華麗なるピアノトリオの世界

まつきとわたるとはなこのトリオ
プログラム

出演

モーツァルト / ピアノ三重奏曲 ハ長調 K.548
チャイコフスキー / ピアノ三重奏曲 イ短調 Op.50「偉大なる芸術家の思い出に」ほか

Violin：上里 はな子（Hanako Uesato）
Cello：向井 航 （Wataru Mu kai）
Piano：松本 和将 （Kazumasa Matsumoto）

2 012 年1１月11日

（日）

15：00

開演

開場 14：30
会場

中澤ホール（長野県上田市中央 6−3−26）〔自由席（５０席限定）〕

3,300 円 ［当日］3,500円［前売］※ 内容は変更になる場合もあります。
※ 10歳以下のお子様のご入場をご遠慮頂いております。

チケット取扱平 安 堂しおだ野 店
琴光堂楽器店
EVENT-NAGANO
郵便振替（ 詳しくはチラシ裏 面をご覧ください）
Photo: 高島史於

主催・お問い合わせ / 中澤ホール 長野県上田市中央 6−3−26 電話 0268−24−7657
共催 / NPO 法人 NAGANO 音楽教育支援センター
制作 / リモージュコンサート（株）

後援 / EVENT-NAGANODesign：Ⓒ ImageMaker NERO/Noriki Ikeda

裏面スミ

プロフィー ル◆ 上 里はな子 （ Hanako Uesat o）Vi ol i n

公式ブログ「日進月歩」：http://yaplog.jp/uesatohanako/

愛知県豊橋市生れ。
２歳よりヴァイオリンを始め、史上二人目となる全日本学生音楽コンクール小中学生の部全国第１位を成し遂げる。1990 年豊橋市の文化振興特別賞を受賞。1994 年第 63 回日本音楽コンクール入選。桐朋女子高校音楽科に首席で入学、1995 年ウィーン国立音楽大学に入学。
ウィーン国立音楽大学のソリストオーディションで優秀賞を獲得し、リサイタルを行う。1997 年パガニーニ国際ヴァイオリンコンクール第５位。2001 年ヤッシャ・ハイフェッツ国際ヴァイオリンコンクール第２位、現在までの日本人唯一の入賞者である。
2001 年に帰国し、東京、愛知、高知、熊本、沖縄など各地で数多くのリサイタルを開く。第 7 回・9 回宮崎国際音楽祭に参加、数多くのオーケストラとの共演もしている。
また、松本和将 (ピアノ)、向井航 (チェロ)とピアノトリオを結成し、これまでに東京、大阪、神戸、広島、宇都宮など全国各地でコンサートを行っている。
これまでに、ヴァイオリンを小林武史、小林健次、徳永二男、シモン・ゴールドベルク、ザハール・ブロン、ルッジェーロ・リッチ、ゲルハルト・シュルツの各氏に師事。
『Tiare』
・『Scherzando』
・『アニカル・ジブリ集』
・『GIFT』の４枚のＣＤをリリース。
完璧な技術に裏打ちされたその深く美しい音色は、聴衆を魅了し続け、共演者からも高い信頼を得ている。

◆ 向井航 （ W at ar u M ukai）Ce llo

クラスタシアHP：http://www.crustacea1980.com/

1980 年、札幌出身。東京芸術大学音楽学部附属音楽高校、同大学、ハンガリー国立リスト音楽院に学ぶ。在学中からフリーのスタジオミュージシャンとして活動し、ヴァイオリニスト室屋光一郎と『クラスタシア』
を結成し、アルバムCD「偉大な芸術家への挑戦」「未だ降りつもる雪」
をリリース。
全国各地でライブ活動を展開し、クロスオーバー Fest.in 池上本門寺、NHK 大阪「ぐるっと関西 plus」、
FMヨコハマ「オーケストレイディオ」などに出演。
フジテレビ「のだめカンタービレ」のドラマ及び映画において演奏指導に携わり、「のだめオーケストラ」にもコンサート、レコーディングに首席チェロ奏者として参加する。2006 年、CHANEL
ピグマリオンデイズのアーティストに選出され、CHANEL 銀座ネクサスホールにおいて年間 10 回のソロリサイタルを開催し、テレビ東京「たけしの誰でもピカソ」など、メディアにも取り上げられる。2007 年、関西フィルハーモニー管弦楽団特別契約首席チェロ奏者に就任。08、09 年には世界的ヴァイオリニスト、オーギュスタン・デュメイ氏と室内楽で度々共演する。
ソリストとしても99 年・札幌交響楽団とハイドン・チェロ協奏曲 C-durを、08 年・関西フィルハーモニー管弦楽団とブラームス・二重協奏曲を共演。
これまでにチェロを上原與四郎、毛利伯郎、河野文昭、金木博幸、北本秀樹、チャバ・オンツァイに師事。
室内楽を岡山潔、松原勝也、山口裕之、カーロイ・ボトヴァイ、故ゴールドベルグ山根美代子に師事。

◆ 松 本和 将 （ Kazum asa M at s um ot o ）Pi ano

公式ＨＰ：http://www.kaz-matsumoto.com/

幼い頃よりピアノに目覚め、高校在学中に「ホロヴィッツ国際ピアノコンクール」第３位など、国内外のコンクールで上位入賞。1998 年 19 歳で「第 67 回日本音楽コンクール」優勝。併せて増沢賞はじめ、全賞を受賞。2001 年ブゾーニ国際ピアノコンクール第 4 位、2003 年エリーザベト王妃国際音楽コンクール第 5 位入賞。
これまでにプラハ交響楽団、プラハフィル、ベルギー国立オーケストラ、読売日響、日本フィル、新日本フィル、東京交響楽団、東京フィルなど、多くのオーケストラと共演。
2010 年より上里はな子、向井航とピアノトリオを結成し、これまでに東京、大阪、神戸、広島、宇都宮など全国各地でコンサートを行っている。
ビクターエンターテインメントより９枚、アウローラ・クラシカルより３枚のＣＤをリリース、「後期ロマン派名曲集」はレコード芸術で特選盤に選ばれる。2009 年、デビュー 10 周年を迎え、東京文化会館を皮切りに、3 年連続のオールショパンプログラム全国ツアーを行う。東京芸術大学非常勤講師（２００８〜２０１２）、くらしき作陽大学特任准教授として、後進の指導にもあたっている。谷口厚子、芦田田鶴子、故中島和彦、角野裕、御木本澄子、パスカル・ドヴァイヨンに師事。岡山県芸術特別顕賞、倉敷市芸術文化栄誉章、福武文化奨励賞、マルセン文化賞、エネルギア音楽賞受賞。多彩な輝きを放ち続けるピアニストとして、観客はもちろん、世界中の演奏家達からも注目を集めている。

アクセスマップ 中澤ホール TEL: 0268-24-7657

チケット購入方法【店頭で購入】琴光堂楽器店（上田市海野町商店街）
TEL：0268 − 22− 0470 月休
平安堂上田しおだ野店（グリーンパークしおだ野内）
TEL：0268 −29 −5254【ネットで購入】

中澤ホール

イベントナガノ（http://event-nagano.net/）【郵便為替で購入】◆お車をご利用の場合
上田駅と上田菅平I.C.から車で5分◆長野新幹線を利用の場合上田駅まで東京より約1時間30分、大宮より約1時間※駐車場はありません。
お車でお起しの場合は、当日のみ関歯科医院の駐車場をご利用ください。
有料駐車場 ■
P をご利用になるか土日無料開放の合同庁舎にとめることができます。

青色の郵便振替用紙に以下の項目をご記入の上、チケット代金を送金してください。

口座番号：00550 - 4 - 80447
加入者名：中澤ホール
金 額 欄：チ ケット代 金＜通信欄記入事項＞① １1/11 まつきとわたるとはなこのトリオ②「チケット枚数」③「連絡のつきやすい電話番号」＜払込人住所氏名欄＞「チケット送付先の郵便番号・ご住所・お名前」※送金手数料はお客様がご負担くださいますようお願いいたします。
※チケットは前もって送付致しませんので、当日送金された際の「控え」をお持ちください。

主催：中澤ホール 長野県上田市中央6−3−26 TEL / 0268 - 24 - 7657
共催：NPO法人NAGANO音楽教育支援センター 後援：EVENT-NAGANO

制作：リモージュコンサート（株）Design：Ⓒ ImageMaker NERO/Noriki Ikeda