ＪＡいわて平泉 広報誌

大地のめぐみを未来へつなぐ

2024.

特集

９長月

No.127

第１１回 ＪＡいわて平泉 青年部立て看板コンクール

花鳥風月

ＪＡ管内の地域行事や四季の風景を紹介

もくじ

2024

花鳥風月

９ No.127「 毛越寺萩まつり 」………………………………………… 3﹁ 毛越寺萩まつり ﹂毛越寺萩まつりは︑秋を代表するハギの花が見頃となる９月中旬から下旬にかけて開かれます︒境内に植えられているミヤギノハギやシロバナハギ︑ヤ29

マハギの３種類５００株が︑赤紫色などの花を枝いっぱいに咲かせ︑境内に彩りを添えます︒

今年は︑９月 日︵土︶〜 日︵日︶まで開催されます︒期間中は︑﹁写経

写仏会﹂や﹁邦楽演奏会﹂
︑国重要無形民俗文化財の﹁延年の舞﹂公演など多彩なイベントが行われます︒

14

特集「 第１１回 ＪＡいわて平泉
青年部立て看板コンクール」…………………………… 4
エリアニュース

実践中！

「 ふるさとの夏の香感じて 」 他 …………………………… 8

こしぇるびと千葉 信隆さん（藤沢町黄海）… …………………………… 12

営農セレクト「 秋の農作業安全月間 」 他 … ………………………… 14

発信！情報ぷらざ

・あぐりジャーナル

他 … ………………………………

16

INFORMATION ほっとLINE「「いわて平泉米 良食味コンクール」を開催します 」 他 …… 18

旬彩の恵み

・あなたもチャレンジ！家庭菜園「 サイシン 」他 ………………………………………… 20
・こしぇる母さんの大地の恵み de クッキング「 簡単チャプチェ 」他… ……………………………… 21

写真提供：毛越寺

すまいるギャラリー

・夫婦二人三脚阿部 喜子吉さん・泰子さん夫婦（一関市厳美町）… …… 22

移動金融店舗車『このみん号』運行スケジュール……… 23

もぐもぐ～先輩農家さんに聞いてみました②～

ハウス栽培と露地栽培、迷った時は…？… …………… 24
ＦＭあすも ＪＡ番組「そ～じゃ＊い～じゃ」
毎週金曜日◎だいすきなひと
ゆき と兄の夢希斗くん（９）。クワガタやバッタなど虫捕りをして、仲良く遊んでいます。

動画はこちらちばさほ千葉 咲朋 ちゃん（７）室根小学校１年

はたけやま たい がホームページ

畠山 大雅 くん（６）

二次元コード

室根小学校１年

算数で引き算を頑張っている咲朋

体育の授業で鬼ごっこが好きなちゃん。大きくなったらマッサージ大雅くん。大きくなったら警察屋さんになることが夢です。

官になるのが夢です。

最新の情報はこちらをご覧ください二次元コード二次元コードFacebook
二次元コードお昼１２時４０分～ 絶賛放送中！

インスタグラム
二次元コードマイナビでエントリー受付中
ＪＡいわて平泉の採 用情 報です。気軽にご覧ください。

二次元コードを読み込むと動画がみられます。
配信期間を過ぎた動画は視聴できなくなります。

〈 動画配信期間 令和６年９月１０日〜令和６年１１月９日 〉

3 2024. 9 KOSHERU こしぇる

KOSHERU こしぇる 2024.9

2

特集

第１１回

ＪＡいわて平泉

青年部立て看板コンクール④川崎青年部「おいしさ

ありがとう」

投票者の中から③千厩青年部

抽選でリンゴジュースをプレゼント「大地の恵みに Thank you」

特集

作品の主旨

おいしい農産物を提供する

生産者の皆さまへ、感謝の気持ちを表との思いを込めて作りました。
設置場所

設置場所

青年部立て看板コンクール

作品の主旨 「大地の恵みにありがとう」現しました。

第１１回 ＪＡいわて平泉

ＪＡいわて平泉各青年部では、毎年立て看板作りに取り組んでいます。農業の大切さや素晴らしさ、

ＪＡ千厩営農経済センター

農業と食の関わりによる食の大切さを農業関係者や地域住民、消費者など多くの人たちにアピールしてＪＡ川崎ライスセンター

います。作品のテーマやデザインを部員みんなで考えて制作することにより、部員自身が農業や食のあり方を見つめ直し、部員同士の交流と絆も深めています。今年は９点の力作が集まりました。
「いいね！」と感じた看板に投票をお願いします。

「農で広がる感謝の和」

作品の主旨

作物を育む自然、ともに歩む仲間から消費者の食卓まで、そのひとつながりの和に僕たちは感謝しています。
設置場所

ＪＡ大東営農経済センター

作品の主旨

消費者や日頃助け合う農業仲間、そこに関わる人物や自然、そして新規就農者への歓迎の気持ち・感謝、みんなに愛情を！という気持ちを表現しました。
設置場所

5 2024. 9 KOSHERU こしぇる

⑤一関青年部中里支部「感謝と愛をもって農業に関わろう」⑥大東青年部

なかよしまいガーデン（第１遊水地内）②室根青年部「全ての『農』に感謝！！」①花泉青年部金沢支部「めざせ

農業のてっぺん！」

作品の主旨 「農」に関わる全ての人々や作品の主旨

肥料や資材価格が高騰し、物へ感謝の念を込めて作成しました。

苦しい状況下で終わりなき農作業に挑む
人を勇壮に描く事で、忙しい農作業の妨

設置場所

構造改善センター

げとなる眠気や怠け心を流す祈りと農業（旧ＪＡ室根営農経済センター 隣）者への敬意を表しました。
設置場所

ＪＡ花泉支店

KOSHERU こしぇる 2024.9

4

特集

第１１回

ＪＡいわて平泉

青年部立て看板コンクール「大地の恵に感謝」

皆さまが「いいね！」と感じた看板に投票をお願いします！
【投票方法】
・下記基準に合うと思うものを重複しないように１作品ずつ選んで投票してください。

⑦藤沢青年部

「安心安全をお届け」⑧一関青年部真滝支部

最優秀賞 …………… 作品の主旨がはっきりと伝わり、仕上がりが美しいもの
デザイン賞 ………… 作品のデザインが最もバランス良く形成され美しいもの

作品の主旨

アイデア賞 ………… 作品のデザインが創意工夫やアイデアに満ち溢れているもの

マに作成しました。

努力賞 ……………… 細かいところまで一生懸命制作された様子、手作り感が伝わるもの

設置場所

大地の恵みへの感謝をテー

ＪＡ真滝ライスセンター

作品の主旨

さまざまな食に関する問題が多く発生し、ますます食の安全が脅かされる今、改めて安全安心な農産物を消費者に提供することを今一度再確認するため作成しました。

・投票は下記の方法で行うことができます。

設置場所①各イベント開催会場 ……… 会場に用意している所定の用紙に記入して投票

ＪＡ藤沢営農経済センター②広報誌「こしぇる」……… 本誌２３ページの宛先に郵便または FAX、E メールで投票③青年部 Facebook ………… ＪＡいわて平泉青年部協議会公式 Facebook ページにメッセージを送信して投票（メッセージには住所、青年部 Facebook
二次元コード※投票は１人１回でお願いします。また、ご応募いただいた個人情報は、当選者のプレゼント発送に投票よろしくね！

利用させていただく以外に利用することはありません。

【投票期間】 令和６年９月２日（月）～１１月１１日（月）【賞品】 りんごジュース１ケース（３０缶入） １０名様

【当選発表】 投票いただいた方の中から厳正な抽選の上、当選者を決定します。当選の発表につい⑨平泉青年部「田んぼに感謝、食べてケロ～ 」

氏名、連絡先を記載願います）!!

ては賞品の発送をもって代えさせていただきます。

皆さまからの投票をお待ちしております！
お問い合わせＪＡ総合企画課☎ 23-3009（担当：菅原）作品の主旨

今年もおいしく育ったお米を大地に感謝して食べていただきたいと思い、作成し
ました。
設置場所

7 2024. 9 KOSHERU こしぇる

旧ＪＡ平泉農機センター向かい

KOSHERU こしぇる 2024.
2024.996

ふるさとの夏の香感じて

一関ふるさと便「夏の便」の 出 発 式 を 開 き、 ふ る さ との味と香りが消費者の元へ

無事届くことを願いました。

期 間 中 は、 一 関 地 域 で 生 産されたリンドウやりんご

ジュース、とまとジュース、管内産米「ひとめぼれ」「金色の風」「銀河のしずく」が全国に向け発送されました。

信頼される米産地目指し一関 地 方 良 質 米 生 産協議 会

令和６年度いわて平泉米

生 産 者 大 会 を 開 き、 米 の 生

育 状 況 や 米 穀 情 勢、 新 た な

米 の 集 荷 対 策「 シ ン 方 式 」に つ い て 説 明 し、 い わ て 平

泉米のブランド確立に向け

意 識 統 一 を 図 り ま し た。 大会 後 に は 全 体 研 修 を 行 い、

高温下での水稲栽培などに限られた資源を活用してＪＡ女性部花泉中央支部

家 の 光 記 事 を 活 用 し、捨ててしまいがちな端切 れ 布 を 持 ち 寄 り、 持

ち運びに便利な眼鏡

ケ ー ス を 作 り ま し た。

部 員 は、 限 ら れ た 資 源を 効 率 よ く 使 い、 地 球に優しい方法で物作りを す る こ と や、 繰 り 返

し使うことで資源を循環させる大切さを実感しました。

回いわて南牛枝

及川さんの去勢牛最高賞

いわて南牛振興協会

第肉共励会を東京食肉市

場 で 開 き、 出 品 さ れ た

頭から最高賞の名誉

賞 に 及 川 正 一 さ ん（ 藤沢）の去勢牛が輝きまし た。 肉 質 の 良 さ が 高頭、 ４ 等 級 にく 評 価 さ れ ま し た。 ５

等級に・２％となり４ 頭 が 格 付 け さ れ、 上

物率は

ました。

掛けました。

り防除することを呼び混入しないようしっか

つ こ と か ら、 出 荷 物 にた。 害 虫 の 発 生 が 目 立

除について確認しましているタバコガ類の防策や発生が多く見られら、 ハ ウ ス 内 の 高 温 対温が続いていることか会 場 で 開 き ま し た。 高

現地指導会を管内６高温時の管理作業を確認

ＪＡピーマン部会

地域農業やＪＡに触れてちゃぐりんキッズフェ

スタを農家体験民宿古民家薄衣で開きました。

民 宿オーナーでピーマ

ン農家の千葉健司さん（ 川 崎 ）の 指 導 で ピ ー マ

ンの収穫を体験し、ちゃぐりん８月号に掲載の「 ス イ カの う ち わ 」 を 作成。 終 了 後 に は、 古 民

家の２階や屋根裏を見学しました。

7/2 5

Ｊクレジット意見を交換
岩手が

立憲民主党の農林水

産キャラバン

ＪＡ米集出荷センター

輝 で 開 か れ ま し た。 国

会議員や県議会議員とＪＡのＪ―クレジットの取り組みなどについて 意 見 を 交 わ し た 他、

佐藤一則組合長が一関

地 方 の 農 業 の 維 持・ 継

続・ 発 展 に 向 け た 要 請書を手渡しました。

集会所の梅で梅干し作り

中里６区農家組合 （一関）中 里 ６ 区 集 会 所（ さ㌔の梅わっこ）内にある梅の木で今年も約の 収 穫 が あ り、 女 性 部

員 ８ 人 が、 梅 干 し 作 りを し ま し た。 赤 シ ソ の

葉 を も ぎ 取 り、 塩 も みを し、 塩 漬 け し て い た

梅 に 漬 け 込 み ま し た。

出来上がった梅干しは、地域住民や企業など約１００人に配布します。

クレームゼロ実現に向け

地区別出荷目ぞろえ

会を５日間にわたり開き、 品 質 の 高 位 平 準 化とクレームゼロに向け意識統一を図りました。
ＪＡ園芸課の菊池亮職
員 が「 果 実 に ボ リ ュ ー
ム感を持たせることが大 事。 品 質 を 落 と さ な
いよう出荷してほしい」と 呼 び 掛 け、 部 会 員 間で情報交換しました。

員 は「 出 荷 最 盛 期 の 作

畜産課の八重樫海音職

汗 を 流 し ま し た。 Ｊ Ａ

収穫や出荷調製作業にが小菊やトマト農家でれ、 入 組 ２ 年 目 の 職 員

管内の園芸農家で行わ

ＪＡ職員農業研修が農作業通じ地域農業学ぶ

ＪＡなす生産部会

8

KOSHERU こしぇる 2024.
2024.99

業はとても大変だった
が、 通 常 業 務 で は 体 験
できない内容で有意義だった」と話しました。

9 2024. 9 KOSHERU こしぇる

7/2 4

ついて学びを深めました。

70

眼鏡ケースの完成を喜ぶ部員

in

S
C
I
S
P
C
O
I
T P
O

TOPI
C
TOPI S
CS

16

30

97

S
C
I
P
O
T
C
I
P
O
T

S
C
I
TOP
S
C
I
TOP

36

佐藤組合長から要請書を提出
赤シソの葉のもぎ取りをする参加者搬入されたナスを見ながら意見交換する生産者

7/2 4

7/ 30

8/ 1

8/2

7/2 4

8/ 1

8/ 5

S
C
I
TOP
S
C
I
P
TO

ふるさと便の商品をＰＲ

あいさつする佐藤一則組合長㊥名誉賞の表彰を受ける及川さん㊨ピーマンの生育状況を確認する生産者
スイカのうちわ作りを体験した子どもたち

8/ 1

TO
TO PICPI S
CS
農作業をするＪＡ職員

ココ color ソコ color

ココ color ソコ color

一関ふるさと便
実行委員会

S
I
S
C
S
C
C
I
T
P
I
O
S
T
O
T
P
O
P
S
O I CI C SCTOPICS T P
I
I
S
P
C
O
C
T
I
T
P
S
T O PT O P SOOTTOPICSSPSCIII C S IC S
P
CS
O
T
P
C
O
I
T
P
S
S
O
C
I
C
P
T
I
O
T
P
S
O ICS
C
I
P
P
O
T
TO
S
S
C
C
I
I
P
S
P
O
T
C
O
S
T PI
TO
C
I
P
O
O
P
T
T
T
T
OPIC
I
OP C
TOPI
IC S
C
S

ココ color ソコ color

ココ color ソコ color

牛乳の消費拡大を願って

一関市東台の放牧地に設置したラップサイレージに「今日も一日交通安全！牛乳

飲 ん で 毎 日 元 気！」 の メ ッ

セ ー ジ を、 ５ 色 の カ ラ ー ス

プレーで目立つように色付けして描きました。
「交通安全 」 と「 管 内 の 牛 乳 を 積 極

回一関夏まつりのくるくる踊り大パ

第地域の夏祭りを盛り上げ

8/3

レードにＪＡ役職員が参 加 し、 そ ろ い の 浴 衣

姿で息の合った手踊りを 披 露 し ま し た。 見 物に訪れた沿道の観客には、 リ ン ド ウ と 小 菊 の

花 束 を 振 る 舞 い、 管 内

産の花をＰＲしながら、地域の祭りを盛り上げました。

イチゴ育苗高温に注意を

ＪＡいちご生産部会

育苗指導会を滝澤幸夫 さ ん（ 花 泉 ） の 圃 場

で 開 き ま し た。 高 温 下での育苗と定植となる

た め、 か ん 水 や 肥 培 管理、 病 害 虫 防 除 な ど の管理を徹底することを

確 認 し ま し た。 菅 原 修

さ ん（ 花 泉 ） は「 暑 い

時 期 で 大 変 だ が、 丈 夫

な苗を作って定植を迎えたい」と話しました。

台風に注意し管理徹底を

ＪＡミニトマト部会

ミニトマト栽培指導会を管内２会場で開き、栽培管理や搬入時の注

意 点 を 確 認 し ま し た。

主要産地が台風の被害を 受 け た こ と か ら、 管内では注意を欠かさないように意識統一を図り、 実 際 に 搬 入 さ れ た

ミニトマトを手に取り選果基準の確認など情報共有を行いました。

回全国地ビール

ビールフェスで野菜ＰＲ

一関市

第フェスティバル㏌一関

で提供される料理に使

花泉夏まつり手踊り披露

花泉夏まつり手踊り

大競演にＪＡ役職員が参 加 し、 浴 衣 や 法 被 に

身 を 包 み、 息 の 合 っ た

踊 り を 披 露 し ま し た。

花 泉 夏 ま つ り は、 コ ロナ禍のため中止が続いて い ま し た が 昨 年 復 活。

一関市民の新しい踊り

こちゃこい踊りや果報

餅まきなどでにぎわいを見せました。

ＪＡ組合長賞に７区自治会

藤沢野焼祭実行委員会
縄 文 の 炎・ 藤 沢 野

焼祭２０２４が開かれ、 市 内 外 か ら 出 品 された作品約７００点の

中 か ら、 Ｊ Ａ 組 合 長 賞に藤沢町７区自治会の「子供達に合に来たスー

パーゴジラ」が選ばれ

ま し た。 ７ 区 自 治 会 には、 髙 橋 敬 之 常 務 か ら
賞状とりんごジュースが贈られました。

長寿を願いそば殻枕作り

ＪＡハートフル花泉支部

花泉町内で今年米寿を迎える１１３人分のそば殻入り枕を手作り

人は長寿と健康をし ま し た。 参 加 し た 会員

祈 り な が ら、 手 分 け して布を裁断しそば殻を詰める作業を行いました。 完 成 し た 枕 は、 一
関市社会福祉協議会花泉 支 部 へ 寄 贈 し、 対 象
者へ届けられます。

人 は、

実 習 を 行 い ま し た。 ト

管内の園芸農家で農家

コース２年生生産技術科生産科学

高校生が農家で作業体験
千厩高等学校10

KOSHERU こしぇる 2024.9

S
C
I
S
P
C
O
I
T P
O

TOPI
C
TOPI S
CS
25

的に飲んでほしい」との願いが込められています。

成熟早め
鮮度重視で収穫ＪＡ 果 樹 部 会 梨 専 門 部

梨出荷目ぞろえ会を開き、用する夏秋野菜の引き

渡 し を 行 い ま し た。 来

場客に一関市の夏秋野

店舗にＪＡ

手踊りを披露するＪＡ職員
受賞を喜ぶ７区自治会員とＪＡ関係者
そば殻枕を完成させる会員を体験しました。

穫作業や後片付け作業が 配 属 さ れ、 小 菊 の 収

菊農家には３人の生徒

し ま し た。 千 厩 町 の 小で栽培管理などを体験

マ ン、 小 菊 の 園 芸 農 家

マ ト や キ ュ ウ リ、 ピ ー

小菊の後片付け作業を体験する生徒

収穫時期の目安や今後の栽

培 管 理 を 指 導 し、 令 和 ６ 年度の取扱要領や選果規格な

菜 を Ｐ Ｒ し、 販 売 促 進

S
C
I
TOP
S
C
I
P
TO
に つ な が る こ と を 願 い、

希望するのトマト・キュウリ・ナ

ス・ ピ ー マ ン 計 １ ２ ０

箱を引き渡しました。

S
C
I
P
O
T
C
I
P
O
T
12

8/ 10

8/ 1 1

8/2 1

8/2 2

71

27

TO
TO PIC
PI S
CS

S
C
I
TOP
S
C
I
TOP

11 2024. 9 KOSHERU こしぇる

ど を 確 認 し ま し た。 今 年 産の 梨 の 生 育 は 順 調 で、 高 温の影響で成熟が早まる見込み。 糖 度 を 確 認 し な が ら 鮮度重視の収穫を行うよう意識統一を図りました。

14

8/ 19

一関夏まつり大会役員に管内の花を手渡しＰＲ

苗を見ながら情報交換する生産者

ミニトマトの状態を確認する生産者
野菜を引き渡す一関市職員㊨ラップサイレージに文字を描く部会員

果実品質を調査し意識統一を図った目ぞろえ会

8/2

8/2 3

8/ 15

8/ 7

ＪＡ 酪 農 部 会

S
I
S
C
S
C
C
I
T
P
I
O
S
T
O
T
P
O
P
S
P
C
TOPICS T O I CI C S
TOPICS
I
I
S
P
C
O
C
T
I
T
P
S
T O PT O P S
O
O
T
S
P
S
C
I
I
I C S IC S
P
CS
O
T
P
C
O
I
T
P
S
S
O
C
I
C
P
T
I
O
T
P
S
S
O IC
C
I
P
P
O
T
TO
S
S
C
C
I
I
P
S
P
O
T
C
O
S
T PI
TO
C
I
P
O
O
P
T
T
T
T
OPIC
I
OP C
TOPI
IC S
C
S

PROFILE

千葉 信隆さん（51）Nobutaka Chiba
藤沢町黄海

高い志のもと、日々 “ キラリ ” と光る活動をしている人たちがいる。
“ 黄金の郷 ” いわて平泉を支える、魅力溢れる “ こしぇるびと ” のメッセージをシリーズで紹介していく。
農の準備を進めていた 年 月、啓志さ

肢 は 信 隆 さ ん に は な か っ た。 退 職 と 就が 残 さ れ て い る。 家 業 を 継 が な い 選 択

き な 転 換 点 を 迎 え た。 実 家 に は 啓 志 さの啓志さんが突然病に倒れたことで大う 程 度 だ っ た。 そ れ が ２ ０ ２ ０ 年、 父

業 と の 関 わ り は、 農 繁 期 に 実 家 を 手 伝と し て の 道 を 歩 ん で き た 信 隆 さ ん。 農

一 関 高 専 を 卒 業 し、 長 年 エ ン ジ ニ ア

は余念がない。

散 布 す る。 収 穫 が 終 わ る ま で 手 入 れ に隆さんはドローンを操縦し稲に薬剤を海 地 内 の 水 田 が 広 が る 一 画 で、 千 葉 信の 苦 労 を 基 に、 注 力 す べ き と こ ろ を 検入を考えている。「前職の経験と１年目

知能を活用した栽培管理システムの導

自 動 操 舵 機 能 を 持 つ 田 植 え 機 や、 人 工

初 か ら 使 用 し て い る ド ロ ー ン の 他 に、

へ の 挑 戦 を 視 野 に 入 れ て い る。 就 農 当

す と と も に、 信 隆 さ ん は ス マ ー ト 農 業年目の経験から多くの改善点を見いだに な っ た こ と も あ っ た。 駆 け 抜 け た １

え ば、 広 い 圃 場 の 草 刈 り を し て 腱 鞘 炎と で、 農 薬 散 布 を 省 力 化 で き た か と 思

免許を取得したドローンを活用するこ

振 り 返 る 信 隆 さ ん。 啓 志 さ ん の 勧 め で「就農１年目はとても大変だった」と１年目の苦労から気づいたことの挑戦が始まった。

待を胸に、信隆さんは今日もアップデー

た ち の 姿 が あ る。 輝 か し い 未 来 へ の 期と、 目 を 輝 か せ て 集 ま っ て く る 子 ど も信隆さんがドローンを操縦している

メージも変えていきたい」。

環 境 や 経 営 を 改 善 し、 農 業 に 対 す る イ

通信技術や機械を利用することで労働も の と い う イ メ ー ジ が ま だ ま だ 根 強 い。

ナログな作業を泥と汗にまみれてやると信隆さんは信じている。「農業は、ア

農 業 に は、 そ ん な 未 来 を 拓 く 力 が あ る

人 が た く さ ん い る 世 の 中 だ。 ス マ ー トる。 そ れ は、 就 農 す る 人、 就 農 し た い

せ る 信 隆 さ ん に は、 思 い 描 く 未 来 が あ

スマート農業の導入に強い意欲を見就農希望者を増やしたいさんは充実感を見せる。

父が残した稲作を守りたい

んは旅立ってしまう。頼りになる存在を討 し た い。 し っ か り 手 を か け た 分 だ け
トを進める。

んが守ってきた㌶の水田と農業機械

絶 え 間 な い せ み 時 雨 の 中、 藤 沢 町 黄

失った中、妻と子を福島県に残し単身帰
お い し い も の が 作 れ る か ら 」 と、 信 隆

12

藤沢町黄海

千葉 信隆 さん農業に対するイメージを変えたい

22

けんしょうえん郷。 年に就農し、信隆さんの米作りへ

18

23

12
KOSHERU こしぇる 2024.
2024.9913 2024. 9 KOSHERU こしぇる

vol.117
１９７２年藤沢町黄海生まれ。一関高専を卒
業後、エンジニアとして宮城県と福島県の企業で約３０年勤務し、２０２３年に就農。水稲１８㌶。母、大叔父と３人暮らし。

営
ひろば
生産資材

営農

ＪＡ各営農経済センター・資材店舗の秋期営業時間のお知らせ

秋の農作業安全月間

刈り遅れに注意しましょう！

９月１４日（土）から１０月３１日（木）まで下記の通りと今年は昨年より登熟が早まっています。刈り遅れになります。ご確認の上ご利用ください。

９月１５日〜１１月１５日

ならないように予定を決めましょう。

平日

令和６年度 岩手県農作業安全スローガン

各圃場の登熟状況を次の通りに観察し、刈り取り適期

営業時間

事 業 所

TOPI CS

を判断しましょう。

土曜日 日曜日・祝日

一関地域資材センター

ひと休み 急がば回れ 農作業
ゆとり忘れず 安全管理

①黄化もみ割合のチェック℡ 23-2266

花泉営農経済センター

30

大東営農経済センター
大東町摺沢字菅生前 61-4

℡ 75-3310

刈り取り適期は「黄化もみ割合 80 ～ 90％」
（80 ～

岩手県内で８件の農作業死亡事故が発生しました。事故は機械操作だけでなく転落ややけどなど
さまざまな場面で発生しています。次の点に注意しながら、農作業事故防止を心掛けましょう。

②テストもみすりによるチェック①機械作業は２人以上で！

黄化もみ割合が 80 ～ 90％に達したら、数穂を試しにもみすりしてみましょう。

平泉町平泉字志羅山 12-6

℡ 46-2314

藤沢営農経済センター

時間によって前後する場合がありますので、実際の登熟③圃場、道路などの危険場所の確認、環境改善を行う。

状態を確認してください。

〜もしもの場合に備えて労災保険特別加入制度のおすすめ〜
労災保険は、労働者の業務災害（負傷、死亡など）に対して保険給付を行う公的制度です。治療費や休業補償の給付など充実した制度となっております。万一の場合に備えて加入をご検討下さい。
４月加入

藤沢町増沢字日当 77-2

℡ 63-2331

日曜日・祝日は休業となります。ご理解いただきます
ようよろしくお願いいたします。

和牛枝肉販売成績

令和６年８月格付 枝重（kg） 単価（円）

販売額（円） 枝重（kg） 単価（円）

５等級 ４等級 ３等級

ＪＡいわて平泉販売分

去勢

2,607

1,037,586

509

2,062

上物率

販売額（円） （格付４等級以上）

359

販売頭数 23 頭

15 2024. 9 KOSHERU こしぇる

1,777
1,600

696,584
574,400

521
536

1,844
1,692

出荷月間最高販売牛
血統紹介
雌の部

1,049,558
86.9%

392

基礎日額 5,000 円の場合 （加入期間４月１日〜 3 月 31 日）

加入区分

特定農作業従事者

指定農業機械作業従事者

概算保険料（保険料＋事務費）

１ ８ ,４ ３ ３ 円

６ , ５７５ 円

お問い合わせ・お申し込みは ＪＡ各営農経済センターまたはＪＡ営農振興課（☎ 3 4 - 4 0 0 1 ）ま で

雌398

※機械作業による死亡事故の過半数が１人での作業です。

②安全フレーム、シートベルトの装着、点検時のエンジン停止等、基本動作を忘れない。

積算気温による刈り取り適期の判断は、栽培法や日照

営業なし

平泉営農経済センター

秋の繁忙期を迎えておりますが、この時期は農作業事故が多くなる時期でもあります。昨年度は、90％のもみが黄化、10％ほど緑色の状態）です。

30

分〜午後５時

千厩町千厩字下駒場 270-5

み数に占める割合を確認します。

営業なし℡ 52-5082℡ 82-3939

分〜正午

千厩営農経済センター

午前８時

花泉町花泉字天神前 1

平均的な大きさの穂を観察し、黄化したもみが 1 穂も

午前８時

一関市中里字上大林 157-1

農

セ レク ト960,724
906,912※枝重、単価、販売額は平均値

若百合×茂重波×安糸晴
Ａ5

398㎏

2,607円

去勢の部

諒太郎×百合茂×第1花国
Ａ5

562㎏

2,300円県南子牛市場
支 部

頭数
28
32
3
22
3
17
5
10

一 関
花 泉
平 泉
千 厩
藤 沢
大 東
東 山
室 根
川 崎
合計・平均 120

令和６年８月８日

雌

高値 安値
636 230
614 237
343 286
763 143669 408752 227765 305
668 282

平均価格
387,946
391,738
314,233
387,650
543,767
362,741
491,260
370,260

143

390,216

765

頭数
19
29
5
30
7
14
6
14
2
126

高値
811
935
552
831
710
836
892
909
826
935

去勢

安値
235
322
286
109
297
316
506
398
358
109

※単位：円（ただし高値・安値は千円）税込みです。

平均価格
473,984
583,872
458,700
534,673
460,429
579,464
656,150
612,150
591,800
549,983

頭数
47
61
8
52
10
31
11
24
2
246

合計

８月市場
平均価格 前回比（％）
最高販売額の422,728 85.1% 血統構成
483,080 99.1%
404,525 72.2% 雌 父： 北美津久
母の父： 耕 富 士
472,471 105.4%
485,430 96.2% 祖母の父： 美 穂 国（東山）460,616 98.6%
581,200 104.6% 去勢 父： 勝 乃 幸
511,363 102.8%
母の父： 百合白清２591,800 123.8% 祖母の父： 安 福 久（花泉）472,048 96.1%
KOSHERU こしぇる 2024.9

14

は７月

人

日、 Ｊ Ａ 青 年 部 協 議 会 の 指 導

で ミ ニ ト マ ト の 収 穫 体 験 を 行 い ま し た。
大 住 正 樹 会 長 が、 品 種 や 収 穫 時 の 注 意
点 を 説 明。 子 ど も た ち は、 暑 さ を も のと も せ ず、 ハ ウ ス の 中 で 袋 い っ ぱ い にな る ま で ミ ニ ト マ ト の 収 穫 を 楽 し み、数年当地で生活しました。家族や親族、友くなりました。縁あって近所に嫁ぎ、四十先日、近所に住む私と同い年の女性が亡しむと思いますが、その後は何も変わらなます。家族や親しかった人たちが一時は悲が死んだらどうなるのだろうと考えてみ

やはり、生きているうちが花、せっかくいのです。当たり前と言われればその通り身が死んでいたかもしれない体験をする
生 ま れ て き た の だ か ら、 生 き た く て も 生

人 や 親 しかった 人の死 に 接 す ると 人 生やとなおさらです。昨夏の体験ですが、そのきられない人もいるのだから、精いっぱい、ですが、何かとても寂しい気がします。

時悟ったような気になっているのは、普通
自分や家族のためだけではなく、世のため死について考えさせられます。ましてや自に言われていること、「 死 ん で し まった ら人のためにも頑張っていきましょう。

日、健康福祉活動としてニュースポーツ「ボッチャ」を体験しました。２チームに 分 か れ、 サ ポ ー ト し 合 い な が ら 部 員
同 士 の 交 流 を 図 り ま し た。 ボ ッ チ ャ は
パ ラ リ ン ピ ッ ク の 種 目 に も な っ て お り、部 員 は、 年 齢 や 体 力、 障 害 の 有 無 に 関
わ ら ず、 誰 も が 楽 し め る ス ポ ー ツ の 魅びき

信用渉外 担当

花泉支店

力を再確認しました。

ひ松本 陽弥綺ダウンロードはこちらから▼終わり、生きているうちが花」です。自分ください。

ＪＡ女性部花泉中央支部は７月

各支店のＬＡ（ライフアドバイザー）にご相談

生きているうちが花①素早く机の下に入るなど、頭と首を守るようにする

児童養護施設一関藤の園の児童

大きな地震が起きた時に身を守るために日頃から備えておきましょう。

「楽しかった！」「甘くておいしかった」と笑顔を見せました。

活動を行っておりますので、お気軽にＪＡ

まつもとの保障が充実しています。現在、建物・家財の保障点検

花 泉 町 全 域 を 担 当 し て い ま す。 貯 金、
ロ ー ン、 年 金 な ど お 客 さ ま の ニ ー ズ に 応
え ら れ る よ う 努 め て ま い り ま す。 ど う ぞ
お気軽にご相談ください。

23-3007

ＪＡ金融課

お問い合わせ〒 021-0901
一関市真柴字原下 4-1
TEL 0191-31-1538
ＪＡデイサービスセンター〒 029-0803
一関市千厩町千厩字境田 153-12
TEL 0191-52-5668

ＪＡ女性部花泉中央支部※６５歳以上の方がアプリで振り込み機能をご利用する場合は、アプリのダウンロード後、窓口にお越しいただき、お手続きが必要となります。

もちっこ夏祭りを開催し、みんなでかき氷を食べ、お祭り気分を満喫しました。職員の踊りで暑い夏をさらに盛り上げました。
ドライブに出掛け、ヒマワリ畑を散策してきました。畑の中に作られたねこバスに乗車しました。

かき氷で夏祭り満喫
ヒマワリ畑へドライブ

誰もが楽しめるボッチャで交流

皆上 宏美
ＬＡ
大東支店

新登場！
ＪＡバンクアプリプラス
ボッチャを楽しむ部員

ＪＡバンクアプリプラスなら、振り込みや税金・公共料金の払い込みなど、さまざまなお取引がスマホ一つで行えます。また、口座の残高や入出金の明細も簡単にご確認いただけます。

25

つどこで大きな地震が起こってもおかしくない状況です。いざ、

16
KOSHERU こしぇる 2024.9

17 2024. 9 KOSHERU こしぇる

ＪＡの建物更生共済むてきプラスは、地震や自然災害

佐藤 秀行

また、事前にハザードマップでリスクを確認し、避難先の確認や防災（花泉）

備蓄品の準備をしておきましょう。

“つくる” をテーマにＪＡ役員が思いを綴ります

地震を引き起こす可能性のある活断層は日本中に広がり、い理事③土砂災害や津波など、地域のリスクに合わせた避難行動をとる

ＪＡ青年部協議会

地震が起きた時は次の３つが大事です。
ミニトマトを収穫する子どもたち②慌てず落ち着いて建物の出口や広い場所に向かう

ミニトマト甘くておいしいね！
13

巨大地震にはどのように備えたらいいですか？
24

くらしのヒント！

「いわて平泉米

ＪＡ農機センターの秋の繁忙期休日対応について

介護員 スタッフ募集のお知らせ
ＪＡでは、デイサービスおよび訪問介護の介護員を「いわて平泉米」の産地力向上を図り有利販売につなげ、生産者の所得向上を目指すため良食味

ＪＡ農機センターでは、秋作業繁忙期の対応といたし募集しています。

まして、下記のとおり休日対応させていただきます。

◎勤務先◎繁忙期対応営業期間

良食味コンクール」を開催します

コンクールを開催します。生産者皆さまの応募をお待ちしております。
□ 対象品種 「金色の風」、「ひとめぼれ」、「銀河のしずく」、「複数品種」の 4 部門
□ 応募方法

ＪＡ各営農経済センターに備え付けの応募用紙に必要事項を記入し、品質測定用

ＪＡ千厩介護福祉センターいわいの丘 （千厩町）

９月２１日（土）～１０月１２日（土）の土・日

		

玄米 300㌘を添えてお申し込みください。

ＪＡ一関介護福祉センターもちっこ （一関市真柴）

ただし、９月２３日（月・祝）は営業いたしません。

		

なお、上位入賞した場合は「品質測定用玄米」と同一に乾燥調整された◎期間内の営業時間

午前８時３０分～午後５時

		

販売用玄米 30㌔× 2 袋を提出いただきます。

◎電話受付時間

午前８時３０分～午後４時□ 審査方法 【1 次審査】 品質検査機器による食味品質審査（各部門 3 点選出）

※勤務時間、賃金等詳細については、下記連絡先またはハローワークまでお問い合わせください。

		

なお、早朝・深夜等、就業時間以外の携帯電話や自お問い合わせＪＡ千厩介護福祉センターいわいの丘☎５２－５６６８

ＪＡ一関介護福祉センターもちっこ☎３１－１５３８【2 次審査】 ①食味値× 5 点

宅への架電、訪問はご遠慮ください。ご理解とご協力			

をよろしくお願い申し上げます。

		

お問い合わせ□ 表

ＪＡ各農機センター

ＪＡバンク

新規お取引キャンペーン
【実施期間】

令和６年９月２日（月）～ 令和６年１２月３０日（月）さらに！
下記の条件のうち、１つ以上達成で、さらに！
ＱＵＯカード Pay
１, ０００円 分 をプレゼント！
条件１

給与振込（月５万円以上）をＪＡにご指定③アミロース値を審査（総得点方式で、部門に関係なく上位 4 点を選出）【最終審査】 食味官能試験による審査
彰

最高賞 1 点、優秀賞 1 点、優良賞１点、審査委員特別賞１点

		

表彰については、表彰状ならびに副賞を準備しております。

		

表彰式は、別途ご案内いたします。

□ その他

販売用玄米については、コンクール終了後通常の米検査で買い入れし、		

返却はしませんのでご了承ください。

□ 応募期間

令和 6 年 9 月 13 日（金）～ 10 月 10 日（木）期日厳守□ 応募先

各地域のＪＡ営農経済センターへ応募してください。

昨年の審査の様子
お問い合わせ条件２

各種ローン
１００万円以上のご契約②整粒歩合× 3 点

玄米３００㌘

販売用玄米３０㌔

ＪＡ米穀課 ☎３４－４００２ またはＪＡ各営農経済センター

農協観光の国内宿泊予約サイト

条件３

お電話不要で２４時間
いつでもどこでも

ｉＤｅＣｏのご契約

ＷＥＢ予約が可能です！

検索・ご予約はこちら

https://ntour.jp/e-tabibiyori/e- たび日和」のおすすめポイント

ＪＡいわて平泉 理事会だより「・農協観光が自信を持っておすすめする、全国の厳選したお宿からお選びいただけます。

次の事項について審議され、原案通り決議されました。
第８回

８月２９日開催▶不祥事再発防止に係る進捗状況の承認

19 2024. 9 KOSHERU こしぇる

▶コンプライアンス・マニュアルの改訂

・お客さまの旅に関する “ こだわり ” を細かくご指定いただくことで、よりご希望に近い宿泊施設のご紹介が可能です。
▶信用事業方法書（5-1-4）（内国為替取引）の一部変更▶利益相反取引

・ＪＡカードのお支払の場合、２％ポイント還元！
お問い合わせＪＡ総合企画課 ☎２３－３００９ または 株式会社 農協観光

KOSHERU こしぇる 2024.9

18

【一口メモ】
できます。
フライパン一つでれます。
春雨は戻さずに作てもいいです。
牛肉を豚肉に変え

今月は

旬彩の恵み

サイシン

園芸研究家 ● 成松次郎

夏に強い中国野菜
か らい

ナバナに似た中国野菜で、茎葉と花蕾を食

平泉町長島

小野寺 愛さん

簡単チャプチェ② フライパンに油をしき、ニンニクとショウガ、牛肉、ニンジンを入れ炒める③ 牛肉の赤みがなくなったら、ピーマンを入れ炒める④ Ａの調味料を入れて混ぜる⑤ 春雨を戻さずに入れ、水を入れて、水分がなくなるまで炒める⑥ ごま油を入れからめる⑦ 皿に盛りつけて白ごまを散らす

１００ｇ
２００ｇ
２個
１／２本
１片
１片
少々
大さじ２
大さじ２
大さじ１
大さじ３
２００㎖
適量
適量

べます。草丈 30 ～ 40㌢と小型で暑さに強く、有効です。

高温でもとうがよく立つので幅広い時期に栽［間引き］1 回目は発芽後、子葉が重なる株を培ができます。茎は柔らかく、黄色い花を付

間引き、2 回目は本葉 2、3 枚の頃に株間 5

けます。ナバナと同様にさっとゆでておひたし㌢程度、3 回目は本葉 5、6 枚で株間 15 ～や、油炒めにしていただきます。中間地では 4

20㌢に間引きます（図 3）。

月から 9 月まで種まきができ、夏まきでは 40［追肥］最後の間引き後に 1 平方㍍当たり化日程度、春と秋まきでは 60 日程度で収穫期

成肥料 50㌘程度の追肥をし、軽く土寄せしとなります。

ます。なお、畑が乾くときには、十分灌 水し［品種］中国には収穫までの生育日数の短います。

早生品種から、生育日数の長い晩生品種まで［病害虫の防除］アブラムシには粘着くん液

いろいろありますが、日本では早生系の品種

剤などの気門封鎖剤で防除します。アオムシ、が作られています。
「早生系サイシン」（タキイ

コナガにはアファーム乳剤、トアロー水和剤

種苗）、「中国菜心」（サカタのタネ）などがあCT などを使います。なお、べたがけ資材をります。

除いた後は、防虫ネットで被覆するのが良いで［畑の準備］あらかじめ土の酸性を改善する

しょう。

ため、1 平方㍍当たり苦土石灰 100㌘をすき［収穫］とう立ち後、30㌢くらいに伸び 1、2

込んで耕しておきます。次に、種まきの 1 週

花が咲き始めたら株元から切り取って収穫し間前に幅 90㌢程度の栽培床（ベッド）を作り、ます（図 4）。なお、下の葉を 3、4 枚残して

1 平方㍍当たり化成肥料（NPK 各成分 10%）切り取ると、脇芽から再び茎が伸びてくるの100㌘と堆肥 2㌔を全面に施し、土と混ぜ、くで、さらに追肥して長い間収穫ができます。

かんすい

わでベッドを平らにならします（図 1）。
［種まき］ベッドに直角に条間 20 ～ 25㌢の種
まき溝を切ります。まき溝は木板を土に押し付け、溝を付けると深さが一定になります。じかまきとし、まき溝に 2、3㌢間隔に筋まきし

カフェ

Caffé
住
所
電
話
営業時間
定 休 日

260

一関商工会議所

21 2024. 9 KOSHERU こしぇる

東北
新幹
線
東北
本線

大町
通り

一関図書館
342

ComeSta

一関市駅前 67-1 一ノ関駅西口構内
019 1-34 - 7 6 7 0
平日 10:00 ～ 18:00
土日祝   9:00 ～ 18:00
無し

一関文化センター

ます（図 2）。その後、べたがけ資材を使えば、コメスタ※関東南部以西の平たん地を基準に記事を作成しています。

① ピーマンは細切り、ニンジンは千切りに、ニンニクとショウガはみじん切りにする■材料４人分
□春雨□牛肉のこま切れ
□ピーマン
□ニンジン
□ニンニク
□ショウガ
□白ごま
□砂糖
□酒
A
□みりん
□しょうゆ
□水
□油
□ごま油  

乾燥や強い雨を防ぐと同時に害虫の予防にもサイシンとホタテの中華炒め

ホットドッグ㊨ 店内 814 円、持ち帰り 799 円
もちメンチバーガー 店内 759 円、持ち帰り 745 円（税込み）〔お店から一言〕

出張や旅行などで一関を訪れた方に一関の魅力に触れてもらいたいと、ＪＲ一ノ関駅構内で一関の食材を使った軽食を提供しています。一関産の鶏肉や豚肉を使ったカツやウインナー、市内の福祉施設が製造したパンで作ったバーガーやホットサンドなどが楽しめます。ぜひ、お立ち寄りください。

① サイシンは 4 ～ 5㌢のざく切りにし、ニンニクは薄切りに、鷹の爪は種を取って輪切りに、ホタテは食べやすい大きさに切っておく② フライパンにごま油、ニンニクと鷹の爪を入れて火を付け、香りがたってきたらホタテを炒める③ ホタテに火が通ったら、サイシンを茎から加えて炒めしんなりしたら、
中華調味料、白だし、3 倍つゆのもとを回し入れ、なじませる〈材料〉２人分

サイシン…………………… 200 ｇ
ホタテ貝柱………………… 100 ｇ
ニンニク……………………… 1 片            鷹の爪……………………… 1/2 本
中華調味料… ………… 小さじ 1
白だし…………………… 大さじ 2
3 倍つゆのもと… ……… 小さじ 1

野菜ソムリエプロ

木村  千恵美 さん

ごま油…………………… 大さじ 1

豆知識 サイシンは中国野菜で、緑黄色野菜の中でも栄養価の高い野菜です。抗酸化作用のあるカロテンを多く含んでいるので、油と一緒に料理するのがお勧めです。ビタミンＣ、食物繊維、カルシウムも多く含んでいます。火を通しすぎないように調理してください。
KOSHERU こしぇる 2024.9

20

7

8

9

10

11

真滝支店
猿沢ふれあい店

室根支店

黄海支店

厳美出張所

14

15

16

17

18

長島支店
津谷川ふれあい店

室根支店

黄海支店

厳美出張所

22

23

24

25
21

厳美出張所 川崎出張所 奥玉市民センター 永井出張所

真滝支店
猿沢ふれあい店

室根支店

黄海支店

厳美出張所

28

29

30

31

30

Ｓさん（ 代）

パリオリンピックを見て、楽しい毎日を過ごしました。
東山町
８月号の「牛の暑熱対策」のコーナー
が 目 に 留 ま り ま し た。 昔、 自 宅 で 牛 を飼っていて、夏は扇風機を使っていたことを思い出しました。今の方が昔の何倍も暑く、皆さん苦労されていると思いま
Ｆさん（ 代）す。早く涼しくなってと祈るばかりです。
室根町
頭上を通る進路と予想されていた台
厳美町

Ｓさん（ 代）

風５号でしたが、少しの雨と風で済んで一安心です。
今年はとにかく暑いです。でもスイＯさん（ 代）カが大豊作で甘いものばかり。孫たちも大喜びでした。 中里
８月号の表紙に載った赤荻小学校のＴさん（ 代）

女の子たち、とってもかわいいですね。
花泉町

Ｓさん（ 代）

新しく購入した冷蔵庫がしゃべってくれて楽しいです。
大東町

初恋の
代）

月見草

Ｆさん

香り芳し

（厳美町

ペー ジをご覧 く だ さい。皆 さ

熊

佐

中

谷

藤

小野寺

村

田

上

村

寛

清

倫

恵

一

一 さん
（川崎町）

子 さん
（花泉町）

子 さん
（藤沢町）

子 さん
（厳美町）

郎 さん
（平泉町）

三津子 さん（大東町）

登志子 さん
（東山町）

里）

藤
田

江利子 さん
（赤

一 さん
（中

吉
谷

イオナ さん
（東山町）

耕

熊
木

荻）

鈴

小野寺

んからの応募をお待ちしております。

どは、メールにてお 寄せく ださい。応 募 先 なの周りで 起 きた出 来 事 な どハガキやＥいます。季 節 や 農 業、農 産 物 な ど、身絵手紙や俳句、川柳などを募集して70▼ 月号の答え

月号の答えは「 ト コ ロ テ ン 」でした。
当選者は次の方々です。

※ご応募いただいた個人情報は、当選者へのプレゼント発送に利用させていただきます。また、お寄せいただいた身近な話題は「皆さんの声お届けします！」コーナーに掲載させていただく場合があります。

ちゃぐりんキッズフェスタに孫と参23

正解者の中から 名に図書カード（５００円分）をプレゼントします。

令和６年９月２６日（木）（当日消印有効）
皆さまからのご応募お待ちしております。

Ｋさん（ 代）締切日

藤沢町

Ｅメールアドレス kosheru@ja-iwatehiraizumi.or.jp

二重マスの文字をＡ〜Ｅの順に皆さんから寄せられた
俳句・絵手紙を紹介します① わらなどで編んで米や炭を詰めます③「 」や（ ）のこと
⑤ 長く連れ添った夫婦は似てくるとか⑥ アキアカネ、オニヤンマといえば⑦ からすみはボラなどの――を加工したものです⑨ 食パンのふちの部分⑪ 筒に強く息を送り込んで矢を飛ばします⑬ 派手なところがありません⑮ 明日の授業に備えて――をした⑰ 房で売られる果物⑲ 神の起こした洪水を箱舟で乗り越えました⑳ 天竺牡丹 （てんじくぼたん）とも呼ばれるキク科の花㉑ 一時的に寝ること

タテのカギ並べてできる言葉は？

① ９月２日は――の日。
ハズレくじ対象の抽選もあります② ドミソとかドファラとか③ 握りずしを数えるときに使う言葉④ ミョウガはこの部分や若い茎を食べます⑥ 前身は江戸です⑧ 敬老の日に――へ日本酒を贈った⑩ 素晴らしい考えのこと⑫ 南の島に似合う植物⑭ ――手振りを交えて説明した⑯ 急須のお茶を注ぎます⑱ ノブを持ってあけます

ヨコのカギ

クロスワード◎パズル

今月の当選者

20

50

70

60

50

50

加しました。ピーマンを収穫したり古民※旧店舗名で記載しております。

10

ご応募は FAX（21-0242）、Eメールでも受け付けます。

① クイズの答え② 身近な話題や本誌へ一言③ あなたの住所、氏名、
年齢

黄海支店
室根支店

60

家で工作をしたりして、とても楽しかっ

厳美出張所

たです。

津谷川ふれあい店

カラオケが健康の秘策

厳美出張所

阿 部 さ ん ご 夫 婦 は︑昭 和 年 にご 結 婚 さ れ︑３ 人 の 子 ど も と ６ 人の 孫 に 恵 ま れ ま し た︒今 年︑結 婚
年を迎えます︒
喜 子 吉 さ ん は︑専 業 農 家 と し て
青 年 部 や 稲 作 研 究 会︑和 牛 部 会︑
き ゅ う り 部 会 等 で 役 員 を 歴 任 し︑地域農業に貢献してきました︒現在︑
水 稲 ７ ㌶︑和 牛 繁 殖 を 経 営 し て い
ま す︒泰 子 さ ん は︑昭 和 年 代 の
異常気象の経験や喜子吉さんが出
稼 ぎ の 時︑留 守 を 預 か っ た こ と を懐かしく笑顔で話してくれました︒
コ ロ ナ 禍 前 ま でＪＡカ ラ オ ケ 教室の講師を務めていた喜子吉さん︒
広大な農地で汗を流しながらの趣味の歌は健康の源と話すお二人で
す︒

萩荘支店

☎ 23-3007

黄海支店

22
KOSHERU こしぇる 2024.9

23 2024. 9 KOSHERU こしぇる

真滝支店

46

50

川崎出張所 奥玉市民センター 永井出張所
お休み〒 021-0027 一関市竹山町７－１
ＪＡいわて平泉 総合企画課 まで
８

川崎出張所 奥玉市民センター 永井出張所
ＪＡ金融課

郵便はがきの裏に次の①〜③をご記入の上ご応募ください。
８

厳美出張所

お問い合わせ結婚式にて（昭和46年１１月）

萩荘支店＊運行スケジュールについては、天候その他諸事情により、予告なく変更・中止させていただく場合がございます。ご了承ください。

萩荘支店

取扱業務
貯金の入出金（現金払戻の限度額をお１人あたり３０万円とさせていただきます）、定期積金の掛込、貯金通帳の記帳・繰越、電話料金・水道料
金等の公共料金（電気料金除く）、県
税・市税・町税等の納付、相談業務（取
次業務内）

室根支店

泰子 さん（74）
津谷川ふれあい店

たい こ

萩荘支店

53

厳美出張所 川崎出張所 奥玉市民センター 永井出張所

阿部 喜子吉 さん（76）
長島支店

ね きち
き

運行スケジュール

川崎出張所 奥玉市民センター 永井出張所

一関市厳美町

金
4
木
3
水
2
火
1
月
2

『このみん号』

厳美出張所

vol.126

上段：午前（9:3０〜１１:３０）、下段：午後（１３:0０〜１５:００）

10月
移動金融店舗車第１２５話 まんが：じっく～先輩農家さんに聞いてみました②～
広報誌

ハウス栽培と露地栽培、迷った時は…？

…

ちなみにどちらを選ぶ方が多いですか？

やはりハウス希望者
かなぁ？

露地だとちょっとした台風でもだめになることもあるからね

徐々にハウスにとはいえ不安を感じる 切り替えていくのもくらいなら案だと思うよ露地から始めて

編集後記▽新型コロナの５類移行から １ 年 以 上 が 経 ち、 昨 年
以上ににぎわった地域の夏祭りも多かったと思います。縁日の屋台や出し物を
楽 し む 場 面 が 多い 祭 り で すが、先祖や自然への感謝など、本来の目的があります。
感 謝 や 祈 願の 気 持 ち を 忘 れずに向き合うことで、より一層祭りを楽しめるのではないでしょうか。▽いよい
よ稲刈りの時期です。農作業時の安全と、多くの米を収穫できることを願っています。（熊谷）（阿部）▽今年の８月も ℃を超える日が続きました。以前は、
お 盆 を 過 ぎる と 秋 の 気 配 が感じられましたが、ここ数年は９月に入っても暑い日が続いています。気 温 が高
いため、稲や果 実の成 熟もぐんと早 まっています。秋の収穫作業の季節を迎えていますが、今 後も暑い日 が続く予報です。熱中症対策は万全にして作業を行いましょう。そして秋の味 覚 も楽しみましょう。

30

24

KOSHERU こしぇる 2024.9〒 021-0027 岩手県一関市竹山町 7-1 TEL0191-23-3006（代表）／ FAX0191-21-0242
ホームページ URL https://ja-iwatehiraizumi.or.jp/
Ｅメールアドレス kosheru@ja-iwatehiraizumi.or.jp

なるほど …
選びやすくなるな！

編集／広報編集委員会（総務部総合企画課） 印刷／岩手日日新聞社

発行日／令和 6 年 9 月１０日    発行／いわて平泉農業協同組合

ハウス栽培 と 露地栽培 の比較はおおまかに左図の通り

主人公の野原拓人さんは、実家の農地を守ろうとＵターンして就農することを決めました。
先輩農家を訪問し、ハウスの建設に多くの費用がかかることを知り、ハウス栽培と露地栽培
どちらにするか考えます。
ハウス栽 培 の 他 に露地栽培 が あ る そ う で

管内では露地で
ナス・ピーマン・キュウリ
小菊などを生産しているんだよ
露地は大がかりな設備を必要としない分

2024 No.127

初期投資や維持管理費を抑えた状態で生産できるよ

こしぇる

新規就農ワンストップ相談員