Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
News Release
Microchip 社、CEC1736 リアルタイム プラットフォーム
ルートオブ トラストデバイスを加えて TrustFLEX ファミリを拡充
幅広いアプリケーションでコンセプトから量産化までのルートオブ トラストの実現を容易にする
TrustFLEX デバイスと Trust Platform Design Suite ツール
2024 年 3 月 27 日[NASDAQ: MCHP] – 技術とサイバー セキュリティ規格が進化し続ける中、Microchip
Technology Incorporated(日本法人: 東京都港区浜松町、代表: 櫟晴彦 以下 Microchip 社)は本日、組み込みセキュリティ ソリューションをさらに利用しやすくする CEC1736 TrustFLEX デバイスを発表しました。CEC1736
Trust Shield ファミリはデータセンター、通信、ネットワーク、組み込みコンピューティング、工業用途のサイバーレジリエンスを実現するマイクロコントローラ ベースのプラットフォーム ルートオブ トラスト ソリューションです。このたび、これらのデバイスは TrustFLEX プラットフォームの一部として Microchip 社の署名付き Soteria-G3
ファームウェアによって一部構成およびプロビジョニングされる事で、プラットフォーム ルートオブ トラストの組み込みに必要な開発時間を短縮できるようになりました。これらのデバイスは必要な暗号化資産と署名済みのファームウェア イメージのプロビジョニングを迅速化し、NIST(米国国立標準技術研究所)と OCP (OpenCompute Project)の規格で求められるセキュアな製造プロセスを簡略化するのにも役立ちます。

CEC1736 TrustFLEX デバイスは NIST 800-193 プラットフォームのレジリエンス ガイドラインと OCP の要件を満たすように特別に設計されており、各種市場でハードウェア ルートオブ トラストを実現するために必要なセキュリティ機能をサポートしています。Trust Platform Design Suite ツールを使うと、独自の認証情報を含むプ
ラットフォーム固有のコンフィグレーション設定をカスタマイズし、外部の SPI フラッシュ デバイスからブートする任意のアプリケーション、ホストプロセッサ、または SoC をサポートしてシステムのルートオブ トラストを拡大できます。

「Microchip 社はあらゆる規模のデバイスとプラットフォームの設計から導入までのセキュアなプロビジョニングの効率化について業界をリードしてきました。このたび、その豊富なソリューションに OCP 準拠のルートオブ トラストデバイスが加わりました」と Microchip 社セキュア コンピューティング部門副社長の Nuri Dagdeviren は述
べています。「事前設定済みの CEC1736 TrustFLEX ファミリによって参入障壁が下がり、お客様はプラットフォーム ルートオブ トラストを簡単に導入し、プロトタイピングを素早く実施して開発期間を短縮できるようになります」

SPI バス監視、セキュアブート、コンポーネント認証、ライフサイクル管理等、CEC1736 TrustFLEX で実現される最新のファームウェア セキュリティ機能により、ブート前環境とリアルタイム(TOC(チェック時点)およびTOU(利用時点))環境を現場での脅威と遠隔操作による脅威から常に保護できます。

Microchip 社、CEC1736 リアルタイム プラットフォーム ルートオブ トラストデバイスを加えてTrustFLEX ファミリを拡充
2−2−2−2柔軟に構成可能な先進のミクストシグナル I/O コントローラの CEC1736 は、32 ビット 96 MHz Arm® Cortex®M4 プロセッサコアと密に結合されたメモリを搭載し理想的なコード実行とデータアクセスを実現します。

開発ツール
Microchip 社の包括的なツール エコシステムにより、設計を容易に開始できます。Trust Platform Design Suiteの一部である CEC1736 TrustFLEX Configurator では各種ユースケースを視覚的に表示し、開発用、プロトタイピング用、量産用のプロビジョニング パッケージを選択、構成、生成できます。CEC1736 開発ボードには評価と開発を容易にするソケットが付属しています。

価格と在庫/供給状況
詳細とご購入は Microchip 社の正規代理店にお問い合わせ頂くか、Microchip 社のオンラインストアのウェブサ
イト www.microchipdirect.com をご覧ください。

リソース
高画質の写真は報道関係専用窓口までお問い合わせ頂くか、Flickr でご覧ください。掲載に許可は不要です。
•アプリケーション画像:
https://www.flickr.com/photos/microchiptechnology/53571550296/sizes/l/•

ビデオは YouTube でご覧頂けます。掲載に許可は不要です。https://youtu.be/iaaCSdXqPcIMicrochip Technology 社について:
Microchip Technology 社(以下、Microchip 社)はスマート、コネクテッド、セキュアな組み込み制御ソリューションのトッププロバイダです。使いやすい開発ツールと包括的な製品ポートフォリオにより、リスクを低減する最適な設計を作成し、総システムコストの削減、迅速な商品化を実現できます。Microchip 社は産業、車載、民生、航空宇宙と防衛、通信、コンピューティングの市場でおおよそ 125,000 社のお客様にソリューションを提供しています。Microchip 社は本社をアリゾナ州チャンドラーに構え、優れた技術サポート、確かな納期、高い品質を提供しています。詳細は Microchip 社ウェブサイト(www.microchip.com)をご覧ください。
###Note: Microchip 社の名称とロゴ、Microchip ロゴ、MPLAB は米国およびその他の国における Microchip Technology Incorporated の登録商標です。その他の商標は各社に帰属します。

Microchip 社、CEC1736 リアルタイム プラットフォーム ルートオブ トラストデバイスを加えてTrustFLEX ファミリを拡充
3−3−3−3
詳細については、以下にお問い合わせください。
Daphne Yuen (Microchip 社): (852) 2943 5115
(メール: daphne.yuen@microchip.com)
松田、仙場 (共同 PR): (03) 6260 4863
(メール: mchp-pr@kyodo-pr.co.jp)
報道関係者の方へ: このニュースリリースのメールによる配信については、共同 PR 株式会社 松田もしくは仙場まで電話(03) 6260 4863 またはメール mchp-pr@kyodo-pr.co.jp でお問い合わせください。
[アイディ英文教室連載コラム]『どこが違っているのかな？！』
第 34 回『キス・キス』（開高健訳）
2018 年 1 月号

表現そのⅥ

柴田耕太郎

10 年かけてロアルド・ダールの短編集(The Collected Short Stories)を点検し終わった。
一字一句精読し、市販訳(早川書房)と比べてゆくのである。
このシリーズは開高健、田村隆一などの名手が翻訳しているのだが、若い頃読んでいて読みづらいと思った。やはり誤訳・悪訳がボロボロ。
でも興味を覚えた。一応の英語使いが間違える箇所なら、一般の英語学習者にとっても苦手な箇所のはずだ。ならばそれを列挙し説明をつけて学習者に裨益しようと、当欄の姉妹コラム「誤訳に学ぶ英文法」(アイディのホームページにあり)で連載してきた。
このコラムでは、それを作品集別、品詞別に分類し、誰もがつまづきそうな箇所でそう複雑でないものを選んで解説してゆく。辛抱強く読んでゆけば、実力向上疑いなし。パズルを解くように楽しんでいただければ幸いです。
今回も日本語表現がおかしい部分を取り上げます。
『天国への登り道』The Way up to Heaven の気になる表現
フォスター夫妻はニューヨークに住む富豪。なに不自由ない暮らしに見えるが、夫の底意地の悪さに妻は辟易している。その妻がパリにいる娘に会いに出かける当日のこと。フライトの時間に間に合わないと焦る妻は、まだぐずぐず屋敷内にいる夫を呼びに玄関まで来た。そこで、夫が乗っているはずの奥のエレベータが中空で停まっているのに気づく。瞬時ためらったが、知らないそぶりで、そのまま夫を置き去りにして空港へと急いだ。それから 3 週間。妻が自邸に戻ってみると、どうやら夫は…
①ことばの強さ
原文と市販訳：
Mr Foster may possibly have had a right to be irritated by this foolishness of his wife’s,
but he could have had no excuse for increasing her misery by keeping her waiting
unnecessarily.
フォスター氏が、こういった夫人の馬鹿馬鹿しい仕打ちに腹をすえかねたのは、もっともだとしても、だからといって、必要以上に彼女を待たせ、いっそう夫人にみじめな気持ちを味わせていいというわけのものではあるまい。
解説：
this foolishness とは、「時間に遅れる」との脅迫観念。
1

「腹にすえかねた」なら、何をしてもよいことになってしまいかねない。
「習慣にいらだって当然だったにしても」②正確性
原文と市販訳：He had disciplined her too well for that.
こういう点については、実に良人はきびしかった。
解説：
訳はこれでよいだろうが、意味は「良人はよくしつけていた」③誤用
原文と市販訳：
She reached over and pulled out a small paper-wrapped box, and at the same time she
could’t help noticing that it was wedged down firm and deep, as though with the help ofa pushing hand.と同時に、それが誰かの手で、奥の方へむりやりおしこめられてあったのだということが、夫人の頭にひらめいた。
解説：
wedge は状態動詞(くさびを入れて状態を保つ)、動的動詞(押し込む)のどちらにもとれるが、「…押し込められてあったのだ」と状態に訳すより「…押し込められた」と行為に訳すほうが自然ではないか。
「ひらめく」は「思いつきが頭に浮かぶ」ことで、cannnot help ～ingの意味「《しまいと思っても》どうしても《つい》…してしまう」とはちょっとずれる。
「押し込められたのだと、思わずにはいられなかった」④比喩の適正さ
原文と市販訳：The new mood was still with her.
あの新しい興奮はまだ、夫人の内部に息づいている。
解説：「内部に」では物みたいだ。
「夫人の心(の中)に」⑤ことばの古さ
原文と市販訳：
She waited, but there was no answer.
しばらく待ってみたが、何のいらえもない。
2

解説：「いらえ」が「答え」「返事」の意味であることがわかる人がどれだけいるだろうか。
「何の返事もない」

3
2024 年２月８日
各位会 社 名 永 大 産 業 株 式 会 社
代表者名 代表取締役社長 枝園 統博（コード番号：7822 東証スタンダード市場）
問合せ先 取締役執行役員 西岡 秀晃（TEL．06－6684－3062）

業績予想の修正に関するお知らせ
最近の業績の動向等を踏まえ、2023 年 11 月９日に公表しました 2024 年３月期通期連結業績予想を下記のとおり修正いたしますので、お知らせいたします。
記
１．業績予想の修正について（１）2024 年３月期通期連結業績予想数値の修正（2023 年４月１日～2024 年３月 31 日）
親会社株主に帰属

売上高

営業利益

経常利益する当期純利益

１株当たり当期純利益百万円

百万円百万円百万円円

前回発表予想（Ａ）

72,000

△300

△500

△250

△5.66

今回修正予想（Ｂ）

72,000200200

1,500

33.94

増減額（Ｂ－Ａ）－5007001,750－

増減率（％）－－－－－

69,787△1,143△1,309△1,104△24.98（ご参考）前期実績（2023 年３月期）

銭（２）修正の理由
2024 年３月期につきましては、主力の住宅資材事業が牽引し、売上高が概ね計画通りに進捗していることに加え、販売価格の改定等により売上総利益が想定を上回る状況で推移しており、販管費におきましても運送費等が減少しております。一方、新設住宅着工戸数は前年を下回る状況が続いており、今後の市場環境は一段と厳しさを増すものと考えております。また、連結子会社のＥＮボード株式会社における生産性の改善が遅れているため、計画から下振れしており、木質ボード事業は苦戦が続いております。当社グループでは、こういった現時点で想定可能な変動要因等を精査した結果、各利益とも前回発表予想を上回る見込みでありますので、2024 年３月期通期連結業績予想を修正いたします。なお、親会社株主に帰属する当期純利益につきましては、経常利益の増加に加え、今後の受取が見込まれる受取保険金を織り込んでおりますが、確定した時点で特別利益に計上いたしますので、改めてお知らせいたします。
（注）本資料の予想数値につきましては、発表日現在において入手可能な情報に基づき作成したものであり、実際の業績は今後の様々な要因により予想数値と異なる結果となる可能性があります。
以上
昭島市立東小学校
3 年学年だより 臨時号
令和２年５月 7 日

3 年生のみなさん、保護者の皆さま元気にすごしていますでしょうか。先週のラジオ放送は聴いてもらえましたか？東小のホームページでも聴けますので、聴いていない人はぜひ、聴いてみてください。
17 日までの新しい課題をお知らせしますので、計画的に取り組んでみてください。18 日の登校日にみなさんと会えるのを楽しみしています。
先日お渡しした封筒がありましたら、18 日の登校日の持ち物それに入れて持たせてください。

課題プリント（5 月 7 日までの国語、算数プリント）
保健書類

・児童保健調査票（黄色）・児童指導票（白）※保護者印や裏面の地図もお願いします。

※新たな課題のプリントは、ホームページより印刷をお願いします。
印刷ができない場合は、プリントでお渡しすることもできますので、お手数ですが学校までご連絡ください。
【漢字】 ドリル１５ １６（ドリルに書き込み）
新出漢字 ドリル１９～２６
ドリルノート １９（次）～２６（服）まで
テストのページは学校で行いますので、とばしてください。
【国語】 教科書 Ｐ３２～３４ 国語辞典の使い方をよく読んで、ワークシートに取り組む。
ワークシート 2 枚 （国語辞典を使います。
）【算数】 かけ算プリント 2 枚
計算プリント 4 枚【社会】 教科書「わたしたちの昭島市」Ｐ１～１０までを読んでおく。
【理科】 ＮＨＫforSCHOOL 動画 理科 3 年「ふしぎエンドレス」で以下の動画を見ておく。
第 1 回 「ふしぎを見つけるには？」
第 2 回 「タネのふしぎ」
http://www.nhk.or.jp/rika/endless3/?das_id=D0005110381_00000
令和

申込日：
和歌山バス株式会社
TEL：073-445-9133
FAX：073-445-7271
ご担当学年
ご担当者氏名
ご連絡先

年月日宛
住所
学校名
学校長名
※学校長印を押印のうえ購入場所へご提出下さい

年生様☎
団体乗車券割引申請書

この度学校行事の一環として校外学習を行うため下記要領にてバスの利用を希望しますので、貴社の乗車券規定に照らしご配慮願います。

割引率：2割

記
令和

1.利用日

年月日 令和令和年※順延日

年月日（）※ご注意：同じ便に他団体様からの先約がある場合はそちらが優先となり、乗車便の変更をお願いする場合があります。

2.目

的 （○印を記入ください）⇒

3.乗車区間社会見学（○印を記入ください）⇒

往
乗車停留所

路(行き・片道）
降車停留所

遠足・・

視聴覚行事

・その他

往復

復
乗車停留所

路(⇒帰り）
降車停留所⇒

乗車便(発時分）乗車便(発時分）時分(分乗時記入欄)時分(分乗時記入欄)時分

4.利用者数引率教員

5.天候不良時（○印を記入ください）⇒

6.購入場所（○印を記入ください）⇒

7.車椅子利用者（○印を記入ください）⇒

名時分(分乗時記入欄)時分(分乗時記入欄)時分児

警報時のみ中止
JR和歌山駅定期有り

・名(※中学生以上もこちらへ記入）

童・・

荒天時中止

・

南海和歌山市駅定期

小雨中止
・

和歌山営業所無し

8.その他(自由記入）【ご利用時の注意】①内容を記入・学校長印鑑を押印のち、FAXにて当社営業課【FAX073-445-7271】まで送信して下さい。
原本は乗車券発券の際に窓口へご提出願います。
②乗車券の発券はご利用日の1週間前から可能ですが、乗車区間やご利用人数が変更の際は一度払戻しさせて頂きます(払戻し手数料1枚につき100円頂戴します)ので、当日ご乗車前に発券することをお勧めします。
③既に他団体からの予約がある便につきまして、当社にて乗車人数を確認したうえでお乗りいただけないと判断した場合は乗車便の変更をお願いさせていただきます。また、一度に40名様以上でのご利用の場合は他の便へ分乗のお願いをすることもございますので予めご留意ください。
④他のお客様への配慮を忘れずにご利用ください。
平成26年（2014年）11月

訪問リハビリテーション通信

第11号
出版責任者

”絆”きずな

訪問リハビリテーション振興委員会

財団新事業所；気仙沼訪問リハビリステーション開所
平成26年10月、宮城県気仙沼市に三か所目の財団設立事業所として、「気仙沼訪問リハビリステーション」を開所いたしました。こちらに入ってまだ一か月少々です
が、訪問リハに関して多くの方から期待や想いのお言葉を頂いており、改めて責任の重さをひしひしと感じております。事業所の理念「地域住民が住み慣れたところで快適かつ安全に生活が送れるように、あらゆるニーズに応えていきます」に基づき、地域の方々との関係を大事にしながら、訪問活動を展開していきます。全国の皆さんのご来所、心よりお待ちしております。
一般財団法人 訪問リハビリテーション振興財団
気仙沼訪問リハビリステーション 管理者

訪問リハ・地域リーダーの”絆”

ご当地紹介③

米田幸二

岩手編

岩手県内において訪問リハビリテーションを必要とする生活者の療養生活をきめ細やかに支援するため、県内3団体（PT、OT、ST）が連携し、支援体制の確立を図ることを目的に平成23年1月に「岩手訪問リハビリテーション振興会」が発足しました。当会には、それぞれの士会理事者が役員となっておりますので、強力なバックアップの下、実務者研修会の企画・運営を行なっております。全くご当地自慢になっていませんが…、今後もさらに充実した活動を目指すため、県内3団体の“絆”をさらに強めて、岩手を元気にしていきたいと思います。
岩手県訪問リハ・地域リーダー
理学療法士

事業所リレーエッセイ⑧(ゆずる)山田

温「チームの力」

宮古に住み始めて約半年。最近めっきり寒くなり、冬を迎えるのが恐いですが…宮古の美味しい魚と熱燗パワーで乗り切ります！さて、私達セラピストは「自立支援」を念頭にリハを行なうことが多いと思います。しかし、週1・2回の訪問リハだけで自立を目指していくことは大変です。そんな時こそチームの力。例えば毎回訪問リハで調理を練習することは難しいですが、家族や訪問介護員となら行えます。チーム全体で目標に向かう。そのことを忘れずに、日々の業務に励みたいと思います。
一般財団法人 訪問リハビリテーション振興財団
宮古・山田訪問リハビリステーションゆずる

坂田香奈恵

お知らせ
★宮城県気仙沼市に新規事業所設立！職員募集について （浜通り、ゆずるも同時募集しております）～東日本大震災復興特区における訪問リハビリテーション事業所～
詳しくは右記へご連絡ください。TEL：03-6804-1422 E-mail：guidance@japanpt.or.jp★2014訪問リハビリテーションフォーラム prat2
本フォーラムはHOSPEXjapan2014 リハビリ・介護セミナーで実施されます
各協会・一般財団法人訪問リハビリテーション振興財団ホームページより事前登録を行ってください。
訪問リハビリテーション振興委員会

事務局 東京都渋谷区千駄ヶ谷3-8-5
専門図書館協議会は、地方議会事務局で情報や調査に携る人の強い味方です!!
＜専門図書館協議会とは＞専門図書館協議会は、1952（昭和 27）年に創設された機関で、地方議会、官庁、民間企業、大学、調査研究機関等が設置する専門図書館等の交流と連携を図り、発展に貢献することを目的としています。
現在、会員数は 400 機関・人を超えています。
＜地方議会図書室と専門図書館協議会＞
専門図書館協議会は、多くの地方議会が発足当初からの会員であったため、地方自治への関心が高く、長く地方議会の情報収集と調査活動を支えてきました。具体的には、地方議会図書室に特化した研修（集合・派遣）を実施するほか、機関誌「専門図書館」やホームページを通じて、有益な情報提供を行っています。地方議会の機能強化のため、入会をお勧めします。
＜入会するには＞
会費は年会費制の口数制を採っています。
一口 40,000 円、二口 50,000 円、三口 60,000 円、四口 70,000 円となっています。一口から次の入会特典があります。
＜入会特典＞
地方議会の政策形成機能を強化するには、法制執務や調査担当を強化するだけでは十分ではありません。IT 環境が日々進化する中、専門図書館が持つ様々なノウハウを活用しなければ、政策形成の素材となる資料や情報が集めきれないからです。入会後は、次のような特典が受けられます。
１．機関誌（無料）
機関誌「専門図書館」（隔月刊）には、地方議会図書室にも応用可能な、専門図書館の貴重なノウハ
ウが満載です。
２．専門研修（初年度＜平成 29 年度＞無料。二年目以降は会員料金で参加可）
地方議会の調査・情報担当職員のニーズに特化した研修「地方議会図書室等職員研修会」を年一回開催しています（平成 29 年度は 8 月 24 日～25 日 於都道府県会館＜東京＞ 別紙「平成 29 年度地方議会図書室等職員研修会の開催（ご案内）」を参照）。
平成 26 年度～平成 28 年度の開催実績
期日平成 26 年9 月 4 日～5 日

平成 27 年9 月 3 日～4 日平成 28 年
8 月 25 日～
26 日

内容◇講演「政策条例のための情報支援について」吉田利宏氏（元衆議院法制局参事）◇デモと解説 「自治体向け立法支援のための条例データベース eLen」（名古屋大学法情報研究センター）◇見学 東京都議会◇講演「議会事務局の調査機能強化への期待」 廣瀬克哉氏（法政大学教授）◇報告「使える議会図書館とは-「日経グローカル」全国調査から考える」◇報告「図書館の価値をどう高めるか-市政専門図書館の事例」 田村靖広氏◇見学 東京ウィメンズプラザ◇講演「人口減社会とまちづくり」岡崎昌之氏（法政大学名誉教授）◇デモと解説 「地域経済分析システムＲＥＳＡＳの活用方法」（内閣官房まち・ひと・しごと創生本部）◇見学 国立国会図書館国会分館
1

３．各種参考資料（無料）「地方議会図書室等職員研修会」で行った事例研究の成果を取りまとめた冊子等は、異動直後の職員にも役立つと好評です。
○ レファレンス編「議会図書室レファレンス事例集」（平成 21 年 12 月）○ 対外連携編「外部情報源の活用について」（平成 22 年 11 月）○ 広報・利用促進編「効果的な情報発信について」（平成 24 年 3 月）
また、著作権問題のガイドブック「専門図書館と著作権Ｑ＆Ａ2012」もご提供します。
４．Ｗｅｂを活用した専門図書館の情報提供
ホームページ、メールマガジン、SNS などで各種刊行物や研修等のご案内をします。議会図書室の司書募集案内を掲載した実績もあります。また、会員専用ホームページで専図協セミナーの記録動画などが利用できます。
５．個別相談全国の議会図書室の取組事例等を参考に、議会図書室運営上の課題について、個別のご相談にもお答えします。
＜専図協の支援・協力による実績＞
１．受賞
2016 年第 11 回マニュフェスト大賞 優秀成果賞
広島県呉市議会「「強い議会」を支える「使える」議会図書室をつくる～議員の知的拠点としての議会図書室を目指して～」
２．文献（1）塚田 洋「政策づくりに効く図書館」『ガバナンス』№184（平成 28 年 8 月）
（2）塚田 洋「議会図書室整備のすゝめ」『図書館雑誌』Vol.110 №8（平成 28 年 8 月）
（3）「使える議会図書室とは～公立・専門図書館との連携のカギ」『日経グローカル』№261（平成 27 年 2 月 2 日）
（4）塚田 洋「“使える”議会図書室のすゝめ」『議員 NAVI』Vol.47 （平成 27 年 1 月）
３．その他
（1）鳥羽市議会図書室と鳥羽市立図書館及び三重県立図書館の連携（平成 25 年 8 月）に向けて、他の議会における連携事例等の参考情報を提供しました。
（2）大津市議会において講師派遣型研修を実施するとともに各種助言を行い、成果の一部が大津市議会と龍谷大学図書館との連携協定（平成 28 年 4 月）として結実しました。

平成 29 年 6 月作成

2
事事業

名事業の実施状況

業報

告書

令和４年度社会福祉士リーダー養成研修事業
１．研修会の開催（１）倫理綱領の伝達するリーダー養成○倫理綱領・行動規範講師養成研修
開催日程：2022 年 12 月 25 日（日）受講者：83 人（37 社会福祉士会）（２）実習指導者の育成に関するリーダー養成○実習指導者フォローアップ研修
都道府県社会福祉士会において、実習指導者講習会履修者のフォローアップ研修を実施するためのリーダー養成として、また、研修プログラムの開発のため、フォーカス・グループインタビューと実習指導者講習会の実施状況の視察を行った。これらに基づき研修プログラム検討、教材開発を行った。
なお、研修実施については、年度内実施予定で準備を進めたが、翌年度（2023 年 4 月 23 日、5 月 7 日）となり、年度内の実施ができなかった。
２．e-ラーニング講義の制作
次の 3 コンテンツを企画・制作した。
（１）倫理綱領・行動規範伝達研修における講義（2 講座）①倫理綱領の必要性②倫理綱領の理解を深めるために（２）実習指導者アップデート講座①実習指導者アップデート講座（1 講座中に 4 科目を含む）（実習指導概論、実習マネジメント論、実習プログラミング論パート１～３、実習スーパービジョン論）
３．委員会の開催○倫理綱領・行動規範伝達プロジェクト会議①2022 年 4 月 2 日：4 名（オンライン）②2022 年 5 月 8 日：4 名（オンライン）③2022 年 6 月 26 日：4 名（オンライン）

1

④2022 年 8 月 10 日：4 名（集合）○実習指導者講習会講師養成プロジェクト会議①2022 年 6 月 9 日：6 名（オンライン）②2022 年 10 月 30 日：6 名（オンライン）③2023 年 3 月 11 日：6 名（オンライン）○プログラム作成のためのフォーカス・グループインタビュ
ーの実施①2022 年 9 月 5 日：5 名②2022 年 9 月 6 日：6 名○実習指導者講習会の実施状況の視察①2022 年 11 月 12 日（土）～13 日（日）（熊本）（オンライン）②2022 年 11 月 26 日（土）～27 日（日）（兵庫）
（1 日目はオンライン、2 日目のみ演習）③2022 年 12 月 3 日（土）～4 日（日）（長崎）④2023 年 2 月 10 日（金）～11 日（土）（静岡）（オンライン）

事 業 の 成 果

１．研修会の開催（１）倫理綱領・行動規範講師養成研修2014 年 7 月に国際ソーシャルワーカー連盟総会において採択された「ソーシャルワーク専門職のグローバル定義」を踏まえ、本会において 2020 年 6 月に採択した倫理綱領、2021 年 3 月に採択した行動規範について伝達する講師養成研修を企画するため、2021 年度に倫理綱領・行動規範伝達研修プレ研修を実施した。プレ研修の受講者アンケートの結果等を踏まえ、基礎研修講師養成研修を実施した。
講師養成研修は、37 社会福祉士会から 83 名が受講した。
（２）実習指導者フォローアップ研修
都道府県社会福祉士会において、実習指導者講習会履修者のフォローアップ研修を実施するためのリーダー養成研修のプログラム及び教材開発までを行った。

2

２．ｅ-ラーニング講義の制作（１）倫理綱領・行動規範講師養成研修における講義
倫理綱領・行動規範講師養成研修の講義部分について e-ラーニング講座として作成した。この講座を事前視聴し、事前課題に取り組み、その後に Zoom によるリアルタイムのオンライン研修で演習を行った。これにより、より内容を深める演習を行うことができた。
なお、このｅ－ラーニング講座は、講師養成のためだけではなく、このまま都道府県社会福祉士会が倫理綱領・行動規範研修を実施する際にも使用することができるように、さらに関心のある者がいつでも視聴できるように期間や対象者を限定せずに公開・配信している。
（２）実習指導者アップデート講座
2021 年 4 月より社会福祉士養成カリキュラムが変更となり、「相談援助実習」は「ソーシャルワーク実習」に変更となった。
実習指導者は、過去の実習指導者講習会を修了していれば、そのまま実習指導者を継続することは可能であるが、新カリキュラムに対応できることが求められる。
このため、旧カリキュラムの実習に対応する実習指導者講習会を修了している者を対象にしたｅ－ラーニング講座「実習指導者アップデート講座」を制作した。この講座では、実習指導がどのように変更となったのかについて、「実習指導概論」「実習マネジメント論」「実習プログラミング論」「実習スーパービジョン論」の４科目についての説明・講義している。
この講座は、2023 年 3 月時点で約 300 名が視聴している。

3
参考様式第２号（第８条関係）

会 議

１．会議の名称

２．開催日時・場所

概

４．出席委員等の人数

４人

７．会議資料の名称

告平成 ２６年１０月２７日（月）午前１０時００分 ～ 午前１１時２０分
潟上市 昭和公民館 研究室
５人

６．傍聴者の数報

平成２６年 第１０回潟上市教育委員会定例会

３．委員等の人数

５．議題

要

報告
１．授業日の振替届等について
２．宿泊学習の実施について審議
議案第 26 号 潟上市指定文化財の指定解除について
その他（１）地方教育行政の組織及び運営に関する法律の一部を改正する法律の概要について
０人

資料１：報告事項一覧及び報告資料
資料２：提出議案
報告
事務局より説明。原案どおり承認。
議案第 26 号 事務局より説明。原案どおり承認。

８．会議の概要（委員からの主な意見）
特になし。

９．その他
令和６年４月１日
ＪＡバンク埼玉

新型コロナウイルス感染症及びウクライナ情勢に伴う原油価格・物価高騰等により影響を受けている農業者に対する金融支援について

ＪＡバンク埼玉（ＪＡ・埼玉県信連）では、新型コロナウイルス感染症の拡大及びウクライナ情勢に伴う原油価格・物価高騰等により、影響を受けているＪＡ組合員(農業者、農業法人等)を支援するための借入金の負担軽減措置について、令和６年３月３１日までとしていた対象期間を以下のとおり延長し、支援を継続いたします。

金融支援

対象事象

期間
令和６年４月１日

新型コロナウイルス感染症
利子補給～令和６年９月３０日

ウクライナ情勢に伴う原油価格・ 令和６年４月１日
物価高騰等

最大１％

～令和７年３月３１日

新型コロナウイルス感染症
保証料助成

助成割合

令和６年４月１日

ウクライナ情勢に伴う原油価格・～令和７年３月３１日

全額助成

物価高騰等

本件に関するお問い合わせ先
電話番号 ０４８－８２９－３５４１
ＪＡ埼玉県信連 農業部

ＦＡＸ

０４８－８２９－３０４９

所在地

さいたま市浦和区仲町２－１６－６※ご融資のお申し込みに際しては、所定の手続きが必要となり、審査の結果、お客様の希望に添えない場合がございます。
以上
C MS シ リ ー ズ
130万画素のマルチスペクトルカメラ
シリオステクノロジーズ社のCMSセンサ及びCMSカ
メラはCOLOR-SHADES®マルチスペクトル技術に基づいた製品です。-C、-V、-Sの各機種ともスナップショット撮影が可能で、出力は8つのインターリーブされたカラー画像と特定の波長範囲にわたる1つの広帯域画像で構成され、幅広いアプリケーションに対応します。

CMS-S
CMS-V

(650-900nm)

セキュリティ用(550-800nm)

植生用

CMS-C

応用
- 監視(400-700nm)

カラー(可視光域)用

応用

- 認証

- 植生指数計測- 科学捜査(NDVI, MCARI, MSR, SAVI, TVI, …)- 酸素測定応用- 近代的な農業のための- カラー計測- 防衛

フィールド・マッピング

等…

- カラー工程管理- 施肥・灌漑の最適化- 廃棄物選別- 環境モニタリング(紙, ペットボトル, …)

等…

- 果物 & 野菜の様態管理

等…

クロニクス株式会社〒160-0023
東京都新宿区西新宿3-2-11
新宿三井ビル二号館9階

Tel : 03-5322-7191
Fax : 03-5322-7790
Email : sales@chronix.co.jp
www.chronix.co.jp

C MS

S er i es

1Mpx M u l t i s p e c t r a l C a m e r a s

典型的な波長透過性 (フィルタ)…

… 適用後の量子効率QE (センサ)

ハイブリットアセンブリ

CMSセンサ
画素単位のマルチスペクトルフィルタ

クロニクス株式会社〒160-0023
東京都新宿区西新宿3-2-11
新宿三井ビル二号館9階

Tel : 03-5322-7191
Fax : 03-5322-7790
Email : sales@chronix.co.jp
www.chronix.co.jp
ご利用料金①

敷金（家賃 2 ヶ月分）

126,000 円②

家賃63,000 円③

共益費（水道代込み）
共用部の維持管理に必要な光熱費、上9,000 円

下水使用料、清掃等④

生活支援サービス費
安否確認、生活相談、緊急通報サービ

20,000 円

ス、食堂での配膳等⑤

食費（1,600 円/日×30 日）

前日までのご連絡でキャンセル可48,000 円（朝食 400 円 昼食 600 円 夕食 600 円）

初回月額利用料（①+②+③+④+⑤）（1 名様の場合）

266,000 円

通常利用料（②+③+④+⑤）（1 名様の場合）

140,000 円※光熱費等（ガス、電話、電気代）は各自ご契約いただきます。
※同居人１名につき共益費として 6,000 円追加（水道代込み）※駐車場代１台につき 3,000 円※医療保険・介護保険の自己負担分、オムツ代等の実費などは含みません。
■ご利用条件60 歳以上の方、及びその同居者※
60 歳未満である要支援・要介護に認定された方、及びその同居者※※同居者とは、配偶者、60 歳以上の親族、60 歳未満でも要介護・要支援認定を受けている親族※身体状況による入居条件については個別相談させていただきます。
報道関係各位
プレスリリース

2024 年 3 月 21 日
日本ホテル株式会社
ホテルメトロポリタン

せっかくのゴールデンウィークだもの
Suica のペンギンより東北大地の恵みビュッフェへのお誘い
ホテルメトロポリタン（豊島区西池袋 1-6-1 総支配人 伊藤茂夫）では、毎回好評のスイーツビュッフェに代わり、Suica のペンギン ビュッフェをゴールデンウィークに宴会場にて開催いたします。東北の食材を使用した豪華なお料理が勢揃い。またお一人様一品料理に Suica のペンギンのオードブルと肉料理、スイーツをご用意いたします。
オリジナルマウスパッドのお土産も付いて、スイーツをはじめ約 25 種類のお料理をお好きなだけお召し上がりください。

ⓒC.S/JR 東日本/D

■

会

場

：宴会場 4F 桜■

期

間：2024 年 4 月 28 日（日）12:30p.m.～

5:30p.m.～

29 日（月・祝）

12:30p.m.～

5 月 3 日（金・祝）12:30p.m～

5:30p.m.～.

4 日（土・祝）12:30p.m.～

5:30p.m.～

5 日（日・祝）

5:30p.m.～

6 日（月・振休） 12:30p.m.～■時

間： 2 部制（各 120 分）

■

料

金： 大人

\9,000（Suica のペンギン オードブル、メイン肉料理、メインデザート、ワンドリンク付き）

小学生 ￥4,000 （Suica のペンギン メイン肉料理 メインデザート付き） 4～6 歳 ￥2,000●大 人 の方 のみSuica の ペ ン ギ ン

オリジナルマウスパッド付 き●レストラン利 用 券 が当 たる抽 選 会 開 催■

ご予 約： 4 月 5 日(金）12:00p.m.より インターネットにて予約受付開始

https://ikebukuro.metropolitan.jp/banquet/plan/plan/tohoku_land_blessing_buffet.html■お問 い合 わ せ：03-3980-7601（イベント直通）
10:00a.m.~6:00p.m.
（4 月 5 日（金）12:00p.m.より開通）

※ご予約はインターネットのみとなっております。 ※料金には消費税・サービス料が含まれております。
※お取消しについてはご利用日 7 日前より 50％、3 日前より 100％、キャンセル料を頂戴いたします。
※4~6 歳 Suica のペンギン料理は付きません。ご希望の場合には小学生のご料金を申し受けます。

お一人様一品 Suica のペンギン オードブル、メイン肉料理、メインデザート付き●オードブル
東北産の豚を使用したポークリエットとストロベリーのピューレをサンドした Suica のペンギンビスキュイと見た目が可愛いバーニャカウダの子ペンギンを東北の野菜とともにお楽しみください。
●メイン肉料理
絶品Ａ５ランク 仙台牛 100％ハンバーグステーキといか墨のクルートに包まれたビーツフムスのSuica のペンギンの付け合わせをご堪能ください。
●メインデザート
抹茶のケーキを柏餅風にし、ずんだと生クリームのハーモニーが楽しめる Suica ペンギンのデザートは思わずほっこりできる一品です。

■ビュフェは約 25 種類（冷製）
福島県産グリンピースのババロア仕立て、青森県産津軽鶏のバプールサルサカンパニヨーラ、青森県産卵を使ったしらすのキッシュ、炙り帆立と東北野菜のクリュディテ、山形県産きのこをのせた日本蕎麦、彩りサラダ、サンドウィッチバリエーション、鰆のエスカベッシュ、 パン（温製）
・山形県産豚肩肉のバーベキューポーク 焼きパイン添え、 岩手県産鶏胸肉のサルティンボッカ風サフランライス添え、岩手県産真鱈のクリームグラタン、東北野菜のフリット タルタルソース、豆乳を使ったコーンスープ、粗挽きソーセージのジャーマンポテト、福島県産がんこ米しらすと高菜の和風ピラフ（デザート）
青森県産りんごのベイクドチーズケーキ、岩手県岩泉ヨーグルトとオレンジのヴェリーヌ、山形県産洋梨のアリュメット
東北産苺を使ったフルーツタルト、フルーツ盛り合わせ、メロンのショートケーキ、ティラミス
デザートにはイベント限定の味で、Suica のペンギン 東北産苺のジャムとレモンクリームのマカロン、Suica のペンギン マ
ンゴーココナッツプリンをご用意いたします。普段、ケーキショップでも販売していないここだけの Suica のペンギン スイーツがお楽しみいただけるのも魅力のひとつです。

※Suica のペンギン 商品が写っている画像を使用される際はⓒC.S/JR 東日本/D を画像内もしくは文章の最後にご掲載ください。
Suica は JR 東日本の登録商標です。Suica のペンギンの商品画像を使用する際は権利表記を合わせて表記ください。
※仕入れの状況により、食材の産地やメニューが一部変更となる場合がございます。予めご了承ください。

ⓒC.S/JR 東日本/D＜本件に関するお問い合わせ＞日本ホテル株式会社 ホテルメトロポリタン
総支配人室 営業企画グループ：大良（だいら）・高田（たかだ）
TEL：03-3980-1111（代表） 03-3980-7693（直通）E-MAIL：promotion@metropolitan.jp
HP: https://ikebukuro.metropolitan.jp/最新情報は SNS でも配信しております。
平成 27 年	 1 月	 	 7 日	 	 ＜源泉掛け流しの宿「ペット＆スパホテル那須ワン」情報＞大切な日を祝う「那須高原 de 記念日プラン」!!
大切な人、大切なペットと記念日を祝う！〜記念写真付、ケーキ付など 3 月末まで    	  ホテルや旅館、ゴルフ場等の運営を通してリゾートの再生・活性化を推進するリゾートソリューション株式会社（略称・リソル、東京都新宿区、多賀道正社長）が栃木県・那須高原で運営する源泉掛け流しの宿「ペット＆スパホテル那須ワン」では、ワンちゃんたちとの“心に残る最高の旅”シリーズ企画として、大切な日を祝う「那須高原 de 記念日プラン」を 3 月 31 日まで実施いたします。	 	 	  プラン内容は、“大切な人、大切なペットと記念日を祝おう！”というもので、誕生日や○○記念日などの思い出に残る特別な日を（あるいは、記念に残るようなペットとの思い出の１日を）、愛するワンちゃんといっしょに過ごしていただこうという新春企画です。特典として、ペットとの記念写真撮影、那須高原洋菓子店ル・シェーブルフイユのケーキ、ワンちゃんメニュー１つなどが付いています。	 	  宿泊料金（特典付）は１泊２食付で大人１名様 13,800 円〜（＝4 名様利用時）で、料金は宿泊日や人数によって異なります（別途ワンちゃん料金要）。なお、外が雪でも、館外のほか館内にもドッグランがあり、またホテルから車で約 25 分には那須マウントジーンズスキー場があります。	 	 

＜ペット＆スパホテル那須ワン「那須高原	 de	 記念日プラン」概要＞	
 ■実施期間：2015年1月4日〜3月31日	 	 	 ■特典内容：①記念写真撮影、②那須高原洋菓子店ル・シェーブルフイユのケーキ付、	 	  	  	  	  	  	  ③ワンちゃんメニュー「那須ワンボウル」１つ付	 	 ■宿泊料金：大人お１人様（１泊２食、税サ込、入湯税別）	  ※他に会員料金も有ります。	 	 ▶︎1/8〜9、1/12〜3/20：平日・休日宿泊＝13,800円(１室４名利用)〜16,700円(１室２名利用)	 	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	 	 土・休前日宿泊＝15,800円(１室４名利用)〜18,700円(１室２名利用)	 	 ▶︎1/10・11、3/21〜31：平日・休日宿泊＝15,300円(１室４名利用)〜18,200円(１室２名利用)	 	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	 	 土・休前日宿泊＝16,800円(１室４名利用)〜19,700円(１室２名利用)	 	  	 ▼「ペット＆スパホテル那須ワン」公式ホームページはこちら▼	 	 http://www.resol.jp/nasu-wan/	 	 ※	 お申込み・お問合せは：TEL.０２８７（７６）４０１７	 	 	  	  	  	  	  ＝「ペット＆スパホテル那須ワン」まで（年中無休8:00〜20:00）	 	 	 ＊このリリース資料に関するお問い合わせ先	 リゾートソリューション株式会社	  （RESOL：リソル）広報担当／元村	 TEL.03-3342-0331（直通）	  E-mail：press@resol.jp	 	 	 	 URL	 http://www.resol.jp
Charpy で学べる「学習メニュー」
カテゴリー

チャーピー

メニュー名

学習内容

会話例

ソング

英語の歌。英語圏の子供ならだれでも知っている歌

Songを集めました。英語の発音やリズムが身につくだけ身につくチカラ「小さなクモさん」「5 匹の子ザル」など

リ発でなく、英語圏の文化も一緒に身につきます。

FUN

ストーリー

英語のお話。学習レベルに合った単語で作られたス「桃太郎」「かぐや姫」などの日本の昔話や、オStory

トーリーを繰り返し聞くことで、学ぶべき単語や文リジナルストーリーなど

リ

単 文単

文 リ

法を耳から覚えます。
クイズ

英語のクイズ。該当する学習レベルで覚えておきた

チ：「仲間はずれクイズ！トランペット、フラQuiz

い単語が答えのクイズです。リスニング力も強化でイパン、ギター、どれ？」きます。

ユ：「フライパン！」

コピーキャット

英文のドリル練習。言われた通りマネするだけの練チ：「is the airport」

Copycat

習から、1 単語を置き換える中級レベルの練習まで

ユ：「is the airport」を繰り返して英文の構造を体にしみ込ませます。

チ：「Where is the airport」

単

文

文

ス

ユ：「Where is the airport」
ごっこ遊び「くしゃみをしたら」「入国審査で [ 海外旅行 ]」など

チ：「入国の目的は？」Play Houseのテーマ別の短い会話練習。2 往復の会話の中に、

ユ：「観光です」

使える基礎フレーズがギュッと詰まっています。

練習

発音チェック

英語の発音チェック。3 単語で 1 セットの発音練習。 チ：「マネして言って。Beautiful」

Pronunciation
Check

日本人にとって発音がむずかしい単語を、やさしいキマリモンク

英語の決まり文句練習。5 個の中からひとつ選んで、

ユ：「好きな食べ物はなあに？」PhrasePractice

チャーピーに話しかけると、チャーピーがそれに対

チ：「ボクはチョコレートが大好きさ」

ス

チ：「カバン。カバンって言うのは、物を入れて運ぶもののこと。一緒に言ってみて。カバン」
ユ：「カバン」

単単語

Study Word

発

ユ：「Beautiful」

レベルから順番に練習します。

して返事をします。

AApple

必須英単語の学習。意味の確認からクイズまでをおこない、単語の定着をはかります。

HOME モード対応

リ リスニング

発 発音

単 単語

文 文法

ス スピーキング

全 全て

Charpy で学べる

「学習メニュー」
カテゴリー

チャーピー

メニュー名

学習内容

会話例

チャーピーからの質問に答えるコーナー

キミのことを教えて身につくチカラ

チ：「なんの動物が好き？」
ユ：「ゾウが好き」

About You

リス

リス

チ：「ふうん。ところで、鳥は好き？」

おしゃべり

レベル判定

虹の島

虹の島にいる仲間たちをまじえた三者会話。楽しい

チ：「彼に話しかけてみなよ」

Rainbow
Islandキャラとの会話を、チャーピーがとなりで優しく見

ユ：「はじめまして」守りつつ、サポートしてくれます。

カニ：「こちらこそはじめまして」チャットルーム

チャーピーになんでも聞けるコーナー

ユ：「最近ハマっていることはなあに？」（シナリオ会話、自由会話）チ：「うーん。キミとおしゃべりすること、かな♪」

Chat Room・・・

英語レベル
判定テスト

Lvス

チャーピーがあなたの英語をチェックして、全5 段階に判定します。

Level check
チャーピーがあなたの感情を認識して、気分に合っ感情認識

リたフレーズで声をかけてきます。

チャーピーが文法を中心とした英語のミニクイズをその他文法チェックします。文法と意識することなく、英語の文型など文に自然と慣れていきます。
放っておくと、チャーピーがひとり言をつぶやき始
ひとり遊びリめます。

HOME モード対応

リ リスニング

発 発音

単 単語

文 文法

ス スピーキング

全 全て
平成３０年２月２１日
国風第一幼稚園

３月行事予定表
日・曜日

学年行 事内容

１日
年長・年中 体育の日 体操服の用意をしてください。※２月行事予定表別記参照(木)
全員
避難訓練 火災対策の避難訓練を実施します。
２日
元気でお行儀のよい、活発な子になることを願い、全員でひな
(金)
全員
ひなまつり
まつりをお祝いします。
英語で遊ぼう キャッシー先生による英会話です。
年長
５日
お弁当を持って庄内緑地公園にス
お別れ遠足 年中組のお友達と先生で、年中[庄内緑地公園] クールバスで行きます。詳細は別記をご覧ください。
(月)年少
体育の日 体操服の用意をしてください。※２月行事予定表別記参照
お別れ遠足 給食がありますので、お弁当は必要ありません。
年長６日（予備日） 水筒だけ、持たせて下さい。
(火)
授業料振替日 前日までに残高確認をお願いします。
全員
７日
全員
お誕生会 皆で、３月生まれのお友達をお祝いいたします。
(水)８日(木) 年長・年中 体育の日
元気よく頑張ろう！体操服の用意をしてください。
人形劇団「ぶんぶく」の「オニは～うち！」と「おば９日(金)全員人形劇鑑賞会んで～す」を鑑賞します。
キャッシー先生による英会話です。
英語で遊ぼう年長
12 日
幼稚園生活最後の英語になります。
(月)
年少
体育の日 体操服の用意をしてください。※２月行事予定表別記参照
年長・
元気よく頑張ろう！体操服の用意をしてください。
15 日(木)
体育の日
年中
年長・年中共に今年度最後の体育となります。
午前９時３０分より開式しますので、午前９時までにご父兄同伴第８９ で登園してください。園児さんは各教室へ、ご父兄は遊戯室にお回年長入りください。
卒園式 服装は、制服上・下、名札、制服の白ブラウス、白色のハイソックスです。詳細は後日ご案内いたします。
在園児を代表して卒園式に参加しま
１６日す。
年中組の服装は、制服上・下、名札、制服の白
徒歩通園児と ブラウス、白色のハイソックスです。
(金)
年中組のスクールバスは運行しません。
卒園児の弟妹 ９時１０分までに登園してください。
お迎えは１１時頃に図書室までお迎えをお願いします。
年中組のバス通園児と お休みです。
年少組の全員19 日(月)年中
年少

年少
20 日(火)年少

21 日(水)全員

今日から年中組・年少組だけで保育です。スクールバスコー
スはこれまでどおりですが、年中組・年少組のお友達だけですから、いつもより早くなる恐れがあります。バスキャッチの到
平常保育 着案内メールやご利用路線情報にてご判断してください。
次年度（平成３０年度）の新バスコースによる運行は４月６日金曜日（始業式）になります。新しいバスの時刻と停留場については、３月１９日頃にお手紙でお知らせする予定です。
体育の日 体操服の用意をしてください。今年度最後の体育となります。
お弁当を持って庄内緑地公園にス
お別れ遠足 年少組のお友達と先生で、[庄内緑地公園] クールバスで行きます。詳細は別記をご覧ください。
春分の日 お休みです

半日保育で給食はありません。スクールバスは11：15発車、徒歩
年中 ３学期 通園児さんのお迎えは11：30です。１年間よく頑張りました。ご年少 修了式 褒美がいただけます。＜月単位ホームルームの方でホームルームを申
（金）

2３日

し込まれた方は、お弁当を持たせてください。＞

３月２６日（月）から４月４日（水）まで春休みです。
＜春休み特別預かり保育＞（年長組の園児さんも申込み可能です。）
月極めホームルームの方に限り、３月２６日月曜日から２８日水曜日の３日間の特別預かり保育を実施します。後日、ご希望をお伺いします。
○スクールバスは運行しませんので、保護者の方で送り迎えをお願いします。
○給食はありませんので、お弁当をご用意ください。
○服装は、私服で登園してください。
平成３０年度 新年長組の徒歩通園児さんと新入園児さんの兄・姉さんは入園式
４月５日（木）入園式に参加してください。その他の継続の園児さんはお休みです。
平成３０年度 平成３０年度一年の始まりです。継続の園児さんは全員、元気よ
４月６日（金）始業式
く登園してください。新入園児さんはお休みです。
４月６日（金） 継続園児さんの月単位のホームルームの受付を開始し、同日より実施します。
４月９日（月） 新入園児さんの月単位のホームルームの受付を開始し、同日より実施します。

年中組・年少組のお別れ遠足について
年中組は３月５日月曜日に、年少組は２０日火曜日に、お友達と先生でお弁当を持って庄内緑地公園にスクールバスで行きます。
☆ 朝と帰りのスクールバスは平常通り運行します。
☆ 幼稚園からスクールバスで行きます。10:15頃出発しますので遅れないように登園してください。
☆ リュックサック・お弁当･水筒･お手拭き･敷物を持たせて下さい。
☆ 雨天の場合は中止します。給食はありませんので、上記の遠足の用意を持たせてください。
不明の場合も用意をして登園してください。

３月の月単位の預かり保育（名古屋市在住者）について３月の月単位の預かり保育（名古屋市在住者に限る）は、２月１２日付通信「３月の月単位預かり保育の希望調査について」でご回答いただきましたが、その後変更が生じた場合は２６日月曜日までに園長までご連絡ください。
２月２７日以降のお申し込みについては、３月分の補助金は支給されません。また、２月２７日以降の取り消しはできませんので、ご理解とご承知をお願いします。
名古屋市の預かり保育補助金事務手続きの関係ですが、よろしくご理解とご承知をいただきますようお願い申しあげます。
News Release
No.NR20-GA005
2020年7月1日
会 社 名 EIZO株式会社
代表者名 代表取締役社長 実盛 祥隆（コード番号 6737 東証第一部）
問い合わせ先 総務部長 比良 浄敬
電話番号 0 7 6 ( 2 7 5 ) 4 1 2 1

カリーナシステム株式会社 本社移転のお知らせ‐システムインテグレーション事業のさらなる強化へ‐
EIZO株式会社（本社：石川県白山市、代表取締役社長：実盛 祥隆）は、2018 年 3 月に当社グループに加わったカリーナシステム株式会社（本社：兵庫県神戸市、代表取締役社長：古藤睦男）の本社を下記の通り移転し、7 月 20 日（月）より業務を開始することをお知らせします。
カリーナシステム株式会社は、手術室向け術野カメラなどの撮影機器から配信、記録用のハードウェア・ソフトウェアにより構成される手術映像記録配信システムを開発・販売しております。またそれら製品を核として、顧客ごとにカスタマイズしたシステム運用に関するコンサルティングからシステム構築、導入に至るまで幅広くシステムインテグレーション事業を展開しております。さらにそうしたトータルソリューションは医療市場のみならず、産業市場や放送分野にも展開しています。
同社の高い技術力と幅広い知識、豊富な経験は、EIZOグループのビジネスモデルの成長エンジンとなるImaging Chain Innovationにおいて重要な役割を果たすとともに、EIZOが注力する医療市場や産業市場及びその他市場におけるシステムインテグレーション事業を支えています。
このたび、今後のさらなるシステムインテグレーション事業の強化とこれに関わるハードウェアやソフトウェア開発の強化をより一層進めていくため、本社を拡張移転することとしました。
当移転では、RBA行動規範※に準拠したオフィススペースの安全性と快適性の向上、リフレッシュルーム等の福利厚生設備の充実等を図ることにより、業務効率のより一層の向上と事業拡大に繋げていく狙いです。
今後ともEIZO株式会社並びにEIZOグループ各社が一体となり、Visual Technology Companyとして新たな価値の創造に一層努めてまいります。

※RBA（Responsible Business Alliance）：グローバル・サプライチェーンにおけるCSR推進を目指す団体。労働・安全衛生・環境・ 倫理・マネジメントの各側面からの行動規範を定めており、加盟各社は準拠に努める。EIZO株式会社は2020年1月に加盟。

1

記■カリーナシステム株式会社 新本社概要（１）所在地：〒650-0034 兵庫県神戸市中央区京町69
三宮第一生命ビルディング7 階（２）業務開始日：2020年7月20日（月）以上2
※アレルギーをお持ちのお客様は、ご注文の際にスタッフまでお問合せ下さい。
Allergen information: Please ask a member of our catering team.

期間限定limited edition

フローズンバタービール

FROZEN BUTTERBEER¥530¥1,300¥530¥530¥1,100¥530¥200（塩味）

ポテトチップス
ライトリーシーソルト

シーソルト＆ブラックペッパー

シーソルト＆サイダービネガー
チェダーチャイブ

ポップコーン（塩味）POPCORN (SALT)¥450

LIGHTLY SEA SALTEDSEA SALT & BLACK PEPPERSEA SALT & CIDER VINEGAR
MATURE CHEDDAR & CHIVE¥700
＜「にほんご交流会 in テンプル大学」開催報告＞
2022 年７月１６日（土）に、テンプル大学ジャパンキャンパスにて「にほんご交流会」を開催しました。
第１部は、テンプル大学で日本語を学んでいる学生が自分の国の名所、習慣、食べ物などについてポスター発表を行いました。
第２部は、４，５人ずつのテーブルに分かれて、やさしい日本語で会話をしました。
参加者の皆さんからは、学生の日本語が上手で驚いた、いろいろな国の話が聞けてよかった、などのコメントをいただきました。
高額療養費制度のご案内
令和6年1月春日井整形あさひ病院 医療ソーシャルワーカー● 高額療養費制度 とは1か月に医療機関に支払った額が高額になった場合に、定められた上限額を超えて支払った額を払い戻す制度です。
上限額は、個人や世帯の所得に応じて決まっています。個室代。食事代・保険外・特殊薬品は対象外となります。

● 高額医療費限度額適用制度 について
以下の手続きによって「高額医療費限度額適用制度」が利用できます。これは病院の窓口で高額医療費を適用した自己負担限度額のみを支払っていただくことができる制度です。
「高額医療費限度額適用制度」を利用しなくても、病院に健康保険の自己負担額を支払い、後に支払った額から自己負担限度額を差し引いた額が申請により支給されますが、この場合は、多額の現金の立替えが必要となる場合があります。

限度額適用制度を利用しない場合、窓口に支払う金額
限度額適用制度を利用し、窓口に支払う金額

保険者※が負担する分（保険給付）

食事代
保険外分

自己負担限度額

高額療養費払い戻される額
健康保険の自己負担額
総 医 療 費

※保険者：保険証発行元・保険者名（例えば、〇〇保険組合、〇〇保険協会、〇〇後期高齢者医療広域連合、〇〇市等)

入院前に手続きしてください。
○ 70歳未満の方
1.自己負担限度額の計算方法
適用区分
区分ア
上位区分イ
区分ウ
一般区分エ
非課税

区分オ

標準報酬月額83万円以上
年間所得901万円超
標準報酬月額53万円以上79万円以下
年間所得600万円超901万円以下
標準報酬月額28万円以上50万円以下
年間所得210万円超600万円以下
標準報酬月額26万円以下
年間所得210万円以下
住民税非課税

自己負担（1か月）※1

多数該当※2

252,600円+（医療費10割-842,000）×1％

140,100円

167,400円+（医療費10割-558,000）×1％

93,000円

80,100円+（医療費10割-267,000）×1％

44,400円

57,600円

44,400円

35,400円

24,600円※1 同月内に世帯内の同一の医療保険の加入者について、自己負担（70歳未満は21,000円以上）が複数あるときは合算できる。
※2 多数該当：過去12か月以内に3回以上高額医療の対象となった場合の4回目以降の金額です。（但し病院ごとの計算になります。）

2.手続きの方法①「限度額認定証」の交付を受けます。
・国民健康保険・・・市町村役場の保険課に申請
・社会保険・・・全国健康保険協会・各種健康保険組合に申請（会社員の方は会社で申請する場合と個人で申請する場合があります。会社に確認してください。）②「限度額認定証」を病院にご提示ください。

○ 70歳以上の方
1.自己負担限度額の計算方法
適用区分
現役
並
みⅢ
ⅡⅠ

標準報酬月額83万円以上
課税所得690万円以上
標準報酬月額53万円以上
課税所得380万円超
標準報酬月額28万円以上
課税所得145万円以上自己負担（1か月）

多数該当※

252,600円+（医療費10割-842,000）×1%

140,100円

167,400+（医療費10割-558,000）×1%

93,000円

80,100＋（医療費10割-267,000）×1%

44,400円

57,600円

44,400円

一 標準報酬月額26万円以下
般 課税所得145万円未満
非住Ⅱ Ⅱ住民税非課税世帯
課民Ⅰ住民税非課税世帯
税税
Ⅰ （年金収入80万円以下等）
等

24,600円
15,000円※多数該当：過去12か月以内に3回以上高額医療の対象となった場合の4回目以降の金額です。（但し病院ごとの計算になります。）

2.手続きの方法◆「現役並みⅠ」「現役並みⅡ」に該当する方①「限度額適用認定証」の交付を受けます。
・70歳～74歳の方は医療保険の保険者への申請（健康保険証の保険者名の欄を参照してください。）
・75歳以上の方は市区町村役場の保険課に申請②「限度額適用認定証」を病院にご提示ください。
◆「住民税非課税等」に該当する方①「限度額適用・標準負担額減額認定証」の交付を受けます。
・70歳～74歳の方は医療保険の保険者への申請（健康保険証の保険者名の欄を参照してください。）
・75歳以上の方は市区町村役場の保険課に申請②「限度額適用・標準負担減額認定証」を病院にご提示ください。
◆「現役並みⅢ」・「一般所得」の方は手続き不要です。
※詳細につきましては、1階受付または医療ソーシャルワーカーまでお気軽にご相談ください。
令和５年度 第３学年進路決定状況一覧
農業科学科
食品科学科
園芸科学科
生活科学科

合計

就
県外
21227

県内
25106243【就職先・進学先】 （学 科職公務員41319就農00000）人数
農業科学科【県内就職】 (社福)あけぼの会

合計

進学

国公立四大 私立四大 短期大学 専門学校

311211559

22004

食品科学科

861520131914

園芸科学科

2111101557

Orbray（株）横手工場

六郷小型貨物自動車運送（株） Takamitu（株）

日東光器(株)美郷工場（株)タニタハウジングウエア秋田工場(株）秋田キャッスルホテル（株）和火屋エイブリック(株)(3)

仙北東森林組合(株）秋田イエローハット

秋田おばこ農業協同組合(2)(株)藤嶋建設

六郷小型貨物自動車運送（株） (一社)大仙市学校給食協会

日東光器(株)田沢湖工場(株)富士開発機工

ニプロファーマ（株）大館工場

トヨタカローラ秋田（株）

アベイル（株式会社しまむら）(株)和賀組(株)新林林業(株）つじや(株)タカヤナギ（一社）秋田県林業コンサルタント(株）ダイヤ

秋田エプソン(株)(株)ホンダパドック横手中央八王寺店 (株）トヨタレンタリース秋田

厚生ビル管理（株）(株)宮原組(株)ヤマダフーズ

32
22
1229
95

生活科学科

丸果秋田県青果（株）

TDKエレクトロニクスファクトリーズ(株) （株）いぶりの里

合計（株)大曲産業機械(株)東海理化トウホク(株)横手開発興業（株）瀧神巧業

秋田おばこ農業協同組合【県外就職】 (株)紀生

山崎製パン（株）

ベルグ福島(株)【公務員】 自衛隊（一般曹候補生）(3)

秋田県職員

秋田県職員

(株)東ハト

なかほら牧場(株)ホテル華の湯山崎製パン(株)

自衛隊（一般曹候補生）(2)秋田県職員

秋田県警察【国公立四大】 秋田県立大学(2)秋田県立大学新潟大学【私立四大】 ノースアジア大学(2)

産業能率大学

新潟食料農業大学

東北生活文化大学

東京農業大学(2)

国際武道大学

宮城学院女子大学(2)

日本大学

盛岡大学

ノースアジア大学(2)富士大学

酪農学園大学

新潟食料農業大学

八戸学院大学星槎道都大学

青森中央学院大学【短期大学】 秋田栄養短期大学

仙台青葉学院短期大学

聖霊女子短期大学

聖園学園短期大学(4)
聖霊女子短期大学(3)

聖霊女子短期大学(2)

聖和学園短期大学
東北生活文化短期大学【専門学校】 菜園調理専門学校(2)秋田しらかみ看護学院

東北動物看護学院

東京メディカルスポーツ専門学校

秋田林業大学校(3)京都栄養医療専門学校

札幌情報未来専門学校

仙台徳洲会看護専門学校(2)秋田県理容美容専門学校

旭川調理師専門学校

MCL盛岡医療福祉スポーツ専門学校

秋田リハビリテーション学院

大原簿記情報ビジネス医療福 東京ベルエポック美容専門学校
祉専門学校
秋田理容美容専門学校

東京ビジュアルアーツ

東京ビジュアルアーツ

仙台デザイン＆テクノロジー専門学校 仙台ウエディング＆ブライダル専門学校

盛岡ビューティーアート

北日本医療福祉専門学校

MCL盛岡外語観光＆ブライダ 東京リゾート＆スポーツ専門学校
ル専門学校
グルノーブル美容専門学校

湯沢翔北高校専攻科

東日本馬事専門学院

盛岡ペットワールド専門学校

秋田ヘアビューティーカレッジ アポロ歯科衛生専門学校

仙台こども専門学校

東北歯科技工専門学校

秋田市医師会立秋田看護学校 葵会仙台看護専門学校

東京商科・法科学院専門学校

岩手県立農業大学校(2)宮城調理専門学校
中通高等看護学院

仙台ヘアメイク専門学校
仙台ECO動物海洋専門学校

仙台医療福祉専門学校

葵会仙台看護専門学校

仙台ECO動物海洋専門学校

東北外語観光専門学校

秋田情報ビジネス専門学校

国際トータルファッション専門学校

大曲技術専門校

文化服装学院

仙台デザイン専門学校

秋田市医師会立秋田看護学校

秋田県アグリフロンティア（畜産）
大仙市農業振興情報センター
東北動物看護学院
2024 年７月 11 日
各位
会 社 名

ＤＣＭホールディングス株式会社

代表者名

代表取締役社長 兼 ＣＯＯ
石 黒 靖 規( コード 3050 東証プライム )執行役員 総務・株式担当
恩 田薫( TEL 03－5764－5211 )問合せ先（開示事項の経過）完全子会社間の吸収合併契約に関するお知らせ
2024 年４月 12 日付け「完全子会社の合併に関するお知らせ」で開示しましたとおり、当社の完全子会社であるＤＣＭ株式会社を吸収合併存続会社とし、株式会社ケーヨーを吸収合併消滅会社とする吸収合併について、本日、合併契約を締結いたしましたのでお知らせいたします。
なお、本件の要旨等、その他本プレスリリースにおいて記載のない事項につきましては、2024年４月 12 日付け「完全子会社の合併に関するお知らせ」に記載の通りです。
記
１．合併の日程
合併契約締結日

2024 年７月 11 日

合併期日（効力発生日）

2024 年９月 １日（予定）

２．今後の見通し
本合併による連結業績に与える影響は軽微です。

以上
京都コンサートホール 照明設備
大ホール
調光卓
フェーダー数記憶
サブマスターチェイス
フロアーコンセント
３０A C型
２０A C型
１５A 平行
常設器具
ベースライト
天井リモコンスポット

アンサンブルホールムラタ

パコリスSHOOT（パナソニック電工）JASCII対応COMOS非対応
８０本 (A/Bクロス3段プリセットの場合） ２４０本 （1段プリセットの場合）
２０００シーン
３０本×１００ページ
１０本
１００パターン
位置は、別紙参照
28回路(FC後コンセント12回路/20A まで）
８回路（P席後部）
5回路（舞台前）

１０００W FQ型フォーカシング、色入れ不可×８０台
ムービングスポット１
PTF１５００W凸×８（色入れ不可）
ムービングスポット２
PTF１５００W凸×１２（色入れ不可）
ムービングスポット３
PTF１５００W凸×６（色入れ不可）（舞台奥からPTF１５００W凸×６（色入れ不可）
ムービングスポット１となります） ムービングスポット４
ムービングスポット５
PTF１５００W凸×６（色入れ不可）
ムービングスポット６
PTF１５００W凸×６（色入れ不可）
ムービングスポット７
PTF１５００W凸×４（色入れ不可）
PTF１５００W凸×２４台（１２台２列 色入れ不可）
シーリングリモコンスポット
PTFC１５００W凸×６
PTFC１５００W凸×６
FR１FR２
フロントリモコンスポット
PTC 1000WPar(N)×３
PTC 1000WPar(N)×４
SD１SD2
１６色カラーチェンジャー付
SD３カラーチェンジャー（コスモカラー）

センターフォローピン
移動器具（２０A C型）
１０００W凸１０００WHIカッター２０°
１０００WPAR（N）
５００WPAR（N）
１０００W FQ
延長変換コード
３０A C型－３０A C型（10ｍ）
３０A C型－３０A C型（5ｍ）
３０A C型－３０A C型（3ｍ）
３０A C型－２０A C型（10ｍ）
３０A C型－２０A C型（5ｍ）
３０A C型－２０A C型（1ｍ）
２０A C型－２０A C型（5ｍ）
２０A C型－２０A C型（3ｍ）
２０A C型－２０A C型（10ｍ）
２０A C型－２０A C型（1ｍ）

PTFC１５００W凸×４

PD

PTFC１５００W凸×６

W/15B/17B/22/31/35/37/41/59A/64/67A/71/78A/84/86A/88
３KWクセノン ２台
20（パナソニック製） ハンガー(大小共用）
34
12（パナソニック製） ハイスタンド
618（パナソニック製） ロースタンド
88（パナソニック製） ３連トンボ
1212（丸茂製）
ベース
24
T型への変換は、全て持ち込んで下さい
7
２０A C型－３０A C型
9３０A C型－３０A C型（２又）3２０A C型－２０A C型（２又）15
３０A C型－２０A C型（２又）25
３０A C型－２０A C型（ｼﾝｸﾞﾙ）
6３０A C型ー平行
27２０A C型ー平行28
平行ー２０A C型
1220A C型4ch ﾎﾞｰﾀﾞｰｹｰﾌﾞﾙ15m
1220A C型4ch ﾎﾞｰﾀﾞｰｹｰﾌﾞﾙ10m

382713678721その他
電圧/容量方式数
端子有（12mm) C型×２の主幹併用
３相４線 １００V３５０A （ﾎﾞﾙﾄ19ｍｍ）
2有（１7mm) C型×２の主幹併用
単相３線 １００V４００A （ﾎﾞﾙﾄ24ｍｍ）
1有（１0mm)＊上、下、袖に１ヶ所づつ（計２箇所） ３相３線 ２００V２２５A （ﾎﾞﾙﾄ17ｍｍ）
1（音響用で別に５有）１００V30AC型
4有（１7mm) 圧着端子 ○ー16キャットウォーク（下手通路）
３相４線 １００V４００A （ﾎﾞﾙﾄ24ｍｍ）
2*DMX回線 ： 1.キャットウォークにあり,ホール卓に入力可能。
2.ホール側DMX,切替により持ち込み卓に入力可能（客席中央に１系統）
バトン:３分割（中央：70Kg ・ 上下：50Kg）×２（照明器具吊り込み可） 車椅子席３１列１１～２２
仮設電源
カムロック：なし

調光卓
フェーダー数記憶
サブマスター
フリーフェーダー
チェイス
フロアーコンセント
３０A C型
２０A C型
１５A 平行常設器具

2020/7/1 更新
パコリスⅡ（パナソニック電工）JASCII及びCOMOS非対応
80本 (A/Bクロス3段プリセットの場合） 240本 （1段プリセットの場合）
１０００シーン
２４本×２０ページ
５本
９９パターン
位置は、別紙参照
31回路
12回路（バルコニー）
3回路（舞台前）

大UFOリモコンスポット（ステージ上）PTF１５００W凸×11台（色入れ不可）
PTF１５００W凸 16色カラーチェンジャー付36台

小UFOリモコンスポット（シーリング1）
小UFOリモコンスポット（シーリング2）

PTF１５００W凸 16色カラーチェンジャー付8台
PTF１５００W凸 16色カラーチェンジャー付4台

カラーチェンジャー（コスモカラー）

大UFO
小UFO
センターフォローピン
移動器具（２０A C型）
１０００W凸１０００WHIカッター２０°
１０００WPAR（M）
５００WPAR（N）
１０００W FQ
延長変換コード
３０A C型－３０A C型（10ｍ）
３０A C型－３０A C型（5ｍ）
３０A C型－２０A C型（10ｍ）
３０A C型－２０A C型（5ｍ）
３０A C型－２０A C型（1ｍ）
２０A C型－２０A C型（5ｍ）
２０A C型－２０A C型（3ｍ）
２０A C型－２０A C型（1ｍ）

W/15B/17B/22/31/35/37/41/59A/64/67A/71/78A/84/86A/88
W/15B/17B/22/31/35/41/64/67A/71/77A/78A/79/84/86A/88
1KWクセノン ２台
20（パナソニック製） ハンガー（大小共用）
10（パナソニック製） ハイスタンド8（パナソニック製） ロースタンド
20（パナソニック製） ３連トンボ8（丸茂製）
ベース
T型への変換は、全て持ち込んで下さい
6３０A C型－３０A C型（２又）10３０A C型－２０A C型（２又）5２０A C型－２０A C型（２又）5３０A C型ー平行
3２０A C型ー平行
13平行ー２０A C型
1313（大ホールと共用）
20A C型4ch ﾎﾞｰﾀﾞｰｹｰﾌﾞﾙ15m
20A C型4ch ﾎﾞｰﾀﾞｰｹｰﾌﾞﾙ10m

34
48
62078
102
3421その他
電圧/容量
端子
方式
数有（12mm) C型×２の主幹併用
３相４線 １００V３５０A （ﾎﾞﾙﾄ19ｍｍ）
1有（10mm) C型×２の主幹併用
単相３線 １００V２５０A （ﾎﾞﾙﾄ17ｍｍ）
1（音響用で別に５有）１００V30A*上手袖奥に1ヵ所
C型
4*下手袖に音響電源１００V３０A５口有（単相3線７５A)*DMX回線：別回線なし、ユニット室にて切り替えにより持ち込み卓に入力可能（客席車椅子席付近に１系統)
搬入エレベーター ： 奥行３４００ 横２５００ 高さ２５００ 積載量４６００ｋｇ
バトン ： １００㎏（照明器具吊り込み可）
仮設電源
カムロック：なし

スモークマシン使用について*大ホール ： 使用不可（常設パイプオルガン保護のため）*アンサンブルホールムラタ ： ホール楽器（Pfなど）使用の場合は不可
52023
2023月号
月号

広広 報
報

No. 694
No. 694

皆野高校と豪学生との国際交流
皆野中学校入学式
4月12日
４月10日
（水）
（月）
皆野高校とオーストラリアの穏やかな春の日ざしの中、高校生との国際交流が行われました。オース
皆野中学校で入学式が行われました。真新しトラリアの高校生は吹奏楽の演奏、皆野高校
い制服を身にまとった新入生たちが、中学校生は秩父音頭を披露しました。また、皆野高校生が秩父音頭を教えながらコミュニケーシ生活の第一歩を踏み出しました。
ョンを取り、最後は全員で秩父音頭を踊り、交流を深めていました。

トピックス
天空のポピー 2023開催・・・・・・ ３
町長コラム・・・・・・・・・・・・４
高齢者補聴器購入費助成金・・・・・５町税の納付について・・・・・・・・８
見守りシールの活用・・・・・・・・12
各種事業のお知らせ・・・・・・・・13

皆野中学校 新入生 73人

皆野小学校 新入生 44人

三沢小学校 新入生 ３人

国神小学校 新入生 ９人

祝 入園・入学おめでとう
令和５年度新入生

皆野幼稚園 新入園児 11人
令和５年５月１日

2児玉 桜優奈 さん

門平

大志 さん

「 こんな六年生になりたい」 ようにしたいです。いつでも下級 マイバッグ「風林火山」
生のお手本となる行動をしていき
皆野中２年
皆野小６年たいです。
たい しさ ゆ な
六年生だからこそ、下級生のお手本になるように自分から行動する こ と、 だ れ に で も 優 し く 教 え られる六年生ということを意識してこれから一年間がんばりたいです。
最高学年として、最高の１年になるようにいっしょにがんばっていきましょう！

坂口

昴 さん

（評）

ゆい と唯冬 さん

三沢小５年

山口

一画一画ていねいに、上手に書けましたね。

り と璃人 さん

皆野小６年

黒澤

左右のバランスよく、形を整えて書けています。

児童の見守り放送

皆野小６年

今月の題字
皆野中２年

新井 比呂斗さん

ひ ろ と逸見 クレアさん

19 令和５年５月１日

（評）

（評）

（評）

わ た し は、 こ ん な 六 年 生 に な りたいと思う事が三つあります。
一 つ 目 は、 自 分 か ら 行 動 を す る
六 年 生 で す。 一 年 生 か ら 五 年 生 の時までは自分から行動をせずに周「 ゆきがふったレインボーの町」
りを見てから行動をしていました。国神小３年
自分から行動をしなくちゃいけな
すばる
い と、 思 っ て い て も 実 行 す る こ とが で き ま せ ん で し た。 六 年 生 だ から こ そ、 自 分 か ら 行 動 が で き な いと い け な い と 思 い ま し た。 そ う しな い と、 下 級 生 の み ん な も わ か らな く な っ て し ま い ま す。 だ か ら、自分から行動をする六年生になりたいと思いました。
二 つ 目 は、 だ れ に で も 優 し く（本人のコメント）この作品を
教 え ら れ る よ う な 六 年 生 で す。
作って、にじんでしまったとた と え ば、 た て わ り 班 活 動 で の思った部分が逆にいい感じに
リ ー ダ ー と し て、 下 級 生 に 説 明なったのでよかったです。
をしてわからない事があったとし た ら、 自 分 か ら す す ん で 優 しく教えられるような六年生になれ る よ う に し た い で す。 だ か ら、下 級 生 が 困 っ て い た ら、 六 年 生としてそっ先していろいろなこ絵の具と水ですてきなとを教えられるようにしたいで“ハーモニー”を表現できます。
し た。 さ い ご に ふ ら せ た ゆ
三 つ 目 は、 下 級 生 の お 手 本 に なきがいいかんじです♪
れ る 六 年 生 で す。 六 年 生、 最 高 学
年だからこそ下級生のお手本になれ る よ う に、 ル ー ル を 守 っ た り、できることを何でもやったりする

ジュニア ミュージアム

祝 100歳おめでとうございます
日野沢下区 新井米さん 大正12年生まれ
３月25日（土）に賀状および花束を贈呈しました。

美の山桜のライトアップ
４月４日（火）～９日（日）に、観光協会と秩父環境管理事務所が共催する美の山桜のライトアップイベントが行われました。期間中は700人を超える多くのかたが訪れ、ライトアップされた桜と秩父の夜景を楽しんでいました。

乗用芝刈機のご寄付をいただきました
豊田幸雄様（大字皆野）
から町へご寄付をいただきました。体育施設の管理に活用します。
ありがとうございました。

１歳になる赤ちゃんを募集しています

しん じ慎二くん※資源の保護と再利用のため再生紙を使用しています。※QRコードは（株）デンソーウェーブの登録商標です。

下田野区
大野 賢一さん
由紀子さん☎26 - 7334

1歳おめでとう ! アニキと仲良く元気に育ってね！

あおい（⑪番窓口）
問合せ 企画財政課

蒼空くん

６ 月 号 の 締 め 切 り は、５月10日（水）です。

下原区
町田 和之さん
宏実さん

ご応募いただいた赤ちゃんは、全員掲載します。企画財
政課窓口（写真をご持参ください）または、町ホームページからお申し込みください。

１歳のお誕生日おめでとう

のんびり屋でみんなを癒してくれるしんじ君。いつもありがとう。
アトラクション / ショップ

営業時間

2024年9月16日～9月30日
９月16日（月）９月17日（火）９月21日（土）～９月23日（月）９月24日（火）

９月28日（土）～９月29日（日）９月30日（月）９月18日（水）～９月20日（金）９月25日（水）～９月27日（金）パーク営業時間

パーク営業時間

パーク営業時間

１０:００～２０:００

１０:００～１９:００

１１:００～１９:００

１０:００～１８:００

１３:００～１７:３０

１３:００～１７:３０

１０:００～２０:００

１０:００～１９:００

１２:３０～１９:００

アスレチックス

１２:３０～１８:００

１３:００～１７:３０

１３:００～１７:３０

逆転裁判 in ジョイポリス

１２:３０～１８:００

１３:００～１７:３０

１３:００～１７:３０

１０:００～２０:００

１３:００～１９:００

１３:００～１９:００

１０:００～２０:００

１１:００～１９:００

１２:３０～１９:００

ジョイポリ探検隊
ダイーバの秘宝と謎の紋章

Pirate's Plunder～ブラッディモーガンの宝～

ソニック

妖屋敷
～大江戸百⿁夜行奇譚～

きっとくる… 貞子～呪い占いの館～

上記以外のアトラクション営業時間は東京ジョイポリス営業時間に準じます

ディッピンドッツ

１２:３０～

アイスクリーム※ジョイポリス外側の販売店は閉館時間の45分前までの販売となります

１１:３０～１８:３０【ラストオーダー】

D-ラウンジ

フード、アルコール、コスタコーヒー アーティストセット１8:００
ソフトドリンク１８:３０

平日 １３:００～１８:００
クレープおじさん

土日祝 １２:００～１９:００

フレームカフェ１１:３０～【ラストオーダー】１8:００
京都発。新産業・新事業・新たな価値の創出をめざしてモノづくりフォーラム２０２4
モノづくりで世界をリードするイノベーションを創出し、グローバルに持続的成長を実現するために導入の必要なデジタル/イノベーションマネジメントについての基調講演と、先行企業による事例紹介を行ないます。

日 時場 所対 象
費 用定 員

令和６年２月１日（木） １３：３０～１６：００
京都経済センター ６階 京都工業会 会議室
及び ZOOMによるオンライン
どなたでも参加いただけます
無料 （事前申込みが必要）
会場参加 ３０名 ZOOM参加 ７０名 （先着順）

基調講演「企業経営を取り巻くグローバルなパラダイムシフトと持続的成長のためのデジタル/イノベーションマネジメント」
一般社団法人Japan Innovation Network 専務理事
山田コンサルティンググループ株式会社 取締役会長
元京セラ 代表取締役会長兼CEO
博士（技術経営）事例紹介

西口 泰夫 氏

先行企業による事例紹介

１. 「ハカリ屋の医療事業への挑戦～ 自動化省力化を医療の世界へ ～」イシダメディカル株式会社
代表取締役社長 國﨑 嘉人 氏
２. 「目指すのは、業界に新たなカテゴリを生む革新的なものづくり～ 既存思考からの転換 ～」株式会社日進FULFIL
代表取締役社長 錦織 晃 氏

申込み
会場参加、ZOOM参加共にインターネットからの事前申し込みをお願いします。
お申込みはこちらからhttps://www.kyokogyo.or.jp/seminar.php
会場参加とオンライン参加の２つの申込み口がありますので、どちらかを選びお申込み下さい。 ZOOM参加の場合、別途ZOOMミーティング招待URLをご案内いたします。

申込み締切日： 令和６年１月２４日（水）参加申込みは先着順といたします。お早めに申込みをお願いいたします。
■ 共 催 公益社団法人京都工業会
一般社団法人京都知恵産業創造の森■ 協 賛 （予定）
京都府、京都市
京都商工会議所
一般社団法人京都経営者協会
一般社団法人京都経済同友会
京都府中小企業団体中央会
公益財団法人京都産業２１
公益財団法人京都高度技術研究所
京都府中小企業技術センター
地方独立行政法人京都市産業技術研究所

最寄りの交通機関
・京都市営地下鉄烏丸線「四条駅」北改札口出てすぐ
・阪急電車京都線「烏丸駅」26番出口直結

・京都市営バス「四条烏丸」徒歩すぐ

お問合せ： 公益社団法人 京都工業会〒600-8009 京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地
京都経済センター6階 TEL(075)353-0061 FAX(075)353-0065
平成 27 年 2 月 4 日＜ 「ライフサポート倶楽部」 無料セミナー！＞『仕事と介護の両立セミナー』 を 2/25(水)に開催仕事を辞めずに介護をするには…、〜いざというときのために。	  企業・団体の福利厚生サービスからゴルフ場やホテル、リゾートなどの運営までを手掛けるリゾートソリューション株式会社（略称：リソル、東京都新宿区、多賀道正社長）では、福利厚生代行サービス「ライフサポート倶楽部」会員をはじめとするリソルの各種会員様を対象に、会員ならではのお得な宿泊プランや生活メニュ
ー、会員イベントやセミナーなど様々なサービスを提供しております。	  その一環として、来る 2 月 25 日（水）には、株式会社ニチイ学館の介護職員初任者研修講師、前川則子さんを講師に迎え『仕事と介護の両立』をテーマとした無料セミナー（会場は東京・渋谷＝下記参照）を開催いたします。	 	 	  現在、働きながら介護をしている人は 290 万人以上と言われています。そのうえ、近年では 毎年 10 万人近くの方が介護のために離職しており、「仕事と介護の両立」は社会問題となっています。仕事を辞めずに介護をするにはどうしたらよいのか、いざというときのために、何を 用意しておけばよいのか、当セミナーで皆様の介護に対する不安や悩みを解消しませんか? 	 	 ＜セミナーの主な内容＞	 ＊老々介護ってなに？	  ＊高齢者の心身の特徴とは？	  ＊認知症ってどんなもの？	 
＊介護保険ってなに？	  ＊介護サービスってどんなものがあるの？	  	 ＊仕事と介護を両立するための制度とは？	  	 ＊離れて暮らす両親に介護が必要になったらどうすればよいのだろう。	  	  	  	 ＊介護が必要になったらどこに相談すればよいのだろう。お金はどのくらい必要？	 

＜開催要項＞■開催日時：2015 年 2 月 25 日（水） 18：00〜 （セミナーは約 90 分の予定）■定員：先着 20 名様 [定員になり次第締切り] （参加費無料）■開催場所： 東京都渋谷区渋谷２−１５−１ 渋谷クロスタワー13 階（ニチイ学館 渋谷校）※お申し込みは、こちらから専用フォーム（下記）にて↓＝https://w4.lifesc.com/memnavi/life/seminar/shared/pdf/141119_06.pdf※問合せ先＝TEL.０３−３３４２−０３４０（平日9:00〜18:00） リソルMC事業部：吉澤まで	 	 	 	 	 ●この資料に関するお問い合わせ先＝リゾートソリューション株式会社（RESOL＝リソル）広報担当／元村	  	  	  	  	  TEL：03（3342）0331E-mail : press@resol.jp	  URL : http://www.resol.jp
3 － 13

伊豆半島東部地域における全磁力観測（4）Repeated Magnetic Survey and Observation of Total Force Intensity in theEastern Part of the Izu Peninsula (4)東京大学地震研究所

地磁気移動班Geomagnetic Survey Party, Earthquake Research Institute, University of Tokyo

1978 年 2 月以降 1 年間における伊豆半島東部の全磁力観測結果を報告する。伊豆大島近海地震の後，1 月末から河津町上佐ケ野で全磁力連続観測を開始した。更に後述する測量結果から丹那断層南部付近に異常変化が見られたので，大仁町浮橋で同年 9 月から連続観測を実施している。これ等の観測点を第 1 図に示す。第 2 図は，従来からの観測点，中伊豆町菅引（ SH ），河津（ KW ），浮橋（ UH ）の各々と鹿野山（ KZ ）との夜間全磁力差の 5 日平均を示している。伊
豆半島内の点について，菅引との相互比較も図示した。
5 月に入って SH，KW とも、に 2 γ程度全磁力が増加した。この変化の地域印拡がりを調べるため，7 月に第 8 回測量を行ない，前回の '79 年 1 ～ 2 月と比較したのが第 3 図である。天城山一帯で全磁力減少，北部の丹那断層付近で顕著な増加が見られた。北部では前回測量でも大きな変化が見られたので，連続観測の必要を感じ，9 月から観測に入った。
9 月以降河津において，きわめて顕著な全磁力変化が観測された。9 月下旬から河津の全磁力が減少を始め，その変化量は 11 月 23 日稲取付近の強震（ Ｍ 5.0 ）の少なくとも 7 時間前位までには約 7 γにも達した。残念ながら 10 月下旬から磁力計が時々不調で計測不良となり，M5.0 の直前数時間も測定値が全くバラついている。後日の調査で，この故障はコネクタの接触不良によるものと判明した。地震動のショックで接触が回復して，本震直後からは正常に計測している。本震と同時に 5 γ程度全磁力が増加したものと推定される。
12 月上旬に測量を行なって 7 月と比較したのが第 4 図である。河津町から東伊豆町にかけて2 ～ 5 γ程度の減少が認められ，その北西方に弱い増加域がある。第 4 図の南半部に着目すると，この全磁力変化のパターンは，稲取岬から西北西にのびる垂直横ずれ断層が，右ずれ運動で南北方向の圧縮力（ および共役な東西の張力 ）を解消した場合に期待される全磁力変化とよく似ている。参考までに伊豆大島近海地震の副断層（ 岡田（ 1968 ）モデルの一部 ）に伴って期待される全磁力変化（ Stacey の方法による ）を第 5 図に示した。
第 4 図の全磁力減少域の拡がりはＭ 5.0 の地震にしては大きすぎる。もし垂直右横ずれ断層でこの変化が生じたものならば，稲取岬と河津町沼ノ川付近を結ぶ “ 地変線”（ 梅田・村上 1 ））に沿った断層が考え易い。河津観測点はこの地変線のほぼ中央部にある。河津の全磁力変化か― 75 ―ら，この推定断層は 9 月下旬頃から 11 月 23 日にかけて，深部において非地震性のクリープを起 し た 可 能 性 が あ る。 河 津 に お け る 11 月 23 日 の（ お そ ら く ）coseismic な 全 磁 力 増 加 の 原
因として，測点付近の帯磁地殼の地表変位による。あるいは測点が本震の震源域に隣接して全磁力の増加域に位置していた等が考えられる。なお，河津の異常変化に先立って，8 月下旬頃から松崎（ MZ ）の全磁力が 5 γ以上も増加したのは注目に値する（ 気象庁・地磁気観測所 ）。
第 3 図と第 4 図を比べると，北部の丹那断層付近では，互いに打消すような変動をしている。
この付近は電車ノイズがひどい地域であるが，測量日数の制約から日中測量した点が多く，この変化は見掛のものであった可能性が強い。第 2 図によれば，測量期間と少しずれるが，浮橋（ UH ）にはほとんど変化が無い。なお第 4 図の河津付近の全磁力変化は，主要な点は０h －５hの 5 時間分のデータを用い，かつ測量域中心の河津を中継点にしているので，信頼度は高い。
参考文献1 ）梅田・村上：地震（ⅱ） 31 巻（ 1978 ），275 － 286.
2 ） 気 象 庁・ 地 磁 気 観 測 所： 伊 豆 半 島 松 崎 に お け る 全 磁 力 観 測， 連 絡 会 報21（ 1979 ），87 － 88.

第1図Fig. 1

観測点分布。2 重丸：連続観測点。黒丸；震研。白丸（ 西部 ）：東工大・理Location of observation points. Double circles: temporary observatories. Black dots: Survey points(ERI). Hollow circles: Survey points (TIT).

― 76 ―

第2図Fig. 2

Changes in the geomagnetic total force intensity at UH, SH and KW relative to Kanozan GeodeticObs. (KZ). Differences between SH and UH, and SH and KW are also shown. These are 5-day meanof simple differences of night-time values.

第3図Fig. 3

鹿野山（ KZ ）を基準とした夜間全磁力差の 5 日平均。菅引（ SH ）と浮橋（ UH ）および河津（ KW ）との相互比較も示した。

1978 年 1 ～ 2 月と 7 月の間の全磁力変化。菅引継由，鹿野山基準，単位 γ

Changes in the total force relative to Kanozan during the period from Jan.－Feb. to July, 1978.
(in units of gammas)― 77 ―

第4図Fig. 41978 年 7 月と 12 月の間の全磁力変化

Changes in the total force relative to Kanozan during the period from July to Dec., 1978.

第5図

西北西－東南東走向の右横ずれ断層による全磁力変化の計算例（ｋJ0 = 1×10－7emu ／ cc ／ bar で規格化）

Fig. 5

An example of the F component change caused by a right lateral strike slip fault in the WNW －ESE direction, by means of Stacey (1964)’s method (Normalized by kJ0= 1×10－7 emu/cc/bar).

― 78 ―
伊藤ハム米久ホールディングス株式会社〒153-8587 東京都目黒区三田 1-6-21 アルト伊藤ビル
TEL: 03-5723-6889 FAX: 03-5723-8618
https://www.itoham-yonekyu-holdings.com

NEWS RELEASE

2024 年 7 月 29 日
「SDGs への貢献と持続可能な物流のための食肉加工業界取組宣言」のフォローアップ
に関するお知らせ伊藤ハム米久ホ－ルディングス株式会社（東京都目黒区：代表取締役社長 宮下功）は、2023 年 12 月
1 日に、日本ハム株式会社・プリマハム株式会社・丸大食品株式会社とともに「物流 2024 年問題」への対応と生活者の皆さまへの将来にわたる食肉加工品の安定的な供給への取り組みを目的として、「SDGsへの貢献と持続可能な物流のための食肉加工業界取組宣言」を発表し、物流業界や販売先の関連業界の方々と協議・連携を進めながら、取組項目への対応を進めています。このたび 4 月 26 日に成立した「流通業務総合効率化法」改正法において努力義務が課せられることとなり、共同宣言の各項目に沿った取り組みをより強化することを目的に、2024 年度の取組強化項目を 3 つ設定しましたので、その内容についてお知らせします。
＜2024 年度の取組強化項目＞
1.納品条件の見直しによる積載率の向上
2.納品先センターにおける種まき納品見直しによるトラックドライバーの負荷軽減
3.新商品・特売品の計画発注化による配送便の安定確保
伊藤ハム米久ホールディングスは「中期経営計画 2026」において、「持続可能な物流体制の構築」を掲げており、食肉加工業界各社とともに商品の安定供給に向け、社外協業先との連携により持続可能な物流体制の構築に努めてまいります。
■本件に関する日本ハム株式会社・プリマハム株式会社・丸大食品株式会社との共同リリースはこちら
https://www.itoham-yonekyu-holdings.com/Portals/0/whatsnews/20240729_PR_4Jointly_Followup_torikumisengen.pdf※本件に関する過去のリリース
2023 年 12 月 1 日「SDGs への貢献と持続可能な物流のための食肉加工業界取組宣言」に関するお知らせ
https://www.itoham-yonekyu-holdings.com/whatsnews/?itemid=1901&dispmid=699

本リリースに関するお問い合わせ先

伊藤ハム米久ホールディングス株式会社
広報 IR 室 広報チーム 北垣、板倉
Tel:03-5723-6889

Fax:03-5723-8618
２０２３年２月２７日
各位
株式会社 山 口 銀 行

有限会社篠澤酒舗の「ＳＤＧｓ経営立ち上げ支援サービス」利用による『ＳＤＧｓ宣言』策定について山口銀行（頭取

曽我德將）は、持続可能な社会の実現に向けた取り組みとして、「ＳＤＧｓ経営立ち上げ支援サービス」を開始しており、お客さまのＳＤＧｓに関する取り組み状況の診断と今後の課題抽出を行うことで、『ＳＤＧｓ宣言』の策定に向けた支援を行っております。この度、当サービスを通じて、『ＳＤＧｓ宣言』を策定されたお客さまについて、下記のとおりお知らせします。
当行は、地域の皆さまと共に歩み、共に成長するため、様々な事業活動を通じて、多様な課題の解決に取り組み、地域の価値向上を実践していくことにより、持続可能な社会の実現に貢献してまいります。
記
１．企業概要
企業名

有限会社篠澤酒舗

所在地

山口県宇部市西中町８番１７号

代表者

篠澤業種

酒類卸売業

ＵＲＬ

https://shinozawashuho.jp

朝孝※有限会社篠澤酒舗の『ＳＤＧｓ宣言』については、別紙をご参照ください。
２．山口フィナンシャルグループのマテリアリティ
山口フィナンシャルグループは、持続可能な社会の実現に貢献していくために、「グループサステナビリティ方針」を策定し、この方針に基づき、重点的に取り組むべきＥＳＧ課題である「マテリアリティ」を特定しております。本件は、１２のマテリアリティの中で「②地域におけるイノベーション創出、地域産業の成長サポート」の実現に資する取り組みです。

以【本件に関するお問合せ先】
ワイエムコンサルティング株式会社 担当：松浦TEL：０８２－５６７－５２８０

事業性評価部 ソリューション推進グループ

TEL：０８３－２２３－３４４８

担当：中原

上

有限会社篠澤酒舗 SDGs宣言
当社は、「幸せ溢れる酒文化創造！ 」という経営理念のもと、事業活動を通じて「持続可能な開発目標（SDGs）」の達成に貢献し、地域課題の解決および、持続可能な社会の実現に努めてまいります。
2023年1月16日
有限会社篠澤酒舗
代表取締役 篠澤 朝孝

重点項目（ターゲット2030）
こだわりの「お酒」の提供

地域活性化への取り組み

創業50年以上の業歴で培った経験と実績をもとに、お酒のプロフェッショナルとしてお客様の多様なニーズに応えてまいります。山口県のお酒をはじめとした豊富な品揃えと、こだわりの品質を提供してまいります。

地域社会の一員として、地域経済の活性化に貢献してまいります。HPやSNSを介した飲食店紹介・イベント情報などの情報発信や、地域イベント企画により地域を盛り上げる活動を継続してまいります。

【主な取り組み】【主な取り組み】

地産地消・トレーサビリティの促進
全国各地のお酒の特約店販売、8 00種類以上の豊富な品揃え、食べ合わせ商品の販売

地域イベントの開催・コラボ商品の作成
ブログ・SNSによる飲食店への送客支援
地元クラフトビール移動販売車の導入

酒文化の伝承働きやすい環境づくり

原料や製法にこだわって生産された商品の特徴に応じた飲み方、楽しみ方を提案してまいります。また、お客様の嗜好の変化に対応し、飲み方の多様性を深めることで、酒文化の伝承に寄与してまいります。

平等性を重視した社風で、すべての従業員がやりがいをもち、明るくいきいきと働ける職場環境を整えてまいります。従業員の健康を第一とし、1 人ひとりの心と体に寄り添ってまいります。

【主な取り組み】【主な取り組み】

HP（ブログ）での商品紹介・飲み方の提案
ノンアルコール・カロリーオフ・糖質オフ・オーガニックな
どの多様な商品の取り扱い

従業員の意見を反映させた店舗環境の改善
シルバー人材・地域雇用の促進
全従業員へのアプリ連動型体重計の配布「持続可能な開発目標（Sustainable Development Goals）」とは•••

貧困、気候変動、人種・性差別、働き方などのさまざまな問題が顕在化する中、持続可能な社会をつくるために国連が定めた国際目標です。2 0 3 0 年までに解決すべき優先課題として、1 7 の目標と1 6 9 のターゲットが示されています。
目標を達成するために、国連や政府だけでなく、企業やNPO、個人等が幅広く担い手として活躍するよう期待されています。
企業がSDGsに取り組むことで、「気候変動をはじめ経営環境が変化していく中でも持続可能な組織である」と示すことにつながります。
ＮＥＷＳＲＥＬＥＡＳＥ
各2012 年 5 月 14 日

位
ベリトランス株式会社
三井住友カード株式会社

ベリトランスと三井住友カード、「銀聯ネット決済」において利便性を向上する新たな認証スキームを導入〜インターネット通販で安全性が高く便利な銀聯カードの決済方式を拡充へ〜

オンライン決済ソリューションを提供するベリトランス株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：沖田 貴史、以下：ベリトランス）と、三井住友カード株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：島田 秀男、以下：三井住友カード）は、2009 年より提携し提供を行っている中国本土向けのインターネット通販に向けた銀聯カード決済（「銀聯ネット決済」）に、新たな認証スキーム「UnionPay Online Payment(UPOP)」を導入しました。その第一弾として、2012 年 5 月 14 日にベリトランスが企画・運営する中国人消費者向けインターネットショッピングモール「佰宜杰.com（バイジェイドットコム：www.buy-j.com）」内で、UPOP の利用を開始します。
「UPOP（ユーポップ）」とは、銀聯カード会員の利便性向上と加盟店の決済方式の多様化を目的とし中国銀聯が開発したオンライン決済のプラットフォームで、以下 4 つの決済方式の中から銀聯カード会員がいずれかを選択できるのが特徴です。
決済方式
eBank-Pay

Veri-Pay
Express-Pay
Pre-Pay内容
銀聯カード発行銀行のインターネットバンキングシステムへ接続して決済を行う方式（従来の銀聯ネット決済プラットフォーム「CUPSecure]と同様の機能を UPOP で提供）
カード情報（カード番号、有効期限等）に加え、携帯電話番号とワンタイムパスワードを活用した決済方式
UPOP にカード番号を含めた銀聯カード登録を行ない、UPOP より発行された ID とパスワードを用いて決済を行う方式
銀聯プリペイドカードによる決済方式

今回の UPOP の導入により、ネットバンキング方式（従来の CUPSecure）に加えて新たに 3 方式での決済が可能となり、銀聯カード会員の利便性が格段に向上することが見込まれます。
ベリトランスと三井住友カードは、今後も日本の EC 事業者や中国人消費者のニーズに合わせた「銀聯ネット決済」のサービス拡充を図り、中国人消費者向け EC 市場の活性化に寄与して参ります。

◆本件(ﾆｭｰｽﾘﾘｰｽ)に関するお問い合わせ先◆
ベリトランス株式会社／総合企画室

伊藤

三井住友カード株式会社／経営企画部 広報室 河内
1（03-6229-0851(03-5470-7240)

【中国銀聯について】
中国銀聯は 2002 年に中国の中央銀行である中国人民銀行が中心となり政府主導で設立された、中国での銀行間決済ネットワーク運営会社です。中国国内でカードを発行している銀行は全て中国銀聯に加盟しており、国内・海外合わせて 400 以上の金融機関が銀聯ネットワークに参加しております。

【銀聯カードについて】
銀聯カードは中国の銀行が発行するカードに付与されたブランドで、既に中国国内では約 28.5 億枚(2011 年 12 月末現在)発行されており、来日するほとんどの中国人が所持しているカードです。
ＡＴＭネットワークでの利用だけではなく、小売店や飲食店等でも広く利用されております。
さらに、中国銀聯は中国でのカード社会の基盤構築を図る一方、国際ブランドとしての展開を目指し、海外の銀行・カード会社とも積極的な提携を行い、中国国外での銀聯カードの利用拡大を図っております。2004 年 5 月の香港での利用開始を皮切りに、マカオ、韓国、シンガポール、タイに続き、2005 年 12 月には三井住友カードとの提携により日本での銀聯カード利用が開始されました。さらに米国・欧州各国中心に拡大し、現在 124 カ国・地域で利用可能となっております。

ベリトランスは、2009 年 1 月に中国人消費者向けインターネットショッピングモール「バイジェイドットコム」を開設し、日本で初となる中国本土向けのインターネット通販での銀聯カード決済の提供を開始しました。その他、中国人観光客向けに日本国内で中国銀聯カードが使えるお店を紹介するナビゲーションサイト「杰街同歩（ジェイジェストリート：www.jj-street.com）」を開設するなど、中国に住む中国銀聯カードユーザ向けのネットサービスを積極的に提供しております。

三井住友カードは、日本国内での銀聯カード取扱加盟店の拡大を図っており、既に空港免税店や大手家電量販店、百貨店、ホテル・旅館、ブランドショップ、ショッピングセンター等に広がっております。

【バイジェイドットコムについて】
バイジェイドットコムは、ベリトランスが企画・運営を行う中国人消費者向けインターネットショッピングモールです。銀聯カードを使った決済を搭載しており、物流や翻訳、ユーザ対応までをベリトランスがトータルサポートしています。そのため、中国展開を考える日本企業は、商品と商品データさえ準備すれば簡単に中国向けに商品を販売することができます。また、中国人消費者はモール内で銀聯カードを使ったネット決済が可能となり、さらに商品が日本の正規店から直送されるため、安心して日本商品を購入することができます。

【参考：銀聯ネット決済スキーム図】

2