ら く

さ い

楽 西 第１１３号
平成２７年１月１０日発行

発行者〒610-1111 京都市西京区大枝東長町1-67
社会福祉法人 京都視覚障害者支援センター
TEL 075-333-0171 FAX 075-333-0172
Eメール info@kyo-ssc.com
URL http://www.kyo-ssc.com/

新年のご挨拶
あけましておめでとうございます。平素より法人の事業にご支援いただき心よりお礼申し上げます。
昨年は「ちくりん」と「らくさい作業所」がそれぞれ特徴を生かして事業をすすめ、「らくさい治療院」、「盲人ホーム美鈴」も地域の方々に支えられて順調な歩みを続けることができました。また新規事業の障害者相談支援事業所「スマイルサポート」は施設利用者を対象としてスタートしましたが、今後は対象を広げ地域の視覚障害者に期待される相談事業を展開したいと思います。さらに地域在住の視覚障害者を対象に開始した「読み書きサービス」は音訳ボランティアの方々の支援で有益な活動となっています。
さて、今年は洛西寮開設 30 周年という特別な年です。これを記念して有意義なイベントや記念誌の刊行などを予定していますが、厳しい事業環境の中にあってもそれを乗り越えられるよう将来をしっかり展望し、課題解決に取り組む一年としたいと思います。
法人全体の課題としては、各事業所の現状の問題点の洗い出しと中長期の計画立案、洛西寮の居住環境整備と緊急時の安全確保、三療事業の安定的な事業拡充のために訪問型事業展開（アウトリーチ）の検討、中途失明者巡回生活指導事業の充実などがあげられます。このためには人的体制を含む法人組織と財政基盤の強化が不可欠であります。
時代のニーズを受け止め、法人独自の特色ある事業展開のために、今後とも皆様のご指導とご支援をお願いするとともに、皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。

社会福祉法人 京都視覚障害者支援センター
理 事 長

野 村武 夫

盲人ホーム『美鈴』
1981年当時、京都府盲人協会会員であった「鈴木ヒサエさま」よりご自宅と土地を御寄付頂き1982年4月に開所致しました。
鈴木さまへの感謝と、その尊い志を後世にも伝えたい・・・ と言う願いから、鈴木さまの一字を頂いて「美鈴」と命名されました。
先日、録音された、鈴木さまのお話を聞く機会があり、そのなかで改めて謙虚な人柄と後輩を思う志に触れ、感動を新たにしました。
鈴木さまの寄付直後の気持ちとして、次のように語られています。
「私は尊敬する、鳥居篤治郎先生の万分の一でも・・・と言う思いで、土地・建物を使って貰いたく寄付いたしました。私もまだ元気なので、働けるうちはここで(美鈴)働かせて頂き、その後は病院でも施設でも入れて頂けば何の悔いもありません。」
叶わぬ願いではありますが、鈴木さまに現在の「美鈴」を見て頂きたい思いが募りました。
美しい鈴の音を何時までも絶やすことなく、響かせていけるよう、日々努力し頑張っていきたいと思います。
「盲人ホーム」は、按摩師免許、鍼師免許又は、灸師免許を有する視覚障害者で、自営又は雇用されることの困難なものに対し就労の機会を提供し、必要な技術指導を行い、自立更生を計ることを目的としています。

2〒603-8161 京都市北区小山北大野町61

営業時間

受付時間＝9：00～17：30（治療時間＝9：00～19：00）

休業日

月曜日 ＧＷ お盆 年末年始

マッサージ70分

3,400円

コース＆料金マッサージ50分

2,600円（税込み）

鍼＋マッサージ 80分

4,100円鍼2,100円40分■□■スタッフからの一言メッセージ■□■♡林 友美です。患者様との施術・コミュニケーションを大切に、これからも地域の皆様に支えて頂いてますことに感謝し、諸先輩の功績を継承していける利用者でありたいと思っています。
♡伊達紗也加と申します。私は、肩こり・腰痛等といったお体の症状だけでなく、普段の生活において悩みを抱えた方々にも、施術で元気になって頂く事を目標に日々精進したいと思います。
♡天見美幸です。美鈴でお仕事をさせて頂いてから、苦手なパソコンにも慣れました。これからも患者様に真心込めて施術させて頂き、少しでも、そのニーズに添えるよう頑張ってまいります。

☆高木義成です。美鈴でお世話になって 3 年目です。将来的には、開業を目指して頑張っています。皆さん、どうぞ宜しくお願いします。

♡河原林すなほと申します。周囲の人々に支えられ患者様に活かされ・・・感謝の日々です。地域の人々に愛される美鈴をめざし、生涯勉強!!! 尽力いたします。よろしくお願い申し上げます。

3

Happy Birthday 企画（ちくりん）
日頃は、主に毎週金曜日を中心にレクレーションを企画し楽しい時間を過ごしています。多人数を対象とした取り組みであるため、参加するのが苦手な利用者も中にはおられます。
そんな中、利用者個々の思いや好きなことが叶う「特別な日」として、充実した時間を過ごせる個別支援としてこの企画を始めました。
現在、６名の方が楽しまれました。
７月 竹川さん：「新幹線に乗りたい」（京都～新大阪間の新幹線に乗車）★新幹線、楽しかった！また乗りたい！！
８月 藤村さん：「ドライブに行きたい」（嵐山ドライブウェイへ）★僕は車が好きでドライブに行けて良かった。楽しかった。
岸川さん：「喫茶店でゆっくりとした時間を」★喫茶店に大好きな花がたくさんあり、良かった。
10月 山口さん：「新しくオープンした、桂川イオンに行きたい」★初めて行って楽しかった。コーヒーも飲んでお菓子も買えて良かった。
11月 石井さん：「喫茶店でブルーマウンテンを飲みたい」★久しぶりにブルーマウンテンを飲み美味しかった。
ゆっくりとした時間で支援員さんといろいろ話ができて良かった。
尾柳さん：「喫茶店に行きたい」★コーヒー美味しかったです。ケーキも美味しかったです。

♪☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆♪

八つ橋レク（らくさい作業所）
平成 26 年１０月１５日（水）に、らくさい作業所のレクレーション企画として八つ橋づくり体験に出かけました。
レクレーション委員を中心に全て利用者主体で計画し、実施に至りました。季節も楽しみたいということもあり、お昼ご飯は秋のもみじ弁当を食べました。八つ橋づくり体験では、まず生八つ橋の生地を作り、つぶあん・いちご・ショコラの３種類を作りました。いろいろな形の生八つ橋に、「思ったより難しかった」「楽しかった」「美味しーい」とみなさん自分で作った生八つ橋を満足そうに食べられていました。ほっこりと京都らしさを満喫できたレクレーションとなりました。

4

第29回法人研修旅行

和歌山方面「第29回法人研修旅行」が平成26年９月18日から１泊２日の日程で行われました。
参加メンバーは法人利用者４７名をはじめ、支援者のボランティア・職員総勢８６名となりました。
当日は、大型観光バス３台をチャーターして、期待に胸膨らませながら和歌山白浜方面へと向かいました。
初日は、「アドベンチャーワールド」でイルカのダイナミックなショーに感動し、ゴロゴロしてばかりのパンダを見たり、動物にエサをあげたりと、動物とのふれあいを楽しみました。乗り物好きな方は、観覧車やジェットコースターに乗ったようですが、思ったより恐かったようで、「ジェットコースターはもう乗らない」なんて声も聞きましたが、各々充実した楽しい時間を過ごすことが出来ました。
夕食時の宴会では、和歌山の海の幸を使ったたくさんの料理にお腹を膨らませながら、事業所別歌合戦に奮闘し、ビンゴ大会ではボランティアの皆さんと一喜一憂するなど、時間を忘れるほど大いに盛り上がりました。飲み足りない方はお酒を持ち寄って二次会をしたようで、少ない滞在時間でしたが、ゆったりと寛ぐことが出来ました。
２日目は、まず日本最大級の海鮮マーケット「とれとれ市場」に行きました。新鮮な魚を家族に送ってあげた方など、それぞれ時間いっぱい買い物を楽しみました。その後、「梅干館」で紀州梅を使った梅ジュース作りを体験しました。そこでも梅を使った様々なお土産を購入し、有田に移動して「ぶどう狩り」も楽しみ、帰りの途につく頃には皆さんお腹も荷物も満腹となりました。帰りの車内では、それぞれの思いや感想を聞き、改めて１年に一度の法人旅行の大切さを感じました。
今年は開設３０周年の記念の年となります。また皆さんですばらしい時間を共有できることを願っています。
ご協力いただいた皆様、本当にありがとうございました。

5■□■朗読ボランティア・洛友会合同企画

クリスマス会・茶話会■□■

平成26年12月５日（金）に毎年恒例のクリスマス会・茶話会を行いました。
どうすれば皆が楽しむことが出来るかを第一に考え企画しました。
当日は、朗読ボランティアの朗読劇やバイオリンやチェロの演奏に聴き入り、利用者主催のイントロ歌合戦で盛り上がったり、皆で練習したクリスマスソングを歌ったりしました。最後に一人一人にささやかなプレゼントを配り、ボランティアの皆さんと楽しいクリスマスの時間を過ごすことが出来ました。

♪☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆♪
■□■キリンビバレッジ滋賀工場見学と多賀大社参拝（ちくりん）■□■平成 26 年 11 月 27 日(木)に、日頃お世話になっているボランティアの皆さんの協力も得て、19 名の利用者参加、ボランティア・職員総勢３２名でマイクロバスと公用車で出かけました。
ビール工場の見学では、試飲、お土産物の買物と楽しめました。当日は天候もよくイベント日和で、昼食のお弁当は琵琶湖岸の公園でとりました。その後は、「多賀大社」に向かい、短時間ではありましたが、参拝・散策をして帰路につきました。楽しい社会見学ができた１日となりました。

♪☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆☆♪☆☆♪
■□■利用者支援用の車を助成していただきました■□■（助成順：敬称略）
公益財団法人 中央競馬馬主社会福祉財団
一般社団法人 京都馬主協会★HONDA NBOX＝主に通院介助に使う車です。床が低く天井が高く、以前の車と比べ乗降がたいへん楽にできます。
公益財団法人 京遊連社会福祉基金★SUZUKI

エブリイワゴン＝人が乗っても荷物を積めるスペースがあります。通院、買物支援、下請の納品等、マルチに活躍できる車です。
平成10年式の故障が懸念されていた２台の車を更新できました。ありがとうございます。

6

★ 長寿 ★

□■□長寿と食事現在、日本は長寿大国。その理由として、和食が体に優しいと言われています。
特に、米（玄米）・野菜類・豆類・ぬか漬けなどが体にパワーを与えるようです。

～玄米スープのすすめ～
玄米にはビタミン B２が豊富に含まれています。
ビタミン B２は粘膜、皮膚、疲労回復などに関係していると言われています。
体も温まりますし、何よりスープで食べると、胃に優しいところがよい点ですね。
しかも、美肌に効果絶大なのですよ。是非、試してみてください。
今日は、スーパーで玄米が売れるでしょうね。
＜作り方＞①玄米を洗う。
②よく水を切る。
③玄米を炒る。（２０分から３０分）④水を入れる。
⑤昆布、だし、梅などで味をつけるとなおいい。

□■□長寿とあん摩鍼灸～シンパシーポイントのすすめ～
マッサージをする側が思うポイント（凝り）と、マッサージを受ける側がしてほしいポイント（凝り）が一致することです。
する側、される側のポイント（凝り）が一致してこそ、凝りがほぐれ、体が楽になるのです。
そして、爽快な日常生活をおくることができるのです。

□■□自宅でできるツボセラピー～ツボセラピーで、自律神経のバランスを整え、免疫を高めましょう～
ないかん◎血圧の症状には内関（手のひら側で横シワの中央から肘の方に 3～４㎝上がったところ）て さんり◎鼻、腸の症状には手三里（肘を曲げた時にできるシワから指２本位手側）
しつみん◎不眠症には失眠（足の裏側、かかとの中央の少しへこんだところ）
たいしょう◎喉の症状には 太 衝 （足の親指と人差し指の間をなぞり一番へこんだところ）
さあ！みなさん、自分にも誰かにも実際やってみてください。
あら不思議、症状がましになりますよ。大事なことは、イタ気持ちいい刺激が入ることです。
また、お会いしましょう。
（らくさい治療院施設長：小林）7

【 新人利用者紹介 】
らくさい作業所★ 砂子 尚洋さん ★（７月１日～）
点字印刷、箱折り、シール貼り、仕事頑張っています。休みの日は、お母さんと一緒に買物に行ったり、テレビを見て過ごしています。これからも仕事頑張ります。
★ 田口 茂則さん ★（７月１日～）
趣味は、パソコンです。今は天声人語を入力しています。カラオケも好きで、昔はよく歌っていました。これからも少しずついろいろな作業が出来るよう頑張っていきます。
★ 上杉 佳也さん ★（７月９日～）
若かりし頃は、バーテンダーをしており「世界カクテルグランプリ賞」を頂いたことがあります。これからもよろしくお願いします。
★ 中谷 秀男さん ★（10 月１日～）
昔から、みんなでワイワイ楽しく飲み食いするのが大好きです。これからは、体調面に気をつけながら、作業をがんばっていきたいと思いますので、よろしくお願いします。

【 ご寄附・ご寄贈 】

７月～１２月（五十音順・敬称略）
以下の方々より、ご寄附・ご寄贈を頂戴いたしました。ありがとうございます。

ご寄附（4件）
団体：西京老人クラブ連合会

個人：舌間敦子・野間赳夫・古川幸隆

ご寄贈（23件）
団体：アルファトラベル・京都外大西高等学校・京都青果協会・京都ライトハウス(有)坂安・朱常分店・生命の貯蓄体操・西京区身体障害者団体連合会・麦の郷
龍谷大学
個人：荒川尚次・出原恵子・佐古しのぶ・鈴木綾・田井太加次・田口茂則・長嶋説子
西牟田さち子・松下郡晟・平井多津子・牧田富就・山口徳子・弓矢トメ子・和田惠子♫ 編集後記 ♫幸せの「はひふへほ」という言葉を遺してくださったボランティアさんがいます。
・・・・
・『はんぶんでいい、ひとなみでいい、ふつうでいい、へいぼんでいい、ほどほどでいい』
時々ふと思い出します。
そんな時は気がつかないうちに、羨み、嫉み、求め、期待し、欲が出ているのかもしれません。
疲れた心にも効く、私にとっての魔法の言葉のひとつ。
今年も、この言葉を胸に、謙虚に逞しく生きたいと思います。
（大川）

8