平成28年11月

通巻94号

実りの季節

本組合は、組合員の相互扶助の精神に基づき、組合員のために必要な共同事業を行い、もって組合員の自主的な経済活動を促進し、かつ、その経済的地位の向上をはかることを目的とする。
定款 第1章 第1条
（目的）
より

目

次

通巻94号

2016年11月30日

第69回通常総会の開催 〜役員の改選〜

3

副理事長就任ご挨拶4

第27回 GMP研修見学会レポート
株式会社 京都製作所

5

特集

東家協のあゆみ─（3）

6

新家庭薬ビル（銀座J8ビル）のご案内

8

第9回 OTC医薬品普及啓発イベント

10

家庭薬ロングセラー物語／奥田胃腸薬

12

委員会だより
総務、薬事制度・薬事、薬事制度・品質、流通、労務、消費者対応、情報広報

14

工場見学
株式会社 老舗恵命堂

20

家庭薬グラフィティー

22

事務局だより
編集後記

24

表紙題字／第４代理事長

津村重舎

表紙写真／相談役、救心製薬㈱ 代表取締役社長

堀正典

第69回通常総会の開催 〜役員の改選〜
5 月 18 日（水）15 時から千代田区・神田明神会館「竹の間」において第 69 回通常総会を開催し、組合員 32 人のうち 29 人（委任状による出席 14 人）が出席しました。太田理事長が加療・入院中のため、塩澤副理事長

出資金及び加入手数料決定の件
第 5 号議案 平成 28 年度役員報酬決定の件
第 6 号議案 年 度途中における予算の一部変
更承認の件
第 7 号議案 定款変更の件

第 1 号議案

第1号議案から第6号議案は4月14日（木）総務委員会及び5月11日（水）理事会において審議された議案であり、提案通り承認されましが満場一致で議長に推薦され、5 月 11 日（水）理事会において総会議案として承認された下記議案を審議しました。
平 成 27 年度事業報告及び決算

第 8 号議案

役員の選挙の件

関係書類承認の件
第 2 号議案 平 成 28 年度事業計画、収支予た。第7号議案はインバウンド対応等家庭薬の新たな課題に取り組むために副理事長を2人

第 3 号議案に伴う理事・監事の選出で、記名推薦制により役員候補者を承認した後、臨時理事会において以下の通り理事長以下執行部を決定しました。

算及び賦課金・会費並びに徴収方法各案決定の件

 成 28 年度における借入金最平高限度額確定の件
第 4 号議案 平 成 28 年度新規組合加入者の体制から3人体制に定款を変更するもので、提案通り承認されました。第8号議案は任期満了

東京都家庭薬工業協同組合役員名簿（敬称略、役職は就任時）
相談役
同
同
同
理 事 長
副理事長
同
同
理
事
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
同
専務理事
監
事
同

太 田
昭
風間八左衛門牧 田 潔 明堀正 典
太 田 美 明塩 澤 太 朗山 﨑充
藤 井 隆 太堀 内 邦 彦齋 藤 愼 也
宇 津 善 博堀厚
柴賢 悟
渡 邊 康 一大 泉 高 明玉 川 幸 彦加 藤 照 和宮 川 修 作
原 澤 政 純
竹 内 彪 衞神 谷 信 行滋 野 宣 明喜 谷 和 夫
中島研一朗

株式会社太田胃散／取締役名誉会長
東京都家庭薬工業協同組合／元理事長
東京都家庭薬工業協同組合／元副理事長
救心製薬株式会社／代表取締役社長
株式会社太田胃散／代表取締役社長・代表執行役員  
養命酒製造株式会社／代表取締役社長
株式会社金冠堂／代表取締役社長
株式会社龍角散／代表取締役社長
株式会社浅田飴／代表取締役社長
イチジク製薬株式会社／代表取締役社長
宇津救命丸株式会社／代表取締役社長
救心製薬株式会社／取締役副社長
株式会社老舗恵命堂／代表取締役社長
三宝製薬株式会社／代表取締役社長
株式会社大和生物研究所／代表取締役社長
玉川衛材株式会社／取締役会長
株式会社ツムラ／代表取締役社長
株式会社東京甲子社／代表取締役社長
原沢製薬工業株式会社／代表取締役社長
株式会社山崎帝國堂／代表取締役社長
わかもと製薬株式会社／代表取締役社長
東京都家庭薬工業協同組合
株式会社キタニ／代表取締役社長
啓芳堂製薬株式会社／代表取締役社長− 3 −副理事長就任ご挨拶
東京都家庭薬工業協同組合
副理事長 藤井 隆太

この度、理事各位にご推挙頂き副理事長

ら大声で訴える姿が多く見られました。聞い既に「日本家庭薬協会」の副会長、及びえるわけにはいかないというのです。そこ

日本商工会議所・東京商工会議所の社会保

スプレーボックスに並 べ、フリーペーパー

議会医療保険部会委員も務めています。社

ろ、見事に動線ができました。観光庁からに就任しました龍角散の藤井です。

（公社）東京生薬協会の会長を務める一方、障専門委員として、厚生労働省社会保障審てみると頼まれて買いに来ているので間違で広告掲載されている品目を集めて同じディの 表紙写真と中国語 の POP を貼ったとこ

会保障費の増大に対して後発医薬品へのシも免税施策のご相談に来られ、フリーペー

患以外の軽疾患には多剤服用への対応とし

ど、免税措置の普及啓発にも協力しています。

活用したセルフメディケーションの推進が2）海外向け情報化事業

方面における情報収集、戦略策定に尽力す

製品が海外に持ち出されるため、たとえ海しくお願い申し上げます。家庭薬をめぐるす。そこで昨年、業界に先駆けて協会ホーフトだけでは既に限界であり、特に基礎疾て配合剤である家庭薬など OTC 医薬品をポイントになると考えます。微力ながら各る所存ですので何卒ご指導ご鞭撻の程、宜環境は大きく変化しており、長年お預かり
している日本家庭薬協会の未来事業推進委

員会（東家協：協業化情報委員会より改編）
では家庭薬をめぐる課題を全方位で検討してまいりました。以下に今話題のインバウンド関連の活動についてご紹介します。
1）インバウンド事業の始動と経緯
今でこそ話題になってはいますが、元々パーでの PR や 免 税 対 応 店 舗 のご 紹 介なインバウンドビジネスでは日本語仕様の外であっても何らかの安全対策が必要でムページ上に各社製品の能書翻訳データを公開しました。しかし日本のサイトは中国からはアクセスしづらいこともあるため、中国でもっとも普及している情報サービス「WeChat」に も 日 家 協（HMAJ）と し て
公式アカウントを開設し、能書データのみ
ならず協会や各社の概要について掲載を開始しています。

海外通販サイトの中にはメーカーに無断は 2010 年頃から中国で配布するフリーペー

で製品の誤った解説などを掲載している例

フリーペーパーを片手に秋葉原などで買いせることは困難です。公式アカウントを通パーに共同広告を掲載したのが始まりです。
物をする中国人観光客が見られるようになった頃、店頭でスマホ画面を示しながら何や− 4 −も見受けられますが、これを個別に是正さじた情報発信は現在考えられる唯一の効果的な解決策であると言えましょう。

第27回 GMP研修見学会レポート

株式会社 京都製作所
株式会社浅田飴

品質保証部

内藤功一

平 成 28 年 10 月 20 日、第 27 回

GMP 研修見学会が開催されました。

今回は包装機械メーカーである株式会社京都製作所本社工場を訪問しました。

京都製作所は包装機械の中でも個装箱や梱包箱等の紙箱の充填包装を得意とし、不良や停止などのトラブ
ルなく安定した生産ができるという強みで、医薬品メーカーとの取り引きも非常に多くなっています。

見学の前にまず、会社概要の説明

京都製作所本社工場を視察したメンバーを受けました。技術開発部門が従業員全体の個装箱の充填と反対の口からカメラで挿入の徴で、技術力の高さを象徴しています。売り

封入を可能としています。

4 割を超える 260 名以上を抱えているのが特上げはここ 15 年の間に 3 倍弱という驚異的有無を検査する装置が搭載され、確実な能書
見学後は社内の品質管理部で行っている社

な伸びを見せていますが、この伸びに弾みを内検査について説明を受けました。社内検査

大幅な時間短縮による製薬業への参入及び自れ、稼働することを確認することで、検査項目、つけるきっかけとなっているのは、型替えの動車用電池産業への参入とのことです。日本
国内では特に個装箱はおろか梱包の瑕疵に対しても非常にうるさいので、トラブルの少なさが強みの京都製作所の充填包装機は国内で特に引き合いが多く、業界トップシェアを誇っているそうです。

いよいよ見学ですが、通常の工場と異なり生産ラインで流れ作業というのではなく、試運転や調整をする作業や、展示用の包装機を稼働して見せていただきました。特徴的なのは、従来箱の側面からの押し込み充填していたところを、ロボットアームにより掴んだり吸引したりすることで様々な形状の製品を天面から入れることを可能にしていることや、
分間 700 個を超える超高速の充填包装を可能にしていることです。一方、医薬品包装と言えば能書の封入が重大な問題となりますが、とは完成した包装機が設計通りに組み立てら
検査方法、判定基準を定めた要領書とその記録たる検査成績書の様式を予め作成し、実施しているそうです。今回はその要領書と検査成績書様式の事例をご提供していただき、その書類についての説明と質疑応答を行いました。これは我々、製薬業界から見れば製造設
備の IQ、OQ に相当するものでその貴重な事例資料となり得るものです。特に当組合のような中小企業にとっては製造設備の導入の機会は稀で、IQ、OQ の資料について目にする機会も少ないことから、設備導入時の適格
性確認についてどうしたら良いか分からないということも多かろうと思われます。そうい
う意味で今回の研修見学会は非常に大きい収穫があったと思います。このような機会を頂いた株式会社京都製作所の皆様方には深く感謝いたします。

− 5 −

特集

東家協のあゆみ─（3）
家庭薬の発展期

専務理事
まえがき
昭和 22 年 5 月設立から昭和 32 年度の状況に係る前回に続き、昭和 33 年度から昭和 42 年度の状況を整理しました。

この 10 年間は、各家庭薬メーカーにとって戦後の混乱期から脱却して発展期に移行した時期であり、組合にとっても、脱退及び入会が激しく、

滋野宣明

や再販制度維持等の販売対策の取り組み等、事業内容を大きく変貌させた時期でありました。全国で発生した台風災害、大規模な火災等に対して組合員は家庭薬を寄贈するなど被災者の早期の復興援助を行いました。また、財政基盤の強化を図る
必要から新規出資金の要請や賦課金算定基準の見直しを図り、新たな事業に対応しました。昭和
41 年度には、中央区新川 1 丁目の所有ビルを売却

組合員数はほとんど変わりませんでしたが、組合し、現在地に家庭薬ビルを購入し移転しました。

設立当初の主要な柱であった原薬・資材の斡旋

契機に、家庭薬の全国組織結成の機運が高まり昭り風邪くすり等の安全性に関する問題、広告宣伝

海市で開催されました。設立時会員は 41 社でした。

員構成は大きく変わりました。

事業等はこの時期後半には行われず、アンプル入

医薬品の安全性や流通問題が提起されたことを

和 41 年 2 月 28 日全国家庭薬協議会設立総会が熱組合の状況（昭和 33 年度〜昭和 37 年度）
昭和33年度

昭和34年度

昭和35年度

昭和36年度

昭和37年度組 合 員 数

63

62

56

56

64

出 資 口 数
出資金 計

621
1,621,500

621
1,924,710

621
2,854,680

625
3,788,070

643
4,441,620

賦課金

計

1,376,000

1,370,000

1,231,500

1,508,300

1,596,900

事 業 予 算2,631,000

2,597,000

2,736,500

3,037,300

3,126,900

般販売業」「薬種商販売業」「配置販売業」「特特記事項〈昭和 34 年〉
11 月

家庭薬ビル（中央区新川 1 丁目）の補修が必要となり、臨時総会を開催し、250 万円の銀行借入れ及び返済に充てるため組合員の売り上げに応じた特別負担を承認し、昭和 37 年までの 3 年間に特別出資金を募った。

〈昭和 35 年〉
8 月 10 日

抜本的な改正薬事法が施行され、にせ薬、不良医薬品対応を中心とする取り締りか
ら医薬品の進歩に応じた様々な規制が制度化された。①医薬部外品の新設、②医薬品等の製造について登録制から許可制へ、許可基準として構造設備及び欠格事項を定め、③医薬品の販売について登録制から都道府県知事の許可制へ、構造設備基準及び欠格事項を定め、販売業を「一− 6 −例販売業」の 4 種とし、また医療用医薬品の広告禁止等を規定した。

〈昭和 36 年及び昭和 37 年〉

組合設立時、事業の柱の金融及び資材斡旋の依頼はなく、組合員事業の着実な復興があった。

〈昭和 38 年〉
5 月 31 日

第 15 回総会

役員改選を行い湯浅巌氏に代わり第 3 代理事長に渡邉久吉氏を選出
した。
（敬称略）
理事長

渡邉久吉（三宝製薬）

副理事長

坂本藤四郎（東京不二製薬）、津村

重舎（津村順天堂）

理事

湯浅巌、堀内伊太郎、友田銈三郎、玉置源一郎、堀正由、太田昭、歌橋憲一、藤井勝
之助、田中敏明、大木卓、鈴木万平、町田新特集之助、山崎嘉太郎、高村源三

監事

贈した。

山𥔎栄二、中尾義隆、建林静江〈昭和 40 年〉〈昭和 39 年〉
7月2日

東家協のあゆみ（3）新潟地震被災見舞として組合員 31 社・

31 品目（51 万円相当）を新潟県知事あてに寄

2月

アンプル入り風邪くすり事故が全国で発生し、医薬品の安全対策強化の契機となった。

組合の状況（昭和 38 年度〜昭和 42 年度）
昭和38年度

昭和39年度

昭和40年度

昭和41年度

昭和42年度組 合 員 数

64

63

63

60

62

出 資 口 数
出資金 計

654
4,488,740

652
4,491,510

649
4,543,480

3,211
6,963,000

3,205
6,957,000

賦課金

計

1,780,700

2,199,000

2,620,500

3,988,000

4,396,000

事 業 予 算3,302,700

4,099,000

4,520,500

5,873,000

8,455,000〈昭和 41 年〉

特記事項〈昭和 40 年〉
5 月 26 日

第 17 回総会

役員改選を行い渡邉

久吉氏に代わりに津村重舎氏を第 4 代理事長に選出した。（敬称略）
理事長

副理事長

津村重舎（津村順天堂）

藤井勝之助（龍角散）、堀内伊太郎（堀内伊太郎商店）理事

渡邉久吉、阪本藤四郎、湯浅巌、歌橋憲

一、田中敏明、友田銈三郎、太田昭、大木卓、
鈴木万平、玉置源一郎、中村源三、町田新之助、堀正由、山﨑栄二

監事

2 月 28 日

岡県熱海市

全国家庭薬協議会設立総会開催

静会員 41 社（東京 25、大阪 13、愛知 2、佐賀 1）
会長に津村重舎氏を選出
11 月 27 日

新川 1 丁目旧家庭薬ビル売却、銀座 8 丁目にビルを購入し、翌年 1 月 29 日移転〈昭和 42 年〉
9 月 13 日

薬務局長通達により医療用医薬品と一般用医薬品の承認申請区分が制度化
賦課金算定基準の推移

中尾義隆、建林静江、山崎博

通常総会では適宜、賦課金算定基準の見直し

総務、財務、薬事、販売対策、広告、厚生、労を行っているが、組合事業の拡大に伴い賦課金に担当役員を置き、委員会活動の充実を図った。

強となった。

務、広報各委員会の設置を承認し、委員会ごと

額は昭和 33 年からの 10 年間に以下の通り 3 倍

昭和33年度賦課金基準（63社）基本賦課金 4000円（一律） 昭和42年度賦課金基準（62社）
級

医薬品生産額
（年額）

賦課金額
（年額）

組合員数

級

医薬品生産額
（年額）

賦課金額
（年額）

組合員数

特級Ａ ５億円以上

７万円

１

超特級 10億円以上

28万円

４

特級Ｂ ３億円以上

５万２千円

１

特級 ７億円以上

23万円

２

１級

２億円以上

４万８千円

７

１級

５億円以上

18万円

２

２級 １億円以上

３万５千円

６

２級

４億円以上

16万円

２

３級 ７千万円以上

２万７千円

２

３級

３億円以上

14万円

２

４級

５千万円以上

２万１千円

５

４級

２億円以上

12万円

２

５級

３千万円以上１万９千円

５

５級 １億円以上

10万円

７

６級

２千万円以上

１万６千円

８

６級

５万円以上

５万円

３

７級 １千万円以上

１万円

６

７級

３千万円以上４万円

３

８級５百万円以上６千円

２

８級 １千万円以上

３万円

９

９級

５百万円以下０20

９級

５百万円以上２万円

８

137万６千円

63

10級 ５百万円以下

１万２千円

18

439万６千円

62

計

計

− 7 −

新家庭薬ビル（銀座J8ビル）のご案内

建替検討委員会委員長

山﨑充

株式会社金冠堂代表取締役社長

本年 4 月 14 日（木）東家協 2 階会議室において新ビル（銀座 J8 ビル）移転後初めての理事会を開催し、引き続き、新ビル竣工披露の会を行いました。建替工事に関しては想定外の地中障害物の処理対応がありましたが、工事自体は順調に進捗し本年 2 月 6 日に完了しました。竣工披露の会までの経過は以下のとおりです。
2 月 10 日（水） 理事会、理事による新事務所等内覧会
2 月 15 日（月） 	 施主検査太田理事長、塩澤副理事長

3 月 15 日（火） 1 階～3 階

区分所有登記完了

2 月 24 日（水） 建設会社片山組からビル引き渡し
3 月 30 日（水） 事務所移転

鍵の受領

4 月 4 日（月） 業務開始

4 月 14 日（木） 理事会及び新ビル竣工披露の会
外観

ビル名称の表記について組合にとって新ビルに “ 家庭薬 ” の名称を残すことは悲願であったので、ビル共同オー

ナー恵庭パラダイス様の賛同を得て、1 階エントランス壁面に 銀座 J8 ビル（旧家庭薬ビル）のプレート及び 3 階正面に組合のフル名称を埋め込みました。

新ビルが末永く組合員及び会員の活動原点になることを期待しています。

建替検討委員会は 4 月 14 日開催の新ビル竣工披露の会の終了をもって設置された目的の全てを果たしたので解散しました。この間、様々にご指導いただき誠にありうございました。また、委員の皆様ご協力ありがとうございました。

新ビル竣工披露の会の様子− 8 −新家庭薬ビル竣工に際し、関係者から花が贈られた。

ビルエントランス
銀座J8ビル（旧家庭薬ビル）
プレート。
銀座J8ビル全景。
3階正面に組合名称プレート。

3階

事務所

2階

会議室

3階事務所入口「全国家庭薬協議会」と「東京都家庭薬工業協同組合」のプレート。

会議室後方ショーケース
組合員の商品陳列

謝辞を述べる太田理事長− 9 −第9回 OTC医薬品普及啓発イベント～よく知って正しく使おうOTC医薬品～
主催 イベント実行委員会（委員長 藤井隆太 東京生薬協会会長）
	日本一般用医薬品連合会（日本OTC医薬品協会、日本家庭薬協会）、東京薬事協会、東京生薬協会
東京都薬剤師会、東京都医薬品登録販売者協会
後援 厚生労働省、東京都、東京薬科大学、東京商工会議所
協賛 くすりの適正使用協議会
出展協力企業 浅田飴、イスクラ産業、イチジク製薬、イワキ、ウチダ和漢薬、太田胃散、救心製薬、キンカン、
恵命堂、興和、小林製薬、佐藤製薬、三宝製薬、ゼリア新薬、第一三共ヘルスケア、大幸薬品、大正製薬、
大和生物研究所、武田薬品工業、玉川衛材、長野県製薬、森下仁丹、山崎帝國堂、ユースキン製薬、
養命酒製造、龍角散、ロート製薬、わかもと製薬

9 月 9 日（金）～10 日（土）の 2 日間にわたっでなく、生活者一人ひとりがセルフメディケー

医薬品普及啓発イベント～よく知って正しくとが大切です」と指摘されたうえで、「OTCて JR 新宿駅西口イベント広場において「OTC
使おう OTC 医薬品～」を開催しました。

毎年秋の恒例イベントで、今年で 9 回目の開催となります。会場では製薬企業 28 社が各ブースで商品の特徴や使い方などをアピー

ションを実践できるように意識改革を促すこ
医薬品をうまく活用していただけるよう、皆様の力を結集してしっかりアピールしていきたいと思います」と力説されました。

またイベントスペースでは、今年初めてのルするほか、模擬薬店での OTC 医薬品のサ試みとして、製薬企業が自社製品のプレゼン一昨年から行われている検体測定室などを通ゼンテーション後、東京薬科大学一般用医薬

ンプリング、東京都薬剤師会による健康相談、じて、日常の予防・健康管理の大切さや医薬品の適正使用を生活者に発信しました。

イベント前の挨拶で藤井隆太実行委員長はテーションを行う企画が行われました。プレ
品学研究室がクリッカーを用いてセルフメディ

ケーションに関するアンケートも実施しました。
本イベントは、OTC 医薬品の普及・啓発「社会環境も変化し、セルフメディケーショ

および OTC 医薬品の正しい使い方・選び方りました。これからは制度の変革を待つだけ定です。

ンという言葉が国の審議会でも出るようにな

イベント前に挨拶をする
藤井実行委員長− 10 −

検体測定室での測定の様子の一層の定着のために今後も開催を続ける予北多摩薬剤師会会長の平井有先生が協力した「懐かしいくすり展」も開催

今年初めての試みとして、製薬企業が自社製品のプレゼンテーションを行った。

アンケートではリアルタイムに集計するクリッカーを活用。
来年 1月からスタートするセルフメディケーション税制などについて説明した。

模擬薬店でのサンプリングの様子

脳年齢や血圧を測定する
健康チェックコーナー

第74回 家庭薬野球大会の組み合わせが決定
10 月 6 日（木）、第 74 回家庭薬野球大会に向けて野球委員会及び主将会議を開催し、参加 15 チームの大会日程及び組み合せを決定しました。

優勝

11月20日

11月20日

11月13日

11月20日

11月13日

11月6日

11月6日

11月13日

11月6日

11月6日

11月13日

11月6日

11月6日

11月13日⑮パルタック⑭バスクリン

⑬老舗恵命堂

⑫救心製薬

⑪養命酒

⑩久光製薬

⑨イワキ

⑧太田胃散

⑦参天製薬

⑥白石薬品

⑤フマキラー④ホーユー③ わかもと製薬

②龍角散

①大木

チーム№ 1 は昨年度優勝チーム、№ 15 は準優勝チーム− 11 −

発売開始年：1897年（明治30年）

奥田製薬株式会社

天然由来の生薬12種類配合
今も昔も変わらぬ処方で自然治癒力を助ける健胃薬●自然豊かな信貴山の麓で創業

奥田薬院を創設しました。

は明治 30 年。「奥田胃腸薬」の前身となる「奥状に対する不安や要望を丁寧に聞き入れ、薬原（ふしはら）で誕生しました。椹原は生駒奥田薬院では人々の声から「奥田胃病薬」を奥田製薬が「奥田薬院」として創業したの

田胃病薬」は現在の奈良県生駒郡平群町の椹山脈の南端・信貴山の麓に位置します。緑深く自然豊かな信貴山とその周辺では薬草の類が豊富に育ち、古くは古都の時代から多く和漢生薬に生かされてきました。

●奥田胃腸薬の誕生

その後も出向く先々で出会うさまざまな病の改良に取り入れる姿勢が評価されました。
はじめとする各種和漢生薬を製造・発売し、人々の間からは「薬屋の奥田」として親しまれるようになりました。

●天然由来の生薬を12種類配合「奥田胃腸薬」は、天然由来の12種類の和漢

奥田製薬の創業者奥田春吉は、椹原に生ま生薬が互いに効き目を強め合いながらさまざいた春吉は、何か良い手当てはないものかと態に戻していく総合健胃薬。本来私たち人間れ育ちました。幼い頃から胃腸が弱く悩んで独学で開発しました。これが奥田胃腸薬の元となる「奥田胃病薬」です。

当初、春吉はせっかくの良い薬なので、胃病で困っている方の力になりたいと、近隣の人々に無料で配って歩きました。そうすると瞬く間に春吉の開発した胃病薬は評判となり、その胃病薬を求める人々の声に応じる形で「奥田胃病薬」として販売を開始するまでになり、まな胃腸のトラブルを改善し、胃を健康な状の身体には、病気やけがに対して自身でよくなろう・元気になろうという自然治癒力が備わっています。人々の持つ自然治癒力を助け、高めることによって胃そのものを治し丈夫な

身体・抵抗力のある体をつくる、という考え方に基づき、「奥田胃腸薬」はつくられています。
「奥田胃腸薬」は錠剤の場合は 1 回 5 錠。錠剤としては多く感じられるかもしれませんが、「奥田胃腸薬」は創業者  奥田春吉が自身のために開発し、無料で配り、評 判になったことから販売が始 発売初期に薬局店前に設置されたホーロー看板。お客様まる。
の目を引くように奥田胃腸薬の特徴を簡潔に記載している。

− 12 −

家庭薬ロングセラー物語●受け継がれる伝統の処方と想い

これは抽出
されたエキ

お客様のお声を聞き入れていく姿勢は、
「奥

スを使用す

田胃腸薬」の飲みやすい形への改良につながるのではなりました。発売当初から変わらない微粉末の

然生薬の粉

剤）
」に加え、顆粒剤の「奥田胃腸薬（細粒）
」
、

く伝統の天
末 を 12 種

和漢生薬をそのまま使用した「奥田胃腸薬（散発売初期の奥田胃腸薬類もそのまま配合した薬だからです。
「奥田胃腸薬」は創業以来処方を変えておらず、天錠剤の「奥田胃腸薬」とお好みに合わせて服用いただけるようにとラインナップを揃えました。
創業者自身、胃腸が悪く何か良い手当てが然生薬ならではの苦みや香りを感じていただ

ないものかと日夜研究を重ねてつくられた「奥また、胃酸を中和するための制酸剤としている人たちへの人助け」の精神は私たちの中けます。

ボレイ末（牡蠣殻）と沈降炭酸カルシウムという 2 つの成分が多く配合されていることも特徴の一つ。胃酸の分泌が増えすぎることで胸やけ、胃の痛み、もた

田胃腸薬」。そしてその基本となる「困ってに今なお受け継がれ、今後も人々の健康な生活を願い、常に時代に即した真の医薬品のあり方を考え続けてまいります。

れといった症状が起こりますが、制酸薬はその増えすぎた胃酸を中和すると共に、続けて使うこと
により天然のカルシウム（ボレイ）は丈夫な体・胃腸づくりに役立ちます。

現在の「奥田胃腸薬」のラインナップ

奥田胃腸薬（錠剤） 第2類医薬品●特徴•奥 田胃腸薬は、12種類の自然由来の生薬のチカラでさまざまな胃腸のトラブルを改善し、自然治癒力を助ける健胃薬•11種類の健胃生薬、2種類の制酸薬配合•ナトリウムは配合しておりません●効能・効果もたれ（胃もたれ）、胃痛、胃弱、胸やけ、胃酸過多、胃重、げっぷ（おくび）、食欲不振（食欲減退）、食べすぎ（過食）、飲みすぎ（過飲）、胸
つかえ、胃部・腹部膨満感、はきけ（むかつき、胃のむかつき、二日酔
い・悪酔いのむかつき、嘔気悪心）、嘔吐、消化不良、胃部不快感●成分・分量 *15錠（成人1日量）中
リュウタン末
100mg
オウレン末
10mg
センブリ末
10mg
ダイオウ末
100mg
オウバク末
100mg
ニガキ末
400mg
コロンボ末
100mg
ニンジン末
30mg
トウヒ末
50mg
チンピ末
50mg
エンメイソウ末
250mg
ボレイ末
2.5g
沈降炭酸カルシウム 2.3g

●添加物
ステアリン酸カルシウム
結晶セルロース●用法・用量成人（15歳以上） 1回5錠
11歳以上15歳未満 1回3錠
8歳以上11歳未満 1回2錠
5歳以上8歳未満
1回1錠
1日3回、食後にさゆ又は水で服用してください。5歳未満は服用しないでください。
●商品構成：•奥田胃腸薬（錠剤） 210錠、400錠•奥田胃腸薬（細粒） 16包、32包•奥田胃腸薬（散剤） 120g
注意事項
※使用上の注意をよく読み、用法・用量を守って正しくお飲みください。

− 13 −

委員会だより
総務委員会
委員長

塩澤

薬事制度委員会 薬事部会

太朗

（養命酒製造株式会社

代表取締役社長）

家庭薬新ビル竣工
家庭薬振興の拠点に
総務委員会は、事業計画案・予委員長・部会長（株式会社龍角散

新田 信一

開発本部

顧問）

製造販売承認書と製造実態との整合性自主点検対応、家庭薬魅力化検討
薬事制度委員会薬事部会は、家算案及び事業報告・決算書類の作

庭薬が直面している薬事、安全員の処遇等について検討し、組合て、関連業界団体、行政と連携し、成、事務所ビルの保全や事務局職の健全運営や組合事業の円滑な推進を図っています。

家庭薬ビルに関しては、本年 2 月建替え工事が完了し、3 月 30 日事務局を新ビル（銀座 J8 ビル）

性等に関連する懸案事項につい検討を行うと共に加盟各社との情報共有化、提言等を行っています。

2016 年は、2015 年に発生した化血研 GMP 違に移転しました。平成 26 年 8 月ビル取り壊しか

反問題が発端となり、1 月早々厚生労働省医薬・画時に想定しなかった譲渡益課税や地中障害物等が生じましたが、建替検討委員会の皆様がこれら販売承認書と製造販売実態との整合性に関する自主的総点検実施を要請しました。この通知発し上げます。

察します。通知では、承認書と製造実態に齟齬

ら 1 年 8 カ月にわたる工事でしたが、この間、計の問題解決に適切に対応されたことに対し感謝申家庭薬ビルの取り壊し及び新ビルの引き渡し（組合所有：1 階〜3 階）に伴う経費は、圧縮記帳による譲渡益課税納付（年 23 万円余、49 年間）を別にして、最終的に約 450 万円の支出となりました。
組合の安定的な収入確保を図るため 1 階は貸出スペースとしましたが、7 月技術者派遣会社（本社：東京都千代田区丸の内）と 3 年間の賃貸契約を結び、8 月下旬、“ すし 佐竹 ” がオープンしました。家
庭薬ビルの賃貸収入にほぼ匹敵する収入を確保しました。

4 月 14 日（木）委員会では家庭薬ビル取り壊し及び新ビル引き渡しに伴う経費を含めて平成 27年度決算書・事業報告書案及び平成 28 年度予算書及び事業計画書案を取りまとめ、5 月 11 日（水）理事会及び 5 月 18 日（水）第 69 回通常総会に諮り、承認されました。

先輩諸氏から引き継いだ家庭薬ビルを銀座 J8ビルとして整備し、家庭薬振興の拠点としましたので、組合活動の推進について一層のご理解とご協力をお願いします。

生活衛生局審査管理課は課長通知を発出、製造出後、各企業ともこの対応に追われてきたと推はないか、また一部変更承認申請が事後になっている事例はないかなどを詳細に確認、結果を厚生労働省に報告、その後、齟齬がある場合、5月末までに記載整備に基づく軽微届、もしくは一変対応を実施することが求められました。しかし、各社の対応はこれで終了することはなく、更には、顛末書提出と当局との個別面談が求められました。当薬事部会は、これらの一連の対応において、2 月の当局説明会開催後、日薬連薬制委員会と連携しながら、日本家庭薬協会薬事委員会と連携し、加盟各社が苦慮している課題に対応すべく、当局審査管理課と直接対応する

と共に、3 月と 4 月の 2 回に分けて審査管理課との面談結果をもとに薬事セミナーを開催、課題解決に直接対応すると共に、その後も審査管理課並びに医薬品医療機器総合機構の協力を得て記載整備の具体的課題についても解決してきました。
現在、今回の自主点検結果に基づく種々課題を解決すべく、新たに設置された日薬連薬制 ･ 品

質委員会合同タスクフォースに東家協委員を日
本家庭薬協会代表として推薦、家庭薬としての− 14 −

委員会だより意見具申を行うべく今後も活動していくこととしています。

一方、家庭薬活性化策の一つとして日本家庭薬協会薬事委員会内に立ち上げ、2012 年 10 月よりスタートしている「家庭薬魅力化 PJ」につきましても活動を全面的に支援しており、「家庭薬魅力化活性化要望書」の取りまとめを昨年秋に完了、2015 年 11 月厚生労働省副大臣、医薬 ･ 生
活衛生局長、医政局長等に面談して要望内容を説明、同年 12 月末、『「保険医療機関及び保険医

薬事制度委員会 品質部会部会長

内藤（株式会社浅田飴

功一

品質管理部長）承認医薬品の承認書に関わる動き○ GMP 省令施行通知及びバリデーション基準の改正

GMP 省 令 施 行 通 知 及 び バ リ

療養担当規則」の見直しによる一般用医薬品のデーション基準の改正で「いわゆ出しました。本要望は医療機関を受診した患者

られていますが、それぞれのギャッ

役割 ･ 機能拡大』を規制改革ホットラインに提が未病状態の場合は、保険診療ではなく、家庭薬をはじめとする市販薬を活用することで、患者満足度向上と医療費削減を図ることを目的とる 6 つのギャップ」への対応を迫プに対する取り組みについて以下に示します。
①安定性モニタリング

25℃ 60％ RH での保管の対応が将来的な大した要望です。規制改革会議は検討案件としてきい課題となっていますが、恒温恒湿庫のメー

厚生労働省からは『対応不可、公的医療保険制

いるナガノサイエンスからサービスの説明を受取り上げ、厚生労働省に検討を要請しましたが、度における保険適用範囲の拡大については、国民の保険料負担の在り方も含めた根本的な議論が必要であり、対応は困難』との回答を頂きました。しかし、本年 8 月末、規制改革推進室からカーであり、メンテナンス、保管受託も行ってけたり、低価格恒温恒湿槽の開発の協力をした
りしました。現状ではまだまだ保管受託も恒温
恒湿槽も高価格であり、今後の需要や低価格要ヒアリングを受け、あらためて要望事項の骨子

望の増大による低価格化を期待したいところです。
②バリデーション基準

連携を構築していくこととし、厚生労働省や関例その 2」が発出され、項目と工程のマトリッ

けた活動を今後より一層加速していくこととしる事例について説明しました。

と背景を説明、今後とも規制改革推進会議との連する団体との連携も視野に入れ、具現化に向ています。

大阪府より「バリデーションの考え方と実施

クス表に重要度を示し、実施項目の効率化を図

一方、昨年 10 月厚生労働省が公表した「患者のための薬局ビジョン」では、門前薬局を含む○日局残留溶媒移行するとし、来年 2017 度からの本格的運用開残留溶媒試験に用いるヘッドスペース GC につい日局 17 より残留溶媒が加わりましたが、そのすべての薬局を 2025 年までにかかりつけ薬局に

本文内容の解釈、Q&A 等について情報共有し、始に向け、薬局側での「かかりつけ薬剤師・か
かりつけ薬局」としての確立を目指した研修がての講演会の情報共有も行いました。

実施されています。また、在宅医療・在宅介護等、○台湾輸出原薬 GMP 証明対応

施されており、家庭薬が在宅分野で活躍できる

原薬の GMP 証明を求めてきましたが、国内の界にどのような影響があるのか、日家協並びにからその対応が問題となりました。厚労省も巻ききたいと考えます。

その進捗に関する情報収集、共有を行いました。

地域包括ケアシステムの取り組みも各地域で実場面も期待できると考えられ、今後、家庭薬業他の委員会との連携を深め、動向を注視してい今後とも、的確かつ迅速に課題と問題点を整理し、薬事常任委員会にて協議のうえ、日本家庭薬協会薬事常任委員会に上程、率先して問題解決にあたり、当組合内に介在する薬事、安全、
GMP 関連での懸案事項の迅速検討、加盟各社への情報発信・情報共有化に努めていきます。

台湾当局 TFDA は台湾への医薬品輸出に際し、OTC 原薬に関しては GMP 証明が無かったこと込み代替策、個別対応等が検討され、委員会では○回収回収の事例説明を行い、当局の取った対応、当局への対応、得意先への対応などの諸問題について報告しました。

○国承認医薬品の承認書と実態の整合性点検− 15 −

承認書と実態の齟齬及びその隠蔽問題が発覚したことにより、「医薬品の製造販売承認書と製造実態の整合性に係る点検の実施について」という通知が発出されました。当初製造方法、成分分量た。国内査察については、今年度は PIC/S 対応後初の大更新となるため当局の対応が予測できない
ことから、重要な情報となりました。

など本質に影響するような齟齬の点検かと思われ○ GMP 研修見学会

験方法や製造スケールまでも含む厳密な齟齬に解別研修見学会として、株式会社大和生物研究所蓼

目において齟齬が生じる事態となりました。これ

月 20、21 日の日程で包装機械メーカーの京都製

ましたが、Q&A が何度も発出されるうちに、試釈が拡大され、結果として大半の企業の大半の品を短期間で点検及び記載整備しなければならなくなりました。その半面、特例措置として、製造実績があれば実態に合わせて承認書を無審査で変更可となる、試験方法の変更に伴う一変が不要となる代替法を可とする一文が可能となる、などメーカーへの配慮と見られる Q&A も発出されました。
この間、通知、各社の対応状況、当局の対応状況

を情報共有し、適切な対応を取れるようにしました。
○ PIC/SGMP

洗浄バリデーションのガイドラインが示され、残留許容基準について新しい考え方が示されました。その説明と具体的手法についての講演があり、講演内容を情報共有しました。
○査察対応

中国の査察、国内の査察の事例報告がありまし年月日タ イト ル

1月22日

1月度定例委員会

昨年度はアルプス薬品を訪問しました。また特科工場及び植物園も訪問しました。今年度は 10
作所を訪問する予定です。

流通委員会
委員長

阿部

斉藤

和之

副委員長

阿部

忠弘

（ユースキン製薬株式会社

取締役営業本部長）（株式会社ツムラ ヘルスケア部長）

2016年の主な活動
1．メンバー数（4 月現在）
13 社

2．活動方針① OTC 業界における小売企業・
主な内容◦行事確認、小売・卸各社の売上検証◦（株）大木営業企画本部長宇部専務様からの方針説明会◦サツドラより沖縄豊見城店オープンに際し、家庭薬コーナー対応を依頼する説明会◦行事確認、小売・卸各社の売上検証◦ドラッグマガジン社磯執行役員様からの業界情勢の講演◦強力わかもと、医療用点眼薬の生産ラインを見学◦行事確認、卸情報交換。OTC薬効別売上検証◦平成28年度総会及び新年会◦行事確認、小売・卸各社の売上検証◦行事確認、小売・卸各社の売上検証◦札幌ヘルス＆ビューティーフェア、サッポロドラッグ常備薬フェアの説明会◦行事確認、小売・卸各社の売上検証◦サツドラ常備薬フェアの説明会◦ダイヤモンドドラッグストア社 千田様の講演会◦行事確認、小売・卸各社の売上検証◦PALTAC 関ヘルスケア部長様との情報交換会◦行事確認、小売・卸各社の売上検証◦流通委員会の東京方、発表内容の選定◦行事確認、小売・卸各社の売上検証◦10月の東西合同流通委員会の内容確認◦行事確認、小売・卸各社の売上検証◦流通委員会の最終案の確認◦東西合同の流通委員会、議案として販促事例、CSR活動、返品問題の事例情報の共有◦アンテリオ様による、直近のOTC売上状況の説明

2月10日

サツドラ沖縄豊見城店説明会
2月度定例委員会

3月4日

わかもと製薬相模工場見学

3月4日

3月度定例委員会

4月12日

4月度定例委員会

5月31日

5月度定例委員会

6月20日

6月度定例委員会

7月29日

7月度定例委員会

8月30日

8月度定例委員会

9月30日

9月度定例委員会

10月4日

10月度定例委員会

10月4日

28年度流通委員会（開催地大阪）10月27日西薬会会員との懇親会

11月24日

11月度定例委員会◦行事確認、小売・卸各社の売上検証◦合同忘年会の確認

12月7日

12月度定例委員会◦行事確認、小売・卸各社の売上検証

12月7日

西薬会、五月会、親和会卸3社
合同懇親会の開催− 16 −

専務取締役）

副委員長

2月15日

平成28年

光正

（イチジク製薬株式会社◦西薬会との情報交換会◦家庭薬卸3社と西薬会、五月会26社の営業責任者と家庭卸幹部との懇親会※10月以降は予定です。

委員会だより卸企業の流通問題の情報交換

けて「働き方改革」に取り組まなければ、企業・

催）労働の是正と働き方改革を進めていくことが、一②小売企業様への売場提案（常備薬フェア等の開③会員相互のスキルアップを踏まえた研修会の開催事業継続が危ぶまれると言われています。長時間
人ひとりの潜在力を最大限に発揮していくことにつながっていくと考えています。

過去 1 年間（平成 27 年 11 月〜平成 28 年 7 月）

3．活動内容①定例委員会の開催•毎月 1 回の定例会の実施（業界の行事、人事
異動、決算概要、その他の情報交換）•卸、小売企業との経営方針・業績報告会及び意見交換会の開催②東西合同流通委員会の開催•毎 年、当番地区での開催…今年度は 10 月 4日に大阪で開催•合同委員会開催に合わせ、講師よる勉強会の実施…アンテリオ社•大家協傘下の西薬会会員との情報交換会の実
施の通りとなっています。

◇平成 27 年 12 月度定例会 〈12 月 9 日〉

①冬季賞与に関する交渉及び支給状況について②マイナンバー法の施行に伴う実務対応と課題③労働安全衛生法改正に伴うストレスチェックの実施について④「女性活躍推進法」省令案・指針案の答申について◇平成 28 年 3 月度定例会 〈3 月 15 日〉①春季労使交渉及び平成 28 年度の昇給見込み②労働安全衛生法改正に伴うストレスチェック

4．活動状況と今後の予定
16 ページ参照。

労務委員会
委員長

に実施した定例会の主な内容・検討事項は、以下星洋（株式会社ツムラ 人事部長）

マイナンバー制度・ストレスチェック制度の導入と「働き方改革」
現在、労務委員会には、秋山錠

剤、浅田飴、イチジク製薬、太田

胃散、河合製薬、救心製薬、金冠堂、
東京甲子社、養命酒製造、龍角散、わかもと製薬、ツムラの計 12 社の人事・労務の担当者が参加しており、四半期ごとに定例会（年 4 回）を開催しています。

本年度の労務委員会では、2016 年からの利用がスタートとなったマイナンバー制度（番号の通知は 2015 年 10 月より開始）、2015 年 12 月から施行となった改正労働安全衛生法に基づく「ストレスチェック制度」への対応状況について、委員会
各社での情報の共有化を深め、人事・労務管理上の実務対応を中心に、情報収集と課題の抽出を行ってきました。

これからは、「働き方改革」が求められており、「優秀な労働力確保」という近い将来の課題に向の実施について③「女性活躍推進法」各社対応状況について◇平成 28 年 7 月度定例会 〈7 月 20 日〉①昇給実績・賞与の交渉状況について② 9 月度委員会（合宿）日程について③労働行政・法改正等の動向

労務委員会では上記のように、賃金やボーナスなどの処遇のあり方やメンタルヘルス対策などの労務管理上の諸問題などの内容を取り扱っているため、資料及び各種情報の詳細については、委員
間のクローズで取り扱うという前提で運営しています。

今後とも、行政の動向を含めた最新情報を収集・共有化し、委員相互の積極的な意見交換を行うことによって、会員各社の人事・労務施策の立案及び実務対応に具体的に寄与する場として活動していきたいと考えています。

消費者対応委員会
委員長

堀口 登志夫（養命酒製造株式会社 マーケティング部お客様相談室長）

異業種の事例からクレーム対応を学ぶ
当委員会におきましては、年 4 回開催される日

薬連安全性委員会くすり相談部会にあわせ、定例委員会を 4 回、また活動内容に応じて臨時委員会− 17 −

を随時開催しています。

3．OTC 医薬品関連 5 団体の活動について

昨年 11 月に開催しました、第 18対応体制（相談窓口や相談状況の現状等）に関わ本年度の主な活動テーマである、

ドバックの予定となっています。当団体として

この 1 年間の主な活動としては、

回東西合同消費者対応委員会及び委員各社におけるお客様相談対応

体制・対応状況に関する情報交換、OTC 医薬品
関連 5 団体における活動等が挙げられます。
以下に概略をご報告します。

OTC 医薬品関連 5 団体では、本年 6 月にお客様る共通アンケートの実施を行い、11 月頃にフィー

も、OTC 医薬品に関係する各団体との連携を深め、相互の情報共有や活動を活発に行うことはメリットであると認識しています。家庭薬としての独自の方針を守りつつも、団体間の結びつきも結果的には大きな総合力となるため、今後 OTC 医薬品

1．定例委員会についてに関わる種々の問題に直面していく中で、有益なを合計 4 回行いました。昨年 12 月におきまして

活動を通じ、今後の OTC 医薬品における適正使

昨年 12 月、本年 3 月、6 月、10 月に定例委員会

は、平成 27 年度第 3 回日薬連安全性委員会くすり相談部会の内容要旨報告及び 11 月に開催した東西合同消費者対応委員会の活動内容を共有しました。以降の委員会においては、①くすり相談部

関係づくりは必要と考えています。5 団体相互の用の推進やセルフメディケーションの更なる推進に向けた活動や提言等を、当組合としても発信できるものと考えています。

以上、ご報告申し上げましたが、当委員会にお会の内容要旨の報告（平成 27 年度第 4 回及び平きましては、メンバー全員で力を合わせ、定例委

対応状況についての発表報告③今年度実施予定のすることにより、今後とも東家協加盟各会社全体

成 28 年度第 1 回、第 2 回）②委員各社の相談体制・

東西合同消費者対応委員会の内容確認、その他、
OTC 医薬品関連 5 団体の活動内容の検討等を中心に委員相互に密に情報交換をしながら、様々な活動を行っています。

特に委員各社の相談体制・対応状況に関しては、

詳細な内容を相互に共有しながら活発に意見交換を行うことで、引き続き、お客様対応業務における有益な情報交換ができています。また、OTC

医薬品を取り巻く問題や薬事全般に関わる情報共有、各社における難対応事例や品質・有害事象に関わるクレーム対応事例の共有を行うことにより、委員のスキルアップにも確実につながっています。

員会及び各活動を通じ、様々な情報を収集、発信のお客様対応に関するスキルアップを図るべく、積極的な活動に取り組んでいきたいと考えています。
どうぞ、このような主旨をご理解いただき、今
後とも、ご協力のほど、何とぞよろしくお願い申し上げます。

情報広報委員会
委員長

大泉

高明

（株式会社大和生物研究所

代表取締役社長）

日家協「広報委員会」との連動進化を目指して
前年度に引き続き、東家協（東2．第 18 回東西合同消費者対応委員会について
昨年 11 月 27 日〜28 日に東西合同消費者対応委

京都家庭薬工業協同組合）「情報

るエア・ウォーター社の菜園見学と関連会社のゴー

営管理と機関誌『かていやく』の員会を開催しました。今回は長野県安曇野市にあルドパック工場見学を中心に行いました。ゴール
ドパック工場においては、消費者対応部門の担当者との情報交換も実現し、異業種ではありましたが、品質クレームへの対応や模擬回収訓練の事例報告など参考となる話を拝聴できました。その他、例年どおり東西における難対応事例を 2 例共有し、日頃のお客様対応業務に関する有益な情報交換が図れました。本委員会につきましては、東西間の広報委員会」の活動は、HP の運編集・発行を中心に行うと同時に、
日家協（日本家庭薬協会）「広報委員会」の活動と連携しつつ進めました。両委員会は独立した委員会ですが、東家協と日家協の関係性上、それぞれの活動は相互に関係しています

ので、ここには両委員会の活動を併せて報告します。
具体的な委員会活動としては、「情報広報委員会」

情報共有化を行い、親交を深めることのできる唯は隔月開催で行い、当日時間をずらして TV 会議
システムを利用して東家協事務所と大家協事務所

な活動の一つとして継続して実施していきたいとす。また広報委員会では年 2 回東京と大阪相互に一の貴重な場と認識しています。今後とも有意義考えています。

− 18 −をつなぎ、日家協の「広報員会」を開催していま
移動委員会を行っています。

委員会だより

東家協「情報広報委員会」を中心として行われた活動と成果は以下の通りです。

に検討を進めています（http://www.hmaj.com/
product.html）。

1．家庭薬 HP を活用した組合インフラの充実

この 1 年はトピック的な追加や変更はありませんでしたが、引き続き組合活動のインフラの充実を行いました。具体的には HP の運営管理をするとともに、組合員トピックの広報などについて検討を加えました。

2．『かていやく』の編集発行とアーカイブ化

今号で第 94 号となる『かていやく』は第 1 号

から今号までの中に、貴重な組合の歴史が刻まれています。今号も引き続き滋野専務執筆による「東家協のあゆみ」が連載され、昭和 33 年度から

2．インバウンド用パンフレットの作成されています。内外の評価が大変高い「家庭薬ロンバウンド用パンフレットの制作方針を決定して、

昭和 42 年度の東家協発展期の 10 年の歩みが紹介
ングセラー物語」は、大家協にも取材対象を広げ、充実を図っています。また、今号では組合ビル竣

HP 上の多言語情報提供と併せて、日家協版イ

発行に向けて進めています。

工に伴い、組合新ビル建設の経緯と新ビルの紹介

3．各社の HP バーチャル工場見学

クナンバーの PDF によるアーカイブ化を進めて各 社 の バ ー チ ャ ル 工 場 見 学「工 場 見 学 を 楽 しを行っています。併せて過去の『かていやく』バッいます。

HP の ニ ュ ー コ ン テ ン ツ と し て、HP 上 のむ！」企画の更なる充実を進めています。第 1 回の株式会社奥田又右衛門膏本舗、第 2 回の常盤薬

3．各委員会に広報のパイプ役を設定検討

品工業株式会社に続き、第 3 回は株式会社老舗恵役を設定し、そのパイプ役を窓口に各委員会の活hmaj.com/factory.html）。

当初は、東家協各委員会に当委員会とのパイプ動状況や、各員会の情報インフラ、広報に関する

命堂（屋久島）を予定しています（http://www.

要望をリアルタイムで把握し、活動に生かす方針でしたが、種々の都合で現実性が低いことが判明したため、実施方法について再度検討を加えることになりました。

日家協「広報員会」を中心として行われた活動と成果は以下の通りです。

1．インバウンドに伴う多言語情報の提供と充実

インバウンド市場の活況を受け、大量の家庭薬が外国に持ち帰られています。しかし、ほとんどの場合、製品パッケージ、添付文書の標記は日本※各委員会の活動はホームページで閲覧することができます。

語です。用法・用量、注意事項などを十分理解しないまま利用した場合、健康被害につながる危険を否定できません。この対策として日家協 HP 上に英語、中国語（簡体語、繁体語）、韓国語の多言語製品情報を掲載してきました。現在、この多言語情報の情報提供フォーマットを整えるとともに、新規収載の促進も図っています。また、中国本土からの日家協 HP アクセスへの利便を図るために、サーバーの設置方法を含めて多元的− 19 −

【工場見学】

株式
会社

老舗恵命堂
恵命我神散（散剤）

恵命我神散（細粒）

恵命我神散のふるさと“屋久島”は、樹齢1,000年以上の屋久杉が数多く自生する自然に満ちた島。世界遺産にも登録され、今では観光資源の絶えない島として有名ですが、以前はこれといった産業がなく、島民の生活は常に困窮していました。貧

しい状況化の中、屋久島出身で後に老舗恵命堂を創設する
柴 昌範は、屋久島の島民が等しく潤いを受けることのできる産業について日夜考え続けていました。そこで目を留めたのが、島に野生する「ガジュツ」でした。

屋久島は別名「薬島」といわれるほど薬草の宝庫で、江戸時代からガジュツの栽培が盛んな地域でもありました。ガジュ

ツの精油に含まれる成分「テルペノイド」には、抗菌作用、抗老舗恵命堂の創設者

柴 昌範

炎症作用、抗潰瘍作用、粘膜保護作用などの働きがあり、島民は民間薬として胃腸病のほか、切り傷、ヤケドなどの特効薬としてガジュツを用いてきました。柴 昌範は、ガジュツを主剤とした薬を世に送り出すことで、屋久島の産業を発展させようと尽力します。こうして誕生したのが、恵命我神散です。

老舗恵命堂は創業時から守り続けているこだわりがあります。それは、原材料を100％自社で調達すること。恵命我神散の主剤である屋久島・種子島産のガジュツは中国産と比べて屋久島の自然が織りなす神秘の恵み「ガジュツ」

精油が多く、薬としての効果の高い成分も多く含まれていることが研究により証明されています。つまり、薬効を期待するな

ら屋久島・種子島産でなければなりません。そこで、老舗恵命堂では現地農家と契約栽培をしている他に、自社農場の開拓にも力を入れて、ガジュツの安定供給に努めています。

もう一つのこだわり、それは屋久島の自然の恵みです。屋

久島は薬草のほか「名水の島」としても知られており、島の至る所で湧き出す水は名水100選に選ばれています。その水質

現地農家と契約栽培をして安定供給を図る。

は有機物を含まない硬度10の超軟水。とてもまろやかで美味

しい名水と恵命我神散を混ぜ合わせて誕生したのが、恵命

我神散 細粒です。このように恵命我神散は、屋久島の自然の恩恵を受けて全国に飛び立っていくのです。

詳しい内容は日本家庭薬協会のホームページで閲覧することができます。

− 20 −

島の至る所で湧き出す水は名水100選に選
ばれている。

工場見学

株式会社 老舗恵命堂

屋久島製薬工場
温度や湿度が一定に保たれた原料倉庫から、自動化された工程を経て出荷にいたるまで、一貫した設備が整えられている。

恵命我神散ができるまで

生産管理
乾 燥
恵命我神散の原料として利用されている 収穫されたガジュツの根茎は水洗いされガジュツは、屋久島と種子島の契約農家 た後にスライスされて、乾燥機へと送り込が約 25ヘクタールの畑で栽培している。 まれる。有効な成分が失われないように
有機肥料をたっぷり使った無農薬栽培を 温度が管理された連続乾燥機で、製薬原行っている。
料となる乾燥ガジュツになる。

製 粉
乾燥された原料ガジュツは製粉機を通って微細で均一な粉末に加工される。

混 合ガジュツのほか、マコンブやウコン、ショウ
キョウ等の生薬を加えることで、複合的な効果を発揮する恵命我神散 散剤が誕生する。

出 荷
大自然の恩恵を受けて誕生した恵命我神
散は、屋久島にある老舗恵命堂の工場から港に運ばれ、全国に飛び立っていく。

包 装
恵命我神散を充填後、量目・包数の厳重なチェックを経て包装される。最後にはスタッフが心をこめて、箱に詰める。

細 粒
生薬ならではの苦味と香りが特徴の恵命
我神散。その粉末に名水に数えられる屋
久島特有の軟水を加え、粒状に加工すると、飲みやすい恵命我神散 細粒になる。
世界遺産に登録された屋久杉が自生する屋久島工場を視察した情報広報委員のメンバー（紀元杉の前にて）− 21 −

家 庭 薬 グラフ
ィティー
共同出展 三宝製薬（株）、翆松堂製薬（株）
家庭薬製品出展 60社 110製品

第16回
JAPANドラッグストアショー〜家庭薬イベント〜

幕張メッセ 3月18日（金）〜3月20日（日）第16回目となるJAPANドラッグストショーが幕張
メッセで行われ、日家協は引き続き家庭薬イベントを行いました。インバウンド対応として、新たに中国本
土で動画配信中の中国語による製品紹介や懐かしいく
すり展、会員60社の110製品紹介を行い家庭薬の普及啓発を図りました。

家庭薬イベントの様子

新ビル竣工披露の会
銀座J8ビル 4月14日（木）理事会終了後、2階会議室で新ビル竣工披露の会を行いました。組合理事、相談役、役員OB
や事務局職員OB及び建設関係者が参加し、旧ビルの懐かしい話と新ビルへの新たな思いを中心に話が弾みました。

新ビル竣工披露の会には組合理事をはじめ多くの方が参加− 22 −

家庭薬グラフィティー

薬祖神社 新社殿竣工と遷座式、例大祭
福徳の森
9月30日（金）・10月14日（金）日本橋再開発に伴い、9月30日（金）に薬祖神社は昭和薬貿ビル屋上から日本橋室町に整備された福徳の森に社殿を移設し、夕刻には新社殿への遷座式が執り行われました。
10月14日（金）には新社殿最初の例大祭があり、奉賛会
藤井隆太会長が祝詞を奉上され、厳かな雰囲気の中で玉串奉納や奉賛会会員をはじめ多くの一般の人が参拝しました。

福徳の森に移設された新社殿

新たな地へ遷座

祈願詞奏上する藤井奉賛会会長

参拝する太田理事長

直会で挨拶する藤井奉賛会会長

第3回 APSMI名古屋総会
ウェスティンナゴヤキャッスル 10月13日（木）〜14日（金）
第 3 回 APSMI 総会が名古屋市ウェスティンナゴヤ
キャッスルにおいて開催されました。
「次の段階に向けたセルフケアの加速〜アジアにおけるこれまでの取組と今後の課題〜」をテーマに海外72人を含め280人が参加されました。日家協は海外参加者に向けて、会場2階展
示ブースにおいて会員会社の歴史パネル展示、中国における家庭薬動画や同一製品の中国語表示品及び日本語表
示品の展示等インバウンド事業を紹介しました。

日家協のブース

平成28年度組合員の受賞について

本年度、次のとおり組合員が薬事功労関係者厚生労働大臣表彰及び東京都知事賞を受賞されました。（敬称略）（役職は発表資料による）
都知事表彰
福 井 厚 義 大東製薬工業株式会社代表取締役社長（日家協理事）
厚生労働大臣表彰 松 井 秀 夫 大木製薬株式会社代表取締役会長兼社長（卸売連理事）
太田美明理事長は、全国防犯協会連合会長としてのご功績に対して藍綬褒章を受章されました。
藍綬褒章
太 田 美 明 株式会社太田胃散代表取締役社長兼代表執行役員
		（全国防犯協会連合会長）
また、組合職員鈴木敬子は長年にわたり厚生労働統計事務推進に尽力され、厚生労働統計功労者
厚生労働大臣表彰を受賞されました。
受賞者の皆様に心からお祝い申し上げます。

− 23 −

事務局だより● 3 月 30 日（水）井もとゆき氏が訪れたので、急遽理事会を中工事が完了に伴い、1 年 8 カ月の間お世話にした。参議院選挙では、藤井氏は見事三選を

旧家庭薬ビルから銀座 J8 ビルへの建替えなった原沢製薬工業本社 5 階から銀座 8 丁目に戻りました。4 月 14 日（木）には 2 階会議

断し参議院選に向けての出馬の挨拶を頂きま果たしました。

室で新ビル竣工披露の会を行い、太田美明理● 9 月 14 日（水）充建替委員会委員長が建替え構想の段階からから申し込みのあった組合員入会を承認しまた。

産工株式会社に続くもので、これにより会員

事長が関係者への謝辞を述べられまた、山﨑落成に至るまでの経過について報告されまし9 月定例理事会を開催し、株式会社宝仙堂した。新組合員の入会は平成 4 年の北海道水
構成は、組合員 33 社、賛助会員 15 社及び特● 5 月 24 日（火）別会員 2 社の計 50 社となりました。

同会議を、また午後 3 時 30 分から第 51 回総● 10 月 6 日（木）報告の承認、平成 28 年度事業計画及び予算

会及び主将会議を開催し、参加 15 チームの柴田会長をはじめ役員全員の改選を承認しま

各日曜日）、組み合せ及び野球委員の立会日

午後 2 時から日家協常任理事会・理事会合会を開催し、平成 27 年度事業報告及び決算承認のほか、任期満了に伴う役員改選を行い、した。

また、7 月に迫った参議院選挙を前に、藤第 74 回家庭薬野球大会に向けて野球委員

確認、大会日程（11 月 6 日、13 日、20 日の等を決定しました。昨年と同数の参加チーム

があり事務局としてはホッとしたところです。

編集後記
日家協と東家協の活動拠点であった「旧家庭薬ビル ( 昭和 41 年 11 月竣工 )」が半世紀ぶりに新しく生まれ変わり新家庭薬ビル「銀座J8 ビル」として竣工致しました。また薬祖神社もこの度 33 年ぶりに新社殿に遷座され、この様に当団体を取り巻く環境の変化が多く見られました。経済環境としましてもインバ
ウンド需要が有り OTC 医薬品業界は前年増で推移しております。そのうえで更なる業界発展を目指し、情報発信の場として JAPANドラッグストアショー等の国内消費者向けのみならず、家庭薬の魅力を海外に発信していくために、製品情報の多言語化サイトまた中国人旅行者を中心に利用される SNS ツール「Wechat」に日本家庭薬協会として公式アカ
ウントを設け積極的な情報配信を行っております。家庭薬業界発展の為の礎が更に強固になり新たな発展のスタートの年になったと感じております。
（株式会社太田胃散・太田）

通巻 94 号 2016 年 11 月 30 日
編集人：東京都家庭薬工業協同組合 情報広報委員会
発行所：東京都家庭薬工業協同組合〒104−0061 東京都中央区銀座8−18−16
銀座J8ビル3階TEL 03−3543−1786 FAX 03−3546−2792
E メールアドレス／tokakyo@tokakyo.or.jp
http://www.tokakyo.or.jp/