Restau rat i on en mi t

NUR EINER FARBE
Transcend Universalkomposit bietet eine unvergleichliche Farbanpassung mit nur einer„Universal Body“-Farbe. Dank der patentierten Resin Particle Match™ Technologie
ist kein Opaker notwendig.

Innovative Produkte und ihre Anwendung 2024

Innovative Produkteund ihre Anwendung

2024

Ultradent Products GmbHAm Westhover Berg 30 — 51149 Köln — Deutschland
Tel: +49 (0) 2203-359215 — Fax: +49 (0) 2203-359222 — infoDE@ultradent.com
www.ultradentproducts.com

Dr. Dan Fischer

Gründer, Ultradent Products, Inc.

505 West Ultradent Drive — South Jordan, UT 84095, USA — © 2024 Ultradent Products, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

JAHREÜBER ULTRADENT PRODUCTS

PRODUKTE BESTELLENDie Ultradent Produkte werden ausschließlich vom beratenden und autorisierten Dental-Fachhandel vertrieben. Zur telefonischen Beratung steht Ihnen Ihr
Dental-Fachhändler sowie die Hotline von Ultradent Products zur Verfügung. Bestellungen richten Sie bitte an Ihren Dental-Fachhändler, die Angabe der indiesem Katalog aufgeführten Artikel-Nummer unterstützt die Auftragsklarheit. Selbstverständlich können Sie auch bei Ultradent Products bestellen. Ihre
Bestellung wird dem von Ihnen benannten Dental-Fachhändler zur Auslieferung weitergeleitet.
Alle in diesem Katalog aufgeführten Preise sind unverb. empf. Verkaufspreise und verstehen sich netto, zzgl. Mehrwertsteuer. Preisänderungen aufgrundvon Preiskorrekturen des Herstellers, Wechselkursänderungen oder Irrtum vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des DentalFachhändlers, der Ihre Bestellung ausliefert.

So erreichen Sie uns:

+49 (0) 2203 3592-15

infoDE@ultradent.com+49 (0) 2203 3592-22

www.ultradentproducts.com

Fachberaterin
Andrea Willen
1976, nach seinem Abschluss an der Loma Linda University und der Eröffnung seiner eigenen Praxis, erfand Dr. Dan Fischer seine bahnbrechende
Blutstillungslösung Astringedent™ ‒ als Antwort auf die Notwendigkeit eines Tissue-Management-Produkts, mit dem eine schnellere, stabilere
Hämostase erzielt werden kann. Das Astringedent Hämostatikum mit dem Metal Dento-Infusor™ Tip und der Ultrapak™ Faden bildeten die Grundlage
für das chemische Tissue Management System von Ultradent. Zum ersten Mal konnten Zahnärzte schnell und vorhersagbar eine stabile Hämostaseerreichen. Der Erfolg der Blutstillungslösung Astringedent bestärkte Dr. Fischer, weitere innovative und fortschrittlichere Lösungen zu entwickeln.
Dies inspirierte ihn zur Gründung von Ultradent Products, Inc. Inzwischen befindet sich das international tätige Unternehmen seit 45 Jahren in
Familienbesitz und verfolgt weiter seine Vision: die Verbesserung der Mundgesundheit durch die Entwicklung optimierter Dentalprodukte, die neue
Branchenstandards setzten. Dr. Fischer ist Inhaber zahlreicher Patente.

+41 (0) 78 635 33 36
Andrea.Willen@ultradent.com

Sales Manager DACH
Anja Holler

Derzeit werden von Ultradent Products mehr als 500 Materialien, Geräte und Instrumente erforscht, entwickelt, hergestellt und vertrieben, die
Zahnärzte auf der ganzen Welt verwenden. Dazu gehören das renommierte, branchenführende Opalescence™ Zahnaufhellungssystem und das
bahnbrechende, professionelle Zahnaufhellungssystem Opalescence Go™ für zu Hause. Zu Ultradents Produktfamilie zählen auch die preisgekrönte
VALO™ LED-Polymerisationsleuchte, der Fissurenversiegler UltraSeal XT™ hydro und das Ätzmittel Ultra-Etch™.

0171-6714979
Anja.Holler@ultradent.com

Ultradent Products wurde als „Small Business Administration’s Exporter of the Year“ und „Direct Distributor of the Year“ ausgezeichnet. Zuletzt erhielt
Ultradent den „Health Care Heroes“ Preis in der Kategorie „Corporate Achievement“. Anerkennung erhielten Ultradent Products und Dr. Fischer fürihre außergewöhnlichen Leistungen und ihren entscheidenden Beitrag für die Fachwelt. Im Jahr 2013 wurde Dr. Fischer vom Wirtschaftsförderungsamt
des Gouverneurs des US-Bundesstaates Utah aufgrund seines Beitrags zu nachhaltigen wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen dem
Bundesstaat Utah und der Europäischen Union zum „International Man of the Year“ ernannt.
Dr. Fischer ist stets darum bemüht, die Mundgesundheit global zu verbessern. Außerhalb der Dentalbranche spendet Ultradent Produkte fürhumanitäre Hilfe auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene. Des Weiteren sponsert Ultradent Products eine gemeinnützige Organisation, die
Diversity Foundation, deren fortschrittliches Programm vor Ort der Prävention von Hassverbrechen und Intoleranz verpflichtet ist. Dieses Programm
fördert Vielfalt und das multikulturelle Bewusstsein von Personen unterschiedlichster Herkunft.
Dr. Fischer lebt nach denselben Werten, die Ultradent Products leiten: Integrität, Qualität, Fleiß, Innovation und Achtsamkeit. Wenn er gerade nichtarbeitet, widmet er sich der Pflege seines Gartens und verbringt Zeit mit seiner Frau, seinen Kindern und zahlreichen Enkelkindern.

Folgen Sie uns in den sozialen Medien!
Scannen Sie den QR-Code, um Ultradent auf Facebook, Instagramund LinkedIn zu folgen und keine Angebote und Neuigkeiten
mehr zu verpassen!

Facebook

Instagram

LinkedIn

Folgen Sie uns in den sozialen Medien!
Scannen Sie den QR-Code, um Ultradent auf Facebook, Instagramund LinkedIn zu folgen und keine Angebote und Neuigkeiten
mehr zu verpassen!

Facebook

Instagram

LinkedInINHALTSVERZEICHNISZAHNAUFHELLUNG • 3 – 26

ZEMENTE • 77 – 86

Home-Whitening mit individueller
Tiefziehschiene
Vorgefüllte UltraFit Trays
Ausblock-Kunststoff
Tiefziehfolien
Zubehör

Eugenolfreie provisorische Zemente auf Polycarboxylat- undKunststoffbasis
Provisorischer Zement für Veneers
Lichthärtendes Veneer-Befestigungskomposit
Dualhärtendes Komposit für Befestigung und Aufbauten
Kunststoffverstärkter Glasionomerzement

In-Office Whitening
Walking Bleach
Mikroabrasionspaste
Zubehör

PROPHYLAXE & HYGIENE • 27 – 34
Fissurenversiegler
Trocknungsmittel
Natriumfluoridlack

Desensibilisierungslack
Zahncremes zur Zahnaufhellung

FINISH • 87 – 98
Einweg-Polierer
Scheiben zum Konturieren und Finieren
Original Komposit-Polierer-System
Natural Komposit-Polierer-System
Natural Universal Keramik-Polierer-System
Universal Keramik-Polierer-System

Polierbürsten
Polierpaste
Trocknungsmittel
Finierstreifen
Kompositversiegler

VORBEREITUNG • 35 – 44
Kariesindikator
Zungen-, Lippen- und Wangenhalter
Kofferdam
Zahnschutzbänder

Abdichten und Ausblocken
Teilmatrizensysteme
EinwegmatrizenhalterGERÄTE • 99 – 116
Polymerisationsleuchten-Zubehör
LED-Polymerisationsleuchte
Diodenlaser
Schutzbrillen
Scheren

TISSUE MANAGEMENT • 45 – 56
Eisensulfat-Gel
Aluminiumchlorid-Gel
Eisensulfat-Lösung

Reinigungslösung
Gestrickter Faden
Fadenlegeinstrumente

ENDODONTIE • 117 – 132ADHÄSIVTECHNIK • 57 – 66
Self-Etch-System („No-Rinse“)
Total-Etch-System („Etch and Rinse“)
PhosphorsäuregelSelbstätzender Primer
Bondingmaterial
Lichthärtendes Adhäsiv
Zirkonoxid/Metall-Primer

Keramikätzung
Flusssäuregel
Silanlösung
Calciumhydroxid-Unterfüllungsmaterial

Mineral-Trioxid-Aggregat-Reparaturzement
MTA-Reparaturmaterial
Kunststoffbeschichtete Guttaperchaspitzen
Feilen-Gleitmittel
Calciumhydroxidpaste
Citric Acid
Tips – Endodontie
Stifte und Bohrer
Lichthärtendes provisorisches Restaurationsmaterial

APPLIKATION • 133 – 141
KOMPOSITE • 67 – 76
Universalkomposit
Fließfähiges Komposit
Composite Wetting Resin
Schablonensystem für direkte Kompositrestaurationen

Tips – Restauration
Tips – Endodontie
Spritzen und Spritzenhüllen
Zubehör

1

MARKETINGMATERIAL
Begeistern Sie Ihre Patienten mit Marketingmaterialien, die speziell für Ihre Praxis entworfen wurden.
Opalescence™ Video für Ihr Wartezimmer
Sie möchten in Ihrem Wartezimmer ein Video zum Thema
Zahnaufhellung mit Opalescence zeigen? Gerne! Um auf die YouTubeVersion zuzugreifen, scannen Sie einfach den QR-Code ein.
Die Videodatei können Sie per Mail überinfoDE@ultradent.com anfordern.

Opalescence™ Patientenbroschüren:Handhabung von Opalescence und Ablauf einer
Zahnaufhellung 10 Stk.
Diese Broschüren informieren Ihre Patienten über den Ablauf einer
Zahnaufhellung zu Hause sowie die Handhabung von Opalescence PF
oder Opalescence Go.

UPP 228-DE

Opalescence™ Patientenbroschüren:Informationen rund um das Thema
Zahnaufhellung 10 Stk.
Die farbenfrohen Opalescence Patientenbroschüren für Ihr
Wartezimmer sind nicht nur ansprechend, sondern auch leichtverständlich. Kurz und knackig bringen sie Ihren Patienten alles
Wissenswerte rund um das Thema Zahnaufhellung näher undbegeistern sie von den verschiedenen Möglichkeiten, ein strahlenderes
Lächeln zu erlangen.

Opalescence™ Poster
420 x 594 mm 1 Stk.
Lenken Sie alle Blicke auf das Thema Zahnaufhellung – mit attraktiven
Postern im Warteraum oder in Ihren anderen Praxisräumen.

UPP 287-DE

UPP 213-DE

UPP 215-DE

Opalescence™ Display 1 Stk.
Die optimale Präsentationsmöglichkeit für die o. g. Patientenbroschüren:Platzieren Sie die Opalescence Displays in Ihrem Eingangsbereich, an derRezeption oder in Ihren anderen Praxisräumen.

UPP 230-DE

UPP 288-DE

Opalescence™ Terminkärtchen
10 Stk. à 50 Blatt
Erinnern Sie Ihre Patienten auf charmante Weise an alle Termine, bei denen
Sie ihnen zu einem strahlenden Lächeln verhelfen!

UPP 252-DE

UPP 253-DE

Opalescence™ Sticker für Spiegel
Diese Sticker eignen sich ideal für den Einsatz auf den Spiegeln der
Sanitärräume, um Ihre Patienten auf das Thema Zahnaufhellung
aufmerksam zu machen. Fordern Sie die Sticker einfach bei Ihrem Ultradent
Products Fachberater an oder per Mail an infoDE@ultradent.com!

Spieglein, Spieglein
an der Wand ...
Wir zaubern Ihnen ein LÄCHELN ins Gesicht!
Sprechen Sie uns auf Zahnaufhellung mit Opalescence an!

UPP 201-DE2

UPP 202-DE

Alle Marketingmaterialien sind kostenfrei für Sie!

ZAHNAUFHELLUNG

JAHRE
T H A O N G U Y E N – Little Cottonwood Canyon

Fragen rund um die Zahnaufhellung
Zahnaufhellungsprotokoll
Opalescence Zahnaufhellung – Übersicht
KOSMETISCHE ZAHNAUFHELLUNG
Home-Whitening mit individueller Tiefziehschiene
Vorgefüllte UltraFit Trays
Ausblock-Kunststoff
Tiefziehfolien
Zubehör
MEDIZINISCHE ZAHNAUFHELLUNG
In-Office Whitening
Walking Bleach
Mikroabrasionspaste
Zubehör3

ZAHNAUFHELLUNGZEIGEN SIE IHR LÄCHELN – Fragen rund um die Zahnaufhellung
Zahnverfärbungen können viele Ursachen haben. Bestimmte Arzneimittel, Zahntraumata, Wurzelfüllungen und Lebensmittel und Getränke können im
Laufe der Zeit zu einer Verfärbung der Zähne führen. Einige Verfärbungen sind oberflächlicher Natur, während andere innerlich sind. Beide können mit
Erfolg zahnärztlich behandelt werden. Die professionelle Zahnaufhellung ist der beste Weg, verfärbte Zähne sicher aufzuhellen.
Die Aufhellung dieser Verfärbungen ist kosmetisch und kann mit bewährten
kosmetischen Produkten wie unseren Opalescence™ PF Zahnauf­hellungsgelen
erreicht werden. Sie werden mit individuellen Tiefziehschienen oder in unseren
vorgefüllten Einmal-Schienen verwendet, wie dem neuen UltraFit Tray bei
Opalescence Go™. Das Resultat ist ein helleres, weißeres Lächeln. Werden die
Zähne wieder etwas dunkler, stellt eine kurze Nachbehandlung das perfekte
Lächeln wieder her.
Andere Arten von Verfärbungen können als Folge von Erkrankungen, Verletzungen oder medizinischer Behandlung von innen in Schmelz und Dentin
eindringen, z. B. durch angeborene, systemische, metabolische, pharmakologische, traumatische oder iatrogene Faktoren wie etwa Verfärbungen bei Dentalfluorose, Gelbsucht, Tetrazyklin und Minozyklin bei Erwachsenen, Porphyrie,
Trauma und fetaler Erythroblastose. Zur Behandlung dieser Ursachen wird ein
medizinisches In-Office-Zahnaufhellungssystem benötigt. In vielen Fällen kanneine solche intensive Zahnaufhellung Füllungen, Veneers oder Kronen unnötig
machen oder sie für lange Zeit hinausschieben.
Die professionelle Zahnaufhellung ist der beste und am wenigsten invasive
Weg, verfärbte Zähne sicher aufzuhellen.

WIE FUNKTIONIEREN ZAHNAUFHELLUNGEN?
Opalescence Zahnaufhellungsgele enthalten einen aktiven
zahnaufhellenden Bestandteil – entweder Carbamidperoxid oder

Wasserstoffperoxid. Peroxidgele zerfallen in Wasser, Sauerstoff und reaktive
Sauerstoffmoleküle. Diese reaktiven Sauerstoffmoleküle behandeln sowohl
den Schmelz als auch das Dentin und oxidieren die Bindungen der fürVerfärbungen verantwortlichen Farbstoffmoleküle. Durch die Veränderung derFarbstoffmoleküle wird der Zahn heller.1
Reaktive Sauerstoffmoleküle durchdringen den gesamten Zahn. Es ist also
nicht notwendig, dass jede Zahnfläche mit dem Aufhellungswirkstoff in Kontakt
kommt, damit der gesamte Zahn aufgehellt wird.
Da die reaktiven Sauerstoffmoleküle vor dem Bonding aus dem Zahn abgeleitet werden
müssen, ist es notwendig, 7 – 10 Tage mit dem Bondingverfahren zu warten.2 – 4

BEEINTRÄCHTIGEN ZAHNAUFHELLUNGEN DIEADHÄSIVTECHNIK?

Obwohl die Wirkstoffe eine große Menge Sauerstoff im Zahn freisetzen, werden
vorhandene Adhäsivschichten nicht geschwächt.
Hinweis: Mit der Verwendung von Bondingverfahren sollte nach der
Zahnaufhellung 7 – 10 Tage gewartet werden. Die hohe Sauerstoffkonzentration
im Zahn könnte sonst die Polymerisation der Kunststoffe stark beeinträchtigen.

WIE LANGE HALTEN DIE ERGEBNISSE EINERZAHNAUFHELLUNG?

Die Ergebnisse einer Zahnaufhellung sind sehr stabil. Es hängt allerdingsvon der Ernährung und den Lebensgewohnheiten Ihres Patienten ab, ob die
Aufhellung regelmäßig wiederholt werden sollte. Da die Aufhellungswirkstoffe
jedoch ungefährlich sind, brauchen Sie keinerlei Bedenken zu haben.

VERURSACHT EINE ZAHNAUFHELLUNG
ZAHNEMPFINDLICHKEIT?

Zahnempfindlichkeiten können infolge einer Zahnaufhellung auftreten.
Sollten sie auftreten, sind sie nur vorübergehend und verschwinden nachdem Abschluss der Zahnaufhellungsbehandlung. Wenn desensibilisierende
Behandlungen erwünscht sind, empfehlen wir die Verwendung des UltraEZ™
Desensibilisierungsgels oder des Enamelast™ Fluoridlacks. Opalescence™
Zahncreme für empfindliche Zähne kann ebenfalls verwendet werden, um
Zahnempfindlichkeiten vorzubeugen oder sie ggf. abzuschwächen.

SCHWÄCHT DIE ZAHNAUFHELLUNG MIT
OPALESCENCE ZAHNAUFHELLUNGS­PRODUKTEN DEN ZAHNSCHMELZ?

Nein. Es konnte nicht nachgewiesen werden, dass die Opalescence
Zahnaufhellung den Zahnschmelz schwächt.5,6,7

WICHTIG: AM BESTEN LASSEN SICH ZÄHNEUNTER ZAHNÄRZTLICHER AUFSICHTAUFHELLEN!

Opalescence Zahnaufhellungen sind wirksam und sicher, wenn sie richtig
und mit den richtigen Materialien durchgeführt werden. Dazu gehören eineumfassende Untersuchung, eine Einweisung in die gewählte Zahnaufhellung
und die Überwachung des Patienten während der Behandlungsphase. Die
Selbstbehandlung durch den Patienten mit frei verkäuflichen Produkten liefert oft
nicht die gewünschten Ergebnisse und bietet dem Patienten keine Möglichkeit,
eventuell auftretende Sensibilitäten oder andere Probleme zu behandeln.
1. Kwon SR, Wertz PM. Review of the Mechanism of Tooth Whitening. J Esthet Restor Dent. 2015 Sep-Oct;240-57. 2. Da
Silva Machado J, et al. The influence of time interval between bleaching and enamel bonding. J Esthet Restor Dent.
2007;19(2):111-8; discussion 19. 3. Spyrides GM, et al. Effect of whitening agents on dentin bonding. J Esthet Restor
Dent. 2000;12(5);264-70. 4. Unlu N, Cobankara FK, Ozer F. Effect of elapsed time following bleaching on the shear
bond strength of composite resin to enamel. J Biomed Mater Res B Appl Biomater. 2008 Feb;84(2);363-8. 5. Metz MJ,
Cochran MA, Matis BA, Gonzalez C, Platt JA, Pund MR. Clinical evaluation of 15% carbamide peroxide on the surface
microhardness and shear bond strength of human enamel. Oper Dent. 2007;32(5):427-436. doi:10.2341/06-142
6. Cadenaro M, Navarra CO, Mazzoni A, et al. An in vivo study of the effect of a 38 percent hydrogen peroxide
in-office whitening agent on enamel. J Am Dent Assoc. 2010;141(4):449-454. doi:10.14219/jada.archive.2010.0198
7. Cadenaro M, Breschi L, Nucci C, et al. Effect of two in-office whitening agents on the enamel surface in vivo: amorphological and non-contact profilometric study. Oper Dent. 2008;33(2):127-134. doi:10.2341/08-89.

4ultradentproducts.com

ZAHNAUFHELLUNG

Zahnaufhellungsprotokoll
Für eine professionelle Beurteilung und Behandlung empfehlen wir die folgenden Schritte.

7. BEHANDLUNGSPLAN FÜR DIE
ZAHNAUFHELLUNG

1. ANAMNESE DES PATIENTEN

Ermitteln Sie die Ursache der Zahnverfärbung und prüfen Sie auf Behandlungs­
bedarf, der das Ergebnis beeinflussen könnte (ggf. auch durch Röntgenaufnahmen). Beurteilen Sie die Zielsetzung des Aufhellungssystems (Kosmetikprodukte
für allgemeine „alltägliche“ Verfärbungen; Medizinprodukte für durch Erkrankung, Verletzung oder medizinische Behandlung verfärbte Zähne). Denken Sie
daran, Ihre regelmäßige Patientenanamnese zu aktualisieren, indem Sie eine
Frage nach der Zufriedenheit des Patienten mit seiner Zahnästhetik hinzufügen.
Erklären Sie dem Patienten, dass vorhandene Restaurationen nicht heller werden,
und besprechen Sie die mögliche Notwendigkeit neuer Restaurationen nach der
Zahnaufhellung. Überprüfen Sie vorhandene Zahnempfindlichkeiten und führen
Sie eine geeignete Behandlung durch, bevor Sie mit einem Zahnaufhellungsverfahren beginnen. Schwangere oder stillende Frauen sollten keine Zahnaufhellung
durchführen lassen.
Patienten mit ernsten gesundheitlichen Problemen sollten vor der Behandlung mit ihrem Hausarzt sprechen. Bei Personen unter 18 Jahren dürfen keine
kosmetischen Zahnaufhellungen durchgeführt werden.

2. ZAHNÄRZTLICHE UNTERSUCHUNGIm Rahmen des Behandlungsplans können mehrere Opalescence™ Zahnaufhellungsprodukte verwendet werden, damit der Patient die gewünschten Ergebnisse erreicht. Wenn der Patient zuvor an Zahnempfindlichkeit gelitten hat,
führen Sie vor der Aufhellungsbehandlung eine Desensibilisierungsbehandlung
durch und verwenden Sie eine niedrigere Gelkonzentration und/oder reduzieren Sie die Tragezeit. Patienten können vor und während der Aufhellungsbehandlung auch Opalescence™ Zahncreme für empfindliche Zähne verwenden.
Falls der Patient die Aufhellungsbehandlung verträgt, ohne dass Zahnempfindlichkeiten auftreten, können Sie darüber hinaus eine höhere Gelkonzentration
anwenden, um schnellere Ergebnisse zu erzielen.

8. PATIENTENVEREINBARUNG

Lassen Sie den Patienten eine Einverständniserklärung für die Zahnaufhellung
unterschreiben, in der die Zahnaufhellung und die dabei entstehenden Kosten
erläutert werden.

9. DIE ERZIELTE ZAHNFARBE

Bestimmen Sie die Ursache der Verfärbung und bewerten Sie die Zahnfleisch- und Zahngesundheit. Überprüfen Sie, ob es in der ästhetischen Zone
Restaurationen gibt, die nach der Zahnaufhellung möglicherweise farblich nicht
mehr passen. Besprechen Sie, ob sie nach der Zahnaufhellung ausgetauscht
oder korrigiert werden sollen.

Ermitteln Sie die erzielte Zahnfarbe mit dem Farbschlüssel. Nehmen Sie mit
dem ersten und dem endgültigen Farbmuster ein Foto auf. Die endgültige
Veränderung der Farbe sollte erst einige Tage nach Ende der Behandlung festgestellt werden, da die Zähne nach der letzten Aufhellungsbehandlung weiteraufhellen können.

3. ERWARTUNGEN DES PATIENTEN

10. BEHANDLUNG EVENTUELLERZAHNEMPFINDLICHKEIT

Besprechen Sie mit ihm die Möglichkeiten und Grenzen der Zahnaufhellung inseinem speziellen Fall und helfen Sie ihm dabei, realistische Erwartungen zu
entwickeln.

4. MUNDHYGIENEBEHANDLUNG

Führen Sie als Nächstes eine Mundhygienebehandlung durch. Verwenden Sie
Polierpaste, um alle Beläge zu entfernen. Tragen Sie bei Patienten mit Zahnempfindlichkeit nach dem Polieren Enamelast™ Fluoridlack auf.

Bei einigen Patienten kann es zu einer anhaltenden Zahnempfindlichkeit kommen. Wir empfehlen die Verwendung des UltraEZ™ Desensibilisierungsgels oderdes Enamelast™ Fluoridlacks. Opalescence™ Zahncreme für empfindliche Zähne
kann ebenfalls verwendet werden, um Zahnempfindlichkeiten zu minimieren.

5. BESTIMMUNG DER VORHANDENEN
ZAHNFARBE

Ermitteln Sie vor Behandlungsbeginn die Zahnfarbe mit einem Farbschlüssel.
Nehmen Sie auch ein Foto mit dem Farbmuster auf.

6. EMPFEHLUNGEN FÜR DEN PATIENTENDie Ergebnisse der Zahnaufhellung können ein Jahr oder länger anhalten.1,2
Je nach Ernährung und Lebensstil des Patienten können regelmäßig Auffrischungsbehandlungen nötig sein, um das gewünschte Aussehen aufrechtzuerhalten. Unterweisen Sie den Patienten in der Anwendung der gewählten
Aufhellungsprodukte und beantworten Sie alle Fragen und Bedenken.

Hinweis: Mit der Verwendung von Bondingverfahren sollte nachder Zahnaufhellung 7 – 10 Tage gewartet werden. Die hohe
Sauerstoffkonzentration im Zahn könnte sonst die Polymerisation der
Kunststoffe stark beeinträchtigen.

1. de Geus JL, de Lara MB, Hanzen TA, et al. One-year follow-up of at-home bleaching in smokers before andafter dental prophylaxis. J Dent. 2015;43(11):1346-1351. 2. Wiegand A, Drebenstedt S, Roos M, Magalhães AC,
Attin T. 12-month color stability of enamel, dentine, and enamel-dentine samples after bleaching. Clin Oral Investig.
2008;12(4):303-310.

de.ultradent.blog

5

ZAHNAUFHELLUNG

Opalescence™ Zahnaufhellung – Übersicht*In einigen Ländern der Europäischen Union sind keine Medizinprodukte zur Zahnaufhellung erhältlich.
Fragen Sie bitte bei Ihrem Dentalhändler nach.

PRODUKTBEZEICHNUNGINHALTS­STOFFEANWENDUNGSGEBIETE

Kosmetische Zahnaufhellung
Opalescence PF 10 %Kaliumnitrat,
Fluorid und Xylitol

KOSMETISCH, FÜR ZU HAUSEFür Patienten mit bestehender
Zahnempfindlichkeit; kann tagsüberoder nachts getragen werden

Opalescence™ PF 16 %Kaliumnitrat,
Fluorid und Xylitol

KOSMETISCH, FÜR ZU HAUSE
Schnellere Zahnaufhellung;kann tagsüber getragen werden

Opalescence Go™ 6 %Kaliumnitrat,
Fluorid und Xylitol

KOSMETISCH, FÜR ZU HAUSE
Jederzeit gebrauchsfertig, eine Alternative
zu frei verkäuflichen Produkten™

Medizinische Zahnaufhellung*
Opalescence™
Quick PF 45 %Kaliumnitrat,
Fluorid und Xylitol

MEDIZINISCH, VOM ZAHNARZT ÜBERWACHT
Unter Aufsicht in der Praxis
durchgeführte Aufhellung von dunklen,intern verfärbten Zähnen

Opalescence™
Endo—

MEDIZINISCH, VOM ZAHNARZT ÜBERWACHT
Interne Aufhellung endodontischbehandelter, devitaler Zähne

Opalescence™
Boost™ 40 %Kaliumnitrat und
Fluorid

MEDIZINISCH, VOM ZAHNARZT ÜBERWACHT
Schnelle Chairside-Behandlung

Opalustre™
Mikroabrasionspaste—

VOM ZAHNARZT DURCHGEFÜHRT
Chairside-Behandlung zur Entfernung
oberflächliche Schmelzfehler

UltraEZ™
Desensibilisierungsgel

Kaliumnitrat und
FluoridFÜR ZU HAUSE
Behandlung vonÜberempfindlichkeitsreaktionen

Andere Behandlungen6

ultradentproducts.com

ZAHNAUFHELLUNG

Hinweis: Um anhand der angegeben Carbamidperoxid-Konzentration die entsprechende Wasserstoffperoxid-Konzentration zu ermitteln, den
Carbamidperoxid-Wert durch drei teilen. Eine Carbamidperoxid-Konzentration von 45 % entspricht beispielsweise einer WasserstoffperoxidKonzentration von etwa 15 %. Dies sollte beachtet werden, um die Intensität eines Zahnaufhellungspräparats korrekt einordnen zu können.

GESCHMACKSRICHTUNGEN

TRAGEZEITAKTIVER BESTANDTEIL

10 % Mint
10 % Melone
10 % Neutral

8 – 10 Stunden/Tag

10 % Carbamidperoxid

Wasserstoffperoxid vs.
Carbamidperoxid-Konzentrationen~ 3 % Wasserstoffperoxid
10 % Carbamidperoxid~ 5,8 % Wasserstoffperoxid

16 % Mint
16 % Melone
16 % Neutral

4 – 6 Stunden/Tag

16 % Carbamidperoxid

6 % Mint
6 % Melone

60 – 90 Minuten/Tag

6 % Wasserstoffperoxid

45 % Mint

15 – 30 Minuten/Tag

45 % Carbamidperoxid—

1 – 5 Tage pro Behandlung

35 % Wasserstoffperoxid

35 % Wasserstoffperoxid—

Zwei bis drei 20-minütige
Anwendungen
Pro Termin NICHT mehr als
dreimal applizieren

40 % Wasserstoffperoxid

40 % Wasserstoffperoxid—

Praxistermin

6,6 % Salzsäure
Siliziumkarbid—

15 – 60 Minuten/Tag

3 % Kaliumnitrat und
0,25 % neutrales NaF

de.ultradent.blog

16 % Carbamidperoxid

6 % Wasserstoffperoxid~ 15 % Wasserstoffperoxid
45 % Carbamidperoxid

7

?

Schon
gewusstDie Kosmetikverordnung zur Zahnaufhellung
EU Kosmetikverordnung 76/768/EWG – seit November 2012.
Was beinhalten diese Regelungen der Kosmetikverordnung?
• Zahnaufhellungs-Präparate mit einem Gehalt von 0,1 - 6% Wasserstoffperoxid (H₂O₂) sind Kosmetika.
• Diese kosmetischen Zahnaufhellungs-Präparate dürfen nur an Zahnärzte abgegeben werden.
• Die erste Anwendung ist stets dem Zahnarzt vorbehalten oder hat unter seiner direkten Aufsicht zu erfolgen. Anschließend dürfen
diese Produkte an den Patienten zur häuslichen Weiterbehandlung weitergegeben werden.
• Eine Abgabe an Jugendliche unter 18 Jahre darf nicht erfolgen.
Damit wird nicht nur der Schutz des Patienten betont, sondern gleichzeitig die Position und Kompetenz der Zahnarztpraxis für die
Zahnaufhellung hervorgehoben und erheblich gestärkt. Durch sie wird die Behandlung professionell und sicher ausgeführt.
Die Auswirkungen der Kosmetikverordnung auf das Sortiment von Ultradent Products
Das Zahnaufhellungssortiment von Ultradent Products ist nach wie vor das umfassendste Produktprogramm im Markt. Sie finden
es eingeteilt in kosmetische und medizinische Produkte hier in diesem Katalog. Zahnaufhellungsprodukte über 6% werden in derKosmetikverordnung nicht erwähnt. Sie bleiben Medizinprodukte, die für die medizinische Zweckbestimmung ausschließlich in derzahnärztlichen Praxis einzusetzen sind.
Chancen für Praxis, Patienten, Zahngesundheit!
Nehmen Sie deshalb Zahnaufhellung in Ihr Behandlungsspektrum auf – es lohnt sich in vielerlei Hinsicht:• Zahnaufhellung ist die zahnärztliche Behandlung, die echt begeistert: Patienten werden ihre hellen Zähne lieben, und eben diesePatienten sind die beste Visitenkarte für Ihre Praxis.
• Erfahrungen aus vielen Praxen zeigen: Patienten mit aufgehellten Zähnen sind künftig aufmerksamer, was Zähne angeht – sie
lassen sich gern in Prophylaxe-Recall-Systeme einbinden und sind offen und bereit für Unterweisungen. Sie betreiben einebessere Mundhygiene, sind treu und kommen regelmäßig – die Mundgesundheit profitiert!
• Für kosmetische und medizinische Zahnaufhellungen ist zwar der Zahnarzt der Letztverantwortliche, aber viele
Behandlungsschritte sind an Mitarbeiter delegierbar. So können diese Behandlungen für Praxis und Patient wirtschaftlich
durchgeführt werden.
Wir unterstützen Ihre Aktivitäten!
Unsere Botschaft, dass hellere Zähne auch zu „besseren“, prophylaxebewussteren Patienten führen, kommt an. Damit Sie Ihre
Patienten auf schöne weiße Zähne aufmerksam machen können, stellen wir Ihnen umfangreiche Marketingmaterialien kostenlos
zur Verfügung: z.B. Poster, Patienten-Broschüren, Terminkärtchen, Wartezimmervideo etc. (siehe S. 2). Oder vereinbaren Sie ein
kostenloses “UP-Date” in Ihrer Praxis! Unsere Mitarbeiter weisen Ihr Praxisteam professionell in die Behandlungsmethoden mit
Opalescence ein.
OPALESCENCE.DE – Die Website zur Zahnaufhellung für Ihre Patienten!
Alle Themen zur Zahnaufhellung werden mit vielen Fotos und Grafiken sowie Videos
veranschaulicht. Die Website macht Patienten neugierig und verweist sie auf
die zahnärztliche Praxis und damit auf Sie – die Fachleute für die
Zahnaufhellung und schöne Zähne.
Ihre Praxis bietet Zahnaufhellung mit Opalescence an?
Zeigen Sie Ihr Engagement für die Zahnaufhellung und
gewinnen Sie neue Patienten.
Registrieren Sie sich gratis für den integrierten Zahnarztfinder.

8

ZAHNAUFHELLUNGKOSMETISCHE
Zahnaufhellung
Für ein strahlendes, weißes Lächeln!
Weißere Zähne zu haben, ist einer der ältesten Träume der Menschheit. In früheren Zeiten
versuchte man es mit vielen Wirkstoffen und Techniken, meist vergeblich oder mit dem
Nachteil schwerer Schäden an den Zähnen. Heute sind wir in der Lage, Zähne ohne negative
Auswirkungen effektiv aufzuhellen. Doch dafür sind zwei Grundvoraussetzungen notwendig:
Sie brauchen die richtigen Materialien – wie unsere Opalescence-Gele, die die PF-Formel(Kaliumnitrat – potassium nitrate – und Fluorid) enthalten, die die Gesundheit desZahnschmelzes während des Aufhellungsprozesses erhält. Auf der anderen Seite ist die
korrekte Handhabung entscheidend.
Die Änderung der EU-Kosmetikrichtlinie* fordert ein Verfahren, das wir schon
immer praktiziert haben: die Beteiligung eines Zahnarztes am kosmetischen
Zahnaufhellungsprozess. Demnach wird die gesamte Behandlung unter der
Aufsicht eines Zahnarztes durchgeführt, und die Zähne des Patienten sindin sicheren Händen.

Dr. Dan Fischer
Gründer, Ultradent Products, Inc.

„Für jeden Anwendungszyklus gilt, dass die erste Anwendung nur voneinem Zahnarzt oder unter dessen direkter Überwachung durchgeführt
wird, wenn ein gleichwertiges Sicherheitsniveau gewährleistet ist.
Danach kann das Produkt dem Patienten für den verbleibenden
Anwendungszyklus bereitgestellt werden.“*PRODUKTBEZEICHNUNGANWENDUNGSGEBIETE

AKTIVER BESTANDTEIL

Opalescence™ PF 10 %KOSMETISCH,
FÜR ZU HAUSEFür Patienten mit
bestehender
Zahnempfindlichkeit;
kann tagsüber oder nachts
getragen werden

10 % Carbamidperoxid

Opalescence™ PF 16 %KOSMETISCH,
FÜR ZU HAUSE
Schnellere Zahnaufhellung;kann tagsüber getragenwerden16 % Carbamidperoxid

Opalescence Go™ 6 %KOSMETISCH,
FÜR ZU HAUSE
Jederzeit gebrauchsfertig,
eine Alternative zu frei
verkäuflichen Produkten

6 % Wasserstoffperoxid

Wasserstoffperoxid vs.
Carbamidperoxid-Konzentrationen~ 3 % Wasserstoffperoxid
10 % Carbamidperoxid~ 5,8 % Wasserstoffperoxid
16 % Carbamidperoxid

6 % Wasserstoffperoxid* Richtlinie 2011/84/EU des Rates

de.ultradent.blog

9

KOSMETISCHE Zahnaufhellung

1

Bestes kosmetisches
Home-Whitening-System

Opalescence™ PF
10 % und 16 %Opalescence Gel wird für die Aufhellung verfärbter Zähne vor der
Restauration mit Komposit, Veneers und/oder Kronen empfohlen.
Es behandelt wirksam innere Zahnverfärbungen, die auf angeborene,
systemische, pharmakologische, traumatische und andere Faktoren
sowie auf Alterung zurückzuführen sind. Es ist erfolgreich bei Fluoroseund sogar bei Tetrazyklin-Verfärbungen.3,6

10

i
m

ro

rst
e

p ti
ma

se
haftende, viskö

Ge

at
len
nitr
Komb
m
u
i
l
a
ination von K

d
un

o
Flu

BLEIBT DIE GANZE NACHT AKTIV!
80

Aktives Peroxid in %Die klebrige, visköse Formulierung von Opalescence Gel läuft nicht
aus der Schiene wie andere Aufhellungsmittel2, und das klebrige Gelhält die komfortable Schiene sicher an Ort und Stelle. Opalescence
PF Gel enthält Kaliumnitrat und Fluorid. Im Vergleich zu den
Aufhellungsprodukten von Mitbewerbern schützt Opalescence wirksam
vor einem Rückgang des Farbtons.3 Opalescence Zahnaufhellungsgel
besteht zu mindestens 20 % aus Wasser, was einer Dehydrierungvorbeugt. Eine Universitätsstudie weist nach, dass das Gel bei der
Zahnaufhellung über Nacht 8 – 10 Stunden aktiv bleibt,5 was bedeutet,
dass Patienten schnell Ergebnisse sehen und sich dadurch die Mitarbeit
verbessert. Opalescence Gel ist in einer Vielzahl von Konzentrationen,
Formulierungen, Geschmacksrichtungen und Kitkonfigurationen für die
Wünsche aller Ihrer Patienten erhältlich.

ine

rid

te

• Kosmetische Zahnaufhellung mit individuellen Tiefziehschienen• Opalescence PF Zahnaufhellungsgele
enthalten Kaliumnitrat und Fluorid (PF)• Opalescence PF Gel für die kosmetische Zahnaufhellungbietet maximalen Patientenkomfort• Klebriges, visköses Gel fließt nicht auf das Weichgewebe
heraus und stellt sicher, dass die Schiene sicher fixiert bleibt• Seine Formulierung schützt vor Dehydrierung
und Nachdunklung des Farbtons• Zwei Konzentrationen für eine flexible Behandlung• Erhältlich in den GeschmacksrichtungenMint, Melone und Neutral• Kann tagsüber oder nachts getragen werden

Da
se

l

CARBAMIDPEROXIDMIT KALIUMNITRAT UND FLUORID

70
60

Universität Indiana: Kleine Mengen Opalescence 10 %Gel wurden nach verschiedenen Intervallen
entnommen und analysiert.4

50
40
30
20
10
5

1

2

3

4

5 6
Stunden

7

8

9 10

1. realityesthetics.com. 2. Cordeiro D, Toda C, Hanan S, et al. Clinical evaluation of different delivery methods of athome bleaching gels composed of 10% hydrogen peroxide. Oper Dent. 2019;44(1):13 – 23. doi:10.2341/17-174-C
3. Caughman WF, DMD, Frazier KB, Haywood, VB. Carbamide peroxide whitening of non-vital single discoloredteeth: Case reports. Quintessence Int. 1999;30(3):155-61. 4. Grobler, S.R., et al. A Clinical Study of the Effectiveness of
Two Different 10% Carbamide Peroxide Bleaching Products: A 6-Month Follow-up; Int J Dent. May 5, 2011: 167525;
doi: 10.1155/2011/167525. 5. Matis BA, Gaiao U, Blackman D, Schultz FA, Eckert G. In vivo degradation of bleachinggel used in whitening teeth. J Am Dent Assoc. 1999;130(2):227-35. 6. Morgan J, Presley S. In-office „power“ bleachingof vital teeth as an adjunct to at-home bleaching. Pract Perio Aesthet Dent. 2002;14(2):16 – 23.

ultradentproducts.com

KOSMETISCHE ZAHNAUFHELLUNGANWENDUNG FÜR DEN PATIENTEN

Foto von Dr. Robert Nixon

VORHER UND NACHHER

Oberkieferzähne nach 5 Nächten Behandlung mit Opalescence PF 10 % Zahnaufhellungsgel, etwa 40 Stunden.

Vor der Zahnaufhellung.

Nach 8 Tagen Behandlung mit Opalescence
PF 16 % Zahnaufhellungsgel, jeden Tag für
3 Stunden.

Foto von Dr. Stephan Hoefer

Foto von Dr. Stephan Hoefer

Vor der Zahnaufhellung.

2. Schiene über die Zähne legen.
Schiene vorsichtig andrücken, um das
Zahnaufhellungsgel richtig zu verteilen. Wird
die Schiene zu fest angedrückt, tritt das Gel
aus der Schiene aus.

3. Falls zu viel Gel aufgetragen wurde oderGel aus der Schiene gedrückt wurde, denÜberschuss sanft mit einer Zahnbürste
entfernen.

4. Die die Schiene mit einer Zahnbürste undkaltem Wasser reinigen. Die Schiene in derdafür bestimmten Box aufbewahren, wenn
sie nicht gebraucht wird. Erinnern Sie den
Patienten daran, das von Ihnen festgelegte
Zahnaufhellungsprotokoll zu befolgen.

Nach 6 Tagen Behandlung mit Opalescence
PF 10 % Zahnaufhellungsgel, jede Nacht für
8 Stunden. Neue Kompositfüllungen in situ.

Foto von Carol Jent,
Dentalhygienikerin.

Vor der Zahnaufhellung; neue Restaurationen sind geplant.

1. Weisen Sie den Patienten an, die Zähne
zu putzen, bevor die Schiene befüllt undeingesetzt wird. Gehen Sie mit dem Patienten
die Anweisungen durch, die im Aufhellungskit
enthalten sind. Erklären Sie, wie die Schiene
befüllt wird: Einen fortlaufenden Gelstrang
etwa in halber Höhe ab der Schneidekante
auf die Vestibulärfläche legen, von Molar bis
Molar. Erklären Sie, dass dabei nicht mehr als
1/3 bis 1/2 Spritze verbraucht werden sollte.

Nach einem Monat Zahnaufhellung.

Moderate bis fortgeschrittene TetracyclinVerfärbungen.

Verbesserung innerhalb von 2 Wochen.
Bei Tetracyclin-Verfärbungen kann eine
Behandlungsdauer von 2 bis 6 Monaten
erforderlich sein.1

Foto von Ultradent Products, Inc.

Vor der Zahnaufhellung.

1. Haywood VB, Leonard RH, Dickinson GL. Efficacy of six months of nightguard vital bleaching tetracycline-stained
teeth. J Esthet Dent. 1997;9(1):13-19

de.ultradent.blog

11

KOSMETISCHE ZAHNAUFHELLUNG
Opalescence PF Patient Kits

SCHIENENHERSTELLUNG

1. Abdruck mit schnellhärtendem
Modellgips oder Stone-Gips ausgießen.
Alginat kurz nach der Abformung ausgießen,um Genauigkeit zu gewährleisten. Das
Trimmen ist weniger arbeitsaufwendig,
wenn so wenig Gips wie möglich verwendet
wird. Gaumen- und Zungenbereichewerden nicht ausgegossen oder sollten
nach dem Aushärten des Gipses entfernt
werden. Lassen Sie das Modell zwei Stundentrocknen.

2. Für Reservoirs Ultradent™ LC Block-Out
Resin etwa 0,5 mm dick auf die Labialflächen
auftragen, dabei etwa 1,5 mm Abstand zum
Gingivarand einhalten.
NICHT auf die Inzisalkanten oderOkklusalflächen ausdehnen. Jeden
Zahn 5 Sekunden mit einer VALO™
Polymerisationsleuchte lichthärten. Die
Sauerstoff-Inhibitionsschicht entfernen.

Geschmacksrichtung
Mint
MeloneNeutral

10%
5364
5365
5366

16%
4480
4481
4482

8 x 1,2 ml (1,50 g) Opalescence PF Spritzen
1 x 20 ml (28 g) Opalescence Zahncreme
1 x Aufbewahrungsbox
1 x Farbschlüssel

Opalescence PF Doctor Kits

3. Verwenden Sie ein Tiefziehgerät, um
4. Mit einer kleinen Schere (Ultra-Trimdas Sof-Tray™ Classic Schienenmaterial zu
Federschere) die Schiene vorsichtig
erwärmen, bis es für die 0,9 mm (0,035 ”)
und präzise bis zu der auf Gingivahöhe
Folien etwa 5 bis 15 mm (0,25 bis 0,5 ”) bzw. befindlichen transparenten Linie
für die 1,5 mm (0,060 ”) und die 2,0 mm
zuschneiden. Lassen Sie die Ränder
(0,080 ”) Folien etwa 25 mm (1 ”) durchhängt. girlandenförmig verlaufen, um Kontakt mit
Die Kunststofffolie dem Modell anformen.
dem Zahnfleischgewebe zu vermeiden.
Abkühlen lassen und Modell aus dem
Tiefziehgerät entfernen.

Geschmacksrichtung
Mint
MeloneNeutral

10%
5379
5380
5381

16%
4483
4484
4485

8 x 1,2 ml (1,50 g) Opalescence PF Spritzen
1 x 1,2 ml (1,38 g) Spritze Ultradent LC Block-Out Resin
2 x Sof-Tray Folien 0,9 mm
1 x Black Mini Tip
1 x 20 ml (28 g) Opalescence Zahncreme
1 x Aufbewahrungsbox
1 x Farbschlüssel
5. Schiene auf das Modell zurücksetzen; auf abstehende Schienenränder überprüfen.
Bei Bedarf die Kanten behutsam und quadrantenweise durch Abflammen mit einem
Butanbrenner polieren. Während die Schiene noch warm ist, halten Sie den Rand jedes
Segments sofort drei Sekunden lang mit einem wassergetränkten behandschuhten Finger
fest gegen das Modell. Stellen Sie eine neue Schiene her, wenn das Schienenmaterial
dadurch zu dünn wird.

Opalescence PF Spritzen Refills

4845 – Opalescence Refill Hüllen 10 St.
Geschmacksrichtung
Mint
MeloneNeutral

10%
5394
5395
5396

16%
4486
4487
4488

40 x 1,2 ml (1,50 g) Opalescence PF Spritzen

12

ultradentproducts.com

4 Indikationen in 1
Bisshebung & temporärer
okklusaler Aufbau

Halt für KofferdamKlammern
Siehe Seite 132.

Provisorische
Restaurationen

Verbindung zwischen
mehreren Implantatübertragungspfosten

J-Temp ist ein provisorischer Mehrzweck-Kunststoff,
der für eine Vielzahl von Verfahren entwickelt
wurde. Der Kunststoff kann bei provisorischen
Versorgungen, zum Ausblocken des Bereichs zwischen
Implantatübertragungspfosten für Abformungen, zur
Wiederherstellung von Zahnstrukturen, um Halt fürKofferdam-Klammern zu bieten, und zur Bisshebung undfür den temporären Aufbau der Kauflächen verwendet
werden. Durch die Verwendung eines einzigen
provisorischen Kunststoffs bei mehreren Verfahren
lassen sich Zeit, Geld und Lagerraum sparen.
TM

ERFAHREN SIE MEHR UNTERULTRADENTPRODUCTS.COM/J-TEMP

de.ultradent.blog

13

KOSMETISCHE Zahnaufhellung

Leistungsstarke,
professionelle
Zahnaufhellungto go!
Opalescence Go™ 6 %VORGEFÜLLTE AUFHELLUNGSSCHIENEN
MIT WASSERSTOFFPEROXID

Weiches, dünnes, an die
Zahnanatomie adaptierbares
Schienenmaterial für einen
komfortableren Sitz

1

• Kosmetische Zahnaufhellung mit vorgefüllten Trays• Das einzigartige UltraFit™ Material bietet einenbesonders komfortablen Sitz und passt sich dem
individuellen Zahnbogen des Patienten an• Reicht von Molar zu Molar, damit kommt das Gelauch mit den Seitenzähnen in Kontakt• Opalescence Go Gel für die kosmetische Zahnaufhellungbietet maximalen Patientenkomfort• Praktische vorgefüllte Trays direkt aus der
Packung nehmen und tragen• Optimale Gel-Menge, nach der Aufhellung leicht zu entfernen• Tragezeit 60 – 90 Minuten pro Schiene• Opalescence Go Zahnaufhellungsgel enthält Kaliumnitrat und
Fluorid (PF)• Angenehmer Mint- und Melone-GeschmackÄußere Schiene nur für Einbringen
und Platzierung

UltraFit Tray vorher.

Opalescence Go ist für viele Patienten ein empfehlenswerter Einstieg
in die professionelle Zahnaufhellung oder eine Alternative zu frei
verkäuflichen Zahnaufhellungsprodukten. Abformungen, Modelle oder
Labor-Arbeitsgänge sind nicht notwendig, sodass sich Opalescence
Go auch perfekt für eine häusliche Weiterbehandlung nach einer
Zahnaufhellung in der Praxis eignet.
1. realityesthetics.com.

14

ultradentproducts.com

Opalescence Gel mit 6 %Wasserstoffperoxid für
hervorragende Resultate

Nach 10 Minuten im Mund.

KOSMETISCHE ZAHNAUFHELLUNGIM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

ANWENDUNG FÜR DEN PATIENTEN

1. Produkt aus der Verpackung nehmen.
„U“ – OK-Tray„L“ – UK-Tray

Opalescence Go Patient Kits

Geschmacksrichtung
Mint
Melone2. Das OK-Tray auf den Zähnen positionieren.

6%
4634
3592

Jedes Kit enthält 10 Blisterpackungen mit je 1 Tray für OK und UK
1 x 20 ml (28 g) Opalescence Zahncreme

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

Opalescence Go Patient Kits 6 St.

3. Fest zubeißen; dann 2 Sekunden lang die
Schiene ansaugen.

4. Das farbige äußere Tray entfernen unddas weiße innere Tray auf den Zähnen
belassen. Den Vorgang für das UK-Tray
wiederholen.

Geschmacksrichtung
Mint
Melone

6%
4639
3593

je 10 x OK-/UK-Trays pro Kit
1 x 20 ml (28 g) Opalescence Zahncreme

5. Nach der angegebenen Tragezeit die
Trays herausnehmen und die Zähne putzen.

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

Opalescence Go Mini Kits

Geschmacksrichtung
Mint
Melone

6%
4644
3599

Jedes Kit enthält 4 Blisterpackungen mit je 1 Tray für OK und UK

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

Opalescence Go Mini Kits 12 St.

Geschmacksrichtung
Mint
Melone

6%
4649
3600

je 4 x OK-/UK-Trays pro Kit

de.ultradent.blog

15

ZAHNAUFHELLUNG
Sof-Tray™ Folien

Ultradent™ Ultra-Trim Federschere

FOLIEN FÜR TIEFZIEHSCHIENEN• Zum präzisen Zuschneiden der Ränder
um die Interdentalpapillen• Mit Federmechanismus zur Entlastung der Finger• Gezahnte Schneiden ‒ ideal für das Schienenmaterial• Aus haltbarem Edelstahl

Wählen Sie die 0,9 mm für die meisten Aufhellungsschienen und die
1,5 mm oder die 2,0 mm für Patienten mit Bruxismus.

605 – Ultradent Ultra-Trim Federschere 1 St.

Verwenden Sie ein Tiefziehgerät, um das SofTray™ Classic Schienenmaterial zu erwärmen,
bis es für die 0,9 mm (0,035 ”) Folien etwa 5 bis
15 mm (0,25 bis 0,5 ”) bzw. für die 1,5 mm(0,060 ”) und die 2,0 mm (0,080 ”) Folien etwa
25 mm (1 ”) durchhängt. Die Kunststofffolie
dem Modell anformen. Abkühlen lassen undModell aus dem Tiefziehgerät entfernen.

Opalescence™ Aufbewahrungsboxen
226 – Sof-Tray Folien Regular 25 St.
0,9 mm (0,035 ʺ) – 127 x 127 mm

0,9 mm stark• Schützen Schienen, wenn sie nicht im Einsatz sind
• Flaches Design, passt in jede Tasche• Innenmaße: 7,5 x 7 x 1,5 cm

227 – Sof-Tray Folien Medium 20 St.
1,5 mm (0,060 ʺ) – 127 x 127 mm

1,5 mm stark

707 – Aufbewahrungsboxen (farblich sortiert) 20 St.
6 x blau; 7 x grün; 7 x melone

284 – Sof-Tray Folien Heavy 20 St.
2,0 mm (0,080 ʺ) – 127 x 127 mm

2,0 mm stark

16

ultradentproducts.com

ZAHNAUFHELLUNG
Ultradent™ LC Block-Out Resin
LICHTHÄRTENDER AUSBLOCK-KUNSTSTOFF

240 – Ultradent LC Block-Out Resin Kit1

4 x 1,2 ml (1,38 g) Ultradent LC Block-Out Resin Spritzen
20 x Black Mini Tips

Black Mini™ Tip

242 – Ultradent LC Block-Out Resin Econo Kit
20 x 1,2 ml (1,38 g) Ultradent LC Block-Out Resin Spritzen
20 x Black Mini Tips

• Gezielte Applikation dank optimaler Viskosität• Blaue Farbe gut sichtbar während der Applikation• Vielseitig nutzbarer Kunststoff

Ultradent LC Block-Out Resin bildet Reservoirs für Aufhellungsschienen
und ist auch bei anderen Laborarbeiten wie Modell- undStumpfreparaturen hilfreich. Ultradent LC Block-Out Resin kann mit
dem Black Mini Tip schnell und effizient appliziert werden. Es musslichtgehärtet werden; nicht für intraorale Anwendung vorgesehen.

241 – Ultradent LC Block-Out Resin Refill

4 x 1,2 ml (1,38 g) Ultradent LC Block-Out Resin Spritzen

INDIKATIONEN

Verwendung für Reservoirs.

Für Reservoirs Ultradent LC Block-Out Resinetwa 0,5 mm dick auf die Labialflächen
auftragen (dabei etwa 1,5 mm Abstand zum
Gingivarand einhalten) und lichthärten.
Nicht auf Inzisalkanten und Okklusalflächen
ausdehnen.

Ultradent LC Block-Out Resin ist einlichthärtendes, stabiles und hartes Material
zum Ausblocken von Unterschnitten an
Stümpfen und Auffüllen von Fehlstellen.

Auch für die parodontale Schienung geeignet.
„Ultradent LC Block-Out Resin ist der originale Ausblock-Kunststoff für die extraorale
Anwendung – und nach wie vor der beste!“ —REALITY RATINGS

1. realityesthetics.com.

de.ultradent.blog

17

ZAHNAUFHELLUNG

MEDIZINISCHE
Zahnaufhellung

Dr. Dan Fischer
Gründer, Ultradent Products, Inc.

Verfärbungen können viele Ursachen haben. Wenn die Verfärbungen durch Erkrankung,Verletzung oder medizinische Behandlung verursacht wurden und vom Inneren des Zahns in
das Dentin und den Schmelz gewandert sind, brauchen Sie spezielle medizinische Strategien,um solche Zähne aufzuhellen – und spezielle medizinische Produkte.
Auf den folgenden Seiten finden Sie Produkte für medizinische Aufhellungsbehandlungenmit stärkeren, hoch intensiven Wirkstoffen. Opalescence Boost ist zum Beispiel ein
Gel mit 40 % Wasserstoffperoxid. Trotzdem ist es pH-neutral und enthält die PFFormel, die die Gesundheit des Zahnschmelzes während des Aufhellungsprozesses
erhält.
Es wird chemisch aktiviert – es ist also keine Lampe notwendig. Opalescence
Endo und Opalescence Quick werden für andere spezielle medizinische Fälle
verwendet. Mithilfe dieser Materialien lassen sich die meisten Verfärbungenauf minimal-invasive Weise korrigieren, selbst in schwierigen Fällen. Zur
Behandlung dunkler Zähne werden keine Restaurationen, Veneers oder
Kronen mehr benötigt. Restaurationen, Veneers oder Kronen werden
nicht mehr benötigt, um dunkle Zähne zu behandeln.

PRODUKTBEZEICHNUNGANWENDUNGSGEBIETE

AKTIVER BESTANDTEIL

Opalescence™
Quick PF 45 %MEDIZINISCH,VOM ZAHNARZTÜBERWACHT
Unter Aufsicht in derPraxis durchgeführte
Aufhellung von dunklen,intern verfärbten Zähnen

45 % Carbamidperoxid

Opalescence™ Endo

Opalescence™
Boost™ 40 %MEDIZINISCH,VOM ZAHNARZTÜBERWACHT
35 % Wasserstoffperoxid
Interne Aufhellung
endodontisch behandelter,
devitaler Zähne
MEDIZINISCH,VOM ZAHNARZTÜBERWACHT
Schnelle ChairsideBehandlung

40 % Wasserstoffperoxid

Wasserstoffperoxid vs.
Carbamidperoxid-Konzentrationen~ 15 % Wasserstoffperoxid
45 % Carbamidperoxid

35 % Wasserstoffperoxid

40 % Wasserstoffperoxid

In einigen Ländern der Europäischen Union sind keine Medizinprodukte zur Zahnaufhellung erhältlich. Fragen Sie bitte bei Ihrem Dentalhändler nach.

18

ultradentproducts.com

MEDIZINISCHE ZAHNAUFHELLUNG
Hinweis: Nicht für die Anwendung bei Trauma, Anzeichen einer zervikalen
Resorption oder nach mehreren früheren Zahnaufhellungsversuchen vorgesehen.

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

Opalescence™ Endo

1270 – Opalescence Endo Kit„WALKING BLEACH“ FÜR DEVITALE ZÄHNE
– 35 % WASSERSTOFFPEROXID

2 x 1,2 ml (1,45 g) Opalescence Endo Spritzen
20 x Black Mini Tips

1Black Mini™ Tip• Medizinische Zahnaufhellung• 35 % Wasserstoffperoxid• Einfaches Einbringen in die Pulpakammer• 1-5-tägige Behandlung
Opalescence Zahnaufhellungsgel für devitale Zähne wurde speziell zur
medizinischen Aufhellung endodontisch behandelter, devitaler Zähne
nach der „Walking-Bleach“-Technik formuliert.

Foto von Dr. Rich Tuttle.

VORHER UND NACHHER

Nachher.

Vorher.

Nachher.

Foto von Dr. Jaleena Jessop.

Vorher.

1323 – Opalescence Endo Mini Refill
2 x 1,2 ml (1,45 g) Opalescence Endo Spritzen

neu

out

Nachher.

LICHTHÄRTENDESPROVISORISCHESRESTAURATIONSMATERIAL

1. Pulpakammer gemäß
Gebrauchsanweisung beurteilen,
präparieren und versiegeln.

2. Pulpakammer mit Zahnaufhellungsgel füllen,
dabei 3 – 5 mm Platz für das provisorische
Restaurationsmaterial J-Temp lassen (keine
Barriere zwischen Zahnaufhellungsgel undJ-Temp erforderlich).

3. Das provisorische Restaurationsmaterial
J-Temp schrittweise in Schichten von
2 – 3 mm applizieren.

4. Zwischen den Schichten lichthärten.

5. Das provisorische Restaurationsmaterial J-Temp
kann leicht entfernt und vor jeder weiteren
Zahnaufhellung erneut appliziert werden.

Vorher.

J-Temp™

PROVISORISCHE RESTAURATION:„WALKING-BLEACH“-TECHNIK

Nachher.

Foto von Dr. Arno Schoeler.

Vorher.

√

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

Lichthärtendes provisorisches
Restaurationsmaterial,
4 Indikationen in 1,
siehe Seite 132.

HINWEIS: Achten Sie darauf, das Zahnaufhellungsgel nicht an
die Ränder zu drücken, da dies die provisorische Versiegelung
beeinträchtigen könnte.

1. realityesthetics.com.

de.ultradent.blog

19

MEDIZINISCHE ZAHNAUFHELLUNG
Opalescence™ Boost™

MISCHANLEITUNGZAHNAUFHELLUNG IN DER PRAXIS –40 % WASSERSTOFFPEROXID
1Black Mini™ Tip• Medizinische Zahnaufhellung• KEIN LICHT ERFORDERLICH!
• Keine Kühlung erforderlich• Hochintensives Gel mit 40 % Wasserstoffperoxid• Zwei bis drei 20-minütige Anwendungen bei einer
Behandlungszeit von insgesamt 40 – 60 Minuten,
nicht mehr als 3 Anwendungen pro Termin• Opalescence Boost Gel für die medizinische
Zahnaufhellung bietet maximalen Patientenkomfort• Präzise Applikation• Gut sichtbar für leichte Einbringung und Entfernung• Mischen von Spritze zu Spritze am Behandlungsstuhl
gewährleistet maximale Wirksamkeit• Opalescence Boost Zahnaufhellungsgel
enthält Kaliumnitrat und Fluorid (PF)Opalescence Boost ist eine alternative, konservative Methode zur
Behandlung dunkler, innerer Verfärbungen (im Vergleich zu Kronen,
Veneers etc.) als Folge von Erkrankungen, Verletzungen odermedizinischer Behandlung, wie z. B. durch angeborene, systemische,metabolische, pharmakologische, traumatische oder iatrogene
Faktoren wie etwa Verfärbungen bei Dentalfluorose, Gelbsucht,
Tetrazyklin und Minocyclin bei Erwachsenen, Porphyrie, Trauma und
fetaler Erythroblastose. Mit Opalescence Boost können Zahnärzte
Verfärbungen auf sehr gezielte und effektive Weise behandeln.

2. Den Inhalt der durchsichtigen Spritze
zurück in die rote Spritze drücken. Um die
Inhalte gründlich und schnell zu mischen,
die Kolben kontinuierlich mit den Daumen
hin und her drücken und mindestens 50 Mal(25 Mal pro Seite) schnell mischen.

3. Das gesamte gemischte Gel in die ROTE
Spritze drücken. und die beiden Spritzen
trennen.

4. Den Black Mini™ Tip auf die rote Spritze
schrauben. Materialfluss vor der intraoralen
Applikation auf einem Tupfer oder einem
Mischblock prüfen.
Bei Widerstand den Tip austauschen und
den Fluss erneut prüfen.

VORHER UND NACHHER
Foto von Dr. Jörg Weiler

Opalescence Boost (für medizinische Behandlungen) ist ein chemischaktiviertes Zahnaufhellungsgel, bei dem kein Licht erforderlich ist.
Tatsächlich haben einige Untersuchungen sogar ergeben, dass die
Verwendung von Licht zur Zahnaufhellung schädlich für die Lippen und
das Zahnfleisch sein kann.2 Das Mischen von Spritze zu Spritze aktiviert
das Produkt erst unmittelbar vor der Applikation. Das aktivierte Gel mit
40 % Wasserstoffperoxid wird bequem über eine Spritze abgegeben
und zur Aufhellung auf die Zähne aufgetragen.

1. Überprüfen, ob die Spritzen fest
miteinander verschraubt sind. Den kleinen
durchsichtigen Kolben (A) in die mittlere
kleine durchsichtige Spritze (B) drücken,
um die innere Membran zu durchbrechen
und Aufhellungswirkstoff und Aktivatorzu kombinieren. Den Kolben der roten
Spritze in die größere durchsichtige Spritze
drücken.

1. Vor der Zahnaufhellungsbehandlung
mit Opalesence™ Boost™. 20-jähriger
Mann mit Verfärbung im mittleren Bereich des Zahns 21. Die Zahnaufhellung
wurde nach einer abgeschlossenen
kieferorthopädischen Behandlung
begonnen. Zahn 21 hat einen opaken
bräunlichen Fleck in der Mitte derfazialen Fläche.

3. Nach zwei 20-minüten Anwendungenvon Opalesence™ Boost™.
1. realityesthetics.com. 2. Bruzell EM, Johnsen B, Aalerud, TN, Dahl JE, Christensen T. In vitro efficacy and risk foradverse effects of light-assisted tooth bleaching. Photochem Photobiol Sci. 2009:8(3) 377-85.

20

ultradentproducts.com

2. Das Gel pro Anwendung 20 Minuten
lang auf den Zähnen belassen.

WICHTIGER HINWEIS: Nach dem Anmischen ist Opalescence™ Boost™
Zahnaufhellungsgel gekühlt 10 Tage lang verwendungsfähig. Vor
der Entsorgung von Spritzen Wasser in die Spritze einsaugen und die
Flüssigkeit in den Abfluss herausdrücken. Den Vorgang mehrmals
wiederholen, bevor die Spritze entsorgt wird.
Darauf achten, dass die verwendeten Gazetupfer mit Wasser
gespült werden.
WARNUNG: Zahnarzt, Assistent und Patient müssen während desMischens und Applizierens des Opalescence Boost Zahnaufhellungsgels
in der Praxis eine Schutzbrille mit Seitenschutz tragen.

4750 – Opalescence Boost 40 % Intro Kit

4 x 1,2 ml (1,49 g) Opalescence Boost/Aktivator Spritzen
2 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam Green Spritzen
2 x Ultradent Luer Vacuum Adapter
2 x Farbschlüssel
2 x IsoBlocks
2 x SST Tips
20 x Black Mini Tips

4751 – Opalescence Boost 40 % Patient Kit

2 x 1,2 ml (1,49 g) Opalescence Boost/Aktivator Spritzen
1 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam Green Spritze
1 x Farbschlüssel
1 x IsoBlock
10 x Black Mini Tips

D I E N E U E Ä R A D E R
L I C H T P O LY M E R I S AT I O N

4754 – Opalescence Boost 40 % Econo Refill

20 x 1,2 ml (1,49 g) Opalescence Boost/Aktivator Spritzen

FÜR WEITERE INFOS QR-CODE SCANNEN ODERULTRADENT.COM/VALOX-DE AUFRUFEN

Siehe Seiten 104 – 105.

21

FARBE BEKENNENDie OpalDam Green Kunststoffbarriere deckt orale
Weichgebe wirksam ab und macht die Zahnaufhellung
am Behandlungsstuhl so einfach wie nie zuvor.

OpalDam™ und OpalDam™ Green
LICHTHÄRTENDE ABDECKUNGS-KUNSTSTOFFE
1

324 – OpalDam Kit

4 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam Spritzen
10 x Black Mini Tips
10 x Micro 20 ga (0,9 mm ø) Tips

Black Mini™ Tip

Micro 20 ga (0,9 mm ø) Tip• Schützt die Gingiva durch zuverlässige Abdichtung• Einfach zu entfernen• Direkte Applikation

325 – OpalDam Refill 4 St.
326 – OpalDam Econo Refill 20 St.
1,2 ml (1,34 g) OpalDam Spritzen

Die lichthärtende OpalDam Kunststoffbarriere ist eine passiv adhäsive
(versiegelnde) Kunststoffbarriere auf Methacrylatbasis zur Isolation von
Weichgewebe, das an aufzuhellende Zähne angrenzt. Bei einer Einzelzahnaufhellung kann sie auch zum Schutz benachbarter Zähne verwendet werden. Die OpalDam Kunststoffbarriere ist lichtreflektierend, um
während der Aushärtung Hitzeentwicklung und Gewebeempfindlichkeit
zu minimieren. Die OpalDam Green Kunststoffbarriere gewährleistet
jederzeit eine sichere, kontrastreiche Abdeckung.
ANWENDUNG

1824 – OpalDam Green Kit

4 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam Green Spritzen
10 x Black Mini Tips
10 x Micro 20 ga (0,9 mm ø) Tips

1. Applizieren Sie einen Streifen aus
OpalDam Kunststoffbarriere mit 4 – 6 mm
Breite auf die Gingiva. Füllen Sie die
Approximalräume auf. Lassen Sie den
Kunststoff zur Abdichtung auf den trockenen
Schmelz etwa 2 – 3 mm überlappen.
Der Kunststoff sollte sich einen Zahnüber den letzten aufzuhellenden Zahn
hinaus erstrecken. 20 Sekunden mit einer
entlangführenden Bewegung lichthärten.

22

2. Ausgehärteten Kunststoff schnell
und einfach in einem Stück oder ineinigen großen Stücken entfernen.
Approximalräume auf Kunststoffresteüberprüfen.
Lässt sich einfach aus Zahnzwischenräumen
und Unterschnitten entfernen.

1825 – OpalDam Green Spritze 4 St.
1826 – OpalDam Green Spritze 20 St.
1,2 ml (1,34 g) OpalDam Spritzen

1. realityesthetics.com.

ultradentproducts.com

MEDIZINISCHE ZAHNAUFHELLUNG
Opalescence™ Quick PF 45 %1

• Medizinische Zahnaufhellung• 45 % Carbamidperoxid-Gel• Opalescence Quick PF Zahnaufhellungsgele
enthalten Kaliumnitrat und Fluorid (PF)• Zur intensiven Behandlung von internen Verfärbungen• Kein Gingivaschutz erforderlich• Resultate schon nach 30 Minuten Behandlung• In der Praxis, aber ohne Zeit auf dem Behandlungsstuhl

Dr. Stephan Höfer

ZAHNAUFHELLUNG IM WARTEZIMMER –CARBAMIDPEROXIDVORHER UND NACHHER

Vorher: Die Zähne mit Dentinogenesis
imperfecta haben ein graues Aussehen.

Nach 4 Sitzungen mit Opalescence Quick
sind die Zähne deutlich heller.

Vorher: Dieser schwere Tetrazyklin-Fall erfordert eine längere Behandlung. Doch die
Alternative wären ziemlich opake Kronen,
für die viel Zahnsubstanz geopfert werden
müsste.

Nach einem halben Jahr und etwa
18 Sitzungen mit Opalescence Quick: Es
wurde ein gefälliges ästhetisches Resultat
erreicht; dafür musste keine Zahnsubstanz
abgeschliffen werden!

Für medizinische Zahnaufhellung, mit individuellen Schienen.
Diese Methode eignet sich besonders, wenn interne Verfärbungenintensiv behandelt werden müssen, z. B. nach Anwendung vonTetrazyklin. Nach der Abformung werden individuelle Schienen
hergestellt, mit 45 % Carbamidperoxid-Gel (≈ 15 % H2O2) gefüllt undauf die Zähne gesetzt. Während der Behandlungszeit (etwa 30 Min.)
kann der Patient im Wartezimmer der Zahnarztpraxis bleiben. Das hochvisköse Gel läuft nicht aus, sondern bleibt in der Schiene und hellt dieverfärbten Zähne auf.

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

5346 – Opalescence Quick PF Refill

4 x 1,2 ml (1,50 g) Opalescence Quick PF Spritzen
4 x Applikationsansätze

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

5348 – Opalescence Quick Econo Refill

20 x 1,2 ml (1,45 g) Opalescence Quick PF Spritzen
20 x Applikationsansätze
1. realityesthetics.com.

de.ultradent.blog

23

ZAHNAUFHELLUNGVORHER UND NACHHER

Opalustre™ und OpalCups™
1

Foto von Dr. Bahrat Agrawal.

CHEMISCHE UND MECHANISCHE ABRASIONSPASTE

Foto von Dr. Rich Tuttle.

Mäßige Verfärbungen durch Fluorose lassen sich mit wenigen Anwendungen von Opalustre™
Paste beseitigen oder deutlich reduzieren. Applikation mit OpalCups Bürstenkelch und 10:1
Untersetzungswinkelstück, mit festem Druck.

Diese Schmelz-Dekalzifikation wurde mit Opalustre™ Paste unter Verwendung eines OpalCups
Bürstenkelches und eines 10:1 Untersetzungswinkelstücks mit festem Druck behandelt.

OpalCups
Finierkelche• Entfernt dauerhaft oberflächliche Schmelzfehler• Bietet minimalinvasive, dauerhafte Behandlung• Geringe Salzsäurekonzentration von 6,6 % unterstützt die
chemische Entfernung oberflächlicher Unvollkommenheiten• Siliziumcarbid-Mikropartikel sorgen füreine sanfte mechanische Abrasion• OpalCups minimieren Verspritzen

Opalustre Paste mit 6,6  % Salzsäure enthält Carbidpartikel, um durch
sanfte mechanische Abrasion und chemische Mittel oberflächliche
Schmelzfehlbildungen zu behandeln. OpalCups Bürstenkelche mit
Winkelstückschaft werden mit der Opalustre-Mikroabrasionstechnik
verwendet, um eine aggressivere Wirkung zu erzielen und Verspritzen
zu minimieren. OpalCups Finierkelche werden mit Opalustre Paste zur
Mikropolitur der frisch behandelten Schmelzoberfläche verwendet.
Verwenden Sie Opalustre Paste und OpalCups zur schnellen Entfernung
unansehnlicher Schmelzentkalkungsdefekte von maximal 0,2 mmTiefe. Opalustre beseitigt wirksam milde Fluorose und Verfärbungenin der oberflächlichen Schmelzschicht.2 Wir empfehlen, zunächst
eine Zahnaufhellungsbehandlung mit den Opalescence Produkten
durchzuführen, da in einigen Fällen auf den Einsatz der Opalustre
Abrasionspaste verzichtet werden kann. Bitte beachten Sie zudem, dasses notwendig ist, nach einer Aufhellungsbehandlung 7 – 10 Tage mit
dem Bondingverfahren zu warten, da der reaktive Sauerstoff vor dem
Bonding im Zahn abgebaut werden muss.3 – 5

24

Leichte bis mäßige Entkalkungen lassen sich mit wenigen Anwendungen von Opalustre™ Paste
beseitigen oder deutlich reduzieren.

Foto von Dr. Renato Herman Sundfeld.

OpalCups
Bürstenkelche

Foto von Dr. Jaleena Jessop.

White Mac™ Tip

Natürliche
Aprismatische
aprismatische Schmelzoberfläche nach
Schmelzoberfläche Opalustre-Behandlung

Chemische und mechanische Mikroabrasion
erzeugt eine natürlich wirkende Oberfläche.

Siliziumcarbid-Mikropartikel, die in der
Opalustre Paste enthalten sind.

1. realityesthetics.com. 2. Celik EU, et al. Clinical performance of a combined approach for the esthetic managementof fluorosed teeth: three-year results. Niger J Clin Pract. 2017:20(8);943 – 951. 3. Da Silva Machado J, Cândido MS,
Sundfeld RH, De Alexandre RS, Cardoso JD, Sundefeld ML. The influence of time interval between bleaching andenamel bonding. J Esthet Restor Dent. 2007;19(2):111 – 119. doi:10.1111/j.1708-8240.2007.00077.x. 4. Spyrides
GM, Perdigão J, Pagani C, Araújo MA, Spyrides SM. Effect of whitening agents on dentin bonding. J Esthet Dent.
2000;12(5):264 – 270. doi:10.1111/j.1708-8240.2000.tb00233. 5. Unlu N, Cobankara FK, Ozer F. Effect of elapsed
time following bleaching on the shear bond strength of composite resin to enamel. J Biomed Mater Res B Appl
Biomater. 2008 Feb;84(2):363 – 368.

ultradentproducts.com

ZAHNAUFHELLUNG

Foto von Dr. Ted Croll.

ANWENDUNG – KOFFERDAM

5554 – Opalustre Kit

1. Vorher.

2. Nach dem Legen des Kofferdams wird
die Opalustre Paste mit der Spritze auf den
verfärbten Schmelz appliziert.

2 x 1,2 ml (1,87 g) Opalustre Spritzen
je 5 x OpalCups Bürsten- und Finierkelche
10 x White Mac Tips

555 – Opalustre Refill
4 x 1,2 ml (1,87 g) Spritzen

3. Verwenden Sie einen OpalCups™
Bürstenkelch, um die Opalustre Paste
mit mittlerem bis starkem Druck auf die
Zahnoberfläche zu pressen. Saugen Sie die
Paste von den Zähnen ab; dann abspülen,beurteilen und bei Bedarf wiederholen. Zum
Abschluss der Behandlung mit OpalCups™
Finierkelchen polieren.

4. Nach Mikroabrasion des Schmelzes sowie
21 Tagen Opalescence™ Zahnaufhellungsgel.

5800 – OpalCups Bürstenkelche 20 St.

Foto von Dr. Ted Croll.

ANWENDUNG – OPALDAM

1. Fleckige Zähne mit OpalDam(Kunststoffbarriere) isolieren. Die Opalustre
Paste direkt aus der Spritze mit einem WhiteMac™ Tip applizieren.

2. Den Kelch langsam laufend gegen die
Oberfläche pressen.

3. Die Opalustre Paste mit einem WasserLuft-Spray entfernen. Dabei auf eine
sorgfältige Absaugung achten. Prüfen, ob
eine Wiederholung der Behandlung nötig
ist. Anschließend OpalCups Finierkelche
verwenden.

4. Das Ergebnis der Opalustre-Behandlung.
Oben: vorher. Unten: nachher.

de.ultradent.blog

5799 – OpalCups Finierkelche 20 St.

25

ZAHNAUFHELLUNG
UltraEZ™

KleerView™

DESENSIBILISIERUNGSGELMIT KALIUMNITRAT UND FLUORIDWANGEN- UND LIPPENSPREIZER

1

KleerView Wangen- und Lippenspreizer eignen sich perfekt für Zahnaufhellung in der Praxis, Verarbeitung von Bonding und Kompositen
und klinische Fotografie.

• Sofortige Wirkung• Behandelt Zahnüberempfindlichkeiten• In Spritzen oder Einmal-Trays erhältliches
nicht aromatisiertes Gel
UltraEZ Gel ist ein Desensibilisierungsgel mit 3 % Kaliumnitrat und
Fluorid (0,25 % neutrales NaF) und nachhaltiger Wirkstoffabgabe.
Diese Formulierung behandelt schnell Zahnempfindlichkeiten durch
Zahnaufhellung, Zahnbürsten-Abrasionen, freiliegende Zahnhälse undchemische bzw. thermische Einflüsse.

1008 – UltraEZ Refill 4 St.
1007 – UltraEZ Econo Econo Refill 20 St.

1821 – KleerView 1 St.

1,2 ml (1,48 g) UltraEZ Spritzen

IsoBlock™
AUFBISSHILFE

Mit dem UltraFit™ Tray

5743 – UltraEZ Mini KombiTray 4 St.

1

je 4 x OK-/UK-Trays√• Komfortabel für den Patienten• Bietet beidseitige Abstützung und Abhalten der Zunge

Mit dem UltraFit™ Tray

5721 – UltraEZ KombiTray 10 St.
je 10 x OK-/UK-Trays

Diese IsoBlock Einweg-Aufbisshilfen entspannen die Lippen und
Wangen und ermöglichen vollen Zugang zu fazialen und bukkalen
Flächen für Zahnaufhellung in der Praxis, Klasse-V-Füllungen, Veneers,
Zementieren usw.

out
Umbrella™
ZUNGEN-, LIPPEN- UND WANGENHALTER• Natürliche, sanfte Öffnung des Mundes ‒ ganzohne Ziehen oder Dehnen der Lippen• Dank des innovativen Designs liegt die Zunge bequem hinterdem Zungenschutz und damit fern des Arbeitsfeldes• Die anatomisch geformten Halter bieten eine Ablagemöglichkeit
für die Arbeitshand, ohne für den Patienten unbequem zu sein.

331 – IsoBlock 10 St.

Zungen-, Lippen- und Wangenhalter, Seite 37.

26

1. realityesthetics.com.

ultradentproducts.com

PROPHYLAXE UND HYGIENE

JAHRE
A N G E L A W E L L S – Cecret Lake

Fissurenversiegler
Trocknungsmittel
Natriumfluoridlack
Desensibilisierungslack
Zahncremes zur Zahnaufhellung

27

PROPHYLAXE UND HYGIENE
UltraSeal XT ™ hydro™
HYDROPHILER FISSURENVERSIEGLER

1

AL

WAYS

B

R

R

P

R

R

R

R

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 REFoto von Dr. Jaleena Jessop.

VORHER UND NACHHER

Vorher.

Nachher.

Inspiral™ Brush Tip• Der selbstadhäsive Fissurenversiegler ist vor dem Aushärtenhydrophil und nach dem Aushärten hydrophob• Weiterentwickelte Adhäsivtechnologie• Fluoresziert unter Schwarzlicht, um zu überprüfen,dass der Versiegler noch vorhanden ist• Hoch gefülltes Komposit – 53 %• Thixotrop/ideale Viskosität/Fließfähigkeit2• Zwei Farben: Opaque White und Natural

Der hydrophile Fissurenversiegler UltraSeal XT hydro ist
ein lichthärtender, röntgensichtbarer, fluoridhaltiger
Fissurenversiegler. Es ist als Komposit mit 53  % Fülleranteil
stabiler und abrasionsbeständiger und hat eine geringere
Polymerisationsschrumpfung als Mitbewerberprodukte.3 Bei
Verwendung mit dem Inspiral™ Brush Tip verdünnt sich der hydrophile
UltraSeal XT Fissurenversiegler aufgrund seiner thixotropen Eigenschaft
beim Ausbringen aus dem Tip und kann so tief in Grübchen und
Fissuren eindringen. Das Komposit wird standfest, wenn es nicht mehr
fließt und das Einbringen abgeschlossen ist,4 wodurch ein Weglaufen
vor der Lichthärtung vermieden wird. Die fortschrittliche, hydrophile
Zusammensetzung wirkt, wenn alle sichtbare Feuchtigkeit entfernt
wurde. UltraSeal XT hydro Fissurenversiegler ist toleranter gegenüber
Feuchtigkeit in Grübchen und Fissuren.

Nach dem Einbringen eines Versieglers ist es oft schwierig, die Ränder und die Haftungzu überprüfen. UltraSeal XT™ hydro Fissurenversiegler löst dieses Problem mit zusätzlichen
Fluoreszenzeigenschaften. Der durch die Fluoreszenz unter Schwarzlicht vollständig sichtbare
Versiegler ermöglicht es, seine Unversehrtheit gleich nach dem Einbringen und bei
nachfolgenden Terminen zu überprüfen.

VIER EINFACHE SCHRITTE

1. 30 Sekunden lang auf unbeschliffenem
Schmelz, 15 Sekunden auf beschliffenem
Schmelz ätzen. Abspülen.

2. Sichtbare Feuchtigkeit entfernen.

3. Den Fissurenversiegler UltraSeal XT hydroapplizieren.

4. 3 Sekunden mit der VALO™ LEDPolymerisationsleuchte im Xtra-PowerModus oder 10 Sekunden im StandardModus lichthärten.

1. realityesthetics.com. 2. Daten liegen vor, auf Anfrage. 3. Daten liegen vor, auf Anfrage. Mit internen Verfahren
getestet. 4. Daten liegen vor, auf Anfrage.

28

ultradentproducts.com

PROPHYLAXE UND HYGIENE

MARGINALE HAFTUNG UNDMIKROSPALTBILDUNG

UltraSeal XT hydro Fissurenversiegler

UltraSeal XT hydro Kits
Farbe
Opaque WhiteNaturalKein Mikrospalt.

Kit
3532
3533

1 x 1,2 ml (2,04 g) UltraSeal XT hydro Spritze
1 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch Spritze
20 x Blue Micro Tips
20 x Inspiral Brush Tips

Versiegelte Ränder.

Hydrophiler Versiegler von Mitbewerber

UltraSeal XT hydro Refills

Mikrospalt.

Farbe
Opaque WhiteNaturalAblösen von Rändern.

4 St.
3534
3535

20 St.
3536—

1,2 ml Spritzen (2,04 g)

WASSERAUFNAHME 1

UltraSeal XT hydroFissurenversiegler

356,7 µg/mm

3Mitbewerber

100,3 µg/mm

35551 – Black Light Key Chain 1 St.
100

90

80

70

60

50

40

Eine ausgewogene Wasseraufnahme ermöglicht Toleranz in feuchten Umgebungen,ohne dass es zu einem Abbau kommt.

UltraSeal XT hydroFissurenversiegler
Mitbewerber

ABBAU 130,0 µg/mm

3122,3 µg/mm

125

120

115

110

105

100

0

Kein Abbau durch ausgewogene Wasseraufnahme.

1. Daten liegen vor, auf Anfrage. Mit internen Verfahren getestet.

de.ultradent.blog

29

PROPHYLAXE UND HYGIENEFÜHREND BEI VERSIEGLERN seit 1998!*

UltraSeal XT ™ plus

VORHER UND NACHHERHYDROPHOBER FISSURENVERSIEGLER
1

AL

WAYS

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Vorher.

Nach UltraSeal XT plus Fissurenversiegler.

Vorher.

Nach UltraSeal XT plus Fissurenversiegler.

Inspiral™ Brush Tip• Versiegler auf Kunststoffbasis haben hohe Retentionsraten2• Direkte Applikation in schwer zugängliche Bereiche• Applikation ohne zu tropfen• Dringt in tiefste Grübchen und Fissuren ein3
• Thixiotrop, ideale Viskosität und Fließfähigkeit4• Vier Farben: Opaque White, Clear, A1 und A2

FÜNF EINFACHE SCHRITTE
Der hydrophobe Fissurenversiegler UltraSeal XT plus ist einlichthärtender, röntgensichtbarer Fissurenversiegler mit Fluorid. Es ist
als Komposit mit 58  % Fülleranteil stabiler und abrasionsbeständiger
und hat eine geringere Polymerisationsschrumpfung als
Mitbewerberprodukte.5 Bei Verwendung mit dem Inspiral™ Brush
Tip verdünnt sich der UltraSeal XT plus Fissurenversiegler aufgrund
seiner thixotropen Eigenschaft beim Ausbringen aus dem Tip undkann so tief in Grübchen und Fissuren eindringen. Das Komposit
wird standfest, wenn es nicht mehr fließt und das Einbringenabgeschlossen ist,6 wodurch ein Weglaufen vor der Lichthärtungvermieden wird. Die Verwendung von PrimaDry™ Trocknungsmittel mit
dem Fissurenversiegler UltraSeal XT plus ermöglicht das Eindringen in
Grübchen und Fissuren durch die restlose Entfernung von Feuchtigkeit,
die sonst zu Misserfolgen bei hydrophoben Versieglern führen kann.

1. 30 Sekunden lang auf unbeschliffenem
Schmelz, 15 Sekunden auf beschliffenem
Schmelz ätzen. Abspülen.

2. Sichtbare Feuchtigkeit entfernen.
PrimaDry™ Trocknungsmittel trocknet aus.

3. PrimaDry Trocknungsmittel 5 Sekundenlang mit dem Black Micro™ FX™ Tip
applizieren, dann lufttrocknen.

4. UltraSeal XT plus Fissurenversiegler
applizieren.

Mit seinen flexiblen Fasern und dem Spiralkanal eignet sich der Inspiral™ Brush Tip perfekt für
die Applikation der UltraSeal XT Fissurenversiegler.
Die Bilder von Borste und Zahn (rechts) wurden mit derselben Vergrößerung aufgenommen und dannübereinander gelegt.

*Reality Ratings. Reality. Reality Publishing Company 1998 – 2017. 1. realityesthetics.com. 2. Alirezaei M,
Bagherian A, Sarraf Shirazi A. Glass ionomer cements as fissure sealing materials: yes or no?: A systematic review
and meta-analysis. J Am Dent Assoc. 2018; 149(7):640.649.e9. doi:10.1016/j.adaj.2018.02.001 3. Daten liegen vor,
auf Anfrage. 4. Daten liegen vor, auf Anfrage. 5. Daten liegen vor, auf Anfrage. Mit internen Verfahren getestet.
6. Daten liegen vor, auf Anfrage.

30

ultradentproducts.com

5. 3 Sekunden mit der VALO™ LEDPolymerisationsleuchte im Xtra-PowerModus oder 10 Sekunden im StandardModus lichthärten.

PROPHYLAXE UND HYGIENEVERGLEICH PHYSIKALISCHER EIGENSCHAFTENSCHERKRAFT 1

UltraSeal XT plus
Fissurenversiegler
UltraSeal XT hydroFissurenversiegler
Hydrophiler Versiegler vonMitbewerber
Hydrophober Versiegler vonMitbewerber 1
Hydrophober Versiegler vonMitbewerber 2

42,7 MPa
39,43 MPa
31,21 MPa
32,37 MPa

UltraSeal XT plus Kits

25,32 MPa

20

24

28

32

36

40

Farbe

44

Hohe Scherhaftfestigkeit ist entscheidend für die Haftung des Versieglers
bei normalem Gebrauch.

HÄRTE 1

UltraSeal XT plus
Fissurenversiegler
UltraSeal XT hydroFissurenversiegler
Hydrophiler Versiegler
von Mitbewerber
Hydrophober Versiegler
von Mitbewerber 1
Hydrophober Versiegler
von Mitbewerber 2

Kit
725
563
1286
733

Opaque White
Clear
A1
A2

1 x 1,2 ml (2,04 g) UltraSeal XT plus Spritze
1 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch Spritze
2 x 1,2 ml (0,95 g) PrimaDry Spritzen
10 x Blue Micro Tips
10 x Black Micro FX Tips
20 x Inspiral Brush Tips

27,6 HK
31,9 HK
20,6 HK
18,7 HK
20,4 HK

6

13

17

21

25

29

31

Hohe Härte weist auf einen starken, haltbaren Versiegler hin,der nicht abbricht oder abnutzt.

SCHRUMPFUNG 1

UltraSeal XT plus
Fissurenversiegler
UltraSeal XT hydroFissurenversiegler
Hydrophiler Versiegler
von Mitbewerber
Hydrophober Versiegler
von Mitbewerber 1
Hydrophober Versiegler
von Mitbewerber 2

5,98%

UltraSeal XT plus Refills

6,13%

Farbe

6,68%

Opaque White
Clear
A1
A2

6,53%
7,36%

4

5

6

7

8

9

4 St.
726
565
1289
734

20 St.
727———

1,2 ml (2,04 g) Spritzen

Geringe Schrumpfung reduziert das Risiko von Randspalten,
die zu Mikroleakage führen können.
1. Daten liegen vor, auf Anfrage. Mit internen Verfahren getestet.

PrimaDry™
TROCKNUNGSMITTELBlack Micro™ FX™ Tip• Zur Verwendung mit UltraSeal XT plus Fissurenversiegler• Reduziert Mikroleakage bei hydrophoben Fissurenversieglern
Das Trocknungsmittel PrimaDry eignet sich optimal für die Trocknung
von Grübchen und Fissuren vor dem Einbringen hydrophober
Fissurenversiegler. Es enthält 99  % organische Lösungsmittel und
1  % Primer. Das Trocknungsmittel PrimaDry entfernt nach dem
Absprayen des Ätzmittels mit Wasser und der Lufttrocknung schnell alle
Feuchtigkeit aus Grübchen und Fissuren. Der hauchfeine Primerfilm
ermöglicht es dem UltraSeal XT™ plus Fissurenversiegler, perfekt in jede
Fissur einzufließen. Nicht auf Dentin anwenden.

de.ultradent.blog

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

716 – PrimaDry Spritze Refill
4 x 1,2 ml (0,95 g) Spritzen

717 – PrimaDry Spritze Econo Refill
20 x 1,2 ml (0,95 g) Spritzen

31

PROPHYLAXE UND HYGIENE
Enamelast™

VORHER UND NACHHER

FLUORIDLACKMEHR ALS NURGROSSARTIGER GESCHMACK!
1

Vor Enamelast Fluoridlack.

Enamelast Fluoridlack bewirkt einen mechanischen/chemischen Verschluss der Dentintubuli
bei der Behandlung von Zahnhypersensibilität. Dadurch eignet er sich ideal für den Einsatz vor
oder nach einer Zahnaufhellung, um Beschwerden im Zervikalbereich zu lindern.

SoftEZ Tip

NeutralCool Mint

CaramelOrangeCream

Unmittelbar nach der Applikation vonEnamelast Fluoridlack.

Bubble Gum Walterberry

FLUORIDAUFNAHME (µg F/cm3 ) 5

Enamelast™
Fluoridlack
3M Vanish™*• Patentierte adhäsionsfördernde
Formulierung für bessere Haftung• Hervorragende Fluoridabgabe und -aufnahme2• Glatte, feine Konsistenz• Fast unsichtbar• Nuss- und glutenfrei≥ 2314 ± 185
696 ± 82

Placebo-21 ± 24

0

Enamelast Fluoridlack bewirkt einen mechanischen Verschluss der
Dentintubuli bei der Behandlung von Zahnhypersensibilität. Die AAPD
empfiehlt Fluoridlack für die Anwendung als präventives Hilfsmittel zur
Reduzierung des Kariesrisikos.3 Die Verwendung von Fluoridlack zur
Kariesprävention wurde auch von der ADA empfohlen.4

120
FLUORIDABGABE (µg/cm2)2

Enamelast Fluoridlack ist ein mit Xylitol gesüßter 5%iger
Natriumfluoridlack mit Harzen als Träger. Seine einzigartige
Formel sorgt für eine bessere Haftung und ermöglicht eine
hervorragende Fluoridabgabe und -aufnahme.2 Erhältlich als Spritze
in der Geschmacksrichtung Walterberry™ und als Unit-Dose in denGeschmacksrichtungen Walterberry, Orange Cream, Cool Mint, Bubble
Gum, Caramel sowie Neutral.

500

1000

1500

2000

2500

FLUORIDABGABE 6

100
80
60
40
20
0
5

10

15

20

25 STUNDEN

Enamelast™ Fluoridlack4

VOCO Profluorid®*

DMG ClearShield®*

Dentsply NUPRO®*

3M Vanish™*

Duraphat®**Marke eines anderen Unternehmens als Ultradent. 1. realityesthetics.com 2. Schemehorn BR. Sound
enamel fluoride uptake from a fluoride varnish. 2013. Daten liegen vor, auf Anfrage. 3. American Academy of
Pediatric Dentistry. Grundsatzerklärung zur Verwendung von Fluorid. Angenommen 1967. Bekräftigt 1977.
Revidiert 2018. Verfügbar unter http://www.aapd.org/media/Policies_Guidelines/P_FluorideUse.pdf. 4. American
Dental Association Council on Scientific Affairs. Professionally applied topical fluoride: evidence-based clinicalrecommendations. J Am Dent Assoc. 2006;137(8):1151-9. 5. Schemehorn BR. Sound enamel fluoride uptake froma fluoride varnish. 2013. Daten liegen vor, auf Anfrage. 6. Daten liegen vor, auf Anfrage. 7. Die Testergebnisse
wurden mit der Geschmacksrichtung Walterberry erzielt.

32

ultradentproducts.com

PROPHYLAXE UND HYGIENE
Ultradent™ Universal Dentin Sealant
LACK ZUR DESENSIBILISIERUNG

4521 – Enamelast Walterberry Spritzen-Kit
2 x 1,2 ml (1,23 g) Spritzen
4 x SoftEZ Tips

Black Mini™ Brush Tip• Schnelle Applikation — einbürsten und trocknen• Hervorragendes Hilfsmittel für Dentalhygieniker• Ideal nach Zahnsteinentfernung und Wurzelglättung• Vorübergehende Blockierung der Dentintubuli
4523 – Enamelast Walterberry Spritzen Econo Kit
20 x 1,2 ml (1,23 g) Spritzen

Ultradent Universal Dentin Sealant ist ein biokompatibles, nicht
polymerisierendes Harz von hohem Molekulargewicht in einem
leichtflüchtigen organischen Lösungsmittel.
Decken Sie empfindliche Wurzeln mit Ultradent Universal Dentin
Sealant ab, um die Dentinkanälchen zu verschließen und Beschwerden
nach Scaling und Root Planing zu reduzieren.

Enamelast Unit-Dose 0,4 ml (0,41 g)
Geschmacksrichtung 50 St.
Walterberry
4518
Orange Cream
4344
Cool Mint
4353
Bubble Gum
4363
Caramel4819
Neutral5188
50 ea – W, OC, CM, BG
50 ea – W,CM, BG, C

200 St.
4528
4343
4352
4362
4822
5187
4368
4821

Ultradent Universal Dentin Sealant deckt das Dentin mit einer schützenden Versiegelung. Beide
Oberflächen wurden 20 Sekunden mit Phosphorsäure konditioniert; REM rechts wurde vorher
mit Ultradent Universal Dentin Sealant versiegelt.1

265 – Universal Dentin Sealant Kit
4 x 1,2 ml (1,08 g) Spritzen
20 x Black Mini Brush Tips

266 – Universal Dentin Sealant Refill
4 x 1,2 ml (1,08 g) Spritzen

HINWEIS: Ultradent Universal Dentin Sealant ist KEIN Bonding-Präparat.
Für unübertroffene Bonding-Präparate siehe Seite 60.
Wenn eine Unterfüllung oder ein Liner notwendig ist, verwenden Sie
den Ultra-Blend™ plus Liner, Seite 66.
1. Daten liegen vor, auf Anfrage.

de.ultradent.blog

33

PROPHYLAXE UND HYGIENEVORHER UND NACHHER

Ergebnisse bereits innerhalb von nur
einer Woche1

Opalescence™
Aufhellungszahncreme
ORIGINAL & FÜR EMPFINDLICHE ZÄHNE

• Ergebnisse bereits innerhalb von nur einer Woche1• Hellt Zähne innerhalb von vier Wochen nachweislich auf1
• Enthält hydratisierte Kieselsäure, dienachweislich Verfärbungen beseitigt1• Sanft zum Zahnfleisch1• Sicher für die langfristige tägliche Anwendung• Enthält Natriumfluorid zum Kariesschutz und
zur Stärkung des Zahnschmelzes2• Außergewöhnliche Fluoridaufnahme3• 78 RDA4• Triclosan- und TiO2-freie Formel• Vegan – ohne Verwendung tierischer Inhaltsstoffe

Opalescence™ ist führend auf dem Gebiet der professionellen
Zahnaufhellung. Zu dieser Produktfamilie gehört die Opalescence™
Aufhellungszahncreme5, die von einem Zahnarzt entwickelt wurde.
Sie entfernt aktiv oberflächliche Verfärbungen und ist dank ihrer
einzigartigen Mischung aus drei Kieselsäuren sanft genug, um täglichverwendet zu werden.
• Drei Arten exotischer Minze werden zu einem reinen, frischem undkühlen Geschmack vermischt• Gesüßt mit Xylitol, was das Risiko von Karies reduzieren kann• Unsere Formel für empfindliche Zähne hat alle Vorteile des Originals,
mit dem zusätzlichen Vorteil der maximalen Kraft von 5 % Kaliumnitrat

34

20 ml (28 g)
Original
Sensitivity Relief

24 St.
402
3472

100 ml (133 g)
Original
Sensitivity Relief

12 St.
401
3470

1. Çakmakçioğlu O, Yilmaz P, Topbaşi BF. Clinical evaluation of whitening effect of whitening toothpastes: A pilot
study. OHDMBMC. 2009: 8(4);613. 2. Sivapriya E, Sridevi K, Periasamy R, Lakshminarayanan L, Pradeepkumar AR.
Remineralization ability of sodium fluoride on the microhardness of enamel, dentin, and dentinoenamel junction:
An in vitro study. J Conserv Dent. 2017;20(2):100 – 104. doi:10.4103/JCD.JCD_353_16. 3. Schemehorn, BR. Enamel
Fluoride Uptake 09-107. Daten liegen vor, auf Anfrage. 4. Attin, T. Assessment of relative dentin abrasion (RDA) of
two toothpastes from Ultradent Products, Inc., Universitat Zurich: Zurich, Switzerland. 2021. Daten liegen vor,
auf Anfrage. 5. Diese Zahncreme enthält kein Peroxid.

ultradentproducts.com

VORBEREITUNG

JAHRE
TAY L O N A S H B Y – Lake Powell

Kariesindikator
Zungen-, Lippen- und Wangenhalter
Kofferdam
Zahnschutzbänder
Abdichten und Ausblocken
Teilmatrizensysteme
Einwegmatrizenhalter

35

VORBEREITUNG
Sable™ Seek™ und Seek™
KARIESINDIKATOREN

233 – Sable Seek Kit

1

4 x 1,2 ml (1,22 g) Spritzen
20 x Black Mini Brush Tips

234 – Sable Seek Refill

Black Mini™ Brush Tip

4 x 1,2 ml (1,22 g) Spritzen• Färbt kariöses und demineralisiertes Dentin• Bietet präzise, saubere Applikation• Erhältlich in dunkelgrün für pulpennahes Arbeiten
Sable Seek Kariesindikator mit FD & C Farbstoffen und Seek
Kariesindikator mit D & C Farbstoffen in einer Glykolbasis. Beide färben
kariöses und demineralisiertes Dentin an.

1805 – Sable Seek Econo Refill
20 x 1,2 ml (1,22 g) Spritzen

Seek und Sable Seek Kariesindikatoren färben kariöses unddemineralisiertes Dentin an und können für schwer einsehbare Stellen
sehr nützlich sein – zum Beispiel bei untersichgehenden Stellen
von Präparationen, dunklem Dentin oder Bereichen entlang derSchmelz-Dentin-Grenze. Der grüne Sable Seek Kariesindikator hilft
bei der Visualisierung tiefer Karies und trägt so zur Vermeidung einer
Pulpaeröffnung bei.

209 – Seek Kit

4 x 1,2 ml (1,25 g) Spritzen
20 x Black Mini Brush Tips

ANWENDUNG

210 – Seek Refill

4 x 1,2 ml (1,25 g) Spritzen
1. Sable Seek Indikator mit Black Mini Brush
Tip applizieren.

2. Mit Luft/Wasser abspülen und absaugen.
Kariöses Dentin ist leicht zu erkennen.

1804 – Seek Econo Refill
20 x 1,2 ml (1,25 g) Spritzen

3. Grün-schwarze Farbe (kariöses Dentin)
mit langsam laufendem Rosenbohrer oder
Handexkavator entfernen. Zur Vermeidungvon Überexkavation in Pulpanähe letzte
Kariesreste mit einem Handexkavator
entfernen.

36

4. Erneut auftragen.
Spülen und prüfen, ob die vollständige
Kariesentfernung gelungen ist.
1. realityesthetics.com.

ultradentproducts.com

VORBEREITUNG
Umbrella™

ANWENDUNGZUNGEN-, LIPPEN- UND WANGENHALTERL ARGE(groß)MEDIUM(mit tel)• Entwickelt für ein übersichtliches Behandlungsfeld
und hohen Patientenkomfort• Einfache Platzierung• Einwegartikel• Natürliche, sanfte Öffnung des Mundes ‒ ganzohne Ziehen oder Dehnen der Lippen• Dank des innovativen Designs liegt die Zunge bequem hinterdem Zungenschutz und damit fern des Arbeitsfeldes• Die anatomisch geformten Halter bieten eine
Ablagemöglichkeit für die Arbeitshand, ohne
für den Patienten unbequem zu sein.
• Entspannt und komfortabel: löst bei denmeisten Patienten keinen Würgereiz aus• Kann während der Bisskontrolle in Position verbleiben

1. Zur Vorbereitung auf das Einsetzen
im Mund drücken Sie die Laschen
des Umbrella™ Zungen-, Lippen und
Wangenhalters zusammen. Achten Sie
darauf, dass die Pfeile der oberen Lasche
aufwärts gerichtet sind.

Den Wangenhalter NICHT umgedreht
einsetzen.

2. Bitten Sie den Patienten, die Zungenspitze
am Gaumen anzulegen.

3. Führen Sie Umbrella zuerst auf einer Seite
des Mundes und danach ganz bequem auf
der anderen Seite ein.

4. Mithilfe der Laschen zentrieren Sie den
Wangenhalter im Mund des Patienten.

Der Umbrella Wangenhalter ist ideal geeignet für eine Vielzahl an
Verfahren, für die ein übersichtlicher Zugang erforderlich ist, ohne den
Patientenkomfort zu beeinträchtigen, etwa bei der Zahnaufhellung inder Praxis, klassischer und digitaler Abformung, Bissregistraten oderchirurgischen Eingriffen.
5. Überprüfen Sie, ob die Zunge des Patienten
bequem hinter dem Zungenschutz liegt undein einfacher Zugang gewährleistet ist.

WOHER WEISS ICH,WELCHE GRÖSSE DIE RICHTIGE IST?
• Wenn Sie für den Patienten einen Abformlöffel der
Größe XS, S oder M verwenden würden, nehmen
Sie einen Wangenhalter der Größe Medium.
• Wenn Sie für den Patienten einen Abformlöffel
der Größe L oder XL verwenden würden, nehmen
Sie einen Wangenhalter der Größe Large.
• Im Zweifelsfall die größere Variante wählen.

Positionieren Sie den Zungenschutz NICHT
auf der Zunge des Patienten.

4870 – Umbrella Wangenhalter Medium 5 St.
4871 – Umbrella Wangenhalter Medium 20 St.
5162 – Umbrella Wangenhalter Medium 40 St.
5256 – Umbrella Wangenhalter Large 5 St.
5257 – Umbrella Wangenhalter Large 20 St.
5258 – Umbrella Wangenhalter Large 40 St.

de.ultradent.blog

37

VORBEREITUNGInterGuard™

DermaDam™

ZAHNSCHUTZBÄNDER

KOFFERDAM
1

1• Niedriges Dermatitisrisiko• Stabil und reißfest
• Puderfrei zur Reduzierung allergischer Reaktionen
DermaDam Kofferdam wird aus reinem Latexgummi hergestellt
und ist puderfrei, was das Risiko allergischer Reaktionen reduziert.
Die Qualitätsfertigung gewährleistet einen geringen Gehalt an
Oberflächenproteinen.

Die InterGuard Zahnschutzbänder schützen benachbarte Zähne vor
iatrogenen Beschädigungen.2,3 Die stabilen, gerollten Enden halten die
keilförmigen Approximalräume frei zugänglich. Die 0,1016 mm dicken
InterGuard Zahnschutzbänder aus Edelstahl eignen sich hervorragend
für Tunnelpräparationen und zum Schutz der benachbarten Zähne bei
der Arbeit mit Pulverstrahlgeräten.

311 – DermaDam Medium 0,20 mm 36 St.
314 – DermaDam Heavy 0,25 mm 36 St.
15 cm x 15 cm

DermaDam™ Synthetic
KOFFERDAM

So einsetzen, dass die gerollten Enden zum präparierten Zahn zeigen. Zahnseide wie
dargestellt durch das Loch fädeln, um zu verhindern, dass der Patient das InterGuard
Zahnschutzband verschluckt.

1

DermaDam Synthetic Kofferdam wird nicht mit Naturlatex hergestellt,
ist jedoch genauso elastisch und haltbar wie Kofferdam, der aus
Naturlatex besteht.

3097 – InterGuard Kit
je 5 x 4,0 mm und 5,5 mm

Keine sensibilisierenden Proteine

299 – DermaDam Medium Synthetic 0,20 mm 20 St.
330 – DermaDam Medium Synthetic 0,20 mm 60 St.

InterGuard Refills
Größe
4,0 mm
5,5 mm10 St.
4016
4017

50 St.
4011
4012

15 cm x 15 cm

1. realityesthetics.com.

38

1. realityesthetics.com. 2. Lenters M, van Amerongen WE, Mandari GJ. Iatrogenic damage to the adjacent surfacesof primary molars, in three different ways of cavity preparation. Eur Arch Paediatr Dent. 2006;1(1):6-10. 3. de la Peña
VA, García RP, García RP. Sectional matrix: Step-by-step directions for their clinical use. Br Dent J. 2016;220(1):11-14.

ultradentproducts.com

VORBEREITUNGANWENDUNGEN

OraSeal™
ABDICHTEN UND AUSBLOCKEN
1

Zur Abdichtung des Kofferdams bei
der Verwendung starker Peroxide zur
Zahnaufhellung vitaler Zähne oder vonFlusssäure zur Keramikätzung.

Ausblocken von Unterschnitten unter undum prothetische Halteelemente. Die flexible
Komponente des Haltelements wird mit
Putty abgedeckt, damit sich das Element
beim Einsetzen und Herausnehmen biegenkann.

Sichere Feuchtigkeitskontrolle beim Kleben
kieferorthopädischer Brackets im UK.
Versiegelung mit Caulking oder Putty, um
zu verhindern, dass Speichel durch den
Interdentalraum gelangt und den Bereich
kontaminiert.

Ausblocken großer Approximalbereiche zur
leichten und verformungsfreien Entfernung
der Abformung.

Verwendung vor der Abformung unter
festsitzenden Teilprothesen oder
Implantatstegen.

Verwendung als Ausblockmittel bei derBefestigung von Ankern, Geschieben etc. mit
kalthärtendem Kunststoff.

White Mac™ Tip

Black Mini™ Tip• Haftet unter Wasser und Speichel• Schützt das Zahnfleisch vor Peroxid und Flusssäure• Ideal zur Ausblockung unerwünschter Lücken bei Abformungen• Haftet wirksam auf feuchtem Kofferdam,
Gewebe, Zähnen und Metall• OraSeal Putty-Material hat eine festere Konsistenz als das
Caulking-Material, was einige Zahnärzte bevorzugen
Verwenden Sie OraSeal Caulking-Material (dickflüssig), wenneine adäquate Abdichtung bei tiefzerstörten Zähnen oder
Wurzeln schwer zu erreichen ist. Es kann auch zur Reparatur von
Undichtigkeiten bei Kofferdam verwendet werden. Es versiegelt
den Kofferdam bei einer Keramikreparatur und schützt die
Gingiva vor Flusssäure. Das Einbringen in Unterschnitte und unter
Implantatstege, Präzisionsgeschiebe etc. verhindert Reste vonKaltpolymerisat oder Abformmaterial in Hohlräumen. Durch Füllen vonZahnzwischenräumen bei Schienen und Brücken wird die Entfernung
von Zementüberschüssen erleichtert. Es wird auch verwendet,um Schraubenlöcher in der Implantat-Suprakonstruktion vor der
Abformung zu füllen.
OraSeal Caulking-Material kann undichte
Stellen im Kofferdam verschließen, selbst
wenn diese mit Wasser oder Speichel
bedeckt sind. Zunächst entlang des Randes
applizieren, dann kreuzweise über dieÖffnung verteilen, bis diese vollständig
versiegelt ist.

352 – OraSeal Kit

ANWENDUNG

2 x 1,2 ml (1,28 g) OraSeal Caulking Spritzen
2 x 1,2 ml (1,44 g) OraSeal Putty Spritzen
4 x Black Mini Tips
20 x White Mac Tips

OraSeal Refills
Applizieren Sie OraSeal Caulking-Material
mit den Black MiniTM oder White Mac
Spritzenansätzen, um eine Undichtigkeit
von Kofferdam während der Behandlung
zu vermeiden.2 Mit einem feuchten
Finger, einem feuchten Tupfer oder einem
Instrument formen. Die Behandlung kannnun in einem sauberen und trockenen
Umfeld erfolgen.

1,2 ml Spritze
Caulking (1,28 g)
Putty (1,44 g)

4 St.
351
353

20 St.
354
355

1. realityesthetics.com. 2. Cohen S, Burns RC. Pathways of the Pulp. 7th ed. St. Louis, MO: Mosby-Year Book;
1998:123-124.

de.ultradent.blog

39

VORBEREITUNG

Halo™
TEILMATRIZENSYSTEM

4831 – Halo Original Bänder mit Instrumenten – Kit
je 2 x Universal Ringeje 25 x Original Matrizen 3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm, 6,5 mm und 7,5 mm
je 25 x Keile in den Größen klein, mittel und groß1 x Halo Karussellspender1 x Pinzette
1 x Zange

Durch die Kraft des Nitinolrings und die aktive Verkeilung der speziell
konzipierten Keile wird eine maximale Zahnseparation erreicht. Dieses
optimale Separationssystem ermöglicht es Ihnen, einzelne odermehrere nebeneinander liegende Zähne mühelos zu versorgen. Daseinzigartige Backendesign des Halo Rings sorgt dafür, dass das Bandvollständig an die Präparation angepasst wird – vom Gingivarandbis zur Randleiste. Auch bei großen Präparationen bleibt die Formerhalten. Dies hilft Ihnen dabei, anatomisch geformte Restaurationen
herzustellen. Sobald die Kontaktpunkte stimmen und sich die Bänder an
die anatomische Form angepasst haben, reduziert sich der Zeitaufwand
für Konturierung und Politur. Mit dem Halo System klappt das bei jeder
einzelnen Restauration.

4832 – Halo Original Bänder – Kit
je 2 x Universal Ringeje 25 x Original Matrizen 3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm, 6,5 mm und 7,5 mm
je 25 x Keile in den Größen klein, mittel und groß1 x Halo Karussellspender4835 – Halo Original Bänder – Mini Kit
je 2 x Universal Ringeje 5 x Original Matrizen 3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm, 6,5 mm und 7,5 mm
je 5 x Keile in den Größen klein, mittel und groß1 x Halo Karussellspender4833 – Halo Feste Bänder mit Antihaftbeschichtung – Kit
je 2 x Universal Ringe

Effizient zuästhetischen
Ergebnissen
Das anwenderfreundliche Teilmatrizensystemermöglicht Ihnen die Herstellung ästhetischansprechender und anatomisch konturierter
Kompositrestaurationen in kürzerer Zeit.

40

je 20 x Feste Bänder mit Antihaftbeschichtung 3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm,
6,5 mm und 7,5 mm je 25 x Keile in den Größen klein, mittel und groß1 x Halo Karussellspender4834 – Halo Firm Bänder – Kit
je 2 x Universal Ringeje 25 x Feste Bänder 3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm, 6,5 mm und 7,5 mm
je 25 x Keile in den Größen klein, mittel und groß1 x Halo Karussellspenderultradentproducts.com

VORBEREITUNGWIESO EIN TEILMATRIZENSYSTEM?

• Großer Zwischenraum
für Essensreste• Die Restauration hat keine
anatomische korrekte Form
im Approximalraum• Schwacher Kontakt an
der Randleiste• Höheres Risiko von Brüchen,einer okklusalen Interferenz,
einer wiederkehrenden Karies
und Zahnfleischerkrankung• Anwenderfreundliches System• Natürliche Konturen• Enge, anatomisch korrekte
Kontaktpunkte auf derrichtigen Höhe der Kontur

SCHRITT-FÜR-SCHRITT-ANLEITUNG

1. Entsprechend der benötigten
okklusogingivalen Höhe ein passendes
Matrizenband wählen. Mit der Pinzette die
Lasche des Matrizenbands greifen und wie
benötigt biegen, dann approximal platzieren.
Die konkave Oberfläche zeigt dabei in Richtungdes zu restaurierenden Zahns.

2. Einen Keil auswählen, mit dem sichdas Matrizenband möglichst optimal anden gingivalen Bereich der Präparation
anpassen lässt. Keil mit einer gebogenen
Pinzette greifen.

3. Eventuell muss mit dem Finger ein leichter
Druck auf das Matrizenband ausgeübt
werden, um es während der Platzierung desKeils in Position zu halten.

4. Bei Bedarf kann ein weiterer Keilverwendet werden, um eine bessere
Anpassung an den gingivalen Rand derKavität zu erreichen.

5. Den Halo Ring vorsichtig mit der
Ringzange platzieren.

6. Der Ring sollte so tief wie möglichplatziert werden. Die Füße an den Enden desRings sollten sich an jeder Seite des Zahnsüber den Keil erstrecken.

Foto von Dr. James Wright.

KLINISCHER FALL ‒ OKKLUSAL-DISTALE FÜLLUNG

1. Vor dem Eingriff.

2. Kavität mit dem Halo System.

3. Nach dem Eingriff.

Foto von Dr. Brett Richins.

KLINISCHER FALL ‒ OKKLUSAL-DISTALE FÜLLUNG

1. Vor dem Eingriff.

2. Kavität mit dem Halo System.
7. Matrizenband, Keil und Position des Rings
überprüfen, um sicherzustellen, dass das
Matrizenband gut an die Ränder der Kavität
angepasst ist und eng am Nachbarzahn
anliegt.

3. Nach dem Eingriff.

de.ultradent.blog

41

VORBEREITUNG
Halo™ Matrizen

Halo™ Nitinolringe

MATRIZENBÄNDER

UNIVERSAL RINGE• Anatomische Form für ideale Kontakte• Rundung an der Randleiste sorgt für
optimale okklusale Approximalräume
und reduziert den Finieraufwand1• Pinzettenlöcher für einfache Platzierung• Biegbare Lasche für bessere Sichtbarkeit und
einfache Platzierung und Entfernung• Optionale Farbkodierung nach Größe für einfache Auswahl(Dicke der Beschichtung aus Teflon™: 0,013 mm)• Die bleitoten Original Bänder ermöglichen eineleichtere Anpassung und bessere Brünierung, während
die festeren Bänder formstabiler und besonders
für enge Approximalräume geeignet sind
• Original und feste Matrizenbänder aus
ultradünnem Edelstahl (0,038 mm)
Original
3,5 mm
4,5 mm
5,5 mm
6,5 mm
7,5 mm50 St.
5448
5450
5452
5454
5456

100 St.
5449
5451
5453
5455
5457

Fest
3,5 mm
4,5 mm
5,5 mm
6,5 mm
7,5 mm50 St.
5059
5062
5064
5066
5068

100 St.
—
5063
5065
5067
—

Fest,

50 St.

100 St.

3,5 mm
4,5 mm
5,5 mm
6,5 mm
7,5 mm

5049
5051
5053
5055
5057

—
5052
5054
5056
—

mit Antihaftbeschichtung• Superelastisches Nitinol mit hoher
Separationskraft während derVerwendung bei geringer Ermüdung
• Mehr als 1.000 Anwendungen pro Ring
• Glasfaserverstärkte Nylonfüße verringern die Bruchgefahr
und verhindern ein Einbrechen in die Kavität unddadurch unzureichend konturierte Restaurationen• Die Ringkonturen sichern das Band in einer natürlichen
und anatomischen Form, tragen zur Verringerung vonÜberschuss bei und reduzieren so den Finieraufwand1• Stapelbares Design zur Verwendung bei MODFüllungen und anderen Klasse-II-Restaurationen• Ideale Separation bei nebeneinander liegenden Restaurationen
Größe
Universal

1 St.
5008

2 St.
5009

Halo™
KEIL

• Feste Keile gewährleisten aktive Verkeilung unddadurch bessere Separation mit geringerem
Trauma für die Interdentalpapillen• Hohle Unterseite für einfache Platzierung und
erforderlichenfalls Stapelung mehrerer Keile• Einfach zu unterscheidende Farbenerleichtern die Auswahl der Keile• Nachgebender Mittelbereich ermöglicht
anatomische Anpassung des Matrizenbands

Größe
Klein
MittelGroß

100 St.
5042
5043
5044

Halo™ Zange

Halo™ Pinzette

ZANGE FÜR PLATZIERUNG DER RINGEKREUZ-PINZETTE• Passives Halten von Keilen und Matrizenbändern• Vereinfachte Platzierung und Entfernung von Halo Matrizen• Kugelspitze zum Brünieren• Spezielles Design für sicheren Griff• Formschlüssige mechanische Verbindung fürsicheren Griff und eine optimale Handhabung

Die Verriegelungsfunktion und die angewinkelten Griffe der Halo Zange
sorgen für maximale Stabilität des Halo Rings bei der Platzierung –sowohl mesial als auch distal.

5047 – Halo Zange 1 St.
5048 – Halo Pinzette 1 St.

42

1. Daten liegen vor, auf Anfrage. 2. Daten liegen vor, auf Anfrage.

ultradentproducts.com

VORBEREITUNG
Omni-Matrix™ Sectional

KONSTANTER RADIUS VS.
GEGENLÄUFIGE KURVATURTEILMATRIZEN UND FEDERRINGE

Traditionelle Teilmatrizen
verhaken sich häufig am
gingivalen Rand. Dies erschwert
es, die Matrize korrekt zu
positionieren, und verformt
sie oft.

• Schafft Restaurationen mit natürlicher Anatomie• Dünne, flexible Bänder passen sich leicht an jede Fläche an• Keine spezielle Matrizenzange erforderlich• Ein Federring passt für alle Zähne• Federringe sind stapelbar
Omni-Matrix Sectional Bänder entsprechen der natürlichen Anatomie
des Zahns, während die Enden des Federrings an mehreren Punkten
anliegen. Die spezielle Bandkontur gewährleistet, dass der Rand derMatrize beim Einbringen nicht am Gingivalrand der Präparation hängen
bleibt. Die Federringe mit Haltefunktion lassen sich leicht übereinandersetzen, wodurch beide Seiten des Zahns gleichzeitig mit einer Matrize
umfasst werden können. Der Federring kann mit jeder Kofferdamzangeoder Teilmatrizenzange eingesetzt werden. Die Matrizen können mit
allen anderen Teilmatrizen-Fabrikaten kombiniert werden.

Das Omni-Matrix Sectional-System wurde unter
Berücksichtigung der natürlichen Zahnform geschaffen
und beseitigt die mit traditionellen Systemen
verbundenen Probleme.

318 – Omni-Matrix Sectional Kit

4 x Federringeje 40 x Regular, Regular Extended, Large undLarge Extended Matrizenbänder

317 – Omni-Matrix Sectional Federringe
4 x Federringe

ANWENDUNG

1. Matrizen einsetzen und verkeilen.

3. Mit der Restauration beginnen.

Matrizengröße
Regular
Regular Extended

40 St.
304
305

Matrizengröße
Large
Large Extended

40 St.
309
316

2. Den Federring einsetzen.

Optional: Setzen Sie mehrere Federringeübereinander.

de.ultradent.blog

43

VORBEREITUNG

Omni-Matrix™
EINWEGMATRIZENHALTER
1• Die innovative Form sorgt für Sicht bei der
Behandlung und Patientenkomfort2• Der ultradünne, formbare Edelstahl passt
sich an alle Präparationen an3• Die einzigartigen Ausführungen mit oder ohne Flügel
werden individuellen Behandlungsanforderungen gerecht• Einwegartikel, spart Zeit und Geld
Die Omni-Matrix Einwegmatrizen sind eine hervorragende Lösung
zirkulärer Matrizenbänder. Dieses einfache Restaurationswerkzeug lässt
sich perfekt an jede Präparation anpassen. Der Umfang des Bandes
lässt sich durch einfaches Drehen des Griffs leicht einstellen, und mit
dem schwenkbaren Kopf ist es möglich, jeden beliebigen Quadranten
des Mundes zu erreichen. Nach Fertigstellung der Restauration
kann Omni-Matrix leicht entfernt werden, ohne die Restauration zu
beschädigen.

OHNE FLÜGEL

MIT FLÜGEL

UNIVERSAL

SCHMALEDELSTAHL

MYLAR

Edelstahl

6,5 mm–0,025 mm
6,5 mm–0,038 mm
5,2 mm–0,038 mm

Mylar

6,5 mm–0,064 mm

Ohne Flügel 48 St. Mit Flügel 48 St.
7701
8801
7702
8802
7704
8804

Ohne Flügel 48 St. Mit Flügel 48 St.
7703
8803

1. realityesthetics.com. 2. Daten liegen vor, auf Anfrage. 3. Daten liegen vor, auf Anfrage.

44

ultradentproducts.com

TISSUE MANAGEMENTJAHRE
J O H N N E S B I T – Gunlock Falls

Eisensulfat-Gel
Aluminiumchlorid-Gel
Eisensulfat-Lösung
Reinigungslösung
Gestrickter Faden
Fadenlegeinstrumente

45

TISSUE MANAGEMENT

FÜR EINE STABILEHÄMOSTASEFÜR DIE BLUTSTILLUNG UND
KONTROLLE DER SULKUSFLÜSSIGKEIT
Unser umfassendes Sortiment an Problemlösungen ist zum Standard
für optimal kontrolliertes, vorhersagbares Arbeiten geworden ‒ dem
Zahnarzt stehen damit Produkte zum schnellen, wirksamen undwirtschaftlichen Arbeiten zur Verfügung.
Kein Hersteller bietet eine umfangreichere Palette an Produkten zur
kontinuierlichen Kontrolle von Blutung und Sulkusflüssigkeit.

Reduzieren Sie Kreuzkontamination und
notwendige Desinfektion durch Befüllen
von Einmal-Spritzen mit der gewünschten
Dosis direkt aus der IndiSpense™-Spritze.

Reiben Sie die Hämostatika Viscostat™,
Astringedent™ oder Astringedent™ X fest
gegen das verletzte blutende Gewebe, um
eine Hämostase zu erreichen.

EISENSULFAT ‒ AKTIVE HÄMOSTASE

1. Reiben Sie das Hämostatikum mit dem Dento-Infusor™ Tip kräftig in das blutende Gewebe
ein, bis die Blutungen stehen.

Tissue Management
Das einzigartige Tissue Management beginnt mit schneller, stabiler
Hämostase. Seit über 40 Jahren vertrauen Zahnärzte auf das Tissue
Management System von Ultradent Products: Unmittelbare Hämostase,detaillierte Darstellung von Präparationsgrenzen und Beherrschung vonBlutungen und Sulkusflüssigkeit sind seine Stärke.

2. Reinigen Sie mit kräftigem Luft-/Wasser­
spray, um verbliebenes Koagulum zu
entfernen und auf stabile, solide Hämostasezu testen. Bei anhaltender Blutung
wiederholen.

46

ultradentproducts.com

3. Nach vollständiger Hämostase wird durch
Verwendung des gestrickten Ultrapak™
Fadens eine hervorragende Retraktion
erreicht. Der Faden wird mit dem UltrapakLegeinstrument platziert.

TISSUE MANAGEMENT
FÜR DIREKTE RESTAURATIONEN

FÜR INDIREKTE RESTAURATIONEN (BEFESTIGUNG)
KONTAMINATIONMIKROSPALTVERFÄRBUNG

1. Undichtigkeit bei vor Kurzem gebondetem
Komposit.

2. Wird ein Teil des Komposits entfernt,
zeigt sich das Ausmaß der Undichtigkeit
deutlicher. Es ist zu einer Kontamination
gekommen und die Dichtigkeit ist
nicht mehr gegeben. Hämostatika,
Blut, Sulkusflüssigkeit, Speichel und
Stoffwechselprodukte anaerober Bakterienkommen als Grund für die Kontamination
infrage. Eine erneute Behandlung ist
erforderlich.

RESTAURATION

Foto von Dr. Dan Fischer.

PROVISORIUM
ENTFERNT

1. Gut abgeheilte Gewebe 2 Wochen nachder Präparation.

2. Sulkusflüssigkeiten und Blut
kontaminieren zu bondende Oberflächen.

VERSIEGELN/TROCKNENABSPÜLEN/
TROCKNENISOLIERUNG

3. Hämostatika wie Eisensulfate und
Aluminiumchlorid reduzieren die Blutung
oder unterstützen die Versiegelungdes Epithels und schützen so vor dem
Eindringen von Sulkusflüssigkeit.

4. 2 – 3 Sekunden ätzen, dann abspülen/trocknen und mit dem Bonding-/
Befestigungsverfahren fortfahren.

3. Isolieren Sie die Gewebe mit in hämostatischer Lösung getränktem Ultrapak™-Faden.
Fahren Sie mit dem Bondingverfahren fort.

4. Reparierte Restauration.

KONTROLLE
Foto von Dr. Jaleena Jessop.

BOND

RESTAURATIONEINSETZEN

1. Bei Restaurationen sind das Hämostatikum
Astingedent™ X und Ultrapak-Fäden ideal für
die Kontrolle von Blut und Sulkusflüssigkeit.
Sie können das Gewebe außerdem
vor Bohrern schützen. Überschüssige
blutstillende Lösung mit kräftigem
Spraystrahl entfernen.

5. Gebondete/befestigte endgültige Krone.

2. Erfolgreich gebondete Restauration.

RETRAKTION FÜR INDIREKTE VENEERS

Hinweis: Eine vollständige Beherrschung des Sulkus-Fluid-Flusses ist
unverzichtbar, wenn Bonding und Befestigen gingivanah durchgeführt
werden.1

1. Bailey JH, Fischer DE. Procedural hemostasis and sulcular fluid control: a prerequisite in modern dentistry. Pract
Periodontics Aesthet Dent. 1995;7(4):65-75; quiz 76.

de.ultradent.blog

1. Ein gelegter Ultrapak-Faden verdrängt
schnell die Gingiva und verbessert den
Zugang für das Kleben von indirekten
Veneers.

47

TISSUE MANAGEMENT
BEI ABFORMUNGEN
Ein Adstringens ist eine Substanz, die die Durchlässigkeit von Epithelfür Gewebeflüssigkeit unterdrückt. Das Resultat ist ein trockenes
Arbeitsfeld – ein wichtiger Meilenstein im Tissue Management. Eine
optimale Abformung für erfolgreiche Kronen- und Brückenversorgungensowie Veneers erfordert die klare Darstellung der Präparationsgrenzen.
Nur zuverlässige Blutstillung und Retraktion der Gingiva kann diessicherstellen.
BLUTUNGPULPOTOMIE BEI VITALEN MILCHZÄHNEN

HÄMOSTASESCHUTZ

Foto von Dr. Jaleena Jessop.

HÄMOSTASE

1. Blutung stillen. Dazu einen Dento-Infusor
Tip mit ViscoStat oder Astringedent™ Hämostatikum verwenden.1 Bei diesem Verfahren
steriles Wasser verwenden.
1. Subgingivale Präparation mit Blutung.

2. Das Hämostatikum Astringedent™ X mit
einem Metal Dento-Infusor™ Tip kräftig indas blutende Gewebe einreiben.

REINIGUNG/TESTRETRAKTION

3. Kräftiges Wasserspray entfernt das
Restkoagulum und testet das Gewebe auf
stabile, solide Hämostase.

4. Einen gestrickten Ultrapak™ Faden wird
mit dem Hämostatikum Astringedent™ X
tränken, legen und 5 Minuten belassen.

TROCKNEN/TESTABFORMUNGUNTERFÜLLUNG

3. Eine dünne Schicht Ultra-Blend™ plus
Liner auftragen.

BOND

5. Der gestrickte Ultrapak-Faden wird
entfernt, die Präparation mit kräftigem
Spraystrahl gereinigt und getrocknet.

2. Eine dünne Schicht MTAFlow™
White Reparaturzement über die
Wurzelkanalöffnung applizieren.

ÄTZEN

4. Ultra-Etch™ Phosphorsäure oder Peak™ SE
Primer applizieren.

RESTAURATION

6. Abformmaterial applizieren.

RESULTAT
5. Peak™ Universal Bond Adhäsiv applizieren.

6. Verwenden Sie für die endgültige
Restauration das von Ihnen bevorzugte
Restaurationsmaterial.

7. Abformungen in vorhersagbarer Qualität.
„Wir haben viele Produkte und Verfahren in der Zahnheilkunde, die techniksensibel sind – dasgilt besonders für Tissue Management. Richtig gemacht, ist es fantastisch! Sie sehen fast
unmittelbar das Ergebnis. Wenn es falsch gemacht wird, hört die Blutung nicht auf, und zum
Schluss haben Sie überall diese schrecklichen Blutkoagula.“ - DR. DAN FISCHER

48

1. Fei AL, Udin RD, Johnson R. A clinical study of ferric sulfate as a pulpotomy agent in primary teeth. Pediatr Dent.
1991;13(6):327-32.

ultradentproducts.com

√

TISSUE MANAGEMENTFÜR SCHWIERIGE FÄLLE

1. Alte, frakturierte Amalgamfüllung. Der
Patient hat monatelang auf den Fragmenten
gekaut; dadurch hat sich die Schleimhaut
entzündet.

out

2. Altes Amalgam entfernen. Liegt die Pulpa
frei, wird Karies zunächst als „Schutzschicht“
belassen.

Dento-Infusor™ Tips

Die Verwendung des richtigen Spritzenansatzes ist entscheidend, um
eine stabile, verlässliche Hämostase und Kontrolle der Sulkusflüssigkeit
zu erreichen.

4. Eine stabile Blutstillung wird ggf. durch das
Einbürsten von ViscoStat™ oder Astringedent™
X mit dem Metal Dento-Infusor™ Tip erreicht.
Foto von Dr. Jaleena Jessop.

3. Den Gingivalrand der Restauration
freilegen, bevor der Kofferdam angebracht
wird. Ggf. zu Schritt 4 übergehen, um die
Sichtbarkeit zu verbessern.

Hämostatische Wirkstoffe sind nur so gut wie ihre Applikationssysteme.
Dento-Infusor Tips infundieren Hämostatika in blutende Kapillaren.
Das weiche Bürstenende „reibt“ den Wirkstoff in die Kapillaren ein
und entfernt gleichzeitig Restkoagulum. Das Resultat ist eine saubere,trockene und für die Abformung bereite Präparation.

5. Kofferdam legen, anschließend dieverbliebene Karies entfernen. Freiliegende
Pulpa falls nötig behandeln. Ätzen undbonden mit Peak™ Universal Bond Adhäsiv.

6. Matrizenband NICHT verkeilen, bevor die
erste Kompositschicht gelegt ist.

7. Das Matrizenband zuerst legen, um
den gingivalen Bereich darzustellen. Nach
dem Anbringen des Matrizenbandesätzen und bonden, anschließend die erste
Kompositschicht legen.

8. Nach der ersten Schicht verkeilen.
Matrizenband lockern und so formen, dassein guter Approximalkontakt erzielt wird.
Eine erste Schicht mit dem fließfähigen
PermaFlo™ Komposit auftragen und die
Kavität mit einem unserer hochwertigen
Komposite füllen.

Zunächst muss die Blutung unter Kontrolle
gebracht werden, erst dann kann einedirekte adhäsive Maßnahme erfolgen.

Eine stabile Blutstillung wurde erreicht, die
Präparation ist für eine Restauration bereit.

In der Regel ist der Metal Dento-Infusor die beste Wahl in Verbindung
mit ViscoStat™, ViscoStat™ Clear, Astringedent™ und Astringedent™ X
Hämostatika. Er kann mit ausreichendem Druck verwendet werden,
damit das Hämostatikum in die Kapillaren eindringen kann. Ist lediglich
die Kontrolle der Sulkusflüssigkeit erforderlich, ist bei der adhäsiven
Befestigung subgingivaler Restaurationen das weichere Ende der Blue
Mini™ Dento-Infusor™ Tips eventuell besser geeignet, da es gerade erst
verheiltes Epithel schont.
Beide Tips ermöglichen ein sparsames und gezieltes Einreiben desHämostatikums, das mit anderen Hilfsmitteln, wie Wattepellets,
Microbrushes und speziellen Pinseln, nicht möglich wäre.

Der Tip „infundiert“ den blutstillenden
Wirkstoff (Eisensulfatlösung) unter Bildungeines korkenartigen Stopfens in die
Kapillaren und wischt dann das Koagulum
weg.

Die stumpfe Kanüle des Metal DentoInfusor™ Tips mit ihren weichen Borsten
ermöglicht es dem Hämostatikum(Aluminiumchlorid), die Kapillarenden durch
ein Anschwellen des umgebenden Gewebes
temporär zu verschließen.

Dento-Infusor Tips, siehe Seite 135.
de.ultradent.blog

49

TISSUE MANAGEMENT
ViscoStat™
20%IGES EISENSULFAT
1

647 – ViscoStat Dento-Infusor IndiSpense™ Spritzen-Kit
1 x 30 ml (36,69 g) IndiSpense Spritze
20 x Metal Dento-Infusor Tips mit Comfort Hub™
20 x 1,2 ml-Leerspritzen

Metal Dento-Infusor™ Tip mit
Comfort Hub™ Funktion

645 – ViscoStat IndiSpense Spritze 1 St.
30 ml (36,69 g) Spritze• Liefert eine stabile Hämostase• Stoppt moderate Blutungen• Spart Behandlungszeit• Beeinträchtigt nicht die Hart- oder Weichgewebeheilung• Eliminiert Kontamination durch Sulkusflüssigkeit
für optimales Bonding• Vermeidet teure Wiederholungsabformungen
Das Hämostatikum ViscoStat ist ein blutstillendes 20 %iges EisensulfatÄquivalent in einer viskösen, wässrigen Lösung. Es enthält eine
pyrogene Kieselsäure zur Begrenzung der Säureaktivität, wodurch es
schonend zu Hart- und Weichgewebe ist.
Das hämostatische Gel ViscoStat eignet sich für eine Vielzahl
zahnärztlicher und oralchirurgischer Verfahren zur Stillung kapillarer
Blutungen. Zu diesen Verfahren gehören festsitzende Prothetik-,restaurativ-operative, parodontale und andere Behandlungen.
Das Hämostatikum ViscoStat wird auch empfohlen bei retrograden
Wurzelfüllungen, impaktierten Eckzähnen, Gingivektomien und als„Fixiermittel“ für Pulpotomien.

Ultradent E-Newsletter
Melden Sie sich für den kostenlosen E-Newslettervon Ultradent an, um laufend über neue Produkte,
Veranstaltungen und vieles mehr informiert zu werden.

Tipp: Vermeiden Sie bei direkten Bondingverfahren Undichtigkeiten
durch die Kontamination mit Sulkusflüssigkeit. Tränken Sie einen
gestrickten Ultrapak™ Faden in Hämostatikum und isolieren Sie die
Gewebe. Anschließend mit kräftigem Spraystrahl absprayen.

!

Hinweis: Niemals epinephrinhaltige Präparate zusammen mit
Eisensulfatpräparaten (ViscoStat, Astringedent, Astringedent X)
verwenden: Blau-schwarze Ablagerungen wären die Folge.

Scannen Sie den QR-Code,um sich noch heute anzumelden!
1. realityesthetics.com.

50

ultradentproducts.com

TISSUE MANAGEMENT
ViscoStat™ Clear
25%IGES ALUMINIUMCHLORID

6409 – ViscoStat Clear Dento-Infusor Spritzen-Kit1

4 x 1,2 ml (1,42 g) Spritzen
20 x Metal Dento-Infusor Tips mit Comfort Hub™

Metal Dento-Infusor™ Tip
mit Comfort Hub™ Funktion

6407 – ViscoStat Clear Dento-Infusor IndiSpense™ Spritzen-Kit• Verfärbt nicht das Zahnfleisch• Stoppt kleinere Blutungen• Einfach abzuspülen• Visköses Gel• Keine Beeinträchtigung von Bonding-Verfahren2

1 x 30 ml (38,52 g) IndiSpense Spritze
20 x Metal Dento-Infusor Tips mit Comfort Hub™
20 x 1,2 ml-Leerspritzen

ViscoStat Clear ist ein hämostatisches Gel mit 25 % Aluminiumchlorid ineiner viskösen, wässrigen Lösung. Seine patentierte gewebefreundliche
Formulierung mit Kieselsäure beseitigt temporär kleinere Blutungen.
Es wird kein Koagulum gebildet, und es haften keine Reste an derPräparation, was in der „ästhetischen Zone“ besonders wichtig ist.
ViscoStat Clear verfärbt die Hart- oder Weichgewebe nicht.
ViscoStat Clear ist bei der Retraktion des Sulkus vor der Anfertigung
einer Abformung und zur Kontrolle von Blutungen und Sulkusflüssigkeit
bei restaurativen und operativen Zahnbehandlungen anzuwenden.
Es ist mit oder ohne Ultrapak Retraktionsfäden und/oder dem DentoInfusor Tip anzuwenden. Das Gel erleichtert das Legen von Fäden inden Sulkus.

6408 – ViscoStat Clear IndiSpense Spritze 1 St.
30 ml (38,52 g) Spritze

1. realityesthetics.com. 2. Daten liegen vor, auf Anfrage.

ANWENDUNG

1. Subgingivale Präparation und blutender Sulkus.

2. Das Hämostatikum mit dem Dento-Infusor Tip kräftig in das
blutende Gewebe einreiben. Das transparente Gel sorgt fürleichte Sichtbarkeit und lässt sich rasch abspülen.

4. Faden entfernen. Kräftig absprayen. Mit Luft trocknen. Falls
nötig, das Hämostatikum nochmals in den Sulkus einreiben.
1 Minute belassen. Ermöglicht eine problemlose, hervorragende
Kontrolle in der ästhetischen Zone – ohne Zahnfleischfärbung.

5. Fertige Restauration 2 Wochen später.

de.ultradent.blog

3. Den getränkten Ultrapak™ Faden in den Sulkus
einbringen. 5 Minuten belassen.

51

TISSUE MANAGEMENT
Astringedent™

Astringedent™ X

15,5%IGES EISENSULFAT

12,7 %IGE EISENLÖSUNG

1• Das „klassische“ Hämostatikum für eine stabile Hämostase• Stoppt Blutung in Sekundenschnelle• Eliminiert Kontamination durch Sulkusflüssigkeit
für optimales Bonding• Vermeidet teure Wiederholungsabformungen• Das bewährte Hämostatikum für alle klinischen Fälle• Das schnellste und leistungsstärkste
Hämostatikum von Ultradent1• Stoppt kleinere bis schwere Blutungen
Das Hämostatikum Astringedent X ist eine 12,7%ige Eisensulfat- undEisensubsulfatlösung, die auch schwer stillbare Blutungen schnell
stoppt. Sie enthält zu gleichen Teilen Eisensulfat und Eisensubsulfat.
Hinweis: Verdünntes Astringedent X Hämostatikum ist nicht
gleichzusetzen mit den Hämostatika ViscoStat oder Astringedent.

Das Hämostatikum Astringedent ist eine wässrige blutstillende Lösung
mit 15,5 % Eisensulfat und einem pH-Wert von ~1,0.
Die Blutstillungslösung Astringedent eignet sich gut für eine Vielzahl
zahnärztlicher und oralchirurgischer Verfahren zur Blutungsstillung.
Das Hämostatikum Astringedent kann verwendet werden, um durch
Kontamination mit Sulkusflüssigkeit bei direkten Bondingverfahren
verursachte Undichtigkeiten zu verhindern.

Verwenden Sie Astringedent X, wenn ein stärkeres, potenteres
Hämostatikum notwendig ist und wenn das Erreichen einer soliden
Hämostase schwieriger ist, z. B. bei schwer zu stillenden, starken
Blutungen.

Hinweis: Die Hämostatika ViscoStat™ und Astringedent sollten mit
einem Metal Dento-Infusor™ Tip verwendet werden. Der Blue Mini™
Dento-Infusor Tip aus Kunststoff sollte verwendet werden, wenn Sie
es mit frisch abgeheiltem Epithel zu tun haben, da die weichere Spitze
etwas schonender ist.
Der Blue Mini™ Dento-Infusor Tip aus Kunststoff sollte verwendet
werden, wenn Sie es mit frisch abgeheiltem Epithel zu tun haben,da die weichere Spitze etwas schonender ist.

111 – Astringedent Flasche 1 St.
686 – Astringedent IndiSpense™ Spritze 1 St.
30 ml (34,41 g)

1. realityesthetics.com. 2. “Can’t Live Without” Clinical Research Associates Newsletter, Volume 21, Issue 7, July 1997.

52

Foto von Dr. Bruce LeBlanc.

Aufgeführt als „UNVERZICHTBARES“ Produkt
von einem prominenten unabhängigen
Forschungsinstitut.2

Das Hämostatikum Astringedent X und der Metal Dento-Infusor Tip erleichtern eine stabile
Blutstillung auch bei schwierigen Fällen.

112 – Astringedent X Flasche 1 St.
690 – Astringedent X IndiSpense™ Spritze 1 St.
30 ml (40,71 g)

1. Daten liegen vor, auf Anfrage.

ultradentproducts.com

TISSUE MANAGEMENT
Ultrapak™
GESTRICKTER FADEN
1Bestes Material für die
gingivale Retraktion

THE ONE WITH THE STRIPE!™
(DER MIT DEM STREIFEN!)
Mit dem einfachen Legen, der hervorragenden
Absorption und außergewöhnlichen Retention ist das
proprietäre gestrickte Design des Ultrapak-Fadens seit
Jahren die bevorzugte Wahl.

• Der original gestrickte Faden• Sorgt für eine optimale Gewebeverdrängung und
detaillierte Darstellung der Präparationsgrenzefür qualitativ hochwertige Abformungen• Erleichtert das Legen und bleibt besser an Ort undStelle als jeder gedrehte oder geflochtene Faden• Wird beim Legen komprimiert und dehnt sichdann zur optimalen Retraktion aus

Aufgeführt als „UNVERZICHTBARES“ Produkt
von einem prominenten unabhängigen
Forschungsinstitut.2

Ultrapak-Fäden bestehen aus 100 % Baumwolle und sind mit
Tausenden kleiner Maschen gestrickt, die lange, ineinandergreifende
Ketten bilden. Sobald die Hämostase erreicht ist, übt der einzigartige
gestrickte Faden nach dem Legen einen sanften, kontinuierlichen Druckaus, indem sich die gestrickten Maschen zu öffnen versuchen. Eine
optimale Retraktion oder Gewebeverdrängung erfolgt in 5 Minuten.

ULTRAPAK FADEN UND MITBEWERBER ‒ABSORPTIONSVERGLEICH
Absorptionsvermögen von gestricktem Ultrapak™ Faden vs. Fäden
führender Mitbewerber.*
4,4GingiBraid™**

4,2

GingiKnit™**

Der Ultrapak®-Faden kann auch für das subgingivale Einbringen vonEisensulfatlösungen zur Kontrolle der Sulkusflüssigkeit verwendet
werden. Ultrapak wurde im Zusammenhang mit den TissueManagement-Techniken entwickelt, bei denen die Hämostatika
ViscoStat™ oder Astringedent™ eingesetzt werden. Konventionelle
Techniken mit Aluminium, Aluminiumchlorid etc. werden bei
Verwendung mit ungetränkten gestrickten Ultrapak-Fäden ebenfalls
verbessert, die deutlich größere Mengen an blutstillender Lösung
aufnehmen können als herkömmliche Fäden.

7,9

5,8
5,5

GingiPak® Z Twist™**

5,8
6,4

2,7

SiliTrax® Plain**

3,9Sure-Cord®**

6,1
6,8
6,4
6,2

3,7

Ultrapak™

7,5

Stat-Pak™**

4,3

4,7

2,0

10,9
11,2

7,0
6,3
5,7

Proretract™**0

ViscoStat™
ViscoStat™ Clear
Wasser5,6

7,2
Maßeinheit: µl/cm

4,0 6,0 8,0 10,0 12,0

*Daten liegen vor, auf Anfrage. ** Marke eines anderen Unternehmens als Ultradent. 1. realityesthetics.com.
2. “Can’t Live Without” Clinical Research Associates Newsletter, Volume 21, Issue 7, July 1997.

de.ultradent.blog

53

TISSUE MANAGEMENT
PRE-PACKING-TECHNIKDOPPELFADENTECHNIKVerwenden Sie während der Präparation einen Faden, der dick genug
ist, um genug Retention zu haben und um fest im Sulkus platziert
werden zu können.

Die häufigsten Herausforderungen für Abformungen von hoher
Qualität sind eine angemessene Geweberetraktion und ausreichende
Feuchtigkeitskontrolle. Probieren Sie eine Technik mit doppeltem
Retraktionsfaden in Kombination mit effektiven blutstillenden Mitteln,um beides zu vereinfachen.

„PRE-PACK“PRÄPARATIONERSTER FADENZWEITER FADEN

1. Legen Sie den mit hämostatischer Lösung
getränkten gestrickten Ultrapak™ Faden.
Verwenden Sie zur sicheren Retention
des Fadens eine Fadengröße, die zu dickerscheint. Mit dem dünnen Ultrapak™
Legeinstrument drückt man den Faden
schnell in seine Position. Das spezielle
Design des gestrickten Fadens (ineinander
greifende Maschen) erleichtert das einfache
Legen und lässt ihn sicher am Platz bleiben.

2. Dehnen Sie die Präparationsgrenze
subgingival aus, indem Sie teilweise in den
gestrickten Faden präparieren, der sich nicht
im Diamantschleifer verfängt. Entfernen Sie
den restlichen Faden mit einer Sonde odereinem anderen Instrument. Die Blutung
ist, wenn überhaupt, minimal. Ein kleiner
Anteil nicht präparierter Zahnsubstanz
oberhalb des gingivalen Attachments bleibt
zur besseren Sichtbarkeit in der Abformung
erhalten. Wenn eine zusätzliche Retraktion
erforderlich ist, nochmals einen Faden ingeeigneter Größe legen. Abspülen, mit Lufttrocknen und die Abformung durchführen.

1. Legen Sie nach erreichter Hämostasevorsichtig einen einzelnen Faden ‒ wie etwa
den gestrickten Ultrapak™ Faden #0, #00 oder#000 ‒ auf den Boden des Sulkus. Verwenden
Sie zur korrekten und einfachen Platzierung
Fischers Ultrapak-Legeinstrumente.

2. Legen Sie einen mit einem Hämostatikum
getränkten zweiten, dickeren Faden, um das
Gewebe seitlich zu verdrängen.

ABSPÜLEN/
TROCKNENFÜR DIGITALE ABFORMUNGEN– KOMPLETTE HÄMOSTASEHÄMOSTASE

SAUBERESARBEITSFELD

3. Den Bereich gut abspülen, leicht trocknen
und die Abformung durchführen.

GEFLOCHTENULTRAPAK

1. Für den möglichst exakten Randschlussjeder Restauration ist eine komplette
Hämostase entscheidend, vor allem bei
digitaler Abformung.

2. Nach der Blutstillung und Retraktion desGewebes ist die Präparation bereit für die
digitale Abformung.

Der gestrickte Ultrapak-Faden besteht aus
Tausenden kleiner, ineinandergreifender
Maschen und kann daher einfacher
als andere Fäden komprimiert werdenund sich wieder ausdehnen. Die Fasern
aus 100 % Baumwolle sorgen für einehohe Absorption1 von Hämostatika und
Sulkusflüssigkeiten.

Der Ultrapak-Faden wird beim Legen
komprimiert und dehnt sich dann zur
optimalen Gewebeverdrängung aus.

Mit Blutstillungslösung getränkter
Ultrapak-Faden kontrolliert Blutungen und
Sulkusflüssigkeit bei gingivanahen und
subgingivalen Präparationen.

Das Ultrapak CleanCut Design besitzt eine
Klinge in der Verschlusskappe für effizientes
Schneiden. Eine spezielle Dosieröffnung
verhindert das Zurückfallen des Fadens in
die Flasche.

1. Daten liegen vor, auf Anfrage.

54

ultradentproducts.com

TISSUE MANAGEMENT

Jede Flasche enthält
244 cm Faden.

VERGLEICHSTABELLE DER FÄDEN
#000 – 0,889 mm#00 – 1,041 mm#0 – 1,143 mm#1 – 1,245 mm#2 – 1,422 mm#3 – 1,6 mm#1 – 1,245 mm
9330 – Ultrapak Kit• Nicht imprägnierte Größen 1 und 2 sind besonders effektiv
für Gewebekontrolle und/oder -verdrängung, wenn sie
vor und/oder nach Kronenpräparationen mit
koagulierender hämostatischer Lösung getränkt werden• Schützender Faden bei der „Pre-Packing“Technik an Frontzähnen

je 1 x Faden #00, 0, 1 und 2
1 x Ultrapak-Organisationsständer

#000 – 0,889 mm

9334 – Ultrapak Faden #1 1 St.

• Unterer Faden bei der „Doppelfadentechnik“• Im Frontzahngebiet
9331 – Ultrapak Faden #000 1 St.

#2 – 1,422 mm• Oberer Faden bei der „Doppelfadentechnik“• Schützender Faden bei der „Pre-Packing“-Technik
9335 – Ultrapak Faden #2 1 St.

#00 – 1,041 mm• Präparieren und Zementieren von Veneers• Restaurative Verfahren in der Nähe von dünnen,
empfindlichen Geweben#3 – 1,6 mm

9332 – Ultrapak Faden #00 1 St.

• Bei Molaren mit dicker, robuster Gingiva, bei
denen eine beträchtliche Kraft erforderlich ist• Oberer Faden bei der „Doppelfadentechnik“
9336 – Ultrapak Faden #3 1 St.

#0 – 1,143 mm• Im unteren Frontzahnbereich• Beim Befestigen von gingivanahen und subgingivalen
Veneers• Klasse-III-, IV- und V-Restaurationen• Oberer Faden bei der „Doppelfadentechnik“
9333 – Ultrapak Faden #0 1 St.

Hinweis: Niemals epinephrinhaltige Präparate zusammen mit
Eisensulfatpräparaten wie etwa den Hämostatika ViscoStat,
Astringedent und Astringedent X verwenden: Blau-schwarze
Ablagerungen wären die Folge.

de.ultradent.blog

55

TISSUE MANAGEMENT
Gezahnte Ultrapak™
LegeinstrumenteDÜNNE, GEZAHNTE LEGEINSTRUMENTE

90° UND PARALLEL ZUM GRIFF: Gleiche Größe wie die Legeinstrumente
mit 45º zum Griff, nur dass eines der Arbeitsenden parallel zum Schaft
und das andere im rechten Winkel zum Schaft verläuft.

171 – Legeinstrument, klein ‒ 45º-Winkel zum Griff 1 St.
170 – Legeinstrument, normal ‒ 45º-Winkel zum Griff 1 St.
174 – Legeinstrument, klein ‒ 90º-Winkel zum Griff 1 St.
172 – Legeinstrument, normal ‒ 90º-Winkel zum Griff 1 St.

56#170 und #171 (45º-Winkel zum Griff)

45° ZUM GRIFF: Unsere populärsten Legeinstrumente, mit Arbeitsenden
im 45°-Winkel zum Griff und drei Stopfseiten. Zirkuläres Legen um
den präparierten Stumpf kann vollendet werden, ohne das Instrument
ständig drehen zu müssen. Verwenden Sie die kleinen Legeinstrumente
an unteren Frontzähnen und oberen seitlichen Schneidezähnen.

ultradentproducts.com#172 und #174 (90º-Winkel und 0°-Winkel zum Griff)

Diese speziell entwickelten Instrumente erleichtern das Legenvon gestrickten Ultrapak™-Fäden. Ihre dünnen Enden und feinen
Verzahnungen drücken in den Faden, wodurch ein Abrutschenverhindert und die Gefahr einer Verletzung des gingivalen Attachments
vermieden wird.

ADHÄSIVTECHNIK

JAHRE
M E L I S S A A X E N – La Sal

Self-Etch-System („No-Rinse“)
Total-Etch-System („Etch and Rinse“)
PhosphorsäuregelSelbstätzender Primer
Bondingmaterial
Lichthärtendes Adhäsiv
Zirkonoxid/Metall-Primer
Keramikätzung
Flusssäuregel
Silanlösung
Calciumhydroxid-Unterfüllungsmaterial57ADHÄSIVTECHNIK

Seit über 20 Jahren aufgeführt als „UNVERZICHTBARES“ Produkt
von einem prominenten unabhängigen Forschungsinstitut.5

Der Marktführer seit über 35 Jahren

Ultra-Etch™
ETCH AND RINSE – ÄTZGEL
1

163 – Ultra-Etch Kit

4 x 1,2 ml (1,58 g) Spritzen
20 x Blue Micro Tips

Blue Micro™ Tip

167 – Ultra-Etch Econo Kit
20 x 1,2 ml (1,58 g) Spritzen
40 x Blue Micro Tips

Inspiral™ Brush Tip• Selbstlimitierend2 im Dentin• Dringt in feinste Fissuren ein und läuft
an vertikalen Flächen nicht ab3• Präzise applizierbar• Ätzen und abspülen• Sauber abzuspülen – hinterlässt keine Rückstände

383 ֪– Ultra-Etch IndiSpense™ Spritzen-Kit
1 x 30 ml (39,60 g) IndiSpense Spritze
20 x 1,2 ml-Leerspritzen
20 x Blue Micro Tips

Ultra-Etch Ätzgel mit 35 % Phosphorsäure besitzt eine ideale Viskosität,
die eine präzise Applikation und überlegene Kontrolle erleichtert. Es ist
selbstlimitierend in seiner Ätztiefe (durchschnittliche Tiefe von 1,9 μm
bei 15 Sekunden Ätzen)2, wobei ein Ätzmuster geschaffen wird, in das
Adhäsive eindringen können, wodurch eine höhere Haftkraft erreicht
wird. Studien zeigen, dass die einzigartige selbstlimitierende Chemiedes Ätzmittels Ultra-Etch im Dentin eine optimale Oberfläche für die
Aufnahme von Adhäsiven schafft.4 Obwohl Ultra-Etch Ätzmittel viskös
ist, kann es aufgrund physikalischer und chemischer Eigenschaften,
die eine Kapillarwirkung fördern, in die kleinsten Fissuren oderOkklusalflächen eindringen. Seine ideale Viskosität sorgt für die
Erhaltung einer ausreichend dicken Schicht, um ein vorzeitiges
Eintrocknen zu verhindern.

164 – Ultra-Etch Spritze 4 St.
168 – Ultra-Etch Spritze 20 St.
1407 – Ultra-Etch Spritze 50 St.
1,2 ml (1,58 g) Spritzen

Ultra-Etch Ätzmittel ist indiziert für das Ätzen von Dentin und Schmelz
zur Schaffung optimaler Bondingflächen. Ultra-Etch Ätzmittel kann
5 Sekunden lang angewendet werden, um die Salze zu entfernen, diebei der Keramikätzung entstehen.
Hinweis: Keine Phosphorsäure-Ätzmittel auf Metallen oder Zirkonoxid
verwenden, da dies die Haftwerte reduziert.

685 – Ultra-Etch IndiSpense Spritze 1 St.

Foto von Dr. Jaleena Jessop.

30 ml (39,60 g) Spritze

1,9 µm Tiefe
129 – Ultra-Etch Leerspritze 20 St.
1,2 ml-Leerspritzen

Klinische Erfahrungen und REMUntersuchungen zeigen, dass 15 SekundenÄtzzeit sowohl an Dentin als auch Schmelz
für eine optimale Konditionierung beider
Zahnsubstanzen sorgen.4

58

Ultra-Etch Ätzgel mit Phosphorsäure ist
nachweislich einzigartig selbstlimitierend inder Ätztiefe.2 Säuren mit größerer Ätztiefeüberschreiten den optimalen Wert underhöhen die Gefahr einer unvollständigen
Adhäsiv-Penetration.4

1. realityesthetics.com. 2. Perdigão J, Lopes M. The effect of etching time on dentin demineralization. Quintessence
Int. 2001;32(1). 3. Daten liegen vor, auf Anfrage. 4. Perdigão J, Lambrechts P, Van Meerbeek B, Vanherle G. A
field emission SEM study of dentin etched with different phosphoric acid compositions and/or concentrations.
Katholieke Universiteit Leuven: Leuven, Belgium; 1994. Daten liegen vor, auf Anfrage. 5. „Can’t Live Without“ ClinicalResearch Associates Newsletter, Volume 21, Issue 7, Juli 1997.

ultradentproducts.com

ADHÄSIVTECHNIKPeak™ SE Primer

Höchste Haftwerte an Dentin und Schmelz!3

NO RINSE ETCH
AL

WAYS

1

B

R

R

R

R

R

R

R

P

R

VERGLEICH VON 3 SELBSTÄTZENDEN ADHÄSIVEN,
UNIVERSITY OF IOWA COLLEGE OF DENTISTRY4

R

R

R

R

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Black Mini™ Brush Tip• Hohe Haftkraft in Kombination mit Peak Universal
Bond Adhäsiv, nachgewiesen durch ein unabhängiges,
gemeinnütziges zahnärztliches Produkt-Testinstitut2• Liefert stets frischen, stabilen Primer• Einfache Einschichttechnik• Präzise und praktische Applikation• Kein Abspülen erforderlich

REM von mit Peak SE Primer behandeltem
beschliffenem Schmelz. Beachten Sie
das schlüssellochförmige Aussehen derangeätzten Schmelzprismen.

Peak SE Primer ist ein selbstätzender Primer, der in der einzigartigen
JetMix™ Spritze angemischt und daraus entnommen wird. Die JetMix
Technologie trennt präzise Mengen von starker Säure (pH 1,2) und
optimiertem Priming-Resin, um die hydrolytische Zersetzung zu
verhindern, die bei anderen selbstätzenden Präparaten auftritt. Die
Komponenten bleiben getrennt, bis der Zahnarzt sie aktiviert. Das
angemischte Produkt ist stabil und kann 120 Tage lang verwendet
werden. Peak SE Primer wird vor Peak Universal Bond Adhäsiv
verwendet und erreicht unübertroffene Haftwerte.

REM von mit Clearfil® SE Bond*behandeltem beschliffenem Schmelz.

REM von mit Adper® Prompt L-Pop*behandeltem beschliffenem Schmelz.

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

5135 – Peak SE Primer Refill 4 St.

Das ideal für alle lichtzugänglichen Bondingverfahren geeignete Peak
Self-Etch-Adhäsivsystem kann auch für die sofortige Dentinversiegelungvor Abformungen und provisorischer Versorgung verwendet werden,um postoperative und zementbedingte Empfindlichkeit zu lindern.

1,0 ml (1,19 g) Spritzen

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

FÜR INDIREKTE RESTAURATIONEN
4554 – Peak™ Universal Bond Self-Etch Spritzen-Kit
1 x 1,2 ml (1,35 g) Peak Universal Bond Spritze
1 x 1,0 ml (1,19 g) Peak SE Primer Spritze
20 x Black Mini Brush Tips
20 x Inspiral Brush Tips

1. Peak SE Primer 20 Sekunden auf derPräparation einwirken lassen.

2. 3 Sekunden verblasen/trocknen.

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

4541 – Peak Universal Bond Self-Etch Bottle Kit
1 x 4 ml (4,5 g) Peak Universal Bond Flasche
4 x 1,0 ml (1,19 g) Peak SE Primer Spritzen
40 x Black Mini Brush Tips
50 x Mixing Wells
50 x Micro Applicator Brush

3. Eine satte Schicht Peak Universal Bond
Adhäsiv auftragen und 10 Sekunden ins
Dentin einmassieren.

4. 10 Sekunden verblasen/trocknen und
10 Sekunden mit dem Standard-Modus der
VALO™ Polymerisationsleuchte lichthärten.

* Marke eines anderen Unternehmens als Ultradent. 1. realityratings.com 2. Clinicians Report, Volume 5, Issue
8, August 2012. 3. Daten liegen vor, auf Anfrage. 4. Vargas M. Ultramorphological evaluation of the resin-dentinenamel interface produced by three proprietary self-etching adhesive systems. 2007. Daten liegen vor, auf Anfrage.

de.ultradent.blog

59ADHÄSIVTECHNIKPeak™ Universal Bond
LICHTHÄRTENDES ADHÄSIV
WAYS

AL

1

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Ultradents Testverfahren für die Scherhaftfestigkeit wurde als neuer ISO-Standardübernommen. Viele Forschungszentren nutzen jetzt dieses Verfahren, um präzise Haftwerte zu
bestimmen.
Inspiral™ Brush Tip

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN• Mit der Dymetech™ Phosphatmonomer-Mischung von Ultradentfür erhöhte Festigkeit und größere vielseitige Einsetzbarkeit• Enthält Chlorhexidin (0,2 %), um
Haftwerte langfristig zu sichern2• Haftet auf allen Zahnsubstanzen• Ideal für direkte und indirekte Restaurationen sowie
Wurzelstift- und Stumpfaufbauverfahren• Funktioniert mit Self-Etch- und Total-Etch-Technik• Erhältlich in Spritzen oder Flaschen

Die vielseitige Formulierung von Peak Universal Bond Adhäsiv ist
ideal für direkte und indirekte Restaurationen sowie Wurzelstift- undStumpfaufbauverfahren. Mit einem Füllergehalt von 7,5 % und einer
Mischung individuell synthetisierter Phosphatmonomere wurde seine
Viskosität für eine minimale Filmdicke und überlegene Festigkeit
optimiert. Es enthält einen Ethylalkohol-Lösungsmittelträger und härtet
mit jeder Polymerisationsleuchte, einschließlich LEDs, aus.

4551 – Peak Universal Bond Total-Etch Spritzen-Kit
1 x 1,2 ml (1,35 g) Peak Universal Bond Spritze
1 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch Spritze
20 x Blue Micro Tips
20 x Inspiral Brush Tips

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

4542 – Peak Universal Bond Total-Etch Bottle Kit
1 x 4 ml (4,5 g) Peak Universal Bond Flasche
4 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch Spritzen
40 x Blue Micro Tips
50 x Mixing Wells
50 x Micro Applicator BrushIM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHRENVERGLEICH DER HAFTWERTE 3

Peak Universal TE™

51,7

Peak™ Universal SE

61,9

38,1

Scotchbond Universal*

31,2

Prime & Bond NT*

47,4

23,6

Adper Scotchbond*4 ml (4,5 g) Flasche

41,7

18,6

Clearfil S3*4543 – Peak Universal Bond Flasche 1 St.

58,5

31,0

Adhese Universal*

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

61,5

34,3

All-Bond Universal*

1,2 ml (1,35 g) Spritzen

67,9

26,5

Clearfil SE Bond*4553 – Peak Universal Bond Spritze Refill 4 St.
4552 – Peak Universal Bond Spritze Econo Refill 20 St.

70,6

45,4

OptiBond*

30,24545 – Mixing Wells 100 St.

26,0
20,1

10

Dentin

60

71,3

20

30

40

50

Schmelz

60

70

80

90

100

Interne Untersuchung* Marke eines anderen Unternehmens als Ultradent. 1. realityratings.com 2. Breschi L, Maravic T, Comba A, et al.
Chlorhexidine preserves the hybrid layer in vitro after 10-years aging. Dent Mater. 2020;36(5):672-680. doi:10.1016/j.
dental.2020.03.009. 3. Daten liegen vor, auf Anfrage.

ultradentproducts.com

ADHÄSIVTECHNIK

PQ1™

Peak™-ZM

EINKOMPONENTENBONDINGZIRKONOXID/METALL-PRIMER

WAYS

1

AL

WAYS

B

A

B

P

AL

A

F R E EPF R E E
T

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

M

Inspiral™ Brush Tip
Black Mini™ Brush Tip• Hohe Haftwerte2 an Dentin für langlebigen Verbund• Ideal für direkte Restaurationen• Hochgefüllt für bequeme Applikation
und mehr Anwenderkomfort• Röntgensichtbares Material• Härtet mit allen dentalen Polymerisationsleuchten aus
PQ1 Bonding ist ein aus der Spritze zu applizierendes, lichthärtendes
Einkomponentenbonding, das Ethylalkohol als Lösungsmittel
verwendet. Es ist zu 40 % gefüllt und röntgensichtbar.
Die spezielle, patentierte Chemie von PQ1 Bonding haftet an Dentin/
Schmelz, gegossenem Metall, Keramik, Zirkonoxid, Amalgam und
Komposit. PQ1 Bonding ist auch für indirekte Verfahren wirksam
einsetzbar, bei denen eine Lichthärtung möglich ist.

Zirkonoxid und Metall haben
gerade ihr Gegenstück gefunden!
• Eine einzigartige PhosphatmonomerMischung, einschließlich MDP-Monomer• Bequeme Applikation aus der Spritze oder Flasche• Erhöht deutlich die Haftwerte zu Kunststoffzementen1• Hohe Haftwerte bei Restaurationen aus
Zirkonoxid, Aluminiumoxid und Metall

Foto von Prof. Marcos Vargas.

Peak-ZM Zirkonoxid/Metall-Primer wurde speziell entwickelt, um einehohe Haftung zwischen der Zirkonoxid- oder Metalloberfläche unddem Befestigungskunststoff zu gewährleisten. Dank seiner chemischen
Zusammensetzung, die auch das MDP-Monomer enthält, kann PeakZM im Vergleich zur Verwendung eines Kunststoffzements allein die
Haftwerte um das Fünffache erhöhen.2 Mit Peak-ZM Primer können Sie
sich sicher bei Ihren Zirkonoxid- und Metallrestaurationen sein.

Hinweis: Nicht zur Verwendung mit kunststoffverstärkten
Glasionomerzementen oder Glasionomerzement geeignet.

Hinweis: Beachten Sie die intensive Penetration der Füller
für eine hohe Haftfestigkeit.

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

2464 – Peak-ZM Zirconia Primer Kit
2 x 1,2 ml (0,79 g) Peak-ZM Spritzen
20 x Black Mini Brush Tips

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN
IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

641 – PQ1 Spritze Refill 4 St.
1806 – PQ1 Spritze Econo Refill 20 St.
1,2 ml (1,67 g) Spritzen

2463 – Peak-ZM Zirconia Primer Flasche 1 St.
4 ml (3,2 g) Flasche

1. realityesthetics.com. 2. Vergleich der Scherhaftfestigkeit von PQ1 unmittelbar an Dentin. 2001. Daten liegenvor, auf Anfrage.

1. Daten liegen vor, auf Anfrage. 2. Daten liegen vor, auf Anfrage.

de.ultradent.blog

61ADHÄSIVTECHNIKPEAK-ZM ZIRKONOXID/METALL-PRIMER– TECHNIK-ANLEITUNG

1. Die Präparation reinigen, abspülen
und trocknen. Die Passung derZirkonoxid- oder Metallprotheseüberprüfen.

2. Die Innenfläche mit 50 μ AI02
mit einem Druck von 3,4 – 5,5 bar(50 – 80 psi ) abstrahlen. Darauf
achten, dass die Oberfläche
gleichmäßig matt ist. Mit Luftreinigen und beiseite legen.

3. Die Zahnfläche mit einer öl- undfluoridfreien, antibakteriellen CHXPolierpaste reinigen.

4. Zur Reinigung und zur Entfernung
von Zementresten Polierpaste mit
einem Mikro-Reinigungsbürstchenverwenden. Abspülen und dann mit
Luft trocknen.

HINWEIS: Verunreinigungen auf
der Innenfläche der prothetischen
Versorgung führen zu einer
Abnahme der Haftfestigkeit. Halten
Sie den Bereich sauber und frei von
Phosphorsäure-Ätzgel und Speichel.

WÄHLEN SIE
TOTAL-ETCH-TECHNIK

5. Ultra-Etch™ Ätzmittel 15 Sekunden einwirken lassen. 5 Sekunden abspülen, vorsichtig trocknen, leicht feucht lassen.
Empfehlung: Antibakterielle Lösung auf die Präparation applizieren und Überschuss absaugen.

ODER
SELF-ETCH-TECHNIK

5a. Mit dem Black Mini™ Brush Tip 20 Sekunden lang Peak™ SE Primer applizieren.
Empfehlung: Antibakterielle Lösung auf die Präparation applizieren und Überschuss absaugen.

Zur Applikation
mittels Spritze
verwenden Sie
den Black Mini™
Brush Tip.

6. Eine satte Schicht Peak™ Universal
Bond Adhäsiv 10 Sekunden bürstend
applizieren.

62

7. Kräftig verblasen und absaugen.

8. Peak™ Universal Bond Adhäsiv mit
der VALO™ Polymerisationsleuchte
im Standard-Modus 10 Sekunden
lichthärten.

9. Peak™-ZM Primer 3 Sekunden lang
auf die abgestrahlte prothetische
Versorgung auftragen und verblasen/
mit vollem Druck trocknen.
HINWEIS: Verwenden Sie bei derBefestigung mit einem Glasionomeroder kunststoffverstärktem
Glasionomerzement keinen
Zirkonoxid-Primer.

ultradentproducts.com

10. Eine dünne Schicht eines Zements
auf Kunststoffbasis (PermaFlo™
DC Kunststoffzement) auf die
prothetische Versorgung auftragenund fest einsetzen.
Entsprechend den Anweisungenaushärten.
Überschüssigen Zement entfernen.

R e staurati on en m i t

NUR EINER FARBE
Transcend Universalkomposit bietet eine unvergleichliche Farbanpassung mit nur einer“Universal Body”-Farbe. Dank der patentierten Resin Particle Match™ Technologie
ist kein Opaker notwendig.
Arbeiten Sie lieber mit der Schichttechnik?
Dann bietet Transcend auch zusätzliche Schmelz- und Dentinfarben.

VorherNachherTiefe Verfärbungen durch Amalgam zählen im Rahmen vonRestaurationen zu den größten Herausforderungen.
In diesem Fall wurde nur Transcend Komposit(Farbe „Universal Body“) verwendet, um das Amalgam
zu ersetzen. Es war kein Opaker nötig. Besonders
bemerkenswert ist der perfekte farbliche Übergang
des erhaltenen disto-palatinalen Höckers.
Scannen Sie den QR-code,um mehr über Transcend Universal Composite
zu erfahren oder besuchen Sie
ultradentproducts.com/transcend
Siehe Seiten 68 – 69.

de.ultradent.blog

63Ultradent™ Porcelain Etch und Silane
90 Sekunden Ätzen – 60 Sekunden Silane
1

Foto von Dr. Cornelis Pameijer.

ADHÄSIVTECHNIK

1. Mit Diamantschleifer bearbeitete
Keramikoberfläche.

2. Gleiche Oberfläche nach 90 SekundenÄtzung mit Ultradent Porcelain Etch.

Reste von Quarzsalzen auf der Keramik,
nach Flusssäure-Ätzung für 90 Sekunden mit
Ultradent Porcelain Etch.

5 Sekunden mit Ultra-Etch Ätzmittel ätzen
und abspülen, um alle Rückstände zu
entfernen und eine saubere Oberfläche fürdas Bonding zu schaffen.

1. Porcelain Etch wird mit Inspiral Brush Tip
auf die präparierte Keramik appliziert.

2. Nach dem Entfernen der Keramiksalze mit
Ultra-Etch wird Ultradent™ Silane appliziert
und getrocknet, dann folgt Peak™ Universal
Bond Adhäsiv.

Inspiral™ Brush Tip

Black Mini™ Brush Tip• Ätzmittel ist einfach und kontrolliert zu applizieren• Höchste Haftwerte zwischen Keramik und Kunststoff2• Einkomponenten-Silan• Zur Verwendung auf Feldspat- und LithiumdisilikatRestaurationen (z. B. IPS e.max®*)
Ultradent Porcelain Etch ist eine visköse, gepufferte 9 %ige Flusssäure.
Silane ist eine Einkomponentenlösung.
Porcelain Etch wurde zum intra- oder extraoralen Ätzen vonKeramik entwickelt. Verwenden Sie es zur Ätzung von indirekten
Keramikrestaurationen wie etwa Veneers oder Inlays vor dem
Einsetzen. Nach der Keramikätzung alle Rückstände 5 Sekunden mit
Ultra-Etch™ Ätzmittel entfernen und gründlich abspülen; anschließend
Silane applizieren. Studien haben gezeigt, dass Silane in Verbindung
mit Porcelain Etch und einem qualitativ hochwertigen Bonding Resin
im Vergleich zu anderen Keramik-Bondings die höchsten Haftwerte an
Keramik erreicht.2

405 – Porcelain Etch Kit

2 x 1,2 ml (1,33 g) Porcelain Etch Spritzen
2 x 1,2 ml (0,96 g) Silane Spritzen
20 x Black Mini Brush Tips
20 x Inspiral Brush Tips
1. Bonding-Fläche aus Keramik mit Porcelain
Etch 90 Sekunden ätzen, abspülen undtrocknen.

2. Ultra-Etch™ Ätzmittel fünf Sekundenapplizieren, um durch das Ätzen mit
Flusssäure gebildete Keramiksalze undRückstände zu entfernen.

406 – Porcelain Etch Spritze 2 St.
407 – Porcelain Etch Spritze 4 St.
1,2 ml (1,33 g) Spritzen

3. Eine satte Schicht Silane 60 Sekunden
auf der Innenfläche der prothetischen
Versorgung applizieren, trocknen undbeiseite legen. Nicht abspülen. Die
prothetische Versorgung kann nun
befestigt/zementiert werden.

64

410 – Silane Spritze 2 St.
1,2 ml (0,96 g) Spritzen* Marke eines anderen Unternehmens als Ultradent. 1. realityesthetics.com. 2. Pameijer CH, Louw NP, Fischer
D. Repairing fractured porcelain: how surface preparation affects shear force resistance. J Amer Dent Assoc.
1996;127(2):203-9.

ultradentproducts.com

ADHÄSIVTECHNIK
Ultradent™ Keramikreparatur Kit
ÄTZGEL, SILANE, BONDING RESIN
UND FLIESSFÄHIGES KOMPOSIT„STEP-BY-STEP“ – KERAMIKREPARATUR
Hinweis: Diese Kurzanleitung ist als Überblick gedacht; sie ersetzt nicht
die Gebrauchsanweisungen der einzelnen Produkte. Bitte lesen Sie
diese Gebrauchsinformationen und Warnhinweise sorgfältig durch,
bevor Sie die Materialien einsetzen.

1• Enthält alle vor der Komposit-Applikation
benötigten Materialien• Höchste Haftwerte zwischen Keramik und Kunststoff2• Sorgt für einfache, schnelle Reparaturen ohne Anmischen
Keramikreparaturen werden immer öfter durchgeführt. Die Reparatur
einer abgeplatzten Keramikrestauration ist kostengünstiger undweniger invasiv als ihr Austausch. Das Ultradent Porcelain Repair Kit
enthält alle Materialien und Tips, die erforderlich sind, um Komposit
mit Keramik, Keramik mit Metall, Komposit mit Metall und Keramik mit
Keramik zu verbinden.

Von einem namhaften unabhängigen
Forschungsinstitut als hervorragend bewertet.3

1108 – Ultradent Keramikreparatur Spritzen-Kit
1 x 1,2 ml (2,30 g) PermaFlo Dentin Opaquer Spritze
1 x 1,2 ml (1,58 g) Ultra-Etch Spritze
1 x 1,2 ml (1,34 g) OpalDam Spritze
1 x 1,2 ml (1,35 g) Peak Universal Bond Spritze
1 x 1,2 ml (1,33 g) Porcelain Etch Spritze
1 x 1,2 ml (0,96 g) Ultradent Silane Spritze
20 x Black Mini Brush Tips
20 x Blue Micro Tips
20 x Micro 20 ga (0,9 mm ø) Tips
20 x Inspiral Brush Tips

1. realityesthetics.com. 2. Pameijer CH, Fischer D. Repairing fractured porcelain: how surface preparation affects
shear force resistance. J Amer Dent Assoc. 1996; 127(2):203-9. 3. Clinical Research Associates Newsletter, Volume
24, Issue 11, November 2000.

Ggf. Kofferdam legen und/oder mit der lichthärtenden
Kunststoffbarriere OpalDam™ (mit Black Mini™ Tip) die
umgebenden Zähne und die Gingiva abdecken. Mit
einer VALO™ Polymerisationsleuchte im Standard-Modus
10 Sekunden lichthärten.

Zu reparierende Stelle (Keramik und/oder Metall)
mit Mikro-Sandstrahler und 50-μm-AluminiumoxidStrahlmittel mindestens 60 Sekunden lang aufrauen.
Alternativ (jedoch nicht so effektiv) mit Diamantschleifer
anrauen.

Optional: Porcelain Etch mit einem Inspiral™ Brush Tip auf
Keramik-Bruchfläche auftragen.
Oberfläche 90 Sekunden ätzen, dann Gel absaugen undvorsichtig absprayen.

Optional: Ultra-Etch™ Ätzmittel 5 Sekunden einwirken
lassen, um Salze zu entfernen.

Die Bruchfläche abspülen und gründlich an der Lufttrocknen lassen.
Silane mit einem Black Mini™ Brush Tip auf KeramikBruchfläche auftragen.

1 Minute verdunsten lassen und sanft mit Luftbläser
vollständig trockenblasen.

Peak™ Universal Bond Adhäsiv mit Inspiral Brush Tip auf
Bruchflächen auftragen. Sanft, aber gründlich verblasen.
NICHT einmassieren.
Peak Universal Bond Adhäsiv 10 Sekunden mit einer VALO
LED-Polymerisationsleuchte lichthärten.

Freiliegendes Metall mit einer dünnen Schicht PermaFlo™
Dentin Opaquer Komposit (mit einem Micro 20 ga Tip)
abdecken, dann mit einer VALO™ Polymerisationsleuchte
im Standard-Modus 10 Sekunden lichthärten. Bei
Verwendung einer anderen Polymerisationsleuchte gemäß
den Anweisungen des Herstellers lichthärten.
Bruchfläche schichtweise mit lichthärtendem Komposit
aufbauen.

Reparaturstelle finieren und polieren.

de.ultradent.blog

65ADHÄSIVTECHNIKLICHTHÄRTENDES MATERIALFÜR DIE PULPAÜBERKAPPUNG

Ultra-Blend™ plus
DENTIN-LINER UND UNTERFÜLLUNGSMATERIAL

AL

WAYS

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

1. Kleine Expositionen – Ultra-Blend
plus Liner für pulpanahe Bereiche(rosa durchschimmernd) und kleine,nichthyperämische Pulpaexpositionen
verwenden. Falls die Pulpa stärker freiliegt
und/oder eine hyperämische Pulpa vorliegt,
sollte eine endodontische Behandlung in
Erwägung gezogen werden.

2. Antibakterielle Lösung – Mit einem Blue
Mini™ Dento-Infusor™ Tip aus Kunststoffoder einem Black Mini™ Brush Tip für
60 Sekunden eine antibakterielle Lösung
applizieren. Nicht einmassieren. Mit Lufttrocknen.

3. MTAFlow™ Zement – Optional: Wenn die
Exposition größer ist als ein Nadeleinstich,
MTAFlow™ Zement auf und etwas um die
Pulpaexposition applizieren. Überschüssiges
Material mit einem trockenen Wattepellet
entfernen.

4. Ultra-Blend plus Liner – Mit einem Black
Micro™ Tip Ultra-Blend plus Liner für direkteoder indirekte Pulpaüberkappungen auf das
getrocknete Dentin auftragen und lichthärten.
Die Dentinabdeckung minimieren, umüber möglichst viel freiliegendes Dentin zu
verfügen.

5. Ultra-Etch Ätzmittel – Ultra-Etch™ Ätzmittel
mit 35 % Phosphorsäure 15 Sekunden
einwirken lassen. Absaugen, abspülen undtrocknen, bis es feucht ist. HINWEIS: Auf
Wunsch vor dem Bonding antibakterielle
CHX-Lösung auftragen, dann erneut für
60 Sekunden applizieren. Dentin trocknen,
bis es nur noch leicht feucht ist, und mit
dem Bonding-Präparat fortfahren.

6. Dentin Bonding/Peak Universal Bond
Adhäsiv – Mit dem Inspiral™ Brush Tip
Peak™ Universal Bond auftragen, in den
Schmelz einbürsten und 10 Sekunden ins
Dentin einmassieren. 10 Sekunden bei
halbem Druck verblasen und 10 Sekunden
mit dem Standard-Modus der VALO™
Polymerisationsleuchte lichthärten. Mit
einem hochwertigen Komposit restaurieren.

Black Micro™ Tip
Black Mini™ Tip• Bioaktives1 Unterfüllungs- und Pulpaüberkappungsmaterial• Überlegene Calciumabgabe2• Lichthärtend• Kontrollierte, präzise Applikation aus der Spritze• Kein Anmischen erforderlich• Keine allmähliche Resorption• Röntgensichtbar• Hoch gefüllt• Zur Abdeckung von MTAFlow Zement bei Pulpenüberkappungvor der definitiven Restauration geeignet

Ultra-Blend plus Liner ist ein lichthärtendes, röntgensichtbares
Unterfüllungsmaterial; es enthält Calciumhydroxid in einer
biokompatiblen Urethan-Dimethacrylat(UDMA)-Basis. Es ist ideal
geeignet für Pulpaüberkappungen und unterliegt keiner allmählichen
Resorption. Ultra-Blend plus Liner ist hoch gefüllt, um die Schrumpfung
minimal zu halten.

415 – Ultra-Blend plus Spritzen-Kit
2 x 1,2 ml (1,64 g) Dentin Spritzen
2 x 1,2 ml (1,64 g) Opaque White Spritzen
20 x Black Micro Tips
20 x Black Mini Tips

Zur Pulpaüberkappung verwendetes UltraBlend plus Unterfüllungsmaterial.

416 – Ultra-Blend plus Dentin Spritze 4 St.
417 – Ultra-Blend plus Opaque White Spritze 4 St.
1. Pameijer CH, Stanley HR. The disastrous effects of the „total etch“ technique in vital pulp capping in primates. Am
J of Dent. 1998;11:45 – 54. 2. Daten liegen vor, auf Anfrage.

66

ultradentproducts.com

1,2 ml (1,64 g) Spritzen

KOMPOSITEJAHRE
A N N A G R AY – Lake Blanche

Universalkomposit
Fließfähiges Komposit
Composite Wetting Resin
Schablonensystem für direkte Kompositrestaurationen

67

KOMPOSITE

neu
Foto von Dr. Yo-Han Choi.

Transcend™

Transcend Komposit ermöglicht es Ihnen, Restaurationen mit nur
einer Kompositfarbe zu fertigen. Dank der Resin Particle MatchTechnologie von Ultradent sind die ausgewogenen Brechungsindizes
zwischen Kunststoffmatrix und Füllkörpern so aufeinanderabgestimmt, dass sich Transcend Komposit an die optischen
Eigenschaften der umgebenden Zahnfarbe anpasst. Das bedeutet,
dass Sie Transcend Komposit in der Farbe „Universal Body“ praktischüberall im Mund einsetzen und damit natürliche und ästhetischansprechende Ergebnisse erzielen können – selbst bei größeren
Restaurationen. Zudem zeichnet sich Transcend Komposit durch
unkompliziertes Handling und einfache Formbarkeit aus.2
RESTAURATIONEN MIT NUR EINER FARBE

Foto von Dr. Jaleena Jessop.

VORHER UND NACHHER

Vorher.

Nachher.

Vorher.

Nachher.

Vorher.

Nachher.

Foto von Dr. Rafael Beolchi.

Nachher.

Foto von Dr. Gary Findley.

• Die Farbe „Universal Body“ passt sich an nahezu alle Zahnfarben an• Kein Opaker nötig• Proprietäre Resin Particle Match™ Technologie• Die Farbe „Universal Body“ passt sich sogar
im Laufe einer Zahnaufhellung kontinuierlich
an die umgebende Zahnfarbe an1• Ausgezeichnete mechanische und optische Eigenschaften• Ideale Verarbeitungskonsistenz, einfache Modellierbarkeit1• Herausragende Polierbarkeit1• Zusätzliche Schmelz- und Dentinfarben für ästhetischanspruchsvollere Fälle im Frontzahnbereich• Mit der natürlichen Zahnsubstanz vergleichbare Fluoreszenz1

Vorher.

Foto von Dr. Jaleena Jessop.

UNIVERSALKOMPOSIT

PASST SICH DER UMGEBENDEN ZAHNSTRUKTUR AN
Nachher.

Foto von Dr. Jaleena Jessop.

Vorher.

Nach Abschluss einer Aufhellungsbehandlung müssen zuvor mit Transcend Komposit
restaurierte Zähne nicht neu versorgt werden, da sich die Farbe des Komposits dank seiner
optischen Eigenschaften perfekt an die nun hellere Zahnfarbe der umgebenden Zähne
anpasst.3

Vorher.

Nachher.
1. Daten liegen vor, auf Anfrage. 2. Daten liegen vor, auf Anfrage. 3. Daten liegen vor, auf Anfrage.

68

ultradentproducts.com

KOMPOSITE

neu
TECHNISCHE DATEN 1		Druckfestigkeit
Härte
Biegefestigkeit
Elastizitätsmodul
Volumenschrumpf
Anfangsglanznach 10.000 Putzzyklen
Aushärtungstiefe
Röntgensichtbarkeit
Füllkörper Volumenprozent
Füllkörper GewichtsprozentZUSÄTZLICHE FARBEN
TRANSCEND UB
450,7 MPa
60,3 HK
156,17 MPa

Transcend Spritze 4 g

11,85 GPa

Dentin
A1D
A2D
A3D
B1D

1,6 %
93,5 GU91,2 GU2,85 mm
3,2 mm Al

1 St.
4727
4728
4729
4730

Schmelz
Enamel Neutral
Enamel White

1 St.
4731
4732

1 x 4 g Spritze

60 – 61 %79 %FARBE „UNIVERSAL BODY“

4733 – Transcend UB Spritze 1 St.
1 x 4 g Spritze Farbe „Universal Body“

Transcend Singles 0,2 g
Dentin
A1D
A2D
A3D
B1D

4734 – Transcend UB Spritze 4 St.
4 x 4 g Spritzen Farbe „Universal Body“

1 St.
4744
4745
4746
4747

Schmelz
Enamel Neutral
Enamel White

1 St.
4748
4749

10 x 0,2 g Singles

4757 – Transcend UB Singles 1 St.
10 x 0,2 g Singles Farbe „Universal Body“4726 – Transcend Spritzen Intro Kit
1 x 4 g Spritze jeder Farbe:
A1D, A2D, A3D, B1D, EN, EW, UB

4817 – Transcend UB Singles 4 St.
40 x 0,2 g Singles Farbe „Universal Body“

Tipp: Das Modellieren und Konturieren von Kompositen wird durch
den Einsatz von Composite Wetting Resin bei allen Ultradent Products
Kompositen deutlich vereinfacht.
4814 – Transcend Singles Intro Kit
10 x 0,2 g Singles jeder Farbe:
A1D, A2D, A3D, B1D, EN, EW, UB

3059 – Composite Wetting Resin Spritze 2 St.
2 x 1,2 ml (1,85 g) Spritzen

1. Daten liegen vor, auf Anfrage.

de.ultradent.blog

69

KOMPOSITE
Mosaic™

SEHR GUT MODELLIERBAR

UNIVERSALKOMPOSIT
1Volle Kontrolle bei der Modellation dank optimaler Verarbeitungseigenschaften.

Mosaic Universalkomposit bietet ein ausgewogenes Verhältnis
zwischen Funktion und Ästhetik für langlebige, natürlich wirkende
Ergebnisse. Mosaic Komposit kann für alle restaurativen Zwecke
verwendet werden: für einfache und anspruchsvolle Restaurationen.
Seine Nanohybrid-Formel besteht aus Zirkondioxid-, Glaskeramik- und
20 nm Siliziumdioxidfüllkörper. Der Füllstoffanteil beträgt 68 Vol% bei
Dentinfarben und 56 Vol% bei Schmelzfarben. Die außergewöhnliche
Handhabung, Ästhetik und hohe Haltbarkeit von Mosaic Komposit
ermöglicht es Zahnärzten, Restaurationen höchster Qualität
herzustellen.
Mosaic Komposit wird für direkte und indirekte Restaurationen(Inlays, Onlays und Veneers) sowohl im Frontzahn- als auch im
Seitenzahnbereich verwendet.

Ästhetische Restauration mit Mosaic Kompositfarben: A4, A3, A2 und A1 von zervikal bis inzisal.
Enamel White und Opaque White auf der Schneidekante. Universelle Anwendung für Klasse-Ibis Klasse-V-Restaurationen sowohl im Frontzahn- als auch im Seitenzahnbereich.

ANWENDUNG
Foto von Dr. Gaetano Paolone.

• Glatte, plastische Konsistenz• Lässt sich leicht schneiden und haftet nicht an Instrumenten• Erweicht nicht und fließt nicht weg,
nachdem es modelliert wurde• Bietet reichlich Verarbeitungszeit bei Umgebungslicht

Foto von Dr. Rafael Beolchi.

VORHER UND NACHHER

1. Präoperative Klasse-II-Restauration.

2. Präparation mit platzierter Matrize.

3. Mit der Farbe Enamel Neutral aufgebaute
Randleiste.

4. Für die erste Schicht wurde die
Dentinfarbe A5 verwendet.

ZWANZIG INTUITIVE FARBOPTIONENERZEUGEN VORHERSAGBARE,
NATÜRLICHE ERGEBNISSE.
A0.5

A1

A2

A3

A3.5

A4

A5

B0.5

B1

B2

C2

C3

D2

OW

EW

EN

EB

EG

EY

ET

A0.5, A1, A2, A3,
A3.5, A4, A5
B0.5, B1, B2,
C2, C3, D2
Enamel Blush
Enamel Neutral
Enamel Yellow
Enamel Gray
Enamel WhiteDENTINOKKLUSALER
BEREICHSCHMELZ

Schafft Opaleszenz

Blockiert Verfärbungen

Bestimmt den Farbton

OPAK

Enamel Trans

TRANS

Opaque WhiteOPAKSCHMELZ

Natürliche Transparenz

DENTIN
5. Die Farbe Enamel Neutral wurde für die
letzte Schicht verwendet.
Klasse-II-Restauration mit dem Peak™ Universal Bond Adhäsivsystem mit Mosaic
Kompositfarben A5 und Enamel Neutral.

70

ultradentproducts.com

KOMPOSITETECHNISCHE DATEN 2

13 Dentinfarben		

DENTINFARBENSCHMELZFARBEN

Schrumpfungsvolumen

2,6 %

3,7 %

Schrumpfungsstress3,9 MPa6,1 MPa

Druckfestigkeit

486,4 MPa

447,6 MPa

Härte 		66,9 HK

65,4 HK

Biegefestigkeit

166,1 MPa

176,7 MPa

Elastizitätsmodul

17,3 GPa

11,7 GPa

Wassersorption≤ 40 µg/mm3≤ 40 µg/mm3

Wasserlöslichkeit≤ 7,5 µg/mm3≤ 7,5 µg/mm3

Röntgensichtbarkeit≥ 2 mm Al (200 %)≥ 2 mm Al (200 %)Verarbeitungszeit (Umgebungslicht)

4:00 min4:00 min

Aushärtungstiefe

2 mm

2 mm

Volumenprozent

68 %

56 %

Zahn = Dentin + Enamel Neutral Schicht
Unterer konischer Griff = nur Dentin

OPAQUE WHITE &6 SCHMELZFARBEN
Nicht geschichtet

4803 – Mosaic Farbschlüssel – 20 Farben

A0.5, A1, A2, A3, A3.5, A4, A5, B0.5, B1, B2, C2, C3, D2,
EY, EB, EG, EN, EW, OW, ET

Die ausgewogenen Eigenschaften sorgen für funktionelle und ästhetische Langlebigkeit.

Mosaic™ Spritze 1 St. 4 g
Dentin
A0.5
A1
A2
A3
A3.5
A4
A5
B0.5
B1
B2
C2
C3
D2

VERGLEICH DER
GLANZBESTÄNDIGKEIT 3

Mosaic™ Komposit(Enamel Neutral)

Mosaic™ Komposit(A2 Dentin)

G-aenial Sculpt®* (AE)
Tetric EvoCeram®*(A2 Enamel)

Filtek™ Supreme Ultra*(A2E)

Herculite Ultra*

1 St.
4760
4761
4762
4763
4764
4765
4766
4767
4768
4769
4770
4771
4772

Schmelz
Enamel Yellow
Enamel Blush
Enamel Gray
Enamel Neutral
Enamel White
Enamel Trans
Opaque White

1 St.
4773
4774
4775
4776
4777
4779
4778

x1

™

(A2 Enamel)

Venus Diamond*®

(A2 Enamel)

Venus® Pearl*(A2 Enamel)

Mosaic™ Singles 10 St. 0,2 g

TPH Spectra® HV* (A2)
Anfangsglanz

20

Mosaic Komposit,
vor dem Bürsten
poliertMosaicKomposit nach10.000 Putzzyklen

40

60

Komposit eines
Mitbewerbers, vor
dem Bürsten poliert

nach 10.000 Putzzyklen

80

100

Komposit eines
Mitbewerbers nach10.000 Putzzyklen

Dentin
A0.5
A1
A2
A3
A3.5
A4
A5
B0.5
B1
B2
C2
C3
D2

10 St.
4799
4780
4781
4782
4783
4784
4785
4786
4787
4788
4789
4790
4791

Schmelz
Enamel Yellow
Enamel Blush
Enamel Gray
Enamel Neutral
Enamel White
Enamel Trans
Opaque White

10 St.
4792
4793
4794
4795
4796
4798
4797

x 10

* Marke eines anderen Unternehmens als Ultradent. 1. realityesthetics.com. 2. Daten liegen vor, auf Anfrage.
3. Daten liegen vor, auf Anfrage. Definitiver Glanz gemessen nach 10.000 Putzzyklen in Glanzeinheiten (GU).

de.ultradent.blog

71KOMPOSITE

PermaFlo™

MIKRO-RESTAURATIONENFLIESSFÄHIGES KOMPOSIT
1

1. Kleine Klasse-I-Präparation, bereits mit
Dentin Bonding Agent behandelt. Kavität mit
fließfähigem PermaFlo™ Komposit durch den
Micro 20 ga Tip füllen.

Micro 20 ga (0,9 mm ø) Tip

2. Das fließfähige Komposit bietet eineunübertroffene Adaptierung, da es die
Präparation von unten nach oben füllt.

Black Mini™ Tip• Hoch gefüllte, hoch fließfähige Formulierung• Sehr gut röntgensichtbar2• Fluorid-abgebende Formulierung3• Hervorragende Polierbarkeit• Stabil und abriebfest• In acht Farbtönen erhältlich

3. Fertige, röntgensichtbare 0,7 µmHybridkompositerestauration.

Das fließfähige Komposit PermaFlo ist ein lichthärtendes,
röntgensichtbares Komposit auf Methacrylatbasis, das in acht
Farbtönen erhältlich ist. Seine thixotropen Eigenschaften verleihen ihm
eine ideale Fließfähigkeit für verbesserte Adaptierung.
PermaFlo ist zu 67 – 68 % nach Gewicht und zu 42 – 44 % nach Volumen
gefüllt,4 mit einer durchschnittlichen Partikelgröße von 0,7 μm.4

OPAKER

Verwenden Sie PermaFlo fließfähiges Komposit für Front- undSeitenzahnrestaurationen: Klasse I, II, III, IV und V. Es kann auch
zur Rekonstruktion fehlender subgingivaler Zahnsubstanz vor
endodontischen Verfahren verwendet werden („Donut-Technik“).

FILMDICKE 5
PermaFlo™ Komposit

8 µm

Tetric EvoFlow®*

23 µm

G-aenial Universal Flo

22 µm

™

*

Venus Diamond Flow®

METALLABDECKUNG

10 µm

*

Clearfil Majesty ES Flow™

Durch die Maskierung von Verfärbungen mit
PermaFlo Komposit lässt sich eine fantastischeÄsthetik an der Oberfläche erreichen.

21 µm

Filtek™ Supreme Flowable*

16 µm

*

Admira Fusion Flow

12 µm

*

0

5

10

15

20

25

30

PermaFlo Komposit zeigt eine sehr geringe Filmdicke.
Freiliegendes Metall mit einer dünnen
Schicht PermaFlo Dentin Opaquer abdeckenund 10 Sekunden mit dem StandardModus einer VALO™ Polymerisationsleuchte
lichthärten.
* Marke eines anderen Unternehmens als Ultradent. 1. realityesthetics.com. 2. Daten liegen vor, auf Anfrage.
3. Daten liegen vor, auf Anfrage. 4. Daten liegen vor, auf Anfrage. 5. Daten liegen vor, auf Anfrage.

72

ultradentproducts.com

KOMPOSITE

SUPERADAPTIVE INITIALE SCHICHT

™

™

™

*

™

*

™
™*

*

Foto von Dr. Howard Strassler.

™*

Nach dem Bonden eine dünne Schicht PermaFlo
Komposit am Gingivarand, den axialen
Rändern des Approximalkastens und an den
inneren Kantenwinkeln auftragen, um die gute
Adaptierung des Komposits sicherzustellen.

HOCH GEFÜLLT!
SEHR FLIESSFÄHIG!

MILCHZAHNFÜLLUNGEN
IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

PermaFlo Spritzen-Kits
Farbe
1. Ausgedehnte Karies bei einem
Dreijährigen.

3. Präparationen ätzen und Peak™ Universal
Bond Adhäsiv applizieren. Mit der VALOPolymerisationsleuchte im Standard-Modus
10 Sekunden lichthärten. Eine erste dünne
Schicht PermaFlo Komposit mit dem Micro
20 ga Tip auf die Adhäsivschicht applizieren.
Lichthärten.

2. Karies mit einem großen Rosenbohrer bei
niedriger Drehzahl vollständig entfernen.
Mit Sable™ Seek™ Kariesindikator anfärben,
um sicherzugehen, dass die Präparationüberall bis ins harte, mineralisierte
Dentin reicht. Gutes Tissue Management
ist hier unverzichtbar: Ein langer, in ein
Hämostatikum getränkter Ultrapak™ Faden
wird gelegt.

A1
A2
A3
A3.5

Kit
947
948
949
952

Farbe
B1
Translucent
Dentin Opaquer

Kit
956
612
1005

2 x 1,2 ml (2,30 g) Spritzen
4 x Micro 20 ga (0,9 mm ø) Tips

4. 1 oder 2 weitere Schichten applizieren
und aushärten. Restaurationen schnell mit
Finierern und Polierkelchen ausarbeiten.

5. Ein Jahr später.
* Marke eines anderen Unternehmens als Ultradent.

de.ultradent.blog

73KOMPOSITE

Composite Wetting Resin

PermaFlo™ Pink

WETTING RESIN

KOMPOSIT

1

Micro 20 ga (0,9 mm ø) Tip

Inspiral™ Brush Tip• Erleichtert Adaptierung von Komposit• Benetzt trockenes Komposit während der Modellation• Hydrophober und lösungsmittelfreier Kunststoff• Attraktive Alternativlösung für einen ästhetischen Gingivaersatz
PermaFlo Pink Komposit ist eine hervorragende Alternative zu einem
Gingivatransplantat, das nicht immer möglich ist. Verwendungals Maskierung bei Klasse-V-Restaurationen mit freiliegender
Wurzeloberfläche. Auch zur Maskierung einer Gingivarezession.

Composite Wetting Resin ist zu 45 % gefüllter, lichthärtender, flüssiger
Kunststoff. Es ist Einkomponenten-Adhäsiven deutlich überlegen, die
Lösungsmittel enthalten und die Kompositpolymerisation hemmen.

VORHER UND NACHHER
Foto von Dr. Anna Krylova.

Verwenden Sie Composite Wetting Resin während des Schichtens vonKompositmaterialien und wenn die sauerstoffinhibierte Schicht entfernt
oder geschädigt wurde (z. B. durch Abwaschen der Kompositoberfläche
nach Kontamination). Composite Wetting Resin kann auf die
Kompositoberfläche aufgetragen werden, wenn diese während derModellation trocken geworden ist. Verwenden Sie Composite Wetting
Resin auf einem Instrument oder Pinsel, um die Gleitfähigkeit zu
verbessern. Composite Wetting Resin erleichtert die Adaptierung der
Kompositfüllung an die Präparation.

1. Nach der Zahnpräparation undApplikation von Peak™ Universal Bond
Adhäsiv die Füllung schichtweise mit
PermaFlo Pink Komposit aufbauen.

2. Die entstandene Restauration kannfreiliegende Wurzeloberflächen maskieren,wenn ein Gingivatransplantat nicht möglichist.

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

3059 – Composite Wetting Resin Refill

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

2 x 1,2 ml (1,85 g) Spritzen

963 – PermaFlo Pink Kit

2 x 1,2 ml (2,30 g) Spritzen
4 x Micro 20 ga (0,9 mm ø) Tips

1. realityesthetics.com.

74

ultradentproducts.com

Uveneer™ & Uveneer™ Extra
SCHABLONENSYSTEME FÜR DIREKTE
KOMPOSITRESTAURATIONEN
R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

1

R

R

R

R

Foto von Dr. Hal Stewart.

KOMPOSITE

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 REFoto von Dr. Sigal Jacobson.

Der Patient suchte nach einer schnellen, konservativen und bezahlbaren Lösung. Die
Behandlungszeit betrug 1,5 Stunden für die Zähne 33 – 43. Dabei wurde das das Vit-l-escence™
PN Komposit* verwendet. Eine Präparation war nicht erforderlich. Das Gewebe ist noch etwas
gereizt, da dieses Foto sofort nach dem Eingriff und dem Entfernen der Retraktionsfäden
aufgenommen wurde. Der Patient ist äußerst zufrieden.

Das original Uveneer Schablonenkit hat alles, was Sie brauchen, um
eine hochästhetische Restauration mit perfektem Finish im Oberoder Unterkiefer herzustellen. Die Schablonen tragen zu schnellen,
kostengünstigen und minimalinvasiven Behandlungen bei. Die
Schablonen aus dem Originalkit wurden speziell für ein ästhetisches,
symmetrisches Lächeln entwickelt. Sie bilden eine Grundlage, zu derBehandler individuelle Konturen und anatomische Details hinzufügenkönnen, um den Bedürfnissen des jeweiligen Patienten gerecht zu
werden.
Die Uveneer Extra Schablonen ergänzen dieses einzigartige System
mit einer neuen, innovativen Ästhetik und zusätzlichen Größen –für eine noch größere Behandlungsvielfalt und einen reduzierten
Nachbearbeitungsaufwand. Die Uveneer Extra Schablonen werden
anhand von Scans echter Zähne hergestellt. Mamelonstrukturen,
Textur und Konturen werden dabei direkt in die Schablonen integriert.
Uveneer Extra bietet außerdem vier neue Größen: Extra Large(extragroß), Large (groß), Medium (mittel) und Square (quadratisch).
Beide Uveneer Schablonensysteme können für Mock-Ups, Farbwahl,
Provisorien und Kompositveneers verwendet werden.

Starker Knirscher mit versagenden, jahrzehntealten Kompositrestaurationen. Nach Entfernung
des alten Komposits wurden die sechs Frontzähne im Oberkiefer mithilfe eines Wachsmodellsin nur einer Sitzung restauriert. Die Mosaic™ Universalkomposit Farben A3 und A2 wurden
freihändig aufgetragen, und die EW Farbe wurde mit dem Uveneer Extra Schablonensystemaufgetragen.

Foto von Dr. Susan McMahon.

• Ermöglicht verlässliche, qualitativ hochwertige,
natürlich wirkende Kompositrestaurationen• Verhindert die Bildung einer SauerstoffInhibitionsschicht während der Aushärtung undführt zu einer harten, glänzenden Oberfläche• Lichtpolymerisation durch die Schablone
führt zu effektiver Aushärtung• Mit dem jeweils bevorzugten Komposit verwendbar• Löst sich leicht von ausgehärtetem Komposit• Spart Zeit, da nur minimales Anpassen
und Polieren notwendig ist• Erleichtert die Applikation auf einem
einzelnen oder mehreren Zähnen
• Kostengünstig, da autoklavierbar und wiederverwendbar

Foto von Dr. Rafael Beolchi.

Junge Frau, der es peinlich war, ihre Zähne zu zeigen. Eine Implantatkrone auf Zahn 22 passte
nicht zu den umgebenden Zähnen. Die Behandlungszeit betrug 45 Minuten, um die Zähne
12, 11 und 21 zu restaurieren. Die erforderliche Präparation war minimal. Die Patientin ist
glücklich und mit den Ergebnissen zufrieden.

Der Patient hatte schiefe Frontzähne und eine alte Kompositrestauration auf dem linken
mittleren Schneidezahn. Er wünschte sich gerader wirkende Frontzähne und ein strahlendes
Lächeln. Mithilfe des Gemini Lasers wurde die Gingiva konturiert. Die Restaurationen wurden
mit der Mosaic Kompositfarbe EW und Uveneer Extra Schablonen gefertigt.

Jede wiederverwendbare, autoklavierbare Schablone ahmt die ideale Zahnanatomie gemäß
den Regeln des Smile-Designs und des „Goldenen Schnitts“ nach, da das ideale Verhältnis von
Höhe zu Breite sowie die Kontur, die Zahnzwischenräume und die Mittellinie in ihrer idealen
Form berücksichtigt werden. Aufgrund der präzisen anatomischen fazialen Zahnkontur der
Schablonen wird die Dicke des Komposits beim Endergebnis anders ausfallen. Das Komposit
wird dünner zum inzisalen Drittel und zu den gingivalen Bereichen und dicker in der Mitteder fazialen Fläche sein. Da diese unterschiedliche Dicke für verschiedene Effekte und Werteverantwortlich ist, wird nur eine Kompositfarbe benötigt, um einen natürlichen Farbverlauf
zu erreichen. Je nachdem, welche Technik bevorzugt wird, können aber auch mehrere
Kompositfarben verwendet werden.
1. realityesthetics.com. * Vit-l-escence™ Komposit ist in der EU nicht erhältlich.

de.ultradent.blog

75

KOMPOSITE
Gingivaler Teil
Mittlerer Bereich
Mittellinie
Inzisalkante

Griff mit
Zahnnummer,
Größe und Kiefer

L – L ar g e U p p e r
L – L ar g e L owe r(O b e r k ie f e r, groß) ( U n te r k ie f e r, groß)

M – M e dium U p p e r M – M e dium L owe r(O b e r k ie f e r, mi t te l ) ( U n te r k ie f e r, mi t te l )X L – E x t ra L ar g e(e x t ra groß)

L – L ar g e( groß)M – M e dium(mi t te l )S Q – S quare(qua dra t i s ch)

ANLEITUNG FÜR DIE DIREKTE KOMPOSITTECHNIK

1. Die Schablone wählen, die dem zu
restaurierenden Zahn entspricht. Die
entsprechende Zahnnummer, die Größe undder Kiefer sind auf dem Griff angegeben.
Bevorzugte Kompositfarbe(n) wählen.

2. Ggf. Karies entfernen und den Zahn minimal
präparieren.

3. Interproximale Trennmatrizen platzieren und
Ultra-Etch™ Ätzgel, Peak™ SE Primer oder das
bevorzugte Ätzgel auftragen.

UVKV3 – Uveneer Kit

16 x mittlere Schablonen für den Ober- und Unterkiefer
16 x große Schablonen für den Ober- und Unterkiefer
Das Kit besteht aus je Schablonen für 2 mittlere Schneidezähne,2 seitliche Schneidezähne, 2 Eckzähne und 2 Prämolaren, jeweils in
mittleren und großen Schablonen für Ober- und Unterkiefer.
4. Das Ätzgel nach Herstelleranweisung
abspülen und lufttrocknen. Nicht abspülen,wenn Peak SE Primer verwendet wird;
verblasen.

5. Peak™ Universal Bond oder das bevorzugte
Adhäsiv auf die Zahnfläche auftragen.

E I N FA R B T E C H N I K

6. Mit einer VALO™ Polymerisationsleuchte
im Standard-Modus 10 Sekunden
lichthärten. Bei Verwendung einer anderen
Polymerisationsleuchte gemäß den
Anweisungen des Herstellers lichthärten.

SCHICHT TECHNIK

ODER

7a. Bevorzugtes Komposit direkt auf den
Zahn auftragen, wenn eine Einfarbtechnik
angewendet wird. Das Komposit nicht
lichthärten.

9. Überschüssiges unausgehärtetes
Komposit vom Rand entfernen. Die
Schablonenausrichtung überprüfen.

7b. Wenn eine Schichttechnik angewendet
wird, die tiefste Kompositschicht
direkt auf den Zahn und oberflächliche
Kompositschichten in die Schablone
auftragen. Das Komposit nicht lichthärten.

10. Mit einer VALO Polymerisationsleuchte das
Komposit durch die Schablone lichthärten.
Für jede 2-mm-Schicht 10 Sekunden bei
Standard Power, 4 Sekunden bei HighPower oder 3 Sekunden bei Xtra Powerlichthärten. Bei Verwendung einer anderen
Polymerisationsleuchte gemäß den
Anweisungen des Herstellers lichthärten.

8. Die ausgewählte Schablone über das
unausgehärtete Komposit halten. Die Mittellinie
der Schablone parallel zur Gesichtsmittellinie
und senkrecht zur Inzisalebene ausrichten. Mit
dem Daumen die konkave Seite der Schablone
auf den Zahn drücken. Fest andrücken, um
Lufteinschlüsse zu entfernen.

UVKEV1 – Uveneer Extra Kit

6 x Schablonen für den Oberkiefer, Extra Large (extragroß)6 x Schablonen für den Oberkiefer, Large (groß)6 x Schablonen für den Oberkiefer, Medium (mittel)
6 x Schablonen für den Oberkiefer, Square (quadratisch)
Die Uveneer Extra Kits enthalten Schablonen von Eckzahn zu Eckzahn.

11. Die Uveneer™ Schablone durch vorsichtiges
Anheben des Griffs entfernen.

UVKEXLSQV1 – Uveneer Extra XL & SQ Kit

6 x Schablonen für den Oberkiefer, Extra Large (extragroß)6 x Schablonen für den Oberkiefer, Square (quadratisch)

14. Die Schablone sofort nach dem Gebrauch
13. Überschüssiges ausgehärtetes Komposit
12. Mit einer VALO Polymerisationsleuchte
mit einem Alkoholtupfer gründlich abwischen,
mit einem feinen flammenförmigen Bohrer aus
das Komposit direkt aushärten. 5 Sekundendann trocknen, in einen Beutel geben
dem Jiffy™ Komposit-Finierer-Kit vom Rand aus
bei Standard Power, 4 Sekunden bei Highund gemäß der Gebrauchsanweisung für
konturieren. Für Bereiche am Füllungsrand einePower oder 3 Sekunden bei Xtra Power
Uveneer Schablonen autoklavieren. Keine
Klingeverwenden,
um
den
Rand
der
permanenten
lichthärten. Bei Verwendung einer anderen
Kompositrückstände auf der Schablone lassen,
Polymerisationsleuchte gemäß den Anweisungen Restauration nicht zu verändern. Bei Bedarf für™
minimales Finieren und Anpassen Jiffy Komposit- damit sie ihre Transluzenz und ihren Glanz
des Herstellers lichthärten.
nicht verliert.
Polierer oder Bürsten verwenden.

Die schwarze Basis nicht
autoklavieren.

76

ultradentproducts.com

UVKELMV1 – Uveneer Extra L & M Kit

6 x Schablonen für den Oberkiefer, Large (groß)6 x Schablonen für den Oberkiefer, Medium (mittel)

ZEMENTEJAHRE
N I C O L A S S O N D A Z – Zion National Park

Eugenolfreie provisorische Zemente auf Polycarboxylat- und Kunststoffbasis
Provisorischer Zement für Veneers
Lichthärtendes Veneer-Befestigungskomposit
Dualhärtendes Komposit für Befestigung und Aufbauten
Kunststoffverstärkter Glasionomerzement

77

ZEMENTE

UltraTemp™

UltraTemp™ REZ II ClearTemp™ LC

PermaFlo™ DC

UltraCem™

PermaShade™ LC
Zement für Veneers

Materialgruppe

Provisorischer
Befestigungszement

Provisorischer
Befestigungszement

Provisorischer Zement
für Veneers

Zement für Befestigung
und Restauration

Zusammen­setzung

Paste-Pasteeugenolfreier
Polycarboxylatzement

Paste-Paste-Kombination,eugenolfrei, auf
Kunststoffbasis

Kunststoffverstärkter
GlasionomerBefestigungszement

niedrig-/mittelgefülltes
Komposit

Hochgefülltes
Feinpartikel-Komposit

Pulver-Flüssigkeit-RMGIZement

Hochgefülltes Komposit

Indikationen

Temporäre Befestigung
von provisorischen
Kronen, Brücken, Inlays
und Onlays

Temporäre Befestigung
von provisorischen
Versorgungen oderrestaurative Verfahren(z. B. provisorische
Kronen, Brücken, Inlays
und Onlays)

Temporäre Befestigung
von provisorischen
Veneers

Permanente Befestigung
von Kronen, Inlays,
Onlays, Brücken,
endodontische
Stiftzementierungund Herstellung vonStumpfaufbauten

Permanente Befestigung
von Restaurationen(einschließlich Inlays,
Onlays, Kronen undBrücken) aus Metall,
keramikverblendetem
Metall, Zirkonoxid und
Kunststoff

Permanente
Befestigung vonKeramik, Zirkonoxid,
Komposit undanderen indirekten
Frontzahnveneers

Applikation

5 ml Doppelspritze
mit Mixing Tip

5 ml Doppelspritze mit
Mixing Tip

0,67 g abgewinkelte
Spritze

Handmix-Variante: 15 g
Pulver/8,6 ml Flüssigkeit

0,95 g abgewinkelte
Spritze

Selbsthärtend

Selbsthärtend

Lichthärtend

Selbsthärtend

Lichthärtend

1 – 3 Minuten
Verarbeitungszeit,
vollständige Aushärtungin 5 Minuten.

2 Sekunden lichthärten
zum fixieren und
Position zu sichern.
10 Sekunden
mit einer VALO ™
Polymerisationsleuchte
lichthärten.

Art der Aushärtung

Verarbeitungszeit /Abbindezeit

Viskosität
Farben2 – 3 Minuten

Fast Set 1 – 2 Minuten
Regular Set 2 – 3 Minuten

Fließfähig

Fließfähig

Cremefarben

Cremefarben

10 Sekunden mit einer
VALO ™ Polymerisationsleuchte lichthärten

MittelTransluzent(fluoresziert unter
UV-Licht)

Mischen und Ausbringen
Mischen und Ausbringen
in einem Arbeitsgang. Die
in einem Arbeitsgang.
hydrophile Kunststoffbasis
Liefert die benötigte
Die hydrophile
ist gut geeignet für Fälle,Festigkeit zur Fixierung
Polycarboxylat-Formel
die eine längere Retention provisorischer Veneers.
reizt die Pulpa nicht.
erfordern. Erhältlich
Lässt sich leicht erkenIdeal zum Verschluss
Beschreibung
mit normalen undnen, da es unter UV-Licht
der Zugangsöffnung bei
schnellen Abbindezeiten. fluoresziert. Haftet mehr
einer „Walking Bleach“Röntgensichtbar und
am Provisorium als am
Behandlung.
fluoreszent, um die
Zahn.
Löst sich leicht von dervollständige Entfernung
Präparation.
zu erleichtern.

5 ml Doppelspritze mit
Mixing Tip.
Zusätzlicher Intraoral
Tip für eine präzise
Applikation.
Dualhärtend
2,5 Minuten
Verarbeitungszeit,
vollständige Aushärtungin 5 – 8 Minuten.
Entsprechend
den Anweisungenmit einer VALO™
Polymerisationsleuchte
lichthärten.
Fließfähig
A2, A3.5, Translucent,Opaque White

Geringste Filmdicke(8 µm) aller bekannten
Befestigungszemente.1
Höhere Druckfestigkeit
als andere hochwertige
Befestigungszemente.2
Preiswert.

PROVISORISCH
Indikationen
Krone
BrückeVeneer

Selbsthärtend
X
X

Selbsthärtend
X
X

Stiftzementierung

Kronen undBrücken fürImplantate
Endodontische
Zugangsöffnung
Orthodontische
BänderKinderzahnheilkunde
Inlays/Onlays

LichthärtendX

Dualhärtend
X
X

Ungefähr A2

Weist die höchsten
Haftkräfte an Metall oder
Dentin auf im Vergleich zu
anderen Zementen seiner
Klasse.3

Geringe
Farbveränderung für
ein lang anhaltendesästhetisches Ergebnis.
Einzigartige winklige
Applikation für nochmehr Präzision und
Komfort. Der geringe
Schrumpfungsstressreduziert die Belastungvon Veneers bei der
Polymerisation.

Selbsthärtend
X
X

Lichthärtend

X
X

X
X

X

X

X
X
X
X

X

X

ClearTemp LC
Provisorischer
ZementUltraTemp
Befestigungszement

Provisorisch

UltraCem RMGIZement

HAFTWERTE: von den niedrigsten
zu den höchsten

1. Daten liegen vor, auf Anfrage. 2. Daten liegen vor, auf Anfrage. 3. Daten liegen vor, auf Anfrage.

78

MittelA2, B1, Translucent,Opaque WhitePERMANENT

Stumpfaufbau
Walking Bleach

Sehr fließfähig

ultradentproducts.com

X
PermaFlo DC
PermaShade LC Kunststoffzement mit Peak
Kunststoffzement Universal Bond Adhäsiv

Permanent

ZEMENTE
UltraTemp™ & UltraTemp™ REZ IIPROVISORISCHE BEFESTIGUNG

EUGENOLFREIE PROVISORISCHE ZEMENTE
AUF POLYCARBOXYLAT- UND KUNSTSTOFFBASIS
1

AL

WAYS

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

1. Vor dem endgültigen Abbindenüberschüssigen UltraTemp
Befestigungszement mit einem feuchten
Wattepellet oder Wattestäbchen entfernen.
Nach 2 – 3 Minuten Abbinden etwaige
subgingivale Zementreste mit einer Sonde
entfernen.

2. Nach der Entfernung des Provisoriums
zwei Wochen nach der Behandlung haften
Zementreste sowohl am Provisorium als
auch an der Präparation. Das ist ein sicherer
Indikator dafür, dass der Zement zuverlässig
abgedichtet hat.

3. Zementüberschüsse mit einem stumpfen
Handinstrument entfernen.

4. Verwenden Sie eine antibakterielle
CHX-Polierpaste mit einem Gummikelchoder ein Mikro-Reinigungsbürstchen, um
Zementreste zu entfernen.

Ultradent™ Mixing Tip• Eugenolfreie Formulierung ohne Beeinträchtigung
des Kunststoff-Bondings• Vor dem Abbinden/Aushärten einfach mit Wasser entfernbar• Entnahme der Paste-Paste-Kombination
aus praktischer Doppelspritze• Mixing Tips bieten gleichmäßiges Anmischen• Optimale Versiegelung nach dem Aushärten
• Widerstandsfähig gegenüber normalen Biss- und Kaukräften
• Hydrophile Zusammensetzung für einenverlässlich dichten Verschluss

Die hydrophile Formulierung des provisorischen UltraTemp™
Befestigungszements auf Polycarboxylat-Basis ist pulpenfreundlich
und dichtet verlässlich ab. Es lässt sich vor dem Abbinden einfach
mit Wasser entfernen. UltraTemp Befestigungszement wird für die
routinemäßige ein- bis zweiwöchige temporäre Befestigung individuell
hergestellter oder vorgefertigter Provisorien empfohlen.

5916 – UltraTemp Regular Set Kit(2‒3 Minuten Abbindezeit)

1 x 5 ml (7,96 g) Spritze
20 x Mixing Tips

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

6060 – UltraTemp REZ II Regular Set Kit(2 – 3 Minuten Abbindezeit)

1 x 5 ml (7,96 g) Spritze
20 x Mixing Tips

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

6061 – UltraTemp REZ II Fast Set Kit(1 – 2 Minuten Abbindezeit)

1 x 5 ml (7,96 g) Spritze
20 x Mixing Tips

1. realityesthetics.com.

de.ultradent.blog

79

ZEMENTE
ANWENDUNG

ClearTemp LC™

PROVISORISCHER ZEMENT FÜR VENEERS
1

AL

WAYS

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

1. Produkt aus dem Kühlschrank nehmen
und auf Raumtemperatur bringen. Die
Präparation reinigen, abspülen und leicht
trocknen. Ausreichende Menge ClearTemp
LC Zement aufbringen, um die Innenfläche
des Provisoriums zu bedecken.

2. Provisorisches Veneer einsetzen.

3. Überschuss entfernen.

4. Mit der VALO Polymerisationsleuchte imStandard-Modus 10 Sekunden lichthärten.

• Transluzente Farbe speziell für provisorische Frontzahnveneers• Lichthärtender Kunststoff bietet ausgezeichnete
Versiegelung und Retention• Fluoreszenz unter Schwarzlicht erleichtert
vollständige Entfernung• Ergonomische, abgewinkelte Entnahmespritze
hilft bei präziser Applikation

ClearTemp LC provisorischer Zement für Veneers wurde speziell fürprovisorische Veneers in der ästhetischen Zone entwickelt. Seine
proprietäre, lichthärtende Zusammensetzung liefert die benötigte
Festigkeit zur Fixierung provisorischer Veneers. Zur Befestigung
provisorischer Veneers gibt es kein vergleichbares Material, das so gut
haftet und so natürlich scheint wie ClearTemp LC provisorischer Zement
für Veneers.
ÄSTHETISCH

ENTFERNEN

VERGLEICH
5. Setzen Sie ein Handinstrument am
Rand der Kunststoff-Schale an, um die
Versiegelung zu lösen und das Provisorium
zu entfernen. ClearTemp LC Zement ist
sehr stabil und besitzt eine starke Haftung,so dass provisorische Veneers beim
Entfernen zerbrechen können. Grobe
Zementüberschüsse mit einem stumpfen
Handinstrument entfernen.

Provisorien sehen heute natürlicher aus als
je zuvor. ClearTemp LC Zement hilft, auch indieser kurzen Zeit ein Lächeln zu schaffen,
das Patienten stolz vorzeigen.

Ein herkömmlicher provisorischer Zement
scheint durch die provisorische Kronean Zahn 11 durch. ClearTemp LC Zement
ist durch das provisorische Veneer an
21 hindurch nicht zu sehen.

6. Zahnoberfläche mit UV-Licht beleuchten,
um Reste von ClearTemp LC Zement zu
identifizieren. Alle Zementreste entfernen
und nochmals überprüfen. Präparation mit
antibakterieller CHX-Polierpaste und Kelchoder Bürste reinigen. Gründlich abspülen
und für die endgültige Befestigung
vorbereiten.

Hinweis: Aufgrund seiner hohen Haftkraft im Vergleich zu anderen
provisorischen Zementen sollte ClearTemp LC provisorischer Zement
für Veneers AUSSCHLIESSLICH für provisorische Veneers und niemals
für die temporäre Befestigung endgültiger Restaurationen, Vollkronen,
Inlays oder Onlays verwendet werden.

Foto von Dr. Jaleena Jessop.

FLUORESZIERENDE EIGENSCHAFTEN

Hinweis: Wir empfehlen PermaShade™ LC Veneerzement zur definitiven
Befestigung von permanenten Veneers. Siehe nächste Seite.
IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

ClearTemp LC Zement fluoresziert unter Schwarzlicht zum einfachen Auffinden. Mit einem
Schwarzlicht können Sie die vollständige Entfernung von ClearTemp LC Zement überprüfen.
Dies ist ein wichtiger Schritt, der die Gefahr einer Beschädigung der endgültigen Restauration
minimiert. Verwenden Sie die VALO™ Black Light Lens oder den UltraSeal™ XT hydro Key Chain
mit Schwarzlicht, um Reste von ClearTemp LC zu erkennen.

3518 – ClearTemp LC Refill
4 x 0,67 g (0,5 ml) Spritzen

1. realityesthetics.com.

80

ultradentproducts.com

ZEMENTE
PermaShade™ LC

VORHER UND NACHHERVENEER-BEFESTIGUNGSKOMPOSIT, LICHTHÄRTEND
AL

WAYS

B

A

Foto von Dr. Shea Bess.

P

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Die strahlende Patientin
Patientin mit 4 vorhandenen Kompositfüllungen und großem Diastema im Frontzahnbereich.
Versorgung mit 6 anterioren Keramikveneers, Farbe A1 (13 – 23), befestigt mit PermaShade LC
Komposit in der Farbe Translucent.

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

PermaShade LC Spritze 4 St.
Farbe
A2
B1

• Mittlere Viskosität verhindert Verrutschen
des Veneers vor dem Aushärten
• Für Veneers aus Keramik, Zirkonoxid, Komposit
und andere indirekte Veneers• Der geringe Schrumpfungsstress reduziert die
Belastung des Veneers bei der Polymerisation1• Erhältlich in vier Farbtönen: Translucent,Opaque White sowie in VITA™* A2 und B1

4 St.
5229
5230

Farbe

Translucent
Opaque White

4 St.
5227
5228

0,95 g (0,5 ml) Spritzen

Ultradent E-Newsletter

PermaShade LC ist ein lichthärtendes Befestigungskomposit, dasspeziell für das Zementieren von transluzenten prothetischen
Versorgungen entwickelt wurde, die lichtdurchlässig sind und bei
denen die Farbanpassung wichtig ist. Dank seiner ergonomischen,
abgewinkelten Spritze ist die Befestigung empfindlicher prothetischer
Versorgungen bequemer als mit anderen Methoden. Mit dauerhafter
Farbstabilität und geringem Schrumpfungs-Stress ist PermaShade LC
ideal für die Schaffung eines lang anhaltenden ästhetischen Lächelns.

Melden Sie sich für den kostenlosen E-Newslettervon Ultradent an, um laufend über neue Produkte,
Veranstaltungen und vieles mehr informiert zu werden.

Die ergonomisch abgewinkelte Spritze erlaubt
präzise, kontrollierte Entnahme.

Hinweis: Für optimale Handhabung
PermaShade LC Komposit vor
Gebrauch auf Raumtemperatur
bringen.

Scannen Sie den QR-Code,um sich noch heute anzumelden!

* Marke eines anderen Unternehmens als Ultradent. 1. Daten liegen vor, auf Anfrage.

de.ultradent.blog

81

ZEMENTE

MEHRERE OPTIONEN

PermaFlo™ DC
DUALHÄRTENDES KOMPOSITFÜR RESTAURATION UND BEFESTIGUNG
AL

WAYS

Versagen ist KEINE davon

B

P

A

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

Stiftzementierung

Stumpfaufbau

Befestigung

Ultradent™ Mixing Tip

ANWENDUNG
Foto von Dr. Gary Findley.

• Vielfältige Einsatzmöglichkeiten, einschließlich
Stiftzementierung, Stumpfaufbau und Befestigung• Abriebfest• Maximale Festigkeit• Röntgensichtbar• Geringe Polymerisationsschrumpfung• Anmischung durch Mixing Tip• Neu gestaltete Spritze für einfache Applikation• 2,5 Minuten Verarbeitungszeit, 5‒8 Minuten
chemische Aushärtungszeit• Verwendbar mit der Total-Etch- und der Self-Etch-Technik
PermaFlo DC Befestigungskomposit ist ein hochgefülltes,
dualhärtendes Feinpartikel-Komposit, das problemlos durch dünne
Spritzenansätze fließt, wodurch Wurzelstifte einfach und bequembefestigt werden können. Es hat die geringste Filmdicke von nur 8 µm.1
PermaFlo DC Befestigungskomposit wird empfohlen für die
permanente Zementierung von transparenten oder opaken Kronen etc.
Sie können es in einem Arbeitsgang zur Befestigung von Wurzelstiftenund Herstellung von Stumpfaufbauten verwenden. Mit seiner
optimalen Viskosität fließt es leicht in die Tiefen der Stiftpräparation
und dann eng um die Köpfe von Wurzelstiften herum. Um das Fließen
des Materials während eines Stumpfaufbaus zu stoppen, einfach kurz
lichthärten. PermaFlo DC Komposit ist kompatibel mit Peak™ Universal
Bond Adhäsiv für lichthärtendes Bonding und Befestigen.

Das Komposit PermaFlo DC ist ein vielseitiges dualhärtendes Komposit, das zur Befestigung
von Wurzelstiften und zur Herstellung von Stumpfaufbauten verwendet werden kann.

INDIKATIONENTECHNISCHE DATEN 2
Scherhaftfestigkeit an Schmelz (Total-Etch)

53,38 MPa

Scherhaftfestigkeit an Dentin (Total-Etch)

62,07 MPa

Biegefestigkeit		

128,5 MPa

Elastizitätsmodul		

9,37 GPa

Druckfestigkeit		

355,91 MPa

Druckmodul		

4,22 GPa

Zur präzisen Applikation desBefestigungsmaterials wird der Intraoral
Tip auf den Mixing Tip der Doppelspritze
gesetzt.

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHRENFILMDICKE3
PermaFlo™ DC

8 µm

RelyX™ Ultimate*
Duo-Link Universal™*
Panavia™ V5*
Variolink® Esthetic DC*
Multilink® Automix*
G-CEM LinkForce®*
Nexus™*

PermaFlo DC Spritzen-Kits

14 µm

5

10

15

Farbe
A2
A3.5

19 µm

14 µm
17 µm
13 µm
13 µm

0

20

23 µm

25

Kit
5912
5913

Farbe

Translucent
Opaque White

Kit
5914
5915

1 x 5 ml (9,5 g) PermaFlo DC Spritze
20 x Mixing Tips
20 x Intraoral Tips

30

PermaFlo DC Komposit hat die geringste Filmdicke namhafter Befestigungskomposite.4

82

Adhäsive Befestigung von Kronen, Brücken,
Inlays und Onlays. Bei der Applikation
mittels Spritze/Tip wird die Krone aus derTiefe der Krone gefüllt, um Lufteinschlüsse
zu vermeiden.

*Marke eines anderen Unternehmens als Ultradent. 1. Daten liegen vor, auf Anfrage. 2. Daten liegen vor, auf
Anfrage. 3. Daten liegen vor, auf Anfrage. 4. Daten liegen vor, auf Anfrage.

ultradentproducts.com

ZEMENTE
ANLEITUNG ZUR ZEMENTIERUNG VON WURZELSTIFTEN MIT PERMAFLO DC

1. Bestimmen Sie Größe und Länge
des Stifts mit einem Try-In-Stift bzw.
auf dem Röntgenbild und klinischer
Beurteilung.

2. Stecken Sie einen Gummistopper
bei der gewünschten Länge auf den
UniCore™ Bohrer.

3. Positionieren Sie den UniCore Tip
in der Pilotbohrung. Folgen Sie dem
Obturationsmaterial mit leichtem
Druck bis zu der vom Gummistopper
angezeigten Länge. Ziehen Sie den
Bohrer bei voller Drehzahl aus dem
Kanal zurück.

ETCH-AND-RINSE-TECHNIK

4. Verwenden Sie TriAway™ Adapter*mit dem Endo-Eze™ 22 ga (0,7 mm ø)
Tip, um Materialreste mit Wasser aus
dem Stiftkanal zu entfernen.

5. Verifizieren Sie Größe und Länge
des Stifts durch Einsetzen desentsprechenden UniCore Stifts.
Reinigen Sie den Stift nach derEinprobe mit Isopropylalkohol.

ODER ETCH-AND-NO-RINSE-TECHNIK WÄHLEN

ODER
20

15
6. Ätzen Sie den Stiftkanal für
15 Sekunden mit Ultra-Etch™ Ätzmittel
und Endo-Eze 22 ga (0,7 mm ø) Tip.
Beginnen Sie apikal und füllen Sie
nach koronal.

Verwenden Sie TriAway Adapter* undden Endo-Eze 22 ga (0,7 mm ø) Tip,
um gründlich mit Wasser zu spülen
und leicht mit Luft zu trocknen, wobei
der Stiftkanal etwas feucht belassen
wird.

6a. Befestigen Sie den 30 ga(0,3 mm ø) NaviTip™ FX™ Brush Tip
an der Peak™ SE Primer-Spritze. In
den Stiftkanal und auf die koronale
Präparation 20 Sekunden lang unter
ständiger Bewegung applizieren.

Saugen Sie Überschüsse mit dem
TriAway Adapter* und dem Endo-Eze
22 ga (0,7 mm ø) Tip vom Boden desKanals ab. Nicht übertrocknen.

20
7. Bringen Sie mit dem 30 ga(0,3 mm ø) NaviTip FX Tip oder dem
Micro Applicator Peak™ Universal
Bond Adhäsiv ein. Massieren Sie
die gesamte Länge des Stiftkanals
und die gesamte Zahnpräparation
10 Sekunden lang ein.

8. Saugen Sie überschüssiges Peak
Universal Bond Adhäsiv mit dem
TriAway Adapter* und dem Endo-Eze
22 ga (0,7 mm ø) Tip ab. Fahren
Sie 10 Sekunden lang mit vollem
Luftdruck fort und verblasen Sie danndas Adhäsiv auf der koronalen Fläche.

12. Bringen Sie den angemischten
PermaFlo DC Zement in den Stiftkanalein; beginnen Sie dabei apikal undbewegen Sie sich nach koronal.

9. Härten Sie das Adhäsiv
20 Sekunden mit Licht aus. In
Gingivanähe mit einer VALO™
Polymerisationsleuchte zweimal
10 Sekunden lang oder 6 Sekunden
im Xtra-Power-Modus lichthärten.

13. Setzen Sie den Stift langsam bis
zur gewünschten Tiefe ein.

10. Überprüfen Sie den Sitz
des UniCore Stifts, bevor Sie
Befestigungszement verwenden.

14. PermaFlo DC Zement im Kanal
5 Sekunden lang kurz lichthärten.

11. Füllen Sie PermaFlo™ DC Zement
in die Skini Spritze mit einem
pinkfarbenen 20 ga (0,9 mm ø)
Endo-Eze™ Tip ein. Überprüfen Sie
Mischung und Fließfähigkeit.

15. Bringen Sie PermaFlo DC
Zement für den Stumpfaufbau um
den Wurzelstift herum auf. Bauen
Sie den Stumpf schichtweise auf
und lichthärten Sie jede Schicht für
10 Sekunden. Wenn der Zement
wegfließt, zwischen den Schichten
kurz lichthärten. Bauen Sie den
Stumpf schichtweise auf.

* TriAway Adapter sind in der EU nicht erhältlich.

de.ultradent.blog

83

ZEMENTE
Stabilster getesteter GI-Zement.1

UltraCem™
KUNSTSTOFFVERSTÄRKTER GLASIONOMERZEMENTVERGLEICHSTEST 1
AL

WAYS

METALL-SCHERKNOPFKRONENABZUG

FILMDICKE

UltraCem™ Zement

10,89 MPa

5,22 MPa

24,0 µm

GC Fuji PLUS™*

4,76 MPa

3,91 MPa

17,6 µm

3M RelyX™ Luting*

5,12 MPa

4,59 MPa

36,9 µm

3M Ketac-Cem™*

3,65 MPa

2,27 MPa

25,8 µm

B

PA

F R E E

T

E

S

T

E

D

A

T

P

P

M

FLUORIDABGABE – EINE WOCHE3

25
20

PPM

• Hohe Haftwerte• Fluoridabgabe mit lang anhaltender Wirkung• Fließfähige Viskosität und dünne Filmstärke, keine
Beeinträchtigung von Passung oder Okklusion• 1‒3 Minuten Verarbeitungszeit, 5 Minuten Abbindezeit• Röntgensichtbarkeit > 1 mm Aluminium• Haftet besser als andere führende kunststoffverstärkte
Glasionomerzemente auf Kronen aus Edelmetall-Legierung2

15
10
5
Tag 1

Tag 2

Tag 3

UltraCem™ Zement

Tag 4

Tag 5

Tag 6

Tag 7

GC Fuji PLUS™*

UltraCem kunststoffverstärkter Glasionomerzement bietet das Besteaus zwei Welten in einem Befestigungszement: einfache Applikation
und unübertroffene Materialeigenschaften. Seine hochentwickelte
Zusammensetzung bietet die höchsten Haftkräfte in seiner Klasse.
UltraCem Zement ist als Handmix-Variante erhältlich – eine
wirtschaftliche Wahl, wenn der Zahnarzt die Viskosität und/oder die
angemischte Menge variieren will.

UltraCem kunststoffverstärkter Glasionomerzement wird als
Befestigungszement für indirekte Restaurationen (Inlays, Onlays,
Kronen, Brücken) aus Metall, keramikverblendetem Metall,
Zirkonoxid und Kunststoff eingesetzt. Auch zur Zementierung vonkieferorthopädischen Bändern ist UltraCem geeignet.

2056 – UltraCem Liquid-Powder Bottle Kit
1 x 15 g Flasche Pulver
1 x 8,6 ml Flasche Flüssigkeit
1 Anmischblock
1 x Messlöffel
1 x Spatel

Hinweis: Zirkonoxid darf niemals mit Phosphorsäure gereinigt werden,
da die Haftkräfte dadurch signifikant abnehmen.
Keinen Zirkonoxid-Primer mit UltraCem Zement verwenden.
* Marke eines anderen Unternehmens als Ultradent. 1. Daten liegen vor, auf Anfrage. 2. Pameijer CH. Crown
retention with three resin modified glass ionomer luting agents. JADA 2012;143(11):1218 – 1222. 3. Daten liegenvor, auf Anfrage.

84

ultradentproducts.com

√

√

out

ZEMENTE

out

Peak™ Universal Bond

Uveneer™ & Uveneer™ Extra

LICHTHÄRTENDES ADHÄSIV
AL

WAYS

SCHABLONENSYSTEMEFÜR DIREKTE KOMPOSITRESTAURATIONEN

1

B

P

A

F R E E

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

S

T

E

D

A

T

P

P

M

R

1

R

R

E

R

R

R

T

R

R

R

Inspiral™ Brush Tip• Mit der Dymetech™ Phosphatmonomer-Mischung von Ultradentfür erhöhte Festigkeit und größere vielseitige Einsetzbarkeit• Haftet auf allen Zahnsubstanzen• Ideal für direkte und indirekte Restaurationen sowie
Wurzelstift- und Stumpfaufbauverfahren• Funktioniert mit Self-Etch- und Total-Etch-Technik• Erhältlich in Spritzen oder Flaschen

VERGLEICH DER HAFTWERTE2
Peak™ Universal

71,3

51,7

TE

Peak™ Universal
SE

70,6

45,4

OptiBond*

26,5

Clearfil SE Bond*

61,9

38,1

Scotchbond
Universal*

61,5

34,3

All-Bond Universal*

31,0

Adhese Universal*

31,2

58,5
41,7

18,6

Prime & Bond NT*
Clearfil S3*• Ermöglicht verlässliche, qualitativ hochwertige,
natürlich wirkende Kompositrestaurationen• Verhindert die Bildung einer SauerstoffInhibitionsschicht während der Aushärtung undführt zu einer harten, glänzenden Oberfläche• Lichtpolymerisation durch die Schablone
führt zu effektiver Aushärtung• Mit dem jeweils bevorzugten Komposit verwendbar• Löst sich leicht von ausgehärtetem Komposit• Spart Zeit, da nur minimales Anpassen
und Polieren notwendig ist• Erleichtert die Applikation auf einem
einzelnen oder mehreren Zähnen
• Kostengünstig, da autoklavierbar und wiederverwendbar

67,9

47,4

23,6

30,2

26,0
20,1

Adper Scotchbond*10
Dentin20

30

40Schmelz

50

60

70

80

90

100

Interne Untersuchung

Lichthärtendes Adhäsiv, siehe Seite 60.
* Marke eines anderen Unternehmens als Ultradent. 1. realityratings.com 2. Daten liegen vor, auf Anfrage.

Schablonensysteme für direkte Komposit­
restaurationen, siehe Seiten 75 – 76.

1. realityesthetics.com.

de.ultradent.blog

85Effizient zuästhetischen
Ergebnissen86

Das anwenderfreundliche Teilmatrizensystemermöglicht Ihnen die Herstellung ästhetischansprechender und anatomisch konturierter
Kompositrestaurationen in kürzerer Zeit.

FINISHJAHRE
A R I A N A A L S H I M M A R Y – Bonneville Salt Flats

Einweg-Polierer
Scheiben zum Konturieren und Finieren
Original Komposit-Polierer-System
Natural Komposit-Polierer-System
Natural Universal Keramik-Polierer-System
Universal Keramik-Polierer-System
Polierbürsten
Polierpaste
Trocknungsmittel
Finierstreifen
Kompositversiegler

87

FINISH
Für eine Politur in nur einem Schritt
beginnen Sie mit den Polierern
mit mittlerer Körnung.
Mehr Glanz gefällig?
Dann verwenden Sie zusätzlich die Polierer
mit feiner Körnung.

Jiffy™ One
EINWEG-POLIERER

Erledigen Sie die Politur schnell und einfach in höchstenszwei Arbeitsschritten. Das Jiffy One System liefert schönen,natürlichen wirkenden Glanz und spart Zeit.

Medium• Keine Aufbereitung der Polierer nötig• Die speziell formulierte Diamantkörnung sorgt fürden Glanz, den Sie und Ihre Patienten erwarten• Kein Risiko für Kreuzkontaminationen• Kein versehentliches Entsorgen mehrfach
verwendbarer Polierer

Fine

Jiffy One Kelche, Scheiben, Spitzen 20 St.
EINFACH, INTUITIV UND SICHER

MediumFine

Polieren.

Kelche 20 St. Scheiben 20 St. Spitzen 20 St.
7024
7026
7028
7025
7027
7029

Entsorgen.

4

2

2

4

2

2

7030 – Jiffy One Einweg-Polierer Probepack
4 x Medium Yellow Kelche,
2 x Medium Yellow Scheiben,
2 x Medium Yellow Spitzen
4 x Fine White Kelche,
2 x Fine White Scheiben,
2 x Fine White Spitzen

Schnell. Einfach. Schön.

88

ultradentproducts.com

FINISHneu
Jiffy™ SpinSCHEIBEN ZUM KONTURIEREN UND FINIEREN

5570 – Jiffy Spin Kit
10 mm Scheiben zum Konturieren und Finieren
2 x Spindeln, 50 x Scheiben Extra-Coarse, 50 x Scheiben Coarse,
50 x Scheiben Medium, 50 x Scheiben Fine

5571 – Jiffy Spin Kit
14 mm Scheiben zum Konturieren und Finieren
2 x Spindeln, 50 x Scheiben Extra-Coarse, 50 x Scheiben Coarse,
50 x Scheiben Medium, 50 x Scheiben Fine

• Ultradünne Scheiben – perfekt für das Konturieren undFinieren im Approximalbereich• Alle Komponenten des Jiffy Systems erleichtern es den
Behandlern, die ästhetischen Restaurationen zu fertigen,
die sich die Patienten wünschen• Aluminiumoxidbeschichtete Scheiben in verschiedenen
Ausführungen – von grob bis fein – zum Glätten und Polieren• Extra grobe Diamantkörnung für schnelle Konturierung undgrobe Entfernung• Für Komposit- und Keramikmaterialien geeignet• Diese Ergänzung der Jiffy Produktfamilie sorgt für
das makellose Finish, das Patienten schätzen

Die Jiffy Spin Scheiben zum Konturieren und Finieren sind einehochwertige, preisgünstige, schnelle und effiziente Lösung zum
Konturieren und Finieren von Restaurationen. Allgemein schätzen
die Anwender die Ergebnisse, die sich mit den Komponenten der Jiffy
Produktfamilie erzielen lassen. Wer jedoch Wert auf eine besonders
schnelle Politur liegt, sollte zu diesem Produkt greifen.

5581 – Jiffy Spin Spindel 10 St.

Jiffy Spin Scheiben zum Konturieren und Finieren 75 St.

75 St. Extra-Coarse
10 mm
5582

Coarse5572

Medium
5573

Fine
5574

75 St. Extra-Coarse
14 mm
5583

Coarse5576

Medium
5578

Fine
5579

de.ultradent.blog

89

FINISH

Jiffy™

VORPOLITUR/FORMGEBUNGORIGINAL KOMPOSIT-POLIERER-SYSTEM

Empfohlene Geschwindigkeit: 3.000 – 8.000 U/min

1• Die einzigartige Scheibenform sorgt für
Flexibilität im Arbeitsbereich• Dank ihres speziellen dünnwandigen Designs
und ihrer Flexibilität eignen sich diese Kelche
ideal für Polieren nahe der Gingiva• Mit oder ohne autoklavierbare Aluminiumblöcke erhältlich*• Die Jiffy-Körnung sorgt bei allen KompositMaterialien für ein perfektes Finish• Frei von Naturlatex

Jiffy Coarse Green Kelch zur Formgebungvon Höckern, labialen/bukkalen undzervikalen Oberflächen.

Jiffy Coarse Green Scheibe zur Formgebung
labialer/bukkaler Oberflächen.

Jiffy Coarse Green Spitze zur Formgebung
okklusaler und labialer/bukkaler
Oberflächen.

CoarseMediumFine

1. Konturierung bis Politur

Verwenden Sie die grünen (grobe Körnung), diegelben (mittlere Körnung) und dann die weißen(feine Körnung) Jiffy Polierer, um Kompositen mitÜberständen und leichten Unregelmäßigkeiten
schnell Form zu geben.

POLITUR
Empfohlene Geschwindigkeit: 3.000 – 8.000 U/min

2. Hochglanzpolitur
Ultrafein

Verwenden Sie das blaue Jiffy HiShine System mit
ultrafeiner Körnung als zusätzlichen Polierschritt füreine extraglatte und hochglanzpolierte Oberfläche.

3. Endgültiges Finish

Jiffy Medium Yellow Kelch zum Polieren
labialer/bukkaler Oberflächen.

Jiffy Medium Yellow Scheibe zum Polieren
labialer/bukkaler Oberflächen.

Eine Polierbürste in Kombination mit Ultradent™
Diamond Polish Mint verleiht Restaurationen aus
Komposit oder Keramik den letzten ästhetischen
Feinschliff.

Jiffy Medium Yellow Spitze zum Polieren
okklusaler und labialer/bukkaler
Oberflächen.

90

ultradentproducts.com

FINISHINTRAORALE POLITUR – FORTS.
Empfohlene Geschwindigkeit: 3.000 – 8.000 U/min

7010 – Jiffy Original Polierer-Sortiment 18 St.
6 x Jiffy WST Original Kelche (2 grob, 2 mittel, 2 fein)
3 x Jiffy WST Original Scheiben (1 grob, 1 mittel, 1 fein)
9 x Jiffy WST Original Spitzen (3 grob, 3 mittel, 3 fein)

Jiffy Fine White Kelch zum abschließenden
Polieren auf Höckern und in labialen/
bukkalen und zervikalen Bereichen.

Jiffy Fine White Scheibe zum abschließenden
Polieren auf labialen/bukkalen Oberflächen.

7023 – Jiffy Original Adjusting & Polishing Kit 9 St.
3 x Jiffy WST Original Fine (1 Kelch, 1 Scheibe, 1 Spitze)
3 x Jiffy WST Original Medium (1 Kelch, 1 Scheibe, 1 Spitze)
3 x Jiffy WST Original Coarse (1 Kelch, 1 Scheibe, 1 Spitze)

Jiffy Fine White Spitze zum abschließenden
Polieren auf okklusalen und labialen/
bukkalen Oberflächen.

CoarseMediumFine

Kelche 12 St. Scheiben 12 St. Spitzen 12 St.
7011
7015
7019
7012
7016
7020
7013
7017
7021

HiShineKelche 10 St. Scheiben 10 St. Spitzen 10 St.
7014
7018
7022

ABSCHLIESSENDE HOCHGLANZPOLITUR
Empfohlene Geschwindigkeit: 3.000 – 8.000 U/min

Verwenden Sie den Jiffy Ultrafine Blue
HiShine Kelch als zusätzlichen Polierschritt
für eine extraglatte und hochglanzpolierte
Oberfläche auf Höckern und in labialen/
bukkalen und zervikalen Bereichen.

Verwenden Sie die Jiffy Ultrafine Blue
HiShine Scheibe als zusätzlichen Polierschritt
für extraglatte und hochglanzpolierte
labiale/bukkale Oberflächen.

Verwenden Sie die Jiffy Ultrafine Blue
HiShine Spitze als zusätzlichen Polierschritt
für extraglatte und hochglanzpolierte
okklusale und labiale/bukkale Oberflächen.

* Ultradent empfiehlt die Verwendung eines Aluminiumblocks beim Autoklavieren, um Verzug und Verformung zu
vermeiden. 1. realityesthetics.com.

de.ultradent.blog

91

FINISH
Jiffy™ Natural
KOMPOSIT-POLIERER-SYSTEM
1

6304-1 – Jiffy Natural Composite Polishing Kit(Aluminiumblock)6384-1 – Jiffy Natural Composite Polishing Kit(Kunststoffblock)2 x Jiffy Natural Polierscheiben (1 mittel, 1 fein)
2 x Jiffy Natural Twirl (1 mittel, 1 fein)• Ermöglicht es, den Glanz natürlichen
Zahnschmelzes einfach nachzubilden• Die speziell formulierte Ultradent Diamantkörnung sorgt
bei allen Komposit-Materialien für ein perfektes Finish• Ideal für die abschließende Bearbeitung desMosaic™ Universalkomposit von Ultradent• Mit oder ohne autoklavierbare Aluminiumblöcke erhältlich*
Das Jiffy Natural System zum Finieren und Polieren von Kompositmaterialien besteht aus geschmeidigen, spiralförmigen Scheiben, die sichleicht an alle Zahnoberflächen anpassen, und einem wirbelförmigen
Polierer, der ideal für okklusale Oberflächen geeignet ist.

6089-1 – Jiffy Natural WST Medium Spiral Polierscheibe 3 St.
6090-1 – Jiffy Natural WST Fine Spiral Polierscheibe 3 St.
14 mm Scheiben

Hinweis: Die Jiffy Natural Universal Polierscheiben dürfen nicht zum Polieren der labialen
Oberfläche in der Nähe des Gingivarands verwendet werden.
Dadurch könnte die Gingiva verletzt werden.

Empfohlene Geschwindigkeit: 5.000 – 8.000 U/min

Die Jiffy Natural Medium Yellow Scheiben eignen sich zum Polieren aller Bereiche mit
Ausnahme der Oberflächen in der Nähe der Gingiva, wo ein Jiffy Medium Kelch verwendet
werden sollte.

Empfohlene Geschwindigkeit: 5.000 – 8.000 U/min

6305-1 – Jiffy Natural Occlusal Twirl Medium 3 St.
6306-1 – Jiffy Natural Occlusal Twirl Fine 3 St.

Die Jiffy Fine White Natural Scheiben eignen sich zum abschließenden Polieren aller Bereiche
mit Ausnahme der Oberflächen in der Nähe der Gingiva, wo ein Jiffy Fine White Polierkelch
verwendet werden sollte.

92* Ultradent empfiehlt die Verwendung eines Aluminiumblocks beim Autoklavieren, um Verzug und Verformung zu
vermeiden. 1. realityesthetics.com.

ultradentproducts.com

FINISH
Jiffy™ Natural
UNIVERSAL KERAMIK-POLIERER-SYSTEM

Das Jiffy Natural Universal Keramik-System besteht aus weichen spiralförmigen Scheiben, die sich leicht an die Zahnanatomie anpassen. Mit denbiegsamen, fingerähnlichen Erweiterungen lassen sich auch Bereiche
bearbeiten, die für Kelche und Spitzen unerreichbar sind, und extrem
hochglänzende Flächen erhalten einen weichen Look, der dem Aussehen natürlichen Schmelzes ähnelt. Die Scheiben sind für den Einsatz in
Kombination mit dem Jiffy Universal Keramik-System zum Anpassen undPolieren entwickelt, um allen Keramikrestaurationen auf einfache Weiseein natürliches, hochwertiges Finish zu verleihen. Die mit Diamantpartikeln
imprägnierten Scheiben sind für die extra- und intraorale Anwendung und
mit mittlerer und feiner Körnung erhältlich. Das effiziente zweistufige Verfahren ermöglicht es, allen Keramikmaterialien – einschließlich Zirkonoxid,
Lithiumdisilikat und Feldspat – auf einfache Weise ein bislang unerreichbares natürliches Finish zu verleihen.

Foto von Dr. Richard Tuttle.

• Natürliche Anpassung an alle Zahnoberflächen,
einschließlich der okklusalen Anatomie• Die speziell formulierte Ultradent Diamantkörnung
ermöglicht eine effiziente Politur aller
Keramikmaterialien, einschließlich Zirkonoxid• Kann zur Auffrischung älterer prothetischer
Versorgungen verwendet werden• Optimierte zweistufige Poliersequenz• Mit oder ohne autoklavierbare Aluminiumblöcke erhältlich*Ästhetisch ansprechendes, glattes
Finish einer vollanatomischen
Zirkonoxidkrone nach nur
wenigen Minuten Bearbeitung
mit dem Jiffy Universal KeramikSystem zum Anpassen undPolieren und dem Jiffy Natural
Universal Keramik-PoliererSystem. HINWEIS: Die Jiffy Natural
Universal Polierscheiben dürfen
nicht zum intraoralen Polierender labialen Oberfläche in derNähe des Gingivarands verwendet
werden. Dadurch könnte die
Gingiva verletzt werden.

6081-1 – Jiffy Natural Universal Extraoral Polishing Kit(Aluminiumblock)6085-1 – Jiffy Natural HST Medium Spiral Polierscheibe
1 St.
6086-1 – Jiffy Natural HST Fine Spiral Polierscheibe 1 St.
26 mm Scheibe

EXTRAORALE POLITUR
Empfohlene Geschwindigkeit: 7.000 – 10.000 U/min

6080-1 – Jiffy Natural Universal Intraoral Polishing Kit(Aluminiumblock)

Jiffy Natural Universal HST Medium 26 mm
Scheibe zum Vorpolieren verwenden.

Jiffy Natural Universal HST Fine 26 mm
Scheibe zur abschließenden Politur
verwenden.

6082-1 – Jiffy Natural Universal WST Polierscheibe
Sortiment 6 St.

INTRAORALE POLITUR
Empfohlene Geschwindigkeit: 5.000 – 8.000 U/min

Die Jiffy Natural Universal WST Medium 14 mm
Scheibe zum Vorpolieren aller Bereiche mit
Ausnahme der Oberflächen in der Nähe derGingiva verwenden, wo ein Jiffy RA Medium
Universal Kelch verwendet werden sollte.

je 3 x Jiffy WST Medium und Fine Natural Universal 14 mm Polierscheiben

Die Jiffy Natural Universal WST Fine 14 mm
Scheibe zum abschließenden Polieren aller
Bereiche mit Ausnahme der Oberflächen in
der Nähe der Gingiva verwenden, wo ein Jiffy
Fine Universal Kelch verwendet werden sollte.

6083-1 – Jiffy Natural Universal WST Medium
Spiral Polierscheibe 3 St.
6084-1 – Jiffy Natural Universal WST Fine
Spiral Polierscheibe 3 St.
14 mm Scheiben*Ultradent empfiehlt die Verwendung eines Aluminiumblocks beim Autoklavieren, um Verzug und Verformung zu vermeiden.

de.ultradent.blog

93

FINISH
Jiffy™

EXTRAORALE AUSARBEITUNG

UNIVERSAL KERAMIKSYSTEM ZUM KONTURIEREN UND POLIEREN
1• Leichten Druck mit der Hand ausüben• Grobe Diamantinstrumente und herkömmliche Schleifsteinekönnen starke Hitze erzeugen, die die Ursache vonMikrofrakturen ist. Sie werden daher nicht empfohlen.
Empfohlene Geschwindigkeit: 8.000 – 12.000 U/min

Jiffy Universal Coarse Schleifer (grün)
werden zum Abschleifen von Gusskanälen
und zur groben Konturierung empfohlen.

• Die Verwendung von Jiffy Universal bei allen
Keramikmaterialien macht den Einsatz mehrerer Finierer
und Polierer überflüssig, was Zeit und Geld spart• Die speziell formulierte Ultradent Diamantkörnung
sorgt für optimale Glätte und hervorragende
Polierergebnisse und schont gleichzeitig alle verarbeiteten
Keramikmaterialien, einschließlich Zirkonoxid• Die Diamantpartikel unterschiedlicher Körnung
ermöglichen die effektive Bearbeitung von Keramik füreine wirklich glatte und hochglänzende Oberfläche2• Optimierte zweistufige Sequenz zum Konturieren und Polieren• Maximale Diamantbindung sorgt für eine lange Lebensdauer• Autoklavierbarer Aluminiumblock verlängert
die Lebensdauer des Systems

EXTRAORALE VOR- UND HOCHGLANZPOLITUR• Leichten Druck mit der Hand ausüben• Mit jedem Polierschritt die Geschwindigkeit reduzieren,um eine ultraglatte Oberfläche zu erzielen
Empfohlene Geschwindigkeit: 7.000 – 10.000 U/min

1. Jiffy HST Medium Universal Scheibe zum
Vorpolieren verwenden.
CoarseMediumMediumFine

WST Medium
Spitze
WST Medium
Kelch
WST Fine Scheibe

Jiffy Universal Medium Schleifer(gelb) dienen zur Konturierung vonLithiumdisilikat, Zirkonoxid undFeldspatkeramik.

2. Jiffy HST Fine Universal Scheibe zur
abschließenden Politur verwenden.

Extraoral Kit für grobe
Konturierung und zum Polieren

Verwenden Sie zum Konturieren von Keramiken die
grünen (groben) und gelben (mittleren) Jiffy Schleifer
und Kegel.
Die orangefarbenen Universal Scheiben und die
Natural Scheiben werden zum Polieren verwendet.

Intraoral Kit für kleinere
Ausarbeitung und zum Polieren

Verwenden Sie die dunkleren orangefarbenen
Spitzen, Kelche und Natural Scheiben mit mittlerer
Körnung für die Vorpolitur und die helleren
orangefarbenen Polierer für die finale Politur.

INTRAORALE VOR- UND HOCHGLANZPOLITUR• Leichten Druck mit der Hand ausüben• Mit jedem Polierschritt die Geschwindigkeit reduzieren,um eine ultraglatte Oberfläche zu erzielen
Empfohlene Geschwindigkeit: 5.000 – 7.000 U/min

Endgültiges Finish

Eine Polierbürste in Kombination mit
Ultradent™ Diamond Polish Mint verleiht
Keramikrestaurationen den letzten ästhetischen
Feinschliff.

94

1. Jiffy Universal WST Medium Spitze und
Kelch zum Vorpolieren verwenden.

ultradentproducts.com

2. Jiffy Universal WST Fine Spitze und Kelch
zur abschließenden Politur verwenden.

FINISHOBERFLÄCHENRAUIGKEIT (µin) 3
ZIRKONOXID
Kontrolle

8,63

Jiffy™ Universal

4018-1 – Jiffy Universal Extraoral Adjusting & Polishing Kit(Aluminiumblock)

4,65

Mitbewerber 1

6,88

Mitbewerber 2

5,21

0

2

4

6

8

10

FELDSPATKERAMIK
Kontrolle

4238-1 – Jiffy HST Coarse Konturierscheibe 1 St.
4241-1 – Jiffy HST Medium Konturierscheibe 1 St.

93,54

Jiffy™ Universal

37,99

Mitbewerber 1

45,22

Mitbewerber 2

44,10

0

20

40

60

4239-1 – Jiffy HST Coarse Konturierkegel 1 St.
4242-1 – Jiffy HST Medium Konturierkegel 1 St.
80 1004236-1 – Jiffy HST Medium Polierscheibe 1 St.
4237-1 – Jiffy HST Fine Polierscheibe 1 St.

IPS E.MAX ®*Kontrolle

20,14

Jiffy Universal

5,69

™

Mitbewerber 1

6,75

Mitbewerber 2

5,81

0

4

8

12

16

20

4019-1 – Jiffy Universal Intraoral Adjusting & Polishing Kit(Aluminiumblock)4108-1 – Jiffy WST Medium Polierspitze 5 St.
4109-1 – Jiffy WST Fine Polierspitze 5 St.

4234-1 – Jiffy WST Medium Polierkelch 5 St.
4235-1 – Jiffy WST Fine Polierkelch 5 St.
* Marke eines anderen Unternehmens als Ultradent. 1. realityesthetics.com. 2. Daten liegen vor, auf Anfrage.
3. Daten liegen vor, auf Anfrage.

de.ultradent.blog

95

FINISH
Jiffy™ Komposit-Polierbürsten

Ultradent™ Diamond Polish Mint

KELCHE UND SPITZEN
1
1Black Mini™ Tip• Hochreine, weiße mikrokristalline Diamantpartikel• Unübertroffener ästhetischer Hochglanz• Ideal für Keramik- oder Kompositrestaurationen

Jede einzelne Borste ist ein
Polierinstrument. Die Spezialfasernsind mit einer abrasiven
Siliziumkarbid-Beschichtung versehen.

Leicht erkennbar am vergoldeten Schaft.

5540 – Diamond Polish Mint Refill 0,5 µm
5541 – Diamond Polish Mint Refill 1 µm
2 x 1,2 ml (1,40 g) Spritzen• Jede Borste enthält Tausende von Siliziumkarbid-Partikeln• Erreicht und poliert okklusale Fissuren
aus Komposit und Keramik• Zur Kompositpolitur mit untersetztem Winkelstück,
mit festem Druck und hoher Drehzahl die Oberfläche
mit einer peitschender Bewegung polieren

PrimaDry™
TROCKNUNGSMITTELBlack Micro™ FX™ Tip

Empfohlene Geschwindigkeit: 1.000 – 3.000 U/min

Verwenden Sie Jiffy Komposit-Polierbürsten, um alle Oberflächen zu finieren. Optimale
Ergebnisse werden erreicht, wenn beim Polieren Druck ausgeübt wird.

Das Trocknungsmittel PrimaDry enthält 99 % organische Lösungsmittel
und 1 % Primer und eignet sich optimal für die Trocknung undVorbereitung von Grübchen und Fissuren. Es entfernt nach dem Ätzen
schnell alle Feuchtigkeit aus Grübchen, Fissuren und Mikrorissenvorhandener Restaurationen. Der hauchfeine Primerfilm ermöglicht
es dem UltraSeal XT™ plus Fissurenversiegler, perfekt in jede Fissur
einzufließen. Es ist auch vor Kompositreparaturen hilfreich. Nicht auf
Dentin anwenden.
IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

716 – PrimaDry Spritze Refill
4 x 1,2 ml (0,95 g) Spritzen

850 – Jiffy WST Polierkelch 10 St.
1009 – Jiffy WST Polierspitze 10 St.

717 – PrimaDry Spritze Econo Refill
20 x 1,2 ml (0,95 g) Spritzen

1. realityesthetics.com.

96

1. realityesthetics.com.

ultradentproducts.com

FINISH

Jiffy™ Diamantstreifen

Jiffy™ Approximalsäge
Bei der Jiffy Approximalsäge handelt es sich um sehr dünne
Edelstahlstreifen, die an einer Kante mit Zacken versehen sind.
Die Sterilisation der Approximalsäge kann im Autoklav oder im
Heißluft-Sterilisator erfolgen.

Diese Finierstreifen sind flexibel, haltbar, dünn und aggressiver
als Aluminiumoxidstreifen. Das gelochte Design sorgt für bessere
Sichtbarkeit und ermöglicht eine präzisere Konturierung. Erhältlich inzwei Ausführungen: breit und schmal.

4680 – Jiffy Approximalsäge Edelstahl 10 St.
10 x Bandsäge Edelstahl

4670 – Jiffy Gelochte Diamantstreifen
Schmal sortiert 15 St.
4674 – Jiffy Gelochte Diamantstreifen
Breit sortiert 15 St.

je 5 x galvanisch beschichtete Diamantstreifen aus Edelstahl (5 mittel,
5 fein und 5 extrafein)

Ultradent E-Newsletter
Melden Sie sich für den kostenlosen E-Newslettervon Ultradent an, um laufend über neue Produkte,
Veranstaltungen und vieles mehr informiert zu werden.

4671 – Jiffy Gelochte Diamantstreifen Schmal Medium 10 St.
4683 – Jiffy Gelochte Diamantstreifen Breit Medium 10 St.
10 x galvanisch beschichtete Diamantstreifen aus Edelstahl

4672 – Jiffy Gelochte Diamantstreifen Schmal Fine 10 St.
4676 – Jiffy Gelochte Diamantstreifen Breit Fine 10 St.
10 x galvanisch beschichtete Diamantstreifen aus Edelstahl

4673 – Jiffy Gelochte Diamantstreifen Schmal XFine 10 St.
4677 – Jiffy Gelochte Diamantstreifen Breit XFine 10 St.
10 x galvanisch beschichtete Diamantstreifen aus Edelstahl

de.ultradent.blog

Scannen Sie den QR-Code,um sich noch heute anzumelden!

97

FINISH
PermaSeal™
KOMPOSITVERSIEGLER

Oberfläche des Provisoriums glätten.
5 Sekunden ätzen, PermaSeal Versiegler auf
die Oberflächen applizieren, sanft verblasen,
ein Schutzgel zur Verhinderung der Ausbildung
einer Sauerstoff-Inhibitionsschicht auftragenund 10 Sekunden lichthärten.

1

Black Micro™ FX™ Tip• Haftet an Komposit und angeätztem Schmelz• Versiegelt Mikrorisse• Schützt Kompositfüllungen und frischt sie auf

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

Der Kompositversiegler PermaSeal ist ein lichthärtender, ungefüllter
Kunststoff auf Methacrylatbasis. Seine niedrige Viskosität ermöglicht
ein intensives Penetrieren, und die ultradünne Schicht macht okklusale
Korrekturen meist überflüssig.

631 – PermaSeal Kit

4 x 1,2 ml (1,30 g) Spritzen
10 x Black Micro FX Tips

PermaSeal Kompositversiegler versiegelt während der Politur entstandene Hohlräume und Unebenheiten, wodurch Verfärbung und
Abnutzung minimiert werden. Trägt man ihn auf Füllungen der Klasse V
auf, verringert er eine Mikroleakage.2 Für den abschließenden Hochglanz von Kunststoffprovisorien PermaSeal Kompositversiegler vor dem
Lichthärten mit einem Schutzgel zur Verhinderung der Ausbildung einer
Sauerstoff-Inhibitionsschicht abdecken. PermaSeal Kompositversiegler
haftet gut an provisorischen Materialien auf Komposit-Basis und kannauch zur Auffrischung älterer Komposite verwendet werden.

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

1013 – PermaSeal Mini Kit
2 x 1,2 ml (1,30 g) Spritzen
10 x Black Micro FX Tips

NEUE RESTAURATIONEN
Hinweis: Vor dem Auftragen von PermaSeal Kompositversiegler lässt
sich die Oberfläche mit PrimaDry Trocknungsmittel optimal trocknen.

Vorher: Zahnzwischenräume und leichte
Zahnrotationen sollen mit Peak™ Universal
Bond Adhäsiv und Komposit korrigiert
werden.

Nach der Restauration und Politur
5 Sekunden ätzen, spülen und trocknen;
dann PermaSeal applizieren, um das
Komposit zu versiegeln und ein glänzendes
Ergebnis zu erzielen. Verblasen und
10 Sekunden lichthärten.

VORHANDENE RESTAURATIONEN

Zu versiegelnde Oberflächen und Ränder
mit einer antibakteriellen Paste oder einem
Sandstrahler reinigen oder mit einem
Diamantschleifer auffrischen. Gründlichabspülen. Unmittelbar an die Restauration
angrenzenden Schmelz und alle zugänglichen
Kompositoberflächen 15 Sekunden ätzen.
Wenn der Schmelz nicht wie oben beschrieben vorbereitet wird, 30 Sekunden ätzen.

98

Vier Jahre alte gebondete Kompositfüllungnach Behandlung mit PermaSeal
Kompositversiegler.

1. realityesthetics.com. 2. Dunn JR, Dole P, Fullerton B, Hennesy C. Microleakage of Class V composite restorations
using a composite surface sealant. Biomaterials Research Center, Loma Linda University School of Dentistry. May 1996.
Daten liegen vor, auf Anfrage.

ultradentproducts.com

GERÄTEJAHRE
C A R O LY N TAY L O R – Hanksville

Polymerisationsleuchten-Zubehör
LED-Polymerisationsleuchte
Diodenlaser
Schutzbrillen
Scheren99GERÄTEVALO™ Produktfamilie
LED-POLYMERISATIONSLEUCHTEN
1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Beste LEDPolymerisationsleuchte

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE
2015

Linse (Originalgröße)

12,5 mm
405

460

445

WHITE

445

460

405

405

WHITE

XTRA POWER

2.700

S TA N DA R D

Leistung (mW)

XTRA POWERS TA N DA R D

Lichtleistung(mW/cm2)

XTRA POWERS TA N DA R D

Joule (J)LED-Chips

WHITE

380 nm–515 nm

Wellenlänge

1.350
1.100

2.200

13,5

13,5

9,7

6,8

WHITE

12 LEDs

S TA N DA R D

900

2.100

6,7

4,7

405

385 nm–515 nm

S TA N DA R D

XTRA POWER

970

S TA N DA R D

XTRA POWERS TA N DA R D

900

2.100

Strahlungsprofil
Von obennach unten

ultradentproducts.com

2.260

XTRA POWERS TA N DA R D

XTRA POWER

670

S TA N DA R D

XTRA POWER

1.570

XTRA POWER

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121 – 131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

WELLENLÄNGE (nm)

WELLENLÄNGE (nm)385 nm–515 nm

WELLENLÄNGE (nm)Die multiplen LEDs und die spezielle Optik der VALO erzeugen
gleichmäßig verteilte Energie, die gleichbleibend gute Ergebnisse
ermöglicht – egal, um welchen Typ von Restauration es sich handelt,
welche Größe diese hat und wo sie sich befindet. Durch den
speziellen LED-Satz mit Chips in drei Wellenlängen kann die VALO™
Polymerisationsleuchte alle Dentalmaterialien aushärten – selbst
solche, die proprietäre Photoinitiatoren wie Lucirin TPO, PPD oder das
allgemein übliche Kampferchinon enthalten.

100(144 mm2)

4 LEDs

4 LEDsKLINISCHE ERGEBNISSE
Die Bündelung des Strahls einer Polymerisationslampe wirkt sich auf
die Energiemenge aus, die den Restaurationssitus erreicht. Ein gestreuter Strahl würde weniger Energie liefern als ein Strahl, der gebündelt
bleibt. Zudem kann ein gestreuter Strahl zu nicht richtig ausgehärteten
Restaurationen und schließlich zum Versagen der Restauration führen.
Auch die Gleichförmigkeit des Strahls wirkt sich auf die Energieabgabe
am Operationsgebiet aus. Ein Strahl mit energiereichen und energiearmen Bereichen führt zu einer ungleichmäßigen Aushärtung, was die
Restaurationen beeinträchtigen und Sensibilität hervorrufen kann.

11,7 mm(107 mm2)

9,8 mm(78 mm2)• Breitband-LEDs mit hoher Lichtenergie
härten alle Dentalmaterialien aus• Der optimal gebündelte Lichtstrahl bewirkt eine
gleichbleibende, gleichmäßige Leistung• Vielseitige Polymerisations-Modi werden Ihren
Anforderungen und Bedürfnissen gerecht• Extrem haltbare Bauweise: Die einteilige Konstruktion
besteht aus Aluminium für die Luftfahrttechnik undermöglicht eine unübertroffene Hitze-Ableitung• Schlankes einteiliges Design und ergonomische
Form ermöglichen hervorragenden Zugang
zu allen Zähnen und ihren Flächen2• Einzigartiges einteiliges Design ist leicht
und zugleich äußerst stabil• Hocheffiziente LEDs und spezielles Aluminium aus derLuftfahrttechnik halten das Lampengehäuse immer kühlGERÄTEDIREKTER ZUGANG
Dank ihres schlanken Designs erreichen Sie mit den VALOPolymerisationsleuchten auch Restaurationen im Seitenzahnbereich,ohne dass Sie Abstriche beim Patientenkomfort machen müssen.1
Der flache Kopf ermöglicht es Ihnen, die Leuchten direkt über denzu härtenden Bereich zu platzieren, unabhängig davon, wo im
Mund sich dieser befindet. So ist sichergestellt, dass das Licht die
gesamte Präparation erreicht. Mit den größeren Linsen wird derPolymerisationsbereich noch einmal vergrößert, sodass der Zugangüberall gewährleistet ist.

LANGLEBIGKEIT
Alle VALO Polymerisationsleuchten werden aus massiven Stäben aus
hochreinem Aluminium aus der Luftfahrttechnik hergestellt. Deshalb
sind sie praktisch unverwüstlich. Die Leuchten sind aus einem einzigen
Stück gefertigt, sodass es keine anfälligen Verbindungspunkte gibt.
Dadurch widerstehen sie selbst starker Beanspruchung.

Abdeckung der VALO X
Polymerisationsleuchte

144 mm2

Abdeckung der VALO Grand
Polymerisationsleuchte

107 mm2

Ein um 60° abgewinkelter Lichtleiter
eines Mitbewerbers führt zu extremen
Mundöffnungen und macht es häufig
unmöglich, mit der Leuchte alle Bereicheder Präparation zu erreichen.

Kritischer
BereichMetallmatrize

Auf eine Restauration mit einem
Matrizenband im Winkel einfallendes Licht
kann zu einer unzureichenden Aushärtung
führen.

Abdeckung der VALOPolymerisationsleuchte

78 mm2

Der schlanke Kopf der VALOPolymerisationsleuchte ermöglicht
einfachen und direkten Zugang zu allen
Stellen im Mund.

Die einteilige Konstruktion der VALO Polymerisationsleuchte
gewährleistet Haltbarkeit und ausgezeichnete Hitze-Ableitung.
Das elegante, ergonomische und schlanke Design ermöglicht der
VALO Polymerisationsleuchte Zugang zu Mundregionen, die andere
Polymerisationsleuchten einfach nicht erreichen können.

Das einzigartige Glaslinsensystem formt den
gebündelten, gemischten
Lichtstrahl der VALO Polymerisationsleuchte

Metallmatrize

Der direkte Zugang der VALOPolymerisationsleuchte und ein gebündelter
Lichtstrahl führen zu vollständiger
Polymerisation.

1. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design and mouth opening on thepolymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent. 2021;23(2):121 – 131.
doi:10.3290/j.jad.b1079561.

5-JÄHRIGE HERSTELLERGARANTIEDie VALO Polymerisationsleuchten sind besonders langlebig. Dazu
stehen wir. Alle VALO Leuchten sind mit einer 5-jährigen Herstellergarantie ausgestattet, sodass Sie darauf vertrauen können, dass sich
Ihre Investition wirklich lohnt.

de.ultradent.blog

101GERÄTEPRODUKTSPEZIFIKATIONENVALO XVALO Grand

VALO

WellenlängenSpektrum (nm)

380 nm–515 nm

385 nm–515 nm

385 nm–515 nm

LeistungsspitzenWellenlängen (nm)

380 – 420 nm und
420 – 515 nm

395 – 415 nm und
440 – 480 nm

395 – 415 nm und
440 – 480 nm

Standard

1350 mW

970 mW

670 mW

High Powerentfällt

1620 mW

920 mW

Xtra Power

2700 mW

2260 mW

1570 mW

VALO XVALO Grand

VALO

Abmessungen22,6 x 2,1 x 2,1 cm(8,9 x 0,83 x 0,83 in)20,3 x 3,3 x 2,7 cm(8 x 1,28 x 1,06 in)

20,3 x 3,3 x 2,7 cm(8 x 1,28 x 1,06 in)

22,6 x 2,1 x 2,1 cm(8,9 x 0,83 x 0,83 in)23,5 x 2 x 2 cm
(9,26 x 0,79 x 0,79 in)

23,5 x 2 x 2 cm
(9,26 x 0,79 x 0,79 in)Kabellänge:1,80 m (6 ft)

Kabellänge:1,80 m (6 ft)

Kabellänge:1,80 m (6 ft)

Gerät:
108 g (3,8 oz)

Gerät:
150 g (5,3 oz)

Gerät:
150 g (5,3 oz)

Mit Batterien:
136 g (4,8 oz)

Mit Batterien:
190 g (6,7 oz)

Mit Batterien:
190 g (6,7 oz)

CordedGerät:
158 g (5,6 oz)

Gerät:
226 g (8 oz)

Gerät:
226 g (8 oz)

Strom­
versorgung

Kabellos/mit Batterieoder kabelgebunden

Kabellos/Gerät
mit Batterie
Kabelgebunden

Kabellos/Gerät
mit Batterie
Kabelgebunden

Akku

Geschützte,
aufladbare LithiumIonen-Batterie
1IMR14/65, 3,7 V,
900 mAh 3,33 Wh

Geschützte, sicherechemische LithiumEisenphosphatBatterie (LiFePO4)
RCR123A, 3,2 V,
400 mAh 1,28 Wh

Geschützte, sicherechemische LithiumEisenphosphatBatterie (LiFePO4)
RCR123A, 3,2 V,
400 mAh 1,28 Wh

Cordless

Leistung (mW)
CordedGewicht Leuchte

Bestrahlungsstärke* (mW/cm2)
Standard

1100 mW/cm2

900 mW/cm2

900 mW/cm2

High Powerentfällt

1500 mW/cm2

1300 mW/cm2

Xtra Power

2200 mW/cm2

2100 mW/cm2

2100 mW/cm2

Gesamtenergie pro Zyklus (Joule)Standard

13,5 J (10 Sekunden)

9,70 J (10 Sekunden)

6,65 J (10 Sekunden)High Powerentfällt

6,46 J (4 Sekunden)

3,83 J (4 Sekunden)

Xtra Power

13,5 J (5 Sekunden)

6,30 J (3 Sekunden)

4,65 J (3 Sekunden)Standard

10 Sek.

20/15/10/5 Sek.

20/15/10/5 Sek.

High Powerentfällt

1/2/3/4 Sek.

1/2/3/4 Sek.

Xtra Power

5 Sek.

3 Sek.

3 Sek.

Cordless

Polymerisationsmodi* Bestrahlungsstärke bei Messung entsprechend ISO 10650 mit einem
Gigahertz-Spektrumanalysator.

Hier geht’s zum Videomit der ganzen
Geschichte

HALTBARKEIT NICHT VON DIESER WELT

102

GERÄTEVALO™ und VALO™ Grand Zubehör
Die Linsen sind wiederverwendbar und sollten mit einer geeigneten Desinfektionslösung desinfiziert werden.

PointCure™ Lens
Bei der PointCure Lens handelt
es sich um eine klare Linse mit
einem Durchmesser von 2,5 mm
für die punktförmige Aushärtungkleiner Kompositfüllungen, eineeinfachere Positionierung und kurze
Lichthärtung (Tack Curing).

VALO
PointCure Lens

2 St.
5934

VALO Grand
PointCure Lens

2 St.
4082

VALO
ProxiCure Ball Lens

2 St.
5936

VALO Grand
ProxiCure Ball Lens

2 St.
4081

VALO
TransLume Lens

2 St.
5937

VALO Grand
TransLume Lens

2 St.
4084

VALO
Interproximal Lens

2 St.
4629

VALO GrandInterproximal Lens

2 St.
4658

VALO
Black Light Lens

1 St.
5939

VALO Grand
Black Light Lens

1 St.
4319

VALO GrandWhite Light Lens

2 St.
4628

ProxiCure™ Ball Lens

Die ProxiCure Ball Lens stützt die Matrize und sorgt für einen optimalen
Approximalkontakt während der Polymerisation.

TransLume™ Lens
Die TransLume Lens hilft bei derVisualisierung und Lokalisierung vonRissen und Defekten in Zähnen oder
Restaurationen.

Interproximal Lens
Die Interproximal Lens ist
eine Weißlichtlinse mit einem
Durchmesser von 1 mm, die es
durch die Anwendung von Weißlicht
zwischen den Zähnen ermöglicht,
Verschattungen, Anomalien oder
Karies in den Approximalräumen
sichtbar zu machen.

Black Light Lens
Die Black Light Lens hilft beim
Nachweis fluoreszierender Partikel
in Kunststoff, zur einfachen
Abgrenzung von natürlichem
Schmelz.

White Light Lens
Die White Light Lens erzeugt
ein neutralweißes Licht – zur
Farbbestimmung.

de.ultradent.blog

103GERÄTED I E N EU E ÄR A DE R
L I C H T P O LY M E R I S AT I O N

HOCHWERTIGES ALUMINIUM AUS DER LUFT- UND R AUMFAHRTNEU KONZIPIERT• Besonders stabile Unibody-Konstruktion fürherausragendes Temperaturmanagement.

• Die innovativste
Polymerisationsleuchte am
Markt – vollkommen neu
konzipiert.

VEREINFACHTES HANDLINGGRÖSSERE LINSE• Anzeige, Bedienung und Aktivierung der
Polymerisations- und Diagnosemodi mit Hilfe
der Tasten an der Geräteober- und -unterseiteoder über den Beschleunigungssensor.

• Die 12,5 mm große Linse deckt
jeden Zahn ab, gewährleistet
dabei jedoch einen guten Zugang
und Patientenkomfort.

5 JAHRE GAR ANTIEMEHRERE KONFIGUR ATIONEN• 5 Jahre
Herstellergarantie.

• Kabelgebundene oder kabellose Verwendung(Batterie und Kabeladapter sind im Kit enthalten).

CHIPSET MIT 12 LEDSBESCHLEUNIGUNGSSENSOR• Erzeugung von hochintensivem
Breitbandlicht für eineherausragend gleichmäßige
Strahlung, Aushärtungstiefe undKollimation.

• Schneller und einfacher Wechsel zwischen
Polymerisations- und Diagnosemodi.

POLYMERISATIONSMODI: Standard Power Mode, Xtra Power Mode|

DIAGNOSEMODI: Diagnosemodus mit weißem Licht, Diagnosemodus mit Schwarzlicht

EINSTELLUNG DER MODIPOLYMERISATIONSMODI:
Die VALO X Polymerisationsleuchte mit einer
schnellen Bewegungnach vorne führen, um
zwischen den Polymerisationsmodi zu wechseln.

104

IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE LINSEN

DIAGNOSEMODI:
Die VALO X Polymerisationsleuchte in einer
trommelnden/klopfenden Bewegung zur Seite
führen, um zwischen den
Diagnostiklicht-Modi zu
wechseln.

ZWEI POLYMERISATIONSLINSEN

PointCure™
Lens

ultradentproducts.com

ProxiCure™ Ball
Lens

DREI DIAGNOSTIKLINSEN

TransLume™
Lens

Interproximal
Lens

DiffuserLensGERÄTEVALO™ X
LED-POLYMERISATIONSLEUCHTE

5973 – VALO X Corded Kit

1 x VALO X LED-Polymerisationsleuchte
5 x Linsen
2 x aufladbare Batterien
1 x Batterieladegerät
1 x Netzteil (für Batterieladegerät oder Kabeladapter)
1 x Kabeladapter
1 x Handstückhalter
1 x Light Shield
1 x Musterpackung Hygieneschutzhüllen

Größere Linse(12,5 mm)

• 12 Breitband-LEDs mit extrem hoher Lichtenergie
härten alle Dentalmaterialien aus• Der optimal gebündelte Lichtstrahl bewirkt eine
gleichbleibende, gleichmäßige Leistung• Die beiden Polymerisations-Modi – Standard und XtraPower – werden Ihren Anforderungen gerecht• Extrem haltbare Bauweise: Die einteilige Konstruktion
besteht aus Aluminium für die Luftfahrttechnik undermöglicht ein herausragendes Thermomanagement• Vereinfachte Benutzeroberfläche mit
Diagnose- und Polymerisationsmodi• Schlankes einteiliges Design und ergonomische
Form ermöglichen hervorragenden Zugang
zu allen Zähnen und ihren Flächen1• Dank einer neuen Funktion mit Beschleunigungssensor
kann mit einer schnellen Bewegung rasch
zwischen den Modi gewechselt werden• Die zweite Polymerisationstaste auf der Unterseite
ermöglicht eine intuitive Bedienung• Im Kit sind fünf zusätzliche Linsen für Diagnose
und Polymerisation enthalten• Der mitgelieferte Adapter ermöglicht es den Anwendern,die Leuchte im Akku- oder Netzbetrieb zu verwenden

4952 – VALO X Netzteil (Universalstecker) 1 St.

5189 – VALO X Kabeladapter 1 St.

• Das Netzteil (internationaler Standard) eignet sichfür Netzspannungen von 100 bis 240 Volt
Mit der VALO X wurde das Konzept der Polymerisationsleuchte
neu gedacht. Ihr vereinfachtes Design ermöglicht die Aktivierung
mit nur einer Taste, und dank des Beschleunigungssensors
können die Anwender durch schnelle Bewegung der Leuchte
zwischen dem Leistungs- und dem Diagnosemodus wechseln. Diesverhindert umständliches Hantieren mitten in der Behandlung
und verringert die Wahrscheinlichkeit, dass die Leuchte fallengelassen wird. Die Anwender können sich voll und ganz auf
ihre Arbeit konzentrieren. Die Leuchte verwendet eine speziellelichtemittierende Diode (LED) mit unterschiedlichen Wellenlängen
für die Abgabe von hochintensivem Licht bei 380 – 515 nm, das allelichthärtenden Dentalmaterialien polymerisieren kann und dabei
eine hervorragende Aushärtungstiefe und gleichbleibende Leistungbietet. Die Lichtintensität durchdringt auch Keramik und ist in derLage, darunter liegende Kunststoffzemente auszuhärten. Die Leuchte
kann in einen freien Köcher des Behandlungsgerätes oder in einenselbstklebenden Handstückhalter gesteckt werden.

4951 – VALO X Batterieladegerät 1 St.

5437 – VALO X Batterien 2 St.

4665 – VALO X Hygieneschutzhüllen 100 St.

1. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design and mouth opening on thepolymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent. 2021;23(2):121 – 131.
doi:10.3290/j.jad.b1079561.

de.ultradent.blog

105GERÄTEVALO™ Grand Cordless
LED-POLYMERISATIONSLEUCHTE

5972 – VALO Grand Cordless Kit – Black
4866 – VALO Grand Cordless Kit – Midnight
4864 – VALO Grand Cordless Kit – Sapphire
4865 – VALO Grand Cordless Kit – Red Rock50%

1 x VALO Grand Cordless LED-Polymerisationsleuchte
4 x aufladbare Batterien
1 x Batterieladegerät
1 x Netzteil für Ladegerät
1 x Handstückhalter
1 x Light Shield
1 x Musterpackung Hygieneschutzhüllen

Größere Linse(12 mm)

1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RER

Beste LEDPolymerisationsleuchte

2015• Breitband-LEDs mit hoher Lichtenergie
härten alle Dentalmaterialien aus• Der optimal gebündelte Lichtstrahl bewirkt eine
gleichbleibende, gleichmäßige Leistung• Die drei Polymerisations-Modi – Standard Power, High Powerund Xtra Power – werden Ihren Anforderungen gerecht• Extrem stabile, schlanke, ergonomische Gestaltung ermöglicht
hervorragenden Zugang zu allen Zähnen und ihren Flächen2• Einzigartiges einteiliges Design ist leicht
und zugleich äußerst stabil• Hocheffiziente LEDs und spezielles Aluminium aus derLuftfahrttechnik halten das Lampengehäuse immer kühl
• Die zweite Polymerisationstaste auf der Unterseite
ermöglicht eine intuitive Bedienung• Das batteriebetriebene, kabellose Design bietet
optimalen Komfort und höchste Flexibilität• Arbeitet mit sicheren, preiswerten, aufladbaren Batterien
Die LED-Polymerisationsleuchte VALO Grand Cordless verwendet
eine spezielle lichtemittierende Diode (LED) mit unterschiedlichen
Wellenlängen für die Abgabe von hochintensivem Licht bei
385 – 515 nm, das alle lichthärtenden Dentalmaterialienpolymerisieren kann. Die Lichtintensität durchdringt auch Keramik und
ist in der Lage, darunter liegende Kunststoffzemente auszuhärten ‒vergleichbar mit einer guten Halogenleuchte. Die VALO Grand CordlessPolymerisationsleuchte arbeitet mit aufladbaren VALO-Batterien undeinem für Netzspannungen von 100 bis 240 Volt geeigneten Ladegerät.
Die Leuchte kann in einen freien Köcher des Behandlungsgerätes oderin einen selbstklebenden Handstückhalter gesteckt werden. Sie kannauch auf der Arbeitsfläche oder in einer Schublade aufbewahrt werden.
Die VALO Grand Cordless Polymerisationsleuchte ist mit einem Sensor
ausgestattet, der Bewegungen der Leuchte registriert; wenn sie nicht
in Gebrauch ist, geht die VALO Grand Cordless Polymerisationsleuchte
automatisch in den Schlafmodus, und wenn sie bewegt wird, kehrt sie
zur zuletzt verwendeten Einstellung zurück.

WARNUNG: Nur die in der Gebrauchsanweisung angegebenen aufladbaren
Batterien verwenden. Einige aufladbare Batterien können sich auf
die Funktion der VALO Polymerisationsleuchte auswirken.

5963 – VALO Grand aufladbare Batterien 2 St.

5962 – VALO Grand Batterieladegerät 1 St.

5961 – VALO Netzteil für Ladegerät 1 St.

1667 – VALO Handstückhalter 1 St.

3604 – VALO Grand Light Shield 1 St.

4666 – VALO Grand Cordless Hygieneschutzhüllen 100 St.

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121 – 131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

106ultradentproducts.com

508 – UltraTect Brillen 1 St.

GERÄTEVALO™ Cordless
LED-POLYMERISATIONSLEUCHTE

5941 – VALO Cordless Kit

1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

1 x VALO Cordless LED-Polymerisationsleuchte
4 x aufladbare Batterien
1 x Batterieladegerät
1 x Netzteil für Ladegerät
1 x Handstückhalter
1 x Light Shield
1 x Musterpackung Hygieneschutzhüllen

Beste LEDPolymerisationsleuchte

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE2015

WARNUNG: Nur die in der Gebrauchsanweisung angegebenen aufladbaren
Batterien verwenden. Einige aufladbare Batterien können sich auf
die Funktion der VALO Polymerisationsleuchte auswirken.

• Breitband-LEDs mit hoher Lichtenergie
härten alle Dentalmaterialien aus• Der optimal gebündelte Lichtstrahl bewirkt eine
gleichbleibende, gleichmäßige Leistung• Die drei Polymerisations-Modi – Standard Power, High Powerund Xtra Power – werden Ihren Anforderungen gerecht• Extrem stabile, schlanke, ergonomische Gestaltung ermöglicht
hervorragenden Zugang zu allen Zähnen und ihren Flächen2• Einzigartiges einteiliges Design ist leicht
und zugleich äußerst stabil• Hocheffiziente LEDs und spezielles Aluminium aus derLuftfahrttechnik halten das Lampengehäuse immer kühl
• Das batteriebetriebene, kabellose Design bietet
optimalen Komfort und höchste Flexibilität• Arbeitet mit sicheren, preiswerten, aufladbaren Batterien

5963 – VALO Cordless aufladbare Batterien 2 St.

5962 – VALO Grand Batterieladegerät 1 St.

5961 – VALO Netzteil für Ladegerät 1 St.

1667 – VALO Handstückhalter 1 St.
Die Polymerisationsleuchte VALO Cordless verwendet eine speziellelichtemittierende Diode (LED) mit unterschiedlichen Wellenlängen
für die Abgabe von hochintensivem Licht bei 385 – 515 nm, dasalle lichthärtenden Dentalmaterialien polymerisieren kann. Die
Lichtintensität durchdringt auch Keramik und ist in der Lage, darunterliegende Kunststoffzemente auszuhärten ‒ vergleichbar mit einer guten
Halogenleuchte. Die VALO Cordless Polymerisationsleuchte arbeitet
mit aufladbaren VALO-Batterien und einem für Netzspannungen von
100 bis 240 Volt geeigneten Ladegerät. Die Leuchte kann in einenfreien Köcher des Behandlungsgerätes oder in einen selbstklebenden
Handstückhalter gesteckt werden. Sie kann auch auf der Arbeitsfläche
oder in einer Schublade aufbewahrt werden. Die VALO CordlessPolymerisationsleuchte ist mit einem Sensor ausgestattet, derBewegungen der Leuchte registriert; wenn sie nicht in Gebrauch
ist, geht die VALO Cordless Polymerisationsleuchte automatisch inden Schlafmodus, und wenn sie bewegt wird, kehrt sie zur zuletzt
verwendeten Einstellung zurück.

5929 – VALO Cordless Light Shield 1 St.

4667 – VALO Cordless Hygieneschutzhüllen 100 St.

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121 – 131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

de.ultradent.blog

508 – UltraTect Brillen 1 St.

107GERÄTEVALO™ Grand Corded
LED-POLYMERISATIONSLEUCHTE

5971 – VALO Grand Corded Kit

1 x VALO Grand LED-Polymerisationsleuchte – 2,13 m Kabel
1 x Netzteil mit Universalsteckern ‒ 1,83 m Kabel
1 x Handstückhalter
1 x blaues Licht abblockende Schutzbrille
1 x Musterpackung Hygieneschutzhüllen

50%
Größere Linse(12 mm)

1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Beste LEDPolymerisationsleuchte

5930 – VALO Netzteil – 1,83 m Kabel

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE2015• Breitband-LEDs mit hoher Lichtenergie
härten alle Dentalmaterialien aus• Der optimal gebündelte Lichtstrahl bewirkt eine
gleichbleibende, gleichmäßige Leistung• Die drei Polymerisations-Modi – Standard Power, High Powerund Xtra Power – werden Ihren Anforderungen gerecht• Extrem stabile, schlanke, ergonomische Gestaltung ermöglicht
hervorragenden Zugang zu allen Zähnen und ihren Flächen2• Einzigartiges einteiliges Design ist leicht
und zugleich äußerst stabil• Hocheffiziente LEDs und spezielles Aluminium aus derLuftfahrttechnik halten das Lampengehäuse immer kühl
• Die zweite Polymerisationstaste auf der Unterseite
ermöglicht eine intuitive Bedienung

5933 – VALO Netzteil – 4,88 m Kabel

1667 – VALO Handstückhalter 1 St.

• Das Netzteil (internationaler Standard) eignet sichfür Netzspannungen von 100 bis 240 Volt
4669 – VALO Grand Hygieneschutzhüllen 100 St.
Die VALO Grand LED-Polymerisationsleuchte verwendet eine speziellelichtemittierende Diode (LED) mit unterschiedlichen Wellenlängen
für die Abgabe von hochintensivem Licht bei 385 – 515 nm, dasalle lichthärtenden Dentalmaterialien polymerisieren kann. Die
Lichtintensität durchdringt auch Keramik und ist in der Lage, darunterliegende Kunststoffzemente auszuhärten ‒ vergleichbar mit einer
guten Halogenleuchte. Das Netzteil der VALO Polymerisationsleuchte(medizinischer Standard) eignet sich für Netzspannungen von
100 bis 240 Volt. Die Leuchte kann in einen freien Köcher desBehandlungsgerätes oder in einen selbstklebenden Handstückhalter
gesteckt werden.

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121 – 131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

108

ultradentproducts.com

508 – UltraTect Brillen 1 St.

GERÄTEVALO™ Corded
LED-POLYMERISATIONSLEUCHTE

5919 – VALO Corded Kit

1 x VALO LED-Polymerisationsleuchte ‒ 2,13 m Kabel
1 x Netzteil mit Universalsteckern ‒ 1,83 m Kabel
1 x Handstückhalter
1 x Light Shield
1 x Musterpackung Hygieneschutzhüllen

1

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Beste LEDPolymerisationsleuchte

5930 – VALO Netzteil – 1,83 m Kabel

ADERS’ CHOICE AWARD
2015 RE2015• Breitband-LEDs mit hoher Lichtenergie
härten alle Dentalmaterialien aus• Der optimal gebündelte Lichtstrahl bewirkt eine
gleichbleibende, gleichmäßige Leistung• Die drei Polymerisations-Modi – Standard Power, High Powerund Xtra Power – werden Ihren Anforderungen gerecht• Extrem stabile, schlanke, ergonomische Gestaltung ermöglicht
hervorragenden Zugang zu allen Zähnen und ihren Flächen2• Einzigartiges einteiliges Design ist leicht
und zugleich äußerst stabil• Hocheffiziente LEDs und spezielles Aluminium aus derLuftfahrttechnik halten das Lampengehäuse immer kühl

5933 – VALO Netzteil – 4,88 m Kabel

1667 – VALO Handstückhalter 1 St.

• Das Netzteil (internationaler Standard) eignet sichfür Netzspannungen von 100 bis 240 Volt
5935 – VALO Light Shield 1 St.

Die VALO LED-Polymerisationsleuchte verwendet eine speziellelichtemittierende Diode (LED) mit unterschiedlichen Wellenlängen
für die Abgabe von hochintensivem Licht bei 385 – 515 nm, dasalle lichthärtenden Dentalmaterialien polymerisieren kann. Die
Lichtintensität durchdringt auch Keramik und ist in der Lage, darunterliegende Kunststoffzemente auszuhärten ‒ vergleichbar mit einer
guten Halogenleuchte. Das Netzteil der VALO Polymerisationsleuchte(medizinischer Standard) eignet sich für Netzspannungen von
100 bis 240 Volt. Die Leuchte kann in einen freien Köcher desBehandlungsgerätes oder in einen selbstklebenden Handstückhalter
gesteckt werden.

4668 – VALO Hygieneschutzhüllen 100 St.

1. realityesthetics.com. 2. Moreira RJ, de Deus RA, Ribeiro MTH, et al. Effect of light-curing unit design andmouth opening on the polymerization of bulk-fill resin-based composite restorations in molars. J Adhes Dent.
2021;23(2):121 – 131. doi:10.3290/j.jad.b1079561.

de.ultradent.blog

508 – UltraTect Brillen 1 St.

109GERÄTE
Gemini™ & Gemini EVO™

Weichgewebe-Diodenlaser für den zahnärztlichen Gebrauch arbeiten
mit einem gebündelten Lichtstrahl (nichtionisierende Infrarotstrahlung
mit einem Wellenlängenlängenbereich von 800 bis 980 nm), dervon Wasser, Hämoglobin und Pigmentmolekülen im Weichgewebe
absorbiert wird. Dadurch werden die Moleküle erhitzt und verdampfen,
sodass der Laser äußert präzise durch das Gewebe schneiden kann.
Zudem koaguliert der Laser die beteiligten Blutgefäße, kauterisiert die
Nervenenden und dekontaminiert das umgebende Gewebe, wodurch
Hämostase und Patientenkomfort verbessert werden. Zudem wird
dadurch das Risiko für postoperative Infektionen gesenkt.

810 + 980 DIODENLASERDie Auswahl der optimalen Wellenlänge ist wichtig, um den Laser
möglichst effizient im Weichgewebe einzusetzen. Die mit den
Wellenlängen 810 nm, 980 nm und mit zwei Wellenlängen erhältlichen
Gemini Laser ermöglichen eine optimale Absorption in Melanin,
Hämoglobin und Wasser und sind dadurch in der klinischen Praxis
vielseitig einsetzbar.3,4• 3-in-1 Design zur Auswahl der optimalen Wellenlängen
für Koagulation, Ablation oder eine Kombination• Supergepulste Spitzenleistung für schnelleres,schonenderes und klinisch besser vorhersagbares
Schneiden und eine wirksame Behandlung7• Überzeugendes Design mit übersichtlicher Benutzeroberfläche,inklusive voreingestellter Verfahren (chirurgisch,nicht-chirurgisch und Photobiomodulation) für eine
intuitivere und benutzerfreundlichere Bedienung• Praktischer Transport von einem Behandlungszimmer zum
anderen dank Batteriebetrieb und kabellosem Fußpedal• Patentierte Einmal-Tips und autoklavierbares Handstück
für eine spätere Verwendung und unkomplizierte
Sterilisation zwischen den Verfahren• Innovative Photobiomodulationsoptionen zur
Schmerzlinderung, sodass Ihre Patienten in den
Genuss aller Vorteile des Lasers kommen• Entwickelt und gefertigt in den USA aus USamerikanischen und importierten Komponenten
Weichgewebe-Diodenlaser sind herkömmlichen Verfahren in mehrerer
Hinsicht überlegen und sollten in keiner Zahnarztpraxis fehlen. Diese
Laser ermöglichen minimalinvasive Eingriffe, und viele Verfahren
lassen sich mit ihnen ohne Schnitte oder Nähte durchführen. Für die
Patienten bedeutet dies eine schonendere, mit weniger Blutungenverbundene und insgesamt angenehmere Behandlung.

Die gewünschten Ergebnisse mit dem geringsten Risiko für
thermische Schädigung lassen sich mit sehr kurzen, aber effizienten
Leistungspulsen über einen möglichsten kurzen Zeitraum erzielen.1,2 Die
effizienten Leistungspulse der Gemini Laser ermöglichen eine effiziente
Ablation, während die kurzen Impulse dem Gewebe während desVerfahrens Zeit zum Abkühlen lassen. Dadurch werden Verbrennungenund thermische Schädigungen des umgebenden Gewebes verhindert
und der Patientenkomfort verbessert, ohne dass Geschwindigkeit oder
Wirksamkeit des Verfahrens beeinträchtigt werden.1,2

Des Weiteren sind die Eingriffe häufiger mit weniger Schmerzen
und Schwellungen verbunden als herkömmliche Methoden wie die
Hochfrequenz Chirurgie oder das Skalpell. Dadurch heilen die Wunden
schneller – zur Zufriedenheit der Patienten. Die Möglichkeit, bestimmte
Weichgewebebereiche gezielt und präzise zu behandeln, führt zu besser
vorhersehbaren und beständigeren Ergebnissen.
VORTEILE
Effiziente Weichgewebe Entfernung

SKALPELLx

Exzellente Hämostase
Sicheres Arbeiten in der Nähevon Implantaten

HOCHFREQUENZCHIRURGIE

LASER

x

x

x

x
x

x

x

Benötigt weniger Anästhesiex

reduzierte postoperative Schmerzen
Geringeres Risiko von Gingivarezessionenx

Weniger Schwellungen und
Beeinträchtigungen

110x

GEWEBEFALTEx

ZUSAMMEN­GEZOGENESGEWEBE

Keine Naht erforderlichxx

Dekontamination der Wundränder

x

x

Photobiomodulation

VERKOHLUNGxHERKÖMMLICHERDIODENLASERGEMINI™
DIODENLASER

Watt durchschnittliche Leistung, 400-µ-Faser, robotergesteuerte Geschwindigkeit

ultradentproducts.com

GERÄTECHIRURGISCHE VERFAHRENHYGIENEVERFAHREN• Exzisions- und Inzisionsbiopsien • Freilegung nicht durchgebrochener Zähne • Entfernung vonFibromen • Frenektomie • Frenotomie • Gingivaentfernung zur Kronenabformung• Gingivektomie • Gingivoplastik • Gingivainzision und -exzision • Hämostase und Koagulation• Implantatfreilegung • Inzision und Drainage von Abszessen • Entfernung von Läsionen (Tumoren)• Leukoplakie • Operkulektomie • Orale Papillektomie • Pulpotomie • Pulpotomie als Ergänzung einer
Wurzelkanalbehandlung • Reduzierung gingivaler Hypertrophie • Weichgewebe-Kronenverlängerung• Behandlung von Soor, Herpes und Aphthen an der Mundschleimhaut • Vestibulumplastik• Laser-Weichgewebe-Kürettage • Verringerung der Bakterienzahl (Dekontamination) und der Entzündung • Entfernung von krankem, infiziertem, entzündetem und nekrotisiertem Weichgewebe innerhalb
der parodontalen Tasche • Entfernung stark entzündeten ödematösen Gewebes, das von Bakterienbefall
an der Tasche betroffen ist • Sulkus-Debridement (Entfernung von erkranktem, infiziertem, entzündetem
und nekrotischem Weichgewebe aus den Parodontaltaschen zur Verbesserung klinischer Indizes,
einschließlich Gingivaindex, Gingivablutungsindex, Sondierungstiefe,
Attachmentverlust und Zahnbeweglichkeit)

Gingivektomie

Dekontamination oder Verringerung der
Bakterienzahl mit Laser

Laser-Kürettage/Debridement

PHOTOBIOMODULATION

Frenektomie

Biopsie/Fibrom

Freilegung der Eckzähne

Mit den Gemini und Gemini EVO Lasern können Photobiomodulationstherapien (PBMT) durchgeführt werden. Damit lassen sich bei Patienten
mit verschiedenen zahnmedizinischen Erkrankungen oder postoperativen Beschwerden Schmerzen behandeln. Die integrierten PBM-Adapter
ermöglichen es den Anwendern, mittels Lichtenergie die Zellfunktion zu
verbessern, Schmerzen und Entzündungen zu lindern und die Heilung
anzuregen.5,6 Bitte beachten Sie, dass PBM nur beim Gemini EVO Laser
standardmäßig enthalten ist.

1. Goharkhay K, Moritz A, Wilder-Smith P, et al. Effects on oral soft tissue produced by a diode laser in vitro. Lasers
Surg Med. 1999;25(5):401 – 406. doi:10.1002/(sici)1096-9101(1999)25:5<401::aid-lsm6>3.0.co;2-u 2. R Borchers.
Comparison of diode lasers in soft tissue surgery using CW and superpulsed mode, an in vivo study. Int J Laser
Dent. 2011; 1(1):17 – 27. 2. Goharkhay K, Moritz A, Wilder-Smith P, et al. Effects on oral soft tissue produced by adiode laser in vitro. Lasers Surg Med. 1999;25(5):401 – 406. 3. S Pirnat. Versatility of 810 nm laser in dentistry. J
Laser Health Academy, 2007; (4). 4. Akbulut N, Kursun ES, Tumer MK, Kamburoglu K, Gulsen U. Is the 810-nm diodelaser the best choice in oral soft tissue therapy?. Eur J Dent. 2013;7(2):207-211. doi:10.4103/1305-7456.11017.
5. Ross G, Ross A. Photobiomodulation: an invaluable tool for all dental specialties. J Laser Dent. 2009;17(3):117 – 124.
6. Mármora BC, Brochado FT, Schmidt TR, et al. Defocused high-power diode laser accelerates skin repair in amurine model through REDOX state modulation and reepithelization and collagen deposition stimulation.
J Photochem Photobiol B. 2021;225:112332. doi:10.1016/j.jphotobiol.2021.112332 7. R Borchers. Comparisonof diode lasers in soft tissue surgery using CW and superpulsed mode, an in vivo study. Int J Laser Dent. 2011;
1(1):17 – 27.

de.ultradent.blog

111GERÄTE
Gemini™
810 + 980 DIODENLASERBATTERIEANZEIGE

LAUTSTÄRKELEISTUNGSANZEIGEVOREINGESTELLTEPROGRAMMEQR-Code scannen,
um sich mit anderen
Gemini Laser-Fansauf unserer Website
zu vernetzen

TOUCH-FOLIENPANEL• 20 Watt Spitzenleistung (supergepulst) für
schnelleres, saubereres Schneiden1• Die Dual-Wellenlängen-Technologie vereint die optimale
Melaninabsorption der Wellenlänge 810 nm und die optimale
Wasserabsorption der Wellenlänge 980 nm in Diodenlasern2,3• Schlankes, innovatives Design mit transparentem
Elektrolumineszenz-Display• Einfache Benutzeroberfläche und 20 voreingestellte
Programme („Pain Relief“-Programm zur
Schmerzlinderung im PBM Adapter Kit enthalten)• Praktischer Transport von einem Behandlungszimmer zum
anderen dank kabellosem Fußpedal und Batteriebetrieb• Autoklavierbares Handstück für eine einfache
Sterilisation zwischen den Verfahren• Entwickelt und gefertigt in den USA aus USamerikanischen und importierten Komponenten

112

Für den Gemini™ Laser gibt es nun einen PBM-Adapter.
Mit Photobiomodulation (PBM) wird eine photochemische
Reaktion bezeichnet, bei der Lichtenergie einer bestimmten
Wellenlänge, Intensität und Dauer auf zellulärer Ebene
absorbiert wird, wodurch die lokale Durchblutung,
Sauerstoffversorgung und Enzymaktivität verbessert werden.
PBM hat u. a. folgende Vorteile:• Vorübergehende Schmerzlinderung• Verbesserte lokale Durchblutung• Muskelentspannung• Abnahme von Entzündungen•	 Schnellere Heilung• Verbesserte Zellfunktion, insbesondere bei gestressten Zellen
1. R Borchers. Comparison of diode lasers in soft tissue surgery using CW and superpulsed mode, an in vivo study.
Int J Laser Dent. 2011; 1(1):17 – 27. 2. S Pirnat. Versatility of 810 nm laser in dentistry. J Laser Health Academy, 2007;(4). 3. Akbulut N, Kursun ES, Tumer MK, Kamburoglu K, Gulsen U. Is the 810-nm diode laser the best choice in oralsoft tissue therapy?. Eur J Dent. 2013;7(2):207-211. doi:10.4103/1305-7456.110174.

ultradentproducts.com

GERÄTEVERGLEICH DER SPITZENLEISTUNG VONDIODENLASERN 1,2
100 W

Gemini™ EVO3 Laser
Gemini Laser

20 W

™3

14 W

SIROlaser Advance™*
10 W

Epic™ 10**

Precise SHP

3W

Picasso™ Lite*

3W

®

0

5

10

BELEUCHTETER TIP
sorgt für bessere Sichtverhältnisse im OP-Feld

15

20

100

8991 – Gemini Netzteil 1 St.

8990 – Gemini Laser Kit
1 x Gemini Laser
1 x Netzteil
1 x Fußpedal
1 x Handstück
3 x Schutzbrillen
10 x 5 mm Tips

8992 – Gemini Fußpedal 1 St.

8993 – Gemini 5 mm Pre-Initiated Tip 25 St.
8994 – Gemini 7 mm Uninitiated Tip 25 St.
8998 – Gemini PBM Adapter Kit

1 x Adapter für Photobiomodulation (PBM)
2 x Abstandhalter
1 x Handstückhalter-Clip
1 x Reinigungstuch

8995 – Gemini Schutzbrille 1 St.

8996 – Handstückhülse 1 St.
8999 – Gemini PBM Spacer Tip Kit 5 St.
* Marke eines anderen Unternehmens als Ultradent. 1. Vom Hersteller veröffentlichte Daten. 2. Spitzenleistung im
Modus mit zwei Wellenlängen. 3. S Pirnat. Versatility of 810 nm laser in dentistry. J Laser Health Academy, 2007; (4).

de.ultradent.blog

113GERÄTE
Gemini EVO™
810 + 980 DIODENLASERLAUTSTÄRKEBATTERIEANZEIGELEISTUNGSANZEIGEVOREINGESTELLTEPROGRAMMEPHOTOBIOMODULATION LEICHT GEMACHT• Liefert eine Spitzenleistung von 100 Watt fürschnelleres Schneiden, weniger Hitze und extrem
saubere Schnitte in Weichgewebe1• WiFi-Konnektivität für Over-the-Air-Updates
und gezielten technischen Support• Mobile App und Dashboard zur Überwachungvon Nutzungsstatistiken, inklusive
Investitionsrentabilität und Verfahrensdaten• Drei im Lieferumfang enthaltene Photobiomodulationsadapter(3 mm, 7 mm und 25 mm) ermöglichen es
Ihnen, alle Vorteile des Lasers zu nutzen• Übersichtlichere Gestaltung von Display und Benutzeroberfläche
für intuitivere und benutzerfreundlichere Bedienung• Drei Wellenlängenmodi• 16 voreingestellte Verfahren in drei Kategorien
für eine effiziente, intuitive Nutzung• Funktioniert mit den gleichen Tips wie der originale Gemini Laser• Zweijährige Garantie mit Option einer
Verlängerung auf bis zu fünf Jahre

114

Mit dem Gemini EVO Dashboard
können Sie die Anzahl durchgeführter
Behandlungen dokumentieren,
die Investitionsrentabilität
nachverfolgen, sicherstellen, dass
Ihre Software auf dem aktuellsten
Stand ist, Behandlungsberichte
herunterladen, Auslastungsstatistiken
einsehen und vieles mehr!

1. R Borchers. Comparison of diode lasers in soft tissue surgery using CW and superpulsed mode, an in vivo study.
Int J Laser Dent. 2011; 1(1):17 – 27.

ultradentproducts.com

GERÄTE

Hinweis: Wenn Sie die PBM-Adapter oder das
Gemini EVO Fußpedal bestellen möchten,
wenden Sie sich bitte an den Kundenservice
von Ultradent Products.
9121 – Gemini EVO Laser Kit

1 x Gemini EVO Laser
1 x Fußpedal
3 x Schutzbrillen
10 x 5 mm Einmal-Tips aus Glasfaser
1 x Gleichstrom-Netzteil
3 x PBM-Adapter (25 mm, 7 mm, 3 mm)

9123 – Gemini EVO Intraoral PBM Adapter Kit
1 x 3 mm Adapter für Photobiomodulation (PBM)
1 x 7 mm Adapter für Photobiomodulation (PBM)

9126 – Gemini EVO Netzteil 1 St.

9124 – Gemini EVO Extraoral PBM Adapter Kit
9127 – Gemini EVO Handstückhülse 1 St.

1 x 25 mm Adapter für Photobiomodulation (PBM)
2 x Abstandhalter
1 x Reinigungstuch

8995 – Gemini EVO Schutzbrille 1 St.
8999 – Gemini PBM Spacer Tip Kit 5 St.

8993 – Gemini EVO 5 mm Pre-Initiated Tip 25 St.
8994 – Gemini EVO 7 mm Uninitiated Tip 25 St.

5764 – Gemini EVO Fußpedal aufladbare
Lithium-Ionen-Batterie und USB Kit 1 St.

de.ultradent.blog

115GERÄTEUltraTect™

Ultradent™ Ultra-Trim Federschere

SCHUTZBRILLEN

UltraTect-Schutzbrillen sind der zur modernen zahnärztlichen
Behandlung passende Augenschutz. Die hochwertigen, leichten
Rahmen und Polycarbonatgläser sind komfortabel und langlebig
zugleich und erfüllen die ANSI- und CE-Sicherheitsnormen zum
Schutz vor Stoßverletzungen und Chemikalienbelastung. Zahnärzte,
Assistenten und Patienten profitieren alle von der Sicherheit und dem
Komfort der UltraTect-Brille.

• Zum präzisen Beschneiden des Schienenrands
um die Interdentalpapillen• Mit Federmechanismus zur Entlastung der Finger• Gezahnte Schneiden ‒ ideal für das Schienenmaterial• Aus haltbarem Edelstahl

Hinweis: Nicht als Schutz vor Laserlicht anwenden.

605 – Ultradent Ultra-Trim Federschere 1 St.

Ultradent E-Newsletter
Melden Sie sich für den kostenlosen E-Newslettervon Ultradent an, um laufend über neue Produkte,
Veranstaltungen und vieles mehr informiert zu werden.
Die Gläser sind flexibel und schlagfest undhaben eine lange Lebensdauer.

Brillen mit orangefarbenen Gläsern
schützen vor dem von den VALO™
Polymerisationsleuchten abgegebenen blauen
Licht.

914 – Kastanienbraunes Gestell/Braune Gläser 1 St.
501 – Schwarzes Gestell/Transparente Gläser 1 St.
508 – Schwarzes Gestell / Orange Gläser 1 St.
(blaues Licht abblockende Schutzbrille)

Scannen Sie den QR-Code,um sich noch heute anzumelden!

116

ultradentproducts.com

ENDODONTIE

JAHRE
T I F F A N Y D R A P E R – House On Fire

Mineral-Trioxid-Aggregat-Reparaturzement
MTA-Reparaturmaterial
Kunststoffbeschichtete Guttaperchaspitzen
Feilen-Gleitmittel
Calciumhydroxidpaste
Citric Acid
Tips – Endodontie
Stifte und Bohrer
Lichthärtendes provisorisches Restaurationsmaterial

117

ENDODONTIEDER FÜHLBARE UNTERSCHIED

Endo-Eze™

MTAFlow™ White und MTAFlow™
MINERAL-TRIOXID-AGGREGAT-REPARATURZEMENT
1

MTAFlow Reparaturzemente haben dank des ultrafeinen Pulvers unddes proprietären Gels eine glatte Konsistenz. Die Formulierung ist
widerstandsfähig gegen Auswaschen, um sicherzustellen, dass derangemischte Zement genau an der Stelle bleibt, wo Sie ihn platzieren.
Zudem ist eine effektive Behandlung durch die präzise Applikation mit
den Spritzen und Tips von Ultradent sichergestellt.

1. Entfernen Sie überschüssiges Pulver mit
einem Zementspatel. Verwenden Sie das
Pulver NICHT, ohne die Löffelfüllung am
Rand glatt zu streichen.

2. Schütteln Sie den Inhalt 3-mal von oben
nach unten. Vergewissern Sie sich, dasssich das Gel am vorderen Kanülenende desFläschchens befindet, bevor Sie das Gelherausdrücken.

• Hat bioaktive apatitbildende Eigenschaften2• Lässt sich zu einer glatten Konsistenz anmischen• Widerstandsfähig gegen Auswaschen• Kann je nach Konsistenz mit einem 29 ga(0,33 mm ø) NaviTip™ appliziert werden• Bindet vorhersagbar und schnell ab• Das Mischungsverhältnis kann je nachVerfahren angepasst werden• In einer nicht verfärbenden weißen
Zusammensetzung erhältlich

3. Nach dem Anmischen den gemischte
MTAFlow Zement in das hintere Ende dertransparenten Skini Spritze einfüllen.

4. Setzen Sie den Spritzenstempel ein unddrücken Sie eine kleine Menge Material
durch die Spitze heraus.

Endo-Eze™ MTAFlow und MTAFlow White Mineral-Trioxid-AggregatReparaturzemente zeichnen sich durch die gleichen einzigartigen
Eigenschaften aus. Beide lassen sich einfach anmischen und mit
der gewünschten Konsistenz applizieren. Die Verwendung desNaviTip™ 29 ga (0,33 mm ø) Tips erleichtert die präzise Applikation
für Apexifikation, apikalen Verschluss, Resorption und Perforation.
MTAFlow White Reparaturzement eignet sich ideal für die Applikation
oberhalb der Gingiva, da es einen röntgensichtbaren, nicht färbenden
Wirkstoff enthält – das Material wird in der ästhetischen Zone desZahns nicht zu sehen sein.

5. Der angemischte Endo-Eze MTAFlow
Zement im Inneren der Spritze ist bis zu
15 Minuten gebrauchsfähig.

6. Verwenden Sie die dünnflüssige
Konsistenz und einen NaviTip™ 29 ga(0,33 mm ø) für die Abgabe des MTAFlow
Zements im Inneren des Kanals.

„MTA-Zement ist ein bioaktives Material. Sich bildendes
Hydroxylapatit (HA) bedeckt die Oberfläche des MTA dort wo es mit
Körperflüssigkeiten in Kontakt kommt. Dadurch wird das MTA nicht als
Fremdkörper für vitale Zellen erkannt. Daher unterstützt das MTA den
Heilungsprozess.“3Nach 5 Minuten können Sie den Bereich vorsichtig spülen und
lufttrocknen, ohne den MTAFlow Zement dadurch zu entfernen. Nach
dem Anmischen und Einfüllen in die Skini Spritze ist MTAFlow Zement
bis zu 15 Minuten lang gebrauchsfähig. Die vollständige Abbindung
wird nach einer Stunde erreicht. Die vollständige Aushärtung undVerfestigung dauert 4 Wochen.

Warnung: MTA hat begrenzte antimikrobielle Eigenschaften.
Wenn MTAFlow Zement bei der Pulpotomie vitaler
Milchzähne ver­wendet wird, während des Verfahrens nur
steriles Wasser verwenden.
1. realityesthetics.com. 2. Guimaraes, B. et al. Chemical-physical properties and apatite-forming ability of mineral
trioxide aggregate flow. J Endod. 2017; 43: 1692-96. 3. Sarkar NK, Caicedo R, Ritwik P, et al. Physiochemical basis of
the biologic properties of mineral trioxide aggregate. J Endod. 2005;31(2):97-100.

118

Perforation im zervikalen Drittel desmesiobukkalen Kanals.

ultradentproducts.com

Der eingebrachte MTA-Zement zeigt die
Reparatur an.

ENDODONTIEDIE RICHTIGE KONSISTENZ FÜR DAS RICHTIGEVERFAHREN
Das Mischungsverhältnis von Pulver- und Gelkomponente kann bei den
MTAFlow Reparaturzementen je nach Indikation angepasst werden. Die
nicht färbende Formulierung des MTAFlow White Reparaturzements
wurde speziell für Verfahren wie Pulpotomien vitaler Milchzähne und
Pulpaüberkappungen entwickelt.
Nach dem Einbringen des MTAFlow Reparaturzements 5 Minuten
aushärten lassen, dann mit UltraBlend™ plus Liner abdecken undversorgen.
Welche Konsistenz Sie auch brauchen, beim MTAFlow Reparaturzement
können Sie sich darauf verlassen, dass die präzise Applikation effektiv,
glatt und einfach erfolgt. Während des Mischens kann jederzeit mehrGel oder Pulver zugegeben werden, um die gewünschte Konsistenz zu
erreichen.

ALLES, WAS SIE BRAUCHEN, AN EINEM ORT
Die MTAFlow Reparaturzement Kits enthalten alle Komponenten, die
Sie zum Anmischen und Applizieren des Zements brauchen. Die Kits
enthalten genug MTA Pulver und Gel für 8 – 10 Anwendungen.

5980 – MTAFlow White Reparaturzement Kit

je 1 x Verarbeitungsanleitung, Gebrauchsanleitung, 2 g MTAFlow Pulver,
2 ml MTAFlow Gel und 1 Messlöffel
10 x Clear Skini Spritzen
10 x Luer-Lock-Kappen
20 x Micro 20 ga (0,9 mm ø) Tips

EMPFOHLENE MISCHVERHÄLTNISSE (PULVER UND GEL)*

Verfahren

Pulpaüber­kappung,­Perforation desResorption,
Pulpakammer­­Apexifikation,
bodens,­Pulpotomie vitaler a­ pikaler Verschluss
Milchzähne

Retrograde­Wurzelfüllung(Messlöffel)

Pulver2 x große Füllung(0,26 g)

1 x große Füllungplus 1 x kleine
Füllung (0,19 g)

1 x große Füllungplus 1 x kleine
Füllung (0,19 g)

Gel-Tropfen

3 Tropfen

3 Tropfen

1 Tropfen**

Konsistenz

Dickflüssig

Dünnflüssig

Putty

Applikation

Micro 20 ga(0,9 mm ø) Tip

NaviTip 29 ga(0,33 mm ø)

Applikationohne Spritze* Es kann mehr Gel oder Pulver zugegeben werden, um die gewünschte
Konsistenz zu erreichen.
** Hängt von der gewünschten Konsistenz ab.

3980-1 – MTAFlow Reparaturzement Kit

je 1 x Verarbeitungsanleitung, Gebrauchsanleitung, 2 g MTAFlow Pulver,
2 ml MTAFlow Gel und 1 Messlöffel
10 x Clear Skini Spritzen
10 x Luer-Lock-Kappen
20 x Micro 20 ga (0,9 mm ø) Tips

3981 – MTAFlow Reparaturzement Refill

je 1 x Verarbeitungsanleitung, Gebrauchsanleitung, 2 g MTAFlow Pulver,
2 ml MTAFlow Gel und 1 MesslöffelPULPAÜBERKAPPUNGPERFORATION DESPULPAKAMMERBODENSPULPOTOMIE VITALERMILCHZÄHNERESORPTION

APIKALER VERSCHLUSSRETROGRADE
WURZELFÜLLUNGAPEXIFIKATION

119

Hinweis: Die folgenden Gleitmittel enthalten Peroxide, die nicht
mit EndoREZ Wurzelkanal-Sealer kompatibel sind: EndoGel*,
EndoSequence*, Glyde*, ProLube*, RC-Prep* und SlickGel ES*.

ENDODONTIE

Aufgrund der verbesserten Fließfähigkeit von EndoREZ WurzelkanalSealer kann der Sealer die Isthmen und anderen Bereiche desKanalsystems während der Wurzelfüllung erreichen, ohne dass dazu ein
besonderes Gerät verwendet werden muss.

EndoREZ™
WURZELKANAL-SEALER
1

Apikal(-2 mm)EndoREZ

Ultradent™ Mixing Tip

20 – 30 Minuten reguläre Abbindezeit
5 – 12 Minuten Abbindezeit bei Verwendungdes Accelerators• Der weltweit erste hydrophile undselbstprimende Kunststoffsealer• Effektivere Obturation in kürzerer Zeit
• Vollständige, gründliche Versiegelung2• Radiopazität wie Guttapercha• Haftet an Stumpfaufbau-/Kompositmaterialienauf Kunststoffbasis• Revisionsfähig bei Kombination mit Guttapercha3• Applikation aus der Spritze bis zum apikalen Drittel
EndoREZ Wurzelkanal-Sealer reduziert den für die Wurzelfüllung
erforderlichen Zeitaufwand am Behandlungsstuhl. Dieses thixotrope
Material hat eine Affinität für Feuchtigkeit tief in Dentintubuli und
Seitenkanälen4 und liefert so die bestmögliche Versiegelung. Da der auf
Methacrylat basierende EndoREZ Wurzelkanal-Sealer chemisch härtet
und weder Hitze noch Druck benötigt, um den Kanal zu füllen, ist die
Gefahr eines zusätzlichen Wurzeltraumas oder einer Wurzelfraktur stark
reduziert. Außerdem zeigen Studien, dass EndoREZ Wurzelkanal-Sealer
so vielseitig ist, dass er bei jeder Wurzelfüllungsmethode als Sealer
verwendet werden kann, z. B. Master Cone, laterale Kondensation oderwarme Guttapercha. Schaffung eines „Monoblocks“ durch Verwendung
von kunststoffbeschichteten EndoREZ Guttaperchaspitzen.
EndoREZ Wurzelkanal-Sealer enthält ein spezielles hydrophiles Organophosphat-MethacrylatMonomer, das seine Hydrophilie verstärkt und ein Harz mit einer starken Affinität fürFeuchtigkeit produziert. Das Harz kann bis zu 1.000 μm tief in die Tubuli eindringen.5

Apikal(-3 mm)EndoREZ

Krümmungsbereich(-5 mm)EndoREZ

Der patentierte NaviTip™ von Ultradent füllt
mit EndoREZ Wurzelkanal-Sealer in einem
Schritt die gesamte Kanal-Anatomie.

VERSIEGELUNG DESWURZELKANALS
Der EndoREZ Wurzelkanal-Sealer auf Kunststoffbasis hat eineverbesserte Fließfähigkeit. Durch die Applikation mit Skini
Spritze und NaviTip kann EndoREZ Wurzelkanal-Sealer bis ins
apikale Drittel eingebracht werden. Je nach der Stärke desletzten Instruments kann das Einbringen auf verschiedenen
Höhen erfolgen. Eine Instrumentierung mit kleinem
Durchmesser (25-30) ermöglicht es, EndoREZ 2 mm vor derArbeitslänge einzubringen. Bei Instrumentierung mit großen
Durchmessern (von 60 bis 80) wird empfohlen, EndoREZ 4 mm
vor der Arbeitslänge einzubringen.

4 mm

2 mm

Guttapercha
EndoREZ™ Wurzelkanal-Sealer
MTAFlow Zement-Stopp

EndoREZ Wurzelkanal-Sealer dringt in die Tubuli ein und passt sich wie kein anderer auf dem
Markt erhältliche Sealer an die Wände an.
Eingebrachter
MTAFlow™
ZementGuttaperchaMasterpoint

Einbringung von Abschließende
EndoREZ Sealer
Obturation

Fälle mit unvollständiger Apexbildung oder resorbiertem Foramen können mit einem apikalen
MTAFlow Zement-Stopp an einem Termin behandelt werden. Dies verhindert den Austritt vonEndoREZ Wurzelkanal-Sealer und sorgt für eine biologische Versiegelung am Foramen apicale.

EndoREZ Wurzelkanal-Sealer führt zu zuverlässigen Füllungen, die röntgensichtbar, einfach
zu diagnostizieren und für Revisionsbehandlungen sowie Stift- und Stumpfaufbauverfahren
geeignet sind.

120* Marke eines anderen Unternehmens als Ultradent. 1. realityesthetics.com. 2. Zmener O, Pameijer CH. Clinicaland radiographic evaluation of a resin-based root canal sealer: an eight-year update. J Endod. 2010;36(8):1311-4.
3. Zmener O, Banegas G, Pameijer C. Efficacy of an automated instrumentation technique in removing resin-based,zinc oxide and eugenol endodontic sealers when retreating root canal: an in vitro study. Endod Pract. 2005;8:29-33.
4. Zmener O, Pameijer CH, Serrano SA, Vidueira M, Macchi RL. Significance of moist root canal dentin with the useof methacrylate-based endodontic sealers: an in vitro coronal dye leakage study. J Endod. 2008;34(1):76-9. 5. Datenliegen vor, auf Anfrage.

ultradentproducts.com

ENDODONTIEABLAUF DER KLINISCHEN ANWENDUNGVON ENDOREZ WURZELKANAL-SEALER
5901 – EndoREZ Obturation .02 Taper Kit
5902 – EndoREZ Obturation .04 Taper Kit
5903 – EndoREZ Obturation .06 Taper Kit
1 x 5 ml (8,15 g) Spritze
20 x Skini Spritzen
20 x Mixing Tips
20 x 29 ga (0,33 mm ø) NaviTips
120 x EndoREZ Points

1. Den EndoREZ™ Point an die Arbeitslänge anpassen.
Röntgenologisch überprüfen.

2. Feuchtigkeit aus dem Kanal entfernen, durch Aussaugenmit dem Capillary Tip und dem Ultradent™ Luer Vacuum
Adapter, anschließend mit einer Papierspitze prüfen (diePapierspitze sollte nur 1‒3 mm hoch feucht sein). Der
Kanal sollte vor der Füllung mit dem hydrophilen EndoREZ
Wurzelkanal-Sealer feucht und nicht ausgetrocknet sein. Denhydrophilen EndoREZ Wurzelkanal-Sealer mit einem NaviTip™
29 ga (0,33 mm ø) einbringen. Dazu den Tip bis 2‒4 mm vor
der Arbeitslänge einführen.

5900 – EndoREZ Kit
1 x 5 ml (8,15 g) Spritze
20 x Mixing Tips

EndoREZ™ Accelerator
3. EndoREZ Wurzelkanal-Sealer mit leichtem Druck in den
Kanal einbringen, während der Tip langsam zurückgezogen
wird. Die Spitze des NaviTips während des Einbringens vonEndoREZ Wurzelkanal-Sealer und des Zurückziehens imMaterial eingetaucht lassen.

EndoREZ Wurzelkanal-Sealer bindet
in 5 – 12 Minuten ab!
• Beschleunigt die Polymerisation von EndoREZ Sealer• Ermöglicht Wurzelstiftpräparation in der gleichen Sitzung

4. Den Master-EndoREZ Point langsam bis zur Arbeitslänge
einbringen. Dabei eine einzige sanfte Bewegung zum
apikalen Bereich ausführen. Eine „pumpende“ Bewegung
mit dem Point ist zu vermeiden. Ergänzend können
weitere dünne EndoREZ Points eingeschoben werden.
Ohne Accelerator bindet EndoREZ Wurzelkanal-Sealer in
20‒30 Minuten im Kanal ab.

5. EndoREZ Wurzelkanal-Sealer 40 Sekunden mit der VALO™
LED-Polymerisationsleuchte lichthärten. Die anfängliche
Oberflächenpolymerisation mit einer Polymerisationsleuchte(ohne EndoREZ Accelerator) ist weniger als 0,3 mm dick und
ist für die sofortige Restauration hilfreich. Überschüssige
Guttapercha mit einem sehr heißen Instrument abtrennen.
Nach der Obturation die Restauration abschließen, um
den Wurzelkanal richtig zu versiegeln. Keine Wattepellets
zwischen Obturation und provisorischer Restauration
belassen.

EndoREZ Accelerator verkürzt die Abbindezeit vonEndoREZ Wurzelkanal-Sealer von 20 – 30 Minuten auf
nur 5 – 12 Minuten. So können postendodontische
Maßnahmen (Stift- und Stumpfaufbau) unmittelbar nachder Wurzelfüllung erfolgen. Er wurde als Ergänzung
zum bahnbrechenden EndoREZ Wurzelkanal-Sealer für
zuverlässige Obturation und minimierte Behandlungszeit
entwickelt.

399 – EndoREZ Accelerator Einmalgebrauch 20 St.

de.ultradent.blog

0,035 ml Phiolen

121

ENDODONTIE
EndoREZ™ Points
KUNSTSTOFFBESCHICHTETE GUTTAPERCHASPITZEN• Die EINZIGEN kunststoffbeschichteten Guttaperchaspitzen• Verbinden sich chemisch mit EndoREZ™ WurzelkanalSealer und anderen kunststoffbasierten Sealern
EndoREZ Points sind ISO-standardisierte Guttaperchaspitzen mit
einer dünnen Kunststoffbeschichtung, die eine chemische Haftung
an EndoREZ Wurzelkanal-Sealer ermöglicht. Es sind die ersten
Guttaperchaspitzen, die eine chemische Haftung mit Sealern erzielen
können und so eine effektivere Versiegelung als traditionelle
Guttapercha bieten.

GUTTAPERCHA REM

Beschichtet

Unbeschichtet

EndoREZ Guttaperchaspitzen.
Größe
15
20
25
30
35
40
15 – 40
45 – 80.02 120 St.
—
—
1631
1632
1633
1675
3355
3356

.04 60 St.
1838
1839
1634
1635
1636
1707
3357
—

.06 60 St.
—
—
1637
1638
1639
—
3359
—

3358 – Größe Medium Medium Fine / Medium Fine
Sortiment 100 St.

122

D I E N E U E Ä R A D E R
L I C H T P O LY M E R I S AT I O NFÜR WEITERE INFOS QR-CODE SCANNEN ODERULTRADENT.COM/VALOX-DE AUFRUFEN

Siehe Seiten 104 – 105.

ENDODONTIE
Skini und Clear Skini
Applikationsspritzen

PermaFlo™ Purple
KOMPOSIT MIT ANATOMISCHERINDIKATOR-FUNKTION

Micro 20 ga (0,9 mm ø) Tip

1. EndoREZ™ Wurzelkanal-Sealer aus derDoppelspritze mit dem Mixing Tip in das
hintere Ende einer Skini Spritze einfüllen.

2. Die Spritze bis zum hinteren Ende füllen,
so dass keine Luft zwischen Stempel und
EndoREZ Wurzelkanal-Sealer eingeschlossen
wird.

PermaFlo Purple wird mit einem Adhäsivsystem verwendet, um eineleicht erkennbare koronale Versiegelung zu schaffen. Die violette
Farbe erleichtert die Erkennung des Pulpakammerbodens bei einem
künftigen Zugang zur Pulpakammer zu Therapiezwecken.
1. Die Behandlung des Wurzelkanals ist
abgeschlossen und überschüssiger EndoREZ
Wurzelkanal-Sealer in der Pulpakammer wurde
entfernt. (Falls an der Kanalöffnung beträchtliche
Mengen nicht ausgehärteter EndoREZ WurzelkanalSealer freiliegen, eine dünnen Schicht Ultra-Blend™
plus Liner auftragen und lichthärten.) Trocken tupfen
oder verblasen. Hinweis: Falls Eugenol-haltige Sealeroder Sealer auf ähnlicher Basis verwendet wurden,
vollständig aushärten lassen und vor dem Bonding
alle Kammer- und/oder Präparationsflächen mit
einem Diamantschleifer auffrischen.

Foto von Dr. Carlos Ramos.

In der Zahnheilkunde behindert Luft in den Wurzelkanälen oft
die Verarbeitung von Materialien. Es ist unerlässlich, diese Luft zu
verdrängen, um eine vorhersagbare Abdichtung zu erreichen und den
aufbereiteten Kanal vollständig zu füllen. Die Applikation von EndoREZ
Wurzelkanal-Sealer eignet sich optimal, um Luft zu verdrängen unddamit die bestmögliche Versiegelung zu erzielen, da Materialien vom
Kanalboden nach oben abgegeben werden, wodurch eine blasenfreieund vollständige Applikation erreicht wird.

2. Ätzen und Peak™ Universal Bond Adhäsiv auftragen; lichthärten.

3. Eine ≤ 1,0 mm dicke Schicht PermaFlo Purple
auftragen. 20 Sekunden lichthärten, um eine
sofortige „koronale Versiegelung“ zu schaffen.
Bei Wurzelstift- und/oder Stumpfaufbauten
markiert die violette Farbe die Position derWurzelkanalpräparation. Der Kontrast zeigt dem
Zahnarzt den Pulpakammerboden im Verhältnis
zu den Kanalöffnungen, wodurch das Risiko einer
Perforation minimiert wird.
3. Einen NaviTip™ 29 ga (0,33 mm ø) mit dergewünschten Länge aufsetzen. Außerhalb
des Mundes eine kleine Menge EndoREZ
Wurzelkanal-Sealer herausdrücken, um denMaterialfluss zu überprüfen. Vergewissern
Sie sich, dass das Kanülenende nicht imapikalen Bereich verkeilt ist, bevor Sie den
Sealer herausdrücken.

Hinweis: Dentin-Haftvermittler zuerst auftragen. Bitte beachten
Sie, dass eugenolhaltige Sealer die Polymerisation von KunststoffAdhäsiven verhindern können.
Wir empfehlen den hydrophilen EndoREZ™ Kunststoffsealer.

IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN

0,5 mlSkini Spritze
Clear Skini Spritze

20 St.
1680
1880

962 – PermaFlo Purple Spritzen-Kit
2 x 1,2 ml (2,28 g) Spritzen
4 x Micro 20 ga (0,9 mm ø) Tips

de.ultradent.blog

123

ENDODONTIE
Ultradent™ Luer Vacuum Adapter

DermaDam™
KOFFERDAM
1

Capillary Tip

Hinweis: Capillary Tips sollten niemals zur Abgabe
von Spülmaterialien oder Wurzelkanal-Versieglernverwendet werden.

• Niedriges Dermatitisrisiko• Stabil und reißfest
• Puderfrei zur Reduzierung allergischer Reaktionen• Effektive Zeitersparnis für jede Praxis• Trocknet Kanäle schnell und effizient• Minimiert Papierspitzenverbrauch

Setzen Sie den Luer Vacuum Adapter von Ultradent auf jeden beliebigen
Absaugschlauch an der Behandlungseinheit und entfernen Sie effizient
Spülungen und Gewebereste. Der mit jedem Luer-Tip kompatible
Luer Vacuum Adapter spart Zeit und minimiert den Verbrauch vonPapierspitzen. Er kann mit Capillary Tips angewendet werden, diekonische, flexible Kanülen haben, die zur intensiven Reinigung undTrocknung tief in die Kanäle eindringen.

TROCKNET KANÄLE SCHNELLER ALS JE ZUVOR

DermaDam Kofferdam wird aus reinem Latexgummi hergestellt
und ist puderfrei, was das Risiko allergischer Reaktionen reduziert.
Die Qualitätsfertigung gewährleistet einen geringen Gehalt an
Oberflächenproteinen.

311 – DermaDam Medium 0,20 mm 36 St.
314 – DermaDam Heavy 0,25 mm 36 St.
15 cm x 15 cm

DermaDam™ Synthetic
1. Kanäle mit dem NaviTip™ 30 ga Double
Sideport Irrigator Tip spülen.

KOFFERDAM

2. Den Luer Vacuum Adapter mit Capillary
Tip so tief wie möglich in den Kanal
einführen. Spitze während des Absaugens
auf und ab bewegen.

1

DermaDam Synthetic Kofferdam wird nicht mit Naturlatex hergestellt,
ist jedoch genauso elastisch und haltbar wie Kofferdam, der aus
Naturlatex besteht.

3. Mit dem Capillary Tip lässt sich einfach
sehen, was aus dem Inneren des Kanals
kommt; sein Inhalt kann daher leicht
identifiziert werden.

4. Papierspitzen in den Kanal einführen, um
die Trockenheit zu prüfen.

Keine sensibilisierenden Proteine

299 – DermaDam Medium Synthetic 0,20 mm 20 St.
330 – DermaDam Medium Synthetic 0,20 mm 60 St.
15 cm x 15 cm

230 – Luer Vacuum Adapter 10 St.

1. realityesthetics.com.

124

ultradentproducts.com

ENDODONTIE
NaviTip™ Übersicht• Bringen Präparate kontrolliert bis zum apikalen Drittel ein• Flexible Edelstahlkanülen folgen problemlos gekrümmten Kanälen

Produkt

Empfohlener Tip

Kompatible Tips

File-Eze™

NaviTip™ 29 ga (0,33 mm ø)oder 30 ga (0,30 mm ø)—

EDTA 18 %NaviTip™ 31 ga (0,28 mm ø)
Double Sideport Irrigator

NaviTip™ 30 ga (0,30 mm ø)
und NaviTip™ FX™

UltraCal™ XSNaviTip™ 29 ga (0,33 mm ø)Single Sideport

Zur direkten
Pulpaüberkappung und
bei einer Perforation desPulpakammerbodens den
Micro 20 ga (0,90 mm ø) Tip
verwenden

Citric Acid

NaviTip™ FX™

NaviTip™ 31 ga (0,28 mm ø)
Double Sideport Irrigator

EndoREZ™

NaviTip™ 29 ga (0,33 mm ø)

NaviTip™ 29 ga (0,33 mm ø)Single Sideport

MTAFlow™

NaviTip™ 29 ga (0,33 mm ø)

Micro 20 ga (0,90 mm ø)

MTAFlow™ WhiteNaviTip™ 29 ga (0,33 mm ø)

Micro 20 ga (0,90 mm ø)de.ultradent.blog

125

ENDODONTIE

Alle Spülungen, Gleitmittel und Medikamente von Ultradent sind kompatibel mit Methacrylatkunststoff-Sealern.

Ultradent™ EDTA 18% Lösung

File-Eze™ EDTA
EDTA-GLEITMITTELNaviTip™ 30 ga (0,30 mm ø)/25 mm

NaviTip™ 29 ga (0,33 mm ø)/25 mm
NaviTip™ FX™ 30 ga (0,30 mm ø)/25 mm

NaviTip™ FX™ 30 ga (0,30 mm ø)/17 mm• Peroxidfrei; beeinträchtigt Abbindung
von Kunststoffsealern nicht
File-Eze EDTA-Gleitmittel ist ein wirksames, 19 %iges EDTA-Präparat inwasserlöslicher, visköser Gelform, das als Chelatbildner und Gleitmittel
die Wurzelkanalaufbereitung erleichtert.

Als Wurzelkanal-Chelatbildner, der über eine Chelatbildungkonditioniert/reinigt, ist Ultradent EDTA 18 % Lösung die Spülung derWahl für die Entfernung der Smear Layer und kann als abschließende
Spülung vor der Obturation verwendet werden.

Hinweis: Die folgenden Gleitmittel enthalten Peroxide, die nicht
mit EndoREZ Wurzelkanal-Sealer kompatibel sind: EndoGel*,
EndoSequence*, Glyde*, ProLube*, RC-Prep* und SlickGel ES*.

1075 – File-Eze Kit

4 x 1,2 ml (1,43 g) Spritzen
je 5 x 30 ga (0,30 mm ø) NaviTips
17 mm, 21 mm, 25 mm und 27 mm

1. Nach der Kanalaufbereitung (keine Spüloder Gleitmittel). Smear Layer intakt.

2. Nach Kanalaufbereitung plus
Natriumhypochlorit. Dentinkanälchen sindimmer noch verschlossen.

3. Nach Kanalaufbereitung mit
Natriumhypochlorit und EDTA. Smear Layer
ist entfernt. Saubere, offene Tubuli.

4. Vergrößerung von Abbildung 3.

297 –File-Eze Refill

4 x 1,2 ml (1,43 g) Spritzen

682 – File-Eze IndiSpense™ Spritze 1 St.
30 ml (35,64 g) Spritze

162 – EDTA IndiSpense Spritze 1 St.
30 ml (33,27 g) Spritze* Marke eines anderen Unternehmens als Ultradent.

126

ultradentproducts.com

ENDODONTIE

Alle Spülungen, Gleitmittel und Medikamente von Ultradent sind kompatibel mit Methacrylatkunststoff-Sealern.

UltraCal™ XS

Ultradent™ Citric Acid 20 %SpüllösungCALCIUMHYDROXIDPASTE (30 – 35 %)NaviTip™ 29 ga (0,33 mm ø) Single Sideport• Röntgensichtbar• Hoher pH-Wert• Ideale Applikation bis zum Apex!
UltraCal XS Calciumhydroxidpaste ist eine Paste in wässriger Lösung,speziell formuliert, röntgensichtbar und mit einem hohen pH-Wert(12,5). Es empfiehlt sich, den größeren 29 ga (0,33 mm ø) NaviTip™
Singe Sideport für einen leichteren Fluss zu verwenden und eine direkte
Applikation zu ermöglichen. UltraCal XS-Reste können mit Ultradent
Citric Acid und einem NaviTip™ FX™ einfach und gründlich aus dem Kanal
entfernt werden.
Die UltraCal XS Paste erhöht den pH-Wert des Dentins auf einen
alkalischen Wert. Somit ist sie als medikamentöse Einlage in klinischen
Situationen wie Wurzelresorption, Pulpaüberkappung, Apexifikation
und Perforationen ideal für eine Versorgung zwischen den Terminen.1

NaviTip™ FX™ 30 ga (0,30 mm ø)/25 mm

NaviTip™ FX™ 30 ga (0,30 mm ø)/17 mm

1,2 ml-Leerspritze• Empfohlen zur Reinigung/Konditionierung
aufbereiteter Wurzelkanäle• Entfernt Mineralien und Smear Layer• Leicht visköse Formulierung erleichtert das Gleiten• Entfernt Calciumhydroxidpaste

Ultradent Citric Acid ist ein leicht saures Material zur wirkungsvollen
Auflösung/Reinigung von Calciumhydroxid-Resten aus dem
Wurzelkanal (z. B. UltraCal™ XS Paste). Es wird auch zur Entfernung vonSmear Layer von Dentinwänden empfohlen.

5145 – UltraCal XS Refill
4 x 1,2 ml (1,76 g) Spritzen

329 – Citric Acid IndiSpense™ Spritze 1 St.
30 ml (31,26 g) Spritze

5149 – UltraCal XS Econo Refill
20 x 1,2 ml (1,76 g) Spritzen

1. Pedrinha VF, Cuellar MRC, de Barros MC, et al. The vehicles of calcium hydroxide pastes interfere with
antimicrobial effect, biofilm polysaccharidic matrix, and pastes’ physicochemical properties. Biomedicines.
2022;10(12):3123. doi:10.3390/biomedicines10123123.

de.ultradent.blog

127

ENDODONTIEWARNUNG:• Den empfohlenen endodontischen Tip verwenden • Darauf achten, dass der Endo Stop in Position ist• Besonders vorsichtig vorgehen, wenn keine Sideport Tips verwendet werden • Darauf achten, dass der Tip sich nicht im Kanal verkeilt

Capillary Tips
Nicht zur Applikation von Spüllösungen oder endodontischen Materialienverwenden.

™

Capillary
Capillary• Saugt Wurzelkanäle ab und minimiert Verbrauch von Papierspitzen• Konische, flexible Form folgt auch gekrümmten Kanälen• Hervorragend geeignet zur Behandlung dentaler Abszesse

Innendurch20 St. 50 St.
messer0,36 mm
341 3099
0,48 mm
186 1425

Kann zur Entfernung von Feuchtigkeit aus Wurzelkanälen am Ultradent™ Luer
Vacuum Adapter befestigt werden.

Micro Capillary™ Tips
• Kontrastreiche Farbe zur deutlichen Unterscheidung vonWeichgeweben• Die kleinsten Spritzguss-Spitzen der Welt™

Micro Capillary
Micro Capillary

Spitzenlänge 20 St.
5 mm
1120
10 mm
1121

Zu verwenden mit: Materialien für die Parodontologie und Endodontie unddem Ultradent™ Luer Vacuum Adapter.

Endo-Eze™ Irrigator Tip• Ideale Reichweite und Durchpressen von Flüssigkeiten in
Richtung Kanalwand, wodurch der Druck in Richtung Apex
reduziert wird
• Mit flexibler, stumpfer Kanüle und einzigartiger, nicht
verblockender Spezialspitze• Unsteril

27 ga (0,40 mm)
Endo-Eze Irrigator

Spitzenlänge

20 St.

25 mm

207

Zu verwenden mit: Ultradent™ 5 ml Spritze.

Endo-Eze™ Tips
• Hervorragend geeignet für endodontische Verfahren wie
Stiftzementierung und Stumpfaufbauten• Flexible, stabile Kanülen• Leicht zu biegen• Länge 19 mm
22 ga 20 ga 19 ga 18 ga

22 ga Endo-Eze
20 ga Endo-Eze
19 ga Endo-Eze
18 ga Endo-Eze

20 St.
348
347
346
345

100 St.
1431
1430
1429
1428

Zum Spülen, Absaugen, Trocknen, Anätzen und Füllen von Wurzelkanälen.
Zu verwenden mit: PermaFlo™ DC (20 ga) und anderen Ultradent
Materialien wie MTAFlow und MTAFlow White.

29 ga – 27 mm

29 ga – 25 mm

29 ga – 21 mm

29 ga – 17 mm

HINWEIS: Die UltraCal™ XS
Calciumhydroxidpaste sollte nur
mit den NaviTips 29 ga (0,33 mm ø)Single Sideport verwendet werden.

NaviTips™ 29 ga™

mit Single Sideport• Dient zur Lenkung des Materialflusses durch den Sideport des Tips, bevor das
Material in den Apex hinunterfließt, und reduziert so das Risiko für einen Austritt
des Produkts• Die flexible Edelstahl-Kanüle folgt problemlos gekrümmten Kanälen• Biegbarer Tip 0,33 mm
Stärke 29 ga (0,33 mm ø) für das Einbringen von Pastenmaterialien: MTAFlow™,
MTAFlow™ White, EndoREZ™ und UltraCal™ XS.

128

Biegbarer Tip
0,70 mm0,90 mm
1,06 mm
1,25 mm

29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga–29
29 ga NaviTips

ultradentproducts.com

Spitzenlänge
27 mm
25 mm
21 mm
17 mm
27 – 17 mm

20 St.
4989
4990
4991
4992
5143

ENDODONTIEWARNUNG:• Den empfohlenen endodontischen Tip verwenden • Darauf achten, dass der Endo Stop in Position ist• Besonders vorsichtig vorgehen, wenn keine Sideport Tips verwendet werden • Darauf achten, dass der Tip sich nicht im Kanal verkeilt

Spitzenlänge
29 ga NaviTip
27 mm
29 ga NaviTip
25 mm
29 ga NaviTip
21 mm
29 ga NaviTip
17 mm
29 ga–29
29 ga NaviTips 27 – 17 mm

20 St.
5115
5114
5113
5112
5116

50 St.
1377
1376
1374
1378
1379

Spitzenlänge
27 mm
25 mm
21 mm
17 mm
27 – 17 mm

20 St.
1354
1250
1349
1249
1351

50 St.
1424
1423
1422
1421
3319

™

29 ga – 27 mm

29 ga – 25 mm

29 ga – 21 mm

29 ga – 17 mm

NaviTips™ 29 ga• Bringen Präparate kontrolliert bis zum Apex ein• Flexible Edelstahlkanülen folgen problemlos gekrümmten Kanälen• Biegbarer Tip 0,33 mm
Stärke 29 ga (0,33 mm ø) für das Einbringen von Pastenmaterialien: MTAFlow™,
MTAFlow™ White und EndoREZ™.

™

30 ga – 27 mm

30 ga – 25 mm

30 ga – 21 mm

30 ga – 17 mm

NaviTips™ 30 ga• Bringen Präparate kontrolliert bis zum Apex ein• Flexible Edelstahlkanülen folgen problemlos gekrümmten Kanälen• Biegbarer Tip 0,30 mm

30 ga NaviTip
30 ga NaviTip
30 ga NaviTip
30 ga NaviTip
30 ga–30
30 ga NaviTips

Stärke 30 ga (0,30 mm ø) für das Einbringen von Flüssigkeiten/Gelen: File-Eze™,
Ultradent™ EDTA 18 % Solution und Ultradent™ Citric Acid 20 % Solution.

NaviTips™ 31 ga

mit Double Sideport Irrigator• Zwei seitliche Öffnungen zur sicheren Applikation von
Spülflüssigkeiten minimieren die Gefahr des Durchpressens von
Flüssigkeiten über den Apex hinaus• Eine der dünnsten Kanülen der Welt, 0,28 mm, gelangt in die
engsten Kanäle™

31 ga NaviTip
31 ga NaviTip

Spitzenlänge 20 St. 50 St.
21 mm
5121 5122
27 mm
5123 5124

Zu verwenden mit: Ultradent™ EDTA 18 % Lösung und Ultradent™ Citric Acid 20 %Lösung.

Von einem namhaften unabhängigen
Forschungsinstitut als hervorragend bewertet.1

NaviTips™ FX™ 30 ga™

• Einzigartige beflockte Kanüle reinigt, bürstet und spült gleichzeitig• Starre Kanüle 0,30 mm
Zu verwenden mit: Ultradent™ Citric Acid 20 % Spüllösung.

30 ga NaviTip FX
30 ga NaviTip FX

Spitzenlänge
17 mm
25 mm

20 St.
1452
1454

1. Clinical Research Associates Newsletter. Volume 29, Issue 1, January 2005.

de.ultradent.blog

129

ENDODONTIE
UniCore™

Größe 0Größe 1

Größe 2

Größe 3Größe 4

Apikaler Ø

0,6 mm

0,8 mm

1,0 mm

1,2 mm

1,5 mmKoronaler Ø

1,0 m m

1,15 mm

1,35 mm

1,55 mm1,75 mm

Taper

2,1°

1,8°

1,8°

1,8°

1,3°

Länge

19 mm

19 mm

19 mm

19 mm

19 mm

WURZELSTIFT- UND BOHRERSYSTEM
1Physikalische Eigenschaften

UniCoreQuarzfaserstift

Biegemodul (GPa)43 – 44

Biegefestigkeit (MPa)1500 – 1600

Zugfestigkeit (MPa)1200

Biegemodul bei 30° (GPa)

13 (ähnlich wie Dentin)

Scherfestigkeit (MPa)70 – 80

Foto von Dr. Carlos Ramos.

• Überlegene Festigkeit• Ästhetisch und röntgensichtbar• Farbcodierte Bohrer und Stifte• Das Ultradent UniCore „Kit of Kits“ enthält alle fürWurzelstiftbehandlungen erforderlichen Artikel

UniCore Stifte bestehen aus Glasfasern. Die UniCore Stifte bestehen
aus unidirektional ausgerichteten Glasfasern und haben eine ähnliche
Biegefestigkeit wie Dentin.2 Der leichte Taper des UniCore Stifts
entspricht der natürlichen Anatomie des Zahns und passt sich dem
mit dem UniCore Bohrer geschaffenen Stiftkanal perfekt an. Die fünf
Größen und Farben der UniCore Stifte entsprechen denen des UniCore
Bohrers. Einzigartig ist die Fähigkeit des UniCore Bohrers, Obturatoren
aus dem Stiftkanal zu entfernen und zugleich einen perfekt zum Stiftpassenden Stiftkanal zu präparieren. Der UniCore Bohrer zeichnet sichdurch eine patentierte wärmeerzeugende Spitze aus, die die Entfernung
von Faserstiften, starren Trägern und herkömmlicher Guttapercha
erleichtert. Sein wärmeableitender, diamantbeschichteter Hals erhält
die Zahnsubstanz, und die speziellen Bohrerschneiden schneiden die
Kanalwand nicht vertikal, sondern lateral.

Eingesetzter UniCore-Masterstift.

Zusätzliche Nebenstifte.

Endergebnis.

1. realityesthetics.com. 2. Brown PL, Hicks NL. Rehabilitation of endodontically treated teeth using the radiopaquefiber post. Compend Contin Educ Dent. 2003;24(4):275 – 284.

130

ultradentproducts.com

ENDODONTIEUNICORE™ BOHRER

Extrem sicher

7132 – UniCore Starter Kit• Der stabile Bohrer kann bis zu 15 Mal eingesetzt werden,um Guttapercha während der Wurzelstiftpräparationoder starre Träger zu entfernen, und bis zu 5 Mal, um
bereits vorhandene Faserstifte auszubohren

je 1 x Bohrer in Größe 1 und 2
je 5 x Stifte in Größe 1 und 2• Um die Behandlung zu erleichtern, sind Bohrer
und Wurzelstifte nach Größen farbcodiert• Der patentierte, diamantbeschichtete Hals verhindert
ein Festklemmen in Zugangsöffnungen7120 – UniCore Kit „Kit of Kits“
je 1 x Bohrer in Größe 1, 2, 3 und 4
je 5 x Stifte in Größe 1, 2, 3 und 4• Spezielle Bohrerschneiden stellen eine rasche und gleichmäßige
Entfernung von Füllmaterial aus dem Kanal sicher• Die wärmeerzeugende Spitze erleichtert
die Entfernung von Obturatoren

7133 – UniCore Größe 0 Supplement Kit
1 x Bohrer Größe 0
5 x Stifte Größe 0

UniCore Bohrer

UNICORE™ STIFT

Mit vorgespannten Fasern,
zur adhäsiven Befestigung• Mikromechanische Retention dank
mikroporöser Oberfläche• Keine Stift-Vorbehandlung am
Behandlungsstuhl erforderlich• Röntgensichtbar, über den höchsten ISO-Standards• Transluzenter Stift lässt bis zur vollständigenPräparationstiefe Licht durch• Leicht konisches Design folgt dernatürlichen Anatomie des Zahns• Entfernbar, wenn eine erneute endodontische
Behandlung erforderlich ist

UniCoreMarke B

Der UniCore Stift ist deutlichröntgensichtbarer als der Stift eines
führenden Mitbewerbers.

Größe
0
1
2
3
4

mm

0,6 mm
0,8 mm
1,0 mm
1,2 mm
1,5 mm

1 St.
7134
7121
7122
7123
7124

UniCore Stifte
Größe
0
1
2
3
4

de.ultradent.blog

mm

0,6 mm
0,8 mm
1,0 mm
1,2 mm
1,5 mm

5 St.
7135
7125
7126
7127
7128

131

ENDODONTIE

neu
J-Temp™
LICHTHÄRTENDES PROVISORISCHESRESTAURATIONSMATERIAL

Black Mini Tip

Vier klinische Indikationen:• Provisorische Restaurationen (Endodontie, WalkingBleach-Technik, Inlays/Onlays, Höckeraufbau)• Verbindung zwischen mehreren
Implantatübertragungspfosten, um eine
Dimensionsänderung bei der Abformung zu verhindern• Halt für Kofferdam-Klammern und Barriere
für endodontische Spüllösungen• Bisshebung und temporärer okklusaler Aufbau
bei kieferorthopädischen Behandlungen

PROVISORISCHE RESTAURATION: ENDODONTIE• Selbstnivellierend1• Weniger als 5 % Schrumpfungsrate2• Violette Farbe für leichtere Erkennung und Entfernung• Ohne Farbstoff

J-Temp ist ein röntgenopaker, lichthärtender, fließfähiger
Kunststoff auf Methacrylatbasis, der ein beständiges provisorisches
Restaurationsmaterial für mehrere klinische Indikationen darstellt.
J-Temp ist selbstnivellierend1, hat eine Schrumpfungsrate von weniger
als 5 %2 und seine charakteristische violette Farbe ist leicht vonZahnschmelz und Dentin zu unterscheiden, ohne für den Patienten zu
auffällig zu sein. Dank seiner vielseitigen Einsatzmöglichkeiten und
Qualität wird sich J-Temp in Ihrer Praxis schnell etablieren.

1. Wurzelkanäle präparieren.

2. Wattepellet (oder andere Barriere)
einbringen und stopfen, um den
Kanaleingang zu schützen.

3. Das provisorische Restaurationsmaterial
J-Temp schrittweise in Schichten von
2 – 3 mm applizieren.

4. Zwischen den Schichten lichthärten. Zum
Anpassen der Okklusion Bohrer verwenden.

4897 – J-Temp Spritzen-Kit
1 x 1,2 ml (2,02 g) Spritzen
20 x Black Mini Tips

1. Daten liegen vor, auf Anfrage. 2. Daten liegen vor, auf Anfrage.

132

ultradentproducts.com

APPLIKATIONJAHRES C O T T PAY N E – Mudd Creek, Strawberry Reservoir

Tips – Restauration
Tips – Endodontie
Spritzen und Spritzenhüllen
Zubehör

133

TIPS – RESTAURATIONULTRADENT™ TIPS

Die Chemie der von Ihnen verwendeten Materialien ist unterschiedlich.
Einige werden chemisch aktiviert und müssen unmittelbar vor der
Applikation angemischt werden. Andere haben unterschiedliche
Viskositäten. Einige werden in Grübchen und Fissuren eingesetzt, einige
im Inneren von Wurzelkanälen und einige auf glatten Oberflächen.
Jedes Material, das Sie verwenden, wurde für einen bestimmten Zweck
entwickelt. Sollte das Gleiche nicht auch für Ihre Spitzen und Ansätze
gelten?

APPLIKATIONSSPEZIALISTEN
Testen Sie unsere Tips mit
undLuer Lock Tips mit Lok-Tite besitzen Doppelgewinde, die durch
Verriegelung des Ansatzes die Sicherheit erhöhen, sowie Flügel für
einfaches Aufsetzen und Entfernen.

Restauration

Tips mit der Comfort Hub Funktion haben größere, ergonomische Flügel,sodass sie sich sicher und bequem greifen lassen.

Ultradent fertigt spezielle Ansätze für jedes Material, das wir herstellen.
Ob Sie eine Flüssigkeit, ein fließfähiges Komposit oder ein visköses Gelapplizieren – wir haben den perfekten Tip für die Anwendung. Undda unsere Ansätze und Spitzen im Hause gefertigt werden, testen wir
jedes Design, um sicherzustellen, dass es perfekt mit dem Material
funktioniert, für das es vorgesehen ist.

Black Micro™ FX™ Tip• Für verschiedene Viskositäten• Beflockter Ansatz erlaubt es, Materialien in einer
dünnen, gleichmäßigen Schicht zu verteilen
Zu verwenden mit: PrimaDry™ und PermaSeal™.

™

22 ga (0,70 mm ø)Black Micro FX

100 St.

500 St.

1357

1434

Black Mini™ Tip• Zur Applikation großer Volumina• Opaker Kunststoff sichert die Fließfähigkeit vonlichthärtenden Materialien
Zu verwenden mit: Ultra-Blend™ plus, Ultradent™ LC Block-Out
Resin, PermaFlo™, Opalescence™ Boost™, Ultradent™ Diamond
Polish Mint, OpalDam™, OpalDam™ Green, Opalescence™ Endo und
OraSeal™ Caulking.

™

Black Mini

20 St.
196

100 St.
514

500 St.
1433

20 St.
190

100 St.
1169

500 St.
1432

20 St.

100 St.

500 St.

194

1085

1435

Black Mini™ Brush Tip• Zur kontrollierten, präzisen Applikation von
Flüssigkeiten• Dichte, in der Länge anpassbare Borstenfasern
minimieren Blasenbildung• Nur von Ultradent Products™

Black Mini BrushZu verwenden mit: Peak™ SE, Peak™-ZM, Seek™/Sable™ Seek™,
Ultradent™ Silane und Ultradent™ Universal Dentin Sealant.

Black Micro™ Tip• Punktuelles Applizieren möglich• Feine Kanülen zur präzisen Applikation

22 ga (0,70 mm ø)Black MicroZu verwenden mit: Ultra-Blend™ plus.

134

ultradentproducts.com

TIPS – RESTAURATION• Punktuelles Applizieren möglich• Feine Kanülen zur präzisen Applikation

25 ga (0,5 mm)
Blue Micro

20 St.

100 St.

500 St.

158

127

1436

Restauration

Blue Micro™ Tip
Zu verwenden mit: Ultra-Etch™.

Blue Mini™ Dento-Infusor™ Tip

mm 20 St. 100 St. 500 St.

™

• Bietet die gleichen Vorteile für Tissue Management wie
der Metal Dento-Infusor™ Tip• Gezieltes Ausbringen kleinster Hämostatikum-Mengen• Außendurchmesser: 1,2 mm

Blue Mini
Dento-Infusor

1,20

128

1086

1440

Zu verwenden mit: Astringedent™ und Astringedent™ X.

Inspiral™ Brush Tip• Appliziert visköse oder gefüllte Materialien; der interne
Spiralkanal fördert die Fließfähigkeit• Dichte, in der Länge anpassbare Borstenfasern
minimieren Blasenbildung

20 St.
710™

Inspiral Brush

100 St.
123

500 St.
1033

Zu verwenden mit: Composite Wetting Resin, Peak™ Universal
Bond, PQ1™, Ultradent™ Porcelain Etch, Ultra-Etch™, UltraSeal XT™
plus und UltraSeal XT™ hydro.

Intraoral Tip• Ermöglicht eine präzise Applikation• Zur Befestigung auf Ultradent Mixing Tip

20 St.
5922

Intraoral

Zu verwenden mit: PermaFlo™ DC.

Metal Dento-Infusor™ Tip
mit Comfort Hub™
• Das Comfort Hub™ Design sorgt für eine sichere,
komfortable Kontrolle beim Aufsetzen und Entfernen
des Tips• Appliziert blutstillende Mittel präzise und entfernt
wirksam oberflächliches Koagulum• Stumpfe, gebogene Kanüle mit weichen Borsten
ermöglicht sanften Druck auf den Sulkus• Der erste Tip von Ultradent, der „MDI“, eignet sichnach wie vor ausgezeichnet für erfolgreiches Tissue
Management™

19 ga (1,06 mm)
Metal Dento-Infusor

20 St.

100 St.

500 St.

4954

4955

4956

Zu verwenden mit: Astringedent™, Astringedent™ X, ViscoStat™,
ViscoStat™ Clear, PQ1™ und Peak™ Universal Bond.

de.ultradent.blog

135

Restauration

TIPS – RESTAURATION

Micro Capillary™ Tips
• Kontrastreiche Farbe zur deutlichen Unterscheidung
von Weichgeweben• Die kleinsten Spritzguss-Spitzen der Welt
Zu verwenden mit: Materialien für die Parodontologie undEndodontie und dem Ultradent™ Luer Vacuum Adapter.

™

0,2 mm Micro Capillary
0,2 mm Micro Capillary

mm
5
10

20 St.
1120
1121

Micro 20 ga (0,9 mm ø) Tip• Weitlumige Kanüle ermöglicht gleichbleibenden
Durchfluss• Standardapplikator für fließfähiges Komposit™

20 ga (0,9 mm ø)Micro

20 St.

100 St.

500 St.

1168

1252

1437

Zu verwenden mit: Opalescence™ Boost™, MTAFlow™, MTAFlow™
White, PermaFlo™, PermaFlo™ Purple, PermaFlo™ Pink, OpalDam™,
OpalDam™ Green und UltraCal™ XS.

SoftEZ™ Tip• Kunststoff-Fasern sorgen für sichtbares, kontrolliertes
Applizieren• Pinselform erleichtert glattes Auftragen™

SoftEZ

50 St.
4712

Zu verwenden mit: Enamelast™.

SST ™ ‒ Surgical Suction Tip• Ideal für die Feinabsaugung• Spitzenöffnung mit großem Durchmesser

SST

20 St.
1248

Ultradent Mixing

20 St.
5920™

Zu verwenden mit: Ultradent™ Luer Vacuum Adapter für kleine
parodontale oder endodontische Operationen sowie kontrolliertes
Absaugen von Opalescence™ Boost™.

Ultradent™ Mixing Tip• Mischen und Ausbringen in einem Arbeitsgang
Zu verwenden mit: UltraTemp™, UltraTemp™ REZ II, EndoREZ™ und
PermaFlo™ DC.

136

ultradentproducts.com

TIPS – RESTAURATION UND ENDODONTIE
Restauration

White Mac™ Tip• Zur Applikation großer Volumina• Applikationsansatz ganz aus Kunststoff• Größerer Winkel für einfache intraorale Applikation

20 St.
661

White Mac

100 St.
1361

Zu verwenden mit: OraSeal™ Caulking, OraSeal™ Putty,
Opalustre™ und dickflüssigeren Pasten.

White Mini™ Tip• Zur Applikation großer Volumina• Applikationsansatz ganz aus Kunststoff• Zur einfachen Applikation visköser Materialien

White Mini

20 St.
1247

Zu verwenden mit: dickflüssigeren Pasten.

Endodontie

WARNUNG:• Den empfohlenen endodontischen Tip verwenden • Darauf achten, dass der Endo Stop in Position ist• Besonders vorsichtig vorgehen, wenn keine Sideport Tips verwendet werden • Darauf achten, dass der Tip sich nicht im Kanal verkeilt

Capillary Tips
Nicht zur Applikation von Spüllösungen oder endodontischen
Materialien verwenden.

™

Capillary
Capillary• Saugt Wurzelkanäle ab und minimiert Verbrauch vonPapierspitzen• Konische, flexible Form folgt auch gekrümmten Kanälen

Innendurch- 20 St.
messer0,36 mm341
0,48 mm
186

50 St.
3099
1425

Kann zur Entfernung von Feuchtigkeit aus Wurzelkanälen am
Ultradent™ Luer Vacuum Adapter befestigt werden.

Micro Capillary™ Tips
• Kontrastreiche Farbe zur deutlichen Unterscheidung
von Weichgeweben• Die kleinsten Spritzguss-Spitzen der Welt™

Micro Capillary
Micro Capillary

Spitzenlänge 20 St.
5 mm
1120
10 mm
1121

Zu verwenden mit: Materialien für die Parodontologie undEndodontie und dem Ultradent™ Luer Vacuum Adapter.

de.ultradent.blog

137

TIPS – ENDODONTIE
Endodontie

WARNUNG:• Den empfohlenen endodontischen Tip verwenden • Darauf achten, dass der Endo Stop in Position ist• Besonders vorsichtig vorgehen, wenn keine Sideport Tips verwendet werden • Darauf achten, dass der Tip sich nicht im Kanal verkeilt

Endo-Eze™ Irrigator Tip• Ideale Reichweite und Durchpressen von Flüssigkeiten
in Richtung Kanalwand, wodurch der Druck in Richtung
Apex reduziert wird
• Mit flexibler, stumpfer Kanüle und einzigartiger, nicht
verblockender Spezialspitze• Unsteril

27 ga (0,40 mm)
Endo-Eze Irrigator

Spitzenlänge

20 St.

25 mm

207

Zu verwenden mit: Ultradent™ 5 ml Spritze.

Endo-Eze™ Tips
• Hervorragend geeignet für endodontische Verfahren
wie Stiftzementierung und Stumpfaufbauten• Flexible, stabile Kanülen• Leicht zu biegen• Länge 19 mm
22 ga 20 ga 19 ga 18 ga

29 ga – 27 mm

Zum Spülen, Absaugen, Trocknen, Anätzen und Füllen vonWurzelkanälen.
Zu verwenden mit: Ultradent Spritzen.

29 ga – 25 mm

29 ga – 21 mm

22 ga Endo-Eze
20 ga Endo-Eze
19 ga Endo-Eze
18 ga Endo-Eze

Spitzenlänge
27 mm
25 mm
21 mm
17 mm
27 – 17 mm

20 St.
4989
4990
4991
4992
5143

Spitzenlänge 20 St.
29 ga NaviTip
27 mm
5115
29 ga NaviTip
25 mm
5114
29 ga NaviTip
21 mm
5113
29 ga NaviTip
17 mm
5112
29 ga–29
29 ga NaviTips 27 – 17 mm 5116

50 St.
1377
1376
1374
1378
1379

™

• Dient zur Lenkung des Materialflusses durch den Sideport des Tips, bevor
das Material in den Apex hinunterfließt, und reduziert so das Risiko füreinen Austritt des Produkts• Die flexible Edelstahl-Kanüle folgt problemlos gekrümmten Kanälen• Biegbarer Tip 0,33 mm
Stärke 29 ga (0,33 mm ø) für das Einbringen von Pastenmaterialien: MTAFlow™,
MTAFlow™ White, EndoREZ™ und UltraCal™ XS.

29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga NaviTip
29 ga–29
29 ga NaviTips™

29 ga – 21 mm

29 ga – 17 mm

NaviTips™ 29 ga• Bringen Präparate kontrolliert bis zum Apex ein• Flexible Edelstahlkanülen folgen problemlos gekrümmten Kanälen• Biegbarer Tip 0,33 mm
Stärke 29 ga (0,33 mm ø) für das Einbringen von Pastenmaterialien: MTAFlow™, MTAFlow™
White, File-Eze™, Ultradent EDTA 18% Lösung und EndoREZ™.

138

100 St.
1431
1430
1429
1428

HINWEIS: Die UltraCal™ XS Calciumhydroxidpaste sollte nur mit den
NaviTips 29 ga (0,33 mm ø) Single Sideport verwendet werden.

mit Single Sideport

29 ga – 25 mm

20 St.
348
347
346
345

29 ga – 17 mm

NaviTips™ 29 ga

29 ga – 27 mm

Biegbarer Tip
0,70 mm0,90 mm
1,06 mm
1,25 mm

ultradentproducts.com

TIPS – ENDODONTIE

30 ga – 27 mm

30 ga – 25 mm

30 ga – 21 mm

30 ga – 17 mm

NaviTips™ 30 ga• Bringen Präparate kontrolliert bis zum Apex ein• Flexible Edelstahlkanülen folgen problemlos gekrümmten Kanälen• Biegbarer Tip 0,30 mm
Stärke 30 ga (0,30 mm ø) für das Einbringen von Flüssigkeiten: File-Eze™ und
Ultradent™ EDTA 18% Lösung.

Spitzenlänge
30 ga NaviTip
27 mm
30 ga NaviTip
25 mm
30 ga NaviTip
21 mm
30 ga NaviTip
17 mm
30 ga–30
30 ga NaviTips 27 – 17 mm

Endodontie

WARNUNG:• Den empfohlenen endodontischen Tip verwenden • Darauf achten, dass der Endo Stop in Position ist• Besonders vorsichtig vorgehen, wenn keine Sideport Tips verwendet werden • Darauf achten, dass der Tip sich nicht im Kanal verkeilt

20 St.
1354
1250
1349
1249
1351

50 St.
1424
1423
1422
1421
3319

Spitzenlänge 20 St.
21 mm
5121
27 mm
5123

50 St.
5122
5124

™

NaviTips™ 31 ga

mit Double Sideport Irrigator• Zwei seitliche Öffnungen zur sicheren Applikation
von Spülflüssigkeiten minimieren die Gefahr desDurchpressens von Flüssigkeiten über den Apex hinaus• Eine der dünnsten Kanülen der Welt, gelangt in die
engsten Kanäle™

31 ga NaviTip

31 ga NaviTip

Zu verwenden mit: Ultradent™ EDTA 18 % Lösung und Ultradent™
Citric Acid 20 % Lösung.

Von einem namhaften unabhängigen Forschungsinstitut als
hervorragend bewertet.1

NaviTips FX 30 ga™

™

• Einzigartige beflockte Kanüle reinigt, bürstet und spült
gleichzeitig• Starre Kanüle 0,30 mm™

30 ga NaviTip FX

30 ga NaviTip FX

Zu verwenden mit: Ultradent™ Citric Acid 20 % Lösung und Ultradent
EDTA 18% Lösung.

Spitzenlänge
17 mm
25 mm

20 St.
1452
1454

1. Clinical Research Associates Newsletter. Volume 29, Issue 1, January 2005.

de.ultradent.blog

139

SPRITZEN

Skini und Clear Skini
Applikationsspritzen• Erzeugt bei geringer Kraftausübung auf den Kolben Druck in derSpritze und sorgt so für präzisere apikale Abgabe• Wenig Materialverlust
Zu verwenden mit: EndoREZ™, MTAFlow™ und PermaFlo™ DC.

0,5 ml Skini Spritze
0,5 ml Clear Skini Spritze

20 St.
1680
1880

Applikationsspritze fürHämostatika• Luer-Lock-Gewinde für sichere Befestigung der Tips
• Farbiger Kunststoff schützt lichtempfindliche Materialien
Zu verwenden mit: 30 ml IndiSpense™ Spritzen von ViscoStat™, ViscoStat™
Clear, Astringedent™ und Astringedent™ X.

1,2 ml Applikationsspritze
für Hämostatika

20 St.
1278

Ultra-Etch™ Applikationsspritze• Luer-Lock-Gewinde für sichere Befestigung der Tips
• Einfache Identifizierung durch blaue Farbe
Zu verwenden mit: 30 ml IndiSpense Spritzen von Ultra-Etch™.

1,2 ml Ultra-Etch Applikationsspritze

20 St.
129

1,2 ml Applikationsspritze

20 St.
124

5 ml Applikationsspritze

10 St.
201

1,2 ml Spritzenhülle

300 St.
249

1,2 ml Applikationsspritze• Luer-Lock-Gewinde für sichere Befestigung der Tips
Zu verwenden mit: allen 30 ml IndiSpense Spritzen.
™

5 ml Applikationsspritze• Seitenflügel am Spritzenzylinder für optimale Kontrolle/
Hebelwirkung
Zu verwenden mit: Spülflüssigkeiten für Verfahren in der Praxis oder unter
Aufsicht des Zahnarztes sowie Ultradent™ Citric Acid und Ultradent™ EDTA
18 % Lösung.

Ultradent™ Spritzenhülle• Deckt zuverlässig Spritze und Ansatz ab• Gewährleistet Asepsis der Spritze, da die Hülle zusammen mit
dem Ansatz entfernt wirdZu verwenden mit: allen 1,2-ml-Spritzen.

140

ultradentproducts.com

100 St.
157

ZUBEHÖR

Luer Lock Cap• Verschlusskappe aus Polypropylen mit Flügeln fürLuer-Lock-Spritzen• Auch zum Verschluss von in der Praxis befüllten Spritzen

Luer Lock Cap

20 St.
205

Luer Vacuum Adapter

10 St.
230

Organisationsständer für Spritzen

1 St.
382

Zu verwenden mit: allen Ultradent™ Kunststoffspritzen.

Ultradent™ Luer Vacuum Adapter• Effektive Zeitersparnis für jede Praxis• Trocknet Kanäle schnell und effizient• Minimiert Papierspitzenverbrauch

Organisationsständer für
Spritzen• Für 14 Spritzen• Aus transparentem Acrylglas

Ultradent E-Newsletter
Melden Sie sich für den kostenlosen E-Newslettervon Ultradent an, um laufend über neue Produkte,
Veranstaltungen und vieles mehr informiert zu werden.

Scannen Sie den QR-Code,um sich noch heute anzumelden!

de.ultradent.blog

141

INDEX
810 + 980 Diodenlaser. . . . . . . . . . . 110 – 113
Accelerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
ADHÄSIVTECHNIK. . . . . . . . . . . . . . . . . 57 – 66
Aluminiumchlorid-Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
APPLIKATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 – 141
Applikationsspritze für Hämostatika. . . . . . 140
Applikationsspritzen. . . . . . . . . . . . . . 123, 140
Approximalsäge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Astringedent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Astringedent X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ätzmittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – 59
Aufbewahrungsboxen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aufbisshilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aufhellung devitaler Zähne . . . . . . . . . . . . . 19
Augenschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Ausblock-Kunststoff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Befestigungskunststoff. . . . . . . . . . . . 82 – 83
Beidseitige Abstützung. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Beschichtete Guttaperchaspitzen. . . . . . . . 122
Black Light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Black Light Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Black Micro FX Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Black Micro Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Black Mini Brush Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Black Mini Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Blue Micro Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Blue Mini Dento-Infusor Tip. . . . . . . . . 49, 135
Bohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 – 131
Bonding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Bondingmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – 61
Brillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Bürsten-Applikatoren. . . . . . . . . . . . 134 – 136
Calciumhydroxidpaste. . . . . . . . . . . . . . . . 127
Capillary Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 137
Caps, Luer Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Carbamidperoxid. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 12
Carbamidperoxid vs. Wasserstoffperoxid. 6 – 7
Caulking-Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Chelatbildner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Chelatbildner und Gleitmittel. . . . . . . . . . . 126
Chemische Abrasionspaste. . . . . . . . . . 24 – 25
Chemisch härtender Zement. . . . . . . . . 82 – 83
Citric Acid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Citric Acid 20 % Spüllösung . . . . . . . . . . . . 127
ClearTemp LC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Composite Wetting Resin. . . . . . . . . . . . . . . 74
Dentin-Liner und Unterfüllungsmaterial. . . 66
Dentinversiegler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dento-Infusor Tips. . . . . . . . . . . . . . . . 49, 135
DermaDam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 124
DermaDam Synthetic . . . . . . . . . . . . . . 38, 124
Desensibilisierungsgele. . . . . . . . . . . . . . . . 26
Diamantstreifen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Diamond Polish Mint . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Diodenlaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 – 113
Direkte Kompositveneers. . . . . . . . . . . 75 – 76
Doppelfadentechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Double Sideport Irrigator Tips. . . . . . 129, 139
Dualhärtender Kunststoffzement . . . . . 82 – 83
EDTA Gleitmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
EDTA Lösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Einkomponentenbonding. . . . . . . . . . . . . . . 61
Einweg-Matrizenbänder. . . . . . . . . . . . . . . . 44
Einweg-Polierer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 89
Eisensulfat-Hämostatikum . . . . . . . . . . . 50, 52
Eisensulfat-Lösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Enamelast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – 33
ENDODONTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 – 132
Endo-Eze Irrigator Tips. . . . . . . . . . . . 128, 138

142

Endo-Eze Luer Vacuum Adapter . . . . . 124, 141
Endo-Eze MTAFlow. . . . . . . . . .  118 – 119, 132
Endo-Eze Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 138
EndoREZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 – 121
EndoREZ Accelerator. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
EndoREZ Points. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Eugenolfreie provisorische Zemente. . . . . . . 79
Faden-Legeinstrumente . . . . . . . . . . . . . . . 56
Faden, Retraktion. . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – 55
Federringe für Teilmatrizen . . . . . . . . . 42 – 43
Federschere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 116
File-Eze EDTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Finierer-System, Keramik. . . . . . . . . . . 92 – 93
Finierer-System, Komposit. . . . . . . . . . . . . . 94
Finierer und Polierer, Keramik. . . . . . . 92 – 93
Finierer und Polierer, Komposit. . . . . . . . . . 94
Finierstreifen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
FINISH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 – 98
Fissurenversiegler . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – 31
Fließfähiges Komposit . . . . . . . . . . . . . . 72, 74
Fluoridgel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fluoridlack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – 33
Flüssigkeitskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Flusssäure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Flusssäure-Ätzgel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Folienmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fragen rund um die Zahnaufhellung . . . . . . . 4
Füllung/Sealer, Wurzelkanal . . . . . . 120 – 121
Füllungskunststoffe . . . . . . . . . . . . . . . 82 – 83
Füllungsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 – 73
Gemini Diodenlaser. . . . . . . . . . . . . 112 – 113
Gemini Evo Diodenlaser. . . . . . . . . . 114 – 115
Gemini & Gemini EVO Laser . . . . . . . . . . . . 110
Gemini PBM Adapter . . . . . . . .  112 – 113, 115
Gemini Schutzbrillen . . . . . . . . . . . . . 113, 115GERÄTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  99 – 116
Gestrickter Retraktionsfaden . . . . . . . . 53 – 55
Gezahnte Ultrapak-Legeinstrumente . . . . . . 56
Glasionomerzement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Gleitmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Guttapercha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Halo Teilmatrizensystem. . . . . . . . . . . 40 – 42
Hämostase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – 49
Hämostatika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 – 52
Handstückhalter. . . . . . . . . . . . . . . . 106 – 109
Herstellung individueller Schienen . . . . . . . 12
HiShine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 – 91
Home-Whitening mit individueller
Tiefziehschiene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 12Hydrophiler Fissurenversiegler . . . . . . 28 – 29
Hydrophober Fissurenversiegler . . . . . 30 – 31
Hygieneschutzhüllen, VALO . . . . . . . 106 – 111
Indikator, Karies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Indirekte Restaurationen, Bonding . . . . 47, 59
Individuelle Schienen. . . . . . . . . . . . . . 10 – 12
In-Office Whitening. . . . . . . . . . . . 20 – 21, 23
Inspiral Brush Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Instrumente, Fadenleger. . . . . . . . . . . . . . . 56
InterGuard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Interproximal Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Intraoral Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Irrigator Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  128, 138
IsoBlock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Jiffy Approximalsäge. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Jiffy Diamantstreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Jiffy Extraoral Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 95
Jiffy Finierkelche, -scheiben, -spitzen. . 90 – 91
Jiffy HiShine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 – 91
Jiffy Intraoral Kit . . . . . . . . . . . . . . . 91, 93, 95

ultradentproducts.com

Jiffy Komposit-Polierbürste . . . . . . . . . . . . . 96
Jiffy Natural Composite System . . . . . . . . . . 92
Jiffy Natural Universal Keramik-System . . . . 93
Jiffy One. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 89
Jiffy Original Komposit-Polierer-System. . . 90 – 91
Jiffy Spin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Jiffy Universal Keramik-System. . . . . . . 94 – 95
J-Temp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Kabellose LED-Polymerisationsleuchte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 – 107
Kariesindikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Keil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kelche, Finish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 – 91
Klassische Folien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
KleerView. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kofferdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 124
KOMPOSITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  67 – 76
Komposit-Farbschlüssel. . . . . . . . . . . . . . . . 71
Komposit-Füllungsmaterial . . . . . . . . . 70 – 73
Komposit, Mosaic. . . . . . . . . . . . . . . . . 70 – 71
Komposit-Polierbürsten. . . . . . . . . . . . . . . . 96
Komposit-Polierer . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 94
Kompositversiegler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Kosmetische Zahnaufhellung . . . . . . . . . 9 – 15
Kreuz-Pinzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kunststoffbarriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kunststoffbeschichtete
Guttaperchaspitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Kunststoffverstärkter
Glasionomerzement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Lack, Fluorid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – 33
Laser, Gemini. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 – 115
LC Block-Out Resin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
LED-Polymerisationsleuchte mit
Breitbandtechnologie. . . . . . . . . . . . 100 – 109
LED-Polymerisationsleuchten. . . . . . 100 – 109
Leerspritzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Legeinstrumente, gezahnt . . . . . . . . . . . . . . 56
Lichthärtende Kunststoffbarriere. . . . . . . . . 22
Lichthärtender Befestigungskunststoff. . . . . 81
Lichthärtendes Adhäsiv . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lichthärtendes Bondingsystem. . . . . . . 59 – 60
Lichthärtendes provisorisches
Restaurationsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Light Shield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 – 109
Liner/Unterfüllungsmaterial . . . . . . . . . . . . 66
Linsen, VALO und VALO Grand . . . . . . . . . . 103
Lippenspreizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 37
Luer Lock Cap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Luer Vacuum Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Matrizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 44
Matrizenbänder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44
Matrizensystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 44
Mechanische Abrasionspaste. . . . . . . . 24 – 25
Medizinische Zahnaufhellung. . . . . . . . 18 – 23
Metal Dento-Infusor Tip. . . . . . . . . . . . 49, 135
Metallmaskierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Metall-Primer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Micro 20 ga (0,9 mm ø) Tip . . . . . . . . . . . . 136
Micro Capillary Tips. . . . . . . . .  128, 136 – 137
Mineral-Trioxid-Aggregat (MTA). . . . 118 – 119
Mixing Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Mosaic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 – 71
MTAFlow und MTAFlow White. . . . . . 118 – 119
Natriumfluorid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – 34
Natural Komposit-Polierer-System. . . . . . . . 92
Natural Universal Keramik-Polierer-System. 93
NaviTip 29 ga Tips . . . . . . . . . . . . . . . 128, 138
NaviTip 31 ga Tips . . . . . . . . . . . . . . . 129, 139

INDEX
NaviTip FX Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 139
NaviTip Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 138
NaviTip Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Nitinolringe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Obturation Kits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Omni-Matrix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Omni-Matrix Sectional. . . . . . . . . . . . . . . . . 43
OpalCups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 25
OpalDam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
OpalDam Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Opalescence Aufbewahrungsboxen . . . . . . . 16
Opalescence Boost. . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 21
Opalescence Endo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Opalescence Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – 15
Opalescence PF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 12
Opalescence Quick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Opalescence Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . 6 – 7
Opalescence Zahncreme. . . . . . . . . . . . . . . . 34
Opalescence Zahncreme für
empfindliche Zähne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Opalustre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 25
OraSeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Organisationsständer für Spritzen. . . . . . . 141
PBM Adapter. . . . . . . . . . . . . .  112 – 113, 115
Peak SE Primer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Peak Universal Bond. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Peak-ZM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PermaFlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
PermaFlo DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 – 83
PermaFlo Pink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
PermaFlo Purple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
PermaSeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
PermaShade LC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Phosphorsäure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Phosphorsäuregel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Pinzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
PointCure Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Polierbürsten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Polierpaste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Politur, Keramik. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 – 93
Polycarboxylatzement, provisorisch. . . . . . . 79
Polymerisationsleuchten . . . . . . . . . 100 – 109
Porcelain Etch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
PQ1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PrimaDry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 96
Primer, Metall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Primer, Zirkonoxid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PROPHYLAXE UND HYGIENE . . . . . . . . .  27 – 34
provisorischer Zement . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Provisorischer Zement für Veneers. . . . . . . . 80
Provisorisches Restaurationsmaterial. . . . . 132
ProxiCure Ball Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Proxitector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pulpaüberkappung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Putty-Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Reparaturzement. . . . . . . . . . . . . . . 118 – 119
Retraktionsfaden . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – 55
Sable Seek und Seek. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Salzsäure-Abrasionspaste. . . . . . . . . . . 24 – 25
Säure-Ätzgel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 64
Schablone, direkte Kompositveneers. . 75 – 76
Schablonen für Kompositverblendungen. . 75 – 76
Schablonensystem für direkte
Kompositrestaurationen. . . . . . . . . . . . 75 – 76
Scheiben, Finish. . . . . . . . . . . 90 – 92, 94 – 95
Scheiben zur Konturierung undFinierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Scheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 116
Schienenherstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Schmelz-Bondingmittel . . . . . . . . . . . . 58 – 60
Schutzbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sealer/Füller, Wurzelkanal. . . . . . . . 120 – 121
Selbstätzender Primer . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sideport Irrigator Tips. . . . . . . . . . . . 129, 139
Silane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Single Sideport Tips. . . . . . . . . . . . . . 128, 138
Skini Spritze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123, 140
Smear-Layer-Entferner. . . . . . . . . . . . . . . . 126
SoftEZ Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sof-Tray Classic Folien . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Spitzen, Finish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 – 91
Spitzen, Guttapercha . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Spritzen, 1,2 ml, Kunststoff . . . . . . . . . . . . 140
Spritzen, 5 ml, Kunststoff. . . . . . . . . . . . . . 140
Spritzenhülle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Spritzenhüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Spritzen, leer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Spritzen-Organisationsständer. . . . . . . . . . 141
Spritzen, Skini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
SST Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136„STEP-BY-STEP“ – KERAMIKREPARATUR. . . . . 65
Stifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Surgical Suction Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Synthetischer Kofferdam . . . . . . . . . . . 38, 124
Teilmatrizen Kits. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 43
Teilmatrizensystem. . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 43
Tiefziehfolien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tips – Endodontie . . . . . . . . . . . . . . 137 – 139
Tips – Restauration . . . . . . . . . . . . . 134 – 137
TISSUE MANAGEMENT. . . . . . . . . . . . . 45 – 56
Total-Etch-System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Transcend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
TransLume Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Trocknungsmittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 96
Ultra-Blend plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
UltraCal XS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
UltraCem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ultra-Etch Ätzgel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
UltraEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
UltraFit Tray. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – 15, 26
Ultrapak CleanCut Faden . . . . . . . . . . . 53 – 55
Ultrapak-Legeinstrumente. . . . . . . . . . . . . . 56
UltraSeal XT hydro . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – 29
UltraSeal XT plus . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – 31
UltraTect Schutzbrillen. . . . . . . . . . . . . . . . 116
UltraTemp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
UltraTemp REZ II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ultra-Trim Federschere. . . . . . . . . . . . . 16, 116
Umbrella Wangenhalter. . . . . . . . . . . . . 26, 37
UniCore Wurzelstiftsystem. . . . . . . . 130 – 131
Universal Dentin Sealant . . . . . . . . . . . . . . . 33
Universal Keramik-Polierer-System . . . 94 – 95
Universalkomposit. . . . . . . . . . . . . . . . 68 – 70
Universal Ringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Unterfüllungsmaterial und Liner . . . . . . . . . 66
Uveneer und Uveneer Extra . . . . . . . . . 75 – 76
Vacuum Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . 124, 141
VALO-Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 – 107
VALO Corded LED Polymerisationsleuchte. .109
VALO Cordless Hygieneschutzhüllen. . . . . . 107
VALO Cordless LED-Polymerisationsleuchte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
VALO Cordless Light Shield. . . . . . . . . . . . . 107
VALO Grand Batterieladegerät. . . . . . . . . . 106
VALO Grand Corded LEDPolymerisationsleuchte . . . . . . . . . . . 108, 110
VALO Grand CordlessHygieneschutzhüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

de.ultradent.blog

VALO Grand Cordless LEDPolymerisationsleuchte . . . . . . . . . . . . . . . 106
VALO Grand Hygieneschutzhüllen. . . . . . . . 108
VALO Handstückhalter . . . . . . . . . . . . . . . . 109
VALO Hygieneschutzhüllen. . . . . . . . . . . . . 105
VALO Light Shield. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
VALO Netzteil für Ladegerät. . . . . . . 108 – 109
VALO und VALO Grand Linsen. . . . . . . . . . . 103
VALO X Batterieladegerät. . . . . . . . . . . . . . 105
VALO X Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
VALO X Montiertes Kabel . . . . . . . . . . . . . . 105
VALO X Netzteil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
VALO X Polymerisationsleuchte. . . . . 104 – 105
Veneer-Befestigungskomposit . . . . . . . . . . . 81
Veneer-Schablonensystem. . . . . . . . . . 75 – 76
Versiegelungsmaterial. . . . . . . . . . . . . 28 – 31
Versiegler, Komposit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ViscoStat Clear Hämostatikum . . . . . . . . . . . 51
ViscoStat Hämostatikum. . . . . . . . . . . . . . . . 50
VORBEREITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – 44
Vorgefertigte Zahnaufhellungsschienen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 12
Vorgefüllte Aufhellungsschienen . . . . . 14 – 15
Vorübergehende Empfindlichkeiten
im Wurzelbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Walking Bleach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wangenspreizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 37
Wasserstoffperoxid . . . . . . . . 14 – 15, 19 – 21
Wetting Resin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
White Light Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
White Mac Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
White Mini Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Wurzelkanal-Sealer . . . . . . . . . . . . . 120 – 121
Wurzelstiftsystem. . . . . . . . . . . . . . . 130 – 131
ZAHNAUFHELLUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – 26
Zahnaufhellung im Wartezimmer. . . . . . . . . 23
Zahnaufhellung,individuelle Tiefziehschienen. . . . . 10 – 12, 23
Zahnaufhellungsprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . 5
Zahnaufhellung Übersicht . . . . . . . . . . . . 6 – 7Zahnaufhellung, vorgefüllte Trays . . . . 14 – 15
Zahncreme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Zahncreme für empfindliche Zähne . . . . . . . 34
Zahncremes zur Zahnaufhellung. . . . . . . . . . 34
Zahnempfindlichkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Zahnschutzbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Zange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Zange für Platzierung der Ringe. . . . . . . . . . 42
ZEMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 – 86
Zement für Veneers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Zement, Kunststoff. . . . . . . . . . . . . . . . 81 – 82
Zement, provisorischer
auch für (Veneers). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Zirkonoxid/Metall-Primer. . . . . . . . . . . . . . . 61
Zungen-, Lippen- und Wangenhalter . . . 26, 37

143

UNTERNEHMENSPOLITIKUltradent Products sieht sich in der Pflicht, Produkte anzubieten, die den Zahnarzt in die Lage versetzen, seine Patienten professionell und nachden neuesten Erkenntnissen zu behandeln.
Dazu gehört unter anderem die Entwicklung neuer Produkte sowie die Optimierung vorhandener Materialien und Techniken. Ihre Anforderungenan Produkt und Service zu erfüllen, hat für uns höchste Priorität. Wir freuen uns über Ihre Vorschläge, Fragen und Kommentare. In einigen Ländern
kann die Verfügbarkeit bestimmter Produkte durch abweichende gesetzliche Regelungen eingeschränkt sein oder andere Indikationsstellungenoder Anforderungen an Kennzeichnungen erfordern, um den örtlichen Gegebenheiten Rechnung zu tragen. Die genaue Anwendung und die zu
beachtenden Vorsichtsmaßnahmen entnehmen Sie bitte der jeweiligen Produktanleitung oder den Aufschriften auf der Verpackung. Ultradent
Products nimmt Umweltprobleme ernst. Zur Versendung chemischer Produkte ist jedoch oftmals eine Kunststoff-Umverpackung unerlässlich. Alle
Produkte mit Ausnahme des Latex-Kofferdams DermaDam sind latexfrei. Ultradent Products ist gemäß ISO 13505 zertifiziert. Dies bedeutet, dassdas Unternehmen ein umfangreiches Qualitätssicherungssystem entwickelt und eingeführt hat, das von unabhängigen europäischen „Benannten
Stellen“ überwacht wird. Wo erforderlich, sind UP-Produkte in Europa mit dem CE-Kennzeichen versehen; dies weist darauf hin, dass sie dem
strengen EU-Medizinproduktegesetz entsprechen.

HALTBARKEIT UND LAGERUNGDie Haltbarkeit eines Produktes basiert auf dem Herstellungsdatum. Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung des Produkts und in den
Hinweisen zur Lagerung.

GEWÄHRLEISTUNGEN

Informationen zur Gewährleistungen finden Sie ggf. in der Gebrauchsanweisung des Produkts.

VERPACKUNG

Ultradent Products nimmt Umweltprobleme ernst. Aus diesem Grund sind wir bemüht, bei unseren Verpackungen so wenig Kunststoff wie möglich
zu verwenden. Zur Ihrer Sicherheit und für die sachgemäße Konservierung unserer chemischen Produkte ist jedoch oftmals eine KunststoffUmverpackung unerlässlich.

ULTRADENT PRODUCTS IM INTERNET

Die neuesten Informationen und Nachrichten über Ultradent Products sind online verfügbar. Auf WWW.ULTRADENTPRODUCTS.COM finden
Sie allgemeine Informationen zu Ultradent Products, zur Firmengeschichte und Philosophie des Unternehmens sowie Produktinformationen.
Auch der Katalog sowie die Sicherheitsdatenblätter und Gebrauchsanweisungen der Produkte können dort heruntergeladen werden. Über die
Länderauswahl-Liste können Sie die ausführlichen Kontaktinformationen Ihres Vertriebspartners vor Ort finden.

COPYRIGHT

Nachdruck oder Kopie von Texten oder Bildern, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Ultradent Products GmbH, Deutschland.
Januar 2024.

AUSZEICHNUNGEN

7ADVISOR

R

R

R

R

DS

READER

M

E
TH

L

EN

R

DENT
A

R

R E CO M

S’ CHOICE AWARD

2017

R

R

ENDODONTICPRODUCTSS’ CHOICE AWARDREADER

2013
ReadeRs’
ChoiCe
awaRd
5
Top 2

Res
Aesthetic/ torative Products

PRODUKTKENNZEICHNUNGBKP85 = Chargennummer
2023-03 = Monat, März
2023-03 = Jahr, 2023

BL2DC = Chargennummer
02-24 = Monat, Februar
02-24 = Jahr, 2024

Auf alle Spritzen von Ultradent Products, Inc. ist ein Verfalldatum gestempelt, das aus einem Buchstaben und drei Ziffern besteht. Der Buchstabe ist die
für Herstellungszwecke verwendete Chargennummer, und die drei Ziffern sind das Verfalldatum. Die ersten beiden Ziffern sind der Monat und die dritte
Ziffer ist die letzte Ziffer des Jahres.

144ÜBER ULTRADENT PRODUCTS

PRODUKTE BESTELLENDie Ultradent Produkte werden ausschließlich vom beratenden und autorisierten Dental-Fachhandel vertrieben. Zur telefonischen Beratung steht Ihnen Ihr
Dental-Fachhändler sowie die Hotline von Ultradent Products zur Verfügung. Bestellungen richten Sie bitte an Ihren Dental-Fachhändler, die Angabe der indiesem Katalog aufgeführten Artikel-Nummer unterstützt die Auftragsklarheit. Selbstverständlich können Sie auch bei Ultradent Products bestellen. Ihre
Bestellung wird dem von Ihnen benannten Dental-Fachhändler zur Auslieferung weitergeleitet.
Alle in diesem Katalog aufgeführten Preise sind unverb. empf. Verkaufspreise und verstehen sich netto, zzgl. Mehrwertsteuer. Preisänderungen aufgrundvon Preiskorrekturen des Herstellers, Wechselkursänderungen oder Irrtum vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des DentalFachhändlers, der Ihre Bestellung ausliefert.
So erreichen Sie uns:

Sales Manager DACH
Anja Holler
0171-6714979
Anja.Holler@ultradent.com+49 (0) 2203 3592-15

Marianne Hattermann
0151-17081818
Marianne.Hattermann@ultradent.com

infoDE@ultradent.com+49 (0) 2203 3592-22

Regina Nagel
0172-6007232
Regina.Nagel@ultradent.com

Katy Körner
0151-12394371
Katy.Koerner@
ultradent.com

1976, nach seinem Abschluss an der Loma Linda University und der Eröffnung seiner eigenen Praxis, erfand Dr. Dan Fischer seine bahnbrechende
Blutstillungslösung Astringedent™ ‒ als Antwort auf die Notwendigkeit eines Tissue-Management-Produkts, mit dem eine schnellere, stabilere
Hämostase erzielt werden kann. Das Astringedent Hämostatikum mit dem Metal Dento-Infusor™ Tip und der Ultrapak™ Faden bildeten die Grundlage
für das chemische Tissue Management System von Ultradent. Zum ersten Mal konnten Zahnärzte schnell und vorhersagbar eine stabile Hämostaseerreichen. Der Erfolg der Blutstillungslösung Astringedent bestärkte Dr. Fischer, weitere innovative und fortschrittlichere Lösungen zu entwickeln.
Dies inspirierte ihn zur Gründung von Ultradent Products, Inc. Inzwischen befindet sich das international tätige Unternehmen seit 45 Jahren in
Familienbesitz und verfolgt weiter seine Vision: die Verbesserung der Mundgesundheit durch die Entwicklung optimierter Dentalprodukte, die neue
Branchenstandards setzten. Dr. Fischer ist Inhaber zahlreicher Patente.
Derzeit werden von Ultradent Products mehr als 500 Materialien, Geräte und Instrumente erforscht, entwickelt, hergestellt und vertrieben, die
Zahnärzte auf der ganzen Welt verwenden. Dazu gehören das renommierte, branchenführende Opalescence™ Zahnaufhellungssystem und das
bahnbrechende, professionelle Zahnaufhellungssystem Opalescence Go™ für zu Hause. Zu Ultradents Produktfamilie zählen auch die preisgekrönte
VALO™ LED-Polymerisationsleuchte, der Fissurenversiegler UltraSeal XT™ hydro und das Ätzmittel Ultra-Etch™.
Ultradent Products wurde als „Small Business Administration’s Exporter of the Year“ und „Direct Distributor of the Year“ ausgezeichnet. Zuletzt erhielt
Ultradent den „Health Care Heroes“ Preis in der Kategorie „Corporate Achievement“. Anerkennung erhielten Ultradent Products und Dr. Fischer fürihre außergewöhnlichen Leistungen und ihren entscheidenden Beitrag für die Fachwelt. Im Jahr 2013 wurde Dr. Fischer vom Wirtschaftsförderungsamt
des Gouverneurs des US-Bundesstaates Utah aufgrund seines Beitrags zu nachhaltigen wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen dem
Bundesstaat Utah und der Europäischen Union zum „International Man of the Year“ ernannt.
Dr. Fischer ist stets darum bemüht, die Mundgesundheit global zu verbessern. Außerhalb der Dentalbranche spendet Ultradent Produkte fürhumanitäre Hilfe auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene. Des Weiteren sponsert Ultradent Products eine gemeinnützige Organisation, die
Diversity Foundation, deren fortschrittliches Programm vor Ort der Prävention von Hassverbrechen und Intoleranz verpflichtet ist. Dieses Programm
fördert Vielfalt und das multikulturelle Bewusstsein von Personen unterschiedlichster Herkunft.
Dr. Fischer lebt nach denselben Werten, die Ultradent Products leiten: Integrität, Qualität, Fleiß, Innovation und Achtsamkeit. Wenn er gerade nichtarbeitet, widmet er sich der Pflege seines Gartens und verbringt Zeit mit seiner Frau, seinen Kindern und zahlreichen Enkelkindern.

Niels Hellwig
0174-3829003
Niels.Hellwig@
ultradent.com

Beate Barthel
0174-3858325
Beate.Barthel@ultradent.com

Natalie Reith
0174-3936102
Natalie.Reith@ultradent.com

www.ultradentproducts.com

Nicole Ruthenberg
0160-6300716
Nicole.Ruthenberg@
ultradent.com

Ramona Ristau
0172-7830904
Ramona.Ristau@
ultradent.com

Maike Rademacher
0160-7585387
Maike.Rademacher@ultradent.com

Elisabeth Birk
01520-9475460
Elisabeth.Birk@
ultradent.com

Tülin Nuralis
01520-9459337
Tuelin.Nuralis@ultradent.com

Yasemin Özdem
0172-9053459
Yasemin.Oezdem@
ultradent.com

Tanja Bogenreiter

Folgen Sie uns in den sozialen Medien!
Scannen Sie den QR-Code, um Ultradent auf Facebook, Instagramund LinkedIn zu folgen und keine Angebote und Neuigkeiten
mehr zu verpassen!

Facebook

Instagram

LinkedIn+43 (0) 664-4595555
Tanja.Bogenreiter@
ultradent.com

Restau ra t ion en mit

NUR EINER FARBE
Transcend Universalkomposit bietet eine unvergleichliche Farbanpassung mit nur einer„Universal Body“-Farbe. Dank der patentierten Resin Particle Match™ Technologie
ist kein Opaker notwendig.
Innovative Produkte und ihre Anwendung 2024

Innovative Produkteund ihre Anwendung

2024

Ultradent Products GmbHAm Westhover Berg 30 — 51149 Köln — Deutschland
Tel: +49 (0) 2203-359215 — Fax: +49 (0) 2203-359222 — infoDE@ultradent.com
www.ultradentproducts.com

Dr. Dan Fischer

Gründer, Ultradent Products, Inc.

505 West Ultradent Drive — South Jordan, UT 84095, USA — © 2024 Ultradent Products, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

JAHRE