愛隣館通信あいめーる

平成 25 年(2013 年) 秋号
平成 25 年 9 月 20 日発行

7発行
社会福祉法人 愛隣園
障害者支援施設 愛隣館
発行責任者 三浦貴子
編集

TEL 0968-43-2771
FAX 0968-43-2793
http://aileans.com
E-mailailinkan@magma.jp

山鹿灯籠祭「山鹿燈心会」

八月十六日（金）、午後十時、さくら湯前から大宮神社へ向けて、女性のみで構成された担ぎ手約三十名が、「はーい、灯ろう」の掛け声と共に、奉納灯籠を担いで出発しました。

山鹿灯籠の長い歴史の中でも、女性だけでの灯籠-1-奉納は初めてとのことです。

2
2
愛隣館ボランティア受け入れ …………… 3
ルーテル学院大学ボランティア ………… 3
愛隣館トイレ改修工事 …………………… 3
季節の行事特集 ……………………… 4・5
新しい仲間 ………………………………… 6新人職員 …………………………………… 6
クローズアップ愛隣館⑦ ………………… 6
実習を通して… …………………………… 6
家族の声⑧ ………………………………… 7
愛隣館とのかかわり ……………………… 7
ぴあハウススプリンクラー設置工事 …… 7
田中鉄也写真展覧会 …………………… 8
さんぽ美術展お知らせ …………………… 8
社会福祉施設等指導監査 ………………… 8
ヒューマンライツ委員会 …………………
震災復興支援シャツ等協力事業経過報告「山鹿燈心会」には、会を創設した三浦貴子館長

秋風が吹くと ……………………………… 2（代表世話人）を始め、愛隣館の女性職員十人が参1加。上がり灯籠で使用する新調の神輿（写真上）は、山鹿灯籠祭「燈心会」………………………

完成後一週間、愛隣館食堂のステージ上に、上がり目次

灯籠前日まで保管されており、利用者や家族、来館

撮影：畠山浩史氏

した人々に祭りの雰囲気を伝えていました。

( 写真上・大宮神社通り於 )広報チーム
キャリーピジョン〒861-0551
熊本県山鹿市津留 2022

秋風が吹くと館長

三浦 貴子

愛隣館は月見の宴。今年も１００を超える短歌と俳句が出そろって、選歌の日を待っています。
利用者、利用者のご家族、職員、元職員、地域の方々も時に参加。みなさまの想い、生活の一瞬を浮かべる句が、満月を彩る集いの時です。
テーブルには、すすきと、お団子と、信長の焼き鳥と、ピロシキと、選者有働先生の手づくり栗おこわ。今年のアトラクションには第三者委員の猿渡弁護士が、ビッグバンドを呼んで下さってます。さぞにぎやかに、月も驚く宴となることでしょう。
全盲の方々が、何を見、そして何を見たいと思っておられるか、動かないお体のベッドから、心はどこ へ 向 か っ て お ら れ る の か ？ し み じ み と 伝 わ りあ

う中秋の集い。「今年の夏を乗りこえましたね、本当にお疲れさま」の気持ちから始まった行事です。

無くてはならぬものとなりました。
秋風が吹くと、私の仕事も目白押し。一心不乱ので行きたいと考えています。
秋風が吹くと、本館トイレの改修工事が終わり、ケ ア ホ ー ム ぴ あ ハ ウ ス の ス プ リ ン ク ラ ー 設 置 工事が始まります。みなさまの生活をひとつずつ快適に、安全に、と願っております。

ヒューマンライツ委員会
地域福祉 部
サービス管理責任者

辻 啓司

地域福祉部ヒューマンライツ委員会で取り組んでいる内容と今後について、お知らせ致します。
委員会活動は、主に過去の虐待事案や現場で気に負の支援が増加して、知らず知らずに虐待につながってしまいます。虐待はスタッフの小さな不適切な支援から始まります。

そのため委員会では、スタッフ自らが自己診断を行う「職員セルフチェックリスト」を活用し、自分自身の状況を知って自己改善を図ることと、サービス利用者への聞き取り調査を実施し、その結果に添った勉強会を、計画的に実施して取り組んでいます。

今後、当委員会では、障害者虐待防止法と関連する「障害を理由とする差別の解消の推進に関する法律」（障害者差別解消法）についても取り上げて行きたいと考えています。

震災復興支援シャツ等協力事業経過報告

平成二十五年六月二十日～平成二十五年九月三

シャツ等協力事業）の八月末迄での販売状況をご報

十日の期間で実施中の継続支援活動（震災復興支援の委員会メンバーのスキルアップと、それを基に地告します 。

なる事案等を分析・検討し、虐待を未然に防ぐため

域 福 祉 部 ス タ ッ フ の 虐 待 に 対 す る 意 識 向 上 の ため

数、４，５６８枚。ポストカード９４セット、支援Ｔシャツ、ポロシャツ、ベスト、エプロン合計枚
同時に、利用者・利用者家族への法律の周知徹底

金合計金額２，２９０，７００円（八月三十一日現の勉強会等の企画運営を目的に活動しています。

を図るための資料配布やポスター掲示、家族報告会在）皆様のご支援ご協力に感謝します。

障害者虐待は、日常の支援の中で発生します。「こ使われます 。の支援を行なう人々、及び、機関の支援するために障害のある人々、子ども達、難病の人々、及び、そャリティとして、東日本大震災の被災地に居住する、支援シャツ等の売り上げの一部は、ワンコインチ等での説明を行い、「いつでも言える」風通しの良年を過ごしていますが、今年こそ季節を見る余裕をれくらいなら許される」「これくらいならいい」とい事業所の環境づくりに努めています。

持って、厚労省サービス管理責任者指導者研修、内いった判断の積み重ねにより、支援の質が低下し、秋となり、ふと気がつけばクリスマス！のような例

閣府障害者政策委員会、差別解消法の国の基本指針づくり議論、新障害者基本計画の広報等に取り組ん-2-秋号
平成 25 年（2013 年）
愛隣館通信 あいめーる

愛隣館ボランティア受け入れ

ルーテル学院大学
ボランティア実習

学院大学より、竹中涼乃（三年）、竹中彩乃（一年）、八月二十六日（月）から三十日（金）、ルーテル福祉施設、養護学校の先生と、多方面からの、ボラ宮嵜明日伽（一年）、吉富彩奈（一年）四名のボラ

愛隣館では、中学生から高校、大学、専門学生、ンティアを受け入れています。

「愛隣館では、五日間と短い期間ですが、体験実ンティア体験実習がありました。

名が一日ボランティアで愛隣館の各居室、廊下の窓習を通して、利用者の皆さんと、陶芸や手芸、カラ

七月九日（火）は、鶴城中学校の二年生、三十三ふき清掃をしていただきました。その後は、入居者オケに参加したりと、楽しい時間を過ごすこができ

愛隣館内トイレ改修工事

七月一日（月）より、館内各号館のトイレ改修工事が行われています。

改修にあたっては、予め入居者の方達に調査を行い、入居者にとって一番使いやすいトイレを図面化しました。七月末には三号館トイレ、八月末には、二号館トイレの改修が終了しました。

新しいトイレを使用してもらい、不具合が無いか、改善してほしい個所は無いか、これから着工する一号館のトイレに反映できるように、入居者の声を取り入れ、改善できるところは、改善し、順次、トイき、貴重な体験感じることがでには、トイレ使用や通行に際し、大変ご迷惑をお掛

改修工事は三ヶ月に及びますので、利用者の方々一号館トイレ改修は九月末に終了予定です。

レ改修を行っていきます。

をさせて頂きまけすることになりますが、ご協力をお願いします。
うございました 。」（ 四 人 の 感

三号館

お座敷トイレ想）（写真左 ）

よる三味線演奏

二号館

最 終 日に は 、（写真右 ）
二号館

車いす専用

多機能型トイレ トイレ

ベッド 付

食堂ステージに（写真右 ）した。ありがと強い信頼関係を心地の良い場所でした。また、職員の方々との間にました。館内は何時も笑顔と笑い声が絶えなくて居の方と、オセロゲーム、風船バレー、ボッチャ等で交流を深め、楽しい時間を過ごしました。
七月十八日（木）は、城北高校より、総勢四十四
生徒の皆さんは、あらゆる力仕事も難なくやってのプレゼントがて、竹中姉妹にいました。施設の外周りから、窓ふき、廊下の掃除、ありまし た。

名がボランティアのため来訪しました。

中庭の側溝の清掃等、その中でも外の清掃は炎天下められているとのことです。にも関わらず、キビキビとした動きで、あっという姉妹の三味線は幼い頃から習い始め、三年前から間に、任されていた個所の清掃を行って頂きました。 は千人灯籠の櫓の上で地方（ぢかた／伴奏者）を務
本当にありがとうございました。

-3-秋号
平成 25 年（2013 年）
愛隣館通信 あいめーる新年会
新しい年を迎え、食堂では、んで新年会が始まります。

季節の行事
愛隣館では、施設内外での季節に応じた行事・法人主催の年間行事などを開催しています。季節折々の行事を行うことで、社会体験を深め、親睦 を図ります 。
行事運営にあたっては、ボランティア導入を積極的に行います。また、地域住民を招き交流することで、障害者に対する理解を深め、地域社会の資源としての施設を認知してもらう機会としています。

元旦は、入居者のほとデイケア、愛隣倶楽部、食七 夕 に向 けて入 居 部 、から続く、イブの大切な祝

和 二 十 五 年 法人 の 創 設期

クリスマスの集いは、昭クリスマスの集い

んどが食堂に集まり、手堂 と 、それ ぞれ二 週 間 ほ会です 。

七夕の集い

作りのお節でみんな揃
ど かけて短冊や 七夕飾り

年始・初詣っての年始を迎えます。
午前と午後に分かれ、愛族 の健 康 、み ん な の願 い

一年間の無病息災や家園の子ども達、地域の皆さスキャロリングなど、愛隣アトラクション、クリスマ早晩のディナー、手作り

隣館北側に位置する彦で彩 ら れた短 冊 でしな っんと共に祝います。の準備をします。

岳山麓にある彦岳宮（下た大竹が、この時期、館内また、一日と二日は、宮神社）へお参り、愛隣を華やかにしています。

夏祭り

しく 過ごし ます 。

思い思いの食べ方で、皆さん、楽あんこ餅に、きなこ餅などなど、つきあがったお餅は、昼食に、よる餅つきが見られます。と杵での餅つき、館内では機械に当日は、野外では昔ながらの臼めくくりです 。

年末恒例の餅つきは、一年の締餅つき館の一年が始まります。

節 分 の日 には、入 居 者 ・職され 、各々 が、好きな 鍋を囲水炊 き、すき 焼き等が用意われます 。

自治会主催 の新年会 が執り行

法人愛隣園の夏祭りには利用者、ご家族をはじめ、三岳地区の大勢の方々をお招きし催されます。
「愛隣夏祭り」は、利用者・地域が一体となり、毎年、夏の終わりを告げる三岳地区の祭りとして、地域の中にしっかりと根付いています。

節分員が食堂に集い、その年の年月見の宴
月見の宴は、中秋の夜に男 、年 女 が鬼 に扮 し て、「鬼は～外。福は～内」のかけ声と 共 に、豆 ま き が執 り 行 わ

催され、利用者、家族、職様、第三者委員の猿渡健司れます。

員みんなが短歌と俳句を詠みます 。

それぞれの利用 者家様、月足敏子様、有働真澄

選者は、お招きしたお客族を対象に、年次報告様、ぴあハウスご入居の河べを過ごします。

食 事 を し な が ら 、、秋 の夕

その他 、特 別 賞 も あ り 、を選んでいただきます。

を中心とした家族報告

家族報告会

地域福祉部忘年会

野敏之様へお願いし、作品

施設入居者は、 バレンタイン家族報告会。
在宅利用者は地域福祉部家族報 告会。

を超える方が参加。

者 ・ご家 族・ 職員、 合わせ 百 名

当日は、地域福祉部の利用を開催しています。

地域福 祉部で は合同忘 年会会が開催されます。

花見会
花見は、入居棟と地域福祉部に分かれて執り行われます 。
お 弁当 を広 げて 、仲 間や 家 族
入居棟では愛隣館の と の会話 を楽 しみ、 カラオ ケ 大
大きく育った桜の木の 会では自慢の喉を披露。
下。地域福祉部は、山そして、最後のプレゼント
鹿カルチャーセンター 抽選会をみんな楽しみにしてでの花見が恒例となっ います。ています 。

-4-5-新しい仲間入居者

西阪 邦芳

私は交通事故で障害者になりました。よって、皆様も交通事故を起こさないで下さい。
詩

平成二十五年七月一日から、デイケアに勤務しています 。
平成二年二月二十六日生まれ二十三歳。うお座の事をして、きついとか、嫌だったとか思った事がありません。幸いにも体も丈夫であり、寝込んだこともないように思います。

私には、四歳と一歳の娘がいます。私自身も小柄れもあり涙しました。そして入居者の笑顔や声かけます。そして沢山の人達と出会い、沢山の方との別二十二年間も一緒に居ると、家族の様に思えてきですが、更に小さな存在に毎日、元気を貰っていまにずい分助けられました。私は、この仕事をしてき型です 。

す。私の好きな事は、マンガ、ワンピースを読んだて本当に良かったって思うし、感謝しています。

生活サービス部
アドバイザー

川上 むつ子

私は入居部が五十名から七十名へ増床した、平成三年より、介護職として二十二年間お世話になっています 。
当時、私の家は四世代同居で、周りの友人からはいのパワーはまだまだあります。あと少しだけ、入居者のために頑張りたいと思います。よろしくお願いします 。

実習を通して…

九州看護福祉大学四年

田中 美幸

八月五日～九月六日の五週間、相談援助実習をさせていただいています、九州看護福祉大学社会福祉学科四年の田中美幸です。

私は現在、社会福祉士を目指して勉強をしています。実習では、社会福祉士の役割やあり方について具体的に学びたいと思っています。

愛隣館での実習を通し、社会福祉士としての仕事」の大変さや難しさを知りました。それと同時に、やこの 仕と、言われた事があります。でも私は人と接する事が好きで 、 又、合 っている んでし ょうね「家も大変 なのに 、外でも 介護 の 仕事 する の年数は行ってますが、若い人達には負けないくらり、ビールを飲む事。都市伝説を調べたりすることも好きです。私が目標にしている事は、いつも笑顔で元気よく、一日一日を過ごしていく事です。
一人でも多くの人に出会い、一つでも多くの事を頑張っていきたいと思います。

学び、沢山の方々の笑顔を見れるように、愛隣館で実にへたくそな文字。全然、段落の無い文章。美

どうぞよろしくお願いします

そして、俺の書く文字は…。嗚呼、実に不可解だ。
この日記を書き綴るのに、今の俺はどのくらいの時間を要するのだ。作家ならこの位の文章ならみんな書けるのだ。今日の日記書きも、俺が一番始めに書き綴った文章と違うようだ。また、この日記書きで昔の俺のように仰山の漢字を覚えたいな。
辞書を作った人はどんな覚え方をして仰山の文字を覚えたんだ。俺はこの日記を自分の知っている漢字で書き綴りたい。嗚呼、俺は漢字を覚えたい。

新人職員紹介
デイケア部

木下 由妃

クローズアップ愛隣館⑦

しいかな。自分で読み返しても何を書いたのか…。

『嗚呼 ！漢字 』

A!?
!!

-6-！！！

秋号
平成 25 年（2013 年）
愛隣館通信 あいめーるりがいを強く感じる事ができました。利用者の方々優しい声かけに甘え、時にはショートステイもお願させて頂いています。私自身色々な面で成長させてら温かく接してもらい、恒例の夏祭りなど毎年参加す。

力をお願いしまなりますが、ご協かけすることに様にご迷惑をおては利用者の皆工事箇所によっっ て お り ます が 、は、安全第一に行工事に際して得て行 わ れ ま す 。

対策事業（スプリンクラー整備事業）からの補助を本事業は熊本県障がい者福祉施設耐震化等特別て行われるものです。

施 工 し た 本 館 ス プ リ ン ク ラ ー 設 備 設 置 工 事 に 続い本工事は、平成二十三年度十一月～二月にかけてリンクラー設備設置工事が行われます。

本年度十月～三月の予定で、ぴあハウス内のスプ

ぴあハウススプリンクラー設置工事ます 。

まだまだ半人前ですが、今後とも宜しくお願いしきたいと思います。

頂 い た 愛 隣 館 と の つ な が り を 今 後 も 大 切 に し てい

いしています 。
主 人 に は 年 に 一 度 の 障 が い 者 ス ポ ー ツ 大 会 参加とたくさん関わりを持つことで。私の社会福祉士としての目標が、より一層明確になったと思います。という大きな目標が出来、増々、楽しんで愛隣館に愛隣館とのかかわり

三協車椅子製作所
藤本

今では、利用者様や三浦館長をはじめ、職員様かせて頂いています。と思うようになり、微力ながら支援のお手伝いをさ不自由な方の現状を聞き、「私にできる事はないか」

備し、ベトナムに送られている事、現地での身体のお付き合いする中で使わなくなった車椅子を整になって考える事を学ばさせて頂きました。

しい」との声を頂くようになり、改めて使う人の身だけで精一杯でしたが、利用者様から「こうして欲継がせて頂いた事でした。最初は言われる事をする

十年前、以前からお付き合いがあった愛隣館を引き私が愛隣館の担当になるきっかけとなったのが英輝

お父さん、生きていて本当によかったネ！

さるスタッフの方々のお陰なのです。

通っております。これもまた、練習に付き合って下この経験をしっかりと生かし、目指す社会福祉士になれるように頑張ります。
ありがとうございました。

井上恵一（妻）家族の声⑧
愛隣館デイケア井上 幸子
不 慮 の 事 故 で 障 が い の 残 る 体 に な っ た 主 人 と歩んで丸五年。先の見えない不安でいっぱいだった頃、愛隣館の相談員さんに出会い、デイケアを利用することで私は救われる思いでした。
最初、ぎこちなかった主人も温かいスタッフの皆さんのお陰で喜んで出かけるようになりました。
「きつい 時や、何かあればいつでもお預かりしま す よ 。」 の-7-秋号
平成 25 年（2013 年）
愛隣館通信 あいめーる田中鉄也写真展覧会を終えて八月十五日（木）～二十一日（水）、豊前街道沿い の 古 民 家 ギ ャ ラ リ ー 百 花 堂 に て 愛 隣 倶 楽 部 利用

活動パステルア

し、より良いサービス提供づくりをしてまいりたいた。と思います。ありがとうございました。

今後はご指摘をいただきました点を見つめなおート 愛( 隣館ゆびさきアートの仲間たち の)作品展が開催され八月十二日（月）、お隣の軽費老人ホーム「愛隣法人愛隣園理事会

一 般 の絵 手紙荘」にて社会福祉法人愛隣園理事会が開催されまします 。

この度の田中さんの写真展のことは、七月三十一
作家さんにも協者の田中鉄也さんが撮影した写真を展示した「縁」

日付の熊本日日新聞にも取り上げられ、展示作品の力をお願いするが盛況のうちに無事終了しました。

中から二点の作品が紹介されていました。

局 社 会 福 祉 課 指 導 監 査 班 よ り 三 名 の 方 が お 見 えに

リ スマス の 集い を 愛 隣園 の 全施設 合同 で 開 催

大 きな イベン トとし ては 、愛隣 夏祭 り 、 ク等施設の内外の行事に参加しています。

が い 者ス ポーツ 大会 秋 には 山鹿 ・ 植木音 楽 祭

特 集 で 紹介 し た 以外 にも 、春に は 熊本 県 障な行事を催しています。

愛 隣館 では年 間 を通 して 、四季 折々 の 様 々秋号は「季節の行事特集」です。

編集後記の施設整備と補正予算についての承認を得ました。

た。理事・評議員の皆さんより、スプリンクラー等

りましす 。

をお待ちしてお皆様のお越し予定 です 。

主催：山鹿湯の端美術会
後援：山鹿市／山鹿市教育委員会

社会福祉施設等指導監査

百点余りの作品を大勢の皆様にご覧いただいた

なり、平成二十五年度社会福祉施設等指導監査が実

八月二十三日 （金）、熊本県健康福祉部長寿社会ことが、意味のある大きな取り組みとなりました。

施されました 。

し、大勢の地域の方をお招きしています。

今 夏 は 、県北 を中心 に大 雨 とな り 、県 内 全

二 十四 日 （土 ）に開 催 さ れた 、 法人愛 隣 園域に大雨洪水警報や土砂災害警戒情報が連指導監査へ向けて、日々の業務に追われて不十分

夏祭りも、大雨のため、屋内へ変更するなど、相談支援事業所、居宅介護事業所、短期入所事業所

敷地内の指定障害福祉サービス事業所・デイケア、監査の対象は、障害者支援施設「愛隣館」、同一「大きな励みになった。これからも沢山の写真を撮り続けたい」とのことです。
次回の写真展でも、創造性豊かな田中さんの作品を期待しています。にしていた書類を見直し、古くなった分をまとめた大きな影響を残しました。

日、テレビの緊急速報で流れていました。

り…と準備に備えてまいりました。監査後は三名のです 。

十一月十五日（金）～十七日（日）、旧豊前街道監 査 班 か ら そ れ ぞ れ 細 や か な 講 評 を い た だ き まし

さんぽ美術展お知らせ

沿い、吉田酒造場跡天聽の蔵 中(蔵 に)て、地域活動支援センターぴあぴあの絵手紙教室と、愛隣館日中-8-

秋号
平成 25 年（2013 年）
愛隣館通信 あいめーる