4 月号

創業希望者を創業塾で支援、コロナ禍の中小事業者支援、
健康
経営優良認定法人に向けた活動など事業計画、予算を決定

日に第回通常議員総会を開催。令和３年度の

─村上商工会議所・通常議員総会─
当商工会議所では３月

シリーズ

会員さん訪問支援計画による伴走型

指した第２期経営発達

業者の持続的発展を目事 業 と し て、 小 規 模 事

事 業 計 画 で は、 重 点

車道早期完成の要望活

発 信、 日 本 海 東 北 自 動

空き店舗情報の収集と「越後むらかみバル街」、

村 上 の 歴 史 遺 産 の 研 究、

事 業 者 の 支 援、 城 下 町

た常議員会について、法が認められていなかっ定款変更は、書面表決

会計９ 百 万 円、 積 立 金 特 別

定退職金共済会計１億百 万 円、 労 働 保 険・ 特イメージが強いかもしれ

酒屋で、夜の営業というプンして囲炉裏庵」です。オー

山居町にある「創作居酒屋年目になる居してランチ営業を開始し［主催］村上商工会議所・観光サービス部会 ［共催］岩船商工業会

創作居酒屋

囲炉裏庵

も改良を重ね、お客様には、これまでに７〜８回のご褒美に訪れたいと思

お客様が気軽に「自分へを多くつけること」など、そうに見えるように照明

喜んでもらえる味を追求

えるお店にしたい」との「料理をきれいに美味ししています。日々日々メ

屋メニューも、不動の人

ニュー開発も行い、新メもしれませんが、インスた。ご存じの方も多いか

目線で、開発を進めましいます。デザートも女性

美にご利用してみてはい

トも、ぜひ自分へのご褒

イートインもテイクアウ

を 気 に せ ず 楽 し め ま す。

用意してますので、人目

１階と２階に個室もごタグラムやフェイスブッ

かがですか。

ニューも続々と登場してことでした。

気メニューのお好み焼きを始めました。夜の居酒たことからメニュー開発

るステーキ丼がなかっに村上で気軽に食べられニーズをキャッチし、更際 に も、 今 の お 客 様 のの改装、ランチを始めるを提供するためのお店「自分へのご褒美を、私たちが提供します。」

支 援、 Ｉ Ｔ 等 を 活 用 し動、 健 康 経 営 優 良 認 定律の解釈が変更された

ませんが、今回、満を持事業計画や予算、定款改正などを審議し、議案はすべて原案どおり決定した。

た 生 産 性 向 上 へ の 支 援、法人の認定に向けた活
こ と に よ り、 感 染 症 の今 回、 訪 問 し た の は、

村上市創業支援事業計動などを掲げた。

流行や自然災害時に書クも更新を続け、ＳＮＳの研究も行いながら、運マスターのこだわり

営しています。
は、まだありました。「お種類以上）種類、サワーカク

酒の種類も豊富（梅酒だ
けで

テルなどで

に楽しんでもらうこと」

TEL53 2181

百万円とした。

画の認定連携創業支援
予 算 に つ い て は、 一

持 ち 物 レジ袋等ゴミを入れる袋、軍手、つかみ棒（ゴミを掴む棒）事業者として創業塾、新たとのことで取材してき人気のメニューはス
テーキ丼（１４３０円税
込）、 肉 つ け う ど ん（ ７４ ０ 円 税 込 ）、 ス ー プ カレ ー（ ８ ８ ０ 円 税 込 ）。
ステーキ丼はボリューム
たっぷりで、売り切れることもあるほどの人気メニ ュ ー で す。 ス ー プ カ
レーは、マスターが以前

TEL（0254）53−4261㈹う に、 テ ー ブ ル の Ｑ Ｒ

旭電工株式会社「注文も気軽に頼めるよ
コードから自分のスマホで注文できるシステムも導入して自分たちのペースで素敵な時間と空間を過ごしてもらうこと（もちろん、スマホがない方
でも直接ホールスタッフ
へ の 注 文 も 可 能 で す。）」

●電気・水道・空調
その他各種住宅設備の工事と修理●住宅の省エネリフォーム●エルピーガス・灯油販売

休日ローン相談会 4月25日㈰ 会場：本店

完全予約制
不定休ですのでお電話下さい

電話 56−7018

北海道を訪れた際、有名店を訪れ、この味を村上でも提供したいと思いメ
ニ ュ ー を 開 発 し ま し た。
スープカレーは普通のカレーとは違い、スプーンにご飯をすくい、スープ
カレーに浸してそのまま食べるタイプです。恥ずお気軽にご相談ください

4月16日㈮ 会場：本店
4月14日㈬ 会場：駅前支店
お申込みの都度開催

法 律 相 談年 金 相 談経営税務相談仕出し

0120−035548

ガス灯油のご注文はかしながら私はそれを知りませんでしたが、マスターが親切に教えてくれ
囲炉裏庵のスタッフました。
は、マスターを中心に全員が研究熱心な方ばか新潟県村上市塩町12番14号〒958-0876

個室完備！

公式Instagram →しんきん無料相談室

お持ち帰りに最適
二段重箱、二段松花堂
ご好評頂いております！

海鮮割烹☎52-7205

創作居酒屋

48

実施場所 あ かね色の浜辺親水公園−夕日の森森林公園の間の浜辺・遊歩道、夕日の森森林公園周辺の道路沿い

スープカレーも人気です！
880円（税込）

定 休 日

ラ ン チ 11：00〜15：00
ディナー 17：00〜
水曜日
営業時間

囲炉裏庵

村上市山居町1-1-11

TEL 53-4257

面表決などが可能とな

参加申込 ４月9日㈮までに村上商工会議所へお申し込みください。

般 会 計 ７ 千 万 円、 中 小※大勢参加されますので、お車の方は乗り合いでお越しください。

型コロナウイルス感染※新型コロナウイルス感染症対策を講じて実施します。

358
店長の五十嵐 俊さん（30）りです。より快適な空間

ランチで人気のステーキ丼1,430円（税込）

1617※主催者側でもある程度は準備いたしますが、ご持参いただけると幸いです。
※参加される方はマスクの着用をお願いいたします。

ました。

※当日保険をかけさせていただきます。
※清掃終了後、持ち帰り用の飲み物を用意しています。

FAX 53-0172

3575

合 夕日の森 森林公園（随時受付・スタート）
集※小雨決行
実施日時 ４月24日㈯ ８：00 〜 10：00

14

29

るように改正した。

観光客などが多く訪れる花見やゴールデンウイークの前に観光地をきれいにしようと『観光地クリーンアップ作戦（観光地道路等一斉清掃）』を実施します。参加はどなたでも（会社、学校、町内、家族等）構いません。この企画に参加して街も心もリフレッシュしてみませんか!!

企業相談所特別会計

みんなで観光地をきれいにしよう!!

症の影響を受ける中小「観光地クリーンアップ作戦！」

発行人
ＴＥＬ
ＦＡＸ
ＵＲＬ
E-mail編 集
印 刷
再生紙を使用しています

村上商工会議所〒 958-0841  新潟県村上市小町 4-10
会頭 川崎 久0254（53）4 2 5 7 ㈹0254（53）0 1 7 2
www.mu-cci.or.jp
cci@mu-cci.or.jp
村上商工会議所
村上印刷株式会社

№ 534

発行所

会議所で聞く 知る 伸ばす 企業の進路
2021 年

2021年４月５日㈪ 534号

むらかみ商工会議所ニュース
11,000部（1）毎月５日発行

むらかみ商工会議所ニュース

2021年４月５日㈪ 534号

11,000部（全市版）（2）

泊まって応援! 空き店舗をお探しの方は、ぜひ、中央商店街で！
村上市民宿泊

村上
市民
限定
様最大
お一人

¥

毎月５日発行円
5,000 ュ
シ
ッ
ャ
キ
バック

キャッシュバック
キャンペーン

近年、村上市の歴史的風致維持向上計画の効果もあり、村上市中央商店街
振興組合（大町・小町・上町）エリアでは、急ピッチで街並みの整備が進ん
でまいりました。
そんな中、下記の場所では出店者を募集しております。これから創業される方などは、ぜひ、この商店街地区でお店をやってみませんか？家賃やその他条件等は、お気軽にお問い合わせください。

村上市民が村上市内宿泊施設にご宿泊した際

お一人様最大 5,000 円

先着 6,000 名様

キャッシュバック!

（予定数に達し次第終了）■募集店舗※支払金額が5,000円に満たない場合はその金額が上限となります。
※期間内お一人につき一泊限りとなります。
※ご宿泊の食事に伴う飲みもの代なども対象となります。お土産品代は対象外。
※GoToトラベルキャンペーン、新潟県民割引などの割引と併用可。それぞれの割引申し込みはお客様ご自身でご確認の上ご利用ください。
※GoToトラベルキャンペーンは社会情勢により変更になりますのでご確認ください。

大町
小町
上町

GoToトラベルキャンペーン・新潟県民割引適用宿で、■問い合わせ先

例えば 宿泊料金 １人20,000円の場合。

じえむ店舗の向かい（十輪寺前の通り）
カッパヤ大町倉庫（大町キムラ薬局隣）
旧珈琲屋（益甚隣）
旧さとう毛糸店店舗
大鐵商店（村上信金ATM向かい）
おでん処るりこの２階部分

村上市中央商店街振興組合（事務局：村上商工会議所☎53−4257）⇒GoToトラベルキャンペーン適用後料金 13,000円（35%OFF）⇒さらに、新潟県民割引適用後料金 11,000円（2,000円OFF）⇒お客様現地支払金額 11,000円
実負担額は6,000円！
その後キャッシュバック5,000円！

小規模事業者持続化補助金のお知らせ

対象宿泊期間

令和３年３月 15日㈪〜令和３年５月 31日㈪【お問い合わせ先】 村上市観光課 ☎53−2111（内線3711・3712・3713）
売上減少が続く飲食店等を対象とした

一般型

低感染リスク型ビジネス枠

補 助 額

上限50万円

上限100万円
ポストコロナ社会に対応したビジネスモデルへの転換に資する取組や感染防止対策費（消毒液購入費、換気設備導入費等）の一部を支援。

補 助 率

２/3

３/ ４
感染防止対策費は補助対象経費のうち1/4（または1/2）を上限に支援。

オンライン化の為のツール・システム
新潟県事業継続支援金の申請受付しています。 補助対象 店舗の改装、チラシの作成、広告掲載などの導入、ECサイト構築費など

新型コロナウイルス感染症の感染拡大による外出自粛等の影響を受けて、売上の減少が続いている飲食事業者に対して支給する、事業継続に向けた支援金の申請を下記のとおり受付中です。
１

事業概要⑴対 象 者⑵支 給 額⑶支給要件

２

記 潟県内で飲食店又はカラオケ店を営む法人又は個人等
新
20万円（県内で複数店舗を経営する事業者は40万円）
県 内店舗の売上高の合計について、令和２年12月から令和３年４月までの期間において、２か月連続して前年同月比で20％以上減少していること。

宿泊・飲食事業などを行う旅館にて、補助金を活用し、外国語版Webサイトや営業ツールを作成。また、ピクトグラム
活 用 例の活用やムスリム対応情報を発信した結果、問合せ件数が倍増、海外客の団体旅
行予約も２割程度増加。

ポストコロナ社会を見据えた対人接触機会の減少に資するビジネスモデルへの転換のため、飲食店が大部屋を個室にするための間仕切り設置を行い、予約制とするためのシステムを導入。

事業計画期間において、「給与支給総額
が年率平均増加」、「事業場内最低賃金を
地域別最低賃金より増加」を計画していること、jGrantsによる電子申請等を加点要件とします。
件 ※詳細は公募要領をご覧ください。

緊急事態宣言再発令による特別措置
緊急事態宣言の再発令によって令和3年
1 〜 3月のいずれかの月の売上高が、対前年又は前々年の同月比で30％以上減
少している場合⇒補助金総額に占める感染防止対策費の上 限 を1/4以 内(最 大25万 円)から1/2以内(最大50万円)へ引上げます。
⇒審 査時における加点措置を講ずることにより優先採択。

要申請受付期間 令和３年３月16日㈫から５月31日㈪まで

３

申請書の入手方法 新潟県事業継続支援金ホームページ（URL） https://www.pref.niigata.lg.jp/sec/sangyoseisaku/jigyoukeizokusienkin.html

４

相談窓口

名称：事業継続支援金センター
電話番号：025−248−7270
受付時間：午前９時から午後５時まで（土日祝日を除く）

会議所ニュース 広告募集

1コマ

（縦3.0㎝×横7.9㎝）

2コマ（縦6.5㎝×横7.9㎝）

3コマ（縦9.8㎝×横7.9㎝）¥6,600 ¥13,200 ¥19,800※継続（年６回以上）の掲載料金

お問い合わせ村上商工会議所☎53−4257

応

応募締切：令和3年６月４日（金）〈令和２年度第３次補正予算持続化補助
当日消印有効（５次締切）金（低感染リスク型ビジネス枠）の今※５次締切後も申請受付を継続し、令和 後のスケジュール〉
3年度内には令和3年10月（6次）、令 ※jGrantsによる電子申請のみの受付
和4年2月（7次）に締切りを設け、そ GビズIDプライムの発行には２〜３週
れまでに申請のあった分を審査し、採 間ほど時間がかかりますので、補助金募択発表を行います（予定は変更する場 の申請をお考えの方は事前のID取得を合がございます）。
お勧めします。
https://www.jgrants-portal.go.jp/※令 和２年度第３次補正予算で措置された低感染リスク型ビジネス枠の詳
細は追って情報公開いたします。

【お問い合わせ先】（独）中小企業基盤整備機構生産性革命推進事業コールセンター ☎03−6837−5929
村上商工会議所 ☎53－4257
越後村上の味̶おもてなしの心を料理に託して̶
村上・小町
駐車場完備

☎㈹53-2107 FAX 53-0322

sintaku.sakura.ne.jp

E-mail sintaku@poem.ocn.ne.jp

（3）毎月５日発行

むらかみ商工会議所ニュース

11,000部

2021年４月５日㈪ 534号

シリーズ

労働保険の年度更新のお知らせ

村上っ子のための労働保険料は、年度当初に概算で申告・納付

149
村上観光検定○公益財団法人イヨボヤの里開発公社

し、翌年度の当初に確定申告の上精算すること

田嶋雄洋

事務局長

【 3 月 号 の 問 題 要 旨】になっており、事業主は、前年度の確定保険料と当年度の概算保険料を併せて申告・納付する

村上藩にとって、鮭は貴重な資源だったことがわかりますね。

必要があります。これを「年度更新」といい、⑴城 下町村上の現在の原型を作った村上城主「堀直竒（ほり なおより）」に関する問題で、 【今月号の問題】
お城の出入り口となる虎口（こぐち）や曲輪（く ⑴城 下町村上の現在の原型を作った村上城主
るわ：堀や石垣、土塁で区画された部分）の「堀直竒」に関する問題です。寛永8年（1631）
配置にはいくつかの型（パターン）があるが、堀直竒は、江戸（現在の東京都）に大きな大仏
村上城はどの型（パターン）になるか。
を作って寄進しました。それはどの大仏でしょ⑵城 下町村上の現在の原型を作った村上城主うか。次の中から1つ選んでください。
（答えの「堀直竒」に関する問題で、元和５年（1619）
ヒントは、村上歴史講座「村上藩物語」に掲載に鮭を大事にする立札がでたが、その中で「鮭
されています。
）の子を取ってはならない。取っている人を見①東京大仏
つけて役人に知らせてくれた人には褒美を出②上野大仏す。
」と書かれていたがその褒美は何か。
③吉祥寺大仏

原則として例年6月1日から7月10日までの間に、労働基準監督署、都道府県労働局及び金融機関

で手続を行うことになります。申告書は、５月末頃に送付されますので、期限内に申告・納付を済ませていただきますようお願いします。

なお、労働保険事務組合に委託している事業

所は、事務組合の指定する日までに手続をしてください。

〜 労働保険事務の合理化はお任せください！〜労働保険事務組合（商工会議所）に委託した場合のメリットは、
これ！

【 3 月 号 の 回 答 と 解 説】

⑵城 下町村上の現在の原型を作った村上城主⑴村 上城は、河岸段丘の地形を活かした町と、 「堀直竒」に関する問題です。堀直竒のお墓は現在、どこにあるでしょうか。次の中から1つ
高台の武家町を堀で囲む梯郭式の配置で城下町を造っています。答えは、「②梯郭式」です。
選んでください。
（答えのヒントは、村上歴史⑵鮭 の子を取っている人を見つけて知らせた
講座「村上藩物語」に掲載されています。
）
人には、褒美として「銀子1枚」を出すと書①新潟市
いてありました。答えは、「②銀」です。今②長岡市のお金に換算すると、どのくらいになるのか③五泉市
調べてみましたが、比較ができず、わかりま（答えは次号お楽しみに!!）せんでした。「種川の制」ができる以前から、 （村上商工会議所観光・サービス部会 ☎53−4257）◆事務の合理化で経費の節減！
◆事業主・役員・家族従業員も労災に加入できます！
◆労働保険料の分割納付が可能（年３回）です！
◆組合連合会の特典をご利用できます！
お問い合わせ先

村上商工会議所（担当：山本）☎53−4257

おん みょう どう

異聞

村上市史

し

えんしょう

く

こ

村上城「焔硝蔵」

いち ごん はん正 し く は 煙 硝 と 書 く 。火 薬 の こ と で 火 縄 銃 に 用 い る 火 薬 を 格 納
す る 蔵 で あ る 。そ の 煙 硝 蔵 が 何 時 の 時 代 に 建 て ら れ た も の か 記 録がない。正徳元年（一七一一）に城の規模を調査した『村上御 城 廓』に も 一 言 半 句 も 記 し て い な い か ら 、そ の 後 に 新 し く 建 て ら れ た 蔵であろう。
屋根材は不明であるが白壁と魚子壁の下見は防火を考慮に入れた様式で、周囲には盗難防止の木柵を建て並べる。番役人が居住する番小屋は少し離れた高台に置かれている。
現 在 地 は ど こ か と 問 え ば 、国 道 七 号 の ア テ ー ナ 村 上 店 の 裏 手 にな る 。そ の 跡 地 は 小 高 い 台 地 状 に 残 っ て い る の で 訪 れ る 人 に も 解りやすい。
稲葉様の古祠は番小屋の後ろで、径は八幡山に続いているが、そこ に い た る に は 薮 こ ぎ を 覚 悟 し な け れ ば な ら な い 。八 幡 山 の 頂 を左に見て北側へ下ると光徳寺の西側の田圃径に出る。
八幡山の頂には羽黒神社が祀られていたので元羽黒とも称した。城の天守台直下で 陰 陽 道の方位上では裏鬼門にあたる重要地である。
羽黒神社の現在地はその延長線上にある。

焔硝蔵

な な こ

ご じょう かく新潟県 瀬波温泉

大場喜代司●事前に予約が必要となります。
●チェックインの際に「会員証」の提示が必要です。
●１室２名様〜５名様までのご利用でお願いします。
●利用除外日：土曜日、祝前日、ゴールデンウィーク、夏季特別営業日、年末年始。
●年２回までご利用頂けます。

新潟日産自動車㈱●村上店
専用車輌置場ご注意

http://www.mmsp.info

７号線村上店を応援しています。
むらかみ町屋再生プロジェクト● マクドナルド「むらかみ町屋再生プロジェクト」

アテーナ
村上店●

10,000円（税別）

ガスト

お一人様

● 新潟村上店

1泊２食付

村上店●

会員優待料金をご用意して●ウオロク

大観荘せなみの湯は

洋服の青山●
村上店

Ｒ７

メガネスーパー焔硝蔵

毎日の健康維持にどうぞ！

大毎の山ぶどう使用

限定品

しんらいむら手作り山ぶどう原液
200ml
（税込）
1,000円/500ml（税込）
1,800円村上市上町1−31
TEL0254（53）3048
FAX0254（53）3049

乗務員募集中年 齢 不 問勤務時間相談可

海の彩り 夕陽の季節

露天風呂〒958-0037 新潟県村上市瀬波温泉2-10-24
TEL．0254 - 53 - 2131㈹FAX．0254 - 53 - 2768
E-mail：taikanso@senaminoyu.co.jp
URL：https://www.taikanso.senaminoyu.co.jp

TEL(0254)53-2187
FAX(0254)53-5137

大好評！ＥＭクリーニング
EMの特徴（わら竹のクリーニングは、すべてEMクリーニングです）
肌にやさしい・抜群の消臭効果
繊維にやさしく汚れを分解
静電気防止効果・洗濯水が河川を浄化

本店 ☎（53）3109
工場 ☎（52）5454

クリーニング

歓送迎会 御予約承っております。
旬の味覚を是非ご堪能下さい。
テイクアウトプランございます
料亭 能 登 新 T EL 0254（5 2 ） 6 1 6 6

鮭の生ハム

鮭の風味を活かした「熟成」と香り高い「燻製」

Ｒ
○

岩船本店
プラザ店

TEL0254（56）7055
TEL0254（50）1124

鮭の生ハム 50ｇ入 600円〜

むらかみ商工会議所ニュース

2021年４月５日㈪ 534号

m

青年部 市長へ政策提言書を提出しました

村上市田端町９-5 北越ビル1Ｆ（予約受付コールセンター）0120-915-491「たくさんのお客様を癒し笑顔にしたい」

いな、癒されたいな、な

層の努力をしていくこと。

いていけ る よ う、よ り一

地域に愛されるお店を築

いつもご来店ありがと

ど感じた時、リラックス

うございます。

リラクゼーションとは、疲労の緩 和、ストレスやる頭のスッキリ感、眼 精

緊張の緩和の効果が期待と心から思っています。

五感に安らぎを与えて心組合せ自由となっていまできます。どのコースもす。

をリラックスさせ、身 体

身体の緊張から解放され私達が大切にしている

忘 れ ず・ 笑 顔・ 雰 囲 気・ことは、感謝の気持ちをへは手 指 等を使って心とる時間を提供することです。

今日は疲れたな、寝た

満足いただけるサービス

時間はとても大切だと感する時間、何も考えない

青年部では、全国の青年部へPRのため、「村上地区PR動画」を制作しました。
青年部メンバーの事業所を巡り、動画を完成させました。BGMには村上YEGで作成したオリジナルテーマソング「未来（あした）へ」を使用しています！ QRコードからご覧ください。ぜひSNSで拡散して、村上のPRに活用いただければ幸いです。

シリーズ

相談員

子どもの目

4 / 9 ㈮ 10:30 〜 12:00 日本政策金融公庫 国民生活事業 担当者

ゆう り

侑理
メ と ザ リ ガ ニ が い ま す。

新潟県村上市片町４番12号

そう ま

株式会社
〒958-0872

相馬

0800-800-7773

ぼ く が 自 ま ん し た い 係 活 動 で「 生 き 物 会 社 」

TEL.53-8011

村上市緑町2丁目3番10号

メナードフェイシャルサロン

の は、「 グ ラ ウ ン ド 」 で を 作 り ま し た。 毎 週 行

マスクだからって油断してない？

紫外線

こちらからもご予約頂けます!

ブティック

川崎商店

村上市寺町1―3 TEL 53―2015 FAX 53―2055

LINE公式アカウントができました▲

ご予約ください会
歓送迎承り中

メナードヒールスペース

何度でもご参加頂けます!

セラピストがお待ちしております

には

ご用心！

美白体験会開催 !!
1回500円（税込）

建築確認申請件数は村上地区の数値。

紫外線が強くなってきます！

メナード Heal Space〜

5

お飲み物込みご予算に応じて承ります。

健診は、様々なコースがございます。
詳しくは村上商工会議所（☎53−4257）へ
お問い合わせください。

4月1日

0.84

す。 自 ま ん し た い 理 由 う 水 か え も 楽 し い で す。

数字は２月分

1,033

は 二 つ あ り ま す。 一 つ こ れ か ら も 生 き 物 た ち

865

目 は、 遊 具 が た く さ ん が 気 持 ち よ く 過 ご せ る◆健診会場 村上市民ふれあいセンター（村上市岩船3270）◆健診機関 一般財団法人 健康医学予防協会◆申込締切５
 月の健診：４月１９日（月）
６
 月の健診：５月１０日（月）

あ る こ と で す。 二 つ 目 よ う に、 生 き 物 会 社 の求人数
求職者数 有効求人倍率 建築確認（パート含む） （パート含む）（パート含む） 申請件数

なつ き

とも午前中の受診となります。

夏絆※胃がん検診、生活習慣病予防健診は３日間

は、「 せ な み っ 子 山 」 で 仕事をがんばります。

39.52

ほん ま

2021年2月末 254,526 100,578

ぼくが自まんしたい

39.67

育 て て い ま す。 秋 に は、

93,867

グラウンドのまわりに2020年2月末 236,602

たくさんのトンボがと◆実 施 日
５月１７日
（月）
・６月８日
（火）
・６月９日
（水）
◆受付時間 ８：３０〜１１：３０ １３：００〜１４：３０

す。 こ の 山 で は、 み ん

郡市内金融機関 預 金 貸 出
預貸率
預 貸 状 況 （百万円）（百万円）

健康診断のご案内

なが上にのぼって遊ん 本 間〜病気の早期発見に！健康管理は自分自身で！〜で い ま す。 グ ラ ウ ン ド

各分野の専門家

10:00 〜 16:00 新潟県よろず支援拠点

で は、 休 み 時 間 に な る の は、「 生 き 物 」 で す。

随時（★）
知的財産とは…特許・実用新案・意匠・商標などで、発明・構造・デザイン・マークをいうと毎日たくさんの人が 学校ではサケの稚魚を担当者

遊んでいます。

お電話での対応となります（0120-009-229） 働き方改革推進支援センター

働き方改革（労務）相談
経営何でも相談そ ら

知財アドバイザー

想良

6/11㈮ 13:00 〜 16:00 知的財産総合支援窓口

瀬波小学校４年と がし

大滝均弁理士ぼ く が 自 ま ん し た い ん で い ま す。 珍 し い ト

メール・FAX・電話での対応となります 大滝国際特許事務所

知的財産相談（★）

「瀬波小の学校自まん」
冨樫

担当者
奈良橋隆弁護士の は、「 生 き 物 」 で す。 ン ボ も い る の で、 一 度

法律相談

4/13㈫ 10:00 〜 12:00 新潟県信用保証協会
4/15㈭ 申込時に調整 奈良橋隆法律事務所

ぼ く の ク ラ ス に は、 カ 見に来てください。

金融相談

TEL.52-5121

村上地区PR動画を制作しました！

※全て相談無料で、事前申込が必要です。

日時

お電話での対応となります（025-244-3122） 日本政策金融公庫 中小企業事業 担当者㈲

令和３年3月18日に村上市役所へお伺いし、政策提言を提出させていただきました。
ノウハウが無い状態からのスタートでしたので、まずは日本YEG
政策提言委員会委員長の中村守様よりリモート講演にて青年部として政策提言を行うことの意義、進め方等をご教授いただきました。
その後、村上市の現状を知るために青年部メンバーにアンケートを実施し、要望の強かった①村上市役所の職員と村上市在住の青年
経済人との意見交換会の実施、②廃校を有効活用するための望ましい施設・機能、利用案、③若い世代が地元に目を向け「故郷で暮らしたい」と思えるような地域の魅力を、イベント等を通して創り出していくこと。３つのテーマで進めてまいりました。
政策提言の事業を通して改めて村上市について考える機会となりました。ほんの少しでも私たちの想いが地域の発展に繋がるきっか
けとなれば幸いです。

政策提言委員会委員長 伴田拓真

えインスタグラム

ほぐしの名人村上駅前を心がけ、技術向上を目指していきます。

どうぞお気軽にご相談

専門家による個別相談のご案内
相談内容

み店オーナー兼店長の近裕じています。

低価格でオールハンド

13

美恵です。

皆様にご愛顧いただき

ほぐしの名人オリジナル

月

4

ゆ

近 裕美恵（32歳）

日でください。ご予約お待ち

おかげさまでしております。

日 よ り、２ 周

わりともみほぐしていく

４月

年 の 記 念 イ ベン ト の 企

画を予定しています♪

の手 技で、ゆっくりじん

足の冷えや浮 腫み、全年目を迎えます。

身のだるさ等を感じる方

ほぐしの名人★
村上駅前店

13

開 業のきっかけは 自 分

な ご縁 に恵 ま れたことでにはオイルを使用した「足

ドリーム●
ベーカリー

のが特徴です。

す。その ご 縁 も あ り、介

村上駅

理容
パール
●

がやりたかった事と、素敵護 士から転 職し開 業に至ます。今 年３月には新メ

ほぐし」をおすすめしてい

リラクゼーションはまだることができました。

が加わりました。

リラックス効果や睡眠ニューとして「頭ほぐし」の改善、もみほぐしによ

ま だ認 知されていない事

日々が続いている中で少しが 多いです が、今 大 変 なでも皆 様に寄り添えたら

扇屋旅館
●

3

こん

11,000部（全市版）
（4）

fro

ほぐしの名人村上駅前店

シリーズ
がんばってます（438）

毎月５日発行