の う き ょ う
す ず か

J
A

今月の特集

2

とのふれあい誌

C
O
N
T
E
N
T
S

令和4年度

自己改革の取組み状況について

情報BOX

5

◉通帳預り業務の取りやめについて◉中途採用募集のご案内 ほか

Ｍonthl y ニュ ー ス

6◉自然災害に備え防災食作り◉永年勤続職員を表彰 ほか

営農ガイド

8

◉水田中期の管理（水稲）◉カントリーエレベーター・ライスセンターご利用について ほか

ほっとNe tw or k
◉鈴鹿さつき温泉 お得なお知らせ

10 ◉果菜彩の野菜を使ったおすすめレシピ ほか

07
2023

411

vol.

鈴鹿市石薬師町 ㈲福光園にてhttps://ja-suzuka.or.jp

農業者の所得向上・農業生産の拡大・地域の活性化の実現に向けた取組み

自己改革の取組み状況に

7

今月の特集

This month's feature

令和

4年度

ついて

自己改革の取組みを深化・発展

自己 改 革 につ いては 、令 和４年１月に 農 水 省 により総合 的 な 監 督 指 針 ※が 改 正され 、組 合 員との 対 話を通じて
自己 改 革 を 実 践し 、評 価・改 善 を 繰り返 す「自己 改 革 実
践 サイクル 」の 確 立 が 求 められています 。当ＪＡにおいては 、自己 改 革 を着 実 に 実 践していくため 、自己 改 革 工 程
表 を 策 定し 、ＪＡグ ル ープ 共 通 の目 標 で ある「 農 業 者 所
得の向上」
・「農業生産の拡大」
・「地域の活性化」の 実 現 に 向 け た 様々な 取組 みを進 めていきます。
今 月の 特 集 で は 令 和４
年 度 の自己 改 革 の 取 組 み状 況を報 告します。
※監督指針とは…
行政庁がＪＡ運営を監督する際の着眼点などを定めるもの

特 集2023.072

This month's feature

農業者所得の向上・農業生産の拡大

営農振興基金をはじめとする総合支援策の実施

「果菜彩」
の販売拡大

新 規 就 農 者や 規 模 拡 大を目指 す 生 産 者に対 する当ＪＡ独自の 営 農 振 興 基 金を通じて機械 や 設 備 の 購 入 費 用などを 支 援 するとともに、農 業 関 連 資 格 取 得 や 獣 害 被 害 対 策 など
合わ せて合 計９５件３５４万円の 支 援を行 いました。さらに、農 業 資 金 新 規 借 入 先へ の 借 入
金利の減免（借入当初３年間最大１％）も行い野菜栽培研修会を開催し、多彩な野菜づくりを推ました。

進するとともに農産物品評会を通じて栽培指導、早生品種の作付け提案を行いました。品揃えの充実に努め、季節に応じたイベントを開催し販売拡大に取組みました。令和４年度の売上高は５億7,978万円となりました。

子会社アグリサービス鈴鹿による農業経営の実践
子会社「アグリサービス鈴鹿」は地域農業の維持・発展や耕作放棄地拡大防止を目的に平成30年７月から農産物の生産・販売を開始しました。学校給食の主要品目であるニンジン・ジャガイモ、産地拡大に取組んでいる白ネギなど８品目の野菜に加え、水田農業としてコシヒカリ・キヌヒカリの２品種の米を生産しました。
また、青果物でＪＧＡＰ認証を取得しており、生産したニンジンは安全・安心に配慮した生産管理が評価され、ＪＡＬ国際線の機内食の食材として採用されました。

6次産業化商品の開発・販売

白ネギの産地拡大

地元産農産物の付加価値を高め、農業所得の向上

植木・茶農家中心に、農業所得の向上やに 寄 与 することを目指し、６次 産 業 化 商 品 第１０弾と農家経営を支援するため、複合品目としてなる「ちゃむとまいむのパ収益性が高く、安定的な需要が見込まれる

ウンドケーキ」を開 発し、白ネギの生産を推進し、産地拡大に取組ん

令 和４年５月に 発 売しま

でいます。

した。

営農振興基金の利用や定植機等のレン

こ れ ま で に「 鈴 鹿 茶

タルを通じた支援、圃場巡回や栽培研修会

ペットボトル 」、「白ねぎ味の開催により新規生産者の育成・確保に取噌 」、「 お か ゆ 」、「鈴海

組むとともに品質向上と安定生産に繋げて山」、「白ねぎコロッケ 」ないます。

どを商品化しました。

白ネギは平成２５年度に生産部会を設立
し、
当初0.2haの生産面積は現在では17.2haとなり、県下最大の産地へと成長しました。

3

特 集2023.07令 和 ４年 度 自 己 改 革 取 り 組 み 状 況 に つ い て

営農継続支援の実施

野菜の生産振興
共働き世帯の増加など、
ライフス

農機コストの低減による所得向上とタイルの変化に伴って食の簡便化

組合員の営農継続を後押しするため、が進み、加工・業務用野菜の需要が農機レンタルの普及拡大に取組むと高まる中、実需者ニーズに対応した

ともに、遊休地や耕作放棄地の発生

契約取引により加工用ハクサイ・カ

防止に向けて地域農業を支える担い

ボチャの生産を推進し、農家経営の手と連携し、
田植え・稲刈りなどの水田安定と所得向上に取組んでいます。平成２５年度に生産部会を

農業を中心とした農作業請負を行って設立し当初２.0haの生産面積が現在では18.7haまで規模拡大

います 。令 和４年 度 は農 機レンタルしました。

183件、農作業請負63件のご利用をいただきました。

また、生産拡大してきたキャベツは令和２年度に冬キャベツ、令和３年度に春キャベツがそれぞれ指定産地として認定されました。

女性組織の育成・活性化

食の大切さや食を支える農業の役割を「 食 」や「 農 」、伝えるため、地域小学校へ の出前授業や「くらし」に関心が親子料理教室など世代やニーズに応じたある女 性 の 参 加

食農教育を実践しました。

を促 進して女 性

地域の活性化

食農教育活動の実施

部 の 会員拡 大に取 組むとともに、新支部設立やボランティア活動、料理教室、講演会などを通じて活動支援を行っています。
また、女性の声をＪＡ事業に反映させるため、女性部役員とＪＡ役員と意見交換会を開催し、積極的な話し合いを行っています。

安心して暮らせる
地域社会の実現組 合員をはじめ誰もが 気

地域貢献活動の実施

軽に参加できる介護予防教室を開催し、心身の健康と地域の活性化に取組んでいま三重県警が認定する「子ども安全・安心

す 。また、毎 年 ボランティアの店」
として、地域の子どもたちを犯罪や会員による「ふらっとほーむ」

危 険から守る取 組 みを行っています 。まを開 所し、資 格 取 得 の 助 成

た、スポーツ振興としては地元ハンドボー

や健康測定器具の無料貸出

ルチーム「三重バイオレットアイリス」へのを実 施し、活 動 の 充 実 に努活動支援を行っています。

めています。

おひつじ座  全体運 前半はかなり煮詰まっていますが、後半には解決の兆しが見えています。楽しみ
3/21〜4/19

ながらできるやり方を選びましょう••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

お う し 座  全体運 人の話に耳を傾けて。カチンとくる意見があなたのためになりそう。冷静に動け
ば好結果に。外出にツキあり
4/20〜5/20

情 報 B O X
2023.07

4

JA鈴鹿

組合員・
利用者の
皆様へ

情 報 B OX

https://ja-suzuka.or.jp

通帳預り業務の取りやめについて平素はJA鈴鹿をご利用いただきまして、厚く御礼申し上げます。
このたび、農水省による改正監督指針が令和５年８月１日から施行されることとなり、JA鈴鹿では、令和５年７月31日をもって店舗外での通帳預り業務を取りやめさせていただくことになりました。
今後、通帳記帳などは最寄りの店舗へのご来店、またはATM機でのご記帳をお願いいたします。また、取引内容や残高の確認などはJAネットバンクやJAバンク
アプリがご利用いただけます。
利用者のみなさまには大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜ります
ようお願い申し上げます。

中途採用
募集のご案内地域とつながり、未来を創る● 応 募 職 種：総 合 職 ・ 専 門 職● 応 募 資 格：3 5 歳 以 下 の 大 卒 者 （大学院卒含む）● 募 集 人 数：若 干 名● 提 出 書 類：履 歴 書 等℡059‑384‑1130

お問い合わせ：総務部 人事教育課

J A の 組 合 員 にな り ま せ ん か !
JAは、組合員が 主人公の組織として、組合員が力を合わせ 、みんなの願いをかなえる組織です。JA鈴鹿の組合員になって、地域でくらす協同組合の仲間として、JAの事業を利用してみませんか？JAの基本理念に共感し、地域農業の発展
や地域づくりを応援していただける方を募集しています。

組合員加 入 特 典のご案 内 ● ● ● 組合員にご加入いただいた方には、さまざまな特典があります。● ● ●その１ 各種配当金のお受け取り

その2● 出資金額や利用量に応じて配当金をお受け取りいただけます。

● 送迎バスで無料ご招待します。

● 配当率、
配当割合は事業年度により異なります。

令和４年度の出資配当は年３％、事業分量配当金は、定期貯金（令和4年度中の平均残高１００万円
以上）１万円に対して2円の割合（年0.02％）
をお支払いしました。
また、肥料購入額（令和４年６月１日〜令和５年２月２８日 期間中１万円以上）
１万円に対して300円の割合（年3％）をお支払いしました。

その3● 招待日、
時間は各支店（サテライト店）
により異なりますので、予めご了承ください。

その4

さつき温泉パスポートの購入割引● 組 合員本 人に限り、
年 間 パスポートを

鈴鹿さつき温泉への無料ご招待

葬祭事業のご利用割引● 入会金1,000円で組合員特別会員「まご61,700円を56,500円でご購入いただけます。
（ 半年間パスポートは37,000円を33,900円でご購入いただけます。）

ころ」にご加入いただけます。

●「まごころ」
会員の方は、葬祭事業を利用する際、最大55,000円の割引があります。

詳しくはお近くのＪＡ鈴鹿窓口までお問い合わせください。
ふたご座

5

情 報 B O X
2023.07

5/21〜6/21

 全体運

欲しい物が増えるのは活力アップの証し。手に入れるための計画を立てましょう。
買い物は趣味を優先して••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

か

に

座

6/22〜7/22

 全体運

注目度が上がるとき。おしゃれをして外出しましょう。あなたしかできないことを優先すると開運。買い物にツキM O N T H L Y

N E W S

自然災害に備え防災食作り

アイデアを出し合いながらおにぎりを握る部員ら

地域の話題がいっぱい！

5/13

５月１３日、天名地区女性部は御薗ふれあい会館で近年増加する自然災
害等の非常時の際に被災者に提供する防災食作りに挑戦し、１９名が参加しました。おにぎりとすいとん汁をメニューとして、すいとん汁には豚肉、
さといも、ごぼう、小麦粉で作ったすいとんなどを入れて２時間ほどで完成させました。同女性部は日頃のチームワークを発揮し、地域に貢献した
いと考え、今年度から自治会活動への参加を決めました。秋には鈴鹿市立
天名小学校で行われる防災訓練に炊き出しの提供を予定しています。

すずか女性大学入校式
自分磨き女子力アップ

5/17

５月１７日、本店で第１１期すずか女性大学入校式を行いました。同大学では料理教室・家庭菜園など女子力アップを目的にした講座を年間10回開催します。ホームページ
や広報誌などで募集を呼びかけ、今年度は２０代から５０代の３８名が入校しました。開校式閉会後の第１回講座ではＪ
Ａ三重信連の担当者が講師となり、資産形成・運用についてのセミナーを開きました。

初回講座を受講する入校生ら

日頃の感謝を込めて
第60回のうきょうまつり開催

5/20
21

５月２０日と２１日の両日、同ＪＡ西部カントリーエレベー
ター、西部・営農資材センターを会場に「第６０回のうきょうまつり」
を開催しました。
ＪＡと地域の結びつきを深めることを目的に開催し、来場者とのふれあいを通じて日頃の感謝を伝えるとともに農業とＪＡ事業に対する理解促
進とＰＲを行いました。
今回からコロナ禍で自粛していたステージ上での催しや縁日コーナー、会場内での飲食スペースが復活しました。そのほか、当ＪＡのＬ
ＩＮＥ登録ブースを設け、約1,000
人にご登録いただきました。来場者は両日で約１３，
０００
人となりました。次回の開催は、１１月に予定しています。

しし座  全体運 後半から上昇。これまでの頑張りが形になって見えてきます。気を抜かずにやり

7/23〜8/22

切りましょう。発言は丁寧に••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

お と め 座  全体運 焦って1人で動かないように。周囲との協力体制をつくれるかどうかが成功の鍵。
味方は多いので声をかけて
8/23〜9/22

Monthlyニュース
2023.07

6

M O N T H L Y

SUZUKA’S NEWSN E W S

永年勤続職員を表彰

5/22

５月２２日、勤続30年・20年を迎えた職員に、谷口組合長から賞状と記念品が手渡され、受賞者を代表して温泉課の渥美課長が謝辞を述べました。
30年勤続：渥美浩明・坂野善次・野村善彦・三谷裕司
20年勤続：古川達也・寺田和史・新田博史・服部勇希・早川弘喜・
樋口雄一・井上 淳・鈴木秀征・米川一樹・池田けい・
山本知子・中谷恵利・豊川有紀・鈴木美和

謝辞を述べる渥美課長

5月下旬〜 令和５年産
6月下旬 管内各地で小麦収穫
５月下旬から６月下旬にかけ、管内各地で小麦の収穫作業が行われました。当ＪＡでは５月２７日より西部カントリーエレベーターで荷受けを開始し、乾燥調製作業を行いました。管内の作付面積は約９００㌶で主な品種は「あやひかり」「ニシノカオリ」です。

収穫作業する生産者

加工野菜部会
春ハクサイ生産者増加

５月下旬、ＪＡ鈴鹿加工野菜部会は中旬から始まった春ハクサイの出荷を終えました。この時期のハクサイが供給不足となりやすいと加工業者からの要望をきっかけに栽培に着手し今年で３年目となりました。栽培期間が短いことや栽培体系が確立できたことが部会員の理解へとつながり、昨年３名であった春ハクサ
イ生産者も６名へ、栽培面積も２０㌃増加し５０㌃となり、今期は約４０㌧の出荷となりました。品種は晩抽性で耐病性に優れる「黄楽７０」を栽培しています。出荷されたハクサイは県外の加工業者へ渡りキムチに加工され、販売されます。

鉄コンテナで出荷する様子

・26
6/14
8/10

次世代に引き継ぐための対策を相続・遺言セミナー開催

６月１４日、本店5階で相続・遺言セミナーを開催しました。相続税の税制度などを伝え、万一の時に遺産相続を円滑に進めてもらうことが目的で組合員や地域利用者ら３３名が参加しました。
三重県下ＪＡバンクの顧問ファイナンシャルプランナー有田敬三さんが講師となり、相続と遺言の基礎知識や遺言のメリット、
令和５年度民法・税制改正のポイントを解説し相続対策をわかりやすく説明しました。
てんびん座

7

5月下旬

Monthlyニュース
2023.07

9/23〜10/23

 全体運

参加者の質問に回答する有田さん

プレッシャーを感じるときこそ笑 顔で。あなたの底 力を発 揮できます。問 題は解決に向かうので落ち着いて対処を••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

さそり座

10/24〜11/22

旅行運が盛り上がっています。遊びに行く予定を入れましょう。元気をチャージ
 全体運 したら仕事にシフトし問題解決へ

良 質 な 農 産 物 づ く り へ

水稲

ド
営 農ガイ

水田中期の管理

穂肥の施用
穂肥の施用時期は幼穂の発育過程を観察すると判断しやすいです。方法は1株中の最も背が高い茎を抜き取り、カッターなどで下方から縦に裂いて、内部の幼穂の長さを測ります。出穂２０日前は幼穂長が0.5㎝、15日前は1.5㎝程度になり、施用の目安となります。
病害虫の防除いもち病が発生する条件（25〜28℃、湿度が高い）になると、発病による直接被害を受けることになります。コラトップ粒剤、サンブラス粒剤での予防を行ってください。多発の場合、治療としてブラシン粉ＤＬで防除してください。
また、高温条件（28〜32℃）になると、いもち病が抑制されるかわりに紋枯病が助長されます。紋枯病に対しては、いもち病との混合剤、オリブライト豆つぶ剤などで防除を行ってください。
斑点米を発生させるカメムシ類は、キラップ粒剤、ス
タークル豆つぶ剤で防除を行ってください。
農薬を散布する際は薬剤が周りのほ場に飛散し、農作物に残留することのないよう飛散防止に留意してください。粉剤は飛散が大きいので、周囲の環境によって他剤に変更してください。
水管理
深水管理では土壌中に酸素が行き渡らず、根を傷めてしまうため、出穂前には浅水で管理してください。
また、穂揃い期から開花期は多くの水を必要としますので、必ず一定の水をはってください。落水は出穂後25日以降に行ってください。落水が早すぎると葉の枯れ上がりが早まり、収量が低下します。
※白未熟粒対策
近年、白未熟粒による品質低下が原因で、等級に大きな影響を及ぼしています。出穂後、5〜15日までの登熟期での高温が原因の一つと考えられます。
1日の平均気温が32℃を超える日が続くと予想されたときは、水管理などにより地温を下げるようにしてください。具体的には、間断灌水、早期落水の防止等が挙げられます。
《穂肥の施用時期と量の目安》
施用時期

幼 穂 長

NK4号

IB045号

コシヒカリ 出穂15日前

1.5cm

10〜15kg

20kg

その他品種 出穂20日前

0.5cm

20kg

20〜30kg

出穂7日前

1.8cm

10kg

その他品種 出穂7日前

1.9cm

10kg

品
1回目

2回目

種

コシヒカリ

※元肥一発肥料（セラコートＲ８２２号、エムコート０４５など）を使用された方は原則として穂肥は必要ありませんが、猛暑により、葉色が薄い場合は最寄りの支店にご相談ください。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •茶二番茶摘採後の茶園管理

二番茶の摘採もほぼ終わり、今後は、暑い日が多く農作業も大変です。朝夕の涼しい時間帯に計画的な作業を行うようにしてください。
二番茶摘採後の整せん枝
整せん枝の時期は、二番茶摘採後、可能な限り早く行ってください。遅くても7月末頃までに作業を終えるよう心掛けてください。
整せん枝は、極度に深く刈ると葉層が十分確保できず、翌年の収量などに大きな影響を及ぼします。そのため、茶葉が少し残るくらいにしてください。衰弱した茶園では、せん枝を行わず、翌年の一番茶後に行ってくだ
さい。
病害虫防除
一年中でもっとも病害虫が多発する夏場にかけての
この時期、各茶園の病害虫の発生に十分注意し、適期防除を行ってください。
いて○ウンカ・スリップス
この時期は発生が多く、新芽に大きな被害を及ぼします。防除が非常に大切になりますので、三番茶芽の萌芽
期から二葉開葉期に1〜2回防除を行ってください。
○クワシロカイガラムシ
防除適期は幼虫が卵からほとんどふ化した頃で、この時期を逃すと防除効果が期待できません。茶園をよく観察して適期防除を行ってください。
○炭そ病
三番茶開葉期に予防剤を散布、または二葉期に治療効果の高い薬剤を散布してください。
※使用薬剤、防除時期については栽培こよみ、茶情報を参考にして登録農薬を適正に使用して効果的な防除を行ってください。
※周辺作物への飛散（ドリフト）には十分注意してください。

座  全体運 周りの思惑に振り回されがち。後悔しないよう譲れないことは主張して解決策

11/23〜12/21

を模索しましょう。下旬に好転••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••やぎ座  全体運 落ち着 かない 状 況ではありますがピンチがチャンスに変 わるとき。大 変 ! と思ったときこそ積極的に打開策を探して

12/22〜1/19

営農ガイド
2023.078

Farming guide

カントリーエレベーター・ライスセンター
ご利用についてご利用のお申込み
カントリーエレベーター・ライスセンターの施設を利用されます方は、支店より利用申込書をお送りいたしますので、ご記入のうえ支店に提出して下さい。利用申込書を提出された方は、後日施設利用登録カードをお渡しいたします。
＊利用申込みの無い方で当日施設を利用される方は、荷受けができませんので、利用希望の方は必ず利用申込書の提出をしてください。
受

付

時

取扱い期間
施

間

午前8時40分から午後6時まで休業日とする場合があります。
①火曜日・金曜日は乾燥調製の為、②雨天・機械調製等により臨時休業とする場合がありますのでご了承ください。
③営業日でも荷受量により途中で荷受を中止する場合がありますのでご了承ください。

名期

鈴鹿南部ライスセンター

８月５日㈯〜８月29日㈫鈴鹿西部カントリーエレベーター

８月16日㈬〜９月 8 日㈮亀山北部ライスセンター

８月18日㈮〜９月15日㈮

施設別取扱品種
種子
種子更新米
そ

品

鈴鹿南部 鈴鹿西部 亀山北部
ラ イ ス カントリー ラ イ ス
セ ン タ ー エレベーター セ ン タ ー

種（早場）あきたこまち

○

−

−

コ シ ヒ カ リ○○○

キ ヌ ヒ カ リ−○○（通年）あきたこまち

○

○

−

の

○

○

○

他

品

種

※各施設指定品種以外は、その他品種として取り扱いさせていただきます。

利用料について（税込）

保有米について東部管轄エリアの利用者の方で希望者には、東部カントリ
ーエレベーターで保有米の引渡しをします。
また、保有米の配達を有料（１袋30kg 150円税込）で行います。詳しい内容につきましては、施設利用申込時にご案内します。

間※期間最終日で荷受けを終了いたします。

施設利用にあたってのお願い
乾燥調製は、
すべてプール処理されますので、１袋でも品質の劣る籾が混じると搬入者の品位率が下がるばかりか全体の品質が低下しますので、次の事項を必ずお守りください。
①ムレ米の防止
午前中に刈取った籾は、午前中に搬入してください。
また、午後の籾は当日中に搬入してください。特に水分の高い生
籾はすぐに変質しますので、ご注意ください。
（約4時間が限度）②被害籾防止病害虫の被害籾・倒伏籾・極端な不良籾は荷受けをお断りする場合があります。

設

区分
生

籾

乾 燥 籾

計算単位：粗玄米１俵（60㎏）当り

基本料金

水 分 加 減 利 用料

生籾水分20％当り 1,628円

水分1％増減につき ±66円

乾燥水分15％当り583円 水分1％増につき ＋66円

※なお乾燥水分15％以下の場合についても583円の同一料金とします。
※例：水分26％の生籾を搬入した場合、2,024円となります

農業経営
資金

借入金額

事業費範囲内まで

資金使途

トラクターなど農業用機械の購入、栽培用ハウス、畜舎など
農業用施設の建設等、
その他農業経営に必要な資金

適用金利

長プラ金利適用（1.30％ Ｒ5.6.9現在）

利子補給

当初３年間利子補給最大１％（借入金額１００万円以上）

保 証 料●機械・設備資金 年0.4％ ●運転資金 年0.47％

取扱期間（注）取扱期間内に実行した案件に限ります。

2023年4月1日〜2024年3月31日まで※詳しくは、融資課 ローンセンター（℡059-384-1115）
または、
お近くの支店・出張所窓口までお問い合せください。
みずがめ座

9

営農ガイド
2023.07

1/20〜2/18

 全体運

選択肢が増える変化運。迷うときこそシンプルに考えて。ただ、近道を選ぶとかえって遠回りに。王道が吉••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

う

お

座

2/19〜3/20

 全体運

追い風に恵まれて順調に進展します。自信を持って進めましょう。飛び込みの仕事は新展開の予感。よく検討をとほっ● ● ● ●

鈴鹿さつき温泉では、各種割引を実施しております。
ぜひご利用ください。● ● ● ●
JAF
会員様割引

福利厚生倶楽部「リロクラブ」

免許返納者
割引

特別350円
割引券

スタンプを集めて、お得にゲット!
よりお得 なお知らせ★ポイントカード会員を随時募集中です。
15ポイントを集めると、温泉入場料が無料に! お子様は、お好きなアイスクリーム、またはジュースと交換出来ますよ。

11枚綴り回数券5,500円で販売中です。
（ふろの日）
毎月26日
は、回数券がさらにお得に!

詳しくは、鈴鹿さつき温泉までお問い合わせください。
（TEL.059‑370‑2611）

●

生産者 の
顔 が 見える
安心感 !
鈴鹿店

店舗
● 出荷

鈴鹿市 近 藤 清 也 さん
出荷しているもの

キャベツ・ナス・キュウリなどの夏野菜

鮮度にこだわり出荷しています！！
果菜彩への出荷をはじめて１０年ほどになります。奥様と協力して２人で旬の野菜を栽培しています。減農薬での栽培にこだわる近藤さんは「安心安全でその日に収穫した新鮮な野菜をぜひどうぞ」と笑顔で話してくれました。早朝から収穫した新鮮な野菜を是非ご賞味ください！

⬇

タテのカギ︑
ヨコのカギをヒントにしてクロスワ
ードパズルを解いてください︒
二重マスの文字をＡ ↓ Eの 順に 並べてできる 言 葉 は 何でしょうか？正解された方の中から5 名 様に粗 品を進呈いたします︒

CROSSWORD PUZZLECROSSWORDPUZZLE

答え・当選者
ア マリリ ス⇩⇩⇩
⬇タテのカギ

5 月号

ヨコのカギ

クロスワードパズル

太田理恵子 さん （鈴鹿市南堀江）
北越 圭子 さん （ 〃 稲生）
坂倉 純子 さん （ 〃 石薬師町）
川北喜久子 さん （亀山市関町）
田中
宏 さん （ 〃 両尾町）

★応募総数60名中上記の5名様が当選されました。おめでとうございます。

⇦⇦⇦①七夕伝説のヒロイン②青島幸男氏や石原慎太郎氏が務めました③手のひらや足の裏の反対側⑤蚊取り線香から立ち上るもの⑥○○を聞いて十を知る⑧ルーペともいいます⑫兄弟姉妹の息子のこと⑬チョウが花を巡って吸うもの⑭テントを張ったりして野外活動を楽しみます⑮○○○タオル、○○○ソープ、ゴッド○○○⑯一時的に建てるもののこと。○○○住宅
⑰アブラ、
クマ、
ミンミンといえば⑲地球の衛星です①河島英五のヒット曲『酒と泪（なみだ）と○○○と女』④長針、短針、秒針が付いているものも⑦元素記号はLi。電池にも使用される金属です⑨騎手が騎乗時に持つもの⑩手首と肩の間にある関節⑪本に挟みます⑬まだ夜が明けきらない頃のこと⑮種から芽が出ること⑯虫よけのために寝床の周りにつるします⑰定規を当てて引くことも⑱高校球児たちが地方大会で○○○○を繰り広げています⑳トップ・○○○・ボトム㉑駅の券売機で買います♦クロスワードパズル応募締切：7月31日（月）当日消印有効 ♦ご応募方法は、裏表紙をご覧ください。

ほっとNetwork
ほっと2023.0710

野菜ソムリエ直伝！果菜彩に並ぶ農産物を使ったレシピを紹介します。
食卓に旬をとり入れてみませんか？

の野菜を使ったおすすめレシピ

トマトの マリネサラダ
作り方❶玉ねぎは細かめのみじん切りにします。
❷切った玉ねぎをできるだけ重ならないように並べて10〜15分ほど空気にさらしておきます。
❸ボウルに＊の調味料を入れて混ぜ合わせます。
❹❸に玉ねぎも加えて しっかり混ぜ合わせます。
❺トマトを洗って水気をよく拭き取ったら5㎜幅くらいの輪切りにします。
❻お皿に玉ねぎを敷いてその上にトマトを並べていきます。
❼残ったマリネ液を上からかけて冷蔵庫で30分〜
１時間 冷やして馴染ませます。
❽食べる前にみじん切りにしたバジルと黒こしょうをかけて完全です♪

材料

（4人分）

トマト
（中）
玉ねぎ（中）
バジル
黒こしょう＊オリーブオイル
＊酢
＊砂糖
＊塩
＊こしょう

4個
1個
好きなだけ
適量
大さじ4
大さじ4
小さじ4
小さじ1と1/2
適量

ポイント
トマトは
「β−カロテン」「ビタミンC・E」の三大抗酸化ビタミンを含んでいて血液を健康にして動脈硬化やがん、老化防止に役立ちます。
さらに赤い色素成分の「リコピン」には強力な抗酸化作用があって、日焼け・疲労・ストレス・喫煙・睡眠不足などで体内に発生するとしみ・しわ・たるみなど お肌の老化の原因になる 活性酸素の除去をサポートしてくれるんです。
また脂溶性の栄養成分であるリコピンは、油と一緒に摂取することで吸収率がUPします。
オリーブオイルと相性もよくて簡単で効率的なメニューなんです♪玉ねぎには辛味成分の「硫化アリル」が含まれていて水にさらす
ことで取り除けますが、硫化アリル以外のビタミンCなど 水溶性のビタミンも一緒に流れ出てしまいます。
「硫化アリル」
は揮発性の高い成分なので、カットして空気にさらしておくだけで揮発し、辛味が和らいで食べやすくなりますよ。
今回は玉ねぎをたっぷりと使ったドレッシングで、トマトをマリネしました。
できたても美味しいですが、暑い日は冷蔵庫でしっかりと冷やすとより美味しいですよ♪
きゅうりやパプリカを玉ねぎと一緒にみじん切りにして加えたり、トマトを小さめにカットして 冷製パスタと和えたり、グリルしたお肉やお魚のソースにもおすすめです。
いろいろアレンジしてみてください♪
JA鈴鹿 野菜ソムリエ

短
歌・俳
句

電線の一羽のつばめ恋の歌
川村
米子

夏が来た夕がた散歩ホタルトブ
服部みつえ

ほっとNetwork
Network

11 2 0 2 3 . 0 7

どくだみ花日陰で繁り楚々と咲く大泉美惠子

読者の皆様が管内で撮影した人物、農産物、風景、ペットの写真などお気に入りの写真をご応募ください。
ご応募方法は、裏表紙をご覧ください。

水色にベンチ塗り終え梅雨に入る
松井 政典●今年も甘くておいしいの期待してます！！

昔からお洒落なトマト唄になる
北村 瑛子

もろこ し 生 産 工 場 さん

短 歌・俳 句コーナーの投 稿 方 法は ︑
裏 表 紙をご 覧ください︒［トウモロコシ畑］

つま

G A L L E R Y

中村智美

亡き夫の大好きだったみょうが餅
美味しいですよと遺影に語る
加藤多恵子
初夏の朝目覚いつもせみの声
今日も笑顔で有ります様に
大平いほ子
まだ若いつもりで仕事やり切るが明日にひびく八十八は
七里 寿子
別れても笑顔と温もり想い出す
逢えない月日に遠路も憎く
渡邉 嘉孝
一升の鶏めし炊いて合格の孫らを待てり春のこころに
み や 子

読者のギャラリー
R E A D E R ' S

る で♪
食べッシングドレ7 Vol.411

行 事 カレンダー
2

無料税務相談会（総合相談センター）

7月 8

無料年金相談会（亀山支店）
果菜彩鈴鹿店 感謝祭

9

〃

10

家庭訪問日

11

〃

12

〃

14

無料税務相談会（亀山支店）

15

果菜彩稲生店 感謝祭

16〃

のうきょうすずか22

果菜彩亀山店 感謝祭

23

〃

26

葬儀事前相談会（亀山支店）

3

無料税務相談会（白子支店）

8月 8

家庭訪問日

9

〃

10

〃
無料税務相談会（国府支店）

19

無料年金相談会（総合相談センター）

友だち登録はこちら➡

数

正

組

合

員

准

組

合

員

貯

金

残

高

12 , 627 人,
4 422 億 2 , 647 万円

貸 出 金 残 高

685 億 3 , 272 万円

長期共済保有高

5 , 985 億

398 万円購 買 品 取 扱 高

9億759 万円販 売 品 取 扱 高

8 億 6 , 784 万円

郵 便：〒513-8650 JA鈴鹿 のうきょうすずか係
メール：soumu4@suzuka.jamie.or.jp※携帯電話からも送れます。

★写真はお返しできません。予めご了承ください。
★誌面の都合上、掲載できない場合もございます。

短 歌・俳 句コーナー••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
クロスワードパズル
CROSSWORD PUZZLE

短歌・俳句コーナーの投稿は、①短歌・俳句②住所・氏名を明記のうえ、最寄りの支店窓口もしくは上記の「のうきょうすずか」
係までご郵送ください。
※誌面の都合上、掲載できない場合もございます。
クロスワードパズルご応募の方は、①クイズの答え②住所・氏名・年齢③一番良かったコーナー④本誌
へのご意見・ご感想を明記のうえ、上記の「のうきょう
すずか」
係までご郵送ください。

第36回 支店運営委員長会議を開催
5月16日、各支店の運営
委員長が本店役員会議室に集まり、支店運営委員長
会議を開催しました。会議の冒頭で谷口組合長が挨拶した後、令和４年度事業実績、決算概況、
自己改革の取組み状況等を報告しました。
また、今年度の通常総代
会は、
コロナ禍前と同様の形で実施することと、第12次中期経営計画の初年度となるため、
自己改革の重点目標である「農業者の所得向上」「農業生産の拡大」「地域の活性化」の実現に向けた取組みを継続し、組合員や地域の信頼にこたえられるようなJAを目指していくため、引続きJA事業への指導・協力を要請し、了承いただきました。会議の中でいただいた要望・意見等は、今後の農協運営への反映に努めてまいります。

今年も夏がやってきましたね！年 々 暑
7 2023 さが増しているように感じます。
こまめな水分補給など体調管理に注意して乗越えましょう！
直売所「果菜彩」ではスイカ祭りなど夏イ
ベントを予定しています。おいしい夏野菜を取り揃えております
のでぜひお越しくだ
さい♪ （岸）記

員※メールの場合、件名を「読者のギャラリー」
として写真を添付し、送信してください。

う

令和5年5月末現在

合撮影した写真を下記の宛先まで送付いただくか、最寄
りの支店までお寄せください。
本文に ❶氏名（ペンネーム）❷住所 ❸電話番号 ❹写真のタイトル ❺写真の簡単な説明（50字以内）
を明記して
ください。

集

わたしたちの25 , 400 人
12 , 773 人組

読者のギャラリー••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ょ
後
き か

今ならご登録いただいた方にをプレゼント中です。
「鈴鹿茶ペットボトル１本」

各コーナーへの応募方法

う ず
の す編

この広報誌は再生紙を使用しています。

URL https://ja-suzuka.or.jp

発行／鈴鹿農業協同組合 〒513-8650 鈴鹿市地子町1268番地

TEL 059-384-1111

印刷／阿竹印刷工業株式会社18♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦2023

EVENTCALENDAR