漱石ひろばの青竹結界૆າ௢ᳪᶮ෮ૺᮖḻଜᙽἢଜ἞಼ଜ഼ෞୀ഼ହଖેᕳ᜼ଜᢐૺ഼᱖૶ଔ૽଺ବଅ଍ૈଁଜ༆ᚙଝᶮ෮ૺᮖଙశఐ໪ୀላ଒ે଒ମସૻଛૹଃୁૺ቉૲଍ରଜକଇૈᒜଷ૽າ໔ଜᛨଃୁଙᬆଅବ଺ଔૻବଅ଍ૈ
૆༆ᚙଜ൚ଜ្າଝેንᣭᦔᰢᰜ࿛᠏ଜ଍ଯଙ୼஖ଢ଼ந୵ૺᣭૹ଺ଔ૸
ସેౢର౰ଽ଺ଔ૲ବଉୁକଅ଍ૈଁଁୀາ໔ଲፏ᪹ᤑଜኾଜᆔ૲ଜ໪
ଙକૻଘ૲ૹଖે132ᓐ఩ᶮ෮ૺᮖଠ଻ଞ૽ଷତକଝે୼஖ଢ଼ந୵ୀቯ
෌ଅራᵽୀ᪶଑ଔ૲ବଅ଍ૈଅૹଅે្າૺକૻ଍ଁଖଙଶ଑ଔેንᣭᦔᰢᰜର໾૶ଔଅବ૲ବଅ଍ૈ

がぞうし や஧

まちづくりニュースᱪ᠗෭KWWS]RVKLJD\DRUJ）

॥ెᚙἜᛣ᪶ᶮ෮ૺᮖ஧දᒪ᫊
ବଏଓ૽ସଜ౎॥ఐ඀࿻஧ᱱᢉ೴ᮙဧඟາ໔ବଏଓ૽ସ᭏૆૆૆૆૆ఐᏹ᠃἞ଡ଼஗நஃ
૆

開園 1 周年を迎える 雑司が谷公園

૆ଋଁକેଠ଻ଞ૽ଷତକଝᶮ෮ૺᮖଷଅ૲ᦔᰢᰜᑦଯଖଅଔ૒᷌៷ᢆ᚞૓ୀᬡᣭଅବଅ଍ૈଋଜ൵።ଙଶ଑ଔેᬡᣭ൚ଜ༤૲ዩଙଝ෨଩ଗ૰଑଍ᦔᰢᰜૺὫ෨଩ଗବକଙᔫ࿪ଅବଅ଍ૈଋ଺କରᵍጯᵕንᣭଃ଺ଔ૲ହ
ᦔᰢᰜଝଘ૽ଘସବଉୁૈඁᇇଙቯ෌ଇହଽ૿ଙର૲ૹଈેଗ૴ଅଶ૴ૹଖ᧕ᄂଅଔ૸ସବଅ଍ૈ
૆ଋୁଘᇡે୎୽ந୴ଜႬጡ૶ଙଶ଑ଔેᑶᄒଘૺଷᕳ᜼ଠ଻ଞଝዢၿጤଙቯ෌ଃ଺ଔଅବ૲ବଅ଍ૈ
ま第２回

えにわ前庭コンクール

૆ἻἽἼᓐ఩ᶮ෮ૺᮖଠ଻ଞ૽ଷତૺ௵ೆଇହ૒൚႘ୟட
୛ந஗૓ૺዢၿଙଠૻ଒ଓૻ
ᵒೆଃ଺ବଅ଍ૈఱၿ႕ଝે
ኽ໅ୟங୶୒୐஗୥ଜᅱ፶ᵮ
ᑦଜ଍ଯର૰ସેషᩈକଝଘ૽ᦔᩈଜᄋඃଙ༝ጙଅବଅ
଍ૈዋଂ଻ૹଷᢪୀ᥀ମ
෷ଜኾଙ᳕ᯉୀᯖฌଅેᅱ᭴
ଜᒗላଏୀ࿿૿ବଅ଍ૈ

連載

雑司が谷の風景 「雑司ケ谷の坂」
૆ᶮ෮ૺᮖଝຶଜବଏૈૹ଒ଔଝ၌଎଑଍Ⴣၛᱪସଙ෻ૹ଑ଔ଍૽ଃୁଜຶૺ૰ସବଇૈଁଜᢐଝᶮ෮ଢ଼ᮖ
᷀ສଜදଜ᱿ૹଷჃၛᱪସଙᵵସହຶୀ቉૲଍ରଜକ
ଇૈ ၿ଩ଗ൚ଜḐዸକଇૺેฒມଜႬᘉૺ༝ଽ଑ଔ
ଝ૲ହରଜଜຶଜᐙྗଝ଩ଖୁଗ༝ଽ଑ଔ૲ବଉୁૈຶଙଝᘣᘌଜᶸມᒗૺᑶହଜକଅଵ૴ૹૈ
૆ଁଜ૰଍ସଝેᒩᆿዩఽଙଝ༨௺಍იၑ᪻ᵎଜᇦက
ከକଅ଍ૈ᱗૽ଜከາଙଝଋଜᷰଜ႘ଲიၑ᪻ᵎ૸ᇇ
Ꮭ૶ଜシイଜ
ጲૺᑶଃ଺ଔ
૲ବଇૈຶଜ௡ଙଝ᷀ສଜ
ᐳጲૺ້ᵕᬀ
૶ବଇૈଁଜ
ຶଝᶮ෮ૺᮖଜ௰କରᢪଜ
༤૲᱿ଖଘ଑

࿩ᒪಆ༫ᚙ૆૒ᶮ෮஢ᮖ἟௜ᜂ૓୽୥୲஗ PPଔ૲ବଇૈ

❹本格化する 公園育て૆ᶮ෮ૺᮖഄສૺᵒສଅଔ἞ฒၿଙଘସବଇૈాฟ
἟ၿἠጤዋଙᵒສଅବଅ଍ૺેኽ໅ୟங୶୒୐
஗୥ଜᅱ፶ሀ༨ୀෘ૿ଔેᵒສႸଝ௰ᑦૈ௩ଜ௡୲க୥ରἣጤବକଝᵑᴪଖેᄜ૲ૺ૿ଘ૲᦭഼ଖଘସବଅ଍ૈଅૹଅેഄສଙଝેႆ೺ૹଷ૸ၿ࿉ସବକ଍૽ଃୁଜኾଙ૸ᯤଅ૲଍଎૲ଔ૲ବଇૈഄສଜᢜላ᠚ᙝଙາ೯ଜᛨଃୁૺૹૹଽହౡൎରକૻે૒ྭସ᥀ଔହഄສ૓ે૒ବଏଜᢹ಼૓ଖ૲૴ᜂᐧૺྻᙚଃ଺଒଒૰ସବଇૈഄສૺକૻଔᵕରଘ૽἞ၿૈଁ଺ૹଷጵ᎚ᛧଙ૒ഄສ᥀ଔ૓ૺཚବସବଇૈ௣ᗞඕᘌඟଙ૸૿ହ൰ᆱൎ႕ଙ଒૲ଔ૆ᶮ෮ૺᮖ஧දᒪ᫊າඟଜ௣ᗞඕୀ಄ᱴଇହ଍ଯଙેາඟ഍କଝᤎጼႬᠢᘉଜႬጡ૶ଲᵽයଙ᫽ଇହ᮸ᚐଜ௛Სୀ൰ᆱଅଔ૲ବଇૈଁଜൎ႕ଝాฟ἟ၿ႕ବକଜጯᵕᵷྷକᱼᚐଅଔ૲ବଅ଍ૺેాฟἠၿ႕ిᵵରൎ႕ୀ௛Ს༝ጙଅᢖᢗଇହఎྷକଇૈ૆ବ଍ે௣ᗞඕᘌඟଜ൰ᆱୀෘ૿ହ଍ଯଙଝેᤎጼႬᠢᘉୀ෗ସ༈ଇ൚ଙඟଙᚖ᭖ଅેᇖᭃୀෘ૿ହᄄ᫽ૺ૰ସବଇૈႬጡ૶ેᵽයୀଂᏤᬗଜኾଝ૸ዏଯଙඟବକଂᜅ᭕૽଎ଃ૲ૈᱱᢉ೴ἧᮙဧඟາ໔ବଏଓ૽ସ᭏ఐᏹ᭒ኦଡ଼஗நஃ૆ᶽᬻ❶ᵒສଅ଍ᶮ෮ૺᮖഄສᶮ෮ૺᮖഄສକ᪶ଽ଺ଔ૲ହᓬൾଜ௛Სୀଂ᡼లଅବଇૈ
ܼୟங୶୒୐஗୥ᅱ፶ሀ༨ᵮᑦଜ଍ଯેᵒೆ഍࿆ૺ༝ጙଙଘହଁଖૺ૰ସବଇૈ௩ଜ௡୲க୥௩ଜ௡୲க୥ଙଝᶨ౎྾ૺ૰ସବଇૈᙚະેୟஙஈந஗ଠ଻ଞၾዋට൚௰ଝ಍᥀ສૺോᚐଅଔ૲ବଇૈବ଍ેఎ୶୒୐஗୥࿛᠏ଜ଍ଯྷุଜඨൂକેᛤᴚ஧ఎᡦᡦଅ଍ພౡૺ୲୷୥ଲୡ୯ୗநଘଗଙᒥୀᓯଅଔୀଅ଍ᐙોଘພౡૺോᚐଅଔ૲ବଇૈ૲ବଇૈఎᡦૺ೿଑ଔ૲ଘ૲ዩᵕଝᬍንଃ଺ે଎଺କରോᚐଇହଁଖૺକૻବଇૈ౞ᒔ෍൮କ᪶ଽ଺ଔ૲ହഄສ᠚ᙝଜ௛Სୀଂ᡼లଅବଇૈᱼ๮ථᮋ౎ଜᬡ៣ᶮ෮ૺᮖഄສଜᱼ๮ୀ᪶૴଍ଯଙેາ೯ᚘ౎஧๐႒౎ଜఽᫀᤑଙଶହᱼ๮ථᮋᶮ෮ૺᮖഄສ଎ଶସᱼ๮ථᮋ౎କଝેᶮ෮ૺᮖ౎ૺᢁᣐଃ଺ବଅ଍ૈᱼ๮ථᮋ౎କଝેഄສ଎ଶସୀᛣ᪶ଅଔેᶮഄສോᚐᤑଜ༔ୀᤢૻଘૺଷેና๛କ෮ૺᮖഄສଜᐙྗଲ୐அடૻହଖଁ଻ૹଷᇇୀ೿଺ଔ૲ବଇૈ୴ଘଗୀ૸᜶ଷଉଅଔ૲ବଇૈ௩ଜ௡୲க୥ଙᣭ૲ଔ૰ସବଇଜକે૸ᇇଙଖ଑ଔଂᬅ૽଎ଃ૲ૈବ଍ેᚘ౎ଜຜᬅଲቀ᝹ፙକର૸᜶

丘の上テラスとボールひろばは毎週水曜日の午後こどもの時間として開放されています
ご利用くださいଷଉଅଔ૲ବଇૈ

୎டଢ଼ந୴᭒ᎈ
ᒙᱻଡଠ଻ଞᒙᱻଡଠ଻ଞଜ຋ᒙଝેྡྷ᎒ଜஃந஗ૺ௰ᑦଖഄສଜᵒສଖആଙે᱗

ஃ஘ந୽ந୛ଘ଑଍ዢၿଜ༟ଝ༨఩ᒗକଅ଍ૈგൈଝἥጤጴବᒊጤ᠃ዋጔዋକଜఎྷକଅ଍ૺેോᚐᤑଜ᫽ጭୀෘ૿ଔἦጤ௰ዩඨ aዩଙેᧂ

ዐବକႩጯଃ଺ବଅ଍ૈᚌଠ଻ଞฒᱏକஃ஘ந୽ந୛ୀᵒೆଅଔ૲ବଇૈྗଗ
ରૹଷ༨఩ବକે᭎କରᦔᚔଙᱻଧବଇૈྗଗରଜᦔᚔଘᛣᅢକᚌବ଺ହᱻଡୀ༨ൃଙଇᱼ๮ථᮋ౎ଜఐ඀࿻ୀᇭ଑ଔ૲ହἻἽἼᓐ఩ᶮ෮ૺᮖଠ଻ଞ૽ଷତૺ௰ᄂଖଘ଑ଔેᒊጤἢዋଖዋଙྷጯᔡራୀଅଔ૲ବଇૈᒊຜે༤૽ଜພౡଲಞ఩ૺ෍൮ଃ଺ଔ૲ବଇૈଗଘ଍କର૸ᒗᰧଙଂ෍൮૽଎ଃ૲ૈଙᅱଆଔ૲ହૹଙ଒૲
ଔેᱼ๮ථᮋ౎କଝે

なんとも言えない (3)๒ἤ૆ጢ᱗ેഄສକᱻତྗଗରᲀଜ༔૆૆૆ૺ૴ହଃ૲ଖ૲૴༔ୀᤧૻବ૆
૆૆૆ଇૈଗ૴ᄜଽ଺ବଇૹૈ

あまりよくなかった (1)その他 (4)

うるさくて我慢できない (2)まったく気にならない (2)ഄສଙᜄሹ᷒ଇହ૸ྫ
ଦଜ୎டଢ଼ந୴᭒ᎈୀ
ྻዀଅବଅ଍ૈἥ൦ి
௡ଜኾૺଶૹ଑଍ଖ૸

まあまあよかった (8)᠎૶କଅ଍ૈ

あまり気にならない (9)ᶮ෮ଢ଼ᮖ᷀ສଜഐᚌଙ෻૿ଔ

ଇૈ

૆ᵒᬡଃ଺ଔၿჇଜᶮ෮ଢ଼ᮖ᷀ສୀ࿛ᮝଙેዢ

うるさいが許容範囲だ (16)

とてもよかった (20)

※雑司が谷公園についてのお問い合わせ：雑司が谷公園運営協議会事務局
ＮＰＯ法人雑司が谷ひろばくらぶହଭକ౧଑ଔ૲ବ

ହ໪ᇂୀેາ໔૾ஈகட୲୏୎ᔡራᶛଜᛨଃୁૺଗଜଶ૴๒἞૆૰ଘ଍ଝᶮ෮ૺᮖഄສૺକૻଔ
૆૆૆ଶૹ଑଍ଖᄜ૲ବଇૹૈ

電話

03-6912-5692

ၿἣጤૹଷፓథᲥഄສ࿖ᮋ౎ଝ૒ᶮ෮ଢ଼ᮖ᷀ສഐᚌଂᅭᬀஈந୵ଖ౰૲ኾ஛ந୛ୣஓ୯ஃ௩ଜ௡୲க୥ଙଝଂᅭᬀஈந୵ૺᣭૹ଺ેഄສକና๛ଅଔ଩ଅ૲ଁଖଘଗଜᅭᬀୀ૸ᤢૻଅଔ૲ବଇૈବ଍ેጤ἞ຜ୲க୥൚କ౰૲ኾ஛ந୛ୣஓ୯ஃୀ᪶଑ଔ૲ବଇૈ૲଍଎૲଍ଂᅭᬀୀ෍ᤐଙેକૻହଖଁ଻ૹଷና๛ଅଔ૲ବଇૈଜ૰ସኾଙ଒૲ଔ૓ଜᏤᬗୀᱴଯଔ૲ବଇૈጤዋଙ૒ᶮ෮ଢ଼ᮖ᷀ສഐᚌଜ૰ସኾଙ଒૲ଔἕ௰ᵕଜବଖଯ἖૓ୀᲥᒔଙഄᫀଅેᅭᬀඃᶨୀ᪶૲ବଅ଍ἕፓథᲥഄສᢪາᲡἵἽ෍ᗐ஧἞ጤἤዋ᡿఍἖ૈዊଙ᷌ဎ஧ᮖ௰஧፶ఖଜᲥ๮᷀ສକଝഐᚌኦ೅ૺᱴୁ଍ૈଋ଺ୀରଖଙ౎ૹଷଜᅭᬀୀેକ૲ଔેᶮ෮ଢ଼ᮖ᷀ສଝଋ଺ଷଙᢗ૽ରଜକଇૈ ᢪଜ᥀ᆱଖ಍ഀଖᑮ෪ଜᢖᇖෑଡາ໔ଦଜ๓ᛣଋଜ௰ᵕବଖଯକଝે᷀ສଜ୲நஊଝ૒າ໔ଖᱱ቞ ᵮᘔ࿛᠏ଜ჉ඕଅອາଜᑮ෪ଲᮙૹଘᢪୀጳፏଙᢖᇖଇହ૓ેഐᚌ ᷀ສ഍ෑଡฒᱏᲡଜఠᱪ๒Ḇ᠓ᇂଜና๛ኾ᳙ଝ૒ᑮ෪ଲኬඕୀ౐૶ହ૓ે૒າ໔ଜ᮴᳒ଘ ᷀ສଜᵮᖯᐼᥖଜ჉ඕଖฒ᜶ᢪୀ᥀ମ૓ે૒ኗ఩ୀ಻ତ᷎謐 (せいひつ )ଘ្ᵕ૓ າ໔ଖଜᱱ቞ଲఱჯଜᱴଯኾଙ଒૲ଔଖଘ଑ଔ૲ବଇૈଜᬔἢ᭏ḆᷱᜂଙବଖଯፓథᲥଙቊ഼ଅବଅ଍ૈ૆ጤଙፓథᲥଜᇭგᤑଙፏଔ૲଍଎ૻેବଏଓἠጤଙఎྷଃ଺ହ࿖ᮋ౎᠎ᚖଝેఱჯଜ᷀ສഐኦ೅૽ସଜ౎ଲᢪଜଁଭଏଜ౎ଖ௛᢫ଙᭌዙୀෘବଅ᠇ଜ໚ጵଙଘହଜକᓘᜂକଇૈ