JCAR NEWSLETTER 13

JCAR NEWSLETTER
北極環境研究コンソーシアムニュースレター vol.13

2023 年 11 月

特集：ASSW2023 開催報告

ASSW 公式ホームページより（Vienna,Austria）
https://assw.info/past-assws/assw-2023

2023 年 2 月 17 日から 24 日まで ASSW2023（Arctic Science Summit Week 2023）が、 昨年に引き続き、 対面（オーストリア ・ ウィーン）とオンラインを併用したハイブリッド形式で開催され、 日本からも多くの研究者が参加しました。 ニュースレター 13 号では、 各会合 ・ セッションに参加された会員から会合内容について
ご報告します。 また、北極関連の書籍情報について、今回は北極冒険家の荻田泰永さんにご紹介いただきました。

目次
IASC Council 会合報告 ( 榎本浩之 )��������������������������������������������������������� 2
IASC AWG 大気科学分科会 ( 當房豊 )�������������������������������������������������������� 4
IASC CWG 雪氷学分科会 会合報告 ( 青木輝夫 ・ 竹内望 )��������������������������������������� 5
IASC MWG 海洋学分科会 ならびに PAG 会合報告 ( 菊地隆 ・ 川合美千代 )�������������������������� 6
IASC SHWG 社会人間科学分科会 会合報告 ( 岸上伸啓 ) ���������������������������������������� 8
IASC TWG 陸域科学分科会 会合報告 ( 内田雅己 ・ 檜山哲哉 )������������������������������������ 9
Science Symposium 参加報告 ( 阿部隆博 )������������������������������������������������� 10～おススメの北極本～ ( 荻田泰永 )������������������������������������������������������������ 11
JCAR から�������������������������������������������������������������������������������� 12
編集後記��������������������������������������������������������������������������������� 13

1

JCAR NEWSLETTER 13

ASSW2023

IASC Council 会合報告
榎本 浩之 （えのもと ひろゆき）
国立極地研究所 副所長

ASSW2023（オーストリア、 ウィーン）において IASC 評議

ググループの 1 つである POLDER は、 ベストプラクティスガイドと会が 2023 年 2 月 20 日に開催された。 榎本は、 日本学術

カタログを含むデータベース ( https://polder.info ) を作成し会議専門家派遣の支援を受けて参加した。 Open sessionている。 第 5 回 Polar Data Forum は 2023 年末に英国でには 22 名の各国代表および、 事務局、 各 WG 議長さらにア

計画されている。 ADC は、 現在の委員長 / 副委員長が非常クショングループ（AG）代表や各国から 25 名のゲスト参加があっに長い間関与しており、 辞任する予定であるため、 新しい執行た。

委員会も探しているとの説明があった。

会議の Opening で、 昨年 President に選ばれた議長の炭素排出を抑える行動を検討した IASC Action Group on

Henry Burgess が、 科学研究の自由、 独立性、 平和的な

Carbon Footprint（ Ａ Ｇ Ｃ Ｆ ） の Recommendation

国際協力の原則の重要性について触れ、 現在のロシアの状況

Report、 その実施についての説明があった。 AGCF のメンバーの北極研究への重大な影響と可能性の喪失について指摘した。

が活動を継続し、 ASSW2023 でワークショップを開催した。 炭

さらに、 IASC の活動状況をまとめ毎年発行されている State

素放出削減の勧告の実施プロセスについて、 バランスをとる必要

of Arctic Science の出版、 IASC フェロー、 そしてモナコ大性があることがコメントされた。 パンデミックから学んだ教訓として、

公アルベール 2 世財団が資金提供した 2 つの新たな追加フェオンライン会議と対面イベントでのネットワーキングの重要性（特ローシップについても紹介された。 2023 年 IASC メダリストのに ECR がネットワークを構築するため）という指摘があった。

Paul Wassmann 氏と、 北極科学への永年の貢献が評価さ

IASC Communications として、 IASC Bulletin 2023,

れ IASC 功労賞を受賞した Robert Correl 氏に祝福の意を

IASC State of Arctic Science Report 2023、 カレンダー表した。 2024 年の IASC メダルの推薦は 2023 年 10 月

がダウンロードできることが紹介された。

31 日末まで受付中であり、活発な候補推薦が期待されている。

ASSW2024 は英国 ・ エジンバラで開催されること開催される

さらに、 ICARP IV プロセスと、 第 5 回 IPY に関する IASC、こと、 2025 年は米国 ・ コロラドで ICARP IV とともに開催され

SCAR、 その他のパートナーの共同声明についても紹介された。

る。 その後の 2026 年の開催についてはデンマーク開催が認めら続けて、 各 WG の Summary Report などが紹介された。
さらに UNDOS（国連海洋科学の 10 年）の活動支援について情報交換を行った。

2れた。 その後の開催は来年度の IASC 評議会で決定する。
パートナー団体との覚書締結や協力活動として、 IASSA、
FARO、 UArctic、 ISC との協働が説明された。

SAON の ROADS（Roadmap for Arctic observing

ICARP について：ICARP IV が今後数年間の IASC の活動

and data systems）プロセスについて、 北極評議会の休止の主要な部分を占めることになる。 ICARP プロセスと関与および前には議論されていたバリューツリーアナリシス、 および北極共有

コミュニケーション計画の概要の説明があり、 可能な限り、 多くの変数の概念の紹介があった。 ROADS プロセスについては、 EU関係者が関与するコミュニティ全体の取り組みとしたいこと、 目標

プロジェクト ArcticPASSION を通じて試験的な取り組みが進は、 最も差し迫った知識のギャップと、 今後 10 年間の北極研行中である。

究の優先順位とニーズを検討することであること、 ICARP IV サ

北極データコミュニティ（ADC）は、 SAON-IASC の委員

ミットは、 2025 年 3 月 21 日から 28 日まで米国コロラド州ボ会であるため、 現在は休止中であるが、 それにもかかわらず、

ルダーで開催される ASSW 2025 に行われることが説明された。

ADC のメンバーはそれぞれの機関、 データセンター、 政府機ICARP IV プロセスの各段階は IASC の HP でも紹介されてい関などで積極的に活動し、 自主的に取り組んでいる。 ADC のる。2023 年は科学コミュニティや個人からのインプットの年である。

2014 年の創設以来の 歴史と成果の概要、 また、 他のいくつ

また、 ICARP IV プロセスの成果は、 2032 ～ 33 年の国際かの機関や組織と協力して開催された 2020 年 6 月の Polar

極地年（IPY）に向けた北極研究テーマの開発を支援することとグローバルオンラインハッカソンについても紹介された。 ワーキンになる。

JCAR NEWSLETTER 13【所感】
2023 年度は、 昨年のトロムソ開催に続き、 現地開催を含

北極科学研究の将来構想をおこなう ICARP IV という検討プ

むハイブリッド開催となった。 IASC 評議会委員 24 名のほとんどがロセスは、昨年は概要の検討がおこなわれていたが、今年はインプッ

現地参加しており、 会議及び休憩時間も使い活発な情報交換

トを求める作業に集中することが示された。 さらに 2032 年の実施や議論が行われた。

をめざす IPY に関しての意見交換が行われた。 パンデミックからは

今回から新しい IASC 評議会委員長や、 昨年選出された副立ち直ってきたが、 それに続けて起きたウクライナ状況の問題もある

委員長を含む新メンバーでの企画となった。 ウクライナの状況に関中、 今後 10 年といった未来に向けての志向を持ち、 科学活動

しては、 ロシアの科学者との協働や、 データ利用ができない状況にをすすめてことが感じられた。

なっているが、 IASC としては科学活動の重要性を示していく姿勢

2023 年 2 月から 3 月にかけて、 日本開催の Arctic Circleである。 また、 科学シンポジウム部分では、 ロシアからの参加も懸Japan Forum や ISAR-7 まで連続した出席となっている関係者案であったが、 Remote 参加ではあるが、 セッション司会や発表も多く、 この 1 か月に集中した情報交換があったといえる。

などにロシア人研究者の参加があった。

ASSW2023 会場および IASC 評議会会場の様子

3

JCAR NEWSLETTER 13

ASSW

IASC AWG 大気科学分科会
當房 豊（とうぼう ゆたか）
国立極地研究所 先端研究推進系 気水圏研究グループ 准教授
2023 年 2 月 19 日（日本時間：2 月 19-20 日）に国に国立極地研究所で企画されている HiFACE 2 Workshop

際北極科学委員会（IASC）大気科学分科会（AWG）の（IASR-7 内で企画）の告知があった。 また、 これまでは AWG

会合が、 現地（オーストリア ・ ウイーン）及びオンラインでのハの活動の三本柱として 「MOSAiC」 「YOPP」 「PACES」 をイブリッド形式で開催された。 今回、 筆者はオンラインで参加し掲げてきたが、 それらに変わる新しい三本柱が 「Atmosphere

たが、 現地側で通信トラブルが発生し、 更に急きょ時間割が変in the coupled Arctic system（MOSAiC の 後 継 ）」更されたことがオンラインの参加者に対して十分に周知されなかっ「Arctic climate, weather, and predictability（YOPP

たため、 会合の中盤以降の大半を聞き逃してしまった。 よって、の 後 継 ）」 「Arctic pollution, socio-economic and本報告では筆者が参加した部分の内容を中心に報告する。

environmental change（PACES の後継）」 になることが前半の参加自由の会合（Open Meeting）では、 AWG示された。 その他にも、 2023 年の AWG フェローに選ばれたフの議長であるイギリスの Stephen Arnold 氏の進行で、 参ランスの Rémy Lapere 氏による自己紹介や数値モデルを用

加者の自己紹介や AWG の新メンバーの紹介があった。 日本

いたエアロゾル研究の紹介などがあった。

の AWG メンバーに関しては、 前任者の猪上淳氏（国立極後 半 の AWG メ ン バ ー の み が 参 加 可 能 な 会 合（Closed

地研究所）の任期満了に伴い、 吉森正和氏（東京大学

Meeting）では、 AWG の議長と副議長の改選（アメリカの

大気海洋研究所、 今回は不参加）が新たに選出されたこと

Gijs de Boer 氏が議長、 フランスの Jennie Thomas 氏がが報告された。 続いて、 Arnold 氏から 2022 年 3 月にノル副議長に新たに選出）や 2023-2024 年に AWG が出資をウェー ・ オスロで開催された HiFACE Workshop（高緯度域

予定している会合への予算配分に関する議論が行われた。

で発生する火災に関する会合）の活動報告や 2023 年 3 月

4JCAR NEWSLETTER 13

ASSW2023

IASC CWG 雪氷学分科会 会合報告
青木 輝夫（あおき てるお）
国立極地研究所 国際北極環境研究センター 特任教授

竹内 望（たけうち のぞむ）
千葉大学 大学院 理学研究院 教授

国際北極科学委員会 (International Arctic Science5

関連活動、 CWG に関係する XC 活動報告が行われた。

Committee) の 雪 氷 学 分 科 会（Cryosphere Working

午後からは各 WG 共通の cross-cutting (XC) 活動のセッGroup：CWG）は、 2023 年 2 月 19 日に 2 回のセッション

ションが開催され、 各 XC プロジェクトのプレゼンテーションが行わに分けて対面（ASSW 会場、 オーストリア ・ ウィーン）とオンラれた。 また、 各 WG で選ばれた若手フェローの表彰と紹介が行

インのハイブリット形式で開催された．

なわれた。

午 前 中 の 第 1 部 の 公 開 会 議 で は、 事 務 局 Rosalie

その後開催された非公開会議には、34 名（うち対面 20 名）

MacKay、 議長の Shawn Marshall（カナダ）の挨拶から始の CWG メンバーが参加した。 今年 CWG に申請があった 9 件

まり，、 CWG 若手フェローの紹介の後、 約 32 名（うち対面の研究プロジェクトの提案について議論を行った。 各申請プロジェ

20 名）の参加者の自己紹介を行った。 日本からは青木輝夫

クトの計画は、 事前にオンラインでプレゼンテーションが行われ、と竹内望（CWG メンバー）、 榎本浩之（公開セッションのみ）

各委員がオンデマンドで視聴した動画が参考にされた。 議論のがオンラインで参加した。 続いて議長より 2022 年度の会合の結果、 全てのプロジェクトをサポートすることとし、 さらに前年度議事録の報告があり承認された。 その後、 議長より ICARP

からの繰越金もこれらのプロジェクトのサポートに充てることが決IV の準備状況、 及び CWG 予算などについての説明があった。

まった。 一方、 CWG として今後計画されている ICARP-IV や

北極研究活動の各国のレポートについては、本年度のアップデー

IPY にも必要な予算を使いながら準備を進めていくことで合意しトは行わなかったことが報告された。

た。

第 1 回の公開セッション後、 各 WG 共通の cross-cutting

以上、 会合はハイブリットの開催であったが、 オンラインシステ(XC) 活動のセッションの予定であったが、 会場のオンラインシ

ムのトラブルが続き、 開始時間の大幅な遅延や、 また音声がステムトラブルのため、 午後に予定されていた第 2 部の公開

不明瞭でオンライン参加者はあまり議論に参加できなかったのがCWG 会議が開催された。 ここでは、 CGW 活動、 CGW 外の残念であった。

JCAR NEWSLETTER 13

ASSW2022

IASC MWG 海洋学分科会 ならびに
PAG 会合報告菊地 隆（きくち たかし）
海洋研究開発機構 北極環境変動総合研究センター センター長

川合 美千代（かわい みちよ）
東京海洋大学 学術研究院 教授

ASSW2003 会期中の 2 月 19 日 ( 日 ) に、 IASC 海洋学

行われていた（菊地が参加）。 MWG 会合ではその報告があり、分科会（MWG）会合がウィーン大学とオンラインによるハイブリッド

MWG からの参加を期待 ・ 歓迎することが伝えられた。 なお先述

形式で開催された。日本からは、現地で JAMSTEC の菊地（MWGの 2/18 夕方の会合では、 本計画が GOOS という全球の深い海の Vice-chair）、 オンラインで東京海洋大学の川合の両委員が洋を対象として考えられたものであることに対して、 北極では沿岸参加した。 加えてオブザーバーとして JAMSTEC の八田と張が現( 浅い海 ) が多く先住民を始め人間活動が大きなテーマであること

地参加した。 参加者数は、現地約 40 名、オンラインで約 10 名。

などから、既存の活動との関係や違いを指摘するコメントが複数あっ活発な議論が行われた。

た。 ASSW 2024 に 合 わ せ て 開 催 さ れ る Arctic Observing

今回の MWG 会合で最も議論となったことは、 国連海洋科

Summit で本件に関する議論を進めるセッション / ワークショップを

学の 10 年 (UN Decade for Ocean Science: UNDOS) に開催することが示されたが、 その前にも様々な機会で議論が進めおける北極に関する取組に IASC MWG がどのように対応するのられると思われる。 以下後日談だが、 菊地が Arctic GRA task

かについてだった。 UNDOS については前日 (2/18) 午前に別途

team に参加することが決まり、 GRA の書類作成や議論に貢献

セッションが設けられていた。 そのセッションにおいて、 これまでに北することとなった。

極研究者有志によって DNDOS での活動を進めるための “Arctic

これらの他、 MWG の Strategic Plan について報告があっAction Plan” が 作 成 さ れ 2021 年 6 月 に 公 開 さ れ た こ と、た。 11 月のコペンハーゲンでの会合において、 ICARP IV のプロ

Arctic Action Plan 策定の次の段階 ・ 実施に向けて 2022 年

セスや新しい IASC Strategic plan への貢献を念頭に、 且つ

11 月にコペンハーゲンでワークショップが開催されたことなどが報告さ

UNDOS への MWG の考えを示す文案が作成され、 2022 年れた。また UNDOS の委員会からここまでの活動への賛同とともに、

12 月 5 日に開催された MWG 会合 ( オンライン ) で示されていた。

北極における既存の枠組みや取組との調整の強化と regional

本会合において、これについて議論された。取りまとめられた文書は、

Decade Collaborative Center (DDC) の設立の推奨が伝え

今後 ICAR IV や IASC Strategic Plan 作成に生かされる。

られたことが報告された。 既存の取組としては、 北極観測について

UNDOS も GRA も MWG Strategic Plan もそれぞれ海洋は SAON（Sustaining Arctic Observing Network）があり、研究に関する国際的な動向と北極研究コミュニティー内での活動調整が必要と考えられる。 また DDC の設立には資金が必要になが複雑に絡み合った話と感じられた。 私見であるが、 同じような活る。 一方で、 IASC としては他の優先事項（例えば ICARP IV

動をする組織や取組が複数できて複雑に絡み合う状況は避けるべや IPY 2032-2033）がある。 このような状況において、 IASCきである。 一方で、 北極に閉じた話をするだけでなく、 全球規模

MWG としてどのように対応するのか、引き続き議論をすることになっの問題として北極の環境研究は取り組むべきと考える。 発表や議た。

論でも触れられていたが、 既存の活動や枠組みを理解し、 目的

また Euro GOOS から、 Arctic GOOS Regional Alliance(GRA) といった国際調整を進める構造を立てる計画について発表があった。 本件も、 前日 (2/18) 夕方に会合 ( 招待者のみ ) が6やアウトプット ・ アウトカムを明確にして進める必要がある。 引き続き注視するとともに、 必要に応じて意見をするようにしたい。
2023 IASC Fellow である Lisa Winberg von Friesen さJCAR NEWSLETTER 13

ん ( デンマーク ) から、 彼女の研究活動 ・ 計画と MWG の活動

研究者の参加があり、 IASC からの支援を受けている。 このようなに加わることへの抱負が紹介された。 生物地球化学が専門である

若手研究者の支援は MWG として今後も引き続き進めていくこと

彼女の研究発表の中で、 みらい 2023 北極航海に若手公募のになった。

採択者として乗船し観測活動を行う計画であることが紹介された。

こ の ほ か、” Gender in Polar Research” , “POLAR

余談だが、 本会合の休憩時間や会合のあとに、 ノルウェーや英国

CONNECT” , “Synoptic Arctic Survey” などの話題に関すの研究者からもみらい 2023 北極航海への若手公募により航海る進捗や今後の計画に関する紹介があった。

への乗船 ・ 観測が可能になったことについて感謝の意が示された。

最後に Closed meeting において、 今年度の予算配分に関海外の若手研究者を対象としたこのような公募を行ったことは始めする議論があった。 配分された予算に対して、 プロポーザルの総額てであったが、 今回のやり取りから、 みらい（やその先にある北極が上回っていたため、 評価結果および MWG の活動を進める観点

域研究船での）北極航海で同様の公募を今後も行うことが期待から活発な議論がされた。 会合予定時間を超過したため議論はされていることが実感できた。 また他にも同じような国際交流の場持ち越しとなり、 改めて 3 月 3 日にオンライン会議が行われた。 そを作ることができるのではないかと考える。 若手研究者育成への貢の結果、 いくつかの課題について減額する形で予算配分が決定さ

献は、 今後も考えていきたい。

れた。 Cross-cutting のテーマと、 MWG 独自のテーマへの配分

IASC Fellow に関しては、 過去に MWG の Fellow をしていなどについて、 今後も議論になると思われる。 日本の活動と関係た若手研究者から、” Former MWG Fellow Committee” をするところでは、 みらい北極航海への若手研究者の参加支援に対作り、 若手研究者間の交流のさらなる促進を行うことが提案されするプロポーザルを米国と共同で出していたが、 1 名分の旅費をカた。 MWG として賛成であること、 よりキャッチーな名前を考えてはバーできる額が認められた。 海外から参加する大学院生の旅費にどうか、 などのコメントが出された。 ぜひ推めてもらえればと思う。

充てる予定である。

MWG が支援した活動として、 米国の Jackie Grebmeier さ

な お MWG の 議 長 ・ 副 議 長 に つ い て は、 引 き 続 き Heidi

んから米国沿岸警備隊砕氷船ヒーリー号による北極海航海やカナ

Kassens ( 独 ) が Chair を、菊地 ( 日本 ) と Karen Frey ( 米 )ダ沿岸警備隊砕氷船ローリエ号によるベーリング ・ チュクチ海航海が Vice-chair を担うこととなった。 次回の MWG 会合は秋に行の報告があった。 本航海やこれと関係するワークショップなどに若手われる。 具体的には、 今後日程調整をして決められる。

ASSW2023IASC MWG 終了後の集合写真

7

JCAR NEWSLETTER 13

ASSW2022

IASC SHWG 社会人間科学分科会 会合報告
岸上 伸啓（きしがみ のぶひろ）
国立民族学博物館 副館長 ・ 教授、 総合研究大学院大学 教授

国際北極科学委員会（IASC）の社会人間科学分科会

感染症のモニタリング、 移住）、 気候変動関連課題（食料主権（Social and Human Working Group、 略 称 SHWG） のと食の安全保障、 健康の社会 ・ 環境的決定要因、 景観の変

年 次 会 合 が、 オ ー ス ト リ ア ・ ウ ィ ー ン の ASSW2023 に お い て化とコミュニティへの影響、 コミュニティの適応）、 北極における協力

2023（令和 5）年 2 月 19 日（日）に開催された。 今回は関連課題（地政学と協力、 政治的意思決定、 健康 ・ 社会政

現地参加 ・ オンラインの併用での実施であったが、 オンライン接続策の比較とエビデンスに基づく政策）、 コミュニティの繁栄関連課題

がうまくいかず、 開催時間が大幅に遅れたため、 許された時間内（文化的ウェルビーイング、 精神的ウェルネス、 先住民言語）、 土

ですべての議題を報告 ・ 検討することができなかった。 同部会で地利用と持続可能な生活関連課題（資源開発、 先住民による取り上げられた主な内容は、 下記の通りである。

土地の主権と土地利用）などがあることが指摘された。 また、 社
会人間科学分科会が参画する学際的研究の焦点は、 研究方（1）SHWG が 資 金 を 提 供 し て い る AGORA Workshop、法、 責任ある調査実践、 知識の共有と拡散におけるイノベーショ

Justice in and for the Arctic Workshop に関する活動報

ン、 学際的なレンズとアプローチ、 キャパシティ ・ ビルディングである

告が行われた。

ことが報告された。

（2）第 4 回北極科学計画会議 (ICARP IV) が 2025 年 3 月（5） ワ ー キ ン グ グ ル ー プ の 次 期 の 部 会 長 は ア イ ス ラ ン ド の

21 日～ 28 日に米国コロラド州ボルダーで開催されることおよび

Catherine Chambers 博 士、 副 部 会 長 は チ ェ コ 共 和 国 の2032 － 2033 年が次回の国際極年（IPY）であることが報告

Barbora Halašková と英国の Ingrid Agnete Medby に決された。 これに関連して、 社会や人間の研究における先住民の参まった。

加の重要性、 北極研究の脱植民地化の推進、 先住民や先住（6）今回の作業部会に参加したことによって、 ウクライナ問題のた民組織に研究資金を提供すること、 会議に先住民の権利保持めにほぼすべての非ロシア人研究者がロシア北極地域での現地調者を招待すること、 科学者と先住民とによる知識の協働生産の重査ができないこと、 研究におけるロシア人研究者との連携や交流

要性、 若手研究者の育成などについて検討を行った。

が停滞していること、 分科会会員の間で学際的な研究（cross-（3）2023 年の予算配分案が新たな基準で検討され、 採択さ

cutting research projects）への関心が高まっていること、 それた。

して先住民との協働調査や知識の協働生産の必要性が強調され（4）2022 年 5 月 31 日と 6 月 23 日に開催された戦略的将ていることが分かった。

来計画を検討する会合で出された意見が紹介され、 検討が行わ

日本人研究者も学際研究プロジェクトに参加するとともに、 先住れた。その結果、社会人間科学分科会が研究の中心に据えるテー

民と積極的に協働して調査を行い、 知識を協働生産するためのマには、 人口関連課題（コロナの北極コミュニティへのインパクト、準備をする必要があると考える。

8

JCAR NEWSLETTER 13

ASSW2022

IASC TWG 陸域科学分科会 会合報告内田 雅己 ( うちだ まさき）
国立極地研究所 国際北極環境研究センター 准教授

檜山 哲哉（ひやま てつや）
名古屋大学 宇宙地球環境研究所 教授

国 際 北 極 科 学 委 員 会 (International Arctic Science

Vegetation Archive）は、 2022 年に予定していたノルウェー ・Committee) の 陸 域 科 学 分 科 会（Terrestrial Working

トロムソでのワークショップが COVID-19 蔓延の影響によりキャンセ

Group：TWG）

が、 ASSW2023 (Arctic Science

ルされたが、 2023 年 2 月にオーストリア ・ ウィーンでハイブリッド形

Summit Week 2023) 開催期間中の 2023 年 2 月 19 日に式によるワークショップを開催した。 ロシアの植生データについては、開催された。 会場はオーストリア ・ ウィーンにあるウィーン大学だっ作業がほぼストップしている状況であるが、 現在までにまとめた植生

たが、 オンラインでの出席も認められていたため、 ハイブリッドでの開デ ー タ は、 TurboVeg2（https://www.synbiosys.alterra.

催となった。

nl/turboveg/）で利用可能になったことが報告された。

会議の冒頭では、 各国代表者が 1 年間の活動について報告し北極科学計画会議 (ICARP) は 10 年ごとに北極圏におけるた。 その後、 陸域科学分科会（TWG）が資金提供する 6 つの研究計画を立案している。 2025 年から 4 期目が始まるため、 そ活動に関する報告が行われた。 そのうち、 北極圏クリティカルゾー

れに向けた研究課題について考えを出し合った。 その中では、 北ン 観 測 網（Arctic Critical Zone Observation Network）

極陸域のジオシステムとエコシステムにおける知識向上；陸上およは、 2023 年 1 月にイタリアのピサで一回目のワークショップを開催

び淡水域における地球温暖化の増幅または緩和させる環境とバイし、 18 名がこれまでに得られた成果について発表した。 その後、オスフィアのプロセスにおける要因解明；種間の相互作用、 種と環科学的な問題点について整理したのち、 永久凍土、 水文、 炭境の相互作用、 極限環境における生物に関する統一的な概念、素循環の視点から共通測定項目を決定した。 今後はクリティカル

基礎理論、 およびコンピュータモデルの開発；北極圏の地形と生ゾーンにおける温暖化や自然火災の影響についてモデルを用いた

物多様性の過去の変化と現在の変化の情報から、 将来の変化を評価を行う予定である。 北極植生アーカイブプロジェクト（Arctic

予測することなどの項目があげられた。

9

JCAR NEWSLETTER 13

ASSW2023

Science Symposium 参加報告
阿部 隆博（あべ たかひろ）
三重大学大学院生物資源学研究科 研究員

2023 年 2 月 17 日から 24 日までの 8 日間にわたって、 北筆 者 は 2 日 目 と 3 日 目 に 開 催 さ れ た ” Observing the

極 科 学 サ ミ ッ ト 週 間 2023(Arctic Science Summit Week

Arctic” というセッションを主として参加した。 このセッションはア

2023, ASSW2023) がオーストリア ・ ウィーンでハイブリッド開催さラスカ大学フェアバンクス校国際北極圏研究センター長の Hajo

れ、 日本からも複数の研究者が参加した。 筆者はその後半期間

Eicken 博士らがコンビーナを務める最もコマ数の多い (4 コマ ) も(21-24 日 ) に開催された Science Symposium に参加したののであり、 24 件の口頭発表 + ポスター発表があった。 このセッショで、 その概要と筆者が主に参加したセッションについて報告する。

ンでは北極域での様々な自然現象メカニズム解明のため、 多様な

ASSW は毎年開催される北極研究に関する最大の国際会議

研究成果 ・ 関連プロジェクトの発表がなされた。 筆者は、 このセッである。 直近 3 年の ASSW はコロナ渦での開催であり、 昨年

ションで東シベリアでのサーモカルスト地形沈降に関する発表を行っのノルウェーでの会議はハイブリット開催であったものの、 実質的なた。 複数の質問をいただいたり、 関連する研究を紹介して下さった

対面での議論が再開されたのは今回の会議からではないだろうか。

りなど、 発表に興味を持ってもらえたようであった。

会場であるウィーン大学 ( 図左 ) はヨーロッパの歴史を感じさせる

会 期 中 に は 複 数 の Keynote Lecture と IASC Medal

校舎であり、 ウィーン中心部のシンボルとも言えるシュテファン大聖

Lecture 2023 が 行 わ れ た。 今 年 の 受 賞 者 は ト ロ ム ソ 大 学

堂 ( 図右 ) から徒歩 15 分ほどに位置していた。

の Paul Wassmann 名 誉 教 授 で、” Towards a holistic

シンポジウムのタイムテーブルは午前 2 コマ、 午後 2 コマの計 4

understanding of the contemporary and future Arctic

コマで構成され、 各コマはおよそ 8 つのセッションで構成された。 初

Ocean” と い う タ イ ト ル で 受 賞 公 演 が 行 わ れ た。 最 終 日 の日の Opening Ceremony では、 オーストリア文部科学大臣でClosing Plenary では、 学会の総括と次年度の開催地の紹介

ある Martin Polaschek 氏からのビデオレターを皮切りに、 ウィーがあった。 次回の ASSW は 2024 年 3 月 21 日から 29 日まで、ン大学副学長の Manuela Baccarini 博士、 IASC president

イギリス ・ エジンバラで開催予定である。

の Henry Burgess 博 士、 オ ー ス ト リ ア 極 地 研 究 所 所 長 の筆者は今回が初めての ASSW 参加であり、 改めて北極研究のWolfgang Schöner 博士、 シンポジウム開催のサポートをして幅広さと重要さを認識したものであった。 近年の気候変動による急下さったウィーン大学の Student Organizing Committee から激な北極域の環境変化を予測 ・ 適応するためにも、 さらなる国

それぞれ挨拶があった。

際共同研究の推進と成果が求められるところだ。

ASSW2023 の会場となったウィーン大学

10

ウィーン市街地のシンボルであるシュテファン大聖堂

JCAR NEWSLETTER 13～おススメの北極本～
今回おススメする北極本は 「PIHOTEK 北極を風と歩く」。
絵本を紹介して下さるのは、 作者である冒険家荻田泰永さんご自身です。
紹介文に添えて、 思わず圧倒される北極の写真もご提供いただきました。
絵本 「PIHOTEK 北極を風と歩く」 は、 私が物語を書き、 絵本作家の井上奈奈さんが絵を担当した。 私が徒歩による極地冒険を長年続ける中で感じてきた、 自然の中に生きるもの全ての 「命のつながり」 をテーマとした絵本だ。
この作品は、 ２０２２年内に国内で出版された全絵本を対象とした第２８回日本絵本賞において、 最高賞となる大賞を受賞した。

プロフィール
荻田泰永、 北極冒険家。
２０００年よりカナダ北極圏、 グリー
ンランド、 北極海、 南極大陸にて主に単独徒歩の冒険を続ける。
これまで両極を１万キロ以上踏破。
第２２回植村直己冒険賞、 第９回
梅棹忠夫山と探検文学賞、 第２８回日本絵本賞大賞、 など。

冒険や探検をテーマに物語を書くと、 とかく成長物語やアップグレードをしていく話になりがちだ。 しかし、 自然の時間というのは人間の尺度からすると、 果てしなく長大な時間として流れている。 一年が過ぎて春がやって来れば、 それは成長した春ではなくて昨年と同じ春である。 果てしない時間の中でもほとんど変化のない地球全体の質量の中で、 誰かを構成していた物質がやがて違う生命
乱氷帯を越えるの一部になる。 常に生まれ変わり死に変わる、 そんなつながりを本書のもう一つのテーマである 「風」 に託して表現した。
本文も、 印刷も、 装丁も、 全てにこだわって製作したこの絵本は、 子供だけ
でなく全ての人に読んでいただきたい一冊となっている。

北極海のリード11

北極海JCAR NEWSLETTER 13

JCAR から◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ISAR-7 開催
第 7 回国際北極研究シンポジウム（ISAR- ７）が、 2023 年 3 月 6 日から 10 日にかけて東京都立川にて対面とオンラインのハ
イブリッド形式で開催されました。 北極評議会 8 カ国すべてを含む 24 の国・地域から 448 名が参加（対面 340 名、オンライン 108 名）。
シンポジウムでは、 基調講演 4 件、 レギュラーセッション 10 件、 特別セッション 19 件、 セッション発表 16 件、 ポスターセッションがあり、合計 336 件の発表がありました。
なお、 ポスター発表のうち以下 4 件が優れた発表として表彰されました。
Ryusuke Masunaga ⽒ ( 海洋研究開発機構 /R1-P02)“Mesoscale Atmospheric Structure near the Sea Ice Edges over the Arctic Region as represented by ERA5”
Kino Kobayashi ⽒（千葉⼤学 /R4-P11）“The prevalence of chytrid infection of glacier algae on a glacier in Alaska”
Gaku Amada ⽒（海洋研究開発機構 /R5-S8-P02）“Populations and leaf-trait variations of two Labrador-tea species across permafrost gradients in interior Alaska”
Ren Watabe ⽒（電気通信⼤学 /R7-P10）“A self-build FPGA-based data acquisition system for Tromsø sodium lidar”

ISAR-7 公式 HP より（東京、 立川）
https://www.jcar.org/isar-7/「北極域の研究－その現状と将来構想－」
出版 ・ 公開について10 年程度の長期研究戦略が記されています。 本書は 38 名の編集委員と 166 名の執筆者によって作業が進められ、 現在、 編

現在、 北極研究の現状と長期研究戦略についてまとめた 「北集の最終段階にあります。 このタイミングで本誌の出版 ・ 公開を極域の研究－その現状と将来構想－」 の書籍出版と web によ

行う理由は、 ①上記の 「北極環境研究の長期構想」（2014

る公開準備が進められています。 これは 2014 年に公開された「北年）から 10 年目に当たり、 大改訂を行うという従来の方針に沿っ

極環境研究の長期構想」（2014 年）及び 「北極環境研究のたものであること、 ②国際北極科学委員会（IASC）が 2025

長期構想―増補改訂版」（2018 年）（https://www.jcar.

年に予定されている第 4 回北極研究計画会議（ICARP IV）

org/longterm/）の大改訂となるもので、 2024 年度内の書（https://iasc.info/our-work/icarp/939-icarp-iv-2025）

籍出版とその 1 年後からの pdf 版の web 公開を目指しています。

への JCAR からのインプットのため、 ③ 2025 年度から開始が見「北極域の研究－その現状と将来構想－」 は、 北極に関する自込まれる次期北極研究プロジェクトに対する JCAR からのボトムアッ

然科学、 工学、 人文科学、 社会科学、 分野横断課題、 研究

プ研究提案のためです。

基盤の整備の全 6 章から構成され、 研究の現状（レビュー）と

12

過去の 「北極環境研究の長期構想」 では、 pdf 版のみの

JCAR NEWSLETTER 13

web 公開でしたが、今回の大改訂で書籍として出版することになっをより詳しく知ることができようになりました。 一方、 全体の概要を素た大きな理由は、 より多くの方々に北極研究の現状と将来構想に早く知るための要約も加えました。 要約は英訳した上、 Research

ついて知って頂きたいという編集委員会での議論に基づくものです。

Priorities も示しました。 この英語要約版は ICARP IV へのインプッ想定される読者は北極環境研究の専門家だけなく、 他分野の研トとして利用される予定です。

究者、 省庁関係者、 環境に関心を持つ市民など幅広い層に対北極環境研究の長期構想 WG 代表

象とし、 様々な分野における利活用と共に学部生や修士課程学

青木 輝夫 ( 国立極地研究所 )生の進路選択にも活かされることを期待します。 さらに、 本書の特徴は、 過去の 「北極環境研究の長期構想」 に比べ、 対象分野が拡大しました。 また、 引用文献を大幅に増やし、 研究の現状

編集後記
執筆者ならびに事務局の皆様の多大なるご協力を受けて、 第 13 号を発行する運びとなりました。 昨年から今年にかけて国内外で新型コロナウィルスの対応が大きく緩和され、ようやく研究交流活動も対面での開催も多くなってきました。 一堂に会した集まりに久々にでると、懐かしい顔ぶれながら自分も含めて皆一様に年を取ったな、 という感じで、 この数年間の時間の早さも感じてしまいます。 一方、 ロシアのウクライナ侵攻の影響は依然として大きく、 北極環境研究コミュニティにとっては、 難しい状況が続いています。 しかし、 日本では ISAR7
でロシア研究者の招へいもなされるなど、 研究者ベースでの交流を継続する意思を体現できており、 研究交流を継続する重要性も強く感じたところです。
今回、 オーストリア・ウィーンでハイブリッド形式で実施された ASSW2023 の会議報告、 今年 3 月に開催された ISAR7 の報告のほか、昨年からの試みの続きで、 JCAR コミュニティにはおなじみの北極冒険家 ・ 荻田泰永さんに、 ご自身が執筆された絵本のご紹介をいただ
きました。 井上奈奈さんの印象的な絵とともに、 北極の光、 風、 命を見つめた本書は、 JCAR コミュニティの皆さんも一読すれば何か感じるものがあるはずです。 研究を超えた視点の記事もこれからはぜひお願いしたいところです。 引き続き、 ニュースレターへの寄稿 ・ 情報提案から、 我々のワーキンググループの活動に関してまで、 幅広いご意見 ・ ご要望をお寄せください。 どうぞよろしくお願いいたします。
JCAR 第 7 期 情報 ・ コミュニケーション WG 代表
飯島 慈裕（東京都立大学）

お問い合わせ先
本ニュースレターについては事務局まで
お問い合わせください。
北極環境研究コンソーシアム事務局〒 190-8518
東京都立川市 緑町 10 － 3
TEL:042-512-0922
E-mail: jcar-office@nipr.ac.jp
FAX: 042-528-3195
web サイト : http://www.jcar.org/

13

北極環境研究コンソーシアム情報 ・ コミュニケーション WG
代表
飯島 慈裕（東京都立大学）委員
伊勢 武史（京都大学）
金野 祥久（工学院大学）
杉浦幸之助（富山大学）
田中 泰義（毎日新聞社）
深町 康（北海道大学）
山口 一（国立極地研究所）