が ん ば る ひ ょうご の 中 小 企 業 を 応 援 す る 月 刊 誌

682 2018

vol.

4
信用保証協会ニュース
・ 平成30年度業務運営にあたって・ 保証商品および各種キャンペーンをご紹介します・ 平成30年度 兵庫県中小企業融資制度に係る保証料率割引のご案内
・「女性企業家支援チーム」を設置しています・「中小企業融資よろず相談窓口」を設置しています1

発掘！ ひょうごの魅力再発見！
！ 6
未来へフォーカス ひょうごのちから 7
丹波路ブルワリー テラノ・サウス

保証状況

9

撮影協力／コニー株式会社

メールマガジンを配信しています！
！
配信をご希望される方は、左のQRコードから「メールマガジン申込」ページにアクセスしてください。

信用保証協会は、
中小企業のみなさまが事業資金の融資を受けられる時に、公的な立場でバックアップいたします。

信 用 保 証 協 会 ニュース

平成30年度業務運営にあたって
新しい年度が始まりました。
新しい年
これまでのご高配に心からお礼を申し上げますとともに、変わらぬご愛顧をお願いいたします。
兵庫県内の景気は改善傾向が続いていますが、この好景気を十分に享受できていない企業も多く、さらに人手不足や事業承継など、将来に向けた経営課題も大きくなっています。
このような中、当協会は今秋創立70周年を迎えます。
これを機に、地域に根ざした

理事長

杉本 明文

公的機関として果たしてきた役割を再確認し、「 事業の維持・創造・発展に努力する
中小企業の良きパートナーとして信頼される保証協会を目指し、地域経済・社会の発展に貢献する」という基本理念のもと、役職員一同が積極的に業務を推進することで、地域創生に一層の貢献を果たしたいと考えます。
また、本年4月から施行された改正信用保証協会法等に基づき、企業のライフステージに的確に対応した支援を展開し、金融機関をはじめ様々な関係機関との連携を更に深め、企業の経営改善や生産性向上を後押します。
本年度もより多くの皆さまが当協会をご活用いただけるよう努めてまいります。

保証商品および各種キャンペーンをご紹介します
平成30年度
平成30年度から新たに創設した保証商品や各種キャンペーン等の取組についてご紹介します。
これらの保証これらの保証商品等をぜひ積極的にご活用ください。

新 た な 保 証 商 品 を 創 設しました1

経 営 改 善 借換保証「ぜんしん」を創設しました「 ぜんしん 」の 特 長● 保証期間は、最長20年であり、無理のない返済計画を立てることができます。
● 全ての保証付融資を借換えすることが可能で、毎月の返済負担を軽減することができます。
● 保証付融資とプロパー融資の適切な組み合わせにより、経営改善および事業の発展を後押しします。

当協会の保証対象要件に該当し、次の全ての要件に該当する中小企業・小規模事業者

対

象

者

（１）当協会の保証付融資残高がある方（２）申込金融機関との取引等が次の何れかに該当する方①申込人において、プロパー融資※ の残高がある。
②本保証と同時にプロパー融資を行う。
※ プロパー融資とは、信用保証協会の保証を付さない融資です。

保証限度額

1

2億8,000万円（組合4億8,000万円）※ 一般の普通保険（2億円（組合4億円））及び無担保保険（8,000万円）の範囲内とします。

保 証 期 間20年以内（据置期間3年以内）

保 証 料 率

通常のリスク考慮型保証料率を適用（0.45％〜1.90％）

担必要に応じて徴求

保

貸 付 利 率保証

人

金融機関所定利率

原則として、法人代表者を除き不要

2

不 動 産 活 用保証「ネクスト」を創 設しました「ネクスト」の 特 長

対

象

者

保証限度額

当協会の保証対象要件に該当する中小企業・小規模事業者
2億円（組合4億円）※ 一般の普通保険（2億円（組合4億円））の範囲内かつ当協会が評価した不動産担保の余力の範囲内とします。

保 証 期 間30年以内（据置期間5年以内）

保 証 料 率

通常のリスク考慮型保証料率から、一律 0.1ポイント引き下げた料率を適用（0.35％〜1.80％）

担不動産担保を徴求

借3● 不動産を担保として活用し、大口（最高2億円）の資金調達を円滑に行うことができます。
● 保証期間が最長30年と長期であり、無理のない返済計画を立てることができます。
● 原則として、経営者保証は不要でご利用いただくことができます。
● プロパー融資を借換えすることができます。

保
換

え

保

証

人

原則として、不要

本保証は、他の保証付融資の借換え及びプロパー融資※ の借換えが可能です。
※ プロパー融資とは、信用保証協会の保証を付さない融資です。

地 域 活 力 向上保証「ふるさと」を創設しました「ふるさと」の 特 長● UIJターンで起業等を目指す方の資金調達を応援します。
● 保証料率は通常より平均25％割引であり、借入コストを抑えることができます。
● 保証利用後、無料で中小企業診断士等の外部専門家による経営支援を受けることができます。
次の（１）から（３）の何れかに該当する方（１）創業者（創業前）①兵庫県外に居住しており、兵庫県内で個人事業を創業する方又は法人を設立して兵庫県内で創業する方②保証申込前3年以内に兵庫県外から兵庫県内に移住しており、兵庫県内で個人事業を創業する方又は法人を設立して兵庫県内で創業する方③兵庫県内の「地域おこし協力隊」の隊員が、活動期間の最終年次又は終了翌年に兵庫県内で個人事業を創業する方又は法人を設立して兵庫県内で創業する方（２）創業者（創業後）
対象者①兵庫県外に居住中に兵庫県内で個人事業を創業後又は法人を設立して兵庫県内で創業後、1年以内の中小企業・小規模事業者②保証申込前3年以内に兵庫県外から兵庫県内に移住し、兵庫県内で個人事業を創業後又は法人を設立して兵庫県内で創業後、1年以内の中小企業・小規模事業者③兵庫県内の「地域おこし協力隊」の隊員が、活動期間の最終年次又は終了翌年に兵庫県内で個人事業を創業後又は法人を設立して兵庫県内で創業後、1年以内の中小企業・小規模事業者（３）中小企業・小規模事業者①兵庫県外のみに事業所を有しており、1年以内に兵庫県内に事業所を増設又は移転する中小企業・小規模事業者②従前は兵庫県外のみに事業所を有しており、兵庫県内に事業所を増設又は移転後、1年以内の中小企業・小規
模事業者

2億8,000万円（組合4億8,000万円）
保証限度額※ 一般の普通保険（2億円（組合4億円））及び無担保保険（8,000万円）の範囲内とします。
※「創業関連保証」
を利用する場合は2,000万円、「創業等関連保証」
を利用する場合は1,500万円の範囲内とします。

保 証 期 間10年以内（据置期間1年以内）

貸 付 利 率

金融機関所定利率

通常のリスク考慮型保証料率から平均25％割引した料率を適用（0.31％〜1.47％）
保 証 料 率※「創業関連保証」「創業等関連保証」
を利用する場合は、通常から50％割引した料率を適用（1.0% ⇒ 0.5％）※ 当協会と所定の保証料負担に係る契約を締結している自治体において、創業又は事業所を増設、移転する方は、自治体から保証料の補助を受けることができます。

担保

必要に応じて徴求※「創業関連保証」又は「創業等関連保証」
を利用する場合は不要です。

保

証

人

原則として、法人代表者を除き不要

そ

の

他

本保証を利用された方は、所定の外部専門家（中小企業診断士、公認会計士、税理士）による経営支援を受けることができます。
※「対象者」の「（3）中小企業・小規模事業者」に該当する方は、同支援の対象外となります。

2

信 用 保 証 協 会 ニュース
「 リ ー ドα 」
「 ス タ ー 」の 要 件 を 拡 充 し 、継 続 実 施 し ま す
1

ひょうご 発 展支援保証「リードα（アルファ）」が使いやすくなりました
名称を「リード」から「リードα（アルファ）」に変更します。
また、本商品は、「経営者保証ガイドライン推進キャンペーン」【金融機関連携型】の推奨商品です。

● 無担保で最大2億8,000万円の利用が可能です。
● 最長10年の長期一括返済が可能で、無理のない返済計画を立てることができます。
● 保証料率は通常より20％割引であり、借入コストを抑えることができます。

変更前
保証限度額

2

2億円

変 更 後（平成30年4月1日以降）
2億8,000万円※ 一般の普通保険（2億円）および無担保保険（8,000万円）の範囲内とします。

技 術・経 営 力 発展保証「スター 」が使いやすくなりました● 技術力や経営力が評価される方の更なる事業発展をサポートします。
● 保証料率は通常より平均20％割引であり、借入コストを抑えることができます。

平 成 3 0 年 4 月 1 日から以 下 の 対 象 者を追 加（公財）兵庫県勤労福祉協会ひょうご仕事と生活センターによる「ひょうご仕事と生活の調和※推進企業」の認定 を受けた中小企業・小規模事業者
対象者※ 本認定は、「 仕事と生活の調和」実現に向けて、多様な働き方の導入や、仕事と家庭生活の両立の促進、多様な人材の活用等に向けた取組を実施し、一定の成果を収めている企業・団体を認定するものであり、認定された方には、（公財）兵庫県勤労福祉協会ひょうご仕事と生活センターから認定証が交付されます。

「 リ ピ ート 5 」「たんけい」「 タ ッ グ 」を 継 続 実 施 し ま す 。
「リピ ート5 」の 特長● 当協会の保証付融資を5回以上完済されている方が対象です。
● 保証料率は、通常より平均20％割引であり、借入コストを抑えることができます。
● 毎月の分割返済負担がないことから、資金繰りが安定し、新たな事業展開や業務拡張に積極「たんけい 」の 特 長

的に取り組むことが可能となります。
● 2回目以降の継続更新時、初回保証利用時と比較して保証料率区分が1区分以上ランクアップしている方には、保証料率の割引（平均20％割引）が適用されます。
● 金融機関とともに事業の強みを生かした更なる発展を支援します。

「タッグ 」の 特 長● 保証料率は通常より平均20％割引であり、借入コストを抑えることができます。
● 保証期間は最長15年であり、無理のない返済計画を立てることができます。

3

各 種 キャン ペ ー ン を 積 極 的 に 展 開 しま す
1 「 経 営 者 保 証ガイドライン推進キャンペ ーン」を実施します
経営者保証を不要とする保証により、思い切った設備投資、事業拡大ができる環境を整備するため、平成30年4月から「経営者保証ガイドライン推進キャンペーン」を実施します。本キャンペーンの概要は以下のとおりです。
（ 1）金融機関との連携により経営者保証を不要とする取扱い【金融機関連携型】 要件 1

経営者保証を不要とし、かつ保全がないプロパー融資の残高がある。

要件 2

保証付融資と同時に、経営者保証を不要とし、かつ保全がない
プロパー融資を実行する。

要件 3

次の項目に全て該当する。

申込金融機関において、右記の「要件1」又は「要件2」の何れかに該当し、「要件3」を満たす場合（全ての保証制度が対象です）
推奨する商品例

ひょうご発展支援保証「リードα（アルファ）」、
金融機関提携保証
「飛躍
（ひやく）
」等

（ 2）一定の財務要件を備えた経営者保証不要の保証制度【財務要件型】
直前の決算において、特定社債の適債基準と同等の財務要件を充足する場合（新たに創設された「財務要件型無保証人保証制度」が対象です）※右記の基準（1）〜（3）の何れかを満たす方（①を満たした上で、「②又は③の何れか」及び「④又は⑤の何れか」に該当する必要があります。
）。

・ 直近2期の決算期において減価償却前経常利益が連続して赤字でない。
・ 直近の決算期において債務超過でない。

① 純資産額

基準
（1）

基準
（2）

基準
（3）

５千万円以上
３億円未満

３億円以上
５億円未満

５億円以上

② 自己資本比率

２０％以上

２０％以上

15％以上

③ 純資産倍率

２.０倍以上1.5倍以上1.5倍以上④ 使用総資本事業
利益率

１０％以上

１０％以上

5％以上

⑤ インタレスト・

２.０倍以上1.5倍以上1.０倍以上カバレッジ・レーシオ（ 3）十分な保全により経営者保証を不要とする取扱い【担保充足型】
申込人又は代表者等が所有する不動産の担保提供があり、保証金額の100％以上の保全が図れている場合（無担保要件の保証制度を除き対象となります）
推奨する商品例

不動産活用保証「ネクスト」等（ 4）金融機関の支援姿勢等を踏まえた経営者保証を不要とする取扱い【特例型】
金融機関の支援姿勢等を踏まえて、経営者保証を不要とすることが適切かつ合理的であると協会が認めた場合（兵庫県中小企業融資制度「新規開業貸付−経営者保証免除貸付等」が対象です）

2「 地 域 創 生キャンペ ーン」および「チャレンジサポートキャンペ ーン」を継続実施します

地域創生キャンペ ーン
地 域活力向上支援

平成30年4月から、「地域活力向上支援」を新 設します
経営状況に応じた9区分の保証料率より平均25％割引（0.31%〜1.47％）※「創業関連保証」「創業等関連保証」
を利用する場合は、
通常から50％割引した料率を適用（1.0% ⇒ 0.5％）

兵庫県外の居住者や兵庫県内の事業者の方々が兵庫県内で事業を開始するため、地域活力向上保証「ふるさと」を利用される場合に対象となります。
また、希望者は所定の外部専門家（中小企業診断士、
公認会計士、税理士）
による経営支援を受けることができます（創業者に限る。
）
。

創

業

支

援

保証料率を４０％割引（1.0%⇒0.6%）

創業する方または創業後5年未満の方が「創業関連保証」
または「創業等関連保証」
を利用される場合に対象となります。
また、希望者は所定の外部専門家（中小企業診断士、
公認会計士、税理士）
による経営支援を受けることができます。

地域活性化支援

経営状況に応じた9区分の保証料率より平均20％割引（0.31%〜1.70％）

保証申込時点で当協会の保証付融資残高が無い中小企業者・小規模事業者の方が地域活性化保証「スタートライン」
を利用される場合に対象となります。

新事業展開支援

保証料率を約15％割引（0.7％⇒0.6％）

新事業を展開するにあたり、法に基づき事業計画の認定を受けた方が「経営革新関連保証」「異分野連携新事業分野開拓関連保証」「地域産業資源活用事業関連保証」「農商工等連携事業関連保証」の何れかの特例保証を利用される場合に対象となります。

チャレンジサポートキャンペ ーン
チ ャ レ ン ジ 支 援 ( 女 性 、若 者 、シニア支 援 )保証料率を50％割引（1.0％⇒0.5％）

創業する方または創業後5年未満の方のうち、女性、30歳未満の方、55歳以上の方が「創業関連保証」
または「創業等関連保証」
を利用される場合に対象となります。
また、希望者は所定の外部専門家（中小企業診断士、
公認会計士、税理士）
による経営支援を受けることができます。

4

信 用 保 証 協 会 ニュース

平成30年度 兵庫県中小企業融資制度に係る保証料率割引のご案内
平成30年度は、「新規開業貸付（経営者保証免除貸付）」が加わり、下表の兵庫県中小企業融資制度について通常の保証料率（経営状況に応じた 9区分）
より20％割引を実施します。
この機会にぜひご活用ください。

保証料率割引対象制度
融資制度名

融資利率

融資 制 度 名

融資利率

融資制度名

融 資 利率

第二創業貸付
事業応援貸付

1.10%

防災設備促進貸付0.70%

ユニバーサル推進貸付

0.70%

1.10%

防災設備促進貸付（知事特認）

0.45%

新規開業貸付

0.45%

経営革新貸付

0.70%

商店街活性化貸付

0.70%

新規開業貸付（経営者保証免除貸付）0.45%

海外市場開拓支援貸付

0.70%

空き店舗等再生貸付

0.45%

再挑戦貸付

0.45%

新技術・新事業創造貸付0.70%

観光等設備貸付1.10%

環境保全・グリーンエネルギー設備設置資金

0.70%

設備投資促進貸付

0.70%

旅館等雇用対策貸付

0.15%

最新規制適合車等購入資金

0.70%

みなさまからのご相談にお応えするため、以 下 の 取 組を行っています。お気軽にご相談ください 。

「女性企業家支援チーム」を設置しています
当協会では、女性ならではのアイデア、感性を活かした事業の相談を女性相談員が承る「女性企業家支援チーム」を設置し、各地域の事務所・支所にチームを構成する女性職員を配置しております。
当チームへ相談
希望の方は各事務所・支所にご連絡いただき、「女性企業家支援チーム」
へご相談の旨をお申し出ください。
また、下記の専用 E-Mailでもご相談を承っています。
E-Mailjyosei-sien@hosyokyokai-hyogo.or.jp「中小企業融資よろず相談窓口」を設置しています
当協会では、中小企業・小規模事業者の皆さまのパートナーとして、様々なご相談に幅広くお応えするため、
お客様総合相談室内に「中小企業融資よろず相談窓口」を設置しています。
平成29年6月の開設以降、平成30年2月までに26件のご相談をいただきました。
信用保証に関する相談に限らず、資金調達、資金繰り改善、既存借入金の借換え等、融資に関する相談にお応えしておりますので、ぜひお気軽にご相談ください。
また、平成30年度からは、本相談窓口において、「 土曜・平日夜間相談」を実施します。
当協会職員に加え、ご希望により中小企業診断士等の専門家への相談も可能であり、創業や新事業展開、経営改善など、
あらゆるご相談にお応えします。
今年度の土曜相談の開催予定日は、下記一覧表のとおりです。
また、平日夜間相談（午後5時〜7時）
については、原則として全ての営業日で実施します（事前予約制）。相談料はいただきませんので、どうぞお気軽にご相談ください。
土曜相談 時間（午前10時〜午後5時）

平成30年度
開催日程

実施日

5/12

神戸

●

阪 神・但 馬・加 古 川

6/9

7/21

10/6

11/10

12/8

1/12

●

姫 路・淡 路・西 脇

2/2

3/2

●

●
●
●

●
●

●

平日夜間相談 時間（午後5時〜午後7時）
神戸・阪神・姫路
但馬・淡路・西脇・加古川※ 電話、当協会ホームページからの予約制といたします。
【予約締切日】各開催日の5営業日前※ 詳細につきましては、下記または最寄りの事務所・支所までお問い合わせください。

問 い 合わせ 先

5

ご希望日時をご相談ください※ ご予約がない場合は、開催いたしません。予めご了承ください。

「中小企業融資よろず相談窓口」TEL：078-393-3905

FAX：078-393-5156

豊岡市

世界的冒険家 植村直己氏の生涯と偉業を伝える﹁植村直己冒険館﹂

植村直己冒険館

植村直己冒険館館内
植村直己氏の写真が訪れる人を迎える“アプローチ・メッセージ”
から始まる植村直己冒険館は、日本冬期エベレスト登山隊隊長を務めたときの登山靴やピッケルなど、植村氏が実際に愛用した装備品の展示コーナーをはじめ、冒険体験コーナーなど7つのコーナーで構成されています。

1941年2月12日、1
城崎郡日高町（現・豊岡市）に生ま生まれた植村氏は、幼少時代から但馬地方の山を登る
登るなど冒険家としての素養を見せていたといいます。
大学
大学時代には海外の山にも足を伸ばし、失敗を繰り
返 し な が ら も 1 9 6 6 年 に モ ン ブ ラ ン 、マ ッ タ ー
ホルホルン、
キリマンジャロの単独登頂に成功。
1970年にはにはエベレストとマッキンリー単独登頂を果たし、世界世界初の五大陸最高峰登頂者になりました。
そんな植村植村氏が消息を絶ったのは1984年のこと。
マッキン
リー
リー冬期単独登頂を果たした後、交信が取れなくなりまりました。植村直己冒険館は、このような植村氏の生涯
生涯と偉業に触れることができる博物館として、

つ、
業のひと
産
場
地
て
豊岡市の
につい
鞄」
岡
豊
「
ます。
紹介し
ご
が
私

山路 翔平

が
生 明氏
建築家栗 険館本館は、冒がけたった設計を手 が地中に埋ま
半
大
イン。
建物の
なデザ
ユニーク

但
但馬の山を登っていた幼少時代から
世界的偉業まで植村氏の足跡に触れる博物館。
世

多く多くの人で賑わっています。

但馬支所

植村直己冒険館は、世界的冒険家として知られる植村直己氏の偉業を後生に伝えるために、1994年4月に開 館 し た 博 物 館 。植 村 直 己 記 念
スポーツ公園の中にあり、同スポーツ公園には同館以外に野球場や多目
的グラウンドなどもあります。

メモリアルウォール屋 外 に 設 置 さ れ た 、全 長 約 1 0 0 ｍ の メ モ リ ア ル
ウォール。1941年の誕生から、冒険家、登山家としての成功と挫折、さらに「国民栄誉賞（1984年）」受賞な
ど、植村氏の43年の生涯が刻まれています。

豊岡市 の 地場産業
豊岡に鞄づくりが根付いたのは1000年以上前のこと。豊岡市には、古くから「コリヤナギ」という柳科の植物が自生しており、「コリヤナギ」を使った
柳行季などの製造に取り組み、江戸時代にはすでに地場産業として根付いていました。大正、昭和の頃にはミシン縫製にも取り組み、豊岡の鞄づくり
はさらに栄えます。
また戦後には、合成皮革やナイロンなどの新素材を取り入れ、このことが鞄の生産地としての基盤になりました。
平成6年には、
国際
かばん都市の創造を目指して「豊岡・世界のかばん博」
を開催。
平成15年には天然皮革を活用した製品づくりを推進するなど、豊岡市が使い勝手が良く、高いデザイン性のある鞄の生産地であることをアピール。
さらに平成18年には、地域団体商標制度で「豊岡鞄」が地域ブランドとして登録されました。
このことがきっかけとなり、現在、アパレル業界や雑貨業界などからも注目 撮影協力／
コニー株式会社を集めています。

6

ビ 自 丹
ー 家 波
ル 製 産
好 ビ の
き ー 食
の ル 材
心 で を
を
使
つ
っ
か
た
む

ひょうごのちから
丹波路ブルワリー
テラノ・サウス

人は誰でも「別の生き方があるのでは」と考える瞬間がある。丹波でビール醸造に取り組み、併設するパブ「テラノ・サウス」で自家製 ビ ー ル を 提 供 す る 井 筒 一 摩 氏 は 、サ ラ
リーマン時代に「別の生き方」を決意し、東京から丹波へとやって来た。井筒氏がビール醸
造を人生の糧にするきっかけをはじめ、現状と今後の目標などについてうかがった。
7

丹波路ブルワリー テラノ・サウス
代 表

井筒 一摩 氏〒669-2451 篠山市北155-3☎ 079-506-5119

サラリーマン時代に、市販の醸造セットを購入して趣味でビールづくりをスタート。
大学時代は文系学部で学んでいた井筒氏は、大学卒業後、
文系学部とは畑違いの分野であるシステム開発を手がける会社にSE（システムエンジニア）として入社した。その理由をたずねると「営業は苦手だし、コンピュータは得意分野と感じていたから」と井筒氏。会社の研修を受けて自らも研鑽を重ねて、SEとしての技術を身につけながら仕事をこなすことで、充実した日々を過ごしていたという。
そんなあるとき、井筒氏は、東京への転勤を命じられた。
西宮市出身の井筒氏は、同市を後にして東京で暮らすことになった。
東京での新しい暮らしに慣れた頃、井筒氏はあることを思い立つ。
「平成26年頃だったのですが、何か新しいことをしてみようと思い立ったんです。何となく、趣味でビールをつくってみようと考えたんです。
アルコール度数が1％を超えなければ違法ではないので、市販の手作りビールのセットを購入して、ビールづくりを始めました」
井筒氏とビールの出会いは大学時代にさかのぼる。当時、ユースホステルクラブというサークルに所属していた井筒氏
は、サークル活動で登山やキャンプに行くことが多かった。
サークル活動と飲み会はセットになっていて、頻繁に開催される飲み会でビールを飲んでいた。
ところがその出会い方は「最悪」と当時を振り返る。
「皆、若いし酒の飲み方なんてわからないから、酔えば良いというような飲み方を強要されることが多くて、ビールが美味しいと感じることはありませんでした」
そんな井筒氏がビールの美味しさを知ったのは社会人になってからのことという。
「社会人になった頃、ビール好きの両親に連れられて、
自宅近くのビール好きが集まる店に行ったのですが、そこでじっくりと味わいながらビールを楽しんでいると、ビールって良いなぁと思うようになりました」
最悪の出会いがあったからからこそ、本当の魅力に触れた
瞬間の感動は計り知れない。
この経験が井筒氏をビールづく
りに駆り立てたのかも知れない。そんな井筒氏が、サラリーマンからビール醸造とパブ経営に転身することになるのには約3年の月日が必要だった。
「東京での暮らしに疲れていたし、SEとしてどうなりたいのかという未来像が見えなくなったんです。
もっと別の生き方があるんじゃないかと考えました」

絞りたての自家製ビールが楽しめるだけでなく、持ち帰り用に瓶詰めも行っている。

“別の生き方”とは、サラリーマンを辞めてビールづくりを仕事にする生き方だ。
決意してからは早かった。
会社を辞め、
国内
やイギリスのビール醸造所に修行に行き、丹波の地で土地を探して移住を果たし、
平成29年、醸造所とパブを併設したブルー
パブをオープン。
それが「丹波路ブルワリー テラノ・サウス」
だ。

今後も、さり気ないのに存在感のあるビールを醸したい。
「丹波路ブルワリー テラノ・サウス」で提供するビールは、井筒氏が醸すクラフトビール4種と国内もしくは海外のクラフト
ビール1種、
さらにビールの味わいをさらに高める小皿料理だ。
「これまで私が醸したビールは12種類あり、爽やかな飲み口のピルスナー、
フルーティーな香りのペールエール、
モルトの
甘みとコク、
苦みがクセになるストロングビターなどの定番に加えて、丹波栗やゴボウなど丹波産の食材を使った独自のビールもあります。
丹波栗のビールは、
ほのかな栗の香りと甘みで人気でした。
ゴボウのビールも、さりげなくゴボウの香りがしてお勧めです。新しいビールをつくるときは、
ゴールを想
定して、
その味わいにするにはどうすれば良いのかを考えて工夫するのですが、それが本当に面白い。
もちろん失敗することもありますが、自分の手で、今までにないものをつくり出す魅力は言葉にならないほどです」
そんな井筒氏に、現在の課題と目標をうかがった。
「ビールのレシピの開発に本腰を入れる時が来たと感じています。
さり気ないのに、
しっかりとした存在感を放つビールをつくりたいと思っています。今、抹茶を使ったビールを開発したいと思っているのですが、どうすれば良いのかを考えている真っ最中です。
また、
小さな設備を導入して、いろんな素材を試してみるのもいいかなと思ったりしています。悩ましいけれ
ど、それが楽しいんですよね」
同店がオープンして今年6月で1年を迎える。近所の住民はもちろん、遠方からのビールファンも通う同店のカウンターに腰掛けると窓越しにビール醸造所の様子が見える。シルバーに輝くタンクの中では、井筒氏が丹精込めて仕込んだ薫り高いビールが今か今かと出番を待っている。

コラム
丹波路ブルワリー テラノ・サウスの代表 井筒一摩様は、平成29年6月、兵庫県
中小企業融資制度「新規開業貸付」を活用されました。
ビールを醸すためのタンクや保管する冷蔵庫などを購入し、絞りたてのビールを楽しんでいただくためのパブを併設するにはたくさんの資金が必要でした。平成29年6月、兵庫県
中小企業融資制度「新規開業貸付」を活用して、ビールの原材料やパブで提供する料理の食材購入費などに充てました。保証料が割引になっていたので割安感があり、幸先が良いとも感じました。
8

2月の保証状況

平成30年2月の保証概況（単位：件、百万円、%）

件 数

前年比

金 額

前年比

件 数

前年比

金 額

前年比

保

証

申

込

1,980

97.2

32,482

98.5

24,411

106.9

388,052

100.5

保

証

承

諾

1,915

96.9

31,345

101.4

24,107106.9

383,305101.0

保証債務残高

−−−−92,682100.7

1,092,529

101.9

代位弁済（元利）

141

100.7

1,443

114.5

1,395

98.6

15,76995.8

2月の保証承諾は1,915件（前年同月比96.9％）、31,345百万円（同101.4％）となり、前年同月と比べ、件数で61件下回り、金額で431百万円上回った。
また、保証申込は1,980件（同97.2％）、32,482百万円（同98.5％）となり、前年同月と比べ、件数、金額
ともに下回った。

❶ 保証承諾

保証承諾（前年比較）（単位：百万円）

60,00048,76850,00045,31940,418 39,808

40,00032,15034,722

33,593 32,595

30,914 31,345

28,819 30,221

30,00025,304 24,889
20,00010,00009

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

8月

9月

10月

11月

12月

1月

2月

資金使途別

2月の保証承諾のうち、運転資金は29,622百万円（前年同月比103.4％）、設備資金は580百万円（同52.1％）となり、前年同月と比べ、運転資金は上回り、設備資金は下回った。

業

別

2月の業種別保証承諾の状況は、サービス業5,030百万円（前年同月比140.8％）、不動産業1,678百万円（同139.3％）、建設業8,940百万円（同115.4％）、小売業4,305百万円（同110.9％）等で前年同月を上回り、卸売業4,685百万円（同88.5％）、運送・倉庫業 1,154百万円（同81.4％）、製造業4,290百万円（同67.7％）、飲食店716百万円（同64.4％）で前年同月を下回った。

金融機関群別2月の金融機関群別保証承諾の状況は、信用金庫19,999百万円（前年同月比106.7％）、都市銀行
3,173百万円（同102.8％）で前年同月を上回り、第二地方銀行4,255百万円（同98.9％）、地方銀行
2,129百万円（同86.1％）、信用組合1,742百万円（同78.3％）等で前年同月を下回った。

種❷ 保証債務残高

2月末の保証債務残高は、92,682件（前年同月比100.7％）、1,092,529百万円（同101.9％）となり、前年同月と比べ、件数、金額ともに上回った。
（単位：百万円）

保証債務残高（前年比較）
1,110,000
1,100,182
1,100,000
1,094,419

1,093,411

1,094,832

1,093,763

1,092,529

1,087,485

1,090,000

1,082,347

1,078,575

1,080,000

1,076,387

1,076,365

1,072,922

1,074,673

1,072,575

1,070,000
1,060,000❸ 事故報告平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

7月
8月

9月

10月

11月

12月

1月

2月

2月の事故報告受付は、227件（前年同月比98.7％）、2,657百万円（同117.7％）となり、前年同月と比べ、件数は3件の減少、金額は399百万円の増加となった。
事故報告残高については、2月末で868件（同109.5％）、9,263百万円（同106.3％）となり、前年同月と比べ、件数、金額ともに上回った。

事故報告受付（前年比較）（単位：百万円）

4,000

2,881

2,848

3,000
2,260

2,364
1,954

2,000

2,657

2,590

2,408
2,065

1,899

1,906

2,112

2,258

1,764

1,000

0

❹ 代位弁済（元利）

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

8月

9月

10月

11月

12月

1月

2月

2月の代位弁済は、141件（前年同月比100.7％）、1,443百万円（同114.5％）となり、前年同月と比べ、件数は1件、金額は183百万円の増加となった。

代位弁済（前年比較）（単位：百万円）

3,000

2,000

1,725
1,481

1,000

0

1,614
1,423

1,445

1,383

1,559

1,720

1,628
1,443

1,280

1,260

1,088
707

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成28年 平成29年

平成29年 平成30年

平成29年 平成30年

8月

9月

10月

11月

12月

1月

2月

10

業種・営業形態などにより、ご利用いただけない場合もございます。
詳しくは、当協会窓口までお問い合わせください。

◎お客様総合相談室（中小企業融資よろず相談窓口）
小

柳

室

長

堀

口

次

長

ゴム製品製造業 ※卸売業
小売業・飲食業
サービス業
ソフトウェア業
情報処理サービス業
旅館業

従業員数

3億円以下

300人以下3億円以下900人以下1億円以下100人以下5,000万円以下

50人以下

5,000万円以下

100人以下3億円以下300人以下5,000万円以下200人以下医療法人等

300人以下※ 自動車または航空機用タイヤ及びチューブ製造業並びに工業用ベルト製造業を除きます。
国家戦略特区において商工業とともに農業を営む方も信用保証をご利用いただけます。

兵庫県信用保証協会のネットワーク

TEL 078-393-3905◎本所・事務所・支所のお客様総合相談窓口
嶋 田 副 室 長
中 川 副 所 長
（保証相談一課、二課、三課）

垰

副

所

長

（調整相談一課、二課）

TEL 078-393-3920
TEL 078-393-3909
TEL 078-393-3915

大 禮 副 所 長

TEL 06-6411-4133

杉之原副所長TEL 079-289-3611

宮

嵜

次

長

TEL 0796-22-5171

按

田

次

長

TEL 0799-22-4493

藤

井

次

長

TEL 0795-22-6775

藤 岡 副 所 長

TEL 079-424-1105◎代位弁済後のご返済等に関するお客様総合相談窓口
斎 藤 副 部 長
関西アーバン銀行※本所

宮 本 副 部 長
管

理

みずほ銀行

TEL 078-393-3914

部 （管理相談一課、二課）
※本所

岡

本

課

長

（管理相談三課）※姫路事務所駐在

TEL 079-289-3615

女性企業家のみなさまへ
各事務所、支所に「女性企業家支援チーム」を設置しています。
お気軽にご相談ください。

保証時報の送付についてご希望の方に保証時報を毎月送付いたします（送料は当協会が負担）。
ご希望の方は総務企画部企画調整課（TEL 078-393-3922）
8-393-3922）
まで
お申し出ください。

788

表紙写真

ひょうごの地場産業

豊岡市

豊岡鞄
約千年の鞄づくりの歴史のある豊岡市。
同市で1975年に創業し

但陽信用金庫たコニー株式会社は、大手企業やデザイナーズブランドのOEM製造で培ってきた高い技術力を活かして、オリジナルブランド｢CREEZAN｣を手がけ、素材と機能美にこだわったアイテムを世に送り出しています。さらに城崎温泉で、珈琲のある鞄屋｢CREEZAN城崎本店｣を展開するなど、独自の取り組みで存在感を発揮しています。
撮影協力／コニー株式会社〒668-0062 兵庫県豊岡市佐野81-5 TEL.0796-23-6345

播州信用金庫編集●兵庫県信用保証協会総務企画部企画調整課 発行●兵庫県信用保証協会①資本金または従業員数のいずれかが、右表の企業基準に該当していること。
特定非営利活動法人（NPO法人）の場合は、従業員数（製造業等：300人以下、卸売業・サービス業：100人以下、小売業・飲食業：50人以下）が該当していること。
②個人の場合は、
兵庫県内に住居、事務所または営業所を有し、事業を営んでいること。
法人の場合は、兵庫県内に本店または事業所を有し、事業を営んでいること。
③許認可等を必要とする事業の場合は、当該事業に係る許認可等を申込人名義で受けていること。
④事業上必要とする運転資金または設備資金であること。

製造業等

資本金

第
] 682号

以下①〜④のいずれにも該当している事業者の方が信用保証をご利用で
きます。

業 種

保
[ 証時報

信用保証をご利用できる方