Tournevis BALL GRIP rechargeable
No. 220USB-1F

Les tournevis
font leur
REVOLUTION !
140φ45φ16(mm)No. 220USB-S1F

Tournevis
BALL GRIP rechargeable
version High speed (Turbo)
Ｍｏｄｅｌ Ｎｏ．

220USB-S1F

Attention

Ａｃｃｅｓｓｏｉｒｅｓ

Embout：PH2（90㎜）
Cable USB （1m）

● Assurez-vous de lire entièrement le manuel d'utilisation du produit.
● Ne pas utiliser pour les les travaux électriques sous tension.
● Une utilisation surchargée peut causer des dommages aux vis ou des blessures.
● Tenir ce produit hors de la portée des enfants.

EDP No.

148517

SPECIFICATIONS TECHNIQUES- Voltage
3,6 V DC- Capacité
800 mAh
Vitesse de rotation à Vide1200 min-1
Couple- Electrique (Max.)
0,4 N･m(3,5lbf-in)- Manuel (Max.)
10 N･m(88,5lbf-in)
Poids (sans accessoires)
160 g
Plage de température de fonctionnement- Pendant la recharge0ﾟC(32ﾟF) - 40ﾟC(104ﾟF)- En fonctionnement*/stockage
0ﾟC (32ﾟF) - 45ﾟC(113ﾟF)
Batterie
Li-IonNombre de cellules
1Temps de recharge
Approx. 60 min
Nombre de cycle de recharge**Approx. 500 recharges
Prise de rechargemicro USBType-B
Bruit
63,9 dB
Sous la normalisation EN 62841-1 Annex IVibrations
0,276 m/s2
Sous la normalisation EN 62841-1 Annex I, EN 62841-2
Puissance d’entrée (maximum) - Voltage 5 V DC- Ampèrage 1 A* Performances limitées à des températures <0 °C(32ﾟF)**La durée de vie réelle de la batterie varie en fonction des spécifications.

17-25, Fukae-Kita 2-chome, Higashinari-ku, Osaka 537-0001 JAPAN
Tel：+ 81（0）6 6976 7778 Fax：+ 81（0）6 6972 9441
E-mail：export@vessel.co.jp URL : www.vessel.co.jp/english/

Made in Japan

8, avenue Johannes Gutenberg 78310 Maurepas FRANCE
Tel：+ 33（0）1 69 19 17 42 Fax：+ 33（0）1 69 19 42 20
E-mail：contact@vessel-europe.com URL : www.vessel-europe.com

21040600.00●Les spéciﬁcations, dimensions et autres peuvent être sujettes à modiﬁcation sans préavis.

Tournevis USB rechargeable

Electrique & ManuelSerrage rapide électrique !!
Mobilier ou travaux d'intérieur

Serrage ﬁnal manuel !!

Espaces restreints

Maintenance des équipements

Entretien automobile ou motoLéger

DIY

Emportez le 220USB-1E dans votre poche

Les tournevis de la série BALL GRIP de VESSEL, oﬀrant une ergonomie de travail exceptionnelle, ont fait leur révolution.
Une nouvelle solution à assistance électrique avec un moteur et une batterie lithium-ion.
Bouton Poussoir

Bouton poussoir permettant de changer lesens de rotation.
(Horaire / Antihoraire)

Approx.550g
220USB

Micro USB type B

Produits concurrent

160g

USB Recharge

Recharge USB

Rechargeable sur simple prise USB.

Témoin de charge

Batterie Li-ion

High Brightness

Lampe LEDEn Charge

Eclaire les endroits sombre.
LED à retardateur,reste allumée 5 secondes après lʼarrêt.

Outil à main électrique disponible Maintenant !
Tournevis BALL GRIP à assistance électriqueHigh speed revolutions improves
work eﬃciency!

140Vitesse de rotation à vide : 280min-1
Peut etre utilisé sur les vis jusquʼ à la taille M6.
Plage de couple : Electrique jusquʼ à 2N·m
Manuel jusquʼ à 10N·m

φ16

φ45(mm)Comment utiliser1）Faites glisser le bouton
poussoir vers l'avant pour
tourner dans le sens desaiguilles d'une montre (serrer), et faites-le glisservers l'arrière pour tournerdans le sens antihoraire(desserrer).
2）Positionnez-vous et tenez
fermement la poignée.

Comment tenir lors dʼ une
Utilisation électrique

Right ⬅
rotation➡ Leftrotation

3) Actionnez le bouton poussoir
pour commencer à serrer.
(Serrage provisoire)4) Relâchez l'interrupteur aumoment où la vis se bloque.
Ensuite, maintenez à nouveau
la poignée pour ﬁnir le serrageà la main jusqu'à ce que vous
sentiez les engrenages sebloquer.

Chargé

* Pour la protection du circuit imprimé, le voyant du 220USB clignote en rouge et letournevis s'arrête de fonctionner lorsqu'une charge superieure à 2N.m est atteintelors de l'utilisation électrique.
Si le niveau de charge de la batterie est inférieur à 15%, le témoin de charge de labatterie clignotera en rouge pendant le fonctionnement.

Comment tenir lors dʼ une
Utilisation manuelle<Remarque>
Une charge excessive
entraînera une panne.
N'utilisez pas ce produit
pour une vis qui doit êtredesserrée à deux mains.

No. 220USB-1F

Tournevis
BALL GRIP Rechargeable
Ｅｍｂａｌｌａｇｅ ｅｘｔéｒｉｅｕｒ：５ ｐｃｓ
Ｍｏｄｅｌ Ｎｏ．

220USB-1F

Ａｃｃｅｓｓｏｉｒｅｓ

Embout：PH2（90㎜）
Cable USB （1m）

EDP No.

148516

SPECIFICATIONS TECHNIQUES- Voltage
3.6 V DC- Capacité
800 mAh
Vitesse de rotation à vide
280 min-1
Couple- Electrique (Max.)
2 N.m(17.7lbf-in)- Manuel (Max.)
10 N.m(88.5lbf-in)
Poids (sans accessoires)
160 g
Plage de température de fonctionnement- En charge0ﾟC(32ﾟF) - 40ﾟC(104ﾟF)- En fonctionnement*/Stockage
0ﾟC (32ﾟF) - 45ﾟC(113ﾟF)
Batterie
Li-IonNombre de cellules
1Temps de recharge
Approx. 60 minNombre de cycles de recharges** Approx. 500 charges
Prise de recharge
micro USBType-B
Bruit
66.1 dB
Sous la normalisation EN 62841-1 Annex IVibrations
0.421 m/s2
Sous la normalisation EN 62841-1 Annex I, EN 62841-2
Puissance d’entrée (maximum) - Voltage 5 V DC- Ampèrage 1 A* Performances limitées à des températures <0 °C(32ﾟF)**La durée de vie réelle de la batterie varie en fonction des spécifications.