［マースジャーナル］

■株主メモ
事

業

年

度

毎年4月1日から翌年3月31日まで

定 時 株 主 総 会

毎年6月開催

単

数

100株

日

定時株主総会

毎年3月31日

期末配当

毎年3月31日

中間配当

毎年9月30日（中間配当を実施する場合）

元

基

株

式

準

第36期 年次報告書
株主様ご優待のご案内
3月31日現在、100株以上保有の株主様に下記のご優待をご用意しております。同封のカタログ「めぐり旅」よりお好きなものをお選びいただけます。
詳細につきましては、カタログをご覧ください。
●100株以上
3,000円相当の地方特産品（カタログより選択）●500株以上
5,000円相当の地方特産品（カタログより選択）【株式に関する住所変更等のお届出及びご照会について】
証券会社に口座を開設されている株主様は、住所変更等のお届出及びご照会は、口座のある証券会社宛にお願いいたします。証券会社に口座を開設されていない株主様は、下記の電話照会先にご連絡ください。

株主名簿管理人及び大阪市中央区北浜四丁目5番33号

特別口座の口座管理機関

住友信託銀行株式会社

株 主 名 簿 管 理 人

東京都中央区八重洲二丁目3番1号

事 務 取 扱 場 所

住友信託銀行株式会社

証券代行部（ 郵 便 物 送 付 先 ） 〒183−8701
東京都府中市日鋼町1番10
住友信託銀行株式会社

証券代行部（ 電 話 照 会 先 ） A0120−176−417（インターネットホームページURL） http://www.sumitomotrust.co.jp/STA/retail/service/daiko/index.html●同封の専用ハガキにてお申込みください。
お申込み締切日

平成22年8月31日（当日消印有効）●株主ご優待に関するお問い合わせ先（6月26日より開設）
株主様優待事務局 TEL：0120-156-533【特別口座について】
株券電子化前に「ほふり」（株式会社証券保管振替機構）を利用されていなかった株主様には、株主名簿管理人である上記の住友信託銀行株式会社に口座（特別口座といいます。）を開設いたしました。
特別口座についてのご照会及び住所変更等のお届出は、上記の電話照会先にお願いいたします。

公

告

方

法

電子公告により、当社のホームページに掲載します。
URL

http://www.mars-eng.co.jp/kessan/index.html

ただし、やむを得ない事由により電子公告をすることができないときは、
日本経済新聞に掲載します。
上 場 証 券 取 引 所

東京証券取引所株式会社 マースエンジニアリング

地球環境に配慮した大豆油インキを使用しています〒160-8420 東京都新宿区新宿1-10-7
TEL. 03-3352-8555（代）
URL：http://www.mars-eng.co.jp

平成21年 4月1日から平成22年 3月31日まで

Review of

Message from
［株主の皆様へ］

プリペイドシステムの市場シェア20％達成！
パーソナルPCシステムで市場シェアの一層の拡大を目指します。

［営業の概況（連結）］

当連結会計年度の業績[その他事業部門]
福岡市博多区でホテル事業を行っておりますが、立地の良さやサービスの質の高さが評価され、同地区において高稼動を維持しているものの、世界的な金融危機の影響が大きく、その他事業部門の個別売上高は５億37百万円（同8.8％減）となりました。

当連結会計年度の業績は、売上高293億19百万円（前期比1.5％増）、営
業 利 益 は73億40百 万 円（ 同0.8 ％ 減 ）、経 常 利 益 は74億74百 万 円（ 同1.6％減）、当期純利益は45億11百万円（同4.4％増）となりました。事業別の状況は次のとおりです。

株主の皆様には、益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
当社グループの事業活動につきましては平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
当連結会計年度におけるパチンコ業界において、少額で遊技が楽しめる低貸玉営業
が遊技ファンの支持を受けて全国に広まり、長年続いていた遊技参加人口の減少に歯止めをかける一方で、ホールに対するリースや融資等の金融環境は依然として厳しい状況が続きました。
そのような状況の中で、当社グループは、玉積み演出が主流の当業界において、玉積
み、玉運びをなくし、少数精鋭でホール運営ができる「パーソナルPCシステム（以下、「パーソナル」という。）」を積極的に販売してまいりました。
パーソナルは、顧客ニーズに合わせて3タイプを取り揃え、有機ELディスプレイを使用した情報コンテンツ配信サービスや遊技ファンの利便性を重視したファミリープ
代表取締役社長

松波 明宏

ログラムなどソフトの充実を図り、付加価値の向上を目指してきた結果、
パーソナルは高く評価され、当連結会計年度末現在のパーソナル導入実績は558店舗（市場シェア５％）となりました。
プリペイドシステムの市場シェアはパーソナルが牽引し、中期計画20％を達成することができました。今後の計画では25％に引き上げ、市場シェアの一層の拡大を目指[アミューズメント関連事業部門]（プリペイドカードシステム）
この分野の主軸であるパーソナルＰＣシステム（以下、「 パーソナル」という）は、広く業界に認知されつつあり、市場シェアは一層拡大できるものと考えて、当社グループは顧客ニーズに合わせて３種類のパーソナルをラインアップするなど、トータルシステムでの提案ができる強みを持って販売を展開いたしました。また、
ソフトの充実によりパーソナルの機能性や利便性を向上させること
で付加価値を高め、競合他社との差別化を図ってまいりました。この結果、当連結会計年度のパーソナルの売上実績は259店舗、発売以来の累計導入（実稼動）店舗数は当期末時点で558店舗となりました。また、パーソナルを含めたサイクルカードシステムの売上実績は318店舗、導入（実稼動）店舗数は累
計2,056店舗（市場シェア20.2％）となり、中期計画として掲げていたプリペ
イドカードシステムにおける市場シェア20％を獲得いたしました。この結果、
当システムの個別売上高は142億85百万円となりました。
（景品管理システム）
タッチパネル液晶の搭載で利便性に優れ、省エネにも配慮した景品払出収
納庫ｍ9600を新たに販売開始したことなどにより、当システムの個別売上高
は31億41百万円となりました。
（ＲＦ
ＩＤ）
ＲＦ
ＩＤの新たな市場を模索すべく、アミューズメント施設向け認証システムやセキュリティ機器向け認証基板等の拡販のため、展示会等への積極的な出展を行い、図書館や小学校向けに導入実績を上げることができました。また、健診センター
向けシステムは全国の施設へ導入が進み、今後の大きな商材として更なる拡販を見込んでおります。この結果、
ＲＦＩＤの個別売上高は、７億77百万円となりました。
その他品目の個別売上高を合計した結果、アミューズメント関連事業部門の個別売上高は287億81百万円（同1.7％増）となりました。

次期の見通し当社グループの主要販売先であるパチンコ業界は、雇用情勢や個人消費の低迷の余波で来客数や遊技金額が減少する可能性があり、今後もパチンコ
ホールの経営環境は厳しい状況が続くものと予想されます。その一方で、新たな遊技ファンの獲得に向けた低貸玉営業を展開し、収益の改善を図るパチンコ
ホールもあり、二極化が一層明確になっていくものと予想されます。
このような状況の中で、当社グループは開発、製造、販売、
メンテナンスを一貫体制で行い、コストの低減に努めるとともに、顧客ニーズを先取りした製品の開発を積極的に進め、周辺設備への更新需要の掘り起こしを行ってまいります。
当社グループが業界の標準化を目指しているパーソナルは、導入店舗数が500店舗を超え、業界内で「玉積みをしないシステム＝パーソナルＰＣシステム」が浸透してまいりました。競合他社も玉積みをしないシステムを販売し競争は激化しているものの、長年積み上げてきた実績やブランド力、付加価値の高い機能性や利便性、
トータルシステムで提案できる商品ラインアップの多さを武器に、導入店舗数は更なる増加を見込んでおります。
また、ＲＦ
ＩＤにおきましては、実績のある健診センター向けシステム及びポイン
ト管理端末の拡販に力を注いでより一層の実績を積み上げると同時に、新規分野への展開を進めてまいります。また、業務・資本提携先の株式会社東研との共同開発や販売を進めて新たな需要を発掘し、将来の事業の柱へと成長させていくことを目指してまいります。
以上により、次期の連結会計年度の業績は、売上高311億２百万円（前期比6.1 ％ 増 ）、営 業 利 益68億 円（ 同7.4 ％ 減 ）、経 常 利 益69億59百 万 円（ 同6.9％減）、当期純利益38億67百万円（同14.3％減）を見込んでおります。

してまいります。
当社グループは、企業価値の向上を図るため、現業種に留まることなく、異業種への展開を模索しております。
RFID（非接触データキャリア）事業においては、医療施設を始め、公共施設の図書館や学童クラブへの導入など、実績を積み上げ、また、静岡県御殿

当期純利益(百万円)

売上高(百万円)

経常利益(百万円)

32,000

8,000

5,000

24,000

6,000

3,750

16,000

4,000

2,500

8,000

2,000

1,250

場市に建設中のホテルは10月の開業に向け準備を進めており、いずれも今後のグループ中核事業に発展することを期待しております。
株主の皆様には、今後とも格段のご理解とご支援を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

0

0
第34期

1

第35期

第36期

0
第34期

第35期

第36期

第34期

第35期

第36期

2

Mission of［MARSの主要製品］

パーソナルPCシステムを支える製品群

Air紙幣搬送システム

オーダー端末／ハンディターミナル／マルチターミナル

空気の力で紙幣を運ぶ世界初の技術を採用。紙幣は筒の中を通り、島端金庫に急送され、安全な金銭管理を確保します。搬送経路を自由にレイアウトができ、可動部があまりないため、紙幣詰まりもなく、メンテナンスも容易です。
現在、100店舗を超えるパチンコホール
で採用され、導入店舗は拡大を続けていま
す。

Air紙幣
搬送システムパーソナルPCシステムをより効率的に活用していただくため、当社グルーパーソナルPCシステムとの連動で、玉積みのない通路でのワゴンサービスな
ど、今までにないサービスを実現します。カードでスピーディに決済できるので、お客様を待たせることなく、スムーズでスマートな接客が可能です。ホールにおける新しいサービスをサポートします。

プは、今までの経験や技術力を活かして、様々な関連製品を開発するととも粗画像に、バックグランドシステムの充実を図っています。

パーソナルPCランプ
パーソナルPCシステムの導入で玉箱の積み上げがなくなった分、それに代わる出玉感と新しい演出を望むパチンコホールのニーズに応える形で開発いたしました。
パーソナルPCランプは玉箱をイメージした外観で、表示部にはその場で計数した玉数を分かりやすくデジタル表示します。出玉数に合わせて派
手に点灯するLEDは、光による新しい演出として効果を発揮しています。

パーソナル

オーダー端末／PCランプ p100

ハンディターミナル

m35H

マルチターミナル

m35

パーソナルPCシステム
パチンコホール内の玉運びや玉積み業務をなくし、少数精鋭で効率的にホール運営を行うことができ、経費、業務、労働環境の改善を実現する「パーソナルＰＣ
システム」は、業界の新しい標準となりつつあります。
ホール利用者にとっても、入金、遊技、計数のすべてが座ったまま行えるため利便性が向上します。多くの方にメホール
コンピュータ

リットがあるパーソナルＰＣシステムは、全国各地のパチン

M7

コホールに次々と導入されています。

ICカード

ホールコンピュータ●パーソナルPCシステムの導入店舗数（累計）2,400万枚発行！

(店舗数)
600

当社のプリペイドカードシステムで使用する「ワンデーカード」と「サイ
クルICカード」の発行枚数が1,000万枚を突破。その他、会員カードとサイ
クルコイン、
RFID関連のICカードを含めると発行枚数は2,400万枚とな
り、現在国内で発行されている主なICカードの状況*から見ても、大きな実績を上げています。

526

500

300

263

益な情報を的確に提供します。また、パーソ

309

180

200
100
0

遊技台のリアルタイムなデータ管理から分析、経営戦略の立案まで、ホール経営に有

372

400

＊主なICカードの発行枚数=Suica:3,000万枚、PASMO:1,200万枚、タスポ:1,000万枚、Edy:4,700万枚（当社調べ）

558

452

49

13

16

29

12月
2006

3

6
9
2007

72

82

12

3

ナルPCシステムやセキュリティシステムと

125

連動して、
これまでにない高いセキュリティ
6
9
2008

12

3

6
9
2009

12

3
2010

体制を構築することが可能となりました。

（注）今号より導入（実際にパーソナルを使用している）店舗数に変更しています。

K1-PS（Ⅲ）

34

Topics ofMARS Action!

［導入事例］［トピックス］

パーソナルPCシステムが全国各地に続々と導入されています。
[福岡県北九州市八幡西区]

ユーコーラッキー三ヶ森店様[栃木県鹿沼市]

ライブガーデン鹿沼グランドシティ様「笑顔と元気の創造」を掲げ、価値あるサービスを提供しTOPICS 1
余暇進創立10周年記念「セミナー＆展示会」開催。
平成21年11月19日に、一般社団法人余暇環境整備推進協議会（余暇進）の創立10周年を続けるユーコーラッキーグループ様。
九州を中心に全国で記念した「セミナー＆展示会」が福岡市で開催されました。当社は、各台計数システム（＝パー31のホールを経営する同グループ様は、グループ初とな

ソナルシステム）のパイオニアとして、先方からの強い要望もあり、展示会への出展及びセミるパーソナルＰＣシステムを「ユーコーラッキー三ヶ森

ナーを行いました。

店」様でご採用されました。
パーソナルＰＣシステムは、玉積みをしない業界の新し東北自動車道鹿沼ICより車で5分のところに位置する

い遊技スタイルでファンの目線に立ったワンランク上の「ライブガーデン鹿沼グランドシティ」様は、カフェや託児所

サービスを実現。同ホール様では楽ｃａ（ラクカ）システムを兼ね備えた総台数880台の大型店として昨年12月にの愛称で、多くの遊技ファンに親しまれています。

グランドオープンされました。

セミナーにおいて当社社長が基調講演を行った際には400人を超える関係者が詰めかけ、当社への注目の高さがうかがえました。展示ブースにも大勢の来場者が訪れ、パーソナルPCシス
テムの完成度の高さを改めてアピールすることができ、導入躍進へ大きな期待が持てる展示会となりました。

台ごとにパーテーションと空気清浄機を設置し、個別の空間を確保。TV画面からいつでも飲み物を注文できるTV

TOPICS 2

タイプのパーソナルPCシステムをご採用いただきました。
まさに至極の快適空間を提供する同ホール様は、多くの「児童安否システム」初導入！

地元ファンを魅了し、地域密着型ホールとして愛されています。

当社子会社である株式会社マーステクノサイエンスのRFID機器「MTR200」が練馬区内の全学童クラブに設置されました。

ユーコーラッキー三ヶ森店様のコメント
ユーコーラッキーグループは、皆様の「笑顔と元気」を創るため、笑顔の環「Smiloop（スマイループ）」を広げ続けたいと思っています。
人の心をワクワクさせ、ときめきで満たし、笑顔が生まれるような質の高いサービスを提供し、更には、お客様にとって便利で多くのメリットがある
楽ｃａ
（ラクカ）
システム
（パーソナルＰＣシステム）の魅力と楽しさを伝えながら、業界の新しいスタイルの発信基地になることを目指しています。

5

ライブガーデン鹿沼グランドシティ様のコメント
当店では「全てのお客様に、最高のおもてなしを」をポリシーに「ライブクオリティ（①快適遊空間、②環境・設備、③サービス）」を推進しています。
お客様の利便性を考慮して設備を厳選し、パーソナルPCシステムや個別パーテー
ションの導入に至りました。
全席プレミアムシート化した快適遊空間と託児所などの環境施設、一人一人と向き合った丁寧な接客サービスで地域の遊技ファンに愛される店舗を目指しています。

児童が来室・退室の際にICカードをかざすだけで、保護者に電子メール
で情報を送信します。この『ねりまキッズ安心メール事業』（ 運営：株式会社
レノメディカ様）は、練馬区のICT（情報通信技術）を活用した安全・安心支
援施策の一つとして、区内の学童クラブに在籍する児童のうち利用希望者を対象に、6月から区内全学童クラブで運用開始予定です。98施設にもなる学童クラブ（民間学童クラブを含む）全施設へのシステム導入は、全国初の試みとなります。

6

Group of株式会社

1 マースコーポレーション［グループ会社紹介］

ホール向けマースエンジニアリング製品のリース販売及び貸金業務、マースグループ保有不動産の賃貸借管理。

グループニュース

株式会社ホテルサンルート博多、
1 商号変更、本店移転及び吸収分割を実施

株式会社
マーステクノサイエンス

2

RFID（非接触データキャリア）事業、ICカー
ドの販売、情報処理サービスの提供、関連ソ

ホテルサンルート博多

グループニュース

グループ事業の再編や今後の事業拡大を見据え、当社子会社の株式会社ホテルサンルート博多は、平成21年12月7日付で「株式会社マースプランニング」に商号変更し、本社を東京都新宿区へ移転いたしました。
また、
平成22年4月1日に、同じく当社子会社の株式会社マー
スコーポレーションの不動産事業の一部（ホテル事業資産）に関する権利義務を株式会社マースプランニングに承継させる吸収分割を実施いたしました。

フトの開発。

株式会社
ウインテック3

電子機器及び情報機器の設計・製造・販売、並びにメカトロニクス関連の技術指導。自社開発製品は、紙幣識別機、カードリーダ、自動販
売機、カードプリンタなど。

2 株式会社東研と業務・資本提携

当社は、平成21年12月4日に株式会社東研と業務及び資本提携を決議いたしました。
当社ではアミューズメント業界において培った実績や技術を基に、RFIDをキーワード株式会社

4 マースネットワークス
カードシステムの第三者管理、情報処理機
器の企画・販売、情報処理サービス提供、コ
ンテンツ配信事業。

とする新規事業を展開中ですが、株式会社東研の主力製品である2次元コードリーダー
が、当社のRFID製品の補完的な位置づけにあり、株式会社

様々なシナジー効果が期待できると判断いたしま

会社概要 （平成22年4月1日現在）

した。

商

今後は、協力体制を築くことで、自動認識分野における商材の拡大や販売チャネルの相互活用、共同開発及び仕入れによるコスト削減などに努めて号

株式会社東研（JASDAQコード 6738）
本社所在地 東京都新宿区西新宿2-7-1
小田急第一生命ビル10階
設立年月日 昭和45年5月9日
資 本 金 13億1,290万円（平成22年1月31日現在）

まいります。

5 マースフロンティア
コンピュータ関連用品、電子機器等の企画
及び販売。

株式会社

6 マースラインテック
パチンコ島補給装置の設計及び製造。

主な取扱商品株式会社

7 マースプランニング（旧：株式会社ホテルサンルート博多）
福岡県の博多駅前に建設されたホテルサン
2次元コードリーダー

7

固定式2次元コードリーダー

汎用ナノフォーカスＸ線顕微検査装置

MARS Network ［グループ会社／事業所一覧］●本社
東京都新宿区新宿1-10-7●郡山サービスステーション
郡山市桑野2-2-16 藤尾ビル

グループ会社／主要事業所●札幌営業所札幌市白石区南郷通8丁目北2-25
第3タヂカビル●松本サービスステーション
松本市島立302-5

東京都府中市栄町3-1-1

8 裾野技術センター
9 R&Dセンター●仙台営業所
仙台市青葉区大町1-3-7 横山ビル
●大宮営業所
さいたま市中央区新中里5-11-6●金沢サービスステーション
金沢市鞍月5-181

4 株式会社マースプランニング●千葉営業所
千葉市稲毛区小仲台2-3-12
こみなと稲毛ビル●兵庫サービスステーション
神戸市中央区東川崎町1-3-3（旧：株式会社ホテルサンルート博多）
東京都新宿区新宿1-10-7●松山サービスステーション
松山市空港通1-3-16 土居田OKビル

5 株式会社マースラインテック●熊本サービスステーション
熊本市水前寺1-20-22 水前寺センタービル

6 株式会社マースフロンティア●沖縄サービスステーション
浦添市伊祖1-1-21

7 株式会社マースネットワークス●西東京営業所
東京都府中市栄町3-1-1

東京都新宿区新宿1-2-7
あいおい損保・新宿東共同ビル

2 株式会社マーステクノサイエンス●新潟サービスステーション
新潟市中央区出来島1-2-12
DNビル●東京営業所
東京都新宿区新宿1-11-16
サンサーラ第五御苑ビル

静岡県裾野市伊豆島田818-8

1 株式会社マースコーポレーション

東京都新宿区新宿1-8-5
新宿御苑室町ビル

10 東富士工場
静岡県御殿場市柴怒田961-45

3 株式会社ウインテック
長野県埴科郡坂城町中之条1375-1

11 テクノ流通センター
静岡県御殿場市東田中2-22-25

12 パーツセンター
静岡県三島市南町8-5

東京都新宿区新宿1-10-7
東京都新宿区新宿1-10-7
東京都新宿区新宿1-10-7●横浜営業所
横浜市保土ヶ谷区神戸町134
YBPウエストタワー●静岡営業所
静岡市葵区黒金町59-7
ニッセイ静岡駅前ビル●名古屋営業所
名古屋市中区大須1-35-18 一光大須ビル●京都営業所京都市中京区烏丸通御池下ル
虎屋町577-2 太陽生命御池ビル

…本社
…営業所
●…サービスステーション●●●大阪営業所
大阪市西区新町1-13-3 四ツ橋SIビル●広島営業所広島市中区大手町2-8-5
大手町センタービル●福岡営業所
福岡市博多区博多駅東3-11-28
博多サンシティビルⅡ●鹿児島営業所
鹿児島市西千石町17-3
太陽生命鹿児島第二ビル●北見サービスステーション
北見市高栄東町1-11-37●盛岡サービスステーション
盛岡市東新庄1-27-1

3

1 2 4 5 6 7 9

8 10 11 12

ルート博多を始めとするホテルの運営･管理。

8

Consolidated Financial Statements ［連結財務諸表］
連結貸借対照表（要旨）
科目（単位：千円）

当連結
会計年度末

前連結
会計年度末

平成22年
3月31日現在

平成21年
3月31日現在

資産の部
流動資産

39,134,976

37,928,828

固定資産

18,315,022

16,784,067

有形固定資産11,879,400

10,077,883

188,596

125,826

投資その他の資産

6,247,025

6,580,357

資産合計

57,449,998

54,712,896

無形固定資産連結損益計算書（要旨）
科目（単位：千円）

当連結
会計年度

（

流動負債

13,199,035

13,896,301

固定負債

5,853,887

5,445,064

負債合計

19,052,923

19,341,366）

平成20年4月 1 日から
平成21年3月31日まで（）

29,319,307

28,893,731

売上原価

14,359,208

14,152,960

売上総利益

14,960,098

14,740,770

販売費及び一般管理費

7,619,131

7,337,916

営業利益

7,340,966

7,402,854

営業外収益

145,081

199,544

営業外費用

11,212

4,972

経常利益

7,474,835

7,597,425

特別利益

288,619

32,630

特別損失

21,144

328,343

7,742,310

7,301,712

3,077,960

3,098,313

140,553△145,073

少数株主利益12,35129,018

当期純利益

4,511,445

4,319,454

法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額

負債の部

平成21年4月 1 日から
平成22年3月31日まで

平成21年3月31日

株主資本

科

評価・換算差額等
少数株主持分
純資産合計
負債純資産合計

9

38,846,034

35,441,498△448,959△376,439—

306,470

38,397,075

35,371,529

57,449,998

54,712,896

資本剰余金

利益剰余金

自己株式

株主資本合計7,934,100

8,371,830

28,396,914△9,261,346

35,441,498

連結会計年度中の変動額
剰余金の配当△1,106,776△1,106,776

当期純利益

4,511,445

4,511,445

自己株式の取得目

連結会計年度中の変動額合計
平成22年3月31日

残高

—

—

3,404,668△132

3,404,536

7,934,100

8,371,830

31,801,583△9,261,478

38,846,034

評価・換算
差額等合計

少数株主持分

純資産合計△376,439

306,470

35,371,529

評 価・換 算 差 額 等

残高△382,795

繰延ヘッジ損益

6,356

連結会計年度中の変動額

前連結
会計年度

平成21年4月 1 日から
平成22年3月31日まで）

平成20年4月 1 日から
平成21年3月31日まで（）

Ⅰ 営業活動によるキャッシュ・フロー

3,541,287

4,827,651

Ⅱ 投資活動によるキャッシュ・フロー

△2,204,236

431,535

Ⅲ 財務活動によるキャッシュ・フロー

△1,114,223△1,018,879

Ⅳ 現金及び現金同等物に係る換算差額683—

223,5104,240,307

Ⅵ 現金及び現金同等物の期首残高

14,264,479

10,024,171

Ⅶ 現金及び現金同等物の期末残高

14,487,990

14,264,479

Ⅴ 現金及び現金同等物の増減額（減少：△）△132（単位：千円）

当連結
会計年度

（

△132

株主資本以外の項目の連結会計年度中の変動額（純額）

平成21年3月31日

純資産の部

残高

資本金

その他有価証券
評価差額金

連結キャッシュ・フロー計算書（要旨）（単位：千円）

株主資本

売上高

税金等調整前当期純利益

連結株主資本等変動計算書（要旨） 当連結会計年度（平成21年4月1日から平成22年3月31日まで）

前連結
会計年度

剰余金の配当△1,106,776

当期純利益

4,511,445△132

自己株式の取得
株主資本以外の項目の連結会計年度中の変動額（純額）△73,107587△72,519△306,470△378,990

連結会計年度中の変動額合計△73,107587△72,519△306,470

3,025,545

平成22年3月31日△455,903

6,943△448,959—

38,397,075

残高（注）繰延ヘッジ損益は、関係会社である昭和情報機器株式会社に対し、持分法を適用した結果、発生した項目であります。

10

Non-consolidated Financial Statements ［単体財務諸表］
単体貸借対照表（要旨）
科目（単位：千円）

当事業年度末

前事業年度末

平成22年
3月31日現在

平成21年
3月31日現在

資産の部

単体損益計算書（要旨）
科

目

売上高

（単位：千円）

当事業年度（

単体株主資本等変動計算書（要旨） 当事業年度（平成21年4月1日から平成22年3月31日まで）

前事業年度

平成21年4月 1 日から
平成22年3月31日まで）

23,159,815

平成20年4月 1 日から
平成21年3月31日まで

（

）

資本金

22,887,190
平成21年3月31日

流動資産

固定資産

17,195,727

17,523,538

17,996,303

売上原価

有形固定資産5,791,386

4,004,716

無形固定資産116,81457,555

10,267,326

10,382,277

34,719,266

6,494,819

6,351,095

営業利益

3,772,506

4,031,182

営業外収益

1,281,697

1,302,199

33,646,075

流動負債

3,591,359

4,531,478

固定負債

661,446626,346—

3,501

5,054,204

5,329,879

特別利益

279,929

39,113

5,157,825
748,784

315,656

4,585,349

5,053,337

純資産の部
税引前当期純利益
株主資本30,781,299

28,738,621

評価・換算差額等△314,838△250,370

法人税、住民税及び事業税

負債純資産合計11

30,466,460

34,719,266

4,600,000

16,721,927

21,694,037 △9,261,346

28,738,621△1,106,776 △1,106,776
3,149,587△1,106,776

3,149,587

自己株式の取得

3,149,587
△132

△132

株主資本以外の項目の事業年度中の変動額（純額）

28,488,250

33,646,075

残高

—

—

—

—

—

2,042,810

2,042,810△132

2,042,678

7,934,100

8,371,830

8,371,830

372,1094,600,000

18,764,738

23,736,847 △9,261,478

30,781,299

評 価・換 算 差 額 等
経常利益

特別損失

純資産合計

372,109

剰余金の配当平成22年3月31日
営業外費用

4,252,805

8,371,830

株主資本合計

11,587,500

負債の部

負債合計

8,371,830

自己株式

事業年度中の変動額

事業年度中の変動額合計
資産合計

7,934,100

当期純利益
販売費及び一般管理費

11,615,336

12,504,913

15,649,772
売上総利益

投資その他の資産

12,892,489

残高（単位：千円）

株主資本
資本剰余金
利益剰余金
その他利益剰余金
利益剰余金
資本剰余金
利益準備金
資本準備金
合計
合計
別途積立金 繰越利益剰余金

法人税等調整額

当期純利益

1,703,447△267,685

3,149,587

1,678,642△57,534

3,432,228

その他
評価・換算 純資産合計
有価証券
差額等合計
評価差額金
平成21年3月31日

残高△250,370△250,370

28,488,250

当社ホームページのご案内
当社ホームページにて、決算短信などの財務情報のほか、各種IR資料、株式情報、株主優待のご案内なども掲載しています。
どうぞお気軽にアクセスしてみてください。

事業年度中の変動額
剰余金の配当△1,106,776

当期純利益

3,149,587△132

自己株式の取得
株主資本以外の項目の事業年度中の変動額（純額）△64,468△64,468△64,468

事業年度中の変動額合計△64,468△64,468

1,978,209

平成22年3月31日△314,838△314,838

30,466,460

残高

URL：http://www.mars-eng.co.jp
12

Shareholder & Corporate Information ［株式及び会社情報］（平成22年3月31日現在）

Histor y 8（全10回）

株式の状況

会社概要

発行株式数及び株主数

商号

株式会社マースエンジニアリング(Mars Engineering Corporation)

発行済株式の総数…………………………………………… 2,272万株

本社所在地

株主数………………………………………………………… 10,370名

設立年月日

東京都新宿区新宿一丁目10番7号
昭和49年9月13日
1. 各種電子機器の設計・試作並びに製造販売
2. ソフトウェアの開発
3. 電子機器の開発、企画並びに販売
4. ホテルの経営
5. 不動産の賃貸業
6. 建築工事の企画、設計並びにコンサルティング業務
7. 損害保険代理店業
8. 前各号に付帯する一切の業務
7,934,100,000円
484名（男441名、女43名）

発行可能株式総数…………………………………………… 6,762万株

会社の目的

大株主の状況
株主名

持株数（千株） 議決権比率（％）（株）
イー・エムプランニング

4,521

24.51

松波廣和

1,134

6.15

松波香代子

1,028

5.57

松波明宏

1,000

5.42

みずほ信託銀行（株）退職給付信託 東京都民銀行口
再信託受託者 資産管理サービス信託銀行（株）

600

3.25

日本マスタートラスト信託銀行（株）
（信託口）

580

3.15

日本トラスティ・サービス信託銀行（株）
（信託口）

551

2.99

古宮重雄

490

2.66

五味輝雄

450

2.44

永井美香

432

2.34

資本金
就業者数

金融機関
10.6％

役員

代表取締役会長
代表取締役社長
取

金融商品取引業者
2.5％
事業法人
20.8％

個人・その他
63.3％

締役

常 勤 監 査 役
監

査

役

監

査

役

古
松
松
村
佐
竹
小

宮
波
波
上
藤
俣
林

重
明
廣
忠
耕
郁

雄
宏
和
浩
義
一
夫

執行役員 （平成22年７月１日予定）
常務執行役員営業本部長

1,000株未満
7.9％
1,000,000株以上
52.6％

13

常務執行役員管理本部長
1,000株以上
7.6％

執行役員R&Dセンター長

10,000株以上
12.4％

執行役員製造部長

100,000株以上
19.5％

執行役員営業企画部長

執行役員技術開発部長
執行役員品質保証部長

秋
佐
佐
井
渡
名
秋

山
藤
野
出
邊
取
山

裕 和
敏 昭
邦 明
平三郎
廣 美
満 郎
学

新本社ビル1階にオープンした「新宿ランドマーク店」（現在は営業終了）

平成7年は、マースにとってまさに破竹の勢いで波に乗ったす。このホールでは、発売したばかりの「パーソナルシステム」

1年でした。7月には府中研修センター及び府中寮を、10月にはを、いかにホール経営に結び付けていけるかのノウハウの把握

テクノ流通センターを、そして用地買収を順当に進めた翌年12月に大きな役目を果たすこととなります。

こうした施設の充実に伴う資金調達も、平成8年1月に米ドル

外国人
2.8％

所有株数別分布状況

ついに「初代パーソナル」登場！
しかし、業界に吹き荒れる
逆風がマースに直撃。

には新本社ビルも竣工させ、設備投資ラッシュに湧きました。
（平成22年６月29日現在）

取 締 役 相 談 役

所有者別分布状況

大躍進後の市場激変に右往左往

建ワラント債1億米ドルの社債を発行するに至り、同年9月には東証二部へ上場も果たすなど、すべてが順風満帆でした。

ま た、経 営 の 多 角 化 で 経 営 の 安 定 を 図 ろ う と 考 え て い た
当社は、米国、イスラエル及びハワイの外国企業へ出資して新規事業に乗り出しました。
こうした努力も、業界を取り巻く強く激しい逆風には散々

ところがこの頃、パチンコ店駐車場の車中に置き去りにされたでした。不適合機の撤去でホールの売上が大幅に減少した他、幼児が熱射病で亡くなるなどの「パチンコのめり込み症候群」とプリペイドカードの偽造が横行して被害が拡大し、マースを含め呼ばれる社会問題が発生していました。
事態を重く見た警察庁がたパチンコ業界は一転、かつてない不況にさらされます。
さらに、対応に乗り出し、業界の自主規制で「社会的不適合機種」に指定

マースの販売代理店に依存する営業体質が業績悪化に拍車をされた遊技台がホールから次々と撤去されていきます。これをかけ、営業力のなさが改めて浮き彫りとなりました。しかも、契機に設備投資を控えるホールが続出し、当社が満を持して期待した新規事業は、先方の経営事情などもあって、すべて発売した「初代パーソナルシステム」は、市場の激変や時代を撤退・解消という結果に陥りました。

先取り過ぎたこともあり、不発に終わる事態となりました。
しかし、これで引き下がるマースではありません。
平成9年4月には技術開発力の強化を目指して裾野技術センターを、新本社

マースでは、これを機に、業績の立て直しはやはり本業勝負しかないと、今まで以上に新製品の開発に取り組んでいくことになりました。

ビルにはパチンコホール「新宿ランドマーク店」
をオープンさせま

10回シリーズで、
マースエンジニアリングの歴史をこのコーナーで紹介してまいります。
どうぞ、ご期待ください。

14