Cá thòi lòi chấm cam

Ma Br

Periophthalmus chrysospilos Bleeker,
1853

A
E

A) Đầu và thân có nhiều chấm cam
nhỏ; B) vây lưng thứ nhất màu vàng,rìa đen và trắng; C) 2 tia vi cứng của
vây lưng thứ nhất có dạng sợi và kéo
dài; D) 2 vây bụng liền nhau tạo thànhđĩa; E) hàm trên có 1 hàng răng. Dài
thân đến 12,9 cm (SL). Phân bố vùngẤn Độ Dương - Tây Thái Bình Dương.

C
B

Đực maleDA) Head and body with many smallorange spots; B) 1st dorsal fin orange,
with a black stripe edged by narrow
white at the distal part; C) first 2
dorsal-fin spines usually elongate andfilamentous in males; D) pelvic finsconnected medially, forming a disc; E)a single row of teeth on upper jaw. To
12.9 cm SL. Indo-West Pacific.

Cái female

Cá thòi lòi vạchngang trắng

Ma Br

Periophthalmus gracilis Eggert, 1935

B

D

C

A) Thân nâu xám với nhiều vạch thẳng
ngang màu trắng; B) vây lưng thứ nhấtnâu vàng, có vệt đen lớn, rìa trắng; C)2 vây bụng tách rời; D) 1 hàng răng ở
hàm trên. Dài thân đến 4,5 cm (SL).
Phân bố vùng Tây Thái Bình Dương.

A

Đực male

Cái female

150A) Body grayish brown with many
irregular narrow white bars; B) 1st
dorsal fin yellowish brown with a large
black spot at rear partnd white distal
margin; C) pelvic fins separated; D) asingle row of teeth on upper jaw. To
4.5 cm SL. Western Pacific.

Cá thòi lòi chấm đen

Ma Br

Periophthalmus variabilis Eggert,
1935A) Thân màu nâu hoặc olive, bụngtrắng đục, có nhiều đốm đen nhỏkhông đều; B) vây lưng thứ nhất gầndạng tam giác, không có tia vi dạngsợi; C) có 1 vạch đen ở giữa và vàngnhạt ở gốc của vây lưng thứ hai; D)
các tia vây bụng rời nhau, nhưng các
gai cứng thì dính liền; E) 1 hàng răngở hàm trên. Dài thân đến 6,4 cm (SL).
Phân bố vùng Đông Nam Á.

A

B
C

E

A) Body beige or olive brown, paler
ventrally, with many small irregular–
shaped blackish spots; B) 1st dorsal fin
nearly triangular, with no filamentous
spines; C) a black stripe at middleof 2nd dorsal fin under yellowish
distal margin; D) pelvic fins largely
separated, but connedted anteriorly
between spines; E) a single row ofteeth on upper jaw. To 6.4 cm SL.
Southeast Asia.

D151

Cá bóng kèo vảynhỏ

Ma Br Fr

Pseudapocryptes elongatus (Cuvier, 1816)
A) Thân dài; B) vảy rất nhỏ, hơn 150
vảy dọc thân. Dài thân đến 18,7 cm(SL). Phân bố vùng Ấn Độ Dương Tây Thái Bình Dương.

ABA) Body elongate; B) scales minute(difficult to be caunted without magnification), 150 or more scales in a longitudinal series. To 18.7 cm SL. IndoWest Pacific.

Cá bống kèo vảy to

Ma Br

Parapocryptes serperaster(Richardson, 1846)
A) Thân dài; B) vảy tương đối to, có
62–81 vảy dọc thân. Dài thân đến 17,3
cm (SL). Phân bố vùng Ấn Độ Dương Tây Thái Bình Dương.

ABA) Body elongate; B) scales relatively
large (easily counted without magnification), 62–81 scales in a longitudinal
series. 17.3 cm SL. Indo-West Pacific.

Cá lưỡi búa

Ma Br"Taenioides" nigrimarginatus Hora, 1924
A) Thân khá dài, hồng nhạt; B) rìa vâylưng, vây hậu môn và vây đuôi đen nhạt;C) có vảy ở phần trước của thân. Dài thânđến 23 cm (SL). Phân bố vùng đồng bằngsông Cửu Long đến bán đảo Mã Lai.

A

C

B

A) Body greatly elongate, pinkish
gray; B) dorsal, anal and caudal fins
blackish; C) scales on posterior partof body. To 23 cm SL. Vietnamese
Mekong to Malay Peninsula.

Cá lưỡi búa

Ma Br Fr

Taenioides gracilis (Valenciennes, 1837)

C
A

152

B

A) Thân khá dài, màu cam hoặc đỏnhạt; B) thân không có vảy; C) có râungắn ở đầu. Dài thân đến 16,5 cm (SL).
Phân bố vùng Ấn Độ Dương - Tây
Thái Bình Dương.
A) Body greatly elongate, reddish ororange; B) no scales on body; C) somedistinct cutaneous ridges and shortbarbels on head. To 16.5 cm SL. IndoWest Pacific.

Cá lưỡi búa
CA
B

Ma Br Fr

Trypauchenopsis intermedia Voltz,
1903A) Thân khá dài, đỏ nhạt; B) không cóvảy; C) có nhiều râu ngắn ở đầu. Dài
thân đến 10,3 cm (SL). Phân bố vùngẤn Độ Dương - Thái Bình Dương.
A) Body greatly elongate, reddish;B) no scales on body; C) many shortbarbel-like processes on head. To 10.3
cm SL. Indo-Pacific.

Cá kèo huyết

Ma Br

Brachyamblyopus brachysoma(Bleeker, 1854)

ABA) Thân tương đối ngắn, đỏ nhạt; B)
vây ngực và vây bụng tương đối dài.
Dài thân đến 11,5 cm (SL). Phân bốvùng Ấn Độ Dương - Tây Thái BìnhDương.
A) Body relatively short (as an eelgoby), reddish; B) pectoral and pelvic
fins moderately large. To 11.5 cm SL.
Indo-West Pacific.
Br Fr

Cá kèo huyết

Caragobius urolepis (Bleeker, 1852)A) Thân tương đối ngắn, đỏ nhạt; B)
vây ngực và vây bụng ngắn. Dài thânđến 7,2 cm (SL). Phân bố vùng Ấn ĐộDương - Tây Thái Bình Dương..

AA) Body relatively short (as an eelgoby), reddish; B) pectoral and pelvic
fins small. To 7.2 cm SL. Indo-West
Pacific.

B

Cá bống đều

Ma Br

Trypauchen vagina (Bloch &Schneider, 1801)A) Đầu và thân dẹp, màu hồng nhạt; B)
2 vây bụng liền nhau tạo thành dạngđĩa. Dài thân đến 15,4 cm (SL). Phânbố vùng Ấn Độ Dương - Tây TháiBình Dương.

A

BA) Head and body compressed, pinkish; b) pelvic fins fully connected,
forming a funnel-like disc. To 15.4 cm
SL. Indo-West Pacific.

153Bộ cá bơn
PLEURONECTIFORMESHọ cá bơn cát

Family PARALICHTHYIDAEHọ cá bơn cát với các đặc điểm như sau: A) 2 mắt bên
trái; B) vây lưng và vây hậu môn không liền với vâyđuôi; C) vây bụng đối xứng; D) đường bên cong lên ở vị
trí vây ngực.
A family of flatfishes with: A) eyes on left side of body;B) dorsal and anal fins connected to caudal fin; C) pelvic
fins nearly symmetrical in position; D) anterior part oflateral line above pectoral fin curved.

AC

Cá bơn
A
B

D

154

C

D
B

B

Ma Br

Pseudorhombus arsius (Hamilton,
1822)
A) Có các đốm đen mờ trên phần congvà dọc theo phần sau của đường bên ; B)
vây lưng có 71–84 tia mềm; C) vây hậu
môn có 53–62 tia mềm; D) lược mangtương đối dài, giống cây lược. Dài thânđến 45 cm (TL). Phân bố vùng Ấn ĐộDương - Tây Thái Bình Dương.
A) Dusky spots at curved part andposterior part of lateral line; B) 71–84
dorsal-fin rays; C) 53–62 anal-fin rays;D) gill rakers moderately long, comblike. To 45 cm TL. Indo-West Pacific.

Họ cá bơn sọc Family SOLEIDAE
Họ cá bơn sọc với các đặc điểm như sau: A) cả 2 mắtbên phải; B) miệng nhỏ; C) gốc vây lưng kéo dài qua
đến trước mắt; D) vây lưng và vây hậu môn đôi khi liềnvới vây đuôi; E) đường bên thẳng.

A
D

A family of flatfishes with: A) eyes on right side of head;B) small mouth; C) dorsal-fin origin anterior to eyes; D)
dorsal and anal fins connected with caudal fin in many
species; E) lateral line on body straight.

C

B

Cá bơn mõmchấm đenA

E

Ma Br Fr

Achiroides melanorhynchus (Bleeker,
1850)
A) Vây lưng và vây hậu môn liền với
vây đuôi; B) không vây ngực; C) cóđốm đen ở mặt dưới gần miệng. Dài
thân đến 11,2 cm (SL). Phân bố vùngĐông Nam Á.

CA) Dorsal and anal fins joined to caudal
fin; B) no pectoral fins; C) a black
marking around mouth of blind side.
To 11.2 cm SL. Southeast Asia.

B

Cá lưỡi mèo
A

B

Br Fr

Brachirus elongatus (Pellegrin &Chevey, 1940)
A) Vây lưng và vây hậu môn liền với
vây đuôi; B) không mắt. Dài thân đến
7 cm (TL). Phân bố vùng đồng bằngsông Cửu Long.
A) Dorsal and anal fins joined tocaudal fin; B) eyes absent. To 7 cm
TL. Mekong delta.

155

C

A

Cá lưỡi mèo

FrBrachirus harmandi (Sauvage, 1878)
A) Vây lưng và vây hậu môn liền với
vây đuôi; B) vây ngực kém phát triển;C) thân cao. Dài thân đến 8,3 cm (SL).
Phân bố lưu vực sông Mê-kông đến
bán đảo Mã lai.

B

C

A

A) Dorsal and anal fins joined tocaudal fin; B) rudimentary pectoral fin;C) body deep. To 8.3 cm SL. Mekongbasin to Malay Peninsular.

Cá lưỡi mèo

Br Fr

Brachirus panoides (Bleeker, 1851)
A) Vây lưng và vây hậu môn liền với
vây đuôi; B) vây ngực kém phát triển;C) thân tương đối thon. Dài thân đến 15
cm (SL). Phân bố vùng Đông Nam Á.
A) Dorsal and anal fins joined tocaudal fin; B) rudimentary pectoral fin;C) body relatively slender. To 15 cm
SL. Southeast Asia.

B

Cá lưỡi mèo

Ma Br

Synaptura commersonnii (Lacepède,
1802)

A

A) Vây lưng và vây hậu môn liền với
vây đuôi; B) các vây lưng, vây ngựcvà vây đuôi nâu đen, có rìa màu trắng.
Dài thân đến 32 cm (TL). Phân bố vùngẤn Độ Dương - Tây Thái Bình Dương.

B

156

A) Dorsal and anal fins joined tocaudal fin; B) distal part of dorsal, analand caudal fins blakish brown with aconspicuous white margin. To 32 cm
TL. Indo-West Pacific.

Họ cá bơn lưỡi bò Family CYNOGLOSSIDAEHọ cá bơn lưỡi bò với các đặc điểm như sau: A) cả 2mắt đều bên trái; B) không vây ngực; C) vây lưng và
vây hậu môn liền với vây đuôi; D) cuống gốc vây lưngkéo dài qua khỏi mắt.

A
C

B

A family of flatfishes with: A) eyes on left side of body;B) no pectoral fins; C) dorsal and anal fins joined tocaudal fin; D) dorsal-fin origin anterior to eye.

Cá lưỡi bò
A

B

Fr

Cynoglossus feldmanni (Bleeker, 1854)

CA) 3 đường bên ở mặt có mắt; B) 13–
16 vảy giữa 2 đường bên; C) vây đuôithường có 10 tia mềm. Dài thân đến 25
cm (TL). Phân bô vùng Đông Nam Á.
A) 3 lateral lines on eyed side of body;B) 13–16 scales between 2 laterallines on eyed side of body; C) usually
10 caudal-fin rays. To 25 cm TL.
Southeast Asia.

Cá lưỡi trâu vảy nhỏ

Fr

Cynoglossus microlepis (Bleeker, 1851)

A

B

C

A) 3 đường bên ở mặt có mắt; B) 21–22
vảy giữa 2 đường bên; C) vây đuôi thường
có 8 tia mềm. Dài thân đến 25 cm (TL).
Phân bố vùng Tây Thái Bình Dương.
A) 3 lateral lines on eyed side of body;B) 21–22 scales between 2 lateral lines
on eyed side of body; C) usually 8
caudal-fin rays. To 25 cm TL. Western
Pacific.

Cá lưỡi trâu vảy to
A

B

Ma Br

Cynoglossus arel (Bloch & Schneider,1801)A) 2 đường bên ở mặt có mắt; B) vảyto, có 7–9 vảy giữa 2 đường bên. Dài
thân đến 38 cm (TL). Phân bố vùngẤn Độ Dương - Tây Thái Bình Dương.
A) 2 lateral lines on eyed side of body;B) scales large, 7–9 scales between 2lateral lines on eyed side of body. To
38 cm TL. Indo-West Pacific.

157

Cá lưỡi trâu
B

A

Ma Br

Cynoglossus lingua Hamilton, 1822

CA) 2 đường bên ở mặt có mắt; B) thânvà mõm rất dài; C) 11–12 vảy giữa 2đường bên. Dài thân đến 40 cm (TL).
Phân bố vùng Ấn Độ Dương - Tây
Thái Bình Dương.
A) 2 lateral lines on eyed side of body; B)
body and snout very elongate; C) 11–12
scales between 2 lateral lines on eyed sideof body. To 40 cm TL. Indo-West Pacific.

Cá bơn vằn
A

Ma Br

Cynoglossus puncticeps (Richardson,
1846)

C

A) 2 đường bên ở mặt có mắt; B) các
sọc nâu đen ở bên có mắt; C) 15–19
vảy giữa 2 đường bên. Dài thân đến 18
cm (TL). Phân bố vùng Ấn Độ Dương
- Tây Thái Bình Dương.
A) 2 lateral lines on eyed side of body;B) distinct irregular dark brown blotcheson eyed side; C) 15–19 scales between 2lateral lines on eyed side of body. To 18
cm TL. Indo-West Pacific.

B

Cá lưỡi hùm
A

Ma Br

Cynoglossus cynoglossus (Hamilton,
1822)

C

A) 2 đường bên ở mặt có mắt; B)
không có các sọc nâu đen ở bên có mắtC) 12–14 vảy giữa 2 đường bên. Dài
thân đến 20 cm (TL). Phân bố vùngẤn Độ Dương - Tây Thái Bình Dương.
A) 2 lateral lines on eyed side ofbody; B) no distinct, large dark brown
blotches on eyed side; C) 12–14 scales
between 2 lateral lines on eyed side ofbody. To 20 cm TL. Indo-West Pacific.

B

Cá bơn cát

Ma

Cynoglossus bilineatus (Lacepède,
1802)

A

A) 2 đường bên ở mặt có mắt. Dài thânđến 40 cm (TL). Phân bố vùng Ấn ĐộDương - Tây Thái Bình Dương.
A) 2 lateral lines on both side of body.
To 40 cm TL. Indo-West Pacific.

158

Cá bơn

Ma

Cynoglossus trulla (Cantor, 1849)
A) 2 đường bên ở mặt có mắt và 1đường bên ở không có mắt. Dài thânđến 45 cm (SL). Phân bố vùng Ấn ĐộDương - Tây Thái Bình Dương.

AA) 2 lateral lines on eyed side, single
lateral line on blind side. To 45 cm
SL. Indo-West Pacific.

B

Cá lưỡi trâuC

DA) Lips on eyed side fringed with
branched fleshy papillae; B) eyed sideof body with numerous paler spots;C) more than 105 dorsal fin rays; D)
81–88 anal-fin rays. To 30 cm SL.
Indo-West Pacific.

A

Cá lưỡi trâu

C

B

Ma Br

Paraplagusia blochii (Bleeker, 1851)

D

A

Ma Br

Paraplagusia bilineata (Bloch, 1787)
A) Môi được kết viền quanh bởi các
mấu mềm nhỏ; B) nhiều các đóm màu
nâu nhạt ở mặt bên có mắt; C) vâylưng có 105 tia mềm; D) vây hậu môn
có 81–88 tia mềm. Dài thân đến 30 cm(SL). Phân bố vùng Ấn Độ Dương Tây Thái Bình Dương.

A) Môi được kết viền quanh bởi các
mấu mềm nhỏ; B) thân bên có mắttrơn, không có các chấm; C) vây lưngcó 105 tia mềm trở xuống; D) vây
hậu môn có 66–80 tia mềm. Dài thânđến 21 cm (SL). Phân bố vùng Ấn ĐộDương - Tây Thái Bình Dương.
A) Lips on eyed side fringed with
branched fleshy papillae; B) eyed sideof body plain beige with no spotted
pattern; C) 105 or fewer dorsal fin
rays; D) 66–80 anal-fin rays. To 21
cm SL. Indo-West Pacific.

159Bộ cá nóc
TETRAODONTIFORMESHọ cá nóc Family TETRAODONTIDAE
Họ cá nóc với các đặc điểm như sau: A) thân hình cầu;B) vây lưng và vây hậu môn nằm ở phần sau của thân; C)không có vây bụng; D) vây không có gai cứng; E) có 2cặp răng.

B
E

A family of puffers with: A) globular body; B) dorsal
and anal fin located at posterior part of body; C) no
pelvic fins; D) no spines on fins; E) 2 pairs of beak-liketeeth.

ADC

Cá nóc

Ma Br

Lagocephalus lunaris (Bloch &Schneider, 1801)A) Bụng trắng bạc, lưng xám đen;B) vây đuôi khuyết; C) hàng gai nhỏtạo thành hình cung tới trước gốc vâylưng. Dài thân đến 45 cm (SL). Phânbố vùng Ấn Độ Dương - Tây TháiBình Dương.

CA) Body silvery white ventrally, darkgray dorsally; B) caudal fin emarginate; C) patch of spinules on backreaching to dorsal-fin origin. To 45
cm SL. Indo-West Pacific.

A

B

A

Cá nócMa Br

Takifugu oblongus (Bloch, 1786)A) Lưng có nhiều sọc ngang nâu đậm.
Dài thân đến 20 cm (SL). Phân bốvùng Ấn Độ Dương - Tây Thái BìnhDương.
A) Many dark brown transverse bands
on dorsal half of body. To 20 cm SL.
Indo-West Pacific.

Cá nhỏ
small young

160

A

B

Cá nóc

Ma Br

Arothron immaculatus (Bloch &Schneider, 1801)A) Thân có màu nâu xám, lưng đennhạt; B) rìa vây đuôi đen. Dài thânđến 30 cm (SL). Phân bố vùng Ấn ĐộDương - Tây Thái Bình Dương.
A) Body plain grayish brown, darkend
dorsally; B) caudal fin with black
posterior margin. 30 cm SL. IndoWest Pacific.

Cá nhỏ
small youngFr

Cá nócTetraodon cambodgiensis Chabanaud,
1923A) 1 đốm đen tròn lớn bên hông; B)mõm dài. Dài thân đến 15,3 cm (SL).
Phân bố vùng đồng bằng sông Mêkông.

BAA) A conspicuous black spot at side ofbody; B) snout long. To 15.3 cm SL.
Mekong basin.

Cá nócACA) Thân có màu xanh vàng, có nhiều
chấm đen nhỏ; B) 1 đốm đen tròn lớnbên hông; C) mõm tương đối ngắn.
Dài thân đến 7 cm (TL). Phân bố lưuvực sông Mê-kông đến bán đảo Mã
Lai và Sumatra.

B

A

Fr

Tetraodon cochinchinensis(Steindachner, 1866)

A) Body yellowish green, with many
dark spots; B) a conspicuous black spotat side of body; C) snout moderately
short. To 7 cm TL. Mekong basin to
Malay Peninsula and Sumatra.

Cá nócBr Fr

Tetraodon nigroviridis Marion deProcé, 1822A) Đầu và thân vàng nhạt, có nhiềuđốm đen lớn. Dài thân đến 14,3 cm(TL). Phân bố vùng Ấn Độ Dương Tây Thái Bình Dương.
A) Head and body yellowish, withmany large black spots. To 14.3 cm
TL. Indo-West Pacific.

161TÀI LIỆU THAM KHẢO BIBLIOGRAPHIES
Akihito [Prince]. 1967. On four species of the gobiid
fishes of the genus Eleotris found in Japan. Japanese
Journal of Ichthyology, 14(4/6): 135–166.
Akihito [Prince]. 1972. On a specimen of “Matsugehaze”,
Oxyurichthys ophthalmonema, collected in Kanagawa
Prefecture, Japan. Japanese Journal of Ichthyology,
19(2): 103–110.
Akihito [Prince] and K. Meguro. 1975. Description ofa new gobiid fish, Glossogobius aureus, with noteson related species of the genus. Japanese Journal of
Ichthyology, 22(3): 127–142.
Akihito [Prince] and K. Meguro. 1976. Glossogobius
sparsipapillus, a new species of goby from Vietnam.
Japanese Journal of Ichthyology, 23(1): 9–11.
Allen, G.R. 1978. A review of the archerfishes (family
Toxotidae). Records of the Western AustralianMuseum, 6(4): 355–378.
Britz, R. and M. Kottelat. 1999. Sundasalanx mekongensis, a new species of clupeiform fish from the
Mekong basin (Teleostei: Sundasalangidae). Ichthyological Exploration of Freshwaters, 10(4): 337–344.
Burhanuddin, A.I., Y. Iwatsuki, T. Yoshino and S.
Kimura. 2002. Small and valid species of Trichiurus
brevis Wang and You, 1992 and T. russelli Dutt andThankam, 1966, defined as the "T. russelli complex"(Perciformes: Trichiuridae). Ichthyological Research,
49(3): 211–223.
Carpenter, K.E. and V.H. Niem (eds.). 1998. Species
identification guide for fishery purposes. The living
marine resources of the western central Pacific.
Cephalopods, crustaceans, holothurans and sharks.
FAO, Rome. Pages 687–1396.
Carpenter, K.E. and V.H. Niem (eds.). 1999. Species
identification guide for fisheries purposes. The living
marine resources of the western central Pacific. Batoid
fishes, chimeras and bony fishes part 1 (Elopidae to
Linophrynidae). FAO, Rome. Pages iii–vi and 1398–
2068, plates I–IV.
Carpenter, K.E. and V.E. Niem (eds.). 1999. Species
identification guide for fisheries purposes. The living
marine resources of the western central Pacific. Bonyfishes part 2 (Mugilidae to Carangidae). FAO, Rome.
Pages iii–v and 2069–2790, plates I–VII.
Carpenter, K.E. and V.H. Niem (eds.). 2001. Species
identification guide for fishery purposes. The living
marine resources of the western central Pacific. Bonyfishes part 3 (Menidae to Pomacentridae). FAO,
Rome. Pages iii–iv and 2791–3379, plates I–XXVII.
Carpenter, K.E. and V.H. Niem (eds). 2001. Species
identification guide for fishery purposes. The living
marine resources of the western central Pacific. Bonyfishes part 4 (Labridae to Latimeriidae), estuarine
crocodiles, sea turtles, sea snakes and marine

162

mammals. FAO, Rome. Pages iii–v and 3381–4218,
plates I–XIX.
Chevey, P. 1929. Oeuvre ichtyologique de G. Tirant.
Réimpression. 6e note. Service Océan. Pêches
Indochine. 175 pages.
Chevey, P. 1932. Inventaire de la faune ichthyologiquede l’Indochine. Deuxieme liste. Note, Service
Océanographique des Pêches de l'Indochine, (19):
1–31.
Chevey, P. 1932. Poissons des campagnes du "deLanessan" (1925–1929). Ire partie. Travaux del'Institut Océanographique de l'Indochine Mémoire 4.
155pages, 50 plates.
Collette, B.B. 1982. Two new species of freshwater
halfbeaks (Pisces: Hemiramphidae) of the genus
Zenarchopterus from New Guinea. Copeia, 1982(2):265–276.
Collette, B.B. 1985. Zenarchopterus ornithocephala, a
new species of freshwater halfbeak (Pisces: Hemiramphidae) from the Vogelkop Peninsula of New Guinea.
Proceedings of the Biological Society of Washington,
98(1): 107–111.
Compagno, L.J.V. 2002. Freshwater and estuarineelasmobranch surveys in the Indo-Pacific Region:
Threats, Distribution and Speciation. Pages 168–180
in S.L. Fowler, T.M. Reed and F.A. Dipper (eds.).
Elasmobranch biodiversity, conservation andmanagement: proceedings of the internationalseminar and workshop, Sabah, Malaysia, July 1997.
IUCN SSC Shark Specialist Group. IUCN, Gland,
Switzerland and Cambridge.
Compagno, L.J.V. and T.R. Roberts. Freshwater stingrays(Dasyatidae) of southeast Asia and New Guinea, withdescription of a new species of Himantura and reportsof unidentified species. Environmental Biology ofFishes, 7(4): 321–339.
Dawson, C.E. 1985. Indo-Pacific Pipefishes (Red Sea
to the Americas). Gulf Coast Research Laboratory,
Ocean Springs, Mississippi. vi + 230 pages.
Ferraris, C.J., Jr. 1995. On the validity of the name
Pseudapocryptes lanceolatus (Bloch and Schneider,
1801) (Osteichthyes: Percomorpha: Gobiidae).
Copeia, 1995(4): 984.
Ferraris, C.J., Jr. 2007. Checklist of catfishes, recent andfossil (Osteichthyes: Siluriformes), and catalogue ofsiluriform primary types. Zootaxa, (1418): 1–628.
Fricke, R. 1983. Revision of the Indo-Pacific generaand species of the dragonet family Callionymidae(Teleostei). Theses Zoologicae, 3: 1–774.
Grudpan, C. and J. Grudpan. 2012. Thyssocypris wongrati, a new anchovy-like cyprinid (Cypriniformes) fromthe Chao Phraya basin, Thailand. Zootaxa, (3586):
228–235.

Gustiano, R., G.G. Teugels and L. Pouyaud. 2002.
Revision of the Pangasius kunyit catfish complex,
with description of two new species from South-East
Asia (Siluriformes; Pangasiidae). Journal of Natural
History, 37(3): 357–376.
Havird, J.C. and L.M. Page. 2010. A revision of Lepidocephalichthys (Teleostei: Cobitidae) with descriptionsof two new species from Thailand, Laos, Vietnam, andMyanmar. Copeia, 2010(1): 137–159.
Havird, J.C., L.M. Page, W. Tangjitjaroen, C. Vidthayanon, C. Grudpan and S. Udduang. 2010. A new
species of Lepidocephalichthys (Teleostei: Cobitidae)
with distinctive sexual dimorphism and commentson relationships in southern lineages of Cobitidae.
Zootaxa, (2557): 1–18.
Ho, H.-C., D.G. Smith, S.-I Wang, K.T. Shao, Y.-M. Ju
and C.-W. Chang. 2010. Specimen catalog of piscescollection of National Museum of Marine Biology
and Aquarium transferred from Tinghi University
and Aquarium. (II) Order Anguilliformes. Platax, 7:
13–34.
Hoese, D.F. 1986. Gobiidae, Eleotridae and Kraemeri–idae. Pages 774–811 in M.M. Smith and P.C. Heemstra(eds.). Smiths' Sea Fishes. Macmillan South Africa,
Johannesburg. xx + 1047 pages, 144 plates.
Hortle, K.G. 2009. Fishes of the Mekong - how many
species are there? Catch and Culture, 15(2): 4–12.
Imamura, H. 1996. Phylogeny of the family Platycephalidae and related taxa (Pisces: Scorpaeniformes).
Species Diversity, 1(2): 123–233.
Imamura, H. and K. Amaoka. 1994. A new species offlathead, Grammoplites knappi (Scorpaeniformes:
Platycephalidae) from the South China Sea. Japanese
Journal of Ichthyology, 41(2): 173–179.
Imamura, H., M. Komada and T. Yoshino. 2006. Recordof the flathead fishes (Perciformes: Platycephalidae)
collected from Nha Trang, Vietnam. Coastal Marine
Science, 30(1): 293–300.
Inger, R.F. 1958. Notes on the fishes of the genus
Brachygobius. Fieldiana Zoology, 9(14): 107–117
Iwatsuki, Y., S. Kimura, H. Kishimoto and T. Yoshino.
1996. Validity of the gerreid fish, Gerres macracanthus
Bleeker, 1854, with designation of a lectotype, anddesignation of a neotype for G. filamentosus Cuvier,1829. Ichthyological Research, 43(4): 417–429.
Iwatsuki, Y., S. Kimura and T. Yoshino. 1998. Redescription of Gerres erythrourus (Bloch, 1791), a seniorsynonym of G. abbreviatus Bleeker, 1850 (Teleostei:
Perciformes: Gerreidae). Copeia, 1998(1): 165–172.

Museum of Nature and Science (Ser. A), 36(4): 115–
130.
Jaafar, Z., M. Perrig and L. M. Chou. 2009. Periophthalmus variabilis (Teleostei: Gobiidae: Oxydercinae),
a valid species of mudskipper, and a re-diagnosis of
Periophthalmus novemradiatus. Zoological Science,
26: 309–314.
Johnson, J.W. 1999. Annotated checklist of the fishes ofMoreton Bay, Queensland, Australia. Memoirs of the
Queensland Museum, 43(2): 709–762
Karnasuta, J. 1993. Systematic revision of southeastern
Asiatic cyprinid fish genus Osteochilus with description of two new species and a new subspecies.
Kasetsart University Fishery Research Bulletin, (19):i–vi + 1–105.
Kimura, S., R. Kimura and K. Ikejima. 2008. Revision of
the genus Nuchequula with descriptions of three new
species (Perciformes: Leiognathidae). IchthyologicalResearch, 55: 22–42.
Kimura, S., U. Satapoomin and K. Matsuura. 2009.
Fishes of Andaman Sea, west coast of southern
Thailand. National Museum of Nature and Science,
Tokyo. vi + 346 pages.
Kimura, S., T. Yamashita and Y. Iwatsuki. 2000. A new
species, Gazza rhombea, from the Indo-West Pacific,
with a redescription of G. achlamys Jordan & Starks,
1917 (Perciformes: Leiognathidae). IchthyologicalResearch, 47(1): 1–12.
Kottelat, M. 1984. A review of the species of Indochinese
fresh-water fishes described by H. E. Sauvage.
Bulletin du Museum National d'Histoire Naturelle
Ser. 4: Section A: Zoologie, Biologie et Écologie
Animales, 6(4): 791–822.
Kottelat, M. 1986. A review of the nominal species offishes described by G. Tirant. Nouvelles Archives duMuséum d'Histoire Naturelle, 24: 5–24.
Kottelat, M. 1989. Zoogeography of the fishes from
Indochinese inland waters with an annotated checklist. Bulletin Zoölogisch Museum, Universiteit van
Amsterdam, 12(1): 1–55.
Kottelat, M. 1989. Identification of the fresh–water fishesof North Viet Nam (Din loai ca nuoc ngot. Cac tinhphia bac Viet Nam) by Mai Dinh Yen. Copeia, 1989
(4): 1102–1104.
Kottelat, M. 1990. Indochinese nemacheilines. A revisionof nemacheiline loaches (Pisces: Cypriniformes) of
Thailand, Burma, Laos, Cambodia and southern Viet
Nam. Verlag Dr. Friedrich Pfeil, München. 1–262.

Iwatsuki, Y. , S. Kimura and T. Yoshino. 2007. A reviewof the Gerres subfasciatus complex from the IndoWest Pacific, with three new species (Perciformes:
Gerreidae). Ichthyological Research, 54: 168–185.

Kottelat, M. 1991. Notes on the taxonomy of some
Sundaic and Indochinese species of Rasbora, withdescription of four new species (Pisces: Cyprinidae).
Ichthyological Exploration of Freshwaters, 2(2):177–191.

Iwatsuki, Y. , M. Kume and T. Yoshino. 2010. A new
species, Acanthopagrus pacificus from the western
Pacific (Pisces, Sparidae). Bulletin of the National

Kottelat, M. 1998. Fishes of the Nam Theun and Xe
Bangfai basins, Laos, with diagnoses of twentytwo new species (Teleostei: Cyprinidae, Balitoridae,

163

Cobitidae, Coiidae and Odontobutidae). Ichthyological
Exploration of Freshwaters, 9(1): 1–128.

Kuronuma, K. 1961. A checklist of fishes of Vietnam.
Operation Mission to Vietnam. 66 pages.

Kottelat, M. 2000. Diagnoses of a new genus and 64 new
species of fishes from Laos (Teleostei: Cyprinidae,
Balitoridae, Bagridae, Syngnathidae, Chaudhuriidae
and Tetraodontidae). Journal of South Asian Natural
History, 5(1): 37–82.

Ladiges, W. 1962. Trichopsis schalleri spec. nov., ein
neuer Gurami aus Thailand. Aquarien und TerrarienZeitschrift, 15(4): 101–103.

Kottelat, M. 2001. Freshwater fishes of northern Vietnam.
A preliminary check-list of the fishes known or
expected to occur in northern Vietnam with commentson systematics and nomenclature. Environment andSocial Development Unit, East Asia and PacificRegion. The World Bank. iii + 123 + 18 pages, 15
plates.
Kottelat, M. 2001. Nomenclatural status of names oftetraodontiform fishes based on Bibron's unpublishedwork. Zoosystema, 23(3): 605–618.
Kottelat, M. 2001. Fishes of Laos. WHT Publications,
Colombo. 198 pages, 48 plates.
Kottelat, M. 2003. Nomenclatural status of Crossocheilus
burmanicus, C. horai and C. multirastellatus(Osteichthyes: Cyprinidae). The Raffles Bulletin of
Zoology, 51(2): 399–401.

Larson, H.K. 1999. Allocation to Calamiana and redescription of the fish species Apocryptes variegatus andVaimosa mindora (Gobioidei: Gobiidae: Gobionellinae) with description of a new species. The Raffles
Bulletin of Zoology, 47(1): 257–281.
Larson, H. K. 1999 . A review of the mangrove goby
genus Hemigobius (Gobioidei, Gobiidae, Gobionellinae). The Beagle (Occasional Papers of the Northern
Territory Museum of Arts and Sciences), 15: 23–42.
Larson, H.K. 2001. A revision of the gobiid fish
genus Mugilogobius (Teleostei: Gobioidei), and its
systematic placement. Records of the Western Australian Museum Supplement, (62): i–iv + 1–233.
Larson, H. K. 2005. A revision of the gobiid genus
Stigmatogobius (Teleostei: Gobiidae) with descriptionsof two new species. Ichthyological Exploration ofFreshwaters, 16(4): 347–370.

Kottelat, M. 2004. Botia kubotai, a new species of loach(Teleostei: Cobitidae) from the ataran River basin(Myanmar), with comments on botiinae nomenclatureand diagnosis of a new genus. Zootaxa, (401): 1–18.

Larson, H.K. 2008. A new species of the gudgeon
Bostrychus (Teleostei: Gobioidei: Eleotridae), frompenisular Malaysia. The Beagle, Records of theMuseums and Art Galleries of the Northern Territory,
24: 147–150.

Kottelat, M. 2011. Pieter Bleeker in the Netherlands
East Indies (10 March 1842 – ca. 21 September1860): new biographical data and a chronology of his
zoological publications. Ichthyological Exploration ofFreshwaters, 22(1): 1–94.

Larson, H.K. 2009. Review of the gobiid fish genera
Eugnathogobius and Pseudogobiopsis (Gobioidei:
Gobiidae: Gobionellinae), with descriptions of three
new species. The Raffles Bulletin of Zoology, 57(1):127–181.

Kottelat, M. 2013. The valid generic names for the fish
species usually placed in Cyclocheilichthys (Pisces:
Cyprinidae). Zootaxa (3640): 479-482.

Larson, H.K. 2010. A review of the gobiid fish genus
Redigobius (Teleostei: Gobionellinae), with description of two new species. Ichthyological Exploration ofFreshwaters, 21(2): 123–191.

Kottelat, M. and H.H. Ng. 1999. Belodontichthys truncatus, a new species of silurid catfish from Indochina(Teleostei: Siluridae). Ichthyological Exploration ofFreshwaters, 10(4): 387–391.
Kottelat, M. and C. Vidthayanon. 1993. Boraras micros,a new genus and species of minute freshwater fishfrom Thailand (Teleostei: Cyprinidae). Ichthyological
Exploration of Freshwaters, 4(2): 161–176.
Kottelat, M., A.J. Whitten, S.N. Kartikasari and S.
Wirjoatmodjo. 1993. Freshwater fishes of Western
Indonesia and Sulawesi. Periplus Editions, HongKong. xxxviii + 259 pages, 84 plates.
Koumans, F.P. 1953. Gobioidea. Pages i–xiii + 1–423 in
M. Weber and L. F. de Beaufort (eds.). Fishes of the
Indo-Australian Archipelago. Volume 10. E. J. Brill,
Leiden.
Kowasupat, C., B. Panijpan, P. Ruenwongsa and N.
Sriwattanarothai. 2012. Betta mahachaiensis, a new
species of bubble-nesting fighting fish (Teleostei:
Osphronemidae) from Samut Sakhon Province,
Thailand. Zootaxa, (3522): 49–60.

164

Larson, H. K. , Z. Jaafar and K. K. P. Lim. 2008. An
annotated checklist of the gobioid fishes of Singapore.
The Raffles Bulletin of Zoology, 56(1): 135–155.
Larson, H.K. and K.K.P. Lim. 2005. A guide to gobies ofSingapore. Singapore Science Center, Singapore. 164
pages.
Larson, H.K. and P.J. Miller. 1986. Two new speciesof Silhouettea (Gobiidae) from Northern Australia.
Japanese Journal of Ichthyology, 33(2): 110–118.
Last, P. R., Fahmi and G.J.P. Naylor. 2010. Pastinachus
stellurostris sp. nov., a new stingray (Elasmobranchii:
Myliobatiformes) from Indonesian Borneo. Pages
129–139 in P.R. Last, W.T. White & J.J.Pogonoski(eds.). Descriptions of new sharks and rays from
Borneo. CSIRO Marine and Atmospheric Research
Paper, No. 032. CSIRO Marine and AtmosphericResearch, Hobart.
Last, P.R. and B.M. Manjaji-Matsumoto. 2008.
Himantura dalyensis sp. nov., a new estuarine
whipray (Myliobatoidei: Dasyatidae) from northern

Australia. Pages 283–291 in P.R Last, W.T. White and
J.J. Pogonoski (eds.). Descriptions of new AustralianChondrichthyans. CSIRO Marine and AtmosphericResearch Paper No. 022. CSIRO Marine andAtmospheric Research, Hobart.
Mai, D.Y. and V.T. Nguyen. 1988. Species compositionand distribution of the freshwater fish fauna ofSouthern Vietnam. Hydrobiologia, 160: 45–51.
Mai, D.Y., V.T. Nguyen, V.T. Nguyen, H.Y. Le and B.L.
Hua. 1992. Định loại các loài cá nước ngọt Nam Bộ.
Nhà xuất bản Khoa Học và Kỹ Thuật, Hà Nội. 351
pages.
Marceniuk, A.P. and N.A. Menezes. 2007. Systematics ofthe family Ariidae (Ostariophysi, Siluriformes), with aredefinition of the genera. Zootaxa, (1416): 1–126.
Matsunuma, M., H. Motomura, K. Matsuura, M. S.
Noor Azhar and M. A. Ambak (eds.). 2011. Fishes ofTerengganu, east coast of Malay Peninsula, Malaysia.
National Museum of Nature and Science, Universiti
Malaysia Terengganu and Kagoshima University
Museum. viii + 251 pages.
Meisner, A.D. 2001. Phylogenetic systematics ofthe viviparous halfbeak genera Dermogenys andN o m o rh a m p h u s ( Te l e o s t e i : H e m i r a m p h i d a e :Zenarchopterinae). Zoological Journal of the Linnean
Society, 133(2): 199–283.
Menon, A.G.K. 1977. A systematic monograph of the
tongue soles of the genus Cynoglossus HamiltonBuchanan (Pisces: Cynoglossidae). Smithsonian
Contributions to Zoology, (238): i–iv + 1–129, plates
1–21.
Mochizuki, K. and M. Hayashi. 1989. Revision of theleiognathid fishes of the genus Secutor, with two
new species. Science Report of the Yokosuka City
Museum, (37): 83–95.
Mohr, E. 1926. Die Gattung Zenarchopterus Gill.
Zoologische Jahrbücher, Abteilung für Systematik,
Geographie und Biologie der Tiere, 52: 231–266.
Mohr, E. 1934. Zenarchopterus-Studien. Zoologische
Mededelingen (Leiden), 17(1–2): 11–14.
Monkolprasit, S.P. and T.R. Roberts. 1990. Himanturachaophraya, a new giant freshwater stingray fromThailand. Japanese Journal of Ichthyology, 37(3):203–208
Motomura, H. 2003. A new species of freshwater
threadfin, Polynemus aquilonaris, from Indochina,
and redescription of Polynemus dubius Bleeker, 1853
(Perciformes: Polynemidae). Ichthyological Research,
50(2): 154–163.
Motomura, H. 2004. Threadfins of the world (Family
Polynemidae). An annotated and illustrated catalogueof polynemid species known to date. FAO Species
Catalogue for Fishery Purposes, (3): iii–vii + 1–117,
plates I–VI.
Motomura, H. and Y. Iwatsuki. 2001. Review of
Polydactylus species (Perciformes: Polynemidae)

characterized by a large black anterior lateral line spot,with descriptions of two new species. IchthyologicalResearch, 48(4): 337–354.
Motomura, H., Y. Iwatsuki, S. Kimura and T. Yoshino.
2002. Revision of the Indo-West Pacific polynemidfish genus Eleutheronema (Teleostei: Perciformes).
Ichthyological Research, 49(1): 47–61.
Motomura, H. and T. Mukai. 2006. Tonlesapia tsukawakii, a new genus and species of freshwater dragonet(Perciformes: Callionymidae) from Lake Tonle Sap,
Combodia. Ichthyological Exploration of Freshwaters,
17(1): 43–52.
Motomura, H. and S. Tsukawaki. 2006. New speciesof the threadfin genus Polynemus (Teleostei:
Polynemidae) from the Mekong River basin, Vietnam,with comments on the Mekong species of Polynemus.
The Raffles Bulletin of Zoology, 54(2): 459–464.
Murdy, E.O. 1989. A taxonomic revision and cladistic
analysis of the oxudercine gobies (Gobiidae: Oxudercinae). Records of the Australian Museum, Supplement,(11): 1–93.
Murdy, E.O. 2006. A revision of the gobiid fish genus
Trypauchen (Gobiidae: Amblyopinae). Zootaxa,(1343): 55–68.
Murdy, E.O. and K. Shibukawa. 2003. A revision of
the Indo-Pacific fish genus Caragobius (Gobiidae:
Amblyopinae). Zootaxa, 301: 1–12
Murdy, E.O. and K. Shibukawa. 2003. Odontamblyopus
rebecca, a new species of amblyopine goby from
Vietnam with a key to known species of the genus(Gobiidae: Amblyopinae). Zootaxa, (138): 1–6.
Nakabo, T. 1982. Revision of genera of the dragonets(Pisces: Callionymidae). Publications of Seto Marine
Biological Laboratory, 27(1/3): 77–131.
Nakabo, T. (ed.). 2002. Fishes of Japan with pictorial
keys to the species, English edition. Tokai University
Press. i–lxi + 1–1749 pages.
Nelson, J. S. 2006. Fishes of the World. 4th edition. John
Wiley & Sons, New York. xvii + 601 pages.
Ng, H.H. 1999. Bagrichthys obscurus, a new species ofbagrid catfish from Indochina (Teleostei: Bagridae).
Revista de Biologia Tropical, 47(3): 545–552.
Ng, H. H. 2002. Description of two new species ofKryptopterus from Thailand and Borneo in the K.
limpok species group (Teleostei: Siluridae). Ichthyological Exploration of Freshwater, 13(1): 67–72.
Ng, H.H. 2002. Bagrichthys majusculus, a new catfish
from Indochina (Teleostei, Bagridae). Folia Zoologica:
international journal of vertebrate zoology, 51(1):49–54
Ng, H.H. 2001. Kryptopterus dissitus, a new silurid
catfish from Indochina (Teleostei, Siluridae). Folia
Zoologica: international journal of vertebrate zoology,
50(3): 197–200.
Ng, H.H. 2003. Ompok pinnatus, a new species ofsilurid catfish (Teleostei: Siluriformes: Siluridae)

165

from mainland Southeast Asia. Proceedings of the
Biological Society of Washington, 116(1): 47–51.
Ng, H.H. 2003. Kryptopterus geminus, a new species ofsilurid catfish (Teleostei: Siluridae) from mainland
Southeast Asia. Zootaxa, (305): 1–11.
Ng, H.H. 2003. Arius verrucosus, a new species offreshwater ariid catfish (Teleostei: Ariidae) from the
Mekong River. Occasional Papers of the Museum of
Zoology University of Michigan, (734): 1–14.
Ng, H.H. 2003. A review of the Ompok hypophthalmus
group of silurid catfishes with the description of a new
species from South-East Asia. Journal of Fish Biology,62(6): 1296–1311.

Biology, 52(2): 291–333.
Ng, H.H. and W.J. Rainboth. 1999. The bagrid catfish
genus Hemibagrus (Teleostei: Siluriformes) in central
Indochina with a new species from the Mekong River.
The Raffles Bulletin of Zoology, 47(2): 555–576.
Ng, H.H. and W.J. Rainboth. 2005. Four new speciesof Akysis (Teleostei: Siluriformes: Akysidae) frommainland southeast Asia, with comments on A. similis.
The Raffles Bulletin of Zoology Supplement, (13):33–42.
Ng, H. H. and W. J. Rainboth. 2011. Tonlesapia amnica,
a new species of dragonet (Teleostei: Callionymidae)
from the Mekong delta. Zootaxa, (3052): 62–68.

Ng, H.H. 2003. Kryptopterus paraschilbeides, a new
species of silurid catfish (Teleostei: Siluridae) frommainland southeast Asia. The Natural History Journalof Chulalongkorn University, 3: 1–8.

Ng, H.H., C. Vidthayanon and P.K.L. Ng. 1996. Nandus
oxyrhynchus, a new species of leaf fish (Teleostei:
Nandidae) from the Mekong Basin. The Raffles
Bulletin of Zoology, 44(1): 11–19.

Ng, H.H. 2004. Wallago micropogon: a new species ofsilurid catfish (Teleostei: Siluridae) from mainlandsoutheast Asia. Copeia, 2004(1): 92–97.

Nguyen, V.H. 2005. Cá nước ngọt Việt nam. Tập II. Lớpcá sụn và bốn liên bộ của nhóm cá xương (Liên Bộ
cá thát lát, Liên Bộ cá dạng trích, Tổng Bộ cá dạngcháo và Liên Bộ cá dạng chép). Nhà xuất bản NôngNghiệp, Hà Nội. 760 pages.

Ng, H.H. 2012. Mystus velifer, a new species of catfish
from Indochina (Teleostei: Bagridae). Zootaxa, (3398):
58–68.
Ng, H.H. and R.K. Hadiaty. 2009. Ompok brevirictus,
a new catfish (Teleostei: Siluridae) from Sumatra.
Zootaxa, (2232): 50–60.
Ng, H.H. , D.K. Hong and N.V. Tu. 2011. Clarias
gracilentus, a new walking catfish (Teleostei:
Clariidae) from Vietnam and Cambodia. Zootaxa,(2823): 61–68.
Ng, H.H. and M. Kottelat. 1998. The catfish genus Akysis
Bleeker (Teleostei: Akysidae) in Indochina, withdescriptions of six new species. Journal of Natural
History v. 32 (no. 7): 1057–1097.
Ng, H.H. and M. Kottelat. 2000. Description of three
new species of catfishes (Teleostei: Akysidae andSisoridae) from Laos and Vietnam. Journal of South
Asian Natural History, 5(1): 7–15.
Ng, H.H. and M. Kottelat. 2000. Helicophagus leptorhynchus, a new species of molluscivorous catfish
from Indochina (Teleostei: Pangasiidae). The Raffles
Bulletin of Zoology, 48(1): 55–58.
Ng, H.H. and M. Kottelat. 2004. Amblyrhynchichthys
micracanthus, a new species of cyprinid fish from
Indochina (Cypriniformes: Cyprinidae). Revue Suissede Zoologie, 111(2): 425–432, 683 [erratum].
Ng, H.H. and M. Kottelat. 2007. Balantiocheilos
ambusticauda, a new and possibly extinct speciesof cyprinid fish from Indochina (Cypriniformes:
Cyprinidae). Zootaxa, (1463): 13–20.
Ng, H.H. and M. Kottelat. 2008. The identity of Clarias
batrachus (Linnaeus, 1758), with the designation of aneotype (Teleostei: Clariidae). Zoological Journal of
the Linnean Society, 153: 725–732.
Ng, H.H. and P.K.L. Ng. 1998. A revision of the Southeast Asian catfish genus Silurichthys. Journal of Fish

166

Nguyen, V. H. 2005. Cá nước ngọt Việt nam. Tập III Ba
Liên Bộ của Lớp cá xương (Liên Bộ cá dạng mangếch, Liên Bộ cá dạng suốt và liên bộ cá dạng vượt)Nhà xuất bản Nông Nghiệp, Hà Nội. 759 pages.
Nguyen, V.H. and S.V. Ngo. 2001. Cá nước ngọt ViệtNam. Tập I. Họ cá chép (Cyprinidae). Nhà xuất bản
Nông Nghiệp, Hà Nội. 622 pages.
Page, L.M. and R.H. Robins. 2006. Identificationof sailfin catfishes (Teleostei: Loricariidae) insoutheastern Asia. The Raffles Bulletin of Zoology,
54(2): 455–457.
Parenti, L.R. 1989. A phylogenetic revision of the phallostethid fishes (Atherinomorpha, Phallostethidae).
Proceedings of the California Academy of Sciences,
Series 4, 46 (11): 243–277.
Parenti, L.R. 2008. A phylogenetic analysis and taxonomic revision of ricefishes, Oryzias and relatives(Beloniformes, Adrianichthyidae). Zoological Journalof the Linnean Society, 154: 494–610.
Pasco-Viel, E. , M. Veran and L. Variot. 2013. Comments
on 'The valid generic names for the fish species
usually placed in Cyclocheilichthys' (KOTTELAT2013) and a correction of Pasco-viel et al. (2012).
Zootaxa (3640): 483-484.
Pasco-Viel, E. , M. Veran and L. Viriot. 2012. Bleeker
was right: Revision of the genus Cyclocheilichthys(Bleeker 1859) and resurrection of the genus
Anematichthys (Bleeker 1859), based on morphological and molecular data of southwest Asian Cyprininae(Teleostei, Cypriniformes). Zootaxa (3586): 41-54.
Pezold, F. 1998. Three new species of Oxyurichthys(Teleostei: Gobiidae) from the Indian and Pacific
Oceans. Copeia, 1998(3): 687–695.
Pouyaud, L. , R. Gustiano and G. G. Teugels. 2002.

Systematic revision of Pangasius polyuranodon(Siluriformes, Pangasiidae) with description of two
new species. Cybium, 26(4): 243–252.
Rainboth, W.J. 1996. The taxonomy, systematics,
and zoogeography of Hypsibarbus, a new genus
of large barbs (Pisces, Cyprinidae) from the riversof southeastern Asia. University of California
Publications in Zoology, 129: i–xiii + 1–199.
Rainboth, W. J. 1996. FAO species identification field
guide for fishery purposes. Fishes of the Cambodian
Mekong. Rome, FAO. 265 pages, 27 plates.
Roberts, T.R. 1982. The southeast Asian freshwater
pufferfish genus Chonerhinos (Tetraodontidae),with descriptions of new species. Proceedings of the
California Academy of Sciences, Series 4, 43(1):1–16.
Roberts, T.R. 1983. Revision of the south and southeast
Asian sisorid catfish genus Bagarius, with descriptionof a new species from the Mekong. Copeia, 1983(2):435–445.
Roberts, T.R. 1986. Systematic review of the Mastacembelidae or spiny eels of Burma and Thailand, withdescription of two new species of Macrognathus.
Japanese Journal of Ichthyology, 33(2): 95–109.
Roberts, T.R. 1992. Systematic revision of the Old World
freshwater fish family Notopteridae. Ichthyological
Exploration of Freshwaters, 2(4): 361–383.
Roberts, T.R. 1992. Systematic revision of the southeast
Asian anabantoid fish genus Osphronemus, withdescriptions of two new species. Ichthyological
Exploration of Freshwaters, 2(4): 351–360.
Roberts, T.R. 1992. Revision of the southeast Asiancyprinid fish genus Probarbus, with two new species
threatened by proposed construction of dams on
the Mekong River. Ichthyological Exploration ofFreshwaters, 3(1): 37–48.
Roberts, T. R. 1992. Revision of the striped catfishesof Thailand misidentified as Mystus vittatus, withdescriptions of two new species (Pisces: Bagridae).
Ichthyological Exploration of Freshwaters, 3(1):77–88.
Roberts, T.R. 1994. Systematic revision of Asian bagrid
catfishes of the genus Mystus sensu stricto, with a new
species from Thailand and Cambodia. Ichthyological
Exploration of Freshwaters, 5(3): 241–256.
Roberts, T.R. 1994. Osphronemus exodon, a new speciesof giant gouramy with extraordinary dentition from
the Mekong. Natural History Bulletin of the Siam
Society, 42 (1): 67–77.
Roberts, T.R. 1994. Systematic revision of the southeast
Asian cyprinid fish genus Labiobarbus (Teleostei:
Cyprinidae). The Raffles Bulletin of Zoology, 41(2):315–329.
Roberts, T.R. 1995. Systematic revision of tropicalAsian freshwater glassperches (Ambassidae), withdescriptions of three new species. Natural History

Bulletin of the Siam Society, 42: 263–290.
Roberts, T.R. 1997. Systematic revision of the tropicalAsian labeoin cyprinid fish genus Cirrhinus,
with descriptions of new species and biologicalobservations on C. lobatus. Natural History Bulletinof the Siam Society, 45(2): 171–203.
Roberts, T.R. 1998. Systematic observations on tropicalAsian medakas or ricefishes of the genus Oryzias,
with descriptions of four new species. IchthyologicalResearch, 45(3): 213–224.
Roberts, T.R. 1998. Freshwater fugu or pufferfishes of
the genus Tetraodon from the Mekong basin, withdescriptions of two new species. IchthyologicalResearch, 45(3): 225–234.
Roberts, T.R. 2008. Minyclupeoides dentibranchialus, a
new genus and species of river herring from the lower
Mekong Basin of Cambodia (Teleostei: Clupeidae:
Pellonulinae). The Raffles Bulletin of Zoology, 56(1):
125–127.
Roberts, T.R. 2008. Publication of a translation of andthe previously unpublished illustrations for a littleknown work describing new taxa of cyprinid fishes
from northern Vietnam by Nguyen and Doan, 1969.
Natural History Bulletin of the Siam Society, 55(1):55–58Roberts, T.R. and D. Catania. 2008. Designation of
lectotypes and neotypes, systematic status, andbiological remarks on Red River Cyprinidae describedby Nguyen and Doan, 1969. Natural History Bulletinof the Siam Society, 55(1): 85–97.
Roberts, T.R. and J. Karnasuta. 1987. Dasyatis laosensis,
a new whiptailed stingray (family Dasyatidae),from the Mekong River of Laos and Thailand.
Environmental Biology of Fishes, 20(3): 161–167.
Roberts, T.R. and M. Kottelat 1984. Description andosteology of Thryssocypris, a new genus of anchovylike cyprinid fishes, based on two new species
from southeast Asia. Proceedings of the California
Academy of Sciences, Series 4, 43(11): 141–158.
Roberts, T.R. and M. Kottelat. 1993. Revision of thesoutheast Asian freshwater family Gyrinocheilidae.
Ichthyological Exploration of Freshwaters, 4(4):375–383.
Roberts, T.R. and M. Kottelat. 1994. The Indo-Pacifictigerperches, with a new species from the Mekongbasin (Pisces: Coiidae). Ichthyological Exploration ofFreshwaters, 5(3): 257–266.
Roberts, T.R. and C. Vidthayanon. 1991. Systematic
revision of the Asian catfish family Pangasiidae, withbiological observations and descriptions of three
new species. Proceedings of the Academy of Natural
Sciences of Philadelphia, 143: 97–143.
Rosen, D.E. and P.H. Greenwood. 1976. A fourth
neotropical species of synbranchid eel and the phylogeny and systematics of synbranchiform fishes.
Bulletin of the American Museum of Natural History,
157(1): 1–69.

167

Siebert, D.J. 1991. Revision of Acanthopsoides Fowler,
1934 (Cypriniformes: Cobitidae), with the descriptionof new species. Japanese Journal of Ichthyology,
38(2): 97–114.
Shibukawa, K. and E.O. Murdy. 2012. A redescription of
the eel goby Trypauchenopsis (Gobiidae: Amblyopinae) with comments on relationships. Copeia,
2012(3): 527–534.
Shibukawa, K., D.D. Tran and L.X. Tran. 2012. Phallostethus cuulong, a new species of priapiumfish(Actinopterygii: Atheriniformes: Phallostethidae) fromthe Vietnamese Mekong. Zootaxa, (3363): 45–51.
Smith, H.M. 1945. The fresh-water fishes of Siam, orThailand. Bulletin of the United States National
Museum, (188): i–xi + 1–622, plates 1–9.
Smith-Vaniz, W.F. 1975. Supplemental description ofrare blenniid fish Phenablennius heyligeri (Bleeker).
Proceedings of the Academy of Natural Sciences ofPhiladelphia, 127(6): 53–55.
Sontirat, S. 1989. Four new species of freshwater fishes
from Thailand. Kasetsart Journal (Natural Science),
23(1): 98–109.
Springer, V.G. and M.F. Gomon. 1975. Revision of the
blenniid fish genus Omobranchus with descriptionsof three new species and notes on other species of thetribe Omobranchini. Smithsonian Contributions to
Zoology, (177): i–iii + 1–135
Taki, Y. 1972. Botia eos, a new spiny loach from Thailand and Laos, with notes on some related forms in
Asia. Japanese Journal of Ichthyology, 19(2): 63–81.
Taki, Y. 1974. Fishes of the Lao Mekong basin. U.S.
Agency for international Development, Mission to
Laos. vi + 232 pages.
Taki, Y. 1975. Fish fauna and inland fisheries of the
Mekong Delta. South East Asian Studies, 13(1):
146–160.
Taki, Y. and A. Doi. 1995. Two new species of the cobitid
genus Botia from the Lao Mekong basin. Japanese
Journal of Ichthyology, 42(2): 147–155.
Tang, K.L., M.K. Agnew, M.V. Hirt, T. Sado, L.M.
Schneider, J. Freyhof, Z. Sulaiman, E. Swartz, C.
Vidthayanon, M. Miya, K. Saitoh, A.M. Simons,
R.M. Wood and R.L. Mayden. 2010. Systematics ofthe subfamily Danioninae (Teleostei: Cypriniformes:
Cyprinidae). Molecular Phylogenetics and Evolution,
57: 189–214.
Truong, T.K. and T.T.H. Tran, 1993. Định loại cá nướcngọt vùng Đòng bằng Sông Cửu Long. Khoa Thủysản, Trường Đại hoc Cần Thơ, Cần Thơ. 361 pages.
Vidthayanon, C. 2008. Field guide to fishes of the
Mekong delta. Mekong River Commission, Vientiane.
288 pages.
Vidthayanon, C. and M. Kottelat. 1990. Amblypharyngodon chulabhornae sp. nov., a new cyprinid fish fromThailand and Kampuchea. Natural History Bulletin of
the Siam Society, 38 (1): 45–57.

168

Watson, R.E. 1991. A provisional review of the genus
Stenogobius with descriptions of a new subgenus andthirteen new species (Pisces: Teleostei: Gobiidae).
Records of the Western Australian Museum, 15(3):571–654.
Whiley, E.O. and G.D. Johnson. 2010. A teleost classification based on monophyletic groups. Pages 123–182
in J.S. Nelson, H.-P. Schultze and M.V.H. Wilson(eds.). Origin and Phylogenetic Interrelationships of
Teleosts. Verlag Dr. Friedrich Pfeil, München.
White, W.T., P.R. Last, G.J.P. Naylor, K. Jensen and J.N.
Caira. Clarification of Aetobatus ocellatus (Kuhl,
1823) as a valid species, and a comparison with
Aetobatus narinari (Euphrasen, 1790) (Rajiformes:
Myliobatidae). Pages 141–164 in P.R. Last, W.T.
White and J.J.Pogonoski (eds.). Descriptions of new
sharks and rays from Borneo. CSIRO Marine andAtmospheric Research Paper, No. 032. CSIRO Marine
and Atmospheric Research, Hobart.
Whitehead, P.J.P. 1962. The species of Elops (Pisces:
Elopidae). Journal of Natural History, Series 13,
5(54): 321–329.
Whitehead, P.J.P. 1985. FAO species catalog. Clupeoid
fishes of the world (suborder Clupeoidei). Part 1.
Chirocentridae, Clupeidae and Pristigasteridae. FAO
Fisheries Synopsis, 7(1): i–x + 1–303.
Whitehead, P.J.P., G.J. Nelson and T. Wongratana. 1988.
FAO species catalogue. Clupeoid fishes of the world(Suborder Clupeoidei). An annotated and illustrated
catalogue of the herrings, sardines, pilchards, sprats,
anchovies and wolf-herrings. Part 2. Engraulididae.
FAO Fisheries Synopsis, 7(2): 305–579.
Wongratana, T. 1983. Diagnoses of 24 new species andproposal of a new name for a species of Indo-Pacificclupeoid fishes. Japanese Journal of Ichthyology,
29(4): 385–407.
Yamashita, T., S. Kimura and Y. Iwatsuki. 1998. Validityof the leiognathid fish, Gazza dentex (Valenciennes
in Cuvier and Valenciennes, 1835), with designationof a lectotype, and redescription of G. minuta (Bloch,1795). Ichthyological Research, 45(3): 271–280.
Zhang, E. and Y.-Y. Chen. 2006. Revised diagnosis of thegenus Bangana Hamilton, 1822 (Pisces: Cyprinidae),with taxonomic and nomenclatural notes on the
Chinese species. Zootaxa, (1281): 41–54.

CHỈ SỐ
Tên khoa học
Scientific names
Acanthopagrus pacificus …….……. 105
Acantopsis sp. ……....................…… 63
Acentrogobius caninus ……........…. 136"Acentrogobius" globiceps …….….. 135
Acentrogobius viridipunctatus ….. 136
Achiroides melanorhynchus ……… 155
acutipennis, Oligolepis ..............….. 146
Adrianichthyidae …..............…… 23, 85
aesarnensis, Clupeichthys ……......… 44
Aetobatus ocellatus …..................….. 35
affinis, Gambusia …….................….. 84
Akysidae …..........................…… 18, 77
albolineatus, Mystus …….....………. 75
albus, Monopterus ….................…… 91
Alepes melanoptera ……..............…. 99
Alepes vari ……….....................…… 99
altus, Barbonymus ….................…… 54
Allenbatrachus grunniens ……..…… 94
Ambassidae …..................……… 27, 95
Ambassis vachellii ………….........… 96
Amblypharyngodon chulabhornae ..... 52
Amblyrhynchichthys micracanthus … 57
Amoya moloana …...............……… 135
Anabantidae …...................…….. 29, 12Anabas testudineus ……….........…. 121
Anguillidae ……...........................…. 16
Anguilliformes ……...................… 37
Anodontostoma chacunda …..........… 42
Aplocheilidae ….................…….. 23, 83
Aplocheilus panchax ……............….. 83
Apocryptodon sp. ……............……. 147
aquilonaris, Polynemus ….....…….. 106
arel, Cynoglossus ….........………… 157
argenteus, Pampus ….............…….. 120
argus, Scatophagus ….........………. 115
Ariidae …........................………. 18, 72
Arius maculatus ….....................…… 72
Arius nenga ........................................ 73
Arius venosus …….......................….. 73
armatus, Mastacembelus …......……. 93
Arothron immaculatus …….............. 161
arsius, Pseudorhombus …....……… 154asteroblepa, Leptosynanceia ……… 97
Atherinidae ….......................………. 24
Atheriniformes ……...................…… 81
atrifasciatus, Mystus …………. 75
Atule mate ………........................….. 99
aureus, Chrysochir …..........………. 108
aureus, Glossogobius …...………… 133
Aulopareia cyanomos .......………… 136
Aulopareia janetae …...........……… 137
Aulopareia unicolor …….......…….. 137
aurotaenia, Rasbora …................….. 51
avicennia, Pseudogobius ….....…… 145
bagio, Muraenesox …...................…. 40
Bagrichthys obscurus …….........…… 75
Bagridae ….........................…….. 18, 74
Bangana pierrei ……....................…. 61
Barbonymus altus …….............……. 54

INDEX

Barbonymus gonionotus …..........….. 55
Batrachoididae ……..................... 23, 94
Batrachoidiformes …................……. 94
Batrachomoeus trispinosus …....…… 94
Belodontichthys truncatus ……......... 66
Belonidae ….....................……… 22, 88
Beloniformes …........................……. 85
bengalense, Ophisternon …...……… 91
Betta sp. (cf. mahachaiensis) …… 124
bicornis, Neostethus …..........………. 82
bikolanus, Redigobius .....…………. 138
bilineata, Paraplagusia ….....…….. 159
bilineatus, Cynoglossus ….……….. 158
biocellatus, Psammogobi us ………. 134
bleekeri, Luciosoma …..............……. 50
Blenniidae …....................…….. 30, 126
blochii, Paraplagusia …......……… 159
boaja, Doryichthys …….............…… 90
bocourti, Mystus ……..................….. 75
bocourti, Pangasius ……...........…… 70
boddarti, Boleophthalmus ………. 148
Boesemania microlepis ……...……. 107
Boleophthalmus boddarti …….…… 148
borapetensis, Rasbora ….......……… 51
borneensis, Cephalocassis …....……. 74
borneensis, Clupeoides ….........……. 44
borneensis, Johnius …..........……… 109
boro, Pisodonophis …...............……. 39
Bostrychus scalaris …….........……. 132
Botiidae …........................……… 22, 62
Brachirus elongatus …...........…….. 155
Brachirus harmandi …….........…… 156
Brachirus panoides ……….........…. 156
Brachyamblyopus brachysoma ….... 153
Brachygobius sabanus ……....……. 139
Brachygobius sp. (cf. aggregatus) ... 139
brachypomus, Piaractus …........…… 64
brachysoma, Brachyamblyopus ….. 153
brachysoma, Rastrelliger…....…….. 117
brevis, Puntius ….......................……. 55
Butis butis …….......................……. 130
butis, Butis ……...................……… 130
Butis humeralis ……..................….. 130
Butis koilomatodon ….........………. 131
calcarifer, Lates …................………. 96
Callionymidae …..............…….. 29, 127cambodgiensis, Tetraodon ………. 161
cancrivorus, Pisodonophis ……..….. 39
caninus, Acentrogobius ……....…… 136
canius, Plotosus ……...............…….. 67
Caragobius urolepis ………........…. 153
Carangidae …........................….. 25, 98
Carcharhinidae ……................…. 14, 32
Carcharhiniformes …...............…….. 32
Carcharhinus leucas …..........……… 32
carouna, Johnius ……..........……… 110
Catlocarpio siamensis ……..........…. 54
cavifrons, Mugilogobius …….....…. 140
Cephalocassis borneensis ….........…. 74
chacunda, Anodontostoma ….....…… 42
Chanidae ……......................…… 21, 48
Channa gachua ………...............…. 126

Channa lucius ……......................… 125
Channa micropeltes …….........…… 125
Channa striata ……......................... 125
Channidae ……....................….. 29, 124
Chanos chanos ….....................…….. 48
chanos, Chanos …....................…….. 48
Characidae …….......................… 17, 64
Characiformes ........................……… 64
chatareus, Toxotes………............…. 111
Chaudhuriidae …….....................….. 15
Chelon subviridis …….................….. 79
Chitala ornata …......................…….. 36
Chrysochir aureus ………...........…. 108
chrysophekadion, Labeo …......…….. 61
chrysosoma, Redigobius ….......…... 138
chrysospilos, Periophthalmus ……. 150
chulabhornae, Amblypharyngodon .... 52
chulae, Mugilogobius ….........……. 140
chuno, Gobiopterus ….............……. 139
Cichlidae …........................…… 27, 114
cinereus, Muraenesox …..........…….. 40
circumcinctus, Macrognathus ……. 93
Cirrhinus jullieni ……................…… 58
Cirrhinus microlepis …..............…… 58
Clarias macrocephalus …........…….. 68
Clariidae …..........................……. 22, 68
clarus, Zenarchopterus ……..……… 87
Clupeichthys aesarnensis ….....…….. 44
Clupeidae ….......................…….. 21, 42
Clupeiformes ….........................…… 42
Clupeoides borneensis …..............…. 44
Cobitidae …......................……… 22, 63
cochinchinensis, Tetraodon ….....…. 161
Coilia dussumieri ….....................….. 47
Coilia lindmani …….................……. 47
Coilia rebentischii …….................…. 47
coioides, Epinephelus …........……… 97
commerson, Scomberomorus …… 118
commersonnianus, Scomberoides ….. 98
commersonnii, Synaptura …....…… 156
conchophilus, Pangasius ….....…….. 70
Corica laciniata ……................……. 44
Cosmochilus harmandi ….........……. 56
Crossocheilus reticulatus …….......… 58
Ctenopharyngodon idella ….........…. 53
cunnesius, Moolgarda …...........……. 80
cuulong, Phallostethus …….......…… 81
cyanomos, Aulopareia …............….. 136
Cyclocheilichthys lagleri ….........….. 56
Cyclocheilos enoplos …........….....… 56
Cynoglossidae ………................ 18, 157
Cynoglossus arel ….................……. 157
Cynoglossus bilineatus …...………. 158
Cynoglossus cynoglossus …….…… 158
cynoglossus, Cynoglossus ………… 158
Cynoglossus feldmanni …......…….. 157
Cynoglossus lingua …….............…. 158
Cynoglossus microlepis ……...…… 157
Cynoglossus puncticeps ……...…… 158
Cynoglossus trulla ……..........……. 159
Cyprinidae ………..................….. 21, 49
Cypriniformes ……......................….. 49

169

Cyprinodontiformes …..........………. 83
cyprinoides, Megalops …...........…… 41
Cyprinus rubrofuscus ……............…. 59
Dasyatidae …...................………. 14, 33
Dasyatis zugei …................................ 33
Datnioides polota ……….............… 102
Dendrophysa russellii …………...... 107
dentatus, Oxuderces ……….......….. 147
deokhatoides, Doryichthys ……...….. 90
Dermogenys siamensis ………........... 86
disjunctivus, Pterygoplichthys …….. 65
dispar, Hampala ……................…… 53
Doryichthys boaja ……...................... 90
Doryichthys deokhatoides ……..…… 90
Drepaneidae ….........................…….. 26
dubiosus, Stolephorus …...........……. 45
dussumieri, Coilia ……............…….. 47
dussumieri, Thryssa …….............….. 45
ectuntio, Zenarchopterus …….....….. 87
Eleotridae ….....................…….. 30, 130
Eleotris melanosoma ……….....….. 131
Eleutheronema tetradactylum …… 106
Ellochelon vaigiensis ……….......….. 79
elongatus, Brachirus ……............… 155
elongatus, Pangasius ……...........….. 71
elongatus, Pseudapocryptes ……. 152
Elopidae ......................…………. 20, 41
Elopiformes ……..........................…. 41
Elops hawaiensis ……........….....….. 41
Engraulidae ….................………. 20, 45
enoplos, Cyclocheilos …...............…. 56
Epalzeorhynchos frenatum …...…….. 58
Ephippidae ...........................……….. 27
Epinephelus coioides ………........…. 97
equulus, Leiognathus……............… 100
Escualosa thoracata ………..........… 43
Esomus metallicus …….................… 50
Eugnathogobius illota ……….......... 142
Eugnathogobius kabilia ……........... 143
Eugnathogobius microps …….…… 141
Eugnathogobius siamensis ……..…. 142
Eugnathogobius variegatus ……… 142
fasciata, Pristolepis ….…….........… 113
Favonigobius reichei ……….......… 134
feldmanni, Cynoglossus …….…….. 157
filamentosus, Gerres ……....……… 103
filifer, Pseudobagarius ……......……. 77
frenatum, Epalzeorhynchos ………… 58
fuscescens, Siganus …….........……. 116
gachua, Channa …..............………. 126
Gambusia affinis ……..................….. 84
Gasterosteiformes ……................….. 89
Gazza minuta …......................……. 101
gerrardi, Himantura …..........……… 34
Gerreidae …......................…….. 27, 103
gerreoides, Nuchequula……........… 100
Gerres decacanthus …….........…… 103
Gerres filamentosus …….........…… 103
Gerres limbatus ……................…… 103
gibbosa, Sardinella ……...........……. 43
gigas, Pangasianodon ...................…. 17
giuris, Glossogobius ………......….. 133
gracilis, Taenioides ……..........…… 152
globiceps, "Acentrogobius" ……… 135
Glossogobius aureus ………........… 133
Glossogobius giuris …...............….. 133

170

Glossogobius sparsipapillus …….. 134
Gobiidae …….....................…… 30, 133
Gobiidae, indet. gen. & sp. ……… 143
Gobiopsis macrostoma …………..... 137
Gobiopterus chuno …...............…… 139
gonionotus, Barbonymus …......……. 55
Gonorhynciformes …...................….. 48
goramy, Osphronemus ………......... 122
Grammoplites knappi ……............... 129
grunniens, Allenbatrachus ….……… 94
gulio, Mystus …….....................……. 76
guttatus, Siganus ……..........……… 116
Gylinocheilidae …......................…… 21
Gymnothorax sp. ……...................…. 38
Gymnura poecilura …..............…….. 35
Gymnuridae ….............………… 14, 35
Haemulidae …............………… 28, 104
Hampala dispar …....................……. 53
Hampala macrolepidota ..............….. 53
hanedai, Secutor ………............…. 101
harmandi, Brachirus ………......….. 156
harmandi, Cosmochilus ….............… 56
Harpadon nehereus ……..............….. 78
haugiangensis, Oryzias ……......…… 85
hawaiensis, Elops …....................….. 41
hasselti, Lepidocephalichthys ……… 63
Helicophagus leptorhynchus ……… 69
helodes, Syncrossus ……...........……. 62
Helostoma temminkii ………..……. 121
Helostomatidae …….................……. 29
Hemiarius verrucosus …...........……. 73
Hemibagrus spilopterus …...........….. 76
Hemigobius hoevenii ……..........…. 141
Hemigobius mingi ………..........….. 141
Hemiramphidae ………............… 22, 86
Henicorhynchus lobatus ……............ 57
Henicorhynchus siamensis …........…. 57
heyligeri, Phenablennius ……...….. 126
Hilsa kelee ……….........................…. 43
Himantura gerrardi …...............…… 33
Himantura jenkinsii ……...............… 34
Himantura walga ……....................... 33
hindsii, Repomucenus ……….....…. 128
Hippichthys heptagonus ……….....… 89
Hippichthys penicillus ………......…. 89
histophorus, Scartelaos ………....… 148
heptagonus, Hippichthys ……....…… 89
hoevenii, Hemigobius ………....….. 141
humeralis, Butis …….................….. 130
Hypophthalmichthys molitrix …......... 52
Hypophthalmichthys nobilis ......…… 52
hypophthalmus, Pangasianodon ….... 69
Hyporhamphus limbatus ……......….. 86
idella, Ctenopharyngodon ............…. 53
Ilisha melastoma ……….................... 42
illotus, Eugnathogobius ……......…. 142
immaculatus, Arothron ……………. 161
indicus, Platycephalus ……........…. 129
intermedia, Trypauchenopsis ……. 153
janetae, Aulopareia ………........….. 137
jarbua, Terapon ……...................…. 113
javanicus, Pseudogobius ……......… 144
javus, Siganus ……....................….. 116
jenkinsii, Himantura …..............…… 34
Johnius borneensis ……..............… 109
Johnius carouna ………................... 110

Johnius novaehollandiae ……....…. 110
Johnius plagiostoma …….........….. 109
Johnius trachycephalus ……....…… 110
jullieni, Cirrhinus…...............……… 58
kabilia, Eugnathogobius .……......... 143
kanagurta, Rastrelliger ………..….. 117
kelee, Hilsa ……….........................… 43
knappi, Grammoplites …….............. 129
koilomatodon, Butis ……...........….. 131
kranos, Lepidocephalichthys ….…… 63
krempfi, Pangasius ……...............….. 71
Labeo chrysophekadion ……........…. 61
Labeo rohita ………......................…. 61
Labiobarbus leptocheila ………...…. 59
Labiobarbus siamensis …….............. 59
laciniata, Corica …………............… 44
lagleri, Cyclocheilichthys ……....….. 56
Lagocephalus lunaris …………....... 160
lankesteri, Neostethus ……….......… 82
larnaudii, Pangasius ……..........…… 70
Lates calcarifer …………..............… 96
Latidae …….............................… 27, 96
lecontei, Yasuhikotakia ……........….. 62
Leiognathidae ………............… 26, 100
Leiognathus equulus ……........…… 100
Lepidocephalichthys hasselti …....…. 63
Lepidocephalichthys kranos ……….. 63
Leptobarbus rubripinna …............…. 53
leptocheila, Labiobarbus …….......… 59
leptorhynchus, Helicophagus ….…… 69
Leptosynanceia asteroblepa ……… 97
lepturus, Trichiurus ………..........… 119
leucas, Carcharhinus ….............…… 32
limbatus, Gerres …………...........… 103
limbatus, Hyporhamphus ……...…… 86
lindmani, Coilia ……...................…. 47
lingua, Cynoglossus ………............. 158
lobatus, Henicorhynchus ….........….. 57
Lobotidae ………...................… 28, 102
Loricariidae ………...................... 17, 65
Luciosoma bleekeri …................…… 50
lucius, Channa ………................…. 125
lunaris, Lagocephalus ………......… 160
Lutjanidae ………..................… 28, 101
Lutjanus russellii …................…… 102
macrocephalus, Clarias ……….....… 68
Macrochirichthys macrochirus ….…. 50
macrochirus, Macrochirichthys …… 50
Macrognathus circumcinctus ………. 93
Macrognathus semiocellatus ………. 93
Macrognathus siamensis ………… 93
macrolepidota, Hampala ……........... 53
macronema, Pangasius ……......…… 71
macrostoma, Gobiopsis …...………. 137
Macrotrema sp. …………..........…… 92
maculatus, Arius ………............…… 72
marmorata, Oxyeleotris …......……. 131
masago, Pseudogobius ……......….. 145
Mastacembelidae ……….........… 15, 92
Mastacembelus armatus ….......……. 93
mate, Atule ………........................…. 99
Megalopidae …………................ 20, 41
Megalops cyprinoides …............…… 41
mekongensis, Stenogobius ………... 147
melanochir, Polynemus ………....… 106
melanopleura, Osteochilus ……..….. 60

melanorhynchus, Achiroides……… 155
melanosoma, Eleotris …..........…. 131
melanostictus, Pseudogobius……… 144
melastoma, Ilisha ………................... 42
metallicus, Esomus …….................... 50
micracanthus, Amblyrhynchichthys ... 57
microcephalus, Osteochilus …….….. 60
Panna microdon ………….............. 108
microlepis, Boesemania ………....... 107
microlepis, Cirrhinus ……..........….. 58
microlepis, Cynoglossus ………… 157
microlepis, Oxyurichthys …….....… 146
microlepis, Trichopodus ………...... 123
micropeltes, Channa …………...…. 125
microps, Eugnathogobius ……...…. 141
Micronema cheveyi …………........… 66
militaris, Osteogeneiosus ………..… 74
mingi, Hemigobius ………..........…. 141
minuta, Gazza ………...................... 101
minutillus, Oryzias ………….........… 85
modesta, Yasuhikotakia ………......... 62
molitrix, Hypophthalmichthys ………52
moloana, Amoya ……….................. 135
Monodactylidae ……….................… 26
Monopterus albus ……..............…… 91
Moolgarda cunnesius …….........…… 80
Moolgarda perusii ……….............… 80
Moringuidae ……….................… 16, 37
Moringuidae, indet. gen. & sp. …....... 37
mossambicus, Oreochromis …….. 114
Mugilidae ………......................... 24, 79
Mugiliformes …….......................….. 79
Mugilogobius cavifrons ….......…… 140
Mugilogobius chulae ……….....….. 140
Mugilogobius tigrinus ……….....…. 140
Mullidae ………...................….. 29, 111
Muraenesocidae ………............... 16, 40
Muraenesox bagio ……...........…….. 40
Muraenesox cinereus …….............… 40
Muraenidae ………...................... 16, 38
Myliobatidae ……..................….. 14, 35
Myliobatiformes …...................……. 33
Mystus albolineatus …...........……… 75
Mystus atrifasciatus …...........……… 75
Mystus bocourti ……...................….. 75
Mystus gulio …….......................…… 76
mysticetus, Mystus ……...............….. 76
Mystus mysticetus …….................…. 76
Mystus velifer ………....................…. 76
Neenchelys parvipectoralis …......…. 39
nehereus, Harpadon ……….........…. 78
nenga, Arius ……..........................…. 73
Neostethus bicornis ………............… 82
Neostethus lankesteri ……............…. 82
Nibea soldado …………................. 109
nigrimarginatus, "Taenioides" ……. 152
nigroviridis, Tetraodon ………....… 161
niloticus, Oreochromis ………......... 114
nobilis, Hypophthalmichthys ……..... 52
Notopteridae ………............…… 19, 36
Notopterus notopterus …...........…… 36
notopterus, Notopterus …............….. 36
novaehollandiae, Johnius ………… 110
Nuchequula gerreoides ………....… 100
oblongus, Takifugu …………........... 160
obscurus, Bagrichthys ……..........….. 75

ocellatus, Aetobatus ……..............…. 35
Oligolepis acutipennis ……........…. 146
Omobranchus zebra ………............. 127
Ompok siluroides ………................... 67
Ophichthidae ……..................…. 16, 38
Ophichthus rutidoderma ……............ 38
Ophisternon bengalense ………....... 91
Oreochromis mossambicus ………. 114
Oreochromis niloticus ………......… 114
ornata, Chitala …….....................…. 36
orphoides, Puntius ….....................… 55
Oryzias haugiangensis ……............ 85
Oryzias minutillus ……….............… 86
Osphronemidae ……….............. 24, 122
Osphronemus goramy ………......… 122
Osteochilus melanopleura …….....… 60
Osteochilus microcephalus ……....... 60
Osteochilus vittatus …....................… 60
Osteogeneiosus militaris …...........…. 74
Osteoglossidae ……......................…. 20
Osteoglossiformes …....................…. 36
Otolithes ruber……….................… 108
Oxuderces dentatus ……….........… 147
Oxyeleotris marmorata ………...…. 131
Oxyeleotris urophthalmus ……...…. 132
Oxyurichthys microlepis ….....……. 146
Oxyurichthys tentacularis ………. 146
Pampus argenteus …………............ 120
panchax, Aplocheilus ….................… 83
Pangasianodon gigas …..................... 17
Pangasianodon hypophthalmus ....… 69
Pangasiidae ………….................. 17, 69
Pangasius bocourti ……............…… 70
Pangasius conchophilus ……....…… 70
Pangasius elongatus ……............….. 71
Pangasius krempfi ……..................… 71
Pangasius larnaudii ……...............… 70
Pangasius macronema …….........….. 71
Panna microdon …………............... 108
panoides, Brachirus …….........…… 156
Parachela siamensis ……............…. 49
Paralaubuca typus ……................… 49
Paralichthyidae ………..........… 18, 154
Parambassis siamensis …….………. 95
Parambassis wolffii …..................….. 95
Paramugil parmatus ………….......... 80
Paraplagusia bilineata …………. 159
Paraplagusia blochii …….......…… 159
Parapocryptes serperaster ……… 152parmatus, Paramugil ………............. 80
parvipectoralis, Neenchelys …........... 39
pacificus, Acanthopagrus ……….… 105
paviana, Rasbora ………...............… 51
pectoralis, Trichopodus …….....….. 122
Pegasidae ………............................... 19
penicillus, Hippichthys …...........….. 89
Perciformes ……...........................…. 95
Periophthalmodon schlosseri …….. 149
Periophthalmodon septemradiatus .. 149
Periophthalmus chrysospilos ……. 150
Periophthalmus variabilis ……… 151
perusii, Moolgarda ………............… 80
Phalacronotus …......................… 22, 66
Phalacronotus spp. ……...............…. 66
Phallostethidae ……................… 19, 81
Phallostethus cuulong …….....…….. 81

Phenablennius heyligeri ……....….. 126
Phenacostethus smithi ……........….. 81
Piaractus brachypomus …….......….. 64
pierrei, Bangana ………................… 61
Pisodonophis boro …...................….. 39
Pisodonophis cancrivorus …............. 39
plagiostoma, Johnius …..........……. 109
Platycephalidae ……….............. 23, 129
Platycephalus indicus …............….. 129
Pleuronectiformes ………................ 154
pleurostigma, Stigmatogobius ……. 138
Plotosidae …….....................…… 22, 67
Plotosus canius ………...................... 67
Poecilia reticulata ……..................… 84
Poeciliidae ………....................… 23, 84
poecilura, Gymnura ……................... 35
Polydactylus sextarius ……….....… 107
Polynemidae ………..............… 24, 105
Polynemus aquilonaris ……........… 106
Polynemus melanochir …….....….. 106
Pomadasys kaakan …………........... 104
Pristidae ………................................. 14
Pristigasteridae …………............. 21, 42
Pristolepididae …...............……. 28, 112
Pristolepis fasciata .....................….. 113
proctozystron, Puntioplites …......….. 54
Psammogobius biocellatus …....….. 134
Pseudapocryptes elongatus …….… 152
Pseudobagarius filifer ……….......…. 77
Pseudobagarius similis …..............… 77
Pseudogobiopsis sp. ………............. 143
Pseudogobius avicennia …….......... 145
Pseudogobius javanicus ………....... 144
Pseudogobius masago ………........ 145
Pseudogobius melanostictus …….... 144
Pseudogobius sp. …………........… 144
Pseudogobius yanamensis ……....... 145
Pseudomystus siamensis ………....… 74
Pseudorhombus arsius ………......... 154
Pterygoplichthys disjunctivus …….. 65
pumila, Trichopsis …………........… 123
puncticeps, Cynoglossus ………..… 158
Puntioplites proctozystron ….........… 54
Puntius brevis ………......................... 55
Puntius orphoides ……..................… 55
Rasbora aurotaenia …….............….. 51
Rasbora borapetensis …….........….. 51
Rasbora paviana ………...............… 51
Rasbora urophthalmoides ……......… 51
Rastrelliger brachysoma ………...... 117
Rastrelliger kanagurta ………… 117
rebentischii, Coilia …….............…… 47
Redigobius bikolanus ……….. 138
Redigobius chrysosoma ……......…. 138
reichei, Favonigobius ………......… 134
Repomucenus hindsii ……............... 128
Repomucenus sagitta …...............… 128
Repomucenus schaapii ……............. 128
reticulata, Poecilia …….................… 84
reticulatus, Crossocheilus …….....…. 58
rohita, Labeo ………......................… 61
ruber, Otolithes ……………........… 108
rubripinna, Leptobarbus ……............ 53
rubrofuscus, Cyprinus …….......……. 59
russellii, Dendrophysa …….......….. 107
russellii, Lutjanus ………...........…. 102

171

rutidoderma, Ophichthus ….........….. 38
sabanus, Brachygobius …….......…. 139
sagitta, Repomucenus …….............. 128
sagor, Sciades ………....................… 72
Sardinella gibbosa …....................…. 43
scalaris, Bostrychus …….........…… 132
Scartelaos histophorus ……............ 148
Scatophagidae ………..........…. 28, 115
Scatophagus argus ……............….. 115
schaapii, Repomucenus ……......….. 128
schalleri, Trichopsis ……….......…. 123
schlosseri, Periophthalmodon ……. 149
Sciades sagor ………......................... 72
Sciaenidae …….......................... 25, 107
Scomberoides commersonnianus ..…. 98
Scomberomorus commerson …….... 118
Scomberomorus sinensis ………...... 118
Scombridae ………................… 24, 117
Scorpaenidae ………................... 23, 97
Secutor hanedai ……..................…. 101
semiocellatus, Macrognathus …….... 93
septemradiatus, Periophthalmodon . 149
serperaster, Parapocryptes ............. 152
Serranidae ………….................... 26, 97
Setipinna sp. (cf. breviceps) ……....... 46
Setipinna taty ……….....................… 46
setirostris, Thryssa ……................…. 45
sextarius, Polydactylus ………........ 107
siamensis, Catlocarpio ……….......... 54
siamensis, Dermogenys ……........…. 86
siamensis, Eugnathogobius ……..… 142
siamensis, Henicorhynchus ……...…. 57
siamensis, Labiobarbus ……........… 59
siamensis, Macrognathus ………...… 93
siamensis, Parachela ………............ 49
siamensis, Parambassis ………...…. 95
siamensis, Pseudomystus ………….. 74
Siganidae ………....................… 29, 116
Siganus fuscescens ………...........… 116
Siganus guttatus ………................... 116
Siganus javus …………................... 116
sihama, Sillago ……….................…. 98
Sikukia stejnegeri ………...............… 55
Silhouettea sp. …………..............… 135
Sillaginidae ……......................… 25, 98
Sillago sihama ………..................…. 98
Siluridae ………........................... 22, 66
Siluriformes …...........................…… 65
siluroides, Ompok ……..............…… 67
similis, Pseudobagarius ..................... 77
sinensis, Scomberomorus ……....…. 118
Sisoridae ……................................… 18
smithi, Phenacostethus …......……… 81
soldado, Nibea ……...............…….. 109
Soleidae ……….......................... 18, 155
Sparidae ………....................…. 28, 105
sparsipapillus, Glossogobius ……. 134
spilopterus, Hemibagrus ……......….. 76
stejnegeri, Sikukia …….................… 55
Stenogobius mekongensis ……....… 147
Stigmatogobius pleurostigma …...… 138
striata, Channa ……….................... 125
Strongylura strongylura ………....…. 88
strongylura, Strongylura ………........ 88
Stolephorus dubiosus ………............. 45
Stromateidae ……….................. 19, 120

172

subviridis, Chelon …….............……. 79
sulphureus, Upeneus ……...........…. 111
Synaptura commersonnii ……...….. 156
Synbranchidae ……..................… 16, 91
Synbranchiformes …..................…… 91
Syncrossus helodes ……..............….. 62
Syngnathidae ………................... 15, 89
Synodontidae ………............….. 17, 78
Synodontiformes ……....................… 78
Taenioides gracilis …………........... 152"Taenioides" nigrimarginatus …… 152
Takifugu oblongus ……..........……. 160
taty, Setipinna ……......................….. 46
temminkii, Helostoma ……….......... 121
tentacularis, Oxyurichthys ……...… 146
Terapon jarbua ……....................…. 113
Terapon theraps …….................….. 113
Terapontidae …………...........… 26, 113
testudineus, Anabas …….........…… 121
Tetraodontidae ………….......… 18, 160
Tetraodontiformes ……..............…. 160
Tetraodon cambodgiensis ……...…. 161
Tetraodon cochinchinensis …….….. 161
Tetraodon nigroviridis ………….... 161
theraps, Terapon ………................. 113
thoracata, Escualosa ……............…. 43
Thryssa dussumieri ………................ 45
Thryssocypris tonlesapensis ……….. 50
Thynnichthys thynnoides …...………. 52
thynnoides, Thynnichthys …….……. 52
tigrinus, Mugilogobius ………...….. 140
tonlesapensis, Thryssocypris …....…. 50
Tonlesapia tsukawakii …….............. 127
Toxotes chatareus …………............. 111
Toxotidae ………….................... 24, 111
trachycephalus, Johnius ………….. 110
Trichiuridae ………................… 15, 119
Trichiurus lepturus ………..........…. 119
Trichopodus microlepis ………........ 123
Trichopodus pectoralis ……......…. 122
Trichopodus trichopterus ….....……123
Trichopsis pumila ……….............… 123
Trichopsis schalleri ………............. 123
Trichopsis vittata ……..................…124
trichopterus, Trichopodus ….......…. 123
trispinosus, Batrachomoeus ….....….. 94
trulla, Cynoglossus ……….........…. 159
Trypauchen vagina ………….......... 153
Trypauchenopsis intermedia ……… 153
tsukawakii, Tonlesapia ……......….. 127
typus, Paralaubuca ………................ 49
unicolor, Aulopareia ………........… 137
Upeneus sulphureus …………....…. 111
urolepis, Caragobius …………........ 153
urophthalmoides, Rasbora ….......….. 51
urophthalmus, Oxyeleotris …….... 132
vachellii, Ambassis ………...........…. 96
vagina, Trypauchen …………......... 153
vaigiensis, Ellochelon ……………. 79
vari, Alepes …………........................ 99
variabilis, Periophthalmus ….......... 151
variegatus, Eugnathogobius ……… 142
venosus, Arius ……………............... 73
velifer, Mystus ………....................… 76
verrucosus, Hemiarius ……….......… 73
viridipunctatus, Acentrogobius …… 136

vittata, Trichopsis ………...........…. 124
vittatus, Osteochilus ………..........…. 60
walga, Himantura ………..............… 33
wolffii, Parambassis ……..............…. 95
Xenentodon sp. ………....................... 88
yanamensis, Pseudogobius ……….. 145
Yasuhikotakia lecontei ……......…… 62
Yasuhikotakia modesta …........…….. 62
zebra, Omobranchus ……..........…. 127
Zenarchopterus clarus ……......……. 87
Zenarchopterus ectuntio ……...……. 87
Zenarchopterus sp. ……...........…….. 87
zugei, Dasyatis …….................……. 33

Tên Tiếng ViệtVietnamese names
Bộ cá bơn ………........................… 154Bộ cá cháo biển ……....................….. 41
Bộ cá chép ………..........................… 49
Bộ cá chìa vôi ……….....................… 89Bộ cá chim ……….........................… 64
Bộ cá chình …………........................ 37
Bộ cá da trơn ……….......................... 65Bộ cá đối …………............................ 79Bộ cá đuối ………..........................… 33
Bộ cá hàm ếch ……............................ 94Bộ cá mập ………..........................… 32
Bộ cá mối ………..........................…. 78
Bộ cá lìm kìm ……............................. 85Bộ cá nóc ……….............................. 160
Bộ cá sóc ……...............................…. 83
Bộ cá măng ….................................... 48
Bộ cá suốt ………............................... 81
Bộ cá thác lát ……..........................… 36
Bộ cá trích …………...................….. 42Bộ cá vược ……............................…. 95
Bộ mang liền …............................…. 91
Cá ăn muỗi …….............................… 84
Cá ba sa ……..................................… 70
Cá ba thú ………............................. 117
Cá bạc đầu ….................................…. 83
Cá bạc má ……................................. 117
Cá bãi trầu ……........................ 123, 124
Cá bảy màu ……..........................….. 84
Cá bẹ lầm ………......................… 42, 45
Cá bè xước …………....................…. 98
Cá bơn …....................….. 154, 158, 159
Cá bơn cát khoang mang ……....….. 158
Cá bơn mõm ………........................ 155
Cá bơn vằn ………........................... 158
Cá bống ................................... 134, 135,
139, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147
Cá bống cát ……..........................… 133
Cá bống chấm ……......................… 136
Cá bống cát trắng ……................… 134
Cá bống đều ………....................…. 153
Cá bống đỏ …...........................…… 138
Cá bống đối ……….................. 140, 142
Cá bống dừa …….................… 132, 142
Cá bống đuôi chấm ………...........… 137
Cá bống chấm đen …......……......… 144
Cá bống hoa ….........................…… 132
Cá bóng kèo vảy nhỏ …..........…….. 152
Cá bóng kèo vảy to ….............…….. 152
Cá bống lá tre …….....................….. 136
Cá bông lau …...........................……. 71
Cá bống lưng cao ………..............… 131
Cá bống mắt tre …...................……. 139
Cá bống mấu mắt ……..........…....... 134
Cá bống mít …………...................... 138
Cá bống râu …………...................... 137
Cá bống sao ……….....................…. 148
Cá bống trân ………......................... 130
Cá bống tròn ……….............…........ 136
Cá bống trứng ………...................… 131
Cá bống tượng ……......................… 131
Cá bống vạch …….......................…. 141
Cá bống vảy càm ……................…. 137
Cá bụng đầu ………….................. 81, 82

Cá căng cát ……...........................… 113
Cá căng vẩy to ……….................…. 113
Cá chạch bông …............................… 93
Cá chạch cơm ……….....................… 93
Cá chạch khoang ………..............…. 93
Cá chạch lửa ………........................... 92
Cá chạch xiêm ……........................… 93
Cá chai ………........................... 53, 129
Cá chai nhám …….........................…. 19
Cá chành dục ……........................… 126
Cá cháo biển ……............................... 41
Cá cháo lớn ….............................….. 41
Cá cháy nam …............................….. 43
Cá chẽm ………................................. 96
Cá chép kính …….............................. 59
Cá chét ………..........................….. 106
Cá chìa vôi chấm xanh ……............... 89
Cá chìa vôi lưng chấm ……...........… 90
Cá chiên ……..................................... 77
Cá chim trắng …….....................….. 120
Cá chim nước ngọt …................…… 64
Cá chình …………............................. 37
Cá chình rắn ………........................... 38
Cá chốt bông ……..........................… 74
Cá chốt cờ ……............................…. 75
Cá chốt giấy …..............................…. 75
Cá chốt sọc …….............................… 76
Cá chốt trắng ……......................…… 75
Cá chốt vàng ………......................… 75
Cá cóc ……....................................... 56
Cá cóc không râu ……........................ 56
Cá cơm ………................................... 44
Cá cơm Thái …….........................….. 45
Cá cơm trích ……............................... 44
Cá đàn lia …….....................… 127, 128
Cá dảnh ……….................................. 54
Cá dãnh giả ………........................… 55
Cá dầy ……….................................. 125
Cá dìa công …….........................….. 116
Cá dìa trơn ……..........................….. 116
Cá dìa xanh ……….....................….. 116
Cá đỏ mang ……................................ 55
Cá dóc …..........………...................... 99
Cá đối đất ………..........................…. 79
Cá đối đuôi bằng ……..............……. 79
Cá đối miệng rộng .............................. 80
Cá đối mục ………........................…. 80
Cá đối vây dài ….....................……… 80
Cá đù ………............................ 109, 110
Cá đù mắt rộng …….................…… 109
Cá đù miệng rộng …….............……. 80
Cá đù xiêm ……..........................…. 110
Cá dưa …………….......................… 40
Cá dứa …………..........................….. 71
Cá đục bạc ……….........................…. 98
Cá đuối bồng ……….................... 33, 35
Cá đuối bồng hoa trắng …..........…. 34
Cá đuối bồng mõn nhọn …................. 33
Cá đuối bướm hoa ……..................… 35
Cá đuối ó …................................…… 35
Cá duồng ………................................ 58
Cá duồng bay …...........................….. 56
Cá ét mọi ………...........................…. 61
Cá hàm ếch …….............................… 94
Cá he vàng …................................….. 54
Cá heo bạc ……..............................… 62

Cá heo râu …….............................…. 63
Cá heo sọc …..............................…… 62
Cá heo vạch ……….......................…. 62
Cá hô ……......................................… 54
Cá hố đầu nhọn…….......................... 119
Cá hồng chấm đen …................…… 102
Cá hú …….......................................... 70
Cá hường ……..............................… 121
Cá hường vện ……….............……. 102
Cá kèo huyết ………...................…. 153
Cá khoai ………............................…. 78
Cá khoai song ………...................….. 63
Cá kìm bên ……............................…. 86
Cá lạc ………..................................... 40
Cá lăng ………................................... 76
Cá lăng tối …….............................…. 75
Cá lành canh …...............................… 47
Cá lành canh chóp vàng ..............…… 47
Cá lành canh xiêm …….................…. 49
Cá lau kiếng ………........................... 65
Cá lẹp hàm dài …….......................…. 45
Cá lẹp trắng ……................................ 46
Cá lẹp vàng ……............................… 46
Cá lia thia xiêm ……...................…. 124
Cá lịch biển ……...........................…. 38
Cá lịch rắn …….............................…. 39
Cá liệt chấm …….......................….. 101
Cá liệt lớn ……..........................….. 100
Cá liệt mõm ngắn ……............…… 100
Cá lìm kìm …..............................…… 87
Cá lìm kìm ao ………......................... 86
Cá lìm kìm song …….....................… 87
Cá linh cám ……............................… 52
Cá linh ống …….............................… 58
Cá linh rây ……............................….. 59
Cá linh rìa đuôi vàng …................….. 57
Cá linh rìa xiêm …….................... 57, 59
Cá lóc bông …….........................…. 125
Cá lóc đen ……............................… 125
Cá lòng tong …................................... 51
Cá lòng tong đỏ ….....................…… 51
Cá lòng tong đuôi đỏ ……........…. 51
Cá lòng tong đuôi vàng …….............. 51
Cá lòng tong mương …...................… 50
Cá lòng tong sắt ……......................… 50
Cá lưỡi bò ……............................…. 157
Cá lưỡi búa ………….................…. 153
Cá lưỡi hùm ….................…………. 158
Cá lưỡi mèo …………............. 155, 156
Cá lưỡi trâu dài ……….......….. 158, 159
Cá lưỡi trâu vảy nhỏ …….............… 157
Cá lưỡi trâu vảy to ……..............….. 157
Cá mai ……........................................ 43
Cá mai tép ….................................… 50
Cá măng ………................................. 48
Cá mang ếch ba gai …...............…… 94
Cá mang rỗ ………........................... 111
Cá mào gà tiên ………...................... 127
Cá mào gà vằn đen ……..............…. 126
Cá mặt quỷ ………............................ 97
Cá mè hoa ……..............................… 52
Cá mè hôi ……...............................… 60
Cá mè lúi …...................................…. 60
Cá mè trắng ……...........................…. 52
Cá mè vinh ……................................. 55
Cá mo ……......................................... 61

173

Cá mòi dầu ….............................…… 42
Cá móm ………...........................… 104
Cá móm gai dài ……..................…. 103
Cá móm vây viền ……...............….. 103
Cá mú chấm nâu …….................…… 97
Cá nâu ………................................ 115
Cá ngân .............................................. 99
Cá ngãng …….................................. 101
Cá ngát …………...........................… 67
Cá ngựa ……...................................... 53
Cá ngựa nam ….............................…. 53
Cá ngựa sấu ……..........................…. 89
Ca ngựa xương ………....................... 90
Cá nhái ……....................................... 88
Cá nhái đuôi chấm …...............…….. 88
Cá nhệch ………................................ 39
Cá nóc .....……….................… 160, 161
Cá nút ……...................................... 58
Cá nút đuôi đỏ ……....................…. 58
Cá phèn …….............................… 111
Cá phèn chấm ………...............…… 107
Cá phèn trắng ………...................… 106
Cá phèn vàng ……........................… 106
Cá rằm ……........................................ 55
Cá rễ cau …...................................... 152
Cá rễ cau viền đen ………...........…. 152
Cá rô biển ………......................... 113
Cá rô đồng ……….......................…. 121
Cá rô phi đen …….......................…. 114
Cá rô phi vằn …….......................…. 114
Cá rựa song ……........................…… 50
Cá sặc bướm ………......................... 123
Cá sặc điệp ……............................... 123
Cá sặc rằn ………........................…. 122
Cá sạo …………..........................… 104
Cá sát sọc ….............................…….. 71
Cá sóc ….....................................…… 85
Cá sơn ………................................... 96
Cá sơn bầu ……....................………. 95
Cá sơn xiêm ….........................…….. 95
Cá sửu ……….............….. 107, 108, 109
Cá sửu răng nhỏ ………..........……. 108
Cá tai tượng ……..........................… 122
Cá thát lát ………..........................…. 36
Cá thát lát còm …….....................….. 36
Cá thiểu mẫu …..............................… 49
Cá thòi lòi …..........…….......… 148, 149
Cá thòi lòi chấm cam …..............….. 150
Cá thòi lòi chấm đen ……..........… 151
Cá thòi lòi vạch trắng ....................... 150
Cá thòi lòi xanh ……...................…. 149
Cá thu song ……….......................… 118
Cá thu vạch ……….......................... 118
Cá tra …….......................................... 69
Cá trắm cỏ …..............................…… 53
Cá tráo ..............….........................…. 52
Cá trao tráo …................................…. 57
Cá tráo vây lưng đen ….............…… 99
Cá tráp đuôi xám ………............….. 105
Cá trê lai ………................................. 68
Cá trê vàng …...........................…….. 68
Cá trèn bầu ...................................….. 67
Cá trèn mỡ …….............................…. 66
Cá trèn ống ……..........................….. 66
Cá trèn rang ……..........................….. 66
Cá trích xương …......................…….. 43

174

Cá trôi …………............................... 61
Cá úc chấm …...............................….. 72
Cá úc đầu dẹp ……........................…. 73
Cá úc mím ……..........................…… 74
Cá úc nghệ ………........................…. 72
Cá úc thép …..............................…… 74
Cá uốp .............……….............…… 110
Cá uốp mõm nhọn ……............…… 108
Cá vồ chó ……............................….. 72
Cá vồ đém .......................................... 70
Cá xác ……...............................…… 69
Họ cá bạc đầu ……...................… 23, 83Họ cá bạc má ……...................... 25, 117Họ cá bảy màu …................……. 23, 84Họ cá bẹ ………............................ 21, 42Họ cá bơn cát ………..........…… 18, 154Họ cá bơn lưỡi bò ……..........…. 18, 157
Họ cá bơn sọc …....................… 18, 155Họ cá bống đen …....................... 30, 130
Họ cá bống trắng …..............….. 30, 133Họ cá bụng đầu ……...............….. 19, 81Họ cá bướm biển ................................ 19Họ cá căng ……...................….. 26, 113Họ cá chạch ……..................…… 15, 92Họ cá chai ………...................... 23, 129Họ cá cháo biển ……..............….. 20, 41Họ cá cháo lớn ………............….. 20, 41Họ cá chẽm ………....................... 27, 96
Họ cá chép ……......................….. 21, 49Họ cá chìa vôi …..................…… 15, 89Họ cá chiên ……......…................. 18, 77Họ cá chim ……................... 17, 24, 64Họ cá chim trắng ……….......… 19, 120Họ cá chình …….....................…. 16, 37
Họ cá chinh rắn …..................…. 16, 38
Họ cá đàn lia ….....................….. 29, 127Họ cá đao …................................….. 14Họ cá dìa ……............................ 29, 116Họ cá đối ……..........................… 24, 79Họ cá đục …….....................……. 25, 98Họ cá đuối bồng …….............….. 14, 33
Họ cá đuối bướm …................….. 14, 35
Họ cá đuối ó ….........................…….. 14Họ cá hàm ếch ………..............… 23, 94
Họ cá heo ………......................… 22, 62Họ cá hiên ……........…............... 26, 112
Họ cá hố ………….................... 15, 119Họ cá hồng ………..................... 28, 101Họ cá hường ……...................… 29, 121Họ cá hường vện ……......…….. 28, 102
Họ cá khế ………......................… 25, 98Họ cá lạc …...........................…… 16, 40
Họ cá lau kiếng …................…… 17, 65
Họ cá liệt ………........................ 27, 100
Họ cá lìm kìm …….................….. 22, 86Họ cá lóc …………...............…. 29, 124Họ cá lù đù …….....................… 25, 107Họ cá mai …..........................………. 21
Họ cá mào gà ……...............….. 30, 126
Họ cá măng ……....................….. 21, 48
Họ cá mang rổ ....................…… 24, 111
Họ cá mập ……............................….. 14Họ cá mối …….........................… 17, 78
Họ cá móm ………….............… 27, 103Họ cá mú …..............................… 26, 97
Họ cá mù làn ……...................….. 23, 97

Họ cá nâu ………........................ 28, 115Họ cá ngạnh ……..................…… 18, 74Họ cá ngát ……...............……… 22, 67Họ cá nhái ……................……… 22, 88Họ cá nheo …..........................….. 22, 66Họ cá nhụ …............................... 24, 105Họ cá nóc ………....................… 18, 160
Họ cá phèn ……….................… 29, 111
Họ cá rô ……............................. 29, 121Họ cá rô biển …….................…. 28, 112
Họ cá rô phi …….................….. 27, 114
Họ cá rồng …........................………. 20
Họ cá sạo …….......................…. 28, 104Họ cá sóc ……….....................…. 23, 85Họ cá sơn ….........................……. 27, 95
Họ cá suốt .......................................... 24Họ cá tai tượng …..............……. 24, 122Họ cá tai tượng biển ........................... 27
Họ cá thát lát ……...............……. 19, 36
Họ cá tra …….......................…… 17, 69
Họ cá trap ……......................…. 28, 105Họ cá trê ……...........................… 22, 68Họ cá trích ……...................……. 21, 42Họ cá trỏng ……..................……. 20, 45
Họ cá úc ……........................…… 18, 72
Họ lịch biển ……................…….. 16, 38
Họ lươn ………........................… 16, 91
Lịch củ ……................................….. 39Lịch đỏ …………............................... 92Lịch đồng ……...............................… 91Lươn đồng ……….........................…. 91

175

176

This book was made available by the Grant from the Japan Fund for Global Environment of
the Environmental Restoration and Conservation Agency.