TMAT News Digest-1

2019年４月１日発行

月６日から７日にかけ
西日本を襲った豪雨により、警察庁は 日、府 県 で２２３ 人 と 発

船 穂 町 の 船 穂 小 学 校、 倉 敷 市
真 備 町の岡田 小 学 校 と 薗 小 学
校を訪問調査。とくに真備町はモバイルファーマシー内の薬剤

地域の病院が機能していないた
め、避難者の持参薬切れなど問管理なども支援した。

日 夜、 第 １ 陣 の 隊 員（ 医題が発生していたことが判明した。夜には医師１人、薬剤師１
ＴＭＡＴの活動先は約７８０

人が先遣隊に合流。
被 災 者の 避 難 生 活 は 長

人の被 災 者 が 避 難 する岡田 小

師１人、看護師２人、薬剤師１人、事務職員１人）が合流、避していることか ら、継 続

自宅の片付けに行っている方もない被災者ばかりだが、日中は摘。これを受け岡山日赤チーム

けて医療ニーズが高いことを指ＴＭＡＴ が 夕 方 か ら 夜 間 に か取 材 をした

日 も例 外ではな

かった。ＴＭＡＴ隊員は倉敷市

保 健 所 で 打 ち 合 わ せ 後、 避 難所である岡田小学校に移動。そこでは体育館の他、各教室を避方が多く、なかには軽度の熱中

受傷した方や靴ずれを起こした

医 務 所 で は 外 での 作 業 中 に認するのが目的。

ＴＭＡＴの髙力俊策・湘南藤沢 徳 洲 会 病 院（ 神 奈 川 県 ） 副

院 長 は「 避 難 所 生 活 が 長 引 くと、自覚がないまま体調を崩している方もおられます。潜在的な患者さんを見つけ出し、対応したり他のチームにつないだりすることで、少しでも安心で快適な生活を送っていただきたいと思います」と巡回診療の重要性を説く。

この日は午後７時に診療を一時終了。岡山日赤チームとの打

ち合わせ後、ＴＭＡＴ緊急災害

対 策 本 部 に 報 告 を し、岡 山 市内へ移動。浅野昌子・成田富里

徳 洲 会 病 院（ 千 葉 県 ） 看 護 師は当直として避難所にとどまっも、環境改善に尽力した。

ルベッドの設置など診療以外でも 避 難 所 の 衛 生 管 理、 段 ボ ー

風を受けて眠っている方もいた。 た。さらにＴＭＡＴは翌日以降

床にタオルなどを敷き扇風機の室にはエアコンの設置はなく、難所では夜間当直を開始した。 難所として開放していたが、教日の医療ミーティングでは、的 な医 療 的 介 入 が必 要 と多く、昼夜の避難所人数に大き学校に決定。当面は自宅に戻れの 結 論 に 達 し、ＴＭＡＴ

も夜間診療（午後３～８時）を高く避難所の環境も悪化

期 化が予 想され、気温がＴＭＡＴは２０１８年７月、西日本を中心とした記録的な大雨により甚大な被害を受けた岡山県倉敷市に隊員を派遣、愛媛県と広島県でも調査活動を行った。倉敷市では先遣隊が９日に市保健所で医療ミー
ティングに参加、 日から約７８０人の被災者が避難している岡田小
学校で本格的に診療を開始、夜間当直や巡回診療なども精力的に行い、昼夜を問わず医療活動に従事した。第１陣は ～ 日（一部は日から）、第２陣は ～ 日に活動。

夜間当直や巡回診療など積極的に
被災地 で医療支援活動力７
死者は表。 総 務 省 消 防 庁 に よ る と府 県で約な開きがあった。診療は岡山日開始するなど、ＴＭＡＴは倉敷症 で 倒 れ た 方、 長 引 く 避 難 所

15: 30

日 午 後 ８ 時 現 在、などに対し、倉 敷 市から赤チームと一緒に対応。当初、

市 全 体の診 療 支 援 体 制の構 築

生 活で 不 眠 症 状 を 訴 える 方 も66人を診療第2陣で医師2人、看護師4人、
薬剤師1人、
救急救命士1人が合流、
引継ぎ後、
第1陣
の活動終了

４７００人が避難所生活を余儀

市の傘 下に入った形での

診 療 終了は午 後３時 半 頃 を予に貢献した。

17: 00

なくされていた。

医 療 支 援の要 請が出た。

定していたが、片付けから戻っ

医師1人、
薬剤師1人を岡山県へ派遣決定、同日夜に先遣隊と合流

この未曽有の水害に対しＴＭ

こ れ を 受 け ＴＭＡ Ｔ は 本増えていた。また、長時間、同

16: 00

ＡＴは９日、先遣隊として看護

日 に 第 ２ 陣 の 隊 員（ 医 師

２人、看護師４人、薬剤師１人、 じ体勢を取ったり、車中泊を余3人を診察、第2陣の活動終了

ＴＭＡＴは午後６時過ぎまで診

16: 00てきた被災者に対応するため、先遣隊が倉敷市立船穂小学校、
岡田小学
校、
薗小学校を訪問調査

日

13: 00

ＴＭＡＴ事 務 局は

隊員募集開始隊の派遣を決定した。

11: 00師２人を被害の大きい岡山県に

18: 00

TMAT先遣隊が岡山県倉敷市で医療ミー
ティング参加、倉敷市の傘下に入り医療チーム本隊の派遣決定派遣した。ＴＭＡＴ先遣隊は同7月20日

儀なくされたりする被 災 者に30人を診察

救急救命士１人）が合流、引き25人を診察

16: 00

療を継続した。

7月15日

11に隊員募集を開始した。同日、53人を診療。
看護師1人が避難所で当直。
活動拠点を岡山市内から避難所近くの岡田幼稚園に移動16

害派遣医療チーム）らとともに

福岡徳洲会病院DMATチームが広島県福山市の支援要請を受け医療ミーティング参加（翌日、
医療ニーズがないことを確認）

時、倉 敷 市 保 健 所 で 岡 山

16: 00

7月19日

継ぎ後、第２陣は 日まで活動。 は、血流の停滞を予防する弾性18: 30

ま た、 避 難 所 で は 岡 山 県 薬

7月14日

12

先 遣 隊は避 難 所である倉 敷 市

7月18日

ストッキングを配布した。

68人を診療。
看護師1人が避難所で当直剤師会のモバイルファーマシー

45人を診療同日、巡回診療も開始した。

19: 00

避難所の環境改善も7月13日を活用。これは調剤室など薬局50人を診療

16: 00

避難所を回って被災者の様子を

医師1人、看護師2人、
薬剤師1人、事務職
員1人が合流度

18: 00倉 敷 市では最 高 気 温 が合計26人を診療機 能 を 備 えた機 動 力のある 災

14: 00

観察し、医療ニーズがないか確

宇和島徳洲会病院TMATメンバーが愛媛県宇和島市で医療ミーティング参加、避難所２カ所を訪問し医療ニーズがないことを確認

を超える猛暑日が続いていた。

11: 00

害 対 策 医 薬 品 供 給 車 両 だ。Ｔ

徳洲会東京本部内にTMAT緊急災害対策
本部設置

ＭＡＴの薬剤師は県薬剤師会と35人を診療。
医師1人、看護師1人が避難
所で当直

7月12日

連携し災害処方箋対応を実施、

8: 00

20

医療ミーティングに参加。

13
先遣隊として看護師2人を岡山県へ派遣決定⬆避難所の子どもたちと掲示板づくり（17日）

16: 30

7月17日⬆岡田小学校でTMAT隊員が診療（13日）

TMAT事務局で情報収集活動開始

18: 00

7月9日

岡田小学校避難所で診療開始

35
9: 00

7月8日

7月10日

11: 30
17: 30

7月11日

20

7月7日

⬆豪雨の影響で車は汚れゴミが散乱（倉敷市内）

1116

平素から格別のご支援を賜り、厚く御礼申し上げます。皆様の温かい
ご支援のおかげで、
TMATは14期目を迎えることができました。
2018年の漢字は「災」
でした。これに象徴されるように、
昨年1年は多くの災害を経験した年となりました。国内では大阪府北部地震（6月）
を皮切りに、岡山県、広島県、愛媛県で甚大な被害が出た西日本豪雨災害
（７月）
、
関西
地区を中心に被害が出た台風21号（8月）、
そして北海道全域が停電（ブラックアウト）となった北海道胆振東部地
震（9月）。このうちTMATでは西日本豪雨災害と北海道胆振東部地震に隊員を派遣しました。
また海外に目を向けると、インドネシア・スラウェシ島で発生した地震と津波で2,000人を超える死者が出た大
災害が発生
（10月）
、
TMATとして2年ぶりの海外への災害派遣を行いました。さらには、
ミャンマー西部の少数派民族であるロヒンギャが大量難民化した問題に対し、
バン
グラデシュのロヒンギャ難民キャンプで、
TMAT初の難民
医療支援
（1月、
11月）
も実施しました。
このような多くの災害が起きた年は、18年が例外ではなく、今後、毎年起こり得るものだと考えておかなければなりません。TMATは、どんな時でも支援に駆け付ける覚悟でいます。そのためにも引き続き皆様のご支援、ご協力を賜りたく存じます。

⬆巡回診療では潜在的な患者さんを見つけ出し対応（15日）

16: 007月16日

14西日本豪雨支援活動の動き

19

12

西日本を中心とした記録的大雨の報道

21: 00

福島安義
TMAT理事長16⬆多くの被災者が身を寄せる岡田小学校
（避難所）
体育館

日

号
11
第

ルポ

7月6日

「災」
に
象徴された１年
の
行
発

拶

10

16

18

14

日赤チーム、ＤＭＡＴ（国の災

い ぶ り

西日本豪雨
18
挨

ご

災害・国際医療協力隊
ティーマット
一般社団法人徳洲会 広報部
制作

www.tmat.or.jp
Non-Profit
Organization〒102─0074
東京都千代田区九段南1─3─1 東京堂千代田ビルディング14F
Tel 03─3263─8136 Fax 03─5214─6664
Email info@tamt.or.jp

No.11
特定非営利活動法人（NPO法人）
TMAT
発行

Tokushukai Medical Assistance TeamTMATニュースダイジェスト

TMAT News Digest-2

インドネシア・スラウェシ島地震

ＴＭＡＴは２０１８年９月 日に発生したインドネシア・スラウェシ島地震（マグニチュード７・５）の被災地に先遣隊を派遣した。先遣隊第１班は 月１日に羽田空港を出発、現地の交通事情の悪化により移動が遅れ、４日に被害の大きかった
パルに到着し活動を開始。現地ではＮＰＯ法人ＡＭＤＡ（ 岡山県 ）インドネシア支部の隊員と連携しながら災害医療活動を行った。６日夕方には先遣隊第２班が合流、 日まで活動した。

ＭＡＴ事 務 局 は
日、 先 遣 隊 と し て
福岡徳洲会病院の坂元孝光・消化器内科医師、湘南藤沢徳洲会病院（神奈川県）

カルタを経由しマカッサルに到着。翌日午前７時頃、在マカッ
サ ル 領 事 事 務 所 で 情 報 収 集、
搭 乗 予 定 の 飛 行 機 が キ ャン セルになったため、ムスリム大学

総合医療センター（大阪府）のことになった。船上では同乗しにより、警察船でパルに向かう

チーム（ＵＭＩＴ）からの提案

武智一将・事務職員の派遣を決がちではあったが、通信不良の

船 上での 携 帯 電 話 は 途 切 れ報収集した。

ている政府関係者などからも情の 佐 藤 哲 也 看 護 師、 和 泉 市 立

28

めた。この時点で死者は８００人を超えると報道。
月 １ 日、 先 遣 隊 は 羽 田 空

港からインドネシアの首都ジャ

場合は衛星電話を使い、東京のＴＭＡＴ事務局とは逐一連絡を取ることができた。船は大幅に遅れが出ていたが、安全性は確保されていた。

ＭＤＡ 隊 員 が 生 活 拠 点 を 置 く
を 生 活 拠 点 とし 現 地の 活 動 を

被災地の状況確認ができていない現状を考慮し、ＴＭＡＴ事開始した。

病院に移動し、同院
Anutapura

務 局は 追 加 派 遣により 十 分 な

力 俊 策 副 院 長、札 幌 東 徳 洲 会

徳 洲 会 病 院（ 神 奈 川 県 ）の 髙

先遣隊第２班として、湘南藤沢ていた。先遣隊第１班は５日午

外来にも患者さんがごった返しさんが治療を受けていた。救急やベッドが置かれ、多くの患者

同院では屋外の敷地にテント病院の合田祥悟・救急科医師、

前 か ら、同 院 救 急 外 来 で 地 元評価を行うことが必要と判断。

羽 生 総 合 病 院（ 埼 玉 県 ）の 奥

医 師 の 診 療 介 助 を 開 始。 午 後

０１８年９月６日午前⬆地元医師の処置の介助を行うTMAT隊員化のため、退院・転院可能な患者さんは退院・転院を実施。外度判別）による受け入れ制限を

同日の朝食は、ガスの供給がある病院では通常食で対応、一時 ガスの 供 給 が 停 止 し た 病 院

では非常食を使用した。どの病済みで、それ以外の患者さんも患 者 さんは大 規 模 病 院に搬 送

周辺の病院を視察。多くの重症入りが多くなってきた。午後はめ、支援物資や医療チームの出含めた医 療 従 事 者 が充 実し始実施。この頃から徐々に医師を

２班は 日、パルを出発し 日は 活 動 終 了 を 決 定。 先 遣 隊 第きたことから、ＴＭＡＴ事務局

ら多くの医療支援者が集まってあること、インドネシア国内か

旧し病院も通常診療に戻りつつを行った。パル市内は電気が復８日、９日ともに同様の活動いた。

インドネシア国内支援チームのに無事帰国した。

前 は救 急 外 来 と手 術の介 助 を仮設診療所で過ごしている状況だった。ただし、物資が十分ではなかったため、視察時に物資

Darria を送り届けた。夕方には先遣隊にはＡＭＤＡの医師とともに、津波の被害が大きかった⬆巡回診療で骨折疑いの患者さんを搬送

め、人海戦術により階段を上り

院もエレベーターが動かないた

医療ニーズを探った。周囲の医の 避 難 所 を 訪 問 し 情 報 収 集。

厚真町役場、安平町役場、３つ

療機関は停電があるものの建物

翌日にも再度、避難所を訪問しできないため、すべて非常食での被害は少なく、稼働を始めて

復 旧 が遅 れると 食 材の保 管 がの対応になるが、６病院はそれいるところが多かったため、大救 急 車 で 最 も 被 害 が 大 きい 胆に移動、そこから共愛会病院の東 京 本 部 か ら、ま ず 函 館 空 港たため、先遣隊は活動を終えた。

の医療機能を取り戻しつつあっ訪 問 し 被 害 状 況 を 確 認。 通 常

午 後 には 札 幌 市の３ 病 院 をきな医療ニーズはなかった。

振地方に向かった。夜のうちに

ＴＭＡＴ先遣隊は夕方の便でぞれ３日分を確保。

下りして配膳に回った。電気のない地域に巡回診療も開始してムが入り、アプローチできていれた。国内から多くの医療チー

チ ー ムの 仮 設 診 療 所 な ど を 訪を実施、インドネシア国内支援

外来と手術の介助、午後は視察

第２班は引 き続 き 午 前は救 急

７日、先遣隊第１班が帰国。

地区を視察した。この地域には、 第２班が合流した。

まだ多くの人が埋まっている可能性があった。

一方、先遣隊第２班は５日午前、マカッサルに到着。パル行

きの便の欠航を確認し、代替便の交渉を行ったが、同日の出発は難しく翌日の便を確保した。

先 遣 隊 第 １ 班 は、６ 日 も 午

かったが、札幌病院と札幌東徳

応 し入 院 患 者 さんに 影 響 はな

６病 院とも自 家 発 電機で対洲会病院は受水槽で対応）。

ＴＭＡＴ先遣隊 が現地調査
徳洲会関連施設 で
停電 が発生

野明看護師の派遣を決定した。
一方、１日にインドネシア政府が海外からの支援について受け入れを表明、支援申請の受け付けを開始したことを受け、Ｔ
ＭＡＴ事務局は２日に申請書を時 頃、 先 遣 隊 第 １ 班

提出した。
４日

を乗せた船はようやくパルに到着。すぐにインドネシア軍の移送で病院に移動した。
Undata

そこで 岡 山 県 を 拠 点 と す る 医い

３時８分頃、北海道胆ぶり

振地方を震源とする

すべて地震直後に停電したが、道内にある徳洲会６病院も、 来はトリアージ（緊急度・重症院が断水したと発表した。

道内の２４９病院が停電、 病

生労働省は同日午後１時現在、 洲 会 病 院 で は 受 け 入 れ 体 制 強地震があり、震度７を観測。厚２
療支援団体のＮＰＯ法人ＡＭＤ⬆警察船の船内でUMITメンバーと一緒に

札幌徳洲会病院は夕方に復旧、 行い対応した。
日高徳洲会病院、共愛会病院、
帯 広 徳 洲 会 病 院 は７日 午 前 中に復旧した。また、すべての病院で断水はなかった（札幌南徳⬆札幌市でも道路が地割れするなど被害

1011⬆現地ではAMDAチームと合同で活動⬆安平町役場で情報収集するTMAT先遣隊隊員

30

2018年9月28日、
現地時間午後6時2分頃（日
本時間午後7時2分頃）にインドネシア・スラウェ
シ島スラウェシ州パルの北78kmを震央として、
マグニチュード7.5の地震が発生した。世界でも例のない、液状化現象による大規模な被害が起
こり、地すべりによると見られる津波も発生。それにともなう影響で、同地域は甚大な被害を受
けた。
インドネシ
ア国家防災
庁は10月26日時点で、死者数を2,081
人、特定できた行方不明者を1,309人と発表した。
⬆被害の大きいDarria地区の様子

北海道胆振
東部地震

10

10

インドネシア10

Ａインドネシア支部と面談。Ａ

⬆手術の介助にも積極的に参加

Ｔ

スラウェシ島ジャカルタ

18

地元医師の診療介助もパル

47

先遣隊派遣し情報収集
震源
マレーシア

ベーシックコース
学 療 法 士、 管 理 栄 養 士 な ど 多や 薬 剤 師、 臨 床 検 査 技 師、 理職種が参加。関東だけでなく、北海道からの受講者も見られた。

髙 力 俊 策・ 湘 南 藤 沢 徳 洲 会 病病院院長）、コースリー ダーは人ＴＭＡＴ理事（東大阪徳洲会方などについて、それぞれ講師

アージの方法、病院防災のあり症と予防接種、巡回診療やトリ全管理のうえで注意すべき感染創設した教育プログラム。災害
消化器内科医師、栁澤修平・四長、 坂 元 孝 光・ 福 岡 徳 洲 会 病するために現地の政府や海外のト。 被 災 地 で 支 援 活 動 を 展 開

織をテーマとする講義でスターる重要性を学んだ。特殊災害の予防接種、病院防災をテーマと用 炊 飯 袋 などを使 用した調 理

自 炊 訓 練 も 行 い、 災 害 救 助べきことにも言及し、①体調管理（２～３週 間 ）、② ＰＴ Ｓ Ｄ

（心的 外 傷 後ストレス）への注

意、③所属部署などへのお礼と報告、④活動報告書や記録（写真）の提出、⑤学会などでの発表――などを挙げた。

参 加 者 の 上 吉 原 良 実・ 復 興

庁男女共同参画班政策調査官（小児救急看護認定看護師）は年の熊本地震でＴＭＡＴ隊

地で安全に活動するために必要支援も行いたいので受講しまし

員 と し て 活 動 し、 今 後 は 海 外「な日用品や、現地での衣食住にた」と説明。

古 河 病 院の福 江 眞 隆 院 長はるエピソードなどを披露し、現が 国 境 を 越 えて 食 材 を 調 達 す

面では毎日、隊員の管理栄養士

張感もあり、非常に勉強になりた。トリアージの実技訓練は緊知らなければと考え参加しまし

年に 鬼 怒 川 が 決 壊 し 被 害 が野口幸洋ＴＭＡＴ事務局員は同院で開催できた意義を感じてていただいた背景もあり、今回、した 内 閣 府 主 催の訓

海 ト ラフ 地 震 を 想 定

れ、ＴＭＡＴが参加。同訓練はが２０１８ 年 ８月 ４日 開 催 さ

度 大 規 模 地震 時医 療 活 動 訓 練 」（ 調 査 ）に、古 河 病 院 に 協 力 し

年の東日 本換スペースなどを設けている。

に配慮した簡易入浴、おむつ交や診察スペース、プライバシー

配慮した避難所。生活スペース

民が安心して生活できるようにや小さな子どもを抱えた避難住

運営を担当。これは、妊婦さん

えた「周産期避難所」の設置・訓練でＴＭＡＴは校舎内に構につながった。

たことも、ＴＭＡＴの訓練参加

して 宮 城 県 気 仙 沼 市 で 活 動 し

大震災の際、ＴＭＡＴの一員とある原田教 授 があった。同訓練の運営責任者であるため、訓練への参加要請がきる場を設けたいです」。

います。今後もトレーニングでました」と振り返り、「 自 院の 「年練 で あ る「 平 成

南 海 トラフ 地 震 を 想 定 した 医療活動に関するもので、今回は九州、四国を舞台とした全国規避難所での医療、保健、公衆衛生に関 する 体 制 整 備 が 重 要 視

たが、災害関連死対策を含めた

難 所 を 想 定 し 実 施。 宮 崎 大 学

されてきていることから、今回

ＴＭＡＴが参加した宮崎県の医 学 部 看 護 学 科 地 域・ 精 神 看

初めて避難所を想定。

は避難所を中心に活動を実施。 の 方 か ら は「 避 難 所 に、 こ の訓 練に参 加した学 生や住 民

画 し た。 同 県 内 の 中 学 校 を 会

また、 年の熊本地震では、避ＴＭＡＴは過去の国内災害で場に、医療や衣食住に関わる団

難 所 の 医 療 支 援 に 加 え、 高 齢

療体制に関する訓練が中心だっ

これ までは 災 害 急 性 期の医

対 応 に取 り 組 んで き た 経 験 がの方や妊産婦さん、乳幼児へのた」との声が聞かれた。

難できる環 境の重 要 性 を 感じた。妊婦や乳幼児が安心して避ようなスペースがあるのは驚い

体が参加した。

田奈穂子教授が中心となって企

護 学 講 座 精 神 看 護 学 領 域の原会 場 で は、 同 訓 練 で 初 め て 避模の訓練を行った。

出 た 茨 城 県 常 総 市の先 遣 活 動

地の復興を妨げないことや自身

大規模地震時 医療活動訓練

災害対策でも生かしたい」と意

http://www.tmat.or.jpの 安 全 管 理 を 絶 え ず 考 えて 行

ホームページで情報発信欲を見せた。

QRコ
読み取ってア ードをクセス！

動する必要を強調。帰国後にす

随 時、 講 師 が 解 説 し、 食 事 「職員に伝えるためにも自分がプごとに発表した。

ついて話し合い、結論をグルー

16

災害救護
国際協力

い ぶ り

院（神奈川県）副院長、チューが解説した。

コースディレクターは橋爪慶

害救護・国際協力ベー
総合病院（ 大阪府 ）整形外科部

タ ー は 當 麻 俊 彦・ 八 尾 徳 洲 会

発 生 時 の 救 援 隊 派 遣 の 決 定、街道徳洲会病院（千葉県）看護

ＮＧＯ（ 非 政 府 組 織 ）、他 国 の

２日 目 は 被 災 地での 連 携 組

シックコースは、ＴＭ

現地での救護活動、活動終了ま師長、浅野昌子・成田富里徳洲

災
ＡＴが２００７ 年 にでの流れを座学やグループワー
長崎北徳洲会病院看護師が務ク、実技訓練などを交えて学ぶ。 会病院（同）看護師、西村俊謙・ 医 療 支 援 チ ー ム な ど と 協 力 す
これ まで 主に 全 国の 徳 洲 会 グ

子医師が同コース史上初の満点

講義後、テストを実施。浦部優

初 日 は 災 害 医 療 総 論、 通 信

回 答 者 と な り、 会 場 が 沸 く 場

めた。

徳 洲 会 グルー プ 内 外の医 療 従

急 度・ 重 症 度 選 別 ）、感 染 症・ 面も見られた。

機器、
巡回診療、
トリアージ（緊ループ病院で開催し、これまで事者を中心に１０００人以上がして海外の被災地に赴く場合、した講義を実施。災害のタイプ⬆TMATホームページのトップ画面⬆記者会見訓練で答える髙橋暁行・古河病院副院長（右から2人目）

周産期避難所 を担当

受講している。ＴＭＡＴ隊員と同コースを修了していなければを体験した。その後、グループ

南や 災 害 発 生 後の対 応の優 先 順に分かれ机上訓練を実施。被災ならない。

⬆災害現場での衣食住などテーマにグループワーク

TMATは今年2月8日、
GEヘルスケア・ジャパンからポータブルエコー１台が寄贈された。これまでのTMATの活動が評価され、今回の寄贈が実現。同社内で行った寄贈式には福島安義理事長が出席した。
寄贈式で同社の多田荘一郎・社長兼CEOは「この製
品は世界中で使われていますが、その3分の1ほどが日本で使われています。主な目的は在宅医療や災害医療ですが、使用されるなかで機能も進化し続けてきました」と製品について説明。
TMATの活動にも触れ、「災害医療の現場では、妊婦さんの健康管理や腹痛の患者さんなど多くのシーンで使用できると思います。今後とも役立てていただ
けたら幸いです」とメッ
セージを送った。
これに対し福島理事長は「災害がないことが一番ですが、有事の場
合は積極的に使わせていただきます」と意気込みを見せた。

11

46
位、通信機器の種類と特性、安GEヘルスケア・ジャパン
ポータブルエコー1台寄贈

TMATはホームページを通じて積極的に情報発信に努めている。
活動内容や活動指針、代表挨拶、定款など基本情報に加え、「NEWS・
お知らせ」
として、豊富な写真とともに国内外での活動の模様を紹介。
TMATが主催する研修会（災害救護・国際協力ベーシックコース、
国内
災害医療支援トレーニングコース）の告知なども行っている。
また、
2006年6月に発刊したTMATニュースについては、第１号からすべてのバックナンバーをPDFで公開。さらに、TMATへの入会案
内、募金方法、研修 会のプログラ
ムの紹 介など盛りだくさんのコンテンツだ。TMATのFacebookへのリン クも 貼 ってある。

⬆TMATが設置・運営を担当した周産期避難所

24

今回 も医 師 をはじめ看 護 師⬆山田さん（前列中央）
を囲み記念撮影（同右から4人目が福島理事長）

15

16⬆多職種24人の医療従事者が参加

TMATは2018年4月、東京都武蔵村山市在住の山田晃三さんから1,000万円の寄付金を受けた。同市に近い東京西徳洲会病院に山田さんを招き、寄付金の贈呈式を開催。TMATの福島安義理事長（一般社団法人
徳洲会副理事長）
が謝意を伝えるとともに、
感謝状を
贈った。
山田さんは80歳代で、徳洲会との関係は古く、かつて東京西病院の開院に協力。また、現役引退後に趣味でもある海外旅行中にけがをし、帰国後に湘南鎌倉総合病院（神奈川県）に入院。状態安定後、東京西病院で療養したことがある。
挨拶のなかで山田さんは、自身の紹介や徳洲会との関係を説明。
「徳洲会に本当にお世話になりました」と謝意を示し、
その思いから徳洲会の職員が数多く隊員として登録しているTMATに寄付したことを明かした。山田さんは列席者に「災害支援や途上国支援に役立ててください」と願いを託した。

30⬅連携を誓い合う
福島理事長
（右）
と多田社長

実技訓練 など実施

都内在住の男性1000万円を寄付

ＴＭＡＴは２ 日 間、古 河 総 合 病 院（ 茨 城 県 ）で「 第回 災 害 救 護・国 際 協 力ベーシックコース」を 開 催した。
２０１７年６月に中部徳洲会病院（沖縄県）で行って以来、約１年半ぶりの開催。西日本豪雨や北海道胆振東部地震、インドネシア・スラウェシ島地震など近年、国内外で大規模災害が相次ぎ、災害に対する意識が高まるなか、徳洲会グループ内外から計 人が参加した。

TMAT News Digest-3

TMAT News Digest-4

ロヒンギャ難民に医療支援
ＡＭＤＡ と 協 力 して 実 施
ヒンギャはミャンマー
西部のラカイン州を根ギャ難民のボランティアがロヒ

語に通訳、それをさらにロヒン

英語を現地スタッフがベンガル

ちふさがった。ＴＭＡＴ隊員の診 療 に は〝 言 葉 の 壁 〟 が 立

核や赤痢など感染症もあった。

の見えない事態に対し、どこまこまでできませんでしたが、先は短期間の派遣だったので、そどにも尽力してきました。今回と同 時に避 難 所の環 境 整 備 な

害時の支援を行ってきて、医療でした。ＴＭＡＴはこれまで災て、初めての難民への医療支援で支援ができるか課題だと思い踏まなくてはならず、手間や時間を要するため、ジェスチャー

ます」と振り返った。

同 支 部の活 動に協 力 する形

団法人徳洲会係長）。

でＴＭＡＴの派遣が可能かどう

ングラデシュ国内の医薬品のみ

みが厳しく規制され、原則、バ

医 薬 品 は 外 国 か らの 持 ち 込

月から難民り、同支部の母体である日本バつ。バングラデシュに支部があ開 する国 連 総 合 協 議 資 格をもき国 際 的な医 療 支 援 活 動を展

ＡＭＤＡは岡山県に本部を置

野口・事務局員は菅波茂ＡＭＤし、クトゥパロンは最大規模。

県内に のエリアに分かれ存在度の距離だ。難民キャンプは同の 市 街 地 か ら 車 で１時 間 半 程

トゥパロンを中心に調査。同県

仮 設 診 療 所 を 開 設 している クかという視点から、ＡＭＤＡがを使用。このためＴＭＡＴ隊員

援 を 得 て、

ングラデシュ友好病院などの支診療にあたった。日本からは聴地スタッフに聞いたりしながらり組んでいる。

キャンプでの医療支援活動に取年

量などを事前に学習したり、現は 現 地の医 薬 品の 商 品 名 や 用

ションを取る必要があった。

な ど を 駆 使 し て コ ミ ュニ ケ ー

ンギャの言葉に通訳する段階を皮膚症状がメイン。なかには結ＴＭＡＴは２０１８年 月 日から１週間、ミャンマーの少数派イスラム教徒であるロヒンギャ難民に医療支援を行うため、バングラデシュの難民キャンプにＴＭＡ
Ｔ隊員の医師２人を派遣した。今回は現地で医療支援活動を行っているＮＰＯ法人
ＡＭＤＡ（ 岡山県 ）バングラデシュ支部に協力する形で支援、同支部が仮設診療所を開設しているクトゥパロンというエリアで活動した。隊員は湘南鎌倉総合病院（神奈川県）の河内順・副院長兼主任外科部長と福岡徳洲会病院の鈴木裕之・救急科医長。ＴＭＡＴとして初めて難民への医療支援に取り組んだ。バングラデシュでの活動自体もＴＭＡＴとして初。

ロ
拠地とする少数派イスラム教徒。同国の多数派である

仏 教 徒 か ら、 歴 史 的 な 背 景 などにより迫害を受け、隣国のバ

ングラデシュに流入、同国南部のコックスバザール県にある難民キャンプで生活している。
ロヒンギャの難 民 問 題は

１９９０年代からあり、当時から数万人規模の難民キャンプが難民の住居が建ち並ぶ沿道の一角にある。診療は午前 時から
午後２時までで、１日の患者数は１２０人ほど。ＴＭＡＴとＡ
ＭＤＡの医師が協力して診療にあたった。

⬆コックスバザール県のクトゥパロンにある
ロヒンギャ難民キャンプ

Ａ 代 表、長 崎 大 学 熱 帯 医 学 研

でにＡＭＤＡの支部が活動を開

ロヒンギャ難民支援に関し、すの連携について提案が出た。

的な支援を行うためＴＭＡＴと始しているとの話があり、長期ともにした。

現 地 調 査 実 施の発 端 は難民キャンプでの医療支援活携について意見交換をするため

国 内 外の災 害 医 療に関 する 連

ＴＭＡＴの福島安義理事長が、うことになった。

ら、ＴＭＡＴも同行し調査を行

この時点で決まっていたことか

菅波代表自身の現地入りが、動の実施に先立ち、ＴＭＡＴは「中旬から約１週間、現地調査を実施した。国際医療協力の一環と して 隊 員 派 遣の 可 否 を 検 討するため、現地の医療ニーズや
治安・生活環境、ＴＭＡＴとしてどのような役割を果たせるかを調べた。この時、ＴＭＡＴからバングラデシュを訪問したのは、野口幸洋ＴＭＡＴ事務局員

科 的 な医 療 提 供 や 支 援 活 動の難民キャンプ生活のなかでの内高く、また急性期医療よりも、を得て活動するのはハードルが外の団体が、同国政府から許可

字などを除くバングラデシュ国

災 害 医 療 支 援 と 異 な り、 赤 十

るか模索していました。ただしＴＭＡＴとしてできることがあ

年８月の大規模な衝突後、に面談。その際、菅波代表から

月にさかのぼる。菅波代表と年究 所の山 本 太 郎 教 授 と行 動 を振り込みによるご協力
ＡＭＤＡの協力の下、 年１月

年１月に現地の医療ニーズを調査

正会員年会費……………………………… 10,000円
個人賛助会員年会費………… 1口3,000円（1口以上）
団体年会費…………………… 1口30,000円（1口以上）長期化など、ＴＭＡＴ単独でのクレジットカードによるご協力※VISA/MASTER/JCB/AMEX/DINERSの各種カードがご利用いただけます※提携カードでは、お取り扱いできない場合があります

ラな ど隊 員 派 遣の検 討に必 要

治安や滞在施設、交通、インフ

難民キャンプの状況のほか、を得ました」（野口・事務局員）

する形で、支援を検討する機会で始動していたＡＭＤＡと連携た。そうしたなか、すでに現地

活 動 の 難 し さ も 感 じてい ま し

振込先口座▪郵便口座記号番号：00170-4-564249▪銀行名：ゆうちょ銀行▪金融機関コード：9900 ▪店番：019▪預金種目：当座▪支店名：〇一九（ゼロイチキュウ）店▪口座番号：0564249▪受取人：特定非営利活動法人TMAT

ティングも行った。

を行い、隊員派遣を決定した。

判断。その後、ＡＭＤＡと協議行ううえで治安的問題はないとあることを確認し、支援活動を調査により一定の医療ニーズがリティが強化されていた。この件があったこともあり、セキュにダッカのレストランでテロ事

バングラデシュでは

年７月

ス タッフ と の ミ ーBangladesh

なあらゆる情報を収集。 AMDA

⬆小児の診療を行うAMDA Bangladeshの地元医師

TMATは皆様からのご支援をもとに精力的に活動しています
ご協力をお願いいたします16

同県につくられていた。徐々に増加し、約 万の難民が存在し州で大規模な衝突があり、大量ていたが、 年８月にラカインの難民が発生。推計約１００万人に上るとも言われている。

診器、体温計、血圧計など持参、ほかにポータブルエコーも用意し、腹部診察などに役立てた。
現 地で４日 間の医 療 支 援 を終え、 日にコックスバザール

17

10

兼ロジスティクス統括（一般社17を出発、 月１日早朝に帰国した。鈴木医長は「ＴＭＡＴとし

10⬆AMDA Bangladeshの仮設診療所

1995年の阪神・淡路大震災での活動を契機にスタートしたTMATは、世界の人々の生命と健康を守るため、災害医療支援をはじめ総合的な医療支援活動を各国政府
やNGO（非政府組織）、地域団体と協力しながら活動しているNPO団体です。私たちの活動は、
主に企業・団体・個人の皆様からTMATの会員として資金協力していただくことで支えられています。ぜひ、ご協力ください。

⬆現地調査のため難民キャンプを訪れた（右から）
野口・事務局員、
菅波代表、
山本教授と
AMDA Bangladeshスタッフ

18

患 者 さ んの 多 く は 女 性 と 子

ラカイン州

ベンガル湾

18

23

感冒症状や発熱、消化器症状、

チッタゴン

17
⬆日本から持参したポータブルエコーで腹部診察

２日間の移動を経て、 日か

バングラデシュら医療支援をスタート。 AMDA どもで、外傷はほとんどなく、

バングラデシュ周辺地図

http://www.tmat.or.jp/donate_on_the_credit/

16

ミャンマー
コックスバザール県

29

17 20

の 仮 設 診 療 所 は、
Bangladesh

インド
ダッカ

12

11

25

10

ポータブルエコーなど持参し診療⬆TMAT隊員の河内副院長（右から2人目）と鈴木医長（その左）