お申込フォーム

申込締切

申込先：新宿区 文化観光産業部 文化観光課〒160-8484 新宿区歌舞伎町 1-5-1

7/6水

必着

定員に満たないプログラムは、締め切り日 7/6 水以降も募集いたします。 詳細は 7/13 水以降にお問い合わせください。

令和３年度第一次補正予算事業
子供たちの伝統文化の体験事業※個人情報は新宿区個人情報保護条例等に基づき適正に取り扱います。

申込締切

必要事項を記入の上、申込先へ「はがき」または「FAX」でお申込みください。
必要事項

7.6

●参加者氏名（ふりがな） ●保護者氏名 ●住所（郵便番号） ●電話番号 ●学年 ●年齢 ●性別●希望プログラム名 ●希望日時

必着

FAX の方は下欄に必要事項を記入の上、 そのまま送信してください。 FAX.03-3209-1500（ふりがな）
参加者氏名

保護者氏名〒住所-電話番号ー学年ー

さ年齢歳

文化にふれるチャンス! 夏休みは、特別な体験をや統伝
なしようろ!
いろい性別

希望されるプログラムと、 プログラムの時間帯にチェック□をご記入ください。
プログラム日程時間①影絵（かげえ）7.25 月②長唄三味線（ながうたしゃみせん）

7.29 金③落語（らくご）

8.1月④日本舞踊（にほんぶよう）8.2 火、8.3 水、8.4 木※3日間参加できる方⑤狂言（きょうげん）

8.5 金⑥箏（こと）

8.8 月⑦紙切り（かみきり）8.12 金⑧日本の手品（にほんのてじな）

8.16 火⑨金屏風づくり（きんびょうぶづくり）

8.18 木

⑩金屏風づくり（きんびょうぶづくり）

8.19 金対象□① 10:30-12:00□② 13:30-15:00□① 10:30-12:00□② 13:30-15:00□① 11:00-12:00□② 13:30-14:30□① 13:30-14:40

5 歳～小学 1年生□② 15:00-16:30

小学 2 年生～中学生□① 10:30-12:00□② 13:30-15:00□① 10:30-12:00□② 14:00-15:30□① 11:00-12:00□② 13:30-14:30□① 11:00-12:00□② 14:00-15:00□① 10:00-12:00□② 14:00-16:00□① 10:00-12:00□② 14:00-16:00

小学生
小学 3 年生～中学生
小学生～中学生

小学生～中学生
小学 3 年生～中学生
小学生～中学生※小学 2 年生までは保護者同伴
5 歳～中学生※未就学児は保護者同伴
小学生～中学生
小学生～中学生〈注意事項〉※応募者多数の場合は抽選となります。※区外の方も申込みできますが、抽選となった場合は区民優先となります。 ※ご応募いただいた方には後日抽選結果等を通知いたします。※参加者には、後日詳しい内容を通知いたします。

西新宿三井ビル

成子天神下交差点

りそな銀行
公園通り

十二社通り

芸能花伝舎

地下鉄丸ノ内線「新宿御苑前」
駅

青梅街
道

バス停
「新宿一丁目」

新宿警察署

芸能花伝舎（旧淀橋第三小学校）
東京都新宿区西新宿6-12-30

新宿警察署裏交差点

東京メトロ丸ノ内線
「西新宿」
駅
［出口２］
より徒歩約6分
都営大江戸線「都庁前」
駅［Ａ5］
より徒歩約7分「新宿」
駅西口より徒歩約15分

新宿駅

新宿中央公園

大木戸門
バス
ロータリー

新宿中央公園北交差点

新宿エルタワー

新宿通り

新宿一丁目交差点

東京医大病院前交差点

交番

A5出口

至新宿

地下鉄丸ノ内線
「西新宿」
駅 出口2

四谷四丁目交差点

至四谷

西新宿
三井ビル

都営大江戸線「都庁前」
駅

地下鉄丸ノ内線
バス停「新宿御苑前」
駅 「新宿一丁目」

成子坂下交差点

四谷区民センター

新宿御苑トンネル

新宿御苑

2022年
げいのう

か

7.25 月

でん しゃ

芸能花伝舎
新宿区西新宿6-12-30

四谷地域センター

東京都新宿区内藤町87番地 四谷区民センター12F

丸ノ内線「新宿御苑前」駅より徒歩5分
品97新宿駅西口〜品川車庫「新宿一丁目」
バス停より徒歩1分

このチラシは再生紙を使用しています。

よつやいき

四谷地域センター
新宿区内藤町８７番地

未就学児〜中学生

100円

ち8.19 金※日本舞踊のみ※1人1プログラムに付（保険料等）※接触を減らすため、当日つり銭が出ないよう、あらかじめ100円をご用意ください。

お申込み・お問合せ

新宿区 文化観光産業部 文化観光課
詳しくはホームページやチラシ（区内各施設に設置）をご覧ください。

新宿区 文化体験プログラム
文化体験プログラム

主催：新宿区
制作：公益社団法人日本芸能実演家団体協議会

［文化体験プログラムとは］

きょう げん

区民の文化活動のきっかけ作りとして、区では、区内で活動する文化芸術団体や芸術家などと協働し、気軽に本格的な文化芸術体験ができるプログラムを提供しています。

申込締切

7.6
新型コロナウイルス感染拡大予防対策
日時

かげ対象

え定員

会場

協力

7.25 月かげ え1 影絵

110:30-12:00 213:30-15:00
小学生

かげ

手や頭などを使って、さまざまな動物などの影を作て かげ え
え ど じ だいちょう せん
る 「手影絵」。 今回は江戸時代の手影絵にも挑戦しおどろてみましょう! 手を組み合わせるだけで、驚くほどたかい ちゅう
くさんのかたちが生まれてきます。 太陽の光や懐 中
でん とう
み ぢか
どう ぐ
電灯など、身近な道具で遊ぶことができますよ。
作り方を覚えたら、お家や学校でもやってみてくださいね。

なが うた しゃみどなが うたしゃ み せん

芸能花伝舎
かえん

らく ご

ほんぶ

よう

4 日本舞踊うつく〜美しく しなやかに〜
たいふま

お辞 儀 や立ち居 振る舞 いなど基本からじっくり学べおどます。 曲に合わせて踊って、
でん とうす ばら
日本の伝統文化の素晴しさを心と体で感じましょう。
伝統芸能 「日本舞踊」を覚えてみましょう ! 浴衣を着て、日本の音で踊ってみんなに見せましょう !

芸能花伝舎（公社）落語芸術協会

三遊亭 遊喜きょう げんでん とう

8.2 火 3 水 4 木※3日間参加できる方

5歳～小学1年生
小学2年生～中学生

各回20名
四谷地域センター（12階多目的ホール）（公財）日本舞踊振興財団
西川 祐子
西川 扇良三、西川 沙生、
西川 箕三郎110:30-12:00 213:30-15:00
小学生～中学生
芸能花伝舎

狂言大藏会

大藏 彌太郎 ほか
狂言は、今から700年前より伝わる日本最古の笑いの演劇です。
狂言の笑いは時代を超え、人々の心に響きます!!!

8.8 月

6 箏

こと

110:30-12:00 214:00-15:30

さわ〜お箏に触って、ひ弾いてみよう!〜
こと

8.5 金

各回15名

こと

むかし

小学3年生～中学生
各回15名

えん そうがっ き箏は昔から演奏されてきた日本の楽器です。
さわひ実際に触って弾いてみましょう!すぐに「さくらさくらもう せん♪」が弾けますよ!赤い毛氈の上で正座で体験します。
せ すじ
れい ぎ さ ほう
きゅう けい じ
背筋を伸ばして礼儀作法も身に付きますよ！（休憩時には足をリラックスできます）

かみ芸能花伝舎（公社）日本三曲協会
山勢麻衣子 ほか
日本の伝統楽器「箏」で皆さんよく知っている「さくら」を弾いてみましょう。最後には合奏して楽しみましょう。

8.12 金き7 紙切り

111:00-12:00 213:30-14:30〜どんな形ができるかな？
かみ き「紙切り」にチャレンジしてみよう!〜

小学生～中学生

リクエストに応じてハサミ一つでいろいろなものを
かみ き作り出す紙切り芸。一枚の紙から作り出される世界をえが体験してみよう! 頭の中に描いたイメージを形にすることができるかな？

（公社）落語芸術協会

かたち

ほんてに ほんじ だいて じな

また日本の手品の江戸時代の手品を見ることができ、れき し
かみ しば い歴史を紙芝居にてわかりやすく紹介します。手品ができるようにみんなで練習し、発表してみましょう。手品道具は、すべてお持ち帰り頂けます。

きん びょう ぶ

9 金屏風づくり

10 〜雷神の金 屏 風を作ろう!〜
らい じん

きん ぱく

びょう ぶ

きん びょう ぶ

ふう じん らい じん ず

つく

たわら や そう たつ

かみなり さま（俵屋宗達）の 雷 様を金箔の屏風に「風神雷神図」
びょう ぶ描こう! 屏 風の折りたた
ひ みつ
める秘密も大公開。

ゆっくりじっくり一筆ずつ。描いてみると日本画が身近に感じられるようになると思います。
一緒に日本画の世界を体験してみましょう!

芸能花伝舎
林家 喜之輔
ちょっとしたポイントでコツがつかめます。楽しく体験してみてください!

111:00-12:00 214:00-15:00て じな〜400年前の日本の手品!
え ど
江戸のエンターテイメント!〜
ど※小学2年生までは保護者同伴

各回15名

8.16 火じな

8 日本の手品
え

何もないところに、いろんなものが見えるようにできるかな?仕草や小噺を覚えたら披露してみよう!
伝えることの魅力を体験できるよ!

113:30-14:40
215:00-16:30

のう がく

き がる

能楽／狂言は日本伝統のおもしろい
えん げき
演劇です。
泣いたり笑ったり、くしゃみなをしたり、さらには動物の鳴き声～からい めい
こ せい てきゆた
みなり様の雷鳴まで、個性的で豊かな＜日本語の音の表現＞がたくさん登場します。
からだ全体を使って、狂言の楽しさに触れていただきます。

ねん まえ

各回15名
でん とう てき5 狂言に小学生～中学生

一人で何人も演じ分ける落語は、日本の伝統的な話
とく ちょう芸です。最後に「オチ」がつくのも特徴。
せん すて ぬぐ扇子でおそばを食べたり、手拭いで手紙を書いたり、し ぐさ
ちょう せん
様々な仕草に挑戦! プロの落語も聞けるよ!
そう ぞう りょくはなし
想像力を働かせて噺の世界に飛び込もう!

ぎ

長唄三味線は、決して堅苦しくなく、小学生～中学生の皆さんでも、弾くことが出来るようになりますので、粋な和の世界を、是非体験して下さいね。初めての方でも、もちろん大丈夫ですよ!

111:00-12:00 213:30-14:30

せ かい〜落語の世界をのぞいてみよう!〜じ（一社）長唄協会

鳥羽屋 里夕 ほか

8.1月

3 落語に手影絵にはたくさんの可能性があります。世界中で昔から親しまれてきた、魅力いっぱいの楽しい手影絵に挑戦しましょう!

各回15名

ごらく ご（有）劇団かかし座

小学3年生～中学生

江戸の昔から、長唄は三味線音楽の代表格として、歌ぶ きに ほん ぶ ようした舞伎や日本舞踊など、広く親しまれています。体験プ
なが うた しゃ み せん
かん たん
ひログラムでは、長 唄 三 味 線 で簡 単 なフレーズ等が弾
し どう
ける様、楽しくも、しっかり指導いたします。

らく

芸能花伝舎

110:30-12:00 213:30-15:00

でん とう がっ き〜日本の伝統楽器・しゃ み せん えん そう
三味線演奏にチャレンジ〜
え各回15名7.29 金せん

2 長唄三味線に ほん●会場では、検温、消毒、ソーシャルディスタンスの確保等対策を徹底します。
●参加の１週間前から検温と健康チェックをしてください。
●当日37.5℃以上の発熱や体調不良のある方は参加できません。
●マスクの着用、手洗い・手指消毒、咳エチケットの徹底をお願いします。

講師〜影絵あそびのワークショップ〜

必着

たの〜楽しく、気軽に
きょう げんたい けん
狂 言を体験しよう!〜

5歳～中学生※未就学児は保護者同伴

各回20名
芸能花伝舎

（公社）
日本奇術協会

KYOKO ほか
江戸時代、日本のオリジナルの手品が大変人気でした。日本が世界に誇る伝統芸「手品」を楽しみながら挑戦してみましょう!

8.18 木110:00-12:00 214:00-16:00

8.19 金

110:00-12:00 214:00-16:00
小学生～中学生
芸能花伝舎

各回10名
佐藤美術館

中上 佳子、藤井 聡子 （日本画家）※屏風は約40×30cm。※写真は作品イメージです。
当日の完成作品とは異なる場合があります。

お申込フォーム

申込締切

申込先：新宿区 文化観光産業部 文化観光課〒160-8484 新宿区歌舞伎町 1-5-1

7/6水

必着

定員に満たないプログラムは、締め切り日 7/6 水以降も募集いたします。 詳細は 7/13 水以降にお問い合わせください。

令和３年度第一次補正予算事業
子供たちの伝統文化の体験事業※個人情報は新宿区個人情報保護条例等に基づき適正に取り扱います。

申込締切

必要事項を記入の上、申込先へ「はがき」または「FAX」でお申込みください。
必要事項

7.6

●参加者氏名（ふりがな） ●保護者氏名 ●住所（郵便番号） ●電話番号 ●学年 ●年齢 ●性別●希望プログラム名 ●希望日時

必着

FAX の方は下欄に必要事項を記入の上、 そのまま送信してください。 FAX.03-3209-1500（ふりがな）
参加者氏名

保護者氏名〒住所-電話番号

ー学年ー

さ年齢歳

文化にふれるチャンス! 夏休みは、特別な体験をや統伝なしようろ!
いろい性別

希望されるプログラムと、 プログラムの時間帯にチェック□をご記入ください。
プログラム

日程時間

①影絵（かげえ）7.25 月②長唄三味線（ながうたしゃみせん）

7.29 金③落語（らくご）

8.1月④日本舞踊（にほんぶよう）8.2 火、8.3 水、8.4 木※3日間参加できる方⑤狂言（きょうげん）

8.5 金⑥箏（こと）

8.8 月⑦紙切り（かみきり）8.12 金⑧日本の手品（にほんのてじな）

8.16 火⑨金屏風づくり（きんびょうぶづくり）

8.18 木

⑩金屏風づくり（きんびょうぶづくり）

8.19 金対象□① 10:30-12:00□② 13:30-15:00□① 10:30-12:00□② 13:30-15:00□① 11:00-12:00□② 13:30-14:30□① 13:30-14:40

5 歳～小学 1年生□② 15:00-16:30

小学 2 年生～中学生□① 10:30-12:00□② 13:30-15:00□① 10:30-12:00□② 14:00-15:30□① 11:00-12:00□② 13:30-14:30□① 11:00-12:00□② 14:00-15:00□① 10:00-12:00□② 14:00-16:00□① 10:00-12:00□② 14:00-16:00

小学生
小学 3 年生～中学生
小学生～中学生

小学生～中学生
小学 3 年生～中学生
小学生～中学生※小学 2 年生までは保護者同伴
5 歳～中学生※未就学児は保護者同伴
小学生～中学生
小学生～中学生〈注意事項〉※応募者多数の場合は抽選となります。※区外の方も申込みできますが、抽選となった場合は区民優先となります。 ※ご応募いただいた方には後日抽選結果等を通知いたします。※参加者には、後日詳しい内容を通知いたします。

西新宿三井ビル

成子天神下交差点

りそな銀行
公園通り

十二社通り

芸能花伝舎

地下鉄丸ノ内線「新宿御苑前」
駅

青梅街
道

バス停
「新宿一丁目」

新宿警察署

芸能花伝舎（旧淀橋第三小学校）
東京都新宿区西新宿6-12-30

新宿警察署裏交差点

東京メトロ丸ノ内線
「西新宿」
駅
［出口２］
より徒歩約6分
都営大江戸線「都庁前」
駅［Ａ5］
より徒歩約7分「新宿」
駅西口より徒歩約15分

新宿駅

新宿中央公園

大木戸門
バス
ロータリー

新宿中央公園北交差点

新宿エルタワー

新宿通り

新宿一丁目交差点

東京医大病院前交差点

交番

A5出口

至新宿

地下鉄丸ノ内線「西新宿」
駅 出口2四谷四丁目交差点

至四谷

西新宿
三井ビル

都営大江戸線「都庁前」
駅

地下鉄丸ノ内線
バス停「新宿御苑前」
駅 「新宿一丁目」

成子坂下交差点

四谷区民センター

新宿御苑トンネル

新宿御苑

2022年
げいのうか

7.25 月

でん しゃ

芸能花伝舎
新宿区西新宿6-12-30

四谷地域センター

東京都新宿区内藤町87番地 四谷区民センター12F

丸ノ内線「新宿御苑前」駅より徒歩5分
品97新宿駅西口〜品川車庫「新宿一丁目」
バス停より徒歩1分

このチラシは再生紙を使用しています。

よつやいき

四谷地域センター
新宿区内藤町８７番地

未就学児〜中学生

100円

ち8.19 金※日本舞踊のみ※1人1プログラムに付（保険料等）※接触を減らすため、当日つり銭が出ないよう、あらかじめ100円をご用意ください。

お申込み・お問合せ

新宿区 文化観光産業部 文化観光課
詳しくはホームページやチラシ（区内各施設に設置）をご覧ください。

新宿区 文化体験プログラム
文化体験プログラム

主催：新宿区制作：公益社団法人日本芸能実演家団体協議会