大 阪 中 華 學 校

學 校 通 訊5 月号 第 170 号 2017 年 5 月 25 日出版

全校春季遠足－鶴見綠地公園（2017.4.21）

發 行處

學校法人

大 阪 中 華 學 校〠 556-0012 大阪市浪速区敷津東一丁目八の十三TEL：（０６）６６４９­６８４９（教職員室 )・６６４９­３６５５（校長室 ) FAX：６６４９­３６５４[ 網頁 URL]�http://www.ocs.ed.jp/ [E-mail]�ocs@ocs.ed.jp

學校通訊

第 170 号

學2017 年 5 月

校 行

事

五月
⑴ ５月１１日〜１２日⑵ ５月１３日⑶ ５月１５日⑷ ５月３０日

第一學期中學部期中考試
第一學期教學參觀、班級懇談會、家長大會運動會練習開始、校時調整
端午節

六月⑴ ６月１日⑵ ６月６日⑶ ６月１０日⑷ ６月１１日⑸ ６月１２日⑹ ６月１９日⑺ ６月２８日〜３０日

更換夏季制服運動會預演，下午停課
慶祝創校七十一週年校慶紀念日暨運動大會
運動會預備日運動會補假
全校中文作文比賽
第一學期期末大考

七月
國立台北市立大學師生來校指導游泳訓練⑴ ７月３日⑵ ７月１０〜１３日 下午停課開始、三者懇談
第一學期結業典禮
⑶ ７月１４日
暑假開始⑷ ７月１５日⑸ ７月１５〜１６日 中學部夏季宿營⑹ ７月１９〜２１日 小學部夏令營⑺ ７月２４日〜８月２５日��� 暑期輔導

i

學校通訊

第 170 号2017 年 5 月

消息⑴ 2017 年度學生人數至五月二十五日為止，幼稚班 28 名， 小一 30 名，
小二 36 名，小三 19 名，小四 37 名，小五 23 名，小六 19 名，中一 23
名，中二 11 名，中三 18 名，共 244 名。
⑵ 為配合運動會練習，自 5 月 15 日〜 6 月 9 日調整校時如下，敬告知各
位家長。
����������������������������現����������������������������������調整期間
�����運動會練習��������������������������������08：30 〜 09：10

�������1 時限���08：50 〜 09：35����������09：20 〜 10：00
�������2 時限���09：45 〜 10：30����������10：05 〜 10：45
�������3 時限���10：40 〜 11：25����������10：55 〜 11：35
�������4 時限���11：35 〜 12：20����������11：40 〜 12：20⑶ 本校建校七十週年紀念特刊預定於 10 月中旬出刊，歡迎校友家長們踴
躍投稿。截稿日期：6 月 30 日，中日文皆可，字數不拘，稿件請以電
子檔案傳送到學校郵件信箱�ocs@ocs.ed.jp��（70 週年紀念刊編輯組收）。

◇義捐消息◇

K

1. 大阪中華總會 2017 度開學典禮寄附金�� ���������������270,000 円
2. 中嶋春秋堂開學典禮寄附金�
���20,000 円
���������������＜在此深表感謝＞1

慶祝創校 71 周年運動大會通知
本校將於 6 月 10 日（星期六）上午 9 時在校內舉行運動大會。敬請各位來賓、校友、家長們踴
躍出席，共襄盛舉，並請在當日上午 8 時 45 分前
到校以便參加開幕式，謝謝。
����*�如遇天雨，將順延至 6 月 11 日（星期日）���

2017 學年度開學典禮2

幼稚班新同學

小 一新同學中一新同學

3

承先啟後����任重道遠─新學年 新 願 景 ─������������������������校長���陳雪霞
��欣逢本校創校七十一周年新年度開端，也是中華民國一百零六學年度
開學之際，本人謹代表全體教職員，向本校中學部第六十八屆、小學部第七十一屆、幼稚班第五十一屆的新生及全體同學和家長們道賀，恭喜同學們
學級更上層樓，並祝福大家都能把握這美好的開端，抱著新願景，迎向新學
年的每一天。
������俗話說：「一日之計在於晨，一年之計在於春。」也就是告訴我們，在這
美好的春天，學年度剛開始，就要訂定目標，掌握學習要點，勤勉精進，持之以恆，日積月累，
自然就會有豐碩的
成果。
������「十年樹木，百年樹人」教育是一
個國家的根本聖業，
本校創校七十一年
來，一直傳承老華
僑創校、辦校的偉大精神，發揚中華文化倫理道德的神聖傳統，在各種學習領域課程設計中，依德、智、體、群、
美五育兼備原理，聘請專業而有理想，熱心僑教的教師加入教學團隊，師生
共同努力；且不斷充實教材、教法及軟、硬體教學設備，力求為僑社及國際
社會培養多方位人才。校長希望在老師們的諄諄教誨中，每位同學都能用心
學好做人處事的道理：孝順父母、尊敬師長、友愛兄弟。並把“能說一口流
利的華語”列入新學年的學習計畫中，因為學好“華語”是每一位家長送同學們到中華學校來的重要目的，也是華僑學校重要的教育目標。父母們用心良苦，希望同學們多好好體會，誠摯有恆，堅定信念，只要持續不斷的努力，
就會愈學愈有趣，愈來愈進步。��
4

愛新翼先生代表校友會卜會長贈
送新入生紀念品。
︵ 2017.4.3︶

������在這裡還要寄語
所有新生的家長們，「快樂的學校生活，才是學習的第一步」，讓
我們先幫著孩子們喜
歡學校，喜歡老師，愛同學，愛上學，慢慢的
成績就會進步。請家長
們與學校配合，共同努
力，幫助孩子們個個都
在溫馨的環境中孕育，不僅身心靈健康開朗，更能學而有成。�

������最後，本人謹以最真誠的心，祝福大家身體健康、學業進步；也祝禱地
球村上的每個國家，社會祥和，國泰民安。並感謝中華民國台灣政府、日本
大阪府、及本校理事會，長年來的守護與奉獻，還有家長會密切的協力與配合。
「承先啟後、任重道遠」我們全體專、兼任老師一同，感念歷代創校、辦校前輩們的苦心；往後更將本著最高的教育熱忱，盡最大的努力，為下一代的教
育薪火相傳，服務奉獻，並誠摯祝福我大阪中華學校，校運昌隆，迎向百年，桃李滿天下。

全體教職員

5

暑期各項活動

6

各班教室佈置

7

8

教學參觀 班級懇談

9(2017.5.13)

10

家長
園地

2017 年度第 1 回 PTA 大会
PTA 會長致詞

大阪中華學校各位家長您好������
������我是家長會長澤尾淳心。
感謝大家給家長會的熱心支持。
孩子們能夠懂得父母的辛勞可能要等到很多年以後，但是，父親、母親的愛
是無限的。
������在大阪中華學校學習的孩子們，家庭大都有國際背景，或者對國際教育
非常關心，因為各自文化不同，價值觀也有差異，希望大家互相尊重，發揮
各自的特長，形成良好的互助關係。一個充滿愛的 PTA 家長會，也會有助於給孩子們創造一個溫馨的學習環境。
������今年一年，大家協力合作，一起努力吧。
PTA 家長會的 email，24 小時開放，有不明之處或有煩惱，隨時可以聯繫。
��ocs.pta.1@gmail.com
�����請多關照！
PTA 家長會長��澤尾�淳心
大阪中華学校
PTA 会の皆様
こんにちは。
PTA 会長の澤尾 淳心です。
いつも PTA 活動に多大なご支持をいただき、心から感謝しております。
子どもたちが親の苦労を知るのは、もっと何年も後のことかもしれませんが、お父さん、お母さん、親の愛は無限です。
大阪中華学校にお子さんを入れていらっしゃるご家庭は、国際背景があったり、国際教育に関心がある方がほとんどです。多くの文化、価値観がありますので、お互いに尊重し合いながら、良い所を伸ばし合いながら、
コミュニケーションを大切にしていきたいと思います。愛のある、PTA 会にしたいと思います。それがきっと子どもたちにとって、温かい学習環境に繋がると信じています。
11

今年一年、皆さん力を合わせて、頑張りましょう。
大阪中華学校 PTA 会の email アドレスは 24 時間オープンしておりますので、もし分からないことやお悩みのことは、いつでもお気軽にご連絡く
ださい。
ocs.pta.1@gmail.com
宜しくお願い致します。
PTA 会長 澤尾 淳心感謝您

前 家 長河 野 秀 雄 先生 多 年
來 致 力維 護 本 校 及 近 鄰 環
境 整 潔， 熱 心 服 務， 嘉 惠
本 校 ， 堪 為 典 範， 獲 頒 感
謝狀敬表謝忱。
︵ 2017.4.29︶

學校購置大型鏡台提供舞蹈等教學活動，提昇教學品質。

12� � � ���� ��� � � �� ��� ��� � � � � �� �� ����� ������� � � � � � � ������������� �� ��� ������ � � ���� �������� � � � � � ��������
��������� ���� �� ��� ������� ���������� ���� �� ��� ������� ���������� ���� �� ��� ����� ������������ ���� �� ��� �������� ����� � � � ���������
��������� ��� �����������
���� � ������
����������
�������

���� � �������

���������

�

�

�
�
����� ����������
�
�
�
�
�

����������������� ��� ��� ��� ��������
���� ������ ��������
����� � ������� ������ ��������
�������� ����� ������ ������������ ������������������������������ ��� �������� � � � �� ��� �� ��� � � ���� �� ��
�
�
�
�
�

�������� ��� ���� ��������
������������
���� ��� ����������
������������������������������� � �� ���������������� ��������
���� �� �������������� �������� ��������� �������� ��������� �� ������������� ������������� �������������������� �� ������ �� �������� ��� ��������
����������������������� ������������������ ��������� � ����������������������� ����������������������������� ��������� �������������� ������������� ���������� � � � � � � � ��13���� � �� � � � � � ��������������
��������

�����

�����

�����

�����

�����

����������

���������

�����������

���������

����������

���

���

���

����������

����������

����������

���

���

���

���

��������

�����������

����������

��������

���

���

���

���

���

���������

���������

���������

��������

�������

���

���

���

���

���

����������

����������

����������

����������

��������

����������������������������������
���

�

�����

����

�����

�����

����

��

�

����

����

����

���

���

��

�

����

����

�����

����

�����

��

�

�����

�����

��

�

�����

�����

����

�����

����

��

�

����

�����

�����

��

�

����

����

����

��

�

����

�����

�����

��

�

����

����

���

����

��

�

����

�����

�����

�����

14

�����

����

�����

學生
園地

春季遠足
鶴見緑地公園 (2017.4.21)

����������������������������中一����傅���予������「明天是春季遠足嘍！」我這麼說。之前才公布了遠足的地點 --- 鶴見綠地公園。
現在，我們終於要搭上巴士，拉開遠足的序幕了。
������我一路睡到目的地，下車時看看天空，有點陰陰、灰灰的，感覺就快要下雨了，
害我不禁開始擔心了起來。
������接著，我們走進了充滿植物的溫室館，感覺置身在熱帶雨林。放眼望去的是各式各樣的「綠」，有的樹巨大無比；有的草嬌小可愛，有的葉子摸起來刺刺的；有的花聞起來香香的。雖然它們都不動聲色地站在那裡，但感覺得到它們的生命力十分旺盛。
������之後，老師帶我們來到一片美
不勝收的花海前，映入眼簾的是燦爛的黃與鮮豔的紅，而在花朵中間有個充滿荷蘭風情的風車，它的葉片就順著風緩緩轉動，不知不覺天空已漸漸放晴了，可是變得有點熱，因此，我們這組決定去別的涼爽的地方享用午餐。
������經過玫瑰花園後，我們到了一條小瀑布前，就在那裡吃中餐了。突然，有兩隻
小鴨子游過來，三不五十的把頭潛到水裡，接著叼了條小魚上來，或許牠也在享受著午飯的時光吧！
������終於到了我期待已久的大草坪，大家當然迫不急待地拿出零食和點心，一邊分
享糖果餅乾，一邊聊天閒談。然後我拿出帶來的足球，一開始只有三個人在玩，漸漸的越來越多人加入，�所以我們開始比賽。我一下子就獨得了三分，�我心裡想：不行！我一定要讓大家知道足球的樂
趣！於是，我去當守門員，結果，大家都有機會拿到球，實力很平均，每一個人都玩得不亦樂乎，尤其是
道上百惠玩得很棒，還有長澤唯進
了很多球，王琪林拚命的踢，每一個人都盡情開心的玩。
������春季遠足就要告一段落了，大家玩得不亦樂乎！希望下一次遠足
不一定要去博物館或水族館之類的15

地方，像這次能看到「綠」，又能開懷暢遊，太棒了！
����春季遠足伴隨著大家的笑聲結束了。而我也收到了最好的伴手禮 --- 美好的回憶。
這或許會成為我一生中故事第一章的標題喔！
����������������小六����楊�心�雅������每年第一個學期，學校會為我們舉辦春季遠足。這次的活動是去鶴見綠地
公園遠足，�這個地方很有名，遠足前一天，我興奮得睡不著，所以凌晨四點就
起來了，那時候天都還沒亮呢！
������當我們到鶴見綠地公園的時候，我看見一個形狀奇怪的大房子，喔！原來
那就是有著兩千六百多種植物的溫室館，
那裡有許許多多我不認識的花和植物。
遊覽完後，我們全班一起往有名的鬱金香花壇前進，在美麗的花海旁吃著媽媽
為我們準備的愛心便當，大家一起野餐真開心啊！
������我覺得印象最深刻的是我們全班十九個人一起在「孩子們的森林」玩「逃走中」的遊戲，當我們玩得滿頭大汗時，忽然想到不遠處的中央噴泉那冰涼的水花，就不顧一切的跑到噴水區，好讓自己的體溫能稍稍下降。
������踏上歸程的時候，大家有說有笑，有人還念念不忘，有人馬上進入甜美夢鄉，
有人則變成了落湯雞，只得拿出自己的墊子鋪在座椅上。大家都很開心，因為這是
小學的最後一次遠足，下次遠足的時候就是中學生了，這次真的很難忘呢！
���������������������������������������������������������������������������小五����中山知微������每年第一個學期，學校會為我們
舉辦春季遠足，今年我們是到鶴見綠
地公園。九點，我們和小六坐同一台
巴士出發。在巴士裡，大家吵吵鬧鬧，
有人在睡覺，有人在看書，也有人在討論行程。
������當我們到達綠地公園的時候，我看見很大間的花博館。首先是自由活動，我們到植物園，參觀美麗的熱帶
植物，照了很多照片，真快樂！我覺得印象最深刻的是，大家一起在鮮艷
的鬱金香花田前享用午餐，交換零食
16的時間。那裡有一個巨大的風車，配上滿地的鬱
金香，讓人感覺自己彷彿來到荷蘭。
������踏上歸途後，我在巴士上睡了兩次，到達學
校後，集體放學，回到自己的家。我覺得這次春
季遠足很快樂，很高興！期待第二學期的秋季遠足快點來，到底會去哪裡呢？
�������������������������小四����古川翔輝
������這次學校春季遠足是去鶴見綠地公園。九點我們上了巴士，我和旁邊的張宰胤一起計畫今天
要做的事，就是看很多花，回答裡面的問題，我們很期待。
������當我們到達目的地之後，我看見了很多輛巴士，也看見很大的溫室植物館，還有很寬廣的草坪。老師說可以分組自由活動，我們馬上到植物館看花去了，裡面有許多看起來很美的花。我覺得很有趣的是入口的旁邊有像雨傘的草，�可以用來躲雨，更有意思的是我看到同學的動作就不停地笑起
來，因為他好像有名的電影中的人物，太有趣了！
������我因為玩水身體濕濕的，張宰胤借我手帕擦，我很高興。在巴士裡，大家一起
看了很好看的影片。今天是最幸福的一天，我希望下一次的遠足也是這樣的開心。

17

幼稚班��春季遠足
秦
え
れ
な

� �

張
浩
正

尾

陳
律
璇

� �

﨑

オ
リ
ヴ
ィ
ア

宮
崎
禾
帆

本
柚
子

董
佳
瑩

山
下
莉
子

柗

� �
18

小一��春季遠足
阪
本
希
楽
楽

� �

鄭
志
宏

�

張
月
琳

� �

羽
生
蓮
宙

津
島
航
海

喬
一
神

王
嘉
寧

林
陽
熙

�

� � �

�
� �
19

小一��春季遠足
古川弘毅
えんそくたのしかったよ。はなみてたのしかったよ。べんとうたべてたのしか
ったよ。
伊佐淳希
はなをみました。むしをたべるはなです。ばななのきをみました。サボテンを
みました。
津島航海
おおきいばすにのった。こうえんでうんていをした。むずかしかった。
増田真優
今日は、りょくちこうえんにいきました。たのしかったです。いちばんたのし
かったのはすべりだいです。おべんとうはぜんぶたべました。
張媛淇
きょうは、えんそくにいきました。つるみりょくちこうえんへいきました。いっぱいあるいたら、すぐつかれました。おなかもすきました。ともだちといっしょにごはんをたべました。とてもたのしかったです。
吉田朱璃
えんそくのときこうえんであそびました。たのしかったです。おともだちとあ
そびました。
小西日和
きょうは、はなをみにいきました。それで、はながきれいかった。
喬一神
僕たちはばすにのってえんそくにいきました。
柳月

おはなをみてたのしかった。
20

小二 陸 鈺 丹
わたしは学校のえんそくで、つるみ緑
地の「こどもの森」に行ってあそびました。
おともだちといっしょに、こおりおにをしたり、かくれんぼをしたり、おべんとうをたべたりしました。また、こんどおかあさんとおとうさんとおにいさんとおねえさんといもうとといっしょに、まいにち行きたいです。
こんどのえんそくもやすまずたのしくがっこうに行って、たのしくおべんとう
をたべて、たのしくあそびたいです。
わたしにとって学校のえんそくは、おもいでです。
小二 大村葵子
私は、家から学校へ行きました。
その日は、えん足の日でした。
学校からバスに乗る場所のところへと移動しました。バスの中で、車よいをしたけれど、いろんなけしきがとってもきれいでした。
そして、一時間ぐらいたったら、えん
足の場所にとうちゃくしました。そこは、しょくぶつ園でした。しょくぶつ園にはいろんなしょくぶつがありました。
いいにおいの花や、虫を食べる花もあれば、サボテンもありました。サボテンは、小さい物もあれば、大きいのもありました。それらは、とってもきれいでした。
それら、全部を見おわったら、おべんとうを食べました。
小五青木紗奈
四月二十一日は私達の遠足です。今回私達は鶴見緑地公園に行きました。鶴見緑地公園には植物園があり、中にはたくさんの植物があります。植物についてのクイズラリーなどもあったので、とても楽しく植物について学べました。すべての班が見終わった後、風車の丘と言う所に行き、シートを広げてみんなでお弁当を食べ、おかしを交換しあったりもしました。風車の丘には色々な花が咲いており、主に赤と黄色のチューリップが咲いていました。丘と言うのですからもちろんとても広いです。私達は食後、その広い場所を利用して鬼ごっごをして遊びました。お昼ご飯を食べる時間が予定より早かった為、時間はたくさんありました21

し、何よりとても楽しかったので、私達は長い間ずっと走り続けました。時間になり、私達は汗だくでバス乗り場に行きました。時間が少しあまったので遊ぶはずだったフリスビーで遊び、バスが来るのを待ちました。新しい先生で、少し緊張していましたが、フリスビーで一緒に遊んでいる内にいつのまにか打ち解けました。帰りのバスは、みんなたくさん遊んだのでとてもつかれていたので、みんなねていました。学校までだいたい四十分弱なのでねていたらあっという間に着きました。学校に着いて、私は安心もしましたし、遠足が終わったので少しさみしさもありました。五年生になって不安もありましたが、転校生や先生とも仲良
くなれそうです。また次の遠足でもまたみんなと仲良くしたいです。
小六 喬 一 笑
今日は、皆大好きで期待している遠足です。
前の日に、私がぐっすり寝て、パワーアップして遊びに行こうと思いました。
当日、私たちはバスに乗って、鶴見緑地公園へ出発しました。1 時間ほどしてやっと着きました。
私たちは最初に「咲くやこの花館」に行って、いろんな花を観賞しました。臭
い花やとげの生えているくきの花、そこには色とりどりの花、不思議な花もいっ
ぱいありました。十分見た後、私たちは「咲くやこの花館」を出ました。
次いで、全員一度集合し、長〜〜い道を歩いて、そして、希望の「風車の丘」にたどり着きました。つまらなくてたいくつな長い道のりだったけど、価値がありました。
「きれーい！」「それよりも、ご飯しようや〜。」「えっ・・・（汗）。」そう言えば、私のお腹もグーッと唱えていました。そして、いよいよご飯！！
「いっただきま〜す！！」
みんな元気そうにランチを食べて、おかしも交換しました。林さんが持ってきた
ポテトチップスは何度も連続で交換しました。
「あきへんの！？」「うん！！そうやでぇ〜。」「・・・・（汗）。」なぜか苦笑いしたいような気分でした。
唇をペロリとなめ、完食して、次は自由行動。
私のグループの目的は、遊具のある所に行くことでした。ずっと歩いて、最後にはクラス全員でおにごっこをしました。気が付くと、私たちの目的はいつの間にかおにごっこになっていました。鶴見緑地公園に来た目的って、花を見ることじゃなかったっけ！？
それから、私たちはみんなで噴水の所で遊びました。死ぬほど刺激が強くてとても面白かったです。
22

最後の最後、全校の生徒と先生で合流して、バスに乗って、一日の疲れた体を休ませました。さよなら、おにごっこの公園。
中一 川口千音
四月二十一日、中学生にして初めての遠足があった。
朝、ふとんから起き上がった時には、どんよりとした空から涙のような雨が降っていたが学校に着けば、雨は止んでいた。目的地は鶴見緑地公園、咲くやこの花館だ。
バスに乗り三十分、鶴見緑地公園へ着いた。鶴見緑地公園に着くやいなや、私
達は咲くやこの花館へ行った。咲くやこの花館の中には珍しい花や大きな葉っぱ、
サボテンまであった。私は元々花は好きだけど、咲くやこの花館に来た事でより一層花が好きになったと思う。咲くやこの花館を出て、チューリップ畑が広がる
風車の丘へと行った。赤と黄色のチューリップの後ろにそびえ立つ風車という風景はとても綺麗だった。絵はがきにでもしたら綺麗だろう、などと考えていた。
風車の丘を後にした私達はそれぞれグループに別れ昼食が食べれる場所へと向かった。私のグループは担任の先生と共に滝の見える場所で昼食をとる事にした。
滝の所には一匹の鳥と何匹かの鯉が泳いでいた、そんな場所で食べるおにぎりは
これまた格別だ。旨いっちゃあそんな物ではない、旨いを通りこしている、超旨い！一つはサケ入りの、一つは韓国海苔のまぜご飯のおにぎりだった、サケのおにぎりはほかほかのご飯とひんやり冷えたサケフレークが合わさって口の中でハーモニーを作り出していた。韓国海苔のまぜご飯おにぎりは少し塩っ辛い韓国海苔とあっさりとしたご飯がまぜ合わさっていて、体にちょうど良い位の塩分を与えてくれた。結論、おにぎりは旨い！昼食をとった後、私達は草原でお菓子を食べる事にした。お菓子旨し。少し食べすぎただろうか、胃が重い。翌日、確実に
5 キロは太っているだろう、これからダイエットの日々だな。お菓子を食べれば、皆はすぐ様遊びに行った。私はすぐ様寝た。暖かい太陽に照らされながら寝るのはとても気持ち良かった。ずっと太陽にあたり続けていると、体が燃えるぐらいに熱くなってきて、時々木の下に行って寝ていた。木の下にいるときは温かい風
が私の頬をそっと撫でる、少し涼しくて心地良い。寝る時、少し目蓋を開ければ皆の遊んでいる姿が見える、そんな姿をみていると心がほっと温かくなった気がした。そして目蓋を閉じれば聴こえてくる皆の声。姿を見て、声を聴いて少し安心してしまう。これを親心とでも言うのだろうか。まあ、大人でも親でもないが、少し親心というものをわかった気がする。
今回の遠足はとても楽しかった、小学生を卒業して中学生になるのに少しの不安や緊張があったが、今回の遠足で広い草原に寝ころんでそんな少しの不安や緊張がふっきれたような気がする。これから色々な事があるだろう、だがこの日の事は忘れない。いつかの日の記憶が「私」という名の本の思い出の一ページに刻まれているかぎり。
23

小二��提早寫作
河東公學何�哲�昊�

森方淳一

葉卡蒂瑪莉亞

24

春假讀書心得報告��������������������中三����劉�俣 彤
書名：簡愛
作者：夏洛蒂．伯朗特
出版社：商務印書館
出版年月：2014 年 9 月
大意：
���《簡愛》這本書的故事情節，從表面
上看並不太複雜，它只是用第一人稱
敘述了女主人公從童年到成家的過程。
內容主要分為四部分：第一部分是描寫她在舅媽家和慈善學校時的生活；第二部分是敘述她在桑菲爾德當家庭教師的經
過；第三部是她在沼澤山莊及當鄉村教師的生活點滴；第四部份則是在芬丁莊園成
家的尾聲。
感想 :
������書中通過一個孤女坎坷不平的人生道路，�成功地塑造了一個不安現狀、不甘受
辱、自尊自愛、�自立自強，敢於追求的女性形象。書中是反映了�一個平凡心靈坦誠的傾訴、呼號和責難。一個市井小民對成為一位不平凡的人的渴望、追求和憧憬。
本書的精髓就是寫出了簡愛這個小人物的真實可信，她是個有血有肉的凡人，不但有凡人的優點，也有凡人的缺點。
������讀完這本書之後，我覺得受益良多，明白了一個人只要能夠本著自己正直的品
德和聰明才智，堅忍不拔的刻苦奮鬥，勇往直前，是有可能衝破重重險阻，終究達
到自己的目標。
������最後我想以一句書中的話來結束：不要讓人去守衛他的尊嚴，而應該讓他的尊嚴來守衛他。
�����������������������������������������������������中二����尹���人
書名：朝花夕拾 ( 原名：舊事重提 )作者 : 魯迅
出版社：吉林出版社
出版日期：1928 年
大意：����《朝花夕拾》是魯迅先生於 1928 年出版的散文集，書中充滿了作者溫馨的回憶。
一共有十篇包括家喻戶曉的從《百草園到三味書屋》，以及《藤野先生》。這些作品
有童年記事，也涵蓋了對舊社會囚禁人批評與諷刺。
25感想：������書中最令我有感而發的是前面提到的兩篇，首先記述了作者在百草園無憂無慮的生活，之後作者不得不告別百草園去三味書屋上學。有趣的百草園反襯了三味書
屋的乏味，揭示了兒童廣闊的生活趣味與束縛兒童天性的封建書塾教育的尖銳矛盾。
������我想如今的教育大致為兩種：填鴨式和放養式。前者剝奪了孩子的快樂及童年；
後者通過透支孩子的未來，�毀壞了孩子的後半生，如何在兩種教育方式中尋找出平
衡，去探索一種既健康又活潑的成長，生活內容豐富又多彩的方式。或許，珍惜我
們現在的周遭，珍惜那逝去的每一分每一秒，才是最為寶貴的。
������「藤野先生」，講述作者在日本留學時遇到一位先生的故事。藤野先生治學嚴謹，
認真負責，不拘小節，沒有民族歧視，關愛年輕人，為人正直，品格高尚。表達了
作者對先生深切的感激和懷念。又概括了在仙台留學中，作者歷經了四件事情，看到了中國人的麻木不仁，使其棄醫從文。
������看了這篇文章，有些人可能會說，我身邊要是也有一位「藤野先生」該多好！
其實不然，藤野先生就在你我身邊，平日，在中華學校的老師們，對我們授課解惑，為我們批改作業……，每一位老師都是藤野先生。所以我們一定要珍惜身邊的每一位老師，沒有他們，就沒有現在的我們。
������「�朝花夕拾」使我受益匪淺啊！

��������������������小六����金�����天
書名：漁夫和他的妻子
出處：格林童話
出版社：上海人民美術出版社
大意：������有一個漁夫生活困苦，常靠捕魚維生。有一天，他捕到了一條被施
了魔法的比目魚，那條魚懇求漁夫
放了自己，好心的漁夫便放了比目魚。比目魚萬分感激，牠願意答應漁夫一個願望。
漁夫的妻子知道後，就對漁夫說：「你應該像牠要一間茅屋！」於是，比目魚幫他實
現了願望。漁夫回到家後，看見滿臉興奮的妻子正站在茅屋前等著自己，過了幾天，
妻子不知足了，她想要一間更大的房子，所以漁夫只好又去跟比目魚說，比目魚也
答應了。又過了幾天，妻子又不滿足了，她想要當村長。比目魚嘆了一口氣說：「好吧！就完成你的願望吧 !�」才沒過幾天，妻子又改變心意了，她想要當國王、皇上，甚至神仙！比目魚搖了搖頭對漁夫說：「你回去吧！」漁夫回到家後，發現一切都變
回了原樣，什麼都不見了。
感想：������我讀了這本書之後，覺得書中的妻子很是貪心，一次又一次地像比目魚提出過26分的要求。我們不能貪得無厭、不勞而獲，要求不屬於自己的東西，否則，到頭來
只會是一場空，過自己的真實生活才是最幸福的。
������有句話說：知足常樂。所以做人一定要腳踏實地，理想或夢想都要靠自己的努力，一步一步向自己的目標前進，這樣得到的成功才珍貴！����
�������������������������������
���������������������������������������小五����內田怜杏
書名：小白兔牛仔褲
作者：李潼
出版社：南一書局
大意：������作者有一件淺藍色的牛仔褲，那是新年時爺爺特地為他買的，他非常喜歡。有一天在公園的草地上玩時，不小心破了兩個洞，經過媽媽的巧思，找出舊書包上可愛的小白兔寶寶圖案，把它們縫在破洞上，就變成了獨一無二的小白兔牛仔褲。
感想：������我感覺這個故事很快樂，我覺得作者的媽媽很聰明，因為他的媽媽居然能把即將進入舊衣回收箱的破褲子，變成了獨一無二的新牛仔褲。
������記得有一次，我的褲子也破掉了，我的媽媽也拿了一個足球圖案的補釘，幫我
把破洞補起來了，我說：「謝謝媽媽！」媽媽笑笑地說：「不客氣！」媽媽好棒啊！
我好開心！
���������������������������������������小四����秋田小熙
書名：李時珍冒險捉白花蛇
作者：吉林美術出版社
大意：������李時珍是明朝著名醫藥家，他寫的《本草綱目》聞名世界。他小時候，就對醫藥有著濃厚的興趣。有一天，他看到了賣蛇的人拿著一條白花蛇，說牠是條是能治
百病的蘄州白花蛇，而圍觀的人卻說這條蛇腹部沒有花紋，不是蘄州白花蛇。李時
珍想確定這白花蛇的肚皮上到底有沒有斜方形花紋。
������第二天，他和捕蛇人一起捉白花蛇，李時珍不怕被蛇咬傷中毒死亡的危險，上山去捉蛇。他觀察捕蛇人捕蛇的過程，最後親自捉到了幾條白花蛇。他確認到蛇的腹部不僅有花紋，而且有二十四塊。
感想：������李時珍沒有聽信別人對蛇的描述，而是用自己的行動來確認了腹部的花紋。這讓我想起了社會科老師教給我們的一句話 --- 百聞不如一見。李時珍不但做到了「百聞不如一見」，而且還做到了「一見不如實踐」，所以我們都應該記住這句話：多聽、多看、多動手！

$$$$$$$$
27

�����������������消�防�訓�練���������������������小三����陳�律�妍������星期四是學校消防訓練的日子，可以看到開在路上的消防車，真是興奮！
������消防訓練一開始，我們聽到「鈴 ! 鈴 ! 鈴 !」的聲音就先要用手或手帕捂住鼻子
和嘴巴，�接著趕快前往禮堂集合。全校老師同學集合後，�消防隊員每一個人就自我介紹。
������首先，我們小三去火災發生時的濃煙體驗，我們要把鼻子和嘴巴摀起來，這樣才不會讓自己受傷。過了一會兒，我們去看防災影片，裡面的主角是孫悟空、豬八戒沙悟淨和唐三藏。他們教我們火災發生時要怎麼辦：第一個有濃煙的時候，要蹲下來，捂住口、�鼻，跑出去外面；第二是插頭有灰塵的時候要清理乾淨，因為灰塵會產生靜電，就容易有火災發生。最後，是參觀消防車，消防隊員說：一條水管有
二百公尺的長度，可以噴出很強的水柱，把很大的火焰滅掉。
������我覺得很開心，也學了很多知識，火災很可怕，我們不可以玩火。
自己しょうかい小三 周 詩 家
わたしの名前は、周詩家です。
これから、自己しょうかいをします。
わたしのしょうらいのゆめは、おいしゃさんになることです。おいしゃさんになりたい理ゆうは、二才から人をたすけることに、とてもあこがれていました。
なので、おいしゃさんになると二才のときにきめました。おいしゃさんになったら、いろいろなかんじゃさんをぜったいにたすけたいとおもっています。このゆめはぜったいにかわりません。なにがあってもおいしゃさんになってみせたいです。
わたしの好きなたべものは、いちごです。だって、はじめていちごをたべたときに、こんなにおいしいくだものがあったんだとおもっていました。なので、いちごが大好きです。
わたしはぜったいにおいしゃさんになりたいですし、もっとおいしいいちごをたべたいです。でも、おなかがいたくならないように気をつけます。
このごろのこと
小四 金 裕 斌
４月２２日、土曜日に、ぼくはお母さんと妹と一緒に鶴見緑地公園の「咲くやこの花館」へ遊びに行きました。温室の中にたくさんの植物があり、その中に初めて見た名前の知らないお花や果実がたくさんありました。僕が好きなのは熱帯
スイレン、食虫植物もネペンテス、ビカルカラタ、葉っぱがとても大きなオオオ
ニバスなど、美しくてユニークな植物です。
その中で、僕が一番好きなのはサボテンです。サボテンは針いっぱいのボールというイメージがあったので、最初は好きではなかったが、咲くやこの花館で見たサボテンはいろんな形をしていて、とても色鮮やかなお花まで咲いていたので、その美しさにびっくりして、興味を持つようになりました。温室でボランティア
28

をされているおばあちゃんのお話によりますと、サボテンはお水の少ない砂漠で水分の蒸散をよくせいするために、葉っぱが針の形になったらしいです。また、砂漠での草食動物から身を守るため、針となった葉っぱは自分の武器でもあります。本当におもしろくて、かしこい植物だと思いました。
公園を出る前に、お母さんがサボテンを買ってくれました。鮮やかな緑の体に黄色の針がいっぱいあるかわいいサボテンです。環境のきびしい砂漠でも頑張って生き残るサボテンは、僕の家でも元気で大きくなり、きれいなお花を咲かせてくれるでしょうか。心から期待しています。
小さな命

中二

権娜賢

春が訪れて、桜が咲いた頃、遠足に行った。
バスで行って到着した所は、鶴見緑地。そこは、自然に囲まれ、ゆったりとでき、
バトミントンなどをするのにも良さそうだ。
最初に行ったのは、いろんな気候の自然が見られる植物館のような所だ。いろんな花があり、初めて見る植物もあった。すごく高い木々などもあった。高い木を見た私は「自然の力はすごいな。」と実感した。ちなみに、その高い木は、細くて、建物の三階ぐらいまで伸びている。高くて、支えられない木などは切られていた。
暑いところで育つカカオの木もあった。いろんな形をしたサボテンや食虫植物も見られた。
次に行ったのは、チューリップがたくさん咲いている所だ。そこでご飯も食べ、みんなでお菓子も食べて、楽しい時間を過ごすはずだったが、問題が起こり、あまり楽しい時間を過ごせなかった。
しかし、きげんを直して、「子どもの森」をめざした。ここの公園は面積が大きいから、道に迷ったが、人に聞いたりして、たどり着くことができた。そこで先輩たちと合流して、一緒に遊んだ。
時間を守るために、別れて集合場所に戻った。お昼の時間のことで腹がたったりしたが、楽しかった。
この日は一日中、表情豊かな一日だった。自然の強さも実感でき、一生懸命に咲いている花などは、美しかった。
帰り道、道路の端の草などが生えてある所に、缶やごみが捨てられていた。一
生懸命美しく咲いている花や草にポイ捨てされていて、悲しい気持ちになった。
美しく咲いている花にごみを捨てるのは、地球環境にも悪いし、花がかわいそうだ。
自然にも一生懸命生きようとしている命があるのだから、小さな命でも、大切にしてほしいと思った。
春が来た
春、それは出会いと別れの季節。

中二

29

中島華蓮

十一月下旬、私の姉は大学の合格発表を待っていた。姉は、東京の大学を受験し、発表待ち。
十二月上旬になると、合格発表が出た。すると、姉はすぐにパソコンを開き、目を閉じて、ボタンをおした。なんと、姉は合格したのだ。母はとてもうれしそうに涙を流し、姉とともに喜んだ。
だが、なぜか私は喜べなかったのだ。姉が東京に行ってしまう、もう毎日会え
なくなると思うと、「おめでとう。」が言えなかった。
その日の夜、私はベッドで考えていた。
―もうお姉ちゃんは東京に行くんだ。だから、春になるまで少しでも一緒にいたい。
そう思い、その日から私はできるかぎり、姉と一緒にいた。私は春が来なければいいのにと思っていた。このまま、ずーっと一緒に暮らして、一緒に大人になればいいのにと。
そして一月が過ぎ、もう姉は東京に行く準備をしていた。私はなんだか心が痛かった。そして、春が来てしまった。姉に最後に「おめでとう。」と言えた。
やっぱり春はつらいわと思った。
三年生になって中三 張 玉 陽
二年生が終わり、四月から晴れて中学三年生になりました。始業式に学校へ来て、三年生の教室へ荷物を置きに来たとき、改めてもう受験生なのだと感じさせられたような気がしました。いままで仲の良かった先輩たちは、高校へ進学し、もうほとんど会うことが出来なくなってしまいました。次は私たちが学校の生徒たちを引っ張っていかなければいけません。どうすれば小学部の子たちに正しいことを教えればよいのか、どうすれば中学一年生や二年生の後輩たちに、「私たちもこんな三年生になりたい。」と思ってもらえることができるのか。それだけではなく、志望校に行くためにはどれぐらい勉強すればよいのかなど、考えることがたくさんありすぎて、頭がパンクしてしまいそうにもなります。
ですが、このことを先輩に相談してみると、「そんなに悩まなくても、しっかりと校則を守って、勉強と遊びのメリハリをつけた生活をしていれば大丈夫。後輩や小学部の子たちって自分が思っているよりもずっと私たちのことをよく見ているから。高校については、もう受験まで手を抜かずにしっかり毎日勉強していれば、必ず志望校には受かるはずだから。頑張って。」とおっしゃってくださって、本当に良い先輩に恵まれたと思いました。自分たちが卒業して、後輩の相談にのったときは、同じ気持ちにさせられるようなことが言えたら良いなと思いました。
これから、毎日、休むヒマも無いほど努力しなければいけません。自分なりに努力して志望校に行けるよう精進します。
30

身體檢查

消防訓練
（2017.4.27）
�31（2017.5.10）
�ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

最近五ヵ年の高校等合格実績
大阪桐蔭高校（I 類コース )・大阪ビジネスフロンティア ( グローバルビジネス科 )大手前高校（普通科）

大阪桐蔭高校（II 類コース )大手前高校（文理学科）

咲洲高校（総合学科）。大阪夕陽丘学園（総合進学コース )梅花高校 ( 舞台芸術コース )常翔啓光高校（進学コース）

明浄学院高校（普通コース）

大阪商業大学堺高校（進学グローバルコース）

初芝立命館高校（グローバルAコース）

大阪学芸高校（特進コース）

プール学院高校（進学コース）

常翔学園高校（文理進学コース）
大阪学芸高校（進学コース）（２）

大阪学芸高校（特進コース）

桃山学院高校（国際Ｂコース）
常翔啓光学園高校（進学コース）

大阪学芸高校（特進コース）

近畿大学附属高校（進学コース）

大阪夕陽丘学園 ( 英語国際コース）（２）
大阪薫英女学院高校 ( 国際ＳＥコース )相愛高校 ( 特進コース )大阪偕星高校 ( 特進コース )大阪商業大学堺高校 ( 進学グローバルコース )大阪産業大学附属高校（国際特進コース） ◆平成 28 年度（卒業生 19 名）
・京都府立西舞鶴高等学校
長尾谷高校 ( 普通科 )英真学園高校（情報進学コース）
明星高校（文理選抜コース）

上宮高校（プレップコース )◆平成 26 年度（卒業生 10 名）

神戸市立六甲アイランド高等学校

長野高校 ( 国際教養科 )。四天王寺高校 ( 理数コース )大阪府立布施北高等学校

・旭高校 ( 国際教養科 )桃山学院高校（ S 英数コース）

大阪夕陽丘学園（特進 II コース )桃山学院高校（国際Ａコース）

大阪学芸高校（選抜特進コース）

東大阪市立日新高等学校
大阪市立南高等学校

開明高校 ( ６年編入コース )大阪府立成美高等学校

相愛高校 ( 専攻コース )四天王寺高等学校 ( 英数コース )精華高校 ( 特進選抜コース )清明学院高等学校 ( 総合コース )大阪府立東淀川高等学校。桃山学院高等学校( 国際 B コース )大阪学芸高校（進学コース）（２）
上宮高等学校 ( ブレップコース )金蘭会高校（総合進学コース )大阪夕陽丘学園高校（英語国際コース）

コリア国際学園 ( 高等部）

大阪薫英高校（国際ＳＡコース）◆平成 25 年度（卒業生 17 名）
・北野高校 ( 普通科 )大手前高校 ( 普通科 )阿倍野高校 ( 普通科 )都島工業高校 ( 電気電子工学科 )建国高校 ( 特進コース )桃山学院高等学校 ( 際 A コース )京都芸術高校 ( 美術コース )神戸学院大学附属高等学校 ( 特進グローバルコース )◆平成 27 年度（卒業生 17 名）
・大手前高校 ( 普通科 )成美高校 ( 普通科総合選択制 )。清風南海高校 ( ３カ年特進 )桃山学院高校（英数コース）

四天王寺高校 ( 理数コース )

上宮高校（英数コース）

大阪夕陽丘学園高校（英語国際コース )（２）

東高校（理数科）

港高校 ( 普通科 )清風南海高校３か年特進コース
桃山学院高校（英数コース）◆平成 24 年度（卒業生 16 名）

西高校 ( 英語科 )東淀工業高校 ( 機械工学科 )。西大和学園高校 ( 東大京大国公医コース )近畿大学附属高校（英語特化コース）

今宮高校 ( 総合学科 )市岡高校 ( 単位制普通科 )箕面高校 ( 普通科 )港南造形高校 ( 総合造形科 )八尾北高校 ( 総合学科 )大阪学院大学高等学校 ( スポーツ科学コース )精華高等学校 ( 特進共通コース )清明学院高等学校 ( 理系特進コース )大阪偕星学園高等学校 ( 総合コース )大阪産業大学附属高等学校 ( 国際グローバルコース )大阪産業大学附属高等学校 ( 特進コース )同志社国際高等学校 ( 帰国生徒 )大阪夕陽丘学園高等学校 ( 英語国際コース )ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
32