! ͺͣΌͶ༙໎߶઒ ‫ة‬ժʀ߁ๅ࣪ௗ ଞԮྒྷ‫ن‬ฑ੔  ೧ౕͶ‫ة‬ժʀ߁ๅ࣪क࠷Ͳߪԍճʰ߁ๅ‫׈‬ಊ͹खΕૌΊʛ୉ໄీࢤಊ෼Ԅ͹৖߻ʛʱΝ֋࠷͢ɼ߁ๅ‫׈‬ಊͶ͕͜Ζૌ৭͹αϱιϕφઅఈ͹॑གྷ੓Ν೟ࣟ͢Ήͪ͢ɽ͖͢͢͵͗Δɼʰ༙໎߶઒͹αϱιϕφͺʃʱͳ͏͑໲͏Ͷଲ͢ͱ؈ୱͶ౶͓Ζ͞ͳͺͲ͘ΉͦΞɽͨ͞Ͳɼ‫گ‬৮ҽʀָਫ਼ͨΗͩΗ͹ࢻ఼ʀཱི৖Ͳ༙໎߶઒Ν‫ͯݡ‬Ό௜ͤ‫ؽ‬ճͳ͢ͱɼ༙໎߶઒‫ة‬ժʀ߁ๅ࣪ͺʰ༙໎߶઒͹ຳྙ൅‫ݡ‬ʀ‫༙ڠ‬ϭʖέεϥρϕʱΝ‫ة‬ժ͢Ήͪ͢ɽ ୊̏ஆͳ͢ͱ WRROBGHVLJQ ͹௿Ԯহ‫ࢱޙ‬Νߪࢥͳ͢ͱড͘ߪԍճʲຳͦΖ߁ๅࡠ඾͹ࡠΕ๏ʳΝ֋࠷͢Ήͪ͢ɽ͞͞Ͳͺɼυδ΢ψʖ͹࢕ࣆ͕Γ;߁ࠄ෼͹ࡠ੔գఖͳϛ΢ϱφ͵ʹΝࣰࡏͶࡠ੔ͪ͢߁ࠄ෼Νୌࡒͳ͢ͱմઈ͢ͱ͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽ ୊̐ஆͳ͢ͱʲ༙໎߶઒͹ຳྙΝ̏ທͲΠϒʖϩ͢Γ͑ʄʳͳ͏͑͞ͳͲɼ‫گ‬৮ҽʀָਫ਼͹Ί͵͠Ξ͖Δࡠ඾Νูॄ͢ɼ͞͹ࡠ඾ॄͶΉͳΌΉͪ͢ɽࡠ඾͹ࡠ੔‫ͱ͢ͳؔغ‬ͺ̏ϴ݆ఖౕͳ୻͏‫͗ͪ͢Ͳؔغ‬ɼ௿Ԯহ‫ࢱޙ‬͹ߪԍΝಁΉ͓ͪଡ͚͹ྙࡠ͗ॄΉΕΉͪ͢ɽࡋ͖͏޽෋΍੟ΕࠒΉΗͱ͏Ήͤ͹Ͳɼ੍ඉ͚ͣͮΕͳ‫ͫͪ͘͏ͱݡ‬ɼࡠं͹ϟριʖζΝण͜खͮͱ͚ͫ͠͏ɽࡠ඾ॄ̏ɿΦϋϩάʖαʖηɿࠅࡏިླྀ࣪̐ɿԢ༽Կָʀਫ਼ໍ‫ڧ؂‬αʖηɿ߶઒ύΩιग़̑ɿϟΩωέηαʖηɿϨίζϥ൅۹ʀү੔ϕϫζΥέφ̒ɿ৚ๅεητϞαʖηɿϜροϱήϧϚ̓ɿ‫ݒ‬஛αʖηɿਜ਼໨‫࣪ڂݜ‬ʤ‫ݒ‬஛αʖηʥ1R̔ɿָਫ਼ճɿਜ਼໨‫࣪ڂݜ‬ʤ‫ݒ‬஛αʖηʥ1R̕ɿָਫ਼ճϙʖϞϘʖζɿ଴໎ྊϟνια΢Ϣด໨̖ɿ:KDW VXS˔ ༙໎߶઒ɿ༙໎߶઒बวΊʹ͞Θ 0$3̗ɿϧήϑʖ෨ɿ஧͹ྒྷ͏‫گ‬৮ҽɿλϓφτωη෨Ỻ἟ἽἀὊἅὊἋᴾ ᴾ ᴾ᧭ ử༓ởẶᏣ‫ی‬ỉ൭ʴૠ̊࠰ ᵕᵎᵎ῍ᵖᵎᵎ ᅈˌɥᩓൢЎ᣼ẻẬỂỊễẟἩἿἂἻἱὅἂởẆᵡᵪ ἅὊἋểỉӳӷ੉ಅễỄỆợỦಮẉễჷᜤỉ፼ࢽᾫእ୑ỤẲẟỈ὾ờẼỨỮʻᛅ᫆ỉҞ‫˳ݰ‬Ẇ‫ܖ‬ỔộẴẇ᝻఍ӕࢽẻẾềὉᩓൢ߻ʙٟί২Ꮱᚾ᬴ἇἯὊἚஊὸὉᩓൢɼ˓২ᘐᎍὉᨕɥཎഷ໯ዴ২ٟሁᚃẲỚởẴẟέဃ૾ỆợỦɠ‫ݗ‬ễਦ‫ݰ‬ỂẆᵏ ẦỤؕᄽử៲Ệ˄ẬỦẮểầỂẨộẴẇໃ‫ؽ‬Կָ݆ਫ਼෼޽ָԢ༽Կָʀ‫ڧ؂‬ਫ਼ໍαʖη+2 ˢ+2̵͉͉̑ೖ༷ೖೖ௜ἳỽἝἁἋἅὊἋᴾ಺૙嵣ਤ৾               ౸঵嵣ੵৃৰಆ岝ৰୡ಺૙٫ ਤ৾٫  嵣ଲ௕‫&ق‬$'‫ك‬嵣੷যਯ ৺঺嵣෮঵ଢ଼஢ 嵣প੫঵峮র৵੫঵峔峓஘‫ر‬嵣਌峔ਤ৾੔ృପপ৾岝ృପੵ঵প৾岝ിমপ৾岝થ৥ৈ௧௧వఐ ಉ

ધ৲ມ              ৬୘ມ

‫ڰ‬0ൺ৛๒ൌ

Hello world!
৚ๅεητϞαʖη৚ๅεητϞͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ྙָેخ‬Ώ‫ٗેخ‬ढ़ྙָ͗΄Ζྫ࿪೧ౕ͹‫ٽ‬ਕ਼ʁ༁݇क͵਒ָ઎ʁ༙໎߶઒઒ߊՌɼ۟य޽‫ۂ‬୉ָɼ‫ۿ‬ຌ୉ָ͵ʹ,ీ౤ऴ࣏࡫ሰ⇙∞⇟––๋੗ờẴỦợὲ࡫ሰỊẆᘘ᫢˰ểẟạʴ᧓ỉؕஜႎễဃ෇ỉɟếỂẝỦẐ˰ẑỆขẪẦẦỪụʴẉầဃ෇ẴỦạảỂഎẦẶễẟờỉẇӽờᅶẺẼểểờỆʴẉỉ୥ỤẲửૅảềỚễẟẦᾎӽờ࡫ሰἅὊἋỉɟՃẻᴿᴿ˳Ꮛᅛỉಮ‫܇‬᭗‫ݦ‬ᅛỂỊᐯЎẺẼỂС˺ὲΪࡐͥΪࡐͥ⏿␇⏫␫␂⏫␀␪⏯⏾⏜␖⏱⌫

␺⑴⑄⑩⑎⑌⌎⏚␢⑊⑫①␲⑄⑊⌎⏵␆ऒΪׁ‫˚˕␆ڸך‬͹⏭␫␆വౠ␪Ϊׁ␐⌎Ϊࣻకֿκ⡠੼⡴⠸⡋⡇⡈⠥ά⡟⠸⠺⠰➀ढʡҵͥԡҵۙ‫ך‬௚షઇҵࡈ୿ҵ‫΂ޠ‬ҵ௼̱ҵ‫ٲ‬ೲ␀⎡⏼␆ҵ⏿‫⏱␖⏜⏾␤⏭ࡆ׃‬⠣⡋⡀⡏උ⡈Ϊׁ
⡳
క⠩
⡟
⠼
⡴
⠬
❿

$%&'/01234567！
リで けるよプア
聞
でもこど!"#$% #'()*$+,--.
/0123*4567899 !"!"#$%&'()+,-.

!"#$%&'()*+%,-#./01234
56789:;;<=>=?@A
BC#DEFGHIJK!"#'(#$%&#$%#)*+#012,-#!"#$%&' ()*!"#342./#᦭᣿㜞ኾ࡜ࠣࡆ࡯ㇱஊଢ᭗‫ݦ‬∏⇖⇹∞ᢿοʖϞηϫʖΪϱʛᗵᕲႎ⻢㨨ʛ͠Δ͵Ζ߶ΊΝ໪ࢨ͢ͱʛϧήϑʖ͗Ͳ͘Ζ͞ͳɼ

ᙸⅳ↏↊ᆳᄊӝ≆

ͨ͢ͱɼⅱⅼ↸↰↉↚ೖʓ͹ԢԋΏγϛʖφͶ‫״‬ः͢ɼࣙਐ͹੠Ҳ഍͹ϕϪʖͳঋཤͲ೨߳㧋

Ժศͤ͢ΖͪΌͶೖʓ࿇सͶྯΞͲ͏ΉͤɽOne for All
All For One࿇स৖ॶʁ༙໎߶઒ήϧΤϱχ࿇सೖʁ ݆ɼՒɼ໨ɼۜɼౖ࣎ؔʁ ฑೖʛౖೖɼॗೖ ̗ʛʛॵৼं୉‫ܶ׽‬ʛዛነஸ๔‫ײ‬؊‫׮؀׻׽‬ᆪ஑ၾ‫ר؀ؕן‬՛‫֦׽‬ᎉ೺ཨժኬᅮիՔஸ๔་व๺ே་वഞ඘ՓՔஸ໲ᎌଡ་व㕲ष๗ၩჅチャンスは目の前にある
小さな勇気で未来を変えよう
有明高専
国際交流室
1

海外への学生派遣事例

タイの大学で英語研修

マレーシアで学生シンポジウム

タイでインターンシップ

スランスの協定校へ文化研修

インドネシアで文化研修

フィリピンでインターンシップ
2᭗‫ؽ⇡⇑⇵ݦ‬ᨼǇǕᲛྸᅹȷ߻˺‫ڤ‬Ɩ‫ܖݱ‬Ჯ࠰᳸ɶ‫ܖ‬Ჭ࠰ဃ᳸ உμ ‫ׅ‬ᆉࡇᜒࡈᲭ᭗‫ݦ‬Ხ˟‫ئ‬ӳӷᄂ̲μଐஜ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ဃȭȜȃȈᢠ৖ೌ᭗‫ݦ‬ƷέဃƴǑǔ‫ٶ‬ಮƳᜒࡈӳӷ᧏͵ƠƯƍǔ༇ஜ᭗‫ݦ‬ʁသ቟᭗‫ݦ‬ƷӖᜒဃƱʩ්ʋ߸҅ᢿ‫ע‬ғʖᢠ˟ɥˮᲬӸƸμ‫˟ٻ׎‬ǁЈ‫ئ‬‫ٳܖ‬ᄂ̲঺ௐႆᘙ˟‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ဃǸȥȋǢ‫˟ܖ‬‫ܖ‬ఄƔǒ᫠ƼЈƠƯᄂ̲ᐯɼᄂᆮƷ঺ௐǛǈǜƳƷЭưႆᘙ‫ٻ‬ʴƷᄂᆮᎍǍӷɭˊƷႆᘙᎍƱƷᜭᛯǍʩ්ӖᜒဃѪᨼȷ෇ѣƷಮ‫܇‬Ƹž᭗‫ݦ‬ȏǫǻ‫ؽ‬ſțȸȠȚȸǸǑǓųųųųųųųųųųųųųųųųųJVVRYYYKGCTKCMGPEVCELRJCMCUG∐⇗⇞∍ႆ੐∝Ꮛ঺
ዪᏊຊXS㸟⛉Ꮫᐇ㦂ዪᛶᢏ⾡⪅ㅮ₇఍࣭ᗙㄯ఍

⇽∓⇞⇍⇕⇮≆ࡶࡢ࡙ࡃࡾࣇ࢙࢔ࢹࢪࢱࣝࡶࡢ࡙ࡃࡾ࢝ࣇ࢙‫܇ڡ‬ɶ‫ܖ‬ဃᨼ↭↻≆༙໎߶઒ Ϩίζϥ࣮ࣟࣝࣔࢹࣝ㞟ࢆ+3࡛බ㛤୰᭷᫂㧗ᑓ ࣜࢣࢪࣙⓎ᥀࣭⫱ᡂࣉࣟࢢ࣒ࣛ᥎㐍ᐊ࣓࣮ࣝ㸸ULNHM\R#JDDULDNHQFWDFMS࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ KWWSVGHMLFDIHZL[VLWHFRPULNHM\R⍭۬߹␇ԑ‫҄ـ‬ॎ␪ઌ⏾⏜␖⏱⌋

有明高専建築コース正木研究室 研究室活動紹介

コミュニケーションを誘発する組み立て式家具のデザイン〜笹栗町観光協会「339Re」カフェテーブル・スツール〜

空間とつ関
くわるる
過手
程段をと皆しでて楽︑しむ
こと性程わこい程ワ現し加機れ州あシ具やかスんいま動正ををると出でイ場た工がてにりョな︑ら﹂なまちの木
探皆手が会︑しで通機あいもまッどそ︑をですづ一研
求で段あい会なはりをるなますプをの交重つ︒く環究
し楽とりや話が地に使のいだ︒を皆空流要く私りと室てししま感がら域部っで最数有企で間の視りた活しでいむてす動生組の材て︑新台明画作に場しあち動てはまこ︑︒がまみ方を学このし高する使とてげはに︑︑
すとつ空生れ立々切生の木か専るワ用ないる﹁参学研■のく間ま︑てとりが最材導にこーするるプ場加外究
可るとれ新るワ出設新加入はとクる空こロをしで室家間とセみての活能過関るし過イし計の工さ九が︑

1

2

12
3
4
5

3

4
5

プロトタイプ
カフェの様子組み立ての様子
最新技術で部材の切り出し
研究室のホームページ、きてね！

᭗‫ݦ‬ỉԗụỆỊấờẲỨẟ৑ầẺẪẰỮẝỦợὲᇦϋˢ‫پ‬

ࢂߡࣁྋ̏ɿϭʖέεϥρϕ͹οϧε̐ɿࡠ඾ูॄགྷߴ̑ɿϭʖέεϥρϕ୊  ஆࢂՅंαϟϱφʀΠϱίʖφ݃Վψ‫ؤ‬ỗभॄಇట ᱔ࡣ ἿᱺՆᆃ ᝵ ậӀಇᾳ̵έύᾫᾇᾛ
ժ༌Ĩ཈ ஬࣏व
ትƐǀǬȔǢƹஃሇఢᆀƣఢƿሑӼӹԃӡ෯Ӣ
ӻԀӱӽӺӷӻԁӱӽӺ෨ി৛ိ౽ྐॲಬ஬౧
VQQNAFGUKIP࿁ࣰൻ୛Ɗǈժ༌ĩ཈ ఢᆀƚƄƿዛነஸ๔ƣት፛ǇĨ቙ƜǍǿ|ȖƌƽŻjӽӹӻӾӡଈӢఢᆀ፯Ǟ|Ǥfᆪঊ၌fॺภवƟƞƣ२ཆ໲bƳƔƤ२෗ƜǬȔǢǇĨ቙ఢถƌbƎƮƛƣఢᆀǇĨƙƠƳƝƶƛĿŇƜ୰्ƌƳƎcఢƿƈǈƜƷ಼෉Ĩ቙ƠǪǏǳȖǇƙƆǀƕƆƜƷņłcǖǮǞŹŹ஑ોjఢᆀ࿓ഞ࿙โժ෇௔๐իࢌƣ34Ǟ|ǴǇၥƴ೘ƿb)QQINGȀǔ|ȋƀƾſ෇௔ƴƄƕƊŹcఢᆀƚƄƿƣᇻആጅஶƷૡఐƌƛŹƳƎcƟſb༌Ĩ཈f༌ĩ཈ƞƖƾƀࡴሑƣౄइf෇௔ƷईႷƜƎcኴփ஽‫֚׎‬๐ӱዛነஸ๔ ৫बՔஃሇಬӡԑ໠ࣰՔԑཟၾՔԚ৤቎ՔԋીဂՒಈኃᆪ ቨ಑ՔଽญՔ౅୵Քᢽ࡮Ӣʰྫ࿪̑೧ౕ ༙໎߶઒͹ຳྙ൅‫ࡠݡ‬඾ॄʱ ูॄགྷߴτʖϜ༙໎߶઒Ͷ‫ͤؖ‬ΖຳྙΝ಼ָ֐΃߁͚ 35 Ͳ͘Ζ΍͹ʤߨࣆʀαʖηʀ෨‫׈‬ಊʀָਫ਼ճʀྊਫ਼ճʀ‫׈ڂݜ‬ಊʀϕϫζΥέφʀ෫‫ܢ‬ʀਕ෼͵ʹʥԢูࣁ֪༙໎߶઒Ͷॶ଒ͤΖ‫گ‬৮ҽʀָਫ਼ʀ֦झ஄ରԢู‫ؔغ‬ྫ࿪̒೧݆̗̐ೖʤਭʥʛྫ࿪̒೧݆̑̏̒ೖʤ݆ʥ̏ɿԢูͶͯ͏ͱ஄ରʀ‫ݺ‬ਕͺ໲͏ΉͦΞɽ̐ɿ಼༲ͺ༙໎߶઒͹࠹ۛ͹‫׈‬ಊͶ‫ͤؖ‬Ζ΍͹Ν‫ݬ‬ଉͳ͢Ήͤ͗ɼգ‫ڊ‬͹಼༲Ώࣺਇ΍ԢูՆͳ͢Ήͤɽ̑ɿ̏ਕʤ̏஄ରʥ͍ͪΕ͹Ԣ఼਼ูͺ఼̓ΉͲͳ͢Ήͤɽͪͫ͢ɼಋҲ͹Ԣูं͗෵਼ԢูͤΖ৖߻ɼ಼༲ͺҡ͵Ζ΍͹Ͷ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ̒ɿԢูࡠ඾ͺɼԢูंຌਕʤ஄ରʥ͗ࡠ੔͢ɼͤ΄ͱ͹ஸࡠ‫ݘ‬Ν༙͢ͱ͏Ζ΍͹ͳ͢Ԣู‫و‬ఈΉͤɽଠਕ͹ϕϧ΢ώεʖΝ৷֒ͤΖ΍͹‫;ٶ‬ஸࡠ‫ݘ‬Ν৷֒ͤΖ΍͹ͺԢูͲ͘ΉͦΞɽਕ෼͗ಝఈͲ͘Ζ৖߻ͺɼචͥ͟ຌਕ͹‫ڒ‬ଡ଼Νಚͱ͚ͫ͠͏ɽ̓ɿև͠Ξ͹ࡠ඾ͺ̏ͯͶॄ༁͢ɼනࢶΝͯ͜ࡠ඾ॄͳ͢ͱຌߏޮࣞϙʖϞϘʖζͶޮ֋͢Ήͤɽ༩Ό͟྅ট͚ͫ͠͏ɽ̔ɿԢู‫ܙ‬ସͺɼ̘̒γ΢θॐ‫͢ͳܗ‬ɼॽࣞΏϪ΢ΠΤφͺࣙ༟ͳ͢Ήͤɽԥ‫Ͳܗ‬͹Ԣู΍Ն೵Ͳͤ͗ɼࡠ඾ॄͺॐ‫Ͳܗ‬͹࢕৏͗Εͳ͵ΕΉͤ͹Ͳ͟྅ট͚ͫ͠͏ɽ̕ɿࡠ඾Ͷͺν΢φϩͳࡠं໌ʤ‫ݺ‬ਕ͹৖߻ʁ‫ݺ‬ਕ໌຤ͺϘϱϋʖϞɼ஄ର͹৖߻ʁ஄ର໌ʥΝචͥ೘Ηͱ͚ͫ͠͏ɽࡠ඾͹ஸࡠʀ࢘༽‫ݘ‬ʀࡠ඾͹ஸࡠ‫ݘ‬ͺԢูंʤࡠंʥͶ‫ؾ‬଒͢Ήͤɽʀࡠ඾͹࢘༽‫ݘ‬ͺ༙໎߶઒Ͷ‫ؾ‬଒͢Ήͤɽʀࡠ඾ॄͺָߏ͹߁ๅ෼ʤϙʖϞϘʖζʀָߏ়ղ౵ʥͳ͢ͱ࢘༽͢Ήͤɽࡠ඾ͺԾ‫̣̩̬ى‬΍͚͢ͺӊ͹̨̩αʖχ͹ԢูϓΧʖϞ͖Δ̧̛̝υʖνͲૻ৶͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ̏ͯ͹ࡠ඾͹υʖν༲ྖͺ̤̙̐Ґ಼Ͷ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽυʖνͲ͹఑ड़͗ೋԢู઎͢͏৖߻ͺɼ؇ཀྵ౫̏֌ʀ૱ແ՟૱ແ‫ة‬ժ‫ܐ‬Ͷ௜ં࣍ͮͱ͘ͱ͚ͫ͠͏ɽʤฑೖ ʛʥʴࡠ඾ԢูϓΧʖϞʵKWWSVIRUPVJOHHUI3H8)X5LI+'E$ʀ‫ބ‬қʀգࣨΝ໲Κͥ๑ཱɼޮ঄ྒྷ଑ͶൕͤΖ΍͹ɼ‫ڬ;ٶ‬Η͹͍Ζ΍͹ͺԢูͲ͘ΉͦΞɽͨ͹ଠʀ஭қࣆߴʀଠਕΝࠫพͤΖɼ΍͚͢ͺ㒹ᨳ஦উͤΖ͵ʹɼ໌༬Ώऀճద৶༽Νଝ͵͑΍͹ͺԢูͲ͘ΉͦΞɽʀଠਕΏԢูंҐ֐͗ॶ༙ͤΖஸࡠ‫ݘ‬ɼஎదࡔࢊ‫ͨݘ‬͹ଠҲ઀͹‫ݘ‬ཤΝ৷֒ͤΖ΍͹‫ٶ‬;ͨ͹‫ڬ‬Η͹͍Ζ΍͹ͺ‫͘Ͳࡎܟ‬ΉͦΞɽʀԢูࡠ඾͹಼༲ͶΓͮͱͺक࠷ं͹൓இͶΓΕ‫͏͵͘Ͳࡎܟ‬৖߻͍͗ΕΉͤɽ໲͏߻Κͦ઎༙໎޽‫߶ۂ‬౵઒໵ָߏ ‫ة‬ժʀ߁ๅ࣪ʤ* ଞԮʀ* ஝಼ʀ0 ‫آ‬ຌʀ$ ‫ీ۾‬ɼ૱ແ՟ ຦࣏ʀ‫ੋݻ‬ʀࢃ޳ɼָਫ਼՟ ᓐҬʥϭʖέεϥρϕ୊̏ஆࢂՅंαϟϱφ̨ɿ༙໎߶઒ͺʹ͹Γ͑͵ָߏʃʀ̓೧ؔ௪͓Ζʀਦॽ‫ؙ͗‬Ҳൢ֋๎͠Ηͱ͏Ζʀαʖηમ୔͗̐೧ਫ਼͖ΔͲɼࣙ෾Ͷ߻ͮͪαʖη͗‫ͯ͜ݡ‬Ώͤ͏ʀर‫ؙހ‬͹͕ͻͬΎΞͶ͏Ώ͠ΗΖʀम৮ི͗߶͏ʀ‫͖࣪گ‬Δ‫͓ݡ‬Ζ؏ལऄ͗់ྐྵʀཱིഁ͵ࣰ‫ૹݩ‬஖͍͗Ζʀుࢢ‫ࠒͬ࣍͗حؽ‬ΊͲ͘ΖʀΠʖφάϡϧϨʖ͍͗Ζʀ‫ٵ‬Ί͗ௗ͏ʀͳ͚͖͚ࣙ༟ɼΌͬΎ͚ͬΎࣙ༟ʀ઎ਫ਼ͳָਫ਼͹‫͏ۛ͗཯ړ‬ʀ‫ݻ‬ก͹৏͹ָߏʀ୊ҲતͲ‫͏ͱ͢ڂݜ‬Ζ઎ਫ਼Ͷ࿫Νซ͜Ζʀஏ‫ͳݫ‬͹ͯ͵͗Ε͍͗Ζ

ʀ೧ྺ͗཯Ηͱ͏Ζָਫ਼ͳ஧ྒྷ͚Ͳ͘Ζʀࣙષ๝͖ʀ͕΍͢Θ͏઎ਫ਼ͳָਫ਼͚͗ͪ͠Ξ͏Ζʀ઒໵எָࣟ͗΄ΖʤࢂՅं  ໌͹ϭʖέεʖφ͖ΔҲ෨ൊਰʥϭʖέεϥρϕ୊̏ஆΠϱίʖφ݃Վʴߪԍ಼༲Ͷͯ͏ͱʵʴࢂߡͶ͵఼ͮͪʵʀ΢ϱνϑϣʖ͢ͱߴ໪͟ͳͶ಼༲Ν‫ͤັ۝‬Ζ఼ɽʀοϧε౵ͶηφʖϨʖΝ࣍ͪͦΖ͞ͳ͹॑གྷ੓ɽʀ‫ݳ‬ༀָਫ਼ୣ΍߶઒͹எ໌ౕ͗ఁ͏͞ͳͶ෈ຮΝ‫͏ͱͣ״‬Ζ͞ͳ͗෾఼͖ͮͪɽʀϛηνʖΝࡠΖࡏͶৼֽ͜Ζ͞ͳΏௗ͚‫ݡ‬Ͷ͚͏ชΝɼචགྷ͵ͳ͞ΘҐ֐ࡡΕηρΫϨͳ‫ݡ‬Ώ͚ͤͤΖ๏๑ɽʀࡠ੔๏๑Νસ͚எΔ͵͖ͮͪ͗ɼʹΞ͵΀͑Ͷ਒Όͱ͏͘ɼන‫ݳ‬͹࢕๏͵ʹஎΗͪ͞ͳɽʀϏϱϓϪρφͺ୉ࣆ͵ͳ͞ΘΝ੼৯Ͷ͢ͱɼτʖϜ͟ͳͶ՗ড়ॽ͘Ͷ͢ͱɼτʖϜͺଢ࣊ɼ৆ࡋͺࡋ࣊ͶͤΗͻྒྷ͏ͳࢧͮͱ͏ͪ͗ɼͨΗͲͺຳྙద͵ϏϱϓϪρφͶͺఖԗ͏͞ͳ͗෾͖ͮͪɽͨΗΝࡠΖͪΌͶͺɼఽ͓ͪ͏ɼΉͪͺຳྙద͵৚ๅΝϒρέΠρϕͤΖ͞ͳ͗୊Ҳิͫͳ͏͑͞ͳ΍ཀྵմͪ͢ɽʀชহ͗೘ͮͱ͏ΖοϧεΏϏϱϓϪρφ͵ʹ͹‫ͱݡ‬΍Δ͑ͪΌ͹޽෋ɽʀ୯ͶՁΝʹ͑ఽ͓Ζ͖Νͺͮ͘Εͦ͠Ζ͞ͳ͗୉઀Ͳ͍Ζͳ͏͑͞ͳʀιϱηΓΕ΍ՁΝఽ͓ͪ͏͹͖ɼʹ͑ఽ͓ͪ͏͹͖͹๏͗୉઀ͳ͏͑͞ͳɽʀ৚ๅ͹੖ཀྵ͹࢕๏ɼοϧε੏ࡠ͹̑ͯ͹ϛ΢ϱφɽʤ̏̎݇͹յ౶Ν੖ཀྵʀฦॄʥ! ͕ΚΕͶ༙໎߶઒ ‫ة‬ժʀ߁ๅ࣪෯࣪ௗ ஝಼ത෋ ຌߏͲ‫ة‬ժʀ߁ๅ࣪͗ฑ੔  ೧Ͷஂਫ਼͢ͱɼޮࣞϙʖϞϘʖζ͹؇ཀྵΏϟυΡΠ΃͹ଲԢ͵ʹΝߨͮͱ͘Ήͪ͗͢ɼָߏ͹߁ๅΝߨ͑ࡏͶʹ͹Γ͑͵ϟριʖζΝࠒΌΖ͖͏Θ͏Θͳ‫ݗ‬౾͢ͱ͏Ζͳʰ༙໎߶઒͹ຳྙͮͱՁʃʱͳ͏͑ͳ͞ΘͶḹΕͯ͘Ήͤɽ༁̔̎೧͹ྼ࢛͹͍Ζʰָߏʱͳ͏͑ૌ৭Ͳಝఈ͹τʖϜͲϔϧϱυΡϱήΝ͢ͱͪ͘ഐ‫ܢ‬ʀ‫ܨ‬Ҥ΍͍ΕΉͦΞ͹ͲɼΉͥͺ‫ݳ‬ༀ͹‫گ‬৮ҽΏָਫ਼ͳҲॻͶ༙໎߶઒͹ຳྙΝߡ͓ͱ‫༙ͤڠ‬Ζ΢ϗϱφΝ‫ة‬ժ͢ɼ༙ࢦ͖Δࡠ඾Νูͮͱ̏ͯͶΉͳΌͱ಼ָ֐Ͷ൅৶ͤΖ͞ͳͶ͢Ήͪ͢ɽॵΌͱ͹ࢾΊͲ͑Ή͚͏͚͖ʹ͖͑෾͖Δ͵͏ΉΉघ୵Ε͹য়ସͲ਒ΌΉͪ͗͢ɼև͠Ξ͹͟‫ͳྙڢ‬எ‫ܛ‬ͶΓΕՁͳ͖‫ܙ‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽࠕյ఑ड़͠Ηͪࡠ඾Ґ֐Ͷ΍ɼम৮ི̏̎̎ˍɼ߶੓೵͵‫ૹڂݜ‬஖ɼٗढ़෨͹߶ౕ͵ٗढ़ɼࣙ༟͵࣎ؔ͗ଡ͏ָਫ਼ਫ਼‫׈‬ɼஏ‫ۂةݫ‬ʤ༙໎߁Үࢊ‫ٗۂ‬ढ़৾‫ڷ‬ճʥ͹ࢩԋɼஏ‫گݫ‬үҗҽճͳ͹࿊‫ܠ‬౵ʓɼຌߏ͹ຳྙͺΉͫΉ͚ͫͪ͠Ξ͍ΕΉͤɽঙࢢ߶ྺԿʀգ૆Կ͹਒ߨɼऀճωʖθ͹ଡ༹Կ͵ʹऀճߑଆ͹รԿͶΓΕɼָߏ͹ϔϧϱυΡϱήΏຳྙΝӀ͘ड़͢ͱ͏͚͞ͳɼΉͪͨΗΔΝ֐෨Ͷ੷‫ۅ‬దͶ൅৶͢ͱ͏͚͞ͳͺࠕ‫ޛ‬ΉͤΉͤ॑གྷͶ͵ͮͱ͏͘Ήͤ͗ɼͨ͹ͪΌͶΏͺΕҲ൬୉઀͵͹ͺຌߏ͹‫گ‬৮ҽ͕Γ;ָਫ਼֦ʓٍ͗͏ָͪߏਫ਼‫׈‬Νૻͮͱ͚ΗΖ͞ͳͫͳ‫͕ͱͣ״‬ΕΉͤɽӀ͘କ༙͘໎߶઒Νʹ͑ͩΓΘ͚͕͢‫͢͏ب‬ΉͤʄຌॽΝໃ‫ڒ‬ՆͲ෵ࣺʀ෵੣ͤΖ͞ͳͺɼஸࡠ‫ݘ‬๑৏Ͳ͹ྭ֐Νঈ͘ɼ‫ͣے‬ΔΗͱ͏Ήͤɽྫ࿪̑೧ౕ༙໎߶઒͹ຳྙ൅‫ݡ‬ʀ‫༙ڠ‬ϭʖέεϥρϕࡠ඾ॄʲ༙໎޽‫߶ۂ‬౵઒໵ָߏ ຳྙ൅৶ϔρέ ʳྫ࿪̒೧݆̑൅ߨฦॄʀ൅ߨʁಢཱིߨ੕๑ਕ ࠅཱི߶౵઒໵ָߏ‫ߑؽ‬            ༙໎޽‫߶ۂ‬౵઒໵ָߏ ‫ة‬ժʀ߁ๅ࣪                ࣪ ௗʁଞԮ    ྒྷ‫ن‬ʤҲൢ‫گ‬үՌʥ෯࣪ௗʁ຦࣏߸݊ࢦʤ૱ແ ՟ʥ             ෯࣪ௗʁ஝಼ത෋ʤҲൢ‫گ‬үՌʥ       ࣪ ҽʁ‫آ‬ຌୣ໷ʤ૓ଆ޽ָՌʥ          ࣪ ҽʁ‫ీ۾‬ਇधʤ૓ଆ޽ָՌʥ           ࣪ ҽʁ‫ੋݻ‬ӵ‫ؽ‬ʤ૱ແ ՟ʥ          ࣪ ҽʁࢃ޳ஒࢢʤ૱ແ ՟ʥ 