Unité 1
Leçon 1
Leçon 2
Leçon 3
Leçon 4…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………

2
3
4
5

Unité 2
Leçon 5
Leçon 6
Leçon 7
Leçon 8…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………

6
7
8
10

Unité 3
Leçon 9Leçon 10
Leçon 11
Leçon 12………………………………………………………………………………….
……………………………………………..…………………………………..
……………………………………………..…………………………………..
……………………………………………..…………………………………..

11
12
13
15

ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 20121 Augmentation (n.f.) Augmenter (v.)
 Cancer (n.m.) Chiffre (n.m.) Climat (n.m.) Correspondre (v.)
 Développer (v.)
 Devenir (v.)
 Diminuer (v.)
 Énergie (n.f.) Évolution (n.f.) Futur (n.m.) Guerre (n.f.) Hésiter (v.)‫زﻳﺎدة‬(.‫زا َد )ف‬‫ﺳﺮﻃﺎن‬‫ رﻗﻢ‬،‫ﻋﺪد‬‫ﻣﻨﺎخ‬‫ راﺳَﻞ‬،‫ل‬َ ‫ﻋﺎ َد‬(.‫ ﻧﻤّﻰ )ف‬،‫ﻃ ّﻮ َر‬‫ﺢ‬َ ‫أﺻ َﺒ‬(.‫ ﻗﻠﱠﻞ )ف‬،‫ﺺ‬َ ‫ﻧ ّﻘ‬‫ﻃﺎﻗﺔ‬‫ﺗﻄﻮﱡر‬‫ﻣﺴﺘﻘﺒَﻞ‬‫ﺣﺮب‬(.‫ﺗﺮ ﱠد َد )ف‬ Autant
 Nommer (v.)(‫ ﻣﺎ )ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻠﻜﻤﻴﺔ‬ Salaire (n.m.)‫ﻦ‬َ ‫ ﻋ ﱠﻴ‬،‫ﺳﻤﱠﻰ‬ Choix (n.m.) Chômage (n.m.) Congé (n.m.) Contrôleur (n.m.) Coup (n.m.) Courage (n.m.) Création (n.m.) Déranger (v.)
 Économie (n.f.) Gestion (n.f.) Administration (n.f.) Avancer (v.)
 Avenir (n.m.) Bourse (n.f.) Cadre (n.m.) Cahier (n.m.) Compter (v.)
 Connaissance (n.f.) Couper (v.)
 Dépenser (v.)
 Difficulté (n.f.) Doctorat (n.m.) Droit (n.m.) Enseignement (n.m.) Métier (n.m.) Nourriture (n.f.) Opinion (n.f.) Optimiste (adj.)
 Paix (n.f.) Partie (n.f.) Pétrole (n.m.) Population (n.f.) Quotidien (n.m.) Relation (n.f.) Riche (adj.)
 Terre (n.f.) Transporter (v.)
 Vivement‫ِﻣﻬﻨﺔ‬‫ﻏﺬاء‬‫رأي‬‫ﻣﺘﻔﺎﺋﻞ‬‫ﺳﻼم‬‫ ﻗﺴﻢ‬،‫ﺟﺰء‬‫ﻧﻔﻂ‬‫ﺳﻜﺎن‬‫ﻳﻮﻣﻲ‬‫ﻋﻼﻗﺔ‬
‫ﻏﻨﻲ‬
َ
‫أرض‬
(.‫ﻞ )ف‬َ ‫َﻧ َﻘ‬(‫أهﻼ ﺑـ )ﺗﺮﺣﻴﺐ ﺑﺎﻷﺷﻴﺎء‬‫ ﻣﺮﺗّﺐ‬،‫أﺟْﺮ‬ S’inquiéter (v.)
 Justement (adv.)
 Laboratoire (n.f.) Proposition (n.f.) Qualité (n.f.)
 Réfléchir (v.)
 Ressources
humaines (n.f.pl.)‫ﻖ‬َ ‫ ﺿﺎ َﻳ‬،‫ أزﻋَﺞ‬ Retraite (n.f.)‫ اﻗﺘﺼﺎد‬ Spécialisé (adj.)‫إدارة أﻋﻤﺎل‬‫ﻖ‬َ ‫ﻗِﻠ‬‫ﺗﺤﺪﻳﺪا‬‫ﻣُﺨﺘﺒﺮ‬‫اﻗﺘﺮاح‬‫ ﺟﻮدة‬،‫ﻧﻮﻋﻴﺔ‬‫ﻓ ﱠﻜ َﺮ‬(‫ﺷﺆون اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ )ﻗﺴﻢ‬ Formation (n.f.) Former (v.)
 Général (adj.)
 Incident (n.m.) Ingénieur (n.m.) Institut (n.m.) Laïque (adj.) Mélanger (v.)
 Niveau (n.m.) Obligatoire (adj.)
 Pauvreté (n.f.) Primaire (adj.)
 Religion (n.f.) Respecter (v.)‫ ﺗﺪرﻳﺐ‬،‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‬‫ درﱠب‬،‫آﻮّن‬ْ‫ﻋﺎم‬‫ﺣﺎدِث‬‫ﻣﻬﻨﺪس‬‫ﻣﻌْﻬﺪ‬(‫ )ﺑﺪون ﺻﺒﻐﺔ دﻳﻨﻴﺔ‬،‫ﻋﻠﻤﺎﻧﻲ‬‫ج‬َ ‫ﻣ َﺰ‬‫ﻣﺴﺘﻮى‬‫إﻟﺰاﻣﻲ‬‫ﻓﻘْﺮ‬‫ أوﻟﻲ‬،‫اﺑﺘﺪاﺋﻲ‬‫دِﻳﻦ‬‫اﺣﺘ َﺮ َم‬‫ﺧَﻴﺎر‬‫ﺑﻄﺎﻟﺔ‬‫إﺟﺎزة‬‫ُﻣﺮاﻗِﺐ‬‫ ﻟﻄﻤﺔ‬،‫ﺿﺮﺑﺔ‬‫ﺷﺠﺎﻋﺔ‬‫اﺑﺘﻜﺎر‬(‫إدارة )هﻴﻜﻠﻴﺔ‬(‫ﻗﺪﱠم )ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺮ‬‫ﻣﺴﺘﻘﺒَﻞ‬‫ﻣﻨْﺤَﺔ‬‫ إﻃﺎر‬،(‫آﺎدر )ﻣﻮﻇﻒ‬‫دﻓﺘﺮ‬‫ ﻋ ﱠﺪ‬،َ‫ﺣﺴَﺐ‬‫ﻣﻌﺮِﻓﺔ‬َ‫ﻗ‬‫ﺺ‬َ ‫ ﻗ‬،َ‫ﻄﻊ‬‫ﻖ‬َ ‫أﻧﻔ‬‫ﺻﻌﻮﺑﺔ‬‫دآﺘﻮراﻩ‬‫ ﺣﻖ‬،‫ﻗﺎﻧﻮن‬‫ﺗﻌﻠﻴﻢ‬

ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012‫ﺗﻘﺎﻋُﺪ‬‫ﻣﺘﺨﺼﱢﺺ‬2 Étape (n.f.) Étudier (v.)
 Exister (v.)
 Extrait (n.m.) Final (adj.) Ajouter (v.)
 Ambulant (adj.)
 Baguette (n.f.) Capable (adj.)
 Commercial (adj.)
 Commercialisation (n.f.) Commercialiser (v.)
 Diriger (v.)
 Emploi (n.m.) S’ennuyer (v.)
 Fabrication (n.f)
 Financier (adj.)
 Garde (n.m.) Gardien (n.m)
 Lieu (n.m.) Marque (n.f.)‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬‫س‬َ ‫َد َر‬(.‫ آﺎن )ف‬،َ‫ﺟﺪ‬ِ ‫ُو‬‫ ﻣﻠﺨﺺ‬،‫ﻧﺴﺨﺔ‬‫ﻧِﻬﺎﺋﻲ‬ Réunir (v.)
 Second (adj.)
 Signe (n.m.) Solution (n.f.)Technicien (n.m.)(‫ﺟﻤَﻊ )اﺟﺘﻤﺎع‬‫ﺛﺎﻧﻲ‬‫ ﻋﻼﻣﺔ‬،‫إﺷﺎرة‬ْ‫ﺣﻞ‬َ‫ﻓﻨﱢﻲ‬

َ‫أﺿﺎف‬‫ﺟﻮﱠال‬(‫ﺑﺎﻏﻴﺖ )رﻏﻴﻒ ﺧﺒﺰ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬‫ ﻗﺎدِر‬،‫ﺟﺪﻳﺮ‬(‫ﺗِﺠﺎري )ﻣﻨﺪوب‬‫ﺗﺴﻮﻳﻖ‬‫ق‬َ ‫ﺳ ﱠﻮ‬‫وﱠ‬‫ﺟ َﻪ‬‫ ﻋﻤﻞ‬،‫وﻇﻴﻔﺔ‬‫ﺿَﺠ َﺮ‬‫ﺗﺼْﻨﻴﻊ‬(‫ﻣﺎﻟﻲ )ﻣﻨﺪوب‬ْ‫ﺣ َﺮس‬‫ ﻧﺎﻃﻮر‬،‫ﺣﺎرِس‬‫ﻣﻜﺎن‬

 Manquer (v.)
 Mémoire (n.f.) Observer (v.)
 Personnel (n.m.) Plante (n.f.) Produire (v.)
 Ramener (v.)
 Se renseigner (v.)
 Réparateur (n.m.) Salé (adj.)
 Société (n.f.) Suffire (v.)
 Téléviseur (n.m.) Vitamine (n.f.)‫ﺺ‬َ ‫ ﻧﻘ‬،‫اﺷﺘﺎق‬‫ذاآِﺮة‬‫ راﻋﻰ‬،َ‫ﺣﻆ‬َ‫ﻻ‬‫ ﻋﺎﻣﻠﻮن‬،‫ﻣﻮﻇﻔﻮن‬‫ﻧﺒْﺘﺔ‬(.‫ﺞ )ف‬َ ‫أﻧ َﺘ‬(.‫أﻋﺎدَ )ف‬‫اﺳﺘﻌﻠ َﻢ‬‫ﻣﺼﻠﱢﺢ‬‫ﻣﺎِﻟﺢ‬‫ ﺷﺮآﺔ‬،‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬‫آﻔﻰ‬‫ﺗﻠﻔﺎز‬‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ‬‫ ﻋﻼﻣﺔ )ﺗﺠﺎرﻳﺔ( ﻣﺎرآﺔ‬ Séduisant (adj.)‫ﺟﺬّاب‬ Armoire (n.m.) Cosmétique (n.m.) Couramment
 Disponible (adj.)
 Entretien (n.m.) Étonner (v.)
 Exact (adj.)
 Exemple (n.m.)‫ﺧﺰاﻧﺔ‬ِ‫ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات ﺗﺠﻤﻴﻞ‬‫ِﺑﻄﻼﻗﺔ‬‫ﻣﺘﻮاﻓِﺮ‬‫ ﻣﻘﺎﺑَﻠﺔ‬،‫ﺻِﻴﺎﻧﺔ‬‫ﺶ‬َ ‫َد َه‬‫ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‬‫ ﻧﻤﻮذج‬،‫ﻣﺜَﻞ‬ Expérience (n.f.) Franchement
 Horreur (n.f.) Nul (adj.)
 Plaire (v.)
 Plutôt Responsable (n.m.) Sexy (adj.)‫ﺗﺠﺮِﺑﺔ‬‫ِﺑﺼﺮاﺣﺔ‬‫ُرﻋْﺐ‬‫ ﺻِﻔﺮ‬،‫ﻻﺷﻲء‬
‫ﺐ‬
َ ‫ﺠ‬
َ ‫أﻋ‬
،‫ﻳُﻔﻀّﻞ‬‫ﻣﺴﺆول‬(‫ﻣُﺜﻴﺮ )ﺟﺴﺪﻳﺎ‬ Agréer (v.)
 Améliorer (v.)
 Architecture (n.f.) Bâtiment (n.m.) Catégorie (n.f.)
 Chômeur (n.m.) Domaine (n.m.) Durée (n.f.) Expression (n.f.)‫ اﻋﺘﻤﺪ‬،‫ﺻﺎدَق‬‫ﺣﺴﱠﻦ‬‫هﻨﺪﺳﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ‬‫ﺑﻨﺎﻳﺔ‬‫ ﺻﻨﻒ‬،‫ﻓﺌﺔ‬ِ ‫ﻋﺎ‬‫ﻃﻞ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬‫ﻣﺠﺎل‬‫ُﻣﺪﱠة‬‫ ﻋِﺒﺎرة‬،‫ﺗﻌﺒﻴﺮ‬ Médiathèque (n.f.) Minimum (adj.)
 Moitié (n.f.) Moteur (n.m.) Net (adj.)
 Occasion (n.f.) Pôle (n.m.) Réalisation (n.f.)
 Salarié (n.m.)‫ﻣﻜﺘﺒﺔ وﺳﺎﺋﻂ إﻋﻼﻣﻴﺔ‬‫ﺣﺪ أدﻧﻰ‬‫ِﻧﺼْﻒ‬‫ﻣﺤﺮﱢك‬‫ ﻋﻜﺲ إﺟﻤﺎﻟﻲ‬،‫ﺻﺎﻓﻲ‬‫ﺳﺒَﺔ‬َ ‫ﻣﻨﺎ‬‫ﻗﻄْﺐ‬‫إﻧْﺠﺎز‬‫ﻋﺎﻣِﻞ ﻣﺄﺟﻮر‬

ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 20123 Fonctionnaire (n.m.) Gérer Grève (n.f.) Impressionner (v.)
 Indépendant (adj.)
 Joint (adj.)(‫ﻣﻮﻇﻒ )ﻓﻲ دوﻟﺔ‬‫أدار‬‫إﺿﺮاب‬‫أﺛﺎر اﻧﻄﺒﺎع‬‫ﻣﺴﺘﻘِﻞ‬،‫ﻣُﺮﻓَﻖ‬ Sécurité (n.f.) Sentiment (n.m.) Social (adj.)
 Soin (n.m.) Syndicat (n.m.)‫ ﺳﻼﻣﺔ‬،‫أﻣْﻦ‬‫ﺷﻌﻮر‬‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬‫ﻋِﻨﺎﻳﺔ‬‫ﻧِﻘﺎﺑﺔ‬ Accuser (v.)
 Alimentation (n.f.) Autoriser (v.)
 Biscuit (n.m.) Canon (n.m.
 Cloche (n.f.)
 Colère (n.f.) Couvert (adj.) Défendre (v.)
 Distributeur (n.m.) Employer (v.)
 Fumée (n.f.)
 Garder (v.)
 Grossir (v.)‫اﺗّﻬﻢ‬‫ﺗﻐ ِﺬﻳﺔ‬(.‫أﺟﺎ َز )ف‬‫ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ‬‫ﻣﺪْﻓﻊ‬‫ﺟﺮَس‬‫ﻏﻀَﺐ‬
َ‫ﻣُﻐﻄّﻰ‬‫دا َﻓ َﻊ ﻋﻦ‬‫ﻣﻮزﱢع‬َ ‫ﺷ ﱠﻐ‬(‫ﻞ )ﺷﺨﺺ‬(‫ﺳﺤﺎ َﺑﺔ )دﺧﺎن‬‫ﻆ ﺑـ‬َ ‫اﺣﺘﻔ‬(.‫ ﺿﺨُﻢ )ف‬،َ‫ﺳ ُﻤﻦ‬ Imiter (v.)
 Juge (n.m.) Local (adj.) Mère (n.f.) Mur (n.m.) Outil (n.m.) Peindre (v.)
 Portrait (n.m.) Pourtant Procès (n.m.) Récréation (n.f.) Règle (n.f.) Transformer (v.)
 Vache (n.f)(.‫ﻗﱠﻠ َﺪ )ف‬‫ﻗﺎﺿﻲ‬‫ﻣﺤﱢﻠﻲ‬‫ُأم‬‫ﺟﺪار‬
ِ‫أداة‬َ‫ر‬‫ﺳ َﻢ‬‫ ﺻﻮرة ﺷﺨﺼﻴﺔ‬،‫ﺑﻮرﺗﺮﻳﻪ‬‫ن‬‫ﻣﻊ أ ﱠ‬‫ُﻣﺤﺎآﻤَﺔ‬‫اﺳﺘﺮاﺣﺔ‬‫ ﻗﺎﻋِﺪة‬،‫ﻣﺴْﻄﺮة‬‫ﺣﻮﱠل‬‫ﺑ َﻘ َﺮة‬ Élection (n.f.) Gramme (n.m.) Insécurité (n.f)
 Municipal (adj.)
 Peser (v.)
 Piste (n.f.)‫اﻧﺘِﺨﺎب‬‫ﻏْﺮام‬‫ ﻋﺪم أﻣﺎن‬،‫ﻓﻮﺿﻰ‬(‫ﺑﻠَﺪي )ﻣﺠﻠﺲ‬َ ‫و َز‬(.‫ن )ف‬‫ ﻣﻨﺤﻰ‬،‫َﻣﺪْرج‬ Poids (n.m.) Policier (n.m.) Recruter (v.)
 Seulement
 Voter (v.)

 Autorisation (n.f.) Extraordinaire (adj.)
 Hirondelle (n.f.) Loger (v.)
 Parfumerie (n.f.)‫ رﺧﺼﺔ‬،‫إﺟﺎزة‬‫ ﺧﺎرق‬،‫ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي‬‫ﺳﻨﻮﻧﻮة‬َ ‫ﺳ َﻜ‬(.‫ﻦ )ف‬‫ﻣﺘﺠْﺮ ﻋﻄﻮر‬ Prototype (n.m.) Reportage (n.m.) Révolution (n.f.) Secteur (n.m.)‫ﻧﻤﻮذج أوﱠﻟﻲ‬‫ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬،‫رﻳﺒﻮرﺗﺎج‬‫ﺛﻮْرَة‬‫ﻗِﻄﺎع‬ Administrer (v.)
 Candidat (n.m.) Communiste (adj.) Député (n.m.) Diviser (v.)
 Éducation (n.f.) Élire (v.)
 Finance (n.f.) Gouvernement (n.m.)‫ وﺻَﻒ‬،َ‫أدار‬‫ﻣﺮﺷّﺢ‬‫ﺷﻴﻮﻋﻲ‬ُ‫ﻧﺎﺋﺐ‬‫ﻗﺴﱠﻢ‬‫ﺗﺮﺑﻴﺔ‬َ ‫اﻧﺘ‬‫ﺐ‬َ ‫ﺨ‬‫ﻣﺎﻟﻴﺔ‬‫ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ Outre-mer Parti (n.m.) Pouvoir (n.m.) Préfet (n.m.) Président (n.m.) Présidentiel (n.m)
 Province (n.f.)
 Regrouper (v.)
 Socialiste (adj.)‫ﻣﺎوراء اﻟﺒﺤﺮ‬‫ﺣِﺰب‬
ُ‫ﺳﻠْﻄﺔ‬(‫ ﻣﺤﺎﻓﻆ )ﻣﻨﻄﻘﺔ‬،‫واﻟﻲ‬‫رﺋﻴﺲ‬‫ِرﺋﺎﺳﻲ‬‫ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ‬،‫إﻗﻠﻴﻢ‬‫ ﺿ ﱠﻢ‬،‫ﺟﻤﱠﻊ‬‫اﺷﺘﺮاآﻲ‬

ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012‫وزْن‬‫ﺷﺮﻃﻲ‬ُ‫وﻇﱠﻒ‬‫ﻓﻘَﻂ‬َ ‫اﻗﺘ َﺮ‬(.‫ع )ف‬4

 Liste (n.f.) Loi (n.f.) Majorité (n.f.) Ministre (n.m.) Arrêt (n.m.) Atelier (n.m.) Automobile (n.f.) Bourse (n.f.) Chaîne (n.f.) Chance (n.f.) Débat (n.m.) Dessin animé (n.m.) Direct (adj.)
 Direction (n.f.) Enquêter (v.)
 Événement (n.m.) Familier (adj.) Fou (adj.)
 Incompréhensible (adj.)
 Information (n.f.) Comédien (n.m.) Doucement

 Admirer (v.)
 Arracher (v.)
 Article (n.m.) Baobab (n.m.) Branche (n.f.) Commencement (n.m.) Descendre (v.)
 Dieu (n.m.) À l’envers
 Escalier (n.m.) Étonner (v.)
 Feuille (n.f.) Fleur (n.f.) Formidable (adj.)
 Fort (adj.) Avoir lieu (v.)
 Apprécier (v.)‫ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ Succéder (v.)‫ ﻗﺎﻧﻮن‬ Union (n.f.)‫ أﻏﻠﺒﻴﺔ‬ Voix (n.f)‫َوزﻳﺮ‬‫ ﻣﺤﻄّﺔ‬،‫ﻣﻮﻗِﻒ‬‫ ﻣﺤﺘﺮَف‬،‫ﻣﺸﻐَﻞ‬‫ﺳﻴﺎرة‬‫ِﻣﻨﺤﺔ‬‫ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬،‫ﻗﻨﺎة‬‫ﺣﻆ‬َ‫ ﻣﻨﺎﻇﺮة‬،‫ﻧِﻘﺎش‬‫رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮآﺔ‬‫ﻣﺒﺎﺷَﺮ‬‫ إدارة‬،‫اﺗﺠﺎﻩ‬‫ﻖ‬َ ‫ﺣ ﱠﻘ‬ْ‫ﺣ َﺪث‬‫ داﺟِﻦ‬،‫ﺷﺎﺋﻊ‬‫ﻣﺠﻨﻮن‬‫ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮم‬‫ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ‬،‫ﺧ َﺒﺮ‬َ

 Interview (n.f.) Météo (n.f.) Meurtre (n.m.) Moto (n.f.) Mystère (n.m.) Psychanalyste (n.m.) Rapporter (v.)
 Récent (adj.)
 Scène (n.f.) Sélection (n.f.) Série (n.f.) Sommaire (n.m.) Suite (n.f.) Télécommande (n.f.) Zapper (v.)‫ ُﻣﻤﺜﱢﻞ‬ Rapidement‫ﻣﻬْﻼ‬(.‫ﺗ ِﺒ َﻊ )ف‬‫اﺗﺤﺎد‬‫ﺻﻮْت‬‫ﻣﻘﺎ َﺑﻠﺔ‬‫أﺣﻮال اﻟﻄﻘﺲ‬‫ﻗﺘْﻞ‬‫د ّراﺟﺔ ﻧﺎرﻳﺔ‬ِ(‫ﺳﺮ )أﺳﺮار‬‫ﻣﺤﻠﱢﻞ ﻧﻔﺴﻲ‬(‫ﻞ )ﺧﺒﺮ‬َ ‫ﻧ َﻘ‬(‫ﻗﺮﻳﺐ )ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻮﻗﺖ‬‫ ﻣﺸﻬَﺪ‬،‫ﺣﻔْﻞ‬‫ ﻓﺮْز‬،‫اﻧﺘﺨﺎب‬‫ ﻣﺴﻠﺴﻞ‬،‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬‫ﻓﻬ َﺮﺳﺖ‬‫ﺗﺎﺑِﻊ‬(‫ﺗﺤ ّﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌْﺪ )ﺟﻬﺎز‬‫ ﺳﻬﺎ ﻋﻦ‬،(‫ﻏﻴﱠﺮ )ﻗﻨﺎة ﺗﻠﻔﺎز‬‫ِﺑﺴﺮﻋﺔ‬ Honneur (n.m.) Invention (n.f.) Lever (v.)
 Orgueilleux (adj.)
 Plantation (n.f.) Planter (v.)
 Plateau (n.m.) Producteur (n.m.) Punir (v.)
 Racine (n.f.) Sentir (v.)
 Sourire (v.)
 Toast (n.m.) Versَ‫ﺷﺮَف‬‫اﺧﺘﺮاع‬‫ر َﻓ َﻊ‬‫ﻣﻐﺮور‬‫ﺣﻘﻞ ﻣﺰروع‬‫س‬َ ‫ ﻏ َﺮ‬،َ‫ز َرع‬‫ ﺻﻴﻨﻴﺔ‬،‫ آﻔﱠﺔ‬،‫ُﻧﺠُﺪ‬‫ﻣُﻨﺘِﺞ‬‫ﺐ‬َ ‫ﻋﺎ َﻗ‬‫ﺟﺬْر‬‫ﺷ ﱠﻢ‬
َ ‫اﺑﺘ‬‫ﺴ َﻢ‬(‫ﻧﺨْﺐ )ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬‫ﻧﺤْﻮ‬(‫ﻞ )اﺟﺘﻤﺎع‬َ ‫ ﺣ‬ Intérêt (n.m.)َ‫ﺼ‬‫ ﻗ ﱠﺪ َر‬،‫ﺐ‬‫ أﺣ ﱠ‬ Nombreux (adj.)‫ ﻓﺎﺋﺪة‬،‫ﻣﺼﻠﺤﺔ‬‫ آﺜﻴﺮ‬،‫ﻋﺪﻳﺪ‬(‫ﺗﺄﻣﻞ )ﺑﺈﻋﺠﺎب‬‫ﻗَﻠ َﻊ‬‫ﻣﻘﺎﻟَﺔ‬(‫ ﺣﻤﻴﺮة )ﺷﺠﺮ‬،‫ﺑﺎأوﺑﺎب‬‫ﻏﺼﻦ‬ُ‫ ﺑﺪْء‬،‫ﺑﺪاﻳﺔ‬‫ل‬َ ‫ﻧﺰ‬‫إﻟﻪ‬‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻔﺎ‬‫ ﺳﻠّﻢ‬،‫درَج‬‫ﺶ‬َ ‫د َه‬‫و َرﻗﺔ‬‫زهﺮة‬‫راﺋﻊ‬‫ﻗﻮِي‬ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 20125 Baisse (n.f.) Cœur (n.m.) Comparer (v.)
 Condamner (v.)
 Copie (n.f.) Culture (n.f.) Déclaration (n.f.) Ensuite Essentiel (adj.) Féminin (adj.) Généreux (adj.) Gouverneur (n.m.) Humour (n.f.) Informer (v.)
 Inondation (n.f.)‫ﺗﺨْﻔﻴﺾ‬‫ﻗﻠْﺐ‬‫ن‬َ ‫ﻗﺎ َر‬‫ ﻋﻄﱠﻞ‬،‫ﺣ َﻜ َﻢ ﻋﻠﻰ‬‫ ﺻﻮرة‬،‫ﻧﺴْﺨﺔ‬‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬‫ ﺑﻌْﺪ ذﻟﻚ‬،‫ﺛﻢﱠ‬‫أﺳﺎﺳﻲ‬‫ﻣﺆ ّﻧﺚ‬‫ آَﺮﻳﻢ‬،‫ﺳﺨﻲ‬ْ‫ﺣﺎ ِآﻢ‬(‫دﻋﺎﺑﺔ )ﺣﺲ‬‫ﺑّﻠ َﻎ‬‫ﻓ َﻴﻀﺎن‬ Page (n.f.) Participant (n.m.) Préciser (v.)
 Présent (adj.) Récemment
 Record (n.m.) Règlement (n.m.) Sauf
 Simplicité (n.f.) Tissu (n.m.) Titre (n.m.) Se trouver (v.)
 Valoir (v.)
 Vers (poésie) (n.m.)‫ﺻﻔْﺤﺔ‬‫ﻣﺸﺎرِك‬
‫ﺢ‬
َ‫ﺿ‬
‫و ﱠ‬
‫ ﺣﺎﺿِﺮ‬،‫ﺣﺎﻟﻲ‬(‫ﻗﺮﻳﺒﺎ )وﻗﺖ ﻣﺎﺿﻲ‬(‫ِﻗﻴﺎﺳﻲ )رﻗﻢ‬‫ ﺗﺴﻮﻳﺔ‬،‫دﻓْﻊ‬‫ اﺳﺘﺜﻨﺎء‬،‫ﻋﺪا‬َ ‫ﻣﺎ‬‫ﺑﺴﺎﻃﺔ‬‫ ﻗﻤﺎش‬،‫ﻧﺴﻴﺞ‬‫ ﻟﻘَﺐ‬،‫ﻋﻨﻮان‬‫ﺟ َﺪ‬َ ‫ﺗﻮا‬(.‫ﺳﺎوى )ف‬‫ﺑﻴﺖ ﺷِﻌﺮ‬ Aise (à l’) (expr.)
 Auditif (adj.)
 Bagage (n.m.) Baisser (v.)
 Balbutier (v.)
 Construction (n.f.) Dépendant (adj.)
 Emporter (v.)
 Explication (n.f.) Illuminer (v.)
 Jeter (se) (à l’eau) (v.)
 Lendemain (n.m.)(‫راﺣﺔ )ﻣﺮﺗﺎح‬(‫ﺳﻤْﻌﻲ )ﻟﻠﺴﻤَﻊ‬‫ﺣﻘﺎﺋﺐ‬‫ﺾ‬َ ‫ﺧ ﱠﻔ‬‫ﺗﻤْﺘ َﻢ‬‫ ﺗﺸﻴﻴﺪ‬،‫ِﺑﻨﺎء‬‫ ﻣﻠﺤَﻖ ﺑـ‬،‫ﺗﺎﺑِﻊ‬(‫ﻞ )ﻣﻊ‬َ ‫ﺣ َﻤ‬‫ﺷﺮْح‬
َ‫أﺿﺎ َء‬‫ﺠ َﻊ وﺧﺎض‬‫ﺗﺸ ﱠ‬‫ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‬،‫ﻏﺪاة‬ Maximum (n.m.) Même Orthographe (n.f.) Proche (adj. /n.)
 Réfléchi (adj.)
 Renseigner (v.)
 Reporter (n.m.) Retenir (v.)
 Sonore (adj.)
 Spontané (adj.)
 Test (n.m.) Traduction (n.f.)(‫أﻗﺼﻰ )ﺣﺪ‬(‫ﻧﻔْﺲ )اﻟﺸﻲء‬‫إﻣﻼء‬‫ ﻧﺴﻴﺐ‬،‫ﻗﺮﻳﺐ‬‫ ﻋﺎ ِﻗﻞ‬،‫ﻣ ﱠﺘﺰِن‬‫أﻋَﻠ َﻢ‬(‫ﻞ )ﺧﺒﺮ‬َ ‫ﻧ َﻘ‬‫ﻆ‬َ ‫ﺣ ِﻔ‬‫ رﻧﺎن‬،‫ﺻﻮﺗﻲ‬‫ﻋﻔْﻮي‬‫اﺧﺘﺒﺎر‬‫ﺟﻤﺔ‬َ ْ‫ﺗﺮ‬ Leçon (n.m.) Au fait (expr.)
 Barbecue (n.m.) Boulot (n.m.) Cheminée (n.f.) Courant (au-de) (expr.)
 Double (adj.)
 Galerie (n.f.) Accepter (v.)
 Accorder (v.)‫ درْس‬ Promettre (v.)(‫ﻋﻠﻰ ﻓِﻜﺮة )ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺬآﺮ‬‫ أداة ﺷﻮي‬،‫ﻣﺸﺎوي‬ُ‫ ﻋﻤَﻞ‬،‫ﺷﻐْﻞ‬‫ﺧﻨﺔ‬َ ْ‫ﻣﺪ‬‫ﻋﻠْﻢ ﺑـ‬ِ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻣﻀﺎﻋَﻒ‬‫ﻏﺎﻟﻴﺮي‬ Gîte (n.m.) Informatique (n.f.) Marchand (adj.)
 Obliger (v.)
 Pantacourt (n.m.) Remarquer (v.)
 Tenue (n.f.)‫ﻲ ﺑـ‬َ ‫ رﺿ‬،َ‫ ﻗ ِﺒﻞ‬ Former (se) (v.)‫ﺢ‬َ ‫ ﻣ َﻨ‬،َ‫ واﻓﻖ‬ Fuser (v.)

ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012َ‫و‬‫ﻋ َﺪ‬(‫ ﺑﻴﺖ )ﻓﻲ اﻟﺮﻳﻒ‬،‫ﻣﺄوى‬‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‬‫ﺗﺠﺎري‬‫ أرﻏ َﻢ‬،َ‫أﻟﺰم‬‫ﺑﻨﻄﻠﻮن ﻗﺼﻴﺮ‬
‫ﻆ‬
َ‫ﺣ‬
َ‫ﻻ‬
‫هﻨﺪام‬‫ب‬َ ‫ﺗﺪ ﱠر‬‫ب‬َ ‫ ذا‬،‫اﻧﺼﻬﺮ‬6

 Agence (n.f.) Agencematrimoniale (n.f.) Agriculteur (n.m.) Ailleurs À part (expr.)
 Approfondir (v.)
 Avance (par) (expr.)
 Célibataire (n.)
 Champ (n.m.) Considération (n.f.) Contacter (v.)
 Cordialement
 Côté (n.m.) Dehors (adv.)
 Dévoué (adj.)
 Discuter (v.)
 Distinguer (v.)

 Accent (n.m.) Ancrer (v.)
 Attirer (v.)
 Attraction (n.f.) Avoir lieu (v.)
 Bal (n.m.) Bataille (n.f.) Celtique (adj.) Chêne (n.m.) Cor (n.m.) Courir (v.)
 Couronne (n.f.) Course (n.f.)
 Défilé (n.m.) Déguiser (v.)
 Dégustation (n.f.)
 Discussion (n.f.) Fédéral (adj.)
 Fest-noz (n.m.) Fléchette (n.f.) Foire (n.f.) Canoë (n.m.) Cuillère (n.f.) Déconcentrer (v.)
 Désagréable (adj.)(‫ ﻣﻜﺘﺐ‬،‫ ِوآﺎﻟﺔ )هﻴﺌﺔ‬ Grâce à‫ وآﺎﻟﺔ زِواﺟﻴﺔ‬ Immigration (n.f.)‫ﻣُﺰارِع‬‫ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ‬‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬‫ وﺳﱠﻊ‬،َ‫ﻋ ّﻤﻖ‬‫ ﺳﻠﻔ ًﺎ‬،‫ُﻣﻘﺪّم‬‫أﻋﺰب‬‫ﺣﻘْﻞ‬‫اﻋﺘﺒﺎر‬‫اﺗﱠﺼﻞ ﺑـ‬‫ﻣﻊ اﺣﺘﺮاﻣﻲ‬‫ﺟﺎﻧِﺐ‬‫ﺧﺎرِج‬‫ﻣُﺘﻔﺎﻧﻲ‬‫ﺶ‬َ ‫ﻧﺎﻗ‬‫ﻣﻴﱠﺰ‬‫ﻋﻼﻣﺔ‬‫ رﺳﺎ‬،‫رﺳﱠﺦ‬‫ب‬َ ‫ﺟﺬ‬(‫ ﻟﻬْﻮ )وﺳﺎﺋﻞ‬،‫ﺟﺬْب‬‫ وﻗ َﻊ‬،َ‫ﺣﺼﻞ‬‫ﺣﻔﻞ رﻗﺺ‬‫ﻣﻌﺮَآﺔ‬(‫ﺳﻠﺘﻲ )ﻧﺴﺒﺔ ﻟﺸﻌﻮب اﻟﺴﻠﺖ‬‫ﺳﻨﺪﻳﺎن‬(‫ﺑُﻮق )أداة‬‫ﺾ‬َ ‫رآ‬‫ﺗﺎج‬‫ﺳِﺒﺎق‬‫ﻋﺮْض‬(‫ﺗﻨﻜﱠﺮ )ﺑﺎﻟﻠﺒﺎس‬‫ﺗﺬوﱡق‬‫ِﻧﻘﺎش‬‫ﻓﺪراﻟﻲ‬‫ﻋﻴﺪ ﺷﻌﺒﻲ‬‫ﺳﻬْﻢ ﺻﻐﻴﺮ‬‫ ﻋﻴﺪ ﺷﻌﺒﻲ‬،‫ﻣﻌﺮِض ﺗﺴﻮّق‬‫ﺑِﻔﻀﻞ‬‫هِﺠﺮة‬ Intention (n.f.) Internaute (n.)
 Lancer (v.)
 Numérique (adj.)
 Occuper (un lieu) (v.)
 Permettre (v.)
 Positif (adj.)
 Renaître (v.)
 Respectueux (adj.)
 Salutation (n.f.) Semblable (adj.) Sincère (adj.)
 Square (n.m.) Veuf (n.m.)(‫ِﻧﻴﱠﺔ )ﻧَﻮى‬‫ﻣﺴﺘﻌﻤِﻞ إﻧﺘﺮﻧﺖ‬‫ح‬َ ‫ﻃ َﺮ‬‫رﻗﻤﻲ‬(‫ﻞ )ﻣﻜﺎن‬َ ‫ﺷ َﻐ‬‫ﺢ‬َ ‫ﺳ َﻤ‬‫إﻳﺠﺎﺑﻲ‬‫ُوِﻟﺪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬‫ﻣُﺤﺘﺮِم‬‫ﺗﺤﻴّﺔ‬‫ﺷﺒﻴﻪ‬‫ﺻﺎدِق‬‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬ْ‫أر َﻣﻞ‬ Folklore (n.m.) Importer (v.)
 Jet (n.m.) Lancer (v.)
 Lutte (n.f.) Majeur (adj.)
 Manège (n.m.) Maquiller (v.)
 Masque (n.m.) Orchestre (n.m.) Province (n.f.) Rater (v.)
 Renouveau (n.m.) Rire (v.)
 Sans doute Spectaculaire (adj.) Stade (n.m.) Succès (n.m.) Taureau (n.m.) Vainqueur (n.m.) Vallée (n.f.)‫ﻓﻮﻟﻜﻠﻮر‬‫اﺳﺘﻮْر َد‬‫ﻧﺎﻓﻮرة‬‫ف‬َ ‫ ﻗ َﺬ‬،َ‫ﻃﺮح‬‫ ﻣﺼﺎ َرﻋﺔ‬،‫ﻧِﻀﺎل‬‫ آﺒﻴﺮ‬،‫ﺑﺎﻟِﻎ‬(‫دوّارة )ﻟﻌﺐ أﻃﻔﺎل‬‫وﺿ َﻊ ﻣﺎآﻴﺎج‬‫ﻗِﻨﺎع‬‫ﺟﻮﻗﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬‫إﻗﻠﻴﻢ‬‫ﻖ‬َ ‫أﺧﻔ‬‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﻚ‬
َ‫ﺤ‬
ِ‫ﺿ‬
‫ﺑﺪون ﺷﻚ‬‫ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻺﻋﺠﺎب‬‫ﻣﻠﻌَﺐ‬‫َﻧﺠﺎح‬‫ﺛﻮْر‬‫ﻓﺎﺋﺰ‬‫وادي‬(‫ آﺎ ُﻧﻮِي )زورق ﺻﻐﻴﺮ‬ Rivière (n.f.)‫ ﻣﻠﻌﻘﺔ‬ Résister (v.)َ ‫ أزا‬ Retrouvaille (n.f.pl.)‫ل اﻟﺘﺮآﻴﺰ‬‫ ﻣﺰﻋﺞ‬،‫ آﺮﻳﻪ‬ Sauce (n.f.)

ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012‫ﻧﻬْﺮ‬‫ ﻗﺎ َو َم‬،‫ﺻ َﻤ َﺪ‬(‫ﺗﻮاﺟُﺪ )ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬‫ ﺻﻠﺼَﺔ‬،‫ﻣﺮَق‬7 Faire plaisir (v.)
 Fin (adj.)
 Moche (adj.)
 Particulier (adj.) Recette (n.f.) Ail (n.m.) Amande (n.f.) Amer (adj.)
 Armistice (n.m)
 Arroser (v.)
 Bol (n.m.) Bouillir (v.)
 Bouteille (n.f)
 Calendrier (n.m.) Canard (n.m.) Carafe (n.f.) Casserole (n.f.) Chauffer (v.)
 Cocotte-minute (n.f.)
 Coller (v.)
 Commémoration (n.f.) Corbeille (n.f)
 Couteau (n.m)
 Cuire (v.)
 Cuisson (n.f.) Découper (v.)
 Demeure (n.f.)
 Disposer (v.)
 Émotion (n.f.) Épice (n.f.) Essuyer (v.)
 Étaler (v.)
 Fève (n.f.) Foie gras (n.m.) Foulée (n.f.) Fourchette (n.f.) Frais (adj.) Framboise (n.f.) Frire (v.)
 Galette (n.f.) Gonfler (v.)
 Goutte (n.f)

 Assurer (v.)
 Bien (n.m.) Cap (n.m.) Chercheur (n.m.)‫ أﻣﺘَﻊ‬،‫أﺳ ﱠﺮ‬‫ِﻧﻬﺎﺋﻲ‬‫ﺑﺸِﻊ‬‫ﺧﺎص‬‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﻀﻴﺮ‬ Secret (n.m.) Servir (v.)
 Tranche (n.f.) Truffe (n.f.) Valoir (mieux) (v.)(‫ﺳ ّﺮ )أﺳْﺮار‬ِ‫ﺧ َﺪ َم‬‫ﻗﻄﻌﺔ‬(‫آﻤْﺄة )ﻓِﻄﺮ‬‫ﻀﻞ‬ّ ‫ُﻳﻔ‬‫ﺛﻮم‬‫َﻟﻮز‬(‫ﻣُﺮ )ﻃﻌْﻢ‬(‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ )ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺣﺮب‬‫ﺳ َﻘﻰ‬‫ ﻗﺪَح‬،‫ﻃﺎﺳﺔ‬(‫ﻏَﻠﻰ )ﺑﺎﻟﻤﺎء‬‫ﻗﺎرورة‬‫رزﻧﺎﻣﺔ‬‫ﺑﻄﺔ‬(‫إﻧﺎء )ﻣﺎء‬‫ ﻃﻨﺠﺮة ﺻﻐﻴﺮة‬،‫آﺴْﺮوﻟﺔ‬‫ ﺳﺨّﻦ‬،‫ﺣﻤﱠﻰ‬‫ﻃﻨﺠﺮة ﺿﻐﻂ‬‫ﻟﺼﱠﻖ‬‫اﺣﺘﻔﺎل ﺑﺬآﺮى‬‫ﺳّﻠﺔ‬‫ﺳﻜﻴﻦ‬(.‫ﻃﺒَﺦ )ف‬‫ﻃﺒْﺦ‬‫ﺺ‬‫ﻗ ﱠ‬‫ﻣﺴْﻜَﻦ‬‫ﺐ‬َ ‫ ر ﱠﺗ‬،‫ﺿ َﻊ‬َ ‫َو‬‫اﻧﻔﻌﺎل‬‫ ﺑﻬﺎرات‬،‫أﻓﺎوﻳﺔ‬
‫ﺢ‬
َ‫ﺴ‬
َ‫ﻣ‬
‫ ﻣ ﱠﺪ‬،‫ﺑﺴَﻂ‬‫ﻓﻮل‬(‫ ﺑﻂ‬-‫آ ِﺒﺪ دﺳﻢ )أوز‬‫اﻧﺪﻓﺎع‬(‫ﺷﻮْآﺔ )ﻟﻸآﻞ‬‫ﻃﺎزِج‬‫ﺗﻮت اﻓﺮﻧﺠﻲ‬(.‫ﻗﻠﻰ )ف‬‫ﻗﺎِﻟﺐ ﺣﻠﻮى ﻣﺴﺘﺪﻳﺮ‬‫ﺦ‬َ ‫ﻧ َﻔ‬‫ﻧﻘﻄﺔ‬

 Huile (n.f.) Huître (n.f.) Ingrédient (n.m.) Laurier (n.m.) Lumière (n.f.) Moule (n.f.) Moutarde (n.f.) Muguet (n.m.) Nappe (n.f.) Oie (n.f.) Oignon (n.m.) Parcours (n.m.) Pâte (n.f)
 Percer (v.)
 Persil (n.m.) Piquer (v.)
 Placer (v.)
 Poêle (n.f.) Poivre (n.m.) Poivrer (v.)
 Poudre (n.f.) Poule (n.f)
 Retirer (v.)
 Réveillon (n.m.) Saladier (n.m.) Saupoudrer (v.)
 Seau (n.m.) Sec (adj.)
 Sel (n.m.) Serviette (n.f.) Talent (n.m.) Tasse (n.f.) Thym (n.m.) Trou (n.m.) Verser (v.)
 Victoire (n.f.) Vinaigre (n.m.)‫زﻳﺖ‬(‫ﻣﺤﺎر )ﺻﺪف ﺑﺤﺮي‬‫ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻞ‬(‫ﻏﺎر )ﺷﺠﺮ‬‫ﺿﻮْء‬(‫ﺑﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ )ﺻﺪف ﺑﺤﺮي‬‫ﺧﺮْدل‬(‫ﻣﻀﻌﻒ )أزهﺎر‬‫ ﺷﺮﺷﻒ‬،‫ﻏﻄﺎء ﻃﺎوﻟﺔ‬‫أوز‬‫ﺑﺼَﻞ‬‫ﻣﺴﺎﻓﺔ‬"‫ "ﺑﺎﺳﺘﺎ‬،‫ﻋﺠﻴﻦ‬‫ﺐ‬َ ‫ﺛ َﻘ‬‫ﺑﻘﺪوﻧﻴﺲ‬(.‫ ﻧﻘَﺮ )ف‬،‫وﺧ َﺰ‬َ ‫و‬‫ﺿ َﻊ‬‫وﻋﺎء ﻟﻠﻘﻠﻲ‬‫ﻓﻠﻔﻞ‬‫ر ﱠ‬‫ش ﻓﻠﻔﻞ‬‫ﻣﺴﺤﻮق‬‫دﺟﺎﺟﺔ‬
‫ﺐ‬
َ ‫ﺤ‬
َ‫ﺳ‬
(‫ﻋﺸﺎء )ﻋﺸﻴﺔ اﻟﻌﻴﺪ‬‫ﻄﺔ‬َ ‫إﻧﺎء ﻟﻠﺴَﻠ‬‫ش ﻣﺴﺤﻮق‬‫ر ﱠ‬‫ دﻣﻐﺔ‬،‫ﺧﺎﺗﻢ‬‫ ﺟﺎف‬،‫ﻧﺎﺷﻒ‬‫ﻣِﻠﺢ‬‫ ﻣﺤْﺮﻣﺔ‬،‫ﻓﻮﻃﺔ‬‫ﻣﻮْهﺒﺔ‬(‫ ﺷﺎي‬،‫ﻓﻨﺠﺎن )ﻗﻬﻮة‬‫ﺻﻌﺘﺮ‬
ْ‫ﺛﻘْﺐ‬‫ﺐ‬َ ‫ﺳ َﻜ‬‫اﻧﺘﺼﺎر‬
‫ﻞ‬
ّ‫ﺧ‬

‫ﻦ‬
َ ‫أ ﱠﻣ‬‫ ﺟ ﱢﻴﺪ‬،‫ﺣﺴَﻦ‬‫ ذروة‬،‫رأس‬‫ﺑﺎﺣِﺚ‬ Jury (n.m.) Mémoriser (v.)
 Originaire (adj.) Presse (n.f.)‫ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻜﻴﻢ‬‫ﺣﻔﻆ ﻓﻲ اﻟﺬاآﺮة‬(‫ﻣﻦ أﺻﻞ )ﻣﻦ ﺑﻠﺪ‬‫ﺻﺤﺎﻓﺔ‬

ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 20128 Cheval (n.m.) Clé (n.f.) Destin (n.m.) Équivalent (n.m.) Gain (n.m.) Garde-robe (n.f.) Haras (n.m.) Influencer (v.)
 Insolite (adj.) Invisible (adj.)‫ﺣﺼﺎن‬‫ﻣﻔﺘﺎح‬‫َﻗﺪَر‬‫ﻣﻌﺎدِل‬‫ِرﺑْﺢ‬‫ﺧﺰاﻧﺔ ﺛﻴﺎب‬‫ﻣﺮْﺑﻂ ﺧﻴﻞ‬‫أﺛّﺮ ﻋﻠﻰ‬‫ﻣﺎﺟِﻦ‬‫ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻲ‬ Pulvériser (v.)
 Quand même
 Réciter (v.)
 Recruter (v.)
 Rêve (n.m.) Sociologue (n.m.) Somme (n.f.) Superbe Table d’hôte (n.f.)‫ دﻣّﺮ‬،َ‫ﺳﺤﻖ‬‫ وﻟَﻮ‬،‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‬‫ﺳ َﺮ َد‬
‫ﻒ‬
َ ‫ﻇ‬
ّ‫و‬
‫ﺣﻠْﻢ‬‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع‬‫ﻣﺠﻤﻮع‬‫راﺋﻊ‬‫ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﻀﻴﻮف‬ Accompagner (v.)
 Amener (v.)
 Pilote (n.m.) Pousser (v.)‫ﻖ‬َ ‫را َﻓ‬‫ﺐ‬َ ‫ﺟﻠ‬‫ر ّﺑﺎن‬‫د َﻓ َﻊ‬ Raccompagner (v.)
 Rallye (n.m.) Reculer (v.)
 Sponsor (n.m.)(‫ﻖ )ﻓﻲ اﻟﻌﻮدة‬َ ‫راﻓ‬(‫راﻟﻲ )ﺳﺒﺎق‬‫ﺗﺮاﺟﻊ‬(‫ﻣﺘﻌﻬﱢﺪ )ﺗﺮوﻳﺞ‬ Antiquaire (n.m.) Autodidacte (adj.)
 Carnivore (adj.)
 Crocodile (n.m.) Dedans Dégonfler (v.)
 Dessus (au-de)‫ﺑﺎﺋﻊ أﺛﺎث ﻗﺪﻳﻢ‬‫ﻋﺼﺎﻣﻲ‬‫ﺁآﻞ ﻟﺤﻮم‬‫ﺗﻤﺴﺎح‬‫ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‬َ ‫ﻧ ﱠﻔ‬(‫ﺲ )ﺑﻌﺪ ﻧﻔْﺦ‬‫ﻓﻮْق‬

 Gonflé (adj.) Hésitation (n.f.) Montgolfière (n.f.) Reine (n.f.) Scrabble (n.m.) Serpent (n.m.)‫ﻣﻨﻔﻮخ‬‫ ﺣﻴﺮة‬،‫ﺗﺮدﱡد‬‫ﻣﻨﻄﺎد‬‫ﻣﻠﻜﺔ‬(‫ﺳﻜﺮاﺑﻞ )ﻟﻌﺒﺔ‬‫أﻓْﻌﻰ‬ Abstrait (adj.) Âne (n.m.) Applaudir (v.)
 Art (n.m.) Artistique (adj.) Atterrissage (n.m.) Attraper (v.)
 Blague (n.f.) Caricature (n.f.)
 Chou (n.m.) Coloriste (n.m.) Comique (adj.) Défaut (n.m.) Descendant (n.m.) Douanier (n.m.) Entourage (n.m.) Exploiter (v.)
 Exposer (v.)
 Frapper (v.)
 Huissier (n.m.) Humoriste (n.m.)‫ﻣﺠﺮﱠد‬‫ﺣﻤﺎر‬‫ﻖ‬َ ‫ﺻ ّﻔ‬‫ﻓﻦ‬‫ﻓ ﱢﻨﻲ‬(‫هﺒﻮط )ﻃﺎﺋﺮة‬‫ﻟﺤﻖ ﺑـ وﻣﺴﻚ‬‫ ﻣﺰﺣﺔ‬،‫ﻧﻜﺘﺔ‬‫آﺎرﻳﻜﺎﺗﻮر‬‫ﻣﻠﻔﻮف‬‫ﻣﻠﻮﱢن‬‫ﻓﻜﺎهﻲ‬‫ ﺧﻄﺄ‬،‫ﻋﻴْﺐ‬(‫ﻣﻨﺤﺪِر ﻣﻦ )أﺻﻞ‬‫ﺟﻤﺮآﻲ‬(‫ﻣﺤﻴﻂ )أﺷﺨﺎص‬‫ﻞ‬‫اﺳﺘﻐ ﱠ‬‫ض‬َ ‫ﻋ َﺮ‬‫ب‬َ ‫ﺿﺮ‬(‫ ﻣﺒﺎﺷﺮ )ﻣﺤﻜﻤﺔ‬،‫ُﻣﺤْﻀِﺮ‬‫ﻣﻤﺜﻞ ﻓﻜﺎهﻲ‬ Ignorance (n.f.) Ironie (n.f.) Moquer (v.)
 Mouvement (n.m.) Néfaste (adj.) Période (n.f.) Personnalité (n.f.) Phare (n.m.) Pinceau (n.m.) Plaisanter (v.)
 Posséder (v.)
 Queue (n.f.)
 Regard (n.m.) Révéler (v.)
 Taquiner (v.)
 Terminal (n.m.) Terminer (v.)
 Toile (n.f.) Tragédie (n.f.) Tremper (v.)‫ﺟﻬْﻞ‬‫ﺳﺨﺮﻳﺔ‬‫ﺨ َﺮ‬
ِ‫ﺳ‬‫ﺣﺮآﺔ‬‫ ُﻣﻀﺮ‬،‫ﻧﺤْﺲ‬‫ﻓﺘْﺮة‬‫ﺼﻴﺔ‬ِ ‫ﺷﺨ‬‫ﻣﻨﺎ َرة‬(‫ ﻟﻠﻄﻠﻲ‬،‫رﻳﺸﺔ )ﻟﻠﺮﺳﻢ‬‫ﺐ‬َ ‫ داﻋ‬،َ‫ﻣﺰح‬‫ﻚ‬َ ‫ﻣﻠ‬ْ‫ذ َﻧﺐ‬‫ﻧﻈْ َﺮة‬،َ‫آﺸﻒ‬‫ﺟﺎآ َﺮ ﺑﺪﻋﺎﺑﺔ‬‫ﻣﺒﻨﻰ ﻓﻲ ﻣﻄﺎر‬(.‫أﻧْﻬﻰ )ف‬‫ﻟﻮﺣﺔ‬‫ﺗﺮاﺟﻴﺪﻳﺎ‬(.‫ﻞ )ف‬َ ‫ﺑﱠﻠ‬

ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 20129 Ambition (n.f.) Annuaire (n.m.) Autorisation (n.f.)
 Blouse (n.f.) Carton (n.m.) Casque (n.m.) Clandestin (adj.)
 Comportement (n.m.) Compréhension (n.f.) Cordon (n.m.) Créativité (n.f.) Cuisinier (n.m.) Curiosité (n.f.) Élégance (n.f.) Équilibre (n.m.) Gaité (n.f.) Générosité (n.f.) Gris (adj.) Affirmer (v.)‫ﻃﻤﻮح‬(‫دﻟﻴﻞ )هﺎﺗﻒ‬‫ إﺟﺎزة‬،‫رﺧﺼﺔ‬‫ ﺑﻠﻮزة‬،‫ﻣﺮﻳﻮل‬‫آﺮﺗﻮﻧﺔ‬‫ﺧﻮذة‬‫ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‬،ْ‫ﺧ ِﻔﻲ‬ْ‫ﺗﺼ ﱡﺮف‬‫ ﻓﻬْﻢ‬،‫ﺗﻔﻬﻢ‬‫ﺣﺒْﻞ‬‫إﺑﺪاﻋﻴﺔ‬‫ﻃﺒّﺎخ‬‫ﺣﺸﺮﻳﺔ‬‫أﻧﺎﻗﺔ‬‫ﺗﻮا ُزن‬َ ‫ﺑﺸﺎ‬‫ﺷﺔ‬‫ ﺳﺨﺎء‬،‫آﺮَم‬‫رﻣﺎدي‬ Honnêteté (n.f.) Intolérance (n.f.) Jouet (n.m.) Langage (n.m.) Maillot (n.m.) Ordre (n.m.) Parole (n.f.)
 Passéisme (n.m.) Pessimisme (n.m.) Pratique (adj.)
 Rayon (n.m.) Réflexion (n.f.) Rejeter (v.)
 Rose (adj.)
 Sociable (adj.)
 Spontanéité (adj.)
 Tapis (n.m.) Timidité (n.f.)‫ وَﻓﺎء‬،‫أﻣﺎﻧﺔ‬‫ﻻ ﺗﺴﺎﻣُﺢ‬‫ﻟﻌﺒﺔ‬‫ﻟﻐﺔ‬(‫ﻣﺎﻳﻮﻩ )ﻟﻠﺴﺒﺎﺣﺔ‬‫ﻧﻈﺎم‬‫ ﻟﻔﻈﺔ‬،‫آﻠﻤﺔ‬‫ﻣﺎﺿﻮﻳﺔ‬‫ﺗﺸﺎؤم‬‫ﻋﻤﻠﻲ‬‫ ﺷﻌﺎع‬،‫ﺟﻨﺎح‬‫ﺗﻔﻜﻴﺮ‬‫ﻧ َﺒ َﺬ‬‫وردي‬‫ ﻣﻨﻔﺘﺢ‬،‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬‫ﻋﻔﻮﻳﺔ‬‫ﺳﺠﺎدة‬‫ﺧﺠَﻞ‬‫أ ﱠآ َﺪ‬

 Cause (à-de) Exploration (n.f.) Explorer (v.)
 Grotte (n.f.) Pénible (adj.)‫ﺑﺴﺒﺐ‬‫اﺳﺘﻜﺸﺎف‬‫ﻒ‬َ ‫اﺳﺘﻜﺸ‬‫ﻣﻐﺎرة‬‫ﻣُﺘ ِﻌﺐ‬ Perdre (se) (v.)
 Salir (v.)
 Spéléologie (n.f.) Surprise (n.f.)

‫ﺿﺎع‬
‫ﺦ‬
َ‫ﺳ‬
‫وﱠ‬
‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺎور‬‫ﺟﺄة‬َ ‫ﻣُﻔﺎ‬ Aborder (v.)
 Ainsi Bavarder (v.)
 Bouquet (n.m.) Chère (bonne) (n.f.) Complément
 Contre (par) Couverture (n.f.) Désorganiser (v.)
 Fermement
 Hors-d’œuvre (n.m.) Impoli (adj.)
 Indiscret (adj.)
 Instantanément
 Intervenir (v.)
 Légume (n.m.)‫ ﺗﻨﺎول‬،َ‫ﺗﻄ ّﺮق‬‫هﻜﺬا‬‫ﺛﺮﺛ َﺮ‬‫ﺑﺎﻗﺔ‬‫ﻋﺰﻳﺰة‬‫ ﻣﻔﻌﻮل‬،‫ﻣﻜﻤﱢﻞ‬(‫ﺑﻴﻨﻤﺎ )ﻋﻜﺲ‬‫ﻏﻄﺎء‬
،‫أزال ﻧﻈﺎم‬‫ﺑﺤﺰم‬‫ﻣﻘﺒﱠﻼت‬‫وﻗِﺢ‬‫ﺗﻄﻔّﻠﻲ‬‫ﺁﻧﻲ‬‫ﺗﺪﺧّﻞ‬‫ﺧﻀﺎر‬

 Manière (n.f.) Manifeste (adj.) Naturellement
 Revanche (en-)
 Soigneusement
 Store (n.m.) Sujet (n.m.) Taire (v.)
 Tas (n.m.) Tas (un- de) Témoignage (n.m.) Transmettre (v.)
 Valeur (n.f.) Volet (n.m.) Volontiers‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬‫َﺑﻴﺎن‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬(‫ﺑﻴﻨﻤﺎ )ﻋﻜﺲ‬‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬‫ﺳﺘﺎرة‬‫ ﻓﺎﻋﻞ‬،‫ﻣﻮﺿﻮع‬‫ﺖ‬َ ‫ﺳﻜ‬‫آﻮﻣﺔ‬‫آﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬(‫ﺷﻬﺎدَة )ﺷﻬِﺪ‬‫ﺚ‬‫ ﺑ ﱠ‬،َ‫ﻧ َﻘﻞ‬‫ﻗﻴﻤﺔ‬(‫ ﻣﺼﺮاع )ﻧﺎﻓﺬة‬،‫دﻓﺔ‬‫ﺑﺴﺮور‬

ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 201210 Au-delà Aventurier (n.m.) Arriver à (v.)
 Bout (n.m.) Cabane (n.f.) Cercle (n.m.) Collaborateur (n.m.) Courant (n.m.) Crabe (n.m.) Crustacé (n.m.) Décourager (v.)
 Dépasser (v.)
 Dramatique (adj.) Dresser (v.)
 Échec (n.m.) Échouer (v.)
 Encourir (v.)
 Énergique (adj.)
 Enlever (v.)
 Essai (n.m.) Expédition (n.f.) Faillir (v.)
 Fauve (n.m.) Fiction (n.f.) Filmer (v.)
 Flore (n.f.) Îlot (n.m.) Inconscient (adj.)
 Indiquer (v.)‫ﻣﺎوراء‬‫ُﻣﻐﺎﻣِﺮ‬‫ ﺑﻠ َﻎ‬،‫وﺻﻞ‬‫ﻃﺮَف‬‫ ﻋﺮﺳﺎل‬،‫ﺗﺨﺸﻴﺒﺔ‬‫داﺋﺮة‬‫ﻣﻌﺎوِن‬،‫ﺗﻴﺎر‬(‫ﺳﺮﻃﺎن ) ﺣﻴﻮان ﺑﺤﺮي‬‫ﻗﺸﺮﻳﺎت‬‫ﻂ اﻟﻬﻤﺔ‬َ ‫ﺛ َﺒ‬‫ﺗﺠﺎو َز‬‫ﻣﺄﺳﺎوي‬
‫ﺐ‬
َ ‫ﺼ‬
َ ‫ﻧ‬
‫ ﺻﺪﻣﺔ‬،ْ‫ﻓﺸﻞ‬‫ﻞ‬َ ‫ﻓﺸ‬‫ض ﻟـ‬َ ‫ﺗﻌ ّﺮ‬‫ ﻣﺘﻴﻦ‬،‫ﻗﻮي‬‫ع‬َ ‫ ﻧﺰ‬،َ‫رﻓﻊ‬‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬‫رﺣﻠﺔ اﺳﺘﻜﺸﺎف‬‫آﺎ َد‬‫اﻟﺤﻴﻮان‬(‫ﺧﻴﺎل )ﻓﻴﻠﻢ‬(‫ﺻ ّﻮ َر )ﻓﻴﻠﻢ‬‫اﻟﻨﺒﺎت‬‫ﺟﺰﻳﺮة ﺻﻐﻴﺮة‬‫ﻻ واﻋﻲ‬َ‫أﺷﺎر‬ Angoissé (adj.) Bête (adj.)
 Débrouiller (se) (v.)
 Dingue (n.m.) Électricité (n.f.) Éloigner (s’) (v.)
 Épreuve (n.f.) Faire (s’en) (v.)‫ﻣﻜﺮوب‬‫أﺑَﻠﻪ‬(‫ﺗﺪ ﱠﺑﺮ )اﻷﻣﺮ‬‫ﻣﺠﻨﻮن‬‫آﻬﺮﺑﺎء‬‫اﺑﺘﻌ َﺪ‬‫اﻣﺘﺤﺎن‬‫اهﺘ ﱠﻢ آﺜﻴﺮا‬ Annoncer (v.)
 Battre (v.)
 Célébrité (n.f.) Championnat (n.m.) Compétition (n.f.) Concurrent (n.m.) Contingent (n.m.) Cycliste (n.m.)‫ﻦ‬َ ‫أﻋﻠ‬‫ب‬َ ‫ ﺿﺮ‬،َ‫ﺧﻔﻖ‬‫ﺷﻬﻴﺮ‬‫ﺑﻄﻮﻟﺔ‬‫ﻣﺒﺎراة‬‫ﻣﻨﺎﻓِﺲ‬‫ﻓﺮﻗﺔ‬‫راآﺐ دراﺟﺔ هﻮاﺋﻴﺔ‬ Inventaire (n.m.) Libérer (v.)
 Mât (n.m.) Médiatique (adj.)
 Objectif (n.m.) Observation (n.f.) Ouvrage (n.m.) Péninsule (n.f.) Peuplé (adj.)
 Planète (n.f.) Polaire (adj.)
 Probablement
 Rame (n.f.) Rejoindre (v.)
 Risque (n.m.) Rocheux (adj.) Sauter (v.)
 Scientifique (n.m.) Solitaire (adj.)
 Témoigner (v.)
 Tentative (n.f.) Tenter (v.)
 Trace (n.f.) Traineau (n.m.) Trappeur (n.m.) Uniquement
 Voile (n.f.) Volontaire (adj.) Volonté (n.f.) Fenêtre (n.f.)
 Garage (n.m.) Inquiet (adj.) Mécanique (n.f.) Panique (n.f.) Port (n.m.) Rassurer (v.)
 Vraiment Marathon (n.m.) Marquer (v.)
 Match (n.m.) Média (n.m.) Mener (v.)
 Minceur (n.f.) Nation (n.f.) Organisateur (n.m.)

ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012‫ﺟﺮْدة‬‫ﺣ ﱠﺮ َر‬‫ﺻﺎري‬‫ﻣﺸﻬﻮر إﻋﻼﻣﻴﺎ‬‫هﺪَف‬‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬‫ آﺘﺎب‬،‫ﻋ َﻤﻞ‬‫ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة‬‫ﻣﺴﻜﻮن‬‫آﻮآﺐ‬‫ﻗﻄﺒﻲ‬‫اﺣﺘﻤﺎﻻ‬‫ ﻣﺠﺪاف‬،‫ﻋﺮﺑﺔ‬‫ﻖ ﺑـ‬
َ ‫اﻟﺘﺤ‬(‫ﺧﻄﺮ ﻣﺤﺘﻤﻞ)ﻣﺨﺎﻃﺮ‬‫ﺻﺨﺮي‬(.‫ﻗﻔ َﺰ )ف‬‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم‬‫ﺤﺐ اﻟﻌﺰﻟﺔ‬ِ ‫ُﻣ‬‫ﺷﻬِﺪ‬‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬‫ل‬َ ‫ﺣﺎو‬‫أﺛﺮ‬‫زﻻﺟﺔ‬‫ﺻﻴﺎد ﺑﺎﻷُﻏﻮﻳﺔ‬‫ﻓﻘﻂ‬(‫ﺷﺮاع )ﺳﻔﻴﻨﺔ‬‫ﻣﺘﻄﻮﱢع‬‫إرا َدة‬‫ﻧﺎﻓﺬة‬‫ ﻣﺤﻞ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺳﻴﺎرات‬،‫آﺎراج‬‫ﻗﻠِﻖ‬‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺎ‬ْ‫هَﻠﻊ‬‫ﻣﺮﻓﺄ‬َ ‫ﻃﻤﺄ‬‫ن‬‫ﺣﻘﺎ‬‫ﻣﺎراﺗﻮن‬‫ وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ‬،َ‫ﻃﺒﻊ‬‫ﺟﻮْﻟﺔ‬‫إﻋﻼم‬‫ﻗﺎ َد‬‫ُﻧﺤﻮل‬‫أﻣﱠﺔ‬‫ﻣﻨﻈﱢﻢ‬11 Dater (v.)
 Déclarer (v.)
 Distribuer (v.)
 Dopage (n.m.) Dossard (n.m.) Édition (n.f.) Élancer (s’) (v.)
 Entièrement
 Environ Équitation (n.f.) Favori (n.m.) Figurer (v.)
 Footing (n.m.)
 Hippodrome (n.m.) La plupart Largement
 Malhonnêteté (n.f.) Accrocher (v.)
 Ampoule (n.f.) Appareil (n.m.) Aspirateur (n.m.) Baignoire (n.f.) Bouton (n.m.) Bricolage (n.m.) Bricoleur (n.m.) Complémentaire (adj.) Coudre (v.)
 Couvert (n.m.) Débarrasser (v.)
 Dur (adj.)
 Égalité (n.f.) Entretien (n.m.) Éplucher (v.)
 Étendre (v.)
 Évier (n.m.) Four (n.m.) Idéal (adj.)
 Imposer (v.)
 Intérieur (n.m.) Kit (n.m.) Lavabo (n.m.) Lave-linge (n.m.) Appartenir (v.)
 Aucun Banc (n.m.)‫خ‬َ ‫أ ّر‬‫ح‬َ ‫ﺻ ﱠﺮ‬‫ع‬َ ‫وز‬‫ﺣﻘْﻦ ﺑﺎﻟﻤﻘﻮﻳﺎت‬‫ﻈﻬْﺮ‬‫ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﱠ‬‫ دورة‬،‫ﻧﺸْﺮ‬‫اﻧﻄﻠﻖ‬‫آﻠﻴﺎ‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬‫ﻓﺮوﺳﻴﺔ‬‫ﻣﻔﻀﱠﻞ ﻟﻠﻔﻮز‬‫ج‬َ ‫اﻧﺪ َر‬‫ﺳﻴﺮ ﺳﺮﻳﻊ‬‫ﻣﻴﺪان ﺳﺒﺎق‬‫اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﻳﺾ‬‫ ﻋﺪم اﻟﻮﻓﺎء‬،‫ﻋ َﺪم اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ Parmi Patinage
 Planche (n.f.) Plongée (n.f.) Pratiquer (v.)
 Présence (n.f.) Prévoir (v.)
 Principal (adj.)
 Quai (n.m.) Remonter (v.)
 Rive (n.f.) Téléspectateur (n.m.) Tonne (n.f.) Tournoi (n.m.) Tracer (v.)
 Violence (n.f.)‫ﺑﻴْﻦ‬‫ﺗﺰﻟﱡﺞ‬‫ﻟﻮﺣﺔ‬‫ﻏﻄْﺲ‬‫س‬َ ‫ﻣﺎ َر‬‫ﺣﻀﻮر‬
ُ‫ﺗﻮﻗ َﻊ‬‫أﺳﺎﺳﻲ‬(‫ ﻧﻬﺮ‬،‫رﺻﻴﻒ )ﻣﺤﻄﺔ‬‫ﻃﻠ َﻊ ﻣﻦ‬‫ﺿﻔﱠﺔ‬‫ﻣﺸﺎهِﺪ اﻟﺘﻠﻔﺰة‬‫ﻃﻦ‬‫دوري‬َ‫ر‬(‫ﺳ َﻢ )ﺧﻂ‬
‫ﻋﻨﻒ‬
ُ

‫ﻖ‬
َ ‫ﻋﱠﻠ‬‫ﻟﻤﺒﺔ‬‫ﺟﻬﺎز‬
ِ‫ﻣﻜﻨﺴﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬(‫ﻣﻐﻄﺲ )ﻓﻲ ﺣﻤﺎم‬‫زر‬‫ ﺣﺮﺗﻘﺔ‬،‫ﺗﺪﺑﻴﺮ‬‫ ﻣﺤﺮﺗِﻖ‬،‫ﻣﺪﺑﱢﺮ‬‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ‬‫ د َر َز‬،َ‫ﺧ ﱠﻴﻂ‬
‫ﻄﺎء‬
ّ‫ﻏ‬
ِ
َ ‫ﺷﺎ‬‫ل‬َ ‫ أزا‬،‫ل‬‫ﻗﺎﺳﻲ‬‫ُﻣﺴﺎواة‬‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ِ‫ﻗﺸﱠﺮ‬(‫ﻧﺸ َﺮ )ﻏﺴﻴﻞ‬(‫ﻣﺠْﻠﻰ )ﻓﻲ ﻣﻄﺒﺦ‬‫ُﻓﺮن‬‫ِﻣﺜﺎﻟﻲ‬‫ض‬َ ‫ﻓ َﺮ‬ِ ‫دا‬‫ﺧﻞ‬(‫ﻃﻘْﻢ )ﻋﺪة أﺷﻴﺎء‬‫ﻣﻐْﺴﻠﺔ‬‫ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺛﻴﺎب‬ Lave-vaisselle (n.m.) Lessive (n.f.)
 Linge (n.m.) Lit (n.m.) Ménage (n.m.) Meuble (n.m.) Miroir (n.m.) Nettoyer (v.)
 Poubelle (n.f.) Poussière (n.f.) Ranger (v.)
 Rare (adj.) Réfrigérateur (n.m.) Repassage (n.m.) Repasser (v.)
 Résoudre (v.)
 Sale (adj.)
 Sol (n.m.) Sondage (n.m.) Surgelé (n.m.) Tâche (n.f.) Tirer (v.)
 Vaisselle (n.f.) Vider (v.)‫ﻏﺴﺎﻟﺔ أواﻧﻲ‬‫ﻣﺴﺤﻮق ﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺜﻴﺎب‬‫ﺛﻴﺎب ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ‬‫ﺳﺮﻳﺮ‬‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻨﺰل‬‫أﺛﺎث‬‫ﻣﺮﺁة‬(.‫ﻒ )ف‬‫ﻧﱠ‬َ ‫ﻈ‬‫ﻗﻤﺎﻣﺔ‬‫ﻏﺒﺎر‬‫ﺐ‬َ ‫ر ّﺗ‬‫ﻧﺎدِر‬‫ ﺛﻼﺟﺔ‬،‫ﺑﺮاد‬(‫آﻮْي )ﺛﻴﺎب‬(‫آ َﻮى )ﺛﻴﺎب‬
‫ﻞ‬
‫ﺣﱠ‬
ِ‫و‬
‫ﺳﺦ‬
‫أرْض‬‫اﺳﺘﻄﻼع‬(‫ُﻣﺠﻠﱠﺪ )ﻃﻌﺎم‬‫ ﺷﻐْﻠﺔ‬،‫ﻋﻤَﻞ‬
َ‫ﺳ‬
‫ﺐ‬
َ ‫ﺤ‬
(‫أواﻧﻲ )اﻟﻤﻄﺒﺦ‬‫غ‬َ ‫ﻓ ّﺮ‬(‫ ﻋﺎد إﻟﻰ )ﻣﻠﻜﻴﺔ‬ N’importe …
‫ ﻻ أﺣﺪ‬ Saluer (v.)‫َﻣﻘْﻌﺪ‬

ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012(‫أي )ﺷﻲء‬(‫ﺣﻴﱠﺎ )أﻟﻘﻰ ﺗﺤﻴﺔ‬12 Avertir (v.)
 Colocataire (n.m.) Compter sur (v.)
 Confiance (n.m.) Domicile (n.m.) Fier à (se) (v.)‫ﻧﺒﱠﻪ‬‫ﻣﺸﺎرِك ﻣﺴﺘﺄﺟﺮ‬‫اﻋﺘ َﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬‫ِﺛﻘﺔ‬‫ ﻣﻨﺰل‬،‫ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺔ‬‫وﺛِﻖ ﺑـ‬

 Alimentaire (adj.) Arc-en-ciel (n.m.) Candidature (n.f.) Carrière (n.f.) Cas échéant Cohabiter (v.)
 Conformisme (n.m.) Contenter (se) (v.)
 Craindre (v.)
 Délocalisation (n.f.) Dégouter (v.)
 Déplacer (se) (v.)
 Dépourvu (adj.)
 Efforcer de (s’) (v.)
 Élite (n.f.) Embauche (n.f.) Estimer (v.)
 Étiquette (n.f.) Examiner (v.)
 Fusion (n.f.) Injustice (n.f.) Innovation (n.f.) Insatisfait (adj.)‫ﻏﺬاﺋﻲ‬‫َﻗﻮْس ﻗﺰح‬‫ﺗﺮﺷﻴﺢ‬‫ﻣﺴﻴﺮة ِﻣﻬﻨﺔ‬‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‬‫ﻦ‬َ ‫ﺳﺎآ‬‫اﻣﺘﺜﺎﻟﻴﺔ‬‫اآﺘﻔﻰ ﺑـ‬‫ﻲ‬َ ‫ﺧﺸ‬(‫ﻧﻘْﻞ إﻟﻰ ﺑﻠﺪ ﺁﺧﺮ )ﻣﻌْﻤﻞ‬(‫ﻗﻄ َﺮ )أزال اﻟﻤﺎء‬‫ﻞ‬َ ‫ﺗﻨ ﱠﻘ‬‫ﻣﺠ ﱠﺮدٌ ﻣﻦ‬‫ل ﺟﻬﺪا‬َ ‫ﺑﺬ‬‫ﻧﺨﺒﺔ‬(‫ﺗﺸﻐﻴﻞ )ﻓﻲ وﻇﻴﻔﺔ‬‫ﻗ ّﺪ َر‬‫ﻣﻠﺼﻘﺔ‬‫ﻦ‬َ ‫اﻣﺘﺤ‬‫ اﻧﺼﻬﺎر‬،‫دﻣْﺞ‬‫ﻇُﻠﻢ‬‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‬‫ﻏﻴﺮ راﺿﻲ‬ Licencier (v.)
 Limiter (v.)
 Manuel (n.m.) Mentir (v.)
 Modèle (n.m.) Montant (n.m.) Perfectible (adj.)
 Pharmacien (n.m.) Pourvoir (v.)
 Précarité (n.f.) Qualifié (adj.) Réconcilier (se) (v.)
 Requérir (v.)
 Restructuration (n.f.)
 Revenu (n.m.) Satisfait (adj.) Sécurité (n.f.) Souhait (n.m.) Spécialiste (adj.)
 Synonyme (n.m.) Système (n.m.) Usine (n.f.) Vedette (n.f.)‫ُﻣﻤﺪﱠد‬‫أﻟﻤﻨﻴﻮم‬‫ ﻣﺎل‬،‫ﻓﻀﺔ‬‫ﻣﻜﻨﺴﺔ‬‫ ﺑﺎﻃﻮن‬،‫اﺳﻤﻨﺖ‬
َ‫ﺧ‬
‫ﺸﺐ‬
‫ﻗﺮﻣﻴﺪ‬‫ﻓﺮﺷﺎة أﺳﻨﺎن‬(‫ﻣﻜﺘﺐ )أﺛﺎث‬‫ﺁﻟﺔ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻘﻬﻮة‬‫آ َﻨ َﺒﺔ‬‫ﻣﺮ ﱠﺑﻊ‬‫ﺳﻨﺘﻤﺘﺮ‬‫ﺟﻬﺎز رادﻳﻮ وﺗﺴﺠﻴﻞ‬‫وأﺳﻄﻮاﻧﺎت‬ Fer (n.m.) Gant (n.m.) Halogène (adj.) Hauteur (n.f.) Illustration (n.f.) Laine (n.f.) Largeur (n.f.) Longueur (n.f.) Marbre (n.m.) Marqueur (n.m.) Matelas (n.m.) Matière (n.f.) Métal (n.m.) Micro-ondes (n.m.) Allongé (adj.) Aluminium (n.m.) Argent (n.m.) Balai (n.m.) Béton (n.m.) Bois (n.m.) Brique (n.f.) Brosse à dents (n.f.) Bureau (meuble) (n.m.) Cafetière (n.f.) Canapé (n.m.) Carré (n.m.) Centimètre (n.m.) Chaîne hi-fi (n.f)

 Locataire (n.)
 Méfier (se-de) (v.)
 Réparation (n.f.) Sentir (v.)
 Tout à l’heure

ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012‫ﻣﺴﺘﺄﺟِﺮ‬‫ﺣ ِﺬ َر ﻣﻦ‬‫ﺗﺼﻠﻴﺢ‬‫ ﺷ ﱠﻢ‬،‫ﺷ َﻌ َﺮ‬‫ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ‬(‫ف )ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬َ ‫ﺻ َﺮ‬(.‫ﺣ ﱠﺪ )ف‬‫ﻳﺪوي‬(.‫ب )ف‬َ ‫آ ّﺬ‬‫ ﻣﻮدﻳﻞ‬،‫ﻧﻤﻮذج‬‫ﻣﺒْﻠﻎ‬‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻜﻤﻠﺔ‬‫ﺻﻴﺪﻟﻲ‬‫ وﻓّﺮ‬،(‫دﺑﱠﺮ )أﻣﺮا‬‫ ﻋﺪم اﻟﺜﺒﺎت‬،‫وﻗﺘﻴﱠﺔ‬‫ﻣﺎهِﺮ‬‫ﺢ‬َ ‫ﺗﺼﺎَﻟ‬‫ﺐ‬َ ‫ﻃﻠ‬‫إﻋﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ‬‫دﺧْﻞ‬‫راﺿﻲ ﻋﻦ‬‫ أﻣْﻦ‬،‫أﻣﺎن‬‫أﻣْﻨﻴﺔ‬‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ‬‫ﻣﺮادِف‬‫ِﻧﻈﺎم‬‫ﻣﺼْ َﻨﻊ‬‫ﺷﺨﺺ ُﻣﻬﻢ‬‫ﺣﺪﻳﺪ‬‫ﻗﻔﺎز‬(‫هﺎﻟﻮﺟﻴﻦ )ﺿﻮء‬‫ ارﺗﻔﺎع‬،‫ﻋﻠﻮ‬‫ ﺗﻤﺜﱡﻞ‬،‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬‫ﺻﻮف‬‫ﻋﺮْض‬‫ﻃﻮل‬‫رﺧﺎم‬‫ﻗﻠﻢ ﺧﻂ ﻋﺮﻳﺾ‬‫ َﻓﺮْﺷﺔ‬،‫ﻓﺮاش‬‫ﻣﺎ ّدة‬‫ﻣﻌﺪن‬‫ ﻓﺮن أﻣﻮاج‬،"‫"ﻣﻜﺮو واﻳﻒ‬13

 Chaise (n.f)
 Champion (n.m.) Chevet (n.m.) Commode (n.f.) Congélateur (n.m.) Coton (n.m.) Couette (n.f.) Coussin (n.m.) Cube (n.m.) Cuir (n.m.) Cuisinière à gaz (n.f.) Cuivre (n.m.) Diamant (n.m.) Dimension (n.f.) Drap (n.m.) Embarrasser (v.)
 Enchère (n.f.) Étagère (n.f.)

 Collier (n.m.)‫آﺮْﺳﻲ‬‫ﺑﻄَﻞ‬‫ﻃﺎوﻟﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﺮﻳﺮ‬‫ﺧﺰاﻧﺔ واﻃﻴﺔ‬‫ﺑ ّﺮاد ﻣﺠﻠﱢﺪ‬‫ُﻗﻄﻦ‬‫ﻟﺤﺎف‬‫ِوﺳﺎدة‬‫ﻣﻜﻌّﺐ‬‫ﺟﻠﺪ‬ِ‫ﻣﻮْﻗِﺪ ﻏﺎز‬‫ﻧﺤﺎس‬‫اﻟﻤﺎس‬‫ ﺣﺠﻢ‬، ‫ﺑُﻌﺪ‬‫ﺷﺮﺷﻒ ﺳﺮﻳﺮ‬‫ﻖ‬َ ‫ﺿﺎﻳ‬‫َﻣﺰاد‬‫ف‬ّ ‫ر‬ Millimètre (n.m.) Or (n.m.) Oreiller (n.m.) Pelle (n.f.) Plastique (n.m.) Plomb (n.m.) Porcelaine (n.f.) Précieux (adj.) Recouvrir (v.)
 Rectangle (n.m.) Recueil (n.m.) Rideau (n.m.) Robot (n.m.) Savon (n.m.) Textile (n.m.) Traversin(n.m.) Triangle (n.m)
 Velours (n.m.)‫ﻣﻠﻤﺘﺮ‬ْ‫ذ َهﺐ‬‫ﻣﺨ ّﺪة‬‫ﻣﻜﺸﺎط‬‫ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ‬‫َرﺻﺎص‬‫ﺑﻮرﺳﻠﻴﻦ‬‫ﺛﻤﻴﻦ‬(‫ﻏﻄّﻰ )ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬(‫ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ )ﺷﻜﻞ هﻨﺪﺳﻲ‬(‫دﻳﻮان )ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬‫ِرداء‬‫روﺑﻮت‬‫ﺻﺎﺑﻮن‬‫ﻧﺴﻴﺞ‬‫ﻣﺨ ّﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬(‫ﻣﺜﻠﺚ )ﺷﻜﻞ هﻨﺪﺳﻲ‬‫ﻣﺨ َﻤﻞ‬ Consulter (v.)
 Fric (n.m.) Réparation (n.f.) Taper (v.)‫ﺷﺎ َو َر‬(‫ﻣﺎل )آﻠﻤﺔ ﺷﻌﺒﻴﺔ‬‫ﺗﺼﻠﻴﺢ‬‫ب‬َ ‫ ﺿﺮ‬،َ‫ﻧﻘﺮ‬(‫ﻋﻘْﺪ )ﺣﻠﻰ‬ Avertir (v.)
 Billetterie (n.f.) Cabaret (n.f.) Compter (sur) (v.)‫ ﺣ ّﺬ َر‬،‫ﻧ ّﺒ َﻪ‬‫ﻣﺤﻞ ﺑﻴﻊ اﻟﺘﺬاآﺮ‬‫ ﻣﻠﻬﻰ ﻟﻴﻠﻲ‬،‫آﺒﺎرﻳﻪ‬(‫اﻋﺘ َﻤ َﺪ )ﻋﻠﻰ‬ Abonnement (n.m.) Abri (n.m.) Allocation (n.f.) Approvisionner (v.)
 Appuyer (v.)
 Brut (adj.)
 Calculer (v.)
 Carnet (n.m.) Charge (n.f.) Chauffeur (n.m.) Clavier (n.m.) Clôturer (v.)
 Comparer (v.)
 Confidentiel (adj.) Découvert (à) (n.m.) Dépenser (v.)
 Déposer (v.)
 Dépôt (n.m.) Désirer (v.)
 Économiser (v.)
 En principe
 Guichet (n.m.) Impôt (n.m.) Insérer (v.)‫اﺷﺘﺮاك‬َ ‫ﻣﻠ‬‫ﺠﺄ‬(‫ﻣﺨﺼﱠﺺ )إﻋﺎﻧﺔ‬‫زوﱠد‬‫ﺳ َﻨ َﺪ‬‫ إﺟﻤﺎﻟﻲ‬،‫ﺧﺎم‬
‫ﺐ‬
َ ‫ﺴ‬
َ‫ﺣ‬
‫آ ّﺮاس‬‫ﺷﺤْﻨﺔ‬‫ﺳﺎﺋﻖ‬‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬‫ ﺳﻜﱠﺮ‬،‫أﻗﻔﻞ‬‫ن‬َ ‫ﻗﺎ َر‬‫ﺳﺮﱢي‬
ِ(‫رﺻﻴﺪ ﺳﻠﺒﻲ )ﺣﺴﺎب‬‫ف‬َ ‫ﺻ َﺮ‬‫ع‬َ ‫و َد‬‫إﻳﺪاع‬
‫ﺐ‬
َ ‫ﻏ‬
ِ‫ر‬
‫اﻗﺘﺼﺪ‬‫ﻣﺒْﺪﺋﻴﺎ‬(‫ داﺋﺮة‬،‫ﻧﺎ ِﻓﺬة )ﺑﻨﻚ‬‫ﺿﺮﻳﺒﺔ‬‫ﺞ‬َ ‫د َﻣ‬ Mobile (adj.)
 Obtenir (v.)
 Opération (n.f.) Ouvreuse (n.f.) Plombier (n.m.) Pourboire (n.m.) Pourcentage (n.m.) Prélèvement (n.m.) Recharger (v.)
 Recu (n.m.) Récupérer (v.)
 Relevé (de compte) (n.m.) Remise (n.f.) Renouvellement (n.m.) Retrait (n.m.) Solde (n.m.) Taxe (n.f.) Taxe foncière (n.f.) Touche (n.f.) Toucher (v.)
 Traitement (salaire) (n.m.) Versement (n.m.) Vignette (n.f.) Virement (n.m.)

ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012‫ﻣﺘﺤ ﱢﺮك‬
َ ‫ﺣ‬
‫ﻞ‬
َ‫ﺼ‬
‫ﻋﻤﻠ ﱠﻴﺔ‬‫ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺮح‬‫ﻓﻨﱠﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬‫ﺑﺨﺸﻴﺶ‬‫ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬‫اﻗﺘﻄﺎع‬‫ﺗﻌﺒﺌﺔ‬‫إﻳﺼﺎل‬‫اﺳﺘﻌﺎد‬(‫آﺸﻒ )ﺣﺴﺎب‬(‫إﻳﺪاع )ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‬(‫ﺳﺤْﺐ )ﻣﺎل‬‫ ﺗﻨﺰﻳﻼت‬،(‫ﺗﺨﻔﻴﺾ )أﺳﻌﺎر‬(‫رﺳﻢ )ﺿﺮﻳﺒﺔ‬‫رﺳْﻢ ﻋﻘﺎري‬‫ﻟﻤْﺴﺔ‬‫ﺲ‬َ ‫ﻟﻤ‬(‫ﻣﺮﺗﱠﺐ )أﺟﺮ‬(‫دﻓْ َﻌﺔ )ﻣﺎل‬‫ ﻣﻠﺼﻘﺔ‬،‫ﻗﺼﺎﺻﺔ‬(‫ﺗﺤﻮﻳﻞ )ﻣﺎل‬14

 Agir (v.)
 Archéologue (n.m.) Artisan (n.m.) Attaché (n.m.) Bibliothécaire (n.m.) Boucher (n.m.) Boulanger (n.m.) Chantier (n.m.) Cliquer (v.)
 Commerçant (n.m.) Concepteur (n.m.) Consultant (n.m.) Diplomate (n.m.) Économiste (n.m.) Efficace (adj.)
 Entraîner (v.)
 Entreprenant (adj.)
 Environnement (n.m.) Officier (n.m.) Malgré Aile (n.f.)
 Ambassadeur (n.m.) Avouer (v.)
 Batterie (n.f.) Bêtise (n.f.)
 Bloquer (v.)
 Communication (n.f.) Constat (n.m.) Deviner (v.)
 Embêter (v.)

 Accélérer (v.)
 Angle (n.m.) Assurance (n.f.) Bénéficier (v.)
 Cambrioler (v.)
 Causer (v.)
 Ci-joint Conducteur (n.m.) Constater (v.)
 Contribution (n.f.) Corporel (adj.) Couvrir (v.)‫ ﻋﻤﻞ‬،‫ﺗﺤﺮﱠك‬‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺁﺛﺎر‬‫ﺣﺮَﻓﻲ‬ِ(‫ﻣُﻠﺤﻖ )ﻣﻮﻇﻒ‬‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻣﻜﺘﺒﺎت‬‫ ﺟﺰار‬،‫ﻟﺤّﺎم‬‫ﺧﺒّﺎز‬‫ورْﺷﺔ‬‫ﻧ َﻘ َﺮ‬‫ﺟﺮ‬ِ ‫ﺗﺎ‬‫ﻣﺼﻤﱢﻢ‬‫اﺳﺘﺸﺎري‬‫دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ‬‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ اﻗﺘﺼﺎد‬‫ﻓ ّﻌﺎل‬‫ﺟ ﱠﺮ‬
َ(‫ِﻣﻘﺪام )ﻋﻤﻞ‬‫ﺑﻴﺌﺔ‬

 Épicier (n.m.) Garagiste (n.m.) Honnête (adj.)
 Jardinier (n.m.) Maçon (n.m.) Marketing (n.m.) Menuisier (n.m.) Militaire (n.m.) Moyen (n.m.) Multimédia (n.m.) Patissier (n.m.) Profiter (v.)
 Psychologue (n.f./m.)
 Puzzle (n.m.) Restaurant (n.m.) Sociologue (n.m.) Styliste (n.m.) Terre à terre (adj.)‫ﺑﻘﱠﺎل‬‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ‬‫ ﺷﺮﻳﻒ‬،‫أﻣﻴﻦ‬‫ﺑﺴﺘﺎﻧﻲ‬‫َﺑﻨّﺎء‬‫ﺗﺴﻮﻳﻖ‬‫ﻧﺠﱠﺎر‬‫ﻋﺴﻜﺮي‬‫وﺳﻴﻠﺔ‬‫ﺗﻌﺪدﻳﺔ وﺳﺎﺋﻂ إﻋﻼم‬‫ﺻﺎ ِﻧﻊ ﺣﻠﻮﻳﺎت‬‫ﻞ‬‫ اﺳﺘﻐ ﱠ‬،‫اﻧﺘﻬﺰ‬‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻋﻠﻢ ﻧﻔﺲ‬(‫ أﺣﺠﻴﺔ )ﻟﻌﺒﺔ‬،‫ِﺑﺰل‬‫ﻣﻄ َﻌﻢ‬‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻋﻠﻢ اﺟﺘﻤﺎع‬‫ﻣﺼ ﱢﻤﻢ أزﻳﺎء‬‫ ﻋﺪم ﺗﻜﻠّﻒ‬،‫ﺑﺴﺎﻃﺔ‬‫ ﺿﺎ ِﺑﻂ‬ Malheureusement‫ رﻏْﻢ‬ Tellement‫ﻟﻸﺳﻒ‬‫آﺜﻴﺮا‬ Enfoncer (v.)
 Faire exprès (v.)
 Jurer (v.)
 Maladresse (n.f.) Ministère (n.m.) Reprocher (v.)
 Tarder (v.)
 Tournée (n.f.) Valoir la peine (v.)‫ﻏ َﺮ َز‬(‫ﺗ َﻌﻤ َﺪ )ﻋﻦ ﻋﻤْﺪ‬‫أﻗﺴ َﻢ‬‫رﻋﻮﻧﺔ‬‫وزارة‬‫ﺐ‬َ ‫ ﻋﺘ‬،‫ﻻم‬‫ﺧﺮ‬ّ ‫ﺗﺄ‬‫دوْرة‬‫ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﻌﻨﺎء‬‫ﺟﻨﺎح‬‫ﺳﻔﻴﺮ‬‫ف‬َ ‫اﻋﺘ َﺮ‬‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬‫ هﻔْﻮة‬،‫ﺣﻤﺎﻗﺔ‬‫ﺻ َﺮ‬َ ‫ﺣﺎ‬‫اﺗﺼﺎل‬‫ إﺿﺒﺎرة‬،‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬‫ﺣﺰ َر‬‫ﻖ‬َ ‫ﺿﺎ َﻳ‬‫ع‬َ ‫ﺳ ّﺮ‬‫زاوﻳﺔ‬‫ﺗﺄﻣﻴﻦ‬‫اﺳﺘﻔﺎ َد‬َ ‫ﺳﺮ‬(‫ق )ﺑﺎﻟﻜﺴﺮ واﻟﺨﻠﻊ‬‫ﺐ‬َ ‫ﺳ ﱠﺒ‬‫ ﻃﻴَﻪ‬،‫ُﻣﺮْﻓﻖ‬‫ﺳﺎﺋﻖ‬‫ﻆ‬َ ‫ﻻﺣ‬‫ﻣﺴﺎ َه َﻤﺔ‬َ‫ﺟ‬‫ﺴ ِﺪي‬‫ﻏﻄﱠﻰ‬

 Freiner (v.)
 Garer (v.)
 Heurter (v.)
 Incendie (n.m.) Matériel (adj.)
 Maternité (n.f.) Pare-brise (n.m.) Permis de conduire (n.m.) Renverser (v.)
 Rouler (v.)
 Serrure (n.f.) Souscrire (v.)

ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012‫ﺢ‬َ ‫آ َﺒ‬(‫ﻒ )ﺳﻴﺎرة‬َ ‫و ﱠﻗ‬‫ﺻ َﺪ َم‬‫ﺣﺮﻳﻖ‬‫ ﻋﺪّة‬،‫ﻣﻮاد‬‫دار ﺗﻮﻟﻴﺪ‬(‫زﺟﺎج أﻣﺎﻣﻲ )ﺳﻴﺎرة‬‫رﺧﺼﺔ ﺳﻮاﻗﺔ‬‫ﻂ‬َ ‫أﺳْﻘ‬(‫ﺳﺎر )ﺳﻴﺎرة‬‫ﻗﻔﻞ‬(.‫ﺐ )ف‬َ ‫اآﺘﺘ‬15

 Croiser (v.)
 Dégât (n.m.) Démarrer (v.)
 Doubler (v.)
 Endommager (v.)‫ اﻟﺘﻘﻰ ﺑـ‬،‫ﻃﻊ‬ّ ‫ﻗﺎ‬‫ أﺿﺮار‬،‫ﺿ َﺮر‬(‫أﻗﻠ َﻊ )ﺳﺎ َر‬(‫ﺗﺠﺎ َو َز )ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺮ‬‫ﺿ ﱠﺮ‬َ ‫أ‬ Stationner (v.)
 Véhicule (n.m.) Vieillesse (n.f.) Violemment Vol (n.m.)

ÉCHO A2 – Lexique franco-arabe © CLE International, 2012(‫ﻒ )ﺳﻴﺎرة‬َ ‫أوﻗ‬‫ ﺳﻴﺎرة‬،‫ﻋﺮﺑﺔ‬‫ ﺷﻴْﺨﻮﺧﺔ‬،‫هﺮَم‬‫ِﺑ ُﻌﻨﻒ‬‫ ﺗﺤﻠﻴﻖ‬،‫ﺳﺮﻗﺔ‬16