読者
投
コー 稿
ナー
私の夏バテ 対 策 は 川 に行 くこ とで す ね︒夏 は 毎 朝 犬 を 連の日本 酒 ︑焼 酎 を 好 んでいまし た ︒冷 たいものは 体 ︑特 に胃ていまし た︒また９年 前 まで は大 酒 飲みで ︑夏 は氷 たっぷり

いま す ︒若 か り し 頃 は 暴 飲 暴 食 で 夏 にはいつも お腹 を 壊 しベッドに入 り 本 を 読 んでいる と ︑
いつの間 にか眠 り についても う一つが﹁ 腹 八 分 目 ﹂で す ︒適 度 に冷 や し た 部 屋 で 早 めにす ︒極 めて 当 たり 前のことで す ︒１つが﹁ 早 寝 早 起 き ﹂で す ︒

夏 を快 適に過ご す ために心 掛 けているこ とが二つあ り ま

夏で し た︒︵編集部㋐︶

行ってバーベキューしたりとたくさんの自然を感じた

う で す ね ︒私 も 今 年 は 山 に 行って 散 歩 し た り ︑川 に

日 差 し を 浴 び な が ら とい う のが ︑な お 気 持 ち よ さ そ

夏の川 辺 は清々しい気 持 ちになり そ うで す ね！朝のはやみつきになってしまいます︒︵チップ︶

恒 例になってしまいました︒朝の日差しを浴びながらの散 歩れ︑川辺にいって涼しさを感じながら散歩することが毎年の﹁私の夏バテ対策﹂といえば
美 味 しい物 を お腹いっぱい食べる ︑こ れ につき ま す ︒毎 日
朝 から庭 採 りの胡 瓜 ︑トマト︑オ ク ラ を たっぷり 頂 き 本 当に
毎 年 夏 バテ 知 ら ず で 食 欲 も 落 ち ま せ ん ︒食 は 大 事 で す よす︒それに早 寝早起き もかな？︵オクトパス︶

ね ︒私 に とって は 食べる 事 が 夏 バテ 知 ら ず の 源 か と 思い ま

採 り たての野 菜 はおいしいで す よね！夏の野 菜 は栄養 豊 富で 食べるだけで 健 康になっちゃいそ うで す ね︒
私 も毎年夏はひたすら食べ︑運動して汗をかいて夏バ

時 間 も 長 く ︑気 付 く と真 夜 中のことも多かったで す ︒必 ず 夏には よ く あ り ま せ ん ︒こ れ も お 腹 を 壊 す 原 因 で す ︒晩 酌 のバテ︑夏 痩 せし た もので す ︒お酒 を 止 めた今 は健 康で す ︒以

次号は… 1月下旬発行予定です。
お客さまの承諾なしに第三者への配布、開示は致しません。

テしないように努力しています！︵編集部㋐︶

お風 呂に氷 袋を持ち込んで︑子ども達と思いっきりはしゃも努めてホットにしています︒︵K・H︶

前 は 嫌い だった 夏 も 平 気 に な り ま し た ︒大 好 き なコー ヒー

夏に飲 むキンキンに冷えたお酒っておいしくてついつ-

温まったり冷やしたり⁝最高で す

私 も 小 さいこ ろ 全 く 同 じこ と を し ていたのを 思い出 し便 ：〒956-0031 新潟市秋葉区新津4516番地 越後天然ガス株式会社
季刊情報誌ほのお「読者投稿」コーナー係
PC・携帯 ： 季刊情報誌ほのお専用Eメールアドレス honoo@echiten-gas.co.jp
送り先

郵

-

ぎ ます

ま し た ︒湯 船 に 氷 を 入 れ て 遊 んで て よ く 母 に 怒 ら れ てものです︒︵編集部㋐︶

い飲みすぎてしまいますよね ︵…笑︶︒早寝早起き︑腹八 分 ︒当 た り 前のこ と を 継 続 す るのは 意 外 と 難 しい

ガスと暮らしの安心運動実施中！

⑥

インフォメーション

官製ハガキ、封書又はEメールに、ご住所、お名前を明記（入力）の上、テーマに沿った原稿をご応募ください。
※掲載される際に匿名やペンネームを希望される場合はお知らせください。

応募方法︵めごちゃんママ︶

テなんて吹っ飛ばしてしまいそうですね！︵編集部㋐︶⑤「私の夏バテ対策」といえば読者投稿コーナー⑦
ドライブ中に素敵な景色に見惚れてしまい、（五泉市／ジャムを持参さんの作品）

車から降りてしばらく立ち尽くしてしまいました。

-

次回の投稿テーマ「2016年の思い出 」です

投稿コーナーではみんなに知らせたいとっておきのエピソードをお待ちしております。
送り先は、郵便、PC、携帯どれでもOKです。

11月30日（水）の消印有効採用させていただいたお客さまにはクオカード（500円分）を進呈させていただきます。

発行元／越後天然ガス株式会社 炎編集部 〒956 0031 新潟県新潟市秋葉区新津4516番地 TEL 0250 24 2171︵代表︶

応募方法、送り先、採用プレゼントはうら表紙面の投稿コーナーと同じです。お待ちしております！

いまし た︵ 笑 ︶︒思いっき り はしゃぐ と 元 気 になって 夏バ

ガス温水ルームヒーター③.④
ガスのことを知っておこう！

平成28年

！
！
！
！
！

お店紹介！「さんとらっぷ」
教室紹介！「ベーグルパン教室」

ほの お 2016年度 秋号

しいたけ●尚、ご投稿の皆さまから頂きました個人情報はこちらで責任を持って管理いたしますと共に、炎では表紙を飾る写真を募集しています。写真又は写真データに作品のタイトルとコメントを添えてお送りください。

あなたの作品が炎の表紙に！

A

秋

応募締切

マ
投稿

テー

菅名岳

of E
chiten-Gas

zine

Qua

楽しい
エピソード
募集します！

！
！

！
し の 中 の ちょっとイ
イことお す そ わ け
暮ら r t e r l y M a g a
2016年度

季刊情報誌

①.②
食の宅配便

季刊情報誌

ガスで分かった、心地よい暮らしガ ス 会 社 か ら

しいたけ

食 の 話 題 を
お 届 け し ま す

食 の宅 配 便〜

取締役工場長きました︒その一角を指して﹁ここ入 ると とっても 湿 度 が 高 くて 驚

た け 工 場 が 何 棟 も 続 き ︑屋 内に

同社 ︒体育館のように大きなしい

五泉 市 不 動 堂 山の裾 野にある

べている︑
いわゆるきのこの部 分に発芽させます︒これが私たちの食そ うと胞 子 を 持った﹁ 子 実 体 ﹂をと 身の危 険 を 感 じ ︑子 孫 を 増やと﹁このま までは死んでし ま う ﹂出し︑きのこへの期 待が高まっていど大 手 きのこ製 造 業が市 内に進雇用創出を頼まれたこと︑
ちょうに採石場の跡地があり︑地元から工場 設 立のきっかけは︑
五泉 市

データを 取っていま した ︒その真けの菌に至るまで︑徹 底して検 査

から︑生 育に使 用 する水 ︑しいた

た け 栽 培においても 菌 床の材 料たり前という感覚だったので︑しい年の歳 月がれました ︒試 行 錯 誤 と研 究 を 重

く 経 験のない加 藤 工 場 長が任 さなったのです︒もちろん︑そこには一店舗に置かせていただけるように

会で大手百貨店の目に止まり︑
全

言葉にすれば簡単なのですが︑美味しく︑安定的にしいたけを生ね︑ものになるまで『福田農産株式会社』

産できるまでには加 藤 工 場 長の社は屋内で育てる菌床栽培︒ドンているイメージがあ り ま すが︑同といって砂 利や石の採 取・販 売︑土社の親 会 社は福田石 材 株 式 会 社

並々ならぬ努力がありました︒同言います︒

けさせてくれた﹂と加藤工場長はかかりました︒﹁よく 親 会 社が続も あったからです ︒
一流 店に品 質

度食べたら忘れられない美味しさ

府県で店頭に並んでいます︒

き 合いが増 え︑今ではほぼ全 都 道を認められたことがきっかけで引グリの木 を 粉 砕 したおが 粉や米木 建 築 が 主 な 事 業 ︒まった く 畑
大 震 災でした ︒も と も と 福 田 石

こでしか生 まれません︒しいたけ

晴らしさを全国に伝えたい﹂と加﹁しいたけを通じて五泉市の素︵ ︶※流通ルートによっては﹁五泉しいたけ﹂の名 前で販売されています ︒

り上げていってくださいね︒

藤 工 場 長 ︒これから も 地 元 を 盛の ％以 上は水 分で︑﹁ 水の美 味﹁とのさましいたけ﹂
で全国へ

美味しさのヒミツは五泉にあり！
その素晴らしさを伝えたい
しさ し= いた け の 美 味 し さ ﹂と言っても 過 言ではあ りません︒同社では︑栽 培に敷 地 内 を 流 れる

（ここで水分を吸同 社のブランドは﹁ とのさまし
有 名な名 水﹁ どっぱら清 水 ﹂と同は、傘の周囲に白清 水を使っています ︒これは︑あの

江 戸 時 代に村 松 藩が置かれていじ 水 源 だといわれていま す ︒﹁とプレゼント！

いたけ ﹂︵ といいま す ︒五泉 市はて︑殿様がいました︒美味しさも︑のさ ま しいた け ﹂は︑五の泉 と 書

抽選で5 名様に︶※安 心も︑すべて殿 様のように最 上

くほど清らかな地が育んでいるのなっていきます。
◆お客さまの個人情報は越後天然ガス株式会社で厳重に管理し、賞品の発送および発送の確認や発送ができなかった場合のお問い合わせのために利用させていただきます。
◆当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。

います。鮮度が落honoo@echiten-gas.co.jp

収する）が残って◉ PC／携帯の方
季刊情報誌ほのお専用Eメールアドレス

く毛羽立った部分

季刊情報誌ほのお「しいたけ プレゼント」係

新 鮮 なし い た け◉ 郵便の方〒956-0031 新潟市秋葉区新津4516番地
越後天然ガス株式会社

級 を 目 指 そ う と 命 名 し たので

送り先

新鮮なしいたけの見分け方

11月21日㈪必着
2016年

五泉市不動堂字沢口1604
問い合わせ／☎0250-47-2816
HP／http://fukuda-nosan.com

応募締切

ち る ほ ど 茶 色く

全 国 進 出のきっか けは 東 日 本

ぬかな ど を 原 料 とした 床にしい違いからの参入でした︒

しいた け という と 木 から 生 え

長の加藤さん︒

が収 穫されます ﹂というのは工場

摯な姿勢が︑初めて出店した展示

質を確認してきました︒これが当や 岩 質 成 分 を 検 査 して 安 全・品

害があってはならない﹂と︑放射能材では﹁ 砂 利や石によって環 境 被

加藤 勝弘さんたことからで︑平 成７年にまった

いまや全国の大手百貨店に置かれ地域の特産品として成長

福田農産
〜
株式会社

から春︑夏︑秋の季 節 を 菌に体 験させて通 年 生 産 していま す ︒春 ︑
夏の間 ︑しいたけの菌はぬくぬく

食べてみてください！

なります︒

一大生産地となった同社⁝⁝
実は︑異業種からの
参入でした

ぜひ一度

ら 辺で約 1 0 0 万 本のしいた けと 育 ち ま す が︑秋︵ 寒 く ︶になる「とのさましいたけ」をた けの菌 を 植 え ︑温 度 調 節 な ど

5
官製ハガキ、封書又はEメールに、郵便番号、
ご住所、お名前（フリガナ）、年齢、性別、電話番号を明記（ご入力）の上、下記送り先まで
ご応募ください。

福田農産株式会社
五泉きのこ工場
応募方法です︒

しいたけはノンカロリーなので、カロリーカットしたい人には特におすすめです。

1
2

定期
宅配
す ︒そして︑特 有の美 味 しさはことのさましいたけ
1パックを

90

地産地消と
にいがた
！
素材
清水は年間を通じて10数度と安定した水温なので屋内の冷暖房にも利用。とってもエコな工場です。

ガ ス 会 社 か ら

しいたけ

食 の 話 題 を
お 届 け し ま す

食 の宅 配 便〜

取締役工場長きました︒その一角を指して﹁ここ入 ると とっても 湿 度 が 高 くて 驚

た け 工 場 が 何 棟 も 続 き ︑屋 内に

同社 ︒体育館のように大きなしい

五泉 市 不 動 堂 山の裾 野にある

べている︑
いわゆるきのこの部 分に発芽させます︒これが私たちの食そ うと胞 子 を 持った﹁ 子 実 体 ﹂をと 身の危 険 を 感 じ ︑子 孫 を 増やと﹁このま までは死んでし ま う ﹂出し︑きのこへの期 待が高まっていど大 手 きのこ製 造 業が市 内に進雇用創出を頼まれたこと︑
ちょうに採石場の跡地があり︑地元から工場 設 立のきっかけは︑
五泉 市

データを 取っていま した ︒その真けの菌に至るまで︑徹 底して検 査

から︑生 育に使 用 する水 ︑しいた

た け 栽 培においても 菌 床の材 料たり前という感覚だったので︑しい年の歳 月がれました ︒試 行 錯 誤 と研 究 を 重

く 経 験のない加 藤 工 場 長が任 さなったのです︒もちろん︑そこには一店舗に置かせていただけるように

会で大手百貨店の目に止まり︑
全

言葉にすれば簡単なのですが︑美味しく︑安定的にしいたけを生ね︑ものになるまで『福田農産株式会社』

産できるまでには加 藤 工 場 長の社は屋内で育てる菌床栽培︒ドンているイメージがあ り ま すが︑同といって砂 利や石の採 取・販 売︑土社の親 会 社は福田石 材 株 式 会 社

並々ならぬ努力がありました︒同言います︒

けさせてくれた﹂と加藤工場長はかかりました︒﹁よく 親 会 社が続も あったからです ︒
一流 店に品 質

度食べたら忘れられない美味しさ

府県で店頭に並んでいます︒

き 合いが増 え︑今ではほぼ全 都 道を認められたことがきっかけで引グリの木 を 粉 砕 したおが 粉や米木 建 築 が 主 な 事 業 ︒まった く 畑
大 震 災でした ︒も と も と 福 田 石

こでしか生 まれません︒しいたけ

晴らしさを全国に伝えたい﹂と加﹁しいたけを通じて五泉市の素︵ ︶※流通ルートによっては﹁五泉しいたけ﹂の名 前で販売されています ︒

り上げていってくださいね︒

藤 工 場 長 ︒これから も 地 元 を 盛の ％以 上は水 分で︑﹁ 水の美 味﹁とのさましいたけ﹂
で全国へ

美味しさのヒミツは五泉にあり！
その素晴らしさを伝えたい
しさ し= いた け の 美 味 し さ ﹂と言っても 過 言ではあ りません︒同社では︑栽 培に敷 地 内 を 流 れる

（ここで水分を吸同 社のブランドは﹁ とのさまし
有 名な名 水﹁ どっぱら清 水 ﹂と同は、傘の周囲に白清 水を使っています ︒これは︑あの

江 戸 時 代に村 松 藩が置かれていじ 水 源 だといわれていま す ︒﹁とプレゼント！

いたけ ﹂︵ といいま す ︒五泉 市はて︑殿様がいました︒美味しさも︑のさ ま しいた け ﹂は︑五の泉 と 書

抽選で5 名様に︶※安 心も︑すべて殿 様のように最 上

くほど清らかな地が育んでいるのなっていきます。
◆お客さまの個人情報は越後天然ガス株式会社で厳重に管理し、賞品の発送および発送の確認や発送ができなかった場合のお問い合わせのために利用させていただきます。
◆当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。

います。鮮度が落honoo@echiten-gas.co.jp

収する）が残って◉ PC／携帯の方
季刊情報誌ほのお専用Eメールアドレス

く毛羽立った部分

季刊情報誌ほのお「しいたけ プレゼント」係

新 鮮 なし い た け◉ 郵便の方〒956-0031 新潟市秋葉区新津4516番地
越後天然ガス株式会社

級 を 目 指 そ う と 命 名 し たので

送り先

新鮮なしいたけの見分け方

11月21日㈪必着
2016年

五泉市不動堂字沢口1604
問い合わせ／☎0250-47-2816
HP／http://fukuda-nosan.com

応募締切

ち る ほ ど 茶 色く

全 国 進 出のきっか けは 東 日 本

ぬかな ど を 原 料 とした 床にしい違いからの参入でした︒

しいた け という と 木 から 生 え

長の加藤さん︒

が収 穫されます ﹂というのは工場

摯な姿勢が︑初めて出店した展示

質を確認してきました︒これが当や 岩 質 成 分 を 検 査 して 安 全・品

害があってはならない﹂と︑放射能材では﹁ 砂 利や石によって環 境 被

加藤 勝弘さんたことからで︑平 成７年にまった

いまや全国の大手百貨店に置かれ地域の特産品として成長

福田農産
〜
株式会社

から春︑夏︑秋の季 節 を 菌に体 験させて通 年 生 産 していま す ︒春 ︑
夏の間 ︑しいたけの菌はぬくぬく

食べてみてください！

なります︒

一大生産地となった同社⁝⁝
実は︑異業種からの
参入でした

ぜひ一度

ら 辺で約 1 0 0 万 本のしいた けと 育 ち ま す が︑秋︵ 寒 く ︶になる「とのさましいたけ」をた けの菌 を 植 え ︑温 度 調 節 な ど

5
官製ハガキ、封書又はEメールに、郵便番号、
ご住所、お名前（フリガナ）、年齢、性別、電話番号を明記（ご入力）の上、下記送り先まで
ご応募ください。

福田農産株式会社
五泉きのこ工場
応募方法です︒

しいたけはノンカロリーなので、カロリーカットしたい人には特におすすめです。

1
2

定期
宅配
す ︒そして︑特 有の美 味 しさはことのさましいたけ
1パックを

90

地産地消と
にいがた
！
素材
清水は年間を通じて10数度と安定した水温なので屋内の冷暖房にも利用。とってもエコな工場です。

室内暖房はこれで決まり！ 足もとから温まる

ガス温水ルームヒーター
寒 さ が 厳しく 積 雪 も 多い新 潟の冬は︑暖 房 器 具 を 選 ぶのも一苦 労です ︒燃 料 切 れの心 配 や 補 給の手 間 も 必 要 な く

ヒーター﹂で す ︒室 内でガスを 燃

気 が あ るのが ︑﹁ ガス温 水ルーム

パワフルにお 部 屋 を 暖 めてく れるガス温 水 暖 房 な ら ︑日常の負 担 やストレスを 大 き く 軽 減してく れるので毎日を 快 適に過ごせま す ︒

ガ ス温 水ルームヒーターって？
燃 焼させ︑暖 房 用の温 水 をつくっ

灯油を燃焼する
石油ファンヒーター
パワフルな 温 風でお 部 屋 を 暖て 室 内 機に送 り ︑室 内の機 械 か

焼 するのではなく︑屋 外でガスを
長 くて寒い新 潟の冬 ︒家の中にめるガス暖 房 ︒な かで も 最 近 人℃と高 す ぎ ず 温

高い新 潟で重 宝 し ま す ︒吹 き 出せるのも 魅 力の一つで す ︒湿 度 が手 間が必 要ないので︑快 適に過ごのも 特 徴です ︒また︑燃 料 補 給の分 が 出 ないため 結 露 が 出にくい

安 心です ︒換 気の必 要もなく︑水くれます ︒室 内で燃 焼しないのでら温 風 を 出してお部 屋 を 暖めていても 暖 房 をつけないとじっとしていられ ない日 が 多 く あ るか と
思いま す ︒石 油ファンヒーターは屋 内で灯 油を燃 焼 する暖 房ですが ︑吹 き 出 し 温 度 が 高いため 温
風がす ぐに浮 き 上がってしまい︑
足 もとが寒 く 感じることも あ り
ます ︒また︑燃焼時や消火時に独
特な臭いを発 するので︑苦 手な方
し温 度が約1ヶ月のご使用量

11〜４月分のご使用量がもいらっしゃるよ うで す ︒よ うや
風が浮 き 上がりにくいので︑足 元

４７㎥╱月

約１
６，
０００円
おトクになります!
湯暖プラン
ガス料金

一般料金

例えば、
１１〜４月分のガス使用量が１，
０００㎥の場合

お気軽にお問い合わせください︒

おトク！
！

４７㎥╱月を超えると、ガス料金が一般料金
よりもおトクになります。
この分が一般料金との比較

く お 部 屋 が 暖 まってき た 頃や 家
か ら お 部 屋 の す み ず み ま でス

湯器など、すべてのガス機器に適用。家中のガス料金がまるごとおトク

族での団 らん 中 に︑突 然 給 油 を
ピーディーに暖めてくれます ︒

で︑手軽にお使いいただけるガス温るお客さまは、冬期間（１１〜４月）のガス料金がおトクになる家庭用セ

知 らせるサインが 鳴 るのも 悩 ま

デザインが採 用されていま す ︒シ

水ルームヒーター︒寒い冬の室 内

室 内 機 はワンタッチで 取 り 付

ンプルな 外 観 なので︑インテリア

も︑
これがあれば毎日を快適に過ントラルヒーティング契約「湯暖プラン」がおすすめです。
コンロや給しい限りです ︒

性の高いお部 屋 をはじめ︑さまざごすことができます ︒朝晩の冷え

一般家庭でガス温水ルームヒーターやガス温水床暖房をご使用になスマートで美しいデザイン

ま なタイプのお 部 屋に馴 染 みや込みが気になるこの季 節︑寒さがゆ だん

置についてのご相談など︑弊社まで

すいと好 評です ︒また︑本 体は薄広いスペースもスピーディに暖めます。

厳しくなる前にご検討してみては床にそって温風がいきわたります型 設 計なので︑設 置 時︑収 納 時と冬季のガス料金がおトクになる「湯暖プラン」

けられる温 水コンセントを 採 用 ︒

６０

いかがでしょう ︒詳 しい機 能や設になります。※当社のガスをご利用いただいているお客さまが対象です。

※図はイメージ断面です。

静音・手動・自動運転を選べます。

風量切換スイッチ
バックライト液晶

もスペースをとりません︒

ご存じですか？

シーズンオフは 本 体 を 外 して 収

※写真はRFM-Y６０EAです。

ガス温 水ルームヒーターの操 作

生活パターンにあわせて、２種類の入╱切タイマーの設定が可能です。
設 定 温 度になるまで
風 量と暖 房出力を高めて運転します。

温度／時刻合わせ／風量手動設定スイッチ
暗いお部屋でも文字がハッキリと確認できます。

約８０℃温水運転スイッチ

納 し ︑お 部 屋 を 広 く 使 え ま す ︒

２コースプログラム
タイマースイッチ
即暖スイッチ

熱源機と温水コンセントの設置

CHECK POINT!

ファン
約４０〜５０℃温水

屋内
温水コンセント
熱源機
屋外
時計／タイマー／ロックスイッチ

パネルには︑見や す く 使いや すい

AIR

温度、現在時刻設定、タイマー入/切時刻設
定の表示を切り換えます。
また３秒以上長押しすることで、スイッチ操作を無効にします。

温 水コンセントのフタを 閉 じれば結露しにくい見 た 目 も すっき り して邪 魔にも

換気不要
CLEAN

なりません︒

お湯の熱で暖めるから安全3
4

ガ ス の ことを 知 って お こう！

CHECK !

室内暖房はこれで決まり！ 足もとから温まる

ガス温水ルームヒーター
寒 さ が 厳しく 積 雪 も 多い新 潟の冬は︑暖 房 器 具 を 選 ぶのも一苦 労です ︒燃 料 切 れの心 配 や 補 給の手 間 も 必 要 な く

ヒーター﹂で す ︒室 内でガスを 燃

気 が あ るのが ︑﹁ ガス温 水ルーム

パワフルにお 部 屋 を 暖 めてく れるガス温 水 暖 房 な ら ︑日常の負 担 やストレスを 大 き く 軽 減してく れるので毎日を 快 適に過ごせま す ︒

ガ ス温 水ルームヒーターって？
燃 焼させ︑暖 房 用の温 水 をつくっ

灯油を燃焼する
石油ファンヒーター
パワフルな 温 風でお 部 屋 を 暖て 室 内 機に送 り ︑室 内の機 械 か

焼 するのではなく︑屋 外でガスを
長 くて寒い新 潟の冬 ︒家の中にめるガス暖 房 ︒な かで も 最 近 人℃と高 す ぎ ず 温

高い新 潟で重 宝 し ま す ︒吹 き 出せるのも 魅 力の一つで す ︒湿 度 が手 間が必 要ないので︑快 適に過ごのも 特 徴です ︒また︑燃 料 補 給の分 が 出 ないため 結 露 が 出にくい

安 心です ︒換 気の必 要もなく︑水くれます ︒室 内で燃 焼しないのでら温 風 を 出してお部 屋 を 暖めていても 暖 房 をつけないとじっとしていられ ない日 が 多 く あ るか と
思いま す ︒石 油ファンヒーターは屋 内で灯 油を燃 焼 する暖 房ですが ︑吹 き 出 し 温 度 が 高いため 温
風がす ぐに浮 き 上がってしまい︑
足 もとが寒 く 感じることも あ り
ます ︒また︑燃焼時や消火時に独
特な臭いを発 するので︑苦 手な方
し温 度が約1ヶ月のご使用量

11〜４月分のご使用量がもいらっしゃるよ うで す ︒よ うや
風が浮 き 上がりにくいので︑足 元

４７㎥╱月

約１
６，
０００円
おトクになります!
湯暖プラン
ガス料金

一般料金

例えば、
１１〜４月分のガス使用量が１，
０００㎥の場合

お気軽にお問い合わせください︒

おトク！
！

４７㎥╱月を超えると、ガス料金が一般料金
よりもおトクになります。
この分が一般料金との比較

く お 部 屋 が 暖 まってき た 頃や 家
か ら お 部 屋 の す み ず み ま でス

湯器など、すべてのガス機器に適用。家中のガス料金がまるごとおトク

族での団 らん 中 に︑突 然 給 油 を
ピーディーに暖めてくれます ︒

で︑手軽にお使いいただけるガス温るお客さまは、冬期間（１１〜４月）のガス料金がおトクになる家庭用セ

知 らせるサインが 鳴 るのも 悩 ま

デザインが採 用されていま す ︒シ

水ルームヒーター︒寒い冬の室 内

室 内 機 はワンタッチで 取 り 付

ンプルな 外 観 なので︑インテリア

も︑
これがあれば毎日を快適に過ントラルヒーティング契約「湯暖プラン」がおすすめです。
コンロや給しい限りです ︒

性の高いお部 屋 をはじめ︑さまざごすことができます ︒朝晩の冷え

一般家庭でガス温水ルームヒーターやガス温水床暖房をご使用になスマートで美しいデザイン

ま なタイプのお 部 屋に馴 染 みや込みが気になるこの季 節︑寒さがゆ だん

置についてのご相談など︑弊社まで

すいと好 評です ︒また︑本 体は薄広いスペースもスピーディに暖めます。

厳しくなる前にご検討してみては床にそって温風がいきわたります型 設 計なので︑設 置 時︑収 納 時と冬季のガス料金がおトクになる「湯暖プラン」

けられる温 水コンセントを 採 用 ︒

６０

いかがでしょう ︒詳 しい機 能や設になります。※当社のガスをご利用いただいているお客さまが対象です。

※図はイメージ断面です。

静音・手動・自動運転を選べます。

風量切換スイッチ
バックライト液晶

もスペースをとりません︒

ご存じですか？

シーズンオフは 本 体 を 外 して 収

※写真はRFM-Y６０EAです。

ガス温 水ルームヒーターの操 作

生活パターンにあわせて、２種類の入╱切タイマーの設定が可能です。
設 定 温 度になるまで
風 量と暖 房出力を高めて運転します。

温度／時刻合わせ／風量手動設定スイッチ
暗いお部屋でも文字がハッキリと確認できます。

約８０℃温水運転スイッチ

納 し ︑お 部 屋 を 広 く 使 え ま す ︒

２コースプログラム
タイマースイッチ
即暖スイッチ

熱源機と温水コンセントの設置

CHECK POINT!

ファン
約４０〜５０℃温水

屋内
温水コンセント
熱源機
屋外
時計／タイマー／ロックスイッチ

パネルには︑見や す く 使いや すい

AIR

温度、現在時刻設定、タイマー入/切時刻設
定の表示を切り換えます。
また３秒以上長押しすることで、スイッチ操作を無効にします。

温 水コンセントのフタを 閉 じれば結露しにくい見 た 目 も すっき り して邪 魔にも

換気不要
CLEAN

なりません︒

お湯の熱で暖めるから安全3
4

ガ ス の ことを 知 って お こう！

CHECK !

CHECK イン フォメー ション

の安 心
し
ら
暮
と
ガス

ビーフシチューとトマト煮込みハンバーグ

ふっく ら と や わ らかい︑お年寄りでも食べられるハンバーグ︒仕込 みに 1日かかる
ビーフシチューは口に入れるとお肉がとろけます ︒コーヒー・ラ, 550円イス付 1

右のチラシが目印！

「美味しい」をゆったりした時間とともに多彩なメニューはお客さまとともに歩んだ25年の物語。

運 動 実 施 中！
年
期間 平成28

さんとらっぷ

平成4年、秋葉区に誕生した同店。
それから25年が経

㈬まで
0
3
1
1
91

ち、
お店で誕生日会をしたお子さんが結婚報告に来る㈭〜など「お店は人生そのもの」というのは、オーナーの井浦さん。
お客さまも地元はもちろん県外からいらしたり、
カップルやファミリー、女子会だったりと幅広い層から支持されています。
メニューもパスタやピザ、
うどんや

heck!
Let’s c
POINT

丼物など洋食・和食ともに充実。長い歴史の中でどん

ガス機器の使用中は！
必ず換気（給気と排気）

14古くなったガス機器は
安全型に！

たセット。
ツルンとした食感はここでしか味わえません。
喫茶としても楽しめる居心地の良いレストランです。

２４時間安心を見守る
警報器の設置・交換を！

2

万が一、火災、
ガスもれや、一酸化炭素が発生したら、ランプと警報音で教えてくれます。交換期限は５年間。期限がすぎるまえに交換しましょう。

Siセンサーコンロ
センサーで天ぷら油の過熱などを防止

クイズに挑戦して、コナン・グッズを当てよう！

停電に
なったら

まずは、
「ガスと暮らしの安心」
運動のサイトへアクセスしよう！

コンセントガス栓

停電中は換気扇が動かず、夜間であればガス機器がよく見えません。
やむを得ずガス機器を使用する場合は、窓を開けるなど必ず換気をするとともに、十分ご注意ください。

ガスと暮らし検索

http://www.gas.or.jp/gastokurashi

固いガス栓、古いガス栓は簡単にお取替えできます。お気軽に越後天然ガスまでお問い合わせください。
6

置いて︑目印にするといいですよ﹂と中島

あせらず、
まず身の安全を確保しましょう。
震度５相当以上の地震の場合は、ガスメーター（マイコンメーター）
が自動的にガスを遮断します。揺れがおさまってから、使用中のガス機器を止めて、ガス栓も閉めてください。

ガスコード（都市ガス用）

ようこ

そ♪

ショールームへ！

Showroom Event［講師紹介］

中島亜紗美 先生

先生︒そして︑
いよいよオーブンへ投入！

地震が
起きたら

スリムプラグ◉焼き上がってきたら良い香りが漂い︑
まるでパン屋さんにいるようです ︒できたての︑熱々のベーグル …
食べたことがない美 味 し さに参 加 者の皆 さんも 感
激︒
一生 懸 命にこねて作ったかいがあ りました！中 島 先 生は﹁ 発 酵して膨らむ
パンは生 き 物みたいでおもしろい︒パン
作 りの楽しさが広がると嬉しいです ﹂と言いま す ︒先 生は子 育て中で︑お 子さんが喜んで食べているそう ︒できたてのパンで︑ご家 族の笑 顔を増やしてみてはいかがでしょう︒

お客さまの資産in

でき たての
パンで︑
ご家族に
笑顔を！

（ガスメーターも含む）！
？

﹁ ベー グ ルで カ フェラ ン チ ﹂越 後 天 然 ガ ス ショー ルー ム

接続する際は、「カチッ」と音がするまで確実に取付を。無理な接続、ゴム管などの利用は、
ガ
スもれ、火災などの原因となり大変危険です。

◉パンは作ったことはあるけれど︑ベー
グルは初めてという参加者の皆さん︒表面はパリパリ︑中はモチモチのベーグルに挑 戦しました ︒使 う 水はカップだと目分 量になるのでクッキングスケールで計量 する︑イースト菌と塩が接 すると菌が弱るので強力粉に混ぜるときは離して入れるなど中島先生から失敗しない
コツを伺いました︒
ベーグルは普通のパンより 使 う 水が少なく︑こねるにも 力がいります ︒しかも︑次 第にコシが出てきて︑さらに力が必 要に︒﹁ 良い運 動になる﹂
﹁ あと何 分こねるの ﹂などの声が上がり︑まさにラストスパートです︒

ガス事業者の資産

ガスファン
ヒーターの場合

1◉ 発 酵させている間に︑中に入れる具 材
を 考 えま す ︒ブルーベリー︑
チーズ︑
チョコ

敷地内のガス管は、
お客さまの資産です。埋設された亜鉛メッキ鋼
管（白ガス管）は古くなると腐食が進み、ガスもれのおそれがあります。早めに交換しましょう。

チップ︑ナッツなど︑ 種 類でも 混ぜても3

ガス機器とガス栓は、種類によって接続具が違います。正しく接続しないとガスもれの原因となります。取扱説明書をよく読んで、接続する口の形や大きさに合わせた正しい接続をしてください。季節によって出し入れするガス暖房機は特に注意してください。

OK ︒﹁ 具 材をくるんでしまうと中 身が敷地内の古い
埋設ガス管は早めに交換！

5

ガス機器とガス栓は正しく接続！

わからなくなり︑
ロシアンルーレットみた

POINT

不完全燃焼する
前に自動的に運転を停止いになるので︵笑︶︒具材をちょっと表面に※警報器によって検知機能の種類・数が異なります。
また、ご使用いただいている
ガスの種類により設置場所が異なります。

POINT

新潟市秋葉区朝日137☎0250-23-0310
営◎11：00〜21：00
休◎水曜
駐◎14台

不完全燃焼
防止装置付き小型湯沸器

ゆっくり味わって食べる︑ができるレストランです︒

POINT

data

生パスタのセット・

3※浴室内に設置した煙突式風呂がまの使用中は、室内の換気扇を使用しないでください。

えびとほたてのトマトクリ ーム

ガス機器は古くなると、部品が劣化して火災や事故をおこすおそれがあります。安全装置のついたガス機器へ早めに取りかえる事をおすすめします。

トロッとした濃厚ソース
は後に来るピリッとほどよい辛さがくせになります ︒ 種の前 菜 とパン・,580円
コーヒー付1

ガスが燃えるには、新鮮な空気が必要です。換気が不十分だと、有害な一酸化炭素が発生して中毒になるおそれがあります。屋内でガス機器を使うときは、換気扇を回す、窓をあけるなどして、必ず換気をしましょう。

POINT

どん増えていきました。
中でも人気は「生パスタ」
を使っ

阿賀野市でお子さま連れO K の パン 教 室「 なか ぱん」を主宰。子育て中に天然酵母の魅力に出会い、パンに係わるお仕事を始めました。パンを作ったことがない、まったくの初心者でも気軽に参加できると人気の教室です。

dataHP◎http://ameblo.jp/naka-pan/
Facebook◎https://www.facebook.com/nakapan2015/
mail◎nakapan2015@gmail.com

5

CHECK イン フォメー ション

の安 心
し
ら
暮
と
ガス

ビーフシチューとトマト煮込みハンバーグ

ふっく ら と や わ らかい︑お年寄りでも食べられるハンバーグ︒仕込 みに 1日かかる
ビーフシチューは口に入れるとお肉がとろけます ︒コーヒー・ラ, 550円イス付 1

右のチラシが目印！

「美味しい」をゆったりした時間とともに多彩なメニューはお客さまとともに歩んだ25年の物語。

運 動 実 施 中！
年
期間 平成28

さんとらっぷ

平成4年、秋葉区に誕生した同店。
それから25年が経

㈬まで
0
3
1
1
91

ち、
お店で誕生日会をしたお子さんが結婚報告に来る㈭〜など「お店は人生そのもの」というのは、オーナーの井浦さん。
お客さまも地元はもちろん県外からいらしたり、
カップルやファミリー、女子会だったりと幅広い層から支持されています。
メニューもパスタやピザ、
うどんや

heck!
Let’s c
POINT

丼物など洋食・和食ともに充実。長い歴史の中でどん

ガス機器の使用中は！
必ず換気（給気と排気）

14古くなったガス機器は
安全型に！

たセット。
ツルンとした食感はここでしか味わえません。
喫茶としても楽しめる居心地の良いレストランです。

２４時間安心を見守る
警報器の設置・交換を！

2

万が一、火災、
ガスもれや、一酸化炭素が発生したら、ランプと警報音で教えてくれます。交換期限は５年間。期限がすぎるまえに交換しましょう。

Siセンサーコンロ
センサーで天ぷら油の過熱などを防止

クイズに挑戦して、コナン・グッズを当てよう！

停電に
なったら

まずは、
「ガスと暮らしの安心」
運動のサイトへアクセスしよう！

コンセントガス栓

停電中は換気扇が動かず、夜間であればガス機器がよく見えません。
やむを得ずガス機器を使用する場合は、窓を開けるなど必ず換気をするとともに、十分ご注意ください。

ガスと暮らし検索

http://www.gas.or.jp/gastokurashi

固いガス栓、古いガス栓は簡単にお取替えできます。お気軽に越後天然ガスまでお問い合わせください。
6

置いて︑目印にするといいですよ﹂と中島

あせらず、
まず身の安全を確保しましょう。
震度５相当以上の地震の場合は、ガスメーター（マイコンメーター）
が自動的にガスを遮断します。揺れがおさまってから、使用中のガス機器を止めて、ガス栓も閉めてください。

ガスコード（都市ガス用）

ようこ

そ♪

ショールームへ！

Showroom Event［講師紹介］

中島亜紗美 先生

先生︒そして︑
いよいよオーブンへ投入！

地震が
起きたら

スリムプラグ◉焼き上がってきたら良い香りが漂い︑
まるでパン屋さんにいるようです ︒できたての︑熱々のベーグル …
食べたことがない美 味 し さに参 加 者の皆 さんも 感
激︒
一生 懸 命にこねて作ったかいがあ りました！中 島 先 生は﹁ 発 酵して膨らむ
パンは生 き 物みたいでおもしろい︒パン
作 りの楽しさが広がると嬉しいです ﹂と言いま す ︒先 生は子 育て中で︑お 子さんが喜んで食べているそう ︒できたてのパンで︑ご家 族の笑 顔を増やしてみてはいかがでしょう︒

お客さまの資産in

でき たての
パンで︑
ご家族に
笑顔を！

（ガスメーターも含む）！
？

﹁ ベー グ ルで カ フェラ ン チ ﹂越 後 天 然 ガ ス ショー ルー ム

接続する際は、「カチッ」と音がするまで確実に取付を。無理な接続、ゴム管などの利用は、
ガ
スもれ、火災などの原因となり大変危険です。

◉パンは作ったことはあるけれど︑ベー
グルは初めてという参加者の皆さん︒表面はパリパリ︑中はモチモチのベーグルに挑 戦しました ︒使 う 水はカップだと目分 量になるのでクッキングスケールで計量 する︑イースト菌と塩が接 すると菌が弱るので強力粉に混ぜるときは離して入れるなど中島先生から失敗しない
コツを伺いました︒
ベーグルは普通のパンより 使 う 水が少なく︑こねるにも 力がいります ︒しかも︑次 第にコシが出てきて︑さらに力が必 要に︒﹁ 良い運 動になる﹂
﹁ あと何 分こねるの ﹂などの声が上がり︑まさにラストスパートです︒

ガス事業者の資産

ガスファン
ヒーターの場合

1◉ 発 酵させている間に︑中に入れる具 材
を 考 えま す ︒ブルーベリー︑
チーズ︑
チョコ

敷地内のガス管は、
お客さまの資産です。埋設された亜鉛メッキ鋼
管（白ガス管）は古くなると腐食が進み、ガスもれのおそれがあります。早めに交換しましょう。

チップ︑ナッツなど︑ 種 類でも 混ぜても3

ガス機器とガス栓は、種類によって接続具が違います。正しく接続しないとガスもれの原因となります。取扱説明書をよく読んで、接続する口の形や大きさに合わせた正しい接続をしてください。季節によって出し入れするガス暖房機は特に注意してください。

OK ︒﹁ 具 材をくるんでしまうと中 身が敷地内の古い
埋設ガス管は早めに交換！

5

ガス機器とガス栓は正しく接続！

わからなくなり︑
ロシアンルーレットみた

POINT

不完全燃焼する
前に自動的に運転を停止いになるので︵笑︶︒具材をちょっと表面に※警報器によって検知機能の種類・数が異なります。
また、ご使用いただいている
ガスの種類により設置場所が異なります。

POINT

新潟市秋葉区朝日137☎0250-23-0310
営◎11：00〜21：00
休◎水曜
駐◎14台

不完全燃焼
防止装置付き小型湯沸器

ゆっくり味わって食べる︑ができるレストランです︒

POINT

data

生パスタのセット・

3※浴室内に設置した煙突式風呂がまの使用中は、室内の換気扇を使用しないでください。

えびとほたてのトマトクリ ーム

ガス機器は古くなると、部品が劣化して火災や事故をおこすおそれがあります。安全装置のついたガス機器へ早めに取りかえる事をおすすめします。

トロッとした濃厚ソース
は後に来るピリッとほどよい辛さがくせになります ︒ 種の前 菜 とパン・,580円
コーヒー付1

ガスが燃えるには、新鮮な空気が必要です。換気が不十分だと、有害な一酸化炭素が発生して中毒になるおそれがあります。屋内でガス機器を使うときは、換気扇を回す、窓をあけるなどして、必ず換気をしましょう。

POINT

どん増えていきました。
中でも人気は「生パスタ」
を使っ

阿賀野市でお子さま連れO K の パン 教 室「 なか ぱん」を主宰。子育て中に天然酵母の魅力に出会い、パンに係わるお仕事を始めました。パンを作ったことがない、まったくの初心者でも気軽に参加できると人気の教室です。

dataHP◎http://ameblo.jp/naka-pan/
Facebook◎https://www.facebook.com/nakapan2015/
mail◎nakapan2015@gmail.com

5

読者
投
コー 稿
ナー
私の夏バテ 対 策 は 川 に行 くこ とで す ね︒夏 は 毎 朝 犬 を 連の日本 酒 ︑焼 酎 を 好 んでいまし た ︒冷 たいものは 体 ︑特 に胃ていまし た︒また９年 前 まで は大 酒 飲みで ︑夏 は氷 たっぷり

いま す ︒若 か り し 頃 は 暴 飲 暴 食 で 夏 にはいつも お腹 を 壊 しベッドに入 り 本 を 読 んでいる と ︑
いつの間 にか眠 り についても う一つが﹁ 腹 八 分 目 ﹂で す ︒適 度 に冷 や し た 部 屋 で 早 めにす ︒極 めて 当 たり 前のことで す ︒１つが﹁ 早 寝 早 起 き ﹂で す ︒

夏 を快 適に過ご す ために心 掛 けているこ とが二つあ り ま

夏で し た︒︵編集部㋐︶

行ってバーベキューしたりとたくさんの自然を感じた

う で す ね ︒私 も 今 年 は 山 に 行って 散 歩 し た り ︑川 に

日 差 し を 浴 び な が ら とい う のが ︑な お 気 持 ち よ さ そ

夏の川 辺 は清々しい気 持 ちになり そ うで す ね！朝のはやみつきになってしまいます︒︵チップ︶

恒 例になってしまいました︒朝の日差しを浴びながらの散 歩れ︑川辺にいって涼しさを感じながら散歩することが毎年の﹁私の夏バテ対策﹂といえば
美 味 しい物 を お腹いっぱい食べる ︑こ れ につき ま す ︒毎 日
朝 から庭 採 りの胡 瓜 ︑トマト︑オ ク ラ を たっぷり 頂 き 本 当に
毎 年 夏 バテ 知 ら ず で 食 欲 も 落 ち ま せ ん ︒食 は 大 事 で す よす︒それに早 寝早起き もかな？︵オクトパス︶

ね ︒私 に とって は 食べる 事 が 夏 バテ 知 ら ず の 源 か と 思い ま

採 り たての野 菜 はおいしいで す よね！夏の野 菜 は栄養 豊 富で 食べるだけで 健 康になっちゃいそ うで す ね︒
私 も毎年夏はひたすら食べ︑運動して汗をかいて夏バ

時 間 も 長 く ︑気 付 く と真 夜 中のことも多かったで す ︒必 ず 夏には よ く あ り ま せ ん ︒こ れ も お 腹 を 壊 す 原 因 で す ︒晩 酌 のバテ︑夏 痩 せし た もので す ︒お酒 を 止 めた今 は健 康で す ︒以

次号は… 1月下旬発行予定です。
お客さまの承諾なしに第三者への配布、開示は致しません。

テしないように努力しています！︵編集部㋐︶

お風 呂に氷 袋を持ち込んで︑子ども達と思いっきりはしゃも努めてホットにしています︒︵K・H︶

前 は 嫌い だった 夏 も 平 気 に な り ま し た ︒大 好 き なコー ヒー

夏に飲 むキンキンに冷えたお酒っておいしくてついつ-

温まったり冷やしたり⁝最高で す

私 も 小 さいこ ろ 全 く 同 じこ と を し ていたのを 思い出 し便 ：〒956-0031 新潟市秋葉区新津4516番地 越後天然ガス株式会社
季刊情報誌ほのお「読者投稿」コーナー係
PC・携帯 ： 季刊情報誌ほのお専用Eメールアドレス honoo@echiten-gas.co.jp
送り先

郵

-

ぎ ます

ま し た ︒湯 船 に 氷 を 入 れ て 遊 んで て よ く 母 に 怒 ら れ てものです︒︵編集部㋐︶

い飲みすぎてしまいますよね ︵…笑︶︒早寝早起き︑腹八 分 ︒当 た り 前のこ と を 継 続 す るのは 意 外 と 難 しい

ガスと暮らしの安心運動実施中！

⑥

インフォメーション

官製ハガキ、封書又はEメールに、ご住所、お名前を明記（入力）の上、テーマに沿った原稿をご応募ください。
※掲載される際に匿名やペンネームを希望される場合はお知らせください。

応募方法︵めごちゃんママ︶

テなんて吹っ飛ばしてしまいそうですね！︵編集部㋐︶⑤「私の夏バテ対策」といえば読者投稿コーナー⑦
ドライブ中に素敵な景色に見惚れてしまい、（五泉市／ジャムを持参さんの作品）

車から降りてしばらく立ち尽くしてしまいました。

-

次回の投稿テーマ「2016年の思い出 」です

投稿コーナーではみんなに知らせたいとっておきのエピソードをお待ちしております。
送り先は、郵便、PC、携帯どれでもOKです。

11月30日（水）の消印有効採用させていただいたお客さまにはクオカード（500円分）を進呈させていただきます。

発行元／越後天然ガス株式会社 炎編集部 〒956 0031 新潟県新潟市秋葉区新津4516番地 TEL 0250 24 2171︵代表︶

応募方法、送り先、採用プレゼントはうら表紙面の投稿コーナーと同じです。お待ちしております！

いまし た︵ 笑 ︶︒思いっき り はしゃぐ と 元 気 になって 夏バ

ガス温水ルームヒーター③.④
ガスのことを知っておこう！

平成28年

！
！
！
！
！

お店紹介！「さんとらっぷ」
教室紹介！「ベーグルパン教室」

ほの お 2016年度 秋号

しいたけ●尚、ご投稿の皆さまから頂きました個人情報はこちらで責任を持って管理いたしますと共に、炎では表紙を飾る写真を募集しています。写真又は写真データに作品のタイトルとコメントを添えてお送りください。

あなたの作品が炎の表紙に！

A

秋

応募締切

マ
投稿

テー

菅名岳

of E
chiten-Gas

zine

Qua

楽しい
エピソード
募集します！

！
！

！
し の 中 の ちょっとイ
イことお す そ わ け
暮ら r t e r l y M a g a
2016年度

季刊情報誌

①.②
食の宅配便

季刊情報誌

ガスで分かった、心地よい暮らし