Toon Boom
Producer 21
发行说明

TOON BOOM ANIMATION INC.

+1 514 278 8666

4200 Saint-Laurent, Suite 1020
Montreal, Quebec, Canada
H2W 2R2

contact@toonboom.com
toonboom.com

Producer 21 发行说明法律声明
Toon Boom Animation Inc.
4200 Saint-Laurent, Suite 1020
Montreal, Quebec, Canada
H2W 2R2
电话：+1 514 278 8666
传真：+1 514 278 2666
toonboom.com

免责声明
本文件的内容属于 Toon Boom Animation Inc. 的财产，受版权保护。 严禁复制本指南的全部或部分内容。
本文件的内容由适用的许可协议提供特定的有限保证并规定赔偿责任的排除和限制，该许可协议的附件包含针对
Adobe ® Flash® 文件格式 (SWF) 的特殊条款和条件。 有关详情，请参考许可协议以及上述特殊条款和条件。
本文件中的某些图标由 Font Awesome 的 Font Awesome Free 5.6.1 提供。 这些图标根据 CC BY 4.0 许可证提供。 有关 Font Awesome 的更多信息，请访问：https://fontawesome.com。 有关 Font Awesome Free的许可证的信息，请访问：https://fontawesome.com/license/free。
本文档中的某些图标由 Glyphicons 的 Glyphicons Halflings 字体提供。 有关 Glyphicons 的更多信息，请访问：https://www.glyphicons.com/。

商标
Toon Boom® 是注册商标。 Producer™ 和 Toon Boom 徽标是 Toon Boom Animation Inc. 的商标。所有其他商标都是其各自所有者的财产。

出版日期2021/8/24
版权所有 © 2020 Toon Boom Animation Inc.，Corus Entertainment Inc. 旗下 公司。 保留所有权利。

2

目录

目录
目录

3Producer 20.1 版本说明4Producer 21 版本说明143

Producer 21 发行说明Producer 20.1 版本说明以下是 Producer 20.1 的更新内容列表。
第 4 页上的 新功能ll

第 4 页上的 Storyboard 集成l

第 4 页上的 Harmony 集成l

第 5 页上的 跟踪页面l

第 6 页上的 审查工具l

第 10 页上的 工作流编辑器l

第 11 页上的 资产和汇编l

第 11 页上的 用户和权限l

第 12 页上的 Producer 链接l

第 12 页上的 本地化

第 12 页上的 修复的问题l

新功能Storyboard 集成
功能描述

从 Storyboard Pro 导出的动画，现在可以直接导入 Producer。
将 Storyboard Pro 场景导入Producer 的功能

您可以使用新的 Producer 链接功能“Import from Storyboard Pro（从Storyboard Pro 导入）”创建单个场景并一次性上传所有动画影片文件。

Harmony 集成
功能描述优化与 Harmony 服务器同步的工具

优化在 Producer 内编辑当前 Harmony 数据的功能，同时允许无缝传播工作及其场景的变更。

您现在可以通过 Harmony 状态列数据详细了解环境、工作和场景的状态。
优化 Harmony 状态列信息状态您也可以验证 Producer 中的数据是否已与 Harmony 数据库同步并检查最后更新日期。

增加图标到 Harmony 脚本包场景和资产脚本图标现在与 Harmony 脚本资源打包在一起。 这些图标需要添加4

Producer 20.1 版本说明功能

描述

到工具栏以便使用。

跟踪页面
功能

描述

对多个项应用更改时，保留选择内容

现在，对于需要对多项选择内容的后续更新保留了选择内容。

上传文件时选择一个进程现在您可以在上传文件预览时从工作流中选择一个进程。

举例来说，它允许您为一名用户分配多项任务并同时设置任务状态为挂起。

跟踪页面任务列现已添加了一个滚动条。
屏幕上的工作流有许多任务和信息时，此功能有助于您专注于相关任务。
在任务列中为较长工作流添加了一个滚动条

简化一次性下载所有场景注解的
功能

注解上的场景/绘图现可分组，而且还增加了可以一次性下载所有图像的按钮。

某些任务详细信息已设为可选，使跟踪页面的显示内容更加紧凑，一次性显示更多项目。
您可以从列管理器选项中启用/禁用这些选项。
添加查看/隐藏任务“Start date（开始日期）”、“End date（结束日期）”和“Effort（成果）”的选项通过不同分组选项优化注释布局现在可以按作者/日期、标签分组注释，也可以不进行分组，以便删除重复多余的信息，并将有关联的注释归为一组。

5

Producer 21 发行说明

功能描述

在侧面板输入项目描述时执行回车的功能侧面板项目描述框现在支持回车和文本格式。

直接在浏览器中查看注释附件

现在可以直接在浏览器中预览注释附件。

审查工具功能描述

Review（审查）页面新增了一个“Home（主页）”选项卡，可以直接转到
Review List（审查列表）。

添加返回到审查列表的 Home（主页）选项卡

Review List（审查列表）中现在多了一个带链接图标的“Review URL（审查URL）”按钮。 单击它将显示一个可以共享给别人以便其直接访问审查会话的网页地址。 同时还有一个复制该地址到剪贴板的按钮。

特定审查会话 URL 共享功能注意访问审查的人员使用该地址时仍然需要登录 Producer。

6

Producer 20.1 版本说明功能描述删除自动创建的“Revise/Approved（审查/已审批）”注释

以前，审查工具中某个已审查进程状态受更改时，会创建一条注释：“Set toRevise（设为待修改）”或“Set to Approved（设为已审批”）。 现在不会了。

使用其他选项优化审查会话创建

新键审查会话时，Locked review（锁定审查）和 Closed review（关闭审查）
字段可用。

现在可以设置 Submissions（提交）页面 Review（审查）列表中已下载的审
查文件的名称。
设置文件名称的步骤如下：
1. 单击提交的数字。

定义审查文件名
2. 单击齿轮图标。

3. 您现在可以使用以下占位符配置该文件的名称：
l%e，用于环境名称

l%j，用于工作名称

l%s，用于场景名称

l%a，用于资产名称7

Producer 21 发行说明

功能描述

现在可以按 Author/Date（作者/日期）或 Tag（标记）分组注释。 注释的元数据不重复。

通过不同分组选项优化注释布局

向审查和注释添加“Note Tag（注释标记）”创建审查时，现在可以添加“Note Tag（注释标记）”。 审查期间创建的所有
注释将带有该标记。

8

Producer 20.1 版本说明功能描述

也可以在 Review（审查）工具界面内编辑分别编辑注释标记。 标记也可以在之后使用“edit note（编辑注释）”功能编辑。

在所有跟踪页面上，现在单击灰色的 Review（审查）按钮会出现将新提交内容附在现有临时审查上的选项。

向临时审查会话附上额外提交的功能在场景列表面板中增加了
Process name（进程名称）、
Task Status（任务状态）和Assignee（受分配人）选项

Review（审查）工具的场景列表中现在有了更多选项，例如 Process name（进程名称）、Task Status（任务状态）和 Assignee（受分配人）。

9

Producer 21 发行说明

功能描述

在 Review（审查）列表，您可以单击 More（更多） > Open（打开）选择多
个审查会话并一次性打开。

同时打开多个审查的功能工作流编辑器
功能描述为审批进程设置触发条件

工作流编辑器增加了一个让您可以在审批类型进程上设置触发条件的选项。

10

Producer 20.1 版本说明

资产和汇编
功能描述

为汇编面板窗口添加尺寸可调的分隔线现在可以使用分隔线调整汇编页面中创作与资产列表的宽度，实现更具个性化的布局。

烘焙对话框中增加了详细信息，向您告知找不到某些外部资产时的可能问题。
优化提交前汇编内容的详细信息
此功能便于您检查汇编状态并验证所有要求。

添加查看汇编烘焙操作结果的日志新增了一个提供已完成烘焙操作的详细信息的日志。

用于为场景烘焙或添加选择内容的此按钮进行了清晰度和可视性优化设计。
重新设计汇编“Bake（烘焙）”按钮

用户和权限
功能描述

新增“Producer Link（Producer 链接）”工作区创建和编辑安全权限选项

新增了安全权限，用于设置 Producer 链接中可以创建和编辑工作区的人员。

添加使用 OAuth2 协议登录的配置选项

增加了“Open Authorization”（打开授权）配置选项，用作用户的替代登录选项。

优化 Producer 和 Harmony
WebCC 之间的安全性

Producer 和 WebCC 通讯现在拥有更多安全协议，以便提高个人和专有信息的保护力度。

用户设置中增加了退役、再激活和显示退役用户的选项。

简化激活/退役用户的选项便于您临时暂停不使用的账户。

11

Producer 21 发行说明

功能

描述

默认为新用户提供标准访问权限现在会分配新建用户至一个默认访问群组，以便立即使用 Producer。 根据需要
修改用户组分配，实现所需的用户体验。

用户必须在登录时更改临时密码使用临时密码的新用户必须在首次登录时设置自己的密码。

移除旧的“AdministratorPanel（管理员面板）”为提高安全性，旧的管理员面板已移除。

Producer 链接
功能描述

添加创建版本信息

版本号现在显示在 Producer 链接的“About（关于）”菜单下方。

导出有效 WebCC
workspaces.json 的功能

优化“Import CSV（导出CSV）”帮助栏

Producer 链接命令行界面现在提供一个导出 workspaces.json 文件（从Producer 汇编到 Harmony 所需）的选项。
您可以运行下面命令导出 workspaces.json 文件：config --exportworkspaces

更新后的帮助栏拥有更多详细信息和更好的描述，以反映从 CSV 导入的资产的
使用情况。

本地化
功能描述

添加翻译字符串

Producer 增加了所有支持语言的翻译字符串。

优化日语翻译对日语翻译进行了改进，以优化体验、提高准确性。

添加西班牙语、日语和法语EULA 翻译EULA 翻译现在有西班牙语、日语和法语版本。

修复的问题l密码输入错误不提示错误l

新键项目后“Go to New Project”（转到新项目）按钮失效12

Producer 20.1 版本说明l

某些屏幕比例下账户设置按钮在显示区域之外l加载 Producer 时出现永久性下拉框l操作失败时出现错误的“Job successfully synchronized（工作已成功同步）”消息l

审查“Custom status（自定义状态）”下拉菜单未列出所有状态

l修复了“Standard ”group（标准组）默认权限l

更新工作任务状态不自动更新底部面板中的任务完成度l

影片播放器下的审查工具按钮在显示区域之外l

注释元数据中未使用审查工具“Process Labels（进程标签）”l

概览工作流时的显示问题l

不受支持的视频导致审查工具“Crash（崩溃）”l审查会话列表查询请求反应慢l

更新某个任务的状态时或刷新列表后，场景内列表完成度列不更新l

在 Open Tasks（打开任务）中，无法更新多选内容的状态l

除非选定一个会话，否则 Review（审查）列表中，显示/隐藏退役选项不可访问l无法从 Firefox 和 Safari 导出 CSVl

任务状态工作流中“Task Status Action（任务状态操作）”无法工作lHarmony 快照脚本无法在渲染后打开影片预览lProducer 链接中，CSV 导出中不使用类型类别验证l进程名称中使用特殊字符“&”导致解析错误l

使用 Producer 云加载或保存视图出现问题l

Producer 链接导出 CSV 中，支持 Harmony 单独资产导出l

注释注解下载，而不在浏览器标签页中显示l删除用户不应删除所有相关任务13Producer 21 发行说明

Producer 21 版本说明以下是 Producer 21 的更新内容列表。
l

第 14 页上的 跟踪页面改进l

第 14 页上的 开放任务改进l

第 14 页上的 审查工具 / 审查列表 UX 改进

l

第 15 页上的 资产页面改进l

第 15 页上的 CSV 导入改进l

第 15 页上的 报告页面改进l第 15 页上的 修复的问题跟踪页面改进
l任务状态和受分配者的修改会实时更新。

l

通过触发器，拍摄和重拍的计数更加灵活。

l

根据日期筛选任务状态更新。

l改进编辑任务时的反馈。

l显示工作的场景时，可以在多个选择上编辑任务。

l

除了按作者/日期或标记进行注释分组外，新增了按创建时间/日期排序和分组的功能。

l

更新了 “Submit to Review”（提交审查）按钮文本，使之更明确。

l同时为多个项目内联编辑优先级。

l

新增显示当前进程（无论什么进程）的最新预览或最近上传预览的选项。

l增加“Scene Focus”（场景聚焦）视图，在一个页面上查看场景的所有详细信息。

开放任务改进
ll“Open Tasks”（开放任务）页面增加了一个“Tiles”（拼贴）视图布局，作为“List”（列表）的补充。
“Open Tasks”（开放任务）页面新增了摘要面板，为您提供任务状态概述。

审查工具 / 审查列表 UX 改进l绘制注解新增多种线条粗细选项。
l绘制注解的线条粗度可设置为 1、2、4、5 或 7 个像素。

l

更新了 “Submission List” （提交列表）按钮/图形。

l

灯箱选项为绘制注解添加不透明的白色叠加层。

14

Producer 21 版本说明l修订类型选项（艺术和技术）简化至“设置”和“忘记”。

l

按住 shift 键可以绘制正圆。

l新修复的右上角面板控件（审查列表、场景列表）。

l删除了白色边框。

l编辑注释时清除文本对比。

l控件现在放在视频下方。

l自动保存审查页面布局。

l

影片文件上传时进行优化，提升回放体验。

l增加所有审查注释（而不仅仅编辑过的注释）的编辑权限。

资产页面改进l改进了资产管理中基于环境和工作的导航。
ll

一次创建多个资产并链接到同一环境或工作的功能。
ll增加了在筛选工作时排除环境资产的功能。 环境和工作过滤器已直接移至 Assets（资产）页面顶
部。

现在可以从“Create Assets”（创建资产）对话框批量创建资产并关联相同的环境或工作。

增加资产类型和类别管理界面。

CSV 导入改进l

提供注释标记信息l分配资产到场景l导入带图像的注释报告页面改进l增加共享报告的功能。
l每位用户现在都可以创建报告并与其他用户、群组或所有人共享。

修复的问题l状态筛选器中的标签l创建时任务重复l

本地和批量渲染的拼接问题l审查工具中回放时会跳过场景的问题lOpen Task（开放任务）页面中，显示的注释未涵盖所有进程15

Producer 21 发行说明lOpen Task（开放任务）底部面板中资产的显示问题l

启用/禁用外部、锁定和关闭审查的问题l审查工具中回放时单声道和立体声道的问题l审查工具中帧的导航问题l导航框宽度可容纳较长的名称了l切换报告类型时数据和图表错误l

将退役项添加到审查会话时出现错误消息l

上传较大注释附件时的审查工具问题l

修复了 TB_WebCC_Snapshot.js 中使用渲染队列上传时的语法错误l用无效路径打开外部资产时出现错误消息l审查工具中循环选项的问题l审查工具中声音偏移的问题l“Open Tasks”（开放任务）中搜索面板不显示任何进程或状态的问题。

l在“All Scenes”（所有场景）模式下获取完成百分比数据时出错。

l在审查工具中上传注释附件时的性能问题。

l报告中缺失的资产名称字段已添加。

l从 Storyboard Pro 导入影片文件时的问题。

l“Open Tasks”（开放任务）中自定义字段不显示的问题。

l“Open Tasks”（开放任务）中资产优先级不显示的问题。

l审查工具中橡皮擦的性能问题。

l导出 300+ 项选择内容的 CSV 时的问题。

l在审查工具中保存布局选项的问题。

l尝试打开退役审查会话时的问题。

l命名“Assets”（资产）这个进程节点时的问题。

l在审查工具中选择场景时播放头位置问题。

l删除“Views”（视图）时的问题l

退役用户不应允许登录的问题l

在 Open Task（开放任务）下筛选时显示进程和状态的问题l编辑工作 “Custom Field”（自定义字段）时的问题l

元数据列的显示问题16

Producer 21 版本说明l

初始计数被忽略时拍摄/重拍触发的问题17

Producer 21 发行说明18