ユーザーマ ニュアル

Ver 1.0䊡䊷䉱䊷䊙䊆䊠䉝䊦 ⋡ᰴ䉲䉴䊁䊛᭴ᚑ࿑
䂓ೋ࿁䈱⸳ቯ

ೋ࿁䶺⸳ቯ䉺䊑䊧䉾䊃ဳ
䉮䊮䊃䊨䊷䊤
㔚Ḯ㪦㪥䉮䊮䊃䊨䊷䊤
⿠േ↹㕙

䊌䉴䊪䊷䊄
౉ജ↹㕙
㪲ೋ࿁䈲㪦㪢㪴

䉭䊷䊃䉡䉢䉟
ធ⛯↹㕙㪲ೋ࿁䈲㪟㪦㪤㪜㪴䂓ή✢ⅣႺ䈱⸳ቯ㪘䋺䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃૞ᚑ㪙䋺䉭䊷䊃䉡䉢䉟⸳ቯ䊶䊶䊶 㪧㪃㪈㪊䊶䊶䊶 㪧㪃㪉㪈

䌈䌏䌍䌅↹㕙

䂓ή✢ᯏེ䈱⸳ቯ䂓ᾖ᣿೙ᓮ䈱⸳ቯ㪝 䋺ᾖ᣿䉫䊦䊷䊒䈱⸳ቯ㪞䋺ᾖ᣿䉴䉬䉳䊠䊷䊦䈱⸳ቯ㪟䋺䉶䊮䉰䊷䈱⸳ቯ㪠㩷䋺䈠䈱ઁ䈱⹦⚦⸳ቯ䊶䊶䊶 㪧㪃㪋㪍䊶䊶䊶 㪧㪃㪌㪊䊶䊶䊶 㪧㪃㪌㪋䊶䊶䊶 㪧㪃㪍㪊㪡㩷䊶ో ὐἮ㪆ᶖἮ䋺 㪦㪥㪆㪦㪝㪝䊶ో ⺞శ䊶୘೎㪆䉫䊦䊷䊒೎ 䋺 㪦㪥㪆㪦㪝㪝䊶୘೎㪆䉫䊦䊷䊒೎ 䋺 ⺞శ㪢㩷䂓䉮䊮䊃䊨䊷䊤↹㕙㪡䋺䌈䌏䌍䌅↹㕙 㩿୘೎ᠲ૞㪀㪢䋺䊝䊆䉺䊷↹㕙㪣䋺䊓䊦䊒↹㕙䷲丱万丬丶丨↹㕙㪚䋺࿑㕙⊓㍳䊶䊶䊶 㪧㪃㪊㪌
㪛䋺ᾖ᣿䉲䊮䊗䊦䈱䊧䉟䉝䉡䊃 䊶䊶䊶 㪧㪃㪊㪍㩿䌓䌌䉣䊂䉞䉺䊷䉸䊐䊃䈱᭎ⷐ㪀㩷㪜䋺䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊶ᾖ᣿䉲䊮䊗䊦䈱ធ⛯䊶䊶䊶 㪧㪃㪋㪈䊶䊶䊶 㪧㪃㪍㪎䊶䊶䊶 㪧㪃㪍㪐䊶䊶䊶 㪧㪃㪎㪈

䊝䊆䉺䊥䊮䉫
↹㕙䊶䉭䊷䊃䉡䉢䉟
䋯䉶䊮䉰䋯ౕེ䈱ធ⛯⁁ᘒ䋨ᱜᏱ㪆⇣Ᏹ⏕⹺䋩

㪣

䊓䊦䊒
↹㕙

䊶䊡䊷䉱䊷
䊙䊆䊠䉝䊦
䊶䉸䊐䊃䊋䊷䉳䊢䊮䊶㪝㪘㪨㩿䉋䈒䈅䉎⾰໧㪀䊶ㅪ⛊వ1䉮䊮䊃䊨䊷䊤
䊌䉴䊪䊷䊄
⊓㍳

2

3 4
䉭䊷䊃䉡䉢䉟ฬ౉ജ

56䌉䌐䉝䊄䊧䉴
౉ജ㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴
౉ജ䂓ᣉᎿᓟ㽴䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫
ㅢା䈚䈩⥄േ౉ജ

䉭䊷䊃䉡䉢䉟
䊥䉴䊃䉝䉾䊒䊨䊷䊄

䊥䊐䊧䉾䉲䊠
㩿ㅢାធ⛯㪀

䂓ᣉᎿ೨㽲⋥ធᢙ୯౉ജ
㽳䌑䌒䉮䊷䊄

7㪙䉭䊷䊃䉡䉢䉟
⸳ቯ䉭䊷䊃䉡䉢䉟
䉲䉴䊁䊛⸳ቯ

89䈠䈱ઁ⸳ቯ㩿䉟䊷䉰䊈䉾䊃
䊶㪮㫀㪄㪝㫀䊶೙ᓮ䊶䊤䉟䊃㪀䉮䊮䊃䊨䊷䊤
䉲䉴䊁䊛㪠㪛
ᄌᦝ䊶⊓㍳䉭䊷䊃䉡䉢䉟
ᤨೞหᦼ䊧䉟䉝䉡䊃࿑㕙䉟䊜䊷䉳䊐䉜䉟䊦ᬌ⚝

10㪚㪁䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱บᢙ䈣䈔⸳ቯ䉕➅䉍㄰䈚䉁䈜ή✢ⅣႺ䶺⸳ቯ

䉭䊷䊃䉡䉢䉟
䊥䉴䊃૞ᚑ

㪘

࿑㕙⊓㍳

䊧䉟䉝䉡䊃

೎䉸䊐䊃
㪪㪣䉣䊂䉞䉺䊷

㪛ή✢ᯏེ䶺⸳ቯ

䉶䉾䊃䉝䉾䊒↹㕙

䊧䉟䉝䉡䊃
࿑㕙⊓㍳

䊧䉟䉝䉡䊃࿑㕙ㅊടᾖ᣿䉲䊮䊗䊦
䊧䉟䉝䉡䊃䉭䊷䊃䉡䉢䉟
䉲䊮䊗䊦
䊧䉟䉝䉡䊃

䉶䊮䉰䊷
䉲䊮䊗䊦
䊧䉟䉝䉡䊃

ᾖ᣿㈩⟎
ᾖ᣿䉲䊮䊗䊦
ធ⛯䉭䊷䊃䉡䉢䉟
䉲䊮䊗䊦
ㅢାធ⛯

䉶䊮䉰䊷
䉲䊮䊗䊦
ㅢାធ⛯

䉫䊦䊷䊒
䊥䉴䊃

ᦐᣣㆬᛯ

ᾖ᣿
․⇣ᣣ

ᾖ᣿
䉴䉬䉳䊠䊷䊦

䉲䊷䊮⺞శ₸
ᤨೞ⸳ቯ

䉶䊮䉰䊷
䉲䊷䊮

ᾖᐲ䉶䊮䉰䊷
ੱᗵ䉶䊮䉰䊷
⸳ቯ

ᾖ᣿䈱⸳ቯ

11
ᾖ᣿䉲䊮䊗䊦㪜 䊶䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉶䊮䉰䊷ធ⛯

1213ᾖ᣿㪞 䉴䉬䉳䊠䊷䊦
⸳ቯ

14
䉶䊮䉰䊷
⸳ቯ

㪠

䈠䈱ઁ
⹦⚦⸳ቯ

17
㪪㫄㪸㫉㫋㩷㪣㪜㪛㪱䉝䉾䊒䊂䊷䊃

18
䊐䉜䊷䊛䉡䉢䉝
䉝䉾䊒䉫䊧䊷䊄

15

16

䉶䊮䉰䊷
䉴䉬䉳䊠䊷䊦

19

䉫䊦䊷䊒
⊓㍳

20
䉭䊷䊃䉡䉢䉟
䊥䉴䊃䉻䉡䊮䊨䊷䊄

䉲䉴䊁䊛䉶䉾䊃䉝䉾䊒

⹦⚦⸳ቯ

㪟

ೋᦼᾖᐲ
⵬ᱜ

ᾖ᣿೙ᓮ䶺⸳ቯ

ᾖ᣿㪝 䉫䊦䊷䊒⸳ቯ䂓⹥ᒰ䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉇ᾖ᣿ౕེ䉕⋡ⷞ䈪䈐䉎૏⟎
2

3
4

㪁䉭䊷䊃䉡䉢䉟ᣉᎿᓟ䈱႐ว⃻႐䶳⸳ቯᔅⷐ
⃻႐䶳⸳ቯᔅⷐ
೎䶺႐ᚲ
೎䶺႐ᚲ


11

䂹㽸䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃 䉝䉾䊒䊨䊷䊄䈱ቢੌᓟ䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䈮⊓㍳䊶䉝䉾䊒䊨䊷䊄䈘䉏䈢䉭䊷䊃䉡䉢䉟䋺䌁䌾㪟㩷䈣䈔䈏䇮䊡䊷䉱䊷䈱䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈫ㅢାធ⛯䈫䈭䉍䉁䈜䇯䌌䌁䌎䉬䊷䊑䊦䈪ធ⛯䈘䉏䈢䉭䊷䊃䉡䉢䉟ㅢା▸࿐ౝ䈪䈲䇮䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈏䈬䈖䈮䈅䈦䈩䉅䇮ᦨㆡ䈭ㅢା⁁ᘒ䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫ធ⛯䈘䉏䉁䈜䇯

㪜

㪝

㪞

㪟

㪘

㪙

㪚

㪛

䂓䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱Ᏹ⸳႐ᚲ㩿ᦨ䉅ㄭ䈇䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉁䈪㪊㪌㫄એౝ䈱ㅢାน⢻႐ᚲ㪀䂓ㅢା⁁ᘒ䈮㑐ଥ䈭䈇႐ᚲ䂹ో䈩䈱⸳ቯ䈏ቢੌᓟ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䋱บ䈏ᚲቯ䈱⸳⟎႐ᚲ䈮䈅䉏䈳䇮㪞㪮䋺㪘䌾㪟㩿ᦨᄢ㪈㪇㪞㪮㪆㪉㪇㪇㪇㪮㪤㪀䈏䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊦䈪䈐䉁䈜䇯
5

6

7

8

12

13

14

15

9

1

㪉
3

16

19

18

㪁䉭䊷䊃䉡䉢䉟ᣉᎿ೨䈱႐ว

4
10

17

20

㪁࿑㕙䊂䊷䉺䉕䊙䉟䉪䊨㪪㪛䉦䊷䊄䈪䉟䊮䉴䊃䊷䊦䈜䉎႐ว䂓ㅢା⁁ᘒ䈮㑐ଥ䈭䈇႐ᚲ㩿䊡䊷䉱䊷䈱䊌䉸䉮䊮䋺㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㪀10㪁࿑㕙䊂䊷䉺䉕䊙䉟䉪䊨㪬㪪㪙䉮䊷䊄䈪䉟䊮䉴䊃䊷䊦䈜䉎႐ว㪁೎䉸䊐䊃૶↪ᤨ㩿㪪㪣䉣䊂䉞䉺䊷䋺䉲䊮䊗䊦䊧䉟䉝䉡䊃䉸䊐䊃㪀䌈䌏䌍䌅↹㕙䈫䉶䉾䊃䉝䉾䊒

㵰䉶䉾䊃䉝䉾䊒㵱↹㕙䈱⺑᣿

11

9

7

19

6

8

12

16

13

15

14

18

1

17

20

5

10

䊌䉴䊪䊷䊄䊨䉫䉟䊮 㪑㩷䉲䉴䊁䊛૶↪䈱䈢䉄䇮䊌䉴䊪䊷䊄䉕ᄌᦝ䈚䉁䈜䇯

1

2
3

2 3 4

䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃 㪑㩷䉲䉴䊁䊛ౝ䈪ㅪേ䈜䉎䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉕૞ᚑ㪆✬㓸㪆೥㒰䈚䉁䈜䇯

4

5䊥䊐䊧䉾䉲䊠 㪑㩷䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈮ធ⛯䈪䈐䉎↹㕙䉕ឭଏ䈚䉁䈜䇯

6䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉝䉾䊒䊨䊷䊄 㪑㩷䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈏ᜬ䈦䈩䈇䉎䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉕ో䈩䈱 䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈮ㅍା䈚䉁䈜䇯7䉭䊷䊃䉡䉢䉟⸳ቯ 㪑㩷৻บ䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈮䈧䈇䈩⹦⚦⸳ቯ䉕䈚䉁䈜䇯8䉭䊷䊃䉡䉢䉟ᤨೞหᦼ 㪑㩷䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫䉮䊮䊃䊨䊷䊤㑆䈱ᤨ㑆䉕หᦼ䈚䉁䈜䇯

9䉲䉴䊁 䊛 㪠㪛 㪑㩷䉲䉴䊁䊛 㪠㪛䉕✬㓸䈚䉁䈜䇯

10䊧䉟䉝䉡䊃 㪑㩷ᾖ᣿㪆䉶䊮䉰䊷䊂䊋䉟䉴䈏㈩⟎䈘䉏䉎࿑㕙䉕⊓㍳䈚䉁䈜䇯11

ᾖ᣿㈩⟎㪑㩷ᾖ᣿㪆䉶䊮䉰䊷䊂䊋䉟䉴䉕㈩⟎䈜䉎䈎䉕⸳ቯ䈚䉁䈜䇯12䉫䊦䊷䊒䊥䉴䊃 㪑㩷ᾖ᣿㪆䉶䊮䉰䊷䊂䊋䉟䉴䈏ዻ䈜䉎䉫䊦䊷䊒䊥䉴䊃䉕૞ᚑ㪆✬㓸㪆೥㒰䈚䉁䈜䇯

13ᾖ᣿䉴䉬䉳䊠䊷䊦 㪑㩷ᾖ᣿䈱䉴䉬䉳䊠䊷䊦䉕૞ᚑ㪆✬㓸㪆೥㒰䈚䉁䈜䇯

14䉶䊮䉰䊷䉴䉬䉳䊠䊷䊦 㪑㩷䉶䊮䉰䊷䉴䉬䉳䊠䊷䊦䉕૞ᚑ㪆✬㓸㪆೥㒰䈚䉁䈜䇯

15䉶䊮䉰䊷䉲䊷䊮 㪑㩷䉶䊮䉰䊷䉴䉬䉳䊠䊷䊦䈮૶↪䈘䉏䉎䉲䊷䊮䉕૞ᚑ㪆✬㓸㪆೥㒰䈚䉁䈜䇯16䉫䊦䊷䊒⊓㍳ 㪑㩷ᾖ᣿㪆䉶䊮䉰䊷䈱䊂䊋䉟䉴䉕૞ᚑ䈚䈢䉫䊦䊷䊒䈮⊓㍳㪆⊓㍳⸃㒰䈚䉁䈜䇯17㪪㫄㪸㫉㫋㩷㪣㪜㪛㪱䉝䉾䊒䉫䊧䊷䊄 㪑㩷㪪㫄㪸㫉㫋㩷㪣㪜㪛㪱㩷䉝䊒䊥䉬䊷䉲䊢䊮䉕䉝䉾䊒䉫䊧䊷䊄䈚䉁䈜䇯18

䊐䉜䊷䊛䉡䉢䉝䉝䉾䊒䉫䊧䊷䊄 㪑㩷䉭䊷䊃䉡䉢䉟䇮䉶䊮䉰䊷䇮䊪䉟䊟䊧䉴䊝䉳䊠䊷䊦䉕䉝䉾䊒䉫䊧䊷䊄䈚䉁䈜䇯

19䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉻䉡䊮䊨䊷䊄 㪑㩷䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈏ᜬ䈦䈩䈇䉎ో䈩䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉕䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈮ㅍା䈚䉁䈜䇯

20

䉲䉴䊁 䊛䉶䉾䊃䉝䉾䊒 㪑㩷㪘㫅㪻㫉㫆㫀㪻㩷⸳ቯ䈱↹㕙䈎䉌ಾ䉍ᦧ䈋䈩䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱⸳ቯ䉕ᄌᦝ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯

2䂹䍗䍼䍎䍢䍑䍈䍐䍶䍛䍢䈮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䋺㪘 䉕⊓㍳㪙䉕⊓㍳䂹䍗䍼䍎䍢䍑䍈䍐䍶䍛䍢䈮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䋺㪙㩷䉕⊓㍳
䂹䍗䍼䍎䍢䍑䍈䍐䍶䍛䍢䈮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䋺㽲㩷䍗䍼䍎䍢䍑䍈䍐ฬ 䋺ᔅ䈝 㪈ᢥሼએ਄䈱୘೎ฬ⒓ᔅⷐ㩿Ꮏ႐಴⩄ᤨⓨᰣ㪀 㹢㩿଀㪑 䉭䊷䊃䉡䉢䉟㪘 㪀㽳㩷㪠㪧䉝䊄䊧䉴 䋺୘೎䍏䍢䍼䍸䍛ᔅⷐ㩿Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈲ⓨᰣ㪀㩷㹢 㩿଀㪑㪈㪐㪉㪅㪈㪍㪏㪅㪈㪇㪅㪈㪀㽴㩷㪤㪘㪚 䉝䊄䊧䉴㩷䋺࿕᦭⼂೎⇟ภ䉕଻᦭㩿Ꮏ႐಴⩄ᤨ ࿕᦭⇟ภ㪀 㹢ᄌᦝਇน㽲㩷䍗䍼䍎䍢䍑䍈䍐ฬ䋺ᔅ䈝㪈ᢥሼએ਄䈱୘೎ฬ⒓ᔅⷐ
㽲䍗䍼䍎䍢䍑䍈䍐ฬ㩿Ꮏ႐಴⩄ᤨⓨᰣ㪀㩷㹢㩷㩿଀䋺䉭䊷䊃䉡䉢䉟㪙㪀㩿Ꮏ႐಴⩄ᤨⓨᰣ 㪀 㹢㩿଀䋺䉭䊷䊃䉡䉢䉟 㪙㪀㽳 㪠㪧䉝䊄䊧䉴
㽳㪠㪧䉝䊄䊧䉴 䋺୘೎䍏䍢䍼䍸䍛ᔅⷐ䋺୘೎䍏䍢䍼䍸䍛ᔅⷐ㩿Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈲ⓨᰣ㪀㩷㹢㹢㩿଀䋺㪈㪐㪉㪅㪈㪍㪏㪅㪈㪇㪅㩿଀䋺㪈㪐㪉㪅㪈㪍㪏㪅㪈㪇㪅㪉㪀㩿Ꮏ႐಴⩄ᤨ
㪈㪉㪎㪅㪇㪅㪇㪅㪈㪀㽴㩷㪤㪘㪚 䉝䊄䊧䉴䋺࿕᦭⼂೎⇟ภ䉕଻᦭䉝䊄䊧䉴䋺࿕᦭⼂೎⇟ภ䉕଻᦭㽴㪤㪘㪚㩿Ꮏ႐಴⩄ᤨ ࿕᦭⇟ภ࿕᦭⇟ภ㪀㪀㹢ᄌᦝਇน㹢ᄌᦝਇน㩿Ꮏ႐಴⩄ᤨ

䂹䍗䍼䍎䍢䍑䍈䍐⸳ቯᤨ㪠㪧 䉝䊄䊧䉴
㪠㪧䉝䊄䊧䉴 䋺䋺㽳䈫ห䈛୘೎䍏䍢䍼䍸䍛䉕䉅䈉৻ᐲ⊓㍳
㽳䈪૞ᚑ䈚䈢㪠㪧䉝䊄䊧䉴䈏෻ᤋ䈘䉏䉁䈜㹢
㩿଀䋺㪈㪐㪉㪅㪈㪍㪏㪅㪈㪇㪅㪈㪀㹢 ଀䋺䂹䍗䍼䍎䍢䍑䍈䍐⸳ቯᤨ䂹䍗䍼䍎䍢䍑䍈䍐⸳ቯᤨ㪠㪧 㪠㪧䉝䊄䊧䉴㪠㪧 䉝䊄䊧䉴䈏
䉝䊄䊧䉴 䋺㩷㽳䈪૞ᚑ䈚䈢䋺㽳䈫ห䈛୘೎䍏䍢䍼䍸䍛䉕䉅䈉৻ᐲ⊓㍳෻ᤋ䈘䉏䉁䈜㹢㩷㩿଀䋺㪈㪐㪉㪅㪈㪍㪏㪅㪈㪇㪅㪉㪀㪘䉺䊑䊧䉾䊃ဳ
䉮䊮䊃䊨䊷䊤

㪙㪄㪝㫀䍨䍽䍛䍺䍎䍢䍗䍼䍎䍢䍑䍈䍐 㪘䈱㪮㫀㪘䈱 㪮㫀㪄㪝㫀㩷䊌䍛䍺䍎䍢㩿Ꮏ႐಴⩄ᤨ 㪈㪉㪊㪋㪌㪍㪎㪏㪀㹢ᔅ䈝㪏ᩴ䈱છᗧ䈱⧷䊶ᢙሼ㹢ᔅ䈝 㪏ᩴ䈱છᗧ䈱⧷䊶ᢙሼ㩿଀䋺㪘㪈㪉㪊㪋㪌㪍㪎㪀㩿଀䋺㪘㪈㪉㪊㪋㪌㪍㪎䊌䉴䊪䊷䊄䋺
䊌䉴䊪䊷䊄䋺
䍘䍻䍢䍹䍎䍵䈱
䍘䍻䍢䍹䍎䍵䈱
䉶䉨䊠䊥䊁䉞䊷
䉶䉨䊠䊥䊁䉞䊷

㪚㪚䈱 㪮㫀㪄㪝㫀䊌䍛䍺䍎䍢㪛䈱 㪮㫀㪄㪝㫀䊌䍛䍺䍎䍢㩿଀䋺㪙㪈㪉㪊㪋㪌㪍㪎㪀㩿଀䋺㪘㪘㪘㪘㪘㪘㪘㪘 㪀㩿଀䋺㪛 㪈㪉㪊㪋㪌㪍㪎㪀

Wi-Fi 䍨䍽䍛䍺䍎䍢䍼䈲䇮ห䈛୯䈪䉅䈤䈏䈉୯䈪䉅໧㗴䈅䉍䉁䈞䉖䇯ઁ䍳䍎䍙䍼䍎䈎䉌䉝䉪䉶䉴䈪䈐䈭䈇䉋䈉䈮䈜䉎䈖䈫䈏⋡⊛䈪䈜䇯䊡䊷䉱䊷䈱▤ℂ䈚䉇䈜䈇䊌䉴䊪䊷䊄䉕䈍൘䉄䈚䉁䈜䇯

4䉭䊷䊃䉡䉢䉟ฬ㪠㪧䉝䊄䊧䉴
㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴

7㪠㪧䉝䊄䊧䉴

㪛

㪙䈱㪮㫀
㪙䈱
㪮㫀㪄㪝㫀
㪄㪝㫀䍨䍽䍛䍺䍎䍢
䊌䍛䍺䍎䍢

3

7

㪮㫀㪄㪝㫀䍨䍽䍛䍺䍎䍢䍼㪮㫀 㪄㪝㫀㩷ㅢାㅢା
9㩿Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈲 ⓨᰣ㪀ⓨᰣ 㪀㪈㪇 ᩴ䈱ᢥሼ
㹢ᦨᄢ㪈㪇ᩴ䈱ᢥሼ㹢ᦨᄢ䉭䊷䊃䉡䉢䉟㪘䈱䉲䉴䊁䊛㪠㪛䉭䊷䊃䉡䉢䉟 㪘䈱䉲䉴䊁䊛 㪠㪛㩿 Ꮏ႐಴⩄ᤨ㪈㪉㪊㪋㪌㪍㪎㪏㪐㪇㪀Ꮏ႐಴⩄ᤨ㪈㪉㪊㪋㪌㪍㪎㪏㪐㪇㪀㹢ᔅ䈝㪈㪇ᩴ䈱છᗧ䈱⧷䊶ᢙሼ㹢ᔅ䈝 㪈㪇 ᩴ䈱છᗧ䈱⧷䊶ᢙሼ㩿଀䋺㪘㪇㪇㪇㪇㪇㪇㪇㪇㪈㪀㩿଀䋺㪘㪇㪇㪇㪇㪇㪇㪇㪇㪈㪙䈱䉲䉴䊁䊛
㪙䈱䉲䉴䊁䊛㪠㪛

㪚䈱䉲䉴䊁䊛㪠㪛

㪛䈱䉲䉴䊁䊛㪠㪛

㩿଀䋺㪘㪇㪇㪇㪇㪇㪇㪇㪇㪈 㪀㩿଀䋺㪘㪇㪇㪇㪇㪇㪇㪇㪇㪈 㪀㩿଀䋺㪘㪇㪇㪇㪇㪇㪇㪇㪇㪈 㪀㪣㪘㪥䉬䊷䊑䊦䈪ធ⛯䈘䉏䈢䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱䉲䉴䊁䊛 㪠㪛 䈲 ᔅ䈝ో䈩ห䈛୯䈱⸳ቯ䈏ᔅⷐ䈪䈜䇯⥄േౣធ⛯䈏䈪䈐䈭䈒䈭䉎䈭䈬䇮ㅢା਄䈱ਇౕว䈏䈍䈐䉁䈜䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟 㪘䈱䉲䉴䊁䊛 㪠㪛⸳ቯ䈜䉎䈫䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䈮⊓㍳ᷣ䉂䈱ో䈩䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈲䇮ห䈛䉲䉴䊁䊛㪠㪛䈮หᦼ䈘䉏䉁䈜䇯1䉲䉴䊁䊛㪠㪛

7䊌䉴䊪䊷䊄䉭䊷䊃䉡䉢䉟 㪘䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪 㪠㪛䉭䊷䊃䉡䉢䉟㪘䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪛㩿Ꮏ႐಴⩄ᤨ 㪇 㪇䈏౉ജ㪀䈏౉ജ 㪀㹢㪈㫕㪍㪌㪌㪊㪋䉁䈪䈱ᢙሼ㹢㪇䌾㪍㪌㪌㪊㪋 䉁䈪䈱ᢙሼ㩿଀䋺㪈㪈㪈㪈㪈㪀㩿଀䋺㪈㪈㪈㪈㪈 㪀㪙䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪛㪙䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪 㪠㪛㪚䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪛㪛䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪛㩿଀䋺㪈㪈㪈㪈㪈 㪀㩿଀䋺㪈㪈㪈㪈㪈 㪀㩿଀䋺㪈㪈㪈㪈㪈 㪀䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪛䈲䇮㪇એᄖ䈱ᢙ୯䉕⊓㍳䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㪣㪘㪥㩷䉬䊷䊑䊦䈪ធ⛯䈘䉏䈢䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪛䈲䇮ᔅ䈝ో䈩ห䈛୯䈱⸳ቯ䈏ᔅⷐ䈪䈜䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟㪘 䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪛䉕✬㓸䊗䉺䊮䈪⊓㍳䈜䉎䈫䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䈮⊓㍳ᷣ䉂䈱ో䈩䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈲䇮ห䈛䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪛䈮⥄േ⊛䈮ᦝᣂ䈚䉁䈜䇯䍗䍼䍎䍢䍑䍈䍐䈫䍺䍐䍲䍸䍛䍱䍚䍼䍋䍎䍷㑆䈱ㅢା䍨䍽䍛䍺䍎䍢䍼
㪠㪛⇟ภ



ᾖ᣿ౕེ

ᾖ᣿ౕེ

䇼 䍺䍐䍲䍸䍛䍱䍚䍼䍋䍎䍷䇽䇼䍺䍐䍲䍸䍛䍱䍚䍼䍋䍎䍷 䇽䋺ઁ䍳䍎䍙䍼䍎䈮ᠲ૞䈘䈞䈭䈇䉅䈱䈪䇮୯䈮䈲ᯏ⢻⊛䈭ᗧ๧䉕ᜬ䈢䈭䈇䋺ㅢାធ⛯䉇หᦼ䈫䈇䈦䈢ᯏ⢻⊛䈮㊀ⷐ䈭୯ᾖ᣿ౕེ䇼䍺䍐䍲䍸䍛䍱䍚䍼䍋䍎䍷 䇽ᾖ᣿ౕེ䇼䍺䍐䍲䍸䍛䍱䍚䍼䍋䍎䍷 䇽䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪛

㪦㪢૶↪䈪䈐䉎⚵䉂ว䉒䈞㽲䉭䊷䊃䉡䉢䉟න⁛䋱บ㽳䉭䊷䊃䉡䉢䉟ⶄᢙ䇼㪣㪘㪥䉬䊷䊑䊦ធ⛯䇽㽴ⶄᢙ䊡䊷䉱䊷㬍䉭䊷䊃䉡䉢䉟න⁛䋱บ㽵ⶄᢙ䊡䊷䉱䊷㬍 䇼㪣㪘㪥䉬䊷䊑䊦ធ⛯䇽ⶄ㔀䈭᧦ઙ⸳ቯ䉕䈜䉏䈳น⢻䈍൘䉄䈪䈐䈭䈇⚵䉂ว䉒䈞㽶න⁛䊡䊷䉱䊷㬍ⶄᢙ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䇼㪣㪘㪥䉬䊷䊑䊦ធ⛯䈱․ቯ䉭䊷䊃䉡䉢䉟䇽଀䋺㪘䈱䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈮⚵ว䈞䉎․ቯ䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈣䈔䉕䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䈮⊓㍳䈚䉁䈜䇯㪘䍖䍼䍷䍎䍪䍽䈫㪙䍖䍼䍷䍎䍪䍽䈪䇮䇼䉲䉴䊁䊛㪠㪛䇽䈫䇼䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪛䇽䉕೎䈱୯䉕⊓
㍳䈚䉁䈜䇯

A

B

㹢㪟㪬㪙䉕ㅊട䈚䈩ⶄᢙ䈱㪣㪘㪥䉬䊷䊑䊦䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉕᭴▽䈜䉎ᣇᴺ䉕
㩿㽳䈱⁁ᘒ㪀䈍൘䉄䈚䉁䈜䇯㪥㪞૶↪䈪䈐䈭䈇⚵䉂ว䉒䈞㪥㪞䋺䉮䊮䊃䊨䊷䊤ⶄᢙ䉭䊷䊃䉡䉢䉟㪈บ㪥㪞䋺䉮䊮䊃䊨䊷䊤䋱บ㬍ⶄᢙ䇼㪣㪘㪥䉬䊷䊑䊦ធ⛯䇽䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈮䉋䉎䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱೙ᓮ䂓䊡䊷䉱䊷䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟㩿ⶄᢙบ䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䋺㪘䌾㪟䈲㪣㪘㪥䉬䊷䊑䊦䈪ធ⛯㪀

A

B

C

䂓ㄭធ䈜䉎ઁ䊡䊷䉱䊷䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䂓ㄭធ䈜䉎ઁ䊡䊷䉱䊷䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟 㩿䋱บ䈣䈔㪀㩿ⶄᢙบ䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䋺㪖 䈲㪣㪘㪥䉬䊷䊑䊦䈪ធ⛯㪀

䋿

䋿

䋿

䋿

䋿

ㅢାน⢻▸࿐

䂹㩷ㄭធ䈜䉎ઁ䊡䊷䉱䊷䈱೎ 㪣㪘㪥䉬䊷䊑䊦䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈏ሽ࿷䈜䉎႐ว䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱ㅢା〒㔌䈏࿶ୟ⊛䈮೎䊡䊷䉱䊷㪞㪮 䈏ㄭ䈒䈩䉅䇮 㪠㪧䉝䊄䊧䉴䈭䈬䈱ㅢା⸳ቯ䉕䈍䈖䈭䈇䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䈮⊓㍳䊶䉝䉾 䊒䊨䊷䊄䈜䉎䈖䈫䈪䇮䊡䊷䉱䊷䉭䊷䊃䉡䉢䉟䋺䌁䌾㪟 䈣䈔䈏䇮䊡䊷䉱䊷䈱䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈫ㅢାធ⛯⁁ᘒ䈫䈭䉍䉁 䈜䇯䌌䌁䌎䉬䊷䊑䊦䈪ធ⛯䈘䉏䈢䉭䊷䊃䉡䉢䉟ㅢା▸࿐ౝ䈪䈲䇮䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈏䈬䈖䈮䈅䈦䈩䉅⥄േౣធ⛯ᯏ⢻䈪䇮ᦨㆡ䈭ㅢା⁁ᘒ䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫ធ⛯䈘䉏䉁 䈜䇯䂹㩷䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱⥄േౣធ⛯᧦ઙ䈲એਅ䈱䈫䈍䉍䈪䈜䇯㽲㩷㪣㪘㪥 ㅪേ䈘䉏䈩䈇䉎䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈪䈅䉎䈖䈫㽳㩷ዋ䈭䈒䈫䉅৻ᐲ䈲䇮䊡䊷䉱䊷䈏䊌䉴䊪䊷䊄䉕⋥ធ౉ജ䈚䈩ធ⛯䈘䉏䈢䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈪䈅䉎䈖䈫㽴㩷ធ⛯ᷣ䉂䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫䈱ធ⛯䈏৻ᣤಾᢿ䈘䉏䈩䈇䉎䈖䈫㽵 㪲䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃㪴䈮⊓㍳䈘䉏䈩䈇䉎䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈪䈅䉎䈖䈫䂹㩷㪞㪮 䈏䋱บ䈪䇮㪣㪘㪥䉬䊷䊑䊦䈮ធ⛯䈘䉏䈩䈇䈭䈇႐ว䈲䇮䈘䉁 䈙䉁䈭䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈫ធ⛯䈘䉏䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁 䈜䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈮㪮㫀㪄㪝㫀䊌䉴䊪䊷䊄䉕⊓㍳䈜䉎䈖䈫䈪䇮ઁ䈱䊡䊷䉱䊷䈱䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈪䈱䊥䉴䊃䈻䈱⊓㍳䉕㒐䈓䈖䈫䈏
䈪䈐䉁䈜䇯



䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈫䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱ធ⛯䇮⸳ቯ䈱᭎ⷐ䂓䉲䉴䊁䊛䌉䌄
䊡䊷䉱䊷䈱䉮䊮䊃䊨䊷䊤䉕⼂೎䈘䈞䉎䈢䉄䈱ฬ⒓䂓䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䊡䊷䉱䊷䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕䊥䉴䊃䈮⊓㍳䈜
䉎䈖䈫䈪䇮䊡䊷䉱䊷䉮䊮䊃䊨䊷䊤㩿䉲䉴䊁䊛㪠㪛㪀䈫䈱ఝవㅢାవ䉕․ቯ䈘䈞䉁䈜䇯2

3
4

䋳䈧䈱㗄⋡䉕䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈗䈫䈮䈜䈼䈩⊓㍳䈚䉁䈜䇯㪁㩷䉭䊷䊃䉡䉢䉟ᣉᎿᓟ䈱႐ว䋱䋮䉭䊷䊃䉡䉢䉟ฬ䉭䊷䊃䉡䉢䉟࿕᦭䈱⼂೎⇟ภ㪪㪪㪠㪛㩿଀䋺㪜㫅㪻㫆㪶㪣㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㪶㪞㪮䃂䃂䃂䃂䃂䃂㪀䈫䈲೎䈱⼂೎䈚䉇䈜䈇છᗧฬ⒓䋲䋮㪠㪧䉝䊄䊧䉴
䋳䋮㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴㩿࿕᦭⇟ภ㪀䂓䊥䊐䊧䉾䉲䊠䋧䊥䉴䊃䉝䉾䊒䊨䊷䊄䂓䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱Ᏹ⸳႐ᚲ㩿ᦨ䉅ㄭ䈇䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉁䈪㪊㪌㫄એౝ䈱ㅢାน⢻႐ᚲ㪀

56䉮䊮䊃䊨䊷䊤ౝ䈮૞ᚑ䈚䈢䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃㩿䊡䊷䉱䊷ఝవ㪀䉕䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈮䉝䉾䊒䊨䊷䊄䈜䉎䇯
䈠䈱䈢䉄䈮䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊤䉕䊡䊷䉱䊷䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟⌀ਅ㩿ㅢା᧦ઙ䈏ᦨ⦟㪀䈻⒖േ䈘䈞䇮ㅢାᬌ⚝䊶ធ⛯น⢻㩿䊥䊐䊧䉾䉲䊠㪀䈭⁁ᘒ䈮䈚䈩䇮䊥䉴䊃䉕䉝䉾䊒䊨䊷䊄䈚䉁䈜䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟Ფ䈮䊥䊐䊧䉾䉲䊠㩽䉝䉾䊒䊨䊷䊄䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯䂓䊡䊷䉱䊷䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈲㪣㪘㪥䉬䊷䊑䊦䈪หᦼ䈘䉏䉁䈜䇯ធ⛯䇮⸳ቯቢੌᓟ䈲䇮䊡䊷䉱䊷䈱䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈲䇮หᦼ䈘䉏䈢䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱ㅢାน⢻▸࿐ౝ䈪ᦨㆡ䈭ㅢା⁁ᘒ䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕⥄േㆬᛯ䊶ធ⛯䈚䉁䈜䇯

78䂓䉭䊷䊃䉡䉢䉟⸳ቯ䋺ᾖ᣿ౕེ㩿ή✢䊝䉳䊠䊷䊦㪀䈫䈱ㅢା䈱䈢䉄䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟⸳ቯ䉕䈍䈖䈭䈇䉁䈜䇯䂓䉭䊷䊃䉡䉢䉟ᤨೞหᦼ䋺䉴䉬䉳䊠䊷䊦䉕⸳ቯ䈜䉎䈢䉄䈮䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈫䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕ᤨೞหᦼ䈘䈞䉁䈜䇯ೋ࿁䈱⸳ቯ

䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱⿠േ䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱䉴䉟䉾䉼䉕㪦㪥䈮䈚䉁䈜䇯⿠േᓟ䈮䊌䉴䊪䊷䊄⏕⹺↪↹㕙䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯㩿䈖䈱↹㕙䈲䇮䉶䉨䊠䊥䊁䉞䊷䈱䈢䉄䈱䊌䉴䊪䊷䊄⏕⹺↪䈪䈜䇯䊌䉴䊪䊷䊄⊓㍳↹㕙䈪䈲䈅䉍䉁䈞䉖㪀ೋᦼ⸳ቯᤨ䈲䇮㪲䌏䌋㪴䉕᛼䈚䈩䇮䉲䉴䊁䊛䌉䌄⸳ቯ↹㕙䈮ㅴ䉖䈪䈒䈣䈘䈇䇯ೋ࿁䈱⸳ቯ

䉲䉴䊁䊛䌉䌄䉕⏕⹺䈜䉎䉲䉴䊁䊛䌉䌄䈱⏕⹺↹㕙䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯ೋ࿁⿠േᤨ䈲䇮Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈱䉲䉴䊁䊛䌉䌄㵱㪈㪉㪊㪋㪌㪍㪎㪏㪐㪇㵱䈏䈠䈱䉁䉁⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯೎↹㕙䈪⊓㍳䉕䈍䈖䈭䈇䉁䈜䈱䈪䇮䈠䈱䉁䉁㪲㪟㪦㪤㪜㪴䉕᛼䈚䈩㵱㪟㪦㪤㪜㵱↹㕙䉕⴫␜䈘䈞䉁䈜䇯
㪁䉲䉴䊁䊛䌉䌄䈫䈲䇮䊡䊷䉱䊷䈱䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䉕⼂೎䈜䉎⇟ภ䈪䈜䇯ห৻䊡䊷䉱䊷䈏ⶄᢙ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䉕૶䈉႐ว䈱⼂೎䉇䇮ㄭធ䈜䉎ઁ䊡䊷䉱䊷䈱䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈫ធ⛯౒᦭䈪䈐䈭䈇䉋䈉䈮䈜䉎䈢䉄䈮ᔅⷐ䈭⇟ภ䈪䈜䇯㪲䉶䉾䊃䉝䉾䊒㪴䉕᛼䈚䈩㵱䉶䉾䊃䉝䉾䊒㵱↹㕙䉕⴫␜䈘䈞䉁䈜䇯䊌䉴䊪䊷䊄䈱
⊓㍳

䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱䊌䉴䊪䊷䊄⊓㍳䇸䉶䉾䊃䉝䉾䊒䇹↹㕙䈎䉌㪲䊌䉴䊪䊷䊄䊨䉫䉟䊮㪴䊜䊆䊠䊷䉕 ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯䊌䉴䊪䊷䊄౉ജ↹㕙䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯䊌䉴䊪䊷䊄⊓㍳䈚䈩䈇䈭䈇႐ว䈲䇮䈠䈱䉁䉁㪲㪦㪢㪴䉕᛼䈚䉁䈜䇯1䉮䊮䊃䊨䊷䊤⿠േᤨ䈱䊌䉴䊪䊷䊄䉕⊓㍳䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩿Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈲䇮䊌䉴䊪䊷䊄ᧂ⸳ቯ㪀䊌䉴䊪䊷䊄䈲ඨⷺ䈱⧷ሼ䈫ᢙሼ䈱⚵䉂ว䉒䈞䈪ᦨᄢ䋱䋰ᢥሼ䉁䈪౉ജ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯ᦨೋ䈮䊌䉴䊪䊷䊄⊓㍳䈞䈝䇮ో䈩䈱ೋᦼ⸳ቯ䈏ቢੌ䈚䈢ᓟ䈪䇮䊌䉴䊪䊷䊄䉕⊓㍳䈜䉎䈖䈫䉅䈪䈐䉁䈜䇯䊌䉴䊪䊷䊄㵰䉕ᄌᦝ䈜䉎႐ว䇮ห䈛ᚻ㗅䈪䈜䇯䉶䉾䊃䉝䉾䊒㵱↹㕙䈎䉌㪲䊌䉴䊪䊷䊄䊨䉫䉟䊮㪴 㸢㪲䊌䉴䊪䊷䊄䊨䉫䉟䊮㪴㔚Ḯ⿠േᤨ䈮䊌䉴䊪䊷䊄䉕ⷐ᳞䈜䉎䈱䉼䉢䉾䉪䉕ᄖ䈜䈫䇮ᰴ࿁એ㒠䈱⿠േᤨ䈮䊌䉴䊪䊷䊄⏕⹺↪↹㕙䈏⴫␜䈘䉏䉁䈞䉖䇯䇸䉴䊥䊷䊒䈎䉌䈱ᓳᏫᤨ䈮䊌䉴䊪䊷䊄䉕ⷐ᳞䈜䉎䇹䈮䉼䉢䉾䉪䈜䉎䈫䇮䉴䊥䊷䊒⁁ᘒ䈎䉌ᓳᏫ䈜䉎䈫䈐䈮䇮䊌䉴䊪䊷䊄䉕ⷐ᳞䈚䉁䈜䇯
Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈲䉼䉢䉾䉪䈏ᄖ䉏䈩䈇䉁䈜䇯㪘䉭䊷䊃䉡䉢䉟
䊥䉴䊃2
3
4

䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃૞ᚑ䈫⊓㍳䃂䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈲䇮ㅢାน⢻▸࿐䈱ో䈩䈱㪮㫀㪄㪝㫀ㅢାᯏེ䈏⴫␜䈪䈐䉁䈜䇯㩿䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕฽䉃㪀䃂䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䈮䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟ฬ䇮䌉䌐䉝䊄䊧䉴䇮㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴䉕⊓㍳
䈚䈩䈍䈒䈖䈫䈪䇮㪈บ䈱䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈪೙ᓮ䈪䈐䉎䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱บᢙ䉕ᦨᄢ㪈㪇บ䉁䈪Ⴧ⸳䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯ઁ䊡䊷䉱䊷䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫䈱⺋ធ⛯䉕ᛥ೙䈚䇮૞ᬺ䉅䉴䊛䊷䉵䈮䈭䉍䉁䈜䇯䃂ⶄᢙบ䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕૶↪䈜䉎႐ว䇮䇼ㅊട䇽䊗䉺䊮䈪ᱷ䉍䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉅ో䈩䊥䉴䊃ౝ䈮⊓㍳䈚䉁䈜䇯䃂ⶄᢙ䊡䊷䉱䊷䈏ห䈛⃻႐䈮㓞ធ䈜䉎႐ว䈮䈲䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱ขઃ䊶ᣉᎿ೨䈮䈅䉌䈎䈛䉄䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉕૞ᚑ䊶⊓㍳䈚䈩䈍䈒ᣇᴺ䉅䈅䉍䉁䈜䇯䂓㩷䉭䊷䊃䉡䉢䉟ฬ䋺䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈮䈲಴⩄ᤨ䈮୘೎䈱㪪㪪㪠㪛䈏⸳ቯ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯䋨଀䋺㪜㫅㪻㫆㪶㪣㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㪄㪞㪮㪶㪈㪍㪎㪊㪉䋩䈖䈱㪪㪪㪠㪛䈫䈲೎䈮䇮䊡䊷䉱䊷䈏▤ℂ䈚䉇䈜䈇䉭䊷䊃䉡䉢䉟ฬ䉕䉨䊷䊗䊷䊄䈪౉ജ䈚䉁䈜䇯䂓㩷㪠㪧䉝䊄䊧䉴 䋺䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈲㪮㫀㪄㪝㫀ㅢା䈪䈜䈏䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕㪉บએ਄૶↪
䈜䉎႐ว䈲䇮⋧੕䈮㪣㪘㪥䉬䊷䊑䊦䋨᦭✢䋩䈪ធ⛯䈜䉎䈢䉄䇮৻⥸⊛䈭䊌䉸䉮䊮䈱᦭✢䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈫ห᭽䈮䇮㪠㪧䉝䊄䊧䉴䈱⸳ቯ䈏ᔅⷐ䈪䈜䇯㪧㪚䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎⃻႐⃻႐䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪▤ℂ⠪䈮㪠㪧䉝䊄䊧䉴䉕⏕⹺䈱䈉䈋䇮౉ജ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㪧㪚䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈏ᧂ⸳⟎䈱⃻႐৻ᤨ⊛䈭㪠㪧䉝䊄䊧䉴䉕઒౉ജ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯⃻႐▤ℂ⠪䇮䉁䈢䈲ᣉਥ䊈䉾䊃䊪䊷䉪▤ℂ⠪
䈻઒౉ജ㪠㪧䉝䊄䊧䉴䉕વ䈋䈩䈒䈣䈘䈇䇯䋨䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈪䇮઒౉ജ㪠㪧䉝䊄䊧䉴䉕⏕⹺䈜䉎䈖䈫䉅䈪䈐䉁䈜䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟⸳ቯ䉕ෳᾖ䋩䂓㩷㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴 䋺䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈮䈲಴⩄ᤨ䈮࿕᦭䈱㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴䈏⸳ቯ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴䈲䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟⢛㕙䈱㌏᧼䉲䊷䊦䈮⴫␜䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯䋨㪮㪣㪘㪥䈱ᢙ୯䋩㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴䈱⏕⹺౉ജᣇᴺ䈮䈲䇮㪊⒳㘃䈅䉍䉁䈜䇯㽲䉭䊷䊃䉡䉢䉟⏕⹺ᓟ䇮⋥ធᢙ୯౉ജ䈜䉎ᣇᴺᣉᎿขઃ೨䈮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴䈱ᢙ୯䉕⏕⹺䈚䈩౉ജ䈜䉎䇯㽳㪨㪩䉮䊷䊄䈎䉌⥄േ䈪ข䉍ㄟ䉃ᣇᴺ䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱㌏᧼䉲䊷䊦䈮⴫␜䈘䉏䈢㪨㪩䉮䊷䊄䉕䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱䉦䊜䊤䈪⥄േข䉍ㄟ䉂䉕䈍䈖䈭䈉䇯㽴 䉭䊷䊃䉡䉢䉟ขઃᓟ䈮䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫ή✢ធ⛯䈜䉎ᣇᴺ䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䉕䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱⋥ਅ䈪ㅢା䈚䈩ធ⛯䈜䉎ᣇᴺ㪘䉭䊷䊃䉡䉢䉟
䊥䉴䊃䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䈮䉭䊷䊃䉡䉢䉟ฬ䉕⊓㍳䈜䉎
䃂䇸䉶䉾䊃䉝䉾䊒䇹↹㕙䈎䉌䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈏ធ⛯䈘䉏䈩䈇䈭䈇⁁ᘒ䋨䉥䊐䊤䉟䊮⁁ᘒ䋩䈪䉅⸳ቯ䈪䈐䉁䈜䇯

2
3
4
䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䈱↹㕙䈎䉌䌛ㅊട䌝䉕᛼䈚䈩䇮䇸䉭䊷䊃䉡䉢䉟ㅊട䇹䋨ᣂⷙ⊓㍳↹
㕙䋩䉕⴫␜䈘䈞䉁䈜䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟ฬ䈮䈲䇮ฦ䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕⼂೎น⢻䈭છᗧ䈱ฬ⒓䉕౉ജ䈚䉁䈜䇯౉ജ႐ᚲ䉕䉺䉾䉼䈜䉎䈫䉨䊷䊗䊷䊄䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯ᦨዊ㪈ᢥሼ䈎䉌౉ജ䈪䈐䇮ᦨᄢ䈲䇮ో䈩ṽሼ䈱႐ว䈲ᦨᄢ㪈㪍ᢥሼ䇮ᢙሼ䈱႐ว䈲ᦨᄢ㪍㪋ᢥሼ౉ജ䈪䈐䉁䈜䇯㪘䉭䊷䊃䉡䉢䉟
䊥䉴䊃䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䈮䌉䌐䉝䊄䊧䉴䉕⊓㍳䈜䉎
㪠㪧䉝䊄䊧䉴䉕౉ജ䈚䉁䈜䇯౉ജ႐ᚲ䉕䉺䉾䉼䈜䉎䈫䇮䉨䊷䊗䊷䊄䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜㪧㪚䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈏⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎⃻႐⃻႐䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪▤ℂ⠪䈮㪠㪧䉝䊄䊧䉴䉕⏕⹺䈱䈉䈋䇮౉ജ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

2
3
4

㪧㪚䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈏ᧂ⸳⟎䈱⃻႐৻ᤨ⊛䈭㪠㪧䉝䊄䊧䉴䉕઒౉ജ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯⃻႐▤ℂ⠪䇮䉁䈢䈲ᣉਥ䊈䉾䊃䊪䊷䉪▤ℂ⠪䈻઒౉ജ㪠㪧䉝䊄䊧䉴䉕વ䈋䈩䈒䈣䈘䈇䇯䋨䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈪䇮઒౉ജ㪠㪧䉝䊄䊧䉴䉕⏕⹺䈜䉎䈖䈫䉅䈪䈐䉁䈜䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟⸳ቯ䉕ෳᾖ䋩䋪ᧄ㗄䈪䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉕૞ᚑ䈚䉁䈜䈏䇮ฦ䉭䊷䊃䉡䉢䉟ฬ䈫㪠㪧䉝䊄䊧䉴䈮䈧䈇䈩㪎㪎䊕䊷䉳䈱⴫䈮⸥౉䉕䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯⸥タౝኈ䈲䇮㪎㪎䊕䊷䉳䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟⸳ቯ䈱䇮㪠㪧䉝䊄䊧䉴౉ജ↪䈱ប䈋䈫䈚䈩૶↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㪘䉭䊷䊃䉡䉢䉟
䊥䉴䊃䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䈮㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴䉕⊓㍳䈜䉎㽲ᣉᎿ೨䋺⋥ធᢙ୯౉ജ
㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴䋨㪤㪘㪚㩷㪮㫀㪄㪝㫀䉝䊄䊧䉴䋩䉕౉ജ䈚䉁䈜䇯౉ജ႐ᚲ䉕䉺䉾䉼䈜䉎䈫䇮䉨䊷䊗䊷䊄䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯

2
3
4

㽲䉭䊷䊃䉡䉢䉟⏕⹺ᓟ䇮⋥ធᢙ୯౉ജ䈜䉎ᣇᴺ㌏᧼䉲䊷䊦䉭䊷䊃䉡䉢䉟⢛㕙䉦䊋䊷䉕ᄖ䈜䈫㌏᧼䉲䊷䊦䈏䈅䉍䉁䈜䇯䈖䈱䉲䊷䊦䈮⴫␜䈘䉏䈢㪮㪣㪘㪥ᢙ୯䈏㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴䈪䈜䇯䈖䈱ᢙ୯䉕⋥ធ౉ജ䈚䉁䈜䇯㪘䉭䊷䊃䉡䉢䉟
⊓㍳

䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䈮㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴䉕⊓㍳䈜䉎㩷㽳ᣉᎿ೨䋺䌑䌒䉮䊷䊄㽳䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱㪨㪩䉮䊷䊄䉕䉦䊜䊤䈪⥄േข䉍ㄟ䉂䈜䉎ᣇᴺ
䉭䊷䊃䉡䉢䉟⢛㕙䈱㌏᧼䉲䊷䊦䈮㪨㪩䉮䊷䊄䈏䈅䉍䉁䈜䇯䈖䈱㪨㪩䉮䊷䊄䈮㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴ᖱႎ䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴䈱౉ജ↹㕙䈱ฝ஥䈱㪨㪩䉮䊷䊄䊗䉺䊮䉕䉪䊥䉾䉪䈜䉎䈫䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱䉦䊜䊤䈏⿠േ䈚䉁䈜䇯㪨㪩䉮䊷䊄䉕䉦䊜䊤䈱⺒䉂ข䉍▸࿐ౝ䈪౮䈜䈫⥄േ⊛䈮䉮䊷䊄䉕⹺⼂䈚䈩䊎䊷䊒㖸䈫౒䈮㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴䈏⥄േ౉ജ䈘䉏䉁䈜䇯䈪䈐䉎䈣䈔᣿䉎䈇႐ᚲ䈪䊤䊔䊦䈫䉮䊮䊃䊨䊷䊤䉕᳓ᐔ䈮⛽ᜬ䈚䈩〒㔌䈲⚂㪊㪇㪺㫄䈾䈬䈱〒㔌䉕⟎䈐䉁䈜䇯㪘䉭䊷䊃䉡䉢䉟
⊓㍳

䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䈮㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴䉕⊓㍳䈜䉎㽴ᣉᎿᓟ䋺ή✢ធ⛯㽴䉭䊷䊃䉡䉢䉟㩿⋥ਅ㪀䈎䉌㪮㫀㪄㪝㫀ㅢା䈪ข䉍ㄟ䉃ᣇᴺ䉭䊷䊃䉡䉢䉟ᣉᎿᓟ䈭䈬䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱㌏᧼䉲䊷䊦䈮⴫␜䈘䉏䈢㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴䇮㪨㪩䉮䊷䊄䉕⋥ធ⏕⹺䈜䉎䈖䈫䈏಴᧪䈭䈇႐ว䈱౉ജᣇᴺ
䈪䈜䇯䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䉕⃻႐䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟⌀ਅ䈮⒖േ䈘䈞䇮㪮㫀㪄㪝㫀ㅢା䈮䉋䈦䈩࿕᦭䈱㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴䊂䊷䉺䉕ข䉍ㄟ䉂䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䈱⥄േ౉ജ䉕ⴕ䈇䉁䈜䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟ฬ䇮㪠㪧䉝䊄䊧䉴䉕౉ജ䈚䇮↹㕙ฝ஥䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟ㆬᛯ䈱䊗䉺䊮䉕᛼䈚䉁䈜䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟ㆬᛯ䈱↹㕙䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯㪘䉭䊷䊃䉡䉢䉟
䊥䉴䊃૞ᚑ๟ㄝ䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱ᬌ⚝⚿ᨐ䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯㪲䉴䉨䊞䊮㪴䊗䉺䊮䈪ౣᬌ⚝䉅น⢻䈪䈜䇯䉴䉨䊞䊮ቢੌᓟ䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟ㆬᛯ↹㕙䈮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱㪪㪪㪠㪛䋨࿕᦭⼂೎⇟ภ䋩䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯㕍䈇⦡䈏ᦨ䉅ାภ䈏ᒝ䈒䇮✛䇮⿒䈱㗅䈪ାภ䈏ᒙ䈒䈭䉍䉁䈜䇯৻⥸⊛䈮䇮ାภ䈏ᒝ䈇䈾䈬䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱ㄭ䈒䈮䈅䉎䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈮䈭䉍䉁䈜䇯⴫␜䈘䉏䈢䊥䉴䊃䈎䉌䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕ㆬᛯ䈚䇮㪪㪪㪠㪛䉕᛼䈜䈫䇮䊌䉴䊪䊷䊄䈫䉲䉴䊁䊛㪠㪛䈱౉ജ↹㕙䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯㗄⋡౉ജᓟ㪲㪦㪢㪴䉕᛼䈚䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫ធ⛯䈚䉁䈜䇯ធ⛯䈏ቢੌ䈜䉎䈫䇮ㆬᛯ䈚䈢䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱䉟䊮䉳䉬䊷䉺䈏ὐṌ䈚䉁䈜䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱૏⟎䉕⏕⹺䈚䇮㪲㪦㪢㪴䉕䉪䊥䉾䉪䈜䉎䈫䇮㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴䈏⥄േ౉ജ䈘䉏䉁䈜䇯㪣㪘㪥䉬䊷䊑䊦䈪ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎䈜䈼䈩䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈮ห䈛ᠲ૞䉕➅䉍㄰䈚䉁䈜䇯䊶䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱૏⟎䉕ਛᔃ䈮䈚䈩ㄭ䈇䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈎䉌䋱บ䈝䈧㗅⇟䈮⥄േ䉴䉨䊞䊮䉕㐿ᆎ䈚䉁䈜䇯䊶ㅢା〒㔌䈮೙㒢䈏䈅䉎䈢䉄䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱⌀ਅ䈮⒖േ䈚䈩䇮䋱บ䈝䈧䊥䉴䊃䈮ㅊട䈚䈩
䈒䈣䈘䈇䇯



䊥䊐䊧䉾䉲䊠

5䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈫䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕ធ⛯䈜䉎䈢䉄䈱䊥䊐䊧䉾䉲䊠ᠲ૞䋱䋮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱ㆬᛯ㪲䊥䊐䊧䉾䉲䊠㪴䉕᛼䈜䈫䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕ᬌ⚝䈚䉁䈜䇯㪮㫀㪄㪝㫀䊥䉴䊃䈮૗䉅⴫␜䈘䉏䈭䈇႐ว䇮ฝ਄䈱䇸䈜䈼䈩䉕⴫␜䇹䈱䉼䉢䉾䉪䈚䉁䈜䇯㪮㫀㪄㪝㫀㩷䊥䉴䊃䈎䉌ធ⛯䈚䈢䈇䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯
䉭䊷䊃䉡䉢䉟ㆬᛯ↹㕙䈲䇸䉶䉾䊃䉝䉾䊒䇹↹㕙䈎䉌 㪲䊥䊐䊧䉾䉲䊠㪴䊜䊆䊠䊷䈪ౣធ⛯䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈪䈜䇯㪲䈜䈼䈩䉕⴫␜㪴䈫䈲䇮㪨㪩䉮䊷䊄䈫ઁ䈱ᣇᴺ䈪䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈮⊓㍳䈘䉏䈩䈇䉎䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱䉂䉕⴫␜䈜䉎ᯏ⢻䈪䈜䇯

⊓㍳䈘䉏䈢䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈲 㪲䉶䉾䊃䉝䉾䊒㪴㩷㸢㪲䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃㪴䈪⏕⹺䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴䉕ၮ䈮ធ⛯䈜䉎䈎䈬䈉䈎䉕್ᢿ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䋲䋮㪮㫀㪄㪝㫀䊌䉴䊪䊷䊄䉕౉ജ䋳䋮䉝 䉾䊒䊂䊷䊃䈱⏕⹺㪮㫀㪄㪝㫀䊌䉴䊪䊷䊄䉕౉ജ䈚䉁䈜䇯ೋ࿁䈲䇮䇸㪈㪉㪊㪋㪌㪍㪎㪏䇹䉕౉ജ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㪲䊌䉴䊪䊷䊄䉕⴫␜㪴䉥䊒䉲䊢䊮䉕ㆬᛯ䈜䉎䈫䇮౉ജ䈚䈢䊌䉴䊪䊷䊄䉕⏕⹺䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯䊌䉴䊪䊷䊄౉ജ䈏ቢੌ䈚䈢䉌䇮㪲㪦㪢㪴䊗䉺䊮䉕᛼䈚䉁䈜䇯䊌䉴䊪䊷䊄䈏ᱜ䈚䈒౉ജ䈘䉏䈢䉌䇮㪲ធ⛯㪴 㪲㪠㪧䉝䊄䊧䉴ഀᒰ㪴 㪲⹺⸽㪴䈱㗅ᐨ䈪 䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯⹺⸽䈏ቢੌ䈜䉎䈫䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈏⥄േ⊛䈮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉕⏕⹺䈚䉁䈜䇯䈖䈱ᤨ䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊤ౝㇱ䈮଻ሽ䈚䈩䈇䉎䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䈫䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈏଻ሽ䈚䈩䈇䉎䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉕Ყセ䈚䈩䇮䈠䉏䉌䈏⇣䈭䈦䈩䈇䉎႐ว䇮䇸䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉕䉝䉾䊒䊂䊷䊃䈚䉁䈜䈎䋿䇹䈱䊘䉾䊒䉝䉾䊒䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯ೋ࿁⸳ቯᤨ䈲䇮䇸㪥㫆䇹䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈏㪉บએ਄䈱႐ว䇮એਅ䈱૞ᬺ䉕บᢙಽ䈣䈔ታᣉ䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯㽷䊥䊐䊧䉾䉲䊠
㽸䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉝䉾䊒䊨䊷䊄㽹䉭䊷䊃䉡䉢䉟⸳ቯ㪙䉭䊷䊃䉡䉢䉟
⸳ቯ䉭䊷䊃䉡䉢䉟⸳ቯ䈱䉲䉴䊁䊛⸳ቯ䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䈮⊓㍳䈚䈢䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱䉲䉴䊁䊛⸳ቯ䉕ⴕ䈇䉁䈜䇯㵰䉶䉾䊃䉝䉾䊒㵱↹㕙䈪㪲䉭䊷䊃䉡䉢䉟⸳ቯ㪴䉕᛼䈚䉁䈜䇯㪮㫀㪄㪝㫀䈮ធ⛯䈚䈢䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱䉲䉴䊁䊛⸳ቯ䉕䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯7䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈪૞ᚑ䈚䈢䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈏Ꮐ஥䈮⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯㵰䉭䊷䊃䉡䉢䉟⸳ቯ㵱↹㕙䈱Ꮐ䈮䈅䉎䊥䉴䊃䈱ਛ䈪䇮✛⦡䈱䉼䉢䉾䉪䈏౉䈦䈩䈇䉎䉅䈱䈏⃻࿷ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈪䈜䇯
㪧㪃㪉㪍䌾㪧㪃㪉㪐㵰䉲䉴䊁䊛⸳ቯ䈱⹦⚦⺑᣿㵱䈍䉋䈶㵰䈠䈱ઁ䈱⸳ቯ⹦⚦⺑᣿㵱䈮ᓥ䈦䈩䈜䈼䈩䈱㗄⋡䉕౉ജ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩿ㅢା䈏ᱜᏱ䈮ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎႐ว䇮㗄⋡೎䈮⥄േ⊛౉ജ䈘䉏䉎䉅䈱䉅䈅䉍䉁䈜䇯㪀ᠲ૞䉕➅䉍㄰䈚䇮 㪪㫄㪸㫉㫋 㪣㪜㪛㪱䉲䉴䊁䊛䈪૶↪䈜䉎ో䈩䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕⸳ቯ䈚䉁䈜䇯䂓䉲䉴䊁䊛䋺䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱䉲䉴䊁䊛ᖱႎ㪦㪪䊋䊷䉳䊢䊮 䋺䇼⥄േ⴫␜䇽䋯䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱㪦㪪䊋䊷䉳䊢䊮䊐䉜䊷䊛䉡䉢䉝䊋䊷䉳䊢䊮䋺䇼⥄േ⴫␜䇽䋯䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱䊐䉜䊷䊛䉡䉢䉝 㩿䉸䊐䊃䉡䉢䉝㪀䈱䊋䊷䉳䊢䊮⁁ᘒ 䋺䇼⥄േ⴫␜䇽䋯䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱⃻࿷䈱ធ⛯⁁ᘒ䈏⥄േ⊛䈮⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪛 䋺䇼⸳ቯᔅⷐ䇽䋯䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈏೙ᓮน⢻䈭ⵝ⟎䈱⼂೎⇟ภᎿ႐಴⩄ᤨ䈲㵰㪇㵱䈏౉ജ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯䇼✬㓸䇽䊗䉺䊮䈎䉌䌉䌄⊓㍳䈚䉁䈜䇯䋱䌾䋶䋵䋵䋳䋴䉁䈪䈱છᗧᢙሼ䈎䉌䊈䉾䊃䊪䊷䉪䌉䌄䉕⸳ቯ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯ធ⛯⁁ᘒ 䋺䇼⸳ቯᔅⷐ䇽䋯䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪛㩿䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫ᾖ᣿ౕེౝ䊪䉟䊟䊧䉴䊝䉳䊠䊷䊦㑆㪀䈱ή✢ㅢାធ⛯น⢻䈭⁁ᘒ㪆ㅢାਇน⢻䈭⁁ᘒ䈏ㆬᛯ䈪䈐䉁䈜䇯㩿㓞ធ䈜䉎೎䊡䊷䉱䊷䈱ή✢ᑼᾖ᣿ౕེ䈫䈱ㅢାធ⛯䊚䉴㒐ᱛ㪀Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈲䇮㵰㕖ធ⛯㵱㩿ㅢାਇน㪀䈮䈭䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇼✬㓸䇽䊗䉺䊮䈎䉌㵰ᵴᕈൻ㵱㩿ㅢାน⢻㪀䉕ㆬᛯ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䊥䉶䉾䊃䋺䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕䊥䉶䉾䊃䈚䉁䈜䇯Ꮏ႐಴⩄⁁ᘒ䈮ᚯ䈜 䋺Ꮏ႐಴⩄⁁ᘒ䈪䈲䇮㪊Ბ㓏䈱⸳ቯ䉕ㆬᛯ䈪䈐䉁䈜䇯㪈㪅౒ㅢ䊂䊷䉺䊔䊷䉴೥㒰䋺䉲䊷䊮䇮䉴䉬䉳䊠䊷䊦䇮䉫䊦䊷䊒ᖱႎ䈭䈬㪮㪣㪘㪥ᖱႎ䉕㒰䈇䈢୯䈏ೋᦼൻ䈘䉏䉁䈜䇯
㪉㪅ో䈩䈱䊂䊷䉺䊔䊷䉴೥㒰䋺䊡䊷䉱䊷䈏౉ജ䈚䈢ో䈩䈱䈱ᖱႎ䈏ೋᦼൻ䈘䉏䉁䈜䇯㪊㪅䊐䉜䉟䊦䉲䉴䊁䊛䊐䉤䊷䊙䉾䊃䋺䉲䉴䊁䊛䉕䊐䉤䊷䊙䉾䊃䈚䉁䈜䇯㪙䉭䊷䊃䉡䉢䉟
⸳ቯ䉭䊷䊃䉡䉢䉟⸳ቯ䈱䉲䉴䊁䊛⸳ቯ䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪛 䋺䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈏䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈎䉌೙ᓮ䈪䈐䉎ᾖ᣿ౕེ䇮䉶䊮䉰䊷䈱⼂೎⇟ภ䈪䈜䇯Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈲㵰㪇㵱䈏౉ജ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯䇼✬㓸䇽䊗䉺䊮䈎䉌䊈䉾䊃䊪䊷䉪䌉䌄⊓㍳䉕䈚䈩㪲㪦㪢㪴䉕᛼䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䋱䌾䋶䋵䋵䋳䋴䉁䈪䈱છᗧᢙሼ䈎䉌䊈䉾䊃䊪䊷䉪䌉䌄䉕⸳ቯ䈪䈐䉁䈜䇯7䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪛䈲䇮ઁ䈱䊡䊷䉱䊷䈫䈱┹ว䉕ㆱ䈔䉎䈢䉄䈮⸥㍳䈚䈩䈍䈒䈖䈫䉕䈍䈜䈜䉄䈚䉁䈜䇯ធ⛯⁁ᘒ䋺䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪛㩿䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫ᾖ᣿ౕེౝ䊪䉟䊟䊧䉴䊝䉳䊠䊷䊦㑆㪀䈱ή✢ㅢାធ⛯น⢻䈭⁁ᘒ㪆ㅢାਇน⢻䈭⁁ᘒ䈏ㆬᛯ䈪䈐䉁䈜䇯㩿 㓞ធ䈜䉎೎䊡䊷䉱䊷䈱ή✢ᑼᾖ᣿ౕེ䈫䈱ㅢାធ⛯䊚䉴㒐ᱛ䈚䉁䈜䇯㪀Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈲䇮䇸㕖ធ⛯䇹㩿ㅢାਇน㪀䈮䈭䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇼✬㓸䇽䊗䉺䊮䈎䉌㪲ᵴᕈൻ㪴㩿ㅢାน⢻㪀䉕ㆬᛯ䈚䈩㪲㪦㪢㪴䉕᛼䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㪲Ꮏ႐಴⩄⁁ᘒ䈮ᚯ䈜㪴䉕᛼䈜䈫䇮એਅ䈱㪊䈧䈱ೋᦼൻ䈱䉺䉟䊒䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯䊶౒᦭䊂䊷䉺䊷䊔䊷䉴೥㒰 㪑㩷䉲䊷䊮䇮䉴䉬䉳䊠䊷䊦䇮䉫䊦䊷䊒ᖱႎ䈭䈬㪮㪣㪘㪥ᖱႎ䉕㒰䈇䈢୯䈏ೋᦼൻ 䈘䉏䉁䈜䇯䊶ో䈩䈱䊂䊷䉺䊷䊔䊷䉴೥㒰 㪑㩷䊡䊷䉱䊷䈏౉ജ䈚䈢ో䈩䈱ᖱႎ䈏ೋᦼൻ䈘䉏䉁䈜䇯䊶䊐䉝䉟䊦䉲䉴䊁䊛䊐䉤䊙䉾䊃 㪑䉲䉴䊁䊛䉕䊐䉤䊷䊙䉾䊃䈚䈢ᓟ䇮ᣂ䈚䈒䉟䊮䉴䊃䊷䊦䈚䉁䈜䇯㪙䉭䊷䊃䉡䉢䉟
⸳ቯ䈠䈱ઁ㩿䉟䊷䉰䊈䉾䊃䊶㪮㫀㪄㪝㫀䊶೙ᓮ䊶䊤䉟䊃㪀䉕⸳ቯ䈜䉎㩷㽲

7䃂 ⸳ቯ㗄⋡䉕౉ജ䈚䇮㪲㪦㪢㪴䊗䉺䊮䉕᛼䈜䈫⸳ቯ䈏ቢੌ䈚䉁䈜䇯䃂 ⃻႐䈮⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎䈜䈼䈩䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈮ኻ䈚䈩䇮䈖䈱䉋䈉䈭⸳ቯᠲ૞䉕➅䉍㄰䈚ታⴕ䈚䉁䈜䇯䃂 ⸳ቯ䈱㓙䇮૗䉌䈎䈱ℂ↱䈪ᱜ⏕䈮⸳ቯ䈘䉏䈭䈇႐ว䈲䇮๟ㄝ䈱䉮䊮䊃䊨䊷䊤䉕䈜䈼䈩⚳ੌ䈚䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈏㪈㪑㪈ኻᔕ䈪䈐䉎䉋䈉䈭ⅣႺ䉕↪ᗧ䈚䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱䇸䉶䉾䊃䉝䉾䊒䇹↹㕙䈎䉌㪲䊥䊐䊧䉾䉲䊠㪴䊗䉺䊮䉕૶↪䈚䈩䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫䈱ౣធ⛯䈏ⴕ䉒䉏䉎䉋䈉䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䃂 䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪛䈏ೋᦼ୯䈱㵰䋰㵱䈱䉁䉁䈎䇮䉟䊷䉰䊷䊈䉾䊃㪠㪧䉝䊄䊧䉴䈏ᦝᣂ䈘䉏䈩䈇䈭䈇႐ว䇮䉶䉾䊃䉝䉾䊒↹㕙䈱㵰ᾖ᣿㈩⟎䈭䈬䈏೙㒢䈘䉏䉁䈜䇯㪙䉭䊷䊃䉡䉢䉟
⸳ቯ䈠䈱ઁ㩿䉟䊷䉰䊈䉾䊃䊶㪮㫀㪄㪝㫀䊶೙ᓮ䊶䊤䉟䊃㪀䉕⸳ቯ䈜䉎㩷㽳

䉟䊷䉰䊈䉾䊃㩷䋺
䉭䊷䊃䉡䉢䉟㑆䈱᦭✢ㅢା䈱䈢䉄䈱⸳ቯᖱႎ㪠㪧䉝䊄䊧䉴㩷䋺
䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉟䊷䉰䊈䉾䊃䋨᦭✢㪣㪘㪥䋩ㅢା䈱䈢䉄䈱㪠㪧䉝䊄䊧䉴䈪䈜䇯Ꮏ႐಴⩄⸳ቯ䈫䈚䈩䇮㵰ⓨᰣ㵱䈫䈭䈦䈩䈇䉁䈜䇯㪲✬㓸㪴䊗䉺䊮䉕᛼䈜䈫䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃⊓㍳ᤨ䈮౉ജ䈚䈢㪠㪧䉝䊄䊧䉴䈏⥄േ䈪⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯䋨䈖䈱㪠㪧䉝䊄䊧䉴䈲ᄌᦝ䈪䈐䉁䈞䉖䇯䋩䉰䊑䊈䉾䊃䊙䉴䉪㪆䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉝䊄䊧䉴㪆㪛㪥㪪䉝䊄䊧䉴䈲䇮✬㓸䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯౉ജᓟ䇮㪲㪦㪢㪴䉕᛼䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㪮㫀㪄㪝㫀 䋺 䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫䉮䊮䊃䊨䊷䊤䊷㑆䈱ή✢ㅢା䈱䈢䉄䈱⸳ቯᖱႎ䈪䈜䇯
㪪㪪㪠㪛䋨䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱ઍ⴫ฬ䋩㪆䊌䉴䊪䊷䊄䈲㪲✬㓸㪴䈪ᄌᦝ䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈪䈜䇯౉ജᓟ䇮㪲㪦㪢㪴䉕᛼䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯೙ᓮ㪚㪚㪉㪌㪊㪇㩷䋺㩷䇸ㅍା㔚ജ䇹䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫䉶䊮䉰䊷㑆䈱ή✢ㅢା⸳ቯ䈪䈜䇯
ᣉᎿⅣႺ䈮䉋䈦䈩䇮ㅍା㔚ജ୯䉕ᄌᦝ䈜䉎䈖䈫䈏䈪
䈐䉁䈜䇯



㪮㫀㪄㪝㫀 䋺㩷䇸ㅍା㔚ജ䇹ᣉᎿⅣႺ䈮䉋䈦䈩䇮ㅍା㔚ജ୯䉕ᄌᦝ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯䊤䉟䊃㪚㪚㪉㪌㪊㪇㩷䋺㩷䇸ㅍା㔚ജ䇹䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫ᾖ᣿ౕེ㑆䈱ή✢ㅢା⸳ቯ䈪䈜䇯
ᣉᎿⅣႺ䈮䉋䈦䈩䇮ㅍା㔚ജ୯䉕ᄌᦝ䈜䉎䈖䈫䈏䈪
䈐䉁䈜䇯

㪙

䉭䊷䊃䉡䉢䉟
⸳ቯ䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱㪮㫀㪄㪝㫀䊌䉴䊪䊷䊄䉕⸳ቯ䈜䉎ห৻⃻႐䈮ⶄᢙ䈱䊡䊷䉱䊷䈏ሽ࿷䈜䉎႐ว䇮䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈫䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱ធ⛯䉕․ቯ䈜䉎䈢䉄䈮㪮㫀㪄㪝㫀䊌䉴䊪䊷䊄䋨䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈦䈫䉭䊷䊃䉡䉢䉟㑆䈱䊌䉴䊪䊷䊄䋩䈱⸳ቯ䈏䈪䈐䉁䈜䇯䊌䉴䊪䊷䊄䉕⸳ቯ䈜䉎䈖䈫䈪䇮⺋䈦䈩ઁ䈱䊡䊷䉱䊷䈱䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈎䉌䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉇ᾖ᣿ౕེ䉕ᠲ૞䈘䉏䉎䈖䈫䉕㒐䈓䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯7଀䈋䈳䇮ᰴ䈱䉋䈉䈭⃻႐䈪᦭ല䈫䈭䉍䉁䈜䇯䊶䊖䊁䊦䈱ቴቶ䉇䇮䊁䊅䊮䊃䉥䊐䉞䉴䊎䊦䇮⊖⽻ᐫ䊶䉲䊢䉾䊏䊮䉫䊝䊷䊦䈱䊁䊅䊮䊃䈭䈬⇣䈭䉎䊡䊷䉱䊷䈏ห৻ⓨ㑆䈮ሽ࿷䈜䉎႐ว䊶ฦ䊡䊷䉱䊷䈗䈫䈮䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈫䉭䊷䊃䉡䉢䉟䇮䉶䊮䉰䊷䇮ᾖ᣿ౕེ䈱▤ℂ䉕඙೎䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎႐ว䇯න⁛䊡䊷䉱䊷䈪䇮ㄭ䈒䈮ᐓᷤ䈜䉎ή✢䉲䉴䊁䊛䈏ή䈇႐ว䇮䊌䉴䊪䊷䊄䉕⸳ቯ䈚䈭䈒䈩䉅೙ᓮ䈲น⢻䈪䈜䈏䇮䉶䉨䊠䊥䊁䉞ᒝൻ䈱䈢䉄䊌䉴䊪䊷䊄䉕⸳ቯ䈜䉎䈖䈫䉕䈍൘䉄䈚䉁䈜䇯䊌䉴䊪䊷䊄䈲ᔅ䈝㪏ᩴ䈱ඨⷺ⧷ᢙ䉕૶↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇㪙䉭䊷䊃䉡䉢䉟
⸳ቯ䉲䉴䊁䊛䇮䉟䊷䉰䊈䉾䊃⸳ቯ䈱⹦⚦⺑᣿

㗄⋡



⺑᣿

䉲䉴䊁䊛

䋺䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱䉲䉴䊁䊛ᖱႎ㪦㪪䊋䊷䉳䊢䊮

䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱 㪦㪪䊋䊷䉳䊢䊮䈏⥄േ⊛䈮⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯䊐䉜䊷䊛䉡䉢䉝䊋䊷䉳䊢䊮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱䊐䉜䊷䊛䉡䉢䉝䊋䊷䉳䊢䊮䈏⥄േ⊛䈮⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯⁁ᘒ䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱⃻࿷䈱ធ⛯⁁ᘒ䈏⥄േ⊛䈮⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯䊈䉾䊃䊪䊷䉪 㪠㪛㩷䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈏೙ᓮน⢻䈭ⵝ⟎䈱⼂೎⇟ภ䈫䈚䈩⊓㍳䈚䉁䈜䇯ធ⛯⁁ᘒ䊈䉾䊃䊪䊷䉪 㪠㪛䋨䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫ᾖ᣿ౕེౝ䈱ή✢䊝䉳䊠䊷䊦㑆䋩䈱ή✢ㅢାធ⛯น⢻䈭⁁ᘒ 㪆ㅢାਇน⢻䈭⁁ᘒ䈏ㆬᛯ䈪䈐䉁䈜䇯 㓞ធ䈜䉎೎䊡䊷䉱䊷䈱ή✢ᑼᾖ᣿ౕེ䈫䈱ㅢାធ⛯䊚䉴䉕㒐ᱛ䈚䉁䈜䇯䊥䉶䉾䊃䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕䊥䉶䉾䊃䈚䉁䈜䇯Ꮏ႐಴⩄⁁ᘒ䈮ᚯ䈜䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕Ꮏ႐಴⩄⁁ᘒ䈮ᚯ䈚䉁䈜䇯䉟䊷䉰䊈䉾䊃

䋺䉭䊷䊃䉡䉢䉟㑆䈱᦭✢ㅢା䈱䈢䉄䈱⸳ቯᖱႎ㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴

䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉟䊷䉰䊈䉾䊃䈱࿕᦭⼂೎⇟ภ㪠㪧䉝䊄䊧䉴

䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉟䊷䉰䊈䉾䊃䈱 㪠㪧䉝䊄䊧䉴䉰䊑䊈䉾䊃䊙䉴䉪

䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉟䊷䉰䊈䉾䊃 㪠㪧䉝䊄䊧䉴䈱䉰䊑䊈䉾䊃䊙䉴䉪䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉝䊄䊧䉴䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉟䊷䉰䊈䉾䊃䈱ᄖㇱ䊈䉾䊃䊪䊷䉪ធ⛯䈱䈢䉄䈱䊦䊷䉺䊷㪛㪥㪪䉝䊄䊧䉴

䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉟䊷䉰䊈䉾䊃䈱ᄖㇱ䊈䉾䊃䊪䊷䉪ធ⛯䈱㪇㪅㪇㪅㪇㪅㪇 䈫⴫␜㪠㪧䉝䊄䊧䉴㪛㪥㪪 䉝䊄䊧䉴䇯ᧂ૶↪ᤨ✬㓸Ꮏ႐಴⩄⁁ᘒ
䋨䊂䊐䉤䊦䊃䋩

౉ജ

㪈㪅㪇㪇㪏

⥄േ⴫␜

㪈㪅㪇㪇㪏

⥄േ⴫␜

ήല

⥄േ⴫␜

㪇

㩹㕖ធ⛯㩹䋨ㅢାਇน䋩ㆬᛯㆬᛯ㹢㩹ᵴᕈൻ㩹䋨ㅢାน⢻䋩䊥䉶䉾䊃䈚䈭䈇

ㆬᛯ㹢䊥䉶䉾䊃

Ꮏ႐಴⩄⁁ᘒ

ㆬᛯ㹢Ꮏ႐಴⩄⁁ᘒ䈮ᚯ䈜㪯㪯㪑㪯㪯㪑㪯㪯㪑㪯㪯㪑㪯㪯㪑㪯㪯䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃⊓㍳ᚻ㗅䈪౉ജⓨᰣ䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃⊓㍳ᚻ㗅䈪౉ജⓨᰣ䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃⊓㍳ᚻ㗅䈪౉ജⓨᰣೋᦼ⸳ቯᤨ䈲
㪇㪅㪇㪅㪇㪅㪇 䈱䉁䉁ⓨᰣೋᦼ⸳ቯᤨ䈲
㪇㪅㪇㪅㪇㪅㪇 䈱䉁䉁

㪤㫀㫅㩷

㪤㪸㫏㩷

㪈

㪍㪌㪌㪊㪋

㕖ធ⛯

ᵴᕈൻ



B

䉭䊷䊃䉡䉢䉟
⸳ቯ䈠䈱ઁ䈱⸳ቯ ⹦⚦⺑᣿

㗄⋡



⺑᣿

㪮㫀㪄㪝㫀

䋺䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫䉮䊮䊃䊨䊷䊤㑆䈱ធ⛯䈱䈢䉄䈱⸳ቯᖱႎ㪤㪘㪚䉝䊄䊧䉴

㪮㫀㪄㪝㫀ㅢା䈱䈢䉄䈱࿕᦭⼂೎⇟ภ䋨㪩㪼㪸㪻 㫆㫅㫃㫐䋩㪠㪧䉝䊄䊧䉴

䉭䊷䊃䉡䉢䉟ౝ䈪૶↪䈚䈩䈇䉎㪠㪧䉝䊄䊧䉴䋨㪩㪼㪸㪻 㫆㫅㫃㫐䋩䉰䊑䊈䉾䊃䊙䉴䉪

㪠㪧䉝䊄䊧䉴䈱䉰䊑䊈䉾䊃䊙䉴䉪䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉝䊄䊧䉴䊦䊷䉺䊷䈱㪠㪧䉝䊄䊧䉴㪪㪪㪠㪛䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱ઍ⴫ฬ䊌䉴䊪䊷䊄㪮㫀㪄㪝㫀ធ⛯ᤨ䈱䊌䉴䊪䊷䊄䈱⸳ቯ䇯⧷ᢙሼ䈪㪏ᢥሼ䉕౉ജ䈚䉁䈜䇯ㅍା㔚ജ㪠㪜㪜㪜㪏㪇㪉㪅㪈㪌㪅㪋ାภ䈱ㅢାᒝ䈘೙ᓮ 㪚㪚㪉㪌㪊㪇䋺䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫ᾖᐲ䊶ੱᗵ䉶䊮䉰㑆䈱ή✢ㅢା䈱⸳ቯ㪤㪘㪚䉶䊮䉰䈫ή✢ㅢା䈜䉎䈢䉄䈱࿕᦭⼂೎⇟ภ䊋䊷䉳䊢䊮䉭䊷䊃䉡䉢䉟ౝ䈮䈅䉎䉶䊮䉰䈫ㅢା䈜䉎䈢䉄䈱䉼䉾䊒䉶䉾䊃䈱䉸䊐䊃䉡䉢䉝䊋䊷䉳䊢䊮ㅍା㔚ജ㪠㪜㪜㪜㪏㪇㪉㪅㪈㪌㪅㪋ାภ䈱ㅢାᒝ䈘䊤䉟䊃 㪚㪚㪉㪌㪊㪇䋺䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫ᾖ᣿ౕེ䋨ή✢䊝䉳䊠䊷䊦䋩㑆䈱ή✢ㅢା䈱⸳ቯ㪤㪘㪚䉶䊮䉰䈫ή✢ㅢା䈜䉎䈢䉄䈱࿕᦭⼂೎⇟ภ䊋䊷䉳䊢䊮䉭䊷䊃䉡䉢䉟ౝ䈮䈅䉎䉶䊮䉰䈫ㅢା䈜䉎䈢䉄䈱䉼䉾䊒䉶䉾䊃䈱䉸䊐䊃䉡䉢䉝䊋䊷䉳䊢䊮ㅍା㔚ജ㪠㪜㪜㪜㪏㪇㪉㪅㪈㪌㪅㪋ାภ䈱ㅢାᒝ䈘✬㓸Ꮏ႐಴⩄⁁ᘒ
䋨䊂䊐䉤䊦䊃䋩

౉ജ㪯㪯㪑㪯㪯㪑㪯㪯㪑㪯㪯㪑㪯㪯㪑㪯㪯⥄േ⴫␜㪈㪐㪉㪅㪈㪍㪏㪅㪉㪅㪈⥄േ⴫␜㪉㪌㪌㪅㪉㪌㪌㪅㪉㪌㪌㪅㪇⥄േ⴫␜㪈㪐㪉㪅㪈㪍㪏㪅㪉㪅㪈⥄േ⴫␜㪜㫅㪻㫆㪶㪣㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㪶㪞㪮㪶㪯㪯㪯㪯㪯㪯⥄േ⴫␜㪈㪉㪊㪋㪌㪍㪎㪏

౉ജㆬᛯ

㪈㪇

⥄േ⴫␜

㪯㪯㪑㪯㪯㪑㪯㪯㪑㪯㪯㪑㪯㪯㪑㪯㪯

⥄േ⴫␜

㪯㪅㪯㪯㪯

⥄േ⴫␜

㪈㪇

⥄േ⴫␜

㪯㪯㪑㪯㪯㪑㪯㪯㪑㪯㪯㪑㪯㪯㪑㪯㪯

⥄േ⴫␜

㪯㪅㪯㪯㪯

⥄േ⴫␜

㪈㪇

⥄േ⴫␜

㪤㫀㫅㩷

㪤㪸㫏㩷

㪊

㪈㪊

㪇

㪈㪊

㪇

㪈㪊



㪙

䉭䊷䊃䉡䉢䉟
⸳ቯ䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱ᤨ㑆䈮หᦼ䈘䈞䉎
䇸䉶䉾䊃䉝䉾䊒䇹↹㕙䈪㪲䉭䊷䊃䉡䉢䉟ᤨೞหᦼ㪴䉕᛼䈚䉁䈜䇯8䊶⃻࿷䈱䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈮⸳ቯ䈘䉏䈢ᤨ㑆䉕ర䈮⸳ቯ䈜䉎ᤨ䈲䇮䇸䉲䉴䊁䊛ᤨೞ䇹䉕ㆬᛯ䈚䇮䊡䊷䉱䊷䈱છᗧ䈱ᤨ㑆䈮⸳ቯ䈜䉎䈮䈲䇮㵱䉲䉴䊁䊛ᤨೞ㵱䈱䉼䉢䉾䉪䉕ᄖ䈚䈢䈅䈫䇮ᤨೞ䉕౉ജ䈚䉁䈜䇯䊶㪲㪦㪢㪴䉕᛼䈜䈫หᦼൻ䈏ቢੌ䈚䉁䈜䇯䊶ᤨ㑆หᦼ䉕ⴕ䈉ℂ↱䈲䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫ᤨೞ䈱หᦼ䉕੺䈚䈩ᖱႎ䉕ᱜ⏕䈮ㅍฃା䈜䉎䈢䉄䈪䈅䉍䇮䈍੕䈇䈱ᤨ㑆䈏⇣䈭䉎႐ว䈲䇮੍ᦼ䈚䈭䈇േ૞䈏⊒↢䈚䈢䉍䇮േ૞⥄૕䈏䈪䈐䈭䈇น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䇯䊶ᤨ㑆หᦼ䈮䈭䈦䈩䈇䈭䈇႐ว䈲㪲㪟㪦㪤㪜㪴㸢㪲䊝䊆䉺䊷㪴䈪⏕⹺䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈪䈅䉍䇮໧㗴䈱䈅䉎䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈲䇮⿒⦡㪣㪜㪛䈏䋱⑽ὐἮ䇮䋱⑽ᶖἮ䈪ὐṌ䉕➅䉍㄰䈚䉁䈜䇯
䊶㪉㪇㪈㪊ᐕએ೨䈮⸳ቯ䈜䉎䈫䇮หᦼൻ䉕䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈞䉖䇯㪙䉭䊷䊃䉡䉢䉟
⸳ቯ䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱㪮㫀㪄㪝㫀䊌䉴䊪䊷䊄䉕⸳ቯ䈜䉎䇸䉶䉾䊃䉝䉾䊒䇹䈎䉌㪲䊥䊐䊧䉾䉲䊠㪴䉕᛼䈜䈫䇮㪮㫀㪄㪝㫀䊌䉴䊪䊷䊄䈱౉ജ↹㕙䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯⸳ቯ䈚䈢䊌䉴䊪䊷䊄䈏଻ሽ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯䈠䈱䉁䉁 㪲㪦㪢㪴䉕᛼䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯5⹺⸽䈏ቢੌ䈜䉎䈫䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈏⥄േ⊛䈮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉕⏕⹺䈚䉁䈜䇯䈖䈱ᤨ䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊤ౝㇱ䈮଻ሽ䈚䈩䈇䉎䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䈫䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈏଻ሽ䈚䈩䈇䉎䊥䉴䊃䉕Ყセ䈚䈩䇮䈠䉏䉌䈏⇣䈭䈦䈩䈇䉎႐ว䇮㵱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉕䉝䉾䊒䊂䊷䊃䈚䉁䈜䈎䋿㵱䈱䊘䉾䊒䉝䉾䊒䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯ೋ࿁⸳ቯᤨ䈱䉂㵱㪥㫆㵱䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈏㪉บએ਄䈱႐ว䇮એਅ䈱૞ᬺ䉕บᢙಽ䈣䈔ታᣉ䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯㽷䊥䊐䊧䉾䉲䊠
㽸䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉝䉾䊒䊨䊷䊄㽹䉭䊷䊃䉡䉢䉟⸳ቯ㪙䉭䊷䊃䉡䉢䉟
⸳ቯ䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉕䉝䉾䊒䊨䊷䊄㪆䉻䉡䊮䊨䊷䊄䈜䉎
䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃 䉝䉾䊒䊨䊷䊄૞ᚑ䈚䈢䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉕ర䈮䇮䉲䉴䊁䊛ౝ䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟ห჻䉕ㅪേ䈘䈞䉎䈢䉄䈮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉝䉾䊒䊨䊷䊄䉕ታⴕ䈚䉁䈜䇯䇸䉶䉾䊃䉝䉾䊒䇹↹㕙䈎䉌㪲䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉝䉾䊒㪴䉕᛼䈜䈫䊘䉾䊒䉝䉾䊒䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯㪰㪼㫊䉕᛼䈜䈫૞ᬺ䈏ቢੌ䈚䉁䈜䇯6
19
9
䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃 䉻䉡䊮䊨䊷䊄䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈮଻ሽ䈘䉏䈢䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉕䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈪૶↪䈜䉎䈮䈲㵱䉶䉾䊃䉝䉾䊒㵱↹㕙䈎䉌㪲䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉻䉡䊮㪴䉕᛼䈚䈩䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䉻䉡䊮䊨䊷䊄䉕ታⴕ䈚䉁䈜䇯ᣂ䈚䈇䉮䊮䊃䊨䊷䊤䉕ዉ౉䈜䉎䈫䈐䈭䈬䈮૶↪䈚䉁䈜䇯ೋᦼ⸳ቯ䈪䈲ㅢᏱ૶↪䈚䉁䈞䉖䇯䉲䉴䊁䊛㪠㪛䈱ᄌᦝ䊶⊓㍳䇸䉶䉾䊃䉝䉾䊒䇹↹㕙䈎䉌㪲䉲䉴䊁䊛䌉䌄㪴䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯䉲䉴䊁䊛䌉䌄䈱⊓㍳↹㕙䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈱䉲䉴䊁䊛䌉䌄䇸㪈㪉㪊㪋㪌㪍㪎㪏㪐㪇䇹䈏䈠䈱䉁䉁⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯ᄌᦝ䈜䉎႐ว䈲䇮䋱䋰ᩴ䈱ඨⷺ⧷ሼ䈫ᢙሼ䉕౉ജ䈚䈩䇮㪲⏕ቯ㪴䉨䊷䈪⊓㍳䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯⊓㍳ቢੌᓟ䇮㪲䌈䌏䌍䌅㪴䉕᛼䈚䈩㵱䌈䌏䌍䌅㵱↹㕙䈮ᚯ䉍䉁䈜䇯䉲䉴䊁䊛㪠㪛䉕ᄌᦝ䈜䉎႐ว䇮㪣㪘㪥䈮ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎䈜䈼䈩䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱䉲䉴䊁䊛㪠㪛䈏ᄌᦝ䈘䉏䉁䈜䉲䉴䊁䊛䌉䌄䈫䈲䇮䊡䊷䉱䊷䈱䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈫䊡䊷䉱䊷䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕৻䈧䈱䉲䉴䊁䊛䈫䈚䈩․ቯൻ䈜䉎䈢䉄䈱⼂೎⇟ภ䈪䈜䇯
䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈏ㄭធ䈜䉎ઁ䈱䊡䊷䉱䊷䈱䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈫ធ⛯䈪䈐䈭䈇䉋䈉䈮䈜䉎䈢䉄䈮ᔅⷐ䈪䈜䇯

ធ⛯ቢੌ䋣䈖䉏䈪䇮㪪㫄㪸㫉㫋 㪣㪜㪛㪱䉲䉴䊁䊛䉕૶↪䈜䉎䈢䉄䈱䇮ᦨ䉅ၮᧄ䈫䈭䉎䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈫䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕ធ⛯䇮⸳ቯ䈏ቢੌ䈚䉁䈚䈢䇯

㪙䉭䊷䊃䉡䉢䉟
⸳ቯᣉᎿ೨䈱䈗ᵈᗧ䊶㩷䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕㪉บએ਄೙ᓮ䈜䉎႐ว䈲䇮Ꮢ⽼䈱䊊䊑䋨㔚Ḯଏ⛎䋩䈏ᔅⷐ䈮䈭䉍䉁䈜䇯䊶㩷㵰䉭䊷䊃䉡䉢䉟䇮䉶䊮䉰䊷㵱䈲㵰ᾖ᣿ౕེ㵱䈫䈲೎࿁〝䈪ᣉᎿ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷㩷䈖䈱䈫䈐䇮ᾖ᣿ౕེ䈮䈲䉴䉟䉾䉼䉕䈧䈔䈩䈒䈣䈘䈇䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟䇮䉶䊮䉰䊷䈮䈲䇮䉴䉟䉾䉼䉕䈧䈔䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩷㩷䋨㔚Ḯଏ⛎䈲䇮஗ᱛ䈜䉎䈖䈫ή䈒㪈ᣣਛଏ⛎䈪䈐䉎䉋䈉䈮ᣉᎿ䇮ㆇ↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䋩䊶㩷ᧄ䉲䉴䊁䊛䈲䇮ή✢䉕೑↪䈚䈢ㅢାᯏེ䈪䈜䇯㩷㩷䈖䈱䈢䉄䇮৻ᐲ㔚Ḯ䉕䉥䊐䈮䈚䈩䇮ౣᛩ౉䈚䈢ᤨ䈮ㅢାᓳᏫ䉁䈪⧯ᐓ䈱ធ⛯ᤨ㑆䈏ᔅⷐ䈫䈭䉍䉁䈜䇯㩷㩷㩷ᧄ䉲䉴䊁䊛䈪䈲䇮䈖䈱䈫䈐ᾖ᣿ౕེ䈏ὐἮ䈚䈭䈇⁁ᘒ䉕࿁ㆱ䈜䉎䈢䉄䈮䇮ㅢାᓳᏫ䉁䈪䈱㑆䈲䇮㩷㩷㩷⺞శ₸䈱⸳ቯ䈮䈎䈎䉒䉌䈝㪈㪇㪇㩼ὐἮ䈜䉎⸳⸘䈫䈭䈦䈩䈍䉍䉁䈜䇯㩷㩷䈭䈍䇮䈖䈱ធ⛯ᤨ㑆䈲䇮㪈บ䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈮ᾖ᣿ౕེ䋨ή✢䊝䉳䊠䊷䊦䋩䉕ᦨᄢ㪉㪇㪇บធ⛯䈚䈢ᤨ䈮䇮㩷㩷䋱ಽ⒟ᐲᔅⷐ䈫䈭䉍䉁䈜䇯䋨ᾖ᣿ౕེ㩷ᦨᄢ䋲䋰䋰บ䈏ห䈛䉴䉟䉾䉼࿁〝䈮ធ⛯䈘䉏䈢႐ว䋩㩷㩷㩷ᧄ䉲䉴䊁䊛ᦨᄢ㪉㪇㪇㪇บ䈱ᾖ᣿ౕེ䈏ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎႐ว䈲䇮⦟ᅢ䈭ㅢାⅣႺ䈪㪈ಽ⒟ᐲ䇮ㅢାⅣႺ䈮䉋䈦䈩䈲㩷㩷㪉ಽ⒟ᐲ䈎䈎䉍䉁䈜䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫䈱

䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈎䉌䈱⺞శ₸䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈎䉌䈱⺞శ₸㪙䉭䊷䊃䉡䉢䉟
⸳ቯ䉲䉴䊁䊛䈱⸳⟎᧦ઙ䈫ㅢା〒㔌䂓䉴䊙䊷䊃䊧䉾䉵䈲䇮ή✢䉮䊮䊃䊨䊷䊦䉲䉴䊁䊛䈱䈢䉄䇮ㅢା〒㔌䈮೙㒢䈏䈅䉍䉁䈜䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱ᮡḰㅢା〒㔌䈲䇮ඨᓘ㪊㪌㫄䋨⋥ᓘ㪎㪇㫄䋩䈫䈭䉍䉁䈜䇯㪲৻⥸⊛䈭ო䈪㓒䈢䉏䈩䈇䈭䈇㐿᡼ⓨ㑆䈪䈱ㅢା〒㔌䈫䈭䉍䉁䈜䇯㪴㓚ኂ‛䈱䈭䈇㐿᡼ⓨ㑆䈱႐ว䈲䇮ᮡḰએ਄䈱ㅢା䉅น⢻䈪䈜䈏䇮ⅣႺ䈮䉋䈦䈩⇣䈭䉎䈢䉄ਅ࿑䈱⸳⟎᧦ઙ䈮ᴪ䈦䈩ข䉍ઃ䈔䈩䈒䈣䈘䈇䇯䂓䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈲䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫䈱〒㔌 㪊㪌㫄 એౝ䈮⸳⟎䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㪣㪘㪥䉬䊷䊑䊦䈪䊊䊑䈮䈧䈭䈏䉏䈢ⶄᢙ䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈏䈅䉎႐ว䈲䇮䈇䈝䉏䈎䋱䈧䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈮ኻ䈚䈩ᔅ䈝ㅢା〒㔌㪊㪌㫄એౝ䈮⸳⟎䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㔚ᵄ䉕೑↪䈚䈢ㅢା䈱䈢䉄䇮㊄ዻ⵾䈱ო䇮䉮䊮䉪䊥䊷䊃ო䈭䈬䈪ㆤ⭁䈘䉏䈢ⓨ㑆䈱႐ว䈲䇮㔚ᵄ䈏䈫䈬䈐䉁䈞䉖䇯
ㅢା〒㔌䈮䈎䈎䉒䉌䈝䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕⸳⟎䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯ᾖ᣿ౕེ䈱ขઃ㕙䉇䇮ᄤ੗᧚䈏㊄ዻ⵾䈱႐ว䇮ㅢା䈏䈪䈐䉁䈞䉖䇯䋨䊪䉟䊟䊧䉴䊝䉳䊠䊷䊦䈏㔺಴䈚䈢䉺䉟䊒䈲㒰䈒䋩㪚࿑㕙䈱ข䉍ㄟ䉂࿑㕙⊓㍳㪪㫄㪸㫉㫋 㪣㪜㪛㪱䈲䇮࿑㕙਄䈮ᾖ᣿䉲䊮䊗䊦䉕䊧䉟䉝䉡䊃䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯䊧䉟䉝䉡䊃䈘䉏䈢ᾖ᣿䉲䊮䊗䊦䈲䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈪ᾖ᣿ౕེ䉕㈩⟎䈜䉎䈖䈫䈪ᾖ᣿೙ᓮᠲ૞䉴䉟䉾䉼䈱ᯏ⢻䉕ᜬ䈢䈞䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯䉁䈝䈲䇮ᾖ᣿䉲䊮䊗䊦䉕䊧䉟䉝䉡䊃䈜䉎䈢䉄䈮࿑㕙䉕⊓㍳䈚䉁䈜䇯࿑㕙䈲ၮᧄ࿑ᒻ䉕฽䉄䈩㪊㪉୘䉁䈪⊓㍳䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩿㪲㪇㪇㪴㫕㪲㪊㪈㪴㪀䋱䋺ၮᧄ࿑ᒻ䈎䉌ㆬᛯ䈜䉎䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈮䈅䉌䈎䈛䉄ၮᧄ࿑ᒻ䈏଻ሽ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯Ꮏ႐಴⩄⁁ᘒ䈪䈲䇮ၮᧄ࿑ᒻ㪈㪇⒳㘃䈏䈜䈪䈮⊓㍳䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯૶↪䈚䈩䈇䈭䈇ၮᧄ࿑ᒻ䈲䇮೥㒰䈜䉎䈖䈫䉅಴᧪䉁䈜䇯

ၮᧄ࿑ᒻ
A

B

䋲䋺ⓨ㑆࿑㕙䊂䊷䉺䉕ข䉍ㄟ䉃ⓨ㑆࿑㕙䈏䈅䉎႐ว䈲䇮䈠䈱࿑㕙䊂䊷䉺䉕䊌䉸䉮䊮䈎䉌ข䉍ㄟ䉃䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈮䈲䇮䊙䉟䉪䊨㪪㪛䉦䊷䊄㩿೎ᄁ㪀↪䈱䉴䊨䉾䊃䈫䊙䉟䉪䊨㪬㪪㪙䊘䊷䊃䈏䈅䉍䉁䈜䇯䊡䊷䉱䊷䈱䊌䉸䉮䊮䈎䉌࿑㕙䊂䊷䉺䉕䊙䉟䉪䊨㪪㪛䉦䊷䊄䈎ઃዻ䈱䊙䉟䉪䊨㪬㪪㪙䉮䊷䊄䉕੺䈚䈩䉺䊑䊧䉾䊃ဳ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈮ข䉍ㄟ䉃䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯䊶䊙䉟䉪䊨㪪㪛䉦䊷䊄䈮࿑㕙䉕଻ሽ䈜䉎䈫䈐䈮䈲䇮છᗧ䈱႐ᚲ䈮଻ሽ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䊶㪬㪪㪙䊘䊷䊃䉕੺䈚䈩䉮䊮䊃䊨䊷䊤ౝㇱ䈮଻ሽ䈜䉎䈫䈐䈲䇮㪆㪠㪟㪛㪶㪛㪸㫋㪸㪆㪛㫉㪸㫎㫀㫅㪾䊐䉤䊦䉻䈮଻ሽ䈚䈩
䈒䈣䈘䈇䇯



㪚

࿑㕙⊓㍳

䊧䉟䉝䉡䊃࿑㕙䈱૞ᚑ䇼㪪㪣䉣䊂䉞䉺䊷䇽䋳䋺 ೎䉸䊐䊃䈪䉲䊮䊗䊦䊧䉟䉝䉡䊃ᷣ䉂࿑㕙䋨䊧䉟䉝䉡䊃䋩䉕ข䉍ㄟ䉃䊡䊷䉱䊷䈱䊌䉸䉮䊮㩿㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㪀䈪䇮ⓨ㑆࿑㕙䈮䈅䉌䈎䈛䉄䉲䊮䊗䊦䉕䊧䉟䉝䉡䊃䈪䈐䉎ኾ↪䉥䊥䉳䊅䊦䉸䊐䊃䇮䇼㪪㪣䉣䊂䉞䉺䊷䇽䉕Ḱ஻䈚䈩䈇䉁䈜䇯䇼㪪㪣䉣䊂䉞䉺䊷䇽䈮䈲䇮ᾖ᣿䉲䊮䊗䊦䈱න૕㈩⟎એᄖ䈮⋥✢㈩⟎䉇ᩰሶ㈩⟎䈭䈬䇮䈢䈒䈘䉖䈱ᾖ᣿䉲䊮䊗䊦䉕◲න䈮䊧䉟䉝䉡䊃䈪䈐䉎ᯏ⢻䈏฽䉁䉏䈩䈇䉁䈜䇯ᾖ᣿䉲䊮䊗䊦䈱ၮᧄ䊌䉺䊷䊮㩿ᒻ⁁䉇ᄢ䈐䈘㪀䉅ㆬ䈼䇮⦡䉕⸳ቯ䈜䉎䈖䈫䉅น⢻䈪䈜䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟↪䉲䊮䊗䊦䈫䉶䊮䉰䊷↪䉲䊮䊗䊦䉅䊧䉟䉝䉡䊃น⢻䈪䈜䇯䉶䊮䉰䊷↪䉲䊮䊗䊦䈲ᾖ᣿䉲䊮䊗䊦䈫ห䈛䈒೙ᓮ䉴䉟䉾䉼ᯏ⢻䈫䈚䈩⸳ቯน⢻䈪䈜䇯㩿㪜㪥㪛㪦䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈎䉌䉻䉡䊮䊨䊷䊄䈪䈐䉁䈜䇯ήᢱ㪀䊶䊙䉟䉪䊨㪪㪛䉦䊷䊄䈮࿑㕙䉕଻ሽ䈜䉎䈫䈐䈮䈲䇮છᗧ䈱႐ᚲ䈮଻ሽ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䊶㪬㪪㪙䊘䊷䊃䉕੺䈚䈩䉮䊮䊃䊨䊷䊤ౝㇱ䈮଻ሽ䈜䉎䈫䈐䈲䇮㪆㪠㪟㪛㪶㪛㪸㫋㪸㪆㪛㫉㪸㫎㫀㫅㪾䊐䉤䊦䉻䈮଻ሽ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯‫ع‬૞ ᚑ 㑐 ㅪ ↹ 㕙 ࠷࡯࡞૞ ᬺ ࡕ ࡯ ࠼ࠍ ಾ ࠅᦧ ߃ ߡ ‫ޔ‬૞ ᚑ ࠷ ࡯ ࡞ ߩ ૶ ↪ ߦ ࠃ ࠅ૞ ᚑ ߒ߹ ߔ ‫ޕ‬↹ 㕙 ߩ ࿕ ቯ⸃ 㒰ࠪ ࡦ ࡏ ࡞ ૞ ᚑ ࡕ ࡯ ࠼ಾ ࠅᦧ ߃ࠪࡦࡏ ࡞ ૞ ᚑ ࠷࡯ ࡞ࠛ ࡝ࠕ ߩ ૞ ᚑ ࡕ ࡯ ࠼ಾ ࠅᦧ ߃↹ 㕙 ⴫ ␜ ಾ ࠅᦧ ߃ ࠷ ࡯ ࡞䉣䊥䉝䊥䉴䊃䉡䉟䊮䊄䉡䈱⴫␜㪆㕖⴫␜ࠛ ࡝ࠕ ߩ ૞ ᚑ ࠷ ࡯ ࡞ࠬ ࠤ ࡯ ࡞ ߩ ⸳ ቯ ࡕ ࡯ ࠼ಾ ࠅᦧ ߃䂓㩷න૕㈩⟎䋯㩷⋥✢㈩⟎

䂔㩷ᩰሶ㈩⟎

䉣䊥䉝䈱⸳ቯ䉣䊥䉝䈱⸳ቯ

䉣䊥䉝䈱⸳ቯ


㪚

࿑㕙⊓㍳

࿑㕙䉕⊓㍳䈜䉎
࿑㕙䉕⊓㍳䈜䉎䈢䉄䈮䈲䇮䇼䇸䉶䉾䊃䉝䉾䊒䇹↹㕙 䇽䈎䉌 㪲䊧䉟䉝䉡䊃㪴䉕᛼䈚䉁䈜䇯

10㪪㪣䉣䊂䉞䉺䊷䈪૞ᚑ䈚䈢䊐䉜䉟䊦䈱૶↪䉕䈍䈜䈜䉄䈚䉁䈜䇯࿑㕙䉟䊜䊷䉳਄䈮ᾖ᣿ౕེ㪆䉶䊮䉰䊷㪆䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱䉲䊮䊗䊦䉕㈩⟎䈚䈢䉅䈱䈪䇮᜛ᒛሶ䈲 㫊㫃㫀㩿䉟䊜䊷䉳䊂䊷䉺䋩䇮㫊㫃㪼㩿䉲䊮䊗䊦䊂䊷䉺㪀䈪䈜䇯࿑㕙䋨䊧䉟䉝䉡䊃䋩䈲 㪬㪪㪙㩷䉬䊷䊑䊦䇮㪤㫀㪺㫉㫆㩷㪪㪛㩷䉦䊷䊄䈭䈬䉕ㅢ䈛䈩䇮䈅䉌䈎䈛䉄䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈮ォㅍ䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈮ᣂⷙ䈱࿑㕙⊓㍳䉕䈜䉎䈢䉄䇮㪲ㅊട㪴䉕᛼䈚䉁䈜䇯



㪚

࿑㕙⊓㍳

࿑㕙䉕⊓㍳䈜䉎
䊧䉟䉝䉡䊃ฬ䉕౉ജ䈚䈩㵱䉟䊜䊷䉳㵱䊐䉞䊷䊦䊄ฝ஥䈱㪲ᬌ⚝㪴䉕᛼䈚䈩䇮࿑㕙䊐䉜䉟䊦䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯

10࿑㕙䊐䉜䉟䊦䈱䊐䉜䉟䊦ฬ䈲 㵰㪝㫀㫃㪼㫅㪸㫄㪼㪶㪯㪯㪅㫇㫅㪾㵱㩷䈱䉋䈉䈭ᒻᑼ䈮䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯䋨㪯㪯䈲ᢙሼ䉕౉ജ䈚䉁䈜䇯㪀䈠䈉䈚䈭䈇႐ว䈮䈲䇮䊐䉜䉟䊦䈱ㆬᛯ䈏䈪䈐䉁䈞䉖䇯࿑㕙䊐䉜䉟䊦䈱䉰䊘䊷䊃䈱᜛ᒛሶ䈲 㫁㫇㪾䇮㪹㫄㫇䇮㫇㫅㪾䈪㪈㪤㪙એਅ䈱䉰䉟䉵䉕ផᅑ䈚䉁䈜䇯৻⥸⊛䈭䉟䊜䊷䉳䈫䇼㪪㪣䉣䊂䉞䉺䊷䇽䈪૞ᬺ䈚䈢䉟䊜䊷䉳䉕඙೎䈜䉎䈢䉄䈮䇮䇼㪪㪣䉣䊂䉞䉺䊷䇽䈪૞ᬺ䈚䈢䉟䊜䊷䉳䋨䊧䉟䉝䉡䊃䋩䈲䇮᜛ᒛሶ䈏㫊㫃㫀䈮䈭䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇼㪪㪣䉣䊂䉞䉺䊷䇽䈪૞ᚑ䈚䈢䉟䊜䊷䉳䉕૶↪䈜䉎䈖䈫䉕䈍䈜䈜䉄䈚䉁䈜䇯ᔅⷐ䈭࿑㕙䊐䉜䉟䊦䉕㐳᛼䈚䈜䉎䈫ㆬᛯ䈱䈢䉄䈱䊘䉾䊒䉝䉾䊒䊜䊆䊠䊷䈏⃻䉏䉁䈜䇯䊶㪪㪛䉦䊷䊄䈱႐ว䇮㫄㫅㫋㪆㪼㫏㫋㪼㫉㫅㪸㫃㪶㫊㪻䊐䉤䊦䉻䈮଻ሽ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯䊶㪬㪪㪙䊘䊷䊃䉕੺䈚䈩䉮䊮䊃䊨䊷䊤ᧄ૕䈮౉䉏䈢႐ว䇮㪠㪟㪛㪶㪛㪸㫋㪼㪆㪛㫉㪸㫎㫀㫅㪾䊐䉤䊦䉻䈮଻ሽ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯



㪚

࿑㕙⊓㍳

࿑㕙䉕⊓㍳䈜䉎
䊘䉾䊒䉝䉾䊒䊜䊆䊠䊷䈪 㪲ㆬᛯ㪴䉕᛼䈜䈫䇮䈠䈱䊐䉜䉟䊦䈏ㆬᛯ䈘䉏䇮⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯

10䇼㪪㪣䉣䊂䉞䉺䊷䇽䈪૞ᬺ䈚䈢䊧䉟䉝䉡䊃࿑㕙䈱䉟䊜䊷䉳䈱㫊㫃㫀 䊐䉜䉟䊦䈫䉲䊮䊗䊦䈱㫊㫃㪼䊐䉜䉟䊦䈲䇮หᦼ䈱䈢䉄䈮ห䈛ฬ೨䈮䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯



㪚

࿑㕙⊓㍳

࿑㕙䉕⊓㍳䈜䉎
㪲㪦㪢㪴䉕᛼䈜䈫⊓㍳䈏ቢੌ䈚䉁䈜䇯

10ห᭽䈮ᔅⷐ䈭࿑㕙䉕ో䈩⊓㍳䈚䉁䈜䇯 ࿑㕙䈲㪊㪉୘䉁䈪⊓㍳น⢻䈪䈜䇯㪜ᾖ᣿䉲䊮䊗䊦
䊶䉭䊷䊃䉡䉢䉟
䉶䊮䉰䊷ធ⛯

ᾖ᣿㈩⟎䉲䊮䊗䊦䈮䊂䊋䉟䉴䉕㈩⟎䈜䉎䊧䉟䉝䉡䊃਄䈱䉲䊮䊗䊦䈮䇮ฦ䊂䊋䉟䉴䋨ᾖ᣿ౕེ㪆䉶䊮䉰䊷㪆䉭䊷䊃䉡䉢䉟䋩䉕㈩⟎䈚䉁䈜䇯
䊧䉟䉝䉡䊃࿑㕙䈏䈭䈇䈫ฦ䊂䊋䉟䉴䈱㈩⟎䉇⸳ቯ䉕䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈞䉖䇯੐೨䈮䊧䉟䉝䉡䊃࿑㕙䉕↪ᗧ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䇸䉶䉾䊃䉝䉾䊒䇹↹㕙 䈎䉌 㪲ᾖ᣿㈩⟎㪴䉕䉪䊥䉾䉪䈜䉎䈫䇮એਅ䈱䉋䈉䈭↹㕙䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯

11࿑㕙䈏⴫␜䈘䉏䉎ో䈩䈱↹㕙䈲䊙䊦䉼䉺䉾䉼䈪◲න䈮䉵䊷䊛䉟䊮㪆䉵䊷䊛䉝䉡䊃䈏䈪䈐䉁䈜䇯
Ꮐ஥䈮䈲䇮⃻࿷䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎ో䈩䈱ฦ䊂䊋䉟䉴䈱䊥䉴䊃䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯
Ꮐ਄䈱䉮䊮䊗䊗䉾䉪䉴䉕䉪䊥䉾䉪䈜䉎䈫䇮ฦ䇱䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕ㆬᛯ䈪䈐䉁䈜䇯㪲䉥䊷䊦㪴䉕ㆬᛯ䈜䉎䈫ో䈩䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫䈭䉍䉁䈜䇯㪜ᾖ᣿䉲䊮䊗䊦
䊶䉭䊷䊃䉡䉢䉟
䉶䊮䉰䊷ធ⛯

ᾖ᣿㈩⟎䉲䊮䊗䊦䈮䊂䊋䉟䉴䉕㈩⟎䈜䉎Ꮐ஥䈱䊥䉴䊃䈪䉫䊧䊷䈱䉝䉟䉮䊮䈲䇮䊂䊋䉟䉴䈏ᧂ䈣㈩⟎䈘䉏䈩䈇䈭䈇䊂䊋䉟䉴䉕ᗧ๧䈚䇮 ⦡䈱䈧䈇䈢䉝䉟䉮䊮䈲䇮㈩⟎䈘䉏䈩䈇䉎䈖䈫䉕ᗧ๧䈚䉁䈜䇯ਅㇱ䈱䉮䊮䊗䊗䉾䉪䉴䉕᛼䈚䈩࿑㕙䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯11Ꮐ஥䈱䊂䊋䉟䉴䊥䉴䊃䈪㈩⟎䈚䉋䈉䈫䈜䉎ᾖ᣿ౕེ䉕᛼䈜䈫䇮ታ㓙䈱⃻႐䈪ᾖ᣿ౕེ䈏ὐṌ䈘䉏䇮䈖䉏䈮䉋䉍䇮ᾖ᣿ౕེ䈱ታ㓙૏⟎䈏⏕⹺䈪䈐䉁䈜䇯ᾖ᣿ౕེ䈱૏⟎䈏⏕⹺䈪䈐䈢䉌䇮Ꮐ஥䈱䊂䊋䉟䉴䊥䉴䊃䈱ᾖ᣿ౕེ䉕㐳᛼䈚䈚䈩䇮ฝ஥䈱䊧䉟䉝䉡䊃࿑㕙਄䈱⋡⊛䈱䉲䊮䊗䊦䈮䊄䊤䉾䉫䋧䊄䊨䉾䊒䈚䈩㈩⟎䈚䉁䈜䇯㪜ᾖ᣿䉲䊮䊗䊦
䊶䉭䊷䊃䉡䉢䉟
䉶䊮䉰䊷ធ⛯

ᾖ᣿㈩⟎䉲䊮䊗䊦䈮䊂䊋䉟䉴䉕㈩⟎䈜䉎䈖䈖䈪㈩⟎䈘䉏䈢䊂䊋䉟䉴䈮䈲䇸䉭䊷䊃䉡䉢䉟⸳ቯ䇹䈪⸳ቯ䈚䈢㵰䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪛㵱䈏ഀ䉍ᒰ䈩䉌䉏䉁䈜䇯䋨ㅒ䈮࿑㕙਄䈪䊥䉴䊃䈮䊄䊤䉾䉫䈜䉎䈫䇮䊂䊋䉟䉴䈱㵰䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪛㵱䈲ೋᦼ୯䈮ᚯ䉍䉁䈜䇯䋩

11એ਄䈱ᚻ㗅䉕➅䉍㄰䈚䇮ో䈩䈱䊂䊋䉟䉴䉕䉲䊮䊗䊦䈮㈩⟎䈚䈩䈇䈐䉁䈜䇯ฝ਄䈱䉲䊮䊗䊦䊝䊷䊄䈱䉼䉢䉾䉪䊗䉾䉪䉴䉕᛼䈜䈫䇮࿑㕙਄䈮㈩⟎䈘䉏䈢䉲䊮䊗䊦䉕⴫␜㪆 㕖⴫␜䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㪜ᾖ᣿䉲䊮䊗䊦
䊶䉭䊷䊃䉡䉢䉟
䉶䊮䉰䊷ធ⛯

ᾖ᣿㈩⟎㈩⟎䈚䈢䊂䊋䉟䉴䈱⹦⚦⸳ቯ䉕䈜䉎㪅ฝ਄䈱㈩⟎䊝䊷䊄䉕⸃㒰䈚䈩䇮ฦ䊂䊋䉟䉴䉕㐳᛼䈚䈜䉎䈫䇮䈠䈱䊂䊋䉟䉴䈱⹦⚦⸳ቯ䉕ⴕ䈉䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㪁䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈲㈩⟎䈜䉎䈖䈫䈲䈪䈐䉁䈜䈏䇮䈖䈱↹㕙䈪⸳ቯ䈪䈐䉁䈞䉖䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱⸳ቯ䈲䇮䇸䉭䊷䊃䉡䉢䉟⸳ቯ䇹↹㕙䈪ⴕ䈇䉁䈜䇯11ᾖ᣿䈱⹦⚦⸳ቯ
ᾖ᣿ౕེ䋨ή✢䊝䉳䊠䊷䊦䋩䈱⹦⚦⸳ቯ䈏䈪䈐䉁䈜䇯ฝ஥䈮㪲✬㓸㪴䊗䉺䊮䈏䈅䉎㗄⋡䈱䉂ᄌᦝ䇮⸳ቯ䈏
น⢻䈪䈜䇯
䊈䊷䊛

㪑㩷ᾖ᣿䊂䊋䉟䉴䈱ฬ೨䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯ᾖ᣿㪑 ᾖ᣿䉕 㪦㪥㪆㪦㪝㪝䈚䉁䈜䇯⺞శ㪑㩷ᾖ᣿䈱᣿䉎䈘䉕⺞▵䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯਄㒢⺞శ㪑㩷਄㒢⺞శ₸䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯ਅ㒢⺞శ㪑㩷ਅ㒢⺞శ₸䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯㩿㪇㩼㪃㩷㪌㫕㪈㪇㪇㩼㪀ㅍାᒝᐲ㪑㩷ାภᒝᐲ䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯䊐䉢䊷䊄䉺䉟䊛

㪑㩷ᾖ᣿䈏㪦㪝㪝䈜䉎䉁䈪䈎䈎䉎ᤨ㑆䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯਄㒢⺞శ₸೙ᓮ 䋺ೋᦼᾖᐲ⵬ᱜ䈱⁁ᘒ䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯䉫䊦䊷䊒䊥䉴䊃䈱䇸৻᜝ಣℂ೙ᓮ䇹䈪⸳ቯ䈪䈐䉁䈜䇯ೋᦼ਄㒢⺞శ₸ 䋺ೋᦼᾖᐲ⵬ᱜ䈱ೋᦼ䈱⺞శ₸䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯䉫䊦䊷䊒䊥䉴䊃䈱䇸৻᜝ಣℂ೙ᓮ䇹䈪⸳ቯ䈪䈐䉁䈜䇯㩿㪌㪇㩼㫕㪈㪇㪇㩼㪀ㆇ༡ᤨ㑆䋺ฦ䇱䈱ή✢䊝䉳䊠䊷䊦䈱Ⓧ▚ᤨ㑆䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯䉫䊦䊷䊒䊥䉴䊃䈱䇸৻᜝ಣℂ೙ᓮ䇹䈱䇸ㆇ༡ᤨ㑆䇹䈪છᗧ䈮⸳ቯ䈪䈐䉁䈜䇯਄㒢⺞శ₸ᤨ㑆 䋺⺞శ㪈㪇㪇㩼䈮䈭䉎䉁䈪䈱ᤨ㑆䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯䉫䊦䊷䊒䊥䉴䊃䈱䇸৻᜝ಣℂ೙ᓮ䇹䈪⸳ቯ䈪䈐䉁䈜䇯䉫䊦䊷䊒䋺ᾖ᣿ౕེ䈏⃻࿷ዻ䈚䈩䈇䉎䉫䊦䊷䊒䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯䊥䊑䊷䊃䋺ᾖ᣿ౕེ䈱ή✢䊝䉳䊠䊷䊦䉕ౣ⿠േ䈚䉁䈜䇯ೋᦼᎿ႐಴⩄⁁ᘒ䊥䉶䉾䊃 䋺ᾖ᣿ౕེ䈱ή✢䊝䉳䊠䊷䊦䉕Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈱⁁ᘒ䈮ᚯ䈚䉁䈜䇯㪜ᾖ᣿䉲䊮䊗䊦
䊶䉭䊷䊃䉡䉢䉟
䉶䊮䉰䊷ធ⛯

ᾖ᣿㈩⟎㈩⟎䈚䈢䊂䊋䉟䉴䈱⹦⚦⸳ቯ䉕䈜䉎䉶䊮䉰䊷䈱⹦⚦⸳ቯᾖᐲ䊶ੱᗵ䉶䊮䉰䊷䈱⹦⚦⸳ቯ䈏䈪䈐䉁䈜䇯ฝ஥䈮㪲✬㓸㪴䊗䉺䊮䈏䈅䉎㗄⋡䈱䉂ᄌᦝ䇮⸳ቯ䈏น⢻䈪䈜䇯䉶䊮䉰䊷ฬ䋺 䉶䊮䉰䊷䈱ฬ೨䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯ੱᗵ䊂䉞䊧䊷䉺䉟䊛䋺 ੱ૕ᬌ⍮䈱଻ᜬᤨ㑆䈪䈜䇯ੱ૕ᬌ⍮ᓟ䇮
ੱ䈏ሽ࿷䈜䉎䈫್ᢿ䈜䉎䉁䈪䈱ᤨ㑆䈪䈜䇯଀䈋䈳䇮㪌⑽䈮⸳ቯ䈜䉎䈫䇮ੱ૕ᬌ⍮䈚䈩㪌⑽ᓟ䈮ೋ䉄䈩ੱ䈏ሽ࿷䈚䈩䈇䉎䈫್ᢿ䇮ಣℂ䈚䉁䈜䇯ੱᗵᗵᐲ䋺 ੱᗵ䉶䊮䉰䊷ᗵᐲ䈪䈜䇯㪈䌾㪈㪌䈱䊧䊔䊦䈏䈅䉍䇮㪈䈮ㄭ䈇ᢙ䈱䈾䈉䈏ᗵᐲ䈏⦟䈒䈭䉍䉁䈜䇯ᾖᐲᗵᐲ䋺 ᾖᐲ䉶䊮䉰䊷ᗵᐲ䈪䈜䇯 㪈䌾㪈㪌䈱䊧䊔䊦䈏䈅䉍䇮㪈䈮ㄭ䈇ᢙ䈱䈾䈉䈏ᗵᐲ䈏⦟䈒䈭䉍䉁䈜䇯䊂䊷䉺ᦝᣂ㑆㓒䋺 ᾖᐲ䉶䊮䉰䊷䈏ᗵ⍮䈚䈢ᾖᐲᖱႎ䉕䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈮ㅍା䈜䉎๟ᦼ䈪䈜䇯䋨㪌䌾㪉㪌㪌㪇⑽䋩⴫㕙෻኿₸䋺 䉶䊮䉰䊷ਅ㕙䈱෻኿₸䉕⸳ቯ䈚䉁䈜䋨㪈䌾㪈㪇㪇㩼䋩䇯ᾖᐲ୯⸳ቯ䈜䉎႐ว䇮 ᣿䉎䈘ᬌ⍮䈱୯䈫䇮䉫䊦䊷䊒䋺 䉶䊮䉰䊷䈏⃻࿷ዻ䈚䈩䈇䉎䉫䊦䊷䊒䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯⥄Ꮖ䊁䉴䊃䋺 ᾖᐲ䉶䊮䉰䊷ᯏ⢻䈱⥄Ꮖ䊁䉴䊃䈏䈪䈐䉁䈜䇯ᾖᐲ䉶䊮䉰䊷䈮౉኿䈘䉏䉎శ᧤䈮ኻᔕ䈚䈩ᾖ᣿䉨䊞䊥䊑䊧䊷䉲䊢䊮䋺 ᾖᐲ䉶䊮䉰䊷䈱ᗵᐲ䉕⺞ᢛ䈚䈩䇮⥄േ⊛䈮ㆡಾ䈭ᾖᐲ⛽ᜬ䈱䈢䉄⸳ቯ䈚䉁䈜䇯Ꮏ႐಴⩄⁁ᘒ䈲㪌⑽䈮⸳ቯ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯ᾖᐲ⸘䈪᷹ቯ䈚䈢ታ᷹୯䈫䈱ഀว䉕⸳ቯ䈚䉁䈜䇯䋨෻኿₸䋽᣿䉎䈘ᬌ⍮㬭ታ᷹ᾖᐲ୯䋩ౕེ䈏᣿䉎䈒䈭䈦䈢䉍䇮ᥧ䈒䈭䈦䈢䉍䈚䉁䈜䇯䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈲ᾖᐲᄌൻ䈮ኻ䈜䉎䉶䊮䉰䊷ᗵᐲ䉕ᐥ䇮᧍䈱਄㕙䈱෻኿₸䈮ว䉒䈞䈩⺞ᢛ䈚䉁䈜䇯㪪㫄㪸㫉㫋㩷㪣㪜㪛㪱䉲䉴䊁䊛䈱䉟䊮䉴䊃䊷䊦⋥ᓟ䉇ᑪ‛䈱䊧䉟䉝䉡䊃䈱ᄌᦝ䉕䈚䈢႐ว䇮ታ㓙䈮૶↪䈘䉏䉎ⅣႺ䈪䈲䇮ᤤశ䈱ᓇ㗀䉕ฃ䈔䈭䈇ᄛ㑆䈮⸳ቯ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䊥䊑䊷䊃䋺 䉶䊮䉰䊷䉕ౣ⿠േ䈚䉁䈜䇯ೋᦼᎿ႐಴⩄⁁ᘒ䊥䉶䉾䊃 䋺 䉶䊮䉰䊷䉕Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈱⁁ᘒ䈮ᚯ䈚䉁䈜䇯㪝ᾖ᣿䉫䊦䊷䊒
⸳ቯᾖ᣿䉫䊦䊷䊒䊥䉴䊃䉕૞ᚑ䈜䉎䈖䈖䈪䈲䇮ᾖ᣿䈫䉶䊮䉰䉕䉫䊦䊷䊒ൻ䈜䉎ᣇᴺ䉕⺑᣿䈚䉁䈜䇯䉫䊦䊷䊒䈮䈲ᾖ᣿䉫䊦䊷䊒䈫䉶䊮䉰䉫䊦䊷䊒䈏䈅䉍䉁䈜䇯䈖䈖䈪૞ᚑ䈚䈢䉫䊦䊷䊒䈮䉴䉬䉳䊠䊷䊦䉕ഀ䉍ᒰ䈩䉎䈖䈫䈪䇮䉴䉬䉳䊠䊷䊦ㅢ䉍䈮േ૞䈘䈞䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㵰䉶䉾䊃䉝䉾䊒㵱↹㕙䈎䉌㪲䉫䊦䊷䊒䊥䉴䊃㪴䉕᛼䈚䈩૞ᚑ↹㕙䈮⒖േ䈚䉁䈜䇯12䈅䉌䈎䈛䉄㵰㪘㪣㪣㵱䉫䊦䊷䊒䈏⸳ቯ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯䈖䉏䈲䇮䈜䈼䈩䈱ᾖ᣿ౕེ䈱䉫䊦䊷䊒䈪䈜䇯䋨䉶䊮䉰䈲㒰䈒䋩䈖䈱㵰㪘㪣㪣㵱䉫䊦䊷䊒䈲✬㓸䈜䉎䈖䈫䈲䈪䈐䉁䈜䈏䇮೥㒰䈜䉎䈖䈫䈲䈪䈐䉁䈞䉖䇯㪝ᾖ᣿䉫䊦䊷䊒
⸳ቯᾖ᣿䉫䊦䊷䊒䊥䉴䊃䉕૞ᚑ䈜䉎㪲ㅊട㪴 䉁䈢䈲㪲✬㓸㪴䉕᛼䈚䉁䈜䇯䇸ᾖ᣿䉴䉬䉳䊠䊷䊦ㅊട䇹 䉁䈢䈲䇸ᾖ᣿䉴䉬䉳䊠䊷䊦✬㓸䇹↹㕙䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯12㵰䉫䊦䊷䊒ฬ㵱䉕౉ജ䈚䉁䈜䇯㵰䉫䊦䊷䊒䉺䉟䊒㵱䈪㵰ᾖ᣿䉫䊦䊷䊒㵱䉁䈢䈲㵰䉶䊮䉰䉫䊦䊷䊒㵱䉕ᜰቯ䈚䉁䈜䇯㵰䉴䉬䉳䊠䊷䊦⸳ቯ㵱䈪䈲䇮Ფᣣ䇮ᦐᣣ䇮ᦼ㑆㪆․⇣ᣣ䈱㪊⒳㘃䈏⸳ቯ䈪䈐䉁䈜䇯
䈖䈱㪊⒳㘃䈲ⶄᢙㆬᛯ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯ⶄᢙㆬᛯ䈘䉏䈢႐ว䇮䉴䉬䉳䊠䊷䊦䈱ఝవ㗅૏䈲䇮ᦼ㑆䋾ᦐᣣ䋾Ფᣣ䈱㗅૏䈫䈭䉍䉁䈜䇯㪁 㵰䉴䉬䉳䊠䊷䊦⸳ቯ㵱䈱⹦⚦䈮䈧䈇䈩䈲䇮ᰴ䊕䊷䉳એ㒠䈮⺑᣿䈚䉁䈜䇯㵰䊌䉺䊷䊮ೋᦼ⸳ቯ㵱䈲䇮䉴䉬䉳䊠䊷䊦⸳ቯ䈪䉴䉬䉳䊠䊷䊦䊌䉺䊷䊮䉕⸳ቯ䈚䈩䈇䈭䈇ᣣ䈱䉴䉬䉳䊠䊷䊦䊌䉺䊷䊮䈪䈜䇯㵰䊂䊐䉤䊦䊃䊐䉢䊷䊄ᤨ㑆㵱䈪䇮ᾖ᣿䉴䉬䉳䊠䊷䊦䈪䇮䉲䊷䊮䈏ᄌ䉒䉎ᤨ䈱䊐䉢䊷䊄ᤨ㑆䈏⸳ቯ䈪䈐䉁䈜䇯䋨㪇䌾㪉㪌㪌⑽ ⺞శ₸10䋦ᄌൻᒰ䈢䉍䋩㪲㪦㪢㪴䉕᛼䈜䈫䉫䊦䊷䊒૞ᚑ䈏ቢੌ䈚䉁䈜䇯䇸䉫䊦䊷䊒䊥䉴䊃䇹↹㕙 䇽䈮⊓㍳䈚䈢䉫䊦䊷䊒䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯䉫䊦䊷䊒䈲䇮ᦨᄢ㪈㪇㪇㪇୘䉁䈪⊓㍳น⢻䈪䈜䇯㪝ᾖ᣿䉫䊦䊷䊒
⸳ቯ䉴䉬䉳䊠䊷䊦⸳ቯᲤᣣㆬᛯ 䈫 ᦐᣣㆬᛯᲤᣣㆬᛯ 䋺 䊄䊨䉾䊒䉻䉡䊮䊥䉴䊃䈎䉌䇮䉴䉬䉳䊠䊷䊦䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯ᦐᣣ䇮ᦼ㑆㪆․⇣ᣣ䉅⸳ቯ䈘䉏䈢ᤨ䈮䈲䇮ᦐᣣ䇮ᦼ㑆㪆․⇣ᣣ䈏ఝవ䈘䉏䉁䈜䇯ᦼ㑆㪆․⇣ᣣ䋾ᦐᣣ䋾Ფᣣ12ᦐᣣㆬᛯ 䋺 ᦐᣣ䈗䈫䈮⇣䈭䈦䈢䉴䉬䉳䊠䊷䊦䉕ㆬᛯ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈜䇯ᦐᣣㆬᛯ䈱䉼䉢䉾䉪䊗䉾䉪䉴䈮䉼䉢䉾䉪䉕౉䉏䉎䈫䇮ฝ஥䈮✬㓸䊗䉺䊮䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯
✬㓸䊗䉺䊮䈎䉌䊘䉾䊒䉝䉾䊒䉕⴫␜䈘䈞ᦐᣣ䈗䈫䈮䉴䉬䉳䊠䊷䊦䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯ᦼ㑆㪆․⇣ᣣ䉅⸳ቯ䈘䉏䈢ᤨ䈮䈲䇮ᦼ㑆㪆․⇣ᣣ䈏ఝవ䈘䉏䉁䈜䇯ᦼ㑆㪆․⇣ᣣ䋾ᦐᣣ䋾Ფᣣ㪝ᾖ᣿䉫䊦䊷䊒
⸳ቯ䉴䉬䉳䊠䊷䊦⸳ቯᦼ㑆㪆․⇣ᣣ
ᦼ㑆㪆․⇣ᣣ⸳ቯ 䋺 㪈ᣣએ਄䈱ᦼ㑆䉕⸳ቯ䈚䇮䈠䉏䈡䉏⇣䈭䈦䈢䉴䉬䉳䊠䊷䊦䉕䋳䋰୘䉁⸳ቯ䈪䈐䉁䈜䇯ᦼ㑆㪆․⇣ᣣ⸳ቯ䈮䉼䉢䉾䉪䊗䉾䉪䉴䈮䉼䉢䉾䉪䉕౉䉏䉎䈫䇮ฝ஥䈮✬㓸䊗䉺䊮䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯✬㓸䊗䉺䊮䈎䉌ᦼ㑆㪆․⇣ᣣ䊥䉴䊃䈮⒖േ䈚䉁䈜䇯ㅊട䊗䉺䊮䉕᛼䈜䈫䊘䉾䉝䉾䊒䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䈱䈪䇮㐿ᆎᣣ䇮⚳ੌᣣ䇮䉴䉬䉳䊠䊷䊦䊌䉺䊷䊮䉕⸳ቯ䈚㪲㪦㪢㪴䉕᛼䈚䉁䈜䇯12✬㓸䊗䉺䊮䈎䉌ᦼ㑆㪆․⇣ᣣ䊥䉴䊃䈮⒖േ䈚䉁䈜䇯ㅊട䊗䉺䊮䉕᛼䈜䈫䊘䉾䊒䉝䉾䊒䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯㐿ᆎᣣ䇮⚳ੌᣣ䇮䉴䉬䉳䊠䊷䊦䊌䉺䊷䊮䉕⸳ቯ䈚㪲㪦㪢㪴᛼䈚䉁䈜䇯㪝ᾖ᣿䉫䊦䊷䊒
⸳ቯ䉴䉬䉳䊠䊷䊦䉕䊒䊧䊎䊠䊷䈪⏕⹺䈜䉎䉫䊦䊷䊒䈪⸳ቯ䈚䈩䈇䉎䉴䉬䉳䊠䊷䊦䈲䇮㵰䉫䊦䊷䊒䊥䉴䊃㵱↹㕙䈪䊒䊧䊎䊠䊷䈪⏕⹺䈪䈐䉁䈜䇯
㵰䉶䉾䊃䉝䉾䊒㵱↹㕙䈎䉌㪲䉫䊦䊷䊒䊥䉴䊃㪴䉕᛼䈚䉁䈜䇯12䇸䉴䉬䉳䊠䊷䊦⸳ቯ Ფᣣ䇹䉁䈢䈲䇸䊂䊐䉤䊦䊃䊌䉺䊷䊮䇹䈱䊐䉞䊷䊦䊄ฝ஥䈱㪲䊒䊧䊎䊠䊷㪴䊗䉺䊮䉕᛼䈚䉁䈜䇯㵰䊤䉟䊃䉴䉬䉳䊠䊷䊦䊒䊧䊎䊠䊷㵱↹㕙䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯䉥䊷䊃䊶䊒䊧䊎䊠䊷 䋺Ꮐਅ䈱㪲䉥䊷䊃㪴䉕᛼䈜䈫䉼䉢䉾䉪䊗䉾䉪䉴䈮䉼䉢䉾䉪䈏౉䈦䈩䇮⥄േ䈪䉴䉬䉳䊠䊷䊦ㆇォ䉕㐿ᆎ䈚䉁䈜䇯䈖䈱䈫䈐䈱ᤨ㑆⍴❗䈱ഀว䈲䇮䋶⑽䇮䋱䋲⑽䇮䋳䋰⑽䇮䋶䋰⑽䈎䉌ㆬᛯ䈪䈐䉁䈜䇯䊙䊆䊠䉝䊦䊶䊒䊧䊎䊠䊷 䋺䉅䈉৻ᐲ㪲䉥䊷䊃㪴䉕᛼䈚䈩㪲䉥䊷䊃㪴䈱䉼䉢䉾䉪䊗䉾䉪䉴䈱䉼䉢䉾䉪䉕ᄖ䈚䈢⁁ᘒ䈪䇮ฝਅ䈱㪲䋾ᰴ㪴䉕᛼䈜䈫ᰴ䈱䉲䊷䊮䈮ಾ䉍ᦧ䉒䉍䉁䈜䇯᛼䈜䈢䈶䈗䈫䈮ᰴ䈱䉲䊷䊮䈮ಾ䉍ᦧ䉒䈦䈩䈇䈐䉁䈜䇯㪝ᾖ᣿䉫䊦䊷䊒
⸳ቯ䉴䉬䉳䊠䊷䊦䉕䊒䊧䊎䊠䊷䈪⏕⹺䈜䉎䇸䉴䉬䉳䊠䊷䊦⸳ቯ ᦐᣣ䇹䈫䇸䉴䉬䉳䊠䊷䊦⸳ቯ ᦼ㑆㪆․⇣ᣣ䇹䈱䊐䉞䊷䊦䊄ฝ஥䈱㪲䊒䊧䊎䊠䊷㪴䊗䉺䊮䉕᛼䈜䈫䇮䈠䉏䈡䉏䇮ਅ䈱䉋䈉䈭↹㕙䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯㪲䊒䊧䊎䊠䊷㪴䊗䉺䊮䉕᛼䈜䈫䇮㵰䊤䉟䊃䉴䉬䉳䊠䊷䊦䊒䊧䊎䊠䊷㵱↹㕙䈏⴫␜䈘䉏䇮ห᭽䈮䉥䊷䊃䊶䊒䊧䊎䊠䊷䇮䊙䊆䊠䉝䊦䊶䊒䊧䊎䊠䊷䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯

12



㪝

ᾖ᣿䉫䊦䊷䊒
⸳ቯೋᦼᾖᐲ⵬ᱜ䈱⸳ቯೋᦼᾖᐲ⵬ᱜ䈮䉋䉍䇮૛ಽ䈭᣿䉎䈘䉕䉦䉾䊃䈚䈩⸳⸘ᾖᐲ䉕଻䈤䇮ᶖ⾌㔚ജ䉕ᛥ䈋䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯ೋᦼᾖᐲ⵬ᱜ䉕⸳ቯ䈜䉎䈮䈲䇮䉫䊦䊷䊒৻᜝ಣℂ೙ᓮ䈱ᯏ⢻䉕೑↪䈚䉁䈜䇯䉫䊦䊷䊒䊥䉴䊃↹㕙䈱䉫䊦䊷䊒䉺䉟䊒䈱ฝ஥䈱㵱৻᜝ಣℂ೙ᓮ㵱䉕᛼䈚䉁䈜䇯12䉫䊦䊷䊒৻᜝೙ᓮ䈱䊘䉾䊒䉝䉾䊒䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䈱䈪䇮ฦ㗄⋡䉕౉ജ䈚䉁䈜䇯਄㒢⺞శ₸೙ᓮ䋺ೋᦼᾖᐲ⵬ᱜ䉕ታᣉ䈜䉎䈎䈬䈉䈎䉕⸳ቯ䈚䉁䈜䇯䉴䉺䊷䊃䈪ೋᦼᾖᐲ⵬ᱜᯏ⢻䈏௛䈐䉁䈜䇯䉴䊃䉾䊒䉕᛼䈜䈫䇮ೋᦼᾖᐲ⵬ᱜᯏ⢻䈏஗ᱛ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮Ⓧ▚ᤨ㑆䉅஗ᱛ䈚䉁䈜䇯ೋᦼ਄㒢⺞శ₸䋺ೋᦼ䈱⺞శ₸䉕⸳ቯ䈚䉁䈜䇯 㩿㪌㪇㩼㫕㪈㪇㪇㩼㪀ㆇ༡ᤨ㑆䋺ᦨᓟ䈮೙ᓮ䈚䈢ή✢䊝䉳䊠䊷䊦䈱Ⓧ▚ᤨ㑆䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯છᗧ䈱ᤨ㑆䉕౉ജ䈚䈩䊥䉶䉾䊃䈜䉎䈖䈫䉅䈪䈐䉁䈜䇯଀䈋䈳䇮ᾖ᣿ౕེ䈱੤឵䈱ᤨ䈮Ⓧ▚ᤨ㑆䉕㪇ᤨ㑆䈮䊥䉶䉾䊃䈚䉁䈜䇯਄㒢⺞శ₸ᤨ㑆䋺⺞శ㪈㪇㪇㩼䈮䈭䉎䉁䈪䈱ᤨ㑆䉕⸳ቯ䈚䉁䈜䇯



㪞

ᾖ᣿
䉴䉬䉳䊠䊷䊦
⸳ቯᾖ᣿䉴䉬䉳䊠䊷䊦૞ᚑᾖ᣿䉫䊦䊷䊒䈪૶↪䈜䉎ᾖ᣿䉴䉬䉳䊠䊷䊦䉕૞ᚑ䈚䉁䈜䇯㪉㪋ᤨ㑆䉴䉬䉳䊠䊷䊦䈮ᾖ᣿䉴䉬䉳䊠䊷䊦䉕౉䉏䈩䈇䈐䉁䈜䇯䇸䉶䉾䊃䉝䉾䊒䇹↹㕙䈎䉌㪲ᾖ᣿䉴䉬䉳䊠䊷䊦㪴䉕᛼䈚䈩૞ᚑ↹㕙䈮⒖േ䈚䉁䈜䇯㪲ㅊട㪴䉁䈢䈲㪲✬㓸㪴䉕᛼䈚䉁䈜䇯 䇸ᾖ᣿䉴䉬䉳䊠䊷䊦ㅊട䇹䉁䈢䈲䇸ᾖ᣿䉴䉬䉳䊠䊷䊦䇹䇸✬㓸䇹↹㕙 䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯㪲ㅊട㪴䈱႐ว䇮䈅䉌䈎䈛䉄⸳ቯ䈘䉏䈢㪋୘䈱䉲䊷䊮䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯13㵰ᾖ᣿䉴䉬䉳䊠䊷䊦ฬ㵱䉕౉ജ䈚䉁䈜䇯Ꮐਅ䈱㪲㪂㪴䉝䉟䉮䊮䉕᛼䈜䈫㐿ᆎᤨ㑆䈫⺞శ₸䈏౉ജ䈪䈐䉁䈜䇯㐿ᆎᤨ㑆䈲㪌ಽන૏䈪⸳ቯ䈚䉁䈜䇯㪲㋦╩㪴䉝䉟䉮䊮䇮䇸䈗䉂▫䇹䉝䉟䉮䊮䈪䇮䉲䊷䊮䉕✬㓸䇮೥㒰䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㪲㪦㪢㪴䉕᛼䈚䉁䈜䇯 䇼䇸ᾖ᣿䉴䉬䉳䊠䊷䊦䇹↹㕙 䇽䈮⊓㍳䈚䈢䉲䊷䊮䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯ᾖ᣿䉴䉬䉳䊠䊷䊦䈲䇮ᦨᄢ㪉㪇୘䉁䈪⊓㍳น⢻䈪䈜䇯



㪟

䉶䊮䉰䊷
⸳ቯ

ᾖᐲ䊶ੱᗵ䉶䊮䉰䈱䉶䊮䉰䊷䉲䊷䊮䈱⸳ቯ䉶䊮䉰䊷䉴䉬䉳䊠䊷䊦䉕૞ᚑ䈜䉎ᤨ䈮ᔅⷐ䈭䉶䊮䉰䉲䊷䊮䉕૞ᚑ䈚䉁䈜䇯䇸䉶䉾䊃䉝䉾䊒䇹↹㕙䈎䉌㪲䉶䊮䉰䉲䊷䊮㪴䉕᛼䈚䈩䇮䉶䊮䉰䊷䉲䊷䊮䉕૞ᚑ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯䉶䊮䉰䊷䉲䊷䊮䈲䉶䊮䉰䊷䉴䉬䉳䊠䊷䊦૞ᚑᤨ䈮ᔅⷐ䈮䈭䉍䉁䈜䈱䈪䇮੐೨䈮૞ᚑ䈚䈩䈍䈒ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯14㪲ㅊട㪴䉁䈢䈲㪲✬㓸㪴䉕᛼䈚䉁䈜䇯䇸䉶䊮䉰䊷䉲䊷䊮ㅊട䇹䉁䈢䈲 䇸䉶䊮䉰䊷䉲䊷䊮✬㓸䇹↹㕙 䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯㵰䉶䊮䉰䊷䉲䊷䊮ฬ㵱䈮ฬ೨䉕౉ജ䈚䉁䈜䇯ᰴ䈮䇮㵰ᾖᐲ䉶䊮䉰⸳ቯ㵱䇮㵰ੱᗵ䉶䊮䉰䊷⸳ቯ㵱䇮㵰⋡ᮡ⺞శ₸㵱䇮㵰䉥䊒䉲䊢䊮㵱䉕⸳ቯ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯⹦⚦䈲䇮ᰴ䊕䊷䉳એ㒠䈱䇸䉶䊮䉰䊷䉲䊷䊮䈱ฦ㗄⋡䈱⺑᣿䇹䉕䈗ෳᾖ䈒䈣䈘䈇䇯



㪟

䉶䊮䉰䊷
⸳ቯ

ᾖᐲ䊶ੱᗵ䉶䊮䉰䊷䈱䉶䊮䉰䊷䉲䊷䊮䈱⸳ቯ

14㪲㪦㪢㪴䉕᛼䈚䉁䈜䇯 䇼䇸䉶䊮䉰䊷䉲䊷䊮䇹↹㕙 䇽䈱䊥䉴䊃䈮䉶䊮䉰䊷䉲䊷䊮ฬ䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯
䉶䊮䉰䊷䉲䊷䊮䈲䇮ᦨᄢ㪈㪇୘䉁䈪⊓㍳䈪䈐䉁䈜䇯



㪟

䉶䊮䉰䊷
⸳ቯ

䉶䊮䉰䊷䉲䊷䊮䈱ฦ㗄⋡䈱⺑᣿

14ᾖᐲ䉶䊮䉰䊷⸳ቯ䊶਄㒢⺞శ₸ 㪑㩷᣿䉎䈘䈱਄㒢୯䊶ਅ㒢⺞శ₸ 㪑㩷᣿䉎䈘䈱ਅ㒢୯䊶䊐䉢䊷䊄ᤨ㑆 㪑㩷⋡ᮡᾖᐲ䈮ᄌൻ䈜䉎ᤨ㑆ੱᗵ䉶䊮䉰䊷⸳ቯ䊶䊌䉺䊷䊮ㆬᛯ䋺䋴䈧䈱䊌䉺䊷䊮䉕ㆬᛯ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯ਇ࿷೙ᓮ䈭䈚㩿ੱᗵ䉶䊮䉰䊷䉥䊐㪀㪃 ਇ࿷ᶖἮ䊌䉺䊷䊮㪃 ਇ࿷⋭䉣䊈䊌䉺䊷䊮㪃 ਇ࿷ᱷ⟎䊌䉺䊷䊮䊶଻ᜬᤨ㑆 㪑 ੱ䈱ਇ࿷䉕ᬌ಴䈚䈩䈎䉌䊐䉢䊷䊄䉕ᆎ䉄䉎䉁䈪䈱ᤨ㑆䋨㪇ޯ㪉㪌㪌㪇⑽䋩
䊶䊐䉢䊷䊄ᤨ㑆 㪑 ਇ࿷䊐䉢䊷䊄ᤨ㑆 䋨㪇䌾㪉㪌㪌⑽ ⺞శ₸10䋦ᄌൻᒰ䈢䉍䋩䊶ਇ࿷⺞శ₸ 㪑 ਇ࿷⋭䉣䊈䊌䉺䊷䊮䉕ㆬᛯ䈚䈢ᤨ䈮䇮ᶖἮ䈜䉎䉁䈪䈱᣿䉎䈘䊶䊂䉞䊧䉟ᤨ㑆 㪑㩷ਇ࿷⋭䉣䊈䊌䉺䊷䊮䉕ㆬᛯ䈚䈢ᤨ䈮䇮ਇ࿷⺞శ₸䈪ὐἮ䈚䈩䈇䉎ᤨ㑆 㩿㪇䌾㪉㪌㪌㪇⑽㪀

⋡ᮡ⺞శ₸䊶䊌䉺䊷䊮ㆬᛯ 㪑 䉥䊐㪃 䉥䊮㩿㪣㫌㫏㪀㪃 䉥䊮㩿㩼㪀䊶⋡ᮡᾖᐲ㩿㪣㫌㫏㪀 㪑 䊌䉺䊷䊮ㆬᛯ䈏䉥䊮㩿㪣㫌㫏㪀䈱႐ว䈱⋡ᮡᾖᐲ䊶⋡ᮡ⺞శ₸㩿㩼㪀 㪑 䊌䉺䊷䊮ㆬᛯ䈏䉥䊮㩿㩼㪀䈱႐ว䈱⋡ᮡ⺞శ₸䉥䊒䉲䊢䊮䊶ᾖᐲ䉶䊮䉰䊷 㪑 ᾖᐲ䉶䊮䉰䊷ᯏ⢻䈱䉥䊮䇮䉥䊐䉕⸳ቯ䇯䉥䊮䈱ᤨ䇮⋡ᮡᾖᐲ䉋䉍䉅䈬䈱⒟ᐲ᣿䉎 䈒䈭䈦䈢䉌ᶖἮ䈜䉎䈎䉕౉ജ䈚䉁䈜䇯଀䈋䈳䇮㪈㪌㪇㩼䈮⸳ቯ䈜䉎䈫䇮⋡ᮡᾖᐲ䈏㪈㪇㪇㪇㪣㫌㫏䈱႐ว䇮ᾖᐲ䉶䊮䉰䊷䈏 㪈㪌㪇㪇㪣㫌㫏䉕ᬌ⍮䈜䉎䈫ᶖἮ䈚䉁䈜䇯䊶ੱᗵ䉶䊮䉰䊷 㪑 ੱᗵ䉶䊮䉰䊷ᯏ⢻䈱䉥䊮䇮䉥䊐䉕⸳ቯ䇯䉥䊮䈱ᤨ䇮⋡ᮡᾖᐲ䈮ኻ䈚䈩䈬䈱⒟ᐲ
᣿䉎䈎䈦䈢䉌ὐἮ䈚䈭䈇䈎䉕౉ജ䈚䉁䈜䇯଀䈋䈳䇮㪌㪇㩼䈮⸳ቯ䈜䉎䈫䇮⋡ᮡᾖᐲ㪈㪇㪇㪇㪣㫌㫏䈮ኻ䈚䈩䇮㪌㪇㪇㪣㫌㫏એ਄䈱႐ว䇮ੱ䉕ᬌ⍮䈚䈩䉅ὐἮ䈚䉁䈞䉖䇯



㪟

䉶䊮䉰䊷
⸳ቯ

䉶䊮䉰䊷䉲䊷䊮䈱ฦ㗄⋡䈱⺑᣿䊶ੱᗵ䉶䊮䉰⸳ቯ䈏 㪲ਇ࿷ᶖἮ䊌䉺䊷䊮㪴 䈱႐ว㪉㪅ਇ࿷䊐䉢䊷䊄ᤨ㑆ᾖ᣿䈱᣿䉎䈘
᣿䉎䈘㪊㪅㩷ᾖ᣿䉥䊐
ᤨ㑆㪧㪠㪩䉶䊮䉰䊷䈮䉎ਇ࿷ᬌ⍮㪈㪅㩷଻ᜬᤨ㑆䊶ੱᗵ䉶䊮䉰⸳ቯ䈏 㪲ਇ࿷⋭䉣䊈䊌䉺䊷䊮㪴 䈱႐ว㪉㪅ਇ࿷䊐䉢䊷䊄ᤨ㑆ᾖ᣿䈱᣿䉎䈘

᣿䉎䈘

&KOOKPI㪋㪅㩷ᾖ᣿䉥䊐
ᤨ㑆㪧㪠㪩䉶䊮䉰䊷䈮䉎ਇ࿷ᬌ⍮㪈㪅㩷଻ᜬᤨ㑆㪊㪅㩷ㆃᑧᤨ㑆䊶ੱᗵ䉶䊮䉰⸳ቯ䈏 㪲ਇ࿷ᱷ⟎䊌䉺䊷䊮㪴 䈱႐ว᣿䉎䈘㪉㪅ਇ࿷䊐䉢䊷䊄ᤨ㑆ᾖ᣿䈱᣿䉎䈘.QYGT&KOOKPIᤨ㑆㪧㪠㪩䉶䊮䉰䊷䈮䉎ਇ࿷ᬌ⍮㪈㪅㩷଻ᜬᤨ㑆



㪟

䉶䊮䉰䊷
⸳ቯ

䉶䊮䉰䊷䉴䉬䉳䊠䊷䊦૞ᚑ䉶䊮䉰䊷䉫䊦䊷䊒䈪૶↪䈜䉎䉶䊮䉰䉴䉬䉳䊠䊷䊦䉕૞ᚑ䈚䉁䈜䇯㪉㪋ᤨ㑆䉴䉬䉳䊠䊷䊦䈮䉶䊮䉰䊷䉲䊷䊮䉕౉䉏䈩䈇䈐䉁䈜䇯䋨䉶䊮䉰䊷䉲䊷䊮䈲੐೨䈮૞ᚑ䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䋩䇸䉶䉾䊃䉝䉾䊒䇹↹㕙䈎䉌㪲䉶䊮䉰䊷䉴䉬䉳䊠䊷䊦㪴䉕᛼䈚䈩૞ᚑ↹㕙䈮⒖േ䈚䉁䈜䇯㪲ㅊട㪴䉁䈢䈲㪲✬㓸㪴䉕᛼䈚䉁䈜䇯 䇸䉶䊮䉰䊷䉴䉬䉳䊠䊷䊦ㅊട䇹䉁䈢䈲䇸䉶䊮䉰䊷䉴䉬䉳䊠䊷䊦✬㓸䇹↹㕙 䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯㪲ㅊട㪴䈱႐ว䇮䈅䉌䈎䈛䉄⸳ቯ䈘䉏䈢㪋୘䈱䉲䊷䊮䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯

15㵰䉶䊮䉰䊷䉴䉬䉳䊠䊷䊦ฬ㵱䉕౉ജ䈚䉁䈜䇯Ꮐਅ䈱㪲㪂㪴䉝䉟䉮䊮䉕᛼䈜䈫㐿ᆎᤨ㑆䈫䉲䊷䊮䈏౉ജ䈪䈐䉁䈜䇯㐿ᆎᤨ㑆䈲㪌ಽන૏䈪⸳ቯ䈪䈐䉁䈜䇯㪲㋦╩㪴䉝䉟䉮䊮䇮䇸䈗䉂▫䇹䉝䉟䉮䊮䈪䇮䉶䊮䉰䊷䉲䊷䊮䉕✬㓸䇮೥㒰䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㪲㪦㪢㪴䉕᛼䈚䉁䈜䇯 䇼䇸䉶䊮䉰䊷䉴䉬䉳䊠䊷䊦䇹↹㕙 䇽䈮⊓㍳䈚䈢
䉶䊮䉰䊷䉲䊷䊮䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯䉶䊮䉰䊷䉴䉬䉳䊠䊷䊦䈲䇮ᦨᄢ㪉㪇୘䉁䈪⊓㍳น⢻䈪䈜䇯



㪟

䉶䊮䉰䊷
⸳ቯ

ᾖᐲ䊶ੱᗵ䉶䊮䉰䈱઀᭽䈫ᕈ⢻



㪟



䉶䊮䉰䊷
⸳ቯ

ᾖᐲ䊶ੱᗵ䉶䊮䉰䊷䈱઀᭽䈫ᕈ⢻䉫䊦䊷䊒⊓㍳䉫䊦䊷䊒䈮ᾖ᣿ౕེ㪆䉶䊮䉰䊷䉕ഀ䉍ᒰ䈩䉎ฦ䇱䈱䉫䊦䊷䊒䈮ᾖ᣿ౕེ㪆䉶䊮䉰䊷䋨䉲䊮䊗䊦䋩䉕ഀ䉍ᒰ䈩䉁䈜䇯㪁䈖䈱૞ᬺ䈱೨䈮䇸䉶䉾䊃䉝䉾䊒䇹↹㕙䈎䉌 㪲䉫䊦䊷䊒⊓㍳㪴䉕᛼䈚䈩࿑㕙਄䈮㈩⟎䈘䉏䈢ᾖ᣿ౕེ 㪆䉶䊮䉰䊷䈱䉫䊦䊷䊏䊮䉫૞ᬺ䈱䈢䉄䈱↹㕙䈮⒖േ
䈚䉁䈜䇯

16

Ꮐ䈱䊥䉴䊃䈎䉌䉫䊦䊷䊒䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯䈖䈖䈪䇮ᾖ᣿ౕེ㪆䉶䊮䉰䊷䉕䉫䊦䊷䊒䈮ഀ䉍ᒰ䈩䉎ᣇᴺ䈲ੑ䈧䈏䈅䉍䉁䈜䇯㽲䉣䊥䉝䊝䊷䊄
਄䈮䈅䉎䉣䊥䉝䊝䊷䊄䈱䉼䉢䉾䉪䊗䉾䉪䉴䈮䉼䉢䉾䉪䈏౉䈦䈩䈇䉎䈎⏕⹺䈚䉁䈜䇯࿑㕙਄䈮㕍⦡䈪ឬ䈎䉏䈩䈇䉎䉣䊥䉝ౝ䉕㐳᛼䈚䈜䉎䈫䇮䉣䊥䉝ౝ䈮ዻ䈜䉎ో䈩䈱ᾖ᣿ౕེ䈏ㆬᛯ䈚䈩䈇䉎䉫䊦䊷䊒 䈮฽䉁䉏䉁䈜䇯䋨䉣䊥䉝䈲㪪㪣䉣䊂䉞䉺䊷䈪૞ᚑ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䋩㽳୘೎䊝䊷䊄
䉣䊥䉝䊷䊝䊷䊄䈱䉼䉢䉾䉪䊗䉾䉪䉴䉕⸃㒰䈚䈩䇮୘೎䈱ᾖ᣿ౕེ㪆䉶䊮䉰䊷䉕㐳᛼䈚䈜䉎䈫䇮⥄േ⊛䈮ㆬᛯ䈚䈩䈇䉎䉫䊦䊷䊒䈮฽䉁䉏䉁䈜䇯ᾖ᣿ౕེ㪆䉶䊮䉰䊷䉕䉫䊦䊷䊒䈎䉌⸃㒰䈜䉎䈮䈲䇮䉣䊥䉝䇮䉁䈢䈲୘೎䈱ᾖ᣿ౕེ㪆䉶䊮䉰䉕㐳᛼䈚䈜䉎䈫䇮䉫䊦䊷䊒䈎䉌㒰ᄖ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯䉫䊦䊷䊒⊓㍳䉫䊦䊷䊒䈮ᾖ᣿ౕེ㪆䉶䊮䉰䉕ഀ䉍ᒰ䈩䉎䉫䊦䊷䊒䈱ᾖ᣿ౕེ㪆䉶䊮䉰䊷䈲䇮ห䈛⦡䈪⴫⃻䈘䉏䇮฽䉁䉏䈩䈇䈭䈇䊂䊋䉟䉴䈲䇮䉫䊧䊷䈪⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯ਅ䈱↹㕙䈲䇮ㆬᛯ䈚䈩䈇䉎ᾖ᣿䉫䊦䊷䊒䈮㪉㪈บ䈱ᾖ᣿ౕེ䈏฽䉁䉏䈩䈇䉎䈖䈫䉕␜䈚䉁䈜䇯16ਅ䈱↹㕙䈲ᾖ᣿䉫䊦䊷䊒䈮ᾖ᣿ౕེ䈏䋱บ䉅฽䉁䉏䈩䈇䈭䈇↹㕙䈪䈜䇯એ਄䈱ᚻ㗅䉕➅䉍㄰䈚䈩䉫䊦䊷䊏䊮䉫૞ᬺ䉕ቢੌ䈘䈞䉁䈜䇯



䌉

䈠䈱ઁ
⹦⚦⸳ቯ

䉲䉴䊁䊛䈮㑐䈜䉎⸳ቯ䋱䋮㪪㫄㪸㫉㫋㪣㪜㪛㪱䉝䉾䊒䊂䊷䊃㪪㫄㪸㫉㫋㪣㪜㪛㪱䉝䊒䊥䉬䊷䉲䊢䊮䉕䉝䉾䊒䉫䊧䊷䊄䈚䉁䈜䇯䋲㪅 䊐䉜䊷䊛䉡䉢䉝䉝䉾䊒䉫䊧䊷䊄䉶䉾䊃䉝䉾䊒↹㕙䈱㪲䊐䉜䊷䊛䉡䉢䉝䉝䉾䊒䉫䊧䊷䊄㪴䉕᛼䈚䉁䈜䇯17㪱㪠㪧䊐䉜䉟䊦䈪ឭଏ䈘䉏䉎䉭䊷䊃䉡䉢䉟䇮䉶䊮䉰䇮ή✢䊝䉳䊠䊷䊦䋨ᾖ᣿ౕེ䇮㪣㪜㪛䊝䉳䊠䊷䊦䈮ౝ⬿䋩䈱ฦᖱႎ䉕䉝䉾䊒䉫䊧䊷䊄䈚䉁䈜䇯

18

20

䋳䋮䉲䉴䊁䊛䉶䉾䊃䉝䉾䊒䉶䉾䊃䉝䉾䊒↹㕙䈱㪲䉲䉴䊁䊛䈱䉶䉾䊃䉝䉾䊒㪴䉕᛼䈚䉁䈜䇯䉮䊮䊃䊨䊷䊤䉕⸳ቯ䈜䉎↹㕙䈪䈜䇯౉ജ⸒⺆䇮᣿䉎䈘䇮䊗䊥䊠䊷䊛䈭䈬䉕⸳ቯ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯



䌉

䈠䈱ઁ
⹦⚦⸳ቯ

䉲䉴䊁䊛䈮㑐䈜䉎⸳ቯ౉ജ⸒⺆䈱⸳ቯ
౉ജ⸒⺆䈱ᄌᦝᣇᴺ
㪲⸒⺆䈫౉ജ㪴䉺䊑䈮⒖േ䈚䈩䇮ฝ஥䈱㪲䊂䊐䉤䊦䊃㪴䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯

20ᣣᧄ⺆䉕౉ജ䈜䉎䈮䈲䇮㪲㫅㫀㪺㫆㪮㫅㫅㪞㩷㪠㪤㪜㪴䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯䊥䉴䊃䈱৻⇟ਅ䈱㪲౉ജᣇᴺ䉕䉶䉾䊃䉝䉾䊒㪴䉕䉪䊥䉾䉪䈜䉎䈫䇮⹦⚦⸳ቯ䈏䈪䈐䉁䈜䇯ᣣᧄ⺆౉ജ䈲㪲㫅㫀㪺㫆㪮㫅㫅㪞㩷㪠㪤㪜㪴䉕૶↪䈚䈩䈍䉍䇮㪘㫇㪸㪺㪿㪼㩷㪣㫀㪺㪼㫅㫊㪼㩷㪉㪅㪇䈱㪦㫇㪼㫅㩷㪪㫆㫌㫉㪺㪼䊘䊥䉲䊷䈮Ḱ᜚䈚䉁䈜䇯



䌉

䈠䈱ઁ
⹦⚦⸳ቯ

䉲䉴䊁䊛䈮㑐䈜䉎⸳ቯ⴫␜⸒⺆䈱⸳ቯ
⴫␜⸒⺆䈱ᄌᦝᣇᴺ
㪲⸒⺆䈫౉ജ㪴䈪⸒⺆䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯

20ᄌᦝ䈜䉎⸒⺆䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯 㪪㫄㪸㫉㫋㩷㪣㪜㪛㪱㩷䉲䉴䊁䊛䈲ᣣᧄ⺆䈫⧷⺆䈮䈱䉂ኻᔕ䈚䈩䈇䉁䈜䇯
䋨଀䈋䈳䇮ਛᢥ䉕ㆬᛯ䈚䈩䉅䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱⴫␜䈲䇮⧷⺆䈫䈭䉍䉁䈜䇯䋩⴫␜⸒⺆䉕ᄌᦝ䈜䉎䈫䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈲⥄േ⊛䈮ౣ⿠േ䈘䉏䉎䈢䉄䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈮ౣធ⛯䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯



䌉

䈠䈱ઁ
⹦⚦⸳ቯ

䉲䉴䊁䊛䈮㑐䈜䉎⸳ቯ䈠䈱ઁ䈱⸳ቯ

20䊂䊷䉺૶↪

䋺․ቯᦼ㑆䈱㪮㫀㪄㪝㫀䊌䉬䉾䊃ㅢା䈱⁁ᴫ䉕⷗䉎䈖䈫䈏
䈪䈐䉁䈜䇯

㖸

䋺㖸㊂䇮ㅢ⍮㖸䇮䉝䊤䊷䊛㖸䈱⺞ᢛ䈏䈪䈐䉁䈜䇯䊂䉞䉴䊒䊧䉟

䋺↹㕙䈱᣿䉎䈘⺞ᢛ䇮䉴䊥䊷䊒⺞ᢛ䈏䈪䈐䉁䈜䇯䉴䊃䊧䊷䉳䋺䊜䊝䊥䊷ኈ㊂䊶ⓨ䈐ኈ㊂䈱⏕⹺䈏䈪䈐䉁䈜䇯㔚ᳰ䋺㔚ᳰᱷ㊂䈱⏕⹺䈏䈪䈐䉁䈜䇯䉶䉨䊠䊥䊁䉞

䋺ឭଏరਇ᣿䈱䉝䊒䊥䈱䉟䊮䉴䊃䊷䊦䉕⸵น䈜䉎䈎ㆬᛯ䈪䈐䉁䈜䇯

䊋䉾䉪䉝䉾䊒䈫䉶䉨䊠䊥䊁䉞 䋺䊂䊷䉺䈱䊋䉾䉪䉝䉾䊒⸳ቯ䇮ೋᦼൻ䈏䈪䈐䉁䈜䇯ᣣઃ䈫ᤨೞ䋺ᣣઃ䊶ᤨೞ෸䈶⴫␜⸳ቯ䈏䈪䈐䉁䈜䊶䊡䊷䉱䊷⵬ഥ

䋺↹㕙䈱⥄േ࿁ォ䈏⸳ቯ䈪䈐䉁䈜䇯㐿⊒⠪ะ䈔䉥䊒䉲䊢䊮䋺㐿⊒⠪䈏૶↪䈜䉎䊜䊜䊆䊠䊷䈪䈜䇯䉺䊑䊧䉾䊃ᖱႎ

䋺䉺䊑䊧䉾䊃䈱䊋䊷䉳䊢䊮ᖱႎ䈏⏕⹺䈪䈐䉁䈜䇯৻⥸䊡䊷䉱䊷䈲૶↪䈪䈐䉁䈞䉖䇯



㪡

䌈䌏䌍䌅
↹㕙

䊙䊆䊠䉝䊦䈪㪦㪥㪆㪦㪝㪝䈚䈢䉍䇮⺞శ䉕೙ᓮ䈜䉎
ฦ⒳⸳ቯ䈘䉏䈢ᾖ᣿㪆䉶䊮䉰䊷䉕೙ᓮ㩿૶↪㪀䈜䉎↹㕙䈲ੑ䈧䈅䉍䉁䈜䇯㪟㪦㪤㪜↹㕙䈫୘೎ᠲ૞↹㕙䈪䈜䇯㽲 㪟㪦㪤㪜㩷↹㕙 㪑㩷䉫䊦䊷䊒೙ᓮγ䋮㪘㪣㪣 㪦㪥䋨ో૕ᾖ᣿ 㪦㪥䋩㪑㩷 䉲䉴䊁䊛䈮ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎ో䈩䈱ᾖ᣿䉕㪦㪥䈮䈚䉁䈜䇯δ䋮㪘㪣㪣 㪦㪝㪝㩷䋨ో૕ᾖ᣿ 㪦㪝㪝䋩 㪑 䉲䉴䊁䊛䈮ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎ో䈩䈱ᾖ᣿䉕㪦㪝㪝䈮䈚䉁䈜䇯ε䋮䉫䊦䊷䊒䊥䉴䊃㪑㩷㩷䊡䊷䉱䊷䈏૞ᚑ䈚䈢䉫䊦䊷䊒䊥䉴䊃䈏⴫␜䈘䉏䉎䉣䊥䉝䈪䈜䇯ζ䋮䉫䊦䊷䊒ᾖ᣿䈱⁁ᘒ㪑㩷㩷䉫䊦䊷䊒䈮ዻ䈚䈩䈇䉎ᾖ᣿䈱㪦㪥㪆㪦㪝㪝䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯ⶄᢙ䈱⸳ቯ䈏䈅䉎႐ว䇮ਅㇱ䈮䊒䊦䉻䉡䊮䈜䉎䈖䈫䈪⴫␜䈚䉁䈜䇯η䋮䉫䊦䊷䊒ᾖ᣿䈱⺞శ₸㪑㩷㩷䉫䊦䊷䊒䈮ዻ䈚䈩䈇䉎ᾖ᣿䈏⃻࿷䈬䈱䈒䉌䈇䈱⺞శ₸䈎䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯θ䋮䉫䊦䊷䊒ᾖ᣿䈱೙ᓮᣇᑼ㪑㩷㩷䉴䉬䉳䊠䊷䊦䈮䉋䉎⥄േ䊝䊷䊄䈎䇮䊡䊷䉱䊷䈏⋥ធ೙ᓮ䈜䉎䊙䊆䊠䉝䊦ᣇᑼ䈎䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯ι䋮䉫䊦䊷䊒೙ᓮ⁁ᘒ䉕ᄌᦝ䈜䉎䈮䈲䇮ᄌᦝ䈚䈢䈇䉫䊦䊷䊒䉕᛼䈚䉁䈜䇯㶎䉥䊷䊃䊝䊷䊄䈪䈲䇮ᾖ᣿䈱⺞శ₸䉕ᄌᦝ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈞䉖䇯䊙䊆䊠䉝䊦䊝䊷䊄䈮ᄌᦝ䈚䈢ᓟ䇮⺞శ₸䉕ᄌᦝ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯ᄌᦝ䈚䈢䈇䉫䊦䊷䊒䉕᛼䈚䈩䊘䉾䊒䉝䉾䊒䉕⴫␜䈘䈞䊝䊷䊄䉕ಾ䉍ᦧ䈋䉁䈜䇯



㪡

䌈䌏䌍䌅
↹㕙

䊙䊆䊠䉝䊦䈪㪦㪥㪆㪦㪝㪝䈚䈢䉍䇮⺞శ䉕೙ᓮ䈜䉎
㽳୘೎ᠲ૞↹㕙 䋺୘೎䈮ᾖ᣿䋨䊂䊋䉟䉴䋩೙ᓮ㪟㪦㪤㪜↹㕙䈱㪲୘೎ᠲ૞㪴䉕᛼䈚䉁䈜䇯 ୘೎ᠲ૞↹㕙䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯γ㪅 ᾖ᣿ౕེ䋨ή✢䊝䉳䊠䊷䊦䋩䇮䉶䊮䉰䊷䈱䊂䊋䉟䉴䊥䉴䊃䉕⴫␜䈜䉎↹㕙䈪䈜䇯δ㪅 䊂䊋䉟䉴䊥䉴䊃䉕⴫␜㪆㕖⴫␜䈜䉎䊗䉺䊮䈪䈜䇯ε㪅 ࿑㕙䉕ᄌ䈋䉌䉏䉎䉮䊮䊗䊗䉾䉪䉴䈪䈜䇯ζ㪅 䉴䊤䉟䊄䊋䊷䈱േ䈐䈪࿑㕙䉕᜛ᄢ㪆❗ዊ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯η㪅 ᾖ᣿䈪䈅䉎䈖䈫䉕䉲䊮䊗䊦䈪⴫␜䈚䉁䈜䇯θ㪅 ᾖ᣿䈱⺞శ₸䈏䈬䈱⒟ᐲ䈎䉕䊋䊷䉫䊤䊐䈪⴫␜䈚䉁䈜䇯ι㪅 䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱૏⟎䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯κ㪅 䉶䊮䉰䊷䈱૏⟎䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯λ㪅 㪣㪨㪠㩿㪣㫀㫅㫂㩷㪨㫌㪸㫃㫀㫋㫐㩷㪠㫅㪻㫀㪺㪸㫋㫆㫉㪀㩷㪑 ᾖ᣿ౕེ㪆䉶䊮䉰䊷䈭䈬䊂䊋䉟䉴䈱ାภᒝᐲ䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯μ㪅 ᾖ᣿䊂䊋䉟䉴䉕㐳䈒䉪䊥䉾䉪䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮⺞శ₸䉕⋥ធ⺞▵䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜㪢䊝䊆䉺䊥䊮䉫
↹㕙ㅢା⁁ᘒ䉕䊝䊆䉺䊷䈜䉎䇸㪟㪦㪤㪜䇹↹㕙䈱㪲䊝䊆䉺䊷㪴䉕᛼䈚䉁䈜䇯ฦ䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊶䉶䊮䉰䊷䊶ౕེ䋨ή✢䊝䉳䊠䊷䊦䋩䈱ㅢା⁁ᘒ䉕䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈚䉁䈜䇯⇣Ᏹ䈏䈅䉎႐ว䇮䊝䊆䉺䊥䊮䉫↹㕙䈮⴫␜䈚䉁䈜䇯㪲⹦⚦㪴䉕᛼䈜䈫䇮䈬䈱䊂䊋䉟䉴䈮⇣Ᏹ䈏䈅䉎䈎䉕⏕⹺䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㪢䊝䊆䉺䊥䊮䉫
↹㕙ㅢା⁁ᘒ䉕䊝䊆䉺䊷䈜䉎䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈮ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫䈱ㅢା䈏ಾᢿ䈘䉏䈢႐ว䈲䇮䊝䊆䉺䊷↹㕙䈮䈲⴫␜䈘䉏䉁䈞䉖䇯䈖䈱䈫䈐䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈎䉌䈱ㅢା䈏ಾᢿ䈘䉏䈢ᖱႎ䉕ขᓧ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈞䉖䇯䈖䈱䉋䈉䈭႐ว䈮䈲䇮ฝਅ䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫䈱ធ⛯䈏ಾᢿ䈘䉏䈢䈖䈫䉕⴫␜䈜䉎೎䈱䉝䉟䉮䊮䈏䉝䊤䊷䊛䈫৻✜䈮⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯㪩㪫㪚䉣䊤䊷䈲䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟㪆䉶䊮䉰䊷㪆ౕེ㑆䈱䈍੕䈇䈱ᤨ㑆䈏ว䉒䈭䈇䈖䈫䉕ᗧ๧䈚䉁䈜䇯䈖䈱䉋䈉䈭႐ว䈮䈲䇮 㪲䉶䉾䊃䉝䉾䊒㪴㩷㸢㪲䉭䊷䊃䉡䉢䉟ᤨ㑆หᦼ㪴䉕᛼䈚䈩หᦼൻ䉕䈜䉏䈳䇮⸃᳿䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㪩㪫㪚㪑 㪩㪼㪸㫃㩷㪫㫀㫄㪼㩷㪚㫃㫆㪺㫂



㪣

䊓䊦䊒
↹㕙

㪟㪦㪤㪜↹㕙䈱㪲䊓䊦䊒㪴䉕᛼䈜䈫䇮㪲䊡䊷䉱䊷䊙䊆䊠䉝䊦㪴䊶㪲䊋䊷䉳䊢䊮㪴䊶㪲㪝㪨㪘㪴㩷䊶㪲ㅪ⛊వ㪴䉕⏕⹺䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㽲䊡䊷䉱䊷䊙䊆䊠䉝䊦 䋺 䊡䊷䉱䊷䊙䊆䊠䉝䊦䈏㑛ⷩ䈪䈐䉁䈜䇯㽳䊋䊷䉳䊢䊮䋺 䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱䊋䊷䉳䊢䊮ᖱႎ䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯㽴㪝䌁䌑䋺 ⦟䈒䈅䉎⾰໧䈫࿁╵䈪䈜䇯㽵ㅪ⛊వ䋺 䊺㆙⮮ᾖ᣿䈱䊖䊷䊛䊕䊷䉳䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯䋪䊓䊦䊒↹㕙䈮⴫␜䈘䉏䈢ᦨᣂᖱႎ䈲䇮䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈪䉅౏㐿䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯



㪣

䊓䊦䊒
↹㕙

ㅪ⛊వ

䈍໧䈇ว䉒䈞వ䋺ᩣᑼળ␠ ㆙⮮ᾖ᣿ 䊖䊷䊛䊕䊷䉳䉝䊄䊧䉴㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪼㫅㪻㫆㪄㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㪅㪺㫆㪅㫁㫇䇼 ડᬺᖱႎ 䇽䉕ㆬᛯ䈚䈩䇮䇼੐ᬺᚲ䇽䉕ㆬᛯ䈜䉎䈫༡ᬺᚲ৻ⷩ⴫䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯ᦨነ䈱༡ᬺᚲ䈻䈍໧䈇ว䉒䈞䈒䈣䈘䈇䇯



L

䊓䊦䊒
↹㕙

䌆䌁䌑 㩿⦟䈒䈅䉎⾰໧䈫࿁╵㪀ᦨᣂᖱႎ䈲䇮䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈪䉅౏㐿䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪼㫅㪻㫆㪄㫃㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾㪅㪺㫆㪅㫁㫇㪨㪅࿑㕙⊓㍳䈱䈫䈐䇮䊐䉜䉟䊦䉕㐳᛼䈚䈪ㆬᛯ䈚䈩䉅ㆬᛯ䈱䊘䉾䊒䉝䉾䊒䈏⴫␜䈘䉏䉁䈞䉖䇯㪘㪅䊐䉜䉟䊦ᒻᑼ䉕⏕⹺䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯૶↪䈪䈐䉎䊐䉜䉟䊦ᒻᑼ䈲䇮㵰㪝㫀㫃㪼㫅㪸㫄㪼㪶㪯㪯㪅㫊㫃㫀㵱䈱䉋䈉䈭ᒻᑼ䈱䊐䉜䉟䊦䈪䈜䇯㪯㪯䈮ᢙሼ䈏౉ജ䈘䉏䈩䈇䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯㪨㪅䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱ᤨ㑆䈏㪉㪇㪇㪈ᐕ㪈᦬䋱ᣣ䈮䈭䈦䈩䈇䉁䈜䇯㪘㪅䊋䉾䊁䊥䊷䈏ቢో䈮᡼㔚䈜䉎䈫䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱ᤨೞ䈱ᖱႎ䈏䊥䉶䉾䊃䈘䉏䉁䈜䇯䉲䉴䊁䊛䉶䉾䊃䉝䉾䊒䈎䉌ᣣઃ䈫ᤨೞ䉕⃻࿷䈱ᤨೞ䈮ౣ⸳ቯ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䉁䈢䇮䊋䉾䊁䊥䊷䈏ቢో䈮᡼㔚䈘䉏䈭䈇䉋䈉䈮㗫❥䈮ల㔚⁁ᘒ䉕⏕⹺䈚䈩ల㔚䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㪨㪅䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈫ធ⛯⋥ᓟ䈮㵰䉝䉾䊒䊂䊷䊃䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊥䉴䊃䋿㵱䊘䉾䊒䉝䉾䊒䈏⃻䉏䉁䈜䇯䈬䉏䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䈎䋿
㪘㪅䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈮଻ሽ䈘䉏䈩䈇䉎䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱䊥䉴䊃䈫䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈮଻ሽ䈘䉏䈩䈇䉎䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱䊥䉴䊃䈏⇣䈭䉎႐ว䈲䇮䈖䈱䉋䈉䈭䊘䉾䊒䉝䉾䊒䈏⃻䉏䉁䈜䇯䉲䉴䊁䊛䈏ᣢ䈮ឥ䈦䈩䈇䈩૶↪䈚䈩䈇䈢႐ว䈲㪲㪰㪼㫊㪴䉕ㆬᛯ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䉲䉴䊁䊛䉕ೋᦼ⸳ቯ䈜䉎႐ว䈲䇮㪲㪥㫆㪴䉕ㆬᛯ䈚䈩䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊤䈱䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱䊥䉴䊃䉕૞ᚑ䈚䈩䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈮䉝䉾䊒䊨䊷䊄䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㪨㪅䉭䊷䊃䉡䉢䉟䈱⸳ቯਛ䇮䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪛䉕౉ജ䈚䉁䈚䈢䈏䇮㊀ⶄ䈚䈢㪠㪛䈫䈇䈉䊘䉾䊒䉝䉾䊒䈏⃻䉏䉁䈜䇯㪘㪅๟࿐䈮ห䈛㪠㪛䉕૶↪䈜䉎೎䈱䉲䉴䊁䊛䈏䈅䉎႐ว䈪䈜䇯䈖䈱䉋䈉䈭႐ว䈲ઁ䈱㪠㪛䈮ᄌᦝ䈚䈩౉ജ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䉭䊷䊃䉡䉢䉟⸳ቯ㪉㪎䊕䊷䉳ෳᾖ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㪨㪅䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕⒖⸳䇮䉁䈢䈲੤឵䈚䉁䈜䇯૗䈎Ḱ஻૞ᬺ䈏䈅䉍䉁䈜䈎䋿㪘㪅
⒖⸳䇮੤឵䈱䈫䈐䈲䇮䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕৻ᐲ䇮Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈱⁁ᘒ䈮䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈱⁁ᘒ䈮䉅䈬䈜ᣇᴺ䈲䉭䊷䊃䉡䉢䉟⸳ቯ䈱䉲䉴䊁䊛⸳ቯ㪉㪏䊕䊷䉳䉕⏕⹺䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯



L

䊓䊦䊒
↹㕙

䌆䌁䌑 㩿⦟䈒䈅䉎⾰໧䈫࿁╵㪀㪨㪅䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉟䊮䉳䉬䊷䉺䈱⴫␜䋨േ૞䋩ౝኈ䉕ᢎ䈋䈩䈒䈣䈘䈇䇯㪘㪅ਅ⴫ 䋱䋩䉕ෳᾖ䈒䈣䈘䈇䇯㪈㪀㩷㪣㪜㪛㩷䉟䊮䉳䉬䊷䉺േ૞⴫
㪣㪜㪛

⺑᣿

⦡

㪮㪣㪘㪥

䉮䊮䊃䊨䊷䊤
䉭䊷䊃䉡䉢䉟㑆䈱
෺ᣇะㅢା

✛

㪠㪜㪜㪜
㪏㪇㪉㪅㪈㪌㪅㪋

ή✢䊝䉳䊠䊷䊦㑆䈱෺ᣇะㅢା✛㪜㫋㪿㪼㫉㫅㪼㫋

㪣㪘㪥෺ᣇะㅢା
㩿㪞㪮㑆 㪆㩷䉪䊤䉟䉝䊮䊃㩷㪧㪚㑆㪀

✛

㪧㫆㫎㪼㫉

㔚Ḯ䇮㪩㪫㪚

⿒

േ૞
ὐṌ

ㅢାਛ

ᶖἮ

ㅢାㆤᢿ

ὐṌ

ㅢାਛ

ᶖἮ

ㅢାㆤᢿ

ὐṌ

ㅢାਛ

ᶖἮ

ㅢାㆤᢿ

ὐἮ

ㅢ㔚㵶ᱜᏱ

ᶖἮ

ᧂㅢ㔚

㜞ㅦὐṌ
㩿㪈⑽㑆㓒㪀

ή✢䊝䉳䊠䊷䊦
⇣ᏱૐㅦὐṌ
㩿㪉⑽㑆㓒㪀

㪩㪫㪚஗ᱛޯᓳᏫ
ㅢାਛ

㪉ὐ 㪈Ṍ
ㅢାㆤᢿ
਄⸥䈱㗄⋡䉕⏕⹺䈚䈢ᓟ䈮⇣Ᏹ䈏䈅䉎႐ว䈲䇮䈜䈓䈮㔚Ḯ䉕ಾ䈦䈩⽼ᄁᐫ䈮䈗ㅪ⛊䈒䈣䈘䈇䇯㶎㩷ో䈩䈱䉟䊮䉳䉬䊷䉺䈏ὐṌ䈜䉎ᤨ䋺 䉭䊷䊃䉡䉢䉟⸳ቯ䈪䉭䊷䊃䉡䉢䉟䉕ㆬᛯ䈚䈢䈫䈐



㪣

䊓䊦䊒
↹㕙

䌆䌁䌑 㩿⦟䈒䈅䉎⾰໧䈫࿁╵㪀㪨㪅䉶䊮䉰䊷䉟䊮䉳䉬䊷䉺䈱⴫␜䋨േ૞䋩ౝኈ䉕ᢎ䈋䈩䈒䈣䈘䈇䇯㪘㪅ਅ⴫ 䋱䋩䇮䋲䋩䇮䋳䋩䇮䋴䋩䉕ෳᾖ䈒䈣䈘䈇䇯㪈㪀㩷ㆇォ䊤䊮䊒㩿⿒㪀䈲䇮ਅ⸥䈱ౝኈ䉕␜䈚䉁䈜䇯ㆇォ䊤䊮䊒㩿⿒㪀
ὐἮ⁁ᘒ

⁁ᘒ

ᶖἮ

㔚Ḯ䉥䊐

ὐἮ

㔚Ḯ䉥䊮

㪉㪀㩷䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊤䊮䊒㩿✛㪀䈲䇮ਅ⸥䈱ౝኈ䉕␜䈚䉁䈜䇯䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊤䊮䊒㩿✛㪀
ὐἮ⁁ᘒ

⁁ᘒ

㪇㪅㪌⑽ὐἮ䇮㪇㪅㪌⑽ᶖἮ

䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊶䉶䊮䉰䊷㑆㕖ㅢା㪈⑽ὐἮ㪋⑽ᶖἮ

䉭䊷䊃䉡䉢䉟䊶䉶䊮䉰䊷㑆ㅢାਛ㪌㪇㫄㫊ὐἮ㪌㪇㫄㫊ᶖἮ㪌࿁➅䉍㄰䈚ㅍା䇮ฃା㪊㪀㩷ੱᗵ䉶䊮䉰䊷䊤䊮䊒㩿✛⦡㪀䈏ὐἮ䈚䈢䉌䇮ੱ䉕ᬌ⍮䈚䈢䈖䈫䉕␜䈚䉁䈜䇯
ὐἮ䉕⏕⹺䈜䉎䈖䈫䈪ᗵ⍮▸࿐䉕⏕⹺䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㪋㪀㩷േ૞䈮⇣Ᏹ䈏䈅䉎႐ว䈱ὐἮ䈫ኻಣᣇᴺ
ㆇォ䊤䊮䊒㩿⿒㪀䈱ὐἮ⁁ᘒ

ኻಣᣇᴺ

䉥䊐䈱႐ว

㔚Ḯ䉕⏕⹺䈚䈩䈒䈣䈘䈇਄⸥䈱㗄⋡䉕⏕⹺䈚䈢ᓟ䉅⇣Ᏹ䈏䈅䉎႐ว䈲䇮䈜䈓䈮㔚Ḯ䉕ಾ䈦䈩䇮⽼ᄁᐫ䈮䈗ㅪ⛊䈒䈣䈘䈇䇯



઀᭽
㗄⋡

ౝኈ

㔚Ḯ

䊥䉼䉡䊛䉟䉥䊮㔚ᳰ૶↪᷷ᐲ▸࿐㪌㷄 䌾 㪊㪌㷄

଻ሽ᷷ᐲ㪄㪈㪇㷄 䌾 㪌㪇㷄

⾰㊂

㪊㪇㪇㪾

଻⸽䈫䉝䊐䉺䊷䉰䊷䊎䉴
ήఘୃℂⷙቯ
㪈䋩଻⸽ᦼ㑆ౝ䈮᡿㓚䈚䈩䇮ήఘୃℂ䉕䈗ଐ㗬䈱႐ว䈲䇮䈍⾈䈇਄䈕䈱⽼ᄁᐫ䈮䈗⋧⺣䈒䈣䈘䈇䇯㪉䋩ήఘ଻⸽ᦼ㑆䈍䉋䈶▸࿐䃂 ᝪઃ䈔䈢ᒰᣣ䉕฽䉄䈢㪈ᐕ㑆䈫䈚䉁䈜䈏ήఘ䈮䈩ᡰ⛎䇮
ୃℂ䈜䉎䈱䈲䇮᡿㓚䈚䈢ㇱຠ䉁䈢䈲ᒰ␠䈏੤឵䉕⹺䉄䈢䊡䊆䉾䊃䈮㒢䉍䉁䈜䇯䈢䈣䈚䇮㪊㗄䈮⸥タ䈜䉎૶↪ᣇᴺ䈮䉋䉎៊்䉇᡿㓚䈮䈧䈇䈩䈲䇮଻⸽ᦼ㑆ਛ䈪䈅䈦䈩䉅ᡰ⛎䇮ୃℂ䈲᦭ఘ䈫䈭䉍䉁䈜䇯䃂 ήఘ଻⸽ᦼ㑆⚻ㆊᓟ䈱ୃℂ䈮䈧䈐䉁䈚䈩䈲䇮䈍⾈਄䈕䈱⽼ᄁᐫ䈮䈗⋧⺣䈒䈣䈘䈇䇯
䃂 ୃℂ䈭䈬䈱䉝䊐䉺䊷䉰䊷䊎䉴䈮䈧䈇䈩䈗ਇ᣿䈭႐ว䈲䇮䈍⾈਄䈕䈱⽼ᄁᐫ䈮䈗⋧⺣䈒䈣䈘䈇䇯㪊䋩଻⸽ᦼ㑆ౝ䈪䉅䇮ᰴ䈱䉋䈉䈭႐ว䈮䈲᦭ఘୃℂ䈮䈭䉍䉁䈜䇯䋨㪸䋩઀᭽▸࿐ᄖ䈪૶↪䈚䈢䈖䈫䈮䉋䉎੐᡿䇮៊்䉇᡿㓚䈱႐ว䇯䋨㪹䋩ᡷㅧ䈚䈢႐ว䇯䋨㪺䋩ᠲ૞ᣇᴺ䇮⺞ᢛ䇮ቯᦼὐᬌ䈱ਇ஻䈭䈖䈫䈮䉋䉎੐᡿䇮៊்䉇᡿㓚䈱႐ว䇯䋨㪻䋩ᝪઃ䈔႐ᚲਇ஻䈮䉋䉎੐᡿䇮៊்䉇᡿㓚䈱႐ว䇯㪄 ൻቇ⮎ຠ෸䈶ᒝ㔚⇇╬䈱․ᱶⅣႺ᧦ઙ䇯㪄 ⚿㔺䇮Ⴎኂ╬䇯䋨㪼䋩 ᝪઃ䈔Ꮏ੐䈮ਇㇺว䈏䈅䉎႐ว䇯㪄 ᝪઃ䈔Ꮏ੐ਛขᛒ䈇ਇ⦟䈱䈢䉄䈱੐᡿䇮៊்䉇᡿㓚䈱႐ว䇯䋨㪽䋩Ἣἴ䇮࿾㔡䇮㘑᳓ኂ䇮⪭㔗䈠䈱ઁ䈱ᄤἴ࿾ᄌ䇮౏ኂ䉇⇣Ᏹ㔚࿶䈮䉋䉎੐᡿䇮៊்䉇᡿㓚䈱႐ว䇯䋨㪾䋩ᧄᯏ੐᡿䈮⿠࿃䈚䈢༡ᬺ଻⸽╬䈱㪉ᰴ଻⸽䈲䈇䈢䈚䉁䈞䉖䇯䋨㪿䋩䈠䈱ઁ䇮ᝪઃ䈔䇮ᠲ૞䇮⺞ᢛ䇮଻቞䇮ขᛒ਄Ᏹ⼂䈫䈭䈦䈩䈇䉎ౝኈ䉕ㅺ⣕䈚䈢૶↪䈪䈱੐᡿䇮៊்䉇᡿㓚䈱႐ว䈲଻⸽䈪䈐䉁䈞䉖䇯㪋䋩ᧄ⵾ຠ䈲ᣣᧄ࿖ౝኾ↪䈪䈜䈱䈪ᣣᧄ࿖ᄖ䈪䈲૶↪䈪䈐䈝䇮䉁䈢䉝䊐䉺䊷䉰䊷䊎䉴䉅䈪䈐䉁䈞䉖䇯㪫㪿㫀㫊㩷㪸㫇㫇㫃㫀㪸㫅㪺㪼㩷㫀㫊㩷㪻㪼㫊㫀㪾㫅㪼㪻㩷㪽㫆㫉㩷㫌㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㫆㫅㫃㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪺㪸㫅㩷㫅㫆㫋㩷㪹㪼㩷㫌㫊㪼㪻㫀㫅㩷㪸㫅㫐㩷㫆㫋㪿㪼㫉㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㪅㩷㪥㫆㩷㫊㪼㫉㫍㫀㪺㫀㫅㪾㩷㫀㫊㩷㪸㫍㪸㫀㫃㪸㪹㫃㪼㩷㫆㫌㫋㫊㫀㪻㪼㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪅㪌䋩䈖䈱଻⸽ౝኈ䈲䇮ᧄᦠ䈮᣿␜䈚䈢ᦼ㑆䇮᧦ઙ䈱䉅䈫䈮䈍䈇䈩
ήᢱୃℂ䉕䈍⚂᧤䈜䉎䉅䈱䈪䈜䇯䈚䈢䈏䈦䈩䈖䈱଻⸽ౝኈ䈮䉋䈦䈩䈍ቴ᭽䈱ᴺᓞ਄䈱ᮭ೑䉕೙㒢䈜䉎䉅䈱䈪䈲䈅䉍䉁䈞䉖䇯㪪㫄㪸㫉㫋㩷㪣㪜㪛㪱㩷䉮䊮䊃䊨䊷䊤⸳ቯ䊜䊝䃂䉮䊮䊃䊨䊷䊤

䊌䉴䊪䊷䊄䊨䉫䉟䊮䃂䉭䊷䊃䉡䉢䉟

䉲䉴䊁䊛ID䊈䉾䊃䊪䊷䉪ID
䉭䊷䊃䉡䉢䉟ฬ

WI-FI䊌䉴䊪䊷䊄IP䉝䊄䊧䉴



システム ユーザーマ ニュアル

Ver.1.0 2013.10.01