山 武 郡 市 広 域 水 道 企 業 団（1）
洗い・うがい、手しょう。
しまを

発行：山武郡市広域水道企業団
企画財政課企画班〒283−0062 東金市家徳 361−8☎0475（55）7851（代表）http://www.water-sansui-ki.jp
ホームページは「山武水道」で検索
e-mail:kikaku@water-sansui-ki.jp

次世代へつなぐ強靭で安心な水道を目指して！

かぜの予防に

平成30年10月

平成２9 年度決算の概要
平成 30 年 8 月 23 日に開催されました企業団議会 8 月定例会において、平成 29 年度の決算が次のとおり認定されました。
■決算の概要■主要な建設改良事業

■業務状況

■財政状況

平成 29 年度は、
「中長期経営プラン 2016」（平成 28 ～ 37 年度）の基本理念である次世代へつなぐ強靭で安心な水道を実現するため、計画に掲げる事業を着実に推進しながら、安全で安心な水道水の安定供給に努めてまいりました。

給水人口は15万8,616人で、普及率は93.2％です。
年間総給水量は1,823万9,399㎥で、前年度と比較して12万1,519㎥の減、年間有収水量は1,652万106㎥で13万2,625㎥の減となり、この結果、有収率は前年度に対して0.1ポイント減少し90.6％となりました。

収益的収支

水 道 水 をご 家 庭 までお届けするための経営
活 動 に伴 い 発 生したすべての収入及び支出

当年度純利益3億996万円

水道料金75.8%
38億3,927万円

収入

支出

委託料4.7％
2億2,466万円
人件費7.0％
3億3,308万円

収益的収支（消費税及び地方消費税抜き）は、総収益が 50 億
6,831 万 円、 総 費 用 が 47 億 5,835 万 円 で 当 年 度 純 利 益 3 億996 万円を計上しました。
資本的収支（消費税及び地方消費税込み）は、国庫補助金及び工事負担金の 1 億 2,712 万円を財源として、建設改良費等に 11 億 4,969 万円支出し、不足額 10 億 2,257 万円は内部留保資金などで補てんしました。

市町補助金7.2％
3億6,649万円
県補助金6.9％
3億4,994万円
長期前受金戻入6.5％
3億3,056万円

50億6,831万円

その他7.8％
3億7,200万円

基幹管路及び重要給水施設配水管の耐震化などの配水管改良工事並びに移設工事を行い、6 億 2,084 万円支出し、延べ 4,826.4 ｍの配水管を整備したほか、大網配水場電気・ポンプ室棟耐震補強工事、東金配水場遠方監視制御設備更新工事及び大網配水場監視制御設備更新工事を行い、2 億 8,955 万円を支出しました。

その他3.6％
1億8,205万円

47億5,835万円
受水費60.5％
28億7,857万円

資本的収支

水道施設を建設・改良するために要した収入及び支出補てん財源※
10億2,257万円

工事負担金20.0％
2,548万円
国庫補助金80.0%
1億164万円

収

入

支

出

1億 2,712万円

企業債償還金6.8％
7,871万円

11億4,969万円※補てん財源とは減価償却費などの現金支出を伴わない内部に留保される資金のこと。

建設改良費93.2％
10億7,098万円

減価償却費20.0％（固定資産価値の減少分を費用化するもの）
9億5,004万円

以上が決算の概況でございますが、今後とも社会経済情勢の変化による水需要の動向等を見据えながら、経営の健全化を推進していくとともに、より質の高い給水サービスの実現を目指し、なお一層の経営努力を重ねてまいります。

水道水で毎日元気に！ ～今から始める健康習慣～
身近にある水道水で、手やのどに付いたウイルスを洗い流すための「手洗い」や「うがい」を習慣づけ、毎日を元気に過ごしませんか！

これからの季節、だんだんと空気が乾燥して、風邪やインフルエンザのウイルスが活発になってきますので、塩素を含む水道水で予防しましょう！

安全・安心な水道水について①厚生労働省が定めた厳しい水質基準（51 項目）に適合した水なので安心して飲むことが出来ます。
②井戸水のように水がなくなる心配や停電時に使えないという事がなく安定して使用できます。

手洗い

うがい

石けんをつけ、こすってよく洗いましょう
洗い終わったら十分に水で流しましょう

水がのどの奥まで届くように上を向いてのどのうがいをしましょう③水道水は１リットル約 0.23 円で使用できます。
市販されている 500 ミリリットルのペットボトル水を 100 円として比べると、水道水では、約 430 リットル（500 ミリリットル× 860 本）使用できます。

また、こまめに水分をとる様にしていますか？
暑さも残る 10 月、これから来る冬も油断してはいけません！

水道水を飲んで、冬の「かくれ脱水」を防ぎましょう。

ペットボトル水（500mL）＝

水道水（430L）

問い合わせ先 総務課☎ 0475（55）7851 企画財政課☎ 0475（55）7852 業務課☎ 0475（55）7853 施設課☎ 0475（55）7855 施設課維持班☎ 0475（55）7854 施設課配水管理室☎ 0475（52）4504

山 武 郡 市 広 域 水 道 企 業 団

平成30年10月（2）

山 武 水 道 か ら の お 知 ら せ
早めの水道管凍結防止対策を ～水道管の冬じたく～

季節が秋から冬へと変わり、寒さが厳しくなり気温が氷点下になると水道管が凍りやすくなります。特にマイナス４度以下になると凍結により水道管が破損したりする場合があります。
ご自宅の水道管は大丈夫でしょうか？
思わぬ出費を防ぐためにも、事前に凍結しやすい箇所を点検し、水道管の凍結、破裂に注意しましょう。
※特に凍結しやすいのは次のところです。
○ 水道管がむき出しになっているところ○ 水道管が北向きの日陰にあるところ○ 風当たりが強い戸外にある水道管■問い合わせ先：施設課 維持班☎０４７５（５５）７８５４＊水道管の凍結を防ぐには＊水道管や蛇口の部分に保温材を取り付けてください。
この保温材には、取り付けが簡単なものも市販されていますが、手近なものとして、布、縄、フェルト等があります。
これらを利用し、水道管や蛇口に巻き付け、その上からビニールテープ等を巻いて保温してください。

保温材
ビニールテープ＊水道管が凍ってしまい、水が出ない時は＊タオルや布をかぶせ、その上からゆっくりと「ぬるま湯」をかけて溶かします。急に熱湯をかけると水道管や蛇口が破裂することがありますので、特に注意してください。
＊水道管が破裂した時は＊まず、メータボックスの中の止水栓を右回しに閉めて破裂した部分に布かテープをしっかり巻き付けて応急処置をしてください。
そして山武水道の指定給水装置工事事業者または施設課維持班に連絡をしてください。

水道料金のお支払いは、便利で確実な口座振替で！
口座振替は、お支払いのたびに出かける必要がなくなり、金融機関のお客さまの口座から自動的に水道料金が支払えるとても便利な制度です。
口座振替の手続きは簡単で、①お客様番号が確認出来るもの（使用水量等のお知らせや納入通知書）、②通帳、③届出印をお客さまの口座のある金融機関へご持参ください。
また、郵送による口座振替の手続きも行っておりますので、山武郡市広域水道企業団お客様センターまでご連絡ください。
なお、お手続きが完了するまでの間（約１～２ヶ月）は、納入通知書でのご請求となりますので、あわせてご了承ください。
■問い合わせ先：山武郡市広域水道企業団お客様センター☎０４７５（５０）４１３２■口座振替の手続きに必要なもの① お客様番号が確認出来るもの（使用水量等のお知らせや納入通知書）■取扱金融機関の窓口
千葉銀行
三井住友信託銀行
千葉信用金庫山武郡市農業協同組合

②通 帳

③ 届出印

千葉興業銀行
京葉銀行
三井住友銀行
ゆうちょ銀行銚子商工信用組合
銚子信用金庫
中央労働金庫千葉県信用漁業協同組合連合会■振替日
検針した月の翌月の５日
金融機関の休業日にあたるときは、翌営業日になります。

漏水発見にご協力をお願いします！

水道メータの交換について！（交換時期 平成 31 年 3 月まで）

昨年度、山武水道の給水区域内では 212 件の公道漏水を発見し修理

水道メータの有効期間は計量法で８年と定められており、有効期間を満了する前に、お客さまのお宅に伺い水道メータの交換を行わせていただいております。
交換の対象となるお宅には事前に水道メータの交換のお知らせを配付いたします。
お知らせの配付及び水道メータの交換作業は、山武水道が発行する委託証明書を携帯した指定給水装置工事事業者が行います。

を行いました。山武水道では、漏水を早期に発見するため漏水調査を実施しておりますが、発見された漏水の多くはお客さまからの連絡によるものです。
水道管からの漏水は、大切な水が無駄になるだけでなく、道路陥没等の二次災害につながる恐れがあります。
次のような場合は、水道管からの漏水が考えられますので、施設課維持班までご連絡ください。
○ 晴れているのに、道路等がいつも濡れている。
○ 道路がへこんでいる。または、軟弱になっている。
○ 普段乾いている水路に、きれいな水が流れている。
■問い合わせ先：施設課 維持班 ☎０４７５（５５）７８５４

情報公開制度及び個人情報保護制度の運用状況

山武水道では、皆さまからの請求に応じ公文書を公開する「情報公開制度」や皆さまの個人情報を適正に取扱うため「個人情報保護制度」を設けています。
平成 29 年度の運用状況は以下のとおりです。

■情報公開制度実 施 機 関 請 求 件 数
企 業 長
議会
監 査 委 員600処理状況不服申立て全部開示 部分開示 不開示 不存在 取下げ

400200000000000000■個人情報保護制度

個人情報の開示請求等、処理件数及び不服申立てはありませんでした。

■問い合わせ先：総務課 総務班 ☎０４７５（５５）７８５１●交換に伴う費用は無料です。
●交換の際に立ち会いは不要です。
●交換時に２０分程度の断水をいたします。（状況によっては、更にお時間を頂く場合があります。
）

× ×

交換作業を速やかに行うことが出来るように水道メータ付近に犬をつないだり車両や物を置かないようお願いします。
ご心配やご不明の点がございましたら、業務課給水検査班までご連絡ください。

■問い合わせ先：業務課 給水検査班☎０４７５（５５）７８５３

水道の使用開始・中止、水道料金、名義変更、使用水量等は
山武郡市広域水道企業団お客様センターへお問い合わせください■問い合わせ先

ヨイミズ☎０４７５－５０－４１３２

東金市東上宿 12 番地 13（サンピア立体駐車場裏）
・平 日 8 時 30 分～ 17 時 30 分
・土曜日 8 時 30 分～ 12 時 00 分
（日曜・祝日及び年末年始 12 月 29 日 ～ 1 月 3 日を除く）■受付業務内容●お引越し等による水道の使用開始・中止（料金精算）のお申し込み
水道使用開始・中止の届出は希望日の 3 ～ 4 日前までにご連絡ください。
水道開始・中止はインターネットからもお申し込みいただけます！
https://www.suido-uketsuke.jp/cs/
携帯・スマートフォンの方は右の QR コードから●水道料金に関するお問い合わせ（料金の支払い方法等）●ご利用になるお客さまの名義の変更等●水道メータ検針に関するお問い合わせ

山武水道の指定給水装置工事事業者は、ホームページからご覧いただけます。

山武水道

指定給水装置工事事業者