╙㧟┨ ૑ቛ࡮ᑪ▽⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⚫੺ ੐଀ࠪ࡯࠻ ߎࠇ߹ߢߩ㧠࿁ߩ౏൐ߦ߅޿ߡណᛯߐࠇߚ᩺ઙߦߟ޿ߡ੐଀ࠪ࡯࠻ߣߒߡ㧝ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
޽ߚࠅ㧞ࡍ࡯ࠫߢ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬ฦឭ᩺ߩ‫ޟ‬ឭ᩺᭎ⷐ‫ޟޔޠ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޟޔޠ‬᭎⹏‫ߪޠ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲߢ⸥౉ߒ‫ޟޔ‬ឭ᩺ߩో૕௝‫ޟޔޠ‬ዉ౉ߔࠆ⋭%1ᛛⴚ‫ߪߡ޿ߟߦޠ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ߆ࠄߩଐ㗬ߦࠃࠅឭ᩺⠪߇⸥タߒߚ߽ߩࠍขࠅ߹ߣ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 133 −

㪟㪉㪇㪄 ␹ᚭ䊄䉟䉿ቇ㒮䊶䊣䊷䊨䊏䉝䊮䉴䉪䊷䊦㪈㪄㪈 ᣂ▽Ꮏ੐

⽷࿅ᴺੱ␹ᚭ䊄䉟䉿ቇ㒮䊶䊣䊷䊨䊏䉝䊮䉴䉪䊷䊦ⅣႺ౒↢ᑪ▽䈫䈚䈩䈱଻⢒ᚲ䇮ᐜ⒩࿦䇮ዊቇᩞ䈎䉌䈭䉎ቇ⥢䈮䈍䈇䈩䇮䈾䈿ደᩮో㕙䈮⸳⟎䈜䉎ᄥឭ᩺㓁శ⊒㔚䉇䉪䊷䊦䉼䊠䊷䊑䉕ዉ౉䈜䉎䈾䈎䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕೑↪䈚䈢ⅣႺᢎ⢒䉕
᭎ⷐ
ታᣉ
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

␹ᚭ䊄䉟䉿ቇ㒮䊶䊣䊷䊨䊏䉝䊮䉴䉪䊷䊦 ᚲ࿷࿾ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩␹ᚭᏒ᧲ἥ඙

ቇᩞ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㪈㪃㪌㪇㪌

ጤ᧛䉝䊃䊥䉣

ᣉᎿ⠪

ᩑ㊁Ꮏോᐫᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ䋲䋴ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪉㪀䋛㩷㩷┙࿾⸘↹䉇ᑪ▽⸘↹䈎䉌⸳஻⸘↹䈮⥋䉎䉁䈪䇮⋭䌃䌏䋲䈮㑐䈜䉎✚ว⊛䈭ข⚵䉂䈏䊋䊤䊮䉴⦟䈒ឭ᩺䈘䉏䈩䈇䉎䇯
᭎⹏䇭⋭䌃䌏䋲䈱ലᨐ䉕⛮⛯⊛䈮᷹ቯ䈜䉎䈭䈬ᄙ᭽䈭ⅣႺ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ዷ㐿䈚䇮ሶଏ䈢䈤䈱ታ〣⊛䇮૕㛎⊛䈭ⅣႺᢎ⢒䈮䈧䈭䈕䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ᢝ࿾ߪ๟ㄝࠍᄢⷙᮨߥ᭴ㅧ‛߿ᑪ▽⟲ߦ࿐߹ࠇߚ໡ᬺ࡮૑ዬ࿾ၞߢ޽ࠅߥ߇ࠄ‫ޔ‬Ყセ⊛⸃᡼⊛ߥ┙࿾ⅣႺߦᕺ߹ࠇߡ޿ࠆ‫␹ޔߚ߹ޕ‬ᚭㇺᔃ㧔૑ศ㧕ߣ㜞᨞ߢ⚿߱ᣂㇺᏒ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓ‫࡜↲౐ޟ‬ࠗ࠽࡯‫ߩޠ‬㚞߆ࠄ⥋ㄭ〒㔌ߦ޽ࠅ‫ޔ‬੤ㅢ೑ଢᕈߦ߽ఝࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧝㧕ࡊ࡟࡮࠺ࠩࠗࡦߦࠃࠆ
ᦨㆡ⸃ߩ⊒⷗㧦 ᄥ㓁ߩᕺߺߦ┵ࠍ⊒ߔࠆᢝ࿾ߩ⥄ὼ᧦ઙ㧔ᣣᾖ‫ޔ‬㘑ᴫ‫ޔ‬㔎㊂‫ޔ‬᳇᷷‫ޔ‬Ḩᐲ‫↢ޔ‬ᘒ♽╬㧕ࠍ⹦⚦ߦಽᨆߒߚ‫ߩߘޕ‬਄౮⌀㧝㧦⷏┙㕙ߢ‫ޔ‬࿾ၞߩ✛߿᳓♽ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߣ❬߇ࠅ‫ޔ‬࿾඙ߣᢝ࿾ౝߩⅣႺߩ⾰ࠍ㜞߼ࠆᄖ᭴ߩ⸳߃ࠍᬌ⸛ߒߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬␠ળ࡮ੱᢥⅣႺ߽฽ࠎߛ᭽‫ߥޘ‬ਈ᧦ઙࠍ‫ޟ‬㊀ߨᥲ㧔߆ߐߨߏࠃߺ㧕‫┙ࠄ߇ߥࠅߊߟࠍߤߥޠ‬૕⊛ߦ⺒ߺขࠅ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐ߆ࠄᑪ‛㈩⟎߿ᒻ⁁ߩᦨㆡ⸃ࠍ⷗಴ߒߚ‫ޕ‬㧞㧕ஜᐽߢ቟ోߥሶߤ߽ߚߜߩㆆ߮႐㧦⚂  টߩᩞ࿾ߣߒߡߪ⁜ዊߥᢝ࿾ߛ߇‫⥋ޔ‬ㄭ〒㔌ߦ޽ࠆሶߤ߽ߚߜߩㆆ߮႐߿ᐢᄢߥㆇ
േࠬࡍ࡯ࠬߣㅪേߐߖ‫ࠍ࠼ࡦ࡜ࠣࠗ࡟ࡊޔ‬቟ోߢᣣᒰࠅߩ⦟޿႐ᚲߦ⏕଻ߒߚ‫ޔߡߒߘޕ‬ർ⷏ⷺߩ߹ߜ߆ߤᐢ႐ߣⓨ㑆⊛‫ߦ⊛ⷡⷞޔ‬ㅪ⛯ߐߖߚ‫ޕ‬㧟㧕࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ࡜ࠗࡦߣ↢၂㧦Ꮢⴝ࿾ߦ߅ߌࠆሶߤ߽ߚߜߩ↢ᵴⅣႺߣߒߡචಽߥ቟ోᕈࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᢝ࿾Ⴚ⇇߿౏㐿ⓨ࿾ߣߩႺ⇇ߦ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ࡜ࠗࡦࠍ⸳ߌߚ‫␹ޔߡߒߘޕ‬ᚭߩ⟤ߒ޿↢၂ᢥൻࠍฃߌ⛮߉‫ޔ‬዁᧪ߩᚑ㐳ᤨߦ↢ᘒ⊛ߥᯏ⢻ࠍ૬ߖᜬߟߎߣ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ↢၂ࠍో๟ߦᎼࠄߖߚ‫ޕ‬− 134 −

㧠㧕ஜᐽߢ቟ోߥᧁㅧᩞ⥢㧦ᑪ▽‛ߩਥ૕᭴ㅧߪᧁゲ࿷᧪᭴ᴺ㧞㓏ᑪߡߢ‫ޔ‬ౝᄖߩᑪౕ߽ߔߴߡᧁ⵾ߣߒߚ‫ߦࠄߐޕ‬ዊደ⚵ࠍ⃻ߒߣߔࠆߎߣߢ‫ߩᧁߢ߆߿߮ߩޔࠄ߇ߥ࠻ࠢࡄࡦࠦޔ‬⡼⸅ࠅߩᔃ࿾ࠃ޿ஜᐽߥⓨ㑆᭴ᚑࠍታ⃻ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ㧝㧕ᧁ᧚೑↪ߦࠃࠆ὇⚛ߩ࿕ቯ㧦ᄥ㓁ߩᕺߺߩᧁ᧚ࠍ᦭ലߦ૶
߁ᧁㅧᩞ⥢ߣߒ‫ޔ‬శวᚑߦࠃߞ
ߡኽߓㄟ߼ࠄࠇߚ὇⚛ࠍ㐳ᦼ㑆࿕ቯߔࠆ‫ޕ‬㧞㧕ᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ߩⓍᭂ⊛ᵴ↪౮⌀㧞㧦⷏ർ┙㕙 㧔౮⌀㧞㧕
㧦ർ᫟ߣධ᫟ߩಾᆄደᩮ㕙ߦല₸ࠃߊ៞タߒߚ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞㧔಴ജว⸘ MY㧕ߦࠃߞߡᐕ⚂ MYJ ߩ㔚᳇ࠍߟߊࠅ‫ޔ‬ቇᩞߢᣣਛߦᔅⷐߥ㔚ജߩ⚂  ഀࠍ⾔߁‫ޕ‬㧟㧕ᑪ‛ᄖ⊹ߩᢿᾲᕈ⢻ߩᒝൻ㧦⃻ⴕߩᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀၮḰࠍ⿥߃ࠆᢿᾲ࡮᳇ኒᕈ⢻ࠍደᩮ‫ޔ‬ᄖო㧔ᾲ⽾ᵹ₸㧦Yট㧷㧕‫ޔ‬㐿ญㇱ㧔ᧁ⵾ࠨ࠶ࠪ㧗ᢿᾲࡍࠕࠟ࡜ࠬ㧕ߦᣉߒ‫ޔ‬ᑪ‛ᄖ⊹ߩᾲ៊ᄬࠍ㒐ߋ‫ޕ‬㧠㧕ࠢ࡯࡞㧔࠙ࠜ࡯ࡓ㧕࠴ࡘ࡯ࡉߦࠃࠆᾲ⽶⩄✭๺㧦ᶏ਄ߩੱᎿᄢ࿾࿾ਅߩ቟ቯߒߚᾲ᜼േࠍ‫ߩ࠼ࡦ࡜ࠣࠗ࡟ࡊޔ‬࿾ਅ㧞㨙ߦᢝ⸳ߒߚ✚ᑧ㐳 O
ߩวᚑ᮸⢽⵾ࠢ࡯࡞㧔࠙ࠜ࡯ࡓ㧕࠴ࡘ࡯ࡉߢ೑↪ߒ‫ޔ‬ᄐቄ߿౻ቄߦ߅ߌࠆቶౝ᷷ᐲ⽶⩄ߩ✭๺ࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬㧡㧕ㅪ⛯ᄤ⓹ߦࠃࠆᤤశ೑↪ߣ⥄ὼ឵᳇㧦ಾᆄደᩮ㗂ㇱߦ⸳ߌߚㅪ⛯ᄤ⓹ߦࠃߞߡᄤⓨ߆ࠄߩᣣᾖࠍᦨᄢ㒢ߦᵴ↪ߒ‫ޔ‬ᤤశ೑↪ߢᾖ᣿⽶⩄ߩዋߥ޿శ࡮ᾲⅣႺࠍታ⃻ߒߚ‫ޕ‬หᤨߦᶏ਄ੱᎿፉߦ็ߊᶏ㘑‫ޔ‬ጊ㘑ߣ๭ᔕߔࠆ⥄ὼ឵᳇ࠍଦߒ‫ޔ‬ᔟㆡߥቶౝⓨ᳇⾰ߣ᷷ᾲⅣႺࠍ⏕଻ߒߚ‫ޕ‬㧢㧕ᄙ᭽ߥࡃ࠶ࡈࠔ࡯࠱࡯ࡦߩഃ಴ߦࠃࠆᾲ⽶⩄✭๺ߣᑪ▽ⅣႺߩᔟㆡൻ㧦߹ߚ‫ޔ‬ደᩮߩᐤ߿ਅደ‫ࠍ╬࡯࠾ࠦ࡞ࡃޔࠣࡦ࠾࡯ࠝޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦዷ㐿ߔࠆߎߣߢᑪ‛ߩ๟࿐ߦᄙ᭽ߥਛ㑆㗔ၞࠍߟߊࠅ‫ޔ‬ᣣ኿ㆤ⭁‫ޔ‬㔎ដ߆ࠅߩ଻⼔ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣣᧄߩᧁㅧᑪ▽ߩ․ᓽߢ޽
ࠆ㝯ജ⊛ߥⓨ㑆ߩഃ಴ࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬㧣㧕੐ᓟᬌ⸽ࠪࠬ࠹ࡓߣⅣႺᢎ⢒㧔࿑㧝㧕㧦ࡐࠬ࠻࡮࠺ࠩࠗࡦߩ৻Ⅳߣߒߡ‫޿૶ޔ‬ᆎ߼ߡ߆ࠄߩᑪ‛ߩታ㓙ߩᕈ⢻߿ᯏ⢻ࠍ⥄േ⊛ߦ᷹
ቯ࡮⸥㍳ߒ‫ޔ‬ᑪ‛ߩⅣႺࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠍታᣉ
ߢ߈ࠆࠪࠬ࠹ࡓࠍ⸘↹࡮⸳⸘ߒ‫┫ޔ‬Ꮏᓟߩ ᦬ߦታⵝࠍ⚳߃ߚ‫ߩࠄࠇߘߦߢߔޕ‬ታ᷹ߣ࠺࡯࠲࡯ߩ⫾Ⓧ߇ᆎ߹ߞߡ޿ࠆ‫ࠬ࠮ࡠࡊߩߘޕ‬߿⚿ᨐߪᧄᩞߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߥߤߦ౏⴫ߒߚ
ࠅ‫ᧄޔ‬ᩞߦ߅ߌࠆⅣႺᢎ⢒ߦᵴ↪ߒߚࠅߥߤ‫ޔ‬ቇ⥢ߘߩ߽ߩࠍߎߤ߽㆐ߩ↢߈ߚᢎ᧚ߣߥࠆ
ࠃ߁ߦోߡ߇⸘↹ߐࠇߚ‫ޕ‬࿑ 㧦੐ᓟᬌ⸽⴫␜ࠪࠬ࠹ࡓ '/.+5

− 135 −

㪟㪉㪇㪄 ᰴ਎ઍဳ䉫䊥䊷䊮䊖䉴䊏䉺䊦䈱ታ⃻䈮ะ䈔䈢㪈㪄㪉 ⋭䌃䌏䋲䊐䉜䉲䊥䊁䉞䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃⿷೑⿒චሼ∛㒮ឭ᩺ ∛㒮ో૕䈪ข䉍⚵䉃⋭䌃䌏䋲䊐䉜䉲䊥䊁䉞䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈫∛㒮䈮ㆡ↪น⢻䈭⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ䋨㜞ല₸ᾲḮ⸳᭎ⷐ ஻䇮㘑ജ䊶ᄥ㓁శ⊒㔚╬䋩䈱ലᨐ䈫䈱⋧ਸ਼ലᨐ䈮䉋䉍䇮ᰴ਎ઍဳ䉫䊥䊷䊮䊖䉴䊏䉺䊦䉕ታ⃻
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩⿷೑⿒චሼ∛㒮ᚲ࿷࿾ᩔᧁ⋵⿷೑Ꮢ

∛㒮ᑧᐥ㕙Ⓧ㪌㪇㪃㪍㪈㪍

ᣣᑪ⸳⸘ᣉᎿ⠪ᷡ᳓䊶ᷰㄝ䊶ᄢද㩷․ቯᑪ⸳Ꮏ੐౒หડᬺ૕

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㩷㪉㪋ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪍㪀䋛㩷㩷੗᳓೑↪䊍䊷䊃䊘䊮䊒䇮㘑ജ䊶ᄥ㓁శ⊒㔚╬䈱ᰴ਎ઍ䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛䈏䇮∛㒮䈱䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌᭴ㅧ䉕⷗⋥䈚䈢਄䈪ዉ౉䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈘䉌䈮⋭䌃䌏䋲䊐䉜䉲䊥䊁䉞䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈫䈇䈦䈢ข䉍⚵䉂䉅䈅䉍䇮᭎⹏ 䊊䊷䊄䈎䉌䉸䊐䊃䉁䈪ᐢ▸䈪✚ว⊛䈭⋭䌃䌏䋲ኻ╷䈏ឭ᩺䈘䉏䈩䈇䉎䇯䇭∛㒮䈲䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱ข⚵䉂䈏ᓟ䉏䈩䈍䉍䇮䈖䈖䈪ឭ᩺䈘䉏䈩䈇䉎వㅴ⊛䈭⋭䌃䌏䋲䊐䉜䉲䊥䊁䉞䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈲੹ᓟ䈱䊝䊂䊦䈫䈚䈩ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ᰴ਎ઍဳߩࠣ࡝࡯ࡦࡎࠬࡇ࠲࡞ࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦ‫ ⋭ޔ‬%1 ⸳⸘࡮ᛛⴚߩ᭴▽ߣߒߡ∛㒮ߦㆡ↪
น⢻ߥ⋭ %1 ᛛⴚࠍ㓸⚿ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ ⋭ޔ‬%1 ታലၮ⋚ߩᢛ஻ߣߒߡ‫ࠆ߃⷗ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ൻߦࠃࠅ∛㒮ో૕ߢขࠅ⚵߻ታലᕈߩ޽ࠆ‫ ⋭ޟ‬%1 ࡈࠔࠪ࡝࠹ࠖ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻‫ࠍޠ‬ዉ౉ߔࠆ⸘↹ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⋭ %1 ⸳⸘࡮ᛛⴚߣߒߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪∛㒮ߩ⫳᳇ᄙᶖ⾌ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌᭴ㅧࠍᩮᧄ߆ࠄ⷗⋥ߒ‫ޔ‬⫳᳇⸳஻ߩ೑↪ࠍዪᚲൻߔࠆߣߣ߽ߦ‫⼾ޔ‬ንߥ੗᳓ࠍ೑↪ߒߚࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊࠍᵴ↪ߒߚ㜞ല₸ᾲḮࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬ⓨ⺞࡮឵᳇ᄌ㘑㊂ࠪࠬ࠹ࡓߩណ↪‫ޔ‬㘑ജ࡮ᄥ㓁శ⊒㔚╬ߩ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⋭ %1࡮⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩታലᕈࠍ⏕ታߦᜂ଻ߔࠆᣇ╷ߣߒߡ‫ ⋭ޔ‬%1 ᛛⴚߦ․ൻߒߚࡈࠔࠪ࡝࠹
ࠖ࡮ࡑࡀࠫࡖ࡯ࠍਛᔃߣߒߡ‫ޔ‬ਛᄩ⋙ⷞ࡮$'/5࡮(/ ࠷࡯࡞╬ߩ +6 ࠍᵴ↪ߒߚ⋭ %1 ໪⊒ᵴേࠍⴕ޿‫ޔ‬⡯ຬో૕ߢ∛㒮ߦ߅ߌࠆవㅴ⊛⋭ %1 ᵴേߦขࠅ⚵߻ߣߣ߽ߦ‫∛ઁޔ‬㒮߳⋭ %1 ߳ߩขࠅ⚵ߺ╬ߩᖱႎឭଏࠍⴕߞߡ޿ߊ⸘↹ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑㩷 ᰴ਎ઍဳ䉫䊥䊷䊮䊖䉴䊏䉺䊦䈱䉟䊜䊷䉳− 136 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ⋭ &2 ࡈࠔࠪ࡝࠹ࠖ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
⋭ %1 ࠍᔀᐩߒߡ޿ߊߚ߼ߦ‫ޔ‬ਛᄩ⋙ⷞ࡮$'/5࡮(/ ࠷࡯࡞ߦࠃࠆᖱႎࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᒻᚑߒߚ
⋭ %1 ࡈࠔࠪ࡝࠹ࠖ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠍዉ౉ߒ‫ߦ࠲࡯࠺ޔ‬ၮߠ޿ߚࡑࡀࠫࡔࡦ࠻࡮ຠ⾰ࡕ࠾࠲࡝ࡦ
ࠣࠍⴕ޿‫ޔ‬ㆇ↪㕙ߢߩ⋭ %1 ߩታലᕈࠍ㜞߼ࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬ขᓧߒߚ࠺࡯࠲ߩ⫾Ⓧ࡮⸃ᨆߦࠃࠅല
ᨐࠍ̌⷗߃ࠆൻ̌ߒ‫ޔ‬ᖚ⠪࡮⡯ຬ߳ߩ໪⊒ᵴേߦߟߥߍߡ޿ߊߣ౒ߦ‫ࠄ⥄ޔ‬ᰴ਎ઍဳࠣ࡝࡯ࡦࡎ
ࠬࡇ࠲࡞ߩࡌࡦ࠴ࡑ࡯ࠢߣߥࠅ‫⿒ޔ‬චሼࠣ࡞࡯ࡊ߿ઁ∛㒮ߦะߌߡᖱႎ⊒ାࠍⴕߞߡ޿ߊ⸘↹ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ԙ⋭ &2 ലᨐ੍᷹
ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚߩലᨐࠍ⹏ଔߔࠆߚ߼ߦߪ‫⸘⸳ޔ‬Ბ㓏ߢߩࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ╬ߦࠃࠆ✎ኒߥ੍᷹߇ᔅⷐߢ޽ࠅ‫⸘⸳ޔ‬Ბ㓏ߩ੍᷹୯ߣㆇ↪ታ❣୯ߣߩᲧセᬌ⸽ࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ‫ࠆߥᦝޔ‬ㆇ↪ᡷༀ߿੹ᓟߩ⸳⸘ᡷༀឭ᩺ࠍⴕ߁‫ޕ‬Ԛ㜞ല₸ᾲḮࠪࠬ࠹ࡓ
㧔㧕ᰴ਎ઍဳ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪㜞ല₸ᾲḮ࡮⛎ḡࠪࠬ࠹ࡓ ⼾ንߥ੗᳓ߣ቟ଔߢ %1 ឃ಴㊂ߩዋߥ޿ᷓᄛ㔚ജࠍ೑↪ߒߡ‫ޔ‬㜞ല₸ߥ੗᳓ᾲ೑↪ *2 ࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߒ‫ޔ‬ⓨ⺞ᾲḮ߅ࠃ߮⛎ḡ࡮⫳᳇ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂‫ޔ‬%1 ឃ಴㊂ߩᄢ᏷ߥ೥ᷫࠍⴕ߁‫ޕ‬㧔㧕ᰴ਎ઍဳ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪㜞ല₸୘೎ⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ
ዊㇱደߩⓨ⺞߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ∛㒮ⓨ⺞ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬੗᳓ᾲࠍ೑↪ߒߚ᳓ᾲḮ *2 ࠛࠕࠦࡦ㧔ࠗࡦࡃ࡯࠲೙ᓮ㧕ߩណ↪ߦࠃࠅ㜞ല₸ߥ୘೎ⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆ‫ޕ‬಄ᥦᷙ࿷ᤨߦߪ‫ޔ‬ᾲḮ᳓ߢߩᾲ࿁෼߇น⢻ߣߥࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬ਛᄩ⋙ⷞߦߡㆇォ⁁ᘒࠍ⋙ⷞߒ‫ޔ‬ᄖ⺞ᯏߩ⛎᳇᷷ᐲࠍ࡝࠮
࠶࠻ߔࠆᦨㆡㆇォ೙ᓮࠍⴕ߁‫ޕ‬ԛⓨ⺞࡮឵᳇ᄌ㘑㊂∛㒮ߩⓨ⺞⽶⩄ߩ 㨪㧑ࠍභ߼ࠆᄖ᳇⽶⩄ࠍ೥ᷫߔࠆߚ߼‫ࡦ࡯࠱ޔ‬೎ߦㆇ↪น⢻ߥ 8#8 ೙ᓮ߿  ᤨ㑆♽⛔ߢߩᄛ㑆㘑㊂ 㧑ㆇォ೙ᓮ‫ߩᤨ࠼ࡦࡑ࠺ࠢ࡯ࡇޔ‬㘑㊂೥ᷫㆇォ೙ᓮࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬෠ᚱࠛ࡝ࠕߦ߅޿ߡ㔚ൻ෠ᚱᯏེ߿෠ᚱ឵᳇ᄤ੗ࠪࠬ࠹ࡓࠍណ↪ߔࠆߎߣߢ឵᳇㊂ࠍᄢ᏷ߦ೥ᷫ
ߒ‫ߦᦝޔ‬෠ᚱౝ૶↪ࠛ࡝ࠕᲤߦᄌ㘑㊂೙ᓮࠍⴕ߁ߎߣߢ឵᳇↪ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᄢ᏷ߦ೥ᷫߔࠆ‫ޕ‬Ԝ㘑ജ࡮ᄥ㓁శ⊒㔚 ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ߣߒߡ‫⥄ߥ߆⼾ޔ‬ὼߦ࿐߹ࠇߚᢝ࿾ߩࡠࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍ↢߆ߒᖚ⠪߿⡯ຬߦ߽ⷞⷡ⊛ 24 ലᨐߩ㜞޿ M9 ߩ㘑ജ⊒㔚߅ࠃ߮ M9 ߩᄥ㓁శ⊒㔚ࠍ⸳⟎ߒ‫ ⋭ޔ‬%1 ߩ㊀ⷐᕈࠍ໪⊒ߔࠆ‫ޕ‬ԝ⋭ &2 ലᨐᬌ⸽
ዉ౉ߒߚ⋭ &2 ᛛⴚߩലᨐߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬%(06 ࠺࡯࠲߅ࠃ߮⍴ᦼታ᷹╬ߦࠃࠅ‫੍ߩᤨ⸘⸳ޔ‬᷹୯‫ޔ‬ㆇ↪ᤨߩࡌࡦ࠴ࡑ࡯ࠢ࠺࡯࠲╬ߣᲧセߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ࠆߥᦝޔ‬ㆇ↪ᡷༀ‫⸘⸳ޔ‬ᡷༀߦߟߥߍߡ޿
ߊ‫ޕ‬− 137 −

㪟㪉㪇㪄 䇸䉪䉥䊥䊁䉞䊤䉟䊐㪉㪈ၔർ䇹࿾඙⋭䌃䌏 ផㅴ੐ᬺ䋲㪈㪄㪊ฬฎደᏒ∛㒮ዪฬฎደㇺᏒ䉣䊈䊦䉩䊷ᩣᑼળ␠ឭ᩺ వⴕᑪ⸳䈜䉎ਛᄩ∛㒮䈮䇮వㅴ䊶ⶄว⊛䈭⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䈢࿾ၞ಄ᥦᚱ䊒䊤䊮䊃䉕⸳⟎䇯࿾඙ౝ᭎ⷐ 䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉇᧪㒮⠪䈻䈱䇸⷗䈋䉎ൻ䇹䉕ផㅴ䈚䈩䇮࿾඙ో૕䈱⋭䌃䌏䋲ൻ䉕ታ⃻
ㇱ㐷

ᣂ▽

ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᑪ‛⒳೎

⷏ㇱක≮䉶䊮䉺䊷ਛᄩ∛㒮䇮ห䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷ઁ ᚲ࿷࿾ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩ฬฎደᏒ᧲඙

∛㒮ᑧᐥ㕙Ⓧ㪋㪊㪃㪇㪇㪇

䋛

ᣣᑪ⸳⸘

ᣉᎿ⠪

䋨∛㒮䋩቟⮮䇭ઁ䋴␠౒หડᬺ૕

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㩷㪉㪌ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪇㪀䇭ᄢⷙᮨ㐿⊒䈮ኻ䈜䉎㕙⊛䈭䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䈮䉋䈦䈩⋭䌃䌏䋲䉕ታ⃻䈚䉋䈉䈫䈜䉎᩺ઙ䈪䈅䉍䇮ᑪ▽⊛
䈭㈩ᘦ䉕฽䉄䈩䊋䊤䊮䉴䈱ข䉏䈢ឭ᩺䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯᭎⹏䇭዁᧪䈱ᾲଏ⛎ኻ⽎ᑪ‛䉕฽䉄䈩ᾲ㔛ⷐኅ஥䈫䇸ද⼏ળ䇹䉕૞䉍䇮࿾඙ౝ䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ታᣉ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮⋭䌃䌏䋲ൻ䉕ଦㅴ䈚䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎ὐ䈲ᣂ䈢䈭⹜䉂䈪䈅䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
వⴕߒߡᑪ⸳ߔࠆ⷏ㇱක≮࠮ࡦ࠲࡯ਛᄩ∛㒮㧔઒⒓㧕ߦ‫ޔ‬వㅴ࡮ⶄว⊛ߥ⋭ %1 ᛛⴚࠍዉ౉ߒߚ࿾ၞ಄
ᥦᚱࡊ࡜ࡦ࠻ߩ⸳⟎‫ޔ‬࿾඙ౝࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻ߦࠃࠆ⋭ %1 ขࠅ⚵ߺ૕೙ߩᢛ஻‫᧪ޔ‬㒮⠪߳ߩ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ ⋭ࠆࠃߦޠ‬%1 ߩ 24 ߥߤࠍផㅴߒ‫ޔ‬࿾඙ో૕ࠍ⋭ %1 ࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡዷ㐿ߔࠆ‫ޕ‬




䋨዁᧪䋩㩷



䋨዁᧪䋩㩷

ᄥ㓁శ⊒㔚㩷

Į၏ᨈ࡫ཋƷႾ %1 ২ᘐƷ‫ݰ‬λ䇸࿾⃿ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢∛㒮䇹䉕ឝ䈕䇮∛㒮ᑪ‛䈮䈍䈔䉎⋭ 㪚㪦 ข䉍⚵䉂䉕ផㅴ㩷䂔ደ਄✛ൻ䇸䈵䈣䉁䉍䈱ਐ䇹㩷䂔⥄ὼశ䋨శᐸ⸳⟎䋩䇮ᄖ᳇಄ᚱ㩷 㩷 ╬㩷ǨȍȫǮȸǻȳǿȸᲢ၏ᨈ౐ᙱͨᲣ

İႾ %1 ƷžᙸƑǔ҄ſ∛㒮ᓙวቶ࡮ࡠࡆ࡯ߥߤߦ‫ޔ‬⋭ &2 ߩข⚵ߺ࡮⁁ᴫࠍዷ␜ߔ
ࠆࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓࠍ⸳⟎㩷ᾲଏ⛎㈩▤㩷
ᾲଏ⛎㈩▤䋨዁᧪䋩㩷ഏɭˊႾ %1 ২ᘐሁƷ‫ݰ‬λ౨᚛Ტ‫ݩ‬ஹ‫᧏ޒ‬Უĭ‫ע‬ғϋǨȍȫǮȸȞȍȸǸȡȳȈ࿾ၞో૕䈱䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䊷䉳䊜䊮䊃䈮䉋䉎⋭ 㪚㪦 ൻ䉕ଦㅴ㩷䂔ᑪ‛䊶ᾲଏ⛎⋙ⷞ೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䊈䉾䊃䊪䊷䉪ൻ䇮ᦨㆡ䉲䉴䊁䊛ㆇォ㩷䂔࿾ၞ৻૕䈱䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䊷䉳䊜䊮䊃ද⼏ળ䈱⸳┙䊶ข䉍⚵䉂㩷䋨዁᧪䋩㩷į‫ע‬ғμ˳ƷႾ %1 ӕǓኵǈȍȃȈȯȸǯ҄Ǜ‫ݩ‬ஹ‫᧏ޒ‬ĬႾ %1 ২ᘐᙐӳ‫׹‬έᡶ‫؏ע‬Ϭଡ଼৐ǷǹȆȠƷ‫ݰ‬λ᭽䇱䈭⋭ 㪚㪦 ᛛⴚ䉕ⶄวൻ䈚䈢㜞ല₸䈪ᦨᣂ䊶వዉ⊛䈭࿾ၞ಄ᥦᚱ䊒䊤䊮䊃䈎䉌࿾ၞ䈱䉣䊈䊦䉩䊷䉕ଏ⛎䂔䉦䉴䉬䊷䊄ᾲ೑↪䈱㜞ല₸䉧䉴 㪚㪞㪪㩷䂔㜞ല₸䊃䉾䊒䊤䊮䊅䊷ᯏེ䈱ណ↪㩷䂔ᄢ᷷ᐲᏅᾲଏ⛎䉲䉴䊁䊛㩷䂔ᰴ਎ઍဳ⭯⤑ᄥ㓁శ⊒㔚㩷

− 138 −

 ዁᧪ᑪ⸳੍ቯߩᣉ⸳ߦ߅޿ߡ߽‫࡞ࡀࠛޔ‬ࠡ࡯ߩ㕙⊛ߥࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴▽ߒߟߟ‫ޔ‬ᑪ‛Ფߩ⋭ &2 ขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬ᛛⴚዉ౉ߩᬌ
⸛ࠍㅴ߼‫ޔ‬࿾ၞో૕ߩ⋭ &2 ൻࠍផㅴ㩷ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ㧝㧚⋭㧯㧻 ᛛⴚⶄวဳవㅴ࿾ၞ಄ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓ
Ԙࠞࠬࠤ࡯࠼ဳࠦࠫࠚࡀ࡟࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓߩណ↪࡮⊒㔚ല₸߇ 㧑ࠍ⿥߃ࠆᦨᣂߩ㜞ല₸ࡒ࡜࡯ࠨࠗࠢ࡞ᑼࠟࠬࠛࡦࠫࡦࠍណ↪࡮⊒㔚ߦࠃࠆ㔚ജଏ⛎ߩ߶߆‫ޔ‬ឃᾲࠍⓨ⺞↪಄᳓‫∛ޔ‬㒮ߩ⫳᳇㔛ⷐ࡮ⓨ⺞↪᷷᳓߆ࠄ‫ޔ‬᷷ᐲ࡟ࡌ࡞ߩૐ޿⛎ḡ↪੍ᾲ߹ߢᵴ↪ߔࠆᾲߩࠞࠬࠤ࡯࠼೑↪ߦࠃࠅ‫ ⋭ޔ‬%1‫ࠍ࠻ࠬࠦ⋭ޔ‬ታ⃻ԙ㜞ല₸࠻࠶ࡊ࡜ࡦ࠽࡯ᯏེߩዉ౉
࡮࿾ၞ಄ᥦᚱߩࡔ࡝࠶࠻ߢ޽ࠆᾲḮߩ㓸⚂ൻ࡮ࠬࠤ࡯࡞ࡔ࡝࠶࠻ࠍᵴ߆ߒ‫ޔ‬න૕ᑪ‛ߢߪዉ౉ߒߦߊ޿ᦨᣂߩ㜞ല₸ߥ࠻࠶ࡊ࡜ࡦ࠽࡯ᾲḮᯏེ‫⊒ࡦࠫࡦࠛࠬࠟޔ‬㔚ᯏࠍណ↪࡮⫾ᾲല₸ߩ㜞޿ᚑጀဳ⫾ᾲᮏࠍ⚵ߺวࠊߖߡ⋭ࠛࡀ࡮⋭ %1 ߥࠄ߮⋭ࠦࠬ࠻ࠍㅊ᳞
Ԛᄢ᷷ᐲᏅᾲଏ⛎ࠪࠬ࠹ࡓߩណ↪࡮ᾲଏ⛎ᇦ૕㧔಄᳓࡮᷷᳓㧕ߩ᷷ᐲᏅࠍᄢ᷷ᐲᏅ㧔㧤͠Ꮕ㧕ߣߒ‫ޔ‬ᾲߩ៝ㅍേജ㧔ࡐࡦࡊേജ㧕ߩシᷫߦࠃࠆ⋭ࠛࡀ࡮⋭ %1 ൻࠍታ⃻ԛᰴ਎ઍဳ⭯⤑ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ
࡮ࠪ࡝ࠦࡦߩᶖ⾌ࠍᭂജᛥ߃ߚᰴ਎ઍߩᄥ㓁శ⊒㔚ߣߒߡ‫ޔ‬਎⇇ߦవ㚟ߌߡᣣᧄߢ㐿⊒ߐࠇߚ⭯⤑ဳᄥ㓁శ⊒㔚㧔㜞ല₸ᓸ⚿᥏࠲ࡦ࠺ࡓဳᄥ㓁శ⊒㔚㧕ࠍደ਄ߦ⸳⟎࡮ᄥ㓁శ⊒㔚╬⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍขࠅ౉ࠇߚ࿖ౝೋߩ࿾ၞ಄ᥦᚱ੐ᬺ
㧞㧚࿾඙ౝࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻
Ԙᑪ‛࡮ᾲଏ⛎⋙ⷞ೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢൻ‫ᦨޔ‬ㆡࠪࠬ࠹ࡓㆇォ࡮ᑪ‛㧔∛㒮㧕ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯㧔㔚ജ‫ޔ‬ⓨ⺞࡮⛎ḡ࡮⫳᳇ᾲ㧕ᶖ⾌⁁ᴫߩ⋙ⷞࠪࠬ࠹ࡓߣ‫ޔ‬࿾ၞ಄ᥦᚱࡊ࡜ࡦ࠻ߩㆇォ⋙ⷞ࡮೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓࠍ .#0 ╬ߢࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢൻ
࡮ᑪ‛஥ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌ߦวࠊߖߚᦨㆡߥᾲଏ⛎ࡊ࡜ࡦ࠻ߩㆇォ೙ᓮࠍ㓐ᤨታᣉԙ࿾඙৻૕ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻ද⼏ળߩ⸳┙࡮ข⚵ߺ࡮㔛ⷐ࡮ଏ⛎ߩ৻రൻߒߚ࠺࡯࠲⫾Ⓧࠍၮߦ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬㔛⛎⁁ᴫߩ⸃ᨆ࡮⹏ଔࠍታᣉ
࡮࿾඙ో૕ߩ⋭ %1 ኻ╷╬ߦ㑐ߔࠆද⼏ળࠍ⚵❱ൻߒ‫ޔ‬ᑪ‛࡮ᾲଏ⛎߇৻૕ߣߥߞߡࠛࡀ
࡞ࠡ࡯ࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻ߩข⚵ߺ㧟㧚∛㒮ᑪ‛ߩ⋭㧯㧻 ᛛⴚߩⓍᭂዉ౉Ԙደ਄✛ൻ‫ߩࠅ߹ߛ߭ޟ‬ਐ‫ޠ‬ᢛ஻࡮ૐጀㇱደ਄ߦᄢⷙᮨߥ✛ൻࠍታᣉ㧔O㧕ԙ⥄ὼశ‫ޔ‬ᄖ᳇಄ᚱ‫ޔ‬㘑ߩ᦭ല೑↪࡮⥄ὼశ߿ᣂ㞲ⓨ᳇‫ޔ‬㘑ࠍⓍᭂ⊛ߦขࠅㄟߺ‫ޔ‬ਛ㑆ᦼߦ߅޿ߡߪᄖ᳇಄ᚱࠍⓍᭂዉ౉㧠㧚࿾඙ో૕ߩ⋭㧯㧻 ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࡕ࠺࡞ࠍ዁᧪ዷ㐿Ԙవ┵࡮వㅴ⊛ᯏེߩᦝߥࠆዉ౉⸘↹㧔዁᧪㧦 ᐕᐲએ㒠㧕࡮ᰴ਎ઍဳ㜞ല₸ᾲḮᯏེࠍណ↪ߒߚࠨࡉࡊ࡜ࡦ࠻⸳⟎╬ߩᬌ⸛ࠍ฽߼‫ޔ‬࿾඙ߩ⋭ %1 ൻࠍផㅴԙ⋭ %1 ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢൻ᭴ᗐ㧔዁᧪㧦 ᐕᐲએ㒠㧕࡮࿾඙ౝࠍ㕙⊛ߦᾲⲢㅢߒ‫ޔ‬࿾඙ో૕ࠍ⋭ %1 ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࡕ࠺࡞ߣߒߡዷ㐿ߔࠆ᭴ᗐ
㧡㧚∛㒮ߥࠄߢߪߩ⋭㧯㧻 ߩ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ޠ‬Ԙ∛㒮ߩᓙวቶ╬ߦ⋭ % ߩขࠅ⚵ߺ⁁ᴫ߿‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ߩ⊒㔚⁁ᴫ‫ޔ‬᷷ᥦൻᖱႎ╬ࠍ⚫੺ߔࠆࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓࠍ⸳⟎

− 139 −

㪟㪉㪇㪄
䋨઒⒓䋩䉟䉥䊮દਤ⷏䉲䊢䉾䊏䊮䉫䉶䊮䉺䊷㪈㪄㪋䋨઒⒓䋩䉟䉥䊮દਤ⷏㪪㪚䉣䉮䉴䊃䉝ផㅴ䉫䊦䊷䊒䋨䉟䉥䊮ᩣᑼળ␠䇮㑐⷏㔚ജᩣᑼળ␠䇮ᩣᑼળ␠㑐㔚䉣䊈䊦䉩䊷䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮䋩ឭ᩺ ⥄ὼⅣႺ䇮⋭䉣䊈䊦䉩䊷䇮ᣂ䉣䊈䊦䉩䊷䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇮ᑪ‛䈱ⅣႺല₸ะ਄䇮䉣䉮䈱⷗䈋᭎ⷐ 䉎ൻ䈭䈬䇮ᄙ᭽䈭⋭䌃䌏䋲ᣇ╷䉕ᧄᩰ⊛䈮ዉ౉䈚䈢ᄢⷙᮨ䉲䊢䉾䊏䊮䉫䉶䊮䉺䊷
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

䋨઒⒓䋩䉟䉥䊮દਤ⷏䉲䊢䉾䊏䊮䉫䉶䊮䉺䊷 ᚲ࿷࿾ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩౓ᐶ⋵દਤᏒ

‛⽼ᐫ䋯㘶㘩ᐫ䋯Ꮏ႐ᑧᐥ㕙Ⓧ㪈㪋㪊㪃㪇㪇㪇

ᄢᧄ⚵

ᣉᎿ⠪

ᄢᧄ⚵

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㩷㪉㪈ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪋㪅㪇㪀䋛䇭ᑪ▽⸘↹䇮࿯࿾೑↪⸘↹䇮䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛䈭䈬䇮ᑪ▽‛䈱✚૕䈮ᷰ䈦䈩⋭䌃䌏䋲ൻ䈮ኻ䈜䉎᭽䇱䈭Ꮏᄦ䈏ᣉ䈘䉏䈩䈍䉍䇮వዉ⊛䈭䌃䌏䋲䊝䊂䊦੐ᬺ䈫䈚䈩㜞䈒⹏ଔ䈪䈐䉎䇯᭎⹏䇭໡ᬺᣉ⸳䈱․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈩䇮䊜䉧䉸䊷䊤䊷䉕฽䉃ᄙⷺ⊛䈭⋭䌃䌏䋲ൻ䈱ᖱႎ⊒ା䉕ᐢ▸䈮ⴕ䈍䈉䈫䈚䈩䈍䉍䇮᧪⸰⠪䈻䈱໪⊒䉇ઁᐫ⥩䈻䈱ᵄ෸ലᨐ䉕ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ౣ↢ᧁ䊦䊷䊋䊷㩷

䊜䉧䊪䉾䊃ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻㩷శ䉻䉪䊃㩷䈞䈞䉌䈑䈱᫪㩷䉣䉮䊗䉟䊄㩷

 㪣㪜㪛 䉰䉟䊮㩷






䉣䉮䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛㩷






䈞䈞䉌䈑䈱᫪㩷ᄐ䈱⦟ᅢ䈭ᓸ᳇୥䈱ᒻᚑ䉕࿑䉎㩷䊍䊷䊃䉝䉟䊤䊮䊄㒐ᱛ㩷䊶᳖⫾ᾲ䉕೑↪䈚䈢ᄢ᷷ᐲᏅૐ᷷㩷㩷 ㅍ᳓䈮䉋䉎ᦨవ┵䈱ᾲḮ䉲䉴䊁㩷㩷 䊛ዉ౉㩷
䊶䊎䊦䊂䉞䊮䉫䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜㩷㩷 䊮䊃䉲䉴䊁䊛䋨㪙㪜㪤㪪䋩䈮䉋䉎▤ℂ㩷
䊶䉣䉮䉟䊮䊐䉤䊜䊷䉲䊢䊮䋨ዷ␜ᣉ⸳㩷㩷 䈮䉋䉎⷗䈋䉎ൻ䋩㩷 䈭䈬㩷㚢ゞ႐䈱᷷ᐲ਄᣹䉕✭๺䈜䉎ฦ⒳Ꮏᴺ䋨⦼ᒛ䉍䇮ᛂౣ↢᧚䊶䉫䊥䊷䊮⾼౉㩷ౣ↢ᧁ᧚䉇ౣ↢䊒䊤䉴䉼䉾䉪䈭䈬䇮㩷 䈤᳓䇮䊚䉴䊃ⓨ⺞䇮଻᳓ᕈ ⅣႺ⽶⩄䈱ዋ䈭䈇᧚ᢱ䉕૶↪㩷 ⥩ⵝ╬䋩䉕ណ↪㩷✛ൻ⸘↹䉇ᑪ▽⊛䈮䉋䉎⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷೑↪⸘↹䈱଀㩷㩷㩷 ᄢⷙᮨ䈭ო㕙✛ൻ䈮䉋䉍ᄖო䈱ᾲ⽶⩄䈱ૐᷫ䉕࿑䉎㩷䇼ᄢ㕙Ⓧო㕙✛ൻ䇽㩷
㩷




㩷

− 140 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻࿖ౝ໡ᬺᣉ⸳ߢߪ‫ᦨޔ‬ᄢߣߥࠆ⊒㔚㔚ജ M9 ߩࡔࠟࡢ࠶࠻࠰࡯࡜࡯⊒㔚⸳஻ࠍ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬ߘߩᄢㇱಽߣߥࠆ⚂  টಽ ࡄࡀ࡞ᨎᢙ⚂  ᨎ ߩ࠰࡯࡜࡯ࡄࡀ࡞ߪ‫ޔ‬ደ਄㚢ゞ႐਄ㇱߦ᨞บࠍ⸳ߌ‫ߩߘޔ‬਄ߦ⸳⟎ࠍⴕ߁‫ᦨޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬਄㓏߇ᣣᓇߣߥࠅ‫ޔ‬ⓨ⺞⽶⩄ߩૐᷫ
ߦ߽⽸₂ߔࠆ‫ޕ‬ᐕ㑆⚂ M9Jᐕߩ⊒㔚㊂߇ᦼᓙߢ߈‫ޔ‬ⓨ⺞⽶⩄ߩૐᷫߣ޽ࠊߖߡ‫ޔ‬ᐕ㑆ߩ %1㧞೥ᷫ㊂ߪ‫ ⚂ޔ‬V%1㧞ᐕߣߥࠆ⷗ㄟߺ
㧨ᄥ㓁㔚ᳰ઀᭽㧪࡮ ⒳㘃 ⚿᥏♽ࠪ࡝ࠦࡦᄥ㓁㔚ᳰ ࡮ኈ㊂ MY࡮ ࡄࡢ࡯ࠦࡦ࠺࡚ࠖࠪ࠽ M9Z ⚵ M9Z ⚵ M9Z ⚵ԙ ᄢⷙᮨო㕙✛ൻ߅ࠃ߮ደ਄✛ൻࠍ฽߼ߚ‫ޔ‬ᢝ࿾ో૕ߩ✛ൻ⸘↹ᬀᩱ⸘↹ߦ߅޿ߡߪ‫ޟޔ‬ᓸ᳇୥‫ࠍޠ‬ᒻᚑߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬㚢ゞ႐ਛᄩㇱߦ‫ߩ߉ࠄߖߖޟ‬᫪‫ޔߌ⸳ࠍޠ‬ᬀᩱ‫ޔ‬᳓᥊╬ࡄ࠶ࠪࡉߥᚻᴺߢߩⅣႺᢛ஻ࠍᗧ࿑ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄖⵝ⸘↹ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ደ਄߅ࠃ߮ო㕙ߦᄢⷙᮨߩ✛ൻࠍ⸘↹ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢝ࿾ᐔ㕙ߦ޽ࠆ‫ߩ߉ࠄߖߖޟ‬᫪‫ߣޠ‬ਛᔃߣߔࠆᬀᩱ
⸘↹ߣᑪ‛ᄖⵝߩ✛ൻߣߩߟߥ߇ࠅࠍ⠨ᘦߒߚԚ ᄢ᷷ᐲᏅૐ᷷ㅍ᳓ࠍታ⃻ߒߚ㜞 %12 ᳖⫾ᾲࠪࠬ࠹ࡓⓨ⺞ᾲḮߣߒߡ‫ࡏ࡯࠲࡯࠲࡯ࡃࡦࠗޔ‬಄ಓᯏ‫ࡏ࡯࠲ࡦࠗ࡜ࡉޔ‬಄ಓᯏߣ᳖⫾ᾲᮏࠍ㈩ߒߚ᳖
⫾ᾲ⸳஻‫ߦࠄߐޔ‬࿖ౝೋߣߥࠆⓨ⺞↪ඨኒ㐽ᑼࠕࡦࡕ࠾ࠕ࠴࡜࡯ߩ㧟ߟᾲḮࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠅ
᭴ᚑߐࠇࠆ‫ޕ‬㧨ਥⷐᯏེ㧪࡮ࠗࡦࡃ࡯࠲࡯࠲࡯ࡏ಄ಓᯏ 46Z บ  ࡮ࡉ࡜ࠗࡦ࠲࡯ࡏ಄ಓᯏ   46Z บ ࡮᳖⫾ᾲᮏ         46J   ࡮ࠕࡦࡕ࠾ࠕࠣ࡝࡯ࡦ࠴࡜࡯ 46Z บ൧ᔛ༏ǷǹȆȠ‫׋‬䇼䋲ᰴ஥ᄌᵹ㊂೙ᓮ䇽㩷䊆ᰴ஥ⓨ⺞⸳஻䈎䉌䈱಄᳓ᚯ䉍᷷ᐲ䈏⸳⸘㩷㪈㪎㷄䈮䈭䉎䉋䈉䉟䊮䊋䊷䉺䊷䈮䈩಄᳓䊘䊮䊒䈱ᵹ㊂೙ᓮ䉕ⴕ䈉䇯㩷㩿಄᳓䊘䊮䊒䈜䈼䈩䈮ណ↪㪀㩷










䇼䉟䊮䊋䊷䉺䊷䉺䊷䊗಄ಓᯏ䈫᳖⫾ᾲ䈮䉋䉎ᄢ᷷ᐲᏅૐ᷷ㅍ᳓䇽㩷䉟䊮䊋䊷䉺䊷䉺䊷䊗಄ಓᯏ䈫᳖⫾ᾲ䉕⋥೉䈮❬䈓䈖䈫䈮䉋䉍㜞㪚㪦㪧
%1䈪ૐ᷷ข಴䉕ታ⃻䈜䉎䇯㩷 ᷷ᐲᏅ㼺䌴㪈㪉㷄䋨ᓔ᷷ᐲ 㪌㷄䌾㩷 ㆶ᷷ᐲ 㪈㪎㷄䋩㩷

− 141 − 䇼ᄢ᷷ᐲᏅૐ᷷ㅍ㘑䊶ᄌ㘑㊂೙ᓮ䇽㩷䊶ૐ᷷ㅍ᳓䋨䋵㷄䋩䈮䈩น⢻䈮䈭䉎䇮ᄢ᷷ᐲᏅૐ᷷
ㅍ㘑䋨㼺䌴㪈㪉㷄㩷 㪈㪋㷄䌾㪉㪍㷄䋩䉕ታ⃻䈜䉎䇯㩷䈘䉌䈮䇮಄᳓ᵹ㊂䈏ㅍ᳓ਅ㒢᷷ᐲ䈮䈭䈦䈢႐ว䈲䇮ⓨ⺞ᯏ䊐䉜䊮䉕䉟䊮䊋䊷䉺䊷೙ᓮ䈘䈞䇮ή㚝䈭៝ㅍേജ䉕䈘䉌䈮ૐᷫ䈜䉎䇯㪟㪉㪇㪄 䉝䊦䊚᭴ㅧ૕䉕↪䈇䈢ユ኿ᑼ಄ᥦᚱ䉲䉴䊁䊛䉕㪈㪄㪌 ᦭䈜䉎ⅣႺ౒↢ဳ૑ቛ䈱㐿⊒ጊਅ଻ඳ㬍䉝䊃䊥䉣䊶ᄤᎿੱ㬍㊄ᴛᎿᬺᄢቇችਅ⎇ⓥቶឭ᩺ 䇸䉝䊦䊚䈫䈇䈉⚛᧚䈱᦭೑ὐ䇹䉕ᦨᄢ㒢䈮ᵴ䈎䈚䇮ᣉᎿ䇮ㆇ↪䇮⛽ᜬ▤ℂ䇮ౣ↢䊶ౣ૶↪䈫䈇䈦䈢䊤䉟䊐᭎ⷐ 䉰䉟䉪䊦䈮䈍䈇䈩䊃䊷䉺䊦䈭⋭䌃䌏䋲ⅣႺ౒↢ဳ૑ቛ䉕㐿⊒
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

૑ቛ

ችਅ㇗ᣂ▽Ꮏ੐

ᚲ࿷࿾⍹Ꮉ⋵㊄ᴛᏒ

ᚭᑪ૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㪈㪈㪈

䉝䊃䊥䉣䊶ᄤᎿੱ䇭ጊਅ଻ඳ

ᣉᎿ⠪

䉂䈨䈾Ꮏᬺ

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪋㪅㪈㪀䋛䇭⠴ਭᕈ䈫䊥䉰䉟䉪䊦ᕈ䉕஻䈋䈢᧚ᢱ䈪䈅䉎䉝䊦䊚䊆䉡䊛䉕᭴ㅧ૕䈮↪䈇䇮䈎䈧ᾲવዉ₸䈏ᄢ䈐䈇䈫᭎⹏ 䈇䈉᧚䈱․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈩ユ኿಄ᥦᚱ䈮ㆡ↪䈜䉎䈫䈇䈉ᣂⷙᕈ䈱㜞䈇ᛛⴚ㐿⊒䈪䈅䉎ὐ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䉁䈢䇮⹜૞䈮䉋䉎ታ❣䈎䉌䈅䉎⒟ᐲ䈱ലᨐ䉅ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝

− 142 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘᣉᎿᕈߩะ਄ߣౣ೑↪ߩ◲ᤃൻࠍน⢻ߣߔࠆࠕ࡞ࡒ᭴ᴺࠪࠬ࠹ࡓ
ᒝᐲ‫⚻ޔ‬ᷣᕈ‫ޔ‬ᣉᎿᕈߩࠬ࠲࠺ࠖߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᩇ࡮ო࡮᪞࡮ࠬ࡜ࡉߦኻᔕߢ߈ࠆᄌᒻߩ࠺࠶ࠠࡊ࡟࡯࠻ဳߣߥߞ
ߚ‫․ޔߪ࠻ࡦ࡚ࠗࠫޕ‬೎ߥᛛⴚࠍⷐߐߕ‫ޔ‬ᣉᎿᕈߦఝࠇߚᎿᴺߣߒߚ‫ߩ⥸৻ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᄢᎿ߿Ꮏോᐫߢ
߽ᣉᎿ߇น⢻ߣߥࠅ‫ߥࡦࡊ࡯ࠝޔ‬Ꮏᴺߦᚑࠅᓧࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬㊀ᯏࠍ৻ಾ૶ࠊߥ޿ᣉᎿ߽น⢻ߣߥࠆ‫࡮࡝ޔߚ߹ޕ‬࡙࡯ࠬ‫߿ࡉ࡯ࡓ࡮࡝ޔ‬ⓨ㑆ߩนᄌᕈߦ߽᦭ലߦߥࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ԙࠕ࡞ࡒ᭴ㅧ૕ࠍ↪޿ߚユ኿ᑼ಄ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓ
࿾ਅ᳓߆ࠄᾲ੤឵ࠍⴕ޿‫ࠣࡦ࡝ࡒ࡞ࠕޔ‬ౝㅍ᳓࠴ࡘ࡯ࡉߦࠃࠅ‫ߦࠣࡦ࡝ࡒ࡞ࠕޔ‬વ߃‫⴫ޔ‬㕙᷷ᐲࠍᒻᚑߔࠆ
ߎߣߦࠃߞߡ಄ᥦᚱࠍⴕ߁‫ޕ‬಄ᥦᚱߩലᨐߪ  ߟߩ⚻〝ߢᓧࠄࠇࠆ‫⴫ࡒ࡞ࠕ ޕ‬㕙߆ࠄߩ಄࡮ᥦߩ᡼኿㧔᡼኿ᚑಽ 㧕  ࠕ࡞ࡒ⴫㕙ߦ⸅ࠇࠆⓨ᳇ߩ಄ළ࡮ടᾲ㧔ኻᵹᚑಽ 㧕ߢ‫ߩߎޔ‬ᣇᴺߪ‫ࠆࠃߦࡒ࡞ࠕޔ‬ユ኿಄ᚱߣㅢ㘑ߦࠃࠆ૬↪߽น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬Ԛ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ណขࠪࠬ࠹ࡓ
ណᾲ▤ߩᧄᢙࠍჇ߿ߔߎߣߢ 㨪Oߣᵻ޿ជ೥ߦߡ಄ᥦᚱߦᔅⷐߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍណ㓸ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚ‫ޕ‬ណᾲ▤ߩᾲ੤឵ߩല₸ࠍ਄ߍࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᾲᇦ૕ߩᵹࠇࠆ࠴ࡘ࡯ࡉࠍࠬࡄࠗ࡜࡞⁁ߦᏎ߈ߟߌ⴫㕙Ⓧࠍࠃ
ࠅᄢ߈ߊߔࠆᣇᴺࠍ↪޿ߡ޿ࠆ‫⚿ޕ‬ᨐߣߒߡᲧセ⊛ᵻ޿ᷓᐲ㧔㨪O㧕ߢߩ̌࿾ਅ᳓࡮࿾ਛᾲࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ߩ⏕଻̍‫߽ᦨޔ‬቟ଔߥ 㨠ᑪᩇゞߢߩᣉᎿߦࠃࠆ̌ᣉᎿ⾌ߩ೥ᷫ̍ߦ❬߇ࠅ‫ޔ‬࿾ਅ᳓࡮࿾ਛᾲࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪
߇ଦㅴߐࠇࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ᦨޔߪߡ޿߅ߦ↹⸘ᧄޕ‬ᄢ⽶⩄ߣߒߡ⚂ MY߇ᔅⷐߣߥࠅ‫੹ޔ‬࿁ᢝ࿾ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬
Oߩណᾲ▤ߢߘߩᾲ㊂ࠍណᾲߔࠆ႐ว‫ᧄޔ‬ᔅⷐߢ޽ࠆߣ޿߁⚿ᨐ߇಴ߚ‫ߩߎޕ‬ᢝ࿾ߪ‫ޔ‬࿾ਅ᳓૏߇ EO
ߩߣߎࠈߦ޽ࠅ⼾ንߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ὑ‫੹ޔ‬࿁ߪ࿾ਅ᳓ࠍ ᧄ੗ᚭ߆ࠄߊߺ਄ߍ‫⋥ޔ‬ធᾲ੤឵ࠍⴕ޿‫ߩᧄޔ‬੗ᚭߦᚯߔᚻᴺࠍߣߞߚ‫ޕ‬

ԛ.'& ࠍ↪޿ߚᾖ᣿ߣࠕ࡞ࡒ᭴ㅧ૕ߩⲢวߦࠃࠆᾖ᣿⸘↹࡮㧸㧱㧰⚛ሶ࡮㧸㧱㧰ࡕࠫࡘ࡯࡞ߩᦨㆡൻ      ࡮ࠕ࡞ࡒ᭴ㅧ૕ߦ৻૕ൻߒߚ㧸㧱㧰ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓ
Ⲣวᛛⴚߩ㐿⊒࡮㧸㧱㧰ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆశⅣႺߩ⾰⊛ะ਄ᛛⴚ  ࡮ᦨᣂߩశⅣႺ⎇ⓥߣశⅣႺ⸳⸘࠷࡯࡞ࠍ㚟૶ߒߚ⋭ࠛࡀ㧒ᔟㆡᕈߩᾖ᣿
࡮ᄙ⒳ᄙ᭽ߥ↢ᵴࠪ࡯ࡦߦኻᔕߒߚᄙἮಽᢔᾖ᣿ᚻᴺߦࠃࠆᾖ᣿⸘↹‫⚻ع‬ᷣᲧセ࡮⋭ࠛࡀലᨐߩ⹜▚ߩ⚿ᨐ㧝ࠗ࠾ࠪࡖ࡞ࠦࠬ࠻ߪ‫ޔ‬ᓥ᧪శḮࠍ↪޿ߡ⸳⸘ߒߚ႐วߦᲧߴߡ .'&ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆ⸳⸘ߩ႐วߪ‫⚂ޔ‬୚ߣߥࠆ‫ޕ‬㧞࡜ࡦ࠾ࡦࠣࠦࠬ࠻ߪ‫ޔ‬ᓥ᧪శḮࠍ↪޿ߡ⸳⸘ߒߚ႐วߦᲧߴߡ .'&ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆ⸳⸘ߩ႐ว‫⚂ޔ‬㧑೥ᷫߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧟%1 ឃ಴㊂㧔MI㧕ߪ‫ޔ‬ᓥ᧪శḮࠍ↪޿ߡ⸳⸘ߒߚ႐วߦᲧߴߡ .'&ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆ⸳⸘ߩ႐ว‫ ⚂ޔ‬㧑೥ᷫߢ߈ࠆ‫ޕ‬Ԝᄥ㓁శ⊒㔚ᦨᄢᤨ MY ߩ⸳⟎ኈ㊂ࠍ⏕଻ߒߡ޿ࠆ‫ޔߪߡ޿߅ߦ↹⸘ᧄޕ‬㨾㩄㩁㨷㨺㩎 +* ߦ⇐߹ࠄߕ‫ޔ‬.'& ᾖ᣿╬߽㩆㩇㩍㩛ൻߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ኅ㔚╬ߩᓙᯏ㔚ജࠍ㒰߈‫ ߷߶ޔ‬㧑ߦㄭ޿⁁ᘒߢ⾔ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ԝᾲ⽶⩄シᷫߩ࠺ࠩࠗࡦ
‫ࡦ࠹࡯ࠞࡦ࡯࡝ࠣع‬㧦ᛂߜ᳓ߣหߓലᨐࠍု⋥㕙ߦ߅޿ߡ↢ߺߛߔലᨐࠍᜬߟ߽ߩߢ޽ࠆ‫ࡈߩࡒ࡞ࠕޕ‬࡟࡯ࡓߦᬀ‛ࠍㅡࠊߖ‫৻ޔ‬ቯᤨ㑆ߏߣߦ㔎᳓ࠍ↪޿ߚࡒࠬ࠻ࠍྃ㔵ߔࠆ‫ޕ‬ᄐߩ᳇᷷߇㜞޿ᤨᦼߦߎߩᯏ⢻ࠍ↪޿ࠆߎߣߢ‫ޔ‬㘑ߩㅢㆊߦ઻ߞߡ᳇ൻᾲ߇ᅓࠊࠇ⚂ ޯᐲ᷷ᐲࠍਅߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᬀ⒳ࠍ
ᄌ߃ࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ო㕙⩿࿦ߣߒߡ߽ᭉߒ߻ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬‫ع‬㘑ߩㅢࠅ㆏   㧦࿾ၞߩ㘑ะࠍ⠨߃‫ޔ‬૑ቛౝߦ㘑߇ᛮߌࠆ㆏ࠍ૞ࠆࠃ߁ߥᐔ㕙⸘↹ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ユ኿ࠍ↪޿ߚ಄ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠅⓨ᳇ߩᵹࠇߣࠕ࡞ࡒ߆ࠄߩ಄ළലᨐࠍಽߌߡ⠨߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߚ߼‫ޔ‬ᄐቄߦߪ⓹ࠍ㐿ߌ᡼ߟߎߣߢ‫ޔ‬ᶭࠍណࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߩߘޕ‬㓙ߦ‫ޔ‬਄⸥ࠣ࡝࡯ࡦࠞ࡯࠹ࡦߦࠃࠆലᨐ߇᦭ല
ߦ௛ߊ‫ޕ‬‫ع‬ደ਄✛ൻ࡮ደ਄⩿࿦㧦ደᩮ㕙ߦ߅ߌࠆⅣႺ⽶⩄ߩシᷫ╷ߣߒߡ‫ޔ‬ደ਄✛ൻࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㕖Ᏹߦシ㊂ߢ᳓ᜬߜߩ⦟޿࿯ࠍ↪޿‫ ⚂ޔ‬EOߩᷓߐߢߩ✛ൻࠍน⢻ߣߒߡ޿ࠆ‫ޔࠅࠃߦࠇߘޕ‬ደᩮ㕙᷷ᐲߩ਄᣹ࠍ⚂ ͠シᷫߔࠆߎߣ߇಴᧪ࠆ‫ޕ‬‫ع‬ᐤߩ࠺ࠩࠗࡦ  㧦ᐤߩ಴ߪᄥ㓁㜞ᐲࠃࠅ▚಴ߒ‫ޔ‬ቄ▵ߦࠃߞߡᦨㆡߥᣣᾖࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞߇ⴕࠊࠇࠆ
ࠃ߁ߦ⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԟࡠࠬ࠽ࠗో㙚឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ㧦ోᾲ੤឵ᯏߩណ↪ԟ㜞ᢿᾲൻ㧦ᰴ਎ઍၮḰࠍ⿥߃ࠆ 3 ୯  ߩᢿᾲᕈ⢻ࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 143 −

䌾ᄥ㓁ᾲㅪ៤㪟㪧⛎ḡེ䈫䉫䊥䊷䊮㔚ജ䉲䉴䊁䊛㪟㪉㪇㪄೑↪䌾䇸䉫䊥䊷䊮㪥㪼㫋䉺䉡䊮㪆⋭䉣䊈㩹⷗䈋䉎ൻ㵱䊒䊨 ਃᵗ䊖䊷䊛䉵ᩣᑼળ␠
㪈㪄㪍
䉳䉢䉪䊃䇹
ឭ᩺ ᄥ㓁శ䇮ᄥ㓁ᾲㅪ៤䈱䊍䊷䊃䊘䊮䊒⛎ḡེ╬䉕ዉ౉䈚䈢ᚭᑪ૑ቛ䉕ⶄᢙ᫟ᑪ⸳䇮䇸䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃਄䈱᭎ⷐ ઒ᗐ䉺䉡䊮䇹ൻ䈚䈩䇮૑᳃ห჻䈱⋭䉣䊈┹੎䇮䉫䊥䊷䊮㔚ജ⸽ᦠ䈭䈬䈮䉋䈦䈩䇮⋭䌃䌏䋲䉕ଦㅴ
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

૑ቛ

໡ຠ䉲䊥䊷䉵䇸࿾⃿ᓀᓀ䇹

ᚲ࿷࿾

㵪

ᚭᑪ૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㵪

ਃᵗ䊖䊷䊛䉵

ᣉᎿ⠪ਃᵗ䊖䊷䊛䉵

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪍㪀䇭ᄥ㓁శ䇮ᄥ㓁ᾲㅪ៤䈱䊍䊷䊃䊘䊮䊒⛎ḡེ╬䈱ᦨᣂ䈱ᛛⴚ䉕㜞䈇䊧䊔䊦䈪⚵䉂ว䉒䈞䈢䊊䊷䊄䈮ട䈋䇮⋭䉣䊈䈱䇸⷗䈋䉎ൻ䇹䈫⋭䉣䊈┹੎䇮䉫䊥䊷䊮⸽ᦠൻ䈫䈇䈉䉸䊐䊃䈱ឭ᩺䈏䈅䉍䇮ᣂⷙᕈ䈏㜞䈇䇯᭎⹏ 䇭․䈮䇸䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃਄䈱઒ᗐ䉺䉡䊮䇹ൻ䈮䉋䈦䈩䇮૑᳃ห჻䈱⋭䉣䊈┹੎䉕⺃⊒䈜䉎઀⚵䉂䈲ᣂ䈚䈒䇮䉫䊥䊷䊮㔚ജ⸽ᦠ䉅ᵴ↪䈚䈢⋭䌃䌏䋲䈻䈱ข䉍⚵䉂䈫䈚䈩ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
‫ޟ‬ኅᐸ߆ࠄ಴ࠆ %1 ࠍ޿߆ߦ೥ᷫߔࠆ߆‫ߦࡑ࡯࠹߁޿ߣޠ‬ኻߒߡ‫ߩߒࠄ᥵ޔ‬ਛߢߩ૑߹޿ᚻ߭ߣ
ࠅ৻ੱߩ⋭ࠛࡀᵴേࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆߚ߼ࡂ࡯࠼ߣ࠰ࡈ࠻ߩਔ㕙߆ࠄขࠅ⚵ߺࠍታᣉߒ̌%1㧒శᾲ⾌࠯ࡠ̍ߩߊࠄߒࠍታ⃻ߒߚ‫ޕ‬㧨ࡂ࡯࠼㧪
ᑪ‛⥄૕ߩ⋭ࠛࡀᕈ⢻ะ਄ߪ߽ߜࠈࠎߩߎߣ‫ޔ‬ഃࠛࡀ⸳஻߿㜞ല₸ߥ⋭ࠛࡀ⸳஻ߩዉ౉ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬․ߦ⋭ %1 ᛛⴚߩ㐿⊒ߢߪᄥ㓁ᾲ‫ޔ‬ᄢ᳇ᾲߩ㧞ߟߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᵴ↪ߒߚኅᐸ↪⛎ḡࠪࠬ࠹ࡓࠍ
ᣣᧄߢೋ߼ߡታ↪ൻ‫ޕ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓߣ⚵ߺวࠊߖ㧟ߟߩᄥ㓁ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߒ
ⅣႺߦఝߒ޿ߊࠄߒࠍࠨࡐ࡯࠻‫ޕ‬㧨࠰ࡈ࠻㧪
⸳஻ߦࠃࠆ⋭ࠛࡀߛߌߢߪߥߊ‫ࠆ߃⷗ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޟޔ‬ൻ‫ޔࠅࠃߦޠ‬૑߹޿ᚻ߭ߣࠅ৻ੱߩ⋭ࠛࡀᗧ⼂ࠍ໪⫥ߔࠆ઀⚵ߺࠍዉ౉‫ޕ‬ᣣᧄੱߩ߽ߟ‫߁޿ߣޠ޿ߥ޿ߚߞ߽ޟ‬᳇ᜬߜߦ⸷߃ࠆߎߣߦࠃࠅ
ᦝߥࠆ⋭ࠛࡀࠍࠨࡐ࡯࠻㵰⷗䈋䉎ൻ㵱䈮䉋䉎ᣂ䉣䊈䊦䉩䊷ᯏེ䉇⋭䉣䊈ኅ㔚䈱⽼ᄁଦㅴᄥ㓁శ䊌䊈䊦

䉫䊥䊷䊮㔚ജ⸽ᦠ⹺ቯ
䋨⹺⸽䉶䊮䉺䊷䋩

ᬌቯઃ⸘ེ᷹

ᄥ㓁ᾲ㓸ᾲ䊌䊈䊦

䍩䍎䍢䍬䍽䍻䍪䍽⛎ḡᯏེ

䍖䍼䍶䍎䍻
㔚ജ⸽ᦠ

✕ᕆ࿾
㔡ㅦႎ

ਃᵗ䊖䊷䊛䉵

ㅢାᯏེ
⷗䈋䉎ൻ

ኅᣖ䈱
⷗቞䉍







⴫ᓆ⁁



㽲⥄ኅᶖ⾌ಽ䈱䉫䊥䊷䊮㔚ജଔ୯ኻଔ
㽳਎Ꮺ䉇䉣䊥䉝න૏䈪㵰⷗䈋䉎ൻ㵱

− 144 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ












Ԙ‫ޟ‬ᄥ㓁ᾲ㓸ᾲࡄࡀ࡞ㅪ៤ߔࠆࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ⛎ḡᯏ‫ߩޠ‬㐿⊒ᄥ㓁ᾲ㓸ᾲࡄࡀ࡞ߣࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ⛎ḡᯏߩㅪ៤ࠍ㧞࠲ࡦࠢᑼߩ⾂ḡ࡙࠾࠶࠻ࠍ૶߁ߎߣߢታ
⃻‫⩄⽶ߩ࡯ࠨ࠶࡟ࡊࡦࠦޕ‬シᷫߦࠃࠆᯏེ㐳ኼ๮ൻ㧔⚂㧝㧚㧡୚㧕ߣ૬ߖ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩࠟࠬᯏེ
ߦᲧߴ⚂㧢㧡㧑㧔ᑪ‛ో૕ߣߒߡߪ⚂㧝㧣㧑㧕ߩ㧯㧻㧞೥ᷫࠍታ⃻‫̌ߦࠄߐޕ‬᥍ࠇ࠮࡯ࡉ̍
ߣ̌ࠛࠦᓧ̍ࡏ࠲ࡦࠍ៞タߒ‫ޔ‬૑߹޿ᚻ⥄り߇ᗧ⼂⊛ߦ⋭ࠛࡀߦෳടߔࠆ઀ដߌࠍḰ஻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ԙ‫ޟ‬ᄥ㓁శ⊒㔚‫ޠ‬㧔ࠣ࡝࡯ࡦ㔚ജ⸽ᦠൻኻᔕ㧕㜞಴ജ‫ޔ‬㜞ല₸ߥਃᵗ㔚ᯏ⵾ߩᄥ㓁శ⊒㔚ࠍዉ౉‫ޔ‬ᶖ⾌㔚ജ㊂ߩ⚂ 㧑ࠍ⾔߁ߎߣ߇น⢻㧔㨗㨃ߩ⸳⟎ࠍᗐቯߒߚ႐ว㧕‫ޕ‬෶‫ޟޔ‬ᬌቯઃ㔚ജ㊂⸘‫ࠍޠ‬ዉ౉ߒ‫⥄ޔ‬ኅᶖ⾌㊂ࠍ⸘᷹‫ޕ‬ࠣ࡝࡯ࡦ㔚ജ⸽ᦠ㧔ኻଔᡰᛄ㧕ߦࠃࠆ⸳஻ዉ౉߳ߩࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉᒝൻߦࠃࠆ᥉෸ଦㅴߦ⽸₂ߔࠆ⹜ߺࠍታᣉ‫ޕ‬Ԛ⋭ࠛࡀߩ̌⷗߃ࠆൻ̍ߣ̌઒ᗐࡀ࠶࠻࠲࠙ࡦ̍૑᳃ห჻ߩ̌⋭ࠛࡀ┹੎̍ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ᭴▽ኅ৻᫟ߩᶖ⾌ࠛࡀ࡞ࠡ࡯▤ℂ㧔㧼㧯㧘៤Ꮺ㔚⹤ߢ⏕⹺น⢻㧕‫ߦࠄߐޕ‬ലᨐࠍଦߔ઀⚵ߣߒߡᐕߦ㧞࿁ ̌⋭ࠛࡀᄢ⾨̍ࠍ᳿߼‫⽸ࡀࠛ⋭ޔ‬₂⠪ࠍ⴫ᓆߔࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ขࠅ⚵ߺߦࠃࠆ̌૑߹޿
ᚻߩᗧ⼂ᡷ㕟̍ߢ૶↪㔚ജ㊂ߩ⚂㧝㧡㧑೥ᷫࠍ⷗ㄟࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ԛᢿᾲᕈ⢻
૑ቛߩ⋭㧯㧻㧞ߩၮᧄߣߥࠆᑪ‛ߩᢿᾲᕈ⢻ߦ㑐ߒߡᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀၮḰએ਄ࠍ⏕଻‫ޕ‬ᑪ‛߆ࠄ಴౉ࠅߔࠆᾲࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒࠃࠅዋߥ޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߢᔟㆡߥ૑ⅣႺࠍታ⃻‫ޕ‬Ԝ⋭ࠛࡀ⸳஻ߩዉ౉ 㧝㧚㧸㧱㧰ᾖ᣿⊕ᾲἮߩ⚂㧝㧛㧤‫Ⱟޔ‬శἮߩ⚂㧝㧛㧞ߩᶖ⾌㔚ജߣߥࠆ㧸㧱㧰ᾖ᣿ࠍዉ౉‫ޕ‬శḮߩኼ๮߇㐳ߊ‫␠ޔ‬ળߩ㜞㦂ൻߦ઻߁ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ໧㗴ߦ߽⽸₂‫ޕ‬㧞㧚㜞ല₸ࠛࠕࠦࡦ
૑ቛߦ߅޿ߡ㔚ജ㔛ⷐߩ⚂㧟ഀࠍභ߼ࠆᥦ಄ᚱࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ᛛⴚ㕟ᣂߦࠃࠆᕈ⢻ะ਄߇㗼⪺ߥ㜞ല₸ࠛࠕࠦࡦࠍਥߥⓨ⺞ᯏེߣߒߡዉ౉‫ޕ‬㜞ᢿᾲߥᑪ‛ߣߩ⋧ਸ਼ലᨐࠍ⊒ើߔ


ࠆ‫ޕ‬

− 145 −

㪟㪉㪇㪄 䊊䉟䊑䊥䉾䊄឵᳇૑ቛ䈮䉋䉎䉷䊨䉣䊈䊦䉩䊷䉺䉡㪈㪄㪎 䊮䊶䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊌䊅䊖䊷䊛ᩣᑼળ␠ឭ᩺ ⶄᢙ૑ᚭ䈱ᢝ࿾䈮䉁䈢䈏䈦䈩䉪䊷䊦䉼䊠䊷䊑䉕ၒ⸳䈚䇮⥄ὼ䊶ᯏ᪾૬↪䈱䊊䉟䊑䊥䉾䊄឵᳇䈫⚵䉂ว䉒᭎ⷐ 䈞䉎䈖䈫䈪⋭䌃䌏䋲䉕ታ⃻䈜䉎䇯㐿⊒࿾඙ో㪈㪇᫟䋨⵬ഥኻ⽎䈲䋹ᚭ䋩䈪䈱䇸䉷䊨䉣䊈䊦䉩䊷䉺䉡䊮᭴ᗐ䇹
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

૑ቛ

䉣䉮䊤䉟䊐䉺䉡䊮✵㚍㜞㊁บᚲ࿷࿾᧲੩ㇺ✵㚍඙

ᚭᑪ૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㪐㪈㪍

䊌䊅䊖䊷䊛

ᣉᎿ⠪

䊌䊅䊖䊷䊛

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪋㪀䋛䋨ో䋹᫟䋩

䇭ⶄᢙᚭ䈎䉌䈭䉎࿅࿾䈮䈍䈇䈩୘䇱䈱૑ቛ䉕䊊䉟䊑䊥䉾䊄឵᳇૑ቛ䈫䈜䉎䈣䈔䈪䈭䈒䇮䈠䉏䉌䉕䉪䊷䊦᭎⹏ 䉼䊠䊷䊑䈪ㅪ⚿䈚䈩䉋䉍㜞䈇ലᨐ䉕䈰䉌䈦䈩䈇䉎ὐ䈏㓸ว䈮䉋䉎೑ὐ䉕↢䉂಴䈚䈩䈍䉍䇮ᣂ䈢䈭⹜䉂䈫䈚䈩ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯

ឭ᩺ߩో૕௝
ߎߩឭ᩺ߦ⥃߻ߦ޽ߚࠅࡄ࠽ࡎ࡯ࡓߢߪᓥ᧪߆ࠄ⎇ⓥࠍ㊀ߨߡ߈ߚⓨ᳇ⅣႺߣ޿߁஥㕙ࠍ↢߆ߒ‫⥄ޔ‬ὼ឵᳇ߣᯏ᪾឵᳇ߦࠃࠆࡂࠗࡉ࡝࠶࠼឵᳇⸳஻ࠍᦝߦ᜛ᄢߔࠆ߽ߩߣߒߡ࿾ᾲࠍ೑↪ߒ‫ޔ‬ࠃࠅ⥄ὼࠍᵴ↪ߒߚ㧔ࡄ࠶ࠪࡉ឵᳇㧕ⓨ᳇ዉ౉ࠍ⹜ߺߡឭ᩺ߔࠆ߽ߩߣߒߚ‫ߚ߹ޕ‬ឭ᩺ߦ޽ߚߞ
ߡߪ૑ቛන૕㧔୘ߩ૑ቛߣߒߡߩขࠅ⚵ߺ㧕ߣߒߡߩ⋭ %1 ᛛⴚ‫ޔ‬૑ቛ࿅࿾㧔࠲࠙ࡦߣߒߡߩข
ࠅ⚵ߺ㧕ߣߒߡߩ⋭ %1 ᛛⴚߣ޿ߞߚ㧞ߟߩ஥㕙߆ࠄࡔ࡝࠶࠻ࠍ⷗಴ߖࠆࠃ߁ߥ߽ߩߣߒ‫Ⲣޔ‬ว⊛ߦലᨐࠍ᜛ᄢߔࠆ߽ߩࠍ⁓ߞߚ‫ޕ‬୘ߩ૑ቛߣߒߡߩขࠅ⚵ߺ㧔ࡂࠗࡉ࡝࠶࠼឵᳇૑ቛߣߪ㧕ࡄ࠽ࡎ࡯ࡓ߇ଏ⛎ߒߡ޿ࠆ૑ቛ໡ຠߪᄖოߩᄖⵝ᧚஥ߦㅢ᳇ጀࠍ⸳ߌ㜞ᢿᾲ઀᭽ࠍታ⃻㧔ࡌ࡯ࡄ࡯ࡃ࡝ࠕ㧕
‫ޕ‬૑߹޿ో૕ࠍ㜞ᕈ⢻ᢿᾲ᧚ߢⷒ޿‫ߥ࡞࠲࡯࠻ޔ‬ᢿᾲ࡮᳇ኒ⸳⸘ߢ಄ᥦᚱല₸ࠍ㜞߼‫ޔ‬ఝࠇߚ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᕈ⢻ࠍታ⃻ߒߚ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠪࠚ࡞࠲࡯߇․ᓽߢ޽ࠆ‫⥄ߚ߹ޕ‬ὼ࡮ᯏ᪾㧔ੑ⒳឵᳇㧕឵᳇૬↪ߩࡂࠗࡉ࡝࠶࠼឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯૑ቛߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄖ᳇ࠍ⋥ធዉ౉ߖߕߦ‫ޔ‬ᐥਅ߆ࠄ࿾ᾲߩലᨐߢ᷷ᐲᄌൻ߇ዋߥ޿ᣂ㞲ߥⓨ᳇ࠍขࠅ౉ࠇ‫ޔ‬಄ᥦᚱ⽶⩄ࠍᛥ߃ߚ⋭ࠛࡀലᨐߩ㜞޿឵᳇ࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࠲࠙ࡦߣߒߡߩขࠅ⚵ߺ㧔ࠢ࡯࡞࠴ࡘ࡯ࡉߦࠃࠆ࿾ᾲ೑↪㧕ࡂࠗࡉ࡝࠶࠼឵᳇ߩ⋭ࠛࡀᕈࠍᦝߦ᜛ᄢߔࠆ߽ߩߣߒߡ‫ޔ‬࿾ਛߦၒ⸳ߒߚႮൻࡆ࠾࡯࡞▤㧔ࠢ࡯࡞࠴ࡘ࡯ࡉ㧕ߦࠃࠆ࿾ᾲ೑↪ࠍ⹜ߺߚ‫ߪࡉ࡯ࡘ࠴࡞࡯ࠢޕ‬࿾ਛߢ૑ᚭ㑆ࠍㅪ⚿ߐߖࠆ߽ߩࠍ⸳
ቯߒ‫ޔ‬㚂ㇺ࿤ಽ⼑࿅࿾ߥࠄߢߪߩ⁜޿ࠬࡍ࡯ࠬߦࠬࠤ࡯࡞ࡔ࡝࠶࠻ࠍᵴ߆ߒߡታ⃻ߔࠆ߽ߩߣߒ
ߚ‫ࡉ࡯ࡘ࠴࡞࡯ࠢޕ‬ၒ⸳૏⟎ߪᑪ‛⋥ਅࠍㆱߌ‫ޔ‬㚢ゞ႐߿ᐸㇱಽࠍ೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᑪ‛ㇱಽߩ࿾⠴ജૐਅࠍ࿁ㆱߒ‫ޔ‬዁᧪⊛ߥᑪᦧ߃ኻᔕ߽⠨ᘦߒߚ⸘↹ߣߒߚ‫ޕ‬ၮᧄ⊛ߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠣ࡝࠶࠼
ߩ⠨߃ᣇߪ‫ޔ‬㧡ߟߩࡔࠗࡦ࡞࡯ࡊࠍ᭴▽ߒ‫ޔ‬ฦ૑ᚭߦ⛎᳇ߔࠆ߽ߩߣߒ‫ߩࡉ࡯ࡘ࠴࡞࡯ࠢޔ‬㐳ߐߪ㧞㧜㨙ࠍ⿥߃ࠆߣ᷷ᐲૐਅ߇ᷫዋ௑ะߦ޽ࠆߚ߼‫ࠍࡊ࡯࡞ࡦࠗࡔޔ‬㧝૑ᚭߏߣߦ㧞㧜㨙એ਄⏕଻ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ฦ૑ᚭߩ⛎᳇᷷ᐲߩࡃ࡜ߟ߈ࠍዊߐߊߒߚ‫੹ޕ‬࿁ߩಽ⼑⸘↹࿾㧔ᑪ▽࿾㧦✵㚍඙
㜞㊁บ㧕ߪㇺᏒㇱߦ߅ߌࠆౖဳ଀ߢ޽ࠅ‫ߦࡦ࡚ࠪ࡯ࠛࡘ࠴ࠪߩߘޔ‬ᔕߓߚ㧟⒳㘃ߩࠢ࡯࡞࠴ࡘ࡯

− 146 −ࡉ 㧠૑ᚭㅪ⚿‫ޔ‬㧞૑ᚭㅪ⚿‫ޔ‬㧝૑ᚭන⁛ ࠍឭ␜ߒ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ലᨐࠍᮨ⚝ߒࠃ߁ߣ޿߁⹜ߺߢ
޽ࠆ‫ߪࡉ࡯ࡘ࠴࡞࡯ࠢߚ߹ޕ‬࿾ਛၒ⸳ᷓߐ߇ᷓߊߥࠆߦߒߚ߇ߞߡ಄ළ⢻ജߪჇട௑ะߦ޽ࠆ߇‫ޔ‬࿾ਛ㧞㨪㧟㨙ߢ߽චಽߦ಄ᾲḮߣߒߡ೑↪ߢ߈ࠆߎߣ߇ߎࠇ߹ߢߩ⎇ⓥߢ್ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿯Ꮏ੐╬ߩࠦࠬ࠻㕙╬߆ࠄ✚ว⊛ߦ್ᢿߒߡ‫ޔ‬࿾ਛ㧞㨙ߩၒ⸳ᷓߐߣߒߚ‫ࡆࠞߚ߹ޕ‬㨯☳Ⴒ╬ߩኻ╷ߣߒߡ‫ޔ‬ࠢ࡯࡞࠴ࡘ࡯ࡉߩ็಴ߒ஥ߦࡈࠖ࡞࠲࡯ࠍ⸳ߌ‫ߦ߁ࠃ޿ߔ߿ߒ߇ࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔߩ࡯࠲࡞ࠖࡈޔ‬ㄭߊߦᐥਅὐᬌญ㧔ࡈࠔࡦߩὐᬌ߽౗ߨࠆ㧕ࠍ⸳ߌࠆߎߣߣߒ‫ޔ‬ቯᦼ⊛㧔㧝㨪㧞࿁㧛ᐕ⒟ᐲ㧕ߦᐥਅߩⓨ᳇⾰ࠍ᷹ቯߒ‫ޔ‬ᷡᵺᕈࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣߣߒߚ‫็ߚ߹ޕ‬಴ߒญㄭㄝߦߪㅒᵹ㒐ᱛ࠳ࡦࡄ࡯ࠍ
⸳⟎ߒ㐳ᦼਇ࿷ߥߤߢ޽ࠆ૑ᚭߩ៝ㅍࡈࠔࡦ߇஗ᱛߐࠇߡ߽‫ޔ‬ㅪ⚿ߐࠇߚઁߩ૑ᚭߦㅒᵹߒߥ޿
ࠃ߁ߦ㈩ᘦߒߚ‫ޕ‬




温度（高）




温度（低）














温度（高）

ᡲኽἁὊἽἓἷὊἨಒࣞ‫׋‬ᴾ
温度（低）






ἁὊἽἓἷὊἨᆰൢภࡇỉᚐௌίɥᾉٰ‫ܓ‬ẆɦᾉϤ‫ܓ‬ὸᴾዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ ‫ ޤࡉ࡯ࡘ࠴࡞࡯ࠢޣ‬࿾ਛߦၒ⸳ߒߚႮൻࡆ࠾࡯࡞▤㧔ࠢ࡯࡞࠴ࡘ࡯ࡉ㧕ߦࠃࠆ࿾ᾲ೑↪‫ޕ‬࿾ਛߢ૑ᚭ㑆ࠍㅪ⚿ߐߖࠆ߽ߩࠍ⸳ቯ‫ޕ‬ԙ ‫࠼࠶࡝ࡉࠗࡂޣ‬឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ‫⥄ ޤ‬ὼ࡮ᯏ᪾㧔ੑ⒳឵᳇㧕឵᳇૬↪ࠪࠬ࠹ࡓߢ‫ޔ‬ᐥਅ߆ࠄᤐ
ᄐ⑺౻ߩࡄ࠲࡯ࡦ೙ᓮߦࠃࠆ឵᳇ࠍⴕ޿‫ޔ‬಄ᥦᚱ⽶⩄ࠍૐᷫߔࠆ‫ޕ‬Ԛ ‫ޣ‬ㆤᾲ✂ᚭ㧗.QY' ᢿᾲ⓹ߦࠃࠆᣣ኿ㆤ⭁‫ޤ‬ԛ ‫ޣ‬㜞ᢿᾲࠪࠚ࡞࠲࡯‫ ޤ‬ᰴ਎ઍΦ࿾ၞ઀᭽ߦ㐿ญㇱ .QY' ᢿᾲ⓹ࠍⵝ஻‫ޕ‬Ԝ ‫ޣ‬㒐ᥤ឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ‫ ޤ‬਄᣹ߒߚᥦ᳇ࠍ᷷ᐲ࠮ࡦࠨ࡯ߢ⥄േឃ಴‫ޕ‬ԝ ‫ޣ‬㜞ല₸ࠛࠕࠦࡦ‫ߩ⥄⁛ ޤ‬ⅣႺ⽸₂ᐲࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻ߢㆡᕈ߆ߟ㜞ല₸ߩࠛࠕࠦࡦࠍឭ᩺‫ޕ‬Ԟ ‫߅ޣ‬⍮ࠄߖ▵㔚⋚‫↪૶࡯ࠡ࡞ࡀࠛ ޤ‬㊂ߩ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ࡀࠛ⋭ࠅࠃߦޠ‬ᗧ⼂ߩ㉯ᚑߦࠃࠆലᨐ‫ޕ‬− 147 −

㪟㪉㪇㪄 䌃䌏 䉥䊐૑ቛ䋲㪈㪄㪏Ⓧ᳓䊊䉡䉴ᩣᑼળ␠

ᑪ‛䈱䊌䉾䉲䊑⸳⸘䈱ᕁᗐ䇮ᢿᾲൻ╬䈱⋭䉣䊈ᛛⴚ䇮Άᢱ㔚ᳰ䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䈱⚵䉂ว䉒䈞䈮䉋䉍䇮ឭ᩺ ᔟㆡ䈭↢ᵴ䉕៊䈭䈉䈖䈫䈭䈒ዬ૑Ბ㓏䈱䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌䈮઻䈉䌃䌏 ឃ಴㊂䉕䉷䊨䈮ㄭ䈨䈔䉎ㄭᧂ᧪૑
䋲
᭎ⷐ
ቛ
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

૑ቛ

䌃䌏䋲䉥䊐૑ቛ

ᚲ࿷࿾

㵪

ᚭᑪ૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㵪

Ⓧ᳓䊊䉡䉴

ᣉᎿ⠪

㵪

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪䌾㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪋㪅㪇䌾㪈㪅㪌㪀䇭ᄥ㓁శ⊒㔚䇮Άᢱ㔚ᳰ䇮㜞ല₸ᯏེ䈱⚵䉂ว䉒䈞䈪䌃䌏䋲䉥䊐䉕ታ⃻䈜䉎䈫䈇䈉䊊䊷䊄䈪䈱ข䉍⚵䉂᭎⹏ 䈮ട䈋䇮ㅢ㘑⸘▚䉸䊐䊃䉕↪䈇䈢䊌䉾䉲䊑⸳⸘䈭䈬䇮䉸䊐䊃㕙䈪䈱ข䉍⚵䉂䉅⹺䉄䉌䉏䇮㜞䈇䊧䊔䊦䈱⋭䌃䌏䋲䈱ታ⃻䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
᷷ᥦൻࠍ㒐ᱛߔࠆߚ߼ߦߪ࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞ߩ⷗⋥ߒ߽㊀ⷐߣ⸒ࠊࠇࠆ߇‫ࠍߒࠄ᥵޿⦟ࠅࠃޔ‬᳞߼ࠆᄙߊߩੱߦߣߞߡ‫↢ޔ‬ᵴࠍᄌ߃ࠆߎߣߪ◲නߢߪߥ޿⃻ታ߽޽ࠆ‫ᧄޕ‬ឭ᩺ߦ߅ߌࠆኅߠߊࠅ
ߩ⠨߃ᣇߪ‫ޔ‬ᰴߩ㧞ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙ ᦨᣂߩ⋭ࠛࡀᛛⴚߣഃࠛࡀᛛⴚࠍᦨᄢ㒢ߦ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᔟㆡߥ↢ᵴߣᄢ᏷ߥ %1
ឃ಴㊂೥ᷫࠍਔ┙ߐߖࠆߎߣ‫ޕ‬ԙ ታ⾰⊛ߥലᨐࠍ઻߁᷷ᥦൻኻ╷ߣߔࠆߚ߼ߦߪᄙߊߩੱߦฃߌ౉ࠇࠄࠇࠆߎߣ߇㊀ⷐ‫ߎޕ‬ߩߚ߼‫․ޔ‬೎ߥᄖⷰ࡮㑆ขࠅߢߪߥߊ‫↢ޔ‬ᵴߦ೙㒢߽ߥ޿̌᥉ㅢߩኅ̍ߢ޽ࠆߎߣߦߎߛ
ࠊߞߚ‫ޕ‬ౕ૕⊛ߦߪ‫ޔ‬㜞ᢿᾲ㧗⋭ࠛࡀ⸳஻㧗Άᢱ㔚ᳰ㧗ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓߢߎࠇࠍታ⃻ߔࠆ‫⚵ߩߎޕ‬ߺวࠊߖߦࠃࠅ‫ޔ‬ዬ૑ᤨߩ %1 ឃ಴㊂ࠍᏅߒᒁ߈࠯ࡠߣߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬







Ⴞ Ỻ἟ ᚨͳ ỂỺ἟ἽἀὊෞᝲửỂẨỦẻẬถỤẴᴾ








%1 ឃ಴㊂Ꮕߒᒁ߈࠯ࡠߩ᭎ᔨ࿑

− 148 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ Άᢱ㔚ᳰኅᐸ↪Άᢱ㔚ᳰ㧔࿕૕㜞ಽሶᒻ㧕ࠍᮡḰណ↪ߒߚ‫ᧄޕ‬ឭ᩺߇ណᛯߐࠇߚ  ᐕߦߪኅᐸ↪Άᢱ㔚ᳰߪᏒ⽼ߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚߚ߼‫⽷ޔ‬࿅ᴺੱᣂࠛࡀ࡞ࠡ࡯⽷࿅ߩ‫ޟ‬ᐔᚑ  ᐕᐲቯ⟎↪Άᢱ㔚ᳰᄢⷙᮨታ⸽੐ᬺ‫ߦޠ‬ၮߠ߈⸳⟎ߒߚ‫ᤨߩߎޕ‬ὐߢߪΆᢱ㔚ᳰ߇ታ↪Ბ㓏ߦ޽ࠆߎߣ߇৻⥸ᶖ⾌⠪ߦߪ߶ߣࠎߤ⍮ࠄࠇߡ޿ߥ޿⁁ᴫߢ޽ߞߚ‫ ޔ߼ߚߩߎޕ‬ᐕ߆ࠄߩᏒ⽼㐿ᆎ⋥೨ߩ࠲ࠗࡒࡦࠣߢ‫ޔ‬Άᢱ㔚ᳰߣᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓࠍ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߢ %1 ឃ಴㊂ࠍᄢ᏷ߦ೥ᷫߢ߈
ࠆߎߣࠍታ㓙ߩ૑ቛ໡ຠߣߒߡ਎ߩਛߦ␜ߔߎߣߢ‫ ⋭ޔ‬%1 ૑ቛߩ᥉෸ߦవ㖊ࠍߟߌߚ‫ޕ‬ԙ ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ
ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓߛߌߢ߽ %1 ឃ಴㊂ࠍ࠯ࡠߦߔࠆߎߣߪน⢻ߢ޽ࠆ‫߼ߚߩߘޔߒߛߚޕ‬ߦߪ 㨪M9 ߣ޿߁ᄢኈ㊂ߩᄥ㓁㔚ᳰࡄࡀ࡞߇ᔅⷐߣߥࠅ‫ޔ‬ㅢᏱⷙᮨߩ૑ቛߢߪደᩮ㕙Ⓧ߇ਇ⿷ߔࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒߡΆᢱ㔚ᳰߣ⚵ߺวࠊߖࠆߣ 㨪M9 ߢ࠯ࡠ㆐ᚑ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬Ԛ ᥦ಄ᚱ⸳஻
ᑪ‛ߩᢿᾲߪᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ၮḰࠍ⿥߃ࠆ઀᭽ߣߒߟߟ‫ޔ‬ᥦ಄ᚱ⸳஻ߦߟ޿ߡߪ⋭ࠛࡀ⸳஻ࠍዉ౉ߒߚ‫߽ᦨޔߦ․ޕ‬ᥦ಄ᚱ⽶⩄߇ᄢ߈ߊߥࠆ‫ޟ‬ዬ㑆ࠍ฽߻৻૕⊛ⓨ㑆‫ ߪߦޠ‬%#5$''ߔ߹޿ ᚭᑪ ߩ‫ޟ‬.4* ᥦ಄ᚱ⸳஻‫⹏ߩޠ‬ଔ߇࡟ࡌ࡞㧡ߣߥࠆ⸳஻ߩㆬᛯࠍේೣߣߒߚ‫ޕ‬ԛ ⛎ḡ⸳஻
⛎ḡߪΆᢱ㔚ᳰߢ⾔߁‫ޕ‬Ԝ ᾖ᣿ᯏེ
ၮᧄ⊛ߦ⊕ᾲἮࠍ߿߼‫Ⱟޔ‬శἮ࡮.'& ߢ⸘↹ߒߚ‫ޔߦ․ޕ‬ὐἮᤨ㑆ߥߤߩℂ↱ߢⰯశἮ߇ਇ
ะ߈ߥࠬࡐ࠶࠻ᾖ᣿߿‫߈็ޔ‬ᛮߌ਄ㇱߥߤߩ੤឵߇࿎㔍ߥ႐ᚲߦߪኼ๮ߩ㐳޿ .'& ᾖ᣿ࠍផᅑ
ߒߚ‫ޕ‬ԝ ߘߩઁ
㜞ല₸ᄙᯏ⢻ଢᐳߪ‫ޔ‬ේೣߣߒߡ࠻࠶ࡊ࡜ࡦ࠽࡯ၮḰߦၮߠߊ⋭ࠛࡀၮḰ㆐ᚑ₸߇ એ਄
ߩᯏེࠍㆬᛯߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬.&- ߦ %1 ೥ᷫലᨐߩ⷗߃ࠆ‫ޟ‬%1 ࡃ࡜ࡦࠬࡕ࠾࠲࡯‫߹ޔߒ⟎⸳ࠍޠ‬ߚ࿾ၞߩ᮸⒳ࠍᐸߦᬀ߃ࠆ‫ޟ‬㧡ᧄߩ᮸‫ࠅࠃߦ↹⸘ޠ‬㠽߿Ⲕࠍᐸߦ๭߱ߎߣߢ૑߹޿ᚻߦደᄖࠍ
ᗧ⼂ߒߡ߽ࠄ߁ߥߤ‫ޔ‬૑߹޿ᚻߩ⋭ࠛࡀ⊛࡮ࡄ࠶ࠪࡉ⊛ߥ↢ᵴࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆ઀ដߌ߽ขࠅ౉
ࠇߚ‫ޕ‬
− 149 −

㪟㪉㪇㪄 ㇠ᄖဳ䉨䊞䊮䊌䉴䈮䈍䈔䉎䉦䊷䊗䊮䊙䉟䊅䉴䊒䊨㪈㪄㪐 䉳䉢䉪䊃

ቇᩞᴺੱਛᄩᄢቇឭ᩺ 䋳ᐕ೨䈎䉌䉴䉺䊷䊃䈚䈢ᄢቇ䉨䊞䊮䊌䉴䈱䊥䊆䊠䊷䉝䊦⸘↹䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇮䉦䊷䊗䊮䊙䉟䊅䉴䉕వዉ⊛᭎ⷐ 䈮‧ᒁ䈜䉎䈢䉄䈮ᣢሽ䈱ᾲḮ䉲䉴䊁䊛䉕ᄢⷙᮨ䈮ᡷୃ䈚䇮䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷ᣇᑼ䈱ᦨㆡൻ䉕ታᣉ
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᡷୃ

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩ਛᄩᄢቇᄙ៺䉨䊞䊮䊌䉴ᚲ࿷࿾᧲੩ㇺ౎₺ሶᏒ

ቇᩞᑧᐥ㕙Ⓧ㪈㪍㪋㪃㪇㪍㪉

㜞⍾ᾲቇᎿᬺ

ᣉᎿ⠪㜞⍾ᾲቇᎿᬺ

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪙㪂㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪈㪅㪈䌾㪈㪅㪉㪀䋛䇭䋨㪈㪈᫟䋩䇭⸳஻ᦝᣂ䈱䊆䊷䉵䈏㜞䈇䉨䊞䊮䊌䉴䉕ኻ⽎䈫䈚䈢⋭䌃䌏䋲ዉ౉䊝䊂䊦䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䇮ઁ䈱䉨䊞䊮䊌䉴䈻䈱ᵄ෸ലᨐ䈏ᄢ䈐䈇䇯᭎⹏ 䇭ᄢቇ䈱․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈢ቇ↢䈻䈱໪⊒䉇ᢎ⢒⚛᧚䈫䈚䈩䈱ᵴ↪䈏ᦼᓙ䈪䈐䇮ઁ䈱ᄢቇ䉇࿾ၞ䈱⥄ᴦ૕䇮ડᬺ䈻䈱ᖱႎ⊒ା䉕ታᣉ䈚䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎䇯䇭䉰䊑䊒䊤䊮䊃㑆䈱ᾲⲢㅢ䈲⫾ᾲᕈ⢻䉕ะ਄䈘䈞䉎ὐ䈪ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ਛᄩᄢቇᄙ៺ࠠࡖࡦࡄࠬߢߪ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻ㒐ᱛኻ╷ߣߒߡ‫ࠬࡄࡦࡖࠠߢ߹ࠇߎޔ‬ౝߩࠛࡀ࡞ࠡ
࡯࠺࡯࠲ߦၮߠ߈ㆇ↪ᡷༀࠍⴕ߁ߥߤ‫ޔ‬%1 ೥ᷫ╷ࠍⓍᭂ⊛ߦታᣉߒߡ߈ߚ‫ߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޕ‬ᦝߥࠆข⚵ߣߒߡ‫ޔ‬ᾲࠗࡦࡈ࡜⸳஻ߩᦝᣂߦ㓙ߒ‫ ⋭ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬%1 ᛛⴚࠍ⚵ߺวࠊߖߡዉ౉ߔ
ࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᖱႎࠗࡦࡈ࡜ߩᢛ஻ࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ߩ࠻ࡈ࠰ߣ࠼࡯ࡂޔ‬ਔ㕙߆ࠄߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߦࠃ
ࠅ⛮⛯⊛ߦ⋭ %1 ࠍታ⃻ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ع‬ᾲࠗࡦࡈ࡜⸳஻ߩᦝᣂ᭎ⷐ 㧙ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ଏ⛎ᒻᘒߩᡷༀ㧙 ਛᄩᄢቇᄙ៺ࠠࡖࡦࡄࠬߩⓨ⺞ߪ‫⵾ߢ࡯࠲ࡦ࠮࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ㅧߒߚ಄᷷᳓ࠍ㧞ࠞᚲߩࠨࡉࠬ࠹
࡯࡚ࠪࡦ߳៝ㅍ‫ޔ‬ฦᑪ‛߳಄᷷ᾲࠍଏ⛎ߒߡ޿ߚ‫੹ޕ‬࿁ߩᡷୃߢߪ‫࡯࠲ࡦ࠮࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ᣇᑼࠍขࠅ߿߼‫ࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࠬࡉࠨޔ‬Ფߦ᳖⫾ᾲࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽‫ࡏ࡯࠲ޔ‬಄ಓᯏ߿㜞ല₸ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊࠍ
⸳⟎ߒߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎ ޕ‬ᾲ៝ㅍࡠࠬࠍ⸃ᶖ‫ޔ‬ᾲḮࠍἮᴤਥ૕߆ࠄ㔚᳇ਥ૕ߦᄌ឵ߔࠆߎߣߢ %1
ឃ಴㊂ߩ೥ᷫࠍታ⃻ߒߚ‫ޕ‬࡫ཋ᝟ᒵ˯ถ
Ӳ࡫ཋ

Ӳ࡫ཋ

Ϭภ൦

Ϭภ൦

ƂᴓᴤᴶᴕᴛᴈᴔᴆᴵíƃƂᴓᴤᴶᴕᴛᴈᴔᴆᴵîƃ᭗ภ൦ԈӓࡸϬϵೞ

༏
ʩ
੭
֥

Ӳ࡫ཋ

੿ᡛѣщ˯ถ
༏ʩ੭֥᭗ภ൦ԈӓࡸϬϵೞ

༏เஇᢘ҄

Ϭภ൦

Ϭภ൦

ƂᴓᴤᴶᴕᴛᴈᴔᴆᴵíƃƂᴓᴤᴶᴕᴛᴈᴔᴆᴵîƃ

൦ȷ൧ᔛ༏಺

൦ȷ൧ᔛ༏಺

੿ᡛȭǹЪถ

᭗ภ൦᭗ภ൦̓ዅƷࡑഥ᭗ภ൦Ƃᴌᴠᴱᴏᴶᴈᴖᴵᴘᴈƃ

‫ݰ‬λЭ

໊඗໭
᭗ภ൦ᴦᴶᴊᴯ

Ӳ࡫ཋƂᴌᴠᴱᴏᴶᴈᴖᴵᴘᴈƃ໊඗ᴘᴵᴐ

༓໲ᚨͳࡑഥ
༓໲ᚨͳƷࡑഥ

‫ݰ‬λࢸ− 150 −

ᴘᴈᴦᴶϬϵೞዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ



ฦᑪ‛⽶⩄




಄᷷᳓


ᾲ៝ㅍ⸳஻





Ԙᑪ‛⽶⩄ૐᷫ
٨࿷ቶੱຬߩᄌേߦᔕߓߚ%1೙ᓮߦࠃࠆᄖ᳇ዉ౉㊂ૐᷫ٨᭽‫↪ߥޘ‬ㅜ㨯ⷙᮨߩᑪ‛ߦ߅ߌࠆ⽶⩄ᒻᘒ߳ߩᨵエߥኻᔕԙ៝ㅍ⸳஻ߩᡷༀ
٨ᾲଏ⛎⚻〝ߩ⍴❗ൻߦࠃࠆᾲ៝ㅍࡠࠬߩૐᷫ
٨㧲㧯㨁♽⛔߳ߩࠝ࡯ࡃ࡞ࠦࠗ࡞ㆡ↪ߦࠃࠆᾲ੤឵ല₸ะ਄٨ࠨࡉࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦౝੑᰴࡐࡦࡊ߳ߩᄌᵹ㊂೙ᓮㆡ↪ߦࠃࠆ៝ㅍേജૐᷫ
٨ࠗࡦࡃ࡯࠲ࡐࡦࡊዉ౉ߦࠃࠆ(%7♽⛔Ფߩ᷷ᐲᏅ⏕଻ߣ៝ㅍേജૐᷫ㧔ਅ࿑㧕





ᾲࠗࡦࡈ࡜
ᖱႎࠗࡦࡈ࡜

㩖㨱㩧㩄㨼㩣㩟㩐㨹㩎♽⛔

಄᷷᳓





㨿㨺㩔㩨㩣㩄㨼㩣(%7ߩ૶↪

㩖㨱㩧㩄㨼㩣㩟㩐㨹㩎♽⛔

⸘᷹㨯ㆇォ▤ℂ
࠺࡯࠲ⓨ᳇ᛶ᛫߇ዋߥߊߥࠅ‫ޔ‬ᾲ੤឵ല₸߇ะ਄

㩖㨱㩧㩄㨼㩣㩟㩐㨹㩎♽⛔

ዊኈ㊂㨼㩧㩔㩨㨺㩊㩘㩩㩧㩖㩩ࠍಽᢔൻ


ᾲ⵾ㅧ⸳஻






ԚᾲḮ⸳஻ߩᡷༀ
٨ࠨࡉࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦᲤߦ᳓࡮᳖⫾ᾲࠪࠬ࠹ࡓࠍ⸳⟎ߒ‫⸳ޔ‬஻ኈ㊂ߩㆡᱜൻ٨ᧂ೑↪ࠛࡀ࡞ࠡ࡯㧔੗᳓㧕ᵴ↪ߦࠃࠆ᳓಄㔚േᾲḮᯏߩ㜞ല₸ൻ٨㜞ല₸ࡕࠫࡘ࡯࡞ᾲḮᯏߦࠃࠆㅊដᤨߣ⫾ᾲᤨ෺ᣇߩ㜞ല₸ㆇォ㧔ਅ࿑㧕⸘᷹㨯ㆇォ▤ℂ࠺࡯࠲ࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠺࡯࠲
⋙ⷞ㨯▤ℂ⸳஻

ᄛ㑆̖⫾ᾲㆇォᤤ㑆̖ㅊ޿ដߌㆇォ

ᾲḮᯏ

ᾲḮᯏ

ቯᩰㆇォ

ㇱಽ⽶⩄࡮บᢙ೙ᓮㆇォ᳓࡮᳖⫾ᾲᮏ

᳓࡮᳖⫾ᾲᮏ

᡼ᾲ






࠺࡯࠲෼㓸
ಽᨆ㨯⹏ଔ

ԛㆇ↪࡮⛽ᜬ▤ℂߩᡷༀ٨ࠨࡉࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦන૏ߢߩࡉࡠ࠶ࠢࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩታ⃻٨ࠨࡉࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ㑆ߩᾲⲢㅢࠍ฽߼ߚࠛ࡝ࠕࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩታ⃻ฦᑪ‛߳ଏ⛎

ฦᑪ‛߳ଏ⛎

ᾲࠗࡦࡈ࡜



㩊㨺㩘㩨
಄ಓᯏ

ⓨ಄*2

ⓨ಄
$*2

ⓨ಄*2

㩅㩖㩨㩇㩍㨺㩆㨸㩧Σ

᳓᳖⫾
ᾲ



᳓᳖⫾
ᾲ



ࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻

ᾲⲢㅢ



ⓨ಄
$*2



㩅㩖㩨㩇㩍㨺㩆㨸㩧Τ$NQEM /CPCIGOGPV$NQEM /CPCIGOGPVᖱႎࠗࡦࡈ࡜



#TGC‫ޓ‬/CPCIGOGPV






− 151 −

㪟㪉㪇㪄 㘈ቴ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉕ᵴ↪䈚䈢ਛዊⷙᮨ䈱㪈㪄㪈㪇 ᑪ▽䊶૑ቛะ䈔䈱㕙⊛⋭䌃䌏䋲ൻᡰេ੐ᬺ

ᩣᑼળ␠ᣧⒷ↰ⅣႺ⎇ⓥᚲឭ᩺ ዊᄁᐫ䋴ᐫ⥩䈮ਛዊⷙᮨะ䈔䌂䌅䌍䌓㩿䊎䊦䊂䉞䊮䉫䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛㪀䉕ዉ౉䈜䉎䈖䈫䈪᭎ⷐ 䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕ᢛ஻䈚䇮⋭䉣䊈䊶⋭䌃䌏䋲ൻ䈱ᡰេ䉕ታᣉ
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
੐ᬺ⠪
੐ᬺᦼ㑆

䊙䊈䉳䊜䊮䊃
䉮䊷䊒䈍䈍䈇䈢䈱䋴ᐫ⥩

ᚲ࿷࿾

‛⽼ᐫ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㵪

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㵪ᄢಽ⋵⥓᧶Ꮢ䈾䈎䋨ో䋴Ꮢ䋩

ᣧⒷ↰ⅣႺ⎇ⓥᚲᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ

䇭⋭䉣䊈䊶⋭䌃䌏䋲䈱ଦㅴ䈏ᓟ䉏䈩䈇䉎ਛዊⷙᮨะ䈔䈱ᑪ▽‛䈮ኻ䈚䈩䇮⾌↪ኻലᨐ䈏㜞䈒ታലᕈ䈱㜞䈇䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕ឭ᩺䈚䈩䈇䉎䇯䇭੹ᓟ䇮ឭ᩺䈮䈅䉎䉮䊷䊒䋴ᐫ⥩䈮ᱛ䉁䉌䈝䇮࿾ၞ↢ද䈱⚵วຬ╬䈱૑ቛಽ㊁䈻䈱᜛ᒛᕈ䈮䉅ᦼᓙ䈚᭎⹏䈉䉎䇯䇭ਛዊᣉ⸳䈱䉣䊈䊦䉩䊷⸘᷹䉕Ⓧᭂൻ䈜䉎䈭䈬䇮⋭䉣䊈䊶⋭䌃䌏䋲䈱ේὐ䈫䈭䉎䉣䊈䊦䉩䊷䊂䊷䉺䊔䊷䉴ᢛ஻䈱േ䈐䈮ද⺞䈚䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ᧄ੐ᬺߢߪ‫ޔ‬࿾ၞ↢දߢ޽ࠆࠦ࡯ࡊ߅߅޿ߚ߇ዷ㐿ߔࠆ  ᐫ⥩ߦ߅ߌࠆࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ
ߩᢛ஻ߦࠃࠆ⋭ࠛࡀ࡮⋭ %1 ൻᡰេࠍታᣉߒߚ‫  ߩࠄࠇߎޕ‬ᐫ⥩ߦ‫ࢃޔ‬ᣧⒷ↰ⅣႺ⎇ⓥᚲ߇㐿⊒ߒߚ‫ޟ‬ਛዊⷙᮨะߌ $'/5‫ࠍޠ‬ㆡ↪ߔࠆ‫ޔߪࡓ࠹ࠬࠪᧄޕ‬Ԙࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂ߩ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ࠍޠ‬ታ⃻ߔࠆ #52 ᣇᑼߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬ԙ⋭ࠛࡀ࡮⋭ %1 ൻߩౕ૕⊛ߥ⸘↹╷ቯ࡮ታⴕࠍᡰេߔࠆߚ߼ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ㔛⛎ࠍ⠨ᘦߒߚᦨㆡㆇ↪⹏ଔ࠰ࡈ࠻ࠍᩭߣߒߡ޿ࠆ‫࡞ࡀࠛޕ‬ࠡ࡯ߩ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ ⋭࡮ࡀࠛ⋭ߣޠ‬%1 ൻ߳ߩ‫ⴕޟ‬േ༐⿠‫↪⾌ޔ޿ⴕࠍޠ‬ኻലᨐߦఝࠇࠆ౞Ṗߥ⋭ࠛࡀ࡮⋭ %1 ൻኻ╷ߩታᣉ߳ߣዉߊࠬࠠ࡯ࡓࠍ᭴▽ߒߚ‫ޕ‬䯆࿾⃿ஜᐽ䭶䮰䮝

ኅᐸ䯂ਛዊ੐ᬺᚲะ䬠䎦䎲䎕 ឃ಴㊂ႎ๔䭾䮀䮍䮧䬽ㆇ↪䬙䭗䭂䭺䮺䮍䮺䮋䬽㐿⊒





ขᒁవડᬺ



䎦䎲䎕ឃ಴㊂ႎ๔䎺䎨䎥䭼䭫䮏䱊䎗䎙䎜䏐䏄䯴䬦䭜䬞䭍䯵䮰䮺䮐䱊ᄢಽ⋵ౝ䬽䎗ᐫ⥩䬶䬽䮥䮔䭿䮨䮺䮏䭾䮀䮍䮧䬽ᢛ஻䧅䎦䎲䎕ឃ಴㊂ႎ๔ᯏ⢻䯴ડᬺ 䯂ኅᐸ 䯵䧅䮠䮺䮈䮥䯃䭴䮺䭷ᯏ⢻䧅⋭䭯䮔䯂⋭䎦䎲䎕ൻ䭩䮐䮗䭫䮀䧅ฦ⒳ᖱႎឭଏ䭼䯃䮚䮀⚵วຬ↢ᵴදห⚵ว
䭺䯃䮞䬙䬙䬓䬮

䎦䎲䎐䎲䎳䭄䭘䬓䭚









૑ቛะ䬠䬺䭑ዷ㐿䯆ᣧⒷ↰ⅣႺ⎇ⓥᚲ

䭺䯃䮞䬕䬨䬜

䭺䯃䮞ධᄢಽ
⷗䬗䭚ൻ䭺䯃䮞䬳䬞䭎
ⴕേ༐⿠䮥䮔䭿䮨䮺䮏䭾䮀䮍䮧䬽ᢛ஻䭡ⴕ䬕䬷䬷䭑䬺䫺䮞䮴䭿䭮䭶䮏ో૕䬽䭺䯃䮎䭪䮔䯃䮏䫺⋭䭯䮔䮕䭭䮖䭭䬽ឭଏ䫺䭺䮺䭼䮲䮍䭪䮺䭷䭡ታᣉ䬨䭚䫻

ਛዊ੐ᬺᚲะ䬠䎤䎶䎳䮩䮒䮆䮱䮺䭷䭾䮀䮍䮧

䭯䮔䮲䭵䯃㔛⛎䬽䮥䮊䮈䮺䭷䭡⠨ᘦ䬦䬮ᦨㆡㆇ↪⹏ଔ䮋䯃䮲࿑  ឭ᩺ߩో૕௝

− 152 −

䭯䮔䮲䭵䯃ᶖ⾌ታᘒ䬺ว䭞䬪䬮⋭䭯䮔䯂⋭䎦䎲䎕ൻኻ╷䬽ឭ᩺䯂ታᣉዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ
ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂ߩ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ࠍޠ‬ታ⃻ߔࠆ $63 ᣇᑼߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓࠍ
ዉ౉ߒߚ‫ ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᐫ⥩ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯▤ℂߩ৻రൻࠍታ⃻ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬಄ಓᯏ‫ޔ‬ⓨ⺞‫ޔ‬ᾖ᣿╬ߩ↪ㅜ೎ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂ߩౝ⸶ࠍᛠីน⢻ߣߒߚ㧔࿑ 㧕‫ⷞ⋙࠼ࡦࡑ࠺ޔߦࠄߐޕ‬㧔࿑ 㧕ߦࠃࠆࡇ࡯ࠢ㔚ജߩᛥ೙‫ޔ‬ᐫ⥩ߏߣߩታᘒߦහߒߚㆇ↪ᡷༀ㧔଀㧦ߎ߹߼ߥᾖ᣿ߩᶖ
Ἦ‫ޔ‬ⓨ⺞ߩ⸳ቯ᷷ᐲߩㆡᱜൻ╬㧕ࠍឭ᩺࡮ታ〣ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄐ႐ߩ࠺ࡑࡦ࠼ᛥ೙ࠍᔀᐩߔࠆ
ߎߣߢ‫ޔ‬ᄾ⚂㔚ജߩᒁ߈ਅߍߦᚑഞߒߚ‫ޕ‬











࿑  ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ↹㕙











࿑  ࠺ࡑࡦ࠼⋙ⷞ↹㕙ԙ .'& ᾖ᣿ ᐫ⥩ߩ⊕ᾲ㔚⃿‫ ࠍ࠻ࠗ࡜ࡦࠥࡠࡂޔ‬/(' ᾖ᣿ߦᦝᣂߒߚ‫ޕ‬Ԛ %1 ឃ಴㊂ႎ๔ 9'$ ࠨࠗ࠻ኅᐸ࡮૑ቛಽ㊁߳ߩ᜛ᒛ⊛ߥዷ㐿ࠍߨࠄ޿‫⚵ޔ‬วຬ╬ߦ &2 ឃ಴㊂ႎ๔ :(% ࠨࠗ࠻߳ߩኅ
ᐸߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂㧔㔚ജ‫╬ࠬࠟޔ‬㧕ߩ౉ജࠍଦߔขࠅ⚵ߺࠍផㅴߒߚ‫ޕ‬

− 153 −