年の120％。エステルームはプライバシーを守りながらリラックスできる部屋になりました。

末広町6-17えきまえビル
Tel.0235-22-2238 旅 行 業

中村 季誉子

日吉町6-18 ネイルサービス業
Tel.090-1060-1381（株）山形銀行
文園支店

阿部徹也

文園町4-1 銀 行 業
Tel.0235-25-2200

台湾酒茶房

菅井淑子

本町一丁目5-35 飲 食 業
Tel.0 2 3 5 -2 5 -3 7 1 7

土屋貴志

飲 食 業
錦町13-9Tel.0235-22-5623

バンビーナネイルファクター

Bambina NAIL factor

ネイルアンドアイラッシュ

nail＆eyelash

ゆうジュールファースト

jour faste
会員変更

株式会社

萬国屋

2

最低賃金が新→代表取締役社長

前田 新 一山形県最低賃金時間額

改正 717
されました

効力発生日
平成 28 年10月 7 日

円

移動商工会議所開催報告

浩一▲昭和35年頃。
お客様で賑わう様子。

今 年 度 新 規 事 業 と して ︑﹁ 移 動 商工会 議 所 ﹂を 開 催し︑
懇 談 会 や 懇 親 会 を 通 して 会
員 皆 様へ情 報 提 供 や 情 報 交
換 を 実 施いたし ました ︒

阿部懇談会（株）日本旅行東北
庄内支店

開催内容

末広町13-5 生花販売業
Tel.0235-25-7700① 鶴 岡 商工 会 議 所 事 業 内 容について〜総合ガイドブックより〜

一夫② 地域における景況感について

Sun Lips

五十嵐サンリップス

２８・国 ︑市の補 助金 制 度について＊起業家育成事業補助金

家電のことならなんでもおまかせ！新しく掲げられた看板が目印です！

③ 各 種 経 営 支 援 施 策 等の紹 介＊資格取得・研修支援
時宜用補助金

IN

９０

新会員紹介

中小企業ものづくり振興事業補助金＊新商品開発・販路開拓支援事業〒997- 0034 鶴岡市本町２丁目１­１１ TEL. 0235-22-1714

特定︵産業別︶最低賃金

7

鶴岡市（商工観光部商工課）施策

鶴岡PART●平成29年度経済産業政策の重点、概算要求・税制改正要望についてhttp://www.meti.go.jp/main/yosangaisan/fy2017/から参照ください。
●平成28年度経済産業省関連第2次補正予算の概要・資料についてhttp://www.meti.go.jp/main/yosan/yosan̲fy2016/hosei/から参照ください。

セ(ミナー内容と施策一覧 )○ 国 の 中 小 企 業・小 規 模 事 業 者 への◎中小企業等に対する省エネルギー診断事業費補助金◎省エネルギー投資促進に向けた支援補助金◎再生可能エネルギーの導入促進のための設備導入支援事業費補助金2)◎ロボット導入促進のためのシステムインテグクレー
ター育成事業◎中堅・中小企業への橋渡し研究開発促進事業◎エネルギー・環境分野の中長期的課題解決に資する新技術先導研究プログラム◎ IoTを活用した新ビジネス創出推進事業◎ロボット導入実証事業◎戦略的基盤技術高度化・連携支援事業

29 28
年 予 算 案 に 基 づく 支 援 策◎地域未来投資促進事業(商店街・まちなか集客力向上支援事業)◎地域・まちなか商業活性化支援事業◎小規模事業対策推進事業◎女性活躍推進のための基盤整備事業◎伝統工芸品産業支援事業◎健康寿命延伸産業創出推進事業◎地域中小企業知的財産支援力強化事業

29

支 援 策 説 明 説( 明 東 北 経 済 産 業 局
年度第 次補正予算

新エネ・省エネの推進とエネルギー基盤の整備◎創業・事業再生・事業承継促進支援事業(新規)◎中小企業取引対策事業◎ふるさと名物応援事業◎中小企業・小規模事業者海外展開戦略支援事業◎中小企業等外国出願支援事業

・平 成

第四次産業革命を活用したイノベーション促進◎小規模事業者販路開拓支援事業(小規模事業者持続化補助金)◎地 域 未 来 投 資 促 進 事 業（需要開拓支援事業）◎コンテンツグローバル需要創出基盤整備事業

・平 成

地域経済の活性化支援◎中小企業・小規模事業者人材対策事業◎中小企業再生支援協議会事業

2○ 鶴 岡 市が行 う 施 策・取 組み 等の紹 介

国内外への販路開拓等の支援

平成29年度予算(案)に基づく支援策◎中小企業・小規模事業者の資金繰り支援◎地 域 未 来 投 資 促 進 事 業（革新的ものづくり・商業・サービス開発支援事業）

阿蘇満さん 司朗さん

・当所の経 営 支 援 事 業について

中小企業・小規模事業者の生産性向上

平成28年度第2次補正予算に基づく支援策

代表取締役会長④ 商工会議所に対する 意 見 要
望 等についてがん ば る 中 小 企 業 応 援 セ ミ ナ ー

28

１００

代表取締役社長

ラジオの時代が過ぎ去ると昭和 年には白黒テレビの時代へ。
カラーテレビに移り替わり、現在は４Ｋテレビ、８Ｋテレビという超高画質の時代を 迎 えました。
当店でも創業 周年を機に、﹁夢ハウス﹂とし て店内 、店 外 看 板 を 新装 。
家電の販売は勿論、家まるごとリフォー
ムが 提 案 で き る お 店 に な り ま し た。
今 後 も お 客 様 の 多 彩 な ご 要 望 に 応えることができるよう努めています。

ゆったりくつろげる
快適空間に大変身！
平成 年 度 第 次 補 正 予算に基づく 支 援 策 並 び に 平 成
年度 予 算 案に 基 づ く 支 援 策について ︑鶴 岡 市 商 工 課 よ り
鶴 岡 市 が 行 う 施 策 につい て紹 介が行 われました ︒

開催日／平成28年12月7日 参加者／61名

エステの技術向上に力を入れ、現在４名のエステティシャンも更に増やし、誘客の多い店づくりを目指したい。郵便局や車屋さん等の一角で待ち時間にハンドマッサージのサービスをしたり、お客様との関係を大切にしながら新 規のお客様にもアピールをしていきたいです。

●これからの目標

ご来店のお客様より、持続化
補 助 金の情 報をいただき、商工 会議所に相談に行った方がいいと教えていただきました。
丁度お店も改装したいと考えていた時で、色々と相談にのっていただきました。車椅子のお客様にも対応できるように段差をなくし、床、壁紙、カーテンなどをリニューアルし、事務机からおしゃれなデスクに変え、とても明るくなりました。
おかげさま
で 現 在 エステの 来 客 数 は 前

これからの目標

県 内 で は 勿 論 、全 国 的 に も 歴 史 の ある店ということを自負しながら、創業者の言葉である、﹁地域への密着。地元の皆様のお役に立たさせていただきながら、活かされているのだ。﹂を忘れずにお客様第一の会社の基本方針を継承し、これからもこの意志を最重要点とした考えと行動を持っていきたいです。
次なる 周 年 に向かってまい進できるように、常に共存共栄の精神を持ち続けたいと思います。

当店は、エステとカウンセリング化粧品を中心にプロのエステティシャンのいるお店です。
エステは美容だけでなく、体も心も癒してくれます。
店 舗は、隠れ家的な場所で月山の雄大な姿が 目の 前 にあるとても美しい場所です。
女性らしい華やかな雰囲気の待合スペース

12

小規模事業者持続化補助金を活用した経緯は？

12

年創業

お店の紹介

丸山 静子 さん

大正

グループオーナー

阿蘇電機

伊勢原町16-21
TEL.0235-22-5023
営業時間／9：00〜17：00

サンフラワー 伊勢原町店

老舗紹介
株式会社

ポーラ エステイン

地域の絆を大切に先代の想いを紡ぐ▲写真後列右から2番目が丸山さん●創業当時の様子＊詳しいお問い合わせは鶴岡商工会議所 TEL.0235-24-7711

初代の阿蘇啓五郎は、東京の銀行に勤務していましたが大 正 年に起きた関東大震災で被災。
その後、地元の鶴岡に帰り、国内メー
カ ー に 先 駆 け て 鉱 石 ラ ジ オ から本格的 な ラ ジ オ の 組 み 立 て・販 売 を す る
家 電 販 売 業 を 開 始 。電 器 店 と し て 地
域 の 皆 様 に 支 え ら れ て 来 ま し た 。簡易 的 に ラ ジ オ の 放 送 を 受 信 す る ことが 出 来 る 技 術 指 導 も一般 の 方 に 行 う等、サービスの充実にも尽力しました。

私は小規模事業者持続化補助金を活用して改装しました！

平成28年

湯野浜地区

1124

時間／午後６時〜８時
場所／湯野浜コミセン
２階会議室
参加者／11名

第一学区
時間／午後６時〜８時30分
場所／第一学区コミセン
２階集会室
参加者／22名

平成28年

122

電子部品・デバイス・電子回路、電気機械器具、情報通信機械器具製造業

時間額

ポンプ・圧縮機器、一般産業用機械・装置、他に分類されないはん用機械・装置、化学機械・同装置、真空装置・真空機器製造業

同自動車・同付属品製造業
自動車整備業 (整備士に限る)

782円

798円
同797円
同801円

効力発生日 平成 28 年12 月 25日

賃金に関するお問合わせは

山形労働局賃金室

TEL.023(624)8224

庄内労働基準監督署

TEL.（0235）22-0714

6