REGISTRADOR lor

KEW 5050¡Registrador Ior sin precedentes!
Encuentre rápidamente fugas eléctricas con menos
tiempo y más productividad
φ68mm

φ40mm

Sensores de pinza
en dos tamaños demandíbula diferentes● Proporciona medición simultánea

e inicio de sesión en 4 sistemas● Soporte para varios sistemas de cableado(2 y 3 hilos monofásicos, 3 y 4 hilos trifásicos)● Menos susceptibles a los armónicos● La velocidad en su clase más rápida del mundo con

un intervalo de 200ms para la medición de corriente de fuga
● Peso ligero con imán en la parte posterior● También ofrece mediciones tradicionales
de corriente de fuga / carga

Prueba y registra 4 canales simultáneamente en 200 ms sin pausa¡Puede medir hasta 4 canales simultáneamente!
Lo mejor para diagnosticar el disparo nodeseado de RCD
Medidas Ior e Ioc por separado para aclarar la causa raízde los problemas de fugas eléctricas.
El RCD a menudo se dispara.
¿Es la causa debido ala corriente de fuga capacitivao corriente de fuga
corriente de fuga resistente
de un aislamientodegradado?

Accesorios y piezas opcionales
Adaptador de fuente de alimentación
opcional está disponible paraobtener alimentación a travésdel terminal de medición
Marcadores de cablepara

Terminal USB
Permite la conexión con el PC
y acceso a la tarjeta SD

Salida digital
Activa dispositivos de alarma
cuando se producen eventos

Los imanes fuertes ayudan a fijar KEW 5050
en la tarjeta de distribución de metal.

Interfaz de tarjeta SD

Software de análisis de datos especiales

Ofrece un largo período de registro de datos. En caso deinterrupción repentina de la alimentación, los datos almacenados
en la tarjeta SD no se pierden.
Tiempo posible de grabación (con tarjeta SD de 2 GB)
IntervaloGrabación
1P3W×1

1P3W×4

3P4W×4
7días

200ms

25días

8días

1seg

38días11días

9días

2seg

76días22días18días5seg

6,5meses

1,8meses

1,5meses

15seg

1año o más

4meses5meses

30seg

11meses

9meses1min o más

1año o más

Generación automática de gráficos y listas basadas endatos registrados con solo un clic.
Los datos se pueden comprobar sin utilizar este software cambiando laextensión de archivo a csv u otros formatos.
Ver los datos sin utilizar el software es posible cambiando el nombre delarchivo con una extensión CSV.
[Requisitos del sistema]●SO: Windows® 11/ 10●Pantalla: XGA (1024 × 768) osuperior●HDD: 1Gbyte o más●Otros: Unidad de CD-ROM, puertoUSB, .NET Framework 3,5, 4,6* Windows® es una marca registrada
por Microsoft en los Estados Unidos.

REGISTRADOR Ior

1Io

Corriente de fuga(componente de primer orden de la Iom)

2Ior

Corriente de fuga resistente

3 Iom Corriente de fuga de armónicos

1
2
3
4

KEW 5050

5
6

4

R

Resistencia al aislamiento(determinada por V e Ior)

5

V

Tensión de referencia(componente de primer orden de Vm)

6f

Frecuencia

Diversos modos de visualización
Muestra rápidamente los eventos ocurridos

Visualización gráfica de conexiones y diferencias
de fase fácil de usar.

Información detallada sobre
los eventos ocurridos son
mostrado en la pantalla LCD.
Se pueden configurar valores
de umbral diferentes paracada canal y cada evento.

Nuevo método de medición con FFT
Ofrece una medición exacta del Ior sin verse afectada por ruidos o armónicos
Forma de onda con armónicos

Componente de primer orden

Nunca se pierde
fugas intermitentes

Medición continua
categoría
Los dispositivos impulsados por
inversores pueden crear corrientes
de fugas distorsionadas

Componente de tercer orden

Durante el registro, se produce
el muestreo continuo de altavelocidad(24,4 µsec) sin pausas. Esto
permite registrar cualquierfuga intermitente sin perderlacomo evento o valor máximo.

Iluminación LED, aire acondicionado
Componente de quinto orden

Eliminar ruido
componentes con FFTcomponente de orden nDiferente de los aparatos de medición Ior tradicionales, menos susceptibles a los ruidos armónicos.
Logra con éxito el registro sin efectos armónicos mediante el cálculo del TRMS cada 200 ms utilizando FFT(Transformación rápida de Fourier).

KEW 5050 supera a losprobadores tradicionales
de Ior y puede registrar
fugas intermitentes.

* KEW 5050 no puede medir Ior en diferentes sistemas de cableado a la vez, ni en conexión V con diferentes capacidades y suministrosde potencia de flujo (no conectados a tierra).

● Especificaciones del KEW 5050
Configuración de cableado 1P2W, 1P3W, 3P3W, 3P4W
Medición yIor : Corriente de fuga (TRMS) con componentes resistentes únicamenteparámetros
Io : Corriente de fugas (TRMS) con onda básica de 50/ 60Hz únicamente
Iom : Corriente de fuga (TRMS), incluidos los componentes armónicos
V : Tensión de referencia (TRMS) con onda básica de 50/ 60Hz únicamente
Vm : Tensión de referencia (TRMS), incluidos los componentes armónicos
R : Resistencia al aislamiento, Frecuencia(Hz), Ángulo de fase(θ)
Otras funciones
Salida digital, Pantalla de impresión, Retroiluminación, Retención de datos
Intervalos de registro
200/400ms/1/5/15/30s/1/5/15/30/60/120m
Ior
Rango
10,000/100,00/1 000,0mA/10,000A/AUTO
Precisión
Para tensiones de referencia de onda sinusoidal de 40 a 70Hz y TRMS de 90V o superior, ±0,2%rdg±0,2%f.s. + precisión de amplitud del sensor de pinza + error de precisión de fase* (error de fase)* añadir ±2,0%rdg al valor de Io medido cuando se utiliza el sensor de pinza de fugas de Ior.
(θ: dentro de la precisión de la tensión de referencia/ diferencia de fase de corriente ±1,0°)
Entrada permitida De 1 a 110% (TRMS) de cada intervalo y 200% (pico) del rango
Intervalo de visualización De 0,15 a 130% (mostrar "0" por menos de 0,15%, "OL" si se supera el intervalo)
Io *El rango, la Entrada permitida y el Intervalo de visualización son los mismos que Ior±0,2%rdg±0,2%f.s+ precisión de amplitud del sensor de pinza
Precisión
Iom *El rango, la Entrada permitida y el Intervalo de visualización son los mismos que Ior±0,2%rdg±0,2%f.s+ precisión de amplitud del sensor de pinza
Precisión
Método de medición Velocidad de muestreo de 40,96ksps (cada 24,4μs), sin pausa, calcular los valores TRMS cada 200ms.
Tensión
RangoPrecisión
Entrada permitida
Intervalo de visualizaciónÁngulo de fase(θ)
Intervalo de visualización
Precisión

1 000,0V±0,2%rdg±0,2%f.s. * para formas de onda de onda sinusoidal de 40 a 70Hz
TRMS de 10 a 1 000V y pico de 2 000V
TRMS de 0,9 a 1 100,0V (se muestra "0" por menos de 0,9V, "OL" si se supera el intervalo)

De 0,0 a ±180,0° (en relación con la fase de tensión de referencia como 0,0°)Dentro de ±0,5° para las entradas del 10% o más del rango de corriente de fuga, onda sinusoidal
Tensión de referencia de 40 a 70Hz de 90V TRMS o superior.
Dentro de ±1,0° cuando se utilice el sensor de pinza de fugas de Ior, yDentro de ±0,5°+ precisión del sensor de pinza cuando se utiliza para fines generales Sensor de pinza
Rango del medidor de frecuencia De 40 a 70Hz
AC100 a 240V(50/60Hz) 7,5VAmáx
Suministro externo

Fuente de alimentación LR6(AA)(1,5V) × 6 (Duración de la batería aprox. 11 h)
Período de visualización / actualización 160 × 160 puntos, pantalla monocroma FSTN / 500ms
interfaz de tarjeta de PC Tarjeta SD (2 GB) *accesorio estándar
Interfaz de comunicación de PC USB
Rango de temperatura y humedad 23±5 ºC, humedad relativa del 85% o inferior(sin condensación)
Temperatura de funcionamiento De -10 a 50 ºC, humedad relativa del 85% o inferior(sin condensación)de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento De -20 a 60 ºC, humedad relativa 85% o inferior(sin condensación)de funcionamiento
IEC 61010-1 CAT Ⅳ 300V / CAT Ⅲ 600V Grado de contaminación 2
Normas aplicables
IEC 61010-2-030, IEC 61010-031, IEC 61326
165(L) × 115(A) × 57(P)mm/Aprox. 680g (incluidas las baterías)
Dimensión/Peso7273(Cable de prueba de tensión)
Accesorios
8262(Adaptador de CA)
7278(Cable de tierra)7219(Cable USB)
8326-02(Tarjeta SD de 2GB)
9125(Estuche de transporte)
Manual de instrucciones, Marcador de cable, Manual de instalación de software
LR6(AA) × 6
KEW Windows for KEW 5050(Software)
Accesorios opcionales 8177(Sensor de pinza de corriente de fuga Ior tipo 10A φ40mm)
8178(Sensor de pinza de corriente de fuga Ior tipo 10A φ68mm)
8329(Adaptador de fuente de alimentación)
8146, 8147, 8148(Sensor de pinza de corriente de fuga y carga)
8130, 8133(Sensor de pinza flexible)
8121, 8122, 8123 (Sensor de pinza de corriente de carga)
8124, 8125, 8126, 8127, 8128 (Sensor de pinza de corriente de carga)
Muestra los valores de resistencia al aislamiento (R) determinados por la fórmula siguiente.
V: Tensión de referencia/ Ior: Corriente de fuga con componentes resistentes únicamenteEl valor mostrado es solo de referencia, ya que el método de medición difiere deprobadores de resistencia al aislamiento y pueden no ser consistentes entre sí.

Accesorios

MODELO 7273
Cable de prueba detensión 3 000mm

MODELO 8262
Adaptador de CA

MODELO 7278
Cable de tierra
1 500mm

Accesorios opcionales

MODELO 7219
Cable USB
1 500mm

MODELO 8326-02
Tarjeta SD [2GB]

MODELO 9125
Estuche de transporte

KEW Windowsfor KEW 5050
SoftwareMarcador de cables

Kits

KEW 5050-01
KEW 8178 × 1Pinza de corriente de fuga Ior
tipo sensor de 10A
φ68mm (3m)

KEW 8178
para corriente de fuga
sensor de pinza 10A
tipo φ68mm (3m)

KEW 8177
para corriente de fuga
sensor de pinza 10A
tipo φ40mm (3m)

MODELO 8329
Adaptador de fuentede alimentación

KEW 5050-02

KEW 5050-00
Modelo básico(solo unidad principal)●Este folleto se publicó en diciembre de 2023. El contenido de este folleto está sujeto a cambios sin previo aviso.

KEW 8177 × 1
Pinza de corriente de fuga Ior
tipo sensor de 10A
φ40mm (3m)

LC_5050_2_1_Dec23_SS_es