CORE TEMP ERATURE M ONITOR I NG

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDEP120GUI002 Quick Start système Anilogger.3 FR2

P120GUI002 Quick Start système Anilogger.3 FR

Cher client,nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du système
De manière à vous permettre d’utiliser le système dans les meilleuresconditions, vous trouverez ici quelques recommandations liées à sa
première utilisation.

3.

P120GUI002 Quick Start système Anilogger.3 FRCe document ne remplace en aucun cas le manuel utilisateur,nous vous recommandons de prendre connaissance de l’ensemble desinstructions incluses dans le manuel d’utilisation.
Le système

est destiné au suivi et à l’enregistrement de température

centrale pour des applications chez l’Animal. Les capsules Anipill® peuvent êtreimplantées ou ingérées, en fonction de l’espèce animale concernée et de l’usage
souhaité.
Le manuel utilisateur est disponible en version PDF (consultable via le programme
Adobe Reader) sur la clé USB fournie avec le système.
Il est possible d’obtenir le manuel utilisateur sous format papier en contactant
BODYCAP (coordonnées ci-dessous) sans frais supplémentaire. Bodycaps’engage à fournir le manuel utilisateur sous 7 jours.

+33. (0)2 61 53 08 14
support@animals-monitoring.com
www.animals-monitoring.com

4

P120GUI002 Quick Start système Anilogger.3 FRENSEMBLE DES ÉLÉMENTS DU SYSTÈMEHautOkBasMenu
RetourMenu
Température

Le moniteur AniLogger® collecte, enregistrement et lecture desdonnées de température issues des capsules Anipill®

Connecteur
Micro USBAllumer /éteindre le moniteur
Mise en veille del’écranCapsule Anipill®
Une fois réveillées via l’Activateur, la capsules Anipill® collecte etenvoie les données de température au moniteur AniLogger®.
5

P120GUI002 Quick Start système Anilogger.3 FRActivateur
Permet le réveil des capsules Anipill

Clé USB BodyCap
Le manuel utilisateur complet etl’installateur du logiciel AniLogger Manager
sont enregistrés sur la clé.

Bloc alimentation secteuret 2 câbles micro-USB/USB(en option)

Permettent d’alimenter l’Activateur et lemoniteur AniLogger®.
Permet également la connexion au port USBd’un PC pour décharger les données.

6P120GUI002 Quick Start système Anilogger.3 FRPremière Utilisation
Instructions Élémentaires

7

P120GUI002 Quick Start système Anilogger.3 FRCes instructions vous permettront de démarrer votre système.
De manière à prendre connaissance de l’ensemble des fonctionnalités, veuillezvous référer au manuel utilisateur fourni sur la Clé USB BodyCap.
Avant la première utilisation de votre système, vous devez réaliser un ensembled’opérations.

1. INSTALLATION DU LOGICIELAnilogger ManagerVous devez installer votre logiciel avant toute utilisation de votre système.
C’est l’outil indispensable pour paramétrer le moniteur AniLogger®.
Pour installer le logiciel AniLogger Manager et les pilotes du moniteur, veuillez
lancer le fichier « AniLogger_Manager_X.X.X.X.exe » ou « MAC-AniLogger
Manager_X.X.X.X.exe » et Mac driver présents sur la clé USB BodyCap fournie
dans le Kit de démarrage.

Configuration minimum requise :- Processeur 1GHz
- 500 Mo d’espace disque- Système d’exploitation Windows 7® ou ultérieurs compatibles (32 ou 64 		bits) / Mac OS X (10.9 Lion) ou ultérieurs- 1024x768 pour la résolution d’écran

2. MATÉRIEL- Ordinateur avec le logiciel AniLogger Manager installé- Moniteur AniLogger®
- Capsule Anipill®
- Activateur- Câbles- Bloc d’alimentation (en option)
8

P120GUI002 Quick Start système Anilogger.3 FR

3. MISE EN PLACE
Voici un résumé des étapes avant l’implantation/l’ingestion d’une capsule :- Allumer le moniteur en en réalisant un appui long sur le bouton.

Mettre à charger si le niveau de batterie est faible.
- Brancher le moniteur à l’ordinateur avec le câble USB fourni et lancer le logiciel
AniLogger Manager.
- Cliquer sur configuration :- Configurer le moniteur :Onglet moniteur : configurer le canal decommunication et les paramètres desynchronisation

Onglet expérimentation :Renseigner les champs d’identification
du moniteur selon les critèressouhaités- Fermer le logiciel et débrancher le moniteur- Brancher l’activateur via le câble d’alimentation- Naviguer sur le Moniteur dans le menu « Capsule » puis « Association Capsule »- Le moniteur guide ensuite les étapes de l’association de la capsule au moniteur- Noter le numéro de série et le canal affiché sur l’écran du moniteur (utile en casde problème du moniteur)- La capsule étant associée au moniteur elle peut être implantée/ingérée.
9

P120GUI002 Quick Start système Anilogger.3 FR

4. SUIVI DE l’EXPÉRIENCE
Il est possible de suivre en temps réel la température si la capsule est dans unenvironnement proche du moniteur (1-2 mètres en fonction de l’environnement etde l’espèce animale).
Pour cela, appuyez sur le bouton.

En appuyant sur le bouton « OK » sur l’écran des capsules, l’écran détaillé apparait.

Il est possible d’ajouter des marqueurs via le menu « Marqueur » présent dans lemenu principal. Les marqueurs permettent de repérer un évènement particulier etsont tracés sur le graphique du logiciel AniLogger Manager.
Une synchronisation automatique des données est mise en place entre lemoniteur et la capsule associée si des données ne sont pas reçues en temps réel.
Visualisation a posteriori du cycle de mesure- Brancher le moniteur à l’ordinateur et cliquer sur « Déchargement ». La courbe
obtenue n’est pas sauvegardée par l’application.
- Exporter les données sous forme de courbe (PDF) ou de tableur (CSV) et lessauvegarder sur votre ordinateur.
Il est possible de visualiser la courbe en cours de cycle de mesure.
10

P120GUI002 Quick Start système Anilogger.3 FR5. ARRÊT DU SYSTÈME- Visualiser la courbe via AniLogger Manager et exporter les données pour lesimprimer/sauvegarder.
- Désassocier les capsules du moniteur via le menu « Capsule » puis
« Statut Capsule / Désassociation ».
- Enfin sélectionner la capsule à désassocier.
Pour éteindre le moniteur, maintenez appuyé le bouton
possible qu’après désassociation des capsules.

6. CHECK-LIST AVANT IMPLANTATION
Moniteur :- Niveau de batterie- Heure et date du moniteur- Canal libre (un moniteur par canal)- Nombre de données à synchroniser- Jusqu’à 8 capsules par moniteur
Capsule :- Usage unique- Activée et associée à un moniteur via l’activateur- Numéro de série noté

11. L’extinction n’estPour toute question relative au fonctionnement du système, dont
les réponses ne figurent pas dans le manuel utilisateur,contactez BodyCap :BODYCAP
3, rue du Docteur Laennec
14200 Hérouville St ClairFRANCE+33. (0)2 61 53 08 14
support@animals-monitoring.com
www.animals-monitoring.com