8明治の治水「馳越」をめぐる人々の物語

は せ こ し も の が た り

明治 36 年には「馳越線」の完成に合わせて神通大橋が架けられた。

月 日未明︑記録的な豪雨が暴れ川を呼び覚ました︒

旧神通川の跡地「廃川地」は、富岩運河を掘った土砂によって埋め立てられた。

22戸にのぼったという︒屋根に乗っていた人がそてしまった家屋は桜谷だけでこれなどはまだいい方で︑完全に流出し尺︵約１５０センチ︶の水害を被ったが︑牢 で 知 ら れ た 桜 谷 村 の 某 邸 宅 は 床 上５は決壊し︑濁流は家屋を衝いた︒剛胆堅馳 越 線 川 筋 も 同 様︑大 橋 下 流 の 堤 防

６８５０戸に及んだ︒

堤防を破壊し︑橋梁を流失︒浸水家屋は田︑常願寺︑熊野各川の被害は甚だしく︑立以来最大︶を記録︒特に神通︑井田︑山時 分間で１５９・５ミリの降雨量︵創測候所観測によると︑午前６時からの４川 が 暴 れ 出 す の で は な い か︑と︒ 伏 木に降り続く雨︒人々は心配した︒またに見舞われた︒地面を叩きつけるよう８月 日午前５時頃から県下は豪雨

新聞﹁北陸政報﹂から探ってみよう︒のだったのか︒﹁桜谷郷土史﹂と当時のになるほどの洪水︑それは一体どんなも浸水した家屋は床板を取り外し︑汚水除﹂が励行され︑事細かに指示したれた︒また水害後の衛生を考えて﹁大掃り︑いかにして財源を求めるかが苦慮さ時費百万圓以上﹂と発表︒時局切迫の折

富山県はこの大洪水の被害総額を﹁臨左衛門も拾い上げられた︒

員されたのだが︑その時︑人間や蛇の土及び橋北︵※１︶の老若男女︑数百人が動木を拾うため︑七軒町︑下木町︑下川原町

橋︵現在の船橋︶下では︑泥に埋もれた流洪水から２日後︑川の淀みとなる神通からざる﹂と一緒に流されたり︒﹁人畜の死傷少なのまま流されたり︑樹木に登った人が木神通川 の直流化 を決定 づけた大洪水
明 治 の 治 水﹁ 馳 越 線 工 事 ﹂に よ っ て︑今から百年前の明治 年︑旧神通川の蛇筋の川通川
旧神富山城址

13行部分を直線でつなぐ分水路﹁馳越線﹂が完成した︒幅２メートルの分水路は︑洪水の度に激流によって大きく削られ現在の川幅にまで成長︒結果︑馳越線が本づけたのが︑大正３年８月 日に起こっ流となった︒この直流化をいよいよ決定た大洪水だと言われている︒大河が直流13現
神通川の川筋

富山駅が田刈屋にあった頃の場所

4036

汚物を清水で荒い流した後︑生石灰を敷布︒晴天時は窓を開放して乾かし︑曇天時には火力で室内を乾燥すること当時の人々の落胆の姿︑無念の思いが伝わってくるようだ︒

6
2002.1
2002.2
2002.3
2002.4
2002.5
2002.6
2002.7
2002.8
2002.92002.10
2002.11桜谷村

現在その「廃川地」は、県庁、電気ビルなどが建ち並ぶ中心市街地になっている。

2003.1
2002.1
2003.2
2002.2
明治 34 年、デ・レーケの提案によって2003.3
2002.3
2003.4
2002.4「馳越線」を開削。
洪水時の分水路となる
2003.5
2002.5
2003.6
2002.6
2003.7
2002.7
2003.8
2002.8
2003.92002.92003.10
2002.10
2003.11
2002.115

かつての神通川は、富山城の北側で蛇行しており洪水が絶えなかった。
※ 7 ページ左上の地図参照

4

神通川馳越線工事って何だろう？
［前号のおさらい］

3《
この 洪 馳越
水 水
路 に 線》に な
水 るが と流れる→●馳越線 100 周年記念特集

●大正 年
3

現在、富山駅があるところ

洪水時の分水路「馳越線」※１橋北…旧神通川の北側の地区（現在の牛島、愛宕周辺）
は、舟橋を渡って行くことから「橋向かい」、「橋北（きょうほく）」などと呼ばれていた。

1
113

2003.1
2003.2
2003.3
2003.4
2003.5
2003.6
2003.7
2003.8
2003.92003.10
2003.117「神通川馳越線工事」によって神通川は直流となった

14

はせこし 100 周年

●川がまっすぐになる前︑現神通川の水流の向こうに消えた景色︒

部分の西側には十ヵ村︑駒見︑田刈屋︑神通川が直流化する以前︑川の湾曲

秋月﹂﹁岩瀬帰帆﹂﹁草島落雁﹂﹁立山暮

年には︑桜谷八景の歌﹁桜谷晴風﹂﹁呉服夫人もたびたびこの地に来遊︒寛政十八代藩主・前田利謙の生母︑自仙院佳子
が︑なぜ桜谷大橋という名称にしないのられた時︑桜谷の方々はじめ多くの人々村︒神通川に現在の富山北大橋が架け﹁桜谷八景﹂と謳われた風雅の地︒
牛島︑四つ屋︑石坂︑石坂新︑五艘︑安養ていた︒︵７ページ左上の地図参照︶桜を読んで長慶寺の人摩堂に奉納もされ雪﹂﹁舟橋夕照﹂﹁百塚夜雨﹂﹁愛宕晩鐘﹂
稿している︒

谷の人々に頼まれ︑左の文章を新聞に投その当時︑歴史家の前田英雄さんは桜か︑という疑問を持った︒

坊︑愛宕︑畑中からなる桜谷村が広がっ
谷村は︑川の湾曲部分のすぐ脇にあったている︒

木町の浜

人々が父祖伝来の土地を︑富山市の人々のために提供して移住したことを忘れ富山市を南北に分断していた神通川てはならないと思うのです︒

富山市の行政︑企業︑マスコミなどの中とその廃川地は︑埋め立てによって今や核地帯となり︑富山市が近代都市としてその遠因が当時の桜谷村の人々のお発展したのです︒

いと思います︒

かげによると言っても言い過ぎではな

いたち川と松川の合流点︒
佐々成政が富山城主だったころ か ら﹁ 木 町 の 浜 ﹂と 呼 ば れている︒承応元年︵１６５２︶より︑は薪材の木呂流しが行なわれ︑木場川原に陸揚げされていた︒江戸時代︑神通川やいたち川︑常願寺川を行き交う物資の荷揚げ︑積み出し場 と し て 北 前 船 が 行 き 来 す 水死者を慰めるるなど︑富山城下の舟運の要 旧神通川の供養塔
地 と な っ て い た︒ 寛 文 年
万霊塔︵１６７２︶には︑六千石余がここから大阪に積み出されて
延 享 ３ 年︵ １ ７ ４ ６︶︑神いる︒
通川で水死した人々を供養す
また舟をつないで渡されて るため建立された﹁木町の万いた有名な舟橋も︑最初はこ 霊塔﹂︒神通川が蛇行していこに架けられていたという︒ た頃は︑ここに流々とした大現在は︑歴史を偲んだ常夜燈 河の流れがあった︒今も地元が建てられており︑鯉が多く に密着しており︑花を手向け泳いでいる︒てゆく人も多い︒

11228

朝 日 印 刷（株）

2003.1
2003.2
2003.3
2003.4
2003.5
2003.6
2003.7
2003.8
2003.92003.10
2003.119▲越中桜谷花見の図。売薬さんが持って全国を回ったおみやげの富山版画から。淡いピンク色がきれい。

北前船が行き交った
富山城下の要所▲木町の浜を偲ぶ常夜燈

時代は古いとはいえ︑旧桜谷のことから水害を被ることが多かった反▲木町の浜

神通川の河身の変更によって移住を水が流れなくなり長らく放置されていた旧川筋、広大な荒れ地は埋め立てられ、次第に市の発展を象徴する地域となっていった。

余儀なくされ︑東西に２分された桜谷

馳越を偲ぶ散歩コース

面︑かつて一帯は﹁一目千本﹂と謳われる

旧神通川の歴史をたどりながら桜の名所で多くの人々に愛され︑富山藩●馳越 100 周年記念特集 2

2002.1
2002.2
2002.3
2002.4
2002.52002.62002.72002.8
2002.92002.102002.11富山市初の停車場は田刈屋にあった︒
富山停車場跡443610サクラパックス（株）▲神通大橋東詰からの現在の眺め。馳越工事が行われる前はこの川筋に桜谷村が広がっていた。

﹁馳越線﹂に初めて架かった橋
神通大橋

4

馳越線の開削の完成とともに︑明治 年５月 日に架けられている︒現在のものは昭和 年に完成した２代目︒今は神通川の立派な本流となっているが︑﹁馳越線﹂ができた
当初は水路幅が２メートルしかなかった︒その水路になぜ長さ４１０メートルのこの橋が架かったのかというと︑水流によって水路幅が削られていくのを見越していたため︒
当時︑船頭さん達の間では﹁はせこじの橋﹂と呼ばれていた︒●協力 富山市郷土博物館／富山県郷土史会会長・八尾正治氏／富山県公文書館／越中史壇会理事・前田英雄氏

常夜燈

旧神通川の堤防跡

明治 年︑敦賀から富山まで敦富︵とんぷ︶鉄道が開通︒
神通川の川筋が変わる馳越の計画や︑本駅の設置場所が未定だったことから︑その手前︑今の桜谷小学校の東の方に停車場が設けられた︒周辺は客待 ち の 人 力 車︑宿 屋 や 茶 屋︑土産もの屋で大変賑わった︒▲開通から 6 年後、明治 42 年の神通大橋。全長 410 メートル、幅 6 メートル。
▲今の神通大橋25

2003.1
2002.1●参考資料 「北陸政報」／「ふるさとの想い出写真集
明治 大正 昭和 富山」八尾正治編・国書刊行会／「神2003.2
2002.2
2003.3
2002.3通川とその流域史」高瀬信隆／「桜谷郷土史」／「船橋向かいものがたり­愛宕の沿革」水間直二編・富山県
2003.4
2002.4の民衆史を掘りおこす会／富山市史／「博物館だより」富山市郷土博物館／「新聞に見る 20 世紀の富山㈵」2003.5
2002.5
北日本新聞社／「とやま土木物語」白井芳樹著・富山新聞社
2003.6
2002.6
2003.7
2002.7
2003.8
2002.8
2003.92002.92003.10
2002.10
2003.11
2002.1111

かつての川筋を歩いて感じる︒▲南の常夜燈
空襲の傷跡が生々しい。

▲田刈屋にある富山停車場跡▲田刈屋にあった頃の停車場

60

艘の船を鉄鎖でつないだ浮き橋﹁舟橋﹂がここに架かってい11▲越中富山神通川船橋図

神通川が蛇行していた
頃︑この道筋が左岸の第二堤防だった︒現在は住宅街のほんの一本の道にすぎず︑神通川とほぼ垂直に延びている点がなるほどなと伺えるくらい︒しかし昔を忍びながら︑寺社を辿りつつ歩いていくと感慨深いものが胸をよぎる︒

325364た︒舟橋は初め前田利家によって木町に架けらていたが︑約年後︑利次の代に町並み改正の為こちらへ移された︒世に﹁越中 富 山 神 通 川 船 橋 ﹂と 謳 わ れ︑売 薬︑ 時 鐘 と と も に 富 山 三 名物の一つとして全国に知られていた︒旧神通川の両岸にあって人々の道中を照らしていたのが︑この２基の常夜燈である︒
常夜燈は︑寛政 年に手伝町年寄 内山権左衛門によって寄進されたもので︑金比羅大権現を勧請し往来の人々の安全を守護した︒戦火をくぐり抜け今も残る唯一の遺物︒▼北の常夜燈▲神通大橋の東詰から上流へ堤防沿いに行くと左手に白い倉庫のような建物があり、そこを左へ入った道が蛇行していた頃の旧神通川左岸の第 2 堤防跡。
t 道沿い左側に神明社、乗光寺、愛宕神社がある。

6

越中名物﹁舟橋﹂の唯一現存している面影︒●馳越 100 周年記念特集 2

●船頭さんの馳越むかし語り

昭和初期 の神通川︑情緒溢 れる夏︒
屋形船から花火見物︑廃川地で映画会︑海への近道︑舟橋売店⁝︒

発どーんとなったら後は３分

い に 連 続 し て は 上 が ら ず︑一おやじと漁に出るようになった昭和年 頃︑神 通 川 には︑酒 や 鮎 料 理 を 出 す よ う な
酒 を 飲 ん だ り︑鮎 を 食 べ た り
し て い た︒そ し て そ の 頃 は ど

ほ ど も 間 が あ っ て︑そ の 間 にこの家でも犬は放し飼いにし大きい屋形船が浮かんでいに 一 番 最 初 は﹁ 神 通 丸 ﹂と いて あ っ て︑街 で 飲 ん で き た 夜た︒富 山 大 橋 の 西 詰 め あ た り

焼けてからは経営者も変わりうのがあって︑その後︑空襲で遅 く に︑犬 が 川 辺 り ま で 迎 え
昔の神通川の跡地は廃川地に来ていたこともあった︒と呼ばれていた︒舟橋のあと

花 火 大 会 の 夜 に は︑た く さ んの屋形船が赤いちょうちんをに架けられていた神通橋は撤﹁千歳丸﹂というのになった︒

ぶらさげて神通川にくり出し去され︑廃川地には土盛りのれたりしても︑古本屋へ行ている︒漁で使う長靴が破見 物︒そ の 頃 の 花 火 は 今 み た道が作られていた︒高さはて き た︒船 に 揺 ら れ て 大 花 火４メートルくらいだったとが︑地元では﹁舟橋売店﹂とやかしいものではなかったなどから見たらそんなに賑でよく出かけて行ったもの

てら︑ござを持ってみんな画 会 が あ っ た︒ 夕 涼 み があって︑お盆にはそこで映川地へ下りられる階段が土盛りの道の端には廃靴を直してくれた︒

思う︒その道の片側︵西側︶ くとそこのおとっつぁんがには︑バラック建ての店が呼んでいた︒その中でも覚だ︒チ ャ ー リ ー・チ ャ ッ プ

何軒か並んでおり︑総曲輪屋︒古本屋の息子が一級上えているのは眼鏡屋と古本リン︑ハロルド・ロイドの喜劇︒昔はトーキーでなく活弁だったので︑弁士の上手︑下手で笑いも違った︒そしは︑七軒町の自宅から廃川て岩瀬へ海水浴に行く時に地の神通グランドを横切っをしていった︒懐かしい神て奥田の方へ抜けて︑近道通川の思い出︒

大正 9 年 2002.3
6 月 9 日生まれ。船頭歴2003.367 年。
神通川での鮎漁の傍ら、松川遊覧船の2003.4
2002.4船頭を務める。
2003.5
2002.5

2003.1
2003.2
2002.1

12
2003.6
2003.7
2003.8
2003.92003.10
2003.11
2002.6
2002.7
2002.8
2002.92002.10
2002.111310

藤田清五郎さん2002.2
2003.1
2003.2
2003.3
2003.4
2003.5
2003.6
2003.7
2003.8
2003.92003.10
2003.11
2002.1
2002.2
2002.3
2002.4
2002.5
2002.6
2002.7
2002.8
2002.92002.10
2002.11※イメージイラストです。の先輩だったからよく覚え●馳越 100 周年記念特集 2