2013 年 5 月 31 日 プレスリリース

山口情報芸術センター［YCAM］10 周年記念祭
映画上映会「変態（メタモルフォーゼ）アニメーションオールナイト」
2013 年 7月27日（土）23:55 開演（23:30 開場）
山口情報芸術センター［YCAM］スタジオC

真夏の夜の奇妙なアニメーション・オールナイト
見たら一生忘れることのできない、強烈なアニメーション作品が一挙集結！
山口情報芸術センター［YCAM］では、YCAM10 周年記念祭の一環として、YCAM では初となるオールナイト上映会「変態（メタモルフォーゼ）アニメーションオールナイト」を開催します。
この上映会は、国内外のアニメーション作品の研究／評論を精力的に手がける土居伸彰と、国内の映像作品を世界へ発信するインディーズ・レーベル「CALF（カーフ）」による監修のもと選 定された世界各国の〈変態〉的なアニメーション作品計 13 点を、MC の解説を織り交ぜながら、一晩かけて一挙に上映するものです。
短編から長編まで、クレイ（粘土）や手描きから 3DCG まで、多種多様なアプローチで展開していくアニメーションの数々。
〈 変態〉というキーワードが指し示す通り、いずれの作品もその姿かたちを変容させ、視覚を通じて観客の身体感覚を強烈に刺激すると同時に、時間／空間感覚すらも歪に捻じ曲げていきます。
見たら一生忘れることができないほどのインパクトをもたらす作品の数々を、映画館の定番スタイルであるオー（上）ブルース・ビックフォード「CAS'L'」

ルナイトで集中して鑑賞する本上映会をこの機会にぜ（下）ヨニ・マンニスト「群れ」

ひお楽しみください。

この機会に、取材や記事掲載にご協力いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

お問い合わせTEL：083-901-2222

山口情報芸術センター［YCAM］情報制作課 田中・澤田
FAX：083-901-2216

メールアドレス：press@ycam.jp〒 753-0075 山口県山口市中園町 7-7

http://www.ycam.jp

取材に関するお問い合わせ、プレス用写真等ご入用の方は上記までご連絡ください。

1/ 4

2013 年 5 月 31 日 プレスリリース

山口情報芸術センター［YCAM］10 周年記念祭
映画上映会

世界各地から山口に集まった珠玉の変態アニメーションの数々
草上の朝食
プリート・パルンの弟子たちが手がける酔っぱらいたちの饗宴！
2011年／4 分／エストニア
監督：エリック・アルヌルム、ミケル・レーハ、マリ＝リース・レバン、マリ・パッカース

群れ
私は虫と一つになりたい……北欧フィンランドの俊英が見た新しい人間の夢！
2011年／ 7 分／フィンランド
監督：ヨニ・マンニスト

ピーター・ミラード

レトロスペクティブ

なんて適当！イギリス王立芸術院が生みだした若き天才の軌跡を最新作も含めて一挙公開！
前編 6 分、後編 6 分／イギリス
監督：ピーター・ミラード

ゲット・リアル20 世紀最高のオランダアニメーション作品を生んだ巨匠エバート・デゥ・ベイヤーが辿り着いた恐るべき境地！
2010 年／12 分／オランダ
監督：エバート・デゥ・ベイヤー

2/ 4

2013 年 5 月 31 日 プレスリリース

山口情報芸術センター［YCAM］10 周年記念祭
映画上映会

世界各地から山口に集まった珠玉の変態アニメーションの数々
ボビー・イエープリート・パルンも認めたキモ人形アニメーションの貴公子ロバート・モーガンの最新作！
2011年／ 23 分／イギリス
監督：ロバート・モーガン

サニー・アフタヌーン
人間力に溢れる名作！時をかけるおじさん！
2012 年／ 7 分／オーストリア
監督：トーマス・レノルドナー

CAS'L'
世界最狂のクレイアニメーション作家、待望の新作！
2010 年／45 分／アメリカ
監督：ブルース・ビックフォード

ほかの上映作品
ザ・クリスティーズ（2006 年／フィル・ムロイ）
パペットボーイのお話（2008 年／ヨハネス・ニホルム）
写真の左下隅にいる男（1997 年／ロバート・モーガン）
家族（2011年／ユーリ・A）
リトル・デス（2010 年／ルース・リングフォード）
インヴァーション・レイヤー（2003 年／ブルース・ビックフォード）

3/ 4

2013 年 5 月 31 日 プレスリリース

山口情報芸術センター［YCAM］10 周年記念祭
映画上映会

プロフィール

水江未来（みずえ・みらい＝ MC）

土居伸彰（どい・のぶあき＝ MC、監修）

1981 年生まれ。細胞や立方体をモチー

1981 年生まれ。短編を中心とした世フにしたノンナラティブのアニメー

界のアニメーションの研究・評論・紹介

ション作品を制作。世界 4 大アニメーを行う。編著に『ドン・ハーツフェルト』

ション映画祭にノミネートされ、作品（CALF）、訳書にクリス・ロビンソン『ラ『MODERN No.2』 は ヴ ェ ネ チ ア 国 際

イアン・ラーキン』（太郎次郎社エディ映画祭で上映、アヌシー国際アニメータス）など。

ション映画祭で音楽賞を受賞。現在、最新作『WONDER』の公開待機中。
CALF（カーフ＝監修）
国際的に活躍する短編映画作家の作品集を国内外に向け販売する事を目的に、2010 年、若手アニメーション作家 3 人と若手評論家1 人により設立されたインディペンデントレーベル。DVD の販売のみならず、国内で複数の上映イベントを企画している。国際的な注目も集めており、海外の映画祭で CALF プログラムが組まれることも少なくない。2011 年に合同会社として法人化し、作品のソフト化・配給だけではなく、プロダクションとして作品制作も行なっている。

開催概要「変態アニメーションオールナイト」（メタモルフォーゼ）2013 年 7 月 27 日（土）23:55 開演（23:30 開場）
上映作品：「草上の朝食」、「群れ」、「ピーター・ミラードレトロスペクティブ」、クリスティーズ」、「パペットボーイのお話」、「写真の左下隅にいる男」、「家族」、
ＭＣ：水江未来、土居伸彰
会場：山口情報芸術センター［YCAM］スタジオ C
定員：100 名※全作品日本語字幕付き

発売日：6 月 1 日（土）料金：

「ゲット・リアル」、「ボビー・イエー」、「サニー・アフタヌーン」、「CAS'L'」、「ザ・「リトル・デス」

チケット情報前売

一般		

2,000 円any 会員／特別割引／ 25 歳以下			
当日

1,500 円

2,500 円 ※当日は各種割引対象外※ 18 歳以下入場不可※特別割引：シニア（65 歳以上）、障がい者及び同行の介護者 1名が対象

電話／窓口：
山口市文化振興財団チケットインフォメーション※ 18 歳以下入場不可

083-920-6111※ 25:00 以降入場不可

10:00-19:00 ※火曜休館、祝日の場合は翌日※終了予定時刻は翌日 6:00 頃を予定しています

インターネット：

監修：土居伸彰、CALF

www.ycfcp.or.jp
24 時間受付※要事前登録

主催：山口市、公益財団法人山口市文化振興財団
後援：山口市教育委員会
平成 25 年度文化庁地域発・文化芸術創造発信イニシアチブ
企画制作：山口情報芸術センター［YCAM］

託児サービス本イベント開催中、託児サービスはありません

車椅子席・補聴システム
事前にお問い合わせください

4/ 4