株主メモ事業

株主様ご優待のご案内

年度

毎年4月1日から翌年3月31日まで

数100株

定 時 株 主 総 会
単基元株

準式

日

毎年6月開催

第41期 年次報告書
平成26年4月1日から平成27年3月31日まで

下記のご優待をご用意しております。

定時株主総会

毎年3月31日

中間配当

毎年9月30日 （中間配当を実施する場合）

期末配当

3月31日現在、100株以上保有の株主様に［マースジャーナル］

毎年3月31日

Vol.18●100株以上
QUOカード【株式に関する住所変更等のお届出及びご照会について】
証券会社に口座を開設されている株主様は、住所変更等のお届出及びご照会は、口座のある証券会社宛にお願いいたします。証券会社に口座を開設されていない株主様は、

東京都中央区銀座7丁目8-7
GINZA GREEN 8F
TEL.03-5537-3123
http://www.ginmeisui.jp

下記の電話照会先にご連絡ください。
株主名簿管理人及び東京都千代田区丸の内一丁目4番1号

株 主 名 簿 管 理 人

東京都千代田区丸の内一丁目4番1号

特別口座の口座管理機関
事 務 取 扱 場 所

三井住友信託銀行株式会社
三井住友信託銀行株式会社

証券代行部

三井住友信託銀行株式会社

証券代行部（ 郵 便 物 送 付 先 ） 〒168−0063（ 電 話 照 会 先 ）●500株以上●1,000株以上

3,000円相当の地方特産品（カタログより選択）

5,000円相当の地方特産品（カタログより選択）

東京都杉並区和泉二丁目8番４号

0120−782−031（インターネットホームページURL） http://www.smtb.jp/personal/agency/index.html
全国
うまいもの

全国
うまいもの

【特別口座について】
株券電子化前に「ほふり」（ 株式会社証券保管振替機構）を利用されていなかった株主様には、株主名簿管理人である上記の三井住友信託銀行株式会社に口座（特別口座といいます。）を開設しております。特別口座についてのご照会及び住所変更等のお届出は、上記の電話照会先にお願いいたします。

公告方法

電子公告により、当社のホームページに掲載します。

URL http://www.mars-eng.co.jp/kessan/index.html

ただし、やむを得ない事由により電子公告をすることができない

上 場 証 券 取 引 所

ときは、日本経済新聞に掲載します。
東京証券取引所株式会社 マースエンジニアリング〒160- 8420 東京都新宿区新宿1-10 -7
TEL .03- 3352-8555（代）
URL：http://www.mars-eng.co.jp●カタログに同封の専用ハガキにてお申込みください。
お申込み締切日

平成27年8月31日（当日消印有効）●株主ご優待に関するお問い合わせ先（6月29日より開設）
株主様優待事務局
0120-156-533

MARSJournalMessage fromMARS

Review ofMARS［株主の皆様へ］［営業の概況］

当社グループは、開発型企業グループの特性を活かし、開発、製造、販売、アフターサービスに至る一貫体制で当期の業績

次のステージにステップアップを！

製造原価を低減する一方、多様化する顧客ニーズに適した製品の提案販売と、充実したアフターサービス体制で付加価値の向上に努めました。
この結果、当連結会計年度（以下「当期」）の業績は、売上高277億67百万円（前期比1.5％増）、営業利益50億79百万円（同3.9％減）、経常利益54億７百万円（同8.0％減）、当期純利益35億47百万円（同17.1％減）となりました。

アミューズメント関連事業

売上高

21,796百万円

当期における当社の主要システム「パーソナルＰＣシステム（以下、「パーソナル」）」の売上

代表取締役社長

実績は192店舗、年度末時点における導入（実稼働）
店舗数は累計1,452店舗（市場シェア構成比松波 明宏

78.515.8％）となりました。また、パーソナルを含めたプリペイドカードシステムの売上実績は%203店舗、導入（実稼働）
店舗数は累計2,061店舗（市場シェア22.4％）となりました。
この結果、アミューズメント関連事業の売上高は217億96百万円（前期比2.6％増）、セグメント利益は49億39百万円（同4.6％減）となりました。

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

はパーソナルを含めたプリペイドカードの市場シェア第２当社グループの主要販売先であるパチンコ業界におき位の獲得を目指して販売を推し進めてまいります。
自動認識システム関連事業においては、製品開発の遅店の閉店と大型店の進出による二極化が依然として続きれと国内製造業の設備投資意欲の鈍化で出遅れている構成比ました。また、多くのパチンコホールが内税方式を採用すものの、ＦＡ市場や物流市場をはじめ各分野で今後の拡る中で、消費税増税による負担は重くのしかかり、ホール大が見込まれております。子会社の株式会社マーストー

17.4の経営環境は一層厳しいものとなりました。

ケンソリューションが主体となり、第２の事業として成長を
ホテル関連事業においては、昨年７月に東京銀座とサン削減ができるため、設備の更新需要を見込んでおりましルート博多内に直営レストランを出店いたしました。国内経たが、次の消費税増税が延期になったことで設備投資を済が回復基調にあることや訪日外国人が増加していること先延ばしする傾向が強まり、資金力のあるパチンコホーから、今後の活動に明るい兆しが見えております。地域性をルを中心とした販売に止まりました。今後は潜在的な更最大限に活かした活動で早期黒字化を図ってまいります。

新需要の掘り起こしを行なうべく新製品の投入を積極的株主の皆様には、今後とも格別のご理解とご支援を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

4,836

百万円

先取りした製品機器の改良、新規開発を行いましたが、製品開発計画の遅れと国内製造産業の設備投資意欲鈍化のため、販売状況は厳しいものとなりました。

%

この結果、自動認識システム関連事業の売上高は48億36百万円（前期比5.3％減）、セグメント利益は５億９百万円（同24.4％増）となりました。

促してまいります。

式の運営に対応し、少人数によるホール運営でコストのに進め、パーソナル導入店1,700店舗の早期達成、更に売上高

当期は新規市場の開拓のほか、ＵＨＦ周波数帯を活用した新製品開発や顧客ニーズをましては、遊技機の総設置台数は横ばいながらも、小型当社グループが販売を推し進めるパーソナルは外税方

1

自動認識システム関連事業

ホテル関連事業

売上高

1,134百万円

ホテルサンルート博多は地域で一番の稼働率を維持することができ、マースガーデンウッド御殿場はリピート客が増加しました。また、昨年７月にホテルサンルート博多内に構成比4.1

直営レストラン「海鮮処博多松月亭」が、マースガーデンウッド御殿場で人気のレスト%ランが「鉄板焼銀明翠GINZA」として東京銀座にそれぞれオープンいたしました。
この結果、ホテル関連事業の売上高は11億34百万円（前期比12.7％増）、セグメント損失は３億76百万円(前期は３億13百万円のセグメント損失）となりました。

2

Challenge ofMARS

新発想 空気の力で紙幣を運ぶ

Air紙幣搬送システム『』●ベルト式搬送との比較
Air 紙幣搬送の場合

ベルト式搬送の場合

搬送管への滞留の場合は紙幣回収治具「レスキュー」を金庫へ投入することで解決！遊技客の手を止めません。

トラブル発生時は?

遊技台を開けてトラブル対処します。

クリーニングの頻度は？

紙幣のインクがベルトに汚れとして付着するため定期的な清掃が必要です。

月１回、金庫内のフィルターを掃除するだけです。ていた弱点をすべて解決したこのシステムは、パーソナル導入の「決め手」のひとつとなっています。

紙幣の破損は？

搬送時に紙幣に破れや折れが発生することもあります。

搬送管内を空気で運ぶため、紙幣の破損はほとんどありません。

なるなど、更なる進化を実現しています。

メンテナンス費用は？

摩耗によりベルトやギアなど ※‌３年、５年と年数を経るほどメンテナンス費用はの消耗品の交換が必要です。 増加傾向になります。

シンプルな構造ですので消耗品は最小限で済みます。

2008年2月、マースは空気の力で紙幣を運ぶ世界初の技術を採用した「Air紙幣搬送システム」を開発しました。

「搬送経路が自由に設定できない」「、紙幣詰まりが多い」
といった従来の機械式搬送システムが持っ本システムの最新版である『Hayate疾風』は、島幅500mmに対応。金種別の紙幣管理も可能に※‌紙幣回収レーンが一続きのため、島単位で入金が出来ない状況になることも…。

ベルト式搬送のしくみ※‌清掃する範囲が少なく簡単です。

※‌長くお使いいただくことでそ の 効 果 は 絶 大 で す。空気の力は摩耗しません。

搬送ベルト

紙幣は搬送ベルトによって金庫へと運ばれます

紙幣と搬送ベルトを密着させるためのプレート

紙幣投入口
駆動ユニット及び金庫構造イメージ（島を上から見たところ）

サンドに入れた紙幣は、搬送管を通って金庫に収納されます。
34

MARS Action!

Consolidated Financial Highlights ［連結財務ハイライト］［導入事例］

パーソナルPCシステムが全国各地に続々と導入されています。
日の丸パチンコ五井駅西口店様
千葉県市原市創業40年を迎える株式会社ヒノックス様は千葉県を中心に18

スリーエー１店、スリーエー２店様
静岡県浜松市

静岡県浜松市にスリーエーの２号店、３号店としてスリーエー１

主要財務データ
平成24年度

平成25年度

平成26年度

平成27年度（予想）売上高

30,313 百万円

27,349 百万円

27,767 百万円

30,800 百万円

営業利益

6,351 百万円

5,282 百万円

5,079 百万円

5,910 百万円

経常利益

6,742 百万円

5,880 百万円

5,407 百万円

6,290 百万円

当期純利益

3,802 百万円

4,281 百万円

3,547 百万円

3,980 百万円

1株当たり当期純利益

199.63 円

224.75 円

193.27 円

216.84 円

店舗を経営。旗艦店となる日の丸パチンコ五井駅西口店様は長年店様、スリーエー２店様がツイン店舗として年末にオープンしましの地元ファンが集まり、併設するゲームセンターには幅広い層のた。スリーエー１店様は４円・１円の併設店、２店様は１円専門店とそファンで賑わっています。

れぞれ営業スタイルの異なる店舗として、昨年夏にオープンした１

総資産58,728 百万円

62,323 百万円60,474 百万円—

号店のスリーエー様に続いての出店となりました。

純資産

44,987 百万円

49,548 百万円

49,687 百万円—

同店様はこの度、約１ヶ月にも及ぶ工事期間を経てリニューアルオープンしました。
「 安全で安心できる遊技環境」にこだわった店

店舗名のスリーエーは経営方針「明るく、安心、遊びやすい」のそ内は、至るところで遊技ファンや従業員に配慮した店づくりとなっれぞれの頭文字「Ａ・Ａ・Ａ」をとって名付けられました。経営方針を実ています。会員数が多い同店様は、携帯電話やスマートフォンを会現し、お客様に遊技を楽しんでもらうためにスリーエー１店様と２店員カード代わりに使用できる最新のパーソナルを採用。メンテナ様の全台にパーソナルが採用され、接客サービスに専念できる店

ンスフリーなAir紙幣搬送システムの採用で現金回収業務など従舗づくりとなっています。また、景品カウンターには上質な接客業員の負担を軽減。島は足元が伸ばせる仕様で細部まで遊技ファサービスを支援する新POSを設置。システムを最大限に活用してンへの配慮が見られます。白で統一された店内は開放的で明る店名どおりの接客サービスで地域の遊技ファンを魅了しています。

く、遊技ファンがリラックスできる雰囲気となっています。

今後もスリーエー様の更なる出店が見込まれています。

2,361.65 円

2,601.07 円

2,745.28 円

1株当たり配当60.00 円

60.00 円

65.00 円

売上高 (百万円)

27,767 百万円 1.5 % 増

1株当たり純資産

30,313

平成24年度

5

日の丸パチンコ五井駅西口店様のコメント

スリーエー１店、スリーエー２店様のコメント「お客様、地域の方々、スタッフを大切にする」
創業以来変わらない思いで地域社会に密着した活動を行なってまいりました。
幅広い層のお客様にご来店いただき、どのお客様にも遊技を楽しんでいただけるように150機種を取りそろえ、遊技したい機種が選び切れないくらいの幅広いラインナップをご用意しております。
今回の大規模な改装でパーソナルをはじめ最新の設備を導入し、お客様の利便性向上を追求いたしました。創業40年の節目を迎え、これからも変わらぬ思いで、地域のお客様とともに発展してまいります。

ツイン店舗として異なる営業形態でオープンいたしました。既にパーソナルが導入されている１号店での営業ノウハウを活かし、オープンまで順調に行なうことができました。広い景品カウンターには景品を豊富に取り揃えた
他、遊技ファンがくつろげるリラックススペースを設置いたしました。接客をサポートする最新のＰＯＳを利用して遊技ファンに心地よさを提供する好感業務を実践しています。
「明るく、安心、遊びやすい」
を具現化して、遊技ファンに満足してもらうための癒し空間づくりに日々チャレンジし続けてまいります。

前期比平成25年度

当期純利益 (百万円)
1株当たり当期純利益 (円)3,802

平成26年度

前期比

4,281

3,980

前期比

平成24年度

平成25年度

平成26年度

平成27年度（予想）

65 円

1株当たり配当 (円)
中間

6,290

5,880

期末60603030193.27円3030

平成27年度

平成24年度

平成25年度

3060
30

216.84

199.63

平成25年度

（予想）

3,547百万円 17.1% 減

224.75平成24年度

平成27年度

6,742

60.00 円

5,407 百万円 8.0 % 減

経常利益 (百万円)

30,80027,349—平成26年度（予想）

35

平成26年度

30

平成27年度（予想）

6

Group of

MARS

MARS Network ［グループ会社／事業所一覧］［グループ会社紹介］●本社

株式会社マースプランニング

東京都新宿区新宿1-10-7

ホテルサンルート博多

マースガーデンウッド御殿場

株式会社マースプランニングは、自社ブランドのリゾートホテル「マースガーデンウッド御殿場」と福岡駅徒歩1分の好立地を誇る「ホテルサンルート博多」を運営しています。また、京会席「銀明翠（ぎんめいすい）」、イタリア料理「フェニーチェ」、海鮮処「松月亭」など5つのレストランを展開しているほか、オリジナルブランドによる贈答品、お土産品の企画・販売を手掛けています。

●札幌営業所札幌市白石区南郷通8丁目北2-25
第3タヂカビル●仙台営業所

仙台市青葉区大町1-3-7 裕ビル…営業所●…サービスステーション●●大宮営業所

さいたま市中央区新中里5-11-6●千葉営業所

千葉市稲毛区小仲台2-3-12
こみなと稲毛ビル

2014 年 7月、●東京営業所

OPEN!

●西東京営業所

東京・銀座7丁目 に…本社●

東京都新宿区新宿1-11-16
サンサーラ第五御苑ビル
東京都府中市栄町3-1-1●横浜営業所2014年7月、東京・銀座7丁目に、「 サンセリテ（真心）」をコンセプトに置いた鉄板焼レストラン「銀明翠GINZA」がオープンしました。
「マースガーデンウッド御殿場」の「銀明翠」と同様、黒毛和牛を中心とした厳選した食材とおもてなしの心でお客様に極上のひとときを提供しています。

静岡市葵区黒金町59-7
ニッセイ静岡駅前ビル
名古屋市中区錦2-3-4
名古屋錦フロントタワー●大阪営業所

大阪市北区堂島1-6-20 堂島アバンザオープンしました。朝は和洋バイキング、昼以降は和食とお寿司●広島営業所を中心に、素材からこだわり抜いた旬の野菜や鮮魚、地元九州の広島市中区大手町2-8-5
合人社広島大手町ビル

食材を用いた料理を提供しています。

●福岡営業所

リース事業、貸金業、当社グループの不動産賃貸管理事業。

株式会社マーストーケンソリューション

非接触ICカード／ICタグを媒体とする各種RFIDソリューションのほか、2次元コード・バーコード関連や高精度のX線検査装置など多彩な製品・システムを展開。

76 8 9 10●名古屋営業所

京都市中京区烏丸通御池下ル
虎屋町577-2 太陽生命御池ビル

2014年7月、ホテルサンルート博多内に「海鮮処博多松月亭」が株式会社マースネットワークス

カードシステムの第三者管理、情報処理機器の企画及び販売、情報処理サービスの提供、コンテンツ配信事業。

株式会社マースウインテック

電子機器及び情報機器の設計・製造・販売、並びにメカトロニクス関連の技術指導。自社開発製品には、紙幣識別機、カードリーダ、自動販売機、カードプリンタなど。

1 2 4 5 7●静岡営業所●京都営業所

海鮮処博多松月亭

株式会社マースコーポレーション

3

横浜市保土ヶ谷区神戸町134
YBPウエストタワー

福岡市博多区博多駅東3-11-28
博多サンシティビルⅡ●鹿児島営業所

グループ会社／主要事業所●郡山サービスステーション

1 株式会社マースコーポレーション

6 裾野技術センター●松本サービスステーション

2 株式会社マーストーケンソリューション

7 東京技術センター

3 株式会社マースウインテック

8 東富士工場

4 株式会社マースネットワークス

9 テクノ流通センター

5 株式会社マースプランニング

10 パーツセンター

郡山市桑野2-2-16
松本市島立302-5●新潟サービスステーション
新潟市中央区出来島1-2-12●金沢サービスステーション
金沢市鞍月5-181●兵庫サービスステーション
神戸市中央区東川崎町1-3-3

鹿児島市西千石町17-3
太陽生命鹿児島第二ビル●松山サービスステーション●北見サービスステーション●熊本サービスステーション●盛岡サービスステーション●沖縄サービスステーション

北見市高栄東町1-11-37
盛岡市東新庄1-27-1

東京都府中市栄町3-1-1
東京都新宿区新宿1-8-5
新宿御苑室町ビル

長野県埴科郡坂城町中之条1375-1
東京都新宿区新宿1-10-7
東京都新宿区新宿1-10-7

静岡県裾野市伊豆島田818-8
東京都新宿区新宿1-2-7
新宿東共同ビル
静岡県御殿場市柴怒田961-45
静岡県御殿場市東田中2-22-25
静岡県三島市南町8-5

松山市空港通1-3-16

熊本市中央区水前寺1-20-22
浦添市伊祖1-1-218発行可能株式総数…………………………………………… 6,762万株
株主数……………………………………………………………

9,050名㈱イー・エムプランニング

持株数（千株） 議決権比率（％）

東京都新宿区新宿一丁目10番7号
昭和49年9月13日
1. 各種電子機器の設計・試作並びに製造販売
2. ソフトウェアの開発
3. 電子機器の開発、企画並びに販売
4. 建設工事の請負及び設計・施工・監理
5. ホテルの経営
6. 不動産の賃貸業
7. 損害保険代理店業
8. 前各号に付帯する一切の業務
7,934,100,000円
440名（男406名、女34名）

4,693

25.96

松波葊和

680

3.76

松波香代子

680

3.76

松波明宏

680

3.76

みずほ信託銀行㈱ 退職給付信託 東京都民銀行口
再信託受託者 資産管理サービス信託銀行㈱

663

3.67

ＢＢＨ ＦＯＲＦ
ＩＤＥＬＩ
ＴＹＬＯＷ-ＰＲＩＣＥＤＳＴ Ｏ ＣＫ ＦＵ Ｎ Ｄ（PRINCIPAL ALL
SECTOR SUBPORTFOLIO）

538

2.98

古宮重雄

490

2.71

役 員 （平成27年6月26日現在）

五味輝雄

450

2.49

取 締 役 会 長永井美香

432

2.39

代表取締役社長

大矢俊寿

388

2.15

取 締 役 相 談 役

所有者別分布状況
金融機関
8.9％

個人・その他
57.0％

金融商品取引業者
0.5％
事業法人
23.0％外国人
10.6％

1,000株未満
6.6％
500,000株以上
55.2％

資

本

金

就業者数

取締役

取締役

取締役

社 外 取 締 役
常 勤 監 査 役
社 外 監 査 役
社 外 監 査 役

古松
松
村
秋
佐
中
古
小安宮
波
波
上山
藤村
宮
林
原重明
葊裕
敏勝郁正雄宏和浩
和昭
典
哲夫
義常務執行役員営業本部長
1,000株以上
6.4％
10,000株以上
10.5％
100,000株以上
21.3％

Stage — 6LO「MTS」の多彩なテクノロジー「RFID」

RING the M

今回は、マースのグループ企業の株式会社マーストーケンソリューション（MTS）が展開するRFIDの技術を紹介します。

「RFID」とは？

ICチップ

RFID（Radio Frequency Identification）は、ICと小型アンテナが組み込まれたタグやカードから、電波や電磁波をRFID

常務執行役員管理本部長
常務執行役員技術開発部長
執行役員営業本部副本部長
執 行 役 員 総 務 部 長

秋佐井秋
高山
藤出山
橋裕 和
敏 昭平三郎学
丈 治

1辺数ミリの微小なICチップに、製品や人物を識別するための膨大なID情報が記録できます。

アンテナ
RFIDタグのアンテナで、数センチから数メートル先のリーダライタと交信ができ、情報の識別と受け渡しを行います。

介して情報を読み取る「非接触」の自動認識技術です。

RFIDの優れた特長
RFIDは、「 非 接 触 でメモリの読み出しや書換えが可能」、「汚れやホコリ等の影響を受けにくい」「、複数ICタグへの一斉アクセスが可能」などの優れた特長を持っています。

RFIDは、幅広い分野・環境での活躍が期待されています。

MTSでは、あらゆる利用環境、業務内容に合わせて、（ ICカードなど）最適な形状で、ご提供しています。
医療・サービスオフィス・セキュリティ検診ステーション

Chrono STATION

ポイント!

ポイント!

リライトICカードを使用した健診・人間ドック向けデータ収集システム。
全国60以上の健康診断施設に導入されています。

携帯電話やPASMOなど、さまざまな端末／カードに対応したICカードタイムレコーダー。打刻データのPCへの取り込みも簡単です。

公共・図書館執行役員 （平成27年7月1日予定）

所有株数別分布状況

9

設立年月日
会社の目的

大株主の状況
株主名

本社所在地

株式会社マースエンジニアリング(Mars Engineering Corporation)

P

発行済株式の総数…………………………………………… 2,272万株

号

マース探検にGo!

S商AR

会社概要

発行株式数及び株主数

EX

株式の状況

E XP

（平成27年3月31日現在）

S
AR

Shareholder & Corporate Information ［株式及び会社情報］

RING t he M
OL

製造・物流

蔵書点検リーダライタ/自動貸出機 他

WMステーション

ポイント!

ポイント!

図書館向けUHF帯RFIDシステムソリューションです。蔵書点検や貸出など図書館におけるさまざまな業務を効率化します。

物 流・製 造 業 向 け 作 業 実 績 収 集システムです。I C作 業 員 証とタッチパネル端末でデータを記録し、日報の作成・集計作業を自動化します。

Next Stage

次回は、「 MTS」のもう1つの代表的なテクノロジー「バーコード」をお伝えします。

10