public relations

祝成人
再会を喜び、未来へ羽ばたく2

清流と人が織りなす活力あるまち

2017

川辺町合併 60 周年

清流に 輝く笑顔と 川辺の輪

上川辺

長谷川

貴也さん

上川辺

石井

かなえさん

石神

櫻井

大輝さん

中川辺

田口

莉穂さん

中川辺

遠藤

貴大さん

新成人になった皆さんが思い描く将来はどのような未来なのでしょうか。
成人式に参加された新成人の皆さんにご協力いただき、

中川辺

渡邉

香菜さん

夢や目標をボードに書いてもらいました。

西栃井

西栃井

秋松

木下

知真さん

下川辺

大東

星花さん

鹿塩

井戸

比久見

熊崎
3

哲也さん

広報 かわべハタチの誓い今後の夢や目標

笑顔晴れやか

新成人に聞きました

飛佳里さん

比久見

有本

彩乃さん

比久見

福島

土屋

葵さん

下

佐伯

田

一真さん

真菜さん

佐伯

真奈さん

下麻生

小川

龍さん
広報 かわべ2

空き家対策が始まります
そもそも空き家って何ですか
空き家とはどのような家の事を言うのでしょう。
以 前 は 人 が 住 ん で い た け ど、
こ こ 数 年 誰 も 住 ん で い な い 家。
このような家はもちろんのこ

近所で「空き家」が増えたと感じることはありませんか「綺麗な家だけど、いつもシャッターが閉まっている」と、 賃 貸 用 の 住 宅 で 新 築・ 中
古 を 問 わ ず、 賃 貸 の た め に 空

たって不在の住宅や建て替え

家、 転 勤 な ど の た め 長 期 に わ

き 家 に な っ て い る 住 宅、 売 却

空き家問題は川辺町だけの問題ではなくのために空き家になっている

年での全国の空き家率は

き 家 は、 な ぜ 大 き な 問
族 と 同 居 し て い な い、 高 齢 者

い ま す。 そ れ に よ り 子 ど も 家はできないといった心情的な代々の家を私の代で壊すことの 中 に 仏 壇 が あ る と か、 先 祖

た だ、 空 き 家 は 個 人 所 有 の 財に 対 策 を 実 施 し て い き ま す。

策 定 し、 危 険 な 空 き 家 を 中 心の原則を前提として問題に取国はこの問題に対処するた

携 し た 空 き 家 対 策 や、 下 麻 生

め て い る 区・ 町・ Ｎ Ｐ Ｏ が 連り組む必要があります。

年 に「 空 家 等 対 策 のぐ人がいないといった相続問

んでいた人が亡くなり後を継られるのは解体費用の問題でな い の で し ょ う か。 ま ず 考 え

次 に、 な ぜ 空 き 家 は 壊 さ れした。

空き家があることを把握しま

実 施 し た と こ ろ、 ２ ５ ８ 戸 の

施 行 し、 町 に お い て も 調 査 を推進に関する特別措置法」を新 た に 設 置 し た「 川 辺 町 空 き

た 望 月 さ ん の ご 紹 介 と、 町 が修してそば屋をオープンさせで空き家になっていた家を改め平成題です。近年、核家族化が進み、す。 後 に 資 産 と し て 残 ら な い

します 。

年度に町で行った「空戸、 悪 臭戸 と な っ て お り、 自 然 災かりました。

北部で空き家が多いことが分

ま た、 こ の 調 査 で は 特 に 町合があります。

路での通行に支障をきたす場

生 い 茂 る こ と で、 隣 接 す る 道

害 に よ る 倒 壊 や 破 損、 樹 木 がは境に問題があると思われるのや ゴ ミ の 放 置 な ど、 衛 生・ 環

険性があるものがそのうち倒壊や落下などの危内 に 空 き 家 は ２ ５ ８ 戸 存 在 し、

き 家 情 報 基 礎 調 査 」 で は、 町

平成

宅・土地統計調査引用）

査 ご と に 増 加 し て い ま す。（ 住「 住 宅・ 土 地 統 計 調 査 」 になどのために取り壊すことにな っ て い る 住 宅 な ど、 お お む

題 に な る の で し ょ う か。
だけの一人暮らしの世帯が増問題もあります。

１３ ５･ ％に上り、８軒に１軒は空き家になっている状況で今後も増加傾向にあります

老朽化した空き家の倒壊や屋
え て い ま す。 こ の 一 人 暮 ら し

ま た、 日 本 で は 新 築 住 宅 がね１年以上放置されている建根 瓦 な ど の 飛 散、 不 審 火 に よの住人が亡くなってしまった

好 ま れ、 諸 外 国 の よ う に 中 古

空き家には大きく「利活用が空き家が増えることにメリットはなく、空き家を増やさない

る火災や空き家を使った犯罪場 合、 子 供 や 親 族 は、 す で に住宅を利活用する文化が少な

可 能 な 空 き 家 」 と「 利 活 用 が物は空き家とされています。

の ほ か、 不 法 投 棄・ 放 置 に よ

自 分 の 持 ち 家 を 持 っ て い た り、

いのも空き家になる大きな理

困難な空き家」の２つに区分

現在ある空き家を有効活用することが大切となっています

る ご み 問 題 な ど、 無 人 化 し た

仕 事 の 都 合 な ど で、 そ の 地 域

由 で す。 毎 年、 新 し い 家 が 建できます。今回はそのうち「利よ る と、 全 国 の 空 き 家 件 数 は

空 き 家 は 地 域 住 民 や 青 少 年、には住めないといった事情な

つ一方で古い家を壊されなけ

活用が可能な空き家」をクロー

今月号では、なぜ空き家が増えてしまうのか

環境へ極めて大きな影響をお

ど か ら、 家 を 引 き 継 ぐ こ と がれ ば、 当 然 な が ら 空 き 家 が 増

ズ ア ッ プ し、 下 麻 生 地 区 で 進８１９万戸あまりで空き家率よぼします。

少なくなりました。これによっ

え続けることになります。

現在行っている空き家対策やで は、 な ぜ 空 き 家 に な っ てて、 住 む 人 の い な く な っ た 家

は １ ３・５ ％ と な っ て お り、 調

統計調査によると平成

全国的に問題視されています「壁が剥がれ、瓦も落ちそう、危ないなぁ」

空き家総数

地区の取り組みなどを紹介します

し ま う の で し ょ う か。 空 き 家の多くが空き家になってしま

空になってしまう理由はさまざいます。

産 で あ り、 所 有 者 に よ る 管 理

まですが、一番多い原因は、住昔のように三世代同居で大家解体の費用は所有者を深く悩家バンク」についてお知らせ

族 と い っ た 家 庭 が 減 り、 夫 婦

ま せ ま す。 そ の ほ か に も、 家

今 後、 空 き 家 対 策 の 計 画 をと子どもだけの世帯が増えて

0

空き家総数

ています。
9.0
H25 年
H20 年
H15 年

83

20 年 間 で 1.83 倍 に 増 加、4,000,000

ると、空き家件数は調査ご
空き家率
12.2

13.1

とに増加し、平成 5 年から
1.2

11.5
4,480,000

H10 年

25

4
広報 かわべ広報 かわべ5276,593,300

比例して空き家率も増加し
9.8
2,000,000

H5 年

51

8,195,600【空き家件数と空き家率】
1.5

(戸)

住宅・土地統計調査によ7,567,900
8,000,000

27

13.5
5,764,100
6,000,000(％ )10,000,000

防災、防犯、衛生、景観戸

下 麻 生 地 区の
空 き 家 に対する取り 組 み
現 在、 下 麻 生 地 区 に はの 空 き 家 が 存 在 し ま す。 か つては木材の水運で栄えた地域
で し た が、 今 で は 空 き 家 の 存
在が大きな問題になってきています。
日、 各 組 長・ 各 地 区 長

こ の よ う な 状 況 の 中、 昨 年
月が作成した 空｢ き家調査表 ｣を も と に、 地 区 役 員、 町 職 員、下麻生の空き家の現状を見て 回 っ た の で す が、 こ ん な にもあるのかと愕然としました。
地 震 や 台 風、 ゲ リ ラ 豪 雨 な
どによって空き家の倒壊や飛散することをすごく心配して
い ま す。 子 ど も た ち の 通 学 路
や隣接する家への影響もあり
ま す し、 放 火 や 空 き 巣 な ど の不安もあります。
こ れ か ら、 地 区 と 町・ Ｎ Ｐ
Ｏが一緒になって空き家対策に 取 り 組 み、 何 と か 解 決 の 糸口を見つけたいと思います。
少しでも以前の賑わいのあ っ た 時 代 に 戻 し た い で す し、抜けにしたりしました。

空き家などの情報を探す

空き家バンクへの登録※町はあっせん・仲介は行いません

分でも作ってみたいと思いまいしかったんです。それで、自そこで食べたそばがすごくおま で フ ラ イ ト す る 機 会 が あ り、

い 方 を し て く れ た ら、 も っ と受け入れやすい環境と付き合

い ま す の で、 地 元 の 人 た ち がとか隣人とかを気にすると思引っ越してくる人は、地域性をすることが大切です。

りますが、家についても終活しておく終活という言葉があめ、あらかじめ準備・計画を代前半から定年したらそば屋

んびり暮らすなんてことは考分 の 性 格 上、 定 年 し て か ら のに入り、そばを学びました。自い ろ い ろ 食 べ 歩 い た り、 教 室

くても立地を考えると難しい

い と 言 っ て い ま し た。 家 が 良

パーなどが近くにないと厳しもの、例えば病院や学校、スー

すが、生活の拠点になるようなどうかって聞いた事もありま知り合いにここに住むなら生活に悪影響を及ぼす空き家

樹木や雑草など、近隣住民の期間放置されて、倒壊、放火、

いことや、相続問題などで長家は本人の意思確認ができなす。住人のいなくなった空きき家となるおそれがありま

え ら れ ま せ ん で し た の で、をやろうって思ってずっと準となってしまいます。

備していました。

は な か っ た の で す が、 こ の 場

初めは川辺で店を開く予定

末 だ け こ ち ら に 来 て、 野 菜 を

き る よ う な 場 所 が あ れ ば、 週

しでもいいので家庭菜園がです。 例 え ば、 空 き 家 の 隣 に 少興味がある人もいると思いま

お願いします。

準備をしていただきますよう

よ う、 ご 家 族、 親 類 と 相 談、中から適切な処遇がなされる

却」「解体」などの選択肢の「 相 続 者 が 住 む 」「 貸 す 」「 売自 分 が 住 ま な く な っ た 後、所 を 紹 介 さ れ、 す ぐ に こ こ は

収穫して都会の家へ戻ってい川辺の空き家との出会い

良 い と 思 い ま し た。 ま ず、 う

く と か、 そ う い う こ と を や り

基盤整備課

☎

☎

｜７２１３

｜７２１４

空き家対策について

企画まちづくり課

内容・空き家バンクについて【問い合わせ】

だつの上がった建物が合ってんじゃないですか。

ていうライフスタイルもある

末をのんびり田舎で過ごすった い 人 は い る と 思 い ま す。 週

れていて片付けが大変でした

実際ここに来た時は物が溢ていて立地も良かったです。

ると感じましたし、国道も走っ

都会の人たちの中には田舎にの か も し れ ま せ ん ね。 で も、などにより、ある日突然に空家は住人の長期入院、死亡し た。 で も、 実 際 作 っ て み るの希望に添ったものにするた

く迷惑をかけずに、また本人

人生の終末を周囲になるべ

家の『終活』

物件の交渉
契約

名で区内約

空き家バンク利用の流れ

入って来やすい思います。

空き家の活用方法

問い合わせ
情報提供

ＮＰＯ職員約登録

空 き 家 対 策 を き っ か け に、 下
麻生がより住みやすい地域にな る よ う に し た い で す ね。 また、 区 民 の み な さ ん に は、 普段から空き家に十分注意していただきたいと思います。

賃貸・売却物件の登録
べ空き家バンク』をご覧ください。

が、 処 分 も し て、 ２ 階 も 吹 き

登録

件 の 空 き 家 を 視 察 し ま し た。
そ し て、 そ れ ぞ れ の 団 体 で 果た す 役 割 は 何 か を 考 え、 今 後

日 に は、 前

物件の交渉

問い合わせ

空き家などの情報公開
問い合わせ

交渉

当事者間

の 課 題 と 対 策 な ど を 含 め、 空
月

き家について考える機会を持
ち ま し た。
回 の 視 察 結 果 を も と に、 約
名 で 意 見 交 換 を 行 い、 前 述 の三者で連携して空き家問題に取り組むことを確認しました。

定年後の人生設計
もともとそばがそんなに好き
で は あ り ま せ ん で し た が、 広

空き家バンクを設置しましたと 全 然 お い し く で き な い の で、島 で 働 い て い た 時、 出 雲 空 港ジなどで公開するものです。 詳しくは町ホームぺージ『かわ空き家などの申請
け、その物件情報を移住・定住を希望される方に町ホームペー

空き家を提供していただける方（貸し手・売り手）「空き家バンク」とは、町内の空き家に関する情報提供を受

空き家情報の提供を希望する方（借り手・買い手）
希望者
所有者

さん
健治

けんじ

利用

川辺町
空き家
バンク
物件

今後は空き家ごとの状況を
把 握 し、 有 効 活 用 が 出 来 る もヘリコプター操縦士として全国を回るが、下麻生の古民家を取佐伯のや取り壊しを依頼するもの

望月

契約

な ど、 所 有 者 の 意 向 を 確 認 し、
空き家対策を行っていきます。

持ち、そば屋を営まれているのかを伺いました。

下麻生区長

65
30
30

26

環境が整えば人は来てくれるし、増えつつある空き家の問題やこれからについて伺いました。

そば屋を営まれています。望月さんがなぜ定年後川辺に家を

さえき

25

11

週末田舎で過ごしたいって人はいる

やまほうし

29

6
広報 かわべ広報 かわべ7下麻生区長の佐伯健治さんに山梨県出身の望月さんは、土岐市出身の奥さまと下麻生で交渉
53

区長インタビュー
インタビュー

情報提供
53

空き家対策をきっかけに勝人さん（下麻生）
かつと

もちづき

50

住みやすい地域にしたい
得し平成 25 年からそば屋「山法師」を経営している。

10

●消防庁長官・銀杯【退職者表彰】

副分団長

副分団長

副分団長

遠藤佑哉

横田大輔

目黒宏幸

田原寛丈

野中貴弘

三宅広章

２分団２部

元副分団長 横田尚人

竹川祐樹

３分団２部

井戸裕章

小栗英也

加藤裕和

小原隆広

村上大志

大脇一輝

小田憲

副分団長

年）

３分団３部

４分団
小田俊充

元副分団長 井上誠

●勤労章（

木下大祐

鈴木要太

馬場正典

目黒宏幸

10

【加茂郡消防協会長表彰】

副分団長

井戸真英

井戸美樹夫

副分団長

町田夏樹

元分団長

横田聖治

副分団長

石井裕次

嶋田修

小池章太

矢嶋奏太

加藤雅之

【団長表彰（３年）】

１分団１部

２分団１部
遠藤洋平

五味川弘隆

8

元部長

元分団長

三尾満広

部長

佐伯和行

井戸正也

加藤裕太

神田晃典

坪内隆

江口達耶

２分団２部
日下部将之

加藤祐一

伊藤弘康

嶺川徳孝

伊藤慎吾

佐伯直斗

馬場有士

谷彰太

小池隆博

３分団１部

３分団２部

小森大樹

小森康平

広報 かわべ

元班長

元分団長

加藤友博

部長

副分団長

元班長

松下健司

班長

●岐阜県知事・楯

元班長

竹内聖二

班長

元班長

【岐阜県知事表彰】

班長

団員●勤続功労章

山田慶弥

団員

団員

副団長

坪内太郎

団員

中川一

分団長

田口秀秋

●表彰状

副団長

副分団長

木下大祐

団員

副分団長

井上哲郎

●功労章

副分団長

副分団長

馬場正典

●消防団員優良家族表彰

副分団長

鈴木要太

引き続き川辺漕艇場で行われた一斉

坪内奈菜

副分団長

新春恒例の出初式が行われました。

放 水 で は、 川 辺 ダ ム 湖 に 向 け て 赤 や 青

副分団長

目黒宏幸

中央公民館ホールで行われた式典で

大久保良子
所悠

などの色をつけたカラフルな放水を行

副分団長

３分団３部

横田大輔

は、 消 防 活 動 に 功 績 の あ っ た 団 員 や 家

長尾鮎子

副分団長

中平豊久

細田一将

い、 今 年 の 無 災 害 を 祈 念 し ま し た。 曇

村山奈緒子

１分団１部

遠藤佑哉

族 に 対 し 表 彰 が 行 わ れ、 そ の 後、 公 民

り 空 か ら 太 陽 が 顔 を 出 す と、 ダ ム 湖 に【岐阜県消防協会長表彰】 【町長表彰（５年）】

年）

肥田克哉

館前駐車場において通常点検および機は 綺 麗 な 虹 が 架 か り、 見 物 客 か ら 大 き

●勤労章（

佐藤厚太

竹川祐樹

械器具点検が行われました。

な歓声が上がりました。

中川辺本町通りで行われた車両分列

４分団

カワベ

古澤貴司

ズームイン

藤井広幸

広報 かわべ（ 敬 称略）（敬称略）

9

絵具・ハンドベルなど
クリスマスプレゼント（色鉛筆・パズルなど）
クリスマスケーキ（5 ホール）
お菓子
商品券（1,000 円）

15

２分団１部

【ゆうゆう舎川辺】
KYB 労働組合
有本整形外科
ゆうゆう舎保護者会
㈲日康
匿名

中川一

5 0 ,0 0 0 円
3 0 ,0 0 0 円
2 6 ,9 0 1 円
9 ,4 7 1 円

副団長

川辺ライオンズクラブ
禅原寺 花園女性部
ふれ愛まつり街頭募金
川辺社協職域募金●功績章【歳末助け合い募金】

大正 14･15 年生まれ同窓会一同
109,765 円
川辺町 G･G 協会
15,000 円
川辺町グラウンド・ゴルフ協会
5,000 円匿名
毛糸手作り座布団
匿名
紙オムツたくさん

小嶋裕右【川辺町社会福祉協議会】

園川裕介【寄付・寄贈・奉仕活動】

鈴木要太

馬場正典

12 月 26 日、
ＭＳＪリーダーズの活動として川辺中２年生の生徒が苗植えをした花を役場、中央公民館、社会福祉協議会、第一保育所に贈呈しました。この活動は、生徒自分たちの力で地域貢献、地域の安全・町の美化、交通事故防止を目的として取り組んでいるものです。
役場を訪れた生徒は「苗植えの際、綺麗な花が咲く
ように優しく扱いました」と伝え、プランターを手渡しました。

一斉放水の間には消防車両に乗車し、自らの力で、地域貢献・町の美化

行 進 で は、 消 防 団 員 と と も に 法 被 姿 の町内施設に花を贈呈

副分団長

長年にわたり可茂地域の公衆衛生の向上に尽力された西垣久子さん（中川辺）、遠藤日女美さん（中川辺）が可茂地域公衆衛生協議会長から表彰されました。お二人は食生活改善推進員として、減塩の普及活動など
地域の健康づくりに貢献されたことが評価されました。
西垣さんは 29 年従事され、その他民生児童委員として、地域の良き相談相手として活動されました。遠藤さんは28 年従事され、その他人権擁護委員として人権の考えを広める活動をされています。
印象に残っている出来事について伺うと「独居の方の様子がおかしいという連絡を受け自宅へ行ったことがあります。警察立ち合いのもと家に入ったら倒れていましたが、意識はあり、助けることができて良かったと感じました」と語ってくださいました。

記 念 撮 影 を 行 う こ と も で き、 乗 車 を 希

長年にわたり統計業務に従事し、統計調査の発展に貢献したことで、岩田良子さん（上川辺）に総務大臣から表彰状が贈られ、大塚りつ子さん（石神）には岐阜県知事から感謝状が贈られました。岩田さんは国勢調査に 6 回、大塚さんは各種統計調査に10 年以上かつ 15 回以上従事したことが評価されました。
お二人に話しを伺うと「はじめは地元を担当させてもらって、顔見知りが多くて助かった覚えがあります、
最近はアパートが増え知らない人が増えました。そう
いった人へのアプローチが難しい」「色々な調査を担当させてもらって、対象のところに行けばだいたい顔が分かるようになってきました」などと、調査の苦労ややりがいを話してくれました。

子 ど も た ち も 行 進 し、 お 父 さ ん と 手 を西垣さん、遠藤さんが受賞

副分団長

岩田さん、大塚さんの活動が高く評価

望する子どもたちで長い列ができてい公衆衛生協議会長表彰

つ な い で 歩 い た り、 消 防 車 に 同 乗 し、

長年統計業務に貢献

ました。

カワベ

うれしそうな表情を見せてくれました。

ズームイン

12 月中の届け出

比久見

澤

舞桜

ま お

女

正和

結婚
区

比久見

栗本
田口

【平成 29 年度

東白川村

田口

彩香

（年齢基準日：平成 29 年 4 月 1 日）

雅士

滋賀県
栗東市

浜辺

晴菜

・子宮頸がん検診}

国の指針では 2 年に 1 回の検診となっていますが要望などを踏まえ毎年検診を予定しています。
（子宮頸がん検診：20 歳以上 乳がん検診：40 歳以上）

～
：

：

00 00

境内の 天下御免の 大焚火

桜井千代子

武知
徹

寒水仙 袴はかせて 二輪活け

孝仁

菊子

馬場

平岡

家族皆 笑顔で丸め 鏡餅

冬休み

塩も買ひ

よみがえ

睦月の月の 冴えまさり

はつらつ

溌剌と青春燃やす

わたしの作品

俳句
ざか

やなぎ

孝子

桜井いね子

大脇

洋子

しらが

若作り

前田

鈴子

☎ 53-2515

共白髪余生楽しむ

年賀 「あけ、おめ」とスマホで送る野中

ただし…食べ過ぎは肥満の原因になります。種類によってエネルギー量は異なるため、栄養表示を確認して 1 日 100kcal 程度を目安にし、食べ過ぎには注意しましょう。

八十路過ぎても女です

目指す頂点大志抱く・カ ラ ダ の た め に … カカオ比率の高いものを選びましょう。
ポリフェノールが多く含まれていることに加え、脂肪分が少ないため、健康的です。

【問】 町保健センター

広報 かわべ夢）内は前月比・疲れているときに … テオブロミンという成分が自律神経に働き、リラッ
クス効果が期待できます。

涓二（・勉強や仕事の合間に … 糖分が脳の栄養補給になります。

平野

5,110 人（－ 13）
5,332 人（＋ 7）
3,800 世帯（＋ 3）～おすすめの食べ方～

箱根路を襷が繋ぐ

カカオには抗酸化作用のあるポリフェノールが含まれています。
近年ではカカオ比率の高い商品が数多く販売されています。
乳脂肪分や糖分の多いチョコレートと比べると苦味をきつく感じます。

たすき～チョコレートの原料はカカオの実～

狂俳
ふらふら

食 育 通 信わたしの作品

男

利秋

女

野村

83

参道の 木にも石にも 淑気満つ

三千代

は い く

佐伯美千代

岩井

きょうはい

金華山 目指し縦走 冬うらら

比久見

2 月のイベントといえばバレンタインデー。チョコレートの消費量がもっとも多くなる時期ですね。普段から間食として親しまれているチョコレー
トですが、どんな効果があるのかご存知ですか？

正子

本人

土屋

男

畑中を 追ふ子逃げる子

75

島子

雄

寺田

髙田

年用意 漬物用の比久見晃子

チョコレートの効果とは？

名倉本人

文机の 位置変へ父の 年用意

男

宮谷内親枝

83

今宵また

光男

裕子

所

俳句

福井

比久見

狂俳
息災を 知らせる賀状 届きたり

本人

珪子

男

加藤

89

年用意 母を思ひて 手が止まり

義春

雅一

加藤

村瀬

島

山程の恩 甦 る福

食 育 通 信

おもかげ

本人

面影

男

辰子

85

平岡

敏

人生一筋徳を積む

日下部

男
女
世帯数

17 19

は い く

道

下川辺

10,442 人（－６）

00 00☎ 53-2650

きょうはい

娘盛り

昭三

武市美枝子

女

手編みのセーター尚温い

84

真心

きみ

紀子

福井

白村

中川辺

おいしい春の空気呼ぶ

本人

猫柳

男

幸子

67

井戸

公

千古の霊木神宿る

櫻井

みやい

神

宮居

石

口

【問】中央公民館図書室

水入らず

世帯主

人口と世帯 【平成 29 年 1 月１日現在】

ミッケがだいすき
作：ウォルター・ウィック
訳：糸井  重里☎ 53-2515

区 亡くなられた方 年齢 性別

11

羽田空港
作画：濱  美由紀～

【問】 町保健センター

地人

おばちゃんたちのいるところ
著：松田  青子

10 10：

歯周病になると歯を失うだけでなく、全身への悪影響（肺炎になったり、糖尿病の悪化など）がありますので定期的に検診を受けましょう。20 歳～ 70 歳の 5 歳刻
みの全員に受診票を郵送します。

その他の健診（検診）については、申込書と同封した A3 サイズの「平成29 年度 健康診査（各種検診）の予定」をご覧いただくか、保健センター
までお問い合わせください。

おくやみ

比ぶ者なき
著：馳  星周：・歯周病検診クランクイン
著：相場  英雄

新たに実施予定の健康診査（各種検診）の紹介】

幸生

・乳がん検診

物語はいつも僕たちの隣に。
著：丸山  浮草

（土・日）

比久見

お相手の方
出身
氏名

氏名

ンターだよ
セ
健
り
保

開室時間 （火～金）

地

1 月末に平成 29 年度の健康診査が対象となる方に対して、「平成 29 年度
川辺町健康診査（各種検診）申込書」を各世帯に 1 枚郵送しましたが、お手元に届きましたか？
健康診査（各種検診）を受けることは、病気の早期発見・早期治療・これからの生活改善の手だてについて考えるよい機会となりますので、ぜひご利用ください。
提出期限は 3 月 6 日（月）までに保健センターへ返送をお願いします。

学 習 ス ペ ー ス も ご ざ い ま す の で、龍一

年明け以降寒さが厳しく、雪がち

男

勉強、調べ物などにもご利用いただ

る い とらつく日も多くなっています。そん

瑠唯士

けます。

藤田

な 時 は ぜ ひ 図 書 室 へ お 越 し 下 さ い。

中川辺

「平成29年度 川辺町健康診査（各種検診）申込書」提出のご協力をまだまだ寒い日が続きます。風邪

保護者名

暖かい空間で、ゆっくりと読書を楽

性別などひかれないようにご注意いただ

出生児

しんでみてはいかがでしょうか。皆区

き、元気な姿で皆さまがご来室され地るのをお待ちしています。

出生

さまに楽しんでいただけるよう、さ

おめでた

ンターだよ
セ
健
り
保

まざまな図書を取りそろえています。

＊本人または届け出をされた方の希望により掲載しています。（敬称略）

広報 かわべ10

～平成２９年度町・県民税の申告および平成２８年分所得税の確定申告相談のお知らせ～
夜間・休日相 談 日 を 開 設 し ま す ！
今年度新たに開設する夜間・休日相談日は、2 月 22 日（水）・3 月 1 日（水）の 17 時から 19 時まで、2 月
25 日（土）・3 月 5 日（日）の 9 時から 12 時までの 4 日間です。
待ち時間を少なくするため、あらかじめ申し込みが必要となりますので、前開庁日 17 時までに税務課へ申し込み（電話可）の上お越しください。
なお、今年度より会場は、役場、Ｂ＆Ｇ海洋センターの 2 カ所となります。
相談会場、相談日時は下記のとおりです。

相談日時

～

2 月 16 日（木）3 月 15 日（水）2 月 21 日（火）22 日（水）23 日（木）24 日（金）27 日（月）28 日（火）対象地区

9：00 ～
15：00

9：00 ～
13：00

9：00 ～
15：00

2 月 22 日（水） 17：00 ～3 月 1 日（水）19：00

2 月 25 日（土） 9：00 ～3 月 5 日（日）

12：00

全地区
※ 2/24.27.28 は、
下記対象地区の方を優先します
上川辺
下

田・下麻生

石神・比久見西栃井・下川辺鹿塩・下飯田・福島
中川辺
要申し込み
要申し込み

相談場所
役場 3 階
第 3 会議室＊受付時間は、相談日、相談会場により異なります。

＊Ｂ＆Ｇ海洋センター会場では、対象地区以外の地区の方
Ｂ＆Ｇの相談や事業（営業・農業）
・
海洋センター
不動産・譲渡（株・土地など）の相談はお受けできません
のでご了承ください。
役場 3 階
第 3 会議室 ＊左記に記載した水曜日の 17
時 か ら 19 時 ま で お よ び 土
日は、申し込みが必要です。
前開庁日 17 時までに税務課
役場 1 階へお申し込みください。
税務課

町・県民税の申告が必要な人①平成 29 年 1 月 1 日現在町内在住かつ前年中（平成 28 年 1 月 1 日～平成 28 年 12 月 31 日）に所得があった人で、次のいずれかに該当する人●事業（営業、農業等）、不動産、一時、譲渡などの所得があった人●給与所得者（パート、アルバイトなどを含む）で勤務先で年末調整していない人●給与所得者で給与以外に所得があった人（所得税と違い、給与以外の所得が 20 万円以下の場合も申告が必要です）●給与所得者や公的年金受給者で、源泉徴収票に記載されている各種所得控除（扶養控除、社会保険料控除等）
以外の控除（医療費控除等）を追加する人②前年中の収入がなくても、次のいずれかに該当する人は、町・県民税申告書裏面の該当欄に必要事項を記入し提出してください。
●遺族年金、障害年金を受給している人●所得がない旨の証明書等の発行を必要とする人●国民健康保険・後期高齢者医療保険・介護保険に加入している人（申告されないと、保険税等の軽減措置を受けられないことがあります）
13

広報 かわべ町・県民税の申告が必要ない人①平成 28 年分所得税の確定申告をする人②給与所得以外の所得のない人で、勤務先から川辺町へ年末調整済みの給与支払報告書の提出があった人③公的年金等のみの収入で、支払先から公的年金等支払報告書が提出されている人（公的年金等の収入額 400万円を超える場合、各種所得控除を追加する場合は確定申告または町県民税申告が必要です）④平成 29 年 1 月 1 日以前に亡くなった人

申告に必要なもの（主なもの）◇印鑑（スタンプ式以外の朱肉を使用するもの）◇申告書（税務署・役場から送付されている場合はご持参ください）◇収入を証明する書類（例）・平成 28 年中に支払いを受けた給与・公的年金のすべての源泉徴収票
・平成 28 年中に支払いを受けた個人年金や内職などで請け負った業務に対する支払明細書
・事業所得や不動産所得の収支内訳書◇所得控除を証明する書類
・生命保険料（一般・個人年金・介護医療）、地震保険料などの支払証明書
・国民年金保険料、社会保険（健康保険）料（税）、介護保険料、後期高齢者医療保険料などの支払証明書
・寄付金の内訳や寄付先、寄付金額などのわかる書類
・医療費の領収書（おむつ代を控除する場合は、医師が発行する「おむつ使用証明書」等＊広報かわべ１月号参照）
・障害者手帳、または住民課が交付する「障害者控除対象者認定書」など◇売買契約書および譲渡に係る必要経費の領収書（土地建物の譲渡所得があった人）◇所得税の還付申告をされる場合は、還付金振込希望の口座（本人名義のもの）の口座番号がわかるもの★申告書等には、個人番号（マイナンバー）の記載および本人確認が必要となります
マイナンバーカードをお持ちの方
		 マイナンバーカードだけで、本人確認（番号確認と身元確認）が可能です。
マイナンバーカードをお持ちでない方
		 ご本人のマイナンバーが確認できるもの
		
通知カード
		
マイナンバーの記載のある住民票の写し＋

本人確認ができる書類
運転免許証・パスポート
身体障害者手帳・公的医療保険の被保険者証など★ふるさと納税ワンストップ特例の無効にご注意ください
ふるさと納税ワンストップ特例を申請された方でも、確定申告、町・県民税の申告をされると特例が無効になります。
申告をされる場合は、寄付金控除（寄付金すべて）もあわせて行いましょう。

＜税務課からのお願い＞
例年申告相談期間終了間際は会場が大変混雑しますので、申告はできるだけ早めにお済ませください。また、申告に必要な書類（収入や経費等のわかるもの）は事前にまとめ、金額の確認・計算は済ませたうえでお越しください。
確定申告につきましては、国税庁ＨＰ「平成 28 年分確定申告特集」をご覧ください。

【問】税務課☎ 53-2514

広報 かわべ12コンビニ収納始めました！

２ 月の税

納税者の皆さんの利便性の向上を図るため、1 月 16 日から町の税金などを全国のコンビニエンスストアで納付できる「コンビニ収納」を開始しました。
これまでの納付場所（金融機関・役場）では納付時間が限られていましたが、24 時間 365 日いつでもコンビニ納付ができるようになりましたので、ぜひご利用ください。
なお、1 月15 日以前に発行されたお手持ちの納付書では、コンビニで納付することができませんのでご了承ください。
コンビニ対応の納付書をご希望の場合は、各税、料の担当課までご連絡ください。

固定資産税

納付は便利な
口座振替で★コンビニで納付できる税金等
町県民税（普通徴収）、固定資産税、軽自動車税、国民健康保険税、後期高齢者医療保険料、保育料、放課後児童クラブ利用料、町営住宅使用料、町営住宅駐車場使用料、水道料、下水道使用料、農業集落排水下水道使用料★利用できるコンビニ（全国の店舗）
ＭＭＫ設置店、ＫｉｏＸ設置店、くらしハウス、コミュニティ・ストア、サークルＫ、サンクス、スリーエイト、
スリーエフ、生活彩家、セイコーマート、セーブオン、セブン－イレブン、デイリーヤマザキ、ハマナスクラブ、
ハート・イン、ファミリーマート、ポプラ、ミニストップ、ヤマザキスペシャルパートナーショップ、
ヤマザキデイリーストアー、ＲＩＣマート、ローソン （1 月 16 日現在 / 50 音順）★コンビニで取り扱いできないもの
納付書にバーコードの印字がないもの
納付書 1 枚の納付金額が 30 万円を超えるもの納付書に記載されている有効期限が過ぎたもの
納付書のバーコード部分が汚れたり、破れたりして読み取れないもの
金額が訂正されたもの

また、口座振替をご利用いただくと納め忘れがなく便利です。
ご利用は、大垣共立銀行・東濃信用金庫・十六銀行・三菱東京ＵＦＪ銀行、めぐみの農業協同組合、ゆうちょ銀
行、税務課の窓口にあります口座振替依頼書にて直接取引先の金融機関へお申し込みください。
【問】税務課 ☎ 53-2514

住民課 ☎ 53-2513

基盤整備課 ☎ 53-7214

教育委員会 ☎ 53-2650

平成２８年度みのかも定住自立圏つながる事業成果発表
みのかも定住自立圏内の 9 団体が、「住み続けたい」「住んでみたい」圏域としていくため、身近な地域の課題解
決に取り組んできました。1 年間の取り組んできた成果を団体から発表していただきます。発表会後、発表者や選考委員と自由に交流できる交流会を、17:00 まで開催します。ぜひご参加ください。
●と き 3 月 5 日（日）13:30 ～ 16:00（受付 13:00 ～）●発表団体 下表
●参加料 無料●ところ

美濃加茂市生涯学習センター 201※どなたでも参加できますので参加希望の方は当日会場へお越しください。
団体名山七味グループ

活動の内容「2 年もの」ラッキョウを使用し、地域の味を伝承しながら新しい商品開発に取り組み、
自前のラッキョウを使った、さらなる販路拡大と付加価値の追求に取り組む。

潮 南 マ レ ッ ト ゴ ル フ 自然豊かなコースと健康づくりをＰＲしながら、さらなる利用者の増員に向けて地域とクラブ
連携し、マレットゴルフと八百津町の魅力を広めていく。
里山緑会

荒れた茶畑を再生し、美しい景観の保全に取り組むほか、茶畑を活用し、コンニャクや唐辛子などの生産物を活用した特産品づくりを行う。

犬育応援プロジェクト 災害時を見据えた犬の飼い方の正しい知識と経験を身に付けてもらうことにより、人とワンコミ
犬が住みやすい地域づくりを目指す。
ふるさと愛好会

里山に残る歴史や文化財と豊かな自然環境の保護活用を通して、地域の輪を生み出し、散策者に喜びと感動を与える里山づくりに取り組む。

地 域 間・ 多 様 な 交 流 埋もれていた地域の偉人を発掘し、幅広い世代がそれについて考える機会を作るほか、
グループ
子ども向けの書籍を作るため、原稿の精査・調整などを行う。
おおきなき
sakahogi

読み聞かせ活動を通じて、子育て世代を中心に地域とのつながりを深め、安心して子育てが出来るような圏域づくりを目指す。

みどりの少年・少女団

地域の子どもたちが豊かな自然の中で、さまざまな体験を通して地元愛を育んでもらえるような環境づくりを目指す。

つながる女性カフェ
美濃白川

地域に住む子どもたちが全員「幼なじみ」になり、いつまでもここに住み続けたい、戻っ
てきたいと感じる関係づくりに取り組む。
【問】みのかも定住自立圏推進室

15

広報 かわべ

農業委員・農地利用最適化推進委員を募集します（農業委員の推薦・公募）

農業委員会等に関する法律の改正により、農業委員の選出方法が、これまでの選挙制および選任制から、市町村長による任命制に変更されたことから、農業委員を募集します。
農業委員は、農業に関する識見を有し、農業委員会の職務を適切に行うことができる方から、町長が議会の同意のを得て任命します。

月

・募集人数
・応募方法

★ご注意
コンビニで納付された場合は、領収印が押印された「領収証書」と「レシート」を必ず受け取り 5 年間大切に保管してください。

☎ 25-2111（内線 447）

4期

・報

酬

税

12 人（うち 1 人は農業者でない方）① 農業委員会委員候補者推薦書（一般推薦書）② 農業委員会委員候補者推薦書（団体推薦書）③ 農業委員会委員候補者応募申込書
推薦書または応募申込書に必要事項を記入のうえ、持参または郵送してください。
月額 8,000 円程度（農地利用最適化推進委員の推薦・公募）

農業委員会等に関する法律の改正により、農地などの利用最適化（農地の集積や遊休農地の発生防止・解消など）を進めるため、新たに現場活動を行う農地利用最適化推進委員を農業委員会が委嘱することになったことから、農地利用最適化推進委員を募集します。
農地利用最適化推進委員は、農地などの利用の最適化の推進に熱意と識見を有する方から農業委員会が委嘱します。

・募集人数
・応募方法

・報

酬

3 人（担当区域は、川辺町全域です。
）① 農地利用最適化推進委員候補者推薦書（一般推薦書）② 農地利用最適化推進委員候補者推薦書（団体推薦書）③ 農地利用最適化推進委員候補者応募申込書
推薦書または応募申込書に必要事項を記入のうえ、持参または郵送してください。
月額 8,000 円程度（共通事項）
・募集期間
・任
期
・応募用紙
・提出先など2 月 1 日（水）～ 2 月 28 日（火）平成 29 年 7 月 20 日～平成 32 年 7 月 19 日（3 年間）
産業環境課窓口でお受け取りいただくか町 HP からダウンロードしてください。
産業環境課（農業委員会事務局） 8 時 30 分～ 17 時 15 分（閉庁日除く）
募集期間最終日の 17 時 15 分必着です。
（郵送の場合は募集期間最終日の消印有効）・そ の 他 推薦または応募をいただいた後、関係法令などに基づき審査を行い、候補者を決定します。
（推薦または応募いただいても、必ず候補者に決定されるわけではありません。）
法律などの規定により推薦書および応募申込書に記載された事項は、住所事項を除き全て公表されます
のであらかじめご承知ください。
【問】産業環境課（農業委員会事務局） ☎ 53-7212

児童発達支援事業施設の名称が「川辺町おおぞら教室」に決定しました
町では、平成 29 年 4 月より開所する新しい児童発達支援事業施設の名称を募集したところ、31 件の応募があり、町で検討、選定した結果「川辺町おおぞら教室」に決定しました。
決定名称の応募者

みやがわ

宮川

ともひろ

朋大さん （西栃井） 西小

6年

名称の決定にあたっては、「おおぞらに大きくはばたけるよ」の意味や子どもたちのこれからの歩みに、たくさんの幸せが訪れることを願って選定しました。たくさんのご応募がありがとうございました、皆さまが関心を持っていただけたことに感謝申し上げます。
なお、表彰は 3 月 25 日（土）の竣工式（内覧会）で行います。

広報 かわべ14児童館☎53-4451
子育て支援センター ☎53-4388

月の行事

川辺町の

子育て 支援ページ
2・3 月の行事
児童館・子育て
支援センター

教育委員会
保健センター
児童館
子育て支援センター☎53-2650☎53-2515☎53-4451☎53-4388

乳幼児学級
2 月 14 日（火） 3 歳児 「親子体操」
		17 日（金） 2 歳児 「防災教室」

乳幼児対象行事 10:30 ～2 月 7 日（火） 不審者訓練
		10 日（金） スタンプラリー
		22 日（水） おもちゃの広場
		27 日（月） 発育測定（10:00 ～ 11:00）

小学生対象行事 13:30 ～

機能別消防団員制度が導入されました

身体障がい者、戦傷病者、知的障がい者または精神障がい者の方が所有する自動車（軽自動車を除く）の「自動車税減免申請臨時窓口」を次のとおり開設しますので、ご利用ください。
期 日 3 月 2 日（木）・3 月 9 日（木）時 間 9:00 ～ 16:00
場 所 可茂総合庁舎 ４階 ４－１会議室( 美濃加茂市古井町下古井２６１０－１)
なお、中濃県税事務所、自動車税事務所および各県税事務所でも、受付を行っています。

就業形態の多様化、若者の町外への流出、地域社会への参加意識の希薄化などにより、消防団員の確保が厳しくなってきているとともに、火災や災害などの有事の際の消防団員の出動人員が年々減少してきている現状を回避するため、火災や災害時のみに限定して出動する機能
別消防団員制度を設置することとなりました。
なお、任用については通常の消防団員の要件に加え、次の要件を満たした方としております。

【問】県中濃県税事務所 ☎0575-33-4011㈹ 内線272，273
県自動車税事務所 ☎058-279-3781
県総務部税務課 ☎058-272-1111㈹ 内線 2197

「介護就職デイ」の開催

0 -1 歳児学級 ― 試食会

2 月 4 日（土） 映写会の日
		18 日（土） 工作の日
3 月 4 日（土） 映写会の日
		11 日（土） なかまあそびの日

県中濃県税事務所からのお知らせ

井上栄養士と食生活改善推進員の皆さんの指導・協力のもと、幼児食の試食会をしました。簡単に、しかもおいしく食べられるよう調理された食事で、お母さんたちは大喜びでした。
もちろん、子どもたちもおいしくいただきました。

園 庭 開 放 保育所で遊ぼう ! 10:00～11:30

ハローワーク美濃加茂では、介護職に興味のある方、介護職に就きたいと考えている方、介護分野の事業所と直接お話がしたい方など、介護職に関するさまざまな質問や疑問にお答えするため、介護就職デイを開催しております。
ハローワークへの求職登録の無い方でも参加できます
ので、ぜひお気軽にお越しください。
開催日
場 所
その他

第一保育所 2 月 2・9・16 日 3 月 2・9 日【問】ハローワーク美濃加茂

第二保育所 2 月 8・22 日
第三保育所 2 月 13・27 日

半日入園
第三保育所で 4 月から入園す
る子の半日入園がありました。
おもちゃで遊んだり手遊びをしたり、おやつを食べたりして保育園生活の一部を楽しみました。

あらたまプラン

どの学級も人形劇を楽しみました。キラキラ光る電飾に感動の声が上がったり、人形の巧みな動きに見入っていました。サンタさんからもらったプレゼントは最高！大喜びでした。

おはなし会 公民館図書室
こぐまちゃんの会 （0 ～ 3 歳未満児向け）
2 月 9 日（木） 11:00 ～～ふれあいがひろがる町「かわべ」をめざして～「あいさつ運動」
・「読書活動」
・「KMS9 運動」を推進しています。

合、それが労働者として石綿ばく露作業に従事したことが原因であると認められた場合には、労災保険法や石綿救済法により各種の保険給付が受けられます。
石綿による疾病は、石綿を吸ってから非常に長い年月を経て発症することが大きな特徴です。
厚生労働省では、毎年、石綿関連疾患認定事業場名などを公表しており、中皮腫や肺がんなどで労災認定された事
業場において過去に就労され、中皮腫や肺がんなどを発症し、または亡くなられた場合、労災保険給付などの支給対象となる可能性がありますので、まずは、お気軽に岐阜労働局または最寄りの労働基準監督署に御相談ください。
なお、制度の御案内は厚生労働省ＨＰでもご覧になれます。

～厚生労働省ＨＰの御案内～「石綿による疾病の認定基準」の詳しい内容は、厚生労働省 HP（http://www.mhlw.go.jp）に記載されています。

＜出動＞
原則、火災および水害などの災害および行方不明者の捜索、出動訓練のみ出動し、その他の式典や操法訓練などには出動しない。（ただし、団長が特に必要と認める場合は出動もありうる）【問】総務課

過保護や過干渉はやめる☎ 53-2511

ワーク・ライフ・バランス（仕事と家庭の調和）の推
進は男女がともにいきいきと働き、充実した生活を送る上で必要な取り組みであり、この取り組みには経営者や管理職のワーク・ライフ・バランスに対する理解が必要不可欠です。働き方が多様化する中で誰もが仕事と家庭を両立できるよう後押しすることができる新しい時代の
理想のリーダー像「イクボス」についての講演会です。
3 月 11 日（土）14:00 ～ 15:30（13:30 より受付開始）
ところ 美濃加茂市生涯学習センター 201集会室（美濃加茂市太田町 3425-1 美濃加茂市役所東隣）
参加料 無料講 師 NPO法人 ファザーリング・ジャパン代表理事
安藤 哲也 氏とき【問】企画まちづくり課☎ 53-7213【問】岐阜労働局労働基準部労災補償課☎ 058-245-8101

川辺町固定資産評価審査委員会委員の選任について

法務局・司法書士会・土地家屋調査士会による相続登記等相談会の開催のお知らせ

平成 28 年第 4 回定例会で議会の同意を得て、次の方が選任されました。

2 月 19 日（日）13:00 ～ 16:00 まで
川辺町中川辺 西村 紀子（再任）
岐阜地方法務局美濃加茂支局
任期：平成 29 年 2 月 8 日～平成 32 年 2 月 7 日（美濃加茂市本郷町 7 丁目 4 番 16 号）
固定資産評価審査委員会とは・・・
相談時間 1 人約 30 分
相談費用
無料
申し込み期間・方法 2月13日（月）までの平日9:00 ～ 16:00 まで
固定資産課税台帳に登録された事項に関して、納税者
同支局（☎ 25-2400）へ申し込みください。 の皆さまからの不服に対し、審査決定するために組織さ※定員になり次第締切。なお、申請書類などの作成につい れた委員会で、中立的な第三者機関として各市町村に設置が義務づけられています。
ての相談はお受けできません。
日場（家庭教育手帳ドキドキ子育て・文部科学省発行より）
広報 かわべ＜処遇＞
現行の団員同様、条例に定める額の報酬が支給されます。また、事故などが発生した場合には公務災害補償の適用を受けることができます。

平成２８年度かも丸とかも美の男女共同参画の会 講演会『目指そう！理想のリーダー像
イクボスが社会を変える！』
中皮腫や肺がんなどを発症し、または亡くなられた場

クリスマス会

子どもの歩く先の障害物をすべて先回りしてどけていく ( 過保護 )､子どもの一挙一動について指示をしていく ( 過干渉）のでは、いつまでたってもひとりで歩けるようにはなりません。またチャレンジするチャ
ンスや失敗から学ぶチャンス、遊びやいろいろな体験をするチャンスも奪ってしまいます。
親は、他の子どもと比べたり、自分の望みやペースを押しつけたりしがちですが、子どもは一人一人みんな違います。その子の個性を認め、ありのままに愛したいものです。

☎25-2178＜任期＞
原則、３年（ただし、団長が認める者は任期延長も可）

中皮腫や肺がんなどの石綿による疾病の補償・救済について自分で考え自分で行動できる人に育ってほしいなら。

17

2 月 15 日（水）3 月 1 日（水）、15 日（水）いずれも 13:00 ～ 16:00 まで
ハローワーク美濃加茂 2 階会議室
予約不要、入場自由、履歴書不要＜要件＞
１．通常の生活において、日中の災害などに出動できる者
２．過去に川辺町消防団員として所属し、消防活動をした経歴のある者
３．川辺町消防団員としての所属、経歴はないが、同等程度の技術および知識を有する者（例：消防署職員、他市町村消防団ＯＢなど）
４．概ね年齢６５歳未満の者

時所【問】住民課☎53-2513【問】総務課☎ 53-2511
広報 かわべ16国道４１８号線は、福井県大ため、混雑解消に時間がかかりでの車両のすれ違いができない

第一八四 回野市を起点とし、長野県飯田市ます。児童生徒の通学時には非町長の机からに至る全長２４３．３ｋｍの一常に危険でもあり、長らく拡幅

関街道踏切拡幅改良

般国道です。岐阜県をタスキが号線左折の要望を行ってきました。

踏切拡幅工事と国道

けのように横断し、本巣市・山川辺町・八百津町・恵那市を経

レーンの新設工事が始まり、終

念願かなって昨年の５月より

由しています。川辺町へは、美日通行止めのご不便をおかけし41

県市・関市・富加町・美濃加茂市・

濃加茂市山之上から山楠公園沿

日 午 前 ７ 時 ご ろ に 完 成・

19てきましたが、工事完了に伴い

月

12

いに東進し、ＪＲ高山本線を渡

41号線となっています。車両のスムー

るとすぐさま北上。国道

東西軸の強化が重要な課題ともズなすれ違いと、人びとの安全開通しました。拡幅された幅員なっており、美濃加茂市と加茂な通行に大きく寄与するものととの共用部分を経て新山川橋を郡南部を結ぶ重要な路線です。

期待しています。また西栃井地

10．５ ｍ で、 ２ 車 線 分 の 車 道

関街道踏切は国道４１８号線

内の古屋敷踏切が同日付で廃止

はとＪＲ高山本線が交差する踏切されましたのでご注意くださ

渡り、八百津町へと至っていまで、これまで幅員４．６ｍの狭い。皆さまのご協力、本当にあす。川辺町の発展を考えるとき、 と歩道および分離帯を含むもの

小な踏切でした。この踏切は中佐藤光宏

りがとうございました。

川辺町長

川辺駅構内踏切となっているた号線や国道４１８号線

め、遮断時間が長く列車が来ると国道に車両が長く続きます。踏切内

41from themayor’sdesk

12 月 の 入 札 結 果
工事名

契約方法

予定価格（円）契約金額（円） 工事場所

県単かんがい排水事業
指名競争入札梅洞用排水路改修工事

8,343,000

7,927,200

川辺町
下飯田地内

契約業者名称 入札参加業者数
株式会社
小栗建設

7

川辺町空家等対策計画（案）に関する意見募集 ( パブリックコメント )
近隣住民の生活にさまざまな問題を引き起こす
空き家問題についての町の基本的な考え方を明確にし、問題のある空き家への対応や空き家を増やさないための方策を体系化することにより、空き家対策を推進するため、この計画を策定するものです。皆さんのご意見をお寄せください。

○公開の方法・町ＨＰ掲載（募集情報内）
・役場2階 基盤整備課窓口にて閲覧・配布（8:30～17:15、土・日・祝日を除く）○意見募集期間

2月17日（金）まで【問】基盤整備課☎53-2511（内225）FAX53-2374～ 上下水道担当からのお知らせ ～下水道の接続状況（平成 28 年 12 月 31 日現在）

当月末

水洗化人口

水洗化世帯

水洗化率

7,983

2,847 世帯

79.5%

区域内人口

10,038 人●水洗化人口、世帯・ 下水道利用者人口（世帯）●水洗化率・・・・・ 下水道整備区域内の下水道利用割合●区域内人口・・・・ 下水道整備済区域内の人口
詳しくは役場下水道担当までお問い合わせください。
【問】基盤整備課上下水道担当☎ 53-7214■ 水道検針にご協力をお願いします※水道検針は毎月 5 日～ 9 日の期間に行います。
※メータボックスの上に車を止めたり、物などを置かないでください。
※メータボックス付近に犬をつながないようにしてください。

■ ルールを守って下水道を使いましょう※台所では、野菜くず、残飯、天ぷら油などを流さないでください。
※トイレにはトイレットペーパー以外のものは流さないでください。
※汚水ますのフタが開いたままや、破損したりしていないか確認してください。
（汚水ますのフタの破損により雨水が大量に流れ込む事故も発生しています。）
下水道は、自然や皆さまの生活環境をよりよくするための公共の財産です。ルールを守って正しく使用しましょう。

19

広報 かわべ広報 かわべ

18

２

金

土

日

月
火

水

木

3

4

5

6
7

8

9

月

23 木

22 水

20 月
21 火

19 日

18 土

17 金

木沢記念病院

2/12

燃えるごみ（毎週月 ･ 木）

1，2 年期末テスト（中）ペットボトル

ペットボトル

ガラス・資源ビン・粗大ごみ

陶器類・ガレキ類

第 2 回ＰＴＡ資源回収予備日（西小）おみせやさんごっこ（1 保・2 保）容器包装プラ（朝8: 00 までに）

新 1 年生学用品購入日（西小）ペットボトル・蛍光管

人権何でも相談（やすらぎの家）おみせやさんごっこ（3 保）
13:00 ～ 16:00
1，2 年期末テスト（中）健康相談（やすらぎの家）
10:00 ～ 11:00

岩永耳鼻咽喉科

2/11

ごみ収集

田原医院

2/5

ペットボトル・蛍光管

第 2 回ＰＴＡ資源回収（西小）新 1 年生入学説明会（東小）
半日入園（2 保）
豆まき（各保）学校保育所

障がい者何でも相談（やすらぎの家）
10:00 ～ 12:00
あらたま参観日（東小）軽スポーツ体験会（B&G）

健康相談（保健センター）13:00 ～ 14:00
無料法律相談（やすらぎの家）13:00～16:00

相談 ･ 行事

こちら →休日 急患診療日は
3/5☎ 25-2181

ごみ収集
燃えるごみ（毎週月 ･ 木）

保育参観（1 保）

ひなまつり会（各保）授業参観・懇談会（東小）6年生ありがとうの会（西小･北小）
学級懇談会（北小）【問】総務課 ☎ 53-2511※ＡＥＤ（Automated External Deﬁbrillator）とは
日本語名は自動体外式除細動器といい、心臓がけいれんし血液を流すポンプ機能を失った状態（心室細動）になった心臓に対して、電気ショックを与え、救命するための機器です。
操作方法を音声ガイドしてくれるため、誰でも簡単に使用することができます。また、電気ショックの必要がない場合には、ボタンを押しても通電されないな
ど、安全に使用できるように設計されています。

町内 8 カ所にある消防団の詰所にＡＥＤを配備しました。
ＡＥＤは下記のような緑色の収納箱に保管されています。緊急の場合には救急（119 番）への連絡や心肺蘇生とあわせて、必要に応じてＡＥＤを使用してください。

消防団詰所にＡＥＤが設置されました

健康相談（保健センター）
10:00 ～ 11:00

ピック
アップ

日

5

金

３ 3
土

木

2

4

水

1

28 火

27 月

25 土

2 26 日学校保育所☎ 43-1200☎ 27-5088

ふれあい参観日（西小）容器包装プラ
（朝8:00 までに）6 年生を送る会（東小）
保育参観・保護者会総会（3 保）

佐藤クリニック

安田内科クリニック☎ 26-2220

TEL 0574-53-2511
FAX 0574-53-2374
http://www.kawabe-gifu.jp
E メール kikaku@town.gifu-kawabe.lg.jp
太田メディカルクリニック

相談 ･ 行事

2/26☎ 25-8749

24 金

日にち

2/19

☎ 53-5588〒 509-0393 岐阜県加茂郡川辺町中川辺 1518-4【編集】 川辺町役場 企画まちづくり課 広報担当

月

16 木

15 水

14 火

13 月

12 日

11 土

10 金

木

2

日にち

まちのカレンダー ２月・３月

public relations

2017
2/2 vol.572

月