1. All-day Dining
オールデイダイニング
2. Overnight
オーバーナイト
3. Children
お子様メニュー
4. Breakfast
ブレックファスト
5. Beverage
お飲み物

Vegetarian
ベジタリアン
Vegan
ビーガン
Gluten Free
グルテンフリー

Lactose Free
ラクトースフリー
Hot
辛い料理

1

Please push “In-Room Dining” button to place an order.

ご注文はお電話にて承ります。
In-Room Dining ボタンを押してスタッフにお申し付けください。

2■

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge.

■

Please note that ingredients may change depending on the season.

■

Please inform your order taker if you have any food allergies or dietary requirements.

■

Please make sure to advise your server of any special dietary requirements, including intolerances and allergies. While we do our best to reduce the riskof cross-contamination in our kitchens, we cannot guarantee that all our dishes are free from allergens and therefore cannot accept any liability in this respect.
Guests with severe allergies are advised to assess their own level of risk and consume dishes at their own risk.

■

全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。

■

季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

■

食物アレルギーまたは食事制限などをお持ちのお客さまは、 スタッフにお申し付けください。

■

厨房内では、 さまざまな種類の食品を扱っております。 最善は尽くしておりますが、 調理 ・ 運搬時、 食材の原材料には不使用であっても、 加工や調理の工程でアレルゲンが混入する可能性がございます。 そのため 100% アレルゲンが含まれないとの保証はいたしかねます。 お客さまの症状の程度、 またその日のご体調により、 アレルギー物質の微量な混入でも発症する場合がございます。 過敏な方、 症状が重篤な方は特にご注意いただき、 事前にスタッフまでお伝えいただきますようお願い申しあげます。 その他ご不明な事がございましたら、 スタッフまでお問い合わせください。

All-day Dining
オールデイダイニング

柚子
Yuzu

3

All-day Dining
オールデイダイニング

All-day Dining Menu
オールデイダイニングメニュー ご提供時間
Available 11:00am – 9:30pm (Last order)

APPETIZER
アペタイザー
Smoked Salmon, served with Cucumber and Pickled Onion

3,500

スモークサーモン 胡瓜と玉葱のピクルス

Caviar (18g)Served with Classic Condiments: Egg Mimosa, Caper, Sour Cream, Onion and Chive
キャビア 18g とクラシックなコンディメンツ

18,000

ゆで卵のミモザ ケッパー サワークリーム オニオン チャイブ

SOUP
スープ

Gratinated Onion Soup, Comté Cheese

2,600

オニオングラタンスープ

Vegetable Soup “Minestrone”

2,400

野菜のミネストローネ

Creamy Corn Soup
クリーミーコーンスープ

4

2,000

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

なでしこNadeshikoAll-day Dining

All-day Dining Menu
オールデイダイニングメニュー ご提供時間
Available 11:00am – 9:30pm (Last order)

オールデイダイニング
SALAD
サラダ
Baby Leaf Salad, Asparagus, Carrot and Radish, Balsamic Vinegar from Modena

2,400

ベビーリーフとアスパラガス 人参 ラディッシュのサラダ 熟成バルサミコドレッシング

2,800

Salad of Different Ripe Varietal Tomatoes, Pickled Red Onion and Sea Salt
色々な高糖度完熟トマトのサラダ 赤玉葱のピクルスと海塩

3,410

Buffalo Mozzarella, Tomato & Basil Pesto
水牛のモッツァレラチーズとトマトのカプレーゼサラダ

Niçoise Salad: Green Lettuce, Anchovy, Black Olive, Tomato, Hard Boiled Egg, Green Bean, and Pan Seared Tuna

4,180

ニース風サラダ マグロのたたきとアンチョビ 黒オリーブ トマト 茹で卵 隠元豆 レタス

Caesar Salad with Herb Croûton, Poached Egg and Anchovy Dressing

3,200

シーザーサラダ ハーブクルトンとポーチドエッグ アンチョビドレッシング

Caesar Salad topped with your choice of one topping:
Grilled Chicken Breast, Prawn (five pieces) or Smoked Salmon

4,400

シーザーサラダ お好みのトッピングを 1 種類 （チキン／海老 5 尾／スモークサーモン）

Vegetarian
ベジタリアン

Vegan
ビーガン

Gluten Free
グルテンフリー

Lactose Free
ラクトースフリーHot
辛い料理

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

5All-day Dining

All-day Dining Menu
オールデイダイニングメニュー ご提供時間
Available 11:00am – 9:30pm (Last order)

オールデイダイニング
PASTA & RISOTTO
パスタ ・ リゾット
House-made “Pici” Pasta with Pecorino Cheese,
Grana Padano Cheese and Black Pepper
もちっとした食感の自家製パスタ “ ピチ ”

3,410

Macaroni and Cheese

3,410

チーズクリームのマカロニ

Seafood Risotto with Scallop, Clam and Prawn

グラナパダーノチーズ パルミジャーノチーズ 黒こしょう

4,400

シーフードリゾット 帆立 クラム 海老入り

Spaghetti with Scallop, Clam, Bottarga and White Wine Sauce

4,180
Mezze Maniche di Semola Mancini alla Carbonara
with Guanciale and Pancetta, Pecorino Cheese帆立 クラム からすみのスパゲッティ 白ワイン風味

Spaghetti or Penne or Tagliatelle with Beef Bolognese Sauce(Gluten-free Spaghetti or Penne are available upon request)

3,410

メッツエマニケ セモラ マンチーニ カルボナーラ
パンチェッタとペコリーノチーズ

牛肉のボロネーゼパスタ
スパゲッティー／ペンネ／タリアテッレ（スパゲッティ、ペンネはグルテンフリーに変更が可能です）

Spaghetti or Penne or Tagliatelle with your choice ofTomato Sauce & Basil or Basil Pesto(Gluten-free Spaghetti or Penne are available upon request)
トマトソースとバジル または バジルペストーのパスタ
スパゲッティー／ペンネ／タリアテッレ（スパゲッティ、ペンネはグルテンフリーに変更が可能です）

6

3,410

“Seafood Risotto”“シーフードリゾット”

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

3,520

All-day Dining

All-day Dining Menu
オールデイダイニングメニュー ご提供時間
Available 11:00am – 9:30pm (Last order)

オールデイダイニング
MAIN
メインディッシュ
From the Grill - All grilled items are served with your choice of one side dish and one sauce*
グリル料理 - グリル料理にはサイドディッシュ 1 品とソース 1 種類がつきます。 下記よりお選びください。
Japanese Beef Sirloin 200g
国産牛サーロイン 200g

12,000Japanese Chicken Supreme 250g
国産鶏胸肉 250g

Australian Beef Rib Eye 300g
オーストラリア産ビーフリブアイ 300g

8,000

Seasonal Fish 150g
季節の魚 150g

Japanese Beef Tenderloin 200g
国産牛フィレ肉 200g

15,400Side Dish
サイドディッシュ
Steamed Rice
ライス
Mashed Potato
マッシュドポテト
French Fries
フレンチフライ

6,050*Additional Side Dish +1,100
サイドディッシュの追加 +1,100)
Sauce
ソース

Steamed Seasonal Vegetablefrom Japanese Farmers
農家から届く季節野菜のスティーム

Red Wine Reduction
赤ワインソース

Japanese Teriyaki
テリヤキソースBlack Pepper
ブラックペッパーソース

Tomato Concassé
トマトコンカッセ

Truffle Sauce
トリュフソース

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

7All-day Dining
オールデイダイニング

All-day Dining Menu
オールデイダイニングメニュー ご提供時間
Available 11:00am – 9:30pm (Last order)

BURGER & SANDWICH
バーガー＆サンドイッチ
Classic Cheeseburger

4,620

クラシックチーズバーガー
Japanese Wagyu Beef Hamburg Steak, Brioche Bun, Tomato, Lettuce, Cheddar CheeseWith your choice of French Fries or a Green Leaf Salad

和牛パティ／自家製ブリオッシュバンズ／トマト／レタス／チェダーチーズ
フレンチフライ または グリーンサラダをお選びください

Club Sandwich

3,740

クラブサンドイッチ
Bacon, Grilled Chicken, Fried Egg with Comté Cheese, Toasted White Bread, Tomato, Lettuce
With your choice of French Fries or a Green Leaf Salad

ベーコン／グリルチキン／コンテチーズ入り卵焼き／トーストしたホワイトブレッド／ トマト／レタス
フレンチフライ または グリーンサラダをお選びください

Vegan Burger

3,740

ビーガンバーガー
Gluten-free Bread, Kochi Shiitake Mushroom, Polenta Soy Cream
Onion Jam, Avocado, Rucola, Cashew Nut
With your choice of French Fries or a Green Leaf Salad

グルテンフリーブレッド／高知産椎茸／ポレンタ豆乳クリーム／オニオンジャム／アボカド／ルッコラ／カシューナッツ
フレンチフライ または グリーンサラダをお選びください
8All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

All-day Dining

All-day Dining Menu
オールデイダイニングメニュー ご提供時間
Available 11:00am – 9:30pm (Last order)

オールデイダイニング
HOT VEGETABLE DISH
温かい野菜料理

3,410

Steamed Seasonal Vegetable from Japanese Farmers

農家から届く季節野菜のスティーム
ソースを下記よりお一つお選びください

Olive Oil, Salt & Pepper
オリーブオイルと岩塩 胡椒
Truffle Vinaigrette
トリュフビネグレット
Carbonara Cream
カルボナーラソース
Miso Mayonnaise
味噌マヨネーズ

水葵
Mizu-Aoi

Vegetarian
ベジタリアン

Vegan
ビーガン

Gluten Free
グルテンフリー

Lactose Free
ラクトースフリーHot
辛い料理

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

9All-day Dining
オールデイダイニング

All-day Dining Menu
オールデイダイニングメニュー ご提供時間
Available 11:00am – 9:30pm (Last order)

JAPANESE DONBURI
丼もの“Beef Steak Don”
Japanese Beef Sirloin Steak (150g) served over Steamed Rice with Grilled Vegetable and Ginger Honey Sauce
Accompanied by Miso Soup

7,000

国産牛サーロインのステーキ丼 味噌汁“Oyako Don” Grilled Chicken and Egg in Seasoned Dashi
Served over Steamed Rice, Accompanied by Chicken Broth
親子丼 鶏スープ山吹
Yamabuki10

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

3,850

All-day Dining

All-day Dining Menu
オールデイダイニングメニュー ご提供時間
Available 11:00am – 9:30pm (Last order)

オールデイダイニング
JAPANESE
和食
Rice Porridge cooked with Zuwai Crab, Japanese Radish, Kurofuji Organic
Egg Served with Japanese Pickle

2,420

ずわい蟹 大根 黒富士農場オーガニック卵のおじやと漬物

Three Kinds of Onigiri Rice Ball with Grilled Salmon, Dried Bonito Flake and Umeboshi Sour Plum
Served with Miso Soup, Japanese Pickles and Nori Seaweed

1,980

おにぎり 3 種 焼鮭 おかか 梅干し 味噌汁 漬物 海苔

JAPANESE-STYLE CURRY
カレーライスCurry and Rice with Japanese Beef Sirloin Steak
国産牛サーロインステーキのカレーライス

7,000Japanese Farmer’s Vegetable Curry and Rice
農家から届く季節野菜のカレーライス

3,410

Vegetarian
ベジタリアン

Vegan
ビーガン

Gluten Free
グルテンフリー

Lactose Free
ラクトースフリーHot
辛い料理

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

11All-day Dining

All-day Dining Menu
オールデイダイニングメニュー ご提供時間
Available 11:00am – 9:30pm (Last order)

オールデイダイニング
BAR SNACK
バースナックFried Calamari with Green Pepper and Ponzu Sauce
いかのフリットと青唐辛子 ポン酢ソース

2,970

Truffle Fries with Truffle Mayonnaise
トリュフ風味のフライドポテト トリュフマヨネーズ

1,980Japanese Premium Prosciutto 30g
Served with Seasonal Japanese Fruit and Bread
国産プロシュート 30g と季節のフルーツ

Ask

CHEESE
チーズ
Selection of Four kinds of Cheeses with Nuts and Raisin
4 種のチーズセレクション ナッツ レーズン

Vegetarian
ベジタリアン
12

Vegan
ビーガン

4,290

Gluten Free
グルテンフリー

Lactose Free
ラクトースフリーHot
辛い料理

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

All-day Dining

All-day Dining Menu
オールデイダイニングメニュー ご提供時間
Available 11:00am – 9:30pm (Last order)

オールデイダイニング
DESSERT
デザート
K’shiki Classic Tiramisu
ケシキのクラシックティラミス

1,980Classic Baked Cheesecake served with Berryクラシックチーズケーキとベリー

1,980

Vegan Chocolate Terrine, Served with Fresh Berry & Soy Chantilly
ビーガンチョコレートテリーヌ フレッシュベリー 豆乳のシャンティイ

1,980

Your Choice of Two kinds of Ice Cream or Sorbet
アイスクリーム または シャーベット
お好みの 2 種をお選びください

1,210

Ice Cream

Sorbetアイスクリーム

シャーベットVanillaバニラ

Pistachio
ピスタチオ

Chocolate
チョコレートMatcha
抹茶

Strawberry
ストロベリー
Lemon

レモン

Mango
マンゴー
Coconut
ココナッツ

二重桜
Futae-zakura

13

Cantonese Dining “Sense” Menu
広東料理 「センス」 メニュー ご提供時間
Available 12pm – 2:30pm (Last order)
Available 6pm – 9pm (Last order)

Two kinds of Jellyfish
くらげ 2 種盛り合わせ

4,000

Double-boiled Mushroom Soup
with Premium Aged Mushrooms and Chinese Dried Fruits
黄茸 楡茸 衣笠茸 茶樹茸と椎茸の蒸しスープ

8,250“Buddha Jumps Over the Wall” Double-boiled Superior Brothwith Nagasaki Soft-shelled Turtle, Ezo Awabi Abalone, Aged Scallop, and Whelk
海鮮佛跳牆 長崎県 島原養鼈 鼈の蒸しスープ 干し貝柱 蝦夷鮑 螺貝14,300Deep-fried Pork and Pineapple with Sweet Sour Sauce
山百合ポークネックのパイナップル入り酢豚

5,830

Wok-fried Wagyu Tenderloin with Hong Spices Kampot Black Pepper (200g)
和牛フィレのホン ・ スパイシス カンポットブラックペッパー炒め (200g)

20,570Kung Pao Style Sautéed Chicken and Cashew Nuts
鶏腿肉とカシューナッツの甘辛炒め

5,830

Vegetarian
ベジタリアン
14

Vegan
ビーガン

Gluten Free
グルテンフリー

Lactose Free
ラクトースフリーHot
辛い料理

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

Cantonese Dining “Sense” Menu
広東料理 「センス」 メニュー ご提供時間
Available 12pm – 2:30pm (Last order)
Available 6pm – 9pm (Last order)

Hong Kong Aged Seafood and Oyster Broth
Braised Ezo Awabi Abalone
香港の海の乾貨と活蝦夷鮑のオイスターソース煮込み

8,250

Wok-fried Scallop with Black Bean Sauce (3 pieces)
帆立貝のブラックビーンソース炒め

4,600

Fried Rice with King Crab Meat and Lettuce
たらば蟹肉とレタス炒飯

7,000

Fried Rice with Lettuce and Vegetables
レタスと野菜の炒飯

3,400Fried Rice with Wagyu Tenderloin and Lettuce
和牛フィレとレタスの炒飯

8,350

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

15

French Fine Dining “Signature” Menu
フレンチファインダイニング 「シグネチャー」 メニュー ご提供時間
Available 12pm – 2:30pm (Last order)
Available 6pm – 9pm (Last order)

16

Four kinds Meat “Pâté en Croûte Signature”
パテアンクルート “シグネチャー” 風5,500

Four kinds of French Cheeses with Condiment
4 種のフランス産チーズセレクション

6,500

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

Overnight
オーバーナイト毛蓮菜
Kouzorina

17

Overnight
オーバーナイトメニューOvernight Menu
オーバーナイトメニューご提供時間
Available 9:30pm – 5:00am (Last order)

APPETIZER & SOUP
アペタイザー／スープ

18

Smoked Salmon, served with Cucumber and Pickled Onion
スモークサーモン 胡瓜と玉葱のピクルス

3,500

Caviar (18g)Served with Classic Condiments: Egg Mimosa, Caper, Sour Cream, Onion and Chive
キャビア 18g とクラシックなコンディメンツ
ゆで卵のミモザ ケッパー サワークリーム オニオン チャイブ

18,000Baby Leaf Salad, Asparagus, Carrot and Radish, Balsamic Vinegar from Modena
ベビーリーフとアスパラガス 人参 ラディッシュのサラダ 熟成バルサミコドレッシング

2,400

Salad of Different Ripe Varietal Tomatoes, Pickled Red Onion and Sea Salt
色々な高糖度完熟トマトのサラダ 赤玉葱のピクルスと海塩

2,800

Caesar Salad with Herb Croûton, Poached Egg and Anchovy Dressing
シーザーサラダ ハーブクルトンとポーチドエッグ アンチョビドレッシング

3,200

Gratinated Onion Soup, Comté Cheese
オニオングラタンスープ

2,600

Vegetable Soup “Minestrone”
野菜のミネストローネ

2,400

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

Overnight
オーバーナイトメニューOvernight Menu
オーバーナイトメニューご提供時間
Available 9:30pm – 5:00am (Last order)

PASTA
パスタ
Spaghetti or Penne or Tagliatelle with Beef Bolognese Sauce (Gluten-free Spagetti or Penne are available upon request)

3,410

牛肉のボロネーゼパスタ
スパゲッティー／ペンネ／タリアテッレ （スパゲッティ、 ペンネはグルテンフリーに変更が可能です）

Spaghetti or Penne or Tagliatelle with your choice of Tomato Sauce & Basil or Basil Pesto(Gluten-free Spagetti or Penne are available upon request)

3,410

トマトソースとバジル または バジルペストーのパスタ
スパゲッティー／ペンネ／タリアテッレ （スパゲッティ、 ペンネはグルテンフリーに変更が可能です）

RICE
ご飯もの
Rice Porridge cooked with Zuwai Crab, Japanese Radish, Kurofuji Organic Egg, Served with Japanese Pickle

2,420

ずわい蟹 大根 黒富士農場オーガニック卵のおじやと漬物

Curry and Rice with Japanese Beef Sirloin Steak

7,000

国産牛サーロインステーキのカレーライス

Japanese Farmer’s Vegetable Curry and Rice
農家から届く季節野菜のカレーライス

3,410“Oyako Don” Grilled Chicken and Egg in Seasoned Dashi, Served over Steamed Rice, Accompanied by Chicken Broth
親子丼 鶏スープ

3,850

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

19

Overnight
オーバーナイトメニューOvernight Menu
オーバーナイトメニューご提供時間
Available 9:30pm – 5:00am (Last order)

BURGER & SANDWICH
バーガー＆サンドイッチ
Classic Cheeseburger
クラシックチーズバーガー

4,620Japanese Wagyu Beef Hamburg Steak, Brioche Bun, Tomato, Lettuce, Cheddar CheeseWith your choice of French Fries or a Green Leaf Salad
和牛パティ ・ 自家製ブリオッシュバンズ ・ トマト・ レタス ・ チェダーチーズ
フレンチフライ または グリーンサラダをお選びください

Club Sandwich
クラブサンドイッチ

3,740

Bacon, Grilled Chicken, Fried Egg with Comté Cheese, Toasted White Bread, Tomato, Lettuce
With your choice of French Fries or a Green Leaf Salad
ベーコン ・ グリルチキン ・ コンテチーズ入り卵焼き ・ トーストしたホワイトブレッド ・ トマト・ レタス
フレンチフライ または グリーンサラダをお選びください

Vegan Burger
ビーガンバーガー
Gluten-free Bread, Kochi Shiitake Mushroom, Polenta Soy Cream
Onion Jam, Avocado, Rucola, Cashew Nut
With your choice of French Fries or a Green Leaf Salad
グルテンフリーブレッド／高知産椎茸／ポレンタ豆乳クリーム／オニオンジャム／アボカド／ルッコラ／カシューナッツ
フレンチフライ または グリーンサラダをお選びください
20

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

3,740

Overnight

Overnight Menu
オーバーナイトメニューご提供時間
Available 9:30pm – 5:00am (Last order)

オーバーナイトメニュー
DESSERT
デザート
K’shiki Classic Tiramisu
ケシキのクラシックティラミス

1,980Classic Baked Cheesecake served with Berryクラシックチーズケーキとベリー

1,980

Vegan Chocolate Terrine, Served with Fresh Berry & Soy Chantilly
ビーガンチョコレートテリーヌ フレッシュベリー 豆乳のシャンティイ

1,980

Your Choice of Two kinds of Ice Cream or Sorbet
アイスクリーム または シャーベット
お好みの 2 種をお選びください

1,210

Ice Cream

Sorbetアイスクリーム

シャーベットVanillaバニラ

Pistachio
ピスタチオ

Chocolate
チョコレートMatcha
抹茶

Vegetarian
ベジタリアン

Strawberry
ストロベリー
Lemon

レモン

Vegan
ビーガン

Mango
マンゴー

桔梗
Kikyo

Coconut
ココナッツ

Gluten Free
グルテンフリー

Lactose Free
ラクトースフリー

Hot
辛い料理

21

22

雪割草
Yukiwarisou

Children
お子様メニュー

冬菊
Fuyugiku

23

Children
お子様メニュー

Children Menu
お子様メニューご提供時間
Available 11:00am – 9:30pm (Last order)

Recommended Dishes for Young Fans from
THREE TO SIX YEARS OLD
3 歳から 6 歳くらいのお子様にChicken Rice Omelette with Demi-Glace Sauce, served with French Fries

1,100

チキンオムライス デミグラスソース フレンチフライとともにFried Chicken Nuggets with Tomato Sauce

1,100

チキンナゲットとトマトソース

Grilled Chicken (100g) with Mashed Potato
グリルチキン (100g) とマッシュポテト

1,100Mini Beef Burger with Tomato and Lettuce, served with French Fries

1,100

お子さまバーガー トマトとレタス入り フレンチフライとともにMacaroni Pasta with Cheddar Cheese Sauce

1,100

チェダーチーズソースのマカロニ

Penne or Spaghetti with Beef Bolognese Sauce

1,100

ミートソース パスタ （ペンネ または スパゲッティ）

Penne or Spaghetti with Tomato Sauce
トマトソース パスタ （ペンネ または スパゲッティ）
24

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

1,100

ChildrenChildren Menu
お子様メニューご提供時間
Available 11:00am – 9:30pm (Last order)

お子様メニュー
Recommended Dishes for Young Fansfrom ONE TO THREE YEARS OLD
0 歳から 3 歳くらいのお子様にToday’s Soup
本日のスープ

FREE
無料

Unseasoned Congee with Vegetable Purée
プレーンなお粥 2種類の野菜のピュレ

FREE
無料

DESSERT
デザート
1,100

Fruit Sundae with Chocolate Cake and Vanilla Ice Cream
フルーツサンデーとチョコレートケーキバニラアイスクリーム
Ice Cream / Sorbet
アイスクリーム ／シャーベット
Ice Cream

1 scoop/550（1 スクープ）

Sorbetアイスクリーム

シャーベットVanillaバニラ

Pistachio
ピスタチオ

Chocolate
チョコレートMatcha
抹茶

Strawberry
ストロベリー
Lemon

レモン

Mango
マンゴー
Coconut
ココナッツ
濱菊Hamagiku

25

三又木
Mitsumata26

Breakfast
ブレックファスト

At Mandarin Oriental, Tokyo, We Use Organic Cage-Free Kurofuji Farm Egg in our Egg Dishes.

マンダリン オリエンタル 東京では卵料理に黒富士農場のオーガニック卵を使用しております。

At the Kurofuji chicken farm, where the climate is cool even in mid-summer, chickens drink
natural spring water running through the farm, eat organic grains, home-fermented feed andfood which chickens forage by themselves.
Enjoy the sweetness and deep richness that only fresh, real organic eggs can offer.

早くから食の安全性やアニマルウェルフェアを大切にしている黒富士農場の鶏は、真夏でも涼やかな環境で育ち、 農場を流れる天然の湧き水を飲みながら、有機飼料や発酵飼料、 そして鶏舎の外で自ら探した餌をついばみ過ごしています。新鮮なリアルオーガニック卵ならではの、 甘みと深いコクをお愉しみください。
27

Breakfast Set

Breakfast Menu
ブレックファストメニューご提供時間
Available 24 hours

ブレックファスト セットメニュー
AMERICAN BREAKFAST
アメリカンブレックファスト

7,000Your Choice of Fresh Juice
Grapefruit, Orange, House-made Vegetable Juice
お好みのフレッシュジュース
グレープフルーツ／オレンジ／自家製 野菜ジュースYour Choice Caspian Sea Yoghurt from Hokkaido
Plain Yoghurt or Fruit Yoghurt
北海道産カスピ海ヨーグルト
プレーンヨーグルト または フルーツヨーグルト

Your Choice of Two Bakery Items:
Plain Croissant, Chocolate Croissant, Fruit Danish Pastry
Ham & Cheese Roll, Banana BreadWhite Toast or Whole Wheat Toast
ベーカリーアイテム 2 種を下記よりお選びください
プレーンクロワッサン／チョコレートクロワッサン
フルーツデニッシュ／ハムチーズロール／バナナブレッド
トースト／全粒粉のトーストYour Choice of One Main Course from Right Page
お好みの温かいお料理を右ページより
おひとつお選びください

Served with Honey, Butter from Hokkaido and Jams
蜂蜜 北海道産バター ジャム
Seasonal Fresh Salad
季節のフレッシュサラダYour Choice of Two Side Dishes to Complement Your Egg
Dish: Bacon, Crispy Bacon, Chicken Sausage, Pork Sausage
Sautéed Mushrooms, Sautéed Spinach or Steamed Green Asparagus
サイドディッシュ 2 種を下記よりお選びください
ベーコン／クリスピーベーコン
チキンソーセージ／ポークソーセージ
きのこのソテー／ほうれん草のソテー
グリーンアスパラガスのスティーム
Original Blend Coffee, Tea or Hot Chocolate
コーヒー 紅茶 または ホットチョコレート

Seasonal Fresh Fruit Plate
季節のフルーツプレート
28

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

鯛釣り草
Taitsurisou

Breakfast Set

Breakfast Menu
ブレックファストメニューご提供時間
Available 24 hours

ブレックファスト セットメニュー

One of Your Main Course
温かいお料理Two-Eggs; Fried, Poached, Scrambled or Boiled, Served with Roasted Potato and Vegetable

目玉焼き／ポーチドエッグ／スクランブル／ゆで卵 ( 卵 2 個 )ローストポテトと野菜
Two-Eggs Omelette or Two-Eggs White Omelette with Your Choice of Filling; Spinach, Mushroom, Onion, Cheddar Cheese, Tomato or Ham
Served with Roasted Potato and Vegetable

オムレツ または ホワイトオムレツ ( 卵 2 個 ) ローストポテトと野菜オムレツの具材をお選びください : ほうれん草／マッシュルーム／オニオン／チェダーチーズ／トマト／ハム
Mandarin Oriental, Tokyo’s Crab Egg Benedict
Poached Organic Egg with Crab Meat, Avocado and Hollandaise Sauce on Toasted English Muffin“ずわい蟹のエッグベネディクト” アボカド オランデーズソース
Cinnamon Flavoured Organic Egg French Toast, Served with Maple Syrup, Fresh Fruit and Whipped Cream

フレンチトースト シナモン風味 メープルシロップ ホイップクリーム フルーツ
Organic Egg Waffle, served with Maple Syrup, Fresh Fruit and Whipped Cream

ワッフル フルーツ添え メープルシロップ ホイップクリーム
Organic Egg Almond Milk Pancake Roll, Served with Maple Syrup, Fresh Fruit and Whipped Cream

オーガニック卵のグルテンフリーアーモンドミルクパンケーキロール メープルシロップ フルーツ ホイップクリーム

Vegetarian
ベジタリアン

Vegan
ビーガン

Gluten Free
グルテンフリー

Lactose Free
ラクトースフリー

Hot
辛い料理

29

Breakfast Set

Breakfast Menu
ブレックファストメニューご提供時間
Available 24 hours

ブレックファスト セットメニュー
CONTINENTAL BREAKFAST
コンチネンタルブレックファスト

5,000Your Choice of Fresh Juice
Grapefruit, Orange, House-made Vegetable Juice
お好みのフレッシュジュース
グレープフルーツ／オレンジ／自家製 野菜ジュースYour Choice of Three Bakery Items:
Plain Croissant, Chocolate Croissant, Fruit Danish Pastry
Ham & Cheese Roll, Banana BreadWhite Toast or Whole Wheat Toast
ベーカリーアイテム 3 種を下記よりお選びください
プレーンクロワッサン／チョコレートクロワッサン
フルーツデニッシュ／ハムチーズロール／バナナブレッド
トースト／全粒粉のトースト
Served with Honey, Butter from Hokkaido and Jams
蜂蜜 北海道産バター ジャム

Vegetarian
ベジタリアン
30

Vegan
ビーガン

Selection of Three Cold Cuts and Three International Cheeses
3 種のコールドカットとチーズの盛り合わせ
Seasonal Fresh Salad
季節のフレッシュサラダ
Seasonal Fresh Fruit Plate
季節のフルーツプレート
Your Choice Caspian Sea Yoghurt from Hokkaido
Plain Yoghurt or Fruit Yoghurt
北海道産カスピ海ヨーグルト
プレーンヨーグルト または フルーツヨーグルト
Original Blend Coffee, Tea or Hot Chocolate
コーヒー 紅茶 または ホットチョコレート

Gluten Free
グルテンフリー

Lactose Free
ラクトースフリー

Hot
辛い料理

山茶花
Sazanka

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

Breakfast Set
ブレックファスト セットメニューJAPANESE BREAKFAST
和朝食Japanese Breakfast Menu
和朝食メニュー ご提供時間
Available from 6:30am - 10:30am (Last Order)

7,150

Your Choice of Fresh Juice
Grapefruit, Orange, House-made Vegetable Juice
お好みのフレッシュジュース
グレープフルーツ／オレンジ／自家製 野菜ジュース

Seasonal Fresh Salad
季節のフレッシュサラダ

4 kinds of Seasonal Japanese Side Dish
Savoury Egg Custard, Simmered Vegetable Dish, Umeboshi Sour Plum, Japanese Pickle and Miso Soup
小鉢 4 種／茶碗蒸し／煮物／梅干／漬物／味噌汁

Your Choice of Seasonal Fish or Salted Salmon
お好みの焼き魚 ‐ 本日の魚 または 焼鮭Your Choice of Steamed Japanese Rice or Congee
ご飯 または お粥Seasonal Fresh Fruit Plate
季節のフルーツプレート

Green Tea, Roasted Green Tea or Mandarin Oriental, Tokyo Brend Tea
緑茶 ほうじ茶 または マンダリン オリエンタル 東京 ブレンドティー

沈丁花
Jinjohge31Breakfast Set

Breakfast Menu
ブレックファストメニューご提供時間
Available 24 hours

ブレックファスト セットメニュー
SET MENU EXTRAS
セットメニューの追加オーダー
Egg Florentine+ 1,210+ 1,210

French Toast+ 1,210

卵料理の追加Waffles

KID'S BREAKFAST
お子様朝食メニュー
ご提供時間 Available from 6:30am – 11am (Last order)

We are happy to arrange your children’s breakfast depends on your children’s food restrictions.

お子様のお好みや食事制限等により内容を調整してご提供いたします。
詳しくはスタッフにお問合せください。

+ 1,850

ワッフル

Bakery Item per piece
ベーカリーセレクション （1 個）32+ 1,850

フレンチトースト

エッグベネディクト

Two Eggs, Any Style+ 1,850

グルテンフリーアーモンドミルクパンケーキロール

エッグフロランタン

Egg Benedict

Gluten Free Almond Milk Pancake Roll

+ 650

2,200

Breakfast A-la-Carte

Breakfast Menu
ブレックファストメニューご提供時間
Available 24 hours

ブレックファスト アラカルト
EGG
卵料理
Two Organic Eggs Prepared Any Style: Fried, Poached, Scrambled or Boiled
Served with Roasted Potato, Vegetable, and White or Whole Wheat Toast
オーガニック卵 2 個をお好みのスタイルで［目玉焼き／ポーチドエッグ／スクランブルエッグ／ゆで卵］
ローストポテトと野菜
トースト または 全粒粉のトースト

2,420

Organic Egg Omelet or Egg White Omelet with your choice of: Spinach/ Mushrooms / Onion / Cheddar Cheese / Tomato / Ham
Served with Roasted Potato, Vegetable, and White or Whole Wheat Toast
オーガニック卵のオムレツ または 低カロリーホワイトオムレツお好き
な具材でお作りいたします ：［ほうれん草／マッシュルーム／オニオン／チェダーチーズ／トマト／ハム］ロース
トポテトと野菜
トースト または 全粒粉のトースト

2,420

Vegetarian
ベジタリアン

Vegan
ビーガン

Gluten Free
グルテンフリー

Lactose Free
ラクトースフリーHot
辛い料理

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

菊花
Kiku

33

Breakfast A-la-Carte

Breakfast Menu
ブレックファストメニューご提供時間
Available 24 hours

ブレックファスト アラカルト
JUICE
ジュース

SMOOTHIE
スムージー

Freshly Squeezed Fruit Juice
Grapefruit / Orange

1,760

All smoothies are made with yoghurt, honey and apple juice.

全てのスムージーは、 ヨーグルトと搾りたてのフレッシュジュース
グレープフルーツ / オレンジ

リンゴジュースをベースにお作りします。

1,760

House-made Vegetable Juice

1,980

Spinach, Kiwi and Avocado

自家製野菜ジュース

ほうれん草とキウイ アボカド

Juice
Peach / Mango / Pomegranate
Tomato / Pineapple / Guava

Mango and Pineapple

1,430

Vegetarian
ベジタリアン

1,980

マンゴー＆パイナップル

1,980

Banana and Strawberry
バナナ＆ストロベリー

ピーチ／マンゴー／ざくろ
トマト／パイナップル／グァバ

34

2,420

Vegan
ビーガン

Gluten Free
グルテンフリー

Lactose Free
ラクトースフリーHot
辛い料理

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

Breakfast A-la-Carte

Breakfast Menu
ブレックファストメニューご提供時間
Available 24 hours

ブレックファスト アラカルト

FRESHLY CUT FRUIT
フレッシュフルーツ

MILK
SHAKE
ミルクシェイク

Seasonal Fresh Fruit Plate
季節のフルーツプレート

2,970

3,300

2,310

Quartered Muskmelon
マスクメロン（1/4 カット）

3,080

1,980

Mixed Berries
ミックスベリー

1,320

1,980

Grapefruit Segments
カットグレープフルーツ

1,320

1,980

Sliced Banana
スライスバナナ

All Milk Shakes are made with milk and ice cream. 全てのミルクシェイクは、 ミルクとアイスクリームをベースにお作りします。

Strawberry
ストロベリーBananaバナナ
Chocolate
チョコレートVanillaバニラ

Japanese Farmer’s Fruit of the Day
農家から届く季節のフルーツ

Ask

姫林檎
Hime-Ringo
All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

35

Breakfast A-la-Carte
ブレックファスト アラカルト

Breakfast Menu
ブレックファストメニューご提供時間
Available 24 hours

OATMEAL, MUESLI AND
CEREALS
オートミール／ミューズリー／シリアル
Morning Red Bowl
Greek Yogurt with Mixed Berries, Almond, House-made Granola and Chia Seedモーニングレッドボウル ギリシャヨーグルト ミックスベリー 自家製グラノーラ アーモンド チアシード

2,420

Oatmeal with Your Choice of Milk: Regular, Low Fat, Skimmed, Soy, AlmondServed with Raisins, Brown Sugar and Cinnamon

1,540

オートミール レーズン ブラウンシュガー【牛乳／低脂肪乳／無脂肪乳／豆乳／アーモンドミルク】

36

Bircher Muesli with Mixed Fruits and Raisin
バーチャミューズリー ミックスフルーツとレーズン

1,540

Original Granola from our Gourmet Shop
Served with your choice of Milk: Regular, Low Fat, Skimmed, Soy, Almond
グルメショップのオリジナル グラノーラ【牛乳／低脂肪乳／無脂肪乳／豆乳／アーモンドミルク】

1,760

Cornflakes, All-Bran, Choco Krispies, Brown Rice Flakes
Served with your choice of Milk: Regular, Low Fat, Skimmed, Soy, Almond
コーンフレーク／オールブラン／ チョコクリスピー／ 玄米フレーク【牛乳／低脂肪乳／無脂肪乳／豆乳／アーモンドミルク】

1,320

Breakfast A-la-Carte

Breakfast Menu
ブレックファストメニューご提供時間
Available 24 hours

ブレックファスト アラカルト
DAIRY
乳製品
Caspian Sea Yoghurt from Hokkaido (Plain or Fruit Sauce)
北海道産カスピ海ヨーグルト プレーン または フルーツ

1,540

Selection of Four kinds of Cheese with Nut and Raisin
4 種のチーズセレクション ナッツ レーズン

4,290

BAKERYベーカリー
1 piece 660（1 個）

Selection of Freshly Baked Items:
Plain Croissant, Chocolate Croissant, Ham and Cheese Roll, Banana Bread
Fruit Danish, Fruit Brioche, Muffin, Plain Bagel, White Toast or Whole Wheat Toast
プレーンクロワッサン／チョコレートクロワッサン／ハムチーズロール／バナナブレッド
フルーツデニッシュ／フルーツブリオッシュ／マフィン／プレーンベーグル／トースト／全粒粉のトースト
Served with Honey, Hokkaido Butter and House-Made Jam
蜂蜜 北海道産バター 自家製ジャムを添えてご用意いたします。

Vegetarian
ベジタリアン

Vegan
ビーガン

Gluten Free
グルテンフリー

Lactose Free
ラクトースフリーHot
辛い料理

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

37

Breakfast A-la-Carte
ブレックファスト アラカルト

Breakfast Specialty Menu
ブレックファスト スペシャルティ ご提供時間
Available from 6:30am - 10:30am (Last Order)

BREAKFAST SPECIALTY
ブレックファスト スペシャルティ
Mandarin Oriental, Tokyo’s Crab Egg Benedict
Poached Organic Egg with Crab Meat and Avocado, Hollandaise Sauce, on Toasted English Muffin
ずわい蟹のエッグベネディクト
オーガニック卵のポーチドエッグ ずわい蟹 アボカド オランデーズソース

3,630

Egg Florentine
Poached Organic Egg with Creamy Spinach, Baked Pork Ham and Hollandaise Sauce on Toasted English Muffin
エッグフロランタン
オーガニック卵のポーチドエッグ ベイクドポークハム クリームスピナッチ

3,630

Melty Truffle Egg
Soft-poached Organic Egg with Spinach Purée, Potato Rosti, Sliced Mushroom and Black Truffle Sauce
Served with White or Whole Wheat Toast

3,690

とろとろのトリュフエッグ
オーガニック温泉卵 ほうれん草のピュレとポテトロスティ 濃厚な黒トリュフのソース スライスマッシュルームト
ースト または 全粒粉のトースト

38

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

Breakfast A-la-Carte

Breakfast Specialty Menu
ブレックファスト スペシャルティ ご提供時間
Available from 6:30am - 10:30am (Last Order)

ブレックファスト アラカルト
BREAKFAST SPECIALTY
ブレックファスト スペシャルティ
Organic Egg Gluten Free Almond Milk Pancake Roll
Served with Maple Syrup, Fresh Fruit and Whipped Cream
オーガニック卵のグルテンフリーアーモンドミルクパンケーキロールメ
ープルシロップ フルーツ ホイップクリーム

3,080

Cinnamon-Flavoured French Toast
Served with Maple Syrup, Fresh Fruit and Whipped Cream
フレンチトースト シナモン風味 メープルシロップ フルーツ ホイップクリーム

3,080

Waffles served with Maple Syrup, Fresh Fruit and Whipped Cream
ワッフル フルーツ添え メープルシロップ ホイップクリーム

3,080

Zuwai Crab Dashimaki Egg Japanese Style Omelet with Chive and Salmon Roe*
ずわい蟹とオーガニック卵の出汁巻き卵 浅葱 いくら

2,680*Set Option - Rice, Miso soup and Pickle
ごはん みそ汁 お新香の追加+ 660

Vegetarian
ベジタリアン

Vegan
ビーガン

Gluten Free
グルテンフリー

Lactose Free
ラクトースフリーHot
辛い料理

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

木瓜花
Boke

39

Breakfast A-la-Carte

Breakfast Menu
ブレックファストご提供時間
Available 24 hours

ブレックファスト アラカルト
SIDE ORDER
サイドオーダー

40

Smoked Salmon, served with Cucumber and Pickled Onion
スモークサーモン 胡瓜と玉葱のピクルス

3,500

Caviar (18g)Served with Classic Condiments: Egg Mimosa, Caper, Sour Cream, Onion and Chive
キャビア 18g とクラシックなコンディメンツ
ゆで卵のミモザ ケッパー サワークリーム オニオン チャイブ

15,000

Bacon
ベーコン

1,320

1,100

Crispy Bacon
クリスピーベーコン

1,320

Sautéed Spinach
ほうれん草のソテー

660

Chicken Sausage
チキンソーセージ

1,320

Sautéed Mushroom
きのこのソテー

660

Pork Sausage
ポークソーセージ

1,320

Roasted Potato with Rosemary
ローズマリー風味のローストポテト

660

Jambon Blanc
豚モモ肉のハム

1,320

Steamed Seasonal Vegetable from Japanese Farmers

農家から届く季節野菜のスティーム

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

Beverage
お飲み物

露草
Tsuyukusa

41

Wine Selection

Beverage Menu
お飲み物メニューご提供時間
Available 24 hours

ワインセレクション
SPARKLING
スパークリング
Franciacorta
フランチャコルタ
N.V. Bellavista, Alma Grande Cuvée Brut
Lombardia, Italy
ベラヴィスタアルマ グランデ キュヴェ ブリュット
ロンバルディア イタリア

Glass 2,200
Bottle 9,000Champagne
シャンパーニュ

Glass 2,900
Half Bottle 12,000

Louis Roederer Collection, France
ルイ ロデレール
コレクション フランス
フレッシュさと芳醇さのバランスが良く、まろやかな味わい。

洋ナシやバニラの華やかなアロマ、
キメ細かい泡が上品な酸味を包み込む。

Bottles of wine from our complete wine cellar book are available upon request.
Please feel free to contact our In-Room Dining staff.

当館ワインセラー所蔵のボトルワインのご用意がございます。
ご希望の際は、インルームダイニングまでお気軽にお申し付けください。

42

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

Bottle 17,000Wine Selection

Beverage Menu
お飲み物メニューご提供時間
Available 24 hours

ワインセレクション
WHITE WINE
白ワイン
Woody Farm, Sauvignon Blanc
Yamagata, Japan
ウッディー ファーム
ソーヴィニヨン ブラン 山形 日本

RED WINE
赤ワイン
Glass 2,200
Bottle 9,900

柑橘類、 フレッシュなハーブやリッチなミネラル感、 清涼感のある爽やかな味わい。

Trimbach, Riesling
Alsace, France
トリンバック リースリング
アルザス フランス

洋ナシや白桃の豊かな香り、
ボリューム感のあるリッチな味わい。

Glass 1,900
Bottle 8,800

心地よい木樽のニュアンスとなめらかなタンニン。
力強い味わい。

Glass 2,400
Bottle 12,000

Nielson, Pinot Noir, Santa Barbara County
California, U.S.A.
ニールソン ピノ ノワール
サンタバーバラ カリフォルニア アメリカ

熟したレモンやアプリコットを思わせる華やかな香りが広がり、上質な酸味が味わいを引き締める。

Jermann, Chardonnay
Friuli-Venezia Giulia, Italy
イエルマン シャルドネ
フリウリ ・ ヴェネツィア ジューリア イタリア

Tormaresca, Torcicoda Primitivo,
Salento, Puglia, Italy
トルマレスカ トルチコーダ プリミティーヴォ
サレント プーリア イタリア

Glass 2,750
Bottle 13,200

ラズベリーやクランベリーの香り、 紅茶のニュアンスが加わり、 優しく長い余韻が広がる。

Glass 2,700
Bottle 13,200

Château Ormes de Pez
Saint-Estèphe Bordeaux, France
シャトー ・ オルム ・ ド ・ ペズ
サン ・ テステフ ボルドー フランス

Glass 3,500
Bottle 16,500

ダークチェリーやスパイスのアロマを持ち、芳醇な果実味と繊細なタンニンが調和した味わい。

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

43Half Bottle Wine
ハーフボトルワイン

Beverage Menu
お飲み物メニューご提供時間
Available 24 hours

WHITE WINE
白ワイン
Catena, Chardonnay, Mendoza, Argentina
カテナ シャルドネ メンドーサ アルゼンチン

Half Bottle 9,900

熟した白桃や柑橘のフレーバーに調和のとれた気品ある酸味。

Kenzo Estate, Asatsuyu, Sauvignon Blanc, Napa Valley, U.S.A.
ケンゾー エステイト あさつゆ ソーヴィニヨン ブラン ナパヴァレー アメリカ

Half Bottle 12,800

華やかでピュアなフルーツの香りが広がる、 果実味豊かな味わい。

Louis Latour, Corton-Charlemagne, France
ルイラトゥール コルトン シャルルマーニュ フランス

Half Bottle 45,000

洋梨や桃の香りと樽の風味が調和し、 芳醇で長い余韻が塩味と共に感じられる。

44

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

Half Bottle Wine

Beverage Menu
お飲み物メニューご提供時間
Available 24 hours

ハーフボトルワイン
RED WINE
赤ワイン
Thierry Mortet, Gevrey-Chambertin
Bourgogne, France
ティエリー モルテ
ジュヴレイ・シャンベルタン
ブルゴーニュ フランス

Château Calon-Ségur
Saint-Estèphe, Bordeaux, France
シャトー カロン セギュールサ
ン ・ テステフ
ボルドー フランス

熟した赤い果実の味わいときめ細やかなタンニン。

端正な果実味に上質な酸味と奥行きのある長い余韻。

Kenzo Estate,
Rindo Napa Valley,
U.S.A.

Half Bottle 13,200

Half Bottle 16,500

Half Bottle 25,300

Half Bottle 77,000

ケンゾー エステイト りんどう

Opus One
Napa Valley, U.S.A.
オーパス ワン
ナパヴァレー アメリカ

凝縮感のあるボディと柔らかく豊かな余韻。

豊かな果実味が潤しく長く調和のとれた余韻。

椿
TsubakiAll prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

45

Beverage

Beverage Menu
お飲み物メニューご提供時間
Available 24 hours

お飲み物
BEER
ビール

SOFT DRINK
ソフトドリンク

Suntory (Bottle Beer)
サントリー （ボトルビール）

334 ml / 1,650

All-Free (Non-Alcoholic Beer)
オール フリー （ノンアルコールビール）

334 ml / 1,320

JUICE
ジュース
Freshly Squeezed Fruit Juice, Grapefruit / Orange
搾りたてのフレッシュジュース
グレープフルーツ／オレンジ

1,760House-made Vegetable Juice
自家製野菜ジュース

1,430

Juice
Peach / Mango / Pomegranate
Tomato / Pineapple / Guava

1,430

Coca-Cola
Coca-Cola “Zero”
Sparkling Lemonade
Fever-Tree Ginger Ale
Fever-Tree Ginger
Beer

1,320

コカ ・ コーラ
コカ ・ コーラ ゼロ
スパークリングレモネード
フィーバーツリー ジンジャーエール
フィーバーツリー ジンジャービア

ピーチ／マンゴー／ざくろ
トマト／パイナップル／グァバ
46

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

みせばや
MisebayaBeverage

Beverage Menu
お飲み物メニューご提供時間
Available 24 hours

お飲み物
MINERAL WATER
ミネラルウォーター

COFFEE / TEA
コーヒー ・ ティー

Evian
エヴィアン

750ml / 2,090

Coffee and tea are served in a pot (for 2 cups).
コーヒー ・ ティーはポットで提供いたします （2 杯分）

Acqua Panna
アクアパンナ

500ml / 1,100
1000ml / 2,090

Coffee / Decaffeinated Coffee / Single
Espressoブレンドコーヒー／カフェインレスコーヒー シングルエスプレッソ

1,650

Fuji Mineral Gold
富士ミネラルゴールド

780ml / 1,650
Café Latte / Cappuccino / Double Espresso
カフェラテ / カプチーノ / ダブルエスプレッソ

1,980

Fuji Mineral Sparkling
富士ミネラルスパークリング

700ml / 2,100
Tea
ティー

1,870

Perrier, France
ペリエ

330ml / 1,100
750ml / 2,090

S. Pellegrino, Italy
サンペレグリノ

500ml / 1,100
1000ml / 2,090

Darjeeling / Earl Grey / English Breakfast
Mandarin Oriental, Tokyo Blend Tea
Chamomile / Lemongrass / Mint / Green Tea
ダージリン／アールグレイ
イングリッシュ ブレックファースト
マンダリン オリエンタル 東京 ブレンドティーカ
モミール／レモングラス／ミント／緑茶

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge. Please note that ingredients may change depending on the season.
全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。 季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

47

Please push “In-Room Dining” button to place an order.

ご注文はお電話にて承ります。
In-Room Dining ボタンを押してスタッフにお申し付けください。

2■

All prices are in Japanese Yen, inclusive of consumption tax and subject to 15% service charge.

■

Please note that ingredients may change depending on the season.

■

Please inform your order taker if you have any food allergies or dietary requirements.

■

Please make sure to advise your server of any special dietary requirements, including intolerances and allergies. While we do our best to reduce the riskof cross-contamination in our kitchens, we cannot guarantee that all our dishes are free from allergens and therefore cannot accept any liability in this respect.
Guests with severe allergies are advised to assess their own level of risk and consume dishes at their own risk.

■

全ての価格は日本円での表示価格に消費税を含んだ料金で、 別途 15% のサービス料を申し受けます。

■

季節によって食材が変更になる場合がございます。 あらかじめご了承ください。

■

食物アレルギーまたは食事制限などをお持ちのお客さまは、 スタッフにお申し付けください。

■

厨房内では、 さまざまな種類の食品を扱っております。 最善は尽くしておりますが、 調理 ・ 運搬時、 食材の原材料には不使用であっても、 加工や調理の工程でアレルゲンが混入する可能性がございます。 そのため 100% アレルゲンが含まれないとの保証はいたしかねます。 お客さまの症状の程度、 またその日のご体調により、 アレルギー物質の微量な混入でも発症する場合がございます。 過敏な方、 症状が重篤な方は特にご注意いただき、 事前にスタッフまでお伝えいただきますようお願い申しあげます。 その他ご不明な事がございましたら、 スタッフまでお問い合わせください。