中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中
中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野
野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野
野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中
Transportation system to Nakano and Koenji
中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中
中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野
中野 高円寺までの交通手段
野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野
野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野高
中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野高
中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野高円
野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野高円
野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野高円寺
中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野高円寺
中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野高円寺高
JR Yamanote Line
JR 山手線
野中野中野中野中野中野中野中野中野中野高円寺高
野中野中野中野中野中野中野中野中野中野高円寺高円
中野中野中野中野中野中野中野中野中野高円寺高円
中野中野中野中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺
野中野中野中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺
野中野中野中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高JR Chuo Line Rapid
中野中野中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高
中野中野中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円
JR 中央線 快速
野中野中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円
野中野中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺
JR Chuo Sobu Line Local
JR 中央・総武線 各駅停車
中野中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺
中野中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高野中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高野中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円
NA K A N O
K O E N J I
中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺
中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円
野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺
中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円
中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺
野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円
KeikyuTokyo
中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高
中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺
Line
Monorail
京急線
東京
野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円
野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高
モノレール
中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺
中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円
野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺
中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円
中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺
野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円
中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺
野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円
野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺
高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円
円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺
Ikebukuro
Sta.
池袋駅

English�min

Shinjuku
Sta.

Tokyo
Sta.

新宿駅

東京駅

ShibuyaSta.
渋谷駅

Shinagawa
Sta.

Hamamatsu-cho Sta.
浜松町駅

品川駅

Airport Bus
空港リムジンバス

JR Chuo Sobu Line Local / JR 中央・総武線 各駅停車

Other than when Nakano Station is the last stop,
it will stop at every station.
終点が中野駅の場合を除き、すべての駅に停車します。
JR Chuo Line Rapid / JR 中央線 快速

The upbound and downbound JR Chuo Line (Rapid) will not stopat Koenji Station on Saturdays, Sundays, and holidays,
so you will need to transfer at Shinjuku Station or Nakano Station.
土日・休日の中央線（快速）は下り・上りとも高円寺には停車しませんので、新宿駅または中野駅で乗換が必要です。

HanedaAirport
羽田空港

Airport Bus
空港リムジンバス

Keisei Sky Liner / 京成スカイライナー

In addition to a passenger ticket,
a limited express ticket is also required.
乗車券 + 特急券が必要です。

Narita Express / 成田エクスプレス

In addition to a passenger ticket,
a limited express ticket or a green ticket is required.
※乗車券 + 特急券もしくはグリーン券が必要です。

Narita Express成田エクスプレス

�min

�min

Keisei Sky Liner京成スカイライナー

日暮里駅

Nakano Sta.中野駅

ナ イ ト ガ イ ド

�min

Koenji Sta. 高円寺駅

N
uide
G
日本語

NipporiSta.

NaritaAirport成田空港

N AKANO NIGHT GUIDEA

B

Convenience store（24 hour store）
コンビニエンスストア

C

D

N
WASEDA St. 早稲田通り

999

CAPTAIN
14
Vow's bar HEROES R 27 26
キャプテン
ヒーローズR【P11】

中野・坊主バー
（2F）
【P08】

中野通り

POST OFFICEWORLD KAIKAN

ワールド会館

CONTADINO

NAKANOBROADWAY

Maki

ミュージックバー ベスパ
20【P06】
21

NakanoNikuzushi

2224

中野肉寿司【P12】 32
麺や かぐら【P14】中野サンプラザ

hallo
Choi gallo
tora ハロガロ
25

（2F）
ちょい虎
【P05】
【P12】
29

Taiyo
hanten

ンモール商店街

中野区役所

Vivre

バー ヴィーヴル
（2F）
07
【P07】

33

16

aman

南国居酒屋 アマン【P10】Nakano no syokudo
中野の食堂【P11】Hiroshima jyakee 広島じゃけぇ【P10】ふれあいロードサ
SUNMALL St.

NAKANOSUNPLAZA

01

FUREAI ROAD

Menya Kagura

2

Nagomi

「和み」
（2F）
【P11】

19

昭和新道

23

17

万喜
（まき）
【P10】

02

Sept Gout

セット グー
（2F）
【P12】

BESPA

10

コンタディーノ（2F）【P12】 中野ブロードウェイ

NAKANOCITY OFFICE

BEONE

イタリアンバー
ベオーネ【P09】

SHOWA SHINMICHI St.

NAKANO St.

KEYAKI St.けやき通り

1（KAO KAO KAO）
タイ屋台 999【P13】

03

Tsukuru

ミュージックリクエスト バー
「創る」
（2F）
【P06】

泰陽飯店
【P13】

Daimon函館ラーメン 大門【P14】

3

Izakaya
Minami no
Kaeru

みなみの蛙 18
【P10】

North Exit

to KOENJI

to SHINJUKUJR NAKANO Sta.

South Exit
Siono

4

Thon Hom Nakano

タイ国居酒屋トンホム中野【P13】

レンガ坂スペインバル
シオノ【P07】08

RENGAZAKA St.
28

15

創作ダイニング
パルプンテ
【P08】

ILLUSIONS

交番

バー イリュージョン
（B1F）
【P06】

Organicoo

（2F）
【P08】
12 13 09 オルガニコ

BeerCollege

BANK

NAKANO St.

Nakano ao-nisai 11
Parpunte

日本酒バル
中野 青二才
【P09】

レンガ坂

05

POLICE

麦酒大学
（2F）
【P09】

中野通り

Dining bar
Minami no
Kaeru

BANK
31

みなみのカエル【P08】

Yukidaruma
Nakanobeya Hanare

ジンギスカン ゆきだるま中野部屋
「はなれ」
（3F）
【P14】
BANK

5
BANK
POST OFFICE

Yukidaruma
Nakanobeya Honten

ジンギスカン ゆきだるま中野部屋
「本店」
（2F）
【P14】
30
04

Hamlets

バー ハムレッツ
（3F）
【P06】

6

Wing Village
手延べ餃子バー

06 ウイングビレッジ
（B1F）
【P07】

OKUBO St.
大久保通り
MOMOZONOGAWA
GREEN ROAD 中野区立
桃園川緑道

NAKANO

Transportation system to Nakano and Koenji

Insidefront cover

Nakano Night Guide Map

P01-P02

About this booklet

P03

Information on restaurants in Nakano

P05-P14

Information on restaurants in Koenji

P15-P24

Koenji Night Guide Map

P25-P26

・So as to enjoy Izakaya in Japan・Helpful Japanese phrases when at a restaurant

insideback cover

There has been an increase in the tendency for foreign tourists to visit Japan in recent years, and that is not an

exception in the districts of Nakano or Koenji that run along the JR Chuo Line. It feels like more foreigners areseen every day in these districts perhaps due to them having excellent access to Shinjuku. This booklet was
written so that those foreigners would learn about the delicious restaurants and fun night life in Nakano andKoenji, and in doing so completely immerse themselves in the charm of those districts. Naturally, that does notchange the fact that the numerous restaurants in this guidebook are also appealing to someone who isJapanese. Use this booklet as a guidebook that will allow you to ﬁnd a restaurant you have never gone tobefore so you can enjoy yourself there.

C o n t e n t s

ここ数年、日本を訪れる外国人観光客は増加傾向にあります。
それは中央線「中野」「高円寺」も例外ではなく、新宿へのアクセスの良さも手伝ってか、街を行く外国人の数は日に日に増えている様に感じます。
そんな外国人観光客に、「中野」「高円寺」の飲食店の美味しさ、夜の楽しさを知ってもらい、その魅力にどっぷりと浸かってもらうためにこの冊子を作りました。もちろん、掲載されているそれぞれの店舗は、日本人にとっても魅力的である事に変わりはありません。新たな飲食店を開拓するためのガイドブックとしてご活用下さい。

中野・高円寺までの交通手段

中野ナイトガイドマップ

この冊子について

中野 飲食店ガイド

高円寺 飲食店ガイド

高円寺ナイトガイドマップ

・日本の居酒屋の楽しみ方

KOENJI

・飲食店で役に立つ日本語のフレーズ集

03

表紙中面

P01-P02
P03
P05-P14
P15-P24
P25-P26
裏表紙中面

Nakano is a “mecca of subculture” for things such as animeof restaurants. All of the restaurants introduced here are

C-1

中野のmusic bar BESPA! アコースティックライブ・DJイベント等を開催しています。みんなで音楽・酒・会話で盛り上がりましょう。

skilled enough to be called a “sanctuary for alcohol andfood”.

�F, �-��-�, Nakano, Nakano-ku☎ ���-����-����
■OPEN / �:��pm-�:��am■CLOSED / Irregular holidays■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN

マンガ・アニメなどを始めとする「サブカルチャーの聖地」とされる一方で、多様な飲食店が軒を連ねる街、中野。
ここで紹介す■Facebook / https://www.facebook.com/Music-bar-

る店舗は、
どこも
「酒の聖地・食の聖地」と言うべき実力派揃い。

BESPA-����������������/■Twitter / https://twitter.com/music_bar_BESPA■Instagram / https://www.instagram.com/musicbarbespa/

MAP

NAKANO

C-2

hallogallo

NAKANON a ka n o's m u s i c ba r B E S PA o ﬀe r s a co u st i c l i v eperformances and DJ events. Visit to get excited by themusic, delicious alcohol and endless conversations.

and manga. Meanwhile, it is also a district with a large variety

Bar, Vegan foodmusic bar BESPA

ミュージックバー ベスパ

NAKANO

01

MAP

Bar

ハロガロ

04

Bar

Bar Hamlets
バー ハムレッツ￥ CardCash

Until
�� March ����From
� April ����MAP

NAKANOB-6

とても居心地が良い雰囲気の中、美味しいヴィ―ガンフードとドリンク、
そして音楽を楽しめます。行きつけの場所にした
くなるお店です。

05

アットホームな空間と夜景がきれいなバーです。参加自由のスタンドアップコメディなど、イベントも行います。
イベントの詳細はSNSに掲載しています。

�F, �-��-��, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Tue.-Sat. / �:��pm-�:��am Sun. / �:��pm-��:��pm■CLOSED / Mon.
■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー■WEB / www.hallogallotokyo.com■Facebook / https://www.facebook.com/hallogallotokyo/■Twitter / https://twitter.com/hallogallotokyo■Instagram / https://www.instagram.com/hallogallotokyo*Vaping allowed. ※ベイプ・加熱式たばこは可。▶

￥ CardCash

Until
�� March ����From
� April �������, �F, SN Cross Bldg, �-��-��, Nakano, Nakano-ku■OPEN / �:��pm-�:��am■CLOSED / Sun.
■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー■Facebook / https://www.facebook.com/barhamlets■Twitter / https://twitter.com/barhamlets■Instagram / https://www.instagram.com/barhamlets

MAP

Bar

Music request bar Tsukuru

ミュージック リクエスト バー「創る」

NAKANO

C-2

From memorable songs to the latest hits, the bar plays
your favorite songs and videos on their huge, ��-inch large
screen. The shop also has karaoke for your enjoyment.

思い出の曲から最新曲まで「あなた」の好きな曲と映像を��インチ大型スクリーンで流します。カラオケも楽しめるお店です。

�F, Sanwa Bldg, �-��-�, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Mon.-Sat. / �:��pm-�:��amSun. ＆ Holidays / �:��pm-��:��pm■CLOSED / The �st Monday of every month■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN
Cash■Facebook / https://www.facebook.com/￥ Cardtsukuru.musicbar.�

A bar with a beautiful night view in a homely atmosphere.
It also hosts fun events such as stand-up comedy shows.
Details on the events are posted on social media.

Delicious vegan food and drinks served in a super cozyatmosphere with carefully selected music and decor.
You're sure to become a regular.

03￥ CardCash

Until
�� March ����Undecided未定
From� April ����NAKANONAKANO

中野

02■Twitter / https://mobile.twitter.com/bar_request*Payments can be made using PayPay. ※PayPay 決済可

05

Until
�� March ����Undecided未定
From� April ����

MAP

Bar

Bar ILLUSIONS
バー イリュージョン

NAKANO

D-4

A bar that is especially particular about cocktails. Their
Naporitan (ketchup-based spaghetti), which won the“Nakano Ippin Grand Prix,” is a must-try.

カクテルにこだわっているBar。中野逸品グランプリを受賞した「イリュージョンのナポリタン」
が名物です。
B�F, Iio Bldg, �-��-��, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Mon.-Sat. / �:��pm-�:��amSun. / �:��pm-�:��am■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN■WEB / http://illusions����.com/■Facebook / https://www.facebook.com/

Bar-イリュージョン-���������������/■Twitter / https://mobile.twitter.com/illusions����￥ CardCash

Until
�� March ����From
� April ����

06

MAP

Bar

NAKANO

C-5

Hand-stretched gyoza bar Wing Village
手延べ餃子バー ウイングビレッジ

09

MAP

Bar, Western cuisine

NAKANO

B-4

Organicoo
オルガニコ

� minutes on foot from Nakano Station South Exit! There are various
dishes such as organic wine from various countries and tapas, raw
oysters, and dishes made with vegetables directly sourced from theirproduction area! Do try their oyster gratin, which was also shown on TV.

While being a bar with a calm atmosphere situated in
the basement, the restaurant oﬀers authentic cuisine
including its special hand-stretched gyoza dumplings.

地下の落ち着いた雰囲気のバーでありながら、
こだわりの手延べ餃子をはじめとした本格的な料理を楽しめるお店です。

B�F, Nakano JM Bldg, �-��-�, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-��:��am(midnight)(L.O. ��:��pm)■CLOSED / Wed.
■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN■WEB / http://wingvillage.holy.jp/■Twitter / https://mobile.twitter.com/wing_village■Instagram / https://www.instagram.com/wing_village

中野駅南口徒歩�分！世界のオーガニックワインとタパスのお店！生ガキや直送野菜が沢山！テレビで紹介された牡蠣グラタンを是非。

￥ CardCash

Until
�� March ����

07

MAP

Bar

Bar Vivre
バー ヴィーヴル

NAKANO

B-3

A bar with a relaxed atmosphere featuring antiquefurniture from the ����s. Their Chandler Gimlet is an
exquisite specialty.

����年代のアンティーク家具に囲まれた、落ち着いた雰囲
気のBARです。
チャンドラーのギムレットが名物です。
�F, Wakou Bldg, �-��-�, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Mon.-Sat. / �:��pm-�:��amSun. / �:��pm-�:��am■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN■WEB / https://bar-navi.suntory.co.jp/shop/S���������/■Facebook / https://www.facebook.com/

Bar-Vivre-バー-ヴィーヴル-���������������/07￥ Card

Cash

08

MAP

Spanish bar

Rengazaka St. Spanish bar Siono

From� April ����NAKANO

レンガ坂スペインバル シオノ

B-4

A Spanish bar on the Rengazaka street nearby Nakano Station
South Exit. The bar plays Spanish cante to create a relaxing
Spanish bar-like atmosphere. So please feel free visit to the bar.

中野駅南口レンガ坂にあるスペインバル。店内にはカンテが流れ、心地良いバルの雰囲気を満喫できます。
スペインを味わいにふらりと立ち寄ってください。

�F, �-��-�, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Mon.-Thu. / �:��pm-��:��am(midnight)(L.O. ��:��pm)
Fri. & Sat. / �:��pm-��:��am(midnight)(L.O. ��:��pm)
Sun. & Holidays / �:��pm-��:��pm(L.O. ��:��pm)■CLOSED / Irregular holidays■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN■WEB / https://siono-nakano.jimdo.com

Until�� March ����From
� April ����*Smoking only on terrace seats.

￥ CardCash

Separatesmoking areas
Until

Separatesmoking areas
From※テラス席は喫煙可。▶ �� March ���� � April �����F, Senno Bldg, �-��-��, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Mon.-Fri. / ��:��am-�:��pm(L.O. �:��pm)
�:��pm-�:��am(L.O. ��:��am(midnight))
Sat. & Sun. / �:��pm-�:��am(L.O. ��:��am(midnight))■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN■Facebook / https://www.facebook.com/Organicoo■Instagram / https://www.instagram.com/tadashi_miyasaka

11￥ CardCash

Until
�� March ����Creative cuisine Parpunte
創作ダイニング パルプンテ

NAKANO

B-4

Baked cheese risotto
焼きチーズリゾット
�,���yen(includes tax)

An absolute gem of a diner hidden in the back alley. We
recommend their baked cheese risotto, that is beyond
addicting! Their Chicken Nanban (fried chicken withvinegar and tartar sauce) is also a very popular dish!

裏路地に佇む隠れ家的ダイニング。一度食べたらやみつきになる自慢の焼きチーズリゾットがおすすめ！チキン南蛮も大人気！

�F, Yamahira Bldg, �-��-�, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-�:��am■CLOSED / Tue.
■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー■Facebook / https://www.facebook.com/parpunte■Instagram / https://www.instagram.com/

Concept bar

Nakano Vow's bar
中野・坊主バー￥ CardCash

MAP

NAKANOC-1

A Buddhist-themed bar open as a "Midnight Life Consultation
Center" and "A place where you can relax." Drop by to enjoy their
original cocktails such as "Gokuraku-Jodo" and "Shikisoku-Zeku"!

「真夜中の駆け込み寺」「心の脱衣所」として営業中の、仏教をコンセプトにしたバーです。
「極楽浄土」「色即是空」などのオリジナルカクテルを是非どうぞ！

�F, World kaikan, �-��-�, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Mon.-Sat. / �:��pm-L.O. �:��amSun. & Holidays / �:��pm-L.O. ��:��am■CLOSED / New Year's & Irregular holidays■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / �,���YEN
Cash￥ CardFrom� April ����MAP

Dining bar

10

NAKANONAKANO

06

Until
�� March ����12

Dining bar

Minami no Kaeru
みなみのカエル

From� April ����MAP

NAKANO

B-4

From fresh Guinnes draft beer from the barrel to original
cocktails, the bar has a wide range of drinks you need to try.
It is a bar where you can relax. Pay a visit to enjoy its popularfrog-themed sour drink, as well as its delicate meat dishes.

ギネスビール樽生、オリジナルカクテル等、
ドリンクメニューが豊富。人気のカエルサワーやお肉プレートをほっこり空間でどうぞ。

�-��-��, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-��:��am(midnight)(L.O. ��:��pm)■CLOSED / Sun.
■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN￥ CardCashparpunte.yukito/

Until
�� March ����From
� April ����Until
�� March ����From
� April ����

08

MAP

Beer bar

NAKANO

B-4

Beer College
麦酒大学

16

Izakaya

Hiroshima jyakee
広島じゃけぇ

MAP

NAKANO

C-2

An Izakaya where you can enjoy large fresh oysters brought
in directly from Hiroshima all year round! There are also
many other dishes such as Hiroshima wine, Japanesesake, Hiroshima beef, and other local gourmet foods.

A beer bar that can change the taste of its beer simply bychanging the way it is poured into the glass. You canlearn entirely new ways to enjoy beer here.

�種類のビールの味わいを、注ぎ方だけで変える「注ぎ分け」のお店。今までに経験したことがないビールの楽しみ方がコ
コにあります。

�F, Tsuji Bldg, �-��-��, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-��:��am(midnight)■CLOSED / Sun.
■Cost(Average) / Around �,���YEN■Minimum charge / �,���YEN■Facebook / https://www.facebook.com/beer.college.nakano/■Twitter / https://twitter.com/beer_ _college■Instagram / https://instagram.com/beercollege/

広島直送の大粒（４L）生牡蠣が一年中味わえるお店！他にも広島のワイン、日本酒、広島牛、ご当地グルメなどを幅広くご用意しています。

￥ CardCash

Until
�� March ����14

Italian bar

Italian bar BEONE
イタリアンバー ベオーネ

MAP

NAKANO

C-1

A fun and casual bar with a focus on tasty Italian cuisine!
Please come for some serious fun and return home
happy and full!

イタリア料理中心のお店ですが、本当にお気軽で楽しいお店です！是非遊びに来て、幸せになって帰ってください。
�-��-�, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-��:��am(midnight)■CLOSED / Sun.(when Saturday, Sunday and Monday
are three consecutive holidays,
the store is open on Sunday
Card
but closed on Monday.)Cash(土日月の�連休の場合は日曜営業、月曜店休日)■Cost(Average) / Around �,���YEN
Undecided■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー
未定
Until
From
■Instagram / https://instagram.com/beone���￥09

�� March ����

� April ����15

Sake bar Nakano ao-nisai
日本酒バル 中野 青二才

NAKANO

B-4

An Izakaya makes creative Japanese cuisine that
perfectly matches exquisite Japanese sake. Choose
from �� kinds of sake, whose variety changes daily.

日本酒に合う創作和食を提供しております。日替わりの日本酒を��種類楽しめます。
�F, Matsui Bldg, �-��-�, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-�:��am■CLOSED / Irregular holidays■Cost(Average) / Around �,���-�,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN*Payments can be made using PayPay,
LINE Pay, au PAY & EPOS Pay.
※PayPay、LINE Pay、au PAY、EPOS Pay 決済可￥ CardCash

Until
�� March ����hiroshimajyakee

From� April ����MAP

Izakaya�F(far side), Nagashima Bldg, �-��-�, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-��:��am■CLOSED / Tue.
■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN
Card■Instagram / https://www.instagram.com/
Cash

Undecided未定
From� April ����

￥

Until
�� March ����18

Izakaya

Minami no Kaeru
みなみの蛙

From
� April ����MAP

NAKANO

C-3

An Izakaya where you can enjoy creative cuisine madeusing seasonal ingredients, along with delicate sake.

季節の食材を使った創作料理を、選りすぐりの日本酒と共に気軽に楽しめるお店です。
�-��-��, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-��:��am(midnight)(L.O. ��:��pm)■CLOSED / Sun.
■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN￥ CardCash

Until
�� March ����From
� April ����17

IzakayaMaki

万喜（まき）NAKANONAKANO

13

MAP

NAKANO

B-2

No. �-ranked pub among yakitori restaurants in Nakano!
The grilled liver and the rich, melted texture of the tripe
are especially famous here.

中野焼鳥ランキング�位の店！元祖アミレバーと、とろけるシロコロがおすすめです。
�-��-�, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-��:��am(midnight)■CLOSED / Irregular holidays■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN■Facebook / https://www.facebook.com/

pages/万喜-居酒屋/���������������

■Twitter / https://twitter.com/izakaya_maki■Instagram / https://www.instagram.com/izakaya_maki_/

19

IzakayaNangoku Izakaya aman
南国居酒屋 アマン

￥ CardCash

Until
�� March ����Undecided未定
From� April ����MAP

NAKANO

C-2

Oﬀers a wide variety of liquors and dishes. We especially
recommend their sour drink made with Japanese citrus
fruit! The restaurant also has many foreign regulars. Thanks
to everyone, it has just celebrated its ��th anniversary.

様々なお酒、お料理をご用意しています。おススメはシークヮ―サーサワー！外国人の常連さんもたくさんご来店されます。おかげさまで��周年を迎えました。

�-��-�, Nakano, Nakano-ku☎ ���-����-����
■OPEN / �:��pm-�:��am■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー￥ CardCash

Until
�� March ����From
� April ����

10

MAP

Izakaya

NAKANO

C-2

CAPTAIN HEROES R
キャプテンヒーローズR

23

Izakaya, Lamb yakiniku

CONTADINO

コンタディーノ

MAP

NAKANO

C-2

This restaurant specializes in lamb. The meat is cooked onprocessed-lava plates. They receive supplies of Shinshu
Suﬀolk, a black-haired Japanese lamb, once a month.

The comic book hero-themed spot is the ﬂashiest
restaurant in Nakano! The owner makes delicious Thaiand Japanese dishes.

アメコミと言ったらここ！マスターがおいしいタイ料理や日本食をつくってくれます。中野で一番派手なお店です。

�-��-��, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-Late at night■CLOSED / Irregular holidays■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN■Twitter / https://twitter.com/CaptainHeroesR■Instagram / https://www.instagram.com/captain_heroes_r

ラム肉専門店。溶岩プレートで召し上がって頂くスタイルです。主に国産信州サフォーク（黒毛和羊）を月に�度入荷しています。

￥ CardCash

Until
�� March ����

21

MAP

Izakaya, French cuisine, Italian cuisine

NAKANO

Nakano no syokudo C-2
中野の食堂

Today's meat dishes
日替わり 本日の肉料理
�,���yen(+tax)

Today's pasta
日替わり 本日のパスタ
�,���yen(+tax)"The interior of this izakaya is inspired by Studio Ghibli
and so on. Expect to ﬁnd otoshi(An appetizer), as well as
Italian and French dishes."

スタジオジブリや日本のアニメーションをモチーフにしたお店です。
お通しに駄菓子をご提供。
お料理はイタリアン、
フレ
ンチを扱っています。

�-��-�, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-Late at night■CLOSED / Irregular holidays■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN■Twitter / https://twitter.com/nakanonoshokudo■Instagram / https://www.instagram.com/￥ CardCashnakanonoshokudo

11

Until
�� March ����Undecided未定
From� April ����22

Izakaya, Washoku
Oden andChar bone flavored sake

Nagomi

NAKANOC-2

小さくてアットホームなお店です。おすすめおでんは半熟卵とすき焼き巾着。炙った岩魚に熱燗を注いだ「いわな骨酒」も大人気です。

■WEB / https://www.hotpepper.jp/strJ���������/■Facebook / https://www.facebook.com/NAGOMI�NAKANO■Twitter / https://mobile.twitter.com/ivscheMP�djjWWA■Instagram / https://www.instagram.com/

contadino����/From
� April ����

Nagomi is a tiny izakaya with a homely vibe. Try the oden(A traditional
Japanese stew packed with a variety of ingredients.) Popular toppings
include soft-boiled eggs and sukiyaki meat wrapped in deep-fried tofu.
Hot sake with seared char bone is also a hit with customers.
�F, �-��-��, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-��:��am(midnight)■CLOSED / Sat. & Sun. & Holidays■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN■Instagram / https://www.instaguram.com/

Undecided
未定

MAP

おでんといわな骨酒「和み」�F, �-��-��, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-��:��am(midnight)■CLOSED / Mon.
■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN￥ CardCashodentoiwanakotsusyu_nagomi
Until
From
*Payments can be made using PayPay & au PAY. ※PayPay、au PAY 決済可 �� March ���� � April ����￥ CardCash

Until
�� March ����25

Standing bar, Izakaya, Washoku

Choi tora
ちょい虎

Undecided未定
From� April ����MAP

NAKANO

C-2

This spot is a great place to try delectable ﬁsh and sake. They
have over �� kinds sake. They have plenty of dishes even solo
diners can enjoy, such as two slices of sashimi for ��� yen.

美味しい魚と日本酒がウリで、常時��種類のお酒を揃えています。�切れ���円のお刺身など、
お一人様仕様のメニューが沢山あります。

�F, Tanihiro Bldg, �-��-�, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Mon.-Fri. / �:��pm-��:��am(midnight)
Sat. & Sun. & Holidays / �:��pm-��:��am(midnight)■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー
Cash■Twitter / https://mobile.twitter.com/choitora����Instagram/
https://www.instagram.com/choitora����■￥ CardUntil
�� March ����

24

MAP

Izakaya, Meat-sushi

Nakano Nikuzushi
中野肉寿司

NAKANO

C-2

Here you can try sushi made with meat instead of ﬁsh.
They oﬀer a variety of carefully-prepared meats,
including horse, beef, chicken, and foie gras. It's theperfect place to savor the taste of meat-sushi.

お肉をネタに握ります！桜肉を中心に牛肉、鶏肉、フォアグラなど様々なお肉を丁寧に調理してご提供します。
「肉」寿司の味を是非ご堪能ください。

�F, Murai Bldg, �-��-��, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Mon.-Fri. / �:��pm-�:��amSat. & Sun. & Holidays /��:��pm(noon)-�:��am■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���YEN
Card■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN
Cash■WEB / https://nikusushi.ne.jp/shoplist/nakano/
Undecided■Facebook / https://www.facebook.com/nakano.nikusushi/
未定■Instagram / https://www.instagram.com/nakano_nikuzushi/

￥

Until
�� March ����26

NAKANO

C-1

Sept Gout
セット グーLamb stew with couscous
子羊のクスクス���yen(includes tax)From
� April ����MAP

BistroGrilled lamb chop(� piece)
ラムチャップのグリル（�本）
���yen(includes tax)

Sept Gout is an izakaya with a casual vibe and a focus onwine. Here you can try couscous and bistro dishes. They
even have a rooftop terrace and barbecue-beer garden.
*reservations required for barbecues.

クスクスとビストロ料理のお店。気軽に使えるワイン居酒屋です。
屋上テラスあり。BBQビアガーデンもできます。※BBQは予約制。

�F, New road Nakano, �-��-��, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Mon. & Wed.-Fri. / ��:��pm(noon)-�:��pm
�:��pm-��:��am(midnight)
Sat. & Sun. / �:��pm-��:��am(midnight)■CLOSED / Tue.
■Cost(Average) / Around �,���YEN
Cash■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN￥ Card■Facebook / https://www.facebook.com/

From� April ����NAKANONAKANO

20

JuJiuWuShiTangsettogu/*Payments can be made using PayPay. ※PayPay 決済可Separatesmoking areas

Until
�� March ����Separatesmoking areas
From� April ����

12

MAP

Thai cuisine, Izakaya

NAKANO

C-1

Thailand food stall 999（KAO KAO KAO）
タイ屋台 ���（カオカオカオ）

30

MAP

Jingisukan(Lamb barbecue)

NAKANO

Yukidaruma Nakanobeya Honten B-6
ジンギスカン ゆきだるま中野部屋「本店」

The lamb ser ved here is loved by a former sumo
wrestler with epicurean tastes. With the hope for more
people to sample their delicious fare, the staﬀ here
continues to work with joy and gratitude.

This spot is inspired by Thai food stalls. You can enjoy
authentic Thai cuisine made by Michelin Bib
Gourmand-chef OENCHAI.

「ミシュラン ビブグルマン シェフ OENCHAI」を迎え、タイ屋台を彷彿とさせるお店で本格的な味を召し上がれます。

■WEB / https://www.thailand���.com■Facebook / https://www.facebook.com/thaiyatai���

28

Thai cuisine, Izakaya

Thon Hom Nakano
タイ国居酒屋 トンホム中野

MAP

NAKANO

A-4

This cozy Thai eatery is inspired by food stalls in thenorthern district of Thailand, Isaan. Try some of theirtraditional and authentic Thai dishes.

タイの東北地方（イサーン）の屋台をイメージしたアットホー
ムな空間です。ぜひ伝統的なタイ料理を味わってみてください。

�-��-�, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / ��:��am-�:��pm(L.O. �:��pm)
�:��pm-��:��am(midnight)(L.O. ��:��pm)■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー
Cash■WEB / https://thonhom.web.fc�.com/￥ CardSeparatesmoking areas

13

Until
�� March ����29

￥ CardCash

Until
�� March ����Undecided未定
From� April ����MAP

Chinese cuisine, Izakaya

NAKANO

C-2

Taiyo hanten
泰陽飯店

This long-standing and aﬀordable Chinese restaurant is just two minutes
from Nakano Station. Some celebrities visit the restaurant! They have an
all-can-eat-and-drink plan for �,��� yen. If you're visiting with a group, you
can rent out the whole place. In addition, You can watch TV at this restaurant.

中野駅徒歩�分。リーズナブルな価格で楽しめる、有名人が多数ご来店の老舗中華料理店！食べ飲み放題�,���円。団体様貸切OK!TV有り。

�F, Kousan Bldg, �-��-�, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / ��:��am-��:��am■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー

Undecided未定
From� April ����グルメな元幕内力士が惚れ込んだお肉で、ジンギスカンのイメージが変わります！より多くの方にその感動を、という気持ちで営業中です。感謝！

�-��-��, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Mon.-Fri. / ��:��am-�:��pm
�:��pm-��:��am(midnight)
Sat. & Sun. & Holidays / ��:��pm(noon)-�:��pm
�:��pm-��:��am(midnight)■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN￥ CardCash

Separatesmoking areas*Payments can be made using PayPay. ※PayPay 決済可Until�� March ����Undecided未定
From� April ����31

�F, Gosaro Bldg, �-��-��, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Mon.-Fri. / �:��pm-��:��am(midnight)
Sat. & Sun. & Holidays / �:��pm-��:��am(midnight)■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー
Cash■WEB / http://nakano.kita-yukidaruma.com■Facebook / https://www.facebook.com/ジンギスカン-￥ Card

ゆきだるま中野部屋一門-����������������/■Instagram / https://www.instagram.com/
yukidaruma_oyakata

32

Ramen

Menya Kagura
麺や かぐら

Until
�� March ����From
� April ����MAP

NAKANO

C-2

This restaurant moved to an area packed with ramen shops,
but managed to keep running for � years. Their veggie-packed
miso ramen is incredibly popular. Their spicy miso ramen isparticularly popular among international visitors.

ラーメン激戦区の一角に移転して�年。野菜たっぷりの みそらーめんが人気のお店。外国人には、スパイシーな辛みそが人気です。

�F, NK Tenpo, �-��-��, Nakano, Nakano-ku■OPEN / ��:��am-�:��am■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー￥ CardCash

Until
�� March ����From
� April ����NAKANONAKANO

27

MAP

Jingisukan(Lamb barbecue)

NAKANO

Yukidaruma Nakanobeya Hanare C-5
ジンギスカン ゆきだるま中野部屋「はなれ」The lamb served here is loved by a former sumo wrestler with
epicurean tastes. With the hope for more people to sample theirdelicious fare, the staﬀ here continues to work with joy and gratitude.
You can opt for counter seats or their comfortable private rooms.

グルメな元幕内力士が惚れ込んだお肉で、ジンギスカンのイメージが変わります！より多くの方にその感動を、という気持ちで営業中です。感謝！
お洒落なカウンター席と落ち着いた雰囲気の個室があるお店です。

�F, Nakamura Bldg, �-��-��, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Tue.-Fri. / �:��pm-��:��am(midnight)
Sat. & Sun. & Holidays / �:��pm-��:��am(midnight)■CLOSED / Mon.
■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー
Cash■WEB / http://nakano.kita-yukidaruma.com■Facebook / https://www.facebook.com/ジンギスカン-￥ Card

ゆきだるま中野部屋一門-����������������/■Instagram / https://www.instagram.com/
yukidaruma_oyakata

33

Until
�� March ����

MAP

Ramen

Hakodate Ramen Daimon
函館ラーメン 大門

From� April ����NAKANO

B-3

If you're in Nakano, try their delectable ramen andgyoza dumplings. They also have limited edition spicy
ramen.

中野に立寄った際は、当店自慢のラーメンと餃子をご賞味く
ださい！限定メニューのスパイシーなラーメンもおすすめです。

�-��-�, Nakano, Nakano-ku☎ ��-����-����
■OPEN / ��:��am-�:��am■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー￥ CardCash

Until
�� March ����From
� April ����

14

高円寺

02

Bar

tico

E-3

チコ

KOENJI

Koenji is nicknamed “Japan's India”. It is a bustling district with aThis is a "a spirits ﬂavored with fruit etc" and"all-you-can-eat nut" bar.

mix of new and old shops. At this place where people gather in「自家製酒」と「ナッツ食べ放題」の店です。

pursuit of freedom and dreams, such as young people aiming to

be professional musicians, or people creating art, there is also alarge collection of various kinds of unique restaurants.

�-��-�, Koenji-minami, Suginami-ku■OPEN / �:��pm-�:��am■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���-�,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN「日本のインド」とも呼ばれるカオスでディープな街、高円寺。
バ

ンドマン、
アーティストなど、自由と夢を求める人が集まるこの場

所では、やはり飲食店も固定観念に囚われない個性的な店舗が￥ CardUntil
�� March ����

MAP

Bar

KOENJI

E-6

Traditional Japanese musical Instrument bar Ryu Guw
和楽器BAR 龍宮～Ryu Guw～

04

Bar

BAR MUGEN

Separatesmoking areas
From� April ����MAP

KOENJI

F-3

バー ムゲンThis bar has animation ﬁgures for show.

instruments are placed on the stage. This bar presents
traditional Japanese in a modern way. There are three
events a week.

神社の様な内装に、和楽器の並ぶ舞台。日本のトラディショ

15■WEB / https://www.ryuguw.com■Facebook / https://www.facebook.com/RyuGuw/■Twitter / https://twitter.com/RyuGuw/*We are planning to start electronic payment.
※電子マネー導入予定￥ CardCash

Connection

コネクシオン

KOENJI

G-4

You might ﬁnd entering the bar a little diﬃcult as it islocated underground, however, please feel free to visit
the bar. I will be expecting you.

B�F, Nakagin Koenji Mansion, �-��-�, Koenji-minami, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Mon. & Wed.-Sun. / �:��pm-�:��amSat. / �:��pm-�:��am■CLOSED / Tue.
■Cost(Average) / Around �,���YEN
Card■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー
Cash■WEB / https://koenji-connection.net/■Facebook / https://www.facebook.com/���������������/■Twitter / https://twitter.com/koike����
Until
From
■Instagram / https://www.instagram.com/koike����/￥�� March ����

05

MAP

Bar

Bar Matatabi
バー またたびKOENJI

H-3

B�F, Plaza USA Bldg, �-��-��, Koenji-minami, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-�:��am■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN
Card
Cash

￥

����年�月にOPENしたばかりのお店です。お食事メニューも充実しております。
ノーチャージですのでお気軽にご来店ください。

�-��-�, Koenji-minami, Suginami-ku■OPEN / �:��pm-Around �:��am■CLOSED / Mon.(Open Mondays if the Monday is
a holiday)(月曜が祝日の場合は営業)■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー
Cash■Instagram / https://www.instagram.com/￥ Cardmatatabi_koenji/

Until
�� March ����From
� April ����Until
�� March ����

� April ����From
� April ����Until
�� March ����Separatesmoking areas
From� April ����16

KOENJIKOENJIナルを現代的に表現したバーです。週に約�回、イベントがあります。

B�F, ��Kisyuu Bldg, �-��-�, Koenji-minami, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-��:��am(midnight)■CLOSED / Tue.
■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN

MAP

Bar

The bar just opened in July ����. It oﬀers an extensive
food menu. There is no table fee, so please feel free tovisit us.

アニメフィギュアが並ぶ、
BARスタイルのお店です。

The interior looks like a shrine. Japanese music

03

地下のお店なので、少々入りづらいかもしれませんが、一度覗いてみてください。
ご来店お待ちしております。

Cash

多く集まっている。

01

MAP

KOENJI

06

MAP

Pizzeria and Italian bar

KOENJI

E-4

EL PORTEGO
エル・ポルテゴ

09

Café and Bar, Event venue

SUB STOREMAP

KOENJI

F-2

サブストア

Beef tagliata (bottom ﬂap meat), with fried potatoes
希少部位 牛カイノミ肉のタリアータ
ポテトフリット添え / �,���YEN(+tax)

You can enjoy the music you like while having coﬀee, a drink
or Indonesian cuisine. We also host events on the weekend
where you can enjoy music from around the world!

Margherita pizza made with buﬀalo mozzarella "Buﬀara" ﬂown in from Italy
イタリア空輸 水牛モッツァレラチーズ「ブッファラ」のマルゲリータ / �,���YEN(+tax)

The inside décor is inspired by a Venetian square, andonce inside, customers can enjoy authentic Neapolitan
pizza, cicchetti and over �� kinds of wines.

ヴェネツィアの広場をイメージした店内で、本格的なナポリ

ピッツァとチケッティ（おつまみ）、��種以上のワインなどをお楽しみ頂けます。

�F, Daiichi yajima Bldg, �-�-�, Koenji-minami, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-�:��am■CLOSED / ー■Cost(Average) / around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー

Bar

SPICED BAR ALI’SMAPKOENJI

F-2

スパイスドバー アリズ

You can taste the curry cooked with �� kinds of spices,kebab with �� kinds of spices and creative Bangladesh
cuisine. In addition to that, you can enjoy an alcoholic
drink which uses spices.

スパイスを��種使ったカレーや��種使ったケバブ、オリジナルバ
ングラデシュ料理をご提供。
スパイスを使ったお酒もあります。

￥

KOENJI

17

Until
�� March ����From
� April ����08

※PayPay 決済可

Cash

Until
�� March ����Separatesmoking areas
From� April ����

MAP

Pub

Irish Pub The Cluracan
アイリッシュパブ ザ・クルーラカーン

KOENJI

G-4

Guinness and Kilkenny beers are at the center of avariety of Irish drinkns you can enjoy! A wide selection of
whiskey is oﬀered. Also, there are beers from various
countries around the world including Europe.

ギネス、キルケニーを中心に様々なアイルランドのお酒をお楽しみ下さい！Irish Whiskey
も豊富に揃えています。また、ヨーロッパをはじめ、世界のビールを提供しております。

�-�-�, Koenji-minami, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Tue. & Wed. & Thu. / �:��pm-�:��am
Fri.-Sun. / �:��pm-�:��am■CLOSED / Mon.
■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー
Cash■Facebook / https://www.facebook.com/￥ CardIrish-Pub-The-Cluracan-���������������/■Twitter / https://twitter.com/TheCluracan■Instagram / https://www.instagram.com/irishpub_thecluracan/*Payments can be made using d-payment ＆ six other electronic payment brands,
as well as transportation electronic money (such as Suica).
※d払い、�ブランドの電子マネー、交通系電子マネー（Suicaなど）決済可Until
�� March ����Separatesmoking areas
From� April �����F, �-�-��, Koenji-kita, Suginami-ku☎ ���-����-����
■OPEN / Mon. & Thu.-Sun. / �:��pm-��:��am(midnight)
Wed. / �:��pm-��:��am(midnight)*Business hours may change.
■CLOSED / Tue. & Irregular holidays■Cost(Average) / Around �,���-�,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー
Cash■WEB / https://substore.jimdo.com/■Facebook / https://www.facebook.com/substore.tokyo��■Twitter / https://twitter.com/substore_tokyo
Until■Instagram / https://www.instagram.com/substore.tokyo/￥ CardIzakaya style DJ BarJAPUB YENZOU
JAPUB 円蔵

From
� April ����MAP

KOENJI

G-1

You can taste creative Japanese cuisine and Japanesesake in a restaurant where a DJ plays music. You will beable to spend a fun night with many friendly customers.

DJが音楽を選曲している中で、創作和食・日本酒を愉しんでいただきます。
お客様もフレンドリーな方が多く、楽しい夜をお約束いたします。

�-��-�, Koenji-kita, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-�:��am■CLOSED / Mon.
■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー■WEB / http://yenzou.com/■Facebook / https://www.facebook.com/japubyenzou/■Twitter / https://twitter.com/japub_yenzou■Instagram / https://www.instagram.com/japub_yenzou/

CITRABA

クラフト麦酒酒場 シトラバ

￥ CardCash

Until
�� March ����Separatesmoking areas
From� April ����MAP

KOENJI

G-1“�� kinds of beer which change daily”, “Eight kinds oforiginal lemon sour using lemonsn from Odawara” and “A
fried half-chicken from Daisen” are famous at this bar.

毎日変わるクラフトビール��種と小田原産レモン使用のオリジナルレモンサワー�種、大山鶏半身のフライドチキンが絶品な居酒屋。

�F, Canyon Plaza Osuga, �-��-�, Koenji-kita, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Mon.-Fri. / �:��pm-��:��pm
Sat. & Sun. & Holidays / ��:��pm(noon)-��:��pm■CLOSED / Irregular holidays■Cost(Average) / Around �,���YEN
Card■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN
Cash■WEB / https://tabelog.com/tokyo/A����/A������/￥��������/?lid=owner_rst-top-jitempo_pc

�� March ����11

Izakaya, Bar, Craft beer bar■Facebook / https://www.facebook.com/citraba.koenji/*There are spots where the free Wi-Fi does not work in the bar.
※フリーWi-Fiはお店の一部でのみ利用可

12Passionate Okinawa Izakaya

Dachibin

炎の沖縄居酒屋 抱瓶

Separatesmoking areas

Until
�� March ����Separatesmoking areas
From� April ����MAP

KOENJI

E-2

The bar which was themed based on a “little Okinawa inTokyo” has been in business for �� years. This bar is very
lively and full of energy. Please taste Okinawa homecooking and local drinks.

「東京の中の小さな沖縄」は創業��周年！にぎやかで活気あふれる居酒屋です。沖縄の家庭料理とお酒を味わってください。

�-�-��, Koenji-kita, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-�:��am■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN■WEB / http://www.dachibin.com/dachibin■Facebook / https://www.facebook.com/￥ CardCash

炎の沖縄居酒屋-抱瓶-���������������/■Twitter / https://twitter.com/dachibin_koenji

Until�� March ����Separatesmoking areas
From� April ����18

KOENJI�F, Lions Plaza Koenji, �-��-��, Koenji-kita, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Mon.-Fri. / �:��pm-�:��amSat. & Sun. / ��:��am-�:��pm / �:��pm-�:��am■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���YEN
Card■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー
Cash■WEB / https://tabelog.com/tokyo/A����/A������/��������/■Facebook / https://www.facebook.com/alis.bar.��
■Instagram / https://www.instagram.com/spiced_bar_alis/￥ Card■WEB / http://el-portego.tokyo■Instagram / https://www.instagram.com/elportego_koenji/*Payments can be made using PayPay.

07

コーヒーやお酒、
インドネシア料理を食べながらお好きな音楽をお楽しみいただけます。週末には国際色豊かな音楽イ
ベントも開催しています！

10

13

MAP

Izakaya

KOENJI

F-2

Yakitori Yondaime Kemuri Koenji
炭火串焼 四代目 けむり 高円寺店

16

MAP

Izakaya

Koenji Izakaya Kouchan
高円寺居酒屋 こうちゃん

KOENJI

F-3

The Izakaya's mascot is a dog who can always be found at the Izakaya. Thisis a pet-friendly Izakaya. Yakitori, dried ﬁsh, vegetable wrapped with beef
and so on are popular. Single customers or groups can have a great time ♪

Yakitori is grilled fresh. A chicken liver skewers is

recommended. The big place is suitable to entertain agroup. Of course, single customer are ver y much
welcome as well.

焼鳥はすべて生から焼き上げます。
おすすめはもつ（レバー）です。広い店内は団体様のご利用にぴったり。もちろん、
お一

�F, Delco Homes Koenji, �-��-�, Koenji-kita, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-�:��am■CLOSED / Irregular holidays■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN■Instagram / https://www.instagram.com/kemuri.koenji/

人様でのご来店も大歓迎です。

14

Izakayasakava Akiya

MAP

KOENJI

F-2

Tokyo Oden
東京おでん / ���YEN(+tax)～

This bar is famous for Tokyo Oden, which is totally blackand sweet and salty.
甘じょっぱい真っ黒な東京おでんが名物の居酒屋です。

￥ CardCash

Until
�� March ����Separatesmoking areas
From� April ����15

Washoku

Jidoritei Koenji Kitaguchi
ぢどり亭 高円寺北口店

From
� April ����MAP

KOENJI

G-1

The restaurant specializes in chicken dishes. Centeringon yakitori, you can enjoy Japanese chicken cuisine
such as chicken sashimi, seared chicken thigh (grilled
only surface of meat), hot pot with chicken, etc.

鶏料理専門店。焼き鳥を中心に、鶏刺や鶏もものたたき、鶏鍋等、日本的な鶏料理が楽しめます。

�F, �-��-�, Koenji-kita, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-��:��am(midnight)■CLOSED / Wed.
■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN■WEB / http://www.didoritei.cc/■Facebook / https://www.facebook.com/didoriowarai/*Payments can be made using d-payment &six other electronic payment brands,
as well as transportation electronic money (such as Suica).
※d払い、�ブランドの電子マネー、交通系電子マネー（Suicaなど）決済可￥ CardCash

Until
�� March ����From
� April �����-��-�, Koenji-minami, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Mon., Wed. & Thu. / �:��pm-��:��am(midnight)
Fri.-Sun. & Holidays / �:��pm-��:��am(midnight)■CLOSED / Tue.(they close Wednesday instead of
Tuesday if Monday is a holiday.)(月曜が祝日の場合は水曜店休日)
Cash■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー￥ Card■Instagram / https://www.instagram.com/
kousuke��������/18

Izakaya, Washoku

Mara
まら

Until
�� March ����

MAP

H-3

日本酒と和食のお店。山形県の田舎料理がウリです。刺身、伝承
野菜、山形牛、田舎そば、グッドミュージックと共に最高の夜を。

￥ CardUntil
�� March ����だるま 高円寺

From
� April ����MAP

KOENJI

G-3

Daruma is all about delicious and reasonable Yakiton(porkskewers) directly from Shibaura! We also have hotpots andgreat drinks. You must be satisﬁed with everything here.

芝浦直送やきとんとプリプリ牛ホルモン鍋はリピート確実！
美味い・早い・安いで大満足を約束します。
コスパ最強で、お財布に優しいお店です。

�-��-�, Koenji-minami, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-�:��am■CLOSED / New Year's & Irregular summer holidays■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー■WEB / https://daruma-koeng.gorp.jp/

From� April ����You can enjoy Japanese sake and Japanese cuisine. They
are famous for Yamagata Prefecture country cooking. Pleasespend a fantastic night with sashimi, vegetables from
Yamagata Prefecture, buckwheat noodles and good music.

*Payments can be made using PayPay. ※PayPay 決済可Daruma Koenji

Separatesmoking areas

KOENJI�F, South core, �-��-�, Koenji-minami, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Mon.-Fri. / �:��pm-�:��am Sat. & Sun. / �:��pm-�:��amFri. & Sat.(Irregular events) / �:��am-Around �:��am■CLOSED / Irregular holidays■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN
Cash■WEB / http://drecome.co.jp/mara_kouenji/
Twitter/
https://twitter.com/otomeshi_koenji■■Instagram / https://www.instagram.com/mara_koenji/

Izakaya￥ CardCash

Until
�� March ����19

IzakayaJiyujin sakaba
自由人酒場

From
� April ����MAP

KOENJI

H-3

Mild keema curry (Minced-meat curry)
甘口キーマカレー / ���YEN(+tax)

You can taste very delicious curry. Mild keema curry isfamous. It is featured at various curry festivals.

酒場のカレーとは思えない、尋常ではないレベルのカレーを提供するお店として、多数のカレーイベントに出店しています。名物は甘口キーマカレーです。
�-��-�, Koenji-minami, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-��:��am(midnight)■CLOSED / Sun.
■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー￥ CardCash

Until
�� March ����From
� April ����20

KOENJIKOENJI19￥ CardCash

Until
�� March ����sakava 空き屋

�-��-��, Koenji-kita, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-�:��am■CLOSED / Mon.
■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN

犬のぽんずくんが店長見習いとして毎日出勤中！店内外動
物同伴OKです。人気料理は産直の焼鳥、干物、肉巻き野菜料理など。
お一人様でも大人数でも楽しめます♪

17

20

MAP

Italian bar

KOENJI

F-2

Koenji Uscita
高円寺ウシータ

23

MAP

Café

KOENJI

G-3

Yonchome Cafe
ヨンチョウメ カフェ

The recommended dish is the “deluxe taco rice (withsoft-boiled eggs)”.

おすすめ料理は「デラックスタコライス（半熟卵添え）」です。

An Italian bar located in the immediate vicinity from Koenji Station。
Our specialty is our delicious pasta made with special noodles from awell-established noodle-making factory in Asakusa. We have so manykinds of Italian wines that you could call us the “no.� in the region”!

高円寺駅からすぐ近くのイタリアンバル。老舗製麺所「浅草開化楼」の特製麺で作る絶品パスタが自慢です。
イタリアワ

インの種類は地域No.�！

21

Italian restaurant

IL DOGEイル ドージェ

MAP

KOENJI

E-4

ヴェネツィアのバーカロをイメージした店内で、軽くワイン�
杯からしっかり食事まで出来る、日常使いのイタリアンレス
トランです。

�F, Ric Koenji, �-��-��, Koenji-minami, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-�:��am■CLOSED / Irregular holidays■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー￥ CardCash

21

Restaurant/Andiamo-all-Uscita-����������������/■Twitter / https://twitter.com/uscita���
■Instagram / https://www.instagram.com/uscita���

Until
�� March ����Separatesmoking areas
From� April ����22

American cuisine, Mexican cuisine
TEX MEX
DINER

Until
�� March ����From
� April ����MAP

KOENJI

Bourbon House F-2

テックスメックスダイナー バーボンハウス

Guacamole nachos
ワカモーレナチョス(medium) ���yen(+tax)(lage) ���yen(+tax)

Strawberry fruits margarita
イチゴのフローズンマルガリータ
���yen(+tax)

An American cuisine and Mexican cuisine restaurant. You
can use it for a variety of occasions, such as dates andparties. In addition to the dishes listed here, our original“avocado cheese croquette” also comes recommended.

アメリカ、メキシコ料理店です。デートやパーティなど、様々なシーンにご利用頂けます。上のメニュー以外に、当店オリジナルの「アボカドチーズコロッケ」もオススメです。

�F, Kondo Daisan Bldg, �-��-��, Koenji-kita, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / ��:��am-�:��pm / �:��pm-�:��am■CLOSED / Irregular holidays■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー
Card*Payments can be made using
Cash
ApplePay, GooglePay &￥six other electronic payment brands,
as well as transportation electronic money(such as Suica).
※Apple Pay、Google Pay、
�ブランドの電子マネー、
交通系電子マネー（Suicaなど）決済可

Lunch time
Dinner time
Until �� March ����From
� April �����F, ���, �-��-��, Koenji-minami, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / ��:��am-�:��am■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���-�,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー*Payments can be made using
ApplePay, au PAY &six other electronic payment brands,
as well as transportation electronic money(such as Suica).
※Apple Pay、au Pay、
�ブランドの電子マネー、
交通系電子マネー（Suicaなど）決済可

25

Bistro￥ CardCash

Separatesmoking areas

Until
�� March ����Separatesmoking areas
From� April ����MAP

KOENJITHE DAY FOOD LAB F-2
ザ デイ フード ラボ

A slightly grown-up bistro where customers enjoy very
delicious meat dishes. With a focus on natural wine, you
can also enjoy craft gin and whisky.

絶妙の火入れの肉料理を楽しむ、
ちょっと大人なビストロです。自然派ワインを中心に、話題のクラフトジンやウイスキーもお楽しみ頂けます。

�F, Enchanté Bldg, �-��-��, Koenji-kita, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-�:��am(L.O. �:��am)■CLOSED / Sun.
■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN■Instagram / https://www.instagram.com/
thedayfoodlab_koenji/￥ CardCash

Separatesmoking areas

Until
�� March ����Separatesmoking areas
From� April ����Café and bar

Cafe&Bar Smile EarthMAP

KOENJIE-6

カフェ＆バー スマイルアース

A cafe-bar that the owner opened after traveling aroundthe world for two years. Let's have a toast at the counterand share a good time.

�年間の世界一周旅行の後にオープンしたカフェ&バー。カ
ウンター席ではみんなで乾杯！楽しい時間を共有しましょう。
�F, ��Kisyuu Bldg, �-��-�, Koenji-minami, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-��:��am(midnight)■CLOSED / Irregular holidays■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー
Card■WEB / http://smileearth.sunnyday.jp/
Cash■Facebook / https://www.facebook.com/CafeBar-￥

Smile-Earth-高円寺-���������������/smoking areas*Payments can be made using PayPay, Rakuten PAY,
as well as transportation electronic money (such as Suica).
Until
From
※PayPay、楽天PAY、交通系電子マネー（Suicaなど）決済可 �� March ���� � April ����26

Standing bar

After Hours 2005

Separate

MAP

KOENJI

F-2

アフターアワーズ����A fun bar where you can feel free to drink as a woman
alone, as a couple, or even in a group. The bar owner's
homemade "smoked cheese" and "smoked radish
pickles" come recommended.

女性一人でも、カップルでも、グループでも気楽に飲める楽しい店です。店主手作りのチーズ燻製、
たくあん燻製がお薦めです。

�-��-��, Koenji-kita, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-�:��am■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー￥ CardCash

Until
�� March ����Separatesmoking areas
From� April ����22

KOENJIKOENJI

Separatesmoking areas*Payments can be made using PayPay. ※PayPay 決済可￥ Card*Payments can be made using PayPay, Alipay, & merpay. ※PayPay、Alipay、merpay 決済可You can have everything from a glass of wine to a proper
meal in this bar, where the interiors are based on
Venice’s bacaros.

■WEB / http://il-doge.com■Instagram / https://www.instagram.com/ildoge_koenji/�F, �-��-�, Koenji-kita, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Mon.-Fri. / ��:��am-��:��pm / �:��pm-��:��am(midnight)
Sat., Sun. & Holidays / ��:��am-��:��am(midnight)■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���YEN(Lunch), Around �,���YEN(Dinner)■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー
Cash■Facebook / https://www.facebook.com/pages/category/ Italian-

24

27

MAP

Sushi, Washoku

KOENJI

H-3

Momotaro Sushi Honten
桃太郎すし 本店

30

Shabu-shabu

TonkodoMAP

KOENJI

F-4

黒豚しゃぶしゃぶ とんこどWe mainly use Kagoshima brand black pigs. A refreshingshabu-shabu (a kind of Japanese hot pot dish) withhomemade sauce, soba soup, sesame sauce, and ponzu(a blend of soy sauce and citrus juice).
A sushi starting at ��� yen per dish and assorted sashimi
are popular. An extensive range of other dishes are alsoavailable.

一皿���円からの寿司に加え、�点盛などの刺盛も人気です。
サイドメニューも豊富に取り揃えています。

�-��-�, Koenji-minami, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / ��:��am-�:��am■CLOSED / The �nd & �rd Monday of every month(open when the �nd or �rd Mondays are holidays.)(第�・第�月曜が祝日の場合は営業)■Cost(Average) / Around �,���YEN
Cash■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ���YEN￥ Card*Payments can be made using QUICPay,as well as transportation electronic money (such as Suica).
※QUICPay、交通系電子マネー（Suicaなど）決済可

28

Curry bar

CURRY BAL Kujira

MAP

KOENJI

F-2

カリーバル くじら� kinds of curry(medium size)
カリー�種盛り（Mサイズ）
�，���YEN(+tax)

A bar where you can enjoy spice appetizers, tapas and curryrice. Please feel free to visit, even if you’re on your own.
*Vegetarians should note that meat is used in the curry.

スパイスを使った前菜やタパス、〆にカリーが食べられるバル。
お一人様でもお気軽にご来店いただけます。※お肉を使用しているカリーですので、菜食主義の方はご注意下さい。

Daiichi Ichiba, �-��-�, Koenji-kita, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-��:��pm■CLOSED / Irregular holidays■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー*Minimum one drink per guest is required.
Cash(※�ドリンクオーダー制)￥ Card鹿児島産 六白黒豚を主に使用し、自家製のつけダレ、そばつゆ、ゴマ
だれ、ポン酢でお召し上がり頂ける、さっぱりしたしゃぶしゃぶです。

29

Yakiniku

Kaburi Koenji Apache

Separatesmoking areas

Until
�� March ����From
� April ����MAP

KOENJI

F-1

焼肉食道 かぶり 高円寺アパッチ店

We recommend the wagyu beef ribs, outside skirt,
magma rice (hot soup with rice) and the lunch set.

和牛カルビ、
ハラミ、
マグマご飯、
ランチセットがおすすめです。
�F, Forum Koenji, �-��-�, Koenji-kita, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / ��:��pm(noon)-��:��am(midnight)■CLOSED / Mon.
■Cost(Average) / Around �,���YEN(Lunch)
Around �,���YEN(Dinner)■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー
Cash￥ Card�F, Shinwa Bldg, �-�-��, Koenji-minami, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / �:��pm-�:��am■CLOSED / Mon. (Close Tuesday
instead of Monday
if Monday is a holiday.)
Card(月曜が祝日の場合は火曜店休日)
Cash■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー￥*Payments can be made using PayPay. ※PayPay 決済可32

Chinese cuisine

HomienUntil
�� March ����From
� April ����MAP

KOENJI

F-2

中華料理 豊味苑

A two-minute walk from Koenji Station. It’s a restaurant
where you can relax and enjoy authentic Chinese
cuisine with an extensive menu.

高円寺駅から徒歩�分。ゆったりした席と豊富なメニューの
本格中華料理店です。
�F, Delco Homes Koenji, �-��-�, Koenji-kita, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / ��:��am-�:��am■CLOSED / ー■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー
Card
Cash

￥

currybalkujira?igshid=�r�hqzsay�gkt

23*Payments can be made using PayPay. ※PayPay 決済可Until�� March ����From
� April ����*Payments can be made using PayPay. ※PayPay 決済可Until�� March ����From
� April ����Until
�� March ����From
� April ����MAP

Hiroshima Okonomiyaki

KOENJI

H-1

Mikazuki

広島お好み焼き みかづき

Hiroshima-style Okonomiyaki (meats, eggs and yakisoba for topping)
肉玉そば / ���YEN(includes tax)

Our dishes are made with carefully-selected ingredientsfrom Hiroshima. It’s a restaurant where you can eat
authentic Hiroshima okonomiyaki in Tokyo.

広島の食材にこだわって作る、東京で食べられる本場広島のお好み焼きです。
�-��-�, Koenji-kita, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Mon.-Wed & Fri. / ��:��am-�:��pm
�:��pm-��:��am(midnight)
Sat. & Sun. / ��:��am-��:��am(midnight)■CLOSED / Thu.
■Cost(Average) / Around �,���YEN■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー￥ CardCash■Facebook / https://www.facebook.com/

広島お好み焼-みかづき-���������������/■Instagram / https://www.instagram.com/mikazuki.�/*Payments can be made using LINE Pay & PayPay. ※LINE Pay、PayPay 決済可

33

Until
�� March ����

MAP

Ramen

KOENJI

G-4

69 MEN（ROCK MEN）
noodle kitchen 六九麺

Chicken soy sauce ramen
鶏薫醤油六九麺
���YEN(includes tax)From
� April ����Salt ﬂavored ramen
海薫塩六九麺�,���YEN(includes tax)

We recommend the chicken soy sauce ramen!! We have conﬁdence inthe taste of the chicken and the soy sauce!! Since it’s a simple dish,we make no compromises making it!! Please taste our delicious soup
made with “multiple brands of chicken” and “blended soy sauce”!

オススメは鶏薫醤油六九麺!!鶏と醤油に自信あり!!シンプルゆえに妥協なしの純鶏清湯らぁ麺!!複数銘柄鶏とブレンド醤油が決め手!!

���, �F, Coop Cattleya Bldg, �-�-�, Koenji-minami, Suginami-ku☎ ��-����-����
■OPEN / Mon. - Thu. / ��:��am-�:��amFri., Sat. & A day before a holiday / ��:��am-�:��amSun. / ��:��am-��:��am(midnight)■CLOSED / Irregular holidays
Card■Cost(Average) / Starting from around ���YEN
Cash■Cover charge, Otoshi(An appetizer) / ー

￥

Until
�� March ����From
� April ����24

KOENJIKOENJI■Instagram / https://instagram.com/

31

K OENJI NIGHT GUIDEE

F

G

KOSUGIYU
小杉湯

1JAPUB 円蔵【P18】11

焼肉食道 かぶり高円寺アパッチ店 29【P23】

NGAI St.純情商店街

ザ デイ フード ラボ（2F）【P22】 25

CURRY BAL
Kujira

スパイスド バー アリズ
【P17】

NA
KA
DO
RI S
t. 中

2

07

通商
栄会
12

Dachibin

カリーバル
くじら
28【P23】

Koenji Uscita
高円寺ウシータ（2F）【P21】

炎の沖縄居酒屋 抱瓶【P18】After Hours 2005

20

02

tico

EKINISHI
SHOTENKAI St.

16

チコ
【P16】

駅西商店会

Bourbon House

テックスメックスダイナー バーボンハウス（2F）
【P21】
BANK

Kemuri Koenji

32

North Exit

Homien

中華料理 豊味苑
JR KOENJI Sta.
（1F）
【P24】

高円寺居酒屋 こうちゃん【P20】

Momotaro
Sushi
HontenJiyujin Sakaba

自由人酒場【P20】19 05

South Exit

Matatabi

04

MUGEN

ヨンチョウメ カフェ
（2F）
【P22】
23

MINAMI SHOTEN 南商店
KAI
会

店街

高南通り
KONAN DORI St.

長仙寺

PAL S
H
O
T
ENGA
I Stパ.ル商

CHOSENJI
TEMPLE

Yonchome Cafe
BANK

17

BANK

to NAKANO

桃太郎すし 本店 27【P23】

Kouchan

バー ムゲン
（B1F）
【P16】

3

広島お好み焼きみかづき【P24】

ぢどり亭 高円寺北口店
（2F）
【P19】

炭火串焼 四代目 けむり 高円寺店
（2F）
【P19】

サブストア
（2F）
【P18】

to KICHIJOJI

Mikazuki

sakava Akiya

13

SUB STORE 09

31

14 sakava 空き屋【P19】26

アフターアワーズ2005【P22】22

クラフト麦酒酒場
シトラバ【P18】

Jidoritei
Koenji Kitaguchi

15

THE DAY
FOOD LABSPICED BAR ALI S

10

JUNJO SH
OTE

Kaburi
Koenji Apache

あづま通り商店会
AZUMA DORI St.

CITRABAJAPUB YENZOU

高円寺北公園H

KOSHIN DORI St.
庚申通り商店街

N

KOENJIKITA PARK

Convenience store（24 hour store）
コンビニエンスストア

DarumaKoenji

だるま 高円寺【P20】

バー またたび【P16】
HIKAWA JINJA SHRINE
氷川神社

Mara

まら
【P20】
18

KOENJI CHUO PARK

ETO
エトア ILE DORI
ール通
St.
り

高円寺中央公園

SEIYU

03

西友

商店会

コネクシオン（B1F）【P16】

IL DOGE 21

イルドージェ
【P21】

4

Connection

33

69MEN

The Cluracan（ROCK MEN）
六九麺
【P24】

Tonkodo黒豚しゃぶしゃぶ
とんこど
（2F）
【P24】

30

アイリッシュパブ ザ・クルーラカーン
08【P17】06

EL PORTEGO

エル・ポルテゴ【P17】

POST OFFICE

LOOK
S
H
O
TENGA
I Stル
. ック商店

from Shinjuku to Koenji by train.

街

5

It takes about only 7 min

高円寺純情ホテル

24

METEREDPARKING

コインパーキング

Smile Earth

スマイルアース
（2F）
【P22】
01

Ryu Guw

和楽器BAR 龍宮〜Ryu Guw〜
（B1F）
【P15】

GUEST HOUSE
4-40-20, Koenji-minami, Suginami-ku, TokyoWEB

6

http://www.koenji-junjo-hotel.com/

SINGLE
ROOM

5,000YEN〜

We kindly await your reservation.
By E-mailinfo@koenji-junjo-hotel.com

By phone

03-5929-7581

野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野
中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野
中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中
野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中
So as to enjoy Izakaya in Japan野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野
高野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野
中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野高
日 本 の 居 酒 屋 の 楽 し み 方 円寺野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中
野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野高円
寺高円野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野
中野中野中野中野中野中野中野中野中野中野高円寺
高円寺高野中野中野中野中野中野中野中野中野中野中
野中野中野中野中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺野中野中野中野中野中野中野中野中野中野
中野中野中野中野中野中野中野中野中野高円寺高円
寺高円寺高円野中野中野中野中野中野中野中野中野中
野中野中野中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺
高円寺高円寺高野中野中野中野中野中野中野中野中野
中野中野中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺野中野中野中野中野中野中野中野中
野中野中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円
寺高円寺高円寺高円野中野中野中野中野中野中野中野
中野中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺
高円寺高円寺高円寺高野中野中野中野中野中野中野中
野中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺野中野中野中野中野中野中野
中野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円
寺高円寺高円寺高円寺高円野中野中野中野中野中野中
高円寺高円寺高円寺高円寺高野中野中野中野中野中野
野中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺
円寺高円寺高円寺高円寺高円寺野中野中野中野中野中
中野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高
寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円野中野中野中野中野
野中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円
高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高野中野中野中野中
中野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺
円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺野中野中野中野
野中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高
寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円野中野中野中
中野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円
高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高野中野中野
野中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺
Helpful Japanese phrases when at a restaurant
円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺野中野中
中野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高
寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円野中野野中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円
高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高野中
中野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺
円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺野
野高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高
寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円
高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円
高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺
円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺
円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高
寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高円寺高
に

ほん

い

ざか

や

たの

かた

N

ak

【What is "Otoshi"?】oan

It is a simple dish served ﬁrst at Izakaya, before your orders come out. "Otoshi" is thought to come fromJapanese phrases that contain the word, and mean "to prove that the order was placed" or "to bring guests
to their seats." Generally, 300-500yen is added to your bill for "Otoshi."とお「お通し」とは？
とお

いざかや

りょうり

つぎ

りょうり

お通しは 居酒屋の 料理です。 さいしょに でてきます。 そのあとに 次の 料理が でます。
とお

なまえ

いみ

りょうり

きゃく

あんない

かね

えん

えん

「お通し」
という 名前は 意味が あります。「料理を たのんだ」や 「お客さんを 案内する」 です。 お金は ３００円から ５００円です。

【Tip is not required】

Contrary to the Western customs, Izakaya restaurants in Japan do not charge separately for service. If you
receive an exceptional service, a sincere "Thank you!" will suﬃce.

N
uide
G

はら

【チップは 払いません】にほんはら

ナ イ ト ガ イ ド

い

う

きも

つた

日本で チップは 払いません。 良い サービスを 受けたら、「ありがとう」と いいましょう。 あなたの 気持ちが 伝わります。

【Order drink ﬁrst】

At Izakaya, you might be asked for your drink order ﬁrst. Knowing what you want to drink makes it easy toplace the order. Many people order a beer ﬁrst, such that a phrase, "Toriaezu Beer (ﬁrst, a beer)," iscommonly used. Toast to "another day of hard work" and "enjoying a meal with friends"!!
のNAKANO

もの【飲み物 から たのみます】
いざかや

の

もの

たの

ひと

おお

居酒屋では さいしょに 飲み物を たのみます。 さいしょに ビールを 頼む 人が 多いです。
のもの

そのときに 「とりあえず ビール」と いいます。 飲み物を のむ ときに 「かんぱい」と いいます。
にち

がんば

たの

いみ

「かんぱい」は 「１日 頑張りました」「ごはんを 楽しもう」 という 意味です。

KOENJI【No shoes in tatami rooms】

At an Izakaya, you may be seated on the ﬂoor in a Tatami room called "Ozashiki." Be sure to take your shoes
oﬀ, when entering this room.
ざしき

くつ【お座敷では 靴を ぬぎます】
いざかや

ざしき

ざしき

へや

ざしき

くつ

M o u i c h i do i i desuka?

もういちど いいですか？

【English translation】①Excuse me. ②I'm sorry.

【English translation】Could you say that again?

Arigato gozaima s u .

K o r e wa ikura desuka?

ありがとう ございます。

これは いくら ですか？

【English translation】Thank you very much.

【English translation】How much is this?

Osusume w a dor e d e s u k a ?

Ok a ik e i onegai shi masu.

おすすめは どれですか?

【English translation】What do you recommend?

おかいけい おねがいします。

【English translation】Can I have the check please?

eoK

Su mimasen.

すみません。

ijn

居酒屋には テーブルと お座敷が あります。 お座敷は たたみの 部屋です。 お座敷では 靴を ぬぎます。

Publisher：KOENJI JUNJO HOTEL（Koenji Junjo shopping district）
Planning：HOT WIRE GROUP inc.
Production：HOT WIRE GROUP inc. / Nakano-ku Tourism Association
Cooperate：Chuosen Aruaru Project
The information in this guidebook is as of November 15th, 2019.
発行：高円寺純情ホテル（高円寺純情商店街）
企画：有限会社 HOT WIRE GROUP
制作：有限会社 HOT WIRE GROUP・中野区観光協会
協力：

このガイドブックの情報は2019年11月15日時点のものです。