各部の名称

ロータンクについて

セミハーフパネルタイプ

天井

セミハーフパネルタイプ
天井点検口

カーテンバー

M・F・NJ・NW・B

目地
シャワー
ヘッド

鏡

鏡

壁

給水管

ドア

カーテン

ロー
タンク

収納棚

共用
水栓

ドア

洗面器

ペーパー
ホルダー

壁

共用
水栓

必ずお守りください

天井点検口

照明

シャワー
ヘッド

安全上のご注意（便器後側に設置してある場合）
天井

照明

目地

ロータンクは便器の汚物を流すために必要な水をためておく物です。ハンドルを引くと水が流れ自動的に水が供給されます。
ロータンクの中へ異物（ピン、缶等）を入れないでください。
流れが悪くなります。

便器

フルパネルタイプ
天井

換気扇

この表示の欄は「取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことが想定される危害の程度」を示しています。
この表示の欄は「取り扱いを誤った場合、使用者が傷害を負うことが想定されるか、または物的損害の発生が想定される危害・損害の程度」を示しています。

天井

天井点検口

鏡

タオル
掛け

壁

シャワー
ヘッド

収納棚

共用
水栓

収納棚

シャワー
フック付き
握りバー

ドア

鏡
ドア

洗い場
水栓

浴槽

排水金具

排水金具から流れている場合〈ノンホールド〉
ハンドルを回すとロータンク
大 内の水位があるレベルまで低下するまで水が出続けます。

洗浄ハンドル

壁

換気について換気は３時間を目安に不充分な換気はかびの原因に浴槽にお湯がある時は必なります。入浴後、換気扇は3ず風呂フタをして換気し時間を目安に運転してくださてください。入浴中以外い。
はこまめに風呂フタを使用しましょう。
入浴中の換気は避けて換気扇内で発生した結露水が落ちてきたり、ドアのガラリ
から脱衣室の空気が流れ込
み寒く感じることがあります
ので、入浴中の換気は避けて
ください。

●

●

●

●

足をすべらせころぶおそれがあります。

●

感電やけがをするおそれがあります。

オ−バーフロー管から流れている場合はタンク内の水が所定の水量より異常に多い場合です。この場合にはフロート（白い浮玉）がタンクの壁面に当たって作動していないため、フロートを壁面より離してください。（水が供給されていない場合も同じです。）
排水金具から流れている場合はフラッパーが外れた場合とフラッパーと排水金具との間にゴミ等がからまってフラッパーと金具が密着していない場合です。フラッパーの支点ダボを差込むかフラッパーを上げてごみを取り除いてください。

おぼれたり、
けが・やけどをするおそれがあります。

●

空だきとなり、
火災の原因になるおそれがあります。

●

壁パネルに無理な力を加えたり、硬いものをぶつけたり、こすったりしない
破損してけがをしたり、照明器具の破損や、周囲のコーキングが切れ、水漏れの原因になります

ドアのハンドルや引き手にぶら下がったり、無理な力を
かけない
●

●

●

●

感電や故障の原因になることがあります。

●●

設置して8〜10年経つと、外観に異常がなくても内部の劣化が進行しています。点検・交換せずに長時間使い続けると、
まれに、
発煙、
発火、
感電などに至る恐れがあります。

ウェーブダイヤパターン

洗場の床が「翌朝快床（ウェーブダイヤパターン）」の場合は、以下の 特 性 を ご理 解ください。

日常のご使用では風呂いすや洗面器が床に置いてあると、その設置部分は排水の障害となって水が残り、他の部分に比べて乾きが遅くなります。
初めてご使用になる場合
床表面に製造時の油分が付着して「翌朝快床」
が持つ本来の性能を発揮できない場合があります。この油分は入浴していると次第に洗い流されますが、初めてご使用になるときに浴室用の中性洗剤で床を洗っていただくと、より早く「翌朝快床」の性能が発揮されます。

●

●

新聞紙、
紙おむつ、
生理用ナプキンなど、詰まりやすいものは流さな
いでください。
鉛筆、くし、
歯ブラシなどを便器の中へ落としますと内部でつまります。
誤って落としたときは水を流す
前に必ず拾い出してください。
水に溶け難いトイレットペーパー
は、使用しないでください。

破損や転倒によるけがのおそれがあります。
バスルーム外に水があふれたり、洗い場のフタ（排水フタ）が外れて転倒するおそれがあります。

●

● 化粧棚

収納棚

水漏れのおそれがあります。

2kgまで

●

3kgまで

棚板

他の部分に使用すると、変色、劣化など不具合を生じるおそれが
あります。

3kgまで
● プレーンシェルフ

5kgまで

洗面器ががたついたり、ずれたり、破損してけがをするおそれが
あります。

ブラケット

表面保護について《閉栓状態》■押しボタン

目地について

押しボタン（防水性能上たいせつな目地材）

床・壁・天井の継目部分の目地材（コーキング）を傷つけたり、切ったりしないでください。水漏れのおそれがあります。

目地材は水漏れを防ぐために大変重要なものです。
傷めたり、取りはずしたりしないでください。
入浴後、目地にかびなどが生えないよう換気
してください。

照明についてお願い● 照明には直接水やお湯をかけないでください。
故障の原因となります。

《開栓状態》《閉栓状態》

壁・天井・ドア面を傷つけないためにかたいものでこすったり、重くてかたいものを床に落とさないでください。
タバコなどの火気を近づけないでください。傷つき・ヒビ割れの原因となります。
ヘアピン・カミソリの刃などを床に置くとさびが付着してとれなくなることがあります。

かたいものでこすったり、たたいたりしますと
傷つき破損するおそれがありますのでご注意ください。
壁・天井への穴あけ・釘打ちなどは絶対にしな
いでください。

押しボタン

押しボタン

押しボタン
を押す

開栓状態では、押しボタンが深く下がった状態となり、内部側面部分がはっきりと見えます。

排水栓は確実に閉める
空だきとなり、火災の原因になるおそれあります。

ドアについてドアの開閉は静かに
ドアの急激な開閉はしないでください。（ドアは静かに開閉してください。）手や足をはさまれて、けがをするおそれがあります。

ドアロックについて2kgまで■ 排水栓（浴槽内）
排水栓は浮いたように見えますが、水圧により下がります。

排水栓が上がり排水ができる状態になっています。

ポップアップ排水栓（NJシリーズ）
押しボタンを押すだけで開閉できる排水栓です。

ゴム排水栓
上からまっすぐ鎖のついたゴム栓
押し込むを浴槽排水口に上
ゴム排水栓
から真っすぐ手で確実に押し込んで、浴槽にお湯をため
ます。

押しボタン

お願い

排水栓の上に乗らない
つまづいてけがをしたり、故障の原因になります。また、排水栓が浮いてお湯が抜ける
場合があります。
ポップアップ
排水栓

ゴム排水栓● 各棚（1段ごと）にで表示した以上のものを置かないでください。
変形や破損の原因になります。
● 棚にぶら下がったり、強く引っぱらないでください。
破損したり、転倒などで、けがをするおそれがあります。
● 下部点検口フタにのらないでください。
破損したり、転倒などで、けがをするおそれがあります。
● さびやすいものを棚に放置しないでください。
もらいさびにより、さびがとれなくなるおそれがあります。
● 棚にフックなどをかけないでください。
変形や破損の原因になります。

ドアガラリ、ドアロックに直接水をかけない
ドアロックに水をかけたりしますとサビの原因となり、ロックの開閉がきかなくなる場合がありますのでご注意ください。
ドアロックや引手にお子様がぶらさがらないようご注意ください。

ドアの取り外し方(低床タイプのみ)

折戸（框戸、レバーハンドルに関して）

ロック付きの場合、解錠します。

つまみ

脱衣室側から○で囲んだ部分のつまみ(２ヶ所)浴室に入り錠をかける場合
レバーハンドルの下のつまみ（サムターン）を90°回してください。

錠をかけた浴室からでる場合
レバーハンドルの下のつまみ（サムターン）をもとにもどしてください。レバーハンドルを下げますと、ロックは解除されます。

つまみの溝にコイン等を押し当てて回しますと、ロックが解除されドアを開くことができます。

を下げながらドア上部をバスルーム側に倒してください。その際ドア上部は片方ずつ外してく
ださい。

開き戸

つまみ

チャイルドロックを解錠します。
ドアロックのレバーハンドルを持ちながらドア
吊り元上部のつまみをゆっくり下げてください。
つまみを下げたままドア上部をバスルーム内側に少し倒し、
ドアのピボットをドア枠の穴から取り外してください。

ドア枠の穴

両手でしっかりとドアを持ち、脱衣室側に取り外してください。その際、アームストッパーは持ち上げてください。

ドアの取り付け方
折戸・開き戸ともに、取り付け方は逆の手順で行ってください。

● ワイヤー● 下部点検口フタ収納スペース

鏡に物をぶつけたり、たたいたりしないでください。
鏡が割れるおそれがあります。
浴室内の湯気によ
りくもる場合は、石けん水を含んだタオルで鏡の表面
をふいてご使用ください。

壁面に吸盤付の石けん受けなどを取付けますと、吸盤が壁面を変色させることがあります。吸盤が直接壁面に触れないように注意してください。

シェルフ

3kgまで

押しボタン
を押す

鏡について

壁面を変色させないために● フロント

ラック深型

ランドリー
パイプ

タオル掛け、カーテン、カーテンバー、握りバー、ランドリー
パイプなどにぶらさがったり、強く引っ張ったりしないでください。転倒などにより、けがをするおそれがあります。

床・浴槽・カウンターを傷つけないために

2kgまで

3kgまで

ものを掛けないでください。パイ
プが外れるおそれがあります。

衛生的で、美しいバスルームを保つために、次のことにご注意ください。

● ワイヤーラック

排水栓について● ランドリーパイプに10kg以上の長時間留守にする場合、蒸発等により封水切れで悪臭が発生する場合がありますのでご注意ください。万一臭気が発生した場合は、換気をし、排水トラップに水を流してください。

錠をかけてある浴室に入る場合フタが外れ、けがをしたり水が漏れるおそれがあります。

洗面器に手をついて無理な力をかけない

誤った取り付けをすると、思わぬ事故や水漏れの原因になることがあります。

● コーナーシェルフ● ワイドシェルフ

トイレ用洗剤は、便器（陶器部分）以外は使わない

水漏れのおそれがあります。

器具の位置を変えたり、新しく取り付けるときは必ずお買い上げの販売店などに相談する

過熱して、火災の原因になるおそれがあります。
照明器具にタオルなどをかけない。

便座、フタの開閉は乱暴に行わな
いでください。
踏台として使用しないでください。
便座、フタには塗料、
殺虫剤、
マニ
キュア、シンナーなどを付着させないでください。
便座、フタの軸部に油などをささないでください。

バスルーム（天井、下部点検口）のフタは、
設備点検時以外絶対にあけない●

使用方法と使用上のご注意（ユニッテリア・YTAシリーズのみ）

下部点検口フタにのらない
破損してけがをするおそれがあります。

※使用条件は周囲温度30℃、1日10時間点灯、年間3000時間点灯。
周囲温度が高い場合、点灯時間が長い場合は、寿命が短くなります。

取り付け部がゆるむと水漏れのおそれがあります。

「翌朝快床」について●コンセントに水をかけないでく （便器付のタイプ）
ださい。漏電して使用できなくシャワーは浴槽内でカーテンをしなります。
めてご使用ください。カーテンをぬれた手でさわらないでくださ
あけてシャワーを使用するとカウい。感電の恐れがあります。
ンター、便器などが濡れて使いづらくなったり、室内へお湯が飛散することがあります。

便器に流してはいけないもの

ヒビが入って、水が漏れたり、けがをするおそれがあります。

ブラケット

お願い

トラップ封水切れの注意

シャワーは浴槽内で便座を乱暴に扱わないで浴槽上縁面、カウンター、握りバーに乗ったり、ぶら下がったりしない

設置して8〜10年経過した照明器具は、お買い上げの販売店などに点検・交換を相談する

排水部分が破損して、水漏れの原因になることがあります。

ころんでけがをするおそれがあります。

破損してけがをするおそれがあります。

●

風呂フタが外れたりして、けが・やけどをするおそれがあります。

●●

排水が洗場にあふれ出ることがあります。

陶器
（洗面器、
便器）
に硬いものや先のとがったものをぶつけない

使い方を誤ると、
思わぬ事故や故障の原因になることがあります。

●●

感電したり、電球が割れてけがをするおそれがあります。

金属やゴムが腐食・劣化して、水漏れの原因になります。

●

ドアが外れ、けがをするおそれがあります。

排水栓をつないでいるくさりの浴槽取り付け部を無理にまわさない●

コンセントは水嫌い

浴槽排水と洗面排水を同時に行わない組み込まれる機器・水栓器具などについては、それぞれの取扱説明書および製品本体に表示されている事項を守る

固形または粉末の塩素系洗浄剤・漂白剤は、使ったり、近づけたりしない●

過熱して、火災の原因になるおそれがあります。

おぼれたり、
けが・やけどをするおそれがあります。
●●

事故や故障の原因になることがあります。

タオル掛け・ランドリーパイプなどについて

目皿を取りはずした状態でのご使用はお避けください。
毛髪やごみなどの詰まりの原因となります。

その他使用上の注意●

最後に入浴した人が壁や床に冷水のシャワーをかけておくと、こもっていた
蒸気が冷えて、換気効率が上がります。

目皿、ヘアキャッチャーを外したまま使用しない

ハンドルを引いても水が出ない場合はレバーと鎖が外れている場合です。上部フタを外しフラッパーの所で２環位たるむように差込んでください。

床（洗い場）

入浴後は水をかけて24時間換気に対応していない換気扇
で24時間の換気運転をすると、換気
扇のご使用年数が極端に短くなります。専用の取扱説明書もあわせてお読みになって、
ご使用ください。
24時間換気を行っている場合は、入浴後に必ずスイッチを入れて24時間換気を続けてください。
床面、天井および浴槽の表面に付いた
水滴は、換気扇をまわしても、湿度の高い雨の日や寒い冬の日等には取れないことがありますのでご了承ください。特に床の凹凸パターン等に一部水滴が残りますのでご了承ください。

洗い場の排水口には、臭気止め機構（トラップ）がついておりますので次のことにご注意ください。

水がでない場合

排水フタ

風呂フタは
こまめに置いて排水について水が止まらない場合

照明
天井点検口

目地

照明

目地

鎖

フラッパー

〈ホールド〉
ハンドルを回してその状態を保持しないと水が出続けません。

床

フルパネルタイプ

フロート
レバー

小

便座

床

フラッパー
支点ラボ

ハンドル

洗浄管

浴槽

浴槽

上部フタ（点検口）：
オーバーフロー
持ち上げますとはずれます。 管から流れている場合
給水管

浴槽と風呂フタについて
浴槽
浴槽に無理な力をかけな
いでください。ヒビが入って、水が漏れたり、けがをするおそれがあります。
浴槽の上には立たないでください。足をすべらせたり、浴 槽が 傾いてころび、け がをするおそれがあります。
入浴前に湯温を確認してください。やけど をする
おそれがあります。

風呂水洗浄剤を使わないでください。
風呂水洗浄剤が入ったお湯を、浴槽に長時間ためておくと、浴槽や排水口のパッキンを傷める原因になります。
硫黄分が入った入浴剤や温泉水は使用しないでください。
配管部などを傷めたり、浴槽や水栓を変色させるおそれがあります。

入浴剤を使用するとき
は、給湯器、入浴剤の取扱説明書を十分に確認してください。

追いだき運転中は、浴槽の循環金具に近づかないでください。自動運転中は、循環金具から自動的に熱いお湯が出てやけどをするおそれがあります。

浴槽は定期的に掃除してください。
底面についているミクロストップは、汚れがたまるとすべりやすくなり、けがをするおそれがあります。

給湯器は専用の取扱説明書がありま
すので、あわせてご覧ください。

ミクロストップ（NJ・NWシリーズのみ）
浴槽底の凸部に微細な砂目加工を施し、すべりにくくしています。

風呂フタ
浴槽にお湯を入れて放置する場合は、必ず浴槽にフタをしておいてください。
フタの開け閉めは水栓をよけておこなってください。

風呂フタに乗ったり、体重をかけたりしないでください。おぼれたり、やけ
どやけがをするおそれがあります。

風呂フタの上に手をついたり、物を置
かないでください。変形や割れなど、
風呂フタが破損や凹んだりします。
風呂フタは必ず浴槽にあったものを使用してください。風呂フタが外れたりして、けがややけどをするおそれがあります。風呂フタをご購入の際は、お買い上げの販売店までご連絡ください。

お手入れ方法

使ってはいけないお掃除道具

長くご愛用いただくために日頃のお手入れをしてください。

乾いたやわらかい布またはスポンジ
毛先の柔らかいブラシ…床全体を洗う時に使います。
浴室用中性洗剤
皮脂や石けんかすの付きやすいところ（浴槽、床、壁など）のお掃除に使用します。
浴室用クリームクレンザー（おふろのルックみがき洗い：ライオン）床や鏡にこびり付いてしまった汚れを落とすために使用します。
「おふろのルックみがき洗い」以外は使わないでください。また、他の部材には使用しないでください。

ナイロン・
スチールたわしお願い

洗剤を使用した後は、洗剤の成分が残らないよう確実に洗い流してください。
中 性 と 表 示 さ れて いる 洗剤でも、溶剤が成分として含まれているものがあり、その成分を付着したまま放置しておくと、浴槽や浴槽
エプロン、棚や排水栓のパッキンなど各種樹脂製品を傷め、変色や割れの原因となります。

収納棚のお手入れ

高機能スポンジ（メラミンフォーム製スポンジ）
研磨剤入りスポンジ

たわし

固形または粉末の塩素系洗浄剤・漂白剤は、使ったり近づけたりしない
金属やゴムが腐食・劣化して水漏れの原因になります。
かび取り剤（漂白剤）
塩素系のかび取り剤は、頻繁に使わず必要なときだ
けにしてください。また、必ず製品の注意事項を読み正しくご使用ください。特にパッキン、目地、
コーキング材などバスルームの樹脂部分に長時間付着させないようにしてください。
なお、メッキ部分や金属部品へは使用しないでくだ
さい。さびてしまうことがあります。

毎日ボトルの液だれや小物の水分などを、棚と小物の両方ともふき取ってください。

週に１回使ってはいけない洗剤
次の洗剤・薬品は部品を傷めてしまうので使わないでください。
みがき粉などの粒子の粗い洗剤
シンナー
酸性・アルカリ性の洗剤
ベンジン
漂白剤
激泡タイプのアルカリ性洗剤
重曹
クエン酸
セスキ炭酸ソーダ
酸素系漂白剤

収納している小物を取り出し、棚板を取り外して、浴室用中性洗剤を含ませた柔らかいスポン
ジで棚板を洗ってください。洗ったあとは洗剤を十分流して、棚板を取り付けてください。

年に１回
フロントシェルフはカバーが外せるようになっています。年に1度は外して、棚板の取り付け部も棚板と同じように洗ってください。
カバー

床のお手入れ

壁・天井・目地のお手入れ

床は排水効果の高いパターンによって乾きやすくなっていますが、石けんかすや皮脂などの汚れがたまると乾きが遅くなります。汚れがたまり乾きが遅くなる前に、こまめなお掃除をお願いします。

毎日

プレーンフロア（NJ・FJシリーズ）

やわらかい布、またはスポンジに中性洗剤をつけて、壁・天井・目地部の汚れを拭きとってください。

入浴した人が都度床にシャワーをかけて、石けんかすや皮脂、シャン
プー・リンス成分を流してください。

週に１回

スクエア調の床パターン

浴室用中性洗剤を床全体に吹きかけ2〜3分おいてから、柔らかいスポンジで床の表面全体を洗ってください。
お願い● シャンプーや洗浄剤は床に残らないよう必ず洗い流してください。
液に含まれる成分が床を傷めるおそれがあります。
● 床周囲に施されているコーキング部は歯ブラシでこすらないようにしてください。
コーキング材を傷めて、十分なシール効果を発揮できな
いおそれがあります。

ドアのお手入れ（各タイプ共通）

床・壁・天井の継目部分にはめ込まれている目地材やコーキングに
は、ごみやあかがつきやすく、かびが発生することがあります。

目地材は防水性能上大切な役割をはたしております。取りはずしたり、傷つけたりしないようご注意ください。
（ご注意）
お手入れするときは、歯ブラシ、たわしなどは使用しないでください。目地材を傷め、水漏れの原因となることがあります。

（MS-0816、FSSの場合）

毎日
湯あかや石けんかすは乾いてからでは落ちにくくなります。
ご入浴後排水するときに、やわらかい布またはスポンジで床や浴槽をかるく水洗いしてください。このとき、床周囲のコーキング（目地）材はブラシでこすらないでください。
中性洗剤をお使いになれば、さらに美しくなります。

週に１回
浴槽排水口にたまった髪の毛等のごみを取り除いてください。
また、そのごみは排水口に流さないでください。
浴槽下からお湯を排水するタイプは、ぬめりが発生しやすい
ため、ホースで放水してください。

浴槽の中に洗剤や酸素系漂白剤を入れて風呂フタや風呂いす、衣類のつけ置きをしない
浴槽が変色したり、パッキンを痛めたりする原因となります。

トラップ内に毛髪やごみが詰まりますと、排水能力が低
下し不衛生になるばかりでなく、床面に水があふれた
り水漏れの原因になります。
週に１回は清掃してください。
万一詰まった場合はすぐに取り除いてください。

ドアの下枠は髪の毛やほこりのようなごみがたまりやすい部分です。割りばしにティッシュなどを巻き付けたものを利用して、ごみをかき出し取り除いてください。

浴槽は定期的に掃除する
底面についているミクロストップは、汚れがたまるとすべりやすくなり、けがをするおそれがあります。

防臭パイプ
（筒）

防臭パイプ（筒）は中の出っ張りに指をかけてまわします。

風呂フタは必ずシャワーで洗う
浴槽でつけ置き洗いをすると、風呂フタ表面から水が入りこみ、水が抜けなくなります。

合、点灯時間が長い場合は、寿命が短くなります。

●カバー（グローブ）は、定期的に清掃する。
グローブに埃などがたまると、グローブに熱がこもり、グローブの変質、変色、割れのおそれがあります。
●照明器具のお掃除に洗剤は使用しないでください。変質、変色、変形のおそれがあります。

ご使用で不具合を感じた場合
こんなときはすぐに使用をやめて修理をご依頼ください。
●ドアがスムーズに開閉できない。
●ドアのレバーがガタつく。
● ハンドルのメッキがはがれた。

すり切れ

半年に１度
電源（スイッチ）を切って、器具の温度が下がってからグローブをはずしてください。汚れはぬる
ま湯に浸した柔らかい布でふき取ってください。グローブの水気を取り除いたあと、照明の台座に取り付けてください。

取付の際は、ゴムパッキンを忘れずに入れてください。しめすぎ・ゆるめすぎのないよう気を付けてください。方向のあるグローブの場合は、水平になるように取り付けてください。

排水トラップ● ドアパッキンのお手入れにタワシや歯ブラシは使用しないでください。
表面を傷めるおそれがあります。

洗場床の周囲、排水口廻り、
浴槽下のお手入れの際注意していただきたいこと
お手入れは、やわらかい布またはスポンジで中性洗剤の使用をご推奨いたします。
お手入れするときは、硬質タワシやクレンザー、みがき粉等は使用しないでください。床面の割れ、はがれの原因になります。
重量物をひきずったり、衝撃を与えないようにしてください。
割れ、傷の原因になります。

排水フタはこまめにお手入れ

掃除が終わったら
1）目皿を正しく取付けてください。
2）封水を保つため、必ずバケツ１パイの水を流してください。

60W形
白熱球
（E26口金）ドアのパッキンが切れたり外れたまま使わない
水漏れのおそれがあります。

ヘアキャッチャーの取付 （ヘアキャッチャー付きの場合）
ヘアキャッチャーはトラップ内側の溝（４ケ所）の間にはめ込んで45度まわしてください。
除菌楽すてヘアキャッチャーのお手入れ方法は、専用の取扱説明書をご覧ください。

排水フタ着脱方法
洗い場床排水口部と排水フタとのコーナーのすき間、又は指掛け部に、指先を掛けてください。
排水フタ指掛け部を指先に掛け、持ち上げてください。

ドアガラリ（換気口）

框戸：ガラリあり
ドアが完全に閉まらず自然に開いてしまったり、閉まりにくいときは、ドアのラッチ（掛け金）とドア枠のストライクボックス（掛け金を受けるへこみ）の位置を調整してください。

ドアにはガラリがあるものとない
ものがあります。

110㎜
前後

ドア

排水フタを裏返しにして床の上に置かないでください。

ドア枠●閉まりにくい

ストライク
プレート

ストライク
プレート

ドア ラッチがドア枠
ストライク
ボックスに ラッチ入っている。

ドア ラッチがストライク
ボックスに入っていない。

ゆるめ過ぎてプレートが外れないよう気をつけてください。

目皿洗場床

群馬県高崎市栄町1-1 ヤマダホールディングス本社11階内 〒370-0841
Tel. 027-395-0410

2W00003966

2024.4電球

グローブ

開き戸（ガラリなし）
ドアが完全に閉まらず自然に開いてしまったり、閉まりにくいときは、ドアのラッチ（ボール状の出っ張り）とドア枠のラッチ
受けの位置を調整してください。

清掃の際に注意していただきたいこと
点検口が落下するおそれがありますので、清掃の際には点検口を押上
げないでください。
点検口フタ固定具がある仕様は、点検口フタ固定具が回転しないように注意してください。
回転した場合は、点検口フタ固定具を点検口側に向けてください。
（機種により仕様が異なります。
）

ガ ラリが な いタイプは、ドア枠上部に脱衣室 から 空 気 を取 り込 む た めの換気口が内蔵 さ れて い ます。

換気口（内蔵）お願い● ドア枠上部の換気口に手を入れないでください。
手をはさんだり、換気口の構造を壊すおそれがあります。

現

象

お願い

カウンターや浴槽の上平面部に乗って電球の交換をしないでください。部材が破損した
り、足をすべらせてけがをす
るおそれがあります。

①密閉形や防湿、防雨の器具に対応したもの。
②ワット数、口金サイズに適合しているもの。
③交換前の電球より極端に大きなものは避ける。
（めやすとして+10㎜以内）④光は全方向型であること。
（電球形LEDランプの場合）
LED素子にはバラツキがあるため、同じ形式のランプでも光の色、明るさが異なることが
あります。

因

処

置

方

法

水栓金具のハンドルを回すと、カンまたブーンという音がする。
シリコン、目地にカビが生える。

水栓の吐水量が少なくなり、温 度 調 節が 悪くなった。
換気扇を運転しながら入 浴 すると、換 気 扇より水が落ちてくる。
開閉時に音がする。

配管が振動する音です。

水栓金具のハンドルは、ゆっくり回してください。

浴室の換気と手入れは十分ですか。

入浴後は換気扇を回したり、窓をあけるなどして、浴室内を乾燥させてください。かびは一度生えると、カビ取剤や漂白剤ではきれいに取り除くことはできません。
取替える場合は、お買い上げの販売店にご相談ください。
パッキンが劣化していることがあります。 パッキンは消耗品ですので、水漏れが発生したら、お買上げの販売店または、ハウステックサービス
網一覧表の窓口へお問い合わせください。
水栓のストレーナーに、ごみが詰まって 水栓のストレーナーを掃除してください。掃除方
いることがあります。
法については器具の取扱説明書をごらんください。
冬期などは特に湿気を多く含んだ空気が換気扇（グリル部）に当たり、水滴となって落下しますが、異常ではありません。
水密性を保つためのパッキンと障子がこすれて音が発生する場合があります。

故障などではありません。入浴後もしばらくの間、換気扇を運転させてください。
異常ではありません。
そのままご使用ください。

アフターサービスについて
アフターサービスを依頼する前に商品に不具合を感じたときは 「あれ？」と思ったら を見てもう一度確認してください。それでも不具合が直らない場合は、自分で修理しないで、お買い上げの販売店またはハウステック
サービス網一覧表の窓口にご相談ください。
ご相談の際はお手もとに保証書をご用意ください。

アフターサービスを依頼するときはアフターサービスを依頼するときは次のことをお知らせください。
【1】商品の「型式」【2】不具合の状態（できるだけ詳しく）【3】住所・氏名・電話番号
商品の「型式」はドア上側に貼り付けられています。

器具の追加や変更について
器具を新しく追加したり、位置を変更するときは、
お買い上げの販売店または、ハウステックサービ
ス網一覧表の窓口まで相談ください。

バスルーム廃棄についてのお願い
このバスルームを廃棄される場合には、必ず公的な許可を受けている処理業者様にご依頼ください。
バスルームの廃棄部材が不法投棄等されていた場
合、廃棄の依頼者が法律違反で罰せられます。

器具等に破損・ひび割れ等が生じた場合は、速やかにご連絡ください。
ご使用中に不具合を感じたときは、お買い上げの販売店またはハウステックサービス網一覧表の窓口までご相談ください。

保証と保証期間について

水栓本体

シャワーホース・ヘッド

目地・コーキング●この取扱説明書には保証書（別紙）が付いています。記載内容をご確認いただき大切に保管して
ください。
ゴム栓や
照明器具の
●保証期間は、保証書に明記してあります。
照明器具
パッキン類
電球
●保証期間中でも有償になることがありますので、ダウンライト
保証書の記載内容をご覧ください。
●アクアソフト水栓セットは、システムバスルームと補償内容が異なります。詳しくは、アクアソ
照明器具の電球はお客様で交換をお願いします。
フト水栓セットの保証書をご確認ください。
●お客様ご相談窓口のご案内

交換の目安は、パッキンや目地材など消耗部品でご使用
開始から3〜5年、水栓本体やドア、換
気扇、照明器具など器具部品で5〜10年です。ただし、お客様のご使用状況により大きく異なります。また、保証期間
ではありません。

窓口 全般●商品のお問い合わせ・修理のご依頼は、電話混雑時には繋がりにくいため、弊社ホームページ www.housetec.co.jp お客様サポートの「よくあるご質問」「商品のお問い合わせ」「修理のご依頼」のweb画面からのご利用をおすすめいたします。
●補修部品のご購入は弊社ホームページでご案内のショップをご利用下さい。メールでのお問い合わせも受付しております。

ダウンライト
本品はLEDを光源としていますが、ランプは内蔵で交換が必要になった場合は本体ごと入れ替えるタイプです。一般的な白熱球とは違う特性がありますので、以下の内容をご理解の上でお手入れをお願いします。掃除は外側のカバーだけになります。
ダウンライト

カバーのお手入れ

半年に1度、電源（スイッチ）を切って、器具の温度が下がってからカバーについたホコリや汚れをぬるま湯に浸した柔らかい布でふき取ってください。

原

商品に故障が生じたときは次の点をお調べになってから、お買い上げの販売店、またはお近くのハウステックサービス網一覧表の窓口にご相談ください。

開閉時に風切り音がする。 気密性が高いので、換気設備の性能によっ 異常ではありません。
ては、風切り音が発生する場合があります。 ドアをゆっくり開閉してください。

電球の種類や品番は照明本体に表示されています。指定された品
番の電球を見つける事ができな
い場合は、お買い上げの販売店などにご相談ください。イラストと違う形状の壁付照明が取り付いている場合がありますが、その際も電球は照明本体の表示に適合するものをお使いください。

112㎜※寸法は仕様変更で変わる場合があります

ガラリ●閉まりやすいラッチ

排水フタの表面を傷めるおそれがあります。

しまる

ゴムパッキン

電球形LEDの使用についての注意

ラッチ調整の仕方

ドア枠

60W形
電球形LEDランプ（E26口金）

ラッチ
（掛け金）

ストライク
ボックス
ストライク
プレート

お願い

モチ形

ガラリなし

空気

排水フタは湯あかや石けんかすの特にたまる所ですので、水洗いや中性洗剤で、こまめに洗い落としてください。
排水フタは、模様面が表面です。

ドア（開閉具合の調整）

ガラリあり

しまる

壁付照明では以下の電球のいずれかが使用されています。電球の交換が必要になったときはそれぞれの照明で指定している電球に交換してください。

筒形

防臭パイプ（筒）まわして外れます

台座

電球の交換

お願い

ドアのパッキンは定期的に交換が必要な消耗品です。
ご使用中に切れたり、外れて元に戻せなかったりと、不具合を感じた場合は、お買い上げの販売店などにご相談ください。

ゆるむ

ゆるむ

傷み…

パッキンに不具合を感じた場合裏返しにして床に置かないでください。

点検が終わった後は、点検口をもとの位置に正しく取付けてください。
洗場点検口は防水上重要な場所であり、点検後は周囲のスキ間がない様にしっかり締めてください。

鏡表面の汚れが取れない。 水滴が乾いて、クリームクレンザーにて、お手入れしてください。
こびりついたためです。
排水が悪い。
ごみが溜まっていませんか。既設品の取 トラップのごみを取り除き、捨ててください。
扱説明書をご確認ください。
（排水口の中には捨てないでください。）
洗髪時の泡が残る。
泡の量が多いと、水といっしょに流れな シャワーをかけて流してください。
いためです。
照明が点灯しない。
球切れではありませんか。
スイッチおよびブレーカーを切って、新品の電球（60W以下）に交換してください。
天井に水滴が たまる。 湯気やミストなどが天井に付き、成長し 入浴後は換気扇を回したり、窓をあけるなどして、てできたものです。
浴室内を乾燥させてください。残り湯がある場
合は、必ず風呂フタをしてください。
換気扇を運転しながら入浴していませんか。 入浴中は換気扇の運転を止めてください。
入浴中寒く感じる。
浴槽やカウンターに水がどちらも勾配をつけていますが、水には 入浴後は水気をふき取ってください。
残る。
表面張力があり残ります。

水栓から水が漏れる。

壁付照明のグローブと電球の外し方

ドアパッキン

ドアの障子またはドア枠についている
パッキンは、洗い場の排水が脱衣室側へ流れないよ
うにするための重要なパーツです。浴室用中性洗剤を付けた柔らかい布で汚れをふき取ってください。
パッキンは柔らかい部品ですので、傷めないよう汚れをやさしくふき取ってください。

グローブのお手入れ

まわさないでください。

床は、ＦＲＰ（繊維強化プラスチック）
でできているため、従来のタイルに比べ排水後、水滴が残ることがありますので、軽く水滴を拭き取ることをご推奨いたします。

目皿の立ち上がり部分を 浴槽側
浴槽側に少し押します。
洗場側の持ち上がった部
分を持って取り外します。

設置して8〜10年経つと、外観に異常がなくても内部の劣化が進行しています。点検・交
換せずに長時間使い続けると、
まれに、
発煙、
発火、
感電などに至る恐れがあります。

週に１回

排水フタ

点検の際は、付属品の上や天井の上にのったり、天井にぶらさがった
りしないでください。
脚立をご使用の際は、床面を保護して作業は安定な姿勢で行ってください。

点検後は点検口をもと通りに正しく

「あれ？」
と思ったら

フランジ

床の排水後には軽く水滴を拭き取ってください

目皿の外し方(FJBの場合)

シや歯ブラシ、かび取り剤などの洗剤は使用しないでください。
表面を傷めるおそれがあります。

外れ…

まわして外れます

ブラケット●電球は必ず器具に表示してある種類、ワット（W）数の適合ランプを使用する。異なる種類、ワット（W）数のランプを使用しますと、過熱によりやけどや器具が変形、変色したり火災の原因となります。また、器具が変形すると防湿性能が失われ、漏電の原因となります。
●照明器具には寿命があります。
●設置して8〜10年経過した照明器具は、お買い上げの販売店などに点検・交換をご相談ください。

● ドアパッキンのお手入れにタワ

ドアパッキン

楽すて
ヘアキャッチャー

棚板

照明のお手入れシャワーをかけないでください。
ロックの故障原
因になるおそれがあります。

防臭パイプ（筒）1）排水フタをはずします。
2）目皿もしくはヘアキャッチャーをはずします。
3）ヘアキャッチャーや排水トラップの中の毛髪やごみを取り除きます。

点検の際に注意していただきたいこと

クレンザー（みがき粉）などの粒子の粗い洗剤やスチー
ル、ナイロンタワシは使用しないでください。器具の表面を傷付けます。
酸性洗剤、塩素系漂白剤、鉱物性潤滑剤、シンナー、ベンジンなどは、器具の樹脂部分（ハンドル、シャワー
ヘッド、パッキンなど）を傷めますので使用しないでください。

ワイドシェルフ棚を両手で持ち、引き上げて外してください。
コーナーシェルフ棚板を手前に引きだしてください。

天井の点検口は配線・ダクト・換気扇の点検、洗場点検口は配管の点検などに使用します。

お願い棚※使用条件は周囲温度30℃、1日10時間点灯、年間3000時間点灯。周囲温度が高い場

ドアに勢い良く水をかけない
水漏れのおそれがあります。

お掃除の手順 （NJ、NW、B、FJBの場合）

つまみ● ドアのロックに

月に１回

排水トラップは常に清潔に

床及び浴槽下と浴槽まわりのお手入れ

棚板の外し方

浴室用中性洗剤をぬるま湯で薄めて、柔らかい布で汚れをふき取りその後、乾いた布で仕上げてください。

お願い

週に１回

バスルーム側は柔らかい布またはスポンジに浴室用中性洗剤を付けて、ドアの面材に付いた汚れを洗い流してください。脱衣室側は浴室用中性洗剤をつけた柔らかい布でほこりなどの汚れをふき取ってください。

クレンジングオイルなどの洗顔料や整髪料、バ
スオイルなどの入浴剤や洗剤を置く場合、液だ
れがないよう洗い流して置いてください。また棚の表面に液体が付いたときは、洗い流して残らないようにしてください。
液に含まれる成分が、棚を傷めるおそれがあります。

ワイヤーラックを引き上げて外してください。

棚板

毎日 最後に入浴した人がドアにシャワーをかけて、身体を洗ったときに飛び散った石けんかすや皮脂を流してください。

● ドア枠

排水まわりのお手入れ
排水トラップは臭気止めの効果をはたす重要な部品です。

● ドア（障子または框）

水栓金具・器具類等の
お手入れ

お願い

お電話でのお問い合わせは下記にて承っています。

商品のお問い合わせは（お客様相談窓口）

個人のお客様

0120-801-761※携帯電話の場合

0570-001-761（有料）

販売・施工など業者様

0570-071-761

●受付時間

カバー

（有料）
9：00〜17：00(12：00〜13：00を除く)

土・日・祝祭日と年末年始・夏期休暇など弊社の休日は休ませていただきます。

修理のご用命は補修部品のご購入は（代引き販売窓口）

個人のお客様

0120-102-471※携帯電話の場合

0570-002-471（有料）

販売・施工など業者様

0570-022-471

●受付時間

365日

24時間

（修理訪問は日中、地域により休日あり）（有料）

個人のお客様

0120-455-621※携帯電話の場合

0570-002-621（有料）

販売・施工など業者様

0570-022-350

●受付時間

（有料）
9：00〜17：00(12：00〜13：00を除く)

土・日・祝祭日と年末年始・夏期休暇など弊社の休日は休ませていただきます。

点検とメンテナンス
不具合（下記のような事象）があったときは取扱説明書裏面表記の相談窓口へご連絡ください。

一般的なバスルームの点検とメンテナンスを記載しています。

天井・壁 ✔

定期的なお手入れ、点検、部品の交換をしていただくことで、より長く、安心、快適に商品をご使用いただけます。
※✔印の部品には、コーキング部、目地、パッキン類があります。

□ つなぎ部分の目地材の外れ・切れ（浴室外への蒸気・水漏れによる家財への影響）

換気扇・換気乾燥機類

ドア ✔
□ ハンドル・引手のガタツキ、ロックの動き不良（開閉不能による浴室内への閉じ込めのおそれ）□ 回転軸部品のガタツキ・ひび割れ・外れ(開閉不能による浴室内への閉じ込め、ドアの外れによるけがのおそれ）□ パッキンの傷み・切れ・外れ（脱衣室側への浸水による床材劣化）□ 面材の割れ・外れ（けがのおそれ／脱衣室側への水漏れによる家財への影響）□ ドア開閉時のかたさ・おもさ（開閉不能による浴室内への閉じ込め、ドアの外れによるけがのおそれ）照明□ カバーのガタツキ・垂れ下がり（落下によるけがのおそれ）□ 焦げ臭い・異音（モーターの焼き付きによる作動不良）※点検内容は、専用の取扱説明書も確認してください。

□ カバーがない□ カバーのひび割れ、ガタツキ、ソケット部の焦げ（けがのおそれ/火災の原因）

鏡

年に１回は﹁お客様ご自身﹂で点検を
定
期
点
検□ ひび割れ・取付金具のガタツキ（割れ・落下によるけがのおそれ）

水栓・シャワー□ 水漏れ（浴室外への水漏れによる家財への影響）□ 温度調節不良（高温の湯によるやけどのおそれ）□ メッキはがれ（鋭利な小口によるけがのおそれ）※点検内容は、専用の取扱説明書も確認してください。

タンク
カウンター・洗面器□ ひび割れ・欠損（けがのおそれ／床・床下への水漏れの原因）□ 給水管接続部の水漏れ（床・浴室外への水漏れによる家財への影響）□ 給水管の劣化・欠損がある（床・浴室外への水漏れによる家財への影響）□ ガタツキ・ひび割れ（けがのおそれ）□ カウンター内の水漏れ（浴室外への水漏れによる家財への影響）

便器

浴槽 ✔
□ コーキング部の切れ・はがれ（浴室外への水漏れによる家財への影響）□ 表面のひび割れ（けがのおそれ/浴室外への水漏れによる家財への影響）□ 追いだきなどのアダプターのガタツキ（浴室外への水漏れによる家財への影響）□ 追いだき口（アダプター）のカバーがない（けがややけどのおそれ）□ ヒートンのガタツキ（浴室外への水漏れによる家財への影響）□ 排水口のゆるみ・ひび割れ・ガタツキ（浴室外への水漏れによる家財への影響）

コーキング部・目地・パッキン類※対象部品：上記✔印□ 洗浄時の水漏れ（床・浴室外への水漏れによる家財への影響）□ ひび割れ、欠損（けがのおそれ／床・浴室外への水漏れによる家財への影響）□ 洗浄後のトラッブ（水たまり）の水量減少・排水不良（床・浴室外への水漏れによる家財への影響）※イラストはイメージ図です。

□ コーキング部・目地の切れ・はがれ（浴室外への水漏れによる家財への影響）□ つなぎ部分の目地材の外れ・切れ（浴室外への水漏れによる家財への影響）□ 洗い場のひび割れ（けがのおそれ/浴室外への水漏れによる家財への影響）

排水トラップ ✔

握りバー□ ゆるみ・ひび割れ ・ガタツキ（浴室外への水漏れによる家財への影響）□ パッキンの切れ・はがれ（悪臭の原因）□ ガタツキ（外れによるけがのおそれ）□ メッキはがれ（鋭利な小口によるけがのおそれ）

5年

10年

15〜20年

交換

交換

交換

その他器具
□ ガタツキ・割れ（けがのおそれ）●ご使用の環境により5年以内であっても切れが生じる場合があります。
切れた状態でご使用を継続すると､水漏れの原因になりますので、状況に応じて交換する必要があります。
フィルター※1、その他の部品交換

本体交換

フィルター※1、その他の部品交換

シャワーホース※1、その他の部品交換

部品交換または、水栓金具本体交換

シャワーホース※1、その他の部品交換

照明器具

電球交換※2

電球交換※2、本体交換

電球交換※2

浴槽排水口

ゴム排水栓/ポップアップ排水栓交換

ゴム排水栓/ポップアップ排水栓交換

ゴム排水栓/ポップアップ排水栓交換

動きの調整※1

部品交換または、障子交換

動きの調整※1

換気器具
水栓・シャワードア

このスケジュールは、部品交換や調整、本体交換時期のおおよその目安としてご活用ください。
なお、製品に不具合が生じた場合は、早めに対応してください。
※1 この項目は、お客様ご自身で交換、調整が可能です。部品のご購入は取扱説明書裏面表記の相談窓口へご連絡ください。
※2 電球型照明のみ、お客様ご自身で交換が可能です。

バスルームのお取り換えをご検討

維持・管理の目安に
メンテナンススケジュール

定期的な部品交換や調整

床✔

〈2W00004584〉

警告

取扱説明書【追加版】

システムバスルーム

ご使用の前に取扱説明書【追加版】

照明器具にタオルなどを掛けない
過熱して、火災の原因になるおそれがありクリンかるわざシェルフ

ます。

本紙は、
クリンかるわざシェルフを搭載したシス
テムバスルームの取扱説明書（冊子）の追加資料です。バスルームをご使用になる前に、冊子と本紙をあわせてよく読んで正しくお使いください。

照明器具のカバー（グローブ）を外したり、破損したまま使わない● グローブ

感電したり、電球が割れてけがをするおそれがあります。

半年に１度
電源（スイッチ）を切って、器具の温度が下がってからグローブをはずしてください。汚れはぬるま湯に浸した柔らかい布でふき取ってください。
グローブの水気を取り除いたあと、照明の台座に取り付けてください。

壁付照明のグローブと電球の外し方● クリアキューブ

取り外し方

ゆるむ

ゆるむ

台座
電球
グローブ

しまる

お手入れ

●クリンかるわざシェルフ
シェルフは取り外すことができます。

あります。

クリンかるわざシェルフは、
天地逆向きでは使用しないでください。

● 電球の交換

電球の交換が必要になったときはそれぞれの照明で指定している電球に交換してください。

クリンかるわざシェルフは、棚全体で3.5㎏以下のものを置いて使用する。

交換可能

置くものの重さが限度を超えたり、先端に過度な荷重をかけると変形や破損の原因になり、置いているものが落下してけがをするおそれがあります。

クリアキューブ

かたよって
ものを置く

85㎜

毎

日

クリンかるわざシェルフにはシャンプーの泡が飛び散ったり、石けんやボトルなど小物の液だれが残ったりしますので、最後に使った人がシャワーで洗い流してください。水あか予防のため、水気をふき取ってください。
水気をふき取らないと、水あかが白く残ることがあります。

※形状、寸法は仕様変更で変わる場合があります①グローブの切欠部を上にして台座にはめ込み、時計回りに180°
回転します。
②台座の突起部と、グローブの切欠部が、同じ位置になるように調整します。

使い方

グローブ切欠部

台座

取り付け方

グローブが落下してけがをするおそれが

60W形
電球形LEDランプ（E17口金）しまる

グローブ

照明器具のグローブに荷重を加えない

×

×

180°
回転

● 電球の種類や品番は照明本体に表示されています。

週に１度先端にものを置く● 指定された品番の電球を見つける事ができない場

合は、お買い上げの販売店などにご相談ください。

しまる

台座突起部

● イラストと違う形状の壁付照明が取り付いている場合がありますが、その際も電球は照明本体の表示に適合するものをお使いください。

● 電球形LEDの使用についての注意

グローブ
切欠部

正しいグローブの取付け

グローブの取り付け・取り外しは必ず両手でしっかり持ちながら行う
グローブを落とすと、足などをけがするおそれがあります。また、変形や割れなど、グローブが破損する原因となります。

① 密閉形や防湿、防雨の器具に対応したもの。
② ワット数、口金サイズに適合しているもの。
③ 交換前の電球より極端に大きなものは避ける。
（めやすとして＋10㎜以内）④ 光は全方向型であること。（LEDランプの場合）

取り外し方法棚の両端①②奥側（部）を片方ずつゆっくり持

ち上げ、棚の穴にフックを通すように③手前に引いて外します。
※取り付け時は逆の手順で行います。

カウンターの上に腰かけたり、乗ったりしな
いで下さい。
禁止 破損してケガをする恐れがあります。

注意カウンターの奥側を持って操作してください。
変形・破損の恐れがあります。

スポンジに水で薄めた浴室用中性洗剤を付けて、やさしく洗ってください。
クリンかるわざシェルフは取り外して、シェルフの裏側、取付壁面を洗ってください。

お願い●クリンかるわざシェルフは取り外せますが、浴槽の中で漬け置き洗いをしないでください。
●洗剤を使用したあとは、じゅうぶんに洗い流してください。
洗剤の原液が付いたまま放っておくと、部材を傷めるおそれがあります。
●クレンジングオイルなどの洗顔料や整髪料、
バスオイルなどの入浴剤や洗剤を置く場合、液だれがないよう洗い流して置いてください。
またクリンかるわざシェルフの表面に液が付いた
ときは、洗い流して残らないようにしてください。
液に含まれる成分がクリンかるわざシェルフを傷めるおそれがあります。
●フックをゆるめたり外したりしないでください。