$8* &63+25䝅䞁䝫䝆䜴䝮㧗㱋໬䛻క䛔་⒪㈝䛿ᛴ㏿䛻ቑຍ䛧䛶䛔䜛䚹᪂⸆䞉᪂་⒪ᶵჾ䛾㈝⏝䛿ቑຍ䛧䛶䛔䜛䠄䛸䛟䛻䛜䜣ศ㔝䠅䚹ᅜẸⓙಖ㝤ไᗘ䜢⥔ᣢ䛩䜛䛸䛩䜜䜀䚸ఱ䜙䛛䛾ຠ⋡໬䜢䛚䛣䛺䜟䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹䛜䜣἞⒪◊✲䛻䛚䛡䜛42/ホ౯䛸䛭䛾ኚ㑄᪥ᮏィ㔞⏕≀Ꮫ఍఍㛗᪥ᮏ⮫ᗋヨ㦂Ꮫ఍௦⾲⌮஦᪥ᮏ䝯䝕䜱䜹䝹䝷䜲䝍䞊༠఍⌮஦㛗
132᪥ᮏ⮫ᗋ◊✲ᨭ᥼䝴䝙䝑䝖䠄-&568䠅⌮஦㛗ᮾ໭኱㟈⅏ᨭ᥼䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛂䛝䜌䛖䛸䛝䛪䛺䛃௦⾲᪥ᮏಖ೺᝟ሗ䝁䞁䝋䝅䜴䝮⌮஦㛗䝇䝍䝑䝖䝁䝮ᰴᘧ఍♫఍㛗୰ኸ኱Ꮫ⌮ᕤᏛ㒊 ே㛫⥲ྜ⌮ᕤᏛ⛉⏕≀⤫ィᏛ ᩍᤵᮾி኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ

኱ᶫ㟹㞝





㐺ṇ䛺་⒪㈨※㓄ศ䛸䛿䠛)䜎䛪ゝⴥ䛛䜙

ᐇ䛿㈝⏝䠄♫఍䛻୚䛘䜛䝁䝇䝖䠅䛾ᐇែᢕᥱ䛿ᅔ㞴䛯䛸䛘䜀⢾ᒀ⑓ ┤᥋་⒪㈝䛿඙䛰䛜䞉䞉䞉
)

)

)
)

≉ᐃ䛾⑌ᝈ䛻ᑐ䛩䜛἞⒪ἲ䠄⸆๣䠅㑅ᢥ䝆䜵䝛䝸䝑䜽䚸27&
බ㈝䛛⚾㈝䛛䠄ΰྜ་⒪䠅䚸㓄ศ๭ྜ䛿
἞⒪ᡓ␎䛾㑅ᢥ἞⒪䛛䜙ண㜵䜈
⢾ᒀ⑓䜢ண㜵䛷䛝䜜䜀䛜䜣἞⒪䛿↓ᩱ໬ྍ⬟䠄ᮾ໭኱Ꮫ䞉㩾἟ᩍᤵ䛾ヨ⟬䠅

)

)

)

42/
4XDOLW\ RI /LIH
4$/<
4XDOLW\$GMXVWHG/LIH<HDU V
352
3DWLHQW 5HSRUWHG 2XWFRPH+7$+HDOWK 7HFKQRORJ\$VVHVVPHQW䛭䜒䛭䜒䛂㐺ṇ䛃䜢䛹䛖ุ᩿䛩䜛䛛䠛$6&2 (GXFDWLRQDO6HVVLRQµ(QGSRLQWV¶ '%UXQHU+7$䜺䝷䝟䝂䝇
䜒䛳䛸ᝈ⪅䛻
Ⓨゝᶒ䜢䟿බ❧䛾+7$ᶵ㛵䜢タ❧䛧䛶䛔䛺䛔2(&'ຍ┕ᅜ䛿䜟䛪䛛䛧䛛䛺䛟䚸䛭䛾୰䛻䛿⡿ᅜ䛸᪥ᮏ䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䚹䜘䛖䜔䛟᪥ᮏ䛷䜒4$/<䛻䜘
䜛+7$䛾᪋⾜䛜ᖺ䛛䜙㛤ጞ䛥䜜䛯䚹

➨ᅇ ୰་༠䞉㈝⏝ᑐຠᯝホ౯ᑓ㛛㒊఍㈨ᩱ




42/䠛

$6&2 (GXFDWLRQDO6HVVLRQµ(QGSRLQWV¶ '%UXQHU⡿ᅜ572*䛾䜰䜴䝖䜹䝮䝰䝕䝹

䜜䜛䛿䛪䛜䛺䛔䛾䛻 䜜䜛䛸୍㒊䛾ே䛜ಙ䛨䚸⌧ᐇⓗ䛺◊✲⪅䜢㎢᫆䛥䛫䜛䜒䛾䛷䚸ᐩᒣ┴䛺䛹䛷ฟ⌧䛩䜛䛸⻐Ẽᴥ䛸䜒࿧䜀䜜䜛䠄㔛ぢ䞉ྜྷᮧ䠖ㄡ䜒ᩍ䛘䛶䛟䜜䛺䛛䛳䛯⒴⮫ᗋヨ㦂䛾ṇ䛧䛔ゎ㔘䚸୰እ་Ꮫ♫䚸䠅)ᝈ⪅䛾❧ሙ䛻䛯䛳䛯ホ౯䛸䛔䛖Ⅼ䛷䛿୍⮴)ㄆ㆑䛾㐪䛔䠄䛒䜛䛔䛿㻽㻻㻸䛜ᣦ䛩䜒䛾䛾ᖜ䛾ᗈ䛥䠅ᐈほⓗ䛺ホ౯䞉⑕≧36䚸๪స⏝䚸య㔜ኚ໬䚸ឤᰁ䚸ධ㝔᪥ᩘ䚸䠄③䜏䛸䠅㙠③๣ᝈ⪅⮬㌟䛻䜘䜛ィ㔞ᚰ⌮ⓗ≉ᛶ䛾୺ほⓗホ౯
䠄3DWLHQW5HSRUWHG2XWFRPH
ᵓᡂᴫᛕFRQVWUXFW䛸䛧䛶䛾42/
ᝈ⪅⮬㌟䛾䝣䜱䝹䝍䞊䜢㏻䛧䛯ㄆ㆑ከḟඖᑻᗘ䠄ㄪᰝ⚊䠅㛤Ⓨ䛂42/ホ౯䛃䛜᎘䛔䛺⌮⏤

ᵓᡂᴫᛕFRQVWUXFW䛸䛧䛶䛾42/⚟⏣἞ᙪ '(& -&2*⥲ྜ⌜఍㆟䠄⭘⒆ෆ⛉ 䠅
)
)

⑕≧

♫఍ᛶ

)

42/GRPDLQ⢭⚄≧ែ)౯್ほ䞉▱㆑䞉ุ᩿ຊ

㌟య≧ែ

)

⥲ྜホ౯

㌟యάື

)

䝧䞊䝇䝷䜲䞁䜒ឤᗘ䜒␗䛺䜛ᝈ⪅ホ౯䛜䛂἞⒪ἲ䛃ホ౯䛸䛧䛶㐺ษ䛛๪స⏝䛻ᑐ䛩䜛ホ౯䛜་ᖌ䞉ᝈ⪅䛷␗䛺䜛䠄๓⪅䛜୍⯡䛻㕌䛔䠅䛺䜙䚸་ᖌホ౯䛾ᶆ‽໬䜢⾜䛖䜉䛝䛷䛿䛺䛔䛛42/ホ౯⮬㌟䛜ᝈ⪅䛾42/䜢ᦆ䛽䜛䛣䛸䛜䛒䜛ホ౯䛻䛿ᅜ㝿ⓗ䛻䞂䜯䝸䝕䞊䝅䝵䞁䛥䜜䛶䛔䜛ㄪᰝ⚊䜢౑䛖ᚲせ䛜䛒䜛䛜䚸䛧䜀䛧䜀䛭䛾᪥ᮏㄒ䛿୙⮬↛䛷䛒䜛42/ホ౯ᑓ㛛ᐙ䛾䛯䜑䛻ㄪᰝ䛻䛺䛳䛶䛔䛺䛔䛛䛭䜒䛭䜒᪥ᮏᩥ໬䛻䛿ゝⴥ䛻䜘䜛䛒䛛䜙䛥䜎䛺⾲ฟ䜢᎘䛖ഴྥ䛜䛒䜛䠄42/ホ౯䛿୍⚄ᩍ䛾ୡ⏺䛾⏘≀䠛䠅ᐃྍ⬟䠛䛺㡯┠42/ホ౯䛾Ỉ‽㻝㻜

ᵓᡂᴫᛕFRQVWUXFW䛸䛧䛶䛾42/ᢠ䛜䜣๣ホ౯䛻䛚䛡䜛42/ㄪᰝ ᪥ᮏ䛾་ᖌ◊✲⪅䛾ែᗘ

ᵓᡂᴫᛕ

≉ᛶGRPDLQ㡯┠LWHP

▱⬟

ィ⟬⬟ຊ
ᬯグ⬟ຊ
««

ຍἲ
ῶἲ
««

ලయⓗ䛺ၥ㢟䠄᫬㛫ᣦᐃྵ䜐䠅

㌟య≧ែ
㌟యάື
««

⑂ປឤ
╧╀
««

䛂⑂䜜Ẽ࿡䛷䛩䛛䛃䛸䛔䛖㉁䛻
ẁ㝵䛷⟅䛘䜛

42/

ᑻᗘVFDOH᪂䛧䛔㡿ᇦ䛸䛧䛶䛾ᮇᚅ䛖䛥䜣䛟䛥䛥䇺୺ほⓗ䛷᭕᫕䛺42/ ᪤Ꮡㄪᰝ⚊䛾⩻ヂ䞉ᑟධᐃ䛻䛹䜣䛺ព⩏䛜䛒䜛䛾䛛"¶䠄ᖺྎᮎ䠉ᖺྎึ䜑䠅(257&䠄Ⓨ⾲䠅)$&7䠄Ⓨ⾲䠅 ᪥ᮏ⊂⮬䛾ㄪᰝ⚊䛾㛤Ⓨ

42/$&' .XULKDUD HWDO 䚸ᖺྎึ䜑䛛䜙㛤Ⓨ䠅 ➨,,,┦ヨ㦂䛷䛾฼⏝ ⫵⒴䚸ங⒴ 352 3DWLHQW5HSRUWHG2XWFRPH䠅䛾ᴫᛕ㻝㻝

 4$/<ᐃ䛸⤒῭ホ౯ 䠄*(67◊✲䚸&63256(/(&7䠅



⤒ ⦋

+HDOWKUHODWHG42/䠛
³'RHV VXEMHFWLYH DQG YDJXH PHDVXUHPHQW
RI42/KDYHDQ\VLJQLILFDQFH"´³,W LV PXFK PRUH UHOLDEOH DQG FOLQLFDOO\ VLJQLILFDQW WKDQ PHDVXULQJ QDWXUDO NLOOHU´' &HOOD 7XWRULDO RI -DSDQ 6WDW $VVRF ³,W LV UHODWLYHO\ XQFRPPRQ WKDW VWXGLHV RI QHZ GUXJV LQ RQFRORJ\ SURYLGH
XQDPELJXRXV HYLGHQFH RI D VXUYLYDO EHQHILW 6R LQ WU\LQJ WR DVVHVV FOLQLFDO
EHQHILW IRU SDWLHQWV ZKR DUH HQUROOHG LQ RQFRORJ\ GUXJ VWXGLHV 42/ LV
EHFRPLQJ DQ LQFUHDVLQJO\ LPSRUWDQW FRPSRQHQW RI WKRVH W\SHV RI DSSOLFDWLRQVDQG DV D PHDQV RI DVVHVVLQJ FOLQLFDO EHQHILW IRU SDWLHQWV ZKR DUH UHFHLYLQJ RQH
NLQG RI WKHUDS\ RU DQRWKHU´
5 6KLOVN\ 2'$& VXEFRPPLWWHH  )HE ϮϬϬϱ͕ϳ䝶䞊䝻䝑䝟་⸆ရᶵᵓホ౯ᶵᵓ䠄DͿ་⸆ရホ౯䛻䛚䛡䜛೺ᗣ㛵㐃YK>౑⏝䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇䠄䝗䝷䝣䝖∧䠅䜢බ⾲їෆᐜ䛿ᰂ㌾䠈ᴫせ䛻䛴䛔䛶ゝཬŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞŵĂ͘ĞƵƌŽƉĂ͘ĞƵͬϮϬϬϲ͕&ĞĚZĞŐŝƐƚĞƌ ϳϭ&་⸆ရ䞉ᶵჾ䛾㛤Ⓨ䛻䛚䛡䜛ᝈ⪅୺ほⓗ䜰䜴䝖䜹䝮䛾౑⏝䜺䜲䝎䞁䝇䠄䝗䝷䝣䝖∧䠅䜢බ㛤ї䜘䜚ヲ⣽䛺ゝཬ䠈᥎ዡᙧᘧ䇾ƐŚŽƵůĚ͟ϮϬϬϵ͕&་⸆ရ䞉ᶵჾ䛾㛤Ⓨ䛻䛚䛡䜛ᝈ⪅୺ほⓗ䜰䜴䝖䜹䝮䛾౑⏝䜺䜲䝎䞁䝇
䜢බ㛤



ϭϰ

%DVFK HWDO-1&,

)'$ 352䜺䜲䝎䞁䝇)㐺ษ䛻ᐃ⩏䛥䜜䠄ǁĞůůͲĚĞĨŝŶĞĚ䠅䚸ಙ㢗ᛶ䛾㧗䛔ᑻᗘ䛷ᐃ䛥䜜䛯⤖ᯝ䛿䚸་⸆ရ䛾ຠ⬟⾲♧䛾⿬௜䛡᰿ᣐ䛸䛧䛶౑⏝ྍ⬟䛷䛒䜛

)ᝈ⪅⮬㌟䛜᭱䜒Ⰻ䛟ㄆ㆑䛧䛶䛔䜛䛛䚸ᝈ⪅䛾どⅬ䛛䜙䛾ᐃ䛜᭱䜒㐺ษ䛺ᴫᛕ䛻䛴䛔䛶䛿䚸WZK䛾౑⏝䜢᥎ዡ䛩䜛ಶ䚻䛾୺ほⓗ⤒㦂䜢ሗ࿌䛩䜛䛾䛻᭱㐺䛷䛒䜛䛾䛿ᝈ⪅䚸䛣䜜䜢⑌ᝈ䛾ほⅬ䛛䜙ㄝ᫂䛩䜛䛾䛻᭱㐺䛺䛾䛿་ᖌ䚹୧⪅䛿┦⿵ⓗ䞉䞉䞉䚸᫬ᮇ䛾&7&$(Y䛿⑕≧䛾ṇ☜ᛶ䜢ྥୖ䛥䛫䜛䛯䜑352䜢⤌䜏㎸䜐ணᐃ,$6/&^dhz^/'E
1 
1RQVTXDPRXV$JH
6WUDWLILFDWLRQ
(&2*366WDJH,,,%,9
710WK (G͘'ĂůĞƚƚĂϭ͕^͘WŝƐĐŽŶƚŝϮ͕^͘ŝŶŝĞƌŝϯ͕s͘'ĞďďŝĂϰ͕͘DŽƌĂďŝƚŽϱ͕E͘ŽƌƐĞůůŝŶŽϲ͕͘DĂŝĞůůŽϳ͕͘

&HQWHU&ĞďďƌĂƌŽϴ͕͘ĂƚŝŶŽϭ͕W͘ZŝǌǌŽϯ͕D͘DŽŶƚƌŽŶĞϮ͕͘DŝƐŝŶŽϭ͕͘Zŝǌǌŝϵ͕ '͘ŽůƵĐĐŝϵϭDĞĚŝĐĂůKŶĐŽůŽŐǇh͘K͕͘EĂƚŝŽŶĂůĂŶĐĞƌZĞƐĞĂƌĐŚĞŶƚĞƌ͞'ŝŽǀĂŶŶŝWĂŽůŽ//͟͕Ăƌŝ͕/ƚĂůǇϮŝǀŝƐŝŽŶŽĨDĞĚŝĐĂůKŶĐŽůŽŐǇ͕͞^͘'͘DŽƐĐĂƚŝ͟,ŽƐƉŝƚĂů͕dĂƌĂŶƚŽ͕/ƚĂůǇϯDĞĚŝĐĂůKŶĐŽůŽŐǇΘƌĞĂƐƚhŶŝƚ͕͞^ĞŶ͘WĞƌƌŝŶŽ͟,ŽƐƉŝƚĂů͕ƌŝŶĚŝƐŝ͕/ƚĂůǇϰ ŝǀŝƐŝŽŶŽĨDĞĚŝĐĂůKŶĐŽůŽŐǇ͕͞>ĂDĂĚĚĂůĞŶĂ͟,ŽƐƉŝƚĂů͕WĂůĞƌŵŽ͕/ƚĂůǇϱ dŚŽƌĂĐŽͲƉƵůŵŽŶĂƌǇĞƉĂƌƚŵĞŶƚ͕EĂƚŝŽŶĂůĂŶĐĞƌ/ŶƐƚŝƚƵƚĞ͞'͘WĂƐĐĂůĞ͟,ŽƐƉŝƚĂů͕EĂƉŽůŝ͕/ƚĂůǇϲ DĞĚŝĐĂůKŶĐŽůŽŐǇhŶŝƚ͕͞ƵĐĐŚĞƌŝͲ>Ă&ĞƌůĂ͟,ŽƐƉŝƚĂů͕WĂůĞƌŵŽ͕/ƚĂůǇϳ ŝǀŝƐŝŽŶŽĨDĞĚŝĐĂůKŶĐŽůŽŐǇ͕ ͞ĂƐĂ^ŽůůŝĞǀŽĚĞůůĂ^ŽĨĨĞƌĞŶǌĂ͟͕ ^ĂŶ'ŝŽǀĂŶŶŝZŽƚŽŶĚŽ;&'Ϳ/ƚĂůǇϴ ŝǀŝƐŝŽŶŽĨDĞĚŝĐĂůKŶĐŽůŽŐǇ͕͞&ĂƚĞďĞŶĞĨƌĂƚĞůůŝ͟,ŽƐƉŝƚĂů͕ĞŶĞǀĞŶƚŽ͕/ƚĂůǇ
ϵ'ƌƵƉƉŽKŶĐŽůŽŐŝĐŽ/ƚĂůŝĂDĞƌŝĚŝŽŶĂůĞ;'K/DͿ͕/ƚĂůǇWƌĞƐĞŶƚĞƌ͗ŽŵĞŶŝĐŽ'ĂůĞƚƚĂ͕D
EĂƚŝŽŶĂůĂŶĐĞƌZĞƐĞĂƌĐŚ ĞŶƚƌĞΗ'ŝŽǀĂŶŶŝWĂŽůŽ//ΗDĞĚŝĐĂů KŶĐŽůŽŐǇ ŝǀŝƐŝŽŶ
Ăƌŝ;/ƚĂůǇͿ

42/䜢䝥䝷䜲䝬䝸䜶䞁䝗䝫䜲䞁䝖䛻タᐃ䛧䛯ヨ㦂

5
$
1
'
2
0

1 
ΎĚƌƵŐƐƵƉƉůŝĞĚďǇůŝ>ŝůůǇŝƐƉůĂƚŝŶϳϱŵŐͬŵϮ ĚϭWĞŵĞƚƌĞǆĞĚϱϬϬŵŐͬŵϮ Ěϭevery 3wks upto6cycles

4R/

4R/

4R/

4R/

4R/

EDVHOLQH

DIWHUUG F\FOH

DIWHUWK F\FOH

DIWHUZNVDIWHUZNV

Carboplatin AUC6d1
Paclitaxel 200mg/mϮ d1
Bevacizumab15mg/kgd1
every 3wks upto6cycles᪥ᮏ䛷䜒䞉䞉䞉5(64ヨ㦂䠖6WXG\'HVLJQ ㌿⛣䞉෌Ⓨங䛜䜣 +(5㝜ᛶ ໬Ꮫ⒪ἲṔ䛜䜎䛯䛿䝺䝆䝯䞁䜎䛷 䜶䝸䝤䝸䞁ཬ䜃6䛾἞⒪Ṕ䛜䛺䛔

0LQLPXP ,PSRUWDQW 'LIIHUHQFH
a(&2*36FKDQJH

ZD

ZD

^ƚƵĚĞŶƚ͛ƐƚͲƚĞƐƚ͗Ϯ͘ϭϮ;ϮWсϬ͘ϬϰͿȴďĞƚǁĞĞŶŵĞĂŶƐ͗ Ϭ͘ϭϱϵϱйůϬ͘ϬϭƚŽϬ͘ϮϵDĂŶŶͲtŚŝƚŶĞǇh͗ϯϳϱ͘ϱϬ;ϮWсϬ͘ϬϰͿďĞƚƚĞƌ

ĞǀĂĐŝǌƵŵĂďϭϱŵŐͬŬŐ

^͕WZ͕Z ĞǀĞƌǇ ϯǁŬƐ ƵŶƚŝů W



3DWLHQWV 1 ďĞƚƚĞƌ

WĞŵĞƚƌĞǆĞĚϱϬϬŵŐͬŵϮĞǀĞƌǇϯǁŬƐƵŶƚŝůWΎ

KͲWZ/DZz EWK/Ed^ ,$6/&ZD

^͕WZ͕Z,$6/&

ZD

^ƚƵĚĞŶƚ͛ƐƚͲƚĞƐƚ͗Ϭ͘ϯϱ;ϮWсϬ͘ϳϯͿȴďĞƚǁĞĞŶŵĞĂŶƐ͗ ϭ͘ϴϮϵϱйůͲϴ͘ϲϬƚŽϭϮ͘ϮϰDĂŶŶͲtŚŝƚŶĞǇh͗ϯϳϱ͘ϱϬ;ϮWсϬ͘ϬϰͿ

3ULPDU\HQGSRLQW(ULEXOLQ PHV\ODWHPJPPLQ,9

 +542/'D\TGD\V

6HFRQGDU\HQGSRLQWV

5DQGRPL]DWLRQ
6
2UDOO\ELG'D\ RQ'RII
PPJGD\
P  PPJGD\
PPJGD\

 3)6
 26
 77)
 Q0)6
 6DIHW\ ་⒪⤒῭ホ౯ ᝈ⪅㑅ዲ 䛭䛾௚䛾42/๭௜ᅉᏊ䠖 ᪋タ䠈ᖺ㱋䠈୍ḟ䠋஧ḟ἞⒪䠈䝩䝹䝰䞁ཷᐜయ䠈'),୰㛫ホ౯䜢ᐇ᪋± ᅇ┠䛾䝍䜲䝭䞁䜾䛿䜲䝧䞁䝖Ⓨ⏕᫬䚹ᅇ┠䛿Ⓩ㘓ᚋᖺ┠䚸42/ホ౯䛸ྠ᫬ᮇ

YϱͲ/сϬ͘ϭϱ;ϵϱй/Ϭ͘ϬϭƚŽϬ͘ϮϵͿ͖W΀DĂŶŶͲtŚŝƚŶĞǇ΁сϬ͘ϬϰYϱͲs^сϭ͘ϴϮ;ϵϱй/Ͳϴ͘ϲϬƚŽϭϮ͘ϮϰͿ͖W΀DĂŶŶͲtŚŝƚŶĞǇ΁сϬ͘ϳϯ



ෆᐜ
)
)

ᙜึ䛾ᠱᛕ䛸⌧ᅾ䛾ぢゎᐇ౛䠖ఱ䜢Ꮫ䜣䛰䛛
9DOLGDWLRQVWXG\RI42/$&'
0DWVXPRWRHWDOQOL Research 11
6HQVLWLYLW\RILQVWUXPHQW FRPSDULVRQRIRUDOYVLQIXVLRQ
6KLPR]XPD HWDOASCO Proc.$
,QGLYLGXDOZHLJKWIRUJOREDO42/
0RULWDHWDOJ. Clin. Epid. 56
$(DQG42/.RED\DVKLHWDOASCO Proc.
0RULWDHWDOJpn. J. Clin. Oncol. 33

ᙜึ䛾ᠱᛕ
)
)
)

)
)
)

㈈ᅋἲே䝟䝤䝸䝑䜽䝦䝹䝇䝸䝃䞊䝏䝉䞁䝍䞊&63+25◊✲఍䠄䠅ᅇ཰䛷䛝䜛䛾䛛
䠄䛸䛟䛻㐍⾜䛜䜣ᝈ⪅䛻䠅⟅䛘䛶䛔䛯䛰䛡䜛䛾䛛ື䛟䛾䛛䚸๪స⏝ㄪᰝ䛷༑ศ䛷䛿䛺䛔䛾䛛ㄪᰝ⚊෌⌧ᛶ䛿䚸ጇᙜᛶ䛿Ḟᦆ䛿ゎᯒ䛷䛝䜛䛾䛛

ங⒴Ꮫ఍䛛䜙 䠇Į 6(/(&7%&))

4$/< ᐃ䛾౛䠄⮅⮚䛜䜣◊✲*(67
42/䛛䜙352䜈䚸&RPSDUDWLYH(IIHFWLYHQHVV6WXG\䛻䛚䛡䜛352
352 ᐃ䛾䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛸H352

ᐃ䚸




⌧᫬Ⅼ䛷䛾ぢゎ
)
)

)

)

)
)

ᅇ཰䛷䛝䜛䛾䛛
⟅䛘䛶䛔䛯䛰䛡䜛䛾䛛ᮏே䛻Ώ䜜䜀
ᅇ⟅⋡㧗䛔䛯䛰䛧3'36ຎ໬䛾ሙྜᅔ㞴ື䛟䛾䛛䚸๪స⏝ㄪᰝ䛷༑ศ䛷䛿䛺䛔䛾䛛ឤᗘ㧗䛔๪స⏝䛾ᙳ㡪䛿⸆๣䛻䜘䜛㐪䛔䛒䜚ㄪᰝ⚊෌⌧ᛶ䛿䚸ጇᙜᛶ䛿୍㒊䛾㡯┠䛻ၥ㢟䛒䜚Ḟᦆ䛿἞⒪ᚋ䛿ከ䛔䚸⪃៖䛧䛯ゎᯒᚲせゎᯒά⏝䛷䛝䜛䛾䛛๪స⏝䛸42/ணᚋண ᛶಶேẖ䛾㔜䜏
ᝈ⪅⮬㌟䛾ホ౯䠄352 䛸་ᖌホ౯

9DOLGDWLRQVWXG\RI42/$&'42/$&' 

42/$&' 

άືᛶ

㌟యᛶ

 ᪥ᖖ䛾⏕ά䠄άື䠅䛜䛷䛝䜎䛧䛯䛛䚹 య䛾ㄪᏊ䛿䛔䛛䛜䛷䛧䛯䛛䚹 䜂䛸䜚䛷እฟ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛧䛯䛛䚹 㣗ḧ䛿䛒䜚䜎䛧䛯䛛䚹 ศ䛟䜙䛔䛾ᩓṌ䛿䛷䛝䜎䛧䛯䛛䚹 㣗஦䛜䛚䛔䛧䛔䛸ᛮ䛔䜎䛧䛯䛛䚹 ᑡ䛧Ṍ䛔䛶䜒䛴䜙䛔䛸ᛮ䛔䜎䛧䛯䛛䚹 ྤ䛟䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛧䛯䛛䚹 㝵ẁ䛾᪼䜚㝆䜚䛜䛷䛝䜎䛧䛯䛛䚹 䜔䛫䜎䛧䛯䛛䚹 䜂䛸䜚䛷䛚㢼࿅䛻ධ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛧䛯䛛䚹

42/$&' 

42/$&' ♫఍ᛶ䠋䜾䝻䞊䝞䝹42/⢭⚄ᛶ 㞟୰ຊ䛜ⴠ䛱䛯䛸ឤ䛨䜎䛧䛯䛛䚹 䛒䛺䛯䛾⑓≧䛻୙Ᏻ䜢ឤ䛨䜎䛧䛯䛛䚹 ᐙ᪘௨እ䛾ே䛸᥋䛩䜛䛾䛜ⱞ③䛷䛧䛯䛛䚹 䛒䛺䛯䛜἞⒪䜢ཷ䛡䛶䛔䜛䛣䛸䛷ᐙ᪘䛻㏞ᝨ䜢䛛䛡䛶䛔䜛䛸ᛮ䛔䜎䛩䛛䚹 䛒䛺䛯䛾ᑗ᮶䛾♫఍⏕ά䛻䛴䛔䛶୙Ᏻ䜢ឤ䛨䜎䛩䛛䚹 ⑓Ẽ䛻䜘䜛⤒῭ⓗ䛺㈇ᢸ䛜Ẽ䛻䛺䜚䜎䛩䛛䚹 ఱ䛛ᚰ䛾ᨭ䛘䛻䛺䜛䜒䛾䛻䜘䛳䛶ຬẼ䛵䛡䜙䜜䛶䛔䜎䛩䛛䚹䠄ᐙ᪘䡠▱ே䡠᐀ᩍ䡠㊃࿡䛺䛹䠅 䜘䛟╀䜜䜎䛧䛯䛛䚹 ఱ䛛䛻ἐ㢌䠄⇕୰䠅䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛧䛯䛛䚹 ᪥䚻䛾䝇䝖䝺䝇䛿䛖䜎䛟ゎᾘ䛷䛝䜎䛧䛯䛛䚹&37WULDO  

%\0RULWD%\0RULWD'DWD&ROOHFWLRQ&ROOHFWHGTXHVWLRQQDLUHV䠖1 WRWDO 䠅

8QWUHDWHG SDWLHQWV ZLWK 6WDJH ,,,%  ,9 16&/& DQG (&2* 36㻾㼍㼚㼐㼛㼙㼕㼦㼑㻳㼞㼛㼡㼜㻌㼃㼑㼟㼠㻌㻔㼚㻩㻟㻥㻤㻕㻯㻰㻰㻼䠇㻯㻼㼀㻝㻝㻤㻜㻌㼙㼓㻛㼙㻞㻦㻌㼐㻝㻌㻌㻌㻌㻌㻢㻜㻌㼙㼓㻛㼙㻞㻦㻌㼐㻝㻘㻤㻘㻝㻡㻯㻰㻰㻼䠇㼂㻰㻿
㻤㻜㻌㼙㼓㻛㼙㻞㻦㻌㼐㻝㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻟㻌㼙㼓㻛㼙㻞㻦㻌㼐㻝㻘㻤㻘㻝㻡㻯㻼㼀㻝㻝㻌㼍㼘㼛㼚㼑㻳㼞㼛㼡㼜㻌㻱㼍㼟㼠㻌㻔㼚㻩㻞㻝㻜㻕㻾㼍㼚㼐㼛㼙㼕㼦㼑)㻯㻰㻰㻼䠇㻯㻼㼀㻝㻝
㻤㻜㻌

㼙㼓㻛㼙㻞

㻦㻌㼐㻝㻌㻌㻌㻌㻌㻢㻜㻌㼙㼓㻛㼙㻞㻦㻌㼐㻝㻘㻤㻘㻝㻡)&RXUVH&RXUVH&RXUVH&RXUVH«㻯㻰㻰㻼䠇㼂㻰㻿

㻤㻜㻌㼙㼓㻛㼙㻞㻦㻌㼐㻝㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻟㻌㼙㼓㻛㼙㻞㻦㻌㼐㻝㻘㻤㻘㻝㻡㻝㻜㻜㻌㼙㼓㻛㼙㻞㻦㻌㼐㻝㻘㻤㻘㻝㻡)&KHPRWKHUDS\%DVHOLQH

3ULPDU\ HQGSRLQW 6XUYLYDO
6HFRQGDU\ HQGSRLQWV 7XPRU UHVSRQVH 7LPH WR 3' 'XUDWLRQ RIUHVSRQVH 7R[LFLWLHV 42/ &RVWHIIHFWLYHQHVV/DVWDGPLQLVWUDWLRQ$IWHUWUHDWPHQW

0RQWK0RQWK0RQWK0RQWK«

3DWLHQWUHVSRQVHRIHDFKLWHP%\0RULWD



5HVSRQVHUDWHRIHDFKLQVWLWXWH᪋㻌㻌㻌㻌タ㻌㻌㻌㻌ྡ㡯┠㻝㻚㻌᪥ᖖ䛾⏕ά᏶⟅๭ྜ㻌㻔㻑㻕㻥㻥㻚㻣㡯┠㻝㻞㻚㻌╧╀

᏶⟅๭ྜ㻌㻔㻑㻕
㻥㻥㻚㻡㻞㻚㻌䜂䛸䜚䛷እฟ㻥㻤㻚㻜㻝㻟㻚㻌ἐ㢌

㻥㻥㻚㻡㻟㻚㻌㻟㻜ศ䛾ᩓṌ㻥㻤㻚㻡㻝㻠㻚㻌䝇䝖䝺䝇

㻝㻜㻜㻚㻜㻠㻚㻌ᑡ䛧䛾Ṍ䛝㻥㻥㻚㻡㻝㻡㻚㻌㞟୰ຊ

㻥㻥㻚㻣㻡㻚㻌㝵ẁ䛾᪼㝆㻥㻤㻚㻡㻝㻢㻚㻌ᚰ䛾ᨭ䛘㻥㻥㻚㻞㻢㻚㻌䜂䛸䜚䛷㢼࿅㻥㻢㻚㻡㻝㻣㻚㻌⑓≧䛻୙Ᏻ㻥㻤㻚㻡㻣㻚㻌య䛾ㄪᏊ

㻝㻜㻜㻚㻜㻝㻤㻚㻌ᐙ᪘௨እ䛾ே

㻥㻥㻚㻣

㻤㻚㻌㣗ḧ

㻥㻥㻚㻡

㻝㻥㻚㻌ᐙ᪘䛻㏞ᝨ

㻥㻥㻚㻞

㻥㻚㻌㣗஦

㻥㻥㻚㻣

㻞㻜㻚㻌♫఍⏕ά㻝㻜㻜㻚㻜㻝㻜㻚㻌ྤ䛟䛣䛸

㻥㻥㻚㻡㻞㻝㻚㻌⤒῭ⓗ㈇ᢸ

㻥㻥㻚㻣㻝㻝㻚㻌䜔䛫䜛䛣䛸㻥㻥㻚㻞㻞㻞㻚㻌䝣䜵䞊䝇

㻥㻥㻚㻣䞉䞉䞉䞉䛜䜣䝉䞁䝍䞊䞉䞉䞉䞉䞉⑓㝔ᅜ❧䛜䜣䝉䞁䝍䞊ᮾ⑓㝔ᅜ❧䛜䜣䝉䞁䝍䞊୰ኸ⑓㝔䞉䞉䞉䞉䛜䜣䝉䞁䝍䞊䞉䞉䞉䞉䞉䞉⑓㝔䞉䞉䞉䞉䞉䞉䝉䞁䝍䞊䞉䞉䞉䞉䞉䞉⑓㝔䞉䞉䞉䞉䞉䛜䜣䝉䞁䝍䞊䞉䞉䞉኱Ꮫ䞉䞉䞉䞉䞉䝉䞁䝍䞊䞉䞉䞉䞉䞉䛜䜣䝉䞁䝍䞊䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䝉䞁䝍䠉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉䞉㻝㻜౛௨ୖ䛾㐺᱁౛Ⓩ㘓᪋タ%\0RULWD㐺᱁౛ 㻽㻻㻸ᅇ཰౛

ᅇ཰⋡

㻝㻣
㻝㻝
㻠㻠
㻞㻢
㻞㻢
㻡㻝
㻟㻟
㻞㻜
㻞㻝
㻞㻥
㻝㻥
㻝㻢
㻡㻠
䞉䞉䞉䞉䞉

㻝㻜㻜㻚㻜㻑
㻝㻜㻜㻚㻜㻑
㻥㻡㻚㻡㻑
㻤㻤㻚㻡㻑
㻤㻤㻚㻡㻑
㻣㻢㻚㻡㻑
㻣㻡㻚㻤㻑
㻣㻡㻚㻜㻑
㻣㻝㻚㻠㻑
㻢㻥㻚㻜㻑
㻢㻤㻚㻠㻑
㻟㻣㻚㻡㻑
㻟㻝㻚㻡㻑
䞉䞉䞉䞉䞉

㻝㻣
㻝㻝
㻠㻞
㻞㻟
㻞㻟
㻟㻥
㻞㻡
㻝㻡
㻝㻡
㻞㻜
㻝㻟
㻢
㻝㻣
䞉䞉䞉䞉䞉



6FRUHRISK\VLFDOGRPDLQ%\0RULWD

඲䛶䛾㡯┠䜢౑䛖䜉䛝䛛䠛㡯┠䛿ゎᯒ㝖እ)෌⌧ᛶ䛾ၥ㢟

)ᅉᏊጇᙜᛶ䛾ၥ㢟䜂䛸䜚䛷㢼࿅䠄䠒䠅ఱ䛛ᨭ䛘䠄䠍䠒䠅VSLULWXDO䚸᐀ᩍ䛾⤡䜏ᝈ⪅䛻䛸䛳䛶䛿᭱㔜せ%\6KLPR]XPD

IMPACT OF SURGICAL ADJUVANTCHEMOTHERAPY ON QUALITY OF
LIFE (QOL) OF PATIENTS WITH
BREAST CANCER (BC) FOR THE
FIRST YEAR OF TREATMENT

6HQVLWLYLW\RILQVWUXPHQW- A PHASE III RANDOMIZED TRIAL
COMPARING UFT (URACIL/TEGAFUR)
WITH CMF IN HIGH-RISK NODE NEGATIVEPATIENTS .6KLPR]XPD1.DWVXPDWD<2KDVKL+0DNLQR
67DNDVKLPD+6RQRR7:DWDQDEH
IRUWKH1DWLRQDO6XUJLFDO$GMXYDQW6WXG\*URXSRI%UHDVW&DQFHU1䞉6$6%& 7RN\R-DSDQ
36th American Society of Clinical Oncology Annual Meeting,May 20-23, 2000 2544A



1䞉6$6%&%UHDVWFDQFHU , ,,,$%\6KLPR]XPD%\6KLPR]XPD

Impact of UFT and CMF on QOL- EORTC QLQ -6XUJHU\ 'HVLJQ1RQ
LQIHULRULW\

6RFLDO

0HDQ㼼6(

1RGHQHJDWLYH+LJKQXFOHDUJUDGH&OLQLFDOHOLJLELOLW\ DJHRUJDQIXQFWLRQHWF

± 'LVHDVHIUHH VXUYLYDO

 6HFRQGDU\ HQGSRLQWV
± 2YHUDOO VXUYLYDO± $GYHUVH HYHQWV± QOL± 'LUHFW FRVWV

0HDQ㼼6(







8)7
&0)



%DVHOLQH

PRV

$129$(OLJLEOH

PRV

8)7
&0)






 3ULPDU\ HQGSRLQW*OREDO4R/

6FRUH

6FRUH



7LPH

7UHDWPHQW
P=0.017
7UHDWPHQW[7LPH P=0.0001

7LPH%DVHOLQH

PRV

$129$

7UHDWPHQW
P=0.0043
7UHDWPHQW[7LPH P=0.0007

PRVHigher VFRUHLQGLFDWHVKLJKHU42/

,&

@

)DWLJXH

6FRUH

5DQGRPL]DWLRQ
5DQGRPL]DWLRQ
5DQGRPL]DWLRQ
5DQGRPL]DWLRQ

0HDQ㼼6(s7$0SR\UV

8)7
&0)




1DXVHDYRPLWLQJ 0HDQ㼼6(





&0)
F\FOH






8)7SR\UV

6FRUH



8)7
&0)


%DVHOLQH$129$

PRV

PRV

7UHDWPHQW
7UHDWPHQW[7LPH

7LPH
P=0.044
P=0.0001

%DVHOLQH$129$

PRV

PRV

7UHDWPHQW
7UHDWPHW[7LPH

7LPH
P=0.024
P=0.0001

Lower VFRUHLQGLFDWHVKLJKHU42/㻺㻙㻿㻭㻿㻌㻜㻞㻌἞⒪䝇䜻䞊䝬
$&3

⾡ᚋங䛜䜣
6WDJH,,,,$36

䢆䢛䡴䢔䡼䡳䡺䢕

$&'䢀䢚䡺䡼䡳䡺䢕

ᨺᑕ⥺↷ᑕ

ৗˌɦ

䡭䢀䢚䢔䡭䢋䡮䡸䢙 䠇䡸䡴䢗䢊䡹䢈䡣䢌䢀䢚37;䢆䢛䡴䢔䡼䡳䡺䢕
'7;䢀䢚䡺䡼䡳䡺䢕



吖吹各后听叾呉

ᏳᆾȪȳȑ
ራ᠃ᆆࣱᨗ

䝷
䞁
䝎
䝮
๭
௜

&63+25ᖺ఍ ୗጔ&63+25ᖺ఍ ୗጔ&63+25ᖺ఍ ୗጔ,PSURYLQJ'UXJ6DIHW\)URP7R[LFLW\$VVHVVPHQWWR
3RVWPDUNHWLQJ6XUYHLOODQFH
(GXFDWLRQ6HVVLRQ &KDLU V 'DYLG&HOOD3K'་ᖌ䞉ᝈ⪅䛾ホ౯䛾㐪䛔&63+25ᖺ఍ ▮ᙧ䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥άື᪋タ䛾䝃䝫䞊䝖ᐇែㄪᰝᝈ⪅ㄪᰝ䠄‽ഛ୰䠅ᩍ⫱ᩍᮦసᡂ
䝅䝇䝔䝬䝏䝑䜽䝺䝡䝳䞊ከ᪋タ◊✲&63+25ᖺ఍ ▮ᙧ&63+25ᖺ఍ ▮ᙧ&63+25ᖺ఍ ⚟⏣㈝⏝ㄪᰝẟ฼ගᏊ͕ᘅ℩ዉὠᏊ͕⚟⏣ᩗ͕኱ఫ┬୕͕ྥ஭༤ᩥ͕᳃⏣ᬛど͕௒஭༤ஂ͕Ώ
㎶஽͕ୗጔ᫭஧㑻͕኱ᶫ㟹㞝͘◊✲⪅୺ᑟ䛜䜣⮫ᗋヨ㦂䛻䛚䛡䜛䝁䝇䝖䝕䞊䝍཰㞟᪉ἲ䛾᳨ウ᪥ᮏ⸆๣␿Ꮫ఍ ➨ϭϭᅇᏛ⾡⥲఍͕ϮϬϬϱᖺϳ᭶ϭϭ᭶&ƵŬƵĚĂd͕DŽƵƌŝD͕,ŝƌŽƐĞE͕KŚƐƵŵŝ^͕DƵŬĂŝ,͕DŽƌŝƚĂ^͕/ŵĂŝ,͕tĂƚĂŶĂďĞd͕^ŚŝŵŽǌƵŵĂ<͕KŚĂƐŚŝz͘DĞƚŚŽĚƐŽĨĐŽƐƚĚĂƚĂĐŽůůĞĐƚŝŽŶĨŽƌƉŚĂƌŵĂĐŽĞĐŽŶŽŵŝĐƐƚƵĚǇĂůŽŶŐǁŝƚŚĂĐůŝŶŝĐĂůƚƌŝĂů͘/^WKZϮŶĚ ƐŝĂͲWĂĐŝĨŝĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞ͕DĂƌĐŚϮϬϬϲୗጔ᫭஧㑻͕⚟⏣ᩗ͕ẟ฼ගᏊ͕ᘅ℩ዉὠᏊ͕኱ఫ┬୕͕ྥ஭༤ᩥ͕᳃⏣ᬛど͕௒஭༤ஂ͕Ώ㎶஽͕኱ᶫ㟹㞝͘་⒪⤒῭ホ౯䜢ྵ䜐䛜䜣⮫ᗋヨ㦂䛻䛚䛡䜛䝁䝇䝖䝕䞊䝍཰㞟᪉ἲ䛾ᶆ‽໬᪥ᮏங⒴Ꮫ఍ ➨ϭϰ఍Ꮫ⾡⥲఍͕ ϮϬϬϲᖺϳ᭶

&63+25ᖺ఍ ⚟⏣&63+25ᖺ఍ ⚟⏣䝁䝇䝖䛾ศ㢮

䝕䞊䝍䝋䞊䝇䛾ㄪᰝ䝫䜲䞁䝖┤᥋་⒪㈝䞉䞉 䞉 ་⒪ᶵ㛵䛻
┤᥋㈝⏝

㻝᭶

ᨭᡶ䜟䜜䜛㈝⏝

㻞᭶

㻟᭶

㻠᭶

㻡᭶

㻢᭶

㻣᭶

㻤᭶

㻥᭶

㻝㻜 ᭶ 㻝㻝 ᭶ 㻝㻞 ᭶ 㻝ᖺ⸆๣ᢞ୚䢖䡺䢈䢛䢀ᅇ཰

┤᥋㠀་⒪㈝䞉䞉㏻㝔㈝⏝䡭䢙䡵䡬䢀ㄪᰝ

⑌⑓䛻㛵㐃䛩䜛
⿵⿦ල䛾㉎ධ㈝㻽㻻㻸ㄪᰝ㻤ᅇ㛫᥋㈝⏝䞉䞉䞉䞉ປാ᫬㛫ᦆኻ䜢ᶵ఍㈝⏝䛸䛧䛶⟬ฟ

㻝㻞ᅇ

㻟ᅇ

㻢ᅇ





&63+25ᖺ఍ ⚟⏣&63+25ᖺ఍ ⚟⏣┤᥋㠀་⒪㈝ ㉁ၥ⚊㛫᥋㈝⏝ ㉁ၥ⚊3ųᡫᨈƷƨǊƷኺែƸƲƷǑƏƴƳƬƯƍǇƢƔᲹᐯܼဇ៻ưᡫᨈƠƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴ

3      = 3  ư ž Ƹ ƍ ſ Ʊ Ɲ ‫ ׅ‬ሉ Ʒ ૾ Ʒ ǈ Ŵ Ɠ ሉ Ƒ Ƙ Ʃ ƞ ƍ ?

༾ᢊƷុᩉǛƓሉƑƘƩƞƍŵᝲဇƸƓǑƦƷ᣿᫇ưኽನưƢŵų Ɯ Ʒ ȶ உ ᧓ ư Ŵ ʻ ‫ ׅ‬Ʒ ၏ ൢ Ʒ ƨ Ǌ ƴ ˁ ʙ Ǎ ܼ ʙ Ǜ ˞ ǜ Ʃ Ʒ Ƹ ˴ ଐ ᧓ ư Ƣ Ɣ Ჹų ᡫ ᨈ ଐ Ƹ ᨊ ƍ Ư Ɠ ሉ Ƒ Ƙ Ʃ ƞ ƍ ŵ ƨƩƠ᣿᫇ƕǘƔǒƳƍ‫ئ‬ӳƸᆰഇƷǇǇưኽನưƢŵ ų ˞ ǜ Ʃ ଐ Ƹ Ƴ Ɣ Ƭ ƨģᚡλ̊Ĥ ų ˞ ǜ Ʃ ଐ ƕ Ƌ Ƭ ƨኺែųᲢ༾ᢊᲣᲢ ᐯ‫ܡ‬ʩᡫ৖െᲣ ᳸ Ტ ŨŨͣသ৑ Უ

ᝲဇ

ࢻഩ

ኖ

Ტ

Უ

ଐ ᧓

3    ų Ɯ Ʒ  ȶ உ ᧓ ư Ŵ ʻ ‫ ׅ‬Ʒ ၏ ൢ Ʒ ƨ Ǌ ƴ ˁ ʙ Ǎ ܼ ʙ Ǜ ถ ǒ Ơ ƨ Ʒ Ƹ ˴ ଐ ᧓ ư Ƣ Ɣ Ჹųό ų ถ ǒ Ơ ƨ ଐ Ƹ Ƴ Ɣ Ƭ ƨ

3 ǁ Ɠ ᡶ ǈ Ƙ Ʃ ƞ ƍ ŵᲢ ŨŨͣသ৑ Უ ᳸ Ტ ššᬜ

Უ

Ȑǹ

ųό

 ų ถ ǒ Ơ ƨ ଐ ƕ Ƌ Ƭ ƨ ų ኖ Ტ ų ų ų ų Უ ଐ ᧓

3    ǁ Ɠ ᡶ ǈ Ƙ Ʃ ƞ ƍ ŵᲢ ššᬜᲣ ᳸ Ტ ţţᬜ

Უ

,4

ųό

3      ų = 3    ư ž ถ ǒ Ơ ƨ ଐ ƕ Ƌ Ƭ ƨ ſ Ʊ Ɲ ‫ ׅ‬ሉ ƞ Ǖ ƨ ૾ Ʒ ǈ Ɠ ሉ Ƒ Ƙ Ʃ ƞ ƍ ?

Ტ ţţᬜᲣ ᳸ Ტ gg၏ᨈ

Უ

ࢻഩ

ųό

ˁ ʙ Ǜ ถ ǒ Ơ ƨ ኽ ௐ Ŵ Ʀ Ǖ ǒ Ʒ ଐ Ʒ ˁ ʙ Ƹ ࠯ ‫ ר‬Ơ Ư Ŵ ୍ െ Ʒ ˁ ʙ Ʒ Ʋ Ʒ ᆉ ࡇ ư Ơ ƨ Ɣ Ჹ      ᆉ ࡇ    ų  ų ų ų     Ҟ Ў ᆉ ࡇ ų ų ų ų ų       ᆉ ࡇ

3    ʐ ƕ ǜ Ʒ ƨ Ǌ ƴ ˁ ʙ Ǜ ᠴ Ǌ ƨ Ǔ Ŵ ᠃ Ꮀ Ơ ƨ Ǔ Ơ ƨ Ɯ Ʊ ƕ Ƌ Ǔ Ǉ Ƣ Ɣ Ჹų ӷ ơ ˟ ᅈ ϋ ư ᢿ ፙ ƕ ‫ ٭‬ǘ Ƭ ƨ ‫ ئ‬ӳ ǋ ԃ Ǌ Ǉ Ƣ ŵų Ƌ ǔ

3ų৖ᘐǛӖƚƨˌᨀƴŴˌɦƷǑƏƳǋƷƴƍƘǒᝲဇƕƔƔǓǇƠƨƔᲹ ų Ƴ ƍ

3  ų Ƌ Ƴ ƨ Ʒ ྵ ‫ נ‬Ʒ Ɲ Ꮀ ಅ Ƹ ˴ ư Ƣ Ɣ Ჹ இ ǋ ࢘ Ư Ƹ Ǉ ǔ ǋ Ʒ Ძ ƭ ƴ Ũ Ǜ ƭ ƚ Ư Ƙ Ʃ ƞ ƍ ŵųƋƯƸǇǔǋƷμƯƴƝᚡλƘƩƞƍŵ
3ųǉƘǈǛ᠉ƘƢǔƨǊƷǵȝȸǿȸȷ֥φƷទλǍȬȳǿȫ ᲢᲣό3ųȑȃȉǍᙀദဇƷȖȩǸȣȸሁƷទλᲢᲣό3ųƔƭǒƷទλǍȬȳǿȫ

ᲢᲣό3ųܼʙੲяƷƨǊƷȘȫȑȸǍܼ૎ۡᲢᲣό ų ‫ ݦ‬ಅ ɼ ۡ ų ȑ ȸ Ȉ Ʒ Ѯ Ѧ Ꮀ ų ᐯ փ ಅ ų Ʀ Ʒ ˂ Ტ ų ų ų ų ų ų ų ų ų ų ų ų Უ ų ࠝ Ѯ Ꮀ

3  ų ࠀ Ơ ૅ Ƒ Ƴ ƚ Ǖ ƹ Ŵ ˁ ʙ Ɣ ǒ ࢽ ǒ Ǖ ǔ ዅ ɨ Ǜ ૙ Ƒ Ư ƍ ƨ Ʃ ƚ Ǉ Ƣ Ɣ Ჹࠝ Ѯ Ꮀ Ʒ ‫ ئ‬ӳᲴȶ உ Ʒ ዅ ɨᲢᲣ όȑ ȸ Ȉ Ꮀ Ʒ ‫ ئ‬ӳᲴଐ Ƌ ƨ Ǔ ࠯ ‫ר‬

Ტ

Უ ό





&63+25ᖺ఍ ⚟⏣&63+25ᖺ఍ ⚟⏣䠍ᖺ㛫䛾㈝⏝

YͲϱ䜢⏝䛔䛯ຠ⏝್ㄪᰝ^ŚŝŵŽǌƵŵĂ<͕^ŚŝƌŽŝǁĂd͕&ƵŬƵĚĂd͕DŽƵƌŝD͕KŚĂƐŚŝz͕tĂƚĂŶĂďĞd͘ŽŵƉĂƌŝƐŽŶŽĨYͲϱƐĐŽƌĞďĞƚǁĞĞŶƚƌĞĂƚŵĞŶƚǁŝƚŚϰĐǇĐůĞƐŽĨĂŶƚŚƌĂĐǇĐůŝŶĞĨŽůůŽǁĞĚďǇϰĐǇĐůĞƐŽĨƚĂǆĂŶĞĂŶĚϴĐǇĐůĞƐŽĨƚĂǆĂŶĞĨŽƌŶŽĚĞƉŽƐŝƚŝǀĞďƌĞĂƐƚĐĂŶĐĞƌƉĂƚŝĞŶƚƐĂĨƚĞƌƐƵƌŐĞƌǇ͗EͲ^^ϬϮƚƌŝĂů͘/^WKZϭϯƚŚ ŶŶƵĂůƵƌŽƉĞĂŶŽŶŐƌĞƐƐ͕EŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϬ^ŚŝƌŽŝǁĂd͕&ƵŬƵĚĂd͕^ŚŝŵŽǌƵŵĂ<͕<ƵƌĂŶĂŵŝD͕^ƵĞŵĂƐƵ<͕KŚĂƐŚŝz͕tĂƚĂŶĂďĞd͘ŽŵƉĂƌŝƐŽŶŽĨYͲϱƐĐŽƌĞƐĂŵŽŶŐĂŶƚŚƌĂĐǇĐůŝŶĞͲĐŽŶƚĂŝŶŝŶŐƌĞŐŝŵĞŶƐĨŽůůŽǁĞĚďǇƚĂǆĂŶĞĂŶĚƚĂǆĂŶĞͲŽŶůǇƌĞŐŝŵĞŶƐĨŽƌŶŽĚĞͲƉŽƐŝƚŝǀĞďƌĞĂƐƚĐĂŶĐĞƌƉĂƚŝĞŶƚƐĂĨƚĞƌƐƵƌŐĞƌǇ͗ƚŚĞEͲ^^ϬϮƚƌŝĂů͘sĂůƵĞŝŶ,ĞĂůƚŚϮϬϭϭ͖ϭϰ;ϱͿ͗ϳϰϲͲϳϱϭ͘&63+25ᖺ఍ ⚟⏣◊✲ᑐ㇟䛚䜘䜃ᑻᗘ

&63+25ᖺ఍ ⚟⏣(4'䠄(XUR4RO'LPHQVLRQ䠅 ㉁ၥ⚊ EͲ^^ϬϮ䛻Ⓩ㘓䛧䛯ϭ͕ϬϲϬ౛䛾䛖䛱䚸ึᮇ䛾㐃⥆ϯϬϬ౛䠄ϮϬϬϭᖺϭϭ᭶䠉ϮϬϬϯᖺϱ᭶Ⓩ㘓䠅䜢/WE䛸
,ZYK>䛾◊✲ᑐ㇟䛸䛧䛯䚹 ⏝䛔䛯ᑻᗘ͗
 &dͲ' ;Ϯϳ㡯┠͕ϭϬϴⅬͿ͗ƉŚǇƐŝĐĂůǁĞůůͲďĞŝŶŐ΀Wt΁͕ƐŽĐŝĂůͬĨĂŵŝůǇǁĞůůͲďĞŝŶŐ΀^&t΁͕ĞŵŽƚŝŽŶĂůǁĞůůͲďĞŝŶŐ΀t΁ĂŶĚĨƵŶĐƚŝŽŶĂůǁĞůůͲďĞŝŶŐ΀&t΁ &dͲ ;&dͲ'нϵ㡯┠͕ϭϰϰⅬͿ &dͲdĂǆĂŶĞ ;&dͲ'нϭϲ㡯┠͕ ϭϳϮⅬͿ YͲϱ ;ϱ㡯┠͕᭱኱್͗ϭͿ

&63+25ᖺ఍ ⚟⏣(4'䠄(XUR4RO'LPHQVLRQ䠅 ௳ἲ㉁ၥ⚊᪥ᮏ∧᥮⟬䜴䜵䜲䝖䠄䠪䠏䝰䝕䝹䠅᥮⟬ಀᩘ䛿సᡂ୰
ᐃᩘ



⛣ືࡢ⛬ᗘ

㸰
㸱



㌟ࡢᅇࡾࡢୡヰ

㸰



㸱



㸰



㸱



ࡩࡔࢇࡢάື

③ࡳ㸭୙ᛌឤ

୙Ᏻ㸭ࡩࡉࡂ㎸ࡳ

㸰



㸱



㸰



㸱



ࣞ࣋ࣝ㸱



7VXFKL\D$,NHGD6,NHJDPL11LVKLPXUD66DNDL,)XNXGD7+DPDVKLPD&+LVDVKLJH$
7DPXUD0(VWLPDWLQJDQ(4'SRSXODWLRQYDOXHVHWWKHFDVHRI-DSDQ+HDOWK(FRQRPLFV

&63+25ᖺ఍ ⚟⏣&63+25ᖺ఍ ⚟⏣Yϱ䛻䜘䜛ຠ⏝್䛾᥎⛣Yϱ䛻䜘䜛ຠ⏝್䛾䝧䞊䝇䝷䜲䞁䛛䜙䛾ኚ໬&63+25ᖺ఍ ⚟⏣ŽŵƉĂƌŝƐŽŶǁŝƚŚƉƌĞǀŝŽƵƐƐƚƵĚǇ

&63+25ᖺ఍ ⚟⏣ZĞƐƵůƚƐŽĨƚŚĞůŝŶĞĂƌŵŝǆĞĚŵŽĚĞůĂŶĂůǇƐŝƐ

(IIHFW
%$6(/,1(








 

 



7,0( *5283

 











$&3YV'7;

㻞㻜㻝㻠䠉㻞㻜㻝㻡ᖺᗘ䛾ཌປ┬ㄪᰝ

7,0(

&RPSDULVRQ᪥ᮏே䛷䛿䛹䛖䛺䛾䛛䠛

3YDOXH

 *5283



3LFNDUG$6:LONH&7/LQ+:/OR\G$+HDOWKXWLOLWLHVXVLQJWKH(4'LQVWXGLHVRIFDQFHU
3KDUPDFRHFRQRPLFV

)YDOXH

'LIIHUHQFH

6(3YDOXH

&,







>@ $&'YV'7;







>@ 

37;YV'7;







>@ $&IROORZHGE\WD[DQHYVWD[DQHDORQH







>@ 

3DFOLWD[HOYV'RFHWD[HO





>@ 3
$EEUHYLDWLRQV6(VWDQGDUGHUURU&,FRQILGHQFHLQWHUYDO&63+25ᖺ఍ ኱ఫ&63+25ᖺ఍ ኱ఫᾋ⭘䛾ホ౯ἲయ㔜ᐃ 䠄ᐈほⓗホ౯䠅Ⓩ㘓᫬䚸ྛ䝃䜲䜽䝹㼐㼍㼥㻝䚸䠓䞃᭶᫬䚸䛭䛾ᚋ䠒䞃᭶䛤䛸㻲㻭㻯㼀㻙㻮㻘㻌㻙㼀㼍㼤㼍㼚㼑㻌䠄୺ほⓗホ౯䠅Ⓩ㘓᫬䚸䝃䜲䜽䝹㻟㻘㻌㻡㻘㻌㻣䛾㼐㼍㼥㻝䚸䠓䠈䠍䠎䞃᭶ᚋ

&63+25ᖺ఍ ኱ఫ&63+25ᖺ఍ ኱ఫᾋ⭘䛻䛴䛔䛶䛾
㻲㻭㻯㼀㻙㻮㻘㻌㻙㼀㼍㼤㼍㼚㼑䛾㉁ၥ㡯┠୺἞་ุᐃ䛾ᾋ⭘䛾㢖ᗘ䠞䠔 య㔜䛾ኚ໬䛻ᝎ䜣䛷䛔䜛䚹䠄య㔜䛾ኚ໬䠅㼀㻭㼄㻝 ඲㌟䛜䜐䛟䜣䛷䛔䜛Ẽ䛜䛩䜛䚹䠄඲㌟䛾ᾋ⭘䠅㼀㻭㼄㻞 ୧ᡭ䛜䛿䜜䛶䛔䜛䚹䠄ᡭ䛾ᾋ⭘䠅
㼀㻭㼄㻟 ୧㊊䛜䛿䜜䛶䛔䜛䚹䠄㊊䛾ᾋ⭘䠅

㻼㼍㼠㼕㼑㼚㼠㼟㻘㻌㻺㻳㼞㼍㼐㼑㻌㻜

㻳㼞㼍㼐㼑㻌㻝

㻳㼞㼍㼐㼑㻌㻞

㻳㼞㼍㼐㼑㻌㻟

㻳㼞㼍㼐㼑㻌㻠

㻭㻯㻼㻌㻔㼚㻌㻩 㻣㻠㻕

㻢㻞

㻝㻞

㻜

㻜

㻜

㻭㻯㻰㻌㻔㼚㻌㻩㻌㻣㻡㻕

㻠㻝

㻞㻞

㻝㻝

㻝

㻜

㻼㻭㻯 㻔㼚㻌㻩㻌㻣㻢㻕

㻢㻜

㻝㻡

㻝

㻜

㻜

㻰㻻㻯㻌㻔㼚㻌㻩㻌㻣㻡㻕

㻝㻞

㻞㻞

㻟㻠

㻣

㻜

Ⓩ㘓᫬䛛䜙䠒䞄᭶䜎䛷䛾᭱ᝏ䛾㼓㼞㼍㼐㼑㻌㻔㻺㻯㻵㻙㻯㼀㻯㻌㼢㼑㼞㼟㼕㼛㼚㻌㻞㻚㻜㻕&63+25ᖺ఍ ኱ఫ&63+25ᖺ఍ ኱ఫయ㔜䛾ኚ໬㻲㻭㻯㼀㻙㻮㻌㻮㻤㻌䠄య㔜䛾ኚ໬䛾ᝎ䜏䠅

㻡㻥

㻡㻤

㻡㻣

㻡㻢

㻡㻡
㻭㻯㻼
㻡㻠

㻼㻌㻩㻌㻜㻚㻜㻝㻤㻠㻭㻯㻰㻔㻰㻻㻯㻌㼢㼟㻚㻌㻻㼠㼔㼑㼞㼟㻌㼏㼛㼙㼎㼕㼚㼑㼐㻕㻡㻟㻼㻭㻯㻼㻌㻨㻌㻜㻚㻜㻜㻜㻝㻰㻻㻯㻌㻗㻌㻭㻯㻰㻌㼢㼟㻚㻌㻭㻯㻼㻌㻗㻌㻼㻭㻯㻡㻞㼎㼍㼟㼑㼘㼕㼚㼑

㻞㼚㼐

㻟㼞㼐

㻠㼠㼔

㻡㼠㼔

㻢㼠㼔

㻣㼠㼔

㻤㼠㼔

㻤㼙㼛㼚㼠㼔
㻣㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼟

㻰㻻㻯㻼㻌㻩㻌㻜㻚㻜㻠㻡㻜㻔㻰㻻㻯㻌㼢㼟㻚㻌㻻㼠㼔㼑㼞㼟㻌㼏㼛㼙㼎㼕㼚㼑㼐㻕㻼㻌㻩㻌㻜㻚㻜㻠㻠㻠㻔㻰㻻㻯㻌㻗㻌㻭㻯㻰㻌㼢㼟㻚㻌㻭㻯㻼㻌㻗㻌㻼㻭㻯㻕㻝㼥㼑㼍㼞㻣㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼟

&63+25ᖺ఍ ኱ఫ&63+25ᖺ఍ ኱ఫ㻲㻭㻯㼀㻙㼀㼍㼤㼍㼚㼑㻌㼀㼍㼤㻝㻌䠄඲㌟ᾋ⭘䠅㻲㻭㻯㼀㻙㼀㼍㼤㼍㼚㼑㻌㼀㼍㼤㻞 䠄ᡭ䛾ᾋ⭘䠅㻼㻌㻩㻌㻜㻚㻜㻜㻝㻢㻔㻰㻻㻯㻌㼢㼟㻚㻌㻻㼠㼔㼑㼞㼟㻌㼏㼛㼙㼎㼕㼚㼑㼐㻕㻼㻌㻨㻌㻜㻚㻜㻜㻜㻝㻔㻰㻻㻯㻌㼢㼟㻚㻌㻻㼠㼔㼑㼞㼟㻌㼏㼛㼙㼎㼕㼚㼑㼐㻕㻼㻌㻨㻌㻜㻚㻜㻜㻜㻝㻔㻰㻻㻯㻌㻗㻌㻭㻯㻰㻌㼢㼟㻚㻌㻭㻯㻼㻌㻗㻌㻼㻭㻯㻕㻼㻌㻨㻌㻜㻚㻜㻜㻜㻝㻔㻰㻻㻯㻌㻗㻌㻭㻯㻰㻌㼢㼟㻚㻌㻭㻯㻼㻌㻗㻌㻼㻭㻯㻕㻣㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼟

㻣㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼟

&63+25ᖺ఍ ኱ఫ&63+25ᖺ఍ ኱ఫ㻲㻭㻯㼀㻙㼀㼍㼤㼍㼚㼑㻌㼀㼍㼤㻟㻌䠄㊊䛾ᾋ⭘䠅⤖ ㄒ䝷䞁䝎䝮໬ẚ㍑ヨ㦂䛷䚸䝗䝉䝍䜻䝉䝹䠔䝃䜲䜽䝹䛾⩌䛜௚䛾⩌䛻ẚ䛧䛶䚸ᐈほⓗ䛻䜒୺ほⓗ䛻䜒ᾋ⭘䛜ᙉ䛟㉳䛣䛳䛶䛔䜛䛣䛸䛜♧䛥䜜䛯䠄䝗䝉䝍䜻䝉䝹䠐䝃䜲䜽䝹䛷䛿ᾋ⭘䛿䛒䜎䜚ၥ㢟䛸䛿䛺䜙䛺䛔䠅
య㔜䛾ኚ໬䛷䜏䜛䛸䚸䝗䝉䝍䜻䝉䝹䛻䜘䜛ᾋ⭘䛿᭱⤊ᢞ୚䛛䜙䠍䡚䠎䜹᭶䛷ᅇ᚟䛩䜛䛸ᛮ䜟䜜䜛୺ほⓗ䛺ᾋ⭘䛾ᝎ䜏䛾ゎᾘ䛿䚸ᐇ㝿䛾య㔜䛾ᅇ᚟䜘䜚ᑡ䛧㐜䜜䛶䛔䜛㻼㻌㻨㻌㻜㻚㻜㻜㻜㻝㻔㻰㻻㻯㻌㼢㼟㻚㻌㻻㼠㼔㼑㼞㼟㻌㼏㼛㼙㼎㼕㼚㼑㼐㻕㻼㻌㻨㻌㻜㻚㻜㻜㻜㻝㻔㻰㻻㻯㻌㻗㻌㻭㻯㻰㻌㼢㼟㻚㻌㻭㻯㻼㻌㻗㻌㻼㻭㻯㻕㻣㻌㼙㼛㼚㼠㼔㼟



&63+25ᖺ఍ ኱ఫ⪃ ᐹ

6$%&616$6%& 42/䛿7DPR⩌䛜ඃ䜜䜛グ⪅఍ぢ䚸䝙䝳䞊䝇䛻䛸䜚䛒䛢䜙䜜䜛䛣䛾◊✲䛿䝍䜻䝃䞁䛻䜘䜛ᾋ⭘䜢ヲ⣽䛻ㄪ䜉䛯᭱ึ䛾䜒䛾䛸ᛮ䜟䜜䜛ᐇ㝿䛾య㔜䛾ᅇ᚟䜘䜚䜒⮬ぬⓗ䛺ᾋ⭘䛾ᝎ䜏䛾ᨵၿ䛜㐜䜜䜛䛾䛿䚸㒊ศⓗ䛺ᾋ⭘䛜༑ศ䛻ᅇ᚟䛩䜛䛾䛻䚸䛥䜙䛻㛗䛟᫬㛫䛜䛛䛛䛳䛶䛔䜛䛣䛸䜢♧၀䛧䛶䛔䜛ᡭ䛾ᾋ⭘䛾ᝎ䜏䛜㊊䛾ᾋ⭘䛾ᝎ䜏䜘䜚䜒㛗䛟⥆䛔䛶䛔䜛䛾䛿䚸ᝈഃ䠄⭆❐㒌Ύ䛾ഃ䠅䛾⭎䡚ᡭ䛾ᾋ⭘䛾ᨵၿ䛜㐜䜜䛶䛔䜛䛯䜑䛸ᛮ䜟䜜䜛ヨ㦂⤖ᯝ⮬య䛿᪥ᮏ䛾䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛻᥇⏝(%&7&*䝯䝍䜰䝘䝸䝅䝇䛻䜒











5'.'%6$%Ჴ2+ ‫׎‬ᇌƕǜᄂᆮǻȳǿȸி၏ᨈ Ӽʟ Ҧ૨ έဃ
5'.GEVKQPQH'HHGEVKXG%JGOQ6JGTCR[HQTCFXCPEGF$TGCUV%CPEGTUV NKPG/$%

26:Y26:
QT&6:

PF

TF

65

PF

TF

4

ႇ᥵ၐ̊ૠᲴ̊ ᳸
15Ǜᚸ̖
RTKOCT[GPFRQKPVᲴ15
UGEQPFCT[GPFRQKPV
Ჴ2(5Ŵ66(ŴஊܹʙᝋŴ31.ŴҔၲኺฎᚸ̖
Ƃ˄᨟ᄂᆮᲢ၃‫ܖ‬ᄂᆮᲣƃ
5'.'%6$%'%1

Ჴ2+ʋ߸ƕǜǻȳǿȸ

‫ٻ‬᣼

ჇӮ

έဃ

ʐၶधᎍƴƓƚǔᐮ࠿ᚾ᬴ӋьȷᠴᡚƷဃ‫܍‬ʖࢸᛦ௹

5'.'%6$%(''.

Ჴ2+‫׎‬ᇌƕǜᄂᆮǻȳǿ%ி၏ᨈ

ჽҾʐၶधᎍƴ૿ƚǔᐮ࠿ᚾ᬴Ӌьȷᠴᡚƴࢨ᪪Ƣǔᙲ‫׆‬Ʒឋբኡᛦ௹

࠴ʍ

έဃ








䛥䜙䛻䞉䞉䞉
)㛗ᮇ䛾42/䠄(4'䠅䛸WLPHWRGHWHULRUDWLRQゎᯒ
6KLURLZD HWDO/RQJWHUPKHDOWKVWDWXVDVPHDVXUHGE\(4'
DPRQJSDWLHQWVZLWKPHWDVWDWLFEUHDVWFDQFHUFRPSDULVRQRIILUVWOLQHRUDO6DQGWD[DQH WKHUDSLHVLQWKHUDQGRPL]HGSKDVH,,,6(/(&7%&WULDO4XDOLW\RI/LIH5HVHDUFK)LUVW2QOLQH$XJXVW'2,V

)4/4&䛸314䠄⚄⤒ẘᛶ䠅䛾WLPHWRGHWHULRUDWLRQ䠄䛒䜛䛔䛿ᨵၿ䜎䛷䛾᫬㛫䠅ゎᯒ

)42/䠄(4' 4/4&䠅䛻ᑐ䛩䜛๪స⏝䛾ᙳ㡪

)

4$/<䛻䜘䜛་⒪⤒῭ホ౯

4XDOLW\RI/LIH5HVHDUFK䛻ᢞ✏+DJLZDUDHWDO,6325䠄9LHQQD䠅䛷᥇ᢥ
6KLURLZD HWDO,6325䠄9LHQQD䠅䛷᥇ᢥ

)LJ Time to deterioratioanalysis.
a Deterioration-free rate during overall
survival.
B Deterioration rate before progression
Deterioration rates during progression-freesurvival were compared by treating
progression as a competing risk.
Figure b shows CIF of both arms. In thisanalysis, hazard ratios for the S-1 arm weresignificantly lower than 1, i.e., 0.580(MID = 0.05, 95 %CI [0.410–0.820],
P = 0.002) and 0.536 (MID = 0.1, 95 %CI[0.357–0.804], P = 0.003).

4XDOLW\RIOLIH 42/ HYDOXDWLRQZLWKLQDUDQGRPL]HGSKDVH,,,VWXG\RIJHPFLWDELQHSOXV6 *6 YHUVXV
6YHUVXVJHPFLWDELQH *HP LQXQUHVHFWDEOH
DGYDQFHGSDQFUHDWLFFDQFHU 3& LQ-DSDQDQG
7DLZDQ䠖 *(67VWXG\<2KDVKL07DQDND1%RNX+8HQR72NXVDNDRQEHKDOIRIWKH*(67VWXG\JURXS

$6&2 䠀⤖ᯝ⮬య䛾ㄽᩥ䛿-&2䛻
䠄-&2䛷䜒䛳䛸䜒ᘬ⏝䛥䜜䛯ㄽᩥ䛾୍䛴䠅
42/ゎᯒㄽᩥ䛿ᢞ✏┤๓

6KLURLZD HWDO4XDOLW\RI/LIH5HVHDUFK)LUVW2QOLQH$XJXVW
'2,V


*(67VWXG\GHVLJQ



*HP
PJP GUHSHDWHGHYHU\ZNV

5
6WUDWLILFDWLRQIDFWRUV䞉0HWDVWDWLFYV/RFDOO\DGYDQFHG
䞉,QVWLWXWLRQ

6PJ ERG\GUHSHDWHGHYHU\ZNV*HP6*(0PJP G
6PJ ERG\GUHSHDWHGHYHU\ZNV$FFRUGLQJWRERG\VXUIDFHDUHD%6$P %6$%6$! (4'XWLOLW\LQGH[(4'XWLOLW\LQGH[

'HDWK1RWLQFOXGHG














1RRISDWLHQWV

*HP
6
*6

: :
      

*HP
6
*6

:




䠄UHSHDWHGPHDVXUHV$129$䠅
*HPYV63 
*HPYV*63 

:




(4'XWLOLW\LQGH[
OHDVWVTXDUHPHDQV(4'XWLOLW\LQGH[
OHDVWVTXDUHPHDQV




'HDWK7UHDWHGDVLQGH[





᭷ᐖ஦㇟䞉ዌຠ䛸䛾㛵㐃ゎᯒ
䛜㐍⾜୰

*HP
6
*6




䠄UHSHDWHGPHDVXUHV$129$䠅

*HPYV63 *HPYV*63 







1RRISDWLHQWV

:






*HP
6
*6

: :
      

:




:




:






352䛻㛵䛩䜛$6&2䛾Ⓨ⾲䛛䜙 &RPSDUDWLYH(IIHFWLYHQHVV5HVHDUFK䛻䛚䛡䜛352䜺䜲䝎䞁䝇᱌

3DWLHQWFHQWHUHG 2XWFRPH 5HVHDUFK ,QVWLWXWH 3&25,))

䜸䝞䝬኱⤫㡿䛾䝦䝹䝇䜿䜰ᨵ㠉䛷132ἲே䚸3&25,䛜タ⨨䛥䜜✌ືᖺ᭶䠅
3&25,䛾୺䛺ᙺ๭䛿䚸&RPSDUDWLYH(IIHFWLYHQHVV5HVHDUFK䜢䛿䛨䜑䛸䛩䜛ᅜ䛾ඃඛ䛩䜉䛝◊✲䝔䞊䝬䛾䝸䝇䝖䜢⪃᱌䛧䚸◊✲ᡭἲ䜢᥎ዡ䛩䜛䛣䛸
䠄5DQGRPL]HGWULDOYVREVHUYDWLRQDOVWXGLHV,PSURYLQJ'UXJ6DIHW\)URP7R[LFLW\$VVHVVPHQWWR3RVWPDUNHWLQJ6XUYHLOODQFH
(GXFDWLRQ6HVVLRQ &KDLU V 'DYLG&HOOD3K')$&7䛾㛤Ⓨ⪅&RPSDUDWLYH(IIHFWLYHQHVV5HVHDUFK䛻䛚䛡䜛
3DWLHQW5HSRUWHG2XWFRPH䛾 ᐃ$6&2 䛾䜺䜲䝗䝷䜲䞁᱌
䠄%DVKHWDO-&2䠅
)
)
)
)
)

)
)
)
)
)



๓ྥ䛝䛾ᡂேᑐ㇟䛾䛜䜣◊✲䛷䛿352䜢 ᐃ䛫䜘㔜せ䛺⑕≧䛸䚸ᑐ㇟䞉἞⒪௓ධ䞉἞⒪䝉䝑䝔䜱䞁䜾䞉◊✲┠ⓗ➼䛻䛸䛳䛶ព࿡䛾䛒䜛⑕≧䜢ホ౯䛫䜘೺ᗣ㛵㐃42/ホ౯䜢ྵ䜑䜘⤒῭ホ౯ FRVWXWLOLW\ 䜢ྍ⬟䛸䛩䜛ᣦᶆ䜢ྵ䜑䜘ጇᙜᛶ䚸ಙ㢗ᛶ䚸ឤᗘ䛜ಖド䛥䜜䛯ᣦᶆ䜢⏝䛔䜘䚸㐺ษ䛺᝿㉳ᮇ㛫䜢౑䛘
(257&4/4& )$&7 0'$6,352&7&$(3520,6
ྍ⬟䛺䜙H352䜢᥇⏝䛫䜘䚹཰㞟᪉ἲ䛜ΰྜ䛩䜛䛺䜙ྠ➼ᛶ䜢᳨ド䛫䜘ᚲせ᫬㛫䛿䛷䛝䜛䛰䛡▷䛟䠄๓್䛷ศ䚸䛭䛾ᚋ䛿ศ䠅◊✲┠ⓗ䛻ᛂ䛨䛷䛝䜛䛰䛡㢖ᅇ䛻䚸䛯䛰䛧ᝈ⪅㈇ᢸ䛜኱䛝䛩䛞䛺䛔䜘䛖䛻Ḟᦆ㜵Ṇ䛾䛯䜑䚸䝇䝍䝑䝣䛸ᝈ⪅ᩍ⫱䚸䜰䝗䝠䜰䝷䞁䝇☜ㄆ䛾䛯䜑䛾䝰䝙䝍䝸䞁䜾䝅䝇䝔䝮䛺䛹䜢⪃䛘䜘䞉䞉䞉䞉䞉䞉


,PSURYLQJ'UXJ6DIHW\)URP7R[LFLW\$VVHVVPHQWWR3RVWPDUNHWLQJ6XUYHLOODQFH
(GXFDWLRQ6HVVLRQ &KDLU V 'DYLG&HOOD3K'

,PSURYLQJ'UXJ6DIHW\)URP7R[LFLW\$VVHVVPHQWWR3RVWPDUNHWLQJ6XUYHLOODQFH
(GXFDWLRQ6HVVLRQ &KDLU V 'DYLG&HOOD3K'3$/0 3'$

H352
)

)
)
)

L3+21(ᛴ㏿䛺ᡂ㛗ᖺ )'$䛻䜘䜜䜀䛾⮫ᗋヨ㦂䛜352䜢 ᐃᖺ &HQWHU:DWFK䛿䛾⮫ᗋヨ㦂䛜352䜢 ᐃᖺ H352฼⏝䛿䚸ᖺ䛻䛿᪂䛯䛺䝕䝞䜲䝇ฟ⌧䛻䜘䜛ຍ㏿,6325䠄,QWHUQDWLRQDO6RFLHW\IRU3KDUPDFRHFRQRPLFVDQG
2XWFRPHUHVHDUFK 䛾άື
0HDVXUHPHQW(TXLYDOHQFH䛾◊✲&RRQV6-HWDO 5HFRPPHQGDWLRQRQ(YLGHQFH1HHGHGWR6XSSRUW0HDVXUHPHQW(TXLYDOHQFHEHWZHHQ(OHFWULFDQG3DSHUEDVHG352
0HDVXUHV,6325H352*RRG5HVHDUFK3UDFWLFHV7DVN)RUFH
5HSRUW9DOXHLQ+HDOWK
ே䛾䝺䝡䝳䞊䜢⤒䛯䜺䜲䝗䝷䜲䞁䠅

L3$'$QGURLG+XIIRUG05HWDO$SSOLHG&OLQLFDO7ULDOV$XJXVW
5HVXOWIURP6WRQHHWDO%0-+XIIRUG05HWDO$SSOLHG&OLQLFDO7ULDOV$XJXVW
5HVXOWIURP6WRQHHWDO%0-

+25ᖺ఍䛛䜙 H352+25ᖺ఍䛛䜙 H352+25ᖺ఍䛛䜙 H352+25ᖺ఍䛛䜙 H352





+25ᖺ఍䛛䜙 H352

+25ᖺ఍䛛䜙 H352





䜎䛸䜑
)
)
)

)
)

)
)

䠄42/䛸䛔䛖䜘䜚䠅352䛾ホ౯ᣦᶆ䛸䛧䛶䛾ព⩏䛿䛩䛷䛻ᑂᰝᙜᒁ䛛䜙䜒ㄆ▱䛥䜜䛶䛔䜛ព࿡䛾䛒䜛ሙ㠃䛾㑅ᢥ䚸ጇᙜᛶ䞉ಙ㢗ᛶ䛾㧗䛔ㄪᰝ⚊䠄᪉ἲ䠅㑅ᢥ䚸㐺ษ䛺䝕䞊䝍཰㞟䛸⤫ィゎᯒ䛜ᮃ䜎䜜䛶䛔䜛⌧᫬Ⅼ䛷䛿4$/<䛻䜘䜛⤒῭ホ౯䛜ୡ⏺䛾䝇䝍䞁䝎䞊䝖䚹᪥ᮏ䛷䜒+7$䛷䛾ヨ⾜䛜ጞ䜎䛳䛯䜒䛾䛾䚸䜎䛰䜎䛰⤒㦂୙
㊊䞉ேᮦ୙㊊䞉ホ౯⤌⧊䜒ᮍᩚഛ䜎䛪䛿᪥ᮏே䛻ᑐ䛩䜛ᇶ♏䝕䞊䝍䛜ᚲせ᪥ᮏ䛾ಖ㝤ൾ㑏ไᗘ䛻䛹䛖⤌䜏㎸䜎䜜䜛䛛䛿䜎䛰ᮍᐃ%$&.83

H352䛾ά⏝䛜┒䜣䛻䛺䜚䛴䛴䛒䜛䚹᪥ᮏ䛷䛿㐜䜜ᝈ⪅䜿䜰䜈䛾㎿㏿䛺䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䛸䛭䛾䛣䛸䛾ព⩏䛾ホ౯䛿䛣䜜䛛䜙䛾ㄢ㢟

4$/<䛻䜘䜛་⒪⤒῭ホ౯
4XDOLW\$GMXVWHG/LIH<HDU V)

ⱥᅜ1,&(䠄1DWLRQDO,QVWLWXWHIRU+HDOWKDQG&OLQLFDO䜢䛿䛨䜑䛸䛧䛶䚸䜹䝘䝎䚸䜸䞊䝇䝖䝷䝸䜰䚸䝶䞊([FHOOHQFH䠅䜢䝻䝑䝟ㅖᅜ䚸㡑ᅜ䚸䞉䞉䞉஬༑ᔒ୰ 䛂ㅖእᅜ䛾䜰䜴䝖䜹䝮◊✲䛚䜘䜃+7$䛾ືྥ䛃䚸ᖺ᭶᪥
➨䠓ᅇ &63+25ᖺ఍ 䠜ᮾ኱ఀ⸨ㅰᜠ䝩䞊䝹➨䠍㒊䠖᪥ᮏ䛸ㅖእᅜ䛾䜰䜴䝖䜹䝮◊✲䛾ືྥ➨㒊䠖䜰䜴䝖䜹䝮䛻㛵䛩䜛ಶே䛸♫఍䛾㑅ᢥཌ⏕ປാ┬ಖ㝤ᒁ䛷䜒ಖ㝤ൾ㑏䛻4$/<䝕䞊䝍䜢฼⏝䛩䜛䛣䛸䜢᳨ウ䠄ᖹᡂᖺ䛛䜙ヨ⾜䠅-XQH

+7$ᶵ㛵䛾ᙧែ+7$ලయⓗ䛺ホ౯ᡭἲ䛾ά⏝㻔㻝㻕㻌ពᚿỴᐃ䝥䝻䝉䝇䛻┤᥋㛵୚䛧䛶䛔䜛ᶵ㛵㻔㼍㻕㻌⊂❧䛧䛯බⓗ㻔ᅜ❧➼㻕◊✲ᶵ㛵㻺㻵㻯㻱㻔䜲䜼䝸䝇㻕䚸㻯㻭㻰㼀㻴㻔䜹䝘䝎㻕䚸㻺㻯㻼㻱㻔䜰䜲䝹䝷䞁䝗㻕䚸㻴㻭㻿㻔䝣䝷䞁䝇㻕䚸㻵㻽㼃㼕㻳㻔䝗䜲䝒㻦䛯䛰䛧་⒪⤒῭ホ౯䛿䜎䛰ά⏝஦౛䛺䛧㻕䛺䛹㻔㼎㻕㻌ᨻᗓ䛾㒊ᒁ䛒䜛䛔䛿እᒁ䚸⊂❧⾜ᨻἲே䛺䛹

㼀㻸㼂㻌㻔䝇䜴䜵䞊䝕䞁㻕䚸㻼㻼㻮㻌㻔䝣䜱䞁䝷䞁䝗㻕䚸㻼㻮㻭㻯㻔䜸䞊䝇䝖䝷䝸䜰㻕䚸㻼㻴㻭㻾㻹㻭㻯㻔㻺㼆㻕䛺䛹㻔㼏㻕㻌ಖ㝤⪅䞉ᑂᰝᶵ㛵㻯㼂㼆㻔䜸䝷䞁䝎㻕䚸㻵㻺㻭㻹㻵㻔䝧䝹䜼䞊㻕䚸㻴㼂㻮㻔䜸䞊䝇䝖䝸䜰㻕䚸㻴㻵㻾㻭㻔㡑ᅜ㻕䛺䛹㻔㼐㻕㻌་⸆ရ䛾ᑂᰝᶵ㛵㻺㻻㻹㻭㻔䝜䝹䜴䜵䞊㻕䚸㻿㼁㻷㻸㻌㻔䝏䜵䝁㻕䚸㻵㻺㻲㻭㻾㻹㻱㻰㻔䝫䝹䝖䜺䝹㻕䚸㻯㻰㻱㻌㻔ྎ‴㻕㻔㻞㻕㻌ពᚿỴᐃ䛻䛿┤᥋㛵୚䛧䛺䛔䛜䚸་⒪ᢏ⾡ホ౯䜢⾜䛖ᶵ㛵㻿㻮㼁㻔䝇䜴䜵䞊䝕䞁㻕䚸㻺㻻㻷㻯㻔䝜䝹䜴䜵䞊㻕䚸㻷㻯㻱㻔䝧䝹䜼䞊㻕䚸㻭㼁㼚㻱㼀㻿㻔䝇䝨䜲䞁㻕䚸㻺㻱㻯㻭㻔㡑ᅜ㻕䛺䛹➨ᅇ ୰་༠䞉㈝⏝ᑐຠᯝホ౯ᑓ㛛㒊఍㈨ᩱ




➨ᅇ ୰་༠䞉㈝⏝ᑐຠᯝホ౯ᑓ㛛㒊఍㈨ᩱ

6HFRQGDU\(QGSRLQWV3)6DQG26,$6/&

೺ᗣ䜰䜴䝖䜹䝮䠄ᡂᯝ䚸⤖ᯝ䚸䜶䞁䝗䝫䜲䞁䝖䠅))%HQHILW⸆䛾ሙྜ䛿⸆⌮ⓗ᭷ຠᛶ䛛䜙᭷⏝ᛶHIIIHFWLYHQHVV἞⒵䚸⏕Ꮡ⋡䚸⏕άᶵ⬟䞉⮬❧ᗘ೺ᗣ㛵㐃42/䚸ᝈ⪅‶㊊ᗘ
+DUP᭷ᐖ཯ᛂ䠄๪స⏝䠅 ▷ᮇ䞉㛗ᮇ䠄Ⓨ䛜䜣ྵ䜐䠅೺ᗣ㛵㐃42/䚸ᝈ⪅‶㊊ᗘ

W&^

K^

ƌŵ ;WͲWͿ
1 ƌŵ ;ďdĞͲĞͿ 1 

1 
ƌŵ ;WͲWͿƌŵ ;ďdĞͲĞͿ 1 

0HGLDQ㝈䜙䜜䛯㈨※䛾୰䛷䞉䞉䞉 ㈝⏝ᑐ䠄䜰䜴䝖䜹䝮ୖ䛾䠅ຠᯝ䛾་⒪⤒῭ホ౯䛜ồ䜑䜙䜜䛶䛔䜛ƌŵϭϱ͘ϯŵŽŶƚŚƐ;ϵϱй/ϭϬ͘ϳʹ ϭϵ͘ϵͿƌŵϭϰ͘ϳŵŽŶƚŚƐ;ϵϱй/ϵ͘ϵʹ ϭϵ͘ϰͿ+D]DUG5DWLR &R[PRGHO ,ĂǌĂƌĚZĂƚŝŽ;ŽǆŵŽĚĞůͿϬ͘ϵϯ &/  䝥䝷䝈䝬䜽䝷䝇䝍䞊⮫ᗋヨ㦂DĞĚŝĂŶ͗$UP$PRQWKV &,± $UP%PRQWKV &,± ;ϵϱй>Ϭ͘ϰϵʹ ϭ͘ϯϳͿ +25ᖺ఍䛛䜙 H352

+25ᖺ఍䛛䜙 H352





+25ᖺ఍䛛䜙 H352%\0RULWD

3DWLHQWV&KDUDFWHULVWLFV&KDUDFWHULVWLF1R *HQGHU
0DOH 
)HPDOH 
36  
 
6WDJH,,,%
 ,9 


&KDUDFWHULVWLF1R :HLJKWORVVӍ  XQNQRZQ  $OEXPLQ
0HGLDQ

5DQJH

/'+0HGLDQ

5DQJH


1 RIHOLJLEOHSDWLHQWVLQWKHSKDVH,,,WULDOVIRUPVZHUHFROOHFWHG

$6&2
%\.RED\DVKL

4XDOLW\RI/LIH(YDOXDWLRQ'XULQJ&KHPRWKHUDS\RI3DWLHQWVZLWK$GYDQFHG1RQ6PDOO&HOO/XQJ
&DQFHU&RPSDULVRQEHWZHHQ&37SOXV$(DQG42/&''3DQG9'6SOXV&''3LQ5DQGRPL]HG7ULDO

K. Kobayashi, S. Morita, K. Eguchi,
T. Matsumoto, M. Shibuya, Y. Yamaji, Y. Ohashi.
Saitama Cancer Center, Kyoto University, Tokai University,
Musashigaoka Hospital, Nippon Medical School,
Mitoyo General Hospital, University of Tokyo, all in Japan. 㻝㻞㻞$6&2
%\.RED\DVKL

Subjects

䢳䢲䢲

PJP

&''3䠇9'6G
G

PJP

PJP

)HYHU
1 9
'LDUUKHD䢹䢲䣏䣧䣣䣰䤒䢻䢷䢧䣅䢰䣋䢰䢸䢲䣅䣆䣆䣒䢭䣅䣒䣖
䣅䣆䣆䣒䢭䣘䣆䣕

䢷䢲䢵䢲㻔㼚㻕㻌㻌㻣㻣㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻣㻠㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻢㻥㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻣㻝㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻢㻤㻌㻌㻌㻔㻯㻰㻰㻼㻗㻯㻼㼀㻕㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻤㻠㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻣㻥㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻣㻥㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻣㻤㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻣㻠㻌㻌㻌㻔㻯㻰㻰㻼㻗㼂㻰㻿㻕䢴䢲䣄䣣䣵䣧䣮䣫䣰䣧

䣙䣧䣧䣭䢢䢳

䣙䣧䣧䣭䢢䢴

䣙䣧䣧䣭䢢䢵

䣙䣧䣧䣭䢢䢶

㻔㼀㼕㼙㼑㻕
㻝㻞㻠㻝㻞㻟Nonhematological $6&2
%\.RED\DVKL
Toxicity$GYHUVH
HYHQWV䢺䢲䢶䢲

3ULPDU\HQGSRLQW6XUYLYDO
6HFRQGDU\HQGSRLQWV7XPRUUHVSRQVH7LPH
WR3'7R[LFLWLHV42/&''3&37
Q 
䍹*
*







㻯㼛㼙㼜㼍㼞㼕㼟㼛㼚㻌㼎㼑㼠㼣㼑㼑㼚㻌㼍㼞㼙㼟㻻㼢㼑㼞㼍㼘㼘㻌㼙㼑㼍㼚㻌㼜㻩㻜㻚㻜㻜㻟㻿㼘㼛㼜㼑㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㼜㻩㻜㻚㻜㻜㻤䢻䢲

&''3䠇&37G
G
PJP

Physical Domain
Mean QOL Score

5DQGRPL]H

5DQGRPL]HGSKDVH,,,WULDOLQXQWUHDWHG
SDWLHQWVZLWK6WDJH,,,%,916&/&DQG
(&2*36$6&2
%\.RED\DVKL&''39'6
Q 
䍹*
*







Physical Domain& Toxicity$GYHUVHHYHQWV&''3&37

$6&2
%\.RED\DVKL&''39'6&RHIILFLHQW

3&RHIILFLHQW

3

)HYHU









1DXVHDYRPLWLQJ

'LDUUKHD









(VWLPDWHRIFRHIILFLHQWZLWKDGMXVWPHQWIRUDJHVH[VWDJHEDVHOLQH36DQG
WLPH ZHHNVWR 
㻝㻞㻡

㻝㻞㻢

㈈ᅋἲே3+5)⮫ᗋ◊✲ᨭ᥼஦ᴗ&63
䛜䜣 &6325㦵⢒䛧䜗䛖⑕ &63$723⏕ά⩦័⑓ &63/'䝦䝹䝇䜰䜴䝖䜹䝮 &63+25





























&63+25ᖺ఍ ⚟⏣䝕䞊䝍཰㞟䛾ὶ䜜
┤᥋་⒪㈝
䝺䝉䝥䝖

┤᥋㠀་⒪㈝䞉㛫᥋㈝⏝㈝⏝䛸⏕ά䛻䛴䛔䛶䛾䜰䞁䜿䞊䝖䝕䞊䝍䝉䞁䝍䞊



,PSURYLQJ'UXJ6DIHW\)URP7R[LFLW\$VVHVVPHQWWR3RVWPDUNHWLQJ6XUYHLOODQFH
(GXFDWLRQ6HVVLRQ &KDLU V 'DYLG&HOOD3K'





,PSURYLQJ'UXJ6DIHW\)URP7R[LFLW\$VVHVVPHQWWR3RVWPDUNHWLQJ6XUYHLOODQFH
(GXFDWLRQ6HVVLRQ &KDLU V 'DYLG&HOOD3K'

3ULPDU\REMHFWLYHVRIWKH42/
DQDO\VLV⏕Ꮡᖺᩘ 䛸 㻽㻭㻸㼅㻌㻔㻽㼡㼍㼘㼕㼠㼥㻌㻭㼐㼖㼡㼟㼠㼑㼐㻌㻸㼕㼒㼑㻌㼅㼑㼍㼞㼟㻕䛆⏕Ꮡᖺᩘ䛻䜘䜛ẚ㍑䛇

7RDVVHVVGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHWUHDWPHQWJURXSV

䠞๣䠚䠝๣

䠝๣
䠞๣

¾ (4'XWLOLW\LQGH[
䠍䠄೺ᗣ䠅

ຠ⏝್

ĸ
协㹏㹍㹊卐

¾ 4$/< 4XDOLW\$GMXVWHG/LIH<HDUV

䛆4$/<䛻䜘䜛ẚ㍑䛇
䠝๣䠚䠞๣
䠝๣

ĺ

䠞๣



䠌䠄Ṛஸ䠅

⏕Ꮡᖺᩘ

