102013№575

感謝を込めて！
催
開
会
老
敬
度
年
5
2
平成
今月のわだい■平成24年度決算状況…… ２ページ
■イベント案内…………… ６ページ
■ＴＯＰＩＣＳ…………… 11ページ

平成25年９月７日（土）に開催しました敬老会。敬老者を代表して健康であること、さらに地域貢献の誓い、敬老会開催の御礼の謝辞を述べる渡邉善範さん。（写真）
関連ページ

12ページ

平成24年度一般会計決算状況
平成24年度一般会計決算状況

平成24年度一般会計決算状況
59億6,048万円）
歳入決算額（23年度 59億6,048万円）
歳入決算額 109億2,093万円
109億2,093万円（23年度

56億925万円）
歳出決算額（23年度 56億925万円）
歳出決算額 105億4,067万円
105億4,067万円（23年度

平成24年度一般会計の決算額は、歳入総額109億2,093万円、歳出総額105億4,067万円で、前年度に比べ、
平成24年度一般会計の決算額は、歳入総額109億2,093万円、歳出総額105億4,067万円で、前年度に比べ、歳入で49億6,045万円（183.2％）、
歳出で49億3,142万円（187.9％）の増額となり、
歳入歳出ともに前年度よ歳入で49億6,045万円（183.2％）、歳出で49億3,142万円（187.9％）の増額となり、歳入歳出ともに前年度より約２倍の増額となりました。
り約２倍の増額となりました。
歳入決算内訳では、原発事故等避難に伴い、震災復興特別交付税や、復興交付金、
更に、
県支出金が72億
歳入決算内訳では、原発事故等避難に伴い、震災復興特別交付税や、復興交付金、
更に、
県支出金が72億
8,139万円の決算で、
前年度比316％と大幅な増額となり、これは主に震災復興事業費や民間住宅、
公共施設
8,139万円の決算で、前年度比316％と大幅な増額となり、これは主に震災復興事業費や民間住宅、公共施設等の除染費用に充てております。
等の除染費用に充てております。
歳出では、除染関連事業に係る経費64億8,311万円で大幅な増額、川内高原野菜栽培工場建設関係で５億
歳出では、除染関連事業に係る経費64億8,311万円で大幅な増額、川内高原野菜栽培工場建設関係で５億8,542万円、企業誘致関連事業で２億7,856万円、定住化促進住宅建設事業で１億4,940万円などの事業を実8,542万円、企業誘致関連事業で２億7,856万円、定住化促進住宅建設事業で１億4,940万円などの事業を実施しました。
施しました。

財政の健全化判断比率
財政の健全化判断比率
平成19年６月に「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」が公布されました。
この法律は、地方公共団体の財政の平成19年６月に「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」が公布されました。
この法律は、地方公共団体の財政の健全性について、
指標等により分析し、比率に応じた早期健全化や財政の再生及び公営企業の経営の健全化に必要な行
健全性について、指標等により分析し、比率に応じた早期健全化や財政の再生及び公営企業の経営の健全化に必要な行財政の措置を講ずることにより、地方公共団体の健全化に資することを目的として施行され、平成22年度からその状況
財政の措置を講ずることにより、地方公共団体の健全化に資することを目的として施行され、平成22年度からその状況を公表しています。
公表する指標は健全化判断比率及び資金不足比率です。
を公表しています。公表する指標は健全化判断比率及び資金不足比率です。
村の財政状況としては、
実質赤字比率、
連結赤字比率、将来負担比率では、赤字がないため数値として現れません。
実
村の財政状況としては、
実質赤字比率、
連結赤字比率、将来負担比率では、赤字がないため数値として現れません。
実
質公債費比率では昨年より0.3％増加の6.3となりましたが、警戒ラインは15％以下であることから問題はありません。
質公債費比率では昨年より0.3％増加の6.3となりましたが、警戒ラインは15％以下であることから問題はありません。
又、公営企業会計である農業集落排水特別会計の資金不足状況では赤字となっていないため数値として現れません。
又、公営企業会計である農業集落排水特別会計の資金不足状況では赤字となっていないため数値として現れません。

健全化判断比率
健全化判断比率
村
村 の
の 比
比 率
率
早期健全化基準
早期健全化基準

（単位
（単位：
：％）
％）
実質赤字比率
実質赤字比率――

連結赤字比率
連結赤字比率――

実質公債費比率
実質公債費比率6.3
6.3

将来負担比率
将来負担比率
―
―

15.0
15.0
20.0
20.0

20.0
20.0
40.0
40.0

25.0
25.0
35.0
35.0

350.0
350.0
―
―

財
財政
政再
再生
生基
基準
準

いずれの比率においても健全化計画の策定を義務付けされる基準に該当していません。
いずれの比率においても健全化計画の策定を義務付けされる基準に該当していません。
・実質赤字比率・実質赤字比率：：一般会計赤字額の通常収入額に対する割合
一般会計赤字額の通常収入額に対する割合
・連結実質赤字比率
・連結実質赤字比率：：全会計連結した場合の赤字額の通常収入額に対する割合
全会計連結した場合の赤字額の通常収入額に対する割合
・実質公債費比率：
実質的な借入金返済額の通常収入額に対する割合
・実質公債費比率：実質的な借入金返済額の通常収入額に対する割合
・将来負担比率・将来負担比率：：借入金及び将来支払う可能性のある負担額の収入額に対する割合
借入金及び将来支払う可能性のある負担額の収入額に対する割合※
赤字がない場合は「―」(該当なし)として表示しています。
※ 赤字がない場合は「―」(該当なし)として表示しています。

資金不足比率
資金不足比率特別会計の名称
特別会計の名称
農業集落排水事業特別会計
農業集落排水事業特別会計

（単位
（単位：
：千円）
千円）
資金不足比率
資金不足比率――

経営健全化基準
経営健全化基準2020

比率においても健全化計画の策定を義務付けされる基準に該当していません。
比率においても健全化計画の策定を義務付けされる基準に該当していません。
・資金不足比率
・資金不足比率：：赤字額の営業収益の割合
赤字額の営業収益の割合※
資金不足がない場合は「―」(該当なし)として表示しています。
※ 資金不足がない場合は「―」(該当なし)として表示しています。

起債の状況(一般会計)
起債の状況(一般会計)(平成25年3月31日現在）(平成25年3月31日現在）

村民１人当りの借入額 ( 円 )村民１人当りの借入額 ( 円 )起債名
起債名
24年度末現在高（千円）
24年度末現在高
（千円）
起債名
起債名
24年度末現在高（千円） 村民１人当りの借入額 ( 円 )24年度末現在高（千円） 村民１人当りの借入額 ( 円 )207,820
9,723
過
疎
対
策
事
業
債
公
有
林
等
事
業
債
576,286
26,963
207,820 公 有 林 等 事 業 債
9,723
過疎対策事業債
576,286
26,963
辺
44,18500
122,524
00
辺地
地対
対策
策事
事業
業債
債
44,185 福島県振興基金債
福島県振興基金債
122,524
一
00 減
7,730
00
21,434
一般
般公
公共
共事
事業
業債
債
7,730
減税
税補
補て
てん
ん債
債
21,434
一
般
単
独
事
業
債
臨
時
財
政
対
策
債
54,221
407,781
150,354
1,130,778
一般単独事業債
54,221 臨 時 財 政 対 策 債
407,781
150,354
1,130,778
義その他
60,581
11,973
167,991
33,202
義務
務教
教育
育事
事業
業債
債
そ
の
他
60,581
11,973
167,991
33,202
災合
計7,548
811,562
20,9302,250,462
災害
害復
復旧
旧事
事業
業債
債
計
7,548 合811,562
20,9302,250,462

KAWAUCHI

広報かわうち 平成 25 年 10 月

2

平成24年度一般会計決算状況
平成24年度一般会計決算状況
村税等収納実績
村税等収納実績

（単位
（単位：
：千円
千円・
・％）
％）

会計別決算状況
会計別決算状況

（単位
（単位：
：千円）
千円）

収入額
収入額 収納率
収納率
23,29023,290 69.3
69.3

区
予算額
区 分
分
予算額 歳入決算額
歳入決算額 歳出決算額
歳出決算額 歳入歳出差引
歳入歳出差引 24年度繰越額
24年度繰越額 実質収支
実質収支
14,075,996
10,920,933
10,540,675
380,258
97,663
282,595一
般会
計380,258
97,663
282,595
一 般 会 計 14,075,996 10,920,933 10,540,675

固定資産税
固定資産税 369,997
369,997
軽自動車税
7,391
軽自動車税
7,391

361,845
361,845
6,677
6,677

97.8
97.8
90.3
90.3

国
国 保
保 会
会 計
計
直
診
会
計
直 診 会 計648,514648,514167,706
167,706

650,385
650,385
146,153
146,153584,818584,818
137,135
137,135

65,56765,567
9,018
9,018

00
3,000
3,000

65,56765,567
6,018
6,018

た
たば
ばこ
こ税
税
特別土地保有税特別土地保有税7,865
7,865 100.0
100.0
0.0
0.0
0.0
0.0
399,677
95.4
399,677
95.4

農
農集
集排
排会
会計
計
介
護
会
計
介 護 会 計163,930
163,930
419,919
419,919

169,979
169,979
420,358
420,358

131,210131,210
404,709404,70938,76938,76915,64915,64920,00020,00000

18,76918,76915,64915,649介護サービス会計
介護サービス会計
後期高齢者医療会計
後期高齢者医療会計881
881
93,183
93,183855
855
85,28685,286844
844
84,59584,595

11
11
691
691

00
00

11
11
691
691

15,570,129
15,570,129 12,393,949
12,393,949 11,883,986
11,883,986

509,963509,963

120,663
120,663

389,300
389,300

区
区 分
分
村
民
村 民 税
税

調定額
調定額
33,58933,589

7,865
7,865
0.0
0.0

計
418,842
計
418,842
国民健康保険税
国民健康保険税 27,421
27,421
介護保険料
介護保険料

3,335
3,335
58
58

1,311
1,311

12.2
12.2
4.4
4.4

計
計

村税一人当たりの負担額
村税一人当たりの負担額

歳出決算額
歳出決算額
たばこ税 2,836円
たばこ税 2,836円

議会費 58,263
議会費 58,263

公債費 300,830
公債費 300,830

総務費
総務費
1,870,403
1,870,403

軽自動車税
軽自動車税
2,408円
2,408円

村税一人
村税一人
当たりの負担額当たりの負担額
21,220円
21,220円（大規模償却資産を除く）（大規模償却資産を除く）

歳出決算額
歳出決算額
105億4,067.5万円
105億4,067.5万円
目的別
目的別

村民税,
村民税,
8,399円
8,399円

労働費 116,005
労働費 116,005
農林水産業費
農林水産業費350,621350,621
商工費 59,730
商工費 59,730
土木費 205,513
土木費 205,513
消防費 123,709
消防費 123,709（単位：千円）（単位：千円）

災害復旧費
災害復旧費
6,615,992
6,615,992

固定資産税
固定資産税
7,577円
7,577円

民生費 583,752
民生費 583,752
衛生費 80,616
衛生費 80,616

教育費 175,241
教育費 175,241
平成25年３月31日現在
平成25年３月31日現在

自主財源
自主財源
1,467,271（
1,467,271（13.4%）
13.4%）

（単位
（単位：
：千円）
千円）
国庫支出金
国庫支出金
232,809（
232,809（2.1%）
2.1%）

依存財源
（
依存財源 9,453,662
9,453,662（86.6%）
86.6%）

村税
地方交付税
村税
地方交付税
399,677（（
399,677（3.7%）
3.7%） 1,666,297
1,666,297（15.3%）
15.3%）
財産収入
11,039（0.1%）
財産収入 11,039（0.1%）
諸収入外（
諸収入外 1,056,555
1,056,555（9.7%）
9.7%）

県支出金
県支出金
7,281,389（
7,281,389（66.7%）
66.7%）
村債（
村債 144,973
144,973（1.3%）
1.3%）
地方譲与税外（
地方譲与税外 128,194
128,194（1.2%）
1.2%）

基金の状況
基金の状況

(平成25年3月31日現在）(平成25年3月31日現在）
24 年度末村民１人当りの24 年度末村民１人当りの
現在高（千円） 積立額 ( 円 )現在高（千円） 積立額 ( 円 )

基金名
基金名

24 年度末村民１人当りの24 年度末村民１人当りの
現在高（千円） 積立額 ( 円 )現在高（千円） 積立額 ( 円 )

基金名
基金名

金
金
業
業

60,00060,0007,565
7,565

21,637
21,6372,728
2,728

川内村ふるさと応援モリタロウ基金
川内村ふるさと応援モリタロウ基金
過疎地域自立促進特別事業基金
過疎地域自立促進特別事業基金

12,454
12,45470,00070,0004,491
4,491
25,24325,243

財
財 政
政 調
調 整
整 基
基 金
金
育
英
奨
学
資
金
貸
与
基
金
育英奨学資金貸与基金

1,099,112
1,099,112
160,047
160,047

396,362
396,362
57,716
57,716

川内村東日本大震災復興基金（電源）
川内村東日本大震災復興基金（電源）
川
川 内
内 村
村 復
復 興
興 基
基 金
金

87,797
87,797678,359
678,359

31,661
31,661
244,630
244,630

減
債
基
金
減
債
基
金
水田農業確立特別対策基金
水田農業確立特別対策基金

9,144
9,144
5,699
5,699

3,298
3,298
2,055
2,055

川内村復興基金
川内村復興基金((ブランドイメージ回復
ブランドイメージ回復))
川内村のあしたをかえる交付金基金
川内村のあしたをかえる交付金基金

41,48041,480141,758
141,758

14,95914,95951,121
51,121

ふるさと教育文化振興基金
ふるさと教育文化振興基金
地
地域
域づ
づく
くり
り振
振興
興基
基金
金

12,214
12,21495,30495,3044,405
4,405
34,36934,369

国民健康保険給付費支払準備基金
国民健康保険給付費支払準備基金
川内村介護保険財政安定化基金
川内村介護保険財政安定化基金

39,247
39,247603
603

14,153
14,153
217
217

地
地 域
域 福
福 祉
祉 基
基 金
金
中山間ふるさと水と土基金
中山間ふるさと水と土基金

127,295
127,295
10,094
10,09445,90545,905
3,640
3,640

介
介護
護給
給付
付費
費準
準備
備基
基金
金
川内村農集排施設維持管理準備基金
川内村農集排施設維持管理準備基金

24,422
24,422
10,456
10,456

8,807
8,807
3,771
3,771

公共施設建設準備及び維持管理基金
公共施設建設準備及び維持管理基金
交流施設維持管理準備基金
交流施設維持管理準備基金

1,186,053
1,186,053
1,438
1,438

427,715427,715
519
519

合
合

3,880,541
3,880,541

1,399,402
1,399,402

土
土
特
特

3

地
地
別
別

開
開
導
導

発
発
入
入

基
基
事
事

広報かわうち 平成 25 年 10 月

計
計

KAWAUCHI

「避難解除区域等」及び「企業立地促進区域」における固定資産税の減免措置の実施
１

要件

３

●対象となる事業者（１）既存事業者について
次の要件を全て満たす事業者は、課税の特例を受けることができます。
要件① 避難解除区域等において、事業用設備等への投資や雇用を行うこと。
要件② 「避難指示の対象となった区域」に平成23年３月11日において事業所が所在していたこと。
（２）新規事業者について
次の要件を全て満たす事業者は、課税の特例を受けることができます。
要件① 「避難解除等区域復興再生事業」を実施する個人事業者又は法人であること。
要件② 企業立地促進区域内において、事業用設備等への投資や雇用を行うこと。
○避難解除区域等とは、避難解除区域（緊急時避難準備区域含む）、避難指示解除準備区域及び居住制限区域をいいます。
２

対象となる施設等

既存事業者（県から確認を受けた「既存事業者」
であること）
平成25年５月10日から平成28年３月31日までの間に取得した施設等
新規事業者（県から認定を受けた「新規事業者」
であること）
平成25年６月10日から平成28年３月31日までの間に取得した施設等

減免内容

固定資産税
新・増設した設備等である家屋及び償却資産並びに当該家屋の敷地である土地の固定資産税について、新たに課税されることになった
年度から５年度分を課税免除又は不均一課税
します。
※土地については、当該土地の取得から１年以内に当該土地を敷地とする家屋の建設の着手があった場合に限ります。
４

手続き

○申請窓口
固定資産税………………川内村役場住民課○申請書等の具体的手続
申請書の入手方法や添付書類の内容等、手続の詳細につ川内村役場住民課の窓口までお問い合わせください。
○申請期限（既存事業者・新規事業者 共通）
固定資産税………適用を受けようとする年度の初日の属する年の３月20日までです。

________________________________________＜照会先＞
川内村役場住民課税務係〒979-1201
福島県双葉郡川内村大字下川内字早渡11-24
電 話：0240-38-2113
ＦＡＸ：0240-38-2116

川内村税特別措置による課税免除の取得期間が延長
過疎地域における課税免除及び原子力発電施設等立地地域における不均一課税の取得期間が平成27年３月31日まで期間を延長しました。
また、企業立地促進法において定められた集積区域において、当該同意の期日が平成26年３月31日まで延長することになりました。
なお、細部は川内村役場住民課税務係

0240-38-2113まで照会ください。

KAWAUCHI

広報かわうち 平成 25 年 10 月

4

震災復興のための復興特別税
東日本大震災からの復興に当てる財源の確保を目的として所得税、住民税、法人税に上乗せするという形で復興特別税が実施又は予定されています。

所得税
平成25年分の所得税から「復興特別所得税（復興増税）」として、所得税額に2.1％が上乗せされます。
期間は平成25年から平成49年までの25年間となります。
課税される「所得税額」とは、確定申告等によって納付する「申告所得税」と会社等に勤め毎月納めることとなる「源泉所得税」です。

より

年金だ

個人住民税
個人住民税には、所得割額と均等割額がありますが、今回の復興増税としては均等割額が対象となり現行の4,000円（村民税3,000円、県民税1,000円）に1,000円が上乗せされ5,000円となります。
期間は平成26年６月から10年間です。

法人税
法人税率及び中小企業の軽減税率を引下げた上で「復興特別法人税（復興増税）」として、10％が上乗せされますが、実質法人税は減少することとになります。
期間は平成27年３月までとなります。

国民年金保険料の免除期間・納付猶予期間がある方へ
国民年金保険料の追納をお勧めします！

国民年金保険料の免除（全額免除・一部免除・

「若年者納付猶予･学生納付特例期間」が「法法定免除）、若年者納付猶予、学生納付特例の承定免除・申請免除期間」より先に経過した（古認を受けられた期間がある場合、保険料を全額い）月分である場合は、「若年者納付猶予･学納めた方と比べ、老齢基礎年金（65歳から受け生納付特例期間」が優先します。

られる年金）の受け取り額が少なくなります。

「法定免除・申請免除期間」が「若年者納付猶そこで、これらの期間の保険料は、将来受け予･学生納付特例期間」より先に経過した月分

取る老齢基礎年金を増額するために、10年以内である場合は、どちらを優先して納めるか本であれば遡って古い月分から収める（追納）こ人が選択できます。

とができます。
ただし、免除等の承認を受けられた期間の翌年度から起算して３年度目以降に追納されると、当時の保険料額に一定の加算額が上乗せされます。

「若年者納付猶予･学生納付特例期間」の中では、先に経過した月分から納めることができます。
「法定免除・申請免除期間」の中では、先に経過した月分から納めることになります。

一部免除を受けた期間は、残りの納付すべき

5

保険料が納付されていなければ追納はできま※追納のお申込み・ご相談はお近くの年金事務所

せん。

までお願いします。

広報かわうち 平成 25 年 10 月

KAWAUCHI

2013かわうち復興祭開催のご案内
昨年夏に開催した『かわうち復興祭』を今年も開催します。
今年は、水稲やそばの作付開始、植物工場野菜の出荷など「農」の復興が力強く進んでいることから、料理の達人でタレントのグッチ裕三さんによる川内の食材を使った簡単で美味しい料理の実演や楽しい歌のイベント、有名料理人監修による川内村の食材を使ったオリジナルメニューの試食販売、川内村を応援してくださる各地のご当地グルメの出店など「農と食」に関するイベントを中心に、また子どもに大人気「それいけ！アンパンマンショー」や子どもたちによるアートプロジェクトの作品披露など、子どもからお年寄りまで幅広い世代が楽しめる企画となっています。
村民みんなで「川内村」を盛り上げ、復興を加速させるイベントとなるよう、ご家族・ご近所お誘
い合わせのうえ、ご来場ください。皆様のご来場をお待ちしております。
日時

平成25年10月20日（日） 午前10時～午後３時

場

所

川内村「いわなの郷

駐車場

川内村総合グランド

体験交流館」※いわなの郷まで送迎バスを運行します。
内

容 ・グッチ裕三クッキングショー
・各種ステージパフォーマンス
・それいけ！アンパンマンショー、握手会
・川内の子供達によるアートプロジェクト
・川内村食の出展ブース
・かわうち応援出店ブース■問合せ「2013かわうち復興祭」実行委員会事務局
川内村復興対策課

復興係

０２４０- ３８- ２１１２

※時間・内容は変更となる場合もあります。

第４回
川内村いのちの森づくり
植樹祭の開催時～「森を蘇らせる男」と呼ばれる宮脇昭

日（日）午前のり面

氏のご指導のもと、混植・密植型の植樹

月

旧第二小学校10を行います。参加は無料です。お気軽に

時

所

13

ご参加ください。

◆日◆場◆準備するもの

汚れてもかまわない服装

雨天決行のため雨具（悪天候や警報発令の場合は中止）

飲料※スコップと手袋は主催者で用意しま

川内村商工会す。小学生以下の方は、保護者同伴でご参加ください。

■申込先・問合せ

国土緑化推進機構

０２４０ ３-８ ２
- ２６５
川内村ＮＰＯ協働センター

主催

共催
毎日新聞社・川内村

KAWAUCHI

10

広報かわうち 平成 25 年 10 月

6

「ふたばワールド2013～一緒に創ろう…ふたばの明日!! ～」開催
双葉郡８町村による交流イベント「ふたばワールド２０１３」を広野町で開催します。双葉郡の皆様が一同に会する貴重な機会ですので、ご家族・ご近所お誘い合わせのうえ、ご来場ください。皆様の来場をお待ちしております。
日時

平成25年10月19日（土） 午前10時～午後３時

場

所

広野町総合グラウンド（双葉郡広野町中央台一丁目５番地）

内

容 ・ふたばの“大鍋”復活プロジェクト・ステージパフォーマンス「ふたば伝承隊」
・まるごとふたば体験工房
・ふたば地方なう。（復旧・復興に関する展示・ＰＲ、住民交流の場）
・来場者送迎バスツアー「ふたばへＧｏ！」

無料送迎バスツアーのご案内

■問合せ

募集人数

「ふたばワールド2013」実行委員会事務局
０２４- ５２１- ８０２３

至楢葉町

広野小 文

6

公民館
中央体育館

会 場

● 町役場
●

● ● ●
児 児 保
童 童 育
館 セ 所
ン
タ

文

広野中

先着1,600名

集合・出発場所には、四倉鬼越仮設、ビッグパレッ
トふくしま、富田町若宮前仮設などもあります。お申し込み後、旅行会社より確認のご連絡をさせていただ
きます。
各コース定員以上となった場合は、キャンセル待ち受付となります。
■申込期限 平成25年10月７日（月）必着
期限以降の申込みは、「トップツアー株式会社福島支店024-523-4451」へ事前に確認をお願いいたします。
■申込方法
申込はがきに、必要事項をご記入のうえ、郵送願います。
申込はがきは、川内村役場復興対策課窓口にあります。必要の際は、0240-38-2112までご連絡ください。

広 J
野 R
駅 常
磐
線

至いわき市

日（水）

回双葉地方広域消防職員意見発表

月

分～３時

第 回
双葉地方広域消防職員
意見発表会のお知らせ

第年

会が開催されます。

平成

午後１時

川内村コミュニティセンター

13「守れ尊い命」消防活動現場から若き

時

所
大ホール

消防職員５名双葉地方広域市町村圏組合

30 11

消防隊員の「生」の声をお聞き下さい。

◆日

◆場

催

◆発表者

◆主

入場は無料です

消防本部

◆その他

双葉地方広域市町村圏組合

総務課

■問合せ

消防本部

広報かわうち 平成 25 年 10 月

０２４０ ２-５ ８
- ５２３

※ 来 場 さ れ る 方 は、 予 め

右記問合せ先へ人数等の連絡をお願いいたしま

す。

7

25

12

12

KAWAUCHI

お知らせ◆

月の賠 償 金 請 求 に 関 す る
東京電力 ㈱ 相 談 窓 口 の 開 設
村では、６月に川内村地域防災計画

原子力災害に備えた防災計画を策定するものです。特別警報の発表を知っ

限の危機感・切迫感を伝えるため発表

く高まっている場合に、気象庁が最大担当部局へお問い合わせ願います。

いては、各自必要な方は各都道府県の各都道府県の供与期間等の対応につより供与期間が異なります。

東京電力㈱では、次の日程で賠償金とってください。

予測され、重大な災害の危険性が著し請求に関する相談窓口を開設していま

原(子力災害対策編 を)策定しました。
この計画は、原子力災害時の対策に

なお、特別警報が発表されるまで安たら、ただちに命を守るための行動をす。相談にあたっては、東京電力㈱かついて、村やその他の防災関係機関な

全 と い う わ け で は 決 し て あ り ま せ ん。

特 別 警 報 の 詳 細 は、 気 象 庁 ホ ー ム
ページでご確認ください。

３年間

埼玉県の供与期間は

月末まで

■問合せ

住民課住民係

平成

０２４０ ３
-８ ２
- １１３

時

平成

年

午後１時

年３

分

月９日（水）

分～３時

コミュニティセンター

所○場

復興対策課復興係

０２４０ ３
-８ ２
- １１２

■問合せ

○日

ぜひご参加ください。

次 の 日 程 で 説 明 会 を 開 催 い た し ま す。

に 関 す る 知 識 を 深 め て い た だ く た め、れに併せ利用者の皆様に、より放射能

放射能検査を実施しておりますが、そ村では、各行政区において食品等の開催のお知らせ「食品と放射能に関する説明会」

０２４ ９- ４６ ０- ８８０

http://www.jma.go.jp/jma/kishou/ 郡山出張所

防災業務課

know/tokubetsu-keiho/index.html

福島地方気象台■問合せ
気象庁

０２４ ５- ３４ ０- ３２１

借上げ住宅契約期間☆県外借上げ住宅の供与期間は都道府県毎の対応となります。
■照会は各都道府県に問い合わせを住宅として各都道府県の借上げ住宅が入居日からら 郵 送 さ れ た「 賠 償 金 請 求 の ご 案 内 」
どがとるべき措置を定め、これらの機警報が発表された段階でこれまで通り

今後の取り組み村内全域が村外への避難を想定した
広域避難計画を県との調整のもと策定します。

『特別警報』の発表を開始
します
日から、

現在、本村から県外へ避難されてい年８月

新しく「特別警報」の運用を開始しま

気象庁では、平成：

例 東京都の供与期間はなどの関係資料をご持参ください。
関との総合的・計画的な業務遂行によ日（木）（１階会議室）日（木）、

内容は、災害の想定や避難計画の対ることを目的としたものです。

①川内村コミュニティセンター
月

十分な警戒が必要です。

時

り村民の皆さまの安全と安心を確保す◆日分～午後４時日 水(

象 と な る 範 囲 を 定 め た「 総 則 」、 予 防日（ 木 ）、

稲川原仮設住宅集会所
月) 体制や原子力災害の事前対策を中心と

午前９時
時

②郡山市
◆日

し た「 原 子 力 災 害 事 前 対 策 」、 災 害 時

時の避難誘導に関する措置定めた「緊急日 水(

若宮前仮設住宅集会所
日（ 木 ）、

日（日）

日（土）

ます。

) 事態応急対策」などから構成されてい月

午前９時～午前時③郡山市◆日

月７日（月）、

南１丁目仮設住宅集会所

午後１時～午後４時
時

④郡山市
◆日

月６日（日）、

四倉鬼越仮設住宅談話室

午前９時～午後４時
時

⑤いわき市
◆日

東京電力㈱コールセンター

午前９時～午後４時
■問合せ

20
26

０１２０ ９- ２６ ４- ０４
午前９時～午後９時の新潟・福島豪雨」のような数十年に提供されておりますが、各都道府県にし た。 特 別 警 報 と は、「 平 成る方々へは災害救助法により応急仮設

30

年７月

25

10

26

30

24
23
23

一度あるかどうかの豪雨や津波などが

30 10

10
10
11

23

25

30 10
10
10
10
10

8

広報かわうち 平成 25 年 10 月

KAWAUCHI

10◆お知らせ

■日
所

時

平成
午前

年

月

時～

)

川内村村民体育センター

日 日(

平成 年 度
川内村消 防 団 秋 季 検 閲 式 開 催■場※午前７時に消防団招集のサイレンを「全国一斉！法務局休日相談所」

開設のお知らせ法務局では、行政サービス向上の一環として、法務局で取り扱う各業務について、気軽にご相談いただけるよう「 全 国 一 斉！ 法 務 局 休 日 相 談 所 」 を 開
設します。

時

平成

年

)

相談は無料で、秘密は守られます。
■日

月６日 日(

時から午後３時

所

午前
■場
福島地区

スメント、障害者の差別問題、風評被法務局職員、司法書士、土害による人権問題など■担当者

福島地方法務局

総務課

地家屋調査士、公証人、人権擁護委員
■問合せ

日～

日「行政相談週間」

０２４ ５- ３４ １
- ９４１

月

日から

日の一週間は「行政一日行政相談所を開設します。
月

相談週間」です。
行政相談は、役所（国、県及び市町
情や困っていること、心配なこと、わ村）や特殊法人等の仕事に関して、苦相馬地区「法テラスふたば」の相談が充実されました

毎 月 ２ 回 税 理 士・ 土 地 家 屋 調 査 士・

建 築 士・ 社 会 保 険 労 務 士・ 行 政 書 士・

社会福祉士による相談が新たに加わりました。詳しい日程等につきましては、

年３月

日に県内

法テラスふたばまでお問い合わせください。なお、平成

法テラスふたば談に応じていますが、次の日程で行政行政相談員はいつでも自宅などで相ケアが必要です。日頃の点検でクルマ長くご使用のクルマには、細やかな０２４ ５- ４６ ３- ４５１

０２４ ５- ４６ ０- ３４２
福島県自動車点検整備推進協議会

東北運輸局福島運輸支局■問合せ

車の点検・整備から～の健康管理を心がけましょう。

日（水）時から午後３時まで

月

相 談 所 を 開 設 し ま す。 相 談 は 無 料 で、

自動車点検整備推進運動
期間です０５０ ３- ３８１ ３
- ８０５

■問合せ・申込

お気軽にご利用ください。

無 料 で 相 談 す る こ と が で き ま す の で、にお住まいの方や営業所があった方は

11～安全確保と環境保全は、するものです。

ついて相談に応じその解決をお手伝い

からないこと、要望したいことなどに郡山地区
郡山駅前「ビッグアイ」７階
白河地区「イオン白河西郷店」
会津地区

23
秘密は守られます。お気軽にご利用く
ださい。

「生涯学習総合センター 會(津稽古いわき地区

午前■行政相談日間■時
不 動 産・ 商 業 登 記 の 手 続、■内

コミュニティセンター

■場
遠藤

公一（上川内字久保）

家庭内の問題、成年後見、公証に関す

０２４０ ３-８ ２
- ６０９
じ め・ 体 罰 問 題、 セ ク シ ュ ア ル・ ハ ラ

ること、お年寄り・子どもの虐待、い所
土地の境界問題、遺産相続、地代・家■行政相談委員容「イオンいわき店」２階

堂 」)「イオンスーパーセンター南相馬店」

福島駅前 「中合デパート」

21

21

鳴らしますので、火災と間違わない
ようにお願いいたします。

人権相談所の隔月開設のお知らせ

木曜日に人権相談

いわき人権擁護委員協議会のご厚意により偶数月の第所を開催しております。
人権相談所は、さまざまな問題を解決するための最初の窓口として、経験豊富な相談員が相談者に合った解決法を提案いたします。
些細な問題でも構いませんので、お1010賃等の供託、戸籍・国籍の問題、夫婦・

23

気軽にご相談下さい。秘密は守られま

27

27

10 10

す。
月３日（木）

時から午後３時まで

年

月の開催日

平成
午前

住民課住民係

１階小会議室コミュニティーセンター

■問合せ

10

27

０２４０ ３
-８ ２
- １１３

25

10

1

KAWAUCHI

広報かわうち 平成 25 年 10 月

9

10

10

10 25

25

10 25

10

お知らせ◆
どの労働条件、解雇、退職等に関するさんの職場における賃金や勤務時間な福島県と福島県労働委員会では、皆「労使困 り ご と 無 料 相 談 会 」のお知ら せ医療術等において益々学ぶべき事が生

特にドイツからは、科学、エネルギー、界から多くのことを学んできました。

明治維新後、日本は様々な分野で世

第１回
日独エッセイコンテスト

東京都の井出次男さんより五十万円

神奈川県の三瓶十美夫さんより十万円

この運動が次の日程で実施されます。

モラルの向上を図ることを目的として、モリタロウ寄付金
東京都の千坂和江さんより１万円

市民総ぐるみ運動」参加のお願い

い わ き 市 で は、 環 境 美 化 に 対 す る

いわき市へ避難されている皆様には、市民と一体となった協働作業への日（日）

積極的な参加をお願いいたします。

日（金）～させていただきます。

月○日

月１日～３日学校や事業所周辺の清掃

程※ ご寄付いただいた方で、公開につい※延期の場合は、
日

市内の全家庭周辺の清掃

海岸や河川、公園、道路の清掃日日

ブ サ イ ト「 相 双 ビ ュ ー ロ ー」 が、 リとして参加する場合、事業計画書を①仮設住宅等にお住まいの方が「団体」○参加方法
ニューアルされました。すっきりとし

相馬・双葉地方の地域ポータルウェ「相双ビューロー」
リニューアルのお知らせて確認ができた方を掲載しています。

ご寄付は村づくりなどの事業に活用「いわきのまちをきれいにする

労使間の困りごとについて、平日では、じています。だからこそ今、震災後の日（ 日 ）【 応 募 方 法 】 原 稿 用 紙 に（ ４ ０ ０ 字 ）た見やすいスリーレイアウトを採用■問合せ

ＮＰＯ法人うつくしまＶＳＴ相双支部
０２４４ ２-６ ３
- １６０
＠ yumesoso.jp
メール
sosojoho

いわき市環境整備課事業係

０２４６ ２
-２ ７
- ４４０

■問合せ

合わせください。

長が不明な場合はいわき市へお問いすので区長等にご確認願います。区

なお、地区ごとに作業日が異なりまの 住 民 と 一 緒 に 作 業 を 実 施 し ま す。

まいの地区の区長や行政嘱託員、隣いわき市へご提出願います。

４枚～６枚以内に書き込み、送ってく②「個人」として参加する場合、お住

月催】 いわき日独協会

ント情報をお待ちしております。

日の消印までださい。締切は、
有効とします。

＊宛先 〒９７１ ８- １６３福島県いわき市小名浜中町境７-し、「このひと」、「 SOSO Kids!
」等で、相双の元気を発信しています。

月

ご寄付ありがとうございます

ご相談が困難な労働者や使用者のため
ライフメッセージを若者たちから世界に 伝 え た い と、 い わ き 日 独 協 会 で はに次の日程で相談会を開催します。
相談は無料です。また秘密は厳守しプでドイツへ招待）【応募期間】 平成27

組長等に参加の意思をお伝えし地区

まで

11 25
また、皆様からの相馬・双葉のイベ

年

中学生・高校生（５名を全額スカラシッ【募集対象】 福島県内に生活している

世界の科学と暮らし方」【 テ ー マ 】「 ド イ ツ 国 か ら 学 ぼ う、

エッセイコンテストを実施します。

日（土）ますので、お気軽にご相談ください。
月日（日）午前９時～午後５時

10

： ： ：

27 26 25○
月

「県いわき合同庁舎南分庁舎」○
時～午後３時。

「郡山市障害者福祉センター」
相談時間は、午前
事前予約も受け付けております。
日○休日電話相談会
同 ・

福島県労働委員会事務局

０２４ ５- ２１ ７- ５９４■問合せ０２４ ５- ２１ ７- ５９４「日独エッセイコンテスト係」【主催】 学べるコムネット＊ メール
comnetcampus2010@yahoo.co.jp
表】 平成 年 月４日（月）村県民税：：：３期

【共

【発

12
日独エッセイコンテスト係
０２４６ ５
-４ ７
- ２４３

■問合せ

固定資産税：：２期

今月の納税

20

10

10

広報かわうち 平成 25 年 10 月

KAWAUCHI

10
20

11

26
27
27

25
10
25

10
10
26

◆お知らせ／★ＴＯＰＩＣＳ「せぴろまの夢

せはセザンヌのセ」展の観覧料減免のお知らせ
喜多方市美術館で、開催されている
標記企画展において、喜多方市では、復興支援として観覧料を減免します。
・被災証明書など避難していることが確認できるものを喜多方市美術館の窓

川内村に図書寄贈

長 崎 市 内 の 飲 食 店 主 の 皆 さ ん は、など飲食店の皆さんから特別養護老人ホーム開設に関する

床）と運営を行うも長崎市の浦川秀夫さん

が施設建設（

基本協定締結日午後３時から川街頭募金やチャリティーイベントで

年９月ので、相互の協力と地域社会との融

平成
内村コミュニティセンターにおい復興支援金を集められ、本村の子どすが、今回の東日本大震災・原発災
害を機に村民との様々な懇談会で再度要望が強く出され、議会からも意見が出されておりました。
震災後川内村の保健福祉に積極的支援を頂いた「医療法人誠励会」に打診の結果、理事会において社会福祉法人の設立と開設の快諾を頂きま
した。

日に長崎

ありがとうございました。

が手渡されました。高価な図書寄贈

市を訪れた村長に浦川代表から目録しました。贈呈式は９月され、さっそくなかよし館等に配置も達のために、図書５９１冊を寄贈

和・協調に努める等です。

80て、川内村と「医療法人誠励会」の間で特別養護老人ホーム開設の基本協定の締結式が遠藤村長及び誠励会

間

口にてご提示ください。
■期
場

日（火）に、訓練のため福島分頃から約１時

震災前から懸案であった本施設で佐川文彦理事長、村議会から西山東

月時

高齢者福祉の増進、帰村に向けたを飛行し、午前

協定内容は、用地の確保・造成整となりました。

通に注意して頂くことも考えられます

備を村が行い、新しい社会福祉法人

協力をお願いいたします。

ので、訓練の趣旨をご理解のうえ、ご訓練中は騒音等が発生し、付近の交復興促進を目的にと今回の基本協定

地域経済の活性化、雇用機会の拡大・

30

ラウンド付近を飛行します。

間、消防川内出張所及び川内村総合グ)（喜多方市押切２丁目２番地）

月６日 日( ま)で
喜多方市美術館

17

二議長の臨席により行われました。

午前

■会

25

時～午後６時■時
最(終入館は午後５時
毎週水曜日

間

■休館日
喜多方市教育委員会文化課

分

■問合せ

30

消防川内出張所からのお知らせ０２４１ ２
-４ ３
- ８２１

10
10

14

10

県消防防災ヘリコプターが川内村上空

15

KAWAUCHI

広報かわうち 平成 25 年 10 月

1110

保健コーナーTOP I CS ★

平成25年度 敬 老 会

年度敬老会が９月７日（土）午前

式辞さらに各老人クラブ代表に敬老祝
金 の 贈 呈 が 行 わ れ ま し た。 村 で の 最
高 齢 者 は 行 政 第 三 区「 井 出 ヒ サ さ ん組）（１０３歳）」で、老人クラブ連合会の年を迎えるご夫婦（お祝いの贈呈が行われました。
次に結婚
11理部長）からしあわせ金婚表彰が行わ
れまた、川内村から記念品の贈呈が行われました。
最後に敬老者を代表して渡邉善範（西郷悠遊会）さんが健康であること
さらに地域貢献の誓いと、敬老会開催の御礼の謝辞がありました。
続くアトラクションは川内村芸術文化団体連絡協議会の全面協力で、大正琴の演奏、歌や演舞、スポーツ民謡・
川内フラダンスの踊りが披露され、最後に常葉ヒョットコの飛び入りがあり
楽しい一日が盛会に終了いたしまし
た。

組でした

大勢の方が来場しました

しあわせ金婚表彰は

11

震災後、復興をすすめる川内村で平成時から川内村村民体育センターに名です。

歳以上が６５１名て、敬老者・来賓等３５０名の参加で開催されました。
歳以上は本年の敬老者は
うち

75

79

式典では、遠藤村長からのお祝いの90に福島民報社（編集局市川純一紙面管50

かわうちフラダンス

各老人クラブ代表へ敬老祝金贈呈

８月 日 水( 、)
キビタン絆育成事を過ごすことがでンスで楽しい時間

一緒にクイズやダした。キビタンと遊びに来てくれま育園にキビタンが業で、かわうち保

28

きました。

12

広報かわうち 平成 25 年 10 月

KAWAUCHI

25

10

キビタンが遊びに来たよ！！

★TOP I CS

９月５日、川内村コミュニティセ

福島県中学校駅伝

ンター会議室で、第７回市町村対抗
福島県軟式野球大会結団式を行いまものがあります。時代を創るのは若９月４日に開催された「相月２日西てほしいと想います。

でも、上位を目指しがんばっ切符を獲得しました。県大会

郷村で開催される県大会へのが４位に入賞し、いて、川内中学校男子チーム

双地区駅伝大会予選会」におました。

利を誓い、力強いことばもいただき

時 代 を 変 え る の も 若 者 で す。」 と 勝

し で も 元 気 に な っ て い た だ き た い。

が「村民の皆さんに勝利を届け、少があり、川内選抜監督渡辺良仁監督

頑 張 っ て く だ さ い。」 と 激 励 の 言 葉者です。村代表として、上位目指し「みなさんに期待することは大きい

ら 一 人 ひ と り に 委 嘱 状 が 交 付 さ れ、県大会出場決定

お好み焼き おいしかった！！

した。体育協会副会長（教育長）か

９月４日 水( )広島県のお好み焼き屋
ようき屋本舗さんの佐渡忠和氏が本場のおいしいお好み焼きを、子ども達に焼いてくれました。お好み焼きを焼くところを見学し、おいしくいただきました。おかわりして食べたお友達もいました。
佐 渡 氏 は、 復 興 支 援 で 東 北 の 幼 稚 園・保育園をまわり、おいしいお好み焼きを子ども達に届けているそうです。

10

KAWAUCHI

広報かわうち 平成 25 年 10 月

13

第7回市町村対抗福島県軟式野球大会結団式

勝利を誓う

TOP I CS ★

たくさん方々のご協力をいただき夏休み楽しく過ごしました

川内村放課後子ども教室
７月29日、福島芸能倶楽部武田友美会長をお招きし、速読教室を開催しました。
子ども達も真剣に聞き入り、本を読む楽しさ、本を早く読んで理解することを学びました。
速読教室後、武田会長によるバルンアートも披露され、楽しい時間を過ごしました。（なかよし館）
７月30日、コープふくしまのご協力により、穂積さん・
大越さんよる食育教室が開催されました。サンドイッチや
オレンジジュース作りなど体験し、食の栄養など食べることの大切さを学びました。


８月２日、川内村老人クラブ主催による、子ども達との交流会が開催されました。
ポケットゴルフや輪投げなど、高齢者ＶＳ
子ども達で一緒に楽しみ、競い合っていました。
また、スポーツの後は楽しみにしていたスイカ割り、そうめん、鳥の唐揚げなどの昼食も準備され、高齢者と楽しい時間を過ごしました。（川内村村民体育センター）（なかよし館）

８月１日、日本水泳連盟水泳指導員の渡辺寿一郎先生をお招きし、水泳教室を開催しました。
水泳の基本から水の事故に関する知識も身につけました。
（川内小学校プール）

８月６日、福島大学生渡邊知佳さんによるキャンドル教室がひらかれ、キャン
ドル作りを楽しみました。一人ひとり、
思いのままにキャンドルを作りあげ、たくさんの素敵なキャンドルが完成しました。（なかよし館）

８月６日～７日の２日間にわたり、いわき市出身の漫画家蛭田充さんご協力により、マンガ教室が開催されました。好きな絵柄を自分たちで書き、または色を塗った
りして、そのままＴシャツにプリントしま
した。
オリジナルＴシャツの完成に子ども達も大はしゃぎでした。（なかよし館）

福島大学にご協力をいただき、８月１日から９日まで子ども支援活動のため、大学生の皆さんが、子どもたちと水泳教室やバドミントン教室、マンガ教室など一緒に活動していただきました。
また、最終日には、バーベキューも準備され、子ども達もすっごく楽しんでいました。
８月８日、千葉県敬愛高等学校の生徒の皆さんが、震災ボラ
ンティア学習を目的として、川内村を訪問。ドミノやボードゲームなどで子供たちと交流を深めていただきました。
子ども達もすっごく喜んでいました。（なかよし館）

KAWAUCHI

８月８日～９日の２日間にわたり、白河
バドミントンクラブの根本和樹先生、寺島和子先生をお招きし、バドミントン教室を開催しました。
バドミントンの基本から体を動かすことの楽しさを学び、精神力も身につけました。
（川内村村民体育館）
広報かわうち 平成 25 年 10 月

14