400-MABTY201GM

1.接続手順

4.各部の名称とはたらき

詳細は各項目をご覧ください。

Bluetooth・有線両対応タッチパッド
取扱説明書

Windows 10

充電する

2.画面左下のWindowsマークをクリック
し、「スタートメニュー」を開いてください。

①タッチパッド

充電してください。
→ 5.充電する

【背面】

12On

本製品は・Bluetooth接続モード・有線接続モード があります。

5対応OSを確認してください。
→ 2.対応機種・対応OS

6Oﬀ

7●はじめてご使用になるときは、満充電になるまで充電してください。
●必ず付属のUSB AーType-Cケーブルで充電してください。

1113

本製品は付属のUSB AーType-Cケーブルを使って接続することで充電できます。
充電中は、充電LEDが緑色に点灯します。LEDが消灯したら充電完了です。
※充電が少なくなると、充電LEDが赤く点灯します。

Pairing54

5 1089

①タッチパッド

Bluetooth接続が必要です。
本紙の7.機器との接続方法を参照し、機器と本製品のペアリングを行ってください。

Bluetooth接続

有線接続

パソコンなど接続機器の電源を入れ、起動してください。
Bluetoothのペアリング（接続）操作を行ってください。
→ 7.機器との接続方法

パソコンなど接続機器の電源を入れ、起動してください。
タッチパッドを接続します。
→ 7.機器との接続方法

充電LED
Type-C
充電ポート

3

400-MABTY201

4.設定ウィンドウ内の「デバイス」をクリックしてください。
5.デバイス設定ウィンドウ内の「Bluetoothとその他のデバイス」をクリックし、「Bluetoothまたはその他のデバイスを追加する」をクリックしてください。Bluetoothが「オン」になっていることを確認してください。

有線接続をしない場合は ご使用前にType-C

パソコンやUSB充電器など(別売)

8.下記画面が表示されるとペアリング（接続）は完了です。
「完了」をクリックしてください。



USB A
ポートへ

USB A

この度は、Bluetooth・有線両対応タッチパッド「400-MABT Y201GM」(以下本製品)をお買い上げいただき誠にありがとうございます。この取扱説明書では、本製品の使用方法や安全にお取扱いいただくための注意事項を記載しています。ご使用の前によくご覧ください。読み終わったあともこの取扱説明書は大切に保管してください。

7.しばらくすると「400-MABTY201」が表示されるのでクリックしてください。

3.「設定」をクリックしてください。

9.「400-MABTY201」が表示されていることを確認してください。

確認
6.「デバイスを追加する」の画面になるので、「Bluetooth」をクリックしてください。

付属USB AーType-Cケーブル

最初にご確認ください
お使いになる前に、セット内容がすべて揃っているかご確認ください。
万一、足りないものがありましたら、お買い求めの販売店にご連絡ください。

【上面】

タッチパッドは使えるようになります。

②USB AーType-Cケーブル ・・・・・・1本

1

電源スイッチがONの場合でも一定時間タッチパッドを操作しないとタッチパッドがスリープモードに移行します。タッチパッドは操作することでスリープモードから復帰します。復帰直後は動作が不安定になる場合があります。

左クリック

通常クリック、ダブルクリックに使われます。

※欠品や破損があった場合は、品番(400-MABTY201GM)と上記の番号（①〜③）と名称（USB AーType-Cケーブルなど）をお知らせください。
デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがあります。
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。

22.対応機種・対応OS■ 対応機種健康に関する注意
タッチパッドやトラックボール、キーボードを長時間操作すると、手や腕や首、肩などに負担が掛かり痛みや痺れを感じることがあります。そのまま操作を繰り返していると、場合によっては深刻な障害を引き起こす恐れがあります。タッチパッドやキーボードを操作中に身体に痛みや痺れを感じたら、直ちに操作を中止し、場合によっては医師に相談してください。また日常のパソコン操作では定期的に休憩を取り、手や腕や首、肩など身体に負担が掛からないように心がけてください。

●取付け取外しの時は慎重に作業を行なってください。機器の故障の原因となります。
●次のようなところで使用しないでください。
⑷静電気の発生する場所⑴直接日光の当たる場所⑸通常の生活環境とは大きく異なる場所⑵湿気や水分のある場所⑹マグネットのような磁気のある場所⑶傾斜のある不安定な場所●長時間の使用後は高温になっております。取扱いにはご注意ください。(火傷の恐れがあります)●パソコン用のタッチパッド以外の用途では使用しないでください。
●タッチパッドの誤動作によって、重大な影響を及ぼす恐れのある機器では使用しないでください。
●1ヶ月以上タッチパッドを使用しない場合は、本製品と機器の接続を切ってください。
■お手入れについて⑴清掃する時は製品が電源OFFの状態で行ってください。
⑵機器は柔らかい布で拭いてください。
⑶シンナー・ベンジン・ワックス等は使わないでください。

5●Windows 11・10※この文章中に表記されているその他すべての製品名などは、それぞれのメーカーの登録商標、商標です。
※機種により対応できないものもあります。

■ 良好な通信のために●他の機器と見通しの良い場所で通信してください。建物の構造や障害物によっては、通信距離が短くなります。特に鉄筋コンクリートなどを挟むと、通信不能な場合があります。
●Bluetooth接続においては、無線LANその他の無線機器の周囲、電子レンジなど電波を発する機器の周囲、障害物の多い場所、その他電波状態の悪い環境で使用しないでください。接続が頻繁に途切れたり、通信速度が極端に低下したり、エラーが発生する可能性があります。
●IEEE802.11g/bの無線LAN機器と本製品などのBluetooth機器は同一周波数帯（2.4GHz）を使用するため、近くで使用すると互いに電波障害を発生し、通信速度が低下したり接続不能になる場合があります。この場合は、使用しない機器の電源を切ってください。
●無線機や放送局の近くで正常に通信できない場合は、使用場所を変更してください。

Bluetooth機器との接続方法
1.タッチパッド背面の電源スイッチをONにし、ペアリングボタンを4秒間長押しするとペアリング・接続LEDが点滅してペアリングモードに入ります。

上下スクロール※注意：接続する前に他のアプリケーション(ウィルス検索ソフトなどの常駐ファイル)を終了させておくことをお薦めします。
1. パソコンの電源を入れ、Windowsを完全に起動させてください。
2. 本製品を、電源OFFの状態でパソコンのUSB Aポートに接続してください。
3. ハードウェアの検知が始まり、自動的にインストールが完了します。
これでタッチパッドをご使用いただけます。

On
673.仕様8インターフェース①タッチパッド

コネクタ形状 USB Type-Cポート<Bluetooth仕様＞

9On

電源スイッチ

Oﬀ

Pairing

ペアリングボタン

振動ON・OFF LED※ペアリング（接続）が完了するまでの操作は今まで使用しているマウスかタッチパッドで行ってください。
※以下の説明は各OS別のペアリング（接続）方法の例です。
外付けのUSB Bluetoothアダプタなどを使用されている場合は、そちらの取扱説明書をご確認ください。

スクリーンキーボード

スクリーンキーボードの操作ができます。
USB HID Ver.1.1準拠※USB 10Gbps/5Gbps/2.0インターフェースでもご使用になれます。

Oﬀ

振動切替

振動のON・OFFが確認できます。

<有線仕様＞

有線で使用する場合は、電源OFFの状態で接続してください。
電源ONにするとBluetoothモードになります。

①タッチパッド背面

ペアリング・接続LED

戻る・進む

WEBブラウザで便利な「戻る・進む」ができます。

ONにすると実際クリックしたかのような振動を指先に返すことが可能です。

充電LED

充電状態の確認ができます。
緑色消灯:充電完了
緑色点灯:充電中
赤色点灯:電池残量低下

2.画面左下のWindowsマークをクリック
し、「スタートメニュー」を開いてください。

パソコン

電源
OFF
Type-C
充電ポート

Windows 11

Type-C

USB A
ポートへ

6.しばらくすると「400-MABTY201」が表示されるのでクリックしてください。

USB A
3.「設定」をクリックしてください。

適 合 規 格 Bluetooth Ver.5.0(BLE)Class2
周 波 数 範 囲 2.402〜2.480GHz
プ ロ ファイ ル HOGP(HID over GATT Proﬁle)通 信 範 囲木製机
（非磁性体）/半径約10m、スチール机（磁性体）/半径約2m※電波の通信範囲は使用環境によって異なります。

電 池 性 能連続作動時間/約20時間、連続待機時間/約2000時間、使用可能日数/約60日※一日8時間パソコンを使用中に、タッチパッド操作を5％程度行う場合。
(満充電時)※自然放電などを考慮しない弊社計算値であり、保証値ではありません。
※使用期間により、徐々に性能が低下します。予めご了承ください。

注意■ Bluetoothについて●本製品の使用周波数帯では、産業・科学・医療用機器等のほか、工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）及び特定小電力無線局（免許を要しない無線局）が運用されています。
●本製品を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局が運営されてないことを確認してください。
●万一、本製品から移動体識別用の構内無線局に対して電波干渉の事例が発生した場合には、使用場所を変えるか、速やかに電波の発射を停止してください。

有線での接続方法

機器との接続方法

上下方向へのスクロールが可能です。

警 告 下記の事項を守らないと火災・感電により、死亡や大けがの原因となります。

注 意 下記の事項を守らないと事故や他の機器に損害を与えることがあります。

指でタッチやスライドをすることでパソコンの操作ができます。

47タッチパッドエリア■ 対応OS

安全にお使いいただくためのご注意(必ずお守りください)●分解、改造はしないでください。
〈火災、感電、故障の恐れがあります〉※保証の対象外になります。
●水などの液体に濡らさないでください。
〈火災、感電、故障の恐れがあります〉●本体に異常がある場合は使用を中止してください。
〈火災、感電の恐れがあります〉●小さな子供のそばでは本製品の取外しなどの作業をしないでください。
〈小さい部品を飲み込んだりする危険性があります〉

右クリック

右クリックに使われます。また、Windowsでのアプリケーションごとに設定されているタッチパッドの動きを行ったり、ポップアップメニューの表示をすることもできます。

3●Windows搭載（DOS/V）
パソコン※Bluetooth5.0 HOGPに対応した機種。
※Bluetoothモジュールが内蔵されたBluetoothタッチパッドに対応している機種。

!

6.スリープモードについて・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１台 ③取扱説明書･保証書(本書) ・①タッチパッド ・・・・・・１部!

2

1

セット内容

<共通仕様＞
サ イ ズ・重 量 約W160.5×D120.5×H9.7mm・約127g
付属ケーブル長 約1.5m

10 ペアリング・接続LED
付属USB AーType-Cケーブル

接続状態の確認ができます。
青色点灯:Bluetooth接続
緑色点灯:有線接続

400-MABTY201

11 USB Type-Cポート
付属のUSB AーType-Cケーブルを接続します。ケーブルのUSB Type-CコネクタをタッチパッドのUSB Type-Cポートに、ケーブルのUSB AコネクタをパソコンのUSBポートに接続します。

12 電源スイッチ
電源をON・OFFします。

On

4.デバイス設定ウィンドウ内の「Bluetoothとデバイス」をクリックしてください。
デバイス設定ウィンドウ内の「デバイス追加」をクリックしてください。
Bluetoothが「オン」になっていることを確認してください。

7.下記画面が表示されるとペアリング（接続）は完了です。
「完了」をクリックしてください。

400-MABTY201

Oﬀ

13 ペアリングボタン

8.「400-MABTY201」が表示されていることを確認してください。

機器とのペアリング設定ができます。
5.「デバイスを追加する」の画面になるので、「Bluetooth」をクリックしてください。

400-MABTY201

8

9.故障かな...と思ったらタッチパッドの操作方法

Q. 有線で接続できない。
A. 有線で接続する場合は、電源をOFFにする必要があります。

このエリアはタッチ操作できません。

横スクロール

6

7

5

4

5

8

Q. タッチパッドが突然動かなくなる。
A. タッチパッドが突然動かなくなる場合は、Bluetoothの省電力モードが働いている場合があります。その場合はBluetoothの省電力モードを解除することで回避できる可能性があります。

2本の指で左右にスライドします。

⑴システムのプロパティから「デバイスマネージャー」クリックします。

ズームイン
2本の指をタッチパッドに触れたまま開くと、画面が拡大されます。

3⑵「Bluetooth」のプロパティを開いてパソコンのBluetoothアダプタをダブルクリックします。

10.保証規定
1)保証期間内に正常な使用状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。万一保証期間内で故障がありました場合は、弊社所定の方法で無償修理いたしますので、保証書を製品に添えてお買い上げの販売店までお持ちください。
2)次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。
⑴保証書をご提示いただけない場合。
⑵所定の項目をご記入いただけない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
⑶故障の原因が取扱い上の不注意による場合。
⑷故障の原因がお客様による輸送・移動中の衝撃による場合。
⑸天変地異、ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障及び損傷の場合。
⑹譲渡や中古販売、オークション、転売などでご購入された場合。
3)お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、保証期間内での修理もお受けいたしかねます。
4)本製品の故障、またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社はその責を負わないものとします。
5)本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、または破損についての補償はいたしかねます。
6)本製品は医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器などの人命に関わる設備や機器、及び高度な信頼性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組み込みや使用は意図されておりません。これらの用途に本製品を使用され、人身事故、社会的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。
7)修理ご依頼品を郵送、またはご持参される場合の諸費用は、お客様のご負担となります。
8)保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。
9)保証書は日本国内においてのみ有効です。

保 証 書

ズームアウト型 番: 400-MABTY201GM

2本の指をタッチパッドに触れたまま閉じると、画面が縮小されます。

シリアルナンバー：

1

2

お客様・お名前・ご住所・TEL

Bluetoothアダプタはパソコンによって異なります。詳しくはご使用のパソコンの取扱説明書を確認してください。

※OSの更新により機能が使用できなくなる場合があります。
予めご了承ください。

■3本指での操作
Windowsサーチの起動■1本指での操作クリック・ダブルクリック
1本指で1回タップするとクリック、2回タップするとダブルクリックになります。
または、左下エリアをタップします。

3

3本の指で左右方向にスワイプします。

4

タッチパッドエリア

上下スクロール

上下方向へのスクロールが可能です。

5■4本指での操作お買い上げ年月日年月日

戻る・進む

振動切替

振動ON・OFF LED

振動のON・OFFが確認できます。

8

スクリーンキーボード

スクリーンキーボードの操作ができます。

3本/4本の指で上方向にスライドします。

保証期間 1年ONにすると実際クリックしたかのような振動を指先に返すことが可能です。

7

マルチタスクの表示⑷「電力の節約のために、コンピューターでこのデバイスの電 源をオフにできるようにする」のチェックを外し「OK」をクリックします。

WEBブラウザで便利な「戻る・進む」ができます。

6

デスクトップの表示

右クリック

Q. タッチパッド（タッチパッドカーソル）が動かない。
A. 1. ペアリングが切れていないか確認してください。
2. バッテリーの残量が空になっているかもしれませんので、バッテリーを充電してみてください。
3. 一度ペアリングを解除し、再ペアリングをお試しください。

Q. タッチパッドをしばらく操作しないと、動かし始めた際に少し時間がかかる。
タッチパッド（タッチパッドカーソル）が動かなくなる。
A. 本製品は、バッテリーの消耗を抑えるため、しばらくタッチパッド操作を行わないとスリープモードに入ります。
タッチパッドを操作すると復帰しますが、復帰まで数秒かかります。

Q. Bluetoothの設定メニューが見つからない。
A. ご使用のパソコンはBluetoothに対応していますか？
取扱説明書、またはデバイスマネージャーからご確認ください。

デスクトップの切替え
4本の指で左または左右方向にスライドします。

縦スクロール

販売店名・住所・TEL

担当者名

アプリケーションの切替え

2本指でタップします。
または、右クリックボタンをタップします。

2本の指で上下にスライドします。
または上下スクロールボタンをタップします。

⑶「電源の管理」をクリックします。

右クリック

指でタッチやスライドをすることでパソコンの操作ができます。

■2本指での操作

左クリックを押しながらタッチエリア内でドラッグします。

2

3本の指で1回タップします。

3本/4本の指で下方向にスライドします。

ドラッグ

左クリック

右クリックに使われます。また、Windowsでのアプリケーションごとに設定されているタッチパッドの動きを行ったり、ポップアップメニューの表示をすることもできます。

マウスカーソルの移動
1本指でタッチエリア内を移動します。

1

通常クリック、ダブルクリックに使われます。

アクションセンター
4本の指でタップします。

Q. ペアリング(接続)し直す際のBluetoothデバイスの削除の仕方を教えてください。
A. 弊社ホームページ（https://www.sanwa.co.jp/）
から「お客様サポート」→「Q＆A（よくある質問）」のページを開いて、Q＆Aカテゴリを「すべて」、キーワードを「3212」で検索すると表示されます。

Q. パスコードを求められる。
A. 「何も入力しない」「0000」「1234」の入力をお試しください。

Q. タッチパッドは認識、接続できているが動作しない、など。
A. ご使用のパソコンのBluetoothデバイスドライバーの更新がないか確認し、再度お試しください。

本取扱説明書の内容は、予告なしに変更になる場合があります。

ver.1.1
サンワダイレクト〒700-0825 岡 山 県 岡 山 市 北 区 田 町 1 - 1 0 - 1
TEL.086-223-5680 FAX.086-235-2381
CE/AI/HWDaU