桜の里・自然と文化の町

秋田県井川町

2018

広 報

2

Vol.735

月号

F E B R U A RY
平成30年２月１日発行

1 月７日、町民体育館にて行われた全町バスケットボール
大会での一コマ。
どの試合も熱戦が繰り広げられていました。

国

県協議会（県）

数量配分

需給見通し等の情報提供「生産の目安」の提示

今年から

国

これまで米の生産数量目標の配分については、国が毎年度の需給動向を踏まえ、都道府県ごとに割り当て、その数量を県が市町村ごとに、市町村がＪＡ等の集荷業者に、ＪＡ等が生産者に配分する仕組みで行って参りました。
このような、半世紀余り続いた行政による配分が廃止されることに伴い、秋田県では、平成 年産
以降、県全体でどれ位の数量であれば需給バランスが確保できるの か と い っ た 数 量 を「 生 産 の 目安」として示すこととし、 月１日に開催された県農業再生協議会
で、 年産米に関しては「４０８，
７００㌧（県段階）」とされました。
これを受け、井川町農業再生協
議会では、 月 日に協議会を開
催し、当面の間、県産米の需要動向を踏まえながら町の「生産の目安」を次のように算定することと決定し、 月 日にＪＡあきた湖
東 に 提 示 し て お り ま す。 こ の 後、なります。

ＪＡあきた湖東から各農家等へ「生産の目安」を配分することになお、この「生産の目安」につい て は、 あ く ま で も 目 安 で あ り、必ずしも実需に結びつくものではありません。実生産にあたっては、
ＪＡ等の集荷業者の販売計画など

家

農

家

農

計画的な生産

数量配分

30

12

に基づいて、生産していくこととＪＡ等集荷業者

ＪＡ等集荷業者

数量配分

30

なります。

市町村（地域協議会）

連携

集荷業者と生産者が生産量を決定するためのサポート（当面は生産の目安の提示など）

事務局（市町村等）

数量配分

市町村段階（地域協議会）

県（県協議会）

数量配分廃止〜「生産の目安」の提示
生産数量目標の配分

1928

Ｈ30年産以降

これまで

12

12

新 し い 農 政 がスタート！

行政による生産数量目標の配分を廃止し、農業者が自らの経営判断に基づき生産量を決める仕組みとなります ―平成30年産以降の対応

2

より

度
0年

平成 30 年産米における井川町の「生産の目安」▼ 交付金が見直しされます ―
―

▼

県 段 階
区

主食用米を作付していた生産者に対し交付されていた「米の直接支払交付金（10 ａあたり 7,500円）」は平成 30 年産米より廃止になります。なお、
転作田に対し交付されていた「水田活用の直接支払
交付金」、「畑作物の直接支払交付金」は平成 29 年度と同様に交付される予定です。
また、産地交付金については、今後、県より交付額が決まり次第、町農業再生協議会に諮り、協議してまいります。

分

数量・面積等① 県段階の「生産の目安」② 県水田面積台帳

408,700 ｔ
126,359.5028 ha③ 県平均単収5.73 ｔ /1ha
56.447 ％④ 県水稲作付率＝①÷（②×③）× 100

井 川 町

▼

3
平成

区

分

面

⑤ 井川町水田台帳面積

積

1,137.4290 ha【井川町の生産の目安】

数量：⑤町水田台帳面積×③県平均単収×④県水稲作付率
面積：上記で算出された数量（3,679ｔ）÷ ③県平均単収数

量3,679 ｔ面

積642.05 ha※ JA あきた湖東に示した生産の目安となります。

水稲生産数量の推移
過去 5 年間における当町の水稲生産数量は、年々減少しており、平成 30 年産の「生産の目安」
は 3,679 ｔとなりました。

ｔＱ１◎過去 5 年間の水稲生産数量
区

分

全

国

配

数

量

生産の目安

平成 25 年産 平成 26 年産 平成 27 年産 平成 28 年産 平成 29 年産 平成 30 年産

7,910,000 7,650,000 7,510,000 7,430,000 7,350,000 7,350,000

秋田県

446,430

433,040

417,540

413,092

408,644408,700

井川町

4,067

3,950

3,785

3,763

3,714

3,679

ｔ

30 年産からは、米を自由に作付してよいものなの？

Ａ1 ：売り先を確保した米の生産が原則となります。

3

単位：ｔ
分

①米の国内消費量は、毎年約8万トンずつ減少しているため、売り先のない米を無計画に作り過ぎると、米価の急落を招き、稲作経営が立ち行かなくなります。その一方で、品質や数量など消費者、実需者からの求めに応じて、的確に生産・供給していくことが重要です。
②ＪＡ等に米の販売を委託している農家の皆さん
は、ＪＡ等が提示する生産販売計画に基づき、計画的な生産をお願いします。
③自ら米を販売している農業法人等の皆さんは、新
たな販売先の開拓に努めながら、売り先を確保した米づくりを進めてください。

ｔ

Ｑ２

今後、転作を行う必要はなくなるの？

Ａ2 ：売り先のある米を生産する水田以外では、所得確保のため、従来と同様に、転作を行うことが重要です。

①主食用米については、今後益々、市場規模が縮小していくと考えられるので、所得の維持・向上のためには、これまで産地化を図ってきた飼料用米や大豆、野菜等の転作作物について、引き続き取り組んでいくことが重要です。
②国では、こうした転作作物を推進するため「産地交付金を含む水田活用の直接支払交付金」を継続することにしており、これらの交付金等を活用しながら、水田のフル活用を進めましょう。

日■申告が必要な方■住民税の申告相談日程

寺沢

会場・時間等

時間／９時～ 時、 時～ 時

※ 会場／コミュニティセンター

保野子

綱木沢 ※ ６ 日 の 開 始 時 刻 は 午 前 ９ 時
分 か ら。 日 の 終 了 時 刻は 時となります。

赤沢※

対象町内

井内

日

２月 ６日（火︶ 大台

仲台

月

７日（水︶ 井内

館岡

日（木︶ 大麦日（金︶ 葹田

大倉

日（火︶ 整理日日（水︶ 八幡小泉

会場／井川町役場 大会議室

新間

日（木︶ 宇治木日（金︶ 小泉日（火︶ 今戸さくら

時間／ ９時～ 時、 時～ 時

日（金︶ 街道日（月︶ 街道※会場での混雑を避けるため

あらかじめ対象町内を指定

し て お り ま す。 指 定 日 で 来日（ 日 ︶ は 全

町内を対象に行います。

な お、 ３ 月

理日は原則休みです。

※ 土・ 日・ 祝 日 及 び 上 記 の 整

いします。

られない方は、﹁全町﹂の日

横岡日（火︶ 羽立大野地にお越しくださるようお願

日 火
( ︶～
全町
日（木︶

日（月︶ 整理日

６日（火︶～
全町
９日 金(︶日（日︶ 全町

５日（月︶ 海老沢

２日（金︶ 整理日

３月１日（木︶ 坂本

日（水︶ 小竹花 中下村 上村

田中

日（木︶ 新屋敷日（水︶ 小今戸日（月︶ 今戸

12■申告する必要がない方▽勤務先で年末調整済であって給与以外に所得のなかった方▽ 収 入 は 年 金 の み で、 年 額 が１０３万円以下の方※ 歳以上の方（昭和 年１月１日以前生まれ）は年額
１５３万円以下▽税務署へ直接、確定申告書を提出する方、または国税電子）を利申 告 シ ス テ ム（ e-Tax
用して申告される方■申告に必要なもの①印鑑及び 確定申告のお知らせ（税務署からハガキが送付されている方）② 平成 年中に支払った社会保険料、 生 命 保 険 料、 地 震 保 険 料、
医療費の証明書または領収書③勤務先から給与支払報告書が町 へ 提 出 さ れ て い な い 方 は、勤務先から交付された源泉徴収票または事業主からの支払
証明書

30

15

２月６日より住民税の日から３月

年度住民税の申︻問い合わせ︼井川町役場総務課 税務班
電話 ８７４ ４４１４／有線 ４５００

申告相談が始 ま り ま す

町 で は「 平 成
告相談」を２月
ま で の 期 間 で 行 い ま す。 申 告 さ れる 方 は 必 要 書 類 等 を 持 参 し て、 指

▽平成 年１月１日現在で井川町内に住所があり、次のいずれかに該当する人①平成 年中に不動産（小作料含む）
・農業・営業・年金等、給与以外の所得があった方② 給与所得者で勤務先から町へ給与支払報告書の提出がない方。（勤務先にご確認下さい）
また、年末調整済の方であっても、医療費控除や新規に住宅借入金特別控除等を受けられる方28④自営業の方は、営業所得計算書及び仕入売上等を記録した帳簿、必要経費の領収書⑤年金収入のある方は、公的年金及び年金基金や企業年金等の源泉徴収票⑥農業収入のある方は、収支の1616

定した日時に会場へお越しください。 町 か ら の 通 知 書 は 世 帯 を 代 表
して世帯主あてに送付しておりま
す が、 所 得 の あ る 方 全 員 が 申 告 の対象となります。

申告いただく所得は、町・県民税のみならず、国民健康保険
税の所得割課税や軽減判定、または他の保険料等算定の基礎となります。納得のいく課税となるよう、収入の状況をよく知る方が申告してください。
ま た、 会 場 で は 同 時 に 所 得 税
確定申告書の受付も行っています。 税 務 署 か ら 郵 送 さ れ た「 確
定 申 告 の お 知 ら せ（ 圧 着 ハ ガキ）」をお持ちの方は必要書類と③平成 年中に生命保険や損害保険が満期となり満期返戻金
収入のあった方や、死亡保険金等の収入のあった方 など

８

13

13

−

９

12

11

15

９

28 27 26 23 22 21 20 19 16 15 14 13

12 11

15

６ 30

一緒に必ず持参してください。

13

65

29

30

29

29

申告相談
申告相談
申告相談

4

はい

国保に加入していますか？
いいえ
いいえ

前住所地で申告平成 年１月１日現在で井川町にいいえ
住所登録していましたか？

はい平成 年中に収入がありましたか？
はい

その収入は農業・営業によるものですか？
いいえ

内訳が分かる記録簿、経費の領収書など※ 農協など農産物販売先からの領収書等を必ずご持参ください。

借入金に係る 月末の残高証
明書、源泉徴収票、給付金額が確認できる書類など□その他の所得控除・所得控除の内容を証明または確認できる書類※申告書や所得計算書等の様式が必要な方は、役場総務課
税務班に準備しております。

■申告相談会場について▲従い「０番」を選択してください。

はいターにおつなぎします。音声案内に⑦還付申告される方は、給与や公的年金の源泉徴収票及び還付金の振込み先口座番号が分かるもの（通帳等）⑧申告される方のマイナンバー
カード又は通知カード及び身分を証明するもの等をご持参ください。

する電話は、確定申告電話相談セン

収入は公的年金によるものだけですか？

電話018-845-1161→確定申告に関【所得控除に必要な書類等】

12【問い合わせ】秋田北税務署

はいして郵送等での提出も可能です。

いいえを利用して作成した申告書は、書面出力

年金収入の合計額は、
１０３万円以下ですか？

さい。
なお、「確定申告書等作成コーナー」

申告会場の入口に整理券を準 備 し て お り ま す。 申 告 内 容に応じた番号札をお取りにな
り お 待 ち く だ さ い。 ま た、 会
場は時間帯によって混雑する場 合 が あ り ま す の で、 時 間 に余裕をもってお越しください
ますようご理解とご協力をお願いします。

詳しくは国税庁ホームページをご覧くだ※昭和 年１月１日以前に、はい生まれた方は１５３万円以下

また、電子申告（e-Tax）のご利用にいいえ（e-Tax）を行うことができます。

方は登記事項証明書、契約書、あたっては、事前の手続きが必要です。

か一方を選択することになります︒詳しくはお問い合わせください︒□配偶者控除、扶養控除・配偶者、扶養控除対象者に収入があった場合は、その人の
平成 年中の収入金額がわかる書類（源泉徴収票等）□障害者控除・身 体 障 害 者 手 帳、 療 育 手 帳、精神障害者保健福祉手帳など※介護保険制度における要介護認定を受けている高齢者の方で、右記の障害者手帳等の交付を受けていない方は役場町民課で交付された「障害者控除対象者認定証」を持参してください。
□住宅借入金特別控除
・平成 年中に住宅を取得した

ドリーダライタを利用して、電子申告□社会保険料控除
・平成 年中に支払った健康保
険料（税）や、国民年金などの金額が確認できる書類□ 生命・地震保険料及び寄附金控除
・平成 年分の控除証明書□医療費控除ンからマイナンバーカード及びＩＣカー

はい

いいえ

・平成 年中の医療費（自己負担額）をまとめた明細書※領収書等の合計金額を計算し▲てきてください。また、高額医療費給付金や医療保険からの受給があった場合は、そのた所得税申告書などは、ご自宅のパソコ

収入は給与所得のみで勤務先から井川町に給与支払報告書が提出されていますか？
いいえ

医療費や住宅ローン控除な
どの申告が必要ですか？
はいはい申告する必要はありません

税務署に確定申告をしますか？
いいえ

申 告 が 必 要 で す

金額も明細書に記載し持参ください。
※平成 年分から︑医療費控除の特例︵セルフメディケーシ「確定申告書等作成コーナー」で作成し30

２月は国民健康保険税
８期の納付月です。

個人で事業（農業・営業等）を行う全ての方
は、記帳と帳簿の保存が必要です。

5

わたしは住民税の申告が必要ですか？（簡易表）
口座振替されている方は、残高確認をお願いします。

ョン税制︶の適用を受けることが出来ます︒ただし︑従来の医療費控除と特例のどちら

国税庁ホームページ（www.nta.go.jp）

29

スタート

▲

▲

29

29

マイナンバーカードを利用しインターネットで確定申告

29

29

29

29

28

申告相談
申告相談
申告相談

申告相談

申告相談

申告相談

≪秋田北税務署からお知らせ≫
平成 29 年分所得税・復興特別所得税・消費税・地方消費税・贈与税の確定申告について～税務署へ提出する申告書等には、マイナンバーの記載が必要です！～

確定申告書作成会場のご案内

マイナンバー制度の導入に伴い～役場以外で申告する場合～

申告手続きなどには申告書作成会場は、所得税（譲渡所得含む）・消費税・贈与税の申告書を作成する会場です。秋田北税務署内には申マイナンバー + 本人確認書類の提示又は写しの添付 が必要です！ 告書作成会場を設置しておりませんので、申告書を作成すの記載
る方は、次の会場をご利用ください。なお、作成した申告書の受付や申告書用紙の配付は税務署で行っております。

本 人 確 認 書 類▼

マイナンバーカードをお持ちでない方は+ ●パスポート●運転免許証●公的医療保険の被保険者証●在留カード●身体障害者手帳などのうちいずれか１つ※マイナンバーカードの申請方法、受取方法等については、内閣官房
ホームページ「マイナンバー 社会保障・税番号制度」をご覧下さい。

秋田県労働会館「フォーラムアキタ」
秋田市中通６丁目 7-36
※専用駐車場はありませんので、公共交通機関等のご利用をお願いします。
開設期間 平成 30 年 2 月 16 日（金）～３月 15 日（木）までの平日※ 2 月 18 日と 25 日の日曜日は開設しております。
開設時間 午前９時～午後 4 時まで※申告書作成には時間を要しますので、午後３時
前のご来場にご協力をお願いします。

市町村中

酒運転等住居別実態調査の結果を撲滅しようと本気で活動して実は少ない︒これは︑飲酒運転

29

年秋田県飲

25

１月中旬に平成が発表され︑本町はきた交通安全協会を中心とする

いのは︑本町と東成瀬村のみと痛ましい交通事故は︑どうし最下位と︑結果だけ見れば︑残ても起こりうるが︑飲酒運転は︑関係者の地道な取り組みと︑町転追放等を競い合い︑飲酒運転

個 々 の 意 識 と モ ラ ル に よ っ て︑民の意識向上による一つの成果の撲滅を図ることを目的に実施必ず無くすことができる︒これ

念な結果となった︒この調査は︑されているもので︑飲酒運転違らを一律に点数化して︑順位をが表れていると思っている︒

反︑死亡・負傷事故︑飲酒運転

決める方法ではなく︑飲酒運転一環として︑市町村間で飲酒運以外の死亡事故を数値化し︑そに関する違反・事故のみで整理﹁県飲酒運転追放県民運動﹂のの合計点と町内の運転免許保有

聞者との比率で順位付けしている多した方が︑各自治体の取り組み

藤の成果がはっきりと表れるでは齋ものだ︒そのため免許保有者のないだろうかと思わずにはいら争のことは考えず︑一人ひとり少ない町村にとっては︑１件のが﹁飲酒運転はしない︑させな

違反・事故が︑大きく順位に響して内訳は同じで︑飲酒運転違い﹂の自覚を持って︑一年を過れない︒しかし︑飲酒運転のみ

反・事故はなく︑飲酒運転以外ごすことで自然と結果がついていてしまうこととなる︒の事故が１件となっている︒順くるのだろう︒皆様におかれま

ならず︑交通事故防止も皆の願位だけでは読み取れないが︑こしては︑飲酒運転撲滅︑交通事

29

いであることは確かである︒競の２年間︑飲酒運転に端を発す故防止に向け︑より一層のご理

本町の結果は︑ 年が最下位︑る検挙者は発生していないこと

解とご協力をお願いしたい︒

21位であった︒２年連続になる︒市町村毎にみても︑飲年は酒に起因しての違反・事故がな

28

会場

▽

記載したマイナンバーの持ち主であることを確認できる書類▽

ご本人のマイナンバーを確認
できる書類

▽

身元確認書類などのうちいずれか１つ

所得税及び復興特別所得税・贈与税
３月 15 日（木）まで
消費税及び地方消費税（個人事業者）
４月 2 日（月）まで【 確定申告書作成会場 】

番号確認書類●通知カード●住民票の写し又は住民票記
載 事 項 証 明 書（ マ イ ナ ン
バーの記載があるものに限ります。

平成 29 年分確定申告書の申告期限は次のとおりです。
▼▼

マイナンバーカードだけで、本人確認（番号確認と身元確認）が可能です。
ご自宅等からｅ－ Tax で送信すれば、本人確認書類の提示
又は写しの提出が不要です。

【申告期限】▼

マイナンバーカード（個人番号カード）をお持ちの方は

6

街 のいい顔 み〜つけた！

生涯学習
だより

井川町教育委員会
生涯学習班

TEL（874）4422

小学校では、児童一人ひとりが今年の目標を一文字で表し、発表しあいました。
●

伝

言

板

有線4406●

みんなと楽しく活動してみませんか「あつまれ！いかわっこ」を次の２会場で行います。地域が異なっていても大丈夫。お好きな会場へお申込みください。また、親子での参加も可能ですので子供とふれあいながら体験しましょう。

マシュマロフォンダンで飾るカップケーキを作ろう！

デコパージュに挑戦しよう！
in 井内児童館

in コミュニティセンター
ねんどのように手でこねて作るマシュマロフォ

紙に描かれた絵を切り抜いて、専用液で貼り付けデコレーションし、オリジナルバッグ

ンダンでカップケーキを可愛く飾ろう。

を作ろう。

□日

時

３月10日（土）午後１時30分～□会場

コミュニティセンター（葹田）□日時

２月24日（土）午後１時30分～

□会

場

井内児童館

□持ち物

ハサミ

□参加費

300円（井内町内の子供は無料）□参加費

申込み時にコミュニティセンター厚生□定※参加費を添えて、井内児童館にお申込みください。

員15名（大人含む）□申込期限

２月24日（土）迄

※参加費を添えて、コミュニティセンターにお申込みください。

有線４０３０】【連絡先：コミュニティセンター
１月 日【囲碁の部】

有線４３００】

町民ギャラリー

井川町新春囲碁・将棋大会の結果

21

会場／町農村環境改善センター【将棋の部】

道） ２位 田仲 正悦（ ス潟ズ上キ市部／品秋田）戸） ３位 館岡 武雄（ 五城目町）

１位 鈴木 秀彦（保野子） １位 猿田 修市（ ス五ズ城キ目部町品／秋田）

２位 細川 隆文（街３位 遠藤 政勝（今

7

エプロン

員へお問い合わせください。

□定員、申込期限 20名／２月16日（金）迄

【連絡先：井内児童館□持ち物「ひだまりの会」で制作した手芸などを展示しております。是非ご覧ください
期間 ３月 31 日（土）まで

２月の公民館活動
教室・講座

開

催

日

会

場

７日､ 14 日､ 21 日､ 28 日
（毎週水曜日）英会話教室
井川町公民館
初級コース 18：30 から中級コース 19：30 から
和太鼓サークル 10 日、24 日（土）17：00 から 井川町公民館

1/14「きらめき女性のつどい」開催

町婦人会が主催する『きらめき女性のつどい』
が町農村環境改善センターを会場に今年も行われ、約 90 人の女性が集いました。
会では、秋田中央保健所の遠藤愛実氏が食中毒の予防方法等について講話を行ったほか、町食生活改善推進協議会の齋藤会長による食生活の改善に関する講話等も行われました。また、参加者全員で「明日があるさ」を合唱するなど、有意義な一日を共に過ごしました。
1/16

ハピネッツ―徳永選手が井川小を訪れ講話

秋田県人権啓発活動ネットワーク協議会では、子供達に夢をもってもらおうと毎年、県内の学校にスポーツ選手をお招きし語ってもらう活動を展開しています。その一環としてこの日、秋田ノーザンハピネッツの徳永林太郎選手が井川小５・６
年生を対象に講話を行いました。徳永選手は、自分がプロになるまでの道のりなどをユーモアを交えながら話され、また、「目標を立てて欲しい。
夢は努力次第で必ず叶う。いろんなことに挑戦して欲しい。
」などとアドバイスし、児童らにエールを送っていました。
1/19

高校受験生へさくらアイスなど贈呈～「さくら咲く」願い込めて！～

高校受験を控えた井川中３年生 35 名が『さくら咲かせよう集会』を行いました。
集会では、(有 ) 佐々木商事様より恒例となった同社特製の「さくらあいす - 合格味 -」が贈られ、皆、合格味を噛みしめながら美味しくいただいたほか、同校卒業生（小熊彩さん：
旧姓―浅野）が合格を願い「一念通天」を書でデザインした桜色のカードも贈られ、その意味を知った受験生たちは、大事そうに胸ポケットなどにおさめておりました。
1/ 24

アマノ内に図書コーナーを設置

スーパー
センター

県の読書活動推進パートナー支援事業を活用し、この度、スーパーセンター アマノ井川店内の休憩スペースに図書コーナーを設置しました。
この事業は、住民に身近な読書環境の向上に取り組む企業等を支援するもので、この日、同事業所へ大石教育長より読書活動推進パートナーとしての認定証が手渡されました。なお、図書コーナーには、子ども向けの絵本や生活に役立つ本などを用意しておりますので、是非ご利用ください。
8伊藤金之助さん（羽立）が百歳を迎えられました―おめでとうございます―
介護老人保健施設「翠香苑」に入所されている羽立町内の伊藤金之助さんが満百歳を迎えられ、22 日、齋藤町長がお祝いに同施設を訪れました。金之助さんは、羽立町内にて３人兄弟の長男として誕生。その後、結婚し４人のお子さんを育て上げ、
現在、孫９人、ひ孫 14 人に見守られながら暮らしています。
また、妻の文さん（96 歳）もご長寿で、金之助さんと一緒に同施設で元気に生活しておりました。

隣りに寄り添う方が妻の文さん△

金之助さんが若い頃は、農業を営む傍ら水道工事を生業とし町民の生活をサポートしていました。手先がとても器用で、稲藁を使い「藁沓」や「いづめ（乳児を入れておく藁製の揺り籠）」など生活に役立つものを作ったり、八郎湖で舟を出し魚採りもしていたとのこと。最近は、ベッドの上で生活する時間が多くなってしまいましたが、週２回はリハビリを兼ね輪投げ等で楽しんだり、食事の時は車イスに乗り、皆と一緒に食事をしたりと、寝たきり予防に努めておられました。
文さんが百歳になられた時、夫婦揃って一緒に写真撮影できることを楽しみにしています。どうか今後も、ますますお元気でお過ごしください。

スポーツの結果です回

46

１月６日〜８日

魁杯争奪第井川スポ少ミニバス

県ミニバスケットボール交歓大会

︻男子︼

ベスト８

７

日

回全町バスケットボール・

53

１月

第
スリーポイント・フリースロー大会

湖東消防◇１部（参加７チーム）

優

ワラジーズ

勝

準優勝

◇２部（参加６チーム）

ＡＷＧ

勝

優

ＡＷＧチーム

城

開

2 部優勝

羽

三浦

湖東消防チーム

準優勝

子

彩音

本）

俊樹（宇治木）

雄太（羽

泉）

小野

石澤

正秋（坂

子

小林

秀人（小

１部優勝

◇スリーポイント優勝者

男

女

歳

八柳

立）

歳

伊藤

美希

歳

笹渕

歳

59 49 39 29◇フリースロー優勝者（男子）

学生～

歳～

歳～

歳～

歳

9

◇フリースロー優勝者（女子）学生～
29

50 40 30

▲全県大会に出場したミニバス（男女）のメン
バーが、結果報告に来庁くださいました。

２月

あなたの学業を応援！町奨学基金（前期）貸付申請を受付します
町では、教育振興と住民福祉の一環として有用な人材の育成と進学などの就学による経済的負担の軽減を目的に奨学金を無利子でお貸しします。
・学校長の推薦書及び学業成績証明書
・在学証明書または入学証明書（写し）
井川町住民の子弟であって、大学、 ・保証人及び保護者家族調書
短期大学、専門学校、高等学校等に在 ・申請者の住民票謄本
・世帯および連帯保証人の所得証明書
学し、次の要件を満たす方※継続の場合は省略できる書類があり・品行方正、学業成績優良であることます。
・経済的理由などにより学費の支弁が
困難な方
□申込期限
・他の奨学金の貸与を受けていない方
平成 30 年４月 10 日（火）【前期分】
□貸 与 額□返還方法
・大学、短期大学、専門学校生
自宅外通学 月額 ３５、０００円①卒業したとき、奨学金の貸与契約が自宅通学
月額 ２５、０００円
解除されたときは、その月の翌月か
入学金
３００、０００円
ら貸与を受けた月数を２倍した月数
・高校生等
月額 １５、０００円
内に月賦で返還（無利子）
入学金
１００、０００円②月額貸与及び入学金等の貸与を受けた
場合は、①に 12 カ月を加算した期間□貸与期間③入学金等のみ貸与を受けた場合は、24 ヶ月以内で償還
奨学生が在学する正規の就学期間□対象となる方□申請に必要な書類等【問い合わせ】井川町教育委員会
電話 874-4424 ／有線 4538

・奨学金貸与申請書

情報◇役場窓口業務の時間延長◇
毎週水曜日は午後７時まで住民票、印かん証明書の発行等の窓
口業務を行っていますので、ご利用ください。

役場の電話番号・メールアドレス

URL http://www.town.ikawa.akita.jp/

ホームページに関すること

webmaster@town.ikawa.akita.jp

総

務

課

総

務

班

税

務

班

町

民

課

soumu@town.ikawa.akita.jp
zeimu@town.ikawa.akita.jp

町 民 生 活 班

tyoumin@town.ikawa.akita.jp

健 康 福 祉 班

kenkou@town.ikawa.akita.jp

産業

産 業 振 興 班

sangyou@town.ikawa.akita.jp
nougyou@town.ikawa.akita.jp

建

設

班

水

道

課

出

納

室

kensetu@town.ikawa.akita.jp
suidou@town.ikawa.akita.jp
suitou@town.ikawa.akita.jp

教 育 委 員 会

kyouiku@town.ikawa.akita.jp

号とかいど

公

民

874-4411
874-4414874-4416
874-4417

課

農 業 委 員 会!?
町営住宅入居者の募集

町では、羽立団地Ａ︱

01『湖東３町ブランド会議』に参画しませんか

湖東３町商工会では、地域課題の一つ

日 金
( ）か

２

う団地１１８号の入居者を募集します。申込受付期間は２月ら２月 日 金( ） で す。 入 居 開 始 時 期
は３月下旬を予定しております。入居者資格等、詳しくは産業課建設班まで

お問い合わせください。

【問い合わせ】役場産業課 建設班

16である経済活性化に向け、農林水産事業

者、商工業者等が主体的に協力し合ったブランドづくりを支援することによって、県内外への販路拡大や交流人口の増加による経済循環の促進や、社会基盤としての役割を担っている事業者の持続的電話８７４―４４２０有線４４６４

当 町 ホ ー ム ペ ー facebook
秋田県井川町
ジ上のバナーをクリックし町の情報をゲット!！

発展につなげることを目的に「湖東３町

facebookで発信中！

ブ ラ ン ド 会 議（ 仮 称 ）」を立ち上げることとしており、地域愛と情熱にあふれるメンバーを募集します。

五城目町・八郎潟町・井川町の垣根を越えた地域ブランドの確立による地域活性化を共に目指しましょう。

▼募集対象／農林水産関係の方々、商

鈴木工業者（業種不問）の方々など【問い合わせ】

湖東３町商工会

電話０１８―８５２―３４６０

町イベント情報を

く らし の館

kouminkan@town.ikawa.akita.jp

議 会 事 務 局

gikai@town.ikawa.akita.jp874-4418
874-4419
874-4420874-4421
874-4412
874-4424874-4422
874-442510

年４月より勤務して水道管凍結にご注意ください

寒い日が続くと水道管が凍結しやす若干名に設置されている水道管などは凍結にたらない場所や風当たりの強いところ

くなります。特に住宅の北側で日が当□募集人員

小・中学校での児童生徒

注意が必要です。水道蛇口の水抜きをと閉めておらず、凍結がゆるんだ後でまた、水抜きの際に元栓をしっかりの援助、こどもセンター（保育所及日給６，２００円

行い、水道管凍結に気をつけましょう。
□待遇／実働７時間分び幼稚園）での保育業務の支援など□業務内容⑤学校等支援員～平成 年４月より勤務いただける方へ～

土曜・日曜日、祝祭日

若干名③公共施設管理員

合があります。

※勤務場所により平日が休みとなる場

□休日

臨時的
町の『臨時職員（ 任）』を募集します
用職員

町では、平成いただく臨時的任用職員を次のとおり
募集します。希望される方は、履歴書及び免許証等を持参のうえ、役場総務課へお申し込みください。
□募集人数※郵送での提出も可。郵送で提出する
場合は資格免許証等の写しを同封し、

日本国花苑管理棟・定住

思 わ ぬ 漏 水 を 招 い た 事 例 も あ り ま す。

□業務内容

□休日

土曜・日曜日、祝祭日

促進センター・老人福祉センター・

電話 ８７４ ４４２１／有線 ４４２２

【問い合わせ】役場 水道課

しっかりと行ってください。

水抜き作業を行う際は、正しい方法でます。また、資格を有する職種の場合、社会保険・厚生年金等の加入があり【 共 通 事 項 】

合があります。

※勤務場所により平日が休みとなる場

機による除草、樹木の剪定、花壇等

町 民 体 育 館 等、 公 共 施 設 で の 草 刈

面接の際に原本を持参ください。

【申し込み受付期間】
平成 年２月５日（月）分の手入れなど施設の環境美化及び清日給 ７，５００円

掃、来苑者等への応対など□待遇／実働７時間

雇用期間は平成月までとします。

（ ６ ヶ 月 更 新 ） で す が、 ③ の 日 本 国 花苑管理棟職員は【お申込み・問い合わせ先】
井川町役場 総務課 総務班

電話 ８７４ ４４１１／有線 ４５７７

●水質検査結果（浄水）のお知らせ
12 月 11 日採取分／採取場所：井川町診療所～２月 日（金）〔必着〕

若干名①保 育 士□募集人数

年３月までに取得できない場合

平成

日曜・祝祭日を含めて不定期□休日

は採用を取り消します。

若干名

年４月より一年間※勤務する施設により雇用期間を変更することがあります。

□募集人員

施設管理の補助・子育て④ 子 育 て 支 援 多 世 代 交 流 館「 みなくる」の施設補助員

□業務内容

８２５円
時間

事業に関する支援・放課後児童クラ
時給ブの補助員など□待遇／実働６時間～5.8 以上 8.6 以下
異常でないこと異常でないこと
５度以下
２度以下
0.05 ｍｇ / Ｌ以上

幼稚園教諭並びに保育士

分

若干名

45

30

不定期ですが、週２～３日程

0.7 ｍｇ / Ｌ 3 ｍｇ / Ｌ以下□応募資格
日給 ７，２００円の資格を有する方□待遇／実働７時間□休日 日曜・祝祭日、その他不定期□募集人数

役場及びその他の公共施② 事務補助員□業務内容

パソコン（ワード、エク

□休日

7.6
異常なし
異常なし
1.2 度
0.1 度未満
0.19 ｍｇ / Ｌ

臭
気
色
度
濁
度
残 留 塩 素設における事務補助□応募資格

日給６，２００円

度の休日となります。

pH味セル等）の使用経験がある方
□待遇

分

11

検査結果
基 準 値
0 CFU/ ｍＬ 集落数が 100CFU/ ｍＬ以下
陰性 検出されないこと
11.1 ｍｇ / Ｌ 200 ｍｇ / Ｌ以下

値

11

－

検 査 項 目一 般 細 菌大 腸 菌
塩化物イオン
有 機 物※全有機炭素（TOC）量

30

30

30

16

／実働７時間

－

45
45

45
10

30

『交通災害・不慮の災害共済』へご加入を ◇ 申込み方法が変わりました！ ◇年度交通災害・不慮の災害共

年額 7 ００円

平成済の加入申し込みを２月１日より受け付 け い た し ま す。 申 込 み に つ い て は、

昨年までは町内会役員や育成会員の方

年寄ろうなどが取りまとめておりましたが、今

年額 3 ００円

30

平成 30 年４月１日から平成 31 年３月 31 日まで※期間途中で加入した方は、その翌日から平成 31 年 3 月 31 日まで○死
亡
100 万円 ○死
亡
60 万円○後遺障害 50 万～ 100 万円 ○後遺障害 30 万～ 60 万円
○傷害治療
○傷害治療
・入院１日につき 2,000 円
800 円

・入院１日につき1,100 円※通院は対象になりません※傷害は最低 15,000 円～最高 110,000 円【詳細は、パンフレットでご確認ください。】▲パンフレット

みんなとしょ

年より加入される方が直接お申込みす

不慮の災害共済※傷害は最低 15,000 円～最高 200,000 円

気る方式となりました。

交通災害共済・通院１日につき

元加入される方は 、この広報紙と一緒に 配 付 し て お り ま す「 交 通・ 不 慮 の 災

害 共 済 パ ン フ レ ッ ト 」 の 中 に﹃ 加 入 申

共済金

込 書 ﹄ が あ り ま す の で、 必 要 事 項 を ご

間

記入のうえ、県内の秋田銀行・北都銀行・

本

済

期

郵便局又は役場町民課窓口に掛金を添

見

共えてお申込みください。

□加入資格

県内の市町村（秋田市を除く）に居４４１５／有線 ４４３１

【問い合わせ】役場町民課 町民生活班

電話 ８７４

掛け金▲加入申込書に住し住民登録している方□請求方法

共済金を請求される場合は、役場町民課へご連絡ください。

□請求できる期間

傷害を負った場合は災害が発生した日から、死亡の場合は亡くなった日

年度に小学１年生になる児童

からそれぞれ２年以内です。

※平成

は、１年間に限り﹃交通災害共済﹄へ 自 動 加 入 と な り ま す。
（ 掛 金・ 申込みは不要）﹃不慮の災害共済﹄は任意加入となりますので、希望する

場合はお申込みください。
－

30

社会福祉協議会・地域包括支援センターより◆◆ 概ね６５歳以上の方を対象に介護予防教室等を開催◆◆【問い合わせ】
社 会 福 祉 協 議 会（社協）電話８７４－２６１１ 有線４４５１
地域包括支援センター（包括）電話８９３－５２３０ 有線４３５９【ゆうゆう倶楽部】主催：社協【はつらつ運動教室】主催：包括介護予防のためにも、体を動かしたり、笑い合ったり、楽しい時間を過ごしましょう。申込みは不要
で、どなたでも自由に参加できます。
□日 時 ２月１５日（木）１０：００～１１：３０□場 所 老人福祉センターゆうゆう□内 容 健康チェック、軽運動、昼食会など～男性の方も是非ご参加ください～
筋力の低下は運動の継続と積み重ねで予防・改善ができます。「もう今さら」ということはありません。
運動習慣を身につけて、筋力の維持・向上をめざしましょう。申込みは不要です。お気軽にご参加ください。
□日 時 ２月９日、２３日（金）９：３０～１１：００□場 所 健康センター□持ち物 内ズック・飲み物・タオルなど【のんびり体操教室】主催：包括
つまずきやすくなった、長い距離を歩くのがつら
くなったなど、体力の低下を最近感じていません
か？椅子に座りながら体操を行い、体力の維持・向上を目指しましょう。どなたでも参加できますので、お気軽にお越しください。
□日 時 ２月１３日、２７日（火）９：３０～１１：0０□場 所 健康センター□持ち物 内ズック、飲み物、タオルなど▲各公民館で行った出前講座の様子

12（町農村環境改善センター）

１２日（月・祝日） わんぱく雪まつり（町農村環境改善センター前）

１４日（水）～３月１５日（木）（役場大会議室）

１８日（日） いかわを拓く町民のつどい（町農村環境改善センター）

２６日（月） 高齢大学卒業式、修了式

がん治療に伴い医療用補正具を購入した方に対し助成します

齋 藤 肇 さ ん（ 赤 沢 ） よ り、、 公 民 館
内の図書室へ貴重な書籍をご寄贈いただきました。今後、図書室を整理し設置する予定です。
■寄贈された書籍【日本文学全集】◇集英社 日本文学全集 巻の内 巻◇角川書店版 昭和文学全集の内８巻◇筑摩書 房版 現代日本文学全集の内７巻【世界文学全集】◇中央公論社 世界文学全集全 巻◇河出書房 世界文学全集選抜６巻
また、公民館図書室には、子ども向け の 絵 本 か ら 暮 ら し に 役 立 つ 本 な ど、いろいろな本を揃えています。貸し出
しもしておりますので、是非ご利用ください。
【問い合わせ】教育委員会 生涯学習班

公民館図書室へ書籍をご寄贈いただきました－
２月 18 日（日）午前 9 時～ 12 時

□場所

湖東地区消防本部

会

町農村環境改善センター
場

74

46

【問い合わせ】湖東地区消防本部
電話 018-874-2420

４４２２／有線 ４４０６

□日時

電話 ８７４

県では、がん治療に伴い医療用補正具（ウィッグ（かつら）又は乳房補正具）
を使用する方に対し、がん治療と就労や社会参画の両立、購入に伴う経済的負担の軽減を図るため「秋田県がん患者医療用補正具助成事業実施要綱」を定め、次のとおり購入費用の一部を助成しております。
■事業内容▽対象者 秋田県内に住所があり、平成 年４月１日以降、がん治療に伴い医療用補正具を購入した方▽対象経費 ウィッグ及び乳房補正具の購入費用（一人あたりそれぞれ１
個に限ります）▽助成限度額・ウィッグ １万５千円
・乳房補正具
１万円

だく必要があります。
【問い合わせ】□内容 AED を用いた心肺蘇生法

町民皆さんのご参加、心よりお待ちしています。
（町農村環境改善センター）

２月１８日（日）14時～16時
住民税申告相談 （コミュニティセンター）

88※講習は無料。受講を希望する方は前々日までに申込みください。

■申請先
申請は、住所地を管轄する県地域振興局福祉環境部（当町の場合、秋田

年４月１日から平

中央保健所）で受け付けます。
■申請期限
今年度中（平成成 年３月 日）に購入した補正具の申請は、３月末までに行っていた

29

秋田県健康福祉部がん対策室1331

電話 ０１８―８６０―１４２８「定期救命講習」のお知らせ

2930（役場会議室）
１３日（火） 農業委員会総会

開催日
６日（火）～９日（金）テーマ ／ 元気な子どもを育てる いかわの地域力

３日（土） 合同厄祓・還暦祭

まちづくりの基本は、私たち町民が自ら考え、行動することにあります。
核家族化、就労女性の増加、少子化など子どもたちを取り巻く環境は大きく変化しています。
今年の町民のつどいでは、大きく変化している子どもたちを取り巻く環境や、今春開館予定の「子育て支援多世代交流館 みなくる」の施設との関わりを共に考え、これからの地域・家庭・学校がいかに連携していけばよいのかを児童厚生員の皆さんとゲストの小学校長 六郷博志氏、町長 齋藤多聞、町総務課長 藤原浩二が会場の皆さんと一緒に語り合う場にいたします。
住民税申告相談「いかわを拓く町民のつどい」開催！

２月 の

のある方への情報提供を目的に、点字に引き続き、平成代を担う人材確保のため、平成

話相談、面接相談、直接的支援（専門立された団体です。活動の中心は、電神的支援等を行うことを目的として設▼図書・録音図書の製作、郵送による貸に就職する新卒者等を対象に、奨学金機関等への付き添い、カウンセリング、日（水）まで

年１月１日現▼

秋田被害者支援センター
年度ボランティア支援員の募集

出など、各種サービスの充実に努めての返還を助成します。３年間で、最大自助グループへの支援）各種イベント・

２月

おり募集しています。
□募集期間歳以上（平成

□応募資格
①年齢

在）
の心身ともに健康な方（性別不問）②電話相談及び支援活動に必要な知識、技術を取得してもらうため、専名門的な研修を受けることができ、支援活動ができる方
約

研修期間中、初級・中級・□募集する支援活動員□活動内容

上級の各級終了後、診査（面接等）

を実施、ボランティア支援員としての適格性のある方を認定します。

※応募方法等、詳しい内容については、
お問い合わせください。

【問い合わせ】（公社 秋) 田被害者支援センター事務局

電話０１８―８９３―５９３５▼

県内就職者向けの奨学金返還助成の募集（ 公 社 ） 秋 田 被 害 者 支 援 セ ン タ ー は、おります。
万円の助成を受けることができま

キャンペーンでの広報活動等です。

み な 来 い ！

役場庁舎 裏側の駐車場▼

点訳・音訳奉仕員養成講座の開催
若者の県内定着促進・県内産業の次

犯罪や事故等に遭われた方々などの精点訳とは、普通字（墨字）のものをす。助成を希望の方は、募集要項で助様々なニーズに対応するため、電話相

年度に県内企業等

点字にする作業で、音訳とは普通字の成要件をご確認の上、期限内に「助成談のほか直接的支援や広報活動をして今 後、 被 害 に 遭 わ れ た 方 々 な ど のものを音声に変えて視覚障害のある方□返還助成のポイントー

いただくボランティア支援員を次のと①民間企業就職者の、ほぼ全員が対象

既卒者の方も対象④新卒者のほか、一定の要件を満たす

た、中途退学された方も対象③助成対象者は正規雇用に限らず、ま数は全国最大規模

音訳ボランティアの方が図書製作活動
名が養成講座を受講し②募集人数の制限がなく、助成対象人

音訳あわせてております。ボランティアとして協力
年度もいただける方を育てる目的で「点訳・音訳奉仕員養成講座」を平成
引き続き実施いたします。視覚障害者□申請の方法 「助成対象者認定申請

年４月からの読書環境にご理解いただき、活動にたは郵送で提出
平成

県移住・定住促

年３月末日まで□申請の受付期間
平成□募集要項の入手先

秋田県進課、各地域振興局、市町村窓口□募集要項のダウンロード先
就活情報サイト（こっちゃけ）
KocchAke【問い合わせ・申請書類の提出先】
ロ

秋田県移住・定住促進課
ハ

電話０１８―８６０―３７５１3028

当館では、現在約２００名の点訳・対象者の認定申請」を行ってください。

秋田県点字図書館では、視覚に障害
年度

30に伝える作業です。

29

をしております。
、
また、
今年度は点訳・30書」に必要書類を添付して、持参ま

点訳・音訳奉仕員養成講座

無料（テキスト代実費）

30

町内の雪捨て場はとなっています【ドライバーの方へ】
今後、除雪等の雪で道幅が狭くなる可能性があります。
狭い道では、対向車や歩行者に十分注意しましょう。
道路への違法駐車は、除雪の妨げとなりますので、きちんとした駐車場に停めましょう。
【雪投げをされる方へ】
車道を横断し雪投げする際は、通行する自動車にご注意ください。
屋根の雪下ろしは、ヘルメットや命綱を身につけ安全対策は万全に。また、２人以上で作業しましょう。

60

参加していただける方をお待ちしてお
□講座名
事前説明会
年３月まで
時

□受講料

秋田県点字図書館

31

ります。
□日 時
６月～

５月上旬頃

□養成講座
時～

□会 場

※詳細はお問い合わせください。
【問い合わせ】秋田県点字図書館
電話０１８―８４５―００３１

1030

音訳／毎週木曜

12

翌

25

９

（全 回）午前
10

点訳／毎週水曜30

雪の事故にご注意を！

14

今月のお知らせ『自然観察会・体験教室』ご案内『科目等履修生・聴講生』募集

秋田県司法書士会による『無料相談会』 □日時 ２月 18 日 ( 日）10 時～ 12 時 秋田県立大学では、平成 30 年度前期
（４月１日～ 9 月 30 日）の科目等履□内容 カンジキで冬の森を歩こう
相続、贈与、売買、借金、多重債務な~ 冬の伝統、カンジキを履いて、冬の森に 修生（受講科目の単位取得可能）及びどの相談会を実施します。要予約。
暮らす動物たちの足跡を追ってみよう♪ ~ 聴講生（授業の聴講は可能。但し、単□日時 2月15日（木）13時～16時□場所 環境と文化のむら（野鳥の森） 位取得は不可）を募集します。
□会場 潟上市飯田川出張所※開催日の前日まで申込みください。 □募集期間 ２月 13 日（火）まで【問い合わせ】井川町社会福祉協議会□費用 ①入学検定料 9,800 円②入
電話 018-874-2611 ／有線 4451 【問い合わせ】秋田県環境と文化のむら
電話 018-852-2202『心配ごと相談』開催
どこへ相談したら良いのか分からないなど、日常の困りごとについて相談に応じます。事前の予約は不要。
□日時 2月13日（火）9時30分～12時□会場 井川町健康センター□相談員 井川町民生児童委員【問い合わせ】井川町社会福祉協議会
電話 018-874-2611 ／有線 4451
精神科医師による『心の健康相談日』

学 料 28,200 円 ③ １ 単 位 当 た り 授 業
料：科目等履修生 14,800 円、聴講生『多重債務相談窓口』ご案内

7,400 円東北財務局秋田財務事務所では、自ら※以前に科目等履修生・聴講生であっの収入で返済しきれないほどの借金をた方は、①と②が免除される場合があ抱えるなど、借金でお悩みの方々からります。

の相談に応じています。相談者の状況 【問い合わせ・申込み先】
をお聞きするとともに、必要に応じ弁

秋田キャンパス 電話 018-872-1500

護士・司法書士などの専門家に引継ぎ

本荘キャンパス 電話 0184-27-2100

を行います。相談は無料です。

『公共職業訓練受講生（アビリティコース4月期生）』募集□相談窓口 財務省東北財務局秋田財務事務所理財課（秋田市山王７-1-4）□相談日 2 月 13 日、27 日 ( 火）
13：30 ～ 15：00（要予約） □受付 月～金曜日 8：30 ～ 16：30 □訓練期間 4月3日～9月28日□場 所 秋田中央保健所（潟上市） ※祝日を除き、正午から 13 時まで受 □訓練時間 9：20～15：40□担当医師 杉山病院 杉山 和
付しておりません。
□訓練科（定員） ①機械加工技術科【問い合わせ】【問い合わせ】東北財務局秋田財務 （15名）②電気設備技術科（15名）
秋田地域振興局福祉環境部企画福祉課 事務所 電話 018-862-4196（専用） ③ビル管理技術科（15名）
調整・障害者班（秋田中央保健所）□会場 ポリテクセンター秋田
電話 018-855-5171 『相続登記相談』開催□募集期間 2月28日（水）まで
平成 30 年度「統計の日」標語募集□受講料 無料

県内の各司法書士事務所において相続※テキスト代等は自己負担
総務省では統計の日（10 月 18 日）を行います。各司法書士事務所の住所・ □応募資格 ハローワークに求職申込を周知するための標語を募集しています。募集期間は 3 月 31 日まで。詳し 電話番号は秋田県司法書士会のホーム をされた方で、新たな技術・技能を身ページに記載しております。相談時間 につけて再就職を希望される方
くは総務省の HP をご覧ください。
【問い合わせ】ポリテクセンター秋田
等は、直接お問い合わせください。
【問い合わせ】
訓練課 受講者第一係【問い合わせ】秋田県司法書士会
秋田県企画振興部調査統計課
電話 018-873-3178
電話 018-824-0187
電話 018-860-1251
登記に関する無料相談（面談又は電話）

駐在所だより有線９９００

電話（８７４︶２３４５

井川警察官駐在所

サイバー空間の脅威に立ち向かう

社会全体の意識の向上□ ランサムウェアを使った詐欺等に注意

悪意のあるプログラムによってパソコン内のファイルが閲覧・編集できない形に暗号化され、ファイル復元の身代金として利用者が金銭を要求される被害が増えています。要求に応じないとともに、被害に遭わないためのセキュリティ対策を万全にしましょう。

□ 巧妙・悪質化するワンクリック請求に注意

アダルトサイトや出会い系サイトといった有料サイト、セキュリティ

ソフトの購入推奨等の金銭請求画面が表示され、金銭を不正に請求されるワンクリック請求の被害が増えていますのでご注意下さい。

※インターネットのトラブルに巻き込まれるなどした場合は「サイバー

犯罪相談電話」又は最寄りの警察署にご相談下さい。

【問い合わせ】サイバー犯罪相談電話

０１８︱８６５︱８１１０

15

みんなの

ひろば

雪羽さん（大倉）森田

ア ニ メ の 声 優 に な っ て、いろいろな人を笑顔にしたいです。

イザ ベル の成人さん（小今戸）

楽しい英会話

中学校の数学の先生になって、問題を楽にとける方法
を教えたいです。

Useful Medical
Terms

Numbness
To hurt▼Swelling▼

Symptom▼

Painkiller▼

Sprained▼

Sprain炎
捻▼Inﬂammation

熱

捻挫した

▼

百年は夢のごとくに思いしが一人残れる叔母百歳に紅白の歌合戦は若きらの歌多くなり淋しさのます

痛み止め
症
腫

麻痺、しびれ
痛い、痛む

症
挫

状
れ

To take medicine▼

こんぶだし大根豆腐にしみわたり小寒の月闇夜を照らす

分けあいて笑みをこぼせる老夫婦金の色もつ石焼きいもに雪なくて過ごしやすいと言うものの心をよぎる米の作柄

孫たちの喚声上がり散る笑い花火と思い聞きし正月

しか

田植機の契約書に印確と押す農を続くる子の意志ありて魔除けの矢初詣にてあがなえり供うれば清しき気配満ちくる

張り手だめキッスもだめと大相撲苦言の横綱処分の行司

Fever

▼

井川短歌会詠草

咳

▼

Cough

痰

▼

Snot

▼

有用な医学のフレーズや単語

薬を飲む

京子

斎藤冨美男

渡辺

康子

遠藤由美子

小林

節子

伊藤ミヤ子

斎藤

亮子

遠藤惠美子

長嶋

すずきいさむHow many times a day should I…?
▼

湊

１日何回 ～したらいいですか？

16

保健だより・子育て情報
ぼくたち、わたしたち、むしば なかったよ

１歳６か月児歯科健診で、むし歯のなかった
こどもたちです。

ひなた

りくと

佐藤 暖太ちゃん（街 道）

佐藤 陸斗ちゃん
（街 道）

ゆうま

み ゆ

森田 勇馬ちゃん（小今戸）

長岡 実佑ちゃん（街 道）

わ い わ い 広 場☆２月の予定

日

月

４
11
18
25

５
12
19
26

（時間 9：30 ～ 14：30）

火

水

木 金 土
１ ２ ３
６ ７ ８ ９ 10
13 14 15 16 17
20 21 22 23 24
27 28：わいわい広場の開催日です。

☆☆☆

イベントの申し込みに関係なく利用できます。
スタッフがお待ちしております。
プレママさんもどうぞ

今月の予定
☆豆まき会
２月２日（金）

一年間元気に過ごせるよう願いながら、センターのお友だちと一緒に豆まきをしよう！

保健だより ● ２月分
健康相談・母子健康手帳交付
月日

健

2 月生まれのお誕生会を行います。
お誕生月のお友だちをみんなでハッピーバースデーを歌ってお祝いしま
しょう。

19 日
３月 5 日

名

内

容

時間・会場

9：00 ～ 17：00
母 子 健 康 母子健康手帳・妊婦健康診査受診票 健康センター
手 帳 交 付 の交付、保健指導、栄養指導

すくすく学級・乳児健診・３歳児健診
月日

健2 月 16 日
（金）

診

名

対

象

【会場／健康センター】

児

内

容

受 付 時 間

すくすく
学
級

H29 年
12 月生まれ

身体計測、保健指導 9：30 ～離乳食について9：45

乳児健診

Ｈ 29 年４月・７月・ 身体計測、保健指導 13：00 ～13：15
10 月生まれ
内科診察、栄養指導

３ 歳 児
健
診

Ｈ 26 年 6 月 ～ 9
13：00 ～
身体計測、保健指導
13：15
月生まれ

○健診の時は、問診票、母子健康手帳、バスタオルをお忘れなく。
〇４か月児、７か月児は離乳食指導があります。

子宮がん・乳がん検診の予約実施日及び受付時間

予約受付先

電話予約は毎週月～金曜日の 13：30 ～ 15：30

病院 ･ 保健活動室

医療センター 検診当日は 8：00 までに病院外来受付窓口へ

電話 880-3013

秋田厚生

食生活改善推進協議会・食生活改善推進員養成講座
月

日

内

容

2月２7日 ・軽体操（ウォーキング）（火） ・反省会☆「おひな様」を作ろう
２月19日（月）受付時間・会場

9：30 ～ 13：00
農環センター

定期予防接種・子宮がん検診のお知らせ▼【定期予防接種】
予防接種の種類：ＭＲワクチン、ＢＣＧ、四種混合、不活化ポリオ、
日本脳炎、小児用肺炎球菌、ヒブ（Hib）、水痘、B 型肝炎
実施方法：秋田県内予防接種協力医療機関での個別接種※医療機関の詳細については、井川町健康センターへお問い合
わせください。医療機関によって予約制で実施している場合や実施曜日、実施時間が決まっている場合がありますので、事前にご確認ください。
持参するもの：母子健康手帳、予診票

来月初めの予定【子宮がん検診】
子宮がん検診を町と契約した医療機関で受ける事ができます。
※詳しくは、健康センターにお問い合わせください。
▽

３月２日（金）、こどもセンターで「ひなまつり会」が行われます。わいわいのお友だちも歌やゲームで一緒に楽しみま
しょう。

▼

▼

おうちの人と一緒に素敵なおひな様とおだいり様を作ってみまんせんか？

診

２ 月 ５ 日 健 康 相 談 健康・栄養・睡眠に関する相談

医療機関

☆お誕生会
２月 15 日（木）10：30 ～み お

鷲谷 美旺ちゃん（街 道）

17【問い合わせ】 井川こどもセンター
電話 874-4151 有線 4305

【問い合わせ】井川町健康センター 電話 874-3300 ／有線 4455

（１月１日現在）
2,312 人（－ 36）
女2,565 人（－ 40）
計4,877 人（－ 76）

真凛（幸輝・亜衣）北村

晟也（拓也・知穂）

和弘 （海老沢）
茉登佳（大仙市）

渡部
湊

量太 （羽 立）彩香 （秋田市）

伊藤
半田拓哉 （宮城県）
莉菜 （羽 立）♡♡

□お悔やみ申し上げます︻退職団員感謝状︼

第６分団

第６分団

団

団

団

員

員

員

三浦 光司

幡宮 瑞衛

武田 秀興

▼優良消防団員

年以上勤続︶

第８分団

副団長

伊藤 安春

長

渡邊 正美

田中 和彦

年間無火災表彰

年間無火災表彰

年間無火災表彰

年間無火災表彰

第５分団

第３分団

第４分団

第１分団

年間無火災表彰 町消防団

▼年間無火災表彰︻井川町長表彰︼

児玉 武夫︻県知事表彰︼部▼永年勤続章︵本▼永年勤続章 ︵ 年以上勤続︶

分団長

第４分団

半田 博宣

部

長

第２分団

草階 正志

部

長

第６分団

武塙 新吾

団

員

第８分団

部

▼永年勤続章 （ 年以上勤続）
第２分団

長

第７分団

部

５年間無火災表彰

第２分団

第５分団

３年間無火災表彰

第６分団︻県消防協会長表彰︼

２年間無火災表彰

第８分団

団

倉）

元 部 長

元 部 長

元副分団長

伊藤

ミヱ（100 歳・街

道）

伊藤 嘉和

半田 一博

石井 茂

・海老沢町内の鷲谷強さんより亡従姉
カツさんの香典返しとして

第６分団

団

▼７年勤続団員

・今戸町内の伊藤健史さんより亡父
茂さんの香典返しとして

長

員

髙橋 哲

太田 光広

お願い：慶弔だよりに氏名等の掲載を希望されない方は届け出の際に『戸籍窓口』へ申し出ください

元分団長 伊藤 與四春

年以上勤続︶

１年間無火災表彰

本▼勤 続 章︵伊藤 修
元分団長 伊藤 澄男

班

勝美（75 歳・大班

― ありがとうございました ―元分団長 櫻庭 新一

員

渡部 一輝

第５分団

団

部

長

山崎 紀幸

第８分団

畠山

（敬称は省略させていただきす。）

員

元分団長 渡部 勝彦

田）昭彦（65 歳・葹

湊

守

元副分団長

小林

第７分団

■町内無料巡回バス 1,983 人（ 16,959 人）■環境改善センター
551 人（ 8,462 人）■町民体育館778 人（ 9,719 人）■町民武道館
311 人（ 4,137 人）■町営野球場－ 人（ 2,261 人）■スポーツ交流館
620 人（ 2,503 人）■定住促進センター 1,032 人（ 11,235 人）■日本国花苑施設－ 人（ 11,268 人）■老人福祉センター 1,257 人（ 10,252 人）■ごみ処理場
68 ｔ（
728 ｔ）■し尿処理場
14 kl（112 kl ）元分団長 宮田 満

戸）

小林 正則

) 内は４月からの累計(

男鹿潟上南秋支部長表彰︼

信郎（77 歳・今

☎０１８（８７４）４４１１ ＦＡＸ０１８（８７４）２６００ ※印刷／秋田協同印刷㈱施設の利用状況（12 月）︻ 県消防協会

遠藤

︱１

台）

□地域福祉基金へ

５ ５ ６ ６

35

25

20

10
清藏（84 歳・仲

元 部 長

善意
草階

78

15

□ご結婚おめでとう

平 成 年 の 新 春 を 迎 え、 長 い
歴 史 と 伝 統 を 誇 る「 井 川 町 消 防
団 出 初 式 」 が １ 月 ７ 日、 町 農 村
環境改善センターで華々しく行われました。
式では初めに同センター前で、来 賓 が 見 守 る 中、 各 分 団 ご と に分団旗を掲げながら規律の整った 分 列 行 進 を 披 露。 そ の 後 の 式
典 で は、 長 き に わ た り 消 防 活 動に 尽 力 さ れ た 団 員 等 へ、 感 謝 状
及 び 表 彰 状 を 授 与 し ま し た。 また、 受 賞 者 を 代 表 し 児 玉 副 団 長
が「 私 た ち 名 が 表 彰 の 栄 誉 に
あ ず か り ま し た こ と は、 誠 に 光栄であり深く感銘を受ける所である。この栄誉に恥じないよう、
さらに消防人としての技術の練磨 に 努 め、 他 の 模 範 と な る よ う
任務に精励する覚悟である。
」と謝 辞 を 述 べ、 式 の 最 後 に は、 地域の信頼に応えられるよう団員
一 同 で「 町 消 防 団 決 意 表 明 」 を
読 み 上 げ、 気 持 ち を 新 た に し ておりました。

せいや

30

まりん

半田

※編集・発行／井川町役場総務課 〒０１８ ︱１５９６ 秋田県南秋田郡井川町北川尻字海老沢樋ノ口□お誕生おめでとう

井川町消防団 出初式
千田佐藤♡―出初式で互いの結束を誓い合う ―だより（12/21～ 1/20 届出）

慶 弔

14）
1,757 戸（世帯数

地域住民の安心安全を守る消防団！
）内は前年同月との比較
（

男
口
人

※広 報 い か わ №７３５

人口などの動き