令和2年12月1日 発行
編集発行／社会福祉法人 墨田区社会福祉協議会〒131-0032

墨田区東向島2-17-14
すみだボランティアセンター内☎ 3614-3900

FAX 3610-0294

https://www.sumida-shakyo.or.jp
https://www.facebook.com/sumida.shakyo

No.206◦緊急小口資金・総合支援資金の特例貸付制度   
◦教育支援資金をお貸しします

2面 ◦地域福祉プラットフォーム 生活で役立つミニ講座◦在宅重度障害者歳末見舞金を贈呈します◦ご寄附の報告◦子育てを応援してくださる方募集！
（すみだファミリー・サポート・センター）◦地域福祉・ボランティア講演会 ◦ボランティアミニまつり報告◦災害ボランティアセンター立ち上げ訓練報告◦市民後見人養成研修報告◦イベント情報コーナー

3面 ◦協力会員・協力員を募集しています（すみだハート・ライン21事業、ミニサポート事業） 4面 ◦シリーズもしもに備えます「墨田区災害ボランティアセンター」

令和 2 年度 つながり さんなの 地 域 づくり
みうあさえを実施します
募金期間

1（火）28日（月）

12 月 日 ～お寄せいただいた募金は、全額墨田区内の福祉事業に活用されます。
みなさまのご協力をお願いいたします。
昨年の街頭募金（協力：吾嬬立花中学校）

募金の使いみち募金はこのような活動に活用されています
ボランティア支援事業●見守り活動や、ふれあいサロン活動等を実施している小地域福祉活動団体への助成●町会・自治会の地域福祉活動に対する助成●地域に根ざしたボランティア活動や、福祉施設・団体に対する助成●おもちゃサロン事業の運営費●75歳以上で必要とされる方へ贈呈する杖の購入費●20歳未満の在宅重度障害者への歳末見舞金の贈呈などに活用されます。

すみだボランティアセンターは、墨田区のボランティアの拠点として、その活動を推進・支援しています。当センターに登録しているボランティア団体は、高齢者関係、児童関係、国際交流関係、障害者関係など多岐にわたっています。
いただいた募金は、登録されているボラン
ティアの皆さんに、充実した活動をしていただ
くための備品の購入等に活用されています。

花壇ボランティア

花の植替え募金方法

今年度は、新型コロナウイルス感染症拡大に伴い、例年のように民生委員さんに取りまとめしていただくことができないほか、街頭募金も実施できないこととなりました。皆さんのご理解とご協力をお願いいたします。

【窓口での受付】募金期間中に直接お持ちください。 【振込による受付】〔 受 付 〕 募金期間中の月～金曜 午前 9 時～午後5 時
場 所■墨田区社会福祉協議会
墨田区東向島 2-17-14
すみだボランティアセンター 1階☎3614-3900■すみだボランティアセンター分館
墨田区亀沢 3-20-11
関根ビル 4 階☎5608-2940■墨田区役所
地域活動推進課
墨田区吾妻橋 1-23-20
墨田区役所14 階☎5608-6200

振込による募金をお願いしています。振込用紙をご希望の方は、お手数ですが当協議会までご連絡ください。

【募金箱への募金】
区内各所に募金箱を設置しております。
設 置 場 所 に つ いて は 当 協 議 会 ホーム
ページをご確認ください。

＊本運動への募金は、個人の方は金額により所得税、住民税の控除対象となり、法人の場合は法人税の算出にあたり寄附額を「全額損金」とすることができます。くわしくは当協議会へお問合せください。

[ 問合せ ] 歳末たすけあい運動担当☎3614-3900

休館の 皆様にはご不便をおかけしますが、 ◦年末年始休館＝ボランティアセンター・同分館は、12月29日(火)～令和3年1月3日(日)を休館します。
お知らせ あらかじめご了承ください。
◦臨時休館＝ボランティアセンターは、令和3年2月6日(土)に受水槽等の清掃のため休館します。

No.2062

緊急小口資金・総合支援資金の特例貸付制度【問合せ・申込み】

福祉資金担当 ☎ 3614-3902

新型コロナウイルス感染症の影響による休業や失業で、生活資金にお困りの方へ無利子で貸付を行っています。
なお、貸付の申請期限は12月28日（月）必着です。原則郵送での受付となりましたので、ご注意ください。

緊急小口資金

総合支援資金【対象】休 業等により収入の減少があり、緊急かつ一時的 【対象】失 業等により生活に困窮し、日常生活の維持が困な生活維持のための貸付を必要とする世帯
難になっている世帯【貸付上限額】20万円以内（一括交付）【貸付上限額】▶単身世帯＝月額15万円以内【償 還 期 間】2年以内（均等月賦償還）  ▶2人以上世帯＝月額20万円以内【貸 付 期 間】原則3か月以内（均等月賦償還）＊必要書類や制度の詳細については、当協議会ホームページをご参照ください。 【償 還 期 間】10年以内【問合せ・申込み】

教育支援資金をお貸しします -生活福祉資金貸付制度- 福祉資金担当 ☎3614-3902（高等課程・専門課程）、所得の少ない世帯（別表1:収入基準）の学生で、進学等にあ 【対象】高等学校、高等専門学校、専修学校
たり金融機関などからの借入が困難な場合に、東京都社会福 短期大学、大学に在学中、または進学予定の方祉協議会の無利子の貸付制度である教育支援資金が利用でき ◦各種学校など対象外の学校もありますので、お問合せください。
ます。貸付の際には審査があります。受験前でも予約申込み ◦既に支払われた学費については、貸付の対象にはなりません。
◦貸付から返済完了までの過程で、民生委員による相談援助活動がができます。
【問合せ・申込み】行われます。
なお、大学・短期大学・専修学校（専門課程）に在学中または進 -生活福祉資金貸付制度を福祉資金担当 ☎3614-3902
学予定の方は、日本学生支援機構の給付型・第一種奨学金の優 【利子】無利子 【貸付限度額】別表２のとおり（世帯の生計中心者）先利用が必須条件となります。また、入学手続きに必要な入学 【連帯借受人】1人金・学費等の借入れなど、他の制度では対応できない「つなぎ的 【据置期間】卒業後6か月以内【償還方法】月賦（最長14年168回）貸付」や「学費等の支払いの不足分の貸付」が利用できます。

教育支援資金 お貸しします【問合せ・申込み】

教育支援資金をお貸しします -生活福祉資金貸付制度- 福祉資金担当 ☎3614-3902【別表１】収入基準
世帯人員２人

平均月収

３人

４人

５人

272,000 円以下

335,000 円以下

385,000 円以下

425,000 円以下

高等学校
専修学校
（高等課程）

高等専門学校

短期大学
専修学校（専門課程）

大学

35,000 円

60,000 円

60,000 円

65,000 円

52,500 円

90,000 円

90,000 円

97,500 円

500,000 円

500,000 円＊世帯の収入額から、家賃、住宅ローンの返済、定期的支出（療養費・仕送り）等が、一定金額まで控除されます。

【別表２】貸付限度額
区分

教育支援費

（月額上限額）

特に必要な場合（月額上限額の1.5 倍）＊貸付月額は在学期間中同額での適用となります。

就学支度費（入学時のみ対象）

500,000 円＊未払いの経費が対象です。

500,000 円＊入学する学校の入学時に必要な経費（入学金）を、限度額の範囲で貸付けいたします。＊未払いの経費が対象です。

地域福祉プラットフォーム 生活で役立つミニ講座

在宅重度障害者
歳末見舞金を贈呈します

地域福祉プラットフォーム「キラキラ茶家」
では、毎月ミニ講座を開催しています。
新型コロナウイルスの影響で、体や心に不調はありませんか。専門家の方から健康についてお話を伺います。ぜひご参加ください。
毎月第1火曜日【費 用】無料【講師】【ところ】キラキラ茶家（京島3-49-18）
健愛会【申込み】事前に電話でお申込みください すみだ共立診療所
看護師【時 間】午後3時～（30分間程度）＊現 在、新型コロナウイルス感染症予防のため、滞在時間を1時間までとさせていただ
いております。

対象者の方に在宅重度障害者歳末見舞金を贈呈いたします。対象の方には11月中にご案内を送付しました。
対令 和2年8月1日 現 在 墨 田 区 に 居 住
し、かつ住民登録を有している方で、身体障害者手帳1級、愛の手帳1・2度のいずれかを有し、令和2年8月1日現
在20歳未満の方

毎月第３木曜日【講師】
岡﨑クリニック
精神保健福祉士

【問合せ・申込み】
地域福祉活動担当☎3614-3900【問合せ】歳末たすけあい運動担当☎3614-3900

墨 田 区 社 会 福 祉 協 議 会 の ご 案 内〒131-0032

墨田区東向島2-17-14
すみだボランティアセンター内
経営担当・地域福祉活動担当

☎3614-3900 FAX3610-0294
すみだボランティアセンター☎3612-2940 FAX3610-0294
すみだ福祉サービス権利擁護センター
☎5655-2940 FAX3612-2944
福祉資金担当
☎3614-3902 FAX3612-2944
福祉なんでも相談
☎5655-2121〒130-0014

象

外手児童館
学童クラブ
分室

墨田区亀沢3-20-11 関根ビル4階
すみだボランティアセンター分館内
すみだボランティアセンター分館事務局
☎5608-2940 FAX5608-2944
すみだハート・ライン21事業室

☎5608-8102 FAX5608-2944
ミニサポート事業☎5608-3246 FAX5608-2944
すみだファミリー・サポート・センター
☎5608-2020 FAX5608-2944

すみだ社協だよりの視覚障害者向け音訳テープ・CDを無料配付しています。問合せ：☎3614-3900
広告

建設業の皆さんをサポート。労働保険·厚生年金·建設業許可などワンストップ解決！ 【問合せ】東京土建墨田支部☎3614-3806

No.2063

ご寄附の報告（敬称略）

子育てを応援してくださる方募集！

2020 年 9 月〜 10 月
一般 ･ 一円玉寄附
中島櫻井

2020年

9月

氏友紀子
光子

★＝ 1 円玉寄附金
住 所寄附金額
向島 35,000
江東橋 410,000

名

川上 君江
霜田 知久

岩立安巨

中島

山口 邦博
本間 和義

田中基博

山田匿名和子

梅澤 幸子★ ひまわりクラブ

10月

多賀康之

田中 三伊中島 友紀子

櫻井君江

中島貞一

山田

和子

★ 石四町会

石四喜楽会
本郷キリスト教会 牧師

匿名

輝彦

朴聲澈

匿名
★ ソライエプラチナクラブ★ 京三長生会

上田
飯嶋
匿名
小川

9月

晴世
モト子

氏

名

博之

10月 真下 裕道
飯嶋
匿名小川
匿名寄附物品
2020年

9月

モト子

押上 1
本所 2

氏 名
誠進工業 有限会社
第一生命城東営業オフィス
櫻井 光子
本田 初江

光子
10月 櫻井
ひがしんビジネスクラブ「オーロラ」本店支部
ひがしん本店みのり会
東京東信用金庫本店

住 所
葛飾区
江東橋 2
江東橋 4
堤通 2

江東橋 4

6,000
915
11,867634
30,00020,0005,000

10,00020,00010,000
3,000

業平 1
亀沢 3

2,000
5,000

墨田 4

菊川 3
押上 1

石原 4
錦糸 2

向島 2

2,000

2,000

30,00035,34315,00020,00020,00010,00051,610

立花 5
京島 3
練馬区
押上 3

1,111
8,451
10,00040,000

1,304

本所 1

6,000

石原 3
太平 4
立花 1
杉並区
中央区
亀沢 3

10,0006,020
11,826
10,000
3,000
9,832

住 所
立川 2
向島 3
荒川区
業平 1

寄附金額
100,000
10,000
4,494
4,993
10,000
1,498
4,494
5,991
4,993

品名・数量
車いす10台
車いす3台
おもちゃ(新品)1点
マスク160枚

おもちゃ(新品)1点

車いす3台

石原１

マスク450枚とき

12月11日
（金）
令和3年

2月20日
（土）

内容

午前9時～午後1時

保育理論

午前9時半～午後1時半

保育理論

ところ

すみだボランティアセンター（東向島2-17-14）

文花子育てひろば（文花1-20-7)

保育理論を受講した方は、別の日程で保育実習を2時間40分受講していただきます。
新型コロナウイルス感染症の関係で、保育理論の講習会場が変更になる場合があります。
【定員】先着8人 【受 講 料】  無料 ＊別途、各自で普通救命講習（1,500円）の受講が必要です。
＊お申込みの際に①氏名②住所③年齢④電話番号をお伝えください。
＊サポート会員に登録して活動していただくと、謝礼金は1時間につき800円～ 1,000円です。

【問合せ・申込み】
すみだファミリー・サポート・センター

3,000

立川 3
向島 2

東向島 2

◦サポート会員養成集中講座の日程

1,000

向島 3
立花 3

向島 3
押上 3
荒川区
業平 1
江東区

博之

さくらんぼの会

8,052

両国 1

株式会社 東京三恵
飛松 典男
本所地域プラザ BIGSHIP ものづくり
チャリティセール 2020 出店者一同
杉山 哲朗
田渡 芳明
★ 立花清流会
東京地酒と酒器うつわ祭り実行委員会
小磯 幸子
分館窓口募金箱

2020年

八広 5

石原 2

澤田 茂
墨田区伝統工芸保存会指定寄附2,461
10,000向島 4

斉藤 昇
一般社団法人 墨田区観光協会 募金箱

加賀美

押上 3
石原 3

江東橋 4

山口 邦博
本間 和義

3,620
3,000

10,000

江東橋 4

霜田 知久
岩立 安巨

2,000

八広 5

本所 2
向島 3

光子

川上3,000

向島 3

NPO 法人 六三四塾
田中 基博

30,000

向島 2

京島 1
江東橋 1
太平 4

哲朗

2,000
5,000

20,00020,000

墨田 5
中央区

三村 浩子
★ 江福クラブ
田渡 芳明
★ 白寿会

3,000

本所 2
石原 2

墨田 4

輝彦

幸子

杉山2,000

本所 2★ 鐘ヶ渕敬友会
小磯

向島 4

業平 1
亀沢 3

三伊

加賀美

20,00010,000

立花 3

貞一

田中
匿名

江東橋 4
向島 3

すみだファミリー・サポート・センターは、子育ての手助けを必要とする方と、お手伝いができる方をつなぐ、地域の支え合いの事業です。
「下の子が産まれるので、上の子の保育園にお迎えをお願いしたい」「 初めての子育てで不安、一緒に子どもを見て欲しい」
な ど、 子 育 て 中 の 方 か ら、雨でもちゃんと手をつなぐよ！
様々な依頼があります。
女性も、男性もサポート会員として活躍中です。
「お手伝いしたい！」「ど帰り道の公園で んなことができるのかな？」と関心のある方、お気ひと遊び
軽にすみだファミリー・サポート・センターまでお問合せください。

☎5608-2020

協力会員・協力員を募集しています！

「すみだハート・ライン21事業」
は地域に住んでいる高齢の方や障害のある方、産前産後の方などを対象に家事援助（掃除・炊事・買い物など）のお手伝いをしています。
「ミニサポート事業」
は高齢の方や障害のある方が自立した生活が送れるよ
う、電球交換・体調不良時の近所の買物など、日常生活でのちょっとした困りごとのお手伝いをしています。有償のボランティア活動に関心のある方は事業説明会にご参加ください。

◦ハート・ライン21事業/ミニサポート事業説明会の日程
とき

12月21日
（月）
令和3年

1月12日
（火）

ところ

午前10時～11時半
午前10時～11時半

1月21日
（木）

午前10時～11時半

2月22日
（月）

午後2時～3時半

すみだボランティアセンター分館（亀沢3-20-11 関根ビル4階）【定員】
先着10人

地域福祉プラットフォーム

キラキラ茶家（京島3-49-18）【定員】
先着5人

すみだボランティアセンター（東向島2-17-14）【定員】
先着10人

すみだボランティアセンター分館（亀沢3-20-11 関根ビル4階）【定員】
先着10人【登 録 資 格】18歳以上の健康な方ならどなたでも登録できます。専門的な資格は必要ありません。
【申 込 み】  事前に電話でお申込みください。すみだハート・ライン21事業室 ☎5608-8102＊すみだハート・ライン21事業の協力会員に登録して活動していただくと、謝礼金は1時間につき800円～ 1,000円です。
＊ミニサポート事業の協力員に登録して活動していだだくと、謝礼金は30分につき400円です。

市民 後 見 人 養 成 研 修
誠進工業 有限会社様養成研修インタビュー！

研修報告

市民後見人養成研修生 赤崎

第一生命
城東営業オフィス様

ひがしんビジネスクラブ「オーロラ」
本店支部様
ひがしん本店みのり会様
東京東信用金庫本店様
その他紙オムツなど多数（社協が仲介した寄附物品については掲載しておりません。ご了承ください。
）

広告

養成研修は、各専門分野で活躍中の講師を招き、福祉に関する法律や制度、サービス等について幅広く知識や理解を深める内容となっています。

現在研修受講中です。退職直後に区の広報で募集に目が留まったことが応募のきっかけです。これもご縁ですね。
私の仕事は研究職の理科系で、社会貢献や介護などには無縁でした。養成研修の内容は興味深く、むしろ無縁と思う方ほど知っておくべき内容に思えます。研修講師は、毎回その道の専門家で丁寧かつ、実践を見据えた話をしてくれます。こんな自分でも一助になれる可能性はありそうだと感じています。

【問合せ】
すみだ福祉サービス権利擁護センター

会員募集中！仕事を通じて収入、いきがい、健康をゲット！

秀一さん☎5655-2940 FAX3612-2944【問合せ】（公社）墨田区シルバー人材センター☎3616-5048

No.2064

地域福祉・ボランティア講演会

ご参加

ありがとうございました

新しい『はじめの一歩』のために岡さんのいえＴＯＭＯの活動から ～いま、できることを考える～
世田谷区にある「岡さんのいえＴＯＭＯ」は、昭和の雰囲気を残す一軒家。楽しいイベントや集まりを軸として、世代を越えてつながる「みんなのまちのお茶の間」です。
2007年から始まった様々な活動も、新型コロナウイルスにより縮小・自粛を余儀なくされました。しかし、「とじる」ことで「ひらく」必要性に気づいた、と代表の小池さんは言います。
コロナ禍であっても、コロナ禍だからこそ「いま、できること」は何か。「岡さんのいえＴＯＭＯ」の活動から考えませんか。ぜひ、ご参加ください。

11月8日(日)に「すみだボランティアミニまつり」を、すみだボランティアセンターで開催しました。
ずらりと並んだ活動紹介パネル、色とりどりの作品、工夫を凝らした活動紹介ＤＶＤ、車いすごと乗車できる車、団体バザーの品物が、皆さんを迎えました。
人数を制限して30分ごとの入替制とし、換気や消毒に努【と き】 12月13日（日）午後1時～ 3時【ところ】曳舟文化センター レクリエーションホール
（京島1-38-11）【話し手】「岡さんのいえＴＯＭＯ」
代表 小池 良実氏
スタッフ
飯田 智子氏【その他】引き続き、おたのしみ交流会
岡さんのいえTOMOでの交流風景（午後3時10分～ 4時10分）があります。
(写真提供：岡さんのいえTOMO)【定 員】先着80人 【費 用】無料 【持ち物】筆記用具【対 象】墨田区在住・在勤で、ボランティア活動や地域活動に関心のある方【申込み】すみだボランティアセンター☎3612-2940 FAX3610-0294
電話かFAXまたはホームページの申込フォームからお申込みください。

災害ボランティアセンター立ち上げ訓練報告
当協議会では年に1回、全職員参加の「災害ボランティアセンター立ち上げ訓練」を行っています。
今年は10月24日（土）に「大規模水害時の地域の課題を想定し、解決策を考える」をテーマに、図上訓練を行いました。
はじめに、講師の東京ボランティア・市民活動センターの加納佑一氏から、「『災害ボランティアセンターが何をするのか』
ではなく『目の前の人に必要な支援は何か』を考えることが大切な視点だ」という話がありました。その後、各グループで話し合い学習を行いました。
社協の役割は、「住み慣れた地域で自分らしく生活するためにできること」を共に考え、見つけ、支えることです。災害時であっても、それは変わりません。
「なぜ社協が災害ボランティアセンターを運営するのか」ということも再グループでみんなの意見を出し合います
確認できた訓練でした。

イベント情報コーナー
12/22（火） ボランティア説明会

午後1時半～3時

ボランティア活動の紹介、
1/21(木) 活動時の注意点など

令和3年

午後1時半～3時 ［ところ］すみだボランティアセンター

2/25(木)（東向島 2-17-14）［対象］
ボランティア活動を始めたいと考え
午後1時半～3時ている方［定 員］先着6人［費 用］無料［申込み］事前に電話でお申込みください。
すみだボランティアセンター☎ 3612-2940
毎月第3木曜日

弁護士による権利擁護法律相談

12/17(木) ❶判断能力が十分ではない方への
午後1時半
権利擁護相談❷福祉サービスの苦情相談
1/21(木)令和
3年～4時半

午後1時半～4時半

2/18(木)
午後1時半～4時半❸親族後見人からの相談めました。約150人が来場し、「じっくりとパネルを見ることができた」「やってみたい活動が見つかった」「制限される活動が多いなかでも楽しく参加できた」という声がありました。
「今、できること」を考えながら、今年も多くのボランティアの皆さんのご協力のもと、開催することができました。ありがとうございました。
パネルや活動DVDを熱心に見る皆さんシリーズ

もしもに備えます「墨田区災害ボランティアセンター」
第5回 新型コロナウイルス感染症（番外編）拡大防止状況下における災害ボランティアセンターの運営について

災害ボランティアセンターを運営する上で何よりも大切な視点は、「住民が安心して困りごとを依頼できるか」「ボランティアが安全に活動できるか」です。それはコロナ禍と言われる前から、そして今もこれからも変わりません。
新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止状況下においては、「感染状況等を勘案しながらセンターを設置し、基本的な感染予防対策をとりながら運営していく」ということになります。
その時の最善のセンター運営とは何か。私たちは今後も関係機関との連携を深めながら、情報収集や訓練を続けていきます。
次号は「活動のヒント（ボランティア編）」です。

おもちゃサロンお子さんと保護者がおもちゃで遊べます。

すみだおもちゃサロン＊12月25日および   1月1日はお休みです。

＜どなたでも遊べる時間＞
毎月第1金曜日 午前10時半～ 11時半
毎月第2～第5金曜日 午 前10時半～ 11時半／		
午後1時半～ 2時半（入れ替え制）＜障害のあるお子さん専用の時間＞
毎月第1金曜日 午後1時半～ 2時半毎月第3月曜日 午前10時半～11時半／午後1時半～2時半（入れ替え制）［ところ］すみだボランティアセンター
1階 おもちゃのお部屋 （東向島2-17-14）［定 員］各時間2組まで（予約制）［費 用］無料［申込み］地域福祉活動担当 ☎3614-3900

みどりおもちゃサロン ＊祝日はお休みです。

［ところ］すみだボランティアセンター
毎月第4水曜日 午前10時半～11時半／（東向島 2-17-14）
午後1時半～2時半（入れ替え制）［対 象］❶
 区
 内在住で認知症高齢者・知的障［ところ］みどりコミュニティセンター 3階 和室（緑3-7-3）
害者・精神障害者・その他判断能［定 員］各時間5組まで（予約制）
力が十分ではない方とその関係者［費 用］無料❷区内在住の福祉サービス利用者と［申込み］みどりコミュニティセンター ☎5600-5811
その関係者
参加ご希望の方へ❸区内在住の成年被後見人等の親族前日までに電話でお申込みください。必ず保護者の方の付き添いが必
後見人とその関係者要です。新型コロナウィルス感染症拡大防止のため、当面の間は予約［費 用］無料制とし、参加人数を制限させていただきます。予めご了承ください。
［申込み］事 前に電話でご相談、ご予約ください。
［問合せ］ 地域福祉活動担当 ☎3614-3900☎ 5655-2940 FAX 3612-2944

ご注意くださいご協力

寄附物品をご活用ください（提供します）当協議会に寄附していただいた物品を区内にお住まいの方に提供します。
品 目内 容パンツタイプ
（S）
(M）
（Ｌ）
サイズ

大人用テープタイプ
紙オムツ （S）
（M）
（L）
サイズ
尿取りパッド

在庫数

各数袋
各数袋
数袋

［申込方法］電話でお申込みください。
［申込期間］1
 2月1日（火）～16日（水）（土・日除く）＊数 に限りがありますので、申込み多数の場合は抽選になります。
＊抽選の結果は12月21日（月）以降にお知らせします。
＊先着順ではありません。

［配布期間］12月21日（月）～2月26日（金）（土・日・祝日及び年末年始を除く）
＊上記期間内に引き取りに来られなかった場合は、辞退したものと判断させていただきます。
ご了承ください。

◆地域の方々のために、大人用紙オムツ（パンツタイプ・テープタイプ）、尿取りパッドをご提供くださる方を随時受け付けています。
◆将棋セット（折り畳み式）・マージャンパイ・マージャン卓（仲介品目・全自動不可）をご提供くださる方も随時受け付けています。

＊紙オムツ・尿取りパッドは未開封、未使用品に限ります。
＊在 庫の都合上、受け取りをお断りすることもあります。

［受付］地
 域福祉活動担当  
☎3614-3900

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、本紙に掲載されている記事は、内容が変更または中止となる場合があります。