public relations

10

清流と人が織りなす活力あるまち2017

勝っても主役
負けても主役川 辺町メール配信サービス「すぐメールかわべ」

一人ひとりが主人公

この QR コードから登録できます →防災・防犯・イベント・募集・お知らせ・福祉・ごみなど※sg-m. jp のドメインから受信できるよう設定してください繰越金

3 億 1,095 万円

その他

4 億 9,865 万円

主な事業
・庁舎キュービクル改修工事

22.3%

・ふるさと川辺応援事業

・使用料および手数料、分担金およ7,671 万円

国庫支出金

3 億 7,555 万円

50.4%

3 億 8,989 万円

教育費
主な事業

・山楠グラウンド改修工事
・海洋センタークレーン修繕

公債費

3 億 9,145 万円

衛生費
4.7%

町債

2 億 4,283 万円

主な事業

2 億 2,750 万円

・予防接種事業 など

消防費
4.9%
5.5%

県支出金

2 億 3,576 万円

その他

2 億 6,924 万円

農林水産業費
その他

・地方譲与税など翌年度繰越金

町債（町の借金）の残高

5.3%

2 億 848 万円

4.6%

1 億 6,121 万円

3.5%

1 億 766 万円

2.4%

37 億 3,298 万円
359,563 円

町では、緊急にお金が必要となるときに備えて、基残高
町民一人あたりの残高

教育費

37,554 円

土木費

平成 28 年度
川辺町決算報告平成 28 年度の川辺町一般会計、特別会計および公営企業会計の決算がまとまり、町議会 9 月定例会で認定されました。生活に関わりの深い事業を行う一般会計を中心に、主な取り組みなどを紹介します。

平成 28 年度の一般会計の歳入と歳出
歳入

48 億 4,287 万円（44 億 8,648 万円）

歳出

45 億 5,633 万円（41 億 7,553 万円）※（

62,564 円

学校教育や生涯学習、 町 道 な ど の 新 設 や 改
ス ポ ー ツ の 振 興 の ほ 良、 公 園 や 町 営 住 宅
か、 中 央 公 民 館 や 図 の整備・管理のほか、書室の管理運営など
地籍調査など

総務費97,937 円

庁舎設備改修やシス
テ ム の 管 理、 み の かも定住自立圏事業や広報誌発行など

民生費）は平成 27 年度額

133,740 円

保 育 や 介 護、 医 療 費
助 成 の ほ か、 児 童 ク
ラブややすらぎの家の運営など

町民一人あたりに使われたお金は…

438,868 円
主な使途は
次のとおり

2 億 8,654 万円

金（預貯金）を持っています。

（借金）の借入をしています。
町民一人あたりの残高

8.6%

基金（町の預貯金）の残高

町では、多くのお金が必要な事業を行う時は、町債
一般会計の残高

8.6%

教 室 の 建 設 な ど、 教 育・ 子 育・特別交付税て環境の充実に取り組みまし12 億 5,370 万円
依存財源※２7.8%・普通交付税

・橋りょう修繕改修事業

た。

内訳
27.5%

14.2%

・町道歩道設置事業（下川辺石神線）

ま た、 国 の 交 付 金 を 活 用 し

主な事業
13 億 3,041 万円

ながら効率的な予算執行に努

6 億 4,954 万円

土木費
地方交付税

めました。

・町内情報セキュリティ強化対策事業

び負担金、繰入金、財産収入などの 地 震 対 策 工 事、 避 難 所 に 非

10 億 1,678 万円

総務費

28

年度の一般会計

49.6%

48

成

10.3%

( 国民健康保険・介護保険・後期高齢者医療 )常用発電設備を設置するため

6.4%

3 億 5,285 万円

決 算 額 は、 歳 入 がふるさと納税・各特別会計繰出金

平

1
7.3%

・福祉医療助成事業の実施設計など安全安心なま

2,857 万円

2

億 ４ ２ ８ ７ 万 円、・軽自動車税・地域生活支援事業

ち づ く り・ 安 心 し て 子 ど も た

5,881 万円

億 ５ ６ ３ ３ 万 円、 歳

・たばこ税

30.5%

・障がい者総合支援事業

歳出で8,315 万円

町 道 改 良 事 業 を 実 施 す る な ど、・法人町民税1

ちが学ぶことができる教育環

・第 1 保育所地震対策工事

億８６５４万円

4 億 5,547 万円

限られた財源を有効に活用し・個人町民税

発達の遅れのある児童を対象

・川辺町おおぞら教室建設に支援を行う川辺町おおぞら

6 億 1,596 万円

自主財源※

・固定資産税

保育所

25.6%

・児童手当給付事業45

境 整 備 を 進 め た ほ か、 障 が い、

主な事業

内訳

年度に繰り越しまし12 億 4,196 万円

年 度 は、 第

町税

29

28

13 億 8,849 万円

民生費

入歳出差引

45 億 5,633 万円

を平成

歳出

た。

48 億 4,287 万円

平成

歳入

26 億 3,571 万円
253,873 円

その他

10,370 円

町議会運営や川辺おどり花火大会の補助の ほ か、 観 光 振 興 や勤労者支援など

農林水産業費15,528 円
農林業の振興、ため池の 管 理 の ほ か、 有 害
鳥獣捕獲事業など

消防費

20,081 円

可茂消防事務組合への負担金や防災行政
無 線 の 管 理、 消 防 団
運営など

衛生費

23,390 円

各種健康診査や検診、
予 防 接 種 の ほ か、 ご
み処理など

公債費

37,704 円

借入金（町の借金）の返済や利息の支払い※ 1 自主財源…町税や施設使用料など、町が自主的に収入することができるお金です。
※ 2 依存財源…国（県）などからの交付金など、町が国（県）に依存して収入するお金です。
そのため、自主財源の割合が高いほど、財政の安定性があることになります。
※数値は、四捨五入のため、合計値、割合などが合わない場合があります。
3

広報 かわべ※平成 29 年 3 月末人口 10,382 人で算出

広報 かわべ2

健全化判断比率および資金不足比率の公表

一般会計

地方公共団体の財政の健全化に関する法律

歳出（性質別）決算額の内訳
その他

普通建設事業費など「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」により、地方公共団体は毎年度、前年度の決算を基に、4 つ施設の維持などに使われたお金

4 億 7,855 万円の比率からなる「健全化判断比率」と公営企業会計に係る「資金不足比率」を算定して、監査委員の審査に付

道路や学校の建設や整備に使した上で議会に報告するとともに、住民の皆さんに公表することが義務付けられています。

人件費

われたお金

「健全化判断比率」のいずれかが早期健全化基準以上の場合、または「資金不足比率」が経営健全化基準以れた給料、報酬などなります。このような法制度の趣旨に沿い、川辺町の各比率の状況をお知らせします。

繰出金

種類

連結実質赤字比率

実質公債費比率

将来負担比率

平成 28 年度決算

－

－

11.2

－

平成 27 年度決算

－

－

11.2

－

早期健全化基準

15.00

20.00

25.0

350.00

財政再生基準

20.00

30.00

35.0

り組みをすることとなります。いわば、財政状況のイエローカードです。さらに、財政状況が悪化し財政再生
基準を超えると、国の管理下で財政健全化に取り組むこととなります。いわば、財政のレッドカードです。
川辺町の資金不足比率（単位：％）
水道事業会計下水道事業特別会計

農業集落排水事業特別会計

平成 28 年度決算

－

－

－

平成 27 年度決算

－

－

－

経営健全化基準

20.00

20.00

20.00

基準

繰り出して使われたお金

物件費※実質赤字比率・連結実質赤字比率・資金不足比率が「黒字」の場合および将来負担比率で将来負担すべき額積立金事業を行うために必要な物品の購入や

2 億 8,699 万円

事業を委託した場合に使われたお金

緊急にお金が必要となるに積立てをしたお金

公債費

3 億 9,145 万円

上記の各比率が示すとおり、本町の平成 28 年度決算における財政状況はおおむね健全な状態であります。
しかしながら、今後は、公共施設の修繕や改修を控えているほか、扶助費など、社会保障費の増大が予想されるなど、本町の財政は大変厳しい状況が見込まれることから、引き続き行財政改革を推進していきます。

用語解説
・実質赤字比率…町の普通会計の赤字額を指標化し、財政運営の深刻度を示すもの。
・連結実質赤字比率…町の全会計の赤字額を指標化し、財政運営の深刻度を示すもの。
・実質公債費比率…町の全会計、一部事務組合などの借入金返済額など（地方債の残高、損失補償額など）を指標化し、資金繰りの危険度を示すもの。
・将来負担比率…町の全会計、一部事務組合などの将来負担すべき可能性のある債務額（地方債の残高、損失補償額、連結実質赤字額、退職手当引当金など）を指標化し、将来の財政の圧迫度を示すもの。
・資金不足比率…公営企業の資金不足を料金収入の規模と比較のうえ指標化し、経営状況の深刻度を示すもの。この比率が高くなるほど、料金収入などで資金不足を解消するのが難しくなるため、公営企業として問題があることになります。
広報 かわべ5 億 5,025 万円

子どもやお年寄り、障がい者などの補助費など支援に使われたお金

5 億 6,649 万円に使われたお金

一部事務組合の負担金、各種団体の補助金などに使われたお金特別会計と公営企業（水道事業）会計
公営企業（水道事業）決算

特別会計決算会計名
国民健康保険事業

健全な川辺町の財政状況

扶助費

借入金（町の借金）の返済

より基金などの財源が上回る場合は、「－」の表示をしています。

5

6 億 7,468 万円

ときのためなどに、基金

早期健全化基準とは財政の健全性に関する基準で、この値を超えた場合、自主的計画的に健全化に向けた取種類

7 億 3,897 万円

一般会計から特別会計などに（単位：％）
実質赤字比率基準

8 億 3,591 万円

職員、議員、各種委員などに支払わ上になった場合は、議会の議決を経て財政健全化計画などを策定し、計画的に健全化に向けて取り組むことに町の健全化判断比率

3,304 万円

歳入

歳出

13 億 4,951 万円 11 億 9,707 万円

収支名

収入

支出

収益的収支

2 億 5,863 万円

2 億 4,701 万円

資本的収支

8,093 万円

9,012 万円

下水道事業

5 億 953 万円

5 億 413 万円

農業集落排水事業

3,193 万円

3,052 万円

介護保険

9 億 2,459 万円

8 億 7,383 万円

町債（町の借金）の残高

後期高齢者医療1 億 2,876 万円

1 億 2,636 万円

町では、特別会計（下水・農集）と公営企業会計（水道）合計29 億 4,432 万円 27 億 3,191 万円

特別会計決算概要●国民健康保険事業…医療給付・医療費支給などを行うための会計●下水道事業…下水道施設の整備・管理運営を行うための会計●農業集落排水事業…農業集落排水処理施設の整備・管理運営を行うための会計●介護保険…介護が必要となった時に、保険給付・介護サービ
スを行うための会計●後期高齢者医療…75 歳以上などの方の医療費給付を行うための会計※資本的収支の不足額は、留保資金などで補てんしました。

においても、町債（借金）の借入れをしています。
特別会計・公営企業会計の残高
町民一人あたりの残高

46 億 5,927 万円
448,783 円

公営企業会計の決算概要
水道事業…水道施設の整備・管理運営を行うための会計です。独立採算制を原則として、事業会計のみで収支を行う
企業会計方式を採用しています。安全安心な水の安定供給とともに災害対策などの充実を目指して、計画的に施設整備を行っています。平成 28 年度は、重要給水施設配水管
耐震化工事などを実施しました。
広報 かわべ4川辺町の人事行政の運営等の状況を公表します（概要版）
町の人事行政の運営における公平性と透明性を高めるため「川辺町人事行政の運営等の状況の公表に関する条
例」に基づき、人事行政の運営等の状況（概要）を公表します。
なお、詳細については『町ホームページ⑷ 退職手当の支給率
区分
勤続 20 年

20.445 月分

25.55625 月分

勤続 25 年

29.145 月分

34.5825 月分

勤続 35 年

41.325 月分

49.590 月分

最高限度49.590 月分

49.590 月分

加算措置制度※URL：http://www.kawabe-gifu.jp』をご覧ください。

（平成 29 年 4 月 1 日現在） ⑷ 育児休業の状況（平成 28 年度 )１

職員の任免および職員数に関する状況

岐阜県市町村職員退職手当組合の規定によるものです。

（単位：人）

区分

標準年齢
(歳)

一般行政職

福祉職
( 保育士 )

労務職
( 用務員 )

退職者数

職種切替

採用者数

H29.4.1 現在

高校卒

18

146,100－

143,500

98

7

0

8

99

短大卒

20

158,800

168,000

－

大学卒

22

178,200

180,500－⑵ 事由別退職者数（平成 28 年度）（単位：人）

定年退職

定年前早期退職

普通退職

分限免職

懲戒免職

5

1

0

0

0

失職

死亡退職

出向割愛

合計

0

0

1

7

⑶ 採用試験の実施状況（平成 28 年度）
職種

申込者数

一般事務職

27

27

5

5.4

保健師

3

2

1

2.0

保育教諭

5

4

1

4.0

２

受験者数 (A) 合格者数 (B) 競争率 (A/B)⑶ 職員手当の状況（平成 29 年 4 月 1 日現在）
手当名

配 偶 者 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥10,000 円
子 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥8,000 円
父母など‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥各 6,500 円
扶養手当※ 配偶者のない職員の（月額）
子 １ 人 に つ き ‥‥‥‥‥‥10,000 円※ 配偶者のない職員の実施時期

平成 28 年 4 月 1 日から平成 29 年 3 月 31 日まで

評価基準日

中間評価（9 月）、期末評価（1 月）

対象者

全職員

評価の方法

総合評価は５段階の評価

住居手当 借家・借間居住者（月額） 最高支給限度額‥‥‥‥‥‥‥‥27,000 円

職員の給与の状況（各年 4 月１日現在）

一般行政職

平成
305,000 367,674 41.6 245,900 265,864
29 年度
平成
312,600 353,405 43.1 243,500 261,213
28 年度
技能労務職（用務員）
平均給料 平均給与 平均
月額
月額
年齢
平成
245,000 245,820 55.4
29 年度
平成242,200 245,300 54.2
28 年度

広報 かわべ

管理職手当（月額）

福祉職（保育教諭）

平均給料 平均給与 平均 平均給料 平均給与 平均
月額
月額
年齢
月額
月額
年齢
33.3
33.2

※給与には、給料（基本給）のほかに扶養、住居、通勤、管理職、時間外勤務などの各手当を含みます。

22,200 円

16 人

期末手当
勤勉手当
( 平成 28 年度
幹部職員以外の基準支給率 )

77 人

計
98 人

2.60 月分 1.70 月分 4.30 月分※職務の級などにより 5 ～ 15％の加算措置あり
日直手当 1 回 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥4,200 円

20 人

0

0

0

0

女性

1

0

0

0

0

計

4

0

0

0

0

2.275 月分

計

4.3 月分

議長

266,200 円

6 月期

2.025 月分副議長

206,900 円

12 月期

2.275 月分委員長

197,700 円

計

4.3 月分

議員

190,900 円

職員の勤務時間およびその他の勤務条件の状況⑴ 職員の勤務時間（標準的なもの）
休憩時間 1 日の勤務時間 1 週間の勤務時間
正午 ～午後 1 時7 時間 45 分

38 時間 45 分

５

職員の分限および懲戒処分の状況（平成 28 年度）⑴ 分限処分者数
処分者はありませんでした。
⑵ 懲戒処分者数
処分者はありませんでした。

６

職員の退職管理の状況（平成 28 年度）

該当なし

７

職員の研修の状況（平成 28 年度）⑴ 職員研修の実施状況
区分

主な研修内容48

課 長 級、 係 長 級、 中 堅、3 ～5 年目、新規採用、接遇基礎、
コンプライアンス、女性職員、条例など

日本経営協会3

予算編成と財政計画、新地方
公会計財務書類

その他研修

25

評価者研修

4,900 円

平均付与日数

平均取得日数

40.0 日

8.5 日※付与された翌年に限り繰越可能 ( 最大 40 日 )⑶ その他代表的な休暇の取得状況（平成 28 年 1 月 1 日～平成 28 年 12 月 31 日 )
休暇の種類

休暇日数等

（単位：人）

受講者数

1 年につき 20 日付与

８ 職員の福祉および利益の保護の状況（平成 28 年度）

取得実績⑴ 職員の定期健康診断の状況

病気休暇

負傷、疾病の療養のための必要な期間

5件

結婚連続する 5 日以内

0件

年代別総合健康診断 特別職および一般( ３時間人間ドック ) 職職員 99 人

出産前（産休） 出産予定日までの 6 週間以内

1件

出産後（産休） 出産日の翌日から 8 週間以内

1件

※嘱託職員等非常勤職員についても定期健康診断を実施しています。

( 全職員年
間支給平均
額特別職除
く)

妻の出産

2 日以内

1件

公務災害は 1 件ありました。

妻の出産前後の子の養育

5 日以内※出産日前 6 週および出
産日後 8 週の期間内

0件⑶ 措置要求および不服申立ての状況

子の看護

1 年につき 5 日以内※小学校就学前の子に限る

0件

4,200 円忌引 ( 親族の死亡 )続柄および死亡時の生計関係により、1 ～ 7 日以内

9件

39,000 円

1,352,700 円

6 月期 1.225 月分 0.80 月分 2.025 月分
計2.025 月分

12 月期

※対象期間の途中に採用・退職した職員、休職などの期間のある職員を除外しています。

15 人

3

岐阜県市町村職員⑵ 年次有給休暇の状況（平成 28 年 1 月 1 日～平成 28 年 12 月 31 日） 研修センター研修

44,000 円

部分休業
取得者数

男性

25,100 円

週休日など ( 土曜、日曜、祝日 )下記以外（時間単価 × 1.35）
午後 10 時～午前 5 時（時間単価 × 1.60）

12 月期 1.375 月分 0.90 月分 2.275 月分

6 月期

509,100 円

制度の概要

72 人

標準例 期末手当 勤勉手当

654,800 円 A

終了時刻

育児休業
取得者数

期末手当（平成 28 年度）

町長

午前 8 時 30 分 午後 5 時 15 分

午後 10 時～午前 5 時（時間単価 × 1.50）

参事、課長級、出先機関の長など‥‥‥‥‥‥‥職務・職責に応じて定額（29,600 円～ 55,300 円）

給料月額など※期末手当には 15％の加算措置があります。
※ A : H27.11.1 ～ H29.5.19 まで △ 10% のため 589,320 円（月額）４

前年度からの継続者※３歳未満の子を養育する職員であれば、男女問わず取得できます。
（平成 29 年 4 月 1 日現在）

教育長

開始時刻

勤務日
下記以外（時間単価 × 1.25）
時間外勤務
手当

⑴ 職員の平均給料月額、平均給与月額および平均年齢

42 人

平均支給
月額など

子以外の扶養親族１人につき‥9,000 円⑴ 人事評価の方法

３

支 給
職員数

支給基準・支給額など交通機関利用者（運賃など相当額）
通勤手当
片道 2km 以上自動車など使用者（月額）‥‥‥‥2,000 円 ～ 24,500 円

職員の人事評価の状況

区分

報酬

H28.4.1 現在※他団体への派遣職員および県教育委員会の割愛人事による採用・退職者を含みます。

7（単位：円）
給料⑴ 職員の採用・退職の状況

育児休業 育児休業 部分休業
対象者数 取得者数 取得者数

定年前早期退職 (45 歳以上かつ勤続 20 年以上 ) … 3 ～ 45％⑸ 特別職の報酬など⑵ 職員の初任給（平成 29 年 4 月１日現在 )平成 28 年度に新たに取得可能となった職員

自己都合退職（普通退職） 定年前早期退職・定年退職※時間外勤務手当および日直手当は、平成 29 年 4 月の勤務実績によるものです。

父母の追悼行事 1 日以内
夏季休暇

7 月～ 9 月に 3 日以内

区分

対象者

受診者数

受診者の負担99 人

標準健診項目につい て は、 受 診 者 の負担はありません。

⑵ 公務災害の発生状況

措置要求および不服申立てはありませんでした。

0件
平均 2.6 日

広報 かわべ6ズームインまちの 話題

カワベ

ズームイン

カワベ

川辺のニュースにズームイン

移動販売や宅配をしながら地域の見守り

自衛隊入隊へ向けて表敬訪問

民生委員・児童委員表彰

中高生ダボ市派遣事業事業報告

セブン - イレブンジャパンと協定締結「災害時に貢献したい」

垣下清子さんが受賞「夢のために世界で修行をしたい」

川辺町とセブン－イレブンジャパンとの間で、地域の見守り活動に関する協定が締結されました。
この協定は、在宅の要援護者が地域社会から孤立することを防止し、安心して生活できる環境を確保するため、事業者などの協力により要援護者の異変を発見・援助を行うことによって、地域福祉の向上に寄与することを目的としています。
この協定により、町内セブン－イレブンが移動販売や宅配を行いながら町内を巡るとともに、地域の見守り活動を行ってくださいます。

8 月 30 日に自衛隊に入隊された林香奈さん（比久見 19 歳）が報告のため、役場を表敬訪問されました。
自衛隊入隊については、小学生の頃から基地やフライ
トを見てかっこいいと思っていたこと、災害時に自分も貢献したいという思いがあり、入隊を目指しました。
林さんにお話を伺うと、「災害時に現場に行けないとしても、陰で支えられるようになりたい」「自衛隊では建築機械などを使って施設建築・整備をする職種に就きたい」と自衛隊での活動について抱負を語ってくださいました。

垣下清子さん（中川辺）が、多年にわたり民生委員・児童委員を努められ、社会福祉の増進に貢献されたことにより、厚生労働大臣から表彰されました。
垣下さんは、京都府城陽市で 3 年間民生委員を務められた後、平成 16 年 12 月から12 年にわたり、町で主
任児童委員として尽力された事が評価されました。
主任児童委員としての活動を振り返り、家庭環境が気になるお子さんに積極的に声をかけたり、保育所・学校訪問をして町の子どもたちの成長を見守られたことを語られました。

NP O 法人美濃加茂国際交流協会主催の「中・高校生
ダボ市派遣事業」でオーストラリア・ダボ市に派遣された川辺中学校３年生の三戸唯古さん（上川辺）が、報告のため役場を訪れました。
三戸さんは、現地で撮影した写真で作成したフォトブックを見せながら、「寿司屋に入ったが、日本の寿司とは味が違って日本食が恋しくなった」などと体験談を語り、「海外に行ったことで日本人ではない方々と話すことに慣れることができ、積極的になれ自信もついた。将来はパティシエになるという夢があるが、世界に出て修行をしたい」と派遣事業で得たことを語ってくれました。

富加道の駅に４６作品を展示「 ひ ま わ り 」が 受 賞

古田さんが３年半かけて制作した大作

ボート競技を通じて全国で交流
自らがボート競技を楽しみ、また普及にも力を入れている「ひまわり」が、多年にわたる取り組みが評価され、全国ボート場所在市町村協議会創立 30 周年記念表彰を受賞されました。「ひまわり」は、かわべ清流レガッタへも毎回出場し、全国レベルの大会に参加したりＴシャツや小物を出品して、来場した選手らと交流を深めてきました。
代表の長谷川民子さん（福島）に今までの思い出を伺うと、「平成14年の全国交流レガッタ（新潟県両津大会）
で 3 位に入賞したときは本当に嬉しくて涙を流した。」と語ってくださいました。

【寄付・寄贈・奉仕活動】【ゆうゆう舎川辺】
ゆうゆう舎川辺保護者会一同20,000 円

赤坂

すいか 2 玉9良造

広報 かわべ

ズームイン

（敬称略）

カワベ

わくわく子どもクッキング開催
木箱を使って「みょうが寿司」を料理

古田二三男さん（比久見）が制作した「富獄三十六景と裏富士」の作品が富加町の「道の駅半布里の郷とみか」
で展示されました。
ウッドバーニングとは電熱ペンで板を焼いて焦げ目で絵を描く技法で、簡単な動物や風景から挑戦して、徐々に難しい図柄に取り組むようになりました。また、
この道の駅での展示がきっかけで、10 月 1 日（日）に岐阜グランドホテルで開催されるイベント会場でも展示が決まっています。
古田さんに話を伺うと「電熱ペンの温度を微妙に変えながら、焦げによって濃淡を出すため、焼き具合を想定しながら作品を仕上げていくのが魅力」と語ってくれました。

ズームイン

8 月 28 日、中央公民館調理室で「わくわく子ども
クッキング～川辺町の伝承料理『みょうが寿司』をつくろう～」をテーマに、町の伝承料理「みょうが寿司」をメインとして料理教室を開催しました。
この日は、その他にも「簡単タンドリーチキン」「きのこのソテーサラダ」「キウイ寒天」を作りました。子どもたちは、町食生活改善推進協議会の方と一緒に食材を切ったり、みょうが寿司の形を揃えながら木箱に並べ、料理後はみんなでおいしくいただきました。

カワベ

広報 かわべ8

子育て 支援ページ

川辺町の10・11月の行事

川辺町の児童館・子育て
支援センター☎53-2650☎53-2515☎53-4451☎53-4388

乳幼児学級

子育て 支援ページ

乳幼児対象行事 10:30 ～10 月 13 日（金） お弁当の日		26 日（木） 中学生職業体験の行事
		27 日（金） 中学生職業体験・ふれあいタイム
		30 日（月） 発育測定（10:00 ～ 11:00）

月

小学生対象行事 13:30 ～10 月 7 日（土） 映写会の日
		14 日（土） なかまあそびの日		21 日（土） 工作の日		28 日（土） 読み聞かせの日
11 月 6 日（月） 工作広場

ハロウ ｨ ン お た のし み 会【日時】10月26日(木）10:30 ～【場所】川辺町児童館・子育て支援センター

実施されました。

９月３日に「川辺町総合防災訓練」を実出数確認や安否確認訓練が施しました。訓練は、巨大地震での災害を⑦想定したもので、全町民を対象に行われま⑥した。各地区では安否確認カードによる安【日時】10月31日(火）9:30 ～受付 10:30～説明会【場所】川辺町中央公民館 １階研修室にて⑦各地区では白タオルの掲否確認や、消防団による消火栓・消火器のの実演が行われました。⑥

11 月 13 日

使い方の訓練・かわべ防災の会によるＡＥました。⑤非常用浄水装置

Ｄ講習などが行われました。また、各家庭

どを使い消火訓練が行われ④

では全員無事のサインとして玄関先に「白⑤11 月 2 日ました。②～④水消火器なタオル」の掲出を実施しました。

第 1 こども園 10 月 12・26 日
第 2 こども園 10 月 4・18 日
第 3 こども園 10 月 10・23 日②

玄関先や軒先などに白タオルを掲出する

園 庭 開 放 こども園で遊ぼう! 10:00～11:30

AED 講習などが実施され行動は、安否確認の有効な手段の一つと言①③

こども 園 入 園 説 明 会

あらたまプラン

①かわべ防災の会による

われています。地域住民や消防・警察・自こぐまちゃんの会（ 0 ～ 3 歳未満児向け）
10 月 26 日（木） 11:00 ～楽しい手遊びや、絵本の読み聞かせをします。
ぜひ、お出かけください。

衛隊が巡回・救助を行う際にも、白タオル

11 月 1 日（水）9:30 ～ 10:30 保健センターで受付
保健師と管理栄養士が相談に応じます。

川辺町総合防災訓練

おはなし会 公民館図書室の有無で安否状況を判断することが可能と

保健センター

比久見地区の高齢者サロンの人と交流をしました。
みんなで歌を歌ったり、ゲームをして楽しく過すことができ、サロンの人たちも学級の親子も大喜びでした。

なり、早期に行方不明者の捜索や救助に行

育児相談

２ 歳児学級「高齢者サロンとのふれあい学級」

動を移すことが可能となります。

みんなでハロウィンパーティをするよ！

10 月 13 日（金） 3 歳児 「祖父母交流会」
		24 日（火） 2 歳児
「親子調理実習」①
教育委員会☎53-2650
		25 日（水） 2 歳児
「親子調理実習」②
保健センター☎53-2515
児童館「食育－試食会」☎53-4451
		26 日（木） 0－1 歳児子育て支援センター ☎53-4388「食育－試食会」
		27 日（金） 0－1 歳児
11 月 12 日（日） 3 歳児 「運動会」

今後も皆さまのご協力をお願いします。

川辺中学校職業体験のお兄さん、お姉さんとお楽しみ会をしましょう！

平成 30 年度

教育委員会
保健センター
児童館
子育て支援センター～ふれあいがひろがる町「かわべ」をめざして～「あいさつ運動」
・「読書活動」
・「KMS9 運動」を推進しています。

・・・夢を叶えるということ（ 1 ）・・・
五感とは、外の世界を感じ、それを受信する器官です。
五感から受け入れた感覚を､ 快と感じるか不快と感じるか、安全と感じるか不安と感じるか、そこに感性の力があります。
また、多くの人々と情報を交わしながら、感情を交流するのも、五感の力です。
五感の働きは、幼い時にこそ豊かに育つものであり、人間が生きていく上で非常に重要なものなのです。
み ち（広木克行著「親と子の絆を深め合う道程」より）

11

広報 かわべ広報 かわべ10８月中の届け出＊本人または届け出をされた方の希望により掲載しています。（敬称略）

出生児

性別

保護者名

帆乃果

ほ の か

女

裕己

中川辺

中島

康太郎

こうたろう

男

晋佑

りくと

陸翔

男

一平

けいご

奎伍

男

亮輔

ひ な こ

日奈子

女

洋平

きっか

女

陽介

下

鈴木

田

中川辺

馬場
遠藤

中川辺

遠藤

桔花

世帯主

ふみ子 89

女四三

下美惠子 88

女

豊

中川辺

渡邉

義美

89

男

三品 利員

比久見

黄井

良明

77

男

本人

福

島

井上

太十

92

男

本人

下

田

馬場

周一

90

男

本人

五年霊組
こわいもの係

絶望鬼ごっこ

つまんない
つまんない

体幹
リセットダイエット【問】中央公民館図書室

17 19

：

西栃井 山田

10 10
00 00
：

本人

～

男

～

70

田 馬場

弘仁

ジョン・マン：高田②薬は水かぬるま湯で飲む
薬はコップ１杯程度の水かぬるま湯で飲みましょう。お茶やお酒などで飲むと副作用などを招くおそれがあります。
③薬を工夫して携帯する
外出時も薬の服用は欠かせません。必要な量をケースに入れるなどして携
帯方法を工夫しましょう。
④ 使用期限は事前に確認する
市販薬は、外箱などにある使用期限の表示確認を習慣にしましょう。処方
薬は、処方された日数で飲みきりましょう。
⑤ 高齢者や子どもの場合体力のない高齢者や子どもは、薬が効きすぎることがあるので、特に市販薬を使う時は注意しましょう。また、子どもの手に届くところには、薬を置かないようにしましょう。

かがみの孤城：区 亡くなられた方 年齢 性別

アキラとあきら

日）

地

比久見

10

（土日・祝日）

おくやみ

10

開室時間（平石原

日

10 月 17 日（火）から 23 日（月）までの 1 週間は「薬と健康の週間」です。薬は、適切に服用してこそ効果が得られるものです。薬とのつきあい方を見直して、
毎日の健康管理に生かしましょう。
【日々の薬の服用・管理で気をつけたいこと】①薬の服用時間を守る
薬を飲む時間は、その効果を生かし安定させるために決められています。
きちんと指示された時間に服用しましょう。
食 前
食事の 30 分ぐらい前
食 後
食後 30 分ぐらいまで
食 間
食事と食事の間の空腹時 ※食事の最中ではない
就寝前
就寝 30 分ぐらい前
頓 服痛みなど症状が悪化した時必要に応じて新刊本を配架いたしました。大変お待たせいたしましたが、これから随時配架していきます。どうぞ図書室にお立ち寄りください。お待ちしております。

比久見
中川辺

今年度から図書室は祝日も開室となっています。定休日である月曜日
は祝日でも閉室とさせていただいていましたが、このたび月曜日も開室することとなりました。
月 ９ （ 月 ）の 体 育 の 日 を 開 室し、 振 り 替 え に 月 日（ 火 ）を 休室とさせていただきますのでどうぞ
よろしくお願いします。

出生
区

10

「薬と健康の週間」です

おめでた地

セ ン タ ー だ より
健
保

00 00

☎ 53-2650

カラダ元気教室
これから５年後、
１０年後… あなたはどのような自分でいたいですか？
健康で充実した暮らしを送るために、あなたの“健康スタイル”を見つけましょう！
対象：町内在住の方 定員：各回先着 20 名 参加費：調理のみ 1 人 200 円
申し込み：開催日の 4 日前までにお電話でお申し込みください。

人

口10,406 人（－ ４）

馬場

武知

清一

徹

喪主のあいさつ

惜しみけり

胸をうつ

片道は 歩いて良夜

孝仁

走馬灯

利秋

馬場

野村

正子

野分あと

診察医

佐伯美千代

土屋

晃子

境内の 掃除難儀な

そぞろ寒

月の道

名倉

島子

夏終る

寺田

今日の月

夕野分

孫や子の来しはためきやまず舌を出させる

白山の 日の出を見むとかはるがはる

フクシマの 空につながる

幟旗

裕子

俳句

宮谷内親枝

福井

は い く

野分去る

したりけり

珪子

俳句

収穫を 台無しにして虫時雨 聞きつつ湯浴み

加藤

桜井千代子

追肥せり

月映し

涓二

なび

当日は 13 時から、体組成測定、血圧測定および骨密度測定を行います。
ご希望の回のみの参加も可能です。お気軽にご参加ください。
皆さんのご参加をお待ちしています。まずはお電話を！
【問】保健センター ☎ 53-2515

おだやかな 瀬戸内の海

茄子の花

平野

千足

すすき

きし

腎臓を守る生活習慣

腎臓は小さな臓器ですが､ とても重要な働きを 筆記用具
保健
10月31日健診結果
センター しています｡ 一度機能が低下すると回復しにく（火）
く､ 自覚症状が出にくいため､ 食事と運動の両 ( ある方のみ )13:30 ～15:00
面から生活習慣を改善し､ 腎臓を守りましょう！

かぞえたりして秋めく 茶房のテラスに風渡る

水野

幸子

ばら

秋めく 穂孕む芒風靡く

井戸

孝子

狂俳

む

苔生す参道歴史見る

大脇

紀子

きょうはい

境内

静寂に玉砂利軋む

白村

洋子

境内

心の浄化寺巡る

前田

遍路

キャンバスに色彩おどる

筆

義

桜井いね子

広報 かわべ講

胸に宿した灯が消えぬ

13

動

狂俳

慕情

※届け出による掲載は、希望された方を紹介していますので、異動の人数とは一致しない場合があります。

スキマ時間で毎日運動
飲み物、タオル
運動する時間がとれないという方…「運動しよ ※動きやすい
保健
10月24日センター う！」と気負わず､ 空いた時間で少しだけでも 服装でお越し（火）
カラダを動かしてみませんか？生活の中で取り ください13:30 ～15:00
入れられる運動を数多くご紹介します！
運

鈴子

35 人
39 人
8人
8人

野中

入
出
生
亡

さと

転
転
出
死

動

おきて

8 月 の 異動

効果的なウォーキング

飲み物、
タオル
ウォーキングは健康づくりの王様！運動効果は ※動きやすい服
保健
10月20日センター 驚くほど大きく､ カラダの機能を回復させ､ ス 装･運動靴でお（金）
トレス解消に繋がります｡ 自分に合ったフォー 越しください
13:30 ～15:00
ムで健康効果を最大に得る方法を伝授します。

運

けじめ 人生の善悪諭す）内は前月比

健康的な食生活
筆記用具
調 理
中央公民館 食べすぎ､ 欠食､ 間食の取り過ぎなど､ 乱れた エプロン
10月19日
調理室 食生活は生活習慣病に繋がります｡「いつ」「何 三角巾（木）を」「どのくらい」食べることが健康的なのか
９:30 ～13:00
参加費 200 円を知り､ あなたの食の悩みを解決します！

は い く

きょうはい

健診は､ 健康づくりのスタート地点！肥満から 筆記用具
保健
10月16日健診結果
センター 起こりうる高血圧､ 糖尿病､ 脂質異常症の病態（月）について詳しく知り､ 自分のカラダに合った生 ( ある方のみ )13:30 ～15:00
活習慣改善のポイントを探ります！

雅一

（

持ち物

村瀬

5,091 人 （－ 9）5,315 人 （＋ 5）
3,837 世帯（－ 4）

義内容

健診からはじめる生活習慣改善

けじめ 社会の掟守り抜く

男
女
世帯数

講

会場

わたしの作品人口 と 世帯 【平成 29 年 9 月１日現在】

日時

広報 かわべ12

キッズラグビー教室２０１７

10 月の税

ラグビーボールを使って体を動かし、簡単なゲームを行います。１回のみの参加でも構いませんし、未経験の方でも参加できますので、是非参加ください。
主催

NPO 法人可茂ラグビー倶楽部

日時

第１回：10 月 29 日（日）第 2 回：11 月 5 日（日）いずれも午前 9 時 30 分から正午

会場

第 1 回：とうしん学びの丘 ” エール ” 人工芝

参加費

無料

募集人数

30 人程度対象

申込期限【問】NPO 法人可茂ラグビー倶楽部

第 3 回：11 月 12 日（日）第 2 回・第 3 回：美濃加茂市木曽川緑地
10 月 25 日まで

事務局

林

メールまたは FAX で申し込みください。

☎ 0574-27-1528 FAX 0574-27-3182
メール kamo-rugby@wing.ocn.ne.jp

空き家の所有者などを対象にした無料相談会を開催します！

夫・パートナーからの暴力や職場などにおけるセク
シュアル・ハラスメント・ストーカー行為など、女性をめぐる人権相談に人権擁護委員が中心となって電話で相談に応じます。
相談は無料（ただし、通話料は相談者の負担となります）で秘密は厳守しますのでどなたでもお気軽にご利用ください。

近年、全国的に空き家が増加傾向にあり、県内においても適切に管理が行われていない空き家が防災、衛生、景観など、地域住民の生活環境に影響を及ぼす事例が発生しています。このたび、空き家の所有者や管理者からのさまざまな相談に対応する相談会を下記のとおり開催します。

11 月 13 日（月）から 19 日（日）までの 7 日間
月曜日から金曜日は、午前 8 時 30 分から午後 7 時まで
土・日曜日は、午前 10 時から午後 5 時まで（平日は岐阜地方法務局人権擁護課に、土・日曜
日は名古屋法務局につながります。
）
0570-070-810

受付電話番号
相談担当者

人権擁護委員、法務局職員

上記強化週間以外の日でも、平日午前 8 時 30 分から
午後 5 時 15 分まで相談に応じています。
パソコンや携帯電話からも人権相談を受け付けています。
パソコンから
携帯電話から

http://www.moj.go.jp/JINKEN/
jinken113.html
http://www.moj.go.jp/k/SOUDAN/
JINKEN/index_k15.html“ 困ったら 一人で悩まず 行政相談 ”
１０月１６日～２２日は行政相談週間です○行政相談とは・・・
毎日の暮らしの中で、役所の仕事について不満を感じたり、よく分からないということはありませんか？そんなあなたの声を行政相談委員がお聴きします。相談は無料で秘密は守られます。
○町の行政相談委員
所 浄伸さん（川辺町比久見☎ 53-3726）※相談は定例相談日以外でも随時受け付けます。
【問】総務課 ☎ 53-2511（内線 215）
総務省岐阜行政監視行政相談センター ☎ 0570-090110
ホームぺージ http://www.soumu.go.jp/
kanku/chubu/gifu.html
広報 かわべ日時

11 月 9 日（木）午前 10 時～午後 4 時

場

所

岐阜県可茂総合庁舎 5 － 3 会議室（美濃加茂市下古井 2610-1）

川辺ふれ愛まつり２０１７農産物品評会の出品者を募集します
川辺町農産物品評会実行委員会では、川辺ふれ愛まつり 2017 農産物品評会に出品する農作物を募集します。今年
度も大人の部と子供の部に分けて審査を行い表彰いたします。
開催日時
出品資格
申込方法

部
門
申込期限

11 月 18 日（土）・19 日（日）開催場所 中央公民館 1 階研修室
町内在住の方ならどなたでも（個人に限る）
農事改良組合員の方・・・各農事改良組合長を通して産業環境課へ申し込み
してください。
一般の方・・・産業環境課まで直接申し込みしてください。
大人の部・・・高校生以上の方
子どもの部・・・中学生までの方
11 月 9 日（木）まで出品の申し込みをされた方は、11 月 17 日（金）の午前 9 時から正午までの間に、中央公民館１階研修室へ農産物の搬入をお願いします。詳しくは町ホームページをご覧いただくか下記までお問い合わせください。
【問】 産業環境課

対 象 者 空き家の所有者や管理者
相談内容

空き家の適正管理・利活用（売買・賃貸）・解体など空き家に関するさまざまな事項

相談対応者 建築、不動産関係の専門家
相談方法

相談員との面談（1組1時間程度）※事前予約制

相 談 料

無料

申込期限

11月2日（木）まで問い合わせ・申し込み先
岐阜県住宅供給公社「空き家・すまい総合相談室」☎ 0584-81-8511
担当：伊藤

川辺町こども園入園説明会を下記のとおり開催します。平成 30 年 4 月からこども園にお子さんの入園を希望される保護者の方はご出席ください。
日 時
場 所
その他

10 月 31 日（火）午前 10 時～（ 1 時間程度） ※午前 9 時 30 分～午前 10 時までに受付を終了してください。
中央公民館 1 Ｆ研修室
※平成 30 年度中の産後休暇・育児休業明けの入園申し込み（予約）も受け付けます。
※当日は託児スペースを設けますので、お子さん同伴の方はご利用ください。
※保護者の方が出席できない場合は、代理の方の出席をお願いします。
【問】 教育委員会

10 月 14 日（土）午前 10 時 ～ 午後 3 時

日

時

場

所 関市わかくさ・プラザ 学習情報館 2 階ギャラリー

住所〒 501-3802

関市若草通２丁目１番地※開催期間中、いつお越しいただいても結構です。お越しになった方から順に、里親会役員・子ども相談セン
ター職員が個別に相談を承ります。
【問】中濃子ども相談センター☎ 0574-25-3111（内線 347）

こども園担当☎ 53-2650「介護就職デイ」の開催

里親説明会
子どもが明るく健やかに育つためにはあたたかい家庭が必要です。生みの親が事故や病気のためや離婚など、さまざまな家庭の事情により自分の家庭で暮らせなくなった子どもたちがいます。このような子どもたちを児童福祉法に基づいて家庭で育ててくださる方を『里親』と言います。地域に『里親』として子どもを育ててくだ
さる方を募っております。
『里親』に関心をお持ちの方に下記会場にてご説明い
たしますので、どうぞ参加ください。

☎ 53-7212♪ こども園入園説明会のご案内 ♪

ハローワーク美濃加茂では、介護職に興味のある方、介護職に就きたいと考えている方、介護分野の事業所と直接お話がしたい方など、介護職に関するさまざまな質問や疑問にお答えするため、介護就職デイを開催しております。
ハローワークへの求職登録の無い方でも参加できますので、是非お気軽にお越しください。
開催日 10 月 12 日（木）、18 日（水） 11 月 1 日（水）、15 日（水） ※いずれも午後 1 時から午後 4 時まで
場 所 ハローワーク美濃加茂 2 階会議室
その他 予約不要、入場自由、履歴書不要
問い合わせ ハローワーク美濃加茂 高橋 ☎ 0574-25-2178

自 衛 官 募 集
防衛省では、陸上自衛隊高等工科学校生徒および自衛官候補生男子（いずれも来春入校・入隊）を募集しています。
募集種目
陸上自衛隊
高等工科学校生徒

推 薦 一 般○定例相談のお知らせ
日時および場所 10 月 17 日（火）午前10 時～正午
やすらぎの家1 月 17 日（水）午前 9 時～午前 11 時 30 分
川辺町役場
（心配ごと相談との合同開催）

納付は便利な
口座振替で

ライン公園

全国一斉「女性の人権ホットライン」
強化週間の実施について

日時

15

町県民税
3期
国民健康保険税 7 期

幼児～中学生（男女問いません）

応募資格（年齢は平成 30 年 4 月 1 日現在）

受付期間

１次試験日
（試験会場）

男子で中卒 ( 見込含）
17 歳未満の者で学校長の推薦が得られる者

11 月 1 日～ 12 月 1 日

平成 30 月 1 月 6 日～ 8 日のうち 1 日が指定されます（高等工科学校）

男子で中卒 ( 見込含）
17 歳未満の者

11 月 1 日～ 平成 30 年 1 月 9 日

平成 30 月 1 月 20 日
（航空自衛隊岐阜基地）

18 歳以上 27 歳未満の男子

随時受付

受付時にお知らせします

自衛官候補生（男子）【問】自衛隊美濃加茂地域事務所（可茂総合庁舎 4 階） ☎ 0574-25-7495
広報 かわべ

14

4
4

3

予定価格（円） 契約金額（円） 工事場所
中川辺下町地内
配水管耐震化工事

指名競争入札

17,026,200
雄鳥川水管橋架設工事

一般競争入札38,977,200
西栃井堤地内配水管耐震化工事

一般競争入札48,614,040
防災安全交付金事業 町道下川辺石神線（堤 1-1 工区）歩道設置工事

総合評価
一般競争入札27,932,040

第 一九 一 回

公証人・司法書士・土地家屋調査士・行政書士による無料相談会です。

町長の机から52

7
加茂水道工業株式会社
株式会社中嶋設備
37,000,800 西栃井地内
川辺支店
加茂水道工業46,180,800 西栃井地内
株式会社
株式会社
26,460,000 西栃井地内
丸高興業
16,167,600 中川辺地内

入札参加業者数
契約方法

契約業者名称
工事名☎ 058-267-0711【問】県保険医協会

相談会※今回は医科領域の相談です。
歯科領域の相談はご遠慮ください。

【開 設 日】１１ 月 ５ 日（ 日 ）【受付時間】１０：００～１２：００【電話番号】０５８－２６７－０７１１

中部ダイス☎ 0574-62-3464※予約不要、電話相談不可【問】 岐阜県司法書士会中濃支部

株式会社

45

47

from themayor’sdesk

大 き く 苦 し い も の で し た。」 穏 や か に 話 す今井社長ですが、厳しい経営環境を乗り越えてこられた自信と経営者ならではの力強さを感じました。
「新しい製品が完成したときの喜びはひとしおです。」「ユーザーとの信頼関係を大切にし、会社の一段の拡大を図りたい。敷
地に余裕があるので、もう一棟増設したいと考えています。
」「今後も、社員全員が一丸となって進んでいける会社に育てたいと思っています。
」
謙虚で穏やかな中に、これまで半世紀を創業者として切り開いてこられた芯の強い今井さん。常務である息子の泰宏さんの協力も得て、さらなる高みを目指して、今日も業務に邁進しています。
川辺町長 佐藤光宏

合同無料相談会開催

川 辺 町 企 業 レ ポ ー ト 第二弾

19

16
広報 かわべ広報 かわべ17時：10 月 22 日（日） 10:00 ～ 16:00
所：可児市福祉センター 2 階 第 1 会議室（可児市今渡 682 番地 1 ☎ 0574-62-5329）
容：遺言・任意後見契約・離婚給付契約などの公証手続き、不動産登記・商業、法人登記
相続・債務整理、土地境界相談、測量、農地転用等官公庁提出手続き、外国人相談
日
場
内

30 74

関 街 道 踏 切 を 東 か ら 西 へ と 横 切 り、 西 進
し て 西 タ ウ ン を 過 ぎ た こ ろ、 ３，０００坪の 広 大 な 敷 地 に、 株 式 会 社 中 部 ダ イ ス が目 に 飛 び 込 ん で き ま す。
「ダイス」とは金型 の こ と で す よ、 代 表 取 締 役 社 長 今 井 護
さ ん（ ） は、 柔 和 な 笑 顔 で 語 り ま し た。
社員数 名、常務取締役は息子の今井泰宏さんです。
今井社長は、若い頃、金型の会社に就職し、その後、昭和 年４月、独立し個人で創業、故郷である七宗町でスタート、２人で会社を始めました。昭和 年に法人組織に改組、平成２年に組織変更し、現在の株
式 会 社 中 部 ダ イ ス が 誕 生 し ま し た。 平 成
年に川辺工場（熱処理兼切削工場）を新設、平成 年に本社を川辺に移転し現在に至っています。製造・営業品目は冷間鍛造
金型、温間鍛造金型、超硬ダイス、粉体用
金型、ＣＶＤ処理金型などあらゆる種類の金型を製造し、主にトヨタ関連会社に納入しています。
工 場 に は、 Ｎ Ｃ 放 電 加 工 機、 ワ イ ヤ ー
カット放電加工機、ＣＮＣプロファイル研
削盤、ＮＣ旋盤、平面研削盤、ＣＮＣジグ
ポーラー、真空熱処理炉、形状測定機などなど、所狭しとさまざまな機械設備が並んで い ま す。
「金型製造業は機械設備業です
よ、これだけの設備がないと、ユーザーからの要求に応えることは難しいのです。最近は特に精度の高いものが求められています。
」「創業以来 年目になりますが、山あり谷ありの経営だったと思います。特にオ
イルショック、リーマンショックの影響は
16

日頃のお悩み、お聴きします

県保険医協会は、電話で医療相談「電話健康相談」を行います。日頃気になっているちょっとした悩みごとがありましたらお電話ください。県内で開業している保険医協会会員の医師が相談に応じます。

8 月の入札結果

相談 ･ 行事

ペットボトル・蛍光管・ガラス・
資源ビン・粗大ごみ
ペットボトル・蛍光管

燃えるごみ（毎週月 ･ 木）

ごみ収集

10/8
休日急患診療日は 10/9
こちら →
10/15
10/22

月

就学時健診（西小）
内科検診（第 2 こども）

25 水

23 月

24 火

人権なんでも相談（やすらぎの家）秋の遠足（第 2 こども）
13:00 ～ 16:00

かわべビジネス相談窓口（役場）
13:00 ～ 17:00
内科検診（第 1 こども）

21 土
22 日

20 金

19 木

ペットボトル月

第 47 回 川辺町民運動会【問】Ｂ＆Ｇ海洋センター ☎ 53-2911【会 場】川辺中学校グラウンド【日 時】10 月 15 日（日） 午前 9:00 開会式

川辺町の恒例イベント、町民運動会を開催します。
今年もユニークでおもしろい種目を予定しています。
多くの皆さんに参加していただき、運動や地域の仲間との交流をお楽しみください。

ピック
アップ

e-kamonまるごと環境フェア
5 日（日本昭和村）9:30 ～15:30

4 土

11 3 金

あらたまの日（各小）

秋の遠足（第 1 こども）

31 火

2 木

資源回収予備日（第 1 こども）

資源回収（第 1 こども）学校・こども園

1 水

健康相談（やすらぎの家）
10:30 ～ 11:30

相談 ･ 行事

健康相談（保健センター） こども園入園説明会
10:00 ～ 11:00（中央公民館）10:00 ～あらたまの日（中）

30 月

29 日

10 28 土

27 金

26 木

日にち

☎ 53-5588☎ 53-3111☎ 25-2181

容器包装プラ（朝8:00 までに）

ペットボトル

燃えるごみ（毎週月 ･ 木）

ごみ収集

☎ 28-8425 10/29 田原医院
☎ 25-2624 11/3 濃飛ファミリークリニック☎ 25-2181 11/5 木沢記念病院☎ 26-2220

TEL 0574-53-2511
FAX 0574-53-2374
http://www.kawabe-gifu.jp
E メール kikaku@kawabe-gifu.jp

岐阜健康管理センター すこやかクリニック
日江井外科
木沢記念病院
太田メディカルクリニック〒 509-0393 岐阜県加茂郡川辺町中川辺 1518-4【編集】川辺町役場 企画まちづくり課 広報担当

交歓会（第 1 こども園と第 2 こども園） 容器包装プラ（朝8:00 までに）
13 金
秋の遠足（第 3 こども）
ＦＣ岐阜ホームタウンデー 地区中体連駅伝大会（中）10 14 土 16:00 キックオフ
第47回川辺町民運動会
15 日（川辺中グラウンド）
内科検診（第 3 こども）
16 月
就学時健診（北小）17 火
就学時健診（東小）
18 水

12 木

11 水

学校・こども園

祖父母参観（第 1 こども）

障がい者何でも相談（やすらぎの家）
10:00 ～ 12:00
10 火
健康相談（保健センター）
13:00 ～ 14:00

7 土
8 日
9 月

6 金

5 木

日にち

まちのカレンダー 10 月・11月

public relations

2017
10/5 vol.580

月