利根川上流8ダムの貯水量（平成19年4月1日現在）

63.8％

No.13829,458万m

３

越谷・松伏水道企業団

2007年 4月号

水道統計
給水人口（平成 19年 3月 1日現在）……………… 349,977人
給水世帯数（平成 19年 3月 1日現在）…………… 138,314世帯
平成19年 3月分 1人 1日平均配水量 …………… 309

越谷・松伏水道企業団のホームページをご覧ください。

http://www.koshi-matsu.
koshigaya.saitama.jp/

u 048-966-3931
U 048-963-0706

古利根川のふれあい橋北側に架かる水管橋。築比地浄水場から松伏町を通って越谷市内に水を送る管（上）と県営庄和浄水場から県水（用水）を送水する管（下）の２つが一体となっている。

用 を て ま り
で 使 ︑ で ︑ ブ
き 用 よ 拡 対 ー
る せ り 大 応 スよ ず 多 し 範 タ
う に く た 囲 ー︑ 安 の ﹁ を ポ研 全 お 直１
５ン
究 で 客 結 階 プを 良 さ 給 建 で進 質 ま 水 て のめ な が ﹂ の 増
ま 水 貯 に 建 圧
す を 水 つ 物 に︒ 利 槽 い に よ配 約 用 国 水
確 に は 査ィ 動 経
水 方 対 庫 取 地 ア 支 験 災 立 ︑ 全 を 水場 法 効 補 水 盤 制 援 者 害 を 引 有 実 質
へ な 果 助 を 沈 度 な の 対 目 き 機 施 検
更 ど を 制 停 下 ﹂ ど 協 策 指 続 炭 し 査
新 に 上 度 止 抑 を を 力 と し き 素 て 計
し つ げ の し 制 創 行 を し ま 効 計 い 画
ま い る 活 た の 設 う 受 て す 率 を き にす て た 用 北 観 し ﹁ け ︑ ︒ 的 導 ま 基︒ 検 め や 部 点 ま 水 ︑ 当
な 入 す づ討 の ︑ 浄 か す 道 応 企
検 す が いを 入 最 水 ら ︒ ボ 急 業
査 る ︑ て進 札 大 場 ︑体 と 今 水
ラ 給 団
め ・ の は 地
制 と 年 質ン 水 勤︑ 契 費 ︑ 下の も 度 検
テ 活 務

大きく華やかに咲くボタン（東越谷ボタン公園）っ 計 目 団 画て 画 指 地 ２ 平
事 に す 域 ０ 成
業 掲 べ 水 ０１９推 げ き 道 ６ 年
進 る 将 ビ度を 三 来 ジ 越 は図 つ 像 ョ 谷 ﹁り の の ン ・ 水ま 施 実 ﹂ 松 道す 策 現 に 伏 事︒ の に 基 水 業柱 向 づ 道 基に け き 企 本沿 ︑ ︑ 業 計

水平成
道１９事年業度
経営方針
確 り け ク 未 の 納 収
し と 改る 深 る
ホ 水 ︻ 明 経 た 客 ガ
管 てがー 道 経 責 営 め さ イ 日 ま 簡 正 経 保 替 た レ 収 強 解 入 水 持 こ 水 た ﹁ 理 い なと ﹂ め 安 責 る お
ム 事 営 任 状 ︑ ま ド 本 す 素 の 営 と え 準 ジ 金 化 消 は 道
ペ 業 方 を 況 引 に ラ 水 ︒ で 検 の 収 Ｐ 備 ッ の や を ︑ 事 続 か は に 全 任 共 ︑ 決ー ガ 針 果 等 き 客 イ 道
効 討 効 納 Ｒ を ト 回 法 図 現 業 可 ら ︑ 製 で の 同 貯 ま
ジ イ 全 た の 続 観 ン 協
率 を 率 率 と 進 カ 収 的 る 年 の 能 ︑ ご 造 お 徹 住 水に ド 文 し 情 き 的 ﹂ 会
的 進 化 向 併 め ー に 手 と 度 存 な 今 好 し い 底 宅 槽 り
掲 ラ ︑ て 報 公 な の 制な め を 上 せ ︑ ド 努 続 と 分 立 水 年度 評 た し を 等 水載事 ︑ 図 に て 口 収 め き も か 基 道 も を ボ い 指 に 道 まし イ 水 い 提 表 評 業 定業 経 る 努 ︑ 座 納 ま な に ら 盤 事 製 い ト 水 導 は をて ン 質 き 供 し 価 務 の運 営 た め 安 振 の す ど ︑ 積 で 業 造 た ル ﹂ し ︑ 現 しい 業 検 ま を て を 指 ﹁営 基 め ま 定 替 導 ︒ を 給 極 あし だ 水 を ま 引 在ま 務 査 す 行 積 い 標 水を 盤 ︑ す 収 へ 入 ま 行 水 的 る 経 ま い ﹁ Ｐ す き 設 たす 指 計 ︒ い 極 た を 道︑ 的 だ ︑ 事目 強 組 ︒ 益 の に た い 停 に 料 営 す て 越 Ｒ ︒ 続 置︒ 標 画︼ を ︑給水サービスの向上

説 に く お 業

指 化 織の 切 向 ︑ ︑ 止 未 金

安全な水の安定給水︒ い 松 すき し▲■ 編集・発行／越谷・松伏水道企業団 〒343-8505 越谷市越ヶ谷三丁目5番22号 q048-966-3931 FAX048-963-0706 ■ 発行日／平成19年4月15日
シンボルマーク…全体は「水」を表し、越谷のKと松伏のMを示し、赤は太陽を意味し、人（地域住民）がすこやかに跳んでいる様子をイメージしています。

「水道だより」は、資源・環境保護のため再生紙を使用しています。

越谷・松伏水道企業団 水道だより

2

より見やすく、使いやすく！
越谷・松伏水道企業団ホームページが新しくなりました!!
http://www.koshi-matsu.koshigaya.saitama.jp/①

越谷・松伏水道企業団では、お客さまサービスの向上を図るため、だれにも見やすく、使いやすいページとなるよう、4月からホームページをリニューアルしました。

③②

⑥④⑦
⑤
上・下水道料金のお支払いは、便利な【口座振替】を利用しましょう。

3

越谷・松伏水道企業団 水道だより

新・越谷・松伏水道企業団ホームページの特徴
動で収集して表示することができます。

①アクセシビリティに配慮⑤ライフイベント検索

すべての人が見やすく使いやすいページ構成を心がけています。

水道に関するさまざまな手続き等の情報を、必②各種お申し込み要なものだけに絞って検索することができます。
⑥バナー広告を掲載します

水道の使用開始や中止の申込みなどがページ上トップページに企業等の広告を掲載します。皆から行えます。

さんの応募をお待ちしています。

③音声読み上げ、文字拡大機能⑦携帯電話版サイトQRコード

高齢者や障害のある方にも見やすく、使いやすいように、アクセシビリティ支援ソフト（ズームバーコードリーダー機能付き携帯電話をお持ちサイト）を利用し、音声読み上げ、文字の拡大、の方は、こちらから越谷・松伏水道企業団携帯サ

文字や背景の色の変更、ふりがな付けができます。

イトへアクセスできます。

④RSS機能＊携帯サイトでは、緊急時の連絡先等をお知らせ

RSSリーダー等を使うことにより、水道企業しています。ぜひご利用ください。

団ホームページを開かなくても、最新の情報を自■ホームページバナー広告

水道だより・越谷・松伏水道企業団ホームページに〈規格〉

広告を掲載しませんか

縦60ピクセル×横120ピクセル、4キロバイト以内
GIF、JPEG、PNGのいずれかの形式

越谷・松伏水道企業団では、新たな財源を確保し、お客さまサービスの向上を図るため、「水道だより」〈掲載区画数〉と「ホームページ」に企業などの広告を掲載します。

6区画（トップページ）〈掲載期間〉

皆さんの応募をお待ちしています。
■水道だより広告

1ヵ月を単位とし、最長6ヵ月間（年度を超えて掲載〈規格〉することはできません）。

1号…縦4.5cm×横8.7cm（基本区画）、2号…縦〈広告掲載料〉

4.5cm×横17.6cm、3号…縦9.0cm×横17.6cm

1区画あたり、1ヵ月10,000円＊デザインは作成してください〈申込み期限〉〈広告掲載料〉

掲載希望月初日の2週間前まで（例：6月から掲載希1号15,000円、2号30,000円、3号60,000円

望の場合は5月18日）〈申込み期限〉【申込み方法】

掲載を希望する号の発行前々月の末日まで（例：7月「水道だより」「ホームページ」いずれも、管理課（企号掲載希望のときは5月31日）業団庁舎2階）でお配りしている「越谷・松伏水道企＊「水道だより」は年４回(1月・4月・7月・10月)業団広告掲載申込書」に必要事項を記入し、広告原稿を添えてお持ちいただくか、郵送、メール、FAXの発行。1回の発行部数は約115,000部です。
（㎝）
4.5

安全で良質な水の安定供給

4

ページ「お客さまへ」→「広報・イベント情報」

広告例

越谷・松伏水道企業団
3

いずれかの方法で提出してください。詳しくはホーム↓水道だよりの1号広告サイズ（基本区画）です

ダウンロードできます）をご覧ください。

発売中

『

【申込み】
〒343-8505 越谷市越ヶ谷三丁目5番22号』

2

越谷・松伏水道企業団管理課広告担当

500mlボトル
1本100円／1箱24本2,100円
TEL：048-966-3931
http://www.koshi-matsu.koshigaya.saitama.jp/

1

メール：kmkanri@koshi-matsu.koshigaya.
saitama.jp
FAX：048-963-0706

00→「広告掲載について」（こちらから申込書が

1

2

34

5

6

788.7（㎝）■問合せ 管理課経営計画係 内線256〜258越谷・松伏水道企業団 水道だより

4

任につき同意を求めることについて

3月議会結果報告○越谷・松伏水道企業団特別職報酬等審議会条例の一

3月定例議会が3月26日に開かれました。企業長○平成19年度越谷・松伏水道企業団水道事業会計予部を改正する条例制定についてから5議案が提出され、すべて原案のとおり可決され算についてました。可決された主な議案は次のとおりです。

このほか、議員提出による2議案についても原案の○越谷・松伏水道企業団監査委員（中村甫尚氏）の選とおり可決されました。

平成19年度予算のあらまし
水道事業は、地方公営企業として、お客さまからの水道料金を主な収入源として独立採算制で運営しています。
平成19年度の予算編成にあたっては、「お客さまサービスの質の向上と、ムダのないスリムな経営」をスローガンに掲げ、公営企業経営の基本である「経済性」と「公共性」を発揮できるよう努めました。
【収益的収支】
水道料金は、近年の水使用量減少の傾向から、前年度比1億3,590万円減の72億3,050万円を計上しました。
その他の収益を合わせた全体収入は76億円ちょうどとなり、前年度比9,000万円の減少となっています。
年間配水量は前年度比54万4,000立方メートル減

水を送る費用
21億0,952万円

収益的収支

受水費
24億0,000万円

減価償却費
17億4,980万円
支払利息・その他
10億0,068万円

支出 0万円
06,0億
72の4,030万立方メートルとし、埼玉県企業局から水を購入する費用である受水費は、前年度比3,000万円減の24億円を計上しました。

収支差額
3億4,000万円

収入億円
76

その他
3億6,950万円

水道料金
72億3,050万円

水を送る費用は、浄・配水場の稼働や水道料金の徴収などにかかるもので、前年度比1億5,993万円増の21億0,952万円を計上しました。
減価償却費は配水管などの整備に伴うもので、前年度比1,410万円増の17億4,980万円を計上しました。
支払利息・その他は、主に国などからの借入金の支払い利息で、前年度比3,403万円減の10億0,068万円を計上しました。

資本的収支

建設改良費
21億8,420万円

企業債償還金9億8,580万円

支出 0万円,00億7【資本的収支】
配水管整備などに要する建設改良費は、前年度比7,880万円増の21億8,420万円を計上しました。

31

企業債償還金は国などからの借入金の元金償還に充てるもので、前年度比3,120万円増の9億8,580万円を計上しました。

収入 0万円
03,0億
15

借入金は配水管整備などに充てるため2億7,000万円を計上。将来の負担を軽減するため、借入額を抑制し、前年度比1億4,450万円減としました。
越谷市や松伏町、越谷レイクタウン特定土地区画整

借入金
2億7,000万円

工事負担金
6億2,990万円

不足額
16億4,000万円（損益勘定留保資金等で補てん）
分担金・その他
6億3,010万円

理事業を施行する都市再生機構からの配水管布設に対する工事負担金は、前年度比1億6,370万円増の6億2,990万円を計上。分担金などを合わせた収入総額

業務の予定量

給水戸数
年間配水量

は前年度比7,000万円増の15億3,000万円となっ1日平均配水量ています。

主な建設改良事業

越谷・松伏水道企業団ホームページ http://www.koshi-matsu.koshigaya.saitama.jp/

140,800戸
340,300,000m

3110,109m

15億9,350万円(老朽管布設替工事等)

5

越谷・松伏水道企業団 水道だより

第49回水道週間6月1日（金）〜6月7日（木）
本年のスローガン「水道が うるおす日々の 健やかさ」
水道フェア開催内

期間中は、全国で、水にまつわるさまざまな催しが行われます。越谷・松伏水道企業団でも次のようなＰＲ事業を行います。
ふるってご参加ください。

水道教室参加者募集

容 水をテーマにした作品展示と優秀作品の水道について直接見て､聞いて、知っていただく

表彰式典、水道相談、試飲コーナー、子ために、ダムや水道施設などを見学していただく「水ども広場などを予定しています。

道教室」を開催します。ぜひ､ご参加ください。

日時 6月3日（日）午前9時〜午後3時●Ａコース（バス利用）

会

場 越谷・松伏水道企業団庁舎・駐車場

期日 6月6日（水）雨天決行＊越谷新町・本町商店会ふれあいまつりと同時開催

場

所 浦山ダム（秩父市荒川久那）、さいたま川の博物館（寄居町）

募集内容 一般80名
参 加 費 無料（昼食をお持ちください）
応募締切 5月7日（月）当日までの消印有効●Ｂコース（バス利用）
期

日 7月27日（金）雨天決行

場

所 八ッ場ダム建設予定地（群馬県吾妻郡長野原町）

募集内容

親子40名（越谷市・松伏町の小・中学生と保護者）

さまざまな催しを行います（昨年の水道フェア）

参 加 費 無料（昼食をお持ちください）

水をテーマにしたポスターを募集します

応募締切 6月29日（金）当日までの消印有効

応募作品は、越谷・

応募方法 いずれのコースも、はがきに次の事項を松伏水道企業団ロビー記入して申し込んでください。応募者多などに展示します。ま数の場合は抽選になります。

た、優秀作品を表彰①希望コース（ＡまたはＢ）

し、水道企業団の広報②参加者全員の住所、郵便番号、氏名、年齢、電話番号、学年活動に使用させていただきます。

ポスターは水道週間中に展示します＊はがき1枚につき4人まで申込み可。また、応募

なお、応募者多数の場合は、一部展示できない場は1コースにつき1枚に限らせていただきます。

合があります。応募作品は返却いたしません。応募＊2人以上のグループで申込みの場合は必ず代表者を明記してください。

された方には記念品を差し上げます。
応募作品 Ａ3サイズ（30ｃｍ×42ｃｍ程度）

申 込 み 〒343−8505

応募資格 越谷市・松伏町の小・中学生

越谷市越ヶ谷三丁目5番22号

応募方法

作品裏面に、郵便番号、住所、氏名、電越谷・松伏水道企業団管理課

話番号、学校名、学年を記入して水道企

水道教室担当業団管理課へ、郵送または直接お持ちく■問合せ 管理課庶務係 内線254

ださい。応募は､1人1点とします。
応募締切 5月10日（木）必着
申 込 み 〒343−8505
越谷市越ヶ谷三丁目5番22号越谷・松伏水道企業団管理課「水道週間作品」募集担当■問合せ 管理課庶務係 内線254・255
携帯電話サイトもご利用ください

今後の水道教室の予定
Ｃコースを11月2日（金）に開催する予定です。詳しくは、次号の水道だより（7月15日発行予定）でお知らせします。
親子水道教室ではマスのつかみどりも行います

http://www.koshi-matsu.koshigaya.saitama.jp/mobile/越谷・松伏水道企業団 水道だより

6

15 階までの建物に対応可能！
「直結給水」でフレッシュな水道水をお届けします !!
お客さまに水道水をお届けする方式は、大きく分け常的な管理や作業が不要で、安全でフレッシュな水道ると直結給水方式と貯水槽給水方式の2つがあります。

水を配水管から直接ご利用いただけます。

越谷・松伏水道企業団では給水サービス向上のため、＊直結給水の導入、貯水槽給水方式からの切り替えに昨年から直結給水の対応範囲を拡大しています。ブーは一定の要件に適合することが必要です。詳しくはスターポンプを使って増圧することで、原則としてホームページ「事業者の方へ」→「給水設備につい15階までの建物に貯水槽を経由せずに給水できます。て」をご覧ください。

直結給水は、定期清掃や検査など貯水槽に関する日■問合せ 給水課給水第1係 内線245〜248

直結直圧給水方式（3階建てまでの建物）
メリット
・配水管から直接給水され、安全でフレッシュな水が利用できる・定期清掃など貯水槽の保守管理が不要
・貯水槽の設置スペースが不要
・配水管の水圧のみで給水され、ポンプ運転などの維持管理費用が不要
デメリット
・配水管が断水すると水道が使用できない

配水管

直結増圧給水方式（原則15階までの建物）
メリット
・配水管から直接給水され、安全でフレッシュな水が利用できる・定期清掃など貯水槽の保守管理が不要
・貯水槽の設置スペースが不要
デメリット
・配水管の断水時、停電時には水道が使用できない

増圧ポンプ

配水管

高置水槽

貯水槽給水方式
メリット
・配水管の断水時、停電時でもある程度の水が確保できる
デメリット
貯水槽

・定期清掃など貯水槽の保守管理が必要
・貯水槽の管理が不適正な場合、水質が悪化する・貯水槽等の設置スペースが必要

ポンプ

配水管

7

越谷・松伏水道企業団 水道だよりマンションやビルの水道水をより安全に貯水槽水道を適正に管理しましょう

質に異常が生じることがあります。
有効容量が10立方メートルを超える貯水槽は、1年以内ごとの清掃や定期的な点検、水質検査などの管理基準や、管理状況についての検査を受けることが水●貯水槽水道とはマンションなどで、水道水をいったん貯水槽に貯め、道法で定められています。また、有効容量が10立方ポンプでくみ上げて各戸に給水している場合、貯水槽メートル以下の貯水槽についても10立方メートルをから蛇口までの水道設備を総称して「貯水槽水道」と超える貯水槽に準じた点検や検査を行い、管理者が責いいます。

任をもって管理してください。
安心しておいしい水を飲んでいただくために、貯水●貯水槽水道の管理
貯水槽水道の管理は設置者（所有者、管理組合等）

槽水道の設置者の方は、十分な管理を行っていただき、が行うことになっています。水道企業団では常に安全貯水槽水道を利用されている方もぜひ貯水槽水道の管で良質な水をお届けしていますが、貯水槽水道の管理理に関心をもっていただくようお願いします。

が不十分であったりすると、水の色やにおいなど、水■問合せ 給水課給水第1・2係 内線241〜247

申込み簡単で、支払いが便利
水道料金は口座振替をご利用ください

量のお知らせなどの水道番号がわかるものをお持ちのうえ、お申し込みください。
振替日は2ヵ月に一度、検針日の翌月6日です。振水道料金の支払いには便利な口座振替をお勧めして替日が近くなりましたら残高の確認をお願いします。

います。振替手数料や申込手数料は一切なく、手続き＊口座振替依頼・自動払込申込書はホームページ「おも簡単です。金融機関（銀行・信用金庫・郵便局・農客さまへ」→「各種お申し込み」→「口座振替お申協）または当企業団窓口で、「口座振替依頼・自動払し込み」からダウンロードできます。

込申込書」に必要事項を記入し、通帳と届出印鑑、水■問合せ 営業課料金係 内線221〜224

訪問・電話によるセールスにはご注意を！

家庭内の漏水に注意しましょう!!

ちょっとまって、その人は本当に、水道企業団職員ですか？

ご家庭内のわずかな漏水でも気づかずにいると、水量と料金の大きなむだ「お宅の水道管を無料で検査します」などと、につながってしまいます。蛇口周りやあたかも水道企業団と関係があるかのうように業

水洗トイレの近くなどがぬれていない者がご家庭を訪問し、水道管の洗浄などをすすめか、点検しましょう。

るケースが依然として後を絶ちません。このような業者は、越谷・松水道局の方からきました…………

伏水道企業団とは関係がありませんので、よく注意して対応してください。

見身せ分て証
く明だ書
さをい︒＊水道企業団では、また、壁や地面などに埋めてある水パイロット

道管など、目の届かない場所からの漏水は、水道メーターから見つけることパイロットができます。ぜひ一度確認してみてください。
◎水道メーターによる漏水発見方法①家の中の蛇口を全部閉める。

次のことは一切行②水道メーターのパイロット部分を確認する。っていません。

・パイロットが回転している→漏水の疑い「あり」①水道管清掃のおすすめ

・パイロットが回転していない→漏水の疑い「なし」②浄水器の販売③電話や訪問でのアンケート④ご依頼のない水質検査

もし、漏水を発見したら、お早めに指定給水装置工事事業者へ修理を依頼してください。
敷地内の水道管はお客さまに管理していただくものです。

⑤ご依頼のない蛇口などの点検

漏水の早期発見のため定期的に点検しましょう。

なお、不審な点がありましたら、すぐに水道企＊指定給水装置工事事業者はホームページ「お客さまへ」

業団にご連絡ください。
■問合せ 管理課庶務係 内線254・255
上・下水道料金は、【納入期限内】に納めましょう。

→「連絡先のご案内」→「工事店検索」で検索できます。
■問合せ 営業課料金係 内線221〜224
次号は7月15日（日）発行予定です。

越谷・松伏水道企業団 水道だより

8越谷市・松伏町にまつわる文化や施設などをご紹介します。

武将・名将つぎつぎに全国に誇る越谷の甲冑
かっちゅう

越谷・松伏地区には、文化、産業、スポーツなどのその一つが平成3年の伊各分野で活躍された先人、現在も活動を続けておられ達政宗公の鎧（越谷市役る方がたくさんおります。地元の伝統産業も数多くあ所ロビーに展示中）。兜よろい
かぶとくわります。今回は、越谷市の五月人形の製作にかかわるの上部に三日月型の鍬形方々を紹介しましょう。

を載せた斬新さが大評判

越谷の甲冑（かっちゅう・かぶととに。米プロゴルファーのよろい）は全国でも有数の生産と優れタイガー・ウッズ選手がた品質で知られています。平成8年に愛用したナイキのマーク

埼玉県伝統工芸品に指定されましたが、に似ているせいか今も人

越谷甲冑・伊達政宗公の鎧

ひな気上位。徳川家康、前田利家、源義経、武田信玄、山案外知られていないようです。雛人形の昭和58年指定には及びませんが、わ

大越保広さん本勘助などそれぞれに創意と工夫をこらした作品。東

たしたちが誇りにしていい伝統産業のひとつなのです。

京国立博物館や各地の美術館を訪ねては新素材を仕入本題に入る前に、ちょっとお勉強を。男の子が生まれて新作を完成させます。でもすぐに模造品が出るのれて初めての節句（5月5日）を初節句としてお祝いしが悩みのようで、常に新たな挑戦が求められています。

ます。奈良時代からの風習で、季節の変わり目に現れ菊地兜製作所は兜造りが中心で、「菊地啓山」のブると信じられた邪気を防ぐための行事。においの強いランドで知られています。小規模ながら、こちらは2菖蒲やヨモギを軒下に刺した光景を覚えていませんか。

代目の菊地啓七代表、43年のキャリア。県認定伝統工

しょうぶ

こいその名残だそうです。江戸時代になり、鯉のぼりを立芸士として精密高級仕上げの製品に定評があります。て、屋内には五月人形を飾るようになります。正式に「代々受け継いできた技法は大事にしなければなりは端午の節句といい、男子の誕生を祝い、健やかな成ませんが、オリジナルの商長を祈る気持ちには今も変わりがありません。

品を造ることにこだわってただやす

越谷で最大手の、「忠保」のブランドで全国で高いいます」と、チャレンジ精評価を得ている大越忠製作所があります。ここから生神盛ん。仕事の合間に美術み出される五月人形の鮮やかな色彩、威厳のある風格館めぐりで勉強をしたり、はまさに工芸品としての美しさを極めたものです。長

NＨＫの大河ドラマの動向

ひも年かけて磨かれた金細工、漆細工、皮革工芸、組み紐に気を配ります。「時代のなどのあらゆる伝統技法流れに遅れてはいけない、の集大成と言えましょう。ということですね」と穏やかに話していました。

たくさんのパーツを分業して製作（大越忠製作所作業場）

菊地啓七さん

創業から約50年。社運

規模の大きさは異なっても甲冑造りに寄せる愛情はを発展させた2代目社長同じでした。大越さんは「子どもが大きくなったとき、が最近急逝され、3代目喜んでもらえる宝物になってほしい。そして親子のコ

大越保広副社長が父と並ミュニケーションの橋渡し役になってくれたらうれしんで埼玉県伝統工芸士に。

いですね」と。菊地さんは「日本の文化を守る役目と親子2代の認定は誇り。40人の仕事師を指揮しています。

信じて造り続けます」。

「原点を忘れず、伝統を踏まえ、また新しさを求め残念なのは、両社から直接買えないこと。問屋を通て研究開発は欠かせません」と大越さん。名将武将シして人形店に並ぶ仕組みです。そこで、店頭で、例えリーズが大ヒットとなります。毎年開かれる全国新作

ば「忠保の甲冑は？」などと言えば、相当な博学の人

節句人形コンクールでは内閣総理大臣賞を7回受賞。と思われるのでは。お値段は、どうぞ交渉を。

古紙配合率70％再生紙を使用しています

ご家庭での漏水は水道メーター内の（パイロット）で確認をしましょう。