MiSMO
（ミスモ）
とは、
スペイン語で「自分」、「自身」等の意味があります2019 Winter vol.48

CONTENTS

4

美食の宿を訪ねて14

日帰りで楽しむ優雅な美食時間

16

きらめきの達人

星野リゾートvol.24

界 仙石原 総支配人 池上 真敬さん

小田急箱根 冬ののんびりガイドブック

18

ロマンティックな箱根の冬旅

20

厳選名宿

22

箱根湯本を歩く

32
34
37
42

3

特集

Museumアートとの対話で豊かなひとときを
箱根・小田原 地産地消のグルメ旅へ

箱根 ＆小田原 Gourmet

おいしい冬のごちそう尽くし
Selection

名湯、体験、多彩な楽しみ

44

クロスワードパズル 第48回

46

information

48

箱根MAP

55

読者プレゼント※本誌掲載の情報は2018年11月21日現在のものです。
※消費税法改正に伴い、記事内の料金表示に
「税込」
と
「外税
（+税）
」
が混在しております。
※営業時間や定休日、メニューの内容、金額などは変更になる場合がございますので、店舗等にご確認の上、ご利用ください。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。
※年末年始、お盆など臨時休業はお問い合わせください。
※宿泊料金は別途表示のない限り、平日（休前日を除く、月〜木・日曜）
1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。
※本号で紹介した内容等は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗等にご確認の上、お出掛けください。

2

美食 の宿 を訪 ね て

澄み渡る空気が漂う冬の箱根。
温泉で体を温めた後のお楽しみは宿の個性ともてなしの心にあふれた夕餉の時間。
滞在そのものも心地よいことこの上なしのステイ先を厳選してご紹介。

テーブルで自分好みに食材を焼いて楽しむ「山海石焼」。山の幸では牛肉のヒレとロース、鴨肉を200度に熱した信楽焼の石の上で焼く。立ち昇る
白煙、焼ける音が五感を刺激する。
（星野リゾート 界 仙石原）

絵筆箱のようなお造りの器など
目にも楽しい「宝楽盛り」。フォ
アグラ干し柿など季節を感じる
八寸を載せた錫製の籠は、富山の鋳物メーカー「能作」のもの。
自在に形作れる錫で大涌谷の噴煙の広がりをイメージ。
（星野リゾート 界 仙石原）

54

星野リゾート 界 仙石原

食事は格子で仕切られたプライベートな半個室の空間で。通路を隔てたシンメトリーな造りが美しい。

星 野 リ ゾ ー ト が 手 が け る「 界 」は、 ご 当
地 の 魅 力 に 着 目 し な が ら、 時 代 に フ ィ ッ施設目として２０１８年トする上質な滞在を提供する温泉旅館ブラ ン ド。 そ の
夏にオープンしたのが、「界 仙石原」だ。
美術館が多く点在するエリアに立つ宿の コ ン セ プ ト は、「 ア ト リ エ 温 泉 旅 館 」。
館 内 や 客 室 に は、 国 際 色 豊 か な ア ー テ ィ
ス ト が、 実 際 に こ こ に 宿 泊 し な が ら 創 作
し た 数 々 の 作 品 が 飾 ら れ、 そ れ ら を 鑑 賞
で き る だ け で な く、 手 ぬ ぐ い の 絵 付 け、
写真や盆栽などのワークショップを通じて、 自 身 の 手 で 表 現 す る 面 白 さ を 知 る な
ど、 こ こ で し か 体 験 で き な い 楽 し み も ある。 全 客 室、 広 々 し た テ ラ ス に 温 泉 露 天
風 呂 が 備 わ り、 目 の 前 に 広 が る 雄 大 な 風
景 を 眺 め な が ら、 思 う 存 分 湯 に 浸 か れ るのもうれしい。
宿 の コ ン セ プ ト は、 季 節 の 会 席 料 理 にも 生 か さ れ て い る。 先 付 け に は、 大 涌 谷

ほう らくの噴煙と自然をイメージした瞬間燻製を。八寸やお造りなどが盛られた「宝楽盛り 」で は、 独 創 的 な フ ォ ル ム の 錫 の 籠 や
絵 筆 箱 の よ う な 器 な ど、 遊 び 心 あ ふ れ る
演 出 も。 メ イ ン と な る「 山 海 石 焼 」は、 溶
岩 に 見 立 て た 高 温 の 石 で、 あ わ び や 合 鴨
な ど の 高 級 食 材 を 自 分 好 み に 焼 く 趣 向。
ジューッと焼ける音と香りがたまらない。
食 事 処 は プ ラ イ ベ ー ト 感 あ る 半 個 室。 豊

67富に取りそろえたワインや日本酒ととも蕁0570-073-011（界 予約センター）
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原817-359
1泊2食付（2名1室利用時の1名）36,150円〜
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
https://kai-ryokan.jp/sengokuhara/に味わいたい。

星野リゾート 界 仙石原 MAP P51 ④

仙石原

温泉まんじゅうから発想した甘味「界仙石原特製黒糖ワッフル」。ワッフル
で豆乳アイスクリームと小倉あんをサンド、黒蜜をかけていただく。

15

歯ブラシなどのアメニティは手提げ代
わりにも使えるオリジナル風呂敷の中に。玉が連なるデザインは、ゲストと「界」のご縁がつながるように、との願いが込められている（上）。客室は、目の細かい琉球畳にソファーを配した
和洋室タイプでゆったりくつろげる。
ルームキーやランプシェードもアー
ティストの作品（下）。

ご当地から受けた
インスピレーションを一皿に美食の宿を訪ねてサーモンと好相性のフルーツや小野菜、食用花ペンタスを瞬間燻製にした先付け。ガラスのふたを開けると、大涌谷を模した白煙とともに、ふんわり芳ばしい香りが広がる。

美食の宿を訪ねて

仙石原 NEST INN HAKONE 俵石閣

清々しい木立と野鳥のさえずりに包まれ た 上 質 空 間 に 身 を 委 ね、 あ り の ま ま の

ＩＮＮ

ＨＡＫＯＮＥ 俵石

自分を取り戻すような滞在を可能にする「ＮＥＳＴ閣」。チェックインはレセプションを兼ねたカフェで、淹れたての香り高いコーヒーを 味 わ い な が ら。 豊 か な 自 然 環 境 に 調 和するように、スーペリア、ラグジュアリー、のス イ ー ト ル ー ム か ら な る ホ テ ル 棟、 よ り
プライベートな時間を堪能できるに箱根近郊の食材をバランスよく融合さ

ヴ ィ ラ、 リ ビ ン グ の よ う に 自 由 に 過 ご せる多目的スペース「ＦＲＥＥ

せ た 洗 練 の 一 皿。 グ リ エ な ど フ レ ン チ のＢＩＲＤ」、
大涌谷の白濁した天然温泉に憩う「ｂｉｒ

技 法 は 守 り つ つ、 オ マ ー ル 海 老 や シ ャ ラ
ン 鴨、 発 酵 バ タ ー を は じ め と す る フ ラ ン

美 食 を 楽 し ま せ て く れ る の は、 森 の 中 のしっかりとした味わいの中に軽やかさがや 農 家 直 送 の 旬 の 野 菜 を 合 わ せ る な ど、ス 最 高 峰 の 王 道 食 材 に、 静 岡 産 の わ さ び

ダイニング「ＷＯＯＤ ＳＩＤＥ ＲＥＳＴ

感 じ ら れ る の が 魅 力。 こ こ で 過 ご し た 時

ＡＵＲＡＮＴ」。国内外の名店で年以上

ガ ラ ス 張 り の 開 放 感 あ ふ れ る 空 間 で、ばれている。

ｄ ｂａｔｈ」などが点在し、森の小道で結仙石原の自然の中、澄んだ空気と鳥のさえずりが心地よいリゾート気分をもたらす「NEST INN
HAKONE 俵石閣」。静謐な環境のもと、グルメと温泉を心ゆくまで楽しませてくれる。
蕁0460-83-9090
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1290
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
1泊2食付（2名1室利用時の1名）
50,000円＋税〜
https://www.nestinn-h.co.jp

間 と と も に い つ ま で も 記 憶 に 残 り、 ま た

MAP P51 ④

腕 を ふ る っ て き た グ ラ ン シ ェ フ、 井 上 氏

NEST INN HAKONE 俵石閣

戻ってきたいと思わせる力がある。

現役主義の実力派として知られる井上武グ
ランシェフ。銀座の名店「銀座レカン」、「横濱元町 霧笛楼」、俺の株式会社、イタリア、
フランス、スペインなど、国内外で腕を磨き上げてきた集大成として「NEST INN
HAKONE 俵石閣」
へ。

が 手 が け る の は、 伝 統 的 な フ ラ ン ス 料 理

40

8
9

11

オマール海老のオーブン焼き。仏北西部ブルターニュ産のオマール海老の鮮やかな赤に、わさびバターの緑が映える。愛らしいエディブルフラ
ワー（食べられる花）を添えて。

フレンチの技法と
仏食材、地元の旬とのマリアージュを堪能

シャラン鴨のロースト 黒すぐりのソース。薪火で香りづけした仏シャラン産の高級鴨は、ジューシーで繊細な味わい。甘酸っぱいカシスソース、根セロ
リをトッピングした甘辛いアンディーブのブレゼ（蒸し煮）がよく合う。

箱根湯本

自家源泉掛け流しの宿 箱根 花紋

わず か室という 小さい宿 ならではの、

きめ細やかなもてなしに心和む和 風 旅 館。
箱根湯本駅から車で５分の距離ながら、レトロなボンネットバスや乗降しやすい福祉車両などで送迎してくれるのは、短い距離

種の湯殿や貸でも快適に、思い出の一つになればとの心遣いから。自家源泉を引いた

し切り露天風呂など、客室数に対し温浴施設が充実しているのも、この宿ならではの魅力。最上階にしつらえた６つの露天風呂付
き特別室「六花（ｒｏｃｃａ）」
は、細部にこだ
わりぬいた空間で、滞在そのものを楽しめるゲストルーム。組子や竹・和紙など、部屋ごとのテーマに合わせ、間取りや内装、調度品すべてが異なり、デッキには源泉かけ流しの露天風呂が。客室そのものに加えて、山側と竹林側で受ける印象が大きく異なり、次は違う雰囲気の客室に滞在してみたいと、
部屋指定でリピートするゲストも多い。
落ち着きある個室ダイニング「花 音」
で堪能する懐石料理は月替わり。食材は、小田原や三島などの地の素材のほか、全国から旬のものを取り寄せて用いる。素材を生かしながら丁寧な手仕事で仕上げた料理は、味も盛り付けも繊細で、選び抜かれた美しい器とともに目と舌を楽しませてくれる。食材の種類を豊富に、野菜をふんだんに取り入れるなど、健康への気遣いもうれしい。女性客が多いというのもうなずける、心地よいくつ

重厚な器で頂くお造り。本マグロは銀座の有名寿司店ご用達の仲卸業者から、平目は小田原港から仕入れる。
蕁0460-85-5050
神奈川県足柄下郡箱根町湯本435
1泊2食付（2名1室利用時の1名）25,000円+税〜
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス5分
https://www.hakone-kamon.jp/

10

10
11

MAP P50 ②

自家源泉掛け流しの宿

箱根 花紋

16

ろぎと癒しに満ちあふれた宿である。

女性客には浴衣と帯、アメニティが入った巾着を色とりどりのデザインから選
べるおもてなしが好評。

県内唯一の放牧飼育で育てられた銘柄牛、相州牛のステーキ。上質な脂の甘み、きめ
細かな肉質を堪能できる。
仲居さんによる温かいもてなしもここ花紋の魅力。

こだわりの器で供される八寸。真つぶ貝の酢味噌和え、酒汐に漬けてあぶった巻海老などを盛り合わせた華やかな一品。
最上階の特別室「六花（rocca）」の一室。露天風呂の湯は源泉かけ流し。美術館のような高い天井など、他の階とは異なるフ
ロアの雰囲気も非日常感を演出。

季節を味わう
月ごとの懐石料理

美食の宿を訪ねて

美食の宿を訪ねて

元箱根 小田急 山のホテル フランス料理レストラン「ヴェル・ボワ」

ゆったりとした時間の流れを感じることができるクラシ
カルホテル。ラウンジ・バーにはマ
ントルピースがある暖炉に火が灯る。

ゆとりあるテーブルレイアウトで、優雅なひとときを楽しめる。よりプライベートを重視する個室も備える。

爵の別邸跡地に開業して 年。歴史と伝統、なここは、三菱４代目社長、岩崎小彌太男

ヨーロッパの古城のような建物が印象的

歴史ある湖畔のホテルで上質なもてなしとフレンチを

全7品からなるスペシャルディナーから。鮮やかな色合い、繊細で愛らしい盛り付けも美しい。

のよう。ゲストを思う創意工夫と上質なもうに盛り付けられた料理は、まるでアート

ンプルな白皿をキャンバスに、絵を描くよ

わえる。アミューズからデセールまで、シの食材を活かした、季節を感じる一皿を味を吟味しつつ、日本の風土や箱根ならでは

しくも独創的なフレンチ。肉、魚介、野菜

ンス各地で修業を重ねたシェフによる、美で堪能するのは、パリやロワールなどフラ

芦ノ湖に臨むレストラン「ヴェル・ボワ」

シカルなリゾートホテルだ。

男爵のホスピタリティーを受け継ぐ、クラ70

フランス料理レストラン「ヴェル・ボワ」

MAP P52 ⑤

蕁0460-83-6321
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根80（L.O.）/17時30分 〜20時
賚11時30分 〜14時
30分
（L.O.）※夜は要予約 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分+無料
送迎バス5分
（元箱根港発）http://www.hakone-hoteldeyama.jp

てなしに、お腹も心も満たされる。

小田急 山のホテル

12小田原 国指定登録有形文化財 のれんと味 だるま料理店

人気は、選りすぐりの新鮮魚介を堪能できる刺身。寿司やアラカルトも豊富。

小田原

SAKANA CUISINE RYO / RYO universalの 階からガーデンテラスの 階までフニューで堪能したい。
テーブル・カウンター

匠の技に新しい感性が宿る
洗練された美食のステージ
小田原名物の海鮮料理を進化させた
創作美食が楽しめる「
ロアごとにコンセプトが異なり、 階の

1

「

l
a
s
r
e
v
i
n
u
O
Y
R

全 国 か ら 直 送 さ れ る 旬 の 食 材 を、 腕 利
ムも営業。WEB予約なら、
備考欄に
「ミ
月

時からバータイきの職人がさまざまな調理法 を駆 使しス モ 」と 記 入 で、 コ ー ス を 割 引（」
ではて 作 り 上 げ る。 素 材 の 魅 力 が 最 大 限 に日㈯～2019年 月 日㈮除く）。

29

蕁050-8882-5770
神奈川県小田原市栄町1-14-57 ジャル
ダンビル4F 賚17時30分～21時／バー
タイム21時～23時 贊不定休
JR・小田急線小田原駅から徒歩3分
https://ryo-universal.com/

21

周年を記念し、
新設された
「はなれ月
の風音」
は、半月をイメージした、店主
こだわりの美しい空間。 名以上で貸かな香りが旨みを一層引き立てる。季合せランチ（2200円）も人気だ。

い方はさまざま。お得な特選おでん盛

し切り可能。お祝いや音楽ライブと使節ごとに多彩な種がそろうのも楽しい。

おでん種。梅みそを添えれば、さわや

いるのは、老舗かまぼこ店 軒の特製

福の一杯を。極上のだしで煮込まれて寒い冬の夜には、小田原おでんで至お洒落な古民家でほっこり楽しむ、
小田原の名物おでん

小田原 小田原おでん本店

引 き 出 さ れ た お い し さ を、 多 彩 な メ」。相模湾の鮮魚をはじめ、

U
C
A
N
A
K
A
S

年から続く老舗の確かな味に、開店と

O
Y
R
E
N
I
S
I

鮮魚の刺身、香ばしい天ぷら、語り継がれる伝統の味をいたるところに銘木を使った匠の技が同時に行列ができることも。ゆったり

サクの天ぷらが楽しめる。創業明治

残 る 歴 史 的 建 物。 国 の 有 形 登 録 文 化と楽しみたいディナータイムには、ぜ

唐破風の正面玄関をはじめ、店内の財にも指定されるぜいたくな空間で、

4

蕁0465-20-0077
神奈川県小田原市栄町1-14-57 ジャル
ダンビル1F〜3F 賚11時30分～14時30分／17時～23時（金・祝は21時30分まで）贊不定休 JR・小田急線小田原駅
から徒歩3分 http://www.d-ryo.co.jp/
選ぶのも楽しいおでん種。おまかせ5品は880円。

MAP P53 ⑥

12

RYO universal
8

ひ 階の座敷へ。意匠を凝らした個室

3

SAKANA CUISINE RYO

蕁0465-20-0320
神奈川県小田原市浜町3-11-30
賚11時30分～14時/16時～21時、
土・日・
祝11時30分～21時、茶室・「はなれ月の風音」
12時～21時（前日までに要予約）贊無休（月曜はランチのみ営業）
JR・小田急線小田原駅から徒歩20分

1

コースは3,800円＋税～（写真はイメージ）（ 上）。シーンに合わせて利用できる。
最大90名まで対応（下左）。
「RYO universal」は、
プライベート感を重視（下右）。
カウンター席で粋な時間を。

4

MAP P53 ⑥
MAP P53 ⑥

小田原おでん本店

2

で、本格会席料理を堪能できる。

だるま料理店1026

小 田 原 漁 港 か ら 仕 入 れる 鮮 度 抜 群の刺身や寿司、特製ゴマ油で揚げるサク

新鮮な地魚が主役のコース。

14
15

12

MAP P53 ⑥

国指定登録有形文化財
のれんと味

小田原の街を代表する建物。

蕁0465-22-4128
神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時～21時（L.O.20時）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

日帰りで楽しむ優雅な美食時間

カ所に展開ラ ン ド「 界 」。
「 界 仙 石 原 」は、 湯 本

快 適 な 空 間 を 提 供 す る ”温 泉 旅 館 ブ

は、「人」。お客様はもちろん、スタッ

池上さんがもっとも大事にするののは、総支配人の池上真敬さん。

な 温 泉 旅 館 に 成 長 さ せ た い 」と 話 すな、“箱根で一番”と評価されるような施設ですが、『界』を牽引するよう

け る こ と が 何 よ り 大 切 で す 」。 そ のだくか、このことを考え、工夫し続にいかに最高の思い出を作っていたな る 背 景 を お 持 ち で す。 そ の お 客 様

取られての旅行など、一組一組、異出 産 後 初 め て の 旅 行、 や っ と 休 み を「アトリエ温泉旅館」として、手ぬた め に、「スタッフ一人ひとりを最室と小さぐいの絵付けや多彩なワークショッ

池 上 さ ん が、
「 リ フ レ ッ シ ュ し、

大限生かすこと、どうしたら働きや

景色や温泉でリフレッシュすることと き に 自 分 を 見 つ め 直 す 場 所 」と 教

プ を 開 催。「 ア ー ト と い う と 難 し いで、ハードルが下がり、皆様存分にえ て く れ た の は、 駒 ヶ 岳 と 大 観 山。

すくなるかを第一に考えます」。

楽しんでおられます」。色使いなどそこから望む富士の絶景は、無限の

MAP P51 ④

さ ま ざ ま な 表 現 を 通 じ て、 家 族 や 友か も し れ ま せ ん が、 仙 石 原 の 雄 大 な

根 で ２ 軒 目 の 施 設。「 全フもしかり。「例えば出産前の旅行、気づきを得られるのも、魅力だ。

同士で会話が生まれるなど、新しい1979年神奈川県横浜市生まれ。早稲田大学卒業。
「経営陣との距離が近く、チャレンジ精神にあふれたユニークな企業風土」に引かれ、2002年星野リゾートに入社。長野、山梨、静岡、
福島、大分など全国各地の関連施設でディレクターや支配人を経験し、18年7月、「界 仙石原」総支配人に。休日は家族（妻と２男）と小田原、箱根、伊豆方面に旅行するのが楽しみ。
蕁0570-073-011（界 予約センター）
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原817-359
1泊2食付（2名1室利用時の1名）
36,150円～
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
https://kai-ryokan.jp/sengokuhara/

力と癒しになっているに違いない。

星野リゾート 界 仙石原

人 の 意 外 な 一 面 を 知 っ た り、 ゲ ス ト

客室には、箱根や仙石原から得たインスピレーションをもとに制作されたアート作品が。写真は陶芸を主に手がける岡野里香氏によるペイント。

v o l . 24
星野リゾート 界 仙石原
総支配人

池上 真敬さん

ま さ た かい け が み

ア
□ー
□ト
□に
□触
◎れ
□る
□滞
□在
□で
■□□□□◎□
“
□
こ□
こ□
で□
し◎
か□
で□
き□
な□
い■
体□
験□
”
を
□提
□供
◎し
□た
□い
□

星野リゾートが全国

profile茶屋に位置する「 界 箱 根 」に 続 く 箱

し、“地域の魅力や和の趣を大切に、

15

16

達人

interview
17

きらめきの

全客室に、大涌谷温泉から引いた湯の花が舞う温泉露天風呂を備える。
目の前に広がる大自然との一体感も素晴らしい。

数々の画材がそろうアトリエライブラリーでは、手ぬぐいの絵付け・色付け体験ができる。
箱根にちなむデザインは、型染作家・小倉充子氏によるもの。

本館の露天風呂付き和洋室。ベッドルームと琉球畳のリビングルームに分かれ、それぞれの時間を気兼ねなく楽しめる。

宿
名
選
厳

箱根湯本

日本情趣あふれる離れの宿で極上のくつろぎを
箱根湯本 玉庭

素材本来の旨みを生かし丁寧に手作りした料理（下）。展望大浴場「金殿」から箱根の山々を望む（上左）。季節の移ろいを感じられる風流な庭園（上右）。

閑静な高台に佇む、全室離れの宿。30年以上かけて造られた庭は、静けさの中にも四季折々の表情を見せ、訪れる人の心を癒してくれる。源泉かけ流しの客室風呂や展望風呂にゆったりと浸かった後は、部屋に1品ずつ供される懐石コースを楽しみたい。新鮮な魚介や旬の野菜、珍味などを織り交ぜた料理は、どれも上品な味わい。本間、次の間、広縁が配された広い客室は、夫婦や家族はもちろん、小グループまで幅広く利用できる。2019年に創業50周年を迎える同館へ、大切な人と訪れてみては。

「月」
タイプ客室には、オープンテラスと石造りの半露天風呂の設え。

宮ノ下

箱根連山が織りなす絶景に
緩やかな時が流れる別世界
希少ブランド相州牛のグリルも堪能できる（左）。
眼前に広がる景色との一体感が楽しめる大浴場
「月
代」
（右上）
。併設のスパでは、極上のトリートメント
を
（右下）
。

MAP

P50 ②

☎︎0460-85-8501
神奈川県足柄下郡箱根町湯本501
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩10分
http://www.gyokutei.com/

21

おすすめプラン
1泊2食付
2名利用時（平日）

36,000円＋税～

池を取り囲むように建てられた全8室の離れから見える庭には、野鳥も飛来する。

MAP

P50 ③

☎︎0460-82-3355
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩2分
http://www.hakoneginyu.co.jp

おすすめプラン1泊2食付

29,000円～

箱根吟遊
箱根連山の懐に抱かれるように佇む名宿。最上階のエントランス・ロビーはもちろん、すべての客室や湯処からも趣異なる雄大な景色を望むことができる。2
つの湯処は、晴れた日には朝日、夜は夜空に包まれ、湯船に身を委ねると天空に浮かんでいるような錯覚に。それぞれの客室にも専用露天風呂が設けられ、気兼ねなく癒しのひとときを過ごせる。館内は、バリ風のインテリアに和の心が行き届いた非日常的な空間。食事は寝室とは別のダイニングルームで、厳選素材を取り入れた懐石料理を堪能したい。

20

奈 良時代にさかのぼる温泉郷

箱根湯本 を歩 く

箱根湯本には、30軒の芸者置屋からなる「箱根湯本芸能組合」があり、約150名の芸妓、きらり妓（若い芸者）が所属（左）。「湯本見番」（右）で毎日、稽古に励む。

湯坂山眺める温泉郷
遠来の客でにぎわう駅前商店街号線に立つと、

小田急ロマンスカーで、新宿から約１時間半。
終点の箱根湯本駅前を走る国道通りの向かいに箱根湯本のにぎやかな駅前商店街が軒を連ねる。
温泉饅頭の店、土産物店、飲食店など、いかにも温泉街らしい光景に、のんびりほどけた気分になる。山あいの町なのに、土産物のなかには干物やかまぼこなど海の幸も多い。小田原、相模湾をすぐに控えた当地には、海産物も豊かに運ばれてくるのだ。
元来た方向を背に、国道の先に見えるのは湯坂山。その名が示すように、箱根湯本の温泉は、この山の横穴から湧き出ているという。奈良時代、天平年間に浄定坊が発見したとされ、「箱根七湯」と呼ばれた箱根温泉郷のなかでも一番古い温泉として、江戸時代、東海道沿いに湯治場ができた。

数軒の温泉施設がそろい、都心から気軽にはるか時代がくだったいまも、日帰り、宿泊合わせて出向ける温泉地としてにぎわって、海外からの客の姿も増えている。

箱根湯本の歴史を語る
温泉守護神社、ヒメハルゼミの寺
箱根湯本には、温泉郷の発展とともに人々の信仰を集めてきた社寺が点在する。湯坂山の麓、温泉街の一角にひっそりと佇むのは、熊野神社。
「ゆや権現」として古くから慕われ、小さな社殿の下にはいまも、浄定坊が発見したという箱根最古の号 線 ） 沿 い に は、 正 眼

源泉「惣湯」が湧き出ている。
旧 東 海 道（ 県 道寺、白山神社。正眼寺は鎌倉時代、旅人の安全を祈 る 地 蔵 信 仰 か ら 創 建 さ れ た 寺 で、 白 山 神 社 は江戸時代の湯本の鎮守社。「白山権現」と呼ばれて温泉の守護神として崇められ、手水舎には御神水、「白山水」が湧き出て、参拝者の手を清める。
旧東海道を一歩入れば、枯山水の石庭も風情のある早雲寺。北条早雲の菩提寺というだけでなく、
本 堂 裏 に は、 県 天 然 記 念 物 の ス ダ ジ イ や カ シ な
どの常緑広葉樹林が広がり、箱根町の天然記念物

月上旬には集いが開かれ、いにしへの旅人「ヒメハルゼミ」の生息地としても知られている。
例年も聴いたであろう鳴き声を楽しむことができる。
歴史を知る社寺を訪ね、川沿いの散策を楽しみ、
ゆっくり湯に浸かって名物に舌鼓……。箱根湯本

戦国武将、北条早雲の菩提寺として創建された早雲寺。本堂裏に常緑広葉樹林が広がり、ヒメハルゼミの生息地になっている。

湯本橋を渡れば、湯坂山の麓に広がる温泉街。それぞれに自家源泉や名庭園、料理を誇る老舗旅館が集まり箱根湯本らしさを一番感じる場所でもある。

の温泉郷は、そんな豊かな時間を与えてくれる。

箱根温泉発祥の地の記念碑。脇の石段を登った先に、古くから「 ゆ や 権 現 」として慕われてきた熊野神社がある。

都心からの小田急
線から箱根登山鉄
道への乗り換え客でにぎわう箱根湯本 駅。 ロ マ ン ス カーの姿がシンボリックだ。
早川の両岸に立ち並ぶ箱根湯本の温泉 ホ テ ル。 先 に 見
え る の は、 横 穴 から温泉が湧き出ているという湯坂山。
須雲川沿いの滝通り。ここにも温泉施設が立ち並んで、温泉郷気分を満喫で
きる。

7
3
2

1
土産物店、飲食店が並ぶ箱根湯本駅前
商店街。毎年11月3日は、時代絵巻さながらの「箱根大名行列」も開催される。

22
23

7

40
箱根湯本の街を縫うように走る人力車。
名所はもちろん、古
い温泉場
「湯場」
や芸
妓さんたちの稽古場「湯本見番」など、穴場スポットまで案内してくれる。

湯上りに風味豊かなそばを堪能

おいしさ花開く、山海の幸を堪能

備長炭で焼き上げる干物（上）。夜には、湯本の街に温かな光を灯す（下）。
メニュー／
炭火焼き 喜之助定食1,500円＋税
炭火焼き厚揚げ一丁盛り650円＋税
もてなし干物盛り合わせ
1,500円＋税


メニュー／
ざるそば

昼も夜も絶えず、地元ファンや観光客でにぎわう同店。備長炭でジ
ューシーに焼き上げる干物や肉は、酒のつまみにもぴったり。相模の食材や、箱根湯本で江戸時代から続く豆腐店の豆腐を使ったメニ
ューなど、こだわりの料理が味わえる。地元出身の料理人やスタッ
フとの会話も楽しみながら、時間を忘れて湯本の夜を過ごしたい。

☎ 0460-83-8838

MAP P50 ②

神奈川県足柄下郡箱根町湯本703-19
賚11時30分～14時（L.O.）/17時30分～21時30分（L.O.）贊月曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分

780円

8,000坪の敷地に日量約48万リットルの源泉が涌く日帰り温泉「天山湯治郷」。敷地内にあるそば処では、自家製粉のそば粉とやわらかな
温泉水を使い手打ちで仕上げたこだわりのそばを味わえる。丁寧に作られた汁との相性も良く、そばの甘みも感じられる絶品だ。おひとりさまでのんびりと、お酒も楽しめるつまみも人気。

☎ 0460-86-4126

メニュー／
親子丼
ねぎとろしらす丼
海老天麩羅とろろ丼
（温・冷）
そば御膳

MAP P51 ②

賚9時〜23時
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208 「天山」
（最終受付22時）贊無休
賚11時30分〜17時（L.0.16時30分）贊木曜、第2・4金曜 ※12/14㈮まで全館休業「すくも」箱根登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分

箱根湯本温泉 月の宿 紗ら

1,200円
1,900円
2,300円
1,400円

箱根湯本のホテル河鹿荘が直営する和食処。湘南の山海の幸を堪能できる丼物と二八のそば粉を使用した各種そば御膳が自慢。人気は、大ぶりの海老天が2尾付いて食べ応え抜群の「海老天麩羅とろろ丼」
や、新鮮な「ねぎとろしらす丼」。駅近の好立地、19時30分までの営業なので、昼も夜も気軽に立ち寄りたい。

☎ 0460-85-5160

MAP P50 ②

神奈川県足柄下郡箱根町湯本703 賚11時～19時30分（L.O. ※季節により変更あり）
贊火曜 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分
http://www.kajikaso.co.jp/hanasagami/hanasagami.html

湯葉丼 直吉

湯の里 おかだ

熱々の湯葉丼で身も心も温まる

夜空に浮かぶ月をイメージした、デザイナーズ湯宿

多彩な食事処で山海の幸をいただき、

豪華な海老天麩羅とろろ丼、ねぎとろしらす丼、親子丼（左）。そば御膳（右）。

箱根七湯で最も古い「湯本温泉」
でほっこりと。

温泉と須雲川のせせらぎを聞きつ
つ、湯上りには挽きたて、打ちたて、
ゆでたてのそばを。

箱根湯本 で旅を彩る相模の美味で至福の一杯

ホテル河鹿荘直営 料理茶屋 花さがみ

ゆったり楽しむ

すくも

美味・温泉 めぐり

喜之助

からだ喜ぶ日帰り温泉で至福時間

スタイリッシュな外観（左）。夕食のメインは3種から選べる会席料理（右上）。緑が間近に迫る最上階の露天風呂。（右下）。

1人前ずつ土鍋で作る湯葉丼（左）。
木のぬくもりを感じる店内は温かな雰囲気（右）。

美肌の湯・弱アルカリ性単純温泉の自家源泉（上）。丼やそばなどメニューも豊富（下）。

メニュー／
湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉ぜんざい

新たな滞在スタイルが楽しめる宿、「紗ら」。伝統と現代の美意識が融合した和モダンのインテリアをはじめ、
月と寄木細工のモチーフや柔らかな色彩の調和など、デザインと居心地の良さが共存する空間が広がる。すべてのゲストルームに設えた露天風呂、癒しの空間広がる大浴場、趣の異なる2つの貸切風呂と、気の向くままに癒しのひとときを。食事は、新感覚の会席料理。目も舌も満足できる味わいを堪能したい。

☎ 0460-85-7888（予約センター）
神奈川県足柄下郡箱根町湯本588-1 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩9分
https://www.hotespa.net/hotels/sara/

25

MAP P51 ②

寒い冬にぴったりの箱根名物といえば、早川沿いにある直吉の湯葉丼。箱根山の名水を使った汲み上げ湯葉を、ふわふわの卵でとじた一品。熱々の土鍋で提供される湯葉を、一口ずつご飯にのせていた
だけば、特製かつおだしが香る魅惑の味わいが堪能できる。箱根湯本駅から近いので、ゆっくりと散歩がてら訪れたい。
1泊2食付

27,000円〜☎ 0460-85-5148
神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）贊火曜
（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

入浴料／
1,450円大人（中学生以上）
600円
子ども（小学生以上）
レンタルタオルセット 200円
※未就学児は無料

980円
2,000円
720円

MAP P50 ②

箱根湯本・滝通りの先、巡回バスも通る便利な日帰り温泉。思い立ったら立ち寄れる気軽さが魅力で、各種メディアで話題となることも多い。自慢の絶景露天風呂は、湯坂山を一望。日頃の疲れを癒し、至福のひとときを過ごして。湯上がりには、22時まで営業の
「お食事処
やまびこ」
で、新鮮な山海の幸をぜひ。HPにはお得なクーポンも。

☎ 0460-85-3955

MAP P51 ②（最終受付22時）
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋191 賚6時〜9時/11時〜23時
贊不定休 Ⓟあり 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス5分
https://www.yunosato-y.jp/24

箱根の記憶を詰め込んだ土産菓子

創業68年。出来たてのおいしさを届けたいという思いのもと、湯本の工場で丹精込めて和菓子を作り続ける。看板商品「湯もち」は、湯上りの肌のようなしっとりすべすべのお餅。中には早川の岩石に見立てた羊羹を切り入れ、小田原がミカンの里であることから柚子の香りをしのばせた。箱根旅行の思い出がよみがえる上品な味わい。

☎ 0460-85-5632

老舗から新店まで、名店が軒を連ねる温泉街。

メニュー／
220円＋税
湯もち
250円＋税八里
栗むし羊かん（秋季限定）

1,500円＋税

あれこれ目移りしながら、散策を楽しみたい。

箱根を代表する土産菓子、湯もち（左）。滝通り本店が28年ぶりにリ
ニューアル（右）。

箱根湯本 でそぞろ歩きでお土産 選びちもと 駅前通り店

山賊ホルモン

箱根自然薯 山そば

食欲そそる絶品ホルモン焼き

心も温まる昔ながらの名物そば

女性に人気の山茸そば。豪快な天丼もぜひ（左）。あつあつの土鍋でいた
だく鍋焼うどん（右）。

香ばしいおいしさにお酒もすすむ（上）。テラス
席はペット可。散歩がてらにぜひ（下）。
メニュー／
480円～
ホルモン各種780円
和牛カルビ
もつ鍋
1人前1,280円
湯本系タンタンメン 950円

メニュー／
天丼
（並）1,320円
（上）1,830円
特撰カレー南ばん
1,130円
鍋焼うどん
1,400円この道一筋の店長が、毎朝仕入れる極上のホルモンが自慢。多種多様な部位を、それぞれに合った味付けで楽しめる。新鮮なホルモン
焼きは、豊かな食感と旨みが特徴。低カロリー・コラーゲン豊富で、女性にも人気が高い。タレやドレッシング、キムチはすべて自家製。
1,150円＋税～のランチもあり、昼から深夜まで立ち寄れる1軒だ。

☎ 0460-85-5337

MAP P50 ②

神奈川県足柄下郡箱根町湯本690 賚9時〜17時 贊不定休
（年5日程度）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩5分
http://www.yumochi.com/

MAP P50 ②

ハイカラ中華 日清亭

芳醇な香りと美しい光沢、食卓が華やぐ燻製をお土産に☎ 0460-85-7889

MAP P50 ②

神奈川県足柄下郡箱根町湯本704 賚11時〜19時
贊木曜 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分
https://www.yamasoba.com/

神奈川県足柄下郡箱根町湯本724-5 賚12時～25時（L.O.24時30分）
贊木曜 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://sanzokugayu.com

燻製工房 然

国産のそば粉と箱根の名水で打った、コシの強いそばが魅力の同店。
ヘルシーで食べ応えがあると好評なのが、7種のきのこを使った山茸
そばだ。寒い日には、土鍋で供される具だくさんの鍋焼きうどんや、秘伝のタレがしみ込んだ天丼などが人気。店内は、民芸調の広々とした空間。友人同士や家族との会食のほか、宴会利用も多い。

箱根ベーカリー 箱根湯本本店

自家製香辛料で味わう手打ち麺

厳選素材の味わい豊かな極上パン

お洒落なオードブルに最適（左）。詰め合わせギ
フトも（右上）。国道1号線沿い、赤いのれんが目印（右下）。

刺身のような美しいツヤ、
しっとりとした食感、凝縮した旨みと芳醇な香り。今までの燻製のイメージを超える
感動的な味わいに、食通からも高い評価が集まる専門店。燻煙を20度以下で吹き付ける冷燻製法を採用し、職人が丁寧に仕上げる。芦ノ湖のワカサギを餌に育てられた桜マスを使った「箱根桜サーモンの燻製」（600円＋
税～）、
子どもにもおすすめの半熟燻製卵や、
燻し醤油（800円＋税）が人気。
ホームページから取り寄せもできる。

☎ 0460-85-5110
神奈川県足柄下郡箱根町湯本71-5 賚10時30分～17時30分 贊無休 猾あり
箱根登山鉄道入生田駅から7分 http://kunsei-zen.com/

27

MAP P50 ②

メニュー／
各種魚類燻製（小） 500円＋税（中）1,000円＋税
500円＋税〜
帆立の燻製
半熟燻製卵 1個 180円＋税
ギフトセット 3,000円＋税〜

体の芯から温まる酸辣湯麺とマー
ボー麺（左）。唐辛子は社長自らが栽培し収穫（右）。

ラクレットチーズトースト（850円）（左）。寒い冬にぴったりな体が温まるスープセット（右）。

メニュー／
600円+税
手打ちラーメン
850円+税酸辣湯麺
マーボー麺
900円+税
ハイカラ逸品定食 1,000円+税

メニュー／
ラクレットオニオングラタンスープ
650円
箱根オリジナルカレー 920円
180円
龍神あんぱん

生地の仕込みに3時間。太い竹に全身の力を込めて打つ麺は、もちっとしてコシのある独特の食感。冷え込むこの時季には、酸味の効いた酸辣湯麺や、辛さがクセになるマーボー麺がおすすめだ。長野で自家栽培した唐辛子を使ったこだわりの香辛料が体を温めてくれる。
爽やかな味わいが人気の小田原産レモンタンメン800円＋税もぜひ。

☎ 0460-85-5244

MAP P50 ②

神奈川県足柄下郡箱根町湯本703
賚平日11時〜15時/17時〜20時（L.O.）、土・日・祝11時〜21時（L.O.）贊火曜
（ほか月曜不定休）箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分 http://www.hakone-yumoto.com

箱根湯本ホテル直営のベーカリー。厳選した素材に箱根の名水を加え、天然酵母でじっくりと発酵させたパンは、旅のひとときを豊かに演出してくれる。人気NO.1は、北海道産の低温熟成牛乳と生クリームを使用した生地に、フレッシュバターをふんだんに練り込んだ
クロワッサン。外はサクサクで中はもっちりな食感をぜひ味わって。

☎ 0460-85-8876

MAP P51 ②

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋184 賚9時～17時（L.O.16時30分）
贊無休 Ⓟあり 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩17分
http://www.箱根ベーカリー.com26

箱根・ルッカの森

福久や 九頭龍餅

丁寧に焼いたバウムクーヘン2種

まんじゅう屋 菜の花

もちもち食感が癖になる九頭龍餅

創業 113 年の老舗和菓子店で厳選素材の箱根銘菓を人気の「箱根のお月さま。」（左）と「ご黒うさん。」（右上）。飽和蒸気で蒸しあげたできたてを（右下）。

縁結びの願いが込められた九頭龍餅を頬張りながら、足湯でリラックス。
旅の疲れを癒して。

じっくりと焼きあげられたバウムクーヘンを味わいたい。駐車場完備なので安心。
メニュー／
沖縄黒糖ハードバウム
ホール 各1,280円

カット 各640円
パリパリ焼モンブラン（1個）
 300円メニュー／
5個入 600円
九頭龍餅
箱根のお月さま 8個入 840円
ソフトクリーム
400円～

人気和菓子店「菜の花」によるバウムクーヘン専門店。柑橘・湘南ゴールドが練り込まれた「湘南ゴールドソフトバウム」はやわらかな食感と、さわやかな味わいが特徴だ。また、中はしっとりしているが、外がザクッとした食感の「沖縄黒糖ハードバウム」には、沖縄波照間
産黒糖が使われている。ほかにも店内には菜の花の定番商品が並ぶ。

人気和菓子店「菜の花」の系列店で、もちもち食感の九頭龍餅が人気。
北海道十勝産の大粒大豆、九州佐賀産ヒヨク餅の餅粉などを原料に作られている。九頭龍が神になるまでのプロセスを遡り、マグマを感じて欲しいとの思いから、丸い形となった。「菜の花」の定番商品が並ぶ店の入口には、疲れを癒す源泉かけ流しの足湯もある。

☎ 0460-85-6222☎ 0460-85-8818

神奈川県足柄下郡箱根町湯本307
賚平日9時30分〜18時、土・日・祝9時30分～18時30分
贊無休 Ⓟあり 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩10分

MAP P50 ②

神奈川県足柄下郡箱根町湯本729 賚9時～17時30分（土・日・祝は～18時）
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.nanohana.co.jp/

MAP P50 ②

明治38（1905）
年に菓子卸「光栄堂」として創業。以来、4代にわたり上質な和菓子を作り続ける同店。箱根湯本駅温泉街口すぐの菜の花は、アツアツ蒸したての「箱根のお月さま。
」
を買うことができる。沖縄の黒糖を使った薄皮のまんじゅうの中には、海塩入りのこしあんが入っており、箱根の銘菓として名高い。黒糖と竹炭を練り込んだ艶やかな漆黒の「ご黒うさん。
」
は、もっちりとした歯ごたえと濃厚なゴマあんが絶妙な一品。

☎ 0460-85-7737

MAP P50 ②

神奈川県足柄下郡箱根町湯本705 賚8時30分〜17時30分（土・日・祝は〜18時） 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分 http://www.nanohana.co.jp/

富士屋ホテル ピコット 箱根湯本駅前店

箱根の市

老舗ホテルの美味をお土産に

21時まで営業の駅構内土産店

ホテルメイドのパンのほか、富士屋ラスク（800円+税）などスイーツも豊富。

箱根湯本から強羅までの沿線MAPが描かれた可愛いパッケージが人気（上）。

メニュー／
クラシックカレーパン300円+税
600円+税
レーズンパン

メニュー／
箱根登山電車メモリアルMAP
チョコレート18枚入り 1,000円
各種弁当
570円〜

箱根湯本駅徒歩1分の場所にある、湯本富士屋ホテル直営のテイクア
ウトショップ。店内にはレーズンパンや食パンなどホテルのベーカ
リーで焼きあげたパンがずらり。オリジナルスイーツも充実。ドレッシングやクッキー、ジャムなどはお土産としても人気。おやつや
お弁当、お土産などに、手軽に利用できる。

温泉まんじゅうや寄木細工などの箱根の名産品から人気ホテルの限
定商品、お弁当や飲み物まで充実の品揃え。箱根湯本駅改札の目の前で21時まで開いているので、旅行も買い物もぎりぎりまで楽しめる。おすすめは、同店オリジナルの「箱根登山電車メモリアルMAP
チョコレート」。5種類のスイスチョコレートが味わえる。

☎ 0460-85-6111☎ 0460-85-7428

神奈川県足柄下郡箱根町湯本706-34
賚9時30分〜16時30分 贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.yumotofujiya.jp/restaurant/picot/

29

メニュー／
箱根のお月さま 8個入 920円
8個入 1,850円
月のうさぎ
小田原うさぎ
5個入 1,200円
8個入 920円
ご黒うさん

MAP P50 ②

MAP P50 ②

神奈川県足柄下郡箱根町湯本707（箱根湯本駅構内）
賚8時30分〜21時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分

28

Museum
箱 根 の冬 を 彩 る
美 しいガ ラス芸 術

開園 周年目前
き ら め く 物 語 の世 界へ

Museum20『星の王子さま』とその作者サン＝テグ
ジュペリをテーマにした世界初のミュージアム。フランス風の街並みとヨーロピアン・ガーデンが広がる園内
では、2019年1/7㈪まで、イルミネー
ションとプロジェクションマッピングを開催。ナレーションは、声優の蒼井翔太さんと梅原裕一郎さん。庭園いっぱいに広がる物語の世界を体感して。

星の王子さまミュージアム
箱根サン＝テグジュペリ☎ 0460-86-3700

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909 開園時間／9時〜18時（最終入園17時）贊第2水曜（3月・8月は無休）※2019年1/8㈫～11㈮休園 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分 http://www.tbs.co.jp/l-prince/

ヨーロピアン・ガーデンは吉谷
桂子さんプロデュース（上）。
高さ7mのクリスマスツリーも
（下）
。

仙石原

貴重なベネチアン・グラスを心ゆくまで楽しめる同館。この冬は2つの企画展に注目。12/25㈫まで、「ヴェネチアン・グラスが語る聖書の世界」を開催。キリストの生誕場面や、クリスマ
スを彩る作品を展示。また、12/27㈭～2019年4/8㈪の「迷宮都市にみる夢幻～ヴェネチアン・グラスが誘うカーニバルの舞台」も必見。

MAP P 51 ④

箱根ガラスの森美術館

入園料／1,600円
大人
700円
小・中学生
高校生・大学生・専門学校生（要学生証）
・
シニア（65歳以上）

1,100円神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48 開館時
間／10時〜17時30分（最終入館17時）贊2019年
1/15㈫〜25㈮ 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分 http://www.hakone-garasunomori.jp☎ 0460-86-3111

ミュージアムアートとの対話で豊かなひとときをキリスト生誕シリーズ「プレセ
ピオ」
20世紀べネチア（上）。
中世の雰囲気（下）。

仙石原

MAP P51 ④
入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,500円
1,100円
600円

大自然の中、陽光あふれる設計がなされたポーラ美術館。

彫 刻 庭 園で
参 加 型 ラ イトアップ

湖 の静 寂 と澄 んだ 空 気 が 心 を 洗 う「箱根の自然と美術の共生」をコンセプトにしたポーラ美術館。施設の大半は地下にあり、自然環境との調和が図られている。収蔵は約1万点で、モネやルノワールといった
19世紀フランスの印象派を中心に、日本の洋画や日本画、
東洋陶磁器、ガラス工芸、古今東西の化粧道具などと幅広い。いずれもポーラ創業家二代目の鈴木常司氏が40有
余年をかけて集めたもの。また、敷地にある国立公園には、
木々の息吹を感じる全長670mの「森の遊歩道」がある。

玉村豊男『ぶどうの時間 リザーブ』
版画（ジクレー）35×91cm 2007年

2019年1/6㈰まで、光のアーティス
ト高橋匡太による「箱根ナイトミュー

芦ノ湖畔の一角にある玉村豊男ライフ
アートミュージアム。ブトウや草花、

オリジナルグッズが並ぶミュージアム
ショップも。隣接のイタリアンレスト
ランでは、焼きたてナポリピッツァが楽しめる。キラキラ輝く湖面、移りゆ
く雲の流れとともに味わって。

ミュージアム☎ 0460-83-1071

芦ノ湖の四季折々の表情を楽しみながら、ナポリピッツァを。

元箱根

芦ノ湖テラス

MAP P 52 ⑤
レストラン

☎ 0460-83-1074

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61 賚ミュージアム
10時30分〜17時、レストラン〜20時（L.O.19時30分）※ともに土・日・祝9時〜 贊無休（2/4㈪〜24㈰冬季
休業）箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

高橋匡太《Glow with Night Garden
Project in Hakone》2017年
Photo : Mito Murakami

ジアム」を開催。彫刻や風景のライト
アップに呼応して色が変化する提灯を

パリの風景などをモチーフにした水彩画が、展示販売されている。食器など

33

心にも目にもうれしい
森に息づくミュージアム

メニュー（レストラン）／1,000円〜
ピッツァ
1,300円〜
パスタ
コーヒー・ジュースなど 450円〜

持って鑑賞する。開催時間は、
16時45分〜18時（期間中、入館は17時30分まで。室内展示場と緑陰広場は17時閉館）。室内では、常設企画「彫刻の森研
彫刻の森研究所「自分彫刻を究所」と「よりみち美術館」を開催中。 展示してみよう！」。

ニノ平

彫刻の森美術館☎ 0460-82-1161

神奈川県足柄下郡箱根町ニノ平1121
開館時間／9時〜17時（最終入館16時30分）
贊無休 箱根登山鉄道彫刻の森駅から徒歩2分
http://www.hakone-oam.or.jp

MAP P 50 ③
入館料／大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,600円
1,200円
800円

毎週土曜はファミリー優待日：保護者1名につき、小中学生5名まで無料

企画展 12/8㈯～2019年3/17㈰モダン美人誕生―岡田三郎助と近代のよそおい―

近代の美人イメージの創出に大きな役割を担った洋画家の岡田三郎助を中心に、絵画、化粧道具や着物、ポスター・雑誌・写真など約200点から、現代の「美人」の原点を探る。併設の「レストラン アレイ」では、同展限定
メニューも登場。
岡田三郎助「あやめの衣」
1927年 ポーラ美術館蔵

箱根の山々を望むレストランでは、本格的な欧風料理が楽しめる。企画展の特別コースメニュー
も（右）。オリジナルグッズや珍しいアートグッズのあるショップ（左上）。遊歩道には、野鳥や小動物も訪れる（左下）。

ポーラ美術館☎ 0460-84-2111

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原小塚山1285
開館時間／9時～17時（最終入館16時30分）贊無休
（展示替え休館あり） 箱根登山鉄道強羅駅からバス13分 http://www.polamuseum.or.jp

仙石原

MAP P 51 ④
入館料／
大人
（65歳以上）
シニア
大学・高校生
中学・小学生（土曜無料）


1,800円
1,600円
1,300円
700円

32漁師の浜焼 あぶりや
小田原早川漁村「食材の宝庫」で
地 魚 と自然 薯 を 味わう
相 模 湾 と 美 し い 緑 に 囲 ま れ 、豊 か な
自 然 を 育 む 箱 根・小 田 原 。海 に も 山 にも近い土地柄ゆえ、「 食 材 の 宝 庫 」で もある。
多 彩 な 山 の 幸 を 生 む の は 、肥 沃 な 大
地 。水 は け が よ く 、保 肥 力 の 優 れ た 土壌 で 、さ ま ざ ま な 農 作 物 が 栽 培 さ れ て
い る 。中 で も 、注 目 を 集 め る の が 自 然 薯 。
栄 養 価 が 高 く 、古 く か ら 滋 養 強 壮 に 重
宝 さ れ て き た 万 能 食 材 だ 。仙 石 原 に 佇む「 九 十 九 」で は 、厳 選 し た 国 産 そ ば 粉に 、自 然 薯 を 練 り こ ん だ「 じ ね ん じ ょ
蕎 麦 」が 味 わ え る 。そ ば 本 来 の 旨 み に自 然 薯 が 香 る 至 極 の 一 品 。ま た 、シ ン
プ ル に と ろ ろ ご 飯 で 楽 し む な ら 、宮 ノ下 の「 山 藥 」へ 。ど ち ら の 店 も 、小 田 原の 自 社 農 園 で 栽 培 す る 自 然 薯 を 使 用。
粘 り 気 が 強 く 、濃 厚 な 味 わ い が 特 徴 だ 。
海 の 恵 み 、山 の 恵 み を 一 度 に 楽 し め
る 箱 根・小 田 原 。地 産 地 消 の グ ル メ 旅 で 、
相 模 湾 は 水 深 が 深 く 、獲 れ る 魚 が 約

心も体も癒される体験をぜひ。
１ ３ ０ ０ 種 に も 及 ぶ 豊 か な 漁 場 だ 。港
ま で の 距 離 も 近 い た め 、獲 れ た ば か りの 鮮 魚 が 市 場 に 並 ぶ こ と に な る 。そ ん
な 海 の 恵 み を 、浜 焼 き バ ー ベ キ ュ ー で～い た だ け る の が 、小 田 原 早 川 漁 村 に ある「あぶりや」。朝獲れ地魚を中心に種 が 食 べ 放 題 。ジ ュ ー シ ー な 旨 み を

40

存 分 に 楽 し め る 。ま た 、定 番 グ ル メ・海
種類以上そろえる実力店

鮮 丼 も は ず せ な い 。漁 港 直 送 の 地 魚 を使った丼を「 で ん 」の 豪 快 な 盛 り 付 け に は 、思 わ ず☎0460-84-0899
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原917-11
11時〜20時30分（L.O.20時）
無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
http://www.hakone-soba.com

小田原 魚河岸 でん

笑みがこぼれてしまう。

MAP P.53 ⑥☎0465-22-3341
神奈川県小田原市栄町2-3-4
11時～21時
無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分
MAP P.51 ④

小田原

じねんじょ蕎麦 箱根 九十九
箱根・仙石原

漁師の浜焼
あぶりや

小田原早川漁村

澄んだ空気の中、その土地の食材をいただく。
これぞ、旅の醍醐味。
山海の幸に恵まれた箱根・小田原の地なら、その楽しみは無限 。さっそく、地産地消のグルメ旅へ出かけよう。

小田原 魚河岸 でん

海 の恵み

分厚く切ったネタが豪快に載った「たまらん丼」2,200円＋税。

山藥
箱根 自然薯の森

34
35

介
魚
鮮
新
好きなものを好きなだけ選んで焼き放題。
30分に1度の「男気タイム」では、高級食材
や希少部位を大サービス（上）。

小田原の自社農園で、丹精込めて栽培されている自然薯を使用（左・中）。箱
根の雄大な景色を眺めながら食事がで
きる
（右）
。

箱根 小田原

箱根 九十九20

MAP P.53 ⑥☎️0465-24-7804
神奈川県小田原市早川1-9
10時～22時
無休 80分食べ放題／一般2,980円、小学生1,500円、未就学児800円、3歳以下無料 JR早川駅から徒歩5分

山藥

MAP P.50 ③☎️0460-82-1066
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下224
平日10時〜20時30分（L.O.20時）、土・日・祝は無休
7時〜20時30分（L.O.20時）
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩9分
http://yamagusuri.com

薯
香り高い極上のつけ汁が、おいしさを一層引き立たせる。
「そば御膳」
1,800
円〜（上）。まるでエーゲ海にいるよう
なお洒落な店舗（右）。

50

漁師の浜焼 あぶりや
小田原
箱根・宮ノ下箱根 自然薯の森 山藥

でん
箱根 九十九

自慢の自然薯を皮ごとすりおろすので、滋味深
い味わいに。
「麦
めし と ろ ろ 膳 」
1,780円〜。
「あぶりや」
や「でん」
では、店主が小田原
漁港のセリで自ら仕入れる（左）。目の前は小田原漁港という好立地（右）。

地産地消 のグルメ旅 へ

山 の恵み

然
自

じねんじょ蕎麦美しい庭園を眺めながら、ファンが多い伝統のビーフカレーを味わいたい。
メニュー／
ランチ・入浴付き（平日限定）

10,742円
寄木膳（昼）
4,752円ビーフカレーセット（昼）
4,752円伝統のカレーを由緒ある建物でおいしい冬のごちそう尽くし

箱根 ＆ 小田原グルメ

100年以上もの歴史がある富士屋ホテルのカレーは、大正時代から絶やすことなくその味を受け継いでいる。ホテルは休館中だが、明治28年に皇室御用邸として建てられた菊華荘でいただける。個室での昼食と休憩がセットになったプランもおすすめ（平日2組限定。
1人10,742円）。贅を尽くした総檜造りの貸切風呂が利用できる。

富士屋ホテル
別館 旧御用邸「菊華荘」
宮ノ下／MAP P 50 ③

☎ 0460-82-2211（代表）神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359
賚ランチ11時30分～15時、ディナー18時〜（8名以上の予約制）※予約受付は9時〜18時
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩9分
http://www.fujiyahotel.jp/

2種の味が楽しめる「まご茶めし」（左）。
のんびりとくつろ
げる和モダンなレストラン（右）。

和牛ローストビーフ
サンド
（左）
。
パンを
専用卵液に24時間
浸して焼いたフレ
ンチトースト（右）。

メニュー／
和牛ローストビーフサンド
1,600円+税
フルーツにんじんサンド800円+税
フレンチトースト
700円+税

サンドイッチをメイン料理に会員制ホテルで優雅にランチを

箱根強羅公園の噴水池横にある八角形の洋館では、濃厚な味わいの
自然有精卵、甘みが強い人参、厳選した和牛など、食材にこだわったサンドイッチ料理が堪能できる。サンドイッチによく合う上質な

会員制ホテルのサンダンス・リゾート内のレストランがランチタイ
ムは会員以外も利用できる。名物は数種類の新鮮な地魚にミョウガやネギなどの薬味を加えて、温かいご飯に載せた「まご茶めし」。特コーヒーや紅茶はもちろん、ダマスクローズを使った華やかな香りのジュースも楽しめるので、ティータイムにも利用してみたい。

製胡麻醤油で食べた後は、だしをかけてお茶漬けも楽しめる。10名以上で予約をすれば、ランチでディナー用コース料理も選べる。

箱根強羅公園
いっしきどう さ ろう
一色堂茶廊

和食 そば 酒処強羅／MAP P 50 ③

37

メニュー／
箱根まご茶飯
1,780円
やわらかい国産ステーキ丼1,980円
箱根そば
1,280円☎ 0460-83-8840

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300（箱根強（L.O.
羅公園内・入園料別途）賚10時～17時
16時15分）※変動あり 贊無休 箱根登山鉄
道強羅駅から 徒 歩5分 http://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/map/isshikido/

ゆさか庵
強羅／MAP P 50 ③

☎ 0460-86-0450

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-13 サン
ダンス・リゾート箱根強羅2F 賚11時30分～
14時（L.O.）贊火曜 箱根登山鉄道強羅駅から徒歩1分 http://www.sundance-resortclub.jp/resort/hakonegoura/箱根 & 小田原グルメ

創業当初より名物の天丼や鮮度抜群の地魚を堪能

小田原蒲鉾上小板
は、一番人気の代表的なかまぼこ（左）。
お鍋の具にもなる「たまぼこ」（右）。

メニュー／
蒲鉾上小板
いか塩辛（小）
たまぼこ（5個入）
だて巻（小）

目移りするほど種
類豊富な海鮮丼
や、サクサク揚げ
たての天丼がうれしい。

メニュー／
本日の地魚3種盛り丼
1,580円+税〜
地魚トロたく丼
880円+税
天ぷら地魚刺身定食1,980円+税

960円+税1,000円+税
250円+税
850円+税贈答にも喜ばれる絶品かまぼこ

大満足できる鮮魚店直営の海鮮丼

140年以上もの間、伝統製法を守り続けてきた老舗店。高級白身魚のシログチが使われたかまぼこは、ツヤがあり、ほどよい歯ごたえ、旨みに定評がある。ひとくちサイズのかまぼこや、おでんセットもあり、お土産にも自宅用にも人気。季節限定の「いさき蒲鉾」は、農林水産大臣賞や内閣総理大臣賞を受賞。
かまぼこ伝統館を併設する。

朝どれ直送された相模湾の魚介を、多彩な海鮮丼のほか、刺身や天ぷらに。
トッピングができる海鮮丼には、遠方から訪れるファンも多い。
中でも、仕入れによって内容が変わる本日の地魚3種盛り丼（1,580円＋税）や、地魚3種・ごま和え･なめろう丼（1,880円＋税）のセットは人気。本誌持参で、あおさのみそ汁（250円＋税）がサービスに。

丸う田代總本店
小田原／MAP P 53 ⑥

☎ 0465-22-9221

国の有形登録文化財にも指定されている、唐破風入母屋造りの建物。ここでいただけるのが、相模湾で水揚げされた魚介や、地元の山の幸などを使った料理だ。寿司、刺身や煮付けなどの一品料理、天ぷら、定食など多彩で、中でも人気は大ぶりのエビが目を引く天丼。
特注ゴマ油で揚げているため、サクッとした
軽やかな食感と芳醇な香りが楽しめる。2階は会食や宴会に便利な座敷
（要予約）
で、コー
ス料理が堪能できる。仕出しも行っている。

神奈川県小田原市浜町3-6-13
賚9時〜19時 贊無休 Ⓟあり
JR・小田急線小田原駅から徒歩20分
http://www.maruu.com

海鮮丼屋 小田原 海舟

小田原／MAP P 53 ⑥

国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店
名 物 の 天 ぷ ら を、
天重でぜひ
（上）
。
唐破風入母屋造りの建物は、国登録有形文化財に登録
されている
（下左）
。

☎ 0465-24-2237☎ 0465-22-4128

神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）
贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

メニュー／
すし
1,200円+税〜
天丼（お椀・香の物付き）

1,700円+税〜
おさしみ・天ぷら定食1,800円+税〜

神奈川県小田原市栄町1-14-55
賚平日11時～16時30分、土・日・祝11時〜19時30分 贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩3分
http://kaisen-don.com/

小田原の魅力を最大限に心を込めて仕上げる絶品料理
都内で割烹料理店を営んでいた店主が、山海の幸が豊富な小田原の魅力にほれ込み、この地に開いた和食店。早川港や真鶴港から届く地魚や、地元産の農産物を使用し、この道36年の熟練技で絶品料理へと昇華。小田原の味が楽しめる人気のランチは、十割そばに海鮮丼か天丼を付けたセットが1,500円とお得。この時季ならではのふぐコースは、フグ刺し、唐揚げ、鍋と多彩な味わいを豪華に堪能できる。銘酒とともにゆったりと楽しんで。
冬の名物天然とらふぐコー
ス（右）。海鮮丼か天丼か選
べるランチ1,500円（左上）。
豪華なスッポン鍋（左下）。

あじ の うお たか

味乃魚隆

小田原／MAP P 53 ⑥
☎ 0465-24-6877

神奈川県小田原市栄町1-10-4 香蘭
ビル101 賚11時～14時/17時～22（L.O.21時30分）、日・祝は～21時
時（L.O.20時30分）贊不定休
JR・小田急線小田原駅から徒歩5分
http://www.med-i.co.jp/uotaka/
メニュー／
お昼のコース3,000円+税〜
天然とらふぐコース（冬）7,800円+税〜
スッポンコース
7,800円+税〜

39

小田原／MAP P53 ⑥

美しい創作会席。写真は前菜（左）。自然を五感で感じることができる（中）。和モダンのくつろぎの間（右）。

完成後はアクセサ
リーなどに
（左）
。
一色堂茶廊の燻
製 鶏 ハ ム サンド
1,100円＋税
（右）
。

入園料／
大人
550円
子ども（小学生以下）無料※箱根フリーパス利用で入園無料

客室半露天風呂と会席料理に心ほぐれる大人の宿
外輪山や富士山の美しい眺望と、仙石原の豊かな自然に抱かれた大人の湯宿。
全9室の完全プライベートな空間で、凝り固まった心も癒されるお籠り旅を満喫できる。全室に備えられたヒノキ造りの半露天風呂では、美人の湯ともいわれる強羅温泉を掛け流し。何度でも気の向くままに極上の湯浴みを。食事は、目にも美しい創作会席料理を半個室ダイニングで。A5ランクの特選
和牛や地元食材をふんだんに取り入れたコースを心ゆくまで堪能して。
箱根湯宿 然－ ZEN －

仙石原

MAP

P 52 ⑤

名 湯 、体 験 、多 彩 な 楽 し み

世界に一つだけのとんぼ玉づくり
箱根強羅公園内のとんぼ玉工作堂では、好きな色でオリジナルのとんぼ玉が制作できる。ガラス棒をバーナーで溶かす作業は専属のスタッフが丁寧に指導してくれるので安心。制作後は園内の「一色堂茶廊」でランチを。高い天井のトップライトから差し込む居心地の良い空間で、自然で良質な素材を使ったサンドイッチ料理がいただける。

箱根強羅公園☎ 0460-84-2400
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-96
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
電話予約受付10時〜20時

1泊2食付
アニバーサリープラン
箱根プチ旅婚（6名様）

26,000円～
28,000円～
458,000円〜

セレクション☎ 0460-82-2825

強羅
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開園時間／9時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩5分
https://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/

MAP

P 50 ③

自然豊かな箱根連山を望む客室は、解放感ある空間（上）。雄大な富士山の姿も（下）。

数々のデータや写真、映像に、感動と興奮がよみがえる。
入館料／
大人
中学生･小学生

箱根駅伝の名場面がよみがえる

冬の富士が迎える湯宿で心を癒す

箱根駅伝の往路ゴール･復路スタートの地に立つミュージアム。
1920年から続く駅伝を記録した貴重な写真、歴代優勝校や記録、往年の名選手が愛用した品々、感動のエピソードなど各テーマに分けて展示。オリジナルグッズやオフィシャルグッズを販売するショップもある。2019年3月末まで、本誌持参で入館料50円引きに。

自家源泉の硫黄泉と単純泉、2つの大浴場のほか、プライベート空間でリラックスできる4つの貸切風呂が楽しめる宿。客室の大きな窓からは四季折々の箱根の風景を満喫できる。空気の澄んだ冬は、
雪化粧の富士山を望むことも。窓外の自然を眺めていただく季節の和洋折衷会席や、約40種から選べる朝食バイキングも好評。

箱根駅伝ミュージアム

ホテル花月園☎ 0460-83-7511

43

1泊2食付
11,000円+税～
日帰り入浴（11時〜15時）
大人
1,500円
子ども
1,000円

500円
300円

神奈川県足柄下郡箱根町箱根167
開館時間／10時〜17時（最終入館16時30分）
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35
分 http://www.hakoneekidenmuseum.jp/

箱根町
MAP

P 52 ⑤☎ 0460-84-8621

仙石原
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244-2
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
https://hotel.kagetsuen.net/

MAP

P 52 ⑤

42

横
1

のカギ

懸賞
問題

○○に構えた皮肉な態度
トライアングル

木琴

ドラ

4

トタン板は、鉄板をこの金属でメッキしたもの

5

すぐれた能力を持っている6

ツルツル食べる8箱根登山鉄道では、出山信号場、大平台駅、AF

上大平台信号場の3カ所にある方向転換
10 コーヒー豆の品種。この豆の産地の、アフリカの
地名が由来
12

長年乗ってきた愛車に、ついに○○が来た

13 必要な人員は○○○できたよ
14 タイコをたたく棒
16

第 回

春の七草の１つ。水田で栽培されたりもする

二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

2 タイコ
3

48

授業が終わって家へ戻ること。登○○○18 お坊さんのこと
20 芦ノ湖北端の湖尻から発して、小田原市へと流れていく
21 「矛盾」の話に登場する攻撃用の武器

1

縦
のカギ

3

正月飾りに使うウラジロは、この植物の仲間

2

3 1

アン
 ティークショップやレトロモダンなホテルが立ち並ぶ、宮ノ下の○○○通り。国道 号線沿いにある

5

毎年〜 月に行われる小田原○○まつり。曽我別所
では、富士を背景に○○の花が楽しめる

7

江戸時代の腰元や、大正時代の女学生の着物でおなじみの模様。漢字で書くと「矢絣」や「矢飛白」

箱根の冬の風物詩。大学生ランナーがタスキをつなぐ
左右で○○になった屏風

宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第48回」係

真贋や正邪などを見抜くパワー

ハガキに「第48回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2019年3月22日貊消印有効。

漢字で「燕子花」や「杜若」と書く花

応募方法

カーリーヘアー男親得の反対

コンパスともいう

21 19 18 17 15 13 12 11 9戦国時代、小田原城を本拠として関東一円を支配した戦国大名の○○○○○五代

秋号
（第 回）
の答え

ハタジュク（畑宿）47

エンマ大王が持っていそうな道具○○ショウガパズル制作：ニコリ○○の大食い28 クロコダイルもアリゲーターも福笑いで遊ぶときにするもの

27 しまった、○○踏んじゃった

なにか起きて、あわてて対策を立てること

ほお○○

26 兄の娘は、自分から見ると一念○○をも通す

煮ながらみんなでつつく
24 本のこと。課題○○○

武士は食わねど高○○○

31 30 29 27 26 25 23口○○

22 魚介類や野菜など、いろんな具を一緒に賞品

正解者の中から抽選で1名様に 10,000円分の旅行券をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個人
情報は旅行券の発送および、個人を特定しない統計的資料
作成のみに使用いたします。

44

日帰り温泉と旬の味覚を満喫

大涌谷のお土産がさらに充実

2/24㈰フォトロゲ島田大会

老舗和菓子店がリニューアル

絵画のチョコレートが新発売

人気ブランドをお得にゲット

貸切観光タクシーで快適な旅

第49回小田原梅まつり開催

里山風趣とともに、良湯を心ゆくまで

箱根ロープウェイ大涌谷駅1階の「大地図をもとにポイントを回り、写真を2018年秋、滝通り入口に白いタイル

開館5周年を記念して新作のチョコ

店舗面積が国内最大級の広大な敷地に箱根の名所を巡る観光モデルコースか

曽我梅林や小田原城址公園などの各会

楽しめる大規模日帰り温泉箱根湯寮。

涌谷 駅の店」が、2018年秋に販売エ撮ることで得点を集める、「フォトロと壁が美しい「ちもと 滝通り本店」がレート4,800円を販売。同館を象徴

国内外の人気ブランドなど約210のら希望に合わせたオリジナルコースま場にて、白梅の花を眺めながら楽しめ

館内の食事処「囲炉裏茶寮 八里」では、リアを拡大。多彩な洋菓子や和菓子のゲイニング」。年齢問わず楽しめ、ス

リニューアルオープン。
併設の工場で、する福井江太郎画伯
「風・刻」
の大壁画

ショップが集結。北米の歴史ある街並

で、幅広く対応してくれる貸切観光タる多彩なイベントを開催。2019年

2019年2/28㈭まで、冬の囲炉裏コース3,900円が登場。ブリやフグ、金目ほか、国内外からの旅行客に喜ばれる商品も幅広く取り揃えている。旅の思ポーツしながら観光もできる。豊かな自然、大井川沿いに広がる茶畑、魅力

一つずつ丁寧に手作りした、作りたての和菓子が並ぶ。須雲川のせせらぎををモチーフに、専属ショコラティエ三浦直樹氏が梅や山葵なども取り入れたみをイメージした場内からは富士山を一望。グルメも楽しめて、一日中アウト

クシー。
ベテラン乗務員が、穴場スポッ
トを紹介してくれることも。ゆったり

2/2㈯〜3/3㈰。2/11㈷は曽我梅林、
原会場で迫力ある伝統行事、
流鏑馬（や鯛など旬の味わいを堪能して。

い出に、ぜひ立ち寄りたい。

的なポイントが満載。詳細はHPで。

聞きつつ、お土産選びを楽しんで。

8種類のフレーバーに仕上げている。

レットショッピングが満喫できる。

と快適なシートで箱根を満喫しては。

ぶさめ）
神事が行われる。

箱根湯寮 囲炉裏茶寮 八里

大涌谷 駅の店

フォトロゲイニングNIPPON実行委員会

ちもと 滝通り本店

岡田美術館

御殿場プレミアム・アウトレット

箱根登山ハイヤー

小田原市観光協会

蕁0460-85-8411

蕁0460-84-4911

神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤4 賚平日11時～21時（L.O.20時）、土・日・祝11時～22時（L.O.21時）※食事のみの利用可 贊無休

箱根ロープウェイ大涌谷駅下車すぐ（駅構内1F）
賚3月～11月9時30分～16時30分、12月～2
月9時30分～15時30分 贊無休

http://photorogaining.jp

蕁0460-85-5632

蕁0460-87-3931

蕁0550-81-3122

蕁0120-148-512

蕁0465-22-5002

神奈川県足柄下郡箱根町湯本509
賚9時～17時 贊不定休（年5日程度）

神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷493-1 賚9時〜17時（最終入館16時30分）贊無休
（12/31㈪、
2019年
1/1㈷、
3/31㈰〜4/5㈮休） 入館料/2,800円

静岡県御殿場市深沢1312 賚3月～11月 10時～20時、12月～2月 10時～19時 ※変動あり。詳細はHP
贊年1回（2月第3木曜日）

賚24時間 贊無休http://www.hakonetozan-hire.co.jp

神奈川県小田原市城内1-21
小田原商工会館内
http://www.odawara-kankou.com/

information

荷物を宿まで運ぶサービス

溶岩石で焼く黒毛和牛を堪能

幸せを呼ぶビーズアクセ作り

名人の技が息づく究極のそば

海賊船でイベントを楽しもう

ヴェネチアの仮面で記念撮影

話題の燻し醤油が登場

独創的な本格中国料理に舌鼓

箱根湯本駅構内のカウンターで12時30分までに荷物を預けると、15時以降、宿まで運んでくれる。
帰りは宿で10時までに預けると、13時30分～19時

遠赤外線効果の高い溶岩石を使った焼肉が楽しめる店。厳選した高品質の黒毛和牛が、やわらかに旨みたっぷりに焼き上がる。至極の味わいを余すこと

ヴィンテージのガラスビーズを使って、アクセサリー作りを体験できる。ラッキーカラーやチャームを取り入れ、世界で1つの作品を！キーホルダー2,600

常陸秋そばに、
季節・気候に応じて配分・挽き方を調整したそば粉をブレンド。
味・香り・色ともに最高の状態に仕上げる。鹿児島県枕崎産の本枯節と本亀

2019年1/2㈬・3㈭ の2日 間、 箱 根
駅伝観戦に向けた臨時増発便を運航。
さらに、2/2㈯の箱根神社節分祭前夜
奉祝花火では、花火観覧船を運航する。

12/27㈭〜 2019年4/8㈪、世界三大カーニバルのひとつ、
ヴェネチアン・カーニバルに合わせ、本場ヴェネチアで作られた仮面やマントの無料貸し出

新鮮な地魚や旬の魚介を冷燻製法で仕上げ、旨みを凝縮した商品が人気の店。
スモーキーな燻製の香りが料理をより引き立たせると評判の燻し醤油（800

研究熱心なシェフが腕をふるう、独創的な中国料理。厳選食材を使って作り上げるその味は、リーズナブルなのに本格的。四季折々で変わるメニュー目に箱根湯本駅で受け取れる。
800円〜（箱根フリーパス提示で100円引き）。

なく堪能したい。お得なランチもおすすめ。無料送迎あり（要問い合わせ）。

円～、ブレスレット2,800円～、所要時間30分～60分、当日受け渡し。

節を使った香り高いつゆとともに。そば通をも魅了する究極の一杯をぜひ。

海賊船で冬の箱根を満喫しよう。詳し
くは箱根海賊船HPで。

しを行う。本格的な衣装を身に着け館内や庭園での記念撮影を楽しもう。

円+税）もおすすめ。これからの時季、お土産や贈答用にもぜひ。

当てに通うリピーターも多い。テイク
アウトできるメニューも多数。

箱根キャリーサービス

韓国料理・焼肉 景 福宮

箱根強羅公園箱根暁庵 箱根湯本本店

箱根観光船

箱根ガラスの森美術館

燻製工房

蕁0460-84-5529

蕁0460-82-2825

蕁0460-85-6763

蕁0460-83-7722

蕁0460-86-3111

蕁0460-85-5110

蕁0460-84-5282

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開園時間／9時〜17時 贊無休 入園料／550円（箱根フリーパス・トコトコきっぷ利用で無料）

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋184 賚平日
11時30分～16時（L.O.15時30分）、土・日・祝は11時～ 贊水曜 猾あり問い合わせ／9時～17時
https://www.hakone-kankosen.co.jp

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48 賚10時〜17時30分（L.O.17時）贊2019年1/15㈫〜25㈮

神奈川県足柄下郡箱根町湯本71-5
賚10時30分～17時30分 贊無休 猾あり
http://kunsei-zen.com/

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1181 賚11時～14時30分/17時～20時30分 贊木曜
http://www.hakone-taigen.com/

蕁0460-86-4140
神奈川県足柄下郡箱根町湯本白石下707
賚8時30分〜19時 贊無休https://www.hakone-tozanbus.co.jp/carry/47

information

キョン ボ ッ ク ン

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原74-1 賚11時30分〜14時/17時30分〜22時（L.O.21時30分）贊
不定休

然

たいげん

中国料理 太原46

箱根周 辺広 域 ①

49

箱根 M AP48

箱根湯本②

入生田

道

海

東

大平台

原市
小田 町
箱根

山崎

塔之沢

1

山

鉄

道

湯本

根

登

小

箱

塔之沢温泉

三枚橋

大平台

箱根湯本

塔ノ沢

早川

早川

道

根

箱

原

田

路

山崎IC

1

根

登

山

道
海
東

箱

鉄

道

箱根湯本温泉

道

新

根

箱

湯坂山

547

白銀林
道

1

田
岩
ト
ス
ネ
ア

小田原湯本CC

旧
732

玉川

海

東

須雲川

道

根
箱
ク
イ
パ
ン
ー
タ

N

道

新
箱根

0

白銀林道

須雲川ＩＣ

500m

道

白銀林

湯本茶屋

須雲川

仙石原④

強羅･ 宮 ノ 下 ･ 大 平 台 ③

下向

仙石原
文

新田

箱根ハイランドホテル

仙石原温泉
736

川

早

138
高原

733

高原

51

0

N

75

1km

859

小塚山

仙石原

板里

沢

1045

下湯場

台ケ岳

公園下

強羅温泉

木

ー
ルカ
ーブ

強羅

彫刻

中強羅

上強

734

宮城野

強羅

公園上

下湯

大涌

50

長尾峠

市役所前

733

下湯

早雲山

1151

桃源台

小
田
原
文

姥子

川

岡

県

ニノ平

湖尻

県

神山

1438

1

道

海

栄町1
文

銀座通り

960

湖尻峠

255

75

ス
パ
イ
バ
湘

新宿

箱根湯の花ゴルフ場

元箱根

西

文

東
海
道
新
幹
線

頂上

城内

箱根山

本町

1

三国山
1102

1

早川口

1

上二子山

箱根口

1091

三国峠
箱根園

南町

相模湾

箱根園ゴルフ場

東海
道本
線

箱根板橋

元箱根

N

文

0

畑宿入口

大芝

芦ノ湖

500m

元箱根

早川

早川

山伏峠
杓子峠

屏風山

ン
イ
ラ
イ
カ
ス
湖
ノ
芦

風 祭 ･入生田⑦

早川

芦之湯

芦之湯温泉

国際通り

本町

箱
根
登山
鉄道

東海道

駒ヶ岳
1356

唐人町

市民会館前

文

丸山

浜町

青橋

文

公園上

川
王
山

駅西口

奈

静

東

須沢

姥子温泉

神

栄町

強羅温泉

箱根ロープウェイ

箱根湖畔
GC

東町

文

箱

中強羅

栄橋

栄町3

文

上強羅

広小路

ー
ルカ
ーブ
山ケ
登
根

早雲山

文

大涌谷

扇町

緑町

文

強羅

上湯

734

135

948

要害山

941

箱根
芦ノ湖温泉

N
0

川

須雲

1km

737
1

箱根関所南

芦の湖CC
941

箱根峠

明神川

海ノ平

道

箱根新

芦ノ湖大観

大観山
1015

53

孫助山
957

箱根くらかけG
芦の湖CC

1004

鞍掛山

52

公園下

箱根CC

上湯場

城山

社会福祉
センター前

台ケ岳

寿町

中町

74

下湯場

姥子

線
田原
急小
小田

荻窪

東
海
道
東
本
海
線
道
新
幹
線

税務署前

1045

元箱根･箱根町⑤
大涌
沢

小 田原⑥

文

線
大雄山
根鉄道
伊豆箱

路
道
木
厚
原
田
小

仙石原

Presents

読 者 プ レ ゼ ント
風を感じる宿で過ごす
究極のぜいたく時間
箱根湯本の高台に佇む風を感じる温泉宿。伝統的な純和風の客室はゆとりの広さで、シンプルさが心地よい空間。スカイテラスや貸切露天風呂の心地よさは格別だ。非日常のぜいたくを楽しみたい。

森の舘・和室平日宿泊券

MiSMO箱根2019 Winter vol.48（1泊2食付）

箱根湯本温泉Publisher
中村 和広

1組

あうら橘

蘂0460-85-5541
https://www.aura-tachibana.com/

Editor in Chief
牧
淑子

2

名様

Staff

Deputy Editor in Chief
浦本洪一朗
Sales & Promotion Staff
米永 洋子 藤澤 苑未
関根 奈央 高橋和
Editor相原佳代子
金井 美子
Writer
角田 実香
吉澤 実祐

松林

寛子

扇谷茉樹子
田中 祥子

温泉露天風呂からは雄大な箱根外輪山を望み、豊かな自然を感じながら日帰り入浴が楽しめる箱根仙石
原プリンスホテル。ゴルフやテニスなどのアクティ
ビティーや、観光を楽しむ拠点としても。

日帰りペア入浴券
箱根仙石原プリンスホテル

5組

10

名様

Designer
稲葉 香奈 髙荷あずさ
佐藤 亜紀 中島 敦子
久野 大輔 堀古千恵子
伊藤 慎悟 平田茜
ブラボーグラッフィクス
會沢 聖恵

仙石原の大自然を
日帰り温泉で満喫蘂0460-84-6111
http://www.princehotels.co.jp/hakone-sengokuhara/

Photographer
井原 淳一 櫻井めぐみ
難波 純子
Map Design
小林 重子

子どもから大人まで楽しめる森の冒険！

DTP Staff
白澤 淳奈

箱根湯本駅から無料送迎バスで約3分。アクセス良
好な美しい森林の中に、子ども（身長110cm以上）
から大人まで楽しめる2つのコースを用意。また、約7mのクライミングウォールもおすすめ。

フォレストアドベンチャー
共通無料チケット
フォレストアドベンチャー・箱根発行
株式会社インクルーブ

3組

6

名様

協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
箱根DMO(一般財団法人箱根町
観光協会）
小田原箱根商工会議所
小田原市

蘂080-4219-2206（9時～17時）
http://www.foret-aventure.jp〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com
本誌の広告に関するお問い合わせは株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750
印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

次号は2019年3月中旬発行予定です。
本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容
等は予告なく変更となる場合がありますので、
あらかじめご了承ください。
発行部数100,000部（日本ABC協会報告部数）
本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。

55

応募方法

プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して ■アンケートの回答 ■希望賞品 ■住所 ■氏名 ■年齢 ■職業（学年）■電話番号 ■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）を明記して､下記までご応募ください。
【 アンケート 】【 宛先 】

笊本
 号で面白かった（役に立った）記事やコーナー、広告を3つあげてください。
笆ミ
 スモ箱根で紹介した宿に泊まるとしたら、何を利用して予約しますか？
漓 宿に直接電話 滷宿泊予約サイト 澆旅行代理店
潺その他
（
）

● ハガキ
〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根冬号プレゼント」
係● FAＸ
044-959-3751● Eメール hakone@mismonet.com

笳 観光地としての「箱根」への要望や期待したい点は？

【 締切 】 2019年3月22日（金）（消印有効）

笘今 回の応募は何回目ですか？
 漓初めて 滷2回目 澆3回目以上当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

笙今 後「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集、本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

【ミスモ＊はこね】 2 019年 Wintervol.482018年12月17日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021

川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

TEL 044-959-3750