六戸秋まつり

graph

祈願する
１

神前に舞を奉納。踊り手は林・高見・柴山町内会

祭囃子競演会
心打つ

８月30日
９月１日

六戸秋まつり 日程
前夜祭、祭囃子競演会 ８月31日
中日、お祭り広場
９月２日

お通り
お還り

〜熊野神社秋季例大祭〜

２
神社関係者や町内会長ら出席し、まつりの安全を

前夜祭は熊野神社で行われ︑神社関係者や町内会長ら出席のもと神事が執り行われます︒神事の後︑出席者らにお神酒や料理が振る舞
われる﹁なおらい﹂が行われ︑各町内会の代表の踊り手が︑神前に舞を奉納しました︒

前夜祭

まつりの安全を祈願 舞を奉納
納写真集

祭囃子の競演子

熊野神社の前夜祭と時を同じくして︑町民バスセンター前では祭
囃子競演会がスタートします︒各
町内会のお囃子と山車が一堂に会する魅力から︑町で最も盛り上がるイベントの一つへと定着しました︒
打ち鳴らされる太鼓の勇ましさ︑奏でる笛の音色に魅せられ集まったたくさんの観衆の見守る中︑最優秀賞を勝ち取ったのは南町第一町内会︒腕を磨いて臨んできた他のライバルたちを押さえ︑見事︑４連覇を達成しました︒

４

３

７

５

６

競演会の採点は、大太鼓・小太鼓・笛の音の調和、太鼓の叩き方・動作、元気度の３点で評価される。
どの町内会も元気いっぱい、息のあった祭囃子を披露し、観客から大きな拍手と声援が送られた［ 南町第二、 中町、 七百、 高舘、 下町］
一堂に会した山
車がライトアップ
され、見物人の目を引く

祭囃子競演会 各賞
最優秀賞

南町第一町内会（４年連続４回目）
優 秀 賞 南町第二町内会
優 秀 賞 高舘町内会

９
盛田嘉彦実行委員長（写真右）より表彰を受ける
南町第一町内会大太鼓の船越菜月さん（写真中）と笛の松村美海さん（写真左）８2012（H24）10 月号 2

神輿行列
六戸秋まつりの由来は︑熊野神社の神様が六戸小学校北側にある
犬 落 瀬 熊 野 神 社 元 宮︵ 以 下︑﹁ 元宮﹂︶ に 宿 泊 す る こ と で す︒ 神 輿
は熊野神社を出発し︑町の商店街を練り歩いた後︑元宮へと到着し
ます︒

３

２

１

熊野神社の神様を乗せた神輿が台車へと移される［熊野神社］
神輿行列の様子。神輿の前は何人も横切ることを許されない４

神様の代理である「ささら」
神輿行列の担ぎ手は六戸・七百両中学校の生徒が担う

豊作と一年の平和を神に感謝
平
謝

伝統芸能

「家 内 安 全」「無 病息災」「五穀豊穣」「村の

子々孫々

伝統を守り
り 勇壮に舞う

騎馬武者による野馬取りを舞踊化した舞［上吉田南部駒舞］

７

６

５
勇壮な「権現舞」を披露［折茂今熊神楽］
９８

六戸町が郷土に誇る伝統芸能﹁今熊神楽﹂﹁鶴喰鶏舞﹂﹁上吉田南部駒舞﹂は︑まつりのお還りでその舞いを披露します︒親から子︑子から孫へと伝わってきた舞は︑決して色あせることなく︑見る者を引き付けます︒

富」を祈願［鶴喰鶏舞］

パレード
まつりに華を添えるをまつりのお通り・お還りの合同
運 行 で は︑ 運 行 の 先 導 を 務 め る
七百中学校吹奏楽パレードをはじめ︑よさこいソーランや鼓笛隊などのさまざまなパレードが加わり︑毎年まつりを盛り上げています︒

12

11

10

14

13

16
健康づくりパレード［六戸町健康づくり推進協議会］
鼓笛隊「ミッキーマウス マーチ」
［第一日の出保育園］
クラシックカーパレード

15［六戸クラシックカー倶楽部］

3 広報ろくのへ 567 号

人権擁護啓発パレード［人権擁護委員会］

マーチングバンド「銀河鉄道999・ミートザワールド」［第二日の出保育園］

長谷よさこいソーラン［長谷まちづくりの会］

吹奏楽パレード［七百中学校］

まつりのお通りとお還りでのメインは何といっても山車の運行︒
各町内会の豪華絢爛な山車９台が練り歩き︑お囃子で沿道を盛り上げます︒
お通りでは今年２年目となる夜

山車運行
２

４
３

１

他の山車とすれ違いざまのケンカ太鼓。

間運行で行われ︑山車が東西２手に別れ︑六戸中央交差点付近で交互に交差する運行経路を導入︒山車同士がすれ違うことでまつりの盛り上がりを演出する試みがなされました︒

お囃子のリズムも一気にヒートアップ［南町第二］
美しい笛の音色を響かせる盛田愛果さん［南町第二］
大太鼓を叩くALT［外国語指導助手］のレイチェルさん［下町］
５

６

山車には仕掛けが施され、上へと上昇し左右に大きく開く［上町］

拍 子木を叩き、山車を先導する川原和将
くんと畠山祐翔くん［南町第一］

重厚な大太鼓と軽快な小太鼓の音を小気味良い笛の音色が包み込み
祭囃子が完成する。ここに威勢の良い掛け声が加わり、祭りムード
は最高潮［ 七百、 下町］

響くお囃子 盛り上がり最高潮
７

仮装行列
六戸秋まつりの名物﹁仮装行列﹂
は︑奇抜な仮装や演技で沿道を練り歩き︑毎年観客を楽しませています︒参加した８町内会は︑人々の生活や農業に関するものや︑その年の世相を反映させたものなど︑趣向を凝らした仮装を披露してい
ました︒

９
10
８

仮装 各賞
仮 装 大 賞
準 仮 装 大 賞
準 仮 装 大 賞
仮装大賞特別賞
仮装大賞特別賞

高舘町内会
南町第一町内会
下町町内会
南町第二町内会
押込町内会

12

11

カメムシ駆除の様子をコミカルに演技［高舘］日本の電力の歴史を紹介［押込］

一糸乱れぬ集団行動を披露［南町第一］

ロンドンオリンピックのフェンシング男子の感動再び［中町］水芸を組み合わせた雨乞いの様子を熱演［下町］

奇抜な仮装 コミカルな演技
ミ
笑いを誘う
2012（H24）10 月号 4

ま つ り 中 日 は︑
﹁流し踊り﹂が行われ︑参加した各町内会など
団体は︑のろしの合図とともに官庁街通り青い森信用金庫六戸支店
前 か ら ス タ ー ト し ま し た︒
﹁新六戸音頭﹂などの曲に乗せ︑息のあった華麗な舞で沿道に詰めかけた観客を魅了しました︒また︑今年は六戸高校の女子生徒らが有志で参加し︑女性らしい踊りでまつりを盛り上げました︒

流し踊り

２
課題曲「新六戸音頭」を踊りながら練り歩く。今年初めて踊りの型が統一された［岡沼］「花笠音頭」は「ヤッショー、マカショ」かけ声に合わせ祭りを盛り１上げた［下町］

東北復興を願い、福島県の「三春盆唄」を選曲。踊り手全員

11で千手観音を再現し流し踊り 各賞

た［七百］４「し あ わ せ 音 頭」

かわいかったで賞
おしとやかで賞
山桜賞
町内円満で賞
楽しませてくれたで賞
とっても女らしかったで賞
かえで賞
チームワーク賞
山桜賞
にぎやかでしたで賞
さつき賞

でみんなの幸せの願いを踊りに込めた［六戸高校］
３

元気でかわいらし

５

優雅で華
華麗な踊り
観客を魅了

い「大漁まつり」を披露［六戸幼稚園］

お祭り広場※上から運行順に掲載

６
息を合わせ、長縄跳びに挑戦する子たち
大人も子ども一緒になって盆踊りを楽し
７んだ

参加型イベント﹁お祭り広場﹂
は ま つ り 中 日︑ 町 民 バ ス セ ン タ
ー前を歩行者天国にして開催さ
れ ま し た︒ 長 縄 跳 び 大 会 で は︑
跳び手３ 人と回し手２人のチー
ム を 組 ん で 跳 躍 回 数 を 競 い︑ その 後 に 行 わ れ た 盆 踊 り で は︑ 集
ま っ た 大 勢 が 輪 に な っ て﹁ 六 戸
音 頭 ﹂ や﹁ ナ ニ ャ ド ヤ ラ ﹂ を 楽
しみました︒

六 戸 幼 稚 園高舘林・高見・柴山舘野上吉
田六 戸 高 校
七 百 町 内 会
メ ー プ ル
南町第一町内会
下 町 町 内 会
岡
沼

山車一覧

№１ 中町町内会№２ 南町第一町内会№３ 高舘町内会№４ 舘野町内会№５ 上町町内会

戸隠山の鬼女六戸伝説

うらしま太郎「竜宮城」ドラゴンボールZ碇 知盛・壇ノ浦の戦い

自主製作

自主製作

山車自主製作 各賞
観光協会会長賞
南町第一町内会
観光協会特別賞
押 込 町 内 会
※順番はお還りの運行順に掲載№６ 南町第二町内会№７ 七百地区祭典委員会№８ 下町町内会№９ 押込町内会

かぐや姫

里見八犬伝

「八犬伝」八犬士見参

押込鎮守の神 若宮八幡宮
自主製作

5 広報ろくのへ 567 号

かえでのまちのできごと

第３走者の畑山選手から第４走者の円子選手へとタスキが渡る

大会を終え、晴れやかな表情の選手とサポートスタッフたち

誇りをタスキに託し 代表選手ら力走
第20回青森県民駅伝競走大会
９月２日、「健脚でつなげ郷土の和と心」をスローガンに青森県民駅伝競走大会が青森市内の33 . ８キロのコースで行われ、県内40市町村と震災被災地から招待した岩手、宮城、福島３県の選手らが、タスキをつなぎ８区間を走り抜けました。
六戸町代表チームは総合順位で28位、町の部で13位（22町中）と健闘しました。
《タイム ２時間１分37秒》

代表チームメンバー
監 督 長根 和則
第１区 畠山 風汰
第２区 坂岡 一磨
第３区 畑山 一仁
第４区 円子 国浩
第５区 金崎史代子
第６区 鹿野 光彦
第７区 沼田 明子
第８区 米内カシフ
控え
田中
畠山
畠山
附田

［航空自衛隊 小松ケ丘］［十和田工業高校 押込］［六戸中学校 折茂］［青森税務署 青森市］
［六戸町役場 小松ケ丘］［七百中学校 金矢］［航空自衛隊 たての台団地］［沼田医院 たての台団地］［六戸中学校 折茂新田］

瞭汰［航空自衛隊 むつ市］ 苫米地 瞬［七百中学校 七百］
太地［三本木農業高校 押込］ 若槻 美穂［六戸中学校 舘野］
一樹［三本木農業高校 高舘］ 小倉 佑介［六戸中学校 折茂］
一哉［六戸中学校 折茂新田］

長寿を祝う 「元気にいつまでも」第59回六戸町敬老会

右／ともに85歳を迎えた松村登・なつさんご夫婦（押込）
健康の秘訣は、「毎日牛の世話をして体を動かすことそれと妻を愛して、家族を愛すること」とにこやかに話す
左／おばあちゃんへ思いを作文で発表した馬渕光花ちゃん（舘野）

85歳到達者に贈られる六戸町長表彰を受ける吉岡ミネさん（折茂新田）
祝状・顕彰を受けた方々
100歳到達者
廣田
田中
竹内
濵田

ツヨ 〔折茂〕
リヨ 〔押込〕
トヨ 〔晴ヶ丘老人ホーム〕
キンコ〔特養メープル〕

９月14日、町総合体育館で敬老会が行われ、70歳以上の町民約400人が出席して、互いの長寿を祝いました。
式典では、今年度の100歳到達者に内閣総理大臣祝状と県高齢者知事顕彰、88歳を迎えるご夫婦に県高齢者知事顕彰が贈られたほか、85歳到達者に六戸町長表彰が贈られました。
吉田豊町長は「豊かな知識と経験をお持ちの皆様には、これからも六戸町の元気のけん引役としてご活躍いただきますようお願いします」とあいさつを述べました。
続いて、町内３つの各小学校から１年生の代表児童が、祖父母への日頃の思いを作文で発表し、会場は和やかな雰囲気に包まれました。
式典後には、さつき保育園や町老人クラブ連合
会、町芸能愛好会によるアトラクションが行われ、参加者は楽しいひとときを過ごしました。

88歳到達者夫婦

小平 兼吉・イト〔小平・柳町〕
苫米地 勇三郎・千枝 〔舘野〕岡山 定吉・ミヤ〔沖山〕※平成24年度中に85歳に到達する長寿者〔男31名、女67名 計98名〕

2012（H24）10 月号 6

Maple Town Topics

高機能ＣＴ 救急医療の充実へ 〜町立病院に新型ＣＴ機器導入〜▲

８月27日、六戸町国民健康保険病院（松山 淳 院長）に新型のCT（コンピューター断層撮影）機器が導入されました。
従来の機器が更新時期を迎えたため、町が電源立地地域対策交付金を活用し３,118万５千円で購入。検査時間が大幅に短縮され、用途に応じさまざまな角度からの画像処理が可能となり、被ばく量も従来の半分以下になりました。
松山院長は「ナビ機能のおかげで操作も簡単になり、救急外来時でも必要な検査が可能となった。また、検診の精査などでもどんどん利用していきたい」と話していました。
導入された新型CT機器

七百中生徒 人権擁護活動に参加 〜一日人権擁護委員に任命 秋祭りでパレード〜▲

８月31日、七百中学校（佐々木勇一校長）の生徒が一日人
権擁護委員に任命され、同校の校長室で若松久雄青森地方法務局十和田支局長より委嘱状が交付されました。
任命されたのは、２年生の八嶋 涼 さん（たての台団地）、
山崎湧大さん（ひばりケ丘住宅）、岡山愛未さん（沖山）、高坂葉月（古里）さんの４人。生徒たちは９月２日に行われた
六戸秋まつりで人権啓発パレードに参加し、町人権擁護委員（代表；田澤孝三郎）とともに人権啓発活動を行いました。
若松支局長より委嘱状を受ける高坂さん

暴力団排除へ向け連携 〜暴力団排除措置に関する合意締結の調印式〜▲

９月20日、六戸町と十和田警察署（盛田正一署長）は「暴力団排除措置を講ずるための連携に関する合意」の調印式を行いました。
町は１月から暴力団排除に関する条例を施行。合意書では、町の事務や事業における暴力団排除の徹底と２者の連携と情報共有が明確にされました。
調印終了後、吉田豊町長は「安全で安心に暮らせる環境作りのため、十和田警察署と一緒になって進めていきたい」とあいさつを述べました。
合意書にサインをする吉田町長。左は盛田十和田警察署長

2012産米の初検査 全量１等米 〜米の品質検査スタート〜▲

９月25日、おいらせ農協六戸支店七百低温倉庫で米の品質検査が始まり、関係者らが2012年産米の出来を確かめました。
町内産の「まっしぐら」と「つがるロマン」の新米約150㌧は、粒の整いや水分量のほか、胴割れやカメムシの被害の程度がチェックされ、すべて１等米と格付けされました。
検査を行った農産物検査員は「残暑の影響で少し胴割れ米が見られるが、カメムシの被害も少なく全体的に良好。
後は適期刈り取りを徹底してほしい」と話していました。
米の出来を検査する農協職員ら

7 広報ろくのへ 567 号

●町税
●町債

10億2,770万9千円（19.9％）
3億7680万円（7.3％）

●県支出金

●自主財源

●地方交付税22億6,012万9千円（43.8％）

町税の内訳／1億3,3430万2千円（2.5％）

入湯税 1,235万9千円

前 年 度 と 比 較 し︑ 歳 入 で は 町 税︵ ・ １ ％ 増 ︶ や県支出金︵ ・２％増︶が増加したものの︑地方交付税︵ ・ ０ ％ 減 ︶ や 国 庫 支 出 金︵ ・ ５ ％ 減 ︶ が 減 少 し︑ 町 の 借入である町債についても前年度以
下 に 抑 え ま し た︒ 結 果 と し て︑ 平
成 年 度 に 比 べ 約 億 千万円︵ ・７％減︶の減とな り ま し た︒
歳 出 で は︑ 議 会 議 員 共 済 給 付 費
負担金やふるさと雇用再生特別対策 事 業︑ プ レ ミ ア ム 商 品 券 発 行 事業︑ 南 部 祭 囃 子 大 競 演 会 に 対 す る
補 助 金 な ど に よ り 増 加 し た 一 方 で︑
地 域 情 報 通 信 基 盤 整 備 事 業︵ 光 ファイバ︶事業の完了や小中学校の大規模工事の完了などにより減少
し ま し た︒ 結 果 と し て︑ 平 成 年度に比べ約６億２千万円の減︵ ・２％︶となりました︒
一般会計のほか▼国民健康保険
事業▼公共下水道事業▼介護保険
事 業 ︱ な ど︑ 特 定 の 事 業 に 使 わ れる 特 別 会 計 は︑ 病 院 事 業 を 除 き 黒
字となりました︒
町の財政は皆さんからいただい
た 町 税 な ど で 支 え ら れ て い ま す︒
町はこれからも財政の健全化に努
め な が ら︑ 無 駄 な く よ り 効 果 的 なサービスを提供できるよう努めていきます︒
な お︑ 詳 し い 財 政 状 況 に つ い ては︑ 町 ホ ー ム ペ ー ジ か ら ダ ウ ン ロ
ードすることができます︒

14

22

10

44

1

22

10

11

8 （億円）
6
4
2
02,618万円
軽自動車税⑥地方譲与税／8,487万3千円（1.6%）

8,253万円1千円
町たばこ税

5億8,035万7千円
固定資産税

平成23年度の一般会計の決算額
は、歳入で51億６，239万円、歳出が49億 ７ ,577万 円 と な り ま し た。
歳入から歳出を引いた１億７ ,603
９千円のうち、１億円が基金繰入金として、７ ,603万９千円が平成24年度へ繰越となりました。
町民税 3億2,634万4千円①繰入金／4,712万7千円（0.9％）②繰越金／1億1,473万9千円（2.2%）③分担金・負担金／7,230万7千円（1.2%）④使用料など／１億197万7千円（2.0％）⑤その他・地方消費税交付金などグラフで見る
町の﹃家計簿﹄
町民一人あたりに納めていただいた町税の額
97,210円

町のお金がどれくらい入り︑その使われ方をお知らせします︒

37億9,853万1千円（73.6％）
5億4,946万1千円（10.7％）●依存財源●国庫支出金

町税10億2,770万9千円÷
平成24年3月末人口
10,572人
⑤ ⑥

①
②
③
④
13億6,385万
9千円（26.4％）
3億9,296万9千円（7.7％）

51億6,239万円
歳入総額

一般会計等の決算

平成 23 年度

会計

62

2012（H24）10 月号 8

一般

主な事業
1

子ども医療費助成事業

歳出総額

町内の15歳以下の児童に対し、医療費を全額助成しています。平成23
年度は６,400件、約１,700万円が助成されました。

49億7,577万円

町民一人あたりに使われた額
470,655円
49億7,577万円÷
平成24年3月末人口
10,572人❸

2

健康増進事業❷

健康維持・増進を目的として、各種健診や訪問指導、健康相談などを実施しています。事業費は約１,700万円で、健診はのべ６,396人、訪問指導はのべ１,415人の
人が利用し
ました。

3

❹ ❺

●民生費
13億1,402万8千円（26.4 ％）❶

●教育費
5億9,366万7千円（11.9％）●総務費

六戸小学校耐震補強工事

8億3,600万1千円（16.8％）●公債費

学校施設の耐震化を進め、児童の安全を確保するため補強工事を実施しました。事業費は約１億４千万円です。

5億9,818万円（12.0％）●土木費
7億226万2千円（14.1％）

性質別歳出内訳
普通建設事業費 7億6,878万円

4

人件費 6億9,361万円

介護予防普及啓発事業（介護保険事業特別会計）

公債費 5億9,818万円「湯遊クラブ」や認知症サポーター養成講座を実施。事業費は約１,400
万円で、湯遊クラブは町内の温泉施設で計53回行われ、の
べ１,521人が利用しました。

補助費など 5億5,749万円❶衛生費／2億8,413万円（5.7％）❷消防費／2億3,513万9千円（4.7％）❸農林水産業費／2億1,785万1千円（4.4％）❹議会費／9,778万9千円（2.0％）❺その他／9,672万3千円（2.0%）

物件費 6億2,795万円
積立金 2億62万円
繰出金 7億5,317万円
扶助費 6億7,876万円
その他
0

2

4

6

9,721万円
8

10

12

（億円）

特別会計の決算額
特別会計の種類

一般会計決算額の推移

歳入

歳出

差引額

国保事業

12億9,746万4千円

12億9,113万5千円

病院事業

5億3,078万3千円

5億4,719万5千円 △1,641万2千円

下水道事業

2億9,082万4千円

2億9,082万4千円

農業集落排水事業

1億2,321万9千円

632万9千円
0

1億2,321万9千円

0

介護保険事業11億9,651万円 11億8,287万1千円

1,363万9千円

後期高齢者医療9,865万6千円

9,732万2千円

129万4千円

944万8千円

944万8千円

0

霊園事業

特別会計は特定の事業に使われる会計です。平成23年度は病院事業を除いて黒字決算になりました。

9 広報ろくのへ 567 号

（円）
60億

50億

40億

歳入 歳出

歳入 歳出

歳入 歳出

歳入 歳出

歳入 歳出

46億 45億 50億 48億 56億 54億 57億 56億 51億 49億
8,971 4,954 1,300 4,842 5,997 6,991 8,138 65 6,239 7,577
万円 万円 万円 万円 万円 万円 万円 万円 万円 万円
19年度

20年度

21年度

22年度

23年度

健全化判断比率等の公表|「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」に基づき、町の財政状況を判断するための指標を公表します。

健全化判断比率

資金不足比率

健全化判断比率とは、町の財政状況の健全度を示す比率で、早期健全化基準以下で運営することが望
ましいとされています。

資金不足比率とは、特別会計の資金不足額の事業規模に対する比率で、特別会計の経営状況の深刻度を示します。

区分①実質赤字比率②連結実質赤字比率

当町比率 早期健全化基準 財政再生基準−
15.00％
20.00％（5.05％）−
20.00％
35.00％（5.75％）③実質公債費比率

15.7％

25.0％

35.0％

④将来負担比率66.0％

350.0％

設定なし※実質赤字、連結実質赤字とならなかったため、表中の比率
は、「−（該当なし）」で表示し、参考までに黒字の比率を（ ）で表示しています。

【実質赤字比率】 一般会計など（普通会計）を対象とした赤字の標準財政規模に対する比率です。財政
運営の深刻度を示します。
【連結実質赤字比率】 全ての会計を対象とした赤字の標準財政規模に対する比率です。地方公共団体としての運営の深刻度を示します。
【実質公債費比率】 一般会計などが負担する元利償還金などの標準財政規模に対する比率のことです。
資金繰りの危険度を示します。
【将来負担率】 地方債の残高をはじめとする一般会
計など（普通会計）が将来負担する借金の標準財政規模に対する比率です。将来の財政を圧迫する可能性が高いかどうかを示します。

財政指標

特別会計の比率

資金不足比率

経営健全化基準

国民健康保険病院
事業特別会計−20.0％

下水道事業特別
会計

−

20.0％

農業集落排水事業
特別会計

−

20.0％

※資金不足とならなかった会計は「−（該当なし）」で表示しています。

町の財政は健全平成23年度決算に基づく町の健全化判断比率
および資金不足比率は、いずれも基準値を下回り、全ての項目において「健全」である結果となっています。

財政分析の参考となる財政指標の一部をお知らせします。

歳入から歳出を差し引いた差額から翌年度に繰越すべ
実質収支比率き 一 般 財 源 を 控 除 し た 額 経常収支比率（実質収支）の標準財政規模に対する割合。３％〜 ５（昨年度より 1.4 ポイント増） ％が妥当とされています。 （昨年度より 0.8 ポイント増）

町税や交付税などの経常的一般財源収入に人件費などの経常経費がどの程度占めているかを測定する比率で、財政構造の弾力性を判断する指標です。80％以下が望
ましいとされています。

通常必要とする支出額に対し、標準的に収入される町
税などの割合で、数値が大きいほど財政的に余裕があ（昨年度より 0.01 ポイント減） ることを示す指数。

地方公共団体の標準的な状態で通常収入されるであろう一般財源の規模の大きさを表す指標で、各収支比率
等の財政指標の分母となる
数値。

５．
１%

８６．７%

財政力指数

標準財政規模０．
３１

34億8,208万7千円

借入金の残高（昨年度より3,098万7千円減）

基金残高
50億円

財政調整基金
5億1,223万5千円

100億円

10億円

23年度末
98億6,616万5千円

一般会計
55億7,453万7千円

特別会計
42億9,162万8千円

23年度末
22億4008万3千円

減債基金
13億2,401万1千円

22年度末
102億2,342万4千円

一般会計
57億411万5千円

特別会計
45億1,930万9千円

22年度末
20億2,310万7千円

減債基金
11億5,734万1千円
財政調整基金
4億1,532万6千円

返済が 2 年以上にわたる借入金を地方債といいます。借入金の残高は、町が発行する地方債（借金）の年度末時点
における未償還元金の残高合計額です。

20億円
その他基金
4億380万7千円
その他基金
4億5,044万円

基金には財源不足を補うための財政調整基金や地方債の返済を計画的に行うための減債基金などがあります。

2012（H24）10 月号 10

Town News

健診のお知らせ40歳から74歳までの国保加入者の方へ〜今年度、まだ健診を受けていない方へ〜

特定健診を受診しましょう

特定健康診査は、病気になる前の段階で異常を発見し、生活習慣病を予防することを目的に実施しています。
また、健診の結果をもとに生活習慣病の発症の危険度により保健指導（改善と予防の支援）を行います。
※健診項目（身体測定、血圧、尿検査、採血、診察など）

６ ,825円分の検査ですが、町からの補助により、国保加入者の特定健診は無料です。
自身の健康を守るため、年１回の健診は必ず受診しましょう！
◆健診日程
10月29日㊊〜 31日㊌平成25年１月20日㊐、21日㊊◆場所
就業改善センター◆受付時間
午前７時15分〜 ９時30分（午前６時30分開場）◆特定健診を受けるときに必要なもの
国保保険証、複合健診受診票（問診票）※社会保険・共済組合などに加入されている方は、加入されている医療保険者（保険証の発行元）に
お問い合わせください。

40歳以上の町民の方へ

がん検診を積極的に受診しましょう
がんは、近年、医学の進歩により、早期に発見すれば治る率が高くなっています。
検診では、症状の出ない早期のうちにがんを発見できます。
検診を受けたことがない人はぜひ今年から、毎年受けている人はこれからも定期的にがん検診を受けましょう。

◆町で実施している検診
検 診 項 目方 法

胃 が ん 検 診

胃X線検査

大腸がん検診（バリウム）

便潜血検査

対象年齢など料 金

40歳以上の男女 500円
40歳以上の男女 500円

肺 が ん 検 診 胸部X線検査 40歳以上の男女 500円
前立腺がん検診

採血

50歳以上の男性 500円

※日程、場所については上記に同じです。
大腸がん検診の検査容器が必要な方は、
町民福祉課までご連絡ください。

11 広報ろくのへ 567 号

献血バスがメイプルタウンフェスタにやってきます!
■日時 11月４日㊐
午前10時~午後３時30分■場所 総合体育館■※献血カードをお持ちの方は、当日ご持参ください。
町民福祉課☎55−3111（内132）

町からのおしらせ

4

11

12

4

メイプルタウンフェスタ
実行委員会（産業課内） 4☎55―3111（内線154）

3

3

9 4 3

5
5
1
1

4

30

1
0
0
0

4

5

町民文化祭一般作品募集

毎 年︑ メ イ プ ル タ ウ ン フ ェ ス タに開催しています町民文化祭で町
文 化 協 会 や 小・ 中 学 校 生 の 作 品 と一 緒 に︑ 普 段 の 活 動 成 果 を 発 表 してみませんか？
※興味のある方は︑お気軽にお問い合わせください︒
■開催期間
月 日㊏
日㊐
午前 時
〜午後 時
■開催場所
就業改善センター
教育委員会教育課︵文化ホール内︶
☎ ︱
11

55

10 9 3

メイプルタウンフェスタ
２０１２開催■日時
月 日㊏
午前 時 分〜午後 時
日㊐午前 時〜午後 時■場所 総合体育館︑文化ホール︑就業改善センター■主なイベント
周年記念﹁ 市町村特産市﹂〜むつ小川原地域の特産品が大集合〜▼﹁戸﹂のじまん市▼﹁青森シャモロック
人鍋﹂▼﹁全日本とろろ早食い選手権大会﹂︵ 日︶▼﹁三輪車レース﹂︵ 日︶▼ステージショー ﹃スマイルプリキュア！ショー﹄︵ 日︶﹃仮面ライダーウィザードショー﹄︵ 日︶20!

健康相談・健康教室
農作業など、お忙しい毎日の合間にみんなで集まって笑ったりおしゃべりしたりしながら、リフレッシュしましょう！

■日時 10月10日㊌
午前９時30分〜 11時■場所 上町公民館■内容 健康相談・健康教室「認知症予防について」
町民福祉課 ☎55―4597

10月1日から国民健康保険証が変わりました!
古 い
保険証

有効期間
色

平成23年10月１日から
平成24年９月30日まで
肌色

新しい
保険証

有効期間
色

平成24年10月１日から
平成25年９月30日まで
水色※新しい保険証がお手元に郵送されていない方はご連絡ください。

◇保険証の届出はお忘れなく…
①国保の資格（保険証）の取得・喪失（退職・就職などに伴い社会保険の資格を喪失・加入された場合など）については、必ず役場へ届出が必要です。
自動的に異動（変更）にはなりません。速やかに届出しましょう。
②通院中に保険証が変更される予定がある場合は、その旨を必ず病院などの受付に伝えておきましょう。
※正しい保険証で受診するのが基本です。

◇ジェネリック医薬品に関するお知らせがスタートしました
ジェネリック医薬品（後発医薬品）は、先発医薬品と同等の効果を持つ医薬品であり、費用が先発医薬品
よりも安くすむ場合があります。町では、現在使用しているお薬をジェネリック医薬品に切り替えた場合に軽減できる費用が大きい方に「ジェネリック医薬品に関するお知らせ」を送付します。この機会に、医師や薬剤師とご相談のうえジェネリック医薬品への切り替えをご検討ください。
なお、このお知らせに関するお問い合わせは下記の専用コールセンターにお願いします。
税務課国保係 ☎55―3111（内線144）〈後発医薬品お問合せコールセンター〉 ☎0120―
―53―
―0006
※国民健康保険中央会委託先の会社が対応します。 午前９時〜午後５時（土・日・祝日を除く）

2012（H24）10 月号 12

Town News

９：10 〜 ９：15 折茂新田地区構造改善センター
９：20 〜 ９：25 折茂公民館
９：30 〜 ９：35 小平・柳町公民館

月10

９：45 〜 ９：50 鶴喰地区コミュニティセンター
10：00 〜 10：05 入口公民館〔高齢者〕

インフルエンザ
予防接種の助成

９：00 〜 ９：05 川原新田地区構造改善センター

■期間
月１日㊊〜
平成 年１月 日㊍■対象者 ・ 歳以上の人︵平成 年９月 日現在︶
・ 歳以上 歳未満で︑心臓︑腎臓または呼吸器の機能に障害の身体障害者手帳１級の人■助成方法︻町内指定医療機関︼事前に予約円で受し︑個人負担１︐けられます︒︻町外の医療機関︼接種後︑町民福祉課で申請すると︑接種費用

犬の登録および狂犬病予防注射（下半期日程表）

60

10

65

24

0
0
0

65 25

30

31

10：25 〜 10：30 米沢屯所前

町民福祉課
☎ ︱

10：35 〜 10：40 長谷公民館
10：45 〜 10：55 上吉田地区公民館
11：00 〜 11：15 六戸児童館

55

11：20 〜 11：30 六戸温泉前︵内

円を超えた額の う ち １︐を町が負担します︒
円︶︵上限２︐○申請時の持ち物 印鑑︑通帳︑インフルエンザ接種の領収書■町内指定医療機関
小田医院
☎ ︱
沼田医院
☎ ︱
福田眼科医院 ☎ ︱六戸町国民健康保険病院☎ ︱日㊍

11 10：15 〜 10：20 赤田公民館

3
1
1
1

55

53 55 55

1
3
2

3
1
2
1

4
1
5
8

11：35 〜 11：45 高舘 佐々木商店前
９：00 〜 ９：05 高見公民館
９：10 〜 ９：30 舘野公園入口︶

月

10 ９：35 〜 ９：55 たての台集会所
10：05 〜 10：30 小松ケ丘地域交流館

11：05 〜 11：10 沖山平公民館
11：20 〜 11：25 古里公民館
11：30 〜 11：40 七百地区公民館
狂犬病予防注射料：３ ,000円
新規登録料：３ ,000円

上記の日程で接種を受けられない場合は、動物病院で受けてください。
産業課 ☎55 -4495

6
0
0

10

8 22

3

20

町立図書館の周りに植えられた花々︒ 月 日の夕方から翌日の未明にかけて︑茎を折られたり︑根元から倒されたりなど無残な姿で発見されました︒

13 広報ろくのへ 567 号

心ない行為はやめてください！
公共の施設は大切に利用しましょう!!

9

25

23

おいらせ農協六戸支店指導課☎ ︱︵代表︶
六戸町役場産業課☎ ︱飼い犬に狂犬病予防接種を受けさせましょう!
昨年、六戸町で狂犬病予防注射を接種していない犬が人をかむという事件が発生しています。幸い、狂犬病の感染はありませんでしたが、一歩間違えれば大変な事件となるところでした。
狂犬病は未だ治療法が確立されておらず、発症すればほぼ100 %死亡する恐ろしい病気です。狂犬病の発生を未然に防ぐために、また飼い主としての責任を果たすためにも、飼い犬には絶対に狂犬病予防注射を受けさせましょう。

6
0
0

3
9
7
9

農業用使用済み
ポリ・ ビニールの回収

10：50 〜 10：55 岡沼地区構造改善センター

3
0
6
9

■日時
月 日㊊︑ 日㊋
午前 時〜午後 時■場所 おいらせ農協六戸支店
七百低温倉庫■搬入方法
事前に︑おいらせ農協六戸支店
購買倉庫・七百出張所より廃プラ
専用ポリ袋を購入のうえ︑専用ポ
リ袋に入れて搬入してください︒
廃プラ専用ポリ袋円／１枚 ︵ ㎏ 用︶
※不明な点や詳しい搬入・分別方法などは︑お問い合わせください︒

日㊎

12 10：40 〜 10：45 金矢公民館

0
0
0

55

55

4
4
9
5

3
1
0
1

町からのおしらせ

25

1

11

26

10

25

4 1

3

31

1

26

8

60

15

1 20 1 18

30

30

55

4
4
9
5

3

3

30

30

「東京六戸会」たより〜秋の親睦行事のお知らせ
秋の親睦行事のお知らせ〜
〜

0
1
7
6

55

55

3
1
2
1

3
2 1
1 1
1 1

2

記

今年の東京六戸会・秋の親睦行事は、はとバスを利用した『 秋の庭園めぐりと、日本料理「なだ万」の秋御膳』に決まりました。
「なだ万」は、1830年創業で夏
目漱石や森鴎外に愛され続けられたことや、1986年に■行 事 名 秋の庭園めぐりと日本料理「なだ万」の秋御膳（コース番号A463）■実 施 日 11月18日㊐ 午前10時30分出発
午後４時30分終了■集合場所 東京駅丸の内南口 はとバス前（解散場所も同じ)■行

東京サミット公式晩餐会が行われたことなど、古い歴史と由緒ある老舗です。東京近県に住んでいてもな
かなか訪れるチャンスが少ない名所ではないかと思います。
お忙しいとは存じますが、秋たけなわの一日。ご家族、お友達をお誘いの上、ぜひご参加くださいますよ
お食事︵イメージ︶

六義園︵ 月頃︶

12

0
1
7
6

116

=秋の庭園めぐりと、
日本料理「なだ万」の秋御膳のご案内=

う下記にご案内申し上げます。

■勤務条件○看護師は 交代勤務制とする︒○給与については︑六戸町職員の給与に関する条例による︒■その他 応募手続書類など︑不明な点については左記へお問い合
わせください︒なお︑提出した書類は返却いたしません︒
総務課 人事係︱ ︱☎︶︵内線
六戸町国民健康保険病院
︱ ︱
☎

10

弁護士・司法書士
無料相談

訪問販売・金融取引・貴金属買い取りなどの消費者問題︑インターネットのトラブルや多重債務問
題 な ど に つ い て は︑ 産 業 課 消 費者相談窓口にご相談ください︒■日時▼ 月 日㊍
午後 時 分〜 時 分▼ 月 日㊍
午後 時 分〜 時 分■場所 就業改善センター※右記相談日以外にも内容などにより︑弁護士・司法書士などとの相談日︵無料︶を随時設定します
ので︑左記までご相談ください︒
産業課 消費者相談窓口
☎ ︱
12

看護師募集

2
3
9
2

4

10

5

町立病院

■職種 看護師
■採用人数
名
■勤務場所
六戸町国民健康保険病院■受験資格
看護師免許を有する者または平成 年 月 日までに看護師免許を取得する見込みのある者■応募書類①受験申込書 ②履歴書
③住民票抄本
④免許証の写し各一部※受験申込書は︑町役場ホームページよりダウンロードできます︒■応募期間月 日㊊〜 日㊎
午後 時まで
ただし︑郵送による申し込みは︑
月 日到着分まで有効とします︒
受付事務は︑土曜︑日曜︑祝日を除く平日の午前 時 分から午後 時まで行います︒■書類提出先︱上北郡六戸町大字犬落瀬字前谷地 番地
六戸町役場総務課 人事係■選考方法 申込書による書類審査および面接試験︵ 月上旬予定︶■採用予定月日
平成 年 月 日

039

程 神宮外苑銀杏並木〜
ホテルニューオータニ「なだ万」〜小石川後楽園〜 六義園■参 加 費 １人６ ,000円（子供６歳以上〜 12歳未満：３ ,000円）■人

数 30名を予定（先着順）■締

切

11月10日

参加希望者は、東京六戸会ホームページまたは
ntc@newman-tech.co.jpのアドレスへメールを送
るか事務局・沼澤へ電話またはFAX（047―411―
8316、FAX：047―411―8317、携帯：090―8312―9452）にてお申し込みください。

2012（H24）10 月号 14

Town News

図書館 ほっと ニュース
六戸町立図書館☎ 55―4561◆秋の読書週間
恒例の秋の行事「読書週間」が10月27日㊏〜 11月
9日㊎まで開催されます。
今年の標語は『ホントノキズナ』です。当図書館でも、合わせて展示を行いますので、ぜひ図書館を活用してたくさんの本に触れてみてください。

♥ご寄附に感謝 !
一昨年、昨年に引き続き、六戸町ダンス愛好会様（馬場 準一会長）より、読み聞かせ用の大型絵本などの児童図書をご寄付くださいました。
どれも心を和ませてくれる素敵な本ばかりです。
一般閲覧室にて展示しておりますので、みなさん
ぜひ手に取ってご覧ください。
デーリー東北六戸販売所（山内新兵衛）様より「ロンドンオリンピック2012」を寄贈していただ
きました。ありがとうございました。熱い夏の大イベントをもう一度ご覧ください。

〜町で行っている
高齢者のためのサービスをご紹介〜
高齢者サービス一覧【介護用品支給事業】…要介護４または５の状態の方を自宅で介護されている家族で、市町村民税非課税
世 帯 の 方 に、 介 護 用 品 ク ー ポ ン 券 を 一 人 当 た り
50 ,000円（年額）支給しています。
【「食」の自立支援事業】…概ね65歳以上のひとり暮
し世帯、高齢者だけの世帯およびこれに準ずる世帯などの方に、弁当を配食しています。配食は月〜金
曜日の昼食または夕食で希望する食事です。
個人負担は１食500円です。
【軽度生活支援事業】…概ね65歳以上のひとり暮し世
帯、高齢者だけの世帯の方などで、介護サービスを受けるほどではないが、生活の一部に援助が必要な方に、週２時間程度で買い物・家屋内の整理整頓などの援助をしています。
個人負担は１時間100円です。
【緊急通報装置「福祉安心電話」の給付等事業】…概ね65歳以上のひとり暮し世帯、高齢者だけの世帯の方などのお宅に、青森県社会福祉協議会が運営している緊急通報システム「福祉安心電話」を活用し、緊急時に連絡がとれるよう設置しています。設置には近隣などに概ね４人の協力者が必要です。

■六戸町包括支援センター☎55―4492★新着図書の紹介（一般図書）「子どもが眠ったあと１分間だけ読む本」
海原 純子㲁著
PHP研究所「子育てがうまくいかない」「どうせ私なんて……」子育てに悩み、疲れているお母さんが増えている今、自分らしく、大切なことを見失わずに心豊かに日々を過ごしてほしい。心が癒され、元気がわいてくるヒ
ントがちりばめられた一冊。

「一生一途に」
竹浪 正造㲁著

廣済堂出版

2314冊の大学ノートから新たに抜粋された、「はげまして、はげまされて」に続く第二弾。94歳正造じいちゃんの戦争体験記と、57年間のまんが絵日記。つらいことも悲しいことも乗り越えて、笑顔を忘れず明るく生きる素晴らしさを教えてくれる素敵な一冊。
（ほか、多数新着図書あり）◉臨時休館のお知らせ
10月15日㊊〜 29日㊊まで、蔵書点検および図書館改修工事のため臨時休館します。期間内の貸出・返却などは出来ません。
ご理解ご協力よろしくお願いします。

メイプル童話会

15 広報ろくのへ 567 号

10月13日㊏
10月13日㊏
午前10時〜 10時30分

国民年金からのお知らせ
後納制度の納付開始および受給資格期間の短縮のお知らせ
８月号でお知らせしていました後納制度の納付が10月より開始されます。後納保険料を納付するためには、事前に申し込みいただき、審査を行う必要があります。ただし、既に老齢基礎年金を受給している方や、65歳以上で老齢基礎年金の受給資格をお持ちの方は、後納制度を利用いただけませんので、ご注意願います。
また、「年金機能強化法」が成立し、平成27年10月から、年金の受給資格期間が、これまでの25年（300月）から10年（120月）に短縮されることが予定されています。これまで受給資格を満たさなかった方が年金を受給できる場合や、後納制度を利用することで受給できるようになる場合があります。
詳しい内容については、下記「国民年金保険料専用
ダイヤル」または年金事務所へお問い合わせください。
国民年金保険料専用ダイヤル ☎0570―011―050
八戸年金事務所☎0178―43―7369

町民福祉課年金係☎55―3111（内線122）

国民年金保険料10月分の納付期限は平成24年11月30日です。

（）

明るいセンスと技術（）のことで外国では有名です︒ そ れ は な ぜ か と 言 うと︑ 外 国 人 に と っ て︑ そ
ういう事は強制労働作業に み な さ れ︑ 外 国 で は 絶
対 に し な い か ら で す︒ 外国人は仕事が９時から
時 ま で な ら︑ 時 分秒までしか働かない！ ･･･
何 て 冗 談 だ け ど︑ 少 な くとも残業するなら必ずお金︑ も し く は 代 休 の 時 間を貰わないとギャアギャ
アうるさくなる人は多いでしょう︒
その割に一般の日本人よりは少しわがままのと
こ ろ が あ る と 思 い ま す︒
会社のために働くとかは
結 構 珍 し い し︑ ボ ラ ン テ
ィアとかより自分のやりたいことをやる人も多いと 思 い ま す︒ そ の 結 果 は祭りや他のみんなが楽し
めるイベントとかはあまり な い こ と で す！ 外 国と 違 っ て 日 本 は 集 団 社 会︑
ま さ に ̀One for all, all forone︵ 一 人 は み ん な の た
め に︑ み ん な は 一 人 の た
め に ︶︒ そ の お か げ で 六 戸の秋祭りなどのイベント
は 存 在 す る と︑ 私 は 思 い
ま す︒ 来 年 も み ん な で 力を合わせて素敵な祭りをやりましょう16!!

できれば来年の仮装はズボンぐらいはきたいです！
︵笑︶と が あ り ま す け ど︑ 隣 に住んでる人の名前がわから な い く ら い の 都 会 で︑私の友達のなかにお祭りに参加したという人も全
く い な い で す︒ き っ と 六
戸 の 皆 さ ん は 自 分 の 近 所︑町 内 会︑ そ し て 六 戸 町 に誇りを持っているんだろう︑ そ う で は な い と 自 分の時間を掛けてお金を貰
わ ず に 山 車 作 り︑ 踊 り︑
太 鼓︑ 笛 の 練 習 な ど を しな い と 思 い ま す︒ こ う い
う こ と は 私︑ 外 国 人 に とってはとても素敵な事です︒ 外 国 で も も ち ろ ん ボ
ランティア作業はあるけ
ど︑ 六 戸 み た い に 大 勢 の人 が 集 ま っ て︑ お 祭 り のようなことをするのはほ
とんどないです︒
こういう事はやはり日
本の労働社会と繋がりがあるではないかと思います︒ 日 本 人 は ほ ぼ 毎 日 サ
ービス残業や年休をあまり使っちゃいけないなど

まつり中日の流し踊りに参加

Tom’s World

トムの交流レポート

皆さんの努力の結果があんな素敵な秋祭りでした！ お 疲 れ 様 で し た！ 日
本の祭りは何回か見に行っ た こ と が あ り ま す が︑参加するのは始めてでした︒ 祭 り の ３ 週 間 前 か ら
舘野町内会のドラゴンボールの山車の手伝いをした し︑ ワ イ ル ド プ ロ レ スの 仮 装 の 準 備 を し︑ 流 し
踊 り の 練 習 を し︑ 本 番 にの ぞ み ま し た︒ や っ ぱ り
六戸みたいな田舎町でしかなかなかできない経験
だと思います︒
今まで私は日本のさま
ざまなところに住んだこ
山車を作っている途中（舘野町内会山車小屋）

World
Tom's

59

59 17

英語を一緒に学びましょう!!

英会話教室に参加したい人を募集中です！
対象者は４歳以上ならだれでもO.K. ！
興味のある方は、名前、年齢、連絡先、自分の英語レベルを電話、またはメールでお知らせください！
総務課 国際交流員トムまで ☎ 55−4582
メール thomas̲coward@town.rokunohe.aomori.jp


六 戸 中 央 印 刷

六戸町犬落瀬字明土 67−1

TEL 0176-55-3982
FAX 0176-55-5358

E-mail rokuchuuou1032@bz01.plala.or.jp

2012（H24）10 月号 16

六戸消防署だより
六戸消防署☎55−2016

秋の火災予防運動実施 !
期間：10月15日㊊〜 10月21日㊐

秋は風が強く、空気が乾燥するため火災の起こりやすい季節です。
あなたの家庭は大丈夫ですか?町民一人ひとりが注意し、火災のない町にしましょう。
※期間中、消防職員が一般家庭防火診断を実施しますので、ご協力お願いします。

【全国統一防火標語】

住宅用火災警報器の設置、忘れていませんか?
青森県内の住宅用火災報知器による奏功事例数 㱺 101件
十和田消防本部管内でも、住宅用火災警報器
により、火災発生または拡大に至らなかった事
例が９件あります。
（平成24年２月28日現在）
火災発生、逃げ遅れを防ぐためにも
住宅用火災警報器を設置しましょう!

「消すまでは 出ない行かない 離れない」

警察署
だより
十和田警察署☎23−3195

児童虐待の根絶にご協力を

近年、全国的に児童に対する暴力行為などの児童虐待に関する事件が多発しています。
これらの事件で被害に遭った児童は、身体的・精神的に大きなダメージを負い、健全な成長が阻害されますので、児童虐待の根絶は社会全体で取り組まなければならない問題です。
○児童虐待の種類【身体的虐待】→殴る、蹴る、激しく揺さぶる 【性的虐待】→児童への淫行、性行為の強要【ネグレクト】→養育の拒否や放置【心理的虐待】→言葉による脅かし、心を傷つける言動○児童虐待と思ったら… ⇒まずは「通報」
・身体や顔に不自然なキズや打撲がある
・季節にそぐわない服を着ている
・駐車場の車内に子どもだけ放置されている

平成24年 県内の交通事故概況〒 033―0071

六戸町大字犬落瀬字権現沢 54―767

シートベルト

にこにこプラザ六戸

死者の状態

介護のことならお任せください!!

傷者

緊急の場合は、110番または十和田警察署（☎23―3195）まで通報をお願いします。

発生 死者※子どもの泣き声と大人の怒鳴り声がいつも聞こえるなど、
児童虐待を受けていると思われる児童を発見した際は、七戸児童相談所、六戸町福祉担当課に連絡してください。

青森県交通対策協議会（平成24年8月31日現在）
15人
歩 行 中 の 死 者（+4）
県 内 六戸町 累 計
2人
飲 酒 運 転 に よる 死 者（−3）
14人
443件 15件 3,389件
高齢者の死者（65歳以上）（−1）（−101）（−4） （+8）
11人
自動車乗車中の死者
7人
0人
32人
（−４）
（−２） （±０） （＋１）
4人
非 着 用 死 者（−２）
555人
2人 4,208人
2人
着用していれば助（−163）（−１） （−95）
かったと思われる人（−2）

見学・体験利用随時受付
デイサービスセンター

TEL

70―1100

グループホームTEL

70―1200

居宅介護支援事業所

TEL

58―6680★最新情報はぜひホームページでご覧ください★

http://nikonikoplaza@blog96.fc2.com/

17 広報ろくのへ 567 号

町のホームページ

募集
みちのく吟詠会 六戸教場
ベンセイシュクシュク
ヨルカワヲワタル
思いっきり地声を出して吟じてみませんか！
心身の健康のためにも︑日

南部町ふくち里山☎ ︱公立小川原湖青年の家︱

ＦＡＸ

上北地域県民局
地域連携部地域支援室
☎ ︱

月 日㊐
時

メイプル朝市開催日■日時時〜

るだけでなく、環境破壊の原因にもなります。

不正軽油は絶対に「作らない、売らない、買わりましたらご連絡ください。

○不審な施設にタンクローリーが頻繁に出入りしている。

○自動車の燃料に灯油や重油を使用している。
月

日㊐

単位

デジタルカメラにつ■定員

無料名︵初心者推奨︶■参加費

デジタルカメラ︑
昼食︑筆記用具など■持ち物

十和田店店長︶︵﹃写真のオクヤマ﹄

奥山洋一氏

構図︑講演

いての基礎知識︑基本操作︑■内容

小川原湖青年の家周辺

■会場

■日時

県民カレッジ認定講座﹃カメラ講習会﹄

また、次のような不正軽油に関する情報があ※出店者も募集中ですので︑ ■講師
左記までお問い合わせください︒
メイプル朝市実行委員会︱︵六戸町商工会内︶☎＊個人の多重債務相談は無料です。＊相談は電話または来所による予約制です。
受付時間
平日9時〜17時30分）☎０１７６−２１−５１６２（■場所
トレッキング
㎞︶

■定員
無料

■内容
︵歩行距離約■参加費
昼食は各自で準備

名︵先着順︶■その他
してください︒トレッキング
後︑バーデパークで温泉入浴をします︵自己負担︶︒
ト レ ッ キ ン グ に 適 し た 服 装︑持ち物を準備してください︒
■申し込み

日㊌まで

本文化の理解のためにもお勧に︑電話・ＦＡＸで申し込み
月曜日

月

めします︒
ください︒

第 日曜日︑第時 分

就業改善センター﹁地域鉄道・魅力発信
シンポジウム﹂ひたちなか海浜鉄道取締役

日㊏為であり、罰則として10年以下の懲役や３億円
道の駅ろくのへ演の他︑青森県出身のタレン

月

分〜

■場所

午前

社長 吉田千秋さんによる講

不正軽油の製造、販売および使用など脱税行

ト 伊藤桃さんらによるパネル ト ー ク を 行 い︑﹁ 鉄 道 ﹂ の時

入場無料︵電話に

まかど温泉ホテル時 分

魅力について熱く語り合いま
す！
■日時
午後
■場所

■その他

て事前申し込み必要︶

民事全般、不動産、離婚、相続、
成年後見、債務整理、会社関係、刑事（上記以外の事件も取り扱っています。）

お気軽にご相談ください5250円（税込）

初回60分

相談料

■練習日時
分〜

■場所
月 ︐

午後 時
■会費
川村岳円先生円■講師︵みちのく吟詠会会長︶☎ ︱みちのく吟詠会代表
中澤早苗

お知らせ
﹃自然ふれあい
トレッキング﹄分受付︻厳守︼︶時発

県民カレッジ 認 定 講 座 単 位

■日時
︵ 時 〜

ない、使わない」でください。

20

10☎22―8111

上北地域県民局県税部

6○著しく廉価な軽油を売り込みに来た。
28

また、不正軽油は、適正な納税秩序を阻害す
8
1
9
4
9
2
0
9
5

10

以下の罰金に処せられます。
22
55

10
2
3
9
3

56 56

10

55

5
0
4
2
45

30

3
4
0
8
4

6 21

8

35

6

3 3

0
0
0
9

45 20

30

2

50

月 日㊊ 午前
15 15

4 10

1

1

8 10

http://www.town.rokunohe.aomori.jp

Information
0176-55-3111（代表）
六戸町役場 Tel

青森県十和田市西三番町１番 42号 NT T十和田ビル２階《青森県弁護士会所属》 弁護士 橋本明広
ホームページ ht tp：//w w w．towada-himawari.com

十和田ひまわり基金法律事務所

2012（H24）10 月号 18

町長執務室行政ホットライン FAX
町長メールアドレス

月
日㊌まで

24

■参加費
︐

1
0
0
0

円
■対象者
六 戸 町 在 住 で︑ 在円
月から月 に か け て︑

し尿くみ取りの申し込みはお早めに！

例年
12

■申し込み

︐

し尿のくみ取りの申し込みが殺到しており︑施設運転作業に支障が生じ︑円滑な処理が11

10

宅で介護を行っている方

■参加費
0
0
0

25

︵創作費＋昼食代︶円

風呂道具持参1に︑電話・ＦＡＸ・Ｅメール

個

4
5
0

名

■その他

日㊎まで

2

室内用ズック︑防月にお申し込みください

11

1

■定員

■その他

■申し込み

日㊌まで

31

※﹁七宝焼﹂は別料金で寒着をお持ちください︒

10でお申し込みください︒

☎ ︱

2
3
9
3

公立小川原湖青年の家

ＦＡＸ ︱

月

できない状況にあります︒

つきましては︑適正で円滑

10月31日な施設運転と処理のため︑年

納期限は

7

内のくみ取りを希望する方は︑

町・県民税
（3期）と
国民健康保険税
（4期）の
納付月です

12

日㊎までに申し込みを

7● 今月の納税 ●月

19 広報ろくのへ 567 号* 月分から外国人を含んだ数となりました︒

人のうごき（H24.8.31 現在）
区分
人口
前月比
男
5,207
+11
女
5,516
+ 1
合計 10,723
+12
世帯
3,990
+ 5
転入
40
転出
24
出生
5
死亡
9

3

お願いします︒☎55―4582

1

■休業日

4
3
5
1

29

日㊍

申し込みは総務課まで

12

日㊏〜翌 月☎ ︱有料広告を募集しています。

月

☎ ︱

7
1
0
0

50 23

30

県南清掃株式会社本社

三沢営業所

戸籍の窓口掲載欄は、届出時に確認し、希望者のみ掲載しています。
他市町村で届け出した場合でも掲載することができます。掲載を希望する場合
は、町民福祉課戸籍担当まで届け出ください。なお、家族が届け出する場合は、本人の了承が必要となります。

2
9
4
3

3

5
0
4
2

56 56

■申し込み

3
1
7
8

Ｅメール

志（56歳）小 松 ケ 丘

六戸町社会福祉協議会

隆に︑電話にてお申し込みくだ

池松（87歳）上 吉 田

55

分



丑

︱
k libra@juno.ocn.ne.jp

佐

3

︱

矢

☎

豊（64歳）金

10 11

さい︒

本

☎ ︱

山

7
2
2

公立小川原湖青年の家

切

表示登記無料相談会

美（83歳）堀﹃ふれあい
フェスティバル﹄益

県民カレッジ 認 定 講 座 単 位

坂

月 日㊏

髙

■日時

雄（64歳）川 原 新 田

在宅介護者の集い

正時〜午後 時

田

56

30

午前

吉

0
1
7

5

2
3
9
3

八戸市福祉公民館ル（80歳）上 吉 田

9

■会場

テ

11

4

※ 電 話 に よ る 無 料 相 談 も 開 催︒

内

左記までお電話ください︒

山

沼

青森県土地家屋調査士会よ（84歳）岡

︱

な

︱

木

☎

四

11

mayor@town.rokunohe.aomori.jp

時 分

長男 川原新田

月 日㊐

康

10 11

日㊎

智

茂

▼温泉入浴

た ろう

❀川村虎太郎 奈 々

長女 折

■日時

い

文 吾
❀苫米地琉衣梓こ長男 通 目 木

月

る

守

■日時

とし あき

午前 時〜午後寿明 章 子▼昼食❀中澤

長男 埼 玉 県■場所 八甲田温泉︵青森市︶俊

蒼生 有 加

曲

■内容

浩

❀大嶋

長女 大

▼情報交換

あお い

小川原湖青年の家浩❀石川 かこ 舞 衣

赤
田
六ヶ所村

■場所

人
子

創作・体験活動︵レ

真
恵

■内容

（

♡

市
中

ザークラフト︑プラスチック

種嶋

キーホルダー︑焦がし絵︑は

名

1
0
0

がき作り︑七宝焼など■定員

戸籍の窓口（８月届出分）

0176-55-5555

払い過ぎたあなた、最後に大きく笑おう !
借金の相談料 無料 !!
任意整理 1 社 2 万 5 千円
①大手消費者金融へ 5 年以上返済を続けている。
②金利が 25 パーセント前後だった。
上記①②に該当した方は過払い金が戻ってくるかもしれません。
貸金業者が倒産する前に善は急げ ! お電話ください。

アカシアの森法律事務所
弁護士 今井 正 十和田市西二番町 8-4
TEL0176-51-4317



六戸小学校ＰＴＡ研修委

員会は防災学習会を行いまほほえみプロデューサー
講習会

お も て な し の 向 上︑ ほ ほ え

し た︒ 参 加 し た 同 校 の 児

童・保護者らは︑防災に関

みあふれる地域づくりをして希望する団体に講師を派遣する講話を受け︑町赤十字

ら教わりながら︑ＡＥＤのし︑青森県を訪れる観光客をみませんか︒

使用法やご飯の炊き出しな

温かくもてなすための講習会

奉仕団員や六戸消防署員かどを体験しました︒

を 開 催︒ 開 催 団 体 を 募 集 し て

います︒

日まで

︱

無料

住民・ボランテ

年 月

■実施期間

平成

■募集団体

ィア団体など■講師派遣料

公益社団法人青森県観光連盟︱月号のペ

訂正し︑お詫びいたします︒﹁れな﹂でした︒

間 違 っ て い ま し た︒ 正 し く はの四木怜奈さんのフリガナが六戸じゃんけん選手権優勝者

民 運 動 会 ﹂ の 記 事 に お い て︑

また︑同裏表紙の﹁六戸町た︒

た︒正しくは﹁ふみお﹂でしのフリガナが間違っていまして︑写真注釈の田中章雄さん

ージ﹁成人式﹂の記事におい

広報ろくのへ

お詫びと訂正☎31

献血運動の推進に寄与し た 功 績 が 認 め ら れ︑ 株
式会社青森フジクラ金矢︵千吉良定雄代表取締役社長︶が厚生労働大臣より感 謝 状︑ ま た︑ 六 戸 町 献
血 推 進 協 議 会︵ 杉 山 茂 夫
会長︶が青森県知事より感謝状を贈呈されました︒

佐 藤 武 夫 氏︵ 押 込 ︶ と佐々木和高氏︵舘野︶が六戸町長と自衛隊青森地方協

20

秋の全国交通安全運動のスタートとなったこの日には六戸町交通安全協会︵田中宗藏会長︶の関
係者約 人が官庁街通り
町民バスセンター前でＰ
Ｒ活動を行い︑ドライバ
ーに安全運転を呼び掛け
ました︒

5
0
8
0

2

力本部長の連名による自衛官募集相談員に再任され︑月

六戸町長より委嘱状が交付されました︒
年

年間となります︒

委嘱期間は平成
日から

3

7
2
2

９

25

0
1
7

災害への備え 日頃から事故撲滅を願い 街頭ＰＲ

8

▼9月9日
▼9月21日24



2

９月22日、町総合運動公園で開かれた同大会には、町内のスポーツ少年団３チームが出場。総当たり戦の結果、開知スポーツ少年団が２勝をあげ優勝。六戸スポーツ少年団が第２位でした。子どもたちの元
気いっぱいなプレーに応援にかけつけた保護者らからも大きな声援が送られていました。
試合の結果は次のとおり。
優勝
開知スポーツ少年団
準優勝 六戸スポーツ少年団
第３位 大曲スポーツ少年団【個人賞】 最優秀選手賞 坂本彩捺（開知小６年）

９月22日、町総合体育館で同大会が開催されました。
この大会は地域のレベルアップと交流を兼ね昨年
より六戸町卓球協会主催で開催されています。今回
は参加数も増え、上十三地域の小中学生110組220
人がエントリーし、日頃の練習の成果を競い合い、熱戦が繰り広げられました。
大会の入賞者は次のとおり。
【中学校女子の部】
第１位 畠山ひなの・上明戸早紀ペア（六戸中２年）
第２位 田中美佳・田中朱里ペア（六戸中３年）

献血運動の推進に寄与
自衛官募集相談員に任命【第17回 六戸町学童ソフトボール大会選手権大会】【第２回 六戸ダブルス上十三小中学校卓球選手権大会

▼8月9日

28

▼8月28日■ 町内対決 開知が制す■ 上十三地域の選手らが集い 熱戦

Information
http://www.town.rokunohe.aomori.jp
町のホームページ

0176-55-3111（代表）
六戸町役場 Tel

2012（H24）10 月号 20

10月の行事・健康カレンダー & まちの笑顔
日

月

火

水

木

金

土

２

３

４

５

６

８

９

10

11

12

13

1
場所
文化ホール

ＩＴ講習会
開 催

開催日

▼

▼

▼

14

15

16

17

18

▼

六 戸町学童野球大会（メイプルスタ
ジアム） メイプル童話会（図書館）
メ イプルジュニ
ア ク ラ ブ 教 室（十和田国際C.C.）

▼

▼

▼

25

26

27

▼

▼

心配ごと相談日（老人福祉センター）
焼物教室（役
場焼物創作室）

31

11 ／１

３

▼

30

２

３歳児健診
メイプルジュ
（就業改善セン ニアクラブ教室（十 和 田 国 際
ター）
C.C.）

▼

メイプル朝市
廃プラ回収日（道の駅ろくの （JA六戸支店七へ）
百低温倉庫、〜
23日）

▼

29

24

▼

▼

28

23

▼

▼

22

▼

21

20

３県合同バス
精神保健福祉
弁護士・司法4・12か月児相談（上十三保 書士無料相談日 健診（就業改善 ケットボール大会健所）（就業改善セン センター）（総合体育館）
心配ごと相談 ター）
メイプルジュ
日（老人福祉セ
ニアクラブ教室（十 和 田 国 際
ンター）
C.C.）

▼

社協まつり
図書館休館
（文 化 ホ ー ル） （〜 29日）
デーリー東北杯ママさんバレーボール大会上十三地区大会（総合体育館）

19

▼

▼

▼

体育の日

▼

▼

焼物教室
心配ごと相談
狂犬病予防接（役場焼物創作 室（老人福祉セ 種巡回（〜 12日）
室）
ンター）

▼

７

▼

３、４、10、
11、17、18、24、25日町内バレーボ
複合健診ール大会（就業改善セン（総合体育館） ター〜 30日）

心配ごと相談日（老人福祉センター）

メイプルタウンフェスタ2012
11月3日
午前9時30分〜午後5時
午前10時〜午後4時
11月4日
町総合体育館・町文化ホールほか［今月の写真：六戸秋まつり］● 編 集 後 記 ●▼町中心街が熱気と活気に包まれた六戸秋まつり︒厳しい

残暑︵いや猛暑！︶にも負けず︑大人も子どもも持てる体力と情熱を注ぎ込んだ４日間でした▼お通りでは︑今年も夜間運行が実施されましたが︑観客から運行経路の変更などへの戸惑いの声も聞かれました︒運行方法が工夫され︑中央交差点付近はいつも以上に盛り上がりを見せていた一方で︑その変更がきちんと周知されておらず︑中央交差点付

近以外の場所に居た人たちは︑まつりを楽しむことができなかったとのことでした▼事前の 周 知 不 足 は 否 め ず︑ 広 報 に掲載した秋まつりのお知らせ

記事も︑もっと工夫の余地があ っ た と 思 い ま す︒﹁ 伝 わ らなければ意味がない﹂というのは情報を扱う者の基本です︒

基本忘れるべからずです︒
21 広報ろくのへ 567 号