Términos de referencia
Número de solicitud RFP:
20230002
Título de la convocatoria:
Restauración y/o rehabilitación de manglares en la Península de Yucatán.
Modalidad:
Contratación de prestación de servicios profesionales.
Entidad Contratante:
Conservation International México A.C.
Conservation International México A.C (en adelante, "CI México"), emite la presente Solicitud de
Propuestas (RFP) para la contratación de una consultoría que llevará a cabo la restauración y/orehabilitación de manglar en un sitio piloto en Isla Arena, Calkiní, en la Península de Yucatán. La
RFP adjunta contiene la información necesaria para los oferentes interesados.
De acuerdo con el Código de Ética de CI México, se espera que todos los interesados ejerzan losmás altos estándares de conducta en la preparación, presentación de la propuesta y, si es
seleccionada, llevar a cabo el trabajo especificado de acuerdo con dicho código. La reputaciónde Conservation International deriva de nuestro compromiso con nuestros valores: Integridad,
Respeto, Valentía, Optimismo, Pasión y Trabajo en Equipo. El Código de ética de CI (el "Código")
proporciona orientación a los empleados de CI, proveedores de servicios, expertos, pasantes y
voluntarios en los valores fundamentales de CI, y describe los estándares mínimos para laconducta ética que todas las partes deben adherirse.
Los proveedores deben firmar la Declaración de transparencia, integridad, responsabilidad
ambiental y social (ver Anexo 1).
Cualquier violación del Código de ética debe ser reportada a CI a través de su línea directa deética en www.ci.ethicspoint.com y al correo ghernandez@conservation.org. Las preocupaciones
relativas a la integridad del proceso de contratación y de los documentos se comunicarán a
www.ci.ethicspoint.com en el marco de las actividades de contratación y compras.

Página: 1 de 20

Tabla de contenido

Sección 1.

Instrucciones y orientación general ......................................................................................... 3

1.1.

Antecedentes .......................................................................................................................................... 3

1.2.

Introducción ............................................................................................................................................. 3

1.3.

Detalles para la aplicación ................................................................................................................... 3

1.4.

Instrucciones para los interesados .................................................................................................... 4

1.5.

Presupuesto ............................................................................................................................................. 4

1.6.

Lista cronológica de eventos .............................................................................................................. 4

1.7.

Evaluación y bases para la selección .............................................................................................. 5

1.8.

Contrato resultante ............................................................................................................................... 6

1.9.

Confidencialidad .................................................................................................................................... 6

1.10.

Código ético ........................................................................................................................................ 7

1.11.

Cumplimiento de Estándares Sociales y Ambientales (Salvaguardas) ............................... 7

Sección 2.

Alcance del trabajo, entregas y programación de entregas ............................................. 7

2.1.

Alcance del trabajo ................................................................................................................................ 7

2.2.

Lista de productos, tiempos de entrega y porcentaje de pagos ..............................................8

Sección 3.
3.1.

Términos de Referencia...............................................................................................................8

Términos de Referencia .......................................................................................................................8

Sección 4.

Anexos ............................................................................................................................................ 18

4.1.

Declaración de transparencia, integridad, responsabilidad ambiental y social .................. 18

2.

Formato de propuesta financiera ......................................................................................................... 19

Página: 2 de 20

Sección 1.
1.1.

Instrucciones y orientación general

Antecedentes

Conservación Internacional es una Organización Internacional con oficina en México la cual vela
por la sostenibilidad en territorios prioritarios por su biodiversidad. Sus acciones están sustentadas
en una sólida base científica, con alianzas y proyectos demostrativos en campo, que apoya yfortalece a las sociedades para el cuidado responsable y sostenible de la naturaleza y labiodiversidad global para el bienestar de la humanidad. En México, CI lleva 30 años protegiendo
los ecosistemas y la biodiversidad, a la vez que honra la cultura y las tradiciones mexicanas, e
impulsa una visión de un mundo saludable y próspero, en el cual las sociedades estáncomprometidas con el cuidado y la valoración de la naturaleza, la biodiversidad global, para elbeneficio a largo plazo del ser humano y de todas las formas de vida en la Tierra.

1.2.

Introducción

CI México, junto con la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) como socioprincipal, está buscando contratar a una consultoría que lleve a cabo la restauración y/orehabilitación de manglar en un sitio piloto en Isla Arena, Calkiní, en la Península de Yucatán.
La presente RFP no obliga a CI México a ejecutar un contrato, ni se compromete a pagar los costos
incurridos en la preparación y presentación de las propuestas. CI-México y sus socios se reservan
el derecho de rechazar las propuestas que no cumplan las indicaciones planteadas en losTérminos de Referencia (ver Apartado 3.1. Anexo 1. Términos de Referencia, de la Sección 3.
Términos de Referencia).

1.3.

Detalles para la aplicacióna) Fecha límite. Las propuestas deben recibirse a más tardar el 10 de abril de 2023 a las
11:59 P.M., hora del centro de México (GMT-6). No se aceptarán propuestas tardías. Las
propuestas deben enviarse por correo electrónico a narce@conservation.org. Todas las
propuestas deben enviarse siguiendo las pautas enumeradas en este RFP.
b) Validez de la oferta. 120 días desde la fecha límite de envío.
c) Aclaraciones. Las preguntas pueden enviarse a narce@conservation.org en la fecha y hora
especificadas en la línea de tiempo a continuación. El asunto del correo electrónico debe
contener el número de RFP y el título del RFP. CI responderá por escrito a las aclaraciones
enviadas antes de la fecha especificada en el cronograma a continuación. Las respuestasa las preguntas que puedan ser de interés común para todos los licitadores se publicarán
en el sitio web de CI y / o se comunicarán por correo electrónico.
d) Enmiendas. En cualquier momento antes de la fecha límite para la presentación depropuestas, CI puede, por cualquier motivo, modificar los documentos de la RFP medianteuna enmienda que se publicará en el sitio web de CI y/o se comunicará por correo
electrónico.

Página: 3 de 20

1.4.

Instrucciones para los interesados

Todas las manifestaciones de interés deben presentarse en un solo volumen, que consisten en
una propuesta técnica y una propuesta económica, incluyendo (no limitativo) objetivos(s),cronograma, metodologías a implementar, productos, desglose presupuestal, etc.
•

Se deberá incluir la Representación Firmada
Responsabilidad Ambiental y Social (Anexo 1).

•

La portada deberá estar firmada, con la información de contacto del postor.

•

La propuesta técnica debe incluir:

•

1.5.

de

Transparencia,

Integridad,o

Enfoque técnico, metodología y plan de trabajo detallado. Describir en detalle
cómo el proveedor debe demostrar una comprensión clara de las entregas que sellevarán a cabo (descritas en los TDR) y de las responsabilidades de todas las partes
implicadas: área a impactar, actividades de restauración a implementar, acciones
de vinculación, capacitación y organización comunitaria, etc.

oDefinir las capacidades corporativas, experiencia, descripción de proyectos oasignaciones similares, rendimiento pasado y al menos 3 referencias de clientes(es posible incluir a CI México como referencia).

oCualificaciones del personal clave. Adjuntar CV que demuestren cómo el equipo
propuesto cumple con los requisitos mínimos establecidos en los TDR.

La propuesta económica deberá seguir la plantilla de propuesta financiera (Anexo 2). Esta
propuesta se utiliza para determinar qué propuestas son las más ventajosas y sirve comobase de negociación para la adjudicación de un contrato. El precio del contrato a adjudicar
será todo incluido. No se pueden agregar ganancias, cargos, impuestos ni costos
adicionales después de la adjudicación. No obstante, a los efectos de la propuesta, losofertantes deben proporcionar un presupuesto detallado que muestre las principales
partidas de gastos. Las ofertas deben mostrar los precios unitarios, las cantidades y el
precio total. Todos los artículos, servicios, entre otros, deben estar claramente etiquetados
e incluidos en el precio total ofrecido. Toda la información de costos debe expresarse en
pesos mexicanos. CI México se reserva el derecho de solicitar información adicional sobre
los costos si el comité de evaluación tiene dudas sobre la razonabilidad, el realismo o la
integridad del costo propuesto por un proveedor.

Presupuesto

La presente consultoría tiene un costo rango entre $3,800,000.00 pesos M.N. y $4,000,000.00
pesos M.N. impuestos incluidos.

1.6.

Lista cronológica de eventos

El siguiente calendario resume las fechas importantes en el proceso de solicitud. Los interesados
deben cumplir estrictamente estos plazos:
Página: 4 de 20

Fecha de publicación de TDR y RFP

21 de marzo de 2023

Fecha límite para preguntas escritas a CI México

31 de marzo de 2023

Fecha límite para envío de respuestas

5 de abril de 2023

Fecha de cierre de convocatoria

10 de abril del 2023

Periodo de revisión de propuestas técnica y económicas

17 de abril de 2023

Fecha límite de publicación de resultados

20 de abril de 2023

La propuesta deberá ser enviada adjunta al correo electrónico, con el nombre de la propuesta, el
nombre del proveedor y la fecha. Además, deberá incluirse en PDF la “Declaración detransparencia, integridad, responsabilidad ambiental y social”, firmada. Las fechas anteriores
pueden ser modificadas por parte de CI México. Cualquier cambio será publicado/anunciado en
una enmienda a esta RFP.

1.7.

Evaluación y bases para la selección

Se otorgará un contrato al oferente cuya propuesta se determine que responde a este documentode solicitud, cumple con los criterios de elegibilidad y con los requisitos de capacidad técnica
establecidos en esta RFP y se determina que representa los intereses de CI México.
Criterios de evaluación

Metodología

Congruencia

Puntuación(sobre 100)

El enfoque y la metodología propuestos son apropiados para la tarea y prácticos en las
circunstancias predominantes del proyecto.

5

La metodología considera el monitoreo de las actividades a realizar.

5

La propuesta es clara y la secuencia de actividades y la planificación son lógicas,
realistas y en cantidad suficiente para el cumplimiento de los productos solicitados.

10

Los productos son factibles de cumplir en el tiempo determinado por la convocatoria.

10

Experiencia demostrada en manejo y restauración de ecosistemas de manglar,
preferentemente en la región.

Indispensable

Habilidades yexperiencia
Equipo multidisciplinario con disponibilidad para trabajo en campo.
Experiencia demostrada en el trabajo con comunidades mayas de la región.

Página: 5 de 20

Indispensable
5Diversidad,
EquidadInclusión

Costos1.8.

Experiencia previa en el trabajo en Áreas Naturales Protegidas.

5

Experiencia previa con la CONANP.

5

Experiencia previa en el trabajo con comunidades en el desarrollo participativo deproyectos.

5

Experiencia en el seguimiento y cumplimiento de salvaguardas ambientales y sociales.

5

Experiencia en la coordinación de aspectos administrativos y financieros en proyectosde carácter ambiental.

5

Conocimiento de metodologías participativas y experiencia en la facilitación deprocesos de fortalecimiento con grupos y comunidades rurales e indígenas.

5

Se considera, a lo largo de la propuesta, temas de diversidad, equidad e inclusión.

5e La propuesta considera la consulta y participación activa de los destinatarios finales yde los actores locales.

5

La propuesta considera la participación diversificada entre hombres y mujeres.

5

Los costos propuestos son razonables y realistas, reflejan una sólida comprensión dela tarea.

20

Contrato resultante

CI prevé celebrar un contrato inicial para el primer proyecto piloto de restauración y/orehabilitación 2023 (con una meta de al menos 80 ha de manglar restaurado y/o rehabilitado) con
el oferente seleccionado con un periodo del 1 de mayo de 2023 al 20 de diciembre de 2023.
Cualquier acuerdo resultante estará sujeto a los términos y las condiciones del Contrato deprestación de servicios de CI. El oferente puede solicitar un modelo de contrato.
Esta RFP no obliga a CI a ejecutar un contrato, ni compromete a CI a pagar los costos incurridos
en la preparación o la presentación de las propuestas. Además, CI se reserva el derecho derechazar todas y cada una de las ofertas, si se considera que dicha acción es en el mejor interésde CI. CI, a su entera discreción, seleccionará la propuesta ganadora y no está obligada a compartir
los resultados de las evaluaciones individuales.

1.9.

Confidencialidad

Toda la información de propiedad proporcionada por el licitante se tratará como confidencial y no
se compartirá con los solicitantes reales o potenciales durante el proceso de solicitud. Esto incluye,
entre otros, cotizaciones de precios, propuestas de costos y propuestas técnicas. CI puede, pero
no está obligada a hacerlo, publicar adjudicaciones de adquisiciones en su sitio web público una

Página: 6 de 20

vez finalizado el proceso de solicitud y adjudicado el contrato. Los resultados de la evaluación de
CI son confidenciales y la puntuación de los solicitantes no se compartirá entre los postores.

1.10.

Código ético

Se espera que todos los oferentes ejerzan los más altos estándares de conducta al preparar,presentar y, si son seleccionados, eventualmente llevar a cabo el trabajo especificado de acuerdo
con el Código de Ética de CI. La reputación de CI se deriva de nuestro compromiso con nuestrosvalores: integridad, respeto, coraje, optimismo, pasión y trabajo en equipo. El Código de Ética de
CI (el “Código”) brinda orientación a los empleados, proveedores de servicios, expertos, pasantes
y voluntarios de CI sobre cómo vivir los valores fundamentales de CI, y describe los estándaresmínimos de conducta ética que todas las partes deben cumplir. Cualquier violación del Código de
Ética, así como las inquietudes con respecto a la integridad del proceso de adquisición y losdocumentos, deben informarse a CI a través de su Línea Directa de Ética en
www.ci.ethicspoint.com.

1.11.

Cumplimiento de Estándares Sociales y Ambientales (Salvaguardas)

CI es una Institución que se encuentra comprometida y trabaja con un marco de cumplimiento dederechos humanos; las salvaguardas son una visión obligatoria para cualquier iniciativa de CI.
Esta iniciativa seguirá las Estándares Sociales y Ambientales y Políticas que marca CI Global en su
MarcodeGestión
AmbientalySocialdeCI
https://conservation.sharepoint.com/sites/EnvironmentalandSocialSafeguards?CT=165548381230
5&OR=OWA-NT&CID=6914136f-678d-75e2-cd0e-359955826a7b,
estos
estándares
son
herramientas que se utilizan para mitigar, evitar, disminuir o compensar los posibles riesgos
ambientales y sociales de los proyectos, todas estas se encuentran alineadas a los Marcos Legales
Internacionales, Nacionales, Estatales. Las políticas y estándares que se encuentran en este
proyecto son: Partes Interesadas, Poblaciones Indígenas y Afromexicanas (Consentimiento Libre
Previo e Informado CLPI), Condiciones Laborales, Política de Género, Mecanismo de Quejas,
Riesgo Climático y desastres relacionados, Protección a los Hábitat Naturales y Conservación dela Biodiversidad, Reasentamiento Económico, Físico.

Sección 2.
2.1.

Alcance del trabajo, entregas y programación de entregas

Alcance del trabajo

El presente contrato de prestación de servicios tiene una meta de al menos 80 ha de manglar
restaurado y/o rehabilitado.
El contrato inicial será por un monto de máximo $4,000,000.00 MXN para garantizar las acciones
de restauración y/o rehabilitación de manglar, de acuerdo con un estudio previo de ecología
forense, en al menos 80 hectáreas en el municipio de Calkiní, localidad de Isla Arena, Campeche
durante el 2023, de la mano con la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas.

Página: 7 de 20

El monto acordado incluirá todos los conceptos requeridos para garantizar el éxito del proyecto
de restauración, incluyendo, no limitativo, la formación de brigadas y su capacitación, un análisis
previo de ecología forense, rehabilitación hidrológica, desazolve, nivelación topográfica,
producción, arrastre, establecimiento, reforestación, monitoreo, asistencia técnica, jornales ycondiciones laborales para las personas con las que se va colaborar (temporalidad, beneficios,
obligaciones, horas de trabajo), costos de capacitación, pólizas de seguros diversos, gastos deadministración e impuestos requeridos para lograr la sobrevivencia de los manglarescomprometidos, en un sitio de restauración, en uno o dos sitios a determinar en el municipio deCalkiní, localidad de Isla Arena, dentro de la Reserva de la Biósfera Ría Celestún.
La propuesta será revisada y ajustada entre las partes a fin de definir periodos, metas ypresupuesto final, de acuerdo con las condiciones específicas en las cuales se llevará a cabo larestauración y/o rehabilitación, las capacidades técnicas y requerimientos del socio local
implementador.

2.2.

Lista de productos, tiempos de entrega y porcentaje de pagos

Ver apartado 4. Entregables y Productos esperados, tiempo de entrega y porcentaje de pago, dela Sección 3, 3.1. Términos de Referencia, de la presente Solicitud de Propuesta (RFP).

Sección 3.
3.1.

Términos de Referencia

Términos de Referencia

1. Descripción del Proyecto

EI México trabaja en estrecha colaboración con la Comisión Nacional de Áreas Naturales
Protegidas (CONANP), con el objetivo de fortalecer las capacidades de manejo de las ÁreasNaturales Protegidas (ANP), la conservación, restauración y protección de los ecosistemas y labiodiversidad, así como fortalecer la resiliencia de las comunidades y los ecosistemas ante elcambio climático.
De acuerdo con la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) 1,
México es el 4° país a nivel mundial con mayor extensión de manglares, solo después de Indonesia,
Brasil y Nigeria. En 2020 se registró un área total de 905,086 ha, distribuida en 17 estados
costeros. Esto corresponde al 6.7% de la cobertura mundial de manglar y al 0.46% de la superficie
continental de México. La extensión de manglares en México se distribuye en cinco regiones
geográficas: Pacífico Norte (Baja California, Baja California Sur, Sonora, Nayarit, Sinaloa), Pacífico
Centro (Jalisco, Colima, Michoacán), Pacífico Sur (Guerrero, Oaxaca, Chiapas), Golfo de México

1

Velázquez-Salazar S., Rodríguez-Zúñiga M.T., Alcántara-Maya J.A., Villeda-Chávez E., Valderrama-Landeros L., Troche-Souza C.,
Vázquez-Balderas B., Pérez-Espinosa I., Cruz-López M. I., Ressl R., De la Borbolla D. V. G., Paz O., Aguilar-Sierra V., Hruby F. & MuñoaCoutiño J. H. 2021. Manglares de México. Actualización y análisis de los datos 2020. Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso dela Biodiversidad. México CDMX. Pp. 168

Página: 8 de 20

(Tamaulipas, Veracruz, Tabasco) y Península de Yucatán (Campeche, Quintana Roo, Yucatán). La
mayor cobertura de manglares en México se encuentra en la Península de Yucatán, con 544,169
ha (60%) y cerca del 90% de esos manglares se encuentran dentro de Áreas Naturales Protegidas,
entre ellas las Reservas de la Biósfera Ría Celestún (RBRC) y Los Petenes (RBLP).
Sin embargo, a pesar de su relevancia biológica y económica, los manglares se encuentran
amenazados por su grado de destrucción y fragmentación. Se calcula que cerca del 35% de lasuperficie de manglar en México se ha destruido; la reducción en el periodo 1981-2005 se estima
en 9.6%, mientras que de 2005-2010 fue del 1.2% y de 2010-2015, del 1.4%. De seguir estas
tendencias, en 100 años se habrán perdido todos los servicios ecosistémicos y la diversidad
biológica asociada a ellos 2.
CI México actualmente desarrolla un proyecto piloto en la Península de Yucatán, con el objetivo
principal de implementar un proyecto de restauración/rehabilitación de manglar, en coordinación
con actores interesados, prestando particular atención al trabajo que pueda desarrollarse de lamano de las comunidades, asegurando el cumplimiento de las salvaguardas ambientales ysociales, que permita restablecer los procesos ecológicos claves y recuperar las áreas afectadas.
El proyecto cuenta con un enfoque basado en Derechos Humanos a través de las salvaguardas 3,las cuales se deben considerar y cumplir durante la implementación de todas las actividades.
El área de intervención se ubica dentro del municipio de Calkiní, al sur de la localidad de Isla Arena,que se encuentra en los límites de las Reservas de la Biósfera Ría Celestún y Los Petenes (véase
mapa 1).

2 Núñez-Farfán, J., Ochoa-Zavala, M., Velázquez-Márquez, S., Jiménez-Lobato, V., Tapia-López, R., Martínez-García, L., Osorio Olvera, L.,

Piñero, D., Kajita, T., Olivares Pinto, U., Suárez-Montes, P., Torres García, J. (2021). Análisis de la estructura y diversidad genética demanglares representativos de México. Informe técnico del proyecto KE008, Comisión Nacional para el Uso y Conocimiento de la
Biodiversidad. Ciudad de México. 173 pp.
3 Safeguards Overview (conservation.org)

Página: 9 de 20

Mapa 1. Sitio piloto de restauración del proyecto.

2. Objetivos, entregables y tareas clave
CI México, junto con la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas como socio principal,
está buscando contratar a un equipo consultor calificado que provea apoyo técnico para
implementar un proyecto piloto de restauración y/o rehabilitación de manglar en la Península deYucatán, en coordinación con actores interesados, asegurando el cumplimiento de lassalvaguardas ambientales y sociales, que permita restablecer los procesos ecológicos claves yrecuperar las áreas degradadas.
La consultoría deberá incluir al menos las siguientes actividades:1)

Acordar con el equipo coordinador el plan de trabajo detallado y el cronograma deactividades, conforme la metodología propuesta.

2) Elaborar un plan de trabajo, presupuesto y cronograma de actividades acorde a losobjetivos de la presente consultoría.
3) Integrar y dar seguimiento, de la mano con la CONANP y de otros aliados locales, abrigadas comunitarias de restauración y/o rehabilitación y de monitoreo en los sitios deintervención, con pleno cumplimiento a las salvaguardas ambientales y sociales;asegurando una adecuada ejecución y cumplimiento del Plan de Gestión Ambiental ySocial, el Plan de Participación de las Partes Interesadas y el Plan de Incorporación dePerspectiva de Género y Juventud, elaborados para el proyecto.
Página: 10 de 20

a. Establecer un proceso de convocatoria inclusiva con enfoque de género, igualdady equidad (género, jóvenes, afromexicanos, indígenas, otros), para identificar a laspersonas interesadas en participar en las brigadas. Se buscará que la participación
inicial sea al menos del 30% entre jóvenes y mujeres.
b. Elaborar un plan de capacitación a las brigadas, que aborde los siguientes temas:1.

Servicios ecosistémicos

2. Restauración y/o rehabilitación de manglar.
3. Salvaguardas ambientales y sociales.
4. Seguridad laboral, prevención y atención de incidentes y uso debotiquines (se deberá contemplar la elaboración de un plan deseguridad laboral, incluyendo señalización).
5. Gestión integral de residuos (se deberá contemplar la provisión deequipo para la gestión de residuos).
c. Se deberá contemplar el pago de jornales durante la duración de las actividadesde restauración y/o rehabilitación de manglares a las personas que integren labrigada, así como el pago de seguros contra accidentes, la compra de botiquinesde primeros auxilios y del equipo de seguridad y de trabajo de toda la brigada.
d. Se deberá contemplar la compra del equipo de restauración y/o rehabilitación,
incluyendo canoas o chalanas, botas de neopreno, guantes, buffs, sombreros,palas, etc.
4) Con apoyo de la CONANP, identificar el/los sitio/s específico a restaurar, realizar un estudiode ecología forense, con el establecimiento de línea base, la caracterización y eldiagnóstico socioeconómico y ambiental del sitio.
5) Definir las actividades de restauración, de acuerdo con los resultados del estudio deecología forense.
a. Elaborar el protocolo de restauración y/o rehabilitación.
b. Elaborar un plan de mitigación y adaptación a desastres (huracanes, incendios,
plagas), que incluya la capacitación a las brigadas en acciones previas, durante yposteriores a cualquier evento (gestión del riesgo de desastres).
6) Implementación de las actividades de restauración y/o rehabilitación, en conjunto con la
CONANP. Todas las actividades deberán asegurar el cumplimiento de las salvaguardas
ambientales y sociales.
7) Establecer e implementar un plan de trabajo de socialización y vinculación con actores.
8) Elaborar e implementar un plan de seguimiento y monitoreo participativo del árearestaurada y/o rehabilitada.
9) Coordinar actividades con el equipo técnico de CI México y CONANP.
10) Ayudar a difundir el mecanismo de quejas durante la implementación de la consultoría.

Página: 11 de 20

3. Metodología
La metodología de trabajo y la definición de actividades serán propuestos por la entidad
postulante considerando los productos descritos con anterioridad y serán incluidas en la
propuesta técnica y económica. Estas metodologías deberán tener referencias que sustenten su
eficacia en condiciones similares. La propuesta metodológica de restauración deberá garantizar
el éxito de las actividades, así como la participación de las comunidades locales adaptada a lasformas locales de organización y toma de decisiones.
Se deberá tener una estrecha colaboración con CI México, la Comisión Nacional de ÁreasNaturales Protegidas (CONANP), otros actores involucrados y las comunidades durante todo elperiodo de realización de la prestación del servicio, para realizar los ajustes necesarios durante lapuesta en marcha e implementación de éste.
Con la finalidad de dar cumplimiento a los estándares sociales y ambientales (salvaguardas)
promovidas por CI México, es necesario el establecimiento de un acta de Consentimiento yacuerdos entre los participantes comunitarios y dar seguimiento a estos acuerdos entre las partes,
con un formato otorgado por CI México. A lo largo de toda la consultoría se deberá ayudar adifundir el mecanismo de quejas (CI te escucha). Al final del proceso será también importante que
todos los resultados obtenidos sean presentados a los participantes/comunidades, como parte dela rendición de cuentas, transparencia y el ofrecimiento de información clara de manera
culturalmente apropiada, para tener acuerdos de buena fe, si es necesario utilizar traductores esimportante que se contemple durante estos procesos.

4.Entregables y Productos esperados, tiempo de entrega y porcentaje de pago.
Actividades

Entregables / Productos

1. Elaborar un plan detrabajo, presupuesto ycronograma de actividades
acorde a los objetivos de lapresente consultoría.

1.1. Un plan de trabajo en archivo editable (word) donde se refleje adetalle cada una de las actividades, el estudio de ecología forense,
métodos de restauración y/o rehabilitación, y cronograma deactividades.

Porcentaje
de PagoTiempo de
Entrega

1 de junio 2023

2.1 Un documento en archivo editable (word) que integre:2.
Integrar y dar
seguimiento a brigadas
comunitarias derestauración y/orehabilitación y demonitoreo en los sitios deintervención.

2.1.1 El perfil para la selección de los técnicos y brigadistas deacuerdo con los lineamientos del proyecto y de salvaguardas,
tomando en cuenta perspectiva de género. Se deberá hacer una
convocatoria abierta.

50%

30 de junio 2023

2.1.2 Obtención del Consentimiento, Libre, Previo e informado de laslocalidades para realizar las actividades, con comprobantes (Actas deAsambleas Ejidales/comunales, minutas de acuerdo).
2.1.2 Plan de capacitación en prácticas de restauración y/orehabilitación de acuerdo con la metodología, carta descriptiva, lista
de asistencia, memoria del taller y memoria fotográfica.

3. Realizar un estudio deecología forense, con el

Página: 12 de 20

3.1. Un documento en archivo editable (word) que integre:25%

14 de julio 2023

establecimiento de línea
3.1.1 Identificación del sitio específico a restaurar y/o rehabilitar, y debase, la caracterización y ellas metas de restauración y/o rehabilitación.
diagnóstico socioeconómico
y ambiental del sitio a
3.1.2 Cronograma de visitas de prospección y supervisión en el sitio arestaurar y/o rehabilitar.
restaurar.
3.1.3 La caracterización general de las localidades participantes en
aspecto social, económico y ambiental.
3.1.4 Estudio de ecología forense: caracterización y diagnóstico delsitio a restaurar y/o rehabilitar, de un sitio de referencia en buen
estado de conservación y uno en mal estado o perturbado.
3.1.5 Descripción del ecosistema a restaurar y/o rehabilitar, especies autilizar y número de individuos a reforestar/especie.
3.1.6 Base de datos, considerando criterios de perspectiva de género,que incluya mínimo: nombre y número de las localidades, municipio(s)a la que pertenecen, cuántos hombres y mujeres viven en lacomunidad, tipo de vegetación, actividad económica predominante.
3.1.7 Caracterización de los participantes propuestos, considerando
criterios de perspectiva de género.
4.1 Plan de implementación de las actividades descritas en el Plan deTrabajo. Este documento debe estar en archivo editable (word) y
deberá incluir:

4.1.1 Descripción y ruta a seguir de los permisos o autorizaciones aobtener para la implementación de la presente consultoría.

4. Definición de lasactividades de restauración
y/o rehabilitación, deacuerdo con los resultadosdel estudio de ecología
forense.

4.1.2 Descripción de la infraestructura a utilizar, número de viveros
con los que se cuentan o se establecerán 4.
4.1.3 Fotos iniciales de los sitios a restaurar.
4.1.4 Mapa del sitio propuesto a restaurar y/o rehabilitar(coordenadas) verificado en campo.
4.1.5 Cronograma de actividades que incluya el presupuesto
financiado de forma mensual.
4.1.6 Elaborar un protocolo para la atención de riesgos
socioambientales en los sitios de restauración y/o rehabilitación
4.1.7 Elaborar un plan de mitigación y adaptación a desastres, asícomo capacitación a las brigadas en este tema.

4

En el caso de que sea necesario, el proyecto deberá contemplar el establecimiento de viveros.

Página: 13 de 20

15 de agosto2023

4.1.8 Propuesta final de instrumentos para el monitoreo y seguimientode las actividades de restauración y/o rehabilitación. Protocolo demonitoreo comunitario del área restaurada, con indicadores sociales,ambientales y económicos.

5.1 Un reporte técnico de calidad que valide y sustente los avancesdel plan de implementación. Este documento debe estar en formato
editable (word) y deberá incluir:

5.1.1 Detalle de las actividades avanzadas: Descripción y cantidad deavance en las acciones de restauración y/o rehabilitación (nivelación
topográfica, apertura de canales, rehabilitación topográfica, etc.),
número de mangle producido en vivero, nombre común de laespecies y nombre científico, porcentaje de avance respecto al 100%de todas las actividades propuestas.

5.1.2 Lista de las personas participantes, considerando criterios deperspectiva de género, que incluya mínimo el número de personas
totales, número de hombres, mujeres, jóvenes; a qué etnia
pertenecen, edad.
5. Implementación detalleres y actividades derestauración y/orehabilitación.

5.1.3 Entrega del Expediente y copia de permisos u autorizaciones
correspondientes, en su caso, avances de estos y justificación.

10%

31 de octubre
2023

15%

15 de noviembre2023

5.1.4 Entrega de la Carta de Anuencia de la Autoridad
Correspondiente.
5.1.5 Minutas de acuerdos con lista de asistencia de reuniones decoordinación y colaboración.
5.1.6 Documento editable con la sistematización e implementación desalvaguardas: diseño de instrumento de quejas, reglamentos,
convocatorias, acciones con perspectiva de género, condiciones
laborales.
5.1.7 Fotografías de las acciones realizadas.
5.1.8 Talleres de capacitación.
6.1 Documento editable con el plan de trabajo de socialización yvinculación con actores.

6. Establecer e implementar
un plan de trabajo desocialización y vinculación
con actores.

Página: 14 de 20

6.2 Minutas de acuerdos con lista de asistencia de reuniones desocialización del proyecto.

6.3 Reporte, minutas de acuerdos y listas de asistencia de mínimo
tres talleres comunitarios para socialización del proyecto, antes delcomienzo de actividades, durante las actividades y al cierre/términode actividades.

6.4 Reporte, minutas de acuerdos y listas de asistencia de mínimo
tres talleres con actores gubernamentales de la región, antes delcomienzo de actividades, durante las actividades y al cierre/términode actividades.

6.5 Creación de mesa de trabajo de restauración y/o rehabilitación yreporte, minutas y listas de asistencia de al menos dos reuniones conla mesa de trabajo.
6.6 Fotografías de las acciones realizadas.
7.1 Documento editable con el plan de seguimiento y monitoreo
participativo de restauración y/o rehabilitación.
7.2 Descripción de las actividades para el mantenimiento de la zona
restaurada.
7. Elaborar e implementar un
Plan de seguimiento ymonitoreo participativo delárea restaurada y/orehabilitada.

7.3 Descripción de las actividades para el control de plagas yenfermedades, en su caso.

15 de diciembre
2023

7.4 Número propuesto de salidas a campo para seguimiento ymonitoreo de las plantaciones.
7.5 Fotografías de las actividades en campo.

En cada ministración además de los productos descritos en la tabla anterior, se anexará la factura
correspondiente. Cada producto entregado pasará por una serie de revisiones, hasta que elequipo técnico de CI apruebe el producto final.

5.

Cronograma estimado

La presente prestación del servicio tendrá una duración de 7 meses, a partir de la firma delcontrato. Se prevé iniciar el 1 de mayo de 2023 para concluir el 20 de diciembre de 2023.
Se deberá considerar la posibilidad de retrasos en caso de que el semáforo epidemiológico por
COVID-19 u otra eventualidad de alto riesgo ralentice las actividades en campo. Las actividades ylos tiempos para su implementación se señalan en el apartado anterior.

6. Ubicación de la tarea / viajes aplicables
El Proyecto tiene el alcance geográfico para su intervención en Isla Arena, en el municipio de
Calikiní, Campeche. Los viajes serán locales en virtud de que se busca un equipo implementador(consultor local) con pleno conocimiento del territorio.
El consultor definirá la cantidad de viajes locales en coordinación con el personal técnico de CI
México, la CONANP, otros actores locales y participantes, según convenga. Estos viajes se
Página: 15 de 20

consideran dentro de la propuesta técnico-económica y serán regulados por el implementador delproyecto.
El trabajo de la entidad postulante será coordinado por el equipo de CI México responsable delproyecto, quien acompañará con viajes al territorio de intervención durante el periodo de
implementación, considerando hacer del conocimiento previo y de ser el caso, acompañamientode la CONANP a través de la Dirección de la ANP.

7. Habilidades y experiencia requeridas
El Candidato seleccionado deberá cumplir con las habilidades y experiencia que se detallan acontinuación:
Perfil de la Persona Moral:
•

•
•
•
•
•
•
•
•

Personas morales, empresas, asociaciones civiles, organizaciones no gubernamentales
con o sin fines lucro registradas ante la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) y
expedir comprobantes fiscales de acuerdo con la legislación vigente.
Con experiencia demostrada en manejo y restauración y/o rehabilitación de ecosistemas
de manglar, preferentemente en la región.
Con experiencia en el trabajo en Áreas Naturales Protegidas y con la CONANP.
Con experiencia demostrada en el trabajo con comunidades mayas de la región.
Contar con un equipo multidisciplinario con disponibilidad para trabajo en campo.
Experiencia previa en el trabajo con comunidades en el desarrollo participativo deproyectos.
Experiencia en el seguimiento y cumplimiento de salvaguardas ambientales y sociales.
Experiencia en la coordinación de aspectos administrativos y financieros en proyectos decarácter ambiental.
Capacidad de liderazgo.

Perfil de la Personas Físicas integradas en un equipo de trabajo:
•
•
•
•
•
•
•
•

Con experiencia demostrada en manejo y restauración y/o rehabilitación de ecosistemas
de manglar, preferentemente en la región.
Con experiencia demostrada en el trabajo con comunidades mayas de la región.
Con experiencia en el trabajo con Áreas Naturales Protegidas y la CONANP.
Contar con un equipo multidisciplinario con disponibilidad para trabajo en campo.
Experiencia previa en el trabajo con comunidades en el desarrollo participativo deproyectos.
Experiencia en el seguimiento y cumplimiento de salvaguardas ambientales y sociales.
Experiencia en la coordinación de aspectos administrativos y financieros en proyectos decarácter ambiental.
Capacidad de liderazgo.

Formación Académica de los integrantes del Equipo Candidato:

Página: 16 de 20

•

•
•

Profesional en cualquiera de las siguientes áreas: Biología, Biología Marina, Ingeniería
Forestal o Ciencias Ambientales asociadas, Ciencias Sociales, Antropología, Sociología, ocarrera afín.
Conocimiento de metodologías participativas y experiencia en la facilitación de procesosde fortalecimiento con grupos y comunidades rurales e indígenas.
Experiencia en dinámicas y procesos participativos para la acción colectiva y ayuda a ladecisión.

Experiencia profesional específica, habilidades y competencias de los/las integrantes del Equipo
Candidato/a:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

•
•

•

Experiencia laboral relevante relacionada a la temática.
Excelentes habilidades técnicas y analíticas.
Excelentes habilidades de organización y gestión del tiempo.
Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal (español, inglés).
Conocimientos sobre monitoreo de plantaciones de restauración, manejo de bases dedatos, compilación y análisis de información.
Experiencia previa en el trabajo con comunidades en el desarrollo participativo deproyectos.
Experiencia en la coordinación de aspectos administrativos y financieros en proyectos decarácter ambiental.
Habilidad para el diseño y facilitación de cursos y talleres de capacitación.
Capacidad de relacionamiento exitoso con actores institucionales y comunitarios.
Experiencia en el cumplimiento y reporte de salvaguardas ambientales y sociales.
Habilidad para el manejo y análisis de información y elaboración de reportes y documentos
técnicos para emitir recomendaciones y opinión técnica, administrativa y financiera delsector ambiental, particularmente en áreas protegidas.
Sensible hacia las prácticas culturales, sociales, género y económicas de los grupos
locales, campesinos, indígenas y de productores agrícolas.
Dispuesto/a a mantener en todo momento actitudes éticas al más alto nivel que leempoderen a evadir y comunicar cualquier situación que ponga en riesgo el nombre de laorganización.
El profesional debe trabajar de manera autónoma, responsable y comprometida; demostrar
alta capacidad de liderazgo.

Información complementaria:
CI compartirá información y documentación de referencia, estudios previos, etc.
Cualquier duda o información faltante en este RFP será tratado de manera directa entre CI y el
postulante.
Convocatoria abierta a personas morales o físicas integradas en un equipo de trabajo.

Página: 17 de 20

Sección 4.
4.1.

AnexosDeclaración de transparencia, integridad, responsabilidad ambiental y social[Este documento debe ser firmado por los oferentes o (representante del oferente) y presentarse
junto con la propuesta a CI-México. [No se pueden realizar ediciones a esta sección.]
Número de solicitud RFP: 20230002
Se espera que todos los oferentes ejerzan los más altos estándares de conducta en la preparación,
presentación y, si se selecciona, eventualmente llevar a cabo el trabajo especificado de acuerdo
con el Código de Ética de CI. El Código de Ética de CI brinda orientación a los empleados,
proveedores de servicios, expertos, pasantes y voluntarios de CI para que vivan los valores
centrales de CI, y describe los estándares mínimos de conducta ética que todas las partes deben
cumplir. Cualquier violación del Código de Ética se debe informar a CI a través de su línea directa
de ética en www.ci.ethicspoint.com.
CI confía en la integridad personal, el buen juicio y el sentido común de todos los terceros que
actúan en nombre o que prestan servicios a la organización, para tratar cuestiones que no seabordan expresamente en el Código o como se indica a continuación.
Con respecto al Código de Ética de CI, certificamos:
Entendemos y aceptamos que CI, sus socios contractuales, los beneficiarios y otras partes con lasque trabajamos deben cumplir con los más altos estándares de Transparencia, Equidad eIntegridad en las adquisiciones.
Con respecto a los estándares sociales y ambientales, certificamos:
Estamos comprometidos con los altos estándares de ética e integridad y el cumplimiento de todas
las leyes aplicables en todas nuestras operaciones, incluida la prohibición de acciones que
faciliten la trata de personas, el trabajo infantil, el trabajo forzado, el abuso sexual, la explotacióno el acoso. Respetamos los derechos humanos proclamados internacionalmente y no tomamos
medidas que contribuyan a la violación de los derechos humanos. Protegemos a los másvulnerables a las infracciones de sus derechos y los ecosistemas que los sustentan.
Si, Respetamos y aplicamos plenamente las normas ambientales y sociales reconocidas por la
comunidad internacional, incluidos los convenios fundamentales de la Organización Internacionaldel Trabajo (OIT) y los convenios internacionales para la protección del medio ambiente, deconformidad con las leyes y reglamentos aplicables en el país donde El contrato se realizará.
Con respecto a nuestra elegibilidad y conducta profesional, certificamos:
No estamos y ninguno de nuestros afiliados [miembros, empleados, contratistas, subcontratistas yconsultores] se encuentran en estado de quiebra, liquidación, liquidación legal, finalización deactividad o culpables de mala conducta profesional grave según lo determine un organismo
regulador responsable de licenciar y / o regular el negocio de CI.
No hemos participado ni participaremos en actos criminales o fraudulentos. En una sentencia final,
no fuimos condenados en los últimos cinco años por delitos como fraude o corrupción, lavado dedinero o mala conducta profesional.
No participamos en la redacción o recomendación del alcance del trabajo para este documentode solicitud.
No hemos participado en ninguna colusión o fijación de precios con otros proveedores.
No hemos hecho promesas, ofertas o subvenciones, directa o indirectamente, a ningún empleadode CI que participe en esta adquisición, ni a ningún funcionario del gobierno en relación con el
Página: 18 de 20

contrato a realizar, con la intención de influir indebidamente en una decisión o recibir una ventaja
inadecuada.
No hemos tomado ninguna medida ni tomaremos ninguna medida para limitar o restringir elacceso de otras compañías, organizaciones o individuos a participar en el proceso de licitación
competitiva lanzado por CI.
Cumplimos con nuestras obligaciones relacionadas con el pago de contribuciones a la seguridadsocial o impuestos de acuerdo con las disposiciones legales del país donde se realizará elcontrato.
No hemos brindado, y tomaremos todas las medidas razonables para garantizar que no
proporcionamos y no proporcionaremos, recursos materiales o recursos a ninguna persona oentidad que cometa, intente cometer, defienda, facilite o participe en actos terroristas, o hacometido, intentado cometer, facilitar o participar en actos terroristas, y cumplimos con todas lasleyes aplicables contra el terrorismo y contra el lavado de dinero (incluida la Ley Patriota de EE.
UU. y la Orden Ejecutiva 13224 de EE. UU.).
Certificamos que ni nosotros ni nuestros directores, funcionarios, empleados clave o beneficiarios
reales están incluidos en ninguna lista de sanciones ya sean fiscales, prohibiciones o suspensiones
financieras o económicas adoptadas por los Estados Unidos, las Naciones Unidas, la Unión
Europea, el Banco Mundial o los Servicios Generales, Lista de partes de la Administración
excluidas de los programas federales de adquisiciones o no adquisiciones de conformidad con las
EO 12549 y 12689, "Prohibición y suspensión".
Nombre: ______________________________________
Firma: ________________________________________
Título: ________________________________________
Uso de la información y Resguardo,
Todos los datos compartidos y recabados por CI- México formaran parte de una base de datos
permanente o durante el periodo necesario para dar cumplimiento a la normatividad, por lo que elÁrea de Operaciones y Contabilidad adoptará todas y cada una de las medidas de seguridad
administrativa, física y técnica, establecidas en la Ley, necesarias para salvaguardar la informaciónde cualquier daño, pérdida, alteración, destrucción o del uso, acceso o tratamiento no autorizado.
La información, documentos, resultados y/u otros productos derivados de la presente consultoría
pertenecerán a CI México.

2.

Formato de propuesta financiera

La propuesta de costo debe incluir todas las ganancias, tarifas o impuestos. Los costos adicionales
no se pueden incluir después de la adjudicación, y las revisiones de los costos propuestos no sepueden hacer después de la presentación, a menos que CI lo solicite expresamente en caso deque se acepte la propuesta de los oferentes. No obstante, a los efectos de la propuesta, losOferentes deben proporcionar un presupuesto detallado que muestre las partidas de gastos
importantes. Las ofertas deben mostrar precios unitarios, cantidades y precio total. Todos losPágina: 19 de 20

artículos, servicios, etc. deben estar claramente etiquetados e incluidos en el precio total ofrecido.
Toda la información de costos debe expresarse en pesos mexicanos.
Si es seleccionado, el Oferente hará todo lo posible para minimizar el financiamiento de cualquierimpuesto sobre bienes y servicios, o la importación, fabricación, adquisición o suministro de estos.
Si el Oferente es elegible para solicitar reembolsos de impuestos pagados, el Oferente lo hará.
Cualquier ahorro fiscal debe reflejarse en el costo total.
Desglose de costos por entregable
Entregables

Precio (suma global, todo incluido)

Inserte el entregable 1 de la Sección 3 o el TOR adjunto
Inserte el entregable 2 de la Sección 3 o el TOR adjunto
Inserte el entregable 3 de la Sección 3 o el TOR adjunto
Inserte el entregable 4 de la Sección 3 o el TOR adjunto
Inserte el entregable 5 de la Sección 3 o el TOR adjunto

Desglose de costos por componente de costo (solo ejemplo)
Unidad de medida(día, mes, etc.)

Descripción
Consultor 1
Consultor 2
Subtotal de personal
Costosdecorresponde)

viaje

(si

Otros costos relacionados(especifique)
Costo
total
de
propuesta financiera

Página: 20 de 20

laPeríodo total departicipación

Costo unitario/ tarifa

Costo total delperíodo