音楽祭特別号

Vol. 2ME

DIK

IT

ARTS

CE

NT

E

R

歌劇カルメンへの誘い
宮崎国際音楽祭総監督

青木賢児

今年もタンゴ共演が楽しみ
バンドネオン奏者

京谷弘司

音楽祭は特別な時間
ハープ奏者

津野田圭今年もタンゴ共演が楽しみ©K.Miura©K.Miura

第18回宮崎国際音楽祭 演奏会〔１〕
華麗なるオペラの世界

歌劇カルメンへの誘い
去年２０１３年は、オペラの大作曲家ヴェルディとワーグナーの生誕２００年に当たっていたため、世界のオペラ劇場でこの二人世界的に広く認められて、今では不朽の名作オペラとして上演が絶えません。の作品が上演されました。第１８回宮崎国際音楽祭でも、「華麗なフランスでは、１８世紀末から１９世の中ごろにかけて、王政がるオペラの世界」と題してプログラムを組んだところ、大変ご好評倒れてナポレオンの共和政へと世の中が大転換を遂げましたが、をいただきました。

この動乱の時代を背景に、多くの優れた芸術作品が生まれていそこで皆様からの強いご希望にこたえて、今年の第１９回音楽祭でも最終日の演奏会〔５〕で、再びオペラに挑戦することにしまます。
「カルメン」の原作者メリメと親交があったスタンダールが、した。今年の演目は多くの方におなじみのビゼー作曲の歌劇世紀の不倫小説とされる「赤と黒」を出版したのもこの頃「カルメン」です。アイザックスターンホールはオペラ劇場でした。
「赤と黒」
は発表されたときには、新聞のゴシップ記ではないので、去年と同じようにコンサート形式で演奏す事にも劣る三文小説といわれましたが、今では人類の歴ることになります。

史に残る１０冊の中に数えられています。
話が少し横道にそれましたが、カルメンの中で歌われリメの小説で、舞台はスペインの田舎町のタバコ工場とそれる「ハバネラの歌」や「闘牛士の歌」は、今では多くの人に隣接する騎兵隊の駐屯地から開幕します。主役はジプシーに愛唱されていて、歌劇「カルメン」はオペラファンに限らの女工カルメンと竜騎兵の伍長ドン・ホセ。恋に落ちた二人はジず多くの人に馴染み深いものになっています。

プシーの密輸団に身を投じるなど、波乱に満ちた運命に翻弄され出演は、指揮：広上淳一、ソプラノ：中嶋彰子、メゾソプラノ：マリながら物語は破局に向けて突き進みます。やがて恋敵の闘牛士

ア・フィセリエ、テノール：福井敬、バリトン：三原剛、コーラスは宮崎

エスカミリオが登場、名曲を背景に大悲劇の中に幕が降ります。

国際音楽祭合唱団の皆さんです。去年は、イタリアとドイツのオペ

１８７５年にパリで初演されたときは極めて不評で、不道徳な作ラでしたが、今年はフランスのオペラです。
どうぞご期待ください。

品との批判が強く、作曲家のビゼーは5か月後に悲嘆にくれながら亡くなったといわれています。
しかし、彼の没後その作品の価値は公演情報フランスオペラの最高傑作「カルメン」を、コンサート形式でお届けします。
音楽祭初登場のマリア・フィセリエ（メゾソプラノ）をはじめ、国内外で活躍する日本人声楽家がソリストを務めます。
宮崎県内の高校生を中心とした合唱団との共演にも、ぜひご注目ください！

宮崎国際音楽祭総監督

青木 賢児

演奏会〔5〕情熱のオペラ 〜「カルメン」抜粋〜
5月18日（日）15:00開演
会 場 アイザックスターンホール
料 金 ＳＳ席9,300円〜Ｃ席2,100円／学割（Ｃ席）1,000円
曲 目 ビゼー：歌劇「カルメン」より
出演者 指揮：広上淳一
カルメン：マリア・フィセリエ(メゾソプラノ)
ドン・ホセ：福井敬(テノール)
ミカエラ：中嶋彰子(ソプラノ)
エスカミーリョ：三原剛(バリトン)
宮崎国際音楽祭合唱団(宮崎県合唱連盟有志)
宮崎国際音楽祭管弦楽団

コンサート形式ながら、真に迫る歌声でオペラの醍醐味が味わえる。

公演情報
京谷さんが出演するのは、こちらの2公演です！
第15回〜18回宮崎国際音楽祭でサテライト公演として宮崎市外で開催してきた「徳永二男魅惑のタンゴ」。今回は、串間市での公演のほか、当劇場でもタンゴダンスを取り入れたスペシャルバージョンをお届けします！

出演者

歌劇「カルメン」の原作は、フランスの作家プロスペル・メ

よく「タンゴの魅力とは？」と質問を受けることがあります。
タンゴの代表的な楽器、バンドネオンの演奏家の私にとっても一言では言い表せない難しい質問です。
タンゴとは３〜４分間の短いドラマだといわれます。静かに立ち上り中程で複雑に絡み合いそして終局に向って駆けあがってゆく、こういった起承転結のはっきりとした形、それに加えてバンドネオンの歯切れ良いスタッカート、バンドネオンとヴァイオリンが紡ぎだす哀愁を帯びたメロディー、そしてピアノとベースによる力強いリズム、「激しさと哀愁」、これがバンドネオン奏者
タンゴの大きな魅力ではないでしょうか。
京谷弘司
かなり前になりますが、「 徳永氏がタンゴを演奏する企画があるので共演をお願いします」というお話を頂き、驚きと 若くしてタンゴの世界に入り、わず困惑を覚えました。
〈どうしてクラシック界の大御所がタンゴ？いくら名人でも独特なタンゴ奏法に対処できるだろうか？〉 か２０歳で日本のタンゴ史に残る楽団早川真平とオルケスタ・ティなど、不安を抱えながらリハーサルの日を迎えました。初めてお会いした印象は、大変気さくな方でその上「徳永です。 ピカ東京の第一バンドネオン奏初心者なのでご迷惑をかけますが、色々教えてください！」と言われ、クラシックに限らず、ジャンルを超えて音楽と真摯 者となり、常に第一線で活躍しその卓越した演奏力は本国アルゼに向き合う氏の姿勢に敬服しました。
さらに、リハーサルが始まった途端、気高く張りのある美しい音色、魅力的なフ ンチンでも知られる存在である。
レーズ、その衝撃と感動は今でもよく覚えています。
その後、これをご縁に時々ご一緒させていただくようになり、宮崎国際音楽祭にも出演させていただくことになりました。
最初は橘通交差点特設ステージでのストリート演奏会でしたが、その日は天候が悪く、途中で雨が降ってきたため演奏を中断してテントを広げる作業に手間取っていた
時、なんと、徳永氏が降雨にもかかわらず、バッハの無伴奏を弾き始めたのです。氏のお客様を大切に思う姿勢、そのサービス精神に感動しました。
今年も音楽祭での共演を心待ちにしております。
第18回宮崎国際音楽祭 徳永二男と魅惑のタンゴ（会場：えびの市民文化センター）

ヴァイオリン：徳永二男
バンドネオン：京谷弘司
ピアノ：淡路七穂子
ベース：田辺和弘
ダンス：Chizuko&Hugo

徳永二男

魅惑のタンゴ スペシャルバージョン

5月3日(土･祝) 15:00開演
会 場 演劇ホール
料 金 Ｓ席3,100円〜A席2,100円／学割（A席）1,000円
曲 目 ビジョルド：エル チョクロ
ピアソラ：オブリビオン ほか

官能的で魅惑的なタンゴダンスと音楽のコラボが楽しめる。

―サテライト公演―

徳永二男

魅惑のタンゴ

5月4日(日･祝) 14:00開演
会 場 串間市文化会館
料 金 自由席 一般2,100円／学割1,000円
曲 目 ガーデ：ジェラシー
ピアソラ：ブエノスアイレスの夏 ほか

串 間 市 文 化 会 館でも、情熱的なタンゴ音楽と出演者のトークが楽しめる。

（5/3公演のみ）

音楽祭は特別な時間 ハープ奏者 津野田 圭〈宮崎県出身〉

演奏会〔5〕に出演

小学生の頃に訪れた第1 回目の音楽祭の事を今でも鮮明に覚えています。一流の演奏家が宮崎に集まり、洗練された音楽を堪能できる特別な時間。当時、延岡に住んでいた私にとって、新しいホールで聴く輝くような室内楽の世界は格別でした。
それから10年後、大学生となった私は幸運にもオーケストラの一員として演奏する機会を頂きました。隣にはハープの師匠、周りには名高い演奏家、そして見つめる先には世界的に著名なマエストロ。静寂から始まるはずの音楽が、
高東京藝術大学音楽学部卒業。
鳴る胸の鼓動で遮られた緊張の初舞台となりました。
それ以来9年、留学中の3年間を除き、毎回音楽祭のステージ同大学大学院修士課程修了。
大阪国際音楽コンクール弦楽器 で夢のような時間を過ごしています。
部門第1位、大阪市長賞、スカラ
音楽祭では世界中の優れた音楽家に宮崎の素晴らしい所を知ってもらえる事もシップ賞受賞。2007年より同コンクールの奨学金を受けパリエ
私の喜びであります。かのアイザック・スターン氏も愛したホールの周りを見渡せば、コールノルマル音楽院へ留学。
2009年より文化庁新進芸術家 宮崎の豊かな風土、人当たりの良い県民性、美食音楽家の舌をも唸らせる郷土料
海外研修員として同音楽院高等理。
宮崎の滞在を満喫されているからこそ生まれる音楽がここにはあると思います。
演奏課程で学び、満場一致の最高位でディプロムを取得。
さて、今年はどんな素敵な音楽に出会えるか。期待に胸を膨らませ、いざ故郷へ！
©K.Miura

楽器の女王

美しい見た目と音色で“楽器の女王”と呼ばれるハープの歴史は、紀元前３０００年頃のエジプト・メソポタミア文明にまで遡り、古代壁画にもハープを演奏する姿が描かれています。
ハープの弦は47本で、赤い弦と黒い弦、そして無色の弦があります。赤い弦は「ド」の音、黒い弦は「ファ」の音で、音を見分ける為に色がついています。
また、ハープには7本のペダルがついていて、3段階に動きます。
このペダルを踏むことで、半音上げたり下げたりする事ができ、約７オクターブの音域を可能にしています。

『ハープ』

音楽祭

HAPPY GUIDE1

INFORMATION

小さな空間で、一流の演奏を間近で聴く贅沢なひとときを…。
今回も、音楽祭に出演する演奏家がホールを飛び出し、もう一つの小さな音楽会 を開催します！
演奏家の息遣いや指使いを感じながら鑑賞することができる、とっても優雅で贅沢な音楽会です。
ホールとはまた違った雰囲気をご堪能ください。

もう一つの小さな音楽会 vol.1

もう一つの小さな音楽会 vol.2

日時

平成26年5月7日（水）11:30開場 12:00〜食事 13:30開演

平成26年5月8日（木）17:30開場 18:00開演

会場

ガーデンテラス宮崎 ホテル＆リゾート TEL:0985-73-8888

日高本店プロショップ２階サロン TEL：0985-26-1102

出演者

アマンダ・フォーサイス(チェロ)、アンジェラ・チェン（ピアノ）

徳永二男（ヴァイオリン）、
林絵里（ピアノ）料

5,000円（税込）ランチ・ワンドリンク付き

2,000円（税込）

金

チケット発売日

平成26年4月6日（日）※100席限定
チケット取扱い※100席限定メディキット県民文化センター チケットセンター、各会場

2

INFORMATION

徳永二男ヴァイオリンふれあいコンサート 開催決定！
普段コンサートを聴きに行くことが難しい方々も、気軽に音楽と触れ合えるコンサートです。
お近くの方はぜひお越しください。

日 時：平成26年4月12日（土） 時間未定
会 場：宮崎善仁会病院
出演者：徳永二男（ヴァイオリン）、林絵里（ピアノ）

3

INFORMATION

ふれあいコンサートの様子

大切な子ども達の未来を、音楽の力でさらに豊かで実りあるものとするために…

ファミリー夢シート 応募受付は4月10日（木）まで！

ご応募いただいた家族の中から各公演先着100名、小中高生を無料で第19回宮崎国際音楽祭にご招待します。

http://www.medikit-ac.jp/ 、または、ファミリー夢シート係 TEL：0985-28-3208 までお問い合わせください。
応募方法等、詳しい内容は劇場HP

音楽祭は、すぐそこです！ 〜宮崎国際音楽祭事務局だより崎
2部に出演する、宮県民コンサートの第開公のトラ
ア ・オ ーケ ス
国 際 音 楽 祭 ジ ュニ。
リハーサルの様子です
さんの熱のこもった男
二
永音楽監督の徳達の表情も真剣 ！
指揮・指導に子どもお問合せ

今年も、音楽祭の情報をいっぱ「リーフレッい詰めたト」が完成しました。
持ち運びに便利なコンパクトに、チケットサイズなの情報や総監督、音楽メッセージな監督のど、盛りだくさんの内容です。

チケット好評発売中！劇場のチケットセン
ターで は、お 客様 が見 やすい チケッ ト販 売情報を掲示して、皆様のお越しをお待ちしております。
音楽祭の公演についてなど、お気軽に声をお掛けてください。

宮崎国際音楽祭事務局 TEL.0985 -28 -3208〒880−8557 宮崎県宮崎市船塚3丁目210番地 公益財団法人 宮崎県立芸術劇場

宮崎国際音楽祭