みどりの星へのオマージュ︒

広報みまた 2011 Vol.492

http://www.town.mimata.miyazaki.jp/

平成23年８月１日発行

身近なクラシックは、いつもあなたのそばにある。

8 Vol.492

特集

Musi

c tripof The Europe and Latin A

Hiro Jazz Tour 2011

merica

西藤ヒロノブ−日時−

8月28日（日）9月7日

開場／午後１時30分 開演／午後２時

カルテット

（水）

−料
金−
一般／1,000円（当日1,500円）
学生（高校生以下）／500円（当日700円）
未就学児／入場無料

開場／午後６時30分■出演／愛川義夫（クラシックギター）
M N P【ミール】：稲田竜斗（ヴァイオリン）
M N P【ミール】：稲田由香里（ピアノ）戸高知也（チェロ）−演奏曲目−■会場／三股町立文化会館■主催／三股町・三股町教育委員会■チケット販売／三股町立文化会館☎ 0986-51-3462

開演／午後７時■料金／一般 2,000円（当日2,500円）、小学生〜高校生 1,000円（当日1,500円）
ペア 3,000円（前売りのみ） ※全席自由・電話予約可■プログラム／黄昏（Summer twilight）ほか■出演／西藤 ヒロノブ (Guitar)、ミルトン・フレッチャー (Piano)、
マルコ・パナシア(Bass)、ジョン・ランプキン(Drums)■会場／三股町立文化会館■主催／三股町・三股町教育委員会■チケット販売／三股町立文化会館 ☎0986-51-3462

作／水谷龍二演出／高瀬久男 文(学座 )歳。

主婦にも定年があって然るべきだ。

赤城万里子、当年とってようやくその時が来た。

万里子は離婚覚悟で家を飛び出した。

飛び込んだ先は、十年前から贔屓にしていた旅一座である。そこにいたのは、座長の千羽旭と、若い女座員が一人。

座長の暴走に、みんな辞めてしまっていた。

てりをつけ婦にみき 一座
専業主
た旅
み入れ
足を踏
初舞台
涙、涙の

そして、三人のてんやわんやな同居生活が始まる―。

■ 発行：三股町役場 ■ 編集：地域政策室
TEL：0986（52）1111 FAX：0986
（52）
4944
〒 889︲1995 宮崎県北諸県郡三股町五本松１︲１

あとは野となれ
山となれ「フィガロの結婚」序曲【W.A.モーツァルト】
スペイン舞曲第1番【M.ファリャ】
ラ カンパネラ【N.パガニーニ】
フーガと神秘【A.ピアソラ】 他

55

ニューヨーク

■日時／

平成23年

広報みまた 平成23年８月１日号

このまちから

﹁とまれ﹂
は︑

﹁すすめ﹂
じゃないよ︒

悲しい交通事故をな くしたい

そのためにわたしたちにできること

8

PublicRelations

PublicRelations

ヨーロッパとラテンアメリカ

宇梶剛士

竹下景子

Takeshi UKAJI

Keiko TAKESHITA

岸田 茜

Akane KISHIDA

10月25日■日時／（火）開場／午後６時30分 開演／午後７時■料金／一般 3,000円、ペア 5,500円、３人 8,000円、４人 10,000円、５人 12,000円※就学前の児童の入場はご遠慮願います※全席自由※電話予約可（一般・ペアのみ） ※３人、４人、５人チケットは『組数限定・窓口販売のみ』となります■会場／三股町立文化会館 ■主催／三股町・三股町教育委員会 ■チケット販売／三股町立文化会館 ☎0986-51-3462

花と緑と水のまち

宮崎県 三股町

チケット発売日／８月20日（土）午前10時から発売開始※３人、４人、５人チケットは『組数限定・窓口販売のみ』となります

三股町立文化会館自主文化事業 ●お問い合わせ・電話予約／三股町立文化会館 Tel.0986−51−3462 ／ Fax.0986−51−3561

をなくしたい 」という強い思いを感じています。

皆さんの多くが、普段から仕事や日常生活の交通手段として車を運転し、また歩行者の立場で道路の交通にかかわっておられます。道路を通行するときにはいつも、「 事故の危険がわたしたちのすぐ近くにあ族が事故にあわないため、ハンドルを握るとき、道路

都城警察署 交通官兼地域官

しかし、日々発生する交通事故をなくしていくためいう気持ちで、安全運転に努めてください。また、重には、地域の皆さん一人ひとりの交通安全に対する大な事故につながる「 飲酒運転 」は絶対にしてはなり
意識の高まりが何より大切です。

ません。警察は取り締まりを徹底しており、違反者は交差点が多いこと、そして、交通事故の発生も大変

都城地区では「 べぶん郷あんぜん運動 」が展開されて多いということです。

います。

分注意する 」という基本的なことを必ず実行していた
わたしたちは、悲惨な交通事故をなくし、地域の本年は昨年に比べて物損事故が増加しています。
りや交通事件・事故捜査などの業務に日夜取り組ん

だきたいのです。
皆さんの安全・安心を守るため、交通指導取り締ま

物損事故の延長線上に人身事故・死亡事故があるとでいます。

厳しく処罰されます。
わたしが今年２月に着任以降実感しておりますの

交通安全に関し、県下では「 てげてげ追放運動 」、
は、都城・北諸地区は道路網が広範囲に広がっており、

わたしたちはこれらの運動と連携し、より安全で安機関や交通安全協会支部の方々を中心に多くの方が心な地域づくりのため、警察業務を進めてまいります。

を歩くとき、「 交通ルールを守る 」「 道路では周囲に十平成 年１月期 ／
第１位！
２月期 ／
第１位！
３月期 ／
第１位！
４月期 ／
第３位！
第５位！
５月期 ／

いいえ、違います。実はこの記録、！？

から６月末までに本町民が起こして し ま っ た 交 通 事 故︵ 人 身 事 故 ︶件︒これは︑﹁ ２日に１件 ﹂に

都城警察署によると︑今年１月

うと︑見ているつもりでも歩行者近い数の事故が起こっている計算はになります︒そして︑これらの事に気付かなかったり︑左折しよう「 わき見」などの不注意

故により負傷した人は︑１０５人としているバイクの発見が遅れた
りして︑重大な事故を招いてしまいるはずです︒しかし︑それでも通安全 ﹂は誰もが意識し︑願って自分でも気が付かないうちに﹁ 不から ﹂という運転への﹁ 慣れ ﹂が︑さらに﹁ いつも通っている道だ

う可能性があるのです︒

２日に１件という多さで︑交通事注意 ﹂につながることもあります︒
状 況 は 常 に 同 じ と は 限 り ま せ ん︒

いつも通っている道でも︑道路の件の事故の原因で最も多いの﹁ 普段は人が通らないのに︑今日の﹁ 不 注 意 ﹂や ち ょ っ と し た﹁ 気れらの事故原因から︑わたしたち不停止﹂︵ ９ 件 ︶と 続 き ま す︒ このないことかもしれません︒しか反応が悪くなったりするのは仕方な ど に よ っ て 注 意 力 が 落 ち た り︑

人はいつも完璧ではなく︑体調なってからでは遅いのです︒の緩み ﹂が交通事故につながってし︑運転中にこのような状況が起
こ っ て し ま う と︑
自分や罪のない人の命さえも危険に﹁ 見ているつもり ﹂でも︑目に映っれ が あ る の で す︒に細心の注意を払ですから︑ハンドこ う い っ た﹁ 不 注 意 ﹂か ら 起 こ

わなければなりまている場面をしっかり把握できてる﹁ 発見の遅れ ﹂や﹁ 見落とし ﹂なせん︒

ルを握る時は︑常ど︑これが運転中に起こってしまいないことがあります︒

で︑考えごとをしている場合など︑ さらしてしまう恐

わたしたちは日ごろの生活の中「 見ているつもり」は見ていないいるということが分かります︒件 ︶︑﹁ 一 時

件 ︶︑そして﹁ ハンは︑﹁ わき見 ﹂︵
全不確認 ﹂︵

20

ドルの操作不適 ﹂︵に 限 っ て ⁝ ﹂な ど と い う 状 況 に件 ︶︑次いで﹁ 安うか︒

故が起こっているのはなぜでしょ人は︑誰一人としていません︒﹁交

交通事故を起こしたくて起こすにものぼります︒

88

交通事故原因の１位は気を付けなければならないかを考えます。

交通事故をなくすために、どのようなことに

今号では、この現状を知り、では、その原因とは一体何なのでしょうか？

ということになります。

交通事故を県内で最も多く起こしてしまっている

つまり、今年１月から３月まで、わたしたちは、県内で悪いほうから数えた順位なのです。

「 交通事故を起こした人の人口比率」を、すばらしい結果

23

30

13

88

そのためにわたしたちにできること

また、交通安全に関し、三股町をはじめ、各行政

このまちから
悲しい
交通事故を
なくしたい
る 」ことをしっかり意識していただき、ご自身やご家

2
PublicRelations

3 広報みまた 2011.8

熱心に取り組んでおられ、「 郷土から悲惨な交通事故

児島孝思 警視

都城警察署で話を聞きました本 町 に は︑１ 地 区 か ら ９ 地 区 まを展開しているのです︒

地域の安全を支えるのも︑
このまちに住む人々
子どものころから安全への意識を
人の交通﹁交通安全﹂講習会を開催しました︒

田正善校長 ︶の職員を講師に招き︑

子 園 長 ︶は︑ 警 友 自 動 車 学 校︵ 前

校時や全国交通安全運動期間中のの交通整理︑また︑小中学生の登まつりや各地区のイベントなどで指導員がいます︒毎年︑ふるさとで︑男女各１人ずつ計

講習会では︑人気のヒーローな
街頭指導など︑地域の交通安全をでも地域の安全につながればと思

年に同校区で児童が車に連れ込まいという地域の願いが表れていま

子どもたちの安全や安心を守りたん は 話 し ま す︒
﹁ 子どもたちの元も手を振り︑満面の笑顔︒松元さい事故をなくすため︑町と連携し義直部長 ︶は︑このまちから悲し

交通安全協会三股支部︵ 大久保

曲がり角では、ぼくたちも左右をしっかり確

風圧で子どもがバランスを崩したりする時もあるので、とても心配です。わたしたちに注意するようになりました 」

こともあり、自分たちが運転する時はさら

日には１地区でために対策を行っています︒

で取り付けるなど︑事故をなくす

位の高いところから予算の範囲内があがった個所を調査し︑優先順

地区からカーブミラーの設置要望

がら改善策を図ります︒また︑各点などを調査し︑警察と協議しなからあがってきた改善してほしい

安全の総点検調査を行い︑各地区

このほかにも︑町は毎年︑交通

ちな注意点を再確認しました︒

運 転 に﹁ 慣 れ ﹂て し ま う と 忘 れ が話を聞いた後︑ＤＶＤを見ながら最近起こった交通事故状況などの開催され︑参加者は︑このまちで

このうち︑６月

も自分が小さい子どもを育てる中で気付く

交通安全についてどう考えているか聞きました

たら危ないよと、一緒に道路に出て教えて認しないといけないと思いました」

７月２日︑第一幼稚園︵ 温水玲

ども出演するなど︑子どもたちに守っています︒
日から開始した﹁ 夏の交交通ルールを覚えてもらうための７月
通安全県民総ぐるみ運動 ﹂期間中

工 夫 が 凝 ら さ れ て い ま し た︒
﹁横
断歩道を渡るときは？ ﹂という質も︑それぞれの担当地区で小・中１地区を担当する清水勝さん

問に︑﹁ 手をあげて右︑左︑右！ ﹂︒

から﹃ 道路を歩く時は皆で守る約︵ 仲町 ︶は︑交差点に立ち︑﹁ おは学生の登校時に街頭指導をする指束ごとがある ﹄という意識を身によう！広がらないよう渡ろうね ﹂子どもたちは元気いっぱいに答えに付けることが大切︒日々の積みなど︑声を掛けながら︑横断歩道導員の姿がありました︒

重ねが︑子どもたちを守ることにを渡る子どもたちの安全を守りまます︒温水園長は﹁ 子どものころつながると思います ﹂と話します︒
す︒﹁ この時間帯は交通量も多い

交通安全協会︑交通指導員︑地います︒このまちから交通事故をですし︑わたしたちの活動が少し域で立ち上がったみまもり隊︱︒
なくしたい︒それが指導員全員の交通安全のエキスパート

本町には︑交通安全を支える団
願いです ﹂と︑清水さんは力強く

勝岡小校区だけではなく︑各地区体が多くあります︒交通安全を少校区みまもりたい ﹂︵ 森政弘隊長 ︶で行われています︒雨の日も欠か話しました︒の 一 人︑ 松 元 温 子 さ ん︵ 蓼 池 ︶︒

しでも減らそうと︑日々啓発活動

毎日の継続が﹁ おかえり〜 ﹂︒学校の下校時︑れるなどの事件が起こり︑地域とす︒

さず続けられるこれらの活動には︑

ランドセルを背負った子どもたち
して子どもたちを守ろうと立ち上

こ の﹁ み ま も り た い ﹂は︑ 平 成の歩く姿が見えてくると︑手を振一人ひとりの意識を高めよう

がり︑平成 年６月から活動しています︒

気 な 顔 を 見 る の が 楽 し み で す︒て︑各地区で交通安全運転研修会

皆で交通ルールを再確認﹃ あ っ ち ゃ ん ﹄っ て 呼 ん で く れ るを 開 催 し て い ま す︒ 本 年 度 も︑６松元さんに気付いた子どもたち子もいてね︑うれしくなりますね︒

日︑９地区での開催をはじめいます。車のスピードが出ていると、その後もさらなる活動を続け

月す。家庭でも、自宅前は信号機のない交差点になっていますので、子どもに飛び出しら追放していくため、今以前︑一時期活動をお休みした時飛び出してきました。とても怖かったです。

悲しい事故をこのまちか

子どもたちの安全を守る「 幼稚園での指導は、本当にありがたいで

故は、一瞬の不注意で被と し て︑ 各 地 区 で 行 わ れ ま し た︒

れ、今はゼロに近い状態があったんですが︑また再開した三股支部長

大久保義直 さんになっています。交通事時﹃ もう大丈夫なの？元気になっていて、その成果も見らた？ ﹄って子どもたちが心配しても９カ所の看板を設置し都城地区 交通安全協会て、飲酒運転の撲滅運動

住民インタビューていきたいですね」

くれて︒涙が出ました︒いつも子
どもたちから元気をもらっています︒この活動をさせてもらっていることに感謝しています︒子どもたちは地域の宝︒子どもたちの笑
顔を守るために︑わたしにできることを続けていきたい︒それがわ
たしたち世代の役目だと思っています ﹂︒
この﹁ みまもりたい ﹂のように︑子どもたちを見守る地域の活動は︑を行っています。町内に子どもたちの登校時に街頭指導を行う
清水勝交通指導員（１地区）たちに気付いてなくて、曲がり角のところで夢も希望も奪ってしまう

18

4
PublicRelations

5 広報みまた 2011.8

関係機関などの協力を得「 通学途中に、たこ公園の近くで、車とぶつ張感を持つことが大切。

19「 三股支部では以前から、

岡野天風 くん
ドルを握る時は、常に緊

1626

かりそうになったことがあります。車がぼく

前園 勉 さん（ 稗田）恵利 さん
聖来 くん（ 第一幼稚園そら組）
空南 ちゃん（ １歳）
わってしまいます。ハン

17

勝岡小学校３年生

害者・加害者の人生が変

11

り な が ら 駆 け 寄 る の は︑
﹁ 勝岡小

雨の日も欠かさず「みまもりたい」の活動を続ける松元温子さん。子どもたちの笑顔を見ることが楽しみ、その笑顔を守りたいと話す

信号のない交差点でも、一人ひとりが交通ルールを守り、相手への思いやりを持つことが事故防止へつながる

わたしたちができる︑安全への取り組み「 かもしれない」を心掛ける
速 度 制 限︑一時 停 止︑追い越し
禁⁝︑道路交通にはさまざまな制
限が設けられ︑それらは道路標識
や道 路 標 示で表されています︒これらの制限がないとすれば︑交通事 故が起こることは容 易に想像できます︒まさに︑わたしたちの 身も︑車の運転者はその存在に気付
いていなかったり︑死角になって見えていなかったりしている場合があります︒﹁ 車の運転者からは自分 が 見 え てい な いか も し れ な い ﹂﹁ 気 付いていないかもしれ ない ﹂と注意することは︑歩行者などの身も守る一つの有効な手段です︒
自宅の垣根は手入れされていますか
自宅の垣根の植木などが道路に

勝岡在住の田中譲さん︑ミチ子
さん夫妻が︑近所の立山見子さん
歳 ︶宅 の 垣 根 を 手 入 れ を し て

手の不注意などで予期せぬ事態が出してくるかもしれない︑前の車れない︑わき道から自転車が飛び

者 や 運 転 者 へ の﹁ 思 い や り ﹂︒ こ

りや刈り込みを行うことは︑歩行り︑大変危険です︒こまめな枝切

通行しなければならない場合もあをさえぎり︑わざわざ車道に出て出していると︑歩行者などの視界か？垣根の植木などが道路にはみ事故を未然に防ぐことへとつなりを大事にしていることが︑結果︑いやり ﹂となり︑近所とのつながり ﹂は︑ 歩 行 者 や 運 転 者 へ の﹁ 思顔 を 見 せ ま す︒
﹁ 近所への思いや

うどいいですし ﹂と︑譲さんは笑すからね︒わたしの運動にもちょい ま し た︒
﹁ 昔からの付き合いで︵起こる場合も考えられるからです︒
が急に止まるかもしれないといっ
れらも事故を未然に防ぐことにつがっているのです︒

はみ出しているお宅はありません

わたしたちは車の運転に﹁慣れ﹂た﹁ か も し れ な い ﹂は︑ 予 期 せ ぬながります︒

を守るために設けられているのです︒てしまうと︑子どもが飛び出して事態にも対応できる心構えになり

しかし︑道路標識や道路標示をは来ないだろう︑あの車は動いたます︒そのため︑事故を未然に防車の運転をしていても事 故が起こて し ま い が ち で す︒
﹁ 大丈夫だろ
転者だけでなく︑歩行者や自転車︑

また︑﹁ かもしれない ﹂は車の運らないとは限りません︒それは相う ﹂という車の運転に対する慣れ
自 動 二 輪 の 運 転 者 に も 有 効 で す︒

交通事故は夜間にも多く発生し運転手が遠くからでも歩行者を発材 や 明 る い 服 装 を 身 に 付 け る と︑いくことが︑このまちから交通事
故をなくすことへとつながっていきます︒﹁ このまちから悲しい交通事故をなくしたい ﹂︒

どういったことを心掛けなければし い 交 通 事 故 を な く し ま し ょ う︒

していくために︑このまちから悲

わたしたちが笑顔で安全に暮らならないのかをもう一度意識するです︒

とりの意識や心掛けから始まるの

そして︑それはわたしたち一人ひ安全 ﹂について意識し︑心掛けて

わたしたち一人ひとりが﹁ 交通ことが大切です︒

場でどういった行為が危険なのか︑の運転者も歩行者もそれぞれの立

交通事故をなくすためには︑車

意識が大切

わたしたち一人ひとりの

このまちから悲しい交通事故をなくしたい

入れが必要（掲載の写真はイメージ

しっかり認識し︑それにしたがってりしないだろう︑自分は大丈夫だと 過 信 は 瞬 時 の 判 断 力 を 鈍 ら せ︑
歩行者︑自転車や自動二輪の運転

うにしましょう︒

昼間より十分注意して歩行するよ

者からは車の運転者が見えていて大事故につながりかねません︒
一方︑停車した車が動くかもし

わたしたちの身を守るています︒夜は暗く︑視界が悪く
見しやすくなります︒このような︻ 図 １ ︼の よ う に︑ 夜 間 は︑ 反 射なるため︑運転する人から歩行者
道具を有効に活用して︑事故を未安全グッズが見えにくいことが大きな原因でです）

ぐことができるのです︒

車の運転席からの視界。道路からの飛び出し、ルームミラー、標識など、車の運転にはたくさんの注意が必要だ

ろ う と い っ た﹁ だ ろ う ﹂運 転 を し

87

歩道まで覆う垣根は歩行者などを危険にさらす。こまめな手

6
PublicRelations

7 広報みまた 2011.8

夜間の事故は、歩行者が運転する人から見えにくいことが大きな原因。見えやすいように対策を取ることが大切。
※事故防止グッズは、都城地区
交通安全協会で購入することができます。詳しくは、交通安全協会までお問い合わ
せください。☎ 25-1110
リストバンド車のライトなどで反射するリストバンドを腕や足首などに巻くことで、歩行者が運転者から発見しやすくなります。腰から下に着用すると、車のライ
トが下向きの場合でも見えやすいため、効果的です。

夜間の事故防止に役立ちます！

然に防ぎましょう︒【 図１】

す︒歩行者も︑暗くなってからはLEDリストバンド
反射することに加え、
ボ タ ン を 押 す と、LEDの 赤 い 光 が 点
灯します。

反射タスキ
車のライトなどの光が当たるとピカッと反射して、運転手の発見の遅れなどを防ぎます。交通事故からわたしたちを守ってくれるとても有効な道具です。

【読むドラマ 】
６月 日︑﹃ヨムドラ！〜読むドラマ〜﹄を開催しました︒

リー﹂＂
小さなカフェで語られる恋 ＂繊細に上演し︑今年のヨムドラが開幕

を︑︻劇団こふく劇場︼がコミカルかつしました︒【部分的に実施していること】
テ レ ビ…見ないときは、コンセントを抜きましょう。

待機電力の節約にもなり、落雷対策にもなります。

掃 除 機…「ゴミ」がいっぱい詰まったまま掃除して日から日ま●館内資料一斉点検を実施しました
図 書 館 で は︑６ 月

却をお願いします︒◎一年間の所在不明資料数◦一般書 ……
……………………

冊

べての資料を点検しました︒その結果︑で︑館内の本︑雑誌︑ビデオ︑ＤＶＤすた︒
これらのほとんどが︑貸し出し処理１２９冊の資料が見つかりませんでし

ると考えられます︒◦児童書 ……
…………………… 冊◦雑誌 ………………………… ２冊…
●読み聞かせ講座を開催しました◦くらしと生活のコーナー …
… 冊◦文庫本 ……………………… ０冊
…

37 74

16

７月 日の午前 時から︑前日向市

10

もし返し忘れの本がありましたら︑返不明本のリストを掲示していますので︑
資料一斉点検︵ 年１回 日以内︶

日︶・第３水曜日︵ 館内整理日︶
・館内

祝日・年末年始︵
月 日〜１月４■ 休館 案 内︵
㌻くらしのカレンダー︶
月曜日︵祝日の時はその翌日︶
・

心に講演を聞いていました︒

当日は︑たくさんの参加者があり︑
熱

聞かせの普及などに活躍されています︒

館ボランティア友の会﹂
に所属し︑
読み

行いました︒黒木さんは︑﹁ 日向市図書き︑﹁ 子育てと読書﹂と題して︑講演を

立図書館館長の黒木豊さんを講師に招12をしない状態で館外へ持ち出されてい今回の点検では特に︑パソコン関連
の本︑
時代小説︑
法律関係の本が多くな
なお︑パソコン関連の本については︑

くなっていました︒
不明本が返却されるまで購入を控える
図書館は︑訪れる多くの人がマナーこととなりました︒

外へ持ち出す時は︑必ず窓口で貸し出し手続きをしてください︒昨年は館内を守り︑気持ちよく利用しています︒
館に不明本のリストを掲示したところ︑を︻都城西高校演劇部︼が演じ︑タイムリーな作品となりました︒＂
高校演劇部に巻き起こる人間模様 ＂で上演するものです︒耳なじみのない

クールビズの実施

しましょう。

冊がその後返却されました︒今年も﹁空虚五度﹂＂
ヒカリとカゲ︒消える哀しみ ＂を鹿児島市の︻演劇ユニット ノ
ヴァの刺身︼が明暗を使い分け︑巧みに独特の世界観を演じました︒

文化会館では︑戯曲講座を毎年開講
しています︒受講生が約１年かけて書SAVE ELECTRICITYことです︒

この﹁戯曲﹂
︒戯曲とは﹁演劇の台本﹂のの受講生作品をリーディング︵朗読劇︶

現役高校生が書いた﹁マージナル﹂︒

22ている戯曲講座﹁せりふ書いてみる？﹂

この公演は︑毎年文化会館で開講し₁₅からのお知らせ・15㌻」に掲載されていますので、参考にしてください。

ばったり出会った２つの家族が繰り広

熱中症にならないためには、こまめに適度な水分・塩分を取ることが大切です。脱水症状になら﹁家 族 待 合 室﹂＂夜 の 病 院 の 待 合 室︒
げる物語 ＂を熊本市の︻劇団 第七イン

せず、体調を崩さない程度に節電へも取り組みましょう。

ング形式として上演します︒今年上演
ターチェンジ︼が軽快に演じました︒
終演後のアフタートークでは︑受講

この夏、節電への取り組みが必要となりますが、熱中症や食中毒などへの注意も必要です。無理き上げた戯曲を︑翌年５月にリーディ

フジヤマ
作品が舞台化された感想や︑けいこのは階段を使用する。

の物まで入れていることがあります。確認17

節電でも熱中症や食中毒に、十分気を付けてください★注意！

いませんか？こまめにゴミを捨てましょう。

品が２本︵﹁空虚五度／作された作品は︑２００８年度受講生作

代﹂︶︑２０１０年度受講生作品が２本

ユカリ﹂
︑﹁家族待合室／作 繁昌美智

エレベーター…これまで通り、重い荷物を運ぶ時以外

すっきりさせましょう。中には、常温保存「 館内資料一斉点検 」を行いました

ないために気を付けたいこと、また、食中毒予防のために注意したいことが、「 健康管理センター

裏話などが話されました︒舞台上には︑

動的にディスプレイ節電に。

切れのものなど、たまには冷蔵庫の中を外国語指導助手のコーナーてほしいです︒

ます人気が出

も西洋でますそして︑囲碁が増えること︒

ぼくの望みは日本でチェスの人気の面白さがあると思います︒

し出します︒両方のゲームは底なし

スの合理的な特性は西洋の本質を映いえると思います︒
同じように︑
チェ

囲碁は日本文化の代表的なものだとこの調和が重視されるという点で︑に影響します︒目的はバランスです︒

では︑すべての石が碁盤全体の計画す︒一方︑囲碁は抽象的です︒囲碁

るゲームで︑目的は制覇だと思いま

チェスは線形的な考えで戦法を作に異なります︒

れなのに︑この２つのゲームは非常手を深く読まないといけません︒そ略的なゲームです︒両方とも︑先のチェスも囲碁も運任せではない戦味も持ち直しました︒

込みました︒同時に︑チェスへの興

い︑その時からぼくは囲碁にのめり薄れました︒でも大学で囲碁に出会

サッカーに熱中しチェスへの興味がもチェスをしました︒中学校の時︑に参加し︑暇な時間には兄や両親とく打ちました︒チェスクラブで試合

小学校のころ︑ぼくはチェスをよ

チェスと囲碁TEL.51-3200 FAX.51-3751〒889─1901 三股町大字樺山3404─2

いすと役者とピアノのみ︒観客が自由源を切る。20 分以上使用しないときは自今元佑

パソコン…１時間以上席を離れる時や昼休み時間は電

冷 蔵 庫…たくさん詰め込んでいませんか？賞味期限

三股町立図書館

TEL.51-3462 FAX.51-3561

役場でも上記のような節電対策を行っています。
皆さんのご理解とご協力をお願いします。

濵 田 薫﹂︑﹁マ ー ジ ナ ル ／ 作

時間中は、これまで通り、業務に支障のな◎問い合わせ三股町立文化会館︵﹁ストロベリー×ストロベリー／作に直射日光が当たっている場合、よしずな

28◎問い合わせ

照明器具の改修…消費電力の抑制化を図ります。

に想像することで完結していく世界︒

グリーンカーテン…直射日光の遮断を図ります。

三股町立文化会館でしか味わえない貴要な部分のみ再度点灯する。また、昼休み

15

Cultureつの劇団により上演されました︒

しが悪いとよく冷えません。また、室外機

12「 家族待合室 」× 劇団第七インターチェンジ

美﹂︶の計４本︒九州を軸に活動する４15 分にいったんすべて消す。勤務外は、必外機の周りにプランターなどがあり、風通重な空間だと思いました︒

い限り消灯。

どで日影にしましょう。

明…原 則、午前８時 30 分に点灯し、午後５時
照室外機の周りに物を置いていませんか？室

8
PublicRelations

9 広報みまた 2011.8

温度は 28 度以上。

17

「 ストロベリー × ストロベリー 」× 劇団こふく劇場

空 調 機…基 本的に午前 10 時以降に運転する。設定

週間に一回は、掃除しましょう。

〒889 ─1901 三股町大字樺山3406─8クリストファー・ラプトン【全体で実施していること】
エアコン…フィルターの掃除はしましたか？せめて一

Library!?

役場での節電対策

家庭での節電対策「 読み聞かせ講座 」の様子

12

上演順に︑﹁ストロベリー×ストロベ

夏の節電、
できていますか？

年はより一層︑土砂災害への厳重な警戒が必要です︒
こういった状況を踏まえ︑

今年１月 日に噴火した新燃岳による降灰の影響で︑本行い︑第４地区分館へ自主避難を促しました︒

状況や災害対策について講演︒﹁予兆を見逃さず︑早めに避難すること︑また避難場所や避難経路を日ごろから把握してた︒
訓練後は︑都城土木事務所の職員が県内の土砂災害発生

は消防車両や公用車で避難支
援に向かうといった住民との伝達連携の訓練も行われまし

住民の把握が行われ︑要援護者︵自主避難が困難な住民︶にました︒
避難場所の同地区分館では︑

その後︑木佐貫町長が防災無線で避難勧告を発令︒これを受けた住民は︑徒歩や自家用車などで避難場所へと急ぎ

町では︑県や警察署などの関梶係機関とともに︑６月 日︑
山地区で﹁ 土砂災害に対する防災訓練﹂を行いました︒
この訓練は︑大雨による土砂災害を想定しての大規模な訓練で︑これにより情報伝達の確認︑避難所・避難経路を確認するとともに︑警戒避難体制の強化を図ります︒
参加したのは︑梶山地区住民１６１人のほか︑町消防団など関係機関職員ら合わせて約２６０人︒
訓練では︑
樺山雨
量観測所で時間雨量 ㍉を記録したとして役場庁舎内に災「参 加 者 の 多 さ に、あ ら た め て 皆さんの防災意識への高さを感じました。今日学んだことを日ごろの備えとして、これまで以上に自主防災にしっかりと取り組んでいきたいと思います。さらに安全で住みよい梶山地区にしていきたいですね」

新燃岳噴火による降灰で本町が大きな被害を受けた際︑全国から温かい支援物資が多数寄せられました︒
その支援物資に込められた
思いを大切にし︑さらに有効活用しようと︑町ボランティ
ア連絡協議会︵木佐貫克美会
長・３６２人︶は︑使用済みタ町ボランティア連絡協議会

支援物資の思いをつなぐ害対策本部を設置︒町職員や消防団が住民への呼び掛けをで︑地域への愛情をはぐくむことを目的としています︒
この日は︑子どもや地域の

６ 月 日︑﹁植 木 い き い き子供連絡協議会︵和田善秋会
長︶﹂
が︑﹁植木こども田植え教室﹂を開催しました︒
こ れ は︑﹁も ち の よ う に ね
ばり強い子どもに育ってほしい﹂との願いを込めて︑地域で一緒に子どもを育てていこうという取り組みです︒その中

植木こども田植え教室

子どもと地域のふれあいを聞いていました︒

理解や協力を得るための運動を展開しています︒
今村貢会長は︑七夕の飾り

啓発活動など︑非行や犯罪に陥った人も再び社会の一員として更生できるよう︑社会に

梶山自治公民館長

オルやバスタオルを雑巾や足拭きマットに縫製︒会員たちの真心も込められた雑巾６０

大人たち合わせて１３７人が参加︒子どもたちは苗の植え方を教わりながら︑終始元気健康づくりに関心高まる
本町が交通死亡事故ゼロで表彰

日︑本町で交通死亡

さらなる交通安全に協力を
６月

いきいき元気塾
近年の健康志向の高まりで︑いて考えていますので︑ご参考ください︒

めには︑わたしたち一人ひとりの意識や心掛けが大切︒今号の特集でも﹁交通安全﹂につ死亡事故はもちろん︑このまちから交通事故をなくすた

ます︒
これは︑
死亡事故にまでは至っていないものの︑本町
民が最も多く事故を起こしてしまっているということです︒

事故が１年間なかったとして︑
現在︑町内各地区では運動と
県交通安全対策推進本部︵河食の健康づくり教室﹁いきい野俊嗣本部長︶から︑町は﹁交き元気塾﹂︵健康管理センター
通事故死ゼロ市町村表彰﹂を主催︶が行われています︒
受けました︒
このうち︑田上地区では︑
５
交通死亡事故がゼロである
月 日に田上集落センターで﹁いきいき元気料理教室﹂を開ことは大変喜ばしいことです
催しました︒
参加者は︑
料理の
が︑
町の
﹁交通事故を起こした
カロリー計算などを学んだ後︑ 人の人口比率﹂
は︑
今年１月〜﹁高野豆腐の肉まき﹂
をはじめ３月まで県内１位となってい計５品を作りました︒﹁ちょっとした工夫でヘルシーになる﹂ことなど︑楽しみながら﹁食による健康づくり﹂を学びました︒「参加者同士で調理方法などの情報交換もでが喜んでくれること

き、とても参考になります。参加した皆さんがうれしいですね」

菓子野智榮子 さん

田上地区
ヘルスメイト命の尊さ学ぶ

三股中「追悼集会 」（３年生）

堀脇いずみ さん

生徒会長

「実 際 に 災 害 の 映 像 を 見 せ て も ら っ て、感じたことは大きいです。この集会を機に、家 族 や 周 囲 の 人 た ち と 話 し 合 い、普段から心掛けていきたいです」

大事﹂と訴え︑生徒たちは皆︑真剣に聞き入っていました︒

ざという時のために﹁日ごろから家族や学校︑周りの人たちと話し︑備えておくことが

６月９日︑
三股中学校
︵宮内
浩二郎校長・８５３人︶で︑全校生徒による﹁追悼集会﹂が行われました︒
これは︑昭和 年の新坂がけ崩れ事故︵勝岡︶︑同 年の海難事故︵鹿児島県︶で亡くなった同校生徒合わせて５人の冥福を祈るとともに︑安全
更生保護女性会
意識の向上を目的として︑毎思いやりの心を大切に
年生徒会が開いているもので７月５日︑七夕の日を前に︑ す︒
更生保護女性会︵今村貢会長︶会では︑生徒会が当時の事
は︑手作りの七夕飾りを町立
故の状況やそこから学んだこ
途中︑生徒会役員が防護服
文化会館のエントランスに飾となどを発表︒
その後︑都城駐を身に付け︑﹁想像していたよりました︒
屯地第 普通科連隊に所属する郡山徳博小隊長が︑東日本
りも風を通さず︑中は暑くて同会は︑一人ひとりが人と大震災の被災地で支援活動を大変﹂など︑実際に体験して感して尊重され︑誰もが心豊か
想を述べる場面もありました︒に生きる明るい社会を目指し︑ 行った時の様子を︑映像や経験談を交えながら話しました︒
郡 山 さ ん は︑災 害 は い つ﹁社 会 を 明 る く す る 運 動﹂の襲ってくるか分からない︑い小牧俊一 さん

０枚︑足拭きマット２００枚
は︑児童館や各施設などへ贈られ︑大切に活用されています︒に︑同会館を訪れる人は︑足をでもらえたら﹂と話します︒
季
節感あふれる色鮮やかな飾り
植木いきいき子供連絡協議会 会長

止めて眺めていました︒「子 ど も た ち の 楽 し そ う な 顔 を 見 る と、
実施してよかったと感じます。秋の稲刈り が ま た、楽 し み ですね」

15

町職員や消防団が要援
護者を公用車でも避難支援
調理物を水やお湯で戻して食べる非常用保存
食の炊き出し訓練も行われたな声を響かせていました︒

おくことが大事﹂との呼び掛
けに︑参加者は真剣な表情で避難勧告を受けた住民は避難所へ。
各地域の避難所・避難経路を知っておくことが大事

和 田 善 秋 さん

61

雨量60㍉を観測したため、早急に災害対策本部を設置

付けをしながら﹁お互いに人を思いやる気持ちを大切にしたい︒見た人に少しでも喜ん「皆さんから頂いた温かい気持ちを大切にしたいと、皆で始めました。わたしたちにで きること が 役 立てばうれしいですね」

町ボランティア
連絡協議会 会長
（上新）44

梶山地区で土砂災害発生！

MIMATA TOWN'S TOPICS

10
PublicRelations

11 広報みまた 2011.8

12

30

26

木佐貫克美 さん

43

12

60

都城土木事務所の災害対策講習に多くの住民が参加。真剣に耳を傾けていた全国統一防災訓練

ま ちの話題Mimata Information
新 しい農業委員会委員

お知らせ■ 日時＝８月 28 日（ 日 ）午前６時30分〜９時■ 会場（ 集合場所 ）＝元気の杜広場（町総合福祉センター敷地内）■ 参加者＝民主・福祉・ボランティア
団体、個人■ 申込締切＝８月 12 日（ 金 ）まで切れた電線を見つけた時は、危険ですので絶対に触らず、近くの九州電力へ連絡してください。
■ 台風時の停電情報をチェック！＝台風が原因の停電時は、電話がつながりにくくなることがあります。停電
情報は九州電力のホームページでも確行ってください。
■ 注意事項＝◦限 度 額 認 定 証 の 適 用 は、申 請 のあった日の属する月の初日からとなります。
◦保険税滞納世帯には交付できません。

26年７月19日までとなります。
■ 選挙選出＝（ 敬称略、届出順 ）内村 充 （６地区）
大村 昭一 （２地区）
西村 登 （６地区）
新納長次郎 （４地区）
別納 軍一 （４地区）
新坂 哲雄 （５地区）
出水 茂 （２地区）■ 主催＝社会福祉協議会、町ボランティア連絡協議会■ 後援＝三股町■ 申し込み・問い合わせ
社会福祉協議会☎ 52 － 1246

認できます（ただし、台風など非常災
害以外の突発的な停電の時は、停電情報は確認できません）。
携帯電話版ホームページ
http://kyuden.jp
パソコン版ホームページ
http://www.kyuden.co.jp■ 携帯メールサービス＝
台風による停電時には、登録した携◦古 い限度額認定証は国保年金係（３番窓口）へ返却するか、各自の責任で処分してください。
■ 申請に必要なもの＝
国 民健康保険被保険者証、印かん※平成23年度町県民税（住民税）非課
税世帯の人は、入院時の食事代も合
わせて限度額までとなる、【国民健康保険限度額適用・標準負担額減額

尾﨑 幸男 （３地区）
佐澤 迪弘 （７地区）■ 推薦による選任（ 敬称略、推薦団体 ）
福永 廣文 （農協）
蔵元 順市 （農業共済組合）

町 で は、平 成24年1月5日（木）実 施
予定の成人式で、式の企画・運営に参加する実行委員を募集しています。自分たちの手で、心に残る成人式を作ってみませんか？

帯電話に停電情報をメール配信
します。詳しくは、上記ホーム
ページをご覧く認定証】の交付申請をしてください（70歳〜75歳未満の人を含みます）。
※保険税滞納世帯の人でも、非課税世帯の人には入院時の食事代が軽減される〔標準負担額減額認定証〕は発久松 節夫 （土地改良区）
上水久美子 （町議会）福永スミ子 （町議会）

性別は問いません。やる気のある皆さんの応募をお待ちしています。
＜町成人式実行委員募集内容＞

ださい。
九州電力のさまざまなイベントや省エネの情報なども送られてきます。

行されますので、申請してください。
■ 問い合わせ町民保健課 国保年金係■ 問い合わせ農業委員会事務局☎ 52 － 1111（ 内線 342 ）■ 募集人数＝ 10 人程度■ 年齢＝平成 24 年４月 1 日までに 19〜 20 歳になる人■ 内容＝■ 問い合わせ九州電力（ 株 ）都城営業所☎ 0120 － 986 － 705

み またが決まりました

任期満了による改選が行われ、新しい農業委員が決まりましたので、お知らせします。
任期は、平成23年７月20日から平成｢2 011エコロジーボ
ランティアinみまた｣を開催します平 成24年三股町成人式の実行委員募集①10月から夜間に数回集まり、成人式の企画・運営などについて話し合います（会議日は実行委員の都合を考慮して行います）。
②式典の運営を中心となって行います。
■ 募集締切＝９月 15 日（ 木 ）■ 問い合わせ
教育課 生涯学習係☎ 52 － 1111（ 内線 433 ）国 民健康保険限度額適用認定証などの申請・更新について☎ 52 － 1111（ 内線 112・116 ）子育て応援フェスティバル開催のお知らせ☎ 52 － 1111（ 内線 166・167 ）８ 月は人権啓発強調
月間です

県では、夏休みなどで家族や友達とふれあう機会が多い８月を「人権啓発強調月間」と定め、県とともに全市町村が人権啓発に取り組んでいます。
この機会に、学校で、家庭で、地域で、人権尊重の大切さや思いやりについて、ぜひ話し合ってみてください。
■ 問い合わせ
教育課 生涯学習係☎ 52 － 1111（ 内線 431 ）東 日本大震災関連の義援金を支出した皆さんへ

個人で、国または被災自治体への寄付金、また東日本大震災に関連し日本赤十字社などへの義援金などを支出した場合（報道機関などを通じて支払った場合を含む）、一定の要件の下、所得

故人のご冥福をお祈りいたしますと
ともに、社会福祉発展のために有意義に利用させていただきます。
誠にありがとうございました。
三股町社会福祉協議会

８月１日以降も入院予定の人は新し
い限度額認定証が必要になりますので、国保年金係（３番窓口）で世帯主が申請手続きをしてください。
※限度額認定証の発行は随時行っています。

人、子育て支援関係者、町ファミ
リー・サポートセンター会員、町保育会会員、子育てサークル「 いもんこクラブ 」登録員■ 参加費＝無料※イ ベントの内容など、詳しくは、８①午前の部 午前９時〜正午②午後の部 午後１時〜４時■ 場所＝都城市消防局（ 菖蒲原町 ）■ 資格＝中学生以上■ 定員＝午前・午後の部 各 15 人程度■ 内容＝ AED を使用した心肺蘇生法ありましたらお知らせください。皆では、あらかじめしっかり固定しましょ
きれいにしましょう（平成22年度は、 う。
口蹄疫防疫対策のため、中止しました）。 ■ もし、切れた電線を見つけたら＝入院にかかる窓口負担の軽減となりますので、現在、限度額認定証を持っていない人も、入院する際は申請を月１日回覧をご覧ください。
■ 問い合わせ福祉課 児童福祉係※修了証を発行します■ 費用＝無料■ 申 込 期 間 ＝ ８ 月 22 日（ 月 ）〜 26 日

｢普 通救命講習」開催のお知らせ

救急医療週間に伴い、普通救命講習を開催します。
■ 日時＝９月 10 日（ 土 ）● 問い合わせ：三股町役場
13 広報みまた 2011.8■ 場所＝都城市消防局（ 菖蒲原町 ）■ 資格＝満 18 歳以上■ 定員＝ 10 人程度■ 内容＝患者などの搬送に必要な知識と技術、消防機関との連携要領■ 費用＝無料■ 申込期間＝８月 17 日（ 水 ）※定員になり次第締め切りとなります■ 問い合わせ都城税務署☎ 22 − 4377（ 自動音声案内 ）の後始末をしなければならないのが現状です。
ごみをなくし、きれいで住みよいま
今後も気を緩めずに、台風時のちにするために、本年も多くのボラン
備えをしっかり行いましょう。
ティアの参加をよろしくお願いします。 ■ 台風への備え＝
また、地域でごみの気になる場所が強風で飛ばされるおそれのあるもの

備えましょう民間の事業者が搬送用自動車などを用いて患者などの搬送業務を行う際、搬送乗務員に必要な資格講習を開催します。
■ 日時＝８月 21 日（日）
〜 23 日（火）の３日間 午前８時 30 分〜午後５時■ 問い合わせ
都城市消防局 警防課☎ 22 － 8883

「限度額適用認定証」とは…
入院時の療養などにかかる窓口負担
が「限度額まで」となる黄色いカード。
70歳未満の国民健康保険加入者で、現在持っている【国民健康保険限度額
適用認定証（以下《限度額認定証》という）】は世帯の所得状況の見直しにより、８月１日以降は使用できません。

台 風時の停電に｢患 者等搬 送乗務員」の適任者講習開催のお知らせ

税・住民税が減額される場合があります。
詳しくは、国税庁ホームページをご覧になるか最寄りの税務署へご相談く
ださい。
国税庁ホームページアドレス
http://www.nta.go.jp/

子育て中の皆さんと子育てを支援する団体が集まり、遊びや情報提供などを通じて、ふれあいながら子育ての地
域の輪を広げましょう。
■ 日時＝８月 21 日（ 日 ）午前９時～正午
午前８時30分から受け付け開始■ 場所＝町総合福祉センター「 元気の杜 」大会議室・ふれあい広場■ 参加対象者＝乳幼児の子育て中の「エコロジーボランティア」とは、地域の環境美化から地球環境を考え、行動する人々のボランティア活動です。
今年で16回目になる｢エコロジーボ
ランティアinみまた｣への関心も高まり、リサイクルも進んでいます。しかし、毎年、放置自転車や粗大ごみのほか、河川敷では心無い釣り人や利用者（金）※定員になり次第締め切りとなります■ 問い合わせ
都城市消防局 警防課☎ 22 － 8883

愛 のご寄付三股町社会福祉協議会では、忌明寄付を次のとおりいただきました。

平成23月６月１日から30日まで

寄 付 者 続柄 故人名 年齢 地区
楠原

守 姉

しょういち

京子

73

金額

梶山 ５万円

昭一 母

ミツ

78

大野 ２万円

兒玉

和治 妻

チサ子

82

大野 ３万円

和田

浩 父

中原

有村

かずはる

ひろし

紀子 夫

ふじ お

藤雄

83

仲町 ３万円明男

73

東原 ５万円
大野 ３万円かずゆき

松山トシエ 夫

一之

89

畑中

節子 夫

和好

75 花見原 ３万円

白尾

政廣 母

ミエ

89

今井

テル 夫

うえの そのまさひろ

上之園サチ子 夫
坂元

フミ 夫

ゆき お

谷

３万円

幸男

90

今市 ３万円

忠臣74

蓼池 ５万円安雄

98 山王原 ５万円

ただおみ

TEL 52－1111㈹ FAX 52－4944
PublicRelations

12

Mimata Health & Welfare Guide
健康管理センターからのお知らせ● 健康管理センター ☎52－8481● 赤ちゃん健診■ 期日＝９月１日（木）■ 受付＝午後１時～１時30分● ポリオ（集団接種）■ 期日＝９月27日（火）・10月５日（水）・18日（火）■ 受付＝午後１時～２時■ 対 象者＝生後３か月～７歳６か月の間に２回接種していない子ども■ 接種が望ましい年齢＝生後３か月～１歳６か月■ 持ってくるもの＝母子手帳、印かん■ 接種前の注意事項＝BCG・麻しん風しんワクチン接種
後から27日以上空けてください。三種混合、日本脳炎
ワクチン接種後からは６日以上空けてください。
当日37.5℃以上の発熱がある場合、下痢（ げり）をしている場合、ほかの感染症にかかってから27日以上経っていない場合は接種ができません。
■ 接種後の注意事項＝ほかの予防接種を受ける時は、27
日以上空けてください。
「 ポリオ」以外の定期予防接種は、指定医療機関での個別接種となります。子どもの体調の良い時に、計画的に受けましょう。

● 日本脳炎予防接種が一部変更になりました
平成７年６月１日～ 19年４月１日の間に生まれた人（ H17年度～ 21年度の接種差し控えによって、接種機会を逃した人）は、接種できる期間が延長されました。
※詳しくは、かかりつけの医師にご相談ください。

子育て支援センターからのお知らせ● 子育て支援センター ☎52－8101● 友達つくろう！一緒にあそぼう！
■ 期日＝８月18日（木）■ 時間＝午前10時～ 11時
子育てサークル「 いもん子クラブ」さん● 親子ふれあいコンサート■ 期日＝８月23日（火）■ 時間＝午前10時～ 11時■ 場所＝町総合福祉センター「元気の杜」大会議室
８月の行事予定 【親子教室（楽しい遊び方）】
日時＝８月26日（金） 午後１時30分～２時30分
場所＝町総合福祉センター「元気の杜」大会議室
講師＝保育士今村美千代さん

主催＝宮日母子福祉事業団※動きやすい服装でお越しください。

健康管理センターからのお知らせ● 健康管理センター ☎52－8481● リズムウォーキング
■ 期日＝８月22日（月）■ 時間＝午前11時～正午※ストレッチや「歩く」動作を中心とした運動をします。
● 食中毒に注意しましょう
夏場は食中毒が多発する時期です。食中毒は、細菌・ウ
イルスなどに汚染された飲食物や、フグやキノコなどの有毒物を食べることによって起こります。
食中毒予防の三原則は、細菌を「 つけない・増やさない・
やっつける」です。家庭でも次のことに注意しましょう。
◦調理前、食事前、用便後は手をよく洗いましょう。
◦台所は整理整頓し、常に清潔にしましょう。
◦冷蔵庫内の清掃を定期的にしましょう。

◦まな板、布巾などは、よく洗って乾燥させましょう。
◦ハエ、ゴキブリなどは、定期的に駆除しましょう。
◦魚介類などは、水でよく洗って調理しましょう。
◦調理したものは、時間を置かずに早く食べましょう。
◦食べる前に、よく火を通しましょう。

◦生鮮食品は、できるだけ早く調理しましょう。
◦食品は、冷蔵庫で10℃以下に保管しましょう。
嘔吐（ おうと）、下痢、腹痛、発熱などの症状があらわれたら食中毒の可能性があります。自己判断せず、医師の診察を受けましょう。
● 脱水に注意しましょう
たくさん汗をかいた時、発熱、下痢や嘔吐をした時には、水分が不足しがちです。特に乳幼児やお年寄りは脱水状態になりやすいので、早め早めに水分補給を心掛けましょう。
また、水分が不足すると、血が濃くなって血管が詰まり、脳梗塞や心筋梗塞を起こしやすくなります。
のどの渇き、頭痛、吐き気、めまい、皮膚の乾燥、体温上昇、倦怠感、尿が減るなどが脱水のサインです。
のどが渇いていなくても、体の中では脱水になっていることがあります。急にガブ飲みせずに、ゆっくりかむように飲みます。コップに１、２杯飲んだら、10 ～ 15分ほど間隔をあけて、まだ口が渇くようなら飲むようにしましょう。

町福祉・消費生活相談センターからのお知らせ● 町福祉・消費生活相談センター ☎52－0999●「法律相談」（無料）についてセンターでは、５月から奇数月に無料法律相談を開設しています。
■ 期日＝９月12日（月）■ 時間＝午後１時20分～４時10分■ 場所＝町福祉・消費生活相談センター（ 旧シルバー人材センター）

保健と福祉■ 内 容＝消費生活上のトラブルや多重債務などの金融
貸借、土地、家屋、相続、離婚にかかわる法律的な問題について、弁護士が考え方や解決方法などをアドバイスします。
※個人の秘密はかたく守られます。
■ 申込方法＝事前の予約が必要ですので、相談を希望す
る人は、必ず１週間前までに、電話または来所してお申し込みください。※予約制で、定員５人までです。

敬老祝金について● 介護高齢者係（内線162）
８月下旬から９月初旬にかけて、次の年齢の皆さんを対象に敬老祝い金が支給されます。
支給 満８０歳 満８５歳 満８８歳 満９０歳 満９５歳 満９９歳 満１００歳
最高齢
年齢（ ※ １）
（ ※ ２）（米寿）（卒寿）（白寿） 以上
１万
２万
祝金
２万円
３万円 ４万円 ５万円 １０万円
１万円
5,000円
5,000円
年額

対象年齢については平成22年９月16日から平成23年９月15日までの期間の満年齢となります。
詳細は福祉課介護高齢者係までお問い合わせください。
〔 参考〕（ ※ １）満80歳の対象者
昭和５年９月16日～昭和６年９月15日が誕生日の人（ ※ ２）満85歳の対象者
大正14年９月16日～大正15年９月15日が誕生日の人

介護保険料の減免について● 介護高齢者係（内線162・163）

平成23年度介護保険料は、本人または代理人の申請にもとづいて、特に必要があると認められた場合に減額されます。
■ 該当者＝次のすべてに該当する場合に対象となります。
（ ア）平成23年度介護保険料所得段階区分が第３段階（ 世帯全員非課税）の人（ イ）前年中の収入金額の合計額が、次の金額以下の人
１人世帯の場合………… 75万円以下
２人世帯の場合…………110万円以下
３人世帯の場合…………145万円以下【以下世帯員が、１人増えるごとに35万円を加算、借家に居住の場合は別途25万円を加算】（ ウ）住民税課税者と生計を共にしていない人（ エ）住民税課税者に扶養されていない人（ オ）住民税課税者から仕送りを受けていない人（ カ）処分できる不動産を所有していない人（ キ）世帯において預貯金額が150万円以下の人■申
 請に必要なもの＝印かん、年金の支払通知書、世帯員すべての通帳（最新の状況を記帳してからお持ちく
ださい）、すべての収入がわかるもの、健康保険証■ 申請期間＝８月１日（月）～ 31日（水）（土・日を除く）■ 申請場所＝役場 福祉課窓口（１階６番窓口）■ 問い合わせ＝福祉課 介護高齢者係（内線162・163）

地域包括支援センターからのお知らせ● 町地域包括支援センター ☎52－8634●「認知症サポーター養成講座」を知っていますか？
住民1,000人にアンケートを行ったところ、認知症が病気であることも、早期発見が重要であることも、９割以上の人が知っていて、７割の人が認知症に対して不安があると回答しました。また、徘徊高齢者への行政の取り組みが必要と考えている人は、８割でした。
一方で、「 認知症サポーター」は半数以上の人が知らないと答えています。地域包括支援センターでは、平成21年から認知症サポーター養成講座を開催していて、現在約500
人のサポーターがいます。もし、認知症になっても安心して暮らせるまちにするため、もっとたくさんの人に、認知症の人と家族の応援者である「 認知症サポーター」になってもらいたいと考えています。
職場や地域などで、認知症サポーター養成講座の受講希
望があれば、地域包括支援センターまでお気軽にご連絡ください。
10人以上集まれば、どこへでも出前講座に行きます。
◦「認知症サポーター」とは？
何か特別なことをする人ではありません。認知症を正しく理解し、認知症の人や家族を温かく見守る支援者のことです。認知症を身近な問題として考え、友達や家族に学んだことを伝えたり、認知症の人やその家族の人の気持ちを理解するなど、活動内容は人それぞれです。
◦「認知症サポーター」になるためには？
「 認知症サポーター養成講座」を受講するだけです。
講座は、寸劇（ 劇団名：コレＫＡＲＡ）を取り入れ、受講生の皆さんに認知症を身近に感じてもらえるような構成になっています。
● 足もと元気教室【8月15日～ 9月14日の日程】
地区名

時

間

１地区

午前９時３０分～１１時

２地区

午後１時３０分～ ３時

３地区

午後１時３０分～ ３時

梶山

午前９時３０分～１１時

轟木

午後１時３０分～ ３時

前目

午後１時３０分～ ３時

蓼池

午前９時３０分～１１時

餅原

午後１時３０分～ ３時

今市

午前９時３０分～１１時

中

原

午前９時３０分～１１時

８地区

午前９時３０分～１１時

植

午後１時３０分～ ３時

木

所

日 程
8月19日（金）第 1 地 区 分 館
9月 2日（金）2地区交流プラザ 9月 6日（火）第 3 地 区 分 館 9月 8日（木）8月17日（水）第 4 地 区 分 館
9月 7日（水）轟 木 集 落 館 8月26日（金）8月17日（水）前 目 研 修 館
9月 7日（水）8月18日（木）蓼 池 児 童 館
9月 1日（木）餅 原 研 修 館 9月12日（月）今 市 児 童 館 9月 5日（月）中原
8月24日（水）コミュニティセンター 9月14日（水）第 8 地 区 分 館 8月26日（金）西植木
8月24日（水）コミュニティセンター 9月14日（水）※準備するもの＝体操のできる服装、シューズ、水分補給用の飲み物● 問い合わせ：三股町役場
15 広報みまた 2011.8

場

TEL 52－1111㈹ FAX 52－4944
PublicRelations

14

Life & Tax
みまた

生活と税

いきいき げんき！

くらしのカレンダー〜大人もいっしょに「食育」〜

毎月19日は食育の日● 問い合わせ：健康管理センター ☎52−8481★たのしく・かしこく・きちんと食べる★

1. August ~ 11.September 2011

旬の食材は おいしい！栄養価が高い！安い！といいことづくしです。
旬の食材を使った健康バランス食を紹介します。ご家庭での献立にご利用ください。

※診療時間 午前9時〜午後6時※やむを得ず変更する場合がありますので、☎23-5555でご確認ください。
（※夜間／都城救急医療センター☎39-1100）

８月の旬食材…エダマメ※歯科については☎25-4100に問い合わせてください。

大豆の若い実です。たんぱく質やビタミンＢ1、
Ｃをたくさん含んでいます。アルコールの酸化を防ぐ働きがあるので、夏のおつまみにぴったりです。 ※材料は1人分です。

◎８月の予定◎宗正病院（外）21 日◦図書館休館日

23 火

◦可燃物

火

◦可燃物

3

水

4

木

◦缶・びん

24 水

5

金

◦可燃物

25 木

◦トレイ・ペット

6

土

26 金

◦可燃物

日

25-9031（栄町）

23-8815（前田町）

27 土◎しげひらクリニック（内） ☎27-5555（神之山町）◎有川医院（呼吸・内）☎24-6677（上川東）◎あきづき医院（内・心内）☎

36-0534（上水流町）◎いづみ内科（内）☎22-7111（鷹 尾）◎吉松病院（外・整）☎

25-1500（蔵原町）◎志々目医院（内・小）☎57-2004（山之口町）◎山路医院（外・内）☎64-3133（山田町）◎三州病院（外・胃・内）☎22-0230（花繰町）
37-0522（庄内町）

28 日◎西元眼科（眼）☎25-8888（中原町）◎庄内医院（整・リハ）

☎

月

◦不燃物

◦図書館休館日◎西浦耳鼻科（耳鼻）

☎

9

火

◦可燃物

29 月

◦不燃物

◦図書館休館日

30 火

◦可燃物

11 木

◦トレイ・ペット

12 金

◦可燃物
◎瀬ノ口医院（内・消）

1

木

◦缶・びん

金

◦可燃物

◎教山医院（内・小）

3

土

☎

62-1205（高崎町）◎森山内科外科クリニック（内） ☎21-5000（南鷹尾町）

◎土井外科

（上東町）

◎いそいち産婦人科（産・婦） ☎22-4585（平塚町）☎

22-1825◎園田光正内科☎

38-5115◎仮屋医院（内・小）☎36-0521（上水流町）◎倉内整形（整）☎

22-1252（上 町）

（内）

4

日

（太郎坊町）◎はしぐち小児科（小）☎24-5500（都原町）◎豊栄クリニック（内）☎39-2525（下長飯町）◎安藤医院（消・外・内）☎39-2226（豊満町）

◎長倉医院

☎

52-2109◎宮田眼科☎

22-1441（蔵原町）◎福島外科（外・胃）☎38-1633（都北町）

5

月

◦不燃物

◦図書館休館日◎速見医院（泌）☎24-8344（妻ヶ丘町）

6

火

◦可燃物

◎かみながえクリニック（耳鼻） ☎25-0224（上長飯町）

7

水

◦不燃物

8

木

◦トレイ・ペット

9

金

◦可燃物

（三股町）

◦図書館休館日◦可燃物◦図書館休館日

17 水

（眼）

10 土

19 金

◦可燃物

◎下長飯クリニック（外・内） ☎39-0800（下長飯町）

21 日

22-4862（東 町）◎松山医院（内・呼吸・リウ）☎

24-1046（上川東）◎大橋クリニック（内・消・リハ） ☎37-0539（庄内町）

11 日◎赤の皿 子どもにぴったり 辛くない麻婆豆腐【 主菜２つ（ SV ）】 249 ㌔㌍ 塩分 1.4 ㌘
料

 綿豆腐…100 ㌘、サラダ油…小さじ１、豚ひき肉…30 ㌘、長ネ
木
ギ…20 ㌘、おろしショウガ…小さじ 1/2、テンメンジャン…小さ
じ１、酒…小さじ１、しょう油…小さじ１、鶏がらスープ…1/4 カップ、水溶き片栗粉（ 片栗粉…小さじ１、水…小さじ１ ）、ゆでエ
ダマメ（ 実のみ ）…20 ㌘
作り方 ①木綿豆腐は 2 ㌢角に切る。②長ネギはみじん切りにしておく。
③フライパンを熱し、サラダ油を入れ豚ひき肉、長ネギ、ショウ
ガをいためる。肉の色が変わったら調味料を加え、スープも入れてひと煮立ちさせる。④豆腐を加えさっと火を通したら、水溶き
片栗粉をまわし入れとろみをつける。⑤仕上げにゆでたエダマメの実を散らす。

料 桃缶…２つ割を 1 コ
白（60 ㌘）、ヨーグルト…100 ㌘、缶詰のシロッ
プ…大さじ２、氷…適量
作り方 ①材料をすべてミキサーに入れ、滑らかになるまで撹拌（ かくはん ）する。グラスに注ぎ、氷とミントの葉を飾る。

◎緑の皿 カポナータ（イタリアの夏野菜煮込み ）【 副菜１つ（ SV ）主菜１つ（ SV ）】 70 ㌔㌍ 塩分 0.6 ㌘
材料

 マト（ 中 ）…1/2 コ、粒コーン…10 ㌘、ズッキーニ…1/8 本、ト
タマネギ…1/8 コ、にんにくみじん切り…1/4 かけ、オリーブオ
イル…小さじ 1、塩…小さじ 1/8、コショウ…少々作り方 ①野菜はすべて 2 ㌢角に切る。②鍋にオリーブオイルを入れ、にんにくとタマネギをいためる。香りが出てきたら残りの野菜を加えていためる。③火を弱め、塩をふりフタをして 15 〜 20 分煮込む。④汁気がなくなったら、味を見て塩コショウで調えて火を止める。そのまま置いて味をなじませる。
←水・お茶

1日に「何を」「どれだけ」食べたらよいかをコマの形のイラストで分かりやすく示しています。「何を」とは、主食・副菜・主菜・牛乳乳製品・果物、の５つの料理グルー

食事バランスガイドとは？ プ。「どれだけ」とは、1日の目安をそれぞれの料理グループごとに「つ（SV）」という単位で示しています。＊『食事バランスガイド』は健康管理センターにおいてあります。
● 問い合わせ：税務財政課 TEL 52-1111㈹ FAX 52-4944☎

24-0600（下川東）◎畠中小児科医院（小）☎52-6000（三股町）◎たかお浜田（外・内）☎22-8818（鷹 尾）◎いき形成外科ひふ科（形外・皮） ☎45-0020（年見町）◎武田産婦人科（産・婦）● 納税管理係（ 内線 144・145 ）納付期限内に納付しましょう。
●町県民税（ ２期 ）●国民健康保険税（ ２期 ）※口座振替は 8 月 25 日（ 木 ）が振替日です。再振替は行っていません。24 日（水）
までに預貯金口座の残高● 納税管理係（ 内線 144・145 ）◎田口クリニック（内）☎材「 納税相談 」ご利用ください◦缶・びん◎柳田病院（小・内）塩分 0 ㌘150 ㌘

確認をお願いします。

18 木

20 土

料

８月 31日（ 水 ）は納付期限です◎ながはま整形外科（整） ☎46-7188（都北町）

（内）

16 火

25-5155（姫城町）

材■税◎９月の予定2☎【 主食 1.5 つ（ SV ）】 252 ㌔㌍◎白の皿 桃ドリンク【 乳製品１つ（ SV ）】 177 ㌔㌍ 塩分 0.1 ㌘

厚生労働省
農林水産省決定◎あきと内科胃腸科（内・胃） ☎46-5500（都原町）（外・胃・内）15 月

22-0715（松元町）

31 水

13 土

◎黄の皿 ごはん

材

8

14 日

17 広報みまた 2011.8◦不燃物◦図書館休館日10 水

信号機や道路標識は、わたしたちの「身を守る」ために設けられています。
そのために、わたしたちが共通して守るべきルールを呼び掛けているのです。表紙は、子どものころから利用している歩行者用信号機。勝岡小学校５年生の竹之下潤くんと山元美優さんがモデルとして協力してくれました。

22 月

2

7

「とまれ」と「すすめ」

☎

◦不燃物

◎宇宿医院

『身を守るために』◎中山産婦人科（産・婦）

月☎

22-4380（八幡町）◎江夏整形外科（整・リウ・リハ） ☎51-1122（三股町）

1（内・小・胃）◎ 今月の表紙☎☎

22-0336（蔵原町）

税金は納付期限内に納めることが原則ですが、思わぬ事故や病気、失業など特別な事情があって納付期限内に納められないときは、印かんをお持ちになり早めにご相談ください。年度を繰り越す滞納とならないよう、分割納付の相談や各種納税相談をお受けします。

家屋調査へのご協力のお願い● 資産税係（ 内線 142・143 ）
固定資産税の課税の基礎とするために、家屋調査を実施しています。
家屋調査は屋根、外壁、内壁などの部材の違いで評価額を算出するために行っています。
家屋の大きさにもよりますが、調査には１時間程度かかります。
調査では、家屋すべての部分の部材を確認するために、トイレや押入れなどにも立ち入ることになります。そのため、プライバシー保護の観点から入居前に調査を希望する人もいます。
入居前の調査を希望する人は、日程調整のご相談など
承りますのでご連絡ください。

・町税の納付は「安心・便利・確実」な口座振替のご利用を！ ・この社会 あなたの税がいきている ・たばこは町内で買いましょう

PublicRelations

16

【

かしわ

だ

い つ

る

き

か

むら

さ い

が

16

香代子

イク子

お便りやイラスト、お子さんの写真を募集しています。
皆さんからのお便りを募集しています。普段、生活で感じたことや皆さんへのお願いごとなどを400字以内に、またアニメのヒーローなどをお書きのうえ、お送りください。

◎わが家の一番星☎52-1111

東植木在住

都る小学生がいたら、また止まかい気持ちになり、手をあげも、つ い ニ ッ コ リ。と て も 温

顔に、ハンドルを握るこちら

ま し た」と 一 礼。小 学 生 の 笑

いっぱい「 ありがとうございと運転者を振り返って、元気

横断歩道を渡り、渡り終わる

とき、車が停止すると足早にが信号のない交差点を渡るを よ く 目 に し ま す。▽ 小 学 生

小学生を見掛け、こんな光景で走っていると、下校途中の取材へ行く時など、町内を車

付かされました。

んあると感じ、そしてまた気たちの姿に学ぶことがたくさ

返って反省しながら、子ども

ま し た。▽ 自 分 の 行 動 を 振 りていくのではないかと感じに防ぐということにつながっ

れらもまた、交通事故を未然の 後 に も 続 い て い き ま す。こ

その思いやりの気持ちは、そる 側 の 気 持 ち に 余 裕 を 生 み、

手 へ の 思 い や り」は、運 転 すが ち で す。小 学 生 た ち の「 相優先に考えて運転してしまい

な り、わ た し も つ い、自 分 をいる時など、心に余裕がなく■ 茶じょけろうという気持ちにもなりま

さん

〈 Ｋ〉

す。▽ 急 い で い る 時 や 疲 れ て

坂元太施て見えなくなったのです。わたしたちの無事の願いを背負って、今ごろどこを飛び回っていることでしょう。

六月の初めごろ、総合福祉センター中庭の木に、キジのひな二羽が巣の中に見えました。二十日ほど過ぎ、巣立っ

原 口 不二三鳥巣立つ 雨の絶え間に 向ききめての庭に群れ咲く茉莉花（ マツリカ ）の強い香り、無人で売られていた六個二百円也の大きな甘い枇杷（ ビワ ）などなど。

屋久島の全島一周気ままなドライブを夢のように思い出す。
切り立つモッチョム岳、ダイナミックな滝の数々、ホテル

榎 田

枇杷すする はるか海原 揺られきて

俳[句 ◆] 三股椿寿俳句会

ちやほやされるのをいいことに、傍若無人なふるまいの彩賀。今後厳しくいきますので♥たくさん食べて遊んで寝て、元気に育ってく
ださい♪

かみ

柏田 瑠花 ちゃん（２歳 ）上村 彩賀 くん（２歳）
一樹 くん （０歳 ） ◎◎ 竜平一成さん年・幸月子さ日ん生のま三れ男◎ 平成 年８月 日生まれ
◎ 平成 年４月４日生まれ◎ 啓介さん・佳菜さんの長女・長男】]◆三股短歌会

曲

尾戦時下の少女時代は竹久夢二が大好きで、古本屋に行きました。
司書となり、岩崎ちひろの絵本と出合い、中学生の女の子とちひ長

少女の日 夢二で育ち 司書となりて 中学生に ちひろ語れり思い出す。真剣に九分間を最後まで唄（ うた ）いあげる姿が、とてもすがすがしくてかわいい。

こ の 歌 を 聞 く と、 亡 き 母 が「 ト イ レ を き れ い に 掃 除 す る と、 かわ い い き れ い な 赤 ち ゃ ん が 産 ま れ る ん だ よ 」と 言 っ て い た の を津

一斉に「トイレの神様」唄ふ孫等 べっぴんさんに なりたいばかり

短[歌

10

ろの絵を語り合いました。今の生徒たちは、ちひろの方が好きでした。時代の流れを感じたことでした。

地域政策室地域政策係■ 問い合わせ20

151
まちをさ さえる人たち

植 木 出 身 の 坂 元 太 施 さ ん は、
昨 年、（社）日 本 プ ロ ゴ ル フ

しての挑戦は、今始まったばかりだ。

まりましたから」。太施さんのプロと笑顔を見せる。「すべてはここから始ちに帰ってくると「ほっとします」と界を舞 台に戦 う 太施さんも、このま

多 忙 なスケ ジュールをこな し、世が活躍することで恩返しがしたい」。

のおかげで今のわたしがある。自分た。
「こ れ ま で 支 え て く れ た 人 た ち

浮かんだのは周囲の人たちの顔だっんだ４度目のプロ試験。
合格した時、ら、別 の 道 を 考 え よ う」と 決 め て 挑

厳 し い プ ロ へ の 道。
「次 で だ め な

える日もあった。

とき。練習は、１日１、０００球を越初めてクラブを握ったのは高校のなった。

見事に乗り越え、プロゴルファーと得。合 格 率 ４・９ ㌫ と い う 狭 き 門 を協会のトーナメントプロ資格を取東

URL http://www.town.mimata.miyazaki.jp/

2011.8

13［Ｍメイト通信］クローズアップ

し発行・編集／地域政策室

３歳以下のお子さんの写真とコメントを添えてお申し込みください。
さか もと たい-1995 宮崎県北諸県郡三股町五本松1番地1
No.492 〒889
TEL0986 - 52-1111 FAX0986 - 52- 4944
「 自分が楽しんでやることが大事。
ゴルフの楽しさを皆に伝えたい」と話す太施さん23 20

このまちが原点◦男／11,559人 ◦女／13,317人◦計／24,876人 ◦前月比＋35人◦世帯数／9,872戸（＋17戸）◦出生／26人◦死亡／28人◦転入／101人◦転出／64人

ふるさとへの思いを胸に

三股町の人口わが家の宝物です♥これからも仲の良いきょうだいで、すくすく元気に育ってね♪

18
PublicRelations

19 広報みまた 2011.8

平成23年７月１日現在◎町のおいたち三股町にはいろいろ発掘される土器から、新石器時代より各所に人が住んでいたことがうかがわれます。
また、その名の起源は「古くから川三条、股になりて流れたり」と古書にあって、その名「三股」
をとどめているといわれています。徳川時代は薩摩藩に属し、明治初年五戸長を一丸として、戸長役場と改称しました。
当時の地頭三島通庸公は荒涼たる原野に土木をおこし、産業を奨励し教育の振興をはかって村造りをなし、ここ三股の基礎が築かれたのです。
明治23年、
町村制実施により三股村となり、
昭和
23年５月３日に町制を施行して名実ともに三股町として発足しました。
以来自治の発展に努め、文化農村建設へと邁進し、今や数多くの企業誘致により町民の所得向上を図りながら町民参加型の「自立と協働で創る 元気なまち」
を目指し、躍進しています。
◎町章
町の木「イチョウ」
を図案化したもので、外形は丸く円満で輪、すなわち和やかさを表し無限を意味しています。
◎町の花／サツキ◎町の鳥／ホオジロ◎町の木／イチョウ★

通信