Aksi Masa
Depan Anak����Versi SMP dan SMA

Tokyo menciptakan masyarakat dimana anak-anak penuh dengan
senyuman

Biarkan para anak tumbuh sehat dengan menjadi dirisendiri sesuai dengan tingkat pendidikan

Kami menghargai

pendapat anak-anakyang memainkan peranutama

Kami berpikir bersama, tentang apa yang terbaik bagi anak-anakKeseluruhan masyarakat yang menghargai anak-anakMembudayakan perasaan“menghargai anak-anak”ke seluruh masyarakat

Dapat membesarkan anak dengan tenang
Kami akan terus mendukunggenerasi pengasuhan anak

Mendengarkan suara
anak yang ada di sekitar kita
Mengumpulkan pendapat siswa
SMP dan SMA menggunakan
media sosial

Mempelajari tentang Peraturan Dasar Anak di Tokyo

Anak-anak adalah anggota masyarakat. Mereka mempunyai banyak hak seperti halnya orang
dewasa, dan ada beberapa hak yang hanya dimiliki oleh anak-anak. Peraturan Dasar Anak
Metropolitan Tokyo didirikan untuk memastikan bahwa hak-hak anak dihormati dan setiap orang
dapat hidup bahagia.

1

Anak-anak adalah tokohutama yang tak tergantikan
dan mempunyai hak untuk
hidupAnak remaja mempunyai haknya masing-masing. Ada
hak-hak tertentu yang dimiliki setiap orang. Hak-hak
anak harus dihormati.

Kebahagiaan anak-anakadalah hal yang paling utama

Hal utama yang harus dilakukan orang dewasa adalahmemikirkan apa yang terbaik untuk anak-anak.

Menghargai pendapat
anak-anak

Pendapat anak-anak sangat berharga dan patut
dihormati.Orang dewasa harus mendengar denganbaik pendapat anak.

Pejabat Pemerintah
Metropolitan Tokyo
mengunjungi sekolahmenengah pertama dan
sekolah menengah atas,
untuk mengajar kelas
tentang tema-tema yangberkaitan dengankebijakan anak

Melakukan survei online tentang
inisiatif Pemerintah Metropolitan
Tokyo terhadap pengawas yangtelah direkrut dari masyarakat

2Kami akan menghubungkan suara danpemikiran anak-anak dengan aksi dimasa depan

Pendapat tentang
lingkungan belajar
Berharap ada lebihbanyak kelas di mana
saya bisa berinteraksi
dengan orang-orang
dari negara lain

Karena tidak mengerti
bahasa Jepang, merasa
sendirian di sekolahAksi
berikutnya

Ingin melakukan
pekerjaan yangmenggunakan bahasa
Inggris dan bekerja diluar negeri
Kesulitan berbicara
dengan orang tua
tentang uang
Berharap akan ada
sistem di mana dapat
memilih tempat yangcocok apakah itu
sekolah umum atau
sekolah gratis

Kami akan mendukung pembelajaran yangdisesuaikan dengan situasi masing-masing individu

Mengenai konsultasi tentang
hal yang dikhawatirkan
Terkadang mengalami
kesulitan berbicara denganorang yang dekat atau
berada di sekitar kitaAksiberikutnya

Tidak apa-apa jika hanya
mendengarkan dan berempati
dengan saya

Ketika Anda dalam kesulitan, kami akan
memudahkan Anda untuk berkonsultasi dengan
kami melalui berbagai metode (media sosial,telepon, tatap muka, dan lain-lain)

Komentar mengenai taman
bermain dan tempat berkumpul
Beberapa anak pergi ke gym
berbayar atau restoran keluarga,
tapi kami tidak punya uangAksi
berikutnya

3Untuk yang tidak
pandai berbicara ditelepon, dapat
berkonsultasi dengan
melalui LINESaya ingin pendapat
anak-anak dilibatkandalam pembuatan
tempat berkumpul

Jika kantin anak-anak hilang,tidak akan ada tempat berkumpul

Menambah jumlah taman bermain lokal dan
tempat-tempat di mana anak-anak dapat denganmudah bisa mampir
4Setiap orang dapat
berbagi ide tentang
isu-isu sosial
Menujumasyarakat yangmenghargai
anak-anak!
Duta Anak▲

Kirari Murayama

Mendukungsenyum anak-anakdi seluruh
masyarakat

Dapat berkonsultasi dengan kami
melalui berbagai metode seperti
media sosial dan telepon

Mendukung kecemasan dan
kekhawatiran anak

Mewujudkan kota yangdipenuhi senyuman anak-anak
Tidak lagi
mencemaskan
tubuh dan kondisi
ﬁsik sendirian

Mendukunganak

5Saat dalam masalah,ada orang dan tempat
yang bisa diandalkan

Meningkatkan kesempatan
untuk belajar di luar negeri dan
pertukaran dengan sekolah
luar negeri

Terlindungi darikecelakaan dan
dapat menghadapi
tantangan

pembelajaran

Ada berbagai tempat
berkumpul selain
sekolah atau rumah

Kami mendukung
generasi
embesarkan anak
Dapat belajar dan
melanjutkan ke pendidikan
tinggi dengan tenang tanpa
khawatir tentang uang

Dapat bekerja lebihbanyak pada apa yang dikuasai dengan baik
Mempelajari
keterampilan digitalterkini6Perawatan kesehatan
remajaKami mendukung manajemen kesehatan untuk“saat ini”dan“masadepan”dengan menyelesaikan perasaan“apa yang harus saya
lakukan”dan“kebingungan”remaja yang dihadapkan pada berbagai
perubahan pikiran dan tubuh serta rentan terhadap kecemasan dan
kekhawatiran

Belajar

Kelas khusus oleh dokter
spesialis kebidanan dan
kandungan, dan lain-lain

Konsultasi/pemeriksaan
kesehatan

Penyebaran
informasi“TOKYO YOUTHDukungan Kesehatan Pemuda
Tokyo (Wakasapo*) Konsultasi
khusus oleh dokter sekolah
kebidanan dan kandungan※“ Wakasapo”● Tenaga profesional seperti

perawat akan menjawab
masalah kesehatan khusus
remaja, termasuk masalah
seksual● Dapat berkonsultasi secaraanonim7Situs halaman

HEALTHCARE”

ーSitus kesehatan dan pengobatan untuk remaja �� tahun ke atasーKami akan membantu Anda mengatasi kekhawatiran dan
kecemasan seksual, ﬁsik, dan mental yang tidak dapat
Anda bicarakan atau tanyakan dengan mudah■ Fitur utama● Kami menyampaikan artikel-artikel
mengenai isu-isu seputar kesehatan
remaja dan tema-tema yangdisesuaikan dengan minat remaja● Dapat mencari tempat konsultasi
untuk remaja di Tokyo● Ada � konten·“SOS”membantu ketika Anda
berada dalam kesulitan·“Story”di mana Anda dapat
belajar tentang perawatan
kesehatan dengan karakter·“Interview”dengan inﬂuencer▲Karakter utama Akari dan Hiroto,
pemandu Mokofuka■ Anda dapat mencari artikel dari � kategoriTubuhciri-ciri seksual
sekunder, kebiasaan
gaya hidup, danlainnyaTentang seksualitas
kehamilan,kontrasepsi,
penyakit menular
seksual, keragaman
seksualTentang alkohol
dan narkoba

Obat-obatan yangdijual bebas, kafein

Nutrisigangguan makan,
makan berlebihan/anoreksia

Kesehatan

mental, depresi

Tentang cedera
Kecelakaan tak
terduga, cedera,
cacat

Tentang cinta

Menciptakan
hubungan yangsetara, berkencan
dengan DVKekerasanseperti kekerasan
seksual, intimidasi,
dan lain-lain

Lainnya

Hubungan manusia,
media social

URL:https://www.youth-healthcare.metro.tokyo.lg.jp/
TOKYO YOUTH HEALTHCARE

dapat diakses menggunakan kode barcode▼Tidak lagi mencemaskan tubuh dan
kondisi ﬁsik sendirian

8Terlindungi dari kecelakaan dan dapat
menghadapi tantangan

Studi kasus Serangan panas

Apa yang harus kita ubah?

Mari kita pikirkan cara menghindari sengatan
panas atau keruntuhan

1

Tarik jangan mau kalah--!!

Menciptakan lingkungan yangmelindungi anak dari kecelakaan

TerasapusingKecelakaan terjadi di berbagai tempat, termasuk di sekolah dan diperjalanan. Pemerintah metropolitan Tokyo berupaya menciptakan
lingkungan di mana anak-anak kecil kemungkinannya mengalami
kecelakaan

Terasapusing2Aah panas

Bagaimana kita bisa mencegah kecelakaan?

▲Kaeru sensei

Contoh, saat berenang di sungai, dari“tidakpakai”“berubah”menjadi“memakai”jaket
pelampung dapat mencegah kecelakaan
tenggelam

Yang ingin diubah

Hal-hal yang dapat diubah

Tenggelam di sungai

Hal yang tidakbisa diubah●Mengenakan jaket pelampung●Mengenakan sepatu katak●Anak-anak tidak bolehmendekati sungai
sendirianAliran dan
kedalaman sungai

Penting untuk memikirkan apa yang“dapat diubah”
dan upayakan untuk mencegah kecelakaan
93
Jangan lemas suaranya
Harus terus semangat…

Tambah panas yaWaah!!

Lemas yaa

4Gak
apa-apa!?

Aku haus…

Mari kita ubahmulai dari sini!

● Kenakan pakaian yangmenyerap keringat● Hindari sinar matahari
langsung dengan topi
● Periksa indeks panas terbaru● Sering minum air dan penuhi
pasokan garam● Jangan beraktivitas berlebihan

Kecelakaan seperti ini“Olahraga di dalam ruangan”

Bahkan fasilitas dalam ruangan seperti gimnasium pun tidak aman. Bahkan saat mataharitidak bersinar, serangan panas dapat terjadi karena suhu dan kelembapan dalam ruangan.
Sebelum terasa terlalu sakit, pindahlah ke tempat sejuk
dan istirahat.

Mari bersama-sama memikirkan
pencegahan kecelakaan!

<Ilustrasi buku
panduan pencegahan
kecelakaan padaanak-anak>10