2013 年 6 月 6 日 プレスリリース

山口情報芸術センター［YCAM］10 周年記念祭
展覧会

坂本龍一＋YCAM InterLab「Forest Symphony（フォレスト・シンフォニー）」2013 年 7月26 日（金）― 12 月1日（日）10:00‐19:00

火曜休館（ただし10 月 22 日は開館） 入場無料

山口情報芸術センター［YCAM］ホワイエ

森の生命を体感する―
坂本龍一とYCAM のコラボレーションによるアートプロジェクト始動！
山口情報芸術センター［YCAM］では、YCAM10 周年記念祭の一環として、10 周年記念祭のアーティスティック・ディレクターを務める坂本龍一とYCAM InterLabによるインスタレーション＋ウェブコンテンツ「ForestSymphony（フォレスト・シンフォニー）」を発表します。
坂本は以前から森林や樹 木に対して高い関心を寄せており、音楽活動と並行して森林保全活動も展開してきました。そして、東日本大震災以降、その関心を芸術表現へと昇華させるべく構想したプロジェクトが、樹木の内部を流れる微弱な生体電位をもとに作曲を試みる「Forest Symphony」です。
今回、このプロジェクトに YCAM InterLab が参画し、技術開発を推し進めることで、新たにサウンドインスタレーションとウェブコンテンツを制作／発 表するほか、樹 木の 生体 電 位を取 得するオリジナルのデバイスをオープンソースハードウェアとして公開します。
樹木や森林の息吹を聴覚を始めとする全身の感覚で感じる本作は、10 周年記念祭のテーマである〈アート〉〈環境〉〈ライフ〉を体現する象徴的な作品です。この機会にぜひご体験ください。

サウンドインスタレーションの展示イメージ
天井から吊るされた多数の多面体スピーカーから各地域の樹木から生成したサウンドが流れる

関連イベント
YCAM10 周年記念祭「THE OPENING LIVE CONCERT」
7 月 26 日（金）19:00 開演（30 分前開場） 会場：スタジオ A
出演：坂本龍一、上野耕路、テイラー・デュプリー、ILLUHA※詳細は公式ウェブサイト、フライヤーなどを参照ください

この機会に、取材や記事掲載にご協力いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

お問い合わせTEL：083-901-2222

山口情報芸術センター［YCAM］情報制作課 田中・澤田
FAX：083-901-2216

メールアドレス：press@ycam.jp〒 753-0075 山口県山口市中園町 7-7

http://www.ycam.jp

取材に関するお問い合わせ、プレス用写真等ご入用の方は上記までご連絡ください。

1/ 4

2013 年 6 月 6 日 プレスリリース

山口情報芸術センター［YCAM］10 周年記念祭
展覧会

森が奏でる交響曲「Forest Symphony（フォレスト・シンフォニー）」坂本龍一

撮影：田邊アツシ

音楽家。52 年生まれ、米国ニューヨーク州在住。78年『千のナイフ』でデビュー、同年 YMO に参加。
YMO 散開後、数々の映画音楽を手がけ、作曲家として米アカデミー賞を受賞するなど世界的な評価を得
山口市の出雲神社の樹木（撮影：高谷史郎）

木は光合成によって太陽光をエネルギーに換える、つまり電磁波をとらえる天才。その周期性を音楽にしてみたい。

つつ、常に革新的なサウンドを追求している。07 年には「more trees」を設立し、温暖化防止についての啓蒙や植樹活動を行う。11 年東日本大震災復興支援プロジェクトとして、「LIFE311 by more trees」―坂本龍一「こどもの音楽再生基金」「www.kizunaworld.org」など、さまざまな活動を続けている。

YCAM10 周年記念祭のアーティスティック・ディレクターを務める
坂本龍一は、かねてから森林や樹木に対して深い関心を抱いており、世界各地で進展する環境破壊に対する憂慮から2007 年に森林保全団体「moreTrees（モア・トゥリーズ）」を設立。以来、森林の持っている、生物多様性を保持する機能や二酸化炭素を吸収する機能など、様々な側面を社会に啓蒙しながら、その活動を展開しています。
このような環境保護への取り組みを音楽活動と並行して続ける坂本が、東日本大震災を機に、未来の文明の在り方を模索しながら、多くの人びとの耳目をそこに向けさせようと1つのアートプロジェク
トを立ち上げました。それが、樹木の内部に流れる微弱な生体電位をもとに作曲を試みる「Forest Symphony（フォレスト・シンフォニー＝森の交響曲）」です。

生体電位の変化に現れる、生命としてのリズムやインタラクション（反応）をすくい上げ、楽曲として再構成しようとするこの試みは、世界各地の森林で展開され、現在では自然環境にインスパイアされた音楽とは一線を画す、樹木や森林そのものによる音楽という、芸術表現としての新たな領野を切り開きつつあります。

2/ 4

2013 年 6 月 6 日 プレスリリース

山口情報芸術センター［YCAM］10 周年記念祭
展覧会

YCAM InterLabとのコラボレーションにより、新たなステージへ
YCAM InterLab
山口情報芸術センター［YCAM］に附属するメディアアートを専門とした研究開発チーム。主に YCAMの委嘱作品として発表するインスタレーション作品やパフォーミングアーツ作品の技術開発をおこなっている。また、文化施設における技術者間の交流と人的ネットワークの構築、研究領域の拡大・普及を目的とし、国内外から研究者を招聘する共同研究などにも積極的に取り組んでいる。

センサーデバイスの設置場所
山口市中央公園（山口市）
出雲神社（山口市）
樹木に生体電位を取得するセンサーを取り付ける様子（宮崎県諸塚村）

熊野神社（山口市）
諸塚村（宮崎県）

そして、YCAM10 周年 記 念 祭を機に、「Forest Symphony」 に札幌メディア・アーツ・ラボ（北海道）

YCAM InterLab が参画し、これまで培ってきた作品制作のノウハ

MIT メディアラボ（ボストン／アメリカ）

ウを活かしたサウンドインスタレーションおよびウェブコンテンツを制作／発表します。

SymbioticA（パース／オーストラリア）
アコシュ・マローイ（ブタペスト／ハンガリー）
Design Terminal（ブタペスト／ハンガリー）

サウンドインスタレーションとウェブコンテンツ
まず YCAM InterLabでは、樹木の生体電位を取得し、専用のサーバーに送信するオリジナルのセンサーデバイスを開発。このデバイ
スを、YCAM に隣接する中央公園や、日本でも有数の古木が残る山口市内の出雲神社と熊野神社、世界レベルの植生の豊かさを誇る宮崎県諸塚村の森、さらには国内外の教育研究機関などの協力を得て、世界各地の生態系の異なる地域の樹木に設置しました。
そして、集められた樹木のデータにもとづき、会場を包み込むサウンドを生成するとともに、アーティストの高谷史郎のビジュアルディ
レクションのもと、生体電位の変化や、センサーデバイスが設置された環境の情報を視覚的に表現。これらをサウンドインスタレーションとして空間的に統合し、季節や天候に応じて変化を続ける〈森のような空間〉を現出させます。
また本展のウェブサイト上では、展覧会のスタートとともに、会場に流れるサウンドや、生体電位のデータを視聴できるウェブコンテンツも公開します。これにより、どこにいても「Forest Symphony」
から放たれる、樹木の気配の一端を感じ取ることができるでしょう。

3/ 4

2013 年 6 月 6 日 プレスリリース

山口情報芸術センター［YCAM］10 周年記念祭
展覧会

センサーデバイスはオープンソースハードウェアとして公開予定
また本展の一環として、YCAM InterLab が開発したセンサーデバ

オープンソースハードウェア

イスをオープンソース化し、図面や作り方などの情報をインターネッ作り方がオープンソース化されたハードウェアのこト上で無償公開します（詳細は本展の公式ウェブサイトにてお知らと。製造図面や作り方などがインターネット上で公せします）。これにより材料さえ用意すれば、本展で使用しているセ開されており、自由に制作／改変することができる。

ンサーデバイスと同じものを誰でも自由につくることができます。
この試みは、「Forest Symphony」に興味を持った人々が、自ら樹木の電位を計測したり、そこから新たな創作を自発的に生み出していく流れをつくり出そうとするもので、サウンドインスタレーションやウェブコンテンツとはまた別のアプローチで、森林や樹木への関心の環が広がっていくことを期待しています。

本展のために開発したセンサーデバイス

開催概要

坂本龍一＋YCAM InterLab「Forest Symphony（フォレスト・シンフォニー）」2013 年 7 月 26 日（金）―12 月 1 日（日）10:00-19:00

火曜休館

入場無料
会場：山口情報芸術センター［YCAM］ホワイエ
http://forestsymphony.ycam.jp※ 10 月 22 日（火）は野村萬斎＋坂本龍一＋高谷史郎「LIFE-WELL」開催のため、開館いたします。
※会場はオープンスペースのため、他イベント開催時は、作品を体験できない場合があります。
主催：山口市、公益財団法人山口市文化振興財団
後援：山口市教育委員会
平成 25 年度文化庁地域発・文化芸術創造発信イニシアチブ
協力：一般社団法人モア・トゥリーズ、出雲神社（山口県山口市徳地）、熊野神社（山口県山口市熊野）、宮崎県諸塚村、MIT メディアラボ（アメリカ）、札幌メディア・アーツ・ラボ［SMAL］、SymbioticA（ウェスタン・オース
トラリア大学）、アコシュ・マローイ（ハンガリー）、Design Terminal（ハンガリー）
基板設計・制作：株式会社センシグナル
共同開発：YCAM InterLab
企画制作：山口情報芸術センター［YCAM］

関連イベント「Forest Symphony」インスタレーション展示ギャラリーツアー
8 月 3 日（土）、17 日（土）／ 9 月毎週土曜日／
11 月 9 日（土）、23 日（土）、30 日（土）各回 15:30 から

会場：ホワイエYCAM 10 周年記念祭「THE OPENING LIVE CONCERT」
7 月 26 日（金）19:00 開演（30 分前開場） 会場：スタジオ A
出演：坂本龍一、上野耕路、テイラー・デュプリー、ILLUHA「Forest Symphony」インスタレーションを用いた坂本龍一によるパフォーマン
スのほか、豪華出演者によるコンサート。
※詳細は公式ウェブサイト、フライヤーなどをご確認ください。

4/ 4