觀音
（大福寺）

道之驛三芳村鄙之里

那古船形車站
那古寺

館山灣

127

AEON TOWN館山店
館山車站

戀人聖地

往鴨川

一二三養蜂園
館山Pioneer農園
安房地域醫療中心

鶴谷八幡宮 館山採草莓中心

館山夕日棧橋九重車站

"渚之驛"館山

沖之島

戀人聖地

洲埼燈塔

館山醫院

赤山地下壕溝遺跡
戀人聖地

見物

千葉縣南總
文化中心

往千倉

海上自衛隊
館山航空基地LetʼsCheck!

128

館山市立博物館
本館(館山城)

城山公園
洲崎神社

豐房草莓園

館山市
砂山

伊戸410

縣立館山運動公園

水果之丘
86

平砂浦
百笑園

館山市職員 林 佩 樺

ALOHA GARDEN館山戀人聖地千葉館山逍遥遊
http://tateyamacity.com/zh-tw/

FUREAI商店
平砂浦

夕陽景點
租自行車

相浜

安房神社
館山野鳥森林

往白浜

往白浜

野島埼燈塔

2223