特許情報施策の最新状況について
2023年9月
特許庁 特許情報室室長 永野 志保

１

特許情報施策の概要

２

J-PlatPatのアップデート状況

３

特許情報取得APIの活用

４

機械翻訳性能の向上

５

さいごに充実した特許情報の公衆提供
 特許情報の公衆提供は、【国】
正確で基本的な一次情報の提供(①)
【民間】 国が提供する正確な一次情報に高い付加価値をつけた情報の提供(②)
を基本とし、国は国際的な環境変化や技術動向等を踏まえ、我が国ユーザーが享受するサービスの質が全体として世界最高水準となるように特許情報サービス（政策的に実施するサービス）の提供(③)を行うための基盤整備を行う(出典) 産業構造審議会 知的財産分科会 情報普及活用小委員会 報告書（2016年５月）

海外庁

一次情報の提供・取得

特許情報を広く普及していくための基盤を整備

世界最高水準の特許情報サービスを享受

エンドユーザー

JPO・INPIT①正確で基本的なサービス③政策的に実施するサービス

高い付加価値の付与

我が国ユーザー（大企業・中小企業・個人・研究機関）

民間サービス事業者②付加価値の高いサービス

海外庁の審査官等

特許情報施策の概要
J-PlatPat

・国内特許情報の主要公的サービス
・特許庁が企画、INPITが運用・主要な海外の特許情報を提供
米、欧、中、韓、英、独、仏、スイスなど（意匠は米、韓のみ、商標は日本国内のみ）
機械翻訳• 特許公報・審査情報の日英リアルタイム翻訳• 中韓特許公報の和訳• 中国特許・実用新案審決情報の和訳

FOPISER・ASEANの公報、中国審決情報等を提供
特許情報取得API

・特許情報の一部を機械的に提供
データ交換・管理• 外国庁との特許情報の交換• 交換のための外国交渉・ポリシー策定

１

特許情報施策の概要

２

J-PlatPatのアップデート状況

３

特許情報取得APIの活用

４

機械翻訳性能の向上

５

さいごにJ-PlatPatの概要
 J-PlatPatは、インターネットで利用できる無料のデータベース＜沿革＞
 平成11年に特許電子図書館（IPDL）としてサービス開始
 平成27年3月にJ-PlatPatとしてリニューアル 令和元年5月にユーザーインターフェースを刷新・機能を改善＜機能概要＞
 約１億5000万件の国内外の公報を収録（特許、実用新案、意匠、商標）
 文献番号、キーワード等により検索可能 直感的に使いやすい簡易なユーザーインターフェースを採用
 審査・審判関係の書類や経過情報を迅速に提供（原則受理・発出の翌営業日）

J-PlatPat改造項目の抽出プロセス
ユーザニーズの収集(過去の調査報告書、業界との意見交換より）
約３００のユーザニーズ項目を抽出

次の点を踏まえつつ、全ての項目に優先順位付け• 業界や外国特許庁における知財情報提供サービスの技術水準• 特に中小・ベンチャー企業や個人発明家などににおける検索漏れ防止
さらに、次の項目を優先 要望の多い項目
 検索などユーザビリティ上不可欠と思われる機能
その他、セキュリティ上必要な物を高優先順位に

高優先順位の項目についてJPPベンダと開発可能性(技術困難度など)を議論

開発可能性と見積もりを踏まえて、JPP開発項目を決定

J-PlatPatのリリース状況
2023年３月リリース
 検索結果を3000件までCSV出力
2023年9月上旬リリース
 リーガルステータスの提供2023年10月上旬リリース予定
 ダウンロード件数上限の緩和（公報一括DL、 OPD審査書類DL ） 特実長大公報PDFの分割サイズ上限緩和
 特実長大公報頁送り機能の実装
 グローバルメニューリンクに画像意匠検索機能”GrIP”を追加
 PMGS画面のリンク押下時における別タブ表示化
2024年2月上旬リリース予定
 分割情報画面における公開番号など表示情報の追加
 文献固定アドレスの短縮URLの提供
 商標検索、審決検索の部分一致検索（人名検索）
 全法域のテキスト検索式の保存及びインポート／エクスポート機能の追加
 商標検索処理時及び商標出願・登録情報表示処理時の大量アクセス対策

IP5（五大特許庁）の取り組み：グローバルドシエ優先五項目
 産業界の要請を受け、複数庁への一括手続をグローバルドシエにおける最終的な目標としつつ、当面、IP5が優先的に取り組む事項として優先五項目が策定された。

出願・手続・審査書類のXML化

五庁への一連の出願について、法的な状態を提供。

リーガルステータス

出願人名称の統一

優先五項目
五庁への一連の出願に関して、出願・審査情報の更新を知らせる

アラート機能特許庁間での書類共有

文献固定アドレスの簡易化
 長年要望が多数寄せられていた文献固定アドレスの簡易化について、実現予定。
 ユーザの案件管理を容易化。
【従来】
ランダム文字列を含むURL形式

https://www.j-platpat.inpit.go.jp/c1800/PU/JP-202300XXXX/C9E8D30766DC609136DD02887D205A40FA4E3FBB799B6D3327C100305FC857EC/11/ja【本リリース以降】
ランダム文字列を含まないURL形式へ変更

https://www.j-platpat.inpit.go.jp/c1800/PU/JP-2023-00XXXX/11/ja(表示例)

特表XXXX-XXXXXXのURL情報をコピーしました。

テキスト検索式の保存とインポート／エクスポート機能
 検索式を最大5件まで保存し、CSV形式のインポート・エクスポートする機能を追加。
 ユーザーの効率的な文献調査、日をまたいだ調査継続が可能に。
(画面イメージ)特許・実用新案検索ダウンロード件数・サイズなどの改善
 ダウンロードに関して以下の機能を改善。
• 文献PDFファイル分割時のファイルサイズを5MBから25MBへ拡張。
• 公報一括ダウンロード可能件数を5件から20件へ拡張。
• OPD審査書類のダウンロード可能件数を5件から10件へ拡張。
 効率的なダウンロードにより、調査に要する全体作業の短縮化。

特表XXXX-XXXXXX

文献PDF分割サイズを5MBから25MBへ変更。

公報一括ダウンロード可能件数を5件から20件へ変更。

OPD審査書類ダウンロード可能件数を5件から10件へ変更。

ページ指定によるページ送り機能
 文献サイズの大きいページ送りの際、ページ指定機能を追加。
 所望のページへ容易にアクセスできるため、文献調査を効率化。
【従来】
次ページ、前ページへ1ページずつ移動する必要があった。

特表XXXX-XXXXXX【本リリース以降】
ページを指定して所望のページへ移動することが可能に。

商標検索、審決検索の部分一致検索（人名検索）
 ワイルドカード (“？”)が無くとも、部分一致検索を可能に。
 商標文献調査における検索漏れを防止。
【従来】
検索ワードに“?”を付けなければ部分一致検索ができなかった。

【本リリース以降】
検索ワードに“?”を付けなくても、部分一致検索が可能に。

GrIPへのアクセス容易化
 グローバルナビの意匠法域のメニューに、GrIPへのリンクを追加。
 J-PlatPatから意匠画像検索機能へのアクセスを容易化。

グローバルナビで選択すると、GrIPへジャンプ

１

特許情報施策の概要

２

J-PlatPatのアップデート状況

３

特許情報取得APIの活用

４

機械翻訳性能の向上

５

さいごに特許情報取得APIの試行提供（令和４年１月から開始）
ユーザー

特許庁
特 許実用新案
意 匠

リクエスト
API
情報提供

商 標

 利用登録制（利用者（原則として法人単位）につき１IDを付与）
 APIごとにアクセス上限値を設定
 利用者の事情に応じてアクセス制限を緩和

特許情報取得APIサービスと既存サービスとの比較○ 利用が容易× インターフェイス固定
一般利用者○ DB構築可能

バルクデータダウンロードサイト（特許情報標準データ）
情報提供事業者

× 導入コストが大きい
× 取扱いの難易度が高い（アプリケーション構築により）○ 高度な利用が可能○ 導入コストが小さい

API
利用者システム× ＩＴスキルが必要
17

APIの利用のしかた(詳細)利用者の自作アプリケーションでAPIから提供される特許情報データを柔軟に利用することが可能
API リクエスト・abcde・fghijkl
・mnopqJsonファイル（例）・abcde・fghijkl
・mnopq“applicationNumber”:”2020008423”“inventionTile”:”管理システム”･･･

XMLファイル（例）

ユーザ
自作アプリ
自作アプリケーションでデータ処理
・自己出願の案件管理
・他者出願の監視
・書類のチェック、雛形の作成
・情報の分析 など

特許庁<jp:document-name>特許査定</jp:document-name> サーバ<jp:name>特許庁長官</jp:name>･･･

テキストデータを返却
機械処理しやすい構造化データ
・Jsonファイル
・XMLファイル

新たなAPIのリリース
従来の特許審査経過情報に加えて、商標審査経過情報、意匠審査経過情報、及びOPD情報を取得できるAPIを新たに提供開始。(2023.04～)【従来】主に特許の審査経過情報
経過情報、分割出願情報、優先基礎出願情報、特許申請人氏名･名称、申請人コード、番号参照、申請書類、拒絶理由通知書、引用文献情報など【 2023.04～ 】○ OPD
ファミリー情報、ファミリー一覧情報、書類一覧、分類・引用情報、書類実体、JP書類実態○ 意匠
経過情報、、優先基礎出願情報、申請人氏名･名称、申請人コード、番号参照、申請書類、発送書類、拒絶理由通知書、登録情報、J-PlatPat固定アドレス○ 商標
経過情報、、優先基礎出願情報、申請人氏名･名称、申請人コード、番号参照、申請書類、発送書類、拒絶理由通知書、登録情報、J-PlatPat固定アドレス○ 特許
特許J-PlatPat固定アドレス取得、特許PCT出願の日本国内移行後の出願番号

１

特許情報施策の概要

２

J-PlatPatのアップデート状況

３

特許情報取得APIの活用

４

機械翻訳性能の向上

５

さいごに機械翻訳を活用した特許情報の提供
 J-PlatPatを介して、特許公報・審査情報の日英リアルタイム翻訳と、中韓特許公報の和訳を提供
 Fopiserを介して、中国特許・実用新案審決情報の和訳を提供日本語 → 英語

MTP

(機械翻訳プラットフォーム)
人工知能（AI）を活用した翻訳エンジン

中国語 → 日本語
韓国語 → 日本語
翻訳文蓄積

特許公報
審査書類
（日本語）

J-PlatPat

利用者
特許公報
審査書類
（英語）

リアルタイム翻訳
中韓の特許公報（日本語）

Fopiser

中国特許・実用新案の審決情報（日本語）機械翻訳の訳質向上～エンジンのアップデート～
 日英機械翻訳エンジン・中日機械翻訳エンジンを、NT型からTransforomer型へ。
→ 請求項、明細書の訳質が、自動評価値・人出評価値の双方で向上。(2023年7月)
 日英エンジン

エンジン

対象項目

評価尺度

公報版

請求項

BLEU

49.5

55.6

6.1

RIBES

89.5

91.3

1.9

人手評価

3.38

3.63

0.25

BLEU

42.3

47.9

5.6

RIBES

84.2

86.3

2.1

人手評価

3.38

3.630.25

公報版

 中日エンジン

明細書

現行評価値対象項目

評価尺度

公報版

請求項

BLEU

54.8

60.4

5.6

RIBES

86.588.2

1.7

人手評価

4.25

4.500.25

BLEU

49.5

54.04.5

RIBES

86.688.5

1.9

人手評価

3.884.380.5

明細書

後継評価値

評価差

エンジン

公報版

現行評価値

後継評価値

評価差

１

特許情報施策の概要

２

J-PlatPatのアップデート状況

３

特許情報取得APIの活用

４

機械翻訳性能の向上

５

さいごに官民データ共有ワークショップ• 日本のイノベーション促進として知的財産推進計画において「スタートアップ・大学の知財エコシステム強化」があり、そこに関わるステークホルダと知財情報の官民データ共有のあり方を検討する旨、記載されている。
• 本事業では、公開情報調査などを行った上で、各ステークホルダを交えた２回のワークショップを通して課題や要望を具体的に把握し、取組事項を整理した。 (2022年12月～2023年1月)
技術調査

専門家以外でも自身にとって有用な知財を容易に発見できる。

検索容易化、機械翻訳

マッチング

・知財情報に基づいて知財提供者と知財活用者が容易にマッチングできる。
・知財活用者と知財専門家を容易にマッチングできる。

需給情報、ライセンス可否の公開

知財情報と他の情報(企業情報や論文情報、分類など)との紐付けが容易になり、様々な分析・評価ができる。

関連情報の提供、情報へのタグ付け、IPランドスケープ、価値評価

知財素人でも簡単に出願できる。（研究開発成果を容易に出願書類化、権利化可能性の判断の容易化など。）

調査（プレ審査）、権利化手続の簡略化

専門家以外でも特許の内容、特徴を容易に把握できる。

知財の要約、機械翻訳

3

分析
45
6

出願のスマート化
内容理解
活用
ファースト

キーワード

知財の活用方法を見据えた知財の創造、権利化が行いやすくなる。 需給情報、調査

観点
どのような知財情報がどのように提供されるべきか

1
2

検討テーマ(望ましい将来像)

想定ユーザ（大企業、ベンチャー、大学 ）…

分類

ＡＩ等の先端技術の利用
データフォーマットの標準化
官民データ連携（共有 分/担）No(参考)ワークショップ参加メンバー属性
情報分析事業者

株式会社日立製作所
株式会社ユーザベース
株式会社AI SAMURAI
株式会社amplified AI
日本パテントデータサービス株式会社
株式会社発明通信社
パナソニック ソリューションテクノロジー株式会社
サイバーパテント株式会社（Questel）

マッチング事業者

知財活用者
知財専門職
知財保有者
官側関係者

VALUENEX株式会社
アスタミューゼ株式会社
Tokkyo.Ai株式会社
株式会社知財図鑑
ピクシーダストテクノロジーズ株式会社
PicoCELA株式会社
特許事務所日本知財サービス
株式会社日立製作所知財部
株式会社NearMe
国立大学法人 東京医科歯科大学
特許庁 総務部 普及支援課、企画調査課、情報技術統括室(独)工業所有権情報・研修館
内閣府 知的財産戦略推進事務局

（参考）デザイン思考に基づく未来志向について
知財情報を巡る環境について、①現状認識し、のぞましい②将来像を描き、それらのギャップから③解決手段を導いていく② 将来像③ 解決手段① 現状

ワークショップの検討結果～主な意見～• 中小・ベンチャー企業からは、概念検索など検索の容易化、平易な文章による特許文献の要約化の提供・検索結果ダウンロード件数の増加、PMGSの改善などの要望が出された。
• 情報分析事業者からは、官に対して、データ形式の標準化、機械翻訳データや名寄せ情報の提供などの要望が出された。
テーマ

意見概要

技術 分類コード(CPC・IPC、FI・Fターム)の整合情報の提供・新旧コンコーダンスのアクセス容易化
調査 平易な文章による特許文献の要約化
AIを活用した検索UI、サービスの実現・自然文をインプットにした概念検索
メンテナンス時間の短縮
機械翻訳データの提供(特に英語文献の日本語訳)
情報 名寄せ効率化のために必要な情報の提供
分析 分析しやすい一次情報の提供・データ形式の標準化
J-PlatPatの機能強化
知財情報＋αの有益な分析手法の確立
特許情報分析の見える化・グラフ化
J-PlatPatのデータダウンロードの利便性向上・件数拡大(出典) 令和４年度特許情報に係る官民データ共有のあり方に関する調査
https://www.jpo.go.jp/resources/report/sonota/service/今後の方向性• 今後、知財立国としてさらに発展するためには、知財部のみならず、技術者・経営企画部など幅広いユーザーが特許情報を簡便に調査できる環境を、国全体として整備していくことが不可欠。
• さらに、中小・ベンチャー企業や、個人（学生・主婦を含む）など知財ステークホルダーの裾野を拡大するために、特許情報へ容易にアクセスできるサービスはどのようなものか、様々なステークホルダーと今後も検討していく。

今後のスケジュール(次期システムリリースに向けて)• Fopiser,特許情報取得APIサービスは、2025年にシステム刷新を予定。
• J-PlatPatは、2029年にシステム刷新を予定。現在大きな開発項目について庁内外関係者と検討中。
• MTP(機械翻訳プラットフォーム)は、2026年に新システムへ移行予定。
次期システム2023FY

J-PlatPat

企画24FY

26FY

25FY

調達準備及び調達(P)(含・予算要求)

27FY
開発

FOPISER

開発

次期システム稼働

特許情報取得開発

次期システム稼働

APIMTP

予算要求・調達準備

開発

28FY

次期システム稼働

29FY

30FY

次期システム稼働

ありがとうございました
特許庁 特許情報室

補足機械翻訳の訳質向上～機械翻訳に関する調査～
 令和3年度の調査報告
 審査書類・審決の機械翻訳精度の調査・分析（日本語－英語の対訳コーパスを200万作成）

対訳コーパスの作成

 中国審決の機械翻訳精度の調査・分析（中国語－日本語の対訳コーパスを200万作成）

翻訳エンジンの翻訳精度検証 機械翻訳プラットフォームの中日翻訳における未知語選定等に関する調査研究（中国語－日本語の対訳コーパスを6,000作成）

未知語（※）を調査作成されたコーパスは、翻訳エンジンに学習させることで、翻訳品質の改善に活用未知語からコーパスを作成（※）機械翻訳できずに原語が残る単語

日本語 → 英語
中国語 → 日本語
特許庁で利用する翻訳エンジン