６平塚商工だより
平塚商工会議所

The Hiratsuka Chamber of Commerce and Industry

月号

June.2023

URL https://hiratuka-cci.or.jp/

第71回 湘南ひらつか

No.713七夕まつり

７月７日 〜９日 までの三日間開催

今年は新型コロナウイルス感染症の行動制限等が緩和されることに伴い、多くの来場者が想定されます。
歴史ある七夕まつりを今後も末永く続けていくためには、雑踏事故防止対策や近隣住民への配慮、環境問題への対応などの課題に対処するため、七夕まつりに関わる全ての方々がルールとマナーを守るとともに、誰もが楽しめる七夕まつりの開催を目指していきます。

開催内容【日程】令和５年７月７日㈮〜９日㈰【終了時間】20時（最終日19時）【七夕飾り】湘南スターモール（東海道本通り）に大型飾りを掲出す
るとともに市内企業飾り等を掲出します。また、市民飾り、子供飾り等の市民参加の飾りを掲出します。
七夕飾りコンクールは中心街の部とともに、夜景の部も実施します。
【イベント関係】
見附台公園等で関係団体や協賛企業のイベントを実施します。
【交通関係】湘南スターモールと紅谷パールロードは終日交通規制します。
海岸南中線（プラザロード）は交通規制を実施しません。
【第71回湘南ひらつか織り姫】
３月18日㈯に湘南ひらつか七夕まつり織り姫セレクションを開催し、３名が選ばれました。写真向かって左から秋葉 於里音さん、大場 愛紘さん、窪田 詩織さん、３
名は七夕まつりはもとより、これから１年間、平塚市の公式行事に参加し、市のＰＲとイメージアップに努めます。
※イベント等については、湘南ひらつか七夕まつり公式ホームページで内容をご確認いただいてからお越しください。

URL

http://www.tanabata-hiratsuka.com/

６月号の主な内容

第71回湘南ひらつか七夕まつり .......................... 1

本年10月よりインボイス制度スタート!..... 2・3

夏期資金個別相談会・マル経融資のご案内 ........ 4
女性会だより・青年部だより ................................ 5

わが街の素敵なお店・会社紹介 ............................ 6会議所からのお知らせ ............................................ 7

６月平塚商工会議所カレンダー ............................ 81平塚商工だより第713号

令和５年６月１日㈭商工会議所からのお知らせ

自社がインボイスを発行しないと、販売先は仕入税額控除ができないので、販売先が取引を見直す可能性があります

仕入先からインボイスを入手できないと、自社は仕入税額控除ができないので、自社の税負担の増加につながる可能性があります２平塚商工だより

第713号

令和５年６月１日㈭〈消費税軽減税率・インボイス制度電話相談センター〉
インボイス制度に関する一般的なご相談は、国税庁コールセンターへ【専用ダイヤル】 0120−205−553（無料）【受 付 時 間】 ９：00〜17：00（土日祝除く）働 きな が ら 、 高 卒 資 格 を 取ろう！
〜変えられるのは、未来と自分〜

広域通信制（単位制）高等学校

鹿島学園高等学校・鹿島山北高等学校
連携サポート校

KG高等学院 平塚キャンパス☎0463−22−4647

紅谷町10−12（平塚駅西口徒歩３分） KG高等学院 平塚３

検索Planning&Design

コールセンターの詳細はこちら

平塚商工だより

第713号

令和５年６月１日㈭夏 期 資 金 個 別 相 談 会のご案内
日本政策金融公庫小田原支店

平塚商工会議所中小企業相談所では、日本政策金融公庫による夏期資金個別相談会（２回）を開催いたします。相談料は無料です。お電話にてご予約の上、お気軽にお越し下さい。

【日 時】 令和５年６月15日㈭PM１:00〜PM４:00

６月16日㈮PM１:00〜PM４:00【場 所】 平塚商工会議所

平塚市松風町2番10号【持ち物】 直近の｢決算書｣(申告書)２期分【予約受付】 平塚商工会議所 地域振興課

商工会議所がご支援する無担保・無保証人の融資制度

国民生活事業ＴＥＬ：０４６３−２２−２５１2 ８時３０分〜１７時（平日のみ）

マル 経 融 資 の ご 案 内
小規模事業者経営改善融資制度

経営改善を図ろうとする小規模事業者の方々を支援するため平塚商工会議所の推薦により、無マル経融資とは 担保・無保証人で融資を受けられる、国の公的融資制度です。(貸出機関 日本政策金融公庫)
こんなご利用ができます

融資内容

配達用の車を買い替えたい。
店舗を改装したい。
大量注文あり、当面の運転資金が必要。
業務拡大・販売促進のための広告宣伝をしたい。等々

融資限度額
利

２,０００万円以内
年利１．
１２％（2023年5月1日現在）

率

融資利率は金融情勢により変わることがあります。

運転資金
設備資金

ご返済期間

ご利用いただける方
平塚商工会議所の経営指導を原則６ヶ月以上受けている
小規模事業者で以下のすべてに該当する方
1.常時使用する従業員数が２０人以下（商業・サービス業は５人以下）の法人・個人事業主（宿泊業・娯楽業の従業員数は２０人以下）
2.納期の到来している所得税・法人税・事業税・市県民税を完納している方。
3.商工業者であり日本政策金融公庫の融資対象業種を営んでいる方。
4.許認可を必要とする業種は、その許認可を受けている方
5.最近１年以上事業を営んでいる方

ご返済方法

７年以内（据置期間１年以内）
10年以内（据置期間２年以内）

月賦返済（銀行口座からの口座振替による元金均等返済）

この融資制度は商工会議所が小規模事業者の方の相談を受け、融資審査を経て日本政策金融公庫へ推薦いたします。
ご利用の際には別途必要書類等のご提出をお願いいたします。
※ご融資には審査がございます。お借入のご希望に沿えない場合や借入金額に制限がありますことを予めご了承下さい。

【お問合せ】平塚商工会議所 経営支援課

ＴＥＬ ２２−２５１１

土曜日も無料相談（要予約）実施中！！

紙面広告掲載企業募集中

TKC全国会所属

税理士法人あおば 湘南支店
https://aoba-tax-shonan.tkcnf.com/

相続、創業、経営改善、融資相談、補助金申請、税金の事一人で悩まずに税理士へ相談してみませんか？

【問合せ】総務課 TEL 22−2510
平塚市八重咲町７－２５ 八重咲大木ビル２０１号
TEL：0463-79-5271
FAX:0463-79-5261

４平塚商工だより第713号

令和５年６月１日㈭

女 性 会 だ よ り

青 年 部 だ よ り
平塚商工会議所女性会 役員名簿

(令和5年度〜令和6年度・氏名五十音順)

役職

氏 名

会 長 井出佳代子 ㈲光彩

事業所名

住 所
〒254−0014
四之宮5−8−20

副会長 相原

美紀 ㈱L-CLASS〒254−0043
紅谷町12−22

副会長 露木敦子 ㈲和田保険事務所〒259−1217
ふじみ野2−38−9

理 事 相原美智子 相原建設㈱〒259−1206
真田2−27−15

理 事 浅沼淑子 ㈱浅沼建設〒254−0064
達上ヶ丘6−39

理 事 江藤寛子 ㈱TNH〒254−0014
四之宮6−6−17

理 事 大森弥生 ㈲大宣

〒254−0813
袖ヶ浜12−15

理 事 櫻田慶子 ㈱桜田商事〒254−0045
見附町9−13

理 事 定成〒254−0811
幸代 ㈱湘南ジャーナル社 八重咲町25−2−3F

理 事 下田益子 下田行政書士事務所 高浜台1−5−303

理 事 城田孝子 城田法律事務所

理 事 田中星子 ㈱クリエイティブ湘南 〒254−0018

理 事 中村美穂 ㈱幸友造園土木〒254−0085
豊田宮下816−2

理 事 平井友子 ㈲太陽ヘルス〒254−0018
東真土1−1−84㈱湘南ベルマーレ眞壁潔会
長「弾ける歓声を平塚から世界へ」〒254−0805〒254−0807
代官町10−13−4F
東真土1−11−13

理 事 馬上美津子 マガミ歯科医院〒254−0903
河内342−2

監 事 小池豊子 ㈲プロシード〒254−0913
万田1−4−16

監 事 田中洋子 ㈱田中紙店〒254−0043
紅谷町11−17５

かいいんゼミ事業㈱湘南ジャーナル社 定成幸代
会 員「私にもできる！スマホカメ
ラで素敵な写真撮影【基本編】」

平塚商工だより

第713号

令和５年６月１日㈭平塚商工会議所会員さんクローズアップ！
わが街の素敵なお店・会社の紹介

エアコンクリーニングの季節です

JA全農青果センター株式会社
事業統括本部 神奈川センター
当社は2012年２月に神奈川県大和市より、平塚市に移転してきました。
JAグループの一員として、国内で生産された野菜・果物を、取引先（スーパーマーケット・生活協同組合）への販売を通じ、消費者にお届けする事業を行っています。また、500以上にのぼる全国のJAから届く新鮮な野菜・果物を、「美味しい！」と食べていただくため、様々な取り組みに挑戦しています。
取り組み❶ ≪農家の無骨メシ≫
農家だから知る「本当に美味しい食べ方」を紹介！
旬の野菜を使用した簡単なレシピをホームページやインス
タグラムにて紹介しています。
取り組み❷ ≪みんなのやさい≫
簡単・便利に野菜をとろう！国産原料加工食品を開発。
洗う。皮をむく。切る。等の下処理が済んでいるので、あとは味付けやアレンジをするだけ。
「忙しい毎日でももっと手軽に野菜料理を楽しんでほしい」という想いから生まれた商品です。
どちらの取り組みもQRコードから詳細をご覧いただけます。ぜひご覧いただきお試しください。

「農家の無骨メシ」のホームページはこちら▶▶▶

「みんなのやさい」のホームページはこちら▶▶▶

シェリール事業所内

株式会社 クリエイティブ湘南

代表取締役社長 田 中 星 子 さん

当社は平塚で28年【人を建物を大事にする会社】を経営理念にハウスクリーニングなどの清掃事業と一般就労が難しい方達のための就労継続支援B型 シェリールという福祉事業を展開してます。清掃事業では、お客様の建物が清潔であること。訪れる方や働く方、住まわれる方が、快適で笑顔があふれるために、私達だからできるサービスを模索しスタッ
フ一同、日々努力を重ねてます。また、壊して新しく・・・
ではなく、今あるものを大事に使用していく事を考え、キレイにするのが難しいシンクなどの研磨再生などに力を入れています。

BeforeAfter

就労継続支援B型シェリールでは、心の病や生きづらさを感じている方々が少しでも就労に近づけるよう、自分の好きな事やできることを軸に商業デザインやイラスト制作、エクセルやワードの習得または、清掃や内職・ポップデザインなどの仕事をしています。
事業所に来るのも辛そうだった方が、日に日にお話できたり、笑顔が見えたりすることに喜びを感じております。
■株式会社 クリエイティブ湘南■JA全農青果センター㈱ 神奈川センター〒254−0018 平塚市東真土1−11−13
TEL：0463−86−6846 FAX：0463−86−6847
E-mail：info@creative-s.jp URL：http://www.creative-s.jp〒254−8530 平塚市東八幡5−5−1
TEL：0463−57−0001 営業時間：9：00 〜 17：30
URL：https://z-center.co.jp〒254−0042 平塚市明石町1−17 チェアフル湘南７F
TEL：0463−79−5846 FAX：0463−79−5847
E-mail：cherir@creative-s.jp URL：http://cherir-s.com■就労継続支援B型 シェリール●地域総合経済団体である商工会議所の組織力を高め、地域の未来を創造しましょう！

会員増強キャンペーン実施中！

平塚市内のお知り合いの事業者さま・お取引先さまをご紹介下さい。

平塚商工会議所は皆様の経営を寄り添ってサポート致します。

お問合せ：総務課 業務担当 22-2510

６平塚商工だより第713号

令和５年６月１日㈭「企業合同就職面接会」参加事業所を募集します‼
企業合同就職面接会は、求職者と求人企業との交流の場です。
求職者と直接話すことが出来る当面接会に参加し、新戦力の確保や自社の㏚をしませんか？

【申込期間】令和５年６月５日㈪〜６月30日㈮開催日時 令和５年９月13日㈬、14日㈭（１日目）14時〜16時（２日目）10時30分〜16時※※二部制：10時30分〜12時30分、14時〜16時

場
所：平塚駅 駅ビル ラスカ平塚６階 ラスカホール
内
容：各ブースで、求職者に自社の説明及び採用面接をしていただけます。
参加条件・要件： ①労働・社会保険を完備していること。

②雇用形態は、正社員を１職種以上含むこと。
③トライアル雇用制度は利用できません。

【申込先／お問合せ】 平塚市役所 産業振興部 産業振興課 TEL 0463−21−9758
平塚商工会議所 地域振興課 TEL 0463−22−2512
詳細はこちらです▶

労 働 保 険のお 知らせ
令和５年度・労働保険（労災保険・雇用保険）の確定・概算申告と保険料等の納付はお早めに。

申告・納付期間は６月１日㈭〜７月10日㈪です。
詳しい内容はこちらから▶

労働保険の申請は便利な電子申請で！
労働保険の電子申請
お問い合わせは、検索

神奈川労働局 総務部 労働保険徴収課

TEL 045−650−2803

令和 5 年度商工会・商工会議所一般講習会補助事業(地域振興事業費補助金・総合調整事業費)

人がいなくて困った！ 参加費無料
人材の定着を促す
コミュニケーション実践セミナー

本セミナーは双方向の発話機会を伴う、体験学習実践型の対面セミナーです。
若い人が辞めていってしまう

社員のやる気・モチベーションを高めたい

職場でのコミュニケーションを大切にしながら人材育成をしていきたい

日時会
場
募集定員
対象講師
申込方法

令和５年７月２０日㈭ 14:00 〜 16:00
平塚商工会議所 会議室
２０名（先着順）
小規模事業経営者・次期経営幹部候補者
ひとみコーチングオフィス 代表 吉澤 史実 氏
同封のチラシの申込書にご記入のうえFAXしてください。平塚商工会議所HPの特設ページからもお申込みいただけます。
お問い合わせ 平塚商工会議所 経営支援課 電話 046３−22−2511
主催 平塚商工会議所
共催 藤沢商工会議所・茅ヶ崎商工会議所・秦野商工会議所

相続手続
成年後見

７

遺言作成
終活支援

平塚商工だより

第713号

令和５年６月１日㈭平塚商工会議所カレンダー

６月

関東商工会議所連合会第66回総会●発行：平塚商工会議所［平塚市松風町 2−10 TEL22−2510 ㈹］ ●毎月 1 回１日発行★事業転換・販路開拓相談窓口
１ 木 平塚まち活会議★事業転換・販路開拓相談窓口
２金創業塾2023①
３ 土 湘南ベルマーレ VS アルビレックス新潟 (レモンガススタジアム平塚)
４ 日 第18回湘南よさこい祭り2023
５月
平塚商工会議所6月定例常議員会★事業転換・販路開拓相談窓口
６ 火 平塚商工会議所青年部第3回役員会
平塚商工会議所金融保険業部会 正副部会長・関係議員会議
平塚商工会議所建設業部
７ 水 会正副部会長
・関係議員会議
湘南ステーションビル㈱取締役会★事業転換・販路開拓相談窓口
８ 木 一社）神奈川県商工会議所連合会新人若手研修
平塚商工会議所商業部会 正副部会長・関係議員会議★事業転換・販路開拓相談窓口
９ 金 平塚市異業種研究会定時総会
10 土 創業塾2022②
11 日 第164回日商簿記検定試験「金融機関を使いこなして最大の財産を成せ」
12 月 平塚商工会議所青年部6月定例会
平塚逸品研究会
内外情勢調査会平塚支部懇談会★事業転換・販路開拓相談窓口
13 火 平塚商工会議所女性会役員会
14 水
夏期資金個別相談会★事業転換・販路開拓相談窓口
15 木 日本商工会議所６月合同委員会

夏期資金個別相談会

平塚商工会議所工業部会 正副部会長・関係議員会議

平塚商工会議所青年部初16 金 理事が創る事業 神奈川県商工会議所女性会連合会 理事会・総会・会員大会 ★事業転換・販路開拓相談窓口
17 土 創業塾2023③
18 日 湘南ベルマーレ VS 川崎フロンターレ（レモンガススタジアム平塚）
平塚商工会議所女性会会員交流視察研修会
平塚商工会議所青年部第４回三役会
19 月 平塚市中小工業会定時総会★事業転換・販路開拓相談窓口
20 火
21 水 湘南ケーブルネットワーク㈱取締役会★事業転換・販路開拓相談窓口
22 木 平塚商工会議所第139回通常議員総会★事業転換・販路開拓相談窓口
23 金 平塚市脱炭素セミナー
湘南ステーションビル㈱株主総会
創業塾2022④一社）
平塚市観光協会ひらつかタマ三郎周遊船
24 土 湘南ベルマーレ VS サガン鳥栖（レモンガススタジアム平塚）
第228回日商珠算検定試験
25 日 湘南ひらつかふれあいマーケット（平果地方卸売市場）
26 月 神奈川県商工会議所連合会定時総会★事業転換・販路開拓相談窓口
27 火 平塚商工会議所青年部第4回役員会㈱湘南平塚コミュニティ放送定時株主総会
28 水 湘南ひらつか名産品協議会総会★事業転換・販路開拓相談窓口
29 木★事業転換・販路開拓相談窓口
30 金

専門家による定期相談のお知らせ

６月
相談事項

相談日

相 談 内 容（ 例 ）契約上の留意点・取引上のトラブル
事業に係る法的な相談 等

法律

相談★ 5日㈪・19日㈪創業相談★上記カレンダーの「事業転換・販路開拓相談窓口」
にて対応いたします。

事業計画書の作成方法について
各種創業支援策について 等

開業資金の借入方法について

税

務相談

★ 9日㈮

※相談時間30分

帳簿のつけ方や申告の方法
株式会社等を設立するには ?

事業に係る相続の問題

特許相談

★ 7日㈬

※相談時間30分−

新製品やアイデアの特許をとるには？

金融相談★ 16日㈮※相談時間30分

事業資金に関する相談※相談時間60分

残業時間の上限規制
年次有給休暇の時季指定義務
働き方改革関連助成金 等※相談時間30分

等等等●定価：一部 100 円（会員の購読料は会費に含まれています。
） ●印刷：神奈川印刷株式会社［平塚市明石町 3−6 TEL22−3344 ㈹］

働き方改革相談★ 16日㈮経 営・労 務 相 談★ 随時開催※相談時間30分程度

事業プランを見てもらいたい
資金の運用面や企業の体質を改善するには？
人事・労務管理等のアドバイスが欲しい 等

事 業 承 継 相 談★ 随時開催※相談時間90分程度

事業承継の進め方
事業承継計画策定製 造・技 術 相 談★ 随時開催※相談時間30分程度

生産管理や製造・技術等について◆ご利用方法◆等

自社株式等資産の承継ご相談（★）
は予約制となっておりますので、事前に下記までお申込み下さい。
なお、相談料については無料です！
平塚商工会議所 地域振興課 TEL.0463−22−2512 ／ FAX.0463−24−0079※相談時間枠を超える相談及び業務を直接依頼される場合は別途費用が掛かります。

環境に配慮したENEOS製品を製油所からの大型ローリー直送また弊社の平塚オ
イルヤードより小型ローリーにて工場・施設の皆様へお届けしております。

http://www.sagami-oil.co.jp

ホームページ https://www.hira-kyosai.org/

話す力・聞く力・伝える力

聞き手を惹きつける
話し方のコツを伝授します
心とことばの研究所

電気料金の見直しで 経費削減しませんか？

東京電力のお客様 月々の電気代の削減が見込めます。
店 舗事務所

工 場

湘南話し方センター
0463−58−8740

TEL 0463−22−0201

FAX 0463−23−2590

8