11 月号
広報もくじ
02-07 特集 1：大和村村制施行 110 周年
08-09 シマの話題
10-11 連載 : ワンダー奄美（地域おこし協力隊通信）ほか
12 -15 お知らせ
16
大和村長のフォトダイアリー、ほか

2018 No. 260

本村は、明治 41 年 4 月（1908 年）に大和村村制が施行されて以来、平成 30 年（2018 年）に 110 周年を迎えました。永年に渡る歴史の中で、幾多の苦難を乗り越え今の大和村が築かれましたことは、先人のご努力とご尽力の賜であり、併せて、村民の皆様方、出身者の皆様方

大和村村制施行 110 周年の郷土愛に対しまして改めて敬意を表するところであります。
大和村の基幹産業は、自然条件・立地条件等を生かした農作物の栽培であり、スモモ・タンカンを主体とした農産物の生産及び加工品等の商品化も進めながら、販路拡大に努めているところであります。更に、県外における物産展等も毎年開催しており、年々知名度の向上を感じております。
本村においては少子高齢化による人口減少が大きな課題であることから、子育て支援の充実や定住促進対策を重点目標として諸施策に取り組み、豊かな自然の中で住民が安心して暮らせる村づくりを推進して参りたいと考えております。
また、平成 29 年 3 月に指定された奄美群島国立公園には、大和村の景勝地等が含まれ、湯湾岳一帯は特別保護地区に指定され世界自然遺産登録が期待されています。森林浴公園である奄美フオレストポリスなどを生かした観光ルートづくりの整備を図るなど、増加が期待される交流人口の受け入れ体制整備に取り組んでおります。
そして、更なる観光振興と農業振興を目的に村直営の合同会社「ひらとみ」を設立いたしました。実証農園や観光農園の整備に取り組み農業体験を通した受入れ体制づくりを進め、耕作放棄地の解消や雇用創出を計画しています。大和村の恵まれた自然環境を生かしながら、先人が残した宝物である「豊かな自然や伝統文化」を継承し、「小さくとも光り輝く村づくり」を推進して参りたいと思います。
大和村の更なる発展のために、関係各位のご指導とご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
大和村長いじゅういん げん

伊集院 幼大河ドラマ「西郷どん」ロケ地
3

広報やまと 11 月号

宮古崎

広報やまと 11 月号

2大和村村制施行１１０周年記念式典・祝賀会が、月日、村体育館で行われま

25

い、今後の村勢発展を祈念しました。
5

人を表彰しました（表彰者は左の通りです。）。

る創作舞踊、前山真吾さんによる島唄の披露がなされました。

した後、大和浜棒踊り保存会による棒踊りの披露に始まり、 関東大和会婦人部によ引き続き行われた祝賀会では、大和村産のスモモを使用した「すもも酒」で乾杯

者は懐かしそうに展示物を眺めていました。の懐かしい風景写真、創刊以来 259 号の広報誌（縮刷版）の展示が行われ、来場会場には、歴代村長、村議会議長の写真の展示の他、各集落の昭和初期から中期者８名のうち代表者振興に寄与した各界の功労者と、式典に先立ち行った記念フォトコンテストの入賞

村民憲章を朗読した後、先人へ黙祷を捧げました。伊集院 幼村長の式辞の後、村の式典では、冒頭に村の歩みを編集した動画を上映し、国歌斉唱、児童生徒人が大和会及び村民の方々を含め約３００人が出席して、110 周年の節目を盛大に祝した。名瀬在住大和村連合郷友会、関東大和会、中部大和会、関西大和会、鹿児島

11

年から大和村観光大使としてご活

また、大和村の観光大使である歌手の城 南海さん、つむぎんちゅの２人の登場に、会場は大いに盛り上がりました。城さんは平成
27

フォトコンテスト入賞者
森 貞義 様富 健二郎 様荻迫 弘美 様積 信一 様与島 邦重 様吉田 明美 様田畑 より子 様
山下 恭秀 様社会福祉功労部門
晨原 政代 様貴島 スガ子 様

優秀スポーツ選手特別賞
杉島 大翔 君（大和小 4 年）

地方自治功労部門
永田 武光 様池田 幸一 様民 文忠 様勝山 浩平 様梅畑 茂和 様鬼塚 兵市 様伊村 光志 様体育協会優秀スポーツ団体
大和中学校バドミントン部

躍いただいておりましたが、委嘱期限を迎えるにあたり、引き続き観光大使として表彰者一覧

4
広報やまと 11 月号
広報やまと 11 月号
52

任命する委嘱式を行いました。

大和村村制施行 110 周年

大和村村制施行 110 周年

大和村村制施行 110 周年

写真で振り返る大和村

大和村オリジナル

奄美黒糖焼酎 開饒 発売開始

式典会場に展示した写真の一部をご紹介します。

昭和７年撮影。大和浜の豊年際の様子。

昭和 9 年撮影。大和浜の群倉が写された現存する最古の写真。右手の石垣はサトウキビ栽培の祖・直 川智 翁の生家跡の石垣。

昭和 19 年撮影。大棚集落。

昭和 42 年撮影。湯湾釜の製糖工場。

株式会社奄美大島海運酒造と連携し、大和村オリジナ

ル の 焼 酎「 開 饒 」 が 完 成 し、 大 和 村 村 制 施 行 110 周年記念祝賀会で、出席者にお披露目しました。

サトウキビの苗を中国から持ち帰り、日本で初めてサ

広報やまと 11 月号

トウキビ栽培を行った直 川智 翁を祀る開饒神社にちな730んで命名しています。伝統的な常圧中蒸留で作られ、湯昭和 30 年撮影。戸円の浜に舟小屋（ツーヤ）が並んでいる。

2

湾岳の伏流水で割り、すっきりとした中にもまろやかさ

うえち酒販、PC ショップめぐみ、丸親末広店、はるやま酒店、まえかわ酒店、中江商店、など

30がある焼酎となりました。アルコール度数 度（黒いラ奄美大島海運酒造本社・宇検村工場

種類があり、おすす村外

25度（茶色のラベル）の林商店、浜崎商店、大棚商店、大和まほろば館

ベル）と村内25めの飲み方はオンザロックのほか、 度のものはお湯割取り扱い店一覧

り、 度のものは水割りに適しているといわれています。

昭和 48 年撮影。役場庁舎落成式。

皆様に末永くご愛飲いただけるよう願っております。

11 月 7 日、開饒神社で報告祭を執り行い、川智翁に焼酎の完成を報告し、続いて大和村防災センターにて完成発表会を行いました。

昭和 50 年代の宮古崎。かつては中学校の遠足の定番コースだった。

ひ ら と み広報やまと 11 月号

6

題
話のマ
シ

題
話のマ
シ

集落の安全祈る

月回大島地区生涯学習推回大島地区広域文化祭の大日、第進 大 会・ 第和 村 大 会 が 大 和 村 体 育 館 で 開 催 さ れ、 群島各地から約 800 名の方が参加しました。大会テーマは「地域のよさ（人・自然・文化）を再発見・再確認～つなぐ・つどう・
ま も る・ つ た え る・ お こ す ～」 で、 地 域の活動事例などを発表するシンポジウムや功労者表彰、記念講演が行われました。
表彰者は左のとおりです。
記 念 講 演 の 講 師 に は、「 歌 う 生 物 学 者 」として知られる東京工業大学名誉教授の本 川 達 雄 氏 を 迎 え、「 生 物 の 時 間・ 長 寿の 時 間・ 島 の 時 間 」 と 題 し て 話 を し て い
ただきました。
ま た、 大 島 地 区 広 域 文 化 祭 に お い て は、
絵 画 や 書 道 な ど の 作 品 の 展 示 の ほ か、 大棚 の 八 月 踊 り や 大 和 浜 の ナ ギ ナ タ 踊 り、ダンスなどの舞台発表も行われました。
大島地区社会教育功労者表彰者
奄美市 春岡 仗子 様
大和村 勝 健一郎 様
徳之島町 勇元 隆志 様
天城町 宮内 一二 様
和泊町 東 伸昭 様
与論町 菊 秀史 様
大島地区文化協会表彰者
大和村 大和浜棒踊り保存会
徳之島町 徳之島闘牛太鼓
大和村 大崎 忠通 様

時近くまでれ ま し た。 風 呂 敷 で 顔 を 隠 し た 踊 り 手 が 集集 落 の 伝 統 行 事「 ム チ モ レ 踊 り 」 が 開 催 さ

傷 を 隠 す た め だ と も 言 わ れ て い ま す。 三 味

顔 を 隠 す 慣 わ し で、 一 説 に は 火 事 で 負 っ た

続 き ま す。 男 性 は 女 性 も の の 浴 衣 を 着 て、時から行われる踊りは

落 内 の 各 家 を 廻 り、 庭 先 で 踊 り、 餅 を も ら線、 チ ヂ ン、 テ ン ポ の 良 い 男 女 の 掛 け 合 い

夜う と い う も の。 そ の 昔、 湯 湾 釜 集 落 は 水 利

唄に合わせて踊り、「餅もろたぁ」の区長のム チ モ レ 踊 り の 唄 は、 短 い 節 を 男 女 交 互に 歌 い ま す が、 な ん と番 ま で あ り ま す。

う に な っ た の だ そ う。 カ シ ャ 餅 は、 各 家 庭
年代に集一部を下に抜粋しています。

し み の 一 つ。 同 集 落 で は、 昭 和
落独自で水源地から樋を通した水道を整備
し て お り、 ム チ モ レ 踊 り 当 日 の 朝 に、 水 路の清掃、修繕を行っています。

さ ま え と さ ん せ ー」
は囃子言葉ですべての節に使われます。

「はらどんどんじゃで 作 ら れ、 そ れ ぞ れ の 味 が あ り、 こ れ も 楽えるために泥団子を模して餅が作られるよが 悪 く、 火 災 が 発 生 し た 際 に 大 火 と な り、日、 湯 湾 釜

大棚八月踊り保存会の皆さん声に応えてさらに会場は盛り上がりを見せ月
7

最後には田んぼの泥を投げ込み消火したこ11ます。

日にあたる

ナギナタ踊りの皆さん

17と が こ の 行 事 の 由 来 で す。 水 の 大 切 さ を 伝

月

本川 達雄 先生

30

家戸開けてふぇ

しょうおろな
うずでたぼれふぇ

さまえとさんせー

けゃおたな
ありんしょうちん
たぼれ

ふぇ

さまえとさんせー
いらぬいらぬな
きながめだより
きょうたさまえとさんせー
ほうこらしゃやふぇ

まされな
よねごとにさまえとさんせー
ほうこらしゃばさまえとさんせー

ふぇ

たとえればな白雲ばはらどんどんじゃとたるごとに天のむぬに五、今日ぬはらどんどんじゃ

あらちたぼれいつも

いつよりも四、今日ぬはらどんどんじゃ

遊びがなあきゃがちゃちゃほしゃも三、餅ほしゃもはらどんどんじゃ

くれてあたらしゃ

餅貰れが二、あさと湯湾から

はらどんどんじゃ

入れて物のしられ一、うずめずうめしょしいら

大崎 忠通さん

11旧暦
12大和浜棒踊り保存会の中井良二さん

2016

勝 健一郎さん17108
広報やまと 11 月号
広報やまと 11 月号
92330

大島地区生涯学習推進大会・大島地区広域文化祭開催

学びと文化の風を大和から十六夜月に照らされ ムチモレ踊り

地域おこし協力隊
Vol. 21

流行性耳下腺炎（おたふく風邪）について

ワンダー奄美文／小川 信小海もも子の

Wonder Amami

第 14 回

子育て環境について麻疹、風疹と記事を書いてきましたので、流行性耳下腺炎についてもお話ししましょう。流行性耳下腺炎は片側あるいは両側の唾液腺（頬から下顎）が腫れるウイルス感染症です。2 ～ 3

最近、10 ヶ月になった娘を連れて散歩をしています。思勝港や週間の潜伏期を経て発症し、通常 1 ～ 2 週間で軽快します。接触、あるいは飛沫感染で伝搬

公園など、土や草の上で、素足にして遊ばすことができてとても幸し、その感染力はかなり強いですが、症状は軽度のことが多いです。ただし、感染しても症状せだと感じています。また、集落の人や子どもたちが娘を覚えてくが現れない不顕性感染も、30 ～ 35% にみられます。合併症としての無菌性髄膜炎は軽症と考れて、声をかけてくれるのがとても嬉しいです。
さて、11 月に「大和村の子ども保育について考える会」という会

えられてはいるものの、約 10% に出現すると推定されています。そのほか稀ですが、髄膜脳炎、合が行われました。私も参加させていただいたのですが、学童保育睾丸炎、卵巣炎、難聴、膵炎などを認める場合があります。治療は基本的に対症療法であり、発熱などに対しては鎮痛解熱剤の投与を行い、脱水などがみられお散歩に行くとたくさんの刺激をもらえます。

どもがいなかったら知り得なかったことを知る機会になりました。

る症例では点滴を行います。予防するにはワクチンが唯一の方法

子育てに関してはいろいろな方法があると思いますが、まずは様々です。ワクチンの副反応としては、接種後 2 週間前後に軽度の耳な意見を出し合うことが大切で、未来を担う子どものために保護者下腺腫脹と微熱がみられることが数 % あります。流行性耳下腺炎と行政が協力して良い環境を作り上げていけたらいいなと思いましは第 2 種の感染症に定められており、耳下腺、顎下腺又は舌下線た。今後、アンケートの結果発表と共に、第二回の会合が行われるの腫脹が発現した後 5 日を経過し、かつ全身状態が良好になるまそうです。

で原則的に学校は出席停止とされています。

さて、もし自分が移住するとしたら何を基準にするでしょうか。

文献 国立感染症研究所
https://www.niid.go.jp/niid/ja/kansennohanashi/529-mumps.html

然遺産
世界自 ざすをめ

今後も面白い本が増えることを期待しています。

ワキャシマのいきむん マンディ

それが叶ったら、U ターンや移住が増えるかもしれないし、人口流出を止めるきっかけになるかもしれませんね。

奄美大島の森林を形成する樹種の６割は、スダジイ（別名：先日、公民館の図書館を初めて利用しました。2018 年の直木賞イタジイ、オキナワジイ）であると言われ、このスダジイの実や芥川賞作品や、紀伊国屋スタッフベスト 30 の本が入っていて、を「椎の実」と呼びます。

読んでみたいと思っていた本を借りることができました。読書は気さて、今回はその椎の実の美味しいお話です。
「ヤキジイをお菓子のやまとやでは学童保育にもおやつを出しています。写真はイベント出店時のもの。

美大島）はご存じでしょうか。とても美味しく、そして身近な晴らしにぴったりだし、スマホよりも開閉が楽だし、ここにいながら世界中を旅できる気がして私は好きです。幼児向けの絵本や、漫画本もありました。冬の屋内の過ごし方として皆さんもいかがでし食糧であったことがわかります。昔の食べ物だと味は「まぁ、つやのあるものを選んで拾いましょう。て世代は自然体験を重視した保育や教育があることや、国際教育、す。私も娘にそれらの機会を与えたい気持ちがあります。大和村で文／奄美自然体験活動推進協議会 吉田明美

し始めると親の死んだ知らせを聞いても立たない」という諺（奄

交通の利便性？ 買い物のしやすさ？ ちょっと調べて見たら、子育食育、地域特有の伝統を学ぶ機会があるかなどを重要視するようで食べて学ぶ 奄美の自然第 10 回の場所の確保や、保育所の内容、湯湾釜分校の活用の検討など、子ょうか。

食べられるよね」という程度だと思うかもしれません。しかし話は変わって、ベリーダンスという中東発祥のダンスを習い始めそんなことはありません！ 炒ったあつあつの実は、香ばしくました。ベリーダンスはシェイプアップだけではなく、腰痛や肩こ一つまた一つと、諺のとおりやめられない止まらない美味しいり、生理不順や生理痛、更年期障害、不妊症にも効果的と言われてさです。塩やごま油を添えるとこれまた立派なつまみに。最近、います。また、基礎練習ではインナーマッスルが鍛えられるため、料理上手な知人がリゾットにしてくれました。絶品でした。昔幅広い年齢層の健康作りにも有効だそうです。一緒に学んでくれる懐かしい食材を今風にアレンジしてみるのも面白いですね。

ダンスはストレス解消にも最適だと思います。

ご婦人方を募集中です。

自然の恵みを食すのも自然を知る・学ぶきっかけとなります。
アマミノクロウサギなどの野生動物もこの椎の実が大好きなん
定番の椎の実ごはん
殻が割れるまで炒るとむきやすいですよ。

11

広報やまと 11 月号

ですよ。初めての人も久しぶりの人も、今年の秋は椎の実を食べてみましょう！
広報やまと 11 月号

10

運賃

目安

表 （往社会福祉法人 大和村社会福祉協議会
福祉有償運送サービスのご案内復）

大和診療所 大和村役場 医師会病院 奄美中央病院 県病院 徳洲会病院
1,400 円

1,800 円

3,600 円

3,700 円

4,100 円

4,300 円(26 km)(34 km)(70 km)(72 km)(80 km)(84 km)

1,300 円

1,700 円

3,500 円

3,600 円

3,900 円

4,200 円(24 km)(32 km)(68 km)950 円
1,400 円
3,200 円名 音
(17 km)(26 km)(62 km)
700 円
1,100 円
2,900 円戸 円
(12 km)(20 km)(56 km)
200 円
600 円
2,400 円
大金久(2 km)
(10 km)(46 km)
200 円
500 円
2,300 円大 棚(2km 未満） (8 km)(44 km)
500 円
200 円
1,900 円大和浜(8 km) （2km 未満） (36 km)
500 円
200 円
1,900 円思 勝(8 km) （2km 未満） (36 km)
550 円
200 円
1,800 円津名久
(9 km) （2km 未満） (34 km)(70 km)
3,300 円(64 km)3,000 円(58 km)
2,500 円(48 km)
2,400 円(46 km)
2,000 円(38 km)
2,000 円(38 km)
1,900 円(36 km)(76 km)
3,700 円(72 km)
3,400 円(66 km)
2,900 円(56 km)
2,800 円(54 km)
2,400 円(46 km)
2,400 円(46 km)
2,300 円(44 km)(82 km)3,900 円(76 km)
3,600 円(70 km)3,100 円(60 km)3,000 円(58 km)
2,600 円(50 km)
2,600 円(50 km)
2,600 円(50 km)

今里志戸勘

湯湾釜
国直750 円

350 円

1,700 円

1,700 円

2,100 円

2,400 円(13 km)950 円(17 km)(5 km)550 円(9 km)(32 km)
1,600 円(30 km)(32 km)
1,600 円(30 km)(40 km)
2,000 円(38 km)(46 km)
2,300 円(44 km)※この料金は、おおよその目安です。目的地までの距離は、グーグルマップを用いて計算しています。
ここで提示している距離は、往復の距離です。また実際の距離・運賃とは異なる場合があります。

【計算式】 200 円＋（（走行距離－ 2km）× 50 円）＝運賃

福祉有償運送とは、自家用車を利用し、身体障害者、要介護者の移送を行うサービスのことをいいます。
利用対象者
大和村に住民基本台帳があり、移動することが困難であると認められ、かつ、単独でタクシー等の公共交通機関を利用することが困難な者① 身体障害者手帳保持者② 介護保険法による要支援・要介護認定を受けている者③ その他肢体不自由、内部障害、知的障害、精神障害、その他の障害を有する者
ご利用方法（予約制）
利用を希望される方は、会員登録が必要です。ご利用にあたっては、事前予約制です。利用希望日の２か月前から３日前までに受付時間内に下記にお電話下さい。
なお、車両数に限りがありますので、ご希望に添えない場合もございます。
（受付時に確認する主な事項）① 会員氏名⑤ 往路、復路及び現地での所要時間② 利用日時⑥ 同乗者の有無③ 乗車場所⑦ 希望する介助等

④ 目的地
利用料
左面「社会福祉法人大和村社会福祉協議会 福祉有償サービス料金表」によって、お支払いください。また、距離制運賃の他に待ち料金などの料金が別途かかります。
（左面参照）

待ち料金						15 分ごとに 250 円（上限 2,000 円）							介護料金等 					・添乗料金（付添人以外お１人まで）：500 円（問い合わせ先）
社会福祉法人大和村社会福祉協議会
福祉有償運送サービス担当

和泉・永田・介護保険を利用している方（ケアプランが必要となります）：別途料金が必要

電話番号：0997-58-3434

・介護保険等を利用していない方：1,000 円

受付時間：月曜日～金曜日の 9：00 ～ 17：00（祝日及び 12/28 ～ 1/3 は除く）

13

広報やまと 11 月号

広報やまと 11 月号

12日

日日

和田 和彦 弁護士
菅野 浩平 弁護士
尾之上 玲 弁護士

学生納付特例制度

時～時半

時半

時（正午）

時半～時～時～時半

国民年金は、年を取ったとき、病気や事故で障害が残ったとき、家族の働き手が亡くなったとき、働いている世代みんなで支えようという考えで作られた仕組みです。国民年金は、 歳以上 歳未満の方は、加入することが義務づけられています。
歳になったら忘れずに国民年金の加入手続きをしましょう。

歳になったら国民年金

電話 ０９９７（５７）２１２７

大和村役場住民税務課

電話 ０９９７（５２）１１１１

奄美市役所市民協働推進課■問合せ先※ 時 間 は 分 で す。（ 事 前 に 相 談 内 容 を ま と め ておくと効率的です。同じ人が続けてお申込みされることはご遠慮いただいています。）

月

月

月

奄美市と鹿児島県弁護士会が共同で開催しており大和村民も無料で相談することができます。

無料法律相談のご案内 （奄美法律センター）

奄美群島の産業振興のために必要な資金を様々な業種の方へ融資しております。

学生の方は、一般的に所得が少ないため、ご本人の所得が一定額以下の場合、国民年金保険料の納付が猶予される制度です。
納付猶予制度付が猶予される制度です。
※平成 年６月以前の期間は、期間が対象となります。
■問合せ先
住民税務課歳未満であった

平成 年 月 日から、全国の法務局で「法定相続情報証明制度」を開始しました。この制度は、法定相続人が誰であるのかを登記官が証明する制度です。

相続手続を応援します！

※基礎年金番号がわかるものをご用意下さい。

（音声案内 １番の後に２番を押して下さい）

電話０９９７（５２）４３４１

奄美大島年金事務所

電話 ０９９７（５７）212730

相続手続では、お亡くなりになられた方の戸籍
謄本等の束を、相続手続を取り扱う各種窓口に何度も出し直す必要があります。
法定相続情報証明制度は、登記所（法務局）に戸籍謄本等の束と相続関係を一覧に表した図（法定相続情報一覧図）を提出していただければ、登記官がその一覧図に認証文を付した写しを「無料」で必要な通数を交付する制度です。
この法定相続情報一覧図の写しを御利用いただ
くことで、相続に関する各種手続に戸籍謄本等の束を何度も出し直す必要がなくなり、預貯金の払戻し等、各種相続手続がスムーズになります。また、各手続の審査機関の負担も軽減されますので、是非とも御利用ください。
制度の詳細は、法務省ホームページ（http://で御www.moj.go.jp/MINJI/minji05_00284.html)
覧ください。

向井 惇さん（大金久）赤井 博美さん（大金久）

才原 忠志 さん（国直）岡本 エリ子 さん（兵庫県）

ご結婚おめでとうございます

融資利率：年㻜㻚㻠㻜㻑～年㻞㻚㻣㻢㻑㻔㻴㻟㻜㻚㻝㻜㻚㻝㻤現在㻕
（一部の資金は鹿児島県から利子補給があります。）
融資期間：最高㻞㻜年（一部据置あり）上記以外にも融資の種類があります。
りきか

泉 武子 様（ 歳・大和浜）
杉島 勲夫 様（ 歳・大棚）
大山 安二 様（ 歳・津名久）
仁添 チワ 様（ 歳・津名久）
幸田 シゲ様（ 歳・湯湾釜）

お悔やみ申し上げます元山 結葵さん（父 博三 母 淳子・大金久）ゆ森 稀丞さん（父 信之助 母 明日華・国直）

きすけ

久保 佑里花さん（父 和也 母 久美子・名音）

ゆお誕生おめでとうございますᵎᵗᵗᵕᵋᵓᵐᵋᵒᵓᵏᵏ
名瀬郵便局

まずはお気軽にお電話ください。
鹿銀〒894-0026
奄美市名瀬港町１番５号※屋仁川駐車場をご利用いただけます。
〒

農林水産物の流通加工

問合せ先：最寄りの法務局（登記相談は予約制）

ココ独立行政法人
奄美群島振興開発基金
屋仁川駐車場

地域資源振興地域活性化
観光関連産業

家畜購入

中古船取得
28

香典返し（社会福祉協議会へ）
杉島 勇 様（故 杉島勲夫様）
仁添 一昌 様（故 仁添チワ様）
ふるさと納税ありがとうございます伊 成実 様（東京都）
浜崎 喜明 様（千葉県）
清水 建司 様（鹿児島市）
藤野 純平 様（京都府）
石戸谷 浩毅 様（東京都）
岩淵 輝美 様（東京都）
広報誌送付謝礼
ありがとうございます元野 濵子 様（奄美市）
丸山 勝義 様（鹿児島市）
泉 富藏 様・ ササ子 様（神奈川県）
川畑 五二 様（愛知県）

14
広報やまと 11 月号
広報やまと 11 月号
1560

ホテルレクストン

85

88 98 85 72

1611

15 1220

果樹植栽

29

13 11 9 13

農地購入
524 17 10

学生でない 歳未満の方で、ご本人及び配偶者の所得が一定額以下の場合に国民年金保険料の納50

29

開発基金の融資制度について
30

1112020

島の満１歳おめでとうこせきの窓
人 口 1495 人（ △ 23）
男730 人（ △ 11）
女765 人（ △ 12）
世 帯 865 世 帯 （ ± 0）
10 月 31 日現在（前年同月比）母 幸恵さん（大金久）

保護者からのコメント「お芋がだいすきな志紅、 いっぱい食べて大きくなってね」

大和村長のフォトダイアリー

表紙写真の紹介

11 月 9 日、秋の園遊会に有り難くもご招待いただき、妻と列席してまいりました。平成最後の園遊会で全国的に注目されたところであり感激もひとしおでありました。大和村ではこれまで、特産の「すもも」を天皇陛下（宮内庁）へ献上しており、その際、宮内庁の方からお礼の連絡で、陛下がすももが美味しかったとのお言葉を賜り、大変感動したものです。今回、天皇皇后両陛下が大和村のすももを覚えておられ、「島の皆さんは元気に過ごされていますか」

湯湾釜のムチモレ踊り
旧暦 10 月 16 日に行われる伝統行事。集落の各家の前で踊り、餅をもらってまわります。
テンポのいい唄と三味線、チヂンのリズムに、その場にいるだけで思わず踊り出したくなる楽しい行事です。と私たちにお心遣いいただき、まことに感無量でありました。この思いを忘れることなく、これからの村政発展へ活かしていく所存です。
大和村長

伊集院 幼の方はここから大和村ホームページへ簡単にアク発行・編集 大和村役場企画観光課〒 894-3192 鹿児島県大島郡大和村大和浜 100 番地

セスできます。それ以外の方は直接 URL を入力しTEL 0997-57-2111てアクセスしてください。

mail: kikaku@ vill. y amat o . lg. j p（http://www.vill.yamato.lg.jp）

h t t p: / / w w w. vill. y amat o . lg. j p←バーコード読み取り機能付き携帯電話をご利用

FAX 0997-57-2161