㻌䠪䡁䡓䡏㻌 䠮䡁䡈䡁䠽䡏䡁㻞㻜㻝㻤 ᖺ 㻝㻜 ᭶ 㻝㻜 ᪥㻌 ᑑ䝇䝢䝸䝑䝒ᰴᘧ఍♫㻌ྛ    ఩఍ ♫ ྡ ᑑࢫࣆࣜࢵࢶᰴᘧ఍♫㸦URL https://www.kotobukispirits.co.jp/㸧௦ ⾲ ⪅ ྡ ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗 Ἑ㉺ㄔ๛㸦ࢥ࣮ࢻ㸸㸰㸰㸰㸰 ᮾド➨୍㒊㸧䛆䠍䠌᭶䠎䠒᪥䠄㔠䠅Ἀ⦖ึ㐍ฟ䟿㻌 䛇㻌䝣䝺䞁䝏䝖䞊䝇䝖ᑓ㛛ᗑ䛂㻵㼢㼛㼞㼕㼟㼔䛃㑣ぞ䛻䠒ᗑ⯒┠䜢 㻻㻼㻱㻺㻌 ᙜ♫ࡢࢢ࣮ࣝࣉ఍♫࡛࠶ࡾࡲࡍᰴᘧ఍♫஑༑஑ᓥࢢ࣮ࣝࣉ㸦௦⾲ྲྀ⥾ᙺ㸸ᒣෆ༤ḟ㸧ࡣࠊἈ⦖ึฟᗑ࡜࡞ࡾࡲࡍࣇࣞࣥࢳࢺ࣮ࢫࢺᑓ㛛ᗑࠕ,YRULVK㸦࢔࢖࣎ࣜࢵࢩࣗ㸧ࠖࢆ  ᭶  ᪥㸦㔠㸧࡟࣮࢜ࣉࣥ
࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ ᙜヱᗑ⯒ࡣࠕ,YRULVKࠖึ࡜࡞ࡿࣇࣛࣥࢳࣕ࢖ࢬᙧᘧ࡟ࡼࡿฟᗑ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ ヲ⣽࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊู⣬ࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ࠙ᮏ࣮ࣜࣜࢫ࡟㛵ࡋ࡚ࡢၥྜࢃࡏඛࠚᰴᘧ఍♫஑༑஑ᓥࢢ࣮ࣝࣉ ᢸᙜ㸸ΎỈࠊୖ㔝
TEL㸸092-715-2300
E-mail㸸info@ivorish.com௨ୖၥྜࢃࡏඛ㸸ᑑࢫࣆࣜࢵࢶᰴᘧ఍♫ ྲྀ⥾ᙺ⤒Ⴀ௻⏬㒊㒊㛗 ᯇᮏ ┿ྖ
7(/㸦௦⾲㸧 News Release㻞㻜㻝㻤ᖺ 㻝㻜᭶ 㻝㻜᪥ ᰴᘧ఍♫஑༑஑ᓥ䜾䝹䞊䝥䛆䠍䠌᭶䠎䠒᪥䠄㔠䠅Ἀ⦖ึ㐍ฟ䟿 䛇䖪䝣䝺䞁䝏䝖䞊䝇䝖ᑓ㛛ᗑ䛂Ivorish䛃㑣ぞ䛻6ᗑ⯒┠䜢OPEN䖪ᚇήܲưកǘƏ‫׎‬ᨥᡫǓƴᨩ੗ƠŴඌጃȷ᢯ᙵƷૼࠊᘑ‫ע‬ƱƠƯදႸǛᨼǊǔଖ೛‫ע‬ғƴૼƨƳǫȫȁȣȸႆ̮ਗໜƱƠƯૼᚨƞǕƨžǫȕȸȊଖ೛#ᘑғſŵƦƜƴૼƨƴᛓဃƠƨž᢯ᙵǪȸȑſϋ᨞ƴƯŴȕȬȳȁȈȸǹȈ‫ࡃᧉݦ‬ž+XQTKUJᲢǢǤȜȪȃǷȥᲣſƸᲰࡃᑄႸƱƳǔž+XQTKUJ᢯ᙵſǛஉଐᲢ᣿ᲣƴǪȸȗȳƍƨƠǇƢŵȕȬȳȁȈȸǹȈ‫ࡃᧉݦ‬ž+XQTKUJᲢǢǤȜȪȃǷȥᲣſƸŴ࠰ƴᅦ‫ٻޢ‬ӸƴஜࡃǛǪȸȗȳƠŴฑ᜿ŴෙᎊӸŴிʮǽȩȞȁᲢǮȕȈ‫ࡃᧉݦ‬ᲣŴᇌ߷ƴƯࡃᑄǛ‫᧏ޒ‬ŵʻ‫ׅ‬Ŵ+XQTKUJࡃᑄႸƱƳǔ+XQTKUJ᢯ᙵǛ12'0ŵ‫׎‬ϋஇ‫ٻ‬ኢƷࠗૠࡃᑄƱƠƯŴ‫׎‬ϋբǘƣෙ‫ٳ‬ƔǒƷ‫ٶ‬ƘƷƓܲಮƷƝஹࡃǋे‫ܭ‬ƠƯƍǇƢŵ᢯ᙵᆰลƔǒȢȎȬȸȫưЎƷ᭗ǢǯǻǹŴȐǹǿȸȟȊȫǋ́ᚨƠƨ৷፭Ʒᇌ‫ע‬࿢‫ؾ‬ƱƳ
ǔ+XQTKUJ᢯ᙵŵ12'0Ǜ଱᩼Ɲ஖ࢳƘƩƞƍŵ
ūദࡸᘙᚡᲴ+XQTKUJ᢯ᙵū˰৑ᲴƄ ඌጃჄ᢯ᙵࠊඡ߃  ᢯ᙵǪȸȑᲬ(ūփಅ଺᧓ᲴᲫᲪᲴᲪᲪ᳸ᲬᲫᲴᲪᲪᲢ.1ᲬᲪᲴᲪᲪᲣūǢǯǻǹᲴඌጃᣃࠊȢȎȬȸȫ ǏƍȬȸȫ ଖ೛ᬜ ǑǓࢻഩЎ᢯ᙵȐǹǿȸȟȊȫႺኽ᢯ᙵᆰลǑǓ៻ưЎŠஜˑƴ᧙ƢǔƓբƍӳǘƤŠ+XQTKUJ 24ʙѦ‫ޅ‬Ჩఇࡸ˟ᅈʋҗʋ޽ǰȫȸȗ ਃ࢘Ჴฌ൦Ŵɥ᣼
6'.  (#: /#+.ᲴKPHQ"KXQTKUJEQO

News Release㻞㻜㻝㻤ᖺ 㻝㻜᭶ 㻝㻜᪥ ᰴᘧ఍♫஑༑஑ᓥ䜾䝹䞊䝥

Ƃ+XQTKUJ᢯ᙵɼƳӕৢՠԼƃŦșȪȸ&:ǪȪǸȊȫƷ‫ݦ‬ဇȑȳǛ̅ဇƠƨȕȬȳȁȈȸǹȈƴǯȪȸȠȁȸǺǛǵȳȉŵȖȫȸșȪȸǽȸǹƱૼᮗƳǹȈȭșȪȸȷȖȫȸșȪȸȷȩǺșȪȸȷȐȊȊȷǪȬȳǸǛȈȃȔȳǰŵชƑƯƋǔӝ࢘ƨǓƷ᠉ƍțǤȃȗǯȪȸȠƱŴຜҽƳƕǒǋƞƬƺǓƱƠƨǸȣȸǸȸཅʐǢǤǹǛɟደƴ᫢ǂǔƷǋƓƢƢǊŵŦǨȃǰșȍȇǣǯȈ+XQTKUJư࿿ƘƳƍ/GCNኒᲢ᫢ʙኒᲣȕȬȳȁȈȸǹȈƱƍƑƹƜǕᲛჿኄǛ̅ǘƣŴˊǘǓƴȁȸǺǛᣐӳƠƨǢȑȬǤȦǛ̅ဇƠƨȕȬȳȁȈȸǹȈƷǨȃǰșȍȇǣǯȈŵȕȬȃǷȥƳǵȩȀƴŴǢȡȪǫȳǵǤǺƷǽȸǻȸǸǋƭƍƯŴƥƻȩȳȁƴƓƢƢǊƠƨƍɟႤưƢŵƂ᢯ᙵᨂ‫ܭ‬ǹǤȸȄƃŦȞȳǴȸඌጃƩƚƷᑥᮗǍƔưȕȫȸȄႮǓƩƘƞǜƳɟԼŵǯȪȸȠȁȸǺǛǵȳȉƠƨȕȬȳȁȈȸǹȈƴௐᎹƨƬǀǓƷȞȳǴȸǽȸǹƱǳǳȊȄǷȭȃȗǛƔƚŴƞǒƴȞȳǴȸƱȐȊȊǛǴȭǴȭƱȈȃȔȳǰƠǇƠƨŵඌጃൢЎǛ฼տưƖǔȈȭȔǫȫƳԛǘƍưƢŵƂ᢯ᙵᨂ‫ܭ‬ȟȸȫƃŦȆȪȤǭǹȑȠඌጃǒƠƍǹȑȠǛ̅Ƭƨȡȋȥȸƕႇ‫ئ‬ᲛǸȥȸǷȸƴ໲ƖɥƛƨǹȑȠƴŴƨƬǀǓƷȆȪȤǭǽȸǹƱǬȸȪȃǯȞȨȍȸǺǛӳǘƤǇƠƨŵႸྚ໲ƖƷ᰾៲ƱዂǊƯŴᝍࣛƴƓӤƠɥƕǓƘƩƞƍŵ੬ƛƨƯȝȆȈǋƭƍƯಏƠƘƓӤƠɥƕǓƍƨƩƚǔɟԼưƢŵŠஜˑƴ᧙ƢǔƓբƍӳǘƤŠ+XQTKUJ 24ʙѦ‫ޅ‬Ჩఇࡸ˟ᅈʋҗʋ޽ǰȫȸȗ ਃ࢘Ჴฌ൦Ŵɥ᣼
6'.  (#: /#+.ᲴKPHQ"KXQTKUJEQO

News Release㻞㻜㻝㻤ᖺ 㻝㻜᭶ 㻝㻜᪥ ᰴᘧ఍♫஑༑஑ᓥ䜾䝹䞊䝥Ƃࡃᑄऴ‫إ‬ƃūദࡸᘙᚡᲴ+XQTKUJ ᅦ‫ޢ‬ஜࡃū˰৑Ჴᅦ‫ޢ‬Ⴤᅦ‫ࠊޢ‬ɶ‫ځ‬ғ‫ٻ‬ӸɠႸဪ‫ע‬ӭūփಅ଺᧓ᲴᲫᲪᲴᲪᲪ᳸ᲬᲬᲴᲪᲪᲢ.1ᲬᲫᲴᲪᲪᲣū‫˞ܭ‬ଐᲴᇹᲫŴᇹ້୴ଐᲢᅔȷᅛଐƷ‫ئ‬ӳƸփಅᲣūʖኖᲴ࠯ଐᲫᲴᲪᲪ᳸Ŵ‫ם‬ଐᅔᲴȇǣȊȸǿǤȠƷǈӧūᩓᛅဪӭᲴᲪᲳᲬᲧᲱᲳᲫᲧᲬᲬᲳᲯūǢǯǻǹᲴᙱᤧ ᙱᤧᅦ‫ޢ‬Ტ‫ټ‬ᅕᲣᬜƔǒࢻഩЎᅦ‫עࠊޢ‬ɦᤧ ‫ټ‬ᅕᬜဪЈӝƔǒࢻഩЎហ‫ק‬ᬜဪЈӝƔǒࢻഩЎè଒‫ٻ‬Ӹ‫ܖݱ‬ఄദᧉᡈƘƷ᨞࡫ƯƷƓࡃưƢūദࡸᘙᚡᲴ+XQTKUJฑ᜿ū˰৑Ჴிʮᣃฑ᜿ғ‫ܢ‬ဋ߷ထ  $ūփಅ଺᧓ᲴᲫᲴᲪᲪ᳸ᲬᲴᲪᲪᲢ.1ᲬᲪᲴᲪᲪᲣ᣿ȷ‫ם‬ȷᅔЭଐᲫᲴᲪᲪ᳸ᲬᲬᲴᲪᲪᲢ.1ᲬᲫᲴᲪᲪᲣū‫˞ܭ‬ଐᲴᇹᲫŴᇹᲭ້୴ଐᲢᅔȷᅛଐƷ‫ئ‬ӳƸփಅᲣūʖኖᲴ࠯ଐᲫᲫᲴᲪᲪ᳸Ŵ‫ם‬ଐᅔᲴȇǣȊȸǿǤȠƷǈӧūᩓᛅဪӭᲴᲪᲭᲧᲰᲮᲯᲯᲧᲭᲪᲮᲪ
ūǢǯǻǹᲴ,4ฑ᜿ᬜǑǓƓƓǑƦࢻഩЎŵȏȁπ࠼‫ئ‬ദ᩿ǑǓʩࠀໜǛบǓŴǹǿȸȐȃǯǹƷӫ৖ƴᙸƑǔᙱനႊᝣࡃƴӼƔƬƯᡶǉŵᙱനႊᝣࡃǛᡫǓឭƠƯ;‫܌‬ែƷžᅕҤɠႸſʩࠀໜᲢദ᩿ƴฑ᜿ȢȇǣᲣư̮ӭǛบǒƣƴ߼৵ƠƯɥǓ‫ק‬Ǜ଒ȑȫǳƴӼƔƬƯᡶǉŵ଒ȑȫǳƷʩࠀໜ‫ק‬ɥŴȕǡȟȪȸȞȸȈ৖ЭƷ‫ע‬ɦ᨞ưƢŵūദࡸᘙᚡᲴ+XQTKUJෙᎊӸū˰৑Ჴᅕ‫߷ډ‬ჄෙᎊӸࠊ৓ထᲫᲭဪ‫ע‬ӭ ǒǒǆȸƱෙᎊӸϋᲬ᨞ūփಅ଺᧓ᲴᲫᲪᲴᲪᲪ᳸ᲬᲬᲴᲪᲪᲢ.1ᲬᲫᲴᲪᲪᲣū‫˞ܭ‬ଐᲴǒǒǆȸƱෙᎊӸƷփಅଐƴแơǔūʖኖᲴኳଐӧūᩓᛅဪӭᲴᲪᲮᲰᲧᲬᲪᲰᲧᲰᲬᲪᲫūǢǯǻǹᲴ,4Ⴛ೉ዴžෙᎊӸᬜſႺኽ‫ݱ‬ဋ࣯‫ݱ‬ဋҾዴžෙᎊӸᬜ ſࢻഩЎႻ೉ᤧᢊஜዴžෙᎊӸᬜſࢻഩЎūദࡸᘙᚡᲴ+XQTKUJிʮǽȩȞȁū˰৑Ჴிʮᣃ‫م‬ဋғ਀ɥ ிʮǹǫǤȄȪȸǿǦȳȷǽȩȞȁᲬ᨞ūփಅ଺᧓ᲴᲫᲪᲴᲪᲪ᳸ᲬᲴᲪᲪū‫˞ܭ‬ଐᲴɧ‫˞ܭ‬ūᩓᛅဪӭᲴᲪᲭᲧᲯᲲᲪᲳᲧᲱᲱᲭᲮūǢǯǻǹᲴிനǹǫǤȄȪȸȩǤȳžƱƏƖǐƏǹǫǤȄȪȸᬜſƢƙᣃփ෌ᒬዴȷʮ঺਀ɥዴž਀ɥᲢǹǫǤȄȪȸЭᲣᬜſƢƙūദࡸᘙᚡᲴ+XQTKUJᇌ߷ū˰৑Ჴிʮᣃᇌ߷ࠊඡထᲳᲭᲯᲧᲫ ǒǒǆȸƱᇌ߷ᇌ᫠Წ᨞ūփಅ଺᧓ᲴᲫᲪᲴᲪᲪ᳸ᲬᲫᲴᲪᲪᲢ.1ᲬᲪᲴᲪᲪᲣū‫˞ܭ‬ଐᲴǒǒǆȸƱᇌ߷ƷփಅଐƴแơǔūʖኖᲴɧӧūᩓᛅဪӭᲴᲪᲮᲬᲧᲯᲳᲯᲧᲱᲪᲪᲭūǢǯǻǹᲴ,4žᇌ߷ᬜſǑǓ‫ٶ‬ઊȢȎȬȸȫžᇌ߷҅ᬜſǁʈǓ੭Ƒ Წᬜžᇌ᫠ᬜſႺኽŠஜˑƴ᧙ƢǔƓբƍӳǘƤŠ+XQTKUJ 24ʙѦ‫ޅ‬Ჩఇࡸ˟ᅈʋҗʋ޽ǰȫȸȗ ਃ࢘Ჴฌ൦Ŵɥ᣼
6'.  (#: /#+.ᲴKPHQ"KXQTKUJEQO