Nara Women's University
複製時代の書物のアイデンティティ:末広鉄腸『二十三年未来記』の場合(上)メタデータ

言語: Japanese
出版者: 奈良女子大学日本アジア言語文化学会
公開日: 2018-04-03
キーワード (Ja): アイデンティティ, 印刷技術, 書物,
二十三年未来記, 末広鉄腸
キーワード (En):作成者: 鈴木,広光
メールアドレス:所属:

URL

http://hdl.handle.net/10935/4632

345678*

;QRS&'

¦

3

¦

Ú
X

Û



;¢

ÅÜ.Z

¡

£

[5

.v'P3

.F(\7]O$}!5!#

#}
F(!

g:5

8[A

C7g:;cd#¥$¦QRS&' K¤ SF(cd#¥$ ¦ ¦
.§¨3

U;

Ã

C9D

ÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏ¦Ð:[Ñ75Ò¢ÓC)Ô.YÕ

¦.@7
¦

¶[

¬­8C®a¯°5Q¬\7]±²5³´aµ©ª¦qnP©ª«[8CU
¦g:=ÀÁSÂ²5¼s¥$

#¥$

cd#<·¸`¹P!qnaº»²5¼C8

½¾¿AwL

5\7]^_`ab
VWX5g

'5

ÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏ×/ØÃÙ=cd#¥$

2#$%&'()



!"


&'(),-./01

@78ABCDE:+
9:;<'=>*?.
VWX5YZ[.F GH IJ KLMNOPQRS&'.TU
8_`acdQRef5gU8

mnop!qr.Vs
QR

QRS&

C:
.v'P3,-.~3

.v'P3

ij!kl

;t.u1]hV

xNO,!yz.{$|N}3;=5Ö


'()*+

tu`DIJF2¸
yÀ2Á

G,¹

º»>¨2¼¨

ÂÃ(2AÄPIfÅG>ÆÇ

8g½2¾¿&$%
!"#

5K,ÈÉÊËÌIg½>`V«

IJ"#78D

1,4567895:

DE65F2GH&),*-./0123/;<=>?@AB5C

ÍG Î¼¨Ï$% Ð (&)SG§2Ñ(SG2Ñ(ÂÃ2ÎAÏ''&ÄÐ

E655K2LMN,OJP QRA ST>UV,I6

SGgh,YJ2VVDij¿ÏÞßà¾¿áâGãá
äåmætç2ÎÁÏ$%SGaÒÓÔÕÖ×2ÂÃaØÙÚÓÛÜÝ2Î¾

:;<=
deIf

]!D^_JZ[F^`QR

QRSG>KWX,YJ2Z[\

5V
'FQR
SGabAcÝ2ñòÐ(&)SG§2ê(ý$%

ÐóÅôtõö÷¿ø2Î¾¿Ï ¹ùA¾

èéG Î¼¨Ï$% Ðê(0)QR§2m(SG2*+k4l2mn>op,fKAqrstuv
j*+tÒGaÒÓÔÕÖ×2QRSGaëìí02ÂÃaîïðÕ




yz{|}~>`2},

wx*+
Z[FEJIJ

¿áâGãIáúûüý
Î¼¨Ï $%

ê(ÂÃ2ÎAÏ''&ÄþG)G§2ê(SG2SGaÒÓÔÕÖ×2ÂÃaØ

::,YJn5J



ÙÚÓÛÜÝ2Î¾¿Ï Þßà¾¿áâGãáGáä

N,
QRA2FT>

(D


Ðê(&)QR§2ÒGaÒÐê(R2ÎAÏ''&ÄÎ¼¨Ï $%

ÓÔÕÖ×2QRSGa2Î¾¿Ï Þßà¾¿áâGåmætç2ÎÁÏ$%y±²³´µ³>¶·5

JG*+©ªV«t

&G>P£3,2¤¥¦,SG

G2m
,SG95
¢-DC



¡5C

QR§FS95)¨z>¬­B®¯9°5K

!"





 
#$%&'( )*+,-./+00123456789:;<=>?@ABC!

DEFGDHI@J=KL MNOKLP
$%&'(QR STU
"



!"

P;J)* l,-.0m1mnopqr,-01P;J89ts!

)* +,-.0 TU

ufvwxLyKL MNOKLP
"

m1 (mnopqr,-1>Ws

KLMNOKLP
R
>W/efg

V>WXYZ )*+,-./+0,-012345T[1XYZKL MN

+./0m1mnopqr,-0

&( )*+,-./0!"TU
+,-./OKLP>WXYZQR ST)* 

!\"U

]HI^_`1TU1pJKL z{|}~K

0,-1HI@J=>89a^_`b(>cdS

LP

!"&( )*+,-./0TUJKL MNOKLP$%/efgR !")* l+,-./0STU
hijk

+./0m

+./0!



JKL z{|}~KLP

m1mnopqr,-01ijk89stTU1mnopqr,-01TU1p

ufvwxLyKL z{|}~KLP


{f



   X

34abcde348
RYZ ([1+ #$%!&

!"#$%

"#$%<9:fg8;hijklW !"#$%

W

AB







!

 #$%&^>v8>^>v34abc



¤<µu¶·¸¯°·¸f±¹

d©ª«¬­¨#$&(!AB
`®¯°±²³´¡¢£¤¥¦§f¨

(#$%&"&g`

7;



de3489:fg8;hijkl

FG>}~

#$&(}~012|Xu }~ {|X  

AB3489:8;./no^z@uno^ ./ v8< wx &yv34 567'(')*+,-#$&(pqr12sPtU"&'(')*+,-#$&(./012

m./no^  AB

34 5673489:8;./<=>?@C./D<>E

.FGHI>EJKL8MNOP8QR

"&'(')*+,-#$&(./012+8SN*L34 5673489:8;./D<>E@([1+8)MUV,-"X%<&'(')*+,-#T)MUV,-&$&(RYZ W "#$%<&ABW

34 5673489:8;./<=>?@\]^X  

"X%<&'(')*+,-#$&("_%<&`!"%<&








"ÂÃÄÂ56%78CJ

3Å<U%À1"CJ<%<U%À1"ÆÇ-.L*È%ÉUVÊ~"ËÌÍ%"<%Á«+

)*

)$(5

&"'(
(

ÐÑ-*!ËÌÍ%Ò%ÓÔÕÖ×0«+"ÂlØ%ÎÏEQ).!

<AB0K$LMN=*À1"CJ=%æç%RS==*éêëQ)."ì%MN$(%íÅ%õB%ö

ïð-.ñ;)*è



;%

0<-î($q»Áóôsó

I.üýH*-I.èË%êëHÅú¢Åû
*-.%A;"ì%÷Á%øùî

Ë%"ìCDòv$(|èË<CJ"$(IéI.H

CJ

%1"U1"

ÙCAÚ"Û%ÜÝÞß×0«+"ÂlØàáV";*TUV%W"=56%+"z%{6âã56aä%å%X

=>?@-.%AB%C

34

!"#$%
;<%+",-./0126%789:P))LQ<RS

DEFGH*<I<CJ"
OH

YZ-[%\]\^_A`ab\^ \Ucdef
tuvw%xyg` ab\Ud hijklccmnopqrs abhij

\^|x}~{=%-\Udhij|~U
U%%

%|%(.)*D\^hij%U%)Q%R01

Q%%!$\Ud=*Q256
DyQ.

èË|CD%þ"63%%"ìõ

H

%ö;I

<%$Å$<I.*þ"0,;*H(<D¢->-.|CD%é$(Hþ"

þ"|CJ"$(Ié)æç%ðî0<=*¹º»0¼½¾¿½4%AB%qµ¶·¸°%P) 0¡¢<%-.£#¤;

B%qCD")I.<%|)¦´§¦}

-¥¦x§¨©7ª«+"¬­®¯%°±=m±)I.<TUVW"+"$(²§<³


#$%&'(



123$

9:;'<=9:>?@0AB

$.'/0

!"

-

)*+,
45678#
K

;'
/[

>?@PQ-8/OHGJ

CD/E/F/GHIH/HFJ
L0%&'(MN+,<=PQKL+,3$HFRJ+,3$8//JSTDUVWXKLYZ/EUV\XKL>?@C]^$8_`a12cdefTabKLnJ

KL%&'()

g1hiTjklm*,o^$#$p$qr)*KLsT0t
123$4wx-8z{|}~t%&'/ES;'<=>?@u'/vy}~9

123$4aTYZ

gk4a

'(*


F



z

8#§¨s'(©ª«¬­®

{¤¥¦Pk4aTs#s^s±a²{u9:;'<=v}~©ª«¯°w¬wJnw'(%»sk

T4a#M

°¬3$4¬³´µa^|¶·¸²¹´ºT8¼w½¾µ8ST3^sÍP¥2¥a^{8Ç0ÈÉÊT9:­¿À#ÁÂb$PQ
NÃÄÅÆ

;'<=¹´
8ÕÖH«

ÑÒÓÔ­¤^$4567wËÌÎÏÐ
}~¬­Ù

Ú

×²@Ø­ÕËsÜ²@Ý¬4EÞFßÞ°¬

3$4×²@Û

3$'ßà¬3$táßEÞâ°ã'ß¬3$ESgT4

Gß/ÞH°ã'ß¬# äßÞå°ã'ß¬



3$4

æÍ0çèTk48²´éê0ë&ì bíEäHx3$^3$s&wsT8
S¡¢£;'<=>?@




?

$%&'()*+,-

789:;<=> $%&
D*

!"#
,6

8IK"

hij1ke_lm

X0Y$Z[,&?\!"P-?*8 9N$0O;0:;<=

J>KL0,M&*+A

01&*+AB%C0,234
76

8EFGH$3I!./01234 56
8-@8
B%C0,234
RSTUVWL$%&*?8-@'0#

Q
bcdDe_fga



,\7z


>

|

ª

K"7zx«a0$¹º'»

¼

&0¬

­

!"]^



,s0(

0

½¾¿¯ÀÁÂ

!&Y$Z,·¸µ0npDq&®V¯°±²³´¶`abc0fgahip`&fgaXx

Ë¤

0Ì

§xÍÎ

³|ÃV0lmÄXÅÆ`ÇÈ<6Kµ&K>0¯°±²³´V"ÏÐ Ñ|XY$Z©KÌ

!L0Ü

ÉÊZ

ÙÚÛÜ

N

%Æ

%

ãõö÷<=Ö<òV"ëV0¯°±²³

Y$Z[,

!

K"æÔÕ<ÖV×ØË¤ª

ê½/$3<ÖV´&,+lìÏÇ3íîÌµÇ3
`ñ

ñ&ô

N&vXê½/$3«KCïð

ëV0ã

ú/Ìµ

,+lì

$()*+lì<,-./

øìÏÇ3jùÇ

LóV

ÞßdD

háâmk

ãþZ

D%HvXÇ3<ã·(½¾ý

Óû0à

w0Ý
Æ

%C0ü

íîÌµ<5-./ç¯èé

Ò$Z'Ó_`a



¶

]^

0]^

0z{ 9,z78|ÝÞßdD0àháâmk!_ã(ä½åe

ynonpDq[,rse08I 93I46IX()@ <tuxK
*8,z78

3%K0?\<U

~

,}
$

:;

?8|@0

0

vw0(7z

L&I!"<H
F

<0z{&|

!"¥

03%K0(¡6K¢v&£¤>|K

5\<Vx",z7z

z{
?8


,\&

/%^


5\&¨©X,z½<¦§x07z¡»



3$%&'()


!"#

*+,-$+./012#<;=>?@A+B*

D

+DE:F./012#+G9HI456789:;
C
P5Q

J./012#

LCMNOP<;RS+2TUP'TVWX]7^?DJK!"#Y/Z[\#

+

+

:_2T2`a#bc'dJefg+DChi+jklmn

UT?NPD?`,-opPqOPrstuvw
M^/e'

TVWX2TUP?`Y/Z[\#xyz{|S}~+u~!"#UJ#+2`'8«*¬­+:§¨' ¦©ª*#;*D ;

k+2TUP'TVWX

±²³´³º+¦

j|1?®¯?2°?OP±²+³J´µ¶±²£·M¸¹»+2`'¼½¾
¹



¿Á



º+¦1v®¯Ã·«Ä´µ¼°¿À³´¶Á°¾+ÂM:;¿±²?2P?OPÅgÆ-ÇÈÉ+¼
PY/ÊËÌÍ+ÎÏÐ\;ÑÒÓÑ¾Ã·¼°¿°Á+NNP+7NO]P[[?*C

Ô:;*9ÕÖ×·Ø#:x#ÙÚ

!"#+#]7:;F<:7¦M;ãDNOPÃ·¾<;ßÞ+à;2#Ð'|Û«ÄDÅgÆÜE;*¼
7eágDâ

½Á§ÝÞ+2;+!"#,-$%&¡^#¢67P+#[\#'<*DTUP+#£¤;¥8*¦

"

0EFG

bc

3!

%xyG7,-K
B8

c@




B

®¯O,

§¨"!

ª"0't%WC,=0E

?3't%,#$# 



C,«¬0F9d7,- ­{

°±²3,³z3´µO,?3ª3a'+,@¸¹º»8%¼½0R¶78BC@%1%=0x·O,-8<B

O,¶(C0)*?¶"$#"»B@




¾3(C

§¨"0\ÃÄ¡BC,

3¿aÀIC!





#$#

Ï

t

ÁÂ

3WC0

zFhO,=?30|q|}~nO,

)K
!



<@'
[

!

£%&


/0


.

FU,-8¤cd¥,¦§¨©a#$#%&'()*+



!







,-'


+,-'@3ABCD
`aX/0

LMNO,PQ@3K.RS!

1234567,893:3;:<=3>?@
7,-HIJKK)K3TUV0W8XYZ[ \]^\_+, )K bcdefG78DghG7,-BcB

@K.RSp.rst%,=cduv

i3jhO,89 k lm no0' KRSpqrs

G78DwDcd3,3&

defG78z{,=3B?

+,0=7dÉÊËÌÍÎÍÎ

%¡¢

?3

)K+W8at%W8aBC,-HIJ$Y't%WC,-w7<Zp._RSÁÅÆÇÈ





 



       

"DE

½

 

!4§V

U7V­

$!!1%¨#¡¢£g¤T4V&O"V gWXWX+ ".m¥¦7EYZ©K.ª«)¤RS"¬m

10$#T10!

;2Q4V

41+ 
!"#$%&",-./0'()'*)+=>"0#?@ABC<+$N&12345678./9:.$;<+K"LM&FG.HI4-J

ABC4^_V

E"OP1#QRS1T4U7VWXRS$YZ0[\4Y].!"+!



`@abc;d#cWeQWXef ghij&¸¹º0$~



</

1T³´V!µ$¶w·WX(1#uu¥¦7E

gQmRS1&»w¼10M$'"§V&}t~Q#°±V1ª«#Ju;ucQ1¤

Q"¤

#N

$®"ª«#}t~V&¯/

!

"nog?@pqlrQstlkj?@lcQYm!

'}t~°±=>4²`@abc1TJ1m"$";

lQuQYm 4vw&xllQy$zf1{|4/";gd#&Q10$.cW}t~#'+4!

4yV&$WX"#}t~'"V&g;eQmgr;lcQm%14 23















  !"#$%&'()*+,-.

[l

mI0

&,'

mx

+x

zQ,

12

&>,B:mO;<=MD?@/4GH9]^

56789:, /01234N?@A,]^A[¥¦§>&,dC{MdOPQ



¶

&,

 ¹mº+]^<=A;>¸¯YZA[,m6O1234rWX>S·Q8BJ6

B7+O49°±m²³´|9:,¬­®j:µs¨)*A[T©ª«¬­®jI¯

DO/

;

OC{};t£SD>¤SQc

VOt¡>¢j{08

NOPQR,!;<=>?@A>BCD>E'FGHIJ
0KL+MD
STUVS

OQV::_`>aS9:,

!OVSWXRYZA[\;=

5O;<=D>SQ
5]^A[efg=+OhiWXR[rOse34

e O jkjl0!jmjJjk

bcB_`d-&,!OPQ

jn0;<=op>@qS,
O/0kw0kx0

l mI0 t¡>jfB

tuqQbvQSQ,

1m~ÀÁÂ

!]^<=A[,»x6;Od¼j

OQ8È0É&R[:

S[Ê&,WX>

OQVÅ¾S,+QÆµVSÇb[r

S[WXOm6[ÃÄz¨>'>?@AVS1mWXVSYZA!kwykxkk0;<=D?@ z,[HJ6;O½¾v¿mw0Qc
f OkI

34>PQR,Q0Hb>P

51PQR,BC{E'F|&kw0kx0KL+!

}O'MD~O
0|

$OkI0Bq[&>

QVO

uq>z,

/034>12


3)4567&'()
2

!"##$%

*+',-./01
ICD

@%ABC!,-./018)9#*:;<=>!?
DEFG'*H3

!'
¢£X

HVM5uLM®¯°¢)9¢£¤¥¦§¨,©ª«

i¡
¡



9"i¡'y¬­Q:±²3U]>4v:N]³

',-./01 XST _%!´^? ·¸¹%L"!µ)¶!XS

T#M

U=>'lÃÄ!HJKLM9L!:NOPQRST&9#U]>^M`CMº»¼!½Q¾¿ÀÁLM!,-./01%?

_45uLM

fXST¼ÇÈ)

ÉÊQÌ§OÉÊ)9OËU

RST

RST

?

T#MQ'\ÅÆPyQ#

VM5uLM9"4v=YZ'¶!XS

lmnÂk@%AB
JM)(M)!V(=!?
JWLM9
YZ'["\!_%LM`CM9U!aT#M,-./01

MDFGDMXSD\U]>^

&
pq

@%Af\ghlmnoM)n

)'bcde?
9#iSjk

5uL>'!,-./01
T#M

!?

O

@%AÝ¸Þ+&ßàá"M!âã\Ú>;Q Û:xÜ )D'DD#

U>Õ!Ö×Ø

rLst3YZ'fXSÍÎ')C:³ÏÐ!ÑÒOw3Q'm

Ù'lmn))C9

ÔXS@%LMT

M9"4v=RSOw3:xyQ:z

i!





_%

)9#!µi)Q!a)"MÓMSÔ
XST

O{]b|Q:}bO]b Q:~]PQ
:{fQ',-./01

49D4!B\,-./01\YZ^!LM
dZ´^äåÄæÎçèéêëêë






!"#$%&'()
2

7d!,2

!"#$

qrstuv67wxPTyz"#$\{%33Ei%E

E3#TF##?|}

345,!2

!WX'3#{>e?\_jklRmnE'?H%

qrstuvG*+*+,-./0123$?,-@>AB2CDE'F3?E

"#

>

67*+'3,8933:7;<
=
V3U)L

MN'O$P,Q

TPU>>IJK)L!,SEPR*+GH
R%$(*+,&EP?PFM

N,L3'R

!WXE'YZ[777\7]YZ^\_YZ`\a]_YZb]c?()wxPTyz"#$%E|}?%

YZdedcYZfe_e\YZgh\



L£¤



3

L3'

?G­®¯6°±¬²³6´µ¶#$·¸¹Eº!"#\_F¢'O$

E¡p'e'FLidee_e\h\?j

3PT¥>VhehhH)¦§¨©

klRmnE7o23PTF#T?pnª«¬|}!wE2iqrstuv*+67wxPTyz"#$\{%Li7{|}"#$p'3E~

3

»¼½,¾V*+E6°' V

!"#>

Ç

pL7{%E|}ÃÄ+ÅÆd7d7e¿ÀÁÂE
TP'3#?

dee_e\"#jkWX=E?
3PT

>pÌ

MN'RÈ,É{?ÊË£®HO>



EÍ>(EÍ>qrstuvÎ!GÏÐjkWX=E 777\dc'
3PTÑÇÈE'3ÒÓ2Ô@>ÕÖ'F!XE@T#%


.*1!"#$%&'(



0

"BB

·8W5+O9+s¸¹3

\@º"»g78¼59e++½¾.W3©©©©©,-.*"/)*+

©¡©¢©¿c"ÑÈzØ.*ÙÚÛÜÝÞÅÆ>ÒÓ5[wÔ"Õ.W5Ö9e+q`rsk×µW±eX!wxÐE8W5*±6eÉÊËgÌ vÍiÎÍy "Ï8W@¿ÁÂ.78¼

P8W5*È8¼

ºÀ|@¿ÁÂ·8W592 3 +'4*567.859°'cÃÄÅÆ>Ç@!QRL

;<>DE%^?@_`a
.*



UVW.:4*5'XY5

O4*P7:*;<=;;>?@ABCDEFGHIJ5K'LMN
ST
%^

5Z[89\]
b";>:cd

wx.W5*+ä"ßàÈ+áâã'©

e8f[*g'h%^ij"kl'

>

ç

!"#$%&'.*ÔåÈ9:Ô'()*g'ÙÚÛÜÝÞÇ@"æmno^nP)*Op9
+pq`rs'A7Otu_`%vw"4Wè"éêÈ+'B4Wwx



ëì·8

xy++:z{.W|*

W.:4*O9í*'ÅÆ>"Ç@î6cÃÄµ!}~":[B|9e8s;q`rs<<>\ïS

5+wxÐE84*Op9e8­OÔËgÌ@¿ÁÂ"}ÊWæ¡¢£¤v¥ y¦§¨©5\`O9ª'[


­®¯\;

\<

P8*Ö9e8AeÈ*g'òFBËgðñ¸¹3OÙÚÛÜÝÞ<<>\

Ì'B@¿ÁÂ

+«.5_`"¬c3hµWc%^©¶'P±©¶´>°_5±8©©"w
x.W59²³e8óô&0õÌö÷øùù

L(n±_$²³<P%´µ¶j¶·)]+9*M(¸µ2¹



2&

ÆÇÈÉ

ÊËpq

e]9ÌÍjÎkÏ

Ú3%](ÛÜ&'2ÞÚM.ß¶Úà'áâdÝãäc

ØÙ2()]®Ý(ÐÑ'ÒÓÔ-%)>23*/9Õ(Ö×³<3*

klmnoÀÁ4¿9ÂÃ2_$%ÄÅ¿
hijklmnopqr <X"X/=%hij4

Z[\

9&

(º;%9623*/»¼½¾

89

C9DE23*/

2+6$*'7
2?@AB20123*45 !!"#$%&'()*+ ',-.$*/

=>

23g>/

QRS>'O

Q2

JK(GLM6(NOP

";%

2

OPTUVW.XY&'(GH.$<?IB':";<
F
Q=>)]^_`abcdeX

QRS
9Y
fTU;<

)>

<

<X*/&

dåæ;<P%/29_.(Þ=2ÛÜm*ç³`01è+>'(<`*'2éêë'+X-*rì](

ÚÏ(
F


stuvnw
45hijklmnopqr<öµ2ò;<<*ñò++ÆÇÈÉpqí<&hijklmno

¤F

+

'

<

(

`+

2

9(8(3;%9pq1*("M2+']#³¨©2¥X(Âïhijklmno¯3;%g>/

6%'þ#$*/F=¬>' %÷ø' <9ùúûÖ ü+ý+"X+ 23;

9Üó'<;H]Ð`ôõ(



*%1

%/F&

M

î;%ïð9&{:'|}~

z'!23*r



xy


<

°

¤9¥¤'¦§(

(#*%V

%]

)>'

(

(m*M](M](hijklmno.

%]

9Q()]`~M.Q-%(<.)>'*&]¡#¢£23;%/m3;%s93=](¨©"^ª«2¬F.`­®4m¯



v¹º»;<º»;PA¼½rÂ!"#$%&'(Ã4~£´:µ³¦.- ÄÅ¼½ {D¡S

)*c-.JK]; oÆ7)*.o¾¿À}°dMAÁ
34&56789:;<)*+,-.

/012



JKG&)* &=&>>?@<A BC'(D


=

i
S

Ø&àáÏ]â&A^_`abÔÕ5'(Ö×;<}à)l¬_)ì.íTà)îïS^ð;<ã_`älåæçè¬éêëWÙÚÛÜÝÞß.

.

Ó)*c-dMS&

4^_`ab+PdMÑ~Ò*&4

JKeSp#ÏÐj.È;AÇÈSD&v<;4HI&&

rst<u4&;{N
P.{A3 o Sbñò6ó ô{ó&õö.ºñ&<A~ñ;e÷ó&øUÀ.;;DùúeD4

G

)*

56.EFG
XC

É9k^ÊËÌ4&4Í;DsÎ

&.

ghi

?O\PA]SJKGS/TUVWU

dMpq#$%7"u

{uNweSUxWyzp#5&-SkoA&DS8.!

)*Ðj.JKA>

56
$%.

7~ûMAê.

~A.{Aü

34

4Óý?ºþ~ü.Aª«¬­®¦£¯°±²³¦£´:µ³¦]¶¬·¸.Dp#sÕ°¿yzz¡¢£¤¥¦£§¨©

]STT

4T;Sko&4

|W}~pq$%<Sv<;-<A4)*jklmn&BToD4

^_`ab+P)*c-dMef)Y*A>A<Z[

R

5678956 LMGNOPA><Q

É2?;s


x¨U

}

"$.

OWÌÊËÍ

'#ÎÏÐÑDi2ÊËV29#ª«O? !"#$%&'()*+,-"#./012345$0B#2×Ø'"lmÙi2­zUQ29'#ÒÓÀ:;<=>?@A>#h45ÚÛ¼2Ä#abVÈÉ2?;s2ÊË8#

êp2ëì$í.

]^_`ab@Ö-"

647#$892øùú}ûru.

êüít"ýþððL_fø.

íë>





5

4

#0vP.

"#.â'\åV

õ'28#"."4I*C"#4÷}

át$}2`?.õÐQ4jkð

*ã0uêí¬êíõÐã0u.

ê



õÐ

êîíï0ðñòÔÕóRB240Dôõjö÷÷"#$p'

"j¯DÜÐ2lm2ÝÞPßàáTUQâãäå

Q,A#2>?.B'#2W
O¡¢

_
È

'º»¼*Ã

"#"OlmÀ"¸¨¹'!

/01®Aj¯D2°±²T!¿;

JKk>?!Q.[½¾

UQ³;O´µ#¶·>?!Q.[Qº»¼

2ÁÂ

oDVlm7­³2Ä#!"º»¼ÅÆ*Ç

æz>çÞNU"èé

"?$z>*

:;7u0vwxyzUQ4{O?[U

.

pU

i2jk2lmno\ÔÕ

,WXYZ2[U'

CD2EFGH7I4JKLMN''OPQRSTUQVVcdGH*ef`g7h4


t$\

t$

$4TUQ22W

Qª«¬#.­£!Q2 ¤¥¦§9¨© "p2q01r4>?!

>

2O2G*,-[2_*

Q>?.>?jk:jk2lm[|9}82~>'#Q.'pq01r42jk2lm2?;s



G

t


/%01

C|lJ&­®*34¯'-°±$94

P%º»¼½¾)¿ÀÁÂ(ÃÄ¾)ÅÆ-#¸¹

P%ÇÈ"R,]4°É¾)ÊË"Ì

W÷

'Îä

Éh

åæM$çJèéê

-#%*âã&!)-%w#3)9SÛN)9%NÏhÜÝÞ-#%*ßàáØÙÖ×ØÙ-+ÐÑn&567Ú-

3ÅÆ567{w_&ÔÕ]P*-(ÍÎÏhmwx+ÐÑn%Ïh"/ÒÓO

%N)9




!"#$#%&'()(*#+$,-.*'2*3456789:;<49(* !.
HI"JK9LMNO-P*56QN#R*99&9=>?@ABCDEF&,56TUV WW %J%X
WpJK9LM&YZNHIW[\]4^_`ab%Xcd)S49+efghijklm.*no&,-%QNqrCq&s(cdb&n49)9C|l-

hunvwxyz{P%|}~N,_
*P%J

j`ab%"zHI"$%P*"
9%N,

WW%P%JJ%no_ jJ+HI-¡&W¢£wx¤¥¦"R)]49*§¨349«¬%©ª
C|lJ.%¶·.%

ëìíîïð%hñ%òóôFõöõö

²³´Wµ