PTC Group
Business Profile

ThinkPark Tower, �-�-� Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo ���-����
https://japan.sumitomodrive.com/en-jp

No.S��E-�.�
Issued on May-����

No.S��E-�Embracing the future
and creating change
We create unique technologies and innovative solutions based on our cultivatedtechnological expertise and global network.

We have the confidence to respond to the expectations of every age and the future.

Contents

PTC Group Mission

History of the PTC Group��

Application Case Studies

��

Products and Services Supporting Society
Gearmotors

Gearboxes

High Precision Gearboxes
Electronic and Control

Maintenance Solutions

��
��

��

��

��

��

Our Future for the Environment����Global Network��Europe, Middle East & Africa��Americas

Asia

Asia PacificJapan Network

Company Profile

Brand Statement

Sumitomo Drive Technologies

��

Product Lineup

Our Future for People and Community

��

��

��

��
��

��

��

��

Sumitomo Drive Technologies

��PTC Group Mission



��

Sumitomo Drive Technologies

Sumitomo Drive Technologies��History of the PTC Group

Striving for further growth through yearsof expertise in drive technology

����

����

Integrated the gearbox business of the PTC
Group with Sumitomo Heavy Industries
Gearbox Co., Ltd.

Invested in Osaka Chain and Machinery, Ltd.
(later renamed SEISA Gear, Ltd.) to bring it
into the group

Our journey began with speed reducers, it has allowed us to grow into a leading drive
solution provider through continuous growth and technical innovations.

����

����
����

Started production of the direct
current motor (�.� kW) for the Besshi
Copper Mine

����

����

Partnered with CYCLO GmbH for the CYCLO
Drive and manufactured the firstmade-in-Japan reducer in Niihama thefollowing year����Established the Nagoya
Works in Obu, Aichi

����Founded CYCLO GmbH in
Munich, Germany, andstarted production of
the CYCLO Drive����Started production of
SH series reducers(gearboxes) in Niihama,
Ehime

����
����

Launched as a machinery production and repair shop
for the Besshi Copper Mine in Japan��

Sumitomo Drive Technologies

Founded Sumitomo Machinery
Corporation of America inCarlstadt, USA

Converted Invertek Drives Ltd. of the
UK to a wholly owned subsidiary

Introduced the PTC Group global brand,
Sumitomo Drive Technologies

����

����

Partnered with Hansen Transmissions
International SA of Belgium and started
production of HP II series

Converted Lafert S.p.A. of Italy to a wholly owned subsidiary����Founded SHI Nittoku Reducers
Co., Ltd. with the Gear Reducer
Division of Nittoku Metal
Industry Co., Ltd.

Mr. Lorenz Braren invented thefirst CYCLO Drive mechanism
in Germany����Integrated the gearbox businesses of
Sumitomo Heavy Industries
Gearbox Co., Ltd. and the PTC Group����

Launched Power
Transmission Group(now the Power
Transmission &Controls (PTC) Group)����Participated in the capital andmanagement of CYCLO GmbHto establish the joint venture
Cyclo Getriebebau Lorenz Braren
GmbH (CYD; now Sumitomo (SHI)
Cyclo Drive Germany GmbH)

����

����

Established a small-sized
gearmotor manufacturing
factory in Kurashiki, Okayama����Founded Sumitomo
Heavy Industries Cyclo
Drive (Tianjin) Co., Ltd.
(now Sumitomo Heavy
Industries Cyclo Drive(China) Co., Ltd.) in
Tianjin, China

Converted Hansen Industrial
Transmissions NV of Belgium
to a wholly owned subsidiary����Founded Sumitomo (SHI) Cyclo
Drive Korea, Ltd. in Seoul,
South Korea

����Founded Sumitomo (SHI)Cyclo Drive
Asia Pacific Pte. Ltd. in Singapore
Founded Tatung SM-Cyclo Co., Ltd.,a joint venture with Taiwan’s Tatung
Group

����

Founded Sumitomo Indústrias Pesadas
do Brasil Ltda. in Itu, Brazil

����Founded Sumitomo Heavy Industries(Tangshan), Ltd. in Tangshan, China

����Founded Sumitomo Heavy Industries(Vietnam) Co., Ltd. in Hanoi, Vietnam

Sumitomo Drive Technologies

��Products and Services Supporting Society
Our products and services are widely used and play significant roles in society.

Mines

Ski resorts
Ski lifts

Distribution centers

P.��

P.��

AirportsP.��

Boarding bridges
Baggage handling systems

Water and sewage treatment facilities P.��Amusement parks P.��Ports and terminals P.��Port cranes

Ferris wheels & rollercoasters

Water treatment systems

Warehouses

P.��

Automobile factories

Machining factories P.��Machine tools

Food plants

P.��

Packaging machineryP.��

What is a speed reducer?

A reducer is a mechanical device that can reduce the speedof rotation generated by a motor or other power source andobtain greater power (torque) proportional to the amountof the reduction.

Slowerrotation
Greaterpower��Sumitomo Drive Technologies

Fasterrotation

Sumitomo Drive Technologies��Application Case Studies

Gearmotors

Gearboxes

Gearmotors combine gears and motorsthat serve as power sources. They arewidely used in many applications
throughout society and move objects
around us.

Gearboxes, which are large reducers,
move large, heavy items under harshconditions.

�

CASE

�

CASE

Mines

Bulk conveyors

Bulk conveyors, which carry the mined
minerals, use PARAMAX. PARAMAX
contributes to transporting theseminerals, ultimately supporting our lives
in many ways.

Distribution
centers
Conveyors

HYPONIC Gearmotors move conveyors and transport
objects efficiently, thus supporting growing needs forlogistic transportation.

CASE

�

Water and sewage
treatment facilities

Water treatment
machinery

Water and sewage treatment facilities, which operate �� hours a day,��� days a year, have extensively implemented the highly durable
CYCLO Drive units to support our lives.

��

Sumitomo Drive Technologies

CASE

�

Amusement parks

Ferris wheels &rollercoasters

CYCLO Drive units move the rides safely, whether slowly rotating
the Ferris wheel or carrying the rollercoaster to its peak at a
steady speed.

CASE

�

Ports and terminals

Port cranes

PARAMAX uses its great power to move cranes and lift containers
to rapidly load and unload onto transport ships.

CASE

�

Ski resorts

Ski lifts

The smooth movement of the lifts in ski resorts is also supported
by PARAMAX. It takes on the role of carrying many people safely tothe top.

Sumitomo Drive Technologies

��Product Case Studies

High Precision Gearboxes

Electronic and Control

High precision gearboxes are optimally integrated
into machinery that requires precise movement.
They do great work in the joints of industrial
robots and positioning devices in machine tools.

Enabling optimal control of the rotational
speed and precise movement of speed
reducers for machinery and devices.
Exploring new driving solutions in the fieldof electronic and control products andservices, such as AGV/AMR.

�

CASE

�

CASE

Automobile
factories

Warehouses
AGV/AMR

AGVs (automated guided vehicles) and AMRs
(autonomous mobile robots) support more
efficient transport and labor saving. Demand forthem extends beyond warehouses to restaurants,
hospitals, and welfare facilities as well.

Industrial robots

FINE CYCLO High Precision Gearboxes are installedin the joints of industrial robots and do great workin production lines for welding and assemblingvehicles, which require advanced technology.

Maintenance
Solutions

Optimal maintenance gives multiple benefits, such as improved productivity,
more efficient operations, avoiding downtime and economic losses, andreducing environmental impact, on top of the safe operation of machineryand equipment.

Support for repairs andnew installations

Quick response making full use of ournationwide service and sales network

CASE

�

Machining factories

Machine tools

FINE CYCLO High Precision Gearboxes and IB Series are mounted inmachine tools, which require highly precise positioning, to support
efficient, high-quality manufacturing.

��

Sumitomo Drive Technologies

CASE

�

Proposals of solutions

Food plants

Packaging machinery

Maintaining food safety and hygiene leads to the health andwellbeing of all people. IB Series is installed into food packaging
machinery and contribute to the supply of hygienic foodstuffs.

Proposals for maintenance planning,
repairs, and new installations byusing our expertise as a speed
reducer manufacturer

Support for installationsof gear reducers
Maintenance solutions
as a speed reducer
manufacturer

Diagnostics

Advice for selection and renewal of
speed reducers and proposals of optimal
maintenance services

Maintenance & inspections
Maintenance and inspections through ourservice centers and certified service shops
throughout the contry

Abnormality reports, regular reports, and proposals ofrecommendations by using condition monitoring systems (CMS)

Sumitomo Drive Technologies

��Product Lineup
Gearmotors

P. ��High Precision Gearboxes

P. ��

CYCLO® Drive

HYPONIC Gearmotor®

FINE CYCLO® High Precision Gearboxes

High precision gearboxes with zero backlash, compact design, lowvibration, durability, high efficiency, and long life.

Zero backlash, high precision and small gearbox that blends strain
wave reduction with trochoid teeth similar to the Cyclo Drive.

PREST® NEO Gearmotor

BUDDYBOX®

Planetary Gear Reducer for Servo Motors,
IB Series, PE type

Planetary Gear Reducers for Servo Motors,
IB Series, P� type

Best-selling speed reducer with over �� proud years of production
experience, achieving high strength and reliability through a uniquegear mechanism.

Compact design, low noise, and high radial-load, resulting in easeof use.

Gearboxes

PARAMAX®

Uses high-strength gears with a compact design. High-function,
high-performance gearbox. Offers a wide range of options andapplications.

Right angle shaft gearmotor with hypoid gears and increasable
service factor. Offers a wide range of choices.

Gearmotor with CYCLO® Drive technology and a rugged gearbox
integral in the output stage.

* Gearboxes are manufactured by Sumitomo Heavy Industries Gearbox Co., Ltd.

P. ��

Special Gearboxes

Specialty large gearboxes customized to fit in any application.

Best for positioning with low backlash. Available at low cost withquick lead time.

E CYCLO® High Precision Gearboxes

Durability and compact design due to the case with internal gear
and a large diameter precision angular ball bearing.

Electronic and Control

Drive Solutions
for AGV/AMR smartris®

Three smart components (gear + servo motor + driver) for AGV/AMR
in one package.

P. ��

Inverters

Inverters optimized for Sumitomo gearmotors. Usable for motors
with explosion-proof (d�G�) specifications.

Maintenance Solutions

HEDCON® Worm Gear Reducer

Uniquely uses the double-contact theory for a high-performanceworm gear reducer with high efficiency and high strength.

��Sumitomo Drive Technologies

Couplings

Lineup of three types of coupling that can be used for different
specifications, with quick lead time.

Autonomous Mobile Robot
KeiganALI

An autonomous mobile robot with easy setup and use that support
further automation in different scenes.

P. ��

Condition Monitoring Systems (CMS)

Detect and visualize failures with vibration sensors. Optimal for
predictive maintenance.

See the Product Guide for our full product lineup.

Sumitomo Drive Technologies

��Our Future for People and Community

Moving society and walking together

with people toward an exciting future
Now and into the future, our goal is to coexist and thrive alongside communities and society,making positive contributions through our business. We also strive to support safe, secure,
happy lifestyles by actively engaging with people.

By assisting human motion and working together,our products support people with physical limitations and achieve wellbeing.

Contribute to society through various initiatives, including charity events,that engage our employees and the community.

KeiganALI

Factory tours Contributing to our employees
and the community

AMR (Autonomous Mobile Robot)

Our initiatives always focus on the people and community, andKeiganALI is an autonomous mobile robot (AMR) that offers
easy introduction and setup. It supports further automation ina variety of scenes, such as transportation between productionlines in factories and warehouses, serving in restaurants, andassisting with light carrying tasks in hospitals. This ultimately
contributes to labor saving and improving efficiency.

also support their development. These activities also lead to an
improvement in employee engagement.

* KeiganALI is a product of Keigan Inc. It is sold by the Sumitomo Heavy Industries, Ltd.

Developing productAll-in-one actuator TUAKA®

Small industrial robot/cooperative robot/
scalar robot/robotic arm for AGV/AMR

Driving actuator that provides easy selection of necessarycomponents based on Gearmotor, allowing easier developmentof robotic joint arms.

��

Sumitomo Drive Technologies

Pink Ribbon Campaign

Promoting breast cancer
screening and supporting early
diagnosis and treatment

Pink speed reducers are symbol of our charity events that promotebreast cancer screening and support early diagnosis and treatment.

Sumitomo Drive Technologies

��Our Future for the Environment

Delivering eco-friendly products fora greener future for the next generation
With extensive expertise in drive technologies, we are committed to providing the best solutions withyears of knowledge.

To leave a greener future for the next generation, we will continue to strive forward with our business.

Further automation and improved efficiency by controlling ourenergy consumption. Striving forward with development of
products contributing to achieving carbon neutrality by ����.
PM (Permanent Magnet) Motor - IE�/IE�
High-efficiency motors

With a highly eﬃcient permanent magnet motor (IE�/IE�) thatcombines the electrical design of a brushless servo motor andthe mechanical design of an induction motor, we contribute toenergy conservation and preventing global warming.
* PM (Permanent Magnet) Motor - IE�/IE� is a product of Lafert S.p.A.

OPTIDRIVE P� Inverter
Inverters

Inverters control the rotation of speed reducers to achieve optimal

speed, enabling eﬃcient operation. They achieve eﬃciency andconserves energy, even in applications that require high torque.
* OPTIDRIVE P� Inverter is a product of Invertek Drives Ltd.

Implemented renewable energy sources to achieve energy conservation and fulfill
BCP (business continuity planning) strategies in the case of large-scale disasters.
PTC Factory �, Nagoya Works

Renewable energy

Solar panels have been installed on the roofs of PTC Factory �and the cafeteria “SHIesta” at the Nagoya Works. These
installations not only contribute to energy conservation but
also enhance our preparedness for BCP in the event of alarge-scale disaster.

��

Sumitomo Drive Technologies

Sumitomo Drive Technologies

��Global Network Americas… Manufacturing

United States of America… Assembly… Main sales oﬃce

GuatemalaColombia

Peru

CanadaMexicoChile

BrazilArgentina��

Sumitomo Drive Technologies

Sumitomo Drive Technologies

��Global Network Europe, Middle East & Africa… Manufacturing

Germany… Assembly… Main sales oﬃce

Italy

PolandSlovenia

Spain

Austria

Belgium

United Kingdom

FranceTurkey��

Sumitomo Drive Technologies

Sumitomo Drive Technologies

��Global Network Asia

… Manufacturing

China… Assembly… Main sales oﬃce

Hong Kong

TaiwanSouth Korea

��

Sumitomo Drive Technologies

Sumitomo Drive Technologies

��Global Network Asia Pacific… Manufacturing… Assembly… Main sales oﬃce

India

Singapore�� Joo Koon Circle Singapore ������

ThailandPhilippines

VietnamIndonesia

Australia

Malaysia��

Sumitomo Drive Technologies

Sumitomo Drive Technologies

��Japan Network
Sumitomo Heavy Industries, Ltd. PTC Group�� Headquarters
ThinkPark Tower, �-�-� Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo ���-������ Nagoya Factory

�-� Asahi-cho Obu-shi, Aichi ���-����

Sumitomo Heavy Industries Gearbox Co., Ltd.

�� Headquarter & Kaizuka Factory
�-��-� Wakihama Kaizuka-shi, Osaka ���-������ Okayama Factory���� Otoshima-Tamashima Kurashiki-shi, Okayama ���-����

Sales Offices (Sumitomo Heavy Industries, Ltd. PTC Group)�� Hokkaido
��-�-��, Kita �� Jo Higashi, Higashi-ku Sapporo-shi, Hokkaido ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-������ SendaiOX Basho No Tsuji Building, �-�-�� Ichibancho, Aoba-ku Sendai-shi,
Miyagi ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-����

�� Kita-kanto
Kanezuka Building, �-��� Sakuragicho, Omiya-ku Saitama-shi,
Saitama ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-������ Chiba

Hosokawa Building, �-��-� Benten, Chuo-ku Chiba-shi, Chiba ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-������ TokyoThinkPark Tower, �-�-� Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo ���-����
Tel: +�� �-����-���� Fax: +�� �-����-������ Yokohama
Minamisaiwai Orime Building, �-��-�, Minamisaiwai, Nishi-ku Yokohama-shi,
Kanagawa ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-������ NaganoMori Building, ��� Okada-machi Nagano-shi, Nagano ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-������ Yokkaichi

�-��-��, Shinsho Yokkaichi-shi, Mie ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-����

�� Shiga�� Hokkaido

��-�-��, Kita �� Jo Higashi, Higashi-ku Sapporo-shi, Hokkaido ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-����

Kyoto Oike Daiichi Seimei Building, ��� Sasaya-cho, Oikedori higashinotoin
nishiiru, Nakagyo-ku Kyoto-shi, Kyoto ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-�����-�-��, Bijogi Toda-shi, Saitama ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-���� (Gearmotors)
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-���� (Gearboxes)

Osaka Mitsui Bussan Building, �-�-�� Nakanoshima, Kita-ku Osaka-shi,
Osaka ���-����
Tel: +�� �-����-���� Fax: +�� �-����-�������-� Kami Fukuro Toyama-shi, Toyama ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-������ Kyoto�� Osaka

�� KobeKobe Harborland Center Building, �-�-�, Higashi Kawasaki-cho,
Chuo-ku Kobe-shi, Hyogo ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-����

(excluding public holidays and company holidays)

�� TokyoToll-free: ����-��-����

From mobile phones: +�� ���-��-���� Fax: +�� ���-��-����

https://www.sumitomodrive.com

�� Hokuriku
�� Nagoya

�-��-� Daitocho Obu-shi, Aichi ���-���� (Service Technical Center)
Tel: +�� ���-��-���� Fax: +�� ���-��-����

�� Osaka�� Hiroshima
Hiroshima Inarimachi NK Building, �-� Inari-machi, Minami-ku Hiroshima-shi,
Hiroshima ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-�������-�� Kurisaka Kurashiki-shi, Okayama ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-���� (Gearmotors)

SES Building, �-�-��, Shinden-cho Niihama-shi, Ehime ���-����
Tel: +�� ���-��-���� Fax: +�� ���-��-����

Hakata Fukoku Seimei Building, �-�� Tenya Machi, Hakata-ku Fukuoka-shi,
Fukuoka ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-����

�� Shikoku

�� Kitakyushu*Japanese only

Business hours

�� Okayama

���-�� Kurisaka Kurashiki-shi, Okayama ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-����Technical Support
Customer Service in JapanJST �:��‒��:��, ��:��‒��:��, Monday‒Friday

�-�-��, Yokoe Ibaraki-shi, Osaka ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-������ Okayama������ Otoshima-Tamashima Kurashiki, Okayama ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-���� (Gearboxes)

�� Fukuoka

KMM Building, �-��-�, Asano, Kokurakita-ku Kitakyushu-shi, Fukuoka ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-������ Fukuoka

Hakata Fukoku Seimei Building, �-�� Tenya Machi, Hakata-ku Fukuoka-shi,
Fukuoka ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-����

��

Sales Offices (Sumitomo Heavy Industries Gearbox Co., Ltd.)�� East Japan�� ��

ThinkPark Tower, �-�-� Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo ���-����
Tel: +�� �-����-���� Fax: +�� �-����-������ West Japan

Osaka Mitsui Bussan Building, �-�-�� Nakanoshima, Kita-ku Osaka-shi,
Osaka ���-����
Tel: +�� �-����-���� Fax: +�� �-����-����

WAKITA Kanazawa Building, �-�� Minami-cho Kanazawa-shi, Ishikawa ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-����

Hiroshima Inarimachi NK Building, �-� Inari-machi, Minami-ku Hiroshima-shi,
Hiroshima ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-����

�� Shizuoka*Japanese only��� Matsuo, Hino-cho Gamo-gun, Shiga ���-����
Tel: +�� ���-��-���� Fax: +�� ���-��-������ Toyama
���-� Kami Fukuro Toyama-shi, Toyama ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-������ Kanazawa

Repair & Maintenance Inquiries
Service Centers�� Hiroshima

��

��

��

��

��
��

�� �� ���� ���� �� ��
��
��

��
��

�� ��
��
��
��

T.K Building, �-�-��, Mabuchi, Suruga-ku Shizuoka-shi, Shizuoka ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-������ Chubu

Nagoya Itochu Building, �-�-�� Nishiki, Naka-ku Nagoya-shi, Aichi ���-����
Tel: +�� ��-���-���� Fax: +�� ��-���-������

Sumitomo Drive Technologies

Sumitomo Drive Technologies��Company Prof ile
Head Office

PTC Group

Company Name: Sumitomo Heavy Industries, Ltd.

Headquarters: PTC Group, Mechatronics Segment, Sumitomo
Heavy Industries, Ltd.

Founded: November ��, ����Incorporated: November �, ����Address: ThinkPark Tower, �-�-� Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo
Capital: ��,��� million yen

Number of Employees: ��,��� (consolidated)

Organization: Expanding a global network for manufacturing andsales in countries and regions around the world
Number of Employees: �,��� (consolidated across PTC Group)*As of December ��, ����Website: https://www.sumitomodrive.com*As of December ��, ����Net Sales: �,���.� billion yen (consolidated)*Results for FY����

Website: https://www.shi.co.jp/english/

Japan

Global Network

Sumitomo Heavy Industries, Ltd.
Sumitomo Heavy Industries Gearbox Co., Ltd.

Asia Pacific

China

Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Shanghai, Ltd.
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive China, Ltd.
Sumitomo Heavy Industries (Tangshan), Ltd.
Invertek Drives (Shenyang) Ltd.
Lafert (Suzhou) Co.,Ltd.
Hong Kong

SM-Cyclo of Hong Kong, Ltd.
TaiwanTatung SM-CYCLO Co., Ltd.
South Korea

Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Korea, Ltd.
India

Sumi-Cyclo Drive India Private Limited
Singapore

Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Asia Pacific Pte. Ltd.
Invertek Drives Far East Pte Ltd.
Lafert Singapore Pte Ltd.
Philippines

Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Asia Pacific Pte. Ltd.（ Philippines Branch Office）
Vietnam

SM-Cyclo (Vietnam) Co., Ltd
Sumitomo Heavy Industries (Vietnam) Co., Ltd.
Indonesia

PT. SM Cyclo Indonesia
Malaysia

SM-Cyclo (Malaysia) Sdn. Bhd.
Thailand

SM-Cyclo (Thailand) Co., Ltd.
Australia

Sumitomo (SHI) Hansen Australia Pty. Ltd.

Americas

U.S.A

Sumitomo Machinery Corporation of America
Invertek Drives USA LLC
CanadaSM Cyclo of Canada, Ltd.
Lafert North America Inc.

��

Sumitomo Drive Technologies

PTC Group Global Brand

MexicoSM Cyclo de México, S.A. de C.V.
GuatemalaSM Cyclo de Guatemala Ensambladora, Ltda.
Colombia

SM Cyclo Colombia, S.A.S.
Peru

SM Cyclo de Perú, S.A.C.
Chile

SM-Cyclo de Chile Ltda.
BrazilSumitomo Indústrias Pesadas do Brasil Ltda.
Argentina

SM-Cyclo de Argentina S.A.

Europe, Middle East & Africa

Germany

Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany GmbHlnvertek Drives GmbH
Lafert GmbH
Polandlnvertek Drives Polska Sp. z o.o.
Slovenia

Lafert Elektromotorji D.o.o.
Austria

Sumitomo(SHI) Cyclo Drive Germany GmbH (SCG)（Austria Branch Office）
Belgium

Hansen Industrial Transmissions NV

Brand Statement
We are always moving forward in pursuit of new ideas that inspire our partners to create
new values that will change the world.

Each of our skilled, knowledgeable, creative employees contributes to the creation ofunique technologies and innovative solutions that meet and exceed our partners’

expectations. Our global network facilitates premier support of our partners’ needs.
We stand poised to meet the challenges of today and tomorrow, so that our partners may
walk with confidence as industry leaders.

Sumitomo Drive Technologies: A dependable partner, creating unprecedented change
and opening up unseen worlds. That is who we are.

FranceSM-Cyclo France SAS
Lafert Moteurs S.A.S.
Italy

SM-Cyclo Italy Srl
Lafert S.p.A.
Spain

Sociedad Industrial de Transmisiones, S.A.
lnvertek Drives lberica S.L.U.
Lafert Motores Electricos, S.L.U.
United Kingdom

SM-Cyclo UK Ltd.
lnvertek Drives Ltd.
Lafert Electric Motors Ltd.
TurkeySM-Cyclo Turkey Güç Aktarım Sis. Tic. Ltd. Sti.

Sumitomo Drive Technologies��