2024.9.17
博士前期課程および理工学域２～４年生 学生各位
Master students
2rd , 3rd and 4th undergraduate students

学生委員長
Chair of the Student Affairs Committee of GSNST

令和６年度（後期）駐車許可証の交付申請について
Application for parking permit for 2024 / second term

（１）アカンサスポータル＞学務情報サービスで現住所が正しいか確認（２）LMS(WebClass)＞交通安全テストで 100 点を獲得
（３） アカンサスポータルの駐車許可証交付システムより申請１０月８日（火）までに完了すること※ 駐車許可証交付の可否は、申請後、各学類の審査により決定します。
許可者には１１月７日以降に受け取り方を記載したメールを通知します。
(1) Check your current address registered in the Acanthus Portal's academic affairs information service(2) Get 100 points on the LMS (WebClass) “Traffic Safety Test”(3) Apply through the Acanthus Portal

You must be completed by Tuesday, October 8th* Screening is conducted for each academic department.

Approved students will receive permission notification via email after November 7th.

１．対象者 Eligible Applicant
理工学域２・３・４年生、博士前期課程学生
2nd, 3rd and 4th year undergraduate students / Master students※２０２５年３月３１日まで有効な駐車許可証を所持している学生は申請不要

２．交付基準 Requirements for Permission
別紙「金沢大学角間地区学生の駐車許可証交付基準要領」のとおり
通学許可区域に居住しており、申請内容に不備がないこと。
現住所とアカンサスポータルの登録住所が同じであること。
なお、基準を満たしていても、審査で不許可となる場合があります。

Please see the attached document "Guidelines for Issuing Parking Permits for Students in the Kakuma Areaof Kanazawa University."
・Students residing within the school permit area
・Students whose application details are complete・Students whose current address and Acanthus Portal registered address are the same.
Please note that even if your application meets the approval criteria, it may be rejected after screening.

３．申請期間 Application period（１）申請期間
令和６年９月２５日（水）～１０月８日（火）
申請を忘れた場合は受付しません。申請期間中に申請があったものを受付します。
Wednesday, September 25th to Tuesday, October 8th, 2024
Applications outside of this period will not be accepted.

４．申請手順

Application procedure※必ず申請期間内（９月２５日～１０月８日）に実施すること
You must complete the application within the application period.
①②①

WebClass による交通安全テストで１００点を獲得
アカンサスポータル＞教学＞LMS コース（WebClass）＞理工学域＞交通安全講習＞２０２４年交通安全テスト
駐車許可証交付システム（Web 入力）から申請
アカンサスポータル＞駐車許可証交付システム
Get 100 points on the WebClass “Traffic Safety Test”

Acanthus Portal > Teaching > LMS Course (WebClass)＞Science and Engineering Division＞Traffic Safety Course＞2024 Traffic Safety Test②

Apply from the parking permit issuing system (web)Acanthus Portal > Parking Permit System

５．審査結果の発表日Result Announcement

時： 令和６年１１月７日（木）午前９時以降

発表方法：許可者にメールにて通知※不許可の学生には連絡はありません。

本館１階１０１講義室前および５号館の交通関係掲示板に結果を掲示
Date: After 9:00 am. on Thursday, November 7th, 2024
Approved students will be notified by email*Students who are not approved will not be notified.
The results will be posted on the bulletin board (parking permit/traffic rules) infront of Lecture Room 101 on the 1st floor of the main hall and in Building 5.

６．駐車許可証の交付 Issuance of parking permit
駐車許可証の交付は各学類で実施します。
以下の書類を持参のうえ、各学類で定められた日時・会場で交付を受けてください。交付日時・会場は、結果発表時に許可者に通知します。
Parking permits will be given to each faculty. Please bring the documents
listed below and pick them up at the date and venue notified when the results
are announced.
【持参するもの】Required Documents(1) 学生証 Student ID card
(2) 運転免許証 氏名、有効期限を確認します。
Driver License Card (not international driver license) for checking yourname and expiration date(3) 任意保険証（コピー、写真、画像可）
Certificate of Optional Coverage (copy, photo, and scan acceptable) forchecking vehicle number, insurance period, personal/objective coverage,
and the person covered.
車両ナンバー、保険期間、対人・対物補償に加入していること、本人が補償対象であることを確認します。
※「自動車損害賠償責任保険証明書」（自賠責）ではありません。
* Not "Certificate of Automobile Liability Insurance"(4) 交付中の臨時を含む駐車許可証
Expired parking permit
交付中の駐車許可証、臨時駐車許可証があれば持参新しい許可証と交換でお渡しします。
We will give you a new one in exchange for your expired permit.

よくある質問● 駐車許可証交付システムの現住所が間違っています。
アカンサスポータル＞学務情報サービスと連動しています。アカンサスポータルから住所を修正し、最大４８時間おいてから申請してください。登録している住所が実家等で、通学許可地域ではない場合には許可されません。必ず現住所をご確認ください。
それでも修正されない場合は理工学生係に相談してください。
● The current address in the Parking Permit System is incorrect.
Linked with Acanthus Portal > Academic Affairs Information Service. Please correct your addressfrom the Acanthus Portal and wait up to 48 hours before applying. Permission will not be granted if
the registered address is not in an area where commuting is permitted. Please be sure to confirm
your current address. If the correction is still not made, please contact the Science and Engineering
Student Affairs Section.

● 車両番号がまだわからないので、申請期間中に申請できません。
学域生は申請期間中でなければ申請できません。次回の申請期間（来年度前期）に申請してください。ただし、駐車許可証交付後に車両番号を変更することは可能です。
交付後に車両番号変更申請をしてください。
大学院生は決まり次第、web 申請し、理工学生係の窓口にお越しください。
● I cannot apply during the application period because I do not know the vehicle number yet.
Only undergraduate students who own a vehicle that they can drive themselves during theapplication period are eligible to apply. Please apply during the next application period (second half).
However, it is possible to change the vehicle number after the parking permit is issued. Please apply
for vehicle number change after issuance.
Graduate students should apply as soon as the vehicle is delivered and come to the Science andEngineering Student Section.

● 通学許可区域ではないのですが、遠方で交通の便が悪いため、申請したいです。
安全面を考慮し、遠方からの通学は原則、認められていません。
ただし、大学院生で遠方居住（高速道路を使わず片道１時間以内）の学生が自動車通学したい場合、審議の上で決定しますので申請してください。
● I would like to apply because I live far away and have poor transportation.
For safety reasons, commuting by car from long distances is generally not permitted. However,graduate students who live far away (within 1 hour each way without using the expressway) may
commute by car if approved after screening.

● 駐車許可証が交付されるまで車で通って良いですか？
駐車許可証が交付されるまでは原則、自動車通学を認めません。
研究のために自動車通学が早急に必要な大学院生はご相談ください。
● Can I drive by until my parking permit is issued?
In principle, students will not be allowed to commute by car until a parking permit is issued.
Please contact us if you are a graduate student who urgently needs to commute by car for research.

● 審査結果前ですが、申請画面を確認すると「不許可」になっています。
１１月７日（木）９時以降に確認できる結果が正しいため、お待ちください。
● Even before the screening results, the application screen shows "Not Approved".
You can check it after 9:00 on Thursday, November 7th. Please wait until November 7th.

● 前年度後期に不許可になっていて、申請ができません。
● 申請後に車両番号が変わってしまいました。
● 上記のほかご質問等は以下にお問い合わせください。
担当：理工系事務部学生課学生係（自然科学本館Ｇ２階）
メール：s-gaku@adm.kanazawa-u.ac.jp
窓口：自然科学本館 G2 階
平日午前８時３０分～午後５時
午前９時～午後４時（８/８～９/３０）● My application was rejected in the second half of the previous year, so I cannot apply now.
● My vehicle number has changed after I applied.
● If you have any other questions, please contact us below.
Student Affairs Division, Science and Engineering Administration DepartmentOffice hour: 8:30am – 5:00pm on weekdays
9:00am－6:00pm on weekdays (August 8th – September 30th)
Location: G2 Floor, Natural Science and Technology Main Hall
Mail: s-gaku@adm.kanazawa-u.ac.jp