親切・丁寧・平等

医療法人社団目次

和恵会

理事長あいさつ………………………… 2
医師紹介………………………………… 3
サービスのご案内…………………… 4.5
特集：「舞阪の家」開設…… 6.7「介護サービス情報の公表」制度
スタッフ紹介（ケアマネジャー）……… 8
介護コーナー…………………………… 9

第9号 2007年4月発行
お問い合せは本部事務局まで

年2回
春秋発行

TEL.053-440-5505
ホームページアドレス http://www.kotou-wakeikai.com/
メールアドレス honbu@kotou-wakeikai.com

イベント………………………………… 10
プチ美術館／歯科衛生士による口腔ケア… ……… 11

特集 「舞阪の家」開設
P6.7「介護サービス情報の公表」制度※個人情報保護法により、本人の同意を得て掲載しております。

表紙
写真説明1

みちくさ ( 第 9 号 )2007.April

和恵会記念病院２階での活動風景です。患者様個々に合った活動をしております。

ごあいさつは雪が無く開業できない状態が続き

か ら １ 月 は 暖 冬 で し た。 ス キ ー 場 で

寒 い 日 が あ り ま し た が、 昨 年 の 暮 れ

で、月から同意書を頂けるようにご射をするには同意書が必要となるの発注の準備をしました。また、予防注

十月には数量を把握し薬問屋さんへの法人の職員の数です。

利用して頂いている方々の数プラス当対して脆いところがあります。手を洗身体の抵抗力が弱く、極めて感染症にて頂く方針を採っています。高齢者はして頂いたり、さらにスリッパに代えでは玄関先で手を洗ったり、マスクをです。多剤耐性菌の登場です。当法人

今年は暖冬でした。２月に入り少しました。このことは何も日本だけではル ス が 流 行 り ま し た。 ２ 月 に な る と

昨年暮れから今年にかけてノロウイに感染することもあるので、その時にても感染が拡大するとインフルエンザなく世界的な傾向であったようです。 案内を開始しました。この様に準備しと思います。春を迎え、法人職員一同るかと思いますが、ご理解を賜りたい

多少ご不便をおかけしている部分もあい、マスクをし、靴も履き替えるなど型の流行の型に効く薬の備蓄も始めました。 次 年 度 に 向 け た 感 染 症 対備え「タミフル」というインフルエン

同じ頃インフルエンザ

兆 し が 見 ら れ ま し た。 私 が 校 医 を し

この薬は国々で奪い合いが進んでいるところです。

策に頭を切りかえている

当法人としては、ご利用者、ご家族にでき、保管してあります。色々考えて型インフルエンザ感染」の児童がい安心して頂けるサービスを展開してい月から対策を立ます。従って、当法人としては昨年のこの様に冬の感染症は必ずやってきスも生き物で彼らも子孫を残し生き続が飛び交っています。又、菌もウイル

気中を数え切れない程のいわゆる雑菌大しないように善後策をとりました。 きたいと思っています。だが、この空る と の 報 告 を 受 け ま し た。 感 染 が 拡て い る 学 校 か ら ２ 月 に 入 っ た ら「ようですが、何とか取り寄せることがが 毎 日、 新 聞 紙 面 を に ぎ わ し ま し た。 ザ宮崎県から鳥インフルエンザの感染

11

A

法人が必要とする

ば な り ま せ ん。 当を必要分予約せねてはそのワクチン

フルエンザについクチンがあるインて ま し た。 ま ず ワ

薬が出ますが、直ちにその新薬に抵抗菌が出てきました。それ以後、毎年新界ではそのペニシリンに抵抗力を持つきる、と思われましたが、直ちに自然

これで人類はあらゆる病原菌を克服でら ペ ニ シ リ ン を 発 明 し ま し た。 当 時、けます。戦前、フレミングが青カビか猿原 孝行

A力を持った菌が出てきているのも事実

医療法人社団 和恵会 理事長

A

量 は、 当 法 人 を ご

102

みちくさ ( 第 9 号 )2007.April

親切・丁寧・平等

医療法人社団

和恵会

医療法人社団和恵会の医師を紹介します

Doctor

平成 18 年 5 月より当院の医師として勤務させていただいております。平成 15 年 3 月に病気をして約 1 年間、リハビリ等の治療を受けました。
苦しい時代を経て、今は何とか普通の生活に戻っております。病気を知った事で医師としての自分が更にわかった様な気がします。今後とも皆様には様々な仕事について教えて頂く事がありますの
和恵会記念病院院長

村松

で、よろしくお願いします。

學
私はこの施設に勤めるようになってから、もう丸 4 年になろうとしている。
今は、入野ケアセンターの 4 階を中心として週 2 回は白脇ケアセンターで働いている。当初は特に老人介護施設に勤める考えはなかったが、息子が医院を継承してくれたので、そろそろどこか良い所があったらと思っていた。運良く猿原理事長とある会合でお会いしたので、そのような事を申し上げたら、早速うちのところに来ないかとのお誘いを受けた。もっとも、運が良かったと言えばそうなんだが、私の母親がものすごく進行の早いアルツハイマー病で亡くなり、その悲惨さは実感して入野ケアセンター
医師

舟越

いたので、特にそういう方々に接して面倒をみることに違和感はなかった。

忠

話は違うが、私は裁判所の民事調停委員をして今年で 20 年になる。自動車事故の損害賠償についての調停が多い。しかし、たまに医療事故の調停もやり、多くの弁護士さんとも知りあえるようになった。また、「判例タイムズ」という法律の雑誌から投稿を依頼されたり、法曹界という医療とは別の面での働きもしている。
最近は医療行政面で少子高齢化が強調され、医療や介護の面での経済的縮小の圧力が強くなっている。その上、法的には最高裁判所の下す判断が医事紛争について医療側にどんどん厳しくなっている。現在、そうしたことに対する、医療側からの反論の論文を書いている。
ケアセンターの仕事と法的な仕事と忙しいが、これも脳老化防止に役立っているのかと考えている今日、この頃ではある。

3

みちくさ ( 第 9 号 )2007.April

入所系

老人性認知症疾患療養病棟
高齢者で認知症の方のための医療機関の病床です。
医療、療養上の管理、看護などが受けられます。

介護老人保健施設
病状が安定し、自宅へ戻れるようリハビリに重点を置いたケ
アが必要なお年寄りが入所します。医学的管理下での介護、機能訓練、日常生活の介助などが受けられます。

入野ケアセンター
白脇ケアセンター

和恵会記念病院
ベット数

男 女 の 比 率100床
男性30名（30.9％）
女性67名（69.0％）

ベット

数

男 女 の 比 率

入野

白脇

150床

100床

男性38名（26％） 男性23名（23.7％）
女性108名（74％） 女性74名（76.3％）

在院者平均年齢

83.8歳

在所者平均年齢84歳

83.3歳

職 員 数 総 数約100名

職 員 数 総 数約150名

約130名●和恵会記念病院 ･･･････ TEL.053-440-5500●入野ケアセンター ･･････ TEL.053-440-1200●白脇ケアセンター ･･････ TEL.053-444-3131

医療、介護サービスの専門家が分かりやすくご説明いたします。
何でも各相談窓口にご相談下さい。
総合相談室により、待機の少ないよう心掛けています。

短期間宿泊して受けるサービス■短期入所療養介護（ショートステイ）■介護予防短期入所療養介護（ショートステイ）
短期間、施設に宿泊しながら介護や機能訓練などを受けることができます。
※医療上のケアを含む介護を受ける「療養介護」。
※連続した短期入所サービスの利用は30日までです。
※短期入所サービスの利用日数は、要介護認定期間の概認知症対応型共同生活介護（グループホーム）

認知症の状態にあり、要介護認定（要介護1〜5）を受けたお年寄りが5〜9人で共同生活をし、家庭的な雰囲気の中で、介護スタッフによる食事、入浴、排せつなど日常生活の支援や機能訓練などを受けられます。

ね半数を超えないようにします。
（利用者の心身の状況などにより、特に必要と認められる場合を除く。）

入野やわらの家
居在宅系

室

数

男 女 の 比 率

●湖 東 病 院 ･････ TEL.053-486-2222●入野ケアセンター ･･････ TEL.053-440-1200●白脇ケアセンター ･･････ TEL.053-444-3131

18室
男性 2名（11.1％）
女性16名（88.8％）

入居者平均年齢

87.5歳

職 員 数 総 数

約15名

●入野やわらの家････････ TEL.053-440-3977

みちくさ ( 第 9 号 )2007.April

4

相談は各施設相談室へ

総合相談室

介護療養型医療施設（療養病床等）
急性期の治療が終わり、長期の療養を必要とするお年寄りのための、医療機関の病床です。医療、療養上の管理、看護などが受けられます。

サービス

湖東病院

在宅系サービス・訪問看護・訪問介護
・居宅介護支援事業所
・在宅介護支援センター
・通所リハビリ・グループホーム・通所介護

入所系サービス
・湖東病院
・和恵会記念病院
・入野ケアセンター
・白脇ケアセンター

医療法人社団 和恵会
自宅で受けるサービス■訪問介護（ホームヘルプ）■介護予防訪問介護（ホームヘルプ）
ホームヘルパーなどが家庭を訪問して行うサービスで、提供するサービス内容により「身体介護サービス」と「生活援助サービス」と「介護予防サービス」の3つに分かれます。

身体介護サービス
食事、排せつ、衣服の着脱、身体の清拭、洗髪などの介助

生活援助サービス
調理、洗濯、掃除、買い物など

介護予防サービス
自立支援と「目標指向型」のサービス●ヘルパーセンター浜松 ････････････････ TEL.053-440-1200●ヘルパーセンター浜松（白脇出張所）･･･ TEL.053-444-3000●ヘルパーセンター浜松（湖東出張所）･･･ TEL.053-486-3883■訪問看護■介護予防訪問看護
訪問看護ステーションの看護師などが家庭を訪問し、主治医の指示に基づいて療養上の世話や必要な診療の補助を行います。また理学療法士・作業療法士が家庭を訪問して、日常生活の自立を助けるためのリハビリテーションを行います。

5みちくさ ( 第 9 号 )2007.April

ベット数

男 女 の 比 率309床
男性 94名（32.3％）
女性197名（67.7％）

在院者平均年齢

83.8歳

職 員 数 総 数

約250名

●湖東病院 ･････ TEL.053-486-2222

サービスのご案内
日帰りで受けるサービス■認知症対応型通所介護（デイサービス）■介護予防認知症対応型通所介護（デイサービス）■通所介護（デイサービス）■介護予防通所介護（デイサービス）
デイサービスセンター（日帰り介護施設）などに通い、食事、入浴の提供や、日常動作訓練、レクリエーションなどが受けられます。
●入野めぐみの里････････ TEL.053-440-9500■通所リハビリテーション（デイケア）■介護予防通所リハビリテーション（デイケア）
医療施設や介護老人保健施設などに通い、理学療法士や作業療法士によるリハビリテーションなどが受けられます。要支援者を対象に、運動器の機能向上・栄養改善・口腔機能の向上の3つのプログラムが導入され、選択的に利用できます。
●湖 東 病 院 ･････ TEL.053-486-2222●入野ケアセンター ･･････ TEL.053-440-1200●白脇ケアセンター ･･････ TEL.053-444-3131●伊佐見訪問看護ステーション ･･････TEL.053-486-3883●訪問看護ステーション入野 ････････TEL.053-440-3000●訪問看護ステーション白脇 ･･････TEL.053-444-3000

サービス小規模多機能型居宅介護

年4月

平成19天島に弁町
舞阪
開 設「舞阪の家」

小規模多機能型居宅介護とは…
要介護状態となっても住み慣れた自宅や地域において、在宅生活を継続することを支えるために「通いサービス」を中心として、利用者様の容体や希望に応じて「宿泊サービス」や「訪問サービス」を組み合わせてサービスを提供します。
（サービスの提供にあたっては事業所に登録をします）「舞阪の家」のサービスの概要
登録定員

料金

25名

通い定員

15名

介護保険一部負担額（月額）

要支援 14,469 円

要介護 323,286 円

要支援 2

7,995 円

要介護 425,597 円

要介護 1

11,430 円

要介護 5

28,120 円

要介護 2

16,325 円

宿泊定員5名社会福祉法人 行和会
小規模多機能型居宅介護

舞阪の家
舞阪町弁天島2658-51
TEL053-597-0170
FAX053-597-0177※この他に実費分として食費・宿泊費・日用品費等がかかります。
N

室外機
置場

車いす
スタッフ室
WC EV

WC
パントリー
居室 -4

食堂・談話

居室 -5

調理室
居室 -1
倉庫
居室 -2

脱衣室

居室 -3

浴室

バルコニー
外部階段

2F

WC
洗濯
車いす
WC

外部階段

EV

風除室

機能訓練
食堂
談話テラス

舞阪の家

ポーチ

保育園

事務室

汚物 WC

障害者
駐車場

公民館

相談

薬局
東海道新幹線

静養室

1F

東海道本線
国道一号線

〒

弁天島
郵便局

弁天島マリーナ

JR 弁天島K

弁天島
温泉

みちくさ ( 第 9 号 )2007.April

6

親切・丁寧・平等

医療法人社団和恵会「介護サービス情報の公表」制度って何だろう。
平成18年4月に行われた介護保険法の改正により、介護サービスを行う事業者のサービス内容や運営状況に関する情報が公表されることになりました。これは介護を必要とするお年寄りでも信頼のおける情報をもとに、自分に合ったサービスや事業所の選択ができるよう支援していくための制度です。事業者に対しては、他の事業所と比較検討されることをきっかけに、これまでの取組みを見直し、より良いサービスの提供に努められることが期待されています。
公表される情報には事業者によって報告された「基本情報」と、調査機関が訪問し、事実確認を行った「調査情報」とがあります。これらの情報は都道府県が指定する情報公表センター（静岡県社会福祉協議会）のホームページにて閲覧することができます。お年寄りがインターネットで検索できるだろうか？と思われるかもしれませんが、これは全ての事業者の情報を公平に公表し、いつでも、どこでも、その情報を入手できる仕組みが必要であること、また団魂の世代の方々が高齢期を迎える頃には閲覧可能なお年寄りが増えるであろうと将来を見据えてのことだそうです。この他にも、公表される情報は、各事業所の見やすい場所へ掲示されることになっております。こちらも併せてご活用いただけたらと思います。

7

みちくさ ( 第 9 号 )2007.April

医療法人社団和恵会のスタッフをご紹介します。
ケ ア プ ラ ン セ ン タ ー 編
ケアプランセンター湖東
ケアプランセンター湖東は、“明るく、笑顔で、元気よく”をモットーに御利用者さまが安心して在宅生活を送ることができるように、微力ながら努力してまいります。

ケアプランセンター入野
こんにちは。当事業所では、現在約 200 名の利用者様のお世話をさせて頂いております。在宅介護についてのお悩み、ご相談がありましたら、いつでもお気軽にお立ち寄りください。

テーマ

今一番夢中になっていること

看護師編

ケアプランセンター白脇
浜松中心部から南東地域を主としてサービスを提供しています。
スタッフは、男性 2 名と女性 2 名。美しく若くて大人しいスタッフばかりですが、仕事のストレスがたまらないように努めて、明るく元気にがんばってま〜す。

みちくさ ( 第 9 号 )2007.April

8親切・丁寧・平等

医療法人社団和恵会

介護コーナー
移乗介護について「移乗」とは、日々の生活の中での乗り移り動作のことです。椅子に腰掛けたり、トイレに座ったり、自動車に乗り込んだりと、日常生活を営むうえで必要不可欠な行為です。
移乗行為を獲得することは生活の質の向上にも繋がります。

20°〜30°

図1

図2

図3

移乗介助の方法（ベッドから車イスの場合）（1）ベッドに対し 20 〜 30 度の角度で、健康な側に車イスを置く。（図 1）（2）ご本人には健康な側の手で車イスの肘掛につかまっていただき、上体を前かがみにして、立ち上がる。（図 2）（3）健康な側の足を軸に身体を回転させ、おじぎをするようにして、腰をゆっくりと下ろす。（図 3）

移乗介助のポイント（1）片麻痺などがある場合は、移乗する方向が健康な側に来るようにする。
（2）車イスに乗るときや車イスから移るときは、必ずブレーキをかけ、フットレストを上げ、足を下ろす。
（3）可能な限りご本人が出来る部分は動かして頂けるよう促す。
（4）立ち上がる時、麻痺がある側の膝が不安定な時は、介助者の方の膝で押さえる（保護する）。

日頃からコミュニケーションを十分にとり、ご本人にとっても介助者の方にとっても、容易で無理がなく、快適な方法を見つけだす事が、日々の生色など、レイアウトに合わせて活を豊かなものに変えていくコツではないでしょうか。

かえてください。

介護部課長

木全重樹

9みちくさ ( 第 9 号 )2007.April白脇ケアセンター
入野ケアセンター

節分

クリスマス会 歌合戦

鬼は外、福は内。

湖東病院
この日のために一生懸命練習した甲斐がありました。
みんなで楽しく歌って踊れました。

和恵会記念病院

節分の豆まき入野ケアセンター

ボランティアさんとの一時書き初め、今年も上手く書けたかな。

みなさん真剣です。

みんなでふらふらゆったりダンス中。
福祉体験の中学生も照れながら参加してくれました。

みちくさ ( 第 9 号 )2007.April

10

医療法人社団

めぐみの里

竹細工のトンボ味のあるお茶碗とお皿ができました。

湖東病院
今年の干支にちなんだタペストリー
すべて利用者様の手作りです。
枝の長さに合わせて麻紐で編みました。

ご利用者による心温まる作品です。

健康ブームの中で、オーラルケアへの関心も高まり、歯科医院で定期的に検診や口腔ケアを受ける人も、年ごとに増加しています。

当法人でも、歯科医師と連携して、利用者様の歯科検診を行っています。歯科医師により、利用者様同時に口腔ケアの質の向上をはかっています。て対応する事によりさまざまなトラブルに対応し、一人一人口の中の様子は違います。専門職が連携しの口腔内にあった物を専門職の眼で選んでいます。の特殊性に配慮された介護用品の中から、利用者様歯ブラシや歯間ブラシなどの他に、高齢者の口の中口腔ケア用品についても、一般的になじみのあるて、日常の口腔ケアの中にいかしています。

えしています。歯科医師の指示は歯科衛生士が受け様子を細かくチェックしてもらい、質問等にもお答の歯の状態、歯肉の様子、義歯の具合等、口の中の歯科衛生士による口腔ケア

湖東病院歯科衛生士

山田みほ

みちくさ ( 第 9 号 )2007.April

11

和恵会
親切・丁寧・平等

入野ケアセンター●陶芸(門松)松や梅、稲穂に金柑を飾り、見事な出来映えです。

●つるし雛制作中一人一人の作品を集めて作り上げる作品です。

毛糸のタワシ満開の桜医療法人社団 和恵会からの お 知 ら せ●職員採用のお知らせ
全施設で下記の職種を募集しております。
○医師 ○看護師 ○介護福祉士 ○介護職員 ○介護支援専門員 ○ヘルパー○管理栄養士、栄養士 ○調理スタッフ ○理学療法士、作業療法士、言語聴覚士 ○歯科衛生士

ご 案

内

医療法人社団〈本部事務局〉〒432-8061 浜松市西区入野町6413〈ホームページアドレス〉
http://www.kotou-wakeikai.com/〈 メ ー ル アドレ ス 〉
honbu@kotou-wakeikai.com

お問い合わせは、本部事務局(053-440-5505)まで

図和恵会
東名高速道路〈指定介護療養型医療施設〉〈通所リハビリテーション〉〈短期入所療養介護〉

湖東病院（309床）

湖東団地

←舘山寺

〒431-1111 浜松市西区伊左地町8151

バイパス

湖東中学校

TEL.053-486-2222（代表） FAX.053-486-2618
伊佐見訪問看護ステーション TEL.053-486-3883
ケアプランセンター湖東
TEL.053-486-3883
ヘルパーセンター浜松（湖東出張所） TEL.053-486-3883

古人見町↑伊佐見小学校

郵便局

入野幼稚園

和恵会記念病院（100床）

入野幼稚園

ジャスコ
P

訪問看護ステーション入野和恵会記念病院

JR高塚駅

入野やわらの家（1F）／入野めぐみの里（2F）

宇布見・山崎線バス停入野東より5分
JR高塚駅より徒歩20分

ザザシティ

雄踏街道

〒432-8053 浜松市南区法枝町248-3

アクトシティ
浜松駅

白脇ケアセンター

257

馬
込 杏林堂
川

訪問看護ステーション白脇

中
田島
バ
イ
パ
ス

掛舞線

卸商
団地

入野幼稚園

至竜洋

バス停
入野東

雄踏街道

ジャスコ
スポーツ
P

TEL.053-440-3977（代表） FAX.053-440-9502

至磐田7イレブン
1〒431-8061 浜松市西区入野町6410ジャスコ
P

入野ケアセンター〈認知症対応型通所介護〉〈通所介護〉

入野めぐみの里［2F］

雄踏街道

入野ケアセンター

TEL.053-444-3131（代表） FAX.053-444-3132

入野やわらの家［1F］
（18床）

Pバス停
入野東
ジャスコ
スポーツP

〒430-0846 浜松市南区白羽町1424〈認知症対応型共同生活介護施設・グループホーム〉

ジャスコ

和恵会記念病院

白脇ケアセンター（100床）

JR高塚駅

TEL.053-440-9500（代表） FAX.053-440-9502

編集
後記

雄踏街道

入野やわらの家（1F）／入野めぐみの里（2F）〈介護老人保健施設〉〈通所リハビリテーション〉〈短期入所療養介護〉

FAX.053-444-3001
FAX.053-444-3001
FAX.053-444-3001→

宇布見・山崎線バス停入野東より5分
JR高塚駅より徒歩20分

TEL.053-440-1200（代表） FAX.053-440-1201

TEL.053-444-3000
TEL.053-444-3000
TEL.053-444-3000

市街

訪問看護ステーション入野JR高塚駅〒432-8061 浜松市西区入野町6417

FAX.053-440-1201
FAX.053-440-1551
FAX.053-440-1201
FAX.053-440-1201

道浜松

入野ケアセンター

入野ケアセンター（150床）

訪問看護ステーション白脇
ケアプランセンター白脇
ヘルパーセンター浜松（白脇出張所）

伊佐
見川

JAとぴあ
伊和富支店

ジャスコ
スポーツ
P

TEL.053-440-5500（代表） FAX.053-440-5501

TEL.053-440-3131
TEL.053-440-3000
TEL.053-440-1200
TEL.053-440-1200

緑ヶ丘団地
舘山
寺街

バス停
入野東

〒432-8061 浜松市西区入野町6413〈介護老人保健施設〉〈通所リハビリテーション〉〈短期入所療養介護〉

自衛隊

湖東病院

FAX.053-484-3338
FAX.053-484-3338
FAX.053-484-3338〈指定介護療養型医療施設〉老人性認知症疾患療養病棟

在宅介護支援センター入野
訪問看護ステーション入野
ケアプランセンター入野
ヘルパーセンター浜松浜松西
インター

訪問看護ステーション入野
和恵会記念病院

入野やわらの家（1F）／入野めぐみの里（2F）

宇布見・山崎線バス停入野東より5分
JR高塚駅より徒歩20分●多くの方々に読んで頂けると嬉しいです。何かご意見などありましたら教えて下さい。(入野めぐみの里/T.O)●春がもうそこまでやってきました。院内外にお花がいっぱい咲いて、御利用者様に楽しんでいただきたいと思います。(在宅推進部/F.Y)●病院の中庭の木々が季節を知らせてくれています。(湖東/T.M)●NSになって3年目、楽しくがんばっています。
（記念病院/H.T）●9号を最後に みちくさ ともお別れとなってしまいました。いろいろな思い出ができました。
（入野ケアセンター/Y.U）●初めての みちくさ 作りの数ヶ月、あっという間に過ぎてしまいました。
（白脇ケアセンター/Y.K）

古紙100%再生紙を使用しています。

みちくさ ( 第 9 号 )2007.April

12