P

-

0

1

M

A

I

N

S

P

E

C

I

F

I

C

A T

I

O

N

S

再生可能ディスクSACD、CD、CD-R、CD-RW
デジタル出力i.LINK（IEEE1394）×2

XLR×6［ES-LINK時］SACD：L,R,C,SW,SL,SR用の6出力 DVD-AUDIO：L,R,C,SW,SL,SR用の6出力（注１）［XLR出力時］CD：L/Rの１出力、L,R（Dual AES）の2出力

DVD-AUDIO：L/R,C/SW,SL/SR用の3出力（注１）［RCA×3 ］CD：L/Rの１出力 DVD-AUDIO：L/R,C/SW,SL/SR用の3出力（注１）［RCA×1］NORMAL：アップコンバート無ワードシンク入力
BNC×1
一般［電源］100V AC 50-60Hz ［消費電力］29W［外形寸法（W×H×D）］本体部：445mm×158mm×420mm（突起部含まず）
電源部：240mm×158mm×420mm（突起部含まず）［質量］本体部：28kg、電源部：16kg（注１）将来DVD-AUDIOにバージョンアップ対応時

D

-

0

1

M

A

I

N

S

P

E

C

I

F

I

C

A T

I

O

N

S

アナログ特性［ダイナミックレンジ］112dB（JEITA） ［全高調波歪］0.001%（JEITA）［周波数特性］2Hz〜80kHz（-3dB）SACD ［Ｓ/Ｎ比］118dB（JEITA）
ボリュームコントロール範囲−∞、−99.5〜＋6dB（0.5dBステップ）
入力端子［デジタル入力］i.LINK（IEEE1394）×2、XLR×2（ES-LINK）、RCA×1 ［ワードシンク入力］BNC×１
出力端子［アナログ出力］XLR×１、RCA×１ ［ワードシンク出力］BNC×１
一般［電源］100V AC 50-60Hz ［消費電力］23W［外形寸法（W×H×D）］445mm×108mm×420mm（突起部含まず） ［質量］2１kg※仕様及び外観は改善のため予告なく変更することがあります。
※P-01/D-01は著作権保護システムDTLA（The Digital Transmission Licensing Administrator=デジタル・
トランスミッション・ライセンシング・アドミニストレーター）に対応しています。

株式会社 ティアック エソテリック カンパニー〒180-8550 東京都武蔵野市中町3-7-3 Home Page http://www.teac.co.jp/av/
PRINTED IN JAPAN 1104L05・D‐5891 このカタログの記載内容は2004年11月現在のものです。

SACD/CD Separate Player
S A C D / C D Tr a n s p o r t

P - 01
D - 01

Monaural D/A Converter

S A C D / C D Tr a n s p o r t

P- 01

希望小売価格 2,310,000円（税抜2,200,000円）リモコン付属・SACDマルチチャンネル対応

P- 01 P o w e r U n i t

S A C D / C D Tr a n s p o r t

P- 01

超高精度ターンテーブルシステム

スピンドルモーター系とスレッド送り系を分離○回転ムラの少ないコアレス方式モーター採用

ディスク高速回転時のスピンドル系と○新設計マグネシウム製ターンテーブル搭載

デリケートな制御が必要なピックアップ送りスレッド系の駆動部を分離。

○スピンドル軸受けに精密ボールベアリングをペアで使用

振動による干渉を極少にし、○ターンテーブル、
スピンドル部を支える20mm厚の重量級ブリッジ部

優れた読み取り性能を実現しました。

P-0の思想を発展させたピックアップ送りスレッドサーボセクション

高精度メカニズムとソフトウェアにより強力なプレイアビリティを実現○レンズ移動でレーザー光軸の傾きを発生させない構造のピックアップを採用

高精度加工のオリジナルメカニズムと、○ピックアップレンズ移動を最小にする応答性能に優れたホール素子検出型3相各ディスクに対する最適なサーボ制御をおこなうソフトウェアにより、

ブラシレスモーターを搭載した速度帰還制御スレッド送り方式を採用

高品位なプレイアビリティを実現しています。

メカニズム取付けの高精度化と筺体の高剛性・無共振化を徹底
メカニズムを支えるシャーシには10mm厚、質量4.5kgスチール製ボトムフレーム
１２mm厚の高精度アルミ無垢削り出しメカベースを配置。さらなる高剛性・無共振化を実を採用。外装部にはフロントパネル、天板・底板・側板とも肉厚のアルミ材を用い、現。トレーの制御には、ピックアップ送り機構と同じ速度帰還制御のホール素子検出型

ボディ全体をＥＳＯＴＥＲＩＣ独自の焼入鋼ピンポイントフット（特許出願中）で支３相ブラシレスモーターを採用。最高峰ＳＡＣＤトランスポートに相応しい、スムースな開閉持。
メカニズム取付けの高精度化と筺体の高剛性・無共振化を徹底しています。

を実現しました。

気品のあるショートスクラッチとサンドブラストで仕上げた肉厚のアルミ材のフロン
トパネル、そして天板・底板・側板、
さらに曲線を採用した四隅のコーナー部にも採用したアルミ材のデザインは、筺体の高剛性・無共振化と共に最高峰のSACD/
CDトランスポートにふさわしい品位と風格を醸しだしています。特にスピーカーからの音圧の影響を受けやすい天板
は、８mm厚のアルミ材を用いています。
高さ調整付き（フロント部右側）の4点支持ピンポイントフット

レーザー光軸がたえず垂直方向を維持する軸摺動型ピックアップ

12mm厚 高精度アルミメカベース

速度帰還制御のホール素子検出型
３相ブラシレスモーター

メカニズムを支える10m m 厚、質量4. 5ｋｇスチール製ボトムフレーム

S A C D / C D Tr a n s p o r t

P- 01

Power Unit

リモコンの「DVD Audio」ファンクションは、将来への対応のため、あらかじめ装備しています。

３トランス構成の電源部。左：メカニズム駆動用WBトランス 中：RF信号処理用Rコアトランス 右：デジタル信号処理用WBトランス《別売》i．
LINK（IEEE1394）ケーブル
Stressfree ８N高純度銅線採用8N-6P1394
希望小売価格52,500円（税抜50,000円）/１本（1.0ｍ）
ケーブル延長（特別注文）
５０ｃｍ増す毎の追加料金31,500円（税抜30,000円）/1本、4.5mまで延長可能。
左：デジタルオーディオ出力基板

中：高精度水晶発振器搭載のクロック基板

右：i.LINK（IEEE1394)インターフェース基板（D-01にも搭載）

i.LINKインターフェースに加えESOTERIC独自のフォーマット
「ES-LINK」を採用。

●SACDのデジタルOUTはi.LINK（IEEE1394９）
インターフェースおよびXLR端子

アップコンバート機能搭載（ＣＤ）のデジタルオーディオ出力とワードシンク機能も装備

採用のESOTERIC独自フォーマットES-LINKにより出力されます。XLR DUAL

●デジタルオーディオ出力は高精度水晶発振器（温度特性を含め±3ppm）の採出力が選択されている状態でSACDを再生すると、自動的にES-LINKフォー

用とDSRLL回路により、ジッターの低減とアップコンバートが行われ出力されます。

マットでの出力となります。ES-LINKに対応しているD/Aコンバーターは、ペアとCD再生時はアップコンバート機能により最大fs192kHzで出力可能です。
（ SACDなるESOTERIC SACD/CDモノーラルDAコンバーター「D - 01」のみ可能です。

はDSD信号（1bit64fs）のまま出力されます。

●WORD SYNC機能により、外部からのWORDクロックに同期することができま●出力端子はアップコンバート出力としてXLR端子（ES-LINK時はL、
R、
C、
SW、

す。入力可能周波数は、
44.1/88.2/176.4/48/96/192/100kHzです。

LS、RS用の6出力、XLR出力時は L/Rの1出力、DualAES出力時はL、Rの2出

また、WORDクロックと出力Fsが同じ周波数のときには、WORDクロックと出力デ力の3系統として機能します。）、RCA（1系統）、i.LINK（IEEE1394）の2系統をジタル信号の位相差を１０°以内にします。入力ポジションには通常の「INモード」と「Rb IN」が選択された場合には、ルビジウムのような高装備し、アップコンバート機能のない出力としてRCA（1系統）を装備しています。 「Rb INモード」があり、
RCA出力からはSACDは出力されません。

精度クロックとの同期に特化したPLL回路が選択されます。

現時点では、RCAのC/W端子とSL/SR端子からはデジタル音声を出力しません。
ES-LINK対応機器が接続されていない場合は、XLRのC/SW端子とSL/SR端子からもデジタル音声を出力しません。
将来、バージョンアップしてDVDオーディオのマルチチャンネルの再生が可能になるとデジタル音声を出力できるようになります。
○i.LINK：国際標準規格IEEE１３９４の別称でソニー株式会社が提案している高速デジタルインターフェースです。P-01/D-01はi．
LINK（AUDIO）に対応しています。
P-01/D-01のIEEE１３９４：i．
LINK（AUDIO）端子にi．
LINK（AUDIO）対応機器をi．
LINK（IEEE１３９４）ケーブル接続することにより、２ｃｈリニアPCM信号やマルチチャンネルの圧縮オーディオ信号に加え、SACDのマルチチャンネル信号をデジタル（DSD）のまま伝送することができます。
○P-01/D-01のi．
LINKデータ転送速度は４００Mbps（S400）です。ESOTERIC 8N-6P1394ケーブルまたは市販の４００Mbps（S400）対応の６ピンi．
LINK（IEEE１３９４）ケーブルをご使用ください。

高純度６N銅線材採用のDCケーブル（1.2ｍ×2本）付属《別売》希望小売価格126,000円（税抜120,000円）1.5ｍ×2本
ケーブル延長（特別注文）50ｃｍ増す毎の追加料金26,250円（税抜25,000円）/2本
5mまで延長可能「P-0」を彷彿とさせる設計思想。電源部と本体部を完全分離

内部配線材、電源のＤＣケーブル線材にも最高性能を追求

電源ユニットはあえてトランスポートの性能をフルに発揮させるため本体から分離。

主要な内部配線材や付属ACケーブルと電源ユニットと本体をつなぐDCケーブル

しかも電源はメカニズム・モーター駆動用、
より正確にピックアップのデータを読み取には高純度６N銅を導体に使用。ピュアで高分解能とテクスチャーを併せ持つるためのRF信号処理用と、アップコンバーター、クロック回路などのデジタル信号

サウンドを追求しました。6N銅線材の被覆には音質と地球環境を考慮したポリオレ

処理用の３トランス構成を採用しました。

フィンを使用しています。またその他の線材の被覆もPVCを使わないものとしましなおメカニズム・モーター駆動用とデジタル信号処理用のトランスには、
電流のロス

た。
この高純度６N銅ケーブルはESOTERIC「MEXCEL」インターコネクトケーブが少ない瞬発力の優れたWBトランスを採用しています。

ル、
８N ACパワーケーブルと同様に株式会社アクロジャパンと共同開発したものです。

＊SACD対応のDACとして。
（2004年8月現在）

Monaural D/A Converter

D - 01

希望小売価格 1,155,000円（税抜1,100,000円）/台

Monaural D/A Converter

D - 01

左：24bitマルチビット型D/AコンバーターPCM1704を8個搭載したDAC基板

右：ディスクリート回路構成のアナログ基板●入力端子はXLR（2系統）
、RCA
（1系統）
、i.LINK（IEEE1394）
×2系統装備。
●SACDからのDSD信号は i .LINK（IEEE1394）入力および、XLR端子を使った独自のフォーマットES-LINK＊＊を使って入力されます。

＊RDOT（Refined Digital Output Technology）の概要
人間の可聴帯域の限界は高音域では20kHzとされているものの、実際の音楽には20kHzを超える様々な周波数の情報が存在し、これらが互いに影響しあうことによって魅力的な音を構成している●PCM信号は、
最大192kHzまで入力可能です。
（DUAL、STEREO伝送とも可能です）

ことが解ってきました。

●STEREOまたはMULTI信号が入力された場合は、MENUにて選択されていところがCDではサンプリング周波数の制限から､ 音楽情報を記録する際20kHzを超える周波数は切るチャンネルの音声を選択します。
●デジタルフィルターは、FIR、RDOT＊、FIR+RDOT＊の3種類およびOFFが選り捨てられています。CDフォーマットから20kHz以上の音を再生するための解決策が、[RDOT]による類推補間技術です。これはCDから読み取ったデータから、データとデータの間にあったであろう音
楽情報を類推により生成し、結果として20kHzを超えるデータを生成するものです。

択可能。最大768kHzまでアップコンバートされ、マルチビット型D/AコンバーターPC

聴感上では、音楽が自然に響き、特に楽器が重なった時の分解能や残響に違いが感じられ、生演

M1704に入力されます。入力されたSACDからのDSD信号は88.2kHzまたは176.4

奏を彷彿させる極めて自然な音色と音場の再現性に優れています｡

kHzのPCMに変換されてからデジタルフィルターに入力されます。
●デジタルフィルターからの出力は、RAM-Link回路と高精度マスタークロックによさらなる音質を追求のために、余裕の電源供給を誇る電源トランスに加えりジッターを低減。D/Aコンバーターに入力されます。

徹底した試聴とチューニングにより高精度パーツを惜しみなく投入●D/Aコンバーターは24bitマルチビット型D/AコンバーターPCM1704を贅沢に8電源部にはアナログ回路用に大容量のWBトランスを採用。WBトランスはコイルに個組み合わせて使用、S/N比とリニアリティの向上を実現しました。これによりアン

鉄心を巻いた内部構造で、磁路長が短く磁気抵抗も低い特長があります。

ビエンス、
プレゼンスの音楽情報までも、より正確に再現することが可能になりました。

同サイズでは他のどのトランスよりも大容量のものができ、トロイダルトランスを凌ぐ●D/A変換された信号を出力するドライバー回路には、ドライブ力とスルーレート

効率の高さを備え、音楽信号に対して鋭敏に追従します。デジタル回路用には他±42V電源でトランジスタ、にこだわり、
ＦＥＴを駆動するディスクリート構成アナログの部品に悪影響を与えるリーケージフラックス（漏洩磁束）や唸り音、振動も少回路を採用。ディスクリート構成はパーツ選択や部品配置などチューニングの自由

ないＲコアトランスを使用。
またバッファアンプ用の±42V供給には6800μF/100V

度が増し、音質最優先の音質設計に大きく寄与します。

の大容量大型コンデンサーを採用するなど、Ｄ-０１の優れた音質に貢献していD-01はモノーラルＤＡＣならではのスペースファクターにより、
高さ２Ｕ（90mm）の筺ます。 確実なコネクションを約束するドイツWBT社のRCAコアキシャルソケット

体に収めることに成功しました。これにより、より瞬発力に富んだ音楽表現が可能（WBT‐0234）や特性と聴感の両面から徹底的に追い込んで部品選定をおことなりました。

なった、
オーディオ専用のコンデンサーや抵抗などを惜しみなく投入しました。

＊＊ES-LINKはP-01とD-01の組み合わせ時のみ対応

Monaural D/A Converter

D - 01

ルビジウムなどの高精度クロックとの同期に特化した「Rb IN」を持つ、「P-01」や「D-01」の高精度内部クロックと同期させ、さらにハイスピードで実在感とデリカシーに富むサウンドを実現します。
ルビジウム搭載モデル

G - 0s

希望小売価格1,260,000円（税抜 1,2000,000円）

高精度水晶搭載モデル

G-0

希望小売価格525,000円（税抜 500,000円）

ケーブル延長も可能です。
（別途追加料金）

7N-A2500 MEXCEL XLR（1.0m×2本）
希望小売価格 378,000 円（税抜 360,000 円）

ワードシンク機能により、外部機器との同期運転が可能。

に６ｍｍ厚のスチール製ベースで強固に固定するなど、基板取り付けと共に高精高精度クロック採用。ルビジウム入力（Rb‐IN）モードも装備

度化と筺体の高剛性・無共振化を徹底しています。特にスピーカーからの音圧のWORD SYNCは、
WORDクロックを出力するOUTモードと外部からのWORDク

影響を受けやすい天板は８mm厚を使用し万全を期しています。

ロックに同期するINモードを装備しています。入出力WORDクロックは、
44.1/88.2/

Ｐ-01と同様に気品のあるショートスクラッチとサンドブラストで仕上げた肉厚アルミ

176.4/48/96/192/48P/96P/192P/100/100P kHzが可能です。

材のボディコンストラクションは筺体の高剛性・無共振化と共に、最高峰のSACD/（PはPAL FILMモード用４%DOWNを意味します）

CDモノーラルＤＡコンバーターにふさわしい品位と風格を醸しだしています。

±３ppmの高精度VC-TCXO＊を採用。
高音質再生の源である水晶発振器には、ＡＣケーブルや主要な内部配線材にも高純度６N銅線を使用

DACの直近に配置することにより、さらに安定した高品位クロックを供給しています。

高音質化に欠かせない付属AC電源コードや内部配線の多くは、高純度６N銅のまた、
外部同期機能のWORD SYNCにはルビジウム・マスタークロックジェネレー

ケーブルを使いピュアさと分解能、テクスチャーを際立たせています。

ターESOTERIC「G-0s」などの高精度外部クロック機器からの同期に特化した

特にオーディオクロックとデジタル信号伝送用には７５Ω同軸６N線材にSMB（SUB -PLL回路が選択されるルビジウム入力（Rb‐IN）
モードを装備。

MINITURE Type B）
プラグを装着し一層ハイスピードで実在感とデリカシーに富んだサウンドをお楽しみいただけます。

た ESOTERIC SMBケーブルを採用、＊VC-TCXO（電圧制御温度補償水晶発振器）：水晶振動子の温度による周波数変化を補正する回路を内

確実なコンタクトと優れた伝送特性を獲蔵した高精度水晶発振器。常に安定した高精度周波数発振が可能です。

得しています。

音質にこだわったアナログボリューム装備。

６N線材の被覆には音質はもちろん環

パワーアンプ・ダイレクト接続も可能

境にも配慮した非PVC素材のポリオレ

DACデバイスは常に24bit精度で動作させ、後段のアナログボリュームで音量をコフィンを使用しました。

ントロール。パワーアンプへの直結時など、音量を絞ったときにデジタル領域でのビッ

その他の線材被覆にもPVCを使用しなト落ちを気にせず使用できます。ボリュームを使用しない場合は、回路をスルーにい線材を使っています。この高純度６Nすることができるバイパス機能付きです。

銅ケーブルはESOTERICで発売して音質に悪影響を与える内・外部振動を徹底排除するいる「MEXCEL」インターコネクトケー

高剛性ボディコンストラクション

ブルと同様に株式会社アクロジャパン

外装部にはフロントパネル、天板・側板そして底板にも肉厚のアルミ材を採用し、筐の協力により共同開発いたしました。

体全体をESOTERIC独自の焼入鋼ピンポイントフット（特許出願中）で支持。
重量物のトランスとバッファアンプ用の±42V用の大型コンデンサーはインナーシャーシ上7N-DA6100 MEXCEL BNC（1.0m×1本）
希望小売価格 252,000 円（税抜 240,000 円）

高純度６N銅線材のESOTERICSMBケーブル（写真中央）と内部配線群

安全に関するご注意
高純度６N銅線材採用の付属ACケーブル※正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」をよくお読みください。
※水、湿気、湯気、ほこり、油煙などの多い場所に設置しないでください。
火災、感電、故障などの原因となることがあります。

本カタログ掲載商品の価格には、配送費、設置調整費、
アース・工事費、使用済み商品の引き取り費用等は含まれていません。

製品のお問い合わせ、
ご相談はAVお客様相談室へ。

0570-000-701

一般電話・公衆電話からは市内料金でご利用いただけます。
受付時間 9：30〜12:00／13：00〜17：00（土・日・祝日・弊社休業日を除く）

携帯電話・PHS・自動車電話などからナビダイアルをご利用いただけませんので
下記の電話番号にお掛けください。

（0422）52-5091／ FAX（0422）52-5194●ご購入の際は、必ず「保証書」の「お買上日・販売店名」等の記載内容をご確認のうえ、
大切に保管してください。

エソテリック製品ご購入の際は、ご愛用者カードをお送りください。
●当社は、ステレオの補修用性能部品を製造打切後8年、保有しております。
●ESOTERIC、
VRDS、VRDS-NEO、およびRDOTは、
ティアック株式会社の登録商標です。
●Super Audio CDは登録商標です。

及び i.LINKはソニー株式会社の登録商標です。
■仕様および外観は改善のため予告なく変更することがあります。
■製品の色は、撮影・印刷の関係で実際の色と異なって見えることがあります。
●

エソテリック製品取扱店