地域振興課 ☎お問い合わせ先す︒︵申 請 締 切

営計画を作成しての申請となりま月

平塚商工会議所

令和５年
２ ５ １ ２ ま で︑創業から事業転換・再生まで商工会議所は地域の事業所の拠り所となるよう様々なご相談に対応しております
事業環境変化対応型支援事業﹁事業転換・販路開拓支援相談窓口﹂を開設中！
ご相談の予約は︑以下までご連

年会費
１口 5,000円より

平塚商工会議所 総務課
TEL 0463−22−2510（２口以上でご加入をお願い致します）

平塚市利子補給制度の対象です︒
融資額に対する利子の２分

お知り合いの企業で、まだ商工会議所の会員でない方を、ご紹介下さい。

る物価の値上げに対して価格転嫁への対応︑デジタル化やインボイス制度等への対応といった事業環や支援施策の活用促進︑補助金申

小企業・小規模事業者の経営相談に基づいて新規市場への参入に向を目的に経営計画を作成し︑これ

小規模事業者が持続的な経営活動

小規模事業者持続化補助金は︑す︒申請を希望される場合は︑経額が２００万円の特別枠がありまがあり補助率は同じで︑補助上限

業枠﹂﹁後継者支援枠﹂﹁創業枠﹂合せ下さい︒

待ちしております︒お気軽にお問

境変化による影響を受ける市内中

請支援︑新たな事業展開への相談

事業の継続発展へ︵販路開拓・設備投資︶

２５１２

当所では︑大きく社会環境が変事業資金等の資金繰りに支障が出

６年３月末まで延長されました︒

る場合は︑金利引下げ措置が令和

☎

地域振興課

窓口を設置して︑事業活動が活性

けた売り方の工夫︑新規顧客獲得化した中で︑地域経済の担い手で中小企業相談所化して発展するよう経営指導員と回公募中です︒通常枠は補ある小規模事業者の円滑な資金繰い︒ている際は︑お気軽にご相談下さ
安心してご利用できる国の融資

りを応援いたします︒

マル経融資のご活用を！

小規模事業者の資金繰りを支援します！
取組に要する経費の一部を補助す第るものです︒

助率三分の二で︑補助上限額が万円︒
この他に﹁賃金引上げ枠﹂﹁卒まずは事業存続︑そして再起に随時︑ご相談をお受けしており向けての資金等にご利用下さい︒

制度の小規模事業者経営改善資金

日本政策金融公庫︶︵マル経融資︶をご利用下さい︒

ます︒お気軽にお問合せ下さい︒︵貸出機関

当所の経営指導員が個別に事業経営支援課

借入申込には一定の要件があり※

中小企業相談所ます︒

資金・事業計画等のご相談を承り

コロナウイルス感染症の影響を

２５１１

さい︒申請は当所の経営指導員がとなっておりま す︒是非ご利用下

マル経融資の利子補給申請が可能

24

行います︒

〈金 利〉
経営改善利率1.25％（令和5年9月1日付）のための商品開発や販路開拓等の■開催期間：令和5年4月1日〜令和6年1月31日※原則、期間中の火曜日、木曜日、金曜日■開催時間：9時30分〜16時30分（※12：00〜13：00を除く）■予約方法：お電話等にて受付いたします。
■相 談 料：無料でご相談いただけます。
■会
場：平塚商工会議所 相談室■専 門 家：中小企業診断士

22

22

ます︒

☎

※ご融資金額が1,500万円を超える場合は事業計画書の作成が必要になります。

る原材料・資材の高騰や︑あらゆ

絡ください︒

日㈫まで︶

平塚商工会議所とするウィズコロナ時代となった

12

伴走支援を実施しております︒

＠０３９ｌ
ｘｒｏｖ

12

平塚商工会議所では︑新型コロ

友だち募集中社会環境の変化の中︑原油高によナウイルス感染症の影響をはじめ

LINE 公式アカウント

計 画 作 成 や 申 請 支 援 に つ い て の１を ケ月利子補給しま
自身の事業活動とどう向き合うか
は︑事前にご相談いただければ経 す︒︻小規模事業者持続化補助金︼
営指導員と専門家が採択に向けて
小 規 模 事 業 者 経 営 改 善 資 金︵マブランド力を高めたい！商品を宣伝したい！
ご相談に対応いたします︒
ル 経 融 資︶は︑平 塚 市 中 小 企 業 経
販路開拓を目指す小規模事業者等の皆様 ぜひ
補助金申請にチャレンジしてみ 営安定化資金等利子補給要綱に盛︵対象・従業員 人以下の小規模事業者︶ ようとお考えの方からご相談をお り込まれ︑令和２年度推薦分からご活用ください︒

お気軽にご相談ください︒

22

専門家︵中小企業診断士︶による【事業概要】

October.2023

No.717平塚商工だより最新号・バックナンバーはホームページでもご覧いただけます▶▶▶

会員増強実施中！

当所の経営指導員がお話を聴かせていただき、商工会議所会頭名で日本政策金融公庫へ融資推薦し無担保・無保証人で融資を行う制度〈融資対象〉
常時使用する従業員数が20人以下（商業・サービス業は5人以下）の法人または個人事業主
平塚市内で1年以上営業している方・義務納税が完納している方
6 ヶ月以上の経営指導を受けている方（要相談）〈融資限度額・返済期限〉
２,０００万円 運転（7年）設備（10年）/無担保・無保証人

小規模事業者経営改善資金（マル経融資）

20

受け︑売上が一定以上減少してい

1

50

14

The Hiratsuka Chamber of Commerce and Industry

10
平塚商工だより
平塚商工会議所

月号

令和５年

月１日

免税事業者はどう対応する？
インボイス発行事業者へ登録することは課税事業者になるということですや販売先との関係性や将来の経営戦略など踏まえ︑総合的に検討する必要があります︒

は︑インボイス発行事業者への登た︒イ ン ボ イ ス を 発 行 で き る のりインボイス発行事業者になる

免税事業者がインボイス発行事

理解度は？

適格請求書等保存方式︵インボイス制度︶がはじまりました︒対応済？
できないと販売先︵お客様︶は仕録申請を行った課税事業者のみで免税事業者がインボイス発行
事業者になったら２割特例？

入税額控除ができません︒消費税

業者のなる場合の負担軽減を図る

への登録申請を行う必要がありまの負担が増えてしまうので︑取引か︑免税事業者のままでいるか判ため︑納税額を売上税額の２割に取った者のみ︑消費税の仕入税額

りとりを通じ︑インボイスを受けボイスを発行してくれないと︑そることから︑税負担のみならず事

種にかかわらず︑売上・収入を把軽減する経過措置があります︒業

免税事業者は︑課税事業者にな ︵３年間の負担軽減措置︶

す︒

インボイス制度とは︑適格請求す︒免税事業者がインボイス発行断する必要があります︒

インボイス制度が導入されまし書︵以下︑インボイス︶と呼ばれを見直される可能性があります︒
事業者になるには︑課税事業者に握するだけで税額計算が可能とな

インボイス制度とは？

る一定の要件を満たす請求書のや
また自社・自店の仕入先がイン切り替え︑インボイス発行事業者
３面の制度説明会参照※
インボイス発行事業者になる判断は？
お取引先︵販売先︶による判断もの分の仕入税額控除ができないた
め︑自社・自店の消費税負担が増控除をできるようにする制度です︒

者が免税事業者や簡易課税を選択

日の属する課務負担も大幅に軽減されます︒

２０２６年９月

イス発行事業者となる必要がない

どうかは︑自社・自店の経営状況

インボイス発行事業者になるか

インボイス制度導入後は︑免税場合もあります︒

していたところ︑領収書を求めら

ただ一般消費者だと思って販売者になる必要はありません︒

なります︒例えば︑販売先が一般

販売先が事業者でも︑その事業税期間まで適用できる３年間の経ケースもあります︒

過措置になっています︒

インボイスの発行事業者になるしている事業者なら仕入先からのかの判断は︑販売先によっても異インボイスは不要なので︑インボえる可能性があります︒

消費者のみの場合︑仕入税額控除

売り手︵自社・自店︶が買い手は不要なのでインボイス発行事業︵お 客 様︶に 対 し て 正 確 な 適 用 税

段 で す︒請 求 書 や 領 収 書︑納 品
課税事業者である自社・自店はインボイス制度が始まりましたが自社・自店がもともと消費税課税事業者の場合率や消費税額等を伝えるための手書︑利用明細といったものを指し
仕入税額控除を行い︑消費税を納れて︑実は事業者だったとわかる

付しています︒今後︑仕入先からインボイスを入手できないと︑仕インボイスには次の７つの事項ます︒

課税事業者には免税事業者
等からの課税仕入に係る６年間の経過措置があります

入税額控除ができません︒消費税

月１日

月２

日の属する課

免税事業者が令和５年これから︵令和５年１０月２日以後︶免税事業者が登録手続きをするには？

年９月

税期間において︑令和５年から令和日以後にインボイス発行事業者と事業者の登録申請書﹂に登録希望日以降の登録を受日 を 記 載 す る 必 要 が あ り ま す︒

︵提 出 日 か らける日として事業者が希望するでは︑毎月第２金曜日に税理士に

平塚商工会議所中小企業相談所

日︶

年︶９月

入についても同様です︒

一定の帳簿等の保存と記載方法

この経過措置を受けるためには※のルールがあります︒

す︒︵要予約︶☎

２５１２

よる無料相談を実施しておりま％ は 控 除 で き ま す︒そ の

なおインボイス発行事業者に登％が控除できます︒

日までは免税事業者からの仕入

後︑２０２９年︵令和入の日 ま で は︑免 税 事 業 者 か ら の 仕

２０２６年︵令和８年︶９月

経過措置が認められています︒

ただし︑制度導入から６年間はません︒

な る 場 合 に は︑﹁適 格 請 求 書 発 行を記載する必要があります︒※インボイス発行事業者登録していない課税事業者からの仕入も同様です。

10

10

事業者等からの仕入は︑原則としの負担が増加する可能性があります︒

免税事業者等からの課税仕入に係る経過措
置制度導入から６年間は次のとおり経過措置が認められています。

て仕入税額控除を行うことができ

何がどう変わる？
何が起こる？
自社・自店がインボイスを発行

簡易課税制度を選択して納税し※ている場合は︑みなし仕入率にゲームセンター等
建設業（ひ花屋等
とり親方等） （小売業など）

基づき仕入税額控除の計算をしますので︑自社の税負担が 増 加

30

録していない課税事業者からの仕

の

11

80

しません︒

【自社・自店の販売先による考え方】

30

10①発行者の氏名または名称②登録番号③取引年月日④取引の内容（軽減税率の対象品目である旨）⑤税率ごとに区分して合計した対価の額および適用税率⑥税率ごとに区分した消費税額等⑦受領者の氏名または名称

2026年（令和8年）
9月30日まで仕入の80％が控除できます。
その後
2029年（令和11年）9月30日まで仕入の50％が控除できます。

22

30

50

再確認ですが・・
自社・自店が免税事業者である場合
消費税の納付は免除されます
が︑インボイスを発行することができません︒インボイスを発行できないと販売先︵お客様︶仕入税

販売先︵お客様︶の税負担が増額控除をすることができません︒

加することも考えられます︒（インボイス発行事業者にならない）

販売先に事業者がいない限り、インボイス発行事業者になる必要はない
事業者への販売の多寡によって、インボ
イス発行事業者になることを検討する
インボイス発行事業者になること検討す
る

基本的な
対応方針

学習塾
飲食店
製造業

自社の
業種
（例）

事業者と
一般消費者のみ
一般消費者が混在
事業者のみ
販売先
の区分

販売先は仕入税額控除ができないため、取引が見直され可能性がある。

免税事業者のままでいる

消費税の申告、納付が不要

課税事業者になる

デメリット

消費税の申告、納付が発生し、納税負担が増える。
消費税分を販売価格に転嫁できないと、利益が減少する。
（インボイス発行事業者登録を行う）

メリット

販売先（お客様）は仕入税額控除が可能となるため、取引が継続する可能性が高
い

選択肢

15

第717号

【インボイスの記載事項】

1130

令和５年10月１日㈰平塚商工だより２

平塚商工だより

第717号

令和５年10月１日㈰平塚税務署より

インボイス制度説明会のご案内

免税事業者向け

令和５年10月から消費税の適格請求書等保存方式（インボイス制度）が実施され「インボイス発行事業者」となるためには、登録申請が必要です。
（登録は任意です。
）❶ 説明会の主な内容❷ 説明会の日程

インボイス制度の基本的な仕組み

日時

申込期限

開催場所

令和５年10月20日㈮11：00〜11：50

令和５年10月16日㈪
令和５年11月10日㈮令和５年12月20日㈬11：00〜11：50

令和５年12月14日㈭インボイス発行事業者の

連絡先

平塚税務署

TEL0463-22-1400（代表）

平塚税務署

令和５年11月16日㈭11：00〜11：50❶ 相談会の内容

定員

３階大会議室平塚市浅間町9番１号
平塚市庁舎

各40名

上記の番号におかけ頂いた後、自動音声案内に従い、「２」を選択してください。
法人課税第１部門（内線413）

登録要否相談会のご案内

インボイス発行事業者の登録をうけるかどうかをご検討される免税事業者の方を対象に、登録の考え方や事業の状況に応じて必要な情報等をご案内します。

❷ 相談会の日程
日時

申込期限

対象者

令和５年10月５日㈭9：00〜16：00

令和５年10月３日㈫

個人事業者
法
人

令和５年11月６日㈪9：00〜16：00

令和５年11月１日㈬

個人事業者
法
人

令和５年12月５日㈫9：00〜16：00

令和５年12月１日㈮

個人事業者
法
人

開催場所

連絡先

平塚税務署

TEL0463-22-1400（代表）
上記の番号におかけ頂いた後、自動音声案内に従い、「２」を選
2階総合窓口択してください。
平塚市浅間町9番１号【個人事業者の方】
平塚市庁舎
個人課税第１部門（内線313）【法人の方】
法人課税第１部門（内線413）

平塚税務署※いずれの開催も12：00 〜 13：00を除く。
相談時間は、個人事業者のみを対象とする開催は各回30分程度、個人事業者及び法人を対象とする開催は各回1時間程度となります。

説明会・相談会の参加に当たって参加を希望される方は、事前予約制とさせていただきますので、事前に連絡先まで申込みをしていただき相談開始時間の調整をお願いします。
なお、定員に達した時点で、予約の受付を終了させていただきますので、予めご了承ください。また、新型コロナウイル
ス感染症の拡大状況によっては、中止する場合がございます。
ご来場には、公共交通機関をご利用ください。

相続手続
成年後見

３

遺言作成
終活支援

平塚商工だより

相談無料

平塚商工会議所・日本政策金融公庫による年末資金相談会

平塚商工会議所 中小企業相談所では、中小企業・小規模事業者の皆さまを対象に、日本政策金融公庫担当者による対面の年末資金個別相談会を開催いたします。
原則、事前予約による個別相談です。

⎫⎬⎭
場 所 ――――――――――――――――――――――――
日

時 ――――――――――――――――――――――――

2023年10月13日㈮ いずれも10月20日㈮ 13：30〜15：30
10月27日㈮ ※1回30分の相談となります。
平塚商工会議所 相談室（平塚市松風町2−10）

持ち物 ――――――――――――――――――――――――

直近２期分の決算書・最近の試算表 等
ご予約は
こちら

平塚商工会所中小企業相談所
TEL:0463−22−2511
お気軽にご相談ください【神奈川県からのお知らせ】

太陽光発電を設置して電気代を節約しませんか？
県では、今年度から「事業所用太陽光発電の共同購入事業」を開始しました。
現在、太陽光発電の設置を希望する、参加登録事業者を募集しています。
参加登録は無料ですので、是非この機会に太陽光発電の導入を御検討ください。
■概

要

■募集期間
■対
象
■参加方法
■問合せ先

共同購入事業とは、太陽光発電の導入を希望する事
業者を広く募ることで、スケールメリットにより、通常よりも安い費用で購入できる仕組みです。
施工事業者は、厳しい審査の上、最終的に入札で選定を行いますので、信頼できる業者が施工を行います。
2023年10月23日㈪まで
県内事業所に太陽光発電（10kW以上）の導入を希望する事業者
専用WEBサイトから参加（参加は無料、購入の判断は見積り後）https://group-buy.jp/solar/business-kanagawa/home
かながわ みんなの会社に太陽光キャンペーン事務局
TEL 0120−203−500

第717号

令和５年10月１日㈰

電子帳簿保存法対策講座 参加費無料

電子帳簿保存法について、対策講座を実施いたします。
概要や実務における注意点、令和５年度の改正内容などを解説いたします。是非お気軽にご参加ください。

11 22

2023年
月
日
講座 14時〜16時
個別相談会 16時〜17時
会場：平塚商工会議所
定員：講座60名
個別相談会４名（先着順）
講師：税理士・公認会計士 坂口 勝啓 氏
★お申込みは同封のチラシをご覧ください。

平塚商工会議所 経営支援課 TEL0463−22−2511

令和５年度労務管理セミナー〜職場のメンタルヘルス対策〜

あなたの部下や同僚、家族など、急に性格が怒りっぽくなった方
いつも塞ぎこむようになった方何をするにも無気力になった方など周りにいませんか。

もしかしてメンタル不調のサインかも???

いま、生活環境の変化などにより、強い不安感などストレスにさらされ、精神が不安定になる方も増えてきています。経営面でも大きな影響となるため、会社としてもそこへのケアをしっかり行う必要があるでしょう。そこで、本講座では自分自身や、周りのメンタル不調な方への対処方法などを解説していきます。
日 時 2023年10月31日(火)14時〜 16時
会 場 平塚商工会議所 会議室
講 師 大谷尚子氏 トトノエトトノウ代表 産業カウンセラー
受講料 無料定 員 40名(定員に達し次第、締め切ります)
申込み HPにてインターネット申込、またはHPよりチラシをダウンロードしFAXにてお申込みください。
問合せ 平塚商工会議所 経営支援課 電話0463-22-2511
共 催 (一社)全国労働保険事務組合連合会神奈川支部平塚地区協議会・平塚商工会議所中小企業相談所

環境に配慮したENEOS製品を製油所からの大型ロー
リー直送また弊社の平塚オ
イルヤードより小型ロー
リーにて工場・施設の皆様へお届けしております。

http://www.sagami-oil.co.jp

ホームページ https://www.hira-kyosai.org/

話す力・聞く力・伝える力

聞き手を惹きつける
話し方のコツを伝授します
心とことばの研究所

電気料金の見直しで 経費削減しませんか？

東京電力のお客様 月々の電気代の削減が見込めます。
店 舗

事務所

工 場

湘南話し方センター
0463−58−8740

TEL 0463−22−0201

FAX 0463−23−2590

４

暑い中ご参加頂きありがとうござ

しい時間を過ごさせて頂きました︒●参加者の声いました︒

た︒解らない事に︑皆で知恵を絞り許す限り交流することが出来ましを交わさないメンバー同士が時間のオープンになり︑普段なかなか意見

雰 囲 気 の 中︑メ ン バ ー の 熱 い 想 い をーでも普段とは一味違う非日常的な

ウトドアならではの手 法で火起 こし

定 例 会 で は 各 テ ン ト に 分 か れ︑アの溢れる非日常的な雰囲気の中︑活発な交流ができ︑会員交流の観点としても︑良い定例会になりました︒
本定例会を通し︑なかなか参加が叶わなかったメンバーや︑新しいメン
バーの更なる交流と︑今後の活動の最後になりますが︑準備に至って活性に繋げて頂けたら幸いです︒

は会員皆様のご協力を賜り︑数多くの参加を募ることが出来ました︒委
員会の皆様に至っては︑多くの御指導を賜り︑当日まで全力でサポート頂き誠に有難うございました︒

新入会員募集中

方に限ります︶︻担当︼経営支援課

担当理事

会員交流委員会２―５１１

である女性経営者及びこれに準ずるい︵入会資格は平塚商工会議所会員

ある方は左記にお問い合わせくださットワークが広がります︒ご興味の活動をしながら︑沢山の仲間とのネ集しています︒明るく楽しく地域の女性会では︑随時︑新入会員を募

参加者の作品

かいいんゼミ事業名参加

フラワーアレンジメント講座■第 回 ８月 日㈬﹁フ ラ ワ ー ア レ ン ジ メ ン ト︑奥 が﹁今さら聞けない超初心者

深 い！と て も 楽 し か っ た で す﹂﹁そシンプルな目標に向かっていく様

た︒

でした﹂

イ し て み た い で す﹂
﹁有 意 義 な 時 間

き ま し た﹂﹁季 節 の お 花 で ま た ト ラ

れぞれに個性溢れる素敵な作品がで基本のき ﹂

清水 久美子 会員

一年の中で最もお花がもたない季●講師の感想節にこの講座をさせて頂くのは少しは︑まさに研鑽になりました︒そし不安でもありましたが︑皆さんと楽て︑苦労して起こした火で作るＢＢ

島キャンプ場︵神奈川県茅ケ崎市柳

繋 ぎ︑活 発 な 意 見 交 換 が 自 然 と 生 ま

現在︑平塚商工会議所青年部は１

体 験 を 行 い ま し た︒メ ン バ ー の 殆 ど

当日は︑晴天にも恵まれ︑開放感

持ち帰ることができ︑メンバーの活

女 性 会 だ よ り
ユーチューブに動画をアップより多くの方に女性会の活動や雰
囲気を知っていただこうと︑ユーチ
ューブに紹介動画をアップしました︒三役と委員長が台本なしの撮影に挑戦︒楽しい様子を感じていただ
けると思いますので︑左のＱＲコー
ドからぜひご覧ください！

23

Ｑは最高の美味で︑思わず皆の心がお花の香りに包まれた楽しい時間でした！

12

動 そ の も の が 自 社 企 業 の︽財︾で あ動に参加することが叶わないメンバ

り ま す︒本 定 例 会 で は︑な か な か 活

青 年 部 だ よ り
８月定例会
まだまだ終わらないぜ！
２０２３夏！
〜交流チャンスＢＢＱ〜

島海岸１５９２番１地先︶にて８月

ー や︑日 々 肩 の 力 が 抜 け な い メ ン バ

定例会﹃まだまだ終わらないぜ！２

れ る 場 を 設 え︑メ ン バ ー の 活 動 活 性

００名を超える企業代表者で構成さが 初 体 験 で あ り︑悪 戦 苦 闘 し な が ら化を目的とし企画しました︒

れ た 経 営 者 集 団 で す︒メ ン バ ー はも協力して無事に火を起こせまし〜﹄が開催されました︒

０ ２ ３ 夏！〜 交 流 チ ャ ン スＢＢＱ

令和５年５８月 日㈰ちがさき柳

楽しく撮影できました！

様々な業種の経営者と活動すること

渡邉智章

22

10

🔰
!!

㈲フラワー＆グリーン
花市場 清水久美子会員!!

こちらから動画をご覧いただけます！
令和５年10月１日㈰で︑多くの知識と情報を自社企業に

５

20

第717号
平塚商工だより

平塚商工だより

第717号

令和５年10月１日㈰平塚商工会議所会員さんクローズアップ！
わが街の素敵なお店・会社の紹介

アスエル整体院院 長 道 海 博 久 さん

豊原町の旧市役所分庁舎前で整体院を営業しています。理学療法士の免許を保有しており、元々は病院などでリハビリ業務に従事していました。ストレッチマシンを使用して、「辛くない」パーソナルトレーニングも行っています。
【商工会議所に加入するきっかけ】
小さい店舗のため、新しいことへの挑戦や広告などへの資金の捻出が難しいことが多くあります。移転直後にコロナ禍
も始まり尚更でした。そのときに、友人から平塚商工会議所の方を紹介してもらい、補助金への応募の仕方や対策などを指導してもらいました。その後も各種補助金やイベントへの出店などの相談でお世話になっています。融資を受けるための相談やその他補助金や資金繰りなどに対する相談をメインに利用させて頂いています。
【商売（事業）をする上で気をついていること】
痛みや不調の出方はそれぞれ違うため、基礎や軸となる考えをしっかりと持ち、そこにオリジナリティを上乗せするよ
うに心がけています。そうすることで応用が効くようになり、幅広い訴えに対応できます。
「ここがあるから安心」と思える、生活の支えになるような場所にしたいです。
【お店のＰＲ・将来ビジョン】
医療機関での経験を生かし、痛みや不調を部位で見るのではなく、内臓や脳なども含め全体として評価し施術をする、当院独自の理論を基に施術をしています。
（同理論の治療家向けDVDも発売されています）
これからも、地域の方々に施術や健康維持を通して貢献できたらと思います。その他、一般・専門家向けの講義や健康器具の開発などもしていきたいと思います。

有限会社 ブリッジ代表取締役 砂 田 浩 司 さん

『本当に欲しい自動車部品及び車両を海外へ』をコンセプ
トに19年前に大阪市内にて起業し、３年前に平塚市に拠点を移しました。
海外（輸出実績国：アメリカ、ドイツ、オーストラリア、
デンマーク、シンガポール、タイ、台湾、香港、マレーシア
等）に構築した独自ネットワークに対して、日本ブランドのパフォーマンスパーツやコレクターズカー（旧車、ネオクラッシックカー）等を中心に輸出しています。また、必要に応じて海外から同様のパーツや車両も輸入もさせていただいております。
ここ10年間は自社での輸出入業務だけではなく、日本の企業（商社、専門店）と海外の企業（メーカー）間の架け橋となり、契約交渉・折衝等のコーディネート業務も行い、数々の独占販売契約を成立させてきました。
今後はさらに販路を拡大して、もっと多くの海外ユーザ
ーに日本の商品を輸出販売していきたいと思います。

■アスエル整体院■有限会社ブリッジ〒254−0051 平塚市豊原町3−4
営業時間：9：30〜19：00
TEL：070−4337−7936
URL：https://as-yell.com/

湘南支店：〒254−0052 平塚市平塚5−2−1
FAX：050−3510−9350
TEL：090−6559−6559
URL： www.bridge-japan.com●地域総合経済団体である商工会議所の組織力を高め、地域の未来を創造しましょう！

会員増強キャンペーン実施中！

平塚市内のお知り合いの事業者さま・お取引先さまをご紹介下さい。

平塚商工会議所は皆様の経営を寄り添ってサポート致します。

お問合せ：総務課 業務担当 22-2510

６平塚商工だより

第717号

令和５年10月１日㈰平塚駅周辺地区の地権者等向け 平塚市敷地共同化説明会のご案内「建替えを検討しているけれども、活用できる補助金や制度がわからない」「建替えにどのような手法があるかわからない」
そんな悩みをお持ちではないですか。
平塚市では、地権者による共同化（※）に向けた活動への支援を行う、「平塚市敷地共同化推進事業支援制度」を令和５年７月１日から始めており、今回、制度の活用促進に向けた説明会を実施します。
説明会では、制度内容の説明に加え、平塚駅周辺地区のまちづくりの今後の展開を考えるため、再開発に関する専門的な資格を有する敷地共同化アドバイザーに参加いただき、まちづくりに係るパネルディスカッション及び個別相談を実施します。
平塚駅周辺地区に関わる商店会の皆様に加え、平塚駅周辺地区に土地や建物をお持ちの皆様に是非ご参加いただきたいと考
えております。多くの皆様のご参加をお待ちしております。
※共同化（共同建替え）：複数の地権者が、隣接する敷地を活用して共同で一体的に建替えをすること日
時 令和５年10月11日(水) 19:30〜21:00（開場19：00）
会場 崇善公民館１階会議室１・２（平塚市見附町1−8）
プログラム 【第１部】パネルディスカッション「20年後も輝きつづけるまちづくり」【第２部】敷地共同化推進事業支援制度について【第３部】個別相談申
込 事前申込は不要です（定員５０人）
問 合 せ 先 平塚市都市整備部都市整備課 0463−21−8783（直通）

詳細はこちら▶

神奈川県最低賃金の改正のお知らせ

1,112

令和５年10月１日から神奈川県最低賃金

時間額 41円 UP

円

賃金引上げに活用できる「業務改善助成金」の活用を！

業 務 改 善 助 成 金「事業場内で最も低い賃金（事業場内最低賃金）」の引き上げを図る中小企業・小規模事業者を支援する助成金です。
お問合せ先 ▶ 業務改善助成金コールセンター☎0120−336−440（受付時間：平日８：30〜17：15）

御 相 談 先 ▶ 神奈川働き方改革推進支援センター✓ 必 ず チ ェ ッ ク

最 低 賃 金✓使 用 者 も ✓労 働 者 も神奈川県内の事業場で働く常用・臨時・パート・アルバイト等の雇用形態や呼称の如何を問わず、すべての労働者に適用されます。

☎0120−910−090（受付時間：平日９：00〜17：00）

また、厚生労働省と中小企業庁が連携し、最低賃金の引上げにより影響を受ける中小企業に対する支援の周知を実施しています！
厚生労働省のインターネットサイトから、「最低賃金・賃金引上げに向けた中小企業・小規
模事業者への支援施策紹介マニュアル」（全
文または概略版）がダウンロードできます。

働 きな が ら 、 高 卒 資 格 を 取ろう！
〜変えられるのは、未来と自分〜

広域通信制（単位制）高等学校

鹿島学園高等学校・鹿島山北高等学校
連携サポート校

Planning&
Design

KG高等学院 平塚キャンパス☎0463−22−4647

紅谷町10−12（平塚駅西口徒歩３分） KG高等学院 平塚

検索

土曜日も無料相談（要予約）実施中！！
TKC全国会所属

税理士法人あおば 湘南支店
https://aoba-tax-shonan.tkcnf.com/

相続、創業、経営改善、融資相談、補助金申請、税金の事一人で悩まずに税理士へ相談してみませんか？

平塚市八重咲町７－２５ 八重咲大木ビル２０１号
TEL：0463-79-5271
FAX:0463-79-5261

７神奈川労働局 賃金室

平塚商工だより

第717号

令和５年10月１日㈰10 月 平塚商工会議所カレンダー●発行：平塚商工会議所［平塚市松風町 2−10 TEL22−2510 ㈹］ ●毎月 1 回１日発行

１日
２月
３火
４水
５木
６金
７土
８日
９月
10 火
11 水
12 木
13 金
14 土
15 日
16 月

第7回平塚まちゼミ（〜10/31まで）

平塚商工会議所青年部第7回役員会★事業転換・販路開拓相談窓口

平塚商工会議所IT導入補助金とデジタル活用講座（制度改正事業）
全国商工会議所女性会連合会新潟大会★事業転換・販路開拓相談窓口★事業転換・販路開拓相談窓口

湘南ひらつか囲碁まつり
スポーツの日平塚商工会議所10月定例常議員会★事業転換・販路開拓相談窓口

平塚駅周辺地区地権者等向け平塚市敷地共同化説明会
平塚商工会議所女性会第14回かいいんゼミ
平塚逸品研究会★事業転換・販路開拓相談窓口★事業転換・販路開拓相談窓口

TOKAIグローカルフェスタ2023★事業転換・販路開拓相談窓口
17 火 平塚商工会議所女性会役員会
平塚商工会議所青年部10月定例会
サテライトゼミWeb活用講座
18 水 日本商工会議所10月合同委員会★事業転換・販路開拓相談窓口
19 木 平塚市採用力強化セミナー★事業転換・販路開拓相談窓口
20 金
21 土
22 日 第229回日本商工会議所珠算検定試験
湘南ひらつかふれあいマーケット（平果地方卸売市場）
23 月 平塚商工会議所建設業部会視察研修会
平塚商工会議所定期健康診断および成人病予防検診（〜26日）
24 火 一社）
神奈川県商工会議所連合会定例専務理事会議★事業転換・販路開拓相談窓口
25 水 サテライトゼミWeb活用講座★事業転換・販路開拓相談窓口
26 木 湘南異業種グループ連絡会視察研修会・交流会
平塚商工会議所女性会主催DXセミナー
日本商工会議所青年部第43回関東ブロック
27 金 大会「せせらぐ水の街静岡みしま大会」（〜29日まで）★事業転換・販路開拓相談窓口
湘南ベルマーレVS
ヴィッセル神戸（レモンガススタジアム平塚）
28 土
29 日
30 月 平塚商工会議所青年部第8回三役会
神奈川県商工会議所連合会会頭会議・県予算要望
平塚商工会議所労務管理セミナー★事業転換・販路開拓相談窓口
31 火

一社）
内外情勢調査会平塚支部懇談会

10 月 専門家による定期相談のお知らせ
相談事項

相談日

相 談 内 容（ 例 ）契約上の留意点・取引上のトラブル
事業に係る法的な相談 等

法

律

相

談

★ 2日㈪・16日㈪

創

業

相

談

★上記カレンダーの「事業転換・販路開拓相談窓口」
にて対応いたします。

事業計画書の作成方法について
各種創業支援策について 等

開業資金の借入方法について

税

務

相

談

★ 13日㈮※相談時間30分

帳簿のつけ方や申告の方法
株式会社等を設立するには ?

事業に係る相続の問題

特

許

相

談

★ 4日㈬

※相談時間30分

新製品やアイデアの特許をとるには？

金

融

相

談

★ 20日㈮※相談時間30分

事業資金に関する相談※相談時間60分

残業時間の上限規制
年次有給休暇の時季指定義務
働き方改革関連助成金 等※相談時間30分

等

等

等●定価：一部 100 円（会員の購読料は会費に含まれています。
） ●印刷：神奈川印刷株式会社［平塚市明石町 3−6 TEL22−3344 ㈹］

働き方改革相談★ 20日㈮経 営・労 務 相 談★ 随時開催※相談時間30分程度

事業プランを見てもらいたい
資金の運用面や企業の体質を改善するには？
人事・労務管理等のアドバイスが欲しい 等

事 業 承 継 相 談★ 随時開催※相談時間90分程度

事業承継の進め方
事業承継計画策定製 造・技 術 相 談★ 随時開催※相談時間30分程度

生産管理や製造・技術等について◆ご利用方法◆等

自社株式等資産の承継

ご相談（★）
は予約制となっておりますので、
事前に下記までお申込み下さい。
なお、
相談料については無料です！
平塚商工会議所 地域振興課 TEL.0463−22−2512 ／ FAX.0463−24−0079※相談時間枠を超える相談及び業務を直接依頼される場合は別途費用が掛かります。

8