兵庫県立美術館
プレスリリース
2022 年 11 月 30 日

2023 年コレクション展Ⅰ 2023 年 1 月 21 日（土）－ 7 月 23 日（日）前期：1 月 21 日（土）－ 4 月 9 日（日）後期：4 月 29 日（土）－ 7 月 23 日（日）◇ 4 月 10 日（月）－ 4 月 28 日（金）は閉室し、一部展示替えを行います。
◇「《特集 2》中国明清の書画篆刻―梅舒適コレクションの精華―」は前期のみの開催で、メンテナンス休館中（ 2 月 20 日（月）－27 日（月））に展示替えを行います。

兵庫県立美術館では、前身の兵庫県立近代美術館（1970 年開館）から収集活動を続け、現在 10,000 点を超える作品を収蔵しています。2023 年は 1 年を 3 期に分け、それぞれテーマを設けて幅広い時代と分野の作品をご紹介します。
2023 年コレクション展Ⅰは、近現代の収蔵作品の中から特に「リアル」と「フィクション」の間に位置する作品を展示する「《特集 1》虚実のあわい」、そして、篆刻家・梅舒適が収集した文物の中から中国明・清時代の作品をご紹介する「《特集 2》中国明清の書画篆刻―梅舒適コレクションの精華―」（前期のみ）の 2 本立てで構成します。
展示構成： 《特集 1》虚実のあわい［常設展示室 1・2・3・4・5］《特集 2》中国明清の書画篆刻―梅舒適コレクションの精華―［常設展示室 6］（前期）

小磯良平記念室
金山平三記念室
近現代の書［常設展示室 6］（後期）

《特集１》

［章構成］
Ⅰ リアルの追求／リアルの脱臼
Ⅱ 虚実の混交①－現実へのまなざし
Ⅲ 現実と改めて「出会う」－「もの派」の作家たち
Ⅳ 虚実の混交②－次元を超えて＜関連イベント＞（1）学芸員による解説会
2 月 18 日（土）、4 月 9 日（日）、5 月 20 日（土）いずれも午後 3 時より（約 45 分）
レクチャールームにて（定員 50 名）、聴講無料・先着順（2）こどものイベント ※当館 Web サイトをご覧ください。

① 西山美なコ《ハ～イ わたしエリカ♡》1992 年
令和 3 年度 大和卓司氏遺贈記念収蔵 ©Minako Nishiyama《特集 2》② 文徴明《行書午門朝見詩》
明時代（15～16 世紀）
梅舒適コレクション＜関連イベント＞（1）KEN-Vi スペシャルトーク
「梅舒適コレクションの精華を見つめて」
講師：中村伸夫氏（筑波大学名誉教授、日本書芸院副理事長）
3 月 5 日（日）午後 2 時より（約 90 分）
午後 1 時 30 分より開場
ミュージアムホールにて（定員 110 名）、聴講無料・先着順・要観覧券「芸術の館友の会」会員優先席あり（2）学芸員による解説会
1 月 28 日（土）、3 月 18 日（土）いずれも午後 3 時より（約 45 分）
レクチャールームにて（定員 50 名）、聴講無料・先着順1

兵庫県立美術館
プレスリリース
2022 年 11 月 30 日

《特集 1》 虚実のあわい の展示構成と見どころ ［常設展示室 1・2・3・4・5］
ギリシャ神話のピュグマリオン伝説では、自ら彫刻した女性像に恋をしたピュグマリオンが女神アフロディテに祈り、像が生きた女性になったという物語が伝えられています。この伝説にあるように、古来より美術作品は虚構と現実のあわいをゆれ動く側面があったといえます。
特集 1 では、当館の近現代の作品の中でも「リアル」を追求しながら同時に「フィクション」であろうとする、またその逆に「フィクション」でありながら現実世界の在りようを如実に表す、といった虚実のあわいに位置する作品を展示して、その多様な表現をご紹介します。
また、本特集は 2021 年度（一部 2022 年度）に「大和卓司氏遺贈記念収蔵」により加わった作品群から、これまでに公開していなかった作品をご紹介する機会となります。新たに加わった現代美術作品を交えて、当館のコレクションをご覧いただきます。

Ⅰ リアルの追求／リアルの脱臼
絵画や彫刻で写実性を追求する時、それは一般に、フィクションの世界である作品に現実を写し取ろうとしているのだといえます。しかし、いつしか現実の似姿であることを超えて、描かれたモデルの生き様と存在そのものが立ち現れてくるような作品があります。また一方で、現実を写し取っているようでいて、現実からの意図的な「ズレ」を内包する作品も見られます。
（木下晋、東影智裕、木下佳通代、井田照一ほか）③

東影智裕《侵食Ⅰ》2013 年
令和 3 年度 大和卓司氏遺贈記念収蔵④ 木下佳通代《UNTITLED》1976 年
平成 21 年度駒田哲男・楊子氏寄贈※前期展示

Ⅱ 虚実の混交①－現実へのまなざし
フィクションとして世界観を作り込んだ作品の中に、現実に通じる回路が内包されている、或いは、ドキュメンタ
リーとして撮影された映像や、客観的事実であるかのように振舞う年表の中に、記憶や記録が上書きされることにな い まよってフィクションが紛れ込む。本章では、そのような形でリアルとフィクションが綯交ぜになった作品を展示します。それらは現実世界の一側面や人間の性（さが）をありありと表しています。
（西山美なコ、髙橋耕平、森村泰昌ほか）① 西山美なコ《ハ～イ わたしエリカ♡》1992 年
令和 3 年度 大和卓司氏遺贈記念収蔵 ©Minako Nishiyama2兵庫県立美術館
プレスリリース
2022 年 11 月 30 日

Ⅲ 現実と改めて「出会う」－「もの派」の作家たち「もの派」は、石や木片などの自然素材、或いは縄やパイプといった何気ない「もの」を、ほぼ手を加えない状態で空間に提示した、1960 年代後半から 70 年代にかけての動向です。そこでは先入観や決定済みの意味を通してではなく、「もの」と「もの」、「もの」と空間や、それを見る人との関係を問い直すことによって、あるがままの世界を開示することが目指されます。（菅木志雄、李禹煥ほか）⑤

李禹煥《関係項》1983 年 山村コレクション
昭和 61 年度山村節子氏寄贈 ©Lee Ufan

Ⅳ 虚実の混交②－次元を超えて2014 年に当館で開催した「美術の中のかたち」展のために描かれた横山裕一のネオ漫画〈ふれてみよ〉シリーズでは、当館が所蔵する彫刻作品が漫画のキャラクターとして、或いは漫画の中に風を起こすものとして（ジム・ダイン《植物が扇風機になる》）登場します。そこでは、我々と地続きの 3 次元世界と描かれた 2 次元世界の間を、立体作品が自由に行き来します。本章前半では〈ふれてみよ〉シリーズとそこに登場する彫刻作品が再び一堂に会します。後半は、日常的なモチーフを意図的にズラして見せる立体作品等をご紹介します。（横山裕一、ジム・ダイン、ジョアン・ミロ、林勇気ほか）⑥

横山裕一《ふれてみよ①〈花園〉》2014 年
令和 3 年度 大和卓司氏遺贈記念収蔵
※前期展示

3

兵庫県立美術館
プレスリリース
2022 年 11 月 30 日

《特集 2》 中国明清の書画篆刻―梅舒適コレクションの精華― の見どころ ［常設展示室 6］（前期）
ばいじょてき特集 2 では、戦後日本を代表する書家・篆刻家である梅舒適（1916～2008、本名：稲田文一）が独自の金石研究に基づく慧眼で収集した文物のなかから、中国明・清時代の優品約 90 件を紹介します。
コレクションは明代中期の文人・文徴明（1470～1559）にはじまり、清代中期に揚州を舞台に活躍した書画家たち・揚州八怪、中国最後の文人と称される呉昌碩（1844～1927）にまでおよび、書・画・篆刻を網羅している点に大きな魅力があります。
初の大規模な公開となる梅舒適コレクションの精華を、心ゆくまでご堪能ください。

⑦

羅聘《墨梅図》
清・乾隆 48 年（1783）
梅舒適コレクション
2 月 28 日（火）から展示⑨

呉昌碩《「美意延年」白文方印》⑧

蒲華《富貴図》
清時代（19～20 世紀）
梅舒適コレクション

中華民国 9 年（1920） 梅舒適コレクション

4兵庫県立美術館
プレスリリース
2022 年 11 月 30 日

特集以外の展示

小磯良平記念室
神戸生まれの小磯良平は、巧みな具象表現によって多くの人物画を生み出しました。それらの作品は、モデルを目の前にいるかに思わせる一方で、筆さばきや小物、ポージングなど、端々に画家の意図を感じさせます。本展では、小磯が手掛けた写実的な人物画、肖像画を中心に、対象を克明に描く小磯のまなざしを映す作品を展示します。

金山平三記念室
金山平三は、その生涯の多くを写生旅行に費やした旅の画家です。特に出身地である神戸や、大石田、下諏訪などは、画家が時をおいて何度も滞在し作品を制作した土地です。これらを描いた風景画は、その土地自体の移り変わりとともに、金山自身の変化をも含んでいます。本展では、金山の風景画を主なたよりに、様々な時間軸を組み込んだ作品の変遷をたどります。

金山平三《梨咲く頃（大石田）》1917-1934 年
金山らく氏寄贈

近現代の書 ［常設展示室 6］（後期）
常設展示室 6（後期）では「近現代の書」として、当館蔵の明治から平成までの書作品をご覧いただきます。
兵庫県は多くの著名な書家を輩出し、現在もなお書道が盛んな地域です。近現代の書家たちは、伝統を継承しつつも、それぞれ新たな表現を模索しています。漢字や仮名、前衛書、そして時に絵画や篆刻とも一体となりながら表現された、多彩な書の世界をお楽しみください。
※6 月 12 日（月）に一部展示替えを行います。

深山龍洞《仏足石歌》1975 年 昭和 57 年度深山静子氏寄贈
上田桑鳩《啼鳥》1968 年 昭和 58 年度飛雲会寄贈

5

兵庫県立美術館
プレスリリース
2022 年 11 月 30 日

開催情報
■開催情報
展

覧会会

2023 年コレクション展Ⅰ期

2023 年 1 月 21 日（土）～ 7 月 23 日（日）前期：1 月 21 日（土）～ 4 月 9 日（日）後期：4 月 29 日（土）～ 7 月 23 日（日）※ 4 月 10 日（月）～ 4 月 28 日（金）は閉室し、一部展示替えを行います。
※「特集 2 中国明清の書画篆刻―梅舒適コレクションの精華―」は前期のみの開催で、メンテナンス休館中（2 月 20 日（月）～ 27 日（月））に展示替えを行います。

開館時間
休館

午前 10 時－午後 6 時（入場は閉館の 30 分前まで）
日

月曜日（ただし 7 月 17 日（月・祝）は開館、翌 18 日（火）は休館）、
2 月 20 日（月）～27 日（月）（メンテナンス休館）

会場

兵庫県立美術館

主催

兵庫県立美術館

常設展示室（1 階、2 階）

協賛

公益財団法人伊藤文化財団、（株式会社ハーフ・センチュリー・モア）、

兵庫県立美術館「芸術の館友の会」

■観覧料
当日券

団体料金

特別展とのセット料金

一般

500 円

400円
(20名以上)

300 円
セット料金

大学生

400 円

300 円

200 円

高校生以下無料

無料

無料

70 歳以上

250 円

200 円

150 円

障がいのある方（一般）

100 円

100 円

50 円

障がいのある方（大学生）

100 円

50 円

50 円

◆ 障がいのある方 1 名につき介護の方１名は無料です。
◆ 一般以外の料金には証明できるもののご提示が必要です。
◆ 毎月第 2 日曜日は公益財団法人伊藤文化財団の協賛により無料となります。
◆ 団体（20 名以上）でご鑑賞いただく場合は事前のご連絡をお願いします。

■交通案内
・阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）から徒歩約 8 分
・JR 神戸線灘駅南口から徒歩約 10 分
・阪急王子公園駅西口から徒歩約 20 分
・ＪＲ三ノ宮駅南から神戸市バス（29、101 系統）にて約 15 分、「県立美術館前」下車すぐ
・地下駐車場（乗用車 80 台収容・有料）※ご来館はなるべく電車・バスをご利用ください。
※団体バスでお越しの場合はバス待機所のご予約をお願いします。

6

兵庫県立美術館
プレスリリース
2022 年 11 月 30 日

「2023 年コレクション展Ⅰ」 広報画像申込書
兵庫県立美術館 企画・広報担当 宛
e-mail：press@artm.pref.hyogo.jp / FAX：078-262-0903
ご希望画像にチェックを入れ、媒体情報をご記入の上、本紙を e-mail または FAX にてお送りください。
申込確認に数日かかることがございます。あらかじめご了承ください。

①

西山美なコ《ハ～イ わたしエリカ♡》1992 年

令和 3 年度 大和卓司

氏遺贈記念収蔵©Minako Nishiyama⑤

李禹煥《関係項》1983 年

レクション
寄贈

⑨山村コ

昭和 61 年度山村節子氏②

文徴明《行書午門朝見詩》（15～16 世紀）⑥

横山裕一《ふれてみよ①〈花園〉》

2014 年

東影智裕《侵食Ⅰ》2013 年

令和

3 年度 大和卓司氏遺贈記念収蔵⑦

令和 3 年度 大和卓司氏遺贈記

羅聘《墨梅図》（1783）

清・乾隆 48 年

梅舒適コレクション④

木下佳通代《UNTITLED》1976 年

平成 21 年度駒田哲男・楊子氏寄贈⑧

蒲華《富貴図》

世紀）

清時代（19～20

梅舒適コレクション

念収蔵©Lee Ufan

呉昌碩《「美意延年」白文方印》

中華民国 9 年（1920）③

明時代

梅舒適コレクション⑩

梅舒適コレク

展覧会ポスターション●貴媒体の情報をご記入ください。

【 画像使用に際しての注意事項 】○媒体名（番組・雑誌名等）○媒体種：新聞・雑誌・ミニコミ・TV・ラジオ・WEB・その他（○掲載・放送予定日：○「作家名」「作品名」「制作年」「展覧会名」「所蔵先」「クレジ）ット」などを明記してください。

○参考 URL○作品画像の加工（着色、トリミング、文字載せなど）はでき○原稿確認予定日：ません。

※WEB 掲載の場合、いずれかに○をつけてください。：

コピーガード対応 可 ・ 不可

画・広報担当」までお送りくださいますようお願いいたします。

●申請者の情報をご記入ください。

○掲載媒体を 1~2 部、もしくは URL、同録（DVD、CD ）○貴社名：を「企画・広報担当」宛にお送りください。

○所在地： 〒

○画像使用は本展覧会の紹介用のみとさせていただきます○ご担当者名：○メールアドレス：○電話番号：●読者・視聴者プレゼント用招待券：○基本情報、画像使用の確認のため、ゲラ・原稿の段階で「企組名分を希望※（最大 5 組 10 名まで。本展を媒体でご紹介いただける場合に限ります）

7

兵庫県立美術館
プレスリリース
2022 年 11 月 30 日

兵庫県立美術館 取材申込書
取材をご希望の方は下記にご記入のうえ、取材希望日の３営業日前までにメールまたはFAXにてお申し込みください。

メール
ＦＡＸ

：
：

press@artm.pref.hyogo.jp
078-262-0903

お申込日

希望日時

年

月日

<<取材内容>>

第1希望

年

月日（曜）

時

分

～時分

第2希望

年

月日（曜）

時分

～時分

第3希望

年

月日（曜）

時分

～時分

ムービー

台

希望場所
企画内容

カメラ撮影

□あり

□

なし

取材人数

（スチール台

三脚・脚立台）人

取材時の代表者名
□テレビ

媒体種別

□ラジオ

□新聞

（□Web

□その他）

媒体名
掲載・放送予定日時

□掲載

年

月日（曜）

時分

□放送

年

月日（曜）

時分

担当者名
社名・部署名
ご連絡先

住所
電話番号
FAX
E-Mail

＊企画内容によってはご要望に沿えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
＊作品の著作権保護や出展作品のクレジット確認等のため、展示風景や作品の画像使用にあたっては、紙面掲載、番組放送前に原稿を確認させていただいております。校正段階での原稿・映像等を事前に広報専用メールへご提出ください。
＊掲載媒体を1～2部、もしくはURL、同録（DVD、CD）をお送りください。

〈取材についてのお問い合わせ〉兵庫県立美術館
企画・広報担当（政岡・東原・成松）〒651-0073兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通1-1-1
TEL：078-262-0905 FAX：078-262-0903 Mail：press@artm.pref.hyogo.jp

8