桜の里・自然と文化の町

秋田県井川町

2018

広 報

10

Vol.743

月号

OCTOBER
平成30年10月１日発行

9 月 22 日、こどもセンター運動会。こどもたちの『全力おゆうぎ』で、運動会が元気にスタートしました♪

◇◆井川町決算報告◆◇

平成 年度

井川町
29
決算報告

町民税 ……… 32,889 円
個 人 ……… 28,691 円
法 人 ………… 4,198 円
固定資産税 … 46,618 円
土 地 ……… 12,453 円
家 屋 ……… 22,708 円
償却資産 …… 11,159 円
交付金 …………… 300 円
軽自動車税 …… 3,205 円
たばこ税 ……… 6,610 円

8.9%
3.7%

国・県支出金繰越金

2 億 9,270 万 7 千円
14.5%

交付金等

3 億 6,450 万円
16 億 7,831 万 5 千円

5 億 4,989 万 6 千円

3 億 3,843 万 8 千円

地方譲与税
3,751 万 6 千円
利子割交付金70 万 5 千円
配当割交付金93 万円
株式等譲渡所得割交付金 86 万 9 千円
地方消費税交付金
9,015 万 5 千円
自動車取得税交付金
743 万 2 千円
地方特例交付金
138 万 6 千円
交通安全対策特別交付金 70 万 8 千円

7.7%
44.2%

町債
11.4%

地方交付税

分担金及び負担金 2,691 万 1 千円
使用料及び手数料 6,595 万 5 千円
財産収入923 万 7 千円
寄 付 金
246 万 3 千円
繰 入 金
1 億 2,524 万 1 千円
諸 収 入
6,290 万円

1 億 3,970 万 1 千円

町税

歳入総額 37 億 9,623 万 3 千円

一 般 会 計 決 算 状 況 報告
平成二十九年度 井川町一般会計の当
初 予 算 は、 二 十 八 億 五 千 三 百 万 円 で あ
り ま し た が、 そ の 後 の 補 正 等 に よ り、
予 算 現 額 は、 三 十 八 億 二 千 二 百 五 十 万
六 千 円 と な り ま し た。 こ れ に 対 し て 歳
入総額は三十七億九千六百二十三万三千 円、 歳 出 総 額 は 三 十 六 億 二 千 九 百 五
万 三 千 円 で、 歳 入 歳 出 差 引 額 は 一 億 六
千 七 百 十 八 万 円 で あ り ま す が、 繰 越 明
許費に係る翌年度に繰り越すべき額二百二十九万五千円を差し引いた実質収支額は一億六千四百八十八万五千円であります。
ま た、 前 年 度（ 平 成 二 十 八 年 度 ） の
実質収支額一億九千九百七十一万一千円 を 差 し 引 い た 単 年 度 収 支 は、 三 千 四百八十二万六千円の赤字となっており
ま す。 ま た、 財 政 調 整 基 金 積 立 金 や 繰
上 償 還 額 を 加 え た 実 質 単 年 度 収 支 は、
一億一千二十六万四千円の黒字となっております。

●町民１人あたり負担額

平成 29 年度井川町一般会計及び各特別会計等の決算が井川町議会 9 月定例会にて認定されましたので、その概要をお知らせします。
なお、町の収入と支出の実績を表す決算は、一般会計のほかに 7 つの特別会計（特定の事業を行い、一般会計とは経理を区分する必要がある会計）と水道事業会計に分けられます。

4 億 3,267 万 6 千円

9.6%

その他

●歳

入

収入済額は、 三十七億九千六百二十三万三千円で、前年度の三十四億八千九十七万九千円と比べ三億千五百二十五万四千円の増となっております。
歳 入 の 内 訳 は、 地 方 交 付 税
が 全 体 の 四 十 四・ 二 ㌫ を 占 める十六億七千八百三十一万五
千 円 で、 前 年 度 よ り 五 千 四 十
九 万 四 千 円 の 減。 町 税 収 入 は
歳 入 全 体 の 十 一・ 四 ㌫ と な る
四億三千二百六十七万六千円
で、 前 年 度 よ り 八 百 十 万 五 千円の増となりました。

▼用 語 を チ ェ ッ ク ▲

町税 ↓ みなさんが町に納めた税金

国などから借り入れるお金

町債 ↓ 道路や建設事業等を行うため

使用料及び手数料 ↓ 保育料や各施設の 使 用 料︑ 住 民 票 等 の 交 付 手 数 料など

財産収入 ↓ 基金利子等による財産収入

会計から繰り入れるお金繰入金 ↓ 保有基金の取り崩しや特別

国・県支出金 ↓ 事業などの特定の目的の財源として国や県から交付されるお金

与税の一部で︑国税として徴収し︑地方譲与税 ↓ 自動車重量税・道路譲町へ譲与されるお金の財政状況に応じて交付されるお金

地方交付税 ↓ 国が徴収した税金から町2◇◆井川町決算報告◆◇●歳
出

苑遊具案内板設置事業に五千十
支出済額は、三十六億二千九 四万七千円、町道整備事業に二百五万三千円で、前年度の三十 千二百十五万一千円、老人福祉
一億四千二百五十四万一千円と センター改修事業に一千六百九
比べ四億八千六百五十一万二千 十万二千円等、普通建設事業に円の増となっております。平成 八億七千九百六十二万六千円を二十九年度は、子育て支援施設 投入したほか、河川災害復旧事整備事業に二億七千五百八十四 業 に 一 千 四 百 八 十 六 万 一 千 円、万九千円、義務教育学校の開設 農業用施設災害復旧事業に一千に向けた義務教育施設整備事業 二十八万六千円等、災害復旧事に 二 億 七 千 三 百 十 四 万 五 千 円、 業に三千百二十六万九千円を投
辺地道路整備事業に六千百三万 入し、教育環境や生活環境の整
六千円、庁舎改修事業に五千百 備、災害に対するインフラ整備
四十三万三千円、防災・安全事 を進め、地域経済の回復に向け業に五千七十六万三千円、国花 た取り組みを行ったところであります。

●町民１人あたり歳出額･････････････ 約 75 万円※町の住民基本台帳登録人数 4,844 人（平成 30 年３月 31 日現在）対比

農林水産業費38,541 円

衛生費
48,902 円

民生費
226,115 円

総務費99,029 円

公債費
113,938 円

教育費
97,185 円

土木費72,698 円

その他（消防費含む）

52,776 円

歳出総額 36 億 2,905 万 3 千円

総務費
4 億 7,969 万 8 千円
【主な事業等】
有線放送事業費
1,949 万 7 千円
巡回バス運行費
1,695 万 3 千円町内振興費
1,594 万 8 千円
電算管理費
4,585 万 6 千円

公債費
その他

5 億 5,191 万 6 千円
15.2%

1 億 1,346 万 9 千円

議会費
労働費
商工費
災害復旧費

13.2%

3.1%

6,292 万 1 千円
1,503 万円
424 万 9 千円
3,126 万 9 千円

3.9%

民生費

1 億 4,217 万 8 千円
【主な事業等】
湖東地区行政一部事務組合負担金
1 億 2,897 万 9 千円
消防施設諸費
511 万 2 千円

10 億 9,530 万 2 千円
【主な事業等】
福祉医療諸費5,932 万 8 千円
後期高齢者医療費 9,687 万 6 千円
臨時福祉給付金事業 1,704 万 2 千円
老人福祉センター管理費 3,153 万 6 千円
子育て支援施設整備費
2 億 9,474 万 9 千円

30.2%

13.0%

消防費

9.7%
3.8%

6.5%

教育費

衛生費

4 億 7,076 万 3 千円
【主な事業等】
外国青年（ALT）招致費 416 万円
スクールバス運行委託費 1,364 万 1 千円
義務教育施設整備事業費
2 億 7,980 万 2 千円

給食センター管理費 3,110 万 5 千円

2 億 3,688 万 1 千円

農林水産業費3 億 5,215 万 1 千円
1 億 8,669 万 5 千円
【主な事業等】【主な事業等】
道路維持費
1,204 万 6 千円 農業振興緒費
356 万 8 千円
除雪事業費
3,753 万 4 千円 多面的機能直接支払交付金事業費
2,038 万 7 千円
辺地道路整備事業 5,981 万 4 千円
橋梁維持費
2,262 万 4 千円 日本国花苑管理費 3,144 万 5 千円
▼用 語 を チ ェ ッ ク ▲常勤職員への報酬などの経費

人 件 費 ↓ 職 員 の 給 与 や 議 員︑ 非

扶助費 ↓ 住民福祉を支えるための経 費︒ 障 害 者 福 祉 法︑ 児 童 福 祉

法等の法令に基づく被扶助者への支給や町独自に行う児童福祉や高齢者福祉等の各種扶助のために支出する経費

び一時借入金の利子を支払うため

公債費 ↓ 町の借金の元利償還金及の経費

学 校︑ 保 育 所︑ 庁 舎 等 の 公 共 施

普通建設事業費 ↓ 道路︑
橋りょう︑

設や公用施設の建設事業に必要とされる投資的な経費

その他 ↓ 物 件 費︑ 維 持 補 修 費︑補助費等︑繰出金︑積立金など

3

土木費【主な事業等】
保健衛生諸費2,499 万 4 千円
老人健康診査費
1,966 万 2 千円
健康センター管理費 199 万 4 千円
清掃諸費
7,104 万 3 千円
ごみ処理諸費
1,272 万 1 千円

●普通会計性質別歳出内訳
人件費
公債費
439,349千円 551,916千円

12.1% 6.9% 15.3%

扶助費
249,947千円

災害復旧費31,269千円

24.3% 0.9%

40.5%

その他
普通建設事業費879,626千円 （物件費・維持補修費等）
1,465,296千円

◇◆井川町決算報告◆◇4 億8,350 万 7 千円

特 別 会 計・ 企 業 会 計 決 算 状 況 報 告

歳以上の年﹁国民健康・栄養調査﹂によると︑厚生労働省が９月に発表した平成

較では︑女性の方が低栄養傾向のないかとのことだった︒男女の比ていることが関係しているのでは以下︶だった者の割合は

週１回以上の外出をした

出なし男性の低栄養傾向は注目し割合は高いものの︑それ以上に外ＭＩが・５％で︑外出しなかった高齢者

20

低栄養の関係は︑今回初めて調査さ強いと言われている︒外出の有無とサルコペニアは︑低栄養との関連がれるフレイルや︑筋肉量が減少する

心身両面が弱り要介護の前段階とさ加齢に伴い︑運動機能などの低下で多いと感じる︒男性は︑どうしてとが楽しみだという方は︑女性が話すことや地域活動に参加するこなどで直接お話を聞いても︑人ともほぼ女性という状況︒敬老祝い

性が元気で︑町内サロンの参加者はないだろうか︒高齢になると女持っている実感と非常に近いのでこの調査結果は︑普段︑我々が歳の﹁外出なし﹂の男性と︑ 〜機会が減少してしまい︑外出するも現役時代と比べて極端に外出の聞

こ と が 億 劫 だ と の 声 も 聞 こ え る︒

多・３％と３分のは ・８％が低栄養傾向で︑これが元気だから外出するのか︑外出す藤

歳以上の男性でるから元気でいられるのか︒どち・０％と同様の傾向を示あり﹂がらかはわからないが︑社会参加し今年は︑産業祭に合わせて﹁い続けることに健康長寿の鍵がある

かわの健康寿命を延ばすために﹂したという︒外出と低栄養傾向に因地域活動など何らかの目的を持ってをテーマに﹁いかわを拓く町民ののではないだろうか︒

外出しているはずで︑そのような社つどい﹂を開催することになった︒

果関係があるかどうかは︑わからな会参加と今回の結果が関係あるかも

最近外出していないと感じる方

は︑是非とも参加いただきたい︒

しれないとのことだ︒一方で︑女性・６％と優位な差出をしなくとも︑家の中で家事をしが見られなかったという︒女性は外﹁外出なし﹂がにおいては︑﹁外出あり﹂が ・５％︑

いとしながら︑
就労やボランティア︑も﹁ 外 出 な し ﹂ が１程度に下がる︒﹁外出あり﹂だと

・ １ ％︑﹁ 外 出齋

れ た 項 目 で あ る が︑ 年 齢 別 に み る︵ ・６％︶と比べて大幅に低かった︒

なければならない︒

男性高齢者のうち︑低栄養傾向︵Ｂ

29

28 11

【井川町の財政指標】

歳 出

自治体の財政状況を分析する

5,655 万 1 千円
4 億8,385 万 9 千円

ための様々な分析指数を総称し
歳 入て﹁財政指標﹂と呼んでいます。

歳 出

資本勘定

◆財政力指数︹３ヵ年平 均 ︺－千円
2,696 万 4 千円

０・２３１（ 前年度０・２２７）【財政力指数とは】

歳 入
歳 出

自治体の財政力を示した指数

9,266 万 3 千円
3,067 万 7 千円

で、基準財政収入額を基準財政需



水道事業


要額で除して得た数値の過去３年

歳 出

収益勘定
8 億6,251 万 7 千円

間の平均値。財政力指数が高いほ

1 億2,350 万 5 千円
8 億9,960 万 3 千円

ど自主財源の割合が高く、財政力

歳 入
歳 入

が強い団体ということになり、財2 億5,770 万 4 千円
1 億 501 万 6 千円

下 水 道 事 業
歳 出

政力指数が１を超えると、国から歳 出

1 億 501 万 6 千円の地方交付税の交付を受けない不2 億5,778 万 3 千円
歳 入

交付団体となる。
◆実質公債費比率︹３ヵ 年 平 均 ︺７・７㌫（ 前年度６・６㌫ ）実質公債費比率とは、自治体の収入に対する負債返済の割合を示％を超えると財政の
％で

歳 入

歳 入

介護サービス事業した数値。
早期健全化が必要とされ、︱ ㌫※

財政再生団体となります。
◆将来負担比率

将来負担比率とは、自治体の一般会計等が将来負担すべき実質的な負債の標準財政規模に対する割合を示した数値。
※繰上償還等の実施により、地方交付税等で償還費がまかなわれる負債を除いた額との割合が昨年度と同様に０％以下になったため。

4,841 千円
5 億9,193 万 9 千円

後期高齢者医療
歳 出

65

19



介 護 認 定 事 業

74

13

歳 出

歳 出

65

4,841 万 1 千円

介 護 保 険 事 業30
7 億 157 万 8 千円

国民健康保険事業

10

26 75

18

35

歳 入
歳 入

国 民 健 康 保 険
井 川 町 診 療 所

254◇◆９月定例議会◆◇号による被害の状況

行政報告要旨台風21

県内では、すべての地域協議会

がん循環器病予防センター等のの理学療法士２名により行われで 増 加 傾 向 と な っ て お り ま す。 医師３名、フレイルの予防指導

水 稲 の 生 育 状 況 に つ い て は、 なお、確定値は９月下旬に公表た 循 環 器 健 診 結 果 説 明 会 で は、農業・農政される予定となっております。

生しました。しかし、その後は場では冠水、浸水等の被害が発去る６月６日から

田植え直後の大雨により一部圃

９月４日から５日にかけて本好天続きで気温も高く推移したできなかった方には、結果表を

結果表の説明と個別相談を開催

号による被実質８日間の日程で農村環境

個人宛で送付しております。

（井内１、大倉１、宇治木２、てですが、住家の被害が５件った住家・非住家の被害につい屋根の剥離、窓や壁の破損といす。

は平年より少なく日照時間も少

７月に入り気温は高く、降水量

低温で推移したため、生育が停

照時間が少なく推移し、気温もの７１．４％より８．０％の減

診率は６３．４％となり、前年者が増加していることから、受丈 が 短 め の 生 育 と な り ま し た。 少なくなりました。全体の対象

滞ぎみとなり茎数は少なめ、草少となっております。胸部総合

ましたが、人数は前年より人

３７０人の方々が受診いただきた 循 環 器 健 診 に つ い て は、 １，

がら受診を督励してまいりま

性・大切さ等を理解して頂きな士等が直接訪問し、健診の必要

未受診者について保健師や栄養ともに、対象者への指導の徹底を図るとへの受診勧奨と、特定保健指導

今後も、例年同様に要治療者

ただいております。期間中出席田中１）、非住家の被害が６件なく推移しました。県内のあきまた、道路や農林関係につ

月日現在の生育状況は、稈長

８月３日となっております。８

検診９０７人、前立腺がん検診

検診は１，１４５人、大腸がん

す。

子育て支援多世代交流館﹁みいては、町道への倒木が７カ65
は８５．３ｃｍ（平年比

本年４月に開設しました、子なくる﹂の利用状況について

１平方メートル当たりの穂数は診しており、健診期間中を利用して頂くために６月から診１２１人、特定保健指導人、 育て支援多世代交流館「みなく人、歯科検

ニールハウス２棟、被害（見３ ６ ７ 本（ 平 年 比る」の利用状況について報告い人、ピロリ菌検査込）額六万円、農作物被害

１８．４ｃｍ（平年比１０３％） 運動機能検査４４２人の方が受たします。町内外の方々に施設方には紹介状を渡し、すぐに医各種イベントをスタートしてお

日現在の作柄が発表した８月

療機関での受診を勧奨しており

り、絵本の読み聞かせやワーク
米の作付動向についてでありま

実施し、２７７人が受診してお３日から日までの実質７日間

フェスに１２０人、ベビー・キ

ショップには延べ１６０人、夏県が前年並み、７県

12月末までの５个月間に、町内５，

日 か ら ３ 日 間、 の参加があるなど、４月から８

健康センター等を会場に、大阪

な お、 ７ 月

15

年産米と比較して、秋田

す。

加傾向、

ッズ用イベントに延べ２９０人にも対応できるよう、防災体制
おります。

ります。

31
県を含む主産県などの６県で増次に、平成ます。また、胃がん検診は７月

95

年産米の主食用％）、 穂 長１．３５㌶、被害（見込）額人の93
は平年並みとなっております。

89を整備してまいりたいと考えて今後も予想される台風等の被害ていることから、町としては、

異常気象による災害が増加しとなっております。東北農政局

4

百三十七万二千円といった被害％）、 ２９１人、肝炎ウィルス検査９所、農業施設被害としてはビ21が発生しております。

99

歳未満の若い世代の（新間１、今戸２、小今戸３）

たこまちの出穂期は平年並みの21発生しております。

14

し、２５０人の方々から出席い町に接近した台風

ため活着もよく、生育は概ね順

改善センターを会場に実施し循環器健診等の実施状況

害について、現時点で把握して調でありました。６月に入り日日までのいる被害状況を報告いたしま

について

１

２
が減少傾向となっており、秋田

5

15

30

か各特別会計等の決算認定が行われたほか、町から上程された平成 30 年度補正予算等の案件が原案どおり可決・同意され、閉会いたしました。

会

３

34

９月定例町議会が９月７日から 14 日

議

21

29

までの会期で開催され、初日の本会議では、町長の行政報告に続いて、１人の議員から一般質問が行われました。
今定例会では平成 29 年度一般会計ほ

9月定例会

◇◆９月定例議会◆◇

上に利用頂いております。今後

町外からの来館も多く、予想以

７３０名）の来館がありました。

合 計 ８， ６ ５ ０ 名（ 月 平 均 １，

８ １ ７ 名、 町 外 ２， ８ ３ ３ 名、ち取るなど、子どもたちは文武子が優勝、中３女子が３位を勝

空手道選手権大会では、中１女

たほか、７月に開催された全国においてベスト８入りを果たし

部は、８月に行われた東北大会

全体の読書推進がさらに充実す

も、子どもたちはもとより、町とを改めて感じました。今後と定着し成果が表れてきているこ

べられ、この事業が児童生徒に介し合いたいといった決意が述

夏休み後に互いに読んだ本を紹び関係各位のご尽力に感謝申しなど大健闘されました。選手及速さにおいては上位に食い込むきました。結果は６位でしたが、操法大会に初出場することがで９月１日に行われた秋田県消防

また、この優勝により、去る

町の観光プレゼンテーションをとした観光交流懇談会において社や旅行エージェント等を対象

いりました。現地では、航空会

湾トップセールスに参加してま長や民間企業・団体とともに台市町の首も乳児から高齢者にわたる多世
両道にわたって力を発揮してお４日間、知事や県内代を対象としたイベントを計画

し、本町のＰＲや関係者との幅行ったほか、旅行代理店を訪問

秋田信用金庫との地域経済活

上げます。

ります。

るよう、取り組みを進めてまい

８月末から授業が再開されまります。

利用頂けるよう努めてまいりま

広い意見交換を行いました。台して指導陣に加わり、全ての学

ンガーさんが外国語指導助手とホマ州からマッキンリー・マイ

法大会において、井川町消防団

防協会男鹿潟上南秋支部消防操７月に資するため、農業の活性化支

ります「地域の産業仕事づくり」

井川町総合戦略の基本目標にあ

締結しております。この協定は、庫と地域経済活性化連携協定を

験をテーマとした観光のニーズ

農業体験などのアクティブな体だ く 一 方 で、 桜 な ど の 景 観 や、ているという厳しい評価をいた

秋田県内の観光地が組み込まれは東北地方を巡るツアーの中にに比べるとまだ高くなく、現在したが、新たにアメリカオクラ

年で自己紹介を終えて熱心に子第２分団が見事優勝いたしまし援、起業創業による雇用の創出があるとのことであり、秋田県す。

井川義務教育学校が開校してどもたちと会話するなど、順調た。これは消防操法大会始まっ

支援、事業承継支援、制度資金

き図書カード贈呈式を行い、全教育学校において昨年に引き続を新たに定め、関係予算を本定受けた者の利子分に対する補助設備導入に係る資金の貸付けをシェアリング事業に必要な発電として、金融機関からソーラー締結を受け、地域活性化の一環したものであります。この協定化を図ることを目的として締結

ります。

取り組んで行きたいと考えてお町村との協力体制を築きながらとから、県に働きかけ、周辺市で取り組んでも効果が小さいこの誘客については、井川町単独であります。こうした海外から十分可能であると感じたところを中心としたツアーについても

日から

について

８月

日にかけての台湾トップセールスへの参加

す。

例会に補正予算計上しておりま

湾では、秋田県の知名度が他県から５か月が経過いたしましな ス タ ー ト を 切 っ て お り ま す。

て以来、井川町の消防団としての活用支援などにより地域活性

国学力・学習状況調査において校児童生徒２８５名に私から本日、秋田信用金

た。県内外の教育関係者からの今 後 も 英 語 力 向 上 は も と よ り、は初の優勝という快挙となりまは、調査対象の６年生と９年生に親しむメッセージを添えた一去る、７月

関心も高く、これまで青森県中児童生徒がコミュニケーション

した。

消防操法大会について

泊町など５団体が視察に来校能力を高め、世界へ目を向ける

書カード贈呈についてが、共にほぼ全ての教科で国や日に行われた秋田県消月までに北海道岩し、今後も内町議会など４団体が視察を予契機となることを期待しており
義務教育学校児童生徒への図ます。

定しております。
こうした慌ただしい毎日の中にあって、児童生徒は落ち着いて学習やスポーツに励んでお県 の 平 均 を 上 回 る 成 績 を 収 め、人五千円相当の図書カードを手日、義務

自己肯定感、規範意識や学習習渡しました。児童生徒の代表か

夏休み前の７月

慣など生活全般についても良好

らは感謝の言葉とともに、夏休

り、８月に結果が公表された全な 調 査 結 果 と な り ま し た。 ま

み に た く さ ん の 本 を 読 み た い、20

た、県中総体で３位の女子卓球

20

6

20

23

9

10

義務 教 育 学 校 の 現 況 に つ い て性化連携協定締結についてしており、引き続き多くの人に

10

7

8

5

29

6

◇◆９月定例議会◆◇◇主な公共工事等の発注状況◇▼

契約先 羽後設備㈱特別養護老人ホーム電気設備改修工事
契約額 3,564 千円㈱石郷岡電気工業▼

契約先 ㈲三嶽建設
綱木沢４号線道路災害復旧工事
契約額 1,782 千円
契約先 ㈲カツタ建設
宇治木１号線側溝改良工事
契約額 2,160 千円▼

契約先

小泉地内下水道管築造工事
契約額 4,644 千円

▼

▼

■町民課
特別養護老人ホーム配管設備等改修工事
契約額 43,740 千円▼

契約先 ㈲カツタ建設
干潟橋橋梁補修調査設計業務委託
契約額 8,370 千円
契約先 ㈱創研コンサルタント▼▼

契約先 ㈱矢留測量設計
前田面橋橋梁補修調査設計業務委託
契約額 6,804 千円
契約先 ㈱創研コンサルタント
今戸飯田川線舗装補修工事測量設計業務委託
契約額 1,285 千円
契約先 ㈱矢留測量設計
道路区画線整備委託
契約額 1,782 千円
契約先 ㈱三亀産業

契約先 高勇建設 高橋 勇三
日本国花苑林内歩道等整備工事
契約額 4,604 千円▼▼

契約先 ㈱池田
下田面替場線外舗装補修工事測量設計業務委託
契約額 3,412 千円

契約先 高勇建設 高橋 勇三
日本国花苑桜見本園園路改修工事
契約額 6,080 千円▼▼■産業課・水道課
松くい虫防除薬剤散布業務委託
契約額 2,084 千円▼※千円未満切り捨て◇可決された主な案件◇□平成 30 年度井川町一般会計予算に歳入歳出それ
ぞれ 1 億 4,840 万円を追加し、予算総額を 31 億
8,610 万円としました。
〔補正の主な内容〕
・大麦井内線道路災害復旧工事
34,000 千円の追加
・側溝整備工事
5,371 千円の追加

・日本国花苑さくらてんぐ巣病除去委託
560 千円の追加
・ソーラーシェアリング設備導入資金利子分補給補
助金
100 千円の追加
・下水道事業特別会計繰出金
2,233 千円の追加
・町債繰上償還費等公債費
90,011 千円の追加

・県単局所防災工事
4,000 千円の追加
・巡回バス運行委託費
1,902 千円の追加□井川町教育委員会委員の 幡宮明貞委員が平成 30
年 9 月 30 日をもって任期満了となり、再任することに同意されました。

・坂本 3 号線改良舗装工事
1,836 千円の追加
・日本国花苑彫刻改修・移設工事
1,323 千円の追加
・河川災害復旧工事
1,000 千円の追加

7□人権擁護委員の 遠藤政勝委員が平成 30 年 12 月
31 日をもって任期満了となり、新たに湊正明 氏（横岡）を推薦することが同意されました。

9/ 1

小型ポンプ操法の部に第二分団が出場～秋田県消防操法大会～

第 55 回秋田県消防操法大会が県消防学校で開催され、小型ポンプ操法の部に男鹿潟上南秋支部を代表して、井川町消防団第二分団が出場しました。
日頃の訓練の成果を遺憾なく発揮。結果は六位入賞となりましたが、速さでは上位に食い込むなど大健闘をみせました。

9/ 1 4

ハーバリュウム作りでリフレッシュ！

この日、みなくるでハーバリュウム作り体験が開催され 15 人が参加しました。講師の安保真由
美さんと一緒に、ドライフラワーをオイルに入れて植物標本を作りました。子連れのママさんには、
みなくるのスタッフによる託児サービスを提供。
日頃、子育てに奮闘しているママさんたちの貴重なリフレッシュタイムとなりました。

9 / 22

笑顔はじける運動会～こどもセンター運動会～

こどもセンター運動会が町民体育館で開催されました。園児らは、この日のために先生たちと一生懸命練習してきた成果を、観覧に訪れたお父さんやお母さん家族みんなにお披露目しました。
おゆうぎやかけっこなど、運動会ならではの競技にこどもたちへの声援や拍手が飛び交い、親子競技や祖父母競技では親・祖父母は真剣に、こどもたちは笑顔で大活躍しました。
9/ 2 6

うんとこしょ、どっこいしょ～こどもセンター芋ほり～

この日、こどもセンターの４、５歳の園児らが、5 月に植えたサツマイモの収穫を行いました。自分たちで植えた芋の苗は立派に成長し、とても大きなサツマイモになっており、こどもたちも大喜びでした。
大きなサツマイモが収穫でき、自慢げに見せてくれる園児もいました。天気にも恵まれ、とても気持ちの良い芋ほり日和となりました。
810月20日（土）○ 各展示コーナー（9：00～17：00）

産業祭／農産物・食品加工、パネル展示（土地改良区関係）、商工会員企業展示
文化祭／書道、絵画、写真、陶芸、義務教育学校ふれあい学習作品、手工芸、文芸作品、フラワーアレンジメン
トなど展示
福祉展／老人部門、介護施設・障害者部門
健康展／食生活改善推進協議会活動の展示
堆肥づくり展／井川さくらエコ協議会活動の展示

第 55 回

産業祭

文化祭

第 47 回町民会 場：井川町農村環境改善センター、井川町役場庁舎

けます！
ナーを設
ー
コ
飲
食・試
さい。
○町特産品の試食・試飲会 （10：00～14：00） 町特産品の試
みてくだ
て
っ
わ
にぜひ味
〇井川くり収穫祭 （10：00～12：00）
この機会

10 10

1.5
kg

◆農産物等の出品規格▽水稲 株 ▽玄米
▽大豆２㍑ ▽
株大豆 株 ▽小豆２㍑ ▽ゴボウ 本▽甘しょ・馬鈴しょ２㎏▽ニンジン５本▽ネギ 本 ▽ダイコン２本▽長イ
モ２本▽カボチャ２個▽キャベツ２個▽ハクサイ２個 ▽ホウレンソウ２束▽雑穀２㍑ ▽珍品（珍しい形・大きさ・品種等）◆食品加工の出品について

10

電話８７４―４４１８／有線 ４５４６

役場産業課 産業振興班

教育委員会 生涯学習班【町民文化祭 問い合わせ】

電話８７４―４４２２／有線 ４４０６

役場町民課 健康福祉班

田 町 内 の 各 コ ミ ュ ニ テ ィ セ ン タ ー） に
◆農産物等の出品受付
日午前９時から 時までお持ちくだ
月 日（金）９時～ 時 さい。
□受付日時
□受付場所
井川町役場２階【産業祭 問い合わせ】

今戸コミュニティセンター
葹田コミュニティセンター
※食品加工の出品物は、役場２階にお持ちください。

◆町民文化祭の出品受付

12【福祉展 問い合わせ】919

電話８７４―４４１７／有線 ４４３２に考えましょう。

10◆臨時巡回バスを運行します

康寿命を延ばす取り組みを行えるのか一緒□受付日時
月 日（金）９時～ 時□受付場所 井川町公民館※出品物の規格等は特にありません。

地域に住むわたしたちが、どのように健運 行 時 間 な ど 詳 し く は、 各 戸 に 配

社会全体で支援する環境整備が必要です。

【テーマ】『井川産の食材を使った加工食品で健康に良い料理』

康問題を個人の問題にとどめることなく、布するパンフレットをご覧ください。

活習慣の改善に努めることはもとより、健◆福祉展出品受付（老人・障がい者部門）

けて、健康づくりの推進に 1 人ひとりが生11時現するためには、「健康長寿」の延伸に向

19

日（金）９時～持って安心して暮らせる健康長寿社会を実10月

秋田県は全国で最も高齢化率が高く推移しています。町民の皆さんが、生きがいを

井川町役場

時 10月20日（土）13：30～15：45
場 町農村環境改善センター※ 文 化 祭、 福 祉 展 部 門 で、 ど う し て も

日
会

□受付日時
□受付場所

テーマ／いかわの健康寿命を延ばすために受付場所までお持ちいただけない場合「いかわを拓く町民のつどい」開催！

10

 出 品、 ご 来 場 お 待 ち し て お り ま す。は、 産 業 祭 の 出 品 受 付 場 所（ 今 戸・ 葹

○各展示コーナー （ 9：00～13：00）○出店販売コーナー（ 9：00～）○お茶会／抹茶
（ 9：30～13：00）○ミニ警官／こどもセンター５歳児（ 9：50～）○歌と踊りのつどい（10：00～13：00）○産業祭及び福祉展表彰式（14：00～15：00）※お楽しみ抽選会・スタンプラリー及び食味計測は両日行いますが、22日は13時までとなります。

出品時、展示用と審査用をご用意してください。レシピを必ず付けてください。※試食品は必要ありません。

10月21日（日）また、今回のテーマは健康に良い料理ですので、塩分量など健康に配慮した内容や調理で工夫した点なども記載
してください。

〇ヤートセinいかわ（11：00～12：00）〇おはなしキャラバン（10：00～11：00）〇お茶会／煎茶
（10：00～12：00）〇お楽しみ抽選会・スタンプラリー（ 9：00～17：00）
〇食味を計測／あなたのお米をチェック！
（ 9：00～17：00）
○いかわを拓く町民のつどい（13：30～15：45）

10
19

11

19

11

9：15 ～ 9：25 井

綱木沢・赤 沢9：30 ～ 9：40 斎 藤 祐 治 さ ん 宅 前

葹 田・館 岡宇治木・小 泉
新 間

内

分

館

前

9：50 ～ 10：00 コミュニティセンター前
10：05 ～ 10：15 宇 治 木 分 館 前

八 幡・大 倉町
保野子・上 村10：25 ～ 10：35
駐
坂 本・大野地

民

体

車

育

館

場

内

横 岡
街 道・小竹花中下村

13：00 ～ 13：15 役 場 北 側 駐 車 場 内

田 中・羽 立 13：20 ～ 13：35 浜 井 川 地 区 集 会 所 前
新屋敷・さくら 13：45 ～ 13：55 浜井川踏切前（

さくら
団地北側

）

小今戸

14：00 ～ 14：10 小 今 戸 分 館 前

今 戸

14：15 ～ 14：25 今 戸 グ ラ ウ ン ド 前

海老沢

14：35 ～ 14：45 海 老 沢 分 館 前※収集対象町内を指定していますが、搬入はいずれの場所でも受付しますので都合に合う時間と場所へ搬入してく
ださい。

10
30

10
31

10月

く らし の情報◇役場窓口業務の時間延長◇
毎週水曜日は午後７時まで住民票、印かん証明書の発行等の窓
口業務を行っていますので、ご利用ください。

役場の電話番号・メールアドレス

URL http://www.town.ikawa.akita.jp/

ホームページに関すること

webmaster@town.ikawa.akita.jp

ソーラーシェアリング設置導入資金の利子分を補助します

町では、農業経営の安定、条件不利地における営農の継続や荒廃農地の再生、新規就農者の増加による地域活性化を図ることを目的として、金融機関

からソーラーシェアリング事業に必要な発電設備導入に係る資金の貸付けを受けた方の利子分に対して補助金を交

総

務

課

総

務

班

税

務

班

町

民

課

soumu@town.ikawa.akita.jp
zeimu@town.ikawa.akita.jp

町 民 生 活 班

tyoumin@town.ikawa.akita.jp

健 康 福 祉 班

kenkou@town.ikawa.akita.jp

こども・子育て支援班

kosodate@town.ikawa.akita.jp

産業

産 業 振 興 班

sangyou@town.ikawa.akita.jp※詳しくは、産業課産業振興班までおnougyou@town.ikawa.akita.jp

建

設

班

水

道

課

出

納

室

kensetu@town.ikawa.akita.jp
suidou@town.ikawa.akita.jp
suitou@town.ikawa.akita.jp

教 育 委 員 会

kyouiku@town.ikawa.akita.jp

公民874-4411
874-4414874-4416
874-4417
874-4426

課

農 業 委 員 会

問い合わせください。

【問い合わせ】役場産業課 産
業振興班
電話８７４―４４１８／有線４５４６『 里 親 』登録者を募集します

様々な理由で親元で生活できない子ども達が全国で約四万六千人、県内には約二百人います。そうした子どもたちを家庭的な環境で養育する里親の登

月に里親登録を希望

録者を募集しています。

秋田県では、する方への研修を行います。里親に興味のある方は、お近くの児童相談所にお問い合わせください。

10

付します。

□ 補助金対象者（次の条件を全て満たす方）

・金融機関からソーラーシェアリング

事業に必要な発電設備導入に係る資金の貸付けを受けた方－【問い合わせ】秋田県中央児童相談所

電話 ０１８ ８６２ ７３１１－

・ 井川町に住所を有している個人または法人・町税を滞納していない方□補助金の額及び交付期間

月末貸付残高に対12

補助金の額は、貸付金のうち２千万㌫（上限）の割合を乗じて得た額

円を限度額とし、しとする。補助金の交付は資金の貸付けを受けた年を含め５年間とする。

0.5－

可燃（燃える）粗大ごみ

井 内・仲 台不燃（燃えない）粗大ごみ□収集日
月 日（水）

9：00 ～ 9：10 大台生活改善センター前

月 日（火）

大 台

大 麦・寺 沢搬 入 場 所

□収集日

受 付 時 間

〇収集対象品目と手数料▽スチール製机、電子レンジ等の大型収集手数料 ５００円のもの
▽自転車、三輪車、小型石油ストーブ、
扇 風 機、 ガ ス テ ー ブ ル、 乳 母 車 等 小
収集手数料 １００円
型のもの

収集対象町内〇収集対象品目と手数料▽ タ ン ス、 本 棚、 テ ー ブ ル、 机 等 大 型
収集手数料５００円のもの▽ 布 団、 マ ッ ト レ ス、 座 布 団、 椅 子、
ジ ュ ー タ ン、 カ ー ペ ッ ト 等 小 型 の も収集手数料１００円の（可燃・不燃の両収集日とも、同じ受付時間で巡回します）

・ 家 電 リ サ イ ク ル 法 に よ り、 テ レ ビ、 冷 蔵 庫、 ・高齢者世帯等で集積場所への搬入が 困難
エ ア コ ン、 洗 濯 機 は 町 で は 収 集 し ま せ ん のな 方 は、 事 前 に 役 場 町 民 課 へ ご 相 談 く だ
で 、 ご 注 意 く だ さ い。
さい 。
・パソコンやモニター類、農機具、古タイヤ、 【問い合わせ】 役場町民課 町民生活班
電話 ８７４ ４４１６／有線 ４４４１
蓄 電 池、 ス プ リ ン グ 入 り マ ッ ト レ ス は 収
集しません。

粗大ごみ収集巡回日程

館

kouminkan@town.ikawa.akita.jp

議 会 事 務 局

gikai@town.ikawa.akita.jp874-4418
874-4419
874-4420874-4421
874-4412
874-4424874-4422
874-4425

10

「地域福祉活動ってなに？」というあ『地域福祉活動入門講座』

社会福祉協議会では、福祉施設におなた・・・。気軽に始められ、人の役

ボランティアを募集します

いて利用者の方と一緒に外出の付き添に立てる活動です。

時

月

日（月）

ひお気軽にご参加ください！
□日
農村環境改善センター

※受付

場

時半

□会
講義「地域の力を活かした

時半～

時から

地域福祉活動にご関心のある方、ぜいをしてくださる方を募集しています。職員も一緒ですので、初めての方でも安心して活動が出来ます。
ぜひ一緒にボランティア活動をしてみませんか。
容『平成 年度初級障がい者
スポーツ指導員養成講習会』開催

今年度も初級障がい者スポーツ指導

時

時

時

分

分

一般社団法人秋田県障害者員養成講習会を開催いたします。
□主催

年４月１日現在で
県内在住者

歳以上の

（秋田県社会福祉会館内）

県心身障害者総合福祉センター

日（土）９時～日（日）９時～日（土）９時～スポーツ協会
□日時
月

月

月

□対象者

□会場

※参加無料、電話でお申込みください。
２６１１／有線 ４４５１

・平成

地域福祉活動～」、活動事例

これからの福祉～あなたにもできる□内

13【問い合わせ】井川町社会福祉協議会
電話 ８７４・講習会終了後に障がい者スポーツ指名『特設行政相談所』開設

みなさんは毎日のくらしのなかで、税金や年金、道路など行政機関等の仕事について問題を抱えていませんか。

そんなときは、お気軽に行政相談委員

へご相談ください。

日（木）午後１時～午後３時の受付

月

秘密は厳守いたします。

時

老人福祉センターゆうゆう□日□会

桜庭和男相談委員

場□相談員【問い合わせ】役場総務課 総務班

電話 ８７４ ４４１１／有線 ４５６１

町営住宅の入居者募集

月２日（火）～

町では、次の町営住宅入居者を募集し

月日（火）までです。入居開始時期ます。申込受付期間はは10

導員として活動できる方□定員

月

月 下 旬 を 予 定 し て い ま す。 詳 し く▽羽立団地Ａ―号（昭年建設）

は、産業課建設班までお問い合わせくだ

テキスト代３，５００円は別途徴収）

所定の申込書により

さい。

□申し込み

日（金）まで郵送またはファック

1801▽ 羽立第２団地１０１号（昭 年建設）

61【問
 い合わせ】役場産業課 建設班
電話８７４―４４２０有線４４６４▽さくら駅団地１号（平９年建設）

62

スにて事務局へ送付。

※関係書類は協会ホームページよりダウンロードして下さい。詳しくはお問い合わせください。
【問い合わせ】

一般社団法人秋田県障害者スポーツ協会

10

－

15 45

無料（講習会にて使用する

16

17 16 16

11

□受講料

10

29

30

17 11 10

10

【問い合わせ】井川町社会福祉協議会

１１日（木）井川町老人スポーツ大会（町民体育館）

15 10－

２０日（土）いかわを拓く町民のつどい（農村環境改善センター）

30

30

－

７日（日）秋田 25 市町村対抗駅伝
ふるさと秋田ラン（鹿角市・道の駅おおゆ発着）

13

２０日（土）～２１日（日）井川町産業祭・町民文化祭（役場庁舎ほか）

18

11 11 11

電 話 ０１８―８６４―２７５０
ＦＡＸ ０１８―８７４―９４６７

11（町民体育館前発着）
８日（月）井川マラソン

12

電話 ８７４ ２６１１／有線 ４４５１

10月 の『のんびり体操教室』の開催『はつらつ運動教室』の開催『地域包括支援センター出前講座』開催

加齢とともに要介護状態を招きやすくな る こ と か ら、 高 齢 者 が 地 元 の 公 民 館 等

駐在所 だより

有線９９００

電話（８７４）２３４５

井川警察官駐在所

夕暮れ時と夜間の交通事故防止対策の推進に 集 い、 介 護 予 防 に つ い て 楽 し く 学 び 交

流することを目的に、『出前講座』を次のましょう。

し、自分の存在に早く気付いてもらい性の高い明るい服装と反射材を着用らも見えます。夜間の外出時は、視認

反射材は、弱い光でも反射し遠くか【歩行者の方へ】

からも見える反射材をつけましょう。

また、自転車には前後だけでなく横です。ライトを必ず点灯しましょう。

自転車での夜間の無灯火運転は違反【自転車の方へ】しょう。

午後４時になったらライトを点灯しることができます。

自分の車の存在を早く周りに気付かせや 自 転 車 の 発 見 を 早 め る だ け で な く、

ライトを早めに点灯すると、歩行者【車を運転する方へ】

間帯です

交通死亡事故が最も多く発生している時!

参加者同士の交流で心のリフレッシュに～ライトの早め点灯、反射材着用の励行～

月 日（金）

午後４時から午後６時までの間は要注意

町 内 で 実 施 い た し ま す。 申 込 み は 不 要 で10も役 立 ち ま す 。 申 込 み は 不 要 で す 。

16月 日（金）ましょう。また、ライトの上向き・下す。お気軽にお越しください。

19

月 日（火）

向きのこまめな切り替えを心がけま!!

月 日（水）26

月 日（火）

30

体力の低下を感じている方を対象に椅

適度な運動は、転倒を防ぐ効果や生活習慣病の予防、ストレス解消などにも役立ちます。普段の生活の中で運動を少しでも続けて、いつまでも元気に過ごしましょう。申込みは不要です。
□日時
月 日（火）９時 分～ 時まで□場所 健康センター□内容 軽運動やストレッチ体操
□対象
歳以上の方
※内ズック・飲み物・タオルをご持参ください。会場までは町内巡回バス
をご利用ください。
10

子 に 座 っ て の 軽 運 動 が 中 心 の 教 室 で す。

□日時・内容① 月 ９ 日（ 火 ） 生 活 体 力 の 測 定、
保健師の健康チェック、軽運動② 月 日（ 火 ） 生 活 体 力 の 測 定の 結 果 に つ い て、 保 健 師 の 健 康
チェック、軽運動、
各日とも、９時 分～ 時まで□場所 健康センター
□対象
歳以上の方
【問い合わせ】
井川町地域包括支援センター

11【問い合わせ】
井川町地域包括支援センター

保野子
宇治木
小 泉
新 間
今 戸
小今戸
新屋敷
街 道
田 中
羽 立
小竹花

電話018-874-2420

30

５２３０／有線４３５９

中下村【問い合わせ】湖東地区消防本部

16

電話８９３

10

月２日（金）

午前
午後
午後
午前
午後
午前
午後
午前
午後
午前
午後
午後

でに申込みください。

５２３０／有線４３５９

10

６

電話８９３

10

月 日（火）

15 30

10

11

□場所 各町内の分館等□時間 午前／ 時～ 時 分
午後／ 時 分～ 時
【問い合わせ】 井川町地域包括支援センター
電話 ８９３ ５２３０／有線 ４３５９
11

方は前々日（10月19日）ま30※講習は無料。受講を希望する『ゆうゆう倶楽部』の開催

分頃

13 10

□場所 湖東地区消防本部

体 を 動 か し た り、 笑 い 合 っ た り、 み ん

日（木）

保健師の健康チェック、
軽運動、ゲーム等
歳以上の方－□日時10月21日（日）９時～12時

なで楽しい時間を過ごしましょう。普段、

□内容

□対象者

【問い合わせ】井川町社会福祉協議会□内容AEDを用いた心肺蘇生法

ゆ う ゆ う を 利 用 し て い な い 方 も、 お 気 軽

月時にご 参 加 く だ さ い 。 申 込 み は 不 要 で す 。
□日時
時～

30

－

11

11

65

10 月の診療日は次のとおりとなります。不規則な
診療日となりご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
☆ 10 月の診療日（午前 9：30 ～ 12：00 ／午後 14：30 ～ 17：00）
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18※
19
20
21
22
23
24
25※
26
27
28
29
30
31

30

午前
10

□場所 老人福祉センターゆうゆう18

電話 ８７４ ２６１１／有線 ４４５１※…午前のみの診療となります。
…休診日

10
65

－

11

「定期救命講習」のお知らせ

10【井川町診療所からお知らせ】

23

65

－

10

10

12

▼

❷６カ月児～高校 3 年生（相当年齢）までのお子さん ・・・・・ 接種１回につき １，
５００円❸妊婦 ・・・・・・・・・・・・・ １，
５００円❹上記対象者のうち生活保護世帯
・・・・・・・・・・・・・ 全額助成

予約について◀

接種を希望する医療機関にお問い合わせください。
なお、男鹿潟上南秋医師会・秋田市医師会に加入している医療機関と契約しております。

持参する書類◀

健康保険証※生活保護世帯の方は「緊急医療依頼証」又は生活保護世帯を証明するものが必要です。

実施期間

平成３０年１０月１日～平成３１年２月２８日

その他

契約医療機関以外で接種した場合でも助成の対象となりますので、接種後、領収書を井川町健康センターへお届けください。
当日、熱がある方や診察した医師が不適当と認めた場合は接種を受けることができません。

井川町診療所で接種する場合
10 月 1 日から予約を開始し、10 月 22 日から
翌年２月 28 日までの平日 午後 2 時から午後 4 時
半（年末年始除く）までの間、接種を受けることができます。なお、3 歳未満の乳児はご相談ください。
【問い合わせ】井川町健康センター
電話８７４- ３３００有線４４５５

15【卓球／女子】▽団体戦
優 勝 ☆井川義務教育学校  第１位 ☆武田 香桜 
 第３位 ☆湊 菜摘 

▽個人戦






◀

☆…全県大会に出場します。

【剣道／男子】▽個人戦
 第３位 湊 歩樹

第２位 ☆鈴木 海翔
第３位 澤石 大輝
第２位 ☆伊藤 慶
第１位 ☆伊藤 且樹 
第２位 ☆ 藤田 グリーシャ 
第３位 ☆升屋 爽

16

スポーツの結果です50

９月 日 ~ 日
男鹿潟上南秋中学校秋季体育大会【柔道／男子】▽団体戦
優 勝☆ 井川義務教育学校

66 60 55

▽個人戦

 ㌔級

 ㌔級
 ㌔級
 ㌔級



【バスケットボール／女子】
第３位 井川義務教育学校

13※各医療機関の接種料金から助成額を差し引いた金額で接種することができます。

・※ 60 歳以上 65 歳未満の方で、心臓や腎臓、または呼吸器の機能障害、ヒト免疫不全ウィルスによる免疫の機能障害を有する方（身体障害者手帳１級程度の障害を有する方）も対象となります。

・◀

❶ 65 歳以上の高齢者・・・・・・ １，
５００円

接種料金

各医療機関で異なりますので、接種を希望する
医療機関にお問い合わせください。

◀

町の助成対象者と助成額

インフルエンザ予防接種費用を助成します◀

高齢者の方・６カ月児から高校 3 年生相当の方・妊婦の方

10 月の公民館活動
教室・講座

開

催

日

会

場

3 日､10 日､17 日､24 日、
31 日（毎週水曜日）
井川町公民館
英会話教室
初級コース 18：30 から中級コース 19：30 から
和太鼓サークル 13 日、27 日17：00 から 井川町公民館

・

伝

言

板

生涯学習
だより

井川町教育委員会
生涯学習班

TEL（874）4422

有線4406・～みんなと楽しく活動してみませんか～【体力測定】開催【第 2 回自然ウォーキング】参加者募集～自分の体力を知って、健康で自分らしく暮らそう～～鳥海山付近の自然豊かなスポットを散策～

町では、20 歳以上の皆さんを対象に体力測定を開催し今年度、２回目となる自然ウォーキングを開催します。今回は、鳥海山・飛島ジオパークスタッフの案内ます。自分の体力を確認し、健康と運動に関心を高め、ス
ポーツに親しむ習慣を身につけましょう。

で、にかほエリアに行きます。鳥海山付近の自然豊かなスポットを回り少し体力を使うコースに設定しよう□会 場 井川町民体育館と考えております。
□対象者 20 歳以上の健康な方□日時 11 月４日（日）午前 8 時出発□参加費 無料□集合場所 役場庁舎後ろ大駐車場□測定項目 ① 20 ～ 64 歳：握力、上体起こし、長座□行 き 先 にかほ市
体前屈、反復横とび、急歩、20㍍シャトルラン（往復※散策後、近隣で昼食や温泉を楽しみたいと思ってお
持久走）、立ち幅とび ② 65 歳～ 79 歳：握力、上体ります。（昼食代、入浴料などは実費）起こし、長座体前屈、開眼片足立ち、10㍍障害物歩行、□参 加 費 1,000 円／１人（傷害保険料、写真代）
6 分間歩行□申 込 み□評 価 後日、個々に評価表をお渡しします。
参加費を添えて 10 月 24 日（水）まで町公民館に□持ち物 体育館シューズ、タオル、飲み物、動きやす
お申込み下さい。
い服装など【申込み先・問い合わせ】井川町教育委員会生涯学習班【申込み先・問い合わせ】井川町教育委員会生涯学習班
電話８７４－４４２２ 有線４４０６
電話８７４－４４２２ 有線４４０６
皆さんの多数の参加をお待ちしております！！
□日時

10月14日（日）受付：午前9時～午後3時【移動公民館】参加者募集「花王酒田工場と山居倉庫・總光寺きのこ杉の旅」
いつもの生活で使っているものが作られていく様子を楽しみながら学べることで人気の工場見学。今回は、ベビー用おむつ「メリーズ」を作っているところを見学します。
昼食は地元産の有機・減農薬・無添加にこだわった食材で
和・洋・中の創作料理が味わえる自然食バイキングレスト
ランです。
午後からは米どころ庄内のシンボル山居倉庫、曹洞宗洞瀧山總光寺の県指定天然記念物で樹齢約 400 年のきのこ
杉約１２０本が立ち並ぶ参道を観光します。この機会にぜ
ひご参加ください。
□日
時 11月８日（木）午前８時15分出発※午後 5 時半到着予定□集合場所 役場庁舎後ろ大駐車場□内
容 花王酒田工場・山居倉庫・總光寺（見学・観光）□参 加 費 3,500 円／１人
□募集人数 20 人 ※定員になり次第締め切り□申 込 み 10 月１日（月）～ 10 月 31 日（水）※参加費を添えてお申し込みください【申込み先・問い合わせ】井川町教育委員会生涯学習班
電話８７４－４４２２ 有線４４０６

歴史民俗資料館特別展「昭和と平成の時の流れが感じられる一時」
絵画と写真で井川の今昔を辿ります。
・井川町公民館所蔵「井川町二十五景」
伊藤孝之助氏画（昭和 39 年作）
・現代写真撮影
伊藤忠一氏（今戸）
展示期間

10 月 15 日（月）～ 12 月末

展示場所

井川町歴史民俗資料館『第 6 回書遊会展』
小玉豊光、佐藤晃山、猿田浄泉、千田寿山、若松栄香 作品
展示期間 11 月 1 日（木）～ 11 月 4 日（日）10：00 ～１7：00 ※ 4 日（日）は 16 時まで
展示場所

五城目町

五城館（２階ギャラリー）14今月のお知らせボランティア講座とも）『公共職業訓練受講生□申込 10 月４日（木）まで（デュアルコース 12 月期生）』募集①相続、贈与、売買、借金、多重債務 【問い合わせ】秋田県点字図書館□訓練期間 12月6日～H31年6月28日などの相談会を実施します。要予約。 
電話 018-845-0031 □訓練時間 9：20～15：40□日時 10月18日（木）13時～16時 『全国一斉！法務局休日相談所』及び□会
場 ポリテクセンター秋田□会場 潟上市飯田川出張所
講演会『相続について』のご案内□募集期間 10 月 31 日（水）まで【問い合わせ】井川町社会福祉協議会□日時 １０月７日（日）10 時～ 15 ※テキスト代等は自己負担していただ
電話 018-874-2611 ／有線 4451 時（講演会は 13 時～ 14 時）
きますが受講料は無料です。訓練科（定□会場
秋田地方法務局員）、 応募資格などはお問い合わせく『心配ごと相談』開催□相談内容 ▷土地・建物の相続登記 ださい。
どこへ相談したら良いのか分からない や抵当権の抹消登記に関すること▷遺 【問い合わせ】ポリテクセンター秋田訓練科など、日常の困りごとについて相談に 言・後見などの公正証書に関すること 受講者第一係
電話 018-873-3178
応じます。事前の予約は不要。
▷隣地との境界に関すること▷いじめ『土地月間』のお知らせ□日時 10月９日（火）9時30分～12時 や近隣トラブルなどの人権問題に関す□会場 井川町健康センター
ること など10 月は「土地月間」、10 月 1 日は「土□相談員 井川町民生児童委員□相談担当者 公証人、司法書士、土地 地の日」です。土地は、国民のための【問い合わせ】井川町社会福祉協議会
家屋調査士、人権擁護委員、法務局職員
限られた資源です。将来の子どもたち
電話 018-874-2611 ／有線 4451 □講演会講師 鈴鹿寛公証人のため、明日の豊かな暮らしのために※相談・講演会参加は無料。予約優先。秘も土地の有効利用が大切です。
精神科医による『心の健康相談日』
密厳守しますので安心してご相談ください。 豊かで安心できる社会を築いていくた□相談日 10 月９日（火）、23 日（火） 【問い合わせ】秋田地方法務局総務課
めに、土地政策への皆さんのご理解と13：30 ～ 15：00（要予約）
電話 018-862-6531 ご協力をお願いします。
□場 所 秋田中央保健所（潟上市）▷一定面積以上の大規模な土地につい『公証週間、電話無料公証相談』実施□担当医 杉山病院 杉山 和て、土地売買などの契約を締結した場【問い合わせ】
毎年 10 月 1 日から７日は「公証週間」 合に、土地の利用目的などについて届
秋田地域振興局福祉環境部企画福祉課 です。日本公証人連合会本部では、期 け出る必要があります。
調整・障害者班（秋田中央保健所）
間中は土曜日、日曜日も含め、電話に ▷土地取引の規模（面積要件）
電話 018-855-5171 よる無料公証相談を実施します。
・都市計画区域内の場合 5 千平方㍍以上
秋田県司法書士会による『無料相談会』『自然観察会・体験教室』開催□日時 10 月１日（月）～７日（日） ・都市計画区域外の場合 1 万平方㍍以上
９：30 ～ 12：00、13：00 ～ 16：30 受付 ▷取引の形態 売買、交換、共有持分□相談内容 公正証書（遺言・任意後 の譲渡、譲渡担保 地上権・賃借権の見契約・離婚協議書等）の作成や定款、 設定、譲渡など、これらの取引の予約認証などに関する法律相談である場合も含みます。
□受付電話番号 03-3502-8239▷届出者 土地の取得者（買主）□内容 秋の里山さんぽとキノコ汁の試食会□日時 10 月 21 日（日）10 時～ 12 時
□場所 環境と文化のむら（五城目町／野鳥の森）
参加は無料です。
※開催日 1 カ月前より参加申込開始。 『自動車点検整備推進運動』実施【問い合わせ】秋田県環境と文化のむら 日常点検や定期点検をきちんと行って電話 018-852-2202 いますか。マイカーの点検・整備は愛▷一団の土地取引 取引される個々の土地が届出対象面積未満でも、取引全体で届出対象面積以上となる場合は、最初の契約から届出が必要です。
する人への思いやりです。日頃こまや▷届出に必要な書類『デイジー図書編集ボランティア』募集
かな点検を行っていれば、運転中のト ・届出書 正本 1 部、副本 3 部□活動 自宅や当館のパソコンを使っ ラブルの多くは回避できます。
・土地取引にかかる契約書 2 部て、視覚に障がいのある方へ提供する 人の命や環境を守ることにもつながり ・土地の位置を明らかにした縮尺 5 万
デイジー図書（デジタル録音図書）の ます。９月～ 10 月は国土交通省の『自 分の 1 以上の地形図 3 部
編集作業（見出しやページで呼び出せ 動車点検整備推進運動』強化月間です。 ・土地およびその付近を明かにした縮るよう検索性を加えます）。
安心安全のために車の点検をお願いし 尺 5 千万分の 1 以上の図面 3 部□事前説明会 10 月 10 日（水）10 時 ます。
・土地の形状を明らかにした図面 3 部□ボランティア講座 10 月 16 日、 【問い合わせ】東北運輸局秋田運輸支 ▷届出期限 契約締結日から 2 週間以内
17 日、19 日の計３回を受講（必須）。 局整備担当 電話 018-863-5814 【問い合わせ】井川町役場総務課総務班
3 回とも 10 時～ 15 時
電話 018-874-4411 ／有線 4561
□会場 秋田点字図書館（事前説明会、

15

みんなの

ひろば

菅生 蓮さん（さくら）
ＪＲの運転士になって、いろんな所に行ってみたいです。

鈴木 さくらさん（小今戸）
デザイナーになり大勢の人に喜ばれる服をつくりたいです。

マ ッキンリー の

楽しい英会話中道

October Means Halloween!
10 月はハロウィンの月です！

幸大さん（大野地）

古生物学者になり、古生物や恐竜の生態を解き明かしたいです。

抗えぬ台風の被害やるせなくもその都度見たるボランティアの輪

しこん

斎藤
節子

紫紺なる金農カラーに燃えた夏茄子もぎおれば涼風の気配 遠藤由美子

京子

伊藤ミヤ子

ひんやりと空気に包まれ育つ稲首を垂れて刈り取りを待つ 渡辺

抱きたる種おもたげに首たれぬ華やぎ終えし庭の向日葵

長嶋亮子

投稿の期日迫りてポストまで背を押す風は秋の気配す

遠藤惠美子

こ

小林 康子

すずきいさむ

赤々と燃ゆるがごとき彼岸ばな寺庭に立ち逝きし娘おもう

強風の過ぎたる朝の庭に咲く曼珠沙華の花すくっと立ちて

竿を手に縞の合羽を背に負いし旅の姿に今もあこがる▽会員募集・初心者大歓迎、最初は誰でも一年生、すぐに慣れて自分の気持ちを表現できます。

井川短歌会詠草InAmerica,Octoberisamonthofscarystories,apple
cider, pumpkin carving, and costumes. The mostpopular scary story for Halloween is “The Legend of
Sleepy Hollow.” Most people make plans to host or
gotoaHalloweenpartytheweekendbeforeOctober
31st.Thisisaconversationyoumighthear.
アメリカでは、１０月は怖い話、リンゴサイダ―、カボチャの彫刻（ジャコランタン）、そして仮装の月です。ハロウィンで語られる最も人気のある怖い物語は、「スリーピー・ホロウの伝説」です。ほとんどの人は、１０月３１日直前の週末にハロウィンパ―ティ―を開いたり、ハロウィンパ―ティ―に行ったりする予定を立てます。みんなは、こんな会話をするんですよ。
Jill:Mary!AreyougoingtoJohnʼsHalloweenparty?
ジル：マリー！ジョンのハロウィンパ―ティ―に行くの？

 Mary:Y es! I heard there will be a pumpkin
carvingcontest!
 マリー：え え！カボチャの彫刻（ジャコランタン）のコンテストがあるそうよ！


Jill:Metoo!Ialsoheardeveryoneisgoingtowear
acostume.Whatareyougoingtowear?
ジル：そ うらしいね！みんなが仮装をするのよね。
どんな格好をするつもりなの？

 Mary:Iʼmgoingtobeazombie.Iknowitʼsabit
overdone, but I already bought it. Whatareyougoingtowear?
 マリ―：私はゾンビに化けるつもりよ。ちょっとやり過
ぎかもって、自分でも思うけど、ゾンビの衣装を買っちゃったの。あなたは何を着るつもり？
Jill:Iʼm going to be Minnie Mouse. I made theskirtlastweek.Iʼmexcitedtodomymake-up.
ジル：ミニ―マウスに化けるつもりよ。だから、先週スカ―トを作ったわ。ミニーのメイクをするのに、わくわくしてるわ。

 Mary:Metoo!Iʼllseeyouthere!
 マリ―：私もそうなの！パーティーで会おうね！


Jill:Icanʼtwait!
ジル：待ち遠しいな！
16

保健だより・子育て情報

こどもセンター芋ほり

こどもセンター運動会

こどもセンター芋ほり

み な く る 通 信

保健だより ● 10 月分

今月の予定☆みなくる喫茶コーナー

10 月４日（木）10 時～ 12 時

今回は『みなくる庵』です。自分で抹茶を点てて味わうことができます。参加費は 200 円です。
10 月７日（日）10 時半～ 11 時半
0 歳から楽しめるピアノ演奏がついた絵本の読み聞かせ会です。
参加は自由です。地域の方々をはじめ、どなたでもご参加ください。

診

名

内

容

時間・会場

10 月1 日
健 康 相 談 健康・栄養・睡眠に関する相談
15 日

9：00 ～ 17：00

19 日 手 帳 交 付 の交付、保健指導、栄養指導

すくすく学級・乳児健診
月 日

健

診

名

【会場：健康センター】
対 象 者

10 月 10 日 学

将棋や人生ゲームなどのアナログカードゲームを一緒に楽
しみましょう。ご家族・ご兄弟そろってご参加ください。
10 月 19 日（金）10 時～ 11 時

手洗いチェッカーを使用して手の状態を確認してみましょう。
参加費は200円（お茶代含む）です。
☆おやき作り健

すくすく
H30 年 8 月生級

10 月９日（火）第一部 10 時～ 11 時。第二部 14 時～ 15 時。

☆手洗い教室月 日

11 月 5 日 母 子 健 康 母子健康手帳・妊婦健康診査受診票 健康センター☆音楽と絵本の読み聞かせ会 vol.2☆みんなそろってゲーム体験会

健康相談・母子健康手帳交付

（水）

乳児健診

内

容

受付時間

身体計測、保健指導 9：30 ～ 9：45

H29 年 10 月 ,12 月生まれ 身体計測、保健指導
13：00 ～ 13：15
H30 年 3 月、6 月生まれ 内科診察、栄養指導○健診の時は、問診票、母子健康手帳、バスタオルをお忘れなく。
○４か月児、７か月児（H30 年 6 月、3 月生）は離乳食指導があります。
午後 1 時までに受付をお済ませ下さい。

子宮がん・乳がん検診の予約

10月26日（金）10時～

医療機関

秋田厚生

地域に伝わる『おやき』を作り会食します。
申込み：10 月 19 日まで。託児も受け付けますので、お申実施日及び受付時間

予約受付先

電話予約は毎週月～金曜日の 13：30 ～ 15：30 病院 ･ 保健活動室

医療センター 検診当日は午前 8 時までに病院外来受付窓口へ

電話 880-3013

込みの際にお話しください。参加費は 200 円です。
☆ハーバリュウム体験会

10月29日（月）10時～

ドライフラワーをオイルに入れて植物標本を作ってみませんか。地域の方々をはじめ、どなたでもご参加ください。
申込み：10 月 20 日まで。参加費は 500

定期予防接種・子宮がん検診のお知らせ【定期予防接種】□予防接種の種類：ＭＲワクチン、ＢＣＧ、四種混合、不活化ポリオ、円です。

日本脳炎、小児用肺炎球菌、ヒブ（Hib）、水痘、B 型肝炎□実施方法：秋田県内予防接種協力医療機関での個別接種※医療機関の詳細については、井川町健康センターへお問い合☆子育て支援ホール 10 月の予定（開放時間 毎日 9：00 ～ 16：00）
日

月

火

水

木

金

土

1 わ

2

3 保

4 わ

5 わ

6

7

8 わ

9

10 保

11 わ

12 わ

13

14

15 わ

16

17 保

18 わ

19 わ

20

21

22 わ

23

24 保

25 わ

26 わ

27

28

29 わ

30

31 保

わ わいわい広場の開催日（11:00～11:30） 保 保健師さんがいます（9:30～15:30）【問い合わせ】

17（子育て支援多世代交流館）
電話 838-6913 有線 3790

わせください。医療機関によって予約制で実施している場合や実施曜日、実施時間が決まっている場合がありますので、事前にご確認ください。
□持参するもの：母子健康手帳、予診票【子宮がん検診】□子宮がん検診を町と契約した医療機関で受ける事ができます。
※詳しくは、健康センターにお問い合わせください。
【問い合わせ】井川町健康センター電話
874-3300 ／有線 4455

（9 月１日現在）
口

2,271 人（－ 46）

女2,537 人（－ 39）

計4,808 人（－ 85）

世帯数

15）

）内は前年同月との比較

慶 弔

だより

その後、昼食を囲んでのお楽て応募いただいた義務教育学校

しみイベントを実施。山川大介の児童生徒による敬老作文コン

９月５日、平成 年度井川町

さん、浅野保子さん、藤川佳子

クールの表彰と最優秀賞受賞作

敬老式が、町民体育館を会場にさん一行による歌謡ショーなど

30

文の朗読発表が行われました。

行なわれ、参加対象となる町内で会場のお祝いムードに花を添

75

えていました。

―１

歳以上の方１０７０人の倉）の内、１９１人が出席し、仲間と齊藤

金太郎（88 歳・大

近況を語り合うなど、長寿の喜■お悔やみ申し上げます湊

びをわかち合 い ま し た 。

開会に先立ち、この１年間に野歩（小今戸）彩夏（秋田市）

歳・

遠藤
相原

♡

88

亡くなられた方に対して黙祷

功隆（赤 沢）美月（秋田市）が 捧 げ ら れ た 後、 米 寿 （

伊藤
♡
市川

77

歳・ 対 象友昌（宮城県）真衣（田 中）32人 ）、 喜 寿（木村♡藤田組）へ齋藤町長■ご結婚おめでとう

25

対象

く

人 ）、 ま た、 金 婚 夫 婦（ 結 婚

み

心郁（秀幸・唯）佐藤

50 82
年・ 対 象

ま た、 敬 老 式 の 開 催 に 合 わ せ■お誕生おめでとうより記念品が手渡され、長寿を（8/21～ 9/20 届出）

お祝いしまし た 。

※編集・発行／井川町役場総務課 〒０１８ ―１５９６ 秋田県南秋田郡井川町北川尻字海老沢樋ノ口（

1,763 戸（30

井川町敬老式男

年度

人

こ れからもお 元 気 で 長 生 き を

平成※広 報 い か わ №７４３78

人口などの動き☎０１８（８７４）４４１１ ＦＡＸ０１８（８７４）２６００ ※印刷／秋田協同印刷㈱芳雄（72 歳・田中）

伊藤秋之助（90 歳・羽立）

伊藤ミヨ（87 歳・大倉）遠藤博美（48 歳・今戸）三浦

アキ（86 歳・赤沢）

三浦正子（91 歳・寺沢）

伊藤

スヱ（93 歳・海老沢）

三浦文夫（79 歳・海老沢）日本国花苑バラ園
を開園します半田欽一（68 歳・羽

□期間 10 月 1 日（月）9 時～立）【問い合わせ】定住促進センター
電話 018（874）2503有線 3083

善意
■地域福祉基金へ
・海老沢町内の鷲谷清利さんより亡母チヱさんの香典返しとして・大倉町内の湊 正人さんより亡父
金太郎さんの香典返しとして・東京都の伊藤勝浩さんより亡母ミヨさんの香典返しとして―ありがとうございました―
お願い：〝慶弔だより〟へ氏名等の掲載
を 希 望 さ れ な い 方 は、 届 け 出 の 際に『戸籍窓口』へお申し出ください。

施設の利用状況（8 月）（）内は４月からの累計■町内無料巡回バス 1,508 人（■環境改善センター
807 人（■町民体育館
1,179 人（■町民武道館
285 人（■町営野球場
394 人（■スポーツ交流館
94 人（■定住促進センター
949 人（■日本国花苑施設
822 人（■老人福祉センター 1,003 人（■子育て支援多世代交流館 1,563 人（■ごみ処理場94 ｔ（■し尿処理場
9 kl（

7,931 人）5,919 人）5,972 人）2,251 人）2,016 人）
923 人）
6,343 人）5,759 人）5,584 人）8,650 人）415 ｔ）
47 kl ）

美しい空をあなたの手でＳＴＯＰ！稲わら焼き
稲わら焼きは、県条例で原則禁止されています。特に、周辺に影響が出やすい10
月１日から11月10日までの間、全面的に禁止しています。

◇ 秋 田 県 ◇18