南砺市商工会報

C om
CoComCommerceo mermemerceer ce
c e andndd inindindustry
d us try
dusryy as
aassociationsoco c iat
ocociatiaa iono NAonNANTO
NT CNTOCICITY
I TY
TY

No.

42

平成29年
6月1日発行■編集／発行

南砺市商工会

平成29年度富山県南砺市やかた３２４ TEL 0763ｰ22ｰ2536
http://www.shokoren-toyama.or.jp/˜nanto/

FAX 0763ｰ22ｰ4317

通常総代会 開催

5月22日
（月）15時から平成29年度通常総代会を、福光中央会館（福光駅前）にて開催。冒頭、花島会長より、「昨年の我が国の経済状況は、全体として雇用・所得環境は改善傾向にあると言われているものの、売上減少、人手不足による人員の確保が喫緊の課題とされている等、景況感は、未だ一進一退の状況にあり、加えて日銀による我が国初のマイナス金利の導入、消費税引き上げの再延期、米国トランプ新政権による保護主義的な貿易政策等によるＴＰＰの発効が困難となるなど、経営環境が大きく変化しているのが現状である。こうした中、小規模事業者の経営課題や地域経済の疲弊等の構造的な課題の解決と持続的な成長を遂げていくため『小規模企業振興基本法』の基本原則を踏まえ、国・県・市の中小企業・小規模事業者振興施策等を積極的に活用し、各行政、関係機関等との連携をより一層深め、地域に根差した最も身近な支援機関として、頼りになる商工会として伴走型支援体制の整備を積極的に進めているところである。中でも、「顧客の満足・幸せ」「個店の新規客・売上」「街の発展活性化」に資する三方良し事業であり、来街者を増やすのではなく、来店者を増やす取り組みとして、全国的に進められている「まちゼミ・得する街のゼミナールinなんと」事業、人口減少対策として利賀村地区の移住交流事業、創業者支援事業等に鋭意取り組んできたところである。
また、当商工会は、合併して3期目の最終年を迎える。会員の減少、国内外の競争の激化、地域経済の低迷等、社会構造の変化に迅速に対応し、職員の資質向上に努め、役職員一同、会員の負託に応え、積極的に経営支援を推進する所存」と挨拶された。
その後、「平成29年度役員功労表彰」を受賞した役員3名、「がんばる店舗コンクール」受賞事業所の表彰式に移り、表彰状と記念品を贈呈した。
表彰式終了後、井波支部総代の苗加為雄氏を議長に選出し、第1号〜第4号議案の審議を行い、全議案が満場一致の中、可決承認された。議事終了後、御来賓の田中市長、才川議長、県商工会連合会黒川事務局長よりご祝辞を賜り、山下副会長が、ご臨席を賜った御来賓各位及び総代各位へ感謝の意を述べ、閉会した。
その後、同会場にて、御来賓、受賞者を交え懇親を深めた。
議第1号議案 平成28年度事業報告並びに収支決算書承認の件

案

第2号議案 平成29年度事業計画書（案）、収支予算書（案）並びに会費賦課徴収方法（案）
決定の件
第3号議案 借入金最高限度額並びに借入先決定の件
第4号議案 役員
（理事）
補充選任の件

この度、がんばる店舗コンクールにて、受賞されました事業所をご紹介致します。
賞

事 業 所 名

代表者名

地

区

南砺市長賞

みたに美容室三谷睦子

井波

南砺市議会議長賞

美容室niconico

今井明

美城

端

南砺市商工会長賞

穂乃和香

中

島真太郎

福野

特別賞

匠雲堂

岡田

榮

吉井波

優良賞

ねこのくら工房

宮脇廣五箇山

優良賞

味処

有澤

一

福

野

優

良賞

うどんの匠

高野進

福光

まる嘉
麺福食堂

嘉※優良賞は順不同です。

1南砺市商工会報 No.42

平成２8年度決算 収入の部
受託料収入9,060,000（2.9%）

平成２8年度決算 支出の部引当支出 8,300,358（2.6％）

前期繰越金 13,074,747（4.2%）

次期繰越金 18,608,238（5.9%）

資産取得支出138,240（0.0%）

会費
30,890,400（9.8%）

管理費
52,118,828

指導職員設置費
109,590,450（16.6%）

手数料等
収入
72,456,653

補助金収入
188,766,952（34.9%）

受託事業費
9,097,462（2.9%）（60.1%）（23.1%）

地域総合振興事業費
65,627,651

経営改善普及事業費
50,767,525（20.9%）（16.2%）（単位：円）（単位：円）

収入合計

支出合計

314,248,752円

314,248,752円

平成２9年度予算 収入の部
受託料収入
13,840,000（4.4%）

平成２9年度予算 支出の部
引当支出 200,000（0.1％）
予備費 8,530,000（2.7%）

資産取得支出140,000

前期繰越金 18,608,238（5.9%）（0.0%）

会費
30,790,000

管理費
46,790,000

受託事業費
9,150,000（9.8%）（14.9%）（2.9%）

補助金収入
177,690,000

手数料等
収入
72,311,762

地域総合振興事業費
83,760,000（56.7%）（23.1%）

指導職員設置費
110,920,000（35.4%）

経営改善普及事業費
53,750,000（26.7%）（単位：円）（17.2%）（単位：円）

収入合計

支出合計

313,240,000円

313,240,000円

新役員名簿
役 職

氏

名

事業所名

理事

山本隆夫

川田工業㈱

役 職

理事

谷戸

守

木彫工芸谷戸

理事

北修

理事

北川

智之

㈱北川電機商会

青年部長

理事

野原

健一

㈱ノハラ

理事

蟹谷

康代

㈲かにや

女性部長

理事

金谷

英治

㈲とりひで

新入会員名簿
事業所名

備考
氏

名

事 業 所 名㈱シューコーポレーション

・・・入会ありがとうございます！・・・
代南砺交通株式会社

余YAMATO林

わたげ・Myはうす石表者

地

区

孝

福野

一般乗合旅客自動車運送業

克典

福野

経営コンサルタント業

静江

福野

スポーツ・健康教授業

西・・・入会ありがとうございます！・・・

坂業種2平成29年6月1日発行

南砺市長賞

がんばる店舗コンクール

井波支部

みたに美容室所地

在

T e l・F a x
事 業 主 名企 業 形 態創業

業

種営 業 時 間定

休日

南砺市北川1852
Te l：0763-82-0423 Fax：0763-82-0969
三谷 睦子
個人
大正４年
美容業
平日 8：30〜19：00
月曜・第3日曜

セールスポイント
創業100年を超える老舗美容室。代 表・子・孫と３世代で事 業展開しており、地元顧客から圧倒的な支持を得ている。
ヘアカット、パーマをはじめ、着付け、メイク、ヘッドスパ等、幅広くサービス提供する他、高瀬神社の婚礼部門に参画し、多様化するブライダルにも力を入れる。
また従業員の技術力向上にも積極的であり、美容技術選手権大会花嫁着付部門、洋装ブライダル部門入 賞を始め、数多くの保有資格・受 賞 歴を有する。
平成25年には、店舗内装の全面リニューアルを実施している。

南砺
議市会議長賞
賞
南市砺
長にこに

美容室 niconico

所

地

在事 業 主 名
企 業 形 態創業

業

種営 業 時 間定

休日

業歴が長く、顧客基盤もしっかりとしている店舗であるが、新しくリニューアルされ、デザイン、利便性に優れた店舗になっている。店舗
内は、シャンプー室、着付け室などそれぞれの部屋があり、照明も含めデザイン性も優れている。店頭には、井波らしい飾りもあり、さらに、駐車場では珍しくカーポート付きの広い駐車場に、公園風の庭園まである特徴的な店舗。
乱立する美容室業 界においても特 徴的な店舗づくりと運営をおこなっており、モデル的なものと考えられる。

こ城端支部

T e l・F a x

総評

南砺市野田942−5
Tel、Fax：0763-55-6848
今井 明美
個人
平成27年４月
美容業
平日 9：00〜18：30、土日 8：30〜18：00
月曜、第１・第３日曜

セールスポイント
暖かな陽光が入る複数の窓や吊り下げ照明がある、明るくおしゃれな美容室です。
スタイリスト1名のお店でありながら、ヘアカットやメイクに加え、ネイルや着付けなど美容に関するサービスをトータルで提供出来るお店です。
普段広々と活用する店内は、間仕切り一つでプライベートルームに変化する工夫がなされ、キッズスペース・授乳スペースとして活用している。小さなお子様と一緒に来店される若いママへの やさしさ が伺えるお店です。

南砺南市砺
商市工会長長賞
賞

ほんわ穂 乃 和 香（㈱元気工房）

所

地在事 業 主 名
企 業 形 態創業

業

種営 業 時 間
定

休日

車庫を改修して整備した１０坪の小さな店舗でありながら、狭く感じさせないすっきりとした店舗になるように様々な工 夫がされている。全 体的な色使い、アーチの活用など統一的であり落ち着きながらも特徴のあるデザインが凝らされていることに加え、バックシャンプー台を中央付近においたり、カフェ風のカウンター、収納可能な着付け・キッズスペースなど、一人で運営するのに適した造りで、顧客にも快適な空間となっている。
少し、通りから入ったところに立地するため、通り沿いに出しているサインなどもさらに工夫してもよいと考えられる。

か福野支部

T e l・F a x

総評

南砺市松原新1790-3
Te l：0763-55-6970 Fax：0763-22-7860
中島真太郎
法人
平成27年６月
飲食業
11：30〜16：30（ラストオーダー16：00）
土日、祝日

セールスポイント
南砺市福野駅前徒歩一分の場所に立地、ラーメン真太のオーナーが経営するモダンでスタイリッシュな喫茶店。たっぷりのメレンゲを加えて焼き上げたふわっふわの生地に、甘さ控え目のホイップクリームをトッピングしたパンケーキとお抹茶がイチ押しの逸品。特製鳥スープ仕込みの野菜カレーや、大都市圏でのトレンドを取り入れたラーメン真太とのコラボメニュー「富山ックスラーメン」を開発する等、斬新なメニューにも取り組んでいる。

3総評

20坪の空間ではあるが客席は広くとられており、清潔でデザイン性も高い店舗となっている。メニューも特徴的でありタルタルソースも自家製、生クリームの使い方も特徴的で差別化されたものとなっている。
立地もよいので店頭での写真付きメニュー看板など特徴をさらにＰＲしてもよいと思われる。

南砺市商工会報 No.42

特南別賞 長賞
砺市

井波支部
所

在しょう

うんどう

匠

雲堂

地T e l・F a x
事 業 主 名企 業 形 態創業業

種営 業 時 間定休日

南砺市本町1-28
Tel・Fax：0763-82-5616
岡田 榮吉
個人
昭和50年７月
小売業（彫刻道具等）
平 日 9:00〜17:00、日曜日 13:30〜16:00
不定休

セールスポイント
創業以来40年、彫刻刀・木彫り道具専門店として製造、販売、メンテナンス等をおこなっている。彫刻刀の専門店は全国でも数件しかなく、彫刻師のみならず木彫りのカルチャー教室、美大や芸大・工芸学校など県内外を問わず幅広い顧客を持っている。
店内には、多種多様な木彫道具が約500種類並ぶ。お客様からも、珍しい道具や品種の数に驚き、興味がひかれて評判が高い。
店内では、手研ぎや柄付作業体験もでき、代表から持ち方や姿勢、独自で開発した刃の研ぎのコツなど、お客様に応じたやり方を詳しくお教えしている。

優 良 賞

五箇山
支部

ねこのくら工房（農事組合法人五箇山特産組合）

所 在 地
T e l・F a x
事業主名
企業形態
創業業

種営業時間
定 休 日福野支部

味処所 在 地T e l・F a x
事業主名
企業形態
創業

業

種

営業時間
定 休 日

福光支部

南砺市下梨2074
Tel：0763-66-2678
Fax：0763-66-2660
宮脇 廣
法人
昭和60年11月
豆腐・総菜製造小売
9：00〜18：00
年中無休

まる嘉

南砺市福野1477-1
Tel：0763-22-3078
有澤 嘉一
個人
昭和36年４月
飲食業
昼11：30〜13：30
夜16：30〜22：00
水曜日

うどんの匠 麺福食堂

所 在 地
T e l・F a x
事業主名
企業形態
創業

業

種

営業時間
定 休 日

南砺市福光373-1
Tel・Fax：0763-52-8838
高野 進
個人
平成28年４月
飲食業
11：00〜（20：30ラストオーダー）
水曜日11：00〜（14：00ラストオーダー）
年始1月1日、2日

総評

彫刻刀の専門店として、特徴的な店舗であり、彫刻師
だけでなくカルチャー 教 室、美 大や 芸 大、工 芸 学 校 な
ど県内外に幅広い顧客を持つが、品揃えは本 格的であり、刃物だけの販売やオリジナル対応、品数・内容ともに差別化された店舗となっている。
店内の雰囲気も良く、店舗の入り口デザインを含め工夫されていることに加え、作 家の 作品も展 示してあり清 潔で小奇麗な店舗となっている。
井波の大駐車場からは、瑞泉寺と逆の方向になるため店舗ＰＲはさらにあるとよい。

セールスポイント厳選された地元産大豆、天草の塩「小さな海」を製塩する時に抽出されたにがり等自然由来のものを材料に、また消泡材等も使用せず、できる限り昔の製造法と材料に拘って豆腐を製造販売している。
その一方、富山県食品研究所の協力を得て、新開発された技術「豆乳の固形化技術」を利用した全く新しい餃子・テリーヌ・ソーセージを開発、商品ラインナップに取込む等新規商品の開発と販促活動に積極的に取り組んでいる。
工場直売所として特産品である五箇山豆腐を主とした販売をおこなっている。川沿いのロケーションも活用し、見晴らしの良いつくりの店舗であり広々とし清潔な店舗となっており、観光客の休憩場所としても快適な空間となっている。
製 造 現 場も、カウンター越しに見えてよい店舗になっている。平日ということもあるが、商品の陳列を増やしたり、豆 腐 等ＰＲのＰＯＰ、こだわりや製法、特 徴 等が飾ってあるとさらに良いと思われる。

総評

セールスポイント
城端線福野駅すぐに立地する老舗の飲食店。１Ｆは通常の食堂として、２Ｆは宴席可能な大広間を備えている。地域のお客さんに、日替わりランチから出前、和食〜洋食〜中華といった、幅広いサービスメニューを提供している。
最近では宴席向けに開発した３人前のジャンボオムライスが好評。シメにオーダーするお客さんも現れている。店内をＬＥＤ照明に改装、地元ケーブルテレビ視聴先へのチラシ折込みや食べ歩き企画に参加する等、積極的な経営姿勢が伺える。

福 野 駅 近 隣 に位 置 する昔 な がら の 飲 食 店 。
ジャンボオムライスなど特徴的な商品もあり、宴会も可能 なスペースも有している。地 域住 民に愛される店舗運営であり品ぞろえも豊富。ＬＥＤ照明などの改装も実 施しているが、店頭の 装 飾棚などは、うまく活用していくとさらに良いものと考えられる。

総評

セールスポイント
平成28年4月より現オーナーとなった旧「美濃屋福光店」。
氷見うどんをベースにセルフ方式と注文方式を採用し、急ぎのお客様とゆっくり時間のあるお客様が食事形態を選択できるように工夫している。天丼や定食も人気のメニューであるが手作りの「天ぷら」「揚げ物」「惣菜」等のサイドメニューやトッピング品も豊富でオリジナリティに溢れており好評です。
開業以来、営業時間の延長により新たな客層の獲得をめざしている。今後はテイクアウトやアルコールメニューの提供に加え、更なるオリジナルメニューの開発に取り組んで行く。
美濃屋福光店から、ＦＣ展開を抜け個店として「麺福食堂」として展開していく。福光で親しまれている飲食店であるが、ＦＣ展開から抜け自由度が増すことから今後の展開が期待される。小型セルフ店舗として根付いており、南砺市産のコシヒカリを活用するなど地域性にも富んでいる。店名がかわりながらも立地もよいため、大きめの看板等ＰＲも工夫されるとさらに良いと考えられる。

総評4平成29年6月1日発行

南砺市施策

平成29年度

南砺市商工課の助成支援制度について

助 成 金 名5概

要助 成 内 容①中小企業融資制度

必要な事業資金を指定金融機
関と協調融資を行うとともに、保証料の助成を行います。

別紙「南砺市中小企業融資制度一覧」のとおり②中小企業退職金共済制度加入促進補助金

退職金共済制度に新規加入した事業主に対し、納付した掛金の一部を補助します。

【補助限度額】新規加入契約月から12 ヶ月分【補助金額】被共済者1人当たりの納付月額×1,000円/月③中小企業専門家派遣
支援事業補助金

経営指導や助言のための専門家派遣事業の利用に係る経費の一部を補助します。

【補助率】対象経費の1/2【補助限度額】・1回当たり1万円
・ 年度内派遣回数5回④商店街活性化支援事
業補助金

商店街の組合等が行う特色あるまちづくりを推進し、中小小売商業の活性化を図る事業を支援します。

【補助率】1/2以内【補助限度額】50万円⑤商店街整備奨励事業
補助金

商店街の共同施設及び環境を整備し、商店街の振興を図る事業を支援します。

【補助率】1/3以内【補助限度額】3,000万円⑥商店街空き店舗対策支援事業補助金【Ｈ29 拡充】

中心商店街の空き店舗等を利用して開業する場合、設備設置費や賃借料、原材料購入費、人件費、広告宣伝費、融資額の支払い利子等の一部を補助します。※市内業者に発注するものに限る。

【改装事業】設備設置費の1/2、上限300万円※転入者の場合は、補助率を1/2から6/10に、上限額が360万円に！
【経営補助事業】賃借料の1/2、上限25千円、原材料購入費の1/2、上限10千円、最長3年まで【雇用促進事業】人件費の1/2、上限25千円、最長1年まで【販売促進事業】広告宣伝費の1/2、上限80万円、3年間の累計【利子補給事業】開業に係る融資額の支払い利子の2/3、上限30万円、3年間の累計※事業開始後3年間定期報告書を提出⑦起業家育成支援事業
補助金【H29 拡充】

新規に事業を起こそうとする起業家に対し、設備設置費や賃借料、原材料購入費、人件費、広告宣伝費、融資額の支払い利子等の一部を補助します。※市内業者に発注するものに限る。

【開設事業】設備設置費の1/2、上限300万円※転入者の場合は、補助率を1/2から6/10に、上限額が360万円に！
【経営補助事業】賃借料の1/2、上限25千円、原材料購入費の1/2、上限10千円、最長3年まで【雇用促進事業】人件費の1/2、上限25千円、最長1年まで【販売促進事業】広告宣伝費の1/2、上限80万円、3年間の累計【利子補給事業】起業に係る融資額の支払い利子の2/3、上限30万円、3年間の累計※事業開始後3年間定期報告書を提出⑧国際標準化機構規格（ISO）認 証 取 得 支
援事業補助金

中小企業者の品質管理及び地球環境に配慮したモノづくりを推進するとともに経営体質の強化を支援します。

【補助率】1/2以内【補助限度額】30万円

南砺市商工会報 No.42助 成 金 名概要助 成 内 容⑨産学共同研究補助金

中小企業者の新技術の導入及び技術の高度化による産業振興を図るため、中小企業者が大学等との共同研究及び技術開発事業に要する経費の一部を補助します。

【補助率】1/2以内【補助限度額】50万円⑩ビジネスマッチング
等販路拡大支援事業
補助金【H29 拡充】

新規事業の創出、販路拡大等のための出展催事への参加費用の一部を補助します。

【補助率】対象経費の2/3【補助限度額】10万円
地方公共団体等の後援等がない催事のうち、大規模な催事（出展小間数100以上）は対象になりました！

⑪小規模事業者経営改善資金融資利子補給
金㈱日本政策金融公庫から「マル経」融資を受けた事業所を対象に、利子補給します。

【利子補給割合】2/3【利子補給機関】初回返済から24 ヵ月分⑫買い物支援事業補助金

買い物弱者の利便性向上を目的とする事業に要する経費の一部を補助します。

【補助率】2/3以内【補助限度額】50万円⑬小規模事業者後継者支援事業補助金【H29 拡充】

小規模事業者の経営を受け継ぎ、既存事業の継承又は新たな事業を展開する後継者に対し、改装費等の一部を補助します。※市内事業者に発注したものに限る。

改装費、設備又は備品購入費用、名義変更費用及び販売促進費用の1/2、上限300万円※業種：小売業、宿泊業、生活関連サービス業及び飲食業※転入者が事業を承継する場合は、補助率を1/2から6/10に、上限額が360万円！

⑭伝統的工芸品後継者
育成奨励金

後継者の確保及び育成を図り、「井波彫刻」「五箇山和紙」
産業の技術の伝承に資することを目的として、新規雇用者を雇用した事業主に対し、奨励金を交付します。

雇用者1人につき上限5万円/月、最長36 ヶ月まで

⑮中小企業スキルアップ支援事業補助金

業務に必要な技術、技能または 【補助率】対象経費の1/2
知識の取得を目的とした研修 【補助限度額】 ・1受講者当たり1万円
・同一事業所あたり、同一年度内5万円等の経費の一部を補助します。

⑯ワンストップ経営相談窓口（経営相談員等派遣費用）

経営相談窓口を一元化した経営相談会を、各商工会支部を回り開催します。

委託事業⑰女性起業家育成道場

起業・創業する女性を対象とした創業セミナー（入門編・本 気 塾）な ど を 通じて 市 内
で 起 業・創 業 する女 性 を 支援する。

（入門編）6/9、6/23、7/7 全3回開催（本気塾）H29 秋頃開催予定

既存事業

H27 新設事業

H27 拡充事業

H28 新設事業

H29 拡充事業■お問い合せ先
南砺市商工課
南砺市商工会TEL 23−2018各事務所
6平成29年6月1日発行

年度 南砺市商工会青年部

平成年度 南砺市商工会女性部

4月 日
︵火︶
︑ルにおいて︑花島商工会長はじめ来賓各位のご臨席をいただき女性部総会を開催しました︒
全議案原案通り可決され︑任期満了に伴う役員改選で蟹谷康代さん︵福野支部︶が新部長に選任されました︒
南砺全域に効果が行きわたる活動を展開するため力を合わせて頑張っていくとともに南砺の魅力発信と他地域の女性部員との平成年度新就職者激励会

21

通常総会開催29

交 流 を 目 的 に し た﹁お も て な し 交 流 事 業﹂にも引き続き力を入れ女性ならではの視点で地域に貢献できるよう努めていきたいと考えていますと抱負を述べ

29

平成 年4月日︵金︶に南砺市・砺波公共職業安定所等から後援をいただ
き︑平成 年度新就職者激励会を開催した︒市
内会員企業約2000社へ新規就職者の採用状況について照会 し た と こ ろ︑社 1 9 5 名 の 採 用 が あ り︑激 励 会 に は︑社104名が出席した︒
開会にあたり︑花島商工会長より開会の挨拶を行い︑御来賓の田中市長︑才川市議会議長︑行沢砺波公共職業安定所長から激励の言葉を賜った︒
新就職者を代表して︑三光合成㈱岩口裕也さんが﹁1日も早く会社と地域に貢献できるよう努める﹂と決意をあらたに謝辞を述べた︒
激励会終了後︑トーキングプランナーの坪内美樹氏より﹁新入社員マナー・コミュニケーション研修〜愛されるビジネスマナーを身に付けよう〜﹂と題した︑約2時間の研修会を開催した︒
28 39

18

ア･ミューホー

蟹谷康代部長平成

北川智之部長

通常総会開催なくなることが危惧され︑そのような時代だからこそ必要となるのは私たち青年部の力であり︑最も必要なことは行動すること︑実行に移すこと︑それができるのが私たちの最大の武器であると︑北川部長の掲げる﹁起動﹂〜実行することから始めよう〜という基本方針が述べられました︒

女性部活動報告られました︒

729292910

5 月 日︵水︶︑ア・ミューホールにて青年部通常総会を開催し︑全議案とも原案通り可決されました︒総会後の祝賀 会 に は 田 中 市 長︑才川議長︑花島商工会長をはじめ多数のご来賓の方々にご臨席を賜り︑ご来賓方を交え青年部員が互いの交流を深めました︒
本総会より北川智之 部 長︵福 野 支 部︶による新体制がスタートしました︒
北川部長より︑南砺市の人口減少︑地域経済の縮小という厳しい現状のもと自分たちの商売のみならず私たちの伝統や文化︑自然︑地域コミュニティーが守れ

青年部活動報告南砺市商工会報 No.42

平成29年6月1日発行

南砺市イベント情報
イベント名

開催場所

開催日時

間

商工会地区

菅沼ライトアップ
四季の五箇山「春の宵」

菅沼合掌造り集落

6/3（土）

いなみ太子伝観光祭2017

井波別院瑞泉寺周辺

7/21（金）※前夜祭
7/22（土）〜23（日）福光ねつおくり七夕祭り

福光中心商店街

7/27（木）〜30日（日）17：30〜22：00※30日は21：00まで

相倉合掌集落稲穂ハサ掛け
ライトアップ

相倉合掌造り集落

7/27（木）〜30日（日）

日没〜21：00

福野夜店（人寄せ石フェスタ）

福野中心市街地

8/5（土）

夕方〜福野

ビアガーデン

南砺市園芸植物園

8/11（金）

18：00〜福野

ぼんまえ朝市

福野中心市街地

8/12（土）

4：00〜

福野

ユカタ・デ・ダンス

南砺市園芸植物園

8/12（土）

13：00〜

福野

スキヤキ・ミーツ・ザ・ワールド
ビック夏の市ヘリオス
南砺市園芸植物園

8/25（金）〜8/27（日）予定

福野

第29回たいらクロスカントリー大会

たいらクロスカントリー場

8/27（日）

日没〜20：30
7/21
7/22
7/23

17：00〜16：00〜13：00〜8：30〜12：30頃まで

五箇山
井波

福光

五箇山

五箇山

※詳細については、最寄りの商工会事務所までお問い合わせ下さい。

平成29年度
日程

富山県よろず支援拠点「なんとサテライト」開催日程

6月21日 7月19日 8月16日
10月18日 11月15日 12月20日

9月20日
場所

2018年

1月17日 2月21日※毎月、第3水曜日
時間

操
頭の体支援
内容

事前に申込み下さい

売上・販売、経営改善・資金、ものづくり・技術、雇用・人材育成、創業・新規事業、IT活用、事業継承、廃業、その他

南砺市商工会本部（TEL22-2536）または、最寄りの商工会事務所①「？」に入る数字を答えて下さい。
警察署+天気＝287 消防署+天気＝296
天気+天気＝？
②アメリカに旅行中の友人が居場所を知らせる暗号を送ってきた。さて、友人はどこにいるでしょう。
「私は、４or5にいるよ」?

③下の図の「？」に入る漢字1文字はなにか。
？
香高徳

正解者の中から抽選の上、なんと共通商品券3000円分を 3名の方にプレゼント致します。
（当選者は8月号にて発表させていただきます。）

住所、氏名、年齢、事業所名、回答を明記の上、下記の住所までお葉書にて、ご応募下さい。〆切は、6月末日消印有効。

南砺市商工会 〒939-1576 南砺市やかた324
第41号 頭の体操クイズの答え

商工会親睦ゴルフ大会のご案内
日 時

①12点
②9÷9+99＝100 99+9÷9＝100 など③薬

当選者の
田島 敏夫 様福江 和枝 様
吉﨑

剛 様

発 表

融資限度額
2,000万円●支払利息の2/3以内（24ヶ月）が南砺市より利子補給されます。

平成29年 8月4日（金）
午前8時00分スタート
OUT・IN 同時スタート（雨天決行）

場 所

以上 3名様
ご当選おめでとうございます。

マル経利率の お知らせ

1.11 ％

第9回

応募方法

日本政策金融公庫の制度資金年利率（南砺市やかた324）

3月22日

午後1時〜5時 ※1時間ごとの個別相談
問い合わせ先南砺市商工会館

トナミロイヤルゴルフ倶楽部
南砺市井口字小山13-1 TEL0763-62-3955

参加資格 南砺市商工会員及び家族、従業員並びに商工会長が認めた者

労働保険委託事業主の皆様へ
労働保険料第1期分の引き落とし日は、7月10日（月）です。
口座残高のご確認をお願い致します。
8