3020

は じ め に
県立長崎図書館郷土資料センターは、特に明治以降、長崎県内で作成された郷土資料に特化して、資料収集・保管および提供する施設として活動しています。しかし、郷土資料収集については、当然、当センターの収集活動で完結するものではなく、県内の他機関と連携を図り、資料の所在を周知し、かつその活用促進することも必要な役割だと考えます。
長崎の近現代史を知るうえで、原爆被災に関する資料は欠くことのできない重要な構成要素であり、今回は長崎総合科学大学長崎平和文化研究所に収蔵される渡辺千恵子氏関係資料を同研究所の協力のもとで紹介します。
車いすの被爆者として被爆の実相を伝える活動を担った
渡辺千恵子氏に関する資料は、1993 年に亡くなったあと、生前交流のあった日比野正己氏が譲り受け、その後、日比野氏がかつて勤務されていた長崎総合科学大学へ寄贈されたものです。今年は、渡辺千恵子氏の没後 30 年という節目の年に当たります。
令和５年 7 月 4 日
長崎県立長崎図書館
郷土資料センター渡辺千恵子略年譜
時期年代第一の人生

昭和 3(1928)年

齢事項
9 月 5 日 長崎市銅座町で履物問屋の家に生まれる（８人兄弟）

昭和 16(1941)年

13 私立鶴鳴女学校へ進学

昭和 17(1942)年

14 〔この頃から学徒動員が始まる〕
8 月 9 日 学徒動員先の三菱電機製作所（当時平戸小屋町）で被爆、鉄骨第ニの人
生

昭和 20(1945)年

17 の下敷きとなり脊椎を骨折
8 月 15 日 〔日本の無条件降伏＝終戦〕
下半身不随、自宅の布団に臥せる生活、ときに自暴自棄となり、自殺さえ

戦後 10 年間
昭和 29(1954)年

考えた暗い 10 年間を過ごす
26 8 月 4 日付毎日新聞で「寝たままの原爆乙女」の見出しで紹介記事
6 月 5 日 第一回長崎県母親大会に参加した居原喜久江、鶴見和子らの訪問を受け、原爆被害を語ろうと激励
その後、4 人の若い被爆女性とともに、長崎で被爆者団体「原爆乙女の昭和 30(1955)年

27 会」を結成
7 月 20 日 機関紙「原爆だより」創刊
8月

第三の人
生

第一回原水爆禁止世界大会（広島）に乙女の会から山口美佐子・辻幸江の 2 人が参加
5 月 3 日 「長崎原爆青年会」と合流し「長崎原爆青年乙女の会」結成、
昭和 31(1956)年

28

機関紙「ながさき」に改題
8 月 9 日 第二回原水爆禁止世界大会（長崎）で母に抱き抱えられて壇上から発言

第四の人
生

昭和 33(1958)年

30 8 月

第四回世界大会（東京）に参加 以後たびたび参加

昭和 34(1959)年

31 原爆症に認定される

昭和 48(1973)年

45 最初の著書『長崎に生きる』刊行

昭和 51(1976)年

48 両足アキレス腱切断、脊椎を削り平らにする手術を行う

昭和 52(1977)年

49 8 月 9 日平和祈念式典で「平和への誓い」を読む

昭和 53(1978)年50

昭和 55(1980)々

52 7 月

長与町に車いすで生活できる家が完成して移る、車いすで初めて海外へ、スイス・ジュネーブの NGO 軍縮国際会議に参加『長崎を忘れない』刊行、8 月文通相手の鈴木千鶴さんと対面

北海道「反核・平和の旅」へ
昭和 57(1982)年

54 このほか千恵子は全国各地へ「平和の旅」を重ねる
ニューヨーク「第 2 回国連軍縮特別総会」参加、各地で講演

昭和 62(1987)年

59 『長崎よ、誓いの火よ』刊行

昭和 64(1989)年

61 日本のうたごえ祭典で合唱組曲「平和の旅」上演（千恵子も参加）

平成 4(1992)年

64 心不全で入院

平成 5(1993)年

65 3 月 13 日 入院先で死去『長崎に生きる─”原爆乙女”渡辺千恵子の歩み』新装版 2015 年より作成

展示資料一覧
展示資料は、可能な限りオリジナルな資料を展示していますが、諸事情から一部、複写を使用したり資料保全のため一部展示物を入れ換えたりすることがありますので、ご了解ください。
番号

資料1 〔写真パネル〕（森下一徹氏撮影）

作成年等
1980 年

第 1 部 被爆前（「第一の人生」）から被爆後 10 年間（「第二の人生」）まで
番号

資料名

作成年等

2 〔写真〕同級生・学徒動員
3 〔地図〕被爆地点：三菱電機
4 〔複写〕8 月 9 日被爆時の証言
5 〔図書〕原爆青年乙女の会編集『もういやだ』1 集(郷土資料センター所蔵)

1956 年 8 月 1 日

6 〔写真〕家のなかで家族と1953 年 9 月

7 〔新聞記事（毎日新聞）〕寝たままの原爆乙女

1954 年 8 月 4 日

第 2 部 ”原爆乙女”へ 「第三の人生」
番号

資料名

8 〔写真〕鶴見和子氏ら訪問

作成年等
1955 年 6 月 5 日

9 〔図書『エンピツを握る主婦』〕鶴見より渡辺千恵子氏宛署名・日付入り
10 〔図書『母の歴史』〕鶴見より母スガ宛署名・日付入り
11 〔写真〕鶴見和子氏らと、日本平和学会 ⾧崎総合科学大学にて1980 年 4 月

12 〔写真〕原爆乙女の会の友人らと （第 1 回原水禁世界大会関係）

1955 年

13 〔「原爆だより」第 1 号 〕

1955 年 7 月 20 日

14 （1 号２面の複写）鶴見・渡辺往復書簡
15 〔書簡〕鶴見和子書簡

1955 年 6 月 29 日

16 〔「原爆だより」第３号 ３面〕被爆者の会結成よびかけ

1955 年 9 月 20 日

17 〔「ながさき」８号〕原爆だより改題と表記

1956 年 6 月 23 日

18 〔「ながさき」９号〕冊子体での発行

1956 年 9 月 13 日

19 「原爆だより」「ながさき」記事一覧表
20 〔「ながさき」15 号〕

1960 年 8 月 6 日

21 〔写真〕第２回原水爆禁止世界大会壇上での訴え

1956 年 8 月 9 日

22 〔手書き原稿〕第２回原水爆禁止世界大会の訴えの原稿

1956 年 8 月 9 日

23 〔バッジ〕第 2 回原水爆禁止世界大会代表

1956 年

24 〔写真〕第 2 回原水爆禁止世界大会会場の東高正門など

1956 年

25 〔写真〕第 4 回原水爆禁止世界大会で（東京で、木下澄子氏と）1958 年 8 月

26 〔バッジ〕第 4 回原水爆禁止世界大会

1958 年

27 〔写真〕第 10 回原水爆禁止世界大会（京都）1964 年 8 月

28 〔バッジ〕第 10 回原水爆禁止世界大会代表

1964 年

29 〔写真〕第 12 回原水爆禁止世界大会（⾧崎にて）1966 年 8 月

30 〔バッジ〕第 12 回原水爆禁止世界大会代表

1966 年

31 〔写真〕編み物作業
32 〔師範認証〕（額縁入り）渡辺千恵子あて全日本編物技芸協会

1957 年 6 月 15 日

33 〔写真〕海水浴場にて
第 3 部 第四の人生へ 車いすでの自立生活と「平和の旅」へ
番号
34 〔写真〕音無町の自宅室内

資料

作成年等

森下一徹『被爆者』より

35 〔室内図面〕日比野正己「被爆者の住宅づくり・まちづくり」より1977 年

36 〔写真〕⾧与町新居（「千恵子の家」）室内1978 年

37 〔図面〕⾧与町自宅図面
38 〔写真〕⾧与町自宅敷地内39 〔図書〕日比野正己『シリーズ 福祉に生きる 7 渡辺千恵子』

1998 年

40 〔新聞記事切り抜き〕毎日新聞“重度被爆者住宅”が完成

1978 年 2 月 3 日

41 〔エッセイ〕『季刊 科学と思想』1981 年 1 月号より1981 年 1 月

42 〔リーフレット〕式平和祈念式典次第、 （活版、4 頁）

1977 年 8 月 9 日

43 〔写真〕平和祈念式典での訴え

1977 年 8 月 9 日

44 〔手書き複写〕「平和への誓い」
45 〔ノート〕『大会原稿の写し』
46 〔谷口稜曄氏の渡辺評〕『谷口稜曄聞き書き 原爆を背負って』より2014 年

47 〔写真〕1978 年 NGO 軍縮会議 （総会会議場風景など）

1978 年 3 月 2 日

48 〔新聞記事切り抜き〕読売新聞

1978 年 3 月 4 日

49 〔写真〕1982 年 SSDⅡに伴うアメリカ遊説活動

1982 年 6 月

50 〔新聞記事切り抜き〕西日本新聞

1982 年 6 月 6 日

51 〔写真〕サウスカロライナ州サバンナリバー反核集会

1982 年 6 月 6 日

52 〔手書き原稿〕反核集会での演説原稿、（手書き原稿用紙、6 枚）

1982 年 6 月 6 日

53 〔図書〕『⾧崎に生きる』
54 〔書類〕『⾧崎に生きる』出版契約書、増刷関連書類
55 〔写真〕平和公園で鈴木千鶴さんと1980 年 8 月 6 日

56 〔書簡〕鈴木千鶴さん中学生時の手紙

1978 年 10 月 14 日

57 〔図書〕『⾧崎を忘れない』（渡辺 千恵子／作, 東本 つね／絵 ）1980 年 7 月

58 〔増刷発行のご連絡〕1988 年 7 月

59 〔新聞記事切り抜き〕⾧崎新聞1978 年 7 月

60 〔帽子〕2 点
61 〔図書〕『⾧崎よ、誓いの火よ（わたしの青春アルバム）』

1987 年

62 〔図書〕『⾧崎に燃えよ、オリンポスの火』（橋本進氏との共著）

1983 年

63 〔写真〕⾧崎市立緑が丘中学校での平和式典風景

1978 年 8 月 10 日

64 〔写真〕母校の鶴鳴学園にて講演

1987 年 10 月 15 日

65 〔写真〕北海道オホーツク民衆史講座 100 回記念集会

1982 年 4 月 29 日

66 〔写真〕猪俣志保さんと控室にて1982 年 4 月 29 日

67 〔木彫彫刻〕、（表）写真

1982 年 4 月 29 日

68 〔写真〕1983 年 END 第 2 回大会など （ギリシャなど）
69 〔写真〕ギリシャにて 10 万人デモに参加
70 〔写真〕オリンピアの火の贈呈受取式 （平和公園にて）

1983 年 8 月 7 日

71 〔誓いの火灯火台建設ニュース 18 号〕 （謄写版、表裏 1 枚）

1987 年 7 月

72 〔写真〕⾧崎を最後の被爆地とする誓いの火
73 〔冊子〕『平和の旅へ』楽譜と台本

1988 年

74 〔写真〕第 6 回⾧崎平和コンサートコンサート会場

1988 年 8 月 6 日、

75 〔ＣＤ・ＤＶＤ〕 『平和の旅へ』（ＣＤ2002 年 DVD2022 年）
76 〔案内状〕原爆青年乙女の会 25 周年の集い

1980 年 7 月77 〔写真〕原爆青年乙女の会

1980 年 8 月 9 日

25 周年の集い

78 〔湯飲み（陶器）〕25 周年記念品
79 〔ペーパーウェイト（金属製）〕30 周年記念
80 〔写真〕告別式

1993 年 3 月 20 日

関連映像〔DVD 等〕
番号資料

作成年等

1 DVD『合唱と語りによる構成 平和の旅へ』

2022 年

2 〔講演録画〕⾧崎総合科学大学での授業（クラスアワー）記録

1989 年 6 月 6 日

3 〔原爆と車いす〕NBC 特別番組

1993 年 4 月

4 〔証言『被爆を語る』〕平和推進協会

1990 年 7 月 1 日（追記）
本展示については、長崎総合科学大学長崎平和文化研究所、および科研費 23H00893（研究代表者：木永勝也）助成の協力によるものです。
展示物の説明・キャプション、一覧の資料名や作成年等の記述の文責は、担当者(客員研究員の木永勝也)にあります。訂正などがありましたら、kinaga_katsuya@campus.nias.ac.jp（kinaga と katsuya の間は、アンダーバー）までお知らせください。