ガスで分かった、心地よい暮らし

２０１９年

秋

季刊情報誌

社員のイチオシグルメをご紹介！
地域特集

ガーの
ハンバー
大きさに
ます！
圧倒され

八帖二間

今回の担当は…
営業部
ホームエネルギーグループ

関塚

街の企業紹介五泉中央病院

SANBONGI DINER（サンボンギダイナー）のチーズバーガーセット 1,296円（税込）
ギュッと押さえつけても口に入りきの洋楽をこのお店でチェックしていらないほどの大ボリューム！食べ応ます）単品メニューもありますが、
ラ

え十分なうえに何回食べても飽きな

ンチ限定セットは+350円（税抜）でい味が魅力です。店内に流れる洋楽

ドリンクとサラダorポテトが付くのでを聞きながらハンバーガーをほおば

お得。お皿に乗っているピクルスがると、どこか違う国にきたのではない

ハート形なのも店長の遊び心が表かと思わせてくれます。
（私は流行りれているので、ぜひご注目ください！

ディナーもオススメです
私の誕生日に、友人と2人で利用した時のこと。サプライズでデザート
プレートを出していただいたのですが、店内の電気が消え、音楽が流れ、周りのお客さんからも「おめでとう」と言ってもらえてびっくり。
お店全体で祝ってもらうのは初めてで、とても嬉しかったです！

INFORMATION▼夜はディナー
専用メニューに。
もちろん、
アルコールも豊富です。

SANBONGI DINER

五泉市三本木2-3-23
0250-47-3318
ランチ11:30〜15:00（L.O14:30）
ディナー17:30〜22:00（L.O21:00）
火曜日 ※水、木はディナーのみ
4台

石本商店の
ごまうふふ教室さんたち
やすいスタッフ▲気さくで話し席がオススメ。
ー
ンタ
ウ
カ
、
なので

ガスのことならお任せください！

休日の過ごし方

こんな仕事をしています

スノーボードが大好きで、シーズ
ンになると最低でも週1回はゲレンデに通っています！去年はグラトリ※が全く上達できずに終了したので、今年は上達できるよう頑（そのために5キロ痩せました）
張ります！

お客様宅に足を運び、ガス機器を提案したり、都市ガスの魅力を発信したりしています。

会社の良いところ
充実した福利厚生。
ガス会社なのに多種多様な方々と接する機会が多いことも面白いです。

季刊情報誌

ほのお ２０１９年 秋号※グラトリ…ジャンプやスピンなどスノーボードのテクニックの総称

発行元／越後天然ガス株式会社 炎編集部
〒９５６-００３１ 新潟県新潟市秋葉区新津４５１６番地
TEL ０２５０-２４-２１７１
（代表）

次号は…１
月下旬発行予定です。

⑥

ち

じ

ょ

う

ふ

た

ま

地 域の魅 力 ︑点から 面へ
民 間 主 導でまちを 再 生
津 駅 東口 側 ︑大 通 りから 少し①

人の交 流が生 まれる 場 所に
新 津の新たなランドマーク
ロジェクトの 起 点にな るのが ︑今 年

7 月にオープンした﹁八帖二間︵はちじょうふたま ︶﹂︒馬 場さんが生まれ育った
旧 宅を リノベーションした 建 物は ︑1 階が洋 菓 子 店﹁あきは日 和︵ひより ︶﹂と ︑﹁にいペース︑2 階が名 前の由 来となった八帖二つ 住 宅 研 究 所 ﹂のショ ー ル ー ム 兼 貸 し ス
間の貸しスペース︒﹁あ きは 日 和 ﹂は ︑区 内の洋 菓 子 店﹁サンカントピュール﹂のスピン
ある村 祐 酒 造の酒かすなど︑地 元の食 材をオフ店で︑秋 葉 区 産のもち 麦や ︑小 須 戸に

発 信に 役立ちたい﹂と ︑シェフパティシエのるのは秋 葉 区のお土産 屋さん︒地 域の魅 力

使った 焼 き 菓 子 が 並 びま す ︒﹁ 目 指してい中央公園︒市町村合併以前︑
この場所
五十 嵐さん︒五十 嵐さんのお菓 子を 買い求会 議 ︑イベントなど ︑多 様 な 目 的で 活 用 さ

貸しスペースは ︑連 日ワ ークショップやれています ︒プロジェクトの一環として︑学めて︑遠 方から訪れる人もいるのだそう︒

生や 市 民が集 まってエリアリノベーション

交っていました︒時代の流れとともにやお洒 落な 美 容 室 兼 雑 貨 屋など ︑公せる力があるのか︑
レトロな駄菓子屋を 考えるワークショップも 始 ま り ました ︒

賑わいを失っても︑やはり人を呼び寄園周辺には不思議と個性的なお店が物 は 作って 終 わ り で は ない ︒人 が 集 ま集 ま り ます ︒その個 性を 掛 け 合わせ

り ︑利 用 してなん ぼ ︒は ちふた の 愛 称で所では 多 くの 交 流 が 生 まれていま す ︒﹁ 建プロジェクト﹂です︒発起人は︑秋葉区地 域に 親 し ま れ る 存 在に な り たい ﹂と 馬

オー プンして数カ月にも 関わら ず︑
この場を中 心に建 築・リノベーション事 業を場 さん ︒貸しスペースは 現 在 ︑w e bや 電

みが﹁新津本町中央公園パッチワーク

行う﹁にいつ住 宅 研 究 所 ﹂所 長の馬 場

話での予 約を 受け 付けていないので︑ま ずて︑地 域一帯の魅 力にしようという試さん︒公 園 周 辺を﹁パッチワークエリ

はお店に来て︑直に空 気を 感じてみてくだ

秋葉区の食材・地域性に魅力を感じ、お菓子を通して地域の魅力を発信し続けている。

ア﹂と名付け︑空き家や空き店舗のリにいつ住宅研究所の母体である馬場工務所は、2年後に創業100周年を迎える。馬場さんは四代目。

ノベーションを 少し ずつ進めながら ︑

新潟市秋葉区新津本町2-1-27
0250-22-0010（にいつ住宅研究所）
0250-25-7473（あきは日和）
9：00〜18：00
月曜日
10台

八帖二間

あきは日和
（株式会社サンカントピュール）
シェフパティシエさい︒⑨1階のフリースペース。
落ち着いた空間で
「何時間で
も居たい」
という声も。／⑩貸しスペースの窓口はこちら。
リノベーションの相談もOK。
／⑪2階はほとんど当時のまま。
長机を置いて会議や打ち合わせにも使える。

は

新 津 本 町 中 央 公 園パッチワークプロジェクト⑦

プ

建 ち ︑商 店 街 に は 多 く の 人 が 行 き

外れたところにある 新 津 本 町

新エリアの活性化を牽引します︒

INFORMATION⑩には 旧 新 津 町 役 場・旧 新 津 市 役 所が五十嵐純一さんにいつ住宅研究所（株式会社馬場工務所）
所長・一級建築士

馬場一也さん⑪①緑が映える和モダンな建物。／②リノベーション前の外観。柱と骨組み、屋根は今も変わっていない。／③すぐ隣が新津本町中央公園。

⑨③④「あきは日和」
店内。
実は、馬場さんの子ども部屋だった場所。
／⑤秋葉区のもち麦を使用した「里山のこもれび」
は、秋葉山の優しい木漏れ日をイメージ。
⑥同じくもち麦を使用したクッキー「あきは十色」。
もち麦粉を入れることで、
サクサクほろほろの食感に。
／⑦エプロンは貴重な「小須戸縞」の生地で作ってもらった特注品。
／⑧新津出
身のシンガーソングライター・落合みつをさん、
新津青年会議所、
新津第一中学校で共同制作した「あなたに出逢えたこの町で~にいつのうた~」
も販売。

⑧

④
⑤

まちの
憩いの場

②

1
2

﹁八帖二間﹂

地域特集

秋葉区

⑥

ち

じ

ょ

う

ふ

た

ま

地 域の魅 力 ︑点から 面へ
民 間 主 導でまちを 再 生
津 駅 東口 側 ︑大 通 りから 少し①

人の交 流が生 まれる 場 所に
新 津の新たなランドマーク
ロジェクトの 起 点にな るのが ︑今 年

7 月にオープンした﹁八帖二間︵はちじょうふたま ︶﹂︒馬 場さんが生まれ育った
旧 宅を リノベーションした 建 物は ︑1 階が洋 菓 子 店﹁あきは日 和︵ひより ︶﹂と ︑﹁にいペース︑2 階が名 前の由 来となった八帖二つ 住 宅 研 究 所 ﹂のショ ー ル ー ム 兼 貸 し ス
間の貸しスペース︒﹁あ きは 日 和 ﹂は ︑区 内の洋 菓 子 店﹁サンカントピュール﹂のスピン
ある村 祐 酒 造の酒かすなど︑地 元の食 材をオフ店で︑秋 葉 区 産のもち 麦や ︑小 須 戸に

発 信に 役立ちたい﹂と ︑シェフパティシエのるのは秋 葉 区のお土産 屋さん︒地 域の魅 力

使った 焼 き 菓 子 が 並 びま す ︒﹁ 目 指してい中央公園︒市町村合併以前︑
この場所
五十 嵐さん︒五十 嵐さんのお菓 子を 買い求会 議 ︑イベントなど ︑多 様 な 目 的で 活 用 さ

貸しスペースは ︑連 日ワ ークショップやれています ︒プロジェクトの一環として︑学めて︑遠 方から訪れる人もいるのだそう︒

生や 市 民が集 まってエリアリノベーション

交っていました︒時代の流れとともにやお洒 落な 美 容 室 兼 雑 貨 屋など ︑公せる力があるのか︑
レトロな駄菓子屋を 考えるワークショップも 始 ま り ました ︒

賑わいを失っても︑やはり人を呼び寄園周辺には不思議と個性的なお店が物 は 作って 終 わ り で は ない ︒人 が 集 ま集 ま り ます ︒その個 性を 掛 け 合わせ

り ︑利 用 してなん ぼ ︒は ちふた の 愛 称で所では 多 くの 交 流 が 生 まれていま す ︒﹁ 建プロジェクト﹂です︒発起人は︑秋葉区地 域に 親 し ま れ る 存 在に な り たい ﹂と 馬

オー プンして数カ月にも 関わら ず︑
この場を中 心に建 築・リノベーション事 業を場 さん ︒貸しスペースは 現 在 ︑w e bや 電

みが﹁新津本町中央公園パッチワーク

行う﹁にいつ住 宅 研 究 所 ﹂所 長の馬 場

話での予 約を 受け 付けていないので︑ま ずて︑地 域一帯の魅 力にしようという試さん︒公 園 周 辺を﹁パッチワークエリ

はお店に来て︑直に空 気を 感じてみてくだ

秋葉区の食材・地域性に魅力を感じ、お菓子を通して地域の魅力を発信し続けている。

ア﹂と名付け︑空き家や空き店舗のリにいつ住宅研究所の母体である馬場工務所は、2年後に創業100周年を迎える。馬場さんは四代目。

ノベーションを 少し ずつ進めながら ︑

新潟市秋葉区新津本町2-1-27
0250-22-0010（にいつ住宅研究所）
0250-25-7473（あきは日和）
9：00〜18：00
月曜日
10台

八帖二間

あきは日和
（株式会社サンカントピュール）
シェフパティシエさい︒⑨1階のフリースペース。
落ち着いた空間で
「何時間で
も居たい」
という声も。／⑩貸しスペースの窓口はこちら。
リノベーションの相談もOK。
／⑪2階はほとんど当時のまま。
長机を置いて会議や打ち合わせにも使える。

は

新 津 本 町 中 央 公 園パッチワークプロジェクト⑦

プ

建 ち ︑商 店 街 に は 多 く の 人 が 行 き

外れたところにある 新 津 本 町

新エリアの活性化を牽引します︒

INFORMATION⑩には 旧 新 津 町 役 場・旧 新 津 市 役 所が五十嵐純一さんにいつ住宅研究所（株式会社馬場工務所）
所長・一級建築士

馬場一也さん⑪①緑が映える和モダンな建物。／②リノベーション前の外観。柱と骨組み、屋根は今も変わっていない。／③すぐ隣が新津本町中央公園。

⑨③④「あきは日和」
店内。
実は、馬場さんの子ども部屋だった場所。
／⑤秋葉区のもち麦を使用した「里山のこもれび」
は、秋葉山の優しい木漏れ日をイメージ。
⑥同じくもち麦を使用したクッキー「あきは十色」。
もち麦粉を入れることで、
サクサクほろほろの食感に。
／⑦エプロンは貴重な「小須戸縞」の生地で作ってもらった特注品。
／⑧新津出
身のシンガーソングライター・落合みつをさん、
新津青年会議所、
新津第一中学校で共同制作した「あなたに出逢えたこの町で~にいつのうた~」
も販売。

⑧

④
⑤

まちの
憩いの場

②

1
2

﹁八帖二間﹂

地域特集

秋葉区

地元で頑張っている企業の皆さんをエチテン目線でご紹介！今回は︑来年1月グランドオープンに向けて着々と準備が進む
医療法人社団 真仁会﹁五泉中央病院﹂に潜入しました！

新 病 院には回 復 期リハビリ

高齢者がより安心して暮らせるように現 在︑医 療 法 人 社 団 真 仁 会 が 運 営
病 床 も 設 置 ︒急 性 期 だ け で

日本の地域医療が危機にさらされているする南 部 郷 総 合 病 院 と北日 本 脳 神 経 外

営業部
米田
︵右︶

ワンストップでさらに便利
若い人も検診を！
さて︑五泉市にはひとつの課題があります︒それは市民の健康診断受診率が県内
市 町 村で下から5 番 目 と︑とても 低いこと︒﹁ 早 期 発 見 が 大 切です ︒健 康 診 断で
異 常 を指 摘されたら︑当 院で二次 検 診 を行い治 療につなげてゆ くことができ ま す
ので︑お 気 軽に二次 検 診の予 約 をしてください︒人 間 ドックも 充 実 させる 予 定で位 と下 から 2 番 目で︑ 県に 不 足 していま す ︒ 新 潟 県の医 師 不 足

本の医 療 現 場では医 師や 看 護 師 が 非 常め﹂の 大いな る 決 意 が あ り ま し た︒日す ︒ 統 合には﹁ 地 域 医 療 を 死 守 するた

央 病 院 ﹂ を 開 設 す る工 事 が 進んでいま

負 担 も 軽 減 ︒院 内 は自 然 光の明るさ を 存 分に取 り 入れた院でき る 同 院の役 割 は重 要です ︒病 院 が 近 け れば家 族のか ら﹁ せん 妄 ﹂の 症 状 が 出 るケースが あ るので︑地 元で 入院による 生 活の変 化 ︑住 み 慣 れ た 家や 家 族 と 離 れること

仁 会 が 運 営 す る 南 部 郷 厚 生 病 院のみ ︒特 に 高 齢 者 は 入

き ま す ︒市 内で入 院 設 備 を 持つ病 院 は同 院 と︑同 じ く 真の 慢 性 期 で も 入 院 利 用 がで担って頂 けると嬉 しいです ﹂と佐 藤 理 事

問 わ ず 多 くの先 生に一緒に 地 域 医 療 を刻で︑継 続して医 師 募 集 中です ︒県 内 外

集 まっていま す が︑地 域の医 師 不 足 は深澤 看 護 部 長︒
﹁ 少し ずつ医 師や 看 護 師が多 く ︑働 き ながら 学べる 病 院です ﹂と吉いてくれる人 も 募 集 中 ︒﹁ 当 院 は研 修 も事 長は言いま す ︒また︑同 院では一緒に働す ︒受 診しや すいように明るく 温かい雰

内でも 地 方に行 くほど深 刻になっていき
設 計になってお り ︑動 線の確 保 された 病 室 ︑各 階に 設 け ら

長︒先 代の理 事 長︑佐 藤 巌 顧 問が生 涯 を囲 気の病 院 を目 指しています ﹂と佐 藤 理

ま す ︒このよ う な 背 景 から︑ 病 院 を 合れた 浴 室 な ど︑家 族や 医 療 者 が 介 助 しや す く ︑快 適に 療かけて守ってきた地 域 医 療 を 受 け 継 ぎ ︑

医療法人社団 真仁会 理事長
佐藤 弥生さん︵中央︶

併 して機 能 を 集 約 させよう と国 が 動 き養できる 環 境づく り をし ました︒在 宅 介 護に移 行 する 場

情 勢が変わりゆく 未 来 も死 守していく︒

な く ︑五 泉 市 外で治 療 した 後

始めま し た︒ 真 仁 会でも 全 国の動 向に合 も 想 定 して地 域 包 括ケア 病 床 を 設 置 し ︑今 まで以 上にその意 志 と願いが五泉 中 央 病 院 という 姿

科 病 院 を 統 合 した 新 しい病 院 ﹁五 泉 中

先 駆 けて︑地 域に分 散している力︵ 人 材 ︑行 政や 介 護 サービス事 業 所 と 密 接 な 連 携 を 行いま す ︒まは全 国でも機 械 ︑ 医 療 材 料 ︑ 検 査 体 制など︶ を結になり ました︒オープンしたら︑温かい空

http://www.sinjinkai.or.jp/index.htm

1階は院内保育所。2階は五泉市からの委託を受け運営している病児保育室。病気のお子様を家で看られない時に預けることが可能。

た︑退 院 後 も 安 心 して療 養 生 活 を 送 れるように訪 問 看 護

病児保育室「あおぞら」、
院内保育所「めだかこども園」

集 し︑コンパクトで多 機 能 ︑ 効 率 がよい

新病院『五泉中央病院』
でさらなる安心を。

気を感じにぜひお立ち寄りください︒

副院長・看護部長
吉澤 浩子さん︵左︶今回の調査員ステーションや 居 宅 介 護 支 援 事 業 所 も 併 設 し ました︒

お話を伺った方病 院づくりを目 指したのです ︒※﹁ 医 師 偏 在 指 標 ﹂ 2 0 1 9 年 厚 労 省 発 表

医療法人社団 真仁会

生活習慣病センター、内視鏡センター、化学療法センター

専門治療
センター

1階
診療科

内科、呼吸器内科、消化器内科、循環器内科、
内分泌・代謝内科、
腎臓内科、外科、整形外科、心臓血管外科、脳神経外科、泌尿器科、
こう門科、
リハビリテーション
科、麻酔科、小児科、眼科、放射
線科、歯科

2階
199床
（ 一 般 病 床 、回復 期リハビリ病
床、地域包括ケア病床）

五泉市太田４８９‐１
０２５０‐４７‐８１５０

病床数

五泉中央病院

PICK UP！
新病院の概要INFORMATION※写真は工事中の施設※完成イメージ

地 元のあんな企 業
こんな企 業46※

3
4

知っていますか？

地元で頑張っている企業の皆さんをエチテン目線でご紹介！今回は︑来年1月グランドオープンに向けて着々と準備が進む
医療法人社団 真仁会﹁五泉中央病院﹂に潜入しました！

新 病 院には回 復 期リハビリ

高齢者がより安心して暮らせるように現 在︑医 療 法 人 社 団 真 仁 会 が 運 営
病 床 も 設 置 ︒急 性 期 だ け で

日本の地域医療が危機にさらされているする南 部 郷 総 合 病 院 と北日 本 脳 神 経 外

営業部
米田
︵右︶

ワンストップでさらに便利
若い人も検診を！
さて︑五泉市にはひとつの課題があります︒それは市民の健康診断受診率が県内
市 町 村で下から5 番 目 と︑とても 低いこと︒﹁ 早 期 発 見 が 大 切です ︒健 康 診 断で
異 常 を指 摘されたら︑当 院で二次 検 診 を行い治 療につなげてゆ くことができ ま す
ので︑お 気 軽に二次 検 診の予 約 をしてください︒人 間 ドックも 充 実 させる 予 定で位 と下 から 2 番 目で︑ 県に 不 足 していま す ︒ 新 潟 県の医 師 不 足

本の医 療 現 場では医 師や 看 護 師 が 非 常め﹂の 大いな る 決 意 が あ り ま し た︒日す ︒ 統 合には﹁ 地 域 医 療 を 死 守 するた

央 病 院 ﹂ を 開 設 す る工 事 が 進んでいま

負 担 も 軽 減 ︒院 内 は自 然 光の明るさ を 存 分に取 り 入れた院でき る 同 院の役 割 は重 要です ︒病 院 が 近 け れば家 族のか ら﹁ せん 妄 ﹂の 症 状 が 出 るケースが あ るので︑地 元で 入院による 生 活の変 化 ︑住 み 慣 れ た 家や 家 族 と 離 れること

仁 会 が 運 営 す る 南 部 郷 厚 生 病 院のみ ︒特 に 高 齢 者 は 入

き ま す ︒市 内で入 院 設 備 を 持つ病 院 は同 院 と︑同 じ く 真の 慢 性 期 で も 入 院 利 用 がで担って頂 けると嬉 しいです ﹂と佐 藤 理 事

問 わ ず 多 くの先 生に一緒に 地 域 医 療 を刻で︑継 続して医 師 募 集 中です ︒県 内 外

集 まっていま す が︑地 域の医 師 不 足 は深澤 看 護 部 長︒
﹁ 少し ずつ医 師や 看 護 師が多 く ︑働 き ながら 学べる 病 院です ﹂と吉いてくれる人 も 募 集 中 ︒﹁ 当 院 は研 修 も事 長は言いま す ︒また︑同 院では一緒に働す ︒受 診しや すいように明るく 温かい雰

内でも 地 方に行 くほど深 刻になっていき
設 計になってお り ︑動 線の確 保 された 病 室 ︑各 階に 設 け ら

長︒先 代の理 事 長︑佐 藤 巌 顧 問が生 涯 を囲 気の病 院 を目 指しています ﹂と佐 藤 理

ま す ︒このよ う な 背 景 から︑ 病 院 を 合れた 浴 室 な ど︑家 族や 医 療 者 が 介 助 しや す く ︑快 適に 療かけて守ってきた地 域 医 療 を 受 け 継 ぎ ︑

医療法人社団 真仁会 理事長
佐藤 弥生さん︵中央︶

併 して機 能 を 集 約 させよう と国 が 動 き養できる 環 境づく り をし ました︒在 宅 介 護に移 行 する 場

情 勢が変わりゆく 未 来 も死 守していく︒

な く ︑五 泉 市 外で治 療 した 後

始めま し た︒ 真 仁 会でも 全 国の動 向に合 も 想 定 して地 域 包 括ケア 病 床 を 設 置 し ︑今 まで以 上にその意 志 と願いが五泉 中 央 病 院 という 姿

科 病 院 を 統 合 した 新 しい病 院 ﹁五 泉 中

先 駆 けて︑地 域に分 散している力︵ 人 材 ︑行 政や 介 護 サービス事 業 所 と 密 接 な 連 携 を 行いま す ︒まは全 国でも機 械 ︑ 医 療 材 料 ︑ 検 査 体 制など︶ を結になり ました︒オープンしたら︑温かい空

http://www.sinjinkai.or.jp/index.htm

1階は院内保育所。2階は五泉市からの委託を受け運営している病児保育室。病気のお子様を家で看られない時に預けることが可能。

た︑退 院 後 も 安 心 して療 養 生 活 を 送 れるように訪 問 看 護

病児保育室「あおぞら」、
院内保育所「めだかこども園」

集 し︑コンパクトで多 機 能 ︑ 効 率 がよい

新病院『五泉中央病院』
でさらなる安心を。

気を感じにぜひお立ち寄りください︒

副院長・看護部長
吉澤 浩子さん︵左︶今回の調査員ステーションや 居 宅 介 護 支 援 事 業 所 も 併 設 し ました︒

お話を伺った方病 院づくりを目 指したのです ︒※﹁ 医 師 偏 在 指 標 ﹂ 2 0 1 9 年 厚 労 省 発 表

医療法人社団 真仁会

生活習慣病センター、内視鏡センター、化学療法センター

専門治療
センター

1階
診療科

内科、呼吸器内科、消化器内科、循環器内科、
内分泌・代謝内科、
腎臓内科、外科、整形外科、心臓血管外科、脳神経外科、泌尿器科、
こう門科、
リハビリテーション
科、麻酔科、小児科、眼科、放射
線科、歯科

2階
199床
（ 一 般 病 床 、回復 期リハビリ病
床、地域包括ケア病床）

五泉市太田４８９‐１
０２５０‐４７‐８１５０

病床数

五泉中央病院

PICK UP！
新病院の概要INFORMATION※写真は工事中の施設※完成イメージ

地 元のあんな企 業
こんな企 業46※

3
4

知っていますか？

POINT 4

古くなったガス機器は、安全型に交換！

ガス機器とガス栓は正しく接続！

ガス機器は古くなると、部品が劣化して火災や事故をおこすおそれがあります。
安全装置のついたガス機器へ早めに取りかえましょう。

ガス機器とガス栓は、種類によって接続具（ゴム管、
ガスコード等）がちがいます。正しく接続しないとガスもれの原因になります。取扱説明書をよく読んで、接続する口の形や大きさに合わせた正しい接続をしてく
ださい。

不完全燃焼
防止装置付き小型湯沸器
Siセンサーコンロ
センサーで天ぷら油の過熱などを防止

地震が
起きたら

ガスファン
ヒーターの場合

五泉ショールームでの「ごまうふふ」教

材料はごまペースト（今回は白ごま、黒

調理中の微妙な変化に合わせながら火室は今回が初。
参加したみなさんのお子

ごま）
、
きび砂糖、
葛
（くず）
、
水。
甘いごま

加減を調整、
手を止めずにひたすら混ぜさまと大島さんの年齢が近く、あたたか

豆腐は東北など寒い地方の家庭料理で、ます。材料はシンプルですが、この作業い雰囲気の中で教室がスタートします。

「ごまうふふ」もその系統を守っています。

がなかなか大変！

4

スリムプラグ

停電に
なったら

完成！

5

接続する際は、「カチッ」と音がするまで確実に取付を。
無理な接続や、接続形状に合わない接続具は、
ガスもれ、火災などの原因となり大変危険です。

ガスコード（都市ガス用）

コンセントガス栓

プリンのようにおやつとして食べてもらいたいです！

購入できる場所
石本商店
キラキラマーケット
いっぺこ〜と
新潟伊勢丹（土日のみ）※すぐ売り切れるので午前中がおすすめ

生地がもったりとしてきたら、焦げ付か

不完全燃焼する
前に、
自動的に
運転を停止

あせらず、
まず身の安全を確保しましょう。震
度５相当以上の地震の場合は、ガスメーター（マイコンメーター）
が自動的にガスを遮断します。揺れがおさまってから、使用中のガス機器を止めて、
ガス栓も閉めてください。

3

ようこそショールームへ！

POINT 32

芳醇な香り〜逸品ごま豆腐をご家庭で※警報機によって探知機能の種類・数が異なります。
また、ご使用いただいているガスの種類により設置場所が異なります。

1

ごまうふふ教室※浴室内に設置した煙突式風呂がまの使用中は、室内の換気扇を使用しないでください。

料理教室レポート

石本商店 の万が一、火災、ガスもれや、
有害な一酸化炭素が発生したら、ランプと警報音で教えてくれます。火災をおしえてくれるものもあります。
交換期限は５年間なので、期限がすぎる前に交換しましょう。

おじいさまから味を受け継いだ︑
手づくりごま豆腐﹁ごまうふふ﹂

ガスが燃えるには、新鮮な空気が必要です。換気が不十分だと、有害な一酸化炭素が発生して中毒になるおそれがあります。屋内でガス機器を使うときは、換気扇を回す、窓を開けるなどして、必ず換気をしましょう。

ま だ 若い大 島 さんが 家 業 を 継いだのは４ 年 前 ︒大24時間安心を見守る
警報器の設置・交換を！

学 を 出て東 京で就 職した大 島さんは︑ 職 人のおじい

ガス機器の使用中は！
必ず換気（給気と排気）

このキッチンカーで納 品に行ったり、イベントで販売したり。手作りで再加
熱しないもちプル食感が大好評。

さ まが5 0 年 以 上 も 守ってきたごま 豆 腐 をやめるとPOINT 2

聞いて︑﹁いつも 食べていたこの味 をたやしてはいけな

POINT 1

い﹂とUターンを決 意します ︒大 島さんにとって世 界一heck!

のごま 豆 腐 ︒東 京でも 知 人に食べさせたらスイーツのLet’s c

㈯まで
0
3
1
1
91
㈰〜

プロまで﹁こんなの初めて︑おいしい♪ ﹂とほめてくれ

期間 2019年ました︒﹁ もっと多 くの人に食べて欲しい！﹂そんな想運 動 実 施 中！

大島さんが継いでから名称とパッケー
ジを「ごまうふふ」にリニューアル。
白ごまと黒ごまの 2 種類がある。

いで作られた﹁ごまうふふ﹂は︑やさしい味わいで幅 広

の安 心
し
ら
暮
と
ガス

い世 代から人 気 を集めています ︒

右のチラシが目印！

急冷してすぐ食べることもできますが、常ないよう注意しながら練ります。
空気を温で一晩ゆっくり固めていくと、なめらか入れるように練ることで、「ねっとり、もち

な舌ざわりに。皮ごとごまを使っているもち」としたあの食感になるのですね。

ので、ぷちぷちとした食感も楽しいです。

INFORMATION

石本商店

新潟市江南区袋津2-3-11
025-381-2236

石本商店 ゴマイスター

大島史也先生停電中は換気扇が動かず、夜間であればガス機器がよく見えません。
やむを得ずガス機器を使用する
場合は、窓を開けるなど必ず換気をするとともに、十分ご注意ください。

※コンセント接続などにより電気を使用するガス機器は、
停電時にはご使用いただけません。

ホッと なプレゼントが当たる！

ガスと暮らし検索

https://gastokurashi.com

固いガス栓、古いガス栓は簡単にお取替えできます。お気軽に越後天然ガスまでお問い合わせください。
6

5

POINT 4

古くなったガス機器は、安全型に交換！

ガス機器とガス栓は正しく接続！

ガス機器は古くなると、部品が劣化して火災や事故をおこすおそれがあります。
安全装置のついたガス機器へ早めに取りかえましょう。

ガス機器とガス栓は、種類によって接続具（ゴム管、
ガスコード等）がちがいます。正しく接続しないとガスもれの原因になります。取扱説明書をよく読んで、接続する口の形や大きさに合わせた正しい接続をしてく
ださい。

不完全燃焼
防止装置付き小型湯沸器
Siセンサーコンロ
センサーで天ぷら油の過熱などを防止

地震が
起きたら

ガスファン
ヒーターの場合

五泉ショールームでの「ごまうふふ」教

材料はごまペースト（今回は白ごま、黒

調理中の微妙な変化に合わせながら火室は今回が初。
参加したみなさんのお子

ごま）
、
きび砂糖、
葛
（くず）
、
水。
甘いごま

加減を調整、
手を止めずにひたすら混ぜさまと大島さんの年齢が近く、あたたか

豆腐は東北など寒い地方の家庭料理で、ます。材料はシンプルですが、この作業い雰囲気の中で教室がスタートします。

「ごまうふふ」もその系統を守っています。

がなかなか大変！

4

スリムプラグ

停電に
なったら

完成！

5

接続する際は、「カチッ」と音がするまで確実に取付を。
無理な接続や、接続形状に合わない接続具は、
ガスもれ、火災などの原因となり大変危険です。

ガスコード（都市ガス用）

コンセントガス栓

プリンのようにおやつとして食べてもらいたいです！

購入できる場所
石本商店
キラキラマーケット
いっぺこ〜と
新潟伊勢丹（土日のみ）※すぐ売り切れるので午前中がおすすめ

生地がもったりとしてきたら、焦げ付か

不完全燃焼する
前に、
自動的に
運転を停止

あせらず、
まず身の安全を確保しましょう。震
度５相当以上の地震の場合は、ガスメーター（マイコンメーター）
が自動的にガスを遮断します。揺れがおさまってから、使用中のガス機器を止めて、
ガス栓も閉めてください。

3

ようこそショールームへ！

POINT 32

芳醇な香り〜逸品ごま豆腐をご家庭で※警報機によって探知機能の種類・数が異なります。
また、ご使用いただいているガスの種類により設置場所が異なります。

1

ごまうふふ教室※浴室内に設置した煙突式風呂がまの使用中は、室内の換気扇を使用しないでください。

料理教室レポート

石本商店 の万が一、火災、ガスもれや、
有害な一酸化炭素が発生したら、ランプと警報音で教えてくれます。火災をおしえてくれるものもあります。
交換期限は５年間なので、期限がすぎる前に交換しましょう。

おじいさまから味を受け継いだ︑
手づくりごま豆腐﹁ごまうふふ﹂

ガスが燃えるには、新鮮な空気が必要です。換気が不十分だと、有害な一酸化炭素が発生して中毒になるおそれがあります。屋内でガス機器を使うときは、換気扇を回す、窓を開けるなどして、必ず換気をしましょう。

ま だ 若い大 島 さんが 家 業 を 継いだのは４ 年 前 ︒大24時間安心を見守る
警報器の設置・交換を！

学 を 出て東 京で就 職した大 島さんは︑ 職 人のおじい

ガス機器の使用中は！
必ず換気（給気と排気）

このキッチンカーで納 品に行ったり、イベントで販売したり。手作りで再加
熱しないもちプル食感が大好評。

さ まが5 0 年 以 上 も 守ってきたごま 豆 腐 をやめるとPOINT 2

聞いて︑﹁いつも 食べていたこの味 をたやしてはいけな

POINT 1

い﹂とUターンを決 意します ︒大 島さんにとって世 界一heck!

のごま 豆 腐 ︒東 京でも 知 人に食べさせたらスイーツのLet’s c

㈯まで
0
3
1
1
91
㈰〜

プロまで﹁こんなの初めて︑おいしい♪ ﹂とほめてくれ

期間 2019年ました︒﹁ もっと多 くの人に食べて欲しい！﹂そんな想運 動 実 施 中！

大島さんが継いでから名称とパッケー
ジを「ごまうふふ」にリニューアル。
白ごまと黒ごまの 2 種類がある。

いで作られた﹁ごまうふふ﹂は︑やさしい味わいで幅 広

の安 心
し
ら
暮
と
ガス

い世 代から人 気 を集めています ︒

右のチラシが目印！

急冷してすぐ食べることもできますが、常ないよう注意しながら練ります。
空気を温で一晩ゆっくり固めていくと、なめらか入れるように練ることで、「ねっとり、もち

な舌ざわりに。皮ごとごまを使っているもち」としたあの食感になるのですね。

ので、ぷちぷちとした食感も楽しいです。

INFORMATION

石本商店

新潟市江南区袋津2-3-11
025-381-2236

石本商店 ゴマイスター

大島史也先生停電中は換気扇が動かず、夜間であればガス機器がよく見えません。
やむを得ずガス機器を使用する
場合は、窓を開けるなど必ず換気をするとともに、十分ご注意ください。

※コンセント接続などにより電気を使用するガス機器は、
停電時にはご使用いただけません。

ホッと なプレゼントが当たる！

ガスと暮らし検索

https://gastokurashi.com

固いガス栓、古いガス栓は簡単にお取替えできます。お気軽に越後天然ガスまでお問い合わせください。
6

5

ガスで分かった、心地よい暮らし

２０１９年

秋

季刊情報誌

社員のイチオシグルメをご紹介！
地域特集

ガーの
ハンバー
大きさに
ます！
圧倒され

八帖二間

今回の担当は…
営業部
ホームエネルギーグループ

関塚

街の企業紹介五泉中央病院

SANBONGI DINER（サンボンギダイナー）のチーズバーガーセット 1,296円（税込）
ギュッと押さえつけても口に入りきの洋楽をこのお店でチェックしていらないほどの大ボリューム！食べ応ます）単品メニューもありますが、
ラ

え十分なうえに何回食べても飽きな

ンチ限定セットは+350円（税抜）でい味が魅力です。店内に流れる洋楽

ドリンクとサラダorポテトが付くのでを聞きながらハンバーガーをほおば

お得。お皿に乗っているピクルスがると、どこか違う国にきたのではない

ハート形なのも店長の遊び心が表かと思わせてくれます。
（私は流行りれているので、ぜひご注目ください！

ディナーもオススメです
私の誕生日に、友人と2人で利用した時のこと。サプライズでデザート
プレートを出していただいたのですが、店内の電気が消え、音楽が流れ、周りのお客さんからも「おめでとう」と言ってもらえてびっくり。
お店全体で祝ってもらうのは初めてで、とても嬉しかったです！

INFORMATION▼夜はディナー
専用メニューに。
もちろん、
アルコールも豊富です。

SANBONGI DINER

五泉市三本木2-3-23
0250-47-3318
ランチ11:30〜15:00（L.O14:30）
ディナー17:30〜22:00（L.O21:00）
火曜日 ※水、木はディナーのみ
4台

石本商店の
ごまうふふ教室さんたち
やすいスタッフ▲気さくで話し席がオススメ。
ー
ンタ
ウ
カ
、
なので

ガスのことならお任せください！

休日の過ごし方

こんな仕事をしています

スノーボードが大好きで、シーズ
ンになると最低でも週1回はゲレンデに通っています！去年はグラトリ※が全く上達できずに終了したので、今年は上達できるよう頑（そのために5キロ痩せました）
張ります！

お客様宅に足を運び、ガス機器を提案したり、都市ガスの魅力を発信したりしています。

会社の良いところ
充実した福利厚生。
ガス会社なのに多種多様な方々と接する機会が多いことも面白いです。

季刊情報誌

ほのお ２０１９年 秋号※グラトリ…ジャンプやスピンなどスノーボードのテクニックの総称

発行元／越後天然ガス株式会社 炎編集部
〒９５６-００３１ 新潟県新潟市秋葉区新津４５１６番地
TEL ０２５０-２４-２１７１
（代表）

次号は…１
月下旬発行予定です。