南砺市商工会報

Commerce and industry association NANTO CITY

No.

62

令和３年
6月1日発行

南砺市商工会■編集／発行

富山県南砺市やかた３２４ TEL 0763ｰ22ｰ2536 FAX 0763ｰ22ｰ4317
http://www.shokoren-toyama.or.jp/˜nanto/
南砺市商工会HP▶

令和3年度通常総代会開催される！
！

南砺市商工会会長

川合 声 一議 事

去る5月21日（金）いなみ木彫りの里にて令和3年度の通常総代会が開催され、来賓に南砺市長 田中幹夫氏、市議会議長 榊祐人氏、富山県商工会連合会会長代理
経営支援課長 川上智弘氏をはじめ多くの来賓各位をお迎えし、上程された全議案すべて承認可決されました。任期満了に伴う役員改選
においては、川合会長の再任を決定し、役員を代表して川合会長が挨拶に立ち、先人たちが築いてきた、「南砺のつながり力」を「人の足を引っ張るより 手を引っ張れ」に例え、このコロナ禍をワンチームで乗り切り、元に姿に辿り着くことが出来るよう、歩を進めると決意を新たにされました。
選任された正副会長、理事、監事は下記の通りです。
令和3年度〜令和5年度 南砺市商工会役員

令和3年度通常総代会

第1号議案

会 長 川合 声一副会長 川田 征利
理 事 澤田 喜朗
山田
晃
梅本 大輔
柴田 昌尚
山田 昌輝
武田
彰
野原 一司
山田智恵子
監 事 出島 武晴

令和2年度事業報告書並びに収支決算書承認の件

第2号議案

令和3年度事業計画書(案),
収支予算書(案)並びに会費賦課徴収方法(案)決定の件

第3号議案 借入金最高限度額並びに借入先決定の件
第4号議案 任期満了に伴う役員改選の件

令和２年度決算 収入の部
前期繰越金 18,978（6.8%）

受託料収入
12,705（4.6%）

手数料等収入
58,825（21.1%）

補助金収入
164,328（59.0%）（単位：千円）

収入合計

278,486千円

令和3年度

南砺市商工会重 点 事 項1

次期繰越金 17,550（6.3%）

指導職員設置費
101,360（36.4%）

44,786（16.1%）

受託事業費
9,484
（3.4%）

岩崎
長田
石﨑
西能
北川
高桑
鶴見
谷戸
中井
藤井

弥一
一政
和三
徹
智之
良昭
祐一
守
将司
圭一

脊戸川義之
久恵 龍三
種部 栄治
斉藤 武幸
茂利
徹
牧
秀輔
野村
守

令和3年度予算 収入の部

令和２年度決算 支出の部
引当支出
15,000（5.4％）
資産取得支出1,963（0.7%） 管理費

会費
23,650（8.5%）

がんばる店舗コンクール
受賞記念撮影前期繰越金 17,550（6.0%）

受託料収入
12,070（4.1%）
会費
14,700（5.0%）

地域総合振興事業費
49,749（17.9%）

手数料等
収入
68,460（23.5%）

経営改善普及事業費
38,594（13.9%）（単位：千円）

支出合計

278,486千円

1 ポストコロナを見据えた会員企業の経営支援

補助金収入
179,120（61.4%）（単位：千円）

渡邊
石﨑
金谷
北
山下
中島
久恵

令和3年度予算 支出の部
引当支出 0（0.0%）
資産取得支出200（0.1%）

受託事業費
9,300（3.2%）

予備費 13,290（4.6%）

管理費
45,890（15.7%）
地域総合振興事業費
84,010（28.8%）

指導職員設置費
101,940（34.9%）

経営改善普及事業費
37,270（12.8%）（単位：千円）

収入合計

支出合計

291,900千円

291,900千円

3 南砺のつながり力を活かしたまちの賑わいづくりの推進〜経済社会の変容に対応した「持続的支援策の提案」〜〜地域振興発展の先頭に立つ商工会活動の展開〜

2 中小・小規模事業者の経営基盤の再構築への支援

4 商工会の組織・機能強化に向けた体制強化〜デジタル化社会に向けた伴走型支援による課題可決〜

秀一
雄世
英治
修
博
慎一
健治

〜会員の信頼に応え得る商工会づくりと自主財源の確保〜

南砺市商工会報 No.62

がんばる店舗コンクール
南砺市長賞

キュイジーヌ

レジョナル

レヴォ（ドトック）

利賀村
支部

Cuisine régionale L évo（㈱ Dotok）

所

地

在

T e l・F a x
事 業 主 名企 業 形 態創業業

種営 業 時 間定休日

南砺市利賀村大勘場田島100番地
Tel：0763-68-2115・Fax：0763-68-2116
谷口 英司
法人
平成31年3月22日
飲食業、宿泊業、農業
ランチ 12:00〜・ディナー18:00〜
水曜

セールスポイント
地域に根ざし、唯一無二の店を実現するために、ミシュラン星つきの
谷口シェフがオープンしたレストラン兼オーベルジュ。県内の生産者や作家との交流を深め、食材から店内の家具やカトラリーまで「メイド・イン・富山」で統一。富山の利賀まで足を運んでもらったからこそ体験できる極上の料理を提供しており、県内外から多数の来客がある。また、開店と共に多数のスタッフが移住し、種々のマスコミ取材もあり、様々な面で地域の活性化につながっている。

南砺市議会議長賞

オー

ミリュー

ドゥ

ラ

Au milieu de la vie

所

地

在

事 業 主 名企 業 形 態創業業

種営 業 時 間定休日

利 賀 村にお いて、廃 集 落地で自然 豊
かな景色と地 域 食 材を 活 かすだけでな
く、インテリア等も主に南砺市内や県内の作品等を多く採用している。また、従業員の移住や地域住人との交流も積極的に進めている。さらに、他の宿
泊施設および事業者との連携も多数実施しており地域貢献度は高い。
マスコミ等でも頻繁に取り上げられており発信力も高
く、利賀の新しいランドマークになりつつあり、順調に事業が発展していけば人口減少地域でのモデルケースとなることが期待される。

ヴィ

城端
支部

T e l・F a x

南砺市城端 418-5
Tel・Fax：0763-62-2733
澤田 謙二
個人
平成 30 年７月 23 日
レストラン
12：00〜15：00（LO 14：00）18：00〜22：00（LO 20：30）
不定休（要予約）

セールスポイント

平成30年7月に当地にオープン。
肉・魚料理ももちろん手掛けているが、「地元の野菜を生かした気軽にたち寄れるフレンチレストラン」という経営方針の通り、フレンチをベースにあくまで野菜中心のメニュー作りをしており、同業他店舗とは明確な差別化を図っている。
素材については特に地元野菜にこだわり、地元食材の良さ、美味しさを体感してもらえる料理作りを心掛けている。同時に、メニューはお客様の要望を取り入れつつ常に変化させてゆき決まりきったものにはせず、良い意味でお客様の期待を裏切る料理を提供している。

南砺市商工会長賞

福野
支部
所

在

オー ミリュー ドゥ ラヴィ

総評

城端の市街地に立地し、カジュア
ルフレンチとして展開。
地域の野菜を活用しているが、中でも契約農家から仕入れている野菜は種類も豊富であり、他店舗との差別化ができている。
小規模なお店ではあるが、少人 数で需要に合わせてうまく運営している。
飲食店はコロナ禍の影響を受けやすい業種であるが、厳しい中でも工夫しながら展開している。収束後については、市 街 地の賑わいにとっても地 域的にも大切なお店であり、今後さらなる努力が期待される。

ｌ
ｉｎｏ
地

事 業 主 名企 業 形 態創業業

種営 業 時 間休

Au milieu de la vie

リ ノ

T e l・F a x

定

総評

日

南砺市柴田屋 76-5
Tel：0763-23-6040
福島 聡美
個人
令和元年 5 月 1 日
美容業
9：00 〜 18：30
月曜、第 1 火曜、第 3 日曜

セールスポイント

令和元年5月に、ショッピング ア・ミュー近くの住宅街にオープン。お店全体がシックで、ゆったりと落ち着いた雰囲気でくつろいでいただけるプライベートサロンになっている。
責任を持って、一人で全ての施術をこなしているため、お客様を待たせない予約制となっている。高齢のお客様にも安心して来店していただけるよう、お店の入り口に手すりを設置、シャンプー台は移動式を取り入れた。20年以上の美容師経験から、お客様とのコミュニケー
ションを大切に、髪のお悩みや、年代に合わせたスタイルを提案している。開店当初から頭皮のケアにこだわり、エイジングケア、ヘッドスパを提案、髪のダメージを考えたパー
マや刺激の少ないヘアカラー材を使った施術を行っている。

総評

福野の住宅地に立地し住宅併設の店舗。
２席 の 予 約 制 で 営 業しているが、移動式のバックシャンプー
台など工 夫もみえる。内装もシンプル
で 清 潔 な作りとなっている。無 理のな
い規模なので初期投資負担は比較的押さえることができているものと考えられるが、小規模ながらプライベート感もある空間となっており、ゆったりと施術を受けることができる。

2

令和 3 年 6 月 1 日発行

特 別 賞

ノーズ

アート

ガレージ

福光
支部

NOSE art garage

所

地

在

T e l・F a x
事 業 主 名企 業 形 態創業業

種営 業 時 間定休日

南砺市福光 6308
Tel：0763-77-3227
森松 宏介
個人
令和 2 年 2 月 5 日
アートギャラリー運営
10：00〜23：00
不定期

総評

福 光市 街 地に 立 地 するギャラリーであり、ワークショップなど地域との取組も実施している。芸術関連に精通し東京にも拠点があり、首都圏等からの交流も増加することが期待できる。特徴的な店頭上部のアート看板は、迫力あるものであり一目を引くものとなっている。
店内の椅子などは、棚等にも転用出来るように同じ規格にして組み合わせるなど、工夫が凝らされている。和菓子・クラフトビール等も揃えている。シンプルながらお洒落な空間を構築できているが、今後、販売促進も意識しての展開が期待される。

セールスポイント
We can over the border
あらゆる境界線を超えて、日常にアートを展示します。
南砺市にて、創作を展開されている作家の皆様の新たな発表の場として機能するとともに、富山県内の子どもたちの多様な感性、才能を育むべく活動を展開しています。

優ごか やましゅんさいこうぼう

五箇山
支部

五箇山旬菜工房

所 在 地

南砺市西赤尾Te l：0763-67-3267
Fax：0763-67-3187
丹 保
実
個人
昭和57年7月
飲食店営業(食堂)
11：00〜20：00
火曜

T e l・F a x
事業主名
企業形態
創

業

業

種

営業時間
定 休 日

こ にし ふ どうさん

所 在 地
T e l・F a x
事業主名
企業形態
創

業

業

種

営業時間
定 休 日

井波
支部

T e l・F a x

セールスポイント

当店の主力商品である「いわな寿司」は、先代が自ら養殖していた岩魚を加工し提供したのが始まりで、それに現代表が金沢の料亭で磨いた腕前が加わり、オリジナルに富んだその季節折々の料理を提供することにより、地域のお客や近隣の市町村からのリピータ客が多く来店頂いている。
肉類や海鮮料理のような豪華さはないが、山の恵みを満喫できる、 五箇山の味をベースにしたおもてなし料理 で、寿司、刺身、塩焼き、唐揚げの他に、地元で取れた山菜や五箇山豆腐をメインとして食事を提供している。

五箇山地区において、道の駅で営業している飲食店であるが、地域資源である「いわな」を主たる料理として特徴あるメニューを提供している。コロナ禍であるが、感染対策をとりながら五箇山らしい商品を全面に押し出し健闘している。コロナ禍収束後には、インバウンドや観光需要も回復するものと考えられ今後の成長が期待される。

こ び じゅつしゅうこ どう

南砺市井波3094番地
Te l：0763-82-0755
Fax：0763-82-4734
小 西勝
個人
昭和47年4月
不動産業・古物商
9：00〜17：00
水曜・日曜・祝日（小西不動産）、
不定休（古美術蒐古堂）ブティック クボタ

南砺市本町１丁目39
Tel・Fax：0763-82-4280
事 業 主 名 窪田 厚子
企 業 形 態 個人
創
業 大正8年（現在地営業 令和1年7月〜）
業
種 婦人服小売
営 業 時 間 9：00〜18：00
定 休 日 日曜
所 在 地

賞

総評

小西不動産・古美術蒐古堂

井波
支部

3

いわな

良

セールスポイント

井波瑞泉寺前に店舗を構え50年。R2年4月に後継者が入ったことにより、それまでの不動産仲介業から、移住相談や空き家相談など暮らしの相談所として対応できるようオフィスを改装。相続不動産の活用方法や、中古住宅購入に伴うリフォーム、お客様と住宅会社とのマッチングサービスなど、ワンストッ
プで暮らしをサポートしている。兼業する古物商での経験を活かした骨董品買取り、遺品整理や生前整理の家財処分も手がける。また、空き家調査や井波ま
ち歩きマップの制作、寺イベントの企画など、まちづくりに積極的に取り組
み、井波の町の魅力を発信している。

総評

井波のメインストリートに立地する不動産店および古美術店。道路に面した入り口には休憩所として椅子も用意してあり地域の人や観光客が休んで一息つきやすく、店舗全体は、雰囲気のある外観となっている。店内には、陶器から銅器など様々な商品が並んでおり、コンパクトなお店ながら品揃えも豊富に感じられた。

セールスポイント

令和1年7月に現在地へ移転、通りの景観に配慮した落ち着きのある新店舗をオープンし、婦人服販売と直しを行っています。
「女性は、おしゃれを楽しむことが長生きと家庭円満の秘訣」がモットーの
店主は、楽しくおしゃべりをしながらコーヒーやお茶でおもてなしをし、お客様どうしのコミュニティー的な役割も担っている。
商工会の「まちゼミ」にも毎回参加し、リメイク＆ソーイングを指導しており洋裁に興味のある方にはお勧めです。

総評

井波のメインストリートに立地した小規模なブティック。地 域では、洋服小売店が減少する中、新しい清潔なお店となっている。リメ
イク＆ソーイングのできるお店が少なくなる中、高齢化して少なくなった縫
いこさんに変わって、「まちゼミ」などで自身が講師となり技術を指導するなど、地域に溶け込んだお店となっている。

南砺市商工会報 No.62

共

Nanto

#150

Tours
True
NANTO TOABI〜
C KOIT○
NANTO
NAN
NANTO TO NANTO TO
NANTO
NAN
TO NAN TO
で
NANTO TO NANTO TO NAN TO NAN
NANTO
NAN
TO NAN TO NAN NANTO
TO
NANTO TO NANTO TO NAN TO NAN NANTO
TO NAN
NANTO
NAN
TO NAN TO NAN NANTO
TO NAN NANTO
NANTO TO NANTO TO NAN TO NAN NANTO
TO NAN NANTO
NANTO
NAN
NANTO
TO NAN TO NAN NANTO
TO NAN NANTO
NANTO TO NANTO TO NAN TO NAN NANTO
NANTO
NAN
TO
TO
TO
NAN
NAN
TO
TO
NAN TO NAN
TO NAN TO NAN NANTO
NANTO TO NAN TO NAN NANTO
TO NAN TO NAN NANTO
TO NANNANTO TO NAN TO NAN NANTO
TO NAN TO NAN NANTO
TO NANNANTO TO NAN TO NAN NANTO
NAN
NAN
NAN
TO
TO
NAN TO NAN
NANTO TO NANTO TO NAN TO NAN NANTO
NANTO TO NANTO
TO NAN NANTO
NANTO
NAN
NAN
TO NAN TO NAN NANTO
TO NAN NANTO
NANTO TO NANTO TO NAN TO NAN NANTO
NANTO
NAN
TO
TO
TO
NAN
NAN
TO
NAN TO NANTOTONAN TO NANTO TO NAN TO NAN
NAN
NAN TO NAN
TO NAN TO NAN NANTO
TO NAN NANTO
NANTO TO NAN TO NAN NANTO
TO NANNAN TO NAN
TOTO NAN NANTO
TO NANNAN
TO NAN TO NAN NANTO
TO NANNANTO TO NAN TO NAN NANTO
NAN TO NAN
TOTO NANNAN
TO NAN TO NAN
NANTO TO NAN TO NAN
NAN TO NAN
NAN
NANTO

31日ま

4年3月

：202

有効期限

YC
COP

OP

PY
Y CO
南砺市

女性部活動報告

内容

券
通商品

00 本
¥ 1, 0 見

青年部活動
内容が確認
できます

女性部活動
内容が確認
できます

なんと共同中元大売出し開催！
！

500本
なんと

青年部活動報告

賞品総数

通 常 総 会 開 催

4 月 日︑ア・ミュー ホ ールにおいて︑感染症対策に万全を期し︑川合商工会長はじめ来賓各位にご臨席いただき︑女性部通常総会を開催しました︒
全議案原案どおり可決され︑任期満了に伴う役員改選で山田智恵子さん︵福野︶が新部長に選任されました︒
山田部長は︑﹁新型コロナウイルスが蔓延し︑まだまだ三密を避けなければならない中︑人と人の関わりの﹃密﹄は今まで以上に育て︑これまでの考え方や方法を見直し︑女性部員同士が力を合わせてこのピンチの状態を乗り越えていかなければなりません︒これからの活動の在り方や安全で安心な事業展開を模索し︑引き続き︑SNSやインター
ネットを活用した情報発信を多くの部員がマスターし︑利用できるようにしていきま
し ょ う︒﹂と 抱 負 を 述 べ ら れました︒
更に︑商品化した女性部オ
リ ジナルマスキングテープ﹃な ん と の 3 6 5 日﹄で 南 砺
市の魅力を多くの方に広く
知 っ て 頂 く た め︑引 き 続 きPRに努めて活動していきた
いと決意表明されました︒
20

通 常 総 会 開 催

5月 日︵水︶︑ア・ミューホールにて青 年 部 通 常 総 会 を開 催 し︑
全議案︑原案通り可決されました︒
本総会より久恵健治部長による新体制がスタートしました︒
久恵部長は︑﹁自社経営の強化︑
地域経済の再生・創出︑新たなネットワークの構築﹂の3つの柱を基
本 方 針 に 掲 げ︑
﹁こん な 時 代 だ からこそ当事者意識を持ち︑今まで以上に元気のある地域︑魅力のあるまちづくりを創出し︑全部員の力でかけがえのない地域に光明を見出し︑輝いた未来を共に創出しよう﹂と抱負を述べられました︒
ま た︑県 商工会青年部連合会長に中井
将司君が就任され﹁皆 さんと共に元氣な
富山にしていきたい﹂と抱負を述べられました︒
総会には︑田中市長︑川合商工会長︑川田副会長︑岩崎副会長をはじめ多数のご来賓の方々にご臨席を賜りました︒
12

商工会

売り出し参加店にて、お買い上げ1,000円ごとに富札券1枚をお客様に進呈し、抽選にて当選番号を発表し賞品と引き換えいたします。 当選発表は９月上旬を予定

期間 令和3年 7月20日

なんと共通商品券

なんと共通商品券〜8月14日なんと共通商品券

1等 10,000円 2等 3,000円 3等 1,000円

Wチャンス

はずれ券〈20枚以上で〉南砺市指定ごみ袋進呈（10枚入り1袋）

4

令和 3 年 6 月 1 日発行

利用
ぜひご
い
くださ

技能講習等受講支援事業のご案内
南砺市商工会では、平成27年度より、建設業・製造業の会員事業所の技能講習等の受講を促進し、技能習得や生産性向上、安全な職場づくり等における経営力向上の支援を目的として、受講料の一部を支援する助成事業を実施しています。

参 加 者１名につき5,000円、１事業所
あたり年間30,000
円（規模の大きい事
業 所 は40,000円）
を上限として助成します。

対象となる講習は、富山県労働基準協会、建設労働災害防止協会等の技能講習・特別教育、安全衛生講習が対象となります。また、生産性向上
や安全な職場づくり等、本事業の目的に沿った講習であれば、民間教育機関における受講も対象となります。

詳しくは、南砺市商工会のホームページをご覧ください。

別枠で、除雪オペレーター
育成枠として、建設業者の従業員等が除雪業務に従事
可 能となる「①大 型 特 殊 免
許 講 習」及 び「②車 両 系 建設機械運転車講習」を受講した場合の助成もあります。

※就労場所が南砺市内である受講者が対象となります。
※新たに技能講習・特別教育や各種管理者等教育等（更新に係る講習は除く）
を受講される者が対象となります。一般の社員研修等は対象になりません。
詳細は、各部会の担当者にお問い合わせください。

＜申請・お問合先は下記事務所まで＞【建設業部会事務局】
城端事務所内 TEL 62-2163 FAX 62-3953【工業部会事務局】
福野事務所内 TEL 22-2526 FAX 22-4317

柴田氏

藤井三紀子氏によるまちゼミ体験会

２２

活動報告

10

5

No.5
発 行
南 砺 市 商 工 会
なんとまちゼミの会

まちゼミ
とは、

店主が講師となり︑少人数のゼミナールを無料︵材料費別︶
で行う事業です︒
2016年から︑計７回開催されています︒
第８回 目は︑
このコロナ禍に あって延 期 さ せて頂いておりま す が︑今年は開催予定で準備を進めておりま す︒
みなさ まのご参加を お待ちしております︒

さ る５月 日に︑﹁一緒にまちゼミやりませんか？まちゼミ
城端説明会﹂を開催しました︒
まちゼミの会会長の柴田氏より︑ま ち ゼ ミ と は なに か？その
内 容 ︑目 的 ︑効 果 ︑歴 史 を 語っていただいた 後 ︑それぞれの講 師よりビジ ネ
スツールとしてのグーグルマイビジネスや︑グーペを使ったｈｐ 作成を紹介︒
最後にまちゼミ体験会として︑藤井三紀
子氏︵キレイのお店いせや︶がホスト役となり﹁ 第一印 象 を 上 げる！初めての自 分 色 探
してみませんか？﹂と題し︑実際のまちゼミの流 れ ︑内 容 等 を 実 演 し ていた だ き ま した︒
終 了 後は参 加 者同 士で活 発 な 情 報 交 換も 行われ︑非常に中身の濃い説明会と なり
ました︒

城端地区

通信

活動報告

まちゼミの会代表

まちゼミの仲間で︑各地区において活動をしています︒

福野地区では２月 日に南砺市商工会館にて﹃ まち
ゼ ミ 福 野の 会 with Google
マイ ビ ジ ネ ス 活 用 セ ミナー﹄を開催しました︒
昨年度はコロナ禍ということも あり︑まちゼミを開催でき ない状 況でした ︒福 野のお店同士の情 報 交 換と︑各店の近況報告や今後のまちゼミへの要望など︑意見交換が行われました︒
ま た ︑ Google
マイビジ ネスについても︑地 区 代 表 者 が 講 師 と なり︑登録方法や使い方について知識を深めていました︒

福野地区

南砺市商工会報 No.62

気になるお店紹介
小料理
場
所
営業時間
定 休 日

幾代

南砺市福光7390
TEL 0763‑55‑6070
午後５時〜10時（ラストオーダー）
木曜日（臨時休業あり）【ＰＲ】令和元年に現オーナーが〈小料理幾代〉をオープン。
絶品のモツ煮や牛すじ煮が定番メニューで、低料金が魅力な気軽に立ち寄れるお店です。
街なかの隠れ家的な当店でほっこりとした時間を提供いたしますので是非お待ちしております。
〜掲載希望の方は商工会までご連絡ください〜 ＴＥＬ：０７６３−２２−２５３６

働き方改革を支援！

富 山 県 よ ろ ず 支 援 拠 点

労務相談会

南砺市商工会と働き方改革推進支援センター富山の今日により、社会保険労務士と経営指導員が連携して労務関連の相談体制を強化し、労働時間法制の見直し、賃金の見直し、就業規則の作成、働き方改革関連法への対応等の労務管理のお悩
みや労働関係女性祈祷の相談に対応します。

開催日（毎月第３水曜日）

開催日（毎月第２水曜日）

相談項目

相談項目

令和３年６月 ９ 日（水）□ 新型コロナ影響対策支援（雇用調整助成金等）□ 助成金全般□ 労働時間等の労務管理□ 年次有給休暇の取得□ 同一労働同一賃金□ 36協定□ 就業規則・賃金規定等□ 賃金制度全般□ その他

時間

南砺市商工会と富山県よろず支援拠点が連携し、中小企業経営における様々な経営課題に専門家と経営指導員が連携してご相談に応じます。

午後１時〜５時

個別相談。秘密厳守。
相談無料。ぜひ、
ご活用ください。

□ 売上・販促

７月14日（水）８月11日（水）９月 ８ 日（水）10月13日（水）11月10日（水）12月 ８ 日（水）令和４年１月12日（水）２月 ９ 日（水）３月 ９ 日（水）場所□ 経営改善・資金□ ものづくり・技術□ 雇用・人材育成□ 創業・新規事業□ IT活用□ 事業継承□ 廃業□ その他

お願い ・事前予約制による1時間ごとの個別相談になりますので、最寄りの事務所の経営指導員へ事前に連絡ください。
なお、申込多数の場合は調整させていただき、ご希望時間に添えない場合があります。

・個別相談会にあたり、新型コロナウイルス感染予防対策（マスク等）にご理解、ご協力をお願いします。

南砺市商工会本部

9月9日（木）８：００ スタート
OUT・IN同時スタート（雨天決行）

場所

７月21日（水）８月18日（水）９月15日（水）10月20日（水）11月17日（水）12月15日（水）令和４年１月19日（水）２月16日（水）３月16日（水）南砺市商工会館（南砺市やかた324）

TEL：22ー2536

第13回 南砺市商工会親睦ゴルフ大会
日時

令和３年６月16日（水）トナミロイヤルゴルフ倶楽部（南砺市井口字小山13-1）TEL0763-62-3955

開催

参加資格 南砺市商工会員及び家族、従業員並びに商工会長が認めた者
秋空の下、会員事業所のみなさんで交流・親睦を深めましょう。
たくさんの参加をお待ちしております。

6

令和 3 年 6 月 1 日発行

あなたも家族もまるごと守る！頼れる補償の全国商工会
会員福祉共済商工会の福祉共済
「生命」保障福祉共済
支払ニュース「病気」の補償 「けが」の補償

トータル「がん」補償シンプル「がん」補償新型コロナウイルス感染症の治療は、「医療特約」および「トータルがん」の対象となります。
2020年度は「医療特約」で１８件、「トータルがん」で１１件のコロナに係る入院共済金のお支払いをさせていただきました。今年度はすでに「医療特約」で７件の入院共済金をお支払
いしています。

◎新型コロナウイルス感染症に関する〈入院〉について
全国福祉共済の「医療特約」および「トータルがん補償」における『入院』については、『病院等に入り、常に医師の管理下に置いて治療に専念すること』
を要件としておりますが、
新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴う病床不足等の事情により、自宅や臨時施設（ホテル等の宿泊施設を含みます）において入院と同等の治療をする場合も「入院」として取扱い、入院共済金をお支払いいたします。

ご請求にあたっては、①医師又は保健所、地方自治体より、療養期間の証明書(コロナ感染による療養期間がいつからいつまでと分かるよう記載されているもの)が発行されますので、そのコピーを添付してください。
②本ケースに限り、入金共済金が10万円を超える場合でも、①の証明書があれば医師の診断書は不要です。

全国で13万人以上の皆様にご利用いただいています‼
「生命」保障 部門で
南砺市商工会が全国1位！

「生命」保障とは商工会会員のための共済制度でそのスケールメリットによる割安な掛金、有配当で万が一の場合に備える10年満期型の保障制度です。
新規加入は65歳まで。保険年齢は6歳〜75歳まで幅広い年齢を保障。

（※保有口数ランキング）2021年4月現在

お問合せ・資料請求は、南砺市商工会まで。

日本政策金融公庫の制度資金

マル経利率の お知らせ
年利率

1.21 ％

融資限度額

2,000万円※令和3年3月20日現在●支払利子の1/2以内（24ヶ月）が南砺市より利子補給されます。

南 砺 市 商 工 会 館 で Wi-Fiによる
Free
Wi-Fi

7

無料のインターネット接続をご利用いただけます。

労働保険委託事業主の皆様へ

令和３年度 申告・納付はお早めに
労働保険年度更新について【期間】令和3年 6月 1 日（火）〜7月12日（月）事業主は、新年度の概算保険料を納付するための申告・納付（労働保険の保険料の徴収等に関する法律第15条）と前年度の保険料を精算する
ための確定保険料の申告・納付（労働保険の保険料の徴収等に関する法律第19条)の手続きが必要です。これが「年度更新」の手続です。

南砺市商工会報 No.62

令和３ 年 6 月 1 日発行

新入会員紹介住所 南砺市蓑谷628
事業所
TEL 090−4685−9847

入会ありがとうございます！

たはら

田原

敬愛塗装（けいあいとそう）

10時〜18時
日曜 祝日 土曜（不定期）南砺市高儀10-9
TEL 090-2836-0256

ひら せ

まさ と

ま

平瀬

政人

さい

真彩

ジュビラン正規認定サロンのフェイシャルエステ専門店です。
低価格で本格的なエステで美肌のお手伝いをしています。
「低価格だから続けられる、続けられるから結果が出せる」
高価で高嶺の花という今までのエステのイメージを変えて、気軽に受けていただき美肌のパート
ナーとして長くお付き合いしていくことを目指しています。

JINNA合同会社

杉苗屋（すぎなえや）

事業所 南砺市福光6946
きん

金

きよ あき

岩田 清明
南砺市を拠点に営業しております敬愛
塗装と申します。
一般建築塗装に関することならば、どのようなことでもお気軽にご相談ください。
見積無料、安心価格で最高の仕上がりをお約束します。

営業時間
定 休 日
住
所

4月に開業いたしました。株式会社アー
キコネクトです。空家等のお困りごとがあれば、ご相談ください。少しでも皆さんのお役に立てれば幸いです。宜しくお願いいたします。

住所 南砺市金戸152−22
TEL 62−4232
いわ た

エステティック ジュビラン
Aimer chance（エメ・シャンス）

株式会社アーキコネクト

住所 南砺市福野1328-1
かわ

へい

い

あ

き

よ

河合 朱希代萍「なんとのね」所属

JINNA合同会社は、日中の架け橋になれるような会社を目指しています。これまで支えてくださった母国の方や日本の方への恩返しとして、「もの」を通じて両国の活性化に寄与したいという想いから起業を決意しました。
日本では、自社ブレンド商品「musubi button」（綿麻な
ど天然素材の服）の販売や女性の味方「なつめ」の販売をしています。中国では、Made in TOYAMAの商品を広める事業を行っています。そのほか、中国語教室や観光交流、通訳翻訳の業務にも携わっています。

福の検定

今春に就農いたしました。これからを担う子どもたちに「おいしい」と言ってもらうために農業を学び 、営 み 、生産者として野菜や果樹と向き合います。
みなさまに喜んでいただける物を生産していけるよう努力して参ります。

商工会館ロビーにありますのでご自由にお持ちください

南砺市商工会福野支部では、地元の歴史や文化について理解を深めてもらうた
めの取り組みとして「福の検定」の配布を昨年4月から福野小学校で開始しました。
「福の検定」は「福野地域の伝統織物は何？」や「福野夜高祭で大行灯を出している町内はいくつ？」などの福野にちなんだ問題を4択で回答します。初級、中級、上級の３つに分かれており、それぞれ8割以上の正解で合格。
今回、福井孝輔君（5年）が初級、中級、上級すべてに合格し、岩崎福野支部長より「福の博士認定証」の授与が行われました。5月から南砺
市商工会館において、問題の一般配布も始まり「福の検定」をきっかけに、老若男女問わず郷土愛を育んでいただきたいと考えています。

その生産工場が福野地域にもあります。
頭の体操 富山県はアルミサッシの生産量が日本一。
その会社名は？

①新日軽
③YKK

②三協立山
④不二サッシ

正解者の中から抽選の上、なんと共通商品券
3,000円分を 3名の方にプレゼント致します。

応募方法

住所、氏名、年齢、事業所名、回答を明記の上、下記の住所までお葉書にて、ご応募下さい。〆切は、6月末日消印有効。

南砺市商工会 〒939-1576 南砺市やかた324
当選者は発送をもってかえさせて頂きます。
第61号 頭の体操クイズの答え

120

新型コロナウイルス感染症等に関する支援情報は南砺市商工会ホームページで随時発信しております。こちらもぜひご覧ください。

https://www.shokoren-toyama.or.jp/˜nanto/

8