"縁側"に行きたくなるインフォメーションペーパー

ENGAWA NEWSENGAWA NEWS 2009年7月号
発行：NPO法人まちの縁側育くみ隊
TEL*FAX / 052‑936‑1717
E‑mail / info@engawa.ne.jp〒461‑0002 名古屋市東区代官町29‑18柴田ビル1階
まちの縁側MOMO内ＭＯＭＯにっき大久保康雄の風の記憶

ＭＯＭＯの入り口に網戸がつきました！

この世界の片隅に★6月15日のできごと

こうの史代さんの最新作『この世界の片隅に』を読んだ。こうのさんと言えば、映画にもなった『夕凪の街 桜の国』で著名な漫画家さんだ。『夕凪の街 桜の国』も原爆投下後の広島と、原爆によって亡くなった人々や、原爆の記憶によって苦しめられ、いつ発症するか解らない原爆症に怯える人々、それでも現在を力強く生きようとしている人々を描いた感動作であるが、新作の『この世界の片隅に』も、やはり戦争中の広島と軍港でもあった呉に暮らす人々の生活を描いていて、これまたじわじわと心に来るのである。

網戸を取り付けてくださったのは何とつどいの広場♪ハーモニー♪参加者れおんちゃんのおじいちゃんとおばあちゃん。
先日ＭＯＭＯにきてくださってこのお話がとんとん拍子にまとまりました。嬉しいね。
ＭＯＭＯの木の扉にとっても雰囲気がぴったりの網戸、愛情もたっぷりです。

知多の郷土菓子、編み笠饅頭★6月20日のできごと
南知多の山下文子さんに知多の郷
土菓子 編み笠饅頭 を教えていただきました。
さるとりいばらの葉に包まれて蒸しあがったお饅頭はとてもいい香り。
昔は田植えが終わるとお疲れ様、ありがとうの気持ちにそえて みなさまにふるまっていたお菓子だそうです。早速、出来たての編み笠饅頭をほおばるとほっこりと温かくやさしいお味に思わず笑顔になってお話も弾みました。
まちの縁側MOMO（マチノエンガワ モモ）
日々の動きがわかるよ。
まちの縁側MOMOブログhttp://86862469.at.webry.info/

主人公は広島で家族と平穏に暮らす少女のすず。すずは絵を描くことが好きで、いつもぼんやり考え事をしていてはヘマをやり、兄や妹にからかわれていた。
そんなすずにも初恋の相手が現れる。クラスで一番の嫌われ者の水原。しかし、水原は戦争の犠牲になった兄の後を追って海兵隊に入隊し、すずも請われて呉の北條家に嫁に行く。すずの呉での新しい生活が始まった。しばらくして戦地に赴くという水原が、すずを訪ねて来る。別れの時、すずに向かって水原が言う。
「この世界で普通で、まともにいてくれ」と…。
戦争は物理的に街を破壊し、人が殺しあうだけではない。人の心までも変貌させる。国家のため、国民を護るためという美名を着せられ、人が自分と何の関係ない人を殺し、また殺される。平穏な世であれば決して行わないだろう非人道的行為を、平然と行う。日常的にそういうことが繰り返されていると、それがあたりまえのように思えて来るのだ。感情が摩耗し、悲しみの感覚が鈍化してゆく。そんな人の世の有り様は、どこか歪んで病んでいるのだ。そんな歪んだ世界の片隅に普通の感覚でいることは何と難しいことだろうか？
このコミックの時代背景は確かに戦争中だけれど、すずに向かって言った水原の言葉は現代の私たちにも突きつけられている言葉ではないか？ 世の中が平和だということは、個人の人としての尊厳や意思が護られ、自分らしい生き方が出来ているということなのだ。
大久保康雄（オオクボヤスオ）
まちの縁側育くみ隊の理事であり、紙芝居集団・風穴一座座長を務めるなど、多種多様な顔をもつチェアウォーカー"縁側"に行きたくなるインフォメーションペーパー

ENGAWA NEWS2009年7月

ENGAWA NEWS 2009年7月号
発行：NPO法人まちの縁側育くみ隊
TEL*FAX / 052‑936‑1717
E‑mail / info@engawa.ne.jp〒461‑0002 名古屋市東区代官町29‑18柴田ビル1階
まちの縁側MOMO内

台湾の縁側―バダウシ

この１年間、国立台湾大学の客員教授として月１回台湾通いをした。大学院ドクターコースの「環境計画実習」の科目にかかわった社会人院生と若手院生たちは、台湾社会の未来をになう「六賢人会議」と呼ぶにふさわしい誠にすぐれたメンバーであった。
研究実践対象は、原住民の居住地再建設を住民主体ですすめる創造的プロジェクト。かの国には約２％の原住民が今も都市部では河川敷等に家々を自主建設して住んでいる。行政は彼らの住む家を一網打尽にし、不法占拠者として追い出し、堅苦しいＲＣの国営住宅に押しこむので、彼らをそれをいやがり、そこから逃げだし、また元の河川敷での自主建設に至るといった「イタチゴッコ」が繰り返されるという現状がある。
台湾大学の夏教授は長年、社会問題としての原住民居住地問題の積極的解決策を行政と住民にはたらきかけてきておられた。小生が呼ばれたのは、こうしことを背景にしつつ、台湾の原住民居住地再建設にコーポラティブ方式の応用展開を理論的・実践的にはかり、大学・住民・行政の三者がそのことに身を乗り出す状
況づくりの支援であった。結果的に台湾大学院生の八面六臂の活躍と創造的調査とオリジナル提案、台北市南部の溪洲部落住民の自主再建設に向けてのやる気満々の育みと合意形成、台北県政府の勇気ある新政策実行の決断と庁内世論形成が結合し、夢のような出来事がおこった。
スーパー堤防の上に原住民居住地再建設用地を無償確保、住宅建設費の公的補助、台湾大学による配置計画と住戸設計提案、住民によるセルフビルド等が進行することになった！
ところで、現状の阿美族の溪洲部落の40戸の住戸群配置は、絶妙な路地を介在させた超絶技巧レイアウトである（図）。そこには、路地のぶつかったところや家々のポーチのはり出し部分や、家々の玄関前余地などには、人々がサンサンゴゴ集まり共に食べあい談笑がひろがる柔らかい居場所が形成されている。そのような人々の出会いの場所を彼らは「バダウシ」と呼ぶ。バダウシには、朝も夜も共にご飯にありつけるコモンミールの場や、子どもからお年寄りまでがボーっとたたずみ、ひとりひとりの生きるリズムを大切にしつつ、お互いにのびやかに楽しみあえるくつろぎの場など多様な「エンガワ」がある。「バダウシ」は台湾の「エンガワ」である。
夜おそくまで集会場でワークショップがあった後には、このような「バダウシ」にいくとおいしいラーメンがふるまわれたり、時には「モモンガの姿煮（？）」の鍋が出てきたりする。阿美族には貴重なお客さんがきた時にモモンガのまるごとをごちそうとして客に出す習慣があるが、流石に「空とぶリス」といわれるモモンガの頭にかぶりつくことはためらわざるをえなかった。でも羽根のつけ根部分は結構おいしかった。
ご縁に恵まれてのこの１年の台湾体験は、まるで縁起絵巻のような驚くべき出来事の連続であった。最高に触発されることの多い楽しい１年であった。謝々。
延藤安弘（エンドウヤスヒロ）
NPO法人まちの縁側育くみ隊代表理事。愛知産業大学大学院教授。錦二丁目まちの会所・世話人代表。

□まちの会所情報
7月21日(火)18:00から「納涼しゃべり場」が行われます。錦二丁目の地区内外の人がまちの未来を描くために集まるしゃべり場。今回はざっくばらんに飲み食いしながらの開催です。テーマは話題のこの地区で開催されることが決まったアートイベント「あいちトリエンナーレ」について。アートとまちづくりの取り組みの創造的つながりを生みだすためにしゃべり場にぜひご参集下さい。
（【場所】則竹ビル1F・・・錦二丁目まちの会所の隣の空きビルをお借りします。当日までにはみんなで大掃除です！）□まちの縁側MOMO情報【とんぼ玉展】
大好評につき今年も開催します！
日 時：7月10日(金)〜8月7日(金)ワークショップ①7月22日(水)13:30〜17:00②8月1日(水)10:30〜16:30
講 師：椎葉佳子さん
参加費：500円
連絡先：下記のTEL又はFAX、メールにて【手作り楽しもう会】
あら、やだ、可愛い！でもちょっと大人！をテーマに・・・はじめての方でも参加できます。
7月は「グレーシーちゃんの腕カバー」です。
日 時：7月10日(金)、17日(金)、24日(金)、31日(金) 10:00〜12:00
参加費：700円（お茶代込み）＋500円(材料費)
お申込：下記のTEL又はFAX、メールにて【心とからだのストレッチ】
ストレッチ体操で心と体をほぐしましょう！
日 時：7月13日(月) 13:30〜14:30
講 師：Dance Studio Cozy 奥田寛明さん
参加費：1,000円 (お茶代込み)
お申込：下記のTEL又はFAX、メールにて【つどいの広場♪ハーモニー♪】
0〜3歳の子どもさんと親ごさんで参加していただけます
日 時：月・水・木 10:30〜12:30※11:30よりランチタイム※お弁当は持参も注文もOK(注文は1個500円)
参加費：300円/1回（保険料含む）
お申込：下記のTEL又はFAX、メールにて■まちの縁側MOMO問い合わせ先：（担当 延藤節子）
TEL*FAX/052‑936‑1717 E‑Mail/momo@engawa.ne.jp※イベントはすべて「まちの縁側MOMO」で行なわれますOPEN: 月・水・金13:00〜17:00
記入無錦二丁目関連
N
まちの縁側育くみ隊
E延藤安弘個人

7月月火水E 科研費審査

N 東浦町ﾌｧｼﾘﾃｰﾀｰ E [10:50]愛知淑養成講座企画会議 徳大学Lec.
E [13:30]ｺﾞｼﾞｶﾗ
ﾑﾗ新しい住まいづくり企画会議
67

木金土E 名古屋→札幌 E エコビレッジ体 E [10:00]江別市 E 札幌→名古屋
E [14:00]札幌市 験塾現場見学
市民活動ｾﾝﾀｰLec
役所まちづくりLec
E [17:30]集住セ
E [18:30]ｴｺﾋﾞﾚｯｼﾞ
ミナー
体験塾Lec89101112

E [10:50]愛知淑 E [10:00]東京国 E 名古屋→水俣徳大学Lec.
土交通省ﾏﾝｼｮﾝ･ｺ エコハウス研修会Lec[18:00]錦二納涼 ﾐｭﾆﾃｨ研究会
しゃべり場

27212223

E [10:50]愛知淑 [18:00]錦二MP徳大学Lec.
策定企画会議E [10:00]東京・科研費審査会
E [18:30]千葉大学森永研

28

29

19

E [19:00]錦二丁 E [10:00]宇治市 E ゴジカラ村新目ASU延藤小杉 調査
しい住まいづくり研ゼミ
E [14:00]UC研究 WS会

24

E [9:30]千葉こども大学Lec.
E [18:00]ﾐﾆﾐｭﾝﾍﾝ
ﾒﾝﾊﾞｰたちとの交流会(千葉)
30
31

25

26

□まちの縁側MOMO

OPEN: 火〜金 13:00〜17:00
OPEN: 土・日イベント開催日

7月
月

火

水[AM]
つどいの広場[14:00]パソコン相談日

竹のある暮らし展
6月9日(火)〜7月3日(金)[AM]
つどいの広場[AM]
つどいの広場[14:00]パソコン相談日

6[AM]
つどいの広場[13:30]心とからだのストレッチ
13

木[AM]
つどいの広場

1

7[AM]
つどいの広場

9[AM] つどいの広場 [AM]
[13:00]裁判員制 つどいの広場
度ってなあに？ [15:30][14:00] パソコン ダンボール工作
相談日
1415
16

[10:30] 山田郁子 [AM] つどいの広場 [AM]
さん伴奏のもとに [13:30]とんぼ玉 つどいの広場
さあ歌いましょう！ ワークショップ[14:00] パソコン相談日
20
21
22
23
[AM]
つどいの広場

28

29

土

3

日
[10:00]フリーマーケットin MOMO

4

5

11

12

[10:00]
手作り楽しもう会[14:00]パソコン相談日[AM]
つどいの広場27

金[14:00]パソコン相談日28[AM]
つどいの広場[ ]内の数字は時間を表します□まちの縁側育くみ隊情報【ジネンカフェvol.029】
テーマ：半田市民マラソン参加からひろがった
私の活動日 時：7月11日(土) 14:00〜16:00
会 場：くれよんBOX
ゲスト：杉江 徳長さん (人まちクラブはんだ 代表)
参加費：300円（カフェ代別途）
お申込：下記のTEL又はFAX、メールにてゲストより一言：私は小学２年生から１６年、親元を離れ施設暮らしをしていました。自らの意志で、半田市が主催する市民マラソン大会のジョギング部門に電動車いす走者として初出場したのは、１９９５年１１月のことでしだが、そのハードルは高いものでした。それ以来、連続出場を重ねたことが、私にとっての市民活動のはじまりでした。昨年は腰痛（２次障がい）治療のため、出場できませんでしたが、今は私の趣味の一つでもある写真撮影等が自由にできる日をめざして、リハビリ治療継続中です。

■ジネンカフェの問い合わせ先：（担当 大久保）TEL*FAX/052‑936‑1717 E‑Mail/ookubo@engawa.ne.jp
ジネンカフェだより http://blog.goo.ne.jp:80/jinencafe/

日E 科研費審査
E [14:00]岐阜い E 名古屋→仙台 E 仙台まちづくり[18:30]ゑびすビ きいきｾﾐﾅｰ打合せ 仙台市民活動ｻﾎﾟ 調査
ルパーティ
E [18:00]ゴジカ ｰﾄｾﾝﾀｰ10周年記
ラ村企画会議念・Lec & ﾊﾟﾈﾙﾃﾞｨｽｶｯｼｮﾝ
1234
5

E [10:50]愛知淑 [18:00]錦二MP [18:00]錦二MP [18:00]中部ﾌｨｰﾙ E [9:30]安城市まち徳大学Lec.
公共空間・景観部 都心居住部会
ﾄﾞｱﾗｲｱﾝｽ研錦二に の縁側幻燈会
E [13:30]岡崎ﾘﾌﾞ
E [13:30]ｺﾞｼﾞｶﾗ 会
ついてLecﾗまつり幻燈会
ﾑﾗ新しい住まい
E [17:00]ASU延
13 づくり企画会議 1415
16
17 藤小杉研ゼミ1820【山田郁子さんの伴奏のもとにさあ歌いましょう！】
日 時：7月21日(火) 10:30〜12:00
参加費：500円(お茶代込み)
お申込：下記のTEL又はFAX、メールにて【パソコンなんでもコーナー】
パソコン・インターネットに関する簡単な質問・相談コーナー!!まずは気軽に来所またはお電話下さい。
日 時：毎週水曜日・金曜日 14:00〜17:00
講 師：堀靖郎さん
問合先：下記のTEL又はFAX、メールにて【ダンボール工作】「クリップジャンプ(玉入れゲーム)」を作ります!
日 時：7月16日(木) 15:30〜17:30
講 師：図画工作むらた
参加費：500円
お申込：下記のTEL又はFAX、メールにて■まちの会所問い合わせ先：（担当 名畑）TEL*FAX/052‑201‑9878 E‑Mail/info@engawa.ne.jp
錦二丁目まちづくりHP / http://www.kin2.bpl.jp/index.html【食楽だんらんもも屋】
どなたも気楽にお出かけ下さい。
日 時：7月18日(土) 19:00〜22:00
参加費：おつまみ1品(又は500円)
問合先：下記のTEL又はFAX、メールにて

30

10[10:00][19:00]食楽だん
手作り楽しもう会 らんもも屋[14:00]パソコン相談日

17[10:00]
手作り楽しもう会[14:00]パソコン相談日24[10:00]
手作り楽しもう会[14:00]パソコン相談日

31

18

19

とんぼ玉展
7月10日(金)〜8月7日(金)2526[ ]内の数字は時間を表します