力みなぎる元気な商工会

北の杜元気だより◆北杜市商工会

ただいま

北杜市長坂町長坂上条2575-19
Tel 0551-32-1211
fax 0551-32-1215
発行人：輿 水 順 彦◆商工貯蓄共済にご加入の方◆会員福祉共済にご加入の方★交通傷害保険がセットされています★ケガ通院、入院や疾病による入院など■ひとつの掛金で３つの備え
満５歳６カ月～満６５歳５カ月までの健康な方

商工貯蓄共済毎月の共済掛金（１口2,000円）
から、年1回生命保険、交通1．
貯蓄 事故傷害保険の保険料と経費を差し引き、共済掛金の大部分を貯蓄積立いたします。
（１０年満期）
加入後６ヶ月以上遅延なく掛金の払込をされていますと斡旋
2．
融資 を受けることができます。※業況等により融資金額の減額や融資をお断りすることもあります。
2．
保障

万一の場合に備えて、生命保険と交通事故傷害及び建物火災による身体の傷害についての保障されます。

通常の商工貯蓄共済に医療保障特約型講習会・研究会

商工会事業を積極的に推進すると共に、地 域づくりの原動力として、その活動は高く評価されています。

「がん」重点保障をセット加入することができます。
1. 格安な保険料です。
2. 告知扱いで加入できます。
日額5,000円の入院給付金を
3. 病気やケガで入院の時は１泊２日から、お支払いします。
4. １回の入院につき120日まで通算1,095日を限度として入院給付金を支払います
5. 病気やケガで手術した時は手術給付金を支払います。の無事故
6. 入院や手術がなかった時は５年毎に５万円（合計１０万円）給付金を支払います。
7. 更新時に病気になられたり、入院中の場合でも無選択で最長９０歳まで自動更新で継続できます。

■福祉共済があなたの暮らしを守ります「病気」の保障

青年部・女性部
青年部・女性部は商工会の内部組織として、共済金のご請求手続きを忘れていませんか？

平成25年12月1日現在

商工業者数
2,385名小規模事業者数 2,204名
商工会員数
1,761名URL：http://www.hokuto-city-shokokai.jp
E-mail：hokuto@shokokai-yamanashi.or.jp

部員募集中

力みなぎる元気な商工会（4）「けが」の保障

第27号

平成26年1月1日

商工会の現況

＊年齢・性別に係わらず、プランにあわせて月々2,000円からの掛金で、満６歳～80歳（継続加入は85歳まで）までの方が加入いただけます。
＊交通事故や不慮の事故による入院・通院・手術・後遺障害・死亡については低廉な掛金で大きな安心を提供します。
＊入院は１日目から補償で安心（6歳～12歳及び66歳以上は3日目からの給付となります）★ 福祉共済にご加入されている方のみが、ご加入いただけます。
＊年齢・性別に係わらず、月々1,000円の掛金で、満６歳～満74歳までの方が加入いただけます。
＊疾病による入院１日目から５,０００円補償（共済金及び保険開で安心、継続して１２
始日現在６６歳～７４歳までは４,０００円）
０日を限度としてお支払いします（日帰り入院も補償されます）＊疾病による手術共済金をお支払いします。
＊性別にかかわらず満6歳～満65歳までの方は、月々3,000円、満66歳～74歳までの方は月々6,000円の掛金でご加入できます。
＊がん診断共済金、がん手術共済金、がん入院共済金のお支払いのほか、がん以外の病気・けがの手術共済金や入院共済金のお支払いします。
＊先進医療共済金もお支払いします。

告報
果結会
大フル
ゴ
回
第８平成２５年１０月17日（木）、会員事業所の福利厚生事業の一環として「第８回北杜市商工会ゴルフ大会」が丘の公園清里ゴルフコースで開催されました。当日は、秋晴れで絶好のゴルフ日よりの中、新ペリア方式で６０名のプレーヤー達がショットやパットに一喜一憂しながらプレーを楽しみました。

親睦活動◆主な結果は次のとおり

優 勝 宮坂 晴彦 様
準優勝 榑林 栄男 様
第３位 小宮山 稔 様ベスグロ 清水明 様（グロス77）

地域資源の掘り起こし

新春挨拶

会長 輿 水 順 彦

みなさまにおかれましては、平成年の新春を健やかにお迎えのこととお慶び申し上げます。
昨 年 はわ が ふ る さ との 富 士 山 が 世
界 文 化 遺 産に登 録 され、また２０２０年のオリンピックが東 京に決 まったうれしい年でもありました。
景 気 の 好 転 も 地 方 では ま だ ま だ 実
感として感じられないとの思いもありますが、少しずつでも上 向 きに動 くよう期待したいところです。
東京オリンピックの招致運動の中でオールジャパンと言う言葉がありました。様々な分野の人たちが力を併せて行った最 終 プレゼンテーションに感 動した 人 も 多いのではないでしょう か 。
流行語になった「お・も・て・な・し」もたいへん心に残る言葉です。
北杜市の地域づくり、まちづくりも市 民 み ん な で 取 り 組 む こ と に よっていっそ う 住 んでみ たい、訪 れてみ たい
町 に な れ る と 思 い ま す 。北 杜 市 ら しさ、北 杜ブランド を創 りあげていくことがとても大事だと思います。わがふるさと北杜市はそのための素材、含み資産には事欠きません。北杜市商工会
もその役 割の一端 を力 強 く果 たしていきたいと思います。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
２６

商工業者の皆様へ！
～ 日本政策金融公庫相談会開設中 ～日本政策金融公庫甲府支店の協力を得て相談会を開設しております。経営に欠かせない運転資金・設備資金の調達に、公的資金の活用を考えてみてはいかがですか？

１月の定例相談会は２月、３月の定例相談会は毎月第 1 木曜日
午前10時～午後3時
場 所：北杜市商工会

午前10時～午後3時

1月16日(木)＊書類・事前調査等がありますので、相談日の一週間前までに商工会にお問い合わせください。

全国商工会会員福祉共済

平成２５年度商工会関係栄典について◆中小企業長官表彰
高田◆黄綬褒章
藤森三沢◆県政功績者
所一彦

様

正司
茂計

様
様

一郎様

おめでとうございます！

主な貸付制度

融資金利情報（基準金利）（平成２５年12月13日現在）
日本政策金融公庫（普通貸付）
1.45～3.65％
日本政策金融公庫（経営改善貸付） １.６0％
商工貯蓄共済融資
商工会会員融資スイフト500※詳しくは商工会まで

１.７５％
２.９７５％

ご融資の手続きには、必要提出書類・事前調査等がありますので、まずは商工会にお問合せください。

電話 ３２-１２１１※審査の結果、ご希望に添えない場合もございますのでご了承ください。

（3）
力みなぎる元気な商工会

平成26年1月1日

平成26年4月より消費税が引き上げられます。 5％
消費税の切り替え時の経理はどうしたらいいんだろー！

毎年の消費税の支払が厳しい！

8％

消費税が上がったら、価格表示はどうしたらいいんだろう？

平成26年1月1日

力みなぎる元気な商工会（2）会員特典を大いに活用しよう!!

北杜市利子補給制度のお知らせ
北杜市が、小規模企業者が経営安定のために利子補給対象資金の融資を受けたとき、下表のとおり利子補給金を支給する制度です。
１月7日（火）から受付しますので、お早めに申請してください。
1.常時使用する従業員が20名以下（商業・サービス業は5人以内）の会社または個人
2.北杜市に1年以上事業所を有する会社または個人で、引き続き事業を継続しようとする者

資格要件

3.市税を完納している者
4.融資を受けた資金の償還に計画性を有し、十分な返済能力のある者
5.北杜市商工会の会員である者または商工会の指導を6ヶ月以上受けている者

今使っている会計ソフトが対応できない…

お悩みの方は、商工会にご相談ください！

1.日本政策金融公庫資金消費税も上がるし、経理の見直しがしたい！

対象融資資金2.商工貯蓄共済融資資金
3.山梨県商工業振興資金

利子補給対象資金の限度額

１，０００万円以内

利子補給率

借入残高に対し、
１．
０％以内

利子補給期間

当該年度から５年以内≪利子補給の申請の仕方≫◆北杜市商工会から手続き申請に関する書類を発送しましたので、利子補給金を受けようとする方は、下記１～5の書類を１月１６日（木）までに商工会窓口へ直接提出してください。
（商工会でとりまとめて北杜市長に提出します）

商工会が経理の悩みを解決します

商工会推奨ＡＰＳ経理システム●経理業務の負担を軽減します。

1.北杜市小規模企業者経営改善資金利子補給金交付申請書（様式第１号）

ネットde記帳●農業・建設業・不動産業にも対応。

●インターネットが使えるパソコンがあればます！
しト
パソコンが苦手な方には記帳代行指導、ー
ポ
理をサ
幅広く経
その他記帳指導、決算指導など

4.金融機関または融資制度先の発行する12月末日現在における残高証明書（原本）
5.市税の納税状況調査同意書（様式第3号）◆商工会からの通知がない場合は、北杜市商工会にお問い合わせください。
◆北杜市商工会の指定する期日までに利子補給金申請書類の提出なき者は、利子補給金の交付を放棄したものとみな◆詳細は、年末発送の通知文でご確認下さい。

会員特典を大いに活用しよう！

「あけの金時」『企業人材育成支援事業』～第16回野菜ソムリエサミット品評会～

本事業は、会員事業所の従業員等が各種研修・講習を受講することにより、知識やスキルの向上を「（株）あけの」（幡野福馬代表）が栽培を手がける「あけの金時」が、野菜ソムリエ協会主催の品評会において、「香り・食感・味」を評価する食味評価部門で栄えある第2位に選ばれた。同代 表 は、「これ からもよりよいサツマイモづくりに励みたい」と抱負を語った。

図り、事務の適正化・事業のスキルアップ、新商品・製品開発に係る知識の習得等を促し、会員事業食味評価で栄えある第2位

商工会では、地元の素材を活用した「北杜らしい」、「北杜ならでは」のメニュー開発にチャレンジする事業者を募集しています。
この機会に、あなたのお店の魅力、話題のアップに取り組みませんか？
チャレンジ希望の方は、1月15日（水）までに商工会へお申し込み下さい。

3.金融機関または融資制度先の支払明細書（写）しますのでご注意ください。

伝票入力や元帳の確認が素早くできます。

メニュー開発してみませんか？
チャレンジ事業者を募集中！

2.借入金決定通知書（写）受賞を喜ぶ社員のみなさん所の発展に資することを目的とした「研修・資格取得支援事業」です。

例えば…

事業主及び従業員の研修・資格取得支援事業
従業員等が公的機関等で開催される各種研修・講習の受講や業務上必要な資格を取得させた会員事業所を対象に、その受講料・負担金の実費に対して１人あたり 5,000 円、1 企業年間20,000 円を限度として助成します。