2018年３月 （186）第28号

東京大学史料編纂所研究紀要

史料紹介

嘉永七年「恒例関東献上使日記」と安政東海地震

藤森木十七日条）とあるように、「東山」すなわち若王子の使者三上大輔秀賀

之
子
行
弘

東京大学史料編纂所では、所内研究プロジェクトとして「地震史料プ

は朱印改めのため先発しており、恒例通りに出立したのは住心院の使者

孝
玲
裕
晃

ロジェクト」を立ち上げ、東京大学地震研究所と連携して、「文献史料小嶋春道一行のみであった。

佐
杉
荒
林

による歴史地震に関する情報の収集とデータベースの構築・公開」（二十月二十七日の京都出立から十一月十九日の江戸到着までの道中記、十

さて、この日記には、本文が始まる前に、各方面に献上・配付する御一月二十日から十二月九日まで、各方面への御札等献上・配付を中心と〇一四～一八年度）、及び「歴史地震火山活動データベース構築・分析」
本稿で紹介する「恒例関東献上使日記」は、嘉永七年（安政元、一八札等とその献上・配付先、必要な物品が書き上げられている。本文は、五四）に発生した安政東海地震の記事がみられることから、地震史料プした江戸における行動の記録、十二月十日に江戸を発して同月二十日に（二〇一七～二三年度）という二つのプロジェクト研究を推進している。

・丁、架蔵番号〇二七三―三）。

ロ ジ ェ ク ト の 遂 行 に 利 用 す べ く 収 集 し た 史 料 で あ る（竪 半 帳、 竪・５㎝、袋綴じの一行は、東海道を下って江戸に向かうが、関宿から桑名宿に至る間に、５㎝×横本史料の「恒例関東献上使」とは、修験本山派の総本山である京都の

この年六月十五日に起こった伊賀上野地震の被災の様子を目にした。特十月二十七日に京都を出発した使者小嶋春道と宰領佐々木伴右衛門ら

聖護院が、江戸の将軍や幕閣等の各方面に御札・巻数等を献上・配付す

そして、十一月四日条によれば、寅刻前に島田宿を出発し、藤枝宿・に庄野宿・四日市宿の被害が甚大であり、「実 ニ聞入よりも恐怖成事也」

ある住心院と若王子が共に務めたが、この年は「東山 者当年御朱印改、

岡部宿を経て、宇津谷峠を下って丸子（鞠子）宿の直前まで来たところで、るため毎年派遣していた使者のことであり、本史料は嘉永七年の使者小三上大輔秀賀、九月十七日立 ニ而罷下り先着、江戸 ニ待合候間」（十月二（十月二十九日条）と感慨を記している。

68

嶋治部法眼春道の日記である。通常この献上使は、聖護院の院家先達で＊近江国土山宿に着くまでの道中記、という内容になっている。

1115

死 四 十 人」 と 聞 き、「実 ニ恐 怖 無 限 事」 と 述 べ て い る。 ま た、 一 七 〇 年十七日条によれば、原宿で明け方火事に遭い、宿で朝飯も取れずに出「地震大 ニ強く、人足共立歩難成」と、大地震（安政東海地震）に遭遇
断され人馬の継立も出来ない状態で、丸子川原に野宿することになり、立し、各宿場の被災状況を目の当たりにしながら進んでいる。箱根の山余以前の「延宝八年六月津浪」以来未曽有のことかと記している。

同所で一〇日間ほどの滞留を余儀なくされた。そのため、この日記の表越えでは、宰領の伴右衛門が畑宿に泊まろうと主張したのに対し、原宿したのである。地震の発生時刻は「今朝地震四時前」という。交通が遮紙には「地震滞」、裏表紙には「道中地震滞留」と記されることになった。

の火事のような「非常」がありうるとして、春道は下部一人と下山を強行し、途中で提灯に火を灯して小田原宿まで進んだ。

翌五日条には地震の記載はなく、六日条の冒頭に「昨夜ゟ、余波之地
震度々有之、其数不相分候」とあって、余震が頻発している様子が窺え

こうして、十九日に江戸に到着した春道は、翌々二十一日から御札等の献上・配付に各方面を廻っている。今回は、地震によって江戸到着がるが、五日に発生した安政南海地震に触れた記事はみられない。
この後、各宿場の被災状況や継立機能の復旧に向けた動きなどが記さ

十一日条他）となり、二十五日に将軍へ献上、二十六日に大奥へ献上し遅れたため、将軍・大奥への献上が通例と異なり「御礼前別日 ニ献上」
（二た（二十五日・二十六日条）。そして、十二月一日には将軍の「出御」

れているが、七日条には、府中（駿府）の状況として、「灰かき始り、之至也」と嘆息している。十日条からは、伊豆下田で津波に巻き込まれがあり、「御礼」が済んだ（同日条）。五日に登城し「御暇」を済ませ（同

死人・怪我人三百人余」と記し、子守が焼死したことに対し「実 ニ笑止
たロシア艦船ディアナ号のことと思われる「異船」の情報、下田や今切・日条）、十日に江戸を出立し帰途に就いた（同日条）。

帰途では、沼津城・田中城・横須賀城が地震の被害を受け、その報告

舞坂の津波被害の情報が入っていることが知られる。また、先月以来干上がっていた丸子川の水が、十日晩より溢れ出たともある。八日条には、のためであろうが、それぞれの城主が参勤したこと（十二日・十四日条）、

舞坂宿では暴風雨のため船が出ず、同宿に一泊することになったこと（十「空敷逗留」が続くなかで、近くの吐月峯柴屋寺を訪れたことが記され、十一日にも再び同寺を訪ねている（同日条）。
を出しているが、興津宿から人馬継立はしないとの通知がきて、出立はの津波被害にも言及している（十七日条）が、概して簡単な記述になっ掛川宿より袋井宿まで「大転倒大焼失」とあり（十五日条）、新居関所（カ）六日・十七日条）などが記されるとともに、金谷より小夜中山が「大崩」、延期になった（十三日・十四日条）。十五日に漸く出立した春道一行は、ている。最後は、土山宿に到着したところで筆が擱かれているが、恐ら十三日になって、明日は出立できるかとの情報を得、泊り付の「追触」同日中に由比宿まで行く予定であったが、時間が遅くなったため興津にく翌日京都に入ったものと思われる。
＊

泊ることになった（十五日条）。同日条には、三保松原と下田での津波の風聞も記されている。また、この日には、十二日に江戸を発った三上

したなかでの交通の混乱状態や、そこからの復旧の経過が知られるとと以上のように、この日記は、安政東海地震によって宿場の機能が麻痺

十六日条では、干上がっていた富士川が倍増の出水となったこと、甲もに、道中で目にした被災状況や風聞などによる情報が、旅行者の立場

秀賀の宰領善介が、三上の書状を携えて丸子までやって来ている。
州の船頭四人が「山すれ」に打たれ即死したことを聞き、岩渕では「即（187） 嘉永七年「恒例関東献上使日記」と安政東海地震（佐藤・杉森・荒木・林）で記されている興味深い史料といえる。

（德川家慶）

公方様

大奉書御札守・巻数

天気泰平 上る。従って、御札等の献上・配付について当然詳しく記されており、ま白赤永水引
中奉書胴巻 差
札、白木台

大板札弐枚

た聖護院の本末支配に関わる記事等もみられ、そうした面での利用もな

本史料は、聖護院の御札等の献上・配付を目的とした使者の日記であされてしかるべき史料であることは言うまでもない。一方、道中におい
金薄様包

御大奥
御三拾壱

御薫物錫五両入 壱器
下ヶ札
白木台乗

て安政東海地震に遭遇したことにより、その関係記事が多くみられ、地（佐藤孝之）

震史料として利用できる史料であり、ここでは地震史料としての側面を中心に、若干の内容紹介を試みた次第である。

公方様
大護摩大板札 二枚



【凡例】

三宿請状

御自分護摩状
中奉書胴巻

白赤永水引、白木台乗

御老女中御文

御目ろく

壱通

壱通

壱通

下ヶ札、白木台乗

使僧添文

金薄様包

御薫物錫五両入白赤永水引、白木台乗

大奉書御札・巻数・御守

大板札弐枚

公方様

大奉書御札守・御巻数

一異体 字・変体仮名は、原則として通用の字体としたが、一部の変体仮名は字母漢字を小さく表記した（者＝は、江＝え）。

中奉書胴巻

」

）で示した。

一闕字や平出は、原本の表記に従った。
〕で示し、説明註は（

一適宜、読点・並列点を加えた。
一校訂註は〔（表紙）「 嘉永七 甲寅歳十月廿七日

還暦叟

法眼春道勤

恒例関東献上使日記
地震滞
下り道中

（雄厳）

御関所名札
（雄真）

若王子権僧正使兼帯
小嶋治部法眼住心院大僧都使

御表

2018年３月 （188）第28号

東京大学史料編纂所研究紀要

（忠徳、
泉藩主）

万里小路 さま遠藤但馬守殿松平玄蕃頭殿（忠恵、
小幡藩主）

本多越中守殿哥 は し さま
本荘安芸守殿

御老女中御名前

明日香井 さま森川出羽守殿（ 飛 鳥 ）

岩

〔庄（
〕道貫、
高富藩主）

（俊民、
生実藩主）

（忠毗、
敦賀藩主）

右御進物

（ 岡 ）

（胤統、
三上藩主）

岡 さま

酒井右京亮殿（ 歌 橋 ）

浜 お か さま
川 さま

白木台乗

瀬

中奉書札守

（ 山 ）

瀧 や ま さま

折かた包ぬり台

牧野備前守殿

太田摂津守殿

寺社御奉行

呈書格通

薫物小藤実
（正弘、福山藩主）

御老中

松平和泉守殿

本多中務大輔殿（忠雅、長岡藩主）

阿部伊勢守殿

松平伊賀守殿

松平豊前守殿（忠優、上田藩主）（広周、関宿藩主）

（忠民、
岡崎藩主）
（信篤、
亀山藩主）

寺社御見習

（信睦、
平藩主）

右御進物

松平右京亮殿（信親、村上藩主）

（資功、
掛川藩主）

久世大和守殿安藤長門守殿（乗全、西尾藩主）

内藤紀伊守殿
小板札弐枚

右、各呈書格通、

（直弼、
彦根藩主）

井伊掃部頭殿

仙台中将殿（伊達慶邦、仙台藩主）

右当年御在邑 ニ付、佐保山 江御使不動院勤、〔和ヵ〕

当年御在城 ニ付、御国へ不動院相勤候、御檀越家

御月番へ例書出、

（輝徳、
高崎藩主）

中奉書札守・巻数
いよ奉書胴まき白木台
白赤継水引

薫物大藤実 桐箱入
ぬり台乗
呈書格通
御若年寄
（忠挙、壬生藩主）

鳥居丹波守殿（189） 嘉永七年「恒例関東献上使日記」と安政東海地震（佐藤・杉森・荒木・林）薫物大藤実、折かた包
干菓子一箱、御状、ぬり台

松平豊前守殿
大板札二枚
使僧自分ゟ昆布二袋

進上番所

下番三人

上番三人

同一つ

同一つ宛

同小一つ宛

番之頭壱人

中奉書札守

進上番一人

大風呂敷一

松風、桐筥入 一
薫物大藤実
一 相合

鈴木庄五郎殿

御広敷番之頭用人飯村守衛金百疋、相合送之、在原ゟ候人ゟ伺状

干菓子一折

薫物大藤実、折形包ぬり台

中條中務大輔殿（信礼、高家）

大奉書札守・巻数・御状（盛成、福江藩主）（忠精、島原藩主）

五嶋左衛門尉殿
松平主殿頭殿
中板札二枚、中奉書札守・巻数
薫物大藤実、桐筥入、白木台
御状（忠栄、尼崎藩主）（氏燕、狭山藩主）

松平遠江守殿（慶頼、久留米藩主）

北條美濃守殿
有馬兵部大輔殿
袋六番丁（氏経）番丁品川式部大輔殿 六は
きだめ坂下

薫物小藤実、折形包

品川縫殿助殿

白木台乗

金百疋

松月借料

僧録

金壱両

煎茶三袋

（惟叢元弘）

金地院

右之通、双方ゟ別々送る、

金壱部也、

〔分〕

〆 風呂敷八つと陸尺四人（松平容保、会津藩主）

会津少将殿（直亮、小城藩主）

鍋嶋加賀守殿（直経、与板藩主）

井伊兵部少輔殿

右、各御見舞御状計、（範叙、高家）

今川駿河守殿

用人
鷹川多司馬
井戸伝兵衛
渡辺段右衛門

小板札二枚、中奉書札守・巻数、いよ奉書胴巻、白木台

2018年３月 （190）第28号

東京大学史料編纂所研究紀要

門

小
番

頭

玄関番

中村清三郎

役者両人

十五疋

五十疋

同百疋

金百疋

小藤実、折形包右、〆相合送る、

新居
水主中

宮船役人

のり一帖

金百疋

のり一帖

三

進上番之頭

頼坊主衆三人

相合

相合

相合

同
いつミや
甚介

弐

当方調進用意物
二八
本大
一風呂敷 額下

御城頼坊主衆
鈴木専甫

一同 大蝋引

十四

一六

二三

湯川一雲

一同 四方額下

一献上板札

仙台 亀山

三座

五嶋留主居

上番下番
同所進
上番

横山宗与

一
百五拾丁

十匁がけ

一大板札

五嶋 嶋原

今川

一中板札

仙台 亀山

五

御老中六軒分

一中奉書札守献上 三一大奉書札守

一同薄板

用意物覚

一下り先触
一御証文申込書
一御証文写
二通
一下り勘定帳
七綴
一下り撫籠帳
五綴

一蝋燭

又大蝋引

右三人へ風ろ敷一つ、切立一つ宛、御本丸御座敷役十人
切立一つ宛送之、
御玄関番
篠原辰四郎
相合

金五十疋
たらに介 一
相合
〔に脱ヵ〕

二

相合
一

たら介
金弐朱
たらに介

一

同小ものへ
百人番所
河村宗介
たらに介
切立
昆布

干菓子

同
三匁

相合

小普請部や
小ものへ
大蔵院

（住心院江戸触頭）

秀宝院（若王子江戸触頭）

内田長兵衛（191） 嘉永七年「恒例関東献上使日記」と安政東海地震（佐藤・杉森・荒木・林）

七

例書

一御書類

若年寄

五嶋

六
一御文

老中
尼崎

二枚

水引

請文

今川

添文

嶋原
〔苻〕

一用意物府
一火打紙

封紙

一受取書 さし札 下 ケ札

仙台

品川
六

品川
十五
三

一いよ奉書三枚継

一ふろ敷

今川

有馬

嶋原

一用意紙
北条

一らうそく
尼崎

弐

五嶌

老中

有馬
一巻数
献上
亀山
一金薄様
七

一干菓子

一折形包
若年寄
鈴木

一文箱
〔戌〕

晴

今朝、奴茶や ニて夜明 ニ成、大津・草津役人出迎、人馬継立、未半刻
石部へ着、定宿柏や音八 ニ止宿、中酒出之、

一今日、三井寺之御使有之、小嶋定之進大津迄見立旁罷越し候、
廿九日、理覚院大会有之付御越し、聞合用向也、一内藤知人竹本加太夫法師、江戸 ニ息子下り居候間、引返し ニ罷越度、随身相願候間、任願候、替り ニ而賃人足弐人 ニ付、先払金壱両弐部弐朱遣之候、〔分〕

物御用櫃 幷駄荷弐、小差等 ニて、馬壱疋 ニ付都合人足六人、馬壱疋移之通此方ゟ両御室御使兼帯 ニ付、其段伝 奏 江御届相済候事也、御撫

三上大輔秀賀、九月十七日立 ニ而罷下り先着、江戸 ニ待合候間、去年

一寅刻、如恒例御料理頂戴之、一同御門前 江被見立候、当番春道勤、宰領佐々木伴右衛門、下部丹州宮川村弥五郎等也、東山 者当年御朱印改、十月廿七日 壬戊

一こんふ

中条

二

今川

触頭

品川

今川

品川
十五
十三

二

品川
役僧
一折懸
坊主衆
弐
嶋原

一錫大薄様五両入
五嶋

十一

六
十四
尼崎

二

七 北条

触頭

十五

役僧

十三

有馬

鈴木

一同大藤のミ老中
中条
一同小藤のミ
若年寄
品川
切立

壱通

坊主衆
一三宿請状

一

一同

一御もくろく2018年３月 （192）第28号

東京大学史料編纂所研究紀要

廿八日

癸亥

晴 時雨あり

迎、甚介方 ニて如例中食、半旅籠相整、追付出足、

廿出之、

日城主ゟ用場 ニ相成候断入来 ニ而、御用宿三河や止宿、五色餅御関所手札持参、乗駕頃御箱裏改済、駕戸を引通行、船場 ニて水主頭・同心等へ会釈之上御船へ乗、無程舞坂へ着、同心 幷役人へ会釈乗駕、

一寅刻
 、石部発足、田川夜明、水口・土山・坂下役人出、人馬継立、関天赦

江着、申之刻、役人出迎、例宿はぎや市左衛門 ニ宿、晴

舞坂人馬継立、所々休足、申半刻浜松へ着也、定宿近江や清太夫、今甲子

今日、中飯、松尾丹羽屋 ニて給、
廿九日
一関出立、寅刻、亀山・庄野・石薬師人馬継立、追分 ニて中食、四日市
役人出迎、人馬継立、桑名 江着、申刻、役人・宿主出迎、例宿味岡市晴

晴

歩難成、暫傍之原 ニ休足之上、丸子橋迄之間家毎 ニ門出居候処、丸子

一寅刻前、嶋田発足、藤枝 ニて東雲 ニ相成、岡部役人出迎、人馬継立、〔津〕（並木）
宇都谷峠下り、やの沢松幷木迄罷越し候処、地震大 ニ強く、人足共立

四日 己巳

昨夜、当地雷鳴之よし、夫故歟、今日快晴なから風烈寒、幷宿主出迎、例宿大藪八郎右衛門 ニ宿、干菓子出之、迎、大井川六十八文川、台こし、無滞相越、嶋田へ着、申半刻、役人

原川金田や中食、掛川・日坂・金谷人足継立、菊川向へ大井川役人出

三日 戊辰

一叶坊ゟ使、腫物 ニ而歩行不成、亀齢院ハ 御朱印改 ニて九月ゟ出府、（ 短 冊 ）
旁今日見廻不参申来候、半切到来 ニ付、懐紙・たにさく・昆布送之、晴

右衛門 ニ止宿、中酒出之、

乙丑一浜松
 発足、寅刻、天龍川夜越、池田抜道 ニて夜明、見付役人出、継立、

晦日

六月十四日之地震崩損場所、庄野多分損し、石薬師 者損所少く、追分
ゟ日永、引続四日市之大変、焼亡等 者実 ニ聞入よりも恐怖成事也、
〔主ヵ〕

一六時
宿立ノ見立、乗船四人、水主少く小振 、役船へ荷物積込、役人・〔田〕
船 也、 直 様 出 帆、 海 上 無 異 熱 多 ニ着、 干 水 故 様 子 ニゟ 途 中 ニて 小 船 ニて移り呉候様申居候得とも、都合能無其儀、午刻着岸、伊勢や久右衛〔鳴〕門 ニ着、如例中食、半旅籠申付ル処、暫待呉候様申故、二階 ニ登り待居、晴（マヽ）

追付相調、直様同所発足、申刻前成海 ニ着、役人出迎、脇本陣銭屋、
丙寅

宮宿いせや座敷先庭前広がり、追々繁栄万事行届候事也、
霜月朔日

〔池鯉鮒〕

蔦屋老叟罷越し、宿内家内一同火の気を除、休足相断候所へ、宿役人・〔鳴〕

小ざし出来り、府中宿三 ケ所より火事相発し、中〳〵継立所 ニて無之、〔警〕

休息、中食相整、松葉橋より同心・町役驚固如例、岡崎城下番所同心

一成海
 出立、寅刻前、前後過夜明、智立役人出迎、人馬継立、矢矯橋詰

仍 而丸子川原 ニ其侭相控居候処、藤枝宿出火 ニて往来相留り候由、安

曇、夕雨

（マヽ）

ニ恐敷次第 ニ付、無是非丸子川原 ニ野宿いたし候、今朝地震四時前也、付、追々丸子川原 ニ相控居候所、俄之怪我人抔召連走去候躰なと、実大変之由追々注進有之、下りハ勿論登りとも ニ相絶、宿々継立無之 ニ部川へ山崎観音寺僧正渡り掛り候処、川越倒れ役人居所も倒、中〳〵〔倍〕

下座戸を引、同宿役人出、人馬継立、淡雪 ニて休息 ニ付、同所ゟ同心〔太ヵ〕

引取らセ候、藤川・赤坂役人出迎、人馬継立、申刻過御油 江着、役人
丁卯

幷定宿出迎、例宿河内や弥平大 ニ止宿、如例密柑・せん茶出之、

二日

一御油 出立、寅刻、豊川手前夜明、吉田城下同心警固如例、吉田・二川・
白須賀役人出迎、人馬継立、新居同心警固如例、宿役 幷和泉や甚介出（193） 嘉永七年「恒例関東献上使日記」と安政東海地震（佐藤・杉森・荒木・林）

五日

庚午

晴

一宿役人四人同伴 ニて川原野宿へ来る、今日之所当宿丈ハ継立可申候得とも、府中・江尻とも ニ継立ハ出来申間敷、川方御普請奉行・役人岡部 ニ滞留 ニて、段々やかましく被申候故、只今当宿丈御継立仕候、是（海老屋定八郎）

手続書取差登候間、書状一通相頼候、中旬 ニ京着、六角前海老定 ニ宿ニ付、宅へ可罷出儀、心切 ニ被申呉候、海苔一帖被恵候間、従此方も関の戸一筥送之候、江戸へ出候上、大伝馬丁村田へ伝言被相頼候、

一早朝、不動院為暇乞入来、直様発足有之候、晴

ハ安部川筋を倹分 ニて、北の方へ御通行故、道中外之事 ニ候、其外之

壬申

滞留人ハ壱人も不通候得とも、右川方之荷物追々丸子宿へ持込候故、ゟ、府中ゟ向不通候間、又々延引相成候、昨日、崩損所見分之様子承一早朝、問屋来り、府中迄之道明候間可相催、江尻迄之助人足出し候例
格も有之候間、早々用意いたし掛り候処、俄 ニ府中へ出張居候当宿役

七日

仕由申出候得共、向宿不通候ハヽ無益成事故、先々此侭丸子 ニ罷在候

御断旁罷出候、乍去、是非継立と御座候ハヽ、当宿丈 者早々御継立可候処、府中灰かき始り、死人・怪我人三百人余、其内背負子守焼亡之〔倍〕

間、分り次第可申出旨、役人へ申達し候、依之、今日 者蔦や座敷を借、
夜

咄儀有之、実 ニ笑止之至也、

快晴

〝

晴

九日 甲戌

晴

晴

咄月峯、

〔吐〕

〔柴屋〕

一今日も空敷逗留 ニ付、宗長法師之旧跡西応寺へ参り、今川氏親朝臣之
像、宗祇・宗長之像、北斗池・軒端梅・常音松一覧、当今川殿之額字八日 癸酉

一夕方、向家へ下り旅人追着候、噂 ニハ二川・新居大崩焼、舞坂も同断、
一番船旅人漂流、行先難知よし申居候、身躰丈ハ除居候、食事 者川原ゟもてはこび、火之けハ一切断 ニ付、田辛未

葉粉も不成候、尤、昨夜より火中宿内不寝番人代々相廻り候、
六日

一昨夜
 ゟ、余波之地震度々有之、其数不相分候、追々実説相聞候所、東者三嶋ゟ原・沼津・蒲原迄、厳敷往来独歩之外ハ不相成、尤、道々橋々

落失故、荷物ハ不通候処、人足と相対を以、無余義荷物ハ独持 ニて罷通り候へとも、橋々ハ独歩も容易 ニハ難成候よし、

十日 乙亥

一八月中泉州海岸へ着流異船、其後豆州下田へ罷越候由、今度掛川ゟ御固メ人三組出候よし、役人申居候処、今日向之桔梗屋 ニ右御固人追々ハ無之、丸子ハ最大上々之よし承り悦居候、西ハ見付・袋井・掛川ハ興津と由比ハ夫程 ニもなく、東三嶋ゟ丸子迄之処、所々崩れやけぬ所

岡部ハ両棒鼻やけ崩 レ、東三嶋ゟ西浜松迄之所、問屋場不立継立無之

戻り休足、今度之地震 ニ付、下田浦津浪 ニて異船破損し、浦人浦家千過半やけ崩し、日坂も同断、金谷・嶋田ハ無難 ニて、藤枝崩れやけ、事故、無是非事 ニ候、相対雇ひ等ハ勘定不立候、旁往来之相定候迄ハ、軒余漂流、浦々皆無石原 ニ成候 而、役人皆々引取候間、奉行も江戸へ

丸子川先月已来干水之処、一昨日ゟ出水迚、俄 ニ荷物・仮家なと片付

丸子 ニ滞留外致方無之段、衆人申合候、一山崎観音寺僧正名代竹田不動院、当宿東棒鼻寺地之脇 ニ野宿いたし候
由 ニて、宰領之者尋来候所、善福寺之縁も有之 ニ付、上京之後京都 江候処、今晩ゟ追々水出、清水あふれ出候所、住人不思儀之由申居候、被引越候よし申候、将又、今切・舞坂津浪 ニて大変之よし申居候内、之書状可遣由申来候 ニ付、為見舞罷越し候、上下道中人馬不継候間、無拠雇ひきり ニいたし、明七日発足、宿可罷越候旨、仍 而、今日迄之2018年３月 （194）第28号

東京大学史料編纂所研究紀要

十一日

丙子

一今朝
 、登り荷有之、催促役人府中へ罷越候所、明日府中ゟ案内可申よし、一宗長 師之天柱山柴屋寺へ行向、一瓶持参之処、什物為見、蕎麦・吸物
迄被振舞候、

十二日

丁丑

晴

芦屋釜
一よきり 宗長
一よきり 氏親公
一よきり 神君
一よきり 冷泉澄覚 やきもの付
頓阿之作人丸 奇妙〳〵一休鉄鉢 南はん鉄
宗長師連哥巻

十三日

戊寅

晴

一柴屋寺へ、以書中昨日之挨拶申送る、

十八日江戸着右役人 ニ渡し、つたや飯代都合今晩片付申候、（カ）

一夜ニ入役人来り、府中役人ゟ之書状持参、今日七条左京之通行 者、興津役人之麁怱故 ニ御座候、興津 者御支配違候所 ニて、申合不行届、大仏師御用 者別御用 ニて、御用物同様之事故、無余義興津之人足 ニて丸

子迄通され候得共、何分往来継立無之事 ニ付、下り方一切継立不申候

段申来候処、此御方同し御用 ニて御継立不申候てハ不済候間、当宿ハ継立可申心得 ニ而、追触も差遣し候間、府中 ニて厳敷御引合被下候ハヽ、

外ハ不継候ても、此御方ハ可継と申出候、然ル所、丑刻頃府中ゟ追触を差戻し候間、推 而可遣候得共、明朝御出立之御心得伺候よし ニ付、右推戻し之使帰り次第可申出旨申付候、一昨夜、興津宿ゟ丸子へ書達 ニて、上下人馬継立不申之よし、改 而断来
候よし、然処、午刻昨夜之使帰り、追触ハ預り置候よし、継立ハ不成

己卯 晴、風

非出立と申来り候所、役人来り彼是御断、延引いたし候、七條左京、と申来り、いかゝ可仕や伺出候、然 ニ、御証文御用も不継候や、書状

十四日

江尻ゟ通し人足 ニて当所へ来り候間、向家 ニ宿取候断申之、弥明日ゟ差出可然旨申達候処、今夜五つ時、府中ゟ之返事持参申候、若王子様・

一昨日ゟ之様子、今日ハ道明 ニ存候処、何等之沙汰無之、問屋方聞 ニ遣し候処、番衆引戻し相成候抔噂有之候処、検校方宰領帰り、明日ハ是通行成候由、府中ハ今日不継候故、七条江尻泊りを推 而是迄来候由、住心院様御使之儀、追触被遣候得共、御継立ハ不仕候、諸家様之御往

（康教、
大仏師）

旁以追触一通役人 ニ渡候、印

十五日 庚辰一今日四半時役人来り、只今府中ゟ申来り、江尻橋船 ニて通行仕、今日ゟ御通行相成候、馬荷之儀ハ明日より御継立申候よし申来候間、早々晴

来ハ御内々之事 ニて、表向御通行 ニ無之候付、宿々構ひ不申候よし申

小嶋治部

若王子殿使
住心院殿

地震
 ニ付丸子 ニ逗留候処、明十四日出立 ニ付、宿々人馬無滞可差出、泊り付差遣候間、左之通用意可給候、以上、十一月十三日〔倍〕

用意いたさセ居候処 ニ、江戸ゟ十二日出、三上大輔ゟ書状を以、宰領

善介向 ニ罷登り候、直 ニ中食済し出立、安部川台越、二瀬四十八文川也、

比

来候、

追觸


十四日由

原

駿府人馬之継役人へ申、馬荷ハ人足 ニ替、弐人之もの四人取之筈 ニ申

十五日

十六日小田原

付候得とも、何分人足無人故御断申候間、無拠相対 ニ成り、金壱部差

〔分〕

塚

十七日戸

（195） 嘉永七年「恒例関東献上使日記」と安政東海地震（佐藤・杉森・荒木・林）出候、右 ニて弐朱丈損分なから、馬荷のこす事も六 ケ敷、推 而参り候、
夫ゆへ無是非か様 ニ成候、江尻児橋へ行掛り候処、船ともなく人足助
合 ニて相通り済、
今夕 由比之心得 ニ候得とも、時刻遅く成、無拠興津 ニ止宿いたし候間、先へ伴右衛門罷立候処、此間中滞留客多分 ニて、宿中登り客計詰合候

十七日 午

晴

一今暁丑刻前、当宿俄 ニ騒立、出火之由申立、大 ニ当惑いたし、荷物・駕籠等打寄門口へ持出候得共、家内灯火無之寝入居、狼狽いたし居候

仕合故、誠 ニ致方無之、人足も追々駈付候得共、間 ニ合不申、最早門〔粉〕

外へ持出候跡 ニ相成候、尤、出火 者当家之裏手 ニて、小寺之木小屋ゟ待合候事も難成候 而、右集り人足之侭、朝飯仕度等も不致、其侭 ニ而

り早く早速相鎮候へ共、何分家内周章 ニて、食事等手当も無之事故、出火いたし、当家之椽先 ニ火の紛来り候程之近火故、驚入候処、人集之実家之よし也、出立 ニ及ひ、沼津へ罷越、夜中なから昨宵追触遣候故、人足手当能直

方 ニ泊る、水口や主人

駿府
宿内皆無焼崩、其外道々小村
 問屋場ゟ一同東ハ皆無焼崩、江尻ハ〔被脱ヵ〕
立場之崩家夥敷、笑止千万成事、目も不当候、誠 ニ江尻之有様ハ聞たニ継立候処、当所ゟ風烈敷相成り、三嶋へ七半時 ニ罷越候得共、沼津・間、定宿水口や半平さし支、脇本陣手塚

るゟも大変也、仕合、然ル処へ、夜中持こみ、沼津人足やかましく継立催促いたし候

立之儀表向不相成、皆相対通し ニ候得共、御証文も有之事故、継立 者処、三嶋問屋大 ニ怒り、今以継立不始候所へ、箱根夜越し可成や、継三嶋大転倒 ニ而候、本陣・問屋其外家居一軒も無之、仮会所のミ有之三保 之松原半分余り津波引、下田浦大津波、掛川之固人甲冑四百領漂
流候よし、水口や主人物語いたし候、

晴、夕方雨

立不致候段高声 ニ申立、無致方伴右衛門問屋仮家へ入、対談之処、継辛巳

今夕 着前、出迎役人差懸り旅籠代増願申立候段、甚以不都束故、其段
水口や ニ申付候、乍去内々取計遣し、茶代二百文まし遣し候、十六日

可致、乍去、夜中ハ不取合、尤、家居もなき処故、人数も不揃候間、待居候様申事 ニ付、六半頃迄待居候処、漸人足四人丈拵、露払一人も越無理成事故、山中ゟ拙子も歩行之処、山上近く雪氷多く困り入、漸不出来候得共、無是非其分 ニて出立いたし候得共、何分四人丈 ニて山由比宿ハ三部通り之損し也、蒲原・吉原 者先皆無之惣崩也、殊 ニ蒲原
ハ上下宿端ハ崩、中程問屋場ゟ上り方焼失、夫ゟ道中筋岩渕之有様ハ、箱根 ニ来見候処、当宿 者家居倒家ハ少く候へ共、いたみ家のミ ニて、

〔分〕

一正卯
 刻、興津出立、由比・蒲原・吉原人馬継立、原へ着、夕方雨ふり
出し混雑也、

誠 ニ目も不被当、道路崩、開岡山巖石崩居候、岩渕本陣斎藤縫右衛門

多分 者住居不成、外住之仕合、則はふやも家内住居不成、宿端之清水（破 風 屋）

途中へ出迎、休足之儀申出候間、一寸休、〔倍〕

やと申所 ニ而同居 ニ付、此家へ漸罷越候処、主人迎ひ出、漸半旅籠如〔富士〕

例出来、中食済候、

不二川ハ、四日五日川水干シ歩渡出来、夫ゟ培増之水 ニ相成候、甲州
船頭四人山すれ ニ被打即死、腕計国へ送らセ候由、岩渕即死四十人と御関所も壊破いたし候故、向方へ仮家出来、登り方・下り方入替り ニ成、則通行之節、右手駕戸を引通行いたし、新谷村ゟ又々歩行、さい

本陣申居候、余 者不承候、実 ニ恐怖無限事、延宝八年六月津浪此辺転
倒と有之、夫ゟ未曽有之事歟、百七十年余 ニ成事也、の河原石塔多分打倒れ有之、大平過畑へ罷越候処、七半時故、是ゟ三〔分〕

吉原過、毘沙門立場より下り方ハ無難、原宿ハ二部位之荒 ニ見へ申候、

2018年３月 （196）第28号

東京大学史料編纂所研究紀要

ニて申居候へ共、今朝之如き非常も有之事故、推 而下山可然よし申置、

一野上三郎来、一地蔵院七つ時来、昇進披露滞、国方不都合 ニ而、江戸留主居へ懸合方
頼出候、酒肴三種持参也、

里之道、人足追着兼候間、是非釜成屋 ニ泊り呉候やう、伴右衛門新谷
則釜成や ニて挑灯かり受、拙子と下部一人、是ゟも猶又先へ歩行、湯廿一日（信睦、寺社奉行、平本 ニ而秉燭いたし、小田原へ初更 ニ着候処、東山宰領善介と竹本加太

一五時出門、御役人方廻勤、供方例年之通 ニ候、先御月番之安藤様へ参藩主）
上、呈書・例書差出、外 ニ、延着ニ付御礼前別日 ニ献上之例書も差出

夫と二人ハ今朝ゟ先へ発足いたし、虎屋三四郎方へ止宿有之候所 ニ、漸遅着之仕合、今朝火事 ニ走出候後落着候得共、俄之大歩 ニて足痛い候処、役人川嶋助之丞面会、猶廿四日相伺候様被申候、延着断書 幷例
口上書（平藩寺社役）たし、困り入候仕合、其侭相臥候得共、荷物等伴右衛門相守り居、終

書左之通、

晴

ニ今夜小田原へ後着不致候事、

未

当月四日鞠子宿迄罷越候処、俄 ニ地震相発、道中筋損所多分 ニて、宿々如恒例、大峯御祈祷之御札・巻数献上 ニ付、十月廿七日京都出立仕、十八日

七つ時 ニ出立、人足 幷火ともし人等へ段々申付、此入用六百文と伴右人馬継立不仕通行差支、無拠同宿 ニ差滞、同十五日丸子発足仕、漸十一今朝 五時、畑より漸伴右衛門御用櫃・駕籠宰領いたし追着候処、畑を衛門宿賃等 ニ而、弐朱計不時入方有之、扨、小田原五半時 ニ出立、大磯・
晴之外、九日夕御地へ着仕候 ニ付、此段御断奉申上候、依之、恒例差上候例書

申〝〝〝

平塚人馬継立、程ヶ谷藤沢ゟ秉燭 ニて、初更過戸塚へ着、十九日

御礼已前 ニ御札・巻数等献上仕候近例書取奉差上候、此段宜敷御沙汰
奉御願候、以上、若王

一今暁七つ時入寒也、夫故歟寒気殊 ニ厳敷覚へ申候、当宿八時 ニ出立、所々 ニて人足火焚長休いたし、程 ケ谷前夜明、神奈川・川崎役人出、

住心院―
小嶋―

〝〝

継立、大森 ニ而中食、品川継立、御殿山を三田へ出、金地院へ到着、十一月廿一日（秀敬）

未半刻也、先々到着之段悦入候、若王―
三上

一松本地蔵院、年行事成之披露不成候故、右用事 ニ付、九日 ニ藤沢へ来り待居候処、未着故、其後氷川 ニ待居候よし、尤、当院 ニも来り、書大峯帰り之節〝〝〝〝〝〝〝

一文化十年閏十一月廿五日

覚

御奉行所

寺社

状相残有之候、一着後早々、当院侍中中番追々入来、
一川村宗介父子も入来 ニ付、例品送之、御礼

閏十一月廿五日 御札献上
十二月朔日

御暇

晴

五日

酉

一松本地蔵院、今夕呼状遣ス、品川殿届物差出ス、

同廿日

一千光院入来、内用多語候、（197） 嘉永七年「恒例関東献上使日記」と安政東海地震（佐藤・杉森・荒木・林）松平豊前守殿

松平遠江守殿

仙台中将殿

香月忠右衛門浅井慶左衛門井関戸一平

如例側用人部やへ通り、相済、
家中廻り、手札持参、
大岡九十九

住心―
小嶋―

若王―
三上―

右、御礼已前別日 ニ御札献上仕候近例 ニ御座候、以上、夫ゟ廻勤、左之通、

松平主殿頭殿

渡辺先右衛門藤嶋兼介

太田摂津守殿山神

有馬兵部大輔殿

鍋嶋加賀守殿西脇乾五嶋左衛門尉殿

北条相模守殿

松平豊前守殿
京楚幸介

留主居方へ参り、風ろ敷一つ送之、国方へ通達頼置候、

中条中務大輔殿

森川内膳正殿高木太次郎

右相済、帰宅、八半時也、

今川駿河守殿阿部伊勢守殿
加藤六右衛門

牧与四郎

嶋崎治兵衛

十九日夕御地へ着仕候、依之、

前文ハ、寺社奉行 ニ同し、中条家 ニ差出候書付、左 ニ印ス、

柏田伴之丞

覚

中條中務大輔様御用人中

十一月廿二日

若王―
三

住心―
小

如恒例翌日大 御奥へ献上物差上候間、宜御取合被下度奉願上候、以上、仰出候上 者、一地蔵院入来、留主居方付之書状下案持参也、右相済、夕景 ニ成、

一秀宝院・大蔵院入来、

一小野伝左衛門入来、かき一重到来候、

羽倉門兵衛

久世大和守殿牧の亀右衛門老人

松平和泉守殿遠藤但馬守殿
小森為善

松平右京亮殿

矢嶋秀太郎〔居〕

鳥井丹波守殿
本多中務大輔殿内藤紀伊守殿

片田六左衛門御表へ献上日限之義、寺社御奉行所へ伺出候間、日限被本多越中守殿

松平伊賀守殿森弥吉

酒井右京亮殿牧野備前守殿

彦坂幸左衛門晴

本庄安芸守殿

右廻勤済、夕暮帰院、
廿二日
一五時出門、廻勤、2018年３月 （198）第28号

東京大学史料編纂所研究紀要

一文化十年閏十一月廿五日、御表へ御札守・巻数等献上相済、

住心―
小嶋―

一午後、安藤殿へ参上、役人川嶋助之丞出会、明廿五日御札献上之儀、例書之通被 仰付候旨被申渡候、夫ゟ便宜候 而、永代橋ゟ船乗、大部

十一月廿五日
小嶋―
三上
〝

廿

不勝

今廿五両ハ出来候間、残金ハ早春迄御猶与御願申上度由 ニ付、無拠申〔予〕

御願可申上候処、同人甚難渋 ニ而差支多、旁以延引恐入候処、何分唯之挨拶有之、扨、上州五宝院御免之一条、段々御容赦被成下候故、早々（光道、
山田郡境野村）一由良播磨守殿家来佐谷操、今夕入来、夕方故猶出直し可来哉と申事 ニ（貞靖）
候へ共、先月ゟ拙者出府之事尋合も有之程之事故、則出会候処、直面飯村守衛

御例書之通相済候旨申来候、左様御承知可被下候、此段宜得御意旨被申付、如此御座候、以上、

以手紙致啓上候、然 者、此間御差出被成候御伺書・例書被差出候処、一中條家ゟ手紙到来、一京村上竹治郎、此間中在府、明後日発足候 ニ付、道中 ニ認置候大封状
相頼候、大方来月中旬帰京候よし、昨廿四日之事也、

会津殿 江も今日廻勤申候、三宅治兵衛落手也、り、帳元 ニ申置候、序 ニ付、ゟ手間取、丹羽清三被受取候、相済下 城、直 ニ寺社御奉行五軒相廻

一寅半刻出門、 御門明登 城、供廻り定例通り、乗物四人、若党弐人、献上物相合長持入也、蘇鉄之間 ニ相控、今日大名方献上多く候故、例廿五日

春ゟ造作 ニて、先八部之出来 ニ付、此間〔分〕

造異国作舟見物いたし候、巾八間、長三十間、窓十二所、惣銅張、当御奥へ御札守・巻数献上仕候、

廿六日、大

住心―
小嶋―

若王―
三上大輔―

水戸殿御一覧、初浮成候よし、御入價十八万両之由、

曇右、
 延着之節、別日 ニ献上仕候近例 ニ御座候、尤、来ル廿五日
御表献上被 仰出候上 者、翌廿六日大 御奥 ニ献上之義、宜敷奉願上
候、以上、

廿三日

一早朝
 出門、鈴木庄五郎殿宅へ罷出候、御進物差出、口上書差出し、肴
料金百疋も断申、今日差出し候、取次飯田勘四郎落手也、如恒例、大峯御祈祷之御札・巻数献上 ニ付、参府仕候処、道中地震ニ而延着仕候、依之、延着之例 ニ任セ、文化十年閏十一月廿五日

〔左〕

若王―
三上―

御表 江献上之例書を以伺置候間、弥廿五日献上被 仰出候上 者、翌廿六日大 御奥献上仕度候間、宜御取合奉頼候、以上、（光則、松本藩主）

一呑江斎入来、のりや来る、一松平 丹波守殿留主居渡辺作右衛門へ長文之書状認、名代大蔵院差向候
間、今日伴右衛門 ニもたセ遣し候、書状略之、一品川式部大輔殿屋敷 ニ近来不罷出候処、鈴木 ニ行道筋故、両人罷越し持参申候、已後鈴木 ニ行時 ニハ可出事也、
廿四日
一千光
 院来、地蔵院事 ニ付、松本留主居へ懸合方相談也、（199） 嘉永七年「恒例関東献上使日記」と安政東海地震（佐藤・杉森・荒木・林）（聖護院）

上 候 旨 ニ付、 返 答、 右 金 高 ハ、 森 御 殿 ニ而儀 定 成 事 故、 此 方 ニて 否 ハ難申、金子預り候 而も御令旨ハ不下候間、早春一同 ニ上納被成候迚、

雨天
（政行）

最早年内無余事故、其分 ニ可済、旁其通り口上書拙者へ御差出可被成旨、申答候事、
廿六日
一今朝五時、出門、御留主居佐野日向守殿 江罷出、口上書持参さし出候、

口上書

若王――
三上――

御奥 江献上、長持 ニ入差上候間、御添簡被成下度奉願上候、以上、如例
 年、大峯御祈祷之御札・巻数 幷御薫物、
公方様 江献上仕候 ニ付、定例之通り今廿六日、大十一月廿六日住心――
小嶋

仰出

右之通差出候処、無程添簡被相渡候 ニ付、夫ゟ平川口進上番所へ、三上計長持随身 ニて罷越し候、下拙 者中條家へ可罷越候処、風雨故、伴御奥へ献物相納候間、御返事被

（氏中、
三草藩主）

候ハヽ、如例宜敷御頼申上候旨、書取差出し、序 ニ付、頼之たらに介

右衛門 ニ手札もたセ、今日大
五遣候、鈴木 江ハ不参候、

雨天
〔分〕

拙子
雄城へ内用罷越し候、
 義ハ、佐野殿ゟ直 ニ引取、外桜田丹羽殿 ニて（
三草藩家老）
一尼崎・北条・鍋嶋等、御返簡到来候、
廿七日（氷川江戸役所役僧）

一明王院不可得来、拝借金子十両と利足三部持参 ニて、十五両之受取望候間遣之、瓢簞菓子出之、一午後、烏森へ行、夫ゟ大蔵院行、初更過帰宅、
一米やゟ揚菓子一重到来、

廿八日

晴
〔少〕

一早朝ゟ出門、井伊兵部大輔殿へ参上、夫ゟ下谷車坂之長嶋要蔵方 ニて、
香持院見舞、八月中観起院遷化之由、孫女も鈴木方を絶縁いたし候よ
し、一地蔵院来、（平藩寺社役）

一七時前ゟ品川縫殿助殿へ参上、御面会、四日会治参上之儀、呉々御申
候、
廿九日

マ

ヽ

）

住心院使僧
小嶋治部

若王子使僧
三上大輔

一午後、安藤家 江両人参上候処、福岡市郎左衛門面会、書付被相渡候、

明朔日六半時、（

御城 江可被罷出候、十二月朔日

十二月朔日 乙未

快晴

右受取退出、日本橋へ廻り、夕方帰宅、本坊風呂へ行、城、老・若・

一六時出門、登 城、白小袖・白袴、供方如例、 献上御薫物一台相合
長持入、百人番所前下乗、御玄関ゟ大広間へ参上、差控候、四つ時頃、

翌礼有之、追付寄セ御案内有之、無滞御礼相勤、直 ニ下〔習ヵ〕

寺社廻勤、安藤家 ニ而役人川嶋助之丞面会、猶御暇之義、四日 ニ伺出
候様被申達候、八時過帰宅、

一今朝人足遅く、歩行 ニて登 城、不都合成上 ニ過言等申 ニ付、親方呼付察斗、半払と申渡候、
十二月朔日
今巳上刻、御白書院

2018年３月 （200）第28号

東京大学史料編纂所研究紀要

出御、

銀馬代

巻物二
銀馬代

一束一本

薫物
同
一束一巻

色繻子十巻
銀馬代

初 而御目見（喜連川煕氏、喜連川藩主）
左馬頭養子 （紀氏）

喜連川金王丸因幡守養子（内藤政民、湯長谷藩主）

同

（政恒）

内藤起之進
霊巌寺

紫衣之御礼
深川
御代替之御礼
日光山

大楽院

使僧

ふたゝひすめる氷川辺の水
名にそしる氷ハ神のしるまゝに日にとけ月にみかきてそすむ
晴

右相済、千駄 ケ谷へ行、夕方帰宅候、
三日

（ 鮒 ）

一秀宝院入来、見舞、半平色々、めざし到来候、晴

一梅之院二代昨日入来、見舞、ふな昆布一箱到来候 而、今日返礼、上扇
子参本送之候、良太 ニもたセ遣し候、四日（智則、
群馬郡大友村）一円太房、暇乞入来、
一上州長見寺入来、村書之儀申出候、一地蔵院入来、明日 登城候節随身願之事、一千光院入来、当用こと、

住心院使僧
小嶋治部

若王子使僧
三上大輔

（陸奥国田村郡）

一秀宝院入来 ニ付、濃州加納一件申伝置候、蒲倉一件落着、用事有之、

住心院

大峯山帰り
〝
若王子
同

使僧

一八時ゟ安藤家へ参上、役人川嶋助之丞出会、書付被相渡候、

（忠徳）

五日

一夕暮過ゟ品川家へ参上候、今日納会 ニ付被召寄候間、辞退難成 ニ付罷
越候、祝酒被下之、亥刻帰宅、

右書付、例達ゟ半時早く被達候故、子細可有之と存し、人足早申付候、

十一月四日

〔二〕

御 城 江可被罷出候、〝〝

明十九日五時、橋詰惣検校

御代替之御礼
御勝手ゟ
参上
長崎奉行

水野筑後守
遠国寺院

御次一同
御代替之御礼晴右畢 而、 入御、
二日

一早朝
 出門、両人同道、氷川明王院へ為歓罷越し候、酒肴品々馳走有之候、愚詠送之、いはひ哥
ミなかミを定めてけれハ底清く（201） 嘉永七年「恒例関東献上使日記」と安政東海地震（佐藤・杉森・荒木・林）

五日

晴

一六半
 時出門、登 城、供方朔日之通也、地蔵院召連候間、直綴小五条
着さセ候、蘇鉄之間 ニ控置候、今日 者
年号改元 ニ付、恐悦惣出仕有之候、今日
安政
 元年と改り候、然ル処、御暇ハ先へ相済、如例檜間三度出、御時
服拝領、下 城 ニ付、地蔵院計跡 ニ残し、横山宗叔 ニ指置候、夫ゟ老・若・寺社廻勤、七時帰宅、
地蔵
 院ハ、八時過先へ帰り引取候由、今日挨拶、弐朱壱判横山へ相渡候、
一小野伝左衛門、留主中入来、上大輔・秀宝院罷越候間、他出也、

一長見寺暇乞入来也、七社引導之書面預り、写置候、一三河や払渡、儀兵衛拝借金今度延引、御断申候、一本坊ゟ京都 江之届もの、のりおひたゝ敷来り候、為挨拶金五十疋到来候へとも、先々預り辞退申置候、のり一包とも到来也、
晴

一大蔵院宅へ行、良太郎セ話挨拶金差出し置候、八日

一午後、中条家ゟ手紙至来、然 者、大 御奥ゟ御返事相下り候間、今日中可罷出旨申来候、直様治部壱人罷越、飯村面会、左之通被渡、
覚
金五両
御撫わた

若王子
住心院

一夜 ニ入、千光院、良太郎同伴来る、ミやけ到来、御用向種々有之、
六日
晴

金三百疋つゝ 使僧弐人

九日

晴

一京都 江書状、京弥へ出ス、日限無、十二日着之由、賃高直 ニ付定書来る、（京屋弥兵衛）

一大伝馬町馬込勘 ケ由方へ、先触 幷先払金四両入箱、伴右衛門持参候、手札持参、差置帰り候、

右之通受取、御請文御請取如例差出し、暇乞不参之断申述候、御返状・たらに介代、明日可被差越旨也、帰り足今川家へ参上、御暇乞申上候、以上、一今川家ゟ御返書・御初尾来、拙者へ苧等被下之候、〔除ヵ〕

一午後、山田勇三郎来る、内談有之、御掃部町へ罷越し候、土産到来之、一夕方、梅之院来、一夕暮
 、由良殿内佐谷操来、五宝院同伴、昇進願書・年賦拝借証文等持参也、金廿五両持参付、仮請取書遣し候、跡金十両丈正月中差登候間、晴御令旨之儀 者、来春宮原殿御使上京之時被下度よし、願出候事、七日

一品川家へ先夜之御礼参上、又々御酒被下之、御届物其外御音物等 者出
違 ニ相成候よし、留主中へ来也、

一中村清三郎為暇乞入来、今度別段達 而被相頼候 ニ付、届物のり包五十包、寺中 幷侍中ゟも又同事 ニて、凡百包計被相頼候、無拠承知申候、

一右届物有之上へ、猶又幸手不動院ゟ森御殿 江之届箱等来る、

一鈴木庄五郎殿へ参上、御返事未出候得共、被 仰出次第直 ニ発足申候
間、暇乞参上候、一新兵衛ゟ蕎麦四重、 幷勝手方 江も恵之、

一秀宝院・千光院・良太、各暇乞入来、一亀山屋敷へ参上、香月忠右衛門出会、御返書・御初尾・護摩料 幷自分
へ御引銀壱両被下之候、（武蔵国葛飾郡）

一松本地蔵院 ニ面会申度、呼 ニ遣し置候処、夜四時過、氷川明王院同伴（円央、陸奥国田村郡蒲倉大平村）

一蒲倉大祥院一件落着、調印 ニ付元飯田町へ、幸手不動院・大祥院・三2018年３月 （202）第28号

東京大学史料編纂所研究紀要

入来也、松本留主居へ掛合方之義、大蔵院へ申付置候得共、不行届 ニ付、猶又明朝罷越承知可然、尤、先 者国方へ引取、披露待居方可然候、江戸へ出張候事相顕候時ハ、上田ゟ之用向 ニ付罷越し、本寺用故無拠
晴

わけ可申開筈故、此方 ニも其心得可然よし申談候也、十日
一今寅刻ゟ催し、正六時 ニ出立、台所親方暇乞来る、
本坊 江ハ、昨日罷越し届置候間、今朝不罷越候、
御伝馬人馬 幷三河や人足追々来、三河や手代儀兵衛・益田新兵衛手伝

御殿山へ廻り、御台場

十三日

晴

〔富

一寅上刻、沼津発足、原夜継、柏原過東雲、吉原役人出会、継立、 不士〕〔尼脱ヵ〕
二川船弐艘越、望月孫右衛門へ陀羅介送之、岩渕本陣斎藤奥右衛門へ

休息之儀、上下共願立候間、無拠休足、栗子餅・茶出之、已後年々休〔原〕

息、たらに介頂戴之義相願候故、有合たらに介一、茶代百文つゝ送之、

蒲倉・由比人馬継立、倉沢中飯、薩埵下浜辺独歩、興津へ着、申刻少朝曇、後晴

前也、水口屋半平宿、下り ニ見舞物到来之謝義、のり十枚遣之、十四日

一寅刻
 過、興津発足、江尻夜明、駿府・丸子人馬継立、同所蔦や小兵衛

ニて中食、当所柴屋寺へ届物相頼、品川殿詠哥也、岡部・藤枝人馬継ニ罷越候、未明出門、高輪休ミ、品川中程ゟ土取場見物、夫ゟ橋前へ出、問屋前へ出、今度届物甚多分 ニ付、馬荷（忠受、横立、嶋田へ着、暮時也、定宿大藪屋八郎右衛門 ニ泊、茶子出之、雨、後風、晴〔日〕（近江屋清太夫）

今日通行金谷ゟ佐夜中山大崩、新坂ハ無異、掛川ゟ原川・袋井迄之大
〔語 道〕
（カ）
転倒大焼失 者、哀成事言悟同断也、役人出迎、宮城屋、

一寅刻過、嶋田発足、大井川役人途中へ出迎、四十六文川、祝義遣之、〔日〕
金谷・新坂・掛川・袋井役人出迎、人馬継立、見附へ着、申刻頃也、十五日

一田中本多豊前守殿城郭破却 ニ付参府、府中向 ニて行逢候、 西尾隠岐殿
須賀藩主）も同断、是ハ昨日由比泊り也、（正寛）

嵩 ニ付内々含候と相成、小差へ酒手遣し候、六郷川役人出、川崎・神奈川・程 ケ谷役人出、人馬継立、戸塚へ着、七時過也、役人出迎、佐
野や、
晴
〔影〕

一竹本加太夫・呑江斎、尚又登り同伴願随身、曇花長家友吉も同断也、
十一日

晴

一寅刻
 、戸塚発足、藤沢手前景取夜明、藤沢・平塚・大磯役人出迎、人馬継立、申刻小田原へ着、役人出、定宿虎屋三四郎宿、茶子一台出之ニ付、のり弐帖送之、

十二日

大風烈、晴

一寅刻前、見附発足、安間夜明、浜松役人 幷近清出迎、人馬継立、所々
休足、舞坂へ罷越候処、昨日より之暴風益烈敷、今朝乗戻り ニ成候間、十六日

正七時三嶋へ下り、人馬継立、今夕原泊り之先触 ニ候得共、時刻後 レ

伊豆様御舟も未廻候故、無拠当宿掛塚屋へ休足、相待候処、四半時御

一寅刻
 、小田原出立、三枚橋夜明、所々休、新谷迄宿主出迎、御関所手
札差出、乗駕通行、箱根破風や休息、半旅籠如例申付候、中酒出之、候上、沼津も宿取出来候間、俄 ニ沼津 ニ泊り、米や差支候間、同人よ出船難成由断申出候故、則当宿 ニ一泊申候、舟ハ来着候処、風未止候 而ハ難出候よし ニ付、其侭差控居候処、所詮
水野出羽守殿依願参勤、今日発駕、箱根宿手（忠良）

宿、役人罷越、原不宿之儀申送らせ候、り相願

一沼津城破却 ニ付、城主
前行違候、（203） 嘉永七年「恒例関東献上使日記」と安政東海地震（佐藤・杉森・荒木・林）

十七日

晴

一今日
 正六時、御船廻り候得共、やはり風荒候間、屋形取払、御用櫃と駕籠壱挺丈乗、今一艘供舟之方 ニ駕籠 幷荷物積込、追付乗船、舟場も御関所

津浪後所替り、北之松原ゟ出る、此所之舟与力・同心罷出候間、会釈之上船出し候、寒風殊更荒甚大濤也、海上艪之押切也、新居

（裏表紙）

「
道中地震滞留【参考文献】」

首藤善樹・坂口太郎・青谷美羽編﹃住心院文書﹄思文閣出版、二〇一四年

首藤善樹著﹃修験道聖護院史辞典﹄岩田書院、二〇一四年も津浪 ニ崩、仮関家也、如例乗駕通行、戸を引、夫ゟ前 ニ御箱之裏改

首藤善樹著﹃修験道聖護院史要覧﹄岩田書院、二〇一五年

屋と申方へ休足、例進物金百疋

ニのり送之、先方ゟも今年ハ鰹之塩辛恵之、宿内同心警固如例、但し、済也、新居和泉やも家潰候間、〔戌〕

今日早朝故、和泉や半旅籠ハ相止メ、吉田之壺屋 ニて中飯相調申候、白須賀・二川・吉田・御油・赤坂・藤川役人出、人馬継立、戊刻岡崎へ到着、夜中故同心警固不出、棒引計出る、岡崎赤門本陣大津勘兵衛
ニ宿、今夕節分故茶子 幷豆出し、酒肴迄差出し候故、無余儀当夜之悦

酒一同相祝、相休候也、（岡崎）晴

立春、八専入

一総持寺殿、役人を以被相招候間、明早朝可罷出段断申入候、十八日（伊勢屋久右衛門）

一未明
 ゟ出門、総持寺へ罷出候、御酒等被下、六半時宿へ帰り、五時岡
崎出足、同心両人警固如例、所々番所戸引、池鯉鮒・鳴海役人出、人
馬継立、暮半時宮へ着、役人出、いセ久 ニ止宿、中酒出之、此辺昨日晴

大分雪ふり、路次あしく成候故、旁以遅着 ニ相成候、
十九日

晴

一六半
 時乗船、海上静謐 ニ而、桑名へ午刻着、靏屋 ニて中飯、半旅籠申付、人馬継立、四日市へ暮前着、本陣江戸屋 ニ宿、路次雪解、歩行困入事也、
廿日

一寅半
 刻、四日市発足、石薬師・庄野・亀山・関・坂下人馬継立、土山へ着、申刻過、役人出、俵屋金兵衛宿、

2018年３月 （204）第28号

東京大学史料編纂所研究紀要