World Hand Hygiene Day 2024
Why is sharing knowledge about
hand hygiene still so important ?
A 30-year journey from 1994 to 2024
Prof Didier Pittet
Professor of Medicine (hon), Faculty of Medicine, University of Geneva
Chair, Clean Hospitals – Former Adviser, Clean Care is Safer Care
Former director, Infection Control Program& WHO Collaborating Centre on Patient Safety / IPC & AMR,
University of Geneva Hospitals and Faculty of Medicine,
Geneva, Switzerland
May 10, 2024

2024年 世界⼿指衛⽣の⽇
⼿指衛⽣の知識を共有することはなぜ,今でも重要なのでしょうか?
1994 から 2024まで 30年の「旅」
Didier Pittet 教授

ジュネーブ⼤学医学部名誉教授
Clean Hospitals代表– Clean Care is Safer Care元アドバイザー
ジュネーブ⼤学病院感染制御プログラム & WHO 医療安全
感染予防管理/AMR対策 コラボレーションセンター 元ディレクター

2024年5月10日

World HandHygiene Day(WHHD) 2024
Why is sharing knowledge about
hand hygiene still so important ?

https://www.who.int/campaigns/world-hand-hygiene-day

世界⼿指衛⽣の⽇World Hand Hygiene Day(WHHD) 2024

⼿指衛⽣の知識を共有することは,なぜ 今でも重要なのでしょうか?

https://www.who.int/campaigns/world-hand-hygiene-dayWhy is sharing
knowledge about
hand hygiene still soimportant?
Because it helps
stop the spread ofharmful germs inhealthcare.

⼿指衛⽣の知識を共有することは, なぜ今でも重要なのでしょうか?
なぜなら医療現場で問題となる微⽣物を拡げないために必要だからですWorld Hand Hygiene Day
2024

Why is sharing
knowledge about
hand hygiene still
so important

Because it helps
stop the spread ofharmful germs inhealth care
SAVE LIVES
Clean Your Hands

Objectives•

Strengthen learning approaches to enable
implementation of innovative and effective
training to empower health and care workers to improve
hand hygiene and IPC at point of care with enhanced
knowledge, skills and behaviours•Promote access to innovative hand hygiene and IPC
training resources for health and care workers•Raise awareness about the importance of knowledge andlearning on hand hygiene at the right times to prevent arange of infectious diseases•

Encourage measurement and evaluation mechanisms toassess the impact of training and education on IPC
standards and practices including hand hygiene,including their effect on the prevention of HAI and AMR

WHHD, 5 May 2024
World Hand Hygiene Day
2024

Why is sharing
knowledge about
hand hygiene still
so important

Because it helps
stop the spread ofharmful germs inhealth care
SAVE LIVES
Clean Your Hands

https://www.who.int/campaigns/world-hand-hygiene-day/world-hand-hygiene-day-2024

⽬的
WHHD, 5 May 2024•

新しい効果的な教育プログラムにより学びの強化に⼒を⼊れ、医療従事者の知識、スキル、⾏動が向上することで 「医療やケアの現場:point of care」
における⼿指衛⽣と感染予防管理を改善させる•

医療従事者の「先進的な⼿指衛⽣・感染予防管理の教育研修ツール」へのアクセスを促進する•

多様な感染症に対し「⼿指衛⽣を適切な時に実践すること」に関する知識、およびこれについて学ぶことの重要性について啓発する•

⼿指衛⽣を含めた感染予防管理に関する教育研修による、医療関連感染やAMR対策関連領域も含めた効果を評価するために、「測定評価」の強化を推進する

https://www.who.int/campaigns/world-hand-hygiene-day/world-hand-hygiene-day-2024

HAI and AMR Burden – facts and figures

WHHD, 5 May 2024•

1 in 10 patients is affected by HAIs; higher in LMIC countries & high-risk patients•

136 million cases of health care-associated antibiotic resistant infections occur
worldwide every year•

In Europe, the burden of the six most frequent HAIs was twice the burden of 32 otherinfectious diseases, in terms of disability and premature mortality•

It was also estimated that 63·5% of cases of infections with antibiotic-resistant bacteria
were associated with health care•

HAI harm patients, visitors and health workers and place a significant burden on healthsystems•

In Europe alone, some 9 million HAIs occur every year in acute and long-term carefacilities; they lead to 25 million extra hospital days and cost 13-24 billion Euros

https://www.who.int/publications/i/item/9789240051164

医療関連感染と 薬剤耐性菌による影響 – 基本情報

WHHD, 5 May 2024•

全世界で10⼈に１⼈の患者が医療関連感染による被害を受けている。中低所得国やハイリスク患者ではそれよりさらに多い。

•

医療関連の薬剤耐性菌による感染症は、世界中で毎年1億3600万件も発⽣している•

ヨーロッパにおける６つの代表的な医療関連感染症の合計による後遺症や早期死亡の疾病負荷は、その他の32の感染症の合計の2倍にもなる•

薬剤耐性菌感染症のうちの63.5%は、医療関連感染によるものと推計されている•

医療関連感染は、患者、⾯会者、医療従事者に被害を与え、さらには医療システムにも⼤きな影響を与える•

ヨーロッパだけで, 急性期および⻑期療養施設において毎年900万件もの医療関連感染が発⽣している; これにより、⼊院⽇数の2500万⽇の超過と130-240億ユーロの医療費が発⽣している

https://www.who.int/publications/i/item/9789240051164

The role of IPC and Hand Hygiene – facts and figures

WHHD, 5 May 2024•

IPC interventions reduce HAIs and AMR by 35-70% and are cost saving•

Preventing an infection and its spread reduces human suffering, loss of lives andproducing economic advantages•

High quality water, sanitation and hygiene services, effective IPC programmes, based on
the WHO core components, including hand hygiene action, can reduce HAIs (up to 70%)

•Hand hygiene saves millions of lives when performed at the right times in health care,while across the 34 OECD and EU/EEA countries, investing US$ 1 in improving handhygiene in health care settings returns about US$ 24.6 in economic returns•

Accelerating hand hygiene action depends on water, sanitation and hygiene services. Yet
globally, half of all health care facilities still lack basic hand hygiene facilities at the pointof carehttps://www.who.int/publications/i/item/9789240051164

感染予防管理と⼿指衛⽣の果たす役割 – 基本情報

WHHD, 5 May 2024•

感染予防管理は、医療関連感染や耐性菌を35-70%削減し、費⽤対効果も⾼い•

感染症の予防とその伝播の制御は、⼈々の苦痛を減らし、命を救い、経済的でもある•

WHOが「中核的要素」としている、清潔な⽔、清潔な衛⽣設備、⼿指衛⽣の推進も含めた効果的な感染予防管理プログラム、により医療関連感染は70%まで削減することができる。

•

⼿指衛⽣は医療現場で適切な時に実施されることで、何⼗万⼈もの命を救うことができ、34のOECDとヨーロッパ諸国において、医療現場の⼿指衛⽣の改善のために US$1 を投資することで、US$24.6 の医療費が削減できる•

⼿指衛⽣の推進には、清潔な⽔や衛⽣設備が必要不可⽋である。しかし世界的に⾒ると、いまだに半数の医療施設が、「医療ケアの現場:point of care 」における基本的な⼿指衛⽣関連の物品・設備が不⾜している

https://www.who.int/publications/i/item/9789240051164

The overall aim is to embed hand hygiene as an integral part of theculture in the health-care facility.

A reminder - training and Education:
2024

One of five elements of the Multimodal
Improvement Strategy (MMIS)The Five Components of the WHO multimodal
From
hand hygiene improvement strategy
2009
1a. System change –alcohol-based handrub at point of care
1b. System change – access to safe,
continuous water supply, soap and towels
2. Training and education
3. Evaluation and feedback
4. Reminders in the workplace
5. Institutional safety climate

復習: 「研修教育」は…
2024

The overall aim is to embed hand hygiene as an integral part of theculture in the health-care facility.

⼿指衛⽣多⾓的戦略の「5つの要素」の⼀つ 「2の要素」
Multimodal Improvement Strategy (MMIS)

1 物品設備2 研修教育3 測定評価2009
The Five Components of the WHO multimodal
hand hygiene improvement strategy から

4 現場掲⽰5 組織⽂化

1a. System change –alcohol-based handrub at point of care
1b. System change – access to safe,
continuous water supply, soap and towels
2. Training and education
3. Evaluation and feedback
4. Reminders in the workplace
5. Institutional safety climatehttps://www.who.int/publications/m/item/global-strategy-on-infection-prevention-and-control

GSIPCを国家に導⼊する際の「枠組み」となる 8つの戦略
感染予防管理のグローバル戦略(GSIPC)

⾏政的な働きかけ

感染予防管理プログラムの実践

感染予防管理連携と調整

医療従事者の教育や感染対策担当者のキャリアパス

⾏動の元となるデータの収集

情報発信
コミュニケーション

研究開発

関連組織との連携や⽀援

https://www.who.int/publications/m/item/global-strategy-on-infection-prevention-and-control

IPC Core Components
3. Education & Training•Recommendation:
Facility level IPC education should bein place for all healthcare workers by
utilizing team and task-based strategies thatare participatory and include bedside andsimulation training to reduce the risk of HAIand AMR•At the National level:
IPC programmes should support
education and training of the healthworkforce as one of their core functions
https://www.who.int/publications/i/item/9789241549929; Storr J, Twyman A, Zingg W, et al. ARIC 2017;6:6.

感染予防管理の中核的要素(core components)
3. 教育研修推奨:

感染予防管理およびそれに関連するプログラム

ガイドライン

教育研修

サーベイ
ランス実戦可能な環境の整備
業務負荷･スタッフ配置･病床利⽤率
インフラ設備や物品測定評価

施設レベルにおいて、医療関連感染と多剤耐性菌のリスク低減のため、 全ての医療従事者に対し、ベッドサイドシミュレーションも含む参加型のグループワークなどを活⽤した、感染予防管理教育を受ける機会を提供するべきである
国家レベルの感染予防管理プログラムにおいては、教育と研修を「中核的な機能」として、サポートするべきである

https://www.who.int/publications/i/item/9789241549929; Storr J, Twyman A, Zingg W, et al. ARIC 2017;6:6.

Achieving a MMIS –building on training
approaches using WHO
tools
Use the 5 Moments for hand hygiene
observation & feedback forms for educational
purposes.
Feedback the results to improve understandingof hand hygiene and foster capacity building
Provide collective or individual feedback
to facilitate knowledge building among
everyone.
Make use of a multimodal improvement
strategy, when training health workers byproviding performance feedback, an enabling
environment, including good water, sanitationand hygiene services, reminders or a supportive
culture.

多⾓的な戦略–WHOツールを活⽤した教育の構築「⼿指衛⽣の5つの瞬間」を直接観察とそのフィードバックや教育に活⽤する
直接観察の結果をフィードバックすることで⼿指衛⽣の実践や理解を向上させ、組織としての基礎的な⼒を養う
全体的な、および個別的なフィードバックを提供することで、全員の知識の向上に繋げる
医療従事者を教育する際には多⾓的な戦略を活⽤し、実践状況のフィードバックすると共に、清潔な⽔や衛⽣設備,、各種リマインダー、 組織⽂化などを含めた「実践しやすい環境」も提供する

An outline ofWHHD 2024 resources& activities

WHHD 2024
使えるツールやイベントの概要

The main campaign poster

World Hand Hygiene Day2024

Available in two colours (orange and blue tones) in all UN languages

Note:
A “Question & Answer”
style campaign wasconceived

Why is sharing
knowledge about
hand hygiene still
so importantto remind all target
audiences that handhygiene is as important
as ever and to combat
campaign fatigue
https://www.who.int/campaigns/
world-hand-hygiene-day/world-hand-hygiene-day-2024

Because it helps
stop the spread ofharmful germs inhealth care
SAVE LIVES
Clean Your Hands

メインキャンペーンポスター
2⾊ (オレンジ系と⻘系 )国連の公⽤語の6カ国語版

ポイント:“Q & A” スタイルのメッセージにすることでこれを⾒る⼈達に対して「⼿指衛⽣はいまだに重要である」ことを改めて伝えつつキャンペーンの「マンネリ化」を防ぐ

https://www.who.int/campaigns/
world-hand-hygiene-day/world-hand-hygiene-day-2024

Target audience posters
Health and care workers, IPC professionals, policy/decision makers, the public

https://www.who.int/campaigns/world-hand-hygiene-day/world-hand-hygiene-day-2024

各職種対象のポスター
医療従事者, 感染管理担当者, ⾏政担当者, ⼀般市⺠https://www.who.int/campaigns/world-hand-hygiene-day/world-hand-hygiene-day-2024

InJapaneseThanks to SARAYA

⽇本語版

Thanks to SARAYA

Create your very own poster by yourself for WHHD,
5 May 2024•

Create your own version of the World HandHygiene Day campaign poster•

Print and post to highlight to colleagues why
sharing knowledge about hand hygiene is still
so important•

For sharing on social media, please use#handhygiene so others active in thecampaign can see your posters

https://www.who.int/campaigns/world-hand-hygiene-day/world-hand-hygiene-day-2024

⾃分たちのオリジナルの「世界⼿指衛⽣の⽇」 ポスターの作成
WHHD, 5 May 2024•

⾃分たちのオリジナルの「世界⼿指衛⽣の⽇」ポスターを作成できます•

印刷して配布したり、電⼦媒体で発信したりして仲間に「⼿指衛⽣の知識を共有することは、なぜ今でも⼤切なのか」を伝えましょう•

SNSで拡散する場合には, ぜひ #handhygiene を使ってキャンペーンに参加している世界中の仲間もあなたのポスターを⾒ることができるようにしてください︕

https://www.who.int/campaigns/world-hand-hygiene-day/world-hand-hygiene-day-2024

Web, newsletter and email banners available for all to use
WHHD, 5 May 2024

https://www.who.int/campaigns/world-hand-hygiene-day/world-hand-hygiene-day-2024

ウェブサイト, ニュースレター, メール⽤のバナー
誰でも⾃由に使うことができます︕
WHHD, 5 May 2024

https://www.who.int/campaigns/world-hand-hygiene-day/world-hand-hygiene-day-2024

An online video background
WHHD, 5 May 2024

オンライン会議⽤の背景画像
WHHD, 5 May 2024

Short, teaser video - launched January 2024
Hand hygiene is universal - a quality indicator

WHHD, 5 May 2024
https://www.youtube.com/watch?v=Htd41Gj8_zg

キャンペーン予告編動画- 2024年1⽉公開
⼿指衛⽣は世界共通の「医療の質」の評価指標

WHHD, 5 May 2024
https://www.youtube.com/watch?v=Htd41Gj8_zg

Use the hand hygiene module available in 18 languages!

Self-paced, Certificate of completion

https://openwho.org/courses/IPC-HH-en•

Self-paced•

Languages: français Português - - ‫اﻟﻌ;<=ﺔ‬Русский - Español - 中⽂
- Nederlands Soomaaliga - Türk !ංහල- தமி$ - Shqip македонски - Tetun Казақ тілі - Հայերեն ქართული ენა

18ヶ国語が選べる、⼿指衛⽣モジュールで学びましょう!

⾃分のペースで進められ, 修了証が発⾏される

https://openwho.org/courses/IPC-HH-en•

⾃分のペースで進められる•

英語以外の⾔語: français- Português - - ‫اﻟﻌ;<=ﺔ‬Русский - Español - 中⽂
- Nederlands Soomaaliga - Türk !ංහල- தமி$ - Shqip македонски - Tetun Казақ тілі - Հայերեն ქართული ენა

Play the game – yourself or with others!

Revolutionizing hand hygiene education

In this game, you will be transported to the International Alien Hospital in the year 2224.
Your patients are friendly aliens from various planets who are highly sensitive to germs.
Oh, and time is starting to unravel! Can you look after your alien patients and keep
Earth safe by performing hand hygiene at the right moments?
https://5mgame.lxp.academy.who.int/

ゲームをやってみよう︕– 1⼈で、または仲間と!

⼿指衛⽣「教育⾰命」

このゲームの中で、あなたは2224年の宇宙国際病院へと輸送されます。あなたの患者さんたちは、あらゆる惑星から来た、フレンドリーな宇宙⼈ですが、彼らは バイ菌に対して⾮常に弱いのです。 さあ、時間が迫ってきています! あなたは宇宙⼈の患者さんたちのケアをしながら正しい瞬間に⼿指衛⽣を⾏って、地球の安全を守ることができますか︖
https://5mgame.lxp.academy.who.int/

New – use virtual badge for WHHD, 5 May 2024
Show your commitment - Be part of the community•

By using this ‘new for 2024’ badge you can be part of theworld hand hygiene day community and always show yoursupport•

This badge was launched in April for you to share withothers and to use to highlight that we all continue to raiseawareness and come together every year on 5 May•

An overlay ‘badge’ - a transparent background campaign PNG, witha file for people to upload their image and export the overlaid
PNG to post•

A solid ‘badge’ – a PNG file to be uploaded as a standard profile
picture or printed at home/in office and cut out to make a realbadge!

Be proud to be part of WHO’s World Hand Hygiene day!

新企画 –WHHD, 5 May 2024 のための「バーチャルバッジ」
参加表明 - 仲間の⼀員になりましょう︕•

今回公開されたʻ2024年初公開ʼ のバッジを使うことで、世界⼿指衛⽣の⽇を祝う仲間に⼊り、キャンペーンを応援しましょう︕•

このバッジは毎年5/5にみんなでこの⽇を祝って、⼿指衛⽣の啓発をしていこう︕という意思表⽰として活⽤してくために、4⽉に公開されました。みなさんの周りの⼈達にも、どんどん拡散していください。
•上から重ねるタイプのʻバッジʼ –背景が透明のキャンペーン⽤のPNG(画像)ファイルです。みなさんがSNSに投稿する画像に重ねて使⽤することができます。

•単独で使⽤するタイプの ʻバッジʼ – そのままプロフィール画像としてアップロードしたり、職場や⾃宅で印刷して切り抜いて、「本当のバッジ」をつくることもできるPNG(画像)ファイルです。

WHO⼿指衛⽣キャンペーンの⼀員であることを、⽰しましょう︕

Make an impact with your voice on social media
WHHD, 5 May 2024 #handhygieneあなたの声でSNSに発信し、ムーブメントを起こしてください︕
WHHD, 5 May 2024 #handhygiene

SNS投稿⽤画像ファイル

Share stories,experiences andresources

経験や取り組みを共有しましょうJournal features – examples for you to share
WHHD, 5 May 2024

https://www.cambridge.org/core/journals/infection-control-and-hospitalepidemiology/article/world-health-organization-world-hand-hygiene-day5-may-2024-save-lives-clean-your-hands-campaign-promoting-knowledgeand-capacity-building-on-infection-prevention-and-control-includinghand-hygiene-among-health-and-careworkers/A6DDDB46FE8EDC137CB82CC1A4FBB0B1

https://www.clinicalmicrobiologyandinfection.com/article/S1198-743X(24)00092-2/abstract

医学誌の特集 – 職場でぜひ共有してください
WHHD, 5 May 2024

https://www.cambridge.org/core/journals/infection-control-and-hospitalepidemiology/article/world-health-organization-world-hand-hygiene-day5-may-2024-save-lives-clean-your-hands-campaign-promoting-knowledgeand-capacity-building-on-infection-prevention-and-control-includinghand-hygiene-among-health-and-careworkers/A6DDDB46FE8EDC137CB82CC1A4FBB0B1

https://www.clinicalmicrobiologyandinfection.com/article/S1198-743X(24)00092-2/abstractCheck the web pages regularly!
World Hand Hygiene Day, 5 May 2024

ホームページを定期的にチェック!
World Hand Hygiene Day, 5 May 2024

How will you get
involved, share youractivities andevaluate yourcampaign reach?
Thank you for your support and forsharing knowledge about why handhygiene is still so important
World Hand Hygiene Day, 5 May 2024

あなたの今年のキャンペーンは?
これを仲間とどう共有しますか?
効果をどのように評価されますか?

みなさまのご協⼒、そして⼿指衛⽣の知識を広める
ことが、なぜ今でも重要なのかを広く共有してくださる
ことに、⼼より感謝いたします。
World Hand Hygiene Day, 5 May 2024

Conclusions
From1994- Hand hygiene remains critical in IPC and the multimodal
implementation strategy is key and applicable worldwide

To2024- Sharing knowledge about hand hygiene remains important- WHHD brings all of us together and provides resources andactivities to share and facilitate improvements- The Hand Hygiene Train-The-Trainers & Excellence Award(HHEA) approaches are successful at both local and global level- Lessons from Award Winning hospitals around the world aremany and indicate that compliance with best practices can bepredicted by a validated scoring system (HHSAF) and thevolume of alcohol-based handrub used per patient-day of care

結語From1994- ⼿指衛⽣は、いまだに感染予防管理の中で重要な位置を占め、この改善のための「多⾓的な戦略」は世界中で活⽤できるTo

改善2024- ⼿指衛⽣の知識を広めることは、いまだに重要である- WHO世界⼿指衛⽣の⽇では、世界中の仲間とこの⽇を祝うだけでなく、改善を⽀援するためのツールや、取り組みのヒントを得ることができる- ⼿指衛⽣指導者育成セミナー(The Hand Hygiene Train-TheTrainers:TTT) と⼿指衛⽣優秀賞 (Hand Hygiene ExcellenceAward:HHEA) は 地域レベルでも世界レベルでも、成功している- 世界中の受賞施設から得られることは⾮常に多く、「ベストプラクティス」と評価できる遵守状況は、⾃⼰評価フレームワーク (HHSAF) のスコアと患者⽇あたりの⼿指消毒剤消費量より予測ができることが⽰唆される。