製品総合カタログ
エロワツーリングシステム

エロワ日本２０２３年８月修正

002
能力とは現状を把握する事から始まります。エロワ製品はこの概念に基づき

エロワ総合カタログの世界へようこそ生産されています。エロワ FMC概念の使用にはただ1つの目的しかありません：それは競争力を増大させる事です。
効果的なアドバイスを持ってユーザーの皆様のお役に立てる事が私たちの喜
びです。
エロワ一同

内容

総合カタログの見方
標準化

エロワ パレタイジング システム概要

7

生産および精密機械加工のためのツーリングシステム

8

放電加工、工具製作、金型製作のためのツーリングシステム

115

ワイヤー放電加工機のためのツーリングシステム

256

粉末成型のためのツーリングシステム

304

調整機構をもったツーリングシステム

318

パレット化

エロワ 精密測定 プリセット システム
概要

330

自動化

エロワ ハンドリング システム
概要

360

統合化

エロワ データ転送 システム

索引(番号順）・変更履歴

EMC セル コントロール システム
システム

386
3

エロワ JMS®Pro 工程管理システム

388

392

003

038

EROWA MTS

004

Pallets

シンボルマーク、使用法の説明

1. マニュアル操作

2. エアーガン操作

ER‑033703

MTS pallet 198 x 398 / 200

VersionApplication
Accessories

Aluminum pallet, 2‑fold, excluding chucking spigot (MTS
chucking spigot set ER‑041460).
To clamp workpieces, vises and gauges.
ER‑041460 to be ordered separately.

ER‑041781

MTS pallet 198 x 398 / 250

VersionApplication
Accessories

Aluminum pallet, 2‑fold, excluding chucking spigot (MTS
chucking spigot set ER‑041460).
To clamp workpieces, vises and gauges.
ER‑041460 to be ordered separately.

ER‑038014

MTS pallet 398 x 398 / 200

VersionCast aluminum pallet, 4–fold, excluding chucking spigot(MTS chucking spigot set ER–041461 (M) / ER‑041464 (A).
To clamp workpieces, vises and gauges.
ER–041461 (M) / ER‑041464 (A) to be orderedseparately.

Application
Accessories

3. マニュアルバルブ操作

ER‑038002

MTS pallet 398 x 398 / 250

VersionCast aluminum pallet, 4–fold, excluding chucking spigot(MTS chucking spigot set ER–041461 (M) / ER‑041464 (A).
To clamp workpieces, vises and gauges.
ER–041461 (M) / ER‑041464 (A) to be orderedseparately.

4. マ ニュアルエアーコントロール
ユニット操作5. 電
 子式エアーコントロール
ユニット操作

Application
Accessories

6. 中央噴流可能

ER‑038376

MTS pallet 398 x 398 / 200
Hard Z support

VersionAluminum pallet, 4–fold, excluding chucking spigot(MTS chucking spigot set ER–041461 (M) /ER‑041464 (A).
To clamp workpieces, vises and gauges.
ER–041461 (M) / ER‑041464 (A) to be orderedseparately.

7. 加工液中にて使用可能

Application
Accessories

推奨使用分野：
切削加工用
形彫り放電加工機用
ワイヤー放電加工機用

8. 防錆タイプ
Standardization

039

EroWa MtS pallEtizing SyStEM

9. 自動操作に適応

ER‑038374 MTS pallet 398 x 398 / 250
10. エロワ ハンドリングシステム
Hard Z support
グリッパー S 対応
VersionAluminum pallet, 4–fold, excluding chucking spigot(MTS chucking spigot set ER–041461標準化(M) /11. エロワ ハンドリングシステム
ER‑041464 (A).
Application
To clamp workpieces, vises and gauges.
赤色マークはパレタイジング
グリッパーコンビ対応
Accessories
ER–041461 (M) / ER‑041464 (A) to be ordered
システム関連商品を表してい
separately.
ます。
12. エロワ ハンドリングシステム
ER‑044906 MTS Pallet 498 x 498/250 R50
ロボットグリッパー C 対応
パレット化

Cast aluminum pallet (hard anodized), 4–fold, excluding
chucking spigot (MTS chucking spigot set ER–041461 (M) /ER‑041464 (A).
To clamp workpieces, vises and gauges.
ER–041461 (M) / ER‑041464 (A) to be orderedseparately.

13. エロワ ハンドリングシステム
Application
ロボットグリッパー
72対応
Accessories

14. エロワ ハンドリングシステム
ER‑058819 MTS Pallet 398 x 398/200 R50
ロボットグリッパー 115 対応
Version

自動化

緑色マークはハンドリング装置関連商品を表しています。

Cast aluminum pallet (hard anodized), 4–fold, excluding
chucking spigot (MTS chucking spigot set ER–041461 (M) /ER‑041464 (A).
To clamp workpieces, vises and gauges.
ER–041461 (M) / ER‑041464 (A) to be ordered
統合化
separately.

15. エロワ ハンドリングシステム
Application
ロボットグリッパー
148 対応Accessories

16. エロワ ハンドリングシステム
ER‑048314 MTS Pallet 498 x 498 / 250
グリッパー RN PC210 対応
Version黄色マークは測定、プリセット関連商品を表しています。

青色マークはソフトウエア、
行程管理システム関連商品を表しています。

Cast aluminum pallet, 4–fold, excluding chucking spigot(MTS chucking spigot set ER–041461 (M) / ER‑041464 (A).

17. エロワ ハンドリングシステム
Application
To clamp workpieces, vises and gauges.
Accessories
ER–041461 (M) / ER‑041464 (A) to be ordered
グリッパー RCS 対応
separately.
ER‑048315

MTS Pallet 498 x 498 / 250

MTS

Version005
すべてのエロワ製品の中で貴方に必要なアプリケーションがどこにあるか、より簡単に見つけられるように、エロワ社はすべての資料で共通なアイコンを使用しています。

Standardization

クイックリサーチ

詳細概要

最初の見開きページによってカテゴリー003
毎の製品のページの先頭を知ることが出来ます
Table of conTenTs

How to find everything

Machine dependent

EROWA pAllEtizing systEms
各製品領域の最初にある詳細な“概要”はITSツーリングシステムやWEDMツーリング
システムなどの関連製品ファミリーへと貴方
EROWA MTS (Modular Tooling System)
8を導きます

500 x 500 x 500 mm

EROWA UPC (Universal PowerChuck)

62

000 x 000 x 000 mm

EROWA CleverClamp System

76

400 x 400 x 400 mm

EROWA PC210 (ProductionChuck 210)96

160 x 160 x 250 mm

EROWA PowerChuck P

110

Depends on machinig power

EROWA Self Centering Vise126

200 x 200 x 200 mm

EROWA ClampSet

138

140 x 140 x 140 mm

EROWA ITS (Integrated Tooling System)

150

50 x 50 x 50 mm

EROWA ITS Compact Combi216

EROWA ITS Accessories

240

Depends on machinig power

EROWA FTS (Fine Tooling System)

248

Machine dependent

EROWA Wire EDM Tooling256

EROWA Sine Dividing Head ITS

302

EROWA PM Tooling (Powder Metallurgy)

304Standardization

EROWA pAllEtizing systEms
overview

7

tooling systems for production and precision mechanics

8

tooling systems for edm, tool- and mold-making

115

tooling systems for Wedm

256

tooling system for powder presses

304

organization

EROWA QuAlity mEAsuRing And pREsEtting systEms
overview

318

automation

EROWA lOAding systEms
overview

348

integration

EROWA dAtA tRAnsfER systEms

utomatic EROWA
ing Devices

eroWa manufacturing Control cell control

374

eroWa JmS®Pro process control system

376

index

380

directory of search terms

384

Machine dependent

プリセットステーションとハンドリング装置
Robot Compact 80
Robot Multiの章の最初にある一覧表によって各種の製品の特性を迅速に確認することが出来ます。

インターネットの“アップデート”ページは印刷されたカタログに反映されていない
新製品や改良品を見つけることが出来ます。PDFファイルを自由にダウンロード出来ます。バージョン番号によって新しい内容が
含 まれて い るか 否 か を 知 ること が 出 来
ます。

Rack

UPC

ITS 50UPC

Rotary最新情報

MTS 500

MTS 400

UPC

PC210

PSW

ITS115ITS148ITS 50 / 72

Robot Easy

概要表

-

-

-

-

-

-

-

11

-

-

-

30

60

-

-

-

-

-

-

11

11

-

-

30

60

-

-

-

-

-

-

11

-

-

-

30

-

-

-

-

-

-

-

11

-

-

-

30

-

-

-

-

-

-

-

9

-

-

-

30

-

-

-

-

-

-

-

5

-

-

-

15

-

24

-

-

-

-

-

5

-

-

-

15

-

24

-

-

-

-

-

5

-

-

-

15

-

-

-

-

-

-

-

5

-

-

-

-

-

-

12

-

-

-

3

-

-

5

10

-

-

-

-

10

-

-

2

2

2

3

3/5

-

-

-

-

-

6

-

-

-

-

3

3

-

-

-

-

-

-

4

-

-

-

2

-

-

-

-

-

-

-

-

9

-

-

-

30*

-

-

15

-

-

-

-

2/3

-

-

7

15

-

-

7

-

-

-

-

-

-

-

4

3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

20

40

30/15

130

130

250

250

80**

80

80

80**

80**

15

007

006

エロワ パレタイジング システム

ワークピースパレット

チャック

ツーリングシステムの標準化
すべての工作 機 械に共 通のツー
リングシステムを採用することにより、生 産 時 間 は確 実に短 縮さ
れます。
切削加工用
形彫り放電加工機用
ワイヤー放電加工機用

標準化

エロワ パレタイジングシステム

機械仕様によるエロワ MTS パレタイジングシステム

8500 x 500 x 500 mm

エロワ UPC パレタイジングシステム

62

最大クランプ幅 337 mm

エロワ クレバークランプシステム

76

400 x 400 x 400 mm

エロワ プロダクションチャック 21096

160 x 160 x 250 mm

エロワ パワーチャック P

110

最大クランプ幅 155 mm

エロワ セルフセンタリングバイス

126

最大クランプ幅 224.5 mm

エロワ クランプセット 

138

140 x 140 x 140 mm

エロワ ITS ツーリングシステム

150

50 x 50 x 50 mm

エロワ ITS コンパクトコンビ

216

エロワ ITS アクセサリー

240

切削加工能力による

エロワ FTS ツーリングシステム

248

機械仕様による

エロワ ワイヤ EDM ツーリング256

エロワ インデックスヘッド302

エロワ PM ツーリング

304

機械仕様による007

008

エロワ MTS

ツーリングシステムのデータポイント

エロワ MTS（モジュラーツーリングシステム）は柔軟性に富んだシステムです。搭載可能なワークピースの最大サイズは機械の加工能力に依存します。
MTSチャックは自動または手動で操作可能です。機械が加工している間に外段取りで次の加工の準備が出来ます。緊急な割り込み仕事は数秒以内に加工を開始できます。緊急作業が終了したら、直前の生産工程を支障なく直ちに再開出来ます。それ故、機械の休止時間は最小となり生産性が飛躍的に向上します。
システムは 1 個の MTS チャックによるシングルパレット交換や複数の MTS チャックによるマルチパレット交換、そしてベースプレート付きチャックによる交換まで自由な組み合わせが可能です。

データポイントが決まっています！
位置出し作業は不要です。
標準化されたインターフェースにより最小セットアップ時間が可能です！
機械とワークピース/固定ジグ間のインターフェースは標準化されています。モジュールデザインのクランプ治具はすべてのコンポーネントをほとんど無制限に組み合わせる事が出来ます。
既存の設備を利用してください！
バイスやゲージ、固定ジグをパレット化してチャッキング栓を取り付ければ、直ちに加工が開始出来ます。
5面加工も1回の取り付け作業で可能になります！
一旦エロワパレットに取り付けられたワークピースは1回のクランプ作業で5面加工が可能です。

• MTSシングルチャックのあそびのない
多面的なセンタリング• 4 x 90°の割り出し可能• 50万回以上のクランプ動作でもパワーの損失が無く精度が維持されます。
• 着座面には凹凸が無く、圧縮エアーに
より常にクリーンに保たれます。
• 有効的な低背デザイン• 自動パレット交換にも対応可能• 標 準化されたチャックセンター間距
離*エロワの全てのベースプレートのチャックセンター間距離は200と250 mmに標準化されています。
*）チャックセンター間距離はベースプレート上のMTS チャック間の距離を意味しています。

標準化

009

エロワ MTS パレタイジングシステム

エロワ MTS

システマチック クランピング

MTSチャックが内蔵されたベースプレート

個 別 の チャックを 取り付 け る 、あるいは組込型
チャックを 取り付けた工作機械
テーブル

MTS

一個または複数の組込型MTSチャックが内蔵されカスタマイズされたベースプレート

幾つかのMTSチャックが機械テーブルに取り付けられ組み込ま
れています

010

エロワ MTS

貴社の生産工程に最適な
パレタイジングシステム
サービス

最も適した《クランプ方法》を提案することが私たちの最大の喜びです。
実際の作業現場でエロワMTSチャックの柔軟性が実証されています。
それが標準仕様か特別仕様かに関わらず、MTSシステムは実際にどんな環境にもまたどんな機械
状況にも的確に順応いたします。
システムの普遍性は、さまざまなワークピースキャリアーが殆どすぐにローディングされ、
アンロードされる事で実証されています。いつでも、
ワークピースのローディング/ アンローディングのオートメーションサイクルに改装できます。

個々のお客様に沿った独自の仕様を含め喜んでアドバイスさせて頂きます。

低背デザインのエロワMTSチャックによりワークピースのための加工空間が多くなりました。

1台の機械で多種多様な加工が実現できます。割り込み加工も簡単に行えます。割
り込み加工終了後の再段取りもほんの数秒で終わります。

チャックとパレット間の中継ダクトによりワークピースは空圧、油圧または真空によりクランプする事も出来ます。

011

標準化

MTSシングルベースプレートはすぐに使用できます。取付孔の間隔が50 mmか63mmまたはT-スロットの間隔が100 mmの機械テーブルに取付けます。

手動搬送システムからロボットシステム
まで、あらゆる搬送システムの解決策をご提案いたします。

ミネラルキャストキューブに組み込まれたMTSチャックとエロワクレバークランプ
ツーリングシステムとの組み合わせはとても有効な生産方法です。

柔軟性に富んだクランプ装置。MTSパレットの中心にクランプします。

MTSチャックは自動運転が可能です。ワークピース交換中に接触面は自動的に清掃されます。

MTS が組み込まれたイケール。MTSは固定ジグやバイスのインターフェースとして使用可能です。取り付け取り外しに時間が掛かりません。

MTS

エロワ MTS パレタイジングシステム

MTSとITSパレットが混在した自動パレッ
ト交換操作。
この様な混合システムはパーツの大きさに応じた最適なシステムを提供します。

012

エロワ MTSEROWA MTSシステムの概要

エロワ MTS 81

小型、高クランプ力
使用可能なスペースが限られている場合は、MTS 81を使用します。データーポイントツー
リングシステムと高いクランプ力の利点を放棄する必要はありません。

エロワ MTS

ユニバーサルインターフェイス

MTSデーターポイントツーリングシステムは、数万の実用的なアプリケーションで使用が実証されており、機械加工生産にEROWA製品は欠かせません。

エロワ MTS 2.0

より高い要求を満たすデーターポイントツーリングシステムです。
統合された開閉確認機能と最大20,000 Nの高いクランプ力と精度で、新しいMTS 2.0は最も厳しい要求を満たす性能と魅力的な価格を持つ製品です。

次のページからは、それぞれのエロワ MTS パレタイジング システムのポートフォリオをご覧頂けます。

エロワ MTS+
MTS+についてはエロワ販売店にご相談ください。

標準化

013

エロワ MTS パレタイジングシステム

カタログ中のエロワ製品がどのようなアプリケーションに使 用出 来るかを
次の様なアイコンを使用して分かりやす
く説明してあります。

1.

マニュアル操作2.

エアーガン操作3.

マニュアルバルブ操作

4.

マニュアルエアー
コントロールユニット操作

5.

 子式エアーコントロール
電ユニット操作

エロワ MTS パレタイジング システム
MTS 81

テクニカルデータ

14

MTS 81

インテグラルチャック16

MTS 81

ベースプレート 2/4 ホールド

17

MTS 81

パレット

19

MTS

テクニカルデータ

20

MTS

インテグラルチャック

22

MTS

マウントチャック

24

MTS

ベースプレート 1/2/4/6/8 ホールド

26

MTS 2.0

テクニカルデータ

32

MTS 2.0

インテグラルチャック

34

MTS 2.0

ベースプレート 1/2/4/6/8 ホールド

36

MTS

パレット

44

MTS

シングルパレット

47

MTS

チャッキング栓

48

MTS

操作

50

MTS

アクセサリー

52

MTS

ミネラルキャストキューブ

58

7.

加工液中にて使用可能

8. 防錆タイプ

9.

自動操作に適応10. エロワ ハンドリング
システムグリッパー S 対応
11. エロワ ハンドリングシステム
グリッパーコンビ対応
12. エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー C 対応
13. エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 72対応
14. エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 115 対応
15. エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 148 対応
16. エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RN PC210 対応

切削加工用
形彫り放電加工機用
ワイヤー放電加工機用

17. エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RCS 対応

MTS

6. 中央噴流可能

014

エロワ MTS 81

スモールサイズ、高いクランプ力

アプリケーション

ハンドリング
手動 / ローディング装置 / ロボット

機

能

01

02

02|クランプメカニズム
セルフロックボール機構による確実なクランプ方式で安定性に優れ振動を押さえます。
03|オープン
MTS 81は圧縮空気で操作されます。

03

テクニカルデータ MTS 81

繰り返し精度クランプ
アンクランプエアー圧
モニタリング方法
クランプ力（リクランプ有り）
保持力
リクランプ
クランプ回数

01|精密さアソビの無い円錐型センタリング
繰り返し精度：＜0.005 mm
パレットはスムーズに挿入可能です。

MTS 81＜0.005 mm
スプリング
最低8.5バール
エアー方式
10,000 N / チャック
60,000 N/ チャックあり
＞500,000

パワーパッケージ
リクランプ機能は最大10,000Nのクラン
プ力を提供します。
チャックは圧縮空気で操作します。

互換性- MTS 81- MTS
- MTS 2.0
- MTS+

標準化015

エロワ MTS パレタイジングシステム

エロワ MTS 81

コンポーネント（M）＝手動（A）＝自動クレバークランプ：76ページ

ER-099387
ER-099388

ER-063138
ER-063139

ER-065209
ER-063140

ER-041460

MTS 81

ER-041461 (M)ER-041464 (A)ER-057943 (M)ER-063134 (M)ER-063136 (M)ER-059016 (A)ER-063135 (A)ER-063137 (A)016

エロワ MTS 81

インテグラルチャック
テクニカルデータ
繰り返し精度クランプ
アンクランプ圧
モニタリング方法
リクランプ付きクランプ力

MTS 81インテグラルチャック
エアー操作＜0.005 mm
スプリング
最低 8.5 バール
エアー
10,000 N

M＝マルチ
P＝空圧操作
A＝自動MTS 81 インテグラルチャックの取付方法や加工寸法、精度については取扱説明書をご覧ください。

ER-057943

MTS 81 インテグラルチャック M-P

様式
接続
用途

マシンテーブル、
プレート、ベース、キューブ、割り出しヘッドなどに直接組み込む
2 系統のエアー接続：アンクランプ、
リクランプ
マルチパレットに対応

ER-059016

MTS 81 インテグラルチャック M-P/A

様式

マシンテーブル、
プレート、ベース、キューブ、割り出しヘッドなどに直接組み込む、自動操作に適応3 系統のエアー接続：アンクランプ、
リクランプ、
モニタリング /クリーニング
マルチパレットに対応

接続
用途

標準化

017

エロワ MTS パレタイジングシステム

エロワ MTS 81

ベースプレート、2ホールド
繰り返し精度
パレットインデックス
クランプ
アンクランプ圧
モニタリング
クランプ力
リクランプ付き

MTS 81ベースプレート、2ホールド
エアー操作
0.005 mm以内
1 x 180°スプリング
最低8.5 バール
エアー
20,000 N以上（2 x 10,000 N）

ER-063134

MTS 81 ベースプレート 110 x 210 P
ピッチ 120 mm

様式

ベースプレート、
スチール、焼き入れなし
チャック取付間隔120 mm
側面に2系統のエアー接続：アンクランプ、
リクランプ
ダブルパレットに対応：工作機械テーブルに直接取付可能
ストレート Φ6
2 x ER-014326 ネジコネクター、
2 x ER-002675 プラグ Φ6
1 x ER-014324 ネジコネクター、
ストレート Φ4
1 x ER-002673 プラグ Φ4
工作機械取付用の孔加工が必要
取付用の孔加工はエアー配管を避けてください。
詳細についてはエロワ代理店から取り寄せ、確認してくだ
さい。

接続
用途
アクセサリー
付属品

備考
注意

エロワ MTS 81

P＝空圧操作
A＝自動化対応

ベースプレート、2ホールド
クリーニング機能付き、自動操作対応
ER-063135

MTS 81 ベースプレート 110 x 210 P/A
ピッチ 120 mm

様式

ベースプレート、
スチール、焼き入れなし
チャック取付間隔120 mm
側面に3系統のエアー接続：アンクランプ、
リクランプ、
クリーニング/モニタリング
ダブルパレットに対応：工作機械テーブルに直接取付可能
ストレート Φ6
2 x ER-014326 ネジコネクター、
2 x ER-002675 プラグ Φ6
1 x ER-014324 ネジコネクター、
ストレート Φ4
1 x ER-002673 プラグ Φ4
工作機械取付用の孔加工が必要
取付用の孔加工はエアー配管を避けてください。
詳細についてはエロワ代理店から取り寄せ、確認してくだ
さい。

接続
用途
アクセサリー
付属品

備考
注意

MTS 81

テクニカルデータ018

エロワ MTS 81

ベースプレート、4ホールド
テクニカルデータ
繰り返し精度
パレットインデックス
クランプ
アンクランプ圧
モニタリング
クランプ力
リクランプ付き

MTS 81 ベースプレート、4 ホールド
エアー操作
0.005 mm 以内
4 x 90°スプリング
最低8.5バール
エアー
40,000 N以上（4 x 10,000 N）

ER-063136

MTS 81 ベースプレート 210 x 210 P
ピッチ 120 mm

様式

ベースプレート、
スチール、焼き入れなし
チャック取付間隔120 mm
側面に2系統のエアー接続：アンクランプ、
リクランプ
マルチパレットに対応：工作機械テーブルに直接取付可能
ストレート Φ6
2 x ER-014326 ネジコネクター、
2 x ER-002675 プラグ Φ6
1 x ER-014324 ネジコネクター、
ストレート Φ4
1 x ER-002673 プラグ Φ4
工作機械取付用の孔加工が必要
取付用の孔加工はエアー配管を避けてください。
詳細についてはエロワ代理店から取り寄せ、確認してくだ
さい。

接続
用途
アクセサリー
付属品

備考
注意

エロワ MTS 81

ベースプレート、4ホールド
クリーニング機能付き、自動操作対応
ER-063137

MTS 81 ベースプレート 210 x 210 P/A
ピッチ 120 mm

様式

ベースプレート、
スチール、焼き入れなし
チャック取付間隔120 mm
側面に3系統のエアー接続：アンクランプ、
リクランプ、
クリーニング／モニタリング
マルチパレットに対応：工作機械テーブルに直接取付可能
ストレート Φ6
2 x ER-014326 ネジコネクター、
2 x ER-002675 プラグ Φ6
1 x ER-014324 ネジコネクター、
ストレート Φ4
1 x ER-002673 プラグ Φ4
工作機械取付用の孔加工が必要
取付用の孔加工はエアー配管を避けてください。
詳細についてはエロワ代理店から取り寄せ、確認してくだ
さい。

接続
用途
アクセサリー
付属品
備考
注意

標準化

エロワ MTS 81019

エロワ MTS パレタイジングシステム

パレット
ER-063138

MTS 81 パレット 125 x 225 / 120
硬化 Z サポート 2-ホールド

様式

アルミ製パレット、チャッキング栓は含まれません。
（MTSチャッキング栓セットER-041460）
硬化Zサポート
用途
ワークピース、バイス、ゲージ等の固定用アクセサリー ER-041460を別途ご注文ください。
ER-065209

MTS 81 パレット 225 x 225 / 120
4-ホールド、硬化 Z サポート

（MTSチ
アルミ製パレット、チャッキング栓は含まれません。
ャッキング栓セットER-041461（M）/ ER-041464（A））硬化Z
サポート
用途
ワークピース、バイス、ゲージ等の固定用アクセサリー ER-041461/ER-041464（A）を別途ご注文ください。
様式

ER-063139

MTS 81 パレット 125 x 225 / 120
2-ホールド（MTSチ
アルミ製パレット、チャッキング栓は含まれません。
ャッキング栓セットER-041460）
用途
ワークピース、バイス、ゲージ等の固定用アクセサリー ER-041460を別途ご注文ください。
ER-063140

MTS 81 パレット225 x 225 / 120
4-ホールド様式

アルミ製パレット、チャッキング栓は含まれません。
（MTSチャッキング栓セットER-041461（M）/ ER-041464（A））
用途
ワークピース、バイス、ゲージ等の固定用アクセサリー ER-041461/ER-041464（A）を別途ご注文ください。

備考：MTS チャッキング栓の詳細は48ページ以降をご参照ください。

MTS 81

様式

020

エロワ MTS

ユニバーサルインターフェース

アプリケーション

ハンドリング
手動 / ローディング装置 / ロボット

機

能

01

02|クランプメカニズム
セルフロックボール機構による確実なクランプ方式で安定性に優れ振動を抑え
ます。

02

03

テクニカルデータ

01|高精度アソビの無い円錐型センタリング構造によりパレットはスムーズに挿入できます。
繰り返し精度：＜0.005 mm

04

03|オープン
MTS チャックの操作は圧縮空気と油圧の仕様があります。
04|ドレイン加工液は排出され汚れが溜まりません。

MTS

繰り返し精度クランプ
アンクランプエアー圧
油圧操作
クランプ力
保持力
リクランプ
クランプ回数

MTS＜0.005 mm
スプリング
最低7バール
最低 25 / 最高 35 バール
12,000 N / チャック
＞60,000 N / チャック無し
＞500,000

MTS チャックの自動化
ワークピースの自動交換中にチャッキング
栓およびパレットの接地面を清掃します。

互換性- MTS 81- MTS
- MTS 2.0
- MTS+

標準化021

エロワ MTS パレタイジングシステム

エロワ MTS

コンポーネント
チャック間隔200mm
クレバークランプ：76ページ

ER-038622

チャック間隔250mm

セルフセンタリングバイス：
126ページ

ER-038622

ER-099323

ER-099320

ER-035294

ER-035294
セルフセンタリングバイス：
126ページ
ER-048314
ER-048315
ER-099321

ER-099319

ER-038622

ER-035294

ER-033600

ER-039200

ER-038376

ER-033703

ER-035294

ER-041781

ER-038014

ER-041460

ER-041460

ER-041461 (M)ER-041464 (A)ER-041928
ER-035154

ER-038002

ER-041461 (M)ER-041464 (A)MTS

ER-038622

ER-038374

ER-041600
ER-033502 ER-033402

ER-038300 (A) / ER-033300 (M)ER-041602

ER-038302 (A) / ER-033302 (M)ER-090633（M）＝手動（A）＝自動

ER-033900

ER-033902

ER-033904

ER-033906

022

エロワ MTS

インテグラルチャック
テクニカルデータ
繰り返し精度
パレットインデックス
クランプ機構アンクランプ圧
モニタリングクランプ力

MTS インテグラルチャック
空圧操作
油圧操作
0.005 mm以内
0.005 mm以内
4 x 90°（MTS インテグラルチャック S）
スプリング
スプリング
最低 7 バール
最低 25 / 最高 35 バール
空圧
空圧
12,000 N
20,000 N

MTS インテグラルチャック（シングル、マルチ）の取付方法や加工寸法、精度については取扱説明書をご覧ください。

ER-033402

MTS インテグラルチャック S-P

ER-033403

MTS インテグラルチャック S-H

様式
接続
用途

マシンテーブル、
プレート、ベース、キューブ、割り出しヘッ
ドなどに直接組み込む
アンクランプ：エアー圧または油圧
シングルまたはマルチパレットに対応

ER-036802

MTS インテグラルチャック S-P/A

ER-036803

MTS インテグラルチャック S-H/A

様式

マシンテーブル、
プレート、ベース、キューブ、割り出しヘッ
ドなどに直接組み込む
アンクランプ：エアー圧または油圧
クリーニング：空圧
シングルまたはマルチパレットに対応

接続
用途

S＝シングル
M＝マルチ
P＝空圧操作
H＝油圧操作
A＝自動化

標準

023

ER-033400

MTS インテグラルチャック M-P

ER-033401

MTS インテグラルチャック M-H

様式
接続
用途

マシンテーブル、
プレート、ベース、キューブ、割り出しヘッ
ドなどに直接組み込む
アンクランプ：エアー圧または油圧
マルチパレットに対応

ER-036800

MTS インテグラルチャック M-P/A

ER-036801

MTS インテグラルチャック M-H/A

様式

マシンテーブル、
プレート、ベース、キューブ、割り出しヘッ
ドなどに直接組み込む
アンクランプ：エアー圧または油圧
クリーニング：空圧
マルチパレットに対応

接続
用途

MTS

エロワ MTS パレタイジングシステム

024

エロワ MTS

マウントチャック
テクニカルデータ
繰り返し精度
パレットインデックス
クランプ
アンクランプ圧
モニタリング
クランプ力

ER-033502

MTS マウントチャック
空圧操作
0.005 mm以内
4 x 90°（MTS チャック S）
スプリング
最低 7 バール
圧縮空気
12,000 N

MTS チャック S-P

様式

マシンテーブル、
プレート、ベース、キューブ、割り出しヘッ
ドなどに直接取り付ける
接続
オープン：エアー側面接続
用途
シングルまたはマルチパレットに対応
アクセサリー MTS チャックを取り付けるためのMTS ブラケット
ER-033804 または ER-033805 を別途ご注文ください。
ER-035502

MTS チャック S-P/A

マシンテーブル、
プレート、ベース、キューブ、割り出しヘッ
ドなどに直接取り付ける
接続
オープン：エアー側面接続
クリーニング：エアー側面接続
用途
シングルまたはマルチパレットに対応
アクセサリー MTS チャックを取り付けるための MTS ブラケット
ER-033804 または ER-033805 を別途ご注文ください。
様式

S＝シングル
M＝マルチ
P＝空圧操作
A＝自動化可能標準025

エロワ MTS パレタイジングシステム

ER-033500

MTS チャック M-P

様式

マシンテーブル、
プレート、ベース、キューブ、割り出しヘッ
ドなどに直接取り付ける
接続
オープン：エアー側面接続
用途
マルチパレットに対応
アクセサリー MTS チャックを取り付けるためのMTS ブラケット
ER-033804 または ER-033805 を別途ご注文ください。
ER-035500

MTS チャック M-P/A

マシンテーブル、
プレート、ベース、キューブ、割り出しヘッ
ドなどに直接取り付ける
接続
オープン：エアー側面接続
クリーニング：エアー側面接続
用途
マルチパレットに対応
アクセサリー MTS チャックを取り付けるための MTS ブラケット
ER-033804 または ER-033805 を別途ご注文ください。

MTS

様式

026

エロワ MTS

ベースプレート、1ホールド
テクニカルデータ
繰り返し精度
パレットインデックス
クランプ機構アンクランプ圧
モニタリング
クランプ力

MTS ベースプレート 1 ホールド
エアー操作
＜0.005 mm
4 x 90°（MTS インテグラルチャック S）
スプリング
最低7バールエアー圧
12,000 N

ER-090633

MTS ベースプレート 149 x 180 S-P

様式
接続

ベースプレート、
スチール、焼き入れなし
側面にエアー接続
1 x エアーガン用バルブ
2 x エアー配管接続口
工作機械テーブルに取付けて MTS シングルおよびマルチ
パレットに適応
取り付け穴ピッチ R50 / M12 のプレート及びT 溝距離63 / 100 mmの機械テーブルに対応

用途
取り付け

ER-090634

MTS ベースプレート 149 x 180 M-P

様式
接続

ベースプレート、
スチール、焼き入れなし
側面にエアー接続
1 x エアーガン用バルブ
2 x エアー配管接続口
工作機械テーブルに取付けて MTS マルチパレットに適応
取り付け穴ピッチ R50/M12 のプレート及びT 溝距離63 / 100 mmの機械テーブルに対応

用途
取り付け

S＝シングル
M＝マルチ
P＝空圧操作

標準027

エロワ MTS パレタイジングシステム

エロワ MTS

ベースプレート、2ホールド
技術データ
繰り返し精度
パレットインデックス
クランプ
アンクランプ圧
モニタリング
クランプ力

MTS ベースプレート、2 ホールド
エアー操作
0.005 mm 以内
1 x 180°スプリング
最低 7 バール
エアー圧
24,000 N（2 x 12,000 N）

ER-041600

MTS ベースプレート 180 x 360 / 200 P

様式

ベースプレート、
スチール、焼き入れなし：チャック取付間
隔200 mm
側面エアー接続：オープン
ダブルパレットに適応、工作機械テーブルに直接取付
1 x ER-036672
工作機械テーブル取り付け用の孔加工が必要
取り付け用の孔加工はエアー配管をさけてください。
詳細についてはエロワ代理店から取扱説明書を取り寄せ、確認してください。

ER-041602

MTS ベースプレート 200 x 410 P

様式

ベースプレート、
スチール、焼き入れなし：チャック取付間
隔250 mm
側面エアー接続：オープン
ダブルパレットに適応、工作機械テーブルに直接取付
1 x ER-036672

接続用途
アクセサリー
付属品
備考
注意

工作機械テーブル取り付け用の孔加工が必要
取り付け用の孔加工はエアー配管をさけてください。
詳細についてはエロワ代理店から取扱説明書を取り寄せ、確認してください。

MTS

接続
用途
アクセサリー
付属品
備考
注意

P＝エアー操作028

エロワ MTS

ベースプレート、4ホールド
テクニカルデータ
繰り返し精度クランプ
アンクランプ圧
モニタリング
クランプ力

MTS ベースプレート、4 ホールド
エアー操作
0.005 mm 以内
スプリング
最低 7 バール
空圧
48,000 N（4 x 12,000 N）

ER-033300

MTS ベースプレート 360 x 360 P

様式

ベースプレート、
スチール、焼き入れなし：チャック取付間
隔 200 mm
側面：オープン用、エアー操作
マルチパレットに対応：工作機械テーブルに直接取付可能
1 x ER-036672

接続用途
アクセサリー
付属品
備考
注意

工作機械テーブル取り付け用の孔加工が必要
取り付け用の孔加工はエアー配管をさけてください。
詳細についてはエロワ代理店から取扱説明書を取り寄せ、確認してください。

ER-033302

MTS ベースプレート 410 x 410 P

様式

ベースプレート、
スチール、焼き入れなし：チャック取付間
隔 250 mm
側面：オープン用、エアー操作
マルチパレットに対応：工作機械テーブルに直接取付可能
1 x ER-036672

接続用途
アクセサリー
付属品
備考
注意

工作機械テーブル取り付け用の孔加工が必要
取り付け用の孔加工はエアー配管をさけてください。
詳細についてはエロワ代理店から取扱説明書を取り寄せ、確認してください。

P＝空圧操作

標準029

エロワ MTS パレタイジングシステム

エロワ MTS

ベースプレート、4ホールド
クリーニング機能付き、自動化対応
テクニカルデータ

ER‑038300

MTS ベースプレート 360 x 360 P/A

様式

ベースプレート、
スチール、焼き入れなし：チャック取付間
隔 200 mm
側面、オープンエアー
側面、
クリーニングエアー
マルチパレットに対応：工作機械テーブルに直接取付可能.
ER-038302 用：1 x ER-036672、2 x ER-014326

接続用途
アクセサリー
付属品
備考
注意

工作機械テーブル取り付け用の孔加工が必要
取り付け用の孔加工はエアー配管をさけてください。
詳細についてはエロワ代理店から取扱説明書を取り寄せ、確認してください。

ER-038302

MTS ベースプレート410 x 410 P/A

様式

ベースプレート、
スチール、焼き入れなし：チャック取付間
隔 250 mm
側面、オープンエアー
側面、
クリーニングエアー
マルチパレットに対応：工作機械テーブルに直接取付可能.
ER-038302 用：1 x ER-036672、2 x ER-014326

接続用途
アクセサリー
付属品
備考
注意

P＝空圧操作工作機械テーブル取り付け用の孔加工が必要
取り付け用の孔加工はエアー配管をさけてください。
詳細についてはエロワ代理店から取扱説明書を取り寄せ、確認してください。

MTS

繰り返し精度クランプ
アンクランプ圧
モニタリング
クランプ力

MTS ベースプレート、4 ホールド
クリーニング機能、自動化対応エアー操作
0.005 mm 以内
スプリング
最低 7 バール
空圧
48,000 N（4 x 12,000 N）

030

エロワ MTS

ベースプレート、6ホールド
テクニカルデータ
繰り返し精度クランプ
アンクランプ圧
クランプ力

MTS ベースプレート、6 ホールド
エアー操作
0.005 mm 以内
スプリング
最低 7 バール
72,000 N（6 x 12,000 N）

ER-033900

MTS ベースプレート 360 x 560 P

様式

ベースプレート、
スチール、焼き入れなし：チャック取付間
隔 200 mm
側面、オープンエアー
マルチパレットに対応：工作機械テーブルに直接取付可能
1 x ER-036672

接続用途
アクセサリー
付属品
備考
注意

工作機械テーブル取り付け用の孔加工が必要
取り付け用の孔加工はエアー配管をさけてください。
詳細についてはエロワ代理店から取扱説明書を取り寄せ、確認してください。

ER-033902

MTS ベースプレート 410 x 660 P

様式

ベースプレート、
スチール、焼き入れなし：チャック取付間
隔 250 mm
側面、オープンエアー
マルチパレットに対応：工作機械テーブルに直接取付可能
1 x ER-036672

接続用途
アクセサリー
付属品
備考
注意

工作機械テーブル取り付け用の孔加工が必要
取り付け用の孔加工はエアー配管をさけてください。
詳細についてはエロワ代理店から取扱説明書を取り寄せ、確認してください。

P＝空圧操作標準031

エロワ MTS パレタイジングシステム

エロワ MTS

ベースプレート、8ホールド
テクニカルデータ

ER‑033904

MTS ベースプレート 360 x 760 P

様式

ベースプレート、
スチール、焼き入れなし：チャック取付間
隔 200 mm
側面、オープンエアー
マルチパレットに対応：工作機械テーブルに直接取付可能
1 x ER‑036672

接続用途
アクセサリー
付属品
備考
注意

工作機械テーブル取り付け用の孔加工が必要
取り付け用の孔加工はエアー配管をさけてください。
詳細についてはエロワ代理店から取扱説明書を取り寄せ、確認してください。

ER‑033906

MTS ベースプレート 410 x 910 P

様式

ベースプレート、
スチール、焼き入れなし：チャック取付間
隔 250 mm
側面、オープンエアー
マルチパレットに対応：工作機械テーブルに直接取付可能
1 x ER‑036672

接続用途
アクセサリー
付属品
備考
注意

P＝空圧操作工作機械テーブル取り付け用の孔加工が必要
取り付け用の孔加工はエアー配管をさけてください。
詳細についてはエロワ代理店から取扱説明書を取り寄せ、確認してください。

MTS

繰り返し精度クランプ
アンクランプ圧
クランプ力

MTS ベースプレート、8 ホールド
エアー操作
0.005 mm 以内
スプリング
最低 7 バール
96,000 N（8 x 12,000 N）

032

エロワ MTS 2.0

最高の要求を満たす
データポイントシステム
アプリケーション

ハンドリング最大メリット

手動 / ローディング装置 / ロボット

・開閉確認
・究極の安全性

MTS 2.0の機能

・アンクランプエアー圧：
6 バール
・セラミック製クランプボール

01

・防錆仕様
02

04

01｜高精度アソビの無い円錐型センタリング構造によりパレットはスムーズに挿入できます。
繰り返し精度：＜0.003 mm

03

02｜クランプメカニズム
セルフロックボール機構による確実なクランプ方式で安定性に優れ振動を抑えます。

テクニカルデータ ― MTS 2.0

繰り返し精度クランプ
アンクランプ圧
リクランプ圧モニタリング方法
クランプ力
リクランプ有り
保持力
リクランプ機能
クランプ回数材質

・クランプ力：20,000 N

MTS 2.0＜0.003 mm
スプリング
6 バール
最大 6 バール
エアー方式（開閉とモニタリング）
9,000 N / チャック
20,000 N / チャック
60,000 N / チャック有り
500,000 以上
ステンレス

03｜オープン
MTS 2.0は圧縮空気で操作します。
20,000 Nの高いクランプ力にも関わらず
僅か 6 バールの圧縮エアーにてアンクラ
ンプします。
04｜オープンモニタリング
MTS 2.0 はモニタリング機能によりチャッ
クの開閉状態を確認できます。

互換性- MTS 81- MTS
- MTS 2.0
- MTS+

標準化033

エロワ MTS パレタイジングシステム

エロワ MTS 2.0

コンポーネント
チャック間隔200mm
クレバークランプ：76ページ

ER-038622

チャック間隔250mm

セルフセンタリングバイス：
126ページ

ER-038622

ER-099323

ER-099320

ER-035294

ER-035294
セルフセンタリングバイス：
126ページ
ER-048314
ER-048315
ER-099321

ER-099319

ER-038622

ER-038376

ER-038374

ER-038622

ER-035294

ER-035294

ER-033600

ER-041781

ER-038014

ER-041460

ER-041460

ER-041461 (M)ER-041464 (A)ER-041928
ER-035154

ER-038002

ER-041461 (M)ER-041464 (A)MTS 2.0

ER-033703
ER-039200

ER-100143

ER-096902（M）＝手動（A）＝自動

ER-099537 (A) /ER-099536 (M)ER-099541 (A) / ER-099540 (M)ER-099544 (A) / ER-099543 (M)ER-099539 (A) / ER-099538 (M)ER-0103311

ER-103315

ER-103289

ER-103299

034

エロワ MTS 2.0

インテグラルチャック（埋め込みタイプ）
テクニカルデータ
繰り返し精度
パレットインデックス
クランプ機構アンクランプ圧
モニタリング機能
クランプ力
リクランプ有りMTS 2.0 インテグラルチャック、空圧操作＜0.003 mm
4 x 90°（MTS 2.0 インテグラルチャック S）
スプリング
最小 6 バール
エアーによる開閉確認およびモニタリング
9,000 N（スプリング圧）
20,000 N

MTS2.0 インテグラルチャック（シングル、マルチ）の取り付け方法や精度については取扱説明書をご覧ください。

ER-096902

MTS 2.0 インテグラルチャック S-P

様式
接続
用途

イケール、割り出しヘッドなどにマシンテーブル、
プレート、
直接組み込む3 系統のエアー接続：アンクランプ、
リクランプ、開閉確認
シングルまたはマルチパレットに対応

ER-096903

MTS 2.0 インテグラルチャック S-P/A

様式

イケール、割り出しヘッドなどにマシンテーブル、
プレート、
直接組み込む4 系統のエアー接続：アンクランプ、
クリーニング/モニタリ
ング、
リクランプ、開閉確認
シングルまたはマルチパレットに対応

接続
用途

S＝シングル
M＝マルチ
P＝空圧操作
A＝自動化

標準化

035

ER-096900

MTS 2.0 インテグラルチャック M-P

様式
接続
用途

マシンテーブル、
プレート、イケール、割り出しヘッドなどに直接組み込む
3系統のエアー接続：アンクランプ、
リクランプ、開閉確認
マルチパレットに対応

ER-096901

MTS 2.0 インテグラルチャック M-P/A

様式

マシンテーブル、
プレート、イケール、割り出しヘッドなどに直接組み込む
4系統のエアー接続：アンクランプ、
クリーニング/モニタリ
ング、
リクランプ、開閉確認
マルチパレットに対応

接続
用途

MTS 2.0

エロワ MTS パレタイジングシステム

036

エロワ MTS 2.0

ベースプレート、1ホールド
テクニカルデータ
繰り返し精度
パレットインデックス
クランプ機構アンクランプ圧
モニタリング機能
クランプ力
リクランプ有りMTS 2.0 ベースプレート1ホールド、空圧操作＜0.003 mm
4 x 90°（MTS 2.0 インテグラルチャック S）
スプリング
最小 6 バール
エアーによる開閉確認およびモニタリング
9,000 N（スプリング圧）
20,000 N

ER-100143

MTS 2.0 ベースプレート 149 x 180 S-P
シングル

様式
接続
用途

ベースプレートはスチール製、焼き入れなし
リクランプ、開閉確認
側面にオープン、
工作機械テーブルに取付けて MTS シングルおよびマルチ
パレットに適応
工作機械テーブル上の取り付け穴ピッチ R50/M12 またはT 溝距離63/100 mmに対応

取り付け

ER-100145

MTS 2.0 ベースプレート 149 x 180 S-P/A
シングル

様式
接続

ベースプレートはスチール製、焼き入れなし
リクランプ、開閉確認、
クリーニング/モニ
側面にオープン、
タリング
工作機械テーブルに取付けてMTSシングルおよびマルチ
パレットに適応、自動化対応
工作機械テーブル上の取り付け穴ピッチ R50/M12 またはT 溝距離63/100 mmに対応

用途
取り付け

S＝シングル
M＝マルチ
P＝空圧操作
A＝自動化

標準化

037

ER-100140

MTS 2.0 ベースプレート 149 x 180 M-P
シングル

様式
接続

ベースプレートはスチール製、焼き入れなし
側面にオープン、
リクランプ、開閉確認、
クリーニング /モニタリング
工作機械テーブルに取付けて MTS マルチパレットに適応
工作機械テーブル上の取り付け穴ピッチ R50/M12 またはT 溝距離63/100 mmに対応
シングルパレットは使用不可

用途
取り付け
備考

ER-100144

MTS 2.0 ベースプレート 149 x 180 M-P/A
シングル

様式
接続

ベースプレートはスチール製、焼き入れなし
リクランプ、開閉確認、
クリーニング/
側面にオープン、
モニタリング
工作機械テーブルに取付けて MTS マルチパレットに適応、自動化対応
工作機械テーブル上の取り付け穴ピッチ R50/M12 またはT 溝距離63/100mmに対応
シングルパレットは使用不可

用途
取り付け
備考

MTS 2.0

エロワ MTS パレタイジングシステム

038

エロワ MTS 2.0

ベースプレート、2ホールド
テクニカルデータ
繰り返し精度
パレットインデックス
クランプ機構アンクランプ圧
モニタリング機能
クランプ力
リクランプ有りMTS 2.0 ベースプレート、2ホールド、空圧操作＜0.003 mm
1 x 180°スプリング
最小 6 バール
エアーによる開閉確認およびモニタリング
18,000 N（2 x 9,000 N）（スプリング圧）
40,000 N（2 x 20,000 N）

ER-099536

MTS 2.0 ベースプレート 200 x 360 P
ピッチ 200様式

ベースプレートはスチール製、焼き入れなし
チャック取付間隔：200 mm
側面にオープン、
リクランプ、開閉確認
ダブルパレットに適応、工作機械テーブルに直接取付
工作機械テーブル上の取り付け穴ピッチ R50/M12 またはT 溝距離63 / 100 mmに対応

接続
用途
取り付け

ER-099537

MTS 2.0 ベースプレート 200 x 360 P/A
ピッチ 200様式

ベースプレートはスチール製、焼き入れなし
チャック取付間隔：200 mm
側面にオープン、
リクランプ、開閉確認、
クリーニング/モニタリング
ダブルパレットに適応、工作機械テーブルに直接取付、自動化対応
工作機械テーブル上の取り付け穴ピッチ R50/M12 またはT 溝距離 63/100 mmに対応

接続
用途
取り付け

S＝シングル
M＝マルチ
P＝空圧操作
A＝自動化

標準化

039

ER-099538

MTS 2.0 ベースプレート 200 x 410 P
ピッチ 250

様式

ベースプレートはスチール製、焼き入れなし
チャック取付間隔：250 mm
側面にオープン、
リクランプ、開閉確認
ダブルパレットに適応、工作機械テーブルに直接取付
工作機械テーブル上の取り付け穴ピッチ R50/M12 またはT 溝距離63/100 mmに対応

接続
用途
取り付け

ER-099539

MTS 2.0 ベースプレート 200 x 410 P/A
ピッチ 250

様式

ベースプレートはスチール製、焼き入れなし
チャック取付間隔：250 mm
側面にオープン、
リクランプ、開閉確認、
クリーニング/モニタリング
ダブルパレットに適応、工作機械テーブルに直接取付、自動化対応
工作機械テーブル上の取り付け穴ピッチ R50/M12 またはT 溝距離 63/100 mmに対応

接続
用途
取り付け

MTS 2.0

エロワ MTS パレタイジングシステム

040

エロワ MTS 2.0

ベースプレート、4ホールド
テクニカルデータ
繰り返し精度
クランプ機構アンクランプ圧
モニタリング機能
クランプ力
リクランプ有りMTS 2.0 ベースプレート、4ホールド、空圧操作＜0.003 mm
スプリング
最小6バール
エアーによる開閉確認およびモニタリング
36,000 N（4 x 9,000 N）（スプリング圧）
80,000 N（4 x 20,000 N）

ER-099540

MTS 2.0 ベースプレート 360 x 360 P
ピッチ 200様式

ベースプレートはスチール製、焼き入れなし
チャック取付間隔：200 mm
側面と底面（PC Φ57 mm）にオープン、
リクランプ、開閉確認
マルチパレットに適応、工作機械テーブルに直接取付
工作機械テーブル上の取り付け穴ピッチ R50/M12 またはT 溝距離 63/100 mmに対応

接続
用途
取り付け

ER-099541

MTS 2.0 ベースプレート 360 x 360 P/A
ピッチ 200様式

ベースプレートはスチール製、焼き入れなし
チャック取付間隔：200 mm
側面と底面（PC Φ57 mm）にオープン、
リクランプ、開閉確認、クリーニング/モニタリング
マルチパレットに適応、工作機械テーブルに直接取付、自動化対応
工作機械テーブル上の取り付け穴ピッチ R50/M12 またはT 溝距離 63/100 mmに対応

接続
用途
取り付け

S＝シングル
M＝マルチ
P＝空圧操作A＝自動化
PC*＝ピッチサークル

標準化

041

ER-099543

MTS 2.0 ベースプレート 410 x 410 P
ピッチ 250

様式

ベースプレートはスチール製、焼き入れなし
チャック取付間隔：250 mm
側面と底面（PC Φ57 mm）にオープン、
リクランプ、開閉確認
マルチパレットに適応、工作機械テーブルに直接取付
工作機械テーブル上の取り付け穴ピッチ R50/M12 またはT 溝距離 63/100 mmに対応

接続
用途
取り付け

ER-099544

MTS 2.0 ベースプレート 410 x 410 P/A
ピッチ 250

様式

ベースプレートはスチール製、焼き入れなし
チャック取付間隔：250 mm
側面と底面（PC Φ57 mm）にオープン、
リクランプ、開閉確認、クリーニング/モニタリング
マルチパレットに適応、工作機械テーブルに直接取付、自動化対応
工作機械テーブル上の取り付け穴ピッチ R50/M12 またはT 溝距離 63/100 mmに対応

接続
用途
取り付け

MTS 2.0

エロワ MTS パレタイジングシステム

042

EROWA MTS 2.0

ベースプレート、6ホールド
テクニカルデータ
繰り返し精度
クランプ機構アンクランプ圧
モニタリング機能
クランプ力
リクランプ有りMTS 2.0 ベースプレート、6ホールド、空圧操作＜0.003 m
スプリング
最小 6 バール
エアーによる開閉確認およびモニタリング
54,000 N（6 x 9,000 N）（スプリング圧）
120,000 N（6 x 20,000 N）

ER-103311

MTS 2.0 ベースプレート 360 x 560 P
ピッチ 200様式

ベースプレートはスチール製、焼き入れなし
チャック取付間隔：200 mm
側面にオープン、
リクランプ、開閉確認
マルチパレットに適応、工作機械テーブルに直接取付
工作機械テーブルの T 溝距離 63 / 100 mmに対応

接続
用途
取り付け

ER-103315

MTS 2.0 ベースプレート 410 x 660 P
ピッチ 250

様式

ベースプレートはスチール製、焼き入れなし
チャック取付間隔：250 mm
側面にオープン、
リクランプ、開閉確認
マルチパレットに適応、工作機械テーブルに直接取付
工作機械テーブルの T 溝距離 63 / 100 mmに対応

接続
用途
取り付け

S＝シングル
M＝マルチ
P＝空圧操作
A＝自動化

標準化

043

エロワ MTS パレタイジングシステム

エロワ MTS 2.0

ベースプレート、8ホールド
MTS 2.0 ベースプレート、8ホールド、空圧操作＜0.003 m
スプリング
最小 6 バール
エアーによる開閉確認およびモニタリング
72,000 N（8 x 9,000 N）（スプリング圧）
160,000 N（8 x 20,000 N）

ER-103289

MTS 2.0 ベースプレート 360 x 760 P
ピッチ 200様式

ベースプレートはスチール製、焼き入れなし
チャック取付間隔：200 mm
側面にオープン、
リクランプ、開閉確認
マルチパレットに適応、工作機械テーブルに直接取付
工作機械テーブルのT溝距離63 / 100 mmに対応

接続
用途
取り付け

ER-103299

MTS 2.0 ベースプレート 410 x 910 P
ピッチ 250

様式

ベースプレートはスチール製、焼き入れなし
チャック取付間隔：250 mm
側面にオープン、
リクランプ、開閉確認
マルチパレットに適応、工作機械テーブルに直接取付
工作機械テーブルのT溝距離63 / 100 mmに対応

接続
用途
取り付け

S＝シングル
M＝マルチ
P＝空圧操作
A＝自動化

MTS 2.0

テクニカルデータ
繰り返し精度
クランプ機構アンクランプ圧
モニタリング機能
クランプ力
リクランプ有り044

エロワ MTS

パレット
ER-033703

MTS パレット 198 x 398 / 200

様式

アルミ製、2 ホールドタイプ、チャッキング栓含まれません。
（MTS チャッキング栓セット ER-041460）
用途
ワークピース、バイス、ゲージ等の固定用アクセサリー ER-041460 を別途ご注文ください。
ER-041781

MTS パレット 198 x 398 / 250

様式

アルミ製、2 ホールドタイプ、チャッキング栓含まれません。
（MTS チャッキング栓セット ER-041460）
用途
ワークピース、バイス、ゲージ等の固定用アクセサリー ER-041460 を別途ご注文ください。
ER-038014

MTS パレット 398 x 398 / 200

様式

アルミ製、4 ホールドタイプ、チャッキング栓含まれません。
（MTS チャッキング栓セット ER-041461（M）/ER-041464（A）
用途
ワークピース、バイス、ゲージ等の固定用アクセサリー ER-041461（M）/ ER-041464（A）を別途ご注文ください。
ER-038002

MTS パレット 398 x 398 / 250

様式

アルミ製、4 ホールドタイプ、チャッキング栓含まれません。
（MTS チャッキング栓セット ER-041461（M）/ ER-041464（A）
用途
ワークピース、バイス、ゲージ等の固定用アクセサリー ER-041461（M）/ ER-041464（A）を別途ご注文ください。

ER-038376

様式

MTS パレット 398 x 398 / 200
硬化 Z サポート

アルミ製、4 ホールドタイプ、
チャッキング栓は含まれません。
（MTS チャッキング栓セット ER-041461（M）/ ER-041464（A）
用途
ワークピース、バイス、ゲージ等の固定用アクセサリー ER-041461（M）/ ER-041464（A）を別途ご注文ください。

標準

045

エロワ MTS パレタイジングシステム

ER-038374

MTS パレット 398 x 398 / 250
硬化 Z サポート

アルミ製、4 ホールドタイプ、チャッキング栓含まれません。
（MTS チャッキング栓セット ER-041461（M）/ ER-041464（A）
用途
ワークピース、バイス、ゲージ等の固定用アクセサリー ER-041461（M）/ ER-041464（A）を別途ご注文ください。

ER-058819

MTS パレット 398 x 398/200 R50

様式

用途
アクセサリー

アルミ製（アルマイト）、4 ホールドタイプ、チャッキング栓含
まれません。
（MTS チャッキング栓セット ER-041461（M）/
ER-041464（A）
ワークピース、バイス、ゲージ等の固定用
ER-041461（M）/ ER-041464（A）を別途ご注文ください。

ER-044906

MTS パレット 498 x 498/250 R50

様式

用途
アクセサリー

アルミ製（アルマイト）、4 ホールドタイプ、チャッキング栓含まれません。
（MTS チャッキング栓セット ER-041461（M）/
ER-041464（A）
ワークピース、バイス、ゲージ等の固定用
ER-041461（M）/ ER-041464（A）を別途ご注文ください。

ER-048314

MTS パレット 498 x 498 / 250

様式

アルミ製、4 ホールドタイプ、チャッキング栓含まれません。
（MTS チャッキング栓セット ER-041461（M）/ ER-041464（A）
用途
ワークピース、バイス、ゲージ等の固定用アクセサリー ER-041461（M）/ ER-041464（A）を別途ご注文ください。

ER-048315

MTS パレット 498 x 498 / 250
硬化 Z サポート

アルミ製、4 ホールドタイプ、チャッキング栓含まれません。
（MTS チャッキング栓セット ER-041461（M）/ ER-041464（A）
用途
ワークピース、バイス、ゲージ等の固定用アクセサリー ER-041461（M）/ ER-041464（A）を別途ご注文ください。
様式

ER-054981

様式

MTS パレット 600 x 800 x 57 / 250
硬化 Z サポート

アルミ製、6 ホールドタイプ、
チャッキング栓は含まれません。
（MTS チャッキング栓セット ER-054710（A）、ER-041462（M）
用途
切削加工でのワークピース、バイス、ゲージ等の固定用アクセサリー ER-054710（A）、ER-041462（M）を別途ご注文ください。

MTS

様式

046

エロワ MTS

クレバークランプパレットシステム
ER-099323

クレバークランプMTS 200 モノ

様式
用途

MTS アルミ製パレットと 398 レールの組み合わせ
5 軸加工で一つから複数のワークピースを固定し最適な加工アクセスをするために使用アクセサリー MTSチャッキング栓 ER-041461（手動）または ER-41464（自動）、MTSグリッパリンク：ER-038622（ロボット用）を別途ご注文ください。

ER-099321

クレバークランプMTS 200 デュオ

様式
用途
アクセサリー

MTS アルミ製パレットと398レール2本の組み合わせ複数または大型ワークピースの加工用
MTSチャッキング栓 ER-041461（手動）またはER-41464（自動）、MTSグリッパリンク：ER-038622（ロボット用）を別途ご注文ください。

ER-099320

クレバークランプMTS 250 モノ

様式
用途

MTS アルミ製パレットと 398 レールの組み合わ5軸加工で一つから複数のワークピースを固定し最適な加工アクセスをするために使用アクセサリー MTS チャッキング栓 ER-041461（手動）または ER-41464（自動）、MTS グリッパリンク：ER-038622（ロボット用）を別途ご注文ください。

ER-099319

クレバークランプMTS 250 デュオ

様式
用途
アクセサリー

MTSアルミ製パレットと 398 レール 2 本の組み合わせ複数または大型ワークピースの加工用
MTSチャッキング栓 ER-041461（手動）または ER-41464（自動）、MTSグリッパリンク：ER-038622（ロボット用）を別途ご注文ください。

標準

047

ER-054315

アダプターパレットMTS-パワーチャック
360x360、ピッチ200様式
操作

パワーチャック P（ER­115067）
取付済みMTSパレットパワーチャック P の側面に有るバルブへエアーガンにて
操作
機械上のMTS ベースで ITS パレットと標準ホルダーを
使用する

用途

ER-033602

MTS パレット P Φ 148 アルミ

様式

アルミ製パレット、センタリングプレート ER-033600、チャッ
キング栓 ER-039200 付き
マニュアル操作でのワークピース、バイス、ゲージ等の固定用

用途

ER-033600

MTS センタリングプレート P

様式
用途
アクセサリー

スチール製、取付ボルト、位置決めピン付き
カスタム設計パレットや割り出しパレットの製作用
チャッキング栓 ER-039200 を別途ご注文ください。

ER-041928

MTS パレット P Φ 148 防錆タイプ

様式

スチール製、硬化処理なし、
チャッキング栓 ER-040999 付き、
センタリングセグメントはパレットに内蔵
マニュアル操作およびオートマチック操作でのワークピース、バイス、
ゲージ等の固定用
エロワ PC210 コンビチャックおよびパワーチャック P と互換性あり（ITS チャッキング栓 ER-010742が必要）

用途
備考

ER-040999

MTS チャッキング栓 P

様式
用途

チャッキング栓1個、取付ボルトと保護キャップ付き
ITS パレット Φ 148 ER­115521 を MTS パレット P
Φ 148ER­041928 に変換する。

MTS

エロワ MTS パレタイジングシステム

048

エロワ MTS

チャッキング栓
MTS センタリング栓：
ER-033800 MTS センタリング栓
ER-038000 MTS センタリング栓 / A

センタリング栓によって（遊びなしに）データポイント（基準点）が決められます。

MTS チャッキング栓：
ER-039200 MTS チャッキング栓 / A（センタリング時の遊び 0.1 mm）

MTS コンペンセーション栓：
ER-039201 MTS コンペンセーション栓 / A

コンペセーション栓はパレットの一方向の軸（XまたはY）で位置決めをします。
セットアップ距離の最大の補償公差は0.1mmです

ER-033800

MTS センタリング栓

様式

センタリング機能付きチャッキング栓（遊びなし）1 本
取付ボルト（M10 x 50、M12 x 55）、U ディスク および保護キ
ャップ付き

ER-039201

MTS コンペンセーション栓 / A

様式
取付

片方向位置決め機能付きチャッキング栓 1 本
ボルト（M10 x 50、M12 x 55）、U ディスク および保護キャップ付き

ER-039200

MTSチャッキング栓 / A

様式

センタリング機能なし（遊び0.1mm）チャッキング栓 1 本
取付ボルト（M10 x 50、M12 x 55）、U ディスク および保護キ
ャップ付き

ER-038000

MTS センタリング栓 / A

様式

センタリング機能付きチャッキング栓 1 本
取付ボルト（M10 x 50、M12 x 55）、U ディスク および保護キャップ付き自動交換用パレットに使用する。
このセンタリング栓 / A
によってデータポイント（基準点）が遊びなしで決定さ
れ、MTSチャック A のクリーニング用孔は塞がれます。

用途

遊び方向
位置決め面

標準

エロワ MTS049

エロワ MTS パレタイジングシステム

ER-041460

MTS チャッキング栓 セット 2

様式
取付

センタリング栓 x 1、
コンペンセーション栓 / A x 1
付属品のボルトでパレット側から、またはチャッキング栓側から取付ける。

ER-041461

MTS チャッキング栓 セット 4様式

コンペンセーション栓 / A x 1、
センタリング栓 x 1、
チャッキング栓 / A x 2
付属品のボルトでパレット側から、またはチャッキング栓側から取付ける。

取付

ER-041464

MTS チャッキング栓 セット 4 / A

様式

センタリング栓 x 1、
コンペンセーション栓 / A x 1、
チャッキング栓 / A x 2
付属品のボルトでパレット側から、またはチャッキング栓側から取付ける。

取付

ER-062465

MTSセンタリング栓 セット4/A

仕様
用途
取付

センタリング栓 x 4 / A
5 軸マシニング用付属のボルトでパレット側から、またはチャッキング栓側から取付ける。

ER-041462

MTS チャッキング栓 セット 6

様式

センタリング栓 x 1、
コンペンセーション栓 / A x 1、
チャッキング栓 / A x 4
付属品のボルトでパレット側から、またはチャッキング栓側から取付ける。

取付

ER-054710

MTS チャッキング栓 セット 6/A

様式

センタリング栓 x 1、
コンペンセーション栓 / A x 1、
チャッキング栓 / A x 4
付属品のボルトでパレット側から、またはチャッキング栓側から取付ける。

取付

MTS

チャッキング栓 セット

050

エロワ MTS

チャッキング栓 セット
ER-041463

MTS チャッキング栓 セット 8

様式

センタリング栓 x 1 、
コンペンセーション栓 / A x 1、
チャッキング栓 / A x 6
付属品のボルトでパレット側から、またはチャッキング栓側から取付ける。

取付

エロワ MTS

操作
ER-073872

マニュアル コントロール ユニットブースター付き

様式

備考

エロワチャックマニュアルコントロール用ユニット
オープン / リクランプ / クリーニング
エロワ ITS コンパクトコンビチャック、ITS、UPC、MTS、PC
210 チャック、および パワーチャック P のコントロール
内蔵ブースターの出力比は 1：2（最大出力圧は 10 バール）

ER-099200

MTS 2.0 マニュアルコントロールユニット

様式

用途

MTS 2.0 の手動操作ユニット
開閉 / リクランプ / モニタリング / 開閉確認
開閉ステータス：圧力ゲージと追加の電気信号
MTS2.0 の操作用

ER-039466

2 連 追加バルブ

様式

マニュアルコントロールユニット ER-008988 と ER-073872に取り付け、ホースセット付属
一台のコントロールユニットで 2 台の別のチャックを操作
する。

用途

用途

標準

エロワ MTS051

エロワ MTS パレタイジングシステム

ER-001846

エアーガン

様式
用途
オプション

プラスチック製、安定したエアー流量
接続1/4インチメネジ
マニュアルチャックの手動操作用
エアーガン内の圧力減少バルブ（ER-087668）
エアーガンがエアーバルブに押し付けられていない時は、圧力を減少します。

ER-074893

エアーブースター

様式
用途
取り付け

エアーホースクイックカップリング、内径 Φ＝8 mm。
圧縮比：1：2
エアー圧が変動したり、低い場合に使用
エアー回路内でチャックの近くに設置する。

ER-034820

MTS エアーカップリング

ER-034822

MTS エアーカップリング パレット
1個

用途

MTS エアーカップリングER-034820はMTS エアーカップリ
ングパレットER-034822と組み合わせて使用
MTS ベースプレート（A）とMTS パレット（B）間のエアーを接続します。
最大使用圧は10バール

ER-044426

MTS ベースプレート用ニップル

ER-044428

MTS パレット用カップリング

用途

MTS パレット用カップリングER-044428はMTS ベース
プレート用ニップル ER-044426 と組み合わせて使用
MTS ベースプレート（A）とMTS パレット（B）間のインターフェースとして油圧を接続します。
最大使用圧力は200バール
減圧時のみドッキングおよびアンドッキング

重要

MTS

操作

052

エロワ MTS

アクセサリー
ER-042038

MTS カバー様式

アルミ製カバー、
アルマイト処理、
MTSおよびMTS 2.0 チャックに適合
MTS およびMTS 2.0 チャックを使用していない時、チップやクーラント液からチャックを保護します。

用途

ER-033804

MTS リングブラケット

様式
用途

スチール製ブラケット、取り付けネジは付属していません。
MTS チャックにのみ適応します。MTS チャックを工作機械
テーブルに取り付けるとき使用します。

ER-033805

MTS ブラケット
1個

様式
用途
備考

スチール製ブラケット、取り付けネジは付属していません。
MTS チャックを工作機械テーブルに取り付けるとき使用します。
チャック1 個あたり4 個のブラケットが必要です。

ER-037967

MTS シールプラグ

様式
用途

スチール
MTS および MTS 81 チャックの中心孔のプラグ

標準

053

ER-067563

ラバーシール MTS Φ 25.25 x 17
EDM 用

様式
備考

ラバーシール
操作説明書に従い組み立ててください。下部からの液体の侵入を防ぎます。

ER-034168

MTS コネクターブロック 1/8" ダブル様式

スチール製コネクターブロック、取り付けボルトは付属していません。
空圧、油圧用ネジコネクター（ニップル、
カップリング）の受
けブロック

用途

ER-060391

MTS Z-サポート ボルト セット
1 セット 4 個様式
用途

スチール、硬化処理
Z- サポートボルトはユーザー製 MTS パレットのZ- サポート面として使用します。

ER-034382

MTS 空圧用リペアキット

様式
用途

空圧用 MTS チャックの消耗品パーツ 1 式
空圧チャックの修理用、または油圧チャックを空圧に変換するときに使用する。
付属の取扱説明書に従い修理、若しくは変換を実施してく
ださい。

備考

ER-061558

MTS 81 リペアキット

用途様式

リペアーキット
MTS インテグラルチャック Φ 81 M-P（ER-057943）およびMTS インテグラルチャック Φ 81 M-P/A（ER-059016）の消耗品パーツ 1式

MTS

エロワ MTS パレタイジングシステム

054

エロワ MTS

アクセサリー
ER-038622

MTS グリッパリンクラピット

様式

MTS パレット用カップリング、取り付けボルト一式が付属しています。
MTS パレットをエロワハンドリング装置で RCS カップリン
グシステムを使用するのに適しています。

用途

ER-035294

EWISTM ラピットチップ RCSチップホルダー付き
チップ Φ 12.4 x 2 mm

様式

データキャリアー内蔵ホルダー
EWIS チップ：リードオンリー
RCS カップリング、パレットセット W ホルダーおよびベーシッ
ク WEDM ホルダーに組み込む

用途

ER-035154

EWISTM ラピットチップ RCSチップホルダー SW 14付き
チップ Φ 12,4 x 2 mm

様式

データキャリアー内蔵ホルダー
EWIS チップ：リードオンリー
取り付け孔が準備されたすべてのエロワ電極ホルダーとパレットに取り付け可能

用途

ER-048478

MTS 下部チップガード

様式
用途

アルミ製、
アルマイト処理
MTS チップガードはMTS パレットが使用されたとき自動MTS チャックとベースプレートを密封するのに役立ちます。
MTS 下部チップガードはMTSパレット Φ 148イノック
ス、ER-041928と結合しては使用できません。

備考

ER-056879

MTS チップガード Φ 156
エアレーション付き用途

MTS パレット P Φ 148に使用する。埃や加工屑が MTS シン
グルチャックに侵入するのを防ぎます。

標準

055

エロワ MTS パレタイジングシステム

ER-049041

MTS シールフレームセット / 200

様式

アルミ製、
アルマイト処理、
シール FPM（フッ素系ゴム、Viton）付き
MTS シールフレームセットはエロワ MTS パレット使用時に、MTS チャックに汚れや加工液が侵入するのを防ぎます。
MTS ベースプレートにフレームを装着できるネジ孔加工が
必要です。

用途
備考

ER-075393	MTS シール / 200
MTS ベースプレート360 x 360 mm

備考

FPM（フッ素系ゴム、Viton）
MTS パレット398 x 398 / 200と MTS ベースプレート360
x360 を組み合わせて使用し汚れの侵入を防ぎます。
MTS ベースプレートにはシールを装着できる溝加工が必要です。

ER-071604

MTS シール / 250
MTS ベースプレート 410 x 410 mm

様式
用途

FPM（フッ素系ゴム、Viton）
MTS パレット 398 x 398 / 250と MTS ベースプレート410 x
410 を組み合わせて使用し汚れの侵入を防ぎます。
MTS ベースプレートにはシールを装着できる溝加工が必
要です。

備考

ER-078823

MTSアライメントパレットP Φ148 MTSシングルチャック用

様式
用途

パレット Φ 148 mm、センター孔 Φ 20 mm
MTS シングルチャックの平行出しおよび芯出しに使用

ER-037870

MTSアライメントパレット / 200

ER-037875

MTSアライメントパレット/ 250

様式
用途
備考

精密アライメントレール付きアルミ製パレット
MTS チャックの平行出しに使用
ER-037870：チャック間ピッチ200 mm用
ER-037875：チャック間ピッチ250 mm用

MTS

様式
用途

056

エロワ MTS

アクセサリー
ER-014326

ストレートネジ継手
ø6

1/8“

用途

エアー式

ER-002814

エルボ継ぎ手用途

エアー式

ER-014366

T-型ネジ継手

用途

エアー式

ER-014333

T-継手

用途

エアー式

ER-034095

クロス継手

用途

エアー式

ER-002023

チューブ Φ 6/4 黒用途
注文

エアー式、最大圧力 9 バール
メートル単位

ER-036672

MTS エアーガン操作用バルブ

ø6
1/8“

ø6
ø6

ø6

エアー式、エアーガン ER-001846 用

ER-002147

保護 蛇腹ホース PMAFlex
切断

用途

エアー式、油圧式、破損からの保護チューブ ER-033495
および ER-002023用
メートル単位

注文

ø6

ø6
ø6

1/8“

用途

ø6

1/8“

標準

057

エロワ MTS パレタイジングシステム

ER-034098

変換用スリーブ G1/4" - G 1/8"

用途

エアー式、油圧式

ER-034372

変換用スリーブ IG1/8" - IG 1/4"

用途

エアー式、油圧式

ER-034373

変換用スリーブ IG 1/8" - IG 1/8"

用途

エアー式、油圧式

ER-034375

変換用スリーブ AG 1/4" - IG 1/8"

1/8"

1/4"

1/8"

1/4"

1/8"

1/8"

1/4"

用途

エアー式、油圧式

ER-001617

ネジプラグ 1/8"

1/8"

用途

エアー式、油圧式

ER-033504

ニップル 1/8"

用途

油圧式、
ブロック装置、
クイックカプラー ER-033499 に取り付け

ER-033499

クイックカプラー 1/8" IG

用途

油圧式、
ブロック装置、ニップル ER-033504 に取り付け

MTS

1/8"

058

エロワ MTS

ミネラルキャストキューブ（人工グラナイト）
工作機械のワークエリアは、ミネラルキャストキューブにより最適に利用されます。
主成分材としてのミネラルキャストには、多くの有益な特性があります。
・振動を減衰させる能力は鋳鉄よりも10倍優れています。
・ミネラルキャストは非常に優れた温度安定性を持ちます。
独創的な MTS データーポイントツーリングシステムとミネラルキャストキューブを組み合わせることは生産性の鍵となるでしょう。

059

標準化
エロワ MTS パレタイジングシステム

困難な生産環境の中で安全な作業を行うためにチャックを取付けるポケット
は防錆処理されエアー供給口も内部に設けました。

ワークエリアを最大限活用して究極の機械利用ができます。

モジュラーツーリングシステムである
エロワクレバークランプを使用すると、セットアップ時間をさらに短縮できます。
扱いやすく多用途に使用できます。

MTS

段取り時間が短縮されます！ワークピース キューブを機械からセットアップステーシ
は機械の外のセットアップステーションで ョンに移動するには？天井クレーンで持ち簡単に準備できます。その後、加工のため 上げるだけです。
にMTSシステムにクランプします。

060

エロワ MTS

ミネラルキャストキューブ
バリエーション
イケールを含むすべてのデバイスは、できるだけ迅速かつ正確に機械テーブルにクランプする必要があります。
基本は MTS データポイントツーリングシステムです。
したがって、急な生産変更もパレットを交換するだけの最短時間で行えます。治具はラックに保管することでスペースを節約します。
また、いつでも呼び出して直ぐに使用もできます。

スタンダードバージョン：
ER-094454

MTS ミネラルキャストキューブ
250 x 250 x 485 mm

様式

ミネラルキャストキューブ 250 x 250 x 44 5mmと2面に
2 面に2 個の MTS チャック M-P（ピッチ200 mm）
R50/M12F7 のネジ孔、スチール製ベースプレート400 x 400 x
40 mmに取付済み
MTS チャックはエアーガン操作
ベースとなるパレットには機械テーブルのT溝に取付けるための63 / 100 mm 間隔の孔とMTSチャックに取付けるための4本のMTSチャッキング栓を取付けるネジ孔あり（取付
けピッチ200 ｍｍ）
約 135 kg

操作
備考

重量

標準化

061

エロワ MTS パレタイジングシステム

MTS Mineral Cast Cube
コードをスキャンし、当社のホームページでミネラルキャスト
キューブを選択してください。
MTS の4 ホールド、2 ホールドとシングルパレットのクランプ用

以下にいくつかの可能な例を示しています。

01

さまざまな サイズ、形 状、チャック数、
ホ ー ル パターン の 有 無 に か か わらず
ほぼすべて可能です。

02

MTS ミネラルキャストキューブは、お客様 の 仕 様 に従って製 造されています。
あなたのキューブをご注文ください。

Example 01
最小のスペースに 8 個のチャック。
セットアップステーションからパレット
をキューブにクランプします。

Example 02
4 ホールドまたは 2 ホールドの MTS
パレットを 2 面に使用できます。

MTS

03

04

05

Example 03
4 個の MTS シングルチャックを追加

Example 04
機械の高さを最適に利用する
Example 05
機械のワークエリアを最適に利用する062

エロワ UPC

まさに動くべき時です！

エロワ製 UPC（ユニバーサルパワーチャック）は精度、剛性、ワークピースサ
イズ等のこれまでの限界を破るものです。500 x 500 x 500 mmサイズのワー
クピースでも精度2 μmの精度で全く問題ありません。
ITS ユーザーに決定的な利点：中央部に内蔵可能な ITS チャックでは、既存のツーリングがそのまま使用できます。

m

500 m

m

≤ 500 mm
(UPC P)0m
50

万能：
従来の ITS パレットおよびホルダーは全てUPC で使用できます。

• 着座面のエアーによるクリーニング• パレット内製用にセンタリングセグメン
トを安価で別売り。
（経済性向上）• パレットは 4 x 90°の割り出し可能• 特許取得の予備荷重を持つ安定した
センタリングセグメント• ITS チャックを中央部に内蔵することが出来ます。
（オプション）• 4 本の固定されたチャッキング栓により安定してパレットが保管出来ます• 全ての固定治具のベースとして使用可
能な Z- サポート部を硬化処理した経済的なアルミパレット。

標準化

063

エロワ UPC パレタイジングシステム

アプリケーション

ハンドリング

手動 / ローディング装置 / ロボット機

能
個々のエレメントは極力シンプルに設計されています。そのため価格は安く設定されています。少数の可動部品は高い安全性を持っています。
ロック機構は垂直方向で 50,000 N の力を生み出します。支え足間の距離が大きい為十分な安定性があります。
プリセンタリングは4本のチャッキング
栓で行われ、精密な位置決めは4つのセンタリングセグメントでパレットとチャックの間で実行されます。パレットの着脱およびクリーニングは圧縮エアーで行い
ます。

UPC

UPC オープン

UPC クローズ

テクニカルデーター UPC
パレットサイズチャックサイズ全システム高（チャック＋パレット）
推奨ワークピースサイズ
繰り返し精度
パレットインデックス
クランプ
エアー圧力、（ドライ）
操作
モニタリング
クランプ力

UPC
320 x 320 mm
280 x 280 mm
105 mmUPC P «プロダクション»
320 x 320 mm
320 x 300 mm
105 mm500 x 500 x 350 mm
500 x 500 x 500 mm
0.002 mm0.002 mm
4 x 90°4 x 90°スプリング
最小 6 バール
最小 6 バール
手動、又は自動コントロールユニット
電気式差圧エアー感知方式
32,000 N
50,000 N

064

稼働中のエロワ UPC

万能、パワフル、
超精密
信頼性 / 耐久性 / 汎用性

UPC ツーリングシステムは優れた柔軟性を有します。UPC は、形彫り放電加工機のクイルに付ける大型電極であろうと、フライス盤で加工する大型ワー
クピースであろうと問題なく対処出来るように設計されています。
2 μmの繰り返し精度を有する UPC はどのような精度要求に対しても満足な結果を出すことができます。

信頼性 ―万全なスラッジ対策
耐久性 ―連続使用に耐えうる設計
汎用性 ―
自動/手動に対応 堅牢性

喜んで、カスタムメイドの製品や解決策を提案させて頂きます！

低背デザインにより十分なワークピース
加工エリアが確保できます。

手動、又は CNC のプリセットステーション
により、ワークピースを機械の外でセットアップできます。

UPC マグネットパレットを使用した放電
加工、大変実用的です。

065

標準化
エロワ UPC パレタイジングシステム

重切削加工にも適応！

エロワパワーチャック P が取り付けられた UPC パレット

UPCクレバークランプパレットは簡単に異なるサイズのワークピースもクランプできます。もちろん自動化も可能です。

軽くて扱いやすい UPC アルミ製造パレット

柔 軟 性 に 富 んだクラン プ ジグ に より
セットアップ時間の短縮！エロワクランプ
セットバイスが取り付けられた UPC パレット

工作機械のテーブル上の UPC はワーク
ピースキャリアーとのインターフェイスとして働き、外段取りされたパレットが瞬時に交換され加工が再開されます。

UPC システムは自動化可能です。

チャックは完全にシールされクーラントやチップの浸入を防ぎます。基準面は自動的にエアーで完全にクリーニングされ
ます。

UPC

500 x 500 mmもある取り付け面はいかに大きなワークピースや固定ジグであろうと問題なく UPC パレットに搭載することが出来ます。

066

エロワUPC

パレタイジングシステム
コンポーネント

クレバークランプ76ページ

セルフセンタリングバイス
126ページ

ER-090679

ER-099318
ER-048377
クランプセット
138ページ

ER-015661
ER-015995
ER-099317

ER-016917

ER-015998

ER-016007

ER-024932

ER-036347

ER-018570
ER-016003

ER-107472
ER-035294

ER-024562

ER-107510

ER-018718

ER-008988

ER-016841
ER-078728

ER-070649
ER-074524

標準化

067

エロワ UPC パレタイジングシステム

カタログ中のエロワ製品がどのようなアプリケーションに使 用出 来るかを
次の様なアイコンを使用して分かりやす
く説明してあります。

1.

マニュアル操作2.

エアーガン操作3.

マニュアルバルブ操作

4.

マニュアルエアー
コントロールユニット操作

5.

電子式エアーコントロール
ユニット操作

エロワ UPC パレタイジングシステム
UPC

チャック

68

UPC

パレット

69

UPC

補助部品

71

6. 中央噴流可能

7.

加工液中にて使用可能

8. 防錆タイプ

自動操作に適応UPC

9.

10. エロワ ハンドリング
システムグリッパー S 対応
11. エロワ ハンドリングシステム
グリッパーコンビ対応
12. エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー C 対応
13. エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 72対応
14. エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 115 対応
15. エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 148 対応
16. エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RN PC210 対応

切削加工用
形彫り放電加工機用
ワイヤー放電加工機用

17. エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RCS 対応

068

エロワ UPC

チャック
テクニカルデータ
繰り返し精度
パレットインデックス
クランプ力
クランプ機構アンクランプ圧

ER-074524

UPC
UPC P《プロダクション》ITS チャック 100 P
0.002 mm0.002 mm0.002 mm
4 x 90°4 x 90°4 x 90°32,000 N
50,000 N
6,000 N
スプリング
スプリング
スプリング
最小 6 バール 最小 6 バール
最小 6 バール

パワーチャック
0.002 mm
4 x 90°10,000 N
スプリング
最小 6 バール

UPC チャック
50

100

100

48

280

0

8

2

ER-070649

ITS チャック 100 P 内蔵準備済み UPC チャック
底面または側面
生産ラインの旋盤、研削盤、ドリル盤および形彫り放電加工機で使用

UPC チャック ITS 100 P 内蔵 タイプ
50

100

オプション

重切削加工用強力タイプ
底面または側面
生産ラインの旋盤、研削盤、ドリル盤および形彫り放電加工機で使用
UPC シーリングセット ER-016650

ER-078728

UPC Pチャック TK57 mm 2 エアードック仕様

様式
接続
用途
オプション

重切削加工用強力タイプ
底面（接続ピッチΦ57 mm）または側面
フライス盤、研削盤、および生産ライン
UPC シーリングキット ER-016650、パワーチャック P 付き
パレットエアーコネクション仕様 ER-030580、その他

280

34

64.5

様式
接続
用途

48

0

UPC P チャック

100

8

ER-016841

150

2

接続
用途

位置だし済みの ITS チャック 100 P を内蔵した、UPC 自動化可能システム
底面または側面
生産ラインの旋盤、研削盤、ドリル盤および形彫り放電加
工機で使用

100

64.5

様式

150

64.5

様式
接続
用途

100

5
1

50

0

5

1

5

2

1
13
50
50
135

1

5

2

1
0

0

6

1

0

2

3

50
135
300

64.5

50

1
0

5

1

0

4
4

1

13
50
50

0

0

5
6

0

1

2

3

0

135

50
135
300

標準化

エロワ UPC

069

エロワ UPC パレタイジングシステム

チャック
ER-030581

UPC P / パワーチャック P キット、自動様式

パワーチャック P の自動操作機能付き UPC P チャック
（エアードック付き）
１ ｘ ER-028784、UPC P チャック（エアーダクト、シール
キット付き）
１ ｘ ER-030580、パワーチャック P 付き、UPC パレット
（エアーダクト付き）
１ ｘ 配管用ホース
工作機械テーブル上に最低 4 ヶ所のエアー接続口
パワーチャック P 用エアー接続は側面のみ
その他のシステムアダプターはオプション

内容

必要事項
備考

ER-030580

ER-028784

エロワ UPC

ER-016917

UPCパレットアルミ 320 x 320 x40
パレット上面研磨仕上げ

様式

アルミ製、センタリングセグメントとチャッキング栓付き、Z-サポート硬化処理
ワークピースやゲージ類のクランプ
必要に応じて孔明け可能

用途
注意

ER-018570

UPC パレット アルミ製 アルマイト処理 R50 320 x 320 x 40
パレット上面研磨仕上げ

ER-016003

UPC パレット アルミ製 R50 320 x 320 x 40
パレット上面研磨仕上げ

様式

アルミ製、50 mm ピッチの格子状孔付きセンタリングセグ
メントとチャッキング栓付き、Z- サポート硬化処理
ワークピースやゲージ類のクランプ
パターン孔は Φ 12F7、M12 ネジ
アルマイトタイプは放電加工には適しません。

用途
情報
注意

UPC

パレット

070

エロワ UPC

パレット
ER-090679

UPC マグネットプレート Neomicro

様式

マグネットプレートはUPC パレット（320 x 320 x 58 mm）に組み込み済み平面研削、プロファイル研削、形彫り放電加工、高速フライ
ス盤等の加工用ワークピースのクランプ

用途

ER-107472

UPC パレット アルミ製 320 x 320 x40
パレット上面フライス仕上げ

様式

アルミ製、センタリングセグメントとチャッキング栓付き、Zサ
ポート硬化処理、ハンドル内蔵、パレット上面フライス仕上げ
ワークピースやゲージ類のクランプ
必要に応じて取り付け穴加工可能

用途
取り付け
ER-107510

UPCパレット アルミ製 R50 320 x 320 x 40
パレット上面フライス仕上げ

様式

アルミ製、センタリングセグメントとチャッキング栓付き、Z サポート硬化処理、ハンドル内蔵、50 mmピッチのイン
サートナットM10（オプション）取り付け孔付き、パレット上面フライス仕上げ
ワークピースやゲージ類のクランプ
ER-032503 インサートナット M10 12個一式

用途
オプション

エロワ UPC

クレバークランプパレットシステム
ER-099318

クレバークランプUPC モノ

様式

UPC アルミ製パレットと 320 レールの組み合わせ
センタリングセグメント、チャッキング栓取付済み、Zサーポ
ート硬化処理済み
5 軸加工で一つまたは複数のワークピースを固定し最適な加工アクセスをするために使用
エロワロボットで使用する場合、グリッパリンクRCS /EWIS（ER-036347）を別途ご注文ください。

用途
アクセサリー
ER-099317

クレバークランプUPC デュオ

様式

UPCアルミ製パレットと320レール2本の組み合わせ
センタリングセグメント、チャッキング栓取付済み、Zサーポ
ート硬化処理済み
複数または大型ワークピースの加工用
エロワロボットで使用する場合、グリッパリンク RCS /EWIS（ER-036347）を別途ご注文ください。

用途
アクセサリー

標準化

エロワ UPC

071

エロワ UPC パレタイジングシステム

ER-024932

UPCセンタリングセグメント
上部取り付けタイプ

様式

UPC 用 4 個のセンタリングセグメントおよび チャッキング
栓、取り付けボルト一式
特殊 UPC パレット製作用
パレット上面からボルトで固定
UPC チャック上で簡単に組み立てられます。

用途
取り付け
備考

ER-024562

UPCセンタリングセグメント
下部取り付けタイプ

様式

UPC 用 4 個のセンタリングセグメントおよび チャッキング
栓、取り付けボルト一式
特殊 UPC パレット製作用
パレット下面からボルトで固定.
プリセットベーシック UPCプリセッティングステーション上
にて簡単に組み立てられます。

用途
取り付け
備考

ER-048377

UPC アライメントパレット

用途注意

UPC チャックの平行出しと中心位置の測定システムの平行度 0.005 mm
孔の偏芯度 0.005 mm

アダプタ－パレット UPC パワーチャック P 手動

様式
接続
用途

パワーチャックPが取り付けられたアダプターパレット
パレット側面UPCチャック上のアダプタープレートの手動交換用。

ER-030580

アダプタ－パレット UPC パワーチャック P 自動

様式
接続
用途

パワーチャック P が取り付けられたアダプターパレット
パレットの底面を通って、ER-028784 と ER-078728 に適応
マシニングセンターで使用、ロボット対応

UPC

補助部品

072

エロワ UPC

補助部品
ER-008988

マニュアルコントロールユニット

様式
用途

ITS チャック、ITS コンパクトコンビチャック、パワーチャック
P および UPC チャックのオープン / リクランプ / クリーニン
グの全ての操作が可能なマニュアルバルブ
機械上のチャックのコントロール

ER-039466

2連追加バルブ

様式

マニュアルコントロールユニット ER-008988、又はER-073872 に取り付ける、ホースセット一式
2 個のチャックを 1 個のコントロールユニットで個別に操作する時に使用する。

用途

ER-016531

UPC エアーガンコネクター

様式
用途

UPC ER-016092、ER-016093、ER-074527と、ER-070649をエアーガンで 手動操作する為のバルブ
UPC カバーに取り付ける。

ER-018168

UPC P エアーガンコネクター

様式
用途

UPC ER-016841 をエアーガンで 手動操作する為のバルブ
UPC カバーに取り付ける。

ER-012444

UPC 用カバー

様式
用途

アルミ製
UPC のカバー

標準化

073

ER-094178

カバーセットUPC / ITS 50 C

様式

アルミ製ホルダー 72、パレット Φ 115、Φ 148、電極ホルダー
ITS50Cを UPC チャックで使用する時のカバー

ER-018247

UPC Φ 148パレット用カバー

様式
用途

アルミニウム製、UPC ER-070649用カバー
φ 148 mm パレットを ITS セントラルチャックで 使用する
時、UPC システムを保護する。

ER-016650

UPC シールキット

様式
用途
取り付け
注意

ラバーシールとフレーム
UPC P を加工屑から保護する。
付属のボルトで取り付ける。
UPCチャック ER-070649 / ER-074524 / ER-078728に取り付けます。

ER-018718

UPC クランプ 金具
4 セット

様式
用途
注意

高張力鋼製、取り付けボルトは付属していません。
UPC チャックを工作機械テーブルに取り付ける。
UPC チャック ER-016841 / ER-070649 / ER-074524 /ER-078728に取り付けます。

ER-015661

UPC パレット / フレームセット用ハンドル
2 個セット様式
用途
取り付け

アルミダイキャスト製、一式 2 個
UPC パレット用安全ハンドル準備されているネジに付属のボルトで取り付ける。

UPC

エロワ UPC パレタイジングシステム

074

エロワ UPC

補助部品
ER-018817

M12 シールボルト
50 個セット様式
用途

一式 50 個、4 角レンチ付き
未使用の格子状配置孔をシールするプラスチックボルト
ER-018570、 ER-016003に適応

ER-022646

プラグ Φ 10.6 x 20
50 個セット様式
用途

一式 50 個未使用の格子状配置孔をシールするプラスチック栓
ER-022898、ER-022896に適応

ER-036347

グリッパーリンク RCS / EWISTM Rapid

様式
用途

UPC パレット用カップリング、取り付け資材一式
RCS カップリングシステム付きエロワハンドリング装置でUPC パレットを使用するのに適応

ER-035294

EWISTM ラピッド チップ with チップホルダー RCS
チップ Φ 12.4 x 2 mm付き

様式

データーキャリアー内蔵ホルダー
EWIS チップ：リードオンリー
パレットセットWおよびベーシックWEDMホルダーの RCS
カップリングに取り付ける。

用途

標準化

075

UPC

エロワ UPC パレタイジングシステム

076

エロワ クレバークランプシステム

切削加工用フレキシブルな
ワークピースクランプシステム
エロワ クレバークランプシステムはモジュラータイプのワークピースクランプ用システ
ム治具です。それは扱いやすく、多種多様な方向で使うことができます。
クレバークランプベースレールは直接機械テーブル、イケール、パレットなどに取付けます。標準化されたインターフェースにより、エロワ UPCや MTS のパレットシステム上で使用することができます。
より詳しいをご参照 情報はカタロ
グ
ください
。

・ベースレールはクレバークランプワークピースク
ランピングシステムを構築するための基盤となります。
・ベースレールには様々なバージョンがあります。
・クランプとストップ用エレメントは考え抜かれた選りすぐり品です。
・2 mm 毎の精密位置決めグリッドでクランプとストップエレメント位置決めします。
・MTS チャッキング栓は直接ベースレールに取付けることができます。
・2 mm 間隔のスケールはオペレーターが行うクランプとストップエレメントの段取り作業の目安となり作業効率を上げます。
・クランプ面には様々な仕様があります。
・ベースレールは自動化に対応します。

標準化

077

エロワ クレバークランプシステム

アプリケーション

ハンドリング
手動 / ローディング装置 / ロボット

機

能
01｜精密
スチール、焼き入れ処理、研削仕上げ、
2 mm毎のグリッド

レール 398 H80
01
02

02｜スケール
クランプエレメントの敏速な位置決め用
03｜オートメーション
オートメーションハンドリング用
カップリング取付孔

03

05
08

04

05｜クランプエレメント
必要に応じてプルダウンまたは
リニアクランプエレメントを使用
06｜ロックボルト
モジュールの迅速な取り付けのための
ネジ式スピンドル機構

06
07

07｜サポート
様々なバージョンと高さがあります。

1008｜クランプジョー
すべてのクランプポジションに適した
ストッパーサーフェス

09

09｜チャッキング栓
EROWA MTSツーリングシステムの迅速な位置決めが可能

テクニカルデータ ― クランプエレメント
プルダウンクランプエレメント
クランプ幅（可動領域） 0 ～ 4.1 mm
クランプ力（最大）28 KN

リニアクランピングエレメント
0 ～ 5 mm
16 KN

10｜自動交換用カップリング（オプション）
自動交換による生産時間の増加

CleverClamp System

04｜ストップエレメント

078

エロワ クレバークランプシステムの優れた特徴

完璧な組み合わせ多種多様に対応

ワークピースをクランプするあらゆる状況の機械にクレバークランプシステムは適応します。
正確な位置決めグリッドにより、適切なクランプおよびストップエレメントを素早く配置することができます。多種多様なワークピースの形状とサイズを柔軟に取り付けるためベースレールはスペースを占有しません。

すべてにマッチした柔軟な組み合わせができます。

より大きなワークピースをクランプするためのエレベーションエレメントの使用例―機械テーブル上、固定具、エロワ UPC
または MTS パレットなどそれぞれに
シングルレールは取付けます。

―エロワ MTS ツーリングシステムへ直接統合するために適したチャッキング
栓と自動交換用カップリング（オプション）を取付けます。
―自動化に対応―エロワ UPC、MTS パレット上で使用

079

標準化
エロワ クレバークランプシステム

スムース

グリップ

スタンプ

材料とワークピースにより、それぞれのクランプ面を選ぶことができます。

あらゆる要求のために様々なクランプとストップジョーがあります。たとえば、
必要によって輪郭を加工できるソフト
ジョーが使用できます。

クレバークランプベースレールの両サイドにはアイボルト取付け用のネジ孔があります。

クレバークランプは大きなワークピース
を高いホールド力でクランプします。

マルチクランプは異なるサイズのワーク
ピースを同じベース上で使用できます。

シンプルな操作、セットアップと再セットアップに必要なのは僅かな時間と少ない工程です。

クレバークランプは自動化に対応します。
ロボットは、精密且つ敏速にワークピース
を機械に運びます。

CleverClamp System

スタンプテクノロジーにより最小3 mmのクランプ高さでワークピースを固定でき
ます。

080

エロワ クレバークランプシステム

ツーリングシステム
コンポーネント

ER-099100
ER-099114●●

ER-099126●

ER-099121●

ER-099098
ER-099099●●

ER-099079
ER-099092●

ER-099123●●

ER-099119●

ER-099246

ER-099243

ER-099285
ER-099286●

ER-099292
ER-099298●●

ER-099277●●

ER-099275●

ER-099282●

ER-099276●

レール 398

レール 398
ER-099315
ER-038622
レール 320
ER-099389 / 手動

ER-035294 ER-099323 / チャック取付間隔 MTS 200 mm
ER-099320 / チャック取付間隔 MTS 250 mm

ER-099387 / 手動

ER-100266

ER-099390 / 自動
ER-099321 / チャック取付間隔 MTS 200 mm
ER-099319 / チャック取付間隔 MTS 250 mm

ER-099388 / 自動M* / A*

M* / A*
M* / A*M*

MTS ベース、4ホールド
チャック取付間隔 200mm / 250mm

MTS81 ベース
チャック取付間隔 120mm
MTSベース、2ホールド
チャック取付間隔 200mm / 250mm

081

標準化
エロワ クレバークランプシステム

EROWAはすべてが組み合う一連の製品を提供します！

アクセサリー

ER-099166●●

ER-099195●

ER-099164●

サポート
ワイドサポート

ER-099267●

ER-099258●●●

ER-099272
ER-099269●

ER-099263

CleverClamp System●

レール 320

ER-099314

ER-036347

ER-035294

ER-099318 / UPC

ER-099317 / UPC
M* / A*スムース

M* = 手動A* = 自動

グリップ

スタンプ

カラーアイコンはそれぞれの表面仕上げを意味します。
UPC

082

083

標準化
エロワ クレバークランプシステム

カタログ中のエロワ製品がどのようなアプリケーションに使 用出 来るかを
次の様なアイコンを使用して分かりやす
く説明してあります。

1.

マニュアル操作2.

エアーガン操作3.

マニュアルバルブ操作

4.

 ニュアルエアー
マコントロールユニット操作

5.

 子式エアーコントロール
電
ユニット操作

クレバークランプワークピースツーリングシステム
クレバークランプシステム レール

84

クレバークランプシステム ベースレールMTS

86

クレバークランプシステム ベースレールUPC

87

クレバークランプシステム プルダウンクランプエレメント

88

クレバークランプシステム リニアクランプエレメント

89

クレバークランプシステム ストップエレメント

90

クレバークランプシステム アクセサリー / パラレルサポート

92

クレバークランプシステム アクセサリー

93

6. 中央噴流可能

7.

加工液中にて使用可能

8. 防錆タイプ

自動操作に適応CleverClamp System

9.

10. エロワ ハンドリング
システムグリッパー S 対応
11. エロワ ハンドリングシステム
グリッパーコンビ対応
12. エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー C 対応
13. エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 72対応
14. エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 115 対応
15. エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 148 対応
16. エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RN PC210 対応

切削加工用
形彫り放電加工機用
ワイヤー放電加工機用

17. エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RCS 対応

084

エロワ クレバークランプシステム

レール
ER-099314

レール 320 H60
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、H60 2 mm毎のグリッドでクランプ
エレメントを移動
様々なクレバークランプのエレメントを使用してワークピー
スをクランプするベースとして使用
50 mmピッチのプレート、パレット、
イケール、機械テーブルなど
クランプとストップエレメント、他
MTS は200 mmピッチ（M）、MTS81 は120 mm（A/M）ピッ
チにチャッキング栓を取付けることで使用できます。

用途
取り付け
アクセサリー
重要

160

ER-099315

レール 398 H60
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、H60 2 mm毎のグリッドでクランプ
エレメントを移動
様々なクレバークランプのエレメントを使用してワークピー
スをクランプするベースとして使用
50mmピッチのプレート、パレット、イケール、機械テーブルなど
クランプとストップエレメント、他
200 mm（M）
または250 mm（M）ピッチにチャッキング栓を取付けることでMTS上で使用できます。

用途
取り付け
アクセサリー
重要

ER-100266

レール 398 H80
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、H80 2 mm毎のグリッドでクランプ
エレメントを移動
様々なクレバークランプのエレメントを使用してワークピー
スをクランプするベースとして使用
50 mmピッチのプレート、パレット、イケール、機械テーブ
ルなど
クランプとストップエレメント、他
200 mm（A/M）
または250 mm（A/M）ピッチにチャッキング
栓を取付けることでMTS上で使用できます。

用途
取り付け
アクセサリー
重要

標準化

085

ER-099387

レール320 H60 手動タイプ
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、H60 2 mm毎のグリッドでクランプ
エレメントを移動、MTS チャッキング栓（手動タイプ）付属
200 mmピッチのMTSベースプレートと120 mmピッチの
MTS81 ベースプレート上での手動交換
様々なクレバークランプのエレメントを使用してワークピー
スをクランプするベースとして使用
クランプとストップエレメント、他
手動操作用

操作
用途
アクセサリー
重要

ER-099388

レール320 H60 自動タイプ
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、H60 2 mm毎のグリッドでクランプ
エレメントを移動、MTS チャッキング栓（自動タイプ）と
グリッパーリンク付属
120 mmピッチの MTS81 ベースプレート上での自動交換
様々なクレバークランプのエレメントを使用してワークピー
スをクランプするベースとして使用
クランプとストップエレメント、他
自動操作用

操作
用途
アクセサリー
重要

ER-099389

レール398 H60 手動タイプ
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、H60 2mm毎のグリッドでクランプ
エレメントを移動、MTSチャッキング栓（手動タイプ）付属
200 mm / 250 mmピッチの MTS ベースプレート上での手動交換
様々なクレバークランプのエレメントを使用してワークピー
スをクランプするベースとして使用
クランプとストップエレメント、他
手動操作用

操作
用途
アクセサリー
重要

ER-099390

レール398 H80 自動タイプ
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、H80 2 mm毎のグリッドでクランプ
エレメントを移動、MTSチャッキング栓（自動タイプ）と
グリッパーリンク付属
200 mm / 250 mmピッチの MTS ベースプレート上での
自動交換
様々なクレバークランプのエレメントを使用してワークピー
スをクランプするベースとして使用
クランプとストップエレメント、他
自動操作用

操作
用途
アクセサリー重要

CleverClamp System

エロワ クレバークランプシステム

086

エロワ クレバークランプシステム

MTS ベースレール
ER-099323

ベースMTS 200 モノ
クレバークランプ様式
用途

MTSアルミ製パレットとレール398の組み合わせ
5軸加工で一つから複数のワークピースを固定し最適な加工アクセスをするために使用
別途注文：MTSチャッキング栓セット4
ER-041461（M）
または ER-041464（A）、グリッパーリンクラ
ピット ER-038622

アクセサリー

ER-099320

ベースMTS 250 モノ
クレバークランプ様式
用途

MTS アルミ製パレットとレール 398 の組み合わせ
5 軸加工で一つから複数のワークピースを固定し最適な加工アクセスをするために使用
別途注文：MTS チャッキング栓セット 4
ER-041461（M）
または ER-041464（A）、グリッパーリンクラ
ピット ER-038622

アクセサリー

ER-099321

ベースMTS 200 デュオ
クレバークランプ様式
用途

MTSアルミ製パレットと 2 本のレール 398 の組み合わせ
5軸加工で複数のワークピースや大形ワークピースを固定し最適な加工アクセスをするために使用アクセサリー 別途注文：MTSチャッキング栓セット4
ER-041461（M）
または ER-041464（A）、グリッパーリンクラ
ピット ER-038622

ER-099319

様式
用途

ベースMTS 250 デュオ
クレバークランプ

MTSアルミ製パレットと2本のレール398の組み合わせ  
5軸加工で複数のワークピースや大形ワークピースを固定し最適な加工アクセスをするために使用アクセサリー 別途注文：MTSチャッキング栓セット4
ER-041461（M）
または ER-041464（A）、グリッパーリンクラ
ピット ER-038622

標準化

エロワ クレバークランプシステム

087

エロワ クレバークランプシステム

UPC ベースレール
ER-099318

ベース UPC モノ
クレーバークランプ

様式

UPC アルミ製パレットとレール 320 の組み合わせ、センタリ
ングセグメント、チャッキング栓付き
Z サポート硬化処理
5 軸加工で一つから複数のワークピースを固定し最適な加工アクセスをするために使用
別途注文：グリッパーリンク RCS ER-036347

用途
アクセサリー

ER-099317

ベース UPC デュオ
クレバークランプ

UPC アルミ製パレットと 2 本のレール 320 の組み合せ、
センタリングセグメント、チャッキング栓付き
Z サポート硬化処理
用途
5 軸加工で複数のワークピースや大形ワークピースを固定し最適な加工アクセスをするために使用アクセサリー 別途注文：グリッパーリンク RCS ER-036347

CleverClamp System

様式

088

エロワ クレバークランプシステム

プルダウンクランプエレメント
ER-099292

プルダウンスライド マルチフラット
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、幅 48 mm、高さ 34 mm、
クラン
プ、
ストップ面はスムース面仕様
プルダウンエレメントはクランプ時に強いクランプ力が得られます。両面加工や機械加工された表面を持つワークピー
スのクランプ用に最適です。
クレバークランプレール上一つまたは複数のワークピースの固定用に最適です。
28000 N（締め付けトルク最大40 Nm 時）
最大 4.1 mm

用途
取り付け
重要
クランプ力
クランプ
ストローク

ER-099298

プルダウンスライド マルチグリップ
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、幅48 mm、高さ34 mm、クランプ、
ストップ面はグリップ面仕様
プルダウンエレメントはクランプ時に強いクランプ力が得られます。
グリップ面は高い保持力を必要とするワークピー
ス用です。
クレバークランプレール上一つまたは複数のワークピースの固定用に最適です。
28000 N（締め付けトルク最大40 Nm 時）
最大 4.1 mm

用途
取り付け
重要
クランプ力
クランプ
ストローク

エロワ クレバークランプシステム

リニアクランピングエレメント
ER-099285

リニアスライド マルチフラット
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、幅 48 mm、高さ 34 mm、
クラン
プ、
ストップ面はスムース面仕様
リニアクランプは機械加工された表面を持つワークピースのクランプ用です。
クレバークランプレール上
すべてのリニアジョーはモジュール式で互換性があります。
一つまたは複数のワークピースの固定用に最適です。
16,000 N（締め付けトルク最大 40 Nm 時）
最大 5 mm

用途
取り付け
重要
クランプ力
クランプ
ストローク

標準化

エロワ クレバークランプシステム

089

エロワ クレバークランプシステム

ER-099286

リニアスライド マルチグリップ
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、幅 48 mm、高さ 34 mm、クランプ、
ストップ面はグリップ面仕様
リニアクランプのグリップ面は高い保持力を必要とする
ワークピース用です。
クレバークランプレール上
すべてのリニアジョーはモジュール式で互換性があります。
一つまたは複数のワークピースの固定用に最適です。
16000 N（締め付けトルク最大 40 Nm 時）
最大 5 mm

用途
取り付け
重要
クランプ力
クランプ
ストローク
ER-099282

リニアスライド マルチスタンプ
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、幅 48 mm、高さ 34 mm、クランプ、
ストップ面はスタンプ面仕様
僅か 3 mm の高さはブランク材のクランプに最適です。
ダイレクトスタンプ技術による安全なグリップスタンピン
グ、両面加工にも使用可能
クレバークランプレール上
すべてのリニアジョーはモジュール式で互換性があります。
一つまたは複数のワークピースの固定用に最適です。
16000 N（締め付けトルク最大 40 Nm 時）
最大 5 mm

用途
取り付け
重要
クランプ力
クランプ
ストローク

ER-099277

リニアスライド マルチスタンプワイド
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、幅 94 mm、高さ 34 mm、クランプ、
ストップ面はスタンプ面仕様
ダイ
僅か 3 mm の高さはブランク材のクランプに最適です。
レクトスタンプ技術による安全なグリップスタンピング、両面加工にも使用可能
クレバークランプレール上
すべてのリニアジョーはモジュール式で互換性があります。
一つまたは複数のワークピースの固定用に最適です。
16000 N（締め付けトルク最大40 Nm 時）
最大 5 mm

用途
取り付け
重要
クランプ力
クランプ
ストローク

CleverClamp System

リニアクランプエレメント

090

エロワ クレバークランプシステム

リニアクランプエレメント
ER-099276

リニアスライド 5Xスタンプ
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、幅 48 mm、高さ 49 mm、クランプ、
ストップ面はスタンプ面仕様
5 軸加工時に機械スピンドルが最適にアクセスできるアプ
リケーション、僅か 3 mm の高さはブランク材のクランプに最適です。
ダイレクトスタンプ技術により安全なグリップスタ
ンピング、両面加工にも使用可能
クレバークランプレール上
すべてのリニアジョーはモジュール式で互換性があります。
一つまたは複数のワークピースの固定用に最適です。
16000 N（締め付けトルク最大40 Nm時）
最大 5 mm

用途

取り付け
重要
クランプ力
クランプ
ストローク

ER-099275

リニアスライド 5X スタンプワイド
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、幅 94 mm、高さ 49 mm、2 面スタ
ンプ面仕様
5 軸加工時に機械スピンドルが最適にアクセスできるアプ
リケーション、僅か 3 mmの高さはブランク材のクランプに最適です。
ダイレクトスタンプ技術により安全なグリップスタ
ンピング、両面加工にも使用可能
クレバークランプレール上
すべてのリニアジョーはモジュール式で互換性があります。
一つまたは複数のワークピースの固定用に最適です。
16000 N（締め付けトルク最大 40 Nm 時）
最大 5 mm

用途

取り付け
重要
クランプ力
クランプ
ストローク

エロワ クレバークランプシステム

ストップエレメント
ER-099272

ストップ フラット/グリップ
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、幅 48 mm、高さ 34 mm、スムース面とグリップ面の 2 面クランプ面仕様
スムース面
ストップエレメントはモジュラーシステムです。
は機械加工された表面を持つワークピースのクランプ用、
グリップ面は高い保持力を必要とするワークピース用です。
クレバークランプレール上

用途
取り付け

標準化

エロワ クレバークランプシステム

091

エロワ クレバークランプシステム

ER-099269

ストップ マルチスタンプ
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、幅 48 mm、高さ 34 mm、スタンプ
面仕様
ストップエレメントはモジュラーシステムです。僅か 3 mmの高さはブランク材のクランプに最適です。
クレバークランプレール上

用途
取り付け

ER-099267

ストップ マルチスタンプワイド
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、幅 94 mm、高さ 34 mm、スタンプ
面仕様
ストップエレメントはモジュラーシステムです。僅か 3 mmの高さはブランク材のクランプに最適です。
クレバークランプレール上

用途
取り付け

ER-099263

ストップ 5X スタンプ
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、幅48 mm、高さ 49 mm、スタンプ
面仕様
ストップエレメントはモジュラーシステムです。5 軸加工時に機械スピンドルが最適にアクセスできるアプリケーション、
僅か 3 mm の高さはブランク材のクランプに最適です。
クレバークランプレール上

用途
取り付け

ER-099258

ストップ 5X スタンプワイド
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、幅 94 mm、高さ 49 mm、スタンプ
面仕様
ストップエレメントはモジュラーシステムです。5 軸加工時に機械スピンドルが最適にアクセスできるアプリケーション、
僅か 3 mm の高さはブランク材のクランプに最適です。
クレバークランプレール上

用途
取り付け

CleverClamp System

ストップエレメント

092

エロワ クレバークランプシステム

アクセサリー / サポート治具
ER‑099204

サポート 20
クレバークランプER‑099206

サポート 24
クレバークランプER‑099227

サポート 29
クレバークランプER‑099228

サポート 31
クレバークランプER‑099229

サポート 34
クレバークランプER‑099230

サポート 39
クレバークランプER‑099231

サポート 44
クレバークランプER‑099232

サポート 46
クレバークランプ様式
用途

スチール、焼き入れ処理、幅47 mm、高さX mm
ワークピースの高さ調整用、クランプとストップエレメントの間に使用する。
サポート高さ 34、39、44、46 は5X 用のクランプとストップ
エレメントに使用する。

重要

ER‑099233

サポート 20 ワイド
クレバークランプER‑099234

サポート 24 ワイド
クレバークランプER‑099235

サポート 29 ワイド
クレバークランプER‑099236

サポート 31 ワイド
クレバークランプER‑099237

サポート 34 ワイド
クレバークランプER‑099238

サポート 39 ワイド
クレバークランプER‑099239

サポート 44 ワイド
クレバークランプER‑099240

サポート 46 ワイド
クレバークランプ様式
用途

スチール、焼き入れ処理、幅 93 mm、高さ X mm
ワークピースの高さ調整用、クランプとストップエレメントの間に使用する。
サポート高さ 34、39、44、46 は 5X 用のクランプとストップ
エレメントに使用する。

重要

標準化

エロワ クレバークランプシステム

093

エロワ クレバークランプシステム

ER-099243

エレベーション レールH60用
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、高さ 60 mm、幅 94 mm、
長さ 130 mm
クレバークランプ 5 軸加工用の高さサポート、5 軸加工時に機械スピンドルが最適にアクセスできるアプリケーション
クレバークランプレール上

用途
取り付け

ER-099246

クイックチャック 100P
クレバークランプ様式

クイックチャック 100P 付き、
クレバークランプエレメント、手動
クレバークランプとエロワ ITS パレット/ホルダーの中間ア
ダプター
クレバークランプレール上

用途
取り付け

ER-099166

ストップジョー フラット/グリップワイド
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、幅 94 mm、高さ 34 mm、スムース
面とグリップ面の2面仕様
幅広ワークピースのクランプ時のグリップ性向上用
付属のボルトでクランプまたはストップエレメントに取り付ける。
94 mm リニアジョーと組み合わせを推奨します。

用途
取り付け
重要

ER-099195

ストップジョー スタンプワイド
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、幅 94 mm、高さ 34 mm、スタンプ
面仕様
幅広ワークピースのクランプ時のグリップ性向上用僅か 
3 mm の高さのスタンプ
クランプまたはストップエレメントの後へ横のボルトで取り
付ける。

用途
取り付け

CleverClamp System

アクセサリー094

エロワ クレバークランプシステム

アクセサリー
ER-099164

ストップジョー ソフトワイド
クレバークランプ

様式
用途
取り付け

スチール、焼き入れ無し、幅94 mm、高さ34 mm
ワークピースの形状に合わせたジョーを製作する。
付属のボルトでクランプまたはストップエレメントに取り付ける。

ER-099079

プルダウンジョーフラット
クレバークランプER‑099092

プルダウンジョーグリップ
クレバークランプ様式

スチール、焼き入れ処理、スムース面またはグリップ面の仕様
ER-099079：スムース面仕様、機械加工された表面を持つ
ワークピースのクランプ用に最適です。
ER-099092：グリップ面仕様、高い保持力を必要とするワー
クピース用です。
すべてのプルダウンクランプエレメントに使用出来ます。

用途

取り付け
ER-099098

リニアジョーフラット
クレバークランプER-099099

リニアジョーグリップ
クレバークランプ様式

スムース面またはグリ
スチール、焼き入れ処理、幅48 mm、ップ面の仕様ER-099098：スムース面仕様、機械加工された表面を持つ
ワークピースのクランプ用に最適です。
ER-099099：グリップ面仕様、高い保持力を必要とするワー
クピース用です。
すべてのリニアクランプエレメントに使用出来ます。

用途

取り付け
ER-099123

リニアジョーソフト
クレバークランプ

様式
用途
取り付け

スチール、焼き入れ無し、幅48 mm
ワークピースの形状に合わせたジョーを製作する。
すべてのリニアクランプエレメントに使用出来ます。

標準化

095

ER-099126

リニアジョーソフトワイド
クレバークランプ

様式
用途
取り付け

スチール、焼き入れ無し、幅 94 mm
ワークピースの形状に合わせたジョーを製作する。
すべてのリニアクランプエレメントに使用出来ます。

ER-099334

MTS チャッキング栓セット2 自動タイプ
クレバークランプ様式
用途

センタリング栓 / A x 1、
コンペンセーション栓 / A x 1
クレバークランプレール 320 H60 自動タイプと 398 H60 
自動タイプを MTS システムの自動交換時に使用する。
クレバークランプベースレールに取り付ける。

取り付け

ER-099437

MTS チャッキング栓セット 2 手動タイプ
クレバークランプ様式
用途

センタリング栓 x 1、
コンペンセーション栓 x 1
クレバークランプレール 320 H60 手動タイプと 398 H60 
手動タイプの MTS システムの手動交換時に使用する。
クレバークランプベースレールに取り付ける。

取り付け

ER-099201

ミルストッパークレバークランプ

様式
用途
取り付け

調整可能ストッパー、スチール製
全てのストップエレメントの横方向ストッパー
クランプまたはストップエレメントの横に付属のボルトで取り付ける。

ER-082273

マグネットストッパー
クレバークランプ様式
用途
注意

アルミ製アルマイト処理
ワークピースの位置決めに使用
加工前にマグネットストッパーをは外してください。

CleverClamp System

エロワ クレバークランプシステム

096

エロワ プロダクションチャック 210

中心部をブランクが貫通できる
パレタイジングシステム
エロワプロダクションチャック 210 は、現代の部品製造工程で要求されるパレタイジング
システムの柔軟な操作に、既に実績のあるエロワ製品の精密さをうまく結びつけました。

• 円周上のロック機構がチャックとパレッ
ト間の安定した結合を保証します。
• 81 mmの貫通孔で中心部にブランクを通す事が出来ます。これはワークピース
を、旋盤や割り出し装置で加工するときに大変有利です。
• 全てのパレットが 4 x 90゜のインデック
ス可能。
• システムは手動または自動で操作できます。
• システムは最大 400 x 400 x 400 mm までの大形ワークピースのパレタイジングに適しています。
• 円形のデザインはワークピースへの工具のアクセスを最適にします。

標準化

097

エロワ プロダクションチャック210
パレタイジングシステム

アプリケーション

ハンドリング
手動 / ローディング装置 / ロボット

能01｜取り付け
ワークピース、固定ジグ、
プレートなどをPC 210 パレットに直接取り付けます。

01
03

02

04
05

05｜ブランクが貫通
最大 Φ 81 mm までのブランクを直接チ
ャックの中央に通すことができます。
また、パレットにクランプされる固定ジグの操作をするための空圧、油圧、及び真空の配管経路として使用出来ます。

02｜センタリングシステム
センタリングシステム間のスペースが広いので大きなトルクを発生出来ます。
03｜Z- サポート
Z- サポートが離れた位置にあり、そのた
め傾斜のモーメントが最も良い方法で適応します。
Z- サポートは自動的にエアークリーニン
グされます。
クリーニングエアー圧の変動でパレットがクランプされているかをチェックする事が出来ます。
04｜ボールロック
セルフロッキングボールは20,000 Nのク
ランプ力を発生します。
チャックのオープンと Z - サポートのクリーニングに圧縮空気が必要です。

テクニカルデータ ― プロダクションチャック 210
繰り返し精度
パレットインデックス
クランプ力
クランプ力（センターパワーチャック P）
クランプ機構アンクランプエアー圧
チャックの取り付け場所：―機械テーブルのT- 溝―サーキュラーテーブルのT- 溝

プロダクションチャック210
0.002 mm 以下
4 x 90°20,000 N / 29,000 N
9,000 Nスプリング
最小 7.5 バール
50、63、100 mm
4 x 90°、45°

ProductionChuck 210

機

098

稼働中のエロワ プロダクションチャック 210

中心部をブランクが貫通できる
パレタイジングシステム
信頼性

プロダクションチャック 210 は、
ワークピースと固定治具のキャリアーとして働きます。
中央を走る貫通孔は、最大径 80 mm までの素材をプロダクション
チャックを通して送り出せます。

万全なスラッジ対策
連続使用に耐えうる堅牢な設計

ワークスペースの有効利用！最適なアクセス環境により、一度のクランプで 5 面加工が可能です。

既存の取り付け孔により、定評のある工作機械であればすぐにそのまま取り付けられます。

更なる利点：ワークピース、および固定治具を PC 210 パレットに直接取り付けられます。

外周の離れた場所に配置された Z- サポ
ートはより大きなワークピースに対しても安定した精度の良いサポートを提供することが出来ます。

099

標準化
エロワ プロダクションチャック210
パレタイジングシステム

特に旋盤に適しています。
プロダクション
チャック 210 は中央貫通孔によりワーク
ピースを送り出す事が出来る唯一の精密パレタイジングシステムです。

自動化を御希望ですか？私達は自信を持って、生産性を 3 倍に増やすエロワハン
ドリングシステムをお勧めします。

PC 210は、ロータリートランスファー装置に理想的なツーリングシステムです。
― 迅速な固定治具の交換― 固定治具操作のための油圧システム
格納用の十分なスペース

ロボットマガジン内のパレット＋クランプ
デバイス

ITS およびプロダクションチャック 210
パレットの併用が可能です。

ProductionChuck 210

固定治具の安定性：4 方向からのアクセス可能、縦型 / 横型フライス盤の最善の利
用100

エロワ プロダクションチャック 210

パレタイジングシステム
コンポーネント

ER-035154

セルフセンタリングバイス

ER-046009

ER-046462

ITS ø148

ITS ø115

ER-045983

ER-046456

ホルダー ø72

ER-046460

ITS 50 C

ER-094093

ER-035294

ER-033036

ER-115699
ER-040932

ER-040932
ER-045541

ER-045243

ER-030479

ER-030478

ER-032964

ER-032388

ER-070445

ER-001846

ER-073872

ER-074893

標準化

101

エロワ プロダクションチャック210
パレタイジングシステム

カタログ中のエロワ製品がどのようなアプリケーションに使 用出 来るかを
次の様なアイコンを使用して分かりやす
く説明してあります。

1.

マニュアル操作2.

エアーガン操作3.

マニュアルバルブ操作

エロワ プロダクションチャック 210 パレタイジングシステム
プロダクションチャック 210

チャック

102

プロダクションチャック 210

ワークピースキャリアー104

プロダクションチャック 210

補助部品

106

4.	マニュアルエアー
コントロールユニット操作
5.

	電子式エアーコントロール
ユニット操作

6. 中央噴流可能

7.

加工液中にて使用可能

9.

自動操作に適応10. 	エロワ ハンドリング
システムグリッパー S 対応
11.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパーコンビ対応
12.	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー C 対応
13. 	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 72対応
14. 	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 115 対応
15. 	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 148 対応
16.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RN PC210 対応

切削加工用
形彫り放電加工機用
ワイヤー放電加工機用

17. 	エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RCS 対応

ProductionChuck 210

8. 防錆タイプ102

エロワ プロダクションチャック 210

チャック
テクニカルデータ
繰り返し精度
パレットのインデックス
クランプ力
クランプ力（センターパワーチャック P）
クランプ機構アンクランプ圧

プロダクションチャック 210
0.002 mm
4 x 90°20,000 N
9,000 Nスプリング
最小 7.5 バール

ER-030479

プロダクションチャック 210

様式
接続
操作

重切削用チャック、薄型、Φ81 mm 貫通孔
側面、または底面から2系統
側面からエアーガンで、側面又は底面から2系統の接続によるエアーコントロールユニットで
PC210 パレットのクランプ用にフライス盤、旋盤、研削盤で
使用する。

用途

ER-032964

プロダクションチャック 210
ベースプレートなし

様式
接続

重切削用チャック、薄型、Φ81 mm 貫通孔
内製のベースプレートを通して側面又は底面から 2 系統のエアー接続
エアーガン又はコントロールユニットによる
PC 210 パレットのクランプ用にフライス盤、旋盤、研削盤で使用する。
ベースプレートは製作して下さい。

操作
用途
備考

標準化

エロワ プロダクションチャック 210

103

エロワ プロダクションチャック210
パレタイジングシステム

ER-030478

プロダクションチャック 210 コンビ

様式

重切削用チャック、薄型 PC 210 チャックにパワーチャック Pを一体化
側面、又は底面から 2 系統接続
側面からエアーガンによる。側面又は底面から 2 系統のコントロールユニットによる
PC 210 パレット、および ITS パレット Φ148、Φ115、およびITS 50 ホルダーのクランプ用。
フライス盤、旋盤、研削盤、放電加工機及びPMパレットで使用する。

接続
操作
用途

ER-032388

プロダクションチャック210コンビ
ベースプレートなし

様式
用途

重切削用チャック、PC210とITSシステムに対応
フライス盤、旋盤、研削盤、及び放電加工機で使用する。PC210パレット、ITSパレットΦ148、Φ115、ITS50ホルダ
ー、PMパレットのクランプ用
内製のベースプレートを通して側面又は底面から2系統
エアーガン又はコントロールユニットによるベースプレートは製作して下さい。

接続
操作
備考

ProductionChuck 210

チャック

104

エロワ プロダクションチャック 210

ワークピースキャリアー
ER-046473

クランプリング RN PC 210

様式
用途

スチール製、硬化処理
PC 210 センタリングパレット、および PC 210 / Φ81 センタ
リングパレット用クランプリング
PC 210 RN グリッパー（オプション）
で自動化可能ER-042865

センタリングパレット PC 210

様式
取り付け
用途

スチール製、
クランプリング（オプション、ER-046473）なし
8 x M10 取り付けボルトと 2 個の Φ10 孔
ワークピース、
クランプジグおよびパレット PC 210 を固定する。

ER-042866

センタリングパレットPC210 Φ81

様式
取り付け
用途

スチール製、
クランプリング（オプション、ER-046473）なし
8 x M10 取り付けボルトと2 個の Φ10 孔
ワークピース、
クランプジグおよびパレット PC 210 を固定する。

ER-046009

パレット RN PC 210

様式
スチール製、センタリングセグメント内蔵
アッセンブル 8 x M10 取り付けボルトと2 個の Φ10 孔
用途
ワークピース、
クランプジグおよびパレット PC 210 の固定
PC 210 RN グリッパー（オプション）
で自動化可能ER-046474

パレット RN PC 210 Φ81

様式

スチール製、
センタリングセグメント
内蔵貫通孔径 Φ81 mm
8 x M10 取り付けボルトと2 個の Φ10 孔
ワークピース、
クランプジグおよびパレット PC 210の固定
PC 210 RN グリッパー（オプション）
で自動化可能

取り付け
用途

標準化

105

エロワ プロダクションチャック210
パレタイジングシステム

ER­115521パレット P Φ148

取り付け

センタリング機構一体型パレット
全てのエロワパワーチャックP、およびプロダクションチャッ
ク 210 コンビで使用する。切削加工の時、ワークピースおよび固定治具を取り付ける。
またはワークピース側から
パレット裏側から M8 ボルト、M10 ボルトで取り付け

ER-045541

チャッキング栓 PC 210 用

様式
用途

固定タイプ、手動、一本パレット PC 210で、切削加工するときに使う。

注意：プロダクションチャック 210 コンビ用のその他のパレットや電極ホルダーは 172ページを参照してください。

ProductionChuck 210

様式
用途

106

エロワ プロダクションチャック 210

補助装置
ER-045983

シールリングホルダー RN Φ148 PC 210

様式
用途

アルミ製、
アルマイト処理
エロワ ITS パレット Φ148 使用時、加工屑や汚れがプロダク
ションチャック 210 へ進入するのを防ぐ。
RN PC 210 グリッパー（オプション）の使用により自動化可能

ER-046456

シールリングホルダー RN Φ115 PC 210

様式
用途

アルミ製、
アルマイト処理
エロワ ITS パレット Φ115使用時、加工屑や汚れがプロダク
ションチャック 210 へ進入するのを防ぐ。
RN PC 210 グリッパー（オプション）の使用により自動化可能

ER-046460

シールリングホルダー RN Φ72 PC 210

様式
用途

アルミ製、
アルマイト処理
エロワ ITS パレット Φ72使用時、加工屑や汚れがプロダク
ションチャック 210 へ進入するのを防ぐ。
RN PC 210 グリッパー（オプション）の使用により自動化可能

ER-046458

シールリングホルダー RN Φ85 PC 210

41
47

ø 210

様式
用途

アルミ製、
アルマイト処理
エロワ ITS パレット Φ85使用時、加工屑や汚れがプロダク
ションチャック 210 へ進入するのを防ぐ。
RN PC 210 グリッパー（オプション）の使用により自動化可能

ER-094093

シールリングホルダー RN ITS50C PC210

様式
用途

アルミ製、
アルマイト処理
エロワ電極ホルダー C 使用時、加工屑や汚れがプロダクションチャック210へ進入するのを防ぐ。
RN PC210 グリッパー（オプション）の使用により自動化可能

41
43

ø 210
ø 85

標準化

107

エロワ プロダクションチャック210
パレタイジングシステム

ER-046462

カバー RN PC 210

様式
用途

アルミ製、
アルマイト処理
加工屑や汚れが、
プロダクションチャック 210 コンビへ進入するのを防ぐ。
RN PC 210 グリッパー（オプション）の使用により自動化可能

ER-040932

アライメントパレット PC 210

様式

研磨された位置決め用レールとセンター決め研磨孔を持つ
アライメントパレット
平行出しと PC 210 チャックの芯出しに使用

用途

41
48

ø 210

アライメントパレット Φ115

用途

Φ115 mmパレット、平行出し長さ110 mm、センター出し孔径 Φ12 mm
ITS チャック、パワーチャック P、PC 210 コンビチャックの平
行出し、および芯出しに使用

ER-045243

シールリング PC 210 用

様式
用途

シールワイパー付きホルダー
プロダクションチャック 210 コンビで使用
シールリングホルダーを使用せずに、PC 210 を ITS 50 標
準電極ホルダーやその他のワークピースキャリアーで使用する時、外側のボールをシールする。

ER-045249

パレットPC210 Φ81 用ワイパー

様式
用途

ラバー製
PC210 Φ81 パレットを使用する時、プロダクションチャック
210 への加工屑や汚れの浸入を防ぐ

ProductionChuck 210

様式

108

エロワ プロダクションチャック 210

補助装置
ER-033036

カバーリング PC 210

用途PC 210（ER-030479、ER-030478）の取り付けボルト用カバー
リング（旋盤で使用時に推奨）

ER-035294

EWISTM ラピッドチップ付きチップホルダー RCS
チップ Φ12.4 x 2 mm

様式

データキャリア内蔵ホルダー
EWIS チップはリードオンリー
パレットセット W およびベーシック WEDM ホルダーの RCS
カップリングに取り付ける。

用途

ER-035154

EWISTM ラピットチップ付きチップホルダー SW14
チップ Φ12.4 x 2 mm

様式

データキャリア内蔵ホルダー
EWIS チップはリードオンリー
チップ取り付け準備が施されているすべての電極ホルダーとパレットに使用可能

用途

ER-073872

ブースター内蔵マニュアルコントロールユニット

様式

エロワチャックの手動コントロールユニット
オープン/リクランプ/クリーニング機能付き
エロワ ITS コンパクトコンビチャック、ITS、UPC、MTS、PC210
チャックとパワーチャック P の手動操作用
内蔵ブースターの増圧比 1：2
最大増圧出力 10 バール

用途
備考

ER-070445

オートエアーコントロールユニット モニター機能付き

様式

電磁弁、チャックのオープン / クリーニング / リクランプの出力、24V 仕様、接続金具と 3 m の接続用ホース
CNC 機械に取り付けたチャックの M 機能による操作とモニ
タリング

用途

標準化

109

ER-001846

エアーガン

様式
用途
オプション

プラスチック製、安定したエアー流量
接続 1/4 インチメネジ
マニュアルチャックの手動操作用
エアーガン内の圧力減少バルブ（ER-087668）
エアーガンがエアーバルブに押し付けられていない時は、圧力を減少します。

ER-074893

エアーブースター様式

ホース径 Φ8 mm接続用クイックカップリング付属
増圧比 1：2
システム内の圧力が不足または不安定な場合に使用
チャック近くのエアー回路に設置

用途
取り付け

ProductionChuck 210

エロワ プロダクションチャック210
パレタイジングシステム

110

エロワ パワーチャック P

あらゆる 角度からの加工に対応

エロワパワーチャックは、
マシニングセンターの広範囲な用途に対応して、迅速にしかも簡単に取り付けられます。

mm

160

mm

250 mm160• T - 溝テーブルへの取り付け、主軸への組み込み、いずれの場合でも常に最良の解決策が準備されています。
• 5 方向からのアクセスが可能なことは横型マシニングセンターでの 5 面加工において非常に重要です。高さの低いチャックは小型機械においての省スペースに有効です。
• エアーガン、またはマニュアルエアーコン
トロールユニットの固定ネジ配管により手動のパレット交換が可能です。
• 自動交換の場合、パレットの有無と、チャックに正しくクランプされているか否かをモニタリングしています。
（エロワ標準機能）支え足の着座面は自動的にクリーニングされます。
• チャックのベースプレートは 3 種類あり、既存の機械テーブルに最適な形状をお届けします。

標準化

111

エロワ パワーチャックPパレタイジングシステム

アプリケーション

ハンドリング
手動 / ローディング装置 / ロボット

能01｜センタリングプレート
研磨加工のセンタリングスロットと、0.7mm 厚のスプリングプレートを持つ G センタリングプレートはクリーンで パワフ
ルな位置決めを行います。
02｜クリーニング
クランプ動作時、支え足の着座面は圧縮エアーで清掃されます。

01
02
03

03｜ボールロック
自動ロッキングボールによるロック機能
は、10,000 N のクランプ力を発生します。
このクランプ力はエアー圧が欠損しても保持されます。

テクニカルデータ - パワーチャック P
パレットサイズチャック寸法システム高（チャック及びパレット）
推奨ワークピースサイズ
繰り返し精度
インデックス
クランプ力
クランプ機構アンクランプ操作

パワーチャック P
Φ115 mm、Φ148 mm および ITS 50
H x ΦH ＝ 51 mm x Φ156 mm
H ＝ 91 mm
160 x 160 x 250 mm 以内
0.002 mm
4 x 90°10,000 N
スプリング
圧縮空気、最小 6 バール
コントロールユニットまたはエアーガン

PowerChuck P

機

112

稼働中のエロワ パワーチャック P

高剛性 柔軟性 万能性 応用性
クリーン

今ではパワーチャックなしの生産は考えられません。
フライス盤、
ドリル盤、
プロファイルグ
ラインダー、平面研削盤、どれでも使用でき、また旋盤のスピンドルや割り出しヘッドに至るまで各種工作機械に数多く使用されています。

接触面はオートマティック操
作時自動的に清掃されます。

休止時間はすべての工作機械に共通したクランプシステムを統合することで完全になくすことができます。

割り出しヘッドに付けられた水平チャック

エロワハンドリングユニットによって工作機械は柔軟性のある自動パレット交換が可能になります。単位時間の生産性は飛躍的に増加します。

オートメーションシステムとの有効的な組み合わせ（MTS ＋ パワーチャック P）

全てのエロワワークピースホルダーに
シールリングが準備され、自動化への対応も万全です。

113

標準化
エロワ パワーチャックPパレタイジングシステム

重切削加工でも安全にクランプ

外段取りによりセットアップの大幅短縮

普遍的な操作のための実用的なクラン
プジグ

PowerChuck P

たった一度の操作でミクロン精度のクランピング

クランピングの問題で何かお悩みでした
ら是非御連絡下さい。

研削加工またはフライス盤加工にエロワ
パワーチャックは最適です。

114

エロワ パワーチャック P

パレタイジングシステム
コンポーネント

セルフセンタリングバイス

クランプセット

ブランクバイス

ER-067650
ER-070695

ER-016010
クレバークランプ

ER-050195
ER-115388
ER-115712

ER-113000

ER-099331

ER-115699
ER-094168

ER-115521

ER-036657

ER-115308

ER-115657
ER-116632

ER-115523

ER-010742

ER-115379
ER-115660

ER-115628

ER-115305

ER-115287

ER-115254

ER-115290

標準化

115

エロワ パワーチャックPパレタイジングシステム

カタログ中のエロワ製品がどのようなアプリケーションに使 用出 来るかを
次の様なアイコンを使用して分かりやす
く説明してあります。

1.

マニュアル操作2.

エアーガン操作3.

マニュアルバルブ操作

エロワ パワーチャック P パレタイジングシステム
パワーチャックP

チャック

116

パワーチャックP

ワークピースキャリアー118

パワーチャックP

補助部品

122

4.	マニュアルエアー
コントロールユニット操作
5.

	電子式エアーコントロール
ユニット操作

6. 中央噴流可能

7.

加工液中にて使用可能

8. 防錆タイプ

自動操作に適応PowerChuck P

9.

10. 	エロワ ハンドリング
システムグリッパー S 対応
11. 	エロワ ハンドリングシステム
グリッパーコンビ対応
12.	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー C 対応
13. 	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 72対応
14. 	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 115 対応
15. 	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 148 対応
16.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RN PC210 対応

切削加工用
形彫り放電加工機用
ワイヤー放電加工機用

17. 	エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RCS 対応

116

エロワ パワーチャック P

チャック
テクニカルデータ
繰り返し精度
パレットインデックス
クランプ力
クランプ機構アンクランプ、圧縮空気圧

パワーチャック P
0.002 mm
4 x 90°10,000 N
スプリン力
最小 6 バール

ER­115254 パワーチャック P Φ150

接続

薄型、高さ 51 mm
ベースプレート Φ150 mm
側面、または底面、2 系統接続
操作側面からエアーガン操作、側面又は底面から 2 系統の接続でエアーコントロールユニット操作

51

様式

16

126,8

110

16 16

ER­115287 パワーチャック P Φ204

様式

16

接続
操作

薄型、高さ 51 mm
ベースプレート Φ204 mm
側面、または底面、2 系統接続
側面からエアーガン操作、側面又は底面から 2 系統の接続でエアーコントロールユニット操作

16 16

ER­115800 パワーチャック P ベースプレートなし

様式
接続
操作
備考

薄型、高さ 33 mm、ベースプレートなし
取扱説明書に従い底面から
エアー操作
ベースプレートは製作してください。

標準化

117

エロワ パワーチャックPパレタイジングシステム

ER-115290

パワーチャックP ø 150 エアーダクト2式付き

様式

薄型、高さ 51 mm、 ベースプレート ø 150 mm
チャック操作とエアー供給用エアーダクト2式付き
側面、または底面、2 系統接続
側面からエアーガン操作、側面又は底面から 2 系統の接続でエアーコントロールユニット操作
エアーダクトは圧縮空気にのみ使用可能

接続
操作

16

注意

16 16

124

ER­115305 パワーチャック P 158 x 228

接続
操作

薄型、高さ 51 mm
ベースプレート 158 mm x 228mm
側面、または底面、2 系統接続
側面からエアーガン操作、側面又は底面から 2 系統の接続でエアーコントロールユニット操作

ER-115067

パワーチャック P / R
ø18

2

様式
接続
操作
用途

パワーチャック P 回転接続装置付き
最大速度 50 rpm
回転接続装置へ 2 系統接続
手動式、および自動コントロールユニット操作
割り出しヘッドや回転テーブルに使用

16

16

16

PowerChuck P

様式

118

エロワ パワーチャック P

ワークピースキャリアーER­115657 MSパレット Φ115
ø 8.5 / M10 (4x)

様式
用途
取り付け

標準タイプ、センタリングプレート100 付き
EDM 電極およびワークピース用
パレット裏側から4 x M8 ボルトまたはパレット上面側から
4 x M10 ボルト

G パレット Φ115
ø 8.5 / M10 (4x)

様式
用途
取り付け

標準タイプ、G センタリングプレート 付き
EDM 電極およびワークピース用
パレット裏側から4 x M8 ボルトまたはパレット上面側から
4 x M10 ボルト

ER­115523

Ｐパレットø 148 ブランク

様式
用途

パレット一体型センタリング機構
パワーチャック P およびプロダクションチャック
210コンビのすべてのシリーズに装着可能
ワークピースや治具の形状に合わせて取り付け穴をユーザー側にて加工

取り付け

ER­115628

Ｐ パレット ø 148 P エアーダクト2式付き
ø 8.5 / M10 (10x)

様式
用途
取り付け

パレット一体型センタリング機構
エアー供給用エアーダクト2式付き
エアーダクト2式付きパワーチャックP上で、エア操作
ツーリングや治具の取付け可能
パレット裏側から4 x M8 ボルトまたはパレット上面側から 4 x M10 ボルト

標準化

119

エロワ パワーチャックPパレタイジングシステム

ER­115308

G パレット Φ148

様式
用途標準タイプ、G センタリングプレート 付き
切削加工におけるワークピースおよび治具類を固定して使用
パレット裏側から M8 ボルトまたはパレット上面側からM10 ボルトø 8.5 / M10 (9x)取り付け

G パレット Φ148
様式
用途
取り付け

取り付け穴なし、位置決め用ピン穴付き、センター穴付き
切削加工におけるワークピースを固定して使用
ワークピースや治具の形状に合わせて取り付け穴をユーザ
ー側にて加工様式
用途
取り付け

スチール、窒化処理、G センタリングプレート 付き
25 mmピッチの取り付け穴、Φ10 F7、M10 タップ
治具やゲージなどを固定して使用、
クランプセットベース
220 の取り付け可能
パレット裏側からM8ボルトまたはパレット上面側から M10ボルト

PowerChuck P

G パレット Φ148 R25

120

エロワ パワーチャック P

ワークピースキャリアー
P パレット Φ148

様式
用途

取り付け

パレット一体型センタリング機構
パワーチャック P およびプロダクションチャック 210 コンビのすべてのシリーズに装着可能
切削加工におけるワークピースおよび治具類を固定して使用
パレット裏側から M8 ボルトまたはパレット上面側からM10 ボルトER­115712

G パレットø 148 R25 ALU

様式

アルミダイキャスト、センタリングプレート 100 付き
25 mm ピッチの取り付け穴、ø 10 F7、M10 タップ
ワークピースまたは治具類を固定して使用、
クランプセットベース 220 の取り付け可能
パレット裏側から M8 ボルトまたはパレット上面側からM10 ボルト

用途
取り付け

ER-038189

マグネットプレート
250 x 150 x 46

様式
用途

パレット Φ148 用取り付け M8 ネジ孔付き
平面研削盤、
プロファイルグラインダー、
ワイヤ放電加工機、
高速フライス盤加工時にワークピースをクランプ

ER-022250

アダプターパレット ITS 50 / Φ148

様式

ITS システムサイズ 100
中央の M10 ボルトでロックする。
ITS 電極ホルダーシステム 50 に対応
中央の M10 ボルトで固定して自動ハンドリングに使用
パレット下面にはセンタリングプレート100 Ｍ８を使用

用途
注意

標準化

121

ER-011599

センタリングプレート 100 M8
10 個セット様式

ステンレス（防錆）
2 枚のプレートと 4 本の M8 支え足および 4 本の M 5ネジ
で1組
ワークピースおよび電極用
平面部への直接取り付け

用途
取り付け

ER-036658

センタリングプレート G 防錆タイプ
5 個セット様式
用途
取り付け

研削仕上げ、
プレートと 8 本の M8 支え足で 1 組
切削加工向けのワークピースおよび固定具用
添付の取り扱い説明書を参照ください。

PowerChuck P

エロワ パワーチャックPパレタイジングシステム

122

エロワ パワーチャック P

補助部品
アライメントパレット Φ115

様式
用途

Φ115 mm パレット、平行出し長さ110 mm、センター出し
孔径 Φ12 mm
ITS チャック、パワーチャック P、PC 210 コンビチャックの平行出し、および芯出しに使用

ER-035154

チップホルダー SW14EWISTM ラピッド チップ、
チップ Φ12.4 x 2 mm

様式

データキャリアー内蔵ホルダー
EWIS チップ：リードオンリー
チップ取り付け準備が施されている全ての電極ホルダーとパレットに使用可能

用途

ER-008988

マニュアルコントロールユニット

様式
用途

ITS チャック、ITS コンパクトコンビチャック、パワーチャック P
および UPC チャックのオープン / リクランプ / クリーニングの全ての操作が可能なマニュアルバルブ
機械上のチャックのコントロール

ER-001846

エアーガン

様式
用途
オプション

プラスチック製、安定したエアー流量
接続 1/4 インチメネジ
マニュアルチャックの手動操作用
エアーガン内の圧力減少バルブ（ER-087668）
エアーガンがエアーバルブに押し付けられていない時は、圧力を減少します。

ER-015962

リペアーキット パワーチャック P 用

様式
用途

パワーチャック P のすべての消耗品
付属の説明書の指示に従いチャックを分解し部品を交換してください。
すべてのチャックに説明書は付属しています。説明書を保管しておいてください。

備考

標準化

123

ER-035365

シールリング パワーチャックP ホルダー 72 用

様式
用途

アルミ製、
アルマイト処理
エロワホルダー Φ72 の使用時、パワーチャック P への加工
チップやほこりの進入を防ぐ

ER-055761

シールリングパワーチャック P ホルダー 72 用様式
用途

スチール、防錆処理
エロワホルダー Φ72 の使用時、パワーチャック P への加工
チップやほこりの進入を防ぐ

ER-038918

シールリング パワーチャック P PM 85 用

様式
用途

アルミ製、
アルマイト処理
エロワパレット PM85 の使用時、パワーチャック P への加工
チップやほこりの進入を防ぐ

ER-092203

シールリング ITS 50 C パワーチャック P 手動用

様式
用途

アルミ製、
アルマイト処理
エロワ電極ホルダーCの使用時、パワーチャック P への加工
チップや埃の浸入を防ぐ

PowerChuck P

エロワ パワーチャックPパレタイジングシステム

124

エロワ パワーチャック P

補助部品
ER-092201

シールリング ITS 50C パワーチャック P 自動用

様式
用途

スチール製、防錆処理
エロワ電極ホルダー C の加工時、パワーチャック P へのチッ
プや埃の浸入を防ぐ

ER-055755

シールリングパワーチャック P PM85 用 自動用

様式
用途

スチール製、防錆処理
エロワ PM85 の使用時、パワーチャックPへのチップや埃の浸入を防ぐ

ER-016142

シールリングホルダー Φ115

様式
用途

アルミ製、
アルマイト処理
エロワ パレット Φ115 の使用時、パワーチャック P へのチッ
プや埃の浸入を防ぐ

ER-055751

シールリングパワーチャック P パレットΦ115用 自動用

様式
用途

スチール製、防錆処理
エロワ パレット Φ115 の使用時、パワーチャック P へのチッ
プや埃の浸入を防ぐ

標準化

125

ER­115722

シールリングホルダー Φ148

様式
用途

アルミ、アルマイト処理
エロワパレット Φ148 の使用時、パワーチャック P へのチップや埃の浸入を防ぐ

ER-054219

シールリングパワーチャックP パレット Φ148用

様式
用途

スチール、防錆処理
エロワ ITS パレット Φ148 の使用時、パワーチャック P への加工チップやほこりの進入を防ぐ

ER-008972

カバー パワーチャック P 用

様式

アルミ製
センタリングプレート、支え足なし
パワーチャック P を使用していない時、加工チップや加工液の進入を防ぐ用途

ER-055763

カバー パワーチャック P 用

様式
用途

スチール、防錆処理
パワーチャック P を使用していない時、加工チップや加工液の進入を防ぐ（自動ハンドリングに対応）PowerChuck P

エロワ パワーチャックPパレタイジングシステム

126

エロワ セルフ センタリング バイス

安全でフレキシブルなクランプ

経済的に可能な限り完全にワークピースを生産するために、一回のセットアップで5面の機械加工ができる事はすばらしい利益を提供します。機械の休止時間はかなり減少します。
そして、再セットアップにおけるミスを避ける事ができます。
エロワセルフセンタリングバイスはワークピースと工作機械間の正確で柔軟性に富んだ
インタフェースです。

• セルフセンタリングバイスのパレットとバイス本体は一体で作られていますがバイスのセンターを調整できます。
• セルフセンタリングバイスの全体のボディは防錆焼入鋼から製造されています。
• さらに、スライドおよびスピンドルはハ
イテクコーティングされていて、殆ど摩耗することがありません。
• スピンドルは密封されており、汚染から保護されています。
• バイスの爪（ジョー）の種類が豊富• 2種類のサイズ（85と148）が選べます。
• サイズに応じて、エロワセルフセンタリ
ングバイスはエロワ G パレットに組み込まれたもの、
または直接エロワパレッ
トに取り付けたり工作機械のテーブルに取り付けたりパレットなしでも購入可
能です。

標準化

127

エロワ セルフセンタリングバイス

アプリケーション

ハンドリング

手動 / ローディング装置 / ロボット機

能01｜ジョー（爪）工具を使わず、素早く数種類の爪（ジョー）に交換可能です。
01

0202｜汚れ避けカバー
高精密スピンドルと格子状グリッドに対する汚れ防止カバー

03
04

03｜パッド
各種のパッドがあります。

06

04｜グリッド（溝）ジョーの位置決め用15 mm グリッド05｜操作
両側からクランプ、
アンクランプが可能です。
06｜センターセンターは調整できます。

テクニカルデータ - セルフセンタリングバイス
クランプ力 60 Nm 時
クランプ力 35 Nm 時		
繰り返し精度
スピンドル移動量
開口幅
爪（ジョー）位置のコンタクトスペース
クランプ機構材質
エロワツールとの互換性（型式による）オプション

セルフセンタリングバイス 148
19,000 N
0.01 mm
30 mm
5 ～ 155 mm
15 mm
メンテナンスフリー
防錆焼入鋼
ITS、パワーチャック P、PC 210 コンビ
MTS シングルチャック－ 各種ジョー
－ プロファイル用埃カバー－ 各種高さのパッド－ ITS または MTS 用クランプピン－ トルクレンチ

セルフセンタリングバイス 85
14,000 N
0.01 mm
30 mm
5 ～ 95 mm
15 mm
メンテナンスフリー
防錆焼入鋼
ITS、パワーチャック P、PM 85－ 各種ジョー
－ プロファイル用埃カバー－ 各種高さのパッド－ ITS 用クランプピン－ トルクレンチ

Self Centering Vise

05

128

エロワ セルフ センタリング バイス

精密で保護されたクランプ
システムの交換

使いやすさ、高い保持力、各種のクランプ方法等何を必要としてもセルフセンタリングバイスは最初の選択です。

工具なしでジョーが交換できます。

セルフセンタリングバイスのすべての稼
働部品は保護されています。

重切削加工にも最適：セルフセンタリン
グバイスは 19,000N の保持力でワーク
ピースを所定の位置に保持します。適切なジョーを選択することでさらなる安定性が得られます。

溝はカバーによって汚れに対して保護されます。

時間をかけず、工具も使わず簡単な方法
でジョーが交換できます。

129

標準化
エロワ セルフセンタリングバイス

スリップストップ処理された表面は、焼き入れされていないワークピースが滑るのを防ぎます。保持力は倍増します。

どんなに加工チップがかかっても、セル
フセンタリングバイスのスピンドルやガイドのような肝心な部分は清潔に保たれます。

セルフセンタリングバイスは防錆材料で作られています。すべての素材が焼き入れ硬化処理されています。特に、非常に圧力が加わる部品は耐久性を増加させるために表面がコーティングされています。

ほんの数回の手作業でワークピースは
セルフセンタリングバイスで位置決めされます。

完全に一体構造されたセルフセンタリン
グバイス P 148 は最も安定性があります。

小さくてコンパクトなデザインにもかかわらず、
セルフセンタリングバイス 85 Pも大きいワークピースを固定するのに最適です。

セルフセンタリングバイスは EROWA ロ
ボットのマガジンに完全フィットします。
さらなる詳しい情報はエロワ日本にご連絡ください。

Self Centering Vise

強固に固定され、4 方向からアクセス可能
です。

130

エロワ セルフ センタリング バイス
コンポーネント

ER-069680
ER-069681
ER-069682
ER-068157

ER-069655

ER-068158
ER-067925
ER-069656
ER-067926

ER-069884
ER-070683

ER-069885
ER-086608
ER-068382

ER-068381

ER- 067169

ER- 070231

ER-075600

ER-067650
ER-070695

ER- 076988

MTS
ER-115287

UPC
ER-030478

PC 210ER-033502

標準化

131

エロワ セルフセンタリングバイス

カタログ中のエロワ製品がどのようなアプリケーションに使 用出 来るかを
次の様なアイコンを使用して分かりやす
く説明してあります。

1.

マニュアル操作2.

エアーガン操作3.

エロワ セルフ センタリング バイス
セルフ センタリング バイス132

セルフ センタリング バイス 補助部品

133

マニュアルバルブ操作

4.	マニュアルエアー
コントロールユニット操作
5.	電子式エアーコントロール
ユニット操作
6. 中央噴流可能

7.

加工液中にて使用可能

8. 防錆タイプ

自動操作に適応

Self Centering Vise

9.

10.	エロワ ハンドリング
システムグリッパー S 対応
11.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパーコンビ対応
12.	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー C 対応
13.	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 72対応
14.	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 115 対応
15.	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 148 対応
16.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RN PC210 対応

切削加工用
形彫り放電加工機用
ワイヤー放電加工機用

17.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RCS 対応

132

エロワ セルフ センタリング バイス

セルフ センタリング バイス
60 Nm 時（85 型は 35 Nm）のクランプ力
繰り返し精度
スピンドルのクランプ移動量
開口幅
位置決め爪（ジョー）の接触スペース

セルフセンタリングバイス 148
19,000 N
0.01 mm
30 mm
5 ～ 155 mm
15 mm

ER-070231

セルフセンタリングバイス 148
パレットなし様式
アクセサリー用途

セルフセンタリングバイス 148、側面ストッパー付き
各種ジョー、
トルクレンチ等
パレットまたは工作機械テーブルに取り付けてワークピース
をクランプする。

ER-067650

セルフセンタリングバイス 148 P

様式
オプション

セルフセンタリングバイス 148 P、側面ストッパー付き
チャッキング栓 F / M プロダクション ER-010742 またはMTS チャッキング栓 P ER-040999
各種ジョー、
トルクレンチ等
PC 210 コンビ、パワーチャック P、MTS シングルチャックでワークピースをクランプするために使用アクセサリー用途

ER-070695

セルフセンタリングバイス 148 G

様式
オプション
アクセサリー用途

セルフセンタリングバイス 148 G、側面ストッパー付き
チャッキング栓 F / M プロダクション ER-010742
各種ジョー、
トルクレンチ等
PC 210 コンビ、パワーチャック P & F、UPC の ITS でワーク
ピースをクランプするために使用

ER-075600

セルフセンタリングバイス 85 P

様式
用途
備考

ステンレス製、焼き入れ研磨、パレット一体
フライス盤、研磨盤上でエロワツーリングシステムと互換性あり：ITS、PM 85、パワー
チャック P

セルフセンタリングバイス 85
14,000 N
0.01 mm
30 mm
5 ～ 95 mm
15 mm

標準化

エロワ セルフ センタリング バイス

補助部品
ER-076988

セルフセンタリングバイス 85
パレットなし様式
アクセサリー
用途

ステンレス素材、焼き入れ研磨
各種ジョー、
トルクレンチ等
パレットに取り付けるまたは工作機械テーブルに直接取り付けるためにワークピースをクランプする。

ER-067925

爪（ジョー）13 mm（1 対）
セルフセンタリングバイス用

様式
備考
用途

ステンレス製、焼き入れ研磨；高さ：13 mm
一対で供給
加工面でワークピースをクランプ

ER-067926

爪（ジョー）24 mm（1 対）
セルフセンタリングバイス用

様式
備考
用途

スチール製、焼き入れ研磨; 高さ：24 mm
一対で供給
加工面でワークピースをクランプ

ER-070683

爪（ジョー）24 mm グリップ（1 対）
セルフセンタリングバイス

様式
備考
用途

スチール製、焼き入れ研磨; 高さ：24 mm; グリップ形状
一対で供給
硬化処理されていないワークピースに最適

ER-086608

アダプター交換可能爪（ジョー）用（1 対）
セルフセンタリングバイス

様式
備考
用途

スチール製、焼き入れ研磨、取り付けボルト付き一対で供給選択されたカスタマイズされた交換可能な爪（ジョー）に対応

エロワ セルフセンタリングバイス

133

134

エロワ セルフ センタリング バイス

補助部品
ER-069655

交換可能なジョー、
スチール焼き入れなし
1 対、
アダプター ER-086608 に取り付け

様式
取り付け
備考
用途

スチール製、焼き入、寸法：75 x 30 x 15 mm
ボルト付き、完全準備済み
ER-086608 に取り付ける
必要な輪郭を持ったジョーを製作するため

ER-069656

交換可能なジョー、
アルミ
1 対、
アダプター ER-086608に取り付け

様式
取り付け
備考
用途

アルミ製、寸法：75 x 30 x 15 mm
ボルト付き、完全準備済み
ER-086608 に取り付ける
必要な輪郭を持ったジョーを製作するため

ER-068382

可動ジョー
1 対、
セルフセンタリングバイス用様式

1 個、硬化処理、研磨、傾斜を持ったワークピースのための揺動補償が付いたジョー
斜めの外面を持ったワークピースのクランプ
挿入

用途
取り付け
ER-068381

アダプター 5 mm スリップストップ® ジョーインサート用
1 対、
セルフセンタリングバイス

様式

スチール製、焼き入れ研磨、インサート用固定ネジ、クラン
プ高さ 5 mm
1対で供給
スリップストップ® インサートER-069884 と ER-069885 に
対応

備考
用途

ER-069884

スリップストップ® インサート、細溝付き
1 対、アダプター ER-068381 用

様式
備考
用途

スチール製、焼き入れ研磨、高さ：24 mm、細溝形状
一対で供給
加工面でワークピースをクランプ

標準化
エロワ セルフセンタリングバイス

ER-069885

スリップストップ® インサート、研磨済み
1 対、アダプター ER-068381 用

様式
備考
用途

スチール製、焼き入れ研磨
一対で供給
アダプター ER-068381 に最適、研磨されたワークピースのクランプに理想的

ER-068157

スぺーサー 8 mm、1 対
セルフセンタリングバイス用

様式
用途

1 対、焼き入れ研磨サポート
セルフセンタリングバイス上で最適な高さにワークピース
をクランプするため取り付けジョーの側面に取り付け

取り付け
ER-069680

スぺーサー 12 mm、1 対
セルフセンタリングバイス用

様式
用途

1 対、焼き入れ研磨サポート
セルフセンタリングバイス上で最適な高さにワークピース
をクランプするため取り付けジョーの側面に取り付け

取り付け
ER-069681

スぺーサー 16 mm、1 対
セルフセンタリングバイス用

様式
用途

1 対、焼き入れ研磨サポート
セルフセンタリングバイス上で最適な高さにワークピース
をクランプするため取り付けジョーの側面に取り付け

取り付け

ER-069682

スぺーサー 20 mm、1 対
セルフセンタリングバイス用

様式
用途

1 対、焼き入れ研磨サポート
セルフセンタリングバイス上で最適な高さにワークピース
をクランプするため取り付けジョーの側面に取り付け

取り付け

135

136

エロワ セルフ センタリング バイス

補助部品
ER-068158

スぺーサーセット（4 対）
セルフセンタリングバイス用

様式
用途
取り付け

研磨サポートセット、高さ：8、12、16 と 20 mm
ワークピースの高さを調整する。
保持装置の助けを利用して爪（ジョー）の溝にサポートを挿入する。

ER-067169

チップカバー
セルフセンタリングバイス用

様式
用途
取り付け

プラスチックカバー 1 個
空のプロファイルを保護するためセルフセンタリングバイスのベースに挿入する。
挿入

ER-040999

MTS チャッキング栓 P

様式
用途

チャッキング栓 1 個、取り付けボルトおよび保護カバー付き
ITS パレット Φ 148 ER-115521 を MTS パレット Φ 148
ER-041928 に交換するために使用

ER-010742

チャッキング栓 F/M プロダクション
1個

様式
用途

固定タイプ、マニュアル、ボルト 12.9、噴流孔なし
切削加工用のパレット

ER-082273

マグネットストッパー
クレバークランプ様式
用途
注意

アルミ製アルマイト処理
ワークピースの位置決めに使用
加工前にマグネットストッパーを外してください。

標準化
エロワ セルフセンタリングバイス

137

138

エロワクランプセット

いかなる作業にも使用できます。
エロワクランプセットはモジュラータイプのワークピースクランプ用システム治具です。
一貫したエロワ社の生産コンセプトにより、あらゆる用途に万能なセットと言えましょう。
ベースレールとクランプエレメントは、最高レベルの基準に従って製造されており、作業者は高い精度でワークピースを位置決めできます。
クランプセットは、部品や金型製作における高精度加工に最適です。

• クランプセットは優れた柔軟性を持ち、非常に多種多様で高精度なクランプ治具が準備されています。
• クランプセットは加工されたワークピー
スまたは素材の両方をクランプする事が出来ます。
• 各種のクランプジョーの形状により、多くの異なった形状のワークピースのクランプを可能にします。
• 最大 225 mm のクランプ範囲は、大型のワークピースのクランプにも適応します。
• 機械の外でワークピースのセットアップおよびプリセットを行う事で、大幅に時間とコストを削減します。
• クランプセットのパレット化が導入されると機械の自動ローディングが簡単に実現可能になります。

標準化

139

エロワ クランプセット

アプリケーション

ハンドリング
手動 / ローディング装置 / ロボット

能01｜クランプセットブロックN
引き下げジョーは、
クランプセット標準
ブロックとセットで理想的な引き下げ
クランプ効果を提供します。
02｜クランプセットストッパー
側面ストッパーはあらゆるクランプ
セットのジョー（爪）に適応します。

01

02

テクニカルデータ - クランプセット
クランプ範囲材質

クランプセットベース 220
クランプセットベース 320
最大 126 mm
最大 225 mm
スチール、焼き入れ研削仕上げ

ClampSet機

140

稼働中のエロワクランプセット

モジュールタイプ
フレキシブル 高精度
フレキシブル

クランプセットはドリル、
フライス、研削、放電など如何なる加工に於いてもセットアップ時間を短縮します。

クランプセットは水平でも垂直でも使用できます。

03

03｜スタンダードブロック
ベース面に対して 3゜の角度の付いた 4本のボールプレッシャーボルトにより、最善の底面押さえ機能を実現します。
ベース 220、
クランプセットスタンダード
ブロック、およびクランプセットブロック
F（硬化ジョー）で、ブランクをクランプしています。

ベース 320 と 3 セットのスタンダードブ
ロックとブロック F のクランプセット複数
ワークのクランプ用

ITSパレット Φ148 mm に取り付けられた
ベース 220

ITS パレットに取り付けたクランプセット
バイス、
ミクロン精度の位置決め、数秒で準備を完了をします。

標準化

141

エロワ クランプセット

04

04｜クランプセットスライド
クランプセットスライドはマルチクランプ用の高精度なジョー（爪）です。
ベース 220、クランプセットスライドとブロック F で加工された部品をクランプ（研磨バイス）05

05｜サポート N
サポート N で薄く平らなワークピースをクランプ
ベース 220 と クランプセットスライド、ブ
ロックFとサポート N（2 箇所）

ベース 220、
クランプセットスライド及びプリズマブロックにより縦、横両方向で多様な円筒形ワークピースをクランプ出来ます。

クランプセットは長い物や大きな物にも使用できます。

ClampSet

横型マシニングセンター用に、キューブお
よび UPC パレット上に多数のワークをセット出来ます。

142

エロワクランプセット

クランプエレメント
コンポーネント

ER-015870
ER-016275
ER-024681
ER-023325

ER-015888

ER-015995

ER-016274       ER-015997

ER-015880

ER-015998
ER-015996

ER-016001

ER-016007

ER-018570

ER-016841

ER-016010

ER-015661

ER­115388

ER-115305

標準化

143

エロワ クランプセット

カタログ中のエロワ製品がどのようなアプリケーションに使 用出 来るかを
次の様なアイコンを使用して分かりやす
く説明してあります。

1.

マニュアル操作2.

エアーガン操作3.

マニュアルバルブ操作

エロワ クランプセット クランプエレメント
クランプセット

テクニカルデータ

144

クランプセット

ベース

146

クランプセット

クランプエレメント

147

4.	マニュアルエアー
コントロールユニット操作
5.

	電子式エアーコントロール
ユニット操作

6. 中央噴流可能

7.

加工液中にて使用可能

8. 防錆タイプ

自動操作に適応ClampSet

9.

10. 	エロワ ハンドリング
システムグリッパー S 対応
11.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパーコンビ対応
12.	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー C 対応
13. 	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 72対応
14. 	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 115 対応
15. 	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 148 対応
16.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RN PC210 対応

切削加工用
形彫り放電加工機用
ワイヤー放電加工機用

17. 	エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RCS 対応

144

エロワクランプセット

クランプ エレメント
アプリケーション クランプセット スタンダードブロック
ER-015997
ER-015998
ER-016010
ER-016007

クランプセットスタンダードブロック
クランプセットブロック F
クランプセットベース 220
クランプセットベース 320

クランプセット
スタンダードブロック
ボールプレッシャー
ボルト数（下記トルク時）
2
4

クランピング力 kg ± 10%
5 Nm
900
1450

10 Nm
1,750
2,750

精度と安全の為にトルクレンチでボルトを締めるのは非常に重要です。
これらのデータは設計値です。実際の数
値は、ゴミやその他の環境によって損なわれるかもしれません。

15 Nm
2500
3900

位置決め精度標準化

145

エロワ クランプセット

ER-015995
ER-023325
ER-015998
ER-016010
ER-016007

クランプセットスライド
クランプセットジョー
クランプセット ブロック F
クランプセット ベース 220
クランプセット ベース 320

クランプセットスライド
クランプセットジョー

クランピング力 kg ± 10 %（下記トルク時）
5 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm
250 500
750
1,000
300 600900
1,200

ClampSet

アプリケーション クランプセット スライド/ジョー

146

エロワクランプセット

ベース
ER-016010

クランプセットベース 220

様式

取り付け
備考

スチール、焼き入れ処理、研削仕上げ 3 mm 毎のグリッドでクランプエレメントを移動
ITS パレット 148 の 25 mm ピッチの取り付け穴およびUPC
パレットの 50 mm ピッチの取り付け穴に取り付ける。
多様なクランプセット、
クランピングジョーのベースとして使用
全てのエロワグリッドパレットに取り付け可能
R40はご相談に応じます。

ER-016007

クランプセットベース 320

様式

備考

スチール、焼き入れ処理、研削仕上げ 3 mm 毎のグリッドでクランプエレメントを移動
UPC グリッドパレット R50 またはキューブ R50に使用
多様なクランプセットクランピングジョーのベースとして使用
エロワ UPC および MTS グリッドパレット R50 または キュー
ブ R50 に取り付けて使用
R40はご相談に応じます。

ER-023325

クランプセットジョー

様式
用途
取り付け

スチール、焼き入れ処理、T - ナット付き
ワークピースの加工済み平面をクランプ
クランプセットベース 320 又は 220 に付属の T - ナットで取り付ける。
クランプセットスライドの廉価タイプ全てのブロックが固定端として使用出来ます。

用途

用途
取り付け

備考

標準化

エロワクランプセット

147

エロワ クランプセット

ER-015995

クランプセットスライド

様式
用途
取り付け

スチール、焼き入れ処理、T - ナット付き
ワークピースの加工済み平面をクランプ
クランプセットベース 320 又は 220 に付属の T - ナットで取り付ける。
全てのブロックが固定端として使用出来ます。
クランプセットシステムの精密なクランピングジョーとして使用します。

備考

ER-015997

クランプセットスタンダードブロック M 8

様式
用途

備考

スチール、焼き入れ処理、T - ナット付き
ワークピースを M8 スタッドボルトで固定。
エロワモジュラー
バイスシステムのクランプジョー（ハード）として使用します。
クランプセットベース 320 又は 220 に付属の T - ナットで取り付ける。
全てのブロックが固定端として使用出来ます。

ER-015998

クランプセットブロック F

様式
用途

スチール、焼き入れ処理、T - ナット付き
エロワモジュラーバイスシステムのクランプジョー（ハード）として使用します。
クランプセットベース 320 又は 220 に付属の T - ナットで取
り付ける。

取り付け

取り付け

ER-015999

クランプセットブロック S（ソフトスチール）

様式
用途

ソフトスチール、T - ナット付き
ブロック S はユーザーに合わせたワークピース用のクラン
プジョー（ハード）製作用。
クランプセットベース 320 又は 220 に付属の T - ナットで取り付ける。

取り付け

ClampSet

クランプ エレメント

148

エロワクランプセット

クランプ エレメント
ER-015996

クランプセットブロック N
引き下げジョー

様式
用途

備考

スチール、焼き入れ処理、T - ナット付き
ブランクのクランプ用、エロワモジュラーバイスシステムのクランプジョー（ハード）として使用
クランプセットベース 320 又は 220 に付属の T- ナットで取り付ける。
クランプ時にプルダウン機能が働きます。

ER-016001

クランプセットプリズマブロック

様式
用途

スチール、焼き入れ処理、T - ナット付き
円筒形状ブランクのクランプ用
エロワモジュラーバイスシステムのクランプジョー（ハード）として使用します。
クランプセットベース 320 又は 220 に付属の T - ナットで取り付ける。

取り付け

取り付け
ER-015870

クランプセットストッパー
調整可能ストッパー

様式
用途
取り付け

調整可能ストッパー、スチール製
全てのクランプセットエレメントの横方向ストッパー
クランプセットブロックの横に付属のボルトで取り付ける。

ER-016275

クランプセット サポートキット 14 mm

様式
用途
取り付け

研磨済みサポート（1 対）、高さ 14 mm、ボルト 4 本付属
ワークピースの高さ調整用
クランプセットスタンダードブロックに、付属のボルトで取り付ける。

標準化

149

ER-015880

クランプセット サポート N
（1 対）

様式
用途

スチール、焼き入れ処理、研磨仕上げ、ボルト付き
クランプセットスライドとクランプセットブロックのための
プルダウン治具
アルミ製、非鉄金属材のクランプ
クランプセットスライド、及びクランプセットブロックに、付属のボルトで取り付ける。
薄型ワークピースのクランプにも使用可能

取り付け
備考

ER-015888

クランプセットサポートキット
7 個セット、研磨済みサポート様式

7 個セット 研磨済みサポート：高さ 12、14、16、18、20、22、24 mm、取り付けボルト付き
ワークピースの高さ調整用
全てのクランプセットブロックに付属のボルトで取り付ける。

用途
取り付け
ER-016274

クランプセットサポートキット
段差プレート付き 7 個セット

様式
用途
取り付け

7 個セット 研磨済み、段差プレート、取り付けボルト付き
ワークピースの高さ調整用
クランプセットスライドに付属のボルトで取り付ける。

ER-024681

クランプセットサポートセット
研磨済みサポート

様式
用途
取り付け

8 個セット 研磨済み、高さ 10、14、18、22 mm
ワークピースの高さ調整用
サポートは上からベースに固定

ClampSet

エロワ クランプセット

150

エロワ ITS チャック

シンプル、実用的、高品質

エロワ ITS チャックは独創的で精巧かつシンプルな原理で動作します。工具やワークピースのクランプ作業を位置決め、繰り返し精度とも高精度に行います。用途は多岐にわたりモジュラーツーリングシステム用に考案されています。

140 mm• 何万もの ITS チャックが世界各地で日々使われています。その 2 μm の保証
精度は、作業現場では絶対の信頼を得ています。
• 形彫放電加工機、ワイヤカットを始めフライス、ドリル、研削盤から測定器、プ
リセット装置に至るまで広範囲に渡って使用され、日々ご満足いただける成果を上げています。

140

mm

140

mm

左の2つのイラストは ITS 特許の機構を表しています。爪の第 1 テーパー部でおよその位置が決まります。
（上図）次にクランプすると爪の第 2 テーパー部でセンタリ
ングプレートが弾性変形しリファ
レンスポイントに到達します。
（下図）コンタクトポイントと共にこの弾性変形は安定した結合力を生成します。
これが堅いセンタリング
プリズムと弾性のあるセンタリン
グプレートで自動的に芯出しが行われる機構です。

オリジナル製品の開発は模倣に比べ、多大の努力が必要とされます。
しかし、オリジナル製品には模倣品にはないパワーが秘められています。常にオリジナルを開発し続けるエロワ製品に、皆様の変わ
らぬご愛顧のほどをお願いいたします。

標準化

151

エロワ ITSチャック

アプリケーション

ハンドリング
手動 / ローディング装置 / ロボット機

能01｜ボールロック
自動ロッキングボールの精巧なクラン
プメカニズムによって、7000 N（NSFタイプ）のクランプ力で保持します。エアー圧が不足の場合でもアンクランプ状態になることはありません。

01

03

02｜クリーニング
経験的にご存じのように、精度とほこりは相対するもの。従ってクランプ時に支え足の着座面を圧縮エアーでクリーニン
グしてほこりやゴミを取り除きます。チャックを加工液中で使用する場合も同様です。

テクニカルデータ
03｜精密
さらに、センタリングプレートで爪のテーパ部に付着しているゴミを除去します。クランプ時はセンタリングプレートと爪は線接触となり、接触部分が小さい
ためチップの付着による悪影響を受けにくくなります。

システムサイズ
繰り返し精度
インデックス
クランプ力
推奨ワークピースサイズ
クランプソース
アンクランプ
操作

ITSチャック 空圧式
50 および 100
0.002 mm
4 x 90°2,500 N ～ 7,000 N
140 x 140 x 140 mm まで
スプリング（NSF：+ 6 バールエアー圧）
エアー圧、最低 6 バール
コントロールユニットまたはエアーガン

ITS

02

152

稼働中のエロワ ITS チャック

加工の多様化に対応
セーブタイムITSチャックの用途は、精密部品加工や金型製作等多岐にわたります。
その為加工の多様化に沿っていろいろな種類のチャックが用意されています。

固 定され た基 準 ポイントの設定によりロスタイムなしでワーク交換が可能になります。

放電加工機のテーブル側でもクイル側でも高精度、高信頼性

ITS チャックは全ての工作機械で使用で
きます。

153

標準化
エロワ ITSチャック

放電加工機への自動ハンドリング装置
で休日や夜間の時間を活用してください。ITSはそのための前提条件を提供します。

ITS チャック：特殊ジグの中で完全に統合されています。

センタリングプレートは、電極またはワーク
ピースにダイレクトに取り付け可能。直ちに ITS チャックに装着出来ます。

ITS

フライス加工、ドリル加工、研削加工、旋盤加工等に最適です。

機外でチェック：迅速、簡単、精密外段取りされたパーツを機械にローディ
ングすれば生産効率は増加します。

高い安全性、エロワ ITS 50ホルダーCのシーリングプレートとシールリングは完全密閉を構成します。
これによりチャックは汚染物の浸入を最大限防ぎます。

154

エロワ ITS

インテグレイテッド ツーリングシステム
コンポーネント

ER-035156

ER-015465

ER-015465

ER-010755

ER-094180
ER-009214

ER-011599

ER­115308
ER-035154

ER-094063
ER-035154
ER-094168

ER-093996
ER­115660

ER-029098

ER-009226
ER-010596
ER-093758
ER-035210
ER-009222
ER-010063
ER-093765

ER-029015
ER-017530
ER-035209

ER-129071
ER-009223
ER-093774

ER-034045

ER-003513
ER-035211
ER-003367

ER-009219
ER-010644
ER-093780
ER-035212

ER-009231

ER-036086

標準化

155

エロワ ITSチャック

1.

マニュアル操作エロワ ITS ツーリングシステム

2.

エアーガン操作エロワ ITS チャック3.

マニュアルバルブ操作

4.	マニュアルエアー
コントロールユニット操作
5.

	電子式エアーコントロール
ユニット操作

6. 中央噴流可能

7.

加工液中にて使用可能

8. 防錆タイプ

9.

自動操作に適応10. 	エロワ ハンドリング
システムグリッパー S 対応
11.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパーコンビ対応
12.	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー C 対応

ITS チャック概要

156

ITS チャック、
エアーオペレート、
クイル用

158

ITS チャック、
エアーオペレート、
テーブル用自動160

ITS チャック、
エアーオペレート、
テーブル用手動161

ITS チャック、
エアーオペレート、
テーブル用自動、INOX

163

ITS チャック、手動、
クイル

165

ITS チャック、手動、
テーブル、INOX166

ITS スクリューチャック

167

ITS アクセサリー

168

エロワ ITS システムキャリアー

172

ITS センタリングプレート

174

ITS 標準電極ホルダー

175

ホルダー Φ 72

177

ITS 精密パレット

180

エロワ ITS チャッキング栓

186

エロワ ITS 角形電極システムとシステムプラス

188

角形電極クランプシステム 15 / システムプラス

190

角形電極クランプシステム 25 / システムプラス

195

エロワ ITS 特殊電極ホルダー200

エロワ ITS 測定および検査用治具206

エロワ ITS 治具セット

210

エロワ ITS 工具、補助部品

240

チャック操作240

工具アクセサリー

242

スペアーパーツ

245

13. 	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 72対応
14. 	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 115 対応
15. 	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 148 対応
16.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RN PC210 対応

切削加工用
形彫り放電加工機用
ワイヤー放電加工機用

17. 	エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RCS 対応

ITS

カタログ中のエロワ製品がどのようなアプリケーションに使 用出 来るかを
次の様なアイコンを使用して分かりやす
く説明してあります。

156

エロワ

ITS チャック
エアーオペレート

ER-001846

ER-008988

ER-070445

クイル チャック

ER-007523

ER-007521

ER-037970

ER-035519

ER-007604

ER-012299

ER-007580

テーブル チャック

ER-012297

ER-007612

ER-011803

ER-008186

防錆タイプ テーブルチャック

ER-043123

ER-043124

ER-048519

ER-055294

標準化

157

エロワ ITSチャック

メカニカルオペレート

クイル チャック

ER-038826

ITSーオリジナルITS

I T S ツ ー リン グ システム は
1984年以来世界各国で特許を得ています。

防錆タイプ テーブルチャック

ER-150800

ER-038824

ER-034387

158

エロワ ITS チャック

エアーオペレート、クイル側
テクニカルデータ

チャック

繰り返し精度
インデックス
クランプ機構アンクランプ
リクランプ

0.002 mm
4 x 90°スプリング
最小 6 バール

チャック
《NSF》
（リクランプ機能付き）
0.002 mm
4 x 90°スプリング
最小 6 バール
最小 6 バール

ER-007521

自動クランプチャック

様式
接続
用途

標準タイプ、
クランプ力 2500 N
裏面
形彫り放電加工機の電極自動交換、工作機械のワーク自動交換装置

ER-007523

自動 クランプチャック
電極噴流機能付き

様式
接続
用途

噴流接続用、
クランプ力 2500 N
裏面
形彫り放電加工機の電極自動交換

標準化

159

ER-007580

手動 クランプチャック

様式
接続
用途

Φ 110 mmフランジ付き、最大クランプ力 2500 N
側面、ホースカップリング取り付け可
形彫り放電加工機の改造用

ITS

エロワ ITSチャック

160

エロワ ITS チャック

エアーオペレート、テーブル側、自動タイプ
ER-037970

ITS チャック 100 P ベースプレートなし

様式
クランプ力
接続
操作
用途

スチール、焼入れ処理
6,000 N背面から 2 系統
コントロールユニットによるパレット Φ 115 / Φ 148、電極ホルダー、精密パレットPM56、
PM60 および PM85 に適応

ER-035519

ITS チャック 100 P 102 x 102

様式
クランプ力
接続
操作
用途

スチール、焼入れ処理
6,000 N背面または側面から 2 系統
コントロールユニットまたはエアーガンによるパレット Φ 115 / Φ 148、電極ホルダー、精密パレットPM56、
PM60 および PM85 に適応

ER-045076

ITS チャック 100 P 118 x 118

様式
クランプ力
接続
操作
用途

スチール、焼入れ処理
6,000 N背面または側面から 2 系統
コントロールユニットまたはエアーガンによるパレット Φ 115 / Φ 148、電極ホルダー、精密パレットPM56、
PM60 および PM85 に適応

標準化

エロワ ITS チャック

161

エロワ ITSチャック

ER-058250

ITS チャック 100 P ベースプレート Φ 100 付き

様式
クランプ力
接続
操作
用途

スチール、焼入れ処理、P - プロファイル
6,000 N
側面にエアーバルブ
エアーガンによるパレット Φ 115 / Φ 148、電極ホルダー、精密パレット
PM56、PM 60 および PM85 に適応

ER-082885

ITSチャック 100P 防錆タイプ
ベースプレート Φ 100 付き

様式
クランプ力
接続
操作
用途

防錆タイプ P-プロファイル
5000 N
側面にエアーバルブ
エアーガンによるパレット Φ 115 / Φ 148、電極ホルダー、精密パレット
PM56、PM60およびPM85に適応

ER-007604

手動 クランプチャック NSF

様式
接続
用途
備考

NSF＝リクランプ（クランプ力を 7,000 N まで増加）
側面にエアーバルブ、背面から噴流
電極製造、その他一般的用途に使用
P- パレットを除くパレット Φ 115 / Φ 148、および電極ホル
ダー等のクランプ

ITS

エアーオペレート、テーブル側、
手動タイプ

162

エロワ ITS チャック

エアーオペレート、テーブル側、手動タイプ
ER-012299

手動クランプチャック “NSF” プレート付き

様式
接続
用途
備考

NSF＝リクランプ（クランプ力を 7,000 N まで増加）
側面にエアーバルブ
マグネットプレート等に取り付けて電極の作製に使用する
P-パレットを除くパレット Φ 115 / Φ 148、および電極ホル
ダー等のクランプ

ER-012297

手動クランプチャック “NSF” ブロック付き

様式
接続
用途
備考

NSF＝リクランプ（クランプ力を 7,000 N まで増加）
側面にエアーバルブ
垂直、水平に位置決めして電極の製作に使用
Pパレットを除くパレット Φ 115 / Φ 148、および電極ホルダー等のクランプ

ER-007612

手動クランプチャック “NSF” アングルプレート付き

様式

標準タイプ、G アングルプレート
NSF＝リクランプ（クランプ力を 7,000 N まで増加）
側面にエアーバルブ、チャッキング栓を通して加工液噴流可能
電極の作製または形彫り放電加工機のクイルに装着
Pパレットを除くパレット Φ 115 / Φ 148、および電極ホル
ダー等のクランプ

接続
用途
備考

標準化

エロワ ITS チャック

163

エロワ ITSチャック

エアーオペレート、テーブル側、自動タイプ、防錆タイプ
ITS チャック 100 P 防錆タイプ ベースプレート無し

様式
クランプ力
接続
操作
備考

防錆タイプ、焼入れ処理
5,000 N背面から 2 系統
コントロールユニット
パレット Φ 115 / Φ 148 および電極ホルダーと精密パレット
PM56、PM60 および P 85 パレットのクランプ

ER-043124

ITS チャック 100 P 防錆タイプ 102 x 102

様式
クランプ力
接続
操作
用途

防錆タイプ、焼入れ処理
5,000 N背面または側面から 2 系統
コントロールユニットまたはエアーガン
パレット Φ 115 / Φ 148 および電極ホルダーと精密パレット
PM56、PM60 および P 85 パレットのクランプ

ER-047743

ITS チャック 100 P 防錆タイプ 118 x 118

様式
クランプ力
接続
操作
用途

防錆タイプ、焼入れ処理
5,000 N背面または側面から 2 系統
コントロールユニットまたはエアーガン
パレット Φ 115 / Φ 148 および電極ホルダーと精密パレット
PM56、PM60 および PM85 パレットのクランプ

ITS

ER-043123

164

エロワ ITS チャック

エアーオペレート、テーブル側、自動タイプ、防錆タイプ
ER-048519

ITS チャック 50 防錆タイプ

様式
クランプ力
取り付け
用途
備考

システムサイズ 50、防錆タイプ
2800 N
前面から 8 本の M5 ボルトで取り付け取り付けプレートはユーザーが製作
自動または手動で操作可能
エアー接続は側面または底面

ER-055294

ITS チャック 50 防錆タイプ
80 x 120 ベースプレート付き

様式
クランプ力
取り付け
用途

システムサイズ 50、防錆タイプ
2800 N
前面から4 x M8 ボルトで取り付け.
フライス盤、研削盤、形彫り放電加工機、
ワイヤー放電加工機にて使用
自動または手動で操作可能
エアー接続はチャック側面

備考

ER-011803

チャック 50 RSA ベースプレートなし

様式
クランプ力
取り付け
用途

チャック 50 RSA、エアーバルブによる自動操作
2800 N背面から 4 x M6 ボルトで取り付け
手動または自動ローディングによる ITS ツーリングの交換

ER-008186

チャック 50 RSA
10 x 55.5 x 85 ベースプレート付き

様式
クランプ力
用途

チャック 50 RSA、エアー接続による自動操作
2800 N
手動または自動ローディングによる ITS ツーリングの交換

標準化

165

エロワ ITSチャック

エロワ ITS チャック

手動、クイル側ITS チャック、手動
0.002 mm
4 x 90°
クランプレバーによる手動クランプ

ER-038826

クイックチャック 100 P / R

様式
取り付け
用途
備考

Φ 110mm ベースプレート付き、回転式型噴流機能付き
4 x M6 ボルトで取り付け
形彫り放電加工機の回転ヘッドに
クランプ力：10,000 N

ITS

テクニカルデータ
繰り返し精度
インデックス
オープン/クローズ

166

エロワ ITS チャック

手動、テーブル側、
防錆タイプ
ER-034387

クイックチャック 50

様式
取り付け

システムサイズ 50、手動、防錆タイプ
背面から 4 x M8 ボルトまたは 4 x M6 スタッドボルトとナット
で取り付け
形彫り / ワイヤー放電加工機、フライス盤、研削盤の軽切削加工用ワークピース、最大 200 rpm 以下の回転
クランプ力：4,000 N

用途
備考

クイックチャック 100 P

様式
取り付け
用途
備考

システムサイズ 100、手動、防錆タイプ
付属品の 4 本の M8 ボルトで取り付け
形彫り/ワイヤー放電加工機、フライス盤、研削盤での割り出し、および固定
クランプ力：10,000 N、最大 3,000 rpm 以下の回転

ER-038824

クイックチャック 100 P ベースプレート付き

様式

システムサイズ 100、手動、防錆タイプ
ベースプレート付き
ボルトまたはクランプジグで取り付け
放電加工機、
フライス盤、研削盤
クランプ力：10,000 N

取り付け
用途
備考

標準化

167

エロワ ITSチャック

エロワ ITS チャック

ITS スクリューチャック
手動
ITS スクリューチャック、手動
0.002 mm
4 x 90°
手動、ロックボルトによるER-007697

スクリューチャック 50 D

様式
接続
用途

高さ 20 mm、
システムサイズ 50 ホルダー用
中央噴流可能テーパーシャンクまたはフランジタイプの小型旋盤、その他
の治具

ITS

テクニカルデータ
繰り返し精度
インデックス
オープン/クランプ

168

エロワ ITS チャック

アクセサリー
ER-019424

直角ブロッククイックチャック 100 P 用

様式
用途

備考

スチール、焼き入れ処理、防錆タイプ
水平 / 垂直位置に1 個 / 2 個のチャックを取り付ける。
ITS チャック、
クイックチャック 50 、
クイックチャック 100 取り
付け可能
チャック類は付属していません。

ER-032832

シールリング ITS チャック 50 用

様式
用途

プラスチックエロワホルダー Φ 72の使用時、ITS チャック 50 への加工チ
ップやほこりの進入を防ぐ

ER-034665

カバー ITS チャック 50 用

様式
用途

アルミニウム、
アルマイト処理、センタリングプレートなし
ITS チャック 50 への加工チップやほこりの進入を 防ぐシールリング ER-032832 と組み合わせて使用する。

ER-094955

シールリング ITS 50 C ITS チャック50用

様式
用途

プラスチックエロワホルダー ITS 50 Cの使用時、ITS チャック 50 内への加工チップや埃の浸入を防ぐ

ER-094152

シールリング ITS 50 C ITS チャック 100P 用

様式
用途

アルミアルマイト
クイックチャック 100P ま
エロワ電極ホルダー Cの使用時、たは ITS チャック 100P 内への加工チップや埃の浸入を防
ぐ

標準化

169

エロワ ITSチャック

ER-034735

シールリング Φ72 ラピッドアクションチャック用

様式
用途

アルミニウム、
アルマイト処理
エロワホルダー Φ 72 の使用時、ラピッドアクションチャック
への加工チップや埃の浸入を防ぐ

ER-035356

シールリング Φ 72 クイックチャック 100P 用

様式
用途

アルミニウム、
アルマイト処理
エロワホルダー Φ72 の使用時、クイックチャック 100P または ITSチャック 100P への加工チップや埃の浸入を防ぐ

ER-094112

シールリング ITS 50 C ラピッドアクションチャック用

様式
用途

アルマイト処理
アルミニウム、
エロワ電極ホルダー C の使用時、ラピッドアクションチャッ
ク内への加工チップや埃の浸入を防ぐ

ER-046046

チップガード Φ115
クイックチャック 100P / ITS チャック 100P 用

様式
用途

アルミニウム、パレット Φ 115用
パレット Φ 115の使用時、クイックチャック 100P / ITS チャ
ック100P 内への加工チップの浸入を防ぐ ER-029313 と組
み合わせて使用可能

ER-046044

チップガード Φ 148
クイックチャック 100P / ITS チャック 100P 用

様式
用途

アルミニウム、パレット Φ 148 用
パレット Φ 148 の使用時、クイックチャック 100P / ITS チャ
ック 100P 内への加工チップの浸入を防ぐ ER-029313 と組
み合わせて使用可能

ITS

手動用

170

エロワ ITS チャック

アクセサリー
ER-029313

チップガードクイックチャック 100 P 用

様式
用途

アルミニウムクイックチャック 100 Pのロック機構への加工チップやほこりの進入を防ぐ

ER-007618

ITS チャック用カバー

様式
用途

アルミニウム、支え足、センタリングプレートなし
クランプチャックへのほこりの進入を防ぐ

ER-041374

シーリングリング PM56 用

様式
用途

アルミ製、パレット PM56 用ITS チャック 100P への埃の浸入を防ぐ

ER-034677

シールリング PM85 用

様式
用途

アルミ製、パレット PM85 用ITS チャック 100 P への埃の浸入を防ぐ

標準化

171

ITS

エロワ ITSチャック

172

エロワ

ITS システム キャリアー
コンポーネント

普遍性はシステムキャリアーから始まります。既成の電極ホルダーやパレットそして非常に安価なセンタリングプレートでも、用途によってお使いになっているどの様な物でもかまいません。
しかしながらワークピースはいつ如何なる場合にも普遍的でフレキシブルに対応できます。

ER-009226
ER-093758

ER-094168
ER-009222
ER-093765
ER-129071
ER-093774
ER-009219
ER-093780
ER-009214
ER-094180

ER-035210

ER-008745
ER-035209

ER-035211
ER-035212
ER-035114
ER-035097
ER-015465

ER-010755

ER-035117

ER-035297

標準化

173

エロワ ITSシステムキャリアー

ER-035154
ER­115308

ER­115660

ER-011599
ER­115657

ITS

ER-036658

ER-010755

ER-015465

174

エロワ ITS システム キャリアー

ITS センタリング プレート
センタリングプレートは最も安価な電極クランプの方法です。
プレートは直接素材に取り付けられ、同じようにして治具や固定具も ITS に適合できます。取り付け用の穴加工は、
ドリルテンプレート又は NC プログラムで簡単に加工できます。

テクニカルデータ
材質
システム精度型式：
センタリングプレート 50
センタリングプレート 100 M8
センタリングプレート G
ハンドリング

ITS センタリングプレート
ステンレス（防錆タイプ）
0.002 mm
小型電極用
ワークピース及び電極用ワークピース、切削加工用治具及び固定具用
エロワハンドリングシステム及び電極、
ワーク交換
装置

ER-009214

 ンタリングプレート 50セ
50 個セット

ER-094180

センタリングプレート 50 C
50 個セット

様式
用途
取り付け
備考

ステンレス（防錆）、各プレートに 4 本の支え足付き
小型電極用
素材の平面に直接取り付ける
センタリングプレート 50 C はシーリングプレート付き

ER-011599

センタリングプレート 100 M8
10 個セット様式

ステンレス（防錆）各プレートに 4 本の M8 支え足と 4 個の M5 ネジ付き
ワークピース及び電極用平面部への直接取り付け

用途
取り付け

ER-036658

センタリングプレート G 防錆タイプ
5 個セット様式
用途
取り付け

研削仕上げ、8 本の M8 支え足付き
切削加工向けのワークピース及び固定具用
添付の説明書を参照

図はセンタリングプレート50Ｃ

標準化

エロワ ITS システム キャリアー175

エロワ ITSシステムキャリアー

ITS 標準電極ホルダー
標準電極ホルダーは、電極をホールドし電極を加工、保存するのに使用します。大量のストックでも負担にならないようにリーズナブルな価格になっています。標準ホルダーにチャッキング栓は付いていません。

システム精度
ハンドリング

ITS 標準電極ホルダー
本体：真鍮
センタリングプレート：防錆タイプ
0.002 mm
エロワハンドリングシステム及び電極、
ワーク交換
装置

ER-009226
ER-093758

ユニブランク 12 個セット
ユニブランク C 12 個セット

様式
用途
取り付け
備考

12 個セット、本体未加工
様々な電極及びワークの取付用に形状を加工
必要に応じてユニブランク C はシーリングプレートおよびグリッパー
スリット付き図はユニブランクＣ

ER-009222
ER-093765

プリスラウンド 12 個セット
プリスラウンド C 12 個セット

様式
用途

12 個セット、内寸 26.5 mm x 26.5 mm、止めネジ付き
シャフト径 25 mm 以下の電極およびワークピースの取り付け用止めネジを差し込んで締め付ける。
必要に応じて別売りのスペサープレート（ER-010532）を使い大凡の芯出しを行う。
プリスラウンド C はシーリングプレートおよびグリッパース
リット付き

取り付け
備考

ER-129071
ER-093774

ユニホルダー 12 個セット
ユニホルダー C 12 個セット

様式
用途
取り付け

12 個セット、各ユニット毎に 2 個の止めネジ付き
20 mm までのシャフト付きワークや電極の取り付け用止めネジを差し込んで締め付ける。
必要に応じて別売りのスペーサープレート（ER-010532）を使い大凡の芯出しを行う。
ユニホルダー C はシーリングプレートおよびグリッパース
リット付き

備考

図はプリスラウンドＣ

図はユニホルダーＣ

ITS

テクニカルデータ
材質

176

エロワ ITS システム キャリアー

ITS 標準電極ホルダー
ER-009219
ER-093780

ユニプレート 12 個セット
ユニプレート C 12 個セット

様式

12 個セット、上面 51 x 51 mm、各ユニット毎に 2 本の M6
ボルト付き
最小径 50 mm 以上の電極およびワークの取り付け用
2 本の M6 ボルトでプレート面にネジ止めする。
ユニプレート C はシーリングプレートおよびグリッパー
スリット付き

用途
取り付け
備考

ER-010627

ユニプレート アルミ製 80 x 80
4 個セット様式
用途取り付け

4 個セット、
アルミ製、
システムサイズ 100 M8 支え足付き
最小径 70 mm 以上の電極、および ワーク取り付け用
4 本の M6 ボルトでプレート面にネジ止めする。

ER-010532

スペーサープレート
300 個セット様式
厚さ
用途

50 個 x 6 セット、防錆
0.5 mm から 5 mm まで
電極ホルダの素材の芯出し用

ER-013913

システムスタンド
10 個セット

様式
用途
備考

プラスチック、10 個セット
電極ホルダー 50 またはパレット Φ 115 / 148 mmを収納システムラックは複数個を隙間無く組み合わせ可能
引き出し等に収納可能

ER-011591

システムスタンド50 12 個格納用
10 個セット

様式
用途

スチロール製スタンド 10 個セット
電極ホルダーシステムサイズ 50 の保管や持ち運び用

図はユニプレートＣ

標準化

エロワ ITS システム キャリアー

177

エロワ ITSシステムキャリアー

ホルダー Φ 72

カバーによりテーブルチャックへの汚染や影響に最大限の防衛力を持つエロワホルダー
Φ 72 は、自動生産の最良のソリューションです。

エロワホルダー Φ 72
防錆スチール
0.002 mm
エロワハンドリングシステム又は電極、ワーク交換装置

ER-035210

ユニブランク Φ 72 mm
6 個セット様式

6 個セット、
システムサイズ ITS 50
チャッキング栓を除く
様々な形のワークや電極を取り付ける。
必要に応じてタップ穴加工可

用途
取り付け

ER-035209

プリスラウンド Φ 72 mm
6 個セット様式

6 個セット、
システムサイズ ITS 50
チャッキング栓を除く
25 mm 角までのシャフトの付いた電極やワークピースを取
り付ける。

用途

ER-035211

ユニホルダー Φ 72 mm
6 個セット様式

6 個セット、システムサイズ ITS 50
チャッキング栓を除く
20 mm までのシャフト付きワークピース及び 電極を取り付
ける。

用途

ITS

テクニカルデータ
材質
システム精度
ハンドリング

178

エロワ ITS システム キャリアー

ホルダー Φ 72
ER-035212

ユニプレート Φ 72 mm
6 個セット様式

6 個セット、
システムサイズ ITS 50
ロッキングピン 12 本付属、チャッキング栓を除く
40 x 40 mm 又は Φ 50 mm 以上のワークピースや電極を取り付ける
2 つのロッキングピンを使用する。

用途
取り付け

ER-035114

ブランクホルダー Φ 10 mm / Φ 72 mm
6 個セット様式

6 個セット、
システムサイズ ITS 50
チャッキング栓を除く
直径 Φ 10 mm の円筒形部品のクランプ

用途

ER-035097

ブランクホルダー Φ 20 mm / Φ 72 mm
6 個セット様式

6 個セット、
システムサイズ ITS 50
チャッキング栓を除く
直径 Φ 20 mm の円筒形部品のクランプ

用途

ER-035117

ブランクホルダー Φ 72 mm 孔なし
6 個セット様式

6 個セット、
システムサイズ ITS 50
チャッキング栓を除く
円柱状電極、及びワークピースのクランプ
必要に応じて最大 Φ 12 mmまでの穴あけ可

用途
取り付け

ER-035297

コレットチャックホルダー Φ 72 mm
1個

様式

チャッキング栓付きコレットチャックホルダー
システムサイズ ITS 50
円柱状電極、及びワークピースのクランプ
クランプ範囲 Φ 2 mm ～ Φ 20 mm
コレットチャックは個別注文、
コレットチャックタイプ ETS 32

用途
注意

標準化

179

ITS

エロワ ITSシステムキャリアー

180

エロワ ITS システム キャリアー

ITS 精密パレット
ITS 精密パレットは、
ワークピースや電極の輸送手段として使用できます。パレットは自動交換装置に対応し EWIS チップにも対応しています。パレット化の推進により休日及び夜間を生産時間にする事が容易になります。

テクニカルデータ
材質
システム精度
製作誤差
種類
MS パレット
G パレット
Pパレット
取り付け穴
ハンドリング
付属品

ITS 精密パレット
防錆タイプ
0.002 mm0.01 mm 以下
M8 センタリングプレート付き
G センタリングプレート付き
パレット一体型センタリング機構
標準、追加加工可能
エロワハンドリングシステム
各パレットにチャッキング栓が付属

ER­115657

MS パレット Φ 115 mm

様式
用途
取り付け

標準タイプ、センタリングプレート 100 付き
EDM 電極およびワークピース用
パレット裏側から 4 x M8 ボルト、又はワークピース側から 4x M10 ボルト

ER­115660

G パレット Φ 115 mm

様式
用途
取り付け

標準タイプ、G センタリングプレート付き
EDM 電極およびワークピース用
パレット裏側から 4 x M8 ボルト、又はワークピース側から
4 x M10 ボルト

ø 8.5 / M10 (4x)

ø 8.5 / M10 (4x)

標準化

181

エロワ ITSシステムキャリアー

G パレット Φ148 mm

様式
用途
取り付け

取り付け穴なし、位置決め用ピン穴付き、センター穴付き
切削加工におけるワークピースを固定して使用
ワークピースや治具の形状に合わせて取り付け穴をユーザ
ー側にて加工ER­115308

G パレット Φ148 mm EWISTM

様式
用途

標準タイプ、Gセンタリングプレート付き
切削加工におけるワークピースおよび治具類を固定して使用
パレット裏側から M8 ボルトまたはパレット上面側からM10 ボルト

ITSER­115379

ø 8.5 / M10 (9x)

取り付け

182

エロワ ITS システム キャリアー

ITS 精密パレット
ER­115388

G パレット Φ148 mm R25

様式

スチール、窒化処理、G センタリングプレート付き
25 mm ピッチの取り付け穴、Φ 10 F7、M10 タップ
治具やゲージなどを固定して使用、
クランプセット 220 の取り付け可能パレット裏側より M8 ボルトまたはパレット上面側からM10 ボルト

用途
取り付けER­115521

P パレット Φ 148 mm

様式
用途

パレット一体型センタリング機構
パワーチャック P およびプロダクションチャック 210 コンビのすべてのシリーズに装着可能
切削加工におけるワークピースおよび治具類を固定して使用
パレット裏側から M8 ボルトまたはパレット上面側からM10 ボルト

取り付け

ER-068585

三つ爪チャック Φ 125 mm
Gパレット Φ 148 仕様

様式

手動三つ爪チャック Φ 125 mm、センタークランプ範囲
3 ～ 53 mm、本体は鋳造品、DIN6386、G パレット Φ 148 に取り付け済み、3 個の硬化処理されたドリル加工用爪（外側開き）と 3 個の硬化処理された旋盤加工用爪（内側開き）と
スパナ 1 個が付属
最大回転数 4,000 min-1
エロワチャック付き旋盤、インデックステーブル、割り出しヘッド等で使用三つ爪チャック用生爪 3 個

注意
用途
スペアー
パーツ

標準化

183

ER-068586

四つ爪チャック Φ 125 mm
G パレット Φ148 仕様

様式

手動四つ爪チャック Φ 125 mm、センタークランプ範囲
3 ～ 53 mm、本体は鋳造品、DIN6386、G パレット Φ 148 に取り付け済み、3 個の硬化処理されたドリル加工用爪（外側開き）と 3 個の硬化処理された旋盤加工用爪（内側開き）と
スパナ 1 個が付属
最大回転数 4,000 min-1
エロワチャック付き旋盤、インデックステーブル、割り出しヘッド等で使用四つ爪チャック用生爪 4 個

注意
用途
スペア―
パーツ

ER-068697

三つ爪チャック Φ140 mm
G パレット Φ 148仕様

様式

手動三つ爪チャック Φ 140 mm、センタークランプ範囲
3 ～ 53 mm、本体は鋳造品、DIN6386、Gパレット Φ 148 に取り付け済み、3 個の硬化処理されたドリル加工用爪（外側開き）と 3 個の硬化処理された旋盤加工用爪（内側開き）と
スパナ 1 個が付属
最大回転数 4,000 min-1
エロワチャック付き旋盤、インデックステーブル、割り出しヘッド等で使用三つ爪チャック用生爪 3 個

注意
用途
スペアー
パーツ

ER-022250

アダプターパレット ITS 50 / Φ148 mm

様式

ITS システムサイズ 100
中央の M10 ボルトでロックする。
ITS 電極ホルダーシステム 50 に対応
中央の M10 ボルトで固定して自動ハンドリングに使用
パレット下面にはセンタリングプレート100M8を使用

用途
注意

ITS

エロワ ITSシステムキャリアー

184

エロワ ITS システム キャリアー

ITS 精密パレット
ER-046221

基準ボルト（10 個セット）

様式
用途

10 個セット、ボルトは再利用できます。
Φ 148 mm パレットに使用
パワーチャック及びロボットマガジンでのパレットの方向を決める。

ER-035154

EWISTM ラピッド チップホルダー SW14 付き
チップ Φ 12.4 x 2 mm

様式

データキャリアー内蔵スリーブ
EWIS チップ：リードオンリー
全ての取り付け穴付きエロワ電極ホルダーおよびパレット
に装着可能

用途

標準化

185

ITS

エロワ ITSシステムキャリアー

186

エロワ ITS チャッキング栓

全ての用途に対応した様式があります。
01 | 倒れ補正用可動リング
02 | クランプ用スロット
01

03 | マガジン装着用スロット
02
03

04 | O - リング用スロット
04

05 | グリッパー用スロット

05

手動

自動

ER-010755

1

ER-051381

2

ER-007980

3ER-015465

4

標準化

187

エロワ ITSチャッキング栓

個々のアプリケーションに合わせて正しい様式のチャッキング栓を使用します。
チャッキング栓は加工時にだけホルダーやパレットに取り付けて下さい。取り外しても位置決め精度に影響がありませんので、保管スペースの節約の為使用していないときは外しておき、又使うときにはネジ止めするだけで使用できます。

テクニカルデータ
材質
ネジ

ITS チャッキング栓
スチール、焼き入れ鋼
M10

ER-010755

チャッキング栓 F / M EDM 噴流孔付き
20 個セット様式

固定式、手動交換用、噴流孔付きボルト
20 個セット
軽切削加工用
電極ホルダー自動交換用、放電加工用および、

用途

チャッキング栓 F / M 切削加工用
20 個セット様式
用途

固定式、手動交換用、ボルト 12.9、噴流孔なし
切削加工時のパレット用

ER-007980

チャッキング栓 F / A 防錆タイプ
20 個セット様式

固定式、
自動交換用、
ステンレスボルト噴流孔なし
20 個セット
ウノセット用ITS

ER-051381

用途
ER-015465

チャッキング栓 F / A EDM M10 x 45
噴流孔付き / 20 個セット

様式

固定式、
自動交換用、噴流孔付きボルト、
20 個セット
電極ホルダー自動交換用、放電加工用および、
軽切削加工用用途

188

エロワ ITS 角形電極システム

角形電極システムとシステムプラス
スペースの節約エロワ角形ホルダーは小型電極の加工に最適です。用途はフライス加工、旋盤加工、研削加工、及び放電加工、ワイヤーカット加工など様々な加工に使用されます。補助ツールとしてシステムプラスが加わり、あらゆる種類の小型電極の製作者に十分満足のいく生産性を提供します。

1 m2 当たり 1600 個の角形
電極ホルダーの収納が出来ます。

システムプラス
素材に直接センタリングシェープをパンチしシステム基準にします。

1. 準備作業
素材の中央にセンタリング
シェープをパンチする

2. フライス加工
ストレートシステムプラス
ホルダーに取り付けて加工

3. ワイヤー放電加工
アングルホルダーに取り付けて加工

4. 形彫放電加工
ストレートホルダーに取り付
けて加工

標準化

189

エロワ ITS角形電極ホルダー

エロワ

ITS 統合化ツーリングシステム
コンポーネント

ER-035156

ER-003367

ER-093996

ER-003513

ER-010495
ER-009231

ER-010586

ER-010497

ITS

ER-009866ER-010585

ER-010507

ER-010502

ER-032785

ER-035154

190

エロワ ITS 角形電極システム

角形電極クランプシステム 15
ER-093996

15mm 角電極ホルダー C
1 個セットER-093997

15 mm 角電極ホルダー C
12 個セット

様式
用途
備考

ITS システムサイズ 50
放電加工 / ワイヤー放電加工
シーリングプレート付き

ER-032785

15 mm 角用電極ホルダー、ITS 100
EWISTM

様式
用途

ITS システムサイズ 100
放電加工及び切削加工

ER-007870

15 mm 角用電極ホルダー クランプ部

様式
用途

クランプ部分のみ
多数個取り用ホルダーの製作

ER-015627

15 mm 角用電極ホルダー、
フランジ Φ 85 付き

様式
用途
取り付け

フランジ付きクランプ部、位置決めピン付き
多数個取り用ホルダーの製作
上部からフランジを通してベースに取り付け

標準化

191

ER-009231

15 mm 角電極素材
40 本セット様式
用途

40 本セット、放電加工用銅材、引き抜き材
最大 15 mm 角までの電極製作用素材

ER-009866

15 mm 角用シャンク
40 本セット様式
用途

40 本セット、引き抜き鋼
銅及びグラファイト電極のロウ付けまたは接着

ER-010497

15 mm 角用シャンク、M5 付き
10 本セット

様式
用途

10 本セット、焼き入れ研削仕上げ、M5 ネジ付き
電極材をネジ止め

ER-010585

15 mm 角ブランクホルダー Φ 8 mm

様式
用途

スチール、焼き入れ研削仕上げ
Φ 8 mm の円筒状部品のクランプ

ITS

エロワ ITS角形電極ホルダー

192

エロワ ITS 角形電極システム

角形電極クランプシステム 15
システムプラス
ER-010586

15 mm 角ブランクホルダー Φ 6 mm

様式
用途

スチール、焼き入れ研削仕上げ
Φ 6 mm の円筒状部品のクランプ

ER-003467

ストレートホルダー 15 x 15 x 37 mm

ER-003513

ストレートホルダー 15 x 15 x 57 mm

様式
用途

スチール、焼き入れ研削仕上げ、ネジ付き、15 mm センタリングシェープ
銅及びグラファイト電極用、説明書に従って取り付け

ER-003470

横型ホルダー 15 x 15 x 50 mm

ER-003367

横型ホルダー 15 x 15 x 100 mm

様式
用途

スチール、焼き入れ研削仕上げ、ネジ付き、15 mm センタリングシェープ
銅及びグラファイト電極用、説明書に従って取り付け

ER-003422

パンチセンタリングシェープ 15

様式

スチール、焼き入れ研削仕上げ
パンチセンタリング シェープ 15 mm
素材にセンタリングシェープを刻印する。

用途

標準化

193

ER-010507

15 mm 角用電極用スタンド
10 個セット様式
用途

10 個セット、
スチロール製
電極、素材の保管及び、運搬

ER-010502

15 mm 角用チップガード
10 個セット様式
用途

10 個セット、耐油性ゴム製
電極加工中のチップよけ

ER-010495

15 mm 角用平行バー様式
用途鋼、焼き入れ研削仕上げ
ホルダーの芯出し、倒れ、平行などのチェック

ITS

エロワ ITS角形電極ホルダー

194

エロワ ITS 角形電極システム

エロワ ITS 15 角電極セット

下記はエロワ15mm角電極用の基本セット一式です。
追加部品や消耗品は必要に応じて別途に注文できます。

ER-009866
ER-093996

ER-009231
ER-010497

ER-010495
ER-032785

ER-010507
ER-006641

ER-010502

ER-103676 15mm角電極セット

部品番号
ER-006641
ER-093996
ER-009231
ER-009866ER-032785
ER-010495
ER-010497
ER-010502
ER-010507

品名
角形ホルダー用レンチ SW415mm 角電極ホルダー 50 C、放電加工用
15 mm 角用銅電極素材
15 mm 角用シャンク
15 mm 角用電極ホルダー EWIS、切削加工用
15 mm 角用平行バー
15 mm 角用シャンク M5 ネジ付き
15 mm 角用チップガード
15 mm 角用電極スタンド、
スチロール製一式プラスチックケース入り

セット内数量
2
2
20
20
1
1
8
10
2

単品発注数量
1
1
40
40
1
1
10
10
10

標準化

195

エロワ ITS角形電極ホルダー

エロワ ITS 角形電極システム

角形電極クランプシステム 25
25mm 角電極ホルダー C
1 個セットER-093993

25mm 角電極ホルダー C
12 個セット

26.3

様式
用途
備考

ITS システムサイズ 50
放電加工 / ワイヤー放電加工
シーリングプレート付き

ER-032810

25 mm 角用電極ホルダー、ITS 100
EWISTM

様式
用途

ITS システムサイズ 100
放電加工及び切削加工用

ER-010622

25 mm 角用電極ホルダー、
クランプ部

様式
用途

クランプ部分のみ
多数個取り用ホルダーの製作

ER-015629

25 mm 角用電極ホルダー、
フランジ Φ 85 付き

様式
用途
取り付け

フランジ付きクランプ部、位置決めピン付き
多数個取り用ホルダーの製作
上部よりフランジを通ってベースに取り付け

77

54

55

ITS

ER-093992

196

エロワ ITS 角形電極システム

角形電極クランプシステム 25
システムプラス
ER-009209

25 mm 角銅電極素材
24 本セット様式
用途

一式 24 本、放電加工用、銅電極引き抜き材
25 mm 角までの電極素材

ER-010491

25 mm 角用シャンク
24 本セット様式
用途

25 mm 角用シャンク
40 mm 角までの電極材のロウ付けまたは接着用

ER-003405

ストレートホルダー 25 x 25 x 40 mm

ER-003439

ストレートホルダー 25 x 25 x 65 mm

様式

スチール、焼き入れ研削仕上げ、ネジ付き、25 mm センタリングシェープ
銅又はグラファイト電極用付属説明書に従って取り付けて使用

用途

ER-003393

横型ホルダー 25 x 25 x 90 mm

様式

スチール、焼き入れ研削仕上げ、ネジ付き、25 mm センタリングシェープ
銅又はグラファイト電極用付属説明書に従って取り付けて
使用

用途

標準化

197

エロワ ITS角形電極ホルダー

パンチセンタリングシェープ 25

様式
用途

スチール、焼き入れ研削仕上げ、刻印面 25 mm
素材にセンタリングプリズムを刻印する。

ER‑010592

25 mm 角用平行バー

様式
用途

スチール、焼き入れ研削仕上げ
ホルダーの芯出し、倒れ、平行度のチェック

ER-010505

25 mm 角用チップガード
10 個セット様式
用途一式 10 個、耐油性ゴム製
電極加工中の切粉除け

ER-010511

25 mm 角電極用スタンド
10 個セット様式
用途一式 10 個、スチロール製
素材や電極の保管や運搬用

ITS

ER-003489

198

エロワ ITS 角形電極システム

エロワ ITS 25 角電極セット

下記はエロワ 25 mm角電極用の基本セット一式です。
追加部品や消耗品は必要に応じて別途に注文できます。

ER-009209

ER-010592
ER-093992

ER-006641

ER-032810

ER-010491

ER-010511
ER-010505

ER-103678 25mm 角電極セット

部品番号
ER-032810
ER-006641
ER-009209
ER-010491
ER-010505
ER-010511
ER-010592
ER-093992

品名
25 mm 角用電極ホルダー EWIS、（100）、切削加工用
角形ホルダー用レンチ SW4
25 mm 角銅電極素材
25 mm 角用シャンク、
スチール
25 mm 角電極用チップガード
25 mm 角電極用スタンド、
スチロール製
25 mm 角用平行バー
25 mm 角電極ホルダー 50 C、放電加工用一式プラスチックケース入り

セット内数量
1
3
24
24
10
2
1
2

単品発注数
1
1
24
24
10
10
1
1

標準化

199

ITS

エロワ ITS角形電極ホルダー

200

エロワ

ITS 特殊電極ホルダー
コンポーネント
セーブタイムこれらのホルダーは特殊な電極の加工をサポートします。既成の電極は、調整型ホルダ
ーにより角度、倒れ、中心位置を調整されてシステムに統合する事が出来ます。
これらのホルダーは各工場にどれか一個を必ず準備するべきです。

ER-015465

固 定され た基 準 ポイントの設定によりロスタイムなしでワーク交換が可能になります。

ER-009235

ER-035156

ER-093780
ER-009219
ER-008595
ER-008458

ER-033654

ER-093999
ER-008566

ER-033204

ER-008745

ER-094168

ER-008551
ER-010583

ER-010671

ER-010689

標準化

201

エロワ ITS特殊電極ホルダー

エロワ

ITS 特殊電極ホルダー
ER-008566

コレットチャック電極ホルダー 50

ER-093999

コレットチャック電極ホルダー 50 C

様式

システムサイズ50
レンチ付き
Φ 20 mm までの丸形素材用
コレットチャック電極ホルダー 50 C はシーリングプレート
付き

用途
備考

ER-032815

コレットチャック 電極ホルダー 100

様式
用途

システムサイズ 100
Φ 20 mm までの円筒形電極

ER-008745

コレットチャック セット ETS 32 Φ 2.5 － 20 mm

様式
用途

一式 19 個、Φ 2.5 mm から Φ 20 mm まで
Φ 20 mm までの丸もの

ITS

図はコレットチャック電極ホルダー50Ｃ

202

エロワ

ITS 特殊電極ホルダー
ER-006700

コレットチャック Φ 2.5 mm ETS 32

ER-006701

コレットチャック Φ 3 mm ETS 32

ER-006702

コレットチャック Φ 4 mm ETS 32

ER-006703

コレットチャック Φ 5 mm ETS 32

ER-006704

コレットチャック Φ 6 mm ETS 32

ER-006705

コレットチャック Φ 7 mm ETS 32

ER-006706

コレットチャック Φ 8 mm ETS 32

ER-006707

コレットチャック Φ 9 mm ETS 32

ER-006708

コレットチャック Φ 10 mm ETS 32

ER-006709

コレットチャック Φ 11 mm ETS 32

ER-006710

コレットチャック Φ 12 mm ETS 32

ER-006711

コレットチャック Φ 13 mm ETS 32

ER-006712

コレットチャック Φ 14 mm ETS 32

ER-006713

コレットチャック Φ 15 mm ETS 32

ER-006714

コレットチャック Φ 16 mm ETS 32

ER-006715

コレットチャック Φ 17 mm ETS 32

ER-006716

コレットチャック Φ 18 mm ETS 32

ER-006717

コレットチャック Φ 19 mm ETS 32

ER-006718

コレットチャック Φ 20 mm ETS 32

様式
用途

個別に注文できます。各コレットのクランプ範囲：
Φ 2.5 mm ＝ 0.5 mm
Φ 3 ～ 20 mm ＝ 1mm
Φ 2 mm から Φ 20 mm までの丸棒のクランプ

ER-010671

ミニコレットチャックホルダー

様式
用途

鋼、研磨仕上げ、Φ 20 mm
Φ 20 mmアダプター、または Φ 20 mm コレットチャック
ホルダーに取り付けて使用。
Φ 0.2 mm から Φ 2 mmまでのミニコレットチャック用

ER-010689

ミニコレットチャックセット

様式

一式 19 個、Φ 0.2 mm から Φ 2.0 mmまで、スチール、
研磨仕上げ、真鍮シール付き
Φ 0.2 mm からΦ2.0 mm までの小径パイプ電極 のクランプ
に使用

用途

標準化

203

エロワ ITS特殊電極ホルダー

ミニコレットチャック Φ 0.2 mm

ER-002404

ミニコレットチャック Φ 0.3 mm

ER-002405

ミニコレットチャック Φ 0.4 mm

ER-002406

ミニコレットチャック Φ 0.5 mm

ER-002407

ミニコレットチャック Φ 0.6 mm

ER-002408

ミニコレットチャック Φ 0.7 mm

ER-002409

ミニコレットチャック Φ 0.8 mm

ER-002410

ミニコレットチャック Φ 0.9 mm

ER-002411

ミニコレットチャック Φ 1.0 mm

ER-002412

ミニコレットチャック Φ 1.1 mm

ER-002413

ミニコレットチャック Φ 1.2 mm

ER-002414

ミニコレットチャック Φ 1.3 mm

ER-002415

ミニコレットチャック Φ 1.4 mm

ER-002416

ミニコレットチャック Φ 1.5 mm

ER-002417

ミニコレットチャック Φ 1.6 mm

ER-002418

ミニコレットチャック Φ 1.7 mm

ER-002419

ミニコレットチャック Φ 1.8 mm

ER-002420

ミニコレットチャック Φ 1.9 mm

ER-002421

ミニコレットチャック Φ 2.0 mm

様式
用途

スチール、研磨仕上げ、真鍮シールで径表示
小径パイプ電極のクランプに使用

ITS

ER-002403

エロワ

コレットチャックツーリングシステム
コレットチャックツーリングシステム（CTS）
は、回転が非対称なワークを含む多様な形状のワークピースの固定に最適な装置です。
エロワCTSは、
コレットチャックが持つ長所とツー
リングシステムの特徴を結合させたシステムです。

エロワC
Tては、お Sの詳細につきま近にお問い くのエロワ代理 し
店
合わせく
ださい。

204

エロワ

ITS 特殊電極ホルダー
ER-008595

ゼカント

様式
用途

フローティング電極ホルダー
X、Y 軸スライド（0 ～ 2 mm）倒れ調整（+ / - 4°）電極のクランプ及び位置決め切削加工には向いていません。

ER-008458

V - ブロックホルダー、
ステンレス

様式
用途

プリズム面研削仕上げ、センター位置壁面から 10 mm
同芯度：+ / - 0.005 mm
外部からのクランプ、精度電極加工、及び小型ワーク用

ER-008551

水平電極ホルダー様式
用途

焼き入れ研削仕上げ、90°角及び同芯度 0.005 mm
電極ホルダーを水平方向にクランプする。切削加工には向いていません。

ER-010583

ブランクホルダー Φ 10 mm

ER-010581

ブランクホルダー Φ 12 mm

ER-010577

ブランクホルダー Φ 20 mm

様式
用途

スチール、焼き入れ切削仕上げ、研磨仕上げ穴付き
ユニプレート ER-009219 と ER-093780 に取り付け、銅パイ
プ又は丸棒電極を固定する。

標準化

205

ER-009235

Φ 20 mm 用アダプター

様式
用途Φ 20 mm のシャンク電極を油圧で固定
エロワネジホルダー Φ 20 mm のホールドに推奨します。

ER-033654

ネジ電極ホルダー M3
P＝0.5 mm / Φ 2.3 mm / L＝100

ER-033655

ネジ電極ホルダー M4
P＝0.7 mm / Φ 2.9 mm / L＝100

ER-033656

ネジ電極ホルダー M5
P＝0.8 mm / Φ 3.8 mm / L＝120

ER-033657

ネジ電極ホルダー M6
P＝1 mm / Φ 4.5 mm / L＝120

様式
用途
備考

研磨鋼、Φ 20 mm シャフト
エロワネジ電極の位置決め固定
M3、M4、M5 及び M6 用です。

ER-033204

ネジ電極 M3 / L＝80

ER-033205

ネジ電極 M4 / L＝80

ER-033206

ネジ電極 M5 / L＝120

ER-033207

ネジ電極 M6 / L＝120

様式
用途

精密ネジ付き放電加工用銅電極
放電加工機でネジ加工するときエロワネジ電極ホルダーシ
ステムと共に使用
対応サイズ：M3、M4、M5 および M6

備考

ITS

エロワ ITS特殊電極ホルダー

206

エロワ

エロワ ITS 測定および検査治具
コンポーネント

信頼は正しい検査の上で成り立ちます。
これらの特殊治具により生産設備のチェックがより簡単に実行できます。
これらの治具は切削加工機および形彫り放電加工機、
ワイヤー
放電加工機のどれにも使用できます。

ER-008617

ER-010562

ER-010723

ER-008638

ER-008633
ER-010560
ER-115699

ER-010561

ER-008649
ER-012727
ER-032464

ER-008617

標準化

207

エロワ ITS測定検査冶具エロワ

ER‑008638

センサー、形彫放電加工機用 Φ 5 mm

ER-010562

センサー、形彫放電加工機用 Φ 2 mm

様式

スプリング入りセンサーピンホルダー及びタングステン
カーバイドボール
X、Y、Z 軸オーバーラン保護：1 mm
X、Y、Z 軸繰り返し精度：0.002 mm
CNC 放電加工機でのワークピースの自動測定

用途

ER‑010560

交換用センサーピン Φ 5 mm

ER-010561

交換用センサーピン Φ 2 mm

様式
用途

タングステンカーバイド付きアダプター、
スペーサーワッシャーなし
センサー ER-008638 及び ER-010562 の交換用センサーピン

ER-010723

テストバー 50様式
用途

焼き入れ、研削仕上げ
ITS チャック類の芯出し、平行出し、倒れ調整用

ER-008617

検査ブロック様式
用途

焼き入れ、研削仕上げ
ITS チャック類の芯出し、平行出し、倒れ調整用

ITS

エロワ ITS 測定および検査治具

208

エロワ

エロワ ITS 測定および検査治具
ER-012727

ウノセット用基準ピン

様式
用途

焼き入れ、研削仕上げ、センター孔 Φ 8 mm
水平チャックの基準位置の測定

ER-008633

固定式芯出し装置

様式

スライド機構付きホルダー、
ダイヤルゲージ付き（目盛
り：0.01 mm 刻み）
C 軸又は回転スピンドル付き機械のワークピースの芯出し用

用途

ER‑008649

回転式芯出し装置

様式
用途

回転及びスライド機構付きホルダー、
ダイヤルゲージ付き（目盛り：0.01 mm 刻み）
回転軸のない加工機のワークピース芯出し用

ER‑115699

アライメント用パレット Φ 115

様式

パレット径 Φ 115 mm、測定面の長さ110 mm、センター
穴径 Φ12 mm
ITS チャック、パワーチャック P および PC 210 コンビチャッ
クの平行出し及び芯出し用

用途

標準化

209

ER-032464

顕微鏡

様式
用途

倍率：40 倍、照明：5 V、電源：100 ～ 240 V
複雑な輪郭形状の測定および検査
付属のセンターパンチにより顕微鏡の視野センターを調整可能

ER-001565

ダイヤルゲージ Φ 38、0.002 mm

様式
用途

測定範囲 + / - 0.2 mm、0.002 mm 刻み
プリセッター、段取り装置、及び ITS 芯出し装置用

ITS

エロワ ITS測定検査冶具210

エロワ ITS ツーリングセット

ITS 導入用セット

下記に ITS ツーリングシステムを初めて導入する時の実践的ツールセットを用意しました。
追加部品や消耗品は別途ご注文が可能です。

導入セットには ITS 放電加工機クイル用
チャックは含まれていません。

ER-093780
ER-093774
ER-015465

ER-093758

ER-010583

ER-093765

ER-010581
ER-010577
ER-038824

ER-010723
ER-010441
ER-010438

ER-010906
ER-103687

ER-103692

ER-103679 ITS 導入用セット

一式プラスチックケース入り

部品番号
ER-093758
ER-093765
ER-093774
ER-093780
ER-010438
ER-010441
ER-010577
ER-010581
ER-010583
ER-103692
ER-010723
ER-010906
ER-038824
ER-015465
ER-103687

セット内数量
3
3
3
3
6
6
1
1
1
6
1
1
1
5
1

品名
ユニブランク C EWIS
プリスラウンド C EWIS
ユニホルダー C EWIS
ユニプレート C EWIS
プリスラウンド用ネジ M8 x 16
ユニホルダー用ネジ M8 x 16
ブランクホルダー Φ20 mm
ブランクホルダー Φ12 mm
ブランクホルダー Φ10 mm
ユニプレート用 M6 x 20 六角穴ボルト
テストバー
ITS 工具セット
クイックチャック 100 P ベースプレート付き
チャッキング栓 F/A EDMITS C 用六角レンチ SW5 セット

単品発注数量
12
12
12
12
25
25
1
1
1
12
1
1
1
20
1

標準化

211

ITS

エロワ ITSツーリングセット

212

エロワ ITS ツーリングセット

EDM セット

下記に ITS ツーリングシステムを初めて導入する時の実践的ツールセットを用意しました。
追加部品や消耗品は別途ご注文が可能です。
ITS クイルチャック付き手動またはCNC
放電加工機ユーザー向けセットです。付属のチャックは手動式電極加工用です。

ER-094180
ER-010710
ER-000999
ER-011599
ER-007752

ER-008458
ER-093999
ER-093765

ER-015465

ER-093774

ER-006702

ER-093780

ER-006708
ER-006704
ER-006706
ER-006710
ER-006718
ER-010723
ER-010906

ER-010753
ER-010525
ER-010526

ER-001483
ER-103687

ER-010523
ER-010521
ER-010518
ER-010694
ER-010514

ER-103692
ER-010438
ER-010441
ER-038824

ER-103680 クイックチャック100 EDMセット

一式プラスチックケース入り

部品番号

品名

セット内数量

単品発注数量ER-000974
ER-001483
ER-006702
ER-006704
ER-006706
ER-006708
ER-006710
ER-006718
ER-008458
ER-093999
ER-103687

M10 x 20 六角穴ボルト
コレットホルダー 50 用スパナ
コレット Φ 4 mm
コレット Φ 6 mm
コレット Φ 8 mm
コレット Φ 10 mm
コレット Φ 12 mm
コレット Φ 20 mm
V ブロックホルダー
コレットホルダー 50 CITS C 用六角レンチ SW5 セット

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

標準化

213

エロワ ITSツーリングセット

ER-103680 クイックチャック100 EDMセット

一式プラスチックケース入り

部品番号
ER-094180
ER-011599
ER-093765
ER-093774
ER-093780
ER-010438
ER-010441
ER-010514
ER-010518
ER-010521
ER-010523
ER-010525
ER-010526
ER-103692
ER-010694
ER-010710
ER-010723
ER-010753
ER-010906
ER-038824
ER-015465
ER-007752
ER-000999

セット内数量
20
5
6
6
6
12
12
50
50
50
50
50
50
12
12
1
1
100
1
1
10
20
20

単品発注数量
50
10
12
12
12
25
25
50
50
50
50
50
50
12
24
1
1
100
1
1
20
―
―

ITS

品名
センタリングプレート 50 C
センタリングプレート 100 M8
プリスラウンド C EWIS
ユニホルダー C EWIS
ユニプレート C EWIS
プリスラウンド C 用 M8 x 16 ネジ
ユニホルダー C 用 M8 x 16 ネジ
スペーサープレート 0.5 mm
スペーサープレート 1 mm
スペーサープレート 2 mm
スペーサープレート 3 mm
スペーサープレート 4 mm
スペーサープレート 5 mm
ユニプレート C 用六角ボルト
シーリングディスク
ドリルテンプレート、センタリングプレート 50 と 100 用
テストバー
支え足 M5
工具セット
クイックチャック 100 P ベースプレート付き
チャッキング栓 F / A EDM
支え足 M8M5 x 8 六角穴付きボルト

214

エロワ ITS ツーリングセット

EDM 標準セット

下記に ITS ツーリングシステムを初めて導入する時の実践的ツールセットを用意しました。
追加部品や消耗品は別途ご注文が可能です。

手動または CNC 加工機用ユーザーセットです。
セット内にはシステム 50 電極ホル
ダーおよびチャックが含まれています。
ER-010723
ER-008458
ER-093999

ER-015465

ER-012297

ER-010710

ER-010744

ER-006708
ER-006706

ER-093780

ER-006710

ER-093765

ER-006718
ER-093774

ER-006704
ER-006702
ER-011599

ER-010438
ER-010526
ER-010525

ER-094180

ER-010441

ER-010906

ER-010523
ER-010521

ER-001483

ER-103692
ER-010518

ER-103687

ER-010514

ER-007752

ER-022354
ER-000714

ER-000999

ER-010753

ER-010685
ER-010694

ER-103681 EDM標準セット

一式プラスチックケース入り

部品番号
ER-000714
ER-001483
ER-006702
ER-006704
ER-006706
ER-006708
ER-006710
ER-006718
ER-103687

セット内数量
25
1
1
1
1
1
1
1
1

品名
取り付けネジ M8 x 16
コレットホルダー 50 用スパナ
コレット Φ 4 mm
コレット Φ 6 mm
コレット Φ 8 mm
コレット Φ 10 mm
コレット Φ 12 mm
コレット Φ 20 mm
ITS C 用六角レンチ SW5 セット

単品発注数量
1
1
1
1
1
1
1
1
1

標準化

215

ER-103681 EDM標準セット

一式プラスチックケース入り

部品番号
ER-012297
ER-008458
ER-093999
ER-094180
ER-011599
ER-093765
ER-093774
ER-093780
ER-010438
ER-010441
ER-010514
ER-010518
ER-010521
ER-010523
ER-010525
ER-010526
ER-103692
ER-010694
ER-010710
ER-010723
ER-010685
ER-010744
ER-010753
ER-010906
ER-015465
ER-022354
ER-007752
ER-000999

セット内数量
1
1
1
20
5
12
6
12
25
12
100
100
100
100
100
100
24
12
1
1
12
1
100
1
20
10
20
20

品名
手動クランプチャック ブロック付き
V ブロックホルダー
コレットホルダー 50 C
センタリングプレート 50 C
センタリングプレート 100 M8
プリスラウンド C EWIS
ユニホルダー C EWIS
ユニプレート C EWIS
プリスラウンド用 M8 x 16取り付けネジ
ユニホルダー用 M8 x 16 取り付けネジ
スペーサープレート 0.5 mm
スペーサープレート 1 mm
スペーサープレート 2 mm
スペーサープレート 3 mm
スペーサープレート 4 mm
スペーサープレート 5 mm
ユニプレート C 用六角ボルト
シーリングディスク
ドリルテンプレート、センタリングプレート50と100用
テストバー
調整式支え足 M5
チャック用チップガード
支え足 M5
ITS 工具セット
チャッキング栓 F/A EDM
チャッキング栓用Ｏリング
支え足 M8M5 x 8 六角穴付きボルト

単品発注数量
1
1
1
50
10
12
12
12
25
25
50
50
50
50
50
50
12
24
1
1
12
1
100
1
20
10
―
―

ITS

エロワ ITSツーリングセット

216

エロワ ITS コンパクトコンビ

スリーインワン

既存の ITS システムの中に統合され、システムの柔軟性がより拡張されます。ITS コンパクト
コンビチャックは従来のエロワ ITS チャックと同じ取り付け孔パターンを持っています。
1 個のチャックで 3 種類のシステムサイズに対応出来ます。
エロワツーリングテクノロジー（特許）による精密さと高いパフォーマンスを実現しました。機械テーブル側であろうと機械クイル側であろうとエロワコンパクトコンビチャックは何処にでも使用できます。

コンパクトチャック

コンパクト電極ホルダー

ITS コンパクトコンビチャック

ITS 50 電極ホルダー

ITS 100 電極ホルダー

標準化

217

エロワ ITSコンパクトコンビツーリングシステム

アプリケーション

ハンドリング

手動 / ローディング装置 / ロボット

機

能

03
01

02

ITS コンパクトコンビチャックとコンパクト ホルダー

01｜ボールロック
自動ロッキングボールの精巧なクランプメカニズムによって、5000 N（NSF タイプ）のクランプ力で保持します。エアー圧が不足の場合でもアンクランプ状態になることはありません。

ITS コンパクトコンビチャックと
ITS ホルダー
02｜クリーニング
クランプ動作中に支え足は圧縮空気によ
り自動的に清掃されます。
03｜センタリングプリズム
センタリングプレートが噛み合った後、センタリングプリズムにより、自動芯出しが行われ、高精度な位置決めと強力なクランプ力が発生されます。

テクニカルデータ - ITS コンパクトコンビチャック
システムサイズインデックス
クランプ力
クランプソース
アンクランプ
操作

ITS コンパクトコンビチャック
コンパクト 30、ITS 50 および ITS 100
4 x 90°3,000 N、5,000 N（リクランプ時）
スプリング
エアー圧、最低 6 バール
手動または電気式エアーコントロールユニット

ITS Compact Combi

03

218

稼働中のエロワ ITS コンパクトコンビ

汎用性と普遍性

柔軟性

コンパクト：Φ 50 mm までの電極サイズに対して小型化、精度、パフォーマンスにおいて最高の投資効果を実現しました。
エロワコンパクトシステムはチャックを始め、電極ホルダー、
電極自動交換装置、アクセサリーなどのすべての必要部品を準備しています。

一つのチャックでユニバーサ
ルな三つのクランプシステム

1 m2 当たり 900 本の電極ストックが可能

ITS コンパクトコンビチャックは 1 つで
3 つの パレットサイズに対応できます。

219

標準化
エロワ ITSコンパクトコンビツーリングシステム

チップガード付き電極ホルダーは迅速で正確なクランプを実現

コンパクトチャッキング栓：全てのコンパ
クト電極、ホルダーをエロワ ITS コンパク
トコンビシステムに統合します。

ATC マガジンには各種電極の混在が可能

コンパクトホルダーを通常の ITS チャッ
クに結合するコンパクト ITS アダプター

コンパクト標準ホルダーは正確かつ強靱
であらゆるクランプ用途に適応します。

何時でも準備完了：センタリング機能付
きの電極素材ならチャッキング栓を付けるだけで加工スタート。最も素早い方法です。

コンパクト電極ホルダーはコンパクトITS
アダプターにより通常のエロワ ITS チャックで使用できます。電極ホルダーは素早く、精度良くアダプターにクランプできます。

機械の外でセットアップおよび測定：迅
速、簡単、正確ITS Compact Combi

コンビタイプの自動電極交換機ではコンパクト、ITS の両タイプの電極が放電加工機へ搬入が可能です。経済的に自動化が実現できます。

220

エロワ ITS コンパクトコンビ

ツーリングシステム
コンポーネント

ER-008988

ER-029098

ER-094168

ER-015465

ER-129071
ER-017530

ER-017984

ER-017541
ER-034045

ER­115308
ER-035154

ER-019512
ER-094168

ER-035210

ER-115699
ER-017532

ER-017536

ER-010700

ER-019474

ER-010723
ER-029015

ER-010689

ER-032466

標準化

221

エロワ ITSコンパクトコンビツーリングシステム

カタログ中のエロワ製品がどのようなアプリケーションに使 用出 来るかを
次の様なアイコンを使用して分かりやす
く説明してあります。

1.

マニュアル操作2.

エアーガン操作3.

マニュアルバルブ操作

4.	マニュアルエアー
コントロールユニット操作
5.	電子式エアーコントロール
ユニット操作

エロワ ITS コンパクトコンビツーリングシステム
ITS コンパクトコンビ

概要

222

ITS コンパクトコンビ

ITS コンパクトコンビチャック

224

ITS コンパクトコンビ

コンパクトチャック

228

ITS コンパクトコンビ

コンパクト ITS アダプター229

ITS コンパクトコンビ

電極ホルダー230

ITS コンパクトコンビ

電極

232

ITS コンパクトコンビ

アクセサリー233

ITS コンパクトコンビ

測定および検査用治具236

ITS コンパクトコンビ

電極ホルダーセット

238

6. 中央噴流可能

7.

加工液中にて使用可能

8. 防錆タイプ

自動操作に適応ITS Compact Combi

9.

10.	エロワ ハンドリング
システムグリッパー S 対応
11.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパーコンビ対応
12.	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー C 対応
13.	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 72対応
14.	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 115 対応
15.	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 148 対応
16.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RN PC210 対応

切削加工用
形彫り放電加工機用
ワイヤー放電加工機用

17.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RCS 対応

222

エロワ ITS コンパクトコンビ

ツーリングシステムチャック

エアーオペレート

クイルチャック

ER-020025

ER-020026

テーブルチャック

ER-020027

ER-020963

ER-035261

ER-035262

標準化

223

エロワ ITSコンパクトコンビツーリングシステム

メカニカルオペレート

クイルチャック

ER-029982

テーブルチャック 防錆タイプ

ER-022511

ER-022514

ER-028167

ER-029982

ITS Compact Combi

ER-022516

224

エロワ ITS コンパクトコンビ

チャックテクニカルデータ
繰り返し精度
インデックス
クランプ力
リクランプ（リクランプなし）
クランプ力ソース
アンクランプドライエアー圧操作

ITS コンパクトコンビチャック
0.002 mm
4 x 90°

ITS 100 コンパクトコンビチャック
0.002 mm
4 x 90°5,000 N（3,000 N）
スプリング
最小 6 バール
手動、
または
電気式エアーコントロールユニット（4,000 N）
スプリング
最小 6 バール
手動、
または
電気式エアーコントロールユニット

ER-020025

ITS コンパクトコンビチャック

様式
接続
用途

コンパクトチャック組み込みの ITS クランプチャック
背面から
電極自動交換装置付きの形彫り放電加工機、ITS および
コンパクト電極ホルダーの自動交換装置付き工作機械

ER-020026

ITS コンパクトコンビチャック、噴流ネック付き

様式
接続
用途

噴流接続用のフランジ Φ 80 / 55 付き
背面から
ITS およびコンパクト電極ホルダーの自動交換装置付き形
彫り放電加工機標準化

225

ER-035261

ITS 50 コンパクトコンビチャック

様式
接続
用途

コンパクトチャック組み込みの ITS 50 クイックチャック
背面から
電極自動交換装置付きの形彫り放電加工機、ITS および
コンパクト電極ホルダーの自動交換装置付き工作機械

ER-035262

ITS 50 コンパクトコンビチャック、噴流ネック付き

様式
接続
用途

噴流接続用のフランジ Φ 80 / 55 付
背面から
ITS およびコンパクト電極ホルダーの自動交換装置付き形
彫り放電加工機

ER-020027

ITS コンパクトコンビチャック
ベースプレート付き

様式
接続

106 x106 mm ベースプレート付き
プレート側面から、手動または自動エアーコントロール
ユニット
手動または自動の交換装置付きフライス盤、研削盤、放電加工機など

用途

ITS Compact Combi

エロワ ITSコンパクトコンビツーリングシステム

226

エロワ ITS コンパクトコンビ

チャックテクニカルデータ
繰り返し精度
インデックス
最大クランプ力操作

クイックチャック 100 コンビ
0.002 mm
4 x 90°10,000 N
手動

クイックチャック 50 コンビ
0.002 mm
4 x 90°4,000 N
手動

ER-022511

クイックチャック 100 コンビ

様式
取付け
操作
用途

エロワ ITS とコンパクトのコンビシステム
4 x M8 ボルト
手動
コンパクトおよび ITS 50、ITS100 のエロワ電極ホルダーとパレットのクランプ

ER-022514

クイックチャック 100 コンビ
ベースプレート 125 x 125 付き

様式

エロワ ITS とコンパクトのコンビシステム、ベースプレート付き
ボルトまたはクランプ治具
手動
コンパクトおよび ITS 50、ITS100 のエロワ電極ホルダーとパレットのクランプ

取付け
操作
用途
ER-022516

クイックチャック 100 コンビ R様式

エロワ ITS とコンパクトのコンビシステム、回転式噴流
ネック付き
4 x M6 ボルト
手動
形彫り放電加工機の回転軸に取り付け 側面に噴流用接続
口有り

取付け
操作
用途

標準化

227

ER-028167

クイックチャック 50 コンビ

様式
取付け
操作
用途

エロワ ITS とコンパクトのコンビシステム
4 x M8 ボルト または 4 x M6 ボルトとナット
手動
コンパクトおよび ITS 50 のエロワ電極ホルダーのクランプ

ITS Compact Combi

エロワ ITSコンパクトコンビツーリングシステム

228

エロワ ITS コンパクトコンビ

コンパクト チャックテクニカルデータ
繰り返し精度
インデックス
クランプ力
リクランプ（リクランプなし）
アンクランプ、
ドライエアー
操作モード

コンパクトチャック
0.002 mm
4 x 90°5,000 N（2,200 N）
最小 6 バール
PA＝空圧、
自動
PM＝空圧、手動
M＝手動

ER-029982

コンパクトチャック M

取り付け
操作
用途
備考

4 x M8 ボルトまたは 4 x M6 ボルトとナット
レバーによるクイックロック
エロワコンパクト電極ホルダーのクランプ
コンパクトチャック M はクイルチャックとしても使用可能です。

ER-020963

コンパクトチャック PM / PA

様式
接続
用途

106 x106 mm クランププレート付き
クランププレートの側面
手動操作のフライス盤、研削盤および放電加工機

標準化

エロワ ITS コンパクトコンビ

229

エロワ ITSコンパクトコンビツーリングシステム

ER-094046

コンパクト ITS アダプター C

様式
操作
用途
備考

ITS システムサイズ 50、中央ロックネジによりクランプ
EWIS チップ取り付け用ネジ穴有り
中央ロックネジによりクランプ
コンパクト - ITS のシステムアダプター
シーリングプレート付き

ER-094063

コンパクト ITS アダプターチャック C

様式

備考

コンパクトホルダーに対する
ITS システムサイズ 50C、クイックチャック動作
レバーによるクイックロック機構
ITS チャックが取り付けられた機械でのコンパクトホルダー
用アダプターチャック
シーリングプレート付き

ER-029988

コンパクト ITS アングルアダプター

様式
操作
用途

アングル 90゜のクイックチャック
ITS システムサイズ 50、
ロック機構
レバーによるクイックロック機構
コンパクト - ITSのシステムアダプター

ER-036272

コンパクトITSアダプター Φ 72

様式

ITS システムサイズ 50 / Φ 72、
中央ロックネジによりクランプ、
EWIS チップ取り付け用ネジ孔有り
中央ロックネジによりクランプ
コンパクト ITS 50、Φ 72 mm のシステムアダプター

操作
用途

操作
用途

ITS Compact Combi

コンパクト ITS アダプター

230

エロワ ITS コンパクトコンビ

電極ホルダー
ER-017532

コンパクトユニホルダー
18 本セット様式

18 本セット
チャッキング栓なし
8 mm 幅までのブランクの固定
M5 ボルトで固定

用途
取り付け

ER-017529

コンパクトプリスラウンド 10 mm
18 本セット

ER-017530

コンパクトプリスラウンド 15 mm
18 本セット様式

18 本セット
チャッキング栓なし
10 mm 角（ER-017529）/ 15 mm 角（ER-017530）迄のシャフト付きブランクの固定M5 ボルトで固定

用途
取り付け

ER-034045

コンパクトコレットチャックホルダー
1個

様式
用途
注意

1個
呼び径に対応した直径の円筒形ブランクの固定
ER16 コレットチャック（防錆処理なし）は別途購入

ER-002394

コレットチャック ER16 Φ 2 mm

ER-002395

コレットチャック ER16 Φ 3 mm

ER-002396

コレットチャック ER16 Φ 4mm

ER-002397

コレットチャック ER16 Φ 5 mm

ER-002398

コレットチャック ER16 Φ 6 mm

ER-002399

コレットチャック ER16 Φ 7 mm

ER-002400

コレットチャック ER16 Φ 8 mm

ER-002401

コレットチャック ER16 Φ 9 mm

ER-002402

コレットチャック ER16 Φ 10 mm

様式

各コレットチャックのクランプ範囲は 1 mm、コレットチャック
ホルダー ER-034045 に対応
シールリング ER-005064

オプション

標準化

231

エロワ ITSコンパクトコンビツーリングシステム

ER-017533 コ
 ンパクト電極ホルダー 8 mm
18 本セット

ER-017535

 ンパクト電極ホルダー 10 mm
コ
18 本セット
コンパクト電極ホルダー 12 mm
18 本セット

ER-017536

コンパクト電極ホルダー 16 mm
18 本セット様式

18 本セット
チャッキング栓なし
呼び径に対応した直径の円筒形ブランクの固定
M5 ボルトで固定

用途
取り付け

ITS Compact Combi

ER‑017534

232

エロワ ITS コンパクトコンビ

電極
ER-019512

コンパクト銅電極素材 Φ 30 x 60
12 本セット、
グリッパー用溝なし

様式

電気銅電極素材
12 本セット、チャッキング栓なし
直径 30 mm までの電極の製造

用途

ER-030161

コンパクト銅電極素材 10 x 10 x 45
36 本セット様式
用途

電気銅電極素材、36 本セット
10 x 10 mm までの電極の製造

標準化

エロワ ITS コンパクトコンビ

233

エロワ ITSコンパクトコンビツーリングシステム

ER-017982

コンパクトエクステンション 100 mm

様式
用途
操作

Φ 30 x 100 mm のシャンク
電極を100 mm延長する
シャンク内を貫通するボルト固定

ER-017984

コンパクトアングルチャック

様式
操作
用途

90°
アングルのコンパクトチャック
中央ロックボルトにより固定
加工面を垂直から水平に変更

ER-029015

コンパクト標準ホルダー H＝16
20 個セット

様式
用途
備考

20 個セット、チャッキング栓なし
電極またはワークピースに取り付ける
中央の孔を通してチャッキング栓のボルトでブランクを取り付ける、
または 4 本の M4 ボルトをホルダーを通して取り付ける（オプション ER-023125、M 4 x 14、6 角穴付きボルト
100 本セット）

ER-029098

コンパクトコンビチャッキング栓
20 個セット様式
用途

20 個セット
全てのコンパクトチャック、ITS コンパクトコンビチャック、及び自動電極交換装置に対応。エロワコンビグリッパーのハンドリング用ITS Compact Combi

アクセサリー234

エロワ ITS コンパクトコンビ

アクセサリー
ER-051968

チャッキング栓クリップ オープンタイプ
導電性 / 20 個セット

様式
取り付け
用途

合成樹脂製、20 個セット、電導性
ITS チャッキング栓 F / A に取り付ける
ITS 電極および電極ホルダーをエロワコンビグリッパーを使用して自動で搬出入する時、ITS チャッキング栓 F / A に取り付けて使用する。

ER-051969

チャッキング栓クリップ クローズドタイプ
導電性 / 20 個セット

様式
取り付け
用途

合成樹脂、20 個セット、電導性
ITS チャッキング栓 F / A に取り付ける
ITS 電極および電極ホルダーをエロワコンビグリッパーを使用して自動で搬出入する時、ITS チャッキング栓 F / A に取り付けて使用する。

ER-020958

コンパクトシステムスタンド 24
10 個セット様式
用途

合成樹脂製、10 個セット
コンパクトチャッキング栓付きの Φ 30 mm 迄のコンパクト
電極を24個収納し、貯蔵、搬送する。

ER-035154

EWISTM ラピッド チップ SW14 ホルダー付き
チップ Φ 12.4 x 2 mm

様式

データキャリアー内蔵スリーブ
EWIS チップ：リードオンリー
スリーブ取り付け孔が準備された全てのエロワ電極ホルダー、パレットに取り付け可能

用途

ER-094168

EWISTM ラピッドチップ SW14 チップホルダー付き
ホルダー C 用

様式

データーキャリアー内蔵スリーブ
EWIS ラピッドチップ：リードオンリー
取り付け孔が準備された全てのエロワ電極ホルダーとパレットに取り付け可能

用途

標準化

235

ER-008988

マニュアルコントロールユニット

様式

ITS コンパクトコンビチャック、パワーチャック P およびUPCを制御（オープン / リクランプ / クリーニング）するための手動バルブ
機械に取り付けられたチャックの制御

用途

ER-022921

チップガード コンパクトチャック用
10 個セット様式

コンパクト - ITS アダプターに取り付けるゴム製シール
10 個セット
加工チップや加工液の進入を防ぎコンパクト - ITS アダプタ
ーを保護する。
シールリング ER-022922 と併用する。

用途

ER-022923

チップガード コンビチャック用
10 個セット

様式
用途

プラスチックシール、10 個セット
加工チップや加工液の進入を防ぎコンパクトチャックを保護する。
シールリング ER-022922 または ER-022924 と併用する。

ER-022922

シールリング コンパクトホルダー用
50 個セット

様式
用途

ラバーシール、50 個セット
コンパクトホルダーに取り付ける。チップガード ER-022921
または ER-022923 とともに使用し、コンパクトチャックやコンビチャックに加工液や加工屑が侵入するのを防ぐ。

ER-022924

コンビシールリング / ITS チャッキング栓
20 個セット

様式
用途

プラスチックシール、20 個セット
ITS チャッキング栓に取り付ける。チップガード ER-022923と併用してコンビチャック内に加工チップや加工液が進入するのを防ぐ。

ITS Compact Combi

エロワ ITSコンパクトコンビツーリングシステム

236

エロワ ITS コンパクトコンビ

測定治具
ER-019979

コンパクト固定型芯出し装置

様式

スライダー、
ダイヤルゲージ付きホルダー
目盛り：0.01 mm
C - 軸または回転スピンドル付き機械におけるワークピース
の芯出し

用途

ER-019951

コンパクト回転型芯出し装置

様式

スライダー、
ダイヤルゲージ付きホルダー
目盛り：0.01 mm
C - 軸または回転スピンドルがない機械におけるワークピ
ースの芯出し用途

ER-017541

コンパクトテストバー

様式
用途

焼き入れ処理、研磨仕上げ、防錆タイプ
コンパクトチャックの芯出し、平行出し、および倒れ検査用
治具

ER-019473

コンパクトセンサー Φ 2 mm

ER-019474

コンパクトセンサー Φ 5 mm

様式

スプリング内蔵、超硬ボール
オーバーラン保護：X-、Y-、Z-軸、0.3 mm
繰り返し精度：X-、Y-、Z-軸、0.002 mm
CNC 形彫り放電加工機でのワークピースの自動測定

用途

標準化

237

ER-032466

コンパクト顕微鏡様式

倍率：40 倍供給電圧：12 V
照明：6 V
アダプター：110 / 220 V
付属のセンターポンチにより顕微鏡の視野センターを調整可能

用途

ITS Compact Combi

エロワ ITSコンパクトコンビツーリングシステム

238

エロワ

コンパクト電極ホルダーセット

コンパクトシステムを始めて導入される方のための実用的なセットです。使用状況に合わ
せて追加部品や消耗品を別途注文できます。

ER-018858 コンパクト電極ホルダーセット

一式プラスチックケース一箱入り

商品番号
品名
ER-000682
スタッドボルト M5 x 8
ER-018293
スタッドボルト M5 x 10
ER-018294
スタッドボルト M5 x 6
ER-017529
コンパクトプリスラウンド 10 mm
ER-017530
コンパクトプリスラウンド 15 mm
ER-017532
コンパクトユニホルダー
ER-017533
コンパクト電極ホルダー Φ 8 mm
ER-017535
コンパクト電極ホルダー Φ 12 mm
ER-017536
コンパクト電極ホルダー Φ 16 mm
ER-029015
コンパクト標準ホルダー
チャッキング栓は必要に応じ別途ご注文ください。

セット内数量
4
12
16
4
4
2
2
2
2
6

単品注文時の数量
1
1
1
18
18
18
18
18
18
20

標準化

239

ITS Compact Combi

エロワ ITSコンパクトコンビツーリングシステム

240

エロワ ITS 補助部品

チャック操作
ER-001846

エアーガン

様式
用途
オプション

プラスチック製、安定したエアー流量
接続 1 / 4 インチメネジ
マニュアルチャックの手動操作用
エアーガン内の圧力減少バルブ（ER-087668）
エアーガンがエアーバルブに押し付けられていない時は、圧力を減少します。

ER-010538

マニュアルバルブ

様式
用途
備考

レバー操作、2 m の接続ホースおよび カップリング A、B 付属
オープン用のエアー接続口のあるチャックの手動操作用
接続口ネジ径 M 10 x 1

ER-011598

カップリング チャック側（A）

様式
用途
備考

圧縮エアー接続用クイックカップリング
エロワマニュアルチャックにネジ込む
接続口ネジ径 M 10 x 1

ER-011597

カップリング ホース側（B）

様式
用途

圧縮エアー接続用クイックカップリング
圧縮エアー供給用

ER-008988

マニュアルエアーコントロールユニット

様式

ITS チャック、ITS コンパクトコンビチャック、パワーチャック P
および UPC チャックのオープン / リクランプ / クリーニングの全ての操作が可能なマニュアルバルブ
機械テーブル上にあるチャックの手動操作

用途

標準化

241

ER-039466

2 連追加バルブ

様式

マニュアルコントロールユニット ER-008988 またはER-073872 に接続、ホースセット付属
2 個の別々のチャックを 1 個のコントロールユニットで操作する時に使用用途

ER-074893

エアーブースター

様式
用途
取り付け

クイックカップリングホース内径 Φ 8 mm
圧縮比：1：2
システム内の空気圧が変動したり、不足した時に使用
チャックの近くに設置する。

ER-070445

オートエアーコントロールユニット モニター機能付き様式

24 V、電磁弁、チャックのオープン / リクランプ / クリーニン
グ操作、モニタリング機能付き、3 m の接続ホース、接続金
具付き
CNC 機械に取り付けられたチャックのM-機能による操作 /監視に使用する。

用途

ITS

エロワ ITS補助部品

242

エロワ ITS 補助部品

工具アクセサリー
ER-010906

工具セット

用途

A＝ボックスレンチ 8 / 10 mm 支え足 M5 用
B＝6 角レンチ 8 mm チャッキング栓用
C＝6 角レンチ 4 mm
D＝6 角レンチ 3 mm
E＝スクリュードライバーユニプレートマイナスネジ用
F＝スパナ 8 mm

ER-011600

トルクレンチ様式

トルク範囲 20 Nm まで、3、4、5、6 mm の六角キーとWS 8 mmのビット付き
ITS システムパーツの取り付けおよび補修用

用途

ER-010532

スペサープレートセット
300 個セット様式

6 x 50 プレート、防錆タイプ
厚さ：0.5 mm から 5 mm
電極ホルダー内でのブランクの芯出し用

用途

ER-010514

スペサープレート 0.5 mm
50 個セット

ER-010518

スペサープレート 1 mm
50 個セット

ER-010521

スペサープレート 2 mm
50 個セット

ER-010523

スペサープレート 3 mm
50 個セット

ER-010525

スペサープレート 4 mm
50 個セット

ER-010526

スペサープレート 5 mm
50 個セット

ER-103687

ITS C 用六角レンチ SW5 セット

様式
用途

ボールポイント六角レンチx1、六角レンチ x1
ユニプレート C に電極を取付けるための工具

標準化

243

ER-013913

システムスタンド
10 個セット

様式
用途
備考

プラスチック、10 個セット
電極ホルダー 50 またはパレット Φ 115 / 148 mmを収納システムラックは複数個を隙間無く組み合わせ可能
引き出し等に収納可能

ER-010661

キャリアフォーク電極交換装置用

様式
用途

スチール、焼き入れ処理、研磨処理
簡易型電極交換機の作製、ITS チャック ER-007521 とER-007523 に適応

ER-024808

キャリアフォークコンビ

様式
用途

防錆タイプ、
スチール
簡易型電極交換機の作製、ITS チャック ER-020025 とER-020026 に適応

ER-022457

支え足 SW 13 H / L＝16 / L1＝11.4
20 個セット

ER-008547

支え足 SW 13 / L＝16 / L1＝10.2
20 個セット

ER-008553

支え足 SW 13 / L＝21 / L1＝10.2
20 個セット

様式

支え足、20 個セット
ER-022457 L＝16、G - センタリングプレート用取り付け場所はセンタリングプレートの外側
ER-008547 L＝16、センタリングプレート 100 用
ER-008553 L＝21、G - センタリングプレート用

ER-010744

チップガード 50 x 50 mm、Φ 120 mm
クランプチャック用

用途

プリスラウンド、
ユニプレート、その他の標準電極ホルダー用

ITS

エロワ ITS補助部品

244

エロワ ITS 補助部品

工具アクセサリー
ER-022355

ITS チャッキング栓用シールリング
50 個セット

用途

シールリング、50 個セット、チャッキング栓と クランプチャック
間のシールをする。

ER-008475

チップガード 50 x50 mm、パワーチャック用

用途

プリスラウンド、
ユニプレート、その他の標準電極ホルダー用

ER-035154

EWISTM ラピッド チップ、SW14ホルダー付き
チップ Φ 12.4 x 2 mm

様式

データキャリアー内蔵ホルダー、ネジ止め
EWISTM ラピッドチップ：リードオンリー
チップ取り付け準備が施されている全ての電極ホルダー、パレットに使用可能

用途

ER-094168

EWISTM ラピッドチップ SW14 チップホルダー付き
ホルダー C 用

様式

データーキャリアー内蔵スリーブ
EWIS ラピッドチップ：リードオンリー
取り付け孔が準備された全てのエロワ電極ホルダーとパレットに取り付け可能

用途

ER-035156

ロングホルダー付き
EWISTM ラピッド チップ 、
チップ Φ 12.4 x 2 mm

様式

データキャリアー内蔵ホルダー
EWISTM ラピッドチップ：リードオンリー
エロワコレットチャックホルダーおよび 15 / 25 角電極ホル
ダーに取り付けて使用する。
付属の M4 ボルトで取り付ける。

用途
取り付け

標準化

エロワ ITS 補助部品245

エロワ ITS補助部品

ER-035294

EWISTM ラッピドチップ、RCS ホルダー付き
チップ Φ12.4 x 2 mm

様式

データーキャリア内蔵ホルダー
EWISTM ラピッドチップ：リードオンリー
パレットセット W およびベーシック WEDM ホルダーの RCS
カップリングに取り付けて使用する。

用途

ER-010694

シーリングディスク
24 個セット

用途

24 個セット、中央噴流用シールとしてプリスラウンドで使用する。

ER-013062

リペアーキット、ITS チャック用

ER-015985

リペアーキット、ITS チャック防錆タイプ用

様式
用途

ITS チャックの全ての消耗品
付属の説明書の指示に従ってチャックを分解し部品を交換する。
説明書は全てのチャックに付属しています。説明書は保管しておいてください。

備考

ER-015962

リペアーキット、パワーチャック P 用

様式
用途

パワーチャック P の全ての消耗品
付属の説明書の指示に従ってチャックを分解し部品を交換する。
説明書は全てのチャックに付属しています。説明書は保管しておいてください。

備考

ITS

スペアーパーツ246

エロワ ITS 補助部品

スペアアーパーツ
ER-023121

UPC リペアーキット
O リング、圧縮スプリング、ボール

様式

UPC チャック ER-016092、ER-016093、ER-070649、
ER-074524 の全ての消耗品
付属の説明書の指示に従ってチャックを分解し部品を交換する
説明書は全てのチャックに付属しています。説明書は保管しておいてください。

用途
備考

ER-023120

UPC P リペアーキット

様式

UPC P チャック ER-016841、ER-078728、ER-028784の全ての消耗品
付属の説明書の指示に従ってチャックを分解し部品を交換する
説明書は全てのチャックに付属しています。説明書は保管しておいてください。

用途
備考

ER-009007

シール、10 個セット
Φ 18.5/12 x 9 mm

様式
用途

シール、10 個セット
パワーチャックとクランプチャックに使用する。

標準化

247

ITS

エロワ ITS補助部品

248

エロワ FTS ファインツーリングシステム

小型工作機械用
ワークピースパレタイジング
機械が稼働中にセットアップする意味はワークピースの大きさに関係するわけではありません。むしろ、機械の生産性に重要な影響力を持つのは、1 つのバッチ生産から別の生産に替える時に費やされた時間です。超精密仕上げのために設計された機械上の非常に小さいパーツについてさえ、機械の外でセットアップすることは、生産性の向上に対する大きな成功要素と成り得ます。
FTS ファインツーリングシステムはまさにこれらの事情に適合しています。0.002 mm 以下の位置決め精度とその非常に平坦なデザインで、可動範囲の小さい機械に対し最適多大な貢献をする様開発されました。

• パレットは、特殊な形状により位置決めされ、クランプされます。
• パレットは僅か 4 mm だけチャックから持ち上げればアンクランプできます。
• 精度パレットは一体構造です。
• チャックは、バネの張力によってパレットを中心に位置決めし、クランプします。
この機能によって空気圧が欠落した場合でも安全性が保証されます。
• チャックのアンクランプ、クリーニングに必要な圧縮空気は側面の接続口を通して、または、直接ベースプレートを通してを供給されます。
• 中央の貫通孔は直径 Φ 18 mmです。
• シールは、パレットがきちんと、正確に位置決めされ、クランプされるのを確実にします。

標準化

249

エロワ FTSツーリングシステム
パレタイジングシステム

アプリケーション

ハンドリング

手動 / ローディング装置 / ロボット

能

01
02

01｜クリーニング
接触面は圧縮エアーにより自動的にクリーニングされます。
02｜シール
シールによる信頼性の高い、汚れや加工液からの保護が得られます。

03

03｜クランプ機構
スプリングの張力による信頼性の高いク
ランプ機構

04
05

04｜貫通穴
中央の貫通孔は直径 Φ 18 mm
05｜接続
圧縮エアーは側面またはベースプレート
を通して接続テクニカルデータ - FTS ファインツーリングシステム
FTS ファインツーリングシステム
繰り返し精度
インデックス
クランプ力
推奨ワークピースサイズ
クランプソース
アンクランプ
操作

0.002 mm 以下
4 x 90°400 N
機械出力によるスプリング
エアー圧、最低6バール
コントロールユニット、エアーガン

FTS

機

250

稼働中のエロワ FTS ファインツーリングシステム

マイクロマシン用のパレタイジングシステム

薄型デザイン

エロワ社の FTS ファインツールシステムを身近にご覧ください。すべてのコンポーネント
がステンレススチールで作られています。
さまざまな工作機械テーブルに、直接またはアダプタープレートと共にチャックを取り付けることができます。殆ど全てのアプリケーションに標準パレットを使用できます。

機械の加工エリアを最大限活用するための低背デザイン

チャックの高さはたった 23 mmです！
レーザーマーキングマシンにセットされた FTS。
システムの高い位置決め精度は最も小さいワークピースにたいしてさえ公表された品質を保証します。

外段取りは機械の生産性を上げるためには不可欠な要因です。

251

標準化
エロワ FTSツーリングシステム
パレタイジングシステム

位置決め精度はすべての機械上で 0.002
mm 以下です。精度はあらゆる機械加工による変化の後にも保存されます。

チャックは工作機械テーブルに直接またはアダプタープレートを介して取り付けられます。

平らな精密パレットは全てのクランプ工程の基盤となります。

カバーは FTS チャックへの加工チップや汚れの浸透を防ぎます。

パレットを取り外すのに必要な上下運動
はたったの 4 mm。
これはスペースの節約を意味しています。

FTS は小物や極小ワークピースの超精密機械加工に最も適したシステムです。

全ての軸、X、Y、Z およびセンターは小さなアライメントパレットで検査されます。

FTS

固 定ジグ によるワークピースのセット
アップ

252

エロワ FTS ファインツーリングシステム

ツーリングシステム
コンポーネント

ER-042223

ER-045285
ER-073631

ER-057334

ER-057335

ER-056950

標準化

253

エロワ FTSツーリングシステム
パレタイジングシステム

カタログ中のエロワ製品がどのようなアプリケーションに使 用出 来るかを
次の様なアイコンを使用して分かりやす
く説明してあります。

1.

マニュアル操作2.

エアーガン操作3.

マニュアルバルブ操作

4.

マニュアルエアー
コントロールユニット操作

5.

電子式エアーコントロール
ユニット操作

エロワ FTS ツーリングシステム
FTS ツーリングシステム

チャック

254

FTS ツーリングシステム

補助部品

255

6. 中央噴流可能

7.

加工液中にて使用可能

8. 防錆タイプ

自動操作に適応FTS

9.

10. エロワ ハンドリング
システムグリッパー S 対応
11. エロワ ハンドリングシステム
グリッパーコンビ対応
12. エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー C 対応
13. エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 72対応
14. エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 115 対応
15. エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 148 対応
16. エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RN PC210 対応

切削加工用
形彫り放電加工機用
ワイヤー放電加工機用

17. エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RCS 対応

254

エロワ FTS ファインツーリングシステム

チャック

FTS ファインツーリングシステム
0.002 mm 以下
4 x 90°400 N
機械出力によるスプリング
圧縮エアー、最小 6 バール
コントロールユニット、エアーガン

様式
取り付け
接続
操作

空気圧操作、FTS チャック
チャックの上から M3 x 7 ボルトで取り付ける。
底面からアンクランプ / クリーニング / モニタリング
マニアルコントロールユニット ER-008988 またはモニタリ
ング機能付きコントロールユニット ER-070445（オプション）

ER-056950

FTS 自動チャック、防錆タイプ ベースプレート付き

様式
取り付け

空気圧操作、FTS チャックベースプレート付き
ベースプレートを通して M5 x 4 ボルトで取り付ける。
ネジ穴ピッチ 63 mm
底面からアンクランプ / クリーニング / モニタリング
マニュアルコントロールユニット ER-008988 またはモニタリング機能付きコントロールユニット ER-070445（オプショ
ン）

接続
操作

75

27

FTS 自動チャック、防錆タイプ

5ER-057335

7空気圧操作、FTS チャック
チャックの上から M3 x 7 ボルトで取り付ける。
側面からアンクランプエアー接続
エアーガン ER-001846（オプション）

4

様式
取り付け
接続
操作

7

FTS 手動チャック、防錆タイプ

øER-057334

23

テクニカルデータ
繰り返し精度
インデックス
クランプ力
推奨ワークピースサイズ
クランプ
アンクランプ
操作

標準化

255

エロワ FTSツーリングシステム
パレタイジングシステム

エロワ FTS ファインツーリングシステム

補助部品

アルミニウム、
アルマイト処理
機械上でチャックを使用していない時のチャックの保護
パレットとしては使用できません。

ER-073631

FTS アライメントパレット

様式
用途
備考

スチール、防錆処理、焼き入れ処理、研磨処理
機械上のチャックの位置だしおよびチェック
1 個のアライメントパレットで X、Y、Z- 軸とセンターの位置
だしをする。

FTS

様式
用途
備考

5,9

FTS カバー

6,8

ER-045285

2
7

用途
取り付け

スチールパレット、焼き入れ処理、位置決め用ピン付き、中央貫通孔 Φ 18 mm
ワークピース固定用治具を取り付ける。
パレットを通してM 3 x 4 ボルトで取り付ける。

ø

様式

8
6

FTS パレットø

ER-042223

256

エロワ ワイヤー EDM ツーリング

WEDM 向け モジュールタイプのツーリング システム
エロワツーリングの採用によって、ワイヤー放電加工機の柔軟性と生産性はますます広がります。停止時間は殆どなくなり、高価な機械は休みなく稼働する事が可能になります。
エロワツーリングシステムは、新規ユーザー、将来の ITS 増設を考えているユーザー、
更にはエロワ治具を熟知したトップユーザーまで用途に応じて多数のツーリングを用意させて頂きました。

標準化

257

エロワ ワイヤーツーリング

アプリケーション

ハンドリング

手動 / ローディング装置 / ロボット

テクニカルデータ - ワイヤー ツーリング
フラットチャック		チャック 50 RSA
エアー式
手動式
繰り返し精度
0.002 mm0.002 mm0.002 mm
インデックス		
4 x 90°クランプ力
リクランプ機能付き
リクランプ機能なし
7,000 N
3,000 N
2,800 N
クランプ方式
スプリング
機械的
スプリング
アンクランプエアー、
ドライ 最小 6 バール			
操作
エアー式
手動式
エアー式
パレット最大搭載量
30 kg
30 kg
（サポート付き）（サポート付き）

クイックチャック 50 RSM
0.002 mm
4 x 90°4,000 Nメカニカル
最小 6 バール
手動式

Wire EDM Tooling• モジュール化されたツーリングシステム• シングルまたはマルチパレタイジング• ク ラ ン ピ ング 治 具 の 繰り返 し 精 度
0.002 mm• 主なワイヤー放電加工機別 ベーシックキット• エロワロボットのハンドリング機能により自動化可能258

エロワ ワイヤー EDM ツーリング

迅速、正確なリセット
柔軟性

各用途に応じて最良のソリューションを提供します。各治具、クランピングエレメント、ベースの組み合わせは完璧に一体化され、考えられるどんなワークもクランプします。
エロワワ
イヤーツーリングの繰り返し精度は機械の外でのプリセット及び、安定した自動ローディ
ングを可能にします。実行中の仕事を緊急の仕事で中断して後で続ける事が可能です。

全てのワークサイズに適したワークピースキャリアー

電極加工アプリケーションにおけるフレー
ムセットとウノセットのコンビネーション

3 - 軸調整可能：ユニバーサルホルダーに取り付けたフラットバイス

Z サポートは密着加工を考えて取り外し可能なワッシャータイプを開発しました。
ビームの特殊な溝にワイヤーを通して端
面感知します。

259

標準化
エロワ ワイヤーツーリング

円筒形ワークピース用特殊固定具ユニ
バーサルホルダーにセットされています。3 軸方向の調整が可能です。

手動のシングルパレタイゼーション：急ぎの仕事や割り込みにも簡単に対応

放電加工機用の電極ホルダーをワイヤ
ー放電加工機に取り付けることで放電加工の電極製作も素早く、高精度に行われます。

厚みの少ない設計によりワークピースのためにより多くのスペースが広がります。

外段取りによる工程短縮

機 械 が 加 工 中 に、エロワプリセットス
テーションで次の仕事が素早く精度良くプリセットされます。外段取りにより機械の稼働率が飛躍的に向上します。

夜、週末の自動運転のためにロボットがワークピ ース を ロ ー ディングしま す。
我々は、エロワ製品に依って生産性を上げる方法を喜んでアドバイスさせて頂きます。

Wire EDM Tooling

エロワリフトを使用して簡単安全にフレームを機械へ搬送出来ます。

260

エロワ ワイヤー EDM ツーリング

ツーリングシステム
コンポーネント
クランプ治具
固定用
ER-033958

ER-031952

ER-062788

固定具
アダプター用ER-008231 ER-008875

ER-008873

ER-007990

ER-008220

ER-018940
ER-019248
ER-031179

ER-031945

ER-017645

ER-030110

ER-018941

ER-025115

アダプター
インターフェース用

ER-041179

ER-033955

ER-031942

ER-037888

インターフェース
機械テーブル用

ER-035294

ER-035156

ER-039214

ER-055158

ER-040641

標準化

261

エロワ ワイヤーツーリング

ER-008221

ER-029229

ER-029228

ER-025895

ER-018938
ER-054922

ER-038891

ER-055774

ER-051800

ER-008814

ER-008842

ER-052091

ER-038710

ER-033974

ER-007935

ER-008856

ER-016691

ER-030678

ER-039795

ER-014722

ER-014698

ER-055535

ER-030923

ER-033933

ER-012727

ER-007877

ER-038711

ER-028471

ER-035714

ER-035715

ER-017198

ER-007852

ER-022583

Wire EDM Tooling

ER-018937

262

標準化

263

エロワ ワイヤーツーリング

カタログ中のエロワ製品がどのようなアプリケーションに使 用出 来るかを
次の様なアイコンを使用して分かりやす
く説明してあります。

1.

マニュアル操作2.

エアーガン操作3.

マニュアルバルブ操作

4.	マニュアルエアー
コントロールユニット操作
5.	電子式エアーコントロール
ユニット操作

エロワ ワイヤー EDM ツーリング
ワイヤー EDM ツーリング

機械テーブルへのインターフェース

264

ワイヤー EDM ツーリング

インターフェース用アダプター

268

ワイヤー EDM ツーリング

アダプター固定治具

273

ワイヤー EDM ツーリング

固定用クランプ治具

282

ワイヤー EDM ツーリング

システムアダプター

285

ワイヤー EDM ツーリング

ワイヤー EDM ツーリングキット

290

ワイヤー EDM ツーリング

クランプジグセット

292

6. 中央噴流可能

7.

加工液中にて使用可能

8. 防錆タイプ

自動操作に適応Wire EDM Tooling9.

10.	エロワ ハンドリング
システムグリッパー S 対応
11.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパーコンビ対応
12.	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー C 対応
13.	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 72対応
14.	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 115 対応
15.	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 148 対応
16.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RN PC210 対応

切削加工用
形彫り放電加工機用
ワイヤー放電加工機用

17.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RCS 対応

264

エロワ ワイヤー EDM ツーリング

機械テーブルへのインターフェース
テクニカルデータ
繰り返し精度
クランプ力
クランプ機構アンクランプエアー、ドライ
操作
最大パレット重量

フラットチャック
エアーオペレート
0.002 mm
リクランプ機能付き
7,000 Nスプリング
最小 6 バール
エアー
30 kg（サポート付き）

フラットチャック
手動オペレート
0.002 mm
リクランプ機能なし
3,000 N
メカニカル

ベーシック WEDM チャック
手動
0.002 mm
リクランプ機能なし
8,000 N
メカニカル

手動
30 kg（サポート付き）

手動
15 kg（サポート付き）

ER-035714

自動フラットチャック
パレットセット W / フレームセット

様式

ワイヤー放電加工機のベース（Z＝0）へ直接取り付ける
エアー式チャック
ワイヤー放電加工機に於けるワークピースの手動または自動交換用
側面へエアー接続、オープン / クリーニング / リクランプ

用途接続

ER-035715

手動フラットチャック
パレットセット W / フレームセット

様式

ワイヤー放電加工機のベース（Z＝0）へ直接取り付ける
手動式チャック
ワイヤー放電加工機に於けるワークピースの手動交換用
レバーによる手動ボールロック

用途操作

ER-040641

ベーシック WEDM チャック
ベーシックツーリング様式

ワイヤー放電加工機のベース（Z＝0）へ直接取り付ける
手動式チャック
ワイヤー放電加工機に於けるワークピースの手動交換用
手動ボールロック

用途
操作

標準化

265

エロワ ワイヤーツーリング

チャック RSA 50
0.002 mm
4 x 90°2,800 Nスプリング
最小 6 バール
エアー

クイックチャック 50 RSM
0.002 mm
4 x 90°4,000 N
メカニカル
メカニカル

ER-007851

チャック 50 RSA / ウノセット、
ユニバーサルプレート付き

様式
用途
使用

自動クランプ/エアーバルブ付き
ITS ツーリングの自動/手動ローディング
全ての機械ベース、フレームセットビームに縦置き、横置きどちらも可能

ER-007852

クイックチャック 50 RSM / ウノセット、
ユニバーサルプレート
付き

様式
用途
使用

手動クランプ
ITS ツーリングの手動ローディング
全ての機械ベース、フレームセットビームに縦置き、横置きどちらも可能ER-022583

チャック 50 RSA / ウノセット、アダプタープレート R＝100 mm 付き

様式
用途

自動チャック 50、アダプタープレート付き
100 mmピッチの取り付け穴のあるマシンベースに直接取り付ける。

ER-022584

クイックチャック 50 RSM / ウノセット、アダプタープレート R＝100 mm 付き

様式
用途

手動チャック 50、アダプタープレート付き
100 mm ピッチの取り付け穴のあるマシンベースに直接取り付ける。

Wire EDM Toolingテクニカルデータ
繰り返し精度
インデックスクランプ力
クランプ
アンクランプエアー、ドライ
操作

266

エロワ ワイヤー EDM ツーリング

機械テーブルへのインターフェース
ER-012847

マノセットレール L 全長 947 mm XXL

様式

備考

1本
大型ワイヤー放電加工機用レール
X＝947 mm
マシンベース Z＝0 へ直接取り付け
XXL クランピングビーム 540（ER-037307）
またはクランピン
グビーム 620（ER-034989）を取り付け大型ワークのクラン
プ用に使用する（273 ページ参照）
シャルミー CTFI60++ とソディック AQ 750L に適応します。

ER-035690

マノセットレール P 全長 890 mm XXL

様式

備考

1本
大型ワイヤー放電加工機用レール
X＝890 mm、Y＝75 mm
マシンベース Z＝0 へ直接取り付け
XXL クランピングビーム 540（ER-037307）
またはクランピン
グビーム 620（ER-034989）を取り付け大型ワークのクラン
プ用に使用する（273 ページ参照）
牧野 SP 64 とソディック AQ750L に適応します。

ER-038985

マノセットレール L 全長 850 mm XXL

様式

備考

1本
大型ワイヤー放電加工機用レール
X＝850 mm
マシンベース Z＝0 へ直接取り付け
XXL クランピングビーム 540（ER-037307）
またはクランピン
グビーム 620（ER-034989）を取り付け大型ワークのクラン
プ用に使用する（273 ページ参照）
牧野 EU64 と SP64 に適応します。

ER-041430

マノセットレール L 全長 1010 mm XXL

様式

1本
大型ワイヤー放電加工機用レール
X＝1010 mm
マシンベース Z＝0 へ直接取り付け
XXL クランピングビーム 540（ER-037307）
またはクランピン
グビーム 620（ER-034989）を取り付け大型ワークのクラン
プ用に使用する（273 ページ参照）
牧野 U86 と 西部 M750 に適応します。

取り付け
用途

取り付け
用途

取り付け
用途

取り付け
用途
備考

標準化

267

ER-042904

マノセットレール P 全長 890 mm XXL

様式

1本
大型ワイヤー放電加工機用レール
X＝890 mm、Y＝75 mm
マシンベース Z＝0 へ直接取り付け
XXL クランピングビーム 540（ER-037307）
またはクランピン
グビーム 620（ER-034989）を取り付け大型ワークのクラン
プ用に使用する（273 ページ参照）
シャルミー CT FI 640cc、CT FI 690、GFMS Cut 400 / Cut
30P と ONA AE 600 に適応します。

取り付け
用途
備考

ER-043487

マノセットレール P 全長 860 mm XXL

様式

1本
大型ワイヤー放電加工機用レール
X＝860 mm、Y＝50 mm
マシンベース Z＝0 へ直接取り付け
XXL クランピングビーム 540（ER-037307）
またはクランピン
グビーム 620（ER-034989）を取り付け大型ワークのクラン
プ用に使用する（273 ページ参照）
三菱 FX 30 / FA30、
シャルミー CT FI 6050、と牧野 SP64
DUO 64 / U6 に適応します。

取り付け
用途
備考

ER-069834

マノセットレール L 全長 1050 mm ソディック AQ 900L 用

様式

備考

1本
大型ワイヤー放電加工機用レール
X＝1050 mm
マシンベース Z＝0 へ直接取り付け
XXL クランピングビーム 540（ER-037307）
またはクランピン
グビーム 620（ER-034989）を取り付け大型ワークのクラン
プ用に使用する（273 ページ参照）
ソディック AQ900 L に適応します。

ER-069835

マノセットレール P 全長 950 mm ソディック AQ900L 用

様式

1本
大型ワイヤー放電加工機用レール
X＝947 mm、Y＝50 mm
マシンベース Z＝0 へ直接取り付け
XXL クランピングビーム 540（ER-037307）
またはクランピン
グビーム 620（ER-034989）を取り付け大型ワークのクラン
プ用に使用する（273 ページ参照）
ソディック AQ900 L に適応します。

取り付け
用途

取り付け
用途
備考

Wire EDM Tooling

エロワ ワイヤーツーリング268

エロワ ワイヤー EDM ツーリング

インターフェース用アダプター
ER-045555 クランピングフレーム フレームセット 430 / 220 - 335
ER-039212 クランピングフレーム フレームセット 430 / 300 - 335
ER-039211 クランピングフレーム フレームセット 490 / 220 - 395
ER-039213 クランピングフレーム フレームセット 500 / 300 - 405
ER-039214 クランピングフレーム フレームセット 560 / 300 - 465
ER-039215 クランピングフレーム フレームセット 650 / 300 - 555
ER-039216 クランピングフレーム フレームセット 650 / 380 - 555
ER-039217 クランピングフレーム フレームセット 710 / 380 - 615

様式
用途
オプション

ER-045555
ER-039212
ER-039211
ER-039213
ER-039214
ER-039215
ER-039216
ER-039217

多数のワークピースのパレタイゼーション用クランピング
フレーム
エロワフラットチャック上に取り付け（264 ページ参照）
273 ページからのワイヤーツーリングシステム用クランピン
グビームおよびクランピング治具の項を参照

A

430
430
490
500
560
650
650
710

B

220
300
220
300
300
300
380
380

C

335
335
395
405
465
555
555
615

D

525
525
585
595
655
745
745
805

E

396
396
316
396
396
396
476
476

標準化

269

ER-030923

ユニバーサルホルダー 3D
パレットセットW

様式

3 軸調整用ヘッド、自動/手動交換用
G センタリングプレート付きユニバイス、
フレームパレット、バイス、ビームパレット等、
すべてのクランプ治具に対応
3 軸の微調整可能

用途
備考
ER-030678

固定ホルダー 3D
パレットセット W

様式

標準固定ヘッド、
自動/手動交換用
G センタリングプレート付きユニバイス、
フレームパレット、バイス、ビームパレット等、
すべてのクランプ治具に対応
C軸の微調整のみ可能

用途
備考
ER-031942

ユニバーサルホルダー
ベーシックツーリング用

様式

3 軸調整用ヘッド、手動交換用
ベーシック WEDM チャック上で使用
ユニバイス、
フレームパレット、バイス、ビームパレット等、
すべてのクランプ治具に対応
3 軸の微調整可能

用途
備考

ER-033955

固定ホルダー 3D
ベーシックツーリング用

様式

標準固定ヘッド、手動交換用
ベーシックWEDMチャック上で使用
ユニバイス、
フレームパレット、バイス、ビームパレット等、
すべてのクランプ治具に対応
C 軸の微調整のみ可能

用途
備考

Wire EDM Tooling

エロワ ワイヤーツーリング270

エロワ ワイヤーEDMツーリング

インターフェース用アダプター
ER-030645

ウノセットアダプター パレットセット W 用G センタリングプレート付き

様式
用途
備考

パレットセットWでウノセットを使用するためのアダプター
ITS50 システムを使用したワークを水平方向にクランプする
すべてのウノセットと ITS 50 クランプ治具が使用可能
チャックの開閉はレバー操作

ER-030643

ウノセットアダプター RSA 50
パレットセット W 用

様式
用途
クランプ力
備考

パレットセット W でウノセットを使用するためのアダプター
ITS50 システムを使用したワークを水平方向にクランプする
2800 N
すべてのウノセットと ITS 50 クランプ治具が使用可能
チャックの開閉はエアー操作

ER-033933

PSW アダプター クイックチャック 50 コンビ
パレットセット W 用 / G センタリングプレート付き

様式

パレットセット W でウノセットまたはコンパクトシステムを使用するためのアダプター
ITS50 システムコンパクトシステムを使用したワークを水平方向にクランプする
すべてのウノセット、ITS 50 クランプ治具とコンパクトクラン
プ治具が使用可能
チャックの開閉はレバー操作

用途
備考

ER-033974

PSWアダプター クイックチャック 100P

様式

パレットセット W でウノセット、Φ 72 ホルダー、ITS 50、Φ148、Φ 115 パレットを使用するためのアダプター
ITS システムサイズ 50 および 100 を使用したワークを水平方向にクランプする
すべてのウノセットが使用可能
チャックの開閉はレバー操作

用途
備考

ER-035994

PSW アダプター クイックチャック 100P
360°
回転

様式

パレットセット W でウノセット、Φ 72 ホルダー、ITS 50、Φ148、Φ 115 パレットを使用するためのアダプター
ITS システムサイズ 50 および 100 を使用したワークを水平方向にクランプする、360°
回転可能
すべてのウノセットが使用可能
チャックの開閉はレバー操作

用途
備考

標準化

271

ER-038710

Z- バリオ アダプター
パレットセットW / ウノセット RSM

様式

パレットセットWからウノセットへのシステム変換アダプタ
ー、Z 軸高さ調整可能
ウノセットおよび ITS システム 50 を使用した電極 / ワークを水平方向にクランプする
すべての ITS 50 システムおよび電極ホルダーが使用可能
チャックの開閉はレバー操作

用途
備考

ER-039795

ホルダー Φ 72 アダプター
パレットセット W 用

様式

パレットセット W から ITS 50 Φ 72 ホルダーへのシステム
変換アダプターΦ 72 ホルダーを使用した電極 / ワークを水平方向にクランプする
すべての ITS 50 とΦ 72 ホルダーが使用可能
チャックの開閉はエアー操作
ER-032832 シールリング ITS 50 チャック用

用途
備考
オプション
ER-038711

Z- バリオ エクステンションアーム
パレットセット W / ウノセット用

様式
用途
最大荷重
備考

ITS 50 へのセンタリングシステム付き延長アーム、電極 /ワークを取り付けて使用する。
電極 / ワークの水平または垂直方向の加工に対応
最大 6 kg
Z- バリオアダプター、PSW ウノセットに取り付けて使用
インデックス 4 x 90°
ホルダーの取り付けは M10 ボルト

ER-020596

ウノセット エクステンションアーム

クランプ幅
最大荷重
様式

80 mm
最大80 mm
クイックチャック 50 付きウノセット エクステンションアーム
は電極およびワークの水平、垂直方向の加工に適応します。
インデックス 4 x 90°
チャックの開閉はレバー操作

備考

Wire EDM Tooling

エロワ ワイヤーツーリング272

エロワ ワイヤーEDMツーリング

インターフェース用アダプター
ER-007877

回転チャック 50 ウノセット

様式

チャック 50、手動、ITS ベースプレート付き
360°
連続回転可能任意の角度にワークピースを傾けて加工するためすべての ITS 50 に対応

用途
使用

ER-028471

アングルクランプユニットウノセット
クイックチャック 50 用

様式
用途
最大荷重
最大ワーク
サイズ
接続
備考

クイックチャック 50、角度は目盛りを使用してセットする。
ワイヤー放電加工機と形彫放電加工機で使用する。
最大 6 kg
100 x 100 x 100 mm

ER-027640

アングルクランプユニットウノセット
コンパクトコンビチャック 50 用様式

角度は目盛りを使用してセット
コンパクトコンビチャック 50、する。防錆タイプ
ワイヤー放電加工機と形彫放電加工機で使用する。
最大 6 kg
噴流可能
チャックの開閉はレバー操作

用途
最大荷重
接続
備考

噴流可能
チャックの開閉はレバー操作

ER-027641

アングルクランプユニットウノセット
コンパクトチャック M 用

様式

コンパクトチャック、角度は目盛りを使用してセットする。
防錆タイプ
ワイヤー放電加工機と形彫放電加工機で使用する。
噴流可能
チャックの開閉はレバー操作

用途
接続
備考
ER-028480

アングルクランプユニットウノセット
クイックチャック 50 用

様式

コレットチャック、防錆タイプ（コレットチャック部除く）、角度
は目盛りを使用してセットする。
ワイヤー放電加工機と形彫放電加工機で使用する。
噴流可能
コレットチャックは別売り

用途
接続
備考

標準化

エロワ ワイヤー EDM ツーリング273

エロワ ワイヤーツーリング

アダプター固定治具
ER-017645

クランピングビーム 220 mm

ER-017646

クランピングビーム 300 mm

ER-017647

クランピングビーム 380 mm

ER-017648

クランピングビーム 460 mm

用途

クランプジョーと Z サポートワッシャーでワークピースをクランプ
横向きの貫通孔は研磨仕上げ

クランプビームX

Y

ER-017645
ER-017646
ER-017647
ER-017648

22 mm
25 mm
25 mm
36 mm

46 mm
46 mm
46 mm
56 mm

ER-021126

両側クランピングビーム 300 mm

ER-021127

両側クランピングビーム 380 mm

ER-021128

両側クランピングビーム 460 mm

用途
様式

クランプジョーと Z サポートでワークピースをクランプ
横向きの貫通孔は研磨仕上げ

ER-037307

両側クランピングビーム 540 mm
マノセット XXL

用途

クランプジョーと Z サポートでワークピースをクランプ

ER-034989

両側クランピングビーム 620 mm
マノセット XXL

用途

クランプジョーと Z サポートでワークピースをクランプ

Wire EDM Tooling

様式

274

エロワ ワイヤー EDM ツーリング

アダプター固定治具
ER-030110

5 連ビーム 300 クイックチャック

様式
用途
使用幅

5 個のクイックチャック 50、手動、平行に位置だし済み
5 個の ITS ホルダーの手動交換用 ITS アダプター
300 mm の全てのフレームセットのクランピングフレーム、
ベーシックアダプターセット（ER-016652）
と共にWEDM 機のテーブルで使用
詳細はエロワ日本にお問い合わせ下さい。

ER-018938

ユニバイススクエア パレットセット W

様式
用途
備考

スクエアパレット、必要なクランプアクセサリー付き
固定ホルダーまたはユニバーサルホルダーに付けて使用
最大荷重 10 kg

ER-018940

バイス パレットセット W

様式
用途
備考

クリップによるワークピースの一面取り付けタイプ、
クランプ治具付き
固定ホルダーまたはユニバーサルホルダーに付けて使用
最大荷重 12 kg

ER-019248

プリズムホルダー 80 パレットセット W

様式
用途
取り付け

V 溝と取り外し可能な Z サポートによる
Φ 80 mm までの円筒形ワークピースのクランプ
ビームパレット（ER-018937）
またはクランピングビーム（273 ページ参照）の前面に取り付けて使用
最大荷重 6 kg

備考

ER-031179

プリズムホルダー 120 mm
パレットセット W

様式
用途
取り付け

V 溝と取り外し可能な Z サポートによる
Φ 120 mm までの円筒形ワークピースのクランプ
直接固定ホルダーまたはユニバーサルホルダーに取り付けて使用
最大荷重 10 kg

備考

標準化

275

ER-038891

プリズムホルダー Φ 10 - 180
パレットセット W

様式
用途
取り付け
備考

V 溝と取り外し可能な Z サポートによるクランプ
Φ 180 mm までの円筒形ワークピースのクランプ
直接固定ホルダーまたはユニバーサルホルダーに取り付けて使用
最大荷重 12 kg

ER-018937

ビームパレット パレットセット W

様式
用途

Z- サポート、
クリップ付属、各種クランプ治具と共に使用
直接固定ホルダーまたはユニバーサルホルダーに取り付けて使用

ER-054922

フラットバイス 8 mm パレットセット W

様式

可動ジョーおよび固定ジョーによるクランプ焼き入れ鋼、研磨仕上げ、防錆タイプ
0 ～ 96 mm
5 kg
幅が 0 から 96 mm までの加工されたワークピースの側面をクランプする。直接固定ホルダーまたはユニバーサルホ
ルダーに取り付けて使用

クランプ幅
最大荷重
用途

ER-055774

フラットバイス 170 mm
パレットセット W

様式

可動ジョーおよび固定ジョーによるクランプ 焼き入れ鋼、研磨仕上げ、防錆タイプ
0 ～ 170 mm
12 kg
幅が 0 から 170 mm までの加工されたワークピースの側面をクランプする。直接固定ホルダーまたはユニバーサルホ
ルダーに取り付けて使用

クランプ幅
最大荷重
用途

Wire EDM Tooling

エロワ ワイヤーツーリング276

エロワ ワイヤー EDM ツーリング

アダプター固定治具
ER-031945

ベーシックホルダー パレットセット W

様式
用途

各種のクランプ治具と共に使用
固定ホルダーまたはユニバーサルホルダーに取り付けて使用
ジョーホルダー ER-033958 またはクランプホルダー
ER-031952

オプション

ER-025895

バイス 40 mm パレットセット W

様式

固定 Z サポート面と上部押さえジョーによるクランプバイス、
焼き入れ鋼、研磨仕上げ
クランプ範囲 最大ワークピースサイズ：150 x150 x 40 mm
最大荷重
12 kg
用途
外径を加工した 0 ～ 150mm までのワークをクランプ固定
ホルダーまたはユニバーサルホルダーに取り付けて使用

ER-025896

バイス 100 mm パレットセット W

様式
用途

固定 Z サポート面と上部押さえジョーによるクランプ
高さ 100 mmまでのワークピースをクランプ
固定ホルダーまたはユニバーサルホルダーに取り付けて使用
クランプ範囲 150 x 150 x 100 mm
最大荷重
12 kg

ER-034631

様式

バイス 140 mm パレットセット W

固定 Z サポート面と上部押さえジョーによるクランプ焼き
入れ鋼、研磨仕上げ
用途
高さ 140 mmまでのワークピースをクランプ
固定ホルダーまたはユニバーサルホルダーに取り付けて
使用
最大荷重
12 kg
クランプ範囲 150 x 100 x 140 mm

標準化

277

エロワ ワイヤーツーリング

ER-051800

サインバイス パレットセット W

様式

上部押さえジョーによるクランプバイス、角度調整機能付き、
焼き入れ鋼、研磨仕上げ
用途
0 ～ 90°の範囲でワークピースの角度調整可能
固定ホルダーまたはユニバーサルホルダーに取り付けて使用
クランプ範囲 最小 10 mm / 最大 75 mm
最大荷重
12 kg

ER-018941

フレームパレット パレットセット W

様式

複数のワークピースを取り付けパレタイジングに使用する
クランピングフレーム
固定ホルダーまたはユニバーサルホルダーに取り付けて使用
クランピングビーム 220（ER-017645）
クランピングフレームでのサポートには Z サポートが必要

オプション
備考
ER-029228

Z バリオ クイックチャック 50
パレットセット W

様式

ユニバーサルホルダー（ER-030923）に取り付けて使用
焼き入れ鋼、研磨仕上げ
最大荷重
8 kg
クランプ範囲 最大高さ調整範囲：30 mm
用途
パレットセット W で加工する電極で高さ調整が必要な電極の加工

ER-029229

様式

Z バリオクランプエレメント
パレットセット W

ユニバーサルホルダー（ER-030923）に取り付けて使用
焼き入れ鋼、研磨仕上げ
最大荷重
8 kg
クランプ範囲 最大高さ調整範囲：30 mm
用途
パレットセット W クランプ治具の高さ調整用

Wire EDM Tooling

用途

278

エロワ ワイヤー EDM ツーリング

アダプター固定治具
ER-025115

Z サポートユニバーサルパレットセット W
エアー操作、1 対

様式
取り付け
操作
用途

サポート 1 対、焼き入れ鋼、研磨仕上げ
ワイヤー放電加工機のベース（Z = 0）に直接取り付け
手動エアーコントロールユニットで操作
30 kg までのフレームパレットのサポートとクランプ
高圧噴流下でフレームパレットを使用する場合にパレットを安定させる。

ER-025116

Z サポートユニバーサルパレットセット W
手動操作、1 対

様式
取り付け
操作
用途

サポート 1 対、焼き入れ鋼、研磨仕上げ
ワイヤー放電加工機のベース（Z = 0）に直接取り付け
手動
30 kg までのフレームパレットのサポートとクランプ
高圧噴流下でフレームパレットを使用する場合にパレットを安定させる。

ER-025100

Z サポートビーム 300 パレットセット W 手動式

ER-025101

Z サポートビーム 380 パレットセット W 手動式

ER-027205

Z サポートビーム 460 パレットセット W 手動式

様式
操作
用途

エロワマノセット用サポートビーム
手動
エロワマノセット使用時の 30 kg までのフレームパレットのサポートとクランプ
高圧噴流下でフレームパレットを使用する場合にパレットを安定させる。

ER-025027

Z サポートビーム 300 パレットセット W 自動式

ER-025030

Z サポートビーム 380 パレットセット W 自動式

ER-028306

Z サポートビーム 460 パレットセット W 自動式

様式
操作
用途

エロワマノセット用サポートビーム
エアー操作
エロワマノセット使用時の 30 kg までのフレームパレットのサポートとクランプ
高圧噴流下でフレームパレットを使用する場合にパレットを安定させる。

標準化

279

エロワ ワイヤーツーリング

ER-008814

精密バイス 0 - 100 ウノセット用

クランプ範囲最大ワーク
ピースサイズ
最大荷重
用途

0 ～ 100 mm まで
40 mm 幅で高さ 100 mm のワークピース
5 kg
ワークピースの固定、3 セットのクランプジョー付き

ER-007935

回転バイス 0 - 100 ウノセット用

クランプ範囲最大ワーク
ピースサイズ
最大荷重
用途

0 ～ 100 mm まで
40 mm 幅で高さ 100 mm のワークピース

ER-014698

V バイス ウノセット用

クランプ範囲最大ワーク
ピースサイズ
最大荷重
用途

0 ～ 100 mm まで
40 mm 幅で高さ 100 mm のワークピース

ER-008842

調整バイス 0 - 100 ウノセット用

クランプ範囲最大ワーク
ピースサイズ
最大荷重
用途

0 ～ 100 mmまで
40 mm 幅で高さ 100 mm のワークピース

5 kg
ITS への接続部分なしのクランプ治具
既存の回転調整アダプターに取り付け

5 kg
ワークピースは 2 軸方向調整可能、3 セットのクランプ
ジョー付き

Wire EDM Tooling

5 kg
360°
無段階回転可能3セットのクランプジョー付き

280

エロワ ワイヤー EDM ツーリング

アダプター固定治具
ER-008856

回転調整バイス 0 - 100 ウノセット用

クランプ範囲最大ワーク
ピースサイズ
最大荷重
用途

0 ～ 100 mmまで
40 mm 幅で高さ 100 mm のワークピース.
5 kg
ワークピースの位置は 3 軸方向調整可能、360°
無段階回転
可能、3 セットのクランプジョー付き

ER-014722

V バイス TP ウノセット用

クランプ範囲最大ワーク
ピースサイズ
最大荷重
用途

0 ～ 100 mmまで
40 mm 幅で高さ 100 mm のワークピース

ER-016691

5 kg
ワークピースの位置は 3 軸方向調整可能、360°
無段階回転
可能、3 セットのクランプジョー付き

V - ブロックホルダー ウノセット用

クランプ範囲 Φ 40 x 高さ 150 mm まで
最大荷重
1.5 kg
用途
ワークピースを V 字状の溝にクランプする。
平行および角度精度：0.01 mm

ER-015670

ユニバイス P ウノセット用

クランプ範囲 丸棒：Φ 5 ～ 85 mm
平板：140 x 100 mmまで
最大荷重
5 kg
用途
全てのクランプアクセサリー付属
ワークピースは3軸方向調整可能

標準化

281

エロワ ワイヤーツーリング

ER-055535

フラットバイス 8 mm ウノセット用

様式

固定ジョーと可動ジョーによるクランプ
焼き入れ鋼、研磨仕上げ、防錆タイプ
クランプ範囲 0 ～ 96 mm
最大荷重
5 kg
用途
幅が 0 から 96 mmまでの加工されたワークピースの側面をクランプ

Wire EDM Tooling

ワークピースの垂直クランプ
0 ～ 40 mm
5 kg
ワークピースの垂直クランプ

5様式
クランプ範囲最大荷重
用途

5

サポートストレートウノセット用
ミニクランプ付き

1

ER-052091

282

エロワ ワイヤー EDM ツーリング

固定具用クランプジグ
ER-031952

クランプホルダー
パレットセット W 用（1 対）様式

可動縦型ジョー 2 個組
焼き入れ鋼、研磨仕上げ、防錆タイプ
パレットセット W ベーシックホルダーに使用、可動バイスセット
ベーシックホルダー（ER-031945）に直接取り付け、付属治具
でワークピースを固定

用途
取り付け

ER-033958

ジョーホルダー パレットセット W 用様式

可動ジョー 1 個、固定ジョー 1 個
焼き入れ鋼、研磨仕上げ、防錆タイプ
パレットセット W ベーシックホルダーに使用、可動バイスセット
ベーシックホルダー（ER-031945）に直接取り付け、付属治具
でワークピースを固定

用途
取り付け
ER-062788

ビーム バイス シングル

様式

可動ジョー 1 個、固定ジョー 1 個
焼き入れ鋼、研磨仕上げ、防錆タイプ
エロワクランピングビームへ取り付ける横締めバイス
パレットセット W ビームパレット（ER-018937）に直接取り付けて使用、必要な取り付け部品は付属

用途
取り付け

ER-062789

ビーム バイス ツイン

様式

可動ジョー 2 個、固定ジョー 1 個
焼き入れ鋼、研磨仕上げ、防錆タイプ
エロワクランピングビームへ取り付ける横締めバイス
パレットセット W ビームパレット（ER-018937）に直接取り付けて使用、必要な取り付け部品は付属

用途
取り付け

ER-008231

ミニサポート用途

ワークピースの片側サポートまたは小型薄物の単品ワーク
ピースクランプに使用
ワークピースのサポート面の高さは Z = 0 に対応
高さの調整は不可
全てのクランプビームおよびグリップビーム（ER-018937）に取り付けて使用

取り付け
使用

標準化

283

ER-008875

固定サポート用途

ワークピースの片側サポートまたは小型薄物の単品ワーク
ピースクランプに使用
ワークピースのサポート面の高さは Z = 0 に対応
高さの調整は不可
全てのクランプビームおよびグリップビームに取り付けて
使用

取り付け
使用

ER-008873

調整サポート用途

ワークピースの片側サポートまたは小型の単品ワークピー
スクランプに使用
ワークピースのサポート面の高さは Z = 0 に対応、
高さは + / - 0.15 mm 調整可能
全てのクランプビームおよびグリップビームに取り付けて
使用

取り付け
使用

ER-007990

ダイアフィックス
3 点セット

用途

径 50 mm 以上の円形ワークピースまたは直方形ワーク
ピースの片側サポート用
ワークピースのサポート面の高さは Z = 0 に対応
高さの調整は不可
全てのクランプビームおよびグリップビームに取り付けて
使用

取り付け
使用

ER-008221

Z ビーム

用途

ワークピースの片側サポートまたは小型の単品ワーク
ピースクランプに使用
ワークピースのサポート面の高さは Z = 0 に対応、
高さは + / - 0.15 mm 調整可能
厚み Z = + 14 mm の全てのプレートおよびビームに取り付
けて使用

取り付け
使用

ER-008220

Z ユニバーサルサポート

用途

ワークピースの片側サポートまたは小型の単品ワーク
ピースクランプに使用
ワークピースのサポート面の高さは Z = 0 に対応、
高さは + / - 0.15 mm 調整可能
Z = 0 の全てのキャリヤプレートおよび機械ベースに取り
付けて使用

取り付け
使用

Wire EDM Tooling

エロワ ワイヤーツーリング284

エロワ ワイヤー EDM ツーリング

固定具用クランプジグ
ER-016657

ビームストッパー セット

様式

取り付け

エロワビーム用ストッパー 2 個セット
焼き入れ鋼、研削仕上げ、防錆タイプ
マノセットベースレール、ベーシックアダプター、ロボセット
クランプフレームに取り付けて使用
付属のボルトで取り付け

ER-016652

ベーシックアダプター セット、120 x 100 x 14 mm

様式

取り付け

スチールプレート 2 個セット
焼き入れ鋼、研削仕上げ、各種取り付けパターン穴加工済
み、ビームストップ付き
ツールシステムのないワイヤー放電加工機にエロワマノセ
ットクランプビームを取り付けるのに使用
既存の機械ベース Z ＝ 0 に付属のボルトで直接取り付け

ER-017198

ベーシックアダプタ、120 x 100 x 14 mm

様式

スチールプレート 焼き入れ鋼、研削仕上げ、各種取り付け
パターン穴加工済み
ツールシステムのないワイヤー放電加工機にチャック
ER-007851 / ER-007852 を取り付けるのに使用
既存の機械ベース Z = 0 に付属のボルトで直接取り付け

用途

用途

用途
取り付け

標準化

エロワ ワイヤー EDM ツーリング285

エロワ ワイヤーツーリング

ER-012727

基準ピン ウノセット

様式
用途

焼き入れ鋼、研削仕上げ、センタリング用孔 Φ 8 mm
水平方向チャックの基準点および平行度の測定と決定

ER-055158

アライメントパレット パレットセット W 用様式

焼き入れ鋼、研削仕上げ、側面平行基準面、2 カ所の基準点
測定用孔
チャックの基準点および平行度の測定と決定

用途

ER-022669

フラットチャック取り付けブラケット
取り付け穴なし、2 個セット様式
用途

軟鋼、2 個セット
ワイヤー放電加工機へのフラットチャック取り付けに使用

ER-022670

フラットチャック取り付けブラケット
AGIE 用、2 個セット

様式
用途

取り付け孔加工済みスチール、2 個セット
AGIE 社製ワイヤー放電加工機へのフラットチャック取り
付けに使用

ER-028913

絶縁プレート セット パレットセット W 用

用途

フラットチャックおよび Z サポート下部に取り付けてツーリ
ングシステムの絶縁に使用

Wire EDM Tooling

アクセサリー286

エロワ ワイヤー EDM ツーリング

アクセサリー
ER-026768

フラットチャック用カバー

様式
用途

フラットチャックのカバー
チャックを未使用時の汚れや損傷から保護

ER-027695

フラットチャック用カバー
パレットセット W 用

様式
用途

フラットチャックカバー 2 個、Z サポートカバー 4 個のセット
チャックおよび Z サポートを未使用時の汚れや損傷から保護

ER-035156

EWISTM ラピッドチップ ホルダー付き
チップ Φ 12.4 x 2 mm

様式

データキャリアー内蔵ホルダー
EWISTM チップ：リードオンリー
エロワコレットチャックホルダーおよび 15 / 25 角電極ホル
ダーに取り付けて使用
付属の M4 ボルトによる

用途
取り付け
ER-035294

EWISTM ラピッドチップ ホルダー付き
チップ Φ 12.4 x 2 mm

様式

データキャリアー内蔵ホルダー
EWIS チップ：リードオンリー
パレットセット W およびベーシック WEDM ホルダーの RCS
カップリングに取り付けて使用

用途

ER-041179

EWISTM ラピッドチップ ホルダー付き
チップフレームセット用 Φ3.15 x 13.3 mm

様式

データキャリア内蔵ホルダー
EWIS チップ：リードオンリー
フレームセットのクランピングフレームに取り付けて使用

用途

標準化

287

ER-030671

センタリングプレート、G 100 M8 x 1 P
パレットセットW、5 個セット

様式
用途

5 個セット、支え足付き
ワークピースや電極に直接取り付けてフラットチャックで使用

ER-008910

スペーサープレート 3 mm
8 枚セット様式
用途

8 枚セット、焼き入れ鋼、研磨仕上げ
クランプビームの下に敷いて Z サポートを 3 mm 持ち上げます。
これにより下部噴流ノズルの可動範囲を広げ、損傷から防ぐ

ER-008988

マニュアルエアーコントロールユニット

様式

ITS チャック、ITS コンパクトコンビチャック、パワーチャック P
および UPC チャックのオープン / リクランプ / クリーニングの全ての操作が可能なマニュアルバルブ
機械テーブル上にある自動チャックの手動操作

用途

Wire EDM Tooling

エロワ ワイヤーツーリング288

エロワ ワイヤー EDM ツーリング

アクセサリー
ER-018936

グリッパーリンク RCS パレットセット W

様式

RCS グリッパー用カップリング 4 本の位置決めピンと 1 個のチャッキング栓
RCS カップリングシステム装備の全てのエロワハンドリング
装置に対応
説明書に従ってピンを接着し、チャッキング栓をボルトで固定チャッキング栓のへこみには EWIS チップ（本製品には含まれず）を装着用途
取り付け
備考

ER-034533

グリッパーボルトフレームセット用
4 本セット様式
用途
備考

グリッパーボルト 4 本セット
エロワハンドリング装置によるフレームセットクランピング
フレームの搬送用ボルト
フレームセット専用搬送グリッパーでのみ使用

ER-022465

カップリングキット 手動フレームセット用

様式

コードホルダーグリッパーピン 2 個、M 6 x 30 ボルト 2 本、
1 個、
スプリングワッシャー 1 個を含む
エロワリフトでフレームセットのフレームを持ち上げる。

用途

ER-008846

溝付きナット M 8
10 個

数量
用途

10 個セット
長いセットボルトに使用、途中から締め付け可能、時間のロスを防ぐ

ER-008848

アイボルト M 8
1対

数量
用途

2 個セット
フレームセット等をクレーン又はリフト装置で持ち上げる時に使用する。

標準化

289

ER-007799

スペーサープレート 大50 個セット

数量
用途

50 個セット
クランプ治具や爪のスペーサーとして使用

ER-007781

スペーサープレート 小50 個セット

数量
用途

50 個セット
クランプ治具や爪のスペーサーとして使用

ER-001674

エログリース
（防錆）
1 kg

様式
用途

1 kg 缶水中のガイド、
ジョイント部、結線部等の耐久性潤滑ER-010734

防錆スプレー
400 CC様式
用途

400 CC エアゾール
ワイヤーカット用クランプ治具のメンテナンス、および保護に使用

Wire EDM Tooling

エロワ ワイヤーツーリング

290

エロワ ワイヤー EDM ツーリングキット
ER-009696
ER-007962
様式
用途
取り付け
キット内容
備考

ウノセット ベーシックキット レバー操作
ウノセット ベーシックキット エアー操作
ワイヤー放電加工用のベーシックツーリングシステム
小型および中型のワークピースのパレット化に最適ワイヤー放電加工機の機械ベースによるマルチアダプタープレート（ER-017198）使用を推奨します。
チャック 1 個
ユニバイス 1 個
ワイヤー放電加工機等の仕様については、当社のホームページ
w ww.erowa.com/unoset でご覧いただくか、エロワ日本へお問い合わせ下さい。

ER-017198
用途
取り付け

ベーシックアダプター、120 x 100 x 14 mm
ウノセットチャックの機械ベースへの取り付けに使用調整機能付き格子状穴に付属ボルトで固定

ER-021502
ER-021503
様式
用途
取り付け
キット内容

パレットセット W 導入キット メカニカルチャック
パレットセット W 導入キット エアーオペレートチャック
ワイヤー放電加工用のベーシックツーリングシステム
中型のワークピースのパレット化に最適
付属の固定治具により機械ベースに直接取り付け
チャック 1 個
固定ホルダー 1 個
バイス 1 個マニュアルコントロールユニット 1 個
ワイヤー放電加工機等の仕様については、当社のホームページ
w ww.erowa.com/palletsetでご覧いただくか、エロワ日本へお問い合わせ下さい。

備考

標準化

291

エロワ ワイヤーツーリング

マノセットキット XXL
ワイヤー放電加工用のベーシックフレームシステム
固定ベースレールはクランプビームをサポートします
用途
大型ワイヤー放電加工機用
取り付け
付属の固定治具によりマシンベースに直付け
キット内容
マシンサイズに合わせたベースレール 1 セット
クランプビーム 2 個
クランプ治具 1セット
備考
ワイヤー放電加工機等の仕様については、当社のホームページ
	www.erowa.com/manosetでご覧いただくかエロワ日本へお問い合わせ下さい。
様式

Wire EDM Tooling

フレームセット導入キット フィックス
フレームセット導入キット ベーシック
フレームセット導入キット 手動
フレームセット導入キット 自動様式
ワイヤー放電加工用のベーシックフレームシステム
ご要望によりレバーオペレート/エアーオペレートの選択が可能
	フレームセットフィックスはボルトにより確実にマシンベースに固定されます。
用途
小物及び中型のワークピースのパレット化に最適
取り付け
付属の固定治具によりマシンベースに直付け
キット内容
フレームセット固定プレートまたはチャック 2 個
マシンサイズに合わせたクランピングフレーム 1 個
クランプビーム 2 個
クランプ治具 1 セット
フレームサポート 1 セット
必要に応じ固定用金具、空圧配管部品等
備考
ワイヤー放電加工機等の仕様については、当社のホームページ
	www.erowa.com/framesetでご覧いただくかエロワ日本へお問い合わせ下さい。

292

エロワ ワイヤー EDM ツーリング

クランプジグセット

エロワ社の広範囲にわたるアクセサリーセットはクランプ作業を楽しみに変える多くの実用的で経済な補助部品を含んでいます。

ER-007768
ER-002611

ER-007781
ER-022118

ER-007799

ER-022120

ER-022119
ER-022109

ER-022110

ER-022113

ER-022121

ER-007729

ER-022122
ER-017920
ER-022111

ER-008884

ER-019989 パレットセットW用クランプ治具

1式プラスチックケース入り

品番ER-002611
ER-007729
ER-007768
ER-007781
ER-007799
ER-008884
ER-017920
ER-022109
ER-022110
ER-022111
ER-022113
ER-022118
ER-022119
ER-022120
ER-022121
ER-022122

セット内容
1
10
1
50
50
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

品名
六角レンチ SW 5
Z - ワッシャー 3 mm
六角レンチ SW 3
スペーサー 小スペーサー 大ユニバーサルクリップ
六角穴付きサラボルト M8 x 14
六角穴付きボルト M8 x 20
六角穴付きボルト M8 x 30
六角穴付きボルト M8 x 40
六角穴付きボルト M8 x 60
セットスクリュー M6 x 12
セットスクリュー M6 x 20
セットスクリュー M6 x 30
セットスクリュー M6 x 40
セットスクリュー M6 x 50

単品発注数量
1
1
1
50
50
4
1
50
50
50
50
50
50
50
50
50

標準化

293

Wire EDM Tooling

エロワ ワイヤーツーリング294

エロワ ワイヤー EDM ツーリング

ワイヤー放電加工機
スタンダード セット
エロワ社の広範囲にわたるアクセサリーセットはクランプ作業を楽しみに変える多くの実用的で経済な補助部品を含んでいます。

ER-008848
ER-021796
ER-021797
ER-021798
ER-021912
ER-021913
ER-021914
ER-021915
ER-001733
ER-008776
ER-022123
ER-022122

ER-008738
ER-008728
ER-008742
ER-008735
ER-008770
ER-008765
ER-008763
ER-008755
ER-008748
ER-008744
ER-022116
ER-022115
ER-022114
ER-022111
ER-022112
ER-022113

ER-022121
ER-008797
ER-008855
ER-022125
ER-022117
ER-022124
ER-008863
ER-008884
ER-007799
ER-007781
ER-008910
ER-008896

ER-008901
ER-022110
ER-022109
ER-017920
ER-022120
ER-022119
ER-022118
ER-008216

ER-008868 クランプ治具セット スタンダード

一式プラスチックケース入り

品番ER-001733
ER-007781
ER-007799
ER-008216
ER-008728
ER-008735
ER-008738
ER-008742
ER-008744
ER-008748
ER-008755
ER-008763
ER-008765
ER-008770
ER-008776

セット内容
1
50
50
4
12
4
4
4
4
4
4
4
4
4
20

品名
六角レンチ SW 8
スペーサープレート 小
スペーサープレート 大
溝付きナット M8
ストレートピン Φ 9 L = 30
ストレートピン Φ 9 L = 40
ストレートピン Φ 9 L = 50
ストレートピン Φ 9 L = 80
スクリューロッド M8 x 100
スクリューロッド M8 x 150
スクリューロッド M8 x 200
スクリューロッド M8 x 250
スクリューロッド M8 x 300
スクリューロッド M8 x 350
セットスクリュー M8 x 20

単品発注数量
1
50
50
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
50

標準化

295

ER-008868 クランプ治具セット スタンダード

一式プラスチックケース入り

品番ER-008797
ER-008848
ER-008855
ER-008863
ER-008884
ER-008896
ER-008901
ER-008910
ER-017920
ER-021796
ER-021797
ER-021798
ER-021912
ER-021913
ER-021914
ER-021915
ER-022109
ER-022110
ER-022111
ER-022112
ER-022113
ER-022114
ER-022115
ER-022116
ER-022117
ER-022118
ER-022119
ER-022120
ER-022121
ER-022122
ER-022123
ER-022124
ER-022125

セット内容
20
2
50
50
20
4
10
8
10
1
1
1
1
1
1
1
50
50
40
40
20
20
20
20
20
100
50
50
50
50
50
20
20

品名
セットスクリュー M10 x 30
アイボルト
六角ナット M8 x 0.8
ワッシャー
ユニバーサルクランプジョー
クランプジョー
ワッシャー
スペーサープレート
六角穴付きサラボルト M8 x 14
めがねレンチ SW 10
めがねレンチ SW 13
めがねレンチ SW 17
六角レンチ SW 3
六角レンチ SW 4
六角レンチ SW 5
六角レンチ SW 6
六角穴付きボルト M8 x 20
六角穴付きボルト M8 x 30
六角穴付きボルト M8 x 40
六角穴付きボルト M8 x 50
六角穴付きボルト M8 x 60
六角穴付きボルト M8 x 70
六角穴付きボルト M8 x 80
六角穴付きボルト M8 x 100
延長六角ナット M8
セットスクリュー M6 x 12
セットスクリュー M6 x 20
セットスクリュー M6 x 30
セットスクリュー M6 x 40
セットスクリュー M6 x 50
セットスクリュー M6 x 60
延長六角ナット M6六角型スペーサー M6 / L = 40

単品発注数量
50
2
50
50
4
4
20
8
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
50
50
20
20
20
20
50
50
50
50
50
50
20
20

Wire EDM Tooling

エロワ ワイヤーツーリング296

エロワ ワイヤー EDM ツーリング

ワイヤー放電加工機
エコノミー セット
エロワ社の広範囲にわたるアクセサリーセットはクランプ作業を楽しみに変える多くの実用的で経済な補助部品を含んでいます。

ER-022120

ER-021798

ER-022110

ER-021797

ER-008744
ER-008848

ER-021796
ER-022116

ER-008748

ER-022111

ER-008755

ER-001733

ER-008884
ER-008763
ER-022122

ER-022115
ER-008728
ER-022112

ER-008765

ER-022113

ER-022109
ER-008770

ER-022114
ER-008735

ER-022123
ER-022121

ER-022125
ER-017920

ER-008797
ER-022118
ER-008776

ER-022117
ER-008738
ER-022124

ER-008216
ER-022119

ER-008742
ER-008896

ER-008863
ER-008910

ER-007781
ER-007799

ER-008901
ER-008855

ER-021915
ER-021914

ER-021912

ER-021913

ER-008215 クランプ治具セット エコノミー

一式プラスチックケース入り

品番ER-001733
ER-007781
ER-007799
ER-008216
ER-008728
ER-008735
ER-008738
ER-008742
ER-008744
ER-008748
ER-008755
ER-008763
ER-008765
ER-008770
ER-008776

セット内容
1
50
50
4
12
4
4
4
4
4
4
4
4
4
10

品名
六角レンチ SW 8
スペーサープレート 小
スペーサープレート 大
溝付きナット M8
ストレートピン Φ 9 L = 30
ストレートピン Φ 9 L = 40
ストレートピン Φ 9 L = 50
ストレートピン Φ 9 L = 80
スクリューロッド M8 x 100
スクリューロッド M8 x 150
スクリューロッド M8 x 200
スクリューロッド M8 x 250
スクリューロッド M8 x 300
スクリューロッド M8 x 350
セットスクリュー M8 x 20

単品発注数量
1
50
50
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
50

標準化

297

ER-008215 クランプ治具セット エコノミー

一式プラスチックケース入り

品番ER-008797
ER-008848
ER-008855
ER-008863
ER-008884
ER-008896
ER-008901
ER-008910
ER-017920
ER-021796
ER-021797
ER-021798
ER-021912
ER-021913
ER-021914
ER-021915
ER-022109
ER-022110
ER-022111
ER-022112
ER-022113
ER-022114
ER-022115
ER-022116
ER-022117
ER-022118
ER-022119
ER-022120
ER-022121
ER-022122
ER-022123
ER-022124
ER-022125

セット内容
10
2
50
50
15
4
10
8
10
1
1
1
1
1
1
1
20
10
10
10
10
10
10
10
10
20
10
10
10
10
10
10
10

品名
セットスクリュー M10 x 30
アイボルト
六角ナット M8 x 0.8
ワッシャー
ユニバーサルクランプ金具
クランプ金具サラワッシャー
スペーサープレート
六角穴付きサラボルト M8 x 14
めがねレンチ SW 10
めがねレンチ SW 13
めがねレンチ SW 17
六角レンチ SW 3
六角レンチ SW 4
六角レンチ SW 5
六角レンチ SW 6
六角穴付きボルト M8 x 20
六角穴付きボルト M8 x 30
六角穴付きボルト M8 x 40
六角穴付きボルト M8 x 50
六角穴付きボルト M8 x 60
六角穴付きボルト M8 x 70
六角穴付きボルト M8 x 80
六角穴付きボルト M8 x 100
延長六角ナット M8
セットスクリュー M6 x 12
セットスクリュー M6 x 20
セットスクリュー M6 x 30
セットスクリュー M6 x 40
セットスクリュー M6 x 50
セットスクリュー M6 x 60
延長六角ナット M6六角型スペーサー M6 / L = 40

単品発注数量
50
2
50
50
4
4
20
8
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
50
50
20
20
20
20
50
50
50
50
50
50
20
20

Wire EDM Tooling

エロワ ワイヤーツーリング298

エロワ ワイヤー EDM ツーリング

ワイヤー放電加工機 XL セット

エロワ社の広範囲にわたるアクセサリーセットはクランプ作業を楽しみに変える多くの実用的で経済な補助部品を含んでいます。

ER-001417
ER-002613
ER-008744
ER-008748
ER-008770
ER-008765

ER-010120
ER-010126

ER-008763
ER-008755

ER-010123
ER-010115
ER-008896

ER-008901

ER-008861

ER-008855

ER-008812

ER-008863

ER-007781
ER-007799

ER-008301 クランプ治具セット XL

一式プラスチックケース入り

品番ER-001417
ER-002613
ER-007781
ER-007799
ER-008744
ER-008748
ER-008755
ER-008763
ER-008765
ER-008770
ER-008776
ER-008786
ER-008790
ER-008794
ER-008812
ER-008855
ER-008861
ER-008863
ER-008896

セット内容
1
1
50
50
4
4
4
4
4
4
10
10
10
10
20
20
4
20
8

品名
スパナー SW13
六角レンチ SW 5
スペーサープレート 小、4 x 4 x 20 mm
スペーサープレート 大、4 x 12 x 20 mm
スクリューロッド M8 x 100
スクリューロッド M8 x 150
スクリューロッド M8 x 200
スクリューロッド M8 x 250
スクリューロッド M8 x 300
スクリューロッド M8 x 350
スクリューロッド M8 x 20
スクリューロッド M8 x 30
スクリューロッド M8 x 40
スクリューロッド M8 x 50
六角穴付きサラボルト M8 x 40
六角ナット M8 x 0.8D
六角ナット M8 x 3D
サラワッシャー Φ 15 x 8.4 x 1.6
クランプ金具 45 mm

単品発注数量
1
1
50
50
4
4
4
4
4
4
50
50
50
50
40
50
10
50
4

標準化

299

エロワ ワイヤーツーリング

ER-008301 クランプ治具セット XL

一式プラスチックケース入り

品番ER-008901
ER-010115
ER-010120
ER-010123
ER-010126

セット内容
20
4
4
4
4

単品発注数量2011
1
1Wire EDM Tooling

品名サラワッシャー
クランプ金具アルミブロンズメッキ
円柱 100 mm
円柱 60 mm
調整サポート300

エロワ ワイヤー EDM ツーリング

ワイヤー EDM ツーリング 用
クランプジグセット
エロワ社の広範囲にわたるアクセサリーセットはクランプ作業を楽しみに変える多くの実用的で経済な補助部品を含んでいます。

ER-008868 標準クランプ治具セット

ER-008215 クランプ治具セットエコノミー

ER-019989 クランプ治具セット パレットセット W

ER-008301 クランプ治具セット XL

標準化

301

Wire EDM Tooling

エロワ ワイヤーツーリング302

エロワ インデックス ヘッド

高精度 - 簡易操作

廃番

優れた特徴
ワークピース、電極のクランプも加工も簡単で素早く、しかも精密に行います。
ITS エアーオペレートクランプ
チャックが内蔵されているので、ワークピースを交換するときに位置出しする必要がありません。
ITS の万能性は 100 パーセント
保証されています。
フライス盤、研削盤、放電加工機
等に簡単に対応します。

インデックスヘッドは 2 本のボルトで加工テーブルに簡単に固定できます。

ワークピースは ITS ツーリングシステムの精度機構により、0.002 mm の繰り返し精度でクランプできます。

標準化

303

エロワ 補助装置機

能インデックスヘッドの使用例：

・・・傾斜角 90°
・・・

廃盤
テクニカルデータ
ER-010427
傾斜角度
クランプチャックの軸回転
チャックインデックス
クランクハンドルの 1 回転
エアーコネクター
使用エアー圧重量
回転軸とクランプチャックの偏芯量
軸荷重
クランプ、割り出し、回転機構
材質

インデックスヘッド
0°～ 90°360°
4 x 90°
4.5°
M5
7 バール
22 kg
± 0.015 mm
500 N
メカニカル
防錆

オプション
ER-010567

マニュアルバルブ

・・・サインバー機構

ITS

ITS エアーオペレートクランプチャックは360°の回転が可能で、割り出し目盛りは5分（0.08°
）
です。

304

エロワ PM ツーリング

システマチックな
粉末冶金用システム
燒結金属製品は益々精密化しています。特殊な形状の製品は少量生産され、粉末プレス機は絶えず段取り替えを必要とします。
エロワはリセット時間を最短にする解決策を見いだしました：単一または、マルチレベルの末プレス機に最適な PM ツーリングシステムを備えればプレス金型は時間をかけずに最も高い精度で次の金型へと交換できます。

エロワ PM ツーリングは高圧下で使用出来る様に特別にデザインされています。応用
分野と、その要求に応じて、最適のツーリン
グシステムを選ぶことができます。

PM ツーリングシステムの重要なアドバンテージ：• 超精密な要求を満たす高い再現性• 特許取得の外周クランプ機構による高度な安定性• 使いやすさ• 自動化可能01

これらの要因が直接、粉末冶金プレスの生産性と経済性を向上させることを目指しています。
02
01 | エロワ PM ツーリングパレットの上部
パンチ の位置精度は 0.002 mm 以下
03

02 | エロワ PM ツーリングパレットのダイ
プレートの位置精度は 0.002 mm 以下
03 | エロワ PM ツーリングパレットの下部パンチ位置精度は 0.002 mm 以下

標準化

305

エロワ PMツーリング

アプリケーション

ハンドリング

手動 / ローディング装置 / ロボット

機能
ダイプレートチャック

01

01 | 埃や加工液の進入を防ぐ完全密閉
システム

05

02

02 | 高圧縮圧に対応する大きな接触面
03 | P センタリングに対応
04 | ボトムパンチのための広い開口部

0305 | 特許を持つ外部クランプ機構
04

07 《P》|
センタリングに対応

パンチチャック

08 | 特許を持つ外部クランプ機構

0608

09 | 高圧縮圧に対応する大きな接触面
10 | センターピンまたはセカンドパンチに対応する 25 mm のクリアランス

07

09

10

PM プレサイステクニカルデータ
PM 精密ツーリング
パンチチャック

ダイプレートチャック

システムサイズ
PM56
PM60
PM85
PM128

最大許容プレス圧
500 kN
500 kN
1,000 kN
1,000 kN

PM Tooling06 | 完全密閉システム

306

エロワ PM ツーリング

フライスからプレスまで幅広く
EROWA PMツーリングシステムでは、パンチとダイプレートは、パレットに装着されており、基準点の精度で製造されています。
他のエロワツーリングシステムとの互換性があり、生産マシンを完全に自動化することができます。
ワークピースは、パレットを介して全体の生産チェーンで使用できます。

フライス盤加工
放電加工で使用される金型製造用の電極は ITS システムホルダーにセットされて加工されます。

放電加工
パンチ表面の形状は放電加工機により加工されます。

研削加工
パンチは円筒研削盤でも加工されるかもしれません。

ワイヤー放電加工
輪郭形状はワイヤー放電加工で加工されます。基準位置はチャックにより提供
されます。

より詳し
い
を参照く 情報はPMカタ
ログ
ださい。

粉末プレス加工上部および下部のパンチとダイプレート
がプレス機械にセットされます。基準位
置は精密に位置出しされたチャックにより提供されます。

段取り交換は2分以内

0 min.

1 min.

ダイプレートと上下のパンチは空気圧で外されます。

新たなダイプレートとパンチを挿入し、クランプされます。

2 min.

新しい金型を製造します。

標準化

307

エロワ PMツーリング

カタログ中のエロワ製品がどのようなアプリケーションに使 用出 来るかを
次の様なアイコンを使用して分かりやす
く説明してあります。

1.

マニュアル操作2.

エアーガン操作3.

マニュアルバルブ操作

4.	マニュアルエアー
コントロールユニット操作
5.

エロワ PM ツーリング
PM ツーリング

チャック

308

PM ツーリング

パレット

310

PM ツーリング

アクセサリー

311

PM ツーリング

スピンドルアダプター、チャック

316

PM ツーリング

スピンドルアダプター、パレット

317

	電子式エアーコントロール
ユニット操作

6. 中央噴流可能

7.

加工液中にて使用可能

8. 防錆タイプ

自動操作に適応PM Tooling9.

10. 	エロワ ハンドリング
システムグリッパー S 対応
11.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパーコンビ対応
12.	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー C 対応
13. 	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 72対応
14. 	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 115 対応
15. 	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 148 対応
16.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RN PC210 対応

切削加工用
形彫り放電加工機用
ワイヤー放電加工機用

17. 	エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RCS 対応

308

エロワ PM ツーリング プレサイス

チャックテクニカルデータ
繰り返し精度
インデックスアンクランプ（ドライエアー）
クランプ

PM チャック
0.002 mm
4 x 90°
最小 6 バール
スプリング

ER-047544

ダイプレートチャック PM128 Ⅱ プレサイス

様式
クランプ力
接続
操作
用途

焼き入れ鋼、貫通孔 Φ 86、外部シール
リクランプ 6 バール：23,000 N
裏から 2 系統のラインを接続
コントロールユニットによるフライス盤、及び粉末プレス機で使用ダイプレートパレット PM128 プレサイスと共に使用

ER-040697

チャック PM85 プレサイス

様式
クランプ力
接続
操作
用途

焼き入れ鋼、防錆タイプ、貫通孔 Φ 25
9,000 N
裏から 2 系統のラインを接続
コントロールユニットによるフライス盤、旋盤、放電加工機、
ワイヤー放電加工機、粉末プレス機で使用
パレット PM 85 プレサイスと共に使用

ER-055370

チャック PM60 プレサイス

様式
クランプ力
接続
操作
用途

焼き入れ鋼、防錆タイプ、貫通孔 Φ 25
6,500 N
裏から 2 系統のラインを接続
コントロールユニットによるフライス盤、旋盤、放電加工機、
ワイヤー放電加工機、粉末プレス機で使用
パレット PM60 プレサイスと共に使用

標準化

309

ER-047566

ダイプレートチャック PM128Ⅱ プレサイス
ベースプレート付き

様式
クランプ力
操作
用途

焼き入れ鋼、防錆タイプ、貫通孔 Φ 86、外部シール
リクランプ 6 バール：20,000 N
側面からエアガンまたはコントロールユニットにより操作
フライス盤、旋盤、研削盤、放電加工機、およびワイヤー放電加工機で使用
ダイプレートパレット PM128 プレサイスおよびマルチと共に使用

ER-040696

チャック PM85 プレサイス
ベースプレート付き

様式
クランプ力
接続
操作
用途

焼き入れ鋼、防錆タイプ、貫通孔 Φ 25
9,000 N
側面から2系統のラインを接続
コントロールユニットによるフライス盤、研削盤、放電加工機、およびワイヤー放電加工機で使用
パレット PM85 プレサイスと共に使用

ER-047500

チャック PM 60 プレサイス
ベースプレート付き

様式
クランプ力
接続
操作
用途

焼き入れ鋼、防錆タイプ、貫通孔 Φ 25
6,500 N
側面から 2 系統のラインを接続
コントロールユニットによるフライス盤、研削盤、放電加工機、およびワイヤー放電加工機で使用
パレット PM60 プレサイスと共に使用

PM Tooling

エロワ PMツーリング310

エロワ PM ツーリング プレサイス

パレット
ER-034680

ダイプレートパレット PM 128 Φ 52 プレサイス
1個

様式

焼き入れ鋼、防錆タイプ
芯出し機構内蔵パレット、内孔径 Φ 52
ダイプレートチャック PM128 プレサイスに取り付けて使用。
切削加工機、放電加工機、
ワイヤー放電加工機、及び粉末プレス機でダイプレート、
ワークピース、固定治具と共に使用
パレット下側から M6 ボルトで取り付けるかワークピース側から M8 ボルトで取り付ける。

用途
ブランクの
取り付け

ER-046927

ダイプレートパレット PM128 Φ 84.5 プレサイス
1個

様式

焼き入れ鋼、防錆タイプ
芯出し機構内蔵パレット、内孔径 Φ 84.5
ダイプレートチャック PM128 プレサイスに取り付けて使用。切削加工機、放電加工機、
ワイヤー放電加工機、及び粉末プレス機でダイプレート、
ワークピース、固定治具と共に使用
パレット下側から M6 ボルトで取り付けるかワークピース
側から M8 ボルトで取り付ける。

用途

ブランクの
取り付け

ER-040701

パレット PM 85 プレサイス
1個

様式

焼き入れ鋼、防錆タイプ
芯出し機構内蔵パレット、内孔径 Φ 25
エロワチャック PM85 プレサイスに取り付けて使用。チャッ
キング栓 ER-039839 を取り付けてプロダクションチャック
210 コンビ、パワーチャック P、ITS チャック 100 P、およびク
イックチャック 100 Pで使用可能。
切削加工機、放電加工機、
ワイヤー放電加工機、および粉末プレス機でワークピース、および固定治具と共に使用
パレット下側から M6 ボルトで取り付けるかワークピース側から M8 ボルトで取り付ける。

用途

ブランクの
取り付け
ER-055369

パレット PM60 プレサイス
8個

様式

焼き入れ鋼、防錆タイプ芯出し機構内蔵パレット、内孔径Φ 25
エロワチャック PM60 プレサイスに取り付けて使用。チャッ
キング栓 ER-041429 を取り付けてプロダクションチャック
210 コンビ、パワーチャック P、ITS チャック 100 P、およびク
イックチャック 100 Pで使用可能。
切削加工機、放電加工機、
ワイヤー放電加工機、および粉末プレス機でワークピース、および固定治具と共に使用
パレット下側から M6 ボルトで取り付ける。

用途

ブランクの
取り付け

標準化

エロワ PM ツーリング311

エロワ PMツーリング

ER-035792

アダプターパレット H 24 PM プレサイス
ダイプレートパレット PM128 用

様式
用途

焼き入れ鋼、防錆タイプ、パレット高さ：24 mm
ダイプレートパレット PM128 プレサイスとマルチを ITS
チャック 100 P またはパワーチャック P で使用する時のアダプタープレート

ER-039839

チャッキング栓 PM85、
自動
8 個セットER-046075

チャッキング栓 PM85、
自動
1個

用途
用途

焼き入れ鋼、
自動交換用、貫通孔 Φ 10.5
パレット PM85 プレサイスで使用、
クリップリングで取り付け

ER-041429

チャッキング栓 PM56 / PM60、手動
8 個セットER-045759

チャッキング栓 PM56 / PM60、手動
1個

用途
用途

焼き入れ鋼、手動交換用、貫通孔 Φ 10.5
パレット PM56 および PM60 プレサイスで使用、クリップ
リングで取り付け

ER-049248

アライメントパレット PM128 プレサイス
ダイプレートチャック PM128 プレサイス用

様式

焼き入れ鋼、防錆タイプ、平行出し面、センター孔 Φ 10、研磨仕上げ
ツール及び金型製造に使用、PM ダイプレートチャック 128
プレサイスの平行出し、倒れ出し、芯出し用

用途

ER-042440

アライメントパレット PM85 プレサイス

様式

焼き入れ鋼、防錆タイプ、平行出し面、センター孔 Φ 15 mm
および位置出し孔 Φ 10 mm
ツールおよび金型製造に使用、チャック PM85 プレサイスの平行出し、倒れ出し、芯出し用

用途

PM Tooling

アクセサリー312

エロワ PM ツーリング

アクセサリー
ER-042350

アライメントパレット PM56 / PM60プレサイス

様式
用途

焼き入れ鋼、防錆タイプ、研削仕上げ
ツール及び金型製造に使用、チャック PM56 / 60 プレサイスの平行出し、倒れ出し、芯出し用

ER-043427

テストバー PM85 プレサイス

様式
用途

焼き入れ鋼、防錆タイプ、研削仕上げ
PM85 プレサイスチャックの芯出し、平行出しおよび倒れ調
整用

ER-043428

テストバー PM56 / PM60 プレサイス

様式
用途

焼き入れ鋼、防錆タイプ、研削仕上げ
PM56 および PM60 プレサイスチャックの芯出し、平行出し
および倒れ調整用

注意：エロワ PM ツーリングシステムカタログに全ての商品が記載されています。

標準化

313

PM Tooling

エロワ PMツーリング314

エロワ スピンドル アダプター

ユニバーサル インターフェース

段取り時間を最小にし、生産性を増加！
エロワのスピンドルアダプターを使用すれば、例えば円筒研削盤など、生産時間が大幅に増加します。
三ッ爪チャックから変換された空圧操作のツーリングシステムや専用に設計されたジグでは最高の精度が補償されたまま数秒間で交換できます。すべてのインターフェースの基礎にあるのはエロワの PM チャックです。PM チャックは対応したフランジの使用でマシンスピンドルに統合されています。総合的な解決策は少なくとも堅牢かつコンパクトなデザインのため非常に印象的です。
ワ
情報はエロより詳しい ダプターア
スピンドル 照ください。
参
カタログを

エロワスピンドルアダプターの重要なアドバンテージ：• 実質的により短い段取り時間• 最小の高さ• 抜群の安定性と繰り返し精度• 最高の同芯精度• 追加のエアー制御• 完全な密封性• 自動化への可能性

315

標準化
エロワ PMツーリング

アプリケーション

ハンドリング

手動

アプリケーション例

挿入された三ッ爪チャック。芯ブレ、同芯
度共に 0.002 mm の繰り返し精度です。

システムは時間をかけずに次の作業の準備ができます。もはや段取り替えで時間を無駄にすることはありません

ベースチャックがオープンされ 三ッ爪
チャックが取り外されます。

パレット化されたエロワ ITS チャックが取り付けられます。パレットの外周が完全にスピンドルをシールします。

0.002 mm の精度で位置決めし、クランプ
する準備が完了です。

ITS チャックは結合されたエアーカップ
リングを通してオープンされます。

全てのエロワシステムキャリアーが安全に、素早く、精度良くクランプできます。

例えば角形電極ホルダーは小型電極や電極ブランクの迅速な交換に使用できます。

PM Tooling

マシンスピンドルに統合されたチャックには圧縮空気をエアーガンまたはエアー供給装置から送ることでオープンします。

316

エロワ スピンドル アダプター

チャック
テクニカルデータ
繰り返し精度
インデックスアンクランプ、
ドライエアー圧
クランプ

PM チャック
0.002 mm
4 x 90°
最低 6 バール
スプリング

ER-073369

ダイプレートチャック PM128 II エアードック

様式

硬化処理スチール、貫通穴 Φ 48、外周シール
位置決めリング、エアードックバルブ 2 個付き
最大回転速度 4,000 min-1
23,000 N（リクランプエアー 6 バール）
カスタマイズドベースプレートを通して背面からフランジまたは回転空圧コネクション（このユニットには付属していません）
エアーガン、エアーコントロールユニットまたは機械の制御
ユニット
割り出し盤、インデックステーブル、旋盤および円筒研削盤
アダプターチャック、
ダイプレートPM 128 およびユーザー
仕様のジグなどと一緒に使用

クランプ力
接続
操作
用途

ER-078473

ITS チャック 100 P 付き
ダイプレートパレット PM128 プレサイス

様式
クランプ力
接続
操作

硬化処理スチール
ITS チャック 100 P：6,000 N
背面から、ダイプレート PM128 へ
エアードックバルブを通して、
エアーガン、
エアーコントロール
ユニットまたは機械の制御装置からダイプレートチャック PM 128 エアードック内のアダプター
チャックとして、電極ホルダー、パレット Φ 115、Φ 148、
PM56、PM60 および PM85 プレサイスと共に用途

ER-078474

三つ爪チャック Φ 125 mm
ダイプレートパレット PM128 仕様

様式

手動三つ爪チャック Φ 125 mm、センタークランプ範囲
3 ～ 53 mm、本体は鋳造品、DIN6386、3 個の硬化処理されたドリル加工用爪（外側開き）と3個の硬化処理された旋盤
加工用爪（内側開き）とスパナ 1 個が付属
最大回転数 4,000 min-1
ダイプレートチャック PM128 エアードックのアダプターチャックとして使用

注意
用途

標準化

エロワ スピンドル アダプター317

エロワ PMツーリングパレット
ER-034680

ダイプレートパレット PM 128 Φ 52 プレサイス
1個

スチール、硬化処理、防錆処理
センタリング機構内蔵、内穴 Φ 52
用途
ダイプレートチャック PM128 プレサイスを使用するために、切削機械、放電加工機、
ワイヤー放電加工機および粉末
冶金プレス機でダイプレート、
ワークピース、固定ジグ等と共に使用
ブランクの取り パレットを通してM6 ボルトまたはワークピースを通してM8付けボルトで取り付け
ER-046927

ダイプレートパレット PM128 Φ 84.5 プレサイス
1個

様式

スチール、硬化処理、防錆処理
センタリング機構内蔵、内穴 Φ 84.5
ダイプレートチャック PM128 プレサイスを使用するために、切削機械、放電加工機、
ワイヤー放電加工機および粉末
冶金プレス機でダイプレート、
ワークピース、固定ジグ等と共に使用
パレットを通してM6 ボルトまたはワークピースを通してM8ボルトで取り付け

用途

ブランクの
取り付け
ER-071890

アライメントパレット PM128 プレサイス
ダイプレートチャック PM128 エアードック 用様式

スチール、硬化処理、防錆処理
位置出し用研磨面および Φ 122 研磨外周
M 50 x 1.5 ネジインサート
工具と金型製造で使用、ダイプレートチャック PM128 エアードックの位置、角度出しおよびセンターの決定に使用

用途

PM Tooling

様式

318

エロワ E J シリーズ

調整機構をもったツーリングシステム
ホルダに電極素材を取付け電極形状を一体加工することは、高能率・高精度加工の基本です。
しかしながら、既に作成準備された電極をホルダに取付けた場合は、面倒ですが電極の取付け姿勢を調整する必要があります。
このような場合に、調整機構をもったEJシリーズをご使用ください。
※ＩＴＳシステムと異なり、ＥＪシリーズは調整機構をもつため、精度が低下する場合があります。
※ＩＴＳシステムと異なり、電極素材を取付けた状態で一体加工をするための剛性はありません。

EJ­1413

EJ­1428
回転方向の調整電極

垂直方向の調整標準化

エロワ E J シリーズ

エロワE Jシリーズ

319

フローティングホルダ ☐５１、Φ７０、Φ８０シリーズ
コンポーネント

フローティングホルダは、☐５１、Φ８０、Φ７０の３シリーズが用意されています。
※加工機のマガジン許容外径寸法を十分に考慮してください。

Φ７０シリーズ

EJ-1403

EJ-1404

EJ-1406

EJ-1405

EJ-1430

EJ-1434
EJ-1435

EJ-1436

E J Series☐51シリーズ 小型機用

Φ８０シリーズ
ドリルチャック

EJ-1411

EJ-1413

EJ-1414リブ電極ホルダ

EJ-1426
テーブル用基準球

EJ-1424
固定型センサー

EJ-1428

EJ-1415
EJ-1416

320

カタログ中のエロワ製品がどのようなアプリケーションに使 用出 来るかを
次の様なアイコンを使用して分かりやす
く説明してあります。

エロワ E J シリーズ

1.

マニュアル操作2.

エアーガン操作



321

3.

マニュアルバルブ操作

323

4.	マニュアルエアー
コントロールユニット操作
5.

	
電子式エアーコントロール
ユニット操作324

E J シリーズ

マグネットパレット

326

E J シリーズ

E J システムキャリアー

E J シリーズ
E J シリーズ

電極ワゴン

E J チャッキング栓

6. 中央噴流可能

7.

加工液中にて使用可能

8. 防錆タイプ

9.

自動操作に適応10. 	エロワ ハンドリング
システムグリッパー S 対応
11.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパーコンビ対応
12.	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー C 対応
13. 	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 72対応
14. 	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 115 対応
15. 	エロワ ハンドリングシステム
ロボットグリッパー 148 対応
16.	エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RN PC210 対応

切削加工用
形彫り放電加工機用
ワイヤー放電加工機用

17. 	エロワ ハンドリングシステム
グリッパー RCS 対応

322

325

327

328
329

標準化

エロワ E J シリーズ

フローティングホルダ

321☐５１シリーズ※加工機のマガジン許容外径寸法を十分に考慮してください。

様式

用途
クランプ方式EJ-1404

様式

用途
クランプ方式EJ-1405

様式

用途
クランプ方式EJ-1406

様式

用途
クランプ方式

フローティングホルダ

SAV

回転/垂直調整機能付き電極ホルダ
着座面からの全長：74.2ｍｍ
回転角度調整幅：±3度
垂直調整幅：±3度
ITSツーリングシステム用
Ｖブロック、25ｍｍ角、３方向ねじ止め

フローティングホルダ

SAL

回転/垂直調整機能付き電極ホルダ
着座面からの全長：81.2ｍｍ
回転角度調整幅：±3度
垂直調整幅：±3度
ITSツーリングシステム用
リテーナ、Φ20ｍｍ サイドロック

フローティングホルダ

SAE

回転/垂直調整機能付き電極ホルダ
着座面からの全長：94.2ｍｍ
回転角度調整幅：±3度
垂直調整幅：±3度
ITSツーリングシステム用
コレット Φ2.5、Φ3～20ｍｍ※コレットは別途ご注文下さい。

フローティングホルダ

SXE

調心/垂直調整機能付き電極ホルダ
着座面からの全長：100.2ｍｍ
Ｘ／Ｙ調整幅：±1ｍｍ
垂直調整幅：±3度
ITSツーリングシステム用
コレット Φ2.5、Φ3～20ｍｍ※コレットは別途ご注文下さい。

E J Series

EJ-1403

322

フローティングホルダ

Φ７０シリーズ※加工機のマガジン許容外径寸法を十分に考慮してください。

EJ-1430

様式

用途
クランプ方式EJ-1434

様式

用途
クランプ方式EJ-1435

様式

用途
クランプ方式EJ-1436

Φ７０フローティングホルダ

SAV

回転/垂直調整機能付き電極ホルダ
着座面からの全長：81ｍｍ
回転角度調整幅：±3度
垂直調整幅：±3度
ITSツーリングシステム用
Ｖブロック、25ｍｍ角、３方向ねじ止め

Φ７０フローティングホルダ

SAL

回転/垂直調整機能付き電極ホルダ
着座面からの全長：81ｍｍ
回転角度調整幅：±3度
垂直調整幅：±3度
ITSツーリングシステム用
リテーナ、Φ20ｍｍ サイドロック

Φ７０フローティングホルダ

SAE

回転/垂直調整機能付き電極ホルダ
着座面からの全長：91ｍｍ
中央噴流可能回転角度調整幅：±3度
垂直調整幅：±3度
ITSツーリングシステム用
コレット Φ2.5、Φ3～20ｍｍ※コレットは別途ご注文下さい。

Φ７０フローティングホルダ

SXE

調心/垂直調整機能付き電極ホルダ
着座面からの全長：94ｍｍ
中央噴流可能
Ｘ／Ｙ調整幅：±1ｍｍ
垂直調整幅：±3度
用途
ITSツーリングシステム用
クランプ方式 コレット Φ2.5、Φ3～20ｍｍ

様式※コレットは別途ご注文下さい。

標準化

フローティングホルダ

Φ８０シリーズ

エロワ E J シリーズ

323

※加工機のマガジン許容外径寸法を十分に考慮してください。

様式

用途
クランプ方式EJ-1414様式

用途
クランプ方式EJ-1415様式

用途
クランプ方式EJ-1416様式

用途
クランプ方式

Φ８０フローティングホルダ

SAV

回転/垂直調整機能付き電極ホルダ
着座面からの全長：82ｍｍ
回転角度調整幅：±3度
垂直調整幅：±3度
ITSツーリングシステム用
Ｖブロック、25ｍｍ角、３方向ねじ止め

Φ８０フローティングホルダ

SAL

回転/垂直調整機能付き電極ホルダ
着座面からの全長：82ｍｍ
回転角度調整幅：±3度
垂直調整幅：±3度
ITSツーリングシステム用
リテーナ、Φ20ｍｍ サイドロック

Φ８０フローティングホルダ

SAE

回転/垂直調整機能付き電極ホルダ
着座面からの全長：92ｍｍ
中央噴流可能回転角度調整幅：±3度
垂直調整幅：±3度
ITSツーリングシステム用
コレット Φ2.5、Φ3～20ｍｍ※コレットは別途ご注文下さい。

Φ８０フローティングホルダ

SXE

調心/垂直調整機能付き電極ホルダ
着座面からの全長：97ｍｍ
中央噴流可能
Ｘ／Ｙ調整幅：±1ｍｍ
垂直調整幅：±3度
ITSツーリングシステム用
コレット Φ2.5、Φ3～20ｍｍ※コレットは別途ご注文下さい。

E J Series

EJ-1413324

フローティングホルダ

ドリルチャックタイプ※着座面からの全長が長くなります、加工機の仕様を十分に考慮してください。

EJ-1411様式

フローティングホルダ

ドリルチャックタイプ

調心/垂直調整機能付き電極ホルダ(右図参照）
着座面からの全長：135ｍｍ

Ｘ／Ｙ調整幅：±1ｍｍ
垂直調整幅：±3度
用途
クランプ方式ITSツーリングシステム用
ドリルチャック：ユキワ製LC8-JT2S
ツカミ能力：Φ0.5～8.0ｍｍ

EJ-1410様式
クランプ方式EJ-1409
様式
クランプ方式EJ-1455

様式

用途
クランプ方式

フローティングホルダ

ドリルチャックタイプ

ホルダ部はEJ-1411と同じ着座面からの全長：127ｍｍ
ドリルチャック：ユキワ製LC6.5-JT1
ツカミ能力：Φ0.5～6.5ｍｍ
フローティングホルダ

ドリルチャックタイプ

ホルダ部はEJ-1411と同じ着座面からの全長：107ｍｍ
ドリルチャック：ユキワ製LC3-JT1
ツカミ能力：Φ0.3～3.0ｍｍ

Φ８０フローティングホルダ

ドリルチャックタイプ

調心/垂直調整機能付き電極ホルダ

Ｘ／Ｙ調整幅：±1ｍｍ
垂直調整幅：±3度
ITSツーリングシステム用
ドリルチャック：ユキワ製LC10-JT2S

ツカミ能力：Φ0.5～10.0ｍｍ

ユキワ精工製

キーレスチャック(精密級 シルバー）

D

L2

L1

その他の治具

測定治具・アクセサリー
EJ-1424固定式センサ Φ5ｍｍ

EJ-1427固定式センサ Φ2ｍｍ

仕様
用途
備考

標準化

エロワ E J シリーズ

325

着座面からの全長：123ｍｍ (Φ5mm)
ITSツーリングシステム用
放電加工機上で基準点・ワークピース（外径・穴径など）の自動測定
センサーピンはエロワ純正品を使用
Φ5ｍｍ：ER­010560
Φ2ｍｍ：ER­010561※センサピンの交換時はお求めください。

EJ-1426
仕様
用途
備考

EJ-1428

用途EJ-1429

用途仕様

テーブル側基準球 Φ8ｍｍ
着座面からの全長：100ｍｍ
ITSツーリングシステム用
放電加工機のテーブル上に設置しワークピース
側の外部基準点として使用します。
※Φ８ｍｍ以外にも対応します。

リブ電極ホルダ
リブ電極や小物電極をクランプする際に使用
EJ­1403、EJ­1413、EJ­1430に取付けて使用

フットスイッチ

両手がふさがるようなワークをチャックするときに使用
出力側エアーホース（２ｍ）を付属しております。
※入力側はお客様にてご用意ください。

E J Series

174

326

その他の治具

マグネットパレット
EJ-1610仕様

マグネットパレット SM-P1010

ITSツーリングシステム用
サイズ：100×100×45.2ｍｍ
有効範囲：100×70ｍｍ
重量：約5.2kg(本体のみ）
図はEJ-1611（SM-P1212

EJ-1611仕様

EJ-1612仕様

EJ-1613

マグネットパレット SM-P1212

ITSツーリングシステム用
サイズ：120×120×45.2ｍｍ
有効範囲：120×88ｍｍ
重量：約6.5kg(本体のみ）

マグネットパレット SM-P1515

ITSツーリングシステム用
サイズ：150×150×45.2ｍｍ
有効範囲：150×112ｍｍ
重量：約8.4kg(本体のみ）

マグネットパレット SM-P2020

仕様

ITSツーリングシステム用
サイズ：200×200×45.2ｍｍ
有効範囲：200×166ｍｍ重
量：約15kg(本体のみ）

オプション

持ち運びに便利なハンドル

ITSパレット付き

その他

電極ワゴン
使用目的

電動ワゴン
ITS50電極ホルダ、ITS100電極ホルダの収納・移動に使

注意

用棚板2枚
ITS50ホルダ：64個、またはITS100ホルダ：16個収納
本体寸法：695×445×891
本体重量：34kg
均等耐荷重：300kg/台
お客様にて組み立てとなります。

EJ-4020電動スタンド

仕様

使用目的

仕様

327

エロワITS50ホルダ、ITS100ホルダの収納に使用
棚板1枚
ITS50ホルダ：8個、またはITS100ホルダ：2個収納
本体寸法：394×216×150

E J Series

EJ-4010標準化

エロワ E J シリーズ

328

ハーフセットＥＪシステムキャリアー
ITSシステムのシステムキャリアーをハーフセットとして、お手頃の数量で用意しました。

EJ-9001

ユニホルダー

6 個セット様式
用途取り付け

ER-129071個セット、各ユニット毎に2個の止めネジ付き
20mm までのシャフト付きワークや電極の取り付け用止めネジを差し込んで締め付ける。
必要に応じて別売りのスペーサープレート（ER-010532）を使い大凡の芯出しを行う。

EJ-9002

ユニプレート様式
用途
取り付け

ER-009219の6個セット、上面 51×51mm
各ユニット毎に2本のM6ボルト付き
最小径50mm 以上の電極およびワークの取り付け用
2本のM6ボルトでプレート面にネジ止めする。

EJ-9003

プリスラウンド

様式

ER-009222の6個セット、内寸 26.5×26.5mm、止めネジ付きシャフト径 25 mm 以下の電極およびワークピースの取り付
け用止めネジを差し込んで締め付ける。
必要に応じて別売りのスペサープレート（ER-010532）を使い大凡の芯出しを行う。

用途
取り付け

6個セット

6個セット

6 個セット

EJ-9004

ユニブランク

様式
用途
取り付け

ER-009226の6個セット、本体未加工
様々な電極及びワークの取付用に形状を加工
必要に応じてEJ-9005

センタリングプレート 50

様式
用途
取り付け

25組セット

ER-009214の25組セット、ステンレス（防錆）、各プレー
トに 4本の支え足付き
小形電極用
素材の平面に直接取り付ける標準化

ハーフセット

ＥＪチャッキング栓

エロワ E J シリーズ

329

ITSシステムのチャッキング栓をハーフセットとして、お手頃の数量で用意しました。
10 個セットEJ-9006

チャッキング栓 F / M EDM 噴流孔付き様式

ER-010755の10 個セット
固定式、手動交換用、噴流孔付きボルト
電極ホルダー自動交換用、放電加工用および、軽切削加工用
10 個セットEJ-9007

チャッキング栓 F / M EDM 噴流孔付 き

様式

ER-010751の10 個セット
固定式、手動交換用、噴流孔付きボルト
電極ホルダー自動交換用、放電加工用および、軽切削加工用

用途

10 個セットEJ-9008

チャッキング栓 F / A 防錆タイプ

様式

ER-007980の10 個セット
固定式、自動交換用、
ステンレスボルト噴流孔なし
ウノセット用用途

噴流孔付き

EJ-9009

チャッキング栓 F / A EDM M10 x 45
10 個セット

様式

ER-015465の10 個セット
固定式、自動交換用、噴流孔付きボルト
電極ホルダー自動交換用、放電加工用および、軽切削加工用

用途

10 個セットEJ-9012コンパクトコンビチャッキング栓

様式
用途

ER-029098の10 個セット
全てのコンパクトチャック、ITS コンパクトコンビチャック、及び自動電極交換装置に対応。エロワコンビグリッパーのハンドリング用

EJ-9011

チャッキング栓用シールリング

用途

ER-022355の20個セット
シールリング、チャッキング栓と クランプチャック間のシールをする。

20個セットE J Series

用途

330

エロワ 品質測定
プリセットシステム

工作機械

測定器 / 段取りステーション

切削加工用
形彫り放電加工機用
ワイヤー放電加工機用電極、ワークピースのパレット化
パレット化により、全ての電極 、ワークピースは機外で外段取りされ、そのオフセット値も必要に応じて機外で決定されます。これにより事前に加工プログラムの作成が可能となり、さらに自動化への対応が可能となります。また計測は工程の安全性を高め、品質管理を成功に導く重要な要素です。

組織化

エロワ 品質測定
プリセットシステム

エロワ CMM Qi

332

エロワ プリセット 3D CNC338

エロワ プリセット 3D MAN340

エロワ プリセット 2D
エロワ プリセット 2D +C

342

エロワ プリセット Basic PalletSet W

344

エロワ プリセット Basic UnoSet

344

エロワ プリセット Basic UPC344

基本部品 / オプション
CMM Qi / プリセット 3D 用

346

測定ツールとオプション
エロワ 測定システム用

348

エロワ 測定システム用ソフトウェア- エロワ プリソフト / ARCO-CAD
- Metrolog X4- エロワ Quick Link XT- エロワ JMS® Pro Organization- エロワ JMS® Pro Q-Measure- エロワ EMC3

350
352
354
356
356
358

331

332

エロワ CMM Qii

最高精度 品質測定

精度は作られるもので測るものではない？これは古いことわざです。
しかし、測定装置で可能な限り精度よく測定することが出来れば、それは有益なものとなります。
堅 牢 な 構 造 体 からなるエロワ
CMMQi 高精度測定器は、エロワ製品と一貫した高精度システムとの組み合わせにより、最高の機械精度を提供します。

エロワ CMM Qi– 測定装置（全てのエロワツーリングシス
テムに対応したグリッド穴加工が施された作業テーブル）– エアーコントロールシステム– PC、
カラープリンター（オプション）– ソフトウェア
プリセット、品質測定用– レニショー測定プローブ（オプション）– キャリブレーションボール（真球）
詳細については、お近くのエロワ販売店にお問い合わせください。

テクニカルデータ

CMM QiX-軸移動量		
600 mm
Y-軸移動量		
700 mmZ-軸移動量500 mm
668 mmテーブルとプローブホルダー間の最大距離（プローブ無し）
テーブル上面のコラム間最大距離
650 mm
グラナイトテーブルの有効使用範囲（エロワホールパターン付き）650 x 1700 mm
分解能力		
0.0001 mm
標準仕様		
0.0001 mm
高精度仕様		0.00002 mm
測定誤差（ISO 10360/2）
標準仕様		
1.5 μm + L/500
高精度仕様（SP25 プローブシステム）
0.7 μm + L/500（L in mm）
測定装置ディメンション
寸法 L x W x H		
最大積載ワークピース荷重		
本体重量（積載荷重なし）		
設置環境
標準仕様		
高精度仕様		ソフトウェア
プリセットソフト
計測ソフト

2100 x 1500 x 2700 mm
650 kg2350 kg
19°～21°Delta 0.5°/h19°～21°Delta 0.2°
/h
―エロワPreSoft―エロワPreSet Configurator―ARCO CAD
―Metrolog X4

組織化
エロワ CMM QI

333

エロワ CMM Qi
最大の利益をもたらす最高品質の測定装置：• 100 を超える使いやすいプリセットプログラム• エロワチャックを固定するための最適なグリッド穴• プリセット、品質測定さらに自動化のための広範なパッケージソフトウェア• 自動化のための準備• EWISTM による安全なワークピースの識別が可能• 卓越した機械精度• 測定データ変換用の多くのポストプロ
セッサー• 温度補正機能（オプション）

10

03

01
04

08

02
05
06
09

CMM Qi07

01 | レール
光学読取りヘッドが付いた高精度レ二ショーレールが卓越した結果をもたらします
02 | レニショープロービングシステム
優れた柔軟性を生む高精度なレニショー
プローブシステム
03 | 中央駆動
対称な動きのための中央駆動
04 | 対称的な機械レイアウト
卓越した形状と温度安定性を備えた特殊アルミニューム鋳物とグラナイト製ガイド
レール

05 | ソフトウェア
エロワプリセッティングと計測ソフトウェ
アにより、
プリセッティングデータは簡単な手法で取込みが可能で、高精度と追跡が可能であることの両方を備えています

08 |ジョイスティックコントロール
安全な測定のための最適な操作
一本の操作レバーによる全軸操作
ワ イ ヤ レ ス ジョイ ス ティックも 可 能（オプション）06 | 各種クランプシステム
ご要求に応じ、複数のエロワツーリング
システムをグラナイトテーブルに取り付けることが可能です。必要な全ての取り付け穴が準備されています。フレームセ
ット、MTS、UPC、ITS 等すべてがサポートされています09 | 天然グラナイト
鋳造門型支柱との組み合わせによる天然のグラナイト石定盤は高精度な測定の基盤となっています

07 | 一体型操作
各種ツーリングシステムのコントロールが予め準備されています

10 | 密閉ケーシング
設置場所の影響を完全に遮断し、計測シ
ステム周囲にコントロールされたエアー
フローを提供します334

エロワ CMM Qi

連続した
高品質なモニタリング
ハンドリング装置は、その途中または最終確認のた
めに、製品を測定ステーシ
ョンに運びます自動 化された中 間 作 業（ T h e a u t o m a t e dintermediate）は工程の安全性を向上させます。その中で測定装置はより良い、
より大きな費
用対効果をもたらします。
工程を自動化するための前提条件は、すべての機械上で一貫性のあるワークピースパレタイジ
ングシステムです。パレタイジングシステムは、加工機、CMM ステーションとワークピースの間で、柔軟かつ正確なインターフェースを形成します
適切なエロワロボットと生産管理システムは単一
ソースによるトータルソリューションを提供しますID チップによる自動パレット検出機能
により、各部品が製造工程のどの位置にあるかをいつでも知ることが出来ます。
また、
ステータスメッセージを SMS 経由
で、オペレータに送ることも可能です

オートメーションキット（オプション）を使用して、CMM Qi はエロワロボットによるワーク供給を可能とします。CNC コ
ントロールは自動品質測定を可能にします

自動インプロセスまたは最終確認作業
は工程の信頼性を飛躍的に向上させます。機械はより適した能力を発揮し、その結果より大きな利益をもたらし、また
不良コストの削減にも寄与します組織化
エロワ CMM QI

エロワ CMM Qi

335

統合化された自動化

より高い自動化実現能力と、よりふさわしい価格帯の測定器をお捜しではありませんか?
ソリューション：CMM Qi は搬送用グリッパーと各種ワークピースマガジンを備えた測定器です。

CMM Qi優位性：• ふさわしい価格帯の自動化• 簡単操作• スタンドアロン• 追加ローディングロボット不要で省スペースを実現• 数時間の無人測定に対応• Q- メジャーとは独立した自動化• 既存CMM Qi のレトロフィット（オプション対応）• エロワ生産管理システムとの連携が可能• エロワ EWISTM IDチップに対応• すべての安全装置を組み込み

仕様：最大30個のITS 50 / 72 電極。最大
ワークピース重量：5 kg（ホルダー含む）

各種安全装置

すべての CMM Qiは統合化された CMM
Qi へレトロフィット可能です336

エロワ CMM Qi

スキャニング ― 高精度な形状とプロファイルの測定
エロワ スキャニング
特徴“通常の測定”は離散的な測定点の結果をもたらすのみですが、スキャニングは対象物やワークピースの形状や形に関する
詳細な情報が得られます。
そのためスキャニングは複雑な自由形状のリバースエンジニアリングに使用されたり形状精度や複雑な表面精度の判定に使用されます。

• プリズマティックで、複雑なワークピースの形状やプロファイルの素早い認識• 大 量のデータに基づく対象物やワーク
ピースに関するより正確な情報• モ ジュー ル 化され た 設 計と柔 軟 性 に富んだプローブ交換機能は全ての測定用途に最適なプローブの選択を可能にします。
• 様々なプローブエクステンションと接触
測定子の使用が可能• 測 定クイル の 中 にプ ローブ ヘッドを統合することで CMM Qi の広い動作範囲
を確保

01

02
03

01 | 回転 / 旋回ヘッド
PM10MQ は 7.5°のインデックス機能を持つ回転 / 旋回ヘッドです。それは直接測定クイルに取り付けられます。
これによりの作業範囲が広くなります。
02 | 交換用マガジン
FCR25交換用マガジンは個々の測定機能に最も適したプローブを提供し、自動で迅速なプローブ交換を可能とします。
03 | スキャニング精度
S P 2 5 M はスキャニング 機 能 を 提 供します。エロワが推奨するスキャニングモ
ジュール 1 及び 2は優れたスキャニング
精度を達成するために、プローブ長 20mmから 105 mm に対して最適化されています。

エロワ測定ソフトウェアは全ての測定
アプリケーションの手助けをします。

エロワスキャニングソリューションはお客様の要望を満たすために個々に構成されます。お客様が最適なソリューショ
ンを見つけられるようご提案させていた
だきます。

組織化
エロワ CMM QI

エロワ CMM Qi

337

レーザースキャニング
高速データ取りレーザースキャニングは非接触かつ有効な測定手法です。測定対象物は詳細にかつ短時間でデジタル化されます。

レーザースキャナーは点群を作成し、見易く色分けされた表面
図形（カラーマッピング）は直観的な形状精度の判定を可能にします。

• 高速かつ経済的な測定手法• ハイレベルなデジタル化• 大 量データに対して短時間で卓越したデータ処理• 複 雑なワークピース形状に対して、非接触測定プロセスを提供• 計 測やリバースエンジニアリング用に全 形 状 の自由曲 面 の 素 早くか つ
簡単な記録が可能• 複雑なフリーフォーム形状に適合• 大物形状に適合• 測 定 され た デ ータは 点 群（カラーマッピング）の元として直ちに評価が可能• 全ての接触式計測システムと組み合
わせが可能

CMM Qiエロワ レーザースキャニング
特徴

338

エロワ プリセット 3D CNC

簡単プリセッティング —自動連続計測マシニングセンターは非生産的な作業から極力解放されなければなりません。
ワークピースや電極のプリセッティング
や計測は計測ステーションで、より効率的に行われなければなりません。段取り作業は機械の稼働中に行うことがポ
イントです。
プリセット 3D CNC はそのような目的のために設計され、最適な環境を提供します。

エロワプリセット 3D CNC– 測定器（作業定盤には全てのエロワツー
リングシステムに対応した取り付け穴が開けられています）– 圧縮空気コントロールシステム– PC、
カラープリンター（オプション）– プリセッティングソフトウェア– レニショー測定プローブ（オプション）– 基準球テクニカルデータ
プリセット 3D CNC

X-軸測定範囲*
650 mm
Y-軸測定範囲*
700 mmZ-軸測定範囲*
500 mmテーブルとプローブホルダー間の最大距離（プローブ無し）
688 mm
テーブル上面とコラム間最大距離
819 mm
グラナイトテーブルの有効使用範囲（エロワツール用タップ穴あり） 819 x 1330 mm
スケール分解能力0.0005 mm
測定精度、測定長さに依存（ISO 10360 /2 による）
2.5 μm + L / 300
本体寸法
外形寸法 L x W x H
最大積載ワークピース荷重
本体重量（積載荷重無し）

詳細については、お近くのエロワ販売店にお問い合わせください。

＊ ご要望により他の測定範囲の対応も可

1380 x 1160 x 2429 mm
650 kg775 kg組織化
エロワプリセット 3D CNC

339

エロワプリセット 3D CNC
多くの優位性を持つ測定及びプリセッティング• 100 以上の案内図付きプリセットプログラム• エロワチャック取り付け用グリッド穴• プリセッティング、品質測定及び自動化のための有効なソフトウェアパッケージ• 自動化への対応• EWISTM チップによる確実なワークピース認識• 温度制御• 各ポストプロセッサーの追加により測定データを機械用言語に変換02

04
01

01 | レール
高精度レニショーレールと光学式プロー
ブで最高の結果を保証
レニショープローブユニット
最高品質と比類のない柔軟性
02 | 本体構造
最適なサイズと熱変異に強いアルミダイ
キャスト構造03 | 天然グラナイト
全てのエロワツーリングシステム用取り
付け穴が加工されたブラックグラナイト
高精度作業テーブル

ソフトウェアエロワプリセッティングソフトウェアでプリセットデータは簡単かつ案内図のもとで作成可能04 | ジョイスティックコントロール
安全な計測のための最適な操作と、全軸の移動を一つのジョイスティックで実現。

ツーリングシステムの操作
全てのエロワツーリングシステムは簡単なレバー操作で開閉が可能
軸駆動
全軸DCサーボモータ駆動

PreSet 3D CNC

03

340

エロワプリセット 3D MAN

プリセッティング、
セットアップと測定
ミクロン単位になると中途半端な対応では実現出来ません。
プリセット3D MANは最高の要求にお答えできます。
モジュラータイプのため、本シス
テムは柔軟でかつ拡張が可能です。当社はシス
テムの据付、
トレーニングからメンテナンスに至るまで、一貫した責任のもとに、完璧で快適なサービスを提供させていただきます。

エロワプリセット3D MAN– 測定器（全てのエロワツーリングシステム
用取り付け穴に対応した作業テーブル）– 圧縮空気コントロールシステム– PC 及びカラープリンター（オプション）– プリセッティングソフトウェア– レニショー計測プローブ（オプション）– 基準球

詳細については、お近くのエロワ販売店にお問い合わせください。

テクニカルデータ
プリセット 3D MAN

X-軸測定範囲
400 mm
500 mm
Y-軸測定範囲
Z-軸測定範囲
440 mmテーブルとプローブホルダー間の最大距離（プローブ無し） 547 mm
テーブル上面とコラム間最大距離
590 mm
グラナイトプレートの使用範囲（エロワツール用タップ穴あり） 590 x 840 mm
0.00005 mm
スケール分解能力
測定精度、測定長さに依存（ ISO 10360/2 による）
2.5 μm + 3 μm x L / 1000
本体寸法
外形寸法 L x W x H
920 x 920 x 2400 mm
最大積載ワークピース荷重
130 kg210 kg
本体重量（積載荷重なし）

組織化
エロワプリセット 3D MAN

341

EROWA PreSet 3D MAN
多くの優位性を持つ測定及びプリセッティング

02

01

03

01 | レール
高精度レニショーレールと光学式プロー
ブで最高の結果を保証
レニショープローブユニット
最高品質と比類のない柔軟性
02 | 本体構造
最適なサイズと熱変異に強いアルミダイ
キャスト構造03 | 天然グラナイト
全てのエロワツーリングシステム用取り
付け穴が加工されたブラックグラナイト
高精度作業テーブルツーリングシステムの操作
全てのエロワツーリングシステムは簡単なレバー操作で開閉が可能
ソフトウェアエロワプリセッティングソフトウェアでプリセットデータは簡単かつ案内図のもとで作成可能PreSet 3D MAN• 100 以上の案内図付きプリ
セットプログラム• エロワチャックを取り付けるための穴加工済み• EWISTM チップによる確実な
ワークピース認識• 各ポストプロセッサーの追加により測定データを機械用言語に変換342

エロワ プリセット 2D

容易になった電極
プリセット
あらゆる作業に適した電極プリセットステーションです。洗練されたデザインは現
場の日々の作業で威力を発揮します。X、Y、Z 軸及び C 軸の測定が迅速かつ安全に実行されます。測定値はまとめて出力されます。プリセットステーションは全てのエロワツーリングシステムを設置可能です。
シンプルかつ独創的：2Dエッジプローブ（エロワ社特許）は半径、端面、コーナー、および斜面等の測定を可能にします。

エロワの実用的なユーザーガイダンス
がオフセット値を決定するための各測定ステップを逐次表示します。

最先端のエアーベアリング技術と最適な設定で、ハイトゲージユニットは最小の労力で最大の精度を維持して移動します。

エロワプリセット 2D– 台車付き測定定盤– 内蔵チャック
– PT880 プリセッティングマクロ付きデジ
タルディスプレイ– 2 軸測定装置– エロワ 2D エッジプローブ– 定盤用洗剤

詳細については、お近くのエロワ販売店にお問い合わせください。

エロワプリセット 2D製品番号
C-軸なし
ER-057208
ER-057209
ER-057210
ER-057211
ER-057212

プリセット 2D ウノセット
プリセット 2D パレットセットW
プリセット 2D UPC
プリセット 2D ITS コンパクトコンビ
プリセット 2D プロダクションチャック210

C-軸あり
ER-057213
ER-057214

プリセット 2D + C ITS チャック100
プリセット 2D + C ITSコンパクトコンビ

組織化
エロワプリセット 2D

エロワ プリセット 2D

343

オプション / アクセサリー

エロワ 2Dエッジセンサー
ER-057471
シャープエッジ、角度、径、長さの精密なプロービング

検査ブロック 
ER-008617
ITSチャックの倒れ、平行、芯出し用検査
治具

プローブインサートA ER-008623
B ER-008562
C ER-008831
D ER-008628

顕微鏡
ER-008756
輪郭形状、くぼみ、穴などの測定用、倍率：30倍

3 x M2 プローブインサート E ER-009899
ø 2 mmF ER-003350
G ER-003358
ø 1 mm2D エッジセンサー用

コールドライト
ER-095529
顕微鏡用、拡大箇所の最適照明

レバーゲージ
ER-059439
アナログゲージ
径：38 mm、最小目盛り：0.002 mm

エロワプリセット 2D 用ソフトウエアー- エロワ- エロワクイックリンク- エロワ JMS® Pro オルガナイゼーション
データ入力用、機械仕様のフォーマット
に変換、エロワプリセット 2D 測定ステーションから機械の制御装置へデータ転送

B

A

2D エッジセンサー用
C

D

E

G

テクニカルデータ

X-軸測定範囲
Y-軸測定範囲
Z-軸測定範囲
表示ユニットインターフェース
プローブシステム
設置サイズ
圧縮空気供給プリセット 2D

240 mm
320 mm
335 mmハイデンハイン Positip 880
エロワプリセッティングマクロ
シリアル RS232（クイックリンクへのデータ転送）、パラレル出力（プリンター）
エロワ 2D エッジプローブ
500 x 800 x 1000 mm
最小 6 バール、
ドライ

PreSet 2DF344

エロワプリセットベーシック

セットアップとアライメント

プリセットベーシックは、Z 平面の迅速チェックやワークピースの Y 軸平行出しに最適なセッティングおよびプリセッティングステーションです。可動式で、作業中何処へでも移動可能です。

クランプシステムを選択します（ここではパレットセット W）。
プリセットステーション
は モ ジュラ ー 設 計 に なって い ま す。
必要なクランプシステムを選択します。

フレキシブルなベースの上でダイヤルイ
ンジケータを使用して、ワークピースのZ 平面内の調整またはストッパーガイド
レールに沿って Y 軸の調整を行います。

測定定盤は DIN876 / 00 による最高品
質天然石で作られています。
（ 認証及び
測定記録付き）テクニカルデータ
プリセットベーシック
操作重量（kg）
最大積載荷重（kg）
ダイヤルゲージ目盛（mm）
プローブシステム
設置サイズ（mm）

UPC
パレットセットW
ウノセット
230
220
230
100
20
10
0.002
0.002
0.002
可動式スタンド、
アナログダイヤルゲージ
800 x 500 x 1000

組織化
エロワプリセットベーシック

ER-057206

345

プリセットベーシック UPC

様式		台車、上部測定ユニット、UPC チャック及びプローブ付きプリセット
ステーション
積載重量
100 kg
用途
UPC パレットに固定されたワークピースのセッティングと平行出し

ER-057205

プリセットベーシック パレットセット W

PreSet Basic

様式		台車、上部測定ユニット、PSW チャック及びプローブ付きプリセット
ステーション
積載重量
25 kg
用途
パレットセット W ホルダーに固定されたワークピースのセッティン
グと平行出しER-057204

プリセットベーシックウノセット

ウノセットチャック及びプローブ付きプリ様式		台車、上部測定ユニット、
セットステーション
積載重量
10 kg
用途		ウノセットホルダーに固定されたワークピースのセッティングと平
行出し

346

エロワ CMM Qi / プリセット 3D

基本ユニット

測定ステーションにはエロワツーリングシステムが必要に応じて取り付けられます。同一のテーブルにこれらのいくつかのツーリングシステムを組み合わせて取り付けることができます。

ER-035526

MTS チャック 3D

様式
取り付け
用途
組み合わせ

プリセット 3D 用エアーオペレート MTS シングルチャック
加工済みの穴にクランプリングで直接取り付け
MTS シングル ITS 148 P パレットを搭載
MTS チャック 3D は下記のシステムと組み合わせ可能
フレームセット（3D CNC の場合のみ）、パレットセット W、
ウノセッ
ト、ITS コンパクトコンビチャック、パワーチャック P

ER-035527
ER-067489

MTS 360 3D
MTS+ 360 3D

様式

4個のクランプユニット付きMTS ベースプレート
プレート寸法 360 x 360 mm
加工済みの穴に取り付け用アクセサリーで直接取り付け
MTS 2 ホールドまたは 4 ホールドパレットを搭載
チャック間距離 200 mm

取り付け
用途

ER-035528
ER-067493

MTS 410 3D
MTS+ 410 3D

様式

4 個のクランプユニット付き MTS ベースプレート
プレート寸法 410 x 410 mm
加工済みの穴に取り付け用アクセサリーで直接取り付け
MTS 2 ホールドまたは 4 ホールドパレットを搭載
チャック間距離 250 mm

取り付け
用途

ER-076397
ER-076398

UPC / ITS チャック 100 P プリセット 3D
UPC プリセット 3D

様式

ER-076397＝ITS チャック内蔵 UPC チャック
ER-076398＝UPC チャック
加工済みの取り付け穴に直接取り付け
全ての UPC、ITS 148 および ITS 115 パレット、
またホルダー72、50を搭載
UPC は下記のシステムと組み合わせ可能
フレームセット（3D CNCの場合のみ）、パレットセット W、
ウノセット

取り付け
用途
組み合わせ

ER-035529
ER-035530

PC 210 3D
PC 210 コンビ 3D

様式

エアーオペレートチャック、内蔵パワーチャック付き PC 210 コンビ 3D
加工済みの取り付け穴に取り付け用アクセサリーで直接取り付け
PC 210 パレットと共に使用。
コンビの場合パレット 148、115および ホルダー 72 と 50 もクランプ可能
PC 210 は下記のシステムと組み合わせ可能
パレットセット W、
ウノセット

取り付け
用途
組み合わせ

組織化

ER-029434

パワーチャック P 3D

様式
取り付け
用途
組み合わせ

ベースプレート付きエアーオペレートチャック
加工済みの取り付け穴に直接取り付け
ITS 148 P、148 と 115 パレット、同様にホルダー 70 と 50 を搭載
パワーチャックは下記のシステムと組み合わせ可能
フレームセット（3D CNC の場合のみ）、パレットセット W、
ウノセッ
ト、MTS チャック

ER-025060
ER-077292

ITS コンパクトコンビチャック 3D
ITS チャック 100P 3D

様式

ER-025060＝コンパクトチャック内蔵 ITS チャック
ER-077292＝ITS チャック
加工済みの取り付け穴に直接取り付け
ITS 148 P、148 と 115 パレットおよびホルダー 70 と 50、そして全てのコンパクト 30 ホルダーを搭載
ITS コンパクトコンビチャックは下記のシステムと組み合わせ可能
フレームセット（3D CNC の場合のみ）、パレットセット W、
ウノセッ
ト、MTS チャック

取り付け
用途
組み合わせ

ER-046080

フレームセットベース 3D

様式
取り付け
用途
組み合わせ

エアーオペレートチャック（プリセット 3D CNC の場合のみ）加工済みの穴に取り付け用アクセサリーで直接取り付け
クランピングフレーム付きフレームセットを搭載
フレームセットは下記のシステムと組み合わせ可能
UPC、パワーチャック P、ITS コンパクトコンビチャック、MTS シング
ルチャック

ER-022683

パレットセット W ベース 3D

様式
取り付け
用途
組み合わせ

コラム上に取り付けられたエアーオペレートチャック
加工済みの穴に直接取り付け
パレットセット W ホルダーを搭載
パレットセット W は下記のシステムと組み合わせ可能
UPC、パワーチャック P、ITS コンパクトコンビチャック、MTS シング
ルチャック、PC 210

ER-012580

ウノセットキット サポート 3D

様式
取り付け
用途

コラム上に取り付けられたエアーオペレートチャック
加工済みの穴に直接取り付け
全てのウノセットホルダー同様に水平位置で使用する 72 と 50 ホル
ダーを搭載
ウノセットは下記のシステムと組み合わせ可能
UPC、パワーチャック P、ITS コンパクトコンビチャック、MTS シングル
チャック、PC 210

組み合わせ

347

348

エロワプリセット

測定ツールとオプション

各種の有用なコンポーネントが実用的な手法のもとで簡単な作業を可能にします。
測定デバイスとエロワ測定ステーション用オプションに関する質問は、
エロワ販売店にお問い合わせください。

アライメントパレット MTS 200
アライメントパレット MTS 250

ER-037870
ER-037875

MTSチャックの平行、位置出し、芯出し用

アライメントゲージ
ER-055158
パレットセット W
フラットチャックの平行、
位置出し、
芯出し用

パレット

396 x 198 mm

パレット

平行部長さ

200 /250 mm

アライメントパレット MTS Φ 148ER-078823
MTSシングルチャックの平行、位置出し、
芯出し用
パレット

Φ 148 mm

平行部長さ

130 mmアライメントパレット UPC
ER-048377
UPC チャックの平行、位置出し、芯出し用
パレット

320 x 320 mm

平行部長さ

320 mmアライメントパレット PC 201 ER-040932
PC210チャックの平行、
位置出し、
芯出し用
パレット
平行部長さ

クランプリング PC 210
210 mmパレットセットW

検査用ブロック
ER-008617
ITS チャックの倒れ、平行出し、芯出し用テストバー 50
ER-010723
ITS チャックの倒れ、平行出し、芯出し用

コンパクト用検査ブロック ER-017541
プリセットステーションのツーリングシス
テムの倒れ、平行出し、芯出し用

組織化
エロワプリセットアライメントパレット
ER-115699
ITS チャックの平行、位置出し、芯出し用
パレット

Φ 115 mm

平行部長さ

110 mmゼロマスター《Z = 0 高さ》チェック用

ER-007796

拡張システム
ER-007805
エロワ測定、
プリセットソフトウエアーを動作させるため、OSを含むコンピュータ、キーボード、
フラットディスプレイ、プ
リンターおよびマウスを含みます。

EWISTMIDシステムハードウエアーモジュール

ER-035990

読み / 書きヘッドと拡張ユニット

ウノセット基準ピンER-012727
水平チャックの基準点の決定
基準穴

Φ 8 mm

洗浄剤
グラナイトテーブル用

ER-001516

自動温度補償器
ER-067638
CMM Qi 用
自動温度平準化と確実な補正

21°

軸用の 3 個のセンサとワークピース用の
1 個のセンサ

EWIS チップER-035154
チップホルダー SW14 付き
EWISTM チップ：リードオンリー
EWISTM Rapid システムと互換性あり

無線ジョイステックCMM Qi ER-067640
無線ジョイステックCMM Qi ER-103113《アップグレード》無線制御パネル
レシーバー付き無線制御パネル。機械のジョイスティックによるコントロール、PC
上の測定ソフトウエアーのコントロー
ル、CNC 移動速度のオーバーライトを可能とします。
ソフトウェアーメンテナンス契約
ハードウェアーメンテナンス契約

ER-054645
ER-064410

メンテナンス契約は、CMM Qi を一定期間毎にチェックします19°

CMM Qi 準備キット
自動化（バリヤーを含む）

ER-077882

CMM Qi へロボットによる自動ワーク搬入のためのインターフェース

エアーフィルターユニット
ER-067636
CMM Qi のエアーコンディショニング用
CMM Qi 測定ユニットのエアーベアリングに高品質な圧縮空気を供給します。

349

350

エロワプリソフト XP

効率的なプリセット

プリセットは工作機械により多くの生産時間をもたらします。
しかしながらプリセット作業自体は可能な限り効率的に実施しなければなりません。
プリソフト XP はこの要望に応える事ができます。

1

01 | 案内図付きガイダンスはオペレータに短期間でパーツのプリセットを可能とします。
操作方法は直感的に習得できます。3D 測定に関する知識を必要としません。

202 | 基準点は、オフセット値が正しい基準点から得られるよう制御されています。

303 | 電極とワークピースの ID
番号へのオフセット値の自動書き込みは高いレベルの作
業安全性をもたらします。

404 | 簡単な測定マクロを使用することですぐに直径または断片等をチェックできます。

505 | 迅速で安全な測定作業のために独自のマクロを作成してください。最適なマクロが個々の要求をカバーし作業工
程の安全性を向上させます。

6

06 | 使用頻度の高い測定工程
が 100 以上マクロとして既に登録されています。それらを選んで実行してください。

7

07 | 画面に表示された矢印は正しい測定順を示しています。誰もが事前のトレーニン
グなしにプリセットデータを決定することができます。

808 | プリソフト XP はシームレ
スに JMSPro と連携しています。
プリセット機能はマウスをクリックするだけで起動できます。記録されたオフセットデ
ータは自動的に測定ステーシ
ョンから JMSPro システムへ転送されます。

組織化
エロワプリセット

ARCO-CAD 測定用ソフトウェアー

351

注目すべき利益

ARCO-CAD は CAD モデルのインポート、
それの基づく計測プログラムの作成や CAD の
ノミナル値に対して直接測定を行う等全ての機能が含まれています。
これは関連するトレーニング後に完璧なデータロギングと共に最高品質の測定を提供します。

Software

個々のレポートから複雑なレポートまで ARCOCAD を利用して作成することが出来ます。全ての測定形状は CAD や表、テーブルを利用してグラフィカルに表示されます。個々のテンプレートはレポートの作成を容易にします。

ユーザーガイダンスはアニメーションシンボルを使用した ARCO-CAD に基づいています。全てのユーザーがプログラム内の計測タスクの絵による表現で直接的にかつ安全に装置の操作が可能となります。

ARCO-CAD は、CAD データの統合も可能です。
測定する領域が選択されインポートしたデータに基づいて計算されます。この機能は、複雑な3次元形状を測定する際に特に適しています。

352

計測ソフトウェア Metrolog X4

最高標準に適合した
ハイエンドソフトウェア
The Metrolog X4 3D 計測ソフトウェアは、より高速で効率的な測定のための高度な技術とノウハウを提供します。大容量データでも高いパフォーマンス性能を持ちユーザー
フレンドリーで高い利益をもたします。

• 簡単操作グラフィカルユーザーインターフェース
各々の装置と計測タイプを持つラインでオペ
レータの要求に完璧に対応可能です• 手動測定の補助• 測定点の選択に自動適合する表示• 自在な情報表示窓

組織化
ソフトウェア353

すべての確立されたフォーマットで大きなデータを処理できるシンプルなCADインポート機能

Software• 非 常に複雑な形状や位置精度の記録時間内のハンドリング• 形状や位置精度の簡単な定義• 適用規格に応じて精度評価への包括的サポート• ASCI、ISO 規格のサポート• 大きい高密度点群への高い評価、解析能力• CAD との点群比較（カラーマッピング）• ギャップやフラッシュへの直観的な対応／検査• 材料厚の測定• mm2 内の構成表面解析（表面計算）

354

エロワクイックリンクXT

簡易データ転送

クイックリンクXT は、エロワプリセット 2D 測定ステーションから機械制御装置
へデータ転送のためのシンプルなプログラムです。PC の立ち上げ、CD の挿入、プログラムのインストール、PC とディスプレイ間のケーブル接続、そして機械
またはプログラミングステーションへの快適なデータ転送が可能となります。

01

03

05

06

04
05

02

01 | プロジェクトの格納
プロジェクトは作業ステップを記述することで記憶されます。
この情報はいつでも呼び出せ、
プリントアウトすることが可
能です。

07

02 | 新たなプロジェクト
全ての新しいジョブはこの方法で呼称が与えられ、簡単に検索が可能です。ジョブはこの初期段階から機械に割り当てられています。

03 | 電極の本数最初に測定すべき電極の数を定義します。
これにより作業の進捗のあらましを確
約します。

組織化
ソフトウェア04 | データのエクスポート
全ての選ばれた測定データはボタン一つで各機械仕様のフォーマットに変換されます。それらはディスケットかネット
ワークディレクトリー内に記憶されます。

355

05 | 優れたコントロール性
エクスポートの前に、結果が期待通りになったかどうかチェック可能です。

06 | 測定データの受信
クイックリンクXT はプリセットステーショ
ンからデータを引き取る準備は出来ています。転送指令はプリセットステーションで起動されます。

07 | メモリースペースの割り付け
記憶場所は機械制御措置へ転送中の混乱を避けるため、同時に定義されます。

Software

電極のプリセットデータは機械へ簡単かつ迅速に転送されます。X-、Y-、Z-および C- 軸の値はプリセット 2D 測定ステーションで決定され、ボタン一つでクイックリンクXT へ送られます。一つのジョブの全データが指定された機械仕様のフォーマットに変換さ
れます。

356

エロワ JMS® Pro 統合管理ソフト

プリセッティングとメジャリングを簡単、容易に
JMS® Pro 統合管理ソフトウェアは、
データー インポート、
セットアップ、
プリセッティングで構成されたプログラムモジュールで成り立っています。
プリセッティングデータはジョブの準備の最も重要な要素です。
それらはいつでも何処からでもアクセスすることが出来なければなりません。
この理由から、
エロワ JMS® Proソフトウェアは全データを機械から独立したフォーマットで記憶しています。関連した JMS® Pro ポストプロセッサーのみがデータを必要な機械フォーマット
に変換します。
どの機械を使用するかを決めるのは、プリセットの段階では必要ありません。
ジョブの実行直前にどの機械かを決定する事が出来ます。

JMS® Proプリセット3D
ユーザーガイダンス付きプリセッティング
ソフトウェアと自動データ記録

JMS® Pro プリセットインポート
多くの 一 般 的 な 測 定 ス テ ー ションとJMS® Pro のリンク可能。データインポートは殆ど自動。

セットアップと測定ステーションでは手動読み取り装置が使われます（EWIS TM
ラピッド装置はオプション）

EWISTM ラピッド ID システムは概ねホル
ダーとパレットに取り付けられます。最新のデータキャリアチップで全てのパレッ
トがいつでも識別されます。ハンドリン
グ装置はマガジンの負荷を自動で調査します。

JMS® Pro Q-メジャー
測定点と許容値は CAD システム内で決定されます。エロワ CMM Qi 測定器ではエロ
ワ Q- メジャーを通して関連する測定プロ
グラムが作成され、その後品質測定が実行
されます。

組織化
ソフトウェア

JobManager
CMM

JMS® Pro オルガナイザー
データ管理、
ワークピースのセットアップ
及び ID 識別用データ統合管理モジュール

利点:• エロワジョブマネージメン
トシステムの入口• 全ての開発済みソフトウェ
アが含まれています• 100 以上のプリセットプロ
グラムが使用可能です• ボタン １ つでプリセッティ
ングから計測プログラムへの切り替えが可能です• 自動化された品質管理

JMS® Pro プリセット 2D
長年培われた電極のプリセットステーションとの統合用データ統合管理モジュール

JMS® Pro プリセット 3D
エロワ 3D 測定ステーションとの統合用
データ統合管理モジュール

Software

PreSetImportPreSet3D

PreSet2D

Organizer

エロワ JMS® Pro プリセットソフトウェアパッケージは生産性の高い、
日々知見性の高いプリセテッィングのための必要な全てのツールを提供します。

357

JMS® Pro プリセットインポート
他の測定ステーションからデータをインポートするためのデータ統合管理モ
ジュール

JMS® Pro ジョブマネージャー CMM
プリセット 3D CNC の品質測定のためのコントロールモジュール

EWIS™Rapid ID システム
ワークピースへのデータの割り振りは良い統治をもたらします。最新のデータキャリアチップで全てのパレットがいつでも識別されます。セットアップまた測定ス
テーションでは識別は手動スキャナーで実行されます。一方エロワハンドリング
装置は、マガジンのワークピースを自動的に識別します。

JMS® Pro ジョブマネージャー
自動品質管理：測定ステーションにはロボットが装備されます。JMS® Pro ジョブマ
ネージャーは正しいパーツと適合した測定プログラムをリンクします。

358

エロワ 統合管理ソフト EMC3

プリセッティングとメジャリングを簡単、容易にエロワ統合管理ソフトウェア EMC3 は、
データーインポート、
セットアップ、
プリセッ
ティングで構成されたプログラムモジュールで成り立っています。
プリセッティング
データはジョブの準備の最も重要な要素です。
それらはいつでも何処からでもアクセスすることが出来なければなりません。
この理由から、
エロワ EMC3 ソフトウェアは全データを機械から独立したフォー
マットで記憶しています。関連した EMC3 ポストプロセッサーのみがデータを必
要な機械フォーマットに変換します。
どの機械を使用するかを決めるのは、
プリセットの段階では必要ありません。
ジョブの実行直前にどの機械かを決定する事が出来ます。

EMC3 プリセット 3D
ユーザーガイダンス付きプリセッティング
ソフトウェアと自動データ記録

EMC3 プリセットインポート
多くの 一 般 的 な 測 定 ス テ ー ションとEMC3 のリンク可能。データインポートは
殆ど自動セットアップと測 定ステーションで は手動読み取り装置が使われます（EWISTM
ラピッド装置はオプション）

EWISTM ラピッド IDシステムは概ねホル
ダーとパレットに取り付けられます。最新のデータキャリアチップで全てのパレッ
トがいつでも識別されます。ハンドリン
グ装置はマガジンの負荷を自動で調査し
ます。

組織化
ソフトウェア359

エロワ EMC3 プリセットソフトウェアーパッケージは生産管理、情報の管理、情報の共有、
プリセット作業等に必要なすべてのツールを提供します。

EWISTM AutoLink

EWISTM AutoLink

EMC プリセット インポート 3D
エロワ 3D 測定ステーション CMM Qi と統合するためのオプション

EMC プリセットインポート スタンダード
他の測定器からデータをインポートする
ためのオプション

CMM セルマネージャー
自動品質管理：測定ステーションにはロボットが装備されます。CMM セルマネージャーは正しいパーツと適合した測定プログラムを関連付けますSoftware

Cell Manager CMM

PreSet Standard

PreSet 3D

PreSet 2D

プリセットインポート 2D
検査済み電極プリセッティングステーシ
ョンを接続するためのオプション

セルマネージャー CMM
3D CNC測定装置を使用する自動品質測定用の制御モジュール

セルマネージャー Auto Qi
ユーザーフレンドリーな制御装置を持つ
自律的自動計測セルの統合

EWIS™Rapid IDシステム
ワークピースへのデータの割り振りは良い統治をもたらします。最新のデータキャ
リアチップで全てのパレットがいつでも識別されます。セットアップまた測定ス
テーションでは識別は手動スキャナーで実行されます。一方エロワハンドリング
装置は、マガジンのワークピースを自動的に識別します。

Auto Qi セルマネージャー
プリセッティングや品質測定のための自律的な自動ス
タンドアロン測定器
エロワCMM Qi測定器は統合型ハンドリング装置が設置されます。CMMセルマネージャーは正しいパー
ツと適正な測定プログラムを結びつけます。

360

エロワ ローディング システム

ロボット

マガジン

機械の自動化ツール
これはオペレータを単純な作業から解放します。同時に生産性や段取りの倍増をもたらします。それによりオペレータの創造性を高めるためのより多くの時間もたらします。

切削加工用
形彫り放電加工機用
ワイヤー放電加工機用

自動化

エロワ ローディング システム

up to 250 kg

エロワ ロボット イージー364

up to 80 kg

エロワ ロボット コンパクト 80

366

up to 80 kg

エロワ マルチ

368

up to 250 kg

エロワロボットダイナミック

370

up to 500 kg

エロワ ロボット ダイナミック 500

374

up to 500 kg

エロワ ロボット Six378

up to 250 kg

エロワ リフト380

up to 250 kg

エロワ リフト ギア

382

361

362

自動化のためのエロワハンドリング装置

ロータリー

ロボット マルチ

ラック

最大積載数

MTS 500

MTS 400

UPC

PC210

PSW

ITS115ITS148ITS 50 / 72

型式

ローディングステーション

ロボット
コンパクト 80

ロボット イージー

ツーリング
システムマガジン
1段当りの個数
コンパクト

-

-

-

-

-

-

-

11

ITS 50

60

-

-

-

-

-

-

11

ホルダー72

60

-

-

-

-

-

-

11

PM 56

-

-

-

-

-

-

-

PM 85

-

-

-

-

-

-

PM 130

-

-

-

-

-

ITS 115

-

24

-

-

ITS 148

-

24

-

-

MTS 148---

PC 210-

UPC 320-

MTS 400
MTS 500

-

30

-

30

-

-

30

11

-

-

30

-

9

-

-

30

-

-

5

-

-

15

-

-

-

5

2-

-

15

-

-

-

5

2-

-

15

-

-

-

-

5

-

-

15

-

12

-

-

-

3

2-

5

10

-

-

-

10

-

-

2

2

3

3/5

-

-

-

-

-

6

-

-

-

3

3

-

-

-

-

-

-

-

4

-

-

2

-

ウノセット

-

-

-

-

-

-

-

9

-

-

30*

パレットセットW

-

-

15

-

-

-

-

2/3

2-

7

15

パレットセット
Wフレーム

-

-

7

-

-

-

-

-

-

4

3

フレームセット

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

-

搬送重量
（パレットを含む）

20

40

30/15

130

130

250

250

80**

80

80**

80**

可能段数

1

1

1

1

1

1

1

3 x 12

3x4

12

12

グリッパー
アームの旋回

-

-

-

-

-

-

-

オプション オプション オプション オプション

グリッパー
自動交換

-

-

-

-

-

-

-

オプション

-

オプション オプション

-

-

-

-

-

-

-

-

-

オプション オプション

-

-

-

-

-

-

-

ダブルグリッパー
ローディングステーション
EWISTM Rapid
遠隔診断

オプション オプション オプション オプション

オプション オプション オプション オプション オプション オプション オプション オプション オプション オプション オプション
可能

可能

可能

可能

仕様は予告なく変更されることがあります

可能

可能

可能

可能

可能

可能

可能

自動化

ローディングステーション

ラック

ロータリー

搬送ユニット搬送ユニットリニア

ラック
250 kg

搬送ユニット搬送ユニットリニア

ラック

ローディングステーション

エロワ ロボット Six リニア

ラック
500 kgエロワ ロボットダイナミック 500 リニア

ロータリー

エロワロボットダイナミックリニア
ローディングステーション

エロワ ロボット Six

ロータリー

エロワ ロボットダイナミック 500

搬送ユニット搬送ユニットリニア

エロワロボットダイナミック

363

型式

ツーリング
システムマガジン
1段の個数
-

-

-

30

-

-

-

-

-

30

15

-

-

30

-

-

-

-

-

ITS 50

-

30

15

-

-

30

-

-

-

-

-

ホルダー72

-

30

15

-

-

30

-

-

-

-

-

PM 56

-

30

15

-

-

30

-

-

-

-

-

15

7

-

-

15
-

-

-

-

-

-

15

7

-

-

15

-

-

-

-

-

15

7

-

-

15

-

-

-

-

-

15

7

-

-

15

-

-

-

-

-

10

5

-

-

10

-

-

-

-

3/5

3

-

-

5

3

-

-

-

-

3

2

-

-

3

2

1

-

-

-

-

2

-

-

-

2

1

-

-

-

30*

15

-

-

30

-

-

-

-

-

15

3/4

-

-

15

-

-

-

-

-

3

-

-

-

3

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

・ラックータイプ ― エロワロボットダイナミック
・リクエストに応じて

30-・ロータリータイプ ― エロワロボットダイナミック
・リクエストに応じて

-

-

コンパクト

-

PM 85

-

PM 130-

ITS 115-

ITS 148-

MTS 148-

PC 210-

UPC 320-

MTS 400-

MTS 500

-

ウノセット

-

パレットセットW--

パレットセット
Wフレーム

-

-

フレームセット-

搬送重量（パレットを
含む）

-

可能段数

200/250**

-

-

-

500**

-

-

-

-

130/500**

-

12

12

-

-

12

12

12

-

-

オプション

-

-

-

-

-

-

-

-

可能

-

-

-

グリッパー
アームの旋回

オプション

-

-

-

オプション

-

-

-

-

オプション

-

-

-

グリッパー
自動交換

オプション

-

-

-

-

-

-

-

-

オプション

-

-

-

ダブルグリッパー

オプション

-

-

-

option

-

-

-

-

オプション

-

-

-

ローディングステーション

オプション

-

-

-

option

-

-

-

-

オプション

-

-

-

EWISTM Rapid

可能

可能

可能

可能

可能

可能

可能

可能

可能

可能

可能

可能

可能

* 吊り下げ型マガジン** グリッパー、
ツーリングシステムや RCS または WGS カップリングシステムによる--ロボットダイナミック
と同じ

遠隔診断

364

エロワ ロボット イージー

重量級ワークピースのハンドリング
02
01

05
04

03

06

07
08
01 | 論理構造的な最新のユーザー
ガイダンス
02 | クレーンのアクセス性に優れた、容易なマガジンローディング

09

03 | 一段に最大 60 個のマガジンポジション
04 | 可搬重量 最大 250K g
05 | X軸ストローク ～1600 mm
06 | 大形重量パレットのためのオイ
ルパンと排油装置
07 | 最新のコントロールシステム
08 | サービスが容易なハウジング

10

09 | レベル調整機構内蔵
10 | EWISTM オートリンク Rapid（オプション）

容易なマガジン積載
60 個までのワークピースが積載でき、積み卸しが簡単で開放的なマガジン

ワークピースの認識は数秒で完了
EWISTM Rapid は全てのセル位置を認識し、それらをセルコンピュータに転送します。

自動化
エロワロボットイージー

sy
RobotEa365より詳しい情報は
個別カタログでロボット毎の可能マガジンポジション数

ロボットイージー
パレットセット W
7 x Frame
15 x Holder(Light axis)

ロボットイージー
PC 21012 x PC 210

ロボットイージーUPC
10 x UPC

ロボットイージー
ITS 50/72
60 x ITS 50
Holder 72(Light axis)

ロボットイージー
ITS 115/148
24 x ITS 115/148(Light axis)

ロボットイージー
MTS 400
6 x MTS 400

ロボットイージー
MTS 500
4 x MTS 500

可搬重量軸
M-軸、X-軸制御
Z-軸 空圧
空圧システム
最小圧力 / 最大流量
電源
電圧（V + PE）
周波数（Hz）
電力（VA）
電流（A）
コントロールシステム
インターフェース

ワークピース ID
ジョブ管理

エロワロボットイージー MTS
40 kg / 250 kg
X：ストローク ～1600 mm（軸延長オプション ）Z ストローク 75 mm
5 バール / 200リットル / 分
3 x 400
50 / 60710
1.8
イーサネット
シリアルRS232
M-ファンクション
パラレル I/O Bit
EWISTM Rapid
EMC3／JMS® Pro

Robot Easy

テクニカルデータ

366
より詳しい
情報は個別
カタログで

エロワ ロボット コンパクト 80
22 m の生産性

01
最大積載可能数量組み合わせ可能ロボット コンパクト 80
標準マガジン
217 x ITS 50
217 x ホルダー72
217 x PM 56

05

70 x ITS 115/148
70 x MTS 148
70 x PM 85/130

06

02

8 x UPC03

ロボットコンパクト 80
3. マガジン/ラック04

327 x ITS 50
327 x ホルダー 72
327 x PM 56

07

105 x ITS 115/148
105 x MTS 148
105 x PM 85/130
8 x UPC

工作機械の自動化を推進したい。ワーク
ピースの数は多いがそれほど大きくはない。機械の周りには僅かなスペースが残っている。1 台のハンドリング装置で 2 台の機械にワークピースを供給したい。
これらの要求を １ つでもお持ちでしたら、お探し物にまさにふさわしい物があります。
エロワ
ロボットコンパクト 80 がご要求への最適な回答です。

08

01 | 工作機械の左右どちらにも置ける対称型設計
02 | X - ストローク 1380 mm.
03 | 最大可搬重量 80 kg
04 | 2 台のラックマガジンと 2 台の機械にアクセス可能な 330°
旋回アーム

05 | 2 台のラックマガジンで 200 箇所以上のマガジンポジションを確保。オプショ
ンで 3 盤目のマガジンも可能
06 | マガジンレベルの高さは変更可能
07 | 2 m2 に収まるコンパクトサイズ一体型設計
08 | ロボットコンパクト80 退避（移動）用機構（オプション）

レイアウト
より長い加工時間を要する場合、二台の機械に一台のロボットでワークピースを供給することは非常に有益なことです。
ロボットの能力をより有益に使用し、また貴重な現場スペースを最適に利用することが出来ます。

367

自動化
エロワロボットコンパクト 80

ドックオン
ロボットの設置場所が工作機械の操作
面 側 だ けに限られる場 合 があります。
これはオペレータのマニュアル操作の妨げになります。“ドックオン（待避場所）”機構を設定することで、オペレータがマニュアル操作をする場合ロボットを脇に移動することが出来ます。

Gripper arm ITS 50
Gripper arm ITS 72
Gripper arm ITS 115
Gripper arm ITS 148
Gripper arm RCS Mk V

エロワロボットコンパクト 80
80 kg＞200（300、3マガジン / オプション）
各サイド毎に 12 段
1000 kgX - ストローク 1380 mm Z - ストローク
1680 mm
C - 軸回転範囲
330°
ローディングステーション UPC / PC210（オプション） Yes
軸制御
電機制御軸
接続
空圧システム
最小圧力 / 最大流量
5 バール / 150 リットル
電子システム
電圧（V+PE）
3 x 400
周波数（Hz）
50 / 60
電力（kVA）
1.4
電流（A）
2.1
コントロールシステム
インターフェース
イーサー ネット
シリアル RS232 / 422
M- ファンクション
パラレル I / O ビット
ワークピースID
EWISTM スキャン
ジョブ管理
EMC3
JMS® Pro
可搬荷重
最大マガジンポジション数
最大マガジン段数
最大マガジン荷重
電子駆動、電子制御軸

Robot Compact 80

テクニカルデーター

ローディングステーション（オプシション）人間工学的に正しい高さで、重量ワーク
ピースのセッティング用。例えば 80 kgのUPC パレットは吊りクレーンでローディ
ングステーションまで移動され、その後ロボットが処理を継続します。

50% 以上増加するマガジン収容
ロボットコンパクト 80 には 3番目のマガ
ジンを省スペースで簡単に追加すること
ができます

368

エロワ ロボット マルチ

270個のワークピースと電極ホルダー収納マガジン 1段毎の積載可能数量ロボットマルチ
ラックマガジン

1 台または 2 台の機械に供給可能

5 x PC 210
3 x UPC01

3 x MTS 400
2 x MTS 500

03

04

02

05

パレットセット W
2 x フレーム
7 x ホルダー
フレームセット
2 x フレーム

09

06

10
ロボットマルチ
ロータリーマガジン07
08

30 x コンパクト
30 x ITS 50
30 x ホルダー72
30 x PM 85
30 x PM 56
15 x PM 130

01 | マガジンには 3 方向からアクセス可
能でクレーンの使用も可能

08 | コンパクトな一体構造による設置時
間の短縮

15 x ITS 115/148
15 x MTS 148

02 | ダブルグリッパーによる迅速な交換

09 | 最大270個ワークピースを装着可能なマガジン容量10 x PC 210

03 | 旋回軸付きグリッパーアーム
04 | X - ストローク 1200 mm
05 | 80 kg の可搬重量
06 | 内蔵コントロールシステム
07 | メンテナンスの容易なハウジング

10 | マガジン全体のワークピース認識用
ID チップの読み込み時間は 30 秒以下
EWISTM Rapid
最大 6 個のチャックを持つ 1 台または 2台の機械に供給可能

5 x UPC
3 x MTS 400
HSK、CAT、ISO、BT
ツーリング /
60ホルダーまで
パレットセット W
3 x フレーム
15 x ホルダー
30 x ウノセット

自動化
エロワロボットマルチ

ユーザーフレンドリーなローディングス
テーション

テクニカルデーター
搬送荷重
最大マガジン段数
一段毎の最大マガジン荷重
最大マガジン荷重
電子駆動、制御軸
空圧システム
最小空圧 / 最大流量
電子システム
電圧（V+PE）
周波数（Hz）
電力（kVA）
電流（A）
コントロールシステム
インターフェース

リモート診断ワークピースID
ジョブ管理

エロワロボットマルチ
80 kg
ロータリー 12
ロータリー 600 Kg
ロータリー 1500 Kg
X-ストローク 1200 mm

ラック12
ラック 400 Kg
ラック 1900 Kg
Z-ストローク 1450 mm

垂直

5 バール / 200リットル / 分
3 x 400
50 / 60
3.6
3.5
イーサー ネット
シリアル RS232 / 422
M-ファンクション
パラレル I/O ビット
可能
EWISTM Rapid
Erowa Manufacturing Control
JMS® Pro

水平旋回グリッパーアーム
ロボットマルチは垂直に設置されたチャックを持つ CNC マシンにもワークピー
スを搬送出来ます。旋回グリッパーアー
ムはワークピースを正しい位置に旋回します。

より詳しい情報は
個別カタログで369

370

エロワ ロボット ダイナミック

ご希望に合わせてモジュラー拡張エロワロボットダイナミックのコンセプトは独創的でありながらシンプルな構造です。
ご要望に応じ、ロボットは繰り返し拡張することができるため投資は無駄になりません。１台の機械に搬送するスタンドアローン型から、８台の機械に搬送するレール移動型
まで全てのモデルが拡張可能です。

マガジン
1段毎の積載可能
数量

ラックマガジン
5 x PC 210
3 x UPC
2 x MTS 400
2 x MTS 500

01
03

02

04

06

マガジン
1段毎の積載可能数量

ロータリーマガジン
30 x コンパクト

07

05

30 x ITS 50
ホルダー 72
30 x PM 85
15x ITS 115/148
15 x MTS 148

01 | 最大 9 個のマガジンがシステム内に設置できます。ラック、ロータリー両タイ
プのマガジンが混在できます。構成はご相談により決めさせていただきます。
02 | Xストロークは軸によって 1500 mmから 2350 mmまで可能です。
03 | 自由度の高い移動と旋回アームによる横方向ローディングが可能
04 | 最大可搬重量 250 kg

05 | 表面スキャナーがさらなる安全性を高めます
06 | EWISTM Rapid によるマガジン上にある全てのワークピースの ID 読み取りは
30 秒以下です
07 | +/- 225°旋回 C 軸を持つ搬送ユニット。機械とマガジンは円周内どこにでも設置可能

10 x PC 210
5 x UPC
3 x MTS 400
パレットセット W
15 x ホルダー
パレットセットW
3 xフレーム自動化
エロワロボットダイナミック

Setting andloading station
Rotary Magazine
GripperDock

Safety barriers

ロングレンジ
XT（伸縮）軸は最大 2000 mmまで拡張可能

machineRobodoor

接近性が良く高い安全性
オペレータは横から機械にアクセスできます。さらに、表面スキャナ
は常に、オペレータ領域をモニターしています。人がこの領域内にいる間は、自動パレット交換は実行されません。

機械工具ストックへ拡張
これはワークピースホルダー用ロータリーマガジンにより実現されます

テクニカルデーター
可搬重量
X- 軸ストローク
伸縮軸ストローク
X / D- 軸ストローク
Z- 軸ストローク
Y 軸（リニア軸）
ストローク
マガジンポジション数
ラックマガジンレベル
一段毎の最大マガジン荷重
最大マガジン荷重
ロータリーマガジンレベル
一段毎の最大マガジン荷重
最大マガジン荷重
接続可能機械数
自動パレット認識
C 軸旋回範囲
D -軸旋回範囲
旋回アーム
空圧システム
最小圧力/最大流量
電源
電圧（V+PE）
周波数（Hz）
電力（kVA）
電流（A）
コントロールシステム
工程管理システム用インターフェース

エロワ ロボットダイナミック- RCS カップリング
130 kg- 固定グリッパー
250 kg1500 mm（可搬重量 250 kg）
2000 mm（可搬重量 250 kg）
2350 mm（可搬重量 170 kg）
1750 mm
最大 20 m
最大 1200（変化可能 ）最大 12
500 kg2000 kg
最大 12
650 kg2000 kg
最大 8
EWISTM Rapid+/- 225°+/- 135°+/- 180°
5 バール / 300リットル / min
3 x 400
50 / 60
6
9
Yes

数秒でワークピースを認識します
各マガジンポジションとパレットは常にモニターされています。EWISTM Rapid ID
システムがこれを提供します。

namic
RobotDy

バックルアーム、軸追加ジョイントは、非常に小さなスペー
スで動作を可能にしました。

より詳しい情報は
個別カタログで371

372

エロワ ロボット ダイナミック リニアー

フレキシブルなオートメーション
ロボットダイナミックは大きなワークピースから小さなワークピースまで取り扱うことができます。一個または少量を自動生産するための重要な機能の一つは一つの異なった
パレットサイズから別のサイズまで自動で自由に変更可能な事です。
エロワ工程管理システムは一目で、すべての重要な情報を提供します。すべての関連
データと様々な計画支援を機械オペレータに現場またはオンラインで提供します。

モジュラー ― ステップバイステップ

各種システムサイズ
それぞれのツーリングシステムサイズ（異なったパレットサイズ）に合うよう、各種のグリッパーがあります。
グリッパー
はグリッパードックに格納され、必要に応じて、自動的に交換されます。ロボットダ
イナミックは全重量最大 250 kg までのパレットを搬入、搬出できます。
第一のステップは機械が夜間も生産が続けられる様にすることです。
このためにはマ
ガジン一個で十分です。
ワークピース一個あたり平均 30 分の加工時間とすれば ５時間の生産を続けることができます。

生産セルが拡張され、さらに機械が統合されています。ロボットには、レールや追加マガジン、さらにローディングステーションが付加されています。初期投資は依然として活用し拡張され、しかも現状のプロダクションセルは元の容量の数倍になっています。

自動化
エロワロボットダイナミック

01 | 工程管理システムは、製造セキュリテ
ィのための重大な要素で、いつでも全体の様子を把握する手助けをします。

02 | リニアレールは必要に応じて拡張されます。

03 | ハンドリング装置は途中、
または、最終的なチェックのために製品を測定ステーションに供給可能です。

01
03

02

追加ストローク
ロボットダイナミックが機械に十分接近して配置出来ない場合、
付加 XT（伸縮）軸を用意することが出来ます。XT 軸はストローク2000 mmで、機械に最大 200 kgまでのパレットを搬送可能です。

ダブルグリッパー
ダブルグリッパーによる迅速な交換

373

374

エロワロボットダイナミック 500

小物から
最大 500 kgまで

小ロットから異なるサイズのワークピースまでを異なる機械加工で実現するには柔軟性の高い生産システムが要求されます。
ロボットダイナミック 500 はラックから最も大きい MTS パレットを回収し、グリッパーシステ
ムの交換により、
自動でその後直ちにロータリーマガジンから小さい電極を搬送します。

マガジン 1 段毎の積載可能数量（最大 2000 kg /マガジン毎）
ラック M 1475
3 x UPC of 130 kg
ラック M 1475
ラック M 1000
2 x MTS 400 of 200 kg
1 x MTS 400 of 400 kg
ラック M 1475
ラック M 1000
2 x MTS 500 of 200 kg
1 x MTS 500 of 500 kg

07
04

マガジン1 段毎の積載可能数量（最大 2000 kg /マガジン毎）

05
ロータリーマガジン

01

30 x コンパクト02

30 x ITS 50
ホルダー 72

06
03

30 x PM 85
15x ITS 115/148
15 x MTS 148
10 x PC 210

01 | 一つのパレット 500 kgまでの大物ワークピース用ラックマガジン

05 I X 軸 1500 mm.

02 | 小物及び電極用大容量格納ロータリーマガジン

06 I 搬送ユニット +/- 225°旋回 C 軸付き。機械及びマガジンは円周上に自由に配置可

03 I リニアレール 20 mまで

07 I Z 軸 グリッパー移動 1520 mm

04 | 独創的な、大物 MTS パレット 800 x
800 x 500 mm、重量 500 kg 用グリッパー
交換システム

5 x UPC
3 x MTS 400
30 x ウノセット
パレットセット W
15 x ホルダー
パレットセット W
3 x フレーム

375

自動化
エロワロボットダイナミック 500

グリッパードッグ
各ツーリングシステムサイズに合わせた
正しいグリッパーがグリッパードッグに格納され必要に応じて取り出されます。

スタンドアロンもしくはリニア

ロボットダイナミック500は搬送ユニットと各種マガジンから成り立ちます。さらにグリッパープール、ローディングステーション及びリニア軸が供給されます。最大 8 台の機械までオペレーション可能です。

搬送重量
最大ワーク寸法
グリッパー交換
グリッパータイプ

スイベルアーム
X- 軸ストローク
Z- 軸ストローク
Y（リニア軸）ストローク
システム高さ
設置室の最小高さ
ラックマガジンレベル
一段毎の最大マガジン荷重
最大マガジン荷重
ロータリーマガジンレベル
一段毎の最大マガジン荷重
最大マガジン荷重
接続可能機械数
空圧システム
最小圧力 / 最大流量
電源
電圧（V+PE）
周波数（Hz）
電力（kVA）
電流（A）
コントロールシステム
工程管理システム用インターフェース
統合安全システム

エロワロボ十ダイナミック 500
500 kg800 x 800 x 500 mm
可能
固定式フォークグリッパー
交換式フォークグリッパー
WGS グリッパーシステム（New）
無し
1500 mm
1520 mm
20 m
2800 mm / 3100 mm（リニア）3500 mm（リニア）
最大 12
500 kg2000 kg
最大 12
500 kg2000 kg
最大 8
5 バール /
300リットル / min
3 x 400
50 / 60
16
25
有り
有り

新グリッパー交換システム WGS 500
500 kgまでの重量 MTS パレットは直接
WGS 500 カップリングと WGS グリッパー
リンクの組み合わせでクランプされます。
より小さいシステムサイズには概ね WGS
グリッパーが使用されます。

大物ワークピース用
800 x 800 x 500 mm までの MTS パレッ
トが機械に搬入されます。

5 bar / 300 l/min.

より詳しい情報は
個別カタログでRobot Dynamic 500

テクニカルデータ

376

エロワロボットダイナミック 500

柔軟なモジュラータイプ
オートメーション
エロワロボットダイナミック 500 は適合性と拡張性に富んでいます。
モジュラーデザインにより生産プラントの要求にいつでも正確に対応可能なハンドリング能力を持っています。

Today ...

個々のパレットサイズ用の正しいグリッ
パーが大小ワークピースの柔軟性と生産性を高めます。

基本構成– 工作機械に搬送ユニット、各種ワークピースマガジン、ローディングステーションと
行程管理システムが装備されます。そのため生産セルは作業者のシフト後も自動で生産を継続することが可能です。
... tomorrow

必要に応じた拡張性 – 機械の追加に対してロボットにはレールと追加ワークピースマガジンを装備します。
初期投資は継続使用され、生産ラインの生産能力は倍増し、さらに無人でのシフトが達成されます。

自動化
エロワロボットダイナミック 500

01 | セットアップと重量パーツの段取りにローディングステーションを装備可能です。

各パレットには EWIS TM id チップが装備されます。
これにより全てのマガジンポジ
ションとパレットの状態を把握可能です。

377

02 | 異なるエロワパレットサイズが一つ
あるいは同じ機械で使用されます。ジョブの割り振り状況によりロボットダイナミ
ック 500 は自動で取り付けシステムサイ
ズを切り替えます。

02

03 | 品質管理の組込み。
プロセスラインに組み込まれた EROWA CMM Qi 測定装置がこの要求を達成します。

01

単品または小ロットの自動生産用高機能システムです。ワークピースは段取りステーシ
ョンあるいはローディングステーションを経由して出し入れされます。また必要に応じて容易に他のマガジンの追加も可能です。

エロワ生産管理システムはオペレータにいつでもオンラインで関連情報や各種プ
ランニングツールを提供します。これは小ロットや個々のコンポーネントを柔軟にかつ自動で生産するための前提条件の一つです。

Robot Dynamic 500

03

378

エロワロボット Six

最高の多機能性と柔軟性
6 軸ロボットを使用することで高い自由度が得られ、異なる重量クラスの各種タイプの使用が可能になります。
標準化されたインターフェースとオプションに基づき、“EROWA World”に最高の機能をもたらします。

最高レベルの安全性が採用されています。安全ソフトウエアの採用と関連する環境設定が機械上で発生する事象からの確実な保護を約束します。これにより安全フェンスに対する要求をアクセス保護のレベルまで下げることが可能となります。

特徴• スタンドアロン又はリニアタイプ• ブランクやパレットのハンドリング• 全エロワパレットサイズに適合• エロワ生産管理システムと組み合わせ可能• パレットID• EROWA EWISTM• ワークピースマガジンやエロワコン
ポーネントを持つ周辺と組み合わせ（エロワロボットダイナミック）また個別対応

Technische Daten

搬送重量- RCS5 カップリング- WGS カップリング
最大可動範囲（オーバーハング）
回転 / 旋回範囲
Y- リニア軸
マガジンタイプ

エロワロボット Six（ER6 K180L リニア）
180 kg130 kg―R = 2500 mm

エロワロボット Six
スタンドアロン――
500 kgロボットとグリッパータイプによる＋ / － 180°要求により対応
標準 - ERDラックマガジンまたは個別対応

ERD* = EROWA Robot Dynamic

より詳しい
情報は
個別カタログで自動化
エロワロボット SIX

02 | CMM Qi“Swiss quality”の測定機は有益な自動化のための基準です。
03 | 対象機械
ミーリング、ターニング、ドリリング、グラインディング
04 | ロボ Spa
ワークピースや電極のクリーニングステーション

09 | ローディングステーション
加工セル内でパレット化されたワークピースの出し入れや交換操作用

05 | 標準ラックマガジン
設定可能な段数及びパレット位置
・MTS / UPC パレット
・ブランクパレット
・治具付きパレット
06 | 標準ロータリーマガジン
大容量マガジンパレット
・ITS 50 / ITS 50 C、ITS 72 / ITS 148
パレット
・PC 210 / UPC パレット
07 | 生産管理システム
08 | ロボットコントロール
周辺及び機械接続を含むコントロール

10 | 安全性 / アクセス保護
十分な安全ロジックにより大がかりな保護は不要です。
11 | エロワロボット Six
ブランクとパレットの交換のための6- 軸ロボット。RCS5 カップリングにより可搬
荷重 130 kg
12 | グリッパー交換用可動型グリッパー
ステーション
13 | レールシステム

04

03

03

11

12

05

06
13
02

09

08

10
07

01

Robot Six

01 | 計測ソフトウェア
最も高い要求に対応したフル機能。
最終検査または途中での品質測定用。

379

380

エロワ リフト

ワークピースの搬入を容易に
エロワリフトは機上やハンドリング装置で直接、頻繁に行われる
パレット交換用に設計されています。必要とされる機械の横に固定され、パレット化されたワークピースを輸送用パレットから
マガジンラックの最上位段まで移動します。

01

06

02

03

08
07

01 | 2 段階の速度を持つ強力な駆動装置
02 | 安定した Z- 軸ガイダンス

04

03 | 機能性の高い両手操作用のコントロールシステム
04 | 最適な接近性のための関節アーム
05 | 床固定用レベル出し機能付きアンカー
06 | 2 段階の切り替え速度を持つ上下動用プッシュボタン
07 | グリッパー開閉ボタン
08 | RCS5 制御ランプ（グリッパークランプ確認）
重量のあるパレットも背中を痛めず楽に持ち上げる事が出来ます。工場の床に置かれた台車から直接マガジンの最上段のラックまで持ち上げる事ができます。

05

自動化
エロワリフトtErowaLif381

より詳しい情報は
個別カタログでグリッパー ITS 148
ER-030192
グリッパー ITS 148
90°
旋回ER-030194
グリッパーフレームセット
ER-030218
グリッパー RCS 5
90°
旋回
ER-033290

大きな砥石のハンドリング等特殊なグリッパーも製作いたします。

グリッパーフレームセット / RCS
ER-044612
グリッパーロボセット
ER-046144
グリッパー RCS 2
ER-046161
グリッパー RCS 5
ER-046162

250 kg までの重量物も簡単に安全に
ハンドリング出来ます。

グリッパー MTS 400
ER-042568
グリッパー MTS 500
ER-070088
グリッパー PC210 RN
ER-047400（注文に応じて特殊グリッパーも製作いたします。
）

旋 回アームにより、パレットの 柔 軟 な
位置決めが出来ます。

テクニカルデータ
ER-046250
可搬重量
移動範囲

据付
空圧ユニット
電圧
周波駆動

エロワリフトMax. 250 kg
Z = 1660 mm
X = 1300 mm
旋回範囲 360°
4x 高張力アンカー M12
最低強度 C20/25
最低5 バール
3 x 380 / 400 V
50 Hz
高速 4m / min
低速 1m / min

運搬システムからパレットのリフティング

EROWA Lift

グリッパーフォークUPC / RCS
ER-046164

382

エロワ リフトギヤ

20 kgを超えるパレットは、慎重かつ正確にマシニングセンター上の UPC や MTS チャックにセットされなければなりません。
リフトギヤとクレーンでこの作業は誰にでも容易に実施出来ます。

特徴• 容易な機械へのハンドリング• 注意深い、安全な作業が品質の向上につながります。
• 安全で確実な作業

使用例：
工作機械、パレットマガジン、ロボットマガジ
ン、プリセットおよび測定ステーションへのパレットローディング

405

405

LiftGear UPC

LiftGear UPC

エロワリフトギヤ UPC

400
40040500)0) 500
40500)0) 500
TSTS
(M(M
TSTS
(MM

(

LiftGear MTS

LiftGear MTS

エロワリフトギヤ MTS 400 / MTS 500

自動化
エロワリフトギヤ

383

可搬重量
パレットタイプ
最大ワークピース寸法
LxWxH

ER-069551
リフトギヤ UPC
250 kg、パレット含む
UPC 320 x 320 mm

ER-042800
リフトギヤ MTS 400
250 kg、パレット含む
MTS 400

ER-077012
リフトギヤ MTS 500
250 kg、パレット含む
MTS 500

320 x 380 x 450 mm

400 x 450 x 450 mm

500 x 550 x 450 mm

エロワリフトギヤ UPC

エロワリフトギヤは UPC や MTS パレット
を迅速、安全にかつ正確に正しい場所に移動します。

エロワリフトギヤ MTSEROWA LiftGear

テクニカルデータ384

エロワ データ 転送 システム

ネットワークシステムと通信チャンネルの統合：
これにより、可能な限りエラーの原因を排除し、より迅速で円滑なコミュニケーションを保証します。

切削加工用
形彫り放電加工機用
ワイヤー放電加工機用

統合化

エロワ データ 転送 システム

エロワ EMC3
加工機用セルコントロール

386

エロワ JMS®Pro 
生産セルから大規模ネットワーク
生産システムまで

388

385

386

エロワ EMC3

一目瞭然
フレキシブル 生産

本章の統合化はエロワ FMC を成功裡に導くための最終ステップです。EMC 工程管理シ
ステムは、
このステップを容易に実現します。EMC3 ソフトウェアは、個々のセルをチェックし制御する事ができる最も優れたツールです。

エロワEMC3は全体の生産
セルをモニターしコントロール
します。

機械オペレータは、EMC を使用して生産セルを常に監視下に置いています。
これまでに存在していた機能は、積極的なユーザーガイダンスのおかげでいっそう単純になっています。標準プロセスは、ボタンを押すだけで実行することができます。EMC3 は旋盤、
フライス盤、研削盤の主要なコントロールシステムと互換性があります。

02
04
05

01

03

EMC3はミーリングマシン用に開発されました。簡単に全体の把握や一目で生産
時間の掌握が可能です。
01 | セルコントロール
EMC3 はオペレータがセルの確認や制御を行う上で、最も優れたツールです。

02 | ID
マガジン付きロボット：全体の作業ボリュームは要求に応じて対応され、ID チップの活用によりミスなく識別されます。

04 | 生産セル
加工機にはエロワテーブルコンポーネン
ト、自動ドアや工具マガジンが装備されます。

03 | ローディングステーション
制御システムは自動でローディングステ
ーションとロボットマガジン間のパレット
ローディング/アンローディングを行います。

05 | データ転送
機械の制御装置は工具データを EMC3 に転送します。

387

統合化
EMC3

エロワ EMC3

ユーザー入力を支援し支える詳 細 に つ い て は 、お 近くの
エロワ販売店にお問い合わせください。

これはどれだけのワークに対応可能かを示します。個々の負荷により、あとどれだけの時間、ミーリングセルが生産可能かを計算します。

不具合が発生すると、自動的にアラームとし、必要ならアラームタイプ等の情報をE-メールまたは SMS で知らせます。

機械上の工具の状態や寿命などの情報を治具マネージャー ― 段取り作業を簡単に！ 治具は単体及びパレット固有のオ
フセットデータを含めて管理

見易く表示

Software全てが一目で見えることで、機械オペ
レータは常に現在の状況を把握することが出来ます。Microsoft® Office と同じよ
うなユーザーインターフェースが各セル共通に採用され快適なオペレータ作業を促します。

オーバーサイズワークピース ― オー
バーサイズワークピースを干渉なく、最適な条件で取り扱います。行程管理シス
テムはワークピースがマガジン内に置かれた段階でそのサイズを認識します。
搬送出来ない位置は自動的にブロック
されます。

388

エロワ JMS® Pro

記述式の自動生産プロセス
ワークフロー管理

JMS® Pro における工程管理はスローガンではなくプログラムそのものです。
すべてのデータを普遍化することによって、ワークショップ全域を包括的にコントロー
ルすることを可能にします。CAD / CAM データのインポートから、作業完了のレポートにいたるまで、
オンラインですべてを見ることができます。

個々の作業のプランニング、
コントロール及びモニタリング・・

1

2

01 | CAD/CAM 及び PPS からデータのインポート
作業構造のインポートやワークステップの作成

02 | 生産データのマネージメントとセットアップ
機械稼働中の作業準備。EWIS™ Rapid を使用したパレット識
別。パレットは内蔵された ID チップにより自動的に識別され、データは JMS® Pro に送られます。

3

403 | プリセットデータの決定
機械に中立なフォーマットでデータベース内に保存され、いつでも誰でも利用することが可能です。

04 | 加工
生産セルはオンラインで制御され、優先順位の見直しにより迅速な対応を約束します。

統合化
ジョブマネージメント389

505 | 状態および評価
生産プロセスは明確なストラクチャーで表示されます：現在の状態、作業データ履歴、時間軸による稼働率606 | モニタリング
生産セルの突発事象の収集と転送。作業担当者に常に報告。

• 生産データはストラクチャー構造で保存されており、いつでもアクセス可能です。
• 全生産プロセスが JMS® Pro内に表示され、見ることが可能です。
• 生産工程もオンラインで変更可能
で、常に工場内で何が起きているか把握することが出来ます。
• JMS® Pro は全ての行程を自動的に記録し、トレーサビリティは保証されています。全ての変更がコントロールされています。
• CAD から評価に至るまでの完全な電子データフローがペーパレス化を推し進めます。
• JMS® Pro は様々な技術と世代の機械とリンクすることが可能でネット
ワークのどの部分を構成するかはご自身で選択可能です。
• 統合化の度合いはご自身では決定下さい。簡単なポストプロセッサー
から生産現場の問題解決まで、包括的な提案を提供いたします。
• 生産現場はより興味深いものとな
り、JMS® Pro ユーザーは機械マネージャーとなります。
• EDM、WEDM、
ミリング、
ドリリング
旋盤、
グラインディング：JMS® Pro
は全ての設備を統合化します。

Software

JMS® Pro は多くの利点を持つ行程管理システムです。

390

エロワ JMS® Pro

生産セルから統合化された生産システムまで

EPR
インポート

CAM
インポート

CAD
インポート

CAD / CAM インポート

オルガナイザー

ワークピースの準備

JMS® Pro は一貫したモジュール構造に特徴つけられています。与えられた機械フォー
マット用に定義されたオフセット値の出力を行う簡単なポストプロセッサーから、全てが連結された生産現場まで、小規模、大規模に至る全ての段階に拡張可能です。

セットアップ、
プロセッティング

JOB
マネージャー

パレット、
ワークピースの自動交換装置を備えた機械

プリセット
２D

EWISTM Rapid システムを備えた
プリセッティングステーション

手動パレット交換機械

ポスト
プロセッサーEWISTM Rapid システムを備えたセットアップステーション
プリセット
3D

プリセット
インポート

ワークショップ

パーツ置き場統合化
ジョブマネージメント

JOB
マネージャー

2 台の工作機械と 1 台のロボットにより構成される生産セル

JOB
ジェネレーター

手動ワークピース交換機械

自動品質測定Software

管理監督

アラーム

レポート

手動ワークピース交換機械

JOB
マネージャー

JOB
マネージャー

電極及びワークピースの自動交換装置を備えた機械

レポートとモニタリング

ポストプロセッサー

ワークフロー

サーバー391

索引(番号順）・変更履歴392

下記は全エロワ商品のオーダー番号を番号順に列記しています。左の数字はカタ
ログ内のページを表しています。
赤字の品番は、型番変更や廃番等を行っています。
※注釈番号をもとに、右ページの変更履歴を参照してください。

部品番号

ページ

部品番号

ページ

部品番号

ページ

部品番号

ページ

部品番号

ページ

ER-001516
ER-001565
ER-001617
ER-001674
ER-001846
ER-002023
ER-002147
ER-002394
ER-002395
ER-002396
ER-002397
ER-002398
ER-002399
ER-002400
ER-002401
ER-002402
ER-002403
ER-002404
ER-002405
ER-002406
ER-002407
ER-002408
ER-002409
ER-002410
ER-002411
ER-002412
ER-002413
ER-002414
ER-002415
ER-002416
ER-002417
ER-002418
ER-002419
ER-002420
ER-002421
ER-002814
ER-003350
ER-003358
ER-003367
ER-003393
ER-003405
ER-003422
ER-003439
ER-003467
ER-003470

337
209
57
289
240
56
56
230
230
230
230
230
230
230
230
230
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
56
331
331
192
196
196
192
196
192
192

ER-003489
ER-003513
ER-006700
ER-006701
ER-006702
ER-006703
ER-006704
ER-006705
ER-006706
ER-006707
ER-006708
ER-006709
ER-006710
ER-006711
ER-006712
ER-006713
ER-006714
ER-006715
ER-006716
ER-006717
ER-006718
ER-007521
ER-007523
ER-007580
ER-007604
ER-007612
ER-007618
ER-007697
ER-007781
ER-007796
ER-007799
ER-007805
ER-007851
ER-007852
ER-007870
ER-007877
ER-007935
ER-007962
ER-007980
ER-007990
ER-008186
ER-008215
ER-008220
ER-008221
ER-008231

197
192
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
158
158
159
161
162
170
167
289
349
289
349
265
265
190
272
279
290
187
283
164
296
283
283
282

ER-008301
ER-008458
ER-008475
ER-008517
ER-008519
ER-008547
ER-008551
ER-008553
ER-008562
ER-008595
ER-008617
ER-008623
ER-008628
ER-008633
ER-008638
ER-008649
ER-008745
ER-008756
ER-008814
ER-008831
ER-008842
ER-008846
ER-008848
ER-008856
ER-008868
ER-008873
ER-008875
ER-008910
ER-008972
ER-008988
ER-009007
ER-009209
ER-009231
ER-009235
ER-009696
ER-009866ER-009899
ER-010427
ER-010491
ER-010495
ER-010497
ER-010502
ER-010505
ER-010507
ER-010511

298
204
244
※06
※05
※08
204
243
331
204
207
343
343
208
207
208
201
331
279
343
279
288
288
280
294
283
283
287
125
240
246
196
191
205
290
191
331
※09
196
193
191
193
197
193
197

ER-010514
ER-010518
ER-010521
ER-010523
ER-010525
ER-010526
ER-010532
ER-010538
ER-010560
ER-010561
ER-010562
ER-010567
ER-010577
ER-010581
ER-010583
ER-010585
ER-010586
ER-010592
ER-010622
ER-010627
ER-010661
ER-010671
ER-010689
ER-010694
ER-010723
ER-010734
ER-010742
ER-010744
ER-010755
ER-010906
ER-011362
ER-011412
ER-011591
ER-011597
ER-011598
ER-011599
ER-011600
ER-011803
ER-012297
ER-012299
ER-012444
ER-012580
ER-012727
ER-012727
ER-012847

242
242
242
242
242
242
242
240
207
207
207
303
204
204
204
191
192
197
195
176
243
202
202
245
207
289
187
243
187
242
※10
※11
176
240
240
174
242
164
162
162
72
347
208
285
266

ER-013062
ER-013913
ER-014326
ER-014333
ER-014698
ER-014722
ER-015042
ER-015465
ER-015627
ER-015629
ER-015661
ER-015670
ER-015776
ER-015777
ER-015870
ER-015880
ER-015888
ER-015899
ER-015962
ER-015985
ER-015995
ER-015996
ER-015997
ER-015998
ER-015999
ER-016001
ER-016003
ER-016007
ER-016010
ER-016131
ER-016142
ER-016274
ER-016275
ER-016531
ER-016650
ER-016652
ER-016657
ER-016691
ER-016841
ER-016917
ER-017198
ER-017529
ER-017530
ER-017532
ER-017533

245
243
56
56
279
280
※01
187
190
195
73
280
※02
※03
148
149
149
※04
245
245
147
148
147
147
147
148
69
146
146
※07
124
149
148
72
73
284
284
280
68
69
290
230
230
230
231

393

変更履歴
※01 2019年4月1日 廃番 ER-015042 「MS パレット Φ 148 mm ALU R25」
※02 2019年4月1日 廃番 ER-015776 「MS パレット Φ148 EWISTM」※03 2019年4月1日 型番変更 ER-015777 ⇒ ER-115308 「G パレット Φ148」※04 2019年4月1日 型番変更 ER-015899 ⇒ ER-115388 「G パレット Φ148 R25」
※05 2019年4月1日 型番変更 ER-008519 ⇒ ER-115657 「MS パレット Φ 115 mm」※06 2019年4月1日 型番変更 ER-008517 ⇒ ER-115660 「G パレット Φ115」※07 2019年4月1日 型番変更 ER-016131 ⇒ ER-115722 「シールリングホルダー Φ148」※08 2021年7月30日 廃盤 ER-008547 「支え足 SW 13 / L＝16 / L1＝10.2 20 個セット」※09 2021年7月30日 廃盤 ER-010427 「インデックス ヘッド」
※10 2022年5月20日 廃番 ER-011362※11 2022年5月20日 廃番 ER-011412

382

394

部品番号

ページ

部品番号

ページ

部品番号

ページ

部品番号

ページ

部品番号

ページ

ER-017534
ER-017535
ER-017536
ER-017541
ER-017645
ER-017646
ER-017647
ER-017648
ER-017982
ER-017984
ER-018168
ER-018247
ER-018570
ER-018718
ER-018817
ER-018858
ER-018936
ER-018937
ER-018938
ER-018940
ER-018941
ER-019248
ER-019424
ER-019473
ER-019474
ER-019512
ER-019951
ER-019979
ER-019989
ER-020025
ER-020026
ER-020027
ER-020596
ER-020958
ER-021126
ER-021127
ER-021128
ER-021502
ER-021503
ER-022250
ER-022355
ER-022457
ER-022465
ER-022511
ER-022514
ER-022516
ER-022583
ER-022584
ER-022646
ER-022669

231
231
231
236
273
273
273
273
233
233
72
73
69
73
74
238
288
275
274
274
277
274
168
236
236
232
236
236
292
224
224
225
271
234
273
273
273
290
290
183
244
243
288
226
226
226
265
265
74
285

ER-022670
ER-022683
ER-022896
ER-022921
ER-022922
ER-022923
ER-022924
ER-023120
ER-023121
ER-023325
ER-024312
ER-024562
ER-024681
ER-024808
ER-024932
ER-025027
ER-025030
ER-025060
ER-025100
ER-025101
ER-025115
ER-025116
ER-025895
ER-025896
ER-026768
ER-027205
ER-027640
ER-027641
ER-027695
ER-028167
ER-028306
ER-028471
ER-028480
ER-028913
ER-029015
ER-029098
ER-029228
ER-029229
ER-029312
ER-029391
ER-029392
ER-029422
ER-029434
ER-029436
ER-029453
ER-029963
ER-029982
ER-029988
ER-030110
ER-030161

285
335
70
235
235
235
235
246
246
146
※11
71
149
243
71
278
278
335
278
278
278
278
276
276
286
278
272
272
286
227
278
272
272
285
233
233
277
277
170
※09
※10
※08
335
※13
※16
228
228
229
274
232

ER-030192
ER-030194
ER-030218
ER-030478
ER-030479
ER-030580
ER-030581
ER-030643
ER-030645
ER-030671
ER-030678
ER-030923
ER-031179
ER-031942
ER-031945
ER-031952
ER-032388
ER-032464
ER-032466
ER-032699
ER-032729
ER-032730
ER-032731
ER-032732
ER-032785
ER-032810
ER-032815
ER-032819
ER-032832
ER-032964
ER-033036
ER-033048
ER-033051
ER-033053
ER-033204
ER-033205
ER-033206
ER-033207
ER-033290
ER-033300
ER-033302
ER-033400
ER-033401
ER-033402
ER-033403
ER-033499
ER-033500
ER-033502
ER-033504
ER-033600

381
381
381
103
102
71
69
270
270
287
269
269
274
269
276
282
103
209
237
※12
※01
※02
※03
※04
190
195
201
※15
168
102
108
※05
※06
※07
205
205
205
205
369
28
28
23
23
22
22
57
25
24
57
47

ER-033602
ER-033654
ER-033655
ER-033656
ER-033657
ER-033703
ER-033800
ER-033804
ER-033805
ER-033900
ER-033902
ER-033904
ER-033906
ER-033933
ER-033955
ER-033958
ER-033974
ER-034045
ER-034095
ER-034098
ER-034168
ER-034372
ER-034373
ER-034375
ER-034382
ER-034387
ER-034533
ER-034631
ER-034665
ER-034677
ER-034680
ER-034735
ER-034820
ER-034822
ER-034989
ER-035097
ER-035114
ER-035117
ER-035154
ER-035156
ER-035209
ER-035210
ER-035211
ER-035212
ER-035261
ER-035262
ER-035294
ER-035297
ER-035356
ER-035365

47
205
205
205
205
44
48
52
52
30
30
31
31
270
269
282
270
230
56
57
53
57
57
57
53
166
288
276
168
170
310
169
51
51
273
178
178
178
244
244
177
177
177
178
225
225
245
178
169
123

ER-035500
ER-035502
ER-035519
ER-035526
ER-035527
ER-035528
ER-035529
ER-035530
ER-035690
ER-035714
ER-035715
ER-035792
ER-035870
ER-035990
ER-035994
ER-036272
ER-036345
ER-036347
ER-036657
ER-036658
ER-036672
ER-036800
ER-036801
ER-036802
ER-036803
ER-037307
ER-037870
ER-037875
ER-037967
ER-037970
ER-038000
ER-038002
ER-038014
ER-038170
ER-038300
ER-038302
ER-038374
ER-038376
ER-038622
ER-038711
ER-038824
ER-038826
ER-038891
ER-038918
ER-038985
ER-039200
ER-039201
ER-039211
ER-039212
ER-039213

25
24
160
346
346
346
346
346
266
264
264
311
348
349
270
229
#14
74
174
174
56
23
23
22
22
273
55
55
52
160
48
44
44
271
29
29
45
44
54
271
166
165
275
123
266
48
48
268
268
268

395

変更履歴
※01 2019年4月1日 廃番 ER-032729 「G パレットキット Φ115 4 個セット」※02 2019年4月1日 廃番 ER-032730 「MSパレットキット Φ115 4 個セット」※03 2019年4月1日 廃番 ER-032731 「MS パレットキット Φ148 4 個セット」※04 2019年4月1日 廃番 ER-032732 「G パレットキット Φ148 EWISTM 4 個セット」※05 2019年4月1日 廃番 ER-033048 「G パレットキット Φ148 4 個セット」※06 2019年4月1日 廃番 ER-033051 「MS パレット Φ148 ALU R25 4 個セット」※07 2019年4月1日 廃番 ER-033053 「G パレットキット Φ148 mm R25 4 個セット」※08 2019年4月1日 型番変更 ER-029422 ⇒ ER-115067 「パワーチャック P / R」
※09 2019年4月1日 型番変更 ER-029391 ⇒ ER-115254 「パワーチャック P Φ150」※10 2019年4月1日 型番変更 ER-029392 ⇒ ER-115287 「パワーチャック P Φ204」※11 2019年4月1日 型番変更 ER-024312 ⇒ ER-115305 「パワーチャック P 158 x 228」
※12 2019年4月1日 型番変更 ER-032699 ⇒ ER-115379 「G パレット Φ148」※13 2019年4月1日 型番変更 ER-029436 ⇒ ER-115800 「パワーチャック P ベースプレートなし」※14 2023年3月1日 型番変更 ER-036345 ⇒ ER-150800 「クイックチャック 100 P」※15 2023年6月1日 型番変更 ER-032819 ⇒ ER-115699 「アライメントパレット」※16 2023年6月1日 更新 ER-029453 ⇒ ER-136055 「アダプタパレット UPC パワーチャック P 手動」

396

部品番号

ページ

部品番号

ページ

部品番号

ページ

部品番号

ページ

部品番号

ページ

ER-039214
ER-039215
ER-039216
ER-039217
ER-039466ER-039795
ER-039839
ER-040641
ER-040696
ER-040697
ER-040701
ER-040932
ER-040999
ER-041179
ER-041366
ER-041374
ER-041429
ER-041430
ER-041460
ER-041461
ER-041462
ER-041463
ER-041464
ER-041600
ER-041602
ER-041781
ER-041912
ER-041924
ER-041928
ER-042038
ER-042223
ER-042350
ER-042440
ER-042568
ER-042800
ER-042865
ER-042866
ER-042904
ER-043123
ER-043124
ER-043427
ER-043428
ER-043487
ER-044310
ER-044426

268
268
268
268
241
271
311
264
309
308
310
107
47
286
56
170
311
266
49
49
49
50
49
27
27
44
※03
※01
47
52
255
312
311
381
371
104
104
267
163
163
312
312
267
※02
51

ER-044428
ER-044612
ER-044906
ER-045076
ER-045243
ER-045249
ER-045285
ER-045541
ER-045555
ER-045759
ER-045983
ER-046009
ER-046044
ER-046046
ER-046075
ER-046080
ER-046144
ER-046161
ER-046164
ER-046221
ER-046250
ER-046456
ER-046458
ER-046460
ER-046462
ER-046473
ER-046474
ER-046927
ER-046927
ER-047400
ER-047500
ER-047544
ER-047566
ER-047743
ER-048314
ER-048315
ER-048377
ER-048478
ER-048519
ER-049041
ER-049248
ER-050195
ER-051381
ER-051800
ER-051968

51
381
45
160
107
107
255
105
268
311
106
104
169
169
311
347
381
381
381
184
381
106
106
106
107
104
104
310
317
381
309
308
309
163
45
45
71
54
164
55
311
174
187
277
234

ER-051969
ER-052091
ER-054219
ER-054315
ER-054645
ER-054710
ER-054922
ER-054981
ER-055158
ER-055158
ER-055294
ER-055369
ER-055370
ER-055535
ER-055751
ER-055755
ER-055761
ER-055763
ER-055774
ER-056879
ER-056950
ER-057204
ER-057205
ER-057206
ER-057208
ER-057209
ER-057210
ER-057211
ER-057212
ER-057213
ER-057214
ER-057334
ER-057335
ER-057471
ER-057943
ER-058250
ER-058819
ER-059016
ER-059439
ER-060391
ER-061558
ER-062465
ER-062788
ER-062789
ER-063134

234
281
125
47
349
49
275
45
285
348
164
310
308
281
124
124
123
125
275
54
254
345
345
345
342
342
342
342
342
330
342
254
254
331
16
161
45
16
331
53
53
49
282
282
17

ER-063135
ER-063136
ER-063137
ER-063138
ER-063139
ER-063140
ER-064410
ER-065209
ER-067169
ER-067563
ER-067636
ER-067638
ER-067640
ER-067650
ER-067925
ER-067926
ER-068157
ER-068158
ER-068381
ER-068382
ER-068585
ER-068586
ER-068697
ER-069551
ER-069655
ER-069656
ER-069680
ER-069681
ER-069682
ER-069834
ER-069835
ER-069884
ER-069885
ER-070088
ER-070231
ER-070445
ER-070445
ER-070649
ER-070683
ER-070695
ER-071604
ER-071890
ER-071970
ER-073369
ER-073631
ER-073872

17
18
18
19
19
19
349
19
136
53
349
349
349
132
133
133
135
136
134
134
182
183
183
383
134
134
135
135
135
267
267
134
135
381
132
108
241
68
133
132
55
317
※04
316
255
50

ER-073872
ER-074524
ER-074893
ER-075393
ER-075600
ER-076397
ER-076398
ER-076988
ER-077012
ER-077292
ER-077882
ER-078473
ER-078474
ER-078728
ER-078823
ER-082273
ER-082885
ER-086608
ER-090633
ER-090634
ER-090679
ER-090744
ER-092201
ER-092203
ER-093758
ER-093765
ER-093774
ER-093780
ER-093992
ER-093993
ER-093996
ER-093997
ER-093999
ER-094046
ER-094093
ER-094112
ER-094152
ER-094168
ER-094178
ER-094180
ER-094181
ER-094454
ER-094955
ER-094963
ER-095529

108
68
241
55
132
346
346
133
383
347
349
316
316
68
55
95
161
133
26
26
70
120
124
123
175
175
175
176
195
195
190
190
201
229
106
169
168
244
73
174
174
60
168
229
343

397

変更履歴
※01 2019年4月1日 廃番 ER-041924 「P パレットキット Φ 148 mm 防錆タイプ4 個セット」※02 2019年4月1日 廃番 ER-044310 「パワーチャック P 158 x 230」
※03 2019年4月1日 型番変更 ER-041912 ⇒ ER-115521 「P パレット Φ148」※04 2019年4月1日 型番変更 ER-071970 ⇒ ER-115523 「Ｐ パレット Φ148 ブランク」

398

386

部品番号

ER-096900
ER-096901
ER-096902
ER-096903
ER-099079
ER-099092
ER-099098
ER-099099
ER-099123
ER-099126
ER-099164
ER-099166
ER-099195
ER-099200
ER-099201
ER-099204
ER-099206
ER-099227
ER-099228
ER-099229
ER-099230
ER-099231
ER-099232
ER-099233
ER-099234
ER-099235
ER-099236
ER-099237
ER-099238
ER-099239
ER-099240
ER-099243
ER-099246
ER-099258
ER-099263
ER-099267
ER-099269
ER-099272
ER-099275
ER-099276
ER-099277
ER-099282
ER-099285
ER-099286
ER-099292
ER-099298
ER-099314
ER-099315
ER-099317
ER-099318

ページ

35
35
34
34
94
94
94
94
94
95
94
93
93
50
95
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
93
93
91
91
91
91
90
90
90
89
89
88
89
88
88
84
84
87
87

部品番号

ページ

ER-099319
86
ER-099320
86
ER-099323
86
ER-099334
95
ER-099387
85
ER-099388
85
ER-099389
85
ER-099390
85
ER-099437
95
ER-099536
38
ER-099537
38
ER-099538
39
ER-099539
39
ER-099540
40
ER-099541
40
ER-099543
41
ER-099544
41
ER-100140
37
ER-100143
36
ER-100144
37
ER-100145
36
ER-10026684
ER-101326 346
ER-101327 346
ER-102355 ※02
ER-103113 349
ER-103289
43
ER-103299
43
ER-103311
42
ER-103315
42
ER-103676 194
ER-103678 198
ER-103679 210
ER-103680 212
ER-103681 214
ER-103687 242
ER-106250 ※01
ER-107472 70
ER-107510 70
ER-114376 ※03
ER-115067 117
ER-115287 116
ER-115290 117
ER-115305 118
ER-115308 119,181
ER-115379 119,181
ER-115388 119,182
ER-115521 105,118,182
ER-115523 118
ER-115628 118

部品番号

ページ

ER-115657 118,180
ER-115660 118,180
ER-115722 125
ER-115800 116
ER-129071 207
ER-136055 71
ER-150800 157,166

部品番号EJ-1403
EJ-1404
EJ-1405
EJ-1406
EJ-1409
EJ-1410
EJ-1411
EJ-1413
EJ-1414
EJ-1415
EJ-1416
EJ-1430
EJ-1434
EJ-1435
EJ-1436
EJ-1424
EJ-1426
EJ-1427
EJ-1428
EJ-1429
EJ-1610
EJ-1611
EJ-1612
EJ-1613
EJ-4010
EJ-4020
EJ-9001
EJ-9002
EJ-9003
EJ-9004
EJ-9005
EJ-9006
EJ-9007
EJ-9008
EJ-9009
EJ-9011
EJ-9012

ページ

321
321
321
321
324
324
324
323
323
323
323
322
322
322
322
325
325
325
325
325
326
326
326
326
327
327
328
328
328
328
328
329
329
329
329
329
329

399

変更履歴
※01 2019年4月1日 型番変更 ER-106250 ⇒ ER-115290 「パワーチャックP ø 150エアーダクト2式付き」※02 2019年4月1日 型番変更 ER-102355 ⇒ ER-115628 Ｐ パレット ø 148 P エアーダクト2式付き」※03 2019年4月1日 型番変更 ER-114376 ⇒ ER-115712 「G パレットø 148 R25 ALU」

400

資源の有効活用

労働時間

Organization

Automation

Integration. . . and EROWA PreSet. . . and EROWA Robot. . . and EROWA JMS® PRO

CNC machine with EROWA ITS

CNC machine without ITS

1160 hrs.
3600 hrs.

睡眠時間1800 hrs.

Time potential per year: 8760 hours

週末

2200 hrs.

休暇Standardization

社内の機械設備を最も効率よく利用する事が求められています。
エロワ社の製品は社内リソースを極限まで利用する事を可能にします。私たちは長年の経験で培ったノウハウをご提供いたします。
ご連絡を心からお待ちしております。

機械設備
機械/オペレータ
作業効率
機械稼働時間800 hrs.

1200 hrs.

1600 hrs.

4000 hrs.

6000 hrs.

機械停止時間1000 hrs.

600 hrs.

200 hrs.

800 hrs.

200 hrs.

401

次のステップへ向けてのスタート
計画を実行に移す段階です。次に重要なのは確実な計画性です。その時が迫っているのです。
我社のグループ関連会社（裏表紙）によって、製造に関する的確なアドバイスや情報などを皆様へご提供いたします。

さあ、次のステップへ進みましょう。

EROWA AG 043296 e / 02.16 / V8.00
エロワグループビジネスネットワーク：ORENDA Holding Ltd.の一員です。
装置および技術仕様は、予告なく変更されることがあります。
EROWA©AGは登録商標です。
著作権はEROWA©社にあります。
主要なエロワ製品は各国の特許取得済または特許出願中です。

日本
EROWA Nippon Ltd.
Sibadaimon Sasano Bldg.
2-6-4, Sibadaimon, Minato-ku
105-0012 Tokyo
Japan
Tel. 03 3437 0331
Fax 03 3437 0353
info@erowa.co.jp
www.erowa.com
イタリア
EROWA Tecnologie S.r.l.
・トリノ
Via Alfieri Maserati 48
IT-10095 Grugliasco (TO)
Italy
Tel. 011 9664873
Fax 011 9664875
info@erowa.it
www.erowa.com
・トレヴィーゾ
Via Leonardo Da Vinci 8IT-31020 Villorba (TV)
Italy
Tel. 0422 1627132
シンガポールEROWA South East Asia Pte. Ltd.
56 Kallang Pudding Road
#06-02 HH@Kallang
Singapore 349328
SingaporeTel. 65 6547 4339
Fax 65 6547 4249
sales.singapore@erowa.com
www.erowa.com
アメリカ
EROWA Technology, Inc.
North American Headquarters
2535 South Clearbrook Drive
Arlington Heights, IL 60005
USA
Tel. 847 290 0295
Fax 847 290 0298
e-mail: info@erowa.com
www.erowa.com

スイス
EROWA AG
Knutwilerstrasse 3
CH-6233 Büron
Switzerland
Tel. 041 935 11 11
Fax 041 935 12 13
info@erowa.com
www.erowa.com
フランス
EROWA Distribution France Sàrl
PAE Les Glaisins
12, rue du Bulloz
FR-74940 Annecy-le-Vieux
FranceTel. 4 50 64 03 96
Fax 4 50 64 03 49
info@erowa.tm.fr
www.emag-erowa.fr
スペイン
EROWA Technology Ibérica S.L.
c/ Avda. Cornellá, 142 70 3a ext.
E-08950 Esplugues de Llobregat - Barcelona
Spain
Tel. 093 265 51 77
Fax 093 244 03 14
erowa.iberica.info@erowa.com
www.erowa.com
中国
EROWA Technology (Shanghai) Co., Ltd.
G/F, No. 24 Factory Building House
69 Gui Qing Road (Caohejing Hi-tech Park)
Shanghai 200233, PRC
China
Tel. 021 6485 5028
Fax 021 6485 0119
info@erowa.cn
www.erowa.com

ドイツ
EROWA System Technologien GmbH
Gewerbepark Schwadermühle
Rossendorferstrasse 1
DE-90556 Cadolzburg b. Nbg.
Germany
Tel. 09103 7900-0
Fax 09103 7900-10
info@erowa.de
www.erowa.de
スカンジナビアEROWA Technology Scandinavia A/S
Fasanvej 2
DK-5863 Ferritslev Fyn
Denmark
Tel. 65 98 26 00
Fax 65 98 26 06
info.scandinavia@erowa.com
www.erowa.com
東ヨーロッパEROWA Technology Sp. z o.o.
Eastern Europe
ul. Spółdzielcza 37-39
55-080 Kąty Wrocławskie
PolandTel. 71 363 5650
Fax 71 363 4970
info@erowa.com.pl
www.erowa.com
インド
EROWA Technology (India) Private Limited
No: 6-3-1191/6, Brij Tarang Building
Unit No-3F, 3rd Floor, Greenlands, Begumpet,
Hyderabad 500 016 (Telangana)
India
Tel. 040 4013 3639
Fax 040 4013 3630
sales.india@erowa.com
www.erowa.com