Reduzindo os Problemas e Dispensando a Troca de ÓleoEspeciﬁcação da Série SRC-VNãoÓleo Hidráulico(Aspira Deteriorao óleo dos tanques eotransmissoresde ﬂuido hidráulico) e Óleo Lubriﬁcante※A especiﬁcação pode ser alterada sem aviso prévio para melhorias. ※ A tabela abaixo refere-se ao padrão do Japão. ※Conforme a norma

de controleas
de segurançade exportação, favor nos consulte previamente.
EliminapartículasRazões para trocar o óleocontaminantes,
águaeoxidantes(alta
performanceda máquina e evitar problemas de quebra)
Modeloao mesmo tempo.
Volume do tanque de óleo damáquina (referência)

Fluidohidráulico

Fluidohidráulico

lubriﬁcante(Máximo)Volume de água removida

Fluidohidráulico

lubriﬁcante

Fluidohidráulico

lubriﬁcante(Máximo)(Máximo)(Máximo)Causa ferrugem nas

As maquinarias
são daniﬁcadasunid.
quandounid.
a troca deóleo unid. peças,
Elemento ﬁltrante (unidade)altera a unid.
unid.
unid.
não é realizada com certa frequência. Isso acontece
viscosidade do óleo, aMotor interno
porque os elementos deteriorantes que entraram no óleo emulsiﬁcação da águaSem dreno
Diâmetro do tubo (IN.OUT.DRAIN)no óleo causa
acabamcomprometendo a qualidade
do ﬂuido.
(largura)X(largura)X(altura)(altura)máquina (referência)

Fluidohidráulico(profundidade)X(profundidade)X

Fluidohidráulico

lubriﬁcante

Fluidohidráulico

Os 3 Méritos de Uso do
Elemento ﬁltrante (unidade)unid.

(Máximo)

unid.

unid.

unid.

Fluidohidráulico

lubriﬁcante(Máximo)unid.

Remove Impurezas do Óleomáquina,unid.
entupimentounid.
do circuito

Reduz (profundidade)Xa capacidade(altura)de lubriﬁcação
doóleo, causando
maior atrito e
ferrugem nas
peças, alterando aviscosidade do óleo(largura)X

Porqueoxida

Fluidohidráulico

lubriﬁcante(Máximo)unid.

(motores)

Motor interno

unid.

(profundidade)X(altura)lubriﬁcante(Máximo)
unid.

unid.

unid.

lubriﬁcante(Máximo) da
Desgaste interno(largura)X

Porqueentraágua(altura)lubriﬁcante(Máximo)Volume de água removida

unid.

Porqueentra
impurezas

entupimento(largura)X

O “Miracle Boy”, que foi desenvolvido e tem patente
registrada pela nossa empresa, consegue preservar a qualidade
Peso total
do óleo a ponto de ultrapassar a performance de um novo. A nossa metaé reduzir o trabalho desnecessário com quebra inesperada demáquinasModelo
e reduzir o custo de operação.
Mais de20
mil unidades de “Miracle Boy” foram vendidos desde 1970.
Volume do tanque de óleo da(profundidade)X

Dimensão (m/m)

Fluidohidráulico

lubriﬁcante(motores)unid.

(motores)Diâmetro do tubo (IN.OUT.DRAIN)(largura)X
Consegue
puriﬁcaro óleo utilizado
nas máquinas em (largura)X(profundidade)X(profundidade)X
Dimensão
(m/m)(altura)funcionamento em um nível equiparável ao óleo novo.(altura)Os
resultadosPeso
foram
obtidos no uso prático e não apenas em
totallaboratório.

4 unidades de:3 unidades de:Instalando o Miracle Boy, evita-se a quebra de máquinas,
além de dispensar a manutenção e troca de óleo(largura)X(profundidade)X(altura)(largura)X(profundidade)X(largura)X(profundidade)X(altura)(altura)Remove a Umidade

Mantém sempre o nívelde pureza equiparável aoóleo novo

Especiﬁcação da Série SRC-C

Remove a água na
Consegue remover a umidade na escala de ppm (partes por
Removeescala de ppm
milhão) e não de porcentagem (%). Retira também a emulsão.
aspor milhão),O óleo compressores
turvo ﬁca transparente.
(Para
de parafuso com injeção de óleo e(partes
compressores
de arlubriﬁcado)
impurezas

ou seja, 0,0001%.
Remove os óxidos※Compressores alternativos, isentos de óleo e de turbo são atendidos pela série SRC-V. ※A tabela abaixo refere-se ao volume inferior à 0,9MP.
O T.A.N (número
Para usos com outros tipos de gases ou maior que 0,9 MP, entre em contato conosco.※A especiﬁcação pode ser alterada sem aviso prévio para
Com a tecnologia patenteada, o iodo oxidado produzido no óleototal de ácidos)
melhorias.
RemoveRemove os praticamente nãoé removido pela ﬁltração por adsorção seletiva. Conseguea águaaltera, mesmoóxidoscontrolar
o aumento do T.A.N de forma mais segura, sem usar
Modelousando o óleo por
substâncias químicas.
170kW até no máximo
220kW até no máximo
110kW até no máximo
maisde
10 anos
Menor que 37 kW
Menor que 55 kW
Entre 75kW a 90 kWPotência do compressor
210 kW
250 kW
160 kWMantêm o T.A.N (número total de acidez)

Com a remoção do tão prejudicial iodo oxidado, a viscosidade
Volumeágua removida(Máximo)(Máximo)do óleoédemantida.

(Máximo)(Máximo)(Máximo)(Máximo)(largura)X(profundidade)X(altura)(largura)X(profundidade)X(altura)(largura)X(profundidade)X(altura)(largura)X(profundidade)X(altura)Mantendo a pureza semelhante ao óleo novo, com
Diâmetro do tubo (IN.OUT.DRAIN)
viscosidade
e umidade adequada, é possível reduzir ao
máximoDimensão
os riscosde quebra de máquinas.
(m/m)
Elemento ﬁltrante (unidade)Rolamentos
não quebram;Peso total(largura)X(profundidade)X(altura)Engrenagens não quebram;(largura)X(profundidade)X(altura)Evita-se quebras imprevistas;
Aumenta a produtividade.

Bomba hidráulica e válvula solenóide não quebram;
Maquinarias e equipamentos não quebram;
Despesas desnecessárias são eliminadas;

É Possível Instalar em Qualquer Tipo de Máquina
O Miracle Boy é conectado ao tanque de óleo das máquinas pelo
sistema oﬀ-line. A instalação é simples. Mesmo que a máquina
esteja em funcionamento, é possível trocar o elemento ﬁltrante,
sem necessidade de parar a linha de produção.

Redutor de velocidade com
engrenagem quebrada

Miracle Boy

Sistema hidráulico com
peça substituída devido à
daniﬁcação
Carcaça da máquina

Tanquede óleoMáquina/Peças

Com ﬁltragem oﬀ-line, não há necessidade de desligar a máquina

O Elemento Filtrante com Diversas Funções que Remove os Fatores
Deteriorantes Simultaneamente

Miracle Boy é

O elemento de ﬁltragem do Miracle Boy é constituído por várias camadas de adsorção que removem as
partículas ﬁnas, umidade e lodo oxidado do óleo (com exceção da série W que não remove a umidade).
Esse mecanismo preenche o volume inteiro do elemento, permitindo capturar as impurezas com
precisão de μm.

Desde 1960, em Tóquio, Japão
Camada deadsorção decontaminantes

Camada de
A nossa tecnologia é aplicada
nas mais diversas áreas doadsorção de
Filtro de profundidade
mundo
inteiro.
Comatecnologia
de ﬁltragem da mais altalodooxidado(Tipo profundidade: ﬁltração ocorre
em todoo volume doameio
ﬁltrante)
qualidade,nossamissão éCamadaconquistar
a conﬁança dos
denossos clientes e contribuiradsorção
para o demeio ambiente e
umidadesociedade.

Filtro de superfície(Tipo superfície: ﬁltração seletiva ocorrena superfície do elemento ﬁltrante)

Microﬁltração

Cada camada de adsorção coleta contaminantes, óxidos e umidade (máximo 1.000cc/1 unidade) até que o volume inteiro do ﬁltro seja preenchido (pesomáximo dos elementos contaminantes capturados: 5.700g/1 unidade). Dessa forma, é possível capturar e remover contaminantes na escala de kg;
É possível ﬁltrar óleo hidráulico de baixa viscosidade (VG2) até óleo de alta viscosidade para lubriﬁcação de engrenagens (VG460) com elemento padrão;O elemento utilizado é feito de materiais inﬂamáveis (tanto o case quanto partes internas), portanto, é possível incinerar;
Os aditivos solúveis dos óleos são dissolvidos em forma molecular equivalente ao óleo, portanto, não há risco de ser removido.

OpçõesNível de Limpeza

Para óleos minerais em geral, o elemento GE-21-SHG de alta precisão é o suﬁciente. A ﬁltragem feita pelo Miracle Boy é de
Nós podemos adequar oadsorção. O grau de retenção principal de GE-21-SHG são partículas de 0,01µm a 10µm e de 10 a 100 μm, sendo que foi projetado
Miracle Boy conforme apara reter principalmente as partículas de 3 μm. A pergunta mais frequente é: a ﬁltragem tão ﬁna não vai acabar entupindo mais
maquinaria do cliente,
rapidamente? A vida útil dos ﬁltros de malha comumente utilizados acaba quando os poros da superfície do meio ﬁltrante são
cobrindo uma ampla
obstruídos. Já Miracle Boy usa um tipo especial de meio ﬁltrante de profundidade que permite preencher completamente o seu
gama de necessidades.
volume interno com contaminantes. Essa grande capacidade de retenção é o porquê de conseguir "manter o óleo puro por 1 ano”.
Entre em contato para
Pré-tratamento para aumentar a
Com medidor para monitorar a
consultas.
À prova de explosão.
vida útil de um elemento.
operação (compatível para 24.000L).

Mecanismo de Remoção de Lodo Oxidado

Viscosidade Inalterada

O elemento GE-41-DC consegue atender as necessidades de óleo em ambiente de altas temperaturas e rápida oxidação;Para óleos do tipo ﬂuido água-glicol que tem em sua composição aproximadamente 50% de água, utilizados para elevar oponto de fulgor em máquinas de fundição injetada de alumínio, recomenda-se o elemento GE-21-W4 que não remove aágua;Para óleo lubriﬁcante para motores a jato, utilizados em sistema hidráulico de turbinas a vapor em usinas e para óleosintético a base de éster, utilizado em máquinas de fundição injetada de alumínio, recomenda-se o elemento GE-41-MR1.

Possibilidades que Não ExistiamCom sensor de contaminantes que permite
monitorar constantemente o nível decontaminação do óleo.

Contribui Também para oControle de Gases do Efeito Estufa

Para áreas externas e locais com muita poeira.

Modelo compatível com regulamento especial
de segurança para fábrica de automóveis.

O descarte correto de óleo é a incineração (despejar no mar e nas
montanhas é proibido por lei). A cada 1.000 litros de óleo descartado,é gerado 2.500 kg de gases do efeito estufa.
Gestão Tradicional doÓleo/Fluido
Compra de óleoInterrompe o funcionamento da máquina enecessita de mão de obra para trocar.

Descarte de óleo impuro

Modelo voltado
para distribuição
óleodonovo
Incineração
(emissão de de
gases
efeito estufa) Para líquidos à base de água (como testador denas máquinas
vazamento).

Cerca de
1t de óleoModelo mais compacto e leve voltado parausinas eólicas.

Cerca de 2.5t
de CO2

A combustão de uma tonelada de óleo gera
2.5 toneladas de CO2Gestão com Miracle BoyNão há necessidade decomprar óleo para trocar,
sendo assim, não precisa demão de obra e aumenta
a produtividade. Sem descartede óleo impuro (contribui paraevitar a emissão de gases do
Paletacor conforme o pedido do cliente.
efeitode
estufa).

Cor indicada pelo cliente

Caso o sensor ultrassônico de alta precisão
detecte o vazamento, ele irá desligar oequipamento e emitir sinal de emergência.

Carrinho com sensor de vazamento

A Qualidade do Óleo se Mantém Melhor do que Óleo Novo por Mais de 30 anos.
Sem Precisar Trocar!

Local de instalação: tanque de óleo lubriﬁcante (óleo para turbina) para rolamento dos cilindros secadores de máquinas de papel(modelo instalado SRC-814-15V).

O gráﬁco abaixo indica os valores do nível de contaminantes, umidade e T.A.N ao longo de 30 anos, rastreando os efeitos do Miracle Boy desde
1990, quando foi instalado. O nível de contaminante do óleo utilizado por 1 ano sem o uso do Miracle Boy foi 33,3mg/100ml. Após 1 mês deinstalação, o valor caiu para 0,1mg/100ml. A primeira troca de elemento ﬁltrante aconteceu nesse momento. Depois de 1 ano, quando o valor subiu
para 0,6 mg/100ml, realizamos a segunda troca do elemento. Logo após a troca, veriﬁcamos a queda para 0,2mg/100ml, conﬁrmando a tendência
de diminuição da quantidade de contaminantes. Após esse período, notamos que há uma ﬂutuação do nível nos períodos de troca de elemento,
porém o valor do pico da contaminação permanece inferior ao óleo novo do mercado. O óleo está em condição melhor do que o novo, mesmo com
uso contínuo por mais de 30 anos sem realizar a troca.
33,3mg/100ml

A qualidadedo óleo se
mantém,seguindo
abaixo donível padrão
de óleo novo.

Óleo novo para automóveis N (nível de contaminação:1,9mg/100ml; umidade 375 ppm)
Nível padrão de óleo novo (nível de contaminação:1,0mg/100ml; umidade 200ppm)

164
ppm

Nível decontaminação

0,68
mg

0,51mg

0,8mg

Troca de elemento
ﬁltrante

Medição intermediária

0,6mg

0,6mg

0,4mg

Umidade

90ppm

85ppm
Troca de elemento
ﬁltrante

0,1mg
23/05/1990a
11/06/1990

Troca de elemento
ﬁltrante

T.A.N

85ppm

67ppm

0,14mg 0,13mg

Início das trocas de 16/05/1991 a 22/05/1990
elemento

1°ano

Início daﬁltração

52ppm

0,6mg

0,5mg

114ppm0,3mg

Elevação de número devido àreposição de óleo novo disponível
no mercado

0,15mg 0,14mg

0,16mg10/03/1992 a 16/05/1990

02/12/1993

0,5mg

45ppm

0,15mg

0,14mg20/05/1995

12/03/1997

25ppm
21/04/1994

Troca de elemento
ﬁltrante

52ppm

0,13mg

3°ano

2°ano

Troca de elemento
ﬁltrante

Troca de elemento
ﬁltrante

4°ano

7°ano

30°
ano
30°
ano

Antes e Depois da Instalação do Miracle BoyÓleo lubriﬁcante para rolamento de máquina depapel (1200L)
SRC-8124-224V(rolamento e engrenagem dos cilindros secadoresde uma fábrica de papel)Óleo hidráulico para máquinas demodelagem hidráulica (850t)
SRC-811-8V(fábrica de modelagem de peças de grande
porte para carros)
UnidadeAntes daﬁltragem

Depois daﬁltragem

Viscosidade (40°C)

UnidadeAntes daﬁltragem

Umidade(Titulação KF)

Umidade(Titulação KF)

T.A.N.

T.A.N.
Nível de contaminação
(por peso de moléculas
contaminantes)

As válvulas de controle hidráulico passaram a não apresentar
problemas e a qualidade do produto melhorou.
Com a eliminação da necessidade de reposição de óleo, os
custos com óleo, válvula solenóide, bomba hidráulica e mãode obra reduziu drasticamente. Além disso, eliminou também
o descarte de óleo contaminado.

Depois daﬁltragem

Remove também o verniz!!
Remove também o verniz, resultado da polimerização do lodo oxidado.
Evita os problemas na lubriﬁcação das turbinas e sistema hidráulico dealta pressão.
An

tes

De

po

Depois daﬁltragem

Viscosidade (40°C)

Nível de contaminação
(por peso de moléculas
contaminantes)

Efeito:Antes daﬁltragem

Efeito:O acúmulo de partículas geradas pelo atrito entre os
componentes metálicos foi resolvido. A necessidade dereposição de óleo foi eliminada.

Os custos com óleo e mão de obra reduziram. Além disso, eliminou
também o descartede óleo contaminado.

Antes daﬁltragem

Depois daﬁltragem

Eliminando os problemas das maquinarias por meio daremoção de lodo oxidado!!

Além do lodo oxidado, remove também pó gerado pelo atrito das peças,
poeira e impurezas.

isDiferentemente de outros ﬁltros, só requeruma troca de elemento por ano!

Cases de Instalação

Miracle Boy atua nas mais diversas áreas. Já vendeu mais de 20 mil unidades no Japão e no exterior.
Plástico
Máquina de moldagem por injeção
de plástico.
Fluido hidráulico.
Redução drástica da taxa de quebrade servo válvula.
Melhoria na precisão da moldagem.

Produção de papel
Desde óleo hidráulico do sistema de controle (50L) até óleo lubriﬁcante (20.000L).

Máquina de papel.

Usina elétrica
Gerenciamento de óleo hidráulico e lubriﬁcante usados em turbina das usinas elétricas(energia eólica, geotérmica, hidráulica, térmica e nuclear).

Elimina troca de óleo até em equipamentos
caros como EHC (Eletro-Hydraulic Control)!
Reduz signiﬁcativamente o tempo
desperdiçado em reparos regulares.
Reduz os valores RBOT (teste deestabilidade de oxidação com bomba
rotativa).

PrensaÓleo lubriﬁcante para máquina depressão.
Evita graves acidentes causados
pela quebra da embreagem.

Prolonga a vida útil do cilindro
hidráulico e evita o vazamento do
ﬂuido.
Evita o atrito da guia de martelo.

Navio gaseiroÓleo lubriﬁcante para turbina
principal.

Não precisou trocar de óleodurante os 30 anos que foi usado.
Sistema hidráulico deequipamentos auxiliares como adireção e o guincho.

Pneu
Fábrica de pneu.
Óleo hidráulico e lubriﬁcante deengrenagem para maquinarias
como vulcanizador, misturadores,
máquina para teste de qualidade(rolamento).

Fundição de alumínio
Máquina de fundição injetada dealumínio.
Elimina também a troca de óleoresistente ao fogo.

Melhora a precisão da moldagem.
Evita a quebra de equipamentos
caros do sistema hidráulico.

Peças para veículo aéreo e equipamento militar pesado
Peças utilizadas em veículos comoavião e relacionadas à defesa militar.
Óleo para limpeza à óleo.

Gerenciamento de óleo para teste
do nível de limpeza.

Especiﬁcação da Série SRC-VNãoÓleo Hidráulico(Aspira Deteriorao óleo dos tanques eotransmissoresde ﬂuido hidráulico) e Óleo Lubriﬁcante※A especiﬁcação pode ser alterada sem aviso prévio para melhorias. ※ A tabela abaixo refere-se ao padrão do Japão. ※Conforme a norma

de controleas
de segurançade exportação, favor nos consulte previamente.
EliminapartículasRazões para trocar o óleocontaminantes,
águaeoxidantes(alta
performanceda máquina e evitar problemas de quebra)
Modeloao mesmo tempo.
Volume do tanque de óleo damáquina (referência)

Fluidohidráulico

Fluidohidráulico

lubriﬁcante(Máximo)Volume de água removida

Fluidohidráulico

lubriﬁcante

Fluidohidráulico

lubriﬁcante(Máximo)(Máximo)(Máximo)Causa ferrugem nas

As maquinarias
são daniﬁcadasunid.
quandounid.
a troca deóleo unid. peças,
Elemento ﬁltrante (unidade)altera a unid.
unid.
unid.
não é realizada com certa frequência. Isso acontece
viscosidade do óleo, aMotor interno
porque os elementos deteriorantes que entraram no óleo emulsiﬁcação da águaSem dreno
Diâmetro do tubo (IN.OUT.DRAIN)no óleo causa
acabamcomprometendo a qualidade
do ﬂuido.
(largura)X(largura)X(altura)(altura)máquina (referência)

Fluidohidráulico(profundidade)X(profundidade)X

Fluidohidráulico

lubriﬁcante

Fluidohidráulico

Os 3 Méritos de Uso do
Elemento ﬁltrante (unidade)unid.

(Máximo)

unid.

unid.

unid.

Fluidohidráulico

lubriﬁcante(Máximo)unid.

Remove Impurezas do Óleomáquina,unid.
entupimentounid.
do circuito

Reduz (profundidade)Xa capacidade(altura)de lubriﬁcação
doóleo, causando
maior atrito e
ferrugem nas
peças, alterando aviscosidade do óleo(largura)X

Porqueoxida

Fluidohidráulico

lubriﬁcante(Máximo)unid.

(motores)

Motor interno

unid.

(profundidade)X(altura)lubriﬁcante(Máximo)
unid.

unid.

unid.

lubriﬁcante(Máximo) da
Desgaste interno(largura)X

Porqueentraágua(altura)lubriﬁcante(Máximo)Volume de água removida

unid.

Porqueentra
impurezas

entupimento(largura)X

O “Miracle Boy”, que foi desenvolvido e tem patente
registrada pela nossa empresa, consegue preservar a qualidade
Peso total
do óleo a ponto de ultrapassar a performance de um novo. A nossa metaé reduzir o trabalho desnecessário com quebra inesperada demáquinasModelo
e reduzir o custo de operação.
Mais de20
mil unidades de “Miracle Boy” foram vendidos desde 1970.
Volume do tanque de óleo da(profundidade)X

Dimensão (m/m)

Fluidohidráulico

lubriﬁcante(motores)unid.

(motores)Diâmetro do tubo (IN.OUT.DRAIN)(largura)X
Consegue
puriﬁcaro óleo utilizado
nas máquinas em (largura)X(profundidade)X(profundidade)X
Dimensão
(m/m)(altura)funcionamento em um nível equiparável ao óleo novo.(altura)Os
resultadosPeso
foram
obtidos no uso prático e não apenas em
totallaboratório.

4 unidades de:3 unidades de:Instalando o Miracle Boy, evita-se a quebra de máquinas,
além de dispensar a manutenção e troca de óleo(largura)X(profundidade)X(altura)(largura)X(profundidade)X(largura)X(profundidade)X(altura)(altura)Remove a Umidade

Mantém sempre o nívelde pureza equiparável aoóleo novo

Especiﬁcação da Série SRC-C

Remove a água na
Consegue remover a umidade na escala de ppm (partes por
Removeescala de ppm
milhão) e não de porcentagem (%). Retira também a emulsão.
aspor milhão),O óleo compressores
turvo ﬁca transparente.
(Para
de parafuso com injeção de óleo e(partes
compressores
de arlubriﬁcado)
impurezas

ou seja, 0,0001%.
Remove os óxidos※Compressores alternativos, isentos de óleo e de turbo são atendidos pela série SRC-V. ※A tabela abaixo refere-se ao volume inferior à 0,9MP.
O T.A.N (número
Para usos com outros tipos de gases ou maior que 0,9 MP, entre em contato conosco.※A especiﬁcação pode ser alterada sem aviso prévio para
Com a tecnologia patenteada, o iodo oxidado produzido no óleototal de ácidos)
melhorias.
RemoveRemove os praticamente nãoé removido pela ﬁltração por adsorção seletiva. Conseguea águaaltera, mesmoóxidoscontrolar
o aumento do T.A.N de forma mais segura, sem usar
Modelousando o óleo por
substâncias químicas.
170kW até no máximo
220kW até no máximo
110kW até no máximo
maisde
10 anos
Menor que 37 kW
Menor que 55 kW
Entre 75kW a 90 kWPotência do compressor
210 kW
250 kW
160 kWMantêm o T.A.N (número total de acidez)

Com a remoção do tão prejudicial iodo oxidado, a viscosidade
Volumeágua removida(Máximo)(Máximo)do óleoédemantida.

(Máximo)(Máximo)(Máximo)(Máximo)(largura)X(profundidade)X(altura)(largura)X(profundidade)X(altura)(largura)X(profundidade)X(altura)(largura)X(profundidade)X(altura)Mantendo a pureza semelhante ao óleo novo, com
Diâmetro do tubo (IN.OUT.DRAIN)
viscosidade
e umidade adequada, é possível reduzir ao
máximoDimensão
os riscosde quebra de máquinas.
(m/m)
Elemento ﬁltrante (unidade)Rolamentos
não quebram;Peso total(largura)X(profundidade)X(altura)Engrenagens não quebram;(largura)X(profundidade)X(altura)Evita-se quebras imprevistas;
Aumenta a produtividade.

Bomba hidráulica e válvula solenóide não quebram;
Maquinarias e equipamentos não quebram;
Despesas desnecessárias são eliminadas;

É Possível Instalar em Qualquer Tipo de Máquina
O Miracle Boy é conectado ao tanque de óleo das máquinas pelo
sistema oﬀ-line. A instalação é simples. Mesmo que a máquina
esteja em funcionamento, é possível trocar o elemento ﬁltrante,
sem necessidade de parar a linha de produção.

Redutor de velocidade com
engrenagem quebrada

Miracle Boy

Sistema hidráulico com
peça substituída devido à
daniﬁcação
Carcaça da máquina

Tanquede óleoMáquina/Peças

Com ﬁltragem oﬀ-line, não há necessidade de desligar a máquina

O Elemento Filtrante com Diversas Funções que Remove os Fatores
Deteriorantes Simultaneamente

Miracle Boy é

O elemento de ﬁltragem do Miracle Boy é constituído por várias camadas de adsorção que removem as
partículas ﬁnas, umidade e lodo oxidado do óleo (com exceção da série W que não remove a umidade).
Esse mecanismo preenche o volume inteiro do elemento, permitindo capturar as impurezas com
precisão de μm.

Desde 1960, em Tóquio, Japão
Camada deadsorção decontaminantes

Camada de
A nossa tecnologia é aplicada
nas mais diversas áreas doadsorção de
Filtro de profundidade
mundo
inteiro.
Comatecnologia
de ﬁltragem da mais altalodooxidado(Tipo profundidade: ﬁltração ocorre
em todoo volume doameio
ﬁltrante)
qualidade,nossamissão éCamadaconquistar
a conﬁança dos
denossos clientes e contribuiradsorção
para o demeio ambiente e
umidadesociedade.

Filtro de superfície(Tipo superfície: ﬁltração seletiva ocorrena superfície do elemento ﬁltrante)

Microﬁltração

Cada camada de adsorção coleta contaminantes, óxidos e umidade (máximo 1.000cc/1 unidade) até que o volume inteiro do ﬁltro seja preenchido (pesomáximo dos elementos contaminantes capturados: 5.700g/1 unidade). Dessa forma, é possível capturar e remover contaminantes na escala de kg;
É possível ﬁltrar óleo hidráulico de baixa viscosidade (VG2) até óleo de alta viscosidade para lubriﬁcação de engrenagens (VG460) com elemento padrão;O elemento utilizado é feito de materiais inﬂamáveis (tanto o case quanto partes internas), portanto, é possível incinerar;
Os aditivos solúveis dos óleos são dissolvidos em forma molecular equivalente ao óleo, portanto, não há risco de ser removido.

OpçõesNível de Limpeza

Para óleos minerais em geral, o elemento GE-21-SHG de alta precisão é o suﬁciente. A ﬁltragem feita pelo Miracle Boy é de
Nós podemos adequar oadsorção. O grau de retenção principal de GE-21-SHG são partículas de 0,01µm a 10µm e de 10 a 100 μm, sendo que foi projetado
Miracle Boy conforme apara reter principalmente as partículas de 3 μm. A pergunta mais frequente é: a ﬁltragem tão ﬁna não vai acabar entupindo mais
maquinaria do cliente,
rapidamente? A vida útil dos ﬁltros de malha comumente utilizados acaba quando os poros da superfície do meio ﬁltrante são
cobrindo uma ampla
obstruídos. Já Miracle Boy usa um tipo especial de meio ﬁltrante de profundidade que permite preencher completamente o seu
gama de necessidades.
volume interno com contaminantes. Essa grande capacidade de retenção é o porquê de conseguir "manter o óleo puro por 1 ano”.
Entre em contato para
Pré-tratamento para aumentar a
Com medidor para monitorar a
consultas.
À prova de explosão.
vida útil de um elemento.
operação (compatível para 24.000L).

Mecanismo de Remoção de Lodo Oxidado

Viscosidade Inalterada

O elemento GE-41-DC consegue atender as necessidades de óleo em ambiente de altas temperaturas e rápida oxidação;Para óleos do tipo ﬂuido água-glicol que tem em sua composição aproximadamente 50% de água, utilizados para elevar oponto de fulgor em máquinas de fundição injetada de alumínio, recomenda-se o elemento GE-21-W4 que não remove aágua;Para óleo lubriﬁcante para motores a jato, utilizados em sistema hidráulico de turbinas a vapor em usinas e para óleosintético a base de éster, utilizado em máquinas de fundição injetada de alumínio, recomenda-se o elemento GE-41-MR1.

Possibilidades que Não ExistiamCom sensor de contaminantes que permite
monitorar constantemente o nível decontaminação do óleo.

Contribui Também para oControle de Gases do Efeito Estufa

Para áreas externas e locais com muita poeira.

Modelo compatível com regulamento especial
de segurança para fábrica de automóveis.

O descarte correto de óleo é a incineração (despejar no mar e nas
montanhas é proibido por lei). A cada 1.000 litros de óleo descartado,é gerado 2.500 kg de gases do efeito estufa.
Gestão Tradicional doÓleo/Fluido
Compra de óleoInterrompe o funcionamento da máquina enecessita de mão de obra para trocar.

Descarte de óleo impuro

Modelo voltado
para distribuição
óleodonovo
Incineração
(emissão de de
gases
efeito estufa) Para líquidos à base de água (como testador denas máquinas
vazamento).

Cerca de
1t de óleoModelo mais compacto e leve voltado parausinas eólicas.

Cerca de 2.5t
de CO2

A combustão de uma tonelada de óleo gera
2.5 toneladas de CO2Gestão com Miracle BoyNão há necessidade decomprar óleo para trocar,
sendo assim, não precisa demão de obra e aumenta
a produtividade. Sem descartede óleo impuro (contribui paraevitar a emissão de gases do
Paletacor conforme o pedido do cliente.
efeitode
estufa).

Cor indicada pelo cliente

Caso o sensor ultrassônico de alta precisão
detecte o vazamento, ele irá desligar oequipamento e emitir sinal de emergência.

Carrinho com sensor de vazamentoDispositivo para Alta Qualidade de Filtragem de Óleo para Fábricas※As especiﬁcações dos elementos ﬁltrantes seguem as normas japonesas. ※Conforme

Especiﬁcação do Elemento Filtrante a norma de controle de segurança de exportação, por favor nos consulte previamente.

ModeloFormas de uso

Composição
principal

Filtragem de alta precisão para ﬂuidos à base de óleoFiltragem de média precisão para ﬂuidos à base deóleo

Filtragem de ﬂuido à base de óleo altamente poluído

Filtragem de ﬂuido à base de óleo altíssima precisão

Tipo padrão para óleo hidráulico e
lubriﬁcante. Ideal para sistemas hidráulicos
e lubriﬁcação que exigem alta precisão,como por exemplo, servo válvula,
compressor de ar (parafuso, alternativo eturbina) e máquina de refrigeração.

Para óleo hidráulico e lubriﬁcanteutilizados em ambientes que tendem a
acumular contaminantes, tais comobomba à vácuo e máquina de prensa; óleopara motor de geradores domésticos eveículos; óleo pesado e/ou leve paralaminação e ﬁnalização de produtos não
metálicos.

Para óleo desengripante; ﬂuidos demáquinas de corte e trituração que
requerem alta precisão; óleo para bombas
à vácuo; desengripante e lubriﬁcante paramáquinas de pressão; gerador à diesel;óleo para têmpera com baixa viscosidade.

Além das propriedades encontradas noﬁltro padrão, possui excelente propriedadede remoção de óxidos e descoloração. É
capaz de ﬁltrar óleo de baixa viscosidade,tais como óleo hidráulico e óleo de turbina.
Recomendado para usos que exigem omais alto nível de padrão degerenciamento (equipamentos para teste,etc.).

Resina de ﬁbra de celulose (material do
ﬁltro)PP (case / tubo)
Buna- N (junta de vedação)Resina de ﬁbra de celulose (material do
ﬁltro)PP (case / tubo)
Buna- N (junta de vedação)Resina de ﬁbra de celulose (material do
ﬁltro)PP (case / tubo)
Buna- N (junta de vedação)Resina de ﬁbra de celulose (material do ﬁltro)
Adsorvente especial (remoção de pigmentos e óxidos)
Buna- N (junta de vedação)Remoção da umidade (1 unidade/máximo)

1 litro1 litro1 litro1 litroDimensão do principal alvo de retenção

3μm

30μm

50μm-100μm

1μm
145 de diâmetro x 240 de altura

Dimensão (mm)145 de diâmetro x 115 de altura

145 de diâmetro x 115 de altura

145 de diâmetro x 115 de altura

Peso (1 unidade/seco)

550 g

550 g

550 g

1,1 kgPrazo de entrega*

Enviado 2 dias úteis depois do recebimento do pedido

Enviado 2 dias úteis depois do recebimento do pedido

Enviado 7 dias úteis depois do recebimento do pedido

Enviado 14 dias úteis depois do recebimento do pedido

ModeloFiltragem de alta precisão para ﬂuido solúvel
em água

Filtragem para ﬂuido solúvel em água altamentepoluídoFiltragem de ﬂuido à base de óleo de altíssima
precisão

Formas de uso

Para ﬂuidos hidráulicos tipo água-glicolusados em máquinas de fundição. Para
ﬂuidos que exigem alto nível detransparência, usados em testador devazamento. Para ﬂuidos à base de óleosem necessidade de remoção de umidade.

Para ﬂuidos hidráulicos, tipo água-glicol e
ﬂuidos hidrossolúveis usados emmáquinas de fundição.

Para ﬂuidos à base de óleo difíceis de ﬁltrar, taiscomo óleos sintéticos (ácido fosfórico, ácido
graxo) e de éster, que são quimicamente estáveis,
mas suscetíveis à deterioração (oxidação,aumento de umidade). Para óleo hidráulico usado
em retardador de chamas das máquinas usadas
em usina de energia, produção de aço; lubriﬁcantepara motor a jato.

Composição
principal

TNT (tecido não tecido) resistente a água(material do ﬁltro)
PP (case/tubo)
Buna- N (junta de vedação)TNT (tecido não tecido) resistente a água(material do ﬁltro)
PP (case/tubo)
Buna- N (junta de vedação)Resina de ﬁbra de celulose (material do ﬁltro)
Adsorvente especial (remoção de umidade e óxidos)
PP (case/tubo)
Buna- N (junta de vedação)Remoção da umidade (1 unidade/máximo)--

Dimensão do principal alvo de retenção

5μm

100μm

1μm

Dimensão (mm)145 de diâmetro x 115 de altura

145 de diâmetro x 115 de altura

145 de diâmetro x 240 de altura

Para novas
informações,aplicações ecases, solicitação
de materiais epedidos, acesseo nosso website.

1litro + 0,4 litro de água dissolvida

Peso (1 unidade/seco)

550 g

380 g

2 kg

Prazo de entrega*

Enviado 14 dias úteis depois do recebimento do pedido

Enviado 2 dias úteis depois do recebimento do pedido

Enviado 21 dias úteis depois do recebimento do pedido

Nihon Roka

Pesquisa*Estas datas são referentes a pedidos feitos dentro do território japonês. Para outras localidades, entre em contato.

Aviso

Leia as instruções de uso do produto.
A instalação do produto deve ser feita por pessoas com conhecimento e habilidades adequadas.
As fotograﬁas e dados apresentados neste manual são casos representativos que não garantem a eﬁciência.

NIHON ROKA KOGYO CO. LTD.,E-mail: info@roka.co.jp
Site: http://www.roka.co.jp

As especiﬁcações dos produtos tratados neste catálogo podem
sofrer mudanças sem aviso prévio para melhorias.
É proibido copiar parcial ou integralmente este catálogo.