ワら、レニングラード音楽院出身の優れた歌手たちを片っ端から「国家の劇場」たるボリショイ劇場（モスクワ）に持って行かれるような状態だったというが、テミルカーノフはこれに対抗し、セルゲイ・レイフェルクスら若手歌手を集めて「ニュー・キーロフ」のイメージを打ち出した。また、レパートリーに積極的に現代作品を入れ始め、就任の次のシーズンには、プロコフィエフの大作〈戦争と平和〉をキーロフで初めて上演したり、自らボリショイ劇場で初演したシチェドリンの新作〈死せる魂〉をキーロフでも上演したり
特に1977年12月にポクロフスキーの演出でプレミエした〈戦争と平和〉
2015 年 6月から読響の名誉指揮者の地位にある© 読響では、翌1月の第3回公演の指揮に、アシスタントに採用した24歳のゲル今月の特集した。

Features of the Month

反骨精神あふれる 改革者
ロシアの巨匠 テミルカーノフ 讃

ペラの再建にとりかかった。当時のキーロフはネステレンコやオブラスツォばってきギエフをいきなり抜擢起用するという大胆果敢な人事さえ敢行したのである。

颯爽たる若き自信家ゲルギエフはのちに語っている―「テミルカーノフは、この古い伝統に囚われたソヴィエトの体制に新しい考え方を導入したのです……彼はキーロ「きみ、卒業したら、僕のアシスタントになれ」

フをボリショイの好敵手にしようとし、これを現実のものとしました。彼のレニングラード（現サンクトペテルブルク）音楽院の学生で、最（注2）。
下でカンパニーは輝きを取り戻したのです」

終試験の指揮を終えたばかりの22歳のワレリー・ゲルギエフに「すつまりキーロフ・オペラは、現・芸術総監督ゲルギエフの時代に世界的にこぶる尊大な態度で」声をかけた指揮者は、ユーリ・テミルカーノ知られるようになったため、彼の下で再建されたと思われがちだが、実際フだった。
「先輩は、strong manで、自信満々、ハンサムで、既には彼の前任者テミルカーノフの時代に、すでに確固たる上演の水準が築か有名な人でした」とゲルギエフは回想している（注1）。

れていたことになる。ほかならぬゲルギエフ自身が、それを明言しているの

東条碩夫

それは1975年のことで、テミルカーノフは37歳。レニングラだ（注3）。これはしかし、私たちには意外に知られていない事実であろう。

ード・フィルの第2オーケストラ（現在の通称はサンクトペテルブ

ペレストロイカ以前のレニングラードの楽壇の情報など、一般にはほとんルク交響楽団）の芸術監督を務めていた時期だった。ちなみにそど知られていなかったのだから。の前年、彼はその「第2オケ」とともに初来日している。当時の彼
き ぜん

そしてテミルカーノフも、1988年にキーロフを去る際、迷うことなくゲの指揮映像を観ると、長髪で毅然とした物腰で、たしかに自信満々ルギエフを後任として推薦した。
「彼には、劇場の空気を以前よりも綺麗にといった表情ではある。

（注4）。
し、良い環境にしてバトンタッチできたと信じています」

キーロフ時代、テミルカーノフはオペラの演出も手掛けていた。代表的な

キーロフ・オペラ時代の活躍ものはチャイコフスキーの〈エフゲニー・オネーギン〉と〈スペードの女王〉で、これらは長くマリインスキー劇場のレパートリーになっていた。特に後者は1976年4月、キーロフ劇場（現マリインスキー劇場）芸術監督・

16首席指揮者に任命されたテミルカーノフは、ただちにキーロフ・オ映像ディスクで発売され、また1993年のゲルギエフとマリインスキー・オペラ初来日の際にも上演されている。

17

かいざん

ケストラのビロードのような響きを耳にした時から、ずっとこのオーケストた話だが、自分の演出が改竄されている、と彼は盛んに憤慨していた。特に〈スラと仕事をしたいと願って来ました」という話に変わっているのだが……。

ペードの女王〉の第3幕で、恋人ゲルマンが賭博の虜となってしまったことともあれ、新任の彼にとって、ムラヴィンスキーの偉大な影は、全力ではに絶望し、運河に身を投げる場面でのリーザに関して、「あのみっともないねのけねばならぬ存在だったことは言うまでもなかろう。
「オーケストラ演技はなんですか！」。そして彼は立ち上がると、なんと自分の本来の演出は彼（ムラヴィンスキー）を極度に怖れていた。その雰囲気を私が変えたによるリーザの演技を、実際にやって見せたのである。取り乱して走り去るのだ」と彼は言う。
「第1プルト奏者のみで構成されていた楽員の委員会を、こう ぜん全員の互選で決めるようにと提案した。たちまち楽団の空気は明るくなった」

イドを保ったままゆっくりと死へ歩んでいくリーザの姿―それを演じるテ（注 7）。また、こちらは彼が筆者に話してくれたことだが、彼が第 2フィル

ミルカーノフの、なんと見事な俳優ぶりだったこと！ あの素晴らしい彼のの指揮者だった時期、同楽団の楽員の給与が第1フィルの楽員のそれとあ表情を、筆者は今でも忘れることができない（注5）。

まりに格差が大きいので改善してほしいという当局への申請書を作り、総ぎ きょう

反骨と義侠 の巨匠

帥のムラヴィンスキーに同意の署名を貰いに行ったら冷たく拒否された、今月の特集のではなく、気品高くガウンを脱ぎ捨て、頭を昂然と上げ、あくまでもプラ

Features of the Month

これは1994年に筆者がテミルカーノフにインタビューした時、直接聞いという事件があったのだそうだ。これは大先輩との大きな確執となって永く残ったらしい。

故ムラヴィンスキーの後任として、テミルカーノフはついに1988年、第1いずれにせよこれは、当時の状況の中では、大変な反骨精神の表れだっレニングラード・フィル（現サンクトペテルブルク・フィル）の音楽監督（のたであろう。
「私は非常に独立心が強く、聞き分けのない性格だったのです」

ち1995年より芸術監督）兼首席指揮者に就任した。それが当時の慣例だと彼は自ら言う（注8）。思えば、彼が第1レニングラード・フィルの指揮者とった「当局からの任命」によるものではなく、楽員たちによる選挙で迎えらして初めて日本公演を行った1989年れたことは、画期的なケースだったという。非公開投票だったが、楽団のチの記者会見で、「このオケを恐怖政治

ェロ奏者セルゲイ・チェルナーディエフから筆者が聞いた話では、他の候補から解放した」という意味のことを述べ、者はマリス・ヤンソンスとエミール・チャカロフで、テミルカーノフは彼らをムラヴィンスキー神話の拡がる日本の10票か12票の差で抑えて選出されたのだそうである。テミルカーノフ自身ジャーナリズムの間に物議を醸したのも、は、キーロフ劇場の仕事に多くの予定を織り込んでいたために、しばらくはその辺の鬱 憤 がつい漏れたのかもし両ポストの兼任を希望したが、認められなかったという。

れない。もともと彼は、歯に衣 着せず

そういえば、どの機会だったか、彼は「母に連れられ、初めてムラヴィン

18

かもうっ ぷん

きぬにものを言うひとなのだが……。

公演後に面会するテミルカーノフ、プーチン、シラク©www.kremlin.ru

スキーの指揮するこのオケを聴いたのが13歳の時でした」と話してくれた

ただ、この「反骨精神」は、のちに彼がプーチン大統領に直談判をし、「今ことがある。
「もしや、お母さん、僕はいつかきっとこのオケの指揮者になるのような生活状況では、優秀な音楽家の国外流出を防ぐことはできませんぞ」

よ、とでも言ったのですか？」という私のミーハー的な問いに、彼は真面目と迫り、国内主要オーケストラや歌劇場、音楽院等の待遇改善を要求してこな顔で「いやいや、私は自信家（！）ですけど、そんなことは考えませんでし

れを認めさせた、という一件と共通するものがあるだろう。それは2003年たね。正直なところ、第2オケの指揮者だった頃に、いつか第1オケも指揮のことで、筆者がその年の「白夜祭」を取材した時にも、「さすがテミルカしてみたいな、と思った程度です」と答えたのである。もっとも、『ユーリー・ーノフ！」という話でもちきりになっていたのだ。
『ユーリー・テミルカーノフ（注6）では、「未成年の折に初めてこのオーテミルカーノフ モノローグ』

モノローグ』には、そのプーチンとのやり取りの模様が載っている。

19

かつては「テンペラメント豊かな」（チェロ奏者チェルナーディエフの評）
音楽づくりだった彼の指揮も、年齢を加えるに従い、落ち着いた堂々たるへんぼう表現に変貌してきた。1989年に彼が日本でサンクトペテルブルク・フィル（以下 SPO）を指揮したマーラーの〈巨人〉は、かなりテンポの動きの大きい激烈な指揮で私たちを驚かせたが、〈復活〉（2014年）や、読響とのマーラーの第 3交 響 曲（2015

今月の特集

その後、同楽団とのマーラーのFeatures of the Month

豊麗な色彩感、風格の指揮年）などでは、大河の如く悠然と押し流す指揮に変わってきた2015年 6月5日《定期》マーラー交響曲第 3 番© 読響

ことは、周知の通りである。

SPOとのショスタコーヴィチの第7交響曲（1994年）の、これぞロシアの底力ともいうべき圧倒的な演奏は筆者の忘れられぬ思い出だが、同団および読響を指揮して聴かせてくれた多くのロシアの作品における、華麗な色彩にあふれた演奏、冬のロシアの澄んだ大気を想像させる夢幻的な演奏なども、私は忘れることはできない。いや、ロシアものだけでなく、SPOとのメンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲（2011年）や、読響とのラヴェルの〈ダフニスとクロエ〉（2015年）などでも、柔らかい響きのうちに豊かな色彩を聴かせてくれたのではなかったか。
この数年来、テミルカーノフは、ほんのちょっとした身振りだけで、オーケストラを嵐のように沸き立たせるという指揮が目立ってきた。これこそまさに、巨匠ならではの大わざであろう。

〈とうじょう ひろお・音楽評論家〉（注1、2、3、4）ジョン・アードイン著、亀山郁夫訳『ゲルギエフとサンクトペテルブル
グの奇蹟』音楽之友社刊、2005年
（注 5）

20

この話を聞いた1994 年夏、彼は「このあいだ劇場に呼ばれてこの曲を指揮した際に、問題の箇所の演出を全部元に戻してやった」と語っていたが、前掲アードインの著書には、その上演は1995 年のことと書かれている（注 6、8）ジャミーリャ・ハガロヴァ著、小川勝也訳『ユーリー・テミルカーノフ モノローグ』アルファベータブックス刊、2018 年（注 7）

独フォノフォルム誌（1992年）

21

11月公演の聴きどころ

小林が魂を込める〈新世界〉、新鋭・伊藤が奏でる郷愁の旋律

11/17

日

第116 回 みなとみらいホリデー名曲シリーズ
横浜みなとみらいホール 14 : 00

指揮＝小林研一郎（特別客演指揮者） チェロ＝伊藤悠貴© 読響

た11/18

月第 23 回 読響アンサンブル・シリーズ
よみうり大手町ホール 19 : 30（プレ・トークあり）《中川賢一と読響メンバーによるライヒ＆メシアン》
ピアノ＝中川賢一 *、小坂圭太 ヴァイオリン＝瀧村依里 *、對
馬哲男 チェロ＝遠藤真理 *、髙木慶太 フルート＝倉田優、片爪大輔 クラリネット＝金子平 *、芳賀史徳 打楽器＝西久©Shuhei NEZU
保友広、野本洋介 音響＝有馬純寿
ライヒ：クラッピング・ミュージック、ダブル・セクステット
メシアン：世の終わりのための四重奏曲 *チェコの俊英ネトピルが振る〈プラハ〉と〈シンフォニエッタ〉

11/23
11/24

©MarcoBorggreve

土・祝

第 222 回 土曜マチネーシリーズ
東京芸術劇場コンサートホール 14 : 00

日

第 222 回 日曜マチネーシリーズ
東京芸術劇場コンサートホール 14 : 00

指揮＝トマーシュ・ネトピル ピアノ＝アレクサンドル・タロー

モーツァルト：歌劇〈ドン・ジョヴァンニ〉序曲、交響曲 第 38 番〈プラハ〉プーランク：ピアノ協奏曲、ヤナーチェク：シンフォニエッタスークの傑作〈アスラエル交響曲〉＆リゲティではケラスが共演！

11/29

第 593 回 定期演奏会
金 サントリーホール 19 : 00

指揮＝トマーシュ・ネトピル チェロ＝ジャン＝ ギアン・ケラス

22©MarcoBorggreve©MarcoBorggreve

ザーク・ホールで録音した思い出深い曲で、「作曲家が音に込めたと思われる木々のそよぎや、風のたおやかさなどを表現したい。人間臭さや心のひだを感じ取って©Charlotte
Fielding

現代音楽に長けた中川賢一と読響メンバーによるライヒ＆メシアン©MarcoBorggreveの人気交響曲〈新世界から〉を指揮する。この曲は小林がチェコ・フィルとドヴォルモーツァルト：歌劇〈皇帝ティートの慈悲〉序曲
リゲティ：無伴奏チェロ・ソナタ、チェロ協奏曲
スーク：アスラエル交響曲

もらえれば」と語っている。79歳、円熟味を深めている“炎のマエストロ”が情熱

11

月の公演

ドヴォルザーク：チェロ協奏曲、ドヴォルザーク：交響曲 第 9 番〈新世界から〉

11/17《みなとみらい》 読響特別客演指揮者の小林研一郎がドヴォルザーク

Concert Schedule

11月の公演のタクトで一つ一つの旋律に魂を込める。前半は同じくドヴォルザークのチェロ協奏曲を取り上げる。ソロはブラームス国際コンクールで優勝し、ロンドンで活躍する気鋭・伊藤悠貴。叙情豊かに奏でる郷愁のメロディーを味わいたい。
11/23、24《土日マチネー》 チェコの俊英ネトピルが読響に初登場し、プラハに関連する曲を取り上げる。ネトピルは、ドイツの名門エッセン歌劇場の音楽総監督、チェコ・フィルの首席客演指揮者を務め、ベルリン・フィルやウィーン国立歌劇場などに客演している注目株。プラハで初演されたヤナーチェク〈シンフォニエッタ〉は、村上春樹の小説『1Q84』でも話題を呼んだ名曲で、民俗的な響きが特徴。同じくプラハで初演されたモーツァルトの歌劇〈ドン・ジョヴァンニ〉の序曲や交響曲〈プラハ〉も取り上げる。また、フランスの名手タローが、プーランクの洒脱なピアノ協奏曲を繊細で美しい音色で表現する。
11/29《定期》 ネトピルがスークの傑作として名高い〈アスラエル交響曲〉で本領を発揮する。
「アスラエル」は死を告知する天使の名。この曲は、師であり義父であったドヴォルザークと、その娘で妻オティリエの二人を追悼してスークが書き上げた大作だ。深い絶望を表すように死の影が覆い、最後は天国から一筋の光が差して救いの手が差し伸べられる。前半は、現代作品を得意とするフランスの名手ケラスが、リゲティの無伴奏チェロ・ソナタとチェロ協奏曲を披露する。チェロ協奏曲は、リゲティの自宅で直接レッスンを受けて録音に臨んだ「思い出深い作品」だそうだ。ケラスが紡ぎだす精緻な表現に耳を傾けたい。

（文責：事務局）

23

©Gisela-Schenker© 井村重人

©MarcoBorggreve

火SHINRYO Presents〈第九〉特別演奏会
東京芸術劇場コンサートホール 19 : 00

1/9

水

FUJITSU Presents〈第九〉特別演奏会
サントリーホール 19 : 00

指揮＝エリアス・グランディ
ヴァイオリン＝前橋汀子

金第 627 回 名曲シリーズ
サントリーホール 19 : 00

土第 223 回 土曜マチネーシリーズ東京芸術劇場コンサートホール 14 : 00

日

第 223 回 日曜マチネーシリーズ
東京芸術劇場コンサートホール 14 : 00

火

第 24 回 大阪定期演奏会
フェスティバルホール（大阪） 19 : 00

指揮＝アイヴァー・ボルトン
ソプラノ＝シルヴィア・シュヴァルツ
メゾ・ソプラノ＝池田香織
テノール＝小堀勇介
バリトン＝トーマス・オリーマンス
合唱＝新国立劇場合唱団
合唱指揮＝三澤洋史

ベートーヴェン：交響曲 第９番〈合唱付き〉©Felix Broede© 篠山紀信

木第 628 回 名曲シリーズ
サントリーホール 19 : 00

J.シュトラウスⅡ：喜歌劇〈こうもり〉序曲
サン＝サーンス：序奏とロンド・カプリチオーソ
マスネ：タイスの瞑想曲
サラサーテ：ツィゴイネルワイゼン
モーツァルト：交響曲 第 35 番〈ハフナー〉
ラヴェル：ボレロ

12

月・ 月の 公演

©Ben Wright Photography

12/17
12/18
12/20
12/21
12/22
12/24

〈ボレロ〉で新年の幕開け！ ドイツの新鋭グランディが贈る名曲選

Concert Schedule

イギリスの名匠ボルトンが〈第九〉を指揮！ 高らかに響く“歓喜の歌 ”

１

日下紗矢子ら読響メンバーが繰り広げる白熱のアンサンブル

1/10

金

第 24 回 読響アンサンブル・シリーズ
よみうり大手町ホール 19 : 30（プレ・トークあり）《日下紗矢子リーダーによる室内合奏団》
ヴァイオリン＝日下紗矢子（読響特別客演コンサートマスター）
モーツァルト：ディヴェルティメント 第11番
シェーンベルク：浄夜（弦楽合奏版）© 読響

下野竜也が現代音楽 2 作品を日本初演＆アダムズでは上野耕平が共演

1/15

水

第 594 回 定期演奏会
サントリーホール 19 : 00

指揮＝下野竜也
サクソフォン＝上野耕平

読響チケットWEB http://yomikyo.pia.jp/
インターネットで24時間いつでもお申し込みができ、ご自身でお好みの座席をお選びいただけます。上記URLもしくはホームページのトップページ【読響チケッ
トWEB】のボタンから、ぜひご利用ください。

24※初回お申し込み時は利用登録（無料）が必要です。

© 読響

ショスタコーヴィチ：エレジー
ジョン・アダムズ：サクソフォン協奏曲フェルドマン：On Time and the Instrumental Factor（日本初演）

グバイドゥーリナ：ペスト流行時の酒宴（日本初演）
お申し込み・お問い合わせ

読響チケットセンター 0570-00-4390（10時−18時・年中無休）https://yomikyo.or.jp/25

10/2819：00
東京芸術劇場コンサートホール

月

歌＝さだまさし指揮・編曲・音楽監督＝渡辺俊幸

鈴木氏は、現在バッハ・コレギウム・ジャパン（BCJ）の首席
0570 - 00 - 3337

日

各日 13：30

奏低音奏者やオルガニストとしても活躍しています。また、調©Marco Borggreve

布国際音楽祭のエグゼクティヴ・プロデューサーとして腕をふるい、NHK-FM「古楽の楽しみ」にレギュラー出演するなど多岐にわたり活動しています。

日生劇場

指揮＝園田隆一郎 演出＝粟國 淳
出演＝砂川涼子、工藤和真、黒田博、デニス・ビシュニャ ほか（ 9日）

岡田昌子、藤田卓也、須藤慎吾、妻屋秀和 ほか（10日）（全 3 幕・イタリア語上演・日本語字幕付）
プッチーニ：歌劇〈トスカ〉

読響には、2016年6月《読響アンサンブル・シリーズ》で鮮烈なデビューを果た
し、17年8月《三大交響曲》でも成功を収めました。19年4月《名曲シリーズ》でのラモーやストラヴィンスキー作品でも高い評価を得ました。
読響は、鈴木氏が若い世代の中でも特に優れた音楽性の持ち主であるのみな［料金］S ¥10,000 A ¥8,000 B ¥6,000 学生 ¥3,000［お問い合わせ］日生劇場 03 - 3503 - 3111（10～18 時）

らず、若い聴衆層にクラシック音楽の魅力を伝えることのできる卓越した発想力、■読売日本交響楽団の演奏はもちろん、青少年向けの教育プログラムやよみうり大手町ホールでの《読11/16

土松戸特別演奏会

14：00
松戸・森のホール 21

響アンサンブル・シリーズ》などではプロデューサーとして関わり、また鍵盤楽器
2020年度は、5月に《定期演奏会》でベリオ〈レンダリング〉など、9月の《土曜・ドヴォルザーク：チェロ協奏曲、交響曲 第 9 番〈新世界から〉［料金］S ¥4,500 A ¥3,500［お問い合わせ］森のホール21チケットセンター

企画力、発信力を有していることを高く評価しています。そのため、指揮者として奏者、作・編曲家としても存分に実力を発揮していただくことを期待しています。

指揮＝小林研一郎
チェロ＝伊藤悠貴

047- 384 - 3331（10～19 時／休館日を除く）■ウェスタ川越 読響ニューイヤー・コンサート

15：00
2020 年 / 日 14
ウェスタ川越 大ホール
指揮＝原田慶太楼
ヴァイオリン＝前橋汀子
J.シュトラウスⅡ：喜歌劇〈こうもり〉
序曲
メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲
ドヴォルザーク：交響曲 第 9 番〈新世界から〉

26

指揮者を務め、国内各地のオーケストラを指揮するほか、通読響ニュース

土パートナー（英語：Associate Conductor & Creative
3月末までの3年間です。

■ NISSAY OPERA 2019 オペラ〈トスカ〉

11/9 11/10

読響は、2020年4月1日付で「指揮者／クリエイティヴ・Partner）」に鈴木優人氏を迎えます。最初の任期は2023年※曲目は調整中です。
［料金］全席指定 ¥12,000［お問い合わせ］サンライズプロモーション東京

鈴木優人氏が指揮者／クリエイティヴ・パートナーに就任

News & Topics■読売日本交響楽団スペシャルコラボレーション
さだ╳よみ音楽会 ～さだまさしを迎えて～完売［料金］S ¥5,000 A ¥4,000 （ウェスタ川越 WEBメンバーズ割引あり westa-kawagoe.jp）［お問い合わせ］読響チケットセンター 0570 - 00 - 4390（10～18 時）

日曜マチネーシリーズ》では、ベートーヴェン〈田園〉などを振る予定です。

2020 年度の指揮者の体制について今年度まで3年にわたって首席客演指揮者を務めてきたコルネリウス・マイス
ター氏は任期満了のため、今年度末をもって退任します。2020年度の指揮者体制は、以下の通りです。
常任指揮者：セバスティアン・ヴァイグレ
首席客演指揮者：山田和樹

指揮者／クリエイティヴ・パートナー：鈴木優人

桂冠指揮者：シルヴァン・カンブルラン

名誉指揮者：ユーリ・テミルカーノフ

名誉客演指揮者：尾高忠明

特別客演指揮者：小林研一郎

27