仏教館

伊豆半島仏像めぐり ̶ 伊豆13市町の仏たち ̶近代館

2019 年 4 月6 日（土）〜 6 月 30日（日） 会期中無休

画家たちの旅 ̶ 梅原龍三郎、牛島憲之、ルノワールが見た風景 ̶

2019 年 4 月6 日（土）〜 6 月 30日（日） 会期中無休

みなみ えまほう じょう じ

かん のん ぼ さつ ぞう

太古の昔、はるか南方海上の火山島群であったという伊豆半伊豆の国市南江間・北條寺の観音菩薩像（静岡県指定文化

画家たちは旅をして、まだ見ぬ風景や人々と出会い、新しまでの人生の中でも一番張りのある時であったと思ってい島。火山島群は地球の地殻の動きによって北上、今からおよそ［写真］今回、ご住職の特別なご財）は実はこのお寺のご本尊。

い絵画を生み出してきました。本展では梅原龍三郎、牛島憲る」というほど、そこでの制作は充実していました。戦後、大60万年前に本州と衝突し、半島になったといいます。その後も大厚意で展示が実現しました。左足を踏み下げたくつろいだ姿

之から印象派の画家たちまで、旅からインスピレーションをきく改変された北京の街並みですが、緑豊かな《北京長安街》

小多くの火山が噴火しましたが、噴出する溶岩や火山灰によっと、垂下して台座を覆う衣の襞が生むリズミカルな造形が印得た絵画の数々をご紹介します。

（1939年）の風景を見ると、旅先で出会った画家の新鮮な感動て伊豆の土台が形作られ、その大地を大小の河川が刻み、土砂を象的な像で、どこか異国的な雰囲気をまとっています。大陸旅のはじまりにご紹介するのは、牛島憲之の作品です。
《夕堆積して作り上げたのが現在の伊豆半島です。海、滝、断崖、盆の文化を積極的に取り入れた鎌倉時代、中国・宋の仏像の影

月富士》は2018年度、新たに収蔵した作品の一つで、当館でまた、ヨーロッパは画家たちの憧れの地でもありました。

地、平野、そして温泉。地球の営みが生み出した多様な伊豆の景響を受けて作られた美しい仏像です。

は初公開となります（p.5コラム参照）。山中湖の夕暮の富士を20歳で渡欧した安井曽太郎ははじめピサロやミレーなどに学ひだしゅ ぜん じが甦るようです。

観は、地域ごとに異なる人々の生活を生み、独自の歴史を紡ぎ

伊豆市の修禅寺の観音菩薩像は、もと修禅寺保育園の「ご描いたこの作品は、牛島が87歳のときに描いたもの。牛島はびながら、次第にセザンヌへと傾倒し、「何を見てもセザンヌ出してきました。現在伊豆には7つの市と6つの町がありますが、本尊」だったという異色の経歴の持ち主。少し大きめの顔が歳を取るほど豊かな芸術を生み出しましたが、人生の旅路ののやうに見えるので困りました」と後に述べるほど大きな影

それらの市町は多様な顔を持ち、そこに伝えられてきた仏像も印象的ですが、構造も独特で、南北朝時代、院派 仏師が作っ後半に近づきつつも、これほど美しい風景画を描き出すその響を受けました。そのようすは安井が滞欧期に描いたスケッやはり個性的なのです。本展では伊豆の13市町から一点ずつ（阿た仏像と考えられます。伊豆では従来、慶派仏師の活躍が知力に圧倒されます。

チブック（1908-11年）や、《小高き丘》（1913年）にも見ること弥陀三尊などは一組で一点と数えました）仏像を選び、展示しまられていますが、近年の当館の調査で院派仏師の作例もいく

牛島は伊豆･下田に別荘を構え、度々この地を訪れています。仏像の年代は平安時代から江戸時代までと幅広く、大きさもつか見出されています。本像はそのうちの代表的な作例です。

す。82歳のときに描いた《雨明かる》（1982年）は下田の白浜・

そのほか、第2展示室では、フランスの画家たちの旅に焦点十数cmの小像から等身大の仏像までと様々ですが、それぞれが伊豆各地から本展に集まる仏像。そのうちの一部をご紹介

板戸海岸で描いた風景で、柔らかに光る雨上がりの海面を見をあてます。
《アルジャントゥイユの橋》（1873年）はルノワー事に捉えています。本展では下田周辺を描いたスケッチブッルが 32歳で描いた作品です。当時、友人の画家モネは、パリクも展示する予定です。画家が旅先で目にした新鮮な風景をから鉄道で約 20分のアルジャントゥイユに暮らしていました。

お楽しみいただければと思います。

ルノワールは度々ここを訪ねて、ともに制作を重ねます。このあみ だ さんぞん

各地域の歴史を伝える、個性的で魅力的な仏像です。

いん ぱ ぶっ し

けい はしました。

（田島）

企画展最初の部屋でお客様をお迎えするのが、
ほ ぜんいん

伊豆の玄関口、熱海市泉地区の保善院に伝えられじ ぞう ぼ さつはん か ぞう

いた どができます。

た地蔵菩薩半跏像（熱海市指定文化財）。背面に上さらに伊豆の旅を捉えた作品が伊東深水の木版画 ｢伊豆八絵に描かれた鉄道は1851年に完成したばかり、当時アルジャ野国（現在の群馬県）岩田郷の住人・乙部氏の名と景｣、こちらも本年度の新収蔵品です（p.5コラム参照）。美人

ントゥイユは日帰りのレジャー地として人気を集めていまし貞和5（1349）年の年が刻まれていますが、なぜ遠画家として有名な深水には珍しい写実的な風景版画の連作でた。煙を吐きながら鉄橋を渡る機関車には、当時の旅の様子

く離れた北関東の人名が伊豆の仏像に刻まれてあり、表現の幅広さを感じさせます。本展では下田市白浜やが垣間見えます。関連資料として、19世紀後半のガイドブッいるのか、乙部氏によってこの地（例えば熱海の西伊豆町田子のほか、吉田、日野を描いた5点を紹介します。

クも展示します。ここには時刻表などが掲載され、当時の画家

走湯山［現在の伊豆山］は全国的に知られた霊場

梅原龍三郎は1939（昭和14）年に北京を訪ね、その美しさにでした）に奉納されたものなのか、それとも小像魅了されました。日記には「四方の眺め美しく誠に夢の國なゆえ、仏像が移動してきたのかなど、伝来は不明り」、「北京の四十二日夢の如し」と記されており、後に「これそう とう さんいた ごず さん

ひんのが体験した旅をイメージできるのではないかと思います。
展示室を巡りながら画家たちが体験した旅の感動をお楽しみいただけましたら幸いです。

（土森）です。片足を踏み下げた姿の座高13.2cmの小像ですが、今から670年前、南北朝時代に作られた貴重な仏像。通常公開されていないお像ですが、特別にご出展いただきました。

え きょう いん

伊豆東海岸の伊東市からは、川奈地区の恵鏡院
てん ぶに伝えられた天部像が出展されます。像高41.2cm、両手首先と両足先を除く像のほとんどを、ヒノキいち ぼく づくり

りゅう ぞうの一材からつくる一木造の立像。穏やかな面貌ともとどり頭上に 髻 を結い上げる姿は観音を思わせますが、ぼんてん

たいしゃくてん上半身に衣を重ね着するのは梵天や帝釈天など天部の特徴です。金色に輝く姿から一見新しい像に見えますが、穏やかな造形から平安時代後期の像
うさみ

えん のう じと考えられます。伊東市宇佐美・円応寺阿弥陀如来坐像と並び、伊東市内最古の貴重な仏像。本像も通常は公開されていない仏像です。
《観音菩薩坐像》鎌倉後期 – 南北朝時代 伊豆の国市・北條寺蔵 静岡県指定文化財 撮影：田畑みなお2

梅原龍三郎《北京長安街》1939（昭和14）年

安井曽太郎《小高き丘》1913（大正2）年

3［コラム］ 謎の武将・野﨑牛助家次像［コラム］ 新収蔵品のご紹介

主任学芸員 田島整

ぞう こう

像高36.8cm。甲冑で身を固め、両足を開いて立つ像。右手に槍と思われる知られていた伝承を知ることのできる「投降した将兵の罪を赦免する」との条貴重な史料です。

件を飲み、開城したといいます。

2018年度、上原コレクションに仏像1体、仏画一幅のほか、近代絵画 4 点、いくつも描きました」（『日経ポケットギャ描かれています。傘を差す女性の傍らラリー 牛島憲之』1993年）
。

には雨に打たれた花売りが台車を引き、柄の長い武器、左手は腰に差した刀をさて墨書から本像は「瑞雲院殿実相

残念ながら野﨑牛助家次の名は後北版画1組が新たに仲間入りしました。今コップに1滴ずつ水が溜まるように、街の活気に溢れています。焼き芋屋か今まさに抜き放つかのように構え、正覚了大禅定門 野崎先祖俗名牛助名乗

条氏の文書には見えず、彼の死が戦死

回はこれらのうち近代絵画をご紹介い牛島の心に富士が満たされたのが85歳らの煙は雨が落ちる路地に広がり、秋面を見据えています。一見、毘 沙 門 天家次」の像であることが分かりました。

であったという証拠もありません。しかたします。

のとき。その2年後に描かれた本作には雨のにおいさえ感じさせるようです。

か四天王の一体かと思いますが、仏教前半は戒名で名前は「野崎牛助家次」でし、戦国時代の伊豆が後北条氏の領国瑞々しい感性で捉える画家の豊かな内もう一点は、清方の「卓上芸術」を代の天部は基本的には小 札（皮または鉄す。注目したいのは「院殿」という戒名であり、北川の実力者であったと思わ面を感じさせます。伊豆への道中から表する《築地川》（1941年）。清方が幼い製の短冊形の板）を綴り合せた鎧を着で、将軍や大名のほか、寺や堂を建立しれる彼も後北条氏の配下にあった可能

はじめにご紹介するのが牛島憲之の眺めから生まれた牛島の富士が、上頃に暮らした京橋周辺の情景が10図のることはなく、腰に日本刀を差すことた人物につく高位の戒名ですから、彼性が高いこと、その彼がこの時期に死《夕月富士》（1985年）、牛島が87歳のと原コレクションの仲間入りしたのは何折帖にまとめられています。今は殆どがも、草 履 を履くこともごく稀な例外はが寺を開いたという伝承を裏付けてくに、その像がほかでもない鎧兜に身をきに描いた作品です。山中湖から富士をか縁を感じます。本作は、82歳のときに首都高速道路となった築地川の周辺は、あるものの普通はありません。本像はれます。さらに厨子底面にも「発願開固めた姿であらわされたことなどから、望む夕空には三日月がうっすらと輝い伊豆・下田を描いた《雨明かる》（1982

当時江戸の風情が残り、人々の活気に溢日本の武者像と考えられます。造像年基」とありました。こうしてみると、『豆牛助が豊臣軍と戦った北条水軍の武将ています。湖面には一艘の船が横切り、年）とともに次回『画家たちの旅』展にれていました。折帖の最後には幼い画家代は江戸時代でしょう。

州志稿』の牛助を「大坂城の脱兵」とすであったのではと思われてなりません。

自然の営みの中で生きる人々の気配を出品されますので、合わせてお楽しみ自身の絵が描かれており、清方のこの作本像はかつて東伊豆町奈良本（北川）る説が怪しくなります。広い所有地を本像は個人のお宅にある像であるた感じさせます。

いただければと思います。

品への思い入れを知ることができます。

の瑞雲院という寺に伝えられていまし寄進して寺の開基となった人物が落武め通常非公開ですが、4月6日から6月

画家自身、この作品について次のよた。寛政12（1800）年に成立した伊豆の者であったとは考えにくいでしょう。

30日の会期で当館が開催する「伊豆半うに述べています。
「若い頃は、富士山― 日本画― 西洋絵画

島仏像めぐり」に展示されます。このだけは描くまいと思っていました。あま伊東深水の版画連作 ｢伊豆八景｣ シ

詩情あふれる風景画を多く描いたアル機会に是非ご覧ください。りにもたくさんの画家が描いています

リーズも、伊豆にゆかりのある新収蔵ベール･マルケの作品も1点新たに収蔵しび しゃ もん てん

こ ざね

ぞう り

なら もと ほっ かわ

ずい うん いん

ず しゅう し こう

― 日本近代洋画

地誌『豆 州 志 稿 』の廃瑞雲院の条によ

一方、「天正十八年四月初七日」ともると、「甲冑を着したる木像あり。腹籠記されていましたが、これは恐らく牛の木簡に野崎牛助家次と書す。是れけ

助が落命した時期を記すし、もうこれ以上私の富士山など必要品です。今回新たに収蔵したのは、八景ました。マルケは1912年5月から3ヶ月間、だし大坂城の脱兵ならむ。今子孫存す」

ものと考えられます。もないと決めていました。ところが伊豆にのうち「午後の白浜」「 早春の吉田」「炭北フランスのルーアンに滞在、秋にも再びとあり、この「木像」が本像と考えられしそうであるなら、牛助ある家への行き帰りに、見ていると、そ焼く日 野」「 田 子 の夜雨」
「 白浜の残照」

この地を訪れて制作をしました。灰色がます。
「大坂城の脱兵」とは、徳川家康は大坂の陣の20年以上の時々で、富士は実に美しい姿を見せです。美人画を得意とする伊東深水のかった空に立ち上る船や街並みの煙がマによって豊臣家が滅ぼされた大坂の陣前に没していることになる。その美しさがだんだんと私の心の新たな一面が見られるこの風景版画もルケらしく、25号の大きさも迫力があり（1614〜15）の落武者のことでしょう。

り、彼を大坂の陣の落武中に蓄積されていき、あるとき突然限『画家たちの旅』展に出品します。

ます。この作品は第Ⅳ期の展覧会『上原本像が伝えられた瑞雲院は『豆州志者とする説はやはり怪し界点に達したのでしょう、急に描きたく鏑木清方の素晴らしい作品も新たに稿』が編纂された18世紀末にはすでにいようです。ところで、なったのです。私には私の富士がある2点収蔵しました。
《十一月の雨》（1955

廃寺同然だったようですが、かろうじ

天正18（1590）年の4月とはずだ、と。八五の時でした。それ以来、

年 ）は 活 気 ある明 治 時 代 の 街 並 み がて残っていた本堂も2012年に取り壊さ

いえば、伊豆では大事件れ、現在本像は、野崎牛助の子孫の野崎が起こっていました。天家に伝えられています。ご子孫にお話下統一を目指す豊臣軍を伺ったところ、意外な伝承を聞くこが、小田原を拠点とするとができました。本像を伝えた瑞雲院

北条氏（後北条氏）を滅ぼは牛助が自分の持ち山の半分を寄進しすべく、北条水軍の要衝て開いた寺だというのです。さらに本であった下田城を攻撃し像を納める厨 子を調査したところ、各ていたのです。下田城を所に墨書が発見されました。この墨書守る小田原方の将兵はは、「維時明治二十年五月彩色 ニ頭子およそ600人、攻める豊再建」とある部分から、本像を明治20臣方は1万を超え、下田年（1887年）に修理した際に記したもの

城は50日間の籠城戦のと判明。明治20年当時の本像に関して末、秀吉軍から出されたず

4主任学芸員 土森智典

しひんのた

ごコレクション名品選』に出品予定です。
新しい上原コレクションとの出あいにどうぞご期待ください。

よう しょう《野﨑牛助家次像》江戸時代 東伊豆町 個人蔵

牛島憲之《夕月富士》1987年

アルベール・マルケ《ルーアンのセーヌ川》1912年

5冬のワークショップ

仏教館・近代館 これからのイベント

多くの方に美術と触れる楽しみを知っていただくことを目的として、今年の冬もワークショップを開催しました。大人向けの体験イベントのほか、今回は初めて親学芸員によるギャラリートーク（作品解説）
開催中の展覧会について、学芸員が展示室にて解説を行います。
日時 会期中の毎月第 3 土曜日 11:00〜／ 14:00〜（仏教館･近代館、約30分ずつ）
会場 上原美術館

仏教館・近代館※ 要入館券

当日、仏教館にお集まりください

学芸員によるレクチャー（ミニ講座）
開催中の特別展『伊豆半島仏像めぐり』の企画担当学芸員が映像を交えながら、展覧会の見どころをお話します。
演題 伊豆半島仏像めぐり

講師 田島整（当館主任学芸員）

日時 4月22日（月）、5月26日（日）、6月2日（日）13:30〜15:30※各回とも同じ内容になります

会場 近代館会議室定員 30名※先着順、要予約・要入館券

予約方法 ①お名前 ②ご住所 ③お電話番号 ④参加人数（2名様まで） ⑤参加希望日を明記の上、郵便はがき、もしくはEメール（info@uehara-museum.or.jp）にてお申込みください。

子で楽しむ水彩画のイベントも実施しました。
◎ おとなの日本画体験 2019年1月19日 〈参加者16名〉

当館日本画教室講師の日本画家･牧野伸英先生を講師としてお招きし、日本画の制
いわ えの ぐにかわ えき作体験を行いました。一色ずつ岩 絵 具 と膠 液（定着剤）を絵皿で溶き、小さな色紙すんしょうあん（寸松庵色紙）に作品を描きました。参加された皆さんには、岩絵具の質感や日本画特有の美しい色彩を楽しんでいただきました。
◎ おとなのデッサン･ワークショップ 2019年1月25日〜26日 〈参加者10名〉

当館デッサン･水彩画教室講師の小野憲一先生による鉛筆デッサン･ワークショップを開催しました。今回は 2日間にわたって、紙コップを題材にものの捉え方を学びました。ワークショップを通して、参加者は鉛筆の持ち方や、かたちの取り方など、デッサンの基礎を知る貴重な機会となりました。
◎ 親子で色あそび ̶ 透明水彩で 2019年2月9日 〈参加者18名〉

講師に小野憲一先生をお招きし、親子で一緒に制作する色あそびのワークショップを開催しました。現代美術作家としてご活躍の小野先生は、繊細な色彩表現による活動報告

絵画を制作されています。今回は発色が美しい透明水彩絵具を混色して、さまざまな色を作る体験からはじまりました。多彩な色を用いてにじませたり、ぼかしたりしながら、最後に親子で一つの作品を協力しながら制作しました。

出張授業

今回の冬のワークショップは、先着順で定員に達した後もご参加の希望が多く

2019年1月16日、31日 西伊豆町立賀茂小学校 1年生〜6年生
2019年1月10日、17日 富士見中学校（東京練馬区） 2年生ございました。たくさんの方にご応募いただき、深く感謝申し上げます。今後も、賀茂小学校では、全学年を対象に当館の絵画コレクションが掲載されたアート

こころよりお待ちしております。

カードを使ったゲームなど、美術鑑賞授業を行いました。
富士見中学校では京都・奈良方面へ修学旅行に行く生徒を対象に、出張授業を行い当館ではワークショップなど各種イベントを開催する予定です。皆様のご参加を＊ 上原美術館で開催されるイベント情報は、当館ホームページでご案内いたします。

ました。京都・奈良で出あえる仏像や歴史を紹介しました。
授業入館

2019年1月25日 下田市立下田認定こども園、1月28日 下田市立稲生沢中学校 2年生、2月1日 下田市立下田東中学校 2年生
下田認定こども園の授業入館では、園児たちの質問に学芸員が答えながら、見学しました。京都・奈良方面へ行く中学校の生徒は、仏像の中から如来の見分け方を、

1 期 2019 年 4 月 6 日（土）− 6 月 30日（日）3 期 2019 年10月 12 日（土）− 2020 年1月13 日（月・祝）

仏像ギャラリーの仏像を見ながら学びました。

※ 4月1日− 4月5日は全館休館※ 10月7日−10月11日、11月25日・26日は全館休館

調査活動

仏教館

両館

2018年10月29日、11月26日、12月6日、2019年1月22日 河津町内の寺院調査
河津町町史編纂委員会からの依頼で、河津町内の寺院悉皆調査を行っています。現在まで5ヶ寺の寺院を調査し、中には南北朝時代の銘文を持つ仏像が発見されました。河津町の中世から戦国期を知る手掛かりともなる貴重な作例となります。今後も継続して調査協力を行ってまいります。
講演・文化財保護への助言
田島主任学芸員は引き続き、河津町町史編纂委員会、富士市文化財保護審議会へ出席し、町史編纂事業や文化財保護への助言を行いました。また10月に下田市教育委員会主催の下田市史講座、11月には伊東市教育委員会主催の伊東市史講座で、各自治体の仏像について講演を行いました。
土森主任学芸員は、11月に東伊豆町教育委員会主催の生涯学習講座講演、河津町バガテル公園の映画『あるアトリエの100年』の上映会で、画家・岡田三郎助に関する講演を行いました。
62019 年度の展覧会予定静岡デスティネーション・キャンペーン記念

伊豆半島仏像めぐり ̶ 伊豆13市町の仏たち ̶

伊豆半島13市町から特色ある仏像をご紹介する展覧会です。
近代館

画家たちの旅̶ 梅原龍三郎、牛島憲之、ルノワールが見た風景 ̶
画家たちが旅からインスピレーションを得た絵画の数々を展示します。

2 期 2019 年 7 月6日（土）− 10 月 6日（日）※ 7月1日−7月5日は全館休館
両館

上原コレクション名品選Ⅰ

伊豆市共同企画

伊豆をめぐる名画̶ 横山大観、安田靭彦を中心に ̶（仮）修善寺温泉のある伊豆市が所蔵するコレクションとともに伊豆を訪れた画家たちの足跡をたどります。

4 期 2020 年1月18 日（土）− 4 月12 日（日）※ 1月14日−1月17日は全館休館
両館

上原コレクション名品選Ⅱ新収蔵となるアルベール・マルケ《ルーアンのセーヌ川》や上原コレクションの見どころを紹介します。

昨年、当館で新収蔵した薬師如来坐像にスポットを当てる
ほか、仏教美術、近代絵画コレクションから選りすぐりをご覧ください。
7

伊豆 だより2019年 4月〜 6月は静岡デスティネーション・キャンペーンが開催されます。この期間は県内各地で観光イベントが開催されます。その一つとして、下田の蓮台寺温泉では、3月下旬頃から美しいしだれ桃を楽しむしだれ桃祭りが開催されます。これにあわせて、4月1日〜 8日に蓮台寺区で管理している大日如来坐像（重要文化財）の公開があります。当館の展覧会もこのキャンペーンを記念して、伊豆の仏教美術や歴史の再発見と、旅から感じる地域の魅力をお伝えできたらと企画しました。これから新緑が美しくなり、賑わいをみせる伊豆へ旅に出かけてみませんか。
（櫻井）

おすすめの雑誌（隔月連載コラム）
雑誌『目の眼』

骨董･古美術の魅力やコレクションの愉しみをテーマにした月刊誌『目の眼』では、上原コレクションを紹介するコラム ｢コレクターのまなざし｣ を隔月連載しております。7回目となる4月号（3月15日発売）のコラムは、牛島憲之の油彩画《雨明かる》です。牛島82歳のときに描いたこの風景画は伊豆･下田の白浜にある板戸海岸がモティーフとなっています。この絵が上原コレクションに収められた経緯とともに、牛島芸術の魅力をご紹介します。雑誌『目の眼』は一般の書店でも販売されておりま（p.3参照）す。
《雨明かる》は次回展覧会『画家たちの旅』にも出品されますので、合わせてご覧いただければと思います。

（土森）

おすすめの展示館

伊豆には鎌倉時代に造られた優れた仏像がいくつも遺されていますが、その一つ、じっ けい慶派仏師の実慶が造った阿弥陀三尊像（重要文化財）を公開しているのが、伊豆北部
かんなみちょうくわはらに位置する函南町桑原にある「かんなみ仏の里美術館」（毎週火曜と年末年始休館、大人300円）です。もとは桑原地区の薬師堂にたくさんの仏像が安置されていましたが、2012年にこれらの仏像を収蔵し、公開する施設として誕生しました。
外光を取り入れた受付エリアを過ぎると、仏像の特徴や形、歴史をパネルで紹介し、学べる部屋があり、いろいろと仏像について知ることができます。奥の展示室には薬師堂に伝わってきた仏像群が展示されており、ゆっくり仏像と対峙したい方におすすめです。

（櫻井）

次回休館日は 2019 年 4 月1 日（月）〜4 月5 日（金）です（展示替えのため）
開館時間

休館日

入館料

9:00 〜 17 : 00
最終入館は16 : 30まで

展覧会会期中は無休
展示替え日のみ休館

大人／1,000円、学生／ 500円
高校生以下無料 ＊ 団体10名以上は10% 割引

表紙写真： 下田市立下田認定こども園の園児たちの授業入館の様子