アジア教育友好協会の活動をマンスリーにお届けします。
ア エ ファAEFA 通信

発行日：平成21年1月15日

NPO法人第16号
アジア教育友好協会〒105-0014 東京都港区芝3-3-10 芝園ｵｰｼｬﾝﾋﾞﾙ8F
電話 03（6426）0720 /FAX 03（6426）0721

新年明けましておめでとうございます～

2009年に馳せる

AEFAスタッフの夢～

佐藤「今年も分かりやすさ・面白さに加え、アジアの学校と交流する意義を皆さんに感じていただける出前授業を練り上げていきます。ぜひご意見やご要望をお寄せ下さい」
金子「日本の子どもたちには、自分たちの世界が全てではないこと、厳しい環境で生きるアジアの子どもたちは決して自分と無関係ではないことなどを伝えたいですね･･･！」
酒井「7月に入所し、交流作品を担当しています酒井です。
作品の数もおかげさまでどんどん増えてきて、嬉しい悲鳴です！翻訳作業は、本当にボランティアのみなさんのお力がなくてはできません。この場をお借りして、御礼申し上
谷川「お陰様で、設立以来4年間で55校の建設を完了し げます。有難うございます！！」
ました。ひとえに、ご支援くださる皆様のおかげと、心 金子「本当に、AEFAはご支援・ご協力してくださる皆様のより感謝申し上げます。本当に有難うございました。今 支えがあってこそ、活動できていると実感しています」
年は、ベトナム中部高原(日本財団支援）を中心に、ラ 星田「私も、ふだんはなかなかお手伝いできないけれオス等でも学校作りを継続していきます」
ど、それぞれができることをできる時に手をさしのべて
佐川「去年は、付加価値のある学校いく・・継続していくことが大切だと思うわ。ぜひ、会創り～二重屋根で涼しい学校をラオ員やボランティアのみなさまにも、末永く見守っていたスに作りました。今年もいろんなアだきつつ、ご意見もキビシク頂戴したいと思います」
イデアを出し合っていきたいね」
坪井「ベトナム担当としては、ダナン支部を立ち上げ
二重屋根校舎～ラオス・ナトゥール小～谷川「そうそう、風が通って快適て、交流活動のお手伝いを着実にしていけたらと思ってなすばらしい校舎ができました。みなさんも、どんどん います。もっともっとベトナムのことを、日本のお子さアイディアを出し合ってみて･･･？私はね、やはり『子 んに知ってもらえたらうれしいです！」
どもによる子どものための夢の学校』作り、ワンコイン 田中「広報担当の田中です。今ね、会報第8号を作成中な
スクール*を実現したいなぁ･･･」
んですが、AEFAの活動は16Pの会報でも収まりきらない佐藤「ぜひ一緒にやってみたい！という元気なお子さん くらいです。苦労話など、ウラ話も入れたかったなぁ」
も出てきていますしね。その一方で、AEFAの活動にも 谷川「世間では暗い話題が多いですが、AEFAでは支援・実績と広がりが出てきていますから、今こそ丁寧な手作 応援してくださる方が次々と登場し、一層の発展を予感りの交流・地道な活動を大切に行いたいと思います」
しています。よ～し！今年はAEFAから明るいニュースをたくさ
遠藤「去年は交流事業では、各国パートナーNGOのス ん発信し、皆さんに夢を与えていこうではありませんか！」
タッフが来日、授業を行うなど直接交流することができ 一同「皆様、今年もよろしく御願い致します！！」ました。子どもたちにとって、直接ベトナムやタイやラ*ワンコインスクール･･･子どもたちが、自分で自主的に寄付する500円
オスの人と会って、話を聞ける・質問に答えてくれると でアジアに学校を建てる「子どもによる、子どものための」学校作り構いう経験は、とても心に残ったと思いますよ」
想。500円 ｘ 1万人の子ども ＝ 500万円の寄付額が目標。

ベトナム コンダオ小学校 ＆ タンホアA小学校 開校式が行われました！
コンダオ小学校 日本財団『夢の貯金やじゃんけんなどで遊ぶうちに、緊箱』に寄付された「青い地球の子供張していた子どもたちもすっかり打たちアーク」様からのご支援で、ベち解け、北條さんを囲んで喜びの笑
トナム中部高原コントゥム省ダクト顔の輪ができました。
郡コンダオ村に、小学校が建設され コンダオ小学校新校舎 タンホアＡ小学校 銀河ネットワーク タンホアA小学校新校舎ました。08年12月19日の開校式に様からのご支援を受け、ベトナムは、村人や子どもたちも総出で約
南部チャビン省にタンホアＡ小学250人が集まり、ゴング（どら）を校の新校舎建設が完了し、08年12叩いたり、セダン族伝統の民族舞踊月16日に開校式が行われました。
を披露したり･･･にぎやかなものに子どもたちは行進や踊りを披露。
子どもたちとふれあうなりました。「アーク」代表北條友地元の人々も大勢集まり、盛大に アオザイを身にまといアーク代表・北條さん梨さんも式に出席。「あっぷっぷ」
祝われました。
踊る女子児童たち

AEFA通信

皆様からのご報告・情報お待ちしております。

第16号

ラオス・パチュドン小学校の子どもたちから絵手紙が届きました！
-東京都武蔵村山市立第八小学校東京・武蔵村山市立第 か得意気な子
八小学校は、全校をあ も…。
げて絵手紙に取り組ん 指 導 さ れ たでおり、交流校のパチュ 池 田 先 生 もド ン 小 あ て に 絵 手 紙 の 「ラオスでは、作品を贈りました。「絵手 先生のお手本紙交換を通して、日本 ど お り に 描 く文化を紹介したい・・・」 授業が中心なという第八小の熱い思 のですが、こ集中して絵手紙に取り組む
い、絵手紙を指導されて んなに自由に
ラオス・パチュドン小の児童
いる田淵伸子先生による 面白い作品がパチュドン小児童の作品
絵手紙キットのご寄贈、また現地ではJICA・青年海外協力隊 描けるとは！」と、驚きながらもとして教育省で働いている池田哲朗先生のご協力を得て、08 瞳を輝かせていました。
年11月、パチュドン小学校5年生に「絵手紙教室」が実現しま 08年12月、絵手紙を第八小学校した。パチュドン小の子どもたちは、初めて触れる筆、水を含 の国際交流クラブにお届けしましませるとにじむ顔彩にとまどいながらも、集中して思い思いに た。子どもたちは「ラオスの子はこぐいぐいと描いていきます。それぞれ2枚ずつ作成、出来上 んなに絵が上手なの？」と感激。
がった作品は、かぼちゃ・かぼちゃの花・バナナ・木・あひる・ 文化や生活は違っても、気持ちを魚・目・ハート・・・・と、本当に個性豊か。「筆で描くのって難し 込めて描いた作品の持つ力は万い！にじんじゃった」とはにかむ子もいれば、会心の作が出 国共通、絵手紙を通じて心の通
来 、 「 ２ 枚 と も 日 本 の 友 だ ち に 届 け て ね ！ 」 と 、 心 な し い合った瞬間でした。
パチュドン小の児童の作品に見入る～武蔵村山第八小

ベトナムに・世界に友だちをつくりたい - 奈良市立済美小学校 小学6年生からのお手紙 10月23日、奈良市立済美小学校にて、ベトナムのNGOスタッフ・ホアンさんとAEFAス
タッフが、交流校のアン・ルォン・ドン小学校を紹介する出前授業を行いました。ホアンさんを通して、ベトナムと交流校にぐっと親近感をもった子どもたちが、出前授業の感想文を書いてくれました。6年生女子のKさんの感想を紹介します。
「ホアンさんが、とても真剣な顔で『ベトナムの子どもは、今一番何をほしがっていると思いますか。』そうおっしゃった時、私がふと思ったのは「家」「水道」・・・ベトナムには豊かさがほしいと思ったのです。でも、ホアンさんはおっしゃいました。『ベトナムの子どもが一番ほしがっているのは、友だちです。』私はその一言を聞いたとき、豊かでない環境にいるのに、そんなことよりも友だちがほしいというのにおどろきました。でもその後、友だちがほしい、友だちをつくるというのは、くらしのことよりも大切なことなんだと思いました。それを聞いて、私はもっとベトナムの子と仲良くなって友だちになりたいと思いました。」
Kさんは、感想文だけでなく、自発的にアン・ルォン・ドン小の子どもたちに、お手紙も書いてくれました。「もっと世界に友だちをつくって仲良くなれたらと思っています。もっとベトナムについて知りたいし、日本とベトナムが仲良くなれたらいいなと思っています。」

1月24日（土）はボランティア活動日です～会報発送ボランティア募集！～

1月24日13時～、AEFA会報第8号の発送作業を行うため、事務局をオープンします。一緒に作業してくださるボランティアの方を募集します。ボランティアを始めてみたい方、事務局にいらっしゃるのは初めての方、理事長の話を聞いてみたいという方・・・ぜひお越し下さい！参加いただける方・お問い合わせは、下記までお願いします。

電話：03-6426-0720
E-Mail：sakai@nippon-aefa.org

心のこもったKさんの手紙

フレンドシップ校の先生方へ＊ベトナムからの交流作品をお届けできるのが、２月ごろになる見込みです。現地より到着後、翻訳等が済み、送付準備完了次第お送りしますので、しばらくお待ち下さいますようお願い申し上げます。
＊２月中旬にAEFAスタッフがベトナムへ出張予定です。
ベトナムあての交流作品を持ってまいりますので、作品のご用意がございましたら１月中にお送りいただけますとスタッフが直接ベトナムへ持っていくことができます。