ENGAWA NEWS 2009 年 9 月号
発行：NPO 法人まちの縁側育くみ隊
TEL*FAX / 052-936-1717
E-mail / info@engawa.ne.jp〒461-0002 名古屋市東区代官町 29-18 柴田ビル 1 階
まちの縁側 MOMO 内“縁側”に行きたくなるインフォメーションペーパー

ENGAWA NEWS
Director's relay talk大久保康雄の風の記憶

元気を紡ぐ大地の芸術祭

あたたかな手紙

ＭＯＭＯの夏休み、越後妻有の里山でそこに暮らす先日、懐かしい人からの絵はがきが届いた。北海道で人々の記憶の宝をアートに紡ぎ出す芸術祭に出かけてき知りあい、文通をしたり、時々会ったりしていた旧い友ました。

人からの久しぶりの絵はがきだ。当時は、会わなくても都市と農村、アーティストや学生、こへび隊と呼ばれ一月に一度は手紙で互いの近況を伝えあっていた。しかる若者サポーター、集落住民の協働作業によって生み出し、その人が突然結婚した時に私の方から「もう手紙もされたこの芸術祭は３年に１度開催され今回で１０年目

書かないし、メールも送らない」と宣言した。先方はいとなる。 美しい自然、自信にに満ちた穏やかな顔をしままで通りの友達づきあいを望んでいたが、私も男とした土地の人々、地図を片手に生き生きとしたまなざしでてのプライドがあって引き下がれなかった。

里山を歩く若者たち、「繭の家」「千色屋」などを巡ってそれに係るすべての人達が共に学び、共に創り、共に育一時は本当に絶縁状態にあった。私は嘘を吐かれるこちあうことから生まれた素晴らしアート作品にふれてとが一番嫌いだ。確かに人を傷つけまいとして吐く嘘や、数々の感動をいただいきました。

その嘘によって救われることもあるだろう。しかし、嘘私もこんな生き生きした活動をしていきたいたいなぁとあらためて実感！

を吐いてまで隠さなければならない真実とは、本人自らがその真実にやましさを感じている証だろうと思うのだ。私はどんな生き方をしていようとも、正々堂々と「こ＜繭の家＞
かつて養蚕農家だった古民家の再生

れが私の生き方だ！」と言い切れる凜とした人が好きなのだ。
しかし、その後私にもいろいろとあり、いつの頃からかその人と時々メールの交換をするようになっていた。

集落住民の様お互い昔のような関係に戻りたいとか、そういう気持ち々な記憶と思いは全然なく、私の方は今でも自分のことを一番理解してのおだやかな語くれているのはその人だと思っているし、先方も私とのりに安らぎのひ繋がりを大切に思ってくれているようだ。とときをいただ
く。繭玉を通して放つあたたかかでやさしい光のアートは忘れられない。

私が久しぶりに新作のファンタジーを書いたとメールで送ったら、読ませてほしいという返信がきたのでプリントアウトして郵送で送ったのである。絵はがきにはそ＜千色屋＞
十人十色とはのお礼と「日頃の大久保さんの想いは伝わりましたよ。
ありがとう」という一文が書き添えられていた.。

言うけれど千色何かしみじみと温かなものに触れたような想いがし集まっても調和た。この人は真剣に私の想いを知ろうとしてくれているがとれた千色屋…。考えてみれば、いつでもそうだった。私の近況や、この芸術祭の気持ちや、想いを伝えてほしいと、いつも口にしていた。

テーマは係るも男女の仲はわからない。まあ、こういう友情もあるのでののすべてのあろう。

「融合」ではないかしらと感じた。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
今月の理事■延藤節子(エンドウセツコ)
まちの縁側 MOMO 主宰。
まちの縁側 MOMO ブログ http://86862469.at.webry.info/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
大久保康雄(オオクボヤスオ)
まちの縁側育くみ隊の理事であり、紙芝居集団・風穴一座座長を務めるなど、多種多様な顔をもつチェアウォーカー

＜協働＞反省から希望へ「へ」変身を競いあう、非常識な意見を真面目に不真面目に考える―岐阜市でのワークショップより（延藤安弘）「と」取り組み方をわかりやすく、やろまいかプロセスをわかちあう

岐阜市 NPO・ボランティア協働センター主催の講演「ち」違いのあるミッションを相互理解しあうとワークショップに出かけた。
「私からはじまる市民活「り」力まずに、めんどうくさがらずに時をかけて、ユッタリとスピ動―これからの協働をめざして」第１回。幻燈会のあと、型やぶりの発想で協働のキーワードを明らかにするワーディに「ぬ」ぬきさしならぬハラハラ「運命のザイル*」の創造的緊張感を楽ークショップによる６グループ、80 名が参加。６（行しむ

政職員）：４（市民）の割合。プログラムは、これまで「る」るんるんの楽しさと笑いをわかちあう。酒をくみかわすようにの反省からこれからのありたき協働の実現条件への流「を」お互いに発信、お互いに受信、そして信頼と相互敬愛関係づくれであった。最後に６グループの発表に共通して響くキーワードをすくいあげてみると次のようになった。

りへ(＊「運命のザイル」＝｢い｣のプロセスを繰り返し持続発展することをある班は｢登山｣に例えた。市民と行政はザイルで結ばれ両者の関係が＜協働＞反省から希望へ、岐阜 12 カ条

ないと山に登れないことの例え。)「い」いっしょに出会い気づきあい、歩み出し

岐阜市の市民と行政の対話から生まれた協働実現条件「ろ」論理的すぎる形式的参加は、雰囲気を酸化させてしまうの 12 カ条は頭文字を順に読むと、いろはにほへとちり「は」八方美人的素養でひたすらつなぐぬるを、となった！この豊かなオリジナルな成果は、今「に」にがい苦情の中にも真理あり。スピードをもって即座に応答

後、どのように日常の仕事や活動に生かされていくであ「ほ」ほんねとーくでぶつかりあいつつ前へ前への徹底討論

ろうか、楽しみである。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿■まちの会所問い合わせ先：(担当 名畑)TEL*FAX/052-201-9878 E-Mail/info@engawa.ne.jp
錦二丁目まちづくり HP / http://www.kin2.bpl.jp/index.html＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★まちの会所は愛知産業大学・錦二丁目まちづくり連絡協議会・まちの縁側育くみ隊が協働して運営しています！★錦二丁目は地元発意でまちづくりマスタープランの作成を進めています！★

OPEN: 月・水・金 13:00～17:00□まちの会所記入無9月

錦二丁目関連延 延藤プロジェクト○
N NPO プロジェクト○

月火
延 [15:00] 滋 賀○県･打ち合わせ延 [18:00] 錦 二○
MP 委員会木

延 [19:00]東京･ ○N [10:00]ゴジ○

川の日 WS 実行委員会

カラムラ住まいづくり企画会議

1

2

3[16:00] 錦 二 まち歩き

延 福井県若狭町○7

延 [12:00]東京･
○

集住研究会

住団連絵本審査
延 [18:00]住総○
研住教育委員会

14
同左

同左

住民・行政協働
集落計画

915

いい川･いい川づくり WS

金土日

延 [9:00]松本大 ○N [10:00]ｺﾞｼﾞｶ
○

松本へ移動

学 WS

ﾗ 村新しい住ま延 [13:30] 松 本 いづくりの会呼○市教育委講演会

8

延 熊本→京都○

延 [10:00]東京･○

水びかけと幻燈会

45

6

延 [17:00] 東 京○

延 名古屋→熊本○

延 [10:00]熊本○

求道舎見学
延 [18:00] 斉 藤○氏学会賞祝い会

10

県まち育て塾幻燈会＋WS

11

12131617181920

延 宇治市･まち○

延 [18:30]豊明○

延 長野まちの縁○

延 長野市まちの○延 長野市まちの○づくり幻燈会

市協働委員会側調査

縁側大楽西三才

縁側大楽まち探
険・中御所

同・信里

22

23

延 [13:00]東京･ ○延 同左○
延 [16:00]国交
地域づくりｺｰﾃﾞ ○21

N [19:00]NPO○ｨﾈｰﾀｰ研修会

2925

2627

理事会

省･マンション
管理研究会

2824

[ ]内の数字は30時間を表しますＭＯＭＯにっき★「多世代の出会いと交流の居場所づくり事業」★第２３回名古屋市都市景観賞にエントリーしました

東区役所から ｢多世代の出会いと交流の居場所づくり事「まちの縁側ＭＯＭＯ」の外観はスタッフのＮさんが心をこ業｣ の委託を受け、９月から始まります。

めて育てている緑や花で

1 つ目は｢親子で作ろうダンボール工作｣を毎月第３木曜日彩られています。の６回講座で開催。講師は村田祐一朗さん（図画工作むら今年度は名古屋市都市た）。 ２つ目は「大切な人を癒すヘッドマッサージ」を ９月

景観賞にエントリーし、１５日（火）、１０月１４日（水）の２回講座で、ナチュラルスペまちづくり部門の第１次ース・ラピスの松山正子さんを講師に迎え、ヘッドマッサー審査を通過いたしました。

ジによる癒しの効果を体験していただきます。
そして１２月２６日（土）の「しめなわ作り」は農村輝きネット★毎月 11 日は、イエローレシートデーです

あいちの 深谷若美さんに教えていただきます。材料とな

現在、イオン名古屋ドーム矢田店、マックスバリュー千種

るわらは夏から青田刈りして鮮度を保つように保存し、カビ、店に、ＭＯＭＯのポストが設置してありますので、お買い物雨などにも注意しながら準備していただいています。の際には、イエローレシートの投函をお願いいたします。

多世代の出会いと交流の居場所として「まちの縁側ＭＯＭＯ」はいろいろな企画を考えています。

まちの縁側MOMOブログ

みなさまのご参加お待ちしております。

http://86862469.at.webry.info/■まちの縁側 MOMO 問い合わせ先：（担当 延藤節子）
TEL*FAX/052-936-1717 E-Mail/momo@engawa.ne.jp
ＨＰ／http://www.engawa.ne.jp/momo/■ＭＯＭＯ OPEN: 火－金 13:00～17:00（土・日イベント時のみ）■つどいの広場♪ハーモニー♪ OPEN: 10:30～12:30

ＭＯＭＯカレンダー ９月
月

火水木

金土日

１２

３

４

５

６♪ハーモニー♪ハーモニー

PC14～17

７♪ハーモニー８
歌おう会
10：30～

心とからだのストレッチ
13：30～14：30
１４♪ハーモニー

９♪ハーモニー

手作り会
13：00～
PC14～17

PC14～17

２１

２２

２３

敬老の日

国民の休日

秋分の日

ジネンカフェ
16：00～20：00

１０♪ハーモニー

１１※
手作り会
10：00～
PC14～17１２
木工展
OPEN10～15「ごま食堂」
18：00～22：00

１３

１７♪ハーモニー

１８
手作り会
10：00～

２０

ダンボール工作15：30～(多世代居場所事業）

PC14～17

１９「ＭＩＬ（ミル）．Café」－野菜を中心とした
月毎の薬膳ランチー
11：00～16：00

２４♪ハーモニー

２５
手作り会
10：00～

PC14～17
１５
１６「ヘッドマッサージ」 ♪ハーモニー
10:30～12：00(多世代居場所事業）

木工展
OPEN10～15

もも屋 19：00～
２６

２７

PC14～17
２８♪ハーモニー

２９３０♪ハーモニー
PC14～17

９月の展示「栗原誠小さな木工展 」
9月1日～９月１７日まで

９月の展示「小さな版画絵ayako＆アートバッグ
Rinmi Wポケット展」
9月24日～１０月１６日まで

NPO 法人まちの縁側育くみ隊〈発行〉まちの縁側ＭＯＭＯ〒461-0002 名古屋市東区
代官町 29－18 柴田ビル１階
TEL/FAX：052-936-1717
e-mail:momo@engawa.ne.jp
http://www.engawa.ne.jp/momo/【喫茶も営業中！】

letter vol.13◆オープン時間◆
火～金 午後 1 時～5 時

2009.9 月号

みなさまこんにちは！まちの縁側ＭＯＭＯです。
厳しい夏の暑さにも負けず、子ども達は元気な声をあげています。 みなさまも夏バテにはくれぐれもお気をつけてお過ごしくださいませ。

みなさまのお越しを心よりお待ちしております。

☞参加者募集プログラム☜

9 月の展示≪ダンボール工作≫ 講師：図画工作むらた （毎月第３木曜日）「トントン肩たたき」
日 時 ： ９月１７日(木) １５：３０～１７：３０
材料費 ： ５００円
(多世代の出会いと交流の居場所づくり事業)≪パソコンなんでもコーナー≫ 講師：堀靖郎
パソコン・インターネットに関する簡単な質問・相談なんでもコーナー
日 時 ： 毎週水・金曜日 １４：００～１７：００
まずは気軽に来所またはお電話下さい 問合せ先：まちの縁側ＭＯＭＯ★「栗原誠 小さな木工展」
９月１日（火）～９月１７日（木）―新しい木材の彩り古い木材の味わい
それぞれを使う楽しみ―≪大切な人を癒すヘッドマッサージ≫ 講師：松山正子(ナチュラルスペース・ラピス)
家族の絆を深めるペアマッサージ
日 時 ： ９月１５日（火）１０：３０～１２：００(多世代の出会いと交流の居場所づくり事業)★「小さな版画絵ａｙａｋｏ＆アートバッグＲｉｎｍｉ Ｗポケット展」
９月２４日 木( ～)１０月１６日 金( )≪山田郁子さんの伴奏のもと、さあ歌いましょう！≫ 講師：山田郁子
基本を大切に、童謡からシャンソンまで本格的に指導していただけます
おなかの底から声を出して気持ちよく歌いましょう
日 時 ：９月８日(火)１０：３０～１２：００ （毎月第２火曜日）
参加費 ： ５００円 （お茶代込）≪手作り楽しもう会≫
あら、やだ、可愛い！でもちょっと大人！をテーマに・・・はじめての方でも参加できます
９月、１０月は「秋、早取りマフラー」です
日 時 ： ９月４日(13：00～)、１１日、１８日、２５日（毎週金曜日）１０：００～１２：００
参加費 ： ７００円（お茶代込み）＋材料費８００円★『ごま食堂』（毎月第２土曜日 10 月は 10 日です）
「季節の野菜・豆・雑穀を使ったお料理を、ビュッフェ形式」
９月１２日(土) 18：00～22：00
１５００円（別途ドリンク代）★『ＭＩＬ・（ミル）Ｃａｆｅ』 （10 月は 24 日です）
「野菜を中心とした月毎の薬膳ランチ」１日限定２０食
９月１９日(土) 11：00～16：00
８００円◆「食楽だんらんもも屋」◆
９月１９日(土) １９：００～２２：００
１品(お酒 or 食べ物)持ち寄り（飛び入り参加；５００円）
お酒は有料でも用意しています《どなたも気楽にお出かけ下さいね》☆つどいの広場“♪ハーモニー♪”☆
月・水・木：午前 10 時半～12 時半（１１時半からはランチタイム）