所沢市中小企業勤労者福祉サービスセンター会報

発行日

平成30年

10月1日

平成30年度 第3号
通巻81号●発●住行：所沢市中小企業勤労者福祉サービスセンター
所：〒359-8501 所沢市並木一丁目1−1
所沢市役所6階
電 話：04-2998-9381 FAX：04-2998-0050
E-mail：with@cyber.ocn.ne.jp
Ｈ Ｐ：http：//www.with-tokorozawa-sc.jp●窓口取扱時間：月曜〜金曜 午前8時30分〜午後5時
土曜・日曜・祝日はお休みです。

センターの状況

加入事業所：409 事業所／加入会員数：1,082人（平成30年 9 月 1日現在）

祝い金の申請
在会20年 受付開始のお知らせ
4月号の会報紙でもお伝えしておりますように、設立当初から入会していただいております会員様は10月1日で在会20年となります。これに伴い10月より「在会20年」の祝い金の申請を開始いたします。
未請求事由及び発生予定事由の対象者リストを事業所へ順次お送りしますので、ご確認ください。
申請にはガイドブック2018の41ページ収録の慶弔事由発生報告書兼証明書の「その他の祝金」の「3在会祝（20年）」に〇を付けて申請してください。
在会祝金のみ証明書の添付は不要です。申請後、センターにて入会日を確認させていただきます。入会日の確認をご希望の方はセンターまでご連絡ください。

Worker’s institution together happy■在会20年祝い金の申請受付開始のお知らせ

1■「結婚したい!男女のためのティーパーティー」

2■お食事券のご案内

3■所沢市民文化センター「ミューズ」公演チケットのご案内

4

注目公演

☆フォレスタ コンサートin所沢☆2018ズーラシアンフィルハーモニー管弦楽団 ミューズ・スペシャル

目次☆NBAバレエ団『くるみ割り人形』☆稲垣潤一 コンサート20185■その他公演チケットのご案内
注目公演☆ディズニー・オン・クラシック〜春の音楽祭2018（所沢）☆ホーム・アローンinコンサート（渋谷区）☆プラハ国立劇場オペラ フィガロの結婚（練馬区）☆布施明LIVE 2018-2019 WALK（八王子市）

6■トイカード・ミスタードーナツ商品券のご案内

7■前売券・割引券のご案内
おススメ★ルーベンス展−バロックの誕生★ふるさと祭り東京2019―日本のまつり・故郷の味―他

8■サービスセンターからのお知らせ

平成30年度

第3 号

With 1結婚したい!男女のための「ティーパーティー」〈川越市・上尾市・入間市・狭山市・所沢市合同事業〉

結婚したい ! 男女のための「ティーパーティー」

会員様には1,000円分の縁結び祈願のQUOカード
プレゼント !

☆市内在住・在勤だと異性と知り合う機会がない……
☆忙しくてデートの時間がとれない……
☆交際するなら住まいの近い人がいいなぁ……
近隣にお住まい・お勤めの方とお知り合いになってみませんか ?
ご成婚の報告も続々届いています !
開催日

11月23日［金・祝］
申込締切日
10月19日（金）

申込方法時間

午前12時00分〜午後3時00分

場所

川越プリンスホテル9階 スカイバンケット

対象

35歳〜49歳までの結婚を真剣に考えている方
会員及び会員家族とその紹介者

まずはお電話にてお問合せください。

スケジュール（04-2998-9381）
センター職員よりご案内させていただきます。
参加費は締切日までにセンター窓口または郵便振り込みでお願いします。
ゆうちょ銀行019店

当座預金0117365※締切日以降のキャンセルは、所定のキャンセル料をいただく場合がございます。
※キャンセルによる参加費の返金は催行日より2 ヵ月以内にお願いします。

参加 費

男性：6,000円

女性：5,000円（消費税込み）※上記参加費には軽食代・パーティー代を含みます。

募集人員

男女各30人（5市合計60名） ※先着順
●プライバシー保護のため、サービスセンターへお申し込み時の個人情報は厳重にお取扱いいたします。
●パーティーに際して、モラルに欠ける行為をされる方、他者への迷惑行為をされる方は参加をご遠慮いただきます。

2 With 平成30年度 第3号●11：30●
受付開始●12：00●【第1部】自己紹介●13：50●【第2部】立食パーティー（フリートークタイム）●15：00●解散

お食事券のご案内

ホテルメトロポリタン お食事券
ご好評につき、新たに「ホテルメトロポリタン」のレストランお食事券を販売いたします。すでにお買い求めいただきました会員様でも、ご購入いただけます。ぜひ ! ご利用下さい !
レストラン4店舗共通券ですので、ご予約は各レストランへ直接お問合せください。
■ 対象店舗 【花むさし】（日本料理）2階
TEL：03-3980-7724（通常料金3,300円）【花むさし旬香】（日本料理）2階
TEL：03-3980-7724（通常料金3,300円）※花むさし・花むさし旬香へのお問い合わせの際はどちらのご利用かをお伝えください。

【桂林】（中国料理）2階
TEL：03-3980-7726（通常料金3,157円）
ダイニング&バー【オーヴェスト】25階
TEL：03-3980-7695（通常料金3,190円）■ 営業時間

11：30〜15：00 （ラストオーダー14：30）■ 有効期間（日）3月31日■ 会員価格2,300円※「花むさし」玉手箱イメージ■ 頒布制限 1会員5枚まで※上記料金には、消費税・サービス料が含まれております。

■ 頒布締切（金）
3月2日※「桂林」美味菜ランチイメージ

帝国ホテル 東京 お食事券
ご好評につき、新たに「帝国ホテル」のランチブッフェ券を販売たします。すでにお買い求めいただきました
会員様でも、ご購入いただけます。ぜひ ! ご利用下さい !
ご予約の際は、直接レストランへお問合せください。
■ 対象店舗 【インペリアルバイキング サール】（西洋料理バイキング）本館17階 TEL：03-3539-8187■ 営業時間

11：30〜13：00 13：30〜15：00■ 有効期間（日）
3月31日※除外日：平成30年12月22日（土）〜12月25日（火）（月）〜平成31年1月3日（木）
12月31日
催事期間中■ 頒布制限 1会員5枚まで■ 会員価格 平日券 4,400円（通常料金 平日6,380円 土日祝日7,150円）※土日祝日にご利用の場合は別途追加料金1,300円（税込）がかかります。
※上記料金には、消費税・サービス料が含まれております。
※お子様の料金は別途レストランにてお支払ください。
※催事期間中・特別営業中のご利用はできません。詳しくはお問合せください。

■ 頒布締切（金）
3月2日

※イメージ

平成30年度

第3 号

With 3

所沢市民文化センター「ミューズ」公演チケットのご案内

チケットあっせんのご案内●お申込み方法（4〜5ページ共通）
・記入例にそって、おハガキでお申込みください。
抽選 応募多数の場合は、受付締切日（消印有効）以降に抽選を行います。
結果 必ず当選ハガキまたは落選ハガキでお知らせします。
引換 会員証・当選ハガキ・代金をご持参のうえ、窓口へお越しください。
（代金引換郵便もご利用できます。）※1公演につきハガキ1枚の申し込み※1公演につき同一会員名で複数お申込みをされた場合は無効です。
※各公演1会員につき1区分2枚までご購入いただけます。
（2枚以上購入希望の場合はご相談ください。席に余裕がござましたら卸値同等額で販売いたします。
）※複数会員名で隣り合ったお席をご希望の場合はその旨ご記入ください。ご記
入がない場合、離れた席となる可能性がございます。

62 円〒 359-8501

切 手

申込み公演名・公演日
申込み枚数

所沢市並木1-1-1
所沢市役所6階

会員番号

所沢市中小企業勤労者

氏名

福祉サービスセンター

住所

チケット係

表

面

電話番号

裏

面

市民文化センター「ミューズ」公演チケット 公演チケットを、割引料金で会員の皆様にご案内しています。
所沢市の文化の発祥基地「所沢市民文化センターミューズ」（金） 15：00〜
11/16

アークホール（土） ①11：00〜 ②15：00〜
11/17

所沢ミューズ・オペラ・ガラ・コンサート

ミューズでオペラを味わう ! 日本のオペラ界を担う豪華出演陣の歌声の饗演をお楽しみください。
出演◆髙橋絵里［ソプラノ］、鈴木愛美［ソプラノ］、長谷川忍［メゾソプラノ］
向野由美子［メゾソプラノ］、西村悟［テノール］、村上公太［テノール］
押川浩士［バリトン］、成田博之［バリトン］、赤星裕子［ピアノ］
曲目◆モーツァルト：『魔笛』より「俺は鳥刺し」
ヴェルディ：『椿姫』より「乾杯の歌」「パリを離れて」「プロヴァンスの海と陸」：『リゴレット』より「慕わしき人の名は」ほか

指定席 1,900円（通常価格 2,500円）■会員価格

聖夜のNBAバレエ団「くるみ割り人形」
不思議な冒険 にアナタをご招待

10 枚出演◆クララ：伊東由希子、勅使河原彩乃
王子：清水勇志レイ
大森康正 ほか

S席 3,700円■ 会員価格（通常価格 5,000円）

10 枚

11/23（金・祝）15：00〜

マーキーホール※3歳未満のお子様の入場はご遠慮ください。

アークホール（土） 15：00〜
11/24

マーキーホール2018 ズーラシアンフィルハーモニー管弦楽団
三浦一馬キンテート 2018
世界で絶賛を浴びるバンドネオンの若き巨匠が精鋭メンバーで贈る
ミューズ・スペシャル
動物演奏家たちによるとっておきの演奏と笑いで満足度200% !
親子で夢中になれる、スペシャルなコンサート♪
曲目◆『となりのトトロ』組曲、格言ブラス
窓辺のシンフォニア（世界初演）ほか

■会員価格

10 枚

S席 3,300円（通常価格 4,500円）（通常価格 3,500円）（水） 14：00〜
12/5

アークホールフォレスタコンサート㏌所沢「BS・こころの歌」でおなじみのフォレスタ、再び登場 !
出演◆澤田薫、榛葉樹人、横山慎吾、塩入功司、大野隆、小笠原優子
谷原めぐみ、池田史花、財木麗子、吉田和夏、三宅里菜、吉田明未
ピアノ：南雲彩、吉野翠、山元香那子
司会：石川牧子
曲目◆日本叙情歌、昭和歌謡、世界の名曲ほか

S席 3,700円（通常価格 5,000円）

マーキーホール

昨年デビュー 35周年を迎えた稲垣潤一
曲目◆クリスマスキャロルの頃にはドラマティック・レイン
ロング・バージョン ほか

お知らせ

カトリオーナ［ハープ］&クリス［フィドル］〜神秘のケルティック・ハープと幻想のヴァイオリン〜

スコットランドの至宝

心洗われるハープとフィドルの旋律。

ケルト界のトップ・デュオが所沢ミューズ初登場 !
出演◆カトリオーナ・マッケイ［ハープ］
クリス・スタウト［フィドル］

10 枚

指定席 2,200円（日） 15：00〜
12/9

アークホール

パーヴォ・ヤルヴィ［芸術監督／指揮］

ドイツ・カンマーフィルハーモニー管弦楽団
ヨーロッパで絶賛の嵐 ! ヤルヴィの〈ザ・グレイト〉名指揮者が放つ渾身の名演奏 !
曲目◆ハイドン：交響曲第101番『時計』
シューベルト：交響曲第8番『ザ・グレイト』

大人のラブ・ソングをお届けします

指定席 4,600円

キューブホール（通常価格 3,000円）

稲垣潤一 コンサート2018（通常価格 6,000円）

10 枚（金） 15：00〜
12/7■ 会員価格10 枚（金） 19：00〜
12/7

■会員価格

指定席 2,600円■ 会員価格※3歳以上有料（3歳未満のお子様は保護者1名につき1名まで膝上観賞無料）■会員価格

タンゴの名作&ピアソラ !
出演◆三浦一馬［バンドネオン］、石田泰尚［ヴァイオリン］
黒木岩寿［コントラバス］、大坪純平［エレキギター］
山田武彦［ピアノ］
曲目◆《タンゴ&ピアソラ》ロドリゲス：ラ・クンパルシータ
ピアソラ：リベルタンゴ、ピアソラ：天使の死 ほか

10 枚© Hiro OTSUKA■ 会員価格

S席 6,500円（通常価格 9,000円）

10 枚

所沢市民文化センターミューズは、2018年12月10日（月）〜2020年3月31日までの約1年4か月間、改修工事に伴い休館いたします。

締切日10月11日（木）4 With 平成30年度 第3号※特記のある公演以外は未就学児の入場はご遠慮ください。

その他公演チケットのご案内

ディズニー・オン・クラシック 〜まほうの夜の音楽会 2018
Find Your Hero 〜そして君のもとへ■日時

12月8日（土）18：00開演■会場

所沢市民文化センターミューズ アークホール■ 頒布枚数

S席10席■ 会員価格6,000円（通常価格8,300円）■ 受付締切10月26日（金）※ステージ写真は、過去の公演です。
Presentation licensed by Disney Concerts. © Disney

ホーム・アローン inコンサート
■日時

■会場

■ 頒布枚数■ 会員価格①12月22日（土） 18：30開演②12月23日（日・祝）13：00開演
Bunkamura
オーチャードホール
S席各日10席7,500円（通常価格9,800円）

英語上映・日本語字幕あり
上映時間=約2時間20分予定（休憩1回含む）■ 受付締切10月19日（金）TULIP

CONCERT TOUR 2018 is There 追加公演
■日時

12月29日（土）16：30開演■会場

東京国際フォーラム ホールA

■ 頒布枚数

指定席10席■ 会員価格6,000円（通常価格7,800円）■ 受付締切10月19日（金）※5歳未満入場不可© 1990 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.

プラハ国立劇場オペラ「フィガロの結婚」 ウィーン・ヨハン・シュトラウス管弦楽団■日時

1月9日（水）18：30開演■会場

練馬文化センター■ 頒布枚数

S席10席■ 会員価格9,500円

大ホール（通常価格14,000円）■受付締切

11月2日（金）

特典：開演前の「はじめてのオペラ入門講座」付きでご案内！

布施明 LIVE 2018-2019 WALK
〜平成からの手紙〜■日時

1月19日（土）17：30開演■会場

オリンパスホール八王子■頒布枚数

指定席10席■会員価格

5,000円（通常価格6,800円）■ 受付締切10月19日（金）ニューイヤー・コンサート2019■日時

1月10日（木）15：00開演■会場

オリンパスホール八王子■ 頒布枚数

S席10席■ 会員価格5,300円（通常価格7,800円）■ 受付締切11月2日（金）チェコ国立ブルノ・フィルハーモニー管弦楽団
プログラム チャイコフスキー：交響曲第6番「悲愴」ほか■日時

2月16日（土）
13：00開演■会場

川口総合文化センター・リリア

メインホール■ 頒布枚数

S席10席■ 会員価格6,800円（通常価格10,000円）■ 受付締切

10月19日（金）※未就学児のご入場はご遠慮ください。

平成30年度

第3 号

With 5

商品券のご案内

こども商品券
有名百貨店、玩具専門チェーン店（トイザらス、ベビーザらス等）、スーパーのおもちゃ売場（西友、イオン等）、町の加盟おもちゃ屋さん、全国約5,500店以上の取扱い売場でご利用いただけます。
埼玉県内では、「ジョーシン」「肉の万世」「西武園」なども加盟店です。
これからのシーズン、クリスマスやお年玉にぴったりの贈り物です……。

■ 会員価格4,500円（1,000円券×5枚組）■ 頒布組数100組限定（応募多数の場合は抽選）■ 申込制限1会員2組まで■ 受付締切10月26日（金）消印有効■ 申込方法

官製ハガキに、①会員番号②氏名〒359-8501

③住所

④電話番号

所沢市並木1-1-1⑤申込組数 を記載のうえ、所沢市役所6階

所沢市中小企業勤労者福祉サービスセンター こども商品券係までお送りください。抽選後、こども商品券引換証を郵送いたします。
（※こども商品券の引換は11月中旬から下旬を予定しております。
）

ミスタードーナツ商品券
毎度ご好評いただいております「ミスタードーナツ」の商品券を今年もあっ旋販売します。
窓口にて先着順、組数限定での販売となります。この機会にどうぞご利用ください。

■ 会員価格2,700円（500円券×6枚組）■ 頒布制限1会員2組まで※有効期限はございません。
※お釣りがでます。

6 With 平成30年度 第3号

前売券・割引券のご案内

特別展「京都 大報恩寺 快慶・定慶のみほとけ」■会期

10月2日（火）〜12月9日（日）■会場■ 会員価格期

平成30年10月16日（火）〜平成31年1月20日（日）■会場

国立西洋美術館（東京・上野公園）

東京国立博物館■ 頒布枚数■ 会員価格1会員2枚まで

一般 1,000円（通常当日券1,400円）■ 頒布締切■会

平成館特別第3・4室（東京・上野公園）■ 頒布枚数ルーベンス展―バロックの誕生

11月22日（木）1会員2枚まで

一般 1,000円（通常当日券1,600円）■ 頒布締切12月28日（金）ペーテル・パウル・ルーベンス《マルスとレア・シルウィア》
1616-17年 油彩／カンヴァス ウィーン、リヒテンシュタイン侯爵家コレクション©LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz-Vienna

重要文化財 釈迦如来坐像
行快作 鎌倉時代・13世紀 京都・大報恩寺蔵

ふるさと祭り東京2019

特別展「明治150年記念 日本を変えた千の技術博」−日本のまつり・故郷の味−■会期

平成30年10月30日（火）〜平成31年3月3日
（日）

■会期

平成31年1月11日（金）〜20日（日）■会場

国立科学博物館

■会場

東京ドーム

（東京・上野公園）■ 頒布枚数

1会員2枚まで■ 会員価格■ 頒布枚数1,000円（通常当日券1,700円）■ 会員価格一般・大学生 1,000円

小・中・高校生500円

通常当日券 一般・大学生 1,600円
小・中・高校生 600円
■ 頒布締切

1会員2枚まで※小学生以下のお子様は、大人1名につき4名まで無料■ 頒布締切（木）
平成31年1月10日

2月15日（金）センター取扱いの遊園地チケット・割引優待券等の転売について当センターで取扱いをしておりますチケット・割引優待券等が転売されていることが判明いたしました。
当センターは所沢市からの補助金と会員様より徴収しております会費をもって運営をしております。
チケットあっ旋は、会員様がよりお得に余暇をお過ごしいただくための事業です。取り扱いチケットの多くはあっ旋枚数が限られているため、残念ながら購入が出来なかった会員様もおられます。
そのためこのような事が続くと、今後のチケットあっ旋ができなくなる可能性もございます。
転売目的でのチケット購入や余ってしまったチケットの転売はご遠転売

慮ください。また、当センターのチケットが転売されているのを発見された場合はご連絡をいただきたく思います。
会員様に公平にチケットをご購入いただけますよう、ご理解、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

平成30年度

第3 号

With 7

サービスセンターからのお知らせ

平成 29年度事業報告及び収支決算報告
平成30年7月10日に、平成30年度第1回理事会及び評議員会が開催され、以下のとおり平成29年度の事業報告及び決算報告が承認されましたので、会員の皆様にお知らせいたします。

事業報告 平成29年 4 月 1 日〜平成30年 3 月31日
事

業

名実

績事

業

名実

績

慶弔共済給付187 件

温浴施設割引券

宿泊施設利用補助538 件

自己啓発事業

5 名

レジャー施設割引券

7,179 枚生活資金融資あっ旋

0 件

185 名

ツアー等事業

2,767 枚ギフト券各種事業
チケット事業

561 枚

健康維持事業595 件

情報提供事業

161 組

ガイドブック

年1回

会

年4回

報

この他、指定宿泊施設割引、指定健康増進施設割引、NHK通信講座割引、指定カルチャースクール割引、市内指定割引契約店事業を提供。

収支決算報告 平成29年 4 月 1 日〜平成30年 3 月31日
補助金収入

10,000,000

管理費支出

9,194,197

入会金・会費収入

13,102,500

事業費支出

31,424,649

事業収入

14,914,884

次期繰越収支差額

雑収入

251,568繰入金

3,697,000

収入合計

41,965,952

1,347,106

41,965,952

支出合計

共 済 保 険 給 付 金 支 給 状 況
以下のとおり、共済保険給付金を支給いたしました。（平成30年6月〜 8月末まで）

おめでとうございます
●結婚祝金

2件

●出産祝金

4件

●還暦祝金

20 件

●勤続祝金

45 件

●結婚記念祝金

5件●子の小中学校入学祝金

10 件

祝金計

86 件

お見舞い申し上げます●傷病見舞金2件

65,000 円

お悔み申し上げます●死亡弔慰金

720,000 円

合計

14 件

140,000 円

102 件

925,000 円※給付金請求は、事由の発生から3年間有効です。（入会翌月1日以降の発生事由に限ります。）忘れずにご申請ください。

8 With 平成30年度 第3号