第 32 回初島ダブルハンドヨットレース 2020
帆走指示書（Sailing Instructions）

1

規則
1.1

本レースには、『セーリング競技規則 2017-2020』(以下、RRS) に定義された規則が適用される。

1.2

外洋特別規定 2020-2021（以下 OSR 2020-2021）モノハル・カテゴリー4 及び OSR 国内規定が適用される。

1.3

本レースの「レース公示」、「帆走指示書」により修正された事項は除外する。

1.4

2020 年 9 月 21 日(月・祝) 17:40 を公式日没時刻とし、日没時刻以降は RRS 第 2 章に代えて、海上衝突予防法が適用される。

2

競技者への通告
2.1

競技者への通告は、初島ダブルハンド公式ウェブサイト（http://www.zmyc.org/hdh2020/
以下 公式サイト）の公式掲示板に掲示される。

2.2

3

海上における通告は、本部船より口頭で行われる。

帆走指示書の変更
帆走指示書の変更は、レース当日の 05:00 までに、公式サイトのウェブ公式掲示板に掲示される。

4

陸上で発せられる信号
レース運営に関する信号は、陸上では発しない。

5

レース日程
2020 年 9 月 21 日(月・祝) 予告信号の予定時刻 06:50

67

クラス識別リボン6.1

クラス識別リボンはエントリーリストに示す。

6.2

参加艇は、レース中、艇後部の目立つ位置にクラス識別リボンを掲揚すること。

コース
逗子沖スタート → 初島(時計回航) → 逗子沖フィニッシュ(約 46NM)

32nd Hatsushima Double Handed Yacht Race 2020 −SI

8スタート
8.1

レースは RRS 26 を用いて、予告信号をスタート信号の 10 分前とし、下表に従い全クラスを一斉にスタートさせる。

8.2

スタート信号までの時間(分)

視覚信号

音響信号

意味

10Ｗ旗

１声

予告信号

4

Ｐ旗

1声

準備信号

1Ｐ旗降下

長音１声

１分

0

Ｗ旗降下

１声

スタート信号

スタート・ラインは、本部船のオレンジ旗を掲揚したマストとアウトサイドリミットマー
ク (黄色円筒形ブイ) の間とする。

8.3

スタート信号後 60 分以内にスタートしない艇は、審問なしに「スタートしなかった(DNS)」と記録される。(RRS A4 の変更)

8.4

レース委員会は VHF72ch で、個別リコールの対象艇名またはセールナンバーを送信する場合がある。送信できなかった、または送信のタイミングが的確でなかったとしても、救済要求の根拠にならない。(RRS 62.1(a)の変更)

9

初島回航時刻の報告
初島灯台を方位 0°に見た時刻を艇名及びセールナンバーと共に、専用サイト（ https://bit.ly/2Z7gWKw ） 、 電 話 (0467-24-4619/0467-24-4610) ま た は メ ー ル(doublehand@zmyc.org)にて速やかにレース・オフィスに報告すること。[DP]10フィニッシュ
10.1

フィニッシュ・ラインは青色旗を掲揚した本部船のオレンジ旗を掲揚したマストとアウトサイドリミットマーク(黄色円筒形ブイ)の間とし、本部船を右舷に見てフィニッシュする。

10.2

アウトサイドリミットマークは、スタート時に設置した位置から変更しない。

10.3

公式日没時刻以降は、フィニッシュ・ライン上の本部船に黄色の回転灯を、アウトサイドリミットマークに白色の点滅灯を設置する。

11ペナルティー方式
RRS 29.1 に関わる規則違反に対しては、失格(OCS)に代えて、所要時間に対する 5％の加算がタイムペナルティーとして審問なしに適用される。 (RRS 63.1 及び RRS A5 の変更)

12

タイムリミット
12.1

タイムリミットは 2020 年 9 月 21 日(月・祝) 21:00 とする。

12.2

タイムリミット以内にフィニッシュしない艇は、「フィニッシュしなかった(DNF)」と記録される。(RRS 35、A4 及び A5 の変更)

32nd Hatsushima Double Handed Yacht Race 2020 −SI

13

抗議と救済要求
13.1

抗議書は、レース・オフィス又は JSAF ルール委員会のウェブサイトで入手できる。抗議および救済または審問再開の要求は、適切な締切時間内に、レース・オフィスに提出されな け れ ば な ら な い 。 抗 議 書 の 提 出 は メ ー ル (doublehand@zmyc.org) ま た はFAX(0467-24-4613)送付に代えることが出来る。
（抗議書のメール送付の場合は PDF または写真フォーマット（jpg 等）とし、文字等が読み取れること）

13.2

抗議締切時刻は最終艇がフィニッシュした後 120 分とする。抗議締切時刻は掲示される。

13.3

審問の当事者であるか、または証人として名前があげられている競技者に、審問のことを知らせるため、抗議締切時刻後 30 分以内に通告が掲示され、電話またはメールで連絡される。抗議の審問は zoom によるミーティングで開催される。

13.4

レース委員会、テクニカル委員会またはプロテスト委員会による抗議の通告を、RRS61.1(b)に基づき艇に伝えるために掲示する。

14

13.5

SI 15、18 の違反は、艇による抗議の根拠とならない。(RRS 60.1(a)の変更)

13.6

RRS 70.5 に規定されたとおり、プロテスト委員会の判決を最終とする。

得点14.1

得点方式には PHRF[Performance Handicap Racing Fleet] を用い、Time On Time 方式を適用し、各艇の所要時間に TCF[Time Correction Factors]を乗じた修正時間[CT(CorrectTime)]により順位を決定する。

1514.2

CT が同順位の艇が存在する場合は、TCF の低い艇を上位とする。

14.3

TCF は ZMYC-DH バージョンの数値とし、エントリーリストに示す。

14.4

1 艇以上のタイムリミット内フィニッシュをもって、レース成立とする。

安全規定
15.1

参加艇のレース・オフィスとの通信手段は、乗員登録書に記載の携帯電話とする。[DP]15.2

レース中、乗員はライフジャケット及びセーフティーハーネスを着用すること。[DP]15.3

テザー(セーフティーライン)は即時に使用できる状態にしていることとし、公式日没時刻以降は常に艇に装着すること。[DP]15.4

レース当日の 06：50 までに本部船を右側に見て近くを通過し、確認を受けること。確認を受けた艇は本部船に対し、適時了解の合図を送ること。[DP]15.5

スタートしない艇、またはレースを棄権した艇は、艇名及びセールナンバーを電話(0467-24-4619/0467-24-4610)にて速やかにレース・オフィスに報告すること。[DP]15.6

落水者救助、遭難艇救助、他の艇との衝突回避(緊急避難)、離礁等、乗員及び艇の安全に関わる場合にはエンジンの使用を認める。(RRS 42.3(i)の適用)この場合、当該艇はその目的、時間、海域等の状況について、フィニッシュ後書面にてレース・オフィスに速やかに報告しなければならない。[DP]32nd Hatsushima Double Handed Yacht Race 2020 −SI

16

乗員の変更
乗員の変更がある場合は、乗員登録書（兼出艇申告書）を 2020 年 9 月 21 日(月・祝)の朝 05:00
までにレース・オフィスあてにメール(doublehand@zmyc.org)または FAX(0467-24-4613)にて提出すること。[DP]17

乗員の健康状態および安全クリニック動画視聴の確認
レース乗員 2 名のレース当日の朝の健康状態 (体調・体温・新型コロナウイルス感染症陽性者との接触の有無)および安全クリニック動画視聴の確認を専用サイト（https://bit.ly/2Z8Rswd）
にてレース当日 2020 年 9 月 21 日(月・祝)の朝 05:00 までに申告すること。[DP]18

運営艇
公式運営艇は以下を予定し、ZMYC 旗を掲揚する。
公式運営艇１

艇種：ヨット＜SUN ODESSAY 39i＞

(本部船)

艇名：ファミーユ
カラー：白

公式運営艇 2艇種：20ft 程度のボート
艇名：未定
カラー：未定公式運営艇 3

艇種：モーターボート＜KC-33＞
艇名：ノーススター
カラー：紺※ピンク旗を掲揚している時はメディアボートとし、この場合は公式運営艇ではない。

19

ゴミの処分
参加艇はごみを投棄せず、各自持ち帰ること。

20

無線通信
いかなる通信形態・情報通信機器の使用も RRS 41『外部の援助』には該当しないこととする。

21

賞
賞を以下の通り与える。
・ファーストホーム・各クラス

1～3 位※主催者は上記以外の賞を設ける場合がある。

32nd Hatsushima Double Handed Yacht Race 2020 −SI

22

責任の否認
このレースの全ての艇、参加者は自己の責任において参加する。 RRS 4 『レースをすることの決定』参照。主催、協賛、協力する各団体は、レースの前後、レース期間中に生じた物的損害または人身傷害もしくは死亡によるいかなる責任も負わない。

23

レース・オフィス
レース・オフィスは次のとおりに設置する。
2020 年 9 月 21 日(月・祝) 05:00 ～ 2020 年 9 月 22 日(火) 14:00〒249-0008

神奈川県逗子市小坪 5-23-10

逗子マリーナヨットクラブ内

初島ダブルハンドヨットレース実行委員会
TEL：0467-24-4610

FAX：0467-24-4613

メール：doublehand@zmyc.org

32nd Hatsushima Double Handed Yacht Race 2020 −SI