We aim to solve
one of the biggest black boxesof today’s neuroscience

現代神経科学最大の謎を解き明かしたい
私たちによる、新規神経ペプチド「オレキシン」の発

Our discovery of the neuropeptide orexin and its
prominent role in sleep/wake regulation has generated
a highly active research field in neurobiology of sleep.
However, the fundamental governing principle for theregulation of sleep pressure, e.g., the question of (1)what the neural substrate for “sleepiness” is, (2) why wehave to sleep, remains a mystery. Indeed, this is one of
the biggest mysteries in today’s neuroscience.
Based on my own 24-year experience as a PI in the US,
and by learning from the merits of US academia while
retaining the merits of Japanese traditions, IIIS
provides a scientific culture and environment thatstrongly encourages all members, regardless of career

国立大学法人 筑波大学

国際統合睡眠医科学研究機構

見とその睡眠覚醒制御における重要な役割の解明により、睡眠学の新しい研究領域が創成・展開されてきました。しかしながら、睡眠覚醒調節の根本的な原理、つまり「眠気」の神経科学的な実体はいったい何なのか、また、そもそもなぜ我々は眠らなければならないのか、全く分かっていません。
本拠点では、「睡眠」にテーマを絞り、この現代神経科学最大の謎を解き明かしたいと考えています。
私自身の米国での経験をいかし、米国の大学システムの良い所に学び、かつ日本の伝統の良い部分を伸ばし、拠点に所属する全ての研究者が、各自のキャリア

stage, to initiate and continue truly groundbraking

ステージを問わず、「真に面白い」研究に挑戦することstudies.

を常に奨励する環境と研究文化を提供し続けます。

Masashi Yanagisawa
Director

国際統合睡眠医科学研究機構長

睡眠覚醒制御機構の解明を目指し、基礎研究から橋渡し研究までを見据えた世界トップレベルの睡眠医科学研究拠点

IIIS（トリプルアイエス）について

私たちは人生の約 1/3を睡眠に費やしています。身近な現象でありなWorld-class institute for sleep medicine,

主任研究員

がら、なぜ睡眠が必要なのか、また「眠気」の実態とは何なのか、睡眠Principal Investigatorsの本質的な意義や機能については未だ謎のままです。しかしながら、睡aiming to solve the mechanism of sleep/wakefulness by conducting basic to translational research

Masashi Yanagisawa

Hiromasa Funato

Takeshi Sakurai

眠を十分にとらないとパフォーマンスが低下するばかりか心身の健康を害すリスクが高くなることから、その重要性は明らかです。最近では、睡眠障害がもたらす経済損失は日本だけで約 15 兆円にものぼることが報告されており、もはや社会問題と言っても過言ではありません。
この問題を解決するために、IIISは基礎神経科学、創薬化学、実Arisa Hirano

Michael Lazarus

Yo Oishi

Masanori Sakaguchi

Yu Hayashi

Robert Greene

Kaspar Vogt

Sakiko Honjoh

Qinghua Liu

Katsuyasu Sakurai

Hirofumi Toda

Noriki Kutsumura

Tsuyoshi Saitoh

Takashi Abe

Takashi Kanbayashi

Hiroyuki Kitagawa

Masao Iwagami

Shoi Shi

Shun Nakajima

Tomohiro Okura験医学を融合させた「睡眠医科学」という新しい学際研究に取り組んでいます。睡眠の謎を解き明かし、個々に対応した睡眠障害の治療法を開発することで、人類の健康増進に貢献していくことを目指しています。

About IIIS
We spend nearly one-third of our lives asleep. However, the regulationand function of sleep remain unclear. The importance of sleep is veryclear because the loss of sound sleep impairs daytime performance andincreases the risk of physical and mental disorders. Deficiencies of sleep
cause a huge economic loss, burdening the Japanese society about 1.5
billion yen per year. IIIS approaches this social problem throughinterdisciplinary sleep science, combining with basic neurobiology,
pharmaceutical chemistry, and experimental medicine.
IIIS is the world’s premier institute aiming to elucidate the fundamental
principles of sleep/wake biology, develop new strategies to diagnose,
prevent sleep disorders, and contribute to promoting well-being healththrough research activities.

IIIS 駐車場

大学病院西NIIIS Parking

University Hospital W.

100m※お車は通り抜けできません
cannot pass through by car

国立大学法人 筑波大学

ゲート

International Institute forIntegrative Sleep Medicine

国際統合睡眠医科学研究機構（IIIS）

University of Tsukuba〒305-8575 茨城県つくば市天王台 1-1-1
TEL/FAX 029-853-5857 / 3782

TEL/FAX +81-29-853-5857 / 3782

1-1-1 Tennodai, Tsukuba, Ibaraki, 〒305-8575

Gate

追越学生宿舎前バス停

Oikoshi Gakusei Shukusha-mae

睡眠覚醒の謎を解き明かし、人々が健やかに眠れる社会を作るためのTo uncover the mystery of sleep, and to solve sleep-related social problems

筑波大学病院

University of Tsukuba
Hospital

睡 眠の機 能と睡 眠 覚 醒 制 御 機 構の解 明

2

睡 眠 障 害と、それらに関 連する病 態の解 明

3

睡 眠 障 害の予 防 法・診 断 法・治 療 法の開 発

missionWebsite
松見口案内センター

University Information Center

mission春日3 丁目

Kasuga 3 Chome

つくばエクスプレス
つくば駅方面（約 1.3km）
To TX Tsukuba Station

神経科学

Neuroscience

Our missions1mission

西大通り

Nishi Odori

IIIS 3つのミッション

To elucidate the function of sleep andthe fundamental mechanisms of sleep/wake regulation

To elucidate molecular pathogenesisof sleep disorders and related diseases

To develop preventive measures, diagnostic methods,
and treatments for sleep

実験医学

ExperimentalMedicine

創薬科学「睡眠医科学」 Pharmaceutical
Scienceを確立
Establish
sleep science