56

飼料研究報告 Vol. 42 (2017)

技術レポート4

農薬のガスクロマトグラフ質量分析計による一斉分析法の妥当性確認～ブロモブチド代謝物への適用～
榊原 良成 *，若宮 洋市 *Validation Study on Analyte Expansion to the Simultaneous Determination Methodof Pesticides in Feed by GC-MS for Debromo Metabolite of Bromobutide
Yoshinari SAKAKIBARA * and Youichi WAKAMIYA *( * Fukuoka Regional Center, Food and Agricultural Materials Inspection Center)
An analyte expansion to the simultaneous analysis method of pesticides in feed using a gas
chromatograph-mass spectrometer (GC-MS), which had been listed in analytical standards offeeds, was studied for debromo metabolite of bromobutide (deBr-bromobutide).
After adding water to the sample, deBr-bromobutide was extracted with acetonitrile and theextracted solution was filtered. The filtrate was purified with a SPE column (Chem Elut, 20 mL,
Agilent Technologies Inc.; Santa Clara, CA, USA), gel permeation chromatography (GPC) andtwo other types of SPE columns (ENVI-Carb/LC-NH, Sigma-Aldrich Co. LLC.; St. Louis, MO,
USA and Sep-Pak Plus Silica cartridge, Waters Co.; Milford, MA, USA), and injected into the GCMS to determine the level of deBr-bromobutide. The GC separation was carried out on a fusedsilica capillary column (DB-5MS, 0.25 mm i.d. × 30 m, film thickness 0.25 µm from Agilent
Technologies Inc.). The mass spectrometer was operated in electron ionization (EI) mode.
Spike tests were conducted on formula feed for layer, corn, Sudan grass hay, rice straw and wholecrop rice silage (WCRS). DeBr-bromobutide was spiked at the levels of 0.05 and 0.5 mg/kg forformula feed for layer, corn and Sudan grass hay, 0.05 and 1.5 mg/kg for rice straw, 0.02 and 0.4
mg/kg air-dry matter for WCRS, respectively. The mean recoveries of deBr-bromobutide
ranged from 87.6 % to 154 %, and the relative standard deviations (RSDr) were not more than
11 %.
A collaborative study was conducted in six laboratories using formula feed for layer and corn
spiked with 1.0 mg/kg, rice straw spiked with 1.5 mg/kg of deBr-bromobutide, respectively. The
mean recovery, RSDr the reproducibility in terms of relative standard deviations RSDR and HorRat,
respectively, were 107 %，8.7 %, 12 % and 0.77 for formula feed for layer, 113 %, 7.5 %, 13 %and 0.84 for corn, and 129 %, 7.9 %, 10 % and 0.66 for rice straw.
The simultaneous analysis method of pesticides in feed was validated for analysis of deBrbromobutide in feed.
Key words: feed; bromobutide; debromo metabolite of bromobutide; gas chromatograph-mass
spectrometer (GC-MS); electron ionization (EI); collaborative study
キーワード：飼料；ブロモブチド；ブロモブチド代謝物（脱臭素体）；ガスクロマトグラ
フ質量分析計；電子イオン化法；共同試験*

独立行政法人農林水産消費安全技術センター福岡センター

農薬のガスクロマトグラフ質量分析計による一斉分析法の妥当性確認 ～ブロモブチド代謝物への適用～

1

緒

57

言

ブロモブチドは，アミド系除草剤であり，植物の細胞分裂の阻害によって根部あるいは茎葉部の伸長を阻害し，雑草を枯死させるものと考えられている 1)．日本国内では水稲に対して適用があり，米及び魚介類について食品衛生法に基づく残留基準値が設定されている．この基準値は，農産物（米）については，ブロモブチド及び N-(α,α-ジメチルベンジル)-3,3-ジメチルブチルアミド（以下「deBr-ブロモブチド」いう．）をブロモブチド含量に換算した和とされている 2)．
一方，飼料中のブロモブチドについては，飼料の有害物質の指導基準及び管理基準 3)において，稲わら中で 2 mg/kg，稲発酵粗飼料（以下「WCRS」という．）中で 0.5 mg/kg の管理基準値が規定されている．
飼料中のブロモブチドの定量法として，飼料分析基準 4)に農薬のガスクロマトグラフ質量分析計（以下「GC-MS」という．）による一斉分析法（以下「本法」という．）が規定されている．しかしながら，合わせて定量する必要のある deBr-ブロモブチドの分析法が飼料分析基準に収載されていないことから，分析法の確立が急務となっている．
今回，本法の分析対象化合物に deBr-ブロモブチドを追加するための妥当性確認を行ったのでその概要を報告する．
参考にブロモブチド及び deBr-ブロモブチドの化学構造式等を Fig. 1 に示した．

Bromobutide

Debromo metabolite of bromobutide(deBr-bromobutide)(RS)-2-bromo-3,3-dimethyl-N-(1-methyl-1-(RS)-3,3-dimethyl-N-(1-methyl-1-

phenylethyl)butyramide

phenylethyl)butyramide

C15H22BrNO

MW: 312.2

Fig. 1CAS No.: 74712-19-9

試

MW: 233.4

CAS No.: 75463-73-9

Chemical structures of bromobutide and deBr-bromobutide2
2.1

C15H23NO

実験方法

料

配合飼料（ブロイラー肥育後期用，肉豚肥育用及び肉用牛肥育用），とうもろこし，大麦，小麦，マイロ，乾牧草（アルファルファ乾草及びスーダングラス乾草），稲わら及び籾米はそれぞ
れ 1 mm のスクリーンを装着した粉砕機で粉砕した．WCRS は 60 °C で 6 時間乾燥後，更に室内に静置して風乾した後，同様に粉砕した．
なお，検討に用いた配合飼料の配合割合を Table 1 に示した．

58

飼料研究報告 Vol. 42 (2017)

Table 1
Formula feed types
For finishing broiler

Ingredient types

Compositions of the formula feeds
Proportion

Ingredients(%)

Grains63Corn, polished rice

Oil seed meal

27

Soybean meal, rapeseed meal

Animal by-products

1

Meat and bone meal (derived from pork and chicken),poultry by-product meal

Others9

Animal fat, calcium carbonate, calcium phosphate,salt, feed additives

For fattening pigs

Grains83

Corn, wheat, polished rice, brown rice, milo

Oil seed meal

15

Soybean meal

Others2

Calcium carbonate, calcium phosphate, animal fat,salt, feed additives

For beef cattle

2.2
1)

試

Grains43

Milo, corn

Brans

36

Wheat bran

Oil seed meal

16

Rapeseed meal, soybean meal

Others5

Calcium carbonate, molasses, salt, feed additives薬

アセトニトリル，酢酸エチル，ヘキサン，アセトン，シクロヘキサンは残留農薬・PCB 試験用を用いた．2,2,4-トリメチルペンタンは液体クロマトグラフ用を用いた．ジエチレングリコー
ルは鹿 1 級（99.0 %以上，関東化学製）を用いた．水は RFU354BA（東洋製作所製）により精製した 超純水（JIS K0211 の 5218 に定義された超純水）を用いた．
2)

deBr-ブロモブチド標準原液
deBr-ブロモブチド標準品（純度 98.0 %，和光純薬工業製）25 mg を正確に量って 50 mL の
全量フラスコに入れ，アセトンを加えて溶かし，更に標線まで同溶媒を加えて deBr-ブロモブ
チド標準原液を調製した（この液 1 mL は，deBr-ブロモブチドとして 0.5 mg を含有する．）．

3)

deBr-ブロモブチド標準原液使用に際して，deBr-ブロモブチド標準原液 5 mL を 50 mL の全量フラスコに正確に入れ，更に標線まで 2,2,4-トリメチルペンタン－アセトン（4+1）を加えて，1 mL 中に deBr-ブロモ
ブチドとして 50 µg を含有する液を調製した．この液の一定量を，2,2,4-トリメチルペンタン－アセトン（4+1）で正確に希釈し，1 mL 中に deBr-ブロモブチドとして 0.02，0.03，0.04，
0.05，0.1，0.2，0.3，0.4 及び 0.5 μg を含有する標準液を調製した．

2.3
1)

装置及び器具粉砕機：
粉砕機 1（粉砕機 2 以外の試料用）：ZM-200

Retsch 製（1 mm スクリーン，使用時回転数

14000 rpm）
粉砕機 2（稲わら及び WCRS 用）：SM-100

Retsch 製（1 mm スクリーン，回転数（仕様）1690 rpm）
2)

振とう機：レシプロシェーカーSR-2W タイテック製（使用時振とう数 280 rpm）

3)

遠心分離器：テーブルトップ遠心機 4000

久保田製作所製

農薬のガスクロマトグラフ質量分析計による一斉分析法の妥当性確認 ～ブロモブチド代謝物への適用～

594)

多孔性ケイソウ土カラム（20 mL 保持用）：Chem Elut, 20 mL

Agilent Technologies 製

5)グ ラ フ ァ イ ト カ ー ボ ン ／ ア ミ ノ プ ロ ピ ル シ リ ル 化 シ リ カ ゲ ル 積 層 ミ ニ カ ラ ム ： ENVICarb/LC-NH2（500 mg/500 mg） Sigma-Aldrich 製

6)

合成ケイ酸マグネシウムミニカラム：Sep-Pak Plus Florisil cartridge（充てん剤量 910 mg）
Waters 製にリザーバーを連結したもの

7)

メンブランフィルター：DISMIC-25HP（孔径 0.45 µm，直径 25 mm，PTFE）東洋濾紙製

8)

ゲル浸透クロマトグラフ：GPC システム

9)

GC-MS：

2.4

GC 部：7890A

Agilent Technologies 製

MS 部：5975C

Agilent Technologies 製

日本分光製

定量方法
飼料分析基準第 6 章第 3 節 1 農薬のガスクロマトグラフ質量分析計による一斉分析法に従って定量した．GC-MS におけるモニターイオンは，定量イオンは m/z 119，確認イオンは m/z 233とした．ゲル浸透クロマトグラフ及び GC-MS の測定条件を Table 2 及び Table 3 に示した．
Table 2

Operating conditions of gel permeation chromatography (GPC)

Column

Shodex CLNpak EV-2000 AC (20 mm i.d.×300 mm, 15 μm), Showa Denko

Guard columm

Shodex CLNpak EV-G AC (20 mm i.d.×100 mm, 15 μm), Showa Denko

EluentCyclohexane-acetone (4:1)

Flow rate

5 mL/minFraction volume

60~150 mL

Table 3Operating conditions of gas chromatograph-mass spectrometer (GC-MS)

ColumnDB-5MS+DG (0.25 mm i.d ×30 m+10 m guard columm,
0.25 μm film thickness), Agillent Technologies

Column temperature

70 °C (hold for 1 min) → ramp 25 °C/min → 150 °C → ramp 3 °C/min

Injection mode

Splitless (60 s)

Injection port temperature

280 °C

Carrier gas

He 1.0 mL/min

Transferline temperature

250 °CIon source temperature

230 °C

Ionization

Electron ionization (EI)

Ionization energy

70 eV

Monitor ion

m /z 119 (for quantification), 233 (for confirmation)→ 200 °C → ramp 8 °C/min → 280 °C (hold for 10 min)

60

飼料研究報告 Vol. 42 (2017)

Sample (grass hay 5.0 g, others 10.0 g) (300 mL Erlenmeyer flask)
add 15 mL of water and allow to stand for 30 min
add 100 mL acetonitrile and shake for 30 min
filtrate through filter paper (No. 5B of JIS P3801) under reeduced pressure
wash with 50 mL of acetonitrile
evaporate to the volume of 15 mL under 40 °C
Chem Elut cartridge (20 mL)
apply sample solution and allow to stand for 5 minplace a receiver (200 mL eggplant flask)
wash with 100 mL of hexane–ethyl acetate (1:1)
add 1 mL of acetone–diethylene glycol (49:1)
evaporate to dryness under 40 °C
dissolve in 10 mL of cyclohexane–acetone (4:1)
filtrate with membrane filter (< 0.5 µm)
Gel permeation chromatography
apply 5 mL of sample solution
collect 60~150 mL fraction
add a drop of acetone–diethylene glycol (49:1)
evaporate to dryness under 40 °C
dissolve in 2 mL of ethyl acetate
ENVI-Carb/NH2 cartridge (500 mg/500 mg)(prewash with 10 mL of ethyl acetate)place a receiver (50 mL eggplant flask)
apply sample solution
elute with 8 mL of ethyl acetate
add a drop of acetone–diethylene glycol (49:1)
evaporate to dryness under 40 °C
dissolve in hexane–acetone (7:3) (grass hay 5 mL, others 10 mL)
Sep-Pak Plus Florisil cartridge (910 mg)(prewash with 5 mL of acetone and 5 mL of hexane)
place a receiver (50 mL eggplant flask)
apply 4 mL of sample solution
elute with 6 mL of hexane–acetone (7:3)
add a drop of acetone–diethylene glycol (49:1)
evaporate to dryness under 40 °C
dissolve in 2 mL of 2,2,4-trimethylpentane–acetone (4:1)
GC-MS

Scheme 1

Analytical procedure for simultaneous determination of pesticides
in feeds by GC-MS

3
3.1

結果及び考察モニターイオンの設定
deBr-ブロモブチドのマススペクトル（Fig. 2）より，定量イオンには m/z 119（2-フェニルプロ

ピルラジカルカチオンと推察された．）を，確認イオンには m/z 233（分子イオン）をそれぞれ

農薬のガスクロマトグラフ質量分析計による一斉分析法の妥当性確認 ～ブロモブチド代謝物への適用～

61

設定した．

Fig. 2
3.2

Mass spectrum of deBr-bromobutide

検量線
2.2 の 3)に従って調製した deBr-ブロモブチド標準液各 1 µL を GC-MS に注入し，得られた選択イオン検出（以下「SIM」という．）クロマトグラムからピーク高さを用いて検量線を作成した．得られた検量線の一例は，Fig. 3 のとおりであり，deBr-ブロモブチドは 0.02~0.5 μg/mL（注入量として 0.02~0.5 ng 相当量）の範囲で直線性を示した．
なお，当該検量線の濃度範囲は，deBr-ブロモブチドを 0.02~0.5 mg/kg 含有する分析用試料を本法に従い調製した最終試料溶液中の deBr-ブロモブチド濃度範囲に相当する．
35000
y = 64984x + 123.79
R² = 0.9995

Peak height/ arb.units

30000
25000
20000
15000
10000
5000
0
0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Concentration of deBr-Bromobutide/ [µg/mL]

Fig. 3
3.3

Calibration curve of deBr-bromobutide by peak height

妨害物質の検討
配合飼料（ブロイラー肥育後期用，肉豚肥育用及び肉用牛肥育用），大麦，小麦，とうもろこ

し，マイロ，乾牧草（アルファルファ乾草及びスーダングラス乾草），稲わら，WCRS 及び籾
米各 1 検体を試料として，本法により調製した試料溶液を GC-MS に注入し，得られた SIM クロ
マトグラムを確認したところ，いずれの試料においても deBr-ブロモブチドの定量を妨げるピー

62

飼料研究報告 Vol. 42 (2017)

クは認められなかった．
なお，得られた SIM クロマトグラムの一例を Fig.4 に示した．

Fig. 4

Selected ion monitoring chromatograms of standard solution and sample solutions (blank)(GC-MS conditions are shown in Tables 2 and 3.

Arrows indicate the retention time ofdeBr-bromobutide.)
A: Standard solution (0.05 μg/mL: 0.05 ng as deBr-bromobutide)
B~F: Blank samples (B: formula feed for layer, C: corn, D: Sudangrass hay, E: rice straw, F:
whole-crop rice silage (WCRS))

農薬のガスクロマトグラフ質量分析計による一斉分析法の妥当性確認 ～ブロモブチド代謝物への適用～

3.4

63

マトリックス効果の確認
本法により調製したブロイラー肥育後期用配合飼料，とうもろこし，スーダングラス乾草，稲わら及び WCRS のブランク試料溶液に deBr-ブロモブチドとして 0.5 mg/kg 相当量（最終試料溶
液中で 0.5 µg/mL 相当量）をそれぞれ添加した各マトリックス標準液について，同濃度の deBrブロモブチド標準液に対するピーク高さ比を確認したところ，ピーク高さ比は Table 4 のとおり
112~164 %であり，試料マトリックスによるイオン化促進がみられた．なお，試料マトリックス
によるピーク形状の変化は認められなかった．
Table 4

Matrix effect of feeds

Concentration of deBr-bromobutide
Feed types of matrix

in matrix standard
solution (μg/mL)a)

in sample(mg/kg)Matrix effect(%)

Formula feed for layer

0.5

0.5

145

Corn

0.5

0.5

156

Sudangrass hay

0.5

0.5

112

Rice straw

0.5

0.5

WCRS

0.5

0.5

b)

164
c)

133

n=1
a) Converted from the concentration in the matrix standard solutionb) Ratio of peak height of deBr-bromobutide in the presence of matrix to that in theabsence of matrixc) mg/kg air-dry matter
3.5

添加回収試験
2.2 の 2)の deBr-ブロモブチド標準原液を 2,2,4-トリメチルペンタン－アセトン（4+1）で正確に希釈し添加に用いた．
deBr-ブロモブチドについて，ブロイラー肥育後期用配合飼料，とうもろこし及びスーダング
ラス乾草にそれぞれ 0.05 及び 0.5 mg/kg 相当量（最終試料溶液中で 0.05 及び 0.10 µg/mL になる
よう希釈），稲わらに 0.05 及び 1.5 mg/kg 相当量（最終試料溶液中で 0.05 及び 0.15 µg/mL になるよう希釈），WCRS に原物換算して 0.02 及び 0.4 mg/kg 相当量（最終試料溶液中で 0.05 及び0.10 µg/mL になるよう希釈）になるようにそれぞれ添加後よく混合し，一夜静置した後に本法に従って定量し，平均回収率及び繰返し精度を求めた．
なお，WCRS に対する添加は風乾物試料に deBr-ブロモブチドとして 0.05 及び 1 mg/kg 相当量になるよう行い，原物中濃度への換算は，原物中及び風乾物中の水分含有量を 60 %及び 10 %と仮定して，原物（水分含有量 60 %）中濃度＝風乾物（水分含有量 10 %）中濃度／2.25 の式により行った．
その結果は Table 5 のとおり，平均回収率は 87.6~154 %，その繰返し精度は相対標準偏差（RSDr）として 11 %以下の成績が得られ，本法が策定された当時目安としていた回収率及び繰返し精度の範囲（それぞれ 50~200 %及び 20 %以下）内であった．
なお，得られた SIM クロマトグラムの一例を Fig. 5 に示した．

64

飼料研究報告 Vol. 42 (2017)

Table 5

Recoveries for deBr-Bromobutide
Feed types

Spiked level(mg/kg original
matter)
0.02
0.05
0.4
0.5

d)

d)

1.5

Formula feed for layer
Recovery
(%)

a)

RSDｒ
(%)

b)

Corn
Recovery(%)a)

Sudangrass hay
RSDｒ
(%)

b)

Recovery
(%)

a)

RSDｒ
(%)

Rice strawb)

Recovery
(%)

a)

WCRS

RSDｒ
(%)

b)

Recovery
(%)

a)

c)

RSDｒ
(%)

b)

－

－

－

－

－

－

－

－

135

2.6

131

7.7

142

4.1

114

8.1

154

11

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

121

3.8

87.6

8.8

121

2.6

99.2

8.9

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

124

8.1

－

－

－: Not testeda) Mean (n = 5)b) Relative standard deviation of repeatabilityc) deBr-bromobutide was spiked to air-dried WCRS samples one night prior to extraction.
d) The spiked levels were 0.05 and 1 mg/kg air-dry matter.

The levels of deBr-bromobutide in original

matter were calculated with following equation on the assumption that the moisture content of WCRS
samples was 60 % for original matter and 10 % for air-dry matter.
The levels of deBr-bromobutide in original matter (moisture 60 %)= the levels of deBr-bromobutide in air-dry matter (moisture 10 %) / 2.25

農薬のガスクロマトグラフ質量分析計による一斉分析法の妥当性確認 ～ブロモブチド代謝物への適用～

Fig. 5

Selected ion monitoring chromatograms of standard solution and spiked samples(GC-MS conditions are shown in Tables 2 and 3.

Arrows indicate the peak of deBr-bromobutide.)

A: Standard solution of deBr-bromobutide (0.1 μg/mL: 0.1 ng as deBr-bromobutide)
B: Formula feed for layer spiked at 0.5 mg/kg of deBr-bromobutide (0.1 ng as deBr-bromobutide)
C: Corn spiked at 0.5 mg/kg of deBr-bromobutide (0.1 ng as deBr-bromobutide)
D: Sudangrass hay spiked at 0.5 mg/kg of deBr-bromobutide (0.1 ng as deBr-bromobutide)
E: Rice straw spiked at 1.5 mg/kg of deBr-bromobutide (0.15 ng as deBr-bromobutide)
F: WCRS spiked at 0.4 mg/kg of deBr-bromobutide (0.1 ng as deBr-bromobutide)

65

66

飼料研究報告 Vol. 42 (2017)3.6

定量下限及び検出下限
本法の定量下限及び検出下限を確認するため，ブロイラー肥育後期用配合飼料，とうもろこし

及び稲わらに deBr-ブロモブチドを添加し，添加回収試験により得られるピークの SN 比が 10 及
び 3 となる濃度を求めた．
WCRS 及びスーダングラス乾草については，ピーク前方に大きなノイズがあることから標準偏差の 10 倍及び 4.26 倍（自由度 4 の t 分布の 0.95 分位点の 2 倍）を定量下限及び検出下限として計算した．
その結果，SN 比が 10 及び 3 となる濃度は，0.05 mg/kg 及び 0.02 mg/kg であり，WCRS 及びスーダングラス乾草の計算結果もこの値を満たしていたことから，ブロモブチドと同様，試 料（WCRS は風乾物）中の定量下限は 0.05 mg/kg，検出下限は 0.02 mg/kg とした．設定した定量下限及び検出下限濃度は，ブロモブチドの管理基準の最小濃度を deBr-ブロモビチドに換算した濃度 0.8 mg/kg に対して 1/16 及び 1/40 であり，飼料分析基準の妥当性確認法ガイドライン 4)（以下「妥当性確認法ガイドライン」という．）に定められた目標を満たしていた．
なお，Table 5 に示したとおり，当該定量下限濃度における添加回収試験結果は良好であった．
3.7

共同試験
本法の室間再現精度を確認するため，濃度非通知，かつ非明示の 2 点反復で共通試料による共同試験を実施した．
共通試料としては，ブロイラー肥育後期用配合飼料及びとうもろこしに deBr-ブロモブチドとして 1 mg/kg 相当量（分析用試料 10 g に対して 1 mL 中に 10 µg を含有する標準液 1 mL），稲わ
らには 1.5 mg/kg 相当量（分析用試料 5 g に対して 1 mL 中に 7.5 µg を含有する標準液 1 mL）を，各試験室にて分析開始の前日に添加して調製した試料を用いた．参加試験室は，独立行政法人農林水産消費安全技術センター肥飼料安全検査部，同札幌センター，同仙台センター，同名古屋センター，同神戸センター及び同福岡センター（計 6 試験室）であった．
結果の解析については，国際的にハーモナイズされた共同試験に関する手順 5), 6) を参考に，
Cochran 検定，外れ値 1 個の Grubbs 検定及び外れ値 2 個の Grubbs 検定を行い，外れ値の有無を確認した上で平均回収率，繰返し精度（RSDr ）及び室間再現精度（RSDR ）を算出し，得られた
RSDR から，修正 Horwitz 式 7)を用いて HorRat を求めた．
結果は Table 6 のとおりである．ブロイラー肥育後期用配合飼料，とうもろこし及び稲わらについて，deBr-ブロモブチドの平均回収率は 107，113 及び 129 %，RSDr は 8.7，7.5 及び 7.9 %，RSDR は 12，13 及び 10 %，HorRat は 0.77，0.84 及び 0.66 であり，妥当性確認法ガイドラインに定められた室間再現精度の目標を満たしていた．
参考のため，各試験室で使用したガスクロマトグラフ質量分析計の機種等を Table 7 に示した．

農薬のガスクロマトグラフ質量分析計による一斉分析法の妥当性確認 ～ブロモブチド代謝物への適用～

Table 667

Collaborative study for deBr-bromobutide
Feed types

Lab. No.

Formula feed for layer

Corn

Rice straw(mg/kg)(mg/kg)(mg/kg)

1

1.22

1.10

1.24

1.19

1.72

1.96

2

0.966

1.12

0.966

1.04

2.03

2.27

3

1.16

1.16

1.26

1.27

1.82

1.99

4

1.11

1.02

1.16

1.28

1.95

2.25

5

1.01

1.25

1.02

1.26

1.76

1.98

6

0.882

0.848

0.957

0.885

1.77

1.79

Spiked level (mg/kg)a)Mean value (mg/kg)
a)

1

1

1.5

1.07

1.13

1.94

107

Recovery (%)b)

RSDr (%)c)
RSDR (%)d)

PRSDR (%)
HorRat

113

129

8.7

7.5

7.9

12

13

10

16

16

14

0.77

0.84

0.66

a)

n = 12b)

Relative standard deviation of repeatability within laboratoryc)

Relative standard deviation of reproducibility between laboratoriesd)Predicted relative standard deviation of reproducibility between laboratories calculated
from the modified Horwitz equation
Table 7

Lab.No.

Instruments used in the collaborative study
GC column(i.d. × length, film thickness)

GC-MS

1

GC: 7890A, Agilent Technologies
MS: 5975C, Agilent Technologies

DB-5MS+DG, Agilent Technologies(0.25 mm i.d. × 30 m, 0.25 µm, Duraguard 10 m)

2

GC: 7890A, Agilent Technologies
MS: 5975C, Agilent Technologies

DB-5MS+DG, Agilent Technologies(0.25 mm i.d. × 30 m, 0.25 µm, Duraguard 10 m)

3

GCMS-QP2010 Plus, Shimadzu

Rtx-5MS, Restek(0.25 mm i.d. × 30 m, 0.25 µm)

4GCMS-QP2010 Ultra, Shimadzu

Rtx-5MS, Restek(0.25 mm i.d. × 30 m, 0.25 µm)

5

GC: 7890A, Agilent Technologies
MS: 5975C, Agilent Technologies

DB-5MS, Agilent Technologies(0.25 mm i.d. × 30 m, 0.25 µm)

6GCMS-QP2010 Plus, Shimadzu

Rtx-5MS, Restek(0.25 mm i.d. × 30 m, 0.25 µm)

4

まとめ

飼料中の deBr-ブロモブチドについて，飼料分析基準に収載の農薬の GC-MS による一斉分析法を基に，妥当性を確認したところ，以下の結果が得られ，適用が可能であると考えられた．
1)

検量線は，0.02~0.5 µg/mL（注入量として 0.02~0.5 ng 相当量）の範囲で直線性を示した．

68

飼料研究報告 Vol. 42 (2017)

なお，当該検量線の濃度範囲は，deBr-ブロモブチドを 0.02~0.5 mg/kg 含有する分析用試料を本法に従い調製した最終試料溶液中の deBr-ブロモブチド濃度範囲に相当する．
2)

本法に従って得られた SIM クロマトグラムでは，3 種類の配合飼料及び 9 種類の飼料原料において定量を妨げるピークは認められなかった．

3)

本法に従い得られる試料溶液についてマトリックス効果を確認した結果，deBr-ブロモブチド
は試料マトリックスによるイオン化促進がみられた．

4)

ブロイラー肥育後期用配合飼料，とうもろこし及びスーダングラス乾草にそれぞれ 0.05 mg/kg
及び 0.5 mg/kg 相当量，稲わらに 0.05 mg/kg 及び 1.5 mg/kg 相当量，WCRS に 0.02 mg/kg 及び
0.4 mg/kg 相当量を添加し，本法に従って 5 点併行分析を実施し，回収率及び繰返し精度を求めたところ，本法が策定された当時目安としていた回収率及び繰返し精度の範囲（それぞれ50~200 %及び 20 %以下）内であった．

5)

本法の deBr-ブロモブチドの定量下限は試料（WCRS は風乾物）中で 0.05 mg/kg，検出下限は0.02 mg/kg であった．設定した定量下限及び検出下限濃度は，妥当性確認法ガイドラインに定められた目標を満たしていた．

6)

ブロイラー肥育後期用配合飼料及びとうもろこしに deBr-ブロモブチドとして 1 mg/kg 相当
量，稲わらに 1.5 mg/kg 相当量を添加した試料を用いて 6 試験室において本法に従い共同試験を実施したところ，妥当性確認法ガイドラインに定められた室間再現精度の目標を満たしていた．

文

献

1)

食品安全委員会：農薬評価書 ブロモブチド，平成 20 年 1 月 (2008).

2)

厚生省告示：食品，添加物等の規格基準，昭和 34 年 12 月 28 日，厚生省告示第 370 号 (1959).

3)農林水産省畜産局長通知：飼料の有害物質の指導基準及び管理基準について，昭和 63 年 10 月
14 日，63 畜 B 第 2050 号 (1988).

4)農林水産省消費・安全局長通知：飼料分析基準の制定について，平成 20 年 4 月 1 日，19 消安
第 14729 号 (2008).

5)

William Horwitz: Protocol for design, conduct and interpretation of method-performance studies, Pure
& Appl. Chem., 67(2), 331-343 (1995).

6) George W. Latimer, Jr.: Official methods of analysis of AOAC INTERNATIONAL 20th edition,
Appendix D, Guidelines for collaborative study procedures to validate characteristics of a method ofanalysis. Gaithersburg, MD, USA (2016) (ISBN: 978-0-935584-87-5).
7)Michael Thompson: Recent trends in inter-laboratory precision at ppb and sub-ppb concentrations inrelation to fitness for purpose criteria proficiency testing, Analyst, 125, 385-386 (2000).