No.675
URL https://hiratuka-cci.or.jp/

平塚商工会議所 第百三十一回通常議員総会開催
平成三十年度事業報告及び経費収支決算承認
去る令和元年六月二十日㈭午後三時より︑﹁第百三十一回通常議員総会﹂が︑議員出席五十二名︑代理委任出席二名︑委任状出席二十四名により開催された︒
常 議 員 補 欠 選 任 の 件︑平 成 三 十 年 度 事 業 報 告 及 び 経 費 収 支 決 算 書 の 件︑追 加 議 案 と し て定刻に開始され︑開会前に﹁第開会され︑常盤会頭挨拶︑来賓紹表彰終了後に鳥海副会頭により参与交代の件について審議され︑いずれも承認された︒

六十九回湘南ひらつか七夕まつり

氏が選任されたことを報告︒議長が諮った処異議なく承認された︒

行政からのお知らせ ..................................... 6

８月平塚商工会議所カレンダー .................. 8月号の主な内容会議所からのお知らせ ................................. 7ことを報告︒議長が諮った処異議一氏から石田有信氏に交代された参与の平塚市副市長が︑井上純報告及び経費収支決算の件︼平塚製造所所長代理た︒今村監事より監査報告が行わに収支決算について説明がされ他について説明がされ︑来賓から議題終了後︑報告事項並びそのが選任されたこと︑金融保険業部の祝辞の後に︑杉山副会頭により勝田道文氏の異動れた後︑議長が諮った処異議なく支店長とした表彰事業を実施︒

閉会された︒ノ フ ェ ア﹂を 開 催︒ま た︑﹁第 三❼事業承継・創業・経営相談事業

永井太郎 ︻追加議案 参与交代の件︼

回 平 塚 ま ち ゼ ミ﹂・﹁第 十 三 回 平支店長ミナー・講演会︑視察研修会等を塚商業まつり﹂を開催︒

算・政策︑見附台地区土地利用︑連では固定資産税の特別措置︑予に関する要望を行った︒平塚市関審議について︑そして予算・政策❸部会活動・委員会活動の推進

会員大会を開催︒

工会議所としては初の試みとなるしてもらうことを目的に︑平塚商の組織・活動・役割・事業を認識会員事業所に改めて商工会議所る化﹂行った︒に 平 塚ＰＲソ ン グ・ＰＶの 製 作 をッカー専用スタジアムの検討並びんだ︒特別委員会においては︑サ等が抱える諸課題について取り組

五つの常設委員会では︑中小企業バーにより各種事業活動を展開︒

女性会・青年部においてはメン❻人材育成・人手不足対策

援︒

による魅力ある店舗づくりを支き店舗の出店誘致及び改装費補助

議会を設置し︑家賃補助による空平塚市中心市街地活性化調整協❺まちづくり促進事業

援を行うと共に︑専門相談員によ金を始め各種補助金申請手続き支中講座︵創業塾︶を開講︒

考えている方を対象とした短期集等︑各種セミナーを実施︒創業を事業承継・消費税軽減税率対策

神奈川県関連では︑最低賃金のハローワーク平塚跡地利活用に関十四回目となるビジネスマッチ

各種検定試験を実施し会員事業所︵２面に続く︶平塚市・平塚信用金庫・神奈川る相談会を実施︒

また︑小規模事業者持続化補助

す る 要 望 を 行 っ た︒国 関 連 等 へ

及び女性会・青年部事業活動従業員等のスキルアップに努めた︒

新入社員教育講座の開講並びにの支援

ングイベント﹁湘南ひらつかテク❹販路開拓・受発注促進事業
は︑首都圏中央連絡自動車道未開

また︑会員事業所従業員を対象実施︒に伴い︑同社

支店会所属の常議員㈱横浜銀行平塚なく承認された︒

事務局より事業報告の概要並び

横浜ゴ ︻第二号議案 平成三十年度事業選任の件︼

平塚製造所長

わが街の素敵なお店・会社紹介 .................. 5

承認された︒

廣川一八氏

塚田修一氏の異動に伴い︑同社

ム㈱平塚製造所工業部会所属の常議員︻第一号議案入った︒

介︑議事録署名人を選任し議事に岸一幸

常議員補欠織り姫﹂の三名が紹介され︑織り姫より挨拶がされた︒
続いて表彰が行われた︒

櫻田敬議員︵㈱桜田商事︶︻経済産業省関東経済産業局長表彰︼

山口正壽常議員︵㈱大雄︶︻日本商工会議所役員・議員表彰︼

職員︻日本商工会議所職員表彰︼﹁ベストアクション表彰﹂︼︻関東商工会議所連合会会頭表彰

重点事業︵概要︶

島村孝征常議員︵㈱しまむら︶

平成三十年度女性会だより・青年部だより ...................... 4通区間の整備促進︑税制改正に関❷商工会議所事業活動の﹁見え消費税軽減税率制度 ..................................... 3８

八つの業種別部会では︑各種セ❶政策 提言・要望活動

通常議員総会開催 .................................. 1・2する要望を行った︒

1

The Hiratsuka Chamber of Commerce and Industry

８
平塚商工だより
平塚商工会議所月号

August.2019

7,047,000△1,654,470

66,290,126

67,905,000△1,614,874

額

予算額

対比増減
（△）

事
１．

業費

4,177,981

4,919,000△741,019

管２．

理

費

53,294,145

54,168,000△873,855

指導育成事業費
３．

1,818,000

1,818,000

0繰
４．

7,000,000

7,000,000

066,290,126

67,905,000△1,614,874

合出金
計

■収入の部
科

一般会計収支決算書（単位：円）

目

1．会

決

算

額

予算

額

対比増減（△）

費

48,813,000

48,740,000

73,0002．事 業 収 入

47,301,283

40,637,000

6,664,283

3．交

金

4,520,098

4,463,000

57,098

4．委 託 収 入付

4,099,680

4,099,680

05. 雑収入1,390,642

1,190,320

200,3226. 繰入

金1,822,848

1,339,000

483,848

7. 前年度繰越金

8,720,362

8,366,000

354,362

116,667,913

108,835,000

7,832,913

決予合算

県信用保証協会と﹁中小企業の経営支援におけ5,392,530

決る連携に関する協定﹂を締結し︑中小企業・小145,206

■支出の部
科目

規模事業者の経営課題を支援した︒

332,000

計❽情報化支援・情報発信強化事業

477,206合

令和元年８月１日㈭店舗発信型地域ポータルサイト﹁ひらロコ﹂

3．雑金の推進並びに︑広報誌﹁平塚商工だより﹂によ△232,000

入る情報発信事業を行った︒

500,000

4．繰

新スタジアム建設に関する﹁湘南スタジアム126,390

268,000

入❾地場産業・観光・文化の振興

対比増減
（△）

2．事 業 収 入

収研究会﹂に参画し候補地等の提案を行った︒ま

60,026,000

た︑︵一 社︶湘 南 グ リ ー ン ス タ ジ ア ム の 理 事 に額会頭が就任し︑ホームタウンとしての提案を行算った︒

60,152,390

予湘南ひらつか名産品については協議会と連携額し︑年間を通じてＰＲ並びに各種イベントへの金算出店を行った︒

付

決﹁第 六 十 八 回 湘 南 ひ ら つ か 七 夕 ま つ り﹂へ 七

1．交（単位：円）

目

夕飾りを掲出すると共に︑企業・団体の協賛に

科

第675号

平成30年度

中小企業相談所特別会計収支決算書■収入の部

よる八本の共同飾りを掲出︒

労働保険の事務代行業務を行うと共に事業活❿小規模事業者の経営基盤の安定・強化支援動におけるリスクヘッジのための共済加入の促進を行った︒⓫会員サービス・福利事業・業務委託事業

会員事業所向けの定期健康診断及び成人病予日本国原産地証明等の貿易関係証明の発給事防検診を実施︒

業を行った︒

平塚市異業種研究会︑平塚市中小工業会︑新⓬団体育成・活動支援

宿工業会の事務局を委託され︑団体の活動支援

また︑平塚市商店街連合会︑平塚市工業会連を行った︒

合会の事業に対する協力を行った︒

商工会議所会館の維持・管理並びに︑貸会議⓭会館運営・財政基盤及び事務局体制強化

室の利用率向上に努めた︒

平成30年度平塚商工だより

計

■支出の部
科
目算

額

算額

対比増減（△）

1．事

業

費

53,265,124

51,211,000

2,054,124

2．管理費

38,559,674

40,254,600△1,694,926

3．繰

出

金

16,297,582

17,185,000△887,418

4．予

備費

0184,400△184,400

5．次年度繰越金

8,545,533

08,545,533

116,667,913

108,835,000

7,832,913

合計

平 塚 P R ソング が 完 成
当商工会議所では、スポーツ文化まちづくり特別委員会（委員長：小林 誠）を設置し活動する中で、大勢の人や団体が様々な方法で平塚の魅力を発信していくことが重要と考え、平塚に対する郷土愛を表現した踊れるご当地ソング「DANCING HIRATSUKA」を製作しました。
「いいね平塚・・心が繋がる、ありがとう平塚・・」などの歌詞は、委員会で考え、作曲はSosuke Oikawaさん、歌はシンガーの壱師美穂さん、振り付けはBarbie Dollを指導
左：Seinaさん 中央：小林委員長
右：常盤商工会議所会頭
するSeinaさんにお願いした。
第69回湘南ひらつか七夕まつりの見附台広場で開催された七夕プロレスのリングにおいて市内ダンスチームの踊りに合せ初披露された。既にプロモーションビデオ動画の再生回数は２週間で１万５千回を突破している。
これからも、様々なシチュエーションで子どもから大人まで広く皆さまに親しんでいただき、活用いただければと思っております。
詳しくは、平塚商工会議所ホームページよりご覧いただけます。
動画はこちらから▶

土曜日も無料相談（要予約）実施中！！
TKC全国会所属

税理士法人あおば 湘南支店
https://aoba-tax-shonan.tkcnf.com/

相続、創業、経営改善、融資相談、補助金申請、税金の事一人で悩まずに税理士へ相談してみませんか？

平塚市八重咲町７－２５ 八重咲大木ビル２０１号
TEL：0463-79-5271
FAX:0463-79-5261

２平塚商工だより

第675号

令和元年８月１日㈭必読！

会員事業所の皆さん どうする複数税率への対応⁉

〈消費税10％への引き上げまで２ヶ月を切りました！〉

同時に消費税軽減税率制度が実施され、軽減税率（８％）と標準税率（10％）の複数税率になります。
すべての事業者に影響がありますので注意が必要です！
軽減税率対策補助金（レジ補助金）◆消費税軽減税率制度の対象品目（８％）❶ 飲食料品（お酒や外食サービスは除く）（定期購読されるものに限る）❷ 週２回以上発行される新聞

飲食料品
（８％）

酒類・外食
（10％）

◆なぜ？すべての事業者に影響があるの？
対象品目を扱わない事業者を含め、すべての課税事業者が標準税（10％）と軽減税率（８％）
を区分して経理を行うことになります。
例：贈答用の食品、会議用の茶菓の購入などは、軽減税率の対象となり、納税額計算に影響します。

◆毎日の仕事で何が変わって、何をするの？
取り扱う商品の税率を確認する。
仕入先ごとに、納品書に基づき、標準税率（10％）と軽減税率（８％）とを分けて記帳する。
販売商品について、請求書等に基づき、標準税率（10％）と軽減税率（８％）とを分けて記帳する。
税率ごとに区分して、記帳された帳簿等に基づいて,消費税額を計算する。

◆適用税率ごとに区分して消費税額を計算します！
２つの税額になることから、「売上」と「仕入」を税率ごとに区分して税額計算します。
事業者が発行する請求書等は、軽減税率対象品目であることを明示し、適用税率ごとに合計金額を記載します。
課税売上高が５千万円以下の課税事業者に対して、売上税額または仕入税額の計算について、特例措置が設けられます。
（軽減税率対象売上のみなし計算：４年間／仕入のみなし計算：１年間）
消費税率を区分して税額計算をする必要がありますが、計算方法については、これまでと変わりません。

キャッシュレス決済・消費者還元事業
10月より、キャッシュレス決済・消費者還元事業が始まります！

国の補助金で決済端末機が導入できます！
〈期間：２０１９年１０月〜２０２０年６月（９か月間）〉

お客様（消費者）が中小規模のお店で、キャッシュレス決済によって、買い物や飲食をすると５％のポンイト還元がされます。

（フランチャイズ等の場合は２％ポイント還元）と、言う事は・・・

お客様はキャッシュレス決済のできるお店を選ぶ⁉
メリット① 今なら端末の導入負担なし！
メリット② 期間中の決済手数料は実質2.17％以下へ！
メリット③ お客様還元で集客力アップ！

キャッシュレス・消費者還元事業への参加は登録が必要です
自分の店舗が本制度の対象となるか確認してみる。

準 備

自分の店舗のキャシュレス決済対応状況を確認しましょう！
STEP.１

今使っている決済手段を継続利用

新しく導入したい/プランを見直したい

STEP.２

加盟店ＩＤを持っているか確認

ホームページから契約したい決済事業者を選び、本制度参加のための手続きを問い合わせ

ＹＥＳSTEP.３

ＮＯ

本事業の下で契約したい決済事業者に加盟店ＩＤを伝え、契約情報と端末情報を登録

登録審査

現在契約している決済事業者に連絡し、加盟店ＩＤの発行を依頼

加盟店ＩＤの発行

加盟店登録完了！ 10月からのポイント還元事業へ参加！
制度開始が近づくと、登録申請が急増して１０月１日からの制度参加に間に合わない可能性があります。 （※登録店には統一ポスターが配布予定です）

３

中小の小売事業者等を対象に複数税率対応レジや券売機の購入費用等を補助する制度があります。

★今使っているレジや券売機が、複数税率に対応していない。
・・・補助金対象です！
★今使っているレジを改修することにより対応可能。
・・・補助金対象です！
【補助率】❶ 導入・改修費用：原則：３／４❷ 導入費用が３万円未満の機器を１台のみ導入する場合：４／５❸ タブレット等の汎用機器：１／２【補助額上限】❶ レジ又は券売機１台あたり20万円（新たに行う商品マスタの設定や機器設置に費用を要する場合は１台あたり20万円加算）❷ 複数台を導入する場合等は、１事業者あたり200万円を上限とする。
【補助対象】❶ レジ本体・券売機（レジ附属機器 レシートプリンタ・バーコードリーダー等含む）❷ 機器設置に要する経費❸ 商品マスタの設定費用※具体的な対象機種等は、補助金事務局ホームページを確認して下さい。
（URL：kzt-hojo.jp）

まずはレジメーカー、販売店へ相談を！
2019年９月30日まで
2019年９月30日までに導入・改修、支払いが完了したレジ等が補助金申請の対象です！
〈ポイント〉★今使っているレジが複数税率に対応しているかレジメーカー等に確認する。
★2019年９月30日までに設置から支払いまでを完了して、2019年12月16日までに補助金の申請をする。

〈軽減税率対策補助金事務局〉 TEL:0120−398−111

平塚商工会議所は会員の皆様のキャッシュレス決済導入を応援します！
〈初期導入しやすい環境〉●機種は３点セットでご提供、購入する必要はありません。
※カードリーダー、モバイルプリンタ決済専用タブレットの３点セット●回線工事も必要なし。
※タブレットの通信環境はau４Ｇ回線を契約済です。
※イベント等の屋外でも利用可能■平塚商工会議所会員特典をご利用下さい！

パーク24㈱Times Payと当所は、アライアンスパートナーとして会員の皆様のキャッシュレス決済導入支援を推進して参ります。

決済手数料

通常

会員特別プラン

３．２４％
３．１０％

交通系
（suica,PASMO等）、流通系（ＷＡＯＮ、nanaco）
等の各種電子マネーにも対応します。決済手数料は3.24％となります。

▶事業期間の2019年10月1日から2020年6月30日まで決済手数料は国の1/3補助を受けて、２．０６％となります。
▶更に事業期間終了後も会員特別プラン３．１０％を継続できます。

〈手厚いサポート体制で安心して使えます〉●導入時セットアップは専属スタッフが丁寧にフォローいたします。また、年中無休のサポートセンターでお電話で対応します。
●会員事業所の皆様が手間無く・ス
ムーズにキャッシュレス決済の導入ができるようにご支援いたします！
まずはお電話を！

平塚商工会議所 経営支援課

TEL 22−2511

会議所から１４８名が集結
名が参加いた会員大会では︑来賓の神奈川県知しました︒

し︑当女性会からは

県内

女 性 会 だ よ り
神奈川県商工会議所女性会連合会

会員大会
６月 日 ホテルニューグランド

年度決算︑令和元年度予事︑黒岩祐治氏の挨拶があり︑その後︑平成算が報告されました︒
引き続きテレビでも活躍されてい人︑意識︑どう変わる﹂と題…

る弁護士 住田裕子さんの﹁変革期の今食事をとりながらの交流会では各女性会から活動報告︒当会も全員が周年に向け会員前に出て会長が車椅子寄贈の報告︑七夕ＰＲや来年の増強を話し終了しました︒
副会長 小池 豊子■今後の行事予定

第 回全国商工会議所女性会連合会 鹿児島全国大会

日時 ９月５日〜６日

場所 鹿児島アリーナ他

月３日

第 回平塚商業まつり

場所 平塚市中心街

日時

神奈川県商工会議所女性会連合会
講演会

周年記念事業に参加
６月３日㈪場所 横浜ベイホテル東急

日時６月 日㈪祝賀会

月 日

東京商工会議所女性会

６月 日㈬川崎商工会議所女性会

は居場所が大切であること︒社会で創立 周年記念式典・記念講演会・活躍するにはＥＱが必須であり︑特日時 令和２年１月 日
場所

ホテルサン・ライフガーデン

長井出・小池両副会長が出席しまし日時 ３月 日チャリティコンサート
た︒来年は当女性会も 周年をむか場所に共感性が重要である等︑多岐にわ

創立 周年記念講演会

茅ヶ崎商工会議所女性会げました︒

えるに当たり︑実行委員会を立ち上周年に発行されたオリジナル記念誌や︑ 周年準備について等とと︑ても重要なお話を伺うことができました︒また︑６月 日には定例会に先駆け︑エクスカーション企画といた し ま し て 八 幡 小 学 校 に て﹁芝 刈り﹂を実施いたしました︒実際の芝生を初めて目にし触れ合う会員も多年間定期的に作業を数おり︑美しい芝の状態を管理し︑保つためにし︑大切に守り続ける大変さをあら

周年を迎える今︑ 年前の様々なためて感じた有意義な時間でした︒

新年会

創立 周年記念式典・祝賀会

上記記念事業に︑当会より鳥山会

51

14

チャペル

２５１１―

ホテルサン・ライフガーデン︻担当︼経営支援課

モップ掛けリレーの全五種目で︑怪ごっこ︑バスケットボールリレー︑で︑会員一人一人が活躍でき︑且つ我等のリスクを充分に考慮した上できる競技内容に重点を置き立案・コミュニケーションをはかることのかき︑コミュニケーションをはかり実施いたしました︒仲間と共に汗をながら皆が笑顔で競技に取り組む姿

周なる絆を深めることができました︒

はとても清々しく︑会員同士のさらこの一体感・結束力を忘れず︑年という当会にとって大切な節目の青年部の歴史を学ぶことは︑我々現幡小学校の芝生に触れ︑その場所で内容は玉入れ︑チャンバラ合戦︑鬼ツ交流会を開催いたしました︒競技員交流することを目的としたスポーしました︒また︑二部では楽しく会す︒

る発展に繋げていきたいと考えま

後の平塚商工会議所青年部のさらな年度を皆で盛り上げ︑支えながら今役会員にとって大変感慨深く︑あら会員交流委員会 片倉 由香里
ためて諸先輩方の偉大さを実感いた

軌跡を感じながら︑原点となった八26

14

した講演会は︑人として成長するに

111114たる興味深い内容でした︒

1730142240

12 70501230

青 年 部 だ よ り
６月定例会﹃スポーツ交流会周年を学び 周年に向かって歩を進めよう﹄
を開催
去る令和元年６月 日︑６月定例会が八幡小学校にて開催されまし

例会を２部構成とし︑１部ではОた︒

Ｂの皆様を講師にお招きし︑ 周年の記念事業として実現されたグリー
ンカーペットプロジェクト等について学びました︒グリーンカーペットプロジェクトが生み出されたきっかけ︑グリーンカーペットプロジェク

30

2020

住田裕子弁護士とともに40
1710201020

19

トの現状についてはもちろんのこ

302730

令和元年８月１日㈭第675号
平塚商工だより４

平塚商工だより

第675号

令和元年８月１日㈭平塚商工会議所会員さんクローズアップ！
わが街の素敵なお店・会社の紹介

本社工場

東八幡工場

エナジースタイル株式会社

代表取締役 原 田

修 さん

株式会社足立機械製作所
代表取締役会長
代表取締役社長

エナジースタイルは、代表が長年太陽光発電事業・蓄電池営業に携わってきた知識を生かし、顧客満足度を向上させた、お客様と一生のお付き合いができる会社を作りたいという想いのもと、設立しました。

足 立 祝 美 さん
瀧 澤 英 行 さん

考えることと技術を結びつけて常に視点は次の時代へ
1952年(昭和27年)に機械部品メーカーとして創業、そのお客様にできるだけ少ない負担で蓄電池を導入していただ

後、お客様のご要望にお応えするために設計部門を設置し、けるように、現状よりも低い金利で組み替える住宅ローンのあらゆる分野の産業機械、各種専用機、印刷機械、搬送機器借換のお手伝いをさせていただいております。

等の設計・製作からアフターフォローまで可能な総合機械メ

当社は「社員の物心両方の豊かさの追求し、お客様、社会ーカーへと成長し、現在ではお客様の多様なご要望にお応えに貢献する」という理念を掲げており、身近な人を大切に出できる設計から製造までの一貫生産体制を整え、フルライン来ない人はお客様を大切にできないと考えております。

システムで市場のニーズに広くお応えしております。

訪問販売を通して、お客様の状況、困っていること、望ん豊富な経験と技術を礎に、お客様の信頼できるパートナーでいることをより身近に聞き、的確なニーズに沿ったより良企業として求められるものをカタチに、お客様と共に未来をい提案を開発し、より企業発展して、より良い商品、より良創造する企業でありいサービスの追及に尽力してまいります。

続けたいと考えてい毎日の一期一会の出会いを大切にして、住宅関連設備を通ます。

じてお客様のより良いLIFE STYLEを 提設計から製造、メンテナンスまでのフルラインシステム案していきますので、エナジースタイ
ルを住宅設備関連の専門家として末長くお付合いいただけましたら幸いです。

■エナジースタイル株式会社〒254−0042 平塚市明石町1−17チェアフル湘南８F
TEL：0463−74−5207 FAX：0463−74−5208
定休日：土・日曜日
営業時間：10:00 〜 18:00■株式会社足立機械製作所［本社工場］［東八幡工場］〒254−0047 平塚市追分1−7 〒254−0016 平塚市東八幡5−10−10
TEL:0463−33−3111㈹TEL:0463−25−3111㈹［ＨＰ］ http://www.adachikikaiss.co.jp/●地域総合経済団体である商工会議所の組織力を高め、地域の未来を創造しましょう！

会員増強キャンペーン実施中！

平塚市内のお知り合いの事業者さま・お取引先さまをご紹介下さい。

平塚商工会議所は皆様の経営を寄り添ってサポート致します。

５

お問合せ：業務課22-2510

平塚商工だより

第14回平塚商業まつり

み第675号

令和元年８月１日㈭■出店募集要項「いいもん ひらつか魅つけ市」 参加資格：市内に営業店舗を有する中小商業者、または平塚商業まつり実行委員会が特別に認めるもの
出店のご案内み「いいもん ひらつか 魅つけ市」は、市内商店がお客様に日頃の感謝を込めて、自店の一押しの商品・サービスを中心に品揃えを行い、買い物の楽しさと面白さを味わってもらう、全市を挙げての商業まつりです。このまつりを通して、参加店舗は一押しの商品・サービスを磨きあげる「一店一強運動」を展開します。一層の店舗の個性化と魅力化を目指し、平塚商業の振興を図ります。

※暴力団との関わりが一切ない方

出 店 料：ブース出店：５，０００円／１コマ(横幅2.7ｍ×奥行1.8ｍ・机２本・椅子１脚 貸出)

移動販売車：５，０００円／１台(長さ5m×横幅2.5m以下）

申込方法：９月２日㈪までに、平塚市商店街連合会（FAX 21−■実施概要
開催日時：令和元年11月３日㈰※少雨決行、荒天時は中止

10時30分〜 15時

会

場：平塚市中心街

主催：平塚市商店街連合会

共主

催：平塚商工会議所
管：平塚商業まつり実行委員会

湘南スターモール、
紅谷パールロード、公園通り新仲会、公園通り西口商店会、紅谷町まちかど広場

令和元年度

平塚商工会議所年会費及び特定商工業者負担金納入のお願い
既にご送付させていただいております、振込依頼書にて当所指定金融口座（振込用紙裏面に記載）へ、お振込いただきますようお願い致します。なお、ご不明な点につきましては、お手数ですが下記までお問い合わせ下さい。
問合せ先平塚商工会議所 業務課 TEL ０４６３−２２−２５１０

平塚商工会議所 定期健康診断および生活習慣病（成人病）健診のご案内■日時 女性健診日

2019年10月23日㈬男性健診日 2019年10月24日㈭・28日㈪各コース 午前９時より■場所 平塚商工会議所 ３F大ホール
詳細につきましては、商工だより９月号、またはHPにて改めてお知らせ致します。

担当：平塚商工会議所 業務課 TEL：0463−22−2510

1090）
まで申込書を郵送もしくはFAXで送付していただくか、ホームページから申込みしてください。
申込書は、平塚商業まつりのホームページからダウンロードいた
だくか、平塚商工会議所、平塚市商店街連合会、平塚市商業観光課にて配布しています。

第14回平塚商業まつり

検索

お子さまの教育資金を「国の教育ローン」（日本政策金融公庫）がサポート！
高校、大学等への入学時・在学中にかかる費用を対象とした公的な融資制度です。

【ご 融 資 額】 お子さま１人あたり３５０万円以内【金利】 年1.71％

固定金利※「母子家庭」、「父子家庭」、「世帯年収 200 万円（所得 122 万円）以内の方」または「子ども３人以上の世帯かつ世帯年収500 万円（所得 346 万円）以内の方」は年 1.31％（令和元年 5 月 7 日現在）

【ご返済期間】 １５年以内※「交通遺児家庭」、「母子家庭」、「父子家庭」、「世帯年収 200 万円（所得 122 万円）以内の方」または「子ども３人以上の世帯かつ世帯年収 500 万円（所得 346 万円）以内の方」は 18 年以内【お使いみち】 入学金、授業料、教科書代、アパート・マンションの敷金･家賃など【ご返済方法】 毎月元利均等返済（ボーナス時増額返済も可能）【保証】（公財）
教育資金融資保証基金（連帯保証人による保証も可能）■詳しくは、ＨＰ（「国の教育ローン」で検索）または教育ローンコールセンター（０５７０−００８６５６（ナビダイヤル）または（０３）５３２１−８６５６）までお問い合わせください。

相続手続
成年後見

遺言作成
終活支援

６

ＨＩＧ定時総会を開催

地域の活性化を念頭において事業活動を去る六月十四日㈮午後五時より︑平塚商工会議所会議室において︑平塚市異業種研究会︵ＨＩＧ︶の定時総会が開催されました︒
開 会 冒 頭︑島 田 敬 志 会 長 よ り︑平成最後の年度と令和元年の事業についてご審議をいただきますと
発 声 さ れ︑ＨＩＧを 含 め 伊 勢 原︑茅ヶ崎︑秦野の４つの異業種のグ長・幹事役として事業を担うことあたる二〇一九年度は︑平塚が会してきている︒会の設立９期目に島田会長が議長となり議事に入り

会 頭 よ り ご 挨 拶 を い た だ い た 後︑センター丸山尚子所長︑常盤卓嗣

続いて来賓の湘南地域県政総合ループで連絡会を組織し事業展開になるので︑活発な事業展開になました︒

つか七夕まつり﹂等々︑地域を活レ︑湘南の夏の風物詩﹁湘南ひらサッカークラブの湘南ベルマーはじめとする観光スポット︑プロ告があり︑特に質疑なく承認され内容について近藤直樹監事より報算報告﹂について説明の後︑監査第二号議案﹁平成三十年度収支決号 議 案﹁平 成 三 十 年 度 事 業 報 告﹂総務担当石塚誠理事より︑第一るよう皆様に協力をお願いした

性化するものが色々とある︒平塚

ました︒第三号議案﹁二〇一九年い︒また︑平塚市には︑湘南平を市の定住人口や交流人口がどのよ認知度を高めて行く継続事業の説

クノフェア２０１９への参画﹂で【問合せ】総務課 TEL 22−2510

う に す れ ば よ り 増 え て 行 く の か︑ 度 事 業 計 画︵案︶﹂に つ い て は︑地域の活性化を念頭において今後明がされ︑関連事項にあたる第四ＨＩＧも 会 員 数 が 少 な い な が ら︑ 構成団体として﹁湘南ひらつかテも活動して行きたいと述べられま号 議 案﹁二〇一 九 年 度 収 支 予 算プ連絡会の３回の事業参加を見据

紙面広告掲載企業を募集！

（事業所名順不同）
株式会社 湘南アルテック
相模石油 株式会社株式会社 平塚製材所
株式会社 郵生
ラスカ平塚
株式会社 大雄株式会社 しまむら
江南交通 株式会社
高砂香料工業 株式会社 平塚工場
高橋産業 株式会社
匠建設 株式会社
成瀬産業
株式会社 サン・ライフ サカエヤ
湘南ケーブルネットワーク 株式会社
高砂産業 株式会社
山協印刷 株式会社株式会社 パイロットコーポレーション
麺のあそう
花のデパート 花秀
みずほ銀行 平塚支店
株式会社 栗原電設
あいおいニッセイ同和 フェニックスサービス
神奈川環境開発 株式会社
神奈川印刷 株式会社株式会社 オカムラ 平塚支店
神奈川県信用保証協会
神田交通 株式会社
極東証券 株式会社 平塚支店
株式会社 小松製作所
株式会社 米善本店
湘南倉庫運送 株式会社
湘南ひらつか名産品協議会
株式会社 湘南美装
神交工業 株式会社
一般財団法人 平塚市交通安全協会
泰平商事 株式会社 肉の石川
太陽生命保険 株式会社 平塚支社
平塚交通 株式会社株式会社 横浜銀行 平塚支店・花水台支店
東京地方税理士会 平塚支部
ＤＮライティング 株式会社
日揮ユニバーサル 株式会社
日東造機 株式会社
日本端子 株式会社
配島電機工業 株式会社
平塚遊技場組合
平安レイサービス 株式会社／湘和
住友生命保険相互会社 湘南支社
株式会社 三井住友銀行 平塚支店︑湘南法人営業部
レモンガス 株式会社ＮＴＴ東日本株式会社 三菱ＵＦＪ銀行 平塚支店
ダイハツ平塚桜ヶ丘
株式会社 トノックス
株式会社 パイロットコーポレーション
田辺運輸商事 株式会社
平塚商工会議所青年部 有志

ホームページ https://www.hira-kyosai.org/

HIG
した︒

挨拶する島田敬志会長︵案︶﹂は︑湘南地域異業種グルーえ予算額を充実させたことを補足されました︒議長より一括審議とされ︑質疑なく承認され︑本事業七夕飾り共同掲出協賛事業所ご協賛誠にありがとうございました

定時総会

計画及び予算をもとに事業活動を進めていく発声がされました︒

７

令和元年８月１日㈭第675号
平塚商工だより

平塚商工だより

令和元年８月１日㈭平塚商工会議所カレンダー

８月●発行：平塚商工会議所［平塚市松風町 2−10 TEL22−2510 ㈹］ ●毎月 1 回月末発行

１木
２金
３土
４日
５月
６火
７水
８木
９金
10 土
11 日
12 月
13 火
14 水
15 木
16 金

第675号

相模湾沿岸会頭会議平塚市個人情報保護運営審議会

湘南ひらつか名産品協議会役員会

湘南ベルマーレ VS 鹿島アントラーズ（Shonan BMW スタジアム平塚）
第53回平塚市少年少女水泳大会

神奈川西部職業能力開発協議会理事会・講演会
平塚商工会議所８月定例常議員会
平塚逸品研究会役員会

平塚商工会議所青年部役員会

山の日
振替休日17 土
18 日
19 月
20 火
21 水
22 木
23 金
24 土
25 日
26 月
27 火
28 水
29 木
30 金
31 土

湘南ベルマーレ VS サガン鳥栖（Shonan BMW スタジアム平塚）

一般社団法人グリーンスタジアム理事会
湘南ケーブルネットワーク㈱取締役会
平塚商工会議所臨時議員総会
第69回湘南ひらつか花火大会
新宿工業会第１回幹事会・研修会
平塚市中心街 夏祭り
高砂部屋力士とふれあいちびっこ相撲
湘南ひらつかふれあいマーケット（平果地方卸売市場）
平塚商工会議所青年部８月定例会
平塚市子ども子育て会議

平塚逸品研究会

平塚商工会議所都市政策委員会視察研修会

湘南ベルマーレ VS 浦和レッズ（Shonan BMW スタジアム平塚）

専門家による定期相談のお知らせ

８月
相談事項

相談日

法律

相談

★ 5日㈪・19日㈪創業相談★ 1日㈭・15日㈭・29日㈭

税務

相談

★ 9日㈮

金融

相談

★ 1日㈭・8日㈭・15日㈭・22日㈭・29日㈭

特許相談

★ 7日㈬

巡回あっせん相談★ 21日㈬当個別相談会では、専門家による申請書類作成における疑問点やポイント等について、じっくりとご相談していただけます。是非ご利用ください。

日程 令和元年８月８日㈭、15日㈭、19日㈪①９時〜 ／ ②10時〜 ／ ③11時〜 ／ ④13時〜 ／ ⑤14時〜
１日５コマ ／ １コマあたり50分〜 60分
対象 平塚市内 小規模事業者
相談を希望される方は下記までご連絡ください。

神奈川県小規模事業者支援推進事業費補助金とは？

●定価：一部 100 円（会員の購読料は会費に含まれています。
） ●印刷：神奈川印刷株式会社［平塚市明石町 3−6 TEL22−3344 ㈹］経 営・労 務 相 談★ 随時開催製 造・技 術 相 談★ 随時開催◆ご利用方法◆見やすい！わかりやすい！申請書の記載方法をお伝えします神奈川県小規模事業者支援推進事業費補助金
個別相談会のご案内

販路開拓（ホームページの作成・チラシの作成・配布 等）や生産性向上や業務効率化（ITシステムの導入や、設備機器の導入 等）に取り組む経費の一部を神奈川県が補助します。
詳細はホームページをご覧ください。

ご相談（★）
は予約制となっておりますので、事前に下記までお申込み下さい。
なお、相談料については無料です！
平塚商工会議所 経営支援課 TEL.0463−22−2511 ／ FAX.0463−24−0079※相談時間枠を超える相談及び業務を直接依頼される場合は別途費用が掛かります。

Planning&企業様への出張教室継続中！
Design社内のコミュニケーションが話す力・聞く力・伝える力
平塚教室
月３回 土曜日
午後 １：30〜
場所 平塚商工会議所

TEL 0463−58−8740

グーンと良くなります。
35年の信頼と実績

湘南話し方センター所長

松永 洋忠

8