広報埼玉県央広域事務組合

県央だより

VOL.

33

2021.6

女性用仮眠室等

男性用仮眠室等

北本消防署庁舎大規模改修工事完了
埼玉県央広域消防本部では、昨年から行っていた北本消防署（北本市緑三丁目３９６番地）の大規模改修工事が令和₃年₃月２４日に完了しました。工事期間中は、ご迷惑やご不便をおかけしましたことを改めてお詫び申し上げます。
近隣の皆様をはじめ、多くの方々にご理解・ご協力いただき誠にありがとうございました。
今回の工事では、外壁改修工事だけでなく、女性仮眠室の新設や職員のプライバシーに対応するための仮眠室等の個室化も行いました。
北本消防署は、災害活動の拠点としての機能強化を図るとともに、今後も住民の皆様の安心・安全を守ってまいります。

全国統一防火標語

おうち時間
家族で点検
火の始末

埼玉県央広域事務組合
埼玉県の中央に位置する、「鴻巣市」「桶川市」「北本市」の３市から組織されており、消防業務及び斎場業務を行う地方公共団体（一部事務組合）です。

ホームページ
https://www.
ken-o.or.jp/

ツイッター

Twitter▼アカウント

＠SAITAMA_KENO県央だより2021年₆月 （2）

令和３年度一般会計及び斎場特別会計歳入歳出予算が、２月15日に開会された組合議会定例会で可決されましたので、その概要につ問合せ 総務課☎048-597-2001
いてお知らせします。

令和₃年度 組合予算の概要

当初予算 36 億1,488万8千円

一般会計

使用料及び手数料（行政財産使用料、危険物検査の手数料など） 2,123千円（0.1%）
国・県支出金（補助金）
968千円（0.0%）
財産収入（各基金の預金利子など）50千円（0.0%）
繰入金（財政調整基金からの繰入金）
149,106千円（4,1%）
繰越金（前年度からの繰越金）
6,000千円（0.2%）
諸収入など
1,990千円（0.0%）
組合債（消防車両整備などで借り入れる地方債）71,500千円（2.0%）

議会費（議員報酬、行政視察の経費など）
7,341千円（0.2%）
総務費（特別職等の人件費、事務機器の経費など組合運営に要する経費） 64,487千円（1.8%）
斎場費（各組合市負担金などを斎場特別会計に繰り出す経費） 121,251千円（3.4%）
137,619千円（3,8%）
公債費（借り入れた組合債の償還に要する経費）
予備費
4,000千円（0.1%）

歳入

歳出分担金及び負担金（各組合市からの負担金）
3,383,151千円（93.6%）

消防費（消防職員の人件費、車両の購入費など消防、救急、救助業務に要する経費）
3,280,190千円（90.7%）

斎場特別会計財産収入（基金の預金利子）
繰入金（一般会計からの繰入金）繰越金（前年度からの繰越金）
諸収入

歳入

当初予算 2億650 万2千円

44千円（ 0.0%）
121,251千円（58.7%）
1,000千円（ 0.5%）
2千円（ 0.0%）

予備費

使用料及び手数料（火葬室や式場の使用料など）
84,205千円（40.8%）3,000千円（1.5%）

歳出
事業費（斎場の維持管理・運営など）
203,502千円（98.5%）

令和₂年11月定例会が11月17日（火）に、令和₃組合議会（定例会） 年₂月定例会が₂月15日（月）に開会されました。
提出議案と審議結果は、次のとおりです。の報告
結果

埼玉県央広域事務組合監査委員の選任について

令和２年１１月定例会提出議案

同意

埼玉県央広域事務組合特別職職員の給与及び旅費に関する条例の一部を改正する条例

原案可決

公の施設の指定管理者の指定について

原案可決

令和₂年度埼玉県央広域事務組合一般会計補正予算（第₂号）

原案可決

令和₂年度埼玉県央広域事務組合斎場特別会計補正予算（第₁号）

原案可決

令和元年度埼玉県央広域事務組合一般会計決算認定について認

定

令和元年埼玉県央広域事務組合斎場特別会計決算認定について認

定

埼玉県央広域事務組合議会の議員報酬及び費用弁償等に関する条例の一部を改正する条例

原案可決

令和３年２月定例会提出議案

結果

専決処分の承認を求めることについて（埼玉県央広域事務組合職員の給与に関する条例の一部を改正する条例）

承認

埼玉県央広域事務組合火災予防条例の一部を改正する条例

原案可決

工事請負変更契約の締結について（北本消防署庁舎大規模改修工事「建築」）

原案可決

令和₂年度埼玉県央広域事務組合一般会計補正予算（第₃号）

原案可決

令和₂年度埼玉県央広域事務組合斎場特別会計補正予算（第₂号）

原案可決

令和₃年度埼玉県央広域事務組合一般会計予算

原案可決

令和₃年度埼玉県央広域事務組合斎場特別会計予算

原案可決

問合せ

総務課☎048-597-2001

県央みずほ斎場からのお知らせ
令和３年４月１日から、小動物火葬（50Kg未満の犬・猫等）の電話予約時間が変更になりました。
【変更前】
24時間
（１月１日・２日を除く。）【変更後】
8:30～17:00（１月１日・２日を除く。）※電 話等により直接予約してください。
問合せ・予約
県央みずほ斎場 ☎048-569-2800

（3） 県央だより2021年₆月

高機能救命ボートの配備

県央ひろば

令和₃年₃月、総務省消防庁から、 ２０人が乗船可能な高機能救命ボートを受領し、鴻巣消防署に配備しました。
河川の氾濫など、大規模な浸水被害に対応するため、訓練を重ねていきます。

新人消防職員の紹介

熱中症に注意しましょう

令和₃年₄月₁日に埼玉県央広域消防本部に採用された₉名の新人消防職員は、採用後に₂週間の採用時職員研修を修了しました。

地域住民の安心・安全を守り、皆様から感謝される消防士になれるように、日々体力・精神力・技術の向上に努め、更なる訓練を積み重ねていきます！！
精一杯頑張っていきますので、地域住民の皆様、どうぞよろしくお願いいたします。
令和３年度埼玉県央広域消防本部新規採用職員一同

夏が近づき、気温の上昇する日が続いております。
昨年₅月から₉月までの₅ヶ月間、当消防本部管内では１７３人（うち６５歳以上が１１０人）が暑さに伴う体調不良（熱中症など）により救急車で搬送されました。
炎天下でのスポーツや作業はもちろんのこと、屋内でも熱中症にかかる危険性があります。また、マスクを着用していると熱がこもりやすく、喉の渇きに気づきにくいことがあります。
めまいや吐き気、体管内熱中症による救急搬送人員状況のだるさなどがあった(人)
ら熱中症のサインです。 100
男
直ちに水分補給や涼し女80
33
い場所への移動が重要です。不安を感じたな
60
らば、救急車を要請し40てください。
76
熱中症の理解のため、 20849
埼玉県央広域消防本部
314111230
ホームページ
6月
5月
7月
8月
9月
（http://www.ken-o.
or.jp/firehead/index.html）をご覧ください。

1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0

「住宅防火推進地区」の指定
当消防本部は、住宅火災の被害低減を図るために、住宅用火災警報器の共同購入・共同設置を実施するとともに、自主防災訓練に取り組む自治会を『住宅防火推進地区』として指定しています。
令和２年度は、₆の自治会を新たに指定しました。
今後も、多くの自治会が住宅防火推進地区として指定されるように働きかけを行ってまいります。
令和２年度指定自治会一覧
鴻巣市 天神自治会自主防災会
桶川市 北１丁目町会自主防災会
桶川市 北２丁目自主防災会
桶川市 泉１丁目防災会
桶川市 泉２丁目自主防災会
桶川市 下日出谷自治会自主防災会

問合せ

予防課☎048-597-2004

市民公募による
救命講習のお知らせ
救命講習を受講することで、心肺蘇生法、AEDの使用方法、止血法などの応急手当を学ぶことができ、身近な人が急に倒れた時に素早い応急手当を行うことができます。
当消防本部では、一般の方が個人で参加できる「普通救命講習（受講時間₃時間）」や「上級救命講習（受講時間₈時間）」を毎月₁回参加費無料で開催しています。詳しくは、埼玉県央広域消防本部ホームページをご覧ください。（http://www.
ken-o.or.jp/firehead/index.html）
なお、新型コロナウイルス感染症の影響により、予定していた救命講習が中止となることがございます。
参加申し込みをいただいた皆様にはご迷惑をおかけしますが、あらかじめご理解のうえ、お申し込みをお願いいたします。
皆様のご参加をお待ちしております。

問合せ

救急課☎048-597-2119

県央だより2021年₆月 （4）◆◆◆ 令和４年度 消防職員募集 のお知らせ ◆◆◆詳細については、₇月頃、組合、市広報紙、埼玉県央広域
消 防 本 部 ホ ー ム ペ ー ジ（https://www.ken-o.or.jp/firehead/index.html）
及びツイッター（＠SAITAMA_KENO）
にてお知らせする予定です。

◆消防職員を募集します… 募集受付時期：令和₃年₈月頃

試 験 予 定 日：令和₃年₉月頃
採 用 予 定 日：令和₄年₄月₁日◆採用説明会の開催 ……… 開 催 予 定：令和₃年₇月下旬

消防総務課☎048-597-2002

問合せ

新しく配備された消防車両を紹介します
水槽付消防ポンプ自動車 （桶川西分署・令和₃年₃月配備）

高規格救急自動車 （北本東分署 令和₃年₂月配備）

こ の 車 両 は 、 水 ２，０００リットルを積載し、火災等の災害に迅速に対応します。また、これまでの車両より装備の軽量化や資機材の機能が向上しています。

令和２年

この車両は、救急救命士や救急隊員により、高度な処置が行える資機材（除細動器・心電図モニター・自動式人工呼吸器など）を装備した車両です。

火災・救急・救助の概要について

52310

北本市

95216合2616850

計

1（件） 【救 助】
急病 交通事故 一般負傷 その他 合計

鴻巣市

3,147

313685616 4,761

桶川市

2,085

240420286 3,031

北本市

1,931

208

459463 3,061

その他   371合7,166

計

12（件）

種別 交通事故 火災
市別13768 1,565 1,367 10,866不明・
調査中

桶川市

1その他

242マッチ・ライター

32放火

9市別

4コンロ

12

車両 その他 合計

5放火の疑い鴻巣市

市別05焼却炉

建物

種別

596電気機器・装置
配線器具・配線（件） 【救 急】

種別

10たばこ

【火 災】

1415たき火

令和₂年の火災件数は、前年の７１件から２１件減少して５０件となっています。
火災原因別に見ると、令和元年に続きたき火が最も多く、次いでたばこや近年増加傾向の電気関係となっています。
たき火やたばこによる火災は火の不始末が原因となる場合が多く、火を取り扱うときは完全に火を消すまでその場を離れない、火の傍には燃えやすい物を置かないなど、細心の注意を払い火災の予防に取り組みましょう。

火災原因別件数20

水難 その他 合計

鴻巣市9625875

桶川市10712543

北本市

8323750合27165120168

計

予防課☎048-597-200４

問合せ

電話通訳センターを介した三者間同時通訳による119番多言語対応の導入
三者間同時通訳の流れ

外国人からの119番通報時及び外国人のいる救急現場での活動時等において、電話通訳センターを介して、主要な言語において、24時間365日、迅速かつ的確に対応することができます。

119番通報時① 119番通報（外国語）

外国人通報者

対応言語
英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、 ③ 通話内容
伝達・確認
スペイン語
問合せ

発行
編集

指令課☎048-595-1191

現場対応時

（外国語）

三者間通話
④ 通話内容伝達・確認（日本語）

消防本部指令課② 転送
外国語通訳依頼
外国語通訳センター（民間事業者） （日本語）埼玉県央広域事務組合 〒365-0062 埼玉県鴻巣市箕田1638-1
事務局総務課 TEL048-597-2001（代表） FAX048-597-3676

外国語

外国語通訳センター（民間事業者）

日本語

通訳依頼

外国人

消防隊員

電話機を交互に受け渡し

ホームページアドレスhttps://www.ken-o.or.jp/

この印刷物は再生紙を使用しています