南砺市商工会報

Commerce and industry association NANTO CITY

No.

39

平成28年12月1日発行■編集／発行

南砺市商工会富山県南砺市やかた３２４ TEL 0763ｰ22ｰ2536
http://www.shokoren-toyama.or.jp/˜nanto/

まちする 街
得回
1ゼミ 第FAX 0763ｰ22ｰ4317

in

なんとのゼミナール 開催

南砺まちゼミ

南砺市商工会では、市街地商店街の各商店が講師となり、各商店の専門知識や特性、ネットワークを活かして少人数のゼミナールを無料（材料費のみ実費）で開催することで、各商店の存在や特徴を知っていただくとともに、各商店とお客様との交流を通し、商店街ならびに各商店のファンづくりと中心市街地の活性化を推進するために、得する街のゼミナール（愛称「まちゼミ」）を開催しました。
第 1 回として、8 月 1 日から 9 月18日にかけて、59店舗が63講座を開催したところ、400名以上の方が参加され、参加者同士和気あい
あいと講座を受講されていました。
次回のまちゼミは、1 月20日から2月20日にかけて実施することにしております。たくさんのご参加をお待ちしております。

受講者アンケート結果◆アンケート対象者：357人

参加者は、南砺市内が86％、砺波市が8％、その他県内が5％でした。
男女比

参加形態

男
12%

親子
11%

友人
22%

個人
65%

女
88%

夫婦
2%

80代
3%

年 代 20代

70代
9%

10代
3%

30代
13%

60代
29%

50代
26%

40代
13%

他地区より男性の割合が少し高い

今後は複数で参加される方を増やしましょう

50〜60代の方が中心

今回の「まちゼミ」
はどこでお知りになりましたか？

今回受講した講座はいかがでしたか？

商店街のご利用はありますか？

その他
10%

家族・知人
25%
お店
9%

満足
23%

折込チラシ
49%

ほとんどない38%
大満足77%

新聞記事
地域情報誌
1%
市政だより 初回ということで
2%
4%
ＤＭは無し

もっと多く
8%

その他
10%

ほとんどが自動車だった

外出しやすい曜日は

8〜10
18〜20 7%18%

月日 10%
火
17%
13%
土
水
21%
15%
木
金
11% 13%16〜18
9%10〜1229%

14〜1626%

12〜1411%

週末が多い

食事時間にかからない
時間帯が多い今後行って欲しいまちゼミの分野は？
120
100

適当
40%

80
60
40
20
その他

経済

教育

グリーン

写真

芸術

芸能

映画

音楽

本

語学

旅行

スポーツ

健康

美容

ファッション

手芸

0

料理

お得
49%

徒歩
自転車
12%
5%

外出しやすい時間帯はほぼ毎日
13%
週に1〜217%

交通手段

自家用車
82%

パート
15% 公務員
4%

月に1〜232%

グルメ

適当
91%

高い1%

その他
1%

会社員
23%

主婦
27%

不満を述べる人はいなかった

人数設定はいかがでしたか? 材料費はいかがでしたか?
その他1%

フリーター 職 業
1% その他
学生
12% 自営業2%16%

4%1南砺市商工会報 No.39

商業・サービス業部会

平成28年 9 月27日（火）〜28日（水）の両日、商業・サービス業部会21名で岐阜・名古屋方面へ視察研修に行って参りました。
今年初めて南砺市で開催した「まちゼミ」の発祥地である愛知県岡崎市をメインに視察してきました。岡崎市中心商店街では、今年の夏までに26回開催しており、参加者が86店舗、受講者が1500人を超える規模の事業に育っています。参加店のメンバーが中心となって企画・運営しており、その手法や苦労した点を伺いました。まちゼ
ミは 1 回だけ参加して結論を出すのではなく、将来を見越して、長い視野を持って取り組んでいくことが大事だと学びました。
今回のコースは、核融合科学研究所や大須商店街・トヨタテクノミュージアム等もりだくさんの内容で、皆さん忙しいながらも有意義な研修だったと思います。

中元

視察研修なんと共同売出し

商業・サービス業部会では、昨年に引き続き、7月20日〜8月14日まで南砺市全体で「なんと共同中元大売り出し」を実施しました。1等に当選された100名様を、11月4日に開催された富山オーバードホールで開催された「川中美幸40周年記念コンサート」にご招待したところ、たいへん好評でした。来期もまた楽しい企画を考えますので、地元でたくさんお買い物をして下さいね!!

建設業部会の視察研修会が「国立西洋美術館」を主な視察先と建設業部会視察研修会 し、11月15日〜16日に実施されました。同館は、近代建築の巨匠と称される「ル・コルビュジエ」の設計であり、同氏の作品（17点）は、世界三大陸にわたって世界文化遺産に登録されています。柱・床・階段という単純な構造でありながら、コレクションの増加に伴い建物を拡張するアイディア、「無限成長美術館」と称される建築を見学しました。本視察では、今話題の豊洲市場（車窓）や日清食品創業者（安藤百福）の創造的思考をテーマとした「カップヌードルミュージアム」等を見学し、懇親会の開催により参加者の交流・親睦を図りました。

観光部会・飲食宿泊委員会

合 同 視 察 研 修 報 告平成28年10月17日（月）〜18日（火）、12名参加者で、岐阜県飛騨高山地方を視察した。視察先の（一社）飛騨・高山観光コンべション協会において、同協会長の堀氏より、観光施策や官民一体となった取り組み、事業者の取り組み事例等について説明をいただいた。昨今、観光地への集 客ポイントになっている「外 国人観 光 客（インバウンド）」の重点取り組みについても説明いただき、本市でも非常に参考となる視察研修会となった。

2

平成28年12月1日発行

青年部活動報告

県外視察研修及び第１８回 商工会青年部全国大会福島大会

なんとで遊ぼう！
〜SYOKUの祭典〜

平成 28 年 9月4日（日）、南砺市福野体育館にて、「なんとで遊ぼう！〜SYO K U の 祭 典〜」を開催。開会から多くの来場者で賑わい、終日大盛況で笑顔あふれる大変素晴らしい事業となりました。
多彩なSYOKU（色・食・職）を核とし、青年部の手作りで老若男女全ての御来場者に丸一日楽しんで頂ける様々な企画を練りに練り上げました。
『色』：市内を走る「なんバス」に児童が描いた家族の似顔絵をラッピング。事業後、約1か月間市内全域を運行し、地域の笑顔を創り出しました。
『食』：県内外の商工会青年部自慢のグルメが勢揃い。来場者に様々な食を楽しんで頂けました。
『職』：「青年部ゼミ」と「南砺職人まつり」を開催。南砺の職に触れ、関心を持って頂けました。
他にも御来場者に満足して頂けるよう楽しい仕掛けをふんだんに盛り込みました。
お陰様でアンケート結果からも大成功の評価を頂き、地域の元気を創出できたと同時に、かけがえのない仲間と事業をやり遂げ、個々・組織の成長はもちろん、絆も深まり士気も上がる最高の一日となりました。

女性部活動報告

平成28年11月7日（月）県外視察研修において、福島県富岡町を訪れ、震災後の現状を視察してきました。5年が過ぎた今でも、まだ震災当時のまま手付かずの地域が多くあり、その壮絶さに言葉を失いました。しかし復興へ向けた明るい話題や地域の方々の前向きな姿、また当時の話や今現在の生の現場を見て聞いて感じられたことは自分ごととして色々と考えさせられる大変貴重な経験を頂けた視察研修となりました。
11月8日（火）〜9日（水）は、第18回商工会青年部・女性部全国大会福島大会に参加しました。
今回は青年部・女性部組織化50周年記念の年ということで合同開催での盛大な大会となりました。
青年部女性部主張発表全国大会をはじめ、被災地の現状や未来へ向けたシンポジウム、各表彰、商人ネットワーク、全国の青年部員が集う大交流会など、全国から5000人を超える部員が参加し、私たち
南砺市商工会青年部は丸々2日間みっちり学んできました。
全国の熱い同士と過ごせたことにより、今まで以上に仕事や地 域 に つ いて 考 える 機 会 となったとともに、「青年部ヂカラ」を五感で感じた、とても実りのある大会でした。

経営革新セミナー
売上向上につながる経営革新計画 〜実践編〜として開講

6 月より 3 回シリーズで井波地区と福光地区の 2 会場で実施しました。
人気の片岡先生に経営革新とはなんぞやと軽妙な語り口で講義いただきました。今回は事業所訪問も行い、今すぐできる新たな取り組みを一緒に考え、また取組内容を経営革新計画としてまとめていくことを学びました。

入善町商工会視察研修来訪
去る１１月１０日（木）に入善町商工会一行（扇原紀昭会長他役職員１３名）が南砺市商工会を訪れられ、南砺市中小企業・小規模事業者振興基本条例の施行他、小規模事業者支援策について意見交換をいたしました。
冒頭花島会長、そして扇原会長の挨拶の後、南砺市ブランド戦略部商工課課長補佐の藤井博之氏より、市の産業構造、出荷額の内訳、商業（卸売、小売業）の概要や特産品等の紹介があり、その後制定までの経緯、条例内容をはじめとする基本的施策等を説明いただきました。又今春竣工したクリエイタープラザの概要も説明され、南砺幸せなまちづくり創生総合戦略（まち・ひと・しごと総合戦略）における目指すべきゴールについても触れられました。
入善町からはクリエイタープラザの内容や、条例の制定が根幹にあることで各種の商工施策の拡充につながっているのか等、商店街の活性化策や経営支援策について活発な意見交換が交わされました。当商 工 会
からは、花島会長、一二三専 務、北 清 事 務局 長、大野経営支援課長が応対いたしました。

第8回 会員交流大会 開催！
平成28年10月7日（金）福野文化創造センターヘリオスにて、第8回会員交流大会を開催し、会員事業所の優良従業員52名の表彰を行った。式典の折、優良従業員を代表して、川田建設㈱北陸支店 三好秀一様に、花島商工会長より、表彰状・記念品を授与された。式典には、多くの御来賓出席の下、田中南砺市長、川邊市議会議長、山邊県議会議員より祝辞を賜った。
表彰式終了後、「どうなる日本！〜今後の政治・経済・外交〜」と題し、東北福祉大学特任教授・県立広島大学客員教授の福岡政行氏の記念講演会を開催した。会員含め約200人が福岡氏の講演を拝聴した。記念講演終了後、会場をアミューホールへ移し、交流パーティーを開催し、講師・御来賓含め会員同士が親睦を深めた。

3南砺市商工会報 No.39!!
今 が チャンス

新たな販路開拓・拡大で売上UP!!

小規模事業者持続化補助金

公 募
受 付 中！

商工会地区で事業を営む常時使用する従業員数が次の事業者

対

象

事 業 者

卸売業・小売業 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5人以下
サービス業（宿泊業・娯楽業以外）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5人以下
サービス業のうち宿泊業・娯楽業 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20人以下
製造業・建設業その他 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20人以下

補助対象
事業

補助率等
補助対象
経費

経営計画に基づき、商工会の支援を受けながら行う販路開拓事業
チラシの作成・配布、商品パッケージの改良、ＨＰの作成・リニューアル、店舗改装、商談会・展示会への出展、ネット販売システムの構築、新商品の開発等※販路開拓と合わせて取組む業務効率化・生産性向上も対象。

補助対象経費の2/3 上限50万円※雇用増加・買物弱者対策・海外展開・賃上げに取組む場合：上限100万円、複数の事業者が連携して取組む共同事業の場合：上限100万円〜500万円①機械装置等費 ②広報費 ③展示会等出展費 ④旅費 ⑤開発費 ⑥資料購入費⑦雑役務費 ⑧借料 ⑨専門家謝金 ⑩専門家旅費 ⑪車両購入費 ⑫委託費 ⑬外注費
※詳細につきましては持続化補助金公募要領等ダウンロードサイトよりご確認ください。
（http://www.shokoren-toyama.or.jp/kenren/H29jizokuka.page）

小さな企業に強い味方商工会が全面的にサポートします

新たな顧客を獲得しませんか！
！

業務の効率化・生産性の向上！
・ 業務改善の専門家からの指導、助言による長時間労働の削減
・ 従業員の作業導線の確保や整理スペースの導入のための店舗改装

・ 倉庫管理システムのソフトウェアを購入し、配送業務の効率化
・ 労務管理システムのソフトウェアを購入し、人事・給与管理業務の効率化

広告宣伝で知名度アップ！
・ 販促用カタログ・チラシ・ＤＭの作成、配布・ポスティング

・ POSレジソフトウェアを購入し、売上管理業務の効率化

・ マスコミ（ＴＶ・ラジオ・新聞・フリーペーパー）広告※販路開拓と合わせて行うことが条件となります。

・ インターネット広告

・ 経理・会計ソフトウェアを購入し、決算業務の効率化

・ 看板のぼり作成・設置

魅力ある店づくりで集客力向上！

ＩＴ化で売上アップ！

・ 陳列レイアウト改良

・ ネット販売システムの構築

・ 店舗・トイレの改装

・ ＨＰの作成・リニューアル商談会・展示会で販路拡大！
・ 出展料

・ 陳列棚の改良

新たな商品開発で新規市場開拓！
・ 新商品の試作開発にともなう原材料、設計、製造、改良、加工・ 専門家による新商品開発に向けた指導、助言

新たなデザインの導入で商品力アップ！
・ 包装パッケージ等の試作の改良・開発
・ ロゴ・キャッチコピーの制作

県内外・外国人に優しいおもてなし向上！
・ 客室、トイレ、休憩スペース、ベンチの整備

・ 外国語表記のパンフレット・マップ・案内板の制作・整備

エコなお店のアピールでイメージアップ！

・ バリアフリー化

・ 照明のＬＥＤ化

ソーシャルビジネスで社会ニーズに応える！

・ 省エネ設備の導入

・ リサイクルサービスの提供

・ 移動販売、出張販売のための車両等購入

・ 運搬費

・ 通訳料・翻訳料

・ コミュニティサロンの設置

事業実施期間

交付決定日から平成29年12月31日（日）

受付期間

平成28年

11月4日（金）〜平成29年1月27日（金）応募申請書提出先 富山県地域事務局 富山県商工会連合 または 南砺市商工会〒930-0855 富山県富山市赤江町1-7 ＴＥ
Ｌ０７６-441-2716
お問合せ4（当日消印有効）

商工会の指導・助言を受けられます。
南砺市商工会各事務所 ※計画の作成や販路開拓の実施の際、申請にあたって商工会へ事業支援計画の作成・交付を依頼する必要があります。
依頼はお早めにお願いします。

平成28年12月1日発行

平成２８年度補正

革新的ものづくり・
革新的ものづくり・商業
商業・・サービス開発支援補助金
サービス開発支援補助金
事業の概要
事業の目的

対象要件

事業の詳細

国際的な経済社会情勢の変化に対応し、足腰の強い経済を構築するため、経営力向上に資する革新的サービス開発・試作品開発・生産プロセスの改善を行うための中小企業・小規模事業者の設備投資等の一部を支援します。
認定支援機関※の全面バックアップを得た事業を行う中小企業・小規模事業者であり、下記の要件のいずれかに取り組むものであること。
「中小サービス事業者の生産性向上のためのガイドライン」で示された方法で行う革新的なサービスの創出・サービス提供プロセスの改善であり、3〜5年で、「付加価値額」年率3％及び「経常利益」年率1％の向上を達成できる計画であること。または「中小ものづくり高度化法」に基づく特定ものづくり基盤技術を活用した革新的な試作品開発・生産プロセスの改善を行い、生産性を向上させる計画であること。※南砺市商工会は認定支援機関です。
●中小企業者等が第四次産業革命に向けて、IoT・AI・ロボットを活用する革新的ものづくり・商業・サービス開発を支援。
（補助上限：3,000万円、補助率：2/3）●中小企業者等のうち経営力向上に資する革新的ものづくり・商業・サービス開発を支援。※（補助上限：1,000万円・500万円、補助率：2/3）
※雇用増
（維持）
をし、5％以上の賃金引上げについては、補助上限を倍増。
※最低賃金引上げの影響を受ける場合は補助上限をさらに1.5倍（上記と併せ補助上限は3倍）

定額補助

国

補助対象事業
及び補助率等
対象類型 注２

全国中央会

中小企業等

本事業では、【 革新的サービス】【ものづくり技術】の２つの対象類型注１があります。また、それぞれについて、「第四次産業革命型」「一般型」「小規模型（設備投資のみ、試作開発等）」の事
業類型があります。補助率は、補助対象経費の３分の２以内となります。
注１．
業種の如何を問わず、【革新的サービス】、【ものづくり技術】のどちらでも応募申請が可能です。

【革新的サービス】

事業類型

補助（2/3）【ものづくり技術】

第四次
産業革命型

・補助上限額：３，０００万円
・補助率：２／３以内

・設備投資注3：必要・補助対象経費注４：機械装置費、技術導入費、専門家経費、運搬費

一般型

・補助上限額：１，０００万円
・補助率：２／３以内

・設備投資注3：必要・補助対象経費注４：機械装置費、技術導入費、専門家経費、運搬費

設備投資 ・補助上限額：５００万円
・補助率：２／３以内
のみ

小規模型

試作開発等

・設備投資注3：必要・補助対象経費注４：機械装置費、技術導入費、専門家経費、運搬費・補助上限額：５００万円
・補助対象経費注４：機械装置費、技術導入費、・補助率：２／３以内
専門家経費、運搬費、原材料費、外注加工費、・設備投資注3：可能（必須ではない） 委託費、知的財産権等関連経費、クラウド利用費※雇用増（維持）をし、５％以上の賃金引上げについては、補助上限を倍増※最低賃金引上げの影響を受ける場合については、補助上限をさらに１．
５倍

注２．
採択後の対象類型間、事業類型間、また、小規模型における「設備投資のみ」と「試作開発等」の相互の変更はできませんのでご注意ください（事業計画書（２）
事業内容 ４．
事業類型の内容で選択した類型は変更できません）。
注３．
設備投資とは専ら補助事業のために使用される機械・装置、工具・器具（測定工具・検査工具、電子計算機、デジタル複合機等）及び専用ソフトウエアの取得のための経費のうち、補助対象経費で単価５０万円（税抜き）以上を計上する場合を指します。
「第四次産業革命型」「一般型」「小規模型（設備投資のみ）」
については、設備投資が必要です。
注４．
設置場所の整備工事や基礎工事については、補助対象経費として認めておりません。
また、「第四次産業革命型」「一般型」
は、「機械装置費」以外の経費については、総額で５００万円（税抜き）までを補助上限額とします（「小規模型（設備投資のみ）」で補助上限額を増額した場合を含む）。

事業実施期間

交付決定日から平成29年12月29日（金）※小規模型の場合は平成29年11月30日（木）まで

公募期間

平成28年

11月14日（月）〜平成29年1月17日（火）（当日消印有効）応募申請書提出先 富山県地域事務局 富山県中小企業団体中央会 または 南砺市商工会〒930-0083 富山市総曲輪２−１−３（富山商工会議所ビル別館８階）Ｔ
ＥＬ０７６-４８２-５７３８※申請にあたって商工会へ認定支援機関確認書の作成・交付をお問合せ
南砺市商工会各事務所 依頼する必要があります。依頼はお早めにお願いします。

5南砺市商工会報 No.39

平成28年12月1日発行

新入会員名簿事 業 所 名・・・入会ありがとうございます！・・・

代

上田美術
荒井恒雄
未定

表者

地

上 田弘
荒 井 恒 雄島 田 真寿美区

事 業 所 名福 野井 波福 野

カーリペアタケダ
Ring Link
利賀ラボラトリ南砺市イベント情報

代表者

武 田 隆 志谷 内 千 尋吉 田 信一郎

地

区

福 光
利賀村
利賀村

※詳細については、最寄りの商工会事務所までお問い合わせ下さい。

イベント名

開催場所

開催日

歳の大市

福野中心商店街

12/27（火）

早朝〜夕方

福野地区

四季の五箇山「雪あかり」
岩瀬家・行徳寺山門ライトアップ

西赤尾町
岩瀬家及び行徳寺

1/28（土）〜29（日）日没〜20時五箇山地区

四季の五箇山「雪あかり」
菅沼合掌集落ライトアップ

菅沼合掌集落及び合掌の里

2/4（土）〜5（日）日没〜20時

五箇山地区

南砺利賀そば祭り時

利賀国際キャンプ場 2/10（金）〜12（日）間

10時〜19時※最終日は、15時まで

道の駅ふくみつ正午〜20時2/11（土）〜12（日）※最終日は正午〜18時「なんと一福茶屋」

南砺ふくみつ雪あかり祭り
世界遺産・五箇山菅沼合掌造り集落
ライトアップ

菅沼合掌集落3月毎週金曜・土曜日

日没〜20時30分

商工会地区

利賀村地区
福光地区
五箇山地区

市長・議長等との懇談会
懇 談 内 容平成２８年１
２月１９日（月）午後４時〜○商工会の要望事項

平成28年度
日 時

頭の体操

○意見交換
○その他

懇談会・懇親会「五箇山荘」

場 所?

なぞ なぞ

□に共通する漢字をお答えください

富山県南砺市
物産フェアのお知らせ①□刀 / □魚 / □綿

日時 平成29年②

上□ / 先□ / 挙□③

知□ / 根□ / 相□④

素□ / 正□ / □進

応募方法
住所、氏名、年齢、事業所名、回答を明記の上、下記の住所までお葉書にて、ご応募下さい。
〆切は、12月22日消印有効。

南砺市商工会〒939-1576 南砺市やかた324

正解者の中から抽選の上、なんと共通商品券3000円分を3名の方にプレゼント致します。

（（当選者は 1 月号にて発表させていただきます。

第38号 頭の体操クイズの答え①「ち」の数「いちにち」「いちねん」② 辞典（自転） ③ 服・靴

当選者の当田
金光
西坂

発 表夕貴
千秋
緑郎

様様様

以上 3名様ご当選おめでとうございます。

1月6日（金）正午〜午後7時
7日（土）午前10時〜午後5時

会場 愛知県名古屋市金山総合駅南口通路

南砺市名物や富山県名物販売の他、井波彫刻師による彫刻の実演を予定。

日本政策金融公庫の制度資金

マル経利率のお知らせ
年利率1.16％

融資限度額

2,000万円●支払利息の2/3以内（24ヶ月）が南砺市より利子補給されます。

6