BMB2015

シンポジウム

第3日目

12月3日（木）【第3日目12月3日（木）】3S2

第2会場（神戸ポートピアホテル 本館 地下1階 偕楽1）

9:00-11:30【E】

Nascent chains: the ribosome as a hub for protein quality control
Organizers：Hideki Taguchi（Tokyo Institute of Technology）
Toshifumi Inada（Tohoku University）

Introduction 【9:00】

Hideki Taguchi（Tokyo Institute of Technology）

3S2-1 【9:02】

Ubiquitylation of Stalled Ribosome Triggers Ribosome Quality Control

Toshifumi Inada（Dept. of Mol. Cell Biol.,Grad. Sch. of Pharm. Sci., Tohoku Univ.）

3S2-2 【9:24】

Structural insights into regulation and failure of eukaryotic translation termination
Roland Beckmann（Gene Center, Munich University）

3S2-3 【9:54】

シンポジウム

Nascent chain-monitored remodeling of the Sec machinery for salinity adaptation of marine bacteria

Hiroyuki Mori1, Eiji Ishii1, Shinobu Chiba2, Narimasa Hashimoto1, Seiji Kojima3, Michio Homma3, Koreaki Ito2,
Yoshinori Akiyama1（1Inst. Virus Res., Kyoto Univ., 2Kyoto Sangyo Univ., 3Grad. Sch. Sci., Nagoya Univ.）

3S2-4 【10:16】Mapping the cotranslational chaperone network in eukaryotic cells

第３日目

Judith Frydman （Stanford University, Stanford, CA 94305）

3S2-5 【10:46】

Molecular mechanism of the translation arrest by SecM

Zhuohao Yang, Ryo Iizuka, Yuanfang Guo, Shunsuke Yamashiro, Takashi Funatsu（Grad. Sch. of Pharm. Sci., Univ.
of Tokyo）

3S2-6 【11:08】Global analysis of yeast protein aggregation using a reconstituted cell-free translation system
Hideki Taguchi, Eri Uemura, Tatsuya Niwa（Grad. Sch. Biosci. and Biotech., Tokyo Tech.）

3S3

第3会場（神戸ポートピアホテル 本館 地下1階 偕楽2）

9:00-11:30【E】

Molecular Basis of Oxidative-Electrophilic Stress Response
Organizers：Masayuki Yamamoto（Tohoku University）
Masaaki Komatsu（Niigata University）

3S3-1 【9:00】

p62 promotes malignancy of hepatocellular carcinoma through Nrf2-dependent metabolic reprogramming
Masaaki Komatsu（Dept. Biochem., Grad. Sch. of Med., Niigata Univ.）

3S3-2 【9:30】The regulation of p62-Nrf2-Keap1 axis in dysregulation of lipid metabolism and oxidative stress

Soo han Bae1,2,3（1Severance Biomedical Science Institute, 2Yonsei Biomedical Research Institute, 3Yonsei University
College of Medicine）

3S3-3 【10:00】Redox regulation of magnesium-ion transporter MagEx/CNNM

Yosuke Funato, Daisuke Yamazaki, Hiroaki Miki（Dept. of Cell. Reg., Res. Inst. for Microb. Dis., Osaka Univ.）

3S3-4 【10:30】Antioxidant Electrophilic Signaling Regulated by Reactive Sulfur Species and Its Translational Biosynthesis
Takaaki Akaike（Dept. of Health Sci. and Mol. Toxicol., Grad. Sch. Med., Tohoku Univ.）

84

第38回日本分子生物学会年会／第88回日本生化学会大会 合同大会

BMB2015

シンポジウム

第3日目

12月3日（木）

3S3-5 【11:00】

Critical Roles Keap1-Nrf2 System Plays in Stress Response

Masayuki Yamamoto（Dept. of Med. Biochem., Grad. Sch. of Med., Tohoku Univ.）

3S4

第4会場（神戸ポートピアホテル 本館 地下1階 偕楽3）

9:00-11:30【E】

Cell and Time
Organizers：Hitoshi Okamura（Kyoto University）
Yumiko Saga（National Institute of Genetics）

Introduction Hitoshi Okamura（Kyoto University）

3S4-1 【9:00】【9:02】「Time in the Cell」~ Why is the circadian clock suppressed in pluripotent stem cells?~

Kazuhiro Yagita（Dept. of Physiol. and Syst. Biosci., Grad. Sch. of Med., Kyoto Pref. Univ. of Med.）

3S4-2 【9:25】

Dynamic expression of Notch ligand Dll1 during development【9:48】【10:11】

第３日目

3S4-3 シンポジウム

Hiromi Shimojo1,2, Hiroshi Kori3, Akihiro Isomura2, Toshiyuki Ohtsuka2, Hitoshi Miyachi2, Ryoichiro Kageyama1,2（1iCeMS, Kyoto University, 2IVR, Kyoto University, 3Dept. of Information Sci., Ochanomizu University）

An intrinsic buffering mechanism in spermatogonial stem cells controls the timing of mouse
spermatogenesis
Yumiko Saga, Zhi Zhou（NIG）

3S4-4 Dynamics of stem cell system in intestinal epithelium.

Toshiro Sato, Yuki Ohta, Mariko Shimokawa, Yoshihiro Nakazato, Kosaku Nanki（Department of Gastroenterology,Keio University School of Medicine）

3S4-5 【10:34】

Liver polyploidy: Dr Jekyll or Mr Hide?

Chantal Desdouets（Institut Cochin, Inserm U1016, Paris）

3S4-6 【10:57】

Cell clock and cell cycle

Hitoshi Okamura1,2（1Dept. Systems Biol., Grad. Sch. Pharm. Sci., Kyoto Univ., 2CREST, JST）

Discussion 【11:20】Conclusion 【11:29】

Yumiko Saga（National Institute of Genetics）

3S14

第14会場（神戸国際会議場 1階 メインホール）

9:00-11:30【E】

Customizing cells and organisms using genome editing
Organizers：Takashi Yamamoto（Hiroshima University）
Akitsu Hotta（Kyoto University）

3S14-1 【9:00】

Genome editing with programmable site-specific nucleases

Takashi Yamamoto（Dept. of Math. Life. Sci., Grad. Sch. of Sci., Hiroshima Univ.）

3S14-2 【9:10】

Structural basis for molecular mechanisms of CRISPR-Cas9

Osamu Nureki（Dept. of Bioph. and Bioch. Grad. Sch. of Sci., Univ. of Tokyo）

Biochemistry and Molecular Biology

85

BMB2015

シンポジウム

第3日目

3S14-3 

12月3日（木）【9:30】

Genome-editing technologies in HIV research

Hirotaka Ebina, Shuhei Ueda, Yuka Kanemura, Naoko Misawa, Yoshio Koyanagi（Institute for Virus Research,Kyoto Univ.）

3S14-4 【9:50】

Improved PITCh systems: enhancing convenience, efficiency, and applicability of MMEJ-mediated geneknock-in

Tetsushi Sakuma, Shota Nakade, Yuto Sakane, Ken-ichi Suzuki, Takashi Yamamoto（Dept. of Math. and Life Sci.,
Grad. Sch. of Sci., Hiroshima Univ.）

3S14-5 【10:10】

Genome Editing in Stem Cells, Animals, and Plants

Jin-soo Kim1,2（1Dept. of Chemistry, Seoul National Univ., 2Center for Genome Engineering, Institute for BasicScience）

3S14-6 【10:50】Generation of genetically modified pigs by genome editing

Hiroshi Nagashima（Meiji University International Institute for Bio-Resource Research）

シンポジウム3S14-7 【11:10】

The genome editing technologies in marmoset for creating new primate models

Erika Sasaki1,2（1Dept. of App. Dev. Biol.,Central Institute for Experimental Animals, 2Keio Advanced ResearchCenter, Kio Univ.）

第３日目

3S15

第15会場（神戸国際会議場 3階 国際会議室）

9:00-11:30【E】

Genetic/Epigenetic Regulation and Reconstitution In Vitro of Germ Cell Development
Organizers：Mitinori Saitou（Kyoto University）
Katsuhiko Hayashi（Kyushu University）

3S15-1 【9:00】

Stochasticity and hierarchy of spermatogenic stem cells
Shosei Yoshida（Natl. Inst. Basic Biology）

3S15-2 【9:30】Sex Chromosomes and Mammalian Infertility

James MA Turner（Francis Crick Institute, Mill Hill Laboratory, London, UK）

3S15-3 【10:00】Intrinsic and age-related sources of aneuploidy in eggs
Tomoya Kitajima（RIKEN CDB）

3S15-4 【10:30】Reconstitution of mouse oogenesis in vitro

Katsuhiko Hayashi1, Orie Hikabe1, Nobuhiko Hamazaki1, Norio Hamada1, Yasuyuki Ohkawa2（1Dept. of Stem Cell
Biol., Faculty of Med., Kyushu Univ., 2Dept. of Advanced Medical Initiatives, Faculty of Med., Kyushu Univ.）

3S15-5 【11:00】

Towards Understanding and Reconstitution In Vitro of Human Germ Cell Development

Mitinori Saitou1,2,3,4（1Dept. of Anat. Cell Biol., Grad. Sch. of Med., Kyoto Univ., 2JST, ERATO, 3iCeMS, Kyoto Univ.,
4
CiRA, Kyoto Univ.）

86

第38回日本分子生物学会年会／第88回日本生化学会大会 合同大会