報道関係者各位

2021 年 9 月 17 日

結婚や結納、還暦、古希、喜寿などの長寿のお祝いや七五三やお食い初めなどお子様の成長のお祝いなどの様々な大切なお祝いに。

「ハレの日」プランを各ホテルで展開。
「東京ステーションホテル」「メズム東京、オートグラフ コレクション」「メトロポリタンホテルズ（対象 4 ホテル）」2021 年 9 月 17 日（金）～ 2022 年 3 月 31 日（木）首都圏を中心にホテルを展開する日本ホテル株式会社（豊島区西池袋 1-6-1 代表取締役社長 里見雅行）は、コロナ禍のためなかなか叶わなかった、結婚や結納、長寿のお祝いやお子様の成長のお祝いなど、身内だけの専用の個室で、ゆったりと和やかなひとときをお過ごしいただける、ハレの日プランを「東京ステーションホテル」「メズム東京、オートグラフ コレクション」「メトロポリタンホテルズ（対象 4 ホテル／池袋・エドモント・丸の内・川崎）」にて販売いたします。様々な大切なお祝いにふさわしいお料理とお飲み物、ご要望に合わせたお席をご用意し、皆様の新たな門出をお祝いします。

「ハレの日」プラン概要■プラン期間： 2021 年 9 月 17 日（金）～ 2022 年 3 月 31 日（木）■対象ホテル： 〇東京ステーションホテル
〇メズム東京、オートグラフ コレクション〇メトロポリタンホテルズ（対象 4 ホテル）・ホテルメトロポリタン（池袋）・ホテルメトロポリタン エドモント
・ホテルメトロポリタン 丸の内
・ホテルメトロポリタン 川崎■内容・料金： ホテルにより異なります。（詳細次ページ以降）■Web サイト：https://www.jre-hotels.jp/special/fuku/harenohi.html※緊急事態宣言中のご利用につきましては、アルコール類の提供制限及びご家族でのご利用か、4 名様までのご利用と制限をさせていただきます。
■本プレスリリースに関するお問い合わせ先
日本ホテル株式会社 広報・ブランド戦略部 ℡ 03-6912-6741 e-mail:pr@nihonhotel.com〒171-8505 東京都豊島区西池袋一丁目 6 番 1 号

東京ステーションホテル
レストラン〈ブラン ルージュ〉の「ハレの日」プラン
東京ステーションホテルのメインダイニング・レストラン〈ブラン ルージュ〉がお届けする、お顔合わせや記念日などの「ハレの日」専用の個室プランです。グラスシャンパーニュ(酒類提供自粛中はノンアルコール)などの乾杯ドリンク付きで、お客様をお祝いいたします。
このプランのコースには縁起がよいとされる天然真鯛を使ったお料理をご用意。特に寿コース
では天然真鯛を丸ごと調理した一皿が登場しますので、お祝いの気持ちもより一層高まります。
また密を避けるため、ご人数によって宴会場もご案内いたします。
ランチ・ディナーともにご利用いただけます。
個室「ルージュ」 イメージ (装花はオプション)■期間：2022 年 3 月 31 日まで ※12 月 20 日～12 月 25 日は除外
■時間：ランチ 11:30～14:00 L.O.／ディナー 17:00～19:00 L.O.
■料金：「雅- miyabi」 1 名様 17,000 円＋個室料（税金・サービス料込）「寿- kotobuki」 1 名様 23,000 円＋個室料（税金・サービス料込）■メニュー(フルコース)「雅- miyabi」
・シェフからのはじまりの一品
・天然真鯛の昆布締め 柚子香るヴィネグレット
・ごぼうとシャンピニオンの軽いクリームスープ トリュフの香り
・海の幸の取合せ サフラン風味のソース 〈鮑 赤海老 帆立貝〉
・黒毛和牛フィレ肉のステーキ 赤ワインソース
・季節のスペシャルデザート
・コーヒーと小菓子コース「寿」 天然真鯛の丸ごとロースト イメージ

「寿- kotobuki」
・シェフからのはじまりの一品
・キャヴィア・オシエトラと桜鱒のタルタル ライム風味
・国産伊勢海老のグリエと信州高原野菜のサラダ
・和牛と国産松茸入りダブルコンソメスープ
・〈祝〉天然真鯛の丸ごとロースト プロヴァンス風・仙台牛フィレ肉のステーキ トリュフの芳香ソース
・季節のスペシャルデザート
・コーヒーと小菓子

宴会場〈陽光〉 イメージ (装花はオプション)■個室料金〇4 名様～12 名様 レストラン〈ブラン ルージュ〉 ：個室料 11,000 円、16,500 円（税金・サービス料込）※個室によって金額が異なります。
〇12 名様以上

宴会場：個室料 30,000 円 ※宴会場〈陽光〉もしくは〈桐〉。

※4 名様より承ります。ご予約は 7 日前までにお電話にて承ります。※卓上装花や花束はオプションにて手配いたします。
◎ご予約・お問合せ（読者）TEL：03-5220-0014 (ブラン ルージュ直通/11:00～20:00)
Web サイト：https://www.tokyostationhotel.jp/restaurant01/salon_wedplan/

個室でお祝い！フレンチディナー付き宿泊プラン(1 日 1 組限定)
レストラン〈ブラン ルージュ〉の「ハレの日」プランのディナーご利用に個室無料がつくほか、スタッフによる館内ツアーや記念撮影、翌朝の朝食もセットになった宿泊プランです。東京駅舎の中のホテルで大切な方と大切な記念日をゆっくりとお祝いいただけます。
■期間： 2022 年 3 月 31 日まで ※12 月 20 日～12 月 25 日は除外
■特典：・レストラン〈ブラン ルージュ〉 「ハレの日」プラン
・上記のコース利用時の個室料金無料
・ホテルスタッフによる館内ツアー(お食事前に約 30 分)
・ホテルスタッフによる記念撮影
・ゲストラウンジ〈アトリウム〉の朝食ブッフェ

パレスサイドスーペリアツイン イメージ■料金：1 泊夕朝食付き／1 室料金
ご利用人数
1 室 2 名様

※消費税・サービス料込

料金98,694 円～※ご宿泊は 4 名様（2 部屋）より承ります。 ※卓上装花や花束はオプションにて手配いたします。
◎ご予約・お問合せ（読者）TEL：03-5220-1111（代表）Web サイト：https://www.tokyostationhotel.jp/stay/plans/details /br_privateroom/

メズム東京、オートグラフ コレクション
レストラン「シェフズ・シアター」の「ハレの日」プラン
プロポーズや結納、お顔合せから、様々な記念日をメズム東京のフレンチレストラン「シェフズ・シアター」のお料理とともに楽しめる「ハレの日」プランをご用意いたしました。キュリナリーマ
イスター（総料理長）隈元香己による本格的なフレンチのフルコース料理を、人数に応じてレストランの個室や宴会場といったプライベートな空間にてご提供いたします。また、ホテルからのささやかなお祝いとして、乾杯ドリンク（酒類の提供は、行政からの要請に準じます）と、メズム東京のブランドカラーでもあるミッドナイトブルーのお花をプレゼントいたします。
大切な方との思い出に、五感が魅了されるお食事でお祝いをされてはいかがでしょうか。
個室「ギャラリエ」（3 名～4 名様） イメージ

■期間：2022 年 3 月 31 日まで ※12 月 22 日～12 月 26 日は除外
■時間：ランチ

11:30～15:00 L.O.14:00

ディナー 17:00～20:00 L.O.19:00■料金：1 名様につき 30,000 円※料金には、消費税、サービス料、お料理、お飲み物、個室利用料を含みます。

■場所：3 名～4 名様 レストラン「シェフズ・シアター」個室「ギャラリエ」
5 名～8 名様 レストラン「シェフズ・シアター」個室「バルコン」
9 名様以上の場合は、宴会場「ザ・バンケット」にて承ります。
■メニュー (フルコース/乾杯ドリンク、ペアリングドリンク付き)

個室「バルコン」（5 名～8 名様） イメージ・アミューズ・ブッシュ
・オマール海老と季節のサラダ仕立て ローズマリーとヴァニラの風味
・本日のお魚料理
・国産牛ロース肉のソテー 焦がし玉葱とバルサミコヴィネガーソース
・ブランマンジェ エキゾチック・スペシャルティコーヒーと小菓子◎ご予約・お問合せ（読者）TEL：03-5777-1111（平日 9:00～17:00）

宴会場「ザ・バンケット」（9 名様以上） イメージ

メール：info@mesm.jp※3 名様より承ります。ご予約は 7 日前までにお電話またはメールにて承ります。
※9 名様以上の場合は、宴会場「ザ・バンケット」にて承ります。

アミューズ・ブッシュ イメージ

ホテルメトロポリタン（池袋）
選べるレストラン、宴会場でのお祝いプラン
ご家族や大切な方の人生の節目のお祝いにふさわしい選べるプランをご用意しました。
ホテルメトロポリタン（池袋）ではご用途、人数に合わせてお選びいただけるようレストランと宴会場をお好みに合わせご提供いたします。ホテル直営のレストラン日本料理「花むさし」、中国料理「桂林」、キュイジーヌ「エスト」、バンケットルームからお選びいただけます。
また、お料理内容もそれぞれのレストラン、バンケットで２種類ずつご用意し、ケーキや花束などシーンに合わせたオプションもご利用いただけます。
ご家族だけの結婚式やフォトウエディングプランも別途ご用意がございます。
それぞれのハレの日を素敵な空間とお料理でお過ごしください。
■期間：2022 年 3 月 31 日まで■対象店舗：
・日本料理「花むさし」
・中国料理「桂林」
・キュイジーヌ「エスト」
・バンケットルーム■料金：※料金にはお料理、お飲み物、会場費、設備料、税金、サービス料が含まれます。
A プラン
B プラン

1 名様 15,000 円
１名様 10,000 円■ご利用時間：ランチタイム 11:30～15:00
ディナータイム 17:30～20:00、バンケットルーム 11:00～20:00（キュイジーヌ エストはランチタイムのみのご利用となります。）■メニュー内容：
日本料理「花むさし」
・A プラン 先付・前菜・お椀・造り・焼物・煮物・揚物・食事・デザート
・B プラン 先付・造り・お椀・組肴・煮物・食事・デザート

中国料理「桂林」
・A プラン 前菜盛り合わせ・ふかひれスープ・料理四品・麺飯料理・デザート
・B プラン 前菜盛り合わせ・料理四品・麺飯料理・デザート

キュイジーヌ「エスト」
・A プラン 一口前菜・前菜・パスタ・魚料理・肉料理・デザート・パン・コーヒー・小菓子・B プラン 一口前菜・前菜・パスタ・お口直し・メインディッシュ・デザート・パン・コーヒー・小菓子

バンケットルーム
・A プラン 前菜・スープ・魚料理・肉料理・デザート・パン・コーヒー
・B プラン：前菜・スープ・メインディッシュ・デザート・パン・コーヒー※レストラン、バンケットはお日にちにより除外日がございますので詳しくはお問合せください。
※レストランは 4 名様より、バンケットルームは 8 名様より承ります。
※ご利用は 2 時間となります。
※お料理に合ったお飲み物をご用意いたします。
※その他各種オプションとしてホールケーキ、花束、お土産のご用意もございます。（3 日前までの要予約）※今般の状況を鑑み、期間、時間、営業内容等変更になる場合がございます。

◎ご予約・お問合せ（読者）TEL：03-3980-1111（代表）TEL 03-3980-5533（レストラン予約 10:00-20:00／TEL 03-3980-0700（宴会予約 10:00-18:00）

Web サイト：https://ikebukuro.metropolitan.jp/feature/oiwaiplan.html

ホテルメトロポリタン エドモント① 個室で祝う、ハレの日会食プラン
コロナ禍のためなかなか叶わなかったお祝いの行事。結婚や結納、長寿のお祝いやお子様の成長のお祝いなど、まだまだ大規模には開催しづらいけれど、身内だけの専用の個室で、ゆったりと和やかなひとときをお過ごしいただける、ハレの日プランをご用意しました。
会のご趣旨や人数、和食・洋食のご希望などに合わせて、レストランの個室や宴会場の個室をご案内いたします。
東京の真ん中に位置する、ホテルメトロポリタン エドモントは 3 駅 8 路線が使え、また駐車場も完備しているので、密を避けたプライベートなお集まりに最適。「食のエドモント」と称される美味食彩と、心を込めたおもてなしで、お客様をお祝いいたします。
■期間：2022 年 3 月 31 日まで■料理内容：日本料理会席コース または フランス料理コース■料金：１名様 12,000 円（お子様料理 5,000 円）（税金・サービス料込）■座席：個室（室料無料）※4 名様より承ります。

② ホテルブッフェで祝う、ハレの日ファミリープラン
お子様連れのファミリーや三世代でのお祝いに最適な、ブッフェレストランでのハレの日プランをご用意いたしました。天井が高く開放的な雰囲気の店内で、ローストビーフや窯焼きピッツァなどの洋食を中心とした前菜からデザートまで約 60 種類の中から、それぞれお好きな料理を思う存分召し上がりながら、お祝いのひとときをお過ごしいただけます。
■期間：2022 年 3 月 31 日まで■料理内容：和洋のブッフェ料理■料金：
大人2 名＋小学生1 名の計3 名様のセット料金：12,000 円（税金・サービス料込）※人数追加は大人 5,000 円、シニア 65 歳以上 4,000 円、小学生 1,500 円■座席：テーブル席■プラン特典（①②プラン共通）
・乾杯用スパークリングワイン または ノンアルコールスパークリングワイン 1 人 1 杯・メッセージ付きデザートプレート または 記念ケーキ（3 号サイズ）
・特別宿泊優待あり
・ホテル館内のスタジオ写真、美容・着付け 優待あり
※ご予約は 7 日前までにお電話または Web サイトにて承ります。
◎ご予約・お問合せ（読者）TEL：03-3237-1101（宴会予約）
Web サイト：https://edmont.metropolitan.jp/topics/harenohi.html

ホテルメトロポリタン 丸の内
Dining & Bar TENQOO 個室確約「ハレの日プラン」
27 階の個室を確約した「ハレの日プラン」。和の感性を吹き込んだフレンチと東京駅を一望する開放的な眺めと共に「ハレの日」をお祝いいたします。
ホテルメトロポリタン 丸の内は、在来線や新幹線が乗り入れアクセス良好な東京駅に直結しており、各地からお越しいただくお客様に喜ばれるロケーションです。シーンやご予算に合わせたオプションをご用意し、オーダーメイド感覚でご利用いただけます。ご家族や親しい方たちとの久しぶりのひとときをお過ごしください。
■期間：2022 年 3 月 31 日まで ※12 月 18 日～12 月 26 日は除外
■時間：ランチ［平日］ 11:30～14:00（15:30 クローズ）［土・日・祝日］ 11:30～14:30（16:00 クローズ）
ディナー

17:00～20:00（コース料理 L.O. 18:30）■人数：6～10 名様（その他のご人数の場合はご相談ください。）■内容：フレンチフルコース <乾杯ドリンクプレゼント>※メニューは季節に応じて変わります。

■料金：ランチ１名様 8,000 円／ディナー１名様 10,000 円※個室料はいただいておりません。
■特典：ご利用シーンに応じて無料特典をご用意しております。
ご利用シーン
七五三
お食い初めアニバーサリー

無料特典
お子様プレート（2 名様まで）
鯛の尾頭（1 尾）コースのデザートを「ホールケーキ」に変更■オプション：・アルコールドリンクフリーフロー １名様 3,000 円／5,000 円
・ソフトドリンクフリーフロー １名様 2,000 円
・花束・テーブル装花 3,300 円～
・ホールケーキ（4 号）4,200 円～
個室での感染症対策について
個室内の空気は、1 時間あたり 4 回以上入れ替わります。
飛沫防止パネルを設置しております。
※個室は 1 室のみの為、ランチ・ディナーにて各１組とさせていただきます。
※ご予約は 7 日前までにお電話にて承ります。
※記載の料金は税金・サービス料込です。
※新型コロナウイルスの感染拡大状況により、酒類提供の休止および営業内容を変更する場合がございます。

◎ご予約・お問合せ（読者）TEL：03-3211-0141（レストラン直通）
Web サイト：https://marunouchi.metropolitan.jp/restaurant/scene/index.html

ホテルメトロポリタン 川崎
オールデイダイニング〈Terrace and Table〉の「ハレの日」プラン
オールデイダイニング〈Terrace and Table〉がお届けする、お顔合わせや記念日、長寿のお祝いなどの「ハレの日」専用の個室プランです。
有料オプションとして、「ハレの日」ならではの演出として、館内もしくはホテルのあるカワサキデルタエリア内で撮影ができる「ドラマチックフォト」をご利用いただけます。
ランチ・ディナーともにご利用いただけます。
■期間：2022 年 3 月 31 日まで ※12 月 23 日～12 月 25 日は除外
■時間：ランチ 11:00～15:00／ディナー 17:00～21:00

ドラマチックフォトイメージ■料金：コース料理代金×人数分 ※お飲み物別途
個室料 7,000 円【有料オプション】ドラマチックフォト（1 カット）16,500 円（税込）■コース料理（税金・サービス料込）
Terre（テール）10,000 円

Mer （メール）12,000 円

Ciel （シエル）

15,000 円■ドラマチックフォトについて

コース料理 イメージ

プロならではの光を巧みに使用した美しい写真が館内もしくはカワサキデルタのエリア内で撮影することができます。お食事開始の 1 時間前にお越しいただき、カメラマンとお打ち合わせをした後、30 分程度で撮影をさせていただきます。
撮影については基本的に 1 カットで、お帰りの際に、フォトフレームに入れたお写真とその写真データを CD-ROM にてお渡しできます。お写真は 1 名様、2 名様、ファミリーなどご希望のお人数で承ります。お祝い事のメインのお一人のみ撮影、記念日などの際のお二人での撮影、顔合わせの際のメインの二人のみの撮影、ご家族のお祝い事などの際のファミリーで撮影、など 1 カット当たりの撮影人数は問いません。
個室イメージ■個室について：4～10 名様にてご利用いただけます。
※個室内の換気は外気を取り入れた空気循環システムを使用し、空間全体が 10 分に 1 回入れ替わります。
※アクリルパネルの設置も可能です。ご予約時にお申し付けください。
※4 名様より承ります。
※ご予約は 7 日前までにお電話にて承ります。（写真撮影がない場合は前日までお受けします）※キャンセルポリシー：2 日前まで 20%、前日 80%、当日 100%
◎ご予約・お問合せ（読者）TEL：044-533-1129（Terrace and Table 直通／10:00～20:00）
Web サイト：https://kawasaki.metropolitan.jp/restaurant/list/terraceandtable/index.html

日本ホテル株式会社 安心・安全の取り組みについて
日本ホテルでは、お客さまにより安心してホテルでお過ごしいただけるように、消毒及び飛沫防止対策などを強化しております。お客さまに安全でまごころを込めたおもてなしと快適な空間を提供できるよう、みなさまのご利用を従業員一同お待ちしております。

１．消毒及び飛沫防止対策□ホテル館内の換気を強化し、パブリックスペース（廊下、ロビー、エレベーターなど）、接触の多い場所について消毒を定期的に行っております。
□筆記用具、カードキーなどの備品類について都度消毒を行っております。
□パブリックスペースにおいて、エレベーター内の定員設定などソーシャルディスタンスの確保を行っております。
□レストランでは、席の間隔を十分に確保するために席数を減らしております。
□飛沫防止のためにスタッフはマスクの着用のほか、フロントカウンターに飛沫防止パネルの設置など行います。
□現金、クレジットカード、パスポートの受け渡しの際はキャッシュトレーを使用しております。

２．従業員の衛生管理について□従業員は、手洗い、うがい、マスクの着用、手指の消毒、検温などを行い、健康状態を管理しております。
※詳細につきましては、各ホテルのホームページをご確認ください。

３．お客さまへのお願い
お客さまにおかれましては、館内に設置しておりますアルコール消毒液をご利用いただき、発熱など体調がすぐれない場合は、速やかに従業員にお申し出ください。

日本ホテル株式会社：JR 東日本グループとして主に首都圏に 38 ホテル(6,781 室)をもつホテル会社です。国の重要文化財である東京駅丸の内駅舎内の東京ステーションホテル、ベイエリアに位置し東京の躍動感を五感で感じるメズム東京、オートグラフ コレクションのほか複数のホテルブランドを展開しています。フルサービス型のメトロポリタンホテルズは「やすらぎと華やぎが出会う場所。」、宿泊特化型の JR 東日本ホテルメッツは「上質が息づく。」をブランドコンセプトとしています。利便性に優れた立地で、国内や訪日インバウンドのお客さまへの心からのおもてなしを忘れずに、常により高いレベルのサービスを目指しています。