管理医療機器 歯科接着用レジンセメント

リン酸エステル系モノマー「 MDP ®」配合
「 MDP」は株式会社クラレの登録商標です。

製造販売元 クラレノリタケ デンタル株式会社

使 い や す さを プ ラ ス「ＳＡ ルーティング ® プラス 」
は従来製品「クリアフィル ® ＳＡ ルーティング ®」に使いやすさと高い接着力をプラスしたセルフアドヒーシブセメントです。歯科医師の皆様に、スピーディーな診療を提供します。

余剰セメント ※1の除去が簡単
なめらかな※1 半硬化の状態

ペースト性状リン酸エステル系モノマー「MDP ®」配合で高い接着力スピーディーな診療を冷蔵庫保管が不要

提 供します。

高いコストパフォーマンス！

余剰セメントの除去が簡単● 半 硬 化した 余 剰セメントがス ルッと● 余剰セメント除去のタイミングを選択できる！

除去できる！

光 照 射 による 方 法

化 学 硬 化 による 方 法

半硬化した余剰セメントの除去が容易に

余剰セメント1ヶ所につき、補綴修復物の装着後、行なえます。

２〜５秒光照射２〜４分保持● 添付文書 使用用途1●「クリアフィル ® セラミック プライマー プラス」との併用や色調が3色になったことによってより多くの補綴物の種類に使用出来るようになりました。
陶材やレジン系材料などの接着「クリアフィル ® セラミック プ
ライマー プラス」と併用するこ

色調は選べる3種類

CAD/CAM
レジン冠*の装着

審美修復に適した3種類の色調をご用意しまし*カタナ® アベンシア®
ブロック

た。ユニバーサルは従来製品よりも透明性を高めています。

※3

ユニバーサル

透明性UP!

※4ホワイト

トランスルーセント

症例提 供：高 輪 歯 科
加藤 正 治 先 生

追加色とで、陶 材やレジン系 材 料（より高い接着力を求める場合）などの接着にも使用可能です。

クリアフィル®
セラミック プライマー プラス

メタルクラウンの装着
歯質の色に近似し、マージ

視認性が高く、余剰セメ

透 明 性 が 高く審 美 用 途

ン部分のなじみが良好

ントの確認が良好におすすめ
症例提 供：川口歯 科医院
川口 孝 先 生※3「 クリアフィル ® ＳＡ ルーティング ® 」と比較した場合※4「 クリアフィル ® ＳＡ ルーティング ®」に追加された色調※5 光照射条件については、添付文書を参「 MDP ®」配合で高い接着力
リン酸エステル系モノマー「MDP ®」配合で各種補綴修復材料に対しても高い接着力を発揮！象牙質、エナメル質への接着力が向上！
「 SA ルーティング ® プラス 」は、クラレノリタケデンタル独自のリン酸エステル系モノマー「MDP ®」を配合した接着力の高いセルフアドヒーシブセメントです。リン酸エステル系モノマー「 MDP ®」は1983年発売の「パナビア ® EX」以降、クラレノリタケデンタルの接着製品に応用されています。リン酸エステル系モノマー「 MDP ®」は歯質や金属、ジルコニア、アルミナに対して高2014 年、「 MDP 」はい接着性を示し、湿潤下にある口腔内でもリン酸エステル系モノマー「 MDP ®」を含む「 SA ルーティング ® プラス 」の歯質に対株式会社クラレのする接着力は、歯質表面の水分により影響を受けにくく、優れた耐久性を発現すると考えられます。

人歯との接着強さ（せん断接着強さ）

登録商標になりました。

各種補綴物との接着強さ（せん断接着強さ）(MPa)

SA ルーティング ®
プラス(MPa)

SA ルーティング ®
プラス

20クリアフィル ®
SA ルーティング ®

クリアフィル ®
SA ルーティング ®

50
4030

1020100
測定条件 ：0象牙質

エナメル質

測定条件 ：

金銀パラジウム合金 非貴金属合金

レジン#1000研磨後、サンドブラスト処理 （レジンのみ）
リン酸処理、「クリアフィル® セラミック プライマー プラス」塗布、被着面5mmφマージン部へペンキュア2000にて2方向から各10秒光照射
クロスヘッドスピード1mm/min、
オートグラフ AG-100KN(島津製作所）を使用#1000研磨、被着面3mmφマージン部へペンキュア2000にて2方向から各10秒光照射
クロスヘッドスピード1mm/min、
オートグラフ AG-100KN(島津製作所）
を使用

条件などにより数値は異なります。

少ない溶解量と吸水量
溶 解量も吸 水 量も非 常に少ない 製 品です。

なめらかなペースト性状

溶 解 量＊

0.1μg/mm²25μg/mm³

吸 水 量＊

高いコストパフォーマンス！

冷蔵庫での保管が不要「クリアフィル® SA ルーティング ®」「 SA ルーティング ® プラス」は1本

冷 蔵 保 管しなくても 物 性 が 低より練和しやすく、かつ接着に適しで 約 60 回 ご 使 用 い た だ け ま

下しにくい重合触媒を採用しまたペーストです。

す。また接 着 性レジンセメントなした。

※2ので以下の点数が適用されます。
1 目盛り

17 点
使用回数
インレー約120 歯クラウン一歯分相当

2 〜 25 ℃※2 クラウン合着の場合（インレー合着の場合約120 回）

練和方法

フッ素徐放性X 線造影性＊クラウン

手練和約約 10 秒間表面処理フッ化ナトリウム
配合あり

60 歯

保管温度

＝

「歯科用合着・接着材料Ⅰ」

被膜厚さ＊17μm

約

保管方法

2℃ 〜25℃

直射日光・デンタルライト
等強い光を避ける＊試験方法：JIS T6611, 条件などにより数値は異なります。

1）の概要 … 詳細は添付文書をご覧下さい。

1 支台歯形成、清掃

2 補綴物内面をサンドブラスト処理後、リン酸エッチング処理→セラミック処理材の塗布

3 「 SA ルーティング® プラス 」 4 １ヶ所につき２〜５秒光照射

塗布、装着

5 余剰セメント除去

6 光照射後、最終重合

メタルブリッジの装着

1 支台歯形成、清掃参照ください。

2 「SA ルーティング ® プラス」

塗 布 後、クラウン接 着、光照射※5（2〜5秒）

3 余 剰セメントの除去 後、最終重合

症例提 供：馬場デンタルクリニック
馬場 精 先 生

1 支台歯形成、清掃

2 「SA ルーティング ® プラス」

塗布後、ブリッジ接着、余剰セメントの除去

3 光照射 ※5 後、最終重合● 使用ステップ概要

通法にしたがい仮封材・仮着材の除去、窩洞、支台歯の清掃、防湿を行ってください。補綴修復物を試適し、窩洞及び、支台歯との適合性を確認してください。

クラウンの接着使用用途1）金属、ジルコニア／アルミナ等の金属酸化物系セラミックス、無機物フィラーを含むレジン系材料、

1 支台歯及び補綴修復物の前処理＊下記「支台歯・補綴修復物の前処理」を参照して下さい

ペーストとB ペーストの2 A等量採取後、10 秒練和

3 補綴修復物の被着面全体または窩洞内にペースト塗布後、装着＊操作時間は遮光下、室温（23℃）で練和開始から2分以内

5 最終硬化（ 5 分保持 *）4 余剰セメントの除去

シリカ系ガラスセラミックス、歯科用陶材で作製したクラウン、ブリッジ、インレー、アンレーの接着＊光を透過するクラウンの場合は光照射① 余剰セメントに 1 ヶ所につき 2 〜 5 秒光照射または装着後、2 〜4 分保持② 半硬化した余剰セメン
トを探針等で除去● 支台歯・補綴修復物の前処理
支台歯

処理不要

歯質・レジン・金属※接着ブリッジ・接着スプリントの場合、エナメル質のみにリン酸エッチング処理が必要です。

補綴物の添付文書に従い、補綴物を処理します。各補綴物による指示がない場合は、下記の方法に従ってください。
歯科用陶材

リン酸エッチング処理（5 秒間放置）

シリカ系ガラスセラミックス（ 二ケイ酸リチウム ）補 綴 修 復 物 側の前 処 理

金属酸化物系セラミックス（ ジルコニア、アルミナ ）サンドブラストアルミナ（30μm〜50μm）
0.1〜0.4MPa

金属

サンドブラストアルミナ（30μm〜50μm）
0.1〜0.4MPa

無機物フィラーを含むレジン系材料（ 例：CAD/CAM レジンブロック ）レジンコア

セラミックス処理※AD ポストⅡの場合、サンドブラスト処理は不要です。
（処理済みです）

サンドブラストアルミナ（30μm〜50μm）
0.1〜0.4MPa

リン酸エッチング処理（5 秒間放置）

セラミックス処理

サンドブラストアルミナ（30μm〜50μm）
0.1〜0.4MPa

グラスファイバーポスト

ご使用前に各製品の添付文書をご確認の上、指示にしたがって処理をおこなってください。

製品構成

管理医療機器 歯科接着用レジンセメント 医療機器認証番号：226ABBZX00011000

セット

単 品

ユニバーサル バリューキット

ユニバーサル／ホワイト／トランスルーセント● Aペースト/Bペースト 9.3g（5mL）…3本● Aペースト/Bペースト 9.3g（5mL）…1本

付属品：練和棒（PN） 1本、練和紙（目盛り） 1冊

関連商品

管理医療機器 歯科接着用レジンセメント
医療機器認証番号：225ABBZX00142000
単 品

ユニバーサル／ホワイト／トランスルーセント

クリアフィル®
セラミック プライマー プラス
管理医療機器 歯科セラミックス用接着材料
歯科金属用接着材料
医療機器認証番号：226ABBZX00105000
容量：4mLK エッチャント GEL

管理医療機器 歯科用エッチング材
医療機器認証番号：16100BZZ01130000
容量：6mLK エッチャント シリンジ

管理医療機器 歯科用エッチング材
医療機器認証番号：226ABBZX00089000
容量：3mL● 8.0g（4.6mL）［Aペースト 4.0g（2.3mL）/Bペースト 4.0g（2.3mL）］…1本

付属品：ミキシングチップ（合着用）…20個●ご使用に際しましては添付文書を必ずお読み下さい。●印刷のため、現品と色調が異なることがあります。●仕様及び外観は、製品改良のため予告無く変更することがありますので、予めご了承下さい。
●出典のない測定データはクラレ ノリタケ デンタル株式会社によるものです。
クリアフィル® SA ルーティング 管理医療機器 歯科接着用レジンセメント 医療機器認証番号：219ABBZX00311000

製造販売元

販
〒959 - 2653 新潟県胎内市倉敷町2 - 28連

絡ADポストⅡ 管理医療機器 歯科根管用ポスト成形品 医療機器承認番号：20600BZZ01004000

先〒100 - 0004 東京都千代田区大手町1-1- 3（大手センタービル）
フリーダイヤル：0120 - 330 - 922●「クリアフィル」、「ＳＡ ルーティング」、「オートミックス」、「アベンシア」および「MDP」は株式会社クラレの登録商標です。
●「カタナ」は株式会社ノリタケカンパニーリミテドの登録商標です。

売元〒564 - 8650 大阪府吹田市垂水町3 - 33 -18〒110 - 8 513 東京都台東区上野2 -11-15
お 客 様 相 談 セ ンター：0800 - 222 - 8020
http://www.dental-plaza.com

TEL.（06）6380 - 2525
TEL.（03）3834 - 6161

T663-02 08／2015