DATA BOOK
ドキュメンタリー映画

つ く る の 先 へ「今日もどこかで馬は生まれる」は、映画の先にある、映像制作サークル「Creem Pan」が制作した、競走馬の引退後をテーマとしたドキュメンタリー映画です。
2018 年 4 月に実施したクラウドファンディングで、210 名の方々から約 300 万円の支援を受けて制作を開始。
多くの競馬関係者の理解と協力を得て、2019 年 4 月に完成しました。
同年 12 月の新宿・Kʼs cinema での劇場初公開を皮切りに、引退馬支援を横浜シネマリン、アップリンク渋谷、新潟シネ・ウインド、大阪シアターセブン、名古屋シネマスコーレなど、考える。

全国主要都市での公開が続いています。
また、2020 年 8 月には門真国際映画祭で優秀作品賞と大阪府知事賞を受賞するなど、映画作品としての評価も受けています。

この資料は、2019 年 6 月〜 2020 年 3 月の間に集まった、各地での上映会開催時や劇場公開時、DVD 販売時に配布したアンケー
ト へ の 回 答、Twitter 上 で の つ ぶ や き、映像制作サークル「Creem Pan」

Creem Pan 宛に送られたメールや手紙など、あらゆる手段によって届けられた 1206 件の感想とその先にある引退馬支援への思い、鑑賞者の属性などをまとめたデータです。鑑賞者は引退馬の課題を中立的に捉えた本作を観て、何を思い、考えたのか。データから垣間見える、映画の先にある引退馬支援を考えます。

作品を鑑賞してくださった皆さまの内訳とは？

unknown

不明 388 名

男性 387 名

Female36%
1% 10 代 12 名
8% 20 代 100 名

23% 不明 274 名
2%

70 代以上
29 名

17%
21%
19%
30 代 201 名

9% 60 代 107 名

50 代 225 名

8% 不明 90 名

DVD 29 名

showing21%
上映会 254 名

movie

69%

劇場公開 833 名「引退馬支援のムーヴメントをつくる。」をスローガンに掲げて活動をしています。

01age

40 代 251 名

DVD2%gender

女性 431 名映画『今日もどこかで馬は生まれる』の普及を軸に、DATA BOOK 2019-2020

32% 32%male

02

How to watch

Femalemale

支援方法に

19%

言及した方

男性 37 名その他 19 名

22% 22% 11% 3% 20%

6% 16%

20 代 6 名

36%

50 代 23 名

40 代 23 名

30 代 16 名

70 代以上 3 名

60 代 11 名

JRA が売上の数％を支援に充てるなど、なんらかの施策をすべき6059

できないか？

50
40

こんな支援はSupport ideas

引退馬について周囲に広める、教育現場や公園などで馬を身近に、本映画の各地上映など

30
20

24

14 14

100

寄付、募金、クラウドファンディング

ジオファームのように、不明 20 名作品を観てどのような女性 46 名感想を持ったのか？

引退馬の45%

Female

引退馬支援の20 代 2 名

30 代 14 名

馬主が引退後も最後まで責任をもつ

4 4 2 2

7

DATA BOOK 2019-2020

生産頭数を減らす

引退馬支援グッズの購入

03

39%

男性 38 名その他 16 名

18% 30% 15% 4% 17%
50 代 29 名

40 代 17 名

60 代 15 名

70 代以上 4 名

JRA

100

引退馬支援の89

責任は誰に？

80

Responsibility

60
40
2090

引退後も馬が生きられる仕組みを作る

17%

農林水産省

競馬業界全体待遇をよくする

male

言及した方

養老牧場を増やす、支援する、スタッフの女性 42 名

責任について2% 14%

44%

その他

04

馬主

64

ファン4

その他

4不明 16 名

DATA BOOK 2019-20200506

Creem Pan主催

第 1 回 引 退 馬 座 談 会 今 日もどこか で 馬 を 語 る〜思いを考えに変える〜

2019 年 10 月 26 日（土）開催
於 新冠レコード館（北海道新冠町）

私たち Creem Pan は、映画『今日もどこかで馬は生まれる』の普及を軸に「引退馬支援のムーヴメントをつくる。
」というスローガンのもと、「10 個の目標」を掲げて活動をしています。
そのうちの一つに「引退馬支援について語り合う座談会を 4 回以上主催する」ということがあります。
いろいろな分野、立場の人たちが意見交換をする場を作り、引退馬の問題解決に向けて前進するきっかけとなればという思いで打ち立てたこの目標の達成を目指す。その第一歩として、このたび北海道新冠町で初めての座談会を開催いたしました。
クラウドファンディングで 3000 円以上のご寄付をいただいた方を対象に、事前参加登録制での応募を呼びかけたところ、乗馬をしている方や馬を保有している方、生産牧場で働く方、競馬ファンなど、道内外から 25 名の参加者が集まりました。
また、認定 NPO 法人引退馬協会 代表理事の沼田恭子さんにも、監督の平林とともに、今回の座談会のオブザーバーとしてご参加いただきました。
司会進行は本映画の撮影を担当した Creem Pan 平本が務めました。

DATA BOOK 2019-20200708

引退馬支援に

Talk theme

必要なことは何かAgroup

馬が 活 躍できる 場 を 、学校の中につくる（A グループ代表者）まずは引退馬の現状をもっと多くの人たちに知っが異なるのは当然。馬はどうしてもお金がかかる動物。お金がかからなてもらいたい。今、引退馬に強い関心をもっているのは、競馬ファンやい方法やお金を支援していただく方法を考えて、そのシステムをつくるこ

乗馬をする方、生産者の方など、日常的に馬とかかわりのある人がほととが現実に必要とされてきていると感じた。

んどだと思う。
（平本）一方で、私たちはこの映画を制作をするなかで、馬とかかわるたとえば学校などに引退馬を活躍させてあげられる場を作るというのはどたくさんの人に会い、お話をうかがったが、「皆さんも引退馬の現状にうか。それを JRA の助成で実現できるようなシステムがあったらいい。

ついては知らない部分があるのでは」と感じることがあった。それが「もっ私は一度、北海道大学で輓馬（ばんば）を飼育しているところに行っと多くの人に知ってもらいたい」というモチベーションにつながったと思う

たことがあるが、競走馬の夜間放牧を行っていた。そうした設備のあるが、監督はどうですか？

ところであれば、コストを抑えながらも、引退馬がその生涯をまっとうするまで委託をすることができ、より多くの馬が救えるのではないか。

（平林）この映画が完成した時に、次回作を作るのか、あるいは何か他のことをするのか、いろいろな選択肢があったが、そのなかで私たち（平本）引退馬のセカンドキャリアについて「学校教育に生かすことがが選んだ道は、『つくるの先へ』ということ。この映画を活用して引退できれば」といった意見。沼田さんはどう思われますか？

馬支援ができないかというところにつながった。この映画を見ていただけたら、引退馬支援の現状の幾分かはご理解いただけると思う。映画普（沼田）サラブレットについていえば、馬のなかでも特に手のかかる馬。

及を軸にして、まずは知っていただくというのが、引退馬の課題に向き学校教育で使うというのはそう簡単にはいかないのではないか。馬をよく合うファーストステップなのではないかと考えている。

知る専門家が職員として付いてサポートをするなどのソフト面も整備されB座談会は１テーブル４〜５人のグループディスカッション形式で行いました。
まずは一人ずつ簡単な自己紹介をした後、group

自分自身の考えを整理していただくこと、また、グループのメンバーがどのような考えを持っている人なのかを

馬 に 会 い た いとお互いに知っていただくことを目的に、「引退馬の現状に関する見解」や「引退馬支援のゴールはどこか」といった思った 時 に 、テーマに対する自身の考えをそれぞれ 2 分間で述べてもらいました。

すぐに でもその後、「引退馬支援に必要なことは何か」ということについて、グループ内で約 30 分間、議論していただきました。

行 ける 体 制 に

そこで話し合われた内容や生まれた意見を代表者がとりまとめ、なければ、馬とふれあい親しんでもらうという目的とは逆の結果になってしまう可能性があるのではないかと思う。
また、普段、馬とどうかかわっているか、それぞれの立場によって思い（B グループ代表者）JRA には、換金しない馬券や馬が骨折した時な（沼田）今、JRA は一生懸命に引退馬の問題に取り組もうとしていて、どのお見舞金の余剰分がたくさんあるはず。それを引退馬支援にまわせ昨年からは引退馬を支援する団体に奨励金を出すようになっている。

ないだろうか。

JRA が目指しているのは、引退馬だけじゃなく乗馬も、今よりも２〜３倍の数を繋養（けいよう）すること。ということは、それだけの人数がかかわっまた、私のように都会に住んでいると、馬と接する機会はほとんどない。て仕事をしないといけないし、それを活用してくれる、馬が大好きな人た

たとえ乗馬に興味をもったとしても、実際に乗馬を行うには決して安くなちを増やさないといけない。これはものすごく大きな問題。今、代表者い費用がかかることから、このままでは引退馬支援の輪はなかなか広がの方がおっしゃったように、功労馬ツアーを増やすなど、ファンの方がらないだろう。私の家族も「引退馬」という言葉すら知らなかった。こ

功労馬に会いに行きたいと思った時に、すぐに行けるような体制を整えの座談会に参加するのにも「なぜそんなことのために北海道まで行くのることが必要になる。

か」と言われるくらい。引退馬のこういう現状があるということを、もっとメディアを使って発信してもらえれば、興味を持つ人が出てくると思う。

Creem Pan が作ったこの映画は本当に偏りがなく、馬に関係するいろんな方々が、同じような目線で捉えてくれている。この映画をもっといろ

今年の夏、北海道に功労馬を見に行くツアーを２つ申し込んだのだが、んな人に観ていただいて、今の状況を理解してもらえるようになるといい。

両方とも落選して行けなかった。あきらめようと思っていた時に今回の上この映画から引退馬の問題に出会えた方はラッキー。いろんなことがわ

映会＆座談会の開催をネットで知った。そういう何かのきっかけでもないかったうえで入れるので。入口をこれだけ広くあけてくれたことで、馬のとなかなか北海道まで行こうとはならなかったと思う。旅行会社とタッグをことをもっと簡単に、もっと知ることができるようになりつつある。これは組み、そうしたツアー企画を立ててみてはどうか。引退馬の支援につなすごく大きなことではないか。

がるのでは。

全体発表してもらいました。
（平本）JRA の支援という話があったが、具体的にはどういったものなのでしょうか？

DATA BOOK 2019-20200910

Cgroup（C グループ代表者）現状を知るということ、特に「今、何が起きていてくるようだと新たな問題の種をつくることになりかねない。そこはどう対るのか」を知ることが大事。馬が生まれてから最終的にどこに行ったの応するべきか、という意見交換が行われた。

（平林）普段はテレビや WEB の番組を作っているが、企業などの組織が管理運営している媒体での番組作りは、表現の幅であったり表現か、食肉になったかどうかというところまで含めてオープンに可視化させ

馬 の 一 生を可 視 化 するるところから始めないと、何も始まらないという意見が出た。
「殺処分ゼロ」（沼田）今お話しいただいたことはすごく大切なこと。私も馬の「登録制」の仕方だったりに制約が課されることがある。今回の作品は映画で、ということばも見かけるが、いきなりそこを目指すのは非現実的。食肉ということについてずっと考えて続けている。今は生産から引退するまでかつクラウドファンディングで全資金をまかなっているので、俗にいう「忖になっている馬がいるということを認めたうえで、皆が安全に議論できるは追うことができるが、その先の登録がない。それがないと、馬の一生度」というようなものはまったくなく作ることができた。

ような場づくりをするということがこれから大事になるのでは。SNS などをきちんと見ることはできないと思う。ただ、7000 頭の馬を全部助けるの WEB 上で自分の意見を発信すると、価値観の相違から叩かれるこことは、現状では難しい。たとえば、狭い範囲だが、一回セカンドステー

また、先ほど「安易に引退馬を作らない」という話があったが、それはともある。安全に発言ができる場、というと難しいが、お互いの価値観ジに連れてきた馬に関しては登録制にするというところから始めたらどう作品についても同じ。観客の食いつきがいいであろうところだけを安易を認め合った上で議論できる場づくりというのが、これからは求められるか。に作品に詰め込むのはどうか。たとえば屠場のシーンは非常にインパクトが強かったと思うが、あの部分の描き方を変えるだけで、かなり全体のではないか。

「 登 録 制 」の導 入を図る

なぜかというと、セカンドステージで乗馬に進んだ場合が、今いちばんの印象は変わったはず。
「馬がかわいそうだ、こんなことになっているのもう一つ、引退馬というものが簡単に安易に助け出せる、安価に救えグレーで。乗馬クラブで働ければ OK、ダメなら食肉加工業者に直行、か」という感情が 100％になるような描き方もできたのかもしれないが、ると思っている人が増えているのではないか、という意見もあった。先というルートを通っている馬は多い。それなのに「引退馬支援をやってそれではあまりに安易で、問題の本質を捉えることにはならない。結果、ほどの沼田さんのお話にもあったが、馬を救うのは非常に労力も費用もいる」と堂々と言っている人たちがいる。登録制にすることによって、中立性ということを大事にした作品になったと思う。この作品を引退馬かかる大変なこと。表現として適切ではないかもしれないが、あまり安グレーの方々は支援対象外にすることも考えていかないと。一生懸命支援の問題を議論する種として使ってもらえたら。

易に引退馬を作らないことということも必要なのではないか。にがんばって引退馬支援をやっている方々ではなく、うまく通り抜けるよ
うなやり方をしている人たちにもお金が流れるような制度は変えていかな「引退馬ビジネス」という言葉も出てきている。JRA の奨励金などもあり、いといけない。

引退馬の支援活動をすると比較的お金が集まりやすくなっている中で、DATA BOOK 2019-202011

真摯に、非商業主義的に、適切にやっている運営、会社、団体が（平本）そうした引退馬支援の現状をちゃんと伝えるべきだという話だといる一方、引退馬支援をお金儲けのビジネスにするような事業者が出思うが、監督はメディアが果たす役割についてどう思うか。

12

Dgroup

一頭一頭の「 個 性 」を 生 かし、乗馬以外の活 用 法 を 考 える

E

group

馬 のファンが増 えることが 、引退馬支援につなが る（D グループ代表者）実際に馬の引き取りに関わったことがある参加者がいいのでは。これだけ引退馬支援の裾野が広がってきているので、の方から「馬が 100 頭いたら 100 通りのパターンがある。まずは人と必ず賛同していただけるものと信じている。

人とのつながりが大事」というお話があり、そこからさまざまな議論をした。
馬全体の頭数から考えると今の状況は三角形の構造となっていて、生（平本）乗馬以外のキャリアという話があったが、そういう活用法は増え産が一番下、それから競走馬、乗馬と続き、最終的に寿命をまっとうている？

できる馬になれるのはごくわずか。競走馬を引退した馬の行き先は「乗馬」という情報しかないが、実際はさっきのお話にもあったように、食（沼田）今までは趣味としての乗馬が主流だったが、健康のために乗肉になっているケースも含まれている。

馬をする人、医療としての活用を試みる人が増えていると感じる。乗馬としてのキャリアを終えた次のステージの馬をそのように活用しているグ

皆が皆、乗馬に向いている競走馬ばかりではないということだ。競走馬ループも出てきた。また、映画に出てきたジオファーム八幡平の船橋さは速く走ることが仕事だったが、乗馬はまったく逆。性格が乗馬に向いんのように、農業に使うというのも、まったく新しい考え方だが、ごく自ていない子のために何かできることはないかと考えた時に、一頭一頭の然な営みでもあり、明るい感じがした。

個性をなるべく引き出してあげられるような方法を探すべきだと思った。そ（平本）馬の個性についての話もありました。のためには引退馬支援に関わる人の数も増やさなくてはならないし、馬に関する勉強もしないといけない。課題はいろいろあるが、乗馬以外の活用方法を、皆で知恵を出し合っていけたら。

（沼田）人間が一人ひとり違うように、馬もそれぞれ違う個性を持っている。一頭一頭の個性を認めて大切にしてあげたいというのは、馬に関もう一つは財源確保の問題。競馬ファンの中には「馬券の売上から支わる仕事をする人であればそう思うはず。私たちも引退馬全体の何割が援してもいい」という意見もある。馬券を買うことによって支援できる方セカンドステージに進めたかを一生懸命考えるが、根底にあるのは一頭法がないか。あるいは、この映画もそうだが、クラウドファンディングを一頭を大切にしたいという思い。次のステージに丁寧につなげてあげる

有効活用している事例があるので、良いところを学んで取り入れてた方ことが何よりも大事。ただ次につなげるだけではトラブルのもとになる。

（E グループ代表者）引退馬問題は競馬をやっている人でも１割くらいに好き」という気持ちになる。今は育成牧場で働いているので、必然の人しか知らないのではないか。今回の映画のような企画を通して、もっ的に目が合うことから、全部の馬が大好き。

とこの問題について関心をもってもらうことが重要。それから、お金の流れを変えること。今後は JRA に引退馬支援を求めていく、という意見（平本）そういった意味では、人と馬のかかわりを増やすというのが、やでまとまった。

はり大事になってきますね。

参加者から出た意見で私がいいなと思ったのは、「どんなにマイナーで（沼田）「その馬をなんとかしたい」と思った時に、何とかできる方法や無名の馬にも、一人くらいはファンを見つけてあげること」。一人でもファ仕組みが必要とされている。コーディネートしてくれる人がいて、確実にンがいたら、その人が支援してくれるかもしれない。馬のファンを増やす

次のステージにつなげてくれる仕組み。そこに JRA のようなところからことも、引退馬支援につながるのでは。

助成が入ってくるようにしなければ、一人の人が何頭をも救うのは難しい。引退馬協会でもそのような支援をしているが、かなり情熱がないとできないところがある。そのあたりも非常に難しいところ。

（沼田）映画の中でも話していたことですが、「本当にその馬のことをなんとかしたい」という一人の人の熱い思いがあれば、必ずその馬を次のステージにつなげることができている。一人の人の思いは強い。ただ単

Thinking about retired horse...に競馬が盛んになるのもいいことだが、馬のファンが増える競馬、そういう競馬があればいい。

（平本）
参加者の皆さんに逆にお聞きしてみたい。ファンになるきっかけって？

（参加者）パドックで目が合ったら、有名無名関係なく「この馬が強烈DATA BOOK 2019-20201314まず はこのSummary〜総論〜

引 退 馬 の 問 題を、より多くの 人 に知ってもらうこと各グループからさまざまな意見を伺うことができましたが、そのなかでも多かったのが、「まずはこの引退馬の問題を、より多くの人に知ってもらうことが大切」という意見でした。
それは私たち Creem Pan の活動の根幹にある思いでもあり、重要だと考えていることでもあるのですが、今回の座談会で、参加者の方々も同じ思いであると気づかされたのは、私たちにとっても大きな収穫となりました。
初の試みということで正直不安も大きかったのですが、大変良い形で終えることができたと思っています。
この問題について個々人が考えていることを「言葉にして」伝えるということは、とても意義のあることであると再確認させていただきました。

次 も 思 いを 考 えに 変 えます 。
To continue on to the next one...

DATA BOOK 2019-20201516

制作・著作：Creem Pan
監修：平林健一 平本淳也

お わりに
当資料は、映画の感想を集めてアーカイブ化し、制作：尾花亜希 片川晴喜
デザイン：椎葉権成

国内で引退馬支援を行う諸団体やお問い合わせ先：info@creempan.jp

個人の方々に資料として提出する目的で実施しました。

映画公式サイト：https://creempan.jp/uma-umareru/index.html

KYOUMO-DOKOKADE-UMAHA-UMARERUTSUKURU-NO-SAKIEDATABOOK 2019-2020

馬を愛する一人ひとりの思いを集めたこのデータが、明日の引退馬支援の一助になれば幸いです。
あらためまして、映画『今日もどこかで馬は生まれる』の制作にご協力いただいた関係各位、支援者の方々、そして映画をご覧いただいた多くの方々に、深く御礼申し上げます。