CM1-MGB120-2002

警告

電池式電磁水道メーター形 MGB12
取扱説明書

注意

取り扱いを誤った場合に、使用者が死亡または重傷を負う危険の状態が生じることが想定される場合。
取り扱いを誤った場合に、使用者が軽傷を負うか、または物的損害のみが発生する危険の状態が生じることが想定される場合。

警告・ 落下による衝撃は本器に損傷を与えるばかりか、足の上などに落としますとけがの原因になりますので、ご注意ください。
・ 本器に衝撃を加えないでください。本器内蔵のリチウム電池が破裂するおそれがあります。
・ リチウム電池が高温にならないように、直射日光のあたる場所での使用、および、発熱体のそばでの使用を禁じています。屋外で使用する場合は直射日光が当たらないように屋根などを掛けてください。
・ リチウム電池が破裂した場合の２次災害を防止するため、可燃物、引火性物質のそばで使用しないでください。
・ 本器を分解しないでください。本器内蔵のリチウム電池が破裂するおそれがあります。
・ 本器の使用後、火中への投棄は行わないでください。本器内蔵のリチウム電池が破裂するおそれがあります。
電池式水道メーター MGB12をご購入いただき、まことにありがとうございます。この取扱説明書は、本器を正しくご使用いただくための必要事項が記載されております。
本器を使用される担当の方は必ずお読みになり、理解したうえでご使用ください。
また、この取扱説明書は取り付け時だけでなく保守、トラブル時の対応などの際に必要です。いつもお手元においてご活用ください。

注意・ 本器の首部への玉掛けは行わないでください。本器破損の原因となります。
・ 本器の出力ケーブルを持っての移動はできません。ケーブルの断線を発生させるおそれがあります。
・ メーターを足場に使うなど、上には乗らないでください。首部に力が掛かり、本器破損の原因になります。
・ 本器を設置する場合には配管内の洗管をお願いします。配管内部に汚れなどが残っていますと、本器の電極部を汚し、誤動作をするおそれがあります。
・ 本器の電極部への触手は行わないでください。空検知警報に対し、誤動作をする場合があります。
・ 本器出力配線間で短絡を生じさせると、機器の故障や内蔵電池を消耗させます。
・ 本器を腐食性のある液体で使用しないでください。本器故障の原因となります。
・ 本器を海水の中で使用しないでください。故障の原因となります。
・ 振動する場所では使用しないでください。
・ 本器は避雷器を内蔵していません。信号線使用時は雷対策を施してください。
・ 本器は大電流を使用する機器や大電流の流れる配線の近傍に設置をしないでください。誤動作をすることがあります。
・ 本器近傍で携帯電話、および、トランシーバーなどを使用しないでくお願い
この説明書は本製品をお使いになる担当者のお手元に確実に届くようにお取りはからいください。この取扱説明書の全部、または一部を無断で複写、または転載することを禁じます。この取扱説明書の内容を将来予告なしに変更することがあります。この取扱説明書の内容については、万全を期しておりますが、万一、ご不審な点や記入漏れなどがありましたら、当社までご連絡ください。お客さまが運用された結果につきましては、責任を負いかねる場合がございますので、ご了承ください。

本器のご使用にあたって本器は計量法並びに計量法施行令で定められる水道メーターにあたり、その使用可能期間は基準適合証印に記された検定月から８年間と定められております。また、その構造はJIS B 8570-2「水道メーター及び温水メーター（第2部取引又は証明用）」に基づき作られており、同規格における5.4.2.3章 電源装置における「交換不可能な電池電源」として設計がなされております。
なお、本器の利用方法として、取引または証明用以外の用途でご利用いただく場合におきましても、本器の内蔵電池は最大で９年間の使用となりますので、ご注意のほどお願いいたします。
また、本器内蔵の電池の残量等につきましては、本紙４章に記した「異常運転時の表示器の状態」において、電池電圧低下警報として発され、知ることができます。当警報が発されましたら、直ちに、その使用を中止し、配管より取り外していただけますようお願いいたします。

ださい。誤動作をすることがあります。
・ 本器に通水する際は、ゆっくりと弁を開け、漏れ確認を行ってから通水してください。
・ 本器を配管から取り外す際は、配管内圧が下がってから取り外してください。
・ 本器は計量法で定める特定計量器の水道メーターであり、使用期間は８年間と定められております。８年間経過後は使用いただけませんので、本器の使用を中止し、配管より取り外し、廃棄処理を行ってください。
・ 本器には大容量のリチウム電池が搭載されています。内蔵電池が過放電をいたしますと、破裂、液漏れなどの危険性があります。本器の使用期限を迎えましたら、速やかに配管より取り外し、廃棄処理を行ってください。
・ 本器の廃棄方法につきましては、銘板上に記された販売元にお問い合わせいただくようお願いします。
・ 本器を航空機や船舶で輸送をする際は、梱包にリチウム電池内蔵のラベルおよび衝撃に耐え得る梱包とする必要があります。詳しくは利用される運送事業者にご確認ください。

©2011-2023 Azbil Corporation. All Rights Reserved.

安全上の注意この安全上の注意をお読みのうえ、製品を正しく使用してください。
この取扱説明書では表示内容の無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や存在の程度を次のように区分し説明しています。いずれも安全に関する重要な内容です。必ず守ってください。

1

製品取扱上のご注意

警告
落下による衝撃注意

配管施工時の衝撃注意

高温注意

二次災害の防止

分解禁止

火中への投棄禁止

本器に損傷を与えるばかりか、足の上などに落としますと、けがの原因になりますので、ご注意ください。

本器に衝撃を加えないでください。本器内蔵のリチウム電池が破裂するおそれがあります。

リチウム電池が高温にならないように、直射日光のあたる場所での使用、および、発熱体のそばでの使用を禁じています。屋
外で使用する場合は直射日光が当たらないように屋根などを掛けてください。

リチウム電池が破裂した場合の２次災害を防止するため、可燃物、引火性物質の傍での使用しないでください。

本器を分解しないでください。本器内蔵のリチウム電池が破裂するおそれがあります。

本器の使用後、火中への投棄は行わないでください。本器内蔵のリチウム電池が破裂するおそれがあります。

注意
首部への玉掛け禁止

コードをもって、メーターを運ばないメーターに乗らないこと

洗管の実施

電極部への触手禁止

配線間の短絡注意

本器の首部への玉掛けは行わないでください。
本器破損の原因となります。

本器の出力ケーブルを持って の 移 動 は で きません。ケーブルの断線を発生させるおそれがあります。

メーターを足場に使うなど、上には乗らないでください。首部に力が掛かり、本器破損の原因になります。

本器を設置する場合には配管内の洗管をお願いします。配管内部に汚れなどが残っていますと、本器の電極部を汚し、誤動作をするおそれがあります。

本気の電極部への触手は行わないでください。空検知警報に対し、誤動作をする場合があります。

本器出力配線間で短絡を生じさせると、機器の故障や内蔵電池を消耗させます。

腐食性流体での使用禁止

海中での使用禁止

振動する場所での使用禁止

雷注意

本器を腐食性のある液体で 使 用しな い でくだ さい。本器故障の原因となります。

本器を海水の中で使用しないでください。故障の原因となります。

振動する場所では使用しないでください。

本 器 は 避 雷 器を内 蔵していません。信号線使用時は雷対策を施してください。

本器は大電流を使用する機器や大電流の流れる配線の近傍に設置をしないでください。誤動作をすることがあります。

本器近傍で携帯電話、および、トランシーバーなどを使用しないでください。誤動作をすることがあります。

ゆっくり通水する

内圧を下げてからの取り外し

本器の寿命は８年

過放電注意

廃棄方法は販売元に確認

航空機・船舶での輸送注意

本器には大容量のリチウム電池が搭載されています。
内蔵電池が過放電をいたしますと、破裂、液漏れなどの危険性があります。本器の使用期限を迎えました
ら、速やかに配管より取り外し、廃棄処理を行ってください。

本器の廃棄方法につきましては、銘板上に記された販売元にお問い合わせいただくようお願いします。

本器を航空機や船舶で輸送をする際は、梱包にリチウム電池内蔵のラベルおよび衝撃に耐え得る梱包とする必要があります。詳しくは利用される運送事業者にご確認ください。

大電力機器の近隣使用注意 携帯電話の近隣使用注意

8年間

本器に通水する際は、ゆっくりと弁を開け、漏れ確認行ってから通水してください。

本器を配管から取り外す際は、配管内圧が下がってから取り外してください。

本器は計量法で定める特定計量器の水道メーターであり、使用期間は８年間と定められております。
８年間経過後は使用いただけませんので、本器の使用を中止し、配管より取り外し、廃棄処理を行ってください。

2

1. 内容物の確認

番 号開梱をしますと次のものが入っておりますので、ご確認ください。
・ 電磁式水道メーター本体
1台
・ 専用パッキン
2枚・ 取扱説明書
本書
付属品仕様、ご選択の場合
・ ボルトナットアセンブリ
1式・ センター合わせ金具
4個

表記事項

①

型式承認番号②定格最大流量③

型式承認表示を付した年

④

表示機構

⑤

計量単位

⑥

計量範囲

⑦

瞬間流量、空検知などの表示

m /h
3

専用パッキン
口径（A）

センター合わせ金具
ボルトナットアセンブリ（ボルト・ナット）

電池式電磁水道メーター本体

計量範囲：Ｒ

50

632006510020075100200100160200

125250

200

150

400

200200630

200

表示器の説明2. 配管に取り付ける前に本器はバックライト付きの液晶表示器がついています。表示器は回転リング部をつかんで回すと表示を反転できます。設置位置により見やすい方向に回してご使用ください。
なお、表示器は正方向と逆方向がわかるよう反転すると表示デザインが変わります。
バックライトは上蓋を開けると約30秒間点灯します。30秒後には上蓋を再開閉すると再度点灯します。累計１日に１分間以内。

本器の説明

基準適合証印

上蓋定格最大流量：3Ｑ３（m /h）

回転リング
LCD表示部

出力ケーブル

銘板〈正方向表示〉

口径

通信時点灯します。

測定管

流れ方向マーク

体積積算値
大きい7セグの単位m³
小さい7セグの単位リットル

アラーム
表示

銘板記載内容の確認

本器を配管に取り付ける前に、貴社でご発注された仕様と合致しているかを銘板によりご確認ください。
瞬間流量 m³/h（検定外）
瞬間の流量を表示します。

パイロット
流量が流れていれば１秒に１回点滅します。
流れていなければ消灯します。

〈逆方向表示〉
銘板印字内容瞬間流量 m³/h（検定外）
瞬間の流量を表示します。

また、本器の上蓋を開け、表示器の状態をご確認ください。表示器に割れや傷がないことをご確認ください。
45アラーム表示

61アラーム表示

パイロット
流量が流れていれば１秒に１回点滅します。
流れていなければ消灯します。

73

体積積算値
大きい7セグの単位m³小さい7セグの単位リットル

23表示桁数の説明

下流側必要直管長

表示桁数は口径によって異なり、下表の桁数で表示されます。
口径（A）

積算流量

瞬間流量

水道メーター

※検定外

50

下流側

100

2Ｄ以上

65

整数部3桁（m /h）+375

整数部6桁（m ）+3桁(L)
3満水の確保小数点以下1桁(L)100

本器は電磁流量計の原理を使用した水道メーターです。
電磁流量計は非満水の配管や気泡が混じる流体での測定はできません。よって、設置にあたっては気泡のたまらない部分への設置をお願いいたします。

125
150

整数部7桁（m ）+2桁(L)

整数部4桁（m /h）

3200

3

取付位置に関する注意

3. 配管取付箇所に関する注意

流体が充満しないおそれがある

一般的な注意事項

水道メーターの一般的な注意事項につきましては、JIS B 8570-1「水道メーター及び温水メーター」をご覧ください。
また、電磁流量計に関する一般的な注意事項につきましては、JISB 7554「電磁流量計」をご覧ください。

空気がたまりやすい×

外部磁界の影響流体が充満しないおそれがある×

ポンプ

樹脂配管への設置

樹脂配管の場合、測定流体にポンプなどからの漏れ電流が乗る場合があります。必ずD種接地工事を行ってください。

良い

良い

100

電磁誘導障害を受けるため、大電流ケーブル、モータ、変圧器の近くへの設置は避けてください。

×100

100

100

漏れた液体が変換器にかかるおそれがある振動する配管への設置

振動の多い場所への設置は行わないでください。

薬液の混入

流れ方向の確認

本器の１次側近傍で塩素等の薬液注入があると、２液が完全に混合しないことで電気化学的に不安定な状態となり、流量計測に影響を与える場合があります。薬液の注入は、本器２次側の離れた位置で行ってください。

本器には流れ方向が定められております。本器側面にある矢印と同じ向きで流れるよう設置をしてください。

固形物の混入固形物が混じるスラリー流体では管底に固形物が沈殿し、均一な流速で流れないため、固形物が混じる条件でのご使用はお勧めできません。
測定流体に関する注意

流れ方向マーク

下記の流体では使用いただくことができません。
・ 気泡が大量 、かつ、連続的に流れるような場合
・ 硬い固形物を大量に含む場合
・ 油などの絶縁性付着物を含む場合
・ 鉄粉などの磁性体を含む場合
・ 界面活性剤を含む場合

水の流れ

100

上流・下流直管長

取付姿勢

流量計の上流・下流には所定の直管長を設け、均一な流速分布を持つ流れで導いてください。

水平配管への取付姿勢

垂直配管への取付姿勢

上流側必要直管長
円錐角１５°以上の拡大管（１５°以内は直線部と 水道メーターみなせます）

100

５Ｄ以上

ティ

１０Ｄ以上

水道メーター

縮小管（直管部とみなせます）

100

水道メーター

各種弁×

水道メーター

１０Ｄ以上

水道メーター

ストレ－ナ

水道メーター
100

100

１０Ｄ以上

水平配管への取付姿勢

100５Ｄ以上

Ｐ

水道メーター

５Ｄ以上

100

各種ポンプ

100

100

５Ｄ以上

仕切弁全開○100

水平配管に天地逆転させた取付は禁止

５Ｄ以上

4○100９０°
ベント 水道メーター

水平配管への取付姿勢

水平配管に表示部を側面に向けた取付は条件付可<条件>① 配管中に残留する空気がないこと。
② 通水中の水に空気が混入しないこと。
③ 異物が堆積しないこと。

本器の設置環境仕様
項 目使用可能範囲本体周囲温度

5〜55 [℃ ]本体周囲湿度

０〜100［%RH］

保護等級

水平配管

垂直配管

配管とメーターの中心を合わせる

配管とメーターの中心を合わせる

＠40 ℃

IP68（ただし表示部が上を向いていること）

センター
合わせ金具

本器の測定流体仕様
項 目

使用可能範囲
センター
合わせ金具

流体温度

0.1〜30 [℃ ]流体圧力0.03〜1.0 [MPa]最高使用圧力1 [MPa]（本体のみ、補足管は除く）

圧力損失

0.063 [MPa]以下（最大流速時）

流体導電率50〜500 [μS/cm]

ボルトを締める

計量特性（流量範囲）			

3506575

100

器 差0.315以上 -0.5以上 -

0.5以上 -

0.8以上 -

±5%範囲

0.504未満

0.8未満

0.8未満

1.28未満器 差

0.504以上 -0.8以上 -

0.8以上 -

1.28以上 -

±2%範囲

63以下

100以下

100以下

160以下

0.1575

0.25

0.25

0.4

流 量

ボルトの締付トルク

ボルトの締め付けにあたっては片締めとならないよう、均等に下記の締め付けトルク以内で締結を行ってください。

[m /h]
3口径 (A)

125

150

200

器 差

1.25 以上 -2 以上 -

3.15 以上 -

±5%範囲

2 未満

3.2 未満5.04 未満器 差

2 以上 -

3.2 以上 -5.04 以上 -±2%範囲

250 以下400 以下630 以下0.625

11.575

計測開始
流 量

垂直配管

[m /h]

口径 (A)

計測開始

センター
合わせ金具

口径(A)

金属配管の締付トルク[N·m]50653075
10050〜7012580〜100150

その他の仕様、使用条件に関しましては、本器の製品仕様書をご確認ください。

20090〜100

ガスケットの選定

配管への取付ガスケットは本器付属の専用ガスケットをご利用ください。
ガスケットが本器の内面にはみ出しますと、十分に性能を発揮しません。内面にはみ出していないかの確認を行ってください。

本器はフランジ間に挟んで使用するウエハー形構造をしています。な
お、配管の中心と本器の中心を合わせるため、付属するセンター合わせ金具を使用してください。

誤った取付例

センター合わせ金具の使い方

センターズレ（上下）

センター合わせ金具はボルトに通して使用します。
・水平配管への設置の場合：下方の２本のボルトに２つずつ通してご使用ください。
・垂直配管の場合隣り合った２本のボルトに1つずつ通してご使用ください。
また、同じく対面の隣り合った2本のボルトにも1つずつ通してご使用してください。
水平・垂直いずれも配管と本器のセンターを合わせて使用する金具ですので、適したフランジサイズでないと、中心が合いませんのでご注意ください。
水平配管

垂直配管

センター合わせ金具を入れる

センター合わせ金具を入れる

センターズレ（左右）100

ガスケットのはみ出しセンター合わせ金具
4個使用

センター
合わせ金具
前面のボルトに2個
後面のボルトに2個5狭所への設置

アースの取り方

アラーム
種 類

通常、本器は金属製の配管で使用されることが多いため、本器は金属配管を経由して接地されています。なお、本器を樹脂配管で使用する場合は接地が不完全になる場合があるため、その場合には、別途、アース線とナットをご用意いただき、下記の方法で接地をしてください。
接地ルート：			

出荷時に指示なき場合の発報設定

説 明
本器の運転に使用しているメイン電池の電圧が低下した場合、メイン電池電圧低下アメイン電池 ラームを発します。メイン電池電圧低下アの電圧低下 ラームは黒塗り部分が１秒周期で点滅しまＯＮす。また、電池が正常であり、使用期間を本器 → センター合わせ金具 →ボルトナット → アース線 → 大地

過ぎると、黒塗り部分が２秒周期で点滅し、その他の部分が点灯します。

ナットを2重にするなどして流量計本体とアース線が接続するようにしてください。

本器の通信およびバックライトに使用してサブ電池の いるサブ電池の電圧が低下した場合、サブ電圧低下 電池電圧低下アラームを発します。サブ電ＯＮ

池電圧低下アラームは黒塗り部分が１秒周

アース線期で点滅し、その他の部分が点灯します。

50
D種接地
接地抵抗100 Ω以下

アラーム表示の消去方法

本器のアラーム表示が点灯・点滅をした場合、それを消去する
場合は、上蓋を回して正方向表示に変更し、本器表示器の右側中央（点線の枠で囲まれた）部分に磁石を近付けます。
磁石を近付けて6～10秒程度しますと、表示器上にAが点灯し、各種アラームを消すことができます。

4. 運転確認

アラーム消去操作位置

漏れ確認の励行

設置が終わりましたら、通水させ、本器とフランジ間の接続部位の漏れ確認を行ってください。本器にかけられる圧力は1[MPa]以下ですのでご注意ください。（本体のみ)

拡大図
A

正常運転時の表示器の状態

本器の測定管部分に通水し、測定管内が満水状態となると、空検知アラームが消えます。流量測定状態になります。
本器が正常に運転され流体が流れている場合には、パイロットマークが点滅し、流れていることをお知らせします。

A

5. 隔測表示器はじめ周辺機器との接続

異常運転時のアラーム表示および出荷時設定

口径（A）

本器は、本器になんらかの異常がある場合は、下表のアラームを表示します。なお、本器のアラーム設定はご注文時に指示をいただき、設定をしてから出荷をしております。出荷後の発報条件の変更はできません。また、発報条件を指示いただいた場合は、その指示内容に基づき設定して出荷しておりますが、指示いただかなかった場合は下表の設定で出荷をしております。
「ＯＮ」と記されたものは本器がその状態を監視しているアラームです。「ＯＦＦ」と記されたものは、その状態を監視していないアラームです。「ＯＦＦ」の場合、そのアラームを発することはありません。
アラーム種 類

空検知説 明65

は黒塗り部分が１秒周期で点滅し、その他

R3212,R

75

R3213,R

100125150

R3213,R

200

出荷時に指示なき場合の発報設定

隔測表示器および電文システムとの接続は下図のように行います。
なお、隔測表示器および電文システムの詳しい使用方法につきましては、お手数ですが、それぞれの取扱説明書をご覧ください。

配管内が満水でなく空を検知した場合、空検知アラームを発します。空検知アラーム

定格信号表記

50

ＯＮ
表 示 器

ｅＫＩＣ
ア ラーム

隔測表示器
瞬間 流量の部分が点灯します。

逆 流

逆流状態が一定時間続くと、逆流アラームを発します。なお、逆流アラームは黒塗り部分が１秒周期で点滅し、その他の部分がＯＦＦ点灯します。

過大流量（黒）
Ａ１（白）
Ａ２（赤）
Ｐ（＋）
（緑）
Ｐ（－）

過 大 流 量 が 流 れ た 場 合、 過 大 流 量 ア ラ ーム を 発 し ま す。 過 大 流 量 ア ラ ー ム は 黒 塗り 部 分 が １ 秒 周 期 で 点 滅 し、 そ の 他 の 部

ＯＦＦ分が点灯します。

漏 水

漏水を検知した場合、漏水アラームを発します。漏水アラームは黒塗り部分が１秒周

取扱上の注意

ＯＦＦ

８ビット
電文出力
パルス出力

出力ケーブルの黒線と白線を接触させないでください。接触させますと電流が流れ、電池の消耗が早まります。

期で点滅し、その他の部分が点灯します。

6外形図
単位 : mm

H1H

銘板貼付位置

125dDL

注：器物番号はご指定なき場合は空欄となります。

口径（A）

L（mm）

H（mm）

H1（mm）

d（mm）

D（mm）

質量（kg）

5012024278.5651402628845963.0601153.875160275

94.5

70128

4.5100180302

110.5

83150

6.3

125200

331

125.5

108

180

8.3150229

372

150.5

13921011.1

200300426

177

18926524.3

7

ご注文・ご使用に際しては、下記URLより「ご注文・ご使用に際してのご承諾事項」を必ずお読みください。

https://www.azbil.com/jp/product/factory/order.html〒 160-0023 東京都新宿区西新宿六丁目 24番 1 号
西新宿三井ビルディング6階
URL: https://ak.azbil.com/
北 海 道 支 店 TEL：011-783-0505
釧 路 営 業 所 TEL：0154-24-3111
東 北 支 店
北東北営業所
福島営業所
青森営業所
秋田営業所

TEL：022-227-1535
TEL：019-625-2094
TEL：024-545-3411TEL：017-742-4379
TEL：018-896-5980

改訂年月：2010 年 9 月 初版
改訂年月：2023 年 5月 第 13 版

東 京 支 社
さいたま営業所
千葉営業所
神奈川営業所
静岡営業所

TEL：03-6258-5322
TEL：03-5961-2861
TEL：043-307-1477
TEL：046-233-1725
TEL：054-254-2055（通話無料）

北 関 東 支 店 TEL：0277-46-2271
新 潟 営 業 所 TEL：025-285-5131
長 野 営 業 所 TEL：026-295-2001

中 四 国 支 店 TEL：082-263-1971
岡 山 営 業 所 TEL：086-241-8511
四 国 営 業 所 TEL：087-861-2330

名 古 屋 支 店 TEL：052-212-8083
北 陸 営 業 所 TEL：076-232-5610

九 州 支 店 TEL：092-633-2811
鹿児島営業所 TEL：099-214-4610
沖 縄 営 業 所 TEL：098-867-4855

大 阪 支 店 TEL：06-4308-8509

この資料の記載内容は、予告なく変更する場合もありますのでご了承ください。
本資料からの無断転記、複製はご遠慮ください。

8（6）