12平塚商工だより
平塚商工会議所

The Hiratsuka Chamber of Commerce and Industry月号

平塚商工だより最新号・バックナンバーはホームページでもご覧いただけます▶▶▶

Decenber.2023

No.719

令和６年度に向けて予算・政策要望

神奈川県知事と神奈川県下14商工会議所会頭による意見交換会
令和５年10月30日ロイヤルホールヨコハマにて、黒岩神奈川県知事・川島産業労働局長ほか県関係者と上野神奈川県商工会議所連合会会頭をはじめ、県下14商工会議所会頭等が出席のもと、令和６年度予算・政策に関する共通３区分28項目・各商工会議所個別64項目の要望書を手渡し意見交換会が行われた。上野県連会頭より県知事に対し、「県内産業及び地域経済に対する支援に感謝が述べられ、新型コロナの５類移行により社会経済が正常化し、持ち直し動きが続いているが、一方で原油・原材料価格の高騰が仕入価格やエネルギー
価格が上昇、さらに人手不足も深刻となっており、特に中小企業の収益を大きく圧迫している苦しい現況を説明した。今後、地域を支える中小企業が持続的な成長を果たし、経済の好循環につなげていくためには、県の更なる施策展開による後押しが必要とし、商工会議所
も県内14地域が相互に連携しながら中小企業の自己変革と県経済の活性化に引き続き全力を尽くす」と挨拶された。
続いて、杉岡相模原会頭より要望事項の重点項目である「地域振興費補助金の確保・充実」について、平松横須賀会頭より現在の最優
先課題である「原油・原材料・物価高騰の影響を強く受けた事業者への支援」についての要望がされた。黒岩県知事より「県として物価高騰や資金繰りといった経営課題にしっかり対応し、中小企業の稼ぐ力を身につけて成長していけるよう各商工会議所と連携してまいります」と回答並びに挨拶がされた。
さらに、当所の常盤会頭より「商店街の活性化・活力向上に向けた支援」と個別要望の「神奈川大学湘南キャンパス跡地利活用への支援」
について要望がされた。続いて小田原箱根の鈴木会頭、厚木の中村会頭、三浦の鈴木会頭、大和の本田会頭よりそれぞれ発言がされた。
【要望概要は下記の通り】（重点項目は太字）■共通要望事項

Ⅰ 中小企業・小規模事業者支援及び地域活性化施策の充実・強化
１ 原油・原材料・物価高騰の影響に直面する事業者への支援⑴ 原油・原材料・物価高騰の影響を強く受けた事業者への支援施⑵ コストアップ分の適正な価格転嫁のための環境整備⑶ 中小企業・小規模事業者の売上回復に向けた支援

２ 生産性向上につながるDX推進への支援⑴ DX環境構築に向けた支援⑵ DX人材育成に向けた支援

３ 創業・起業、新たなビジネスの創出、ビジネスモデルの転換、事業再構築への支援
４ 多様な人材の確保・育成のための支援⑴ 人材確保のための支援の充実・強化⑵ 女性および外人材の活躍推進と労働参画の加速化⑶ 産業人材育成のための研修機会の充実・強化

Ⅲ 商工会議所の中小企業・小規模事業者に対する経営支援体制の充実・強化
１ 経営指導員の役割、多様化・増大する業務等に対応した「地域振興事業費補助金」の確保・充実⑴ 経営支援体制の充実・強化⑵ 経営指導員に対するスーパーバイザーポストの新設

２ 商工会議所の経営支援力の強化に向けた一層の支援(かながわ中
小企業支援ステーションの商工会議所支援機能の強化)
３「地域連携推進事業費補助金」の継続・充実
４ 地域県政総合センターと商工会議所等とのさらなる機関連携強化と体制整備
５ 経営発達支援計画の実行を促す支援策の継続・充実の国への働
きかけと認定商工会議所向けの県支援策の創設
６ 商工会議所会館整備への財政支援の継続・拡充

５ 地域経済の活性化につながる観光施策の積極的展開⑴ ビヨンドコロナの社会に即した観光地域づくりの推進⑵ 2027年国際園芸博覧会の成功に向けた機運の醸成

６ 2050年カーボンニュートラルに向けた対応への支援
７ 物流2024年問題への対応
８ 災害発生時の事業継続力強化に向けた支援
９ 神奈川県中小企業・小規模企業活性化推進計画
（第４期）
の着実
な推進と小規模企業に特化した支援策の充実・強化
10商店街の活性化・活力向上に向けた支援
11納得感のある最低賃金水準の決定と制度の抜本的見直し等の国への働きかけ12円滑な事業承継に向けた支援
13公共事業費予算の確保と地域内企業への優先発注
14地場産業の一層の振興に向けた支援策の充実・強化
15産・学・公連携を推進する体制の充実・強化、知的財産の創造・活用の促進
16企業誘致の一層の促進と支援策の充実・強化
17特区制度の積極的活用による地域経済活性化施策の充実・強化
18海洋ツーリズムの構築を目指す「相模湾からの経済活性化会議」への協力・支援
19ＡＬＰＳ処理水の海洋放出に伴う風評被害防止の対応

Ⅱ 産業活動の基盤となる道路・鉄道等の社会資本の整備・充実
1 主要幹線道路網の整備及びネットワーク化の促進⑴ 首都圏中央連絡自動車道(神奈川県区間の高速横浜環状南線・横浜湘南道路)及びアクセス道路の整備促進⑵ 新東名高速道路、厚木秦野道路の早期建設とアクセス道路となる主要地方道の渋滞区間や危険個所の改善

２ 頻発・激甚化する大規模自然災害の予防・減災のための社会資本の再整備の促進
３ 鉄道網の整備及びネットワーク化の促進⑴ リニア中央新幹線・神奈川県駅整備の促進⑵ 交通政策審議会答申「東京圏における今後の都市鉄道のあり方」(平成28年4月)対象プロジェクト路線(本県関係6路線)の早期実現⑶ 東海道新幹線新駅の設置促進とツインシティ構想の早期実現⑷ 相模線複線化の早期実現

1■個別要望事項（平塚商工会議所）

１ ツインシティ整備計画における道路２軸「平塚愛甲石田線」及び「伊勢原大神軸」の整備促進並びに(仮称)ツインシテイ橋の優先整備
２ 都市計画道路(湘南新道)の整備促進
３ 東名高速秦野中井インターへアクセス道路の整備促進
４ 鉄道網の延伸並びに既存路線における利便性向上の促進(相模線の平塚駅乗り入れ、
相鉄いずみ野線の平塚への延伸、
相鉄いずみ野線のツインシティへの延伸)

５ 金目川水系河川の改修・整備の促進
６ 神奈川大学湘南キャンパス跡地利活用への支援

以上

令和六年 新年賀詞交歓会のご案内
日 時：令和６年１月10日㈬ 14時〜
会 場：ホテルサンライフガーデン５階 江陽の間
会 費：お一人 3,000円
締切り：令和５年12月11日㈪まで
申込み：所定の申込用紙に必要事項をご記入のうえ、窓口またはFAXにてお申込み下さい。
※お電話いただければ、申込用紙をご送付いたします。

【お問合せ】

平塚商工会議所 総務課 業務担当 TEL：0463−22−2510

藤
堅
村 和 弘
清 春
真 人
奈津子
一 人
善 大
大 雅
彩 海
莉 紗
真由子
きよみ
美恵子
さゆり
恵 二
健 人
康 典
幸 祐
俊 宏
正 俊
彰

鍬
川
島
塚
原
澤
邊
田
保
山
野
田
澤
藤
川
岡
橋
藤

範
浩
邦
秀
智
猛

行
一
久
雄
和
昭

６名

２名

神奈川中央交通 株式会社
神奈川中央交通 株式会社
神奈川中央交通 株式会社
神奈川中央交通 株式会社
神奈川中央交通 株式会社
神奈川中央交通 株式会社

永年勤続三十五年以上

坂 西 光 春 相模石油 株式会社
塚
嶋
野
木
野
上

永年勤続三十年以上

石
窪
佐
鈴
中
村

奈津子
裕 子
俊 幸
淳
亨
知 史
智 実
光 洋
厚 男
宏次郎
浩 延

名

名

髙久製パン 株式会社株式会社 湘南きゅうり園
小林運輸 株式会社
日本エアフィルター 株式会社
日本エアフィルター 株式会社
日本エアフィルター 株式会社
日本エアフィルター 株式会社
日本エアフィルター 株式会社有限会社 湘南平スポーツ企画
平塚商工会議所
相模石油 株式会社

永年勤続二十五年以上

金 山 徳 柱 川口金属 株式会社
藤 川 みよ子 株式会社 湘南きゅうり園

崎
田
井
嶋
川
井
野
高
岡
田
野
上
澤
任
宮
津
木
井
谷

︵敬称略︶

社会保険労務士法人 アーチス

株式会社 片野屋

２名

株式会社 片野屋株式会社 アクアテック
平塚商工会議所
神奈川中央交通 株式会社株式会社 聖亘トランスネットワーク

株式会社 片野屋株式会社 片野屋株式会社 聖亘トランスネットワーク

８名

美代子 株式会社 片野屋
啓 史 株式会社 神奈中商事
修 司 株式会社 ビッグプランナー
誠 株式会社 ビッグプランナー
洋 一 江南交通 株式会社
敦 江南交通 株式会社
敏 之 江南交通 株式会社
一 浩 相模石油 株式会社
弘 基 株式会社 足立機械製作所
厚 株式会社 神奈中商事
淳 株式会社 神奈中商事
信 一
和 美
千津江
幸 江
文 子
美 幸
知 之
貴 臣
野 口 京 子
大 中 美由紀

永年勤続十年以上

井
伊
時
小
梅
青
今
熊

永年勤続十五年以上

津
岡
平
石
早
金
椎
小
村
和
小

永年勤続二十年以上

株式会社 玄中津川
近藤建設 株式会社
大 谷
相模石油 株式会社
永 井
相模石油 株式会社
北 村
相模石油 株式会社
高 橋
相模石油 株式会社
中 村
相模石油 株式会社原
髙久製パン 株式会社
福 永
︵敬称略︶ 三 塚
三 橋
松 永

永年勤続従業員
被表彰者のみなさま▼

11

11

21

株式会社 足立機械製作所
有限会社 湘南設備
有限会社 湘南設備
有限会社 湘南設備株式会社 アクアテック
株式会社 泉屋建材店
有限会社 エスプリ・デキップ株式会社 玄株式会社 玄株式会社 玄株式会社 玄株式会社 玄株式会社 玄︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱ ︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱
優良従業員表彰被表彰者 ︵ 名︶永年勤続従業員表彰被表彰者︱︱︱︱︱︱︱︱︱︱ ︱永︱︱︱︱︱１︱︱︱︱
年勤続四十年以上
名
遠
磯
原
八
市
手
手
篠
深
田
柴
神
内
瀬
富
相
遠
掬
松
大
加

優良従業員
被表彰者のみなさま▶

の上記５つの優良従業員表彰基準または、「勤続10年以上（以降５年毎を１区分）の従業員で、勤務成績が優秀な方」
といった永年勤続従業員表彰基準のいずれかに該当した方を表彰するものです。
当日は、常盤会頭や落合市長より挨拶が述べられ、参加した被表彰者に賞状が授与されました。
今年度は優良従業員21名、永年勤続従業員41名、計62名の方が受賞されました。
11月15日㈬平塚市美術館に於いて、「優良従業員・永年勤続従業員表彰」が平塚市産業功労者表彰と合同で開催されました。
この表彰は当商工会議所会員及び特定商工業者の従業員で、「社会的功績があり、事業所の名誉となった方」「事務能率の推進、生産性の向上又は合理化等の功績のあった方」「事
業上有益な発明、発見、改良若しくは考案を行い功績のあった方」「事業所の災害防止等に対し功績のあった方」「人物、
技能、成績が特に優秀であり、他の従業員の模範となる方」

令和５年12月１日㈮第719号
平塚商工だより

令和５年度 優良従業員・永年勤続従業員表彰
優良従業員21名、永年勤続従業員41名が受賞！

２日 ㈪︑建 設 業 部 会 で

令和５年度
労務管理セミナーセミナー開催報告
制度改正等の課題解決
環境整備事業〜心の底に沈んだ 不安 と

セミナー﹂
開講

﹁職場のメンタルヘルス対策

上手に付き合う！〜﹁ＩＴ導入補助金とデジタル

月 ４ 日 ㈬︑近 年 のＤＸ化

活用講座﹂
開催
去る

日 ㈫︑
︵一 社︶全 国

労働保険事務組合連合会神奈川支

月

助金と デジタル活用講座﹂と題し

部平塚 地区協議会・平塚商工 会議

去るて︑中小企 業診断士である井 手美の 導 入 を テ ー マ に︑﹁ＩＴ導 入 補が 参 加 さ れ︑静 岡 県 の 狩 野 川 放 水

由樹氏を講師にお招きしセミナー

水事業５箇年計画で放水路工事がＤＸ化 の 段 階 や 導 入 に よ る 効 果

名の方に参加いただセミナー﹂を開催しました︒
当日はき︑講 師 に ト ト ノ エ ト ト ノ ウ 代

氏を迎 え︑自分自身や周りの メン

表・産 業 カ ウ ン セ ラ ー 大 谷 尚 子

タル不調な方への対応方法などを解説していただきました︒
講 座 内 容 は︑
﹁こ こ ろ が 風 邪 気
味 な の か を 判 断 す る に は﹂
﹁あ な
たの周りに風邪気味の人がいたら﹂﹁職 場︑自 宅 で で き る リ ラ ク

ゼ ー シ ョ ン ワ ー ク﹂﹁こ こ ろ の 切

受 講 生 は︑本 講 義 を 通 じ て メ ンり替え術﹂などでした︒

タル不調対策についての対処法について学ぶことができたと思われ
ます︒

遺言作成
終活支援

相続手続
成年後見

部 会・委 員 会 だ よ り月

建設業部会視察研修会
狩野川放水路・伊豆めんたいパーク・修善寺・
沼津御用邸・沼津港
去る
名の方路・ 伊 豆 め ん た い パ ー ク ・ 修 善

史と変遷について学ぶことが今後重点施策のひとつとなりました︒などを詳細にご説明いただいたほ（２口以上でご加入をお願い致します）

は長谷川部会長をはじめ寺・ 沼 津 御 用 邸 ・ 沼 津 港 を 巡 る 視を契機としてようやく計画が具体の平塚の建設業に恩恵をもたらす

また︑トンネ ルが３ 本増やされ た明太子を 御土 産として購 入し︑修か︑ＩＴ導 入 補 助 金 の 導 入 事 例 やり︑﹁職 場 の メ ン タ ル ヘ ル ス 対 策所中小企業相談所との共催によ狩野川放水路は昔から洪水に悩化し︑昭 和まされた流域の住民にとって切実
な 願 い で し た︒今 回 の 視 察 研 修 で年に工事が着工されは︑ こ の 狩 野 川 放 水 路 の 建 設 の 歴という意味で視察を行いました︒

年に策定された治歴 史 を み る と︑江 戸 時 代 に は 下 流工事にも 一段 と拍車がか かり︑昭ました︒昭 和部に簡単な土堤が造られるように

年 の 歳 月 を 経 て︑

和善寺においても歴史を学びつつ︑申請方法などをご講義いただきま

伊豆めんたいパークでは新鮮ないう変遷が学べました︒

ついに狩野川放水路は完成したと

年 ７ 月︑な り ま し た が︑洪 水 の た び に 決 壊

年の台風での大出水

し た 歴 史 が あ り ま す︒狩 野 川 放 水
路は ︑ 昭 和

沢山の静岡の名産品を購入しました﹂な ど の 感 想 を い た だ き︑講 座た︒沼 津 御 用 邸 や 沼 津 港 で も﹁歴終了後の個別相談会も定員に達すし た︒参 加 者 か ら は﹁自 社 で 取 り

参 加 者 か ら は﹁今 回 の 視 察 先 はるなど︑関心の高い事項であ った史﹂と﹁食﹂に 焦 点 を あ て つ つ︑こういう機会がないとあまり自らため︑大変 有意義なセミナー とな組むべき課題などが明確になっ赴く場所 では なく︑良い体験 が出

り ま し た︒今 後 も 周 知 活 動 な ど︑

たくさんの学びを得ました︒

来 た﹂と い う 感 想 も い た だ き︑会

21

察研 修 会 を 実 施 し ま し た ︒
を実施しました︒

31

10

員相互の交流が図れた有意義な研■問い合わせ総務課 総務担当 ２２−２５１０

平塚商工会議所 総務課
TEL 0463−22−2510（但し A3・B4 判サイズは２つ折りにしてご納品下さい。
）

26

引き続き行ってまいります︒

貴社の広告チラシを会報誌「平塚商工だより」に同封し、会員・特定商工業者の事業所他 約3,000件にお届けするサービスです。

年会費
１口 5,000円より

発送事業所
会員・特定商工事業者の事業所他 約3,000件
利用料金（１回） A4・B5判サイズ：33,000円（税込み）

A3・B4判サイズ：55,000円（税込み）

会員増強実施中！

お知り合いの企業で、まだ商工会議所の会員でない方を、ご紹介下さい。

「チラシ同封サービス」
をご活用下さい

10

10

35
15

平塚商工会議所

平塚商工会議所会員限定

19

23
23

40

修となりました︒

３

令和５年12月１日㈮第719号
平塚商工だより

平塚商工だより

第719号

令和５年12月１日㈮

市内中高生向け

平塚ジョブステーション 登録事業所募集について
市内中高生向けに、職業講話や体験を実施していただける事業所を募集します！
（平塚青年会議所で実施されていた青少年育成事業を商工会議所で引き継ぐこととなりました）

実 施 開 始：令和６年４月〜（現在登録事業所募集中です）（選択式）
実 施 内 容：職業講話・職場見学・職業体験※対応可能なメニューを選択ください

利用対象者：市内中学校・高等学校の生徒や学生
依 頼 内 容： 実施可能事業所をデータベースへ掲載
利用希望の学校から依頼があった場合に学校側と調整し、プログラムの実施★地域若年層の地元企業への就労意識向上を目的に、是非ご協力ください！
★お申込方法等、詳細については右記QRコードよりご覧ください
お問合せ 平塚商工会議所 地域連携委員会 事務局
TEL０４６３−２２−２５１１

平塚商工会議所文化情報サービス部会・金融保険業部会・商業部会 合同講演会「日本の未来待ち受ける本当の変化」
講 師 社会学者・作家 古市 憲 寿 氏
テーマ

日

６ ２ ２２時 令和
年
月日㈭18時〜19時30分（17時開場）█定員
1,000名（先着順・事前申込制）
対象：一般公開 参加無料
█会場
ひらしん平塚文化芸術ホール█ 申込開始日
会員事業所申込開始日
令和５年12月１日㈮〜一般申込開始日
令和６年１月５日㈮〜※これより前に申込みされた場合は無効になります。
※先着順のため定員になり次第締め切りとなります。

申込方法等詳細については、同封のチラシをご覧ください。
█ 問合せ先平塚商工会議所 地域振興課

TEL 0463−22−2512

お問い合わせ：ひらつか☆スターライト運営事務局
電話でのお問い合わせ

0570−06−0505（平日10：00〜17：00）

メールでのお問い合わせhiratsuka@felicapocketmk.co.jp

４

女 性 会 だ よ り
第 回全国商工会議所女性会連合会

新潟全国大会様性の価値観をどのように自分の仕事や生活に浸透させていくか︑興味

式典では各種授賞式があり︑当会深いお話を伺えました︒

からは鳥山優子さん︵前会長・特別
功 労 者︶︑長 田 順 子 さ ん︵元 理 事・

全国各地から大勢の女性会会員が功労表彰︶がそれぞれ表彰されまし子さん︵各地女性会の特定の事業に

各 地 女 性 会 の 活 動 に 功 労︶︑宮 代 孝新潟の地に集まりました︒平塚からた︒

なっていたことが興味深かったです︒
﹂

へのお誘い

時 分開演

ことを知って頂きたいと思いテーマ

身近なことに深い意味があるという

出演・伊勢賢治︵サックス奏者︶他

場所・ひらしん平塚文化芸術ホール

令和６年２月日㈮チャリティーコンサート

スティングがとても良かったです﹂

り 味 わ い 深 い で す﹂
﹁出 し 汁 の テ イ

まいますが︑昆布と鰹の出汁はやはみ比べると味が濃いものを選んでし椀！初 め て 知 り ま し た﹂
﹁出 汁 は 飲﹁懐 石 の メ イ ン デ ィ ッ シ ュ が 煮 物

懐 石 の 意 味 や 良 さ を 知 り ま し た﹂

●参加者の声

かいいんゼミ事業名参加﹁日 本 の お 茶︑料 理︑作 法︑器 な ど

月 日㈭

茶の湯とおもてなし講座■第 回

関口 雄一 氏何のこと？﹂﹁まるまえ・かくむこうって●講師の感想米やお酒が楽しめる設えもあり︑新た だ け た﹄﹃普 段 で き な い 話 が で き

参加者からは﹃すぐにお仕事をい小池隆史

う︑邁進してまいります︒

及び地域の﹃財﹄につなげられるよ頼﹄﹃信 用﹄を 積 み 重 ね つ つ︑自 社

引き続き日頃のＹＥＧ活動で﹃信ります︒

び会員拡大につなげたいと考えてお発信し︑更なるビジネスの活性化及とにより︑平塚ＹＥＧの魅力を広く公表を予定しています︒公表するこ

ＥＧ内のビジネスマッチング実績のまた︑今後の取組みとして平塚Ｙ研鑽していきたいと思います︒

性化につなげられるよう︑引き続きす︒自社の発展により地域経済の活

ＹＥＧは 青 年 経 済 人 の 集 ま り でた︒

22■ 月５日㈭・６日㈮朱鷺メッセ

は５名が参加︒記念講演会は長岡造
そして︑お待ちかねの物産展には新潟の各地域から名菓名品が勢揃い︒皆︑両手に抱えきれないほどの潟の皆様の〝まごころコメ〟た温か

お土産を購入︒もちろん︑新潟のお ﹁日 本 人 だ か ら 何 と な く 知 っ て い る

形大学佐々木順子理事長による﹁変％ の 方 が﹃後関係が構築されることは︑大きな財た﹄﹃自社をＰＲすることができた﹄

２―５１１

チケット・三千円︵子供料金あり︶

ぼ︶成 立 し そ う﹄︑

産となっています︒本定例会ではそは私が想像していた結果と大きく異 ︻担当︼経営支援課を選びました︒出汁テイスティング
中村美穂のマッチングを５回行い︑活発な商

当日は︑事前に会員同士を１対１た︒

親近感のある学びを提供できましンバーがノウハウを伝えることで︑ノ ウ ハ ウ を 配 信 し ま し た︒
ＹＥＧメ

画を活用し︑ビジネスマッチングの企画研修

いおもてなしに心から感動した２日

2012

革 を 促 す リ ー ダ ー シ ッ プ とＤＥ＆

13

関口雄一氏

10

間でした︒

23

研修委員会 理事

環境に配慮したENEOS製品を製油所からの大型ロー
リー直送また弊社の平塚オ
イルヤードより小型ロー
リーにて工場・施設の皆様へお届けしております。

10

14Ｉ﹂これからの時代に欠かせない多

青 年 部 だ よ り
月定例会

平塚ＹＥＧビジネスお見合い大作戦！ 〜気になるあの人 と つ な が る ︑つ な げ る 〜

日商談することができそう﹄など︑談が行われました︒実施後のアンケ大作戦！〜気になるあの人とつなが短時間ながら成果に結びつけることートでは︑ ％の方が﹃商談が︵ほる︑つなげる〜﹄と題し︑ビジネスができました︒

平塚商工会議所青年部の 月定例

マッチングイベントを開催しましの信頼・信用をベースに︑仕事に直など︑前向きな声をいただきまし﹃相 手 の 仕 事 を 知 る こ と が で き た﹄

会は﹃平塚ＹＥＧビジネスお見合いた︒日頃のＹＥＧ活動で互いの信頼接つながる機会を創出しました︒

26

12

ホームページ https://www.hira-kyosai.org/

http://www.sagami-oil.co.jp「平塚商工会議所女性会」の襷を掛けて
令和５年12月１日㈮まず︑定例会前にＹｏｕＴｕｂｅ動

５

10

割烹竹万

55

10

10

第719号
平塚商工だより

平塚商工だより

第719号

令和５年12月１日㈮平塚商工会議所会員さんクローズアップ！
わが街の素敵なお店・会社の紹介

ミューズ

OPEN STAGE MUSE

代表取締役 梅 原 正 宏 さん
ミューズ

当店舗
（OPEN STAGE MUSE）
は現在、昼間 PM１時よりオープンしており「湘南フォーク村」という平塚市を拠点としているフォークソングをこよなく愛する方々にお店をお貸しして、オープンマイクによるライブを開催して貰ったり
ボイストレーニングの先生を招聘して、唄の好きな方々に習って頂いたりしております。今後は音楽に限らず会議室や英会話などの習い事を当店で開催して貰いたいと考えております。
また、夜 PM７時よりカラオケを明朗会計で楽しんで頂けるお店となっております。スナックでは無く、カラオケバー
といった感じでしょうか。
前職で商工会議所の活動については概ね知っておりました。平塚市で活動する商工業者に、親身になり相談に乗っている職員の皆様の行動を見ていて、自身が平塚で商売をすると思いたった時から既に平塚商工会議所に入会する事は決めておりました。私の事業を今後行う上で、会議所の力が大いに役立つと確信しております。
平塚の西海岸地区は、新しい地域住民は他の地域から転籍してくるものの新しい店舗はまだまだ少ないと感じています。私も西海岸地区の住民でもあるので、他の店舗様とも協力して、この地区を盛り上げていきたいと考えておりますので、是非とも宜しくお願い致します。
また、これから忘年会シーズンとなりますので是非当店をご利用ください。お待ちしております。
ミューズ

有限会社 尾張屋

栗 田 將 希 さん㈲尾張屋は明治34年に創業し、約120年平塚市の金目で商売を営んでおります。創業当初はかんざし等を販売しており、時代とともに婦人服や学生服、タオルや武道着を販売するようになりました。現在は洋品店として営業しております。
尾張屋の商品は日本一の洋服問屋街である馬喰横山町に直接品物を仕入れに行っています。一点一点自分達の目で見て触って商品を選んでいるので、お客様に喜んでもらえるような物を探してきています。
最近ではネットで気軽に服など、全てのものが買えるようになってきており、実際にお店に来店される方が減ってきてしまいました。しかし、その中でも実際に手に取って商品を選ぶ楽しさを味わってもらえるようなお店作りを目指したいです。
商工会議所には逸品研究会などの新しい勉強の場を紹介していただき、自社の営業のヒントをもらっています。また、様々なイベントを開催してい
ただいているので、もっともっと商工会議所を活用させていただけたらと思います。

■OPEN STAGE MUSE

■有限会社 尾張屋

〒254−0822 平塚市菫平16−29 菫平局前バス停前
TEL：0463−68−2786
携 帯：090−4938−4245 お得な情報はこちらから▶

〒259−1201 平塚市南金目912
TEL：0463−58−0032
FAX：0463−58−0382●地域総合経済団体である商工会議所の組織力を高め、地域の未来を創造しましょう！

会員増強キャンペーン実施中！

平塚市内のお知り合いの事業者さま・お取引先さまをご紹介下さい。

平塚商工会議所は皆様の経営を寄り添ってサポート致します。

お問合せ：総務課 業務担当 22-2510

６令和５年12月１日㈮電子的に作成した
国税関係書類①電子帳簿等保存（電子的に作成した帳簿・書類をデータのまま保存）

受領

スキャン・読み取り②スキャナ保存（紙で受領・作成した書類を画像データで保存）（電子メール等で）
授 受

③電子取引

取引情報
取引先

取引年 月日・取引先ごとに整 理さ

引き続き
紙受領は紙保存OK紙保存

郵送等で受領れた状 態で提示・提出できる 状態

紙保存

であれ ば﹁電子取引データを 単に

紙保存

保存し ておくこと﹂が可能と なり

印刷

ます︒

国税庁電子帳簿保存法

各種電子データ

詳しくは国税庁のホームページへ検索

2024年１月１日★猶予期間終了（電子的に授受した取引情報をデータで保存）

自社

ネット上からダウンロード

デジタル保存が必須に！ デジタル保存

郵送等で受領31

まもなく電子取引情報の電子保存の義務化

書などを一定の要件のもとスキャ

紙保存までの猶予期間が終了します︵令和５年 月 日まで︶

ンし︑電子データ保存を認めるも印刷

再確認！ 令和６年１月１日より

電 子 帳 簿 保 存 法 と は︑国 税 関 係のです︒

各種電子データ

改正電子帳簿保存法で何が変わる？︵概要︶の帳簿や書類を電子的に保存するや取引先から受け取った紙の請求際の要件等について定めた法律で③電子取引︻義務︼

注文書や契約書などの取引情報

す︒ こ れ ま で 紙 で 保 存 し な け れ ばならなかったものを一定の要件を（会計ソフト等で）電子的に作成した帳簿

電子取引時の電子帳票を紙保存して良い期間が２年間猶予されただけです2022年１月１日★改正電帳法開始・猶予期間開始

12〜電子帳簿保存法上の区分（イメージ）〜

電子帳簿保存法の２年猶予（宥恕）とは？

■ 一社）平塚市観光協会〒254−0043 神奈川県平塚市紅谷町18−8（ひらつか市民プラザ内）
TEL：0463−20−5110／FAX：0463−20−5150

を紙ベースではなく︑電子データ

詳細は、平塚市観光協会ホームページ「湘南ひらつかナビ」
をご覧ください。
https://www.hiratsuka-kankou.com/

で行った場合の電子保存について※団体種別、催し物内容により利用料金が変わります。

み た し て︑電 子 保 存 で き る よ う に

２．その他の営利団体、企業等する 法 律 で す ︒て﹁改ざん 防止や検索機能な どの

１．平塚市内の産業団体、市民団体、行政機関、
その他公共的団体

定めたもの︒

保存時の要件﹂が一部不要となり︑以下の団体がご利用頂けます。ご利用の際は、団体申請・登録が必要です。

これまで電子取引データに関し

２０２２年１月から電子保存がひらつか市民プラザ利用案内

２０２４年︵令和６年︶１月
１日以降に発生する電子取引データは新たな猶予措置が整備されます︒

義務化されたのが﹁電子取引にか日で31

何がどう変わる？電子保存の義務化

パソコンなどで電子的に作成し月

12①電子帳簿等保存︻任意︼た国税関係帳簿書類の電子保存を

か る 情 報 の 電 子 保 存﹂で す︒宥

終了︒電子取引の電子データ保存の義務化がスタートします︒

これまで電子取引データを紙で印刷したものを原本として保存できましたが︑今後すべてデータで保存することが義務化されます︒︻義務化︼
電子取引データの保存

申 告 所 得 税・法 人 税 に 関 し て 帳

簿・書類の保存義務が課されている者は︑注文書・契約書・送り状・領 収 書・見 積 書・請 求 書 な ど に 相当する電子データをやりとりした場 合 は︑そ の 電 子 デ ー タ︵電 子 取

引データ︶を保存しなければなり

ま せ ん︒法 人・個 人 事 業 者 は 対 応が必要です︒

恕・猶予期間が今年の※電子取引した注文書・契約書・送り状・見積書・請求書等※あくまでもデータでやりとりしたものが対象。紙でやりとりした書類をデータ化しなければならない訳ではありません。

認め る も の で す ︒

電子メールに添付されてきたPDFの請求書
ECサイトで通販をした際にダウンロードした領収書
請求書発行システムを経由して取引した請求書や発注書自社が電子メールで送信したPDFの請求書など②スキャナ保存︻任意︼自社で作成した紙の書類の控え〈電子データ保存が必要な書類〉

電子帳簿保存法とは？

第719号

電子帳簿保存法は次の３つに区分

平塚商工だより話す力・聞く力・伝える力

聞き手を惹きつける
話し方のコツを伝授します
心とことばの研究所

電気料金の見直しで 経費削減しませんか？

東京電力のお客様 月々の電気代の削減が見込めます。
店 舗

事務所

工 場

湘南話し方センター
0463−58−8740

７

TEL 0463−22−0201

FAX 0463−23−2590

平塚商工だより

第719号

令和５年12月１日㈮12 月 平塚商工会議所カレンダー●発行：平塚商工会議所［平塚市松風町 2−10 TEL22−2510 ㈹］ ●毎月 1 回１日発行

１金
２土
３日
４月
５火
６水
７木
８金
９土
10 日
11 月
12 火
13 水
14 木
15 金
16 土

定例商工懇話会
日本商工会議所生成AI活用オンラインセミナー一社)平塚市観光協会アマダイ沖釣り大会
東海大学ラグビー部応援壮行会

スターモール商店街「Happy Project」
第18回湘南国際マラソン
湘南ベルマーレ VS FC東京
（レモンガススタジアム平塚）★法律相談
平塚商工会議所文化情報サービス部会視察研修★事業転換・販路開拓相談窓口★特許相談

かながわ労働センター中小企業労務管理セミナー（藤沢市役所）★事業転換・販路開拓相談窓口★事業転換・販路開拓相談窓口 ★税務相談

平塚逸品研究会
平塚商工会議所12月定例常議員会★事業転換・販路開拓相談窓口

平塚市合同会社説明会（市勤労会館）
湘南ベルマーレスポーツ評議会★事業転換・販路開拓相談窓口
かながわ労働センター特定課題講座（市民活動センター）★事業転換・販路開拓相談窓口 ★働き方改革相談

１月●定価：一部 100 円（会員の購読料は会費に含まれています。
） ●印刷：神奈川印刷株式会社［平塚市明石町 3−6 TEL22−3344 ㈹］

１月
２火
３水
４木
５金
６土
７日
８月
９火
10 水

★事業転換・販路開拓相談窓口

平塚商工会議所青年部駅伝競争大会

★金融相談

17 日
18 月
19 火
20 水
21 木
22 金
23 土
24 日
25 月
26 火
27 水
28 木
29 金
30 土
31 日

内外情勢調査会平塚・厚木支部合同懇談会
平塚商工会議所女性会役員会★法律相談★事業転換・販路開拓相談窓口一社)全国労働保険事務組合連合会神奈川支部令和５年度第４回支部理事会
日本商工会議所12月合同委員会★事業転換・販路開拓相談窓口★事業転換・販路開拓相談窓口

湘南ひらつかふれあいマーケット（平果地方卸売市場）

平塚商工会議所青年部第10回三役会

平塚商工会議所仕事納め

平塚商工会議所カレンダー
元日

平塚商工会議所仕事始め

★法律相談

成人の日

平塚商工会議所青年部第10回役員会
平塚商工会議所年末調整指導会（11日・12日）★事業転換・販路開拓相談窓口

平塚商工会議所主催新年賀詞交歓会

11 木
12 金
13 土
14 日
15 月
16 火
17 水
18 木
19 金
20 土

平塚逸品研究会★事業転換・販路開拓相談窓口★事業転換・販路開拓相談窓口

★税務相談

★法律相談
★事業転換・販路開拓相談窓口★特許相談★事業転換・販路開拓相談窓口
ひらBizセミナー ★事業転換・販路開拓相談窓口★金融相談★働き方改革相談◆専門家による定期相談ご利用方法（経営・労務相談、事業承継相談、製造・技術相談は随時開催）
ご相談（★）は予約制となっておりますので、事前に下記までお申込み下さい。なお、相談料については無料です！
創業相談は上記カレンダーの「事業転換・販路開拓相談窓口」にて対応いたします。
平塚商工会議所 地域振興課 TEL.0463−22−2512 ／ FAX.0463−24−0079 ※相談時間枠を超える相談及び業務を直接依頼される場合は別途費用が掛かります。

働 きな が ら 、 高 卒 資 格 を 取ろう！
〜変えられるのは、未来と自分〜

広域通信制（単位制）高等学校

鹿島学園高等学校・鹿島山北高等学校
連携サポート校

Planning&
Design

KG高等学院 平塚キャンパス☎0463−22−4647

紅谷町10−12（平塚駅西口徒歩３分） KG高等学院 平塚

検索

土曜日も無料相談（要予約）実施中！！
TKC全国会所属

税理士法人あおば 湘南支店
https://aoba-tax-shonan.tkcnf.com/

相続、創業、経営改善、融資相談、補助金申請、税金の事一人で悩まずに税理士へ相談してみませんか？

平塚市八重咲町７－２５ 八重咲大木ビル２０１号
TEL：0463-79-5271
FAX:0463-79-5261

8