kokoka 京都市国際交流会館
広告ガイド
Guide for Advertisers

京都の国際交流の拠点kokoka（ココカ）から発信しませんか！？

kokokadekokoku

kokoka 京都市国際交流会館

広告ガイド

kokokadekokoku

Guide for Advertisers

ようこそ、kokoka 京都市国際交流会館へ！
kokoka 京都市国際交流会館は、京都市の国際交流の拠点として 1998 年に開館して以来、延べ 600 万人以上の方にご来館いただきました。当館では京都で暮らす 4 万人以上の外国籍市民の生活をサポートし、違いを認め合う多文化共生の社会づくりを目指して、さまざまな事業を行っています。当館へは外国文化や留学・海外生活への関心が高い方、京都で学ぶ・働く外国人の方などが来館されます。また、日本政府観光局（JNTO) より外国人観光案内所の認定を受け、近辺の観光地を訪れる外国人観光客の方へのサポートも行っています。

万人HELLO!

kokokakokoka の来館者数は1,891
RentalFacilities

年間約 25 万人です！

有料貸出施設の件 年間利用件数は1,891 件です。
（2014 年度実績）

ご来館目的は ・ ・ ・国際交流ホール等の事業へのご利用

あいうえおi参加

情報収集
Hello!
你好안넹!
Hola!

Wi-Fi

交流 ・ 休憩!

♪

貸会議室 ・

コンサートや講演会、会議、日本語教室やボランティアイベントや外国人向けの生活サークル活動、茶会など、活動、国際交流イベントや情報、観光情報などを探しに

kokoka の貸施設で行われる展示会など、京都市国際交来られます。またロビーでご催し物に参加されます。

流協会が主催する事業に参休憩したり、図書・資料室を加されます。

ご利用になります。

kokoka とは？
「kokoka( ココカ）」は 2009 年の開館 20 周年を記念して市民公募によりつけられた、京都市国際交流会館の愛称です。ローマ字表記の「Kokusai Koryu Kaikan」の頭文
字が名前の由来です。kokoka( ココカ）ら世界とのつながりが広がっていく、地域の拠点として親しまれています。kokoka に住むナゾのいきもの「ココカ」も、みなさんのご来館を心よりお待ちしています！
京都市国際交流会館
マスコットキャラクターココカ

kokoka 京都市国際交流会館

広告ガイド

Guide for Advertisers

kokoka に来るのはどんな人？

97％

外国人との交流や異文化に関心がある人

kokokadekokoku

2014 年実施「京都市の国際化についての意識アンケート」よりkokoka には幅広い年代、多様な国籍・民族の方が来られます。
障がいをお持ちの方、小さなお子さんをお連れの方でも、安心してご利用いただけます。外国文化に関心の高い方や、ボランティア活動をする方も大勢いらっしゃいます。
AB하나

京都に住む外国人ってどんな人？

40,000144人

国 ・ 地域

2014 年 12 月現在

京都市内で暮らす外国籍市民は約 40,000 人で、144 の国･地域にルーツを持つ人々です。大学や日本語学校で学んだり、日本の伝統文化を習ったり、企業や教育機関などで働いたりしています。日本人と結婚して家庭を「京都市における外国籍の住民基本台帳登録者数」より（京都市国際化推進室 HP）持ち、地域の一員として長く生活する人も増えています。特別永住・永住者の資格を持つ方は約 25,000 人になります。

留学生ってどんな人？

6,711
118

人

国 ・ 地域

京都市内の大学で学ぶ留学生は約 6,000 人以上で、世界 118 の国と地域から来日しています。
勉強やアルバイトに励むほか、自分の出身国・地域を紹介する活動や、地域の人々との交流にも関心を持っています。大学院

2013 年 5 月現在

生や研究者などは、家族と一緒「国籍別留学生数」よりに来日して生活する人も大勢い（京都市国際化推進室 HP）ます。

kokoka 京都市国際交流会館

広告ガイド

kokokadekokoku

Guide for Advertisers

kokoka のホームページにバナー広告を掲載できます。
http://www.kcif.or.jp
kokoka のホームページは、国際交流や多文化共生に関するイベントや事業のお知らせ、京都で暮らす外国人のための生活情報などをお届けしています。各言語のトップページへのバナー広告をお申込みいただくと、さらにホームページ上の情報交換掲示板「メッセージボード」のトップ画面へも、無料で広告バナーを掲載することができます。

5言語

5Googleページランク57％

25％

kokoka のホームページは、

Google のページランクはサイトを閲覧するユーザー サイトを閲覧するユーザーの日本語、英語、中国語（簡「５」の評価をいただいての 57 パーセントが京都市体字）、ハングル（韓国・朝います。

以外からのアクセスです。 ユーザーです。

約 25 パーセントが、外国語鮮語）、スペイン語の 5 言語のページがあります。

720,000

200,000

ページビュー
年間のページビュー数は約 72 万件以上です。

アクセス
年間のトップページのアクセス総数は約 20 万件以上です。
＜トップページ＞

広告掲載料

掲載期間１ヶ月単位（最長１年間、更新可）

掲載ページ言語

掲載料15,000 円

日本語

広告バナーはこちらに掲載します。

英語

10,000 円

中国語・ハングル・スペイン語

各 5,000 円

全言語 ( 一括）30,000 円

一括申込が広告バナーはお得です！

全外国語 ( 一括）＜メッセージボード＞
こちらに掲載します。

20,000 円

kokoka の Facebook ページに「いいね！」をお願いします！
https://www.facebook.com/kokokakyoto

お問合せ( 公財 ) 京都市国際交流協会
TEL

075-752-3010

office@kcif.or.jp

FAX075-752-3510

kokoka 京都市国際交流会館

出版物へ広告を掲載できます。
京都市国際交流協会では、京都で暮らす外国人の方や、国際交流・異文化に関心を持つ市民を対象とした出版物を発行しています。

LIFEIN
KYOTO

京都で暮らす外国人の方向けに、生活情報や京都の歳時記外国人のためのなどを掲載した情報誌。留学生寮や日本語学校などを中心に、京暮らしと文化の都市内約 40 ヶ所で無料配布しています。

情報誌
発行日：隔月
仕様：A4

英語版・日本語版
900 部

各 6 ページ

日本語版

800 部

広告仕様：(A）天地 31 ㎜ × 左右 95 ㎜
（B) 天地 31 ㎜ × 左右 192 ㎜（C) 天地 135 ㎜ × 左右 95 ㎜
広告掲載料：1 回限り （A)10,000 円（B)20,000 円（C)40,000 円
年間 6 回 （A)50,000 円（B)100,000 円（C)200,000 円

kokoka
イベント
カレンダー
event
calendarkokoka 京都市国際交流会館
日・曜日

イベント名

主催者・連絡先第 4 会議室（3F）

在住外国人にいけばなを紹介。基本からフリースタイルへとマスターし、クリエイティ
ブなお花を楽しむ講座。

在住外国人

要問合せ

平石
075-871-5429

14:00 〜

和風別館

在住外国人に日本の伝統文化を紹介するシリーズ。それぞれ初歩的な作法を学ぶ。

在住外国人
／一般

外国人
7,000 円 （公財）京都市国際日本人交流協会
20,000 円

3・10・17・24（水）19:00 〜

研修室
（3F）

ハングルの読み書きから学習します。

一般
（要申込）

8,400 円
（12 回）
テキスト代別

基礎の文法をしっかり学習します。

一般
（要申込）

8,400 円 （公財）京都市国際（12 回） 交流協会内コリアン
テキスト代別 サロン「めあり」

24（水）

ライブ書道

日常に使える文法と簡単な会話を学習します。

一般
（要申込）

8,400 円
（12 回）
テキスト代別25（木）

花めぐり露遊書教室

2・9・16（火）

研修室

和風別館

時間

Sogetsu Flower
Arrangement

コリアンサロン「めあり」
ハングル塾≪入門≫

3・10・17・24（水）コリアンサロン「めあり」
ハングル塾≪初級≫

19:00 〜

第 3・4 会議室
（3F）

コリアンサロン「めあり」
ハングル塾≪中級≫

19:00 〜

研修室
（3F）

5・12・19・26（金）KYOTO ふれあい講座「やさしい日本語Ⅱ」

7（日）

10（水）

流 会 館

日本語を初めて学ぶ方のためのクラス。挨拶・食事・買物等、日常生活に役立つ日本語表現
在住外国人を身につけます。
全 12 回（3 ヵ月）、定員各 20 名

13:30 〜
18:30 〜

第 3 会議室（3F）

ひらがな・カタカナの読み書きが概ね出来る
L COM方を対象としたクラス。今まで身につけた表在住外国人

ONA
18:30 〜
ATI（1F）
ERN
KYOTO INT

第 1 会議室

現を発展させ、文章を書くことも練習します。
全 12 回（3 ヵ月）、定員各 20 名

無料

無料

10:00 〜

研修室（3F）

ｲﾒｰｼﾞ
第 3・4
会議室
（3F）

片山明子

10:00 〜
日（SUN

手織り教室

順に受付
つなぎすとサロン
初日より先着14（日）り以前でも英語朗読セミナー
ヵ月前の月のする 12
上記受付日よ場合は、に利用される
13・27（土）日本・外国文化紹介「ＣＯＳＭＯＳ」

20（土）

きものを楽しむ会

13:00 〜

7

9:45 〜

デイリング・
13:30 〜

カウンセ

日本語教育に関心のある人

（要予約）

1

16,760030 13,880
10,180 12,
12・26（金） K・A・M・C 絵画サークル
15,730720 13,160
9,870 11,

21

2のお茶

9

一般

10

講師を招いて英語朗読の仕方を学ぶセミナー。

15

第 4 会議室
（3F）
ナー

16

①おりがみ、日本画 ②囲碁・将棋、日本舞のお茶
はじめて
踊 ③ホリスティック気功
各クラス申込不要ですのでお気軽にご参加く
ださい。

坂和塾
無料
ハングル 075-221-3581

29

30

絵画人物デッサン＆クロッキーを一緒に始めのお茶ませんか？
はじめて日料室閉室
図書・資11

5,000 円

片山080-5761-4107塾

一般

100 円〜 （公財）京都市国際（材料費実費） 交流協会

塾

日本語

将棋世界同好会
080-1415-9685

182524一般

8,000 円（月謝）小瀬冬美
090-4283-5080

入会金
竹谷
1,000 円075-811-6634
1 回 1,500 円

入門セミ

開発教育

※各催物の詳細については主催者に直接お問合せください。 ※協会主催のイベントに関するお問合せは（公財）京都市国際交流協会事業課★最新情報は協会ホームページ URL:http://www.kcif.or.jp でご覧いただけます。

trySOROBAN"

15:10 〜

第 3 会議室
（3F）

研修室
（3F）

日本と最も関係が深い韓国と中国をテーマにした講座を行います。kokoka 京都市国際交
流会館の事業やボランティア活動なども併せて紹介します。

第 1・2 会議室
（１F）
研修室
（3F）

一般無料
参加型体験学習を通して、平和、食糧、教育
JICA 関西（先着 80 名・ （教材の販売等、世界の様々な問題について考える講座。
078-261-0384要申込）あり）

075-752-3511 まで。

イベント名土（SAT

前庭円形ステージ

開演時間）

第 5 回ラガヴーリン 62 筝、三絃コンサート

6（土）

6

無料

無料

紅椿それいゆ075-406-1834

会費 3,500 円
高木（会場費
080-5301-1877
500 円含む）

ボランティ
ア活動に興味がある方
kokoka ボランティア

19

合唱、声楽、大正琴などの発表会。

19:00

19:00

27（土）

28（日）
日本語

20

13:15

kokoka 防災訓練 201527

やさしいcosmos
エレクトーンステージ 2015
防災訓練
マツヲ楽器

11:00

in

第１部 第 30 回「香・大賞」授賞式
香りについて」自由に表現したエッセイの公募コンテ
ストの授賞式ンサート。長谷川慎先生（静岡大学助教）の解説とともにお楽しみください。

cosmos＜音楽とまちづくりの響きあう夕べ＞
こんなまちに住みたいナ〜絵本が育む
暮らし・まちづくりの発想を名曲とともに第 63 回関西エスペラント大会skokoKid
ザ相談
法律・ビ料

13:30

12（金）

20（土）

容

14:00

10（水）

日本語

26

13:30

内

第 2 部 記念講演会「新しい香りの言葉を求めて」
ーマーク
カテゴリ東京芸術大学邦楽科、昭和62 年卒業生による邦楽コ

第 1 回関西パフォーマー協会舞台公演「KYOTO 演芸コレクション」

やさしい松井塾
075-394-2641
在住外国人
1,000 円 ハングル一般 塾 （体験 500 円） http://ameblo.jp/
ハングルkimono-enjoy/

一般一般1312

やさしい

ハングル

200 円
（1 家族）

ハングル23

北京語言大学・北京大学出版の教材を使って、読む・書く・話す・聞くをバランスよく、一緒に楽しく学習します。

関係者のみThis is the beginners' soroban and木下
外国人の方
外国人 : 無料Japanese traditional mathmatics classkazumac1145@
一般
一般 :500 円
for foreign people.（外国人の方を対象としr8.dion.ne.jp（18 歳以上）
た算盤と和算の教室）

skokoKidャット7（日）あじさいコンサート
ホッとチ

日本語

つなぎすとサロン
6,000 円米田塾
080-5312-1532
ハングル

一般

一般

外国人研究者を対象とした、ジャズと書道のコラボレーションライブ。
6 月は、 青水無月 雨空の下で咲く紫陽花のお花を愛でながら、移りゆく色彩の美しさを描きます。

「香・大賞」30 周年記念講演会「香りと花の文化を楽しむひととき」

5（金）

FRI）

5

やさしい17

外国の方に限らず日本の方も日本文化である着物を美しく着るおけいこを始めませんか？
着物をお持ちでない方はご相談ください。着物を着る体験もあります。のお茶はじめて

22（一財）京都国際文化協会
075-751-8958

43在住外国人塾
ハングル子供主として子供と外国人に、将棋を通じて国際交流を行う。
（対象年齢要のお茶はじめて問合せ）

第 4 会議室（3F）*27 日は第 3 会議室
（3F）

日・曜日

10 回
10,000 円

関係者のみ
塾

卓上織機を使って手軽に手織りを楽しむ

フランスで夏至の日に行われる音楽祭の雰囲気をお楽しみください。
＊雨天の場合は、館内で実施。

第 4 会議室（3F）

1,000 円（資料代）
（公財）京都市国際*kokoka ボ交流協会
ランティア
は無料◆イベントホールの主な催物

ハングル

第 1 会議室（1F）

8（公財）京都市国際交流協会） 金（（公財）京都市国際THU
無料交流協会） 木（

第 1 会議室（1F）

28

18:30 〜

水（WED

はじめて

第 3 会議室（3F）

14
9:00 〜

TUE）

聖書研究会・読書会

議室（1F）
21 日は研修室（3F）

第 4 会議室① 10:00 〜（3F）② 12:30 〜* 日本舞踊は事③ 15:00 〜ィア務室（3F）
ボランテ
kokoka 会
登録説明
第 3 会議室
9:30 〜（3F）

11,9309,970
6・20・27（土） 学楽 中国語教室（単位：円）

段階的に実践的な日本語の教え方を学びます。講義の他、実習やワークショップを取り入れ、基礎知識と中上級の教え方のコツを学びます。

（ココカ
心の悩み等についての、外国人を対象とした無料相談会。英語、中国語等の通訳者あり。

流会館
京都市国際交ｰ kokoka） 社会保険、年金、労働、ｷｬﾗｸﾀ
法律、在留資格、税金、外国人の方

火（
第 3 会議室（3F）MON）） 月（*7 日は第 1 会

研修、茶会など、さまざまな用途にご利用いただけるホール・会議室の貸出を行っています。「kokoka イベントカレンダー」は、毎月 kokoka で行われるイベントを紹介する広報誌です。京都市内の公共施設を中心に配布しています。

主催者・連絡先第 3 会議室（3F）

10:00 〜

関係者のみ

kokoka 京都市国際交流会館は、コンサートや講演会、会議、（公財）京都市国際交流協会

14:00 〜

開発教育入門セミナー
Think Globally,Act Locally〜世界とつながる私〜

無料

kokoka 日本語チューターのスキルアップ研
修会

外国にルーツを持つ子ども（6 歳以上 16 歳 外国にルーツ以下、帰国子女含む）とその保護者を対象と を持つ子どもと保護者した、学習サポートと交流会。

13:00 〜

書＆ジャズ

28（日）

子育て情報の交換を行います。京都で子育て中の方ならどなたでも参加できます。子ども子育て中の方同伴も OK ！今月は動物園へ遠足に行きます。

料金

在住外国人
（要予約）

13:30 〜

音楽の祭日
11:00 〜
Fete de la musique au Japon20（土）10:00 〜

ボランティアルーム（3F）対象

無料

kokoka ボランティア
人材育成講座

特別会議室
（2F）

容

無料

27（土）

事務室
（3F）

内

京都弁護士会からの派遣弁護士による法律相
在住外国人談。予約制。2 日前までに事業課（752-3511）（要予約）へ。通訳あり
京都入管業務行政書士協議会による在留資格に関する相談。予約制。2 日前までに事業課（752-3511）へ。通訳あり

7,000 円
（12 回）

14:00 〜

場所
研修室
（3F）

研修室
（3F）

Let's

15:30 〜

京都国際文化協会
基礎から学ぶ実践日本語教育講座

時間
13:30 〜

13:30 〜27（土）14:00 〜

外国人のためのカウンセリング・デイ

イベント名
外国人のための法律相談

行政書士による出入国管理手続き相談

7,000 円
（12 回）

kokoka 日本語クラス
チューター交流会

北白川集会

日・曜日
20（土）

20（土）

6月

親子のための koko Kids

子育てステーション
ホッとチャット6（土）対象

ダー
トカLEレNDン
AR
イベン
EVENT CAKYOTO ふれあい講座「やさしい日本語Ⅰ」

京容

際 交 NITY HOUSE
MU
都 市 国

5・12・19・26（金）ください。
おりません。 187）までお問合せ
13・27（土） 将棋教室
（075-752-1

7,200

内

4・11・18・
25（木）の展示会など物です。
お茶会やお花体感できる建 7・14・21・28（日）の美を表現し／２５４㎡）
定員約６０名4 室、洋間 1 室
和室

8,530

場所

http://www.kcif.or.jp/HP/event/top/jp

2015 年 6 月 イベントカレンダー

料金

9:00 〜

2・9・16・
ＫＹＯＴＯふれあい講座
23・30（火） 「はじめてのお茶」

ク・ＤＶＤ・マイター・ビデオ されているので
6・20（土）
デッキが完備 ーに最適です。
や各種セミナ）
０名／９８㎡
6・20（土）（ 定員５0

http://lik.kcif.or.jp/

発行部数：英語版

だけます。 談ください。
6（土）す。ぜひご相30

kokokadekokoku

Guide for Advertisers

館で !!

0

広告ガイド

12:50

無料

3,000 円
（要予約）

無料

講 座

プロパフォーマーによるマイム・アクロバット・ダンスなどのオムニバス公演

室カルチャー教3,000 円

イベント名

仕様：A4

4 ページ

発行部数：2,000 部

問合せ先株式会社 松栄堂
075-212-5590

小池
075-761-6523

山口
075-761-8823（特活）関西パフォーマー協会
070-5508-6696

広告掲載料：150,000 円（12 ヶ月）

ストーリーてら G 事務局（北川）
まちづくり研究の第一人者にして「まちづくり幻燈
大人 2,000 円
075-222-3178
師」の延藤安弘とピアニスト乾佳世子のコラボによる
小学生 1,000 円
kin.oui2011@gmail.com絵本と語りと名曲のひととき会 など
交 交流

国際共通語エスペラントを学習・使用している人たちの関西地区年次大会。

3,500 円会 など
相 相談
外国籍住民を対象とした防災訓練。大規模災害時の対応や緊急救命術などを学び、地域住民との連携について啓発を行う。

ィア関連

ボ ボランテエレクトーンソロ演奏コンクール（ヤマハ京都地区予選会）

祭日

ント・イ イベ◆姉妹都市コーナー展示室の催物（お問合せは（公財）京都市国際交流協会図書・資料室
日・曜日

金

発行日：毎月 23 日頃

開催時間

内

京都エスペラント会
075-958-2475

無料（公財）京都市国際交流協会

無料

マツヲ楽器（株）
075-231-1200

075-752-1187）

容

18（木）
〜 23（火） 国境のないことば・エスペラントで*22（月）は休 世界に友を！展示会
館
休館日

10:00 〜 17:00
最終日は 13:00 まで

100 年以上の歴史をもつ国際語エスペラントを知ってもらい、交流をする展覧会。紹介パネル、写真、スタンプ、本など 80 点。

25（木）第４回 JIPF 国際公募写真展〜 27（土） 審査委員展

9:30 〜 17:00
最終日は 16:00 まで

スイスとドイツより国際公募写真展の審査委員を招き、日本の審査委員との交流をはかる。写真 35 点

料金

広告掲載場所：表紙
特典：HP のバナー広告も無料で掲載できます。

入場無料※各催物の詳細については主催者に直接お問合せください。

ター京都
ロームシア Kyoto
ohm Theatre

お問合せ( 公財 ) 京都市国際交流協会
TEL

075-752-3010

office@kcif.or.jp

FAX075-752-3510

kokoka 京都市国際交流会館

kokokadekokoku

広告ガイド

Guide for Advertisers

国際交流イベントの参加者へアピールできます。
京都市国際交流協会では、多文化共生社会推進のための様々なイベントをopenday実施しています。ターゲットを絞った大勢の来場者へ周知できます。

kokokaオープンデイ

世界の料理屋台や音楽と踊りのステージ、民族衣装

http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tabunka/jp/openday/2014ています。ご協賛いただいた企業・団体・個人のお体験、フリーマーケット、異文化体験のワークショップなど、大人も子どもも一日中楽しめるイベントです。当事業では、みなさまからのご協賛を募集し名前は、当日来場者へ配布するパンフレットに掲載
開催日時

11 月 3 日（祝）10:00 ～ 16:00

開催場所

kokoka 京都市国際交流会館

来場者数

約 13,000 人

屋台出店数いたします。

30 店舗

ボランティア

約 300 名

当日パンフレット発行部数

5,000 部

グローバル婚活
koko コン
globalmatchmaking
at kokoka

http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tabunka/jp/kokokon

言葉も文化も超えたグローバルな出会いを応援する
婚活イベントです。外国のダンスや音楽を体験できるワークショップやパーティーを通して、出会いのきっかけづくりをお手伝いします。当事業ではご協賛企業を募り、当日参加者へ配布するパンフレットへ広告を掲載します。
Happiness is just a call away!

開催日時

3 月上旬

開催場所

kokoka 京都市国際交流会館

対30 歳代～ 40 歳代の独身の男女象

Global Matchmaking
at kokoka

日本人は京都市在住か勤務している方
外国人は日本在住で就労している方
参加者数

100 名（男性 50 名女性 50 名）

お問合せ( 公財 ) 京都市国際交流協会
TEL

075-752-3010

office@kcif.or.jp

FAX075-752-3510

kokoka 京都市国際交流会館

広告ガイド

kokokadekokoku

Guide for Advertisers

メッセージコーナーに、イベントのチラシやお店のパンフレットを設置できます。
kokoka 京都市国際交流会館 1 階にあるメッセージコーナーは国際交流イベントや講座のお知らせ、在住外国人の皆さんに向けたお店やサービスのご案内など、さまざまな情報を手に入れることができる場所です。また、語学パートナー募集や不用品の売買、友だち募集など個人のメッセージを掲示できる「個人メッセージコーナー」も併設されています。

BOX ②

BOX ①

有料メッセージボックスの貸し出し

メッセージコーナー (1F)A4 サイズのレターボックスを月単位で貸し出ししています。
チラシやパンフレットを置いて、来館者に自由にお持ち帰りいただけます。
語学学校、エスニック料理レストラン、外国文化講座、行政書士事務所、国際交流団体や NPO・NGO 団体などが、事業の紹介やイベントの告知、お店や事業の紹介などのために、幅広くご利用いただいています。

BOX 使用料
利用料（月額）BOX ①2,000 円 / 月

BOX ②

3,000 円 / 月

設置場所

カウンター側面（上段）
印刷物を立てて設置できます。

カウンター上面
専用トレーに平積みできます。
掲示板の下で目につきやすい場所です。

お問合せ( 公財 ) 京都市国際交流協会
TEL

075-752-3010

office@kcif.or.jp

FAX075-752-3510

kokoka 京都市国際交流会館

広告ガイド

kokokadekokokuGuide for Advertisers

その他
kokoka では、あなたのビジネスや活動を発展させるための、さまざまなお手伝いが可能です。

外国人顧客や国際交流に関心のある方を対象とした企画などに、企業等
コラボ事業

京都市国際交流協会が現場で培った、長年の経験と専門知識でお手伝いします。まずはお気軽にご相談ください。
（これまでの主な実績）
岡崎レッドカーペット（2013 年）
第二回関西アラビックフェスタ（2015 年）

collabolation

http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/katsudo/jp/collabo

展示室

絵画、書道、写真など、さまざまな作品の展示会に最適な展示室の貸出を行っています。ご利用には条件があります。詳しくはお問合

exhibition
room

せ下さい。
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tosho/jp/sistercity

寄付金募集( 公財 ) 京都市国際交流協会では、皆さまからのご寄付を受け付けて

donation

http://www.kcif.or.jp/HP/kifu/top/jp

います。お寄せいただいたご寄付は、国際交流の促進や京都に住む外国籍市民のサポートに役立てます。
当協会へのご寄付は税制上の優遇措置を受けることができます。

Accesskokoka 京都市国際交流会館

東大路通

平安神宮

〒606-8536

ロームシアター京都

京都市左京区粟田口鳥居町 2-1

京都市動物園京都市営地下鉄 東西線「蹴上」下車

二条通
みやこめっせ神宮道

仁王門通

京都市美術館京都市バス 5・46 系統

琵琶湖疏水
南禅寺交差点無鄰菴

kokoka 京都市国際交流会館

三条通
地下鉄
東山駅

徒歩 6 分

蹴上交差点

地下鉄東西線

ウェスティン都ホテル

地下鉄
蹴上駅

「岡崎公園 美術館・平安神宮前」下車 徒歩 10 分

お問合せ
( 公財 ) 京都市国際交流協会
TEL

075-752-3010

office@kcif.or.jp

FAX075-752-3510