JCAR NEWSLETTER 11

JCAR ＮＥＷＳＬＥＴＴＥＲ
北極環境研究コンソーシアムニュースレター

Vol.112021 年 8 月

特集：ASSW2021 オンライン開催報告

ASSW2021 公式 HP より https://assw2021.pt/
2021 年 3 月 19 日から 26 日まで ASSW2021（Arctic Science Summit Week 2021）がオンラインで開かれ、日本からも多くの研究者が参加しました。 ニュースレター 11 号では、 各会合 ・ セッションに参加された会員から会合内容についてご報告します。 また、 海氷予測を小学生と協働してみる大変興味深いアウトリーチ活動についてもご報告します。
目次〈特集〉 ASSW2021 オンライン開催報告
IASC Council 会合報告（榎本 浩之）……………………………………………………………………………………

2～ column ～大村纂スイス連邦工科大学名誉教授 IASC メダル受賞講演の報告…………………………………

4

IASC AWG 会合報告（當房 豊 ・ 猪上 淳）………………………………………………………………………………

5

IASC CWG 会合報告（竹内 望 ・ 青木 輝夫）… ………………………………………………………………………

6

IASC MWG 会合報告（川合 美千代 ・ 菊地 隆）… ……………………………………………………………………

7

IASC SHWG 会合報告（岸上 伸啓）… …………………………………………………………………………………

8

IASC TWG 会合報告（内田 雅己）……………………………………………………………………………………… 10
IASC ID08 “Arctic Engineering-Research Supporting a Better Life in the Cold" 参加報告
（山口 一 ・ 大山 元夢）…11
PAG 2021 Spring Meeting 会合報告（西野 茂人）… ……………………………………………………………… 12
ISIRA 会合報告（飯島 慈裕）…………………………………………………………………………………………… 14
セッション “「行動を起こすべき観測」 第 5 回北極圏観測サミットの成果と調整された観測の進展” の報告（兒玉 裕二）…15
小学生が取り組む海氷予報（木村 詞明）………………………………………………………………………………… 16
JCAR から（ASM3 開催について／北極砕氷船建造について）／編集後記 ………………………………………………… 17

1

JCAR NEWSLETTER 11

ASSW2021

IASC Council 会合報告
榎本 浩之 （えのもと ひろゆき）
国立極地研究所 副所長

ASSW2021（ポルトガル、 リスボン）において IASC Council
Open Session が 2021 年 3 月 22 日に、 Closed Session が3 月 23 日に開催された。

２．IASC WG & AG
2.1 IASC フ ェ ロ ー：6 人 の 新 し い 2021 年 IASC フ ェ ロ ー
が 紹 介 さ れ た。 Hélène Angot（ ス イ ス ）– AWG、 Greta

Open session 参加者は、 24 名の代表および事務局、 各 WG

Wells（USA）– CWG、 Neelu Singh（ ノ ル ウ ェ ー）–MWG、議長のほか、 アクショングループ（AG）代表らが招待された。 新しVictoria Qutuuq Buschman（Greenland / USA）– MWG

い AG として、 AG for Carbon Footprint が活動を開始すること（2021 IASC Indigenous Fellow）、 Wayne Clark（カナダ）に な っ た。 ま た、 SAON、 ISIRA、 International Council for–SHWG、 Ivan Alekseev（ロシア）-TWG である。

Science の参加があった。また公開部分には 142 人の接続があった。

2.2 WG 最新情報と作業計画：5 つの WG の代表から報告が行われた。それを紹介した Bulletin 2020 はオンラインで配布される。
2020 年の IASC が資金提供した活動について、 リストを作成することになった。 MWG では、UNDOS に関した活動提案の紹介があった。
SHWG から Covid-19 の影響と北極圏の社会科学のビジョンについて言及し WG との分野横断的な提案を期待している発言があった。
TWG からは 4 つのテーマ分野を持つ新しい 5 年間の作業計画を紹介した。
2.3 Carbon Footprint Action Group（AGCF）紹介：共同議長の Philip Wookey、 Sophie Haselett から、 この新しいア
クショングループの根拠について述べられた。 IASC 活動の二酸化炭
素排出量のみに焦点を当てるのか、 それとも北極圏のロジスティックス

IASC 評議会 2021 参加メンバー。 IASC WEB より
https://us15.campaign-archive.com/?u=cc1166cc274e21e28825540d6&id=a14055d582のより広い活動を見るかの議論があったが、 グループが焦点を合わせ1. Openingの炭素排出の最適化を求めるという説明があった。 専門知識を持つ

1.1、 1.2：最初に議長の Larry Hinzman からのポルトガルの ASSW 開 催 へ の 感 謝 に 続 き、 新 し い 評 議 会 メ ン バ ー と し て、ているのは活動を制限することでなく、 優れた研究をサポートするため追加のメンバーとして海洋関係、 東アジアからのインプットの必要性も話された。 EPB にも類似の活動がある。

Ulf Jonsell（スウェーデン）、 Egill ÞórNíelsson（アイスランド）、
Gabriela Schaepman-Strub（スイス）の紹介があった。

3. ICARP IV

1.3 議長から：Covid-19 の状況が調査活動や国際会議参加

2025 年に報告書の完成を目指し、 評議会はコンセプトノートを検に及ぼす影響に対し、 対面会議が制限されたこと、 課題として地球討して、 次のプロセスを整理する。 前回 ICARP III で組織された温暖化に関して継続的に焦点を当てていく必要性が語られている。

科学運営委員会や今回考慮すべき重要な質問について検討する。

また IASC の財政的安定と北極圏科学における国際協力、 パート

SCAR が行った Horizon Scan も参考にする。 ICARP I と II は科

ナーシップ、 協力、 共有という IASC の活動を強調している。

学に焦点を合わせていたが、 ICARP III では、 政策立案や民間を1.4 事務局長の報告：今回より、 新しい事務局長として Gerlis

含めた聴衆となってきたこと。 今後、 民間との関係強化も話題になっ

Fugman が活動を始めた。 また、 活動にはアイスランドの Rannís

た EU Polar Net やプロジェクトのプロセス、 ASM3 プロセスに入ってが支援している。

いる多くのボトムアップ入力についても参考にする。

2

JCAR NEWSLETTER 11

４．IASC 活動
4.1 ISIRA：現在 11 カ国からの 16 人のメンバーがおり、 事務

Closed Session の概要
2021 年 3 月 23 日 に 開 催 さ れ た Closed Session で は、局長を Yulia Zaika が務めている。 今年、 ロシアが北極評議会

ASSW2021 の開催状況が報告された。

議長国に就任するため、 その活動が強化されるという説明があった。

• 1413 participants from 37 countries,

IASC にとって ISIRA の重要性が確認された。

• 189 registrations for business meetings

4.2 SAON：共同議長の Sandy Starkweather は、 SAON

• 713 registrations for science conferenceと ROADS プロセスを紹介した。 SAON は、 目標達成の計画とパー• 511 registrations for full conference

トナーシップを強化していく。

• 596 registrations were students, ECRs or Indigenous

4.3 北極圏データ委員会（ADC）：代表の Peter Pulsifer は、

participants2020 年から 2021 年までの主要な活動について発表し、 Polar

また、 New ASSW Website や Logo の紹介、 また、 ASSW

Data Policies の背景や現在検討中の文書の概要を紹介した。

2020（アイスランド）から Scientific Summary Report の完成、4.4 IASC における多様性と一体性：2019 年の IASC 評議会

ASSW2022（ ノ ル ウ ェ イ ・ ト ロ ム ソ ; 26 – 31 March 2022,による議論に基づいて、 IASC の性別と多様性の統計と、 人種差別

www.assw.info）および ASSW2023（オーストリア ・ ウィーン）と構造的偏りに取り組む IASC の声明がだされたが、 そのフォローアッ

の開催予定の報告の後、 ASSW2024 については、 英国 ・ ロンド

プについて説明があった。 ワークショップが ASSW2022 で計画されてンの開催が承認された。

いる。 IASC 事務局より、「性別と多様性の統計 2021」を紹介した。

その他、 IASC Partnerships (MOU 更新、 APECS 事務局な

また WG メンバーシップ、 IASC メダルのノミネートの状況紹介、 またど )、 IASC Strategy、 IASC Economy の議論があった。 最後

WG への先住民の代表についても提案された。

に Swiss Polar Institute（SPI）が Swiss national research

4.5 Polar Resource Book II：IASC は、 PEI、 APECS、

infrastructure としてスイス政府に承認され、 2021 年から活動を

および SCAR と協力して、 Polar Resource Book を更新するプロ

開始することが紹介された。

ジェクトに取り組んでいる。 出版物 「極地科学と地球気候：教育【所感】とアウトリーチのための国際的なリソース」（2010 年に最初に公開さ• 2020 年度は、 COVID-19 のために観測や会議が大変制限された）と同じ目標を持つ新しい、 更新されたオープンアクセスリソースれた。 会議については、 リモートと対面の限界や有効性などの意見を作成する。 なお、 2010 年版の PRB が 2021 年 3 月上旬にオ交換があったが、 今後の ASSW や IASC 関連の諸会議の開催

ンラインで公開された。 https://polareducator.org/featured-

方法の意見交換が行われている。 今回から Carbon Footprint

resources/prb-2/ 。

アクショングループが活動開始、 会議への参加旅行なども大きな炭素排出要素となる。 これから始まる新たな活動の検討、 若手の

5. IASC パートナーシップ

活動や交流には対面の議論が必要である一方、 ASSW などの開5.1 国際科学会議 (ISC)：IASC が加盟している国際科学会

催の形態や地域についても検討すべきという意見があった。 同検議 (ISC) の活動の紹介が Melody Burkins によりおこなわれた。

討は SCAR、 EPB、 FARO でも行われているため、 情報交換がIASC は 2005 年からのメンバーである。

求められている。
• 今後の ICARP IV の予定。 報告書は 2025 年の完成を目指し

6. その他の事業その準備が始まる。 前回の ICARP III で行われた多数の科学団

6.1 北極科学大臣会合（ASM3）：アイスランドと日本の共催

体からのボトムアップは重要である。 一方そこで検討すべき内容、で 2021 年 5 月 8-9 日に東京で開催される ASM3 プロセスに関発信先も変化してきている。 今後の会合でスケジュールがまとめらする最新情報の提供。 提供したテーマ、 参加者、 最終結果の準れる予定。

備、 および成果物に関する情報共同声明と ASM3 レポートを含む• 科学活動の情報では、 短期的にはサイエンスレポートの内容の更ASM3 科学プロセス。 欧州極地委員会および ASM3 組織委員会

新、 ロシアでの研究の推進も話題に挙げられた。 特に、 ロシアにと協力して開催された ASM3 ウェビナーシリーズの最新情報と利用可

関しては、 情報交換と協働の期待は大きい。

能な録音がこちらにある https://asm3.org/webinar-series/
および https://tinyurl.com/asm3-webinar-videos
3JCAR NEWSLETTER 11～ column ～大村纂スイス連邦工科大学名誉教授 IASC メダル受賞講演の報告
大村纂スイス連邦工科大学名誉教授が、 2021 年度の IASC メダルを受賞され、 受賞講演が ASSW2021 期間中の 3
月 25 日に行われました。 アジアからの IASC メダル受賞は初めてのことです。

受 賞 理 由：For outstanding achievements in understanding
complex climate and glacier relationships, global energy
budgets, and thermal energy flow in the Arctic; and forexcellence in program building, international collaborations,and mentorship in the cryospheric sciences.
（気候と氷河の複雑な関係、地球規模のエネルギー収支、北極の熱エネルギーの流れの理解における顕著な業績。雪氷圏科
学のプログラム構築、国際協力、指導者としての功績。
）

講 演 内 容 は 、北 極 点 の 気 温 グ ラ フ の 意 味 、そ し て グ
リ ー ン ラ ン ド に 設 置 し た S w i s s C a m p や 、北 極 海 のSHEB A プ ロ ジ ェ ク ト, そ し て バ フ ィ ン 湾 で のNor thWater な ど 北 極 各 地 で の 研 究 活 動 と デ ー タ 解 析 か らの 発 見 に つ い て 述 べ ら れ ま し た 。熱 収 支 に お け る 蒸 発 、凝 結 と 長 波 放 射 に つ い て は 、潜 熱 放 出 の 緯 度 高 度
断 面 、極 域 で 放 出 の 中 心 域 の 高 度 が 下 が る 構 造 と 温 暖 化 増 幅 、も と も と 理 論 的 に も エ ネ ル ギ ー 収 支 に お
け る 北 極 域 の 低 温 度 域 の 反 応 が 大 き い は ず で あ る こ と を 説 明 さ れ ま し た 。こ の よ う な 北 極 域 の 大 気 の 構 造
は す で に 1 9 8 6 年 の ハ ン セ ン の G C M 実 験 の 中 に 見 出 せ る こ と 、そ し て 最 後 に 、こ の 論 文 が 出 て 、ス イ ス の 研
究 グ ル ー プ も グ リ ー ン ラ ン ド の 5 0 m タ ワ ー 観 測 な ど か ら 境 界 層 の 理 論 の 不 完 全 さ に 気 が 付 い た こ と 、そ れ に
関 す る 重 要 な 成 果 は す で に 1 9 4 9 年 に 出 て い た が 、残 念 な が ら 研 究 者 は 見 過 ご さ れ て き た こ と が 紹 介 さ れた 。ウ ェ ゲ ナ ー 、ミ ラ ン コ ビ ッ チ な ど の 優 れ た 研 究 成 果 に 対 し 、科 学 界 で の 評 価 が 遅 れ た 例 か ら 、科 学 が す ぐに 真 実 に 反 応 で き て い る わ け で は な い こ と を 、ご 自 身 の 研 究 活 動 や 交 流 と も 織 り 交 ぜ て 話 さ れ ま し た 。今 後
は 、わ ず か な 兆 候 を と ら え 、そ の 重 要 性 を 引 き 出 す こ と の 重 要 性 を グ リ ー ン ラ ン ド サ ミ ッ ト キ ャ ン プ で の 1 ％ のアルベード低下から言及されました。
観 測 事 実 と 理 論 的 洞 察 、科 学 の 功 績 、扱 う 人 間 の 遠 回 り が あ り う る こ と を 4 0 分 ほ ど で 話 さ れ ま し た が 、
図 、一 枚 一 枚 読 み 込 む と 、深 い 背 景 が で て き そ う な 内 容 で し た 。
写真出典及び詳細な受賞内容は IASC HP：https://iasc.info/capacity-building/medal

4

JCAR NEWSLETTER 11

ASSW 2021

IASC AWG 大気科学分科会 会合報告當房 豊（とうぼう ゆたか）
国立極地研究所 研究教育系気水圏研究グループ 助教

猪上 淳（いのうえ じゅん）
国立極地研究所 研究教育系気水圏研究グループ 准教授

2021 年 3 月 20、 21 日 に IASC の 大 気 作 業 部 会（AWG）の議論も行われた。 これまではプロジェクトベースの活動だったが、 次のオンライン会議が行われた。 両日とも 2 時間（13:00-15:00の展開としては、 テーマ別に以下の３つのトピックを選ぶ方向で検討

GMT）の予定で行われ、一日目は誰でも参加可能な会合（Openがなされている。

Meeting）、二日目は AWG のメンバーのみ参加可能な会合（Close• Atmosphere-ocean-cryosphere coupling in the Arctic

Meeting）の形式で開催された。

system

一日目は、 議長である Steve Arnold 氏（リーズ大学）の進行• Arctic climate, weather, and predictability

で、 AWG の活動の３本柱である MOSAiC（Multidisciplinary• Arctic pollution, socio-economic and environmental

drifting Observatory for the Study of Arctic Climate）、

changeYOPP（Year of Polar Prediction）、 PACES（Air Pollution

また、 それに合わせて 2016 年に掲げられた北極域での大気研究

in the Arctic: Climate, Environment and Societies） にの 5 つの骨子についても見直すべきではないかという議論があった（こ関する説明があった。 2020 年 9 月～ 2021 年 10 月に実施さの議論は、 二日目にも継続されたが、 今回の AWG の期間中にはれた MOSAiC に関しては、 コロナ禍により大きな影響を受けたもの

意見がまとまらなかった）。

の、 無事に完了したことが報告された。 結果的に、 200 以上の研二 日 目 は、 2021 ～ 2022 年 の 予 算 配 分 に 関 す る 議 論 が究機関が参加する運びとなり、 航空機観測と同期した観測が計 3

中 心 に 行 わ れ た。 今 回 は AWG 単 独 で 提 案 さ れ た 1 件 の 課回実施されたことや約 20 回の低気圧イベントを観測できたことなど、

題（QuIESCENT: Quantifying the Indirect Effect: from

一定の成果を挙げられたとの説明があった。 成果発表の場について

Sources to Climate Effects of Natural and Transported

は、 Elementa 誌に MOSAiC の特集号が組まれることや 2021 年

aerosol in the Arctic）、 他の作業部会とのクロスカッティングで

10 月 18 ～ 22 日に国際会議が企画されていることが告知された。

提案された 6 件の課題についての審議がなされた。 北極域のエアロ

YOPP に関しては、 第 3 回 Polar Prediction School の開催、ゾルと雲に焦点を当てた新たなプロジェクトである QuIESCENT に

YOPP 特集号の企画、YOPP 最終サミットの準備などの話しがあった。

ついては、 今後 AWG としては力を入れていきたい課題であるという

PACES については、 第 4 回のオープンサイエンス会合が 2021 年 5

ことで最も高い予算配分となった。 クロスカッティングの課題について

月 26 ～ 28 日に開催されることが告知された。 また、 冬季の大気は、 MOSAiC に関する国際会議の重要度が最も高いということで、汚染の影響の評価を目的とした ALPACA（ALaskan Pollution

QuIESCENT と同等の予算が付いた。 残りの 5 件については、 本

And Chemical Analysis）キャンペーンが、 当初は 2020 年に予予算の趣旨に添わないとの理由でリジェクトされた課題もあったが、 概定されていたが、 2021 ～ 2022 年に延期して実施される見込みでね要求通りの予算が配分される方向に決まった。二日目の終盤には、あることなどが紹介された。

AWG が開催される直前にアイスランドの首都レイキャビックの近くで発その他にも、 MOSAiC の観測フェーズが終了し、 YOPP のプロジェ

生した火山噴火の状況について、 その現場を目撃した参加者からのクトの終了も近いことを受け、 今後の AWG の活動のトピックについて報告があった。

5

JCAR NEWSLETTER 11

ASSW 2021

IASC CWG 雪氷学分科会 会合報告竹内 望（たけうち のぞむ）
千葉大学 大学院 理学研究院 教授

青木 輝夫（あおき てるお）
国立極地研究所 国際北極環境研究センター 特任教授

国 際 北 極 科 学 委 員 会 (International Arctic Science

報告と予定についての報告があり、 COVID-19 の影響で、 国際雪Committee) の 雪 氷 学 分 科 会（Cryosphere Working

氷学夏の学校や Cryosphere 2020 等の開催が再延期されたことGroup：CWG）は、 2021 年 3 月 20 日および 21 日に Zoomが報告された。 次に COVID-19 の北極研究への影響についての意を用いたオンライン会議で実施された。 会合は、 初日に現地時間

見交換が行われた。 特に学生や若手研究者の北極観測やスクール、

13 時からオープンセッション、 翌日現地時間 13 時からクローズド学会参加の機会が失われていることが問題であることや、 継続的観セッションが行われた。 オープンセッションでは、 議長の Guðfinna

測や調査に支障をきたしている深刻な例が報告された。

Aðalgeirsdóttir（ ア イ ス ラ ン ド ） の 挨 拶 か ら 始 ま り、 事 務 局、二日目のクローズドセッションでは、 まず CWG の科学活動目標

CWG 若手フェローの紹介の後、 約 40 名の参加者の自己紹介を（WG Foci）および活動計画（Working plan）についての議論行った。 日本からは榎本浩之（IASC 評議会メンバー）、青木輝夫・をおこなった。 CWG では現在３つの目標（大気氷河海洋相互作

竹内望（CWG メンバー）、 末吉哲雄（サポートメンバー）が参加

用、 極端な雪氷現象、 雪氷科学における分野横断）を立てている。

した。 続いて議長より CWG 活動の概要と予算について簡単な報告

IASC の戦略目標および ICARP III の優先事項を考慮して、 次のの後、 2020 年度の CWG 会合の議事録の報告があり承認された。

５年計画について意見交換が行われた。 次に 2021 年の予算配

次に、 今年 CWG に申請があった cross-cutting（XC：WG 間分についての説明があった。2021 年は 25,000 ユーロの配分があり、連携）活動の９つの案について、 議論を行なった。 申請内容についそのうち 40% は XC 活動に配分されなければならないことの説明がては、 事前に（3/9 及び 3/11）に提案者からの説明をオンラインあった。 今年 CWG に申請があった XC 活動の９つの案の研究予算で行なった。 次に、 2020 年に各国代表者から提出のあった北極研

配分について議論をおこない、 その結果、 ９つの申請のうち８つにつ

究の状況報告 「National Reports」 について、 2021 年の修正

いては研究費を配分し、 １つの申請には活動実態がないことから配追加状況についての説明があった。 末吉から National report が分しないことになった（Information on Terrestrial Seasonal

今年開催予定の ASM3（第３回北極科学大臣会合）に有用でSnow Cover）。 最後に、 現在の議長及び副議長の任期が２年あることの意見を述べ、 それに対し各国の記載内容の承認過程の違後で終わること、 その後の議長と副議長の候補を考える必要があるこい等から主観的な記載がある可能性があり慎重であるべきとの意見と、 次回は 2022 年ノルウェー、 トロムソの ASSW で会合が開催予や、 積極的に発信するべきなどの意見があった。 今後、 改訂頻度定であることが報告された。

等についても検討が必要であるとの意見がでた。 次に、 CWG 活動

6

JCAR NEWSLETTER 11

ASSW 2021

IASC MWG 海洋学分科会 会合報告
川合 美千代（かわい みちよ）
東京海洋大学 学術研究院海洋環境科学部門 准教授

菊地 隆（きくち たかし）
海洋研究開発機構 北極環境変動総合研究センター センター長

2021 年 3 月 20 日 ( 土 ) および 21 日 ( 日 ) に IASC 海洋学

2020~2022 年に計画されている複数船舶での国際連携観測計分科会 (Marine Working Group; MWG) がオンラインで開催さ画である。 主要な研究分野は、（1）生態系と炭素循環にとって重れた。 20 日は Open、 21 日は Closed のセッションで、 参加者は要な物理的要因、（2）生態系の反応、（3）炭素循環である。

それぞれ 35 名、 24 名であった。 日本からは JAMSTEC の菊地と観測によってベースラインを確立し、 将来の変化検出を可能にするも東京海洋大学の川合が両会合に参加した。 以下に主な報告ならびのである。 2020 年にも、 困難な状況の中、 複数の観測が実施さに議論の内容をまとめる（カッコ内は報告者名）。

れた。 2021 年もさらなる観測が計画されている。 また、 Webinar
シリーズを開催中である。

・ MOSAiC Expedition (Pauline Snoeijs-Leijonmalm)・ Central Arctic Ocean Fisheries Agreement (Marc2019 年 10 月から 2020 年 9 月、 ドイツ砕氷船 Polarstern

Meloche)号による海氷内での漂流観測が実施された。 5 レグ、 計 250 名の「中央北極海における規制されていない公海漁業を防止するための科学者が航海に参加し、 様々な観測 ・ 実験が実施された。 予想協定」 についての進捗が報告された。 中央北極海で生態系の管理よりも早く海氷域から流出したり、 COVID-19 関連の対応で 4-6を行うのに必要な科学的調査が終了するまで ( 協定発効後 16 年

月に 7 週間の空白期間が生じたりといったの問題もあったが、 冬季を間 ) は、 商業漁業は禁止とした協定である。 中国以外は批准済み含む貴重なデータおよび試料を得ることができた。 今後多くの論文のであり、 中国も手続きを進めているところである。

発表が期待される。

・ State of the Arctic 2020 report (Lee Cooper)・ UN Ocean Decade（Colin Stedmon）

IASC 評議会の主導のもと、 各国が北極圏で進めているプロジェク

国連 「海洋科学の 10 年」 のための 「北極圏のアクションプラン」

トに関してとりまとめた報告書である。 2019 年に作成された報告書の策定が、 デンマーク海洋研究センターのリードのもとで進められていの内容について見直し、 軽微な更新を行ったものを 2020 年報告

る。 現在、 サイト上でプランを公開し、 4 月 11 日までパブリックコメ書とした。

ントを受け付けている。

・ Protection of the marine environment (PAME) (Lee・ Distributed Biological Observatory (DBO) (Jacqueline

Cooper)Grebmeier)

北極圏海洋環境保護作業部会は北極評議会の WG の一つでDBO は国際連携観測網であり、 2010 年以降太平洋側北極海ある。 専門家会合、 全体会合、 ならびに 5 月の閣僚会議に向けにおいて実施されてきた。 現在、 バフィン湾 / デイビス海峡とスバールての準備会議がオンラインで開催され、 MWG からは現代表 Heidi

バル / バレンツ海域でも同様の継続的観測の開始が計画されている。

Kassen と前代表 Lee Cooper がほとんどの会議に参加した。 北

また、 PLoS One で特集号の発行を予定している。

極評議会の公式オブザーバーである IASC としての会議報告書をウェ・ Synoptic Arctic Survey (SAS) (Jacqueline Grebmeier)

ブサイトで公開している。 北極科学大臣会合で承認予定の PAME

SAS は 北 極 海 の ベ ー ス と な る デ ー タ を 取 得 す る た め に、の活動には、（1）北極圏の海洋保護区ネットワークのためのフレー

7

JCAR NEWSLETTER 11

ムワークづくり、（2）外来種からの保護、（3）海運、（4）沖合資・ 2020-2021 MWG 支援活動について

源探査と開発、（5）生態系アプローチによる資源管理、（6）海洋支援を予定していた多くの活動 ・ 会合が COVID-19 のために延

ごみ、 などが含まれている。 大臣会合後に予定されている戦略計画期となった。 未使用予算について、 年度後期に 2 度目のプロポーザ策定において MWG からのインプットが期待される。

ル募集をするという提案がなされた。 COVID-19 の様子を見て、 2・ CAFF (Heidi Kassens)

か月ほど後に再度議論することとなった。

北極圏植物相 ・ 動物相保存作業部会は北極評議会の WG

・ Cross-cutting の新規プロポーザルについて議論し、 予算配分案

で あ る。 5 月 の 閣 僚 会 議 を 前 に、 Circumpolar Biodiversityを決めた。

Monitoring Program (CBMP) による State of the Arctic

・ 新規 IASC MWG フェローである Neelu Singh が簡単な研究紹Terrestrial Biodiversity Report (START)、 State of the介を行った。 彼女の専門は北極圏における重金属、 POPs、 マイク

Arctic Marine Biodiversity Report (SAMBR) が公開された。

ロプラスチックなどの人為起源の汚染物質とその影響である。

海洋哺乳類の個体数の推定方法に関する助言が求められたが、・ IASC MWG フェローである Amanda Burson から、 プロジェクト

MWG ではなく ICES/PICES などの専門家グループが対応すべきとや組織の略号などをまとめた MWG Wiki を作成し、 歴代のフェローいう意見でまとまった。

がアップデートしていくという案が提案された。

・ Arctic Century 2021（Heidi Kassens）

・ MWG 内での気軽な情報交換の場として、 1 か月か 2 か月に 1

2021 年 8-9 月にかけて、 スイスーロシアードイツによるヨーロッパ側

度の Coffee Time Meeting をオンラインで設けるという試みを始め

シベリア沿岸観測（バレンツ海、 カラ海、 ラプテフ海西側）が予定さることとなった。

れているが、 実施は COVID-19 の状況次第である。

・ 次回の MWG の会合は 10 月第 3 週を計画している。

ASSW2021

IASC SHWG 社会人間作業部会 会合報告
岸上 伸啓（きしがみ のぶひろ）
人間文化研究機構 理事 ・ 国立民族学博物館 教授

国際北極科学委員会 (IASC) の社会人間作業部会（Social

研究所の西本健太郎教授も参加した。

and Human Working Group、 略称 SHWG）の年次会合は、各国代表の委員のみの非公開会合では、 主に国際共同プロジェ

ASSW ないし ICASS の機会に開催されるのが慣例であり、 今回はクトへの資金支援に関わる 2020-21 の決算案承認と 2021-22

ポルトガル主催の ASSW2021 において完全オンラインで 2021( 令年の予算案承認が議論された。 他部会との学際的プロジェクトを優和３) 年３月 20 日（土）および３月 21 日（日）に開催された。

先的に支援するという方針もあり、 今回提案があった 13 プロジェクト

この会合には、 柴田明穂（神戸大学 /ArCS II 国際法制度課題

は全て学際プロジェクトであり、 部会ではそれらの優先付けや支援金

研究代表）および岸上伸啓（人間文化研究機構 ・ 国立民族学

額の細かい調整を行った。 なお、 支援対象となった 6 件のプロジェク

博物館 /ArCS II 社会文化課題研究協力者）が出席した。

トのうち、 「北極及び亜北極におけるカニ市場におけるグローバルな生

公開会合では、 SHWG が資金支援した国際共同プロジェクトの進捗報告と新しいプロジェクトについて紹介があった。 新プロジェ

態系及び経済的連携」 プロジェクトには、 富山大学の山本雅資教
授が参加している。

クトについては、 女性の参加を促進するもの、 スバルバール諸島を最 後 に、 SHWG 新 執 行 部 の 役 員 と し て、 部 会 長 に Susan

プラットフォームにした社会科学研究の企画が紹介された。 部会長

Chatwood（ カ ナ ダ ・ 保 健 学 ）、 副 会 長 に Catherineの Petrov 氏（ 米 国 ） か ら は、 T-MOSAiC に 続 く H(unman)-

Chambers ( アイスランド・漁業学 ) と Barbora Halaskova（チェMOSAiC のようなことができないかという提案があった。 今後の課題とコ ・ 国際関係論）が選出された。 なお、 前部会長である Andrey

して IASC の次期戦略計画策定プロセスと各国の北極研究戦略に

Petrov（米国 ・ 文化人類学）は執行部の一員として残るが、ついて意見交換が行われた。 なお、 この公開会合には、 国立極地

Petrov 氏が米国選出の委員ではなくなることが報告された。

8

JCAR NEWSLETTER 11

岸上は、 ASSW2021 の下記のセッション（1）と（2）に参加しセッション ID-32 では、 気候変動がノルウェーやスウェーデン、 フィン

たので、 簡単に報告したい。

ランド、 ロシアのシベリア、 グリーンランドにおいて人間やトナカイなど飼(1) 3 月 24 日（水）育動物の健康状態にどのような影響を及ぼしているかに関する研究

ID-83: Human-Environment Relations(2) 3 月 26 日（金）ID-32: Responsible Development of the Arctic

報告が行われた。 とくにトナカイの間での伝染病の流行や動物から人間に伝染したウイルス菌やバクテリア菌に由来する病気に関しての発生状況や対処法に関する実践的 ・ 応用的な学際研究の発表が多セッション ID-83 のタイトルは 「人間と環境の諸関係」 であるが、かった。

気候変動に関連する多様なテーマに関する報告が行われた。 全体と2 セッションしか参加できなかったが、 ASSW2021 の社会科学 ・しては気候変動が人間や動物（の関係）に大きな影響を及ぼして人文学系の研究発表に関する感想は、（1）全体的に社会科学 ・いる事例の報告や分析が多かった。 たとえば、 グリーンランドにおける人文学系分野の研究発表数が理系分野と比べると極めて少ないこ

海面上昇に対する地元民の反応に関する調査結果、 グリーンランドと、（2）文系の発表と言っても学際的研究の成果発表が多いこと、

人が気候変動をどのように受け止めているかに関する調査結果、 環（3）文系では大学院生やポスドクの若手研究者の発表が比較的極北地域におけるイヌイットの食の主権と自治の重要性に関する研多いこと、（4）セッションのオーガナイザーや座長、 発表者として女究成果、 北極地域における健康的な加齢に関する研究成果、 ロ性研究者が多かったこと、（5）相対的にアジア人研究者のプレゼン

シアの北方少数民族 Veps の伝統的な宝石原石採掘活動に関す

スが弱いこと等である。

る研究成果などが報告された。 このセッションでは、 東北大学の大学

今後の課題のひとつであるが、若い日本人研究者（特に社会科学・院生である石井花織氏がアラスカのアンカレッジや日本の知床などに

人文学分野の研究者）が積極的に ASSW のような国際集会に参おけるクマなど動物のゴミあさり問題に関する研究を報告した。 また、加し、 発表するとともに、 世界各国の研究者と積極的に学術交流

神戸大学の大石侑香氏が毛皮獣ミンクの飼育や狩猟、 毛皮交易することによって、 日本における北極研究が高度化 ・ 進展することをの歴史と現状に関して研究報告を行った。 彼女らの報告に対して多期待したい。

数の質問があり、 注目を浴びていた。

9JCAR NEWSLETTER 11

ASSW 2021

IASC TWG 陸域科学分科会 会合報告内田 雅己（うちだ まさき）
国立極地研究所 研究教育系生物圏研究グループ 准教授

2021 年 3 月 20 日と 21 日、IASC の陸域科学分科会（TWG）

研究計画が新たに取り上げられた。

がオンライン会議で開催された。 参加者は約 30 名だった。 日本から

その後、 4 件のプロジェクトの活動報告があった。 植生に関するプロはメンバーの内田と檜山教授（名古屋大）が参加した。 参加者のジェクト（Arctic Vegetation Archive and Classification）では、時差を考慮し、 オープンセッションとクローズドセッション（各 2 時間）

ロシアの植生データが新たに加えられたことや北極圏植物相 ・ 動物

が上記 2 日間に分けて行われた。 今回は新しく事務局メンバーとなっ相保存作業部会（CAFF：Conservation of Arctic Flora and

た Clay Prater 氏が司会を務めた。

Fauna）のウェブページに情報が掲載されたことについて報告があった。

20 日のオープンセッションでは、 議事次第の確認後、 チェコ共和

草食動物ネットワークプロジェクトでは、 地域間での比較研究が可能

国の Josef Elster 議長から今後優先すべき課題について情報提供となるように、 プロトコルの改訂作業を行った成果をはじめとして、 10があった。 そして少人数のグループに分かれてのブレインストーミングを報の科学論文が公表されたほか、 北極大学（UArctic）のウェブサ行った。 今後整理される可能性があるものの、 主要な研究課題とし

イトや、 9 カ国 21 機関で実施している CHARTER (Drivers andて 11 項目、 陸域科学分科会活動の活発化や広報に関する課題

Feedbacks of Changes in Arctic Terrestrial Biodiversity)

として 4 項目が挙げられた。 研究課題の具体的な項目としては、 ト

プロジェクトのウェブサイトで情報を公開した。 土壌中のプロセス解

ロフックネットワーク、 移動性動物、 病原体、 土壌、 季節性、 ティッ

明に関するプロジェクト（Arctic Underground II）は主にプロ

ピングポイント、 高緯度北極と低緯度北極を含んだトランゼクト研究、

ジェクトのロードマップ作成や作業部会の作成に時間を費やした。

などが取り上げられた。 一方、 広報に関することとしては、 セミナー、

T-MOSAiC プ ロ ジ ェ ク ト（https://www.t-mosaic.com/） は

SNS の利用、 シンセシス論文の作成、 分科会内でのコミュニケーショ

COVID-19 の影響によりほとんどの野外活動が制限された。 しかし

ンの活発化などが議論された。

ながら過去に得られたデータを活用するなどして、 学会などで 100 件

各国の活動報告については、 2019 年の活動報告をベースに更新

以上の研究成果や科学雑誌に 25 報の研究論文の発表があったこされた文書を共有し、 相互確認を行った。 現在および今後のプロジェとが報告された。

クト情報として、 日本からは新たに始まった 2 つのプロジェクトを報告

21 日のクローズドセッションでは、 クロスカッティングのプロジェクトにした。 イギリス、 スイス、 スペインは全面的に内容を更新した。 一方、応募のあった研究課題について、 予算配分を議論した。 また、 議

研究の優先事項では、 長期的な北極の気候変動と生態系の変化

長 1 名と副議長 2 名の選挙があった。 議長にはドイツの Ulrikeとの関連性の評価や、 淡水生態系におけるマイクロプラスティックなど

Herzschuh 氏が、 副議長にはポルトガルの João Canário 氏と中が加わったほか、 アメリカの 「省庁間の北極研究政策委員会」 (the国の Xiaofan Yang 氏が選出された。 次回の年次会合は 2022

Interagency Arctic Research Policy Committee (IARPC):

年 3 月にノルウェー ・ トロムソで開催する ASSW2022 期間中に実https://www.iarpccollaborations.org/index.html) の北極施される予定である。

10

JCAR NEWSLETTER 11

ASSW 2021

IASC ID08 "Arctic Engineering-Research
Supporting a Better Life in the Cold" 参加報告
山口 一（やまぐち はじめ）
国立極地研究所 国際北極環境研究センター 北極海氷情報室 特任教授

大山 元夢（おおやま もとむ）
国立極地研究所 国際北極環境研究センター 北極海氷情報室 特任技術専門員

2021 年 3 月 24 日 午 前 4 時 〜 6 時（ 日 本 時 間 ） に、究が２つ発表された。 一つはオタワ大の Guilherme によるカナダ

ASSW2021 Science Conference 部 分 の ID08 セ ッ シ ョ ン

Nunavik における飲料水確保であり、 もう一つはデンマーク工科大「Arctic Engineering – Research Supporting a Better

Arctic DTU の Marechal によるグリーンランド村落への飲料水供給

Life in the Cold」 が、 online で開催された。 参加者は 25-30

パイプラインの研究であった。 次の発表は、 アイスランド Reykjavik

名の間で時間により若干の変動があった。 東アジアには厳しい時間に

大の Witt による北極域の電力供給に関する経済評価の研究であっなったため、 日本からは筆者 2 名のほかは発表者のみの参加であった。 最後の口頭発表は、 ジャパン マリンユナイテッドの安齋による、たと思われる。 他の東アジア諸国からの出席は無かった。 このセッショ

最適設計手法を用いた氷中抵抗最小化砕氷船型の研究であった。

ンは、 Engineering との連携 ・ 協力を深めたいという IASC の活動

プログラムに割り当てられた時間の制限で、 何件かの口頭発表の一環として開催されており、 Convener は Anne Baker（カナダ

希望をポスター発表に回さざるを得なかったのは、 申し訳ないことでNRC）、 Alevtina Evgrafova（ドイツ ZALF）、 山口一（当時、あった。 ポスター発表のうち、 ３件が日本からのものであった。 大東京大学）であった。 セッションは Anne Baker の司会、 山口の阪大学の澤村による氷中船舶航行の数値シミュレーション、 極地

司会補助により進行した。

研 ADS の矢吹による ADS の内容と利用例の紹介、 東京大学のこのセッションは６つの口頭発表（内、 日本から１件）、 ５つのポKavirathna による北極海航路の実現性に関する文献調査結果にスター発表（内、 日本から 3 件）により構成されていたが、 永久凍関するものであった。

土地盤に関するロシアからの口頭発表が、 発表者が現場観測参加

セッション後半に総合的な質疑応答が行われた。 内容はどれも中のためキャンセルになってしまった。それにより空いた時間を利用して、非常に興味深く重要なことであったが、 日本時間未明に行われた出席中であったポスター発表者 4 名のポスターの簡単な説明が行わ口頭のみの質疑応答に付いていくのは大変であった。 そして最後れたのは、 良い対応であった。

に、 司会の Baker から山口が締めの言葉を述べるよう指名され、口頭発表では、 ノルウェー NTNU の Dorval より、 Svalbard のEngineering と IASC の連携 ・ 協力がより深まるよう、 今後も両サLongyearbyen における建設用資材として、 その場所での砂礫を

イドでの活動が活発化することを期待するという言葉により、 セッション

利用することの可能性について研究成果が発表された。 次に、 キャが終了した。

ンセルになったロシアの発表を飛ばして、 衛生的な飲料水確保の研

11

JCAR NEWSLETTER 11

ASSW 2021

PAG 2021 Spring Meeting 会合報告
西野 茂人（にしの しげと）
海洋研究開発機構 北極環境変動総合研究センター 主任研究員
2021 年 3 月 23 日 ( 火 ) の 00:00 ～ 03:00 (GMT)

砕氷船アラオンによる太平洋側北極海 ( チャクチ海、東シベリア海、に Pacific Arctic Group (PAG) 2021 Spring Meeting が及びカナダ海盆 ) の観測を実施予定 (7 月 1 日～ 9 月 30 日 )。

Zoom で開催された。 本会合は、 PAG Executive Committee

前半 (7 月 25 日～ 8 月 28 日 ) が大気 ・ 海氷 ・ 海洋観測の航

member の chair で

海で SAS による国際連携観測の一環として行われる。 後半 (8 月

ある William Williams (Fisheries

and Oceans Canada, DFO) が 主 催 者 と な り、 Jacqueline

29 日～ 9 月 15 日 ) は地球物理 ・ 地質観測の航海となる。

G r e b m e i e r ( U n i ve r s i ty o f M a r y l a n d C e n t e r f o r

・ ロシア (Igor Semiletov, Pacific Oceanological Institute;Environmental Science, UMCES) がモデレーターを務めた。

William Williams, DFO が代理発表 )本会合では、 PAG 関係 6 ヶ国 ( カナダ、 中国、 日本、 韓国、

研究船 Akademik M. Keldysh を用いて 2020 年 9 月～ 11

ロシア、 米国 ) の今年の観測航海計画と関連プロジェクトの成果や月に実施されたシベリア沿岸 ( カラ海 ・ ラフテフ海 ・ 東シベリア海 )進捗の報告などがなされた。 また、 JAMSTEC 菊地氏から北極域の観測航海についての紹介があった。 本航海では、 主に海底永久研究船についての話題が提供された。

凍土融解や陸 - 沿岸域の物質循環についての観測が行われた。
・ 米国 (Jacqueline Grebmeier, UMCES)

各国の観測航海計画は以下の通りである ( カッコ内は発表者 )。

ベ ー リ ン グ 海 ・ チ ャ ク チ 海 に お い て Distributed Biological・ カナダ (William Williams, DFO)

Observatory (DBO) に関連した航海をカナダ砕氷船ローリエ (7沿岸警備隊所属の砕氷船ルイサンローランによるカナダ海盆の観測

月 1 日～ 24 日 ) 及び未定船舶 (8 月 10 日～ 9 月 2 日 ) に(9 月 14 日～ 10 月 3 日 ) と、同ローリエによるチャクチ海・ボーフォー

より実施予定。 また、 Norseman II により、 ベーリング海峡通過

ト海の観測 (7 月 1 日～ 24 日及び 9 月、 9 月は日程未定 ) を流をモニタリングする係留系の回収 ・ 設置を行う予定である (7 月 7

計画している。 また、 砕氷船アムンゼンは、 6 月 30 日～ 11 月 3日～ 17 日 )。 他にも、 アラスカ大学の研究船 Sikuliaq によるベー日の 126 日間 ( 全 5 Legs) でバフィン湾、カナダ多島海、及びマッリング海 ・ チャクチ海の海洋物理 ・ グライダー観測や米国沿岸警備

ケンジー湾をカバーする観測を実施予定である。

隊所属の砕氷船 Healy による北西航路の航海が計画されている。

・ 中国 (Jianfeng He, Polar Research Institute of China)

Saildrone に音響センサーを取り付け、 東部ベーリング海のスケトウ

砕氷船雪龍 2 による北極航海 (CHINARE 12) を計画している。

ダラの調査を実施する計画もある。 また、 米国 NSF 及び NOAA

航海日程は未定であるが、 北極海中央部において Gakkel 2021の資金のもとにロシア船舶を用いた大西洋側北極海の観測計画

project の も と 地 球 物 理 ・ 地 質 観 測 を 行 う と と も に、 Synoptic

Nansen and Amundsen Basin Observation Systems

Arctic Survey (SAS) と連携して海洋観測を行う予定である。

(NABOS) が 9 月 10 日～ 10 月 20 日に実施予定である。

・ 日本 (Shigeto Nishino, JAMSTEC)
SAS による国際連携観測の一環として、 海洋地球研究船 「みら関 連 プ ロ ジ ェ ク ト に つ い て は、 DBO、 Pacific Arctic Climate

い」 による太平洋側北極海 ( ベーリング海、 チャクチ海、 及びカナダ

Ecosystem Observatory (PACEO)、 及 び Central Arctic

海盆 ) の観測 ( 図 1) を実施予定 (9 月 5 日～ 10 月 19 日 )。

Ocean (CAO) の成果や進捗についての報告があった。 西野は

大気 ・ 海洋 ・ 低次生態系調査、 氷縁観測、 係留系 ・ セジメント

日本の DBO への貢献として、 チャクチ海での結氷遅延メカニズム

トラップの回収・設置、AUV 運航試験などを行う。 航海参加機関は、(Kodaira et al., 2020) や温暖化ガスである N2O の発生メカニズ

JAMSTEC、 北大、 東大、 東京海洋大、 環境研など。 尚、 本航ム (Toyoda et al., 2021)、 ベーリング海 ・ チャクチ海の底生魚類

海は「北極域研究加速プロジェクト (ArCS Ⅱ )」のもとに実施される。

群集と海氷後退の関係 (Nishio et al., 2020) など最新の研究成・ 韓国 (Eun-Jin Yang, Korea Polar Research Institute)

果や Polar Science の ArCS 特集号について紹介した。 PACEO

12

JCAR NEWSLETTER 11に つ い て は、 Kyoung-Ho Cho (Korea Polar Research

参考文献

Institute) より、 東シベリア沖の最近の栄養塩躍層の浅化は、 大Kodaira, T., Waseda, T., Nose, T., Inoue, J., 2020.

西洋起源の低温 ・ 高塩水の貫入によるものとの興味深い報告がな

Record high Pacific Arctic seawater temperatures

された。また、CAO については、Jacqueline Grebmeier (UMCES)

and delayed sea ice advance in response to episodic

より、 2021 年の各国 SAS 航海の更新情報や ASSW 2021 でatmospheric blocking. Scientific Report, 10 , 20830.

の SAS セッション、 若手研究者の webinar などが報告された。

https://doi.org/10.1038/s41598-020-77488-y.

最後に菊地氏 (JAMSTEC) より北極域研究船の建造が認められNishio, S., Sasaki, H., Waga, H., Yamamura, O., 2020.

たことや、 船の仕様、 そしてこの船が国際研究プラットフォームであり、Effects of the timing of sea ice retreat on demersal

様々な国の研究者との共同研究が期待されていることが紹介された。

fish assemblages in the northern Bering and Chukchi

以上が本会合の報告である。 次回の PAG Fall Meeting は、

Seas. Deep Sea Research Part II: Topical Studies

2021 年 10 月か 11 月にカナダのビクトリアで開催されることが決まっ

in Oceanography, 181-182 , 104910. https://doi.

た。 招集者は PAG の chair である William Williams (DFO) で

org/10.1016/j.dsr2.2020.104910.

ある。

Toyoda, S., Kakimoto, T., Kudo, K., Yoshida, N., Sasano,D., Kosugi, N., Ishii, M., Kameyama, S., Inagawa, M.,
Yoshikawa-Inoue, H., Nishino, S., Murata, A., Ishidoya,S., Morimoto, S., 2021. Distribution and production
mechanisms of N2O in the western Arctic Ocean.

Global Biogeochemical Cycles , 35, e2020GB006881.
https://doi.org/10.1029/2020GB006881.

図 1. PAG 2021 Spring Meeting で紹介した 「みらい」 2021 年北極航海の調査海域と測点 ・ 航路の概略図(JAMSTEC 藤原氏提供 )13

JCAR NEWSLETTER 11

ASSW2021

ISIRA 会合報告
飯島 慈裕（いいじま よしひろ）
三重大学 大学院 生物資源学研究科 教授
ISIRA meeting 2021 は、 ASSW2021 期 間 中 の 2021 年

うこととした。 しかし、 Web サイトはより使いやすく、 ISIRA の活動

3 月 19 日にオンラインで開催された。 12 ～ 15 時 GMT は Open

上で重要な情報を含むべきであることが指摘された。

Online Meeting（参加者は 最大で 20 名ほ ど）、 引き続く 15

ISIRA に関係する国際プロジェクト PEEX が作成を試みているリ～ 18 時 GMT は ISIRA グループメンバーのみが参加の Closed

ポジトリについて、 Hanna Lappalainen 氏から説明がなされた。

Meeting（同 8 名ほど）であり、 飯島は両ミーティングに出席した。

ISIRA に参加する各国の代表者が、 ロシアと自国で行われている

Open Online Metting で は、 ISIRA Secretary の Yulia

科学活動やプロジェクトをすべて把握することは不可能であり、 このよZaika 氏（ロシア）の開会挨拶に続き、 前回会合（2020 年 11

うなリポジトリがあれば、 それらをカバーする一助になることが説明され月）の議事録の確認と承認、 今回のアジェンダの確認が行われたのた。 リポジトリに登録する手間や必要性の観点から懐疑的な意見がち、 ISIRA グループメンバーである各国の代表、 Gareth Rees 氏

出されたが、試してみることが合意された。 次回の会議までに（2021（イギリス）、 Lee Cooper 氏（アメリカ）、 Hanna Lappalainen

年夏前）、 Lappalainen 氏から活動記載例をグループに送ることが氏（フィンランド）、 飯島（日本）、 Heidemarie Kassens 氏（ド提案された。

イツ）、 Gabriela Schaepman-Strub 氏（スイス）の 6 か国から

ISIRA に 関 す る、 Endorsement (Agreement) letter とこの 1 年間の活動報告がなされた。 飯島はこの会議に初参加であっTerms of References の内容について検討が進められた内容が紹たが、 各国のロシアとの共同研究の多さが印象深く、 COVID-19

介された。 これらは IASC に提出されるほか、 メンバーシップや議長 ・影響下にあった 2020 年度中でも、 オンラインミーティングやデータ解委員の任期等についての議論をさらに進めることが確認された。 また、

析などをうまく組合せて活動を実施している様子が参考となった。また、

ASSW2021 の Scientific Content Report に ISIRA の意見

スイス代表が紹介したロシアの植生データベース（Russian Arcticを入れたいという要望があるため、 ISIRA グループは作業計画を作Vegetation Archive）のように、 ロシアと共同したデータ公開が進成する必要があり、 できれば夏までに再度の関連する会合を企画す

められている状況などは参考になった。 飯島は、 ArCS II の開始と、ることで合意した。

JST による日露二国間共同研究について主に紹介した。

Closed meeting では、 主に予算に関する検討が行われた。

続いて、 ISIRA の活動として、 いくつかの議論がなされた。 ISIRA

最後に、 次回の全体会合は ASSW2022（トロムソ）で開催予定

への参加拡大を進める一環として、 3 月 22 日の IASC 理事会へとなることが示された。 現地またはハイブリッド開催の場合の旅費や参の ISIRA の報告について議論し、 ISIRA グループへの招待提案を加登録のサポートについて、 予算措置があり得ることも確認された。

することとした。 その際、 若手研究者の参加を促すための ISIRA か

今 年 度、 北 極 評 議 会 の 議 長 国 が ロ シ ア に 交 代 す る こ と も あ り、らのサポート（ASSW への参加費補助など）についても触れることとなっIASC の活動においても、 ISIRA の重要性が脚光を浴びると思わた。

れるため、 継続した情報交換や共同研究の推進をすすめ、 日本もまた、 ISIRA の Web サイトについて、 適切な時期に再構築を行

ISIRA の活動にコミットしていく必要があるといえる。

14

JCAR NEWSLETTER 11

ASSW2021

セッション” 「行動を起こすべき観測」 第 5 回北極圏観測サミットの成果と調整された観測の進展” の報告児玉 裕二（こだま ゆうじ）
北海道大学 北極域研究センター 特定専門職員
このセッションはカナダのカルガリー大学にある北米北極研究所

光探知・測距、（4）サーマルイメージング。 さらに、水中機器（ROV、（Arctic Institute of North America） 所 長 の Maribeth S.

UMV）、船舶、空中ユニット（AUV、飛行機）などの観測プラットフォー

Murray の司会で進められた。 最初に簡単なセッション説明があった

ムについても検討した。

後、 8 件の口頭発表と 2 件のポスター発表があった。

Manley らは、 SAON の Committee on Observations and

こ の セ ッ シ ョ ン は、 Sustaining Arctic Observing Networks

Networks (CON) の下に working group を設けて、 メタデータ（SAON）イニシアティブの一環として、 2 年に 1 度開催される北極の標準化を図り、 北極観測の状況、 重複、 ギャップを戦略的に評

観測サミット（AOS）の 2020 年大会の提言をもとにして、 汎北極

価することを試みていることを報告した。

圏の観測システムの側面のいずれか、 あるいはすべてに焦点を当て、Eicken らは既存のパッチワークのような観測プロジェクト、 ネット

サミットの成果を共有 ・ 補完し、 北極圏観測 ・ データシステムのためワーク、 プログラムを、 分野やスケールを超えて結びつける統合的なの SAON ロードマップを用いた Essential Arctic Variables の特

北極圏観測システムに統合するための北極観測ネットワークの維持定を含む、 これらの提言を実施することを目的とし、 また、 先住民と（SAON）北極観測 ・ データシステムのためのロードマップ（ROADS）の協働による観測活動の支援と拡大、 既存の観測インフラの創造的について詳しく説明した。

かつ斬新な利用、 新たな課題に対応するための観測システムのあり

Glazov らはバレンツ海のコルグエフ島の鳥の個体数の長期モニタリ方など、 新しい持続可能な方法を検討するよう企画された。

ングについて報告した。 この島はげっ歯類が生存していなくて、 鳥類最初の発表は Blondel らによる北極海の音響環境に関するレポー

種が 111 種と非常に多く、 多様性の変化の評価に適していると述べトで、 温暖化に伴う生態系や経済活動の変化をとらえることができるた。

こと、 長期にわたる観測の継続の重要性やそのデータの保存、 共有、

Koffi らは北極圏のリスクと回復力についてポスター発表を行い、 中データ検索、 長期保存などの 「ビッグデータ」 の課題、 国際的なバッでも DOPA と GHSL のグローバル製品から導き出された環境と人間

クアップ、 地域や伝統的な知識を定着させるための対話や共同所有の指標について報告した。

の重要性について述べた。

Murray らはポスター発表で、 北極観測サミット（AOS）において、Schwoerer らは、 地域社会、 食料安全保障、 北方経済への北極圏全体のグローバル観測活動を調整するという新たな課題につ影響を最小限に抑えるために、 外来種の脅威に対応するには、 広いて議論した。 この発表では、 これまでの 5 回のサミットの成果を振範な観察とモニタリングが必要と述べた。 データギャップに対処するためり返るとともに、 今後の新たな課題として、 研究ベースの観測の維持のコミュニティ科学の力の活用が重要であるとした。

と運用観測の増加、 観測活動の費用対効果の確立、 共同設計、

Dmitry らは、 海洋哺乳類の観察 ・ モニタリング ・ 調査の最新技共同生産、 共同管理、 環境 ・ 経済 ・ 政治の不確実性の時代に術と、 北極圏におけるその応用に焦点を当ててレビューした。（1）音観測成果を行動に移すことなどについて報告した。

響モニタリング（アクティブ／パッシブ）、（2）無線探知 ・ 測距、（3）15JCAR NEWSLETTER 11

小学生が取り組む海氷予報
木村 詞明（きむら のりあき）
東京大学 大気海洋研究所 特任研究員
わたしがはじめて海氷を意識したのは小学生の時です。 電話帳にい

Ice Outlook

ろいろな音が聞けるサービスの一覧が載っていて、 その中に 「オホーツの報告に載るよク海の流氷の音」 を見つけたのです。 流氷の音？それがどんなものか

うになりました。

知りたくて、その番号をダイヤルしました。 聞こえてきたのは、状況がまっ

先生とはそのたくイメージできない、 雑音にしか聞こえないような音でした。 海氷の後も毎年メール

ことはそれきり忘れてしまい、 十数年後に船の中で眠りにつきながらそでのやりとりをしの音を聞く日がくるとは思いもしませんでした。

てきましたが、 こ◇◇◇どもたちがどんな月明かりの下の神石高原町

広島県のとある小学校の先生（飯干新先生）から一通のメールが場所でどんなふうに海氷に向き合っているのか見てみたいという思いか

届いたのは５年前です。 「算数の授業で北極海の海氷面積の見立ら、 一昨年、 その学校、 神石高原町立三和小学校を訪問しました。

てを行おうと思っている。 その延長として海氷の予報もしてみたい。」 と山口県で生まれ、 大学時代を広島で過ごした私にとってもはじめていう内容でした。

の、 なかなか訪れる機会のない場所です。 町に到着してからは、 空

海氷に全く縁のない地域の先生が北極の海氷について考えている

いた時間にできるだけ周辺をまわり、 その空気を楽しみました。 収穫

ことに感激し、 すぐに背中を押すための返事を書きました。 そして、の季節が終わり晩秋を迎えようとする山里はそこかしこに美しい光があ

せっかく予測をするならと、 北極の海氷予測を集計している Sea Ice

ふれ、 夜の月明かりに照らされた山々には神々しささえ感じました。

Outlook に結果を提出するよう勧めました。 世界各国の研究機関

小学校の校舎は緑に囲まれた高台にあり、 開放感のある教室でこが様々な手法で予測した結果が集まる場に 「小学生が単純な値

どもたちが学んでいました。 そして、 ６年生の算数の授業。 少人数をもとに話し合って決めた結果」 が入ることに意味があると思ったからの班ごとに北極の海氷分布図が配られ、 相談しながらどうやって面積です。 それ以降、 日本からは私の予測とその小学校の予測が Seaを求めるかを考えていきます。 「三角形ひとつでいける！」 という子もいれば、 小さい図形に分割して一心不乱に計算する子もいます。 海氷分布の形状をこんなにも真剣に見ることは、 研究者でもあまりないのではないでしょうか。 その授業のあとに少し時間をいただき、 北極のことだけでなく、身近な自然を観察し不思議なものを見つけていく楽しさについて話をしました。 また、 学校周辺で撮影した写真を見せながら、 日々
見ている光景がどれだけ素晴らしく面白いもの
かを伝えようとしました。
昨年もできれば現地にと思っていたのです
が、 コロナ禍の中でしたので、 先生の新しい勤務校である三原市立三原小学校の６年生とオンラインで交流しました。 授業の様子を

算数の授業での海氷面積の見積もりの様子（飯干新先生提供）
16

見せていただいた後、 東大大気海洋研の羽JCAR NEWSLETTER 11

角教授も交えて 「科学すること」 の楽しさについて話をしました。 オン
ラインでのやりとりはこどもたちの反応がつかみにくく、 こちらの気持ちを
きちんと伝えるのは容易ではありません。 一方で、 日本中のどこの学校とも気軽にやりとりができるのは大きな利点ですので、 今後はこういう機会も増えていくのだろうと思います。
現在、 ArCS II のアウトリーチ活動の一環として、 こども向けの海氷予報のための素材を広く提供する準備を飯干先生の協力を得な
がらすすめています。 参加者が増えれば、 それを集計して発表することもできますし、 私たちが気づかないような新しい視点に触れることができるかもしれません。
◇◇◇
小学校の算数の授業でやったことなんて、 ほとんどの子はすぐに忘れてしまうでしょう。 でも、 その経験はそれぞれの中で静かに生きていて、三原小学校とのオンラインでのやりとり

こどもたちの将来に何らかの影響を及ぼすと思うのです。 もしかすると、その子が十数年後に北極の氷の上に立っているかもしれません。

JCAR から

◆ ◆

◆ ◆ ◆

◆

◆ ◆

◆ ◆

◆ ◆

◆ ◆

◆ ◆

◆ ◆

◆

◆

第３回北極科学大臣会合 (ASM)

ける科学研究や観測に関心を有するすべて寄与、当日の会合には 156 名（登録者数）

開催についての国と先住民団体に開かれています。 本年が参加しました。

北極科学大臣会合（ASM）は、 北極に

5 月８ ・ ９日の二日間にわたり、 アイスラン

ASM3 では、 「持続可能な北極のためのおける緊急の社会的課題に対応するためのドと日本の共催により第 3 回会合（ASM3）

知識」 をメインテーマとし、その下に 「観測」、

科学研究や観測の国際協力を促進するこが東京で開催されました。 東京の会場では、「理解」、 「対応」、 「強化」 というサブテーとを目的として開催される政府間会合です。

萩生田文部科学大臣と在京大使館からのマを設けて、 科学研究や観測の国際協力

北極圏国により構成される北極評議会とは代表団が参加し、 新型コロナウイルス感染について議論を行いました。 日本は、 萩生

異なり、 北極科学大臣会合は、 北極にお症蔓延の影響により来日できなかった国の田大臣から、 2021 年度から建造する北極代表団はオンラインで参加しました（29 カ国と 6 先住民団体がサイエンス ・ プロセスに

写真提供：ASM3 組織委員会
17

JCAR NEWSLETTER 10域研究船を国際連携プラットフォームとして運動画も公開しておりますので、 ぜひご参照くだ立場から必要性を説くとともに、 就航後の利用すること、 北極研究の若手人材強化のたさい。

用計画を議論する作業部会を設置し、 提め研究者交流のプログラムを創設することを表木村 元 （文部科学省研究開発局海洋言を公開してきました。 これらの活動が建造明しました。 会合の成果として、 共催国のア

地球課 ・ ASM3 組織委員会メンバー）

決定に対して有効に働いたのは間違いありま

イスランドと日本が取りまとめた共同声明に 27の国と EU が署名しました。 また、 会合の最せん。 しかしこれは終わりではなく始まりです。

北極砕氷船建造について

本船就航後直ちに世界最高レベルの観測

後には、 次の第４回会合はフランスとロシアの我が国政府は砕氷機能を有する北極域研究が始められる様、 JAMSTEC をはじめと共催により開催されることが発表されました。

研究船の建造を本年度決定し、 海洋研究する関係各機関と協力を密にして、 より一層

ASM3 の共同声明やサイエンス ・ プロセス開発機構（JAMSTEC）にて調達手続きがの努力を継続する必要があります。

の 結 果 は、” ASM3 Report” に 収 録 さ れ開始されました。 今夏には建造業者 ・ 建造山口 一（国立極地研究所）ています。 ASM3 のオフィシャル ・ ウェブサイ

監理業者が入札により決定されます。 就航ト（https://asm3.org/） で は、 ASM3は５年後になる予定です。 JCAR は日本唯Report のほか ASM3 Webinar Series の一の北極研究コミュニティとして、 アカデミアの編集後記
執筆者および事務局の皆様のおかげで、 第 11 号を発行する運びとなりました。 今号は 2021 年 3 月にオンラインで開催された ASSW2021の会議報告を特集としましたほか、 海氷予測を小学生と一緒に行った寄稿記事をお寄せいただきました。 いまだ COVID-19 の世界的な影響に収束が見通せない中ではありますが、 オンライン環境を利用した新しい研究活動や成果公表の形が醸成されつつある印象も持っています。 特に多分野や社会との協働の意見交換がしやすくなったことで、 研究に関する新しい視点を多く発見できているように思います。 JCAR も第 6 期となり、本ニュースレターについても、 これまでのような会議報告と合わせて、 意欲的な取り組みついての情報共有の場として、 様々な話題をご紹介していきたいと思います。 是非会員の皆様の積極的な JCAR コミュニティへの参加をお願いいたします。 引き続き、 ニュースレターへの寄稿 ・ 情報提案から、 我々のワーキンググループの活動に関してまで、 幅広いご意見 ・ ご要望をお寄せください。 どうぞよろしくお願いいたします。
JCAR 第 6 期情報 ・ コミュニケーション WG 代表 飯島 慈裕（三重大学）

お問い合わせ先
本ニュースレターについては事務局までお問い合わせください。
北極環境研究コンソーシアム事務局〒 190-8518
東京都立川市 緑町 10 － 3
TEL:042-512-0922
E-mail: jcar-office@nipr.ac.jp
FAX: 042-528-3195
Web サイト : http://www.jcar.org/

北極環境研究コンソーシアム情報 ・ コミュニケーション WG
代表
飯島 慈裕（三重大学）
委員
伊勢 武史（京都大学）
金野 祥久（工学院大学）
杉浦幸之助（富山大学）
田中 泰義（毎日新聞社）
深町 康（北海道大学）
山口 一（国立極地研究所）

18