第 107 回日本病理学会総会コンパニオンミーティング 9

日本婦人科病理学会

平成 30 年 6 月 22 日（金）19:30〜21:00
C 会場（さっぽろ芸文館 3 階 蓬莱の間）

子宮頸部・子宮内膜の前癌病変

オーガナイザー・座長
柳井広之（岡山大学病院

病理診断科）

佐藤勇一郎（宮崎大学医学部附属病院

病理診断科）

CM-8-1 子宮頸部・子宮内膜の前癌病変はどう捉えられてきたか
柳井広之（岡山大学病院

病理診断科）

CM-8-2 子宮頸部の扁平上皮性前癌病変
長峯理子（熊本赤十字病院

病理診断科）

CM-8-3 子宮内膜類内膜癌の前癌病変 −EIN を中心に−
前田宜延（富山赤十字病院

病理診断科）このハンドアウトのカラー版を，日本婦人科病理学会のウェブサイトからダウンロードできます。以下の QR コードを読み取るか，リンクを使ってアクセス
してください。

http://jsgyp.org/pdf/107MVS.pdf
また，過去の婦人科病理学会コンパニオンミーティングなどの資料も同様にダウンロードできます。

http://jsgyp.org/data.php

X  #?s*VQM

h¶¥Fv

v
v X  #?s*VQM h¡¶½µo¦Á¹©¥ÛLtSbÂr

¬§¹©(£¶¥Sb¥Â4®¬§±¿¹©TG¸À¯±¥£­¦vvo?Ü}~ 2 ~} @  ?x%yv

o

&Üs$v

0v Ù'A+ÚvÊØÑÜ1YZpi8^Rvv
LtrÙLÐÅÇØÚv
×Lv
v ÊØÑµK¯¬-¶Sb²v  ¶3µ´¿Sb5dgµ´¿¹©¹¬L·$  Lt³Sb=¡q¾Á±¹©¶²7¡(³¢µ·ÐÅÇØSbµ´¿¹©¤³
Â¥:¬­¢7Âu¬§¹©v
×ÐÅÇØvv -·*VQM _²©v
v
v LtP§jº¶\»¿·  @ ~ ?P§jº¶\»¿·  @ ~ ?²©v
v Ltµ°±·LÐÅÇØ¶ÇÃËÖxa>ySb]xa>yÂU¾«¦5?;mW¶¥<Âu¬§¹©v
v L·ÍØÈÔÖÅÕÃÌÂN§µHBÂo¬§¹©¶² E`HB ~z DÂ ÆÉËx$yÂ.µk¿¬­£¤³Â¾ ¨»¥:U¢£­¦vv
rv
v P§jº·6I!69/Â.,U¾«¦ªÁ¼">a>be¶]Âu¬§¹©v
v
.l[ Üv  { ¹²ÓØÖ²u¬§¹©v
v
f§£·ÏØÒÎØÄx||{|{w~yÂ¥c¦vvvv?s*VQM h?B.nv O)&v?s*VQM h?Bbv v v CB Jv

第 107 回日本病理学会総会コンパニオンミーティング 9
平成 30 年 6 月 22 日（金）

子宮頸部・子宮内膜の前癌病変
企画の言葉2014 年に改訂された WHO Blue book とそれを受けて 2017 年に改訂された子宮頸癌及び子宮体癌の取扱い規約ではそれぞれの前癌病変について新しい概念が取り入れられた。
子宮頸癌ではこれまで使われていた子宮頸部上皮内腫瘍（CIN）という疾患名と共に，HPV 感染による腫瘍の発生機序と病態が明らかになったことを反映した扁平上皮内病変（SIL）という疾患名が採用された。CIN の 3 段階分類から SIL
は 2 段階分類となっているが，規約では SIL と CIN を併記し，実質的には 3 段
階分類が残されている。
子宮体癌では類内膜癌の前癌病変として子宮内膜異型増殖症（AEH）とともに類内膜上皮内腫瘍（EIN）という用語が採用された。EIN は子宮内膜の類内膜癌の前癌病変として生物学的，計量形態学的な知見に基づいて提唱された概念で，この病変が腫瘍性病変であることを明示している。
SIL，EIN 共にこれまでとは細胞異型の捉え方が異なるなど，それぞれ CIN,
AEH と完全に対応するものではない。このミーティングでは SIL，EIN が提唱された生物学的背景と共に，実際の標本をどのように読み，診断するかを示していく。
+)*-(,(++
*),   GLJIELKNHDLF
  

'#M  <=:01@B9382
& " 

4<!;%59$6>3=/A?7C.

Carcinoma in situ 04 &85,;9' *63'>' +:2 *.$-!3 (29;:/#:" 1(06> 40
3>#:$4$<7: =)%.*.$1$"!12 !34567"58"
!
 !!"#$%"& '()*+','*-./01..2-345!"#$%&'()*+,-.//0!"#$%&'(! 

! )*+,-.+/.
" 0/-121*+,-.+/.
" 03145.6421*+,-.+/.
" 74845421*+,-.+/.

! 9.5:/;3<.2/;2+/6=!%* #"(!$ % $!$' &)(,-.
!"#$%&#'&()*+!"#$!%$&'()&,'-.&/0!#
)*1

,-./

,-.0

,-*
,-*

*&+&'&,-.1! $234#(3"(,-* "$ %&
! *&+&'&5$234#(3"(,-*  ! *&+&'&5$234#(3"( ,-* #!"#'  !"#

!   *,'3("!"#).0
$1! !"#)$1  +$%* '#&!/21"  *!"# ).1* "  4!"#%&'(*-).1 $%&'%()*%+&+#!"#!"# $%&&'(! )*+,-,./0+1/*1-$234%(" '%56&!." '& ' 
%"+2%56&*,/.
78*+89.:8/*/ $;8*+89.:8:*9 1:.0*1(/)<*+,-,./0+1/*1$!.
01 78*+89.:8/*/ $;8*+89.:8:*9
1:.0*1((%#-2
 #(%'#2 $"!.          

!"# $%&&'(! )*+,-./01-23+/*435*0-/0
2*640/7-/1$)89(" )89:" )89%" )89;! $7<=/>6=71.*001./+.-26>/1-217-3=(!"#$%&'($)* +',%-./%0120324562055!"# $%&'()! *+,-./,012345-67248692-919602/31$*:;)" ;/<=>5-?61*:;1$;*:;)" "2>8=>5-?61*:;1$"*:;)

!"#$%&'(



!"#

$%&&'(<+.*,-2/,>8    ! )*+,-./01234567.0732812" 9+.*,-2/,:8" ;68/1<! 9/671<234.*+,-./01234
567.0732812! )*+,-./01234567.0732812" 91-73.
" :,-73.;! </671=234.*+,-./01234
567.0732812" 91-73.
" :,-73.;    


 
 
!"#$%&'()*&+'(",$+-.)/*"0&$12"3)4&'*5"&6)"7).+-1$('8'%'&2"-9"&6)":;<"=%/44'9'(/&'-*"-9",*1->)&+'/%";2.)+.%/4'/":'&6"/"?+-.-4/%"-9"/"0'>.%'9')1":-+@'*5"=%/44'9'(/&'-*"9-+"A'-.42"/*1"=$+)&&/5)"0.)('>)*4B!"#$"#%&'()*#+,-+&".(/%$01",'(2#0&3+,3%.(40,,"#%1+'(40#3%.(56"1"#'(7"#0.(89:+110#;'(<+"##".(
4911"#=>%1?&"#'(@1+,06"-*.(<+3A0#-?'(>"+&?.(B"11,'(4+3*0"1!"#$%& '() *+ %,- .%&/*# 01234356789:70;

5C"#+30&(D%9#&01(%E(F9#$+301(<0-*%1%$GH(IJKLMNOOPI'(F"Q-"C6"#(OLLLH

 "!"# $%&&'(! )*+,-./01,2 3+4*53-60,27
8./36/2,90," :05/23" ;*5/23<7$,43+*5,-*=9(*  *%('&)*""$  
 #!
!"#$%&'()*&+'(",$+-.)/*"0&$12"3)4&'*5"&6)"7).+-1$('8'%'&2"-9"&6)":;<"=%/44'9'(/&'-*"-9",*1->)&+'/%";2.)+.%/4'/":'&6"/"?+-.-4/%"-9"/"0'>.%'9')1":-+@'*5"=%/44'9'(/&'-*"9-+"A'-.42"/*1"=$+)&&/5)"0.)('>)*4B!"#$"#%&'()*#+,-+&".(/%$01",'(2#0&3+,3%.(40,,"#%1+'(40#3%.(56"1"#'(7"#0.(89:+110#;'(<+"##".(
4911"#=>%1?&"#'(@1+,06"-*.(<+3A0#-?'(>"+&?.(B"11,'(4+3*0"1
5C"#+30&(D%9#&01(%E(F9#$+301(<0-*%1%$GH(IJKLMNOOPI'(F"Q-"C6"#(OLLLH

 #'+! & # )) &)&()&!%$"  *! !"##$"%$&'(&!$)"!&*(+,-$./.#.&!$/.0!1&*$#2&)1#$+2&+$&*1$"%+1/$*"./313-$(**14.!&*(+,$(/$+21$/.0!1&*$5156*&/1#-$)*"5(/1/+$/.0!1"!($&/3$
0!1&*13$"*$31/#1$02*"5&+(/7
89:$6!.1$6""; *

! >-./01,273+4*53-60,27
8./36/2,90," :05/23" ;*5/23<

D=0.6229+(0.0439VPS)−(3.9934  Ln(SDSNA))−(0.1592
 OUTSD)!"#$%&'()*+%,+-.+/012+%30-'*1!"#2

$%&&'(SVX)*+T9$D*

!2 $ #23/(&*)6! $ #/$%&'(%04'
  235+",6!

'  7-$%&'(%0
8:  ')&*%(+,(93 1%.)6

   

/
138
JL

8

4.C,d?:C,AMPFX4.Q24.SIEXHc
+R13(I8WYX

I!"##ZKGX

@ NUJ
68

5c"5c5_ab^c' cOT

)T@=;&T7BR&T4.c !c<T`][\&4.c-#%cR0& >     

=8>!"# $%&'()!

! *+,-./012345678/1843923! *+,-./012-2,
2+013/8206/42345+/-843923:30782;345/+,-./012345678/1843923-+ $;!
" E-+$' 1@ $ <" !"#:?B"!E C*45E,' 
8'  <;.

!

(.(!
" G6;
( 1@F6;<" $%&'()'*+,-+.8' ./(0'*+,-+.:!  #C45D.:! %&)1@90A37/21

    !"# $)'&")(+%!)#
*
 !" #$%&!# '/""()*+&,-,.+!

"

0" 1!2&!# ' 3"

"!

"' 45(!"%$ '@AAB=CCDDD'E"F"#"'GBCDDD'H.,G+#."',1ACE1H+CB.*I@1$#.,C(%)*+,$-'!"#$
!"#$
 %%$&%%$&'!"#$#%&'!"#$ %&'()*+, &+-#./+.* 012'(3445(67,89:;9<=9>9?'!"#$#% &'( #) *+, -.'"/+.01#$,.2343.5#6.47829:;<9=>2?@39A22,!""#$%&'(%)*%+,-%.+*%/)0%&+12)3-%4565%'78965:;<=>>5?@5-%

!"#$%&'()*+(',(-./(0-12',/(345676839:8:;<=88:>::/!"#$%&& '()*+&*#,-*.%"/0+0-*1234*5+6 1378932:-*!"#$%&'$  ()*+,-.*(/) 

!"#$
!%&'()*+,&!"-,./)*+0( +&'()*+,&

78+$9.)9+- :+)/;+ '*<.=$>+=+.-98 &+*?/-@A&.*B-+A$0624$C.-$23DEFGH43FEIJG41KG1FA! "#$"%&$'()! 001$ 1*-2&3+(&*$2)*+0($!"#$-(45+)2*+,&6!78,-*+0( +&'()*+,&! !"#$%&'$  

! *#$"%&$'+,-)

14(-3+3*(&*$!"#9233,)+2*(.$4-()2&)(-6!:2*(&* +&'()*+,&" !"#23

435" !"#21

2665!;5(2-2&)(=MDJP>EF=I=AH!"#$
! %&'()*+',-&$ ! ./0$.1$ 

!1(2./0$.1$!

J

COHKK

! '*+ 7:5/ GCOK?IO
V L'*+!$<L'*+!%W! *64.8-729/ 230/-7243 >NCO !"#$%&'()*+,-.*/0)! 237/16,7243 K HSQTUR! &()!;&()";&()# HBF=@K>>  

!"#  *+,-./+01





.%/0
01+2/"+%".'03#",3
01+2/"+%"

4353#301+2/"+%"!"#$%&'(")&*+%,-

6789

%#&'

%#&(

%#&)

!"#$%&'(")&*+%,-

67:9

%#&'

$"#$

%#&(

%#&)

!"#$

67@9

;<=

>96?

:!"#$;B 2),-BDBF=)B 859 A<E)% & ?<EH1' .+G*9 86784/B#B>%&%& /!" ##$$%$&'( B:3& ;?<EB
(" $!("C$&'(@0*+,-./+01.%/0
01+2/"+%".'03#",3
01+2/"+%"

4353#301+2/"+%"!"#$%&'(")&*+%,-

6789

%#&'

%#&(

%#&)

!"#$%&'(")&*+%,-

67:9

%#&(

%#&'

$"#$

%#&)

67@9

;<=

>96?

!"#$

 !
"#$%

&'((

"#$)

!"#$

"#$(

&'*&

>"#$%/?@"#$)/9A/B9A@2
>"#$%>)/?@"#$(/9A/B9A@2

&'C*
&'*)

+,-.,/01/23/,-'/4./5/"-67 +,389- )&&:;%()<%)*=%()

%2KG;HP!"!"#$%&%'(/: )*"+%+*"+(7! #$%&KR4?7JN;H
BP@F>E?P8c'd!% (5"5I %() (&J\U`bSZ]I<:D,"!AH:&) *+,(-./(0./1(./11./12./32./2&./20/J:CQ=>5J!!"#$3!"#&,'35 (2 014;! )-.(/#059&95)

1) +J:>9P3) ()&H .> 6H! 0123456789,# 5)c#'.%VT[^Tab'*!"#$d!  <,75'$5=!!"#$6! :12645;<7;=(26414)-.
3.;80*+ :52<761=(2-;!

-0YT]J*+,5EK #$%&4#$%1/LJ2
J0_XW> 35627/89: 0617);<=:>?@=@/A./B=/<C6/$D=/E/#<DFBG6/&5((/E>D/(2H(&08(&)I&0J0KJ(56%&'!EM3

4J1$/FHOP!"#$%&'('   !" #$%&! !"# #&"#)***+,"-).'-/%"(#$!  0%&'+& 123'+* ( -$%4$5$6789+7:+;<;=$% >?!?%>?%6+&$%(9?+'. #$! 123'+* (#" @A+%+, )!%   ')(

#$%
#$%

#$%

#$%

#$%

#$%

!"

 %  $(!"
 + *%  +'"  
+&(# *#!"#$%& '( &# $)* +,#-.$,.&/ 0&1*234562+789:6;<=>?:@AB?45*()

CD*"E&2*2+
F*G%"2G162*26"2*"2C 
HI51 /J KLM   

!"#$%&'#'()#*+$'*,'#'-$'#$'.

!"#$%&'()*+,-%.)* !/01231$(415)-%62641789:1!$; 9<=>?>@A97:9+<B4(!:; 
86<* !"# 
!"#$

!"#$%& '()*%"*+$,*-.*/*!0&1 2+"3#$,*4567*-8&*49,$%&""KKL-./9M9-.*-,$%&'"-+L"++9M9++*/,$%&-L<%?

"'#L"'+9M9..*',




$%&'(

)#*+,

)'*),

$%&-(

..*',

+/*),

0123145 6789:;912*9<=9>9?@A3 B1;C52*9'D"D9<@3@E;9F9-/G)HI9"D++J"D)+*


!

"#

"#$%$&'()"*

3BC7

+,-'

8/@D
8/

3BCD

8/=9

8/==

!"#$%&"'()%& *+,"- )./ 01,2,3.4' 5)-&6./,789:;9:7<=>?@=@A@7/!" 0 #$% 48>!"#$:9;<9=?
%& '()*0

 > ("21?4&3!-7
&' !"/4$,()*&/)7 *& '()+6.5'()*,&3,7/(4#,'*%+ ,-..-/0 $123453-6&3(75 839:74;<6 =-50<6&3+>%*?*+@%ABCDE%%F&!"#! 
 $%&&'!
 &$'! ($%)!

!"#$ LKMNKO! %&<@(5 %!"#$%&!"#$%'"@&J'I>16=5 7GF

A'()

" *+,(@#(-.(-/<A'()5,=>F" '()+@*+,.
0 6GE@D>5E@

8F

$/!5E4?

>:;1>19C! @LKMNKO?3B/'()&J1F.A-*@/12 <0H2=)"7GF
3455467 $89:;<:4=>:+?< @:AB?;CD= E4<7D=>:/1(.F./G(HIJ)K((L>78+9+:;<= >?@ABC(+$'3*+72<+$5(+D.2;E ?AF?G+BH+2<IJ@K!"# 

1/A-.>234 !&I 8:G?4@HB62)L #",B" 1
 " )L $B", 0'33'' B0+A9H)I*

  ! !"#$% B&7 '()*+,-.+BE/+6G '(01 ,-.%234/+D! 234B AF;<!"#$%)C5@6;:! !"#$%+B-J('>8K7 516+8:! !"#3 B% )'6+= 234+.=3;:!"#$%& '()*%"*+$,*-.*/*!0&1 2+"3#$,*4567*-8&*49,!"  !"# 



# $%&  #$%&'( '%&'!"#$%& '()*%"*+$,*-.*/*!0&1 2+"3#$,*4567*-8&*49,

&'
"

!
!
 











!"#

-'.%/0(/1234325
!"#$%





#$$%&'()'*+,&*'

!"%157(1,3,3!-7
! #$%#&'(%)*+&,- " ;8A<8?D=> ,- 9@;D:BC;8A
'$! !$%#&'(%)./0+&,- 'CC"+(12"#$
!(

*
*


! !$%#&'(%)./0+&,- $((&E20&-4+F" 123455267&$((

88



"

88

!  #*)/.6%&'(0&-7!"#$%&'( )**'"+,- ./+'*0+1 2-"'$('1%'345678,+*7
! !91-:"70,7*%:%*'(7*'"+,'"%0:70;7*-"'$('1"%& 1/ -$%"<-(%+*! !91-:"70,7*%:%*'(7=0%(0&#"01%1! 2%(>7:+&(-',7$(-0*0,$<%1*<-7(7(<! 2%"0"%&7;%?+,-17',-7,',-7':>7&0:;%:->7"07"<-7(0@-,7"<%,>70;7"<-7-$%"<-(%+*! A-"-,0?-:0+1 ?,0+$7"<'"7%:&(+>-17A.)BC7B.)BC7
9-:%?:7,-'&"%D-7(-1%0:1!

 



 

8(-*-:"7EC7F0+:?7GH7!"('170;7I#:-&0(0?%&7.+,?%&'(7E'"<0(0?#H76,>7J>H7.'+:>-,1KJ(1-D%-,C7LM3NH

$%&'

$%&(

J&K7I

;>E(=7?

DE(=5?

J&K7B

55E(=L?

DAE(=56?

!"#
G8!)C(;>E!" 

9;KIJ&K7I
G.HB
A<E-,G.HI
DAE
55E
F+!2FC(55E C(DAE
0,G.HI(<E

9;KIJ&K7B
 C(DE

9;KBJ&K7I

9;KBJ&K7B#(+D=K@ "E>72!D)1!"FL;B>@8&&-%E ?J'-/$,#IA@8
6-! FC
03'-/ C9A@8
4#(+5G EG*.(*D F:<HKJ8*+

#$%

&'(%)

!"#$%&'()*(+,#-(."/-$0()"1(234*(5667(839:;<;=>?@;<A<B>*

!! "#$!   % &'#&  ( )*+!%,)-./01)231/.24*)!-)/%)
56786  9( %))*+,-./01,*)2,0/).+*!3*0%*

!"#

$%&#'

!"#

$%&#'

!" #$%&'!"#$%&'&($#)*+,))*-,'#.)#%&#! /(%'-,$(.#0%#) 1(-,$! 2(%%*(3*$("-#)*-#'0"#'&($* +,-./0+01.-234522365+-(2-/0-

4,&"*556*,'*#)7*8-*9*:0"; /#'<()7*=>>?*5#@AB=CDEFD=GH?7! !"#$%&'()*#+$%&
()"

!"

#$%& 



+,-

"$#&"
"$#

"$#&!





! %


6#78




!"#$% &'()*'( 

-'.%/0(/1234325

+,-

!!

"#$%&'()*#+,!"##$$%&'()'*+,&*'"$% 
!&'(  !"#$%"

 - ,*$.

&  !" #$%&!"#$"%&%'()*+,%-./#0(+,%-1)
2-"#$'/%"3'4%$4)567%0- 8!*2569! :;;; + <$#=)1+0'( >?), ))/+ $4&!  %3"1*2 @2AB +,5
%3#5'( 3' ()*+,,)-. /01)231/ 45,, 4)-4+632)! />C)-.6  D%.CE)F8
B;75!39<$#=)GGH)'")$4IJK G)!+#1 <$"304 :LM)>L>L.>L>NH):;;;!"#$"%&%'()*+,%-./#0(+,%-1)
2-"#$'/%"3'4%$4)567%0- 8!*2569
 ,5! :;< !=$2">2!-'+,1( #24'!

.- !"#$

! !*256- ?@A)% B2CD.E)$ >2!"/'.
&-*
!

)0243. %&'$(
F0G4')HIJ)*,B4+11$1' :KL);%7"0/$"30401G)MMN)MOP.MMEJ)D@QO!,3R0,S TJ)'")$4L)>,"$ BG"04 M@N)DDO.DEQJ)D@QM

!"#

()

!"#

$%&#'

'

!"#$? $! I!>'C98E<(& ?<0>*&$4F J673@% K
! 

+<

!

-) 8.9!"#$%&%' 8',.1< (%)*+"(,8&,.:!2<?3-!

@# @ 5 !"#&%',58+
79 .$/,"240>-!

-) 8&79 )0,%2
*$40=/(6"82
;?>-

L

" 'B7D=(& % *% +< $" ABH ' (& %$.5D1 &'() ;@=*+,#- G3:CF" .(/"0)'()$? "1@& <=F" @ABH >& <=F2</,F" #@& 7/)@%

+ !"#$! +%&' %*('#*)+&"*$              !"#$%&'%("#$)#*+,-+.&/%&'%#+0-$10

2$3)$,,$4%.&/5$),-,0$4%.&/

5)&3)$,,$4 0&%
6+)6-1&7+%.&/!"#$%&'()*+,+-./+0

1-+,+1'/+0

1+,+1/+023#$%&4

5'

5(+,+-./+0

6+,+1)/+0

1+,+(/+0!"#$%&+
789$":7%1(' ,+;'/ 0( ,+5(/+0

1+,+-/+023#$%&4+
789$":7%(6

5.+,+6)/ 0

6+,+1*/+0

1. ,+5'/+0<=>#7? @AB+&8+7%C+27?:&>C+1'-6D6;E*.(F*1(







 !"#$$%"    
         


&







'()" !"*++," &-./01234567"89:24:76;56
 <0.=639:5>67"89:24:76;56?51:72"89:24:76;56"@5380A3"639:56
B01:72C"89:24:76;56"@5380A3"639:56

 D39:5>67"89:24:76;56?51:72"639:5>67"89:24:76;56
B01:72C"639:5>67"89:24:76;56





"8(0*&5*20&5,*1*27!3663+430&5.7;%*6.(80&5(-531&7.2$75&7.+.(&7.32"8(0*&540*31354-.61"8(0*&5*20&5,*1*27"8(0*30.
%*6.(80&5(-&2,*
*5,*532 *7&01$85, #&7-30 
#5*6*2(*3+28(0*30.
"8(0*&540*31354-.61
-531&7.2.55*,80&5.7;
 <= >"8(0*&55382).2,$31*:-&7 $8'/*(7.9*
'2351&01.737.(+.,85*6
       
*22)&00 $ *7&01$85, #&7-30 

'&
1<6=;7A?9=96 9<A?57>9A87:95:.<7=>:5@95./.124.0
W !N&-W +X$%
W N

L

'

,C 124..M  V)*FTGPMEUGY

W 3BAA7?.RMQHI(  






C"#EUGYXNCSJFTY

K 124.OJLDX



'

 

N

FTY




" +#22*'*$#3*.-  8 !"##"$%&'$'()*+,('-+()"$.

/01' 

/01'%%!"#$ %&'(')*+,-./01110!23456 %&'(')*+

47,-0-88-0!23492:%&'(')*+-1840;1-0396<:%&'(')*+

1,840-/0692=16 %&'(')*+-,8/0

7110

5"$$>1 %&'(')*+-4-80;40"!,4:%&'(')*+?1-0

7;?10@#9-:(%AB)C)D(')*+;-.880E)DF*G('HBB)'H )+G'(IB)')J-/8;0;-0     

#2$:K:!"#$L:!6M-L:396<L:5"$$>1L:E)DF*G('HBB)'H:)+G'(I)B)'J::/*3)&+*#+ 34,.12 #-% /1&$412.12
9 1&$412.12 7/&1/+#2*# 5*3).43 #37/*#
37/*$#+ )7/&1/+#2*#  -%.,&31*.*% *-31#&/*3)&+*#+ -&./+#2*# 
9 -%.,&31*#+ $#1$*-.,#2
-%.,&31*.*% #%&-.$#1$*-.,#
04#,.42 %*''&1&-3*#3*.- !*++.(+#-%4+#1 &$1&3.17
4$*-.42 $#1$*-.,#
&1.42 &-%.,&31*#+ *-31#&/*3)&+*#+ $#1$*-.,# &1.42 $#1$*-.,#
+&#1 $&++ $#1$*-.,#
&41.&-%.$1*-& 34,.12
.5 (1#%& -&41.&-%.$1*-& 34,.1
#1$*-.*% 34,.1
*() (1#%& -&41.&-%.$1*-& 34,.1
,#++ $&++ -&41.&-%.$1*-& $#1$*-.,#
#1(& $&++ -&41.&-%.$1*-& $#1$*-.,#
*6&% $&++ #%&-.$#1$*-.,#-%*''&1&-3*#3&% $#1$*-.,#
&%*''&1&-3*#3&% $#1$*-.,#

758595C - !"# C-3#*%2$<0.EFD
!"*J0.L##$ %:C*%C< 'C+*AC0@K&(.C,< BG)KCCHKC 

/

&(

!

C=?

65"C1
654!

*C

C< &''"I>;G

C1

!"#$
'(#.6&+6 '0614325',) ' *-0/'$(%!"/!%&' !"#$(  !%&'(   " # !%$#)  ) 
) 
) '(*&)  
  



.)%- #. (- '+#" *!  #$&*,!

.. .'! -"+'')!""##
+$(
. ' &()*,
%



)1%&9#8!/)%42'-7 ,4$.('":/ 7,) 36+*-4)9/&0135-&$ 
  

    
 7 9.- #2 9,( ):"!5 0%8*1( &$9'*16%8(:45+/-2&$39,8$






 

!"#$%&'()$)# )"'(*&+)',&-)*- "&$+-*.)*/!01
!"#$%&'()*-2)"'(*&+)',&-)*-2"&$+-*.)*  !"#$%&'()*-2)"'(*&+)',&-)*-23*(3)"$%*/!04
567289:;2<&($=.2&"#$%&'()*-2)"'(*&+)',&-)*-23*(3)"$%*/<!04%/-20%,$-+%1/)!*),1/!%.)1(%*)!*#!/#),-+! !,$),3!0)3%0%/-20#!/#),-+!0(!/%#41-*-')#!*&%!12/%"21 )0,-,),3!0)3%



BFH=?KJ

NOPME@Q
C@A;IKJ>CFB:J7
 ! !"#  

B:J<Q 8

<G@=FL= 9 C?KJ 5 D  6

*"+)#/-'(.#-+0.!-!'*+%#*#.'.

(/#-/'+*+$
3*#0-$3!

/-+,&'!
4,%(*".

,)& .&+&- +-$)($( ()' -+$&, +).,( )*&,'),('$'!/'+*+$*#0
1#-#3,-#..'+* +$
-$

1#-#3,-#..'+* +$
,

.'%*/0-#4#-+0.40(( (+2* )0//'+* +1#-#3,-#..'+*

+..+$
#3,-#..'+*

&#*%#/()0-% /&+( 





 1*+ ,,$)(

32

32

" 1*+ ,,$)(

32

3 2

*  '.--$)(

6 2

 2


)/ + 1*+ ,,$)(

2

2

+! 
)/ + 1*+ ,,$)(

2

2

*

.(%()0(42

# (5  -&'.+" -#)&     
##





!"#

!"  
#$$% &" 



!$%

!



!" 
#$$%&'"

!"#$$  "! # 
!"
#$$



 



!"#$

 #  ) $'&%() "!



!%&'

!"#$

!"  
#$$  

!%&'

!"#$
  

! !""#

!%&'

 

 

 $%&'(#)*+,(-'.#
' /-.0%1#2-.'-3-4&'5#3-'(-'.#50&5#4&**-62#&#27825&'5-&%#*-29#+3#&'#+754+"6#+3#:;<#&'(#+44&2-+'&%%1#=&%-.'&'41' $%&'( )*+,(-'.  )3+%%+,#7>#
!?@( :;< $" 4&*4-'+"&#
#%&
' A *! 3+%%+,#B7>#2&">%-'.#/7'.#:)#65#&%C#=+(#D&50+ ?E!EF?GH!IJAK!IL!%!"
#$%&$'(&)*%+,-.$*   !"#$!%&' 

,-./078**&;9 <9
!"#$%&'()*+,"'-./01+$(2324"!"#$%&'()*+,"'-./01%5,,.$3),!"#$%&$'()*+&,-./0)1$"%"2+

34

5

66

!"#$%&$'()*+&,-./078**

6

39

36

-1%'*

35

35

:;

=8%%+#&>?&+%&'*@A'7B+# C+$&6993&D&E3 ;:33F;:3;!"  # 
$%&'()*+,',& -.+-,%'(./012
304"((/0561708 9

!"#$

%&'

()*+,-./012 3)4,
5,1-6)/1728)86 9()*+,-./012,:8;:
5,<12).<=38>1,9!"#$ %&'()*+,()**,-."%/

0"1

0"1

0"1

2.34

56785029')-4$:,-."%

5.;)<

567+4.34

567 /-,(:)

567+/-,(:)

5&-,-."%+*,-)=)*$ 4.34

2.34

0"1

0"1

>)%)/ ?"''"%:$+'&-,-)<@A0B+C9DDEF@GBH+CIIEF@GBH+CJJEF

G@KL+CMNEF!"#$@GBH+CMOE+F

P@0NN+CLJEF!GHHQ9CKNEF@@@NP9R+CNNEF@7!L!R+CJ9EF

SPR6+CLKEF@7!L!R+CKLEF@7!L!R+COJEF@7!LP7+CTKEF@7!L!R+CKOEF@7!LP7CLLEFUQVWJ+CINEF@7!LP7 CODEF

RP7X9R+CONEF

RP7X9R+CJTEF

RP7X9R+CLJEF

SPR6+CKLEF
RP7XKQ+COJEF
2./-":"3.?+-$#)%&'()%*+,-)

B%<"')-*.".<

B%<"')-*.".<

B%<"')-*.".<

6)*"&/Y
B%<"')-*.".<

      

   


$!"#$%!

"  !

&'()%

"
$!  #" 
"
*!+,

*-./