-第 193 號-

學 校 通 訊
Since 1946

2020 學年度畢業紀念 (2021.3.13)
發 行 處

學校法人

〠 5 5 6 -0 0 12
第 193 號<學校通訊>

大阪中華學校109學年度春假生活注意事項
一、春假期間：

5. 行路時要注意交通安全，並遵守交通規則。

3月20日至4月4日。

6. 時時自覺、自治、自愛，並盡力維護校譽。

二、4月2日（五）上午9時～12時，
新小六、中二、中三返校。

7. 學校假期辦公時間：上午十時至下午三時（星期六、日及國定假日除外）
學校電話：06-6649-6849

三、開學日期：
1. 新生入學式：4月3日（六）上午十時。(在校生不參加)五、假期作業；2. 開學典禮：4月5日（一）

1. 小一、小二遵照導師規定作業。

上午8時20分全校同學到校，

2. 小三～中二各班除任課老師規定

11時30分放學。

以外，假期中需閱讀中、日文

3. 正式上課日：4月6日（二）起

書籍並選其中各一冊書寫；

正常上課（帶便當、有學校給食）

ㄅ.中文讀書心得報告一篇。

收檢春假作業。

ㄆ.日文讀書心得報告一篇。
ㄇ.週記一篇。

四、假期生活注意事項：
1. 做好個人健康管理，避免不必要的外出，全力防範新型肺炎。
2. 早睡早起，維持規律生活。勿沉迷電玩網路，每天幫父母做家事。
3. 飲食要注意清潔，不可暴飲暴食。

4. 注意不良少年引誘，不參加校外不良活動。

2021 年度年間行事預定◆義捐消息◆
1.2020 學年度畢業典禮寄附金東京代表處
大阪中華總會
光明文化交流會50,000 円
320,000 円
30,000 円

大阪辦事處
日華親善協會
洪麗華女士

50,000 円
100,000 円
50,000 円
在此深表感謝2-第 193 號-

2021學年度全體教職員＜專任教職員＞
教員姓名職陳 雪霞

校蔣＜兼任教員、講師＞
務

擔任班級長

燁

教員姓名

擔 任

松原康之

日語、日社

宮下禎之

日語、體育

賴 愛華

教務主任

山﨑文夫

日社

蔡 世蓉

學務主任

安實章夫

理

科

鄭 若梅

推廣主任

中三

東山秀夫

理

科

高田靜子進學擔當

中一

大林一喜

數

學

陳 曜章

學務助理

中二

黃真由美

日語

簡 鸜道

學務助理

小六

村井久美子

音樂、樂隊

小五

魏 麗玲

國英 會 話

林 美杏
蔣 雪齡

教務助理

小四

Chris

薄 懷湘

教務助理

小三

楊

程 亦華

小二

高 子茵

小一

卜 永珠

總務助理

林 辰毓

推廣資訊助理職

西谷浩明

總務井田勇氣

總務（幼班輔佐＜替代役教師＞

幼班

范 競壬周 秉毅(五月就任預定)

涂 欣怡
職員姓名

筑樂

務＜校醫＞
張 秋雄）

張 毓仁

◆教員異動◆(1)新(2021)學年度起新聘專任教員林辰毓、涂欣怡(教育部華師)老師、周秉毅(教育替代役教師)，日語兼任教員黃真由美老師。

3

<學校通訊>給大阪中華學校應屆畢業同學的贈言
台北駐大阪經濟文化辦事處處長李 世 丙大阪中華學校 敬賀

4

-第 193 號-祝辭

首先向本屆畢業生由衷表達祝賀之意。畢業代表一個階段的結束，也是另一個階段的開始。對於過去的階段，要心存感恩、感謝父母的養

育、感謝老師們的諄諄教誨、感謝同學們的同心協力。對於新的階段，要用誠信與榮譽的理念去追求自己的目標。
本校以「德、智、體、群、美」
五育為教育方針，本屆畢業生雖然在

校期間長短不一，但在校期間，除了為因應全球化時代，接受中、日、英三語教育之外，也通過各種民族藝術
及社區活動，如舞獅、國樂、民族舞

蹈、春節祭、國慶慶祝會、浪速區民
祭等，得到一般學校無法體驗到的經5

<學校通訊>歷，希望這些經歷成為你們人生中美好的回憶及生活的力量。
本校的傳統美德就是整個學校像一個充滿愛與歡樂的大家庭，數十年來没有過欺負弱小、欺負轉學生的事情發生。反而是大哥哥、大姊姊照顧小弟弟、小妹妹。雖然你們畢業離開學校，你們仍然是這個大家庭的成員，學校隨時歡迎你們回來，也希望你們成為學校的力量。過去幾年
的成人節，本校的畢業生集體到母校慶祝，充分表達畢業生懷念母校的感情。本校除了熱烈歡迎之外，願意提供場地等資源，完成畢業生的心願。
因為新型冠狀病毒的影響，這一年来，無論在功課學習上，或日常生活上，都有很多不便。但相對的學會在線上學習，學會自己安排時間，更體會到學習不是為別人，而是為自己。今年的畢業典禮也因疫情的影
響，無法照往常一様盛大舉行。雖然很遺憾，但是這也是一種經歷，為著大眾的安全，犠牲個人的權益。這種「犠 牲小我、完成大我」的精

神，希望成為一生中寶貴的回憶。

祝福與勉勵
校長

陳 雪 霞

時光匆匆，一轉眼，已是畢業時節，在深深的不捨與祝福中，校長
謹代表全體師生，向中學部第七十一屆、小學部第七十四屆、幼學部第五十四屆應屆畢業生及家長們道賀，恭喜全體畢業生學而有成，即將踏上新的里程。
2020 學年度，是我們每個人一生中都難以遇見的一年，在新冠病毒
猛撲全球人類下，本校盡最大的努力，搶先掌握每個環節，戰兢的做好

防疫措施，過著疫情新生活，整整一年多，到目前為止，全校師生零確診，真是感恩之至的奇蹟。也為今年允許每個家庭有一名代表，參加莊嚴隆重的畢業典禮感到欣慰。
在這畢業之際，回想起各位同學來到本校，進入幼班、小學，升上中學，度過了幼少年的黃金時光，大家不僅身心茁壯了，學識增長了，也結交了許多好朋友，留下了美好的回憶，更從師長的諄諄教誨中，學6

-第 193 號會了做人處世的道理。
大阪中華學校創校以來，一直秉持著中華文化固有倫理道德的精髓，作為生活教育的準則，讓同學們在潛移默化中培養高尚的人格，蘊育美好的氣質，四維校訓
的精深內涵，啟發著我們所有師
生，展現人性良知良能的光輝，無論天涯海角，希望同學們銘記
在心，讓「 禮義廉恥」伴隨大家
走向圓融的人際社會，迎向幸福的人生。
中學部畢業生報考高校，都能依自己的實力金榜題名，可喜可賀。
也希望同學們畢業後，把握機會繼續學習華語文，華語文是中華學校最具特色的重要課程，也是現今國際社會中的主流語言，學好華語文，將
幫助自己在未來國際社會中，與人溝通互動，都能擁有最好的工具。
在大家即將踏出校門的此刻，校長還要提醒同學們，今天能夠學而
有成，除了自己的努力外，回顧從小到大，不知受到家庭、學校、社會上多少人的照顧與扶持，希望同學們要常存一份感恩的心，尤其要記
住，能夠就讀日本關西地區唯一學習正統漢字的華僑學校，大家要珍
惜，要感念華僑先進們創校辦校的苦心，牢記母校培育的恩澤、家長會的配合、理事會的努力經營，還有辦事處、僑委會及大阪府的支持，這麼多的愛心是同學們永恆的後盾，期待同學們從這當中，學會服務奉獻，長大後能夠發揮自己的才能，樂於回饋社會，為母校爭光。
即將離開母校的同學們！充滿愛與歡樂的大阪中華大家庭，將在你
往後的人生歲月中，帶給你無限的信心與勇氣，進入新環境後更要繼續

努力，當你遇到困難與挫折時，別忘了回母校來充電，這裡永遠是你們
溫馨的家。
最後，謹祝福大家抱著大阪中華學校的驕傲與自信，展翅高飛、鵬程萬里。

7

<學校通訊>8

-第 193 號-

9<學校通訊>2020 年度高校入試合格發表畢業生人數 14 名

【私立】
あべの翔学高等学校

１名

追手門学院大手前高等学校

１名

大阪学芸高等学校

１名

大阪女学院高等学校

１名

大阪成蹊女子高等学校

１名

大阪夕陽丘学園高等学校

１名

常翔学園高等学校

１名

清風高等学校

１名

清風南海高等学校

１名

帝塚山高等学校

１名

帝塚山学院高等学校

１名

同志社国際高等学校

１名

浪速高等学校１名

奈良育英高等学校

１名

桃山学院高等学校

２名【公立】

大阪府立和泉高等学校

１名

大阪府立清水谷高等学校

１名

大阪府立東淀川高等学校

１名

大阪府立三国丘高等学校

１名

10

-第 193 號-

11<學校通訊>12

-第 193 號-

13<學校通訊>14

-第 193 號-

15<學校通訊>16

-第 193 號-

17<學校通訊>18

-第 193 號-

19

<學校通訊>20

-第 193 號-

21

<學校通訊>22

-第 193 號-

23<學校通訊>24

-第 193 號-

中二林沁怡

作品欣賞

3 點透視繪圖25

<學校通訊>*著作権の関係上、絵画を掲載しかねますが、ご興味のあるかたはぜひ作品名をたよりに絵画をご覧のうえお読み下さいませ。

不安な顔をしているムンク
エドヴァルド・ムンク「叫び」を観て中一張馥宇

作者のエドヴァルド・ムンクはノルウェー出身の世界的有名な画家です。そんな画家が描いた「叫び」は、なにに対しての叫びなのかを考えながら、この絵を観ることに決めました。
絵にはごちゃごちゃした景色があり、主人公は手を自分のほおにおいてなにかを求めているような気がしました。主人公が何におどろいているのか、この絵を見ただけではわからないと思います。でも一つだけわかるのは、その驚がくはとても深刻だということだけです。
景色がごちゃごちゃして見えるのは、たぶん画家自身の気持ちを表しているからだと思います。自分の気持ちが複雑なので、景色も複雑に描いたのだと思います。
そこで、いったいなにが不安なのかを考えた結果、やっぱりこの画家にはストレスがたまっているのではないかと思いました。そう思った理由は、ストレスがあるから叫びたくなると思ったからです。なにかしらの理由で、叫ばないとスッキリしないのだと思ったからです。
不安だから叫ばずにはいられないのだと思いました。

ムンクは、この「叫び」以外にも「不安」というとても似ている絵を描いていました。その絵は、手の部分がかかれていないのですけ
ど、景色がごちゃごちゃになっている所は共通しています。これらの絵はやはり画家の内心に不安があることの表れだと思いました。「叫び」の絵は、ムンクの SOS かも知れないと思いました。

26

-第 193 號-

27

<學校通訊>28

-第 193 號-

29

<學校通訊>小一繪圖作品
王 駿 聞

岡田和樹

鄒 知 軒

30

小一繪圖作品-第 193 號-

山根空悟

宗平佳蓮

第一名

陳 諾 琛

陳 諾 昕

第三名 B

第三名 A

31

<學校通訊>１学期開講日 ４月１０日
20,000 円

12