ゆったり、くつろげる

2 人 で お 得 に 泊 ま っ て 、冬 を 楽 し も う！
ご利用施設

下記の「雫石エリア施設」と「田沢湖・角館エリア施設」からお選び頂き 1 泊できます。

1 鴬宿温泉 川長

5 ホテル偕楽苑

3 鴬宿温泉の宿 赤い風車

当館すぐ裏手の元湯から 100％源泉掛け流し！
夕食はお部屋で堪能。
〒020-0574 岩手県岩手郡雫石町鴬宿 7-28
TEL/019-695-2036

7 ホテル加賀助

日本最大級のラドン岩盤浴施設を兼ね備えた当宿は、新しい形の現代湯治として注目されています。
〒020-0574 岩手県岩手郡雫石町鴬宿 10-75-2
TEL/019-695-2311

4 長栄館

自然の懐に抱かれた源泉かけ流しの温泉と、手づくり料理をご提供しております。
〒020-0574 岩手県岩手郡雫石町鴬宿6-7
TEL/019-695-2121

限定500 枚

11.5

3.23

MON

6 ホテル鴬

カニやローストビーフ、地元の鍋コーナーなど種類豊富な和洋ブッフェをご用意。ゴルフ場・スキー場が隣接するオールシーズンリゾート。
〒020-0593 岩手県岩手郡雫石町高倉温泉
TEL/019-693-1111

2名様 15,000円

2020〒020-0574 岩手県岩手郡雫石町鴬宿 10-3-1
TEL/019-695-2111

TUE

雫石エリア施設

2 雫石プリンスホテル

和風の落ち着いた宿です。

2019

源泉100％かけ流し、男女ともに２つの内湯と露天風呂があります。
令和元年9月より「鴬宿温泉とらふぐ」料理提供開始。
〒020-0574 岩手県岩手郡雫石町鴬宿10-31-23
TEL/019-695-2171

ペ ア 宿 泊 チケット
雫 石・田 沢 湖・角 館 の 宿から選 べ て宿 泊 できる 、お 得 な宿 泊 チ ケットで す 。
お友 達やご 家 族とご一 緒 にお 過ごしください 。

温泉は源泉かけ流しでぬぐだまります。
〒020-0574 岩手県岩手郡雫石町鴬宿 7-47TEL/019-695-2216

8 温泉ぺんしょん くまさんち

源泉かけ流し 100％、まごころ手料理おふくろの味。
〒020-0574 岩手県岩手郡雫石町長山有根 5-35
TEL/019-693-2027

1 Café+inn That Sounds Good!（サウンズグッド！） 4 田沢湖高原リゾートホテル ニュースカイ

特典①「田沢湖畔」
バス停へ無料送迎。
②夕食時に１ドリンクをサービス。
③お花の種 ６種類からお好きなものを１人１袋プレゼント。

〒014-1204 秋田県仙北市田沢湖田沢字潟前160-58
TEL/0187-43-0127
地区：田沢湖源泉かけ流しの温泉。露天風呂でゆったり。地元食材を使った名物料理。

7 西木温泉ふれあいプラザ クリオン

源泉かけ流しのメタケイ酸豊富な温泉で野趣あふれる露天風呂が人気です。
〒014-1201 秋田県仙北市田沢湖生保内字駒ケ岳2-32
TEL/0187-46-2131
地区：田沢湖15,000 円（税込）

限定

ご利用期間お１人様にお酒１合１本付もしくはソフトドリンク１本付。

〒014-0344 秋田県仙北市角館町西長野古米沢 30-19
TEL/0187-55-5888
地区：角館

3 プラザホテル山麓荘

販売期間

地場産の食材を使用した料理と秋田県初の地ビールをお楽しみください。天然温泉は肌に優しく体を芯から温めるナトリウム硫酸塩泉です。

6 角館温泉 花葉館

源泉かけ流し。乳白色の湯。情緒あふれる露天風呂と地元食材をふんだんに使った名物料理が自慢。
〒014-1204 秋田県仙北市田沢湖田沢字先達沢国有林50
TEL/0187-46-2139
地区：田沢湖2 名様

5 あきた芸術村 温泉ゆぽぽ〒014-1192 秋田県仙北市田沢湖卒田字早稲田 430
TEL/0187-44-3333
地区：田沢湖2 鶴の湯温泉

1泊2食付

白濁色の源泉かけ流し温泉で身も心もゆったり。
心のこもった調理長の料理をお楽しみください。
〒014-1201 秋田県仙北市田沢湖生保内字下高野 73-3
TEL/0187-46-2006
地区：田沢湖特典

田沢湖・角館エリア施設

田沢 湖畔で唯一のペンションタイプの宿。ＪＡＺＺが流れるカフェやロフト造りのゲストルーム、ピアノの形の人工温泉も人気。
本チケットでは朝食付のＢ＆Ｂスタイルに「ママにおまかせディナーセット」をプラスした２食付で提供します。

500 枚

美しい料理と麗女（びじん）の湯。
ｐＨ9.4の強アルカリ性単純泉で「お肌がしっとりすべすべに」。

乳頭温泉郷〒014-0515 秋田県仙北市西木町門屋字屋敷田 83-2
TEL/0187-47-2010
地区：西木販売場所①雫石町観光物産センター

9:00〜17:30

岩 手 県 岩 手 郡 雫 石 雫 石 町 寺 の 下 4 6 -3 雫石駅 1F
TE L . 01 9 -6 9 2 -5 9 00/ F AX. 01 9 -6 9 2- 5914

②仙北市観光情報センター「角館駅前蔵」 9:00〜17:30
秋 田 県 仙 北 市 角 館 町 上 菅 沢 3 9 4 -2
TE L . 01 87-5 4 -2 700/ F AX. 01 87-5 4- 17 55

2 0 1 9 年 1 1月1日（ 金 ）〜③仙北市田沢湖観光情報センター「フォレイク」 8:30〜17:15

完 売 の 場 合 、追 加 販 売 はいたしません 。

秋田県仙北市田沢湖生保内字男坂 68
TE L . 01 87-4 3 -2 1 1 1 / F AX. 01 87-4 3 -20 7 7

2 0 1 9 年 1 1月5日（ 火 ）〜2 0 2 0 年 3月2 3日（ 月 ）④西木観光案内所※ 金・土・休 前日及び 1 2 / 2 3〜1 / 5 を除く

8: 30 〜 1 7 : 1 5秋 田 県 仙 北 市 西 木 町 小 山 田 字 八 津 2 4 9- 1
TE L / F AX. 01 87-4 2 -84 80※購入については、振込確認後に郵送でお届けすることもできます。
・ご利用は1泊2食付・1室2名様となります。
（お部屋タイプ、食事内容は各宿まかせとなります）
・現金との交換はできません。
また、利用期限を過ぎた場合、利用及び払い戻しはできません。
・紛失時の再発行はできません。
・温泉施設利用の場合、入湯税は、別途現地でお支払いください。
・ご予約は、各施設へ直接お申し込みください。
お申し込みの際は、ペア宿泊チケットをご利用の旨をお伝えください。
・キャンセル料については、各施設の宿泊約款によります。

お問合せ雫石・田沢湖・角館地域誘客促進事業実行委員会〒014-0369 秋田県仙北市角館町上菅沢 394-2

事 務 局 ：（ 一 社 ）田 沢 湖・角 館 観 光 協 会 内TEL.0187-42-8280/FAX.0187-42-8290

鶯宿温泉

角館温泉

Sightseeing Spot あなたの知らない、岩手と秋田の魅力がきっと見つかる。

Shizukuishi ・ Tazawako ・ Kakunodate

冬はさらに美しく輝く田沢湖
冬の花火も格別【期間】2020年2月15日(土)〜2月16日(日)みちのくの小京都﹁角館﹂では︑冬場に歴史を

1

2

1

3
冬の武家屋敷通り

EVENT DATA

2

角館雛めぐりEVENT DATA

3

角館冬がたり歴史ある角館に、代々大切に受け継がれてきた古雛をはじめ、押絵雛や土人形のお雛様を武家屋敷や商店で展示。見比べると楽しい。

囲炉裏を囲んで角館の歴史や暮らしを案内人が語る。方言を交え、やわらかい語り口で角館の歴史や雪国の暮らしを伝える。

【期間】2019年11月4日(月)〜2020年1月5日(日)

江戸時代から続く町並みを残す武家町は、国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されている。
冬の武家屋敷通りは凛とした空気に包まれ、６軒の武家屋敷が公開されている。
（冬季休館施設あり）【期間】2020年2月下旬〜3月上旬【期間】2019年12月1日(日)〜3月31日(火)金・土・日・祝日等、11：30〜・13：30〜

約100万球のイルミネーションで光のテーマパークに。開催期間の土曜日に打ち上げられる花火とイルミネーションは必見。

雫石町など全8会場で開催される岩手を代表する雪まつり。
大迫力の雪像がメイン会場の岩手高原スノーパークに現れる。

宮澤賢治の「銀河鉄道の夜」をテーマとした34万球のイルミネーションが庭園を美しく彩る。宿泊客以外でも入園できる。

【期間】2019年11月22日(金)〜2020年1月13日(月)【期間】2020年2月7日(金)〜2020年2月11日(火)※12月31日・1月1日は休園日※一部会場で異なります

小岩井農場まきば園

EVENT DATA

雪の白が歴史ロマンを引き立たせます
感じられる催しが多数開催される︒

フラワー＆ガーデン森の風：東北自動車道盛岡ＩＣより約1時間、田沢湖駅より約15分

静けさに包まれる冬の武家屋敷通り群

囲炉裏を囲んで角館の歴史や暮らしを案内人が語る

3﹁角館冬がたり﹂︑無病息災や五穀豊穣を願い火をつけた

EVENT DATA

Ka k u n od ate

第53回 いわて雪まつり

ルリ色の湖面とたつこ姫伝説で有名な田沢湖は、水深423.4ｍで日本一の深さを誇る。
周囲は約20㎞で、四季折々に様々な姿で楽しませてくれる。

車

炭俵を振り回す﹁火振りかまくら﹂﹁角館雛めぐり﹂など

2

田沢湖

開催地:仙北市田沢湖水沢温泉郷（たざわ湖スキー場）
車：東北自動車道盛岡ＩＣより約1時間、田沢湖駅より約20分が開催されるほか︑西木地区では︑巨大な紙風船がEVENT DATA

2仙北市田沢湖観光情報センター「フォレイク」
仙北市田沢湖生保内字男坂６８ ☎0187-43-2111

角館小岩井ウインターイルミネーション

3

EVENT DATA

仙北市田沢湖観光情報センター「フォレイク」
仙北市田沢湖生保内字男坂６８ ☎0187-43-2111

冬の夜空を彩る﹁上桧木内の紙風船上げ﹂が開催される︒

1

第４９回 田沢湖高原雪まつり

伝 統 行事 の「上桧 木 内の 紙 風 船 上げ」や「火 振りかまくら」をはじめイベント盛りだくさん。打ち上げ 花 火も壮 観。

2

EVENT DATA

1

日本一深い湖︑田沢湖︒夏は観光客でにぎわうが︑EVENT DATA

49

回 田沢湖高原雪まつり﹂は﹁小岩井ウインターイルミネーション﹂では小岩井農場が鮮やかなイルミネーションの世界に変身し︑花火も打ち上げられる︒

回いわて雪まつり﹂では岩手高原スノーパークを主会場に﹁第カ所で開催︒それぞれの会場でイベントが楽しめる︒

計

1

冬は夏とは違い空気が清々しい︒﹁第光の世界を楽しもう！

仙北市のイベントが一堂に会して開催される︒

澄んだ空気と白い雪の中に浮かぶS h i z u ku i sh i雫石
﹁フラワー＆ガーデン森の風﹂は庭園を彩るイルミネーションに心躍る︒

53”

2

伝統行事の﹁上桧木内の紙風船上げ﹂や冬だからこそ今、出かけよう。

クライマックスを飾る白銀の世界に打ち上がる花火も美しい︒

そんな冬を楽しむイベント、冬景色、伝統行事が盛りだくさん！

﹁火振りかまくら﹂を体験することができる︒

冬は深い雪に囲まれる雫石・田沢湖・角館エリア。

8

T az awako

1

岩手・秋田の 3 エリア 冬の観光スポットをご紹介！

“田沢湖雫石・田沢湖・角館

岩手郡雫石町丸谷地36-1 ☎019-692-4321

岩手郡雫石町千刈田5-1雫石町役場観光商工課 ☎019-692-6407

いわて雪まつり実行委員会

フラワー＆ガーデン森の風
岩手郡雫石町鴬宿10-64-1 ☎019-691-8787

仙北市観光情報センター「角館駅前蔵」
仙北市角館町上菅沢394-2 ☎0187-54-2700

仙北市観光情報センター「角館駅前蔵」
仙北市角館町上菅沢394-2 ☎0187-54-2700仙北市観光情報センター「角館駅前蔵」
仙北市角館町上菅沢394-2 ☎0187-54-2700

バス：盛岡駅より約35分
車 ：東北道盛岡ＩＣより約15分

車 ：東北道盛岡ＩＣより約35分（メイン会場岩手高原スノーパーク）

バス：盛岡駅より無料シャトルバスで35分
車 ：東北道盛岡ＩＣより約25分

車

開催地:角館町内約40カ所
車：東北道盛岡ＩＣより約１時間20分

開催地:武家屋敷岩橋家
車：東北道盛岡ＩＣより約１時間20分：東北道盛岡ＩＣより約１時間20分