システムキッチン 取扱説明書

保証書在中● このたびは、ハウステックシステムキッチンをお買い求めいただきまして、
まことにありがとうございます。
● ご使用前に本取扱説明書をよくお読みいただき、正しくご使用ください。
● 本取扱説明書は安全上、使用上の注意と基本的な使用方法を記載しています。
より詳しい内容を記載している取扱説明書もご用意しています。下記のQR
コードまたはURLよりアクセスしてください。
● お読みになった後は、調理機器・オプション機器の取扱説明書とともに、大切に保管して必要なときにご参照ください。
● 保証書は、必ず「お買上げ日・販売店名」などの記入をお確かめのうえ、
内容をよくお読みのあと、大切に保管してください。

より詳しい取扱説明書をご覧いただくには
Webサイトから製品の使用方法、お手入れ方法などの情報をご確認いただけます。
https://www.housetec.co.jp/support/toriatsukai/#2

各種お問い合せに関しては、ＱＲコードからアクセスすると便利です。
https://www.housetec.co.jp/support/

ハウステックお客様サポート
ハウステック商品のお問合せ

修理のご依頼

長期保証制度

主なお問合せ内容●商品の性能や使用方法、お手入れについてのご質問●ショールームや営業所のご案内●商品のトラブル・
不具合についての対応●ハウステックの修理のご依頼は
２４時間・３６５日受付。
●浴室・トイレ、調理機器や給湯器などの修理受付は、年中無休２４時間うけたまわっております。

●追加の保証料をお支払いいただくことにより、メーカー保証期間を最長６年もしくは１０年に延長する制度です。

よくあるご質問オンラインショップ●商品についてやお手入れについて、よくあるご質問を掲載しております。

●今お使いの機器の消耗品や、ワンランク上のグレードにする便利な部品を注文することができます。

1１．部位と名称（１）各部の名称
エントリースライドタイプ

スライド収納タイプ
ロック機構付キャビネット

ロック機構
丁番

キッチンフード

調理機器（コンロ）
ワークトップ

調理機器
（コンロ）

水栓金具
シンク

棚受け 棚板 水栓金具

シンク用
キャビネットシンク

ワークトップ

コンロ用
キャビネット

引出し

シンク用
キャビネット
コンロ用
キャビネット

引出し
引出しトレー

ワイド、アイランドカウンタータイプ

開き扉タイプ
調理機器
（コンロ）
コンロ用
キャビネット

水栓金具
ワークトップ

シンク
調理機器
（コンロ）

シンク用
キャビネット
引出し

包丁差し

ワークトップ

水栓金具
シンク

シンク用
キャビネット
コンロ用
キャビネット

引出しトレー

引出し■シンク付属品
シンク付属品

洗剤カゴ

水切りプレート

製品シリーズマルーレ ステンレスシンク
カナリエ 人工大理石シンク
ステンレスシンク
PK
LE
人工大理石シンク

２．安全上のご注意（必ずお守りください）● ここに示した注意事項は、守らないと人身事故や、家財の損害に結びつくものです。
安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
● お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる場所に必ず保管してください。
● 表示内容を無視して誤った使い方をした時に生じる危害や損害の程度を、次の表示で説明しています。

警告

この表示の欄は「取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことが想定される危害の程度」をいう。

注意

この表示の欄は「取扱いを誤った場合、使用者が傷害を負うことが想定されるか、または物的損害の発生が想定される危害・損害の程度」をいう。

● お守りいただく内容の種類を、次の図記号で区分し、説明しています。

このような図記号は、製品の取扱いにおいて、その行為を禁止する
図記号です。
このような図記号は、製品の取扱いにおいて、指示に基づく行為を強制する図記号です。

2

まな板

警

告

電源コンセントの表示容量（ワット）をこえる電気器具を使わない。

組み込まれる機器・水栓金具などについては、 調理機器の上や周りには燃える物を絶対に置かない。
それぞれの取扱説明書及び製品本体に表示されている事項を守る。

たこ足配線などで表示容量をこえると、発熱により火災の原因になることがあります。

使い方を誤ると、思わぬ事故や、故障の原因になることがあります。

スイッチの切り忘れなどにより着火し、火災の原因になります。

調理機器の使用後やお出掛けの時はスイッチが「切」になっていることを確かめる。

濡れた手でコンセントや電源プラグに触れない。

家電品収納庫に収納する家電製品は機器の取扱説明書にある設置基準に従ってください。

感電のおそれがあります。

火災のおそれがあります。

周囲の可燃物に着火し、火災の原因になることがあります。

レードルフックへ刃物はぶら下げない。

けがをするおそれがあります。

一度に2つ以上の引出しを開いたままにしない。
キャビネットが引出しの収納物の重さで倒れるおそれがあります。

注
扉が傾いたり、
ガタついている時は、丁番のネジをしめなおす。
丁番

扉が落ちて、けがをする
おそれがあります。
（扉の調整方法：
５ページ参照）意

扉や取っ手にぶらさがらない。
カウンターやワークトップの上に乗らない。

扉を大きく開けすぎない。
扉を無理に強く開けたり、閉めたりしない。

扉がはずれたり、けがをするおそれがあります。

扉が破損したり、はずれて、けがをするおそれがあります。

まな板はワークトップの水平面で使用する。 棚板を設置するときは、棚受を隙間のない
水切りトレーをシンクに設置して、ように根元まで確実に差し込む。
まな板をワークトップと水切りトレーにまたがって使用する際は安定する位置で使用する。

まな板がずれてけがをするおそれがあります。

スライド式引出しに収納する物は、背の高さに注意する。
収納物が器具と接触し、ガス漏れ・水漏れや破損の原因になります。

棚板の上に、最大積載量以上載せない。
※最大積載量は、９ページをご覧ください。

棚板がはずれ、収納物が落下して、けがをする
おそれがあります。
（棚板の高さの変え方：
８ページ参照）

引出しを開閉しようとするときは、足などを引出しと床の間に挟まないように注意する。
引出しに挟まれて、けがをするおそれがあります。

固形、粉末および液体の塩素系洗浄剤・漂白剤・ぬめり取り剤は、使ったり、近づけたりしない。
水や湿気に反応して発生するガスが、ステンレス等の金属やゴムの腐食・劣化の原因になり、水漏れのおそれがあります。保管の場所や方法に十分注意してください。
その他の洗浄剤・漂白剤は使用上の注意をよく読んでご使用ください。

扉開閉時に、丁番にさわらない。
丁番に指を挟んでけがをするおそれがあります。
（特にお子様にはご注意ください。）

コンロ脇小引出しには２kg以上収納しない。 ガラスパーティションやコンロスクリーンなどのガラスが熱いうちに汚れをコンロ脇コンロ拭いたり、水をかけたり
小引出
しない。

載せているものが落ち、けがをするおそれがあります。 引出しがはずれて、けがをするおそれがあります。

ガラスが破損し、けがをするおそれがあります。

アレンジスライド（どこでもパレット）
はガス配管、ガス栓にあたらない位置で使用する。

引出しに、最大積載量以上の収納物を収納しない。
※最大積載量は、６ページをご覧ください。

調理機器の使用中や使用直後は、調理機器周辺には手を触れない。

ガス漏れを起こすおそれがあります。

引出しが破損・落下し、けがをするおそれがあります。 やけどのおそれがあります。

設置してある調理機器以外の電気コンロ、
ガスコンロなど熱源が露出する商品を使用しない。

引出しの収納物は荷重が均等になるように入れる。

引出しやスライドカウンターを引き出した状態で腰掛けたり寄りかかったり足を掛けて上に乗ったりしない。

キャビネットが過熱し、火災のおそれがあります。

引出しが破損してけがをするおそれがあります。

スライドカウンターが外れて、けがのおそれがあります。

3

注

意

調理機器で鍋や鉄板を使う時はワークトップにはみださない。

自分で改造しない。

スライドカウンターには熱い鍋、20kg以上の重量物、包丁などを載せない。

ワークトップが過熱し、火災のおそれがあります。

思わぬ事故の原因になることがあります。

やけど、けがのおそれがあります。

てんぷら油や熱湯を直接排水口・シンクに流さない。

包丁差しの固定ネジがゆるんでガタツキが発生したときは、ネジをしめ直すか、販売店に連絡する。

シンク裏の防滴材がはがれたり、排水器具などが変形し、水漏れの原因になることがあります。

包丁差しが外れて、けがをするおそれがあります。

３．ご使用上のお願い
ワークトップ・シンク・カウンター
塩分や油脂分の汚れや調味料などを付着させたまま放置しないでください。
そのまま汚れを放置しておくとサビや変色の原因となりますので、すぐに水で洗い流してください。

硫酸・塩酸系の強酸類は絶対に使用しないでください。

火のついたタバコを置かないでください。

うがい薬（ヨード系）、
シンナー、マニキュアの除光液などが付着した場合、放置しないでください。
そのまま汚れを放置しておくと変色の原因になります
ので、すぐに拭き取った後、水で洗い流してください。

タバコの火は変色の原因になります。

塩素系漂白剤や酸素系洗浄剤はうすめて使用し、長時間放置しないでください。
使用後は水で十分に流してください。

お手入れは水を十分に含ませたやわらかい
布かやわらかいスポンジで
台所用中性洗剤を使用してください。
変色したり、乾いた布やかたい布、研磨剤入りのスポンジ等でこすると傷がつくおそれがあります。

ワークトップやシンクを傷めるおそれがあります。

ワークトップ（人工大理石およびステンレス） ワークトップやシンクの上でやシンクの上に直接熱い
直接包丁を使わないでください。
フライパンや鍋などを置かないでください。

ワークトップやシンクの上に乗ったり、包丁や鋭利なものをあてたり、鍋やフライパンなど硬い物を落としたり、重い物を引きずらないでください。

ひび割れ、変色、ふくれや裏面補強材が劣化する
おそれがあります。必ず鍋敷き等をお使いください。

傷がつくおそれがありますので、必ずまな板をご使用ください。

ワークトップやシンクが変形したり、傷がつくおそれがあります。

Ｌ形人工大理石トップの接合部分に乗ったり、重い物を乗せないでください。

シンク内に氷やドライアイスを長時間放置しないでください。

ワークトップに水をかけないでください。

接合部分が割れることがあります。

シンク裏面に結露が発生し、キャビネット庫内をぬらすおそれがあります。

水が流れ落ちて扉や床がぬれてくさるおそれがあります。

金属タワシや、粒子の粗いクレンザーでこすると傷が付きます。
食器や土鍋など硬いものでこすられた場合、傷が付きます。

人工大理石にコゲ取り材（塩化メチレン系）
は使用しないでください。

ぬれた包丁や缶詰など
鉄製のものを放置しないでください。

人工大理石は直射日光に当てないでください。

水滴が残っていると水垢の原因になります。 カウンターユニット・家電収納カウンター
時間がたつと水垢がとれなくなるおそれがユニットのカウンターの上に30kgをこえるあります。
ものを置かないでください。

コゲ取り付着した場合、表面が変色することがあります。

変色したり、つやがなくなるおそれがあります。

鉄製のものは水分があるとすぐサビます。
そのサビがもらいサビ及び変色の原因となります。

カウンターが変形し、破損するおそれがあります。

はじくリンワークトップやマルチナシンク
コート（嬉シンクプラス）の汚れの落ち易さはご使用とともに低下します。
なお、その程度は使用期間、使用方法により異なります。

4扉・キャビネット
火気を近付けないでください。

扉・キャビネット・エンドパネルに水がキャビネットなどに油が付着したら乾いた布かかったら、乾いた布で拭き取ってください。 でふき取ってください。

そりの原因になるばかりか、火災の原因となるおそれがあります。

直接日光をあてないでください。

そりや変色の原因となるおそれがあります。
長期間ご使用いただくと直射日光などの影響で色合いが変わることがあります。

扉・キャビネットがふくれるおそれがあります。

放置すると染みになることがあります。

ハミガキ、
うがい薬などが付着したらその場ですぐに中性洗剤をつけたスポンジなどで洗い、水拭きをして洗剤分を拭き取り、から拭きをして仕上げてください。

周辺収納用フロアキャビネット上の吊戸棚に炊飯器などの蒸気が掛からないようにしてください。蒸気が掛かった場合は、乾いた布でふき取ってください。

放置すると変色・変質することがあります。

扉やキャビネットがふくれるおそれがあります。

お手入れに台所用中性洗剤
以外は使用しないでください。

引出し・扉・食器洗い乾燥機を開ける時は、 ゴミ箱ワゴン、チェアワゴンにはキャスターが左右または上下に隣接する引出しを閉めて 付いていますので床材によっては傷が付いから開けてください。
たり、キャスターの樹脂が削れて床につくことがあります。

変色したり、つやがなくなるおそれがあります。

扉と引出しがぶつかり、傷や破損の原因になります。

ぬれた手で扉や引出しの開閉を行わないで 吸盤を扉に取付けないでください。
ください。
扉やキャビネットがふくれるおそれがあります。

扉が変色または、細かなヒビ割れが発生することがあります。

排水トラップ・シンク
排水の流れが悪くなったら、バスケットを点検してください。

注意● てんぷら油や熱湯を直接排水口・シンクに流さない。
排水プレートを外して、野菜くずなどが詰まっていたら取り除いてください。

排水器具などが変形し、水漏れやシンク裏面の防滴材のハガレの原因になることがあります。

人工大理石シンクの排水プレートは強い衝撃を与●マルチナシンクコート（人工大理石シンク）●クリーンコートシンク（ステンレスシンク）
マルチナシンクコートの汚れの落ち易さはご使用 えないでください。われるおそれがあります。
クリーンコートシンクの油汚れの落ち易さはご使用とともに低下します。なお、その程度は使用期間、とともに低下します。なお、その程度は使用期間、使用方法により異なります。
使用方法により異なります。
米ぬかや動物性油を多量に排水に流さないでくださ
い。排水ホースや排水管が詰まったり、流れが悪くなることがあります。

４．ご使用方法

製品及び本取扱説明書のQRコードより取扱説明書をダウンロードしてお読みください

扉の調整方法
●扉の調整は丁番で行うことができます。
調整する際は、プラスドライバーを使用してください。
扉の調整方法は調整方法に従って調整を行ってください。
調整方法はQRコードより取扱説明書をダウンロードしてお読みください

各部の名称
上下調整ネジ
アーム

注

意

前後調整ネジ（丁番固定ネジ）● ゆるめた調整ネジは、調整後にしっかり締め付ける。

左右調整ネジ
上下調整ネジ

扉が外れて、けがをするおそれがあります。

5

引出し取外し・取付け調整方法●引出しはキャビネット仕様により、２パターンあり、それぞれ下記最大積載量までの収納が可能です。
●引出しは扉の取っ手部を持って、やさしく開閉してください。
取っ手を持たずに開閉すると、引出しに指などを挟み、けがをするおそれがあります。
●引出し前板の調整は各パターンの調整方法に従って調整を行ってください。
調整方法はQRコードより取扱説明書をダウンロードしてお読みください。
●引出しの取外し・取付け方法は取扱説明書に従って行ってください。
取外し・取付方法はQRコードより取扱説明書をダウンロードしてお読みください。

Ａパターン

Ｂパターン

引出しの奥行きの約3/4まで引き出せます。

引出しの奥行きいっぱいまで引き出せます。

シンプルスライドタイプ/ソフトスライドタイプ

ブルモーションスライドタイプ
最大積載量：20 ㎏

最大積載量：12 ㎏※MAXスライドタイプおよびマインセレクションの中段引出しのみ35kg。
（ただしスライドマグネットラック付きコンロキャビネット中段引出しは20kg）※「どこでも排水カバーDRHK-1」併用時は、最大積載量：12kgとなります。

引出しの取外し方法（Aパターン）（図−１）
引出しがストッパーで止まるまで引出し、上に持ち上げながら外してください。

■図 - １

引出し

①

注

意

②

● 取り外す際には引出し内の収納物をすべて出し、
必ず引出しに両手を添えて取り外す。

レール

ストッパー

■図 - ２

引出しや収納物が落下して、けがをするおそれがあります。

③①③

引出しの取付け方法（Aパターン）（図−２）②

引出しとレールのローラーを合わせ斜め上から落とし込むように入れてください。

引出しの取外し方法（Bパターン）（図−３）
引出しをいっぱいまで引いて少し上に持ち上げながら引いて取り外します。

■図 - ３

引出しの取付け方法（Bパターン）（図−４）
引出しを受けレールに乗せて、カチャと音がするまで引出しを押し込んでください。
引出しを取付けた後は、必ず何度か開閉してがたつきが無いか、異音がしないか確認してください。
正しく取付けられていないと引出しが外れ、けがをするおそれがあります。

引出し■図 - ４

ギャラリー付引出しの取外し、取付けをする際には、ギャラリーを持たないでください。

注

意

受けレール

● ギャラリーを持たない。
ギャラリーが外れて引出しが落下し、けがのおそれがあります。

6

アレンジスライドについて＊1
アレンジスライドの取付位置を変えるには※＊1 シリーズにより名称が異なります。
アレンジスライド…マルーレ・PKシリーズ
どこでもパレット…カナリエ・LEシリーズ
本説明書はアレンジスライドで記載しています。

アレンジスライドの取付位置を変える際は、以下の要領で行ってください。
製品によっては高さのみしか変えられない機種もあります。

●アレンジスライドの取外し方法（図−１）①アレンジスライド手前を上方向に持ち上げて、前方の溝を棚受けから外してください。
②アレンジスライドを手前斜め上方へ持ち上げて後方の溝を棚受けから外してください。
③コンロ/調理キャビネット最上段はアレンジスライド手前を上方向に持ち上げた状態で手前の棚受けを取外してください。
④アレンジスライドを手前方向へ引き抜き、取外します。

注■図 - １①②

意● アレンジスライドの高さを変える際には、パレット収納部の引出しを外し、パレット上の収納物をすべて降ろしてから行うこと。

棚受けを取り外す③

引出し部に手をぶつけたり、収納物が落下してけがをする
おそれがあります。

棚受け穴● アレンジスライドを外す際には、図ー２のように手前側から両手で、スライド部とキャビネット設置部
両側に手が掛かるように持つこと。

④

パレットがスライドしてぶつかったり、手をはさんでけがをするおそれがあります。
■図 - ２●アレンジスライドの設置方法（図−３）①前方の棚受けにアレンジスライド後方部を乗せ、キャビネット後方に滑らせてください。
②コンロ/調理用キャビネット最上段はアレンジスライド手前を上方向に持ち上げた状態で外した棚受けを棚受け穴に取付けてください。
③アレンジスライド後方の溝に棚受けを挿入し、カチッという感覚があるまで軽く押し込んでください。
④アレンジスライド前方の溝に棚受けをカチッいう感覚があるまで軽く押し下げてください。

注

意

スライド部

キャビネット
設置部■図 - ３● アレンジスライドを出し入れする際は、
ゆっくり行う。

①

棚受けを取り付ける

載せているものが落ち、けがをするおそれがあります。

②● アレンジスライドに、10kg以上の物を載せない。
アレンジスライドに、乗ったり、もたれかかったり
しない。

棚受け穴

けがのおそれがあります。

③● 収納物がガス配管、ガス栓や排水管にあたらない
ように収納する。
収納物とガス配管や排水管が引っかかり、配管が破損しガス漏れや水漏れするおそれがあります。

お

願

④

い

● ガスコンロの機種によってはアレンジスライドはご使用できません。
収納物とガスの配管が干渉し、ガス漏れを起こすおそれがあります。

7

アレンジスライド配管避けプレートについて（ガス管・排水）●ガスコンロをご使用の場合とシンクキャビネットの場合

後方アルミバー

配管避けプレートは、右図のように予めアレンジスライドに取り付けてありますので、剥がさずにそのままご使用ください。

注

配管避けプレート意

アレンジスライド● アレンジスライドに収納物を載せる際、このプレート面への積載及び、プレート面上方へはみ出すような積載はしない。
アレンジスライド収納時に、収納物と周囲の配管が接触し、配管の破損によるガス漏れ、漏水のおそれがあります。

棚板の高さを変えるには●棚板の高さを変える際は、以下の要領で行ってください。製品によっては高さを変えられない機種や棚受けの形状が異なる機種もあります。

お

願

い

各部の名称

丁番
樹脂
棚板

棚受け

各部の名称
プルダウンラック付吊戸棚

棚受け

扉● 棚板の高さを変える場合はキャビネット
内部に傷を付けない様に注意して行って
ください。

丁番

木製
棚板

棚受け
扉

扉

木製棚板

取外し方法（図−１）
棚板を上方向に持ち上げて、取り外してから、左右で計４ヶ所の棚受けを矢印の方向に引抜いてください。プルダウンラック付吊戸棚の場合は、棚受け前部のツメを外してから棚板を外してください。

注■図 - １

樹脂棚板

上■図 - １
プルダウンラック付吊戸棚

意

木製棚板
ミゾ
棚受け

● 棚板の高さを変える際には、棚板上だけでなく、キャビネット内の収納物すべてを降ろしてから行う。

木製棚板

上

収納物が落下して、けがをするおそれがあります。

● 棚板端のミゾよりも少し内側に手を添えて持ち上げる。
棚板と棚受けの間に手がはさまって、けがをするおそれが
あります。

棚受け

取付け方法（図−２）■図 - ２

樹脂棚板

左右で計４ヶ所の棚受けを希望の高さに合わせ、矢印の方向に押し込んでから、棚板を載せてください。

注

棚受け

プルダウンラック付吊戸棚

木製棚板

下

意

■図 - ２

ミゾ
棚受け● 棚受けは、４ヶ所同じ高さにセットする。

木製棚板

棚板が安定せず、外れて上の収納物が落下して、けがをする
おそれがあります。

棚受け
下

ツバ

棚受け
棚受けにはツバがついています。棚板は棚受けが抜けない
ようにツバを挟み込んで固定
してください。

8

棚受けにはツバがついています。棚板は棚受けが抜けない
ようにツバを挟み込んで固定
してください。

棚板の最大積載重量について●棚板の仕様により、棚板1枚につきそれぞれ右表の重量まで収納ができます。
種類によりますが、直径20cm程度の皿（約500g）を目安としてください。

フロアキャビネット

共通

プルダウンラック付吊戸棚 8kg

吊戸棚

上記以外の棚板

周辺収納用キャビネット 家電収納トール用
およびアイランド・ワイドカウンター用

オープンキッチンの ワークフロント下部用
リビング側収納上記以外の棚板

家電品収納庫について
警

告

各部の名称

● スライドカウンターを出し入れする際は、家電品の電源コードを挟み込まない。

電源
コンセント

警

スライド
カウンター

告

● 家電品の電源プラグは確実に差し込んで使用する。
漏電や、火災の危険があります。

● 電源コンセントには１口で 1480W を超える電気器具を使わない。
火災のおそれがあります。

注

意● スライドカウンターを出し入れする際は、
ゆっくり行う。
家電品が転倒・落下し、けがややけどをする
危険があります。

● スライドカウンターに、20kg 以上の物を載せない。
スライドカウンターに、乗ったり、ぶらさがったりしない。
けがのおそれがあります。

お

願

プラスワン
カウンター

電源
コンセント

スライド
カウンター

電源コードが断線し、漏電や火災の危険があります。

い● 家電品収納庫で炊飯器を使用するときは必ずスラ
イドカウンターを引出して使用してください。
スライドカウンターを押し込んだまま炊飯しますと、
キャビネット内に水滴が付き、割れ、フクレ等が発生するおそれがあります。

●家電収納庫、カウンターユニットなどの上に電子レンジ等を設置する場合は、各機器の取扱説明書に記載された設置スペースを確保してください。

9

20kg
20kg
10kg
8kg
8kg
20kg

プラスワンカウンターについて
使用方法

各部の名称

●プラスワンカウンターを引き出し固定する

プラスワン
カウンター

【引戸付食器戸棚及びカウンターユニットの場合】

前板① 前板中央部（ラベル貼付部分）付近を押すとロックが解除され、プラスワ
ンカウンターが少し出てきます。

プッシュラベルP U S H・押 す※ プッシュラベルの範囲で押してください。
※ カウンターが出てこない場合は、再度前板中央部を押してください。
② その後前板をつかんで「カチッ」とロックされるまで引き出してください。
前板【家電品収納庫の場合】

①押す
②引き出す

前板下側に手を掛け、「カチッ」とロックされるまで引き出してください。

●プラスワンカウンターを収納する① プラスワンカウンターを引くとロックが解除されます。
前板② 解除後プラスワンカウンターをゆっくりと奥まで押して完全に収納してください。

注●プラスワンカウンターの上に乗ったり、ぶら下がらない。

①引く②ゆっくりと奥まで押す意●ご使用後は必ずプラスワンカウンターを収納する。

レールが変形したり、破損してけがをするおそれがあります。

プラスワンカウンターにぶつかってけがをするおそれがあります。

●10kg以上のものを載せない。

●ご使用する時は必ず完全に引き出してロックがかかった状態で使用する。
動かした際物が落下してけがをするおそれがあります。

レールが変形し、破損するおそれがあります。

●プラスワンカウンターを出し入れする際はゆっくり行う。

●物がのった状態で開閉しない。
物が落下してけがをするおそれがあります。

おロック部が破損するおそれがあります。

願い●プラスワンカウンター裏面のユリヤネジが緩んでいる
場合は、確実にしめてください。

プラスワンカウンター

裏面

カウンターにロックがかからない場合があります。

スプリングワッシャー
取付ネジ(ユリヤネジ)
プッシュラッチコマ

10シンク前包丁差しについて
シンク前包丁差し付き扉は、開閉時、ゆっくり開閉する機能を備えております。

お

願

い

● シンク前包丁差し付き扉を無理に強く開けたり閉めたりしないでください。
扉および機構部が破損するおそれがあります。

マルーレ（ブルモーションスライド）
・カナリエシリーズ

a

b

b

c

刃の厚さ

柄の長さ

●包丁の収納包丁は水分を落としてから収納してください。
包丁のサイズ、形状によっては、収納できないものがあります。
下表を参考に包丁を収納してください。

注

刃の幅

収納本数
幅90cm 幅75cma

菜切り

約175mm 58mm以下 5.5mm以下 130mm以下

1本

1本

b

三徳

約170mm 50mm以下 5.5mm以下 130mm以下

2本

1本

c

出刃

約170mm 50mm以下 7.5mm以下 130mm以下

1本

1本

意

●包丁差しに収納できない形状やサイズの包丁は収納しない包丁が落下してけがをするおそれがあります。

①ロックする場合
包丁を下向きにして包丁差しに入れ、包丁ロックの穴に指を掛け「ロック」と表示されている方向に止まるまでスライドさせます。この状態で包丁の柄を持ち外れないことを確認してください。

包丁ロックの穴

ロック②解除する場合
包丁ロックの穴に指を掛け「ロック」と表示されている方向にスライドさせ、包丁を抜き取ります。

ロック●包丁ロックの操作方法

注

刃渡り

解除

刃の部分が露出し、けがをする恐れがあ
ります。

包丁の
種類

解除

●包丁の刃は必ず下向きに入れる。

収納
部分

意
包丁ロックの穴●包丁を収納する際は必ず包丁ロックをスライドさせ確実に固定する。
包丁が飛び出してけがをするおそれがあります。

●包丁差し本体の取外し、取付け①取り外す場合
包丁を全て抜き取り、包丁差し本体を上側に引っ張り、ホルダーから包丁差しを取外します。
②取り付ける場合
包丁差し本体をホルダーに差し込んで、「カチッ」と音がするまで押し下げます。

注

包丁差し本体ホルダー

意●包丁を収納したまま、包丁差しの脱着は行わない。

包丁差し本体包丁が落下してけがをするおそれがあります。
ホルダー
ホルダー

11

マルーレ
（シンプルスライド/ソフトスライド）
・LEシリーズ
各部の名称

包丁は水分をおとしてから収納してください。
※刃長17cm、柄長13cm、刃厚5mmまでの三徳包丁の場合、4本（幅75cmキャビ
ネットの場合3本）まで収納できます。

取付ホルダー

包丁差しのロック方法（図−１）①包丁ロック上部を包丁載せ方向へ回転させながら持ち上げ、包丁載せにかぶせる。
②包丁ロックを包丁載せと逆方向にスライドさせ、フック部を包丁載せに引っかける。

■図 - １

包丁差しのロック解除方法
ロック方法と逆の手順で行ってください。

包丁差しを取外す場合（図−２）①収納している包丁やナイフを取り外してください。
②固定ツメを外方向に押し込みながら、包丁差しを上に持ち上げて取付ホルダーから外してください。

■図 - ２

包丁差しを取付ける場合
取外す場合と逆の手順で行ってください。

注

意●包丁を収納した状態で包丁差しを取り外し、取付けしない。

取付ホルダー●包丁差しを取付ける際、ゆるみ・ガタがないように確実に取付ホルダーに取付ける。
■図 - ３

包丁が落下してケガをするおそれがあります。

包丁ガイドの位置を変える場合（図−３）①収納している包丁やナイフを取り外してください。
②包丁載せストッパー、包丁載せ、包丁ロックをそれぞれお好みの位置へスライドさせてください。
③スライド後、包丁載せストッパーを包丁載せへ、しっかりと差し込んでください。

ロック付き包丁差しについて
マルーレ・カナリエシリーズ

解除

各部の名称

使用方法

ロック

包丁が4本収納可能です。
包丁差しのロックつまみを押しながら右へスライドさせると、包丁が抜けないよ
うにロックされます。
※柄と刃の部分に段差が少ないものは、ロックが掛かりません。

注

止め具

意

● 包丁は濡れたまま収納しない。
扉やキャビネットがふくれるおそれがあります。

12

ロックつまみ前面カバー

マルチナまな板・マルチナ水切りについて＊2
マルチナシンク・マルチナシンクコート＊3にはマルチナまな板とマルチナ水切りを付属しております。（カナリエのみ）

溝のある面
係止部
表面

裏面

表面

マルチナまな板

裏面

マルチナ水切り※＊2 シリーズにより名称が異なります。
マルチナまな板・マルチナ水切り…マルーレ・PKシリーズ
どこでもまな板・どこでも水切り…カナリエ・LEシリーズ
本説明書はマルチナまな板・マルチナ水切りで記載しています。
※＊3 シリーズにより名称が異なります。
マルチナシンク・マルチナシンクコート…マルーレ・PKシリーズ
係止部
嬉シンク・嬉シンクプラス…カナリエ・LEシリーズ
本説明書はマルチナシンク・マルチナシンクコートで記載しています。

●上段でご使用の場合
水栓取付部

シンク左右手前の段落ち部①と奥側の水栓取付部にマルチナまな板またはマル
チナ水切りの裏面の係止部を合わせるように設置してください。

注

意

段落ち部①

●マルチナ水切りにまな板を渡して使用する際は、安定する位置で使用する。
まな板がずれてけがをするおそれが
あります。

洗剤カゴ
挟み込み部

●下段でご使用の場合
シンク中央手前の段落ち部②と奥側に配置した洗剤カゴの受け部にマルチナまな
板またはマルチナ水切りの裏面の係止部を合わせるように設置してください。
また、マルチナ水切りを下に配置し、マルチナまな板の裏面を上にして洗剤カゴの挟み込み部に差し込むようにしてマルチナ水切りの上に重ねることで、硬い野菜などを切るのにもご使用頂けます。

注

受け部

意

●マルチナシンク（マルチナシンクコート）下段で力を入れて食材を切る
場合は、付属のマルチナ水切りの上に必ずマルチナまな板を裏向きに挟み込み部に確実に差し込み安定した状態で作業する。

洗剤カゴ
マルチナまな板

挟み込み部

裏面

段落ち部②

まな板がずれてけがをするおそれがあります。

５．お手入れ方法

段落ち部②

受け部
マルチナ水切り製品及び本取扱説明書のQRコードより取扱説明書をダウンロードしてお読みください● 汚れはお手入れが早いほど、簡単に落ちます。こまめなお手入れがきれいにお使いいただける秘訣です。
● 下記以外の機器のお手入れについては、それぞれの機器に付属の「取扱説明書」をご覧ください。

ステンレスシンク・クリーンコートシンク
毎日のお手入れは、研磨剤を含まないやわらかいスポンジまたは、やわらかい布で、水洗いまたは台所用中性洗剤をつけて汚れを落とし、水で良く洗剤を洗い流してから、最後にカラ拭きで水分を良くふき取ってください。
クリーンコートシンクの油汚れの落ち易さは使用期間、使用方法により異なります。

台所用中性洗剤

人工大理石シンク（マルチナシンクコート）
毎日のお手入れは、研磨剤を含まないやわらかいスポンジまたは、やわらかい布で、水洗いまたは台所用中性洗剤をつけて汚れを落とし、水で良く洗剤を洗い流してから、最後に乾いた布で水分を良く吸い取ってください。
マルチナシンクコートの汚れの落ち易さはご使用とともに低下します。なお、その程度は使用期間、使用方法により異なります。

台所用中性洗剤

ステンレスワークトップ
使用後はよく、水洗いし、乾いた布等で拭きとってください。
乾いた布

塩分や油脂分の汚れは、スポンジ等に台所用中性洗剤を含ませて拭いたあと、乾いた布等で拭きとってください。
ヘアライン仕上げの場合は、目の方向と平行になるように拭いてください。

13

乾いた布

台所用中性洗剤

人工大理石ワークトップ
日常のお手入れは、研磨剤を含まないやわらかいスポンジまたは、やわらかい布で水洗いまたは、台所用中性洗剤をつけて汚れを落とし、水で良く洗剤を洗い流してから、最後に乾いた布で水分を良く吸い取ってください。
はじくリンワークトップは、表面の汚れを拭き取りやすくす
る効果があります。効果の低下が見られる場合は別売のコー
ティングリペアキットを数ヶ月毎にご使用ください。

台所用中性洗剤

コーティングリペアキット
CMK-1（ 45mℓ入り）4,000円（税抜）+送料
ハウステックの公式オンラインショップよりお求め頂けます。

お願い● コーティングリペアキットはお手入れ用の為、購入時の性能までは回復できません。
● お手入れの際、研磨剤入りスポンジ・クリームクレンザーなどを使用した場合や傷が付いているところは、コーティングリペアキットを使用しても効果がありません。

メラミンカウンター・扉・キャビネット・引出しトレー・キッチンパネル●軽い汚れは柔かい布で軽く拭いてください。
●汚れのひどい時は、スポンジ等に台所用中性洗剤を含ませて軽く拭き、軽く水拭きし、乾いた布等で拭きとってください。
●水がかかった時は、乾いた布等で拭きとってください。放置すると扉・キャビネットがふくれるおそれがあります。

排水トラップ
週１回程度、排水プレート、バスケット、目皿、及び排水口内部の汚れを、ぬるま湯または、台所用中性洗剤で落としてください。
各部の名称

人工大理石シンク用

ステンレスシンク用（排水口一体タイプ）

ステンレスシンク用

排水プレート排水プレート

バスケット

バスケット

目皿

排水口

排水口

調理くずがたまった場合
バスケットを取り出し、水気を切ってから、中のくずを捨てます。くずをためすぎると、臭いの元になるばかりでなく、水の流れも悪くなります。
長期間ご使用にならない場合はシンク内の水気をふき取り、封水が切れないように止水フタまたはビニール袋に入れた排水プレートを取付けてください。
封水が切れると排水管から異臭が上がったり、浄化槽の消毒用塩素ガス等でシン
クや金属部品がサビるおそれがあります。

７．定期的な点検

止水フタまたはビニール袋に入れた排水プレート製品及び本取扱説明書のQRコードより取扱説明書をダウンロードしてお読みください●水受けトレー・水受け容器の点検
ホース収納タイプのシャワー水栓をご使用の場合（水受けトレー不要タイプは除く）、キャビネット背面には水受けトレーまたは水受け容器が設置されています。水受けトレーに溜まった水を定期的に捨ててください。長期間放置すると水受けトレーより水があふれるおそれがあります。
●水漏れ点検（月に一度）① スライド収納タイプの場合はシンク下の引出しを取り外してください。
・取外し方はP６ページ参照してください。QRコードより取扱説明書をダウ
ンロードしてお読みください。

② 配管まわりに水漏れがないか確認してください。
・水栓金具、排水金具、キャビネットの内部、配管カバーの内部など十分に確かめてください。

注● 給湯管及び湯側の止水栓に手をふれない。

高温のため、やけどをするおそれがあります。
水漏れしている場合
止水栓または元栓を閉めてください。

止水栓

閉める

○ドライバー

14

意

配管カバー

●キッチン全体の点検（年に一度）製品の長期間の使用に伴い生ずる劣化（経年劣化）により、安全上支障が生じるおそれがあります。
経年劣化による重大事故を防止し、製品をより長く、安全・
快適にお使いいただくために、お客様自身による以下の点検を毎年1回は実施いただきますよう、お願い致します。

ロック機構
丁番

キッチンフード

調理機器
（コンロ）

吊戸棚

棚受け 棚板 水栓金具
ワークトップ

シンク

引出し※シンク用キャビネット内より
シンク用
キャビネット ご確認ください。

コンロ用キャビネット

現象
予測される損害
ワークトップのひび割れや欠け ・キャビネット内部への水侵入による木部の膨れ、変形・破損部への接触によるけが
キャビネット ②包丁差しの固定ネジのゆるみ 包丁差しがガタガタする・包丁落下によるけが③丁番のネジ、引出し前板の扉・引出しがガタガタする・扉の脱落などによるけが
調整ネジのゆるみ④吊戸棚の変形、丁番のネジの吊戸棚の破損や扉がガタガタ
・収納物の落下によるけが
ゆるみする
・扉の脱落などによるけが⑤吊戸棚の棚受けの差し込み、 棚板の変形・反り、棚板が・収納物の落下によるけがガタガタする
棚板への積載重量
取っ手などの金属メッキ部に・はがれたメッキによるけが⑥金属メッキ部
はがれがある⑦プラスワンカウンター
ロックがかからない・収納物の落下によるけが
裏面ネジのゆるみ・カウンターの脱落などによるけが
レバーの動きが悪い、ガタガタ ・レバー破損による水漏れ⑧吐水レバー
水栓金具する
・キャビネット内部への水侵入による木部の膨れ、変形⑨水栓配管接続部
水栓配管接続部からの水漏れが ・異臭や水漏れある・キャビネット内部への水侵入による木部の膨れ、変形⑩排水部品接続部
排水部品接続部からの水漏れが ・異臭や水漏れ
排水部品
ある・キャビネット内部への水侵入による木部の膨れ、変形⑪排水部品、排水部品接続部
排水部品の損傷
・異臭や水漏れ ・床の腐敗点検部位点検していただくところ
ワークトップ ①シンク周り、調理機器周り■組み込まれる機器、水栓金具などはそれぞれの取扱説明書を確認してください。
■以上のことをお調べになり、具合の悪い時は、すぐにお買い上げの販売店にご連絡ください。

８．保証・点検・修理のご案内
保証と保証期間について● このシステムキッチンには、無料修理保証書がついています。
本体・組み込み機器それぞれの保証書を確認してください。
● 無料修理保証書は、販売店で所定事項を記入してお渡しいたします。
記載内容をご確認いただき大切に保管してください。
● 保証期間中でも有料になることがありますので．ご了承ください。
（保証書に詳細を記載してありますので、そちらをご覧ください）● 保証期間経過後の修理につきましては、販売店または営業所にご相談ください。

修理を依頼されるときは● システムキッチンが正常に作動しないときは、14〜15ページの「定期的な点検」をご覧ください。
それでも正常に作動しないときはすぐに使用を中止し、保証書裏面に記載のお問い合わせ窓口または、お買い求めの販売店にご相談ください。
● アフターサービスをお申し付けいただくときは、次のことをお知らせください。
① ご住所、お名前、電話番号② 型式名：キャビネット内側に貼付してあるキャビネット銘板に記載されています。
③ 現象：できるだけ詳しくお知らせください。
④ 訪問ご希望日、道順（付近の目印も）部品の最低保有期限● 当社は、このシステムキッチンの補修用性能部品を、製造打切後、最低７年間保有しています。
但し、仕様変更により代替部品での対応となる場合があります。
組み込み機器などの補修用性能部品最低保有期限は、それぞれの保証書に記載されている期間となります。
● 補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
● 代替品対応部品：扉・引出し等の面材に関しては長期間の保存が技術的・品質的に困難なため、同等代替品での対応となる場合があります。

廃棄処分について●廃棄処分の際は必ず専門業者に依頼してください。

15

９．お問い合わせ窓口
お客様ご相談窓口のご案内

窓口 全般● 商品のお問い合わせ・修理のご依頼は、
電話混雑時には繋がりにくいため、
ハウステックホームページ

お客様サポートの「よくあるご質問」「商品のお問い合わせ」「修理のご依頼」のweb画面からのご利用をおすすめいたします。

● 補修部品のご購入はハウステックホームページでご案内のショップをご利用下さい。
メールでのお問い合わせも受付しております。

お電話でのお問い合わせは下記にて承っています。

本取扱説明書の記載内容や製品の仕様は、改良のため変更することがあります。あらかじめご了承ください。

10．保証書システムキッチン

群馬県高崎市栄町1-1 ヤマダホールディングス本社11階内 〒370-0841 Tel.027-395-0410 www.housetec.co.jp
16

L34T0588YI