（1）毎月５日発行

むらかみ商工会議所ニュース

11,000部

2021 年

2021年11月５日㈮ 541号

会議所で聞く 知る 伸ばす 企業の進路

11 月号
№ 541
再生紙を使用しています

村上商工会議所

発行人
ＴＥＬ
ＦＡＸ
ＵＲＬ
E-mail編 集
印 刷〒 958-0841  新潟県村上市小町 4-10
会頭 川崎 久0254（53）4 2 5 7 ㈹0254（53）0 1 7 2
www.mu-cci.or.jp
cci@mu-cci.or.jp
村上商工会議所
村上印刷株式会社

当商工会議所の川崎への積極的取り組み、⑦⑥再生可能エネルギー策、 ⑤ 悪 臭 施 設 の 改 善、

チケット販売期間

地域経済活性化に向けた要望書を提出

久会頭、伴田宏・永田政

村上駅周辺のまちづく

10

村上市長、市議会議長、地元選出県議会議員へ

月

義・齋藤和彦副会頭、板るＰＲと魅力ある返礼

25

垣昭彦専務理事が品開発。の９項目。いずりと村上総合病院の跡

会員アンケートや業

れも、直面する問題や将地利用、⑧廃校等施設の種別部会、常議員会で検来の地域活性化に向け行った。また小野峯生・日、高橋邦芳村上市長

討を重ねた①地域インた問題を、高橋邦芳村上

片野猛県議会議員にはを訪れ「地域経済活性化

フラの一層の整備と利市長と意見を交わした

側面的な支援について

利活用、⑨ふるさと村上

活用、②町歩き観光客向

後、三田敏秋村上市議会

応援寄付金拡大へ更なけ の 公 共 ト イ レ の 整 備、

議長に同じ内容の要望に向けた要望書」を手渡③城門や濠、土塁、桝形の要望書を届けた。

した。

跡の表示板と九品仏の書を手渡し、意見交換を

村上市中央商店街振興組合では、10/24に往時を偲ぶ通りに変わりつつある小町・大町・上町通りを「越後村上 町屋通り」と呼んでもらうイベントを開催した。
「着物で参加するお茶会」「地酒と料理の相性体験会」「町屋での音楽演奏会」のイベントでは多くの人で賑わい、500枚用意した町屋手ぬぐいはすぐになくなり、 着物姿で歩く方々が町屋の通りに溶け込み、
城下町村上の町並みを一層華やかなものにした。

保存整備、④人口減少対10/24 越後村上 町屋通り お披露目イベント

発行所

詳しくはコチラ！

11/1㈪〜12/11㈯ 17：00まで
チケット販売所

・
（資）
田村酒店

・村上市観光協会

バル街参加ルール❶チケットを購入 ❷行きたいお店を決める!
各販売所にて、チケットをご購入
ください。

開催日時
Ａ：11/26 ㈮・11/27 ㈯ 全日程17：00〜23：00（但し、営業時間は各店舗により異なります）
Ｂ：12/ 3 ㈮・12/ 4 ㈯ ※各日程で500枚ずつの限定販売です。記載された日程以外では利用
Ｃ：12/10 ㈮・12/11 ㈯できません。

※バルチケットを紛失された場合は、再発行できませんのでご注意ください。

大洋酒造様 宮尾酒造様
無料で講座を開催！

内容：半券4枚つづり＋地酒引換券※地酒引換券はバル参加店でのみ使用でき、店内でお召し上がりまたはテイクアウトできます。

■お問い合わせ村上商工会議所

近 日 発 売830円（税込）

TEL（0254）53−4261㈹
ガス灯油のご注文は

0120−035548※チケットが2枚必要なお店があります。
よく確認の上、ご利用ください。

◆バル街スタンプラリー

バル街でお店をハシゴして、スタンプを貯めて応募！
抽選で村上特産品セットが当たる！

担当：伊與部☎53−4257

法 律 相 談年 金 相 談経営税務相談11月19日㈮ 会場：本店
11月28日㈰ 会場：本店
お申込みの都度開催

TEL 53 2181

お気軽にご相談ください

新潟県村上市塩町12番14号

チケット半券1枚（2枚）と「ドリンク1杯＋料理1品」を交換できます！
いろんなお店をまわりましょう！

休日ローン相談会 11月28日㈰ 会場：本店

村上市上町1−31
TEL 0254（53）3048 FAX 0254（53）3049〒958-0876❸ハシゴする！

しんきん無料相談室

笹川流れの塩、岩船産コシヒカリ、
岩沢の大豆で醸した逸品です！

旭電工株式会社

ご協力のもと※要予約

観光サービス部会

とことん地元産にこだわった●電気・水道・空調
その他各種住宅設備の工事と修理●住宅の省エネリフォーム●エルピーガス・灯油販売

越後むらかみバル街※バル席のご予約はできません。

◆酒蔵が教える バル街チケット購入者限定「美味しい日本酒の飲み方講座」（ドリンク1杯と料理1品が4店舗分＋大洋盛か〆張鶴1合瓶プレゼント）

600ｇ1個チラシやホームページを見て、行きたいお店を選びましょう！

同時開催！

チケット ￥2,000

おしゃぎり味噌・村上商工会議所

しぼりたて生原酒
720㎖・1.8ℓ
創業200年

宮尾酒造株式会社
http://www.shimeharitsuru.co.jp

地域と利用者をつなぎ、生き生きとした毎日を。
餡やクリームも自家製に時 間をかけてゆっくり 発

こ だ わっている。生 地 は酵させるため量産はできないが、その 分 ひ とつひ「利用者が自分に合っしている。

がけている とのこと。販

売 開 始から口コミで話 題

とつ丁 寧に作ることを心にな り、食 パンは店 頭にた仕事を見つけ、自信をと言える毎日を過ごしてもって働き、楽しかった

ほしい」と、管理者の松並ぶと同時に売り切れに

店内には糸や和紙ででなる日もある。

きたアクセサリー、バッ

今後も、しっかりとこ

村さんは、話していた。

だわりを持って、様々な

グ、文具などパン同様天サービスや商品を展開し

然素材にこだわった商品が並んでいる。特に軽く●場 所：ZOOM ※申込後、ZOOMのID・パスワードをお送りします●対象者：創業予定者、個人事業主、中小企業者等（参加定員は６名となります）●申込締切：開催日５日前（土日祝日除く）の15：00までて肌にやさしい糸のネッ

利用者募集中！

事業継続力強化計画
策定セミナー〜 BCPの基礎〜

参加無料!!

セミナー概要公式Facebookていくとのことで、その活動が楽しみである。

オンラインセミナーのご案内

公式インスタグラム

管理者 松村さん（左前と）スタッフのみなさん
取 材の時もスタッフが様々な商品を考 案してい村上市大町１−16☎75−5317
営業時間 11：00～16：00
定 休 日 土・日曜日「HOTORI」

クレスが人気。

今 回 は、 合 同 会 社 リるそうなので、新商品情報「HOTORI」

会員さん訪問 （364）

合同会社リリック
就労継続支援B型事業所「オリーブの樹」

集 ま り 、商 品 開 発 会 議 がリックが運営するベーカ

は公式 SNS
で要チェック。

合同会社リリック
就労継続支援B型事業所「オリーブの樹」

11,000部（全市版）（2）

毎月５日発行シリーズ

始 まった 。パン に 限 ら ず

リーカフェ＆雑貨のお店

さ て、 こ の HOTORIさん。小町と藤沢で放課「 HOTORI」さんを取材した。大町の町屋通りに

後等デイサービスを運営

製造の他、手織物や自社あり、外観は町屋風であ

８月からパンの製 造販 売

農園での野菜栽培などもする合同会社リリックがを開始した。国産小麦と行っている。利用者のキるが一歩中に入ると北欧

ホシノ酵 母、笹 川 流 れのラっと輝く個性や魅力を立ち上げた「オリーブの塩やオーガニックの食 材

引き出し〝こうなりたい〟風な明るい空間が広がっなど、できるだけ 身 体にを叶えるため、多様な作

B

型）
」

良い安心な材料を使用し業 内 容 を 準 備 し て い る。

●近藤呉服店樹（就労継続支援ている。一番 人 気 は 湯 種

もの作りにおいては長岡★ HOTORIている。

生 地で 作った 食 パン。生造形大学との共同研究も

●益甚
●
十輪寺茶や
越後岩船家

の事業所でもある。パン

地本 来の味の深さともっ始まり、村上の素材を生●大衆小料理 長太

むらかみ商工会議所ニュース

オープンは今年の６月。

ちりとした食 感が癖にな

十輪寺

早撰堂●

かした商品開発にも着手

一番人気の食パンる。焼 き たてよ り も一日経った方 が美 味しいとのこと、ぜひトーストにしパン１斤５４０円（税込）。

て 食 べて も らいたい。食

定 番で 作っているあんパ

ンやクリームパンも人気。

各１６０円（税込）。その2021年11月５日㈮ 541号

菓子パンもたくさん取り揃えている若手社員ステップアップセミナー
参加費無料
×経験交流会のご案内「上司とコミュニケーションを取ろうとしない」「失敗を恐れてチャレンジしない」など、若手社員の育成にお悩みはございませんか？
主に入社３年以内の若手社員（概ね35歳以下）の方を対象に講義・グループワーク等、全員参加型のセミナーを開催いたします。
▼カリキュラム【Step⑴−Checkコース】 11/15㈪ 14：00 〜 16：00（受付13：30 〜）
仕事もプライベートも充実させるためのヒントが得られる！
１．なりたい自分の姿とは
２．自分にとっての〝仕事〟って？
３．強みと課題、成長目標を考える【Step⑵−Tryコース】 11/29㈪ 14：00 〜 16：00（受付13：30 〜）
仕事の評価につながる〝自己成長〟のポイントとは!?
お申し込みは
１．仕事における成長とはコチラから
２．ヒューマンスキルを高めるには
３．コミュニケーションの深め方▼会場 村上市教育情報センター 多目的研修ルーム 村上市田端町４-25▼定員 20名（Step⑴・Step⑵のどちらか１回の参加も可能）

今来るかもしれない災害（地震・台風・豪雨・
感染症）から、あなたの会社を守れますか? ?
こんな事業者様には是非！

þ地震や台風、集中豪雨に備えたいþ新型コロナ感染者発生時の対応を知りたいþBCPについて知りたいþBCPの作り方を知りたい【主なセミナー内容】①BCPの必要性②BCPと事業継続力強化計画

お問い合わせ新潟労働局 若年者地域連携事務局 エム・エスオフィス新潟事務所 ☎025-383-6266③災害発生シミュレーション④策定シート（雛形）配布・作成【計画策定の主なメリット】①緊急時の対応力が高まり損害の最小化を図れる②取引先からの信頼性向上③業務の重要性と優先度が見え、会社の強み、弱みを把握できる④税制・金利優遇の審査加点を受けられる※尚、各種優遇措置を受けるためには、事前に国の認定が必要な場合があります。

■日
■場

時
所

■参加費
お申し込み・お問い合わせ
新潟県よろず支援拠点
新潟市中央区万代島5−1☎025−246−0058

■定
■講
10F

員

11月25日㈭無料

20名（先着順）

師 東京海上日動火災保険株式会社

新潟支店 新潟中央支社 笛木 健一 氏

■主催・申込秋の味覚をお楽しみください
おもてなしを料理に託して

13：30 〜

村上商工会議所（村上市小町４-10）

村上商工会議所☎53-4257

アクサ生命保険株式会社
新潟支社 新発田営業所村上分室〒958-0841 村上市小町4-10 村上商工会議所2F
TEL 0254-53-0109

特上塩引鮭

大観荘せなみの湯は
会員優待料金をご用意して㈱
村上市小町3−38

TEL 53−2107㈹FAX 53−0322

アートフラワー

岩船本店

1泊２食付
TEL0254（56）7055

プラザ店

TEL0254（50）1124

お一人様

11,000円（税込）「むらかみ町屋再生プロジェクト」
を応援しています。
ご注意

むらかみ町屋再生プロジェクト

http://www.mmsp.info●事前に予約が必要となります。
●チェックインの際に「会員証」の提示が必要です。
●１室２名様〜５名様までのご利用でお願いします。
●利用除外日：土曜日、祝前日、ゴールデンウィーク、夏季特別営業日、年末年始。
●年２回までご利用頂けます。

新潟県 瀬波温泉

海の彩り 夕陽の季節

露天風呂
11

11㈭

まで

マツオインターナショナルの誇るオリジナルフラワーブランド“FioRi（フィオリ）” を豊富に取り揃えました。いつもとは違う
マダムコレクションで華やかな空間をお楽しみ下さい。
ブティック

㈲

川崎商店

TEL.52-5121

メナードフェイシャルサロン

〒958-0037 新潟県村上市瀬波温泉2-10-24
TEL．0254 - 53 - 2131㈹0800-800-7773

E-mail：taikanso@senaminoyu.co.jp
URL：https://www.taikanso.senaminoyu.co.jp

FAX．0254 - 53 - 2768

TEL.53-8011

村上市緑町2丁目3番10号

（3）毎月５日発行

むらかみ商工会議所ニュース

11,000部

2021年11月５日㈮ 541号

一人でも雇ったら、労働保険に必ず加入を!!

シリーズ

村上っ子のための〜労働保険に入っていない会社に、人が集まるでしょうか。〜

156
村上観光検定○労働者（パート、アルバイト等を含む）を１人でも雇っている事業主は労働保険（労災保険・雇用保
田嶋雄洋
険）に加入しなければなりません。
【 1 0 月 号 の 問 題 要 旨】
【 今 月 号 の 問 題】
労働保険は、労災保険・雇用保険の各種給付金の⑴村上城主「間部詮房（まなべ あきふさ）」に ⑴村上城主「間部詮房」に関する問題です。間 ほか、雇用の安定のために事業主に支給される助成関する問題で、間部詮房侯は、最初は違う苗部詮房侯は、６代将軍、７代将軍の近くで仕 金などの各種支援制度も設けられており、労働者はもとより事業主のためにも欠くことのできない制度
字だったが、どんな苗字だったか。
事をしていましたが、どのような役職だったです。
⑵村 上城主「間部詮房」に関する問題で、間部でしょうか。次の中から１つ選んでください。
また、人手不足の折、事業主にはコンプライアン
こ しょう
詮房侯は若い頃、ある藩主の家臣（小 姓）に（答えのヒントは、村上歴史講座「村上藩物語」 スが求められており、より良い人材を確保する意味
でも、労働保険に必ず加入している必要があります。
なるが、現在のどこの藩主の家臣になったか。
に掲載されています。）
まだ、労働保険の加入手続きを行っていない事業【 1 0 月 号 の 回 答 と 解 説】
①町奉行（まちぶぎょう）
主におかれましては、管轄の労働基準監督署または⑴間部詮房侯は、西田喜兵衛清貞（にしだ き②勘定奉行（かんじょうぶぎょう）
公共職業安定所（ハローワーク）で加入手続きをとへいきよさだ）の子です。最初は、西田を名③側用人（そばようにん）
られるようお願いします。
乗っていましたが、先祖の苗字を使うことを ⑵村上城主「間部詮房」に関する問題です。間
ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。
公益財団法人イヨボヤの里開発公社

事務局長

許され「真鍋（まなべ）」と名乗り、
「間鍋」、
「間

部」と改名しています。答えは「③西田」です。
⑵間部詮房侯は、甲府藩主徳川綱豊の家臣で小姓として、近習（きんじゅ、または、きんじゅう）になり、藩主の近くにいて、お世話をする仕事をしていました。甲府藩ですから、答えは、「③山梨県」です。常に藩主の近くにいますから、江戸詰めもしていたことになります。

部詮房侯は、村上城主になる前は、どちらの 〈お問い合わせ〉城主で、現在のどこになるのでしょうか。次 新潟労働局総務部 労働保険徴収課の中から１つ選んでください。（答えのヒン （☎025−288−3502）又は、お近くの労働基準監
トは、村上歴史講座「村上藩物語」に掲載されています。）

新潟県 最低賃金①埼玉県川越市②群馬県高崎市

令和3年③栃木県宇都宮市（答えは次号お楽しみに!!）村上商工会議所観光・サービス部会

10月1日から

28円
UP

異聞

瀬波町から岩ヶ崎を経て勝木までの道を出羽道と呼んでいるが、その道中間のどこにも出羽道と記された道標はない。この浜通りの道を出羽道と呼ぶのは通称であろう。

じ間 島 を 出 た 道 は 沿 海 を 北 上 す る と ほ ど な く 柏 尾 浜 に 至 る 。小 さ

はく じゅ

むし かい

く 半 島 状 に 突 き 出 た 土 地 に は 柏 尾 の 集 落 が 描 か れ 、柏 尾 山 の 麓 近

もの なり

くに一きわ大きな尾根が描かれる。曹洞宗の柏樹寺であろう。

こ

江戸時代は村上藩領で年貢の負担は、浜役として米と鮭、差網が

りく ぜん

年貢の対象になっていた。また小物成（雑税）として塩、蒸貝の負担

かん じょうが あ っ た 。わ け て 塩 の 生 産 は 盛 ん で あ っ た か ら 塩 釜 神 社 が 陸 前 塩

村上市史

円
浜通りの出羽道③

859

［時間額］

釜本社
（現仙台市塩釜）から勧請されていた。

こ の 年 貢 負 担 は 吉 浦 と て も 同 じ で 、ま た 両 村 と も 小 さ な 入 江 の

電話 56−7018

あ る こ と か ら 海 運 業 も 盛 ん で 、両 村 の 菩 提 所 の 寺 院 に は 船 絵 馬 が完全予約制
不定休ですのでお電話下さい

残されている。図中に見える船は三、四人の人影らしい姿が見える

仕出し☎53−4257から、小型の商船であろうか。静かで穏やかな小港のたたずまいと

大場喜代司

海鮮割烹

田園の端を旅人らしい四つの影が、南下するようすが見える。



お持ち帰りに最適
二段重箱、二段松花堂
ご好評頂いております！

督署・公共職業安定所（ハローワーク）

大好評！ＥＭクリーニング
EMの特徴（わら竹のクリーニングは、すべてEMクリーニングです）
肌にやさしい・抜群の消臭効果
繊維にやさしく汚れを分解
静電気防止効果・洗濯水が河川を浄化

クリーニング

乗務員募集中本店 ☎（53）3109
工場 ☎（52）5454

年 齢 不 問勤務時間相談可TEL(0254)53-2187
FAX(0254)53-5137

むらかみ商工会議所ニュース

2021年11月５日㈮ 541号
ダイナーズ

シリーズ
がんばってます
（447）

キッチン

上で村上牛をだす店をやしたが、幼いころから村や居酒屋等で働いていま業して新潟市内のホテル

めて知ってもらえるよう

味しさや素晴らしさを改様に一味違う村上牛の美ですが、料理を通して皆オープンして間もない

㈱丹羽企画

津島

前から話しておりまし

味しさを堪能できればとイクアウトで村上牛の美

思います。

た。

私は、調理師学校を卒

新会員紹介（建築資材卸小売業）

イワフネ住窓ある村上木ぼりついしゅ てもらったことです。大さま

学校でタブレットなどを まで様ざまな作品を見せに つ い て 学 習 し ま し た。 きなお皿から小さな木箱

使って調べ学習をしたあ てもらいました。その中

ぼう「じえむ」へ見学に も は く 力 が あ り ま し た。

と、大町にあるうるし工 でも、大きなお皿はとて

新潟県村上市片町４番12号

中に小さい花や大きい花

株式会社〒958-0872

わたしが見学に行って などがバランスよくほら

村上市寺町1―3 TEL 53―2015 FAX 53―2055

八藤後りんず行きました。

忘年会
承り中も

料亭 能 登 新 T E L 0 2 5 4 （5 2 ） 6 1 6 6

心に残った一つ目は、地 れていました。それを見口福のおもてなしで、お客様の喜びを繋げます

も最善の感染対策と完全個室にてご案内いたします

も ん の 模 様 に つ い て で て、わたしも花がらの茶越後村上の味様を入れると、ねだんが ました。

1,008
1.11
15
建築確認申請件数は村上地区の数値。

す。 作 品 に 地 も ん の 模 たくを作ってみたくなり

1,116
数字は9月分

わたしは今回の見学を

101,207 40.38%
100,010 39.14%

も250,619
255,500

建築確認
申請件数高くなることを知りまし2020年9月末
2021年9月末

求人数
求職者数 有効求人倍率（パート含む）（パート含む） （パート含む）
当月

た。また、模様がとても 通して、村上木ぼりつい

郡市内金融機関 預 金 貸 出
預貸率
預 貸 状 況 （百万円）（百万円）

細かくてほるのがむずか しゅを知らない人に、つ（★）知的財産とは…特許・実用新案・意匠・商標などで、発明・構造・デザイン・マークをいう

村上小学校４年

知ってほしいと思いまし各分野の専門家「いろいろな人に知ってほしい村上木ぼりついしゅ」
た。

新潟県よろず支援拠点

子どもの目
し そ う だ な と 感 じ ま し いしゅの種類や形をぜひ

10:00 〜 16:00

シリーズ

二つ目は、うるし工ぼ た。また、ついしゅ作品

随時

和夫／岩船上浜町（公衆浴場）（スナック）

正久／瀬波温泉二

ル ア ナ

丹羽

Luana

輝美／山居町二経営何でも相談担当者 山岸担当者
担当者
奈良橋隆弁護士
大滝均弁理士知財アドバイザー
齋藤研社労士う「じえむ」の店主鈴木 を作る体験をしてよさもりたかったので、今年村な店にしたいと思ってお玉木インテリア クボタ

紘允／久保多町（内装仕上工事業）

アール

11/12㈮ 10:30 〜 12:00
日本政策金融公庫 国民生活事業
お電話での対応となります（025-244-3122） 日本政策金融公庫 中小企業事業
11/ 9㈫ 10:00 〜 12:00
新潟県信用保証協会
12/16㈭ 申込時に調整
奈良橋隆法律事務所
法律相談
メール・FAX・電話での対応となります
大滝国際特許事務所
知的財産相談（★） 12/10㈮ 13:00 〜 16:00
知的財産総合支援窓口
働き方改革推進支援センター
働き方改革（労務）相談 11/18㈭ 10:00 〜 12:00

金融相談

体験教室 開催の御礼

そう

上に帰ってきて、家族のります。コロナ禍でなか業していきたいと思いま

久保田

コーヒーＲ

※全て相談無料で、事前申込が必要です。
相談員

日時

廃校利活用事業←詳しくはこちらの青年部HPへ！

総 合 的 な 学 習の 時 間

助けもあり店を出すことすのでよろしくお願いい相談内容

なか外食も難しいかもしンバーグやローストビー

たします。

専門家による個別相談のご案内れませんが、頑張って営

フ丼等のサラダとスー

由美子／大欠（移動販売業）（スナック）

千春／山居町一

レン

富樫

スナック恋

須藤

（運転代行業）

日入会分まで雅人／山居町二

ユーアイ運転代行

月

24

鈴木

※

当所では、新会員を募集しております。お知り合いの方
で当所に未加入の事業所がございましたらご紹介ください。

5

11,000部（全市版）（4）

10月３日に行われた上海府小学校跡利活用事業には、多くの方にご来場・ご参加いただきましてありがとうございました。
当日の体験教室では私たち青年部のメンバー自身が講師をつとめて職業や趣味を生かした個性的な教室を開催し、その他にも黒板アートや写真展示なども行いました。
校舎内に大人と子どもたちの楽し
親子整体教室そうな笑い声が響きわたると、これまで苦労しながらも活用に向けて準備を重ねてきた甲斐があったと喜びを感じました。
当初はどの程度市民の皆様に興味を持っていただけるか見当がつかず、不安のある中での募集でしたが、募集開始と同時に少しずつ予約が埋まっていき、最終的に定員の８割の予約をいただくことができました。
天候にも恵まれ、校舎に入った方からは「すごい景色！」「ここが廃校なんてもったいない！」などの声が上がりました。
施設と青年部の持つポテンシャルが合わさり、笑顔あふれる印象的な活動となりました。今後、廃校利活用事業について成果をまとめていく予定です。これからも青年部活動へ関心を寄せていただけますと幸いです。

村上商工会議所青年部

さんがほった作品を見せ 感じてもらいたいです。

こ ん に ち は、ができました。
Diner’s
当店はランチでは、ハの小田Kitchen Woody

プがセットのランチメ

ドリーム
ベーカリー

11:00～14:15
17:00～21:00
月曜、他月に2日ほど

定 休 日

卓磨（30歳）

卓磨と申します。

当店では、村上の誇るがコース料理での営業を

ブランド牛の村上牛を使しております。ハンバー

ニ ュ ー。 デ ィ ナ ー で は、

私の父は料理を作るの

グやローストビーフ

営業時間

用した料理を提供しておが得意で私もその影響で丼、カレーライス等テ

Dinerʼs Kitchen Woody

小田

今は予約のみの営業です

料理に興味をもち、料理

平間酒店

村上駅

★●

たく ま

に 村 上の 伝 と う 工 芸 で

だ

ります。

の仕事をしたいと思って

イクアウトもやってあり、外食を控えていおります。コロナ禍も

村上牛の肥育農家で、家る方も多いと思いま

そ ん な 私 の 父 と 兄 は、で育てた牛を村上で食べすので、そんな方もテおりました。

られる店をやりたいと以●

青年部☎62-7612

お「一味違う村上牛」

扇屋旅館
●

m

fro

ウッディー

Diner’s Kitchen Woody
村上市田端町9-43

毎月５日発行