アジア教育友好協会の活動をマンスリーにお届けします。
ア エ ファAEFA 通信

発行日：平成21年2月20日

第17号
アジア教育友好協会

NPO法人〒105-0014 東京都港区芝3-3-10 芝園ｵｰｼｬﾝﾋﾞﾙ8F
電話 03（6426）0720 /FAX 03（6426）0721

ＡＥＦＡ初！テレビ会議で交流授業を行いました！
～島根県浜田市立宇野小学校～
1月26日に、SKYPE(インターネットを通したビデオら、質問に答えます。宇野小の皆さ通話）で、ベトナムや交流校のマンリー小学校を紹介んも自分たちの学校を紹介。

する授業を島根県浜田市立宇「私たちは、ベトナムの友達と交流野小学校の皆さんに行いましできて、とてもうれしいです。

た。宇野小学校は、全校児童ひとりにできることは、小さなこ9人の、こじんまりとした学と。でも、人の役に立ちたい、と思校です。｢子どもたちの世界う気持ちは、きっと大きな力になりを広げたい・・・」と願う熱ます。これからも、自分にできるこ心な校長先生はじめ先生方のとを考えていきたいです」

ご指導の下、元気に仲良く学なメッセージも届きました。

宇野小から届いたんでいます。2008年夏より、この2日後、宇野小からマンリー小あて作品

ベトナム中部高原のマンリー

マンリー小の友だちに小と交流を始めました。このと、素敵な絵や手作りの授業では、皆さんからベトナ

おもちゃなどの作品と、ムやマンリー小についての質子どもたちが育てたサツ

ベトナムのお正月（テト）のの写真をカメラを通して紹介と温か問がたくさん出ました。「ベマイモの売上金で購入しモニターを通して質問が届く トナムではどんな花や野菜がた学用品が届きました。

あるんですか？」「ベトナムの有名なお祭りはなんで2月上旬にAEFAスタッフすか？」「マンリー小の皆さんは仲がいいですがマンリーを訪問、みなさんの優しい気持ちを届けましか？」･･･などなど。ベトナムの民族衣装を着たAEFAた。AEFAは今後もSKYPEを活用して、出前授業などをスタッフが、写真や雑貨をカメラに向けて紹介しなが積極的に行いたいと思います。

宇野小の皆さんからモニターに映ったAEFAスタッフと記念撮影「ラオス・ナトゥール小学校は、今。」 佐川旭専務理事による出前授業～福島県矢祭町立東舘小学校～
次に、ナトゥール小の友だちのあり1月26日に、福島県矢祭町東舘小学校にて、建築家佐川旭氏のままの姿を伝えました。服も教材（AEFA専務理事）による出前授を買うのもままならない生活の厳し業が行われました。同校は2008

さ。集中してお話に聞き入る子ども

年4月より、ラオスのナトゥール小との交流を開始。福島県出身

佐川氏による特別授業

たちは、自分たちとの境遇の違いに驚くとともに、さまざまな気づきをの佐川氏が、ナトゥール小の校舎を設計、開校式にも参 得たようです。また、授業に先立加したご縁から、今回の出前授業につながりました。

ち、同じアジアに住む友だちを支援

テーマは「ラオス・ナトゥール小学校は、今。」佐川 しようと、地域ぐるみで文房具を集

福島民報 09.1.19

氏は、まず戦争直後の日本の様子をスライドで紹介。子 めていました。児童自ら町役場や銀どもたちは「日本がこんなに貧しかったとは」と驚き、 行を訪問して依頼するなど、活動し中には「ぼくたちは、おじいちゃんやおばあちゃんが ました。ダンボール4箱分ものたくいっしょうけんめいはたらいたから、こんなにまんぞく さんの文房具を託された佐川氏はなくらしができている。今度は、ぼくたちが（誰かを） 「必ずナトゥール小の友だちに届すくうばんだってことです」という感想を持った子も。

けます」と話しました。

文房具の贈呈式

AEFA通信

皆様からのご報告・情報お待ちしております。

第17号

AEFAを題材に・・・「社会科研究授業」 ～横浜市立二俣川小学校～
1月14日、横浜市立二のではなく、村人たちも学校建設を手伝って働いている。これ

俣川小学校6年1組にはなぜか？」と児童たちに討議させました。「学校はプラモデて、「社会科研究授業」

ルと似ている。出来上がったプラモデルをもらうより、お父さんが行われました。公開授と一緒に作ったほうが嬉しい。学校も自分たちで協力して作れ業で、旭区の先生方がば大切にするし、達成感がある。

多く参観されました。

もし壊れても直せる。」「日本広し担任の宮野憲一郎先生

宮野先生（右）がＡＥＦＡ谷川といえど、カムサムバドを支援では、この日のために半年を例に取り上げ、授業を進めるきるのは、6-1だけ！」等、たくさ前からAEFA事務所を訪れ、準備を進めていました。テーマ んの意見が活発に出ました。
は「AEFAの国際協力」。AEFAの活動・理念・ラオス カムサ

参観の先生方も「間接的な学習ムバド小との交流を取り上げ、子どもたち自ら国際協力への でなく、解答が人の中にあり、身近に感じるいい課題」「0から取り組みを考えます。「AEFAは、単に学校をプレゼントする 教材を作る授業だった」との感想・意見がでていました。

生まれてくる幸せは、同じ ～倉敷市立水島中学校からの作品＆感想文～
2008年11月。大きなダンボール箱が届きました。中を開け10月には、ベトナムNGOスると・・・倉敷市立水島中学校の皆さん手作りの、ベトナムのタッフのホアンさんが出前グエン・ティ・ミンカイ小学校あての素敵な作品が次々と出て授業で同校を訪問。

きました。たとえば、英語のアルファベットのかるた。「ベトナ生徒さんからの感想文をムには教材が少ないと聞いたので、役立ててもらおう」という紹介します ～ 「最初みん

気持ちをもって、自分たちで考えながら、丁寧に作ってくれなで歌をうたった。その後ました。他にも、日「さるかに合戦」の英語版紙芝居のビデオでベトナムでも子本の昔話「さるかどもたちがその歌を歌っているのを見て、僕たちもベトナムのに合戦」を英語に子も同じなんだ、みんな同じ世界に住んでいるんだと思えた」

翻訳し、美しい紙「ベトナムの子が、毎日、掃除・食事作り・畑仕事に追われてい芝居に仕上げまして、義務教育も小学5年生までと聞き驚きました。私たちは、当た。これらは２月にたり前のように教育を受けていますが、それは当たり前ではな

AEFAスタッフがベいと思い知らされました。」「人は、一生懸命生きると、生まれてト ナム に 持 参 、 紹 くる幸せというのは、形は違うけど同じ、と思いました」
介してきました。

＊出前授業の様子は、AEFA通信第15号に掲載しています。

カラフルでかわいい、手作りの英語のかるた

ベトナム南部３小学校で合同運動会

AEFAより 重要なお願い～AEFAスタッフ出張レポート～

フレンドシップ校の皆さまより、アジアの学校にと、これまで文房具2月4日、チャビン省ティ等物品のご寄贈を度々頂戴しております。ご厚意大変有難いです

ウカン郡にてAEFAが建が、アジアへ運ぶ機会と量に限りがあること、また国によっては中古設支援した３校：フーカ品の受け入れを禁止していることに鑑み、2009年度（4月）より物品

ンB、フートゥーA、タンホアA校による合同運日本綱引き連盟様寄贈の綱の受付は停止させていただきたく、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

動会を開催。参加した子どもたちの表情は、真剣

ただし、あらゆる物資が不足している事情に変わりはなく、子どもそのもの。かけっこはタンホアA、綱引きはフーたちの気持ちを伝える、一つの大切な方法でもありますので、状況トゥーA、出し物（踊り等）はフーカンBがそれに応じて特別なケースは配慮したいと存じます。その場合には、ぜぞれ優勝しました。

ひ事前にAEFAに相談していただくよう、お願い申し上げます。

*綱引きの綱は、日本綱引連盟様よりご寄贈頂きました。有難うございました！

なお、アジアの学校への寄付金は、是非今後とも宜しくご協力ください。