知識の花弁
三田メディアセンターだより

4No.

2014 秋

年表でみる
メディアセンターにある宝物
知って良かった ツール & サービス

“国立国会図書館デジタル化資料” の利用

コレクションの広場

井筒文庫

図書館の舞台ウラ

購入希望

貴重書紹介

『浦島太郎』

スタッフレポート出島の国での日本との出会い

主な出来事（2014.4-2014.9）

慶應義塾図書館

年表でみるメディアセンターにある宝物
三田メディアセンターには国指定重要文化財 5 件（★）をはじめ貴重な資料約 1 万点を収蔵した貴重書室があります。慶應義塾では創立当初から優れた西洋の知識を積極的に取り入れるため、洋書の古典収集を進めてきました。その後は研究の広がりとともに和漢書善本の充実にも力を注ぎ、今日では和漢洋でバランスのとれたコレクションとなっています。今回はこれらの中から特色ある資料を、その時代を鳥瞰できる形で紹介します。なお三田メディアセンターでは、これらの資料を館内、学外で開催する展示会や図書館ウェブサイトで公開するとともに文化の継承にも努めています。

ごとば いん ごしょうならびにこし べの ぜん に しょうそくA 相良家文書★

B 後鳥羽院御抄并越部禅尼消息★

肥後人吉藩主相良家に伝来した古文書・古記

鎌倉末期〜南北朝時代の歌壇の第一人者である頓録約 1,400 点です。相良家は鎌倉時代から明阿（1289- 1372）が、「御鳥羽院御抄」と「越部禅尼治維新まで約 700 年にわたって肥後国球磨郡消息」を書写させて自筆の奥書をつけたものです。

一帯を領した武家です。同じ地にこれほど長く鎌倉時代の代表的な歌学書の最も古い写本として家が続くことは日本史上珍しく、本文書はその中世文学史上重要な資料です。

歴史を具体的に伝えるものです。

魚菜文庫（鎌倉後期〜昭和） 田村魚菜旧蔵の料理関係資料

源頼朝善光寺参詣随兵日記 建久 8 年（1197）

源氏物語成立（ 11 世紀初め）

ギリシア語個人書簡（パピルス）

A

展示会情報

（ 2 世紀中頃）

B.C.1000

相良家文書（鎌倉〜明治）

1197

1351

1450

1455

B
中国殷代の エジプト象形文字による
甲骨文字資料
死者の書（木製）（B.C. 1100）

（770）

C

反町文書（鎌倉中期〜江戸中期） 反町十郎旧蔵の武家文書

百万塔陀羅尼（B.C. 600 頃）

1500

聖書・ミサ典礼書写本零葉（11〜14 世紀）

インキュナブラコレクション
D（14〜15 世紀）

古写経（平安〜室町） 古い時代に書写された仏教経典

C グーテンベルク42 行聖書
活版印刷術 の発明者、ヨハン・グーテンベルク（1397?-1468）が印刷した世界初の聖書です。ほとんどのページが 42 行の行組みであることから「42 行聖書」とも呼ばれています。180 部前後印刷されたと推測されていますが、現存するものは 48部のみで、慶應はアジアで唯一の所蔵館です。

ダンテ『神曲』

E 奈良絵本コレクション

D インキュナブラコレクション
インキュナブラ（incunabula）は、ラテン語の奈良絵本は室町時代末期から江戸時代前期にか「cunabula」（ゆりかご）から派生した「出生地」けて作られた写本で、挿絵に朱、緑など鮮やかな「初め」を意味する言 葉 で、1500 年末までに色彩と金銀箔・泥がほどこされています。内容はヨーロッパで刊行された活版印刷物の総称です。

御伽草子が中心です。慶應では『文正草子』、『酒現存数が少ない貴重資料で、慶應では国内有数呑童子』など絵巻を含めた奈良絵本 50 点あまりの 40 点以上を所蔵しています。

2『酒呑童子』江戸前期写 絵巻を所蔵しています。

知識の花弁 No.4

さまくんきのうち
G （大かう『太閣様軍記の中』）★

F 博物誌・百科全書コレクション

信長・秀吉に仕えた太田和泉守牛一（1527-1613）がその著作「太閤軍記」から一部を抜粋して書写した博物学とは自然界の事物や現象を総合的・系統的に記述する原装の著者自筆本です。慶長 15（1610）年前後の成学問で、啓蒙思想にも影響を与えました。関連する図版集が立と推測され、数多い太閤軍記の多く刊行されたのも特徴です。
『百科全書』パリ初版や、17〜中の現存最古本となっています。

18 世紀ヨーロッパの辞典・百科事典に加え、塾員の荒俣宏氏から譲られた博物誌資料から成っています。

H 解剖存真図★

淀藩の藩医をつとめた南小柿寧一（1785?-1825）が制作した彩色の人体解剖図集です。
40 体以上の解剖に参加した実見の成果と西洋解剖学の知識に基づく実証的な解剖図であることから、19 世紀前半に日本人によって描かれた解剖図の最高峰とされています。

ゲスナー『動物誌』ドイツ語訳 1606 年刊

博物誌・百科全書
コレクションF（17〜18 世紀）

三田文学ライブラリー（明治〜昭和）

1550

1600

1610

1700

G

1819

1858 1872 1900

1912

H
慶應義塾創立奈良絵本コレクション（江戸前期）
E
I
J『学問のすゝめ』

2008

現在

慶應義塾
創立 150 年

福澤関係文書（江戸末〜明治）

高橋誠一郎浮世絵コレクション（江戸前期〜明治）

対馬宗家文書（江戸〜明治）

西洋経済学コレクション（17〜18 世紀）

J 対馬宗家文書★
江戸時代、朝鮮国との外交・貿易を独占的に担った対馬宗家において作成された古文書・古記録約 1,500点です。朝鮮通信使来聘の計画段階から帰国までの様子を詳しく伝える
朝鮮通信使記録など 895点が「対馬宗家関係資料」として重要文化財に【左】歌川国貞「豊国漫画図絵 弁天小僧菊之介」【右】葛飾北斎「冨嶽三十六景 神奈川沖浪裏」

I 高橋誠一郎浮世絵コレクション
経済学部教授であった高橋誠一郎氏（1884-1982）が収集した約 1,500 点のコレクションです。浮世絵の開祖・菱川師宣をはじめ、喜多川歌麿・葛飾北斎らの作品から明治の月岡芳年までを網羅しています。江戸初期から後期、明治にいたる浮世絵の歴史を通覧できるように体系的に収集されています。

指定されています。

朝鮮通信使記録

展示会情報

第26回 慶應義塾図書館貴重書展示会「慶應義塾の王朝物語：源氏物語を中心として」
主催：慶應義塾図書館
協賛：丸善株式会社
会期：2014 年 10月22日（水）〜 28日（火）9：30 〜 20：30（※最終日は 17 時閉場）
会場：丸善・日本橋店 3 階ギャラリー 入場無料
ギャラリートーク：佐々木孝浩 慶應義塾大学附属研究所斯道文庫教授
10月25日（土）、26日（日）14：00 〜 15：00

3

知って良かった

ツール &サービス

国立国会図書館デジタル化資料 の利用
電子ブックや電子ジャーナル、新聞記事の配信など、電子媒体での出版が盛んになり、パソコンや携帯機器の画面で “本を読む” ということがあまり特別なことではなくなってきました。一般的な図書館では、収集した資料の “保存” と “利用”、両方の目的を実現する手段として、既に紙媒体で出版された資料のデジタル化が進められています。
国立国会図書館は、「納本制度」に基づき、戦後に国内で刊行された出版物を網羅的に収集・保存しています。さらに前身の帝国図書館などから引き継いだ貴重書や明治期・大正期刊行図書など数多くの貴重な資料を所蔵していますが、これらの貴重な資料を収集するだけでなく、後世に残すことを使命のひとつとしています。著作権法上の特例が認められている国立国会図書館では、15 年以上前から所蔵資料のデジタル化を進めています。原資料の代わりにデジタル化資料を利用に供することで、原資料をより良い状態のまま保存することができるのです。2014年 1 月現在、228 万点もの資料がデジタル化されています。
国立国会図書館のウェブサイトでは、図書、雑誌のほかにも、古典籍、博士論文、憲政資料など様々なデジタル資料の所蔵を検索することができます。
国立国会図書館がデジタル化した資料には、利用条件によって「インターネット公開」「国立国会図書館内限定」「図書館送信限定」の 3 種類があり、検索結果にそれが表示されます。

国立国会図書館デジタルコレクション http://dl.ndl.go. jp/「インターネット公開」‥‥‥ 著作権処理が済んでいる資料で、インターネット上で自由に閲覧できます。2014 年 1 月現在、47 万点にもおよび、「近代デジタルライブラリー」からも利用できます。
「国立国会図書館内限定」‥‥ 著作権処理が済んでおらず、一般に入手が可能とされる資料は、国立国会図書館の館内のみで利用できます。
「図書館送信限定」‥‥‥‥‥「図書館向けデジタル化資料送信サービス」として、参加承認を受けた図書館の端末を利用してデジタル資料を閲覧することができます。従来、著作権処理が済んでいない資料は、国立国会図書館館内の端末でしか利用できませんでしたが、今年から、参加承認を受けた図書館の端末からも利用できるようになりました。一般に入手することが困難な絶版資料等に限定され、130 万点以上の資料が閲覧可能です。
三田メディアセンターで、この「図書館向けデジタル化資料送信サービス」を利用できるのは、現在慶應に在籍し、図書の貸出サービスを受けられる方です。
三田メディアセンター館内の端末を使用するために ITC アカウント（キャンパスに設置されたパソコンを使用するためのアカウント）が必要です。
図書館のスタッフが立ち会って代行ログインするため、レファレンスカウンターのサービス時間内の利用となります。
（授業期間中：平日の 18 時 30 分まで、休業期間は 17 時まで。土日は利用できません。）
ログインしたら、「国立国会図書館デジタルコレクション」のサイトで資料を検索。検索結果からタイトルをクリックすると、デジタル画像を表示できます。
「NDL-OPAC」からも「デジタル化資料」のボタンがあれば、クリックして画像を表示できます。
カラーで撮影された画像もあります。閲覧資料の数や閲覧ページの数に制限はありません。
拡大表示や画像回転などもできますが、画像データの保存、閲覧中の印刷はできません。
プリントアウトが欲しい場合は、文献複写取寄せ扱いとなります。申込みから 1 〜 2 日開館日内でお渡しいたします。代金はオペレータコピーと同じです。なお、複写は著作権の範囲内となります。
デジタル化資料の画像表示画面例

三田メディアセンターが所蔵する資料のデジタル化は、この他にも様々なプロジェクトが進められています。
慶應義塾は、2007年から 2010 年まで Google 社が進める図書館プロジェクトに参加し、著作権保護期間の終了した日本語書籍、状態の良好な和装本・漢籍、統計書、慶應関係資料などをデジタル化しました。約 8 万冊の蔵書が Google Booksで利用可能になっています。
三田メディアセンターのウェブサイトからも、慶應義塾の特色あるコレクション「デジタルで読む福澤諭吉」「高橋誠一郎浮世絵コレクション」「インキュナブラコレクション」「解体新書（アナトミア）」「特殊資料コレクション」などが提供されています。
本を手に取って見るのとは格段の差はありますが、現存する冊数が少ない本、古くて手にとって利用するのが難しい本などが何万冊も、画面を通して閲覧が可能となっています。まずは自由に利用できる、三田メディアセンターの「デジタルギャラリー」（http://project.lib.keio.ac.jp/dg̲kul/index.html）や国立国会図書館の「近代デジタルライブラリー」（http://kindai.ndl.go.jp/）などから、ぜひ探索してお試しください。

4知識の花弁 No.4

コレクションの広場

井筒文庫

井筒文庫は、慶應義塾大学名誉教授である井筒俊彦（ 1 9 1 4 〜 1993）のに伴いテヘランに移住したのち、1975 年にはイラン王立哲学研究所教授に就任旧蔵書コレクションです。井筒は哲学者、言語学者、イスラーム学者としてしました。しかし 1979 年にイラン革命が起きたため、やむなくテヘランを去り知られていますが、特に「コーラン」の意味論的研究では世界的に高く評価日本に帰国しました。研究の場を日本に移した後も精力的な執筆活動を行い、され、いまなおイスラーム世界では最も重要なイスラーム学者の一人とされて多数の著作を残しています。主な著作には上記の『コーラン』の翻訳のほか、います。井筒文庫に触れる前に、井筒がどのような人物だったのか、まずは『神秘哲学』や『意識と本質：精神的東洋を索（もと）めて』などがあります。
さて本題の井筒文庫ですが、この文庫には他のコレクションとは異なる特別紹介してみたいと思います。
井筒俊彦は、1931年に慶應義塾大学経済学部予科に入学しました。もともとな特徴があります。それは、故人宅（鎌倉市）に生前使用していた状態のまま文学部志望のところを父の反対を受け経済学部を選択したようですが、結局保存されているという点です。いわゆる動態保存というものですが、故人宅1934 年に文学部英文科に転じます。1937 年に文学部の助手となり、1954 年は現在も住居として使用されているため、この文庫は研究者のみの限定公開には文学部教授となりました。井筒は 30 数か国語を使いこなしたといわれてとしています。資料は、石版本 90 点を含むアラビア語・ペルシア語の資料がいますが、その才能を如何なく発揮した『コーラン』の邦訳が完成したのは2,400 冊、それ以外の資料（和漢書・洋書）が 1 万 1 千冊となっています。これ1958 年でした。1962 年かららの資料の詳細は、2 冊からなる「井筒俊彦文庫目録（和漢書・洋書の部／1968 年までの間、それまでアラビア語・ペルシア語図書の部）」にまとめられています（＊）。に積み重ねてきたイスラー

2014 年は井筒の生誕 100 年にあたり、これを記念して慶應義塾大学出版会

ム研究により、カナダのマより井筒俊彦全集が刊行されています（刊行継続中）。これを機に井筒を再ギル大学に客員教授として評価する動きも高まっていますので、井筒に興味を持たれた方は、こちらを赴任し、1969 年には教授とひも解いてみるのもよいかもしれません。

（木下和彦）

して迎えられています。同年、マギル大学イスラーム学研究所テヘラン支部の開設（＊）

『井筒俊彦文庫目録（和漢書・洋書の部）』は、Google Books で公開されています。
http://books.google.com/books?vid=KEIO10101684657

図書館の舞台ウラ

購入希望

利用したい資料が三田メディアセンターになかった場合には、購入希望をが送信されます。

出すことができます。三田メディアセンターには、ほぼ毎日のように「購入希望購入希望は三田メディアセンターのウェブサイトから申込むことができます。

申込」が寄せられ、その数は年間 1,000 件近くにものぼります。購入希望申込

資料の入手に時間がかかることがありますので、日数に余裕を持ってお申込みを受け付けたあと、私たちがどのように処理をしているのかご紹介しましょう。

ください。

（選書担当）

購入希望を受け取ったら、まず、その資料が三田メディアセンターで所蔵していないことや発注中でないことを確認します。特に新刊書の場合は、発注したばかりでまだ届いていないこともあるので、二重に注文してしまわないよう注意します。最近では資料がウェブ上で公開されていることもあるので、そういったことについてもチェックします。確認できたら、次に、資料の内容を確認し、購入するか否かを選書基準に照らして検討します。残念ながら、希望があればどのような資料でも購入するというわけにはいきません。予算や書架スペースに限りがある中で、大学専門課程のキャンパスの図書館として、
学生・教員・研究者が必要とする資料をバランス良く収集していく必要があるからです。購入することが決まったら、書店の在庫を調べて発注します。しかし、すべての資料が簡単に入手できるわけではなく、国内の書店では販売されていなかった、古い資料のため絶版・品切れであった、研究報告書や海外の学位論文といったような一般にはあまり流通しない資料であった、など様々なケースが存在します。そのような場合には、海外書店や出版元、古書市場などを探して入手します。発注した資料が無事納品されたら、検索や貸出ができるようにするために目録データを作成し、資料にはラベルなどの装備をします。これでようやく資料が利用できるようになります。購入希望者が最初に利用できるように予約をかけておくので、この時点で購入希望者にメール

5

貴重書紹介『浦島太郎』
絵巻、1 軸 ［江戸時代前期］写

紙高、縦 25.4 糎 ［ 132X@193@1］

石川透（文学部教授）『浦島太郎』のあらすじは、以下の通りである。浦島太郎は、漁師が釣り上が描かれるが、明治時代以前では、浦島太郎と乙姫が結婚する話になってげた亀を助ける。亀は女になり、浦島太郎を蓬莱の国へと連れて行き、幸せないる。元々の『浦島太郎』は、あくまでも、大人の話であり、3 年で結婚生活日々を送らせる。やがて、浦島太郎が自宅へ戻ると、既に、700 年の年月がが飽きてしまったかのように、実家に帰りたがるのである。そこで、乙姫は玉経っていた。浦島太郎が玉手箱を開けると、一瞬にして翁になり、やがて鶴に手箱を渡し、浦島太郎は、再び船を利用して、実家に帰る。ところが、実家がなり、亀となった乙姫と巡り会う。そして、2 人ともに神社に祀られる。

見当たらない。近くの古老に聞くと、浦島太郎は 700 年前に行方不明になった『浦島太郎』は、誰もが知る日本の昔話である。しかし、上記のあらすじの男だと知らせてくれる。700 年前に家の近くに誰がいたかなど、知るはずがなように、元々の『浦島太郎』は、今日の昔話とはかなり異なっている。今日のいと思うのだが、それを聞いて、浦島太郎は納得し、見てはいけないはずの昔話では、子供が亀をいじめているのを助け、そのお礼として亀によって、玉手箱を開けてしまうのである。

竜宮城へと連れて行かれる。しかし、中世から近世にかけて制作された絵巻

今の『浦島太郎』では、玉手箱から白い煙が出てきて、浦島太郎がおじいや絵本では、自分が釣った亀を海に放したり、人が釣った亀を助けて放す、さんになって終わってしまう。これは、見るなと言われたものを見てしまった、といった内容のものが多い。後日、その亀が若い女として現れ、一緒に舟にということは、約束を破ったことへの罰であることになっている。しかし、これ乗って、竜宮や蓬莱の島へと移動するのである。したがって、古い『浦島太郎』もおかしい。本来の『浦島太郎』では、この後に、浦島太郎は鶴になり、乙姫には、今日の誰もが思い浮かべる、亀の背に乗って海の中を泳ぐシーンは、が元々の亀の姿となって再会し、鶴亀としてめでたい存在となり、最後には、少なくとも絵画にはない。だいたい、それでは呼吸ができないはずである。

2 人とも神として祀られるのである。ここに至って、はじめて、めでたしめで古い時代から、浦島太郎が行く場所としては、竜宮というのと、蓬莱の島とたし、となるのである。に分かれる。竜宮だと、海に潜る必要があるのだが、蓬莱の島ならば、船でこれらの『浦島太郎』の内容の変化は、神仏を捨てた明治時代に行われた。

行けるのである。今日の絵本では、竜宮を海の中として描くのであるが、明治同じ話といえども、時代時代の違いや地域の違いは相当にある。なぜ変えら時代より前の絵本・絵巻では、地上の建物と変わらないように描く。本文にれたのかを考えるのが研究なのであるが、その前に、『浦島太郎』の絵巻や竜宮とあろうが、蓬莱とあろうが、描き方にはほとんど差はないのである。

絵本がどこにどれくらい存在するのかも、まだ完全には明らかにされていない。

本絵巻では、竜宮に仕える者たちが描かれているが、御殿の前に、頭に貝やさらに異なる『浦島太郎』も存在している可能性があるのである。

海老、蛸といった生物の姿を乗せた、顔色の悪い男たちとして描かれている。

慶應義塾図書館は、以前から、奈良絵本・絵巻と呼ばれる、17 世紀を中心

これは、今日の幼稚園のお遊戯で、頭に描かれた生物の面を載せるのと全くに作成された美しい絵本や絵巻を収集していることで知られていた。
ところが、同じ行為である。もちろん、その生物であることを示すのであるが、これは、近年まで、『浦島太郎』や、『伊勢物語』『竹取物語』といった、著名な作品の世界的には珍しい。このような時、海外では、頭をすっぽり覆うものを付ける

奈良絵本・絵巻は、収集していなかったのであるが、2009 年度から2013 年度

か、着ぐるみを着てしまうことが多いのであるが、日本では、平安の昔から、まで、戦略的研究基盤形成支援事業「15〜17 世紀における絵入り本の世界的頭にお面のように乗せることが行われていたのである。

比較研究の基盤形成（絵入り本プロジェクト）」としての活動を通して、貴重

それはともあれ、浦島太郎は、この竜宮か蓬莱の島で、3 年を過ごす。これも、現代の絵本では、子供のような姿の浦島太郎が、楽しく過ごしたことだけな奈良絵本・絵巻を集め、本年度より慶應義塾図書館の蔵書とすることができた。
『浦島太郎』もその中の 1 点である。

太郎が乙姫から歓待される場面

太郎が亀を釣りあげる場面

6

知識の花弁 No.4

スタッフレポート出島の国での日本との出会い
佐 藤 康 之（課長）400 年近い昔の江戸時代には、鎖国の時代があった。インターネットに世界米国の日本研究を専攻する大学院生もまた、ポップカルチャーに興味を持って中の情報が氾濫する現代からは想像できない時代だ。その時代にかろうじて選択したと語っていた。宮崎アニメや ONE PIECE は世界共通らしい。日本の外国の文物が流れ込んでくる小さな窓があった。1641 年から 1859 年までオラ学生も海外で友達を作るとき、この話題で最初の一言を切り出せば会話がンダ貿易が行われていた出島である。ここから流れ込んだ文物を通して当時盛り上がるだろう。の日本では蘭学が盛んになる。慶應義塾が蘭学塾としてスタートしたことはシーボルトハウスはライデン大学東ア出島と無縁ではない。一方、出島は当時の日本の文化が海外に流れ出ていくジア図書館からほど近い場所に何気なく役割も担っていた。出島のオランダ商館医だったフィリップ・フォン・シーボ立っていた。シーボルトは帰国後、このルト（1796-1866）は、未知の地に居住して日本から持ち帰った収集品

国・日本の文物を約 25,000 点の大部分を一般に公開した。現在では、も収集してオランダへと持ちそのうちの約 800 点が公開されている。

帰っていた。

ちなみにシーボルトのコレクションはライ

ライデンはアムステルダム

デン大学やライデン国立民族学博物館、から電車で30分ほどの距離に国立自然史博物館などにも分散収蔵されあり、出島を通して流れ出たている。館内には 4 つの展示室があり、日本の文物が収蔵されている植物や動物の標本、漆器や木工細工、シーボルトハウスやライデン大学のある街だ。ライデン中

ライデン大学東アジア図書館入口

医療器具、家財道具、そのほかの生活用
シーボルトハウス入口

品まで、当時の日本を切り取ってきたか央駅から風車小屋を眺めながら運河沿いの道を 15 分ほど歩くとライデン大学のようだ。特に目を引いたのはシーボルトが記録絵師の川原慶賀に描かせて東アジア図書館がある。ライデン大学は公立の大学でオランダ国内最古の持ち帰った植物の標本図と、間宮海峡という名称が確認できる樺太の詳細歴史を持ち、東アジア図書館の起源は 1880 年頃のシーボルトによる日本関連な地図だ。標本図は鮮やかな色使いで枝葉の一つ一つまで精細に描かれてコレクションの寄贈にさかのぼる。現在は小ぢんまりとした図書館だが、一歩いる。地図は、その持ち出しがシーボルト追放につながったといわれ、航空足を踏み入れるとそこがオランダであることを忘れさせる光景が広がっていた。

写真から書き写したように当時の樺太の河川が細かく描かれていて、幕府が閲覧室の書架には日本語の参考図書がずらりと並び、反対側には日本の雑誌

この地図の持ち出しに慌てたのも分かるような気がした。膨大な本物のコレが一面に配架されている。大クションを目のあたりにすると、彼の飽くなき探求心と日本を知ろうとする情熱型モニターの前には椅子がが強烈に伝わってくる。この印象は学問を修めようとするモチベーションに数脚置かれていて画面には繋がるように思う。

雑誌書架の様子

K-POP 映 像が流れていた。

短時間でのライデン訪問であったが、二つの点で有意義だったと思う。一つ日 本 や 韓 国 の ポップ カ ルはオランダにおける日本研究の様子をわずかながらも知ることができたこと。

チャーをきっかけとして東ア

海外における日本研究は中国・韓国と比較して相対的に低下していると昨今ジアに興味を持つ学生が多では言われるが、出島の時代いとのこと。書庫には日本のから始まったオランダにおけ学術書のほか和装本や美術る日本研究は今でも支持を書も収蔵されている。
『ONE得ている、さらに嬉しいこと

PIECE』や『火の鳥』といったコミックもに現代の日本文化にも興味あったが、学生が 読 むのかと思いきやを持ってくれる学生がいるこ

ポップカルチャーを専門としている研究者とを実感できた。もう一つはが使う蔵書だ。館内を案内してくれたのはシーボルトのコレクションを日本資料専門の図書館員のナディアさん。

通して本物が持つ魅力を再流ちょうな日本語を話される彼女は、日本確認できたこと。シーボルト史を専攻する大学院生でもあり日本へののそれとは大きく性格が異なるが、三田メディアセンターにも貴重書をはじめ留学も経験されている。研究テーマは江とするユニークなコレクションがある。これらの本物と学生が出会う機会を戸時代の島原藩で古文書の読解もされる

積極的に設けることは、資料の魅力を学生に提供することだと信じたい。出島という。図書館作業と研究用を兼ねたデの国・オランダは再び訪れてみたい国の一つとなった。

田村所長、ナディアさん、筆者

スクの後ろにはトトロのぬいぐるみが置いてある。彼女の研究の入口にもポップカル日本のコミックもあるチャーがあったという。帰国後に出会った※2014 年 6 月、メディアセンターが加盟する OCLC Research Library Partnership の年次大会へ参加するために出島の国・オランダを訪問する機会を得た。

7

知識の花弁 No.4

主 な 出 来 事（2014.4−2014.9）
春の文献探索ツアー“使わなければもったいないメディアセンター”
春の文献探索ツアーには、毎年多くの申込みがあります。今年も、ゼミに所属したばかりの 3 年生を中心に約 1,000 名が参加し、図書・雑誌論文の探し方、データベースの使い方、図書館の活用方法や資料の場所などを紹介しました。はじめて旧図書館に入ったひと、契約しているデータベースの数に驚いたひと、そんな皆さんから聞こえた「参加してよかった。メディアを使わなければもったいない。」という声が、スタッフの何よりの励みになっています。
今年は、文献探索ツアーの取組み方を見直しました。オリエンテーションエリアを広くリニューアルし、1 コマに 2 グループのツアーを実施できるようにしたことで、希望の時間帯に参加していただけるようになりました。
文献探索ツアーは秋学期も開催しています。三田祭論文や卒業論文などの研究テーマが決まった時期に参加すると、みなさんの目的意識がはっきりしていて効果的なようです。他にも、パソコンを使った実習スタイルのデータベース体験講座も行っています。ゼミ単位、または友人同士でお申込みください。

館内ボードアンケートの実施について
2014 年 4 月 4 日から 5 月 10 日まで、展示室前にてボードアンケートを実施しました。三田メディアセンターでは今年度、利用者ニーズワーキンググループを立ち上げ、様々な形で学生のみなさんの意見を集めることに取り組んでいます。メディアセンターに対して、どのような要望を持たれているのか把握し、改善できることは改善して、よりよいサービスを展開してゆきたいと考えています。今回のアンケートはこの活動の一環として行いました。
このアンケートでいただいた意見としては、日曜開館や平日の開館時間延長など開館時間に関する要望が一番多く寄せられました。この他にもたくさんの意見をいただきましたが、採用の可否については一つずつ検討中です。また、まだ一部ですがご指摘を受けて閉館時のアナウンスの音量調整、閲覧席の蛍光灯の定期チェックなどを行うように改善しました。今後もみなさんの目に見えるような形で三田メディアセンターに対する意見を募集したいと考えています。みなさんのご協力をお願いします。

日・EUフレンドシップウィーク「EUの交通事情」を開催
三田メディアセンターに設置されているEU 情報センターでは、毎年 5 月 9 日のヨーロッパ・デー（欧州連合の誕生日）に合わせて、展示や EUクイズを中心としたイベント「日・EUフレンドシップウィーク」を開催しています。
EU 情報センターとは、欧州委員会が EU に関する情報を提供するために世界各国に設置しているものです。欧州委員会出版局から寄贈を受けた豊富な EU 公式資料（官報・雑誌・統計・図書等）を利用者に提供することで、EU の広報活動に努めています。
2014 年のテーマは、「EU の交通事情」でした。6 月 9 日から 28日の 3 週間にわたり、図書館 2 階にてパネル展示を行い、EU の交通政策「CIVITAS」とその背景事情を紹介しました。今回の展示は、協定校である一橋大学 EU 情報センターと連携し、同じテーマで両機関が互いに作成した掲示物を共有し展示する初の試みでした。
EU 限定ハローキティストラップなどのオリジナルグッズがもらえるEUクイズの参加者は 65 名でした。
今から 30 年あまり前、フランスで誕生した世界初の社会的人権としての交通権「人間は、誰でも自由に移動する権利を有する」を発端に、「CIVITAS」の事例をはじめとした EU 諸国の環境問題への取り組みを紹介することで、ヨーロッパの街づくりへの関心を高めていただけたのではないでしょうか。

編集後記

8

き貴重書コレクションを年表形式でお楽しみで、数百年の時を超えてみなさまにお会いで

編集・発行 慶應義塾大学 三田メディアセンター
108-8345 東京都港区三田 2-15-45
TEL 03-5427-1654 FAX 03-5484-7780
発行日
平成 26 年 10 月 1 日
印 刷有限会社 梅沢印刷所

いただき、みなさまの「知識の花弁」の一つにきた本物から歴史の息吹を感じてください。

http:// www.mita.lib.keio.ac.jp

前号（2014 春号）では場所やサービスを中心加えていただければ幸いです。図書館 1 階のにご紹介し、今回の秋号では資料にスポット

展示室では、貴重な資料の数々を間近にご覧ライトを当てました。図書館の財産ともいうべいただく機会を設けています。次回は展示室