2015 年 1 月 16 日

2014 年度南相馬市各地の植物放射能濃度調査報告
MDL

一般社団法人 南相馬除染研究所'15/01/16

田中Coordinator 田中節夫

背 景2011 年 3 月東日本大震災に端を発した福島第一原発事故による各種放射性物質の放出と拡散により甚大な環境破壊を生じてから 3 年 9 か月を経過しました。
2014 年度に南相馬除染研究所にて放射能濃度測定依頼された南相馬市産農作物検体について結果を総括してみました。

方 法
放射能濃度測定
Nal(Tl)シンチレーションスペクトロメーター(食品放射能測定器)
型式：ウクライナ AKP 社製 SEG-001-AKP-S-63
測定単位:：Bq/kg

結 果 と 考 察
対象総件数は 18 検体、(野菜 14 検体 その他 4 検体)で、その内、下太田藤沼地内の栗および鹿島の筍で Cs が検出されましたが、いずれも厚労省の食品規制値以下でした。
この結果から、弊所が測定した範囲では Fig-1 サンプリング地図の南相馬市平野部(市街地)産の農作物においては安全安心が担保されているレベルにあると認められます。
勿論、今後も収穫に当たってはその都度放射能濃度の測定は欠かせませんし、農産品の販売に当たっては国・県の出荷規制に従った栽培が要請されていることも知っておくことが重要です。
農業の再開や家庭菜園が最近復活しつつありますが、特に家庭菜園は農作物の生産よりもそこに生活する人々の精神的充足感が満たされる効果を期待されています。
従って 2015 年は更なる増加が考えられますので、今後も継続して測定依頼に応えて更なる安全安心を確かめていく活動を進めていきます。
2014 年度農作物の測定 data を Fig-2 に示します。
測定検体には野菜や果物と併せて食品ではないヒマワリの種や綿花などの農作物も対象としていますが、復興支援の加工品に使用する予定のドングリについても測定しました。
その結果は、1,2 個では全く問題ありませんが測定重量単位の 1ｋｇになると、他の農作物と比べると高い放射能濃度を示すことが分かりました。

Fig-1 南相馬市原町および鹿島区の農作物サンプリング地図

FGECDBA
Fig-2 2014 年度農作物測定 data
記号
A

生育地区
原町区高原町区
B下太田
9～10 月C

原町区上町

測定単位：Bq/kg

検体名

Cs137

Cs134

合計

判定

8 月ゴーヤ000

ND

11 月ゆず(7.49)(3.91)(11.4)

ND

11 月渋柿(6.79)

0(6.79)

ND

ドングリ

278

92.7

370.7

検出

ヒマワリの種000

ND

綿花 1(12.5)0(12.5)ND

綿花 2000

ND

渋柿(8.98)(2.31)(11.29)ND

栗1(42.6)0(42.6)ND

栗248.1(19.8)

48.1+(19.8)

検出

7 月ジャガｲﾓ(7.68)(3.21)(10.89)

ND

位置
原発から
19km

21km

24km

記号

生育地区

検体名

Cs137

Cs134

合計

判定

位置

D

原町区橋本町11 月キウイ(8.88)(4.65)(13.53)

ND

24km

E

原町区深野

11 月大根(1.72)

0(1.72)ND

11 月白菜(2.25)

0(2.25)

ND

F

鹿島区小池

5 月筍

22.8(8.53)

22.8+(8.53)

検出

G

鹿島区原畑

7 月なす(20.1)

0(20.1)ND

7 月きゅうり(2.02)

0(2.02)

ND

26km
34km
30km

注)（ ）数値は検出限界値以下の測定値を示し、判定は ND となります。但し、測定信頼性は低
いが、0 と言い切れない含有可能性のレベルを知る手掛かり＝参考値として記載する。
Fig-2 の図表分析
１．食品農作物では原町区下太田の栗の一部と鹿島区小池の筍で厚生労働省の規制値100Bq/kg 以下ですが Cs が検出されていました。そのほかに ついては ND となっています。
２．核種 Cs134 の放射性物質半減期は約 2 年と短いことから、事故後 3 年 9 か月を経過した現在では検出できないケースがあり、検出限界値以下の参考値（ ）または 0 判定となります。
他方、Cs137 の半減期は約 30 年と長いことから Cs134 が検出されなくとも Cs137 は検出される場合があります。
Data では、安全安心の手掛かりとして測定器の検出限界以下の値は 0 または（）で示していますが、この範囲は ND と判定されますので、食品としてのリスクはないと考えて良く、従って、今回の調査地区の食品としての農作物はすべて食べられる許容範囲内であることが分かります。
３．従来からヒマワリの種や綿花は放射性物質は含まないといわれてきましたが、測定結果はそれを裏付ける結果となっています。
４．各検体の生育地はいずれも比較的低線量地区にあること、更には時間経過からくる放射能の減衰などにより、農産物への影響が小さくなっていることもある。よって、今後も測定の徹底は大切なことですが復興と農作物の生産に向けて明るい兆しではないでしょうか。
５．農作物ではありませんが、農作物と同じ敷地にあるドングリを測定したところ、農作物と比較して高い検出値 370.7Bq/kg を検出しました。
このことからドングリは生育過程において Cs を吸収しやすい樹木であると思われ、他の調査
Data と Fig-3 比較検証してみました。
明らかにドングリと栗では種類が異なるために一概に比較することは出来ないかもしれません
が、かたい殻にくるまれた植物としては明らかに Cs の蓄積量に差があり、この傾向は飯館村長
泥のドングリと栗の関係についても同様の共通点が認められました。
樹木の生育における Cs の吸収メカニズムが樹木により違いがあることによるものであることは明白ですが、生育の過程で養分や Cs が樹木のどの部分をどのように吸収するのか、また、蓄積差は何故発生するのか?など等、知りたい知識が不足しており興味が高まります。Fig-3 同一敷地のドングリ、栗と土壌の放射能濃度
Cs137

Cs134

合計

ドングリ

27892.7

370.7

栗（42.6）0（42.6）ND

土壌732244976

ドングリ

13,4004,660

18,060

栗

3,010

1,020

4,030

土壌

43,20014,95058,150

生育地区
原町区下太田飯館村長泥

検体名

６．今後の推移を観察しないと断定できませんが、ドングリと生育土壌の放射能濃度の比は
原町区下太田 370.7/976＝39％ 飯館村長泥 18,060/58,150＝31％と近似しています。
単なる偶然か、無作為の場合一定の比率で養分であるカリと入れ替えで吸収される比があるのか?今後比率も観察していこうと考えています。
７．南相馬市以外の遠方地区農作物測定結果
福島市で栽培されたジャガイモと桃、相馬市磯部地区の梨について測定しています。
いずれも Cs=0 と検出されることはありませんでした。
南相馬で栽培されたジャガイモも ND と判定されましたが、data 的には 0＜（）検出限界値以下ですから、福島市産のジャガイモのほうがよりレベルはよいと判断されます。
福島の果物は風評被害により大きな被害を受けておりますが、これらの data からも安全安心であることが明らかであり、弊所においても機会あるごとにアピールしていきたいと考えます。
Fig-4 市街遠隔地農産物の放射能濃度
生育地区

検体名

Cs137+134

判定

相馬市磯部

梨

0ND

福島市街

ジャガイモ0ND

福島市亘理

桃0ND

ま と め
個々の調査結果も、年間でまとめてみますと見えなかったことが見えるようになったり、見過ごしていたことが大切な要件であったりすることがありますが、今回年間実績を集約してみると少ない
data ではありますが、いろいろと見えてくることがありました。
継続すること、個から合わせて全体を見ることの大切さについてヒントをいくつか受けたと感じています。
以上