小森谷 巧 & 松本 和将

DuoRecital
Program

モーツァルト / ピアノとヴァイオリンのためのソナタ 第 25 番 ト長調 K.301
シューベルト / ヴァイオリンとピアノのためのソナタ イ長調 D.574
シューベルト / 即興曲 Op.90-4 変イ長調（ピアノソロ）
シュニトケ / ヴァイオリンとピアノのためのソナタ 第 1 番 他※未就学児の入場はご遠慮頂いております。
※内容は変更になる場合もあります。

Violin：小森谷 巧（Takumi Komoriya）

出演 Piano：松本 和将（Kazumasa Matsumoto）

2012年

7月 22 日（日）

15：00［ 開場14：30］

開演

会場

中澤ホール

（長野県上田市中央 6−3−26）〔全席自由席〕

3,000 円 ［当日］3,500円［前売］

主催 / 中澤ホール 長野県上田市中央 6−3−26 電話 0268−24−7657
共催 / NPO 法人 NAGANO 音楽教育支援センター 協力 /（株）日本ヴァイオリン
（株）日本ヴァイオリン、（有）リッジシステム

チケット取扱平 安 堂しおだ野 店・琴 光 堂 楽 器 店・E V E N T - N A G A N O・郵 便 振 替 （ 詳しくはチラシ裏 面をご覧ください）

制作・お問い合わせリモージュコンサート株式会社

TEL0268-72-1158

リモージュコンサート

検索

Design：Ⓒ ImageMaker NERO/Noriki Ikeda
keda

裏面

スミ

2012/7/22（日）小森谷 巧&松本 和将 Duo Recital
プロフィー ル◆ 小 森谷 巧 （ T akum i Kom or iya）Vi ol i n◆ 松 本 和 将 （Kazumasa Mats u m o t o ）P iano

両親に手ほどきを受け、桐朋学園音楽科ディプロマコースを経て、ウィーン

幼い頃よりピアノに目覚め、高校在学中に「ホロヴィッツ国際ピアノコンクール」

国立音大へ留学。その後英国へ渡る。徳永二男、ヨゼフ・スーク、
イフラ・第 3 位など、国内外のコンクールで上位入賞。
また、ジュニアオーケストラでニーマンの各氏に師事。
リピツァヴァイオリンコンクール、フムル国際コンクールのヴァイオリン演奏やバンド活動等で音楽の世界を広げた。1998 年 19 歳で等で、特別賞、シェリング賞などを受賞。英国を中心に欧州で活躍。
「The「第 67 回日本音楽コンクール」優勝。併せて増沢賞はじめ、全賞を受賞。

STRAD」で好評を得る。英国王立音大の演奏ディプロマを首席で獲得し、1999 年より、国内外での活発な演奏活動を開始。2001 年「ブゾーニ国際帰国。1987 年、東京交響楽団に入団、首席コンサートマスターとして活躍。

ピアノコンクール（イタリア）」第 4 位。2003 年世界三大コンクールの一つ

1993 年よりストリングス アンサンブル「ヴェガ」のディレクター。1994、96 年に「エリーザベト王妃国際音楽コンクール（ベルギー）」第 5 位入賞。国内外のは東京交響楽団ヨーロッパ公演のソリストとして、ウィーン、ミュンヘン、リスボン、オーケストラと多数共演。室内楽では、宮本文昭 (Ob.)、前橋汀子 (Vn.)、バレンシアの各地で好評を博す。1991 年、第１回出光音楽賞受賞。また、

趙静(Vc,)、漆原啓子(Vn.)、渡辺玲子(Vn)、中嶋彰子(Sop.)との共演が好評を1996 年、2007 年にはソロアルバムをCDリリース。1999 年より読売日本交響博す。2010 年より上里はな子（ヴァイオリン）、向井航とピアノトリオを結成し、楽団のコンサートマスター、現在にいたる。
ソリストとしては、東京を中心にこれまでに国内各地でコンサートを行っている。
ビクターエンターテインメント

定期的にリサイタルを行い、常に高い評価を得、読売日響、東京響、ロイヤルより9 枚のＣＤをリリース、「後期ロマン派名曲集」
はレコード芸術で特選盤にチェンバーオーケストラ、仙台フィルなどとも協演をしている。室内楽奏者と選ばれる。
2009 年、デビュー 10 周年を迎え、東京文化会館を皮切りに、3 年して、各地のさまざまな音楽祭で活躍しているほか、2006年から、ルートヴィッヒ連続のオールショパンプログラム全国ツアーを開始。
ショパン生誕 200 年に弦楽四重奏団、2008 から、ザ・グランド・トリオを結成し活動している。
またあたる2010 年ショパン・アルバム(ライヴ録音『シ) ョパンへのオマージュ〜

これまでに、ギュンター・ピヒラー、ネルソン・フレーレ、ジャン・ワン、などとも誇り高き魂』
を、2011 年『ピアノソナタ』を発売。近年は、和楽器とのコラボ共演している。近年は指揮者としても古典派の作品を中心に演奏活動をレーションや、ジャンルを超越した音楽活動にも取り組んでいる。
また、東京芸術している。2007 年には、クラシカ・ハヤマのスパークリングオペラ「ラ・ボエ大学非常勤講師、くらしき作陽大学特任准教授として、後進の指導にもーム」を指揮し、好評を博した。現在、国立音楽大学、桐朋学園オーケストラあたっている。谷口厚子、芦田田鶴子、故中島和彦、角野裕、御木本澄子、アカデミーで後進の指導を行っている。アンサンブル葉山リーダー。サイトウ・パスカル・ドヴァイヨンに師事。岡山県芸術特別顕賞、倉敷市芸術文化キネンオーケストラ、読売日本交響楽団コンサートマスター。

栄誉章、福武文化奨励賞、マルセン文化賞、エネルギア音楽賞受賞。

アクセスマップ 中澤ホール TEL: 0268-24-7657チケット購入方法【店頭で購入】琴光堂楽器店（上田市海野町商店街）
TEL：0268 − 22− 0470 月休
平安堂上田しおだ野店（グリーンパークしおだ野内）
TEL：0268 −29 −5254【ネットで購入】

中澤ホール

イベントナガノ（http://event-nagano.net/）【郵便為替で購入】◆お車をご利用の場合
上田駅と上田菅平I.C.から車で5分◆長野新幹線を利用の場合
上田駅まで東京より約1時間30分、大宮より約1時間※チケットは送付致しませんので、送金した際に発行される「受領証」を当日お持ちください。
※ 当日受付でチケットをお渡しいたします。
青色の郵便振替用紙に以下の項目をご記入の上、チケット代金を送金してください。

口座番号：00550 - 4 - 80447
加入者名：中澤ホール
金額欄 ：チ ケット代 金※駐車場はありません。
お車でお起しの場合は、有料駐車場■
Pをご利用になるか
関歯科医院または土日無料開放＜通信欄記入事項＞① 7/22 小森谷・松本 デュオリサイタル②「チケット枚数」③「連絡のつきやすい電話番号」の合同庁舎にとめることができます。

＜払込人住所氏名欄＞「チケット送付先の郵便番号・ご住所・お名前」※送金手数料はお客様がご負担くださいますようお願いいたします。
※当日送金された際に郵便局から発行された「受領書」を必ずお持ちください。

主催：中澤ホール 長野県上田市中央6−3−26 TEL / 0268 - 24 -7657
共催：NPO法人NAGANO音楽教育支援センター 協力：（株）日本ヴァイオリン、（有）
リッジシステム
制作・お問い合わせ：リモージュコンサート株式会社 TEL / 0268-72-1158

Design：Ⓒ ImageMaker NERO/Noriki Ikeda