兵庫県立美術館
プレスリリース日 2023 年 3 月 24 日
更新日 2023 年４月９日

会期：2023 年 6 月３日（土）―7 月 23 日（日）会場：兵庫県立美術館 企画展示室
兵庫県ゆかりの洋画家、金山平三（1883-1964）の生誕 140 年を記念して開催します。
金山平三は神戸元町に生まれ、1909（明治 42）年東京美術学校を首席で卒業、1912（明治 45）年から約 4年間の欧州滞在を経て、1916（大正 5）年の第 10 回文展で特選第二席を受賞し注目を集めました。その後は文展、帝展を中心に作品を発表、審査員を務めるなど第一線で活躍しますが、1935（昭和 10）年の帝展改組とその後の混乱を機に中央画壇から身を引き、以後それまでにもまして精力的に日本各地を旅行して四季折々にさまざまな表情をみせる日本の自然風土を傑出した筆づかいと豊かな色彩で描きつづけました。1944（昭和 19）年に帝室技芸員、戦後には日本芸術院会員となり、1964（昭和 39）年に東京で没するまで珠玉の作品を数多く残しました。
後半生、中央画壇から距離をおいたがゆえに孤高の風景画家としてのイメージが強い画家ですが、風景画だけでなくせいとく静物画や人物画も描き、明治神宮聖徳 記念絵画館に設置する壁画や芝居絵など多彩な仕事を手掛け、また同時代の画家たちとも親しく交わり影響を与えあう関係にもありました。
本展では、今まで取り上げることがなかった交友関係や足跡、壁画や芝居絵制作の取り組みなどさまざまな視点から金山平三の画業を紹介します。激動の 20 世紀前半、時代と四つに組み、真摯に絵画と向き合い近代日本美術に大きな功績をのこした画家、金山平三の創作の軌跡をたどる展覧会です。

本展のみどころ
１ 多彩な画風、変化する様式。
作品本位で考える「画家」の一生とは？
これまでの回顧展には出品されなかった珍しい作品をまじえて、金山平三作品の真の「歩み」をたどります。

２ 孤高なんかじゃない
金山平三にはセンセイもいれば、大好きなセンパイ、トモダチがいました。金山が多くのものを得た彼らの作品もあわせ、総数約 150 点で構成します。

３ それは通勤だった
写生地へ行くのは仕事なので、金山平三の場合は通勤なのです。通勤列車の長い旅。どの路線を利用したのか、何時の列車に乗ったのかをらく夫人あての書簡から紹介します。

４ 静物画は画家の命、芝居絵は制作の礎金山が描く主に花の絵は、戦前からよく売れ画家の生活を支えました。芝居好き、踊り好きが高じて描いた芝居絵は、風景画だけでなく壁画制作の基礎となるものでした。

1

金山平三《自画像》1909 年 東京藝術大学蔵

兵庫県立美術館
プレスリリース日 2023 年 3 月 24 日
更新日 2023 年４月９日

展示構成
第 1 章 センパイ、トモダチ
孤高のイメージが強い金山平三ですが、先輩格の画家、満谷国四郎（みつたに・くにしろう 1874-1936）とは親しくつきあい、制作の上でも少なからぬ影響を受けています。同世代の画家としては、姫路出身の新井完（あらい・たもつ1885⁻1964）や満谷の弟子といえる柚木久太（ゆのき・ひさた 1885-1970）らとは、写生旅行に一緒に出かけ、画架を並べて制作しました。特に柚木とは、東京にあるアトリエを行き来し、戦後に至るまで交友を続けました。第１章では、これらの画家たちを紹介しながら、金山の交友関係やその影響を確認し、彼がどのような表現に関心をもち制作に反映させていったのかを検証します。

柚木久太《モレーの秋》1913 年
倉敷市立美術館蔵

満谷国四郎《臨江甘露寺（鎮江）》1924 年
岡山県立美術館蔵

第 2 章 壁画への道
1924（大正 13）年、金山平三は明治神宮聖徳記念絵画館を飾る壁画制作の委嘱を受け、明治天皇の事績を顕彰するために計画された壁画 80 面のひとつに取り組みます。与えられた画題は「日清役平壌戦」。さまざまな制約や条件がつけられていた中、金山は最大限この画題を効果的に表現するべく研究を重ねました。日本画 40 点、洋画 40 点から成る一連の壁画のうちでも金山の 1 点はリアリティあふれる表現において傑出しているといえるでしょう。この章では、1933（昭和８）年に完成作を納めるまで足かけ約９年の歳月を費やして、テーマにふさわしい構成や動きの表現について金山が重ねた試行のあとを、習作や課題解決のために描いた別作品からたどります。

金山平三《雪と人》1924₋33 年
兵庫県立美術館蔵
金山平三《画稿（日清役平壌戦）》1924₋33 年
兵庫県立美術館蔵

2

兵庫県立美術館
プレスリリース日 2023 年 3 月 24 日
更新日 2023 年４月９日

第 3 章 画家と身体―動きを追いかけて
幼い頃から芝居に親しんでいた金山平三は、1929（昭和 4）年頃から芝居絵という一連の作品を描き始めます。病
気治療のため安静が必要となり、屋外に出かけられない療養生活の手すさびとして始めたのがきっかけとされていますが、記憶の中のさまざまな芝居の場面を観客が舞台を見る視点で半ば即興的に、正確な筆致をもって描き出しました。役者の動きや舞台転換など瞬間の動きを的確にとらえたこれら芝居絵は、金山の画家としての観察力がいかんなく発揮されたものです。金山のこうした眼力は、風景を描く場合も、季節や天候、点景人物の姿など全てを、動きと変化を内包するものとしてとらえました。この章では、こうした金山の「眼」のありさまを、須田国太郎（すだ・くにたろう 1891-1961）の能・狂言デッサンと比較しながら見ていただきます。

金山平三《無題（大序・段切れ）》1928₋60 年
兵庫県立美術館蔵

第 4 章 生命への眼差し
金山平三は、一年の大半を写生旅行先で過ごしましたが、東京・下落合のアトリエでは静物画をよく描いていました。今はしお盛りに咲き誇る花から、萎れて花弁が垂れ枯れ行く花まで、柔らかく繊細な筆致で描かれた花々は優雅で気品にあふれ、時代を超えて私たちを魅了します。また、写生地の宿で、描く天候に恵まれない時に、海からとれたばかりの魚介類を描いた作品は、金山の名人技を堪能できる作品として愛好されました。この章では花をはじめ、身の周りの静物を描いた作品を展示し、はかな移ろいやすく 儚 い生命をみずみずしい筆致で描いた珠玉の作品を展示します。

金山平三《菊》1921 年頃
兵庫県立美術館蔵

金山平三《栗》1917₋34 年
兵庫県立美術館蔵

3兵庫県立美術館
プレスリリース日 2023 年 3 月 24 日
更新日 2023 年４月９日

第５章 列車を乗り継いで―風景画家の旅
風景画家として金山は列車を乗り継いで、頻繁に日本各地を旅行しました。道中そして旅先から、妻、らくに絵葉書を送り、旅程を克明に伝えています。らく夫人あての絵葉書からは、金山のリアルな足跡をたどることができるだけでなく、どの時間、どの天候で風景をとらえたかったかが分かります。この章では、絵葉書から読み解くことができるルートを紹介しながら、風景画の数々を紹介します。
画家が道中、何を目にし、何を描こうとしたのか、行く先々で出会う風景の中で何を見、何を描こうとしたのか、金山の眼になって作品をお楽しみください。

金山平三《妙高山》1917₋34 年
川崎重工業株式会社蔵

金山平三《まゆみ》1945₋56 年
兵庫県立美術館蔵

金山平三《洞爺湖》1939 年
兵庫県立美術館蔵

関連イベント
【記念講演会】
演題：金山平三が見つめた風景の地平線
講師：志賀秀孝氏（前・府中市美術館副館長補佐兼学芸係長）
日時：6 月 11 日（日）14 時～15 時 30 分
会場：ミュージアムホール
定員：125 名（先着順、聴講無料、要観覧券、芸術の館友の会優先席あり）【学芸員による解説会】
日時：6 月 17 日（土）、6 月 24 日（土）、7 月 22 日（土） 各日 15 時～15 時 45 分
会場：レクチャールーム
席数：約 50 席（先着順、聴講無料）【ミュージアム・ボランティアによる解説会】
日時：会期中の毎週日曜日 11 時～11 時 15 分
会場：レクチャールーム
席数：約 50 席（先着順、聴講無料）【こどものイベント】
日時：7 月 16 日（日）※詳細が決まり次第、当館ホームページでお知らせします。問い合わせ先：こどものイベント係（TEL:078-262-0908）

4

兵庫県立美術館
プレスリリース日 2023 年 3 月 24 日
更新日 2023 年４月９日

開催概要
展覧会名

出会いと、旅と、人生と。ある画家の肖像 日本近代洋画の巨匠 金山平三と同時代の画家たち

会

2023 年 6 月３日（土）～ 7 月 23 日（日）

期

開館時間

午前 10 時－午後 6 時（入場は閉館の 30 分前まで）

休 館 日

月曜日（ただし 7 月 17 日（月・祝）は開館、翌 18 日（火）は休館）

会場

兵庫県立美術館 3 階企画展示室

主催

兵庫県立美術館、神戸新聞社

協賛

公益財団法人伊藤文化財団、一般財団法人みなと銀行文化振興財団

特別協力

公益財団法人日本教育公務員弘済会 兵庫支部

観 覧 料
当日券

団体料金

前売 （3/28-6/2）

一般

1,600 円

1,400 円

1,400 円大学生

1,200 円

1,000 円

1,000 円

高校生以下

無料

無料

—

70 歳以上

800 円

700 円

—

障がいのある方（一般）

400 円

350 円

—

障がいのある方（大学生）

300 円

250 円—◆ 事前予約制ではありません。混雑時は入場制限を行いますので、お待ちいただく場合があります。
◆ 団体は 20 名以上。団体鑑賞をご希望の場合は 1 か月前までにご連絡ください。
◆ 障がいのある方 1 名につき、介助者１名は無料です。
◆ 一般以外の料金でご利用される方は証明書を当日ご提示ください。
◆ コレクション展は別途観覧料が必要です（本展とあわせて観覧される場合は割引があります）。

◆ 7 月 11 日（火）～7 月 17 日（月・祝）はひょうごプレミアム芸術デーのため、入場無料。
■主なチケット販売場所
チケットぴあ（P コード：686₋440）、ローソンチケット（L コード：52370）、CN プレイガイド、イープラス、楽天チケット、セブンチケット（セブンコード：100-228）、アソビュー！ ほか■交通案内
・阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）から徒歩約 8 分
・JR 神戸線灘駅南口から徒歩約 10 分
・阪急王子公園駅西口から徒歩約 20 分
・ＪＲ三ノ宮駅南から神戸市バス（29、101 系統）にて約 15 分、「県立美術館前」下車すぐ・地下駐車場（乗用車 80 台収容・有料）※ご来館はなるべく電車・バスをご利用ください。
※団体バスでお越しの場合はバス待機所のご予約をお願いします。

同時開催の展覧会【2023 年コレクション展Ⅰ】
特集１「虚実のあわい」
会期：1 月 21 日（土）～7 月 23 日（日）【横尾忠則 原郷の森】 横尾忠則現代美術館
会期：5 月 27 日（土）～8 月 27 日（日）5

兵庫県立美術館
プレスリリース日 2023 年 3 月 24 日
更新日 2023 年４月９日

出会いと、旅と、人生と。ある画家の肖像 日本近代洋画の巨匠

金山平三と同時代の画家たち
広報用画像申込書

本展では、オンラインでご利用いただける、広報用ダウンロードシステムをご用意しております。本リリースに掲載している画像のうち以下の図版については、下記のURLにアクセスしていただきお申込みください。（初回のみ新規ご登録が必要です。）

https://www.artpr.jp/hyogo_pref_museum_of_art/kanayama2023
１

７
金山平三
《栗》1917₋34 年
油彩・キャンバス

金山平三《自画像》1909 年
油彩・キャンバス
東京藝術大学蔵

２

兵庫県立美術館蔵

８
満谷国四郎《臨江甘露寺（鎮江）》1924 年 油彩・キャンバス
岡山県立美術館蔵

３

金山平三《無題（大序・段切れ）》
1928₋60 年 油彩・紙
兵庫県立美術館蔵

９
金山平三《妙高山》1917₋34 年
油彩・キャンバス
川崎重工業株式会社

柚木久太《モレーの秋》
1913 年
油彩・キャンバス
倉敷市立美術館蔵

４

10
金山平三
《洞爺湖》1939 年
油彩・キャンバス
兵庫県立美術館蔵

金山平三《画稿（日清役平壌戦）》
1924₋33 年 油彩・キャンバス
兵庫県立美術館蔵

11

５

金山平三
《まゆみ》1945₋56 年
油彩・キャンバス
兵庫県立美術館蔵

金山平三《雪と人》1924₋33 年
油彩・キャンバス
兵庫県立美術館蔵

６
金山平三《菊》1921 年頃油彩・キャンバス
兵庫県立美術館蔵【 画像使用に際しての注意事項 】○「作家名」「作品名」「制作年」「展覧会名」「所蔵先」「クレジット」などを明記してください。
○作品画像の加工（着色、トリミング、文字載せなど）はできません。
○基本情報、画像使用の確認のため、ゲラ・原稿の段階で「企画・広報担当」までお送りくださいますようお願いいたします。
○掲載媒体を 1∼2 部、もしくは URL、同録（DVD、CD ）を「企画・広報担当」宛にお送りください。
○画像使用は本展覧会の紹介用のみとさせていただきます。（会期終了まで）○再放送、転載など二次使用をされる場合には、改めて申請をお願いいたします。

6

兵庫県立美術館
プレスリリース日 2023 年 3 月 24 日
更新日 2023 年４月９日

兵庫県立美術館 取材申込書
取材をご希望の方は下記にご記入のうえ、取材希望日の５日前までにメールまたはFAXにてお申し込みください。
メール送付先： press@artm.pref.hyogo.jp

FAX送付先： 078-262-0903

お申込日

希望日時

年

月日

<<取材内容>>第1希望

年月日（曜）

時

分 ～

時分

第2希望

年月日（曜）

時

分 ～時分

第3希望

年月日（曜）

時

分 ～時分

□

あり

スチール

□

なし

希望場所
企画内容

カメラ撮影
取材人数

台

ムービー

台

三脚・脚立

台

人

取材時の代表者名
媒体種別

□テレビ

□ラジオ

□新聞

□Web

□その他（）

□掲載

年

月日（曜）

時分

□放送

年

月日（曜）

時

分

媒体名
掲載・放送予定日時

担当者名
社名・部署名
ご連絡先

住所
電話番号
FAX
E-Mail

＊企画内容によってはご要望に沿えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
＊作品の著作権保護や出展作品のクレジット確認等のため、展示風景や作品の画像使用にあたっては、紙面掲載、番組放送前に 原稿を確認させていただいております。校正段階での原稿・映像等を事前に広報専用メールへご提出ください。
＊掲載媒体を1～2部、もしくはURL、同録（DVD、CD）をお送りください。

〈取材についてのお問い合わせ〉兵庫県立美術館
企画・広報担当（政岡・東原・成松）〒651-0073兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通1-1-1
TEL：078-262-0905 FAX：078-262-0903
Mail：press@artm.pref.hyogo.jp
7