Heating Solution Supply

EIKO TELESYSハンターストーブ社は1970年英国南西部のメルズ村で創業し、以来ビルトインボイラーストーブの代表的なメーカーとして成長を続けてきました。
1996 年に、ロンドンから南へ約 250㎞、自然と歴史的建造物が多く残るデヴォン州エクセターに拠点を移しました。
古きものを 愛する 英 国スピリットと 最 先 端 技 術を 兼ね 備えたハンターストーブ社は、伝統的な英国ストーブのデザインを踏襲しながら、より高い燃 焼 効 率、よりクリーンな排 気を可 能にした製品を数多く世界へと送り出しています。
また、ガスストーブ事 業への参 入や、他 薪ストーブブランドとの合 併を経て、現 在のハンターストーブグループは6つのストーブブランドから構成され成長を続けています。
創業以来、一貫しているのは「永く愛される製品づくり」。
だれにでも扱い易く、堅牢で高品質な製品を、熟練した職人達の手により生み出しています。

［歴史］
1970年

英国南西部 メルズ村でHunterstoves.co.Ltdとして創業

1996年 デヴォン州エクセター
2015年

移転

社名をhunterstoves groupに改める※Herald、Parkray、Allure、Di lusso、Hunter Gas、Hunter Electricの6つのブランドで構成。

4

薪ストーブのまわりには自然と人が集まる
Let's gather around the fire and let's talk around

Hunterstoves.

部屋中に拡がる木の香り。

ぱちぱちと薪がはぜる音。

暮れゆく夜をやさしく照らし、家全体を暖めてくれる薪ストーブ。

体の芯から温まりいつまでもぽかぽかと暖かい。

ある時はコトコトと深鍋で煮込み料理。

あるときは直火でダイナミックにグリル料理。

薪ストープなら毎日のお料理も特別なイペントになる。

日が落ちてからの楽しみは、炎を眺めること。

勢いよく燃え上がる炎、オーロラのようにゆらめく炎、ちろちろと小躍りするような炎。

さまざまに表情を変える炎はいつまでも眺めて飽きることがない。

さあストーブを囲んでどんな物語を話そうか。

家族の一日がゆっくりと更けていく。

5Hunterstoves

Excellent

14

扱い易いシンプルさどんなに便利なものでも、 使いづらく維持管理が難しいものは短命だ。
ハンターストーブは永く使っていただくために日々のお手入れの省力化にも工夫を凝らしている。

シンプルさは堅牢なストーブの欠かせない条件です。部品がひとつ増えれば破損のリスクもまた増えます。
ハンターストーブは分厚い鋼板を溶接でつなぐことで、 剛性も向上し、 同時に部品点数を少なくしています。
構造がシンプルになることで、 操作もメンテナンスもシンプルで簡単です。
ほとんどのパーツが手で分解でき、ツールフリーでメンテナンスをすることが出来ます。
薪ストーブを安全に使い続けるためには、 煙突掃除が欠かせません。
ハンターストーブの全てのモデルは、 煙突から炉内へ煤を直接落とす事が可能となっており、煙突掃除の際に煙突を分解する手間などが省ける為、お手入れが大変ラクになります。
また、 最新のモデルでは１つの操作レバーで給気調整を行う事ができます。
複数の操作レバーを扱うモデルに比べて、 直感的な操作が可能となり、もともと定評のある操作性に磨きをかけています。扱い易さを求めるとシンプルになります。

ツールフリーでバッフルブリックを取り外せば、煙突へ簡単にアクセスが出来る。
※煙突掃除ツール『ロッドテック』を使用したイメージ画像。
実際の作業では煤の飛散防止や皮膚への付着防止措置が必要。

少ない部品で、自分の手で分解できるシンプルな構造に仕上げている。
特別な工具は不要。お手入れも簡単。

6points

ハン

タース

トー

鍛

え

抜

かれた技

2

ブは術

最の結

新の晶

設で備
あとる 。

永く愛される堅牢さ
積み重ねられた知見、 熱に強い素材と形状の選択、 熟練した職人による高い製造技術。
それらがハンターストーブ社の堅牢なる製品を作り上げている。

ハンターストーブが生まれた英国では、１世紀以上も石炭やコークスなど、木質燃料に比べ、高温になる燃料をストーブに使用してきた歴史があります。
高温になる燃料の使用は、薪ストーブの劣化を早めます。しかし「永く愛される製品づくり」こそが、ハンターストーブ社の使命。
その取り組みの一つが、本体素材に鋼板 BS3378 ※１を採用したこと。
鋼板とは、鉄の持つ強度、耐熱性などを強化した鉄合金で、熱膨張に対する延性が高いのが特徴。使用する鋼板は全て 5㎜以上（最大 10㎜～ 5㎜迄を使用）と、一般的な鋼板ストーブに比べても厚みのあるものを採用。
これをアーク溶接で※２接合する事により、高い剛性を確保しています。
また、蓄熱反射効果の高いバーミキュライトパネルを、バッフルブリック（上面）をはじめ側面、背面、底面と四方に配置しており、本体への熱によるダメージを大きく抑制。また、一般的に消耗品とされるバーミキュライトパネルは、専用形状とせず、フラットパネルを採用しており取り換えが容易で、コスト的にも抑えられた親切設計となっています。
すべては、永く使っていただきたいというハンターストーブ社ならではの工夫です。
※1

BS3378：BS とはブリティッシュスタンダードの略、日本の JIS 規格に該当します。高温への耐性を高めた鋼板の規格です。

※ 2 アーク溶接：空気中のアーク放電を利用し、 同じ金属同士を分子原子レベルで融合させ一体化させる強靭な接合法。

熱反射効率の高いバーミキュライトパネルで覆われた炉内は燃焼効率を向上させるばかりではなく薪ストーブ本体への熱ダメージを抑制します。

ハンターストープの組み立ては、熟練の職人が一つひとつ手作業で行う。分厚い鋼鉄同士をアーク溶接による分厚い溶接ビートでつなぎあわせることで、高い剛性を確保している。

7

ハ ン タ ー ス ト ー ブ は 最 新 の 設 備 と
鍛 え 抜 か れ た 技 術 の 結 晶 で あ る。

3

パワフル＆クリーン
産業革命の時代から続く環境配慮への高い意識が生んだクリーンな燃焼方式。
長い歴史を経て、より暖かく、よりクリーンなヒーティングを可能に。

英国は 18 世紀の半ばから 19 世紀にかけての産業革命の発祥地となったところです。
急激な工業化は人々の生活を豊かにしましたが、同時に、ロンドンスモッグ事件※１のような深刻な公害をもたらしました。
このような背景から、 英国は先進諸国の中でも環境規制の厳しい国として知られています。
ハンターストーブ社も、 早くから環境に配慮した製品の開発に務めてきました。
今では主流となっているクリーンバーン方式※ 2 をいち早く取り入れたのもハンターストーブ社です。その後も独自の研究と改善を重ね、よりクリーンな排気を促す Tripleburn® （3 次燃焼システム）を開発しました。
厳格化される欧州連合の環境規制 Ecodesign2022 に先行して、 たゆまぬ開発を行い、 そのクリーン性能に磨きをかけてきました。アスペクトシリーズは、英国独自の認証制度『ClearSkies ／クリアスカイズ』最高評価のレベル 5 ※ 3を取得しています。
また、 Tripleburn® により炉内の気流を適切にコントロールし、 バーミキュライトなどの最適な素材を炉内に配置することで、 ハンターストーブの特徴である、 焚き付けからの炉内温度上昇の速さ（速暖）とパワフルな暖房能力を実現しています。
※ 1 ロンドンスモッグ事件：1952 年にロンドンで発生。大気汚染により 1 万人以上が死亡した。
※2 ク リーンバーン方式：薪から放出される煙や微粒子にプリヒートされた空気を吹きかけてニ次燃焼させることにより炭素放出を抑えクリーンな排気を実現した燃焼方式。
※ 3 『ClearSkies
／クリアスカイズ』レベル 5 は欧州連合規制 Ecodesign2022 の規制数値を 15％以上改善したストーブにのみ与えられる認証ラベル。

8Hunterstoves

Excellent

44points

飽きのこないデザイン
機能を追求すると無駄のない美しさに行きつく。
それは普遍的な美でもある。変わらないことは美しい。
100 年、 200 年の時を経たものを愛する英国生まれだからこその美意識だ。

ヘラルドシリーズは、創業当時の初期モデルから大きく変わることなく、シンプルなスタイルを貫いています。
それは、古いものを愛し、大切に使い続ける英国ならではの国民性によるものかもしれません。
英国人は古い家をリノベーションしながら何年も住み続けることを好みます。
築 100 年で「いい味が出てきたね」と言われ、200 年、300 年経つとようやく「いい家ですね」と言われる。英国人にとって「変わらない」という事は重要な価値観の一つです。
ともに歴史を刻み愛され続けること。ハンターストーブ社の製品もその精神を受け継いでいます。
イギリスでは、創業当時のヘラルド初期モデルが今も大切に使われているのを見ることがあります。
重厚でありながら、主張しすぎない、すっきりとした佇まいは、機能美という言葉がふさわしいでしょう。シンプルなデザインだからこそ永く使って飽きることなく、また、どんなインテリアにもしっくりと溶け込みます。
アスペクトシリーズも同様に、最新の燃焼技術をもとに設計されたモデルですが、デザインはモダンでありながらどこか懐かしさを感じさせるイングリッシュデザイン。
ハンターストーブはアーバンスタイルのモダンリビングにも、純和風の古民家にも馴染んでしまう。
囲炉裏とだって共存できてしまう、そんな包容力のあるユニバーサルなデザインなのです。

1970 創業当時

1996 〜 2023

2024 〜

小さな田舎町にある築 250 年のホテルに佇む2023 年で終売となった先代 Herald 8。

2024 年に燃焼性能を大幅に向上させて生まれ変わっヘラルド初期モデル。

初期モデルから変わらない、一目でヘラルドと分かた Herald 8 ECO。

る武骨な存在感。

変遷を経てもその佇まいは変わらない。

主張し過ぎず、どんな部屋にもしっくりと馴染む。

9

〔 ヘラルド 〕
ハンターストーブ創業から続くレガシーモデル。ヘラルドとは先駆者の意味で、創業時にいち早くクリーンバーン燃焼方式を採用したことから名づけられています。最も長い歴史を持つ「ヘラルド」はハンターストーブの品質と信頼性の証と言えます。
ヨーロッパ最新の排煙規制に適合させる為、ヘラルドはフルモデルチェンジを行い、大幅な性能向上を果たしました。
どの時代においても経済的で効率的な、生活に寄り添う薪ストーブです。

10実用性に優れ、機能美溢れるヘラルドシリーズ
Superior Choice
インテリアに合わせて選べるドアタイプ

ワンレバーの簡単操作

アッシュパン

給気調整は、直感的な扱い易さを実現したワンレ扱い易い灰受け皿が装備されました。ロストル下

バー操作。に落された灰を効率的に炉内から取り出します。

細やかな調整が可能で燃費性能にも優れます。

スコップのような先端形状で再挿入も簡単です。

ダブルドア

トラディショナルなダブルドア（両開き）【対象機種：Herald 8 ECO / Herald 14 ECO】

シングルドア広いストーブトップ・広い炉内

広いストーブトップにケトルや鍋を置いて料理ができるのは薪ストーブの魅力の一つ。しっかりと湯沸かしが出来る天板温度は煮炊きに最適です。
また、横幅は約50㎝、奥行きも25㎝程と広大な炉内

シンプルな印象を与えるシングルドア（片開き）を備え、10インチのスキレット、ダッチオーブン等【対象機種：Herald 8 ECOのみ】による調理も楽しめます。
（Herald 8 ECO）

リアヒートシールド・外気導入【標準装備】

ストーブトップ

バッフルブリック

ターボバー

炉内のパネルは全てバーミキュライト製

後方への輻射熱を抑える遮熱シールドを標準装備。シールド面にはハンターストーブロゴが飾られリアビューを彩ります。

アッシュパ ン

給気調整レバーアジャスター

標準で外気導入に対応する吸気口を備えています。（φ100）
11

12

8eco

ヘラルド 8 エコ
更に大きなガラス面に生まれ変わり、シングルドア、ダブルドア共にダイナミックに炎を演出。
多彩なシチュエーションに自然と溶け込むデザイン。
最小 5kW から最大 10kW と幅広い出力レンジは、古民家から高性能住宅までカバーする万能モデルです。
ストーブトップや炉内が十分に広く、ストーブクッキングや薪の準備においても高い実用性を兼ね備えています。

13

14

14ecoヘラルド 14 エコ
新たなヘラルド シリーズのフラッグシップモデル。
日本国内において、最大 15kW とトップクラスの出力は古民家や広いお部屋を暖めるのに最適です。
ドアタイプは、トラディショナルな両開きタイプのみのラインナップ。
時代を超えたその圧倒的な存在感で、空間を引き立てます。

15

〔 パークレイ 〕
ハンターストーブグループの中でも、最も永く歴史を重ねたブランドで、その創業は 1952 年に遡ります。
薪を使ったクッキングストーブのメーカーとしてスタートし、2003 年にグループの一員となりました。
その後、英国で主流となっているボックス型デザインを採用したアスペクトシリーズを開発。培ったノウハウにハンターストーブのテクノロジーが融合し、現在はグループの中核ブランドとなっています。

16

パークレイASPECT シリーズ

アスペクトシリーズは、扱い易くバランスのとれたハンターストーブらしいモデルで、ASPECT5、ASPECT8、ASPECT14 の 3 機種をラインナップしています。
焚き付けが容易で、暖気の立ち上がりが早く、大きなガラス面は薪からの熱線をより多く透過するので、お部屋を素早く暖める事ができます。
また、シビアな燃焼用給気の調整が可能で、低燃費巡航を得意とし、Tripleburn®
テクノロジーにより最先端のクリーン性能を実現しています。
更にはストーブトップでの湯沸かしや、炉内での薪ストーブクッキングも得意な多機能ストーブです。

使えるストーブトップ

シンプル設計

フラットなストーブトップでは、お湯を沸かハンターストーブの特徴である “ シンプル構したり煮込み料理を楽しんだりと自在に使え

造 ” なのでお手入れが簡単。部品点数も少なます。特に ASPECT14 は同時に複数の調理く長期的なランニングコストを抑えます。炉が可能な広さを備えます。

内は凹凸が少ないことで広々と使えます。

広い炉内
ワンレバーの簡単操作

シリーズ最小の ASPECT 5 でも奥行最大 25

アスペクトシリーズは全て燃焼用給気量の調クッキングを十分にお楽しみいただけます。

整をワンレバーでシンプルに操作が可能。焚㎝のダッチオーブンが使えるので薪ストーブ

き付けから巡航運転までレバーの押し引きだけでエアーコントロールができるので、直感的に微調整を行えます。

フラットな底面を持つアスペクトシリーズは全機種にアジャスト機能を搭載。凹凸のある炉台などでも安定性を確保します。

17

185ASPECT

アスペクト 5
縦に大きなガラス面は薪から立ちのぼる美しい炎をあますことなく堪能できます。
小型ストーブとして炉内、ストーブトップの広さに制限はあるものの、実用性に優れておりストーブクッキングなど暖房器具プラスアルファの楽しみ方を存分にご堪能いただけます。
近年、英国ハンターストーブ社のベストセラーモデル。

19

20

8ASPECT

アスペクト 8
アスペクトシリーズのミドルクラスモデル。
炉内寸法の奥行は ASPECT 5 と同等、横幅は最大モデルの ASPECT 14 に匹敵しています。
使用できる薪の長さは、最大 45cm と自由度が高く日々の扱い易さに優れています。
また、余裕のある出力は、日本の様々な住環境にマッチします。

21

14ASPECT

アスペクト 14
アスペクトシリーズ最大モデル、幅 56㎝、奥行 37㎝と非常に大きな炉内を有しており、広い空間や古民家も暖めることが可能。
最大出力 15kW の暖房能力はとてもパワフルですが、低出力巡航も可能とするワイドレンジが特徴。
大型機としては燃費の良さが自慢のひとつ。
広い炉内やストーブトップでは、薪ストーブクッキングが快適に楽しめます。

22

23

BrandModel

Herald 8 ECO

型番ASPECT 5

Herald 14 ECO

ASPECT 8

HHE 08R 1（シングルドア）／ HHE 08R 2（ダブルドア）

HHE 14R 2

PA 05R 1

PA 08R 1

希望小売価格￥539, 000（税込）￥660, 000（税込）￥484, 000（税込）￥547, 800（税込）

本体寸法
（㎜ ）

W 636×D 433×H 621

W 712×D 517×H 694

W 494×D 379×H 815

W 617×D 433×H 873

炉内有効寸法（㎜ ）W 500×D 250×H 280

W 580×D 340×H 240

W 410×D 230×H 300

W 525×D 265×H 310

123kg

170kg

103kg

141㎏

本体重量

Tripleburn®

燃焼方式
材質

Tripleburn®

鋼板・鋳鉄

鋼板・鋳鉄

定格出力

7kW（ 6, 020Kcal/h）8.1kW（ 6, 966Kcal/h）

出力
（最大）

10kW（ 8, 600Kcal/h）

出力
（最小）

5kW（ 4, 300Kcal/h）

燃焼効率5kW（ 4, 300Kcal/h）

7. 5kW（ 6, 450Kcal/h）15kW（ 12, 900Kcal/h）7kW（ 6, 020Kcal/h）11kW（ 9, 460Kcal/h）8kW（ 6, 880Kcal/h）4kW（ 3, 440Kcal/h）6kW（ 5,160Kcal/h）75%

推奨薪長（㎜ ）350 − 450

350 − 500

80. 0%

76. 0%300 − 350

350 − 450

煙突口径（㎜ ）φ127

煙突方向上部φ127上部

外気導入標準装備

標準装備

寸法図（㎜ ）

433

517

433
433


517


694

621
621

636
636

Herald 8 ECO

24712



712



Herald 14 ECO

617

ASPECT 5

外気導入

標準装備

リアヒートシールド標準装備¥ 13, 200（税込）

異径アダプタータイプ 1

製品コード：ADP１

異径アダプタータイプ 2

製品コード：ADP２

ボトムヒートシールド¥ 16, 500（税込）¥ 22, 000（税込）

製品コード：BHS 8ECO873


694

¥ 23,100（税込）

製品コード：BHS 14ECOASPECT 8

口元口径φ 127㎜から、煙突径φ 150㎜へ接続するための変換アダプターです。

口元口径φ 127㎜から、煙突径φ 150㎜へ接続するための変換アダプターです。
口元をすっきりと見せるストレートなデザインです。

標準装備

ASPECT 14

Q

ハンターストーブはどこで購入できますか？

Q

どんな燃料が使えますか？

A

ハンターストーブ正規販売店でご購入いただく事ができA

含水率 20％以下まで乾燥した薪が燃料としてご使用いただけます。

ます。一般的にゆっくり燃焼する広葉樹が好まれる傾向があ※製品知識、アフターフォローの観点から正規販売店からりますが、ハンターストーブなら広葉樹だけでなく、針葉樹、のご購入を推奨いたします。

木質建築資材などが使えます。
（接着剤を使用した集成材や合板、防腐剤が施された木材は使えません。）

Q ハンターストーブは DIY で取り付けできますか？
A
PA14R 1
￥627, 000（税込）

ご使用になるユーザー様の安全維持や、アフターフォローの観点から DIY による取り付けを一切お断りいたしておりQ保証期間と補償内容は？

ます。

A

正規販売店よりご購入いただいた商品に限り対象となります。

W 667×D 549×H 883

製品本体：2 年保証

W 560×D 370×H 310

鋳物部品：5 年保証170㎏

Q

薪ストーブはどんな建物にでも取り付けられますか？

A

薪ストーブ取り付けの際は煙突が必要です。煙突経路の確※消耗品［ガスケット、耐火レンガ（バーミキュライトパネル）、耐熱ガラス］は保証対象外となります。

保の他に低温炭化を防ぐために安全基準を満たした施工

7. 8kW（ 6,708Kcal/h）が必要です。お近くのハンターストーブ正規販売店にご相談

15kW（ 12, 900Kcal/h）下さい。

8kW（ 6, 880Kcal/h）
77. 0%
350 − 500

Q

遮熱壁、炉台は必要ですか？

Q

消耗品の寿命はどの程度？

A

薪ストーブはとても高温になります。床や壁が可燃の場合にA

各消耗品は使用環境や使用方法に大きく左右されます。

は低温炭化から守るために必要です。また建築基準法や火特にバーミキュライトパネルは早期に亀裂が生じたり、破断す災予防条例などの法令や基準があり、これらに従った施工る場合がございます。

が必要になります。お近くのハンターストーブ正規販売店に使用上は問題ありませんので、崩れるまでご使用いただけご相談下さい。

ます。

549
549

Q

どんな煙突を使用すればいいの？

A

スムーズな排気の為に、また煤やタールの付着を抑える為に、断熱二重煙突を推奨いたします。
（一部シングル煙突を883
883

Q

耐久性に定評のあるハンターストーブは何をしても壊れませA

ハンターストーブは堅牢な構造をしていますが、通常の使用範んか？

用いていただく事は問題ありません）

囲を逸脱した長時間にわたる高温度運転は部品並びに本体仕様、設置プランについては、お近くのハンターストーブ正の破損および劣化を早める原因となります。一般的な薪ストー

規販売店にご相談下さい。

ブと同様に取り扱っていただく事で本来の耐久性を発揮し、数十年とご使用いただく事ができます。

667
667

ASPECT 14仕様、価格、在庫について①製造元の都合により、製品の規格、仕様、デザイン等、予告なく変更する場合があります。②予告なく価格を変更する場合があります。③価格に送料は含まれません。
④表示価格は消費税込みの価格です。⑤生産もしくは運送上の都合により、お届けまでお時間をいただく場合があります。⑥製造元の都合により、予告なく製造中止となる場合があります。
ご購入方法①ご購入はお近くのハンターストーブ正規販売店にご用命ください。②在庫のご確認や設置工事方法は、各販売店へ直接お問合せください。③ハンターストーブ
は安全の為、製品だけの販売を行っておりません。専門家による設計ならびに設置工事も併せて必要となります。正規販売店はハンターストーブ公式ホームペー
ジをご覧ください。
安全にご使用頂く為に①ご使用前に説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。②ハンターストーブは少なくとも 1 年に 1 回の定期メンテナンスが必要です。③高気密住宅における 24 時間換気の換気設計において、第 3 種換気計画を採用する際は、換気口の排気量に対して、給気口の有効開口面積をご確認ください。十分な有効開口面積が確保できていない場合、室内が必要以上に負圧となり、外気導入を行っていても、薪ストーブの排気が逆流し、一酸化炭素中毒を引き起こす危険がございます。
高気密住宅で薪ストーブをご使用の際は、局所換気（レンジフード等）の対処を含めた換気設計に十分ご配慮下さい。
カタログ写真の設置基準について①設置例等の写真はイメージです。実際の施工基準と異なる場合があります。

25

より安全に薪ストーブをご使用いただくための回転式煙突掃除ツール
煙突内に溜まるススやタールは可燃物です！
煙道内火災を防ぐには、煙突内を常にクリーンに保つ事が最善策です。弊社では、薪ストーブを利用される全ての皆様に定期的な煙突掃除を推奨しています。どなたにでも、安全で簡単に作業が行えるツール「Rotary Power Sweeping」の利用で、こまめな煙突掃除が可能になります。更に、「Rotary Power Sweeping」での基本作業は室内からなので、雨天や降雪、また凍結時も転落の危険のある高所の屋根には上らず煙突掃除が可能。
弊社では世界トップシェア 2 社の製品をご紹介しています。
※煙突トップ形状により本来の 性能を発揮できない場合もございます。

Rotary Power Sweeping Tools をご購入の際は必ず弊社が定める安全講習の受講をお願いしております。
講習は全国の Rotary Power Sweeping 安全講習インストラクターが在籍している正規販売店にて承っております。
詳しくは各ホームページでご確認下さい。

26

Rotary Power Sweeping を 生 み 出 し た 英 国 の ロ ッ ド

世界の煙突掃除人からも認められる米国のスナップテック社。特許の特殊ロッドは、温度差があっても変ロック社。人間工学に基づいた軽量設計とロッド長はわらない柔軟性がプロから高い評価を得ています。

小柄な日本人にも扱いやすい。

SHOW
ROOMKYOTO

京都サテライトショールーム
展示機種すべての燃焼実演を可能にしたショールーム。
各機種の雰囲気や存在感、インテリアとの親和性を実際の炎と共に体感いただけます。

【Access】京都府宇治市宇治善法 81
ITAYA KOBO SECONDBASE 内【URL】 https://www.eiko-telesys.com/kyoto-showroom※実演希望などございましたら上記ホームページのお問い合わせから事前にご連絡下さいますようお願い申し上げます。
※当サテライトショールームは、建築士事務所いたや工房へ展示委託での運営となります。製品の詳細情報などより詳しい案内や資料のご請求につきましては直接弊社までお問合せください。

日本総輸入元https://www.hunterstoves.jp/