Day of
在日米軍従業員の1日に密着 AanTypical
USFJ Employee

各 部 隊で活 躍するスペシャリスト Specialists' Positions

キャンプ 座 間 D P Wで活 躍されている大場さんに1日密着取材。
仕 事もプライベートも充 実した従 業員の1日を紹介します。

在日米軍基地では、技術力と英語力をもったスペシャリストが 各部隊 の任務遂行を支えています。
活躍する3人 のスペシャリストに話を聞きました。

キャンプ座間DPW 環境／企画
施設計画専門職（監督）大場

出勤

おはようございます！
キャンプ座間の私の職
場では、個 人のライフスタイルに合わせて7時 から9 時まで の 間で、出勤することが 認められています。私は７時から出勤しています。早いなと思われる
方 が い ると 思 い ま すが、慣れると夜 更かしせず健康にもいいです
し、また1日を効率的に過ごすことができお勧めです。

技師職

厚 志 さん（平成8年3月21日採用）

会議やミーティングに出席します！

メールやSNSなどコミュニケーションの方法が便利になりましたが、直接会って話をすることにかなうものはありません。職場には、建築士、施工管理技士、環境専門官など、様々な分野の専門家が所属しています。情報の共有、方向性を一致させるために、ミーティングを日々行っています。

Q１.仕事内容について教えてください。

キャンプ座間 米陸軍工兵隊日本地区本部

上司への報告不動産に関連する諸問題は多岐にわたり、上司への報告はかかせません。
特に米国の法律・規則をそのまま適用することができないので、問題を的確に把握し、正確に報告することは重要だと考えています。私の上司は日本語が話せませんが、私の話に傾聴し、意図をいつも理解してくれております。

國分

退勤お疲れ様でした！
私の場合は7時に出社しているため15時 45分に退社します。帰宅後は趣味のゴルフの練習や英語の勉強、また子供と一緒に食事をとり宿題を手伝ったりして過ごします。ワーク
ライフバランスが 整っている職場だと思いますので、是 非 応 募してください。いつの日か一緒に働けることを期待しております。

大 督 さん＜米陸軍工兵隊日本地区本部＞
米国国防総省の設計・施工代表として米軍及びその他の組織のために、日本地区本部は高品質かつプロフェッショナルで幅広く、施工や価値のあるサービスを平時及び有事の際に、日本及び太平洋地域で提供する。
技師職の基本給等級モデル（※）
基本給表
11
1

等級
78
9

平均月額（円）
378,810413,118
463,480

エンジニアリング専門職
横田飛行場 第374施設中隊

益田

朝は最新情報をチェックするのがルーティン
私は在日米陸軍基地管理本部公共事業局企画部資産監理課で働いています。不動産の取得、管理、返還業務が主な仕事で、全国に15ある陸軍施設をキャンプ座間で一括管理しています。朝はメールのチェックから始まります。アメリカの本部からメールが届くのが夜中なので、最新の情報、指示を確認します。

ッセージ
司からのメ
上のんさ大場

昼食／昼休みジムでリフレッシュ！
米陸軍のほとんどの福利厚生施設は、在日米軍従業員にも開放されています。休み時間中は、フィットネスジムやゴルフ練習場で汗を流しリフレッシュしています。私の事務所では
ダ ンス 部 がありラン チ
タイムに、ダンス の 練 習を して い る仲 間もおります。

時にはこんなことも…
リラックス

時 に は 職 場 の 仲 間とコ ー
ヒーを飲みながら、リラックスして打合 せをしたり、上司との意見交換を行うこともあります。私の上司はいつもアメリカの珍しいお菓子を差し入れてくれるので、ありがたく頂戴しております。

余暇は趣味のゴルフや旅行！
今はゴルフにはまってます。週末は職場の仲間とゴルフをして 楽 し んで お りま
す 。旅 行も好きで 、家族とよく旅行に出かけています。年次
休 暇は年20日付与されているので、私に 限らず 在日 米 軍従業員の方は、旅行に行くこともできます。

威厳そして自信を持ち、チームワークと効果的なコミュニケーションにより、高いレベルで資産監理業務を行っています！
在日米陸軍 基地管理本部 公共事業局（ＤＰＷ）資産監理課長

ドリス E. トラビアー さん

30年間の米国政府での勤務を通じて、私は４つの国と様々なオフィスで働いてきました。
今回は私にとって初めての日本での勤務になり、これまで私が一緒に仕事をさせていただいた中で、最高のオフィス、最高のチームです。
大場さんは私の補佐で、彼の献身的な仕事ぶりは、資産監理課が高い水準を維持することに貢献しています。
彼の豊富な知識と経験は、仕事を迅速かつ詳細に至って実行し、すべての要件を満たすことを可能にしています。
彼の前向きな姿勢は私に対してだけでなく、チームメイトやお客様に対しても発揮されています。
私は、彼のリーダーシップ、プロフェッショナルとしての仲間意識、熱意、献身がチーム全体に流れていると思います。

正 二 さん

＜第374施設中隊＞
インド・アジア太平洋地域のハブである横田基 地の飛行場と付随する施設およびインフラの建 設、管理、修理を行う。
エンジニアリング専門職の基本給等級モデル（※）
基本給表
111

等級
567

平均月額（円）
325,404
350,253
389,076

全国の米軍基地内にある建物（事務所・倉庫・空港施設）・道路・港湾施設・上下水道等の各種施設における設計面において、使用者である米軍人の意見を尊重し、技術的な観点から発注業者、全軍及び防衛省と多岐に亘り調整・交渉を行います。

Q2.仕事のやりがいを教えてください。

デスクで描いていたものが現実に建った時には何とも言えないやりがい・充実感があります。日々変わる世界情勢の中、国家安全保障のために、必要不可欠な施設や環境を建設・整備する業務に携われる事を誇りに思います。

Q3.どのような資格、能力が生かせますか？

工学部の学位、一級または二級建築士、建築設備士、技術士が生かせます。

Q4.英語力は、どの程度必要ですか？

英語を使用しての調整・交渉が可能なレベルが必要です。

Q１.仕事内容について教えてください。

私が所属しているエンジニアリング部の仕事は、施設・建物の新築および部分的なアップグレードや改築、大規模な修繕等のプロジェクトにかかわりますので多岐に渡っています。私は建築技師ですが、建築だけで仕事が終わることはほとんどありません。電気、機械、土木技師とともに、１つのプロジェクトを作り上げていきます。

Q2.仕事の良い部分は何ですか？

１つのプロジェクトが完成しユーザーから感謝の言葉をいただいた時、苦労して作り上げた甲斐があると感じます。問題が山積みな場合、ものすごく険しい山を目の前にしたように思いますが、一つずつ解決し、最後に頂上にたどり着いた時、達成感と同時に経験値があがった実感が得られます。この経験値はエンジニアにとって、今後の任務遂行に際し非常に重要なものです。

Q3.仕事にはどのような資質やスキルが必要ですか？

机上で得た建築全般の知識に加え、現場でしか得ることができない経験は必須です。
図面が読めること、CADで図面が描けること、建築の場合は想像力と洞察力も重要です。

Q4.英語力は、どの程度必要ですか？

アメリカの基準書を読める能力が必要です。また、上司やユーザーに説明すること、会議等の報告書の作成、仕様書の作成などで英語は必須です。最近ではいくつかのオフィスをつないでの電話もありますので、会話力も必要になります。

情報処理技術専門職
キャンプ瑞慶覧 兵站補給部

東夏 子 さん＜兵站補給部＞
米海兵隊太平洋基地において燃料、物品、支援物資などの補給、管理等を提供する。
情報処理技術専門職の基本給等級モデル（※）
基本給表
1111

等級
4567

平均月額（円）
283,844336,219
376,352
387,955

Q１.仕事内容について教えてください。

海兵隊補給部 ベースサプライ内のマネジメント情報システム課（MIS）でデータベースのシステム開発やプログラミング、データの管理や提供、またIT関連のトラブルシューティングなど多岐にわたる業務に触れながら楽しく仕事をしています。

Q2.仕事のやりがいを教えてください。

みんなが効率よくスムーズに仕事が出来るようにインハウスでのシステム開発や改善に努めたり、他の職場からもアクセス可能なサプライショッピングカートなども手掛けた
り、便利に活用され、またそのサポートが出来ることにやりがいを感じています。
人の役に立ち喜んでもらえるものを作る達成感はこの仕事の醍醐味だと思っています。

Q3.どのような資格、能力が生かせますか？

監督者やユーザーの要望を聞き理解しニーズに合ったものを仕上げるには、日本語、英語、両方のコミュニケーションスキルは大切です。またプログラミングのスキルも欠かせません。常に進化し変化のあるITの仕事がこなせる様、向上心と学ぶ姿勢を大切にしながら日々前進して行きたいと思っています。

Q4.職場はどのような雰囲気ですか？

私たちの職場は日本人、アメリカ人、兵隊も含めみんな仲良しです。あらゆる面で環境の整った職場で働けることにすごく感謝しています。
※ 令和5年駐留軍等労働者給与等実態調査報告書から※ 平均月額の内訳は、基本給、地域手当、広域異動手当、扶養手当、通勤手当、住居手当などを含んでいます。

11

在日米軍従業員の1日に密着

各部隊で活躍するスペシャリスト

12