449

2018 . 1
京 都 市 左 京 区 岡 崎 円 勝 寺 町 1 の 11
電 話 ７ ７ １ − ７ ２ ８ １（代表）ＦＡＸ ７ ６ １ − ８ ７ ２ ９

一般社団法人京都市公認水道協会
京都府管工事工業協同組合

••••••••••••••••••••••••••••••••
••
目
次
••
••
○「新年挨拶」津田 彰眞 …………………………………………………………
1••○「明日の京都を描くため」山田 啓二 …………………………………………
2
••
••
○「世界文化自由都市・京都の実現を目指して」門川 大作 …………………
4
••
••
○「新年のご挨拶」山添 洋司 ……………………………………………………
5••○「改正水道法案の早期実現に向け粘り強く前に進もう」大澤 規郎 ………
6
••
••
○「我が家のお正月」本岡 義幸 …………………………………………………
8••○「母」 吉田 菊代 … ………………………………………………………………
9
••
••
○新年賀詞交歓会 …………………………………………………………………… 10••••○厚生労働大臣表彰に津田彰眞氏が受賞 ………………………………………… 11••○管工会 ……………………………………………………………………………… 12••••○青年会ページ ……………………………………………………………………… 14••••○青年会PR ………………………………………………………………………… 15••○協会・組合通信 …………………………………………………………………… 16••••○協会・組合 近況報告 …………………………………………………………… 16••••○会員・組合員の異動 ……………………………………………………………… 17••○風塵抄「京都の観光客数」大原
正 ………………………………………… 18••••○編集後記 …………………………………………………………………………… 21••••••••••••••••••••••••••••••••••
表

紙

写

真

第 34 回写真コンクール作品（テーマ「川」）
金 賞
竹中 雅子（㈱伏見管工）（寸評）残雪の水面…。まだまだ水は冷たそうだ。けれども木々達は、春を待ち
わびて、根元の部分だけは雪も溶かして来ている…。そう、春はそこまでやってきているようだ…とうまく季節感を表現できている写真だ。縦位置で、詩情あふれる表現ができている。

ホームページアドレス

ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ．ｓｕｉｋｙｏ．ｏｒ．ｊｐ/

謹賀社団法人京都市公認水道協会
顧

問

城

博

之

新

年

京都府管工事工業協同組合
顧

問

城

博

之

〃

鈴

木

憲

夫

〃

鈴

木

憲

夫

〃

中

村

圭

一

〃

中

村

圭

一

〃

加

藤

栄次郎

〃

加

藤

栄次郎

長

津

田

彰

眞

理 事 長

津

田

彰

眞

副 会 長

馬

場

博

嗣

副理事長

豊

嶋

一

俊

専務理事

本

岡

義

幸

専務理事

本

岡

義

幸

理

豊

嶋

一

俊

理

馬

場

博

嗣

〃

九野里

高

史

〃

九野里

高

史

〃

髙

田

昌

英

〃

髙

田

昌

英

〃

安

田

浩

治

〃

安

田

浩

治

〃

西

村

一

史

〃

西

村

一

史

〃

矢

島

耕

治

〃

矢

島

耕

治

〃

中

村

守

福

〃

中

村

守

福

〃

山

本

真

義

〃

山

本

真

義

〃

堀

川

清

忠

〃

堀

川

清

忠

〃

奥

村

昇

三

〃

金

田

俊

彦

〃

大

島

慎太郎

〃

竹

中

雅

子

〃

加

藤

友

成

〃

宮

尾

勝

己

下

野

正

樹

加

藤

炳

弘

〃

鈴

木

顕

一

〃

中

村

信

次

〃

佐

藤

博

一

〃

林

信

吾

〃

山

﨑

俊

雅

会

事

監

事

事

監

事

【平成30年 年頭あいさつ】

平成 30 年年頭のご挨拶
一般社団法人京都市公認水道協会会 長 津 田 彰 眞

京都府管工事工業協同組合
理事長 津 田 彰 眞
新年あけましておめでとうございます。
皆様におかれましてはつつがなく新しい年をお迎えのこととお慶び申し上げます。あわせて旧年中に賜りましたご支援、ご協力に対し厚く御礼申し上げます。
さて、昨年を顧みますと、国外的には、1 月 20 日にアメリカ大統領の就任式が開催され、ドナルド・トランプ氏が第 45 代大統領に就任し、自国の利益を最優先するアメリカ第一主義を掲げ、TPP からの離脱やパリ協定からの離脱を表明する等世界的に大きな衝撃を与えました。また、北朝鮮による弾道ミサイル発射問題に対しても、対話よりも圧力で対抗する政策を行い、一触即発の状況が続いています。出来る事ならば、最悪な事態が起こらないよ
うに願うばかりです。
一方、国内的には神戸製鋼や東レ、三菱マテリアルといった品質データ改ざん問題が立て続けに発覚し、日産自動車・スバルの無資格検査問題までも明るみになりました。このことは国民や取引先に対して大きな信用を落とし、会社にとって致命的なことになりかねない出来事です。われわれ零細・中小企業にとってもこの出来事を教訓にして、これからも市民に信頼していただける地元事業者として努力する必要があります。
今年は水道協会が創立 100 周年を、また管工事組合が創立 80 周年を迎える記念すべき年であります。先人が築き上げたこの歴史ある両団体を未来永劫守り続け、ますます発展させていかねばなりません。どうか皆様のご協力ご指導をお願い申し上げます。
最後になりましたが、皆様方のますますのご健勝とご多幸、さらには夢のある建設業界の実現と発展を祈念いたしまして年頭のご挨拶とさせていただきます。

―1―

明日の京都を描くため
京都府知事

山

田

啓

二

府民の皆さま、あけましておめでとうございます。
昨年を振り返って京都府では、林田・荒巻府政以来築き上げてきた社会基盤がいよいよ実を結ぶ時期となりました。昨年 ４ 月に新名神高速道路の城陽・八幡京田辺間が開通し、ついに京都は京丹後市から木津川市まで高速道路によってひとつに繋がりました。
「海の京都」、「森の京都」と続き、昨年は「お茶の京都」事業により、南部地域全体に大変多くの人が訪れるとともに、北部地域では、美しい絹織物の地「丹後ちりめん回廊」が日本遺産に認定されるなど、観光面でも過去最高の賑わいとなり、府域全体が大きな盛り上がりを見せた一年となりました。
また、文化庁の全面的京都移転も正式に決定、移転場所も府庁の警察本部本館に決まり、名実ともに京都が「文化首都」と位置付けられ、文化芸術立国に向け大きな役割を担うことになった重要な節目の年となりました。
しかしながら一方では、依然、我が国周辺で安全保障について大きな緊迫感が続くとともに、少子高齢化や東京一極集中の加速、子どもの貧困など様々な課題が改めて浮き彫りになった一年でもありました。
未来を切り拓く鍵
こうした背景には、少子高齢化や情報化、国際化の中で、家族形態も含め社会の多様化が進展することに対して、「地域の力」「自治の力」が低下し、旧来の制度や考え方では支えきれない局面が生まれてきたことがあげられると思います。
特に近年では、様々な格差の問題や孤立社会といわれる無関心時代の到来も指摘される中、京都府では、従来から地域力再生を掲げ、地域の絆などの新しい地域づくりの環境・土台を基に、半公半Ｘの公共員制度や地域の公民の生活機関を集中化したコミュニティコンビニの整備、子ども食堂や居場所づくりのためのこどもの城事業、さらに高齢化時代に医療、介護、福祉を連結させる地域包括ケアの推進、女性活躍から障害のある方の農業分野での活躍を支―2―

える農福連携など、幅広く「共生社会」の実現に向け取り組みを進めてまいりました。
新しい時代へ
今年は、「明治」への改元、そして京都府の設置から 150 周年にあたります。当時、京都では、多くの人や産業が東京へ移り、3 分の 1 の人口が減少したため、千年にわたって都として栄えた京都は、かつてない大きな危機に直面しました。
そのような激動の時代にあっても、京都府は、日本初の小学校（上京 27 番組（柳池）小学校）や女学校（新英学校および女紅場）、盲ろう学校（京都盲唖院）の開校、府立医科大学の前身である医学校を療病院に付置、京都大学の前身である第三高等中学校の大阪からの誘致、同志社大学の設置許可など人づくりを中心に府政を進め、さらに琵琶湖疏水の建設や経済界とも連動した京都博覧会の開催で産業の振興を図り、西陣織や茶業など様々な分野で新たな取り組みを進め、京都を復活させました。これが京都府政の原点であります。
そうした先人たちの努力が今日の京都の礎を築いてきたのであり、そこには、どんなに困難なときも未来に投資をして、未来のために現代を生きる京都の気概があります。
この 150 周年という節目を迎えるにあたり、今の京都の基盤が形作られてきた明治の時代を振り返り、常に先進的な取り組みを続けてきた先人たちの姿勢を受け継いで、新しい人づ
くりと文化力づくりによって京都の生き方が一層魅力あるものになるように、私たちは全力を挙げなければなりません。
京都には今、年間 8,700 万人もの観光客が訪れており、世界的にも日本、そして日本文化のふるさと・京都への関心が高まっていますが、2019 年から ３ 年連続でラグビーワールド
カップ、東京オリンピック・パラリンピック競技大会、ワールドマスターズゲームズ 2021
関西と大規模な国際大会が開催されます。
この機を捉え、「京都文化力プロジェクト 2016–2020」をはじめオール京都で力を合わせ、京都から日本の文化を発信し、大きな交流の渦が巻き起こるよう、全力を傾けてまいりたいと存じます。
人と文化によって地域の資源、歴史、伝統を活かし、人と人とが支え合う共生社会の実現
により、地域の力を再び取り戻し、新たな時代を切り拓くため、共に歩んでまいりましょう。
私は、この 4 月で任期を全うする予定でありますが、この一年の、皆さまのご健勝とご多幸を心からお祈り申し上げ、新年のごあいさつといたします。

―3―

世界文化自由都市・京都の実現を目指して
京都市長

門

川

大

作

あけましておめでとうございます。
新年に当たり，皆さんの御多幸を心からお祈りいたします。
皆さんの御支援をいただき，市長就任後 １０ 回目の新年を迎えました。この間，徹底した現地現場主義で八千近い市民活動や市政の最前線を訪れ，京都の今を見つめ，未来のためにまい進してまいりました。
「美しいまち京都が誇らしい」「まち歩きを安心して楽しめるようになりました」。多くの方からこうしたお声を頂く度，京都のまちが着実に深化してきたことを肌で感じ，嬉しく，
御尽力の皆さんに感謝しています。
そして迎えた本年。京都が最高の都市理念として掲げた世界文化自由都市宣言から ４０ 年です。「広く世界と文化的に交わることによって，優れた文化を創造し続ける永久に新しい
文化都市－」。この理想の実現を目指し，「文化」を基軸としたまちづくりを更に加速させる
年がスタートしました！
文化庁が機能を強化し，２０２１ 年度に京都へ全面的に移転。これを大きな力に，子育て支
援や教育・福祉，観光，景観，環境，中小企業の活性化，雇用の創出，安心安全など，あらゆる施策に文化で横串を通す。さらに，文化や地域活動に親しむ「京都ならではの働き方改革」でまちに一層の活力を生み，地方創生のモデルを示す。新年を迎え，決意を新たにしています。
そして本年は，明治維新から １５０ 年。都の地位を失い，都市存亡の危機を迎えていた京都を，全国初の小学校や芸大，工業高校の創設，琵琶湖疏水や市電の開業などで見事に復興させた先人たち。その志と偉業に学び，共に挑み続ければ，様々な課題を克服し，世界文化自由都市の理想を実現できる。私は確信しています。
「日本に，世界に，京都があってよかった」と多くの方に実感していただけるよう，本年も共々に全力を尽くします。

―4―

新年のご挨拶
京都市公営企業管理者
上下水道局長


山

…

添

洋

司

明けましておめでとうございます。
京都市公認水道協会・京都府管工事工業協同組合の皆様におかれましては、輝かしい平成
３０ 年の新春をつつがなくお迎えのこととお慶び申し上げます。
また、本年は、記念すべき協会創立 １００ 周年・組合創立 ８０ 周年を迎えられますことを心からお祝い申し上げますとともに、これまで長きにわたり、高度な知識と確かな技術力により京都市の上下水道事業をお支え頂いておりますことに改めて感謝申し上げます。
昨年を振り返りますと、４ 月には山間地域の水道事業・下水道事業を市内中心部の水道事
業・公共下水道事業に統合し、同じサービスに統一した上下水道事業の運営を開始いたしま
した。また、７ 月には市内北部エリアにおける事業・防災の拠点として、新たに上下水道局
太秦庁舎を開庁いたしました。これらの実施に当たっては、手続きの変更など皆様からも多くのご協力を賜りました。そのお蔭をもちまして新たなスタートを円滑に進めることができ、皆様には重ねて御礼申し上げます。なお、太秦庁舎に関しましては、現在、水道管路の体験型研修施設についても整備を進めているところです。これは、近年課題となっている技術の継承・発展を目的としたものであり、将来的には局内だけでなく、関係者の皆様も含めて幅広い活用を図ってまいりたいと考えております。
そして本年は、上下水道局の １０ 年間の経営戦略の柱である「京（みやこ）の水ビジョン」
及びその後期 ５ 箇年の実施計画である「中期経営プラン」を締めくくり、新たなビジョン・
プランを策定する重要な年となります。現在、学識者等で構成される有識者会議やビジョン
骨子案のパブリックコメント等を経て検討を進めているところですが、市民の皆様の生活を支える重要なライフラインである本市の上下水道を確実に ５０ 年後、１００ 年後の未来につないでいけるよう、現行プランに掲げた計画を確実に実施するとともに、３ 月の新ビジョン・
プランの策定に向けてしっかりと取り組んでまいる所存です。皆様には引き続き、ご理解とご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
結びに、本年が皆様にとりまして幸多き一年となり、ますますご発展・ご隆盛されますことを心からお祈り申し上げ、新年のご挨拶とさせていただきます。

―5―

改正水道法案の早期実現に向け
粘り強く前に進もう
全国管工事業協同組合連合会
会

長


大

澤

規

…

郎

新年あけましておめでとうございます。
皆様には、健やかに新春をお迎えのことと謹んでお慶び申し上げます。
昨年を振り返りますと、全国各地で台風の豪雨による影響等で自然災害が相次ぎました。
局所的な豪雨のリスクは近年高まっているとされますが、一方で重要な公共インフラである
水道施設の老朽化が進んでおります。管路整備と耐震化の向上が危急の事態を迎えている中で、給水装置工事を適正に行うという技能・技術者の責務が、水道の「安全」を維持していく上で益々重みを増しています。
全管連では、水道事業に関心の深い国会議員の先生方、関係機関等に対し、国の水道予算確保の要望を行ってまいりました。今後共一層の連携を図り、管路更新等の事業が促進されることで、災害に負けない強靭な水道施設の構築に寄与してまいります。
さて、懸案の指定給水装置工事事業者制度の見直しについてですが、更新制度の導入を目指す「水道法の一部を改正する法律案」は、衆議院の解散により、残念ながら廃案となってしまいました。新しい年を迎えた今、業界の将来をあらためてしっかりと見据えながら、次代を担う人々に素晴らしい贈り物ができるよう、全管連は引き続き国会議員の先生方と緊密に連携し、法案の再提出、早期成立に向けて全力で取り組んでまいります。一歩一歩の努力の先にこそ、法案成立への道は見えてくるものと念じておりますので、各位の絶大なるご支援をお願い申し上げる次第です。
また、地域に根差した組合及び所属員企業が水道利用者に良質な給水管工事をお届けし、将来にわたり災害に強い地域社会の整備に寄与するためには、高い技術力を持つ工事店の存続が不可欠です。全管連では特に問題が顕在化している若年労働者の入職や定着、熟練技能の維持・継承について、重点的に施策を進めてまいりました。具体的には、技能者大会出場
者への指導者派遣や本会所属員企業の選手への助成のほか、技能検定「配管」を受検する工業高校設備科在校生への材料提供など、卒業生が我々の業界に就職してもらえるような取り
組みです。

―6―

全管連では、我々の仕事内容、社会的役割を知ってもらえるように、今後一層の取り組みを強めていくとともに、就職先として魅力的な業界になるための不断の努力を続けてまいります。
さて、今年 ７ 月に開催する通常総会及び全国大会等は、中部ブロック静岡県支部の静岡県
管工事業協同組合連合会（理事長・伊藤哲氏）に担当いただきます。静岡県は世界文化遺産の「富士山」「韮山反射炉」や南アルプスのユネスコエコパークなど世界クラスの資源に恵まれています。開催地の静岡市は温暖な気候に富み、北は南アルプスから南は駿河湾に至るまで、豊かな自然環境を有しながら、古くから徳川家康をはじめとする武将の城下町として、独自の文化や産業を育み、日本の中枢都市として発展を続けてきました。地元静岡県連
においては、参加される方々を迎える準備を進めておりますので、全国から会員各位の多数がご参加を賜りますようお願い申し上げます。
結びに、会員団体の一層のご発展と所属員各位の事業のご繁栄を祈念申し上げ、年頭の挨
拶といたします。

―7―

我が家のお正月
専務理事

本

岡

義

幸

新年あけましておめでとうございます。
今年で ６４ 歳になる年を迎えました。昔はお正月がくるのがすごく楽しみだったのですが、この年になるとお正月を迎えまた一つ年をとってしまうことが少し複雑な気持ちになるのですが、超高齢化社会の中ではまだまだ若くこれからも、仕事や趣味に励もうと新年にあたり
思っています。
さて、我が家では毎年お正月になると必ず行く場所があります。その場所は滋賀県大津市の瀬田川沿いの大石という所の手前にある立木観音様に参拝することです。ここは、厄除けの寺院で正式名は「立木山安養寺」といいい、通称「立木観音」「立木さん」と呼ばれているところです。
なぜ、毎年行くことになったのかというと、そもそも妻が厄年になった年にご近所のご夫婦と一緒に厄払いのためにお参りをしたのがはじまりで、その後も ３ 年間お参りをした後、厄年も過ぎたのを機に次の年はお参りを止めることにしました。するとその年に長女が ２ 回も骨折をしてしまい入院生活を送ることになってしまいました。こんなことがあって、その後、平穏な一年が送れますようにと毎年約 ８００ 段の石の階段を登り、お参りをすることがお正月の恒例行事となりました。
参拝を始めてから ３０ 年以上になり、お参りをする中には晴天の日や雪あるいは雨の日といろいろな天気がありますが、がんばって境内を目指して登ります。境内に到着すると、今年一年間の無病息災をお祈りするために、立木観音を安置する本堂と裏にある釣鐘と礼拝所に参拝し、最後にゆず茶を頂いて少しほっこりして昨年一年間の平穏無事に感謝をしてまた、同じ石段を下りて帰るのですが、もう一つ楽しみがあって、私たち夫婦はコーヒーが大好きで帰りに、美味しいコーヒーを飲ませてくれそうな喫茶店を探してそこで一息ついて家に帰るというお正月の過ごし方をしています。
今、振り返ってみますと、３０ 代、４０ 代は子供たちともおしゃべりをしながら元気よく登っていましたが、６０ 代を迎えた頃から到着するころには息切れを感じるようになってきました。これからもあと何年間休憩することなく、本堂までたどり着けるかが大きな目標となっています。そのためにも健康で元気な体を維持するために、毎日よく歩く事とストレスをためないように好きな音楽を聞いて、気持ちだけは FOREVER YOUNG を目指してまた、一年を楽しく過ごしたいと年頭に思っています。

―8―

母
株式会社五光商会

吉

田

菊

代

86 歳になる母は、最近めっきり弱ってきた。
農作業での体の酷使の影響で腰は 90 度に折れ曲っていても、ぼちぼちと畑仕事に精を出していたのだが、去年の 3 月頃、体調をこわし今では家の中でも杖をつかないと歩けない状態だ。
今まで一生懸命に働いてきて急に体が思うように動かなくなって、すっかり気力がなくなったのだ。
19 歳で農家に嫁ぎ、旅行へも行かず趣味ももたず 5 人の子供を育て、ただ働きづめの人生。
毎朝 4 時に起きて家中のふきそうじ、かまどで食事の仕度、洗濯は家族 8 人分をたらいに洗濯板でゴシゴシと。
お湯なんてなく冬でも水で洗っていた。手はあかぎれでこう薬がいっぱい貼ってあった。
家事をすませ夕方暗くなるまで農作業。
私の故郷は福井梅の産地で昔から梅作りが盛んで梅もぎの時期になると朝 6 時頃から夜 7時頃まで働きます。
又、秋の米の収穫時になると、夕飯の後におそくまで夜なべをしていた。
外の仕事が出来ない雨の日は針仕事と、毎日ただ働いて働いて。
「何が楽しみやったの？」と母に尋ねた事があった。
結婚する時に占ってもらったら、この結婚は夫よりいい子供に恵まれると言われ、子供の成長だけを楽しみに頑張ってきた、と聞いた。
母によく言われた言葉がある。
「因果応報」悪い事をすると必ず自分に返ってくるので正しい行ないをしないとあかんと。
その言葉を胸に母の背中をみて生きてきた。苦労を重ね、辛坊し、私達を育ててくれたおかげで今の私達の幸せがあると、いつも感謝している。
今、弟家族に介護してもらいながら日々を過ごしているが、一日でも長生きしてほしいと祈っている。

―9―

新年賀詞交歓会
平成 30 年新年賀詞交歓会が、1 月 9 日（火）東山区のウェスティン都ホテル京都において、ご来賓に上下水道局より山添洋司管理者をはじめ、石田技術長、伊木水道部長、（一財）京都市上下水道サービス協会より、太田理事長、足立常務理事、松岡事務局長をお迎えし、また、今年から当団体にご協力を賜っている事業所さまにもご参会頂き、盛大に開催することができました。
津田会長の挨拶では、「水道協会がこの 2 月で創立 100 周年を迎え、また管工事組合が 10
月で 80 周年を迎えるメモリアルイヤーとなります。先人たちが築き上げたこの歴史ある団
体を守り続け、発展させていくのが我々の使命であります。どうか今後ともご指導、ご協力を賜りますようお願い致します」と述べられました。
引き続き、ご来賓を代表して山添洋司京都市公営企業管理者からは「この ４ 月から新しいビジョンに取り組んで行くにあたり、我々京都市上下水道局という事業体と業者の皆様とが両輪となって水道、下水道が永続的に続くようにそれぞれが手を携え合っていかなければならない」と挨拶をいただきました。
また、新春に相応しく鏡開きがおこなわれ、和やかな雰囲気の中で懇親を深めるとともに、盛会の内に進められ、賀詞交歓会を終了いたしました。

津田会長

山添管理者

鏡開き

― 10 ―

津田彰眞理事長 厚生労働大臣表彰を受賞！
当組合の理事長津田彰眞氏が、去る １ 月 １７ 日品川プリンスホテルにて開催されました全
国管工事業協同組合連合会の新年賀詞交歓会において、厚生労働大臣より「多年にわたる水道の発展に尽力した功績」に対し栄えある功労賞を受賞されました。

このたびは、栄えある厚生労働大臣表彰を賜ることとなり、身に余る光栄と感謝申し上げます。
このような賞をいただけますのは私一人の力では無く、ひとえに多くの皆さまからいただいたご支援の賜物と厚くお礼申し上げます。
残念ながら当日の受賞式には体調不良の為欠席させていただきました事を、お詫び申し上げます。

― 11 ―

第101回

管工会

成績表
2017/11/28


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

出席者名
細 見
茂
林
信 吾
中 川
淳
阿知波 伸 一上 田茂
細 見剛
金 田 俊 彦樋 口 文 雄宮 尾 勝 己中 村 守 福浅 田 成 彦森 田稔
矢 島 耕 治太 田 弘 和沼 田 良 隆向 井猛
愛 須 基 宏入 江 俊 弘松 田 康 志萩 原 嘉 樹佐 藤 博 一吉 田 昌 弘奥 村 賢 三西 村 和 真加 藤 炳 秀本 田 博 志宮 尾 亮 輔
矢 野 雅 史藤 川 久 栄松 浦 兼 俊ハンディの改正
細見 茂 10 → 7
林 信吾 14 → 11
中川 淳 7 → 6

会社名
細 見 工 業シ ン テ ッ ク
中 川 工 業
近 代 設 備上 田 工 業
細 見 工 業
キンキ・プラミング
え び す 建 設ミ ヤ オ 設 備
ナカムラ工 業
水 道 協 会
中 川 工 業太 成 工 業太 田 工 業沼 田 工 業
日 本 設 備愛 須 工 業
入 江 工 業
セ ン ト ラ ル
ハ ギ ハ ラ
石 原 設 備三 興 設 備ミ ヅ ケ ン
西 村 工 業京 栄 水 道本 田 設 備ミ ヤ オ 設 備
矢 野 設 備藤 川 水 道大 東 工 業
Ｂ・Ｇ
茂
細 見

OUT
IN
39
43
41
45
38
47
50
46
45
45
61
54
56
56
48
57
45
44
55
50
48
47
46
51
48
47
53
49
50
52
51
55
52
55
59
57
58
62
53
59
56
52
51
61
56
51
59
56
49
48
55
61
64
53
57
63
56
57
68
68
Ｄ・Ｃ
細 見
茂
宮 尾 亮 輔
矢 野 雅 史林
信 吾

― 12 ―

亀岡 C．CGROSS HDCP
82
10
86
14
85
7
96
18
90
11
115
36
112
32.4
105
25
89
8
105
24
95
13
97
15
95
12
102
19
102
18
106
22
107
23
116
32
120
36
112
27
108
21
112
25
107
19
115
27
97
8
116
26
117
27
120
28.8
113
19
136
28
Ｎ・Ｐ
細 見
茂
吉 田 昌 弘淳
中 川加 藤 炳 秀向 井猛
向 井猛
愛 須 基 宏浅 田 成 彦

NET
72
72
78
78
79
79
79.6
80
81
81
82
82
83
83
84
79
84
84
84
85
87
87
88
88
89
90
90
91.2
94
108

☆阿知波幹事長より一言
この度、新しく管工会の幹事長に就任させて頂きました近代設備の阿知波です。今回から、ほぼメンバーを一新して若い力で管工会を盛り上げて行きたいと考えてます。これからも今まで同様皆様宜しくお願い致します。さて、今回の管工会ですが、喜寿・還暦の方の記念祝賀コンペと銘打ちまして開催させて頂きました。ちょっとしたトラブルがありましたが、皆様の広い心で大目に見ていただき無事に開催させていただきました。本当にありがとうございます。次回は、春頃の開催となります。多くの皆様の参加をお待ちしております。
☆優勝者 細見茂様 より一言
今回、記念祝賀コンペで優勝させていただき、大変うれしいです。息子共々多くの賞品をいただきまして、とてもラッキーな１日でした。まあ、優勝したのは実力ですけどね（笑）。若者よ、頑張らんとあかんで！（家の息子もですが）（祝：喜寿） 上田工業所
代表者（祝：還暦） ㈱ナカムラ工業 社長※本来なら、大喜設備工業㈱されております。

社長

上田氏（左側）中村氏（右側）

山口氏が古希で出席頂ける予定でしが、当日急用により欠席― 13 ―

青年会ページ

京都市小学校水回り点検終了！
株式会社細見工業所

細

見

剛

まだまだ寒い日が続く今日この頃、皆様体調管理はできているでしょうか？
年を取ればあちこちガタが来ますが、それと同様に古くなりガタが来ているであろうと思
われる小学校の水回りを、青年会の一同で点検を行うボランティア活動をやってきました。
その活動内容としては、まず各小学校に事前に連絡を取り、活動内容を説明します。そして、了承が得られた学校と日程調整を行い、授業の妨げにならない放課後に青年会のメンバーが点検を実施します。その結果を後日、報告書という形に取りまとめて、点検実施者のリストを添付し、学校側に提出を行ってきました。
京都市内には 166 校もの市立小学校があり、活動を開始してから 13 年の月日が経ちまし
たが、諸先輩方が長きにわたり積み上げてこられた努力により、今年無事に終了する運びとなりました。
その活動は、放課後の 3：00 ～ 4：00 位の時間帯で行うので、仕事の調整を行う必要があり、実際集まるメンバーは少なくても、「集まりが悪い！」とは言えないところもありました。
私自身も、伏見地区に集中して活動に参加しましたが、その他の地域には都合が合わず、
出席率もひどいものでした ^^;基本的な活動のペースは 1 か月に 1 校～ 2 校でしたが、青年会の中で各地域の担当者を決めて、3 地区の学校へ同時にアポイントを取り、集中して活動した時期もありました。そんなペースを上げたり下げたりの 13 年でしたが、次回の新規事業に向けての大きなヒントになっていると思います。
私も卒業までのあと 4 年間で、後輩がこの事業やってきてよかったと思えるものを発信し、サポートしていきたいと思います。
この事業に携わっていただいた多くの青年会会員様、長い間お疲れさまでした。
次回の新規事業も、諸先輩方に恥ずかしくないものにしていきますので、ご協力よろしく
お願いします。

― 14 ―

青年会ＰＲ

青年会活動

ＰＲ

株式会社セントラル工業

松

田

康

志

新春を迎え、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
第 37 回『京都ものづくりフェア 2017』が、11 月 11 日、12 日に京都パルスプラザにおいて開催されました。両日ともに協力していただきました、青年会の会員の皆様に、この稿をお借りしてお礼申し上げます。
第 448 号の水の音に、ものづくりフェアの詳細・内容等は書かれておりますので、その辺は割愛させていただきますが、青年会ではこのフェアのブース内の展示に関する準備や運営について、そして専門校の受講者の展示作品の課題立案並びに、作品製作のお手伝いをさせて頂いております。
毎年、ものづくりに興味を持った、たくさんの一般の方にご来場頂いており、とても盛況
を頂いております。このフェアを通じて、ものづくりの素晴らしさや楽しさを伝える事により、京都府管工事工業協同組合のアピールの一端を担えたら幸いです。
これからも来場者の皆様に、私たちの業界の仕事を理解していただけるような、体験イベ
ント等を考えていきたいと思います。
追記
今後の青年会の行事予定と致しましては、家族懇親会・ゴルフなどを暖かくなってきた頃に計画しております。奮ってご参加ください。
また、新しい青年会のメンバーを随時募集しておりますので、よろしくお願いいたします。

― 15 ―

協会・組合通信
月・日

京水発

11．14

37

16

京管発

38

12． 1

39

11

40

14
15

41

名

ドレン排水の取扱について（通知）
33

29

件

平成 29 年度第２回消防設備士講習実施案内「人権研修会」開催のご案内

34

新春賀詞交歓会のご案内
漏水修繕業者の登録について35

平成 29 年度消防設備士試験のご案内

36

協会・組合の年末年始業務取扱について

協会・組合

近況報告

月・日

曜

時

間

行

事

11． 8

水

16：00

広報・防災委員会

9

木

16：00

業務委員会

10

金

16：00
16：00

事業・企画委員会
青年会役員会（京都パルスプラザ）

11

土

10：00

京都ものづくりフェア 2017（京都パルスプラザ）

12

日

10：00

京都ものづくりフェア 2017（京都パルスプラザ）

21

火

16：00

財務委員会

25

土

28

火

9：22

管工会（亀岡カントリークラブ）

29

水

14：30
15：00
16：00

総務委員会
会計・監査
理事・監事会

12． 5

火

19：00

青年会役員会

7

木

15：00
15：30

職別国保第４回理事会
全管連経理委員会（水道会館２階）

11

月

13：00
17：00

「人権研修会」（水道会館３階）
水遊会 アートアクリウム（二条城）

20

水

10：00

職別国保資格審査委員会（国保本部事務所）

写真同好会― 16 ―

会員・組合員の異動
項

代表者の変更

目

内

容

奥村工業
（変更前）
奥村 茂実
（変更後）
奥村 俊宜
※前 代表者奥村茂実氏死亡（平成 29 年 12月 16 日）の為代表者変更― 17 ―変更日

平成 29 年 12 月 17 日

風

塵

抄
大

原

正

「京都の観光客数」
国の内外から観光を目的として到来する人々を観光客といい、この人々の 1 年間の合計を
年間観光客数という。
京都市では、観光客とは市外在住で、通勤、通学以外の目的で入洛した人を指し、仕事、買い物の目的で入洛した人を含むとしている。
少し、古い記録であるが、日本では、京都市が 4,374 万人（2003 年―過去最高）、横浜市
が 3,400 万人、神戸市が 2,800 万人、箱根町（箱根、湯河原、真鶴）が 1,900 万人、鎌倉市
が 1,850 万人、奈良市が 1,150 万人、広島市が 950 万人、静岡市 950 万人、甲府市 730 万人、
金沢市 700 万人、名古屋市が 650 万人、長崎市が 510 万人、伊勢市 410 万人、東京都が 300
万人、角館町が 240 万人といわれている。
地域別では、大阪府が 13,980 万人、千葉県が 13,400 万人、愛知県が 11,880 万人、長野県
が 9,660 万人、福岡県 8,300 万人、熊本県が 5,400 万人、栃木県が 5,230 万人、北海道が 5,000
万人、大分県が 5,000 万人、岐阜県が 4,200 万人、沖縄県が 4,500 万人、山梨県が 4,060 万人、広島県が 3,800 万人、長崎県が 3,160 万人、秋田県が 2,600 万人、岡山県が 2,500 万人、島根県が 2,500 万人、山口県が 2,500 万人となっている。
特定地では東京ディズニーランドが 1,700 万人を集めている。
はいなんとう世界では、香港が 2,000 万人、海南島が 1,000 万人、タイ国が 865 万人、ハワイが 630 万人、
台湾 260 万人という数字がある。
これから見ても、京都市が観光客誘致数では世界のトップを維持していることがよくわかる。
京都市の観光客の推移をみてみると、平成 2 年（1990）に大阪で「国際花と緑の博覧会」の影響を受けて 4,085 万人と 4,000 万人を越えたのをピークとして、年々減少していたが、94 年の平安建都 1200 年で 3,967 万人と盛り返した。
しかし、平成 7 年（1995）の阪神大震災によって 3,534 万人と急減した。これをボトムと― 18 ―

して平成 12 年（2000）に 4,000 万人を回復し、平成 13 年（2001）にはアメリカ中枢部同時テロにもかかわらず、4,132 万人、平成 14 年（2002）のサッカー W 杯では 4,217 万人と順調に 3 年連続の更新となった。平成 15 年も NHK 大河ドラマ「新撰組」の放映などで観光客数は伸びており、市は「観光客五千万人構想が現実味を帯びてきた」と期待している。
平成 15 年（2003）の入洛観光客数の内訳は個人客 3,924 万人（89.7％）、団体客 449 万人（10.3％）で、うち日帰り客が 75％で、性別では女性が 66％を占めている。
イラク戦争や SARS（新型肺炎）の影響で、4、5 月は前年実績を下回ったが、従来の京都ブームに加え、春の「花灯路事業」や「世界水フォーラム」、秋の「二条城築城四百年祭」などが集客効果を発揮したものとみられる。
観光客の訪問地では清水寺が 17 年連続でトップだった。
この京都の観光客の行き先であるが、1．清水寺（30％）、2．嵐山（17％）、3．金閣寺（15％）、4．銀閣寺（14％）、5．南禅寺（13％）、6．八坂神社、7．鞍馬・貴船、8．哲学の道、9．平安神宮、10．嵯峨野の順である。
ただし、少子化による対象生徒の減少で 12,000 人、修学旅行生は 102 万人、外国人宿泊
客は 02 年のサッカー W 杯による大幅増の反動で前年比 3 万人減の 45 万人となった。外国人客を国別で見ると、台湾、アメリカ、韓国、香港、中国の順となっている。性別では65％が女性、40 代以上が 68％、出発地としては 70％超が近畿地方となっていて、京都を始め古都・奈良、商都・大阪、国際港・神戸の人気が高い。
このような推移の中で、08 年には前年に比して 76 万 5,000 人増の 5,021 万人となって念願の 5,000 万人越えを達成した。
平成 21 年（2009）には、世界的な景気低迷と新型インフルエンザの発生の影響から、
4,690 万人に減少した。
しかし、平成 22 年（2010）には、「京都市観光調査」によると、4,955 万人となって前年
度の 5.7 パーセントのプラスとなり、08 年度には及ばなかったが、5,000 万人に接近した。
この調査によると、個別感動度としては、自然、風景を挙げた人が 26.0 パーセントと最も多く、次いで寺院、神社、名所、旧跡で 18.6 パーセント、3 位は京都の町の雰囲気で 6.1
パーセントとなっている。
平成 25 年（2013）は、観光客数は 5,162 万人で、08 年の過去最高記録の 5,021 万人を抜き、08 年比 141 万人（3 パーセント）増となった。
京都・花灯路を開催した 03 年と比較して、1 月、2 月、12 月の平均観光客数と 11 月の繁― 19 ―

閑比が 3.3 倍から 1.2 倍と平準化が進んでいる。
外国人宿泊客数 113 万人と史上最高となり、前年比 29 万人、35 パーセント増となっている。
外国人宿泊客数エリア別では、1 位が台湾で 234.8 千人（20.8 パーセント）、2 位がアメリ
カで 164.0 千人（14.5 パーセント）、3 位が中国で 106.5 千人（9.5 パーセント）であった。
修学旅行全国対象生徒数 344 万人のうち、来京生徒数 110 万人で、3 人に 1 人が京都に来ていることになる。
これらは、京都市としては、大きな朗報であった。
平成 26 年（2014）は、観光客数は 5,564 万人で、08 年の過去最高記録の 5,021 万人を抜き、13 年比 402 万人（7.8 パーセント）増となり、過去最高となる 5,500 万人の大台を突破した。
これは、「観光スタイルの質」「観光都市としての質」の向上への取り組みや、北米の旅行
雑誌「トラベル＋レジャー（T ＋ L）」の読者アンケートで、人気観光地ランキングで 1 位に選ばれた結果、2 年連続で 5,000 万人を越え、過去最高となる 5,564 万人を記録したものである。
この観光客の男女比は、女性が 65 パーセントを越え、前年度より女性の比率が高くなっている。
同行人数では、2 人が 46.8 パーセントで 1 位で、家族、親族が 59.5 パーセントで最も多かった。
また、京都観光の総合満足度（日本人）では、9 割の観光客が京都の観光に満足していた
結果が示されていた。
観光対象としては、寺院、神社、名所旧跡が 51.5 パーセント、自然風景が 46.1 パーセン
トと上位を占めている。
外国人の観光客は、まちのきれいさ、清潔さと治安の良さに高い満足度を示したが、物価では最低の評価しか与えていない。
また、外国人の観光客の訪問地としては、1 位に清水寺、2 位に金閣寺、3 位に二条城を挙げている。
これから、今後の京都観光の在り方が鮮明となって、これらの事柄をより一層充実していかねばならないことが、これからの京都観光の課題といってよかろう。

― 20 ―

第 35 回 写 真 コ ン ク ー ル 作 品 募 集
平素は格別のお引立に預かり厚く御礼申し上げます。
さて、今年も恒例の写真コンクールを下記の通り開催いたしたく存じます。
何かとご多用中とは存じますが、なにとぞご応募していただきたくご案内を申し上げる次第です。また、ご応募頂きました作品の中から厳正な審査をさせていただき、入選された方には、表彰状・記念品を贈呈いたします。
皆様のたくさんのご応募をお待ちいたしております。

記

テ ー マ

「山」

規

格

キャビネ（16.2cm × 11cm）または

締切

平成 30 年 5 月上旬

審査

写真専門家にて入賞作品決定

表彰

金賞 3 万円、銀賞 2 万円、銅賞 1 万円、優秀賞 5 千円（3 名）

2L

参加賞 1 千円
注意事項

○作品は額縁に入れないでください。
○規格は必ず守ってください。
○お一人様 5 点までの出品でお願いします。
担当：山田

編集後記
新年明けましておめでとうございます。
皆様、正月は神社・仏閣等でおみくじを引かれましたか？
おみくじは、古代においては国の祭政に関する重要な事項や後継者を選ぶ際に神の意志を占うためにくじ引きをすることがおみくじの起源だそうです。
おみくじで凶が出たら落ち込むと思いますが、それは悪いことが降りかかるということではなく、神様が「反省すべきところを反省しなさい」とか「頑張りなさい」という励ましの言葉と前向きにとらえたほうがいいです。皆様気合を入れて今年１年も頑張りましょう！
㈱ナカムラ工業― 21 ―中村守福

未来へ伸びる、三笠の技術。

吸塵式乾式カッター
MCD-RY14
NETIS No.TH-150001

Mr.LIGHT 2
MLP-1212A

転圧センサー

バイブロコンパクター
MVH-308DSC-PAS
NETIS No.TH-120015

防音型

タンピングランマー
MT-55L-SGK
NETIS No.TH-100005

低騒音型

プレートコンパクター
MVC-F40S
NETIS No.TH-100006

高周波バイブレーター
FX-40/FU-162

低騒音型

バイブレーションローラー
MRH-601DS
低騒音指定番号5097

148068_A4.indd 1

信頼

2015/05/25 17:58

感謝髙石機械産業株式会社
本社〒604-8831 京都市中京区四条通中新道西入
Tel：075-802-0171㈹ Fax：075-841-1595
http://www.takaishi-mi.co.jp

八 条 営 業 所 京都市南区吉祥院流作町24
伏 見 営 業 所 京都市伏見区横大路三栖山城屋敷町110
木 津 営 業 所 京都府木津川市木津宮の裏170-3
亀 岡 営 業 所 亀岡市大井町南金岐尾垣内7番地
京 北 営 業 所 京都市右京区京北五本松町下里4
福知山営業所 福知山市土師宮町2丁目20番地
保安機材センター 京 都 市 伏 見 区 向 島 上 五 反 田 5 5（日研工営㈱）☎075-313-6080㈹☎075-621-0810㈹☎0774-72-5777㈹☎0771-23-8751㈹☎075-852-1055㈹☎0773-27-5330㈹☎075-631-2322㈹Fax：316-0065
Fax：621-0821
Fax： 72-5729
Fax： 23-8753
Fax：852-1031
Fax： 27-3810
Fax：631-2522

eyeヴィンテ ー ジ感あふれるデザイン混合栓シリ ー ズ©二『贔贔材商会

SAN-E-1〒615-8033
京都市西京区下津林東大般若町35
TEL(075)381-2185 FAX(075)393-2595
ホ ー ムペ ー ジ http:/ /www.kyoto-kizai.co.jp

株式会社

井 尻 商 会

本 社

京都市下京区五条通堀川西入〒600-8357

TEL(075)801-3221 FAX(075)841-9267

京都本社〒601-8356
京都市南区吉祥院石原京道町６番地
TEL075-280-9088 FAX075-288-3030
http://www.nakakei.co.jp/

省スペース型
掃除口付継手安定した遮音性能を高いレベルで実現（外巻遮音不要） 楽々開閉！
管径40A～150A、継手を含め、充実のラインナップ
工期短縮、省力化ニーズに対応
作業性の良さで現場応援‫‒ٻ‬ӷ‒ᨓ‒֥‒ఇ‒ࡸ‒˟‒ᅈஜ⅙ᅈ⅙ʮᣃࠊɶʮғʚவᡫ᭗̽ᙱλ௅‫ދ‬ထ≘≚⅙⅙⅙⅙ᩓ‒ᛅ⅙• ‧‟․‣‣‟‥…‣‣⅙‸″⁊⅙• ‧‟․․‣‟․…‣…

RAKUYU-Z工法がそれを証明します。

RAKUYU-Z◆ RAKUYU-Zの装着

RAKUYU-Z工法協会

かわちゃん株式会社川本製作所（川本ポンプ）
京都営業所/京都市伏見区竹田西段川原町140 TEL（075）645‐1011
社/名古屋市中区大須4‐11‐39
TEL（052）251‐7171
本[定流量弁 BOX]◎京都市ﾒｰﾀｰ廻りの直結直圧・直結増圧式のホテル・旅館の配管の定流量弁 BOX に使用出来ます。
◎各都市の定流量弁 BOX としても利用可能です。

3 種類をラインナップ
定流量弁 BOX 25 ㎜⽤
定流量弁 BOX 40 ㎜⽤
定流量弁 BOX 50 ㎜⽤

S.S

杉本商事株式会社

伏見営業所：京都市伏見区下鳥羽広長町 163
TEL ：075-603-0200 FAX：075-603-3232
URL ：http://www.sugimotoshoji.cp.jp
E-mail :sugimoto@sugimotoshoji.co.jp

常温アスファルト製造販売

ネオファルト工業株式会社〒612‒8243

京都市伏見区横大路下三栖城ノ前町54‒5
ＴＥＬ（075）623－2720
ＦＡＸ（075）623－2721

N

ガソリン
スタンド

架橋ポリエチレン管･ポリブデン管用ワンタッチ継手㈱北斗プリント社
路通

北大

高木町バス停至高野

至洛北高校※水の音の広告を見たとお伝えいただければ特別価格にて 担当：西村まで

京都生協