463

2020 . 5
京 都 市 左 京 区 岡 崎 円 勝 寺 町 1 の 11
電 話 ７ ７ １ − ７ ２ ８ １（代表）ＦＡＸ ７ ６ １ − ８ ７ ２ ９

一般社団法人京都市公認水道協会
京都府管工事工業協同組合

••••••••••••••••••••••••••••••••
••
目
次
••
••
○「無題」ばんば ひろつぐ ………………………………………………………
1
••
••
••
○「免疫治療のその後」鈴木 顕一 ……………………………………………… 10••••○青年会ページ ……………………………………………………………………… 11
••
••
••
○青年会 PR ページ …………………………………………………………………… 12••••○京都府建築設備高等技術専門校 …
••
令和元年度修了式並びに令和 2 年度入校式 ……………………………… 13
••
••
••
○協会・組合通信 …………………………………………………………………… 15••••○協会・組合近況報告 ……………………………………………………………… 15
••
••
••
○会員・組合員の異動及び訃報 …………………………………………………… 16••••○水遊会 ……………………………………………………………………………… 17••••○風塵抄 「「田道間守」の歌」 大原
正 … …………………………………… 18
••
••
••
○編集後記 …………………………………………………………………………… 21••••••••••••••••••••••••••••••••••
表

紙

写

真

第 36 回写真コンクール作品（テーマ「空」）
銅 賞
本岡 義幸（水道協会職員）（寸評）赤いツツジが咲きみだれ、その上空にある初夏の青空。蹴上浄水場での写真。
テーマ「空」って、難しい表現だと思われる。外で撮影すると空は写りこんでくる。
ここでは真っ赤なツツジを写そうとして、ふと上を見れば青空に流れる雲。その美しさが上手く表現できている。

ホームページアドレス

ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ．ｓｕｉｋｙｏ．ｏｒ．ｊｐ/

「無

題」


ばんば

ひろつぐ

市内では先日より桜が咲き始めて １ 年で一番良い季節となって来たが、いま世間は大変なことになっている。新型コロナウイルスが世界中に感染が広がって、多くの人命が奪われる事態となった。一昨日東京五輪の開催の延期が決まり、首都圏では不要不急の外出自粛や海外への渡航の自粛も日本政府より打ち出された。感染爆発の一歩手前の感すらある。
先日来「水の音」次号の入稿の期限が迫り、この新型コロナの話題で書き始めてみたとこ
ろ何かしら気分が滅入ってきて途中で書けなくなってしまった。
パソコンに以前書いたいろんな原稿がホルダーに残してあり、何気に無題のファイルを開いてみたら数年前に途中まで書いていた原稿だった。ここからは、その原稿の続きを書いてみることにする。
矢沢永吉をご存知だろうか？言わずと知れたロック界のスーパースターである。
日本武道館の公演数は ʼ７７ 年の初公演から ʼ１７ 年までの ４０ 年間で １４２ 回を数え今なお更新中である。日本のアーティストの中では断トツ １ 位！前人未到の数字である。デビュー ４０
周年の公演では横浜日産スタジアムで ６ 万 ５ 千人のファンを集めた。昨年の ９ 月で ７０ 歳を迎え、今なお現役の「STILL ROCK SINGER」である。
おいたち～キャロルデビュー
矢沢永吉は １９４９ 年広島生まれ。３ 歳で母親と別離があり父親とは小学校 ３ 年で死別。親戚中をたらいまわしにされた挙句、父方の祖母に育てられるが極貧の幼少期を過ごす。中学時代にラジオから流れるビートルズを聴き、本人曰く「雷に打たれたほどの衝撃」を受けた
そうだ。その後インストバンドの「ベンチャーズ」や日本のグループサウンズの公演を観て次第に感化されてゆく。
高校を卒業して間もなく上京するも、東京行の夜行列車を尻が痛くなったと横浜で途中下車。そこからミュージシャン矢沢永吉がスタートする。住み込みで働きながら「絶対に音楽で大金持ちになる」を夢見て数々のバンドを経て ʼ７２ 年「キャロル」というバンドでレコー
ドデビューを果たす。

―1―

キャロルデビュー当時、雑誌のインタビューで「どのくらいの位置までいきたいの？」との質問に「１０ ｍ先のタバコ屋にキャデラックに乗ってハイライトを買いに行けるくらいの男になりたい」と語ったそうだ。今聞くと、「？なんのこっちゃ？」みたいな話であるがその当時 BIG になることを夢見た、いかにも矢沢らしい物言いである。
このデビュー前に大和（やまと）というバンドで一緒に活動していたメンバーが後にソロデビューしたあと矢沢のバックミュージシャンとなる木原敏雄（G）と大森正治（D）。そして矢沢と同い年の相沢行夫。相沢は矢沢のソロデビューに向けて、マネージャー的な役割も担った。木原と相沢はアン・ルイスなどに楽曲を提供する NOBODY となる。
「キャロル」のデビューは衝撃的で、革ジャン革パンにリーゼントにグラサン。どこからどう見てもガラの悪いお兄ちゃんで、当時の不良たちがこぞって真似をした。これはイギリ
スのロンドンで一世を風靡したロキシーファッションが由来でビートルズのデビュー前のス
タイルと同じでもある。
そのロキシーを特集した TV 番組に生出演している放映をたまたま観ていたミッキーカー
チスがすぐさま TV 局に電話を入れ、デビュー前のキャロルのスケジュールを押さえてレ
コードプロデュースまで持ち込んだのは有名な話だ。
デビューアルバムは「ルイジアンナ」。２ 作目の「ファンキーモンキーベイビー」へと続く。矢沢永吉は強いリーダーシップでメンバーを牽引したが、メンバーとの齟齬により活動はたった ２ 年半に終わってしまう。ʼ７５ 年 ４ 月 １３ 日日比谷野外音楽堂にて雨のなかラストラ
イブが行われたが、終盤に演出で爆竹に点火したらセットに燃え移り、消防車が出動するな
どの事態に至った。しかしキャロルの存在は音楽性も含めて特異であり、当時は歌謡曲とフォークソングが全盛期であったが、その後に活躍する日本のミュージシャンに多大な影響を与えた。全国のファンに惜しまれての解散であったが、矢沢はつぎの計画に乗り出す。
ʼ７５ 年ソロデビュー
この時に在籍したフォノグラムではキャロルにとって相当不利となる契約を結ばされていたため、ソロデビューは CBS ソニーに移籍した。移籍についてはキャロル当時のスタッフとは一切縁を切り、CBS ソニーの社内ではトップシークレットとして極秘のうちに進められた。ソロアルバムのデモテープを持ってレコーディングのため単身 LA に乗り込んだ。
日本人が海外でレコーディングするのは今でこそ当たり前となっているが、矢沢はその先駆けとなった。そしてソロアルバム「I LOVE YOU OK」が出来上がった。
ソロデビューからほどなくしてシンガー矢沢永吉の認知度も上がり、コンサートの集客も次第に増えていく。ただ、当時のファンは行儀の悪いものが多数いて、客どうしの喧嘩は当―2―

たり前。バイクの暴走行為や会場の座席を壊したりするなどして、やがて市民ホールなどから会場貸しの拒否に会うことになる。
この会場貸出拒否は ʼ９０ 年代には収まるが、迷惑行為が飲酒者によって引き起こされることから、コンサート入場時に「飲酒検問」がおこなわれ、飲酒者の締め出しを行っている。
そんな矢沢の言動や音楽性で勝負する姿勢によってファンの意識も少しずつ変わっていった。
ʼ７８ 年に資生堂の CM ソングとなった「時間よ止まれ」が大ヒット。ミリオンセールスを記録した。ソロデビューした当時の楽曲のほとんどはキャロルでデビューする前に書き溜めていた楽曲であった。
矢沢は作曲を主にギターで行う。ギターはスティール弦ではなくて、ナイロン弦のガット
ギターを使うそうだ。ピアノなどの鍵盤を使うこともあるが、この方がイメージ湧いてくるという。この頃に出来た数々の名曲は安物のガットギターから生まれた。「時間よ止まれ」の頃よりテンションコードという微妙な雰囲気を醸し出す和音を取り入れて楽曲のイメージ
がアダルトに変化していった。
同年 ５ 月、長者番付歌手部門でロックミュージシャンとして初の １ 位を獲得。
同年 ７ 月、自叙伝第 １ 弾「成り上がり」を出版。１００ 万部をこえるベストセラーとなって社会現象となった。当時の若者男子のバイブルと呼ばれ、このライターを担当したのが矢沢と同い年の糸井重里氏である。
「音楽でお金持ちになる！」を公言していた矢沢は芸能界においては多くの誤解を生んできたが、当時の芸能界では権利関係は事務所またはプロダクションが持ち、歌手やアーティ
ストはただの商品として扱われてきたこともあって、音楽業界の上層部からは相当に煙たい存在であったようだ。
矢沢がそもそも権利関係に興味を持つことになったのは、中学・高校時代に読んだビート
ルズの伝記だったと言う。音楽性はもとより、権利関係がどうのこうの…といった部分にものすごく引き込まれたと言う。現在では普通になったことでも著作権や出版の版権、また肖像権にいたるまでアーティストが持って管理するなど当時の日本の芸能界では考えられなかったことだろう。
ʼ７７ にキャロル解散コンサートを行った日比谷野外音楽堂で ２ 年ぶりとなる凱旋公演「THE STAR IN HIBIYA」を行い冒頭で「帰って来たぞ～」「お帰んなさ～い」という観客とのやり取りがあった。この公演では、高橋ユキヒロ、後藤次利、高中正義などキャロルと―3―全国ツアーを一緒に回っていた「サディスティック・ミカバンド」の連中がサポートした。
ʼ８０ 年代に入るまでは、前述した矢沢ファミリー ２１ 人と機材を積んだ ４.５ t トラック ２ 台
で全国津々浦々に至るまで年間 １３０ 本もの“ドサ回り”を続けた。
後年になって、ドーム球場でしか公演をやらないグループとか握手券を CD に付けてセールスするとか、プロダクションの商業的手法に対しては皮肉をこめて批判している。
ʼ８０ 年代
ʼ８０ 年代に入ってワーナーパイオニアに移籍した矢沢は黄金期を迎える。レコード売上げ、コンサートの観客動員数は盤石なものとなったが、矢沢は長年苦楽を共にしたファミリーを解散して活動の拠点を LA に移す。単身 LA に渡った矢沢は、現地のプロデューサー、レコーディングエンジニア、またドゥビーブラザースなどのミュージシャンとの交流を積極的に求めて親交を深めた。
矢沢は元々英語が出来なかったが、通訳を立てずに身振り手振りを交えてコミュニケー
ションをとった矢沢が素晴らしいと思う。日本人は少なからず欧米人に対してのコンプレッ
クスがあるが、矢沢は自身の要求には一切の妥協はせず「石原慎太郎」よりも早くに「NOと言える日本人」だったのかもしれない。
ʼ８２ 年にはドゥビーブラザースのメンバーと共に「E. YAZAWA」として来日し、凱旋公演となる「MAILES AND MILES」を日本武道館で敢行した。
マスコミは、「矢沢が莫大な金をばらまいてアメリカから外人を連れて来た」と書き立てたが、メンバーのワーキングビザの申請や航空チケットの手配は矢沢本人がすべて一人で行ったという。その公演では本場アメリカの「ROCK」で多くの観客を魅了したことは言うまでもない。
矢沢永吉は自身をメロディメーカーであるといい、作詞の才能はなくシンガーソングライ
ターではないという。作詞のほとんどは、プロの作詞家に依頼をしている。西岡恭三、大津あきら、山川啓介。売野雅勇は矢沢に手紙を書いて自らを売り込んだ。近年では加藤ひさしなどを起用している。
曲はメロディが先行して歌詞が乗る前はスキャット（永ちゃんのデタラメ英語）でデモをつくり、曲のコンセプトとそのテープが作詞家に渡り歌詞がつくられる。
ʼ８８ 年にはアルバム「共犯者」をロンドンでレコーディング。イギリスのミュージシャン
とも交流が出来て活動を日本国内に戻した。当時東芝 EMI の役員であった石坂敬一氏の誘―4―

いもあって、レコード会社を東芝 EMI に移籍する。
石坂敬一氏は残念にも昨年他界されたが、矢沢永吉の大ファンであり矢沢の良き理解者のひとりであった。数年前のインタビューで、「矢沢永吉は唯一無二の存在」「歌謡曲の日本において、ロックミュージックをメジャーに押し上げた最大の功労者である」と言わしめた。
矢沢に関する事件や騒動はいろいろとあったが、この時期にオーストラリアで土地取引を巡って、事務所側近による ３５ 億円の巨額横領事件に巻き込まれる。
矢沢は「人生終わった」とある意味観念したというが、夫人、マネージャー、税理士らが結託し、「あなたなら返済出来ます！」と諭されて ３５ 億の借入を １５ ～ ６ 年をかけて完済する。
その後赤坂にプライベートスタジオを兼ねた自社ビルを建設した。
ʼ９０ 年代以降
ʼ９０ 年代に入っても毎年精力的にコンサートツアーを行った。
矢沢永吉のライブパフォーマンスについては特筆すべき点が多々ある。先ず音に関する要
求は日本一高いと言われ、演出に関してもレーザー光線、ムービングライトをいち早く取り入れた。ステージの奥に設置した巨大スクリーンで映像を写したりする。また、アンコールの １ 曲のために ５０ 人からなる弦楽のオーケストラを配する贅沢な演出をすることもある。
矢沢は演者ではあるが、本番が始まるまではライティングのやり方や色合いに至るまでの細部にわたる指示を出すプロデューサーとしての役割をこなしている。
ステージングについてはマイクスタンドを振り回すアクションは、「マイクターン」と呼ばれライブでの見せ場のひとつでもある。きっかけは諸説あるが、ソロになってベースギ
ターを弾かなくなって手持ち無沙汰となったが、あるライブでマイクスタンドを蹴り上げた時に「スパンとハマった」偶然の産物だった。
SHURE 58（通称：ゴッパチ）を白のビニ
ルテープで固めたマイクスタンドはアンコー
ルで着る白いスーツと共に矢沢永吉のトレードマークになっている。コンサート会場にはこの白スーツにパナマ帽のコスプレイヤーが大挙して押し寄せる。
もう一つは「タオル投げ」である。初期のころライブ中に大量の汗をぬぐうためにス―5―

タッフが何気もないタオルを渡していた。それを肩にかけて歌ったところ妙に様になったので、「E. YAZAWA」のロゴを配したバスタオルを作製した。「タオル投げ」は観客の方から自発的に始まった。最初はパラパラであったのがだんだんとファンの間で広がっていき、
その後のライブではほとんどの観客が「トラベリンバス」「止まらない Ha~Ha」などの曲中おこるタオル投げがいつの間にか恒例となった。その様は壮観であり、府中の東京スタジ
アムでのライブではアリーナ席にいた糸井重里が「山脈が動いてる！」と思ったらしい。
20００ 年代に入っても矢沢は凄腕のミュージシャンたちを引き連れて、毎年のコンサート
ツアーのタイトルを変えながら全国を回ってきた。節目での公演はドームやスタジアムのよ
うな大会場で公演を行った。
デビュー以来コンサートを続けて来たが、３７ 年目となる ʼ０８ 年にライブを止めて「少し音楽と距離を置く」というコメントを出した。EMI ミュージック・ジャパンとの契約を終了
し、自らが社長を務める制作会社「GARURU RECORDS」を立ち上げた。
この辺りの話は糸井重里と二人でやった「お金の話」、「矢沢永吉トーク集 ①～⑥」をご覧いただきたい。（YouTube で検索してください。）
昨年の ９ 月 ４ 日に、「いつかその日が来る日まで」というタイトルのアルバムが ７ 年ぶりにリリースされた。レコーディングは馴染みの LA のスタジオで行い旧知のミュージシャン
やエンジニアに自らアポを取った。その模様は NHK で放映となったが、ギターは世界屈指のスタジオミュージシャンマイケル・ランドゥ、キーボードはドゥビーのガイ・アリソンらが参加した。作詞にはいしわたり淳治や大御所なかにし礼氏も加わった。実に微妙なタイト
ルで、このレコーディングが人生最後であるという。１０ 月 １２ 日に ４３ 年ぶりに日比谷野外音楽堂での公演「THE STAR IN HIBIYA 2019」を予定したが、台風のため中止となった。
１１ 月より始まった「ROCK MUST GO ON」
では １４ 公演の途中、福岡マリンメッセと浜松の公演が体調不良により中止となった。４７年間の歌手生活で初めてのことである。迫りくる“老い”に抗いながら「STILL ROCKSINGER」を続ける矢沢永吉がそこにいた。
ここからは、私ごときの話になるが、もう京都 KBS ホールにて（2017 年 12 月）

少しだけお付き合い願う。

―6―

私は、趣味が「矢沢永吉」と公言している。「矢沢マニア」といえるかもしれない。
キャロルを知ったのが中学 ２ 年の頃。当時ビートルズをみんなが聴いていて「ビートルズ
みたいなバンド」がキャロルだった。ビートルズの初期のようなストレートな Rock ʼnʼ rollに引き込まれた。
ギターやバンドに関しては、私が幼少の頃にひと回り上の従兄がエレキのバンドをやっていて、その頃に聞いていたエレキギターのサウンドが蘇ったんだと思う。おばあちゃんの家に行くとチューニングの合ったアコースティックギターが置いてあり、誕生日のプレゼントに YAMAHA の一番安いフォークギターを従兄に買ってもらった。それからは、コードブックを買って、明星ソングや平凡ソングのお世話になりながら段々とギターが弾けるようになった。
高校時代はバンドを組んでやることはなかったけど、２０ 歳前くらいにはエレキギターとベースを入手しバンドを組んで練習していた。
２１ 歳で東京の設備会社に就職して数年がたったころ、事業所のあったビルの上階からエレキの音が聞こえてきて上がっていくと、社内で活動するバンドが会議室で練習していた。
その中に福知山出身の先輩がおられて、やがてその人とビートルズのコピーバンドを組んでベースを担当することになった。
３０ 歳になる頃京都に戻って家業に就いた。その頃から親交のあったキャロルバンドに参加して、サイドギターとボーカルを担当した。この頃に木屋町の雑居ビルに“罠’s”（トラップス）という今でいうミュージックバーの走りみたいな店があって、週末はその店で夜が明けるまで遊んでいた。帰りは決まって BAL の北側にある「お好みまいど」のバクダンで仕上げる。
途中ブランクもあったが、ʼ８８ 年にスタジオでレコーディングした時の映像が YouTubeに上げられている。その中の １ 曲「Good old rock ʼnʼ roll」の再生回数は ２ 万 ３ 千回を超えて高評価を頂いている。ただし、ポリシーがコスプレイヤーでないために「イケてるバン
ド」とは言い難いが、今から思えば音楽的なレベルは相当高かったように思う。
５０ 歳になったばかりの頃にあることがきっかけで矢沢永吉のコピーバンドを立ち上げ、
２０ 年ぶりにベースギターをやることになった。
やっていくうちに「カッチョいいベース」が欲しくなり、それまで手元にあった楽器を処分した。エレキギター ４ 本とエレキベース ５ 本を楽器店に持ち込んで下取りしてもらい、ハイエンドと呼ばれる少々お高い XOTIC の JB タイプの ５ 弦ベースを追い金なしで購入。ハーフラウンドの弦を張って芯のあるご機嫌なサウンドを出してくれている。

―7―

バンドはある時期から「E. YAZAWA TRIBUTE ACT STANDUP.」と称し、結成 ３ 年
目ぐらいからライブ活動を始めた。ライブ活動については他のバンドとジョイントする対バ
ン 形 式 で は な く、 時 間 的 な 制 約 を 受 け な い ワ ン マ ン で 行 い、 ラ イ ブ の タ イ ト ル は「YAZAWA NIGHT」とした。一昨年の秋に台風が直撃して ２２ 回目のライブが中止になったのを除いて、昨年の暮れまでに ７ 年間で ２６ 回のライブを行ってきた。
バンドについては、以前より強い願望があって、本物の矢沢永吉のコンサートツアーのメンバーと「同じ数を揃えたら同じ音が出せる」と妄信している。
この前メンバーと話をしていて、今までにバンドを辞めていったメンバーを数えたらざっと ２０ 人を超えていた。「去る者追わず。来る者拒まず。」の精神で今現在、ホーンセクショ
ンやパーカッションも含めて総勢 １２ 名でやっている。最年長は、還暦の私。主要メンバー
は ５０ 代、中には息子ほどの若い奴もいる。ライブにはプロのミュージシャンも手伝ってくれていて、大所帯での活動であるがレベルアップを図りながら結構楽しんでやっている。矢沢ソングスのレパートリーも結成から丸 １０ 年で １２０ 曲にもなった。
私自身、オタマジャクシの譜面を書けないし読めないでいる。いや、少しは読める。ではどうやって曲を「コピーをするか？」というと、楽曲を聞きながらコードやフレーズを拾う「耳コピー」で、コード譜なるものを作成する。書店や楽器店に行けばあらゆるアーティス
ト、バンドの譜面を購入出来るがすべての楽曲があるわけではない。ないものは耳で採るしかないのである。やり方は先ずは曲のストーリーを「イントロ→Ａメロ→Ｂメロ→サビ→間奏→サビ→Ｃメロ→アウトロ」みたいにおおざっぱに小節を区切って譜割りをする。次に曲の Key やコード進行を探りながら譜割りをしたものにコードを落とし込みながら全体を作っていく。コード譜が出来れば、つぎにフレーズの難しいところを何回も繰り返して聴いて運指が出来るようにする。最後にコード進行を頭に入れて、譜面を見ないでも間違えないようになるまで何回も練習する。私以外のメンバーもそれぞれ同様のことをしてリハーサルに臨む。ライブの ２ ヶ月くらい前からスタジオに入り １ 曲ずつ仕上げていく。毎回これの繰り返しでライブごとに新曲を少し―8―

京都 KBS ホールにて（2017 年 12 月）

ずつ増やしていく。結構地味な作業である。
ありがたいことに「耳コピー」が出来る音感は、ひょっとしておふくろ譲りなのかもしれない。おふくろの鼻歌は何故かピッチ（音程）が合っていた。
つい先日、プロのミュージシャンに「俺、ベース下手やから」といったら、「ばんばさん
は下手ではないけどよく間違える」と笑われた。それもこれも反省をしつつ、飼い猫に邪魔されながらも夜な夜な練習に励みたいと思うこの頃である。そして、矢沢永吉が現役でいる
限り、このバンド活動を今のメンバーと一緒に続けていきたいと思う。
最後に、この事態となって全国各所で行われる音楽イベントが軒並み延期や取止めとなった。矢沢永吉の春のツアー「ROCK MUST GO ON EXTRA」も中止が発表され、Standup.
も ５ 月に予定していたライブも中止にして予約していたスタジオもすべてキャンセルとした。
状況は大変厳しいかと思うが、一刻も早く新型コロナウイルスによる影響が収束し、経済活動が元に戻るよう切に希望する。
※一部 Wikipedia から引用しています。

―9―

免疫治療のその後
株式会社ウイシステム淀

鈴

木

顕

一

以前にも同じような題で書かせていただきましたが、私は 10 数年前に花粉症になりました。
花粉症といってもいろいろありますが私はスギ、ヒノキです。時期でいいますと 3 月初旬
から 5 月初旬ぐらい。この免疫治療に出会うまでのこの約 2 ヶ月はホント辛かったです。毎日、毎日鼻は詰まるし目は真っ赤。喉はずっと針に刺されているかのようにチクチク。もちろん、夜なんてグッスリ寝れたもんじゃないです。結構、重度の花粉症だったとは思います。
そんな状態を毎年過ごしていましたが、3 年前に免疫治療である「舌下減退免疫療法」が保険認可され早速扱っている病院を調べて始めました。
どのような治療かと簡単に言うとアレルギー（スギ）となる成分を舌の下に入れるだけです。量としては豆粒程度の大きさで綿菓子を圧縮したような物を入れます。綿菓子みたいなので入れるとすぐに溶けてなくなります。これを毎日一度休み無く！最初は面倒でしたが歯磨き同様に考えたら習慣になりました。
そして、1 年目、2 年目と年々症状が楽になり、3 年目の今年のスギ花粉が飛散始めたこ
ろから全くと言っていいほど症状が出ません。
マスクも無しで（そもそもコロナで売ってませんが）自分でも本当にビックリです。でも残念なことが 1 つ。それはヒノキに対するこの薬は無いようでして、ヒノキ花粉に変わる 4
月頃には眼の痒みはでましたが、以前のような辛さはないですけど。医者曰く、スギとヒノ
キ花粉の形状が若干似ているらしくまれに効果は出るそうです。
あとはこの治療はいつまで続けるのだろうか？止めた次の年にまた症状出ても困るのでもう少し続けようかとは思ってます。

― 10 ―

青年会ページ

休日の散歩道株式会社津田津

田晋太郎

私事ではありますが、水道業界の門を叩いたあの日から令和 ２ 年の ３ 月でちょうど一年程が経過しました。まだまだ半人前で先輩方の優しさや厳しさに触れながら、その日その日の自分の結果に猛省し、手探りでの下積み生活を何とか続けさせてもらっています。
そんな私の休日の過ごし方は一人で過ごす事が多く、その日は近所のレンタルショップへ
DVD を返却し、そのまま真っ直ぐ家へ帰ってもよかったのですが、気候が良かったのも手伝って何となく寄り道がしたくなり、自分の住んでいる街をぶらぶらと散歩していました。
開いているのか閉まっているのか分からない薄暗い雰囲気の定食屋さんや、逆にやたら大勢のお客さんで賑わっているけど何の商売をしているのか全く分からない謎のお店を横目に朗らかな陽気の中を歩いていました。
そんな調子で ２０ 分ほどぶらぶらした頃、ちょっとした雑貨屋さんが見えてきたので休憩がてらお店に入り陳列された商品を眺めていると、気になるボードゲームを見つけました。
「グラフィティ」というドイツ発祥のゲームらしいのですが、箱を手に取り説明を読んでいると、対象年齢の欄に「１２ 歳～ ９９ 歳」と書かれていました。「１２ 歳～ ９９ 歳」？ １００ 歳超えたら遊べないゲームってどういうこと？と思っていると店員さんが寄ってきて「そのゲーム、友達集めてやったら盛り上がりますよ」と勧めてきてくれました。僕は箱に書かれた対象年
齢の欄を指差しながら、その店員さんに「でも僕が １００ 歳やったらこのゲームできないです
もんね」と言うと店員さんは「ほんまですね」とテキトーな返事とともにエグイぐらいの愛
想笑いで僕をあしらって飛ぶようにその場から居なくなってしまいました。
店員さん相手に盛大なスベリをかました僕は雑貨屋さんを出た後、自分の家の方角だけを目指し、両脇に並ぶ街並みには目もくれず、ただ真っ直ぐに家へと帰りました。
今度の休日、天気が良ければどこか出掛けようとは思っていますが、あの日の傷が癒えるまでしばらく寄り道はしないと思います。

― 11 ―

青年会ＰＲ

令和 2 年度 青年会 年間スケジュール（予定）
月

5月

6月

7月

8月
9月

10 月

11 月

12 月
1月
2月
3月
4月

事
業
蹴上浄水場一般公開イベント（ 2 日間）
京都青年中央会総会
全管連青年部協議会理事会
名古屋青年部総会
第 1 回京都市営幼稚園水廻り点検
神戸青年部総会
京都青年会通常総会
京都府電気工事工業組合青年部総会
エコ倶楽部・水道週間清掃活動
第 2 回京都市営幼稚園水廻り点検
一級管工事施工管理技士受験対策講座（学科）（ 3 日間）
全管連青年部協議会通常総会
全管連青年部協議会理事会
第 3 回京都市営幼稚園水廻り点検
令和 2 年度第 1 回勉強会
第 4 回京都市営幼稚園水廻り点検
親会事業ボウリング大会
第 5 回京都市営幼稚園水廻り点検専門学校講師（ものづくりフェア展示物製作）
一級管工事施工管理技士受験対策講座（実地）（ 2 日間）
令和 2 年度第 2 回勉強会
第 6 回京都市営幼稚園水廻り点検
ものづくりフェア（準備 & 2 日間）
京都・神戸・名古屋三都市ゴルフコンペ
第 7 回京都市営幼稚園水廻り点検
全管連青年部理事会 移動シンポジウム
第 8 回京都市営幼稚園水廻り点検
青年会忘年会
第 9 回京都市営幼稚園水廻り点検
全管連青年部協議会理事会
第 10 回京都市営幼稚園水廻り点検
第 11 回京都市営幼稚園水廻り点検
四都市交流会（名・神・和・京）
家族懇親会
第 12 回京都市営幼稚園水廻り点検
京都青年中央会通常総会

活 動 報 告令和 2 年 2 月 18 日（火）第 16 回市営保育所水廻り点検（鏡山保育所）
１Ｆ作業室横トイレ
和風便器割れ― 12 ―

京都府建築設備高等技術専門校 令和元年度修了式並びに令和２年度入校式
昨年末から発生した、新型コロナウイルスの感染拡大が世界中に蔓延しており、日本国内
でも一万人を超える感染者が報告されました。４ 月 １６ 日には緊急事態宣言を全都道府県に拡大し、感染拡大を削減するために ５ 月 ６ 日まで「最低 ７ 割、極力 ８ 割」の接触削減を呼びかけるまでの状況となっています。
京都においても ３ 月末以降において、各種イベントや行事の中止や延期が発表される状況となってきました。このような状況の中で、京都府建築設備高等技術専門校においても、令和元年度修了式並びに令和 ２ 年度入校式を中止と決定し、４ 月 ９ 日（木）から予定をしていた令和 ２ 年度の授業も ５ 月 ６ 日まで休講となっております。引き続き、今後も感染拡大が収
まらなければ更なる延長も予想され開校に向けて予断を許さない状況となっております。
また、新型コロナウイルスは感染力も強く、重症化すると肺炎となり、死亡例も多く発表されていますので、今は、国や地方公共団体が発表する自粛要請をしっかり守り、自己管理を徹底し一日も早く通常の生活に戻れるよう一人ひとりの努力が必要です。頑張りましょう。
前述のとおり、令和元年度修了式並びに令和 ２ 年度入校式が中止となりましたので、卒業
生・永年勤続講師表彰の方々には、卒業証書等の授与式が出来ませんでした。一年間大変ご苦労様でした。そして今年度入校を予定されている生徒の方々の名簿を下記のとおり報告をさせていただきます【成績優秀で表彰された修了生】
京都府知事賞
京都市長表彰

こん

どう

なお

と

は

じり

き み

え

あや

の

近

羽

藤
尻

直 人
紀美栄

（㈱本田設備）（㈱津田工業所）

京都府職業能力開発協会長表彰
はや

早

た

田

彩 乃

（㈱津田工業所））

京都府建築設備高等技術専門校校長表彰
該当者なし
精励賞

大

おお

機

き

りょう

た

つ

だ

のぶ

ひろ

津

田

亮 太
展 弘

（㈱キンキ・プラミング）（㈱津田工業所）― 13 ―

【永年勤続講師表彰者】
勤続

３ 年表彰

いま
こん

どう

あき

たか

し

みず

やす

とも

た

なか

ゆう

き

とよ

しま

かず

とし

とう

こう

まさ

ひろ

かわら

だに

いち

ろう

か

とう

とも

なり

やま

だ

たか

きよ

清
田
豊
東
瓦

１０ 年表彰

ゆたか

井

近

５ 年表彰

い

今

加
山

藤
水
中
嶋
光
谷
藤
田

豊 先生 （京都市上下水道局）

章 貴
康 友
勇 毅
一 俊
正 弘
一 郎
友 成
孝 清

先生 （京都市上下水道局）
先生 （京都市上下水道局）
先生 （京都市上下水道局）
先生 （㈱トヨシマ）
先生 （京都府管工事工業協同組合）
先生 （京都府管工事工業協同組合）
先生 （京設工業㈱）先生 （京都府管工事工業協同組合）〈令和元年度修了生〉
おお

き

りょう

こん

どう

なお

だ

ほう

大 機

近

さと

里

すず

藤
田
木

つ

だ

津

田

は

じり

はや

おお

き

りょう

と

こん

どう

なお

や

さと

だ

ほう

宝

也（㈱キンキ・プラミング）
ひろ太（㈱キンキ・プラミング）

直人（㈱本田設備）

宝

しょう
のぶ

展
き

み

ぐら

からかさ

しゅん

駿
けん

傘

健

ひろ

弘（㈱津田工業所）

は

じり

羽 尻

き

紀美栄（㈱津田工業所）

え

はや

た

あや

早 田

の

乃（㈱津田工業所）

や也（扶桑管工業㈱）じ司（㈱本田設備）

き

むら

ゆう

さき

はま

まこ

真

虎（㈱本田設備）

はぎ

はら

ゆう

へい

木 村
崎 濱
萩 原

はら

祐
雄
たか

原

き

基（㈱竹村商会）と平（㈱ハギハラ工業所））
し隆

史（㈱宇野設備）

み

たに

ひろ

のり

やま

もと

まさ

ひろ

やま

もと

りゅう

三 谷
山 本
山 本

広
雅
琉

や

のぶ

〈令和 ２ 年度入校生（予定）〉小 倉人（㈱本田設備）

だ

あや

お

と

直

つ

た

彩

太（㈱キンキ・プラミング）

津 田

紀美栄（㈱津田工業所）

田

里 田

た

亮

将（㈱鈴木メンテナンス）

尻

早

大 機

近 藤

也（㈱キンキ・プラミング）

き

鈴
羽

亮

〈令和元年度技能照査合格者〉

た智（㈱椹木管工所）
博（京都府管工事工業協同組合）と人（㈱キンキ・プラミング）― 14 ―展
彩

弘（㈱津田工業所）
みえの乃（㈱津田工業所）

協会・組合通信
月・日

京水発

京管発

件

名

2．20

5

全管連ジャーナルの購読料価格改定について

3． 3

6

令和 2 年度

管工事施工管理技術検定試験の実施について

4

6

7

献血活動延期のお知らせ

9

2

3

商号変更のお知らせ（㈱ DAIWA）

9

4

委任状の様式変更と差替えについて

16

7

工事保険（年間包括契約）のご案内

238

給水装置工事の設計審査及びしゅん工検査手数料等の改正につ
いて

25

9

給水装置工事申請書類の一部変更について

30

10

8

3月

30

11

9

令和元年度

協会・組合

理事・監事会議事録
総会懇親旅行開催延期のお知らせ

近況報告

月・日

曜

時

間

行

事

3． 4

水

19：00

青年会役員会

11

水

9：00

専門校技能照査実技（3 階大会議室）学科（専門校室）

13

金

16：00

事業・企画委員会

18

水

15：00
16：00

国保組合 組合会（アークホテル京都）
財務委員会

25

水

15：00
16：00

会計・総務委員会
理事・監事会

28

土

18：30

京都衛生設備研究会

4． 3

金

15：00

専門校

6

月

19：00

青年会役員会

9

木

18：00

専門校開校

総会（花郷）

令和 2 年度新入生面接試験― 15 ―

会員・組合員の異動
項

目

内

容

株式会社 DAIWA（変更前）
株式会社 大和設備工業（変更後）
株式会社 DAIWA

商号変更

訃
朝日水道 株式会社

前代表者

宮本怜殿

代表取締役

更

日

令和 2 年 2 月 22 日

報
3 月 13 日逝去されました。享年 72 才。

心よりご冥福をお祈りいたします。
株式会社 津田

変

合掌

津田久夫殿

4 月 22 日逝去されました。享年 58 才。

心よりご冥福をお祈りいたします。

合掌― 16 ―

水遊会
弘伸工業株式会社

第 ５９ 回

中

村

昇

嗣

坂内 2 DAYS 見学 or 出場

岐阜県の坂内バイクランドで開催された「坂内 2 DAYS」に協賛参加してきました。
10 月 26 日（土）11：00 スタートして 10 月 27 日（日）11：00 にゴールとなるクレージーなオフロード耐久レースです。1 台のバイクを数人のライダーで交代しながら 24 時間走り
周回数を競うエンデューロレースです。今年もフルサイズのオフロードバイク（XR230）と初心者でも安心スーパーカブの 2 台での出場です。
今年は特に去年無念のリタイヤとなったスーパーカブのリベンジを 1 番の目標にしての出場となりました。前日より来れるものでベース基地を作り前夜祭（笑）。夜中に続々と参加者が集まってきます。朝からエントリー順に河原に降り各々のピットを設営してスタートを待ちます。フルサイズの方はルマン式のスタートでスーパーカブの方は並んでスタートです。
両者ともまずまずのスタートで周回を重ねていきます。スーパーカブの方は至って順調！！

ところが XR230 の方が電気的なトラブルに何度も見舞われピットインして修理しては走るって感じでした。
ベース基地ではカレー・おでん・鶏鍋・ミネストローネ・ぜんざいがいつでも食べれるよ
うにスタンバイ (^ ▽ ^)/結果スパーカブは見事クラス優勝！！

XR230 はクラス 4 位で表彰台を逃してしまいま

した。後 2 回で終わってしまうレースですので来年もまた出場したいと思ってます。

第 60 回

今年も京都水族館へ行こう

昨年、大変好評をいただいた京都水族館のご案内を今年もいたしました。
新しく「京都梅小路西駅」や「屋外スケートリンク」が開業するなど、魅力あふれる梅小路界隈へ、ご家族そろってお出かけいただき、有意義な時間を過ごしていただけたかと思います。また、全体で約 100 名ほどのご参加があり、従業員様の福利厚生にもお役立ていただ
けたのではないでしょうか。
しかし、今年は 2 月 29 日から臨時休館となり、3 月に予定されていた方にとっては、残念な結果となってしまいました。こればかりはなんとも…
水遊会では、幅広い会員様、従業員様及びそのご家族様にお楽しみいただける同好会として様々なイベントを企画してまいります。今後も皆様のご参加をお待ちしております。

― 17 ―

風

塵

抄
大

原

正

「田道間守」の歌
すい じん てん のう

ほう らい やま こ ふん

奈良市尼ヶ辻西町に垂仁天皇を葬ったとされる宝来山古墳がある。ここは近鉄「尼ヶ辻駅」で下車し、南西に 700 メートル行ったところである。
垂仁天皇は日本初代の天皇であろうと思われる第 10 代祟神天皇の第 3 皇子で、祟神天皇
まきむくのたまきのの夢の前兆によって皇太子に立てられた。西暦 213 年に即位し、在位中の皇居は纏 向 珠城
みや

か

ぐ

や

ひ め

宮であった。その妃の一人・迦具夜比売が「竹取物語」の「かぐや姫」の名前のモデルでは
やまとたけるのみことないかといわれている。また、垂仁天皇の子は景行天皇で、有名な日 本 武 尊の父である。
さんごく し西暦 213 年といえば、中国では三国志の時代で、208 年には有名な「赤壁の戦」が起こっ
そうそう

そんけん

ている。この戦いは、魏の曹操が呉の孫権を長江を越えて討とうとしたとき、孫権は後の蜀
りゅう びの皇帝となる 劉 備と組んで、赤壁で圧倒的な軍勢を誇る曹操軍を破ったもので、これが天さんごくていりつ

下を三分した三国鼎立の基となった戦いであった。
の みのすく ね

たいまの け はや

垂仁天皇の治世中の著名な行事を挙げると、垂仁 7 年 7 月に野見宿禰が当麻蹴速と相撲をす も う せち え

取り、宿禰が蹴速を蹴殺したのが、相撲節会の起源説話とされている。
じゅん し

はに わ

垂仁 28 年には、 殉 死の禁令を発し、埴輪を作らせて代行した。
た

じ

ま もり

とこよのくにときじくのかぐのこのみ

垂仁 90 年 2 月、田道間守に命じて、常世国にあるという 非 時 香 菓 を求めさせた。
しら ぎ

さいしゅうとう新羅の帰化人であった田道間守は 9 年余の歳月をかけ苦心惨憺して、済 州 島にあった非時香菓―橘を持ち帰ったが、時すでに遅く垂仁 99 年 7 月に、垂仁天皇は年 140 歳で崩御し、この世にいなくなっていた。田道間守は亡き帝の前に持ち帰った非時香菓を捧げ、三日三晩、食を断って死んだという。
その田道間守を歌った歌が、戦前唱歌として歌われ、昭和 16 年に音楽の時間に習った歌― 18 ―

が、今も私の耳に残っている。
（一）「香りも高い橘をつしぐら積んだお船がいま帰る

今帰る田道間守
みささぎ（二）「おわさぬ君の 陵 にもに万里の海をま遠い国から積んで来た花橘の名とと

田道間守」

泣いて帰らぬ真心よ

名は香る田道間守君の仰せをかしこみて

田道間守」

田道間守が持ち帰った橘（非時香菓）は、垂仁天皇の纏向珠城宮のあった穴師の里に植えられ、ここの蜜柑は代々の天皇に献上されるようになった。ここは奈良の蜜柑所となっている。
田道間守の墓は、垂仁天皇の御陵の濠の中に小島として残っているといえば、物語としては面白いが、この小島は貯水のために濠を広げた際に、その周囲の堤の一部が残ったものでとだ ただゆきぶんきゅう

あり、戸田忠至などによる文 久 （1861–64）の修陵図には、この小島らしきものは描かれていないという。平面図から見ても、この濠は拡張された跡が歴然としていて、田道間守の墓
いにしえ

でないことは明らかであるが、私の耳に残る田道間守の歌は 古 のロマンにあふれ、古き時代の響きを今に伝えるものとして、かくあるらしと思う心をいつまでも心に残してくれるものである。
備考
すい じん てん のう

まき むく

垂仁天皇（第 11 代の天皇で、祟神天皇の第 3 皇子、都は纏向の朱城宮で、奈良県桜井市穴師周辺に比定されている。垂仁天皇陵は宝来山古墳と称せられている）
ほうらいやま こ ふん

宝来山古墳（前方後円墳―全長 227 メートルで菅原伏見東陵と称せられる）

まきむくのたまきのみや

纏 向 珠城宮（三輪山の西北の麓の穴師にあったとされる）
さん ごく し三国志（中国の後漢末期から三国時代にかけて群雄割拠していた時代の興亡史。魏（儀）、しょく

呉（後）、蜀の三国が争覇した三国時代の歴史を述べた歴史書）の みのすく ねはぜし

野見宿禰（土師氏の祖として日本書記に登場する。天穂日命の 14 世の子孫と伝えられる出雲国の勇士で、当麻蹴速に相撲で勝って、蹴速の持っていた大和国当麻の地を与えられ、以後、垂仁天皇に仕えた。垂仁天皇の皇后の日葉酢媛命の葬儀の時に、それまで行われていた殉死の風習に代わって埴輪の制を案出し、土師臣の姓を与えられ、そのため、後裔の土師氏が代々の天皇の葬儀を司ることになった）
たいまの け はや

当麻蹴速（大和国当麻に住み、野見宿禰と相撲で対決し、互いに蹴りあった後に腰を踏み折られて死亡した）― 19 ―

じゅん し殉 死（主君などの死にあたって、臣下などが死に殉ずること）
さいしゅうとう・チェジュとう

済 州 島 （朝鮮半島の西南、日本海、東シナ海、黄海の間にある火山島で、人口は約 55 万人、面積は 1845 平方キロメートル、15 世紀初の頃までは、耿羅という独立した王国で
あった）
はに わ

埴輪（日本の古墳時代に特有な素焼きの焼き物で、古墳上に並べられた）

あな し

さと

穴師の里（奈良県桜井市穴師にある里、三輪山の北西に広がる豊かな丘陵地帯）とだ ただゆき

戸田忠至（江戸時代後期から明治初期までの宇都宮藩の重臣で、下野国高徳藩初代藩主。宇都宮藩が幕府より天皇陵補修の命を受け、忠至は山陵奉行として畿内における山陵すべての補修を終えた）垂仁天皇陵附近詳細見取図

垂仁天皇陵全景

垂仁天皇陵附近広域見取図

垂仁天皇陵と田道間守の墓― 20 ―

第 3８ 回 写 真 コ ン ク ー ル 作 品 募 集
平素は格別のお引立に預かり厚く御礼申し上げます。
さて、今年も恒例の写真コンクールを下記の通り開催いたしたく存じます。
何かとご多用中とは存じますが、なにとぞご応募していただきたくご案内を申し上げる次第です。また、ご応募頂きました作品の中から厳正な審査をさせていただき、入選された方には、表彰状・記念品を贈呈いたします。
皆様のたくさんのご応募をお待ちいたしております。

記

テ ー マ

「京」

規

格

キャビネ（16.2cm × 11cm）または

締

切

2021 年 5 月上旬

審査

広報・防災委員会にて入賞作品決定

表彰

金賞 3 万円、銀賞 2 万円、銅賞 1 万円、優秀賞 5 千円（3 名）

2L

参加賞 1 千円
注意事項

○作品は額縁に入れないでください。
○規格は必ず守ってください。
○お一人様 5 点までの出品でお願いします。
担当：枝

編集後記
我が国で初めて新型コロナウィルス感染症（COVID-19）が確認されたのは、今年年
明け間もない 1 月 14 日でありました。その後、4 月 16 日に全国に「緊急事態宣言」が発令され、私たちは「ソーシャルディスタンス」という言葉を知り自分が人に接触感染させてしまうかもしれないという今まで感じた事のない恐怖に陥る事となりました。そして、私たちには未だ勝利の光明すら見えてきません。ただ、私たちには英知・知識・常識があります。持久戦とはなるでありましょうが昭和・平成・令和を生き抜いてきた水道屋魂でみんなここは一丸となり踏ん張り頑張りましょう。そして、収束した暁には皆さんと美酒の乾杯を酌み交わしましょう。


株式会社本田設備― 21 ―

山形典正

消火設備配管用高性能ポリエチレン管・継手

耐食性

耐震性

100A
発売中!!

施 工 性 に優れたポリエチレン一体管路を構築■ 適用部位
消火栓ポンプ室

消火栓
格納箱

消火栓
ポンプ

防火対象物
地上式
消火栓
地下式消火栓水源注意

防火区画貫通箇所や火災時に熱の影響を受ける恐れのある場所ではご使用できません。

1.6MPa で認定取得!

※使用箇所などについて不明な点は所轄の消防機関へご確認ください。

最高使用圧力環境・ライフラインカンパニー

京滋営業所 TEL 075（662）3418

京都本社〒601-8356
京都市南区吉祥院石原京道町６番地
TEL075-280-9088 FAX075-288-3030
http://www.nakakei.co.jp/

省スペース型
安定掃除口付継手
した遮音性能を高いレベルで実現（外巻遮音不要） 楽々開閉！
管径40A～150A、継手を含め、充実のラインナップ
工 期 短 縮 、 省 力 化 ニ ー ズ に 対応
作業性の良さで現場応援リユーズＶ
集 合 住 宅 専 用 仮 設 配 管 レ ンタ ル シ ス テ ム

メーター分岐部
受挿接続とジョイント設置 で安定、安心

給水ホースで
メータまで

楽々配管

特徴 1

VP配管より

!
縮
!
短
％
0
期
5
工
本社 / 関東営業所 / 広島営業所 / 福岡営業所 / 札幌営業所

特徴 2

レンタル方式ユニット、
ジョイント方式・洗浄、殺菌して納品でいつも清潔、安心・廃材が発生しません

・現場加工、接着剤が不要
・継手接続後の待ち時間不要
・洗管時間の短縮( 接着剤未使用のため )〒594-1144
大阪府和泉市テクノステージ1-4-20
http://www.komei-ss.co.jp

ぜひ、お電話ください！

0725-51-3000‫‒ٻ‬ӷ‒ᨓ‒֥‒ఇ‒ࡸ‒˟‒ᅈஜ⅙ᅈ⅙ʮᣃࠊɶʮғʚவᡫ᭗̽ᙱλ௅‫ދ‬ထ≘≚⅙⅙⅙⅙ᩓ‒ᛅ⅙• ‧‟․‣‣‟‥…‣‣⅙‸″⁊⅙• ‧‟․․‣‟․…‣…

RAKUYU‑Z工法がそれを証明します。

RAKUYU‑Z◆ RAKUYU‑Zの装着

RAKUYU‑Z工法協会

-スリムな水栓-〒615-8033

住宅設備機器と管工機材の株式会社 京都機材商会

株式会社

京都市西京区下津林東大般若町35
TEL(075)381-2185 FAX(075)393-2595
http://www.kyoto-kizai.co.jp

ホームページ井 尻 商 会

本 社

京都市下京区五条通堀川西入〒600-8357

TEL(075)801-3221 FAX(075)841-9267

・KC耐火透明継手DV 国土交通大臣認定取得
消防性能評定取得

KC耐火

優れた特長を備えた耐火ビニルパイプ
優れた特長を備えた耐火ビニルパイプ・・継手で耐火排水管路を実現
継手で耐火排水管路を実現！
！
パイプ中間層のパイプ中間層の樹脂が膨張し、樹脂が膨張し、延焼を防止します。
延焼を防止します。

構
構
耐火ビニル
パイプ

耐火
透明継手 DV造
造

KC 耐火ビニルパイプ

三層構造

KC 耐火透明継手 DV

透明継手

硬質ポリ塩化ビニル樹脂（膨張黒鉛入り）
硬質ポリ塩化ビニル樹脂（難燃剤入り）

メ
メリ
リッ
ット
ト
施工性

耐火ビニルパイプ

信頼性

・継手は透明なので・軽量で扱いやすい。
接着剤の塗り忘れ、・切管がしやすく、切りくずが少ない。
挿入不足を防止でコスト縮減きる。
・既設立て管のスラブ貫通部の径を目視確認
大きくする必要がない。
・金属管と異なり腐食・材料費、施工費のトータルコストをしない。
抑えることができる。

本社 TEL(06)6648-2375
東京本社 TEL(03)5246-7800 https://www.kubota-chemix.co.jp

京都の建設情報メディア

http://www.kyoto-kensetsutimes.co.jp〒611-0041 京都府宇治市槇島町落合119 TEL 0774-21-0011 FAX 0774-21-0022
ホームページ会員募集中!! 「見やすく、使いやすく」見たい情報にもすばやくアクセス！
！

エリア・ウィンド 株式会社

京都建設タイムズ

検索伸 縮 可 と う 離 脱 防 止 継 手

ＳＫＸ
施工動画

スライドができ、既設管との結びが容易。分解不要で施工時間短縮

水道配水用ポリエチレン管(JW-P)用

スッポンＭＰジョイント
施工動画

ＨＰＥ用メカ継輪。ＰＤ管・塩ビ管・鋼管との異種管接続、再施工も可能
ＨＰＥ×ＶＤ鋼管

ショートレンチで施工可能

本
www.sk-kawanishi.com

社 ： 〒761-2103 香川県綾歌郡綾川町陶7188-1
TEL:087-877-2800
FAX:087-877-2801

施工に関するお問い合わせ先：

TEL：087-805-0001

N

ガソリン
スタンド

㈱北斗プリント社
路通

北大

高木町バス停至高野

至洛北高校※水の音の広告を見たとお伝えいただければ特別価格にて 担当：西村まで

京都生協

働けなくなったとき、毎月の安心をお届けします。

障

害

介

MS 京都

護

株式会社

就労不能

担当：田中

〒600-8090
京都市下京区綾小路烏丸東入竹屋之町 266 5F

就労不能や障害、介護のリスクに毎月の年金で備えることができます

TEL 075-353-4150

FAX 075-353-4151

架橋ポリエチレン管･ポリブデン管用ワンタッチ継手

川本製作所は皆様にご愛顧頂き、
2019年100周年を迎えることが出来ました。
これからも共に歩み続け、信頼される企業として邁進いたします。

株式会社川本製作所 （川本ポンプ）
京 都 支 店 /京京都市伏見区竹田西段川原町140 TEL（
（075）
）645‐1011
社/名
名古屋市中区大須4‐11‐39
TEL（
（052）
）251‐7171
本

か わ ちゃ ん未来へ伸びる︑三笠の技術︒

吸塵式乾式カッター
MCD-RY14
NETIS No.TH-150001

Mr.LIGHT 2
MLP-1212A

転圧センサー

バイブロコンパクター
MVH-308DSC-PAS
NETIS No.TH-120015

防音型

タンピングランマー
MT-55L-SGK
NETIS No.TH-100005

低騒音型

プレートコンパクター
MVC-F40S
NETIS No.TH-100006

高周波バイブレーター
FX-40/FU-162

低騒音型

バイブレーションローラー
MRH-601DS
低騒音指定番号5097

京都市公認水道協会特約店 割引制度があります

お葬式 家族葬

信頼

8ヵ所・52式場
北ブライトホール [堀川紫明]
五条東山]
中央ブライトホール [堀川紫明
南ブライトホール [油小路八条
堀川紫明]
⻄ブライトホール [五条西大路]

⼭科ブライトホール ［五条外環］

24時間365日対応､無料相談

公益社 京都

148068_A4.indd 1

2015/05/25 17:58

向島宇治ブライトホール ［宇治槇島］
⼤津ブライトホール ［大津駅南］
⼤津ブライトホール北館 ［大津駅南］

検索感謝髙石機械産業株式会社
本社〒604-8831 京都市中京区四条通中新道西入
Tel：075-802-0171㈹ Fax：075-841-1595
http://www.takaishi-mi.co.jp

八 条 営 業 所 京都市南区吉祥院流作町24
伏 見 営 業 所 京都市伏見区横大路三栖山城屋敷町110
木 津 営 業 所 京都府木津川市木津宮の裏170-3
亀 岡 営 業 所 亀岡市大井町南金岐尾垣内7番地
京 北 営 業 所 京都市右京区京北五本松町下里4
福知山営業所 福知山市土師宮町2丁目20番地
保安機材センター 京都市伏見区向島上五反田55（日研工営㈱）☎075-313-6080㈹☎075-621-0810㈹☎0774-72-5777㈹☎0771-23-8751㈹☎075-852-1055㈹☎0773-27-5330㈹☎075-631-2322㈹Fax：316-0065
Fax：621-0821
Fax： 72-5729
Fax： 23-8753
Fax：852-1031
Fax： 27-3810
Fax：631-2522

[定流量弁 BOX]◎京都市ﾒｰﾀｰ廻りの直結直圧・直結増圧式のホテル・旅館の配管の定流量弁 BOX に使用出来ます。
◎各都市の定流量弁 BOX としても利用可能です。

3 種類をラインナップ
定流量弁 BOX 25 ㎜⽤
定流量弁 BOX 40 ㎜⽤
定流量弁 BOX 50 ㎜⽤

S.S

杉本商事株式会社

伏見営業所：京都市伏見区下鳥羽広長町 163
TEL ：075-603-0200 FAX：075-603-3232
URL ：http://www.sugimotoshoji.cp.jp
E-mail :sugimoto@sugimotoshoji.co.jp