Siłowniki

Pneumatyczne, elektryczne i elektrohydrauliczne siłowniki
do zaworów regulacyjnych i klap

Siłowniki membranowe do 2800 cm²Siłowniki elektryczne do 12,5 kNSiłowniki elektrohydrauliczne tłokowe do 7,3 kNNapędy ręczneCopyright © 2017 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego · Powielanie jakimikolwiek metodami wyłącznie za zgodą SAMSON Sp. z o.o. Automatyka i Technika Pomiarowa · Warszawa

Wydanie: sierpień 2017 (07/14)

Karta zbiorczaT 8300 PL

Dobór i stosowanie

Zastosowanie i wyposażenieZadaniem siłowników jest przetwarzanie sygnałów sterujących z regulatora, dyspozytorni lub systemu sterowania procesem na ruch powodujący zmianę położenia organu wykonawczego, np. grzyba zaworu regulacyjnego. W przypadku
zaworów grzybkowych organ wykonawczy wykonuje ruch
posuwisty, natomiast w przypadku klap, zaworów kulowych
lub zaworów z grzybem obrotowym ruch obrotowy.
Maksymalny kąt obrotu wynosi 70° w trybie regulacji i 90°
przy pracy otwórz/zamknij.

Siłowniki pneumatyczne są sprawdzonymi, bezobsługowymi
i tanimi urządzeniami dla instalacji pneumatycznych i elektropneumatycznych.
Wyposażenie dodatkowe, jak ustawniki pozycyjne lub przetworniki działają także jako serwowzmacniacze, ponieważ
przetwarzają sygnał sterujący y (0,2 do 1 bar) na ciśnienie
sterujące pst o wartości do 6 bar (90 psi).
Siłowniki elektryczne i elektrohydrauliczne stosowane są przede
wszystkim przy braku instalacji sprężonego powietrza. Mogąone współpracować z podzespołami umożliwiającymi dostosowanie instalacji do indywidualnych zadań regulacyjnych.

W celu dostosowania do warunków panujących w instalacji
siłowniki mogą być wyposażone w różne urządzenia dodatkowe, np. ustawniki pozycyjne, przetworniki, zawory elektromagnetyczne, nadajniki stanów granicznych. Szczegółowe
informacje na temat doboru urządzeń dodatkowych patrz
karta zbiorcza u T 8350.

A Urządzenia
pneumatyczne

B Urządzenia
elektropneumatyczne

C Urządzenia
elektryczne

A1

B1

C1

C3

bez ustawnika pozycyjnego,zakres ciśnienia nastawczego:
0,2 bar do 1 bar (3 psi do 15 psi)z ustawnikiem pozycyjnym i/p,ciśnienie nastawcze
pst ≤ 6 bar (90 psi)z silnikiem prądu zmiennego
230 V ACsiłownik elektrohydrauliczny
z wejściem sygnału trójpunktowego

pst
1

pst
20,2 ... 1 bar
3 ... 15 psi

4 ... 20 mA
y8

A2B2C2C4

z pneumatycznym ustawnikiem
pozycyjnym, ciśnienie nastawcze
pst ≤ 6 bar (90 psi)z ustawnikiem pozycyjnym i/p,ciśnienie nastawcze
pst ≤ 6 bar (90 psi)ze stycznikiem rewersyjnym
i z silnikiem trójfazowym 380 V

siłownik elektrohydrauliczny
z wejściem sygnału ciągłego

1

pst

0,2 ... 1 bar
3 ... 15 psi

170,2 ... 1 bar
3 ... 15 psi4także z możliwością współpracyz magistralą komunikacyjną

374)

regulator pneumatyczny
regulator elektryczny lub system automatyki z wyjściem prądowym
regulator elektryczny lub system automatyki z wyjściem trójpunktowym
zawór regulacyjny z siłownikiem pneumatycznym

5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)

M

11y4

Legenda do rys. A1 do C43)

6

y4

pst2)

3

5

230 V ~

41)

M

3

WS

380 V ~

5

3

4 ... 20 mAy
10

6zawór regulacyjny z siłownikiem elektrycznym
zawór regulacyjny z siłownikiem elektrohydraulicznym
pneumatyczny ustawnik pozycyjny
elektropneumatyczny przetwornik położenia
elektropneumatyczny ustawnik pozycyjny
elektryczny ustawnik pozycyjny
stycznik rewersyjny

Copyright © 2017 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego · Powielanie jakimikolwiek metodami wyłącznie za zgodą SAMSON Sp. z o.o. Automatyka i Technika Pomiarowa · Warszawa

2		T 8300 PL

Siłowniki pneumatyczne
Siłowniki pneumatyczne są napędami membranowymi z membraną krążkową i zamontowanymi wewnątrz sprężynami.
Zalety siłowników pneumatycznych:•• dostosowane do ciśnienia nastawczego do maks. 6 bar(90 psi)•• mała wysokość zabudowy,•• duże siły nastawcze i duże prędkości przestawienia
siłownika•• małe siły tarcia•• różne zakresy sygnałów sterujących
•• możliwość zmiany nominalnego zakresu sygnałów
i kierunku działania bez konieczności posługiwania się
specjalnymi narzędziami•• Położenie bezpieczeństwa

Rys. 1 · Siłownik pneumatyczny typu 3271 z dodatkowymnapędem ręcznym i zaworem typu 3241

W zależności od wykonania siłownik może pracować z dwoma różnymi położeniami bezpieczeństwa przyjmowanymi
w wypadku odciążenia ciśnieniowego membrany lub zanikuciśnienia zasilającego:„trzpień siłownika wysuwany na zewnątrz”: w przypadku
odciążenia ciśnieniowego membrany lub zaniku ciśnienia sterującego siła napięcia sprężyn przesuwa trzpień siłownika
w dół“;„trzpień siłownika wciągany do wewnątrz”: w przypadku
odciążenia ciśnieniowego membrany lub zaniku ciśnienia sterującego siła napięcia sprężyn przesuwa trzpień siłownika
w górę.
Siłownik pneumatyczny typu 3271 (rys. 1 i rys. 2)

Rys. 2 · Siłownik pneumatyczny typu 3271 z zaworem typu 3241•• dla skoku nominalnego w zakresie od 7,5 mm do
160 mm i membrany o powierzchni roboczej 120 cm²,175 cm², 240 cm², 350 cm², 355 cm², 700 cm²,750 cm², 1000 cm², 1400 cm² i 2800 cm²•• siłownik podwójny z membraną o powierzchni roboczej
2 x 2800 cm²•• opcjonalnie napęd ręczny dla siłowników z membranąo powierzchni roboczej od 120 cm² do 700 cm²,montowany na górnej osłonie membrany (rys. 1)•• w siłownikach z membraną o powierzchni roboczej do
1400 cm² do 2800 cm² napęd ręczny montowany jestz boku siłownika•• szczegółowe informacje patrz karta katalogowa
u T 8310-1, u T 8310-2 i u T 8310-1

Rys. 3 · Siłownik pneumatyczny typu 3277 z zaworem typu 3241

Siłownik pneumatyczny typu 3277 (rys. 3)•• możliwość zintegrowanej zabudowy ustawnika pozycyjnego, mocowanego na jarzmie•• membrana o powierzchni roboczej 120 cm², 175 cm²,240 cm², 350 cm², 355 cm², 700 cm² lub 750 cm²•• skok nominalny od 7,5 mm do 30 mm•• opcjonalnie z napędem ręcznym•• szczegółowe informacje patrz karta katalogowa
u T 8310-1
Rys. 4 · Siłownik pneumatyczny typu 3204-1

Copyright © 2017 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego · Powielanie jakimikolwiek metodami wyłącznie za zgodą SAMSON Sp. z o.o. Automatyka i Technika Pomiarowa · Warszawa

T 8300 PL		3

Siłownik pneumatyczny z dźwignią,typ 3204-1 (rys. 4) i typ 3204-7•• pneumatyczne siłowniki membranowe do zaworów
z obrotowym elementem wykonawczym, szczególnie
do klap regulacyjnych i żaluzji•• membrana o powierzchni roboczej 350 cm² lub 700 cm²•• opcjonalnie z napędem ręcznym•• siłownik typu 3204-7 umożliwia zintegrowaną zabudowęustawnika pozycyjnego•• szczegółowe informacje patrz karta katalogowa
u T 8316
Pneumatyczny siłownik obrotowy typu 3278 (rys. 5)•• siłownik obrotowy jednostronnego działania ze sprężyną
zwrotną do klap i innych elementów regulacyjnychz obrotowym organem wykonawczym•• nominalny kąt obrotu 70° lub 90°

Rys. 5 · Siłownik obrotowy typu 3278 z klapą regulacyjną
typu 3331 i zabudowanym ustawnikiem pozycyjnym
typu 3767•• membrana o powierzchni roboczej 160 cm² lub 320 cm²•• opcjonalnie z napędem ręcznym•• szczegółowe informacje patrz karta katalogowa
u T 8321
Pneumatyczny siłownik obrotowy typu BR 31a firmy Pfeiffer(rys. 6)•• siłownik obrotowy jednostronnego lub dwustronnego
działania do elementów regulacyjnych z obrotowym
organem wykonawczym

Rys. 6 · Siłownik obrotowy typu BR 31a firmy Pfeiffer•• nominalny kąt obrotu 90°•• opcjonalnie z dodatkowym napędem ręcznym•• do regulacji ciągłej lub zamknij/otwórz•• szczegółowe informacje patrz karta katalogowa
u T 9929

Siłowniki elektrohydrauliczne
i elektryczne
Siłownik elektrohydrauliczny typu od 3274-11 do -23(rys.7)•• siłownik o sile nacisku do 7,7 kN i o skoku nominalnym
15 mm lub 30 mm

Rys. 7 · Elektrohydrauliczny siłownik skokowy typu 3274- ...
z elektryczną nastawą ręczną

•• sterowany sygnałem trójpunktowym lub ciągłym o zakresie od 4(0) do 20 mA lub 0(2) do 10 V•• do wyboru z elektryczną lub mechaniczną nastawą
ręczną
•• dostępne jest wykonanie z funkcją bezpieczeństwa
•• szczegółowe informacje patrz karta katalogowa
u T 8340

Rys. 8 · Zawór regulacyjny typu 3241-2 z siłownikiem
elektrycznym typu SAM

Copyright © 2017 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego · Powielanie jakimikolwiek metodami wyłącznie za zgodą SAMSON Sp. z o.o. Automatyka i Technika Pomiarowa · Warszawa

4		T 8300 PL

Siłowniki elektryczne typu SAM (rys. 8)•• siłownik skokowy z silnikiem rewersyjnym, o sile nacisku
od 2 kN do 25 kN, dla skoków w zakresie od 15 mm
do 120 mm•• sterowany sygnałem trójpunktowym lub ciągłym o zakresie od 4(0) do 20 mA lub 0(2) do 10 V, w przypadku
regulacji trójpunktowej czas przestawienia od 30 s•• z mechaniczną nastawą ręczną, dwoma wyłącznikamikrańcowymi zależnymi od momentu obrotowego i z trzema przełącznikami zależnymi od skoku•• szczegółowe informacje patrz karta katalogowa
u T 8330
Siłownik elektryczny typu 3374 (rys. 9)•• siłownik elektryczny przeznaczony dla instalacji procesowych, grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych•• siłownik o sile nacisku do 2,5 kN•• Wykonanie:Rys. 9 · Siłownik elektryczny typu 3374–– wykonanie:z funkcją lub bez funkcji bezpieczeństwa
–– do sterowania trzypunktowego–– z cyfrowym ustawnikiem pozycyjnym•• szczegółowe informacje patrz karta katalogowa
u T 8331
Siłownik elektryczny typu 3375 (rys. 10)•• siłownik elektryczny przeznaczony dla instalacji procesowych, grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych•• siłownik o sile nacisku do 12,5 kN•• Wykonanie:–– do sterowania trzypunktowego–– z cyfrowym ustawnikiem pozycyjnym–– funkcja bezpieczeństwa: w przygotowaniu•• szczegółowe informacje patrz karta katalogowa
u T 8332

Napędy ręczne

Rys. 10 · Siłownik elektryczny typu 3375

Napęd ręczny typu 3273 (rys. 11)•• do zabudowy na zaworach nastawianych ręcznie•• przeznaczone w szczególności dla zaworów
serii 240, 250 i 260•• skok nominalny 15 mm i 30 mm, nominalna siła
nastawcza do 32 kN•• szczegółowe informacje patrz karta katalogowa
u T 8312.

Rys. 11 · Napęd ręczny typu 3273 zamontowany na zaworze
regulacyjnym typu 3241

Copyright © 2017 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego · Powielanie jakimikolwiek metodami wyłącznie za zgodą SAMSON Sp. z o.o. Automatyka i Technika Pomiarowa · Warszawa

T 8300 PL		5

Zmiany techniczne zastrzeżone.
Copyright © 2017 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego · Powielanie jakimikolwiek metodami wyłącznie za zgodą SAMSON Sp. z o.o. Automatyka i Technika Pomiarowa · Warszawa

Automatyka i Technika Pomiarowa
02-180 Warszawa · al. Krakowska 197
Tel. (0 22) 57 39 777 · Fax (0 22) 57 39 776
www.samson.com.plSAMSON AG

MESS- UND REGELTECHNIK
D-60314 Frankfurt am Main
Weismüllerstraße 3 · Postfach 10 19 01
Tel. (069) 4 00 90

T 8300 PL

WJ 07/2017

SAMSON Sp. z o.o.