Functions

しくみ●ESOTERIC独自のユニバーサルクロックアウト
AudioとVisualを結ぶ全く新しいシンク・クロックとして、ESOTERIC独自のユニバーサルクロックを策定し、●A/B/C 3系統の出力端子G-0s/G-0に初めて搭載しました。
基本となる周波数系列（44.1kHz/48kHz/48P〈48k
これからESOTERICより発売される対応機器にユニHzより4%遅いPAL FILM用周波数〉）の1、2、4倍のバーサルクロックを供給することで、音声はもちろん映周波数を独立して出力可能です。
像までもが超高精度発振器による一元管理を実現。
また、それぞれの系統には出力端子を2つずつ設け、 私たちは、いまだかつてない「シンクロナイズされた高最大6台の機器にワードクロックを供給できます。
品位映像」を目のあたりにするでしょう。
なお使用しない系統は出力をオフすることができ、不●起動時間を短縮するスタンバイモード装備
要な干渉の発生による音質劣化にも配慮した設計と ルビジウム発振器は、完全に電源を落とすと、プリヒーなっています。
トに数分〜十数分要するため、電源をON/OFFする●External 10MHz IN装備
度に音楽を楽しむ時間を削られることになります。
外部から10MHzの基準信号を入力することができる
そこで主電源スイッチは背面に配し、フロントパネルに端子を装備。特殊用途に用いられる超高精度セシウ スタンバイモードのスイッチを設けることで、ルビジウムム原子発振器などを接続することで、さらなるシステム発振器を常にアイドリング状態に保ちます。通常はスアップを図ることができます。
タンバイのON/OFFをおこなうことで、起動時間に待たされることなく音楽を楽しむことができます。

M

ain

基準周波数入力
発振器出力
端子出力
出力安定時間電源
消費電力
最大外形寸法
質量安全に関するご注意Specificati

アルカリ金属元素であるルビジウムRb85とその同位元素Rb87を用い、ルビジウム元素固有の遷移周波数である6.834682612GHzに正確に出力を合わせ込みます。
Rbはガス状に気化させ、Rb87を充填したランプからの約780nmの発光をRb85による光フィルタリングで不要な周波数成分を除去したあと、Rb87のレゾナンス・セルに導きます。ここに正確な遷移周波数のマイクロ波を与えると光が減衰することを利用し、そのマイクロ波を基準として超高精度な10MHz出力を得ます。
ルビジウム発振器は非常に高精度な基準クロック用として特殊な業務用途に使用されています。
ESOTERICのＧ-０ｓでは、この性能を最大限生かすため、電源部、回路基板、筐体構造等にも音質最優先の設計がなされています。

ons

周波数：10MHz ±10ppm以内
レベル：1.4〜5Vpp サイン波/矩形波
端子：BNC不平衡/75Ω
G-0：±0.1ppm(出荷時)
G-0s：±0.05ppb(＝±0.00005ppm)
レベル：TTLレベル矩形波
端子：BNC不平衡/75Ω
G-0s：［主電源投入時］ルビジウム発振器安定まで約10分［STANDBY時］ルビジウム発振器安定まで0秒
G-0/G-0s：［MASTER、FREQ.MODE切換時］出力安定まで10秒以内
AC100V 50-60Hz
G-0：13.5W(安定時)G-0s：75W(最大)、31W(安定時)
442（Ｗ）×155（Ｈ）×351（Ｄ）
ｍｍ
G-0：17.8kg G-0s：18.5kg

正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」をよくお読みください。

水、湿気、湯気、ほこり、油煙などの多い場所に設置しないでください。
火災、感電、故障などの原因となることがあります。

本カタログ掲載商品の価格には、消費税、配送費、設置調整費、アース・工事費、使用済み商品の引き取り費用等は含まれていません。
●ご購入の際は、必ず「保証書」の「お買上日・販売店名」等の記載内容をご確認のうえ、大切に保管してください。
●当社は、ステレオの補修用性能部品を製造打切後8年、保有しております。
●ESOTERIC、Full-bodied constructionは、ティアック株式会社の登録商標です。

■仕様および外観は改善のため予告なく変更することがあります。■製品の色は、撮影・印刷の関係で実際の色と異なって見えることがあります。

製品のお問い合わせ、ご相談はＡＶお客様相談室へ。

エソテリック製品取扱店

0570-000-701

一般電話・公衆電話からは市内料金でご利用いただけます。
受付時間 9：30〜12:00／13：00〜17：00（土・日・祝日・弊社休業日を除く）

携帯電話・PHS・自動車電話などからナビダイアルをご利用いただけませんので下記の電話番号にお掛けください。

（0422）52-5091／ FAX（0422）52-5194

株式会社 ティアック エソテリック カンパニー〒180-8550 東京都武蔵野市中町3-7-3 Home Page http://www.teac.co.jp/av/

PRINTED IN JAPAN 0404L10・D‐5857A■このカタログの内容についてのお問合せは、ティアック／エソテリック製品取扱店にご相談ください。
もし取扱店でお分かりにならないときは、お客様相談室におたずねください。

このカタログの記載内容は2004年4月現在のものです。

Mast er Cl ock Generat orG- 0s/G- 0かつてない精度で時を刻み、デジタルオーディオの極限を観る―――
マスタークロック・ジェネレーター G - 0 s /G - 0 。

G - 0s１,２６０,０００
希望小売価格円（税抜１,２００,０００円）（ルビジウム搭載モデル）

G - 0 ５２５,０００
希望小売価格円（税抜５００,０００円）（高精度水晶搭載モデル）●ルビジウム発振器

近年ハイエンドオーディオシーンでよく耳にする言葉「マスタークロックジェネレーター」―――
Master
マスタークロックジェネレーターとWORD SYNC入力を備えたあらゆるデジタルオーディオ機器を接続し、システムをマスタークロックジェネレーター内蔵の超高精度クロックで一元管理することにより得られるサウンドは、Clock
不要なジッターの悪影響を極限まで追放することで、解像度を飛躍的に向上させ、G e n e r a t o r 音場の細部にいたるまで見通せる空気感が得られ、正に「究極の」という形容が相応しいものです。
図-1
CD Tranceport
1
◯（i）

図-2

（ii）
D/D Converter
2◯

Master Clock Generator

D/A Converter

CDT

図-4
CDT

DAC

（i）

（i）

3
◯

DAC

図-3
CDT

DAC

1
◯

MCG

2
◯

（i）
1
◯

ACのみの2ピース構成の場合、CDTからは（i）（製品 ット自体は数１０kHz（ 44.1kHzや176.4kHz）ですが、デジタル・ハイエンドの世界を追求していくと、自ずとソ（ii））の信号が出力され、DACからCDTへ データをシリアル伝送するため、数M〜数１０MHzのース機器（今回ターゲットとなるのはCDプレーヤー） によってはは点線で示すワードシンク信号が送られる形になりま パルスが伝送されています。のセパレート化、細分化が進みます。大規模なシステす。セパレートシステムの場合、通常はCDTとDACを 通常のCDTをマスターとし、DACをスレーブとした場
ムになると図-1のように4ピースで構成される場合もあティ
アックは今年で創立50周年を迎えました。この記念モデルの一環として、 ドシンクをおこなわない）です。 合（図-2）は、DAC側内部の回路で、この受け取っ繋ぐだけ（すなわちワーります。このときの機器構成および信号内容としてはでは何故、ワードシンクをおこなうと、一般に再生音の た信号に同期しつつ、そこからフォーマットの基準とな
CDトランスポート（CDT）：
マスタークロック・ジェネレーター「G-0s」（ルビジウム搭載モデル）および「G-0」（高精度水晶搭載モデル）を発売いたします。
音質が向上するのでしょうか。その解答をするには、 る数１０kHzの信号成分を抽出して機械が動作します。
P-0s with VUK-P0、
P-70
ディジタルオーディ
オインターフェース（DAI/O）およ そのため、D/Dコンバーター（DDC）：
デジタルオーディ
オ機器の時間軸管理という根本的な問題にメスを入れ、超高精度クロッ
クで機器群を一元管理して 伝送上で生じた信号の揺れが後段まで大びワードシンクの仕組みについて知識を深める必要が きく影響してくることになります。これらの影響を取り除同上（上記製品はこの機能を内包）
フォーマッ
トの潜在能力を極限まで引き出し、音楽的な表現力を圧倒的に向上させるのがマスタークロッ
ク・ジェネ
レーターです。
あります。
くための方法がワードシンクです。
D/Aコンバーター（DAC）：
デジタル機器はすべて内部に発振器を持ち、そこからDAC側をマスターとして、フォーマットの基準となる数
D-70又はD-70
with VUK-D70「G-0s」
および「G-0」
は、デジタルオーディオのあらゆる局面で最高のパフォーマンスを引き出せるよう設計されています。
供給されるクロックにより内部IC等が動作しています。 １０kHzの信号をワードシンク信号としてCDT側に供給
Master Clock Generator（MCG）：
CD/SACD
それぞれ最適な周波数のワー
ドクロックを供給できる3系統×2の豊富な出力端子群に加え、2つ以上の機器を接続して使用する場合は、機器同し、CDTがその信号に同期してスレーブ動作をおこな
G-0/G-0s トランスポートやD/Aコンバーターなどに、士が全く同じ周波数でのクロックで動く（これを同期 い、デジタルオーディオ信号を出力すると、システム全（i）デジタルオーディオ信号：DVDトランスポートなどに100kHzのクロックを供給して、映像までもワードシンクできるユニバーサルクロックアウトも装備しました。
すると言います）必要があります。
体のクロックがDAC内部の発振器により一元管理さ16bit/44.1kHz S/PDIF、AES/EBU
さらに、これらの出力はPALフィ
映像および音声がシステム上4%速く再生されてしまうのを、これは、各々が勝手なタイミングで動作すると、きちんと れることになるわけです（図-3）。
（ii）
デジタルオーディオ信号： ルム素材から作られたDVDを再生する際に、したデータのやりとりが出来ないからです。
この場合、 このときDAC内部の発振器精度が高ければ、それだ24bit/176.4kHz AES3
本来のフィルムの速さで再生するためのクロック供給を実現するPAL FILMモードを設けました。
どちらかの機械をマスターとして、そのクロックに他の け系が高品質な動作を実現することになります。
①〜③ワードシンク信号：
機械がタイミングを合わせて（すなわちスレーブとなっク供給が可能と
VUK-D70は、後述するWORDINの機能を追加する（ 又は176.4kHz）
ま44.1kHz、た、使用し88.2kHz
ない出力端子はミュートすることができ、必要最少限の回路構成とする
ことで、よりピュアなクロッなります。て）動作します。
だけでなく、
この発振器も現状の±50ppm（ppm：pointといった例が挙げられます。
これからは、音声も映像も、デジタル・システムは高精度ワードシンクで揺れのない世界へ。
マスタークロッレーターG-0s／G-0が実現いたます。
や（ii）のデジタルオーディオ信号は、データフォーマク・ジェネ
per million100万分の一）から±3ppmとしいう
高い精度
なお、最も基本的なセパレートシステムとしてCDTとD （i）

●ルビジウム発振器

近年ハイエンドオーディオシーンでよく耳にする言葉「マスタークロックジェネレーター」―――
Master
マスタークロックジェネレーターとWORD SYNC入力を備えたあらゆるデジタルオーディオ機器を接続し、システムをマスタークロックジェネレーター内蔵の超高精度クロックで一元管理することにより得られるサウンドは、Clock
不要なジッターの悪影響を極限まで追放することで、解像度を飛躍的に向上させ、G e n e r a t o r 音場の細部にいたるまで見通せる空気感が得られ、正に「究極の」という形容が相応しいものです。
図-1
CD Tranceport1◯（i）

図-2（ii）
D/D Converter
2◯

Master Clock Generator

D/A Converter

CDT

図-4
CDT

DAC

DAC
（i）

（i）

3
◯

図-3
CDT

DAC

1
◯

MCG

2
◯

（i）
1
◯

ACのみの2ピース構成の場合、CDTからは（i）（製品 ット自体は数１０kHz（ 44.1kHzや176.4kHz）ですが、デジタル・ハイエンドの世界を追求していくと、自ずとソ（ii））の信号が出力され、DACからCDTへ データをシリアル伝送するため、数M〜数１０MHzのース機器（今回ターゲットとなるのはCDプレーヤー） によってはは点線で示すワードシンク信号が送られる形になりま パルスが伝送されています。のセパレート化、細分化が進みます。大規模なシステす。セパレートシステムの場合、通常はCDTとDACを 通常のCDTをマスターとし、DACをスレーブとした場
ムになると図-1のように4ピースで構成される場合もあ繋ぐだけ（すなわちワードシンクをおこなわない）です。 合（図-2）
は、DAC側内部の回路で、この受け取っります。このときの機器構成および信号内容としてはでは何故、ワードシンクをおこなうと、一般に再生音の た信号に同期しつつ、そこからフォーマットの基準とな
CDトランスポート（CDT）：
音質が向上するのでしょうか。その解答をするには、 る数１０kHzの信号成分を抽出して機械が動作します。
P-0s with VUK-P0、
P-70
ディジタルオーディオインターフェース（DAI/O）およ そのため、伝送上で生じた信号の揺れが後段まで大D/Dコンバーター（DDC）：
びワードシンクの仕組みについて知識を深める必要が きく影響してくることになります。これらの影響を取り除同上（上記製品はこの機能を内包）あります。
くための方法がワードシンクです。
D/Aコンバーター（DAC）：
デジタル機器はすべて内部に発振器を持ち、そこから DAC側をマスターとして、フォーマットの基準となる数
D-70又はD-70 with VUK-D70供給されるクロックにより内部IC等が動作しています。 １０kHzの信号をワードシンク信号としてCDT側に供給
Master Clock Generator（MCG）：
2つ以上の機器を接続して使用する場合は、機器同 し、CDTがその信号に同期してスレーブ動作をおこな
G-0/G-0s
士が全く同じ周波数でのクロックで動く（これを同期 い、デジタルオーディオ信号を出力すると、システム全（i）デジタルオーディオ信号：すると言います）必要があります。
体のクロックがDAC内部の発振器により一元管理さ16bit/44.1kHz S/PDIF、AES/EBU
これは、各々が勝手なタイミングで動作すると、きちんと れることになるわけです（図-3）。
（ii）デジタルオーディオ信号：
したデータのやりとりが出来ないからです。
この場合、 このときDAC内部の発振器精度が高ければ、それだ24bit/176.4kHz AES3どちらかの機械をマスターとして、そのクロックに他の け系が高品質な動作を実現することになります。
①〜③ワードシンク信号：
機械がタイミングを合わせて（すなわちスレーブとなっ VUK-D70は、後述するWORD INの機能を追加する
44.1kHz、88.2kHz（ 又は176.4kHz）て）動作します。
だけでなく、この発振器も現状の±50ppm（ppm：pointといった例が挙げられます。
や（ii）のデジタルオーディオ信号は、データフォーマ per million100万分の一）から±3ppmという高い精度
なお、最も基本的なセパレートシステムとしてCDTとD （i）●内部メイン基板を持つ水晶にアップグレードする内容を含んでいます。
よって、MCGを追加しない場合でも、通常のワードシンク動作において飛躍的に高精度なD/A変換が可能となります。またこのアップグレードによりこれと同等の精度を持つ水晶を先に搭載したP-0s with VUK-P0の高精度な動作をより一層活かすことにも繋がります。
●心臓部に超高精度な発振器を搭載
この状態にさらにMCGを導入するメリットはどこにあ
G-0sには米国製ルビジウム発振器（周波数精度：0.05るのでしょうか。それは機器に内蔵されている発振器ppb）、G-0には高精度水晶発振器（周波数精度：出よりも数段高精度な発振器をマスターとして、そこか荷時0.1ppm）を採用。クロックジェネレーターの根幹ら供給されるワードシンク信号に全ての機器が同期運にかかわる基本性能を極めて高いものとしています。
転をおこなうことにつきます（図-4）。
いずれの発振器も音質と安定度を最優先にしたすなわち、複雑に絡み合った大規模なシステムが超高 また、精度なクロックによって一元管理されるわけです。
この ESOTERIC専用カスタムチューンの特別仕様です。
●電源部には大容量高効率WBトランス搭載
すべての基準となる発振器に、G-0では±0.1ppm（出機器動作の源となるトランスには、高級オーディオ製品荷時）の水晶発振器、G-0sでは0.05ppb（＝0.00005に一般的に採用されているRコアトランスやトロイダルト
ppm、ppb：point per billion十億分の一）という想像を絶する精度を有するルビジウム発振器を採用し、 ランスを遙かに凌ぐ効率の高さを誇るWBトランスを採用。ハイスピードなショットキー・バリア・ダイオードや低まさに前人未踏の領域に到達しています。
MCG導入は、発振器がそれ専用の筐体や電源を持 インピーダンス平滑ケミカルコンデンサなどと相まって、内部回路に高品位な電源を供給します。
つことができ、周囲の影響を受けずに理想的な動作●ESOTERICオリジナル、金メッキBNC端子装備をおこなえることもまた、見逃すことの出来ない利点です。ただし、マスタークロックを外部から供給した場合、 確実なコンタクトを実現するBNC端子を新たに開発。
それを受ける機器内部の水晶精度は音質・性能を語 リアパネルに強固に固定されるため、重量のあるハイエンドケーブルの取付けにも余裕を持って対応します。
る上での重要なファクターです。すなわち受け取ったAdvanced
Te c h n o l o g y

クロックをそのまま使うわけではなく、それに機器内部のクロックを同期させる、という作業をおこなうので、機器内部の水晶精度に依存する部分があるためです。
このためMCGのみならず、機器内部の水晶精度も精度の高さを求められます。
VUK-P0やVUK-D70で±3ppmという従来比10倍以上の精度を持つ水晶を搭載した理由は、単体使用時のクオリティを上げることはもちろんそうですが、それに加えてこういった意図もあるわけです。

●ルビジウムを追加するバージョンアップ
G-0にルビジウム発振器ユニットを追加し、両機の差額分でG-0sにバージョンアップすることが可能です。
ご予算に応じて、段階的にシステムアップできます。
なお、フロントパネルのシルク印刷は変更されません。
●洗練されたデザインとフルボディード・コンストラクション
G-0s/G-0の筐体構造は、ESOTERIC伝統の高剛性思想に貫かれています。ボトムパネルには5mm厚の鋼板を採用。3ヶ所に焼入鋼ピンポイントフットをレイアウトすることで理想的な設置環境を構築しました。これらと肉厚アルミ材による外装材、内部補強材などにより構成された強固な筐体はクロック精度に影響を与える微小振動を遮断。発振器の持つポテンシャルを最大限生かします。また気品あるショートスクラッチ仕上げのフロントパネルにはESOTERICロゴを彫刻。デジタ
ル機器動作の心臓部としての風格を漂わせています。
●ユーザー・オリエンテッドなインターフェース
これまでの業務用クロック機器は操作が難解で、誰にでも使いこなせるものではありませんでした。
G-0s/G-0ではそのすべての機能をフロントパネルにレイアウトしたボタン操作のみで簡単に制御。視認性の良い表示部で動作状況が一目で確認できます。
また、光を嫌うシアター環境に配慮してLEDを2段階にオフできる機能も備えています。