Solicitud de Propuestas (RFP)
Fecha: 24 de junio
Solicitud de propuestas para: “Monitoreo Biológico Comunitario para 15 especies del Proyecto GEF
Paisajes Sostenibles Oaxaca-Chiapas”
Conservation International México A.C (en adelante, "CI-México"), está emitiendo una Solicitud de
Propuestas (RFP) para una consultoría para Monitoreo Biológico Comunitario para 15 especies delProyecto GEF Paisajes Sostenibles Oaxaca-Chiapas. La RFP adjunta contiene la información necesaria paralos oferentes interesados.
Para aplicar deben indicar su interés presentando una propuesta en los formatos anexos (2 y 3), enviando
un correo electrónico indicando su intención al correo electrónico proveedoresMX@conservation.org hastalas 11:59 PM del 17 de julio de 2020; Los interesados también pueden enviar sus preguntas aproveedoresMX@conservation.org a más tardar el 12 de julio del 2020 a las 11:59 PM, la evaluación delas propuestas está a cargo de un comité evaluador compuesto por CI-México y CONANP.
Se espera que todos los interesados ejerzan los más altos estándares de conducta en la preparación,
presentación y, si es seleccionado, eventualmente llevando a cabo el trabajo especificado y de acuerdo con
el Código de ética de CI.

La reputación de Conservation International deriva de nuestro compromiso con nuestrosvalores: Integridad, Respeto, Coraje, Optimismo y Pasión y Trabajo en Equipo. El Código deética de CI (el "Código") proporciona orientación a los empleados de CI, proveedores deservicios, expertos, pasantes y voluntarios en los valores fundamentales de CI, y describe losestándares mínimos para la conducta ética que todas las partes deben adherirse.
Cualquier violación del Código de ética debe ser reportada a CI a través de su línea directa
de ética en www.ci.ethicspoint.com y al correo quejas-sugerencias-paisajes@conservation.org.
Las preocupaciones relativas a la integridad del proceso de contratación y de los documentos
se comunicarán a www.ci.ethicspoint.com en el marco de las actividades de contratación ycompras.
El Proveedor de servicios deberá cumplir con todas las reglamentaciones y avisos
internacionales, nacionales o locales aplicables que rigen los viajes, incluidas las medidas deseguridad y salud vigentes durante el Período de rendimiento.

Solicitud de Propuestas
RFP 200200305
Para la Consultoría de“Monitoreo biológico comunitario de 15 especies del proyecto GEF Paisajes Sostenibles
Oaxaca-Chiapas, en los Chiapas y Oaxaca”
Entidad Contratante:
Conservation International México A.C.
Financiado en virtud de:Proyecto GEF Paisajes Sostenibles Oaxaca-Chiapas

Tabla de contenidos:
Sección 1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Instrucciones y orientación general
Introducción

Fecha límite de la oferta

Instrucción para interesados
Lista Cronológica de Eventos
Evaluación y base para la selección

Sección 2.

Alcance del trabajo, entregas y programación de entregas

2. 1
2. 2

Alcance del trabajo
Programa de entregables y productos

Sección 3.

Términos de referencia

3. 1
3.2

Enlace de descarga de anexos y términos de referencia
Declaración de transparencia, integridad, responsabilidad ambiental y social

Sección 1.

Instrucciones y orientación general

1.1

Introducción

CI-México está solicitando propuestas para llevar a cabo la consultoría para el monitoreo biológico
comunitario de 15 especies del proyecto GEF Paisajes Sostenibles Oaxaca-Chiapas, en los Chiapas y
Oaxaca, en el marco del proyecto GEF paisajes sostenibles Oaxaca Chiapas, ejecutado por CI-México y
CONANP, con fondos GEF
OBJETIVOS:
Proporcionar datos que permitan demostrar que el manejo integrado del paisaje permite la conservación de
15 especies de importancia global las cuales son: Pavón (Oreophasis derbianus); Guacamayo verde (Ara
militaris); Loro de corona violeta (Amazona finschi); Cardelina (Cardellina versicolor); Pava paujil(Penelopina nigra); Tapir (Tapirus bairdii); Jaguar (Panthera onca); Mono araña (Ateles geoffroyi); Tortuga
Laúd (Dermochelys coriácea); (Ceratozamia norstogii); Palma Espinuda (Dioon merolae); Ocote (Pinus
strobus var. Chiapensis); Mangle Bicolor (Avicennia bicolor); Tortuga Golfina (Lepidochelys olivácea); y
Cocodrilo Americano (Crocodylus acutus), a través del monitoreo comunitarios de dichas especies.
Específicamente se espera:a) Conformar y fortalecer capacidades de 16 brigadas comunitarias ubicadas a lo largo de los sitios
de primera intervención (SIPI) (Ver mapa 1).
b) Fortalecer el sistema de brigadas de 10 ANP (1 brigada de 10 personas en cada ANP), en lospaisajes Sierra Madre de Chiapas, Sierra Sur de Oaxaca y Costa de Chiapas y Oaxaca.
c) Capacitar en el uso del equipo de monitoreo identificado en los protocolos (Anexo I), para realizar
el monitoreo correspondiente de las 15 especies.
d) Diseñar los manuales de los protocolos de monitoreo de las 15 especies, para que estos puedan ser

e)

f)
g)
h)
i)
j)

usados de manera amigable y práctica por los grupos de monitoreo, guardaparques, productores,
representantes de instituciones, mercados y otros beneficiaros del monitoreo de las 15 especies en
los paisajes. La impresión de los manuales no es responsabilidad de esta consultoría.
Capacitar a grupos de monitores y monitoras comunitarios, guardaparques y enlaces técnicos en el
uso del manejo de los protocolos, manuales y equipo de monitoreo, en dos momentos:
1. 8 talleres de capacitación, en el primer semestre de haber iniciado la consultoría.
2. 8 talleres posteriores para reforzar el proceso, en el segundo semestre después de haberiniciado la consultoría.
Dar acompañamiento para el monitoreo de las especies durante los próximos 3 años. En dos épocas,de acuerdo a los protocolos establecidos para cada especie.
Realizar el pago de jornales de las 16 brigadas nuevas establecidas en los SIPI.
Participar en las reuniones para la definición de la plataforma de colecta de información delmonitoreo de las 15 especies.
Entregar análisis semestrales del comportamiento de las especies en los paisajes.
Organizar tres intercambios de experiencias entre grupos de monitoreo comunitario.

La presente RFP no obliga a CI-México a ejecutar un contrato, ni se compromete a CI-México a pagar loscostos incurridos en la preparación y presentación de las propuestas.
CI-México y sus socios se reservan el derecho de rechazar las propuestas que no cumplan las indicaciones
planteadas en los TdR (Anexo 1).
1.2

Fecha límite para la aplicación 17 de julio de 2020

Los interesados deberán enviar sus ofertas electrónicamente a la siguiente dirección de correo electrónico:
proveedoresMX@conservation.org.
Las ofertas deben recibirse a más tardar a las 11:59 PM del 17 de julio del 2020. Los interesados son
responsables de garantizar que sus ofertas se reciban de acuerdo con las instrucciones aquí indicadas. CIMéxico no puede garantizar que se consideren las ofertas tardías.
1.3

Instrucciones para los interesados

Todas las propuestas deben presentarse en un solo volumen, que consiste en:•••

Propuesta técnica
Propuesta financiera
Actuaciones pasadas

1.

Propuesta técnica

La propuesta técnica comprenderá las siguientes partes:•

Parte 1: Enfoque técnico, metodología y plan de trabajo detallado. Esta parte tendrá entre 3 y 5 páginas,
pero no podrá exceder de 5 páginas.
La Propuesta Técnica debe describir en detalle cómo el interesado tiene la intención de llevar a cabo elrequisito descrito en la Sección 2, Alcance del Trabajo (SOW). La propuesta técnica debe demostrar
una comprensión clara de la labor que se debe llevar a cabo y de las responsabilidades de todas laspartes implicadas. La propuesta debe incluir detalles sobre el personal, el equipo y los contratistas que
se utilizarán para llevar a cabo los servicios requeridos.
La propuesta deberá presentar incluir el cronograma mensual de productos y actividades, que deberáreflejar una distribución realista de las acciones del equipo involucrado a lo largo de la implementacióndel servicio, así como los productos, actividades y desembolsos desde julio del 2020 a junio de 2023.
Parte 2: Gestión, Personal Clave y Plan de Personal. Esta parte tendrá entre 2 y 5 páginas, pero no podrá
exceder de 5 páginas. Los CV para el personal clave deben incluirse en un anexo de la propuesta técnica
y no contarán contra el límite de página. Los CV de los consultores incluirán: grado, experiencia,
conocimientos específicos requeridos para la tarea.
•

Parte 3: Capacidades corporativas, experiencia, rendimiento pasado y referencias. Esta parte tendrá
entre 2 y 4 páginas, pero no podrá exceder de 4 páginas. Las referencias se integran por una lista de 3
empresas, incluyendo contactos, para que Conservación internacional pueda validar la experiencia delinteresado trabajando en el área de interés de la RFP.

La propuesta técnica tendrá que venir en formato PDF con un peso máximo de 10 mb, no se aceptaránpropuestas que sean enviadas en cualquier otro formato, ni tampoco enviadas en archivos comprimidos oenlaces.
2. Propuesta financiera
La propuesta financiera se utiliza para determinar qué propuestas son las más favorables y sirve como basede negociación para la adjudicación de un contrato. El precio del contrato a adjudicar será todo incluido.
No se podrán agregar ganancias, cargos, impuestos ni costos adicionales después de la adjudicación. No
obstante, a los efectos de la propuesta, los interesados deben proporcionar un presupuesto detallado que
muestre las principales partidas de gastos (anexo 3). Las ofertas deben mostrar los precios unitarios, lascantidades y el precio total. Todos los artículos, servicios, etc. deben estar claramente etiquetados e
incluidos en el precio total ofrecido. Toda la información debe expresarse en pesos mexicanos.
La propuesta financiera también incluirá una descripción presupuestaria que explique la base de laestimación de cada partida individual. La información de apoyo debe proporcionarse con suficiente detallepara permitir un análisis completo de cada partida individual. Conservation International se reserva elderecho de solicitar información adicional sobre los costos, si el comité de evaluación tiene preocupaciones
sobre la razonabilidad, el realismo o la integridad del costo propuesto por una empresa o consultor.
Actuaciones pasadas:
Enumere dos referencias recientes que su empresa proporcionó [bienes / equipos o servicios] similares:- Nombre______________________________________- Encargado __________________________________- Número de teléfono_______________________________- Nombre______________________________________- Encargado __________________________________- Número de teléfono_______________________________
Deberá considerar que los equipos finalistas harán una presentación presencial de su propuesta.

1.4.

Lista Cronológica de Eventos de Propuesta

El siguiente calendario resume las fechas importantes en el proceso de solicitud. Los interesados deben
cumplir estrictamente estos plazos.
•••

RFP publicado: 24 de junio de 2020
Fecha límite para preguntas escritas: 12 de julio de 2020
Fecha de vencimiento de la propuesta: 17 de julio de 2020

Las fechas anteriores pueden ser modificadas a discreción de CI-México y el comité evaluador, Cualquiercambio será publicado/anunciado en una enmienda a esta RFP.
1.5.

Bases para evaluación

Se le asignara el contrato a la empresa o consultor cuya propuesta se determine que responde a esta solicitud
de documento y que cumpla con los criterios de elegibilidad establecidos en esta RFP. La capacidad técnica,
propuesta metodología y experiencia del ofertante juegan un papel preponderante a la selección.
Criterios de Evaluación

Puntuación
MáximaPresentación de una propuesta técnica que se adecúe a los tiempos y necesidades de lapresente convocatoria: metodología empleada, plan de capacitación a grupos
comunitarios de monitoreo, experiencia en manejo de equipos en campo, sistematizaciónde informes técnicos anuales.
Experiencia demostrable en monitoreo biológico: metodologías aplicables
Presentación de una propuesta financiera que se adecúe a los tiempos y necesidades de lapresente convocatoria.
Un experto para cada una de las familias de las especies a monitorear.
Total
Sección 2.
2.1.

30
20
30
20
100

Alcance del trabajo, entregas y programación de entregas
Alcance del trabajo

La presente plataforma de monitoreo será una herramienta digital que permita almacenar, sistematizar y
difundir información sobre la presencia, ausencia, distribución y abundancia relativa a las 15 especies deimportancia mundial a monitorear en los Paisajes Sierra Madre de Chiapas, Costa de Chiapas-Oaxaca ySierra Sur de Oaxaca.
2.2.

Programa de entregables detallados y presupuesto

El presente cronograma muestra el presupuesto tope para presentar ofertas a sobre cerrado, la adjudicacióndel contrato está condicionado a la presentación de una fianza por el valor total del contrato, esta misma
deberá ser incluida en presupuesto.

El techo presupuestal se tomará entre $2,900,000 y $3,400,000 pesos mexicanos. Tomando en cuenta este
tope presupuestal favor de considerar que el consultor tendrá que realizar los pagos de la brigada demonitoreo, organización de talleres, realización de capacitación.
También deberá considerar el pago de jornales a representantes de 16 brigadas de monitoreo: cada brigada
se compone de 2 personas que estarán ubicadas en los 16 SIP. Dicho pago corresponderá solo a los días
que serán usados para la colecta de información en el monitoreo que se espera sea semestral, durante lospróximos 3 años y en un máximo de 40 días por persona al año. En total son 3,840 jornales los que deben
de considerarse en el costo de la presente consultoría.
Se esperan los siguientes productos a entregar a lo largo de dicho tiempo:
TiempoActividad

Producto por entregar en
digital e impresos.

% de pagos

Año 1

Planeación estratégica delproceso de monitoreo

Plan de trabajo validado por el
GRES

Participará en las reuniones
para la definición de laplataforma de colecta deinformación del monitoreo delas 15 especies.
Validación de parte del GTESde la estrategia de recolecciónde datos y cronograma deactividades propuesto por el
consultor.

Reporte técnico delreconocimiento de los SIPIS y
ANPs con monitoreo

10% a contra
entrega y sujeto a
entrega de fianza

Julio-Agosto
2020

Año 1
Septiembrediciembre 2020

Integración de un comité demonitoreo en los paisajes.
Conformaryfortalecer
capacidades de 16 brigadas
comunitarias ubicadas a lolargo de los sitios de primeraintervención (Ver mapa 1).

Minuta de acuerdos y/oreporte de integración decomités de monitoreo

Base de Datos de cada uno de 20% a contra
los comités de monitoreo entrega y sujeto abiológico en formato Excel.
entrega de fianza

Base de Datos de lascoordenadas geográficas de lossenderos implementados para
Fortalecer el sistema deel Monitoreo Biológico, enbrigadas de 10 ANP (1formato Excel.
brigadas de 10 personas en
Semestraldelcada ANP), en los paisajes Informe
Sierra Madre de Chiapas, monitoreo biológico de cada al
Sierra Sur de Oaxaca y Costa GTES en formato Word.
de Chiapas y Oaxaca, en el Toda la información colectada
uso y manejo de los en campo deberá estar
protocolos de monitoreo de vinculada al sistema definido
las especies que aplique para
por el GTES.
cada ANP.
Memoria de curso de
Definir junto con GTES los capacitación sobre
senderos necesarios para el metodología y manejo delmonitoreo de las especies o equipo de monitoreo
grupos de especies queapliquen por sitio. En el casodeANP,brindarárecomendaciones para la
mejor ubicación del equipo ylos senderos existentes.
Capacitar, tanto a personal decada SIPI, como personal debrigadas de CONANP, en el
uso y manejo del equipo y delos manuales de monitoreo.
Informe y análisis semestraldel monitoreo biológico y su
relación con la conservacióndel paisaje.
Subir datos de la colecta deinformación del monitoreo ala plataforma de monitoreo
definida por el GTES.
Editar y diseñar manuales de Diseño de los manuales. La
los protocolos, por especie. impresión de los manuales no15 especies en los paisajes.
es responsabilidad de esta
consultoría.
8 talleres de capacitación, enel primer semestre de haberiniciado la consultoría, con un
documento de los hallazgos
de estas capacitaciones. Estos
hallazgos se utilizarán en lossiguientes
tallerespara
mejorar las capacitaciones.
Muestreo en los SIPI y ANPs Base de Datos de lascoordenadas geográficas de losIntercambio de experiencia
senderos implementados parade monitoreo
el Monitoreo Biológico, en
Reuniones
con
comité formato Excel.
técnico de seguimiento
InformeSemestraldelInforme y análisis semestral monitoreo biológico de cadadel monitoreo biológico y su uno de los comités derelación con la conservación monitoreo
Biológicoendel paisaje.
formato Word.
Subir datos de la colecta de Toda la información colectada
información del monitoreo a en campo deberá estar
la plataforma de monitoreo vinculada a laestablecida por el proyecto.
Memoria de intercambio deexperiencias
Informe de reunión con el
comité técnico de seguimiento

Año 1
Enero-junio
2021

Muestreo en los SIPIs y Base de Datos de las 15% a contra
coordenadas geográficas de los entrega y sujeto a
ANPs
senderos implementados para entrega de fianza
Reuniones
con
comité
el Monitoreo Biológico, en
técnico de seguimiento
formato Excel.
Informe y análisis semestral
InformeSemestraldeldel monitoreo biológico y su
monitoreo biológico de cadarelación con la conservación
uno de los comités dedel paisaje.
monitoreo
BiológicoenSubir datos de la colecta de formato Word.
información del monitoreo a
Toda la información colectada
la plataforma de monitoreo
en campo deberá estar
establecida por el proyecto.
vinculada a la plataforma de
8 talleres para reforzar el monitoreo biológico.
proceso, con un documento
Numero de reuniones conde sistematización de este
comité técnico de seguimiento
proceso, así como conconclusionesyrecomendaciones para elseguimiento y monitoreo delproceso.

Base de Datos de las 15% a contra
coordenadas geográficas de los entrega y sujeto a
Julio– Reuniones
con
comité
senderos implementados para entrega de fianzadiciembre 2021 técnico de seguimiento
el Monitoreo Biológico, enIntercambio de experiencias
formato Excel.
Año 2

Muestreo en los SIPI y ANPs

Informe y análisis semestraldel monitoreo biológico y su
relación con la conservacióndel paisaje.

InformeSemestraldelmonitoreo biológico de cadauno de los comités demonitoreo
BiológicoenformatoWord.
Subir datos de la colecta deinformación del monitoreo a Toda la información colectada
la plataforma de monitoreo en campo deberá estar
establecida por el proyecto.
vinculada a la plataforma demonitoreo biológico.
Numero de reuniones con
comité técnico de seguimiento
Memoria de intercambio deexperiencias
Año 2
Enero-junio
2022

Base de Datos de las 20% a contra
coordenadas geográficas de los entrega y sujeto a
Reuniones
con
comité
senderos implementados para entrega de fianza
técnico de seguimiento
el Monitoreo Biológico, en
Informe y análisis semestral formato Excel.
del monitoreo biológico y su
InformeSemestraldelrelación con la conservación
monitoreo biológico de cadadel paisaje.
uno de los comités deSubir datos de la colecta de monitoreo
BiológicoenMuestreo en los SIPI y ANPs

información del monitoreo a formato Word.
la plataforma de monitoreo
Toda la información colectada
establecida por el proyecto.
en campo deberá estar
vinculada a la plataforma demonitoreo biológico.
Numero de reuniones con
comité técnico de seguimiento
Base de Datos de las 20% a contra
coordenadas geográficas de los entrega y sujeto a
Julio2022- Reuniones
con
comité
senderos implementados para entrega de fianza
Enero 2023
técnico de seguimiento
el Monitoreo Biológico, en
Informe y análisis semestral formato Excel.
del monitoreo biológico y su
InformeSemestraldelrelación con la conservación
monitoreo biológico de cadadel paisaje.
uno de los comités deSubir datos de la colecta de monitoreo
Biológicoen
información del monitoreo a formato Word.
la plataforma de monitoreo
Toda la información colectada
establecida por el proyecto.
en campo deberá estarIntercambio de experiencias
vinculada a la plataforma demonitoreo biológico.
Informe final
Año 3

Muestreo en los SIPI y ANPs

Numero de reuniones con
comité técnico de seguimiento
Memoria de intercambio deexperiencias
Informe final de la consultoría

Sección 3.

Enlace de descarga de anexos y Términos de referencia para la elaboración de lacaracterización, diagnóstico, pronóstico, propuesta y consulta pública

3.1

Enlace de descarga de términos de referencia

En la siguiente liga los interesados en presentar propuestas podrán descargar los términos de referencia
completos, mismos que hacen una descripción detallada de las actividades solicitadas en esta RFP
https://www.conservation.org/mexico/convocatorias ; de igual manera encontrará los siguientes anexos que
serán de utilidad para la presentación de la propuesta:
1. Anexo 1 – Términos de Referencia
2. Anexo 2 - Plantilla Técnica
3. Anexo 3 - Plantilla de estructura presupuestal

3.2

Declaración de transparencia, integridad, responsabilidad ambiental y social

[Este documento debe ser firmado por los oferentes o (representante del proveedor) y debe
presentarse junto con la propuesta a CI-México. [No se pueden realizar ediciones a esta sección.]
Número de solicitud: RFQ 200200305
Se espera que todos los proveedores ejerzan los más altos estándares de conducta en la preparación,
presentación y, si se selecciona, eventualmente llevar a cabo el trabajo especificado de acuerdo con el
Código de Ética de CI. El Código de Ética de CI brinda orientación a los empleados, proveedores deservicios, expertos, pasantes y voluntarios de CI para que vivan los valores centrales de CI, y describe losestándares mínimos de conducta ética que todas las partes deben cumplir. Cualquier violación del Código
de Ética se debe informar a CI a través de su línea directa de ética en www.ci.ethicspoint.com.
CI confía en la integridad personal, el buen juicio y el sentido común de todos los terceros que actúan ennombre o que prestan servicios a la organización, para tratar cuestiones que no se abordan expresamente enel Código o como se indica a continuación.

I. Con respecto al Código de Ética de CI, certificamos:a. Entendemos y aceptamos que CI, sus socios contractuales, los beneficiarios y otras partes
con las que trabajamos deben cumplir con los más altos estándares de Transparencia,
Equidad e Integridad en las adquisiciones.
II. Con respecto a los estándares sociales y ambientales, certificamos:
a. Estamos comprometidos con los altos estándares de ética e integridad y el cumplimiento
de todas las leyes aplicables en todas nuestras operaciones, incluida la prohibición deacciones que faciliten la trata de personas, el trabajo infantil, el trabajo forzado, el abuso
sexual, la explotación o el acoso. Respetamos los derechos humanos proclamadosinternacionalmente y no tomamos medidas que contribuyan a la violación de los derechos
humanos. Protegemos a los más vulnerables a las infracciones de sus derechos y losecosistemas que los sustentan.
b. si. Respetamos y aplicamos plenamente las normas ambientales y sociales reconocidas porla comunidad internacional, incluidos los convenios fundamentales de la Organización
Internacional del Trabajo (OIT) y los convenios internacionales para la protección delmedio ambiente, de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables en el país donde
El contrato se realizará.
III. Con respecto a nuestra elegibilidad y conducta profesional, certificamos:a. No estamos y ninguno de nuestros afiliados [miembros, empleados, contratistas,
subcontratistas y consultores] se encuentran en estado de quiebra, liquidación, liquidación
legal, finalización de actividad o culpables de mala conducta profesional grave según lo
determine un organismo regulador responsable de licenciar y / o regular el negocio de CI
b. No hemos participado ni participaremos en actos criminales o fraudulentos. En una
sentencia final, no fuimos condenados en los últimos cinco años por delitos como fraude ocorrupción, lavado de dinero o mala conducta profesional.
c. No participamos en la redacción o recomendación del alcance del trabajo para este
documento de solicitud.
d. No hemos participado en ninguna colusión o fijación de precios con otros proveedores.

e. No hemos hecho promesas, ofertas o subvenciones, directa o indirectamente, a ningún
empleado de CI que participe en esta adquisición, ni a ningún funcionario del gobierno en
relación con el contrato a realizar, con la intención de influir indebidamente en una decisióno recibir una ventaja inadecuada.
f. No hemos tomado ninguna medida ni tomaremos ninguna medida para limitar o restringir
el acceso de otras compañías, organizaciones o individuos a participar en el proceso delicitación competitiva lanzado por CI.
g. Cumplimos con nuestras obligaciones relacionadas con el pago de contribuciones a laseguridad social o impuestos de acuerdo con las disposiciones legales del país donde serealizará el contrato.
h. No hemos brindado, y tomaremos todas las medidas razonables para garantizar que no
proporcionamos y no proporcionaremos, recursos materiales o recursos a ninguna persona
o entidad que cometa, intente cometer, defienda, facilite o participe en actos terroristas, oha cometido, intentado cometer, facilitar o participar en actos terroristas, y cumplimos con
todas las leyes aplicables contra el terrorismo y contra el lavado de dinero (incluida la Ley
Patriota de EE. UU. y la Orden Ejecutiva 13224 de EE. UU.).
i. Certificamos que ni nosotros ni nuestros directores, funcionarios, empleados clave obeneficiarios reales están incluidos en ninguna lista de sanciones ya sean fiscales,prohibiciones o suspensiones financieras o económicas adoptadas por los Estados Unidos,
las Naciones Unidas, la Unión Europea, el Banco Mundial o los Servicios Generales, Listade partes de la Administración excluidas de los programas federales de adquisiciones o no
adquisiciones de conformidad con las EO 12549 y 12689, "Prohibición y suspensión".
Nombre: ______________________________________
Firma: ________________________________________
Título: ________________________________________