桜の里・自然と文化の町

秋田県井川町

2018

広 報

11

Vol.744

月号

NOVEMBER
平成30年11月１日発行

10 月８日に行われた、井川マラソ
ンでの一コマ。快晴の秋空のもと、参加者たちは健脚を競い合い、心
身共にリフレッシュしていました。

第 55 回 井川町産業祭

第 47 回 町 民 文 化 祭

井川町産業祭及び福祉展に出品いただいた作品の中から審査の結果、各賞に入選された方々を紹介します。

（敬称は省略させていただきます。）【井川町産業祭表彰者】

研造（小今戸）野菜／ねぎ▽秋田地域振興局農林部長賞
鎌田

夕佳（大

／枝豆ちゃんのムースとコンソメゼリー倉）食品加工湊戸）食品加工／かぼちゃ（栗将軍）内）野菜▽秋田県農業協同組合中央会長賞

キミ（今武塙トシ子（井遠藤／井川町の野菜鍋正一（小沢）果樹／いちじく泉）水稲▽あきた湖東農業協同組合長賞
渡部

里沙（赤

泉）雑穀

／あきたこまち
伊藤

友晴（小

▽優秀賞
渡部

鎌田

重男（新屋敷）野菜

研造（小今戸）水稲点】／カリあげピザ戸）食品加工／梅の砂糖漬け倉）食品加工／さつまいも／ゆめおばこ

藤田

隆幸（今

澄子（大

▽特別賞

伊藤

遠藤

【福祉展入賞者】【出品数道）工作／落ち葉たき

○老人部門
▽特別賞

浅野ユリ子（街戸）手芸／リメイクバッグ

石井トメ子（今

▽奨励賞

立）手芸

實（寺

花

／折り鶴アート沢）手芸／リメイク唐辛子岡）手芸／刺し子戸）手芸

いちごがいっぱい沢）記録／余り布利用千世（葹戸）工芸田）手芸／手さげ袋／金農野球感動ありがとう

小林

朝子（今

田）手芸／手さげ袋／はぎれで作った綿入長着秋子（葹遠間タミヱ（新屋敷）工作／安全祈願

小林

伊藤

安田

／スーチャンキルト

工藤エキ子（羽

沢）手芸

聖子（赤

齋藤ヤヱ子（赤齋藤小林ハルヱ（館／株大豆（リュウホウ）▽努力賞

戸）果樹／柿戸）果樹／キウイ

勝子（今

兼藏（今

春子（今

台）野菜／山いも伊藤

研造（小今戸）水稲
沢）野菜／長いも／めんこいな

三戸

祐子（赤

鎌田
齋藤

▽優良賞

三戸

一（大

／玄米もち米（ときめきもち）畠山たい子（海老沢）水稲

二田

研造（小今戸）野菜／ねぎ

▽奨励賞
鎌田

63

2

10

21

送られていました。
また、歌と踊りのつどい終了後には産業祭並びに福祉展入賞者の表彰式が行われたほか、平成 年度井川町産業功労者に選ばれた、羽立町内の半田健
喜さんと大倉町内の伊藤正子さんへ表30

彰状の授与が行われました。

22

クラブ】

八田大倉保野子老人クラブ○ グ ル ー プ 出 品 の 部【 出 展 数▽特別賞

館寿会老人クラブ／カスリの袋
▽奨励賞／かぎ針あみベスト

新 屋 敷 老 人 ク ラ ブ、 坂 本 老○介護施設・障害者部門 【出品数

▽特別賞

さくら苑デイサービス（共同作品）

点】

翠香苑

工作／りんごのオブジェ

工作／虹の都翠香苑（共同作品）

▽奨励賞

▽努力賞

人クラブ、今戸今寿会老人クラブ、工芸／ゆかいな仲間たち

グループホームめぐみ（共同作品）

一男（桐ヶ丘）写真／花と虫との語らいひとそろい

ユミ（翠香苑）手芸／あみもの小玉

次子（桐ヶ丘）書／岩

▽努力賞

安田

海老沢老人クラブ、泉岳老人クラブ、

横岡笑輪会老人クラブ、小今戸長生会老人クラブ、井内老人クラブ、羽立老人クラブ、街道はつらつ会、上村老人クラブ、田中老人クラブ和風会、赤沢福寿会老人クラブ

池田

年より現在に（大 倉）◆井川町産業功労者表彰

53

伊藤 正子さん至るまでの長きにわたり井川町商工議会会長も務めるなど、卓越した識連絡会会計、井川町婦人団体連絡協

されてきました。

会理事、湖東３町商工会理事を務め、の振興に寄与されてきました。

見を持って、本町産業の振興に寄与か、現在は秋田地区地場農産物直売

研究グループ会長を務めているほ

至るまでの長きにわたり井川町生活

伊藤さんは、平成

17

47

13

一方、町民文化祭並びに福祉展にも日頃の活動の成果を披露するべく、手（羽 立）

年より現在に半田 健喜さん

手塩にかけた自慢の農産物を展示
月 日から 日までの２日間にわたり、第 回井川町産業祭・第 回町民文化祭が、役場庁舎及び井川町農村
環 境 改 善 セ ン タ ー を 会 場 に 開 催 さ れ、大勢の来場者で賑わいました。
産業祭出品部門には、水稲の部 点、野菜の部 点、果樹の部 点、雑穀・その他の部 点、また食品加工の部
点の計１０７点の出品がありました。
出品物の審査にあたった秋田地域振興局農林部農業振興普及課・藤田朋徳
課長が「本年は５月中旬の大雨による冠水被害や、９・ 月の台風通過に伴う潮風害及び強風被害など気象災害が多発し、農作物の肥培管理にはご苦労が多かったものと思いますが、出品され た 農 産 物 は い ず れ も 優 れ た も の で、皆様の高い生産技術と御努力に敬意を表する」と審査講評を述べ、各部門ごとに評価を行いました。
11

日頃の創作活動の成 果 を 披 露

615

卓越した識見を持って、本町商工業

半田さんは、平成

13

21

10

20

55

55

芸、陶芸、書道、絵画等をはじめとする多種多彩な作品が持ち寄られ、会場を彩りました。
開催期間２日目の 月 日には、町民文化祭恒例となる「歌と踊りのつどい」が町農村環境改善センターを会場に催され、各種文化活動団体からのステージ発表に、会場から盛んに拍手が3

10

月 日、平成年度「いかわを拓く町民のつどい」が井川は％、万２千人で、２０１５年に年まで取り組むべき課題と捉え、具体冒頭で、同協議会会長の齋藤／井川町食生活改善推進協議会

カ ヅ 子 さ ん が、「 基 本 に な る 毎

的な目標として、平成に健康寿命を約２年延伸するこ

年、女性

日いただく味噌汁の塩分の濃度
・

・

とで、男性

要課題ではありますが、一朝一人口減少の克服が本県の最重● 栄 養・ 食 生 活 塩 分 マ イ ナ ス

働き盛り世代の皆様へプランを定めました。

を 活 用 し た 美 味 し い『 う す 味 』

い、『だし』の『うま味』と『香り』

は、季節の具材をたっぷりと使・１％

歳以上の人口割合は全比べ減少率は全国最大の同様に国で唯一半数を超えるが濃いと、料理全体の味付けも夕に解決できる問題でもないの

２ｇ＋野菜 ｇ（一皿）＋果物の味噌汁を皆さんに召し上がっ

年を目指し、次のアクション

で、せめて高齢化については健● 身 体 活 動・ 運 動 プ ラ ス 二 千

濃くなる傾向があります。今日康長寿社会を形成し、活力ある

歩（約分の身体活動）禁煙（受動喫煙ゼロ、寿命の延伸には生活習慣の改善

慣病による死亡者が多く、健康

亡割合を見ますと、３大生活習

きがいづくり動、バランスの良い食生活、生モ、フレイル予防）

適度な運● 高齢期の健康づくり対策（ロコ

さつ。

とあい

ま す。」

と思い

きたい

いただ

だ い て、 味 の 濃 さ を 確 認 し て飲んでいる味噌汁と比べていたていただきます。皆さんが普段地域社会を維持して生き生きと●たばこ

そして禁煙）
歳以上の皆様へが 喫 緊 の 課 題 と な っ て い ま す。

● 日頃から心がけたい健康づくり
ただ、健康づくりの実践にあ

その人もお

歯と口腔の健康（定期的な歯科人 で 悩 ま ず 誰 か に 話 そ う。）、③

休 肝 日。）、② こ こ ろ の 健 康（ 一

皆さんが作った『山盛りキャベ

会員の

協議会

後、 同

たっては、意識が高い人もいれり、 ま

検診を！）、④社会参加（積極的ツの味噌汁』を参加者が試食。

長い県の特徴をまとめると、運た、 年に地域の行事に参加しよう！）、

健康日本

齢・ 職

⑤特定健診・がん検診（健康は

ば低い

業など

ら れ ま す。
「日本の将来推計人

進む人口減少と高齢化が挙げ

ら、秋田県では健康づくりを個チの手法も様々であることか

無理なくできることから、１

私も料理は好きなので、味噌汁

い｣などの感想がありました。

せ、こんな味だったよと伝えたづくりに挑戦して妻に食べさ◇ 「だし活！適塩みそ汁の試食」【第二部】

つでも取り組んでみましょう！

い。 今 日、 妻 は 来 て い な い が、

参 加 者 の 男 性 か ら は、 普｢段飲んでいる味噌汁のほうが濃対策①アルコール（週２日はここで、秋田県民の死因別死のです。

暮らしていきましょうというもとなる見込みです。

76

町農村環境改善センターを会場に開催され、大勢の町民が集まりました。
今年度は産業文化祭と同時開
催 さ れ、『いかわの健康寿命を延ばすために』をテーマに三部構成で実施されました。
【第一部】◇講話「健康寿命日本一に向け
花方聡さんて」／秋田県健康づくり推進課
副主幹兼班長秋田県では、健康寿命日本一に向けて、様々なプロジェクトを展開しております。そもそも健康寿命とはどのように定義さ34

自 分 の 状 態 を 知 る こ と か ら。早動・スポーツが盛んで、野菜摂

れ て い る か と い う こ と で す が、

71

対象の

「健康上の問題で日常生活が制者割合が高いものとなっていま

70

期発見・治療を！）取量が多く、低喫煙率で、お酒

さて、最新の健康寿命（平成

す。

20
幅が広
く、 ア

性

年推計）」によれば、

プロー

県は男女ともに低い順位となっ口（平成

人の問題ではなく、社会全体でています。

２０４５年において、本県人口

また、健康寿命と平均寿命の

29

73

41

も飲み過ぎず、社会参加・就業

年 ３ 月 ９ 日 公 表 ） に よ る と、

そ れ で は、 な ぜ 健 康 寿 命 日

・

年（ 位）
、

秋田県の男性本 一 へ の 挑 戦 が 必 要 か、 と い

・

年（

位）
、全国男

・

女性

う こ と で す が、 今 後 の 秋 田 県

プ男性

79

・ 年（愛知県）と、秋田

74 33

77

60

限されることなく生活できる期～いかわの健康寿命を延ばすために～間」と定められています。

いかわを拓く
町民のつどいの 大 き な 課 題 と し て、 急 速 に

46

年（ 山 梨 県 ）、女

21

性 ・ 年、女性 ・ 年、トッ

71

21

53

32 73

65

30

と い う 国 の 方 針 で、

50

20

21

65

10

30

72
14 74

76

4

【第三部】

リ◇講話「居間トレ 意~ 欲こそ健康長寿の最大の力」／機能訓練指導員・畠山
金美さん（機能訓練デイサービス
ハ・あしらく施設長／八郎潟町）
畠山金美さんは、軽妙なトークで参加者を笑わせながら、鮮明なイメージ
が潜在意識として脳に与える効果や脳の特性、＂ながら＂でできる『居間トレ』などの健康長寿のヒントを、参加者に面 白 お か し く 教 え て く だ さ い ま し た。

両手を後ろに回し親指を噛ませます。ひ
じを伸ばし、肩甲骨を寄せ胸を張ります。この時、息を ゆっくり吐きます。
※呼吸リハビリはイスに座ったままでもできます。
食事をし＂ながら＂、テレビを見＂ながら＂できる！お手軽筋トレ●居間トレ①
ゆうせん

湧泉

井川義務教育学校

開校記念授業・講演会のお知らせ

月 日︵金︶

開校して７か月がたちました。子どもたちの元気な授業や集会での歌
声を、町民の皆さんに公開いたしま
す。井川町出身の石坂仁氏の講演も行いますので、ぜひお誘い合わせの
上おいでください。
□期日講話の中で紹介された、呼吸リハビリと居間トレの一部をご紹介します。

□日程

９時

イスに腰掛けて、背筋を伸ばします。

呼吸機能や運動能力の改善を図ります●呼吸リハビリ①

足の裏を床につけます。この時、足の

時

分〜

分〜

全校合唱﹁井川讃歌﹂︵体育館︶

公開授業︵各教室︶

年度第４回ふるさと秋田文学賞受賞

ゆうせん

遣の自衛隊などを取材

裏に意識を向け、湧泉というツボに体ペンネーム「青山トーゴ」で平成 29

講演会︵体育館︶

現在、共同通信社前橋支局長

分〜

オリンピックやイラク派

時

共同通信社入社

重が乗っていると感じるところが正し

早稲田大学卒業

いお尻の位置です。この状態で片側の1988 年

演題 ﹁未来に残したいもの﹂秋田高校卒業

足を前に出します。出せるところまで

石坂 仁 氏 (54 歳 )足を出したら、つま先を引きます。次講師紹介

1983 年に反対側の足も同じように行います。

井川町井内生まれ●居間トレ②

1964 年

両手を組んで、ひじを伸ばして体をぐーっと前に倒して、あばら骨のあたりを伸ばします。この時、伸ばしながら、息をゆっくり吸います。
●呼吸リハビリ②

大阪支社整理部長職

2015 年

本社社会部へ。シドニー

1994 年

頑丈なイスやテーブルなどに手を添えて、つま先立ちをします。

5※居間トレ①・②は転倒予防に効果があります。

※小説を書き始める16

10 35 35

11

11 10

7 一般行政職の級別職員数（平成 30 年 4 月 1 日現在）
区

分

標準的な
職務内容

１

級

主

事

２

級

主

３

級

主

４

級

５

級

６

級

職 員 数

構 成 比

12 人

27.3％

任

6人

13.6％

査

12 人

27.3％

課長補佐

9人

20.5％

3人

6.8％

課

合

長

計

2人

4.5％

44 人

100.0％※給与条例に基づく給料表の級区分による町長部局内職員数です。標準的な職務内容は、それぞれの級に該当する代表的な職務です。

井川町職員の

給与状況

町職員の給与などの状況について、そのあらましをお知らせします。町職員の給与は、国やほかの地方公共団体との均衡を考慮しながら、町議会の審議を経て条例で定められています。
※個人を特定できる箇所は省略しています。

1 人件費

平成 29 年度普通会計決算の歳出に占める割合です。人件費には特別職の給料や報酬も含みます。

8 職員手当

人件費以外の経費
31億7,805万4千円①期末・勤勉手当（平成 30 年４月１日現在）
区

支 給 割 合

分

期末手当

勤勉手当

計

６月期

1.225 月分

0.775 月分

2.000 月分

12 月期

1.375 月分

0.775 月分

2.150 月分

計2.600 月分

1.550 月分

4.150 月分

人件費
4億3,934万9千円

２ 職員給与費

平成 30 年度一般会計当初予算の職員給与費です。特別職の給料や手当は含みません。また、手当には退職手当は含
みません。
職員手当

※平成 30 年人事院勧告前の率を表しています。

2,933万7千円②退職手当（平成 30 年 4 月 1 日現在）
区

支 給 割 合自己都合
定年
19.6695 月分
24.586875 月分
28.0395 月分
33.270750 月分
39.7575 月分
47.709000 月分
47.7090 月分
47.709000 月分

分

勤続 20 年
勤続 25 年
勤続 35 年
最高限度額

※退職手当は退職した時点の給料月額に上記の支給割合を乗じて支給されます。

給料
1億8,296万６千円

全職員に 職員１人当たり支給職員数占める割合 平均支給年額分

診 療 所 職 員

4人

6.9％

99 千円

※特殊勤務手当は患者取扱調整手当、往診手当及びＸ線手当です。

給

総

額

7,044,813 円

職員一人当たり支給年額

３ ラスパイレス指数（各年 4 月１日現在）

分

配偶者の分
配偶者以外の分扶養親族たる子の分扶養手当 扶養親族たる子のうち、満 15 歳に達する日後の最初の 4 月 1 日から
満 22 歳に達する日後の最初の 3 月
31 日までの間にある子がいる場合
住居手当 借家の場合の支給限度額
交通機関利用の場合の支給限度額
通勤手当
自動車等利用の場合の支給限度額

分 平成 25 年 平成 26 年 平成 27 年 平成 28 年 平成 29 年
95.0
数
88.9
89.5
92.0
90.2
（95.0）※ラスパイレス指数とは、国家公務員の給与水準を 100 とした場合の地方公務員の給与水準を示す値です。カッコ内は国家公務員の時限的な（２年間）給与改定特例法による措置がないとした場合の値です。

般

行政職⑤扶養手当・住居手当・通勤手当（平成 30 年 4 月 1 日現在）
区

指一141,000 円※水道課職員、選挙費分を除きます。

手 当 名

期末・勤勉手当6,593万6千円

４ 平均給料月額・職員平均年齢④時間外勤務手当（平成 29 年度）
支

給与費総額
2億7,823万9千円※一人当たりの給与費 559 万円（平成 29 年度 568 万円）

区③特殊勤務手当（平成 29 年度）
区

歳出総額36億1,740万3千円

支 給 額
6,500 円
6,500 円
10,000 円
5,000 円を加算
27,000 円
55,000 円
31,600 円

平成 29 年 4 月 1 日
平均給料月額 平均年齢
290,52241 歳

平成 30 年 4 月 1 日
平均給料月額 平均年齢
293,357
42 歳

５ 初任給（平成 30 年 4 月 1 日現在）
区分
大学卒
一般行政職 短大卒
高校卒

初 任 給
179,643 円
160,086 円
147,283 円

2 年後給料額
191,639 円
171,679 円
155,751 円

6 経験年数別平均給料月額（一般行政職）
大 卒

経験年数 15 年～ 20 年

304,800 円

高 卒

経験年数 20 年～ 25 年

312,900 円
6

₁₁ 年齢別職員構成の状況（平成 30 年４月１日現在）
区 分
20 歳未満20 歳～ 23 歳
24 歳～ 27 歳
28 歳～ 31 歳
32 歳～ 35 歳
36 歳～ 39 歳
40 歳～ 43 歳

職員数
0人
8人
4人
10 人
2人
3人
12 人

区 分
44 歳～ 47 歳
48 歳～ 51 歳
52 歳～ 55 歳
56 歳～ 59 歳
60 歳以上
合

職員数
9人
5人
5人
6人
1人

計

65 人

※職員数は一般職の人数で、特別職を除きます。

12：00 ～ 13：00②年次休暇の取得状況（平成 29 年）
総 付 与
日
数

総 取 得
日
数

全 対 象
職 員 数

平均取得
日
数

消 化 率

1,226 日

360 日

35 人

10.9 日29.4％③育児・部分休業、介護休暇の取得状況（平成 29 年度）
育児休業
男性
女性

取得者数

0人

介護休暇

0人

0人

710,000 円
567,000 円

教 育 長

495,000 円

議長252,000 円

副 議 長

225,000 円

議212,000 円

員

6 月期 1.425 月分
12 月期 1.525 月分
計2.950 月分

分
議
総
税
民
衛
農
商
土

会
務
務
生
生
林
工
木

職 員 数
平成 29 年度 平成 30 年度
1
1
13
13
3
4
12
17
6
7
4
5
0
0
2
2

特別
行政 教
育
部門
普通会計 計
診 療 所
水
道
下 水 道
そ の 他
小
計
合
計

7

7

48
5
2
0
3
10
58

56
4
2
0
3
9
65

対前年度比

1
5
1
1

8
△1

△1
7

※職員数は一般職に属する職員です。臨時的任用職員及び非常勤職員を除いています。

なった︒米農家においては︑稲刈り

べられることに喜びを感じる時期に秋の実りである美味しい新米を食良﹂の 以下になったのは︑﹁不良﹂ろう︒本県の作況指数が﹁やや不これまでの発表よりも悪くなるだ94

だった２０１０年以来８年ぶ

り と の こ と だ が︑ 今 年 は 農 家 にの過ごされている方が多いことだろ天候にあわせて上手に作物を育とっては厳しい年となりそうだ︒

が終わり︑今年も一段落とゆっくりう︒ 農 家 に と っ て 今 年 の 米 作 り は︑てることは︑農家の経験や技術に他ならない︒今年は日照不足︑天例年に比べてどうだったのだろう

東北農政局が発表している平成か︒

響など不安定な年であったと思

15 30
候不順︑頻発する大雨や台風の影う︒防災を語るとき︑これまで異15

年産米の作柄概況によれば︑８月日現在にお日 現 在 で は︑
﹁平年並み﹂と見込ま

常気象とされてきたものが︑これれていたものの︑９月からは当たり前に起こり得ると話いても大きな影響があることは当

い て は︑﹁ や や 不 良 ﹂ と 見 直 さ れ︑然のこと︒高齢化や後継者不足と県中央部では ㌃あたりの予想収量なった︒登熟が﹁やや良﹂と見込まいった課題のみならず︑これまで聞れていたため︑収穫してみれば平年と異なる条件下での肥培管理︑Ｉ多並みで落ち着いてくれればと思って

ＣＴの活用や天候データに基づく

藤

いたが︑収穫が進むにつれて︑この農家への指導など︑行政︑民間企齋

予想収量を下回りそうだといった話

業︑関係機関と連携して進めてい19

すことが多くなったが︑農業におも で て き た︒ 実 際 に 多 く の 方 か ら︑

かなければならないものはまだま

10

キロ︶と

今年は思っていたよりも収量が少な

は５６２キロ︵前年差△

く１〜２割は減収しているといっただ 多 い︒ 課 題 が 残 さ れ た 分 野 は︑成長の可能性があると信じて農業に向き合いたい︒

声や︑刈ってみたら米が小粒であったという話が聞こえてくる︒９月日以降にも台風が通過していることや収穫期の雨の影響も出ているはず

で︑作況指数に実態が反映されると︑

7

15

部分休業

0人

期末手当

長

企業会計

※全対象職員数とは、平成 29 年 1 月 1 日から同年 12 月 31 日までの全期間を在職した非現業の町長部局内一般職員です。
また、総付与日数とは平成 29 年 1 月 1 日現在において各職員に付与された日数（前年からの繰越分を含む）を全対象職
員にわたって合計したものです。

分

給料・報酬月額

副 町 長

区※戸籍業務担当職員の勤務時間等については、窓口時間延長に伴い、勤務時間等の割り振りを変更しています。

区町

一般行政部門休 憩 時 間分

₁₀ 部門別の職員数①勤務時間の状況（平成 30 年 4 月 1 日現在）
8：30 ～ 17：15

区※期末手当は平成 30 年人事院勧告前の率を表しています。

₁₂ 職員の勤務時間及び休暇の状況
勤 務 時 間

9 特別職の給料等の状況（平成 30 年４月１日現在）

98

9/29

全校・児童生徒による井川讃歌合唱～義務教育学校「学校祭」～

井川義務教育学校として初めての学校祭が、この日同校で開催されました。
１～９年生の学年ごとの企画による多彩なステージ
発表が行われたほか、７～９年生の合唱コンクールではクラスごとにハーモニーを競い合いました。
午前中の最後には、全校児童生徒 285 人で井川讃歌を合唱。この日のために練習を重ねてきた児童生徒たちの息の合った歌声は、詰めかけた保護者ら、地域の方々を魅了していました。
10/ 3

収穫の喜びを実感～義務教育学校 5 年生が稲刈り体験学習～
実りの秋を迎えたこの日、井川町土地改良区
及び農業委員会の協力のもと、義務教育学校５
年生児童による稲刈り体験が行われました。
児童たちは春先、自ら手植えした苗が豊かに稲穂を実らせた様に喜びの表情を浮かべ、管理を行っていただいた農家への感謝とお米を大切にする気持ちを胸に抱きながら、一株一株を丁寧に刈り取っていました。
10 / 5

特産品の「桜名月」、いよいよお酒造り本番へ～ハナキン桜庭編集部が酒米を収穫～
日本酒造りに酒米づくりから取り組むハナキン桜庭編集部の農業プロジェクト。この日の稲刈り作業には、同編集部の桜庭みさおさん、椎名裕真さん、バリトン伊藤さんが参加しました。
3 年目を迎え、皆さんのコンバインさばきも軽快で、順調に稲刈り作業を終えました。仕込み作業に始まり、日本酒造りはこの後いよいよ本番を迎えます。今年も美味しい「桜名月」が完成しますように。
8

10/11

井川町老人スポーツ大会
井川町老人クラブ連合会が主催する「老人スポーツ大会」が、井川町町民体育館で開催され、約 280 人が参加しました。
「おつまみリレー」、「転作リレー」など趣向を凝らした５種目の競技を行いました。参加者らは相互の親睦を深めながら、楽しく笑顔あふれる一日を過ごしました。
【大会結果】

優勝

田中老人クラブ和風会

準優勝

今戸今寿会老人クラブ

第３位

新屋敷老人クラブ
10/11

防犯意識の高揚に向けて
各地区防犯協会等関係団体の連携のもとに実施される全国地域安全運動。初日を迎えたこの日、五城目地
区防犯協会連合会が主動するキャラバン隊が来庁し、運動メッセージ伝達式が行われました。式では町防犯協会長の北嶋孝昭氏が、「みんなでつくろう安心の街」
をスローガンに掲げた伝達文を読み上げ、地域ぐるみ
で防犯意識の啓発運動に取り組むよう呼びかけが行わ
れました。

10/12

特殊詐欺被害、未然に防げ！
～町防犯協会が特殊詐欺被害防止キャンペーンを実施～
オレオレ詐欺や架空請求詐欺、還付金詐欺など後を絶たない特殊詐欺。被害を未然に防ごうとこの日、町防犯協会が主動する特殊詐欺被害防止キャンペーン
が、スーパーセンターアマノ井川店駐車場で行われました。同協会員ら９名が、買い物客に詐欺への注意を促すチラシを手渡しながら、特殊詐欺被害防止の啓発活動を行いました。

10/22

１年生が義務教育学校開校を記念して植樹
秋晴れの空の下でこの日、井川町緑化並びに環境美化推進委員会と教育委員会の協力のもと、井川義務教育学校の開校を記念して、日本国花苑の一角に桜の植樹が行われ、義務教育学校 1 年生の児童 24 名が参加しました。
児童らは大島桜の若木 4 本を植樹し、他の桜よりも強い香りを放つこの桜が春には見事な花を咲かせる
ことを願いながら、移植スコップで優しく土をかけていました。
9井川町では、平成年度井川こどもセンター園児を募集します。なお、対日（金）象世帯あてに必要書類を事前配布します。
□面接受付日時
月 日（木）・

０歳児から５歳児まで育料を算定します。

874-4419

874-4424874-4422

874-4425

社会保険料（国民年金保険料）控除証明書が送付されます

874-4416

年度入園〉

務

班
税

務

班
町

民

課

年４月２日～
年４月１日生まれ
年４月２日～
年４月１日生まれ
年４月２日～
年４月１日生まれ分から午後１時までと電話（８７４）４４２６／有線 ４４３７

tyoumin@town.ikawa.akita.jp

町 民 生 活 班

健 康 福 祉 班

産 業 振 興 班
月日までの期間に年１月１日から同年

月

日ま

が

月中旬に送付されますので、年末
月１日から

月

日までの

調整や確定申告の際に添付して下さい。
また、間に、今年はじめて国民年金保険料を納付される方には、翌年の２月上旬に証明書が送付されます。配偶者や家族の保険料を納付した場合も、家族あてに送られた控除証明書を添付して年末調整または確定申告を行ってください。なお、控除証明書についての照会

出

納

室

kyouiku@town.ikawa.akita.jp

教 育 委 員 会

kouminkan@town.ikawa.akita.jp

館

民

公

gikai@town.ikawa.akita.jp

議 会 事 務 局

る番号にお問い合わせください。

は控除証明書のはがきに記載されていnougyou@town.ikawa.akita.jp

る場合は０３―６６３０―２５２５※０５０から始まる電話でおかけにな

電話 ０５７０―００３―００４【問い合わせ】年金加入者ダイヤル

農 業 委 員 会

険 料（ 国 民 年 金 保 険 料 ） 控 除 証 明 書 」

でに保険料を納付された方へ「社会保平成

付が義務づけられています。このためは、納付したことを証明する書類の添

この社会保険料控除を受けるために納付した保険料が対象です。

の１月１日から保険料控除の対象となります。その年の申告において、納付した全額が社会国民年金保険料は、所得税・住民税

総

年度途中の入園希望のある方も手続きしてください。

□その他

課

１日の保育時間は４時間

平成

平成

平成

平成

平成

平成

■幼稚園（１号認定）
□対象児童
▼５歳児
▼４歳児
▼３歳児

□保育時間

874-4414
zeimu@town.ikawa.akita.jp

務を標準とし、月曜日から金曜日までの午前８時

874-4411
総電話（８７４）４１５１／有線 ４３０５課

5.8 以上 8.6 以下
異常でないこと異常でないこと
５度以下
２度以下
0.05 ｍｇ /L 以上

両日とも午後４時～午後６時半※当日、ご都合の悪い場合はご連
こどもセンター幼稚園棟

絡ください。
□受付場所

□対象児童

月曜日から土曜日まで■保 育 園 （ ２ 号 ・ ３ 号 認 定 ）□保育時間分から午後７時までのう※ 午前７時ホームページに関すること【問い合わせ】役場町民課 こども・子なります。

874-4412

suitou@town.ikawa.akita.jp

道

7.4
異常なし
異常なし
0.9 度
0.1 度未満
0.12 ｍｇ /L

臭
気
色
度
濁
度
残 留 塩 素時

874-4420

水

3 ｍｇ /L 以下

値

ち、 ８ 時 間 以 内 の 短 時 間 保 育 と874-4421

suidou@town.ikawa.akita.jp

0.8 ｍｇ /L※全有機炭素（TOC）量

毎週水曜日は午後７時まで住民票、印かん証明書の発行等の窓
口業務を行っていますので、ご利用ください。

育て支援班

874-4418

sangyou@town.ikawa.akita.jp

30

班

検査項目
一 般 細 菌大 腸 菌
塩化物イオン
有 機 物

間 以 内 の 標 準 時 間 保 育 が あ り ま す。
延長保育は午後７時まで実施してい

課
業
産
９

kensetu@town.ikawa.akita.jp●水質検査結果（浄水）のお知らせ
平成 30 年 9 月 10 日採取分／採取場所：井川町診療所

kosodate@town.ikawa.akita.jp

31◇役場窓口業務の時間延長◇

井川こどもセンター

874-4426
こども・子育て支援班
31

設

基 準 値
集落数が 100CFU/ ｍ L 以下
検出されないこと
200 ｍｇ /L 以下

H
味

ます。

国が示す基準に基づき、保874-4417
kenkou@town.ikawa.akita.jp

12

建

検査結果
0 CFU/ ｍ L
陰性14.1 ｍｇ /L

p

□保育料

護者等の町民税所得割額に応じて保webmaster@town.ikawa.akita.jp

soumu@town.ikawa.akita.jp

1216

URL http://www.town.ikawa.akita.jp/

1031「井川こどもセンター 」園児を募集します〈平成役場の電話番号・メールアドレス
25

26

26

27

28

30

情報
11

11

く らし の
15

30

27

30

11

31

11月

10

『秋 の火災予防運動』 を実施『忘れてない？ サイフにスマホに 火の確認 』（平成 年度全国統一防火標語）

町営住宅 の入居者募集

日（金）までです。入居開始時期

月２日（金）～

町では、次の町営住宅入居者を募集しま す。 申 込 受 付 期 間 は月

月 下 旬 を 予 定 し て い ま す。 詳 し く

は、 産 業 課 建 設 班 ま で お 問 い 合 わ せ く だ

は

７ 日 間 に わ た り、 秋 の 火 災 予 防 運 動 が 実

日（ 土 ） ま で の施 さ れ ま す。 こ れ か ら 寒 い 季 節 と な り、さい。

防衛省採用試験 のご案内

防衛省では、平成 年度採用試験を
次のとおり行います。
■陸上自衛隊

高等工科学校生徒

月 は、ＤＶ防止・
児童虐待防止推進月間 です▼ＤＶ防止相談窓口

配偶者やパートナーからの暴力（Ｄ２５１

Ｖ）は重大な人権侵害です。ひとりで

７８３

悩まずに相談してください。

【ＤＶホットライン】０１２０

０１８

分～

８３５ ９０５２

平日 ８時

時、

土・日曜日、祝日 ９時～▼児童虐待防止相談窓口

時【女性ダイヤル相談（女性相談所）】－

月 ４ 日（ 日 ） か ら

日常においてストーブ等の暖房器具が欠▽ 羽立第２団地１０１号（昭 年建設）

かせません。火災を起こさないためにも、

11

時間対応）

４２ ４１５２

電話０１８―８６２―７３１１【問い合わせ】中央児童相談所（

電話０１２０【秋田県子ども家庭相談電話】

方は次の窓口にご相談ください。

を受けたと思われる子どもを見つけた

子育てに不安や悩みがある方、虐待

18▽ かいどう団地１１１号（平４年建設）

【一 般】
▽受験資格
歳以上 歳未満（平成年４月２日から平成 年４月１日までの間に生まれた方）の男子▽受付期間 平成 年１月７日まで▽試験日 平成 年１月 日（土）▽試験科目 択一式で国語、社会、数学、理科、英語及び五百字程度の作文（試験の程度は中学校卒業程度）－

口座振替されている方は、

16

【推 薦】
▽受験資格 一般と同じ
▽受付期間
月 日まで
▽試験日 平成 年１月５日（土）から１月 日（月）までの間の指定す
る１日

30

30

17

▽試験科目 口述試験、筆記試験、作文、身体検査【問い合わせ】自衛隊秋田募集案内所

残高のご確認をお願いします

－

固定資産税
（４期）
の納付月です次の 点 に 気 を 付 け ま し ょ う 。

（こどもセンター）

19

62▽かいどう団地１１４号、１１８号

１日（土） こどもセンターまつり

－
21

－

（平５年建設）

１２月

31

30

11

【問い合わせ】役場産業課 建設班（役場会議室）1516

電話８７４―４４２０有線４４６４

１４日（水） 農業委員会総会－

国民健康保険税（５期）□３つの習慣・寝たばこは絶対にやめる。
・ストーブは燃えやすいものから離れた位置で使用する。
・ガスコンロなどのそばを離れる際は必ず火を消す。
【問い合わせ】役場町民課 町民生活班（町民体育館）31

10

４４１６／有線 ４４４１

１１日（日） 全町卓球大会

1131

電話 ０１８ ― ８６４ ― ４９２９11

電話 ８７４（東京都港区／品川プリンスホテル）

14

11
12

30

－

１０日（土） 首都圏ふるさと井川会総会

24

１１月は

７

11

11月の

秋田地方法務局 からのお知 らせ
農地中間管理事業 を活用 しよう

農地 の「貸 したい」「借 りたい」
をサポート します！

年以上の期間で農地を貸し・固定資産税の軽減措置

農家には補助金が交付されます。

利農地を集約し保全に取り組む担い手機構を活用して中山間地域等の条件不・条件不利農地を担う経営体支援です。

に、まとまった農地を貸し付けるもの

模拡大や集約化を希望する受け手農家

る出し手農家から農地を借り受け、規以下、機構）では、経営規模を縮小す

農地中間管理機構（秋田県農業公社。

全 国 一 斉 「女 性 の人 権 ホ ッ ト ラ
イン 」強化週間 のご案内
法務局では、次のとおり「女性の人
権 ホ ッ ト ラ イ ン 」 強 化 週 間 を 実 施 し、皆様からのご相談をお受けします。相談は人権擁護委員及び法務局職員が担当し、秘密は厳守いたします。
月 日（月）～ 日（金）□日時時 分～ 時月 日（土）～ 日（日）時～ 時
□相談窓口 女性の人権ホットライン
電話０５７０︱０７０︱８１０
日までは人権週間です

機構に付けた場合、固定資産税が軽減されます。
※事業の説明を聞きたい方、農地の相談をしたい方は、お気軽にお問い合わ
せください。

【問い合わせ】役場農業委員会
電話 ８７４ ４４１９／有線 ４４９７

働 きたいあなた を応援 します！
知 って得 するハローワーク活用術

梅毒 が増加 しています ！

全国的に増加している梅毒ですが、秋田県でも近年最多の報告がされていいけれど、家庭と両立できるか不安に

死産や早産、新生児死亡、奇形が起こ

妊娠中の女性が梅毒に感染すると、ます。

思っている方。定年退職し、もう少しる こ と が あ る た め（ 先 天 梅 毒 ）、 特 に子育てが一段落し、そろそろ働きた

働きたいけれど、体力面で心配を抱え注意が必要です。

料・匿名による梅毒・エイズを含む性

県内の各保健所では、年間を通じ無ている方。是非、ハローワーク秋田を

ご 活 用 く だ さ い。 お 仕 事 に つ い て の様々な情報を発信しています。

感染症検査を実施しています。まずは、お近くの保健所にご相談ください。

また、ハローワークプラザアトリオ

ンでは、様々なフレンドリーなサービ

健・疾病対策課 健康危機管理班【問い合わせ】秋田県健康福祉部 保
しています。

電話 ０１８ ８６０ １４２７スを提供して、皆様のご来所をお待ち・マザーズコーナー

保育士が見守る中、お子様を遊ばせながら安心して相談できます。
・平日来所できない方へ

第２、第４土曜日（祝日除く）も開庁しているほか、月曜と金曜日は午後６時半まで開庁しています。

月

最低賃金 、７６２円 に引 き上 げ

年

円 引 き 上 げ ら れ、 時 間 額

秋 田 県 最 低 賃 金 が、 平 成

１日から

最低賃金は臨時、パート、アルバイ「７６２円」となります。

いと、最低賃金法違反となります。まれ、最低賃金額以上の賃金を支払わな

ト 等、 県 内 の 全 て の 労 働 者 に 適 用 さ

頻繁に来所できない方には、希望条

た、月給や日給の場合は、時間額に換

８３６ ７８２０

ハローワークプラザアトリオン
電話０１８

電話 ０１８ ８８３ ４２６６

【問い合わせ】秋田労働局 賃金室

さい。

ばなりません。詳しくは、ご照会くだ算したものが最低賃金額以上でなけれ件に合う求人を、自宅へ送付するサ

電話 ０１８ ８６４ ４１１１

【問い合わせ】ハローワーク秋田

ービスも行っています。

・求人の送付サービス

10

月４日から

世界人権宣言が採択された 月日を「人権デー」と定め、人権尊重思想の普及高揚のための啓発活動を全国的に展開しています。

「人権・困 りごと相談所 」のご案内
近隣とのトラブル、配偶者からの暴力、結婚・離婚の強要・妨害、いじめや体罰など、悩みごとや困りごとはありませんか？相談は無料です。お気軽にご相談ください。
□日時
月 日（月） 時～ 時

電話０１８―８６２―１４４３30

19□場所 町農村環境改善センター【問い合わせ先】
秋田地方法務局人権擁護課

16

－

16

18

10

－

－

－

－

10

17 30 12

17

10

３

24

－

－

－

12

10 11 8 11

12

10

－

12

12

日（火）
、

月

『 地域包括支援センター出前講座』開催

加齢とともに要介護状態を招きやす

く な る こ と か ら、 高 齢 者 が 地 元 の 公 民館 等 に 集 い、 介 護 予 防 に つ い て 楽 し く

学び交流することを目的に、『出前講座』

を 次 の 町 内 で 実 施 い た し ま す。 申 込 み
午前
午後
午後
午後
午後
午前
午後
午前
午後

時

羽 立
小竹花
中下村
上 村
横 岡
坂 本
大野地
海老沢
さくら

は不要です。お気軽にお越しください。
月２日（金）

日（金）□場所 各町内の分館等□時間 午前／ 時～ 時 分
午後／午後１時 分～【問い合わせ】井川町地域包括支援センター

県税事務所からのお知らせ

個人事業税（２期）の納期限は月 日（金）です
忘れずに最寄りの金融機関で期限内に納めましょう。口座振替をしている
方は預金残高の確認をお願いします。
個人事業税の納税もぜひ口座振替で公共料金の支払いと同じように、個人事業税も口座振替にしませんか。わ
ざわざ金融機関へお出かけになる手間が省けて、安全、確実です。
県 内 の 銀 行、 信 用 金 庫、 労 働 金 庫、信用組合、農協などに預金口座があれば、どなたでも利用できます。
【問い合わせ】

秋田県総合県税事務所納税部収納管理課
電話 ０１８ ８６０ ３３３１

30

『はつらつ運動教室』 の開催

月

適度な運動は、転倒を防ぐ効果や生活習慣病の予防、ストレス解消などにも役立ちます。普段の生活の中で運動を少しでも続けて、いつまでも元気に過ごしましょう。申込みは不要です。
□日時
日（火）、

４日（火）。各日９時 分～ 時まで

月

月□場所 健康センター□内容 軽運動やストレッチ体操
□対象
歳以上の方
※内ズック・飲み物・タオルをご持参ください。会場までは町内巡回バス
をご利用ください。

月 日（火）
月９日（金）
月 日（水）月 日（金）
月 日（火）【問い合わせ】
井川町地域包括支援センター

電話８９３『のんびり体操教室』 の開催

６『はつらつ男性 ク ラ ブ 』 が月 から始 まります！

【問い合わせ】
井川町地域包括支援センター

５２３０／有線４３５９

20 16 14

５２３０／有線４３５９30

11

11 月の診療日は次のとおりとなります。不規則な診療日となりご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
－☆ 11 月の診療日（午前 9：30 ～ 12：00 ／午後 14：30 ～ 17：00）
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3 －
4
5
6
7
8※
9
10
11
12
13
14
15※
16
17
18
19
20
21
22※
23
24
25
26
27
28
29※
30

日頃、介護予防活動への参加が少ない男性を対象とする運動教室です。今年度は 月～ 月まで毎月１回、理学療法士・作業療法士の２名を講師に招き開催します。
運動を継続することで、体力・筋力の衰えを防止できます。いつまでも元気に過ごせるよう「健康づくり」をしてみませんか？
□日時
月 日（金）
９時 分～ 時□場所 健康センター□対象 概ね 歳以上の男性
電話８９３『ゆうゆう倶楽部』 の開催

５２３０／有線４３５９【井川町診療所からお知らせ】

11

電話８９３

電話 018-874-2420

体 を 動 か し た り、 笑 い 合 っ た り、 み ん【問い合わせ】湖東地区消防本部

なで楽しい時間を過ごしましょう。普段、

３

11 11 11 11 11【問い合わせ】
井川町地域包括支援センター

でに申込みください。

12

体力の低下を感じている方を対象に椅子に座っての軽運動が中心の教室です。参加者同士の交流で心のリフレッ
シュにも役立ちます。申込みは不要です。
□日時・内容月 日（火）、 月 日（火）各日とも、９時 分～ 時まで□内容 保健師の健康チェック、軽運動□場所 健康センター
歳以上の方
□対象

30
30

方は前々日（11月16日）ま６

11「定期救命講習」のお知らせ

11

５２３０／有線４３５９

11※講習は無料。受講を希望する

11

電話８９３

□場所 湖東地区消防本部

30 20

11 27

10

□日時 11月18日（日）９時～12時－□内容 AEDを用いた心肺蘇生法

ゆ う ゆ う を 利 用 し て い な い 方 も、 お 気 軽

月 日（木）時 分頃にご 参 加 く だ さ い 。 申 込 み は 不 要 で す 。

□日時時～

老人福祉センターゆうゆう

午前□場所

保健師の健康チェック、軽運
歳以上の方

動、ハーモニカ演奏鑑賞

□内容
□対象者

【問い合わせ】井川町社会福祉協議会
電話 ８７４ ２６１１／有線 ４４５１

13※…午前のみの診療となります。

…休診日

30

11

11

30

11

－
－

11

10

65

13

65

－

15

65

－

11

11

１

30 9

65

11

11

11

11 月の公民館活動
教室・講座
英 会 話
教
室

開

催

日

7 日、14 日、21 日、28 日（毎週水曜日）初級コース 18：30 から中級コース 19：30 から

和 太 鼓 10 日（土）、24 日（土）サ ー ク ル
17：00 から

◇◇ 伝

言

会

場

井川町
公民館
井川町
公民館

板 ◇◇

△

■日 時 11 月 11 日（日）午前 8 時 30 分～■会 場 井川町民体育館
■参加区分
【団 体】
2 単（シングルス）及び１複（ダブルス）として３～４人、男女混合の割合は問いません。
【個 人】
１部／一般参加で卓球経験者及び中学生
２部／１部以外の方及び小学生■申込み 11 月 7 日（水）まで教育委員会へ△ △井川町オープンバレーボール
ソフトバレーボール大会△■日 時 12 月 9 日（日）午前８時 30 分～■会 場 町民体育館■参加区分
オープンバレーボール（6 人制）①男子の部（男女混合可）②女子の部※１チーム：監督・選手 10 人まで
ソフトバレーボール（4 人制）①トリムの部（男女混合）②レディースの部（女性のみ４人）

期間

11 月 30 日（金）まで

場所

町農村環境改善センター１Ｆ

有線4406『うたごえサロン』開催

声を掛けあい、多数ご参加ください！

皆さん、日頃大きな声を出す機会が少なくなったと思いませんか？「声があまりでない」、「音痴だ」そんなことは気にせず、みんなと楽しく歌いましょう。
■日時11月13日（火）午前10時から■会場

町農村環境改善センター■内容

懐メロ、童謡、唱歌など■主催

井川町芸術文化協会※参加無料です。
飲み物をご持参ください。

読書の秋、どの本を読もうか。
〇井川町公民館図書室
秋田県立図書館の図書を貸し出ししています。「シニアラ
イフ応援等の本、年配者向け
で借りることができます。
以下に、おすすめの本を紹介します。
・「朝顔は闇の底に咲く（いまを生きることば）」

△

小さな絵展

TEL（874）4422の文芸書」を 11 月 26 日（月）まで公民館図書室／五木寛之※１チーム：監督・選手６人まで■申込み 12 月６日（木）まで教育委員会へ

町民ギャラリー井川町教育委員会
生涯学習班～みんなと楽しく活動してみませんか～

全町卓球大会【問い合わせ・申込み先】町民体育館
電話 874-4422

生涯学習
だより

有線 4406

・「知って得する年金のもらい方」／磯村元史
・「人生後半を楽しむシンプル生活のススメ」／松原惇子
・「となりの芝生」／伊集院静・「60 代にしておきたい 17 のこと」／本田健〇アマノ図書コーナー
アマノ井川店内の休憩スペースに図書コーナーを設置しています。児童書や文芸書、実用書などを揃えていますので、お気軽にご利用ください。
コーナー内の「井川町公民館移動図書」は、貸し出しもしていますので、ご利用ください。
14

今月のお知らせ① 11 月 ６ 日（ 火 ）14：30 ～ 15：□場所 環境と文化のむら
30 秋田市土崎 「ホテル大和」（五城目町／野鳥の森）【問い合わせ】秋田県環境と文化のむら ② 11 月 ７ 日（ 水 ）14：30 ～ 15：
電話 018-852-2202 30 五城目町 「五城館」※お住まいの場所に関わらず、都合の『公共職業訓練受講生( アビリティコース１月期生）』募集 つく日においでください。
秋田県司法書士会による『無料相談会』
なお、会場の都合上、席に限りがあ□訓練期間 平成31年1月7日～6月28日
りますことをあらかじめご了承くださ
相続、贈与、売買、借金、多重債務な □訓練時間 9：20～15：40
い。また、会場駐車場は、台数に限り□会
場 ポリテクセンター秋田
どの相談会を実施します。要予約。
がありますので公共交通機関をご利用□日時 11月15日（木）13時～16時 □訓練科（定員）ください。
電気設備技術科：15 名□会場 潟上市飯田川出張所【問い合わせ】秋田北税務署法人課税
ビル管理技術科：15 名【問い合わせ】井川町社会福祉協議会
部門
電話 018-845-1161
電話 018-874-2611 ／有線 4451 □募集期間 11 月 26 日（月）まで※受講料は無料（テキスト代等は自己『がんのひみつ』講演会開催負担です。）応募資格などはお問い合□内容 「がんのひみつ ～早期発見
どこへ相談したら良いのか分からない わせください。
から放射線治療まで」など、日常の困りごとについて相談に 【問い合わせ】ポリテクセンター秋田□講師
東京大学医学部付属病院 放訓練科受講者第一係 電話 018-873-3178
応じます。事前の予約は不要。
射線科准教授 中川 恵一 氏
□日時 11月13日（火）9時30分～12時『多重債務無料相談会』開催□日時 11 月 21 日（水）□会場 井川町健康センター
午後２時～午後３時３０分□相談員 井川町民生児童委員
東北財務局秋田財務事務所では、「多□会場
秋田市北部市民サービスセン【問い合わせ】井川町社会福祉協議会
重債務無料相談会」を開催し、借金をター「キタスカ」１Ｆ地域文化ホール
電話 018-874-2611 ／有線 4451 抱えお悩みの方々からの相談に、弁護士が応じます。相談は事前予約制・秘 □費用 無料
精神科医師による『心の健康相談日』□定員 200 人（先着）
密厳守・無料です。
□相談日 11 月 13 日（火）、27 日（火） □相談内容 多重債務（ヤミ金融含む） □申込期限 なし
13：30 ～ 15：00（要予約） □日時 11月29日（木）10時～16時 【問い合わせ】公益社団法人 秋田北法人会
電話 018-845-8078（12時～13時を除く） 事務局 斉藤□場 所 秋田中央保健所（潟上市）『心配ごと相談』開催

・行為者にはっきりと拒絶の意思を伝えましょう。

▽ストーカーから身を守る
ストーカーは、様々な手段を使って女性に近づきます。行為がエスカレートし、殺人等の凶
悪犯罪に発展する場合もあります。
【防犯アドバイス】

犯罪者は、一人暮らしの女性や女性だけが在宅・個人情報の管理は慎重にしましょう。
・相手からの電話やメールの内容を記録し、手紙や中傷ビラなどは全て保管しましょう。
▽ＤＶ︵配偶者からの暴力︶から身を守る
配 偶 者 間 と 言 え ど も、 身 体 へ の 暴 力 や 生 命、
身 体 へ の 脅 迫 等 は 犯 罪 で す。 Ｄ Ｖ 防 止 法 で は、
更なる暴力被害から被害者を守るために地方裁判所に申し立てる「保護命令制度」があります。
▽性犯罪や住居侵入等から身を守る－する家庭を狙ったり、夜間暗く人通りの少ない場－－

所で女性の背後から犯行の機会を狙っています。

－【外出時における防犯アドバイス】
・夜間、暗く人通りの少ない道の一人歩きはできるだけ避けましょう。
・携帯電話で通話やメール操作、またイヤホン
等で音楽を聴きながら歩くのは注意力が散漫になり危険です。
・危険を感じたときは、大声で助けを求めたり、
防犯ブザーを活用しましょう。
・バッグなどの手荷物は、車道と反対側の手に持ちましょう。
【在宅時における防犯アドバイス】
・訪問者があったときは、身分や用件を確認してからドアを開けましょう。
・帰宅時、玄関のドアを開ける時は、周囲に注意しましょう。
・外出時、就寝時は玄関や窓の鍵かけを忘れずにしましょう。
・下着は人目につかないところに干しましょう。
一人で悩まず︑事態が深刻になる前に警察や相談機関までご相談ください︒【相談窓口】○県民安全相談センター
電話０１８ ８６４ ９１１０
○レディース通話１１０番
電話０１２０ ０２８ １１０□場所 秋田財務事務所第二会議室□担当医 杉山病院 杉山 和
11 月は『労働保険適用促進強化期間』□予約先 東北財務局秋田財務事務所【問い合わせ】
労働保険は、農林水産業の一部を除き、
秋田地域振興局福祉環境部企画福祉課 理財課 電話018-862-4196
労働者を 1 人以上使用する全ての事
調整・障害者班（秋田中央保健所） □締切り 11月27日（火）
電話 018-855-5171 【問い合わせ】東北財務局秋田財務事 業主が加入することとなっています。
務所理財課 電話 018-862-4196 該当する場合は、事業主及び労働者の『自然観察会・体験教室』開催
意向にかかわらず、法律上、加入の手『軽減税率制度に関する説明会』開催
続を行うことが事業主の義務となって□内容／日時 ※参加費は無料です。
秋田北税務署では、事業者の方々を対 います。まだ加入されていない場合は、『自然素材でクリスマスリース作り』
森でとれた木の実や枝を使ってオリジ 象として、消費税の軽減税率制度に関 早急に労働基準監督署かハローワーク
する説明会を次のとおり開催します。 にご相談ください。
ナルリースを作ろう。
多くの事業者の方に関係のある制度で 【問い合わせ】
11月24日（土）、25日（日）すので、是非説明会にお越しください。 秋田労働局総務部労働保険徴収室
各日とも 10：00 ～ 12：00
電話 018-883-4267□日時・場所※参加は無料です。

駐在所 だより官駐在所 「女性に対する暴力をなくす運動」
井川警察

有線９９００ 電話（８７４）２３４５

15

みんなの
中山 色さん（街 道）
スタイリストになって、その人に合ったスタイリングをし

ひろば

たい。

林 真子さん（街道）

医者になり、みんなを助けて、笑顔をあふれさせたいです。

マ ッキンリー の

楽しい英会話藤田 羽瑠さん（羽立）

薬剤師になって、患者さんに合った薬を発明したいです。

The First Thanksgiving
感謝祭の始まりIn the year 1621, a group of people called thepilgrims left their homes to gain religious freedom.
1621 年に、巡礼者と呼ばれる人々のグループが宗教的自由を得るために故国を離れました。
They sailed from England to America on a ship
named the Mayﬂower. They landed on the shoreof America at Cape Cod.
彼らはメイフラワー号という名の船に乗ってイギリスからアメリカへ航海しました。彼らはアメリカのケープコッドに上陸しました。

井川短歌会詠草斎藤節子

キャビン付きコンバインの行くザンザンと若きが意欲刈りゆく音す

康子

遠藤惠美子

小林

亮子

京子

超然と病も死をも受けとめて演技続けし﹁希林﹂の生き様

台風と台風の間の黄色なる広ぐ稲田をコンバイン吸う

長嶋

渡辺

再びは履くことのなき亡夫の靴みがきてそっと棚にもどしぬ

空家なる前庭荒れて雑草の中に咲けるや百日紅の花

伊藤ミヤ子

遠藤由美子

衰えは足から来ると友は言う物忘れもと二人で笑う

満面の笑みで手をふる三年生ふり返り又手をふる愛し

すずきいさむ

うつしえ

ここ暫し歌会休むと電話あり再会はホールの写真と果たす

The Pilgrims had to ﬁnd quickly food and build homes.
巡礼者たちがすぐにやらなければならなかったのは、食べ物を見つけ、家を建てることでした。
Winter was difficult for the Pilgrims and many
died of starvation or hypothermia.
そこでの冬は巡礼者たちにとって厳しいものであり、多くは飢餓や低体温で亡くなりました。
The Pilgrims were saved by a Native American named
Squanto. He showed them how to farm, hunt, and ﬁsh.
巡礼者たちは、アメリカ先住民のスクワントによって救われました。スクワントは彼らに農業、狩り、釣りの方
法を教えました。
The next yearʼs harvest was good, and the
Pilgrims had enough food for winter.
翌年は豊作で、巡礼者たちは冬を乗り切るのに十分な食糧を得ました。
The Governor declared a day of prayer andthanksgiving and invited Squantoʼs tribe to celebrate.
知事は祈りと感謝の日を定め、スクワントの部族を祝福するために彼らを招きました。
The Pilgrims and Native Americans feasted,
played games, and celebrated for three days.
巡礼者たちとアメリカ先住民は３日にわたって宴会を開
きし、ゲームをし、お祝いをしました。
That is how Americaʼs tradition of Thanksgiving began.
このようにして、アメリカの伝統的なお祭りである感謝祭が始まったのです。
16

保健だより・子育て情報

ぼくたち、わたしたち、
むしば なかったよ【1歳6か月児】

ゆうま

伊藤 優真ちゃん（中下村）

産業文化祭（こどもセンター5歳児によるミニ警官）

み な く る 通 信

保健だより ● 11 月分

今月の予定

健康相談・母子健康手帳交付☆家庭で出来る簡単なお手当法
11 月６日（火）10 時半～ 11 時半
家庭のお台所にある食べ物を使って、お手当をしてみませんか？ちょっとした身体の不調を感じた時に実践して体感
してみましょう。定員は 20 名程度。みなくるまでお申込く

月

日

健

診

名

内

容

時間・会場

11 月 5 日 健 康 相 談 健康・栄養・睡眠に関する相談
9：00 ～ 17：00
19 日
12 月 3 日 母 子 健 康 母子健康手帳・妊婦健康診査受診票 健康センター
17 日 手 帳 交 付 の交付、保健指導、栄養指導

すくすく学級・各種健診（検診）
月

日

ださい。

健

診

名

対

象

【会場：健康センター】

者

内

容

受付時間

すくすく学級 H30 年 9 月生まれ 身体計測、保健指導 9：30 ～ 9：45

☆おやつカフェ11 月８日（木）10 時～ 12 時

今回の喫茶コーナーは、『ぱんだどお』のパンです。参加費

11 月 16 日
H30 年 1、4、7 月生まれ 身体測定、保健指導
乳児健診
内科健診、栄養指導 13：00 ～ 13：15
H29 年 11 月生まれ（金）
３歳児健診 H27 年 2 月～ 5 月生まれ 歯科検診、保健指導 12：45 ～ 13：00

は 200 円です。※来月は、
12 月６日に『みなくる庵』（抹茶）

すくすく学級 H30 年 10 月生まれ 身体計測、保健指導 9：30 ～ 9：45

を開催します。
☆秋の絵本ワークショップ 11 月 10 日（土）10 時～ 11 時半
季節の絵本の読み聞かせとそれに関連した作品作りの場です。
－今回は井川産の野菜を使ってサンドイッチを作り食べます。

12 月 21 日 乳 児 健 診 H30 年 2、5、8 月生まれ 身体測定、保健指導 13：00 ～ 13：15
内科健診、栄養指導
H29 年 12 月生まれ
（金）
1歳6か
身体測定、保健指導
H29 年 3 月～ 5 月生まれ
13：00 ～ 13：15
月児健診
内科健診、栄養指導

方の付き添いをお願いします。みなくるまでお申込ください。

○健診の時は、問診票、母子健康手帳、バスタオルをお忘れなく。
○４か月児・７か月児（H30年４月生、７月生）は離乳食指導があります。午後１時までに受付をお済ませ下さい。

☆お下がり会

子宮がん・乳がん検診の予約

定員30名。参加費は無料です。就学前のお子さんは、保護者の11 月 19 日（月）10 時 ~16 時

着なくなった子供服（130㎝まで）、遊ばなくなったおも医療機関

実施日及び受付時間

ちゃ、使わなくなったベビー用品などなど大歓迎です。12

秋田厚生
電話予約は毎週月～金曜日の 13：30 ～ 15：30
医療センター 検診当日は 8：00 までに病院外来受付窓口へ～ 16 日の期間、『みなくる』と『井川こどもセンター』に

食生活改善推進協議会及び推進員養成講座『お下がり会ボックス』を準備し、集めます。ご協力いただ

月

日

内

容

11 月 20 日 ・レクダンス

いた品々で、『みなくる多目的ホール』に（火）てお下がり会を開催します。

予約受付先

病院 ･ 保健活動室
電話 880-3013

・「低栄養予防学習会」講話、調理実習ほか

受付時間・会場

9：30 ～ 13：00
農環センター

定期予防接種・子宮がん検診のお知らせ☆子育て支援ホール 11 月の予定（開放時間 毎日 9：00 ～ 16：00）
日

月

火

水

木

金

土

1 わ

2 わ

3

4

5 わ

6

7 保

8 わ

9 わ

10

11

12 わ

13

14 保

15 わ

16 わ

17

18

19 わ

20

21 保

22 わ

23 わ

24

25

26 わ

27

28 保

29 わ

30 わ

わ わいわい広場の開催日(11:00～11:30) 保 保健師さんがいます(9:30～15:30)
月曜日…ふれあい遊び、木曜日…工作、
金曜日…読み聞かせ【問い合わせ】

17【定期予防接種】
四種混合、不活化ポリオ、□予防接種の種類：ＭＲワクチン、ＢＣＧ、
日本脳炎、小児用肺炎球菌、ヒブ（Hib）、水痘、B 型肝炎□実施方法：秋田県内予防接種協力医療機関での個別接種※医療機関の詳細については、井川町健康センターへお問い合
わせください。医療機関によって予約制で実施している場合や実施曜日、実施時間が決まっている場合がありますので、事前にご確認ください。
□持参するもの：母子健康手帳、予診票【子宮がん検診】□子宮がん検診を町と契約した医療機関で受ける事ができます。
※詳しくは、健康センターにお問い合わせください。

（子育て支援多世代交流館）
電話 838-6913 有線 3790

【問い合わせ】井川町健康センター 電話 874-3300 ／有線 4455

※広 報 い か わ №７４４

（10 月１日現在）人

口男

2,265 人（－ 48）

女2,529 人（－ 40）

計4,794 人（－ 88）

世帯数

1,759 戸（（）内は前年同月との比較

弔

慶第 33 回 井川マラソン

12）

だより

（９/21～ 10/20 届出）

□開催日
月

８

分

分

秒

①半田 秀太／伊藤▽小学校４～６年の部

秒

秒

秒

① 伊藤 小夏／佐々木春菜（井川町）▽中学校女子の部

①菊池

秒

秒

②佐藤 宏樹／佐藤 朋子（北秋田市） 分

秒

秒

善意
□地域福祉基金へ
・海老沢町内の三浦キヨ子さんより亡夫
文夫さんの香典返しとして・田中町内の齊藤眞紀子さんより亡夫
芳雄さんの香典返しとして・田中町内の齊藤眞紀子さんより亡母
ミツヱさんの香典返しとして― ありがとうございました ―【３㌔ペア】

分

59

秒

秒

秒

秒

秒

秒

37 36 34

分

58 23 19

分

00

秒

分

17 36 03分

19秒

15 15 15秒

分

12 12 12

秒

分

16

秒

19 15 11

▽家族の部

①菊地 結良／菊地 一将（井川町）

嶺（井川町）▽小学校１～３年の部) 内は４月からの累計③橘内 優斗／細川 泰珠（井川町）(■町内無料巡回バス 1,434 人（ 9,365 人）■環境改善センター
784 人（ 6,703 人）■町民体育館
1,020 人（ 6,992 人）■町民武道館
428 人（ 2,679 人）■町営野球場179 人（ 2,195 人）■スポーツ交流館
191 人（ 1,114 人）■定住促進センター 1,134 人（ 7,477 人）■日本国花苑施設
1,280 人（ 7,039 人）■老人福祉センター 1,116 人（ 6,700 人）■子育て支援多世代交流館 1,795 人（ 10,445 人）■ごみ処理場78 ｔ（
493 ｔ）■し尿処理場
8 kl（
55 kl ）

②渡部 宗大／佐々木 蒼（井川町）

施設の利用状況（９月）聡／菊池 瑞希（北上市）

口』へお申し出ください。

③ 今野 槇輝／今野 碧惟（由利本荘市） 分

希望されない方は、届け出の際に『戸籍窓▽フリーの部

お願い：「慶弔だより」に氏名等の掲載を分☎０１８（８７４）４４１１ ＦＡＸ０１８（８７４）２６００ ※印刷／秋田協同印刷㈱③齋藤 真帆／伊藤 一彦（井川町）︱１

秒

日（月）体育の日

歳以上）

10

午前９時から内）

勇人（63 歳・井□スタート・ゴール澤石

町民体育館～町内周回コース

沢）①佐藤 綾彦／佐藤 暖胡 （北秋田市） 分

齋藤冨美男（70 歳・赤※敬称は省略します。

41 34 00

【５㌔の部】

31 43 46

②三輪 悠人／伊藤 悠真（井川町）

06 21 21

歳以下）

52

49

分

岡）

分

喜雄（91 歳・館

50

▽一般男子（①緑川 貴士（大館市）②伊藤 哲也（井川町）③村上 翔太（潟上市）▽一般男子（小林司（秋田市）

22 21 18石坂分

分

①菅原 修一（潟上市）②三浦③畠山 光春（五城目町）▽中学男子の部

分

29 21 20台）

□お悔やみ申し上げます諄（井川町）

25 23 21

リノ（89 歳・大康 （今 戸）千加（秋田市）

分

20

松岡

伊藤
赤羽

♡

①森田

②澤橋 晴人（井川町）

立）

裕紀（北海道）美香（小今戸）分

伊藤金之助（100 歳・羽分③石郷岡慎治（井川町）

内）

渡邊
鈴木

♡

秒

愛子（79 歳・井①加藤 咲子（五城目町）□ご結婚おめでとう▽一般女子の部※編集・発行／井川町役場総務課 〒０１８ ︱１５９６ 秋田県南秋田郡井川町北川尻字海老沢樋ノ口
78

人口などの動き18