安全に関するご注意■正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」をよくお読みください。
■水、湿気、湯気、ほこり、油煙などの多い場所に設置しないでください。
火災、感電、故障などの原因となることがあります。

本カタログ掲載商品の価格には、配送費、設置調整費、アース・工事費、使用済み商品の引き取り費用等は含まれていません。

■ご購入の際は必ず「保証書」の「お買上日・販売店名」等の記載内容をご確認のうえ、大切に保管してください。■当社
は、ステレオの補修用性能部品を製造打切後8年保有しております。■仕様および外観は改善のため予告なく変更することがあります。■製品の色は、撮影・印刷の関係で実際の色と異なって見えることがあります。
● i.LINKを使ってスーパーオーディオCDやDVDオーディオの音声を再生するためには、再生機器とD／Aコンバーターの双方が著作権保護システムDTCP（DigitalTransmission Content Protection）に対応している必要があります。SZ-1／UZ-1はDTCPに対応しています。●DVDのリージョンNo.について DVDプレーヤーとDVDディスクは発売地域ごとに再生可能地域番号（リージョンNo.）が設けられており、再生するディスクに記載されている番号にプレーヤーの地域番号が含まれていない場合は再生できません。UZ-1のリージョンNo.は2です。
●ESOTERICは、ティアック株式会社の登録商標です。●ドルビー、DOLBY及びダブルD記号はドルビーラボラトリーズの商標です。●DTSおよびDTS 96／24は米国Digital Theater Systems, Inc.の商標です。●NSVは米国Analog Devices, Inc.の商標です。●DCDiはGenesis Microchip社の事業部門であるFaroudjaの商標です。●Super Audio CDとDSDは登録商およびHigh-Definition標です。●DVDロゴはDVD Format／Logo Licensing Corporationの商標です。●HDMI、HDMIロゴ、Multimedia Interfaceは、HDMI Licensing LLCの商標または登録商標です。● i.LINKとi.LINKロゴはソニー株式会社の商標です。
■このカタログの内容についてのお問合せは、エソテリック製品取扱店にご相談ください。もし取扱店でお分かりにならないときは、AVお客様相談室におたずねください。

High endelegance【ハイエンド・エレガンス】

SUPER AUDIO CD PLAYER SZ-1

UNIVERSAL PLAYER UZ-1

製品のお問い合わせ、ご相談はAVお客様相談室へ。

0570-000-701

一般電話・公衆電話からは市内料金でご利用いただけます。
受付時間 9：30〜12:00／13：00〜17：00（土・日・祝日・弊社休業日を除く）

携帯電話・PHS・自動車電話などからナビダイアルを（0422）52-5091／FAX（0422）52-5194
ご利用いただけませんので下記の電話番号にお掛けください。 1

株式会社 ティアック エソテリック カンパニー〒180-8550 東京都武蔵野市中町3-7-3 Home Page http://www.teac.co.jp/av/

このカタログの記載内容は2005年12月現在のものです。PRINTED IN JAPAN 1205L10･D-5929

DIGITAL PRE-MAIN AMPLIFIER AZ-1

美 的 生 活。
シンプルであること、オンリーワンであること。
エソテリックから、美しく暮らすためのニューハイエンドオーディオ、デビュー。
人は、求めすぎていなかったか。音を追いかけ、機能にふりまわされる。
そんな閉塞的なオーディオから卒業したいと思う。心地よい音楽と、心地よい佇まい。それ以外、何もいらない。
突き抜けたプロダクトコンセプトがもたらすワン・アンド・オンリーな美学。
卓越したテクノロジーをさりげなく隠すシンプルでエレガントな造形。
エソテリックの新しいハイエンドプロジェクト。オーディオはいま、美しい生活の一部になる。

インテリア感覚に満ちた高さ77mmの薄型フォルム。
リビングの一画、ホビールームの書棚。お気に入りの場所にセットした瞬間、居心地のいい時間が流れ始めます。全モデルを高さ77mmで統一。その薄型フォルムが、シンプルな造形美を際立てます。並列に設置すれば、この上なくエレガントなインテリアに。豊かな生活をデザインするオーディオの美しさが、ここにあります。

曲線と曲面が描き出すアートなフロントフェイス。
まるで工芸品のような精緻な造形に、量産品では味わえない感性とこだわりが生きています。アルミブロックから実に8時間をかけ1ミクロン精度の3次元加工で削り出された最大40mm厚のフロントパネル。曲面と曲線と精密なカッティングラインが巧みに融合し、フロントからトップへサイドへと流れるような優美なデザインを形成。また、アルミブロックから4時間をかけて高精度加工された削り出しトレイもフロントパネルと溶け合い、アートな存在感を醸し出しています。

基本操作のみをフロントパネルに配したシンプル設計。
心地よい時間と空間をピュアに楽しみたい。そんな見識あるライフスタイルのために、操作系を徹底的に簡潔化しました。流れるようなフロントデザインに溶け込む丸形プッシュボタン。プレイ、ストップなどの基本操作のみをフロントに配置したシンプル設計が、使い勝手を高め、音楽に満たされる歓びをさらに身近にします。

手にしっとりとなじむ皮革仕上げのリモコン。
適度な重量感をそなえた皮革仕上げのリモコン。基本操作ボタンは自照式です。

ハイエンド・エレガンスの発想が、オーディオをアートに変えました。
美しく暮らすためのオーディオ。それが新しいハイエンド・プロジェクトの基本コンセプトです。
スーパーオーディオCDプレーヤーSZ-1、ユニバーサルプレーヤーUZ-1、デジタルプリメインアンプAZ-1。
すべてのモデルがこのコンセプトから発想され、フェイスに、ディティールに、操作性に、いままでにないオリジナリティが尽くされています。

上 質 の 音 を 聴 く、洗 練 の 佇 ま い を 愉しむ。
ス ー パ ー オ ー ディオ C D の ハ イエ ンド エレ ガ ンス

オーディオDACはDSD／PCMの両フォーマット入力に対応。
オーディオDACにDSDと従来のPCMの両フォーマットに対応するシーラスロジック社製CS4398を搭載。ボリュームなどの処理回路を介さず、出力段までストレートな処理を行うDirectモードが、きわめて滑らかな原音再現を可能にします。

デジタル信号を高精度に読みとるオリジナル軸摺動型ピックアップ。
ピックアップにはフラッグシップモデルP-01と同様、レーザー光軸の傾きを発生させない構造で高精度な信号読み取りを実現したエソテリックオリジナルの軸摺動型を採用。SZ-1はこれらのオリジナルメカをはじめ、エソテリックが培ったハイエンドなノウハウを随所に投入しています。

すべてのデジタル出力に対応するi.LINK端子を搭載。
高速デジタルインターフェースi.LINK端子（AUDIO S400）の搭載により、すべてのフォーマットのデジタル出力を可能にしました。高音質回路による良質なデジタル伝送、フローレートコントロールの採用で音質はハイエンドオーディオクラスに。

WORDクロック入力への同期機能を装備。
接続機器からの超高精度クロックに同期できるWORD SYNC機能を装備。ク
ロック・ジェネレーターやデジタルプリメインアンプAZ-1などのWORDクロック出力を搭載する機器との同期運転により、さらなる高音質再生が可能です。

S U P E R A U D I O C D P L AY E R S Z - 1［入出力端子］●再生可能ディスク

スーパーオーディオCD、CD ●オーディオアナログ出力 RCA×１系統・XLR×１系統 ●デジタルオーディオ出

力 i.LINK×１系統・COAXIAL×１系統・OPTICAL×１系統 ●ワード入力端子 BNC端子×１系統（入力レベル：TTLレベル相当／75Ω 対応周波数：44.1／88.2／176.4／100 kHz ［）アナログ音声特性］（DSD出力をNormal選択時）●周波数特性 5Hz〜50kHz（スーパーオーディオCD）●SN

希望小売価格￥577,500（スーパーオーディオCD）●歪率 0.002％（スーパーオーディオCD）［一般］●電源比 130dB（スーパーオーディオCD）●ダイナミックレンジ 107dB（ 税 抜 5 5 0 , 0 0 0 円 ）／ リモコン 付 属（スタンバイ時：約1.5W）●寸法（W×H×D）400mm×77mm×361mm（突起部含む）●質量 8.4kg
AC 100V 50-60Hz ●消費電力 18W

音 と 映 像 の 新 空 間 に 美 し く溶 け 込 む 。
ユ ニ バ ー サル プ レ ー ヤ ー の ハ イ エ ンド エ レ ガ ン ス

オーディオ部はSZ-1の高音質を継承。
ユニバーサルプレーヤーUZ-1のオーディオ部には、スーパーオーディオCDプレー
ヤーSZ-1の高度なポテンシャルを余すところなく受け継ぎ、ハイエンドモデルにふさわしい高音質を実現しました。

高精細映像を描くアナログデバイセズ社製ビデオDACを搭載。
映像品質を決定づけるビデオDACには、卓越したクオリティを誇る216MHz,14bitのアナログデバイセズ社製ADV7314を採用。ノイズ成分を不要帯域にシフトさせるNSV処理と新設計の高性能アナログ回路により、細密画のような高精細映像を描き出します。

ファロージャ製のI／P変換用ICで美しく滑らかな映像表現。
I／P変換用ICにファロージャ製チップを採用。自然なI/P変換と高忠実なスケーリングを実現しています。さらに「DCDi」回路により、不自然でギザギザ感の出やすいビデオソースのプログレッシブ再生を、美しく滑らかな映像表現へと変えています。

デジタルA&V用インターフェイスHDMI出力端子を搭載。
次世代のデジタルオーディオビジュアル機器用インターフェイスをになうHDMI出力端子の搭載により、デジタルで映像と音声を同時に出力することが可能。HDMI対応のプラズマや液晶ディスプレーと１本のケーブルで接続することができ、内蔵のスケーリング機能により、480i／480P／720P／1080iの映像出力にも対応します。

U N I V E R S A L P L AY E R U Z - 1
希望小売価格￥630,000（ 税 抜 6 0 0 , 0 0 0 円 ）／ リモコン 付 属［入出力端子］●再生可能ディスク DVDビデオ、DVDオーディオ、スーパーオーディオCD、CD、ビデオCD、DVD-R、DVD-RW ●オーディオアナロ
グ出力 RCA×２系統 ●デジタルオーディオ出力 i.LINK×１系統・COAXIAL×１系統・OPTICAL×１系統 ●アナログビデオ出力 コンポジット（S端子×1系統）
・D1／D2出力（D端子×１系統）
・コンポーネント出力（RCA×１系統）●デジタルビデオ出力 HDMI
（RCA×１系統）
・S1／S2出力（入力レベル：TTLレベル相当／75 Ω 対応周波数：44.1／88.2 ／端子×１系統（デジタル音声出力含む）●ワード入力端子 BNC端子×１系統
176.4／48／96／192／100 kHz）
［アナログ音声出力］●周波数特性 5Hz〜88kHz（DVD オーディオ）●SN比 130dB（DVD オーディオ）●ダイナミッ（DVD オーディオ）［一般］●電源 AC 100V 50-60Hz ●消費電力 25W（スタンバイ時：約クレンジ 107dB（DVD オーディオ）●歪率 0.002％
1.5W）●寸法（W×H×D）400mm×77mm×361mm（突起部含む）●質量 8.5kg

音 楽 の あ る ラ イフ ス タイル を 、さら に 心 地 よく。
デ ジ タル プ リメイン ア ン プ の ハ イエ ンド エレ ガ ン ス

パワー部にはピュアな音質にこだわった高性能デジタルアンプ採用。
トランスポートP-01やD／AコンバーターD-01などで培った高度なDA変換技術と高精度クロック技術を継承。電源部には電流のロスが少なく瞬発力に優れた高効率のWBトランスを搭載。卓越した音の分解能、密度感、音楽表現力が際だつハイスピードでナチュラルな音質です。

「SZ-1」「UZ-1」と同期するWORD SYNC OUT端子を装備。
WORDクロックの出力端子を装備。ペアとなるスーパーオーディオCDプレーヤー
SZ-1やユニバーサルプレーヤーUZ-1など、WORD入力を搭載する機器との同期運転が可能です。

i.LINK端子（AUDIO S400）を搭載。
i.LINK端子（AUDIO S400）を搭載するSZ-1／UZ-1とi.LINK接続できます。スーパーオーディオCDやDVDオーディオのデジタル伝送が可能。フローレートコントロールの採用によりジッターレス伝送を実現し、音質の品位を向上させています。

高信頼性を誇るWBT社製スピーカー端子を装備。
コネクターの最前線を歩むドイツWBT社の絶縁ダブルポールターミナルWBT0735を採用し、音質にさらなるクオリティを確保しています。

アナログプレーヤーが接続できるPhono入力端子を装備。
愛蔵するアナログディスクに対応し、良質な再生を可能にしています。

D I G I TA L P R E - M A I N A M P L I F I E R A Z - 1
希望小売価格￥525,000（ 税 抜 5 0 0 , 0 0 0 円 ）／ リモコン 付 属［入出力端子］●オーディオアナログ入力 RCA×3系統（LINE×2、LINE／PHONO×1）●デジタルオーディオ入力 i.LINK×2系統・COAXIAL（RCA）×2系統・OPTICAL×2系統 ●ワード出力端子 BNC端子×1系統（出力レベル：TTLレベル相当／75Ω 対応周波数：44.1／ 88.2／176.4／48／96／192／100 kHz）●スピーカー出力端子 スクリュータイプ
（WBT）×2系統 ［アナログ特性］●最大出力 45W＋45W（1kHz,8Ω負●SN比 115dB以上（-3dB）
荷）,75W＋75WW（1kHz,4Ω負荷）●適合スピーカーインピーダンス 4Ω〜16Ω ●周波数特性 5Hz〜95kHz（JEITA) ●全高調波歪率●消費電力

2006年 春 発売予定

0.3％ ●トーンコントロール BASS：±10dB（100Hz）TREBLE：±10dB（10kHz）［一般］●電源 AC 100V 50-60Hz45W（スタンバイ時：約1.5W）●寸法（W×H×D）400mm×77mm×372mm（突起部含む）●質量 9.2kg