７年
２０１

①②

③④

-

-

あなたの作品が炎の表紙に！

炎では表紙を飾る写真を募集しています。
写真又は写真データに作品のタイトルとコメントを添えてお送りください。
応募方法、送り先、採用プレゼントはうら表紙面の投稿コーナーと同じです。
お待ちしております！

発行元／越後天然ガス株式会社 炎編集部 〒９５６ ００３１ 新潟県新潟市秋葉区新津４５１６番地 TEL ０２５０ ２４ ２１７１︵代表︶

暮らしの中の
ちょっとイイこと
おすそわけ ！

食の宅配便

たけのこ

ガスのことを 知っておこう！

⑤

エコジョーズで快適な暮らし⑥

インフォメーション

お店紹介 ！﹁カフェ 木の香﹂教室紹介！﹁アートフラワー教室﹂
秋葉っ子ふゆまつり報告！

読者投稿コーナー﹁今年の抱負﹂
といえば

●

故 郷の空

今回の写真

秋葉山に登った時︑とても美しい風景だったので思わず撮影しました︒︵新潟市／ソラさんの作品︶⑦

ほの お ２０１７ 年 春号

春

季刊情報誌

イメージキャラクター
モアモアファミリー

季刊情報誌

ガスで分かった、心地よい暮らし

1月は体調不良の日は1日もなかった。
「常に健康で、頑張

定年退職後、踊りを習っていた。最近は３人の友人達と、毎れる」が今年の抱負です。早寝早起を実践し、暴飲暴食し月カラオケで半日を過ごしている。
「歌う」というより、お互いない。柔軟体操と歩くことを心がけています。
そして趣味の情報交換の場というべきか…？先月の1月の集まりでは、のイラストと文筆に邁進する。
その先に待っていることは「今秋以降歌と踊りで施設訪問を行おう」
を決めた。
これの

……誰も知らない。
（のんき老人さん）

実行に向けた猛？練習が私の今年の抱負です。
（とと婆さん）

常に健康に！とても大切なことだと思います。趣

情報交換の場があるって素晴らしいです！歌と味のイラストと文筆で、何かのコンクールに応踊り両方を練習するとなるとかなりの猛練習が必募してみるのもまた新しい発見になるかもしれ要そうですね。
施設訪問の目標が実現できるようませんね！
（編集部㋛）にぜひ頑張ってください！
（編集部㋛）

読者投稿コーナー「今年の抱負」
といえば

ーマ
投 稿テ

今年の抱負…それはダイエットです！今までは見て見ぬ

今年の抱負は元気に健康でいる、です。昨年待望していふりをしていたお腹のお肉をどうにかするぞ〜！！大好きた初孫が生まれました。今では孫が遊びに来てくれること

なおやつをやめるのはなかなか難しいのでまずは腹筋３０が何よりの楽しみになりました。孫の元気な成長を見届

回からはじめようと思います(^-^)！
（アラサーさん）

けたいので元気で健康なことを心がけたいです。
（孫バカ日誌さん）

お腹のお肉ってなかなか落ちにくいですよね。腹お孫さんが生まれてまた１つ新しい楽しみができ

筋３０回も毎日続けて行えば必ず成果は出またわけですね！ お孫さんの笑顔のためにいつます！頑張ってください！！
（編集部㋛）

でも元気でいてください！
（編集部㋛）

次回の投稿テーマ 「私流、夏の楽しみ方」です

楽しい
エピソード
募集します！

投稿コーナーではみんなに知らせたいとっておきのエピソードをお待ちしております。
送り先は、郵便、PC、携帯どれでもOKです。
応募締切
応募方法

送り先

平成２９年５月３１日（水）の消印有効
官製ハガキ、封書又はEメールに、ご住所、お名前を明記（入力）の上、テーマに沿った原稿をご応募ください。

※掲載される際に匿名やペンネームを希望される場合はお知らせください。

郵

便 ： 〒９５６‐００３１ 新潟市秋葉区新津４５１６番地 越後天然ガス株式会社
季刊情報誌ほのお「読者投稿」
コーナー係
PC・携帯 ： 季刊情報誌ほのお専用Eメールアドレス honoo@echiten-gas.co.jp

採用させていただいたお客さまにはクオカード（５００円分）を進呈させていただきます。
●尚、
ご投稿の皆さまから頂きました個人情報はこちらで責任を持って管理いたしますと共に、お客さまの承諾なしに第三者への配布、開示は致しません。

次号は…７月下旬発行予定です。

して風 味 も 強い︒土の中のたけのこは陽に当たらないので皮が黒くならず黄色っぽい﹂と言います︒
地中のたけのこを掘るには1本分 かかり ま す ︒鍬で張 り﹁ 春になって気 温が上がると竹は時間がかかります︒

が︑素 人がその感 覚 をつかむまです ︒サクサクとした歯応えは採れ

焼いて 蒸 し た り して 食べていま

こをしゃぶしゃぶにしたり︑皮ごとてを味わえる渡 辺 家では︑たけのめます ︒こんな難 儀な仕 事は若い大 変です ︒
﹁ 油 断してると腰を痛で身動きもしにくい中での作業は傷つけないように慎 重に︒茂る竹巡らされた根を断ち切りながら︑〜

渡 辺 勝さんは自 宅の裏 山に約が乾いて自 然に割れてきます ︒こたてに勝るものはないそうです︒

ごたえがあります︒まさに採れた

反の竹 林 を 持っていま す ︒青々の音が始まったらたけのこが採れ渡辺さん︒簡単そうに見つけます

した竹 林に入ると深 呼 吸 をしたる季 節 ﹂と言いま す ︒その年の気

たけのこ採りのシーズンは
竹自身がおしえてくれるくなるようなきれいな空 気で︑そ候にもよりますが︑
今年は４月中雨 が 降った 後 はぺたっと な り ま

ふわっとした弾 力があ り ま すが︑
ま す ︒竹は世 界に

種 類 ほど あ

普 段 目にす るものはこれにな り穫 期 ︒種 類は孟 宗 竹で︑私たちが出たたけのこではなく︑埋まってい渡 辺さんのこだわりは︑地 面にを 探 し ま す ︒だから 雨の後 は 探踏んで地 面 から 出 たばかりの芽
宗 竹は厚 くて大 き く ︑甘 味 と 歯類はほんのわずかなんだそう ︒孟りま すが︑そのう ち 食べられる種す︒えぐみも少ないし︑しっとりとはり土の中にある方が美味しいでるものだけ を 収 穫 すること︒﹁やガス会 社 から食の話 題 を
お 届 けしますている状態です︒
けのこを 採 り 続 けたい﹂という 渡

そ れでも﹁ 体 が 動 く う ちはたになることから 来ている といい︑辺さんは︑今 年

歳 ︒若々しくて放っておくとあっという間に一帯がう漢字も旬︵日間 ︶で立派な竹

晩で 節も伸びるほど︒﹁筍﹂というに採っているか︑見ることはなか
なかないでしょう？ 地元の人はまだしも︑最 近の都 会の人は野 菜のように畑で育てていると思う人もた︑根が張り過ぎた竹林では良い

竹やぶになってし ま うのです ︒まけのこを 掘 る 作 業 は ま さにスク

その年 齢には見えません︒鍬でたてください︒

盛りの旬を味わいに足を運んでみこすど﹂で販売されています︒まっ秋 葉 区の農 産 物 直 売 所﹁ う らら

渡 辺さんのたけのこは︑新 潟 市

げかもしれません︒

元気なのは︑
たけのこパワーのおか

旬ならではのおいしさを残したいいます﹂︒渡辺さんは︑後継者が少ないことを危惧しています︒

まさに︑たけのこパワー！
体力が続く限りたけのこを掘っていきたいワット︒また︑
たけのこはアミノ酸

たけのこは陽に当たるとえぐみが強くなり、同時に皮の色が黒く、濃くなっていきます。
ですから皮が黄色っぽく、しっとりして、根もとの赤いぶつぶつが少ないものを選びましょう。
たけのこは鮮度が命なので掘り出したものはできるだけ早く下茹でしましょう。

たけのこは育ちません︒昔は間引

おいしいたけのこの選び方がたっぷりの栄 養 豊 富な食 材 ︒お75

成長が早い竹の栄養が凝縮されています！
●アスパラギン酸やグルタミン酸、チロシンを中心にアミノ酸を豊富に含みます。
茹でたときに出る白い粒状のものがチロシンで、疲労回復に効果があるといわれています。
●塩分（ナトリウム）の排泄を促すカリウムが豊富。高血圧やむくみに役立ちます。
●食物繊維が豊富で腸の中を掃除してくれます。便秘や大腸がんを予防します。

本あ地域農業の交流拠点 うららこすど

本は生 え

たけのこの栄養

いた竹を燃やせましたが︑今はそ〜

5

渡辺 勝 さん
地元の野菜や農産加工品が盛りだくさん新潟市秋葉区小須戸８９３‐１（花とみどりのシンボルゾーン内）☎０２５０‐３８‐５４３０ FAX.０２５０‐３８‐５８０１
営業時間：９：００〜１７：
３０ 駐車場：あり
年中無休（１
２／３１〜１／３を除く）

れができません︒ 坪に竹れば充 分ですが◎たけのこが買える直売所

1

たけのこ用は畑用の鍬より一回り小さいが、見た目より重い。
足の裏に神経を集中してたけのこを探す。前日に雨が降り、地 面が湿っていると見つけやすい。

1

実はたけのこ採 りには︑食べる

104以 外にも 竹 を 間 引 く という 意 味があります ︒竹の成 長は早 く︑
1

1

食の定 期
宅 配便

たけのこ

しやすい︒ほら︑あったよ﹂という

70

人はやりたがらないね ︒どんなふ

よぐ 風 がさわさわと音 を 奏でて
旬 過 ぎからおよそ ヶ月 間が収す︒﹁たけのこは地 面 を 足の裏で美味しいものはその裏に手間を惜しまない人がいる

いま す ︒竹の葉が積 もった地 面は

8
やっぱり
採れたてが
1番！

1

1

1
2

7

地産地消
と
新潟旬素材！
チョンと顔を出したかわいらしいたけのこ。芽の先が必ず反っているので、掘り出すときはその向きの根もとに鍬入れするのがコツ。

して風 味 も 強い︒土の中のたけのこは陽に当たらないので皮が黒くならず黄色っぽい﹂と言います︒
地中のたけのこを掘るには1本分 かかり ま す ︒鍬で張 り﹁ 春になって気 温が上がると竹は時間がかかります︒

が︑素 人がその感 覚 をつかむまです ︒サクサクとした歯応えは採れ

焼いて 蒸 し た り して 食べていま

こをしゃぶしゃぶにしたり︑皮ごとてを味わえる渡 辺 家では︑たけのめます ︒こんな難 儀な仕 事は若い大 変です ︒
﹁ 油 断してると腰を痛で身動きもしにくい中での作業は傷つけないように慎 重に︒茂る竹巡らされた根を断ち切りながら︑〜

渡 辺 勝さんは自 宅の裏 山に約が乾いて自 然に割れてきます ︒こたてに勝るものはないそうです︒

ごたえがあります︒まさに採れた

反の竹 林 を 持っていま す ︒青々の音が始まったらたけのこが採れ渡辺さん︒簡単そうに見つけます

した竹 林に入ると深 呼 吸 をしたる季 節 ﹂と言いま す ︒その年の気

たけのこ採りのシーズンは
竹自身がおしえてくれるくなるようなきれいな空 気で︑そ候にもよりますが︑
今年は４月中雨 が 降った 後 はぺたっと な り ま

ふわっとした弾 力があ り ま すが︑
ま す ︒竹は世 界に

種 類 ほど あ

普 段 目にす るものはこれにな り穫 期 ︒種 類は孟 宗 竹で︑私たちが出たたけのこではなく︑埋まってい渡 辺さんのこだわりは︑地 面にを 探 し ま す ︒だから 雨の後 は 探踏んで地 面 から 出 たばかりの芽
宗 竹は厚 くて大 き く ︑甘 味 と 歯類はほんのわずかなんだそう ︒孟りま すが︑そのう ち 食べられる種す︒えぐみも少ないし︑しっとりとはり土の中にある方が美味しいでるものだけ を 収 穫 すること︒﹁やガス会 社 から食の話 題 を
お 届 けしますている状態です︒
けのこを 採 り 続 けたい﹂という 渡

そ れでも﹁ 体 が 動 く う ちはたになることから 来ている といい︑辺さんは︑今 年

歳 ︒若々しくて放っておくとあっという間に一帯がう漢字も旬︵日間 ︶で立派な竹

晩で 節も伸びるほど︒﹁筍﹂というに採っているか︑見ることはなか
なかないでしょう？ 地元の人はまだしも︑最 近の都 会の人は野 菜のように畑で育てていると思う人もた︑根が張り過ぎた竹林では良い

竹やぶになってし ま うのです ︒まけのこを 掘 る 作 業 は ま さにスク

その年 齢には見えません︒鍬でたてください︒

盛りの旬を味わいに足を運んでみこすど﹂で販売されています︒まっ秋 葉 区の農 産 物 直 売 所﹁ う らら

渡 辺さんのたけのこは︑新 潟 市

げかもしれません︒

元気なのは︑
たけのこパワーのおか

旬ならではのおいしさを残したいいます﹂︒渡辺さんは︑後継者が少ないことを危惧しています︒

まさに︑たけのこパワー！
体力が続く限りたけのこを掘っていきたいワット︒また︑
たけのこはアミノ酸

たけのこは陽に当たるとえぐみが強くなり、同時に皮の色が黒く、濃くなっていきます。
ですから皮が黄色っぽく、しっとりして、根もとの赤いぶつぶつが少ないものを選びましょう。
たけのこは鮮度が命なので掘り出したものはできるだけ早く下茹でしましょう。

たけのこは育ちません︒昔は間引

おいしいたけのこの選び方がたっぷりの栄 養 豊 富な食 材 ︒お75

成長が早い竹の栄養が凝縮されています！
●アスパラギン酸やグルタミン酸、チロシンを中心にアミノ酸を豊富に含みます。
茹でたときに出る白い粒状のものがチロシンで、疲労回復に効果があるといわれています。
●塩分（ナトリウム）の排泄を促すカリウムが豊富。高血圧やむくみに役立ちます。
●食物繊維が豊富で腸の中を掃除してくれます。便秘や大腸がんを予防します。

本あ地域農業の交流拠点 うららこすど

本は生 え

たけのこの栄養

いた竹を燃やせましたが︑今はそ〜

5

渡辺 勝 さん
地元の野菜や農産加工品が盛りだくさん新潟市秋葉区小須戸８９３‐１（花とみどりのシンボルゾーン内）☎０２５０‐３８‐５４３０ FAX.０２５０‐３８‐５８０１
営業時間：９：００〜１７：
３０ 駐車場：あり
年中無休（１
２／３１〜１／３を除く）

れができません︒ 坪に竹れば充 分ですが◎たけのこが買える直売所

1

たけのこ用は畑用の鍬より一回り小さいが、見た目より重い。
足の裏に神経を集中してたけのこを探す。前日に雨が降り、地 面が湿っていると見つけやすい。

1

実はたけのこ採 りには︑食べる

104以 外にも 竹 を 間 引 く という 意 味があります ︒竹の成 長は早 く︑
1

1

食の定 期
宅 配便

たけのこ

しやすい︒ほら︑あったよ﹂という

70

人はやりたがらないね ︒どんなふ

よぐ 風 がさわさわと音 を 奏でて
旬 過 ぎからおよそ ヶ月 間が収す︒﹁たけのこは地 面 を 足の裏で美味しいものはその裏に手間を惜しまない人がいる

いま す ︒竹の葉が積 もった地 面は

8
やっぱり
採れたてが
1番！

1

1

1
2

7

地産地消
と
新潟旬素材！
チョンと顔を出したかわいらしいたけのこ。芽の先が必ず反っているので、掘り出すときはその向きの根もとに鍬入れするのがコツ。

コンパクトでパワフル

エコジョーズで快適な暮らし

式 と 違い設 置 場 所 を 選 び ま せトで省スペース設 計 なので︑電 気

少 ないエネルギーで効 率 よく お 湯 を 沸 かすこ と ができる省エネルギー型 ガス給 湯 器﹁エコジョーズ﹂には︑

湯切れもなく
設置も簡単

給 湯 以 外 に も 生 活 を 快 適 にし て く れ る 機 能 が あ り ま す ︒

熱効率がよく︑
家計や環境にやさしいん︒電 気 式のエコキュートに比べ︑のスペースで 設 置 が 可が放 出されていました︒その熱を際に排 熱 として約 2 0 0℃の熱のガス給 湯 器では︑
お 湯 を 沸かす

エネ型のガス給 湯 器です ︒従 来 型

く ︑貯 湯 式のようにタンクのお 湯間 式 ﹂なのでシャワーの水 圧 も 強

いたい分だけその都 度 沸かす﹁ 瞬が︑エコジョーズは使いたい時に使は︑ガスや電 気 ︑灯 油があ り ま す

給 湯 器の取 り 替 えの際には︑エコ

新 築やリフォーム︑古いタイプのり し た 基 礎 が 必 要 とな り ま す ︒

置でき る 大 きいスペースとしっか

必 要 なエコキュートは︑両 方 を 設

能で す ︒室 外 機 と 貯 湯 タンクが約1／再利用することで︑従来よりも少がな く なるなど湯 切れの心 配 もジョーズの導 入 を 検 討してみては

お 湯 を 沸 か すエネルギー 源にないエネルギーで効 率よくお湯をあ り ません︒また︑灯 油ボイラー

エコジョーズは︑熱 効 率の高い省

沸かすことが可能になり︑約 ％いかがでしょう ︒

地球温暖化の一因となるCO2排出量を従来と比べ大幅に削減します。

ガス料金

地球環境に配慮した熱源機です！

130万世帯がエコジョーズを使うと1年間でタンカー1隻分の節約に！
少ないガス使用量でたくさん沸かせる！

のように燃 料 切 れの心 配 も 要 らず︑運 転 音やニオイも 気にならな

エコジョーズ

12％削減！

12％カット！

約約

従来型と比べCO２排出量
従来型と比べガス使用量95％へ！

％に向 上 させました︒少ないガスでお湯 を 沸かいので︑いつでもたっぷりのお 湯 を

エコジョーズが力 を 発 揮 するの

住まいの
さまざ まな場所で活躍

必 要な時に必 要な分だけお湯は︑お 風 呂やキッチンの給 湯 だ け

静音設計でニオイもなし
6従来型の給湯熱効率 約８０％だった 熱 効 率 を％使って︑1 年 中 お 風 呂やシャワーせるので︑ガスの使 用 量は約
削 減︑月々のガス代も節 約できまをつく るエコジョーズは︑
コンパク

満足

従来型熱源器を快 適に楽しめます ︒

ニーズにかなっています︒

す︒浴室では︑浴室暖房乾燥機が安定・安価の都市ガス料金
5

例えば、
１１〜４月分のガス使用量が１０，００㎥の場合す ︒またCO 2の排出量も削減す

では あ り ません︒温 水 暖 房 機 能
暖 房や洗 濯 物 を 乾 燥してくれる満足

１１〜４月分のご使用量がるので︑環境にもやさしく︑時代のが付いたエコジョーズなら︑給 湯以ので︑1年を通し湿度が高い新潟

給油の手間がない
4

1ヶ月のご使用量

外にも 温 水 を 活 用した暖 房や浴

満足

一般料金

で重宝されています︒

お湯をその都度沸かすからおトク！
！

室 乾 燥︑
ミストサウナで毎日の暮
熱 効 率が高 く ︑お 財 布や環 境

満足

3らし を 快 適にして く れ ま す ︒温水 床 暖 房や 温 水ルームヒーターにもやさ し く ︑生 活 を 快 適にし●燃料価格が不安定

GAS GAS GAS GAS

４７㎥╱月器に対して適用されるので家中のガス料金がまるごとおトクは︑
エコジョーズのお 湯 を 使って温●タンクへの給油が必要

約１
６，
０００円
おトクになります!
になります。※弊社のガスをご利用いただいているお客さまが対象です。

て く れるエコジョーズ︒詳 しい機● 灯油タンクが邪魔

湯暖プランになるこのプランは、コンロや給湯器など、すべてのガス機風や 熱で 冬の冷 え 切った お 部 屋

灯油ボイラーの場合

今まで捨てられていた排気熱を再利用することで、従来では約８０％程度だった給湯熱効率が９５％に向上しました!

なるお客さまは、家庭用セントラルヒーティング契約「湯暖プ

能や設 置についてのご相 談 など︑● 衛生上、
タンクのお湯は飲めない

熱効率がアップすると、使うガスの量も少なく済みます。
さらに、リンナ
イのエコジョーズは待機時消費電
力が１．
１〜２．
０Wと、従来の半分以
下※１の電力で使用できます。

ラン」
がおすすめです。冬期間（11〜4月）のガス料金がおトク

をパワフルに暖めてくれま す ︒温● お湯が足りなくなる

４７㎥╱月を超えると、ガス料金が一般料金
よりもおトクになります。
一般家庭で温水ルームヒーターや温水床暖房をご使用に

弊 社 までお 気 軽にお 問い合わせ

飲んでも大丈夫

いつでもパワフル給湯

この分が

ゆだん

「湯暖プラン」

水ルームヒーターの室 内 機は持ち● 大きくて場所をとる

環境性
節約

半年分のガス料金がおトクになるください︒●運転音とニオイが気になる運びが 簡 単 なので︑シーズンオフ● 電気代が高い

3※１当社従来品ＲＵＦＨ‐Ｖ２４０３ＡＷ２‐１（Ｂ）とＲＶＤ‐Ｅ２４０１ＡＷ２‐１
（Ａ）
との比較

4

瞬間式だから

2

満足

は収 納 し︑お 部 屋 を 広 く 使 え ま

1コンパクトで省スペース
満足

で解決!
省エネ型
ガス給湯器

一般料金との比較

10

80

95

13

電気温水器の場合

高効率ご存じですか？

ガスのことを知っておこう！

コンパクトでパワフル

エコジョーズで快適な暮らし

式 と 違い設 置 場 所 を 選 び ま せトで省スペース設 計 なので︑電 気

少 ないエネルギーで効 率 よく お 湯 を 沸 かすこ と ができる省エネルギー型 ガス給 湯 器﹁エコジョーズ﹂には︑

湯切れもなく
設置も簡単

給 湯 以 外 に も 生 活 を 快 適 にし て く れ る 機 能 が あ り ま す ︒

熱効率がよく︑
家計や環境にやさしいん︒電 気 式のエコキュートに比べ︑のスペースで 設 置 が 可が放 出されていました︒その熱を際に排 熱 として約 2 0 0℃の熱のガス給 湯 器では︑
お 湯 を 沸かす

エネ型のガス給 湯 器です ︒従 来 型

く ︑貯 湯 式のようにタンクのお 湯間 式 ﹂なのでシャワーの水 圧 も 強

いたい分だけその都 度 沸かす﹁ 瞬が︑エコジョーズは使いたい時に使は︑ガスや電 気 ︑灯 油があ り ま す

給 湯 器の取 り 替 えの際には︑エコ

新 築やリフォーム︑古いタイプのり し た 基 礎 が 必 要 とな り ま す ︒

置でき る 大 きいスペースとしっか

必 要 なエコキュートは︑両 方 を 設

能で す ︒室 外 機 と 貯 湯 タンクが約1／再利用することで︑従来よりも少がな く なるなど湯 切れの心 配 もジョーズの導 入 を 検 討してみては

お 湯 を 沸 か すエネルギー 源にないエネルギーで効 率よくお湯をあ り ません︒また︑灯 油ボイラー

エコジョーズは︑熱 効 率の高い省

沸かすことが可能になり︑約 ％いかがでしょう ︒

地球温暖化の一因となるCO2排出量を従来と比べ大幅に削減します。

ガス料金

地球環境に配慮した熱源機です！

130万世帯がエコジョーズを使うと1年間でタンカー1隻分の節約に！
少ないガス使用量でたくさん沸かせる！

のように燃 料 切 れの心 配 も 要 らず︑運 転 音やニオイも 気にならな

エコジョーズ

12％削減！

12％カット！

約約

従来型と比べCO２排出量
従来型と比べガス使用量95％へ！

％に向 上 させました︒少ないガスでお湯 を 沸かいので︑いつでもたっぷりのお 湯 を

エコジョーズが力 を 発 揮 するの

住まいの
さまざ まな場所で活躍

必 要な時に必 要な分だけお湯は︑お 風 呂やキッチンの給 湯 だ け

静音設計でニオイもなし
6従来型の給湯熱効率 約８０％だった 熱 効 率 を％使って︑1 年 中 お 風 呂やシャワーせるので︑ガスの使 用 量は約
削 減︑月々のガス代も節 約できまをつく るエコジョーズは︑
コンパク

満足

従来型熱源器を快 適に楽しめます ︒

ニーズにかなっています︒

す︒浴室では︑浴室暖房乾燥機が安定・安価の都市ガス料金
5

例えば、
１１〜４月分のガス使用量が１０，００㎥の場合す ︒またCO 2の排出量も削減す

では あ り ません︒温 水 暖 房 機 能
暖 房や洗 濯 物 を 乾 燥してくれる満足

１１〜４月分のご使用量がるので︑環境にもやさしく︑時代のが付いたエコジョーズなら︑給 湯以ので︑1年を通し湿度が高い新潟

給油の手間がない
4

1ヶ月のご使用量

外にも 温 水 を 活 用した暖 房や浴

満足

一般料金

で重宝されています︒

お湯をその都度沸かすからおトク！
！

室 乾 燥︑
ミストサウナで毎日の暮
熱 効 率が高 く ︑お 財 布や環 境

満足

3らし を 快 適にして く れ ま す ︒温水 床 暖 房や 温 水ルームヒーターにもやさ し く ︑生 活 を 快 適にし●燃料価格が不安定

GAS GAS GAS GAS

４７㎥╱月器に対して適用されるので家中のガス料金がまるごとおトクは︑
エコジョーズのお 湯 を 使って温●タンクへの給油が必要

約１
６，
０００円
おトクになります!
になります。※弊社のガスをご利用いただいているお客さまが対象です。

て く れるエコジョーズ︒詳 しい機● 灯油タンクが邪魔

湯暖プランになるこのプランは、コンロや給湯器など、すべてのガス機風や 熱で 冬の冷 え 切った お 部 屋

灯油ボイラーの場合

今まで捨てられていた排気熱を再利用することで、従来では約８０％程度だった給湯熱効率が９５％に向上しました!

なるお客さまは、家庭用セントラルヒーティング契約「湯暖プ

能や設 置についてのご相 談 など︑● 衛生上、
タンクのお湯は飲めない

熱効率がアップすると、使うガスの量も少なく済みます。
さらに、リンナ
イのエコジョーズは待機時消費電
力が１．
１〜２．
０Wと、従来の半分以
下※１の電力で使用できます。

ラン」
がおすすめです。冬期間（11〜4月）のガス料金がおトク

をパワフルに暖めてくれま す ︒温● お湯が足りなくなる

４７㎥╱月を超えると、ガス料金が一般料金
よりもおトクになります。
一般家庭で温水ルームヒーターや温水床暖房をご使用に

弊 社 までお 気 軽にお 問い合わせ

飲んでも大丈夫

いつでもパワフル給湯

この分が

ゆだん

「湯暖プラン」

水ルームヒーターの室 内 機は持ち● 大きくて場所をとる

環境性
節約

半年分のガス料金がおトクになるください︒●運転音とニオイが気になる運びが 簡 単 なので︑シーズンオフ● 電気代が高い

3※１当社従来品ＲＵＦＨ‐Ｖ２４０３ＡＷ２‐１（Ｂ）とＲＶＤ‐Ｅ２４０１ＡＷ２‐１
（Ａ）
との比較

4

瞬間式だから

2

満足

は収 納 し︑お 部 屋 を 広 く 使 え ま

1コンパクトで省スペース
満足

で解決!
省エネ型
ガス給湯器

一般料金との比較

10

80

95

13

電気温水器の場合

高効率ご存じですか？

ガスのことを知っておこう！

り
つ
ま
ふゆ
！
告
報

の

か

農家カフェ 木の香

えごま･
つけパスタセット
︵和風味︶

秋葉っ子

き

村松･峠道沿いの
くつろぎ空間え ご ま 葉パウダ ー
入りの麺を︑すりつ
ぶした 焙 煎 え ごまと え ごま 油をかけた 和 風 ダレでいた
だきます︒
デザート
に 付いて く る え ご
ま 生 キャラメルも
絶品︒
1
,180円

information

えごまをもっと知ってもらいたい。
自然に囲まれたえごま農家の直営店。
料理･スイーツは全てえごまを使用し、葉･実･オ
イル･パウダーとさまざまな味わいを楽しめます。
「量が少なめかも？」と感じるかもしれませんが、セットにはスイーツが3品も付くので十分な満足感です。
くせになるえごま料理と、つい長居してしまう居心地の良さを求めて、リピーターも多く訪れる隠れ家のようなカフェ。店内で、えごまの
農 業 女 子 部 で一緒に 農 作 物を 作 り ませんか？ 農 業 男 子も大歓迎です!

お菓子やえごま油の購入もできます。

これもおすすめ！
（左二人）
川上さんご夫婦（右）農業女子部員の
佐藤さん

10

8

五泉市刈羽丙８０４☎０２５０‐５８‐２０２２
営◎１１：００〜１６：００
休◎火曜･水曜･木曜
駐◎8台「卵かけご飯にかけてみて」と川上さん。初めてなら香りの良い焙煎をぜひ。生搾
り１，
５００円、
焙煎１，
８００円

アートフラワー教室
越後天然ガスショールーム

1

Data

えごま油

◉アートフラワーは布でできた造 花のことで︑正式名称はアーティフィシャルフ
ラワーと言いま す ︒最 大の特 徴は枯れないこと︒プリザードフラワーや生 花ほどコストはかからないのに︑本 物 そっく
りでお手 入れも 簡 単 ︒茎にワイヤーが入っていて︑自 由にアレンジできるのも魅力の一つです︒◉ 菅 原 先 生 は︑越 後 天 然ガスのショー
ルームで 年 以 上に渡って教 室 を 開 催
す る 人 気 講 師 ︒年に 回 ほどの教 室
は︑毎 回 抽 選になるのだとか ︒今 回 も﹁ 年ぶりに参 加でき ま した ﹂という声が聞かれました︒◉今回のテーマは春色の壁飾り︒時期が過 ぎても飾れるように︑季 節を問わな
いお花を用意してくださった菅原先生︒
使うのは︑白いコデマリやピンクのダリア︑

１/２９（日）に秋葉区総合体育館で毎年恒例の「秋葉っ子ふゆまつり」が開催されました。今年のテーマは「ワールドツアー」。名前の通り世界各国をモチーフにしたブースが出店していました。弊社は海が綺麗なことで有名なモルディブがモチーフでした。
ガス管のペン立てを使った「ガス管釣りゲーム」
ブースで参加させていただき、小さなお子さまから大人の方まで、たくさんのお客さまに楽しんでいただけました。
当
日はほかにもゆるキャラの登 場や、レンジャー
ショー、
ダンスなどの楽しいイベントでもりだくさんな１日でした。
たくさんのご来場、ありがとうございました！

in

新 緑の枝など︒見 本 を 参 考に︑花 束 を作るように形を整えます ︒花をまとめて持つのは意 外 と握 力が必 要で﹁ 腕が疲れてきた〜！﹂など声が上がりながらもわいわいと作業が進みます︒大体の形が決まったら茎をテープで束ね︑バランスを見て︑曲げたり︑花の向きを変えるのですが﹁ うまくいかな〜い！﹂と先生に助 けを 求める声がちらほら︒それでも後半にはコツを掴んで︑真剣な表情
で手 を 動かす 皆さん︒次々と華やかで素敵な作品が完成しました︒同じ材料
でも︑表情の異なる仕上がりになるのが手 作 りの醍 醐 味 ︒﹁ そのアレンジも 素
敵 ﹂︑﹁どこに飾ろうかしら﹂と︑会 話にも花が咲いていました︒

6

Showroom Event［講師紹介］

ようこそ♪

ショールームへ！
難しそうに見えますが、慣れるとすぐに上達します。
ぜひ体験してみてください♪
菅原恭子先生アートフラワーデザイナーとして、体験教室や出張レッスンを開催。
自宅アトリエ「b.ROOM」
で作品制作も行っています。先生の作品は、
メディアシップ４階「花空間むつみ」
で取り扱い中。
個別オーダーもできます。

Data
アトリエb.ROOM（ブルーム）１
７
１☎◎０８０‐１２４４‐０Ｉｎｓｔａｇｒａｍ◎ｂ．
ｒｏｏｍ̲ｆ
ｌｏｗｅｒ

5

り
つ
ま
ふゆ
！
告
報

の

か

農家カフェ 木の香

えごま･
つけパスタセット
︵和風味︶

秋葉っ子

き

村松･峠道沿いの
くつろぎ空間え ご ま 葉パウダ ー
入りの麺を︑すりつ
ぶした 焙 煎 え ごまと え ごま 油をかけた 和 風 ダレでいた
だきます︒
デザート
に 付いて く る え ご
ま 生 キャラメルも
絶品︒
1
,180円

information

えごまをもっと知ってもらいたい。
自然に囲まれたえごま農家の直営店。
料理･スイーツは全てえごまを使用し、葉･実･オ
イル･パウダーとさまざまな味わいを楽しめます。
「量が少なめかも？」と感じるかもしれませんが、セットにはスイーツが3品も付くので十分な満足感です。
くせになるえごま料理と、つい長居してしまう居心地の良さを求めて、リピーターも多く訪れる隠れ家のようなカフェ。店内で、えごまの
農 業 女 子 部 で一緒に 農 作 物を 作 り ませんか？ 農 業 男 子も大歓迎です!

お菓子やえごま油の購入もできます。

これもおすすめ！
（左二人）
川上さんご夫婦（右）農業女子部員の
佐藤さん

10

8

五泉市刈羽丙８０４☎０２５０‐５８‐２０２２
営◎１１：００〜１６：００
休◎火曜･水曜･木曜
駐◎8台「卵かけご飯にかけてみて」と川上さん。初めてなら香りの良い焙煎をぜひ。生搾
り１，
５００円、
焙煎１，
８００円

アートフラワー教室
越後天然ガスショールーム

1

Data

えごま油

◉アートフラワーは布でできた造 花のことで︑正式名称はアーティフィシャルフ
ラワーと言いま す ︒最 大の特 徴は枯れないこと︒プリザードフラワーや生 花ほどコストはかからないのに︑本 物 そっく
りでお手 入れも 簡 単 ︒茎にワイヤーが入っていて︑自 由にアレンジできるのも魅力の一つです︒◉ 菅 原 先 生 は︑越 後 天 然ガスのショー
ルームで 年 以 上に渡って教 室 を 開 催
す る 人 気 講 師 ︒年に 回 ほどの教 室
は︑毎 回 抽 選になるのだとか ︒今 回 も﹁ 年ぶりに参 加でき ま した ﹂という声が聞かれました︒◉今回のテーマは春色の壁飾り︒時期が過 ぎても飾れるように︑季 節を問わな
いお花を用意してくださった菅原先生︒
使うのは︑白いコデマリやピンクのダリア︑

１/２９（日）に秋葉区総合体育館で毎年恒例の「秋葉っ子ふゆまつり」が開催されました。今年のテーマは「ワールドツアー」。名前の通り世界各国をモチーフにしたブースが出店していました。弊社は海が綺麗なことで有名なモルディブがモチーフでした。
ガス管のペン立てを使った「ガス管釣りゲーム」
ブースで参加させていただき、小さなお子さまから大人の方まで、たくさんのお客さまに楽しんでいただけました。
当
日はほかにもゆるキャラの登 場や、レンジャー
ショー、
ダンスなどの楽しいイベントでもりだくさんな１日でした。
たくさんのご来場、ありがとうございました！

in

新 緑の枝など︒見 本 を 参 考に︑花 束 を作るように形を整えます ︒花をまとめて持つのは意 外 と握 力が必 要で﹁ 腕が疲れてきた〜！﹂など声が上がりながらもわいわいと作業が進みます︒大体の形が決まったら茎をテープで束ね︑バランスを見て︑曲げたり︑花の向きを変えるのですが﹁ うまくいかな〜い！﹂と先生に助 けを 求める声がちらほら︒それでも後半にはコツを掴んで︑真剣な表情
で手 を 動かす 皆さん︒次々と華やかで素敵な作品が完成しました︒同じ材料
でも︑表情の異なる仕上がりになるのが手 作 りの醍 醐 味 ︒﹁ そのアレンジも 素
敵 ﹂︑﹁どこに飾ろうかしら﹂と︑会 話にも花が咲いていました︒

6

Showroom Event［講師紹介］

ようこそ♪

ショールームへ！
難しそうに見えますが、慣れるとすぐに上達します。
ぜひ体験してみてください♪
菅原恭子先生アートフラワーデザイナーとして、体験教室や出張レッスンを開催。
自宅アトリエ「b.ROOM」
で作品制作も行っています。先生の作品は、
メディアシップ４階「花空間むつみ」
で取り扱い中。
個別オーダーもできます。

Data
アトリエb.ROOM（ブルーム）１
７
１☎◎０８０‐１２４４‐０Ｉｎｓｔａｇｒａｍ◎ｂ．
ｒｏｏｍ̲ｆ
ｌｏｗｅｒ

5

７年
２０１

①②

③④

-

-

あなたの作品が炎の表紙に！

炎では表紙を飾る写真を募集しています。
写真又は写真データに作品のタイトルとコメントを添えてお送りください。
応募方法、送り先、採用プレゼントはうら表紙面の投稿コーナーと同じです。
お待ちしております！

発行元／越後天然ガス株式会社 炎編集部 〒９５６ ００３１ 新潟県新潟市秋葉区新津４５１６番地 TEL ０２５０ ２４ ２１７１︵代表︶

暮らしの中の
ちょっとイイこと
おすそわけ ！

食の宅配便

たけのこ

ガスのことを 知っておこう！

⑤

エコジョーズで快適な暮らし⑥

インフォメーション

お店紹介 ！﹁カフェ 木の香﹂教室紹介！﹁アートフラワー教室﹂
秋葉っ子ふゆまつり報告！

読者投稿コーナー﹁今年の抱負﹂
といえば

●

故 郷の空

今回の写真

秋葉山に登った時︑とても美しい風景だったので思わず撮影しました︒︵新潟市／ソラさんの作品︶⑦

ほの お ２０１７ 年 春号

春

季刊情報誌

イメージキャラクター
モアモアファミリー

季刊情報誌

ガスで分かった、心地よい暮らし

1月は体調不良の日は1日もなかった。
「常に健康で、頑張

定年退職後、踊りを習っていた。最近は３人の友人達と、毎れる」が今年の抱負です。早寝早起を実践し、暴飲暴食し月カラオケで半日を過ごしている。
「歌う」というより、お互いない。柔軟体操と歩くことを心がけています。
そして趣味の情報交換の場というべきか…？先月の1月の集まりでは、のイラストと文筆に邁進する。
その先に待っていることは「今秋以降歌と踊りで施設訪問を行おう」
を決めた。
これの

……誰も知らない。
（のんき老人さん）

実行に向けた猛？練習が私の今年の抱負です。
（とと婆さん）

常に健康に！とても大切なことだと思います。趣

情報交換の場があるって素晴らしいです！歌と味のイラストと文筆で、何かのコンクールに応踊り両方を練習するとなるとかなりの猛練習が必募してみるのもまた新しい発見になるかもしれ要そうですね。
施設訪問の目標が実現できるようませんね！
（編集部㋛）にぜひ頑張ってください！
（編集部㋛）

読者投稿コーナー「今年の抱負」
といえば

ーマ
投 稿テ

今年の抱負…それはダイエットです！今までは見て見ぬ

今年の抱負は元気に健康でいる、です。昨年待望していふりをしていたお腹のお肉をどうにかするぞ〜！！大好きた初孫が生まれました。今では孫が遊びに来てくれること

なおやつをやめるのはなかなか難しいのでまずは腹筋３０が何よりの楽しみになりました。孫の元気な成長を見届

回からはじめようと思います(^-^)！
（アラサーさん）

けたいので元気で健康なことを心がけたいです。
（孫バカ日誌さん）

お腹のお肉ってなかなか落ちにくいですよね。腹お孫さんが生まれてまた１つ新しい楽しみができ

筋３０回も毎日続けて行えば必ず成果は出またわけですね！ お孫さんの笑顔のためにいつます！頑張ってください！！
（編集部㋛）

でも元気でいてください！
（編集部㋛）

次回の投稿テーマ 「私流、夏の楽しみ方」です

楽しい
エピソード
募集します！

投稿コーナーではみんなに知らせたいとっておきのエピソードをお待ちしております。
送り先は、郵便、PC、携帯どれでもOKです。
応募締切
応募方法

送り先

平成２９年５月３１日（水）の消印有効
官製ハガキ、封書又はEメールに、ご住所、お名前を明記（入力）の上、テーマに沿った原稿をご応募ください。

※掲載される際に匿名やペンネームを希望される場合はお知らせください。

郵

便 ： 〒９５６‐００３１ 新潟市秋葉区新津４５１６番地 越後天然ガス株式会社
季刊情報誌ほのお「読者投稿」
コーナー係
PC・携帯 ： 季刊情報誌ほのお専用Eメールアドレス honoo@echiten-gas.co.jp

採用させていただいたお客さまにはクオカード（５００円分）を進呈させていただきます。
●尚、
ご投稿の皆さまから頂きました個人情報はこちらで責任を持って管理いたしますと共に、お客さまの承諾なしに第三者への配布、開示は致しません。

次号は…７月下旬発行予定です。