兵庫県立美術館
プレスリリース2018 年 1 月（3/2 更新）

1）渡辺一郎《架線》（1958 年）

県美プレミアム

特集「Back to 1918：10 年ひとむかしと人は言う」
2 0 18 年 3 月 17 日 （ 土 ） ～ 6 月 2 4 日 （ 日 ）本展のみどころ●10 年ごとに時間をさかのぼる、ちょっと変わったコンセプトの展覧会です。
●10 年前って何してた？さらにもう 10 年前は？その時代にゆかりのある作品とともに、あの頃を思い出してみませんか？
●なかにはどうしてこの作品がこのコーナーに？と不思議に思われる作品も。どんなつながりがあるのか、会場の解説をヒントに考えてみてください！

兵庫県立美術館
プレスリリース2018 年 1 月

開催趣旨「10 年ひとむかし」といわれるように、英語にも decade=10 年といういい方があります。かように洋の東西を問わず、10 年という

県美プレミアム

時間の幅はひとつのまとまりとして自然に意識されるもののよう兵庫県立美術館は、前身の近代美術館時代からです。そこで今回の県美プレミアムでは 2008 年、1998 年と 10 年

数えて約 45 年にわ たり収集活動を続け、現在ごとに時間をさかのぼり、その年に生まれた作品やその年の出来事に関連のある作品をご紹介します。その年の出来事や反映した作品もあれば、同時代の動きからは超然としている作品もあるでしょう。なかには、どうしてこの作品がこの年に関連付けられて10,000 点を超える作品を収蔵しています。それらは収集方針を反映して、国内外の近代彫刻と版画、日本近代の名作、兵庫ゆかりの作品、関西の現代美術に大別されますが、内容は実に多岐にわたり、一瞥しただけではその総体をとらえきいるの？と不思議に思われるものもあるかも知れません。それでれません。そこで、当館では、1 年を3 期に区切り、も会場に並ぶ作品は、かならず何らかのかたちで最後に「8」がつ個々に展示のテーマを設けることによって、横断くこの 100 年間のある年とのつながりが見つかるはずです。ぜひ的にコレクションを紹介し、変化に富んだ常設展

当館のコレクションとともに 10 年ごとの時間旅行をお楽しみくだ示をおこなっています。

さい。

開催情報

平成 30 年度

県美プレミアム I

収蔵品によるテーマ展

特集「Back to 1918：10 年ひとむかしと人は言う」

会期：平成 30（2018）年 3 月 17 日（土）～ 6 月 24 日（日）休館日：毎週月曜日（ただし 4 月 30 日（月）は開館、翌 5 月 1 日（火）休館）
開館時間：午前 10 時から午後 6 時
会場：兵庫県立美術館

特別展開催中の金・土曜日は夜間開館（午後 8 時まで） ※入場は閉館の 30 分前まで

常設展示室（1 階、2 階）［300］円／大学生：400（300）［200］円／ 70 歳以上：250（200）［150］円／高校生以下：無料
観覧料金：一般：500（400）※() 内は 20 名以上の団体料金／ [] 内は特別展とのセット料金※障がいのある方は各観覧料金の半額。その介護の方 1 名は無料
※毎月第 2 日曜日は公益財団法人伊藤文化財団のご協力により無料で観覧できます。
主催：兵庫県立美術館後援：公益財団法人 伊藤文化財団-2-

展示内容

兵庫県立美術館
プレスリリース2018 年 1 月■2008（平成 20）年
イントロダクション：メタファーとしての絵画。大岩オスカール※この年の主な出来事：米国で狂牛病感染の恐れの《www.com》は 2008 年より前に描かれています。しかしながら、のある牛が食肉処理された疑いがあるとして冷凍2008 年に起きた様々な出来事を眺めていると、あたかも彼の作品牛肉の自主回収が行われる。インドネシアのスマはこうした事件の数々を予言していたかのようです。もちろんこトラ島沖、中国の四川、岩手県内陸南部などで大れは、絵を見る私たちが「あとづけ」しているにすぎませんが、地震が相次ぐ。大手投資銀行リーマン・ブラザー

そうしたことを受け入れてくれるだけのゆたかな曖昧さ＝メタズが経営破たん（リーマンショック）。バラク・

ファー（暗喩）の力こそがこれらの作品の魅力となっています。

オバマ候補が第 44 代アメリカ合衆国大統領に当選。

2）大岩オスカール《www.com》（2003 年） © 大岩オスカール■1998（平成 10）年
この年、戦後日本美術のスター的存在であった高松次郎が世を去ります。ここでは彼の 2 点の作品を並べてごらんいただきます。
立体と平面、作品が発想された年にも大きな隔たりがあります。
それでもしばらく見ていると共通点も見えてくる、ような。
※この年の主な出来事：Google が設立される。イラクを米英が空爆。

3）高松次郎《脚立の紐》（1963-1985 年）-3-兵庫県立美術館
プレスリリース2018 年 1 月■1988（昭和 63）年
バブルと呼ばれる好景気に沸いたこの年は、今から振り返れば大きな時代の変化を予感させる出来事の相次ぐ年でもありました。
※この年の主な出来事：ソヴィエト連邦がアフガニスタンからの撤退に合意。瀬戸大橋開通。
東京・埼玉連続幼女誘拐殺人事件おこる。昭和天皇が吐血重篤となり、日本各地で自粛ムードが広まる。

4）三尾公三《画室の女（B）》（1988 年）

■1978（昭和 53）年
宇宙を舞台にした SF 映画の大作が相次いで公開、女性の二人組歌
手ピンク・レディーは「UFO」などのヒット曲を連発しました。
※この年の主な出来事：サンシャイン 60 が開館。新東京国際空港（現成田国際空港）開港。
『未知との遭遇』『スターウォーズ』『さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち』など SF 映画上映。イギリスで世界初の体外受精児が誕生。日中平和友好条約調印。

5）前田常作《瞑想への風景 蓮華光》
（1978 年）

-4-兵庫県立美術館
プレスリリース2018 年 1 月■1968（昭和 43）年
激動の年と呼ぶにふさわしいこの年に生まれた作品を当館コレクションに探してみると、オプ・アート（Op Art）やこれに刺激を受けた表現が多いことに気づきます。まさにこの年、オプ・アー
トを代表する画家のブリジット・ライリーはヴェニス・ビエンナー
レで絵画部門国際賞を受賞しました。残念ながらライリーの作品は当館には所蔵されていませんが、彼女と並んでオプ・アートを代表する作家のヴィクトル・ヴァザレリの作品を中心にご紹介します。
※この年の主な出来事：チェコでプラハの春が始まる。ベトナム戦争
においてテト攻勢開始。成田空港阻止三里塚闘争。テレビアニメ『巨人の星』放送開始。ソニーが「トリニトロンカラーテレビ」を発売。
イタイイタイ病が公害病に認定される。フランスで 5 月革命。第 8 回
参議院議員通常選挙で石原慎太郎、青島幸男、横山ノックらいわゆるタレント議員が全員当選。川端康成がノーベル文学賞受賞。国際反戦

6）横尾忠則《毛皮のマリー》（1968 年）

デーで新宿駅を学生が占拠。三億円事件発生。上山下郷運動始まる。
アポロ 8 号が月の地平線から昇る地球の写真を撮影。

■1958（昭和 33）年
東京タワーが竣工し、多くの子供たちが街頭テレビを囲んで「月光仮面」に夢中になった
この年、具体美術協会は芦屋から世界へと発信すべく初の海外展をニューヨークで開催しました。
※この年の主な出来事：本田技研工業がスーパーカブを発売。日清食品がチキンラーメンを発売。
東京タワー竣工。テレビドラマ『私は貝になりたい』放映。皇太子・明仁親王と正田美智子さんの婚約が発表され、ミッチー・ブームおこる。聖徳

7）白髪一雄《作品Ⅱ》（1958 年）

太子を用いた新一万円札発行。『月光仮面』がテレビ放映される。

-5-兵庫県立美術館
プレスリリース2018 年 1 月■1948（昭和 23）年
敗戦の傷跡がまだ生々しいこの年、後に国民的歌手となる美空ひばりがデビューします。芸術家たちはそれぞれの立場で戦争の記憶と向かい合い、これからの芸術のあるべき姿について考え、議論し、表現しました。
※この年の出来事：二重橋が開放され、23 年ぶりに国民一般参賀がはじまる。マハトマ・ガンディー暗殺。朝鮮民主主義人民共和国樹立宣言。
理化学研究所が株式会社として発足。東宝争議がおきる。美空ひばりが歌手デビュー。本田技研工業設立。国民の祝日として文化の日をはじめて迎える。東京裁判が結審。夜の会の討議がなされる（その内容は翌 1949 年にまとめられ『新しい芸術の探求』として刊行）。

8）上野省策《靴》（1948 年）■1938（昭和 13）年
ナチス・ドイツがオーストリアを併合し、ユダヤ人に対する迫害の始まったこの年、日本では中国大陸での戦線拡大に伴って国家総動員法が制定されます。パリでは国際シュルレアリスム・パリ展が開幕、この新しい表現様式は多くの日本の作家たちも惹きつけていました。
※この年の主な出来事：パリのギャルリー・ボザールでシュルレアリスム国際展開幕。ナチス・ドイツ、オーストリアを併合。阪神大水害。
アメリカでオーソン・ウェルズ演出のラジオドラマ『宇宙戦争』が放送される。ドイツでユダヤ人への迫害が始まる。渡辺仁設計案の東京帝室博物館本館開館。

9）安井仲治《蝶（二）》（1938 年） 兵庫県立美術館寄託-6-兵庫県立美術館
プレスリリース2018 年 1 月■1928（昭和 3）年
1920 年代には近代的な都市が登場し大衆社会と呼ばれる今の私た※この年の主な出来事：モスクワでレフ・トロツ

ちの生活の礎が築かれる一方で労働者の権利を訴える労働争議もキーが逮捕される。日本共産党が非合法下で『赤激しさを増していきます。三・一五事件と呼ばれる日本共産党員旗』創刊。日本ビクター蓄音機より日本で最初のに対する一斉検挙事件が起こったのがこの年です。

電気吹込みレコードが発売される。最初の男子普通選挙である第 16 回衆議院議員総選挙が行われる。日本共産党に対する一斉検挙。治安維持法改正公布施行。迪宮裕仁親王の即位の礼が京都御所で行われる。ミッキーマウスが登場する『蒸気船ウィリー』公開。

10）国枝金三《大阪街景》（1928 年）

■1918（大正 7）年
1917 年のロシア革命の余波から日本がシベリア出兵を行ったこの

この年の主な出来事：ウィルソン米大統領が十四年、国内では深刻な米不足から米騒動がおきました。全世界に流カ条の平和原則を連邦議会で発表。東京上野公園

行したスペイン風邪は数千万ともいわれる人々の命を奪い、第一で憲法発布 30 周年祝賀国民大会開催、民衆と警世界大戦の終結を早めたとも言われています。

官が衝突。松下幸之助が松下電気器具製作所（現パナソニック）設立。児童雑誌『赤い鳥』創刊。
元ロシア皇帝ニコライ 2 世とその家族、従者が銃殺される。富山県で米騒動。日本、英米仏とともにシベリア出兵することを宣言。日本初の政党内閣である原敬内閣成立。森永ミルクチョコレー
ト発売。ドイツ革命がおこり、共和国が宣言される。ドイツが休戦協定に調印し、第一次世界大戦が終結。スペイン風邪が全世界に流行する。

11）岡本唐貴 『自伝的回想画』より《十五歳の少年が見た米騒動の印象》（1982 年）-7-兵庫県立美術館
プレスリリース2018 年 1 月

小磯良平記念室
神戸生まれの小磯良平（1903-1988）は、近代洋画を代表する巨匠のひとりです。今回のプレミアムでは普段とは異なるラインナップによって小磯の画業の変遷をたどります。

金山平三記念室
神戸に生まれた金山平三（1883-1964）は神戸の生んだ風景画の名手です。これ見よがしの派手さはなくとも絵画のうまみにあふれた金山の優品の数々をご堪能ください。

※展示室 5（近現代の彫刻／安藤忠雄コーナー）は安藤作品展示室（仮称）の増築工事にともない閉室します。
12）金山平三《無題（朝鮮風景）》（1917-1918 年）

関連事業

美術館の日

（1）学芸員によるギャラリートーク

2002 年 4 月 6 日に兵庫県立美術館が開館した

3 月 24 日（土）、4 月 29 日（日・祝）、5 月 26 日（土）のを記念して、4 月 28 日（土）・29 日（日・祝）に、午後 4 時から（約 45 分間）多彩なイベントを開催します。

※参加無料、要観覧券（2）こどものイベント「はじめての美術館―コレクションと友達になろう！タイムトラベル編」
5 月 3 日（木・祝）午前 10 時 30 分～午後 0 時 15 分
※要事前申込※詳しい情報は当館ウェブサイトをご覧ください。
（3）ミュージアム・ボランティアによるガイドツアー
会期中の金・土・日曜の午後 1 時から（約 45 分間）※参加無料、内容により要観覧券-8-兵庫県立美術館
プレスリリース2018 年 1 月

お問い合わせ先

兵庫県立美術館〒651-0073

神戸市中央区脇浜海岸通 1-1-1

TEL: 078-262-0901（代表） FAX: 078-262-0903
https://www.artm.pref.hyogo.jp

広報用画像について留意事項

取材・写真提供に関すること
営業・広報グループ
TEL: 078-262-0905（グループ直通） FAX: 078-262-0903

このプレスリリースに掲載されている画像デー

展示内容に関することの「申込書」をご使用ください。

タをプレス掲載用にご用意しております。末尾

担当学芸員：小林公、河田亜也子
e-mail: tkobayashi@artm.pref.hyogo.jp○作品画像を媒体掲載されるときには、「申込TEL: 078-262-0909（学芸直通） FAX: 078-262-0913

書」に記載の作家名・作品名・制作年などを必ず入れてください。

○作品画像は全図で使用してください。トリミ
ングや文字を重ねるなど画像の加工・改変は【交通案内】できません。

・阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）から南に徒歩約 8 分
・JR 神戸線灘駅南口から南に徒歩 10 分

○画像データ使用は、本展覧会の紹介用のみと・阪急王子公園駅西口から南西に徒歩約 20 分
・JR 三ノ宮駅南から神戸市バス（29、101 系統）阪神バスにて約 15 分
HAT 神戸方面行き「県立美術館前」下車すぐ
・地下駐車場（乗用車 80 台収容・有料）させていただきます。それ以外での使用はできません（会期終了まで）。

○再放送、転載など二次使用をされる場合には、＊ご来館はなるべく電車・バスをご利用ください

別途申請いただきますようお願いいたしま＊団体バスでお越しの場合は、バス待機所のご予約をお願いします。

す。

○基本情報、図版使用の確認のため、ゲラ刷り・原稿の段階で「営業・広報グループ」までお送り願います。

神戸文学館 ●
● 原田の森ギャラリー●○展覧会場の取材、撮影をご希望の場合についても、「営業・広報グループ」までご連絡く●ださい。事前にご連絡のない取材･撮影はお断りいたします。

●ＢＢプラザ美術館○本展に関する記事をご掲載いただきました際には、お手数ですが、掲載誌・紙または記録媒体（VTR/DVD）、URL などを、「営業・広報グループ」宛てに、1 部お送りくださいますようお願いします。
-9-

FAX：078-262-0903

兵庫県立美術館

営業・広報グループ宛て

広報画像申込書
県美プレミアム2018 年 3 月 17 日（土）～ 6 月 24 日（日）特集「Back to 1918：10 年ひとむかしと人は言う」※ご希望の画像の番号に○をつけてください。後日データをお送りいたします。
1

渡辺一郎《架線》（1958 年）

2

大岩オスカール《www.com》（2003 年） © 大岩オスカール3

高松次郎《脚立の紐》（1963-1985 年）

4

三尾公三《画室の女（B）》（1988 年）

5

前田常作《瞑想への風景

6

横尾忠則《毛皮のマリー》（1968 年）

7

白髪一雄《作品Ⅱ》（1958 年）

8

上野省策《靴》（1948 年）

9安井仲治《蝶（二）》（1938 年） 兵庫県立美術館寄託

10

国枝金三《大阪街景》（1928 年）

11岡本唐貴 『自伝的回想画』より《十五歳の少年が見た米騒動の印象》（1982 年）

12

金山平三《無題（朝鮮風景）》（1917-1918 年）

蓮華光》（1978 年）※上記の画像を媒体掲載されるときには、前頁「広報用画像について留意事項」をご一読ください。
●貴媒体についてお知らせください。
○貴社名：
○媒体名：

（新聞・雑誌・ミニコミ・TV・ラジオ・ウェブサイト・その他）○ご担当者名：○メールアドレス：

ご連絡先○FAX 番号：○電話番号：
○ご住所：

〒

○URL：
○掲載・放送予定日：○読者・視聴者プレゼント用招待券：○画像到着希望日：組名（最大 5 組 10 名まで。本展を媒体でご紹介いただける場合に限ります）

様分を希望