埼玉平成高等学校 講演「テレビも悩む日本語」－テレビに携わるすべての人には、正しい日本語を視聴者に届ける義務がある－
講師

株式会社ジェイアソシエイツ

プロデューサー河本和美氏

埼玉平成高等学校は、“ 人と人とをつなぐ言葉を適切に使い、人前で自分の考えをきちんと伝えることのできる、優れたプレゼンテーション能力をもつ人間を育てたい ” ということで、日々の指導の中に「言葉の時間」を設けて日本語と英語の二か国語を磨き、日本語検定・英語検定に取り組む学習を行っている。
目指すは、言葉に強い生徒の育成。年に一度開講される「言葉の教育」講演会には、今年も中学生を含む千百名が受講。講師は、バイタリティー溢れる行動力で人生を切り開き、日本語検定１級保持者でもある、株式会社ジェイアソシ
エイツ プロデューサーの河本和美氏。

日本語に関心を持つことが、なりたい自分を追い求めていま

テレビ番組は、ネタ探しに始皆さんの “ これから ” にどれほした。ところが、東京に出てもまり、関連する情報を集め、集ど良いことをもたらすのか。そダンサーだけで食べていけるはめた情報を元に企画を立てて具して、私が携わっているテレビずもなく、アルバイトをする中現化する。私は、ネタを探し出の仕事、今の仕事に就くまでので辿り着いたのがテレビのバラすリサーチャーという仕事からプロセスをお伝えすることで、エティー番組を作る制作会社制作の仕事を経て、現職のプロ皆さんの今後の人生にちょっとだったのです。

デューサーになりました。番組

でもプラスになれば、という思のエンドロールの一番最後に名いを込めて話します。

それまで、テレビの仕事をし前が出るのが、プロデューサー。

たいなんてまったく思ってな

つまり、番組の全責任を背負う「天職」は自らの好奇心がかった。ただ、ダンスの仕事や仕事です。ですから、番組に関導いてくれるアルバイトをしていても、「今するトラブルが起これば、当然、まず、自己紹介から。広島県の私は本当の私じゃない」と満私が謝りに行く。だからこそ、呉市の出身で、地元の中学、高たされない虚無感を抱えていま番組の内容はもちろん、流す日校を卒業し、広島大学の教育学した。ところが、テレビの仕事本語にも厳重なチェックが欠か部に入学。卒業後、「体育の先に就いてみると、徹夜続きで大せないのです。

生になりたい」という中学生か変な仕事にも関わらず、「これらの夢を叶えるべく、高校の体が私の天職だ！」と思えたので日本語のレベルを測る育教師になりました。夢は叶えす。自分がやりたかった、これ唯一の検定試験が日本語検定たものの、「ダンサーになりたこそ自分らしく居られる場所。

バラエティー番組は、番組にい」という新たな夢に突き動か

そういう仕事に出会えた私は、もよりますが、大抵の場合、構され、先生を辞めて上京。そのとても幸運だったと思っていま

成作家やディレクターが台本、頃の私は、自分の欲望のままに、す。

ＡＤ（アシスタント ディレク

埼玉平成高等学校

講演

レポート記事 1P

特定非営利活動法人日本語検定委員会

2018 年 7 月ター）がカンペ（進行台本の内本語力を明確に示す基準はない容を、出演者が現場で確認しなかと、インターネットで必死にがら喋るための紙）、スーパー探したのですが見つからない。

テロップ（画面下等に表示され外国人用の日本語の試験はあるる文字）を作ります。カンペにのに、日本人が受けられる日本間違った日本語が書かれている語検定はありませんでした。諦と、司会者や出演者はそのままめかけていたところ、たまたま発言してしまうことがあるし、友人から、知人が日本語検定をスーパーテロップなども間違い立ち上げたので受けてみないか

私が言うのもおかしな話ですがないようディレクターやプロと声がかかったのです。もちろが、テレビを見ながら間違い探デューサーがチェックするのでん、すぐに申し込みましたよ。

しをすることをお勧めします。

す。ところが、チェックしてい3 級、2 級まではすんなりいき頭の体操にもなりますよ（笑）
。

る人が日本語のスペシャリストましたが、１級は難関。多忙な

たとえば、「みぞれ混じりの雨」

かというと、そうではない。日仕事の合間を縫っての勉強で何と言う人がいますが、「みぞれ」

本語をきちんと勉強している人

年もかかりました。毎回、四字はすでに雨と混ざった状態ですはほぼいません。日本では、テ熟語で落とされていたので、試から、「みぞれ混じりの雨」はレビの仕事に就くのに何の資格験前は四字熟語ばっかり覚えて間違い。「みぞれ」は「みぞれ」。

もいらないから誰でもなれまいた記憶があります（笑）。

残念ながら、放送する前にすべてを正しい日本語にできるかとす。一方で、そういう人たちがテレビを作るわけですから間違影響力のあるテレビに関わるいうと、厳しいのが現状です。

いも多い。そうした危惧もあり、制作者は日本語を磨くべきですから、テレビを見ている皆私は正しい日本語を身につけたタレントさんやナレーターささんが、「今の日本語はおかしいと、日本語検定 1 級を取得しんの日本語を訂正すると、嫌ないな」と思ったら辞書で引いてました。

顔をされる方もいらっしゃいま

みる、鵜呑みにしない。そんなす。そこで、「日本語検定 1 級視点を持って、言葉の勉強に役一時期、某テレビ局で仕事をなんですよ」と自慢にならない立ててほしいのです。

していたのですが、制作会社のよう、やんわりと言うのですが、作品をチェックする際に、制作説得力はありますね。言葉に強さらに、語彙力を深めると人会社の人から「なんで、河本さいっていうのは、もの凄い強み。

間力は格段に上がります。将棋

んに日本語をチェックされなく言葉に対しての文句は言われなの藤井聡太七段（2018 年現在）

ちゃいけないんですか」と言わいし、日本語はあの人に任せてが良い例。20 連勝した際、「僥れたことがありました。もちろおけば大丈夫っていう太鼓判を倖としか言いようがない」とコん、「国語が得意だから」なん押される。周りの人が持たないメントしました。思いがけず幸て言えるはずもなく、自分の日スキルだからこそ、より力を発福に合うという意味ですが、実揮します。個人的には、テレビは、私も日本語検定のテキストの演出に関わる人はすべて、日では見たことはありましたが覚本語のスペシャリストになるべえていませんでした。また、「実きだと思っているんです。なぜ力からすると望外の結果」となら、テレビの影響力は大きい。

も。望外（望んだ以上に凄いこ正しい日本語を視聴者へ届けると）なんて言葉、とっさに出ま使命があります。

すか？

埼玉平成高等学校

講演

レポート記事 2P

特定非営利活動法人日本語検定委員会

2018 年 7 月

彼の話し方だけで、「この人皆さんも、周りから「無理だ」、事できるのに。あんなに即戦力は頭がいいな」、「賢いな」と思「辞めた方がいいよ」と言われになる子いないのに。パッと見われる。ここにいるみなさんも、ても、本当にやりたかったら自は派手じゃないし、堅実でおと言葉を覚えて正しく話すだけで分を貫いてください。前例がななしい感じだからなのか、初対賢く見えるんです。誰にでもでければ、自分が前例になればい面の面接では認めてもらえなきることだと思いませんか。

い。私が受験で身につけた教訓

い。全部落とされた彼女は、「私は、後の人生にも生きています。

はほんとにダメな人間だ」ってどんな状況でも諦めるな！

仕事で、「今までそんな企画やっ泣いてました。私は「絶対そん諦めなければ道は開けるたことない」って言われても、なことはない。面接であなたの今日皆さんに一番伝えたかっ問題を１つずつクリアして形に良さが伝わらなかっただけ」とたこと。それは、「何があってする。諦めなければできる！

声をかけましたが、それは単にも諦めない！」ということです。
2 つの実例を紹介します。まずだから、皆さんも諦めないでほしいんです。

慰めたのではなく、彼女の実力を認めていたからです。案の定、は、私自身の話から。最初の自彼女は今や引く手あまたで、紹己紹介で、広島大学卒と言いまさて、大学でテレビ作りの講したが、最初の受験は失敗しま

義をすると、何人もの学生がアした。それまでの人生では、全ルバイトの相談に来ます。そのくミスしたことなかったので、中でも一番熱心だった大学 4 年

皆さんも、将来、就職活動で人生初の挫折を経験しました。

生の話。私のアシスタントとし落ち込んでしまうような状況に浪人を許さない親でしたから、てロケにも連れて行きました

なることがあるかもしれませ

体育科のある岡山の短大へ行きが、 大 学 4 年 生 な の に 仕 事 がん。その時は、「たまたま面接ましたが、広島大学を諦められで き る。 こ れ ま で 100 人 以 上

官が私の魅力を解ってくれななかった。過去にもその短大かの AD を採用しましたが、彼女かったんだ」、「僕の長所に気づら挑戦した人はいましたが、受はその中でも抜群に仕事ができいてくれなかったんだ」と思っかった人はゼロ。先生からも無た。タレントさんやヘアメイクて、胸を張って前に進んでくだ理だと言われました。でも、私さんも、「学生なの ?」って驚くさい。決して、「自分なんてダはこう思いました。
「受かったくらい。彼女はマネージャー志メなんだ」なんて思わないで。

人がゼロなら、私が初めての人望でしたから、大手のマネージ諦めずに頑張ってくださいね！になろう！」と。無我夢中で勉メント会社を何社も受けたので強して受けた結果、合格！

すが、全部落ちたんですよ。仕埼玉平成高等学校

講演

レポート記事 3P

介する先々で、「ぜひ、うちに、うちに」と声がかかります。

特定非営利活動法人日本語検定委員会

2018 年 7 月