STEREO-STEUERUNGSCENTER

m Strom-Rückkopplungstechnik macht Schluß mit Phasenmodulationen im Hochtonbereich m Sechs Line-Verstärkereinheiten jeweils in Dreifach-Parallel-MCS-Konfigurationm Klangregler-Schaltkreis m Digitaleingang oder Wiedergabe
von analogen Schallplatten mit Option-Platine realisierbar

Der ideale Partner für die Endstufe P-370
Ein Vorverstärker, wie er
im Buche steht. Strom-Rückkopplungstechnik, sechs separate LineVerstärkereinheiten in Dreifach-Parallel-MCS-Konfiguration. DoppelMono-Konstruktion mit separaten Netzteilen. Option-Platinen erlauben
Digitalsignaleingang für optimale CD-Wiedergabe.

Vorverstärker von Accuphase setzen hochwertige Techniken wie Strom-Rückkopplung undsymmetrische Signalübertragung mit dem klaren
Ziel ein, Musik so naturgetreu wie möglich
wiederzugeben. Dies ist der Grund, weshalb
unsere Produkte bei Kennern so beliebt sind undvon Kritikern hoch gelobt werden. Der C-245 ist
ein Stereo-Vorverstärker, der die AccuphasePhilosophie in jeder Beziehung verkörpert. Wieder Modellname schon andeutet, steht er in derTradition der Serie C-200/P300, welche seit denAnfängen eine zentrale Rolle in unserem
Produktangebot spielt. Eine ideale Ergänzung ist
der Leistungsverstärker P-370, der erstaunliche
400 Watt pro Kanal an extrem niedrige
Lastimpedanzen von 1 Ohm liefern kann.
Die Hochpegel-Verstärkerkreise des C-245
basieren auf dem Strom-Rückkopplungsprinzip,
welches für hervorragende Klangqualität undgute Leistungsdaten berühmt ist. Je Kanal
kommen drei Module zum Einsatz, die in einer
dreifach parallelen MCS-Anordnung (MultipleCircuit Summing) arrangiert sind. Dies sorgt fürdeutlich verbesserte Werte bei Rauschabstand,Verzerrungsfreiheit und anderen wichtigen
Leistungsparametern. Alle Bauteile im C-245
wurden aufgrund von ausgedehnten Hörtests
ausgewählt. Hochwertige Klangregler undgehörrichtige Lautstärkeregelung erlauben bei
Bedarf eine Feinabstimmung, und TonbandAnschlüsse sind ebenfalls vorhanden. Der
C-245 ist ein Produkt der Spitzenklasse, dassowohl in Hinsicht auf Klangqualität wie auch
auf Leistungsdaten keine Wünsche offen läßt.
Die Möglichkeit zur Verwendung von OptionPlatinen macht den C-245 noch flexibler. Eine
Digital-Eingangs-Platine mit MDS (MultipleDelta Sigma)-D/A-Wandler erlaubt den
direkten Anschluß eines CD-Spielers odereiner anderen Digitalkomponente für Wiedergabe mit höchster Klangreinheit. Auch eine
Option-Platine für die Wiedergabe vonanalogen Schallplatten ist verfügbar.

Strom-Rückkopplungstechnik im Endverstärker sichert hervorragendes
Phasenverhalten im oberen Frequenzbereich
Im Gegensatz zu herkömmlichen Verstärkern
verwendet der C-245 zur Rückkopplung den
Signalstrom und nicht die Spannung. DasAbb. 4 Schaltbild einer Line-Verstärker-Einheit
Abb. 2 Arbeitsprinzip der Strom-Rückkopplung(je Kanal kommen 3 parallel geschaltete Einheiten zum Einsatz)

Funktionsprinzip ist Abbildung 2 zu entnehmen.
Am Abnahmepunkt des Gegenkopplungskreises
wird die Impedanz niedrig gehalten und der Stromwird erfaßt. Ein Impedanzkonverter wandelt den
Strom in eine Spannung um, welche zur Gegenkopplung dient. Da die Impedanz am Punkt derEinspeisung (Stromaddierer in Abbildung 2) sehr
niedrig ist, tritt praktisch keine Phasenverschiebung auf. Die Phasenkorrektur kanndaher sehr gering gehalten werden, was sich inhervorragendem Impulsverhalten und durchsichtigem Klang äußert. Abbildung 3 zeigt den
Frequenzgang der Strom-Rückkopplungsschaltung bei
verschiedenen
Verstärkungsfaktoren.
Daraus ist
ersichtlich,
daß das Übertragungsverhalten überAbb. 3 Frequenzgang mit Strom-Rückkopplung
einen weiten (fluktuiert nicht in Abhängigkeit vom Verstärkungsfaktor)
B e r e i c hhinweg sehr einheitlich bleibt.
Sechs getrennt aufgebaute Hochpegelverstärker in MCS-Konfiguration erbringen
optimalen Sound
Die Line-Verstärkerschaltungen des C-245(Abbildung 4) verwenden eine rein

Abb. 5 Arbeitsprinzip des Line-Verstärkers(MCS-Schaltung)komplementäre Gegentaktschaltung. Von
Hand selektierte und parallel geschaltete
Bauteile halten das Eigenrauschen auf einem
absoluten Minimum.
Sechs Line-Verstärker sind in der vonAccuphase entwickelten MCS-Konfiguration(Multiple Circuit Summing) dreifach parallelgeschaltet. Dadurch werden die Leistungswerte addiert, was Rauschabstand,Verzerrungsfreiheit und andere wichtige
Leistungsparameter nochmals verbessert.
Das Endresultat ist ein Stereo-Verstärker mit
hervorragenden Eigenschaften in jeder
Hinsicht.
Symmetrische Verbindung macht
Schluß mit StöreinstreuungenAbb. 1 Block-Schaltbild des C-245

Lange Kabel zwischen Audio-Komponenten
machen ein System anfällig gegen
Störgeräusche und können zur Klangbeeinträchtigung führen. Das symmetrische
Verbindungsprinzip schafft hier zuverlässigAbhilfe, da es die Signalübertragung vor jeder
Art von Störeinstreuung schützt.

n Mitgelieferte Fernbedienung RC-20
ermöglicht Lautstärkeregelung undProgrammquellenwahl.

n Line-Verstärker und symmetrische
Eingang/Ausgang-Verstärker auf PCBMotherboard (insgesamt 10 Module)

Modulkonstruktion hält Verstärkerschaltungen separat
Die sechs Line-Verstärker und symmetrischen
Ausgangskreise sind in 10 separaten Modulen
untergebracht, die auf einem Motherboard mit
einer Rahmenkonstruktion solide montiert sind.
Dies verhindert, daß externe Schwingungen den
Klang beeinträchtigen.

Dreifach parallel geschaltete Verstärkereinheit

Klangregler mit Aktiv-Filtern in
Addierschaltung für höchste Tonqualität
Die Klangregler im C-245 verwenden hochwertige
aktive Filter in Addierschaltung, wie sie auch in
h o c h wer tigen
graphischen
Vorstufen
Verwendung
finden.
Abbildung 6zeigt das
Funktionsprinzip einer
Klangregler-EingenschaftensolchenSchaltung. Wenn keine Regelung nötig ist, wird
das Signal direkt weitergeleitet. Nur wenn
Regelung durchgeführt werden soll, erzeugen F1und F2 die gewünschte Charakteristik, welche

Komplette Mono-Konstruktion mit separaten
Netztrafos für rechten und linken Kanal
Der C-245 besitzt zwei völlig getrennte Stromversorgungskreise mit eigenem Netztrafo undSiebkondensatoren für die beiden Stereokanäle.
Jedes Verstärkermodul hat darüber hinaus einen
eigenen Reglerkreis mit breitem Arbeitsbereich
und niedriger Impedanz. Dies hält die beiden
Stereokanäle ganz voneinander getrennt, so daßkeinerlei unerwünschten Wechselwirkungenauftreten können.

Abb. 6 Schaltprinzip der Klangregelung(aktive Addierschaltungsfilter)zum Signal hinzugefügt wird und die Klangbeeinflussung erzeugt. Dieses Prinzip verhindert
eine Beeinträchtigung der Signalreinheit.
Logikgesteuerte Relais für die Signalwahl
sichern höchste Tonqualität und langanhaltende Zuverlässigkeit
Die Programmquelleneingänge werden vonlogikgesteuerten Relais umgeschaltet, welche soangeordnet sind, daß kürzeste Signalwege
eingehalten werden können. Die hermetischversiegelten Relais im C-245 sind von hoher
Qualität und wurden für professionelle
Telekommunikationsanforderungen entwickelt.
Die doppelten Kreuzschienenkontakte mit
goldener und silberner Palladium-Legierungsorgen für zuverlässiges Arbeiten und niedrigsten
Kontaktwiderstand.

Direkt mit vergoldeten
Ein- und Ausgangsbuchsen verbundene Relais

Option-Platinen
Weitere Besonderheiten undFunktionenn Digitaler Eingang für hochwer tige CDWiedergabe als Option-Platine realisierbar.
n Analoger Phono-Eingang als Option-Platine
realisierbar.
n Qualitativ hochwertiger Lautstärkeregler.
Mitgelieferte Fernbedienung für Programmwahl
und Lautstärkeregelung.
n Klangoptimierte Isolatorfüße aus Gußeisen
mit hohem Karbongehaltn Separater Kopfhörer-Verstärker für optimalenKlang.
n EXT PRE-Funktion erlaubt Verwendung vonexternem Vorverstärker für Wiedergabe.
n Gehörrichtige Lautstärkeregelung hebt
Baßbereich bei niedrigen Hörpegeln an.

Digital-Eingangs-Platine

Auf der Rückseite des C-245 können Option-Platinen eingesetzt
werden. Die folgenden drei Platinen sind verfügbar: DigitalEingangs-Platine DAC-10, Analog-Eingangs-Platine AD-10 undLine-Eingangs-Platine LINE-10. Setzen Sie die gewünschte
Platine in den Option-Platinenschlitz auf der Rückseite ein.

DAC-10

Diese Platine verwendet einen MDS (Multiple DeltaSigma)-D/A-Wandler und besitzt Eingänge fürKoaxial- und Glasfaserkabel.
Die Platine ermöglicht hochwer tige Wiedergabe vonDigitalsignalen z.B. von einem CD-Spieler, MD- oder DAT-Recorder usw. (Abtastfrequenzbereich 32 - 96 kHz, 24 Bit).

m Die DAC-10 kann nicht in den Modellen E-407, E-406V,E-306V, E-211 und C-265 verwendet werden.
m Die Analog-Eingangs-Platine AD-9 und die Line-EingangsPlatine LINE-9 können ebenfalls verwendet werden.

Analog-Schallplatten-Platine AD-10
Diese Option-Platine enthält eine hochwertige
Phono-Vorstufe.
Interne DIP-Schalter dienen dem Umschalten zwischen MMund MC-Betrieb sowie der Wahl der MC-Eingangsimpedanz
und dem Ein- und Ausschalten des Rumpelfilters.

MM

Verstärkungsfaktor: 36 dB
Eingangsimpedanz: 47 Kiloohm

MCVerstärkungsfaktor: 62 dB
Eingangsimpedanz: 10/30/100 Ohm (wählbar)

Line-Eingangs-Platine

LINE-10

Diese Option-Platine bietet einen zusätzlichen LineEingang zur Verwendung mit einem CD-Spieler, Tuner oderanderem Gerät mit Analogausgang.

Ausgleichsgang
Im Foto wird die Option-Platine DAC-10 gezeigt.

n VorderseiteGARANTIERTE TECHNISCHE DATEN[Diese Daten wurde unter Anwendung der EIA-Norm RS-490 gemessen.]m Frequenzgang

SYMMETRISCH/UNSYMMETRISCH
3 - 300.000 Hz +0, –3,0 dB
20 - 20.000 Hz +0, –0,2 dB

m Klirrfaktor(für alle Eingänge) 0,005%

m Eingangsempfindlichkeit, Eingangsimpedanz
Eingang
SYMMETRISCH
UNSYMMETRISCH

Empfindlichkeit
Für Nennleistung
Für 0,5-V-Leistung
252 mV
63 mV252 mV
63 mV

m Nennausgangsleistung,Ausgangsimpedanz

Eingangsimpedanz
40 kΩ
20 kΩ

SYMMETRISCHER/UNSYMMETRISCHERAUSGANG 2 V, 50 Ohm
TONBAND-AUFNAHME 252 mV, 200 Ohm

m Rauschabstandn Rückseite

Eingang

Option-PlatinenSteckplätze

Eingang kurzgeschlossen, IHF-A-bewertet
Rauschabstand bei Nenneingangsleistung

Rauschabstand(EIA)

Restgeräusch

108 dB
121 dB

97 dB
97 dB

1,0 µV
1,0 µVSYMMETRISCH
UNSYMMETRISCH

m Maximaler Ausgangspegel (0,005 % THD, 20 - 20.000 Hz)
SYMMETRISCHER/UNSYMMETRISCHER AUSGANG :TONBAND-AUFNAHME:
m Minimale Lastimpedanz

SYMMETRISCHER/UNSYMMETRISCHER AUSGANG :TONBAND-AUFNAHME:

m Verstärkungsfaktor
SYMMETRISCHER/UNSYMMETRISCHER EINGANG ➞ SYMMETRISCHER/UNSYMMETRISCHER AUSGANG :SYMMETRISCHER/UNSYMMETRISCHER EINGANG ➞ AUFNAHMEAUSGANG:
m Loudness-Regelung+6 dB (100 Hz)

m Klangregler

Einsatzfrequenz und Einstellbereich
TIEFEN : 300 Hz ±10 dB (50 Hz)
HÖHEN :
3 kHz ±10 dB (20 kHz)★
A EINGANGSWÄHLER
B Funktions-LED-Anzeigen
C LAUTSTÄRKE-Regler
D KOPFHÖRER-Buchse
E NETZ-Schalter
F EXT PRE- und Ausgang AN/AUS-Schalter
G TIEFEN-Regler
H HÖHEN-Regler
I KLANG-Regler-EIN/-AUS-Taste
J COMP (Kompensator)-AN/AUS-Taste
K TONBAND-KOPIER-Wahlschalter
1➞2AUS
2➞1
L TONBAND-AUFNAHME-Wahlschalter
RECOFF
SOURCE
12

M BALANCE-Regler
N STEREO/MONO-Taste
O Pegeldämpfungsschalter
P Line-Eingänge
Q TONBAND 1, 2 Wiedergabe-/Aufnahmeanschlüsse
R AUSGÄNGE (unsymmetrisch)
S EXT PRE (Externer Vorverstärker)-Eingang(unsymmetrisch)
T CD-/LINE-EINGÄNGE (symmetrisch)
21 AUSGÄNGE (symmetrisch)U
22 EXT PRE (Externer Vorverstärker)-EingängeU(symmetrisch)
23 Netzstrom-Eingangsbuchse★
UHinweise★ Dieses Produkt ist in Ausführungen für 120 und 230 V Wechselstrom erhältlich. Vergewissern
Sie sich, daß die auf der Rückseite angegebene Spannung der Spannung des örtlichenStromnetzes entspricht.
★ Die Form der Netzstrom-Eingangsbuchse und des Netzkabelsteckers hängt von der im
Verkaufsgebiet verwendeten Norm ab.

5,0 V
5,0 V
600 Ohm
10 Kiloohm
18 dB
0 dB

m Pegeldämpfungs-Schalter -20 dB
m Kopfhörerbuchsen

Empfohlene Impedanz: 8 - 100 Ohm

m Erforderliche Netzspannung 120 V/230 V Wechselstrom (wie auf Geräterückseite angegeben)
50/60 Hzm Leistungsaufnahme

16 W

m Maximale AbmessungenBreiteHöheTiefem Gewicht

16,8 kg netto
21,0 kg im Versandkarton

475 mm
150 mm
409 mmm Im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung RC-20
Fernbedienungsprinzip: Infrarot-TaktStromzuführung: 3 V Gleichstrom (IEC R6-Batterien × 2)
Abmessungen:
55 mm (B) x 194 (H) x 18 (T) mmGewicht:
100 g (einschließlich Batterien)n Mitgeliefertes Zubehör: • Netzkabel• Audio-Kabel mit Steckern (1 m)• Fernbedienung RC-20• Änderungen von technischen Daten und Design für Verbesserungen vorbehalten.

http://www.accuphase.com/K015Y

GEDRUCKT IN JAPAN 850-0124-00 (AD1)