ガス検知警報器 B-780
取扱説明書

保証書付

● このたびは、
ガス検知警報器B-780をお買い上げいただきありがとうございます。
● この取扱説明書を必ず読んで、内容をご理解の上ご使用ください。
● 取扱説明書および保証書は大切に保管してください。
● 本器の外部出力信号により動作した機器による二次的な損害については一切その責任と補償を負いかねますのでご了承ください。
● 警報部はお取り付け後、10年を目安に交換してください。
耐圧防爆型検知部
耐 候 型 検 知 部
簡 易 型 検 知 部
警報部

KD-5G・KD-5GM
KD-5T・KD-5M
GD-1B
B-780

②黄
（故障）
ランプ
検知部が故障または配線が断線した場合、点滅します。
→P.2,3⑤警報スピーカ
検知部がガスを検知した時や故障時に鳴動します。
→P.2,3①赤（警報）
ランプ
検知部がガスを検知すると点滅します。
→P.2

③緑
（電源）
ランプ
通常は点灯しています。
→P.2⑥点検ボタン
ガス警報の動作点検に使用
します。
→P.4

⑦警報機能設定スイッチ
警報機能を設定します。
→P.3
ヒューズ
（φ5.2×20）
250V、
2A④警報停止ボタン
警報音を停止させるときに使用します。
→P.2,3⑧検知部接続端子
および外部出力端子→P.4⑨交流電源および出力端子
→P.4

禁止

本

〒532-0036 大 阪 市 淀 川 区 三 津 屋 中 2 - 5 - 4 （06）6308−3155㈹社[北 海 道]札幌 （011）231−1101㈹

[東

北]

仙

台 （022）295−6061㈹

[北

陸]

金

[関

東]

名古屋 （052）951−2650㈹

[中

部]

静

岡 （054）255−1901㈹沢 （076）234−5611㈹

[関

西]

大

阪 （06）6308−3155㈹東京 （03）5403−2706㈹[ 四国・中国 ]岡

山 （086）435−5087㈹新潟 （025）365−1390㈹広島 （082）568−2800㈹福

岡 （092）431−1881㈹[九州]

１. 警報器をご使用になる皆様へ
警報器を安全に正しくお使いいただき、また、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するためにこの取扱説明書には、いろい
ろな絵表示を用いています。その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

注

6. 使用方法
緑
（電源）
ランプ点滅

緑
（電源）
ランプ点灯

絵表示の内容｢一般的な禁止｣ 事項を示しています。

｢分解禁止｣ 事項を示しています。

｢火気厳禁｣ 事項を示しています。

意・ 日常、緑（電源）ランプが点灯していることをお確かめください。
・ 予備電源を使用されていない場合、停電時は作動しません。
また、通電されてから約30秒間は警報動作しません。
・ 警報部（B-780）は屋内に設置してください。
屋外に設置される場合は、防雨型でかつ温度上昇しないよう考慮されたボックス内に収納してください。

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合を表しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、使用者が傷害を負う可能性が想定される場合および物的損害のみの発生が想定される場合を表しています。

告分解・改造はしないでください。
分解禁止 故障の原因となります。

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、使用者が死
亡または重傷を負う危険が切迫して生じる場合が想定されることを表しています。

㆙࿌

険

通電中の電源コードは切断しないでください。
感電や発火するおそれがあります。

警① 配線接続を確認された後B-780の電源プ
ラグをコンセントに差し込んでください。
緑（電源）
ランプが約30秒間点滅します。
この30秒間はガスセンサをガス検知状態にするための通電初期安定時間です。
この間は、点検ガスで動作チェックを行っても警報動作しません。
（停電復帰時も同様です）② 約30秒間お待ちください。
約30秒後に緑（電源）ランプが点灯に変わり、作動状態となります。
作動状態開始後に、黄（故障）ランプが点滅するときは検知部の配線、接続等の異常が考えられます。

■ガス漏れ警報

ガス検知警報器B-780は、3t未満のLPガス貯蔵設備、消費設備、ガバナ
室などに適したガス検知警報器です。
警報部B-780と検知部から構成され、ガス検知部は3点まで接続できます。設置場所、設置対象設備などによって耐圧防爆型検知部、耐候型検知部、簡易型検知部を選んで接続することができます。
・ 耐圧防爆型検知部・ 耐圧防爆型検知部・ 耐候型検知部
・ 耐候型検知部
・ 簡易型検知部

KD-5G （LPガス用）
防爆等級 d2G4
KD-5GM （メタンガス用） 防爆等級 d2G4
KD-5T （LPガス用）
耐候型
KD-5M （メタンガス用） 耐候型
GD-1B （LPガス用）
防滴型

検知部、警報部ともに設置時の感度調整などは不要で、取付、配線接続が完了するとすぐに使用を始めることができます。
警報部B-780は検知部がガス漏れを検知すると、該当する検知部の赤（警報）ランプが点滅し「ピッ、ピッ、ピッ、ピッ、ガスが漏れていませんか」の音声合成音で警報します。警報停止ボタンを押すと、音声合成音は止まり、赤（警報）ランプは点滅から点灯に変わります。検知部周囲のガスがなくなると、警報部の赤（警報）ランプは消灯します。
また、検知部の故障、配線異常が生じた場合には、警報部の黄
（故障）
ランプ
が点滅し、
「ピッ、ピッ、ピッ、ピッ」と故障警報音が鳴ります。
警報停止ボタンを押すと、警報音は止まり黄（故障）ランプは点滅から点灯に変わります。
原因を処置し、復旧させると、警報部の黄（故障）
ランプは消灯します。
警 報 部B-780か ら は 外 部 ブ ザ ー、回 転 灯、電 送 装 置 な ど の 各 種 外部 機 器 に 接 続 で き る、2段 階 有 電 圧 出 力（DC6-12V）、有 電 圧 出 力（AC100/220V）、1a・1b接点出力の各出力端子を備えています。

3. システムの構成
業務用ガス検知警報器B-780
外部出力信号警報部

2段階有電圧（DC6-12V）

検知部周囲のガス濃度が警報レベルに達すると、警報部の該当する検知部№の赤（警報）ランプが点滅し、「ピッ、ピッ、ピッ、ピッ、ガスが漏れていません
か」の音声合成音で警報します。同時に、外部出力信号を発信します。
ㅡガス検知部がㅡ
ガス漏れを検知ㅡ赤（警報）ランプ
ㅡ点滅
ㅡ音ㅡ 声合成警報音「ピッ、ピッ、ピッ、
ピッ、ガスが漏れていませんか」［自動復帰設定の場合］：警報機能設定スイッチ№3をONに設定
ㅡ警報音を止めるには、警報停止ボタンを押してください。
ㅡ
警報音は止まり、赤（警報）ランプは点滅から点灯に変わります。
検知部周囲のガスがなくなると、
赤
（警報）
ランプ
（点灯）
も消灯します。
ㅡ警報停止ボタンを押さなくても、検知部周囲のガスがなくなると警ㅡ
報音は止まり赤（警報）ランプ（点滅）は消灯します。
ㅡ逐次鳴動方式
ㅡ
ガス漏れ警報受信中に、一旦警報停止ボタンで警報音の停止をかけた後、さらに別の検知部からのガス漏れ警報が入った場合には、再び警報音が鳴ります。
［自己保持設定の場合］：警報機能設定スイッチ№3をOFFに設定
ㅡ警報音を止めるには、警報停止ボタンを押してください。
ㅡ
警報音は止まり、赤（警報）ランプは点滅から点灯に変わります。
検知部周囲のガスがなくなると、
赤
（警報）
ランプ
（点灯）
も消灯します。
ㅡ警報停止ボタンを押す前に、検知部周囲のガスが無くなった場合、
ㅡ
赤（警報）ランプは点滅から点灯に変わり、警報音は鳴り続けます。
警報音を止めるには、警報停止ボタンを押してください。
警報音は止まり、赤（警報）ランプ（点灯）は消灯します。
ㅡ逐次鳴動方式
ㅡ
ガス漏れ警報受信中に、一旦警報停止ボタンで警報音の停止をかけた後、さらに別の検知部からのガス漏れ警報が入った場合には、再び警報音が鳴ります。

■故障警報

ガス検知部、またはガス検知部への配線に異常が生じた場合、警報部の該当する検知部№の黄（故障）ランプが点滅し、「ピッ、ピッ、ピッ、ピッ」と故障警報音が鳴ります。

有電圧AC100/220Ｖ（接点容量AC1A）
1a・1b接点（接点容量AC220V、
1A / DC24V、
1A）■入力電圧異常警報

ガス検知部からの入力電圧に異常な電圧が印加された場合、警報部の該当する検知部№の赤（警報）ランプと黄（故障）ランプが同時点滅し、「ピッ、ピッ、ピッ、ピッ、ガスが漏れていませんか」の音声合成音で警報します。外部出力信号を発信します。

CVV1.25mm2、3心すぐの入室禁止漏れたガスの濃度が濃くなっている場合が考えられますので、すぐの入室は避け、ドアや窓を開けるなどの処置をしてください。

検知部
（防爆型）
KD-5G
KD-5GM

マッチやライターなど火気は使用しないでください。

11. 外部出力・外部機器の接続■2段階有電圧出力（DC6-12V）【端子№ 7＝＋，8＝－】

通常監視時DC6V、ガス警報時DC12V、インピーダンス1.2kΩ～ 50kΩ
ガス漏れ警報音に連動。…警報停止ボタンを押すとDC6Vに復旧します。
（即時出力のみで、出力遅延の切り替えはできません。）
ㅡ電話回線電送装置（有電圧信号入力型）との接続
ㅡ
電送装置

ガスメータFG端子等へㅡ外部警報ブザーㅡEB-8 型との接続
外部警報ブザー EB-8
白線
灰線

コネクタ接続

マイコンメータ連動制御部、遮断弁連動制御部等との接続
白線または
（＋）
端子に接続

制御部

マイコンメータ、
遮断弁等へ

禁

ガス警報器
（＋）
端子へ

止

換気扇、電灯、蛍光灯その 他 の 電 気 製 品 のス
イッチを入れたり切ったりしないでください。

■警報部B-780の端子接続部にあるディップスイッチにより警報機能を設定します。

ㅡB-780ㅡ
には電源プラグコードが付いていますので、電気工事に関し特別な資格は必要ありません。
ㅡ上記の検知部の組合せは例です。
ㅡ
1

2

2
3
4
検知部3 警報方式 出力遅延

5
警報音

6
警報音種

ON

接続無し 接続無し 自動復帰

35秒

無

ブザー警報

（出荷時の初期設定） OFF

接続有り 接続有り 自己保持

即時

有

音声警報

1） 検知部の接続（スイッチ番号1、2）
検知部の接続数が3台の場合→スイッチ番号1，2をOFF側へ検知部の接続数が2台で端子№3（V3、S3、G3）が空き端子となっている場合→スイッチ番号1はOFF側へ、スイッチ番号2はON側へ検知部の接続数が1台のみで端子№2（V2、S2、G2）、端子№3（V3、
S3、G3）が空き端子となっている場合→スイッチ番号1、2はON側へ
2） 自動復帰、自己保持の切り換え（スイッチ番号3）
警報方式を自動復帰とする場合はスイッチ番号3をON側にします。
自己保持とする場合はOFF側にします。
3） 出力遅延時間の切り換え（スイッチ番号4）
ㅡ1a・1bㅡ
接点出力、AC100/220V 電圧出力は出力遅延時間 35 秒、
または即時出力を選択できます。遅延時間 35 秒の場合はスイッチ
番号 4 を ON 側へ、即時の場合は OFF 側にします。
※ 2段階有電圧出力（DC6-12V）は即時出力のみで遅延時間の切り換えはできません。
4） 音声警報音の有無（スイッチ番号5）
ㅡスイッチ番号ㅡ
5 を ON 側にすると音声警報音が出ず、ランプ表示のみとなります。

意

特に警報音が出ると都合の悪い場合のみ、警報音なしを設定してください。通常は音声警報有り（OFF側）でご使用ください。
5） 音声／ブザーの切り換え（スイッチ番号6）
ㅡOFFㅡ
側にするとガス漏れ警報時「ピッ、ピッ、ピッ、ピッ、ガスが漏れていませんか」が鳴ります。
ㅡONㅡ
側にするとガス漏れ警報時「ピッ、ピッ、ピッ、ピッ」のみの警報音が鳴ります。
下記の検知部の接続は例です。
№1や №2に 簡 易 型が接続されても可。

No.3
V3 S3 G3
黄 白 灰

ㅡ黄（故障）
ㅡランプ点滅
ㅡ故障警報音ㅡ「ピッ、ピッ、ピッ、ピッ」［自動復帰設定の場合］：警報機能設定スイッチ№3をONに設定
ㅡ警報音を止めるには、警報停止ボタンを押してください。
ㅡ
警報音は止まり、黄（故障）ランプは点滅から点灯に変わります。
検知部、または配線の障害原因を処置し、復旧させると、黄（故障）ランプ（点灯）も消灯し、通常の監視状態となります。

EB-700A、K型の場合
Ln…（＋）、Cn…（－）

ガス警報器
（－）
端子へ

※ インピーダンス1.2kΩ以下の機器を接続することはできませんのでご注意ください。
ガス漏れ警報音に連動。……警報停止ボタンを押すと復旧します。
（即時出力と遅延時間35秒を、ディップスイッチにより選択できます。）
ㅡ接点入力型制御機器との接続
ㅡ

1b 接点出力
1a 接点出力

コネクタ接続

1b接点入力制御機器
1a接点入力制御機器

9. 警報機能の設定

No.1

No.2

V1 S1 G1 V2 S2 G2（+）（－）
黒 赤 白 黒 赤 白

電源プラグコード
AC100/220V

2 段階有電圧出力
監視時 DC6V
警報時 DC12V■有電圧出力AC100/220V【端子№ U、V】

ガス漏れ警報時AC100/220Vを出力 電流容量1A
ガス漏れ警報音に連動。…警報停止ボタンを押すと復旧します。
（即時出力と遅延時間35秒を、ディップスイッチにより選択できます。）
ㅡ回転非常灯との接続
ㅡ

回転灯
定格電圧AC100/220V

AC100/220V
出力※ 1a・1b接点出力と有電圧出力AC100/220Vは、別々に即時出力または遅延出力を選ぶことはできません。

12. 保守点検
警報器は保安機器という性格から日常の保守・点検はきわめて重要です。

■日常点検

緑
（電源）
ランプ

ㅡ目視点検
ㅡ
警報部B-780の緑（電源）ランプの点灯。
検知部KD-5の焼結金属の目詰まりの有無、ケース部の腐食の有無。
検知部GD-1Bの通電ランプの点灯、ケース破損の有無。
点検ボタンㅡ点検ボタンによる警報部の動作点検
ㅡ
警報部B-780の点検ボタンによりガス漏れ警報の動作点検ができます。
ㅡ点検ボタンを押している間ガス漏れ警報の全ランプが点滅し、
ㅡ「ピッ、ピッ、ピッ、ピッ、ガスが漏れていませんか」の警報音が鳴ります。
また、外部出力信号も出力されますので、外部機器と接続されている場合はご注意ください。

■簡易点検ガス（EG-3:別売）による検知部の点検（月1回以上）【KD-5G, GM,T, M】検知部の防雨キャップを取り外し、センサーユニットの真下から、点検ガス（EG-3：ライター式）の先を焼結部分に当て、レバーを押さえてガスを吹き付けます。（焼結部に点検
ガスの先がぴったり当たっていないと、ガスが薄まり、作動しにくいのでご注意ください。）【GD-1B】検知部の点検口に、点検ガス（EG-3：ライター式）の先端を近づけレバーを押さえてガスを吹き付けます。ガスを検知す
ると、検知部の通電ランプが消灯します。
ㅡ警報部
ㅡ
B-780 の該当する検知部の赤（警報）ランプが点滅し、警報音が鳴ることを確認してください。
KD-5G,GM,T,M

GD-1B
通電ランプ
（ガス検知時消灯）

CVV1.25mm2、3心

3

点検口

焼結部分

4

16. 警報部B-780の取付方法■警報部B-780取付位置
注意ㅡガス漏れ警報があった場合、容易に警報を確認できる場所に取りㅡ付けます。
ㅡ緑（電源）ランプが確認しやすく、メンテナンスに便利な場所をㅡ
選んでください。
ㅡ危険区域よりㅡ
8m 以上離れた場所か、あるいは非危険区域内に設置します。
ㅡ警報部には
ㅡ
AC100/220V の電源が必要です。

■警報部B-780取付方法

警報部上下にあるフックを付属の木ねじで固定する。

13. 故障・異常の見分け方と処置方法
ご使用中に普段と違う状態になったときや、不都合が生じたときは、そのま
まお使いにならず、直ちにご使用を中止して十分な点検をお願いします。
現

象

原

因

処

置

方

法

検知部接続ケーブルの異常
ケーブル異常の除去、端子接続部の増し締
黄（故障）
ランプが
（断線、短絡、端子接続部のめ、極性の確認、等を行ってください
点滅（点灯）
ゆるみ、
極性の入れ替わり）
黄（故障）
ランプが
検知部接続数が2点以下の場合は、必ず№検知部№1の端子に検知
点滅（点灯）
1端子から順に接続し、未接続端子の機能部が接続されていない…№1
設定スイッチをON側としてください。
検知部の接続№を変更された場合等、機能設
定スイッチのON、OFFを確認してください。
黄（故障）
ランプが
機能設定スイッチの（№2に接続あり－スイッチ1
点滅（点灯）
設定忘れ＝OFF、無し＝ON
…№2、
または№3
№3に接続あり－スイッチ2＝OFF、無し＝ON）
以上の事柄を点検されて他の項目を点検されてなおかつ故障表示が検知部自体の故障
も黄（故障）
ランプが消灯消灯しない場合は、販売店、当社営業所にご（衝撃、水没、落雷等による）
しない場合
連絡ください。
機能設定スイッチが自己保復旧しているのに警報後、ガスが無くなり検知部が復旧してから警報
持（スイッチ№3、OFF側）
警報音が止まらない
停止ボタンを押すと復旧します。
になっている
機能設定スイッチが警報
ガス漏れ警報時、故障表
機能設定スイッチ№5をOFF側にしてくださ音無し（スイッチ№5、ON
示時、警報音が鳴らないい。
側）になっている該当する個所の黄（故障）
ランプが点灯…検知部ケ
ケーブル異常の除去、極性の確認、端子接簡易型検知部GD-1Bの ーブルの接続異常
続部の増し締め、
コネクタ接続の確認を行っ（断線、短絡、端子接続部の検知部ランプがてください。
ゆるみ、
極性の入れ替わり、点灯しない
接続コネクタの抜け）
ガス漏れ警報中は通電ランプは消灯します。

警報遅延時間を経過すると、警報信号を出力します。
（遅延時間が不要な場合は機能設定
スイッチ№4をOFF側とし、即時出力としてください。
）
AC100/220V出力が作 ヒューズが切れている可能性がありますの
動しない（回転灯等が点灯 で、販売店または当社営業所にお問い合わしない）
せください。

警報遅延時間中（約35秒）…

以上のことをお調べになって、なお異常のあるときや不明な場合は、販売店または当社営業所にお問い合わせください。

17. 検知部の取り扱い注意事項

ㅡ使用するコンパウンドは、ガスセンサーに悪影響を及ぼす可能性がㅡあります。
特にシリコーン系は絶対に使用しないでください。
（防爆工事以外でも適用）
ㅡㅡ検知部周囲に常時ガスが存在する場合はセンサー感度が劣化する恐れがあります。
また、塩素系ガス、硫黄系ガス及びシリコーン化合物を含む蒸気等が存在する場所ではセンサー性能や寿命に影響を与える恐れがあります。
ㅡセンサーユニットの推奨交換周期は
ㅡ
3 年です。
（清浄大気中において）3 年を目安にセンサーユニットの交換をしてください。
なお、センサーユニット交換周期の3年は、高濃度ガスまたは上記のような悪影響を及ぼすガスや蒸気等の接触がなく、適切な保守を実施した場合の目安であり、これを保証するものではありません。

14. アフターサービスのお申し込み■サービスのお申し込みㅡ「故障・異常の見分け方と処置方法」の項を見てもう一度ご確認ㅡ
ください。
ㅡ確認のうえ、それでも不具合な場合、あるいはご不明な場合はご自ㅡ
分で修理なさらないで、販売店または当社営業所にご連絡ください。
ご連絡いただくときは、次のことをお知らせください。
⑴ 品 名 ガス検知警報器⑵ 型 式 警報部 B-780
接続されている検知部 KD-5G、KD-5GM、KD-5T、KD-5M
あるいはGD-1B など
⑶ 現 象 できるだけ詳しく（ランプの点灯、点滅状況など）

15. 仕

様

■警報部B-780仕様

FG 接続用端子
有電圧出力
AC100/220V（AC1Amax）

ガスバッグ

校正キャップ

外部警報機器が作動しない■1a・1b接点出力【端子№13，14，15，
16】

10. 全体結線図

ピンチコックガスバッグ

ガス漏れ警報中意1
検知部2

ガスの入った
ガスバッグ

ガスボンベ

集中監視盤

① ドアや窓を静かに開けるなど、通気をよくしてください。
② ガス漏れ箇所とその原因を確かめ、速やかに対処、通報など適切な処置を取ってください。

注

G
｜
灰

・ №1（V1、S1、G1）には必ず検知部を接続してください。
未接続の場合、警報部の№１が故障警報になります。

火気などによる爆発の危険があります

付属ケーブル
VFF 0.5mm2、3 心
黄、白、灰ㅡガス検知部の配線が断線した場合
ㅡㅡガス検知部を取り外した場合
ㅡㅡガス検知部の故障の場合
ㅡㅡガス検知部の配線極性の入れ替わりㅡㅡ警報部の端子信号ㅡ
S-G 間がショートした場合

険

火気禁止

S
｜
白

ㅡ集中監視盤との接続
ㅡ●次の処置をしてください。

注

B-780端子記号→ V
		
｜GD-1B付属ケーブル線色
→ 黄

灰線または
端子に接続
（－）

8. ガス漏れ警報時の処置
危・ 検知部との結線は指定の線色に従い、お間違いのなきようお願いします。
・ 検知部ケーブルの線色と接続端子の記号は下図のようになります。
B-780端子記号
→ V
S
G
		
｜
｜
｜
CVVケーブル線色
→ 黒
赤
白
		
｜
｜
｜
KD-5G，GM，T，M端子記号 → B
DC

ㅡ検知部の防雨カバー、防雨キャップを取り外します。
ㅡㅡ標準ガスボンベより、ビニルチューブをつないだガスバッグにガㅡスを取り、ピンチコックでとめておきます。
ㅡ校正キャップを検知部のセンサーユニット部にかぶせ、校正ㅡ
キャップにガスを流します。
ㅡ警報部
ㅡ
B-780 の該当する検知部の赤（警報）ランプが点滅し、警報音が鳴ることを確認してください。

対象ガ
ス LPガス
メタンガス
検 知 部 接 続 台 数 1台～3台
接 続 可 能 検 知 部 型 式 KD-5G、KD-5T、
GD-1B
KD-5GM、KD-5M
赤（警報）ランプ点滅（警報停止後点灯表示）、音声合成音、
警
報
方式
自動復帰式（SWにより自己保持設定可能）
警報
音
量 80dB/m以上
警報
停
止 押ボタンによる（警報停止ボタン）
回 路 点 検 機 能 押ボタンによる（点検ボタン）（3点同時点検）故障
表示 黄（故障）ランプ点滅（警報停止後点灯表示）
電
源 AC100VまたはAC220V±10％ 50/60Hz（端子台式）
消費
電
力 監視時約5W（最大）
警報時約10W（最大）⑴ 2段階有電圧（監視時DC6V、警報時DC12V、トラブル時0V）⑵ 有電圧 警報時AC100VまたはAC220V、
1Amax出力（出力
遅延時間約35秒、SWにより即時可能、
ヒューズ交換可能）
外 部 出 力 信 号⑶ 1a・1b接点
DC24V、1Amax（出力遅延時間約35秒、SWにより即時可能）
使 用 温 度 範 囲 －10℃～＋40℃（結露しないこと）寸
法・質
量 W138×H180×D33mm(突起部を除く) 約420g
付属品 木ねじ×2本、圧着端子×10個■検知部KD-5仕様

型
式 KD-5G
KD-5GM
KD-5T
KD-5M
検 知 方 式 接触燃焼式（小電力型）
熱線型半導体式
対 象 ガ ス LPガス
メタンガス
LPガス
メタンガス
警 報 ガ ス 濃 度 LELの1/100～1/4
応 答 時 間 30秒以内
1分以内
30秒以内
1分以内
電
源 DC24V±20％
消 費 電 流 30mA以下 at24V
構
造 防爆構造（d2G4）
耐候型
出 力 信 号 2段階有電圧式（監視時DC6V、警報時DC12V、トラブル時0V）
延 長 可 能 距 離 500m以内（CVV1.25mm2 3心ケーブル）
使 用 温 度 範 囲 －10℃～＋60℃－10℃～＋50℃
寸 法 ・ 質 量 W94×H141×D123mm（突起部を含まず） 約1,500g
取 付 方 法 ビス止めによる取付付
属品 スタンド、防雨キャップ、防雨カバー、
ビス、
カールプラグ、圧着端子■検知部GD-1B仕様

型
式 GD-1B
検 知 方 式 接触燃焼式（小電力型）
対 象 ガ ス LPガス
警 報 ガ ス 濃 度 LELの1/100～1/4
応 答 時 間 30秒以内
電源 DC24V±20％
消 費 電 流 30mA以下 at24V
構
造 簡易型
出 力 信 号 2段階有電圧式（監視時DC6V、警報時DC12V、トラブル時0V）
延 長 可 能 距 離 200m以内（0.5mm2 3心線使用時）
使 用 温 度 範 囲 －10℃～＋40℃
寸 法 ・ 質 量 W52×H116×D37mm（突起部を含まず） 約220g
取 付 方 法 取付板またはバンドによる取付付
属品 取付板、木ネジ、
バンド、接続コネクタ、
カールプラグ、圧着端子

5

6

保 証 書
お取付けいただきましたガス検知警報器B-780について、警報部に接続されている検知部の該当する型式、検知部Noの欄に印を付けてください。
接続されている検知部No.
KD-5G
KD-5T
KD-5M
接続検知部の型式
GD-1B
その他

No.1

No.2

No.3

このたびは、
ガス検知警報器B-780をお取付けいただきありがとうございます。
この保証書は、業務用施設において、ガス漏れ検知用として、本警報器をご使用になる場合、本証書の記載内容にて無料点検または、
無料取替えをお約束するものです。

商品名

ガス検知警報器

型

B-780

式

記
1. 保証期間は、
お取付日から１年間とし警報器本体および検知部本体を対象とします。
2. 保証期間中万一故障した場合は、本証書をご提示の上お求めの販売店にご連絡ください。
3. 取扱説明書に基づく正常な使用状態で、製造上の責任による故障等の異常が認められた場合には、お申し出に基づき無料で点検、取替えをいたします。
4. 保証期間内でも「保証の適応除外」の事項の場合には、有料点検もしくは、
有料取替えとなります。
5. 点検などアフターサービスについて、ご不明の場合は、
お取付けの販売店または最寄りの当社営業所にお問い合わせください。
保証の適用除外
この製品は保証期間内でも次の場合、点検または取替えは有料となります。
1. 点検の結果、警報器に異常が認められない場合。
2. 取扱説明書に基づかない使い方をして、故障または損傷した場合。
3. 火災・天災・異常電圧・異常温度等の不可抗力による故障または損傷。
4. 取付場所が取付基準に定める場所以外で、著しく不適当な場所に設置されている場合。
5. おもとめ後の落下・衝撃による故障または損傷。
6. おもとめ後、分解・改造をされた場合の故障または損傷。
7. 機器に表示してあるガスの種類以外のガス、水等の液体、
動植物等により故
障または損傷した場合。
8. 本証書の提示がない場合。
本証書にお取付日、販売店名の記入のない場合。
但し本証書は日本国内でのみ有効です。
9. その他製造元の責任によらない汚損、故障または損傷の場合。
お客様へ
1. 本証書は再発行はいたしませんので紛失されないよう大切に保存してください。
2. この保証書によって、お客様の法律上の権利を制限するものではありません。
3. 本警報器についてご不明の場合は、
おもとめの販売店または発売元、製造元にお問い合わせください。
お取付日

2

0

年

月

日

〒
ご住所
お名前

販売店

検知部
（耐候型）
KD-5T
KD-5M

ㅡ赤（警報）ランプとㅡ
黄（故障）ランプの同時点滅
ㅡ音声合成警報音「ピッ、ㅡ
ピッ、ピッ、ピッ、ガスが漏れていませんか」［自動復帰設定の場合］：警報機能設定スイッチ№3をONに設定
ㅡ警報音を止めるには、警報停止ボタンを押してください。
ㅡ
警報音は止まり、赤（警報）ランプと黄（故障）ランプは点滅から点灯に変わります。
障害原因を処置し、復旧させると、赤（警報）ランプと黄（故障）ランプ（点灯）も消灯し、通常の監視状態となります。
［自己保持設定の場合］：警報機能設定スイッチ№3をOFFに設定
ㅡ警報音を止めるには、警報停止ボタンを押してください。
ㅡ
警報音は止まり、赤（警報）ランプと黄（故障）ランプは点滅から点灯に変わります。
障害原因を処置し、復旧させると、赤（警報）ランプと黄（故障）ランプ（点灯）も消灯し、通常の監視状態となります。
ㅡ警報停止ボタンを押す前に、障害原因を処置し、復旧させた場合、
ㅡ
赤（警報）ランプと黄（故障）ランプは点滅から点灯に変わり、警報音は鳴り続けます。
警報音を止めるには、警報停止ボタンを押してください。
警報音は止まり、
赤
（警報）
ランプと黄
（故障）
ランプ
（点灯）
は消灯します。

CVV 1.25mm2、
3心KVF0.3mm2、
3心
検知部
GD-1B

ガス漏れ警報と故障警報が同時に発生した場合は、警報音および外部出力信号はガス漏れ警報が優先となります。

■校正器具セット（別売）による検知部KD-5G、GM、T、Mの点検

意

お客さま

電源
AC100/220V意

注

警報音の停止―警報音は警報停止ボタンで止まりますが、必要なときだけ止めるようにしてください。

7. 警報器の基本動作

2. 概要

注

ㅡ警
ㅡ 報部の端子信号
V-S 間がショートした場合
ㅡ入力電圧に異常な電ㅡ
圧が印加された場合

5. ご使用上の注意
危［自己保持設定の場合］：警報機能設定スイッチ№3をOFFに設定
ㅡ警報音を止めるには、警報停止ボタンを押してください。
ㅡ
警報音は止まり、黄（故障）ランプは点滅から点灯に変わります。
検知部、または配線の障害原因を処置し、復旧させると、黄（故障）ランプ（点灯）も消灯し、通常の監視状態となります。
ㅡ警報停止ボタンを押す前に、検知部または配線の障害原因を処置し、ㅡ復旧させた場合、黄（故障）ランプは点滅から点灯に変わり、警報
音は鳴り続けます。
警報音を止めるには、警報停止ボタンを押してください。
警報音は止まり、黄（故障）ランプ（点灯）は消灯します。

取付ピッチ 202mm

4. 各部の名称

B780CT_(02)_

製造元

様
発

新コスモス電機株式会社〒532 - 0036 大阪市淀川区三津屋中2-5-4
TEL 06（6308）3155 ㈹売元B-780 Gas Alarm
User’s Manual Thank you for purchasing this B-780 Gas Alarm.
 Be sure to read this user’s manual and that you fully understandthis information before use.
 Keep this user’s manual and the warranty form in a safe place.
 New Cosmos Electric will not be liable for any secondary damages
or compensation of any kind due to any devices that wereactivated by the external output signal of this device.
 As a general guideline, this gas alarm should be replaced 10 years
after installation.
Flame-proof detector
Weather-resistant detector
Standard detector
Gas Alarm

KD-5G and KD-5GM
KD-5T and KD-5M
GD-1B
B-780

 Alarm speaker
Emits an alarm sound whengas is detected or a fault
occurs in detectors.
→ p. 2, 3

 Red (Alarm) light
Blinks when gas is detected.
→ p. 2

 Green (Power) light
Under normal operation, this is lit.
→ p. 2
 Test button
This is used for checking
operation of the gas alarm.
→ p. 4

 Alarm function setting switches
Sets the alarm functions.
→ p. 3
Fuse (5.2 dia. × 20 mm)
250 V, 2 A

 Alarm Stop button
This is used to stop the alarmsound.
→ p. 2, 3
 etector connection terminals
Dand external output terminals→ p. 4

 AC power and output terminals→ p. 4

5. Safety Information

If a gas leak alarm and trouble alarm occur at the same time, the alarmsound and the external output signal give priority to the gas leak alarm.

DANGER
Do not cut the power cord while power is being

Prohibited supplied.
Doing so could result in an electric shock or start

WARNING	Disassembly Do not disassemble or modify this device.
Prohibited Doing so could result in a device breakdown.

CAUTION

This user’s manual uses safety symbols to ensure that the detector
alarm is used safely and correctly, protect you and others from potential
hazards, and prevent property damage. The appearance of these safety
symbols and their meanings are shown below. Be sure that you fully
understand their meanings before reading the information in this manual.

		This indicates an imminently hazardous situation which,

DANGER

if not avoided, will result in death or serious injury.

		This indicates a potentially hazardous situation which,WARNING

if not avoided, could result in death or serious injury.

		This indicates a hazardous situation which, if not

CAUTION• Check that the green (Power) light is lit on a daily basis.
• If no backup power supply is being used, this device will not operate
in the event of a power outage.
Also, no alarm is activated for about 30 seconds after power is firstsupplied.
• Install the gas alarm (B-780) indoors.
If installed outdoors, the gas alarm should be housed in a box withprotection from rain and high temperatures.

6. Usage Procedure
Green (Power) light blinking

avoided, could result in a minor injury or in property
damage only.

Meanings of Safety Symbols
Indicates generalprohibitions.

Indicates thatdisassembly is prohibited.

Indicates that an open
flame is strictly prohibited.

Green (Power) light steady lit

The B-780 is a gas alarm intended for LP gas storage facility up to 3 tons
gas and gas pressure regulating facility. This system consists of the B-780
alarm and detectors and enables connection of up to three detector. A
flame-proof detector, weather-resistant detector, or standard detector
can be selected and connected based on the specific installation locationand installation target equipment.
• Flame-proof detector• Flame-proof detector• Weather-resistant detector• Weather-resistant detector• Standard detector

KD-5G
KD-5GM
KD-5T
KD-5M
GD-1B

(for LP gas)(for methane gas)(for LP gas)(for methane gas)(for LP gas)

d2G4
d2G4
Weather-resistant
Weather-resistantDrip-proof

The detector and alarm do not require any sensitivity or other adjustments
at installation, and they can be used as soon as the mounting and wiring
connection processes are completed.
When a gas leak is detected, the red (Alarm) light of the corresponding
detector starts blinking and the B-780 unit starts sounding to notify theuser of a gas alarm. When the Alarm Stop button is pressed, the alarmsound is stopped, and the red (Alarm) light changes from blinking tosteady lit. When there is no longer gas around the detector, the red (Alarm)light of the alarm turns off.
Also, if a detector fails or a wiring error occurs, the yellow (Fault) light of
the alarm starts blinking, and the B-780 unit starts sounding. When the
Alarm Stop button is pressed, the alarm sound is stopped, and the yellow(Fault) light changes from blinking to steady lit. After corrective action istaken for the problem cause and operation is recovered, the yellow (Fault)
light turns off.
The B-780 gas alarm is provided with output tarminals for 2-step voltage
output (6 to 12 V DC), voltage output (100/220 V AC), and NO/NC
contact output for enabling connection to various external devices suchas external buzzers, rotating lights, and transmission devices.

3. System Configuration

B-780 Industrial Gas Alarm

External output signal

Gas Alarm

2-step voltage (6 or 12 V DC)
Voltage 100/220 V AC(Contact capacity AC 1 A)

7. Basic Operation
 Gas Leak Alarm
When the gas concentration in the area around the detector reaches thealarm level, the red (Alarm) light of the detector number corresponding to
the alarm starts blinking, and an alarm is activated with a beeping sound.
• Detector has
detected a gas
leak• Red (Alarm) lightblinks• Beeping

To set to auto reset: Set alarm function setting switch 3 to ON• To stop the alarm sound, press the Alarm Stop button.
The alarm sound is stopped, and the red (Alarm) light changes fromblinking to steady lit.
When there is no longer any gas in the area around the detector, thered (Alarm) light which is steady lit will turn off.
• Even if the Alarm Stop button is not pressed, if there is no longer any
gas in the area around the detector, the alarm sound will stop, and thered (Alarm) light will change from blinking to off.
• Successive alarm sounding system
While a gas leak alarm is being received, after the alarm sound was
stopped by pressing the Alarm Stop button, if a gas leak alarm is input
from another detector, the alarm sound will be activated again.
To set to manual reset: Set alarm function setting switch 3 to OFF• To stop the alarm sound, press the Alarm Stop button.
The alarm sound is stopped, and the red (Alarm) light changes fromblinking to steady lit.
When there is no longer any gas in the area around the detector, thered (Alarm) light which is steady lit will turn off.
• If there is no longer any gas in the area around the detector before
you press the Alarm Stop button, the red (Alarm) light will change fromblinking to steady lit, and the alarm sound will continue to be emitted.
To stop the alarm sound, press the Alarm Stop button.
The alarm sound is stopped, and the red (Alarm) light changes fromsteady lit to off.
• Successive alarm sounding system
While a gas leak alarm is being received, after the alarm sound was
stopped by pressing the Alarm Stop button, if a gas leak alarm is input
from another detector, the alarm sound will be activated again.

 Trouble Alarm

NO/NC contact(Contact capacity 220 V AC, 1 A / 24 V DC, 1 A)
Power supply
100/220 V AC

CVV 1.25 mm2, 3 cores

KVF 0.3 mm2, 3 cores

Detector
GD-1B

 After checking the wiring connections, insert
the B-780 power plug into the outlet.
The green (Power) light blinks for about 30
seconds.
This 30-second period is a power-on initialstabilization period for setting the gas sensor
to the gas detection state.
During this period, the alarm is not activatedeven if an operation check is performed using
inspection gas.
(The same applies when recovering after a
power outage.) Wait for about 30 seconds.
After about 30 seconds, the green (Power)
light changes to steady lit to indicate that thegas alarm is operating.
If the yellow (Fault) light is blinking after the gas
alarm starts operating, there may be a problem
with the wiring or connection of the detector.

2. Overview

If a fault occurs in the detector or the wiring to the detector, the yellow (Fault)
light for the detector number corresponding to the alarm starts blinking, and a
beeping trouble alarm sound is emitted.

CVV 1.25 mm2, 3 cores

Detector (Weatherresistant)
KD-5T
KD-5M

Detector(Flame-proof)
KD-5G
KD-5GM• The B-780 includes a power plug cable, and so no special
qualifications are required for the electrical work.
• The combination of detectors above is simply an example.

• When wire of the detector is disconnected• When the detector is removed• When the detector has failed• When the wiring polarity of the detector isswitched• When a short-circuit has occurred between
the terminal signals S-G of the alarm2

 Input Voltage Error Alarm
If an abnormal voltage is applied from the detector, the corresponding
red (Alarm) light and the yellow (Fault) light start blinking simultaneously,
and an alarm is activated with a beeping sound and a synthesized voicemessage that says, “Possible gas leak”. An external output signal isemitted.
• When a short-circuit
has occurred between
the terminal signals V-Sof the alarm• In case of an abnormal
input voltage• Simultaneous blinking of red(Alarm) light and yellow (Fault)
light• Beeping

To set to auto reset: Set alarm function setting switch 3 to ON• To stop the alarm sound, press the Alarm Stop button.
The alarm sound is stopped, and the red (Alarm) light and yellow (Fault)
light change from blinking to steady lit.
After corrective action is taken for the problem and operation isrecovered, both the red (Alarm) light and yellow (Fault) light turn off toindicate that the device is in the normal monitoring state.
To set to manual reset: Set alarm function setting switch 3 to OFF• To stop the alarm sound, press the Alarm Stop button.
The alarm sound is stopped, and the red (Alarm) light and yellow (Fault)
light change from blinking to steady lit.
After corrective action is taken for the problem and operation isrecovered, both the red (Alarm) light and yellow (Fault) light turn off toindicate that the device is in the normal monitoring state.
• If corrective action is taken for the problem and operation is recovered
before pressing the Alarm Stop button, the red (Alarm) light and yellow(Fault) light will change from blinking to steady lit, and the alarm soundwill continue to be emitted.
To stop the alarm sound, press the Alarm Stop button.
The alarm sound is stopped, and the red (Alarm) light and yellow (Fault)
light change from steady lit to off.

• Yellow (Fault)
light blinking• Fault alarmsound:
BeepingStandard detectors can also beconnected to numbers 1 and 2.

Supplied cable
VFF 0.5 mm2, 3 cores
Yellow, white, gray

NC contact output

Yellow White Gray

NO contact output
Connector
connection
Black RedWhite Black Red

2-step voltage output
6 V DC when monitoring
12 V DC when alarm

White

Power plug cable
100/220 V AC

Black
White
Red
Black

FG connection terminal
Voltage output
100/220 V AC
(Max. 1 A AC)

CVV 1.25 mm2, 3 cores

White
Red

CAUTION

8. Corrective Action When Gas Leak Alarm Occurs
DANGERNo entry after gas
alarm activation

There is a danger of explosion due to an open flame or other cause.

The concentration of
leaked gas may behigh, and so immediately
block entry to the room,and take corrective
action by opening doors
and windows.

Do not turn the switches
on or off for ventilationfans, incandescentlights, fluorescentlights, or other electric
products.

Open Flame
Prohibited
Do not use amatch, lighter,or other open
flame.

B-780 terminal symbols
→ V
		
l‌
CVV cable wire colors→ Black
		l‌KD-5G, 5GM, 5T, 5M terminal symbols → B• Be sure to always connect a detector to number 1 (V1, S1, G1).
If not, a trouble alarm occurs for detector No. 1.

11. Connecting External Outputs and External Devices
 2-step voltage output (6 or 12 V DC)

Terminal number 7 = (+), 8 = (-)

The alarm supplies 6 V DC during normal monitoring, and 12 V DC whena gas alarm occurs. It is connected to the one with impedance 1.2 kΩ to
50 kΩ, and is linked to a gas leak alarm sound. Pressing the Alarm Stop
button recovers operation to 6 V DC.
(This can be set to immediate output only, and it cannot be switched to
output delay.)• Connection to EB-8 external alarm buzzer
EB-8 external alarm buzzer

Not connected Not connected Auto reset 35 seconds

Connector
connection

Connection to intelligent gas meter-linked controller, shutoff valve-linked
controller, or similar device
Connect to whitewire or (+) terminal

Controller

Buzzer alarm(Default settings) OFF Connected Connected Manual reset Immediate Enable Voice alarm
1) Connection of detectors (switches 1 and 2)
When three detectors are connected: Switches 1 and 2 are set to OFF
When two detectors are connected and terminal 3 (V3, S3, G3) is an
open terminal: Switch 1 is set to OFF, and switch 2 is set to ON
When one detector only is connected and terminal 2 (V2, S2, G2) andterminal 3 (V3, S3, G3) are open terminals: Switches 1 and 2 are set to ON
2) Switching between auto reset and manual reset (Switch 3)
To set the alarm method to auto reset, set switch 3 to ON.
To set to manual reset, set the switch to OFF.
3) Switching the output delay time (Switch 4)• The NO/NC contact output and the 100/220 V AC voltage output canbe set to an output delay time of 35 seconds or immediate output.
To set to a delay time of 35 seconds, set switch 4 to ON. To set to
immediate output, set to OFF.
* 2-step voltage output (6 to 12 V DC) can be set to immediate output
only, and it cannot be switched to delay time.
4) Voice alarm enable/disable (Switch 5)• When switch 5 is set to ON, the voice alarm is disabled, and the lightindicator only is used.

Turn off the alarm sound only in cases when emitting of the alarm soundis undesirable. Normally, use with the voice alarm enabled (OFF side).
5) Switching the voice/buzzer (Switch 6)• When the switch is set to OFF, the gas leak alarm emits beeping andthe synthesized voice message “Possible gas leak”.
• When the switch is set to ON, the gas leak alarm emits beeping only.
3

To intelligent gas meter, shutoff
valve, etc.

Connect to graywire or (-) terminal• Connection to central monitoring panel
Central monitoring panel

For EB-700A, K
Ln: (+), Cn: (-)* Note that connection is not possible to devices having an impedance
less than 1.2 kΩ.

Terminal numbers 13, 14, 15, 16

Linked with gas leak alarm sound. Pressing the Alarm Stop button
recovers operation.
(Immediate output or delay time of 35 seconds can be selected using the
DIP switch.)• Connection to contact input control device
NO

Disable Inspection of KD-5G, KD-5GM, KD-5T, and KD-5M
detectors using the calibration tool set (sold separately)• Remove the rainproof cover and rainproof cap of the detector.
• Capture gas from a standard gas canister to a gas bag connected
to a PVC tube, and close it with a pinchcock.
• Put the calibration cap onto the sensor unit of the detector, andallow gas to flow to the calibration cap.
• Check that the red (Alarm) light of the B-780 corresponding to thedetector starts blinking and the alarm sound is emitted.
Gas bag
containing gas
PinchcockGas bagCalibration cap

NC
NC contact input
control device
NO contact input
control device

 Voltage output 100/220 V AC

Terminal numbers U, V

Output of 100/220V ACs when gas leak alarm occurs Current capacity 1 A
Linked with gas leak alarm sound. Pressing the Alarm Stop button
recovers operation.
(Immediate output or delay time of 35 seconds can be selected using the
DIP switch.)• Connection with rotating emergency light

100/220V AC
output13. Identifying Faults and Errors andTroubleshooting Procedures
If the device is operating abnormally or if a problem occurs, do notcontinue to use in this state, immediately stop usage, and conduct acomplete inspection.
SymptomGray wire The DIP switches on the B-780 alarm can be used to set the alarmfunctions.

ON

Inspection port
Sintered section

Gas bag

Cause

Troubleshooting Procedure

Problem in detector
connection cable (broken Resolve the cable problem, tighten thewire, short-circuit, loose
terminal connection part, check theterminal connection part, polarity, etc.
wrong polarity connection)
If the number of connected detectors is
Yellow (Fault) light
The detector is not
two or less, be sure to always connect
No. 1 is blinking (steadyconnected to the terminal starting from terminal number 1, andlit)of detector number 1
set the function setting switch of theunconnected terminal to the ON position.
Check the ON and OFF settings for thefunction setting switch, such as after the
Yellow (Fault) lightconnection numbers of the detectors were
No. 2 or No. 3 is blinking Forgetting to set thechanged.
(steady lit)
function setting switch(Connected to No. 2 - Switch 1 = OFF,Not connected = ON)(Connected to No. 3 - Switch 2 = OFF,Not connected = ON)
If the yellow (Fault) lightIf you checked the other items and the
Failure of detector itself
does not turn off even
Trouble light still does not turn off, contact(due to impact, ingress ofafter checking the above
your dealer or New Cosmos Electric sales
water, lightning, etc.)
pointsoffice.
The alarm sound does
The function setting
After there is no longer any gas, and thenot stop after an alarm
switch is set to manual
detector has recovered operation, press
even though operation
reset (Switch 3 is set to
the Alarm Stop button to recover alarm
was recoveredOFF)
operation.
The alarm sound is not
The function setting
emitted during a gas leak switch is set to alarm
Set function setting switch 5 to OFF.
alarm or when trouble is sound disable (Switch 5 isYellow (Fault) light isblinking (steady lit)

set to ON)
The yellow (Fault) light ofthe problem location turns
on: Connection problem
in detector cable
Remove the problem cable, check the
The power-on light of the (broken wire, short-circuit, polarity, tighten the terminal connection
GD-1B standard detector loose terminal connection part, and check the connector.
part, wrong polarity
does not turn on
connection, missing
connector)
Gas leak alarm has
The power-on light is off during a gas leakoccurred
alarm.
After the alarm delay time has elapsed, theThe alarm delay time isalarm signal is output. (If the delay time isappliednot needed, set function setting switch 4(about 35 seconds)
to OFF to set to immediate output.)
The external alarm device
is not activated
The 100/220 V AC output
The fuse may have blown, and so contact
does not work (rotating
your dealer or New Cosmos Electric sales
light or similar device does
office.
not turn on)

If the problem persists or you remain unsure about the problem even after checking
the above points, contact your dealer or New Cosmos Electric sales office.

 Requesting Service* Immediate output or delay output cannot be selected separately for the
NO/NC contact output and voltage output 100/220 V AC.

12. Maintenance and Inspection
Because the detector alarm is a safety device, daily maintenance andinspection are extremely important.

 Daily Inspection• Visual inspection
The green (Power) light of the
B-780 gas alarm is steady lit.
Check for any clogging in thesintered metal of the KD-5 detector
or any corrosion on the case.
Check that the power-on light of
the GD-1B detector is steady lit
and that the case is not damaged.
4

Green (Power) light B-780 Gas Alarm Specifications
Target gas
LPG
MethaneNumber of Connected Detectors 1 to 3
Detectors to be Connected KD-5G, KD-5T, GD-1B
KD-5GM, KD-5M- Red ALARM light blinks
Gas Alarm- Beeping 80 dB/m or higher- Selectable to auto resetting or manual resetting
Fault Alarm- Amber FAULT light blinks
Power supply
100/220 VAC±10%, 50/60Hz
Approx. 5 W during gas monitoring (max.)
Power consumption
Approx. 10 W when gas alarm is active (max.)(1) 6VDC,10mA during normal gas monitoring, 12VDC,10mA whena gas alarm is active, and 0 VDC when afault is detected(2) 100/220 VAC, 1 A max. when alarm is active (output delay time
is approx. 35 sec., which can bechanged to zero (no delay) by
External Outputs
DIP switch setting). Replaceable fuse
(3) NO/NC contact, 24 VDC, 1 A max. (output delay time is approx.
35 sec., which can be changedto zero (no delay) by DIP switch
setting)
Operating Temperature-10°C to +40°C (No condensation)
W138×H180×D33 mm (Excluding protrusions) , Approx. 420 g
Dimensions and Mass
Accessories
Screws x 2, Crimp terminals x 10

 KD-5 series Detector Specifications
Model

KD-5G

Detection Principle

Catalytic combustion

KD-5GM

KD-5T• Check the points in “Identifying Faults and Errors andTroubleshooting Procedures” again.
• If the problem persists even after checking the above points, or you
are uncertain about the problem, do not attempt to repair the alarm
yourself. Instead, contact your dealer or New Cosmos Electric sales
office.
When you contact to request service, please provide the following
information.
(1) Product name
Gas alarm(2) Model B-780
Connected detectors
KD-5G, KD-5GM, KD-5T, KD-5M
or
GD-1B, etc.
(3) P roblem symptoms
Describe in as much detail as possible (lights turned on, blinking state, etc.)

 GD-1B Detector Specifications
Model
Detection Principle
Target Gas
Alarm Set Value
Response TimePower Supply
Current Consumption
Structure

GD-1B
Catalytic combustion
LPG
1/100 to 1/4 %LEL
30 seconds or less
24 V DC ±20%30 mA or less at 24 V
Standard
6 VDC during normal gas monitoring, 12 VDC when a gas alarm is active,
Output signal
and 0 VDC when a fault is detected
Cable length
Up to 200m (0.5mm2, 3-core cable)
Operating Temperature -10°C to +40°C
Dimensions and Mass W52×H116×D37mm, Approx. 220 g
Mounting Method
By installation plate or band
Installation plate, wood screws, band, connectors, screw expansion
Accessories
plugs, crimp terminals

16. Installing the B-780 Gas Alarm Installation Location of B-780 Gas Alarm
CAUTION• Install in a location where the alarm can easily be verified if a gas
leak alarm occurs.
• Select a location where the green (Power) light is clearly visible andthe gas alarm is easily accessible for maintenance.
• Install in a location that is at least 8 meters away from hazardous
area or in a non-hazardous area.
• The gas alarm requires a 100/220 V AC power supply.

 Installation Procedure for B-780 Alarm
Insert wood screws into the hooks at the top and bottom of the alarm tosecure it in place.

17. Warranty
The warranty period is one (1) year from the date of purchase.
You are entitled to the limited warranty, if the product malfunctions due
to a manufacturing defect during normal use in accordance with the
instruction manual, specifications and labels.
1. Warranty Scope
If the product fails or is found to be damaged due to a manufacturing
defect during the warranty period, and used in accordance with the
instruction manual and specifications, we will provide a free replacement.
This warranty covers the New Cosmos product/parts only and not third
party product/parts.
2. Warranty Exclusions
The product replacement will be at the cost of customer even during thewarranty period under the following conditions.
(1) F ailures and damages incurred by incorrect use, deliberate acts or
negligence of the user.
(2) F ailures and damages caused by disaster, earthquake, storm andflood, lightning, extreme climate, abnormal power supply voltage,excessive electromagnetic interferences, or other acts of God.
(3) F ailures and damages resulting from repair and/or modification by
non-New Cosmos certified technicians.
(4) C onsumables and failures and damages resulting from improper
consumable replacement.
(5) Other failures and damages not attributable to the manufacturer.

Manufacturer:
Test button

2-5-4 Mitsuya-naka, Yodogawa-ku Osaka 532-0036, Japan
URL: http://www.newcosmos-global.com

5

KD-5M
Hot-wiresemiconductor
Methane

LPG
MethaneLPG
1/100 to 1/4 %LEL
30 sec. or less1 min or less
30 sec. or less 1 min or less
24 V DC ±20%30 mA or less at 24 V
Flame-proof (d2G4)
Weather-resistant
6 VDC during normal gas monitoring, 12 VDC when a gas alarm is active,
Output signal
and 0 VDC when a fault is detected
Cable length
Up to 500 m (CVV, 1.25 mm2, 3-core cable)
Operating Temperature -10°C to +60°C-10°C to +50°C
Dimensions and Mass W94×H141×D123 mm (Excluding protrusions),Approx. 1,500 g
Mounting Method
By screws
Stand, rainproof cap, rainproof cover, screws, screw expansion plugs,
Accessories
crimp terminals

indicated

14. Requesting After-sales Service

Rotating light
Rated voltage 100/220V AC

15. Specifications

Target gas
Alarm Set Value
Response timePower supply
Current Consumption
Structure

To gas canisterTo gas meter FG terminal, etc.

 NO/NC contact output

1
2
3
4
5
6
Detector 2 Detector 3 Alarm method Output delay Alarm sound Alarm sound type

GD-1B
Power-on light(Off when gas
detected)Transmission
deviceTo gas detector (-) terminal

9. Alarm Function Settings

KD-5G, KD-5GM,
KD-5T, KD-5M• Connection to network control unit (voltage signal input type).

Take the following corrective action.

CAUTION

KD-5G, KD-5GM, KD-5T, KD-5M: Remove the rainproof cap fromthe detector, bring the tip of the inspection gas (EG-3: Lighter type)
into contact with the sintered section from directly under the sensor
unit, and hold down the lever to spray out gas. (Note that, if the tipof the inspection gas does not fit into the sintered section, the gas
will be diluted, and it will be difficult for the alarm to activate.)
GD-1B: Bring the tip of the inspection gas (EG-3: Lighter type) near
the inspection port of the detector, and hold down the lever to sprayout gas. When gas is detected, the power-on light of the detector
turns off.
• Check that the red (Alarm) light of the B-780 corresponding to thedetector starts blinking and the alarm sound is emitted.

S
G
l‌
l‌
Red White
l‌	
l‌
D
C

B-780 terminal symbols
→ V
S
G
		
l‌
l‌
l‌
GD-1B supplied cable wire colors→ Yellow White Gray

To gas detector (+) terminal

Stopping the alarm sound: The alarm sound is stopped by the Alarm
Stop button, but stop it only when necessary.

 Detector check using simple inspection gas (EG-3: soldseparately) (at least once a month)careful not to make an incorrect connection.
• The wire colors for the detector cable and the symbols for the connection
terminals are shown in the figure below.

Prohibited Provide ventilation to the area, such as by gently opening doors andwindows.
 Check for any gas leak locations and their possible causes, andimmediately take the proper corrective action, such as by remedying
the leak or reporting it.

• Operation verification of alarm using Test button
Gas leak alarm operation can be verified using the Test button of the
B-780 gas alarm.
• While the Test button is pressed down, all red (Alarm) light of the gas
leak alarm blink, and the alarm emits beeping.
An external output signal is also output, and so caution is necessary
when connected to external equipment.

• Connect the detector and wiring based on the specified colors, and be

White wire

CAUTION

To set to auto reset: Set alarm function setting switch 3 to ON
1

The connections for the detectors below are examples only.

CAUTIONa fire.

1. To Users

10. Overall Wiring Diagram

202 mm Yellow (Fault) light
Blinks when a fault has
occurred in the detector or awire is disconnected.
→ p. 2, 3• To stop the alarm sound, press the Alarm Stop button.
The alarm sound is stopped, and the yellow (Fault) light changes fromblinking to steady lit.
After corrective action is taken for the detector or the cause of the wiring
problem and operation is recovered, the yellow (Fault) light (steady lit)
also turns off to indicate that the device is in the normal monitoring state.
To set to manual reset: Set alarm function setting switch 3 to OFF• To stop the alarm sound, press the Alarm Stop button.
The alarm sound is stopped, and the yellow (Fault) light changes fromblinking to steady lit.
After corrective action is taken for the detector or the cause of the wiring
problem and operation is recovered, the yellow (Fault) light (steady lit)
also turns off to indicate that the device is in the normal monitoring state.
• If corrective action is taken for the detector or the cause of the wiring
problem and operation is recovered before pressing the Alarm Stop
button, the yellow (Fault) light will change from blinking to steady lit,
and the alarm sound will continue to be emitted.
To stop the alarm sound, press the Alarm Stop button.
The alarm sound is stopped, and the yellow (Fault) light changes fromsteady lit to off.

Installation pitch

4. Names of Parts

6