この取扱説明書には左記３機種の取り扱いが記載されています。
●この取扱説明書は、必要なときにすぐ取り出して読めるよう、できるだけ身近に大切に保管してください。
●この取扱説明書をよく読んで理解してから正しくご使用ください。

仕様文書番号

XP-702ⅢaiT

目次

包装内容物の説明 ........................................................................................................ １
１．はじめに ................................................................................................................ ２
防爆関連事項について ........................................................................................ ２
シンボルマークの説明 ........................................................................................ ２
安全にご使用いただくために............................................................................. ３
２．各部の名称とはたらき ........................................................................................ ４
３．使用方法 ................................................................................................................ ７
ドレンフィルタセットについて ......................................................................... ７
使用手順 ................................................................................................................ ９
対象ガスの表示方法 ........................................................................................ １３
対象ガスの切り替え方法................................................................................. １４
完全消音モード ................................................................................................ １４
警報ブザーの切り替え方法............................................................................. １５
バックライトの点灯方法................................................................................. １５
照明ランプの点灯方法 .................................................................................... １５
警報履歴ロギングの開始・終了方法 ............................................................. １６
Bluetooth 操作方法 ......................................................................................... １６
４．エラー表示（異常警報）................................................................................. １８５．消耗品の交換方法 ............................................................................................ １９
フィルタエレメントの交換............................................................................. １９
シリカゲルフィルタの交換............................................................................. ２０
ダストフィルタの交換 .................................................................................... ２１
電池の交換 ........................................................................................................ ２２
６．保守点検 ............................................................................................................ ２３
日常点検 ............................................................................................................ ２３
定期点検 ............................................................................................................ ２４
主な消耗部品、交換部品およびオプション ................................................. ２４
７．故障とお考えになる前に................................................................................. ２６
８．保証書と web ユーザー登録 ............................................................................ ２７９．仕様 .................................................................................................................... ２８
１０．検知原理 ............................................................................................................ ２９
１１．用語の説明 .............................................................................................. ２９

－ 包装内容物の説明 －包装箱の中に、下記のものが入っています。使用前に必ず、すべてがそろっているか
確認してください。作業には万全を期していますが万一製品に破損や欠品がございましたら、お手数ですがお買い上げ店または弊社までご連絡ください。送付させていただき
ます。
名

称

数

量

ガスリークディテクタ本体（レザーケース付き）

1

キャップ（DF-117）

1

交換用フィルタエレメント（FE-2）

1

自在型アタッチメント(AT-2aiG)

1

ダストフィルタ（FE-106）1

シリカゲルフィルタ（FE-136）

2

ハンドストラップ1

単 3 形アルカリ乾電池

パナソニック（株） LR6

2

取扱説明書

1

簡易操作説明書1

Web ユーザー登録のご案内

1

検査成績書/保証書

1●オプション（別売）ガス捕集器セット
内容物※１

型式
ATS-1
ATS-2
ATS-3

ガス捕集器（AT-5,AT-6）、なまし銅管（AT-11）、
サンプリングチューブ（SH-4-05）
ガス捕集器（AT-5,AT-7A）、伸縮管（RP-4）
伸縮管（RP-1）、フレキシブルアダプタ（AT-12）、
サンプリングチューブ（SH-4-1）
ガス捕集器（AT-5）、なまし銅管（AT-11）
、

ATS-6

サンプリングチューブ（SH-4-05）、
自在型アタッチメント（AT-2aiG）※1：内容物の詳細は P24、P25 参照

- １ -

はじめに

1.はじめに
このたびは、ガスリークディテクタをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。正しくお使いいただくために、この取扱説明書を必ずお読みになり、ガス漏洩事故防止、保安点検にお役立てください。
本器は、都市ガス・LPG・フロンガス等のうち 2 種類のガス※（切替式）（XP-702Ⅲai-A、XP-702
Ⅲai-F）、または 1 種類のガス※（XP-702Ⅲai-B）のガス漏洩探知をおこない、あらかじめ設定されたガス濃度に達すると、ブザーとランプによってガス漏洩をお知らせし、ガス漏洩事故防止にお役立ていただくためのガスリークディテクタです。
（※検知対象ガスは機器本体のガス名シールに表示されているガス名を確認してください）
ガスリークディテクタの使用したことのあるないに関わらず、この取扱説明書をよく読んで内容を理解してください。
本器の使用目的以外には使用しないでください。また、取扱説明書に書かれていない使用方法では使わないでください。
●登録商標に関して
Xai STATION、Xai CONNECT、は新コスモス電機㈱の登録商標です。その他本書に記載される会社名、製品名は各社の商標または登録商標です。

防爆関連事項について
下記の防爆関連事項について、確認の上ご使用ください。
使用条件

•
•
•

電池交換は非危険場所でおこなうこと。
当社指定のレザーケースに収納して使用すること。
静電気の帯電による危険防止の総合的な対策として、携帯して使用する人の衣服は帯電防止作業服、履き物は導電性履き物（帯電防止作業
靴）、床は導電性作業床（漏洩抵抗 10MΩ以下）であることが望ましい。
• キャップは衝撃または摩擦で発火の危険があるため、機器を落とした
り、ぶつけたり、こすったりしないこと。
• 単 3 形アルカリ乾電池 パナソニック（株）LR6 を使用すること。

シンボルマークの説明
本文中に危険、警告、注意の用語が出てきます。これらの用語の定義は下記の通りです。
回避しないと、死亡または重傷を招く切迫した危険な状況の発生が予見される内容を示しています。
回避しないと、死亡または重傷を招く可能性がある危険な状況が生じることが予見される内容を示しています。
回避しないと、軽傷を負うかまたは物的障害が発生する危険な状況が生じる
ことが予見される内容を示しています。
取扱い上のアドバイスを意味します。

- ２ -

はじめに

１.はじめに（つづき）

安全にご使用いただくために安全にご使用いただくために、下記の事項を必ずお守りください。
•
•
•

•

•
•
•
•

•

•

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

ガス警報を発しましたら、直ちに爆発の事故を防ぐために必要なすべての処置をしてください。
ガス排気口から高濃度の可燃ガスが排出される可能性があります。危険ですので火気を近づけないでください。
定期点検を必ずおこなってください。点検を受けずに使用し続けると、正確なガス検知がおこなえません。
電源を入れる時は、必ず清浄空気中でおこなってください。自動的にゼロ調整をおこないますので、ガス雰囲気中でおこなうと正常な探知ができません。
吸引口および排気口をふさがないでください。ふさぐと正常な探知ができません。
水等を吸引させないでください。吸引すると正常な探知ができません。機器が故障する場合もあります。
フィルタエレメントは、清浄な状態でお使いください。フィルタエレメントが汚れていたり、水分が付着していると、正常な探知ができません。
ブザー孔をふさがないでください。ふさぐと警報音が小さくなります。

長期間ご使用にならない場合は電池を抜いて保管してください。
機器に電池をセットしたまま長期間保管されますと電池が消耗し、液漏れにより機器が故障する場合があります。
長期間ご使用にならない場合、6 ヶ月に 1 回は電源を入れ、ポンプが動作する
ことを確認してください。長期間動作させない場合、ポンプが正常に動作しな
い恐れがあります。
本器は防爆構造です。分解、改造、構造および電気回路の変更等はしないでください。防爆性能を損なう場合があります。
高温、多湿の場所に長く放置しないでください。機器の性能を損なう恐れがあります。
使用温度/湿度範囲外での使用および急激な温度/湿度変化は避けてください。機器の性能を損なう恐れがあります。
大きな気圧変化は避けてください。機器の性能を損なったり破損する恐れがあります。
落としたり、ぶつけたり等の強い機械的ショックおよび強い振動などは避けてください。機器の性能を損なう恐れがあります。
本器が結露した場合は、除去して完全に乾燥させた後に点検をしてからご使用ください。
シリコ－ン系のシール材等を使用している周辺もしくはシリコ－ン系ガス雰囲
気下での使用は、機器の性能を損なう恐れがありますので避けてください。
指定の電池以外は使用しないでください。防爆性能を損なう恐れがあります。
検知対象ガス以外のガス、溶剤の蒸気等も探知する場合がありますので測定環
境を考慮してご使用ください。
高濃度の SO2,Cl2 等のガスを探知すると、センサの寿命が短くなったり、誤差が大きくなる可能性があります。

- ３ -各部の名称とはたらき

2.各部の名称とはたらき
①

②
③

⑩
④

⑫
⑬

⑭
⑤
⑰

⑮

⑥

⑦
⑧
⑪
⑨

⑯

- ４ -

各部の名称とはたらき

2.各部の名称とはたらき（つづき）
No.
①
②

名
称
自在型アタッチメント (AT-2aiG)
キャップ（DF-117）③

シリカゲルフィルタ（FE-136）④⑤

ダストフィルタ（FE-106）
排気口⑥

電源スイッチ/感度スイッチ/
Xai モードスイッチ（OFF 時）⑦

ブザースイッチ⑧

ポンプ復帰スイッチ/
バックライトスイッチ/
照明スイッチ⑨Bluetooth スイッチ（OFF 時）※1/
警報履歴ロギングスイッチ

⑩

照明ランプ

⑪

アラームランプ/エラーランプ（赤）

⑫
⑬

ブザー孔
LCD 画面(a)(g) (c)
(d)
(e)

(b)
(f)

は

た

ら

き

ガスの吸引口です。
アタッチメントを接続します。
水やホコリ等から機器を守ります。
シリコーン系ガス等からの悪影響を軽減します。
※ご使用前に必ず「ドレンフィルタセットについて」（P7参照）をお読みください。
細かいホコリ、砂等から機器を守ります。
吸引したガスを排気します。
電源の入切・ガス感度レベルの設定をおこなうスイッチです。
Xai STATION（別売）との通信時に使用します。
警報ブザー音、操作音の ON/OFF を切り替えることができます。対象ガスが 2 種類の場合は、対象ガスの切り替え時にも使用します。
ポンプエラー発生時にポンプ動作を復帰させます。
LCD のバックライトを点灯させます。
照明ランプを点灯させます。
対象ガス名を LCD 画面に表示します。
Bluetooth のペアリングおよび接続をおこなうときに使用します。
ロギングの開始、終了をおこないます。
照明ランプが点灯します。
本器が漏洩ガスを探知すると、点滅または点灯します。漏洩ガスの濃度が高くなるにつれて、点滅周期が早くなり、さらに高くなると点灯します。また、ポンプやセンサに異常が発生した時に点滅します。
ブザーが鳴ります。
ガス感度や各種メッセージを表示します。
(a)電池残量を表示します。
電池残量 多い・・・・・・・・少ない(b)対象ガスを表示します。
（表示している方が対象ガスになります。対象ガスが１種類の場合は、対象ガス表示はありません。）(c)操作音が ON の時に表示します。
(d)警報音が ON の時 、OFF 時にを表示します。
(e)ポンプ動作を表示します。
（ポンプが正常に動作していると回転します。）(f)ガス感度レベル、対象ガス名、エラー表示を表示します。
(g)Bluetooth のペアリング（2 度点滅）、接続（点滅）状
態を表示します。

※1：Xai CONNECT（別売）で使用します。誤って押した場合は長押しで解除して下さい。

- ５ -各部の名称とはたらき

2.各部の名称とはたらき（つづき）

No.

名

称

⑭

ガス感度ランプ（緑）

⑮
⑯
⑰

電池蓋
ガス名シール
赤外通信窓は た ら きガス感度レベルをランプ表示します。ガス感度レベルは 5
段階あります。
電池収納部のフタです。
検知対象ガスが表示されています。
Xai STATION（別売）と通信するときに使用します。

レザーケース

⑳

⑲

No.
⑱
⑲
⑳

名
称
側面ファスナー側面ポケット
内面ポケット⑱

は た ら
電池交換時に開閉します。
簡易操作説明書を収納します。
交換用フィルタを収納します。

- ６ -

き

使用方法

3.使用方法
ドレンフィルタセットについて
ドレンフィルタセットは、水やほこり等から機器を守り、シリコーン系ガス等から受けるガスセンサの悪影響を軽減するために必要です。
ドレンフィルタセットは、キャップとシリカゲルフィルタ（FE-136）を組み合わせたものです。
弊社出荷時には、キャップとシリカゲルフィルタ（FE-136）は別々に包装されていますので、下記のように必ず組み合わせて、ドレンフィルタセットとしてご使用して
ください。
•
•
•

組み合わせて使用しなければ、シリコーン系ガス等から受ける悪影響を軽減できません。
正しく組み付けないと機器の性能を損なう恐れがありますので、正しく組
み付けてください。
シリカゲルフィルタ（FE-136）の取扱説明書も併せてお読みください。

シリカゲルフィルタ（FE-136）①シリカゲルフィルタ（FE-136）を 2 個入りの箱より 1 個取り出します。

②キャップにシリカゲルフィルタ(FE-136)を組み付けてください。組み付けの際は O
リングおよびフィルタエレメント(FE-2)がシリカゲルフィルタ（FE-136）に取り付けられていることを確認してください。

キャップ

シリカゲルフィルタ（FE-136）

- ７ -

使用方法

3.使用方法（つづき）③シリカゲルフィルタとキャップを時計回りに回して組み込むと、ドレンフィルタセットになります。

• ドレンフィルタセットを本体に取り付ける場合は、先に本体をレザーケースに入れます。

④ドレンフィルタセットにアタッチメントを差し込み、ドレ
ンフィルタセットを機器本体に時計回りに回して本体に当たるまでしっかり締めてください。
フィルタ類は交換が必要です。交換手順に従って交換してください。（フィルタエレメントの交換 P19 参照、シリカゲル
フィルタの交換 P20 参照）- ８ -アタッチメント

ドレンフィルタセット

使用方法

3.使用方法（つづき）

使用手順
•

手 順
1.

2.

１

電池を
入れる

使用する前には必ず「日常点検」をおこなってください。
（P23 参
照）

電源を

２ 入れる

暖機
運転

ガス感度
画面表示

３

探知
する

４

電源を
切る

電池を入れるご購入の際、本体に電池は入っていませんので、付属の電池を本体に入れてください。（電池の交換 P22 参照）
電源を入れる→暖機運転→ガス感度画面表示• 電源を入れる時は、必ず清浄空気中でおこなってください。自動的にゼロ調整をおこないますので、ガス雰囲気中でおこなうと正常な探知ができません。

①［電源スイッチ］を約 1 秒押します。ブザーが「ピッ」と鳴り、電源が
入ります。

②

暖機運転中は、センサの安定状態を 5 つのガス感度ランプ（緑）により表し、センサが安定するに従って最低感度レベル[3]から順にランプ点滅
が下へ移動していきます。暖機完了直前には、最高感度レベル[0]のみが点滅し暖機完了へと向かいます。（暖機時間は最長 3 分）•

センサの安定状況によって（安定が早いとき）1 つずつ点滅しないときがあります。長期間使用していない機器は、暖機時間が長くなった
り、LCD 画面に「E-S」（センサエラーP18 参照）を表示する場合があります。
センサエラー表示になった場合は、電源を入れ直して下さい。

- ９ -

使用方法

3.使用方法（つづき）③

暖機が完了したら「ピー」というブザー音とともに
ガス感度表示ランプ（緑）が点灯し、LCD 画面にガス感度レベルが表示されます。
ガス感度レベルは、電池を入れて最初の電源投入時は[1]レベルに設定されます。次に電源を投入した
時は、ガス感度レベルは電源を切る前に設定されていたレベルに設定されます。

探知をおこなう前に検知対象ガスを確認してください。
• ポンプ復帰スイッチを 2 度押すと LCD 画面に検知対象ガス名が表示されます。
（対象ガスの表示方法 P13 参照）• 1 種類のガス用（XP-702Ⅲai-B）の場合は、機器本体のガス名シールに記載されたガス名を確認してください。2 種類のガス用切替式（XP-702Ⅲai-A、XP-702Ⅲai-F）の場合は、LCD 画面に検知対象ガス
番号「GAS1」または「GAS2」が表示されていますので、機器本体のガス名シールに記載された該当ガス名を確認してください。

•- １０ -

使用方法

3.使用方法（つづき）④

ガス感度レベルは、ガス感度の高い順から[0]レベル、[1/5]レベル、[1]レベル、[2]レベル、[3]レベルの、5 段階に設定することができます。必要に応じてガス感度を変えて探知します。
•

ガス感度レベルにおけるガス探知濃度は次の通りです。
[0]レベルの場合･････････10ppm 以下で探知します。
（検知可能漏洩量：3.3×10-6Pa･m3/s）[1/5]レベルの場合･･････30ppm 程度で探知します。

••

ガス感度ランプの横に表示された「露出」および「埋設」は、都市ガス
配管のガス漏れを探知する場合のガス感度設定の目安です。露出配管の場合は[1]レベル、埋設配管の場合は[1/5]レベルに設定することを意味しています。
対象ガスがフロンガスの場合は[1/5]レベル固定となりますので、ガス感度レベルの変更はできません。

●ガス感度を低くする方法
電源スイッチを 1 回押す毎に、「ピッ」というブザー音とともにガス感度レベルが一つ低感度になります。ガス感度表示ランプ（緑）の点灯の位置は、1 つ上に移動し、LCD 画面の感度表示もガス感度表示ランプ位置と同じ感度設定を表示します。
[3]レベルまでガス感度レベルを低感度にすると、次は[0]レベルになります。
※感度設定
•

3

2

1

1/5

ガス感度

0

電源スイッチを 3 秒以上押すと電源が切れます。

●ガス感度を高くする方法
電源スイッチを 2 度押し（ダブルクリック）する毎に、「ピッピッ」というブザー音とともにガス感度レベルが 1 つ高感度になります。ガス感度表示ランプ（緑）の点灯の位置は、1 つ下に移動し、LCD 画面の感度表示もガス感度表示ランプ位置と同じ感度設定を表示します。
[0]レベルまでガス感度レベルを高感度にすると、次は[3]レベルになります。
※感度設定

低

3

2

1

1/5

- １１ -

ガス感度

高

0

使用方法

3.使用方法（つづき）
3.

探知する
•

警報ブザーが鳴った場合もし警報ブザーが鳴り、アラームランプ（赤）が点滅・点灯したら、必要な処置をしてください。必要ならば安全な場所に退避し、再び元の場所に戻る時は必ずガス濃度が安全なレベルであることを確認してからお戻りください。
• LCD 画面の電池残量表示が（点灯）になると残り少ない状態です。交換用電池を準備してください。
LCD 画面に「E-B」（電池切れ警報 P18 参照）の表示が出て、［ピーピー
ピー］というブザー音が鳴り始めると使用できない状態になります。
必ず非危険場所（清浄空気中）で早めに電池を交換してください。
（電
池の交換 P22 参照）

吸引口を探知箇所に近づけます。本器が漏洩ガスを探知すると、アラームラン
プ（赤）が点滅、警報ブザーが「ピッピッピッピ」という断続音で鳴り始めます。
漏洩ガスの濃度が高くなるにつれて、警報ブザーの断続周期が早くなり、連続音へと変わります。（ガス漏れ箇所に近づくにつれて、警報ブザーの断続周期が早くなります。）
アラームランプ（赤）も警報ブザーに同期して、点滅から点灯に変わります。
•

警報ブザー音は必要に応じて、ON/OFF の切り替えをすることができます。（警報ブザーの切り替え方法 P15 参照）•

電源を切る時は必ず、警報ブザーが鳴っていないことを確認してください。警報ブザーが鳴っている状態で電源を切ると、再び電源を投入
した時、センサエラー（P18 参照）になる可能性があります。
フロンガスを探知した場合は、数分間清浄空気を吸引させてから電源を切ってください。再び電源を投入した時、センサエラー（P18 参照）になる可能性があります。

．電源を切る4．

•

探知が終了したら、電源スイッチを約 3 秒間押し続けます。
「ピッ、ピッ、ピー」というブザー音とともに電源が切れます。
●自動ガス排気モード
電源を切るときに、機器内にガスが残っていると自動ガス排気モードに入ります。
自動ガス排気モードに入ると、「ピッ」というブザー音とともに、LCD 画面に60 が表示され、59、58・・・とカウントダウンが始まります。0 になると自動的に電源が切れます。また、カウントダウン途中でも機器内からガスが抜けた
時点で電源が切れます。自動ガス排気モード時は、電源を切る操作以外は受け付けません。
- １２ -

使用方法

3.使用方法（つづき）

対象ガスの表示方法
ポンプ復帰スイッチを 2 度押し（ダブルクリック）すると LCD 画面に対象ガス名が表示されます。
ガス感度レベル表示に戻す場合は、対象ガス名表示中にポンプ復帰スイッチを 2 度
押し（ダブルクリック）すると LCD 画面はガス感度レベル表示に切り替わります。また、対象ガス名表示中に電源スイッチを押すと感度レベルの設定が変わると伴に LCD
画面はガス感度レベル表示に切り替わります。
対象ガス名

LCD 画面表示

都市ガス
（13A）

都市ガス
（12A）

ＬＰＧ※1

フロンガス※2※1 –A タイプ：GAS2 のみの対応※2 –F タイプ：GAS2 のみの対応- １３ -

使用方法

3.使用方法（つづき）

対象ガスの切り替え方法
対象ガスが 2 種類〔XP-702Ⅲai-A または XP-702Ⅲai-F〕の場合、切り替えは電源を投入する時におこないます。ブザースイッチを押しながら電源スイッチを押して電源を投入すると、対象ガスが切り替わります。
LCD 画面に表示されている「GAS1」または「GAS2」が対象ガスになります。
電源の投入後、対象ガスを切り替える場合は、1 度電源を切っておこなってください。
対象ガス表示••ポンプ復帰スイッチを押すと LCD 画面に対象ガス名が表示されます。（対象ガスの表示方法 P13 参照）
対象ガスが 1 種類〔XP-702Ⅲai-B〕の場合は、対象
ガス表示はなく、対象ガスの切り替えもできません。

完全消音モード（操作音も消えます）
操作音表示• 完全消音モードでは、異常時の警報および電池交換
警報音以外は、全く音が鳴りませんので、音による操作の確認は一切できません。必要時以外は使用しないこと、および使用された後は、確実に解除することをおすすめします。

電源が入っている状態で、ブザースイッチを約 3 秒間押すと完全消音モードになります。
完全消音モードは、操作音および警報ブザー音とも鳴らなくな
り、LCD 画面の操作音表示、警報音表示が になります。但し、異常時の警報および電池交換警報ブザー音（使用できない状態）
は鳴ります。（エラー表示 P18 および電池の交換 P22 参照）
完全消音モードを解除する場合は、再度ブザースイッチを約3 秒間押してください。解除しない限り、警報ブザーの切り替
え操作は受け付けません。（警報ブザーの切り替え方法 P15 参照）•

完全消音モードは、電源を OFF にしても解除操作または電池交換しない限り解除されません。

- １４ -

警報音表示

使用方法

3.使用方法（つづき）
警報音表示

警報ブザーの切り替え方法
本器が漏洩ガスを探知した時に鳴る警報ブザー音のみを、
ON/OFF することができます。
電源が入っている状態でブザースイッチを押すと「ピッ」というブザー音とともに警報ブザー音の ON/OFF が切り替わります。

••

次に電源を投入した時、警報ブザー音の ON/OFF は電源を切る前の設定状態です。但し、電池交換後は ONに設定されます。
完全消音モードに入っている状態では警報ブザー音
切り替え操作はできません。

バックライトの点灯方法
LCD 画面のバックライトは、ポンプ復帰スイッチを押すと約 5 秒間点灯させることができます。また、エラーが発生した場合には自動的に約 15 秒間だけ点灯します。

照明ランプの点灯方法
照明ランプは、ポンプ復帰スイッチを約 1.5 秒長押しで点灯させることができます。スイッチを押している間は点灯を続けます。
ポンプ復帰スイッチを離すと約 1 分間点灯したのちに自動的に消灯します。
••

バックライトおよび照明ランプは、電池使用時間を考慮して、電池残量表示がになると点灯しない仕様になっています。
照明ランプ点灯時はバックライトも点灯します。

• 目に光を当て続けないでください。目を傷める原因となります。

- １５ -

使用方法

3.使用方法（つづき）

警報履歴ロギングの開始・終了方法
ロギングの開始は Bluetooth スイッチを約 1 秒押すことで開始できます。
ロギング時は LCD 画面に「LOG」と「感度設定」の交互表示になります。
ロギングの終了は Bluetooth スイッチを約 3 秒長押しすることで終了できます。
•••

ロギングデータを読み出すにはパソコンと専用アプリ「Xai CONNECT」（別売）が必要です。詳細は専用アプリ「Xai CONNECT」（別売）の取扱説明書をお読みください。
データのサンプリング間隔は工場出荷時 通常時：4 秒 警報時：4 秒に設定されています。サンプリング間隔の設定は専用アプリ「Xai CONNECT」（別売）の取扱説明書をお読みください。
データが一杯になると、古いデータから上書きを行います。

Bluetooth 操作方法
1.

Bluetooth ペアリング設定（初回のみ）
Xai CONNECT データなどを受信する端末ごとに設定が必要になります。
①ペアリング設定（検知器側操作）
電源 OFF の状態で Bluetooth スイッチを約 3 秒間押し続けてください。
「ピピッ」音とともに LCD 画面に「PAIR」と表示されます。
••

Bluetooth スイッチを約 3 秒間押した場合はペアリングを中止します。
相手側端末と距離が遠いと通信できない場合があります。再度近づけてペアリングを実行してください。

②ペアリング設定（相手側端末操作）（ⅰ）相手側端末のコントロールパネルのデバイスとプリンターを開き、デバイスの追加をクリックします。
対応する OS は MS-Windows®10 になります。
（ⅱ）「XP-702Ⅲai 製造番号」が検索されると、画面に表示されます。
「XP-702Ⅲai 製造番号」を選択し、次へをクリックします。
（ⅲ）正常に追加されたことを確認します。
※デバイスの追加で複数の「XP-702Ⅲai」が表示された場合、機器本体の製造番号と合っているか確認してください。
③ペアリング完了
LCD 画面に「COMP」と表示され約 5 秒後に電源が OFF されます。
- １６ -

使用方法

3.使用方法（つづき）

2. Bluetooth データ転送①データ転送（接続待ち）
電源 OFF 時に、Bluetooth スイッチを約 1 秒長押ししてください。
「ピッ」音とともに LCD 画面には「WAIT」が表示されます。
測定データを相手側端末に転送するために、相手側端末との接続待ち状態となります。
••

5 分間相手側端末と接続できない場合、または Bluetooth スイッチを約 3 秒
間押した場合はデータ転送を中止します。再度 Bluetooth スイッチを約 1 秒
間押して接続待ち状態にしてください。
相手側端末と距離が遠いと通信できない場合があります。再度近づけてデー
タ転送を実行してください。

②データ転送（接続）
相手側端末を操作して検知器と接続し、測定データを受信してください。
接続すると LCD 画面には「LINK」と表示されます。
•••

測定データの受け取り方は Xai CONNECT（別売）の取扱説明書をお読みください。
送信エラーの場合は LCD 画面に Bluetooth エラー「E-L」が表示されます。
送信エラーの場合は電源スイッチを約 3 秒間長押しして送信を終了させ、再度データ転送をおこなってください。

データ転送が完了すると検知器の電源が OFF されます。

••

Bluetooth 操作時、電池残量表示がになると LCD 画面には「E-BL」が表示され Bluetooth が使用できない状態です。電池交換をおこなってください。
（電池の交換 P22 参照）
Bluetooth 通信中に電池の消費などで通信不良が発生した場合、電池交換をおこなってから再度 Bluetooth の通信をおこなってください。
（電池の交換P22 参照）- １７ -

エラー表示

4.エラー表示（異常警報）

ガス探知器に異常が発生すると、エラーランプが点滅し、LCD 画面にエラー表示をして、ブザーが「ピー、ピー、ピー」と鳴ります。主なエラー表示は下表の通りです。エ
ラー表示に従って処置をおこなってください。
エラー内容

センサエラー

エラー表示（エラーランプ点滅）

ポンプエラー（エラーランプ点滅）

電池切れ警報（エラーランプ点滅）（エラーランプ点滅）

原因

処置

電 源を 投入 した とき に何 らか のガ ス
が 介在 した 可能 性があります。

清浄空気中で、もう一度電源を投入し直してください。数回投入し直しても、復旧しない場合は、センサ異常の可能性がありますので修理を依頼してください。

水等を吸引したり、
吸 引口 がふ さが れた 可能 性が あり ます。

水の除去等の処置（フィルタエレ
メントの交換 P19 参照）をおこなってください。ポンプ復帰スイッ
チを押しても同様の警報が表示される場合はポンプ故障や水等がガス探知器内部まで吸引された可能性がありますので、修理を依頼してください。

電池電圧が低下し、機 器が 使用 でき ない状態です。

電池交換（電池の交換 P22 参照）をおこなってください。

通 信の タイ ムア ウ
ト、通信遮断の可能性があります。

電源スイッチを約 3 秒間長押しして通信を終了させ、再度データ通信をおこなってください。

電池電圧が低下し、Bluetooth が使用できない状態です。

電池交換（電池の交換 P22 参照）をおこなってください。

本 体異 常の 可能 性があります。（通信関 係、 内部 電池 関係）

ポンプ復帰スイッチを押すと表示が消えますが、電源投入時に再度表示されます。
本体異常の可能性がありますので、修理を依頼して下さい。

本 体異 常の 可能 性があります。

一旦電池を全て外し、数分後に再度電池を入れ、電源を入れて確認してください。それでも復旧しない場合は、修理を依頼してください。

Bluetooth エラー（エラーランプ点滅）

本体エラー（エラーランプ点滅）- １８ -

消耗品の交換方法

5.消耗品の交換方法
フィルタエレメントの交換
フィルタエレメントが汚れたり濡れたり、ドレンフィルタセット内に水等が溜まったりしている場合は、ドレンフィルタセット内を掃除し、フィルタエレメントを新しいものに交換してください。
• 機器を動作させたまま、フィルタエレメントを交換しないでください。
ホコリ等の異物が機器内に入る恐れがあります。
• フィルタエレメントは正しく装着してください。正常な探知ができな
くなる可能性があります。
• シリカゲルフィルタは確実に取り付けてください。緩んでいると機器内部に水等が浸入する原因となります。
• 水等がフィルタエレメントより機器本体内部まで達している場合は、修理をご依頼ください。正常な探知ができません。

• フィルタエレメントを指などで押したり、突いたりしないでください。
変形や破損により防水・防塵機能が損なわれます。

①

キャップを反時計回りに回して取り外します。
• 水やほこり等が溜まっている場合は、シリカゲル
フィルタ内部に入らないようにご注意ください。

②

シリカゲルフィルタ内の O リングを取り外します。

③

フィルタエレメントを新しいものと交換します。
•

必要に応じて、キャップやシリカゲルフィ
ルタの内部を乾いた布等できれいに清掃してください。
水等は完全に除去し乾燥させてから新しい
フィルタエレメントに交換してください。

•

④

シリカゲル
フィルタ
（FE-136）

O リング
フィルタエレメント(FE-2)

フィルタエレメント（FE-2）は必ずシリカ
ゲルフィルタとキャップの間に取り付けてください。

O リングを取り付けて、シリカゲルフィルタを元の通りに組み立てます。
- １９ -

キャップ

シリカゲル
フィルタ
（FE-136）

ドレン
フィルタ
セット

消耗品の交換方法

5.消耗品の交換方法（つづき）

シリカゲルフィルタの交換••

シリコーン系のシール材を使用している周辺もしくはシリコーン系ガス
雰囲気下での使用は、機器の性能を損なう恐れがありますので避けてください。
シリカゲルフィルタは水等に濡れると使用できません。水等に濡れた場
合は、必ず交換してください。

シリカゲルフィルタ（FE-136）は、シリコーン系ガス等から受けるガスセンサへの悪影響を軽減するためのものです。
使用環境によって異なりますが、6 ヶ月間の使用を交換の目安としてください。シリ
コーン系ガスが多いと判断できる環境では、早めの交換をしてください。
①キャップを反時計回りに回して取り外します。
O リング②シリカゲルフィルタを反時計回りに回して取り外します。

フィルタエレメント(FE-2)
シリカゲル
フィルタ（FE-136）③シリカゲルフィルタを新しいものに交換し、ドレンフィルタセットを
元の通りに取り付けてください。
このとき、キャップ内が水、ホコリ等で汚れていれば、清掃してください。
• フィルタエレメントと O リングは、必ずキャップとシリカ
ゲルフィルタの間に装着してください。

- ２０ -

消耗品の交換方法

5.消耗品の交換方法（つづき）

ダストフィルタの交換•

ダストフィルタ（FE-106）は、ドレンフィルタセット内のフィルタエレ
メント（FE-2）を装着した状態で使用してください。
• フィルタエレメント（FE-2）を使用しないと水等の浸入を防ぐことができません。
• 機器を動作させたまま、ダストフィルタ（FE-106）を交換しないでください。
• 交換などダストフィルタを取り外した際は細かいホコリ・砂等が機器内部に侵入しないように注意してください。

ダストフィルタ（FE-106）は、細かいホコリ・砂等が内蔵のポンプに侵入することを防ぐフィルタですので、取り外さないでください。
汚れた場合は、新しいダストフィルタ（別売）に交換してください。
①

ドレンフィルタセットのシリカゲルフィルタ部分を
反時計回りに回してドレンフィルタセットを本体から取り外します。
ドレン
フィルタ
セット

シリカゲル
フィルタ

②

ダストフィルタ（FE-106）を外し新しいものに交換してください。

外す
入れる

ダストフィルタ(FE-106)③

ドレンフィルタセットを元の通り機器に取り付けてください。
- ２１ -

消耗品の交換方法

5.消耗品の交換方法（つづき）

電池の交換• 電池の交換は防爆における非危険場所でおこなってください。
• 必ず、単 3 形アルカリ乾電池 パナソニック（株）LR6 を使用してください。その他の電池を使用すると、防爆性能を保証できません。

LCD 画面の電池残量表示がになると残り少ない状態です。
電池電圧が低下し終止電圧になると、LCD 画面に「E-B」（電池切れ警報 P18 参照）
を表示し、使用できなくなりますので電池を交換してください。
•••

電池は、2 本とも同じ種類で未使用のものをお使いください。
電池交換は、2 本同時におこなってください。
低温環境では、電池特性により電池使用時間が常温時より短くなります。

①レザーケースの背面ボタンを外し、ファスナーを開け、底面のマジックテープを外します。
②ガス探知器背面の電池蓋を開け、新しい電池（単 3 形アルカリ乾電池 パナソニッ
ク（株） LR6 2 本）を底面の表示通りに極性を合わせて入れます。
③電池蓋を閉じ、電池蓋が開かないことを確認してください。
④レザーケースのファスナーを閉め、マジックテープを閉じ、背面ボタンを留めてく
ださい。
電池蓋

背面ボタン

- ２２ -

保守点検

6.保守点検本製品は精密機器です。製品の性能を維持し、安全を確保していただくためには、下記項目に従って点検を実施してください。
また、落下等の衝撃を与えた、内部が水に濡れた等「安全にご使用いただくために」（P3 参照）の記載事項に反した場合、および検知範囲外のガス濃度を検知した、使用温度範囲外や使用圧力範囲外で使用した等「9.仕様」（P28 参照）に記載している範囲外で使用した場合には、状況説明を添えて点検（有料）をお申し付けください。
• 日常点検とは、正常に動作することを確認するために使用前におこなう点検作業のことです。

日常点検
点検項目
アタッチメント
フィルタエレメント
電池残量

気密確認

点検内容
アタッチメントに、作業上支障をきたすような摩耗・損傷がないことを確認してください。ある場合は、新しいものと交換してください。
ドレンフィルタセット内のフィルタエレメントが汚れたり、濡れたり、ドレン
フィルタセット内に水等が溜まったりしている場合は、ドレンフィルタセット
内を掃除し、フィルタエレメントを新しいものに交換してください。
（フィルタ
エレメントの交換 P19 参照）
電池残量が少なくなっている場合には、新しい電池に交換してください。
（電池の交換 P22 参照）
電源を入れ、アタッチメントの先端の吸引口をしっかり指でふさいで、LCD 画
面に「Ｅ-Ｐ」（ポンプエラーP18 参照）が表示されることを確認してください。
エラーが出たら正常ですのでポンプ復帰スイッチを押して使用してください。
エラーが出ない場合は、ドレンフィルタが締まっていることを確認してください。ドレンフィルタが緩んでいる場合は、本体に当たるまでしっかり締めてからもう一度確認してください。それでもエラーが出ない場合は、ドレンフィル
タセット部の破損、ダイヤフラムの気密不良が考えられます。部品交換または修理を依頼してください。
点検ガス（ボンベガス）をウレタンガスバックに適量採取し、電源投入および準備完了後、任意のガス感度レベルに設定し、機器にガスを吸引させて、アラームランプ（赤）が点滅し、警報ブザーが鳴ることを確認してください。
警報音表示が表示していることをご確認いただいた上で、アラームランプ（赤）が点滅しなかったり、警報ブザーが鳴らない場合は、お買い上げ店または弊社までご連絡ください。

警報性能点検※任意のガス感度レベルとは、点検ガスの濃度によります。
（点検ガス濃度が約 50ppm の場合ガス感度レベル「1/5」、約 150ppm の場合「1」に設定してください。）※警報ブザーが鳴らない場合は、点検ガスを採取したガスバックを点検作業がおこなわれる場所に 30 分程度置き、環境になじませてからご使用ください。

• 日常点検項目の「電池残量」「気密確認」「警報性能点検」は Xai STATION（別売）で自動点検ができます。詳細は Xai STATION の取扱説明書をお読みください。

- ２３ -

保守点検

6.保守点検（つづき）

定期点検
機器の精度を維持するために、1 年に 1 回以上は、お買い上げ店または直接弊社に点検調整（定期点検）をお申し付けください。

主な消耗部品、交換部品など
品名

型式

フィルタエレメント（10 枚入り）

FE-2

シリカゲルフィルタ（2 個入り）
（5 個入り）

FE-136

キャップ

DF-117

ダストフィルタ（5 個入り）

FE-106自在型アタッチメント

AT-2aiG

品番59160022
59160379
59160380
59073008
59160335
20593528

取扱説明書

備考
－

－
－
配管、継手用20593523

オプション
品名

型式

品番

CH4 55ppm／AIR 1000ＭＬカン

10708064

ウレタンガスバック 1L 8 ファイセット

59240000

ウレタンガスバック 2L 8 ファイ
セット
ウレタンガスバック 5L 8 ファイ
セット

備考
日常点検用標準ガス（容量 7000ml 入り）
日常点検用(ユニチューブ、
ピンチコック付)

59240001
59240002
AT-5

ガス捕集器

20524430

配管、継手用20524441

地中、壁埋込配管用

20524432

RP-4 と組み合わせて使用

20524429

なまし銅管および RP-1 と組み合わせて使用

AT-6
ガス捕集器
AT-7A
ガス捕集器
SH-4-1
サンプリングチューブ
1ｍ- ２４ -

保守点検

6.保守点検（つづき）
品名

型式
SH-4-05

サンプリングチューブ

品番

備考20524531

なまし銅管と組み合わせて使用

20524431
59060000

奥まったところの
配管、器具用

50cm
AT-11
なまし銅管
60cm
AT-12

フレキシルアダプタ

RP-1

伸縮管

（チューブ付き）

59050101

RP-1 と組み合わせて使用

20524428

奥まったところおよび高いところの配管、器具用

20524433

地中配管、路面用

RP-4
伸縮管

点検ガス（簡易）※1

ガス検知器検査装置
Xai STATION

EG-10（LPG 以外用）
EG-10L（LPG 用）59150200
59150100

ガス検知器の日常点検を自動化し、検査結果履歴の保存をおこないます。

Xai-1000ST

専用アプリ※2
Xai CONNECT スタンドアローン版

日常点検に用いる標準ガスの代替にはなりません。

54172000

警報履歴をパソコンで読み出すのに使用します。

※1 ドレンフィルタセットとダストフィルタを外してご使用ください。
シリカゲルフィルタおよびダストフィルタは点検ガスを吸着しますので、外さないと正常な点検ができません。
※2 下記の条件を満たすパソコンが必要です。
・OS:MS-Windows®10（他バージョンでの動作は確認されていません。）
・ハードディスクドライブ：空き容量 11MB 以上（プログラムのインストールに必要な容量のみです。測定データなどの保存のため、十分な空き容量を確保ください)
・CD-ROM ドライブ:CD-R 読み取り可能な CD-ROM ドライブ
（ソフトウェアは CD-R ディスクにより供給されます）
・Bluetooth デバイス：Bluetooth モジュール内蔵、またはアダプタが接続- ２５ -

故障とお考えになる前に7.故障とお考えになる前に修理を依頼される前に、もう一度次の表に従ってお調べください。
※操作不能となった場合は、一旦電池を全て外して、数分後に再度電池を入れ操作してください。
■ ガス探知器
症状

原因

処理

参照ページ
電池の交換
P22

電源スイッチ を押しても電源が入らない

電池の極性が逆電池を正しく入れ直す

電池の寿命

電池を交換する

エラーが表示される

エラー表示を参照してください

エラー表示
P18

完全消音モードになっている。

完全消音モードを解除
する。

完全消音モ
ード P14

警報ブザーがOFF になっている。

警報ブザー
警報ブザーを ON にする。 の切り替え
方法 P15

ブザーが鳴らない- ２６ -

保証書と web ユーザー登録

8.保証書と web ユーザー登録● 保証書と web ユーザー登録
包装箱の中には、この取扱説明書のほかに保証書と web 登録のご案内が入っています。保証書は、ご購入時に販売店にて、お買い上げ店名、お買い上げ年月日を記入することになっております。ご確認をお願い申し上げます。
また、web ユーザー登録は、ご登録いただいた機器情報から保守点検時期やサポート情報などメール等にてご案内させていただきますので、ぜひこのサービスをご利用ください。
● 保守点検のお願い
お買い上げいただきましたガスリークディテクタは、精密機器です。精度を維持し、安全を確保していただくためには、皆様方にお願いする日常の保守点検のほかに、1
年に 1 回以上は、お買い上げ店または弊社に点検調整（定期点検）をお申し付けください。
なお、日常の保守点検について不明な点は、弊社までお問い合わせください。
また、定期点検は定期点検契約により実施させていただきます。
機器の故障修理につきましては、お買い上げ店または直接弊社までご連絡ください。
（送料は、お客様負担とさせていただきます。）● 保証について保証期間中に、取扱説明書に沿った正常なご使用状態で万一故障した場合には、保証書の記載内容に基づいて修理いたします。詳しくは保証書をご覧ください。

- ２７ -

仕様

9.仕

様

■ ガス探知器型 式

XP-702Ⅲai-B

XP-702Ⅲai-A

XP-702Ⅲai-F

検知対象ガス※1

１種類の可燃性ガス
13A

２種類の可燃性ガス
13A、LPG
切替式

可燃性ガスとフロンガス
13A、R-407C,R-410A
切替式

検知原理

熱線型半導体式（P29 参照）

ガス採気方式
検知可能漏洩量
検知可能濃度
応答時間

自動吸引式
3.3×10-6 Pa･m3/s
フロンガス：〔R-407C〕12.4ｇ/年〔R-410A〕11.2ｇ/年
10ppm
フロンガス：30ppm
5 秒以内（フロンガスを除く）

電源（定格）

単 3 形アルカリ乾電池

電池使用時間※2

約 12 時間（単 3 形アルカリ乾電池、25℃にて）

防爆構造※3

Ex iaⅡBT3

保護等級※4

IP22 相当※3

使用温湿度範囲-20～50℃

パナソニック（株）

LR6

2本

Ga（本質安全防爆）/85％RH 以下（但し、結露なきこと）

寸法

約

質量

約 190g（電池、レザーケース含む）

W38×H135×D32mm（突起部を除く）※1 検知対象ガスの種類についてはお問い合わせください。
※2 電池使用時間は、環境条件、使用条件、保存期間などにより異なります。
※3 レザーケース収納状態にて。
※4 IP22 相当とは、指での機器内部の危険な場所への接近に対して保護している構造(IP2X)、および外郭が鉛直に対して両側に 15 度以内で傾斜したとき、4 位置で各 2.5 分（合計 10 分）、鉛直に落下する水滴によっても機器内部に有害な影響をおよぼさない構造(IPX2)を意味します。

■ 防爆に関する仕様
型式

XP-702Ⅲai

防爆性能※1

Ex iaⅡBT3 Ga（本質安全防爆構造）

適用指針

JNIOSH-TR-46-1:2015,JNIOSH-TR-46-6:2015

保護等級※1

IP20

定格

※1

電源 DC3.0V（LR6
周囲温度

パナソニック株式会社－20℃～＋50℃

レザーケース収納状態にて。

- ２８ -

2 本）

検知原理

10.検知原理● 熱線型半導体式センサ
ヒーターと電極を兼ねる白金線コイル上に、金属酸化物半導体を球状に焼結させた構造のセンサです。酸化物半導体表面における可燃性ガスの吸着と酸化反応に伴う電気伝導度の変化を検出します。

11.用語の説明
防爆構造：電気機器が点火源となってその周囲における爆発性雰囲気に点火することがな
いように電気機器に適用する構造。
本質安全防爆構造：正常時および事故時に発生する電気火花または高温部によって爆発性ガスに点火しえないことが、点火試験その他によって確認された構造。

非危険場所：通常および異常な状態において、爆発性ガスと空気が混合し爆発限界内にある状態の雰囲気の生成の可能性がないとみなされる場所。

（一部、産業用ガス検知警報器工業会、ガス検知警報器用語、検知管式ガス測定器用語より引用）- ２９ -

ＭＥＭＯ

ＭＥＭＯ

ＭＥＭＯ

●この取扱説明書を紛失された場合
万一この取扱説明書を紛失された場合は、弊社までご連絡ください。
有償にて送付いたします。
●本取扱説明書の記載内容は、改良等のため予告なく変更する場合があります。

代理店・販売店〒532-0036

大阪市淀川区三津屋中 2-5-4

https://www.new-cosmos.co.jp/

XP-702ⅢaiCT(04)●●.●●