アインシュタイン文書 （請求記号：PR@3）
閲覧希望の場合は、一番左の欄の「出納番号」もお知らせください。

＜アインシュタイン文書＞
出納番号種類

1

写真

2

写真

4-1～
4-8

草稿

2016年8月
慶應義塾大学三田メディアセンター
スペシャルコレクション担当

記述者、著者、撮影者

名称

日付

形式

寸法

備考

1葉

[不明]

[アインシュタイン、三宅速 北野丸船上にて]

10. XI. 1922.

紙焼き、青インクで自筆署名

13.8×9.3cm

アインシュタインの書名は青インク、日付と三宅速の書名は黒インク

1葉

[不明]

[アインシュタイン]1922

紙焼き、黒インクで自筆署名

7.6×4.9cm

アインシュタインのネクタイが違うので、撮影日はもう１葉とは異なると思われる。

不明 [1922年12月7日以降]

1-4枚目：22.9×13.9cm,
自筆
5枚目：
1-3枚目途中まで黒イ 25.2×17.5cm,
ンク、3－6枚目鉛筆、7 6枚目：26.5×枚目鉛筆に一部黒イン 19.8cm,
ク、8枚目黒インク、5枚 7枚目：26.5×
目裏の数式は鉛筆
19.6cm,8枚目：26.3×19.6cm

Plauderei über meine Reise in Japan.[「私の日本旅行雑感」]

日本滞在中の感想記原稿。5枚目裏面に数式あり。1～4枚目は日光金谷ホテルの用箋、5枚目
は「TOKYO SHIMONOSEKI SPECIAL DAILYTRAIN de LUXE 192」印字の紙の裏を使用。5枚目裏(印字面)には数式を記入。門司市三井倶楽部滞在中に九州帝国大学教授(当時)三宅速へ送られた。封筒の宛名書きはアインシュタイン夫人エルザによる。本文は日独語併記で雑誌「改造」1923年1月号に掲載。

8枚[Albert Einstein][大正]11.12.27 福岡 [消印]黒インクでペン書き自筆

17.9×25.7cm「私の日本旅行雑感」が送られた封筒。宛名書
きはエルザ夫人による。
表「九州福岡市帝国大学医科大学三宅博士」、
裏「門司三井クラブ アインスタイン」と日本語記載（記入者不明）

9

封筒

1枚

[Albert Einstein, 宛
Herrn Professor Dr. Miyake I Direktor der Chirurg. Universitä
先記述：Elsa
tsklinik Fukuoka [三宅速宛]
Einstein ]

10

メモ

1枚

三宅速

[日本滞在中感想記草稿に関するメモ]

不明[大正11.12.27以降]

毛筆[自筆]

17.7×7.4cm「プロフェソール、アインシュタイン先生ノ日本滞在中ノ感想記草稿門司市三井倶部滞在中同夫
人ヨリ余ニ郵送サレタル貴重品 三宅速」

5

包紙

1枚

三宅速

[色紙2枚在中の包紙]

不明[1922年12月以降]

毛筆[自筆]

38.0×50.8cm

表書き：「貴重品 西暦一九二二年欧州漫遊ノ折伯林ニ於テアインシユタイン先生ノ宅ヲ訪問ノ際紀念トシテ・・・」

6

色紙

1枚

Albert Einstein[アインシュタイン色紙]

Dezember 1922.

7

色紙

1枚

Elsa Einstein[エルザ夫人色紙]

25. Dez. 22

8

書簡

1枚

A. Einstein[三宅速宛御礼状]

26. XII. 22.

黒インクでペン書き自筆

26.5×19.5cm

日本滞在中に三宅速の自宅を訪問し、歓待を受けたことに対する礼状。草稿、色紙とともに三宅速に送られた。

11

絵葉書

1枚

A. Einstein
高畑哲五郎[三宅速宛絵葉書]

21. III. 23, 三月廿一日

黒インクでペン書き自筆

13.9×8.8cm

日本から戻る際にチューリッヒ―ベルリン間の列車で高畑哲五郎と出会い連名の葉書を三宅速へ発した。

1

黒インクでペン書き自筆黒インクでペン書き自筆

21.0×18.1cm
21.1×18.2cm

出納番号種類

12

書簡草稿

1枚

13

書簡

1枚

14

封筒

1枚

15

封筒

1枚

記述者、著者、
名称
撮影者Dr. H.. Miyake[三宅Professor u. Frau Professor [アインシュタイン夫妻宛]
速]Elsa Einstein,A. Einstein

Herrn Prof. Myake [三宅速宛][Albert Einstein, 宛
Herren Professor Dr. Miyake I Direktor der Chirurg Klinik
先記述：Elsa
Kyushyu Imperial University Fukuoka [三宅速宛]
Einstein ][Albert Einstein, 宛
Herrn Prof. Dr. Myake University Fukuoka [三宅速宛]
先記述：Elsa
Einstein ]

日付

形式

寸法

備考

15./Oktober 1923.

黒インクでペン書き自筆

19.7×22.5cm

両面に記述

15. Juni 1924

黒インクでペン書き自筆(年号は鉛筆書き）

20.5×32.1cm

Prof. Dr. Albert Einstein のレターヘッド入り2つ折り便箋の両面にエルザ夫人・アインシュタインの順番で記入。

16.6.24 BERLIN [消印]黒インクでペン書き自筆

9.9×15.2cm

15.9.24 BERLIN [消印]10.10.24 TSURUGA [消印]黒インクでペン書き自筆

12.5×15.3cm

裏に鉛筆でメモあり。「Prof. Einstein's Brief
28/10. 1924着 3/11. 1924返書発」 / 封筒のみ

15.9.24 BERLIN [消印]25.10.24 KOBE 2 [消印]黒インクでペン書き自筆

27.5×21.1cm

出版物の抜き刷りを4つに折って自作封筒にしたと思われる。ノートを周りに貼りつけ、宛先と差出人を記入。表書きはエルザ夫人の筆跡。差出人名も夫人が記入か。
両面に記述

16

自作封筒

1枚

Prof. Einstein [宛先Herrn Prof. Dr. Myake University Fukuoka [三宅速宛]
記述：Elsa
Einstein？]

17

書簡草稿1枚Dr. H.. Miyake[三宅Professor Einstein [アインシュタイン宛]
速]

3 November 1924.

黒インクでペン書き自筆

19.7×22.6cm

18

封筒

1枚

[宛先記述：ElsaEinstein]

Herrn Professor Dr. Myake Fukuoka [三宅速宛]

不明[1924年頃か]

赤インクでペン書き自筆

9.9×14.9cm

19

封筒

1枚

[宛先記述：ElsaEinstein]

H. Professor Miyake aus Fukuoka [三宅速宛]

不明[1924年頃か]

黒インクでペン書き自筆

7.3×10.9cm

21

書簡

1枚

A. Einstein,
Elsa Einstein

Herr Prof. Myake [三宅速宛]

1. Jan [1925]

自筆27.1×16.9cm

便箋の両面にアインシュタイン夫妻が新年の挨拶などを記入。

22

封筒

1枚

Prof. Dr. Einstein[宛先記述：ElsaEinstein？]

Professor Miyake The chief of the surgical clinic Kyushyu
Imperial University [三宅速宛]

2 1 25 BERLIN-WILMERSDORF
[消印]

自筆

12.4×15.0cm

封筒背面に Prof. Dr. Einstein のスタンプあり。
宛名書きはエルザ夫人による

20

カード

1枚

Frau Elsa Einstein[招待カード]不明[1926年か]

黒インクでペン書き自筆

6.4×10.2cm

両面に記述。アインシュタイン宅での茶会への招待

March 3, 1947

タイプ、自筆署名

28.0×18.9cm

A.EINSTEIN のエンボスレターヘッド入り便箋。
冒頭に「COPY！」とあり。
三宅速夫妻の訃報に接したお悔み状(英語）。墓碑銘の碑文(英語・独語)が同封された。
用紙上部に「COPY!」とあり。
Hier ruhen Dr.Hayasi Miyake und dessen FrauMiho Miyake. Sie wirkten vereint für das Wohl
der Menschen und schieden vereint als Opfervon deren Verirrungen. (独・英語併記タイプ原稿。署名はなし）

24

書簡

1枚

A. Einstein

Dr. Hirosi Miyake [三宅博宛]

25

墓碑銘碑文原稿

1枚[Albert Einstein][三宅速夫妻墓碑銘原稿 (独語、英語)]

March 3, 1947.

タイプ

28.1×19.6cm

27

封筒

1枚

[Albert Einstein]

Walter H. Goggans, Lt. M.C. [宛]DEC 4 1947 PRINCETON [消印]タイプ

17.0×9.5cm

2

出納
番号種類

29

書簡草稿

1枚

28

書簡草稿

30
31

33

記述者、著者、撮影者

日付

形式

寸法

備考

Hiroshi Miyake [三Herrn und Frau Prof. Einstein' [アインシュタイン夫妻宛]宅博]

Dez. 30 1947

タイプ、自筆署名

28.0×20.6cm

アインシュタインへの礼状と三宅速夫妻の形見として花瓶を贈る件について1枚

H.Miyake[三宅博]Walters Goggans [宛]may 9 [1948年か]

黒インクでペン書き自筆

24.4×19.9cm

自分の書簡をアインシュタインに届け、回答を得てもらった事への礼状(英語)

書簡

1枚

A. Einstein

Dr. Miyake [宛][贈答品の御礼状]

July 31, 1948

タイプ、自筆署名

27.9×20.1cm

三宅博が贈った有田焼花瓶への礼状(英語）
A. EINSTEIN のエンボスレターヘッド入り便箋

封筒

1枚[Albert Einstein]

Dr. H. Miyake [三宅博宛]

AUG 1 1948 PRINCETON [消印][昭和]23.8.9 福岡 [消印]タイプ

16.9×9.5cm

墓碑銘 （拓本）

1枚

名称

Albert Einsteinの筆[アインシュタインからの墓碑銘]
跡を集字

不明[1954年5月か]※ 参考資料
比企寿美子. アインシュタインからの墓碑銘. 出窓社, 2009, 221p.
比企寿美子. 大戦を越えたアインシュタイン文書. 三田評論. 2014, 1176, p. 79-85, 巻頭1p.

3

拓本、額装

51.8×91.1cm

アインシュタインから寄せられたタイプ原稿の墓
碑銘にあわせ、三宅博がアインシュタイン自身の筆跡の文字を各々集めて制作した。その墓碑拓本を額装した資料。（墓碑は徳島県美馬市にあり。） 寄贈者著書によると墓碑銘建立は1954年5月。