"縁側"に行きたくなる
インフォメーションペーパー

理事のリレートーク

Director's relay talk

地域密着のまちづくり・現在奮闘中
新谷 千晶 ｜ SHINTANI CHIAKI
ＮＰＯ法人あいちＮＰＯ市民ネ

いろな側面から知ることができまットワークセンター（略称：あいENGAWANEWSした。

ネット）は、８年前生協の仲間と更に、協働によるまちづくりを始めた、まちづくりがテーマのＮ進めるための活動にも係わり、市ＰＯです。

民活動の調査・地域活動団体・行生協での「食」の活動を通し政への聞き取りなどを実施するこて、社会のシクミに気付き、同時とで、地域全体の状況がだんだんに問題を解決するには気付いた人とみえてきました。

が動くことが必要であることも実

地域密着でのまちづくりを目指

感・食以外の分野への関心も広がす現在、あいネットが引き受けるり、ＮＰＯを設立しました。

課題も増え、地域福祉関連３事

高齢者・障がい者向けのお弁当業・協働推進関連２事業・多文化事業、子どもの食と運動の講座、共生関連１事業・食育関連１事業

延藤先生を始め、力のある先人をなどと多様に広がっています。

講師にお願いしてのＮＰＯ講座な

２２年度は更に増加していく予

どなど、あいネット発の問題提起感もあり、継続事業も年々変化し型の活動を実施してきましたが･･･ていくまちづくり活動には、気３・４年前から活動が少しずつ変力・体力の再生産が大事だと思う化してきました。理由はあいネッ

この頃です。

トと地域とのキョリの接近です。

ENGAWA NEWS 2010年2 月号
発行：NPO法人まちの縁側育くみ隊〒461‑0002 名古屋市東区代官町29‑18
柴田ビル1階 まちの縁側MOMO内TEL&FAX：052‑936‑1717
E‑mail：info@engawa.ne.jp■あいちNPO市民ネットワークセンターパンフレット
新谷氏が代表を務めるNPO法人。現
在、愛知県みよし市、豊田市を中心に食のふれあい事業、協働のまちづくり事業、地域福祉事業（社会福祉）などを行っている。
http://blog.canpan.info/ai̲net̲npo/

草の根まちづくりのＮＰＯとし

はじまりは、行政からの地域福て２２年度もひと踏ん張り！し祉の事業委託でした。て･･･まちの縁側育くみ隊とも、協地域全体を走り廻ることにな働で活動できる日を楽しみにがんり、高齢者の方の地域生活をいろばります。

1324

■写真
１ 地域さろん(施設見学)
２ ２１年７月１４日「協働によるまちづくり交流会」
３ あいネット・活動展開図４ 日本語学習支援教室「みよしっこクラブ」の様子■今月の理事新谷 千晶（シンタニ チアキ）
まちの縁側育くみ隊の理事であり、ＮＰＯ法人 あいちＮＰＯ市民ネットワークセンター代表。知性豊かな女性活動デザイナー。

まちの会所

MACHI no KAISHO
至市役所
日銀前

桜通本町

桜通

丸の内駅
⑤
日本銀行
名古屋支店

名古屋センタービル

まちの会所
国道19号線

長者町通

名古屋錦 〒郵便局
サークルK

至名駅

ファミリーマート
①
りそな銀行
豊島ビル

伏見駅錦通至栄至大須

まちの会所
愛知県名古屋市中区錦2‑6‑13
長者町ゑびすビルPart3・2階
アクセス
名古屋地下鉄桜通線丸の内駅下車5番出口
より徒歩3分
問い合わせ先担当：名畑TEL&FAX：052‑201‑9878
E‑Mail：info@engawa.ne.jp
錦二丁目まちづくりHP：
http://www.kin2.bpl.jp/index.html■ミクスチャーな暮らしを語りあいませんか？
"おでんのように"個性を生かし、お互いにより美味しく混ざって暮らす"チャーハンのように"ありあわせのものがふれあって、補いあって混ざって暮らす若者も子育てファミリーもお年よりも、自然も地域も、田舎暮らしも都会暮
らしも、いざこざも楽しさも、つかずはなれずにゆるやかにまざることで、安心とトキメキをわかちあえる"ミクスチャーハウス"多世代が混ざり合う中で子育てしたい方、子育てがひと段落してご夫婦の新たな住まいを求めている方、一人暮らしを不安に思われている方、ぜひこの住まいづくりにご一緒してみませんか？
参加費 ：1人様500円※ご家族でお越しの場
合は大人のみ集合場所：ゴジカラ村
古民家ざわざわ

アクセス：Aコース
地下鉄東山線「藤が丘駅」よりタクシーで10分 もしくは名鉄バス20分「愛知たいようの杜」下車徒歩5分
Bコース
地下鉄東山線「本郷駅」市バス8分「障害者スポーツセンター」
下車徒歩10 分
お問合せ：ゴジカラ村役場
担当：田中〒480‑1131
愛知県長久手町長湫字根嶽29‑9
電 話 ：0561‑64‑5737
ＦＡＸ ：0561‑64‑5738
主 催 ：ゴジカラ村もうひとつの住まいづくりの会(仮)協 力 ：ゴジカラ村役場
NPO 法人まちの縁側育くみ隊
愛知産業大学大学院延藤研究室
OPEN: 月・水・金13:00〜17:00
記入無
錦二丁目関連N
まちの縁側育くみ隊
E
延藤安弘個人2月
月

18火水

E [15:00]東京
マンション・コミュニティ研究会
E [18:00]東京
集合住宅研究会

E [13:30]東京
稲城市市民公開講座
E [17:00]東京
コレクティブハ
ウス聖蹟

2

N [7:00]
ゴジカラ村ミク
スチャーハウス
企画会議[18:00]大ナゴヤ
大学長者町ゼミ

93

16E 熊本→名古屋
N [19:00]
NPO理事会N [19:00]
ゴジカラ村ミクスチャハウス企
画会議

2223

金土

日

[10:00]錦二交通 E [15:00]東京
調査打合せ
高齢者コレクティブ居住研究会

E [14:00]横浜
関内・関外まちづくりシンポジウム

N [10:00]
ゴジカラ村ミク
スチャーハウス
住み手の会

4

6

7

[15:00]錦二まち E [13:30]
づくりパネルデ 岐阜市柳ヶ瀬まィスカッション ち育て幻燈＋ま[17:30]同交流会 ちタンケン[19:00]トリエン
ナーレスクール

E 千葉市ピーナッツ１０周年幻燈会

1213

14

E [13:30]岡崎りぶら・運営委員会[19:00]トリエンナーレスクール

E [13:00]
熊本県水俣市エコハウス・もやいビルド体験

E [10:00]
熊本県御船町く
まもとまち育て塾

18192021

E [19:00]
岐阜・柳ヶ瀬まち育てワークショップ[19:00]トリエンナーレ
スクール

25

26

E [14:00]東京
大府市都市計画
マスタープラン講演会

10

E [14:45]
名古屋小中学校
教員まちづくり学習・研修会

15

木

17

24

115

E [9:30]ASU修士 N [10:00]
論文公聴会
ゴジカラ村ミクE [18:00]兵庫県 スチャハウスワ
尼崎市潮江まち ークショップ
育て幻燈会

27

28

大久保康雄の風の記憶

Ookubo Yasuo's
Memory of wind

萌え系文化は福祉を救えるか？
ゲームの美男キャラクターから火が着き、若い女性中心に戦国武将がブームになっている。かたや美少女キャラクターは相変わらず大人気で、商品のパッケージに美少女キャラをあしらったり、村おこしに使用するケースも出てきている。いわゆる萌え系が日本文化として定着して久しい。
私が住んでいる知多半島でも、いま〈知多みるく〉という名前の美少女キャラクターが、若者たち中心に人気を博している。仕掛けたのは、半田市を拠点として若者のキャリア支援活動をしているＮＰＯ法人『エンドゴール』。若者中心のＮＰＯだけあり、勢いがある。昨年11月末に半田市福祉フェアがあり、福祉系の団体やボランティア団体、福祉施設に混じってそのＮＰＯもブースを出していたが、そのＮＰＯのブースだけが異質な存在として目立っていた。大学生ぐらいの若い女の子たちがメイド服を着たり、牛の着ぐるみや、アニメの登場人物の衣装を身にまとい、知多みるくグッズをＰＲ、販売したり、自らの活動の説明に務めていた。
そのＮＰＯと半田市内の障がい者地域活動支援事業所が手を携えあって、この度「知多みるく」をラベルに使用した瓶詰めのはちみつを発売した。「知多みるく」のイラストはプロによるものだが、そのラベルを瓶に貼る作業を障がい者活動支援事業所に委託しているのである。通常、瓶にラベルを貼る作業は1瓶につき0,5円の工賃にしかならない。それを50円で委託しているのだ。はちみつの価格が１瓶940円だから、原材料や容器代を除くとこのＮＰＯの収益は限りなくゼロに等しい。
もともとこのコラボ事業を提案したのは、福祉系の学生さんたちだったそうである。障がい者の就労賃金を少しでも高め、それにより次に来るべき障がいをもつ人たちの労働意欲をも高めようという狙いなのだろうが…。この融合が末永く続きますよう願わずにはいられない。

大久保康雄（オオクボヤスオ）
まちの縁側育くみ隊の理事であり、紙芝居集団・風穴一座座長を務めるなど、多種多様な顔をもつチェアウォーカー

ジネンカフェレポートvol.035

そのことと関係があるのかない

ま漁師の家で飼われているケースのか、ご本人は語らなかったけれが多く、肉よりも魚の方が手に入ど、ひとと野生生物の軋轢に関心りやすかったためだとも言われてをもった河野さんは、ＮＰＯ法人いる。何世代も飼われ続けている生態教育センターで活動をはじうちに魚好きになった種族もいな

め、活動1年目で縁あって現在のいとも限らないけれど…。人と共勤め先で働くことになった。古いに暮らすことが彼らにとって幸せ二軒長屋の一軒を借りて住み始めなのか？

今年に入って最初のゲストは、たのだが、古家にはムカデやらゲいか？

ＮＰＯ法人 生態教育センターの河ジゲジなどの招かれざる客がよく中には絶えずあるという。しか野慶子さん。河野さんは現在、岐姿をみせるものだ。はじめのうちし、それも人間関係に絶えずつき阜県各務ヶ原市にある〈河川環境は嫌な思いをされていた河野さん

まとっている疑問のように思え楽園・自然発見館〉で野生生物のだったが、そこは生物の生態に関る。友人同士、恋人同士、親子関

生態を子どもたちにワークショッ

心をもつ人だけあってしばらく観係、家族、そしてその地域に住むプを通じて教える指導員として勤察し、対処法を見いだした。その住民同士…。自分の周りにいて、務されている。

ような招かれざる客たちは、隙間自分と親しくしてくれている人た

ジネンカフェは、真のノーマラが空いているから姿を現すのであちは、自分との関係性の中でストイゼーションを広める目的で始まり、その隙間を埋めてやれば家のレスを感じていないだろうか…？

ったプロジェクトであり、これま中には入って来ない。入ってきた

自分はきちんと相手のことを理で障がい当事者や福祉系・子育てとしても、すぐにお引き取り願え解した上で接しているだろうか支援系のゲストが多かったのだ

るのだ。

…？

となりの野生生物
こんにちは

ストレスを感じていなという疑問が河野さんのが、今年の秋に名古屋で〈生物多人に忌み嫌われているハチやカ様性条約第10回締約国会議〉が開ラスや蛾などの対処法も同じで、その親和性を持続させるためにかれることに因み、河野さんにゲ相手の習性をよく知り、こちらがは、双方にとって〈心地よい距離ストをお願いした。ノーマライゼ

それなりの対応をしていればカラ感と関係性〉が必要なのかも知れーションと生物多様性、切り口はスやハチを怒らせて攻撃されるこない。そしてその双方にとって社会福祉と環境との分野の違いことはないし、人とそれら野生生物〈心地よい距離感と関係性〉とそあれ、その目指す方向性は同じとの共存・共生は可能なのだ。こは、当人同士にしか解らないものであるといえよう。お話のタイトれはひと対野生生物という図式だがあるのだ。

ルは、そのまますばりの『となりけではなく、人間同士の関係性に野生生物や自然界の営みを知の野生生物こんにちは』。

も言えることだ。対人関係を円滑り、理解することは、人間をも知にしてゆくには、先ずは相手を理り、理解することでもある。自然解する努力が必要なのである。

界からみれば人間も他の生物たち

河野慶子さんは、1973年神奈川県川崎市の工業地帯に生まれ育った。70年代前半と言えば日本の高それとは逆に現在ペットとして度成長期が終焉を迎えた頃であ人と近しい関係にある犬や猫は、る。とはいうものの、まだまだ鉄もともと野生の動物だったオオカ

鋼業や造船業などの第二次産業がミや山猫を、人間が相手の習性を栄えていた時代で、公害などとい利用する形で飼い慣らした動物たう言葉も普通に使われていた覚え

ちであり、人間に飼い慣らされるがある。特に工業地帯であった川課程で人々の生活にあうよう、そ崎や四日市の公害訴訟は有名だ。の習性が歪められたり誤解されて（因みに乳幼児がかかる「川崎いるのだ。例えば日本では猫とい病」という急性の病気があるが、えば魚が大好物だと信じられていそれと川崎市とは無関係である）るが、元来彼らは肉食で、たまた結局、人と野生生物、人と人、と同じで〈ヒト〉という種族にしか過ぎないのだから。

ジネンカフェvol.035
日 時：2010年1月17日(土)11:00〜15:30
テーマ：となりの野生生物こんにちは
ゲスト：河野慶子さん（NPO法人生態教育センター）

参加費：300円(カフェ代別途)
場 所：くれよんBOX
主催・共催：NPO法人まちの縁側育くみ隊
かたひらかたろうくれよんBOX

まちの縁側MOMOの「おいしい、たのしい、あったかい」ダンランの数々。
ぜひ、ご参加ください。
山田郁子さんの伴奏のもと、さあ歌いましょう！

手作り楽しもう会

ダンボール工作

童謡からシャンソンまでおなかの底から声を出して歌いましょう
日 時：2月9日(火)10:30〜11:30
参加費：500円(お茶代込)「ミニスカジーンズをエプロンに･･･」
リサイクルを楽しみましょう！
日 時：2月5日、26日(金)10:00〜12:00
参加費：700円(お茶代込)＋材料費500円

2月はプロペラハットを作ります!

ごま食堂の月イチ食堂

食楽だんらんもも屋

お食事とお菓子MIL

第2土曜日の夜は・・・

第3土曜日の夜は・・・

第4土曜日のランチは・・・「旬の野菜・豆・雑穀を使ったビストロ料理」
日 時：2月13日(土)18:00〜22:00
料 金：1,500円(別途ドリンク代)日「野菜を中心とした月毎の薬膳ランチ」
日 時：2月27日(土)11:00〜16:00
料 金：800円
1日20食限定

東区多世代の出会いと交流の居場所づくり事業

時：2月20日(土)19:00〜22:00
参加費：1品(お酒or食べ物)持寄り※飛入り参加は500円※お酒は有料で用意しています

つどいの広場♪ハーモニー♪

日時：2月18日(木)15:30〜17:30
講 師：図画工作むらた
材料費：500円

パソコンなんでもコーナー

平成21年度なごやつどいの広場助成事業

0〜3歳の子どもさんと親ごさんで参加していただけます
日 時：月・水・木 10:30〜12:30※11:30よりランチタイム※お弁当は持参も注文もOK(注文は1個500円)※祝日はお休みさせていただきます
参加費：300円/1回（保険料含む）

パソコン・インターネットに関する簡単な質問・相談コーナー!!
日 時：毎週水曜日・金曜日
14:00〜17:00
講 師：堀靖郎さん
料 金：500円(お茶代込)

平田町

至大曽根

東区役所東消防署商店街
明星幼稚園
金城教会

線

〒19号

≪笑いとしあわせを羊毛で紡ぐ〜ティーコゼ作りワークショップ≫
日 時：2月20日(土)、21日(日)10:30〜17:00
講 師：坂本智琴さん
参加費：12,000円(材料費・ランチ・お茶お菓子込み)※ランチはサトーカーコさんの手作り弁当※お茶とお菓子は林理恵さん≪きく子さんのプリザーブドフラワー＆とっておきのティータイム≫
暮らしを彩るお花とお茶のひとときを過ごしませんか?
日 時：2月5日、19日、26日(金)13:00〜14:00
講 師：森内きく子さん
内 容：プリザーブドフラワーのかわいい作品作りとお話：500円
とっておきのティータイ
ム：700円※ハーブティ(高橋美保子さん)＆お菓子(林理恵さん)付き

国道≪春を呼ぶ草木染めスカーフ＆キッチン手作り小物展≫
下條和子さん＆家坂美朱さんの小物を展示します。
期 間：2月2日(火)〜2月26日(金)小川至栄
至鶴舞まちの縁側MOMO
どんぐり広場GS

芸術創造センター

桜通

①
車道駅
大塚屋

葵小学校

①
新栄町駅
②

錦通

至千種

まちの縁側MOMO
愛知県名古屋市東区代官町29‑18
柴田ビル1階
アクセス
名古屋地下鉄桜通線車道駅下車①番出口より徒歩10分
名古屋地下鉄東山線新栄町駅下車②番出口
より徒歩10分
問い合わせ先担当：延藤節子
TEL&FAX：052‑936‑1717
E‑Mail：momo@engawa.ne.jp

OPEN: 火〜金 13:00〜17:00
OPEN: 土・日イベント開催日

2月
月

火

[10:30]
つどいの広場♪

1

2

水木

金

[10:30][10:30]
つどいの広場♪ つどいの広場♪
[14:00]パソコンコーナー[10:00]
手作り楽しもう会[13:00]プリザー
ブドフラワーWS[14:00]パソコンコーナー

3

4

土日

6

7

5

[10:30][10:30] 山田郁子 [10:30]
建国記念日
臨時休業
[18:00]
つどいの広場♪ さん伴奏のもとに つどいの広場♪
[都市景観賞授賞式] ごま食堂
さあ歌いましょう! [14:00]
春を呼ぶ草木染めスカーフ＆キッチン手作り小物展
パソコンコーナー

2月2日(火)〜2月26日(金)89[10:30]
つどいの広場♪

15

16[10:30]
つどいの広場♪
「歯と脳のお話」

22

10

11

[10:30][10:30]
つどいの広場♪ つどいの広場♪
[14:00][15:30]パソコンコーナー ダンボール工作17

18[10:30][10:30]
つどいの広場♪ つどいの広場♪
[14:00]パソコンコーナー

23

24

25

12

13

14

[13:00]プリザー [10:30][10:30]
ブドフラワーWS 笑いとしあわせ 笑いとしあわせ[14:00]を羊毛で紡ぐを羊毛で紡ぐ
パソコンコーナー 〜ティーコゼ作り 〜ティーコゼ作り[19:00]
もも屋1920[10:00][11:00]
手作り楽しもう会 MIL･Cafe「野菜[13:00]プリザー を中心とした月
ブドフラワーWS 毎の薬膳ランチ」[14:00]パソコンコーナー

26

27

2128

"縁側"に行きたくなるインフォメーションペーパー

ENGAWANEWS

まちの縁側MOMOの日常

Daily life of MOMO
笑った！回った！「新春こども達人芸」

平成２２年１月１６日（土）、今年の初イベントとして新春イベント「こども達人芸」を開催しました。
"ＫＯＨＡＲＵ亭たいちろう"こと田中太一朗くんから幕が開きました。演
目「親子酒」の酔っ払っていく様に、客席は大爆笑です。弟"ＫＯＨＡＲ
Ｕ亭けいじろう"こと田中啓二朗くんは、大人顔負けの話術としぐさで本当に味のある落語「鷺とり」を聞かせてくれました。

ENGAWA NEWS 2010年2月号
発行：NPO法人まちの縁側育くみ隊

次に登場したのが、けん玉の渡辺竜典くん。難しい技を難なくこなし大き〒461‑0002 名古屋市東区代官町29‑18

な拍手が沸き起こります。そして、場所をどんぐり公園に移し、"こまば柴田ビル1階 まちの縁側MOMO内かトリオ"ではなく"イケメントリオ"の東哲平くん、渡辺大典くん、渡邉啓

TEL&FAX：052‑936‑1717
E‑mail：info@engawa.ne.jp

太くんの３人が軽快なリズムに合わせてディアボロを披露してくれました。

名古屋市都市景観賞「まちづくり部門」受賞
このたび、「まちの縁側ＭＯＭ係を創り出し、ゆるやかに地域のスライドで紹介することにしました。

Ｏ」は、第２３回名古屋市都市景

絆を深めていけるよう縁側活動を１０月１８日（日）、第３次審観賞「まちづくり部門」を受賞い続けています。

たしました。

査プレゼンに名古屋都市センター

平成２１年４月に名古屋市都市へ行きました。８分間のプレゼン

授賞式は２月１２日（金）です。

景観に応募しました。第１次・第を終え、スタッフ一同ほっとする「まちの縁側ＭＯＭＯ」は、ＮＰ２次を通過し、６月終わりに第３とともに、「まちの縁側ＭＯＭＯ法人まちの縁側育くみ隊の１つ次審査の通知をいただき、第３次Ｏ」としての役割・目的を再確認のプロジェクト「縁側事業」とし審査通過したのは７団体でした。

したことを覚えています。そしてて２００３年から活動をしていま９月、発表のプレゼンに備え、１２月２１日、受賞の報告をいたす。出会いの「縁」が「輪」になどのように「まちの縁側ＭＯＭって広がり、誰にとっても居心地O」の活動を伝えられるかを考

これもひとえに、ＭＯＭＯの活のよい地域になることを願って、え、現在の縁側活動を中心とした動を見守り、参加し、応援してく

人とまちを結ぶ様々な活動を行う

取り組みをパワーポイントにまとださった皆様のおかげと感謝してことを目的としています。

める作業を始めました。発表の制おります。

そして、２００７年５月に現在だきました。

限時間は８分。ＭＯＭＯの良さ

今年も皆さんの縁をつなぎ、笑の東区代官町に移り、隣接するは、イベントに参加してくださっ顔あふれる１年にしたいと思って「どんぐり広場」も利用しながたみなさんの笑顔です。そこで、いますので、どうぞ「まちの縁側ら、地域と人々の新しい縁をつな

ラスト１分には、みなさんの笑顔ＭＯＭO」を引き続きよろしくおぎ、異なった価値観から共助の関

写真を♪風になりたい♪にのせて願いいたします。