naganuma-kanko.com

Naganuma is Fun!

index

Oh I’
m a Fan!

Naganuma is an agricultural town with apopulation of about 10,000.
The verdant countryside and panoramicview of the Ishikari Plain from the Maoi
Hills at tract many tourists from all over
Hokkaido. And with the extention of theCentral Hokkaido Area Link Road in
March 2020, New Chitose Airport can
now be reached in 17 minutes from
Roadside Station. Recently, more andmore tourists are visiting Naganuma tovisit new restaurants who use fresh andabundant local agricultural products andto buy vegetables at farm stands. In
addition to its rich nature and mild
climate, the town s proximit y to cities
such as Sapporo and Tomakomai has
at tracted an increasing number of

NAGANUMA

FUN BOOK

immigrants.
Take a drive to look at the countryside,take a break at your favorite store, let
the time ﬂow slowly, and return homejust as the sun is set ting. Why don t youcome to Naganuma to spend your own
relaxing time?

2

NAGANUMA FUN BOOK

1

Iwamizawa

NamporoTANCHO
MAP

Yubaririver

Old
Yubaririver

Kuriyama

NaganumaTown-hall
Yuni

Kitahiroshima“ Welcome home ”

T he tow n says to t hem

Naganumaʼ s marshlands useddisappeared. But in recent years, the development of the Maizuru

to be a breeding ground forRetarding Basin, a vast basin to prevent ﬂooding, has triggered

red-crowned cranes. When thetheir return. The Miazuru Retarding Basin provides a good

marshlands were transformed

environment for wild animals and plants, including cranes.

into rich farmland, the cranes

Around the basin, residents are engaged in activities to watch

The Town
Where Cranes
Go Home To

over the returning cranes.

Chitoseriver
Eniwa
Old Maizuru
Primary School

Mairzuru Bridge

Road Station
Maoi-no-Oka Parkn a g a n u m aKenufuchi river
Central Hokkaido
Link Road
ChitoseProceed on route 226, andturn into gravel road at

Maizuru retarding basin

Hanshoku-bashi bridge

Creating a Town Where Cranes
Can Live Logo markA variety of products with the imageof the red-crowned cranePamphlet↓Please don t come any closer

S we e t s , b r e a d s , a n d h a n d i c r a f t s…. I n

Let s observe
red-crowned cranes!
The red-crowned crane is a wild
creature that moves freely, but thay
are often seen around the Maizuru
Retarding Basin. The area around thebasin is farmland and houses, so
please do not disturb lives ofneighboring humans either!

Naganuma, there are many products with
the image of the red -crowned crane. If
you come to Naganuma, please take a lookat them. There is also pamphlet with acollection of products.

I m waryI m relaxed●In the vicinity of cranes, do notleave the buiding or car to observe.
●If their necks are stretched out,
they are wary and should not beapproached any closer.
● Do not startle or feed them
●Do not enter the surrounding
farmland, houses, farm roads,
or restricted areas.

The biggest
bird in Japan!
Length withwings spread: 240cm

Heigh of the back is
about 150cm

and eat ﬁsh, insects,
and plants.

Endangered
species!

It was drastically reduced due tooverhunting and cultivation about

The bird thatlives in marshlands!
hey ive in marshlands in

100 years ago.

Japan, Russia, and China.

It is listed as Endangered II in the

Naganuma used t obe a townof the Environment.

NAGANUMA FUN BOOK

The bird eats
everything!
They are omnivorous

Red List 2020 of the Ministry

4

What kind of bird isa red-crowned crane?

of swamps andmarshlands.

3

y
u
b
o
t
h
s
i
w
u
All yo
!
!
a
m
u
n
a
g
a
N
n
are here i

Takashi
Where’s my
sweets?

Nag

It’s great to have
beverage andsnacks together

Almost any
ingredient in
one town!

at yo
ur

ma
nu
a

e
om
h

Papa

Dining Table at the Naganumas

Mama

Hiroshi

So much to choose

I wantGenghis Khan today

from when you shop
in Naganuma!
Introducing the wide
range of6

Made-in-Naganuma

2
Being famous for its rice

6

1

3

cultivation, Naganuma produces

There are too many1

not only high-quality rice, butvegetables toalso various rice products

introduce here, but Isuch as Doburoku andhope you will try soe

Sake.

of the cheap, fresh,and incredibly
delicious vegetables.
In detail on P.

4

13

2

5

Processed products such as fruits, juices
and cheese are also great for gifts.
In detail on P.

5

The town is dotted with cafes,

Naganuma boasts the largest
production of soybeans inJapan*. The town also offeresa whide range of soy products
such as miso and tofu.

43

ice cream shops, and bakeries

Threre are four main types fo Genghis

whre you can enjoy delicious

Khan meat available for purchase in thesweets. Eating sweets while

town, and more than twice as many if you

enjoying the fresh air and theinclude the originals from restaurants andcountryside view is so special.

other stores. You are sure to ﬁnd the meatof your choice.

6

NAGANUMA FUN BOOK

19〜20

In detail on P.

7〜85

Ginzakita 1-5-19 0123-88-2222（summer）10:00〜19:00（winter）10:00〜18:30<closed>2nd sun.
D ATA

Jinkichi

MAP

6Located next toKhan Karaage!

Onsen.

East 6 Line North 4 0123-88-2408
11:00〜20:30（L.O.20:00）<closed> none

W
S

JinkichiGS

N ag an um a s
Fe at ures ofn
G en gh is K has Khan is
Naganuma Genghi
Characteristics ofcemeat int the sau
the
of
s
ces
pro
the marinating
soned
sea
The
n.
tto
ell of mu
to remove the sm
hmeat goes well wit
beer.
and
,
rice
s,
ble
vegetapan ,G re a t o n
do n ne t , a nyer!
in deep - frlunch and setof Naganuma
D ATA

E

Also try yakiniku

on the premises

Genghis Khan.

NAGANUMA FUN BOOK

to eat Genghis

popular. Lacated

Naganuma

Restaurant KanehiroThis is the place

re set is very

place to eat

85

Taste-and-Compa

this is the best

Aza maoi2022 0123-88-2333
11:00〜18:30（Weekday）/11:00〜19:30（sat.sun.holiday）<closed> mon.（if holiday, next day）、New year holidays

MAP

The 3 kinds

the main factory,

D ATA

Bussan-kan(Product Center)

Q Pa r tie s!
ha n fo r BB
r tie s…
Ge ng hi s- K
s, ho m e pa
henc
io n, luillal , ce le br at
gr
iv
st
to
fe
is
r
e
Fo
s st ylm a pe op le
Th e Na ga nu
th e
re ct ly on
di
n
ha
K
s
Ge ng hiit.
teadBB Q ne t an

Sato Bucher
Shop

To Eniwa
So Maoi
Kar yu1-1-52 Higashimachikita 0123-88-2452
9:00〜18:30 <closed>tue.（except holidays）

D ATA

Supermarket

Kanehiro
Genghis-Khan

Route 337

Map

Coop Naganuma
Naganuma
Genghis-Khan

TownhallPeacock

7

Ro ut e 33 7,
Kh an ar e onet .
jo r Ge ng his
op pi ng st reshTh e fo ur maiorndth e Hoce nt er ed on

To Namporo

Res t a u r a n t s
MAPan RoadGenghis-Kh
Naganuma

Bank

2

N

Bank

MAP

there are so many stores selling mutton in Naganuma. It is because in
the beginning of 20th century the government encouraged farmers toraise sheep for woolen military uniform production. However, sincearound 1955, as import of wool increases, wool production in Hokkaido
gradually shifted to meat production, and a number of Genghis KhanBBQ restaurants were open.

White BaseIts soy sauce based sauce isrich in fruit juice, which
gives it a deep sweetness
and soft texture. Becauseof its sweetness, it has
many core fans,and popularamong womenand children.

nghis-Khan

Ginzakita 1-5-24 0123-88-2717
10:00〜18:30 <closed> sun、Obon、New year holidays

D ATA

History of Genghis-Khan BBQ in Naganuma

Sato Butcher Shop

4

1

Thorough Comparison Research!

Fruity and refreshing!

MAP

MAP

Naganuma Ghenghis Khan

If you don t like mutton, no problem!

The secret sauce that has
been passed down since theestablishment of therestaurant in 1952 gives it arich ﬂavor. Pork and beef
Genghis Khan are alsoavailable, so even those who
do not like mutton can enjoy
Genghis Khan.

4 Great Loads of Genghis-Khan !!

The thick and hearty meat is
cut into bite-sized pieces, andthe use of ginger, apple, andgarlic in the sauce reduces
the smell of mutton to make it
more palatable.

Book of Ge

1-19 Nishikimachi Minami 0123-88-2628
9:00〜18:00（Weekdays・sat・holiday）/9:00〜17:30（sun）<closed>none

D ATA

Jostling in Naganuma

Ma oi L oin

3

Thick and mild ﬂavor !

MAP

Kanehiro G enghis K han

A classic with just the right amount ofsweetness and saltiness!

They go extra miles to make ittasty, like carefully removing
unwanted tendons by hand.
There are a variety of parts tochoose from, and it ischaracterized by sweet andsalty ﬂavor
enjoyable to allages.

Battle Royale!

menus!
D ATA

Higashi 6 Line South 6 0123-88-2213
11:00〜19:00（Weekdays）/10:00〜19:00（sat.sun.holiday）<closed> New year holidays

7Art-pieces of members of Naganuma Art Association

MAP

9 Yoga-Lesson at Naganuma Yoga Room

It is quite a challenge

MAP

22 Learn how to play Sakhalin

MAP

24

at Tonkori Workshop
Inonno <next to Country
Barn> (see P.14)
MAP

10 Wakasa-style lacquered

chopsticks polishing at
Maoi Art StudioIt seemed easy,
but it is
NOT…!!

to visit someone s
atelier for a traveler.

Wagashi-making at Morishita Shofu-An(see P.14)

Ainu instrument Tonkori

Rest assured. There
are some shops thatwill serve as
entrances to Art Town
Naganuma

Beautifuldesigns comeMAP

19 Box-ﬂower making atout one after
MAP

48

Japanese Parquet goods andaccessories making at Workshop
Kaede (see P.14)

So-Maoi (see P.14)

another!!

Sculptor Michiyo Ito:
Encountered Souls

The town of art and craftmanship, Naganuma is

Hofull of fun programs for everyone.

please check out newest trend here!
HP: https://naganuma-kanko.com/download/

10

NAGANUMA FUN BOOK

● Naganuma Primary Schoolor

i s ● Chuo Park
tre
et

3

What s here is an only glimpse. The
program renews from time to time. So

nd

MAP

10

MAP

8

A Local sculptor Michiyo Ito started this gallery, hoping to create a

Gallery Space produced by an artist Keiko Shimizu in a big space

space where fellow artists and friends-of-art can drop in freely. Thisthat used to be car exhibition hall. There are exhibition and sales ofcozy space is full of pieces of artists and craftspeople for exhibition

pottery, parchment-art, natural stone and pearl accessory craft,and sale. A ﬁrst station to begin your art adventure in Naganuma.

etc. they hold hands-on art-experience sessions, too.

337●

NaganumaLand Improvement
District9

There are many

MAP

15

places in

It is one of the most popular auto-camping sites in the country,
and has received a four star certiﬁcation from Japan Auto Camping

Naganuma that

Association. The site is equipped with various car sites, cottages,

both adults andStaycooking facilities, a center-house , a park golf course,

children candisabled access friendly toilets. Also, Naganuma Hot

enjoy. Here are

Spring is just around the corner.
D ATA

some of the most

East 7 Line North 4 0123-88-0700
adult1,040yen（night）、children520yen（night）※facility usage fees apart

fun places thatyou can t help
being a fan.

Experience .
Outdoor .
Stay

Out

door A ctivity

MAP

16

MAOIQ is a vacation house for rent. You
can enjoy a relaxing time in Naganuma

Kitanaganuma Suigo Parkand luxurious time away from thePark-golf is very

hustle and bustle of the city. It is not

popular in Naganuma.

only a place to stay, but also a place toParticularly,

enjoy the surrounding location. Various

Kita-Naganuma Suigo

MAP

11・12

Park is an ofﬁcial

activities are also available.

course of Japan Park

MAP

13

D ATA

100-hectare site, and there is alsoa petting zoo and insect specimen
museum. You can also enjoy
Genghis Khan BBQ and soft-serve

Golf Association, andExperience

A variety of animals are kept on the

Kaga Dantai
0123-76-9226
check-in 16:00〜20:00
check-out 8:00〜12:00

also home to road
D ATA Kitanaganumasuigo Park
Park-golf Courses

MAP

D ATA

17

Naganuma Hot Spring boasts one of the largest
amounts of hot spring water in Hokkaido. Of
course, the water is not added or heated. It is also
nicknamed heat water because of its high heatretention effect in the body. There is also a

D ATA

East 6 Line North 40123-88-2408
9:00〜22:00（entry21:30）<close>none
bath…adult600yen、
children（primary school）
300yen、preschool free admission

D ATA Naganuma Town Athletic Square /Comprehensive Park
Park-golf Courses

Minamicho 2-1
0123-88-4297
early Apr. ‒ early Nov. 8:00〜<closed>thu.
（except holidays）

East 9 Line South 20123-88-0011
early Apr. ‒ early Nov.
10:00〜17:00<closed>wed.（except holidays）

MAP

14

escapes.

Area East 6 Line North 12 0123-89-2915
9:00〜20:30 late Dec. ‒ mid Mar.

D ATA

The course is long andgentle, so even beginners

Outdoorrestaurant where you can enjoy local specialty.

can ﬁnd big farm

East 2 Line North 18
stands and people of0123-89-2182
all ages and genderearly Apr. ‒ early Nov. 8:00〜
enjoying theirwed.
（except holidays）

ice-cream at the ranch, making it aperfect visit for families.

bike races. Here you

can give it a try withoutworry. The course isequipped with night skiing
facilities, so it is not toolate enjoy skiing evenafter returning home fromwork or school

12

NAGANUMA FUN BOOK

11

A popular candy store
for children in andRoadside
Station

Ｓｈｏｐ

MAP

20

Although not large in scale, there

outside of town,

are many hidden-gem stores inoffering a variety ofold-fashioned candy.
Special offers forbirthdays!

MAP

18

the town. Let us introduce you

This is the 37th Roadside Station insome of the stores where you canfresh vegetables, a store selling local

Station Maoi no

specialties, and a restaurant using

have a nice chat with the owners!
2-3-13 Minami,Higashimachi
0123-88-2171
Weekdays 11:00〜18:00
sat.sun.holiday 10：00〜18:00<closed>irregularRoadside

Hokkaido. It has a farm stand area for

Oka Park is

local products, and is visited by more

D ATA

than one million people a year. The

located at theobservatory on the fourth ﬂoor of theintersection of

East 10 Line South 7 center house is also recommended. It
0123-84-2120
is a certiﬁed facility as a
4月〜11月9:00〜18:00
tourist information
12月〜3月9：00〜17:00
center for foreigners<closed>New year holidays(JNTO Category1)

D ATA

MAP

19

This is a ﬂower shop withbeautiful colorful ﬂowers,
and just stopping by itself

Route 274 andnewly opened
Sengo Road, andis an experience. You can

MAPalso experience making

21

is used by many

your own box-ﬂower here
(see p. 10)

A must for all handicraft
lovers! A store for handicraft

1-6-8 Ginzaminami
0123-82-5678
9:00〜17:45<closed>sun.

D ATA

items. They also offer advice
on how to knit.

people as an

FarmStandsencountering
point of the cityand theTwelve stores in the town are members of the Naganuma Agricultural Product2-2-1 Minami, Higashimachi
0123-88-2174
sun・tue・thu 15:00〜18:00
wed・fri 9:00〜18:00
sat.sun.holiday 15:00〜17:00<closed>irregular

D ATA

harvested seasonally. A harvest festival is held every year in late September
and a thanksgiving festival in early November, so please drop by when you are
in Naganuma!

MAP

MAP

18

MAP

22
Kaga Dantai
0123-88-4203（summer）
11:00〜17:00（winter）
11:00〜16:00<closed>mon、
tue

D ATA

18

With its stylish appearance,
the store is ﬁlled withwonderful goods. Next door isa Tonkori workshop, where
you can experience and/or

It serves as ans famous

information baseand event place.

other delicious Japanese andOn weekends it

Western sweets. Japaneseholds events

sweets making program is alsowith kitchen cars

available here(see p.10)

lined up in theparking lot.

Honchokita 1-1-6
0123-88-0051
9:00〜18:00/sun.9:00〜17:00<closed>New year s day 10

D ATA

14

NAGANUMA FUN BOOK

rare vegetables, they also

center. It sells fresh

sell processed goods suchvegetables from all overas sweets and dairy

the town as well as

products. Their SNS are
being constantly updated.

East 10 Line South 7 0123-76-7320
9:00〜16:00 <closed>wed、
winter
（Dec.-Mar.）

D ATA

Apr. May. Jun. Jul. Aug. Sep. Oct.

MAP

23

Karintou Manju as well as

pesticide-free rice andNaganuma in the town

East 10 Line South 7 0123-84-2182
9:00〜17:00 <closed>wed、
winter
（Dec.-Mar.）

1-1-8 Honchokita
090-7659-3483 10:00〜16:00<closed>sat.sun.holiday（except on event days） 10
D ATA

Farm-stand Vegetable Calenderthat sells Naganuma

In addition to

set up by the A-coop

D ATA

MAP

A long-established sweet-shop

This is a direct sales shop

Genghis Khan meat.

buy the instrument. (see
p.10)

24

countryside.

Stand Association, and they sell fresh and delicious agricultural products

Apr. May. Jun. Jul. Aug. Sep. Oct.

Seedlings

Pumpkin

Flowers

Leak

Asparagus

Potatoes

Cucumber

Onion

Zucchini

New rice

Cabbage

CarrotTomatoes

Pak choi

Broccoli

DaikonBell-pepper

Chinese Yam

Shiso

Pickling Vegs.

GarlicBlueberry

Corn

Apple

13

There are so many stylish cafes

Latest Information

Gourmetinformation is
also on tourist
bureau s HP

and restaurants. It s a treasure-hunt!
MAP

29

A cafe with a view from its

MAP

25

large windows. How about
a relaxing moment with a

Higashi 4 Line North 13
0123-89-2822
mon-fri 11:00〜17:00（L.O.16:00）、
sat.sun.holiday11:00〜20:00（L.O.19:00）<closed>thu（Dec-Feb:wed & thu）
D ATA

cup of home-roasted
East 6 Line North 5 0123-76-7091
summer（Apr.-Oct. ）11:00〜19:00（L.O.18:30）
winter（Nov.-Mar.）11:00〜18:00（L.O.17:30）
mon（if holiday, next day）

D ATA

coffee and pizza made withlocal vegetables?
MAP

28

One of the earliest and mostpopular farm restaurants inEast 11 Line South 5 0123-88-1331 10:30〜17:00<closed>mon・tue（except holidays）、
Closed in winter
D ATA

A cafe popular for its healthy
sweets and breads made with

Hokkaido. In addition to menu

An Ice-cream shop withfeaturing apples and potatoes

cute pink-toned building isfrom the farm, there is also a

popular for its gelato and

MAP

30

Naganuma
GourmetInformationseasonal menus. Also souvenir

crepes and attract longnatural products. You can alsoline of customers. They

enjoy the relaxing atmospherealso offer carefullyon the stylish terrace.

prepared bacon andstore right next door.

West 11 Line South 60123-88-0170（Jan. Feb.Nov. Dec.）9:30〜17:00（Mar. Apr.Sep. Oct.）9:30〜18:00（May. Jun. Jul. Aug.）9:30〜19:00<closed>wed（Nov.-Feb.）、New year s day

into exquisite
Farm Restaurants!

D ATA

33

Naganuma turndishes in thesecheese as souvenirs.

MAP

Fresh Veggies from

Higashi 3 Line North 10 0123-82-5500
mon-fri 11:00〜14:30（L.O.14:00）、sat.sun.holiday11:00〜15:00（L.O.14:30）<closed>wed（except holidays）
D ATA

MAP

26

A popular restaurant withstylish building. You canenjoy dishes made withlocal vegetables in buffet

A bakery with focus
on local production

style. After meal, you can

MAP

31

take a walk in the garden to

and consumption.

enjoy seasonal ﬂowers and

The more you bite,

nature.

the more you feel thetaste of wheat. The
famous Fluffy
The curry is carefully
prepared from the spices, andShaved Ice keeps
people coming back.

the various menus featuring

MAP

East 2 Line North 6 0123-88-2552<closed>New year holidays

A cafe with a roastingstudio. Enjoy

popular. You can also take ahomemade sweets

break with homemade sweets

and light snacks whileand coffee.

sipping coffee and

D ATA

16

NAGANUMA FUN BOOK

9:00〜18:00
MAP

local rice and vegetables are

East 6 Line North 20123-88-2278
11:00〜17:00（L.O.16:00）<closed>wed・thu（irregular）

27

D ATA

admireing thebeautiful scenery
Kaga Dantai 0123-88-0820
11:00-Sunset <closed>wed.

D ATA

from the hillside of
Maoi

32

Surrounded by riceﬁelds, the restaurant
has an excellent
atmosphere. The
homemade Naganuma
hamburger steak madeof lamb and beef, andthe lovely vegetablepalette are very
popular.

East 7 Line South 3 0123-82-5257
summer（late Apr.-Oct.）11:00〜14:30（L.O.14:00）／winter（Nov.-late Apr. ）11:30〜14:00（L.O.13:30）※Close as ﬁnish. ※close during Dec.-Feb. <closed>Mon.(if holiday,next day)&fri

D ATA

15

Latest Info rmation

MAP

39

A restaurant with cute

Ｔｏｗｎ

Kappa picture as its symbol.

CenterSpecial curry and loco moco
style kappa-rice bowl arehere are bar s and rest aurant s ofold and new in town center.
When the street light s turns on,
it becomes the busiest street in town.

A Nepalese curry

pouplar for lunch. In therestaurant where

evening, you can enjoy the

you can taste freshlynight in Naganuma withbaked naan. There is a wide variety ofdelicious food and drinks.
Chuo Minami 1-6-2
0123-88-0780
11:30〜14:00（lunch:mon・wed・fri）
17:00〜21:00<closed>sat.sun.holiday

D ATA

curries, and the naan is reﬁllable, so you
can ﬁll your heart and stomach.
Ginza Minami 1-9-9 0123-76-7832
11:00〜15:00、17:00〜21:00 <closed>none

D ATA

MAP

34

MAP

35

A very popular Chinese restaurant where
the owner, who trained at a hotel kitchen,shows off his skills. You can enjoy dishes
using soybeans and vegetables grown in
Naganuma at
reasonalble prices.

MAP

41

This is a soba dojo

The amount of soba produced in Naganuma

where about 40

has quadrupled in the last ten years, and themembers practice hard
to improve their skills.

soba here is gaining reputaion of high quality.

The dojo is always a big

The town also has a thriving handmade soba

hit at town events, and the soba canalso be purchased at the Roadsidestation. You can also try your handat making your own soba here under
nice and detailed instruction.
1-2-4 Chuokita
090-3394-7081

D ATA

info here

Akaji-don (deﬁcit rice bowl) is known as

AQuietBoom?
SobaMakinginNaganuma!

the Naganuma specialty. The prawn
tempura that doesn t ﬁt in the bowl will
surprise anyone. Try the Kuroji-don andShiroji-don as well.
Shiraishi-tei 1-6-2 Ginzaminami 0123-88-3288
11:30〜14:30、17:30〜21:00（L.O.20:00）<closed>wed.

D ATA

MAP

Minami 1-6-30
0123-88-0122 11:00〜15:00<closed>tue・sat・sun
D ATA

38

industry, and many people from neighboring
cities and towns come to visit the soba dojo
(studio) in the town. Please try

This popular bakery

Naganumaʼs soba, which is both

opens every morning at

good to make and to eat!

7 am. Loaves made withrice ﬂour wholewheat,
walnuts and sesame※Contact us for making your own soba-noodle
MAP

are popular. They offer

42

seasonal specialty

MAP

43

Hokkaido beef hamburgers,
hotdogs, and pizza.

opened in 2020. It features

Sausages and bacons are all

unusual broad noodles ofFresh tempuras made withvegetables from farmers inWest 6 Line North 40123-88-3314
11:00〜15:00（thu・fri・sat・sun・mon）/
17:00〜20:00（fri・sat）<closed>tue・wed※Adjacent pottery studiois open for visitors, too
D ATA

18

NAGANUMA FUN BOOK

town are also delicious.

bread as well.

Here you can enjoy

A soba noodle restaurant thatbuckwheat ﬂour of Naganuma.

Naganuma Gourmet Information

MAP

40

A buckwheat noodle shop that uses only
unpolished buckwheat grown in
Naganuma. The home-milled buckwheat
noodles are fresh and fragrant, and manyfans from neighboring cities and towns
visit this popular restaurant.
Chuominami 1-6-32
0123-88-2777
11:00〜14:00、16:00〜19:00<closed>thu.

D ATA

homemade and vegetables
are from naganuma.
Including our smoked goods
line-up, everything can beenjoyed to-go.
D ATA

1-2-4 Higashimachikita
Nakayoshi Heights B
0123-76-7655
11:30〜19:00<closed>sun、
holidaysMAP

37

An izakaya that has been loved for
35 years by the townspeople.
Recently it was transformed into adining bar with wide variety ofdishes and drinks.
1-6-14 Ginza Minami
0123-88-4891
17:00〜23:30<closed>irregular

D ATA

MAP

36
Chuominami 1-chome 7-8
0123-88-2720
7:00〜20:00<closed>wed.

D ATA

17

24

…500 yen (5 pieces)* 120 yen per piece

rich

MAP

( Fr o m l ef t ) D e e p -f r i e d
420 ye n , Yos e t of u 30 0

n os t a lg i c t as t e w i t h f r a g r a n ce

…800 yen (for 2-3 people)

ye n , E at i ng S oy M i l kof b r own sug a r.

* Mentsuyu-sauce is sold separately at 200 yen

Yo u c a n e nj oy t h es o b a m a d e by t h e

Maoi HandmadewithFreshly madeSoba Association
buckwheatoften
1-2-4 Honchokita, Naganumaa real sc
090-3394-7081
Sales: Unukari Naganuma (on the premises of the roadside station)

buy when in

d light
Crispy fried an

textureN a g a num a h ot s p r i ng
wat e r.

Morishita Shofuan／1-1-6 Honchokita, Naganuma
0123-88-0051

D ATA* Sold at the roadside stations and the hot spring

D ATA
Naganuma Tofu Kobo
East 6 Line North 4, Naganuma
0123-76-9102 * Also available at the roadside station

Ice no Ie／West 11 Line South 6, Naganuma
0123-88-0170s,Abundant typeaftertaste
ht
lig
d
an
h
ric

MAP

44

de into juice
Ripe apples ma
MAP

28

25

540 yenJa p a n Ch e es e Awa r d s 2020

eof win

and
Clean

hing
refresMAP

1…1,731 yen (720 ml)
Made from 100% "Yumepirika"

It is a specialty wine made at a winery thatrice from Naganuma.

makes wine mainly from home-grown

D ATA

mountain grapes.

MAPt hat wo n t h e g o l d m e d a l at

rand

・ Hahakigi ¥ 1,813 (red wine: 720ml)
a sb
ganum
・ Miotsukushi 2,220 yen (white wine: 720ml) Na・ Yugao 1,915 yen (rose wine: 720ml)

it,Once you eat
op
you can t sts t r i p - s t y l e n ew ch e es e sna ck

Naganuma!

hi d d e n ﬂ avo r of

D ATA

…Mix, Tsugaru, Jonathan blend 756 yen each (1,000 ml)
MAP

28…280 yen eachT h e r e a r e 8 ﬂ avo r s i n a l l .

I t i s a ﬂ avo r f u l a p p l e j ui ce t hat us es* Available at the roadside station and the hot spring

MAP

45

Farm shop "Ringo and POTATO"…1,000 yen (500 ml)* Adjacent to Farm Restaurant Harvestm.
e-of-a-kind ite
Handmade onofCollaboration
and baker
local farmers

MAP

18

co l o r i ng-f r e e ,18Studio Kaede／East 2 Line South 2, Naganuma
0123-76-7519 10:00〜18:00<closed>Irregular holidays (inquiries required)fown oThe cres !?
toam
fresh top l e nt y of ha n d - p i cke dt o m at o es

…Accessory case 800 yen ˜/Pentagon tray from 1,000 yen
w i t h p a r q u et a n d Kumi k i t e chni q u es

D ATA

s a l t-f r e e" t hat us es

MAP

48

B e i m p r es s e d by s t y l i sh wo o d e n i t e ms m a d e

46

MAP

…320 yen (180 ml)
MAP…540yenM o i s t chi f fo n c a ke m a d e w i t hl o c a l s p e ci a l t y r i ce p owd e r
D ATA

Peacock/Chuominami 1-chome 7-8
0123-76-7320
Unukari Naganuma (in the premise of the Roadside Station )D ATA

East 4 Line North 13, Naganuma
0123-89-2822"Ad d i t i ve -f r e e ,* Workshop tour is possible. Also on sale at Naganuma Marche

Maoi Jiyu no Oka Winery (direct sales shop)
Aza Kaga Dantai, Naganuma
0123-88-3704
10: 00-17: 00 (Saturdays, Sundays, and holidays only)<closed>Weekdays, January-March

D ATA

a ls o o n s a l e

D ATA

A-Coop Naganuma store
1-5-19 Ginzakita, Naganuma
0123-88-2222

D ATA

t h e a p p l es f r o m N a ka n o Fa r m

G e l at o a n d c a n d i es a r e

NAGANUMA FUN BOOK

you will want toan u m a
Nag Ho at
Own m e ConurSouvenirs

D ATA

souvenirs thatM a d e f r o m t h e b es t
N a g a num a , w i t h t h e

A s s o ci at i o n at h o m e .

of the best

30 0 ye ns oy b e a ns f r o m

m e m b e r s of t h e S o b a20Here are some

17

d
t’

A l o ng- s e l l i ng p r o d u c t w i t h a

and
sweet
isingly
Surpr

Yo

MAP

MAP

41

P r e mi um t o m at o j ui ce
D ATA

Masken, Ltd.
East 4 Line North 4, Naganuma
0123-76-7895
Sales destination:
Roadside stationo doose whEven th
l ﬁnd
o
alcoh
not like.
k
to drinit easy…1,380 yen (720 ml)

Saka FarmWest 2 Line North 12,
Naganuma0123-89-2026* Available at the roadside stationand the hot spring

MAP

47

ith
neup w
A full litaste
a light

Kimura Farm
Higashi 8 Line North 1, Naganuma
0123-88-4328

turinganufac
t
aw" m
atmen
The "reat trehout h
it
w
d
metho
ess
weetn
tural sanehsTspreadrozukiof Obor mouthin you…1050 yen (500 ml)
D ATA

Komatani Farm
East 6 Line South 11,
Naganuma0123-84-2836* Available at the roadside station

MAP

5…980 yen (500 ml)
D ATA

Restaurant Kanehiro (inside the facility)
East 6 Line South 6, Naganuma
0123-88-2213

19

Kitanaganumasuigo Park Yubari river

3
e
ut
Ro

↑

Asa 39PP

Naganuma Onsen→→

Old Yubari river25

Namporo337

2

1-1-52 Higashimachikita

MAP

0123-88-2222

8

24 Morishita Shofuan0123-88-2452

8

Business Name

28 Ice No Ie West

Tel.

Page

Honchokita 1-1-6

0123-88-0051

14West 11 Line South 60123-88-0170

16

to Sapporo

Kitahiroshima

30 Mashure

East 11 Line South 50123-88-1331

16

4

Naganuma Genghis
Khan Shop

Ginzakita 1-5-24

0123-88-2717

8

31 Ichigensha Bakery

East 2 Line North 60123-88-2552

16

5

Restaurant Kanehiro

Higashi 6 Line South 60123-88-2213

834 IwakiMinami 1-6-30

0123-88-0122

17

35 Karyu Shiraishitei

1-6-2 Ginzaminami

0123-88-3288

17

36 Peacock1-chome 7-8

0123-88-2720

17

37 BLISS DINING

1-6-14 Ginza Minami

0123-88-4891

17

38 WILD HERB

1-2-4 Higashimachikita
Nakayoshi Heights B

0123-76-7655

17

Toilet39 AsaGinza Minami 1-9-9

0123-76-7832

18

Convenience Store

40 Kappa

Chuo Minami 1-6-2

0123-88-0780

18

Gas Station

41 Soba no Kai

1-2- 4 Chuokita

090-3394-7081 18

42 Kamiwaki

Chuominami 1-6-32

0123-88-2777

18

43 Yonosuke

West 6 Line North 40123-88-3314

18

10 Maoi Art Studio1-22 Asahimachikita

0123-88-2530

10

11 Kitanaganumasuigo Park

East 2 Line North 18

0123-89-2182

11

12

Naganuma Town Athletic Square /Minamicho 2-1
Comprehensive Park

0123-88-4297

11

18 Road Station Maoinooka Park

East 10 Line South 70123-84-2120

13

18 Unukarinaganuma

East 10 Line South 70123-76-7320

13

A Corp Naganuma
18
store direct sales oﬃce

East 10 Line South 70123-84-2182

13

19 Sou MAOI

1-6-8 Ginzaminami

0123-82-5678

14

20 Oumiya

2-3-13 Minami,Higashimachi

0123-88-2171

14

21 Tsukiusagi

2-2-1 Minami, Higashimachi

0123-88-2174

14

23 Naganuma Marche

1-1-8 Honchokita

090-7659-3483 14

NAGANUMA FUN BOOK

46 Saka FarmWest 2 Line North 12

0123-89-2026

19

47 Komatani Farm

East 6 Line South 11

0123-84-2836

19

48 Workshop Kaede

Higashi 2 Line South 2 0123-76-7519

20

Moi Jiyu-no-oka
winery27

Sato Hiyori

44

13

Heidi Farm

Restaurant
Kanehiro 5

Chitose river

P.24

30

Mashure

South

8

9

Naganuma Onsen
Maoi Auto Land

Maoi Hills

0123-88-2628

090-1646-2245

1008

Workshop Kaede 48

337

1-19 Nishikimachi Minami

Minami 1-1-2

Naganuma Town Athletic Square /Comprehensive Park

274

Kanehiro

Art Space Kei

P.24

Nishi-naganuma Pocket Park

28 Ice No Ie

Address3

8

22

Sato Meat Shop

Ginzakita 1-5-19

Page

Ichigensha Bakery

NaganumaTown-hall

12→

A Coop Naganuma Store

31

20 Oumiya

Tel.

Yuni

Center1

Address

Kitanaganuma

Cress

45

3

Business Name

26

43 Yonosuke

to Chitose/Eniwa↓

MAP

Harvest1009

21

Library

P.23

14 Ski Area

Tsukiusagi
Naganuma Public Hospital

694

Saka Farm 46

North

Heiwa Street

34

Sports Cente8

to Iwamizawa

Maoi Hills

2

TOWN
MAP

Kuriyama

Maoi Hills

to Sapporo/
Kitahiroshima

P1

19 Sou MAOI
37 BLISS DINING

35

10

Art Space Kei

P

38 WILD HERB

Sato Meat Shop

Route 337

Umaoi Canal

42 40

Kamiwaki
Iwaki

Naganuma Shrine

to Yubari/Yuni→

Maoi Art Studio

Kappa

4

to iwamizawa/kuriyama

36 Peacock↑

Shotengai Street 337

11

A CorpNaganuma

41〒

P

Karyu Shiraishitei

Naganuma Townhall
Hokkaido BankBus Tarminal
Post oﬃce

23 24

Naganuma Marche↑

Soba no Kai

Morishita Shofuan

Police Box

Kanehiro

to Ebetsu/Nanporo

3

Naganuma Genghis
Khan Shop

Town Center Map

18 Road Station Maoinooka Park

Farm Stand

Eniwa

to Obihiro→

Komatani Farm
47

p.3〜P.4

Park-golf Course
226

Maizuru
Retarding
Basin

Chitose●…Genghis Khan BBQ●…Art●…Activity●…Stay●…Shop●…Restaurant●…Doburoku(home-made rice wine)

21

Maoi Hills

Maoi Hills

Inkarushi 29●…Art●…Activity●…Stay

6

North

長沼
用水

CenterNaganuma Onsen 17●…Genghis Khan BBQ

45

25 Harvest

Naganuma Tofu Kobo

Naganuma Onsen Genghis Khan Corner

1008●…Shop15 Maoi auto land●…Restaurant

Kitanaganuma Ski Area 14●…Doburoku

7

JinkichiCress 26

Maoi Spring

1008

View

Naganuma Yoga RoomNAGANUMA FUN BOOK

7

Jinkichi

Aza Maoi0123-88-2333

8090-2813-0201

10

East 9 Line South 20123-88-0011

11

22 Country Barn

14

Kitanaganuma Ski Area

East 6 Line North 12

0123-89-2915

11

Oka-no-Ue Coﬀee

15

Maoi Autoland

East 7 Line North 40123-88-0700

12

16

MAOIQ

Kaga Dantai

0123-76-9226

12

17

Naganuma Onsen

East 6 Line North 40123-88-2408

12

22Country Barn

East 6 Line North 40123-88-4203

14

25

HarvestHigashi 4 Line North 130123-89-2822

15

26

Cress

Higashi 3 Line North 100123-82-5500

1527Satobiyori

East 7 Line South 30123-82-5257

15

29

Inkarushi

East 6 Line North 50123-76-7091

16

32

Oka-no-Ue Coﬀee

Kaga Dantai

0123-88-0820

16

33

Sanbongi

East 6 Line North 20123-88-2278

16

44

Maoi Jiyu-no-Oka Winery

Kaga Dantai

0123-88-3704

19

45

Kimura Farm

East 8 Line North 1

0123-88-4328

19

P

!

24

8

East 8 Line North 2

16

13 Heidi FarmPage

0123-88-2408

Heidi Farm

MAOIQ

Sato Hiyori

Tel.

East 6 Line North 4

Naganuma Yoga Room

Maoi Jiyu-no-Oka Winery 44

27

Address

Naganuma Onsen Genghis Khan Corner

9

South

32

Business Name

6

13

Kimura Farm 45
1008

MAP

Point

Maoi Hills

9

Maoi Bungakudai

33 Sanbongi

Litera ry Mo nu

Ish ika ri Pla neme nt!

Vie w!

When the weather is clear, you canview from Japanese Sea to the
Paciﬁc23

the event is the heated “Yamase”, in which
candidates push a wheelbarrow ﬁlled withvegetables through a course on the water,
competeing to see how far they can go while

enduring the strong wind and spray from theblower. In addition, there are many other exciting

Festivals in Naganuma

This is a major summer event that attracts about
10,000 participants every year. The highlight ofevents such as Naganuma Centennial Taiko
Drumming and Shishi-mai(Lion Dance)!

Close and Easy Accessfrom Sapporo and Chitose
Only 1hour driving from Sapporo and 30min from
Chitose and Iwamizawa, Naganuma is in the most
attractive distance for your day-trip. Many come for
its relaxing country-side scenery, rich greenery, andabundant local specialties.

JR+BusThe “Yuyake-Ichi”(Sunset Market) is heldon the fourth Saturday of every month

ACCESS

Get oﬀ the train at Kitahiroshima Station,
about 20 minutes from Sapporo or New Chitose Airport.

from May to September in the Hondori

From Kitahiroshima Station,
take JR Hokkaido Bus to Naganuma.
The trip will take around 30 minutes

shopping street. The market has been
h e l d m o r e t h a n 10 0 t i m e s a n d t h enational highway becomes a pedestrianparadise during the market hours.

Date: Late August 10:00-16:00

Date&Time: 4th Saturday of the month from May to September, 17:30-20:00

Venue: 2-3 Minami-machi, Naganuma-cho (Naganuma Sogo Park)

Venue: Naganuma Hondori shopping street

Inquiries: 0123-76-8019(Naganuma Town Industrial Promotion Division)Inquiries:0123-88-2221 (Naganuma Town Ichamber of Commerce and Industry)

CAR

From Kitahiroshima…20 min
From Chitose…30 min

Iwamizawa

SapporoNaganuma Tetsuken Co., Ltd. ・ Care Forest Co., Ltd. Paid nursing home for the elderly Kaede no Mori Co.,To ur i s m D eve l o p m e nt C o., Ltd ., Fa m i l y Pr i nt i n g , H o ku ko Eq u i p m e nt I n d u s t r y C o., Ltd . St re et l i g ht

Otaru

management association, Minpaku Bunbuku, and about 50 other individual members

302km

Naganuma Tourism Bureau
1-1-1, Chuo-kita, Naganuma-cho, Yubari-gun, Hokkaido 069-1392, Japan
TEL:0123-76-8019 https://naganuma-kanko.com/

25km

32km

Ltd. ・ Momono Oil Store Co., Ltd. ・ Tajima Shoten Co., Ltd. ・ Takushin Engineer Co., Ltd. Restaurant
Association, Ikeuchi Construction Co., Ltd., Doo Color Design Co., Ltd., Daiichi Jiko Co., Ltd., Naganuma

69km

長沼町

56km

Hakodate←Naganuma Tourism
Bureau HP

Sapporo

NAGANUMA

New chitose airport

From Iwamizawa…30 min

Special Thanks to…

The above information is current as of the end of February 2021. All prices include tax.
Please note that opening hours, holidays, and periods of operation are subject to change
depending on the prevalence of infectious diseases and weather conditions.

17 min by car from
New Chitose Airport toRoadside Station
Maoi no Oka

From Sapporo …50 min

Iwamizawa

Tomakomai

28km

Asahikawa

122km
160km

ObihiroEasy Access from
Everywhere!

266km

ChitoseKushiroEditing and design by UNIdesign. Cover illustration by SARU1This pamphlet was produced with the help of the Hokkaido Tourism Promotion Organization's project to promote the creation of tourist attractions bymaking the most of local attractions (tourist attraction development project).

26

NAGANUMA FUN BOOK

25