#visitsalzburg

2022

WWW.SALZBURGER-STADTDOERFER.AT

Urlaubsparadieserund um
die Stadt Salzburg

INHALTW W W.SALZBURGER-STADTDOERFER.AT

Inhalt / Impressum

2

Aller guten Dinge sind 8

3

Mozartstadt Salzburg

4Bike-Destination mit Wow-Effekt

6

Der (Wander-)Weg ist das Ziel8

Die 5. Jahreszeit ist gelebte Tradition

10

Badespaß ahoi

12

Was für ein Glück, dass die Stadtdörfer, die an die

Es wird Regen geben

14

Kirchen: Die Region ist ein wahres Juwel, das viele Schätze

Stressfrei ohne Auto

atemberaubende Stadt Salzburg grenzen, acht anbirgt. Sie ist bekannt für ihre atemberaubende Natur, dasGoldrichtig sind auch jene, die ohne eigenes Auto an­

Die stillste Zeit im Jahr

15

der Zahl sind: Anthering, Eugendorf, Elixhausen,

ausgeprägte kulturelle Leben und Ausflugsziele für Jungreisen oder die Stadt erkunden wollen. Denn die acht

Golfen rund um Salzburg

16

Hallwang, Wals-Siezenheim, Großgmain, Grödig und

und Alt. Egal ob Kultur-Tripp, Familien-Ausflug, Wellness-

Gemeinden überzeugen mit ihrer perfekten Erreichbarkeit

Spiel-Genuss im Casino Salzburg

17Elsbethen vereinen den Charme eines kleinen Dorfes

oder Aktivurlaub – Anthering, Eugendorf, Elixhausen,

aus allen Himmelsrichtungen sowie idealen Verbindungen

Top-Adressen rund um Salzburg

18

und die Nähe zum Großstadtflair in sich.

Hallwang, Wals-Siezenheim, Großgmain, Grödig und

mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und bringen Sie

Elsbethen sind die perfekten Ausgangspunkte für Ihren

somit direkt in das Herz der Mozartstadt, wo Sie die Stadt

Urlaub im SalzburgerLand.

Salzburg stau- und stressfrei ohne extra Parkplatz-Suche

Aller guten Dinge sind 8!

Erholung pur & Action live miterleben

IMPRESSUM:
Herausgeber: TSG Tourismus Salzburg GmbH, Auerspergstr. 6,5020 Salzburg, Österreich | Gestaltung und Produktion:
Daniela Ploc-Wallmann, www.idea-graphics.de | Fotos: Salzburg
Land Tourismus GmbH, TSG Tourismus Salzburg GmbH,
TVB's der Stadtdörfer, Adobe Stock | Druck: www.offset5020.atAlle Angaben ohne Gewähr, Satz- und Druckfehler sowieÄnderungen vorbehalten | Stand 10/2023

2

erkunden zu können.

Füße ins kühle Wasser und die Seele baumeln lassen, live

Die Region entdecken und erschmecken

beim Salzburg-Marathon die Läufer anfeuern oder even-

Jeder der acht Orte hat sein einzigartiges Flair und dochtuell sogar teilnehmen? Kein Problem! Die Stadtdörfer

haben sie eines gemeinsam: Gastfreundschaft und zuvor-

bieten alles für einen abwechslungsreichen Urlaub mit

kommender Service wird in Salzburgs Stadtdörfern groß-vielfältigen sportlichen, kulturellen und kulinarischen

geschrieben. Erleben und »erschmecken« Sie Salzburg auf

Highlights rund um die Mozartstadt. Von der idyllischen

den regionalen Bauern- und Wochenmärkten, verkosten

Bergwanderung über den Sprung in einen glasklaren

sie traditionelle Schmankerl der Restaurants und Wirts-

Badesee, einer gemütlichen Radtour oder einer Runde amhäuser und entdecken Sie die einmalige Kombination aus

Golfplatz bis hin zum Kultur-Ausflug in Museen und

Urbanität und ländlicher Idylle.
3

W W W . S A L Z B U R G . I N F OSALZBURG CARD
All-in-One Card für den Salzburg-Urlaub

Mozartstadt Salzburg - Willkommen im Rom des Nordens

Mit der SalzburgCard steht Ihnen im wahrsten Sinne desWortes die ganze Stadt offen – von den öffentlichen Verkehrsmitteln über Eintrittsgelder bis hin zur Bootsfahrt undzu erstklassigen Konzerten. Auch im Umland von Salzburg
warten viele Vergünstigungen. Sie erhalten die Card online, in vielen Hotels und in den Tourismusinformationen.

Die Stadt Salzburg ist ein ganz besonderer Ort für alle Kultur- und Kulinarik-Enthusiasten. Geschichte, Kultur,

beim Schloss Hellbrunn und der angrenzende Zoo Salz-

Tradition und guten Geschmack: Das alles vereint die Mozartstadt in sich und macht sie zu einem jener Orteburg Hellbrunn sind im Sommer beliebte Ausflugsziele.

weltweit, die wohl auf jeder Reise-Wunschliste stehen.

Auch Liebhaber von zeitgenössischer Kunst und gegen-

ONLINE
BUCHEN!

wärtiger Attraktionen werden unter anderem vom Museum der Moderne oder dem Haus der Natur begeistert sein.
Die Historie der Stadt an der Salzach ist lang und promi-

UNESCO-Weltkulturerbe

Ein Pflichttermin für alle Flugzeug- und Motorsport-Fansnent – von Wolfgang Amadeus Mozart und ChristianSalzburgs Kirchen, Kirchtürme und Kuppeln erzählen eine

ist außerdem der Hangar-7, wo sich alte Fluggeräte­­Doppler bis hin zu Max Reinhardt, Georg Trakl undGeschichte des barocken Glanzes des ehemaligen Kirchen­

und ehemalige Formel-1-Boliden tummeln. Kulinarisch

Herbert von Karajan. Die Kultur spielt seit hunderten vonstaates und daher wird Salzburg auch gern als »Rom desversteckt sich dort auch das vom Guide Michelin mit

Jahren eine wichtige Rolle. So zählen etwa die Salzburger

Nordens« bezeichnet. Wer an der Salzach entlang spaziert

2-Sternen ausgezeichnete Restaurant Ikarus.

Festspiele zu den bekanntesten Musikfestivals der Welt.

und über das Flussufer auf die Altstadt und die Festung

Auch ein Hollywood-Streifen verlieh Salzburg zusätzlichen

Hohensalzburg blickt, wird die Faszination für diesen Ort

Kulinarische Hochgenüsse in der Mozartstadt

Bräustübl in Mülln, das mit über 5.000 Quadratmetern

Weltruhm – »The Sound of Music« mit Familie Trapp ist

verstehen. Nicht umsonst wurde die historische Altstadt

Auch wegen der traditionsreichen Wirtshauskultur ist

Nutzfläche als die größte Biergaststätte Österreichs gilt,

bis heute ein echter Filmklassiker – und viele Schauplätze

von Salzburg im September 1997 von der UNESCO zum

Salzburg weit über seine Grenzen hinweg bekannt. Die

auf ihre Kosten.

des Films wie das Schloss Leopoldskron, das Benedikt­

Weltkulturerbe ernannt.

legendären Salzburger Nockerl zählen zu den weltbe-

inerkloster und natürlich das Schloss Mirabell samt

sichern. Bierliebhaber kommen im imposanten Augustiner

rühmtesten Nachspeisen. Schon einmal die originalen

Mirabellgarten sind gern besuchte Originaldrehorte des

Auch abseits der Altstadt gibt es viele Highlights, die Groß

Salzburger Mozartkugeln probiert? Wo, wenn nicht hier,

Hollywood-Welterfolgs.

und Klein gleichermaßen begeistern. Die Wasserspiele

entfalten sie ihr ganz besonderes Aroma. Wer es lieber

4etwas deftig mag, sollte sich ein Bosna vom Balkan Grill

Sehen Sie die wichtigsten Hotspots –wie z.B.: die Salzburger Altstadt,
die seit 1997 UNESCO-Weltkulturerbe ist!

5

WWW.SALZBURGER-STADTDOERFER.AT

TAUERN-RADWEG
www.tauernradweg.com
Länge:

Bike-Destinationen mit Wow-Effekt

geboten bietet die Region auch die Infrastruktur für einensorgenfreien Radurlaub im SalzburgerLand. Zusätzlich haben viele Gastgeber bereits zahlreiche Packages inklusive
Radwaschanlagen und versperrbaren Rad-Kellern.

Radurlaub at its best: Salzburgs Stadtdörfer bieten die perfekten Ausgangspunkte für die nächsten

Sport und Genuss

Bike-Touren in die Stadt Salzburg und das Salzkammergut.

Wer während der Radtour einen kulinarischen Zwischenstopp einlegen will, ist in Salzburgs Stadtdörfern ­natürlichauch goldrichtig: An den Radwegen liegen zahl­reiche Res-

Durch beeindruckende Landschaften mit einer male­findet jeder Radler seine passende Route. Genussradeln

taurants, Gasthäuser und Jausenstationen, die beliebterischen Umgebung, entlang idyllischer Seeufer, über sanf-entlang der Salzach von Anthering in die Mozartstadt,

Ziele für Radfans sind. Vom Kernei Mostheurigen und dem

te Hügel oder anspruchsvolle Anstiege – all das ist voneine herausfordernde Bergwertung über Elsbethen hinauf

Raggei Bräu in Anthering über den Holznerwirt in Eugen-Salzburgs Stadtdörfern aus schnell zu erreichen. Machen

auf die Zistelalm und den Gaisberg oder von Fürstenbrunn

dorf, den Laschenskyhof oder dem Königsgut in Wals,

Sie sich entweder auf den Weg Richtung Mozartstadt oderentlang des Untersbergs nach Großgmain – ein bunter

Fischspezialitäten vom Fischhandel Grüll in Grödig bis ­­hinentlang der vielen gut ausgebauten Radwege mit ihren

Blumenstrauß an Radgenüssen. Dem nicht genug, können

zu vielen kulinarischen Hotspots in der Stadt Salzburg:

traumhaften Ausblicken in alle Himmelsrichtungen. Sie

Sie auch quer durch saftige Wiesen über Hallwang und

Wenn der kleine oder große Hunger kommt, ist der nächs-haben die Qual der Wahl: ins Velodrom des Salz­burger

Eugendorf bis hin zu den schönsten Seen im Flachgau undte Genuss-Stopp nicht weit.

Seenlandes, mitten in das Herz des Salzkammerguts oder

Salzkammergut radln. Und auf dem ersten Mountainbike-­entlang des Tauern-Radweges. Freuen Sie sich auf einen

Trail am Salzburger Heuberg kann man sich beim Down­

Radurlaub, der keine Wünsche offenlässt.

hillen den extra Adrenalinkick holen.

Radregion für Jedermann

Dank eines dichten Netzes an E-Bike-Tankstellen sowie

Ob Rennrad, Gravelbike, Mountainbike oder E-Bike – hierzahlreichen Bike-Shops, Radwerkstätten und Verleih-An-

6

Salzburg gilt als die Radfahrer-Stadt
schlechthin, zahlreiche Touren auf
perfekt ausgebauten Radwegen bieten
Ihnen unvergessliche Momente!

270 km (Tauernradwegrunde)oder 310 km (Krimml – Passau)
Strecke: meist bergab, wenig bergauf, ca. 70% derRouten sind asphaltiert, 90% führen auf
Radwegen bzw. verkehrsarmen Nebenstraßen
Höhe:gesamt 2.490 Höhenmeter
Für:Tourenrad, Trekkingbike, Mountainbike,für Familien: Variante durch das Saalachtal

MOZART-RADWEG
www.mozartradweg.com
Länge: 410 km
Strecke: zu 90% Radwege und verkehrsarme
Neben­straßen, großteils asphaltiert
Höhe:gesamt 2.490 Höhenmeter
Für:Familien und Radwanderer – der Weg ist in
16 Etappen eingeteilt, mit einer jeweiligen
Länge von maximal 50 km

SALZKAMMERGUT-RADWEG
www.radtouren.at/radtouren/salzkammergutradweg/
Länge: ca. 352 km
Strecke: Rundtour von See zu See, überwiegend
Radwege und verkehrsarme Nebenstraßen,
Teilstücke mit Schiff oder Bahn möglichHöhe:gesamt 1.850 Höhenmeter
Für:Radwanderer, für Familien bieten sich Etappen
rund um das Salzburger Seengebiet an

73

W W W.SAL ZBURGER-STADTDOERFER . AT

Der (Wander-)Weg ist das Ziellichen 1.973 Metern Seehöhe. Wem das zu steil ist, denbringt die Untersbergbahn hinauf, um oben den Grad entlang eine Rundwanderung zu machen. Auch der Gaisberg
mit dem markanten Sendemasten, der Nockstein mit­seiner prägnanten Gipfelform und der Schober, der überDie Wanderschuhe stehen bereit, der Rucksack ist gepackt – es kann losgehen: Salzburgs Stadtdörfer laden mit

dem Fuschlsee thront, bieten verschiedenste Aufstiegs-

ihren vielfältigen Wanderwegen in unterschiedlichsten Schwierigkeitsgraden dazu ein, sie auf eine der schönsten

Möglichkeiten mit außergewöhnlichen Ein- und Weit­

Arten und Weisen zu entdecken und zu erleben.

blicken ins SalzburgerLand.
Buen Camino

Dabei kommen Familien bei gemütlichen und Kinder­

die Stadt Salzburg mit ihrer historischen Altstadt. Wie viele

Wer sich auf den Spuren des Jakobswegs befindet, sollte

wagen-gerechten Wegen mit Unterhaltungsfaktor ebenso

Kirchentürme können Sie vom Gaisberg, dem Nockstein,sich den Pilgergruß gut merken – denn auch in Salzburgs

auf ihre Kosten wie Bergsteiger oder Kletter-Begeisterte.

dem Haunsberg Panoramaweg, dem Heuberg oder vonStadtdörfern findet er häufig Einsatz, schließlich führt­Entspannt geht es in Wals-Siezenheim bei der Familien-

Maria Plain aus zählen? Wem mehr nach Waldbaden ist,

die Jakobswegroute auch durch Eugendorf, ­Grödig undwanderung Wolfschwang, einem Spaziergang entlang der

kommt etwa in der Antheringer Au voll auf seine Kosten

Großgmain. Hinzu kommen weitere Pilgertouren wie derSaalach oder durch die Goiser Wiese zu – schwungvoll– und wer auf leisen Sohlen unterwegs ist, erblickt viel-

St. Rupert Pilgerweg und der Leonhardsweg. Wer entlang

wird es für Groß und Klein beim Schaukelweg in An­

leicht auch das ein oder andere Wildschwein oder Reh.

der Routen auf der Suche nach der optimalen Pilgerunter-

thering, wo verschiedene Stationen dazu einladen, Beine

kunft ist, wird in den Tourismusbüros fündig.

und Seele baumeln zu lassen.

Der Eintrag im GipfelbuchÜber außergewöhnliche Aussichten dürfen sich Genuss-

Wanderungen sind schön – aber noch schöner, wenn man

wanderer in allen Salzburger Stadtdörfern freuen – esein Gipfelkreuz als Ziel hat? Wunderbar! Denn von den

eröffnen sich Blicke ins Salzburger Alpenvorland, ins

Salzburger Stadtdörfern aus lassen sich so einige Gipfel­benachbarte Bayern, auf Berggipfel, Seen und natürlich

erklimmen – zum Beispiel der des Untersbergs auf beacht-

8

Sie suchen detailliertere Informationen rundum das Thema Wandern in und um Salzburg?
Hier werden Sie fündig:

93

BEQUEM ZU ALLEN
TRADITIONELLEN HIGHLIGHTS
Von Salzburgs Stadtdörfern ist man sowohl mit den öffentlichen Verkehrsmitteln als auch mit dem Auto nach nur
kurzer Fahrtzeit in der Salzburger Altstadt, wo Kultur und
Tradition im Alltag sichtbar gemacht werden und hautnah
erlebt werden können.

WWW.SALZBURGER-STADTDOERFER.AT

Die 5. Jahreszeit ist gelebte Tradition

Beispiel gehört der sagenumwobene Untersberg zu Salzburg wie seine Festung und ist fest mit der Geschichte desLandes verbunden. Alles zu dem edlen Gestein und seiner(kultur-)geschichtlichen Bedeutung erfährt man etwa im

Alle Bauernherbstveranstaltungenfinden Sie unter:

Untersbergmuseum in Grödig. Wer die Geschichte von
In Salzburgs Stadtdörfern werden Tradition,

der Kirtag in Grödig, beim Großgmainer Bauernherbstfest

Salzburg mitsamt seinen länd­
lichen Bauten sowie dem

Kultur, Unterhaltung und das Weitervermitteln vonoder dem Erntedankfest in Elsbethen.

Wohnen und Wirtschaften vom 15. bis ins 20. Jahr­hun­gelebtem Brauchtum großgeschrieben.

dert hautnah erleben will, sollte sich das Freilichtmuseum

Sei es in Museen, bei Konzerten, Theatern, Kabaretts

Im Tal zu Hausein Großgmain keinesfalls entgehen lassen – hier wird die

und Lesungen oder bei traditionellen Veranstal­

Einer der auserlesensten Bräuche des Bauernherbstes ist

Geschichte in Form von original­getreu wiederaufgebauten

tungen jedes Ortes wie etwa das Maibaumaufstellender Almabtrieb, der das Ende eines glücklichen und gesun­

Mühlen, Krämereien, Ställen, Stadln und Almen lebendig

oder Attraktionen rund um den Bauernherbst.

den Almsommers beschließt. Alle Tiere werden von den

und bringt die Augen von Klein und Groß zum Strahlen.

Almen wieder in die Dörfer begleitet.
Es ist ein bunter und spektakulärer Höhepunkt, wenn

(Hoch-)Kultur in und um die Stadt

Bauernherbst hautnah­traditionell geschmückte Kühe, gefolgt von Schafen undApropos Tradition – genau über diese wird Kultur weiter-

Wenn im SalzburgerLand »die fünfte Jahreszeit« anbricht,

Ziegen, Pferden und Ponys heimwärts ins Tal ziehen. Bei

gegeben und weitergelebt. So ist es auch bei den welt­

ist die Ernte der Bauern eingebracht und die Bauern-

Musik, Tanz und Gesang werden alle im Ort willkommen

berühmten Salzburger Fest­spielen oder jenen auf der Burg

herbst-Saison mit all ihren Festen, Kirtagen und Konzerten

geheißen. Einheimische und Gäste rücken zusammen und

Golling. Sowohl Opern und Konzerte als auch Theater­

beginnt. Seit fast 30 Jahren finden von Mitte August­finden Platz an einem Tisch, um gemeinsam zu feiern.

stücke lassen die Herzen aller Kulturliebhaber höher­bis Ende Oktober in 76 Bauernherbst-Orten rund 2.000

10schlagen. Ein Schauspielhighlight während des Sommers

Brauch­tumsveranstaltungen statt, wo altes Handwerk,

Lebendige Geschichte

ist auch das Salzburger Sommertheater, das mit einem

Tracht und Kulinarik gefeiert werden. So auch beim Kessel­

Nicht nur im Rahmen des Bauernherbstes ist Tradition imjährlich wechselnden Stück durch das gesamte Bundes-

wurst-Sonntag im Zentrum Eugendorfs, beim St. Leonhar­

SalzburgerLand wichtiger Bestandteil des Alltags. Zum

land und auch Salzburgs Stadtdörfer tourt.
11

WWW.SALZBURGER-STADTDOERFER.AT

Badespaß ahoi!
Die kristallklaren Seen rund um Salzburgs Stadtdörfer sind wahre Landschaftsjuwele und bieten eineganz gemütlich Sonnenbaden will, der ist in den einzig­

unvergleichliche Kombination aus Natur und Erholung.

artigen Strandbädern wie dem am Mattsee, am Fuschlsee,
den Strandbädern rund um den Wallersee oder dem»instagramable place«, dem legendären Badesteg im­

Was darf’s denn sein? Ein Sprung ins kühle Nass an heißen

Badespaß und Wander-Routen mit herrlichen Einblicken inSommertagen, ein Spaziergang rund um den See oder ein

die Natur – und natürlich nicht zu vergessen die Vielzahl

romantisches Candlelight-Dinner an der Seepromenade?

an kulinarischen Highlights, die Chefköche kreieren, die

Wer die glasklaren Naturwunder rund um Salzburgs Stadt-

genau wissen, wie man heimischen Fisch perfekt zu­­-dörfer noch nicht kennt, hat etwas verpasst und sollte diesbe­reitet und daraus herrliche Menüs zaubert.

rasch ändern. Die Gastgeber freuen sich auf Ihren Check-in.

Erleben Sie während Ihres Urlaubs in Salzburgs Stadt­

Hofer Strandbad, mehr als nur perfekt aufgehoben.

dörfern Wasser in all seinen Facetten – und in allen Jahreszeiten. Still oder prickelnd, gemütlich oder sportlich:

Für Wassersport-Fans gibt es »To-Do's« in Hülle und F­ ülle,­Genießen Sie die Schönheit unserer Region.

die den Urlaub für Wasserratten im SalzburgerLand besonders reiz­voll machen:

Wasser.Sport.Genuss
Kristallklares Wasser in Trinkwasserqualität: In der Nähe

Von der Erkundungstour mit dem Stand-Up-Paddle derder acht Salzburger Stadtdörfer bieten die zahlrei­
chenFischach entlang bis zum Wallersee über eine Wasserski-

Unser Tipp: Sie erhalten nicht nur Ihre Zimmerkarte an derSeen wie der Obertrumer See oder Mattsee, Wallersee,

Experience auf dem Wolfgangsee oder ein Boots-­Trip mit

Rezeption – fragen Sie auch nach Geheimtipps für die per-

Hintersee, Fuschlsee, Wolfgangsee, Irrsee und Mondsee

der legendären Fuschlerin über den Fuschlsee. Und wer

fekte SUP-Tour oder einen romantischen Abend zu zweit.

12

13

3

© www.fahrtraum.at© Salzwelten/Ostermann

WWW.SALZBURGER-STADTDOERFER.AT

Es wird Regen geben?

Die stillste Zeit im Jahr

Kein Problem! Denn das Schlechtwetterprogramm

ber und sogar Formel-1-Boliden ihr Frühstück genießen,

Wenn der Winter im SalzburgerLand Einzug ­Hallwanger Kirche statt, wo man lokalen und über­in und rund um Salzburgs Stadtdörfer lässt einen

Snacken, Mittagessen oder Cocktails schlürfen. Darf’s

hält, ist es wieder Zeit für besinnliches

regionalen Weih­nachts­liedern lauschen kann. Die beiden

selbst Regentropfen vergessen.

noch ein bisserl mehr sein?

Brauchtum und traditionsreiche Weihnachtsmärkte

Grödiger Adventmärkte – einer in St. Leonhard für die

Ob Groß oder Klein, Abenteurer oder verliebtes

Dann geht es in die Ferdinand Porsche Erlebniswelten

in Salzburgs Stadtdörfern.

­Lebenshilfe und der Bauernadvent am Gutshof Glanegg –Pärchen: Hier bleibt kein Wunsch unerfüllt.

fahr(T)raum in Mattsee, wo auch Erwachsene wieder zum

suchen ihresgleichen.

Kind werden, wenn (Auto-)träume wahr werden. Das kann
Schaufensterbummel trotz Regenwetter? Das ist im

auch in der Carrera World in Puch passieren, wo auf überEs duftet nach gebrannten Mandeln, Glühwein und

Auch bei der Adventroas im Freilichtmuseum erlebt man

900 m2 Carrera-Rennen ausgetragen werden können.

Punsch, man wärmt sich an Feuerschalen und bestaunt diebeim stimmungsvollen Familienadvent die stillste Zeit ­­desliebevoll gestalteten Krippen: Endlich hält die Weihnachts-

Jahres mit traditionellem Kunsthandwerk, Bräuchen, Mu-

so wie in der Altstadt. Hier gibt es alles, was das Outfit-,

Ein paar Autominuten von dort entfernt kann man sich inzeit wieder Einzug im SalzburgerLand.

sik und Kulinarik. Beim jährlichen Kunsthandwerksmarkt

Sport-, Interior- und Kosmetik-Herz begehrt. Direkt

den Salzwelten in Bad Dürrnberg auf die Spur des Salzes

In Eugendorf findet an einem Wochenende während

in der Bachschmiede in Wals zeigen regionale Kunsthand-­gegenüber vom Walser Shoppingcenter befindet sich das

und seiner wichtigen Bedeutung im SalzburgerLand­dieser besinnlichen Zeit ein köstlicher Adventmarkt statt.

werker ihre weihnachtlichen Kreationen.

größte Kino Salzburgs mit einem abwechslungsreichen­begeben – Holzrutsche ins Bergwerk inklusive.

Hier werden traditionelle regionale Speisen aufgetischt,­Designer Outlet in Wals oder im Europark möglich – eben-

von Weihnachtskeksen über süße und pikante Bauern-

Kinoprogramm für große und kleine Cineasten.
Wer es ruhiger angehen mag, entspannt stattdessen in

krapfen bis hin zur Wildbratwurst der Jäger. Feine lokale

Architektur- und Flugzeugfans sowie Foodies und Gour-

der Therme Aqua Salza in Golling, im Paracelsusbad in der

Schmankerl gibt es auch bei den Märkten in Elixhausen,

mets werden im nahegelegenen Hangar-7 Augen machen,

Stadt Salzburg oder in einer der Wellness- und Spa-Mög-

Elsbethen und in Anthering zu verkosten. In Hallwang

wenn sie mit Blick auf legendäre Jets, Cessnas, Hubschrau­

lichkeiten direkt in Salzburgs Stadtdörfern.

­findet zusätzlich ein Konzert des örtlichen Chores in der

14

Christkindlmärkte, romantische Stimmung
und Musikveranstaltungen verzaubern Jungund Alt. Mehr dazu finden Sie hier:15© Foto Casinos Austria

WWW.SALZBURGER-STADTDOERFER.AT

Golfen rund um Salzburg

Spiel-Genuss im Casino Salzburg

Wer seinen Golfurlaub in Salzburgs Stadtdörfern

UNESCO Weltkulturerbe Stadt Salzburg. Die historische

Das Casino Salzburg ist ein legendärer Ort mit

bzw. die Karten ausgeteilt sind, wird der Herzschlag

verbringt, hat mit dieser E­ ntscheidung sein Hole-in-

Altstadt lädt zum Stadt- und Schaufensterbummel ebenso­Garant für eine unvergessliche Nacht voller Spiel-schneller: Hat man auf die richtige Zahl gesetzt oder be-

One bereits erzielt.

ein wie zu Kultur-Erlebnissen der Extraklasse.

spaß und Genuss gepaart mit einer Prise Adrenalin.

kommt man das perfekte Blatt?

Mozartgolf-Card

Kulinarischer Hauptgewinn

18-Loch Championscourse oder 9-Loch-Platz, komfort­

Die vielen idyllischen Golfplätze in der Nähe Ihrer Gast­

Schon beim Betreten der prachtvollen Räumlichkeiten

Die ausgezeichnete Küche des Casinos bietet eine Vielzahl

able Driving Range, perfekte Greens und kulinarischegeber bieten eine Golf-Vielfalt, die seinesgleichen sucht.

werden Sie von der Atmosphäre des eleganten und

an kulinarischen Köstlichkeiten: Von erlesenen Weinen bis­Genussmomente: Golfer-Herz – was willst du mehr? Wer

Mit der Mozartgolf-Card können Sie mit individuell auf-

­exklusiven Ambientes erfasst. Die prächtige Architektur

hin zu außergewöhnlichen Spezialitäten der Region – hierin einer der schönsten Regionen Österreichs mit Blick auf

buchbarem Budget auf einzigartigen Golfplätzen rund um

des Gebäudes begeistert von Anfang an und gibt einem

bleibt kein Wunsch offen!

die Salzburger Bergwelt abschlagen will, der ist in Salz-

Salzburgs Stadtdörfer Ihrer Golf-Leidenschaft nachgehen

das Gefühl, in eine andere Welt fernab der heutigen­­

Ein Casinobesuch in Salzburg ist ein Erlebnis, das Sie sich

burgs Stadtdörfern perfekt aufgehoben.

und einen abwechslungsreichen Urlaub in­mitten der

Zeit einzutauchen.

nicht entgehen lassen sollten. Gönnen Sie sich diesen lu-

traumhaften Landschaft zwischen der Stadt Salzburg unddem Salzkammergut erleben.

xuriösen und exklusiven Abend und lassen Sie sich von derIst das Glück auf Ihrer Seite?

Atmosphäre und dem Charme verzaubern. Und wer weißbis hin zum 18-Loch-Kurs im Golfclub Eugendorf – hierDas Klicken der Roulette-Kugel und das Klingeln der Spiel-– vielleicht ist das Glück an jenem Abend auf Ihrer Seite.

findet jeder den Platz, der seinen Ansprüchen gerecht

automaten verleihen dem Raum eine elektrisierende Ener-wird. Wer nach dem Green Abwechslung sucht, hat­gie, die Sie sofort in ihren Bann zieht. Auf den zahlreichen

mit Salzburgs Stadtdörfern den perfekten Ausgangspunkt

Tischen wird Blackjack oder Poker gespielt. Sobald der

Vom Römergolf über den Golf & Country Club Klessheim

für eine geschichtlich-kulturelle Erkundungstour in die
16Alles was das Golferherz begehrt gibt es hier:Croupier seinen legendären Satz »Rien ne va plus« sagt

Einzigartiges Casino-Feeling live erleben?
Alles weitere finden Sie hier:

17

SALZBURGERLAND CARD
Mehr Urlaub für weniger Geld
Sie sind in Ihrem Urlaub gerne aktiv und möchten viel
erleben? Mit der SalzburgerLand Card können Sie jeden
Tag die schönsten Attraktionen besuchen. Egal, ob Sieeine der zahlreichen Bergbahnen zum Wandern nützen,eine Abkühlung in einem See nehmen, eines der vielen
Museen besuchen oder Minigolf spielen gehen, mit rund
190 Attraktionen finden Sie in jeder Region das passende
Angebot.

Top-Adressen rund um Salzburg

Online kaufen und das SalzburgerLand entdecken.

WWW.SALZBURGER-STADTDOERFER.AT

AntheringElsbethenGroßgmain

Hallwang

Tourismusverband Anthering
Dorfstraße 1, 5102 Anthering
T. +43 (0)6223 / 2279
office@anthering-info.at

Tourismusverband Elsbethen
Vorderfager 6a, 5061 Elsbethen
T. +43 (0)664 / 73130748
info@elsbethen.info

Tourismusverband Großgmain
Salzburger Straße 469, 5084 Großgmain
T. +43 (0)6247 / 8278
mail@grossgmain.info

Gemeindeamt Hallwang
Dorfstraße 45, 5300 Hallwang
T. +43 (0)662 / 661957
office@hallwang.at

Anfahrt mit dem Auto: Autobahn A1, Ausfahrt Salzburg-Nord,
B156 Richtung Anthering
Mit Bus und Bahn nach Salzburg: Linie 111 zum Hauptbahnhof
S1 halbstündlich zum Hauptbahnhof

Anfahrt mit dem Auto: Autobahn A10, Ausfahrt Salzburg Süd oder
Puch/Urstein, Bundesstraße Richtung Salzburg, Abzweigung P+R
Mit Bus und Bahn nach Salzburg: Linie 7, 160 ins Zentrum bzw.
zum Hauptbahnhof · S3 von den Haltestellen Elsbethen oder Salzburg
Süd zum Hauptbahnhof

Anfahrt mit dem Auto: Autobahn A1, Ausfahrt Salzburg West,
Walser Bundesstraße Richtung Wals/Lofer, Abzweigung Großgmain,ca. 13 km auf Großgmainer Landesstraße
Mit Bus und Bahn nach Salzburg: Linie 180 ins Zentrum bzw.
zum Hauptbahnhof

Anfahrt mit dem Auto: Autobahn A1, Ausfahrt Wallersee,
B1 Wiener Bundesstraße Richtung Salzburg
Mit Bus und Bahn nach Salzburg: Linie 4 und 21 bis ins ­Zentrum · S2 von den Haltestellen Hallwang/Kasern bzw. Hallwang/
Elixhausen zum Hauptbahnhof

www.anthering-info.atwww.elsbethen.info

www.grossgmain.info

www.hallwang.at

Elixhausen

Eugendorf

GrödigWals-Siezenheim

Gemeindeamt Elixhausen
Schulweg 9, 5161 Elixhausen
T. +43 (0)662 / 480214
gemeinde@elixhausen.at

Tourismusverband Eugendorf
Salzburger Straße 7, 5301 Eugendorf
T. +43 (0)6225 / 8424
info@eugendorf.com

Tourismusverband Grödig
Gartenauer Straße 8, 5083 Grödig
T. +43 (0)6246 / 73570
info@groedig.net

Tourismusverein Wals-Siezenheim
Bundesstraße 23, 5071 Wals-Siezenheim
T. +43 (0)662 / 851067
info@wals-siezenheim.com

Anfahrt mit dem Auto: Autobahn A1, Ausfahrt Bergheim Ost,
Richtung Mattsee über Mattseer Landesstraße L101

Anfahrt mit dem Auto:
Autobahn A1, Ausfahrt Wallersee-Eugendorf

Anfahrt mit dem Auto:
Autobahn A10, Ausfahrt Salzburg Süd/Grödig

Mit Bus und Bahn nach Salzburg: Linie 120 und 121 zum
Hauptbahnhof von dort ins Zentrum

Mit Bus und Bahn nach Salzburg: Linie 130, 131, 140 und
150/153 ins Zentrum bzw. zum Hauptbahnhof

Mit Bus und Bahn nach Salzburg: Linie 5 und 25 halbstündlich ins
Zentrum bzw. zum Hauptbahnhof

www.elixhausen.at18

www.eugendorf.com

www.groedig.net

Anfahrt mit dem Auto: Autobahn A1, Ausfahrt Salzburg
West oder Klessheim, Walserberg Bundesstraße nach Wals oder
Abfahrt Wals
Mit Bus und Bahn nach Salzburg: Linie 2 zum Hauptbahnhof
Linie 27 ins Zentrum · Linie 10 von Himmelreich ins Zentrum
www.wals-siezenheim.com

19

Salzburger Stadtdörfer
Tel. +43 (0)6246 / 73 570
Fax +43 (0)6246 / 74 795
info@salzburger-stadtdoerfer.at
WWW.SALZBURGER-STADTDOERFER.AT

TSG Tourismus Salzburg GmbH
Auerspergstraße 6 | 5020 Salzburg
Tel. +43 (0)662 / 88 987-0
Fax +43 (0)662 / 88 987-32
hotels@salzburg.info | tourist@salzburg.info

W W W. SA L Z B U RG . I N F O

Gedruckt nach der Richtlinie„Druckerzeugnisse“ desÖsterreichischen Umweltzeichens,
Offset 5020, UW-Nr. 794