课文导入

句:町一遍)回答问题
1.人们为什么越来越重视早饭的问题?

2. "我"家什么时候吃西式的早饭?为什么?
3. "我"家什么时候吃中式的早饭?为什么?

J 二 \ J 昕短文(第二遍)填空
随着生活水平的提高人们越来越重视早饭的们的问题，因为早饭对人来说非常重要 。 我们 家 的早饭可以分为两大类:一是中式的早饭，

一一一一 、包子、 一一一一 ，还有各种小菜; 一 是西式的早饭，
面包什么的 。 平时我和很早就得去上班，没有那么多时间，所以我们一

般都吃西式的早饭 。 前 一 天从 一一一一买点儿面包牛奶 。
有了时间

、牛奶、

一般就吃中式的早饭了

的时候大家都我们常常会早一点儿起床做碗面条， 一一一一一

好两三种小菜 。 这就是我们这个普通中国家庭的早饭 。

e 讨论
1.在你们国家早饭一般吃什么?
2. 你觉得不吃早饭对健康有没有影响?

1 _提 高 篇·第一 册课文一个北京家庭的一天

一大早，母亲就把 热腾腾 的 早餐 准备好了: 粥 、馒头、几个小菜、五个鸡蛋，还有牛奶 、 面包 。 父亲和母亲爱喝粥， 配 ，是儿小菜，吃一个馒头、一个鸡蛋，这就是他们的早餐 。 我和妻子一般是喝牛奶，吃面包，有时也喝点儿 豆浆 。 孩子也是喝牛奶，吃面包，只是要在面包里加上肉片或者 火腿 。

我的公司比较远，每天得开 40 分钟的车才能到 O 所以我走得比较早 。
五岁的孩子只好由妻子送到 幼儿园 O 妻子很 了不起 ，家里家外 一把手 O 她在
一家 外贸 公司工作，是一个部门 经理 。 她的单位离孩子的幼儿园比较近，这样，接送孩子就成了她的事 。 妻子很敬业 ，敬业当然好，可她忙起来常常耽误 了吃饭，就吃几块饼干或者一个苹果，喝一杯咖啡 。 老人看不惯 这样的生
活习惯，常常才比坪妻子 ， 后来就干脆给她做饭，让她带到公司去吃 。 为了使饭菜有营养，母亲和父亲可没少费工夫 。 今天给她做鱼香肉丝 ，明天给她做红烧鸡腿 ，后天又是炒面什么的 O_

2

一个北京家庭的 一 天

多1

热腾腾

「色t邑 ngtëng

(形)

steaming hot

形容词 +AA: 这种形式的形容词，一方面

描写状态、模拟声音，另 一方面强 调了性质或状态的程度 。
冷冰冰:饭菜冷冰冰的热乎乎:心里热乎乎的

2

早餐

3

粥

zhõu

4

配

pèi

(名)

zãocãn(名)(动)

早饭、早点 。

breakfasl

一顿早餐congeeto malch这件衣服应该配上一双黑色皮鞋 。
这条新闻旁边配了一张照片 。

5豆浆dòujiãng

(名)

6

火腿

hL的tuT7

幼儿园yòu'é 叩 uán

8

了不起liãobuqT(名)soya milk
ham
(名)

(形)

kindergmten

amazing , terrific ， extraordinarγ

不平凡，(优点)突出 。

你具了不起，一下儿就考上北大的博士了!
我觉得他是中国最了不起的作家 。

9一把手γì bã sh己 u

里里外外一把手

good hand

外贸公司

10 外贸

wàimào(名)

foreign trade

11

部门

bùmén

(名)

division

12

敬业

Jlngye(动)

to be dedicaled to one' s work

13

耽误

dãnwu

(动)

to delay

多 14 看不惯

kàn bu guàn耽误时间;耽误工作;耽误学习

lo frown upon, to be intolerant of

对别人的做法表示不满意 、不能接受或者厌 恶 。
他的有些做法真让人看不惯 。

我真看不惯她对待她母亲的态度 。
15

鱼香肉丝

yúxiãng ròusï

fish-flavored shredded meat

16

红烧鸡腿

hóngshão jïtuT

chicken legs braised in soy sauce

17

炒面

ch 凸omiàn(名)fried noodles , chow mein

18 什么的 仙台 nmede (助)and so on , and what nol

用在一个成分或并列的几个成分之后，表示举例 。

来中国后她学了不少中国菜，像鱼香肉丝 、 红烧鸡腿什么的 。
你可以打工挣点儿钱，像做家教 、翻译资料什么的 。

3_

提高篇·第一册

我的午饭一般是跟 同事 一起吃，大家各 付各的 钱，没有人会随便请客 。

除非 谁家有喜事 ，那就是另一回事了 O 比如涨工资了、 生 孩子了、结婚了什么的，那时候一定得请客 。

时近有
的附旦
忙土那

J

、

札 唱锻点老很'山 练边九'亲俨 的一到时母

，各自极 闹天曰牛

川有们多家
位要
o M
制 例 休阳还他不回条
照 身，元γ
o 差
。
丁
在 日 陈
拳 的，家乞
们老级人

我位去
当两国
年太
热聊
老 打挺边
公多的'一就们鸡扣果候的很有歌炼多他

。

面

拉

川
兰

午他

睡
就右

月多

'四

、 后左
面 然点

酱

牛

UU

W J 阳农
般面加主
一蛋
红

，

Jf' 户已

如儿
邸点

柿 UM水
中

午

西

亲多叫水

说种忧
父许川儿
坟'与

听出川机占叫LL 州饭刺曰 -UAh
花

菜面

面

买就，阵、
果她
0
点
3
类 三仁
水'
之 到饭
和条

点准

睡比
多各

担

担
川
'

的是
天光
一

四
面

觉们

一始
从开
。 就

把饭
会做、
人会

4

•

一叫庭问 1
19

同事

(名)

tóngshì

colleague

多 20\ 各 +v+各 的 (……

gè+v+gè de (……

each+v+each. ..

每个人自己做自己的事，跟别人不同 。

中 午 我们都不回家，夫妻俩各吃各的 。
你 们 各做各的题目，不要互相商量 。

多 21、 除非(连)chúfêi

unless强调某条件是唯一的条件 。

(1)常跟"才 、 否则、不然、要不(然) "等合用;(2) 不用"才 、 否则、不然 、 要不"时，可以把后一个小句挪作前一小句，意思相同(3)"……要……，除非……"表示要想得到某种结果，一定要这样 。

除 非你 买两件，我才能给你优惠 。
除非你 考第 一 名，否 则 我不带你去旅游 。

咱 们 明 天八点准时出友，除非临时有事儿 。
要得到他的同意，除非你请王老师去跟他谈谈 。
22

喜事

23

生

xTshì

(名)

sh 邑 ng(动)

多 24\ 照例

happy event

to give birth to 生孩子
zhàolì (副) as a rule , as usual , usually 按照惯例、按照常情 。

这个星期天我照例要回家去看父母 。
25

老年

laonián

(名)

old-age26气功qìgõ ng(名)Qigong27

太极拳的 ijíquán

多28\ 各自gèzì (代)(名)

Tai chi boxingeach 每个人自己，各个方面中的每一方 。

大 家都讲了讲毕业后各自的生活 。

我们应该各自努力，但也要互相帮助 。
离婚后，他们俩又各自结了婚 。

29

西红柿

30

炸酱面

31

兰 州|拉面

32

xThóngshì (名) tomato
zháj iàngmiàn (名) noodles served with fried bean sauce

Lánzhõu lãmiàn Lanzholl hand-Plllled noodles
四川担担面 Sìchuãn dàndà nmiàn Sichuan dandan noodles served with specially madesauce
参 33\ 之类

zhTlèi(助)

0 1'

the like , and 80 on

表示对同一类事物的例举 。 指人时有贬义，句中一般要出现类名 。 常用格式是 "A 、 B
之类的 … …" 或 "……, 如 (仔像象黔) A 、 B 之类"
他从来不参加同学聚会之类的活动 。

现在人们 养宠物的越来越多，像猫 、 狗之类，还有人把小猪当宠物 。
我去哪儿旅游，总想买点儿有地方特色的东西，像衣服、包之类的 。

5 _提高篇·第一册晚饭是相当 丰盛 的，常常是四

个菜或者六个菜，一个汤 O 因为孩
子不爱吃面条，就爱吃米饭，所以晚饭永远是米饭 。 麦当劳 和 肯德基

是孩子最喜欢的 O 老人爱孩子，孩子要吃什么就给她做什么， 幸亏 他
们不会做 汉堡包 ，否 则我们每天都得陪孩子吃那些东西了 O

晚饭后两位老人去散步，我收拾碗筷，妻子陪孩子学习 O 等九点孩子睡

了，妻子会一边交 衣服一边跟我说会儿话 。 老人们散步回来，一定要 烫 烫脚 ，这是他们多年来的习惯 。 他们烫着脚，看着电视， 谈论 着社会问题或者
健康问题 。 大概十一点，我们就全都休息了 O 这就是我们这个北京家庭的普通的一天 。

-

6

叫家庭的1
34

丰盛

(形)

35

麦当劳

Màidã ngláo

36

肯德基

l也 ndéjï

易37

幸亏fëngshèngxìngkuï

sumptuous (to describe feast)

(专名)

(专名)

(副)

McDonald 's

KFC

fortunately

指由于某种有利条件而避免了不好的后果 。

幸亏走 的 时候把窗户关 上 了，不然屋里不知会淋成什么样子 。
这儿 真难找啊 ， 幸亏 我是跟 小 张一 起来的，要不 一 定会迷路的 。
幸亏 我 们 走得早， 否则 肯定会误了飞机 。

下雨了 ， 幸亏 我带了伞，才没有被淋湿 。
38

汉堡包

39

段

40

烫(脚)

yùn

hànbóobão
(动)

to irontàng (jióo)

41 谈论的 nlùn

(名)

(动)

hamburger

度衣月民;交裤子;爱衬衫
(动)to heat up one' s feet in hot water

to discuss

7 _提高篇·第一册练习朗读

1 朗读下面的词语热腾腾的早餐

各自回家看不惯这样的生活习惯

大家各付各的钱有时也喝点儿豆浆

晚饭是相当丰盛的

那就是另一回事了北京家庭的普通的一天
2. 朗读下面的旬子，注意停顿和语调(1)妻子很敬业，敬业当然好，可她忙起来常常耽误了吃饭，就吃几块饼干或者一个苹果 。
(2) 老人看不惯这样的生活习惯，常常批评妻子，后来就干脆给她做饭，让她带到公司去吃 。

(3) 除非谁家有喜事，那就是另一回事了 o 比如涨工资了、生孩子了、结婚了什么的，那时候一定得请客 。

(4)当我们在单位忙的时候，两位老人照例要上附近的公园去锻炼身体 。

(5) 母亲很会做饭，光是面条，她就可以做出许多种:西红柿鸡蛋面、炸酱面、
兰州拉面、四川担担面之类 。

(6) 幸亏他们不会做汉堡包，否则我们每天都得陪孩子吃那些东西了 。
(7) 老人们散步回来，一定要烫烫脚，这是他们多年来的习惯 。

d 参害语素的注释军Df9U旬，理解新词语并选择填空
11 1 早餐

4 [餐J: 饭 fo叫 meal
例 : 我每天都起得很晚，常常没有时间吃早餐 。

午餐 / 申餐 / 西霞 / 快餐

在早餐 、 午餐和晚餐中， 一一一是最重要的，所以中午一定要吃好 。
我是从小吃一一一 长大的，可是来中国以后我喜欢上了
像肯德基、麦当劳这样的 一二_8常吃对身体没有什么好处 。

O

一叫庭的一1
2.11 敬业

4 [业] : 从事的工作，职业
例

employment , occupation

我们的老师很敬 业 ，业余时间还帮助我们学习汉语 。

失血 / 就lliL / 转lliL

我选择这个专业的原因就是一一一 比较容易，而且收入比较高 。
他原来是军人，后来当了老师 O

他大学毕业以后就 一一一 了，一直待在家，靠父母养活 。
3 JI 同事

4 [ 同] : 一样的，共同的

same

例:我和他是大学的同班同学，现在又成了 同事 O

同伴 / 同性 / 同姓他和我

，都姓白，白色的白 O

这次旅行你是一个人去还是有?

这里是女校，连老师差不多都是一一一 '到校外才能见到男孩子 。

d 辩析近义词 ， 并用括雪申的词语完成句子
1

然后以后"以后"不需要停顿便可以与前面的动词、短语和小句紧密结合，如"吃饭以后"
顿。

"从那以后"等"然后"则不能这样用，在时间后必须有停"以后"还可以作定语、状语 、 主语、宾语"然后"却不行 。

例:他们每天都是先去公园打太极拳， 然后 再去买菜和水果 。
毕业 以后 ，他一直在一家保险公司工作 。

(1) A: 今天出去做什么?几点回来?回来吃饭吗?
B: 不回来吃饭了_________0(然后)(2) A: 我最后一次见到他就是上次我们一起在学校附近吃烤鸭，你后来见
过他没有?
nD

(以后)

9 _

提 高 篇·第一册

2. 丰盛丰富

"丰盛"专指物质方面，如:丰盛的晚宴、饭菜很丰盛等等"丰富"则既可用于物质财富，又可用于学识经验等方面 。

例:今天的晚餐很丰盛 ，是不是有什么喜事?
这本书很有意思，内容非常 丰富 。

(1) A: 昨天他们在哪里办的结婚酒席啊?吃得怎么样?
B:

0

(丰盛)

(2) A: 我暑假打算先去韩国、日本、泰国旅游，然后再上一个暑期班，学习法语 。

B: 哇，你的暑假生活(丰富)

3. 谈论讨论

"谈论"指用谈话的方式表示对人或事物的看法

是一种非正式的对

话;而"讨论"是就某 一 问题交换意见或进行辩论，有很强的目的性，一般为解决问题而进行 。

例:几个好朋友坐在一起闲聊， 谈论起一个好久不见的朋友，才知道他已经
是一家大公司的经理了 o我就先给大家介绍到这里，下面请才安部门分纽讨论 一下明年的发展计划
和目标问题 。

(1) A: 你们两年没见了，见面聊了些什么?
B:

0

(谈论)

o

(讨论)

(2) A: 今天下午两点是不是要开个会?
B: 对d 用括雪里的词语完成对话
1. A: 刚到国外肯定会有一些不习惯的地方 。

B: 又守，

比女口4兑，

A: 这就是文化差异吧 。

B: 对，现在我已经习惯了 。

_

10

(看不惯)

1
天一
一一

-

的 一

庭一
家 一
古小
­

I

寸斗 -

个一

LL

2.A: 敬业当然好，可你也不能因为工作不吃饭啊!

B: 我知道

____0

(耽误)

A: 我知道你忙，可这样多影响身体啊!
B: 好的，我以后尽量注意 。

3.A: 在中国，好朋友一起出去吃饭，大家轮流付钱，在你们国家一样吗?
B: 不一样

___________0(各+v+各的)

A: 真的?如果这样我们会觉得两个人关系生疏 。
B: 在我们国家不会这样，就连亲兄弟姐妹之间也是如此 。
4.A: 春节放假你打算做什么?

B:

0

(照例)

A: 对，我每年也都是回老家看望长辈 。
B: 这是我们的传统嘛 。

5.A: 你到中国已经快半年了，吃得惯中国菜吗?
B: 刚开始有点儿吃不惯，现在觉得可好吃了 o

A: 你们食堂的菜种类多不 多?

B:

0

(什么的)

6.A: 在你家一般谁收拾碗筷 ?
B: 我妻子收拾 。

A: 啊?那你从来不收拾碗筷吗?
口υ

(除非)

7. A: 你办入学手续的各种材料都带了吗?
B: 都带好了 O
A: 护照带了吗?

B:

口阿!

(幸亏，否则)8.A: 你们每个周末都见面?

B: 对啊，我们每次都在健身中心见面，一起锻炼身体，跳健身操、练瑜功日什么的 。
A: 锻炼完就回家吗?

B:

(各自)

11

提高篇·第一 册d 选择填空，父母每天都坚持打一个小时的太极拳 。

A . 因为保持身体健康
B.因此保持身体健康c. 为了保持身体健康
D. 由于保持身体健康2. 吃 完午饭，我们看会儿报纸或者电视新闻，。

A. 然后就开始睡午觉
B.以后就开始睡午觉

c. 就然后开始睡午觉
D. 就以后开始睡午觉

3 妻子下班比较早，平时我们晚餐

做晚饭就成了她的事 。 因为晚上时间比较紧所以吃面条周末饭菜才会丰盛一些 。

A. 那样就B. 这样只c. 那么

干又D. 这么光4. 我们全 家都爱吃四 川担担面，。

A . 只是孩子的面里得少放点儿 辣椒

B.只能孩子的面里得少放点儿辣椒
c.只好孩子的面里得少放点儿辣椒

D. 只要孩子的面里得少放点儿辣椒

5.

，妻子会一边奥衣服一边跟我说说工作上的事儿。
A. 孩子等九点睡了
B.九点孩子等睡了
c.孩子九点等睡了

D. 等九点孩子睡了_12

一个北京家庭的一天

6. 吃完晚饭抽一根烟，。

A. 这是爸爸多年来的习惯

B.这是多年爸爸的习惯来C. 多年来这是爸爸习惯的D. 多年习惯来这是爸爸的d 连句成段1.A. 然后是两个小时的训练B.每天七点我们集合做早操

C. 下午的训练非常艰苦，有的同学都晕倒了
D. 训练后的午餐虽然非常简单，但是大家却都吃得比什么都香E 夜幕下的拉歌非常有趣，原来那些军歌唱起来那么好听

2.A. 中午回家后吃了妈妈特意给我做的牛肉饺子

B.确定没忘带什么以后，就到外公、舅舅家里告别c.吃完午饭，我们一起走到了村口，从那儿坐车到镇上换火车D. 那天起床后，我先检查了一下儿行李
E.天快黑的时候，我们到了镇上，坐上了 K84 次开往长沙的列车

3.A. 我们俩的单位离得很近，步行也就五六分钟，所以一般把车停在我单位楼下，然后他再走着去上班

B.我比他早半个小时下班，我通常都利用这半个小时去附近的菜市场买晚上做饭需要的菜c.要是有谁不能按时下班或者白天工作强度太大，我们就找个地方吃了晚饭
再回家

D. 累了一天，晚上到家后就只想休息，我们一般一起看看电视、上上网或者聊聊单位的事儿，到十一点左右就睡觉了13

提高篇·第 一 册

E.早上我们起床洗漱后就一起开车去单位，早上时间紧，根本没时间在家吃早饭，我们都把早餐带到单位去吃d 根据课文内窑口否问题
1 .每天谁做早餐?父母、"我"和妻子还有孩子的早餐有什么不同?
2 每天谁送孩子去幼儿园?为什么?
3. 妻子的工作情况是怎样的 ?

4. "我"一般和谁一起吃午饭?怎样付钱?什么情况下会请客?
5. 晚饭一般是谁做?常吃什 么?
6. 晚饭后一家人都做什么?

7. 请你说说文中两位老人的一夭 。

课堂讨论1 .你觉得这样的"北京家庭的一天"和你们国家普通人的生活是否一样?有什么相同和不同之处?

2. 怎样才 算健康的饮食?
3 . 饮食和人的健康长寿有什么关系?

应用练习找一个中国朋友，了解一下他家的一天是什 么样的，看看和课文 里的"北京
家庭的一天"有什么异同 O_14

一叫庭町 飞扩展阅读(一)一个普通上海白领的生活

每天早上，在上海地铁里随处可见这样的男青年:背着黑色电脑包

穿着不知品牌的深色夹克头发有些乱，眼睛有些月中肿一一有人把这时的地铁叫做"张江专列" 。

zh 凸 ngswollen

张江高科技园区有很多公司，最少有 6 万多人每天在这里上下班其中年轻男人占了绝大多数 。 他们一般都有本科以上学历

和一份不错的 薪水"集体 相亲 "经历过 一 次学生时代的爱情，参加过两次

薪水xïnshui

至少被妈妈安排去过 三 次以上的传统相亲 。 可是，相亲xi ã ng qïn种种努力，到现在还没有结果 。 这些男生可以用"单纯"爱""一个个仿佛还在大学时代""可"工作努力"来形容，尤其突出的一条是"不善于和女孩子打交道" 。 只见 存折 上的数目天天

sal町

blind date; to size up
a prospectlve mate m anarranged meeting存折c ú nzhébankbook; passbook;

在增长 。

小凡就是其中一个 。 他在 一 家著名的 IT 软件公司工作，同 事
大都是名校毕业 。 薪水不错

但公司好业绩高

deposit book

刚毕业工作每个月就拿 5500 元 。

压力自然也大 。 作为软件工程师，小凡工作的一大部分就是飞去外地

五天有时候小半年帮客户现场 调试安装软件 。 有时候 三

调试t iáoshì

to debug出 差 补贴是每天 120 元，出租车票另报 。

三年做下来，存折上的数字 渐 民，他也不爱乱花钱，总是说:

渐

jiàn

gradually"都是辛苦钱，趁年轻多攒点儿，不然怎么买得起上海的房子?"

如果交了女朋友，也可以向领导要求少出差 ， 不过 前提 是"有别人愿意" 。 好在大家都是男人，到了这时，总有单身男同 事
挺身而出去

小凡就是这样的好人 。 那些结了婚的人，出差不用

加班就难逃了有一个同事 至今 还过 着 "周末夫妻"的生

活一一自己租房住 在张江

老婆住在上海的另 一 边，等到周末才

能回家团 聚 。

"我起码 比我的同学好护士他毕业后进了医院，周围全是漂亮小前提qiántí

precondition
挺身而出

tTng sh 邑 n ér chúto throw oneself Ìnto thebreach至今zhìjïnto this day

起码

qTm 凸

at least

起先还有热心大姐帮着介绍女朋友，可每次都很快被女孩子拒绝了，时间 一长，大姐看见他也当做不认识了 。 为什么?因为他

15

提高篇·第一册
根本不知道该带女孩子去哪里 1" 有人建议说"去环艺看电影吧 1"
他问环艺在哪里?告诉他在梅龙镇他又问梅龙镇在哪里?南京西路、陕西路，那又是在哪里?他只认得两个地方，一个叫家，一个叫医院

天天骑自行车上下班连地铁都不知道怎么坐……

小凡上班时一直对着电脑

即使准时下班也经常觉 得很累 ， 就想、回家去，更不要说还要经常加班了 。 至于健身，那得趁三 五个同学都不出差，聚起来才能回学校打场篮球 。 张江的健身

房年卡开价 7000 多元"那是给老板 们准备的跟我们普通员

工无关 。 "而小凡晚上的娱乐通常是上网、看书什么的 。

阅读后判断正误(正确的画"~"，错误的画" x "))1.在张江高科技园区工作的大部分是有本科

以上学历的年轻男人。
) 2 小凡在一家 IT 软件公司工作，薪水不错，

字

,

?
?

经常出差。

) 3. 小凡在医院工作的同学找不到女朋友是因为他不知道怎么坐地铁。

) 4 小凡下班以后常常打篮球、去健身房健身、上网、看书什么的。

f
1

j
2

r

M嚼"'a..--~....ψ町白电川叫户~:J.，.~"，.:.J~4""~;---均在曲，叫阳五

_16

一叫庭町 刊(二)我的一天别指望 我太早起床

我对 日出 这样的事情根本没兴趣 。 早上

也许适合早锻炼，我也这样想，但我就是醒不过来 。 今天早上当我醒过来就已经是中午了 。 醒过来跟起床对我来说又是两件指望

zhYwang
to count on; to hope日出rì chü

sumise事。醒过来之后一般我都不想起来，这时候我通常头疼，都是前
一天晚上做梦留下的后遗症 。 我有时候能回想出那些 梦境 ，找出床边的笔记本把它们记录下来有时候不 。 今天我就想不起来我

昨晚到底做了什么梦 。 头疼了一会儿之后也就不疼了，我起来打开卧室的窗子随便从书架上抽出 一本书hòuyízhèng

sequela梦境

mèngjìng
dreamland

通常是前一天晚上没我就开始兴奋了 。 这种书我反反复复

--】
、i

-u-u

甘川
>

唱EEA

多了 。

bye
lG
n

标 。看 到兴奋的时候，我发现我的肚子开始 叽里咕噜 了 。 两点川V咕 阳记 协 里 ω传叽看总是看不完 。 早上起来看会儿作家传记 能让我一天都有奋斗目劝叩噜时有看完的。看了一会儿书

后遗症饿了跟吃饭对我来说还是两件事 。 我打开手机，让那些早上

没有打通我手机给我发了 诸如 "起床后给我回电话"的朋友找到我 。 我最讨厌睡觉的时候被电话吵醒 。 当然大多数都不是要我找

他们去吃午饭，而是让我交作业 。 几位报社的朋友们现在 一定 对

我 咬牙切齿 了 。 于是我就得打开电脑去交作业 。 大多数作业我都
完成了一半，也不会特别麻烦，修修弄弄之后给他们发了过去 。

诸如视剧本来是给放暑假的小孩子准备的，我算是借光 。

一碗稀粥消化完毕之后是下午五点半了

我开始看手机电话簿电视剧也差不多放完准备找一个朋友或者几个朋友吃饭去。如果他们正好有饭局 那就更好了，我可以去蹭 饭 。 一天之中

such as咬牙切齿γ00γá q iè chY

to gnash; to grind one' s
teeth
榨菜

然后我就可以吃饭了 。 煮一点儿稀粥，找出一点儿榨菜 就能对付一下午 。 下午我通常都跟电视机在一起 。暑 假里有很多好看的电

zhürú

zhàcàipreserved szechuan
pickle
对付

duìfu

借光

jiè guãng

to make doto get benefits frorn
other people
簿

bù

book

饭局

fànjú
banquet; feast

蹭

cèng

to cadge; to scrounge

17

提高 篇·第一 册这顿饭对我来说是最要紧的妥当tu 己 dang晨才能回家 。 联系 妥当

appropnate
果然

巾'阳

e
、

h门

'··i

1D

h川世切

嘈A

· E

￡仆

山山

c-H vGM
se
nmm

·1
ca'h

好极了 。 我 匆 匆 忙忙洗了个澡，喷了一点儿香水，骑了 一 辆自行车去吃晚饭了 。 晚上的这个as expectednru

但很可能到凌果然 有 一 个 出 版社 的编辑今天出差来到

上海 。 我居然也是被邀请者之 一

gu 己 ránuhrHK L

也是唯 一一 次出门饭局比较无聊，可能是因为人太多 。 饭后找到了几个相熟的朋友喝茶或者吃夜宵、吹牛聊天 。最 近大家 碰 头机会比较多，好像没匆匆忙忙有了解对方的兴趣，那就只能 散 了，回家去吧 。

川u

亭'aL

，。

ω

散

n川

头

碰

congcongmangmangin a hurrynuu"-Ma--pmmsàn

to disperse阅读后回答问题

:1l 上午"我"做什么了?

i

2. 下午"我"做了什么事?

?

i

3. 晚上"我"做了什么?

4. 你觉得"我"最可能是做什么工作的?为什么?

f

害

;

-菌.~一--~"-'--叫俨--~叩』卢卢(年--'~.，~一一~

岛J

/蜘

_

18