桜の里・自然と文化の町

秋田県井川町

2016

広 報

11

Vol.720

月号

November
平成28年11月１日発行

こどもセンターの運動会でパチリ。
祖父母と一緒に行う競技に、園児らは大はしゃぎ。参加したおじいさんたちも、可愛い孫と一緒に楽しいひとときを過ごしました。

第 53 回 井川町産業祭

第 45 回 町 民 文 化 祭【井川町産業祭表彰者】

研造（小今戸）野菜／ネギ
恵子（寺沢） 食品加工／ずんだもち▽秋田地域振興局農林部長賞
鎌田
髙橋

興武（街道）果樹／いちじく永吉（上村）野菜／大根
キミ（今戸）食品加工／
鶏レバーのおつまみ
研造（小今戸）水稲／たつこもち
夕佳（大倉）食品加工／ 簡単サバずし

▽奨励賞

伊藤
伊藤
遠藤

鎌田
湊

▽特別賞

▽秋田県農業協同組合中央会長賞
渡部渡邊友晴（小泉）雑穀／株大豆
京子（街道）野菜／かぼちゃ▽あきた湖東農業協同組合長賞

伊藤 昌子（上村） 食品加工／干し椎茸寒天
石場 ハル（今戸）雑穀／金時豆
石場 ハル（今戸）雑穀／小豆三戸 兼藏（今戸）野菜／玉ねぎ
武塙トシ子（井内）野菜／じゃがいも
鎌田ヒナ子（小今戸） 水稲／ゆめおばこ
千田豊（海老沢）果樹／いちじく▽優秀賞

遠藤美和子（小今戸）手芸／ベスト他
鎌田 昌子（今戸）手芸／タペストリー
鷲谷 金男（横岡）工芸／トトロの友達
半田 金美（横岡）工芸／森のわらべ
小林 永子（葹田）手芸／ クロスステッチ
伊藤 正男（横岡）工芸／笑輪会の心▽努力賞

小林 純一（横岡）書／模写
齋 藤 聖 子（ 赤 沢 ）手 芸 ／ コートとカバン
小林ハルヱ（館岡）手芸／さし子
齋藤 祐子（赤沢）手芸／介護服▽奨励賞

伊藤 修藏（上村）果樹／柿
伊藤 澄子（大倉）食品加工／栗羊羹 【 福 祉 展 表 彰 者 】
伊藤 保子（街道）野菜／かぼちゃ●老人部門【出展数 点】
鎌田ヒナ子（小今戸）野菜／ねぎ髙橋 優子（寺沢）食品加工／▽特別賞
びっくりずんだメンチボール
三 戸 ト シ（ 今 戸 ） 野 菜 ／ 大 根
浅野ユリ子（街道）手芸／すずめの学校
渡部津代志（小泉）雑穀／株大豆伊藤 勝子（今戸）手芸／小物入れ
渡部 正一（小泉）水稲／ゆめおばこ▽優良賞
伊藤 澄子（大倉） 食品加工／調味梅漬
伊藤 永吉（上村）野菜／じゃがいも
石場 鐵雄（今戸）果樹／柿
千田
豊（海老沢）野菜／白菜
武塙トシ子（井内）野菜／大根
藤田 重男（新屋敷） 野菜／さつまいも
渡部 曜子（小泉）雑穀／大豆▽努力賞
伊藤 永吉（上村）果樹／柿
工藤 節子（大麦）食品加工／
秋野菜の塩麹漬
武塙トシ子（井内）野菜／かぼちゃ

442

町では、 月 日・ 日の２日間にわたり、第 回井川町産業祭・第 回
町民文化祭を役場庁舎、町農村環境改善センター、健康センターを会場に開催。期間中は天候にも恵まれ、大勢の来場者で賑わいました。

▼創作活動成果をお 披 露 目

産業祭部門には、水稲・野菜などの農産物や食品加工など、計１３５点の作品が出品・展示されました。出品物の審査にあたった秋田地域振興局農林部農業振興普及課では「本年は気象変動が大きい中でのスタートとなり、農作物の肥培管理にはご苦労が多かった
ものと思う。このような中、今回出品された農産物はいずれも優れたものばかりで、皆様の高い生産技術と御努力に 深 く 敬 意 を 表 し ま す。
」 と 講 評 し、各部門ごとに評価を与えました。

▼農家自慢の一品を 出 品 ・ 展 示

45

一方、町民文化祭並びに福祉展にも日頃の活動の成果を披露するべく、書▼２氏へ町産業功労賞が贈られる▽奨励賞●グループ出品の部【出展数 クラブ】

月 日、町農村環境改善センター
で行われた産業祭表彰式では、本町の産 業 振 興 に ご 尽 力 い た だ い た ２ 氏 へ、
平成 年度井川町産業功労賞が授与されました。表彰者は次の方々です。

小今戸長生会老人クラブ／

遠藤さんは、平成 年から現在に至るまで井川町土地改良区理事として活躍され、本町の農業振興にご尽力され松橋
松村

リフォームの帽子とベスト

次雄（桐ヶ丘） 立体パズル
俊幸（桐ヶ丘）陶器

▽努力賞

点】

グループホームめぐみ（共同作品）
折り紙／壁面アート
さくら苑デイサービス（共同作品）
工芸／しめ縄飾り▽奨励賞

佐々木秀雄（桐ヶ丘）絵画／花火
安田 一男（桐ヶ丘） 写真／窓の風景▽特別賞●介護施設・障害者部門【出展数赤 沢 福 寿 会、 坂 本、 上 村、 大 麦、 今
戸 今 寿 会、 泉 岳、 館 寿 会、 井 内、 街
道 は つ ら つ 会、 八 田 大 倉 保 野 子、 海
老 沢、 田 中 和 風 会、 新 屋 敷、 横 岡 笑
輪会の各老人クラブ▽努力賞

羽立老人クラブ／リフォームバックと招福干支▽特別賞◆産業功労者表彰

23てきました。

16（敬称は省略させていただきます。）

作品を制作している

ところにお邪魔しました！

福祉展出品に向け創作活動―毎年、産業文化祭の福祉展に作品を出品している「ケアハウスさくら苑」では、今年も力作を出品してくださいました。その製作している様子をパチリ―。

今回は、来年の干支である「酉」を題材にした〝貼り絵〟に挑戦。９月下旬から 月上旬にかけ施設職員のアド
バ イ ス を 受 け な が ら 指先の運動も兼ね、共同で作品を製作しました。年に一度の町福祉展、お披露目することへ期待に胸を膨らませながら、一枚一枚丁寧に紙を貼っておりました。

10

10

28

森田さんは、湖東３町商工会の監事、理事の要職を歴任され、多年にわたって本町の商工業振興にご尽力されてき
ました。

（小今戸）

55

戸）
（今

氏
遠藤 新榮治

23

23

氏
森田 彪

22

道、絵画、写真、陶芸等をはじめとする多種多彩な作品が持ち寄られ会場を彩りました。また、 日には恒例となる「歌と踊りのつどい」が町農村環境
改善センターを会場に催され、井川桜
爛太鼓やこどもセンター園児の踊りのほか、各種サークルなどからのステー
ジ発表に、会場から盛んに拍手が送られていました。

3

13

53 10

【成 績】町の部 第 7 位
総 合 第 25 位
（タイム：１時間５９分２７秒）
第３回目となる市町村対抗駅伝「ふるさとあきたラン」が、大館樹海ドームを主会場に開催され、大館市内の特設コース（９区間 31.5㌔）を、各市町村代表
選手たちが、自市町村のプライドをかけ走りぬきました。今年は昨年より２チーム少ない 34 チームがエントリー。当町の順位は、総合の部で昨年より５つ順位

秋田 25 市町村対抗駅伝
ふるさとあきたラン！

を上げ第 25 位、町の部でも１つ順位を上げ第７位という好成績をあげられました。代表に選ばれた選手は、
８月上旬より毎週土曜日、日本国花苑に集合し、１秒でも早く走るための練習を積み重ねてきました。その開催日 10 月 2 日 ( 日）練習の成果が実を結び、代表の名に恥じない「走り」を見せてくれました。なお、来年の第４回大会は、男鹿市で開催されます。

老若男女、スポーツに勤しむ！
～ 過ごしやすくなったこの季節、いろいろなスポーツイベントが行われました ～井川こどもセンター運動会
開催日 10 月 1 日（土）こどもセンター運動会がセンターの園庭で行われました。
運動会を園庭で行うのは初めての試みで、園庭でしかできな
い競技種目も取り入れ今年度は実施。園児たちは、元気いっぱい園庭を駆けまわり、観覧席からは大きな声援が送られ、会場は笑顔で溢れ返っておりました。

4

第４1 回を数える町老人クラブ連合会主催の「井川町老人
スポーツ大会」が今年も開催され、会場となった町民体育館には、16 老人クラブ・約 300 人の方が集いました。競技は、ピンポン球を箸でつまんで走る「おつまみリレー」や大豆を割り箸でつまんで別の容器に移す「転作レリレー」など、みんなが楽しめる 5 種目で競技し、参加した方は、軽スポーツ
で良い汗を流し楽しいひとときを過ごしました。なお、結果は、
優勝：大麦老人クラブ、準優勝：新屋敷老人クラブ、第 3 位：
八田大倉保野子老人クラブでした。

井川町老人スポーツ大会
開催日 10 月 12 日（水）第 31 回いかわアップルマラソン 発着地点とし、「３㌔ペア（ペアで同時にゴール
いかわアップルマラソンが、町民体育館前を

開催日 10 月 16 日（日） するルール）」と「5㌔の部」の 2 部門に分け、今年も行われました。
大会当日は好天にも恵まれ、３㌔の部では、小さなお子さんと一緒に走る親子や仲間と一緒に走る小学生などの姿が見られ、参加した総勢
100 名のランナーは秋色に染まったコースを爽◆一般男子（高校生～ 49 歳以下）〔参加 3 人〕
①渡部拓（男鹿市）･････････････17 分 49 秒

②佐藤好直（横手市）･･･････････22 分 14 秒

③神成伸彦（秋田市）･･･････････26 分 58 秒

◆一般男子（50 歳以上）

〔参加 4 人〕◇◇ ３㌔ペアの部 ◇◇◆家族の部〔参加 13 組〕①鈴木学／鈴木健生（秋田市）･････11 分 43 秒
②菊池聡／菊池瑞希（北上市）･････12 分 18 秒
③伊藤国秋／伊藤雅基（井川町）･･･16 分 02 秒
◆小学生１～３年の部〔参加 7 組〕

①半田秀太／伊藤嶺（井川町）･････14 分 54 秒

①鈴木昭浩（男鹿市）･･･････････18 分 59 秒

②伊藤綱大／中道謙信（井川町）･･･16 分 53 秒

②佐藤充（秋田市）･･･････････19 分 45 秒

③小武海夏姫／湊愛美（井川町）･･･18 分 50 秒

③三浦司（秋田市）･･･････････20 分 56 秒

◆中学生男子の部

		〔参加 9 人〕

◆小学生４～６年の部〔参加 13 組〕①浅野翔矢／浅野脩冴（秋田市）･･･11 分 28 秒
②雄鹿瑠生／湊歩樹（井川町）･････12 分 45 秒

①遠藤快（井川町）･･･････････19 分 25 秒

②児玉大成（井川町）･･･････････20 分 20 秒

◆中学生女子の部

涼真（井川町）･･･････････20 分 41 秒

①半田香織／伊藤美海（井川町）･･･12 分 44 秒

③柴田

◆一般女子の部		
〔参加 6 人〕
①加藤

5

《大会結果 》◇◇ ５㌔の部 ◇◇快に走りぬきました。

咲子（五城目町）･････････20 分 07 秒

③伊藤麟太郎／伊藤一成（井川町）･ 13 分 53 秒
〔参加 2 組〕

②小武海日和／伊藤美優（井川町）･ 14 分 31 秒
◆フリーの部〔参加 4 組〕

①小武海佑人／八柳航人（井川町）･ 10 分 24 秒

②小武海春香（井川町）･･･････････23 分 20 秒

②高橋夢之介／澤石隼哉（井川町）･ 10 分 38 秒

③長谷川里恵（秋田市）･･･････････25 分 31 秒

③浅野克弥／小澤伶恩（井川町）･･･15 分 13 秒

⑥一般行政職の級別職員数（平成 28 年 4 月 1 日現在）
区

分

標準的な
職務内容

１

級

主

２

級

主

３

級

主

４

職 員 数

構 成 比

事

5人

13.9％

任

6人

16.7％

査

15 人

41.6％

級

課長補佐

6人

16.7％

５

級

課

長

4人

11.1％

６

級

課

長

合

計

0人

0.0％

36 人

100.0％※町の給与条例に基づく給料表の級別区分による職員数です。
標準的な職務内容はそれぞれの級に該当する代表的な職務。

□期末・勤勉手当（平成 28 年４月１日現在）
平成 28 年 4 月 1 日

平成 27 年 4 月 1 日

期末手当

期末手当

勤勉手当

1.225 月分 0.725 月分 1.225 月分 0.675 月分

12 月期

1.375 月分 0.725 月分 1.375 月分 0.675 月分

計2.600 月分 1.450 月分 2.600 月分 1.350 月分※平成 28 年人事院勧告前の率を表しています。

□退職手当（平成 28 年 4 月 1 日現在）

地方公共団体との均衡を考慮しながら、町議会の審議を経て条例で定められています。

自己都合

定年

勤続 20 年

20.445 月分

25.55625 月分

勤続 25 年

29.145 月分

34.58250 月分

勤続 35 年

41.325 月分

49.59000 月分

最高限度額

49.590 月分

49.59000 月分※退職手当は退職した時点の給料月額に上記の支給割合を乗じて支給されます。

□特殊勤務手当（平成 27 年度）
支給職員数
診 療 所 職 員

全職員に 職員１人当たり占める割合 平均支給年額

3人

5.5％

3,160 円※診療所職員の特殊勤務手当は患者取扱調整手当です。

□時間外手当（平成 27 年度）
額

人件費
以外の経費
人件費
4億7,238万円

職員手当2,785万円

給料
1億8,445万円

区分

配偶者以外の分
扶養手当③平均給与月額・職員平均年齢（平成 28 年 4 月 1 日現在）

区

支 給 額
13,000 円

技能労務職
平均給料月額 平均年齢――

6,500 円

5,000 円借家の場合の支給限度額
交通機関利用の場合の支給限度額
自動車等利用の場合の支給限度額27,000 円
55,000 円
31,600 円

初給

採用 2 年経過時
給 料 額

任

大学卒

172,200 円

184,200 円

152,800 円

164,300 円

高校卒

140,100 円

148,500 円

11,000 円

扶養親族たる子のうち 15 歳から
22 歳までの子がいる場合の加算分

分

一般行政職 短大卒

⑤経験年数別平均給料月額
大 学 卒

通勤手当

一般行政職
平均給料月額 平均年齢
301,700 円
43 歳④初任給（平成 28 年 4 月 1 日現在）

一般行政職

住居手当

配偶者がない場合の 1 人につき期末・勤勉手当6,435万円※一人当たりの給与費 554 万円（平成 27 年度 616 万円）□扶養手当・住居手当・通勤手当（平成 28 年 4 月 1 日現在）
配偶者の分

給与費総額
2億7,665万円※個人を特定できる箇所は省略させていただきます。

169,000 円※管理職職員・水道課職員、選挙従事分を含みません。
手 当 名

歳出総額
31億412万円

平成 28 年度一般会計当初予算の職員給与費です。職員給
与費には特別職の給料・手当は含みません。また、退職手
当も含みません。

井川町

8,093,000 円

職員一人当たり支給年額

平成 27 年度普通会計決算の歳出に占める割合です。人件費には特別職の給料や報酬も含みます。

②職員給与費

支 給 割 合総

町職員の給与などの状況について、そのあらましをお知らせします。町職員の給与は、国やほかの

勤勉手当

６月期

給

給与状況

①人件費

⑦職員手当

支

井川町職員の経験年数 10 年～ 15 年―
経験年数 15 年～ 20 年 298,300 円
経験年数 20 年～ 25 年―

※個人を特定できる箇所は省略させていただきます。

6

495,000 円
議長252,000 円
副 議 長

225,000 円
議212,000 円
員※期末手当は平成 28 年人事院勧告前の率を表しています。

食味だけで米の旨さ全てを語なり、安心することもできた。

たものは、全体的に高い数値とを設置したが、そこに持参され食味計を用い食味計測コーナーとなった。今年度導入した米の多くいることを実感できる催し

様々な技能を持っている町民がな生産技術を示し、文化面でもいても、これまで培われた確か

た農産物は、天候不順の中にお恵まれ盛況であった。出品され産業祭・町民文化祭は好天に

町

一般行政部門必要となるが、食味という第一

らうには、もう少し試行錯誤はましい。返礼品として選んでも以上の食味がでていることは望てきただけに、地域として一定を返礼品として使用すると言っ標でもある。ふるさと納税に米⑨部門別の職員数
段 階 は ク リ ア。 今 後 は、 圃 場、

45
3
2
0
5
10
55

※戸籍業務担当職員の勤務時間等については、窓口時間延長に伴い、勤務時間の割り振りを調整しています。

□年次休暇の取得状況（平成 27 年）

総 付 与
日
数

総 取 得
日
数

全 対 象
職 員 数

平均取得
日
数

消 化 率

2,112 日

464 日

55 人

8.4 日

22.0％

※全対象職員数とは、平成 27 年 1 月 1 日から同年 12 月 31日までの全期間を在職した一般職員数です。また、総付与日
数とは平成 27 年 1 月 1 日現在において各職員に付与された日数（前年からの繰越分を含む）を合計したものです。

□育児休暇・部分休暇・介護休暇の取得状況（平成 27 年度）

介護休業

0人

0人

藤

重要な課題として挙げていた点については、予想通りというべきか議論が難航している。特に多くの方が関心をよせている校名については、素直に考えればら推進委員会としての結論まで

度まで候補を絞ったが、そこか聞▼本町の義務教育学校創設に向には至っていない。学校は地域

多

けた取り組みがマスコミに取りあるが・・・と始まり、ある程「地名と校種」の組み合わせで上げられ、日々関心が増してき

きたい。

齋

い。

り、多くの方の参加を期待した一緒に検討したいと考えてお小学校校舎の利活用についても定。併せて平成三十年度以降のや検討事項の詳細を説明する予に向けたこれまでの議論の内容

町民のつどい」において、開設

六日に開催する「いかわを拓く

町民の皆様には、十一月二十議論を深めたい。

見があることは当然で、これもの中核をなすだけに、様々な意ている。校舎の増改築や給食調

12：00 ～ 13：00

町内単位での地域差や、どのよ

休 憩 時 間理施設の建設準備のハード面は8：30 ～ 17：15

うな生産管理による特徴は見え

勤 務 時 間順調に進んでいる一方で、校名、 生みの苦しみと受け止め更なる□勤務時間の状況（平成 28 年 4 月 1 日現在）

校章、登校ルートなど当初から⑩職員の勤務時間及び休暇の状況てくるのか、サンプル数を増や※職員数は、一般職に属する職員であり、地方公務員の身分を保有する休職者などを含み、臨時・特別職、非常勤職員を除いた人数です。

しながら取り組みに活かしてい

企業会計

部分休業

取得者数

50
4
2
0
3
9
59

△2
△1
4

8

5
1
8

特別
行政 教
育
部門
普通会計 計
診 療 所
水
道
下 水 道
そ の 他
小
計
合
計

育児休業
（男性）
0人

育児休業
（女性）
1人

分

区

議
総
税
民
衛
農
商
土

会
務
務
生
生
林
工
木

職 員 数
対前年度比
平成 28 年度 平成 27 年度
1
1
12
12
4
3
1
12
9
3
6
6
4
3
1
0
0
3
3
分
門
区
部

2.850 月分

教 育 長

計567,000 円

12 月期 1.475 月分

710,000 円

6 月期 1.375 月分
長

副 町 長

期末手当
分

給料・報酬月額区

れるとは思わないが、大事な指7⑧特別職の給料等の状況（平成 28 年４月１日現在）

北嶋 孝昭 氏（中下村）

年度秋田県防犯功労者表彰

28

功績をたたえて平成

北嶋さんは、地域安全活動にご尽力され、安全・安心な街づくりに大きく貢献されたとして、この度、秋田県警察本部長より表彰状を授与されました。

／１

スポーツの結果です

第 回南秋田郡
学童野球親 善 交 流 大 会（八郎潟町弁天球場）

優 勝
井川野球スポ ー ツ 少 年 団

14

10

10/6

ハナキン桜庭編集部が稲刈りに挑戦！
ラジオ番組「ハナキン桜庭編集部」と㈱ロー

カルフレッシュがタイアップし、日本酒を造ろうと「酒米」づくりから挑戦していることを以前にお伝えしましたが、ラジオ番組パー
ソナリティの桜庭みさおさんと椎名恵さん
が、この日初めての稲刈りに挑戦！コンバインを巧みに操作し、無事刈取りを終えました。
なお、皆さんより応募いただいたお酒のネー
ミングはこの後審査し、決定するそうです。
10/11

防犯意識の高揚に向けて

潟上・南秋地域市町村の防犯協会等で構成される「全国地域安全運動キャラバン」が各市町村を巡回しながら来庁し、運動メッセー
ジの伝達式が行われました。
伝達式では、井川町防犯協会会長の北嶋孝昭さんが、安全で住みよい地域社会の実現に向けたメッセージを読み上げ、地域ぐるみでの防犯活動の展開を呼びかけました。

10/24「平成 28 年度 移動振興局」の開催～町から県へ要望～

県に対する町の要望事項等について意見を交わす「移動振興局」がこの日、役場大会議室で行われ、秋田地域振興局長をはじめとする県関係部局長と町当局が互いに意見を交わしあいました。町からの要望として①井川河
川の未改修実施区間（下村地区）の早期実施、②井川及
び赤沢川の浚渫及び樹木伐採の計画的な実施、③平成
30 年開設にむけた小中一貫校に係る通学路線の幅員・歩道の設置等を県に対し伝えました。
8

11 月の公民館活動
教室・講座
英 会 話
教
室

開

催

日

会

2 日､ 9 日､ 16 日､ 30 日
（毎週水曜日）初級コース 18：30 から中級コース 19：30 から

和 太 鼓 12 日、26 日（土）サ ー ク ル
17：00 から

生涯学習
だより

場

井川町
公民館

井川町教育委員会
生涯学習班

井川町
公民館

●

伝

TEL（874）4422
言板

有線4443●

みんなで気軽にご参加ください！！

全町卓球大会△■日 時 11 月 23 日（水）午前 8 時 30 分～■会 場 町民体育館
■参加区分
【団 体】
2 単（シングルス）及び１複（ダブルス）として３～４人、男女混合の割合は問わない。ただし中学生だけのチーム及びダブルスの中学生同士は
不可。
【個 人】
１部／一般参加で卓球経験者及び中学生
２部／１部の一般参加以外の卓球愛好者及び小学生■申込み 11 月 17 日（木）まで町民体育館へ「いかわを拓く町民のつどい」開催
今年の集いでは、テーマをふたつに分けて二部
制により開催します。一部では現在、平成３０年
度開校を目指して盛んに検討されている義務教育
学校開設に向けた、これまでの小中一貫校推進委
員会での話し合い内容やそこに至るまでの経緯、
また今後の予定や検討事項を詳しく説明いたしま
す。二部では齋藤町長が司会進行役を務め、小中一貫校へ移転後の旧小学校校舎の利活用について△ △皆さんと一緒に検討していく内容となります。
興味深い二つのテーマが話し合われますので、お誘い合わせのうえご参加ください。
◇内容
構成１部『義務教育学校開設に向けて』

井川町オープンバレーボール・
ソフトバレーボール大会△■日 時 12 月 11 日（日）午前８時 30 分〜■会 場 町民体育館■参加区分
オープンバレーボール（6 人制）①男子の部（男女混合可） ②女子の部※監督・選手 10 人まで
ソフトバレーボール（4 人制）①トリムの部（男女混合）△②レディースの部（女性のみ４人）※監督・選手６人まで■申込み 12 月 8 日（木）まで町民体育館へ

町民ギャラリー小さな絵展
期間 11 月 30 日（水）まで

9

教育長

大石

勤

構成２部『旧小学校校舎の利活用について』
町
◇日時

長

齋藤 多聞

平成 28 年 11 月 26 日（土曜日）

１部／午後２時～

２部／午後３時～開始予定

終了／午後４時予定◇会場

町農村環境改善センターホール【問い合わせ】井川町教育委員会 生涯学習班
電話 874-4422 ／有線 4443

教育委員会委員の構成について
臨時教育委員会が 10 月３日に公民館で開催され、次のとおりの委員構成となりました。
委 員 長
幡宮 明貞 氏（八 幡）
委 員 長
職務代理者
伊藤
守 氏（宇治木）委員
乳井 尚子 氏（街 道）委員
齋藤 正仁 氏（さくら）11月

井川こどもセンター では、
平成 29 年度入園予定の園児を募集します！
井川町教育委員会では、平成 2 ９年度井川こどもセンター園児の入園手続

く らし のき（受付）を行います。３歳未満で年度途中の入園希望のある方も手続きして下さい。なお、対象世帯あてに必要書類を事前配布します。

■面接受付日時■受付場所／こどもセンター年長児棟

11月21日（月）、22日（火）両日とも午後４時～午後７時※面接受付日時にご都合の悪い場合はご連絡く
ださい。

【幼稚園（１号認定）】

ホームページに関すること

は控除証明書のはがきに記載されている番号にお問い合わせください。

【問い合わせ】年金加入者ダイヤル

電話 ０５７０―００３―００４【 国 民 年 金 】 社 会 保 険 料（ 国 民 年 金 保 険 料 ） 控 除 証 明 書 が 送 付 さ れ ま す

国民年金保険料は、所得税・住民税日までの期間にの申告において、納付した全額が社会月

31

保険料控除の対象となります。その年の１月１日から

臭
気
色
度
濁
度
残 留 塩 素5.8 以上 8.6 以下
異常でないこと異常でないこと
５度以下
２度以下
0.05 ｍｇ /L 以上

12※０５０から始まる電話でおかけにな

7.6
異常なし
異常なし
3.0 度
0.1 度未満
0.10 ｍｇ /L

る場合は０３―６６３０―２５２５pH

1.5 ｍｇ /L 3 ｍｇ /L 以下納付した保険料が対象です。

日ま30

この社会保険料控除を受けるために

月

９は、納付したことを証明する書類の添

年１月１日から同年

28付が義務づけられています。このため

平成

でに保険料を納付された方へ「社会保険 料（ 国 民 年 金 保 険 料 ） 控 除 証 明 書 」

日までの月上旬に送付されますので、年末

月

31

が

月１日から

12

調整や確定申告の際に添付して下さい。

また、間に、今年はじめて国民年金保険料を納付される方には、翌年の２月上旬に証明書が送付されます。配偶者や家族の保険料を納付した場合も、家族あてに送られた控除証明書を添付して年末調整または確定申告を行ってください。なお、控除証明書についての照会

10

11

検査結果
基 準 値
0 CFU/ ｍ L 集落数が 100CFU/ ｍ L 以下
陰性 検出されないこと
10.3 ｍｇ /L 200 ｍｇ /L 以下値

役場の電話番号・メールアドレス

URL http://www.town.ikawa.akita.jp/

電話８７４－４４２４／有線 ４５３８
電話８７４－４１５１／有線 ４３０５

検査項目
一 般 細 菌大 腸 菌
塩化物イオン有 機 物
味

毎週水曜日は午後７時まで住民票、印かん証明書の発行等の窓
口業務を行っていますので、ご利用ください。

webmaster@town.ikawa.akita.jp●水質検査結果（浄水）のお知らせ
平成 28 年 9 月 26 日採取分／採取場所：井川町診療所※全有機炭素（TOC）量◇役場窓口業務の時間延長◇△△

対象児童 / ０歳児～５歳児まで保育時間 / 月曜日から土曜日まで※午前７時 30 分から午後７時までのうち、8 時間以内の短時間保育と 11 時間以内の標準時間保育があります。延長保育は午後７時まで実施しています。
保育料 / 国が示す基準に基づき保護者等の所得税に応じて保育料を町が算定します。

△ △

△

対象児童
３歳児：平成 25 年４月２日～
平成 26 年４月１日生まれ
４歳児：平成 24 年４月２日～
平成 25 年４月１日生まれ
５歳児：平成 23 年４月２日～
平成 24 年４月１日生まれ
保育時間 / 月曜日～金曜日まで。
一日の保育時間は４時間を標準とし、午前８時 30 分から午後１時まで。預かり保育も利用できます。

【問い合わせ】
井川町教育委員会
井川こどもセンター

情報【保育園（２号・３号認定）】

総

務

課

総

務

班

税

務

班

町

民

課

soumu@town.ikawa.akita.jp
zeimu@town.ikawa.akita.jp

町 民 生 活 班

tyoumin@town.ikawa.akita.jp

健 康 福 祉 班

kenkou@town.ikawa.akita.jp

産業

産 業 振 興 班
農 業 委 員 会

nougyou@town.ikawa.akita.jp

建

設

班

水

道

課

出

納

室

kensetu@town.ikawa.akita.jp
suidou@town.ikawa.akita.jp
suitou@town.ikawa.akita.jp

教 育 委 員 会

kyouiku@town.ikawa.akita.jp

民874-4414874-4416
874-4417

課

sangyou@town.ikawa.akita.jp

公874-4411

館

kouminkan@town.ikawa.akita.jp

議 会 事 務 局

gikai@town.ikawa.akita.jp874-4418
874-4419
874-4420874-4421
874-4412
874-4424874-4422
874-4425

10

「はつらつ軽運動教室」開催「ゆうゆう倶楽部」開催
介護予防のためにも、体を動かした
り、笑い合ったり、楽しい時間を過ご軽 い運動でリフレッシュしませんか。
体力作りは、筋力がアップし転倒予防
しましょう。申込みは不要で、どなた日（木）にもつながります。
申込みは不要です。
月

でも自由に参加できます。
□日時

月４日（金）
老人福祉センターゆうゆう

時

□場所

時～

分頃

お気軽にご参加ください。
□日時分～

保健師による健康チェック、軽よる朗読会

運動、朗読ボランティア「あい」に

□内容

午前
時まで

（９時～ 11 時 30 分

月 日（金）歳以上の方

健康センター

いずれも午前９時□場所□対象
軽運動やストレッチ体操

歳以上の方介護予防事業における『介護予防出前講座』開催「家族介護者交流会」開催

井川町在住で家族を介護している方

日（木） 時半～ 時半

町農村環境改善センター

月□場所

昼食会、井川町診療所伊藤

月

日（金）

２００円

□申込期限

□参加費

貞男先生の講話

□内容

□日時

□対象

す。皆さん、お気軽にご参加ください。

体をリフレッシュしていただくための頃の悩みなどを話し合いながら、心や同じように在宅介護している方々と日

日 頃 の 介 護 疲 れ な ど あ り ま せ ん か。

「家族介護者交流会」を開催いたしま

大麦分館
仲台分館
井内分館
大台 生改センター

加齢とともに現れやすい、口腔機能や記憶力の低下、閉じこもりなど。そのままにしておくと要介護状態を招きやすいことから、これらを予防するた
め、みんなと交流しあい、介護予防について楽しく学んでみませんか。
参加しやすい地元の公民館等に集い『介護予防についての学習会』を次のとおり実施いたします。
月 日（火）月 日（金）
月 日（火）月 日（金）

８12

２６１１／有線 ４４５１

日までは人権週間です

月 日（月）にご相談ください。

□日時

町農村環境改善センター

秋田地方法務局人権擁護課【問い合わせ先】

□場所

時～ 時

りませんか？相談は無料です。お気軽や体罰など、悩みごとや困りごとはあ

力、結婚・離婚の強要・妨害、いじめ

近隣とのトラブル、配偶者からの暴

月４日から「人権困りごと相談所」のご案内

電話 ８７４【申込み先等】井川町社会福祉協議会

２

□対象者

午後１時 分～午後３時
歳以上の方

軽運動、口腔ケア、脳トレ等＝役場総務課＝

10 17【問い合わせ】井川町社会福祉協議会

□時 間
□対象者
□内 容

けてお通りください。

12

電話 線 ０１８―８６２―１４４３

11※申込不要。お気軽にご参加下さい。

すので、通行する際は、気をつ

５２３０／有線４３５９

工事車両が出入りしておりま

電話８９３

解体しております。

14

16

30

【問い合わせ】井川町地域包括支援センター

育て交流館（仮称）」建設のため

11

10

65

いにあります旧幼稚園舎を「子 －10５

11 ８ 4 １

10 月 19 日より、中学校向か12

11 11 11 11

旧幼稚園舎を解体しています□内容

２６日（土）こどもセンターまつり

65－

町農村環境改善センター）※参加の際、ズック・飲み物・タオル（井川町民体育館）

電話 ８７４ ２６１１／有線 ４４５１

（14 時～１６時／をご持参ください。

２３日（水）全町卓球大会

30（井川町役場大会議室）
		

11【問い合わせ】井川町地域包括支援センター（東京都台東区／総合宴会場オーラム）

５２３０／有線４３５９

２６日（土）いかわを拓く町民のつどい

25

１２日（土）首都圏ふるさと井川会

－

12

電話８９３

／こどもセンター）

30

11

－

11
２８日（月）井川町農業委員会総会

11 11
65

11月 の

～つ な が り × ふ れ あ い × 地 域 で 子 育 て ～「ちびっこスギッ チ 広 場
五城目朝市 plus+」開催in
高 年 齢 者 雇 用 安 定 法 の 改 正（ 平 成

高年齢者雇用に係る就業規則の改正はお済みですか？

年 ４ 月 ） に よ り、 高 年 齢 者 が 雇 用 を 希
歳まで様々な人達との心の交流や結びつきが会を実現するためには、世代を超えた

確 保 措 置 に つ い て、す。 こ の た め、 定 年 制 や 定 年 後 の 雇 用の雇用が事業主に義務づけられていま

望 す る 場 合 は、 希 望 者 全 員 の大切です。そこで、交流を目的とした就業規則に規定することが必要です。

歳までの雇用をイベントを次のとおり開催しますの
子ども・子育て支援推進秋田

高年齢者の子どもが健やかに成長できる地域社

25

で、ぜひご参加ください。
□主催
周辺地区協議会時

朝市通り・五城目朝市ふれあい館

月 日（日）９時～□場所
子どもとその家族、地域住民等

歳までの雇用を確保する

ためには、次の３つの確保措置があります。
歳以上の定年制

・定年制の廃止
・歳までの雇用確保措置

・再雇用や勤務延長等による希望者全員【問い合わせ】秋田労働局職業安定部
職業対策課

裁判所にお越しいただくことになった場合は、別途【選任手続期日当日】

裁判所にお越しいただく必要はありません。（実際に65

電話０１８―８８３―００１０

候補者に選ばれたわけではありませんので、すぐに▼なお、この段階では、まだ具体的な事件の裁判員

□日時
□対象
□内容
▽朝市通り／スタンプラリー（集めた方へドン菓子の配布）▽朝市ふれあい館多目的ホール
・木育サロン・ 秋田管内市町村の子育て情報の発信
・缶バッチ作りコーナー▽朝市ふれあい館会議室
無料ためのものであります。

裁判所での選任手続

お知らせします。
）

・読み聞かせ、エプロンシアター等□参加費※詳細はお問い合わせください。
【問い合わせ】
秋田地域振興局福祉環境部企画福祉課

電話０１８―８５５―５１７１とを事前にお伝えし、予め心づもりをしていただく

・選任手続期日のお知らせ
・質問票の送付

お越しいただき、裁判員に選ばれる可能性があるこ【6 週間前まで】

年２月頃から平成 30 年２月頃までの間に裁判所に12▼（名簿記載通知）をお送りします。この通知は、来

来年以降

は、本年 11 月中旬に名簿に登録されたことの通知

候補者への通知・調査票の送付

平成 29 年の裁判員候補者名簿に登録された方に▼【11 月中旬】

裁判員候補者名簿記載通知

名簿の作成～まもなく名簿記載通知を発送します!～65※口座振替されている方は、残高のご確認をお願いします。

27

65

固定資産税
（４期）
の納付月です。

【選任手続の流れ】
今年【10 月中旬～下旬】

裁判員制度について

65

65

11 月は
国民健康保険税
（５期）

11

12

福祉医療（マル福）を受給されている
乳幼児及び小・中学生の扶養義務者の方へ
学校などにおける負傷・疾病等に係る日本スポーツ振興センターの災害共済給付の対象となる医療費
は、福祉医療費助成制度（マル福）の対象となりませんので、次の事項についてご留意ください。
◆「災害共済給付」とは①学校管理下での負傷または疾病等により受診する
場合は、医療機関に福祉医療費受給者証を提示し日本スポーツ振興センターと学校の設置者との契約により、学校管理下における児童生徒

ないようにしてください。

等の災害（負傷、疾病、障害又は死亡）に対②受診される際、医療機関に学校管理下での負傷ま

して災害共済給付の支給を行うものです。

たは疾病等であることをお伝えいただくとともに、窓口で医療保険適用後の自己負担額をお支払いください。

◆「学校管理下の負傷または疾病等」とは教育課程に基づく授業中、部活動などの課外指導中、休憩時間、通学中などの災害をこの時、窓口でお支払いいただいた自己負担額は、学校を通じて日本スポーツ振興センターから災害共済給付金として支給されます。

言います。

③日本スポーツ振興センター災害共済給付の対象となる医療費は初診から治癒までの医療費総額（医療保険でいう 10 割の額）が 5,000 円以上のもの（自己負担割合が３割の場合に窓口で支払う医療費が 1,500 円以上のもの）です。

駐在所だより井川警察官駐在所 有線 ９９００
電話 ８７４ ２３４５

ライトの早め点灯と上向きライトの励行
【車を運転する方へ】

ライトを早めに点灯すると、歩行者や自転車の発見を早めるだけでな

下･向く、自分の車の存在を早く周りに気－『秋の火災予防運動』を実施

日（土）まで

12

28『消しましょう その火その時 その場所で』

月６日（日）から

11（平成 年度全国統一防火標語）の７日間にわたり、秋の火災予防運動が実施されます。

これから寒い季節となり、日常においてストーブ等の暖房器具が欠かせまづかせることができます。

ライトの早めの点灯と上向き

きのこまめな切り替えをしましょう。

夕暮れ時や夜間は、運転者から歩【歩行者の方へ】行者がよく見えません。

外出する時は、明るい目立つ色の衣服を着用し、反射材を必ず身につけて、自分の存在に早く気づいてもらいましょう。

【自転車の方へ】

自転車の正しい交通ルールを身につけましょう。夜間の無灯火運転は違 反 で す！ ラ イ ト を 必 ず 点 灯 し ま

しょう。また、自転車には前後だけでなく横からも見える反射材をつけ

ましょう。

13

せん。火災を起こさないためにも、次電話 018-874-2420の点に気を付けましょう。

【問い合わせ】湖東地区消防本部□３つの習慣込みください。

・寝たばこは絶対にやめるは前々日（11月18日）までに申・ストーブは燃えやすいものから離れ※講習は無料。受講を希望する方た位置で使用する。

湖東地区消防本部

電話 ８７４―４４１７／有線 ４４３７・ガスコンロなどのそばを離れる際は□場所－

４４１６／有線 ４４４１

□日時 11月20日（日）９時～12時

必ず火を消す。

□内容 AEDを用いた心肺蘇生法【問い合わせ】役場町民課 町民生活班

電話 ８７４「定期救命講習」のお知らせ【問い合わせ】役場町民課 健康福祉班

年度採用試験を防衛省採用試験のご案内
防衛省では、平成
次のとおり行います。

日実施

日実施

歳未満の男子■自衛官候補生（三・四次募集）
歳以上
月

月

秋田県町村会事務局職員
採用試験のご案内□試験区分 大学卒 一般事務□採用予定人員 １名□職務内容 一般的な事務に従事□受験資格 昭和 年４月２日から平

月は、ＤＶ防止・
児童虐待防止推進月間です

０１８ ８３５ ９０５２

２５１

【ＤＶホットライン】０１２０

７８３

成７年４月１日までに生まれた方。平【女性ダイヤル相談（女性相談所）】▼ＤＶ防止相談窓口
配偶者やパートナーからの暴力（ＤＶ）は重大な人権侵害です。ひとりで悩まずに相談してください。

成７年４月２日以降に生まれた方で大学卒または平成 年３月卒業見込の方□試験日
月４日（日）午前 時□場所 秋田県市町村会館（秋田市山王）□受験手続及び受付期間申込み用紙は秋田県町村会総務課にあります。受付期限は 月 日から
月 日まで※詳しくは、秋田県町村会ホームペー
ジをご覧ください。
【問い合わせ】秋田県町村会総務課
電話 ０１８ ― ８６２ ― ３ ８ ５ １

平日 ８時 分～ 時、
土・日曜日、祝日 ９時～ 時▼児童虐待防止相談窓口
児童への虐待や子育てに関する悩みについて相談してください。
【秋田県子ども家庭相談電話】

－

▽受験資格

日まで

日まで

▽受付期間、試験日
月

月
国語・数学・社会及び作

歳未満（平成年４月１日

h t t p : / / w w w . a k i t a - c h o s o n k a i . g r. j p /

30

・三次
・四次
▽試験科目

文、口述試験、適性検査、身体検査

般】
歳以上■陸上自衛隊高等工科学校
【一
▽受験資格

年４月２日から平成までの間に生まれた者）の男子
年１月６日まで－

町の『農地利用最適化推進委員』
を募集します農業委員会では、町の農地利用最適化推進委員を次のとおり募集します。
□要件 農業委員会が定める担当地区
農地等の利用の最適化の推進に熱意と識見を有する方□任期 委嘱の日から平成 年３月 日□定数 大字で今戸、浜井川区域（第３区）で１名□報酬 １０，０００円／月額□募集期日月 日～ 月 日※主な業務、提出書類など詳しくはお問い合わせいただくか町ホームページ
をご覧ください。
【問い合わせ】農業委員会事務局
電話 ８７４―４４１９有線４４９７(HP) http://www.town.ikawa.akita.jp/

県税からのお知らせです平成

０１２０ ４２ ４１５２

平 日 ８ 時 分 ～ 時 分、 夜 間 及
び休日の相談受付は、電話８６２
７３１１まで（ 時間対応）【問い合わせ】秋田県子育て支援課

電話０１８―８６０―１３４４－

電話874-4420/有線4464

日

－

－

18

【問い合わせ】役場産業課建設班

年１月

－

15

課建設班までお問い合わせください。

択一式の国語、社会、数学、

21

17

ります。入居者資格等、詳しくは産業

▽受付期間

薦】

理科、英語及び作文（中学校卒業程度）

【推

一般と同じ
月２日まで
年１月７日から１月

・月家賃：19,200 円～ 28,600 円

24

居開始時期は 12 月中旬を予定してお

平成

▽受験資格

平成

・平成２年建設、木造平屋建

30

11 月 22 日 ( 火 ) までです。なお、入10１②羽立第 2 団地 110 号－

申込受付期間は 11 月８日 ( 火 ) ～▽試験日

個人事業税（２期）の納期限は月 日（水）です
忘れずに最寄りの金融機関で期限内に納めましょう。口座振替をしている
方は預金残高の確認をお願いします。

▽受付期間
▽試験日

日までの間の指定する１日
口述試験、筆記試験、作文、身体検査・月家賃：37,000 円▽試験科目

個人 事 業 税 の 納 付 も 口 座 振 替 が 便 利 で す▽試験科目※「 ゆ う ち ょ 銀 行 」 は 利 用 で き ま せ ん 。

公共料金の支払いと同じように、個人事業税も口座振替のご利用をおすす
めします。

11

・昭和 61 年建設、木造平屋建

11・月家賃：22,400 円～ 33,400 円

11 13【問い合わせ】自衛隊秋田募集案内所

・平成４年建設、木造平屋建

31【問い合わせ】秋田県総合県税事務所①かいどう団地 111 号

14

電話 ０１８ ― ８６４ ― ４９２９

③羽立団地Ａ―０２号

12

町では、次の町営住宅の入居者を募

12 11

18

９ 11

62

29

集します。

12 11

27
17

21

22

28

29

24

電話 ０１８ ８６ ０ ３ ３ ３ １

９11

町営住宅入居者募集

12

31

11

30

15

29

12

10

11

－

29

11

－

14

今月のお知らせ『年末調整説明会』開催『表示登記無料相談会』開催□日時 11月12日（土）10時～15時□場所 秋田拠点センター アルヴェ
□相談内容 土地の調査・測量、境界問題、筆界特定手続き、土地分筆・合筆、地目変更、新築、増築、滅失等の登記手続きについて【問い合わせ】
秋田県土地家屋調査士会秋田支部
秋田県司法書士会による『無料相談会』（土地家屋調査士畠山幸成事務所）
電話 018-866-1644
相続、贈与、売買、借金、多重債務な（土地家屋調査士飯塚博之事務所）
どの相談会を実施します。要予約。
電話 018-883-1630□日時 11月17日（木）13時～16時□会場 潟上市飯田川出張所【問い合わせ】井川町社会福祉協議会
電話 018-874-2611 ／有線 4451

平成 28 年分の年末調整関係事務の説明会を開催します。
□開催日
11月28日(月) 13：30～15：30
11月29日(火)①10：00～12：00②13：30～15：30※受付はいずれも30分前から開始。
井川町は28日（月）ですが、都合が合わない場合は29日でも可能です。
□会場 秋田アトリオン４階音楽ホール※駐車場（有料）は限りがありますので公共交通機関をご利用ください。
【問い合わせ】秋田北税務署
11 月は『労働保険適用促進強化期間』
法人課税部門電話 018-845-1161（代表）
労働保険は、農林水産業の一部を除き労働者を 1 人以上使用する全ての事『自然観察会・体験教室』開催
業主が加入することになっています。
どこへ相談したら良いのか分からない 該当する場合は、事業主及び労働者の □内容／日時 ※参加費は無料です。
など、日常の困りごとについて相談に 意向にかかわらず、法律上、当然加入 ①『押し葉のハガキ＆消しゴムはんこ作り』の手続を行うことが事業主の義務とな応じます。事前の予約は不要。
11月6日（日）10：00～12：00□日時 11月８日（火）9時30分～12時 っています。まだ加入されていない場
合は、早急に労働基準監督署までご相 ②『自分だけのクリスマスリース作り』□会場 老人福祉センターゆうゆう
11 月 27 日（日）談されますようご案内します。
□相談員 井川町民生児童委員
午前の部 10：00 ～ 12：00【問い合わせ】井川町社会福祉協議会 【問い合わせ】
午後の部 13：30 ～ 15：30
秋田労働局総務部労働保険徴収室
電話 018-874-2611 ／有線 4451
□場所
環境と文化のむら
電話 018-883-4267
精神科医師による『心の健康相談日』（五城目町／野鳥の森）
異文化を体験してみませんか※開催日の前日まで申込みください。
□相談日 11 月８日、22 日 ( 火）【問い合わせ】秋田県環境と文化のむら
秋田県国際交流協会と秋田大学学生と13：30 ～ 15：00（要予約）
電話 018-852-2202□場 所 秋田中央保健所（潟上市） の共同企画で「スイーツパーラー」を開催します。今回は、アルゼンチン・ 『公共職業訓練受講生□担当医 杉山病院 杉山 和
( アビリティコース１月期生）』募集
中国・ブラジルから来ている研修員を【問い合わせ】□訓練期間
H29年1月5日～6月30日
ゲストに招き、それぞれの国の食文化
秋田地域振興局福祉環境部企画福祉課□訓練時間
9：20～15：40
調整・障害者班（秋田中央保健所） を紹介してもらいます。世界のお茶と場 ポリテクセンター
電話 018-855-5171 お菓子を楽しみながら異文化を体験し □会□募集期間 11 月 28 日までてみませんか？
『無料調停相談会』開催□日時 11月19日（土）14時～16時 ※テキスト代等は自己負担していただ
きますが受講料は無料です。訓練科（定□内容 家庭内の問題、土地、建物、 □場所 秋田県国際交流協会員）、 応募資格などはお問い合わせく
金銭のもめごと、多重債務問題、交通 （秋田市／アトリオン１F）
ださい。
□定員・参加料
30名程度、200円
事故（補償）など【問い合わせ】ポリテクセンター秋田
訓練科（茶菓子つき）□日時 11 月 11 日（金）10 時～ 15 時
受講者第一係
電話 018-873-3178【問い合わせ】□場 所 裁判所合同庁舎内『心配ごと相談』開催

図書カードが当たる

広報クイズ

・３０３

月に行われた井川町産業祭。今回で◆今月の問題①

第何回目の開催でしたか？

②「いかわを拓く町民のつどい」の開催

予定日は 月何日ですか？

ハガキにクイズの答えと応募される方◆応募の方法―１の住所と氏名を記入してください。

〒０１８ ― １５９６

◆あて先

井川町北川尻字海老沢樋ノ口

月 日（火）消印有効

井川町役場 総務課 広報担当まで

◆しめきり

15

クイズの正解者の中から抽選で３人の日

16

方へ図書カードをプレゼントします。

前回の答えは① １ ， ０ ２ ４ 名 ②でした。

（公財）秋田県国際交流協会【問い合わせ】裁判所合同庁舎内『第４回書遊会展』開催
電話 018-893-5499
秋田調停会 電話 018-824-3121
井川町と五城目町の書道愛好家 6 人による作品展です。
10□日時 11 月 17 日（木）～ 20 日（日）□場所 五城目町五城館２階ｷﾞｬﾗﾘｰ
午前 10 時～午後５時まで
何
11□入場料 無料□出品者 猿田浄泉、千田寿山、若松
15
栄香、小玉豊光、小武海美千代、佐藤晃山No【問い合わせ】千田寿山（貢）電話８７４―２３８４
78

みんなの

ひろば

齊藤 未悠さん（海老沢）
薬ざい師になって、みんなにぴったりの薬をていきょうしたいです。

坂下 明日菜さん（街道）

しょう来、農家になって、人に「おいしい！」と言ってもらいたい

イザ ベル の

楽しい英会話Asking For Permission

佐藤 優さん（さくら）

許可を求めること

ケーキ屋になって、お店に買いに来た人に笑顔になってもらいたいです。

Casual Dialogue
砕けた会話
Hannah： Is that a new pencil case, Elena?
ハナ ： エレナ、その筆箱は新しいの？
Elena ： Yes, it is! I bought it in Sendai last weekend.
エレナ ： うん、そうよ！先週末に仙台で買ったの。
Hannah： Wow, I love it! Can I see it?
ハナ ： わあ～私も大好き！見てもいい？

井川短歌会詠草
車来る度に手を振る幼子に挙手を返してパトカー去りぬ

むのたけじ「たいまつ」かかげ反戦の思い貫き生涯を生く

夜更け聞くこおろぎの鳴く声声は憂いの闇を埋めつくしゆく

三度目の正直期して植え付りぬ友がくれたるらっきょうの種

よるべなきごとくに揺るるつり橋の真中に立ちて秋の空見る

炎天に競いて咲きしひまわりは黒いたね抱き秋を迎えり

悲しみも悔しさもこむる甲冑にお田の方の気丈さをみる

すずきいさむ

伊藤ミヤ子

齋藤冨美男

齋藤

遠藤由美子

小林

長嶋

康子

亮子

遠藤惠美子

節子

ハグかハブようやく知りぬ誰もかれも受け入れやすきこの民族にElena ： Sure! Here you go.
エレナ ： うん！どうぞ。
Hannah： So cute!
ハナ ： かわいいね
Polite Dialogue
丁寧語の会話Jake ：	Are you okay, Emma? You look like you aren’tfeeling well.
ジェイク： エマは大丈夫？気分が悪そうだよ。
Emma ：	My head suddenly started hurting very badly.
I think I have a migraine.
エマ ： 急に頭がとても痛いの。偏頭痛だと思う。
Jake ：	Oh man, that’s bad. You should probably go
to the nurse’s office.
ジェイク：	まあ、大変。たぶん保健室へ行った方がいいね。
Emma ：	Yes, that’s a good idea. Teacher, may I go to
the nurse’s office? I have a migraine.
エマ ：	うん、それはいいアイディアだね。先生、保健室へ行ってもいいですか。偏頭痛がします。
Teacher：Yes, you may. Please go rest.
先生 ： はい、いいですよ。ちょっと休んで下さい。
Emma ： Thank you.
エマ ： ありがとうございます。
16

保健だより・子育て情報★２歳児

ぼくたち、わたしたち
むしば なかったよ！
ゆうせい

こはる

伊藤 悠晴ちゃん（大 倉）

わいわい広場 「さくらっこ」☆ 11 月の予定（時間 9：30 ～ 14：30）
開催日

場 所（内 容）２日（水） こどもセンター
４日（金） こどもセンター
７日（月） こどもセンター
1 ０日（木） こどもセンター▲「お誕生会」（10：30 ～ 10：45）

1 １日（金） こどもセンター▲（ 10：30 ～ 11：00）

健康相談・母子健康手帳交付
月日▲「手作りらんど」（ 10：00 ～ 11：30）

２８日（月）こどもセンター☆ ☆

イベントの申し込みに関係なく利用できます。
スタッフがお待ちしております。ﾌﾟﾚﾏﾏさんもどうぞ「お下がり会」を開催します！
□日 時
□場 所
□参加費
□持ち物

11 月 17 日（木）10：30 ～ 11：00
こどもセンター遊戯室
無料
持ち帰り用バック「お下がり会」終了後は、遊戯室にコーナーを設けますので、こどもセンターの保護者の皆様も、お帰りの際にどうぞご
利用ください。
～お楽しみに！～手作りらんど～カラフルキャンドル～
□日 時
□場 所
□参加費
□〆切日

11 月 25 日（金）10：00 ～ 11：30
こどもセンター会議室
３００円
１８日（金）

ママのリフレッシュ講座です。託児は民生委員さんが手伝ってくださいます。
～お気軽にご参加ください！～【問い合わせ】 井川こどもセンター
電話 874-4151 有線 4305
17

健

診

名

内

容

時間・会場

11 月 7 日 健 康 相 談 健康・栄養・睡眠に関する相談
9：00 ～ 17：00
21 日
12 月 5 日 母 子 健 康 母子健康手帳・妊婦健康診査受診票 健康センター
19 日 手 帳 交 付 の交付、保健指導、栄養指導

すくすく学級・各種健診（検診）
月

日

健

診

名

11 月 18 日 ３歳児健診

対象【会場：健康センター】者内

12 月 16 日

容

受付時間

H25 年 2 月～ 5 月生まれ 身体計測、保健指導 13：00 ～ 13：30

1 歳 6 か月児健診 H27 年 3 月～ 5 月生まれ

１８日（金） こどもセンター
２１日（月） こどもセンター
２４日（木） こどもセンター
２５日（金） こどもセンター

湊 康太ちゃん（坂 本）

保健だより ● 11 ～ 12 月分

１４日（月） こどもセンター
１７日（木） こどもセンター「お下がり会 」

こうた

遠間 心華ちゃん（さくら）

身体測定、保健指導
13：00 ～ 13：30
内科健診、栄養指導

2 歳児歯科検診 H26 年 7 月～ 9 月生まれ 歯科検診、保健指導 12：45 ～ 13：00
すくすく学級 H28 年９月生まれ
乳児健診

身体計測、保健指導 9：30 ～ 9：45

H28 年 1、4、7 月生まれ 身体測定、保健指導
H27 年 11 月生まれ 内科健診、栄養指導 13：00 ～ 13：30○健診の時は、問診票、母子健康手帳、バスタオルをお忘れなく。
○７ヶ月児（H28年１月生・４月生）は離乳食指導があります。午後１時までに受付をお済ませ下さい。

子宮がん・乳がん検診の予約
医療機関

実施日及び受付時間

秋田厚生
電話予約は毎週月～金曜日の 13：30 ～ 15：30
医療センター 検診当日は 8：00 までに病院外来受付窓口へ

予約受付先

病院 ･ 保健活動室
電話 880-3013

食生活改善推進協議会及び推進員養成講座
月

日

内

容

11 月 9 日 ・レクダンス（軽体操）・「減塩学習会」講話、調理実習ほか

定期予防接種・子宮がん検診のお知らせ

受付時間・会場

9：30 ～ 13：00
葹田コミセン【定期予防接種】
四種混合、不活化ポリオ、□予防接種の種類：ＭＲワクチン、ＢＣＧ、
日本脳炎、小児用肺炎球菌、ヒブ（Hib）、水痘、B 型肝炎
※ 10 月１日より B 型肝炎が、定期予防接種に加わりました。対象となる方には個別通知しておりますので、ご確認のうえ接種してください。
□実施方法：秋田県内予防接種協力医療機関での個別接種※医療機関の詳細については、井川町健康センターへお問い合
わせください。医療機関によって予約制で実施している場合や実施曜日、実施時間が決まっている場合がありますので、事前にご確認ください。
□持参するもの：母子健康手帳、予診票【子宮がん検診】□子宮がん検診を町と契約した医療機関で受ける事ができます。
※詳しくは、健康センターにお問い合わせください。
【問い合わせ】井川町健康センター 電話 874-3300 ／有線 4455

2,618 人（－ 62）

計4,982 人（－ 99）

世帯数（

1,749 戸（ － 3）

）内は前年同月との比較

弔

慶

だより

（９/21～ 10/20 届出）

町内で開催している各種教室
午後６時

30

分から１時間程度練習

快感を覚えます。ストレス解消にからだに直接届く太鼓の響きにい、シリーズで紹介しています。

最適です。適度な汗をかくことでしでも広げていただければと思

回目は、井川桜爛太鼓創作

よい運動になり、健康増進に効果

第会を取材させていただきました。

『戸籍窓口』へお申し出ください。

があります。また、たたいている

載を希望されない方は、届け出の際に渡部 豪士さん

お願い：「慶弔だより」に氏名等の掲

10【問い合わせ】教育委員会生涯学習班
電話 874-4422 有線 4443

□地域福祉基金へ
・坂本町内の湊康直さんより亡母
ユリ子さんの香典返しとして
・羽立町内の櫻庭浩司さんより亡父武司さんの香典返しとして・大麦町内の工藤勉さんより亡母
アヱさんの香典返しとして― ありがとうございました ―◇指導・代表者

善意と姿勢が良くなり、からだの老化

田）秀男（82 歳・葹

９名

小林◇サークル人数戸）防止にもなります。そして、演奏

浅野幸之助（92 歳・今◇どのような活動ですか？

道）

発表時のほどよい緊張感や演奏後

半田登志直（79 歳・街の達成感も最高です。

沢）井 川 櫻 爛 太 鼓 創 作 会 は、 平 成 ３太郎（96 歳・赤

年に町の新しい伝統芸能をつくる齋藤◇町民の方に一言！

昭男（89 歳・宇治木）

た め に 結 成 さ れ ま し た。 日 本 国 花

齋藤会 員 が、 年 々 減 っ て き て お り内）

苑にちなみ、オリジナル曲「桜吹☎０１８（８７４）４４１１ ＦＡＸ０１８（８７４）２６００ ※印刷／秋田協同印刷㈱山﨑スゞヱ（74 歳・井ま す。 た く さ ん い る と 演 奏 が 盛富雄（73 歳・海老沢）

雪 」 他 ３ 曲 を も ち、 演 奏 活 動 を 楽

︱１

伊藤

戸）

り 上 が り ま す の で、 練 習 日 に 見

武田美津子（67 歳・今

し ん で お り ま す。 年 間 の 活 動 と し□お悔やみ申し上げます

学 に 来 て い た だ い て、 是 非 体 験鉄弥（海老沢）雅（秋田市）

３千円／１年児玉
佐藤て は、 日 本 国 花 苑 さ く ら ま つ り や石川峻（秋田市）
福田 英里（街 道）♡

し て み て く だ さ い。 魅 力 に 取 り佐藤 亮平（北秋田市）
伊藤 璃菜（今 戸）♡

近隣の福祉施設の夏まつり、町民伊藤 友昭（小今戸）
齋藤 由美（大阪府）♡

つ か れ る こ と 請 け 合 い で す。 初幡宮 光洋（大 倉）菊地 彩花（横手市）♡

文化祭でのステージ発表等で演奏□ご結婚おめでとう

心者そして女性も大歓迎です。

在希（浩蔵・裕子）

を行っております。普段は、町農

あ き

竹田

◇会費

□お誕生おめでとう♡し、 曲 合 わ せ を 行 っ て お り ま す。

女などの活動内容を広く町民の皆2,364 人（－ 37）

町内で活動している
各種教室をシリーズで紹介！

男◇やってみての感想！

口さんにお伝えし、活動の場を少

人

第 回目は

10

（10 月１日現在）

村環境改善センターで毎週水曜日※編集・発行／井川町役場総務課 〒０１８ ︱１５９６ 秋田県南秋田郡井川町北川尻字海老沢樋ノ口「井川櫻爛太鼓創作会」※広 報 い か わ №７２０78

人口などの動き

施設の利用状況（９月）(■町内無料巡回バス■環境改善センター■町民体育館■町民武道館■町営野球場■スポーツ交流館■定住促進センター■日本国花苑施設■老人福祉センター■ごみ処理場■し尿処理場) 内は４月からの累計

2,048 人（ 12,498 人）
812 人（ 6,202 人）
851 人（ 6,967 人）
387 人（ 1,833 人）
259 人（ 1,458 人）
169 人（933 人）
1,255 人（ 7,323 人）
1,373 人（ 8,250 人）
1,122 人（ 7,127 人）
87 ｔ（
497 ｔ）
8 kl（
61 kl ）

町消防団第２分団と第３分団に新しくポンプ付積載車が配備されました。
18