上田市交流文化芸術センター   サントミューゼ   小ホールこけら落とし事業  未来の	 	 リサイタル	 

～演奏家によるワンポイントアドバイスつき発表会～  上田市内在住・在学の子どもたちが１曲ずつ演奏し  全国で活躍するプロの演奏家がひとりひとりにアドバイスをします  会   場：上田市交流文化芸術センター   サントミューゼ   小ホール     入   場   無   料     入場券はございません。当日直接会場へお越しください。

●ヴァイオリン編  2014 年

講	  師

１１ 月 ２ 日（日）	 

中澤きみ子  先生

１４：００開演（１３：３０開場）	 
※	  ヴァイオリン編は発表会の最後に講師による演奏を予定しています	 ※	  ピアノ：碓井俊樹	 
講 師 プ ロ フ ィ ー ル 	 	  	  	 長野県上田市に生まれ、新潟大学を卒業。	 	 
ザルツブルグ・モーツァルテウム音楽院にて研鑽後、演奏活動を開始する。1991年よりウィーン室内管弦楽団コンサートマスターの L･ミュラ	 ーらと「アンサンブル・ウィーン東京」を結成。2000 年には文化庁芸術	 家海外派遣員としてオーストリア・ウィーン留学。2011 年よりモーツァ	 
ルトの誕生日の 1 月にリサイタルを開催。CD も数多くリリース。特にモーツァルトのソナタ全集（ピアノ：デムス）および協奏曲全集（アント	 ルモン指揮・ウィーン室内管弦楽団）が絶賛されている。また国内外の	 コンクールの審査員や、音楽祭の講師として活躍。現在、尚美学園大学	 及び同大学院客員教授。ストラディヴァリウス「ダ･ヴィンチ」1714 年製を宗次直美氏より貸与されている。	 	 

●ピアノ編  講	  師

仲道郁代  先生2014 年

１１ 月 ２４ 日（月・祝日）	 

１３：００開演（１２：３０開場）	 	 
講師プロフィール	 	 
桐朋学園大学 1 年在学中に第 51 回日本音楽コンクール第 1 位を受賞。その後、文化庁在外	 研修員としてミュンヘン国立音楽大学に留学。留学中、ジュネーヴ国際コンクール最高位な	 ど受賞。国内外のオーケストラとの共演も数多く、高い評価を受け、2005 年には、英国チャールズ皇太子夫妻結婚祝祭コンサートに出演し絶賛される。	 	 	  「子供たちに音楽との素敵な出会いをプレゼントしたい」との意志から、スライドを使用	 したミニ・コンサートを各地で 10 年以上続け、その温かいピアノと語り口が各地で注目を浴びている。昨今ではホール主催者とともにコンサートの企画段階から携わっている。2003 年	 
からは、地域社会の活性化と音楽文化の発展を目指し、大阪音楽大学特任教授、2012 年から	 は桐朋学園大学教授、また（一財）地域創造の理事としても、積極的に活動している。	 	 
企画制作・問合：上田市交流文化芸術センター	 サントミューゼ	  0268-27-2000	  	 小ホールこけら落とし事業  未来のヴァイオリニスト・リサイタル	 
～中澤きみ子さんによるワンポイント・アドバイスつき発表会～

出演者募集	 
【実施概要・応募要領】  ■日	  時	  	  平成 26 年 11 月 2 日（日）	  14:00 開演（終演予定 16:00）	 	  	  	  	  	  	  ※出演者は午前中にリハーサルを行います。	 
■会	  場	  	  サントミューゼ（上田市交流文化芸術センター、アリオ上田南側）	 
小ホール	 	  ■内	  容	  	  参加者が１曲ずつ演奏し、ひとりひとりに中澤さんがアドバイスします。	 
■参加費	  	  無	  料	 ■募	  集	  	  定	  員	  ：	  10 名程度	 	  	  	  	  	  	  	  条	  件	  ：	  上田市内在住・在学の 4 歳～18 歳	 	  	  	  	  	  	  	  応	  募	  ：	  裏面の応募用紙と作文（200 字程度）をサントミューゼに	 持参または郵送	 	  	  	  	  	  	  	  締	  切	  ：	  9 月 30 日（火）午後 5 時まで	 	  	  	  	  	  	  	  選	  考	  ：	  中澤さんが提出書類をご覧になり、皆さんの音楽に対する想いや、将来の夢などを踏まえて選考します。	 	  	  	  	  	  	  	  結	  果	  ：	  10 月中旬	  通知文の発送をもって発表とします。	 	 中澤きみ子（なかざわ	 きみこ）プロフィー
ヴァイオリンは難しいです。  	 ル	 	 
でも長く続けるものです。  	  長野県上田市に生まれ、新潟大学を卒業。ザルツブルグ・モーツァルテウム音楽院にて研鑽  	 後、演奏活動を開始する。1991 年よりウィーン室内管弦楽団コンサートマスターの L･ミュラーらと「アンサンブル・ウィーン東京」を結成。2000 年には文化庁芸術家海外派遣員としてオーストリア・ウィーン留学。2011 年よりモーツァルトの誕生日の 1 月にリサイタルを開催。CD も数多くリリース。特にモーツァルトのソナタ全集（ピアノ：デムス）および協奏曲全集（アントルモン指揮・ウィーン室内管弦楽団）が絶賛されている。また国内外のコンクールの審査員や、音楽祭の講師として活躍。現在、尚美学園大学及び同大学院客員教授。スト
ラディヴァリウス「ダ･ヴィンチ」1714 年製を宗次直美氏より貸与されている。	 

そのうちに楽しくなります。  
そのうちに役にたちます。    
そのうちにみんなを幸せにできます。    
その時まで頑張ってみましょう。    
中澤きみ子  未来のヴァイオリニスト・リサイタル	 
～中澤きみ子さんによるワンポイント・アドバイスつき発表会～	   応   募   用   紙  年齢	 	 	 	 	 ｳﾞｧｲｵﾘﾝ	 
経験年数	 

住所・電話番号	 〒	 

男・女	 年（電話	  	  	  	  －	  	  －	  	  	  	  	  ）	 	 	 （学校名	  	  	  	  	  	  	  	  年）	 性別	 	 

参加者
名等

ふりがな	 	 現在師事している先生	 	 	 
曲目	 

作曲者	 

ピアノ伴奏有無	 	 	 有	  ・	  無	 

演奏時間	  	  	  	  分	  	  	  秒	  程度（※演奏時間は最 大 ５ 分 程 度 としてください）	 
演※無伴奏曲、ピアノ伴奏曲どちらでも可能です。ピアノ伴奏曲の場合以下もご記入ください。	 

奏伴奏者の希望	 曲	 1	 	 主催者が用意する共通伴奏者に依頼する	  	  	 2	 	 参加者が用意する	  伴奏者名：	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  （	 保護者	 ・	 先生	 ・	 他	 ）	 ※番号に○をお願いいたします。2 を選択された場合伴奏者名もご記入ください。	  	 伴奏者	  	  主催者・参加者（ピアノ伴奏者名：	  	  	  	  	  	  	  	  ）	 ※	 こ の応募用紙と、作文（200 字程度、書式自由、テーマは音楽やヴァイオリンに対する想い、将来の夢、中澤さんへのメッセージなど）を下の申込先へ持参又は 郵 送 し て く だ さ い 。 字がまだ書けないお子様の場合、文字数は自由で結構です。
代筆も可能ですが、お子様の参加への意思がしっかりとあることが条件となります。

申込・お問い合わせ先	 
サントミューゼ（上田市交流文化芸術センター）	 
〒386-0025	  上田市天神 3-15-15（アリオ上田南側）	 
電話：0268-27-2000	 
担当：徳田・田澤