平成 25 年９月 30 日
埼玉県信用農業協同組合連合会

ＪＡバンク埼玉における地域密着型金融の取組状況（平成 24 年度）
ＪＡバンク埼玉（埼玉県下ＪＡと埼玉県信用農業協同組合連合会）では、農業と地域社会に貢献するため、平成 22～24 年度ＪＡバンク埼玉中期戦略に基づき地域密着型金融の推進に取り組んでまいりました。
平成 24 年度の地域密着型金融の取組状況について取りまとめましたので、ご報告いたします。
１ 農山漁村等地域の活性化のための融資を始めとする支援(ＪＡバンク埼玉の農業メインバンク機能強化への取り組み）
ＪＡバンク埼玉は、地域における農業者との結び付きを強化し、地域を活性化するため、次の取り組みを行っています。
（１）農業融資商品の適切な提供・開発
ＪＡバンク埼玉は、各種プロパー農業資金を提供するとともに、農業近代化資金や日本政策金融公庫資金の取り扱いを通じて、農業者の農業経営と生活をサポートしています。
平成 25 年３月末時点のＪＡバンク埼玉の農業関係資金残高（注 1）は、１１，３９５百万円、日本政策金融公庫等の受託貸付金（注 2）残高は４，３０７百万円となっています。
（注 1）農業関係の貸出金とは、農業者及び農業関連団体等に対する貸出金であり、農業生産・農業経営に必要な資金や、農産物の生産・加工・流通に関係する事業に必要な資金等が該当します。
（注 2）ＪＡバンク埼玉が農業者の窓口となり、日本政策金融公庫などの貸付金の受託取扱いを行っています。受託貸付金残高には、ＪＡ転貸分を含みます。

【営農類型別農業資金残高】
種類（単位：百万円）

25 年３月末現在

農業

(注)
１

農業関係の貸出金とは、農業者、農業法人及び農業関連団体等に対する穀作

１，８５６

農業生産・農業経営に必要な資金や、野菜・園芸

３，２５４

農産物の生産・加工・流通に関係する果樹・樹園農業

５１２

事業に必要な資金等が該当します。

工芸作物

６５２

２ 「その他農業」には、複合経営で主養豚・肉牛・酪農

６４５

たる業種が明確に位置づけられない

養鶏・鶏卵

２４７

者、農業サービス業、農業所得が従と養蚕０

その他農業

４，２１５

３ 「農業関連団体等」には、ＪＡや全１１農（経済連）とその子会社等が含まれ農業関連団体等合計なる農業者等が含まれています。

１１，３９５

1ています。

【資金種類別農業資金残高】
種類（単位：百万円）
25年３月末現在

プロパー

資金

５，９８２

農業

制度

資金

５，４１３

農 業 近 代 化 資 金

３，５３０

そ の 他 制 度 資 金

１，８８２

合計

１１，３９５（注）
１ プロパー資金とは、ＪＡバンク原資の資金を融資しているもののうち、制度資金以外のものをいいます。
２ 農業制度資金には、①地方公共団体が直接的又は間接的に融資するもの、②地方公共団体等が利子補給等を行うことでＪＡバンク埼玉が低利で融資するもの、③日本政策金融公庫等が融資するものがあり、ここでは①③の転貸資金と②を対象としています。
３ その他制度資金には、農業経営改善促進資金(スーパーＳ資金)や農業経営負担軽減支援資金などが該当します。

【農業資金の受託貸付金残高】
種類（単位：百万円）
25年３月末現在

日本政策金融公庫資金
その合

４，３０７

他０

計

４，３０７

（注）
ＪＡバンク埼玉では、主にはＪＡを窓口として、日本政策金融公庫資金の受託貸付金を取り扱っています。

ＪＡバンク埼玉は主要な農業関係の制度資金である、農業近代化資金や日本政策金融公庫資金の取り扱いにおいてトップシェアとなっています。
【埼玉県の農業近代化資金及び公庫受託貸付の残高シェア】
近代化資金

公庫受託貸付（平成 24 年 12 月末時点）（平成 25 年３月末時点）

他金融機関
８％

ＪＡバンク埼玉
２６％
他金融機関
７４％
ＪＡバンク埼玉
９２％

2

ＪＡバンク埼玉
３８％

（２）担い手のニーズに応えるための体制整備
ＪＡバンク埼玉では、地域の農業者との関係を強化・振興するための体制整備に取り組んでいます。
ＪＡでは、本支店の農業融資担当者が、営農・経済担当者がお聞きした情報も含めて把握して、農業融資に関する訪問・資金提案活動を実施しています。
また、県内２１ＪＡの本店には３４人（当会を含む。）の「担い手金融リーダー」が設置され、支店の活動をサポートしています。
信連では、ＪＡのサポート指導機能、農業法人等への融資相談機能を担う「県域農業金融センター機能」を構築し、これらの機能の拡充、強化を実施しています。
（３）ＪＡ内事業間連携の強化
農業者の多様なニーズにＪＡをあげて応えていくため、営農・経済事業等との合同会議・研修会の開催や農業者への同行訪問等により、これまで以上に、ＪＡ内事業間連携を強化しています。
【具体的取組事例】＜農業資金相談窓口の設置＞
担い手への対応強化及び農業資金のＰＲのため、ＪＡ・信連・日本政策金融公庫共催により「担い手向け農業資金相談窓口」を設置して、借入相談を実施しています。
（ＪＡさいたま：４日間、ＪＡ戸田市：１日間、ＪＡあゆみ野：１日間、ＪＡあだち野：３日間、ＪＡいるま野：２日間、ＪＡふかや：２日間、ＪＡ越谷市：１日間）＜農業資金活用促進のための研修会の開催＞
融資担当者及び渉外担当者等を対象とした「農業融資基礎研修会」、「農業融資担当者研修会」で制度資金の活用促進を図るため、農業近代化資金等制度資金並びに日本政策金融公庫資金の説明を実施しています。
＜農業機械大展示会への参画＞
県内ＪＡ、全農埼玉県本部等が主催となり、担い手農家等に対する生産資材コスト削減及び適正機械の導入・利用促進を図ることを目的に、「農機大展示会」を年２回開催しており、埼玉県信連はこの会に協賛し、農業融資商品のＰＲ及び借入相談を実施しております。
（４）生産者と消費者をつなげる場の設置
県やＪＡグループ等からなる彩の国食と農林業の祭典実行委員会では、生産者と消費者をつなげる交流イベントとして、「２０１２彩の国食と農林業『ドリームフェスタ』」（平成２４年１１月３・４日、埼玉県農林公園）を開催いたしました。
このイベントは、食と農林水産業をアピールするとともに、来場者・生産者の交流をはかり、県内農林水産業への理解を深めてもらうことを目的とした県民参加の催しであり、８２，０００人の方にご来場いただき好評を博しました。
ＪＡバンク埼玉は、当イベントの祭典実行委員会の構成員として参画しています。
3

＜２０１２彩の国食と農林業ドリームフェスタ＞

２

担い手の経営のライフサイクルに応じた支援
ＪＡバンク埼玉は、担い手をサポートするため、ライフサイクルに応じて、次の取り組みを行っています。

（１） 新規就農者の支援
ＪＡバンク埼玉では、新規就農者の経営と生活をサポートするため、就農支援資金などを取り扱っています。
【新規就農者をサポートする資金の取り扱い実績】
平成 24 年度
平成 24 年度
種類
実行件数
実行金額

（単位：件、百万円）

平成 25 年３月末
残 高

就農支援資金

５４９２６５農業近代化資金

３２５２５そ１１４１４９８８

３０４の合他
計4

（２） 経営不振農家の経営改善支援
ＪＡバンク埼玉では、負債整理資金の対応にあたり、特別融資制度推進会議等を通じて関係機関と協議するなど、農業者の経営再建に向けて取組んでいます。
【平成 24 年度の農業者の経営改善支援等の取組み実績】（単位：先）

期初経営改善
支援取組先

Ａのうち再Ａのうち期Ａのうち期事業計画策

ランクアッ

Ａ

生計画を策

末に債務者末に債務者定率プ率定した先数

区分がラン

区分が変化

ａ

クアップししなかった

＝ａ／Ａ

＝ｂ／Ａ

た先数

先数

ｂｃ

正常先①

９５―

９５５．６％―

うち３１―

３３３．３％

０．０％

―

―

―

―

―

―

破綻懸念先④

１

１―

１１００％

０．０％

実質破綻先⑤１―

―

１０．０％

０．０％

破綻先⑥―

―

―

―

―

―

５２―

５４０．０％

０．０％

１４

７０１４５０．０％

０．０％

要
注意
先その他要注意先②
うち要管理先③

小計(②～⑥の計)
合計

注）期初経営改善支援取組先及び債務者区分は平成 23 年３月末時点でのものです。

（３） ＪＡバンク埼玉講演会・セミナー等の開催
ＪＡバンク埼玉では、農業者等のお取引先様を招いた相続・遺言セミナーを開催しています。また、セミナー開催後には個別相談も実施しており、お取引先様の相談ニーズに適切な対応を図っております。
【講演会・セミナー開催実績】
講演会名

主催者
ＪＡ生活指導員連

参加人数

個別相談会
参加人数

２２名

－名

ＪＡいるま野

７２名

８名

ＪＡ埼玉ひびきの２４名

－名

ＪＡ南彩

４２名

１１名

ＪＡさいかつ７０名

４名

絡協議会
ＪＡ相続セミナー5

講演内容

講師 ＪＡ埼玉県信連契約ＦＰ
題目「相続の備えと遺言の必要性」

３

経営の将来性を見極める融資手法を始め、担い手に適した資金供給手法の提供
ＪＡバンク埼玉では、担い手の経営実態やニーズに適した資金の提供に努めています。

（１） 負債整理資金による軽減支援
ＪＡバンク埼玉では、農業者の債務償還負担を軽減し、経営再建を支援するため、負債整理資金を取り扱っています。
【平成 24 年度負債整理資金の貸出実績】
資金名（単位 件、百万円）

実行件数

実行金額

平成 25 年３月末
残高

農業経営負担軽減支援資金
畜産特別資金

１５

その他
合計

１５

・ 農業経営負担軽減支援資金は、営農に必要な資金を借り受けたために生じた負債の借換えのための制度資金であり、ＪＡなどの融資機関において取り扱っています。
・ 畜産特別資金は、過去の負債の償還が困難な畜産経営者に対する長期・低利の借換資金であり、ＪＡなどの融資機関において取り扱っています。

４

農山漁村等地域の情報集積を活用した持続可能な農山漁村等地域育成への貢献
ＪＡバンク埼玉では、地域社会へ貢献するため、次の取り組みを行っています。

（１） 災害被災者への支援
ＪＡバンク埼玉では、自然災害等の被災者を支援するため、災害対策窓口を設置したほか、災害対策資金の創設や個別融資先の経営状況に応じて償還条件の緩和等に対応しました。
（単位：件、百万円）
取組事例
東日本大震災に係る災害対策リフォームローンの対応
東日本大震災に係る農業資金（施設復旧資金）の対応
東日本大震災に係る農業資金（運転資金）の対応
合ＪＡ名

県下全ＪＡ

ＪＡいるま野ＪＡくまがやＪＡふ か やＪＡほくさいＪＡいるま野ＪＡくまがやＪＡふ か やＪＡほくさい

内容

件数

貸付実
行金額

震災被害を受けた住宅の復旧資金として、県下統一のリフォームローンについて金利・保証料を減免して対応。

１７

３８

震災被害を受けた農業者に対し、施設復旧資金として、金利・保証料を減免して対応。

６

１８

放射能による風評被害を受けた農業者に対し、運転資金として、金利・保証料を減免して対応。

４６

３５１

６９

４０７

計
6（２） ＪＡバンク食農教育応援事業の展開
ＪＡバンク埼玉は、地域の小学生の農業に対する理解を促進するため、ＪＡバンク食農教育応援事業を展開し、農業にかかる教材「農業とわたしたちのくらし」の配布や農業体験学習の受入れ等に取り組んでいます。
教材「農業とわたしたちのくらし」は、ＪＡバンクを通じて、県下の小学校８２３校へ、８２，９６０セット配布され、学校の授業等において活用されています。
また、県下ＪＡ・信連では、下表のような食農教育や地域貢献活動の実践に取り組んでいます。
【ＪＡバンク食農教育応援事業による活動内容】
ＪＡ名
活動内容①食農教育の出前授業（稲作体験学習・野菜の栽培管理）、農業体験学習（稲作・畑作）、稲刈り体験教室、田植え・稲刈り体験ツアー、バケツ稲作り・提供、ブロッコリー播種体験、「稲の一生」体験、社会科学習、②学校給食への食材提供、地域運動会への記念品贈呈、③オリジナル料理レシピコンテスト、米ＪＡさいたま
粉料理教室、④夏休みこども村、ちゃぐりんフェスタ、少年野球・サッカー大会、バスケットボール大会、⑤農業体験付定期
積金、緑のトラスト定期貯金、⑥農機展示会での農業資金相談コーナー設置、農業資金相談会の開催

ＪＡ戸田市①近隣小学校へのバケツ稲の提供、②学校法人行事（さつまいも掘り）の助成、③組合員支部向け料理講習会（購買品を使用）、④ふるさと野菜の直売フェア（併せて各種相談会を開催）、⑤農協まつり（野菜の販売）、⑥蕨市宿場まつり（行政からの出店依頼により購買品の販売）、⑦戸田収穫祭（行政からの出店依頼により購買品・野菜の販売）、⑧農産物即売（毎週土曜日９時より蕨支店にて開催）

ＪＡ川口市①サマーキャンペーン募集総額（１６億円）の０．０２５％に相当する額を川口市へ食農・食育活動に役立てて頂くよう寄付、②親子田植えツアー、親子稲刈りツアーを実施、③夢わーく体験事業（市内中学生による職場体験実習）実施

ＪＡあだち野①学校給食への地元野菜・食材供給、②夏休みこども村（小学生２～６年生対象、埼玉県秩父地方で夏野菜の収穫体験）、③小学生の田植え・稲刈り体験学習、④直売所利用者の田植え稲刈り体験、⑤秋の収穫祭（幼稚園児・小学生低学年対象のいも掘り体験）

ＪＡあさか野①食農教育の出前授業、農業体験学習、稲刈り体験教室、田植え体験ツアー、バケツ稲作り、ブロッコリー播種体験、「稲の一生」体験等の実施、②学校給食への食材の提供、③夏休み子供村の実施、④バスケットボール大会の実施

7

ＪＡ名

ＪＡいるま野ＪＡ埼玉中央ＪＡ埼玉ひびきのＪＡふかやＪＡ榛沢ＪＡ花園

ＪＡ越谷市

ＪＡ南彩

ＪＡさいかつ

活動内容①農業体験定期積金の新規募集及び農業体験の実施（田植え・稲刈り・栗拾い）、②緑のトラスト定期貯金の新規募集、③ア
グリキッズスクールの開催（さといも掘り体験）、④子供料理コンクールの開催、⑤子供向けスポーツ教室の開催（サッカー・バスケットボール）①埼玉の家子育て応援・家族のきずな応援・エコな暮らし応援
適用者に対する住宅ローン金利軽減、②食農教育の出前授業（稲作体験学習・野菜の栽培管理）、農業体験学習（稲作・畑作）、③稲刈り体験教室、田植え・稲刈り体験ツアー、④「稲の一生」体験、社会科学習、⑤オリジナル料理レシピコンテス
ト、米粉料理教室、⑥夏休みこども村①埼玉の家子育て応援・家のきずな応援・エコな暮らし応援適合者に対する住宅ローン金利軽減、②農機展示会での農業資金相談会開催、農業資金相談訪問巡回、③本店ローンセンターでの毎週土曜日（予約制）ローン相談会開催、④支店でのローン
ＦＳＴとローン相談会開催、⑤食農教育の出前授業（稲作体験学習・野菜の栽培管理）、農業体験学習（さつまいも・じゃがいも掘り）、稲刈り体験教室、田植え・稲刈り体験ツアー、バケツ稲作りの提供、トウモロコシ作り体験、稲の一生体験、社会科学習①教材本贈呈（ＪＡバンク協調型事業）①親子とうもろこし狩り農業体験ツアー①農業体験学習（田植え・稲刈り体験）、②学校給食への食材提供、③小学校への「ちゃぐりん」配布①田植えの体験学習（小学生）、②学校給食への食材の供給、③地域運動会への記念品の贈呈（玄米、精米３０ｋ×１５ヶ所）、④地域防災訓練への食材の贈呈（精米）、⑤市内の小学校に「ちゃぐりん」８月号贈呈、⑥農業資金相談会の開催、⑦埼
玉の家子育て応援、埼玉の家 家族のきずな応援、埼玉の家
エコな暮らし応援適用者に対する住宅ローンの金利軽減の実施①夏休みこども村、サッカー教室、②農業体験、③埼玉の家子育て応援・家族のきずな応援・エコな暮らし応援適用者に対する住宅ローン金利引下げ等①夏休みこども村（食農収穫体験）、②学校給食への食材提供、③経済施設の社会科見学（小学生）、④直売所の職場体験（中学生）、⑤農機展示会、農耕用大型特殊免許取得会、⑥バケツ
稲づくり、⑦直売所収穫祭、⑧担い手農業者の経営セミナー（園芸コース、稲作コース）

8【埼玉県パパ・ママ応援ショップへの協賛】
ＪＡバンク埼玉では、少子化対策として埼玉県が市町村・企業と連携して子育て家庭を応援する「パパ・ママ応援ショップ」事業に協賛し、子育て支援に取り組んでいます。
【パパ・ママ応援事業の活動内容】
ＪＡ名
具体的協賛活動内容
ＪＡさいたま①住宅ローンの金利軽減①住宅ローンの金利軽減
ＪＡ戸田市
ＪＡ川口市
①住宅ローンの金利軽減
ＪＡあゆみ野①住宅ローンの金利軽減
ＪＡ鴻巣市①住宅ローンの金利軽減、②定期積金の金利上乗せ
ＪＡあだち野①住宅ローンの金利軽減、②定期積金の金利上乗せ①住宅・マイカーローンの金利軽減、②定期貯金・定期積金のＪＡあさか野
金利上乗せ、③お米の割引①住宅・マイカー・教育ローンの金利軽減、②定期貯金の金利
ＪＡいるま野上乗せ
ＪＡ埼玉中央①住宅ローンの金利軽減
ＪＡちちぶ①住宅ローンの金利軽減①住宅・マイカー・教育・リフォームローンの金利軽減、②定ＪＡ埼玉ひびきの期貯金・定期積金の金利上乗せ、③お米の割引①住宅ローンの金利軽減、②定期貯金・定期積金の金利上乗せ
ＪＡくまがや
ＪＡふかや①住宅ローンの金利軽減
ＪＡ埼玉岡部①住宅ローンの金利軽減
ＪＡ榛沢①住宅ローンの金利軽減
ＪＡ花園①住宅ローンの金利軽減
ＪＡほくさい①住宅ローンの金利軽減、②定期貯金・定期積金の金利上乗せ
ＪＡ越谷市①住宅・マイカー・教育ローンの金利軽減
ＪＡ南彩①住宅・マイカーローン金利軽減、②定期貯金の金利上乗せ
ＪＡ埼玉みずほ①住宅ローンの金利軽減
ＪＡさいかつ
①住宅ローンの金利軽減
ＪＡ埼玉県信連①定期貯金・定期積金の金利上乗せ＜パパ・ママ応援ショップ＞

9

【森林整備活動】
ＪＡ埼玉県信連は、公益社団法人埼玉県農林公社と協働し、森づくりを通じて地
球温暖化や水源地環境の保全に貢献することを目的に、役職員が参加して「ＪＡバンクの森」づくり活動（森林整備活動）を行い、森の再生を支援しています。
また、県内の平地林保護と落ち葉を活用した循環型農業支援のため、ＮＰＯ法人
埼玉森林サポータークラブと連携し、平地林整備作業にも取り組んでいます。
＜「ＪＡバンクの森」づくり活動＞

埼玉県森林ＣＯ２吸収量認証書
平成２４年度の活動・支援により、埼玉県知事より、吸収量４５．４ｔ（ＣＯ２／年）の認証取得。

以10上