野菜の収穫をし、とれたての味を早速調理して体験します。
また畑の管理作業についてもご紹介します。

星空と出会う星空観測にもってこいと言われるあぶロマの星空。月や星のお話満載、はやぶさ2
津大学の先生が解説してくださいます。

3

POINT

おもちを食べる
なによりのごちそうの「おもち」。あぶロマ地域ではおもちをいろんな味つけでいただきます。作ってたべてお気に入りを見つけてください。

震災
５年目のの打ち上げにも携わった会〜おいしい野菜と星空との出会い〜

2

POINT

２０１５

実際に畑にいって、おいしい

あぶロマ 回帰ツアー ！

おいしい野菜夏！

1POINT

あぶロマとは？
国道399 号線でつながる5 市町村の協議会です。ふるさとの味をこつこつと残します。震災5年目の、今のあぶロマにお帰りなさい。

20名募集

8/22 23◎タイムスケジュール ※天候により変更あり●8/22( 土）11：00‥ ‥‥‥‥ バスお迎え／集合場所：J R 船引駅
12：00‥ ‥‥‥‥ ミーティング（軽食を準備）※現地集合はここから13：00‥‥‥‥‥ 畑に移動
13：30 〜15：30‥ 畑作業体験
16：00 〜20：00‥収穫した野菜の調理、試食
19：00 〜‥‥‥‥ 星空観測※雨天は室内公演
21：00 頃‥‥‥‥ 宿へ（1 泊朝食つき）●8/23（日）9：00‥‥‥‥‥‥
9：00 〜12：00‥
12：30‥ ‥‥‥‥
13：00‥‥‥‥‥集合
もちつき体験ともちフルコースの昼食
閉会式
解散◎宿泊先（個人負担、近くの宿を紹介します。
）◎添乗員同行：なし◎最少催行人数：5 人◎申込締め切り：2015 年7 月31 日◎お申込は、裏面の申込書によりFAX でお申し込み下さい2015 あぶロマ回帰ツアー！夏！〜おいしい野菜と星空との出会い〜

参加申込書

FAX：0247-73 - 8098
2015 あぶロマ回帰ツアー！夏！〜おいしい野菜と星空との出会い〜日時2015 年8 月22 〜23 日（1 泊2 日）

参 加 料

5,000 円（食材費、謝礼金として）

募集人数

20 名

集合場所

都路保健センター（バスは船引駅お迎え）

お名前
ご住所
ご連絡先
※申込み先着順で定員になり次第締め切らせていただきます。申込み受付については、数日中に連絡いたします。
○添乗員：同行しません。
○募集人数：20 名○最少催行人員：5 名＜お申込・旅行企画・実施＞
福島県知事登録旅行業

最少催行人員に満たない場合、旅行を中止する場合がありますので、予めご了承下さい。

○申込締切：平成27 年7 月31 日（金）申込先着順で定員になり次第締め切らせていただきます。

○お食事：
1 日目の夕食（収穫した野菜を郷土料理にて試食）
2 日目の昼食（おもちフルコースの試食）○持物と服装：長袖長ズボン、長ぐつ、帽子、手袋、フリース（寒さ対策服）○申込方法：ご旅行のお申込はFAX でのみ受付いたします。

第2-349 号 全国旅行業協会（ANTA）会員

株式会社サンプラザ観光

TEL：0247-73-8097( 担当：先崎 教一郎）

FAX：0247-73-8098

営業時間：10：00 〜19：00〒963-4312 福島県田村市船引町船引字原田9（ふねひきパーク2 階）
総合旅行業務取扱主任者 先崎教一郎（合格番号03-2235）＜協力＞
あぶくまロマンチック街道構想推進協議会
福島県、飯舘村、浪江町、葛尾村、田村市、川内村

受付後、詳しい旅行条件を記した文書をお送りします。

国内募集型企画旅行条件書
1. 募集型企画旅行契約

合は、お申込みをお断りする場合があります。

(1) による当該契約書面及び本項(2) における旅行日程表に記載するところにの条件を満たしていないことが明らかになったとき。

(1) この旅行は、株式会社サンプラザ観光（以下「当社」といいます）
が企画する(3)<1> 慢性疾患をおもちの方、<2> 現在健康を損なっている方、<3> 妊娠特定されます。

<2> お客様が病気、必要な介助者の不在その他の事由により、旅行に耐えら旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下中の方、<4> 障害をおもちの方、<5> 補助犬使用の方などで、特別な措置が5. 旅行代金に含まれないものれないと当社が認めるとき。

「旅行契約」といいます）を締結することになります。

必要とする方は、その旨を旅行申込み時にお申し出下さい。当社は可能かつ合(1) 自宅から集合地・解散地までの交通費、宿泊費等<3> お客様が他のお客様に迷惑を及ぼし、又は団体旅行の円滑な実施を妨げ(2) 当社は、お客様が当社の定める旅行日程に従って運送・宿泊機関等提供す理的な範囲内でこれに応じます。なお、お客様からのお申し出に基づき、当社が6. 旅行代金の変更る恐れがあるとき。

る運送、宿泊その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）

お客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様負担とします。なお、当社は旅行契約の成立後であっても、天災地変、暴動、運送・宿泊機関のサービ<4> お客様が契約内容に関し、合理的範囲を超える負担を求めたとき。の提供を受けることができるように、手配し、旅程を管理することを引き受けま

この場合、当社は医師の診断書を提出していただく場合があります。

ス提供の中止、当初の運行計画によらないサービスの提供、官公署の命令等、当<5> お客様の申込みが、募集パンフレット等の契約書面に記載した最少催行す。

当社は、現地事情や関係機関等の状況により、旅行の安全かつ円滑な実施のた社の関与しえない事由が生じたことにより募集パンフレット等に記載した旅行人員に達しなかったとき。この場合は、旅行を中止する旨をお客様に通知しま(3) 契約の内容・条件は本旅行条件書ににる他、募集パンフレット、出発前におめに、お客様の負担で介護者/ 同伴者の同行などを条件とさせていただくか、の安全かつ円滑な実施が不可能となり、又は不可能となる恐れが極めて大きいす。

渡しする旅行日程表と称する確定書面（以下「旅行日程表」といいます）
及び当コースの一部について内容を変更させていただくか、又はご負担の少ない他の場合は当該旅行の実施を取り止めるか、又はお客様に予め速やかに当該理由が<6> 天変地災、戦乱、暴動、輸送・宿泊機関等の旅行サービス提供の中止、官社の「旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）（」以下『募集型企画旅行約款」

旅行をお勧めするか、あるいはご参加をお断りさせていただく場合があります。

当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して旅公署の命令その他の当社の関与しない事由が生じたことにより、契約書面に記という）によります。

(4) 当社は、本項(1)(2)(3) の場合で、当社よりお客様にご連絡が必要な場合は行日程、旅行サービスの内容その他、旅行契約の内容を変更することがありま載した旅行日程に従った旅行の、安全かつ円滑な実施が不可能となり、又は不2. お申し込み方法と契約の成立(1)(2) はお申込みの日から、(3) は、お申込みの日から、原則として2 日以内にす。ただし緊急の場合においてやむをえない時は、変更後に理由を説明いたし可能となる恐れが大きいとき。

(1) 当社は、同一コースにおいて、参加しようとする複数のお客様が責任ある代ご連絡いたします。

ます。

(2) 旅行開始後、集合時間を過ぎても集合場所にお越しにならない場合、旅行表を定めた時は、その方が旅行契約のお申し込み・締結・解除等に関する一切(5) お客様がご旅行中に疾病、障害その他の理由により、医師の診断又は加療

7. お客様による旅行契約の解除・払い戻し契約を解除することがあります。
この場合、権利放棄とみなします。の代理権を有しているもの（契約責任者）とみなし、その団体に関わる旅行業を必要とする状態になったと当社が判断する場合は、旅行の円滑な実施を図る(1) お客様はいつでも旅行契約を解除することができます。
なお、変更取り消し9. 添乗員務に関する取引は、当該代表者との間で行うことがあります。

ため必要な措置をとらせていただきます。
これにかかる一切の費用はお客様ののお申し出は、当社の営業時間内にのみお受けいたします。
（当社の営業日・営(1) 添乗員は同行いたしません。

<1> 契約責任者は当社が定める日までに構成者の名簿を当社に提出しなけご負担となります。

業時間連絡先は、お客様自身でも申込み時点で必ずご確認願います。
）

10. 個人情報の取扱についてればなりません。

(6) お客様のご都合による別行動は原則としてできません。

(2) お客様は、次に掲げる場合においては、旅行開始前に旅行契約を解除する

当社は、旅行申込みの際に提出された申込書に記載された個人情報について、<2> 当社は契約責任者が構成者に対して負う債務、義務については何らの責(7) お客様は旅行開始後旅行終了までの間において、団体で行動する時は、旅ことができます。

お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込みいた任を負いません。

行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従わなければなりません。
お<1> 契約内容が下記に例示するような重要な変更が行われたとき。

だいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービス手配及びそれらの<3> 当社は、契約責任者が旅行に同行しない場合、旅行開始後においてはあ客様が他のお客様に迷惑を及ぼし、又は団体旅行の円滑な実施を妨げる恐れらかじめ契約責任者が選任した構成者を契約責任者とみなします。

があると当社が判断する場合は、ご参加をお断りする場合があります。

<2> 天災地変、戦乱、暴動、運送・宿泊機関のサービス提供の中止、官公署の※このほか当社では、統計資料の作成にお客様の個人情報を利用させていただ(2) 所定の申込書（以下「申込書」という）に所定の記載事項を記入し、お申込い(8) その他当社の業務上の都合がある時には、ご参加をお断りする場合があり命令その他の事由が生じたことにより旅行の安全かつ円滑な実施が不可能とくことがあります。

ただきます。

ます。

なり、又は不可能となる恐れが極めて大きいとき。

11, その他(3) お申込金は、ありません。

4. 契約書面及び旅行日程表<3> 当社の責に帰すべき事由により、契約書面に記載した旅行日程に従った(1) 当社はいかなる場合でも旅行の再実施はいたしません。

3. お申込み条件(1) 本旅行条件書は契約書の一部となります。

旅行の実施が不可能になったとき。

(2) この書面及び募集パンフレットに定めのない事項は、当社旅行業約款（募(1)20 歳未満の方が単独でご参加の場合は、保護者の同意書が必要となりま(2) 当社はお客様に集合時間・場所、利用運送機関等に関する確定情報を記載

8. 当社による旅行契約の解除・催行中止集型企画旅行契約の部) によります。当社旅行業約款をご希望の方は当社にごす。

した旅行日程表を予め募集パンフレット等の契約書面に記載した場合を除き、(1) 当社は、次に掲げる場合において、お客様に事由を説明して、旅行開始前に請求下さい。

(2) 特定旅行層を対象とした旅行あるいは特定の旅行日程を有する旅行につ遅くとも旅行開始日の前日までに交付します。

旅行契約を解除することがあります。

12. 旅行条件・旅行代金の基準

いては、年齢、資格、技能その他の条件が当社の指定する条件に合致しない場(3) 当社が手配し旅程を管理する義務を負う旅行旅行サービスの範囲は、
本項<1> お客様が当社が予め明示した性別、年齢、資格、技能その他の参加旅行者

この旅行条件の基準日は、平成27 年7 月1 日となります。

1, 旅行開始日または旅行終了日の変更

サービスの受領のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。