この度はナガラＴＡ-３３４をお買い上げいただき誠に有難うございます。
このアンテナは小型ながら入念に設計された７ＭＨｚダイポール、２１／２８ＭＨｚ３エレメント八木アンテナです。
組立に先立ち、この説明書をよくご覧いただきアンテナの構造、組立て順序を把握しておいて下さい。

１)

小型軽量
重量９.０ｋｇ、回転半径５．２５ｍのコンパクト設計に７ＭＨｚ帯を付加

２）

スリット入りトラップ採用
特にビギナーの方に一番お勧めのトライバンダーです。 ７ＭＨｚがロータリーダイポール２１／２８ＭＨｚは３エレメントで働き、ナガラ独自のスリット入り高性能トラップを採用し、効率のよい輻射はフルサイズエレメントにも匹敵する実力です。

３）

その他の仕様周波数:BAND

７／２１／２８ＭＨｚ

形式

:TYPE

21 & 28MHz 3eleYagi

最大エレメント長:MAX ELE LENGTH

１０.４７ｍ

ブーム長:BOOM LENGTH

３．６６ｍ

風圧面積:SURFACE AREA

０．４０㎡

回転半径

:TURNING RADIUS５．２５ｍ

最大空中線電力:MAX Kw

３００Ｗ (ＳＳＢ 送信モード)

重量:WEIGHT

９．０ｋｇ

適合マスト径:MAST DIAMETER

３８〜６０ｍｍ

指向特性:PATTERN

添付図参照

ＶＳＷＲ組
*
*立／

7MHz Dipole

添付図参照

準備と注

意事

項

部品表をよく見て部品が揃っているか確認して下さい。
このアンテナは３組のエレメントから構成され、エレメントは前から順にディレクター、ラジエター、リフレクターと呼びます。各エレメント毎に目印としてカラーマークが記され前から緑色、赤色、黄色*の順に色が付いています。
このアンテナは周波数の高い領域(Ｐｈｏｎｅ)と低い領域(ＣＷ)の穴セットを用意し、エレメント等の*各カラーマークの位置で高い領域には２本の印、低い領域には１本の印が記されています。
各エレメントをそれぞれカラーマークごとに混じりあわないように分類します。

*

多人数で作業を行う場合は必ずリーダーを決めた上で作業を進めてください。リーダーは必ず他のメンバーの進行状況を把握し、出来具合を責任を持ってチェックして下さい。各自バラバラで組立てるとミスの発生原因になりますので注意をして下さい。

*

パイプの接合部分にホコリ、ごみ、砂等が付着しないよう気をつけて下さい。それらが有るとパイプが抜き差しならなくなる場合があります。
− 1 −NDK-INST 02062

*

パイプの接合部分、セルフタップネジには必ずペネトロックスを塗布して下さい。接触障害を防ぎそれぞれがスムーズに挿入できます。

*

テナコートの塗布は金属部分だけにとどめ、プラスチックには塗らないで下さい。

組

立

順序

（１） ブームの接合（２） エレメントサポートの組立及びラジエターエレメントの組立（３） ディレクターエレメント、リフレクターエレメントの組立（４） 各エレメントをブームに取付（５） バランの取付（６） キャップのはめ込み（７） テナコートの塗布（８） タワーへの取付

組立作業

説明文中の( )は部品番号を現しています。
( １) ブームの接合 図 1 参照¨

ブームは２本継ぎです。エレメントを乗せる位置にはカラーマークが記されている為、ブームの方向を間違えないよう寸法図などで確かめて下さい。

¨

ブームの内側やブームスプライスに砂やホコリがつかないように注意して下さい。一旦噛み込むと抜き差し出来なくなる事が有ります。
ブームスプライス(20)にペネトロックス(37)を塗布しブームＢ(19)に差込みタッピング穴を合わせて４×8¨

セルフネジ(31)で止めます。ブームＡ(18)には穴は有りませんがマストクランプのＵボルト(25)で固定します。
( ２)エレメントサポートの組立及びラジエターエレメントの組立

図２、３、４参照¨

インシュレーター(2)をエレメントサポート(1)にＭ５×３５ネジ(3)及びＭ５ロックワッシャー(5)で取り付けます。この時Ｍ５×３５ネジは強く締め付けないでインシュレーターが軽く動く程度に仮止めし、エレメントを付けた後で本締めします。

¨

エレメントサポート部のインシュレーターにエレメント 19/22×1826(6)を乗せエレメント先端の取り付け穴(３．７mm)が下を向くようにＭ５×４０ネジ(4)及び、Ｍ５ロックワッシャ−で取り付けます。ブームに近¨¨

いネジは後でバランリード線を取り付けますので今は軽く締めておきます。
エレメント(6)を固定したところで先ほど仮止めしておいたＭ５×３５ネジを本締めします。
エレメント(6)にエレメント 15.88×756(7) をカラーマークが見えなくなるように差込み、４×８セルフタップネジ(31)で締め付けます。エレメント差込部分及びセルフタップネジにペネトロックスを塗ることを忘れないで下さい。

¨

エレメント(7)の次は、予めエレメント 15.88×150(9)と組まれているラジエタートラップＡ(8)をカラーマークが見えなくなるように差込みネジ止めします。

¨

エレメント(9)にスリット入りのラジエタートラップＢ(10)のカラーマーク側を差込みネジ止めします。
ラジエタートラップＢ(10)にエレメント 9.53×1430(11) のカラーマーク側を差込みネジ止めします。

¨− 2 −NDK-INST 02062

( ３)¨ディレクターエレメント、リフレクターエレメントの組立

図４参照

手順はディレクターで説明しますがリフレクターも要領は同じです。部品番号を読み替えて組上げて下さい。

¨

エレメント 19/22×1826(15)にエレメント 15.88×910(16)のカラーマーク側を差込みネジ止めします。

¨

エレメント(16)にディレクタートラップ(17)のカラーマーク側を差込みネジ止めします。

( ４)¨

エレメントをブームに取付

図５、６参照ブーム上にエレメントを寸法図のように配置し、ブーム上のカラー・マークにエレメントのセンターを合わせます。

¨

ラジエターエレメントは図６の様にＭ６×３８×８０Ｕボルト(24)２本で取り付けます。

¨

その他のエレメントは図５の様にＭ６×３８×８０Ｕボルト(24)１本で取り付けます。
いずれもエレメントを止めるＵボルトがブームに対して斜めにならないよう注意して下さい。

( ５)¨

バランの取付図７参照

図７の様に専用バラン(91)に貼られているラベル[ＨＦ‑ＢＡＬＵＮ]の文字を上面になるようにバランクラ
ンプ(92)を通し付属のネジで固定します。

¨

バランリード線(94)を専用バラン本体の頭にあるネジに取り付けます。
ご 注 意
バラン本体のバランリード線取り付けネジは、プラスチックにインサートしてあります。その為必要以上の強い力で締めるとバラン内部が破損することになります。締め付け強度は 10Kg／cm 以下の力で締めて下さい。

¨¨¨

ラジエターエレメントの組立工程で仮止めしたＭ５×４０ネジ(4)を取り外し、バランリード線を取付改めてネジで本締めします。
ブームにバランクランプを図 7 の様にＭ５×６８×８３Ｕボルトセット(93)で固定します。
同軸ケーブルにＭＰ接線を取付、バランのＭＲコネクターに接続し防水処理を施します。この時、防水処理はコネクター部だけにして下さい。バランのコネクターの周りにある隙間は水抜きのギャップです。物を詰めないで下さい。

( ６)
¨( ７)
¨
¨( ８)

キャップのはめ込み
ブームの両端に３２ｍｍプラスチックキャップ (32)を、ラジエターエレメントパイプ内側に２２ｍｍプラスチックキャップ(33)を、ラジエターのエレメント(11)に９ｍｍプラスチックキャップ(34)をはめ込みます。
テナコートの塗布エレメントのつなぎ目からはみ出したペネトロックスを拭き取ります。
組み上がったアンテナの金属部分にテナコートを薄く塗布します。但し、プラスチック部分には塗らないで下さい。
タワーへの取付¨

組立に間違いが無いか、ネジ等が緩んでいないか確認します。
注意深くアンテナをタワーに吊り上げ、マストクランプ(22)を 5/16 ×６０×１１５Ｕボルト(28)、5/16 ロ¨

ックワッシャー(29)並びに 5/16 ナット(30)でマストに取り付けます。
エレメントが大地と平行になる様にＭ６×３８×７０Ｕボルト(25)を緩め修正し再び締め直して下さい。

¨− 3 −NDK-INST 02062

アンテナの防水処理についてアンテナ給電部バランのコネクターだけを自己融着テープを使って防水処理をして下さい。アンテナは元来屋外機器として設計されています。バランコネクター部を除き、そのまま防水処理をしないでご使用いただいてもまったく問題はありません。バランの内部やエレメントパイプ、ブームパイプの内部には、外から入る水だけでなく温度差などにより内部に水滴が発生します。 テーピングやコーキング等ではこれを防げません。それより発生した水滴等を外部へ排出出来ることが大切です。バランのコネクター座とケースの隙間は水抜き用ギャップですので絶対に詰め物等をしないで下さい。エレメントの接続部分並びにトラップ部にもテーピングはしないで下さい。
コードⅡ(Ｐｈｏｎｅ)

地上高２０ｍに仮設し周囲に大きな障害の無い状態で測定した値です。ＳＷＲは周囲の状態により異なった値を示します。同一のタワーに他のアンテナを同居させる
場合、他のアンテナの種類によっては大きな悪影響を受けることが有りますので注意が必要です。
アンテナの方向を変えるとＳＷＲが変化するようなときは周囲に何か障害があると考えられます。使用するケ

コードⅠ(ＣＷ)

ーブルに損失が無い場合は多少ＳＷＲが高くても問題なく運用できますが、設置したアンテナのＳＷＲ特性が本例と異なる場合は何処かに問題があると考えられますので調べて下さい。

ＶＳＷＲ特性
実際に設置された状態では付近の状況により使用感が異なります。例えばアンテナから５０ｍ先でアンテナより１０ｍ下方に一本の電線があるだけで十分な影響を受けます。また、アンテナ下方のシャックの建物も同様に影響します。
アンテナに到来する電波は直接波と大地反射波及び障害物からの反射波などから成り、障害物の反射波が大きいほどパターの歪は大きくなます。大地反射波に不均一があればこれも考慮に入れる必要が出てきます。アンテナが受ける反射波を小さくするには障害物からの距離を大きくしなければなりませんが、設置場所を自由に選べる場合は
２１ＭＨｚ

２８ＭＨｚ
パターン図

少なく、せめて高さを可能な限り高く仮設するようにして下さい。

− 4 −NDK-INST 02062

− 5 −NDK-INST 02062

− 6 −NDK-INST 02062

ＴＡ‑３３４品

部品表( 使用個所 )(ﾗｼﾞｴﾀｰ)(ﾗｼﾞｴﾀｰ)

部品番号

部名数量１２エレメントサポート
インシュレーター

３Ｍ５×３５ネジ(ﾗｼﾞｴﾀｰ)８４
５Ｍ５×４０ネジ
Ｍ５ロックワッシャー(ﾗｼﾞｴﾀｰ)(ﾗｼﾞｴﾀｰ)４
１２

６７

エレメント 19.05/22.22×1826
エレメント 15.88×756(赤) (ﾗｼﾞｴﾀｰ)(赤) (ﾗｼﾞｴﾀｰ)

２２

８９ラジエタートラップＡ 短いもの (赤) (ﾗｼﾞｴﾀｰ)
エレメント 15.88×150(赤) (ﾗｼﾞｴﾀｰ)

１０

ラジエタートラップＢ 長いもの (赤) (ﾗｼﾞｴﾀｰ)

２

１１

エレメント 9.53×1430(赤) (ﾗｼﾞｴﾀｰ)

２

１２

エレメント 19.05/22.22×1826(黄) (ﾘﾌﾚｸﾀｰ)

１

１３
１４

エレメント 15.88×910
リフレクタートラップ(黄) (ﾘﾌﾚｸﾀｰ)(黄) (ﾘﾌﾚｸﾀｰ)

２
２

１５

エレメント 19.05/22.22×1826(緑) (ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ)

１

１６

エレメント 15.88×910(緑) (ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ)

２１７１８１９２０

ディレクタートラップ
ブームＡ
31.75×1826
ブームＢ 穴付 31.75×1826
ブームスプライス 28.58×300(緑) (ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ)

２１１１２１２２２３抹消
マストクランプ
エレメントクランプ

２４２５Ｍ６×３８×８０Ｕボルト
Ｍ６×３８×７０Ｕボルト

２６２７２８２９３０Ｍ６ロックワッシャー
Ｍ６ナット
5/16 ×６０×１１５Ｕボルト
5/16 ロックワッシャー
5/16 ナット

３１３２
３３３４
３５４×８セルフタップネジ
３２ｍｍプラスチックキャップ
２２ｍｍプラスチックキャップ
９ｍｍプラスチックキャップ
抹消

３６３７
９１
９２
９３

テナコート 1/12 ㍑
ペネトロックス ３０g
専用バラン
バランクランプ(ネジ付)
Ｍ５×６８×８３Ｕボルトセット

１
１１１１９４

バランリード線

２

チェック欄

１４※※

２２−１３(ｴﾚﾒﾝﾄ)(ﾏｽﾄｸﾗﾝﾌﾟ)４２(ﾏｽﾄｸﾗﾝﾌﾟ)１２１２２４４(ｴﾚﾒﾝﾄ)(ﾌﾞｰﾑ)(ﾗｼﾞｴﾀｰ)(ﾗｼﾞｴﾀｰ)※１９２２２−※ ラジエタートラップＡ(8)とエレメント (9)はセルフタップネジ (31)を使って予め組立てています。
− 7−
NDK-INST 02062

株式会社〒525‑0013
NAGARA

ナガラ電子工業滋賀県草津市新堂町 160

DENSHI KOGYO CO., LTD

TEL(077) 568‑1271

FAX(077) 568‑1274

TEL +81 77 568 1271

160 SHINDO‑CHO KUSATSU‑SHI 525‑0013 JAPANFAX +81 77 568 1274

http://www.ex.biwa.ne.jp/ antenna/− 8−
NDK-INST 02062