JAいわて南広報誌

Vol.1879
2013《シリーズ企画 》

伝統芸能に魅せられて物語 ６

市野々神楽同好会 ︵一関市萩荘︶

市野々神楽同好会の誕生は
昭和 51年、地域の若者の集まり「市野々読書会」が当時一関市で開催されたヤングフェス
ティバルに出場する際に「自分たちが大人から習ったものをやろう」と、鶏舞を演じたことがきっかけでした。鶏舞に熱の入った有志 15 人が昭和 54 年に同好会を設立。
以降、鶏舞のみを演じてきました。
師匠の佐藤慶男さんが務める太鼓の響
き、その声に奮い立たされて活動を続け、平泉町の藤原まつり
では 30 年以上に渡って平泉
駅前での観光客の出迎えを担っています。
現在は男性３人
女性 13 人が中心となって地域の行事で主に舞い、市野々地
区の子ども達を対象に月１回「じきょうっ子広場」を開いて指導にあたっています。
代表の千葉義徳さんは「師匠から受け継いだ基本を崩すことなく、少しでもお客さんに喜んでもらえるように日々、技術に磨きをかけていきたい。
地域活性化のためにも良い伝統をなくさないでいく」と決意を語ります。

9
月の特集
1
vol.187

演目：鶏舞

あまてらすおおみかみ

すさのおのみこと鶏舞の由来は、神代の昔。天照大神の弟、素戔嗚尊の暴挙を戒めるため、天の岩屋にこもり岩戸を固く閉じたため、世は暗闇となりました。八百万の神々が詮議するが、そのあまのうずめのみこと効果はありません。機知に富んだ天鈿女尊が岩戸の前で笛、太鼓に合わせて賑やかに舞いたぢからおのみこと始めます。あまりの面白さに大神が岩戸を細めに開き、覗き見たところを手力男尊がすかさず岩戸を開き、その岩戸を海中まで投げ込んでしまいます。
神々は大神を迎えると再び世が明るくなり、夜明けを待ち望んでいた鶏たちが狂喜乱舞し、この姿を舞にしたのが鶏舞です。
また全ての神楽舞の基本がこの鶏舞です。

第２回両磐地区JA合併組合員説明会 意見集約
TPPのホントのトコロ

JA からのお知らせ

M AT I O N.I

介護でお悩みのことはありませんか？
JA 介護福祉センターでは以下の事業を展開しています。

◎訪問介護事業◎居宅介護支援事業

ご自宅での生活において、ご本人だけでは難しい、あるいはご家族だけでは手が足りない部分をホームヘルパーがご自宅にお伺いし、介護を必要とされる方の日常生活のお手伝いをいたします。

要介護認定を受けた方が在宅で安心して過ごせるように、
お客様やご家族様の希望・心身の状況・生活環境等を考慮しながら最適な居宅サービス計画を作成いたします。

●食事介助・更衣介助・入浴・排泄介助 などなど
お客様の身体の状況に合わせ、専門的な介護サービスをご提供いたします。
●調理・掃除・洗濯・買い物 などなど
お客様の暮らしを尊重し、日常生活のお手伝いをご提供いたします。

●お客様のご相談に親切丁寧に対応いたします。
●ケアマネージャーは毎月、自宅を訪問させて頂きご本人の心身の状態やご家族の意見を把握しサービスの調整を行います。
●介護認定申請をされていない方には、介護保険申請代行も行います。
●ご利用になりたい介護保険サービス・地域支援サービス・施設
サービス等のご紹介を行います。

ハートフルワーカーズ会員募集中！

介護保険に関する疑問や相談ごとが御座いましたらお電話下さい。分かりやすくご説明いたします。

花泉支部が社会福祉協議会に特製そば殻枕を贈呈（８月 26 日）

お問い合わせJA 介護福祉センター

TEL 31 − 1538

《雌》
地区

氏名

販売価格

体重

油島
金沢
金沢
油島
本寺
永井
金沢
日形
中里
本寺

佐々木文夫
阿部
善行
阿部
善行
佐々木文夫
小岩
正義
皆川
清喜
佐々木光利
須藤
俊
小野寺克己
佐藤
盛弥

611,000
557,000
544,000
497,000
476,000
469,000
456,000
455,000
451,000
448,000

306
319
283
315
287
310
276
284
305
307

県南１日
県南２日
一
関
花
泉
平
泉

祖父

勝 忠 平 安 福 久
百 合 茂 安 福 久
安 福 久 平 茂 勝
花 之 国 勝 忠 平
百 合 茂 安福 165 の 9
菊 福 秀 福桜 ( 宮崎 )菊 福 秀 北国 7 の 8
菊 安 舞 鶴 福 之 国
菊 福 秀 菊 安 舞 鶴
菊 福 秀 平 茂 勝
単位：頭、千円、％、kg

雌
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
129
127
18
36
7

父牛

◉子牛市場情報場

いわて南牛 取扱店の紹介☎０１９１（３４）８８４４

英幸

祖父
第 １ 花 国
勝 忠 平
勝 忠 平
百 合 茂
平 茂 晴
勝 忠 平
安
平
安 茂 勝
第 １ 花 国第 １ 花 国

いわて南牛 取扱店の紹介

番１

菅原

《去勢》

父牛
菊 福 秀
花 之 国
北 乃 大 福菊 安 舞 鶴菊 安 舞 鶴菊 福 秀
菊 福 秀
菊 安 舞 鶴北 乃 大 福百 合 茂

８月県南市場成績（税込み）

市

贈答用ケース取扱中一関市狐禅寺字石ノ瀬
11

イオンスーパーセンター一関店
藤ミートショップ

生産者《取扱商品》・肩ロース、三角バラ、ウデ、スネ・リブロース、サーロイン、ヒレ

丸江スーパー エコー店

311
342
320
336
318
310
353
323
325
304

46

☎０１９１（２４）２０８８

601,000
595,000
593,000
592,000
578,000
563,000
562,000
559,000
558,000
558,000

一関市萩荘字金ヶ崎

千葉
浩
千葉てい子
菅原
邦彦
菅原
邦彦
佐藤
和明
熊谷
喜則
佐藤富治美
小野寺和成
小野寺真澄
佐々木幸治

《取扱商品》・肩セット、焼き肉、すき焼き、しゃぶしゃぶ用

永井
老松
永井
永井
市野々
老松
本寺
金沢
日形
永井

良

体重

佐藤

販売価格

生産者

氏名

丸江スーパー 駅前店

良良

８月市場売別（税抜き）ベスト10（個人）《評価販売除く》

地区

54☎０１９１（２６）３０１０

生産者 佐藤☎０１９１（２４）３３８８

生産者 佐藤☎０１９１（２６）５２６６

良３

生産者 佐藤☎０１９１（８２）５６７８

平成 年９月 日現在

25

一関市大町２のの１

23《取扱商品》・ステーキ、スライス、焼き肉、切り落とし

一関市萩荘字小萩の５98

神文ストア 萩荘バイパス店《取扱商品》・肩肉一関市北豊隆

神文ストア 五十人町店《取扱商品》・肩肉一関市花泉町金沢字水門

神文ストア 花泉店

《取扱商品》・肩肉※生産者の変更・売り切れの際はご容赦ください

35

畜産

441
446
444
442
415

433
448
426
441
438

102%
100%
104%
100%
95%

276
276
274
281
281

去勢
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
155
161
19
51
7

534
536
550
531
498

527 101%
529 101%
514 107%
539
99%
512
97%

313
307
299
311
307

合計
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
284
288
37
87
14

492
496
498
495
457

483 102%496 100%
487 102%
499
99%
484
94%

296
293
287
299
294
vol.1872老後の備えは農業者年金で安心！

女性農業者の皆さんへ
JA からのお知らせ

さうす

あなた自身の年金を！

老後の備えは農業者年金で安心！

INFOR

農業者の老後の生活の収入は、国民老後の備えは万全ですか？
女性農業者の皆さんへ
あなた自身の年金を !!

女性農業者の皆さんへ
国民年金の支給額は月額最高６万５千５百円、あなた自身の年金を！
夫婦お二人で１３万１千円です。一方、高齢農家
年金＋農業者年金が基本です！

現在６５歳の農業者年金加入者の平均余命は、男性が２２年（８７歳）、女性が２７年（９２歳）です。
女性の老後は男性以上に長い道のりです。

家族経営協定を結べば保険料の農業者の老後の生活の収入は、の家計費は夫婦お二人で２４万円が必要となる
データがあります。 → 月額約１１万円不足！
国庫補助も受けられます。
国民年金＋農業者年金が基本です。
農業者の老後の生活の収入は、国民

日本人の平均余命は、男性８４歳、女性８９歳
老後の備えは万全ですか？

となっており、農業者年金加入者の平均余命の老後の備えは万全ですか？
農業者年金は国民年金の不足分方が長くなっています。

をしっかりカバーします。
現在 65 歳の農業者年金加入者の平均余命は、認定農業者で青色申告をしている夫と家族経営協
現在６５歳の農業者年金加入者の平均余命は、
農業者年金は女性農業者の長い老男性が22年（87歳）、女性が27 年（92歳）です。
男性が２２年（８７歳）、女性が２７年（９２歳）です。
定を結んで農業経営に参画している妻も保険料の女性の老後は男性以上に長い道のりです。
後をしっかりサポートします。
女性の老後は男性以上に長い道のりです。
国庫補助が受けられます。 農業者年金へのご加入がご主人だけでは、日本人の平均余命は、男性８４歳、女性８９歳
先にご主人が亡くなった
日本人の平均余命は、男性 84 歳、女性となっており、農業者年金加入者の平均余命の農業者年金は家族経営協定を結べば保険料の国庫補 方が長くなっています。
時、妻であるあなたの89 歳となっており、農業者年金加入者の女性の農業経営への参画を
助も受けられます。
老後の支えは国民年金
平均余命の方が長くなっています。
だけになってしまいます。
農業者年金は女性農業者の長い老しっかり応援します！
認定農業者で青色申告をしている夫と家族経営協
一人一人の備えが大農業者年金は後をしっかりサポートします。
定を結んで農業経営に参画している妻も保険料の切です。
国庫補助が受けられます。
女性の農業者の長い老後を年金＋農業者年金が基本です！

国民年金の支給額は月額最高６万５千５百円、夫国民年金の支給額は月額最高６万５千５百円、婦お二人で 13 万１千円です。一方、高齢農家の夫婦お二人で１３万１千円です。一方、高齢農家
家計費は夫婦お二人で 24 万円が必要となるデーの家計費は夫婦お二人で２４万円が必要となる
データがあります。
→ 月額約１１万円不足！
タがあります。→月額約11 万円不足！

農業者年金は国民年金の不足分
農業者年金は国民年金の不足分ををしっかりカバーします。
しっかりカバーします。
農業者年金へのご加入がご主人だけでは、
農業者年金へのご加入がご主人
先にご主人が亡くなっただけでは、先にご主人が亡くなっ時、妻であるあなたのた時、妻であるあなたの老後の老後の支えは国民年金
支えは国民年金だけになってしだけになってしまいます。
まいます。
一人一人の備えが大切です。
一人一人の備えが大切です。

農業者年金は女性の農業経営へのしっかりサポートします。 家族経営協定を結べば保険料の国庫補助も受けられます。
参画をしっかり応援します！

◆ 農業者年金に夫のみ加入した場合と夫婦で加入した場合の比較
認定農業者で青色申告をしている夫と家族経営協◆
定を結んで農業経営に参画している妻も保険料の夫と妻は同年齢で 、農業者年金へは３０歳で保険料月額２万円で 通常加入し、国庫補助が受けられます。
農業者年金加入者の平均余命（
男性８７歳、女性９２歳） まで 生存するとして 比較
６５歳～８７歳の年金額（夫婦）
８８歳～９２歳の年金額（妻のみ）
農業者年金は女性の農業経営への○ 国民年金○ 国民年金参画をしっかり応援します！
夫：月額 ６万５千５百円◆ 農業者年金に夫のみ加入した場合と夫婦で加入した場合の比較◆
農業者
妻：月額 ６万５千５百円
妻：月額 ６万５千５百円
年金に計：月額 １３万１千円
夫と妻は同年齢で 、農業者年金へは３０歳で 保険料月額２万円で 通常加入し、夫のみ ○ 農業者年金○ 農業者年金
農業者年金加入者の平均余命（ 男性８７歳、女性９２歳） まで 生存するとして 比較
加入
夫：月額 ４万３千円
なし
６５歳～８７歳の年金額（夫婦）
８８歳～９２歳の年金額（妻のみ）
合計：月額 １７万４千円
合計：月額 ６万５千５百円
ケース１ ○ 国民年金
○ 国民年金
ケース２ ○ 国民年金
○ 国民年金
夫：月額 ６万５千５百円
農業者
妻：月額 ６万５千５百円
妻：月額 ６万５千５百円
夫：月額 ６万５千５百円
年金に計：月額 ６万５千５百円
１３万１千円農業者
妻：月額 ６万５千５百円
妻：月額
夫のみ ○ 農業者年金○ 農業者年金
年金に計：月額 １３万１千円
夫：月額 ４万３千円
なし
加入 ○ 農業者年金
夫婦で ○ 農業者年金
独立行政法人農業者年金基金
加入
夫：月額 ４万３千円
TEL：０３−３５０２−３１９９（相談員）
合計：月額
１７万４千円
合計：月額６万５千５百円
妻：月額 ３万７千円
妻：月額 ３万７千円
TEL：０３−３５０２−３９４２（企画調整課）
計：月額 ８万円
ケース２ ○ 国民年金
○ 国民年金
夫：月額 １０万２千５百円
６万５千５百円
合計：月額 ２１万１千円
合計：月額
ホームページアドレス
農業者
妻：月額 ６万５千５百円
妻：月額 ６万５千５百円（注） 農業者年金の試算額については、６５歳までの運用利回り２．０７％、６５歳以降の予定利率
年金に計：月額 １３万１千円
http://www.nounen.go.jp
は１．１５％として行っています。
○ 農業者年金
夫婦で ○ 農業者年金加入
夫：月額 ４万３千円
検索
農業者年金基金
さらに詳細な農業者年金の内容やご相談については、最寄りの支店か農業委員会または妻：月額 JA
３万７千円
妻：月額 ３万７千円
計：月額 ８万円
農業者年金基金にお問い合わせ下さい。

ケース１

老後

農業

の備

えは

者年

で安

心！

合計：月額 ２１万１千円

金

合計：月額 １０万２千５百円（注） 農業者年金の試算額については、６５歳までの運用利回り２．０７％、６５歳以降の予定利率
一関市、平泉町の米・大豆・そばの生産者の皆様へ
新規栽培者推進指導会のお知らせ
は１．１５％として行っています。

転作作物に園芸特産作物を挑戦してみませんか。今回は、少ない初期費用で始められる品目を中心に、指導会を開催します。
奮ってご参加ください。
平成 25 年９月 27 日（金）
午前 10 時 00 分〜 「小菊」
午後 13 時 30 分〜 「りんどう」
いずれの日も会場はJA 営農経済部 一関市中里字上大林 157- １

県では、平成 25 年産の米・大豆・そばの放射性物質検査を品目毎、地域毎※に実施します。
※ 現市町村毎、又は昭和 25 年当時の旧市町村毎に検査を実施。

地域の検査が終了するまで、出荷・販売・譲渡・贈答を自粛するようお願いします。

米・大豆・そばの放射性物質検査の流れ
品目毎、地域毎※に検査を実施※ 10 月には野菜などの品目の指導会を開催予定です。

お問い合わせ

農産課※ 現市町村毎、又は昭和 25 年当時の旧市町村毎

TEL 23 − 6941

営農経済センター・総合支店購買部門・農機センターの土曜日・日曜日・祝日の営業について		
事業所

一関中央営農経済センター ☎０１９１−２３−５１００
花泉営農経済センター ☎０１９１−８２−３９３９
平泉営農経済センター ☎０１９１−４６−２３１４
真 滝 支 店 ☎０１９１−２３−３４０８
萩 荘 支 店 ☎０１９１−２４−２０２１
厳 美 支 店 ☎０１９１−２９−２０１１
永 井 支 店 ☎０１９１−８４−２２４１
一関農機センター ☎０１９１−２３−４２０４
花泉農機センター ☎０１９１−８２−３７４４
平泉農機センター ☎０１９１−４６−７７７２

vol.1873

土

9/15〜10/31
日

祝日

営業

◯

◯

◯

配送

◯

×

×

営業

◯

◯

◯

配送

×

×

×

営業

◯

◯

◯

短期

品目毎に地域の検査結果が全て基準値（100Bq/kg）以下

基準値（100Bq/kg）を超え、調査の結果、再度基準値を超えた場合

出荷・販売・譲渡・贈答ができます

出荷制限（品目毎、地域毎）

米

検査結果判明の時期（予定）：９月１９日頃（ＪＡいわて南管内）
大豆：１１月以降
そば：１０月以降

検査結果は、岩手県のホームページや新聞、
市町、ＪＡを通じて、速やかに公表します。
お問い合わせ一関農林振興センター

TEL 26 − 1413

JA からのお知らせ

M A T I O N . II

一関市秋の風物詩 磐井川原いものこ会
家族・仲間の皆さんと秋の味覚を楽しんでみませんか？
【食 材】●開催期間 平成 25 年９月 21日（土）～平成 25 年 10 月 20 日（日）・いものこ汁材料 １セット（６杯程度）
・・・１，
５００円
の土日祝日のみ（12 日間）
内容：いものこ（にこにこ里いも）、
曲りねぎ（やわらか美人）、●時
間 午前 10 時から午後４時まで
豚肉、豆腐、こんにゃく、大根、人参、ごぼう、しめじ、●会
場 一関市磐井川河川公園（山目側）
どんぶり、割り箸、調味料●予約受付事務所
・焼肉材料 １セット（６人分程度）
・・・・・・２，６５０円「障がい者就労継続支援 A 型事業所㈱いちのせき弁当」内
牛肉、キャベツ、玉ねぎ、もやし、ピーマン、かぼちゃ、（一関市青葉１丁目４－ 17）
きのこ、タレ、皿、割り箸
電 話：080 － 3332 － 0283（予約受付・管理用携帯電話）【調理器具】
受付期間：平成 25 年９月 13 日（金）～平成 25 年 10 月 18 日（金）・Ａセット（普通鍋：２５杯程度まで）
・・・・２，
０００円
受付時間：午前 10 時から午後４時まで
・Ｂセット（特大鍋：５０杯程度まで）
・・・・４，
０００円
予約期限：原則、利用予定日の２日前までにご予約ください。
セット内容：ガス器具一式、鍋、敷物、まな板、包丁、おたま、●ご利用方法 ご予約いただいた食材及び調理器具は河川公園
  ボール、ざる、ごみ袋、洗剤内の管理事務所にてお渡し致します（料金もそのときにいた・追加ガス（ガスコンロ＆ボンベ）・・・・・・１，
７００円
だきます）
・鉄板・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５００円

30 周年記念
プレゼント

30 周年記念として、利用された方の中から抽選で 10 人に「いわて南牛」や「曲りねぎ」をプレゼントします。
応募用紙は利用当日、会場で配布します。応募の詳細については、いものこ会のチラシをご覧ください。

TEL 21 − 8427（直通）

お問い合わせ先（事務局）：一関市農林部農政課内これからを担う、若手農家の皆さん、『地上』を購読しましょう！！

『地上』は、（一社）家の光協会が発行する月刊誌で、1947 年に創刊された ｢農と食の総合誌｣ です。読者対
象は主に地域農業の担い手、JA 青年
部員、JA 役職員、地域リーダー層ですが、近年女性読者も増えてきています。農政から日本経済のことまで詳しく説明しています。JA 青年部では、『地上』を活用した学習会を開催する予定です。若手農家みんなで地域農業を盛り上げていきましょう！
お問い合わせ理 事 会 だ よ り
第７回理事会 開催日：平成 25 年８月 29 日
■第３１号議案

平成 24 年度末監事監査回答について■第４３号議案

貸付金の約定利息 / 遅延損害金の減免について■第４２号議案■第４４号議案■第４５号議案

職制規程の一部変更について

貸付金の約定利息 / 遅延損害金の減免について

被災地金融機関資金供給オペレーション資金の継続借り入れについて

JA 農政企画課

TEL 23 − 9176

家の光ニュース 〜 ２０１３年 10 月 〜◉巻頭ページ企画

参拝のしきたりから、お土

今年の秋はお伊勢まいり 産物まで、お伊勢まいりを○楽しむポイントを紹介。

○家計簿って楽しい！

暮らしニッコリ記帳術

来年から白色申告の記帳と帳簿の保存が義務化されるのにあわせて記帳を暮らしや営農に活かす方法を伝授します。

そのほか掲載内容■第４６号議案

資産査定要領の一部変更について■第４８号議案

利益相反取引（農業機械売買契約）について

・畑の情報便

利益相反取引（肉用素畜預託事業）について・STOP ！ TPP 地方からの叫び④
地産地消ができなくなる		■第４７号議案■第４９号議案■第５０号議案

役員賠償責任保険の契約更新について

利益相反取引（農業機械売買契約）について

・家庭園芸 ソラマメ、ホースラディッシュ、スイートピー、		

クフェア
めざせ整理名人 納屋ビフォー＆アフター

お問い合わせ今月の牡羊座の運勢（3/21 〜 4/19 生）

JA 経済課TEL 23 − 2164

全体運▶ささいなことでピリピリしてしまう暗示。プラス思考を心掛けて。自然公園や植物園に出掛けると良い気晴らしに
健康運▶快適に過ごせる期間。運動にもツキあり
幸運を呼ぶ食べ物▶カボス

vol.1874

20 日（火）21 日（水）22 日（木）JA からのお知らせ

さう す

INFOR

営農経済センター、
支店経済部門営業
農機センター繁忙期対応営業
FM あすも 79.5MHｚ 「So-JA*E-JA」
放送 11：30 〜

9 月 15 日（日）16 日（月）敬老の日

営農経済センター、
支店経済部門営業
農機センター繁忙期対応営業

一斉訪問◎９月行事 カ レ ン ダ ー

23 日（金）17 日（火）18 日（水）女性部記事活用グループ ( 吊し雛作り )19 日（木）営農経済センター、
支店経済部門営業
営農経済センター休日配送
農機センター繁忙期対応営業

22 日（日）

営農経済センター、
支店経済部門営業
農機センター繁忙期対応営業
FM あすも 79.5MHｚ 「So-JA*E-JA」
放送 11：30 〜

23 日（月）秋分の日 営農経済センター、支店経済部門営業

農機センター繁忙期対応営業

24 日（火）25 日（水）県南成牛市場（妊娠牛）

茎葉処理除草剤注文受付

21 日（土）

秋用生活品予約受付

女性部福祉活動グループ ( 施設ボランティア )ラポートＪＡいわて南
お客様大感謝祭

20 日（金）JA 大学カラオケ教室

26 日（木）27 日（金）新規栽培者推進指導会

28 日（土）営農経済センター、
支店経済部門営業
営農経済センター休日配送
農機センター繁忙期対応営業

29 日（日）

営農経済センター、
支店経済部門営業
農機センター繁忙期対応営業
FM あすも 79.5MHｚ 「So-JA*E-JA」
放送 11：30 〜

30 日（月）10 月

1 日（火）

リンゴ中生種目揃い会

2 日（水）

第５回いわて南牛枝肉共励会

3 日（木）4 日（金）
5 日（土）

営農経済センター、
支店経済部門営業
営農経済センター休日配送
農機センター繁忙期対応営業

6 日（日）

営農経済センター、
支店経済部門営業
農機センター繁忙期対応営業
FM あすも 79.5MHｚ 「So-JA*E-JA」
放送 11：30 〜

7 日（月）

両磐地区 JA 合併契約書調印式

8 日（火）
9 日（水）

JA 大学カラオケ教室

10 日（木）県南子牛市場

11 日（金）12 日（土）営農経済センター、
支店経済部門営業
営農経済センター休日配送
農機センター繁忙期対応営業

13 日（日）

営農経済センター、
支店経済部門営業
農機センター繁忙期対応営業
FM あすも 79.5MHｚ 「So-JA*E-JA」
放送 11：30 〜

支店経済部門営業
14 日（月）体育の日 営農経済センター、

農機センター繁忙期対応営業

15 日（火）一斉訪問（〜17 日（木））◎行事日程や内容が変更になる場合があります。詳しくは各担当部署におたずね下さい。

vol.1875

今月の牡牛座の運勢（4/20 〜 5/20 生）

全体運▶レジャー運が活性化。視野を広げるチャンスなので、積極的に外出して。キャンプやハイキングもお勧めです
健康運▶我慢は禁物。不調を感じたら即対処を
幸運を呼ぶ食べ物▶栗９月 21 日、22 日、23 日はとってもお得な３日間！！

◎ＪＡからのお知らせ

定 !!

発行予

Ｓｏ～ＪＡ＊Ｅ～ＪＡ第４号
10 月 13 日（日）新聞朝刊に折込◎ＳＯ〜ＪＡ＊Ｅ〜ＪＡ

32

Vol.

ＪＡいわて南・ＪＡいわい東共同制作の地域版コミュニティ誌「Ｓｏ～ＪＡ＊Ｅ～ＪＡ」第４号の発行を予定しています。
今回のテーマは “ わたしたちの地域にある農業 ”。両ＪＡ管内のさまざまな農業を紹介します。
「ごはん・お米とわたし」作文・図画コンクール両磐地区審査会結果も発表します。
ぜひ、「そ～じゃ＊い～じゃ」第４号をお楽しみに！
読みどころ ・わたしたちの地域にある農業
・「ごはん・お米とわたし」作文・図画コンクール
・地産地消レストラン
・未来を担うＪＡの笑顔など ･･･
ＪＡいわて南とＪＡいわい東がお送りするＦＭあすも「Ｓｏ～ＪＡ＊Ｅ～ＪＡ」毎週日曜午前 11：30 から絶賛放送中 !!
毎月第１、３週はプレゼント企画実施中です !!

今月の双子座の運勢（5/21 〜 6/21 生） 一言のJAから

全体運▶短気になりがち。一時の感情に振り回されないよう、深呼吸で心を静めて。開運にはバスルームの清掃が効果的
健康運▶軽い運動やダンスをすると、気分爽快に幸運を呼ぶ食べ物▶スルメイカ

vol.1876

８月 28 日 岩手県農業者総決起集会

vol.187

7

今月の蟹座の運勢（6/22 〜 7/22 生）

全体運▶コミュニケーション能力が上向く兆し。初対面の相手にも気さくに話し掛けて。サークル活動に参加するのも◎健康運▶食べ過ぎで体重増を招くかも。節制して幸運を呼ぶ食べ物▶アシタバ

合併後の質の高い経営望む声多数

両磐地区ＪＡ合併組合員説明会
現在協議を進めている両磐地区ＪＡ合併に伴う第２回目の組合員説明会をＪＡいわて南は８月７・９日、ＪＡいわい東は８月５～ 12 日にそれぞれ管内の合計 22 会場で開催し、組合員 368 人が出席しました。

今月は両ＪＡ共通企画で説明会における質問や意見の集約を掲載します。
組合員からは新ＪＡの名称「ＪＡいわて平泉」に対しての意見や、合併のメリットを最大限生かして、組合員の所得向上につながる経営を行うことへの要望が多数寄せられました。

◉主な質問や意見

Ｑ

ＪＡの 規 模 が 大 き く なる と

サー ビス が 末 端 まで届 かな く なるので は ない か と 心 配 しているでの経過を詳しく示してほしい。

Ｑ ＪＡの新名称決定に至るま振興に一層力を入れていきたいと考

金の郷づくり推進対策事業は農業

スを 行ってまいり ます。また、黄営農経済センターを中心にサービ

組 合 員 や 農 家 組 合に対 して、がどうか。

Ａ 最初に合併推進協議会によＡり、親しみがあり覚えやすい名

えています。

【総務関連】

称、ブランド強化やイメージアッて南牛」「いわて南米」「いわい東Ｑ【営農関連】
Ｑ

今 まで 使 わ れて き た「いわて ほしい。親 睦 を 深 める だ けでプにつながる名称等の選定基準
で公募を行いました。公募は新るのか。

支 店ごと に 地 域 の 活 動 を し聞記事、両ＪＡの広報誌、ホー

なく、地域の課題 農( 業問題 に)取 り 組 め る よ う に 支 店 に 対 してう結論は出ていません。どういうＡ ブランド名をどうするかといする選考委員会により応募数の部、青年部の代表らが 大 事であ り ま す。支 店 ごとにいくことなので、地域ごとの取組が、基本は地域の特性を生かしてが画一的になってしまいがちです

いく予定です。

後 部 会 や 市 場、卸 等 と協 議して対 し 有 効 なのかの判 断 等 は、今ブランド 名 が 消 費 者・消 費 地に地に入れ当地にふさわしい名前

よう、皆さまからのお声を参考に

独 自 性 を 出 して 活 動 していける

業 は、独 自 に３ 億 円 ということ

Ｑだ が、細 か な ところは どの よ う

黄 金の郷 づくり推 進 対 策 事という事で６通に絞り込まれま

進めてまいりたいと考えます。

になっているのか。

合併推進委員により、過半数にした。最後に両ＪＡ８名 ずつの名で構成
多さではなく命名由来なども見

米 」 な ど の ブ ラン ド 名 は ど う な

ムページに掲載。支店・営農セ

予算と権限を与えてほしい。
通、県
外 通 の
) 応 募 が あ り ま し た。
その後両ＪＡの農家組合、女性

管( 内 ３１２ 通、県 内

ンター窓口に掲示し、４４０通

Ａ ＪＡの合併により、取り組み

大東会場

るという 計 画 を 設 定 し、資 材 費

在の販 売 額 から１００万 円 伸 び

中身として検討しているのは、現したいと考えています。具体的なびつきバラマキとならないように

おり ます。農 家の所 得 向 上に結等の部 門での金 額 枠 は設 定 してり ま す。集 落 組 織、園 芸、畜 産

現 段 階 では 素 案の 段 階 で あＡ

役員の定年制はどうなるのか。

Ｑ

月達するまでという条件で投票が年

Ａ 今後検討してまいります。
総 代 の 任 期 は平 成

行われ、数度の投票の結果、「いわて平泉」に決定しております。

Ｑ

で終わる（ＪＡいわて南）が、総

現在の支店は存続するのか。

Ａ 新ＪＡにおいて新たに選出すＱ考えております。

ることになります。
る予定です。

ターと給油所は子会社に移管す

ＪＡいわい東の自動車整備セン

代の選出はどうなるのか。

12

vol.1878（7/23 〜 8/22 生）

32

10

Ａ 支店・事業所は現状維持を

25

全体運▶ゆったりできそう。趣味や好きなことに励むなど、プライベートを充実させるのが正解。読書をするのも刺激大
健康運▶急な発熱に注意を。十分な休養を大切に
幸運を呼ぶ食べ物▶サツマイモ

今月の獅子座の運勢

96

特集等に助成したいというものです。
米については、集落営農、農業法
人 な どの組 織 育 成に関 するところに助成し、園芸については、栽
培面積の拡大、畜産については増頭について助成する方向であります。
集 落 担 当 職 員 というのは営

農 相 談 や 営 農 指 導 な どに も 対 応

Ｑ

購 買 品の 価 格 が 高い。合 併【購買関連】
後 はホームセンターより 価 格 を安くできるのか。
生産資材の仕入れは全農でありま

Ａ ＪＡは農業生産が基本であり、す。生産者へのメリットを活かせるように全農に強く働きかけてまいります。

青 年 部、女 性 部 な どの組 合Ａ 現在、ＪＡでは他の農家の人へ作業を委託する仲介をしていて、業 を 行い耕 作 するという 形 態はＪＡ が 直 接 人 を 派 遣 す る な ど 作

業を行っているところもあるようとっておりません。他ＪＡでは作なので、そのようなことに取り組んでいかないと集落営農は進まな

いと思っております。

日（月） 合併契約書調印式【今後のスケジュール】

月

午後６日（水）対象支店：花泉・永井（花泉総合福祉センター２階
ホール 午後６時 分〜８時分）

体育館ユードーム）日（水） 合 併 臨 時 総 代 会（ 一 関 市 総 合

全体運▶思い切って動けば、幸運をつかめる予感。やってみたいことには意欲的に挑戦して。自己主張もプラスの結果に幸運を呼ぶ食べ物▶シイタケ

Ｑ

両 Ｊ Ａで は 肥 培 管 理 の 違 いＱＱもあり、資 材 価 格 は 合 併 して も合 併で 各 種 利用 料 や 手 数 料Ｑ減 少 傾 向にある 中、部 員の確 保

員 組 織 について、末 端の 組 織 がＪＡと 組 合 員の 距 離 感 を 近

下がらないのでは。

する職員か。
Ａ

Ａ 土壌の違いですぐに一本化はや 組 織 拡 大 に ど う 取 り 組 ん でい
難 しい 部 分 も あ り ま す が、統一できるものは一本化に向け努力し、 くのか。

合長 手 当 等、各 種手 当 や職員 給与についてはどうか。

は統一されるのか。また、農家組

Ａ 利用料、手数料は統一に向け体策はこれからであり、皆さんのＡ 青年部、女性部についての具づけるため、農 家 組 合 ごとに職落活動等の事務的な補助をイ

いと考えています。

ロット拡大のメリットを追求した

員 を配 置します。農 家 組 合や 集
メ ー ジして お り、職 員の 中 には組 合 長 手 当についても 職 務 内 容考えております。
Ｑ

耕 作面 積の 大 きい人の 米 がなっているのか。率先垂範すべき

見 受 け られる が、担い手 や 改 良ＪＡ 以 外 に 販 売 さ れ て い る の が

職員の購買利用率はどう

Ａ そ の と お り で あ り、 率 先 しではないか。

Ｑ

ご意見、お知恵をお借りしたいと

只 今 協 議 中であり ますし、農 家

Ｑ

【その他】

営 農 指 導の 得 意 な 職 員 も お り ます。職員給与についても是正をしに 違い が あ り 今 後 協 議い た し ま

す が、全 職 員でやる 事で すので全員 が営 農 指 導という 訳ではあていく予定です。

り ません。ま ず は 組 合 員 との距
離 感 を 縮 め るこ と が 目 的 で あ り

タープランの関係は。

21

ま す。新 しい生 産 者 ができた 場
合 な どは、ＪＡの営 農 指 導 員 や総代に対する臨時総代会事前説明会
月日（月）対象支店：一関・真滝・舞川・萩荘（営農経済部会議室 午後６時分〜８時 分）月

22

地 域 営 農 ビ ジョン とマス

生産 振 興 推 進員、部 会 推 進員 が区の関 係 も 全て 高 齢 化 と なっている。我 々の 営 農 組 織 も 頼 ま れて利用させるようにいたします。

る 面 積 が１ 年 ご と に 増 えて きて30

基 本 的 に は 同 じ 考 えで あ り

ま す。早 期に 全 地 域で 樹 立しないる。若い 人 が 少 ない とい うこ

23日（火）対象支店：厳美・中里・山目（営農経済部会議室 午後６時分〜８時 分）月30

Ａ

け れ ば 国の 補 助 金 等 が 受 け ら れとで、これから合併した農協で、ないため、行政と連携し策定しな
ければなりません。

必 要 な と きに 機 械 だ けで な く 人

材 派 遣の よ う に 農 家 に 人 も 出 せ

25

日（金）対象支店：平泉・長島（平泉支店２階ホール
時 分〜８時 分）30

米 集 荷 に おいてフレコン

意見るような体制をとってほしい。も

月

10

月

30

30

扱いなど大 規 模 農 家 向け対 応をケーションをとって、このようにし た らいいので は ないか と 話 ができるようになってもらいたい。

10

千厩会場

う少し組合員とこまめにコミュニ
目 指 す ためには、小 規 模 農 家の
庭先集荷料金を無料にするなど、ニーズに合った対応をしてほしい。

花泉会場

30

30

30

健康運▶食生活の乱れを正せば好転していくはず（8/23 〜 9/22 生）

9

７

10

30

今月の乙女座の運勢

vol.187

10

10

10

平泉会場

行っている が、米 の 全 量 集 荷 を舞川会場

指導していくことになります。

川崎会場

女性部員講師に豆腐作りを体験

一関地方教育研究会

手軽でおいしい料理に挑戦 !!
JA 女性部油島支部

豆乳を型に流し込む参加者

一関地方教育研究会小学校家庭科教育部会（会長：
及川裕子室根東小副校長）
は ７ 月 30 日、「大豆を味わおう」をテーマにＪＡ女性部を講師に迎え、地元産大豆を使った豆腐作りを体験しました。
参加した 13 人は、市販の豆腐との食べ比べを行った他、豆腐ご飯やおからミートローフ、豆腐餅などを同女性部の齋藤憲子さん、伊藤りつ子さん、石川和子さんと調理しました。

JA 女性部花泉協議会油島支部は７月 28 日、
油島公民館で料理講習会を開きました。参加した部員約 20 人は、「じゃこときゅうりの混ぜご飯」「焼き鮭の南蛮風味など」６品を調理し、お手軽で美味しい料理を学びました。同支部では、毎年料理講習会を開いて、たくさんのレシピを部員で共有しています。

JA 女性部と職員 100 人が参加

一関で農作業体験

一関夏まつりくるくる踊り大パレード

参加した女性部員（左）市長
らに花束を手渡す職員（右）第 62 回一関夏まつりが８月２日から４日まで開催され、３日の第 41 回くるくる踊り大パレー
ドに JA 女性部いちのせき協議会と JA 役職員チームが参加しました。今年も勝部修一関市長や宇部貞宏一関商工会議所会頭をはじめ沿道のギャラ
リーに小菊とりんどうをプレゼントしたほか、一関支店チームはオリジナルのウェアでパレードするなど、JA らしさを全面に出して行われました。

今月の天秤座の運勢（9/23 〜 10/23 生）

調理する部員（左）完成した料理（右）仙台市の長町中１年生

なすの袋詰めをする生徒

仙台市立長町中学校の１年生 241 人は７月 31
日、一関市を訪れ農作業体験や JA の施設を見学
し農業への理解を深めました。生徒は 12 班に分かれ、市内の農家となすの収穫や袋詰め、畑作業に汗を流し、普段できない体験に満足げでした。

全体運▶周囲と協力し合える時期。自分の仕事が終わったら、人の手伝いをするなどサービス精神を発揮するとグッド
健康運▶ストレッチを。さらに体調が上向きそう
幸運を呼ぶ食べ物▶ズッキーニ

vol.18710

ぐるっと◎さうす
防げイノシシ

一関農林振興センターが電気柵やワイヤメッシュ設置

芦ノ口地区での設置の様子

相次ぐイノシシ被害を防止するため、岩手県
南広域振興局一関農林振興センターは、岩手県の鳥獣被害防止総合支援事業で被害防止のための電気柵などを設置し、効果の測定を進めています。今年度特に被害が深刻な平泉町平泉地区
ほ内、一関市萩荘芦ノ口地区を実証圃として選定
し、先行して電気柵やワイヤメッシュといった侵入防止柵を設置、実証期間は 12 月末まででこの間、実証圃にカメラを設置して効果を確認します。

JA 青年部、女性部が暑い夏を盛り上げ

全国地ビールフェスティバル in 一関

マコロンもちを召し上がれ !!
日本一のもちつき大会

JA花泉支店が出品したもち料理

24 回目を迎える日本一のもちつき大会が８
月４日、花泉町の一関市役所花泉支所で行われました。今年は 16 団体が参加し、仮装や踊りなどユーモアあふれる演出でもちをつきました。
JA は千葉長吉組合長をはじめ職員が熱心にもちをつき、「夏野菜のピリ辛麻婆風もち」「昔なつ
かしマコロンもち」「水菜とひじきさっぱりもち」の３品を出品しました。

りんご 351トン、
梨 100 トンを目標に掲げ
果樹生産者大会

夏野菜を使ったメニューが大人気

第 16 回全国地ビールフェスティバル in 一関
が８月 23 〜 25 日の３日間、一関文化センター
前広場で開催されました。今年は全国から 60 社、150 種類以上の地ビールが集結。ビールのおつまみとして JA 青年部は定番の焼き鳥といわて南牛の串焼きを、女性部はなすサラダ、きゅうりサラ
ダ、復興飯などを提供し、大会を盛り上げました。
また、JA が提供したなすとトマトを使った創作料理が各出店ブースで販売されました。

vol.18711

今月の蠍座の運勢（10/24 〜 11/22 生）

大会決議を読み上げる岩渕次弘さん

JA 果樹生産者大会が８月 23 日、花泉町の園芸
集出荷センターで開かれました。生産者のほか、行政や市場関係者など約 70 人が参加し、「まごころ果実」の販売に努めることを誓いました。りんごは今年の出荷数量目標を 351 トン、梨は同じく
100 トンと掲げています。消費者向けフェアの開催や目揃会の充実で高品質なりんごをファンに届けます。

全体運▶知性や教養に磨きをかける好機。知りたいことがあるなら、とことん情報収集を。メール交換にもうれしい発見が健康運▶軽い体操や散歩でまめにリフレッシュを幸運を呼ぶ食べ物▶水菜

s

菜々美ちゃんは体育が大好き。なわとびやフラフープが得意です。お姉ちゃん

m i

l

婦
夫
り
ど
し
いつまでも おとしてお手伝いも進んで行う菜々美ちゃんの将来の夢は、幼稚園の先生になること。子どもの世話てラスク工場に５月 山形のが大好きだそうです。

美咲ちゃんは味付けご飯や、もち、はっとがお気に入り。将来は看護婦さんになって、みんなのお世話をしたいと照れながら教えてくれました。彩花ちゃんは、
とても活発な子。ぴいちゃんが大好きです。踊るのも得意で、となりのトトロの「さんぽ」の曲に合わせて踊って家族を和ませるんだとか。お母さんの友紀さん
は「素直で思いやりのある子に育ってほしいです」と
語ります。
花泉町花泉

小岩
当店は平成 19 年６月にオープンしたカフェです。

昭和 50 年結婚式にて

けいいち

敬一 さん（61）むつ こ

睦子 さん（60）夫妻「ゆっくりと時間を過ごしていただく」をお店のコンセプトとして、各種ドリンクから、軽食までご用意しております。20 代からお年寄りの方まで、幅広い世代のお客様から、隠れ家的お店としてご利用いただいています。看板メニューのチーズケーキは試行錯誤を経て商品化しており、クリームチーズ、バター、ビスケッ
ト生地までこだわっています。また、昔ながらのナポ
リタンは、地元のお野菜をたっぷり使っており、
自然の甘さがどこかホッとする味に仕上げております。皆様のご来店お待ちしております。

あれから 40 年、これから何十年もよろしく
二人は近所同士でしたがお互いのことをあまり知りませんでした。ある日、JA で授精師として働いていた敬一さんが、畜産農家の睦子さんの家に仕事で行った際に睦子さんを見て「こんな人が近所にいたんだ」と思った
そうです。JA で３年目を迎えた時、突然お父さんが亡くなり、敬一さんは家族を支えていかなければならなくなります。畜産と水稲経営はとても忙しく、なんともならない日々が続き、敬一さんは睦子さんに「きてほしい」とプロポーズ。二人は結婚しました。手探りの状態から始まった農業も気付けば 40 年近く。泊まりでの旅行には行けないので、年に１、２回仲良し夫婦と日帰りの旅
行に行くのが二人の楽しみ。最近は睦子さんが大好きな

地産地消のさうすの お

今月の射手座の運勢（11/23 〜 12/21 生）店

韓国ドラマを敬一さんも影響を受けて一緒に見たりしています。
「いつかゆっくり旅行にでもいきたいね」と敬一さんは睦子さんにほほ笑みます。

全体運▶自分の考えに固執しやすく孤立してしまう傾向に。持ち前の柔軟性を思い出して。植物を飾ると運気回復へ
健康運▶腕が上達しやすい月。スポーツに励んで幸運を呼ぶ食べ物▶イチジク

vol.187

12

e

s

m i

l

e

懸命に生きる子どもを支えたいです

もともと子どもが好きだった志織さん、
中学生の頃テレビで病気を抱えながら懸命に生きている子どもを見て、「なんとか支えたい」と強く思ったそうです。高校卒業後は、看護学校に進み、今年から岩手県立大学に編入して「小児学」を中心に勉強しています。

さうすっ子

将来は小児ガンや白血病の治療に役立ちた
いと考えているそうです。大学での勉強以
外には７月からは全農いわての「いわて純一関市舞川

情むすめ」に任命され、土日は県産農畜産

そ で

聞くとたまの休みにカフェでまったり過ごしたり、友達と旅行に出掛けたり。また３歳から始めた水泳の練習に励んだりと忙しいながらも充実した日々を過ごしている志織
さんです。

の

袖野

物の PR 活動に大忙し。ストレス発散は？とお父さん：袖野

ひろあき

な

な

み

菜 々 美 ちゃん（７）美 咲 ちゃん（５）彩 花 ちゃん（２）
み

さ き

あ や

か

ゆ

き

裕明 さん（40） お母さん：友紀 さん（39）

ビッグムーンカフェ
Bigmoon.cafe

住所：〒 021-0063 岩手県一関市山目字大槻 139-3
電
話：0191-34-6039
営 業 時 間：11：00 〜 19：00
		（ラストオーダー：18：00）
定休日：不定休
駐車場はございませんのでご了承ください◎予約承ります ( ５名様〜詳しくはお問い合わせください )

す

純情さう
たちばなき

橘木

しおり

志織さん（22）一関市真柴

vol.18713

今月の山羊座の運勢（12/22 〜 1/19 生）

全体運▶行動力が高まる月です。どんどん活動範囲を広げてみて。前向きにチャレンジすれば、順調に進展していく気配
健康運▶小まめに動くことで、体調にも好影響大
幸運を呼ぶ食べ物▶カツオ

家庭菜園コーナーのおいしい大根を作りましょう！
はとても分
かりやすく、
私にもできそう な の で、 初めての大根作りに挑戦し
よ
う
と
ワ
ク
ワ
クしていま
す。
萩荘 Ｔ．Ｓさん
代

家庭菜園のコーナーの大
根まきの説明を見て、
１
年
生
の
私
は
やる気満々
になり大きな
大根を作ってみようと思いました。楽しみです。
滝沢 Ｈ．Ａさん
代

いつも楽しく
みていま
す
。
フルーツ
ミ
ル
ク
ゼ
リ
ー
おいしそうでし た。 家で作ってみたいと思います。
銅谷町 Ｓ．
Ｓさん
代

代

新ＪＡの名称
が「
い
わ
て
平泉」にな
るいうことです が、 合 併 後は今まで以上にきめ細やかなサービス
指導等を期待します。

永井 Ｋ．Ｓ
さん

花泉町金沢

タテのカギ

幸子 さん
つどり さん今野鈴木

14（1/20 〜 2/18 生）

７月号のAコープ商品券当選者

７月号のぬり絵賞プレゼント当選者

vol.187

全体運▶物事を邪推してしまい、自ら運気低下を招いてしまう期間。親切にされたら、笑顔でお礼を言うのを忘れないで
健康運▶ちょっとしたけがをしないよう、冷静に幸運を呼ぶ食べ物▶スダチ

今月の水瓶座の運勢

17 ビルや校舎を数えるときに使う言葉

19 おにぎりに巻きます①ようかん ②マコロン ③キャラメル

空き巣になっ
てい
た
ツ
バ
メ
の
巣に
３年ぶりにツバメが帰ってきて少巣も両端を広
し
げて広
く
し
た
様
で
す。
卵 を 産 み、 ４羽のヒナが産まれました。 お 腹 に 卵
が入っ
た
時
点
で
こ
れで
は巣が狭いと感じたのでしょ
う か。
ツバメも人間
と同じ
で
神
ワ
ザ
ですね。
朝早くからエサを探してきて与えてい ま す。 ツ バ
メも安
心
し
て
住める世
の中になったナとうれしく思っていま す。 そ の う
ちに子ツバメも巣立つことでしょう。
厳美町 Ｃ．
Ｍさん
代

1 水をくんだりすしを盛ったり

花泉町油島

亜美 さん

13 花札に描かれている想像上の鳥

11 餅であんを包んだ和菓子

15 天気予報では雲のマーク

品したのは「夏野菜のピリ辛麻婆風もち」「水菜とひじきさっぱりもち」と「昔なつかし○○○もち」？

蚕の掃き立て
作
業
っ
て
、
箸
のような
ものを使ってい て、 細 かくて
昔とは随分変わったんだなぁと思いまし た。 毎
年今頃になると我が家の昔のことを思い 出 し ま す。
あの
時
代
は
、
決
して裕福
な時代ではな
かったけど、心は豊かで、平和な時代で
よかっ
た
な
ぁ
と
、
特に震
災後は改めて思うようになり
ました。
中    里 Ｍ．Ｏさん
代

60

50

70

60

花泉町涌津

一関市赤荻

熊谷

10 天女が着ている薄い服

さうすを ８月４日に行われた日本一のもちつ読んで！ き大会で JA 花泉支店チームが出70

過 日、 Ｊ Ａ の
方が転
勤
さ
れてから
数 カ 月 後、 突
然
近
く
ま
で
来
たのでと
お見えになって、 そ の後
お父さんお変わりなかっ
た
で
す
か
と
親
切に声を
かけていただき、 あ りがた
く嬉しい
限 り で し た。
夫
は
病
気
を
抱
え病院と
施設利用の生
活なので
、
来
客が見え
ると気分壮快になると喜びま す。 民生委員さんから少しずつ元
気をもら
いありがとう
ござ
い
ま
す
。
弥栄 女性
代

2 時計の文字盤を 12 時間で一回り

ターザンが発する「アーアアー」
旧国名の一つ。現在の岐阜県北部
家を数えるときに使う言葉
出 前の品を入れて運 びます
レジに行って済ませます
中秋の名月に月見──を供えた
１１７に電話すると聞けます
大安、先勝、友引といえば膝と股関節の間にあります
きこりの商売道具です
陸・海・──
シェフが厨房で作るもの

3 バイオリンとチェロの中間の大きさ

4 古新聞をまとめて──でくくる

5 鶏の 25 倍ほどの大きな卵を産みます

ナツヤスミ（なつやすみ）木村 久子 さん阿部 裕子 さん佐々木 仁 さん

一関市舞川

一関市真柴

いつまでもお
しど
り
夫
婦
を見るとい
つもあたたかい気持ちにな
れて大好きで す。 ７ 月 号
の写真
と
結
婚
式の写真が
両方載っている の が、 長 年
二人で作ってきた絆を感
じられ
て
素
敵
だと思いま
し た。 私 も こんな素敵な時間を過ごしていければと思います。
赤    荻 Ｙ．Ａさん
代

先代の頃より、永らくＪ
Ａ
様にはお世話になっ
て参り
ま
し
た
。
こ
の度、
サラリーマン
１本で食べていくことになりまし
     
たが
、
新
Ｊ
Ａ
の
名称
もいわて平泉      
農協に決ま
り
、
び
っ
く
り
       するやら
、うれしいです。
益   々身近に感じますね。
平    泉 Ｇ．Ｔさん
代

ヨコのカギ

７月号
クロスワードの正解

二重マスの文字を A 〜 F の順に並べてできる言葉は何でしょうか？
③ ６店舗

７月号
さうすを読んで！
の
正解

1

4

6

7

11 9

12

16 14

21 20 18

50

30

30

70

７月号のぬり絵賞は一関市
真柴の熊谷亜美さんの作品！毎月応募者の中から１名様に図書カード 500 円分
をプレゼントしています。
どしどしご応募ください！

たくさんの声、ありがとうござ
います。

らの 声
みなさんか

８ 5 道路の通行規制がやっと──された

ご応募いただいた個人情報は、当選者へのプレゼント発送に利用させていただきます。また、お寄せいただいた身近な話題は「みなさんからの声』コーナーに掲載させていただく場合があります。

ふれあい広場

監修：（株）渡辺採種場

有機肥料 ｇ

苦土石灰１５０ｇ

完熟堆肥３

選んでください。
（１㎡）

いので、排水良好な圃場をほじょう

ホウレンソウは湿害に弱【畑の準備】

ンソウが出来上がります。

養価が高い寒ちぢみホウレ

より甘みと旨みがのった栄通に栽培するホウレンソウ

寒さに当てることで、普す。

用した昔からの栽培方法で東北地方の真冬の寒さを利

寒ちぢみホウレンソウは、

渡辺採種場のおすすめ！

ＣＤＵたまご化成 ｇを植え付け１週間前までに施 し、 良 く 耕 し て お き ましょう。
【タネまき】
タ ネ ま き が 早 過 ぎ る と、
寒さに当たる前に収穫期に達してしまい、遅れると【管理】
月

等 で ベタ

寒さが本格化する
下 旬 に パオ パオ
葉の汚れが少なくなります。

張りをすると、葉の痛みや、

日 以 上 当て、葉の長 さ

平 均 気 温４℃以 下の低 温

【収穫】

が

に

５条まき

にし、軽く鎮圧し位になったら収穫です。

冬 は 生 育 も ゆっく り な の分だけ収穫しましょう。

美味しいホウレンソウ２品

渡辺採種場がお薦めする種「 朝霧 」
低温で能力を発揮するので、 寒 さ の 厳 し い 地 域 で も安定して生育します。
初心者向きです。

病気に強く食味に優れます。

「 冬霧７ 」
在圃性があります。

生育促進や収穫物の汚れ＊ マルチ栽培もできます

小学生以下のお子さまに限らせていただきます。

キリトリ

対象

11

で、食 べたいときに 食 べる

収穫できなくなるので、適

ベット幅１００～１２０
高さ ～
条間
株間

ます。

覆土１

発芽のムラが無いように

cm

正な時期にタネまきをしましょう。
25

適期９月 日～ 日頃
2090

防 止 の 為、 オ ニ オ ン マ ル チ

チャレンジしよう！
キリトリ

20 10
cm

を使った栽培もお勧めです。

（2/19 〜 3/20 生）

楽しもう
40

全体運▶極端な発想をしやすいよう。自己判断で突っ走るのは危険なので、信頼できる人に助言を求めて。映画観賞は吉健康運▶オーバーワークに用心して。睡眠が大事
幸運を呼ぶ食べ物▶シラス

15

菜園を

kg

10 20 15
cm cm
20
cm

cm

家庭
80

今月の魚座の運勢

vol.187

美味しい 寒ちぢみホウレンソウ を作りましょう！

コーナー
絵
ぬり に色をぬって

に自由
て
に 貼っ
イラスト
キ
ガ
き、ハ
切り抜
う！！
募も可）
応募しよ メールでの応

撮って
（写真に

クイズの答え ぬり絵作品 ご意見・ご感想 質問 ペット や 珍品写真 など、ふれあい広場のページにどしどし投稿して下さい。
たのしい写真をお待ちしております。クイズ正解者には抽選で５名様に、また、写真やご意見掲載者には抽選で１名様にお楽しみプレゼントとしてＡコープ商品券（5 0 0 円分）を進呈します。
（ぬり絵のご応募は小学生以下に限らせていただきます）

ハガキは〒 ０２１－００２７ 岩手県一関市竹山町７－１ ＪＡいわて南経営企画課「広報担当係」メールはkikaku@ja-iwateminami.or.jp ☎は０１９１－２３－３００６まで
いずれも住所・氏名・年齢を明記の上、お知らせ下さい。締切り／ 10 月15 日（火）当選者は11 月号で発表します。

vol.187

ＪＡいわて南広報誌

2013「なすのチーズ照り焼き」

広報誌に関するご意見・ご要望はkikaku@ja-iwateminami.or.jp または
経営企画課 ☎0191-23-3006 まで！
クイズの答えもこのアドレスへどうぞ！！

「簡単！」「おいしい！」「安い！」をテーマに毎年開催しているなす料理大賞コンクール。今月号ではコンクールで最優秀賞を受賞した菊池悦子さんのレシピをご紹介。味はもちろん、子どもにも好まれそうなメニューということも評価されましたので、「なすはちょっと苦手」というお子さんにぜひお勧めです！

「なすのチーズ照り焼き」■つくり方① なすのヘタと皮を取り、さっと水に通して水気を拭く。
② スライスチーズは２枚重ねて５等分に切る。
③ なすの横に包丁で切れ目を入れる（切り離さないように注意）。
④奥のほうに２枚重ねたままのチーズを挟む。
⑤ なすを豚肉で巻いて、全体に小麦粉をまぶす（茶こしを使うと楽です）。
⑥ フライパンにサラダ油をひき、豚肉の巻き目を下にして重ならないように並べ、蓋をしてこんがり焼く。
⑦ まんべんなく焼き目がついたら調味料Ａを鍋肌から回しかけ、２，３度返しながら煮汁が無くなるまで煮詰める。

「なすのチーズ照り焼き」
材料□なす□スライスチーズ□小麦粉□豚薄切り肉□サラダ油□プチトマト
□青しそ
調味料 A
□だし醤油
□みりん
□砂糖

５本
2枚
適量
５枚
少量
10 個
10 枚

1/2 カップ
大さじ２
大さじ１

発行／岩手南農業協同組合〒０２１－００２７ 岩手県一関市竹山町７－１ ☎（０１９１）２３－３００６
編集／総務部経営企画課
印刷／株式会社 岩手日日新聞社⑧ 皿に青しそをひき、なすとプチトマトを盛り付ける。

８月 27 日、毎年恒例「ＪＡいわて南なす生産部会料理大賞コンクール」が開催されました。
生産者が腕によりをかけた創作料理 15 品が出品されました。出品作品のレシピはＪＡいわて
南ホームページに掲載していますので、ぜひご覧ください。
最優秀賞以外の賞は以下のとおり。
▽優秀賞：阿部和久子「元気モリモリ茄子」、千葉京子「ナスの疲労回復あんかけ」▽審査員特別賞：千葉喜和子「茄子まるごと」、アイディア賞：千葉英子「干ナスのふりかけ」

あとがき「遺伝子組み換え食品」は本来あるはずのないものを遺伝子操作でつくりあげるというもので、ビタミンが豊富なゴールデンライス、鉄分豊富な米など、貧困にあえぐ途上国を救う技術として注目されているそうです。一方、今年４月から始まった新出生前診断。妊婦の血液検査でダウン症などの染色体異常を調べるものですが、岡山大学が妊婦を対象に実施した調査で５．
７％の妊婦が、陽性がでたら出産を諦めると回答したと８月に発表しました。ギリシア神話に「パンドラの箱」というものがありますが、我々人類はこの箱を開けてしまったのでしょうか・・・（小野寺）JA いわて南

葬祭センター

やすらぎホールいちのせき☎ 0191-32-1140（24 時間受付）
vol.18716