■製品の概要

デジタルハンディ温度計
データ収録機能付 ２チャンネル仕様

本器は2チャンネル入力のデータ収録機能付温度計です。熱電対（K、T、Ｒ）と、白金測温抵抗体（Ｐｔ１００）がご使用になれます。
データ収録機能を有し、自動データ収録で10,000件、手動データ収録で99件のデータを保存できます。またUSB通信にて計測データをパソコンに取り込みモニタ機能もご使用になれます。

■ご使用になる前に
数量

111111112
各2

本製品を安全に正しく使用していただくために、使用前に必ず本書をお読みください。
本書は、お読みになった後いつでも使用できるように必ず所定の場所に保管してください。

■ご使用上の注意■仕様：ＫＥＷ５５２４：2点 （1chと2ch間は非絶縁）：Ｋ、Ｔ、Ｒ熱電対 および 白金測温抵抗体（Ｐｔ１００）：Ｋ熱電対-２００～１３７０℃
Ｔ熱電対-２００～４００℃
Ｒ熱電対
０～１７６０℃
白金測温抵抗体（Ｐｔ１００） -２００～５００℃

確度定格
確度定格

分解能
1℃
0.1℃
1℃
Ｔ熱電対
（-200～400℃） 0.1℃

Ｋ熱電対（-200～1370℃）

Ｒ熱電対（0～1760℃）
白金測温抵抗体（-200～500℃）

測定範囲-200～1370℃-99.9～199.9℃-200～400℃-99.9～199.9℃

周囲環境20～30℃
温度係数（10℃あたり）±(測定値の0.1% +1℃）
±1℃±(測定値の0.1% +0.5℃）±(測定値の0.1% +0.3℃）±(測定値の0.1% +1℃）
±1℃±(測定値の0.1% +0.5℃）±(測定値の0.1% +0.3℃）

1℃

0～1760℃±(測定値の0.2% +1℃）

1℃

-200～500℃-99.9～-0.1℃0.0～199.9℃±(測定値の0.1% +1℃）±(測定値の0.1%）±(測定値の0.1% +0.3℃）±(測定値の0.1% +0.1℃）±(測定値の0.1% +0.2℃）

0.1℃

±1℃

熱電対基準点補償確度含む。但し、入力端子部温度平衡時： 1℃（-200～1760℃）
0.1℃ （-99.9～199.9℃）： 約１．５秒
測定周期: 最大 １０,０００データ／チャンネル
自動ﾒﾓﾘｰ数: 最大 ９９データ
手動ﾒﾓﾘｰ数: 月差±９０秒以内
時計確度： 単３形アルカリ乾電池 2本
電源： 温度測定、周囲温度25℃、連続測定時において電池寿命
５００時間（バックライト非点灯）
１００時間（バックライト点灯）
自動メモリー、周囲温度25℃、測定インターバル１分において約１年
使用温湿度範囲 ： ０～５０℃／１０～８０％ＲＨ（但し結露なきこと）
保存温湿度範囲 ： －１０～５０℃／１０～８０％ＲＨ（但し結露なきこと）： Ｗ７６×Ｈ１６４×Ｄ３６．３mm
寸法： 約２５０ｇ
質量： ＡＢＳ樹脂材
質： ＣＥマーキング
適合規格
EN61326＋A1＋A2＋A3 Annex C /Class B環境下にて測定レンジ幅の5％以内の影響
表示分解能■センサ、コネクタの接続コネクタの端子の極性に注意し、本体に奥までしっかりと差し込んでください。

取扱説明書

入力種類

本器で使用できるセンサの種類は以下のとおりです。
・Ｋ、ＴおよびＲ熱電対・白金測温抵抗体：Ｐｔ１００（3線式のみ使用可能）

本製品を開封されましたら、必ず下記の梱包内容をご確認ください。
万が一不足している場合は、ご購入された販売店または営業所にご連絡ください。
名称型式
入力点数
入力種類
測定範囲

■使用できるセンサ、コネクタ■トラブルシューティング
故障かな？と思ったとき、下記をご参照いただき、問題解決にお役立てください。
現象
原因
対策
電源が入ら 電池の消耗。
ない本体の不具合。
勝手に電源オートパワーオフが設定されている。
が切れるホールド機能などがはたらいている。
センサの設定が違う。
センサの不具合（断線等）。
正しい温度センサの接続が適切でない。
が出ない●1chと2ch間は非絶縁ですので電位差のあるものを測定する際は、測定対象との絶縁を必ず行ってください。
●コネクタ挿入口には「専用コネクタ」または「ＳＭコネクタ」および「ASTM
E1684-96 Standard Specification for Miniature Thermocouple Connectors」に準拠した熱電対ミニコネクタのみをご使用ください。それ以外のコネクタのご使用は故障の原因になります。
●コネクタ挿入口には異物を挿入しないでください。故障の原因になります。
●長期間使用しない場合、電池は取り外して保管してください。電池の液漏れにより故障や誤動作の原因になります。
●指定以外の電池は使用しないでください。
●電池寿命は、使用環境や電池のメーカー型式により異なります。
●表示部や各キーを強く押さないでください。破損する恐れがあります。
●本機は精密機器のため落下させたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
●電磁調理器や電子レンジ、無線機などの強い静電気や電磁波を発生させるものに近づけないでください。誤動作や故障の原因になります。
●本機は防水（防滴）構造ではありません。水や水しぶき等がかかる恐れのある場所での使用、保管は行わないでください。
●0℃以下または50℃以上になる場所および、湿度が10％RH以下または80％RH以上での使用、保管は行わないでください。
●直射日光、ほこり、高温多湿、引火性、腐食性の雰囲気での使用、保管は行わないでください。
●劣化したり損傷したセンサを使用しないでください。正しく温度を測定できない可能性があります。
●高温の場所に近づけないでください。また長時間高温となる車内などに放置しないでください。変形や破損の恐れがあります。
●分解や改造はしないでください。
●清掃には中性洗剤を使用して、硬く絞った布で軽くこするように拭き取ってください。ベンジン、シンナー、アルコールなどの薬品や漂白剤などを使わないでください。

パソコンと通信ができないセンサコネクタの端子が汚れている。
温度補正している。
本体の不具合。
接続ケーブルが外れている。
アプリケーションソフトがパソコンにインストールされていない通信設定が適正でない。

新品電池に交換する。
修理が必要です。
設定を変更する。
電源キーを押して温度測定画面に戻る。
・使用可能なセンサか確認する。
・センサの設定を確認する。
新しいセンサを使用する。

保 証 規 定保証期間中に生じました故障は、以下の場合を除き無償で修理いたします。
1.取扱説明書によらない不適切な取扱い、使用方法、保管方法が原因で生じた故障。
2.お買い上げ後の持ち運びや輸送の間に、落下させるなど異常な衝撃が加わって生じた故障。
3.当社のサービス担当者以外の改造、修理、オーバーホールが原因で生じた故障
4.火災、地震、水害、公害およびその他の天変地異が原因で生じた故障。
5.傷など外観上の変化。
6.その他当社の責任とみなされない故障。
7.電池など消耗品の交換、補充。
8.保証書のご提出がない場合。

◎ご注意
当社で故障状態の確認をさせていただき、上記に該当する場合は有償とさせていただきます。
輸送途中に損傷が生じないように梱包を施し、弊社サービスセンターまたは取扱店宛にお送りください。
年月日

修

理

内

容担

当者

・コネクタとケーブルの接続を確認する。
・コネクタと本体の接続を確認する。
（極性の確認）端子の清掃を行う。
温度補正値を適正な値に変更する。
修理が必要です。
ケーブルを正しく接続する。

演算機能、各種設定の画面、および、液晶OFF等になっている。

アプリケーションソフトをパソコンにインストールする。
ポート設定を確認する。
通常の測定画面でのみ、通信が可能です。
KEW THERMO取扱説明書の「通信に関する注意点」を参照ください。）

ＵＳＢドライバがインストールされていない。

KEW THERMOのＣＤ－ＲＯＭでＵＳＢドライバをインストールする。

電池切れが早い

オートパワーオフが設定されていない。 オートパワーオフの設定を変更する。
指定以外の乾電池を使用している。
単３形アルカリ乾電池を使用する。
バックライトを頻繁に使用している。
必要時以外は使用しない。

Ｅｒｒ表示が出る

本体の不具合。

修理が必要です。

● 修理のご依頼について ●電池の消耗、センサコードの断線を確認してから、輸送中に損傷しないように充分梱包した上、下記サービスセンターまたは取扱店までお送りください。

ＫＥＷ５５２４
１年間〒797-0045愛媛県西予市宇和町坂戸480
共立電気計器株式会社
サービスセンター
0894-62-1171
FAX 0894-62-5531■電池の入れ方、交換の仕方最初に使用される際は下記を参照いただき、付属の乾電池を入れてください。
また、バッテリー残量表示が残少（）になりましたら、速やかに新品の単３形アルカリ乾電池を2本とも交換してください。
１．本体背面の裏蓋ネジ×2箇所を充分に緩め、裏蓋を取り外します。
２．電池の向きに気を付け、新品の単３形アルカリ乾電池2本を入れます（交換します）。
３．裏蓋を取り付け、裏蓋ネジ×2箇所を締めます。

取扱店

裏蓋ネジ

裏蓋

本体背面裏蓋を取り外したところ

・単３形アルカリ乾電池以外はご使用にならないでください。
・乾電池を交換する際に本体に水や埃等が入らないようにご注意ください。
・出荷時および交換時は時計が、2000年1月1日 00：00から始まります。
時刻の合せ方は本取扱説明書の「各種設定」を参照ください。

この取扱説明書に記載されている事項を断わり無く変更することがあります
のでご了承ください。
11-09

92-1957B

データホールド（HOLD)

電源の入れ方本体

ON/OFF
CLEAR
バックライト点灯、表示チャンネルを切り換えます。
測定値をホールドします。

を押すと起動し、温度測定画面になります。温度測定ができます。

HOLD※）付属のアプリケーションソフトでも以下の各種設定が可能です。

を押すと指示値をホールドし、再度押すと解除されます。

バックライト（ＬＩＧＨＴ）
ON/OFF
CLEAR

温度測定画面で℃を１秒以上押すと電源が切れます。

センサの設定手動データ収録、自動データ収録をします。

本器に接続するセンサの種類を選択します。熱電対を使用する際はＫ、Ｔ、Ｒの選択を行ってください。白金測温抵抗体（Ｐｔ100）は接続すると本体が自動認識しますので設定の必要はありません。

を押すとバックライトが点灯します。約10秒後に自動的に消灯します。
・各種設定モードに入る
・決定、進む表示チャンネル切り換え（ｃｈ）
LIGHTch

長めに押す

演算機能

①データの収録（ＲＥＣ）
収録Ｎｏ．がサブディスプレイに約2秒間表示され、温度測定画面に℃ 自動で戻ります。
最大99件のメモリーが可能。100★ 収録画面 ★
件目以上からはメモリーＮｏ.01から上書きされます。

手動収録データの読み出し、自動収録データの停止操作をします。

℃
自動で戻る℃★ 温度測定画面 ★

最大・最小・平均値演算（MAX・ＭＩＮ・AVE）
を押すと各チャンネルの測定値の最大、最小、平均値の演算を開始します。
メインディスプレイのチャンネルの演算値をサブディスプレイに表示します。
MAX・MIN・AVEキーを押す毎に表示が切り換わります。
※平均値

長めに押す

℃

℃

℃

平均

平均

平均

4.5秒

4.5秒

4.5秒

設定範囲：
★ 下限警報設定画面 ★

★ 手動収録ﾃﾞｰﾀ読み出し画面 ★

★ 手動収録ﾃﾞｰﾀ読み出し画面 ★

設定値を押す毎に最新データから順番に表示します。

センサ種類選択を押すと2chの温度データ、日付等を順番に表示します。
ストラップをご使用の際はご利用ください。

℃③収録データの消去
電源投入時の液晶全表示状態でに移行します。

液晶表示を長めに押すと、収録データ消去画面

℃

℃

℃

℃

℃

★ 最大値演算画面 ★

★ 最小値演算画面 ★

★ 平均値演算画面 ★

⑦

①
②
③④℃
⑤⑥℃
①データホールド表示（ＨＯＬＤ）

⑨
⑩
⑪
⑫

消去

最大、最小、平均値演算の時それぞれ点灯します。

③センサ種類表示（Ｐｔ、Ｋ、Ｔ、Ｒ）
入力するセンサの種類を表示します。

★ 収録ﾃﾞｰﾀ消去画面 ★

自動データ収録℃℃℃℃

差分値＝（メインディスプレイの測定値）－（サブディスプレイの測定値）①スタート（ＬＯＧ）℃ 長めに押す

温度測定画面で電源キーを押すとサブディスプレイに時計を表示します。

℃★ インターバル選択画面 ★

測定値が下限警報設定値以下の時に点滅します。
RECLOGINTSTART
STOP：手動データ収録時に点灯します。
：自動データ収録中に点灯します。
：自動データ収録のインターバル選択時に点灯します。
：自動データ収録の予約中に点灯します。
：自動データ収録の終了時に点灯します。

⑦差分値演算表示（DIF）
1ｃｈと2ｃｈの温度差（差分）を表示します。

℃

ON/OFFCLEAR（注2）スタートするときは、バッテリの残量に注意してください。

℃ 長めに押す

でＹＥＳを選択※警報発生時の表示℃★ 温度補正画面 ★

※表示分解能が ℃ の場合、小数点以下の補正値は切り捨てられます。

★ 時計表示画面 ★

ｵｰﾄﾊﾟﾜｰｵﾌ設定

詳細はアプリケーションソフトの取扱説明書を参照ください。

（自動データ収録ストップ）で切り換え、各チャンネルを補正できます。

補正値（設定範囲：±50℃）℃

本体をパソコンと接続し付属のアプリケーションソフトを使えば、パソコンの画面上で測定値のモニタ、収録が可能です。トレンドグラフを描画可能で温度変化の確認も容易にできます。

★ 確認画面 ★

（自動データ収録中）

LIGHTch

温度補正

指示値の補正値を設定します。

ストップ℃★ 自動ﾃﾞｰﾀ収録画面 ★

★ 温度測定画面 ★

：1℃単位で表示※R熱電対接続時は、設定によらず、常時1℃単位で表示します。

でＹＥＳを選択℃⑥メモリー表示（ＲＥＣ、LOG、INT、START、STOP）℃★ 小数点切り換え画面 ★

押す毎に表示の有無を切り換えられます。

★ 確認画面 ★

で選択②ストップ（ＳＴＯＰ）：0.1℃単位で表示

を長めに押すとチャンネル表示を切り換えられます。

スタート※インターバルは最短で5秒から24時間まで選択できます。（注1）スタートすると、以前収録したデータが失われます。
（5秒）
（1分）
（1時間）

測定値が上限警報設定値以上の時に点滅します。

LIGHTch

時計

表示分解能を切り換えます。

★ 差分値演算画面 ★

★ 温度測定画面 ★

指定した間隔（インターバル）で自動的に温度を収録します。

④チャンネル表示（ｃｈ）⑤警報表示※白金測温抵抗体（Ｐｔ100）は自動認識しますので設定の必要はありません。

小数点切り換え★ ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝ画面 ★

でＹＥＳを選択★ 温度測定画面 ★

で切り換え、各チャンネルを設定できます。

1ｃｈと2ｃｈの差分値をサブディスプレイに表示します。

データホールド時に点灯します。

②最大、最小、平均値表示（ＭＡＸ・ＭＩＮ・ＡＶＥ）-200～1370℃
Ｋ熱電対：-200～400℃
Ｔ熱電対：
0～1760℃
Ｒ熱電対：
白金測温抵抗体： -200～500℃

差分値演算（ＤＩＦ）

長めに押す★ 全表示状態 ★

LIGHT
ch

最後のキー操作から自動で電源が切れる時間を設定できます。電源の消し忘れによる電池の消耗を防げます。
：15分後オフ
設定値：30分後オフ★ ｵｰﾄﾊﾟﾜｰｵﾌ設定画面 ★

：3時間後オフ⑧バッテリー残量表示
充分あり。
半分以下。
残少。早めに新品電池に交換してください。
※点滅が始まるとまもなく電池が切れます。

⑨メインディスプレイ
⑩単位表示（℃）⑪日付・時計表示（Date・Time・ｍ・ｓ）
日付および時計表示の場合に表示します。

⑫サブディスプレイが点滅接続するセンサ（Ｋ、Ｔ、Ｒ熱電対）を選択します。

★ センサ種類選択画面 ★

⑧で切り換え、各チャンネルを設定できます。

℃℃★ 温度測定画面 ★

が点滅

測定値が設定値以下の時します。

★ 温度測定画面 ★

各キーの役割を簡単に説明しております。

LIGHT
ch

下限警報設定４．５秒毎の平均値を演算します。

℃

で切り換え、各チャンネルを設定できます。

設定値
設定範囲：各センサの測定範囲℃★ 上限警報設定画面 ★

ご使用上の注意を記載しております。よくお読みの上ご使用ください。

・温度測定画面に戻る

測定値が設定値以上の時します。

を１秒以上押すとチャンネル表示を切り換えられます。

②収録データの読み出し（ＲＥＡＤ）

℃

LIGHT
ch

上限警報設定を押した時の温度データを収録します。

最大、最小、平均値を演算します。

ON/OFF
CLEAR

を１秒以上押すと１chと２chの表示を切り換えます。

手動データ収録

各種設定をします。

・設定値を変更する・選択する★ 温度測定画面 ★

LIGHTch電源を入れます。電源を切ります。
どの画面でも温度測定画面に戻ります。

1ｃｈ、2ｃｈの差分値演算をします。

共通操作

℃

電源の切り方℃：設定しないストップ℃・警報表示点滅・異常発生chの点滅から選択※自動データ収録中はオートパワーオフが１分になります。
液晶画面のみ消え、自動データ収録は継続します。
・ALA点滅・警報表示点滅・異常発生chの点滅③データの確認
付属のアプリケーションソフトでデータの確認、解析等が可能です。
詳細はアプリケーションソフトの取扱説明書をご参照ください。
（注）本体で自動収録データの確認はできません。

日時設定（注）電気設備等の温度をモニタする際は、先端非接地のセンサをご使用ください。先端接地のセンサを使用すると、誘導ノイズ等により測定に影響を与える可能性があります。
先端接地センサ：保護菅と内部熱電対が接続、応答が早い
先端非接地センサ：保護菅と内部熱電対が非接続、ノイズの影響受けにくい★ 西暦設定画面 ★

★ 月日設定画面 ★

★ 時刻設定画面 ★