ゆきひこ

伊豆市共同企画展

伊豆をめぐる名画 −横山大観、安田靫彦を中心に−＊11月25日（月）〜26日（火）
は展示替えのため全館休館

前期：2019年10月12日（土）〜11月24日（日） 後期：2019年11月27日（水）〜2020年1月13日（月・祝）

伊豆という言葉は輝く海、険しい山、温泉、歴史、文学な帰京を余儀なくされます。そのとき、旅館を営む友人の相原

ど、さまざまなイメージを思い起こさせます。川端康成は伊沐芳の勧めにより伊豆･修善寺で静養することにしました。静豆が「詩の国」、「歴史の縮図」、「南国の模型」、「海山のあらゆ養中に研究を重ねて自らの画風を見出した靫彦は、その後もる風景の画廊」であると述べて、その魅力を語っています。

たびたびこの地を訪ね、画家仲間の今村紫紅や小林古径、前伊豆半島の中央に位置する伊豆市は、平成16（2004）年にといあま ぎゆが しま

1

し こうせいそん5

ぎょしゅう

田青邨、速水御舟らも集まるようになりました。

2

修善寺町、土肥町、天城湯ケ島町、中伊豆町が合併して誕生

明治末、横山大観も夫人や自らの療養のため修善寺を訪しました。天城山や修善寺温泉などの豊かな自然のみなられ、沐芳と交流するようになります。昭和5（1930）年には大ず、歴史や文化に富むこの地は、近代になって日本画家も多観らの渡欧壮行会が修善寺で開かれるなど、その繋がりは長く来訪するようになります。その縁で伊豆市には多くの日本く続きました。画の名作が残されました。今回、伊豆市との共同企画展としこうした交流から伊豆は名画が生まれる場所となり、多くて、上原美術館の仏教館と近代館の両館で、伊豆市が所蔵すの作品が残されることになりました。本展では伊豆市が所蔵る名品の数々をご紹介します。

する絵画を通じて、伊豆の魅力、そして日本画の魅力をご紹

明治41（1908）
年、奈良で古画を学ぶ安田靫彦は胸を病んで2もくほう介いたします。

（土森）343 横山大観《神州第一峰》昭和5（1930）年

昭和5（1930）年、大観はローマの日本美術展開催のために渡欧。その直前、日本美術院同人により壮行会が修善寺の新井旅館で行われました。
この覇気に満ちた霊峰･富士は、そのときに描かれたものといわれています。

び わ は は ちょう

1 今村紫紅《枇杷叭叭鳥》大正元（1912）年頃
安田靫彦の盟友である今村紫紅。彼も靫彦の紹介で相原沐芳と親しくなり、修善寺を訪れました。日本画の将来を背負う画家として期待されながら35歳で亡くなった紫紅が、晩年に描いた大作です。
かわばたりゅう し

2 川端龍子《湯浴（湯治）》昭和2（1927）年
温泉地・修善寺に別荘を構え、修禅寺の檀家でもあった龍子は伊豆をテーマに多くの作品を残しています。龍子の娘がモデルとなった本作は修善寺の新井旅館で着想したといわれています。

4 安田靫彦《鴨川夜情》昭和9（1934）年頃
たの むら ちく でん

らい さん ようもく べい

田能村竹田と頼山陽、青木木米が鴨川で夕涼みをする様子が描かれています。本作は靫彦から相原沐芳に贈られた作品。穏やかな夜の情景はどこか修善寺温泉の風情にも似ているのかもしれません。
た むけ

5 速水御舟《手向》大正2（1913）年
こう ねん
つた
まだ浩然と名乗っていた19歳の御舟による作品。装飾的に描かれた蔦のそ と ば葉や卒塔婆が琳派の影響を思わせます。この絵は描かれて間もなく、御舟から相原沐芳に贈られました。

3

こうぼうだい しもくほう［コラム］ 修善寺地区の弘法大師伝説［コラム］ 安田靫彦と相原沐芳

主任学芸員 田島整

伊豆市修善寺地区は、伊豆中央部をカワニナは先端が必ず欠けているよう篤い信仰は、修禅寺を伊豆における大上原美術館ではこの秋、伊豆市との南北に貫流する狩野川の支流、桂川流になったというのです。カワニナの殻師信仰の一つの中心とし、仏教文化を共同企画展として、『伊豆をめぐる名画域に開けた風光明媚な温泉地。伝説にはわずかに水に含まれる酸に溶けやす開花させました。さらに大師への思い―横山大観、安田靫彦を中心に―』をよると、遠く平安の昔、弘法大師が訪く、実は桂川に限らず、カワニナの多くは、温泉や美しい景観と相まって、当地開催します。豊かな自然と歴史、文化れたとされ、当地には弘法大師にまつは殻の先端が欠けているものなのですに多くの人々を誘いました。この地はに育まれた伊豆市には多くの日本画家わる様々な物語が伝えられています。

が、面白く、また微笑ましい物語だと思歴史の舞台となり、訪れた文人墨客はが訪れ、名画の数々がこの地に残され『今昔物語集』によると、若き弘法大います。

文を綴り、あるいは作品をこの地に残ました。そのキーパーソンの一人が修しています。

善寺温泉にある新井旅館の三代目当かの がわ

かつら がわしゅ ぜん じ師は、当地の山寺（後の修 禅 寺）に滞在微笑ましいといえば、鳴き声がやかしましたが、当時この地には魔物が多ましいクツワムシにまつわる話があり今秋の上原美術館の企画展「伊豆をく、修行を妨げたのだそうです。そこます。弘法大師はこの地で、一切経（仏めぐる名画」では、伊豆市所蔵の日本で弘法大師が「大般若経・魔事品」とい教の全てのお経）を読破しようという画を展示しますが、それらの多くは伝

明治8（1875）年に沼津の原家に生まう経典の一節を虚空に書いたところ、願を起こしましたが、あまりにも庭の説の舞台である修善寺地区ゆかりのもれた沐芳は、東京に出て学業を修めま経文が光を放ち、魔は退散。その後、こクツワムシがうるさく鳴くため、「看経ので、弘法大師を描いた作品もあります。一方で日本画家の石井鼎 湖に絵をの地からは魔が絶えて、仏法が繁栄す（お経を読むこと）の妨げになるから、す。また展示品の一つ、修禅寺所蔵の学ぶなど芸術に造詣が深く、多くの画る霊地となったといいます。大師が魔瓜生野（修善寺の隣の地区）へ行け」と

独鈷杵は修禅寺近隣で出土したもの家と親しく交流しました。中でも生涯を降したと伝える場所には現在、修禅命じ、それ以来、修禅寺周辺にクツワムで、弘法大師の時代より若干時代が降を通じての友となったのが9歳年下の寺の奥の院にあたる正覚院が建ち、境シはいなくなったというのです。ちなる時期のものですが、貴重な平安時代日本画家･安田靫彦（1884-1978年）です。

深く、古典への素養もあった沐芳の存

小田原に引っ越しますが、沐芳との交内には魔を封じ込めたと伝える「駆 籠みにその後の大師、半ばまで経典を読の密教法具であり、当地に古く密教が靫彦は13歳の頃、展覧会で横山大観在は大きかったといいます。靫彦は修（1919）
年、35流は生涯続きます。大正8窟」という洞窟もあります。

み終えたところで、急用ができ、行を中栄えていたことを物語る貴重な文化財

や菱田春草、下村観山の絵を見て感激善寺で描いた作品に、自らの想いを文歳で結婚した靫彦の媒酌人をつとめた断せざるを得なくなったといい、そのです。是非ご来館下さい。

し、画家を志します。その技量は高く、章で添えています。
「余をして孤独の境のは沐芳夫妻でした。靫彦は年始の贈

だいはんにゃきょう

ま じ ぼん

しょう がく いん

かり ごめのいわや

修禅寺の門前を流れる桂川の中州にとっこ

かん きん

う りゅう のもく ほう

主・相 原 沐 芳（1875-1945年、本 名･寛 太郎）です。

てい こゆきひこ

ひし だ しゅん そう

かん ざん

ばん こ てんぷう

安田靫彦《萬古天風》昭和5（1930）
年 伊豆市蔵
『伊豆をめぐる名画』展 前期に出品

ばい しゃく にん

ある独鈷の湯は、弘法大師が密教法具ため大師が看経のために滞若くして注目される存在となります。

を出で父母の懐に入るの想有らしむ 淹り物として、毎年干支に因んだ絵を沐の独鈷 杵で川床の岩盤を割り、湧出さ在した寺を半 経 寺と名付け画塾の仲間とともに勉強するため「紫留すること数歳病漸く退く 時に筆硯に芳に送り続けました。

せたと伝えられています。この湯は、たとのこと。残念ながら半経紅会」を結成、看板を出して研究会を親しむを得るに至る実に盟台夫妻の賜昭和5（1925）年、ローマで開催され様々な病をいやす霊泉とされ、その景寺は近年廃寺となりました

開いていたところ、ある若者が乗り込（著者意訳：「［沐芳夫妻の歓待は］自也」。

る美術展のために横山大観らが渡欧す観も相まって名所となりました。なお、が、弘法大師自作と伝えらんできました。自分の名前をなぜ使っ分が孤独の境地から出て、両親の懐に入るる際、日本美術院の壮行会が開かれた

厳寒の時期、桂川で病気の父の体を洗れる半経寺本尊・薬師如来ているのかと問うのは若き画家･今村ようだ。逗留して数年で病が退き、筆や硯のも新井旅館でした。そこには安田靫う孝行息子の姿に打たれた大師が独鈷坐像は修禅寺に移され、現紫紅でした。話をしてみると意気投合に親しめるようになったのは実に沐芳夫妻彦など主要メンバーが集まりました。

の湯を湧出させたという話が有名です

存しています。

し、以来、二人は生涯の友となりましのお陰だ」）。いかに沐芳が靫彦にとって本展出品の大観《神州第一峰》や靫彦

とっ こ しょ4

主任学芸員 土森智典

̶ 伊豆、芸術が生まれる場所

はん きょう じ

し こう

こう じ かいが、管見の限り、この話は江戸以前の弘法大師伝説をご紹介した。研究会は「紅児会」と改め、二人は大切な存在だったかが分かる文章です《萬古天風》はそのときに描かれたもの古い書物に見ることができないため、ながら申し訳ないのですが、制作に邁進します。その作品は岡倉天（展覧会小冊子『伊豆市所蔵近代日本画コレと考えられます。この二つの富士は伊比較的新しい物語かもしれません。と

実は、弘法大師こと空海が心や横山大観など先人にも高く評価さクション展

豆市が日本美術の展開において重要なころで、桂川にはもう一つ伝説があり伊豆に来た可能性は、学問れ、23歳のときに天心らが組織した日［静岡市美術館、2016年］に所収）。

ます。岩盤を割った際、弘法大師は勢的には残念ながらほとんど

本美術学院の給付により奈良で2年間

靫彦は徐々に健康を取り戻し、数ヶ月同時に大自然の描写には伊豆半島のない余って独鈷杵を桂川に落としてしまないとされています。伊豆のの勉強を始めました。しかし、元来体後には沼津に居を構え、近くに今村紫りたちと文化の発展という大きな時のいました。仕方なく大師は川に入りま大師伝説は、空海の弟子やが丈夫でない靫彦は1年も経たずに体紅夫妻も移ってきます。彼らは度々、新流れに想いを馳せることができます。

したが、川底に棲むカワニナ（先端がと空海を崇敬する数多くの密調を崩し帰京することになります。

井旅館を訪ねて沐芳と交流し、制作を昭和20（1945）
年、沐芳が亡くなったがった巻貝）を踏んでケガをします。そ教僧の活躍が、弘法大師の失意の靫彦を訪ねて、修善寺で静重ねました。沐芳のもとには「紅児会」

とき、靫彦は ｢恩人であり、友人であり、こで大師は、同じように負傷する者が姿に重ねられて語られたも養することを勧めたのが相原沐芳での小林古 径、前田青 邨、速 水 御 舟 らも悪友だ｣ と述べました。美しい友情とと出ないようにと、カワニナの殻の先端をのなのかもしれません。しかした。静養する間、殆ど制作が出来な集うようになります。明治45（1912）年もに伊豆市に残された日本画の数々は、岩で欠いてしまったので、以来桂川のし弘法大師に対する人々のかった靫彦にとって、芸術への理解が靫彦はコレクター原三渓の援助を受け、今も多くの人々をひきつけています。

りんきょう

石井林響《弘法大師》明治41（1908）年 伊豆市蔵
『伊豆をめぐる名画』展 前期に出品

こ けい

大観･靫彦･龍子らと修善寺』

せい そんさんけい

はや み ぎょ しゅう

土地であったことを教えてくれます。

5

夏休みワークショップの開催

これからのイベント

当館では夏休み期間に、こども向けのワークショップを開催しました。

学芸員によるギャラリートーク（作品解説）
開催中の展覧会の内容について、展示室で学芸員が作品を見ながらお話します。
日時 会期中の毎月第 3 土曜日

11:00 〜／14:00 〜 所要時間約 40 分

会場 上原美術館展示室
参加方法 当日、仏教館にお集まりください。 ※要入館券、予約不要

講演会開催
演題「インドの仏像の成立」
講師 石上善應氏（大正大学名誉教授）
日時 2019 年11月24日（日）13:30〜15:00
会場 下田セントラルホテル 2F 大会議場
（下田市相玉133-1）
定員 200 名
参加方法 ご予約、もしくは当日お越しください（予約優先）。ご予約される方は①お名前 ②郵便番号とご住所 ③お電話番号 ④参加人数（5名様まで）を明記の上、郵便はがき、もしくはEメール（info@uehara-museum.or.jp）
にてお申込みください。

◎ 出張ワークショップ・はじめての日本画
かや の2019 年 7月31日 伊豆の国市茅野っこひろば
伊豆の国市主催の「伊豆の国市こども教室 あいキッズ」にて、出張ワークショッ
プ『はじめての日本画』を実施しました。講師には、当館日本画教室の牧野伸英先生をお迎えして、小学生を対象に、日本画やその画材について解説を行い、実際ににかわ作品を描きました。天然の石などから作られた岩絵具を、膠と水で混ぜて色を塗る
日本画独特の描き方に、はじめは戸惑う子もいましたが、最後には積極的に絵を描いて楽しく作品を仕上げていました。
◎ デッサンワークショップ

2019 年 8月5日〜8日 当館会議室
当館のデッサン・水彩画教室講師の小野憲一先生をお招きして、今年も小〜高校生を対象とした夏のデッサンワークショップを開催しました。この講座は2013年の夏から始まり、今年で7年目となります。今年は7名の参加者があり、4日間じっくりとデッサンの基本に取り組みました。参加した子供たちは、集中力が途切れることもなく、熱心に鉛筆を走らせて作品を描いていました。
◎ はじめての日本画体験

2019 年 8月12日 当館会議室

活動報告
ミニ講座開催「お薬師さま入門」2019 年 7月31日、9月7日

当館会議室

上原コレクション名品選1に展示されている薬師如来坐像にちなみ、当館の田島整主任学芸員が、薬師如来はどのような仏で信仰されてきたか、また伊豆に伝わった薬師如来の名像など、画像を交えてご紹介しました。両日ともに多くの方にご参加いただき、講座後にゆっくり作品をご覧になっていました。
社会体験研修2019 年 8月1日〜2日
今年度、2名の中堅教諭等資質向上研修の受け入れを行いました。この研修では、美術館のさまざまな業務を体験していただきますが、今回は主に学芸業務を中心に行いました。実際に掛軸や絵画作品の調書を取る作業をし、最後にそれぞれ企画展を考えていただきました。

当館の日本画教室講師、牧野伸英先生をお招きして、日本画体験講座を実施しました。参加した小中学生は、普段触れる機会のない本格的な日本画の画材を使って、すんしょうあん
寸松庵という小さな色紙に絵を描いていきました。子供たちにとって、学校で使い慣れたチューブ絵具とは違い、膠と水を岩絵具に指で混ぜて描く日本画の画材は新鮮だったようです。慣れない岩絵具に挑戦しながら、楽しくじっくりと日本画制作に取り組み、個性豊かな作品が出来上がりました。
◎ 親子で色遊び、透明水彩で2019 年 8月21日 当館会議室
今年の冬期に開催してご好評をいただいた親子一緒に楽しむワークショップを、夏休みに開催しました。こちらは定員がすぐに埋まってしまうほど人気のワークショップで、今回は 8 組 22名の参加者がありました。講師の小野憲一先生が最初に基本になる赤・青・黄の色水の使い方をお話し、それぞれ水を足して色の濃度を変えたものを作って塗ったり、色水を混ぜてグラデーションを描いたり、親子で一緒に絵筆を持って、会話を楽しみながら制作を行いました。

学芸員実習

2019 年 8月12日〜17日
大学で学芸員資格を取得する学生を対象に、学芸員実習の受け入れを行いました。
今年は1名の受け入れとなり、6日間で掛軸や仏像、額の取り扱いや、美術館の機能などをお話し、さまざまな作業や課題に取り組んでいただきました。最終日には実習の最後に企画展の立案、発表を行いました。6日間でお話したことを良く吸収し、伝えたいことが分かる内容の立案となり、学芸員からは内容に対しての助言などを行って、実習を終了しました。
調査活動2019 年 6月14日、7月12日、7月26日 河津町内寺院 5ヶ寺
2019 年 6月17日 三島市内寺院 2ヶ寺
引き続き、河津町教育委員会との調査協力で、河津町内の寺院 5ヶ寺で調査を行いました。今回の調査では、江戸時代の年銘がある涅槃図が二幅確認できました。
また三島市では、みしまのお寺めぐりの会、各寺院協力のもと、涅槃図や仏像の調査を行いました。今後も調査活動を継続してまいります。
6

次回展覧会のお知らせ

上原コレクション名品選 22020 年1月18 日（土）− 4 月12 日（日）※ 1月14日−1月17日は全館休館
上原コレクション名品選では、収蔵品の一つを詳しくご紹介し、その魅力に迫ります。
次回展では新収蔵となるアルベール・マルケ《ルーアンのセーヌ川》など、当館が所蔵する近代絵画や仏教美術をご覧いただけます。
アルベール・マルケ《ルーアンのセーヌ川》1912年※新収蔵・初公開

7

伊豆 だより海水浴のお客さまや、勇壮な太鼓橋が組み上がる下田八幡神社例大祭（下田太鼓祭り）で夏の賑やかさが感じられた伊豆ですが、9月も過ぎるとだんだんと秋の気配が漂ってきました。
山々に囲まれた伊豆は、天城山周辺で紅葉を楽しむことが出来ます。温泉地・修善寺では修善寺もみじまつりが11月中旬頃から始まり、もみじ林が美しく彩られます。
今秋、当館では伊豆市所蔵の日本画の名品をご紹介する展覧会「伊豆をめぐる名画−横山大観、安田靫彦を中心に−」を開催します。温泉街の風情ある佇まいをみせる修善寺の魅力に惹きつけられた画家たちの作品をぜひご覧ください。

（櫻井）

展覧会コラム没後90年記念 岸田劉生展
2019 年 8月31日（土）〜10月20日（日） 東京ステーションギャラリー
JR東京駅直結の東京ステーションギャラリーでは、岸田劉生（1891-1929）の回顧展が開催されます。細密な描写と愛娘・麗子を描いた画家として知られる劉生は、日本近代絵画史上に輝く天才画家として評価されています。劉生は後期印象派への傾倒にはじまり、晩年の東洋絵画を通じた「新しい道」の探求と、最期まで幅広い画風を展開させていました。本展では重要文化財《道路と土手と塀（切通之写生）》を含む150点を超える作品を全国から集め、劉生の日記や作品のサインから分かる制作年月日に沿って展示することで、作品成立の経緯と画業の変遷を辿ります。当館からは水彩画の《麗子微笑像》を出品し、数ある麗子像たちと見比べて鑑賞することができます。本展は東京会場の後、山口県立美術館、名古屋市美術館に巡回します（当館作品は東京会場のみ展示）。

（齊藤）

ゴッホがみつめた「ミレー」
2019 年 9月25日（水）〜12月8日（日） 山梨県立美術館

ミレー館

山梨県立美術館が誇るミレーの傑作《種をまく人》がこの秋、ゴッホ美術館へ貸出されることになりました。それを記念して、山梨県立美術館のミレー館で当館のゴッホ《鎌で刈る人（ミレーによる）》が特別展示されます。27歳で画家を志したゴッホは、はじめ敬愛するミレーの版画を模写しました。その中で唯一残る最初期の鉛筆デッサンが本作です。ゴッホとミレーにとって、農民が働く姿は自然とともに生きる人間の存在そのものでした。本展ではゴッホのデッサンとともに《落穂ひろい、夏》など、ミレーの油彩画や版画が展示されます。ゴッホとミレーの作品が並ぶことで、二人の芸術の魅力がより深く味わえる展覧会です。

（土森）

次回休館日は 2019 年 10 月7 日（月）〜10 月11 日（金）、11月25日（月）・26日（火）です（展示替えのため）
開館時間

休館日

入館料

9:00 〜 17 : 00
最終入館は16 : 30まで

展覧会会期中は無休
展示替え日のみ休館

大人／1,000円、学生／ 500円
高校生以下無料 ＊ 団体10名以上は10% 割引

表紙写真： 透明水彩絵具の色彩を親子一緒に楽しみました（夏のワークショップ「親子で色遊び、透明水彩で」より）