貸 切 価 格 （2 0 2 4 . 7 . 7 改訂）
ウエディング貸切
イベント貸切

詳細は別途見積もりいたしますので、お気軽にお問合せください。

¥ 3 0 0 , 0 0 0 （オフシーズン）、¥ 3 6 0 , 0 0 0 （ピークシーズン）／１日あたり税抜価格¥ 2 4 0 , 0 0 0 （オフシーズン）、¥ 3 0 0 , 0 0 0 （ピークシーズン）／１日あたり税抜価格

・全施設を貸切・全 6 室１泊朝食付の宿泊代金込み・最大 18 名の宿泊が可能（※1,2 参照）
・営業時間は、テラス・ガーデン（屋外）夜 8:30 まで、レストラン（室内）夜 9:30 までとなります
・お年寄りが暮らす静かな農村のため、大音量のパーティはお断りいたします
・宿泊者以外でパーティー参加者がある場合、施設利用料として 1 名 2500 円がプラスされます（※3 参照）
・ウエディング貸切の場合、コーディネーター様の起用をお願いします。ご紹介も可能です（紹介料は不要）
・完全なプライベート空間になるため、リトリート、各種イベント、研修などチームビルディングに最適な環境です・ピークシーズンは、小中学校の長期休暇（春・夏休み、年末年始）、及びゴールデンウィーク、３連休です
・ご来場の機会を利用した美ら海水族館、古宇利島、マリンスポーツ他、沖縄観光は素晴らしい機会となります
・前泊・後泊については 10,000 円／名（税込）で承ります
・ふるさと納税宿泊券の利用が可能です
スポーツ合宿貸切（6 泊 7 日以上の長期貸切、オフシーズンに限る）¥180,000／１日あたり税抜価格

・全施設を貸切・全 6 室１泊朝夕食付の宿泊代金込み・最大 18 名の宿泊が可能（※1,2 参照）
・スポーツ合宿に最適。食事セミセルフ、セルフ掃除、セルフリネン交換
・ふるさと納税宿泊券の利用が可能です
貸切価格に含まれる内容；

1)

ホテル全６室（42 ㎡ x6）、レストラン（300 ㎡、控室、厨房設備含）、テラス（100 ㎡）
・ガーデン（2500 ㎡）全域

2)

プロジェクター（EB-W06）、スクリーン、PA システム（STAGEPAS400BT 2 マイク）、AC 電源（屋内外）

3)

ドリンクバー（各種ソフトドリンク、水、炭酸水）

4)

ピークシーズンとは、公立小中学校の春休み・夏休み、年末年始、ゴールデンウィークなどを意味します※1 ご家族なら 1 室で大人 2 名子供 3 名の計 5 名が宿泊可能なお部屋です（ダブルベッド 2 台＋ソファベッド 1 台）
※2 最大 18 名を超える宿泊については、6,000 円／名（税込）で承ります※3 宿泊 18 名でパーティ参加計 50 名の場合；外来客 32 名（50 名-18 名）、施設利用料 80,000 円（32 名 x 2,500 円）
オプション；

・夕食代 5,000 円／名：テラスでの「バーベキュー」か、室内での「あぐー豚しゃぶしゃぶ」となります・ガーデンウエディング用チェアのレンタル料：1,000 円／脚／日（設営と撤収をお願いします）
・ガーデンセレモニー用テントのレンタル料：10,000 円／張／日（3m x 6m, 設営と撤収をお願いします）
・バーベキュー用グリルのレンタル料：7,500 円／台／日（LP ガス燃料代込）
・貸切時間：原則として 15 時～翌 11 時（宿泊チェックイン／アウトに準拠。詳細はご相談ください）・体験試泊：通常価格（楽天トラベルに表示している宿泊料金）の半額で体験試泊を承ります
・近隣観光：美ら海水族館、古宇利島、世界自然遺産やんばるの森、シーカヤックなど、人気スポットに便利な立地です
ご不明点はお気軽にお問合せください。

【補足データ】
１ 宿泊施設・全 6 室（42m2、全室マウンテンビュー、各室に専用 Wi-Fi）
・1LDK（2 ダブルベッド＆１ソファベッド（フルフラット・シングルサイズ）、バス、トイレ、ドレッサー）・ミニキッチン、ダイニングテーブル、冷蔵庫、電子レンジ
・大型テレビ（個人アカウントで YouTube, NetFlix 視聴可）
・クローゼット、ライティングデスク
・タオル、アメニティ（洗顔洗髪、スリッパ、大人用パジャマなど）
・レストラン棟で洗濯機・乾燥機が無料で使用可
２ 会場施設・最大 24 時間（11 時から翌 11 時。宿泊チェックインは 15 時から）・レストラン棟（300m2、男女別トイレ 3、控室和室 6 畳、厨房利用可）
・ガーデンテラス（100m2、半屋外）
・プライベートガーデン（2500m2、芝生広場）
・無料駐車場（12 台：スタッフ車両は縦列駐車で 5 台の追加駐車が可能です）
・テーブルなどレイアウト変更は可能ですが、撤去前に現状復帰をお願いします・パーティ会場へのお食事・お飲み物の持ち込みはお断りします
３ 機材
・PA システム（YAMAHA STAGEPAS400BT 2 マイク）・プロジェクター＆スクリーン（EPSON EB-W06、NEBULA II）
・BBQ グリル（CharBroil 5、Weber 2）
４ 値引き（詳細は別途ご相談となります）
・本部町ふるさと納税による宿泊補助券が使えます【過去の貸切実績】

・リゾートウェディング

・スポーツ医療チームの研修合宿

・リトリート・春季合宿（プロ自転車チーム、インターハイチーム）

・各種ワークショップ

・販売促進プレゼンテーション・ヨガ（短期合宿、RYT 長期合宿）

・アフターMICE

・企業研修、チームビルディング・同窓会、ゴルフコンペ、・SDGs/キャリア研修・他

ホルトノキバーベキュー

営業時間 17:00~21:00
バーベキュー（荒天の場合、レストラン内でのしゃぶしゃぶに変更が可能です）

大人（中学生以上）5,000 円 小学生 2,500 円 未就学児 0 円
ソフトドリンク飲み放題
大人はアルコール飲料 1 杯無料（ワイン・シャンパンは除く）
・グリルへの着火はスタッフにお声がけください

・可燃ゴミは赤い蓋のゴミ箱に・ドリンク類はセルフサービスでお願いします

・不燃物（ビン、缶など）は灰色の蓋のゴミ箱に・食材には下味がついています（塩コショウはお好みで）・使用済の食器は返却口までお持ちください・グリルの蓋を閉めて焼くと美味しく仕上がります

・焼き終わったらガスの元栓を閉めてください

・グリルのツマミは無理に廻さないでください

・焚き火ができます（晴天・無風時の有料オプション）

アルコール飲料

瓶ビール・缶ビール 450 円
缶チューハイ・ハイボール・泡盛・カクテル 300 円
2 杯目以降のアルコール飲料は、自己申告の投げ銭方式
・お支払いはドリンクコーナーの瓶への「現金投げ入れ」

・水、炭酸、氷は無料ですか「ペイペイ勝手払い」でお願いします・フードロス（食べ残し・飲み残し）にご留意ください

・ワインはボトル売のみ（価格はボトルタグに表示）

・飲み過ぎにご注意ください

・水割り、カクテルは、各自でおつくりください

・食材やお酒の持ち込みはご遠慮ください

焚き火大箱（黒箱、約 2 時間）2,000 円
焼きマシュマロ付き小箱（緑箱、約１時間）1,000 円

・着火はスタッフにお声がけください

・火傷にはご注意ください

・雨天や強風の時は焚き火ができないことがあります

・火の粉が飛ぶため化繊衣料には特にご注意ください

Honor System
BBQ customers receive one complimentary drink. Beers are 450 yen, while shochu, whiskey, awamori, cocktails,
and similar drinks are 300 yen. Wine is only available for bottle purchase, and prices are displayed on tags. Please
place the payment in the jar or pay with PayPay by QR code. Tips are greatly appreciated. Please help yourself tothe server machine's water and carbonated water to make them.

営業時間 17:00~21:00
お年寄りの多い農村地域のため、日没後は静かにお楽しみください
Wi-Fi Password

welcometookinawaホルトノキ

宿泊

チェックイン 15:00 チェックアウト 11:00
ご予約

空室・価格情報については「楽天トラベル」をご覧ください。ご宿泊の予約は「お電話／メールで直接予約」か「楽天トラベル経由」にてお受けいたします。検索ワード：「ホルトノキ」「楽天トラベル＋ホルトノキ」「本部町へのふるさと納税」でお得に宿泊いただけます

チェックイン時にスマホから寄付して電子感謝券をダウンロードすればホルトノキですぐに使えます。検索ワード：「ふるさとチョイス＋ホルトノキ」
Ａさんのケース：年収 500 万円、妻：専業主婦、子ども 1 人（小学生）。税控除：なし①スマホで 70,000 円の寄付（ふるさとチョイス電子感謝券アプリをダウンロード）②21,000 円相当（70,000 円 x 30%）の電子感謝券を発行（スマホやタブレット）③加盟店ホルトノキで即時利用（宿泊、飲食代金をクレジット等で即時決済）④68,000 円（所得税、住民税）の控除・還付
実質 2,000 円の負担で 21,000 円相当の電子感謝券をゲット！

"Welcome to Okinawa."
It is a six-room small condo hotel surrounded by a subtropical forest, resembling a hidden retreat. The rooms, opened in 2020,are clean and spacious, measuring 42 square meters, with two double beds and separate dining, bath, and toilet facilities. Itboasts an excellent location for accessing the world heritage forests, national park seas surrounded by coral reefs, and therenowned Churaumi Aquarium. We can arrange sea kayaking tours, ranging from half-day tours to survival camps, where you
can venture into the breathtakingly beautiful seas of Okinawa. We provide a healthy breakfast using locally grown vegetables andherbs (pesticide-free). For dinner, you can enjoy BBQ and bonfires on the terrace overlooking the private garden. The entire hotel,restaurant, and garden facilities can be rented for workshops, retreats, sports camps, resort weddings, social gatherings, andafter MICE events.

Article;Okinawa, This stunning island is seriously underrated#escape #okinawa #hortonoki

Please contact us via email for reservations.
Hortonoki Hotel & Tropical Garden
501 Kitazato, Motobu, Okinawa, Japan 905-0209
email. haisai@hortonoki.com

オリジナルグッズ
ロゴＴシャツ・ホルトノキのロゴをあしらったシンプルなＴシャツ（綿 100%）￥2,700

ホルトノキのロゴデザインには、「亜熱帯の森を臨む窓枠の造形（五角形）」、「大自然に癒されまた訪れたくなる第三の場所（ホームボタン）」でありたいという想いが込められています。
・A simple T-shirt (100% cotton) featuring the Hortonoki logo- ¥2,700
The Hortonoki logo design embodies the concepts of "a pentagonal window frame overlooking a subtropical forest" and "a third place of natural
healing and a desire to revisit (home button)."

ホルトノキ草木染めＴシャツ・ホルトノキを染料としてつくった草木染Ｔシャツ（綿 100%）￥7,000・ホルトノキを染料としてつくった各種アクセサリー

価格は商品に表示

ホルトノキの花言葉は「夫婦の愛」です。ホルトノキは沖縄方言で「ターウルサー（田を潤す木）」と呼ばれ、稲刈り後にその葉や枝を漉き込んで肥料とした暮らしに根ざした樹木でもあります。ウエディングの記念品やご友人への贈り物に最適です。南城市で沖縄由来の草木から糸や布を染める手仕事でものづくりをしている「馬場さん」にホルトノキを原材料に使った草木染をつくってもらいました。
・T-Shirt Dyed with Hortonoki Plant (100% cotton) - ¥7,000
Various Accessories Dyed with Hortonoki Plant - Prices displayed on the products
The floral language of Hortonoki is "love between spouses." Hortonoki, known as "Tawurusa" (the field-nourishing tree) in the Okinawan dialect, is atree deeply rooted in the lifestyle of using its leaves and branches as fertilizer after rice harvesting. It is an excellent choice for wedding mementos
or gifts for friends. We had Mrs. Baba an artisan in Nanjo, who practices craftsmanship by dyeing threads and fabrics from Okinawa's indigenous
plants, create the plant-dyed products using Hortonokii as the main ingredient.

琉球藍染めＴシャツ

・琉球藍を染料としてつくった草木染Ｔシャツ（綿 100%）￥11,000

やんばるの山奥で貴重なリュウキュウアイを育て糸や布を染める工程をゆっくり丁寧に行っている「藍ばたけの藤さん夫妻」による沖縄藍染め T シャツ。各サイズ１枚の限定生産品、つまり世界で一枚のシャツです。琉球藍染め 藍ばたけ
https://aibatake.jp
・Hortonoki limited edition Okinawan indigo-dyed T-shirt, made by Mr. and Mrs. Fuji, who carefully cultivate valuable Ryukyu indigo in the mountainsof Yanbaru and dye thread and fabric. Each size is produced in a limited quantity of one, which means it is a unique shirt in the world. The price forall sizes is 11,000 yen with tax. More info https://aibatake.jp

オリジナルパジャマ

・オリジナルパジャマ（綿 50% ポリエステル 50%）

￥6,200

寝心地と耐久性にこだわって、宿泊ゲスト用にオリジナルでつくりました。上下セット、フリーサイズです。
・Original Pajamas (50% cotton, 50% polyester) - ¥6,200
Carefully designed for comfort and durability, these original pajamas are made specifically for lodging guests. The set includes both top and bottom
and is available in a free size.

植物図鑑
ホルトノキにはさまざまな樹木や草花が生えています。空気や水を生み出し、生きるための栄養となり、家具や燃料となっていのちを支える植物たち。目で楽しむ。香りを感じとる。舌で味わう。風が揺らす葉音に耳をすます。裸足で歩いて感触を確かめる。人生を豊かにしてくれる植物について少しだけ知ってください。
＜トロピカルガーデン広場＞

オーガスタ

ホルトノキ（ターウルサー）

ツワブキ

フェンネル

センダン

ヒスイカズラローズマリー

ハマイヌビワイシギク

ローゼルシークヮーサー

イスノキ

ホウオウボクゴクラクチョウカ

＜季節の野菜（４月～１１月）＞

センネンボク

モンステラ

トマト

モンパノキ

クッカバラ

レタス、

オオバギ

ラン各種

葉物（各種）

デイゴ

セントオーガスチン（芝）

ニラ
クレソン

イペ
アカギ

＜果物＞

チコリー

イスノキ

パパイア

スイスチャード

ゲットウ

パッションフルーツ

セロリ

オガサワラタコノキ

シークヮーサーシュンギク

リュウゼツランサトウキビ

アスパラガス

アカテツ

バナナ

ニラ

ハイビスカス

レモン

セロリ

プルメリア

ミラクルフルーツ

ベゴニア

ブルーベリー＜季節の野菜（５月～１０月）＞

ユリ

コーヒー

ツルムラサキオオタニワタリ

グァバ

オクラ

クワズイモ

ジャボチカバゴーヤー
キュウリ

セントオーガスチン（芝）
＜ハーブ＞

ナス

＜前庭＞

レモングラスピーマン

ブーゲンビリア

オキナワシナモン（カラキ）

島トウガラシテイキンザクラシソ

万願寺トウガラシ

アレカヤシ

イタリアンバジル

アシタバ

トックリラン

タイバジル

ニガナ

クロトン

パセリ

フーチバー

ソテツ

イタリアンパセリ

ハンダマ

ザミア

ミント

ミョウガ

ハイビスカスイランイランネギ

ジャワサンダンカ

コリアンダー

チョウマメ（バタフライピー）