472

2021 . 11
京 都 市 左 京 区 岡 崎 円 勝 寺 町 1 の 11
電 話 7 7 1 − 7 2 8 1（代表）ＦＡＸ 7 6 1 − 8 7 2 9

一般社団法人京都市公認水道協会
京都府管工事工業協同組合






目
次


 ○「無題の続き」 ばんば ひろつぐ ……………………………………………… 1  ○健康法という名の不健康法 堀川 清忠 ……………………………………… 5  ○青年会ページ ……………………………………………………………………… 7  ○青年会 PR ページ …………………………………………………………………… 9  ○協会・組合通信協会・組合員の異動 ……………………………………… 10
○協会・組合近況報告………………………………………………………………
11




○令和
3
年度給水装置工事配管技能検定会………………………………………
12




 ○「京都ものづくりフェア２０２１」 ……………………………………………… 13 
 ○風塵抄「トイレの話あれこれ 5. 処理方法 6．便所の位置」 大原 正 ……… 15 
 ○編集後記 …………………………………………………………………………… 18 
表

紙

写

真

第 38 回写真コンクール作品（テーマ「京」）
金

賞

（寸評）

阪上知子（影近設備工業㈱）「京」の水の原点とも言える南禅寺水路閣。やはりこの角度からの撮影が絵になりますね。
左側の木が画面に入る事で、写真に安定感が出て、より力強く感じます。
良い時間帯だったのでしょうか。差し込む光の角度により、水路閣に濃淡が生まれています。柱が地面の色とも溶け合い、レンガ色と白色のコントラストが美しいです。
レンガ１つ１つの色が違うのでモザイク調の柄にも見えてきます。歴史的な背景を除いたとしても、とても魅力のある被写体です
ホームページアドレス

ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ．ｓｕｉｋｙｏ．ｏｒ．ｊｐ/

「無題の続き」
ばんば

ひろつぐ

前回の水の音投稿で、矢沢永吉や自身のバンド活動について話をした。
今回はその続きの話をする。

昨年の年明け早々より新型コロナウイルス感染が、瞬くうちに世界に広がって国内外問わず多くの感染者、また多くの人命が失われた。
ここ最近ではウイルスが変異して、デルタ株が猛威をふるっていた第 5 波が嘘のような収まりとなって、全国各地で発出中であった緊急事態宣言も 9 月末で解消となった。宣言によって疲弊した経済活動も順調に戻ることを希望する。

我がバンド、Standup．のライブ活動は、昨年の 5 月から 12 月にかけて河原町の VOXホールで 3 回の予定を入れていたが、4 月初め頃 VOX のホールマネージャーの有堀からの連絡でライブハウスの閉鎖を知らされた。
ホールのスタッフも社員・アルバイトを含めて同時に職を失うこととなった。
雇い主から退職金が出たのか出なかったのかは記さないが、ホールの音響・照明の機材は持
ちだすことを許され、その機材を置く場所がな
いと聞いたので、うちの会社の空き部屋で暫く預かることにした。
1 回目の緊急事態宣言の最中、5 月の連休に入る前に会社のトラックで 5 〜 6 往復して機材を運び入れた。搬入が終わると、皆が「肉が食いたい！」と言うので、近所のヨシダミー
トで調達し焼肉パーティを開く羽目と相成った。

コロナ感染が起きた当初、ライブハウスでのクラスター感染が疑われ、先ずやり玉にあ―1―

がった。全国的にプロアマ問わず、ライブや演劇等のイベントが中止、若しくは延期を余儀なくされた。
矢沢永吉の春のコンサートツアー「ROCK MUST GO ON EXTRA」も早々に中止が発表され、例年行われていた秋のツアーも中止となった。

ライブの予定もなくなり、バンドの練習も「暫くは様子を見よう」となって、予約していた四条大宮の 246 スタジオもすべてキャンセルした。
当然というか、自宅での練習も気が入らずベースギターもケースにしまって納戸へと追いやった。
それから 1 年も過ぎた頃、12 名のメンバーとはグループ LINE で繋がっていて、皆に近況を聞いてみた。みんな元気そうで返事はほぼ全員「早くライブがやりたい！」とのことであった。
俺は「ワクチン接種が終わるまでちょっと待ってて」と言った。程なく、ボーカルの守三が山科のスタジオで撮った動画を LINE に UP した。ボーカルとキーボード、ギターの 3 人
でやっていた。ギターは 12 弦のエレアコ。すごく新鮮に思ったし、何よりも嬉しかった。
曲は、「向日葵（ひまわり）」「最後の約束」「過ぎてゆくすべてに」の 3 曲。ボーカルも以前と比べて少し上手くなっていた。

もうひとつ、ふたつ嬉しいことがある。矢沢永吉の秋のコンサートツアーの公演スケジュールが発 表 さ れ た。 ツ ア ー タ イ ト ル は「I’mback」。

矢沢らしいな。全国でホール公演が 16、アリーナ公演が 14。なんと例年の倍の数である。発表によると、コロナワクチン接種が進み、収容人数も制限して感染対策を十分に考慮したうえでの開催であると思われる。

それと「永ちゃんコール」※の禁止と「タオル投げ」の禁止！！

―2―

※「永ちゃんコール」とは、開演前やアンコールのときに、観客が「永ちゃん、永ちゃん」と連呼すること。曲中ギターソロに入るとまた「永ちゃんコール」が始まる。例えば、大阪城ホールの
観客 1 万人の 7 割が「永ちゃんコール」をするとなると 7 千人の大連呼となり、当然ギターソロ
は聞こえなくなる。
筆者は、あるコンサートで後ろの大声で「えーちゃん」を連呼するおっさんに「ごら〜耳痛い
やんけ〜われ〜」と申し上げ、喧嘩になるかと思ったが、「すんません」と言ったので許してあげたこともある。

俺は矢沢永吉のコンサートには、矢沢のバックミュージシャンを見に行くといっても過言ではない。世界で活躍する指折りのミュージシャンが矢沢のために集結する。その凄腕のミュージシャンが叩き出すドラムのフィルやギターソロ、サックスソロを最大の楽しみとしている。それらをかき消す「永ちゃんコール」には憎しみにも思うほどであったので、この知らせは非常に嬉しいものである。
つい先日、ファンクラブの先行予約が始まって、取り敢えず大阪城ホール公演初日の S 席は確保できた。
矢沢永吉の楽曲数は 500 を超える。
Standup．の矢沢ソングスレパートリーも結成から 10 年を過ぎて、120 曲ほどとなった。
前回の話のなかで、「耳コピー」をしてコード譜を作ると言った。先ずは曲のストーリーを「イントロ→ A メロ→ B メロ→サビ→間奏→サ
ビ→ C メロ→アウトロ」みたいにおおざっぱに小節を区切って譜割りをする。次に曲の Key
やコード進行を探りながら譜割りをしたものにコードを落とし込みながら全体を作っていく。
コード譜が出来れば、つぎにフレーズの難しいところを何回も繰り返して聴いて運指が出来るようにする。最後にコード進行を頭に入れて、譜面を見ないでも間違えないようになるまで何―3―

回も練習する。私以外のメンバーも其々同様のことをしてリハーサルに臨む。ライブの 2 ヶ月くらい前からスタジオに入り 1 曲ずつ仕上げていく。毎回これの繰り返しでライブごとに新曲を少しずつ増やしていく。そのコード譜は今で 160 曲。分厚いファイル 3 冊となった。
ライブでは、1 部と 2 部に分けて、全体で 26，7 曲を演奏する。本家矢沢のコンサートの曲数と同じくらいやる。
全国には矢沢永吉コピーバンドはたくさんいるが、中でも 1 回のライブでこれほどの曲数をやるバンドは少ないし、毎回 120 くらい集客できるバンドも数少ない。それと、うちのお客は酒飲み多数。ホールの売り上げが群を抜いている。中には缶のハイボールとかチューハ
イを持ち込んで、アイスだけ貰っている不届きものがいたがそれだけは勘弁してくれ。
VOX ホールマネージャーの有堀からメールがあって新しく店を始めると。
室町今出川の居ぬきの店で、厨房の給排水とガス給湯器の工事をお願いしたいとの事。小さいところやけど、再出発にはいいと思う。出来ることはしてあげたい。10 月末に開店出来るようだ。
数年前に京都軽音楽連盟という団体が主催するイベントが京都駅の大階段であって、それに参加した。出番は 30 分だけであったが凄く気持ちいいステージだった。来年の春ごろに、
ここで単独でライブが出来たらいいなあ…。

―4―

健康法という名の不健康法
株式会社堀川水道

堀

川

清

忠

どこでも情報を入手することが出来るようになった現代において、巷で話題になっている
健康法は多すぎて何が正しい健康法かわからなくなっている。
例えるならば、「常温の水を 1 日 2ℓ飲もう。」「毎日 3 食しっかり食べよう。」「糖質は良くないから取ってはいけない。」という情報もあれば、「冷たい水を飲みましょう。」「1 日 1
食が最高の健康法です。」「糖質は無添加のものならいいです。」と真逆の事や難しい言い回
しが飛び交い、何が正解の健康法なのかわからなくなっている。その結果、出所のわからない健康法を試し体調を崩してしまう事や、世間で注目されているというだけで自分に合っていない美容法をやってみた結果、逆に肌を荒れさせてしまう人がとても多い。
それでは、健康であるためにはどのような事をするべきなのか、私が考えるのは一旦すべての健康法、美容法をやめる。という事である。
しかしながら、何もしないで良いという事ではない。美や健康とは身体の内面が表されている状況である。精神的な健康も肉体的な健康も身体の内面。すなわち、腸が正常に働き栄
養がしっかり吸収され身体にいきわたり、水分代謝が円滑に行われている状況にある。腸の調子が悪く水分代謝、栄養の吸収が悪くなった結果、身体の不調がでたり顔がむくんだりしているのにもかかわらず、ダイエットでいえば一生懸命頑張るウォーキングをしてみたり、痩せる為に頑張ってトレーニングをする。美容であれば顎回りのコロコロや小顔の為に顔をグリグリしたり、サウナに入って汗をたくさんかいたりする外からのアプローチは付け焼き刃という事になる。
では、腸の働きを正常にするためには何をすればよいのか簡単に 2 点述べていこうと思う。
1 つめは空腹の時間を作るという事である。腸も筋肉であり絶えず働き続けると疲れてしまい正常な働きが出来なくなる。ではどうすれば良いのかというと、おススメは朝食を食べないという事である。睡眠時間を挟む事で強制的に腸に物を入れない時問を作り昼食まで時間を置くことで腸を十分に休めさせる事が出来る。もし、空腹で耐えられない場合はナッツ
類がおススメである。

―5―

2 つめは水温を問わず水を 1.5ℓ〜 2ℓを飲むという事である。現代人は水分代謝を行うにも身体の水分が足りていない人が圧倒的に多い。水分が足りていないと身体が判断した場合、尿や便で排泄する事をしなくなり、結果的に体内はずっと同じ水分が循環する事になる。言わずもがな清潔な水分が循環しているわけがない。例えるならどぶ水が身体を循環している
ようなものである。
腸の調子が整う事で受けられる恩恵について今回は大部分を割愛したが、以上の 2 点を実行するだけでも腸の本来の働きを取り戻すため、トレーニングをしたり、直接外側からアプローチした時の効果が最大限得られ身体の調子も良い変化が出てくる事は間違いない。しかしながら、思考停止にならず世間の常識にとらわれず、自分が正しいと思う健康法を見つける事が大切だと私は考える。
今回、私が述べた健康への土台作りも鵜呑みにして実行せず、一度疑い自分で調べ納得してから実行して欲しい。そのひと手間が健康であり続けるための第一歩になると私は考える。

―6―

青年会ページ

選挙から学ぶ
京設工業株式会社

加

藤

友

幸

今回はタイムリ－な内容として、10/31 の総選挙に絡めた内容で、まとめてみたいと思う。
というのもその結果については、我々の仕事とも微妙に絡んでいるため結構参考になると思ったからである。
とある議員が 4 年前の選挙で落選した。（Ｏ県のＫ氏）ただそのとき彼は、票数的には接戦だったため、党に残るという選択もあったものの、その権利を放棄し、無所属で次回の選挙は戦うことを表明した。ただそのとき部下の議員は 2 人くらいで、有料の秘書は、雇えず、
ポスタ－や選挙カ－にも制限がかかり、ましてや共産系とはきっぱり縁を切るという野党の保守思想を前面に打ち出したため、とても次回選挙に勝てる要素はないように見えた。だが4 年間の浪人中、彼曰く無所属である分、主義主張を曲げず、支持者やその対抗の人たちにも堂々と話すことができ、むしろ好意を持って聞いていただけたということであった。また
4 年間という長い間、国会議員ではなかったので、隈なく選挙区を回ることができ、かえって良かったという事で、特に町中に絞って回ることが、効率が良いのでは？という意見にもそういった目先の欲得は、かえって有権者に見透かされるという事で、人気のない過疎地にもとにかく誠意をもって回ったという事であった。
はたして選挙公示後のことであるが、予想はどれも接戦だが、不利であり、またしてもという事が、頭をよぎったが、とりあえずたとえ人が集まらなくても地道に辻立ちを行い、地道に電話掛けをおこなうという地味な手法を取り続け、応援でほとんど有名人を呼ぶこともできず、どう見ても不利な状況は明らかではあったが、なんと見事に当選した。それも得意
な地元だけではなく、不利な地方も含めて、すべての地域で、勝利した。
ただその当選のときの表情にある種の違和感を感じた。というのもそれほど大きな笑顔が見られなかったからだ。なぜかを聞き出してみると、相手陣営の落選の表情が頭をよぎり、手放しで喜べなかったそうである。なんという気の使いようだとすごい人だなと思った。
もちろん勝因は地道な努力はもちろんではあるが、今説明した人柄のおかげで、敵がすくなかったことも大きな要素である。選挙事務所に駆けつけてくれた議員さんも他党である人も多かったみたいで、ふたを開けてみれば、無党派の人が多かったことと、与党側から、少―7―

なくない票の流れがあったことが当選につながったみたいである。
これらを我々の商売と関連付けてまとめてみると、
1.

下手に敵を作らない。

2.

目先の欲ではなく堂々と仕事を行う。

3.

地道な努力の繰り返し。

ただ最後に付け加えておくが、彼のスピ－チは誰が聞いてもなるほどと言わしめるものであったのは間違いない。つまり実力そのものは折り紙付きであり、結局我々に例えるなら、実力があり、運がないだけなら、救いようがあるが、あくまでもそれは、実力が伴った上であるという事は、お忘れなく。

―8―

青年会ＰＲ

活動報告～ １ 級管工事施工管理技士（実地）受験対策講座～
10 月 26 日・27 日、『1 級管工事施工管理技士（実地）受験対策講座』を開催いたしました。
加藤講師により 2 日間の計 4 時間の講座で、ご教授いただきました。
来年度以降、1 級管工事施工管理技士の講座にとどまらず、2 級施工管理や給水装置主任
技術者の勉強会開催を検討しております。

～

京都市立幼稚園水廻り点検活動～

今年度より京都市立幼稚園水廻り点検活動を実施しています。新型コロナウイルスの影響で思うように進んでいませんが、京都市内の全 15 幼稚園を順番に点検してまいります。

【今後の訪問予定の京都市立幼稚園】
事業所の近くや皆様の馴染みのある幼稚園の際にはぜひともご参加ください。
・翔鸞幼稚園・中京もえぎ幼稚園

・楊梅幼稚園・明徳幼稚園・西院幼稚園・伏見板橋幼稚園

・伏見住吉幼稚園

・深草幼稚園・竹田幼稚園―9―・伏見南浜幼稚園

協会・組合通信
月・日

京水発

京管発

件

名

9．13

31

令和 3 年度（後期）1・2 級技能検定（配管）受験のご案内

9 月吉日

32

グループ保険還付金について

33

9月

10． 4

30

10．14

31

理事・監事会議事録

京都市指定給水装置工事事業者研修会
お知らせ

中止及び書面研修の会員・組合員の異動
項

代表者の変更目内
京環メンテナンス（変更前）
代表取締役 大島（変更後）
代表取締役 深谷

容

変

更

日

株式会社
慎太郎
嘉晴

― 10 ―

令和 3 年 8 月 31 日

協会・組合

近況報告

月・日

曜

時

9． 1

水

14：00

職業能力開発協会 作文コンクール審査委員会（zoom）

9． 2

木

10：30

技能検定

9．10

金

8：30

給水装置工事配管技能検定会

事前練習会設営

9．11

土

8：30
13：30

給水装置工事配管技能検定会
青年会役員会

事前練習会

9．22

水

18：00

青年会役員会

9．24

金

8：00

給水装置工事配管技能検定会設営

9．25

土

8：30

給水装置工事配管技能検定会

9．28

火

13：30 〜

全管連第 250 回正副会長・部長会議（大手町サンスカイルーム）

9．29

水

15：00
16：00

総務委員会
理事・監事会

10． 7

木

16：00

国保理事会（アークホテル）

10．14

木

18：00

業務委員会

10．18

月

13：30

全管連第 348 回理事会（品川プリンスホテル）

10．20

水

18：30

青年会役員会

10．23

土

16：00

全管連青年部協議会第 130 回理事会（WEB）

10．26

火

19：00 〜

青年会 1 級管工事施工管理技士（実地）勉強会

水

15：00
16：00
19：00 〜

広報・防災委員会
企画・創造委員会
青年会 1 級管工事施工管理技士（実地）勉強会

10．27

間

行

事

事務説明会（中止）― 11 ―

令和 3 年度給水装置工事配管技能検定会
去る令和 3 年 9 月 25 日（土）に公益財団法人
上下水道局

太秦庁舎

給水工事技術振興財団主催の元、京都市

水道技術研修施設にて、給水装置工事配管技能検定会が開催され、45 名の方に受検頂きました。
京都での検定会は、通常隔年開催でありますが、今年は京都市上下水道局の「補助配水管工事及び給水装置工事等に係る契約候補者登録募集要領」の改正に対応する事もあり、隔年の間の年での開催となりました。
また、今年も新型コロナウイルスの影響が懸念されましたが、検温やマスクの着用、消毒液での感染症対策を徹底し、受検者や開催関係者の安全に配慮した取り組みで臨みました。
まず初めに主催者を代表し、公益財団法人

給水工事技術振興財団

りご挨拶を頂いた後、実技総括監督員の京都市上下水道局

教務係長

新保様よ

水道部水道管路課

担当課長

下坊様より受検者への激励のお言葉を頂戴致しました。その後、前澤給装工業株式会社様に模範実演頂き、受検者は A 班・B 班・C 班に分かれて、検定会に臨みました。

― 12 ―

「京都ものづくりフェア 2021」
令和 ３ 年度京都府職業能力促進大会における職業訓練関係表彰
及び職業訓練生作文コンクール受賞者の表彰式について

京都府建築設備高等技術専門校
今年は、新型コロナウイルス感染症の影響により、「京都ものづくりフェア 2021」が規模を縮小して実施されました。
この催しは、京都産業を担う「ものづくりの技術・技能」の素晴らしさを紹介し、「ものづくり」への関心を高め、次世代の担い手である子供たちや若者に職業選択の機会を提供し、京都産業の振興と新しい技術や産業を創造できる人材育成に寄与する事を目的として開催されます。
また、京都府ものづくりフェア実行委員会（京都府・京都市・京都府職業能力開発協会・
京都府技能士連合会ほか）において、各団体で相互にコミュニケーションを図りネットワー
クを構築することも狙いとなっています。
本年度は、リアルパートとして事前予約制による小規模イベントと、Web パートとしてWeb を活用した、ものづくりの魅力を発信することが決定されました。リアルパートではものづくり体験 5 件と展示 3 件が出展されておりました。
京都府管工事工業協同組合及び京都府建築設備高等技術専門校も、昨年に引き続き Web
パートの Web 小間に参加しました。
次に、「京都ものづくりフェア」の開催と同時に行われている京都府職業能力開発促進大会の職業訓練関係表彰及び職業訓練生作文コンクールの受賞式が、出席者を限定し、新型コ
ロナウイルス感染の感染防止を徹底して、令和 3 年 11 月 13 日（土）午前 10 時から京都府
総合見本市会館（京都パルスプラザ）3 階稲盛ホールで開催されました。
本校の関係者から受賞された方々を報告します。（敬称略）― 13 ―

＊職業訓練功労者◎京都府知事表彰（職業訓練功労者）
山本

真義〔株式会社五光商会〕◎京都市長表彰（職業訓練功労者）
矢島

耕治〔太成工業株式会社〕◎京都府職業能力開発協会長表彰（訓練生派遣事業主）
山形

典正〔株式会社本田設備〕◎京都府職業能力開発協会長表彰（永年勤続）
宮尾宗樹〔ミヤオ設備株式会社〕

駒井翔〔ミヤオ設備株式会社〕

増井義啓〔株式会社鈴木工業所〕◎訓練生作文コンクール
京都市長賞

園本

直子〔一般社団法人京都市公認水道協会〕

エフエム京都賞

三島

尚磨〔日本プラミング株式会社〕

京都市長賞を受賞した当協会の園本直子

職員

表彰者の集合写真― 14 ―

風

塵

抄
大

原

正

「トイレの話あれこれ」
5．処理方法世界で紙（神）頼みをする比率はわずかに 30％に過ぎない。現在の日本人の使用する紙の質は世界一である。日本でも戦前はへらや縄が使われたことがあったが、今や紙一色となり、シャワートイレの普及とともに、水洗浄が急速にその比率を高めつつある。
紙以外では、イスラム世界では水、アフリカのサバンナ地帯では水中に張ったロープ、
ニューギニアの木の葉、ネパールの樹皮、地中海諸国の海綿、サウジアラビヤの砂、アラブ
諸国の土、パキスタンの土板などがあるが、現在では水と紙が世界の大勢を占める。
尻を拭かないのはカナダ・エスキモーであるが、これは食べ物の関係でカスが残らないか
らであり、中世のヨーロッパ人も尻を拭かなかった。
豚便所（中国）、牛便所（インドネシア）、魚便所というように、その処理方法として、豚、牛、魚の飼料として利用しているものもある。
ながはかま

しとづつ

江戸時代、江戸城の公式の場では長 袴 をはいた。小便には尿筒といわれるシビンのようなものを用いた。太い竹で出来た筒で、これを裾から入れて、股間にあてがい、中に出す。
出たらこぼさないように注意して外に出して捨てに行く。徳川将軍家ではその尿筒を持つ係
く にんちょうじゃくにんしだの役人を「公人 朝 夕 人」と呼んだ。この役目を勤めたのは、土田家で、十人扶持で世襲であった。
日本でのトイレットペーパーの平均使用量は男が 3.5 メートル、女は 12 メートル（1 日）とされ、女の使用量の多さは小のときも使うからであろう。しかし、昔の日本女性は小のときにはふかなかった。江戸時代後期に京都を旅した滝沢馬琴は「京女では、富豪の女房も小便は身分の区別なく紙を用いず、遊女、芸者だけが懐紙を持って便所へ行く」と書いている。
昔の女性は男と同じく腰の一振りでシズクを切ったらしい。自然保護の観点からこれを復活してみたらよいのではなかろうか。
日本全体では 1 日で地球を 10 周以上するという。さらにトイレットペーパーは水とともに流されてしまって回収が出来ないため、再生不能で資源の無駄使いなのである。しかし、― 15 ―

これも洗浄便座の普及に伴い、大幅に改善され、地球環境としては喜ばしいことになるにちがいない。
京都市の下水普及率は 97％となって下水処理場による水洗化の波は大きいが、それまで
し にょう

ふんにょうせんの阪神衛生都市では汲み取りした屎 尿 を糞 尿 船で大阪湾に海洋投棄し、これらは「黄金艦隊」と呼ばれ、捨てた黄金が青い海に一条の黄色い筋を付けてなかなか消えなかったと聞いたことがある。このことは東京湾でも同様であった。しかし、直接川や海に捨てられることは無くなっても、屎尿処理施設で処理されたものは結局、川や海に放流されているのである。
備考
サバンナ地帯（乾季と雨季のある熱帯に分布する疎林と低木を交えた熱帯長草草原地帯である。アフリカでは、バオバブ樹などが見られる。大型の草食動物が群れをなして、多く生
存する）
ながはかま

長 袴 （裾が長く歩くときに引きずるようになる袴。江戸城内では、走ることを禁止し、争い事を厳禁としていたため、争い事を防ぐため、長袴の着用を義務づけた）たきざわ ば きん

滝沢馬琴（江戸時代後期の読本作家。ほとんど、原稿料のみで生計を営むことが出来た日本最初の著述家。代表作は、「椿説弓張月」、「南総里見八犬伝」などがある）

ふんにょうせん

糞 尿 船（各家から集めた糞尿を運搬して、外洋に廃棄する船）6．便所の位置
かわ や臭く不浄なものとの感覚から、昔は家屋から離し、家屋の端に付けることから、側屋という名称の由来となったが、水洗化とともに玄関横、浴室横など水回りをまとめる必要から、家の中心部に位置されるようになってきた。最近では、1 階のみならず、2 階にも設置されるようになり、老齢者には寝室の近くが喜ばれるようである。
長屋では個々の家には便所がなく、共同便所が普通であったため、しばしば便所の争奪が
行われた。
「雪隠の

先を越されて月をほめ」ヨーロッパでは家の後ろの方のなるべく人目につかない場所に位置することが多かったが、日本では汲み取りに便なるように家の前に置いてすべての人に開放されていることが一般的であった。しかし、ホテルやマンションなどに設置されるバストイレユニット（アメリカ式―バスとトイレの共用）は日本人にはどうしてもなじめないようである。

― 16 ―

昔から宿とれば「1 に雪隠、2 に方角、3 に戸締まり、4 に食い物」といったが、現代では「1 に食い物（グルメ志向）、2 に浴室（大浴場の立派さ、露天風呂の有無）、3 にサービス（つかずはなれずのサービス）、4 に非常口（火災の際の脱出口）」が旅先での旅館への希望順位となったようである。
うず

さ

ま みょう おう

便所には烏褐沙摩 明 王といって、2 臂、4 臂、6 臂などの憤怒相の火災を負う仏を祀る。
不浄を転じ、清浄とする徳を有するところから寺院の便所に祀られている。
しかし、野外では、武士も町人もいたるところで野糞を垂れていた。
「野雪隠

地蔵しばらくかたな番」

また、便が肥料として使うのが一般化したのは鎌倉時代からである。江戸や大阪では糞と尿が商品として取引されるなど、江戸時代にそのピークを迎えた糞尿の利用だが、明治を経て大正時代になると化学肥料の登場によって、次第に衰退の兆しが見えてきた。
「小便が野菜と化ける

京の町」

「野雪隠

一山五とに

「野雪隠

尻べたこそぐる

横歩き」
れんげ草」

備考
う

ず

さ

ま みょうおう烏褐沙摩 明 王（この世の一切の汚れを焼き尽くす功徳を持ち、仏教に包括された後も、「烈火が不浄を清浄と化す」神力を持つことから、便所の清めの仏として置かれる）の せっちん野雪隠（屋外や野原で行う排便行為）― 17 ―

編集後記
今年も残すところわずかとなりました。日頃、忙しくさせて頂いています私たちには
時空の過ぎていくのがとても早く感じます。
2021 年もコロナ禍の自粛に始まり不要不急の外出や飲食の規制・イベントの規制で皆さんがストレスを抱える日々が続きましたがようやくワクチン接種も行き渡り全国で2 回接種者が 70％を超えました。10 月より緊急事態宣言も解除になりましたが第 6 波
感染が起こらないよう気を付けて行動していきましょう。早く経済が回復し皆さんが笑
顔で日々過ごせることを願っています。
これからの秋の行楽シーズンは屋外スポーツやレジャーの予定を立てて楽しみたいと思います。皆さんも健康第一で各方面でのご活躍願っています！！
ミヤオ設備株式会社― 18 ―

宮尾勝己

・KC耐火透明継手DV 国土交通大臣認定取得
消防性能評定取得

KC耐火

優れた特長を備えた耐火ビニルパイプ
優れた特長を備えた耐火ビニルパイプ・・継手で耐火排水管路を実現
継手で耐火排水管路を実現！
！
パイプ中間層のパイプ中間層の樹脂が膨張し、樹脂が膨張し、延焼を防止します。
延焼を防止します。

構
構
耐火ビニル
パイプ

耐火
透明継手 DV造
造

KC 耐火ビニルパイプ

三層構造

KC 耐火透明継手 DV

透明継手

硬質ポリ塩化ビニル樹脂（膨張黒鉛入り）
硬質ポリ塩化ビニル樹脂（難燃剤入り）

メ
メリ
リッ
ット
ト
施工性

耐火ビニルパイプ

信頼性

・継手は透明なので・軽量で扱いやすい。
接着剤の塗り忘れ、・切管がしやすく、切りくずが少ない。
挿入不足を防止でコスト縮減きる。
・既設立て管のスラブ貫通部の径を目視確認
大きくする必要がない。
・金属管と異なり腐食・材料費、施工費のトータルコストをしない。
抑えることができる。

本社 TEL(06)6648-2375
東京本社 TEL(03)5246-7800 https://www.kubota-chemix.co.jp

アスファルト・コンクリート受入 建設残土・砕石 販売
道路大型カッター・サークルカッター・ダイヤ工事

株式会社
本社/吉祥院リサイクルセンター/吉祥院販売所〒601-8177 京都市南区上鳥羽馬廻35-2
ホームページ
http://www.rakuto.info

洛東建設
TEL 075-661-6552
Fax 075-671-9109

‫‒ٻ‬ӷ‒ᨓ‒֥‒ఇ‒ࡸ‒˟‒ᅈஜ⅙ᅈ⅙ʮᣃࠊɶʮғʚவᡫ᭗̽ᙱλ௅‫ދ‬ထ≘≚⅙⅙⅙⅙ᩓ‒ᛅ⅙• ‧‟․‣‣‟‥…‣‣⅙‸″⁊⅙• ‧‟․․‣‟․…‣…

京都本社〒601-8356
京都市南区吉祥院石原京道町６番地
TEL075-280-9088 FAX075-288-3030
http://www.nakakei.co.jp/

省スペース型
掃除口付継手安定した遮音性能を高いレベルで実現（外巻遮音不要） 楽々開閉！
管径40A～150A、継手を含め、充実のラインナップ
工期短縮、省力化ニーズに対応
作業性の良さで現場応援空間をつくる。時間をつくる。
サティスが生まれて、今年で２０年。
いつの時代も、トイレのスタンダードをつくってきました。
トイレのスペースを、もっときもちのいい空間に。
トイレのひとときを、もっときもちのいい時間に。
サティスはいま、ここまで進化しました。

きもちを満たす。ＳＡＴＩＳ

株式会社

井 尻 商 会

本 社

京都市下京区五条通堀川西入〒600-8357

TEL(075)801-3221 FAX(075)841-9267

RAKUYU‑Z工法がそれを証明します。

RAKUYU‑Z◆ RAKUYU‑Zの装着

RAKUYU‑Z工法協会

架橋ポリエチレン管･ポリブデン管用ワンタッチ継手

京都市公認水道協会特約店 割引制度があります
北ブライトホール 堀川紫明
南ブライトホール 油小路八条
⼭科ブライトホール 五 条 外 環
向島宇治ブライトホール 宇 治 槇 島

お葬式
家族葬

24時間365日対応､無料相談
公益社WEBサイト

信頼

向島宇治

中央ブライトホール 五条東山
⻄ブライトホール 五条西大路
伏⾒ブライトホール 丹波橋新堀川北
⼤津ブライトホール 大 津 駅 南

宇治槇島

⼤津

大津駅南

☎075-313-6080㈹☎075-621-0810㈹☎0774-72-5777㈹☎0771-23-8751㈹☎075-852-1055㈹☎0773-27-5330㈹Fax：316-0065
Fax：621-0821
Fax： 72-5729
Fax： 23-8753
Fax：852-1031
Fax： 27-3810

感謝髙石機械産業株式会社
本社〒604-8831 京都市中京区四条通中新道西入
Tel：075-802-0171㈹ Fax：075-841-1595
http://www.takaishi-mi.co.jp

八条営業所
伏見営業所
木津営業所
亀岡営業所
京北営業所
福知山営業所京都市南区吉祥院流作町24
京都市伏見区横大路三栖山城屋敷町110
京都府木津川市木津宮の裏170-3
亀岡市大井町南金岐尾垣内7番地
京都市右京区京北五本松町下里4
福知山市土師宮町2丁目20番地

[定流量弁 BOX]◎京都市ﾒｰﾀｰ廻りの直結直圧・直結増圧式のホテル・旅館の配管の定流量弁 BOX に使用出来ます。
◎各都市の定流量弁 BOX としても利用可能です。

3 種類をラインナップ
定流量弁 BOX 25 ㎜⽤
定流量弁 BOX 40 ㎜⽤
定流量弁 BOX 50 ㎜⽤

S.S

杉本商事株式会社

伏見営業所：京都市伏見区下鳥羽広長町 163
TEL ：075-603-0200 FAX：075-603-3232
URL ：http://www.sugimotoshoji.cp.jp
E-mail :sugimoto@sugimotoshoji.co.jp

保温・保冷・断熱・防露

熱絶縁工事施工

大 和 工 業 株 式 会 社
Ｄ Ａ Ｉ Ｗ Ａ

〒604-8824 京 都 市 中 京 区 壬 生 高 樋 町 ４ ３ 番 地
ＴＥＬ
０７５－８０１－５１３６ＦＡＸ
０７５－８０１－７５５４
E-MAILdaiwa-ml@mtg.biglobe.ne.jp

業務ソフトウェア、ＩＴのことなら何でもご相談下さい！

各種ソフトご提案できます

給排水&$'システム

&$'

原価管理

数量拾い

施工管理

積算見積

顧客管理

【問合せ】株式会社システムズナカシマ 大阪営業所
大阪府大阪市淀川区宮原新大阪ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾋﾞﾙ階%7(/：  
)D[：  開発販売

KWWSZZZV\VWHPVQDNDVKLPDFRMS

京都の建設情報メディア

http://www.kyoto-kensetsutimes.co.jp〒611-0041 京都府宇治市槇島町落合119 TEL 0774-21-0011 FAX 0774-21-0022
ホームページ会員募集中!! 「見やすく、使いやすく」見たい情報にもすばやくアクセス！
！

京都建設タイムズ

検索

エリア・ウィンド 株式会社

N

ガソリン
スタンド

㈱北斗プリント社
路通

北大

高木町バス停至高野

至洛北高校※水の音の広告を見たとお伝えいただければ特別価格にて

京都生協

働けなくなったとき、毎月の安心をお届けします。

介 護

就労不能

MS関西株式会社

京都支店 担当：田中

障 害〒600-8090
京都市下京区綾小路烏丸東入竹屋之町 266 5F

就労不能や障害、介護のリスクに毎月の年金で備えることができます

TEL 075-353-4150 FAX 075-353-4151