地域活性化における大学の役割
カーネギーメロン大学ロボット研究所の例

金出武雄
ワイタカー記念全学教授
カーネギーメロン大学

Globalizationを求めるアメリカの大学• 世界レベルの教育・研究を• 世界から教授・研究者・学生を• そして、世界に拠点（分校など）を2

カーネギーメロン大学• ペンシルバニア州ピッツバーグ• 1900：Andrew Carnegieによる職業学校として創立• 1912：４年制大学カーネギー工科大学• 1967：Mellon科学研究所と合併してカーネ
ギーメロン大学• 学部：6,000人、大学院生：7,000人（Cf. 東京大学：学部14,000、大学院生：14,000人）
3

カーネギーメロン大学のGlobalization• 世界レベルの教育・研究を– Ranked 22 in Times Higher Education• 特に Computer Science: １～３• 中でも、Robotics (1)、Human Computer Interaction (1),Artificial Intelligence (1)• 世界から教授・研究者・学生を– 学部生：２１％が国際学生（114ヶ国）、米国でトップ– 大学院生：４０～５０％？（CS/ロボット研究所での印象）– 教授・研究者：３０％？

4そして、世界に拠点（分校など）をロボット研究所でも、ロボティクス・マスターコースの一つに国際共同コースあり
5

Localism？
• 米国の大学は “伝統的に“ “驚くほど” 自身が存在する地域（町・市・州）との結びつきが強く、地域に貢献しようとする– Co-op Student （企業派遣学生）– Local Problem Solving• 学生実験
• Capstone Project– 高校生のEarly placement、Summer Intern– 様々な地域団体（Science Centerなど）への貢献
6

Localism？
• 米国の大学は “伝統的に“ “驚くほど” 自身が存在する地域（町・市・州）との結びつきが強く、地域に貢献しようとする• そして、その貢献は “学術的”レベル を越えて、地域の経済・環境活性化に直接的貢献をなし得る

7

カーネギーメロン大学
ロボット研究所•１９７９年設立
設立資金($5M、5億円)はピッツバーグを本拠とする
Westinghouse 社より

Raj Reddy教授（CMU）

Tom Murrin、CTO（Westinghouse）“Leapfrog US manufacturing productivity”•“Robotics is where computing meetsthe real world.” （現在のRIT, Cyber Physical System の先取り）

8

そして、現在

Robotics Institute1989

1979

1995

Education Program:
PhD. and MS

Research Centers
andLaboratories

National Robotics
Engineering Center(NREC)

over $80M budget and 500people,Performing research and development of
all areas of “robotics”.
More than 50 spin-off companies

Under Kanade’s Directorship9代表的プロジェクト

自動運転 (since 1984)10Navlab’s

Navlab 1 (1984)

Navlab 1 - 5lineup (1984-95)

No Hand Across America: 1995

•The Navlab 5
steered 98.2% of the distancefrom Washington, D.C. to San
Diego CA.
(2797 miles out of 2849) by acomputer-visionprogram.

DARPA Urban Grand Challenge
2007

CMU Vehicle – Boss（Red Whittaker andteam）

このプロジェクトスタッフの主だったメンバー達がGoogleへ行き、Google Carの開発に従事

Uber’s “Raid” on CMU Robotics in 2015
• ~40 people (教官、スタッフ） left NREC for Uber
Advanced Research in Pittsburgh in 2015
• Uber $5.5M Gift to CMU Robotics to “rebuild”)• Uberの自動運転プロジェクト (2016)14

Driving in Rain and Snow at Night
Rain drops and snow flakes are highly reflectiveSmart Headlightthat sees through Rain and Snow

Programmable and Reactive Headlight Designzz

Spatial light
modulator

CameraProcessing

Our impact is more
Robotics Institute1989

1979

1996

Education Program:
PhD. and MS

Research Centers
andLaboratories

National Robotics
Engineering Center(NREC)

National Robotics Engineering Center (NREC)
Made Impact on Economic Revitalization at its
Lawrenceville Neighborhood in Pittsburgh

National Robotics Engineering Center (NREC) Impact
on Economic Revitalization
at the Lawrenceville Neighborhood in Pittsburghピッツバーグ• １９５０： US Steel の町として、人口６８万人
全米12位の市• 以来、製造業、鉄鋼業の衰退• １９８０： 人口は３７％減の42万人• １９８３: Pittsburgh Technology Council を結成、High Quality Job の産業育成を目指す• 元工業地帯の廃墟（ Brownfield ） のHigh Tech Siteへの再生を目指す• 大学は人材と技術の“吸引力”
22

20 Years Ago

Pittsburgh Lawrenceville, “most typical” brownfield© 2016 Carnegie Mellon

June 2, 201623

Starting with a Dream…

Convert the Lawrenceville Riverfront brownfieldsite into state of the art Robotics R&D facility
and further cement Pittsburgh reputation as“Robo City” (Wall Street Journal named
Pittsburgh “Roboburgh”)

24Building Process25

Many Stakeholders• Carnegie Mellon Robotics Institute• NASA
$3M の seed funding• Urban Redevelopment Authority and City ofPittsburgh• ペンシルバニア州• ピッツバーグのいろいろな財団– R.K. Mellon Foundation– MaCune Foundation
26

Early Usage

Trailer in the Highbay for Temporary
Working Space During Construction

Current Picture of the Highbay

CMU used the facility while it was under construction, and in the process immediately
poured money into the local economy
27Official Opening Day: July 199628

Tech Transfer: New Products

Cover the whole spectrum ofRobotics E, R, D, and C
Main Campus

NREC

R&D

FocusedDevelopmentand Test

Education

Establish
Proof of Concept

Commercialization

Moving Forward 20 Years

Thousands of newhousing units around
NREC

NREC provides goodjobs directly andthrough CMU spinoff companies© 2016 Carnegie Mellon

June 2, 201631

Increasing Real Estate Value$30K row houses have been turned into luxury >$300K houses© 2016 Carnegie Mellon

June 2, 201632

Robotics Spin-Off Companies from NREC andRobotics Institute

EDGE CASERESEARCH

Contribute to the development of thousand of high paying jobs in the region© 2016 Carnegie Mellon

June 2, 201633

Pittsburgh Robotics Ecosystem

EDGE CASERESEARCH* All trademarks are the property of their respective owners© 2016 Carnegie Mellon

Multi-Faceted Impact
Skillful Workforce

Pittsburgh Branchof EstablishedCompanies

Spin-off Companies

Increasing demand forthe local economy (newhousing, stores,restaurant etc.).

From the initial $3M seed funding, NREC has brought in>$350M directly into the region
35

Innovation - 新しい価値作り• “Good science starts with a problem”. Allen Newell, Late Carnegie
Mellon Professor, Turing Award Winner, NAE/NAS Member• “Innovation resides at the intersection of invention andinsight, leading to the creation of social and economic values.
Thus. innovation starts with problems.” Nicholas Donofrio, ex IBM
VP for Innovation and Technology, Council on US Competitiveness• “Science of Artificial” Herbert Simon, Late Carnegie Mellon Professor,Nobel Prize winner• “人が何を欲しているか“がすべてのはじまり
 問題駆動研究 (Problem-“Driven” Research)

シナリオのある研究• 何が、どうして、どうなって• どこで、どんな風に、「役に立つ」か自由に考え、そして• 問題を絞り、正確に実行し、• 本当に動くものを作り上げる
それができる人を集め、実行を通じて学生を育てる

システムを作って見せる面白さを教える• “役に立つ”技術志向• システムとして“実際に働く”ことを示したい• Ｆｕｎｄｉｎｇ Ａｇｅｎｃｙもそれを要求することが多い － ＤＡＲＰＡは勿論、ＮＳＦやＮＩＨも• 超一流の研究者が企業に移ることもおおい– Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ、最近ではＧｏｏｇｌｅ– 日本のロボットベンチャー ＳＨＡＦＴ• 企業 Satellite Lab の存在– Intel, Google, Disney, Facebook– Amazon, Googleの人工知能研究へのUmbrella資金

シナリオ作りのできるひとを育て、集める• 教育： Content から Method へ• 環境： Diversity （多様性）がアイデアの源泉• 組織： Interdisciplinary、Inter-culture, Inter-X• Warning!
Paul Graham (big VC, Y Combinator Founder), in his
recent talk at CMU said, essentially “Top-rank people
and tangential living environmental factors areeverything”.