第33回 京都フランス音楽アカデミー

アンサンブル・スペシャル・コンサート2024
Concert de la 33ème Académie de musique française de Kyoto• メゾソプラノ •• ピアノ •マリー＝テレーズ・ケレール
Marie-Thérèse Keller• ピアノ •• ピアノ •エマニュエル・シュトロッセ
Emmanuel Strosser

クレール・デゼール
Claire Désert

ブルーノ・リグット
Bruno Rigutto

オリヴィエ・シャルリエ
Olivier Charlier• ヴァイオリン •• ヴィオラ •• チェロ •• フルート •• クラリネット •レジス・パスキエ
Régis Pasquier

ピエール・レネール
Pierre Lenert

ジャン・フェランディス
Jean Ferrandis

フローラン・エオー
Florent Héau

• ヴァイオリン •© Jean-Baptiste Millot© Jean-Baptiste Millot© Jean-Baptiste Millot© Lyodoh Kaneko© Caroline Doutre

ディアナ・リゲティ
Diana Ligeti

第1部

第2部

G.フォーレ：ピアノ五重奏曲 第1番 ニ短調 Op.89 第1楽章

G.フォーレ：2つの歌 Op.83-1「牢獄」、
Op.46-2「月の光」

Gabriel Fauré : Quintette pour piano et cordes n 1 en ré mineur op.89, 1er mouvement

Gabriel Fauré : Deux Mélodies op.83-1 « Prison », op.46-2 « Clair de lune »O.シャルリエ（Vn）、
R.パスキエ（Vn）、
P.レネール（Va）、
D.リゲティ
（Vc）、
C.デゼール（Pf）

M-T.ケレール（Ms）、
B.リグット（Pf）

J.クラ：弦楽三重奏曲 第1楽章、第4楽章

G.フォーレ：ファンタジー Op.79

R.パスキエ（Vn）、
P.レネール（Va）、
D.リゲティ
（Vc）

J.フェランディス（Fl）、
E.シュトロッセ（Pf）

Jean Cras : Trio à cordes, 1er et 4e mouvements

Gabriel Fauré : Fantaisie op.79

E.ショーソン：アンダンテとアレグロ

M.デュリュフレ：前奏曲、レチタティーヴォと変奏曲 Op.3

Ernest Chausson : Andante et Allegro

Maurice Duruflé : Prélude, récitatif et variations op.3 pour flûte, alto et piano

F.エオー
（Cl）
、
C.デゼール（Pf）

J.フェランディス（Fl）、P.レネール（Va）、
E.シュトロッセ（Pf）

G.フォーレ：ピアノ三重奏曲 ニ短調 Op.120 第1楽章（クラリネット版）

G.フォーレ：ピアノ四重奏曲 第1番 ハ短調 op.15 第3楽章、第4楽章

F.エオー
（Cl）、
D.リゲティ
（Vc）、
E.シュトロッセ（Pf）

R.パスキエ（Vn）、
P.レネール（Va）、
D.リゲティ
（Vc）、
B.リグット（Pf）

Gabriel Fauré : Trio avec piano en ré mineur op.120,
1er mouvement (version avec clarinette)

Gabriel Fauré : Quatuor pour piano et cordes no1 en ut mineur op.15,
3e et 4e mouvements

C.サン=サーンス：タランテラ Op.6
Camille Saint-Saëns : Tarentelle op.6

J.フェランディス
（Fl）
、
F.エオー
（Cl）
、
C.デゼール（Pf）

2024年 3月 30日（土）14時30分開演（14時開場）

料

金 【全自由席・税込み】一般：¥4,000 、学生／クラブ・フランス会員：¥3,000お問合せ

地下鉄烏丸線
今出川駅

E-mail：academie@institutfrancais.jp｜ academie.institutfrancais.jp【協 力】エラート音楽事務所 075-751-0617【前売り】関西日仏学館（京都）075-761-2105（大阪）06-6358-7391 ／ 京都府立文化芸術会館 075-222-1046
エラート音楽事務所 075-751-0617 ／チケットぴあ https://t.pia.jp Pコード：259-530／ Peatix https://academie2024-concert.peatix.com【主催】京都フランス音楽アカデミー実行委員会 【後援】京都市、在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ、在京都フランス総領事館【助成】公益財団法人 ロームミュージックファンデーション、笹川日仏財団【協賛】稲畑産業株式会社、
パウエル・フルート・ジャパン、株式会社 ビュッフェ・クランポン・ジャパン、株式会社 Liuteria-TAKADA、株式会社 旭堂楽器店【協力】京都女子大学、
ANAクラウンプラザホテル京都、
ヴィラ九条山【教育提携】パリ・エコール・ノルマル音楽院、
パリ国立高等音楽院

御所

広小路通
P

寺町通

場 京都府立文化芸術会館
京都市上京区河原町通広小路下ル東桜町1（京都市バス｢府立医大病院前｣下車すぐ前）

烏丸通

会

京都フランス音楽アカデミー実行委員会事務局 Tel. 075-761-2114（日・月・祝休）

京阪
出町柳駅

今出川通

鴨川時

河原町通

日文化芸術会館

バス停
府立医大病院前

荒神口通

地下鉄烏丸線
丸太町駅

丸太町通※ やむを得ず曲目や出演者等の内容を予告なく変更する場合があります。 ※ 最新情報は公式サイト（academie.institutfrancais.jp）
をご確認ください。 ※ 未就学児童の入場はご遠慮ください。

京阪神宮
丸太町駅

ソリストとしても世界中で活躍する京都フランス音楽アカデミー教授陣が一堂に集う唯一無二の機会です。珠玉のコラボレーションによる室内楽の世界をお楽しみください。
マリー＝テレーズ・ケレール

レジス・パスキエ

メゾソプラノ

ヴァイオリンMarie-Thérèse Keller

Régis Pasquier

ストラスブール地方音楽院卒。H. ホッターと D. デュプレクスに師事し、パリ・オペラ座などでの公演に出演。ラヴェル「スペインの時」コンセプシオンや、「カルメン」タイトルロール、「ウェルテル」シャルロット、N. デセイと共演した「ランメルモールのルチア」アリーサなどで高い評価を得る。多数のリサイタルを行う他、ヴェルディ「レクイエム」などのオラトリオやマーラー「大地の歌」にも出演。パリ・エコール・ノルマル音楽院教授。

12 歳にしてパリ国立高等音楽院でヴァイオリンと室内楽の 1 等賞受賞。14 歳で渡米し、I. スターン、D. オイストラフらと出会う。Z. フランチェスカッティとはバッハの「2 つのヴァイオリンのための協奏曲」を録音。ソリストとして各国のオーケ
ストラで L. マゼールら名指揮者と共演し、不動の評価を得る。室内楽では M. ロストロポーヴィチらと共演。若手育成にも力を注ぎ、85 年〜 11 年パリ国立高等音楽院教授。現在、パリ・エコール・ノルマル音楽院教授。

クレール・デゼール

ピエール · レネール

ピアノClaire Désert

ヴィオラ

Pierre Lenert

14 歳でパリ国立高等音楽院に入学。ピアノを V. ヤンコフに、室内楽を J. ユボーの下で学ぶ。同音楽院修士課程で室内楽を R. ピドゥーに師事。Y. マリーニンに見出され、モスクワ音楽院にも留学した。ソリストとしてパリ管弦楽団等の主要オーケストラや M. ヤノフスキらの指揮者と共演する他、室内楽では E. シュトロッセらと定期的に共演している。充実したディスコグラフィーを誇り、シューマンを収めた CD が高評を得ている。パリ国立高等音楽院教授。

65 年の E. ヴァルディ以降、ヴィオラでパガニーニ「24 のカプリース」の録音を行ったヨーロッパで唯一の演奏家。これまでにヴュータン「ヴィオラとピアノのための作品集」等の CD を発表。ピアニスト広瀬悦子とのデュオでは CD「情熱」をリリース。主要な国際コンクール（ライオネル · タ−ティス、マルクノイキルヘン、モーリス · ヴュー）の受賞者でもある。パリ国立歌劇場管弦楽団ソロ首席ヴィオラ奏者。パリ · エコール · ノルマル音楽院教授。

エマニュエル・シュトロッセ

ディアナ・リゲティ

ピアノ

Emmanuel Strosser

チェロ

Diana Ligeti

各国でリサイタルやオーケストラとの共演を行う他、C. デゼールとのピアノ・デュオや、O. シャルリエらと結成したトリオ・オウオンのメンバーとしても活躍。ストラスブール出身。パリ国立高等音楽院で J-C. ペヌティエと C. イヴァルディに師事した後、L. フライシャーらの下でも研鑽を積む。フィレンツェ国際室内楽コンクー
ル入賞、91 年クララ・ハスキル国際ピアノ・コンクールファイナリスト。パリ国立高等音楽院教授。

チェロ奏者・指導者として国際的に多彩な活動を展開し、著名な演奏家とも共演多数。アンサンブルでは「トリオ・ジョルジュ・サンド」等に参加。ミュンヘンのARD 国際音楽コンクールファイナリスト、ドゥエ国際チェロコンクール優勝、大阪国際室内楽コンクール第 1 位。現在、パリ国立高等音楽院、リュエイユ・マルメゾ
ン地方音楽院教授。18 年、女性としては N. ブーランジェ以来初めてフォンテーヌブロー・アメリカ音楽院アーティスティック・ディレクターに就任。

ブルーノ · リグット

ジャン・フェランディス

ピアノ

Bruno RiguttoフルートJean Ferrandis

パリ国立高等音楽院でピアノを L. デカーヴに、室内楽を J. ユボーに師事し、ロン＝ティボー国際コンクールとチャイコフスキー国際コンクールで入賞。10 年間S. フランソワの唯一の弟子となる。若くして国際的に認められ、C.M. ジュリーニら著名な指揮者に招聘される。室内楽では I. スターンらと共演。録音も多数で、ディスク大賞を複数回受賞。パリ国立高等音楽院で 20 年以上教鞭をとった後、現在、パリ · エコール · ノルマル音楽院教授。

モーツァルトのフルート協奏曲 K314 を演奏した際、L. バーンスタインに「彼はまさにパン（牧神）である！」と言わしめるほど称賛を得たフルーティスト。リヨン国立高等音楽院卒業後、プラハの春国際音楽コンクールで優勝。以後、各国で演奏活動を行う。録音では 22 年、モーツァルトのフルート四重奏曲全集をリリース。
A. デスプラ等、現代の作曲家の作品を演奏することも多い。現在、パリ・エコール・ノルマル音楽院とカリフォルニア州立大学フラトン校で教鞭をとる。

オリヴィエ・シャルリエ

フローラン・エオー

ヴァイオリンOlivier Charlier

クラリネットFlorent Héau

14 歳でパリ国立高等音楽院で１等賞を獲得後、ミュンヘン、モントリオール、シベリウス、ロン＝ティボー等の国際コンクールで受賞を重ねる。国内外のオーケストラと共演し、レコーディングでは幅広いレパートリーの協奏曲を取り上げている。
室内楽も重視しており、ラ・ロック・ダンテロンやラ・フォル・ジュルネ等の音楽祭に出演。E. シュトロッセらとのトリオ・オウオンとしても録音多数。自身の師である
P. ドゥカンの後を継ぎ、92 年よりパリ国立高等音楽院教授。

パリ国立高等音楽院で M. アリニョンの下で学び、数々のコンクールで第 1 位を獲得。室内楽に精力的に取り組み、R. カピュソン、G. コセ等と共演するほか、ソリストとしてもヨーロピアン・カメラータ、パリ室内管弦楽団等と共演。T. エスケ
シュら現代音楽の作品も初演している。リュエイユ＝マルメゾン地方音楽院教授を経て、現在はパリ地方音楽院とローザンヌ高等音楽院で後進の指導を行う。各国のマスタークラスにも定期的に招聘されている。

第 33 回 京都フランス音楽アカデミー イベントのご案内
公開レッスン音楽学特別公開講座

科目： ピアノ、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、フルート、クラリネット、声楽（各科目 60 分）
会場： 関西日仏学館（京都） 稲畑ホール
聴講料：¥2,000（1 科目 1 教授につき）、¥7,000（1 日通し券）※受講生は入場無料
逐次通訳付

ジャン＝ピエール · バルトリ氏（ソルボンヌ大学教授）によるレクチャーを開催。
教授陣によるコンサートのプログラムと関連する内容として、2024 年に没後1 00 年を迎える作曲家フォーレ等を取り上げます。
（全 3 回）
会場： 関西日仏学館（京都） 稲畑ホール
聴講料（各回）：¥1,500（一般）、¥1,000（学生／クラブ・フランス会員）※受講生は入場無料
逐次通訳付

2024 年3月23日（土）、24日（日）11時30 分〜 18時30 分

プロペラプロジェクト特別コラボレーション
ジュニア向け弦楽合奏ワークショップ 2024

2024 年3月26日（火）、3月27日（水）10時〜 13時

対象： 小学 3 年生〜中学 2 年生（要事前申込、先着順）会場： 関西日仏学館（京都） 稲畑ホール
受講料：¥15,000、聴講料：¥2,000 ※受講生は入場無料
講師： 森悠子

お問合せ：京都フランス音楽アカデミー実行委員会事務局
Tel. 075-761-2114 Fax. 075-761-2169 academie@institutfrancais.jp

2024 年3月27日（水）〜 29日（金）15時〜 17時

受講生コンサート

2024 年3月31日（日）13時開演（12時30 分 開場）

各クラスから教授によって選ばれた優秀受講生のコンサート。
会場：京都市立京都堀川音楽高等学校 ホール
入場無料 ※全自由席、予約不要

公式サイトはこちら

academie.institutfrancais.jp