d9$5Z  £8c;5£3Z 6(&7,21)LVK6SHFLHVDQG
,GHQWLILFDWLRQɍɸ ƽɆɽ25'(50</,2%$7,)250(6ǋɅɔɊƓɮɌɊɯɋȴɬ 'DV\DWLGLGDH ƙɁȪɎǇɅɌȲɳȵˊȻɳǷǂɊɃɳɅƚȲɭ ƒȶƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺ
2QHIDPLO\'DV\DWLGDH LVIRXQGLQ&DPERGLDQULYHUVɔɊƓɮɌ )$0,/<'$6<$7,'$(ǋɅɆɈɯ ȴɬ %UHYLWU\JRQ +HPLWU\JRQ Ʌɩȶ8URJ\PQXV ƙɁȪɎǇɅȼɫȶǃǋɅɳǷɁɸɆɅɽɃɫȲǊƚɎ Ʌɩȶɪ ȲɃȲǒɆɳǷȲƒɫɭ ȶƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺ7KUHHJHQHUD%UHYLWU\JRQ +HPLWU\JRQ DQG 8URJ\PQXV DUHNQRZQIURPIUHVKDQG
EUDFNLVKZDWHUVLQ&DPERGLDƙɁɪ ɆɴɆɍɳɉƚȶˊ+HPLWU\JRQ ODRVHQVLV 5REHUWV .DUQDVXWD ƺɋƴȶɊɭȳƙɈȩɋƙɃȪȶƙɁȶɽ)URQWPDUJLQRISHFWRUDOILQVWUDLJKW.+/$7+ɳȵȻˊ ǋɅɌɑɽɳǷɁɸɆɅɽɴȳƞɃȲɫ ƴȶɳɍˊɵɅɃɳɅƚɳɊȴȶƀȲɭƒ ȶƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺ
2FFXUVLQXSVWUHDPRIWKH
0HNRQJ ULYHULQ&DPERGLDƙɆɴɎȶɃɃȶɫ ȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵʕʐɑɊ
&RPPRQVL]HDERXW FP':ƙɁɪ ɆɴɆɍȲɅƐɭɋȳƚɪ

%UHYLWU\JRQ ZDOJD 0OOHU +HQOH .+ɌȲɳȵȻˊ ɊƎȶǋžɍɳǷɁɸɆɅɽɃɫȲǊƚɎȲɅƐɭɋȳƚɪɵɅɁɸɆɅɽȹɌɯ ɉƒƙɸ ȲǏȻǊȴƴȶɍɩȷ
7DLOUHODWLYHO\VKRUW
2FFDVLRQDOO\IRXQGLQEUDFNLVKZDWHU௙௙V
RIZHVWHUQ&DUGDPRPUHJLRQVƙɆɴɎȶɃɃȶɫ ȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ  ʓʐɑɊ&RPPRQVL]H DERXW FP':ƙȷɊɭɹɍɋ
6QRXWSURMHFWLQJ1991

8URJ\PQXV SRO\OHSLV %OHHNHU ƙɁɪ ɆɴɆɍɋȲƞ.+ƺȻɫȲƼɆɽɌȲɳȵȻˊ ɳǷɳȳɁƎȲɅƐɭɋɴɎȶɑƐɫȶɴƙɁȶɅɩȶɳȳɁƎƙȲɳȷɹ
2IWHQIRXQGLQ.UDWLH DQG6WXQJ7UHQJ 7DLOORQJ/$7+91ƙɆɴɎȶɃɃȶɫ ȼȶȳƚɯɅȼɍɽɳǵ ʒʕɑɊ6L]HWRDERXWP':ƺɋɳǥƗ0DUJLQ
EODFNɴɇƒȲɳǉɹ
9HQWUDOVLGHƙȷɊɭɹɍɋɳȷȻɆɅƎɩȷ
6QRXWVOLJKWO\SURMHFWLQJƙɁɆɪ ɴɆɍɋȲƘ 8URJ\PQXV SRO\OHSLVǋɅɌǇɋǌɻȶɃɮɍɸɃɮǎɋɳǷǂɊɆɳǁƎ ɋɃɳɅƚɳɊɌɆɑɽɃɳɅƚɳɊȴȶƀɈɪƙɆɳɃɑɳɎȢɁǁɊȼɍɽƙɆɳɃɑǔɎʆǏƺƙɆɳɉɃɳȲɁˊ ȲɮɅɅȶɩ ƙɁɆɪ ɴɆɍɳɊɊɯɋǕȷɇɍɩɁ
ǇɅȲɮɅɆɪɆɅɯ Ɇɻɭɳǁƍ ɹʆ*LDQWVWLQJUD\8URJ\PQXV SRO\OHSLVLVZLGHO\GLVWULEXWHGDORQJWKHPDLQVWUHDPRIWKH0HNRQJULYHUIURP
9LHWQDPWR/DRV,WLVYLYLSDURXVVSHFLHVDQGDIHPDOHFDQSURGXFH
VHYHUDORIIVSULQJRQO\ƙɁɆɪ ɴɆɍɋȲƘɃȲɫ ǒɆƸɆɽǇɅȲƒɭȶɃɳɅƚɳɊȴȶƀɳǷƙɆɳɃɑɵɂʆ*LDQW)UHVKZDWHU6WLQJUD\FDSWXUHGLQ
WKH0HNRQJ5LYHULQ7KDLODQG20ɍɸ ƽɆɽ25'(5 267(2*/266,)250(6ǋɅɈɌɪ ɔɊƓɮɌȴɬ 2VWHRJORVVLGDH Ʌɩȶ 1RWRSWHULGDH ƙɁȪɎǇɅȼɫȶǃǋɅɳǷȲƒɭȶƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺ7ZRIDPLOLHV2VWHRJORVVLGDH DQG 1RWRSWHULGDH DUHNQRZQIURP&DPERGLDɔɊƓɮɌ)$0,/<267(2*/266,'$(ǋɅɴɁɊɯɋɈɯȲȴɬ6FOHURSDJHV ƙɁȪɎǇɅȼɫȶǃǋɅɳǷȲƒɭȶƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺ$VLQJOHJHQXV6FOHURSDJHV LVNQRZQIURP&DPERGLD

6FOHURSDJHVIRUPRVXV 0OOHU 6FKOHJHOƙɁɪ ǆȴɞ ǂɈɁȳƚɯɅɈɾɀƙǇȲɽɴɎȶɅɩȶǓɆɽ
%RG\VLOYHUHORQJDWHFRPSUHVVHG.+7+91ǋɁɽɄɸɅɩȶɳȶˊɋ
0RXWKODUJHVXSHULRUɌȲɳȵȻˊ ɳǷɳȳɁƎɳƳɹȲɭȶ)RXQGLQ.RK .RQJSURYLQFHƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɑɌɭɆ ʖʐɑɊ&RPPRQVL]H FP 7/ɈɭȲȷƷžʑȴɮɳǷǃƀɊƴȶɳƙƳɊ$ SDLURIEDUEHOV RQORZHUMDZ

3KRWRE\76DWRƙɁǆɪ ȴǕɑɭɪ 6FOHURSDJHV IRUPRVXV ƙɁȪɎ
ǇɅɳȴɃɃɯɍǒƀɍɽǌɻȶɃɮɍɸɃɮǎɋǃƺɌɮɆɁɸǁȶɊɯɋɵɅƳɌɔɉɌɩ ȲƞƙɆɳɉɃƙɁɳɪ ǷɳɍˊɈɩɉɈɳǎȲʆǏɌɑɽɳǷɔɅƚȶɳɽ ƙǫȲƒɭȶɑƐɫȶɴɇƒȲƴȶɳɍˊǋɅɂƗɴȼɍɃɸɅȶƺɃɪǂȶɸɑƙǋɆɽƳɌǒȶɑȶɽɃɅɸ ɆɽǏɌɔȴƀɑɅʆƳɌɪ ɩɪȴɸǍɊȲɸɴɒȶɳǵɳɍˊƙɆɳɉɃɳɅɹȲɸɈɭȶɳȲɅˊɳɓˊȶȴɯɌɤƘȲɁɽɑǋƀɍɽɳǷɆɻɭǆƗɅƹƒɳɸ ɅɹʆȹƙɊȲƙɁǆƒɳƳɹȲɭȶɪ ȴ DURZDQD Ǖɑɭɪ Ȳɭ ȶɳȳɁƎ
+DELWDWRI$VLDQDURZDQD LQ.RK .RQJ3URYLQFH

21

$VLDQDURZDQD 6FOHURSDJHV IRUPRVXVLVZLGHO\UHFRJQL]HGDVDQLFRQRIVSHFLHVFRQVHUYDWLRQLQWKHZRUOG,W
LQKDELWVGHHSSRROVLQURFN\XSODQG
VWUHDPVZKHUHDUHOLNHO\WREHWKH
ORFDWLRQVIRUK\GURSRZHUGDPFRQVWUXFWLRQ7KUHDWVRQWKLVVSHFLHVLVPDUNHGO\LQFUHDVLQJLQWKHVH\HDUVɔɊƓɮɌ)$0,/<127237(5,'$(ǋɅɈɌɪ ɈɯȲȴɬ1RWRSWHUXV Ʌɩȶ &KLWDOD ƙɁȪɎǇɅȼɫȶǃǋɅɈɪƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺ7ZRJHQHUD1RWRSWHUXV DQG &KLWDOD DUHNQRZQIURP&DPERGLD

1RWRSWHUXV QRWRSWHUXV 3DOODVƙɁɪǒƚɁȸƒɮɁɁɮȷ
1DUURZVWULSHVȲɮɅƙɁɪ
-XYHQLOH.+ɃƙɊȶɽȲǙɍɳɑƐˊɌƙɁȶɽ+HDGSURILOHDOPRVWVWUDLJKW

/$7+91ɌɑɽɳǷȲƒɭȶɆɫȶɅɩȶɃɳɅƚ,QKDELWVODNHVDQGULYHUVɈɀɾȳƚɯɅǎɁ
%RG\FRORUSODLQɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ ʔʐ ɑɊ&RPPRQVL]H  FP6/ƙɁɪƙƳɋȲɮɅƙɁɪ
-XYHQLOH&KLWDOD RUQDWD *UD\ȸƒɮɁɄɸ%URDGVWULSHVȲǙɍɇɁ.++HDGSURILOHFRQFDYH/$7+91ɌɑɽɳǷȲƒɭȶɆɫȶɅɩȶɃɳɅƚ,QKDELWVODNHVDQGULYHUVȹɯɌɔɭȷɳǥƗɳǷȲɅƐɭɋ$ VHULHVRIVSRWVRQWDLO

ɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ ʘʐɑɊ&RPPRQVL]H  FP 6/ƙɁɪƙƳɋƙȲɆɪȲƙɊɳȵˊȻǋɅ
1RWFRPPRQO\IRXQG&KLWDOD ORSLV %OHHNHU ȲǙɍɇɁ+HDGSURILOH
FRQFDYH.+/$7+91

ɌɑɽɳǷȲƒɭȶɃɳɅƚɄɸʉ,QKDELWVODUJHULYHUVɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅȼɍɽɳǵ ʑʕ ɑɊɔɭȷɳǥƗɳǷȴɍɽƙɈȩɋƙɃȪȶ
$WWDLQV FP6/$EODFNVSRWRQSHFWRUDOEDVH

22ȳƚɯɅɈɀɾƙǇȲɽ
%RG\SODLQVLOYHU

ƙɁɪȲơɪ&KLWDOD EODQFL G¶$XEHQWRQ ȲǙɍɇɁ+HDGSURILOHFRQFDYH.+/$7+ȸƒɮɁɆȥƄ ɩ ɁɳǷȲɅƐɭɋ6HYHUDOREOLTXHVWULSHVRQWDLO

ǋɅɌɑɽɳǷɴɁȲƒɭȶɃɳɅƚɳɊȴȶƀ(QGHPLFWRWKH0HNRQJ5LYHU
ɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ ʘʐɑɊ&RPPRQVL]H  FP6/ɍɸ ƽɆɽ25'(5(/23,)250(6ǋɅɈɪɌɔɊƓɮɌȴɬ (ORSLGDH Ʌɩȶ 0HJDORSLGDH ƙɁȪɎǇɅȼɫȶǃǋɅɳǷȲƒɭȶȲɊƕɭƺ
7ZRIDPLOLHV(ORSLGDH DQG 0HJDORSLGDH DUHNQRZQIURP&DPERGLDɔɊƓɮɌ)$0,/<(/23,'$(ǋɅɈɯȲɊɯɋȴɬ(ORSV ƙɁȪɎǇɅȼɫȶǃǋɅɳǷɁɸɆɅɽɃɫȲǊƚɎɵɅƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺʆ2QHJHQXV(ORSV LVNQRZQIURPWKHHVWXDULHVRI&DPERGLD(ORSV KDZDLHQVLV 5HJDQ ƙɁɪƳǍɻ Ɏ.+91ȼɭɸǒȷɽɑɸɴɆɻɁɄɸɊɋɯ ɳǷȷɳǆƚɹǃƀɊ$ ODUJHJXODUSODWH

ȳƚɯɅɴɎȶɳɑƎˊȶɈɀɾƙǇȲɽ%RG\VOHQGHU
SODLQVLOYHU
ɳȵˊȻǋɅɌɑɽɳǷȲƒɭȶɁɸɆɅɽɃɫȲǊƚɎ
2FFXUVLQHVWXDULHVƙɑƳɁɮȷʉ
6FDOHVVPDOO

ɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ ʕʐɑɊ&RPPRQ6L]H FP 6/23ȲɮɅƙɁɪɳɊȍ ɻ OHSWRFHSKDOXV ȳƚɯɅǃƚ/DUYD OHSWRFHSKDOXVWUDQVSDUHQWɔɊƓɮɌ)$0,/<0(*$/23,'$(ǋɅɴɁɊɯɋɈɮȲȴɬ 0HJDORSV ƙɁȪɎǇɅȼȶɫ ǃǋɅɳǷɁɸɆɅɽɃȲɫ ǊƚɎǊȴƴȶɍɩȷ ɵɅƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺ
2QHJHQXV0HJDORSV LVNQRZQIURPHVWXDULHVRIZHVWHUQ&DPERGLDƙɁɪȼɯȶƸɅɽɞɈɭ ɍɌɍȲ

0HJDORSV F\SULQRLGHV %URXVVRQHW .+ȼɭɸǒȷɽɑɸɴɆɻɁɄɸɊɋɯ ȷɳǆƚ ɹǃƀ ɊJHJXODUSODWH$ ODUJHJXODUSODWH91ƙɃɅɭȶȷɭȶɳƙƳɋɍɋɴɎȶ/DVW UD\H[WHQGHGORQJ
J/DVWUD\H[WHQGHGORQJɳȵȻˊ ǋɅɌɑɽɳǷȲƒɭȶɁɸɆɅɽɃȲɫ ǊƚɎ
2FFXUVLQHVWXDULHVȲɅƐɭɋɴȸȲ)RU)RUNHGɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ ʓʐɑɊʐɑɊ
&RPPRQVL]H FP6/ɍɸ ƽɆɽ25'(5$1*8,//,)250(6ǋɅɆɔɪ ɊƓɮɌƙɁȪɎǇɅȼɫȶǃǋɅɳǷɁɸɆɅɽɃɫȲǊƚɎɅɩȶɃɫȲǒɆƙɆɳɃɑȲɊƕɭ ƺʆɈɪɌȲƒɭȶȷɸɳǁɊɆɪɔɊƓɮɌɳɅɹȴɬ0XUDHQHVRFLGDH Ʌɩȶ2SKLFKWKLGDH ƙɁȪɎǇɅɆƷƟȻɳǷɃɪɳɅɹʆ$WOHDVW IDPLOLHVDUHNQRZQIURPIUHVKDQG EUDFNLVKZDWHUVLQ&DPERGLD7ZRRIWKRVH0XUDHQHVRFLGDH DQG 2SKLFKWKLGDHDUHVKRZQKHUH

ɔɊƓɮɌ)$0,/<085$(1(62&,'$(ǋɅɴɁɊɯɋɈɯȲȴɬ 0XUDHQHVR[ ƙɁȪɎǇɅȼɫȶǃǋɅɳǷɁɸɆɅɽɃɫȲǊƚɎɳǷǊȴƴȶɍɩȷƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺ
2QHJHQXV0XUDHQHVR[ LVNQRZQIURPHVWXDULHVLQZHVWHUQ&DPERGLD

0XUDHQHVR[ FLQHUHXV )RUVVNnO ɔɅƐȶɑɽ ɊɭƙɃ.+91ǋɁɽɄɸ
0RXWKODUJHƙȷɊɭɹɴɎȶƙɑȫȷ
6QRXWORQJDQG
SRLQWHGɌɑɽɳǷǂɊǉɊɑɊɭƙɃɃȲɫ ǊƚɎ
,QKDELWVEUDFNLVKHVWXDULHVɳɄƗȻɄɸƙɑȫȷ
7HHWKODUJHVKDUSɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ ʘʐɑɊ&RPPRQVL]H FP6/24ɔɊƓɮɌ)$0,/< 23+,&+7+,'$(ǋɅɈɌɪ ɈɯȲȴɬ 3LVRGRQRSKLV Ʌȶɫ ǃǋɅɳǷɁɸɆɅɽɃȲɩ 2SKLFKWKXV ƙɁȪɎǇɅȼȶɫ ǊƚɎɅɩȶɃɫȲǒɆƙɆɳɃɑȲɊƕɭ ƺ
7ZRJHQHUD3LVRGRQRSKLV DQG 2SKLFKWKXV DUHNQRZQIURPIUHVK DQGEUDFNLVKZDWHUVLQ&DPERGLD3LVRGRQRSKLV VSɔɅƐȶɑɽ.+91ȴɍɽƙɈȩɋȳƒȶɳǷɈɪɳƙƳɋȷɭȶƙɈȩɋƙɃȪȶ
'RUVDOILQRULJLQEHKLQGWLSRISHFWRUDOILQɳɄƗȻɌɍɩ
7HHWKEOXQWȷɭȶȲɅƐɭɋƙɑȫȷ
7LSRIWDLOSRLQWHG

ƙȲɔɮɊǋɁɽ
5RRIRIPRXWK

3KRWRE\76DWRɳȵȻˊ ǋɅɌɑɽɳǷȲƒɭȶɁɸɆɅɽɃȲɫ ǊƚɎȷɮɍɃȲɫ ǒɆ
2FFXUVLQHVWXDULHV HQWHUVIUHVKZDWHUVɑɸ ǁȲƙɆɊɮɍǇɅɈɪɳȳɁƎ 8GRQ
6SHFLPHQFROOHFWHGLQ8GRQ SURYLQFHɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ ʑʐʐɑɊ&RPPRQVL]H FP7/3LVRGRQRSKLV FDQFULYRUXV 5LFKDUGVRQ

ɔɅƐȶɑɽȴɍɽƙɈȩɋȳƒȶɳǷɊɭȳȷɭȶƙɈȩɋƙɃȪȶ.+91'RUVDOILQRULJLQEHIRUHWLSRIGRUVDOILQƙɆɊɮɍɈɳɪ ȳɁƎȲɈɸ Ɂ&ROOHFWHGIURP.DPSRW SURYLQFHƙȲɔɮɊǋɁɽ
5RRIRIPRXWKɳɄƗȻƙɑȫȷ

7HHWKVKDUSɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ ʑʐʐɑɊƒɆɅɽɃɫȲǊƚɎȷɮɍɃɫȲǒɆɳȵˊȻǋɅɌɑɽȲɭ ȶɳǷɁɸ2FFXUVLQHVWXDULHV HQWHUVIUHVKZDWHUV

25&RPPRQVL]H FP7/2SKLFKWKXV UXWLGRGHUPD %OHHNHU ɔɅƐȶɑɽ.+ɳɄƗȻɁɮȷƙɑȫȷ
7HHWKSRLQWHG

91ƙȲɔɮɊǋɁɽɳɍˊ
5RRIRIPRXWKɳȵȻˊ ǋɅɌɑɽɳǷȲƒɭȶɁɸɆɅɽɃȲɫ ǊƚɎȷɮɍɃȲɫ ǒɆ
2FFXUVLQHVWXDULHV HQWHUVIUHVKZDWHUVƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵɑɌɭɆ  ʑʐʐɑɊ&RPPRQVL]H FP7/ɍɸ ƽɆɽ 25'(5&/83(,)250(6ǋɅɆɔɫ ǃǋɅɳǷɁɸɆɅɽɃȲɪ ɊƓɮɌȴɬ 6XQGDVDODQJLGDH (QJUDXOLGDH Ʌȶɩ &OXSHLGDH ƙɁȪɎǇɅȼȶɫǊƚɎɅɩȶɃɫȲǒɆȲƒɭȶƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺ$WOHDVW IDPLOLHV6XQGDVDODQJLGDH (QJUDXOLGDH &OXSHLGDH DUHNQRZQIURPIUHVK DQGEUDFNLVKZDWHUVLQ&DPERGLDɔɊƓɮɌ)$0,/<681'$6$/$1*,'$(ǋɅɴɁɊɯɋɈɯȲȴɬ 6XQGDVDODQ[ ƙɁȪɎǇɅȼȶɫ ǃǋɅɳǷǂɊɃɳɅƚƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺ2QHJHQXV6XQGDVDODQ[ LVNQRZQIURP&DPERGLDQULYHUVƙɁɪ Ɇɀɮ Ǝ ɍɑɴɀƎȲɁɮȷ

6XQGDVDODQ[ PHNRQJHQVLV %ULW] .RWWHODW ȳƚɯɅɳɑƎˊȶɴɎȶǃƚ%RG\VOHQGHU
WUDQVSDUHQW.+/$7+ƙɈȩɋȴɮɃɅȶɩ ƙɈȩɋȳƒȶɳǷƴȶɳƙƳɋɊɯɋǊȴɆɵɪ ɅȳƚɯɅ'RUVDODQGDQDOILQVORFDWHGLQ
SRVWHULRURQHWKLUGRIERG\ɌɑɽɳǷȲƒɭȶɃɳɅƚɄɸʉ,QKDELWVODUJHULYHUVɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ ʒʓɑɊ&RPPRQVL]HFP6/26

27

7KU\VVD KDPLOWRQLL *UD\ƙɁɪ ɑƚɫȲɞɑƞɳɪ ɍȟȶȴɍɽƙɈȩɋȳƒȶ ɳǷƴȶɊɭȳȴɍɽƙɈȩɋȴɮɃ'RUVDOILQRULJLQEHIRUHDQDOILQRULJLQ.+91ɌɑɽɳǷȲƒɭȶɑɊɭƙɃɅɩȶɁɸɆɅɽɃɫȲǊƚɎ,QKDELWVWKHVHDDQGHVWXDULHVɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ ʒʐɑɊ&RPPRQVL]H  FP6/ǒƒɊɳǥƗɳƙƳɋȴƙɊɆƙɑȲɪ$GDUNEORWFKEHKLQGJLOOFRYHU

ƙɃɅɭȶɃɅɽɴɆȲɈɪ ʓʒʓʙ± EUDQFKHGUD\V

6WROHSKRUXVGXELRVXV :RQJUDWDQD ǋɅƙɑƳȳƒȶƙɑȫȷɊɯɋ
6LQJOHVFXWH SUHVHQW.+7+91ȳƚɯɅȳƕɑɽ%RG\UHODWLYHO\GHHS
ɌɑɽɳǷȲƒɭȶɁɸɆɅɽɳȸƒɌɅȶɩ ɃȲɫ ǊƚɎ
,QKDELWVFRDVWDODUHDVDQG
HVWXDULHVƙɑƳƙɃɅɭȶɳǉɹƙɑȫȷ ʔʗɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ ʗʕɑɊ ± VFXWHVɑɸ ǁȲɈƙɪ ɆɳɃɑɳɎȢɁǁɊ&RPPRQVL]HFP6/9LHWQDPHVH VSHFLPHQ6WROHSKRUXVLQGLFXV YDQ+DVVHOW
ȳƚɯɅɳɑƎˊȶɴɎȶ%RG\UHODWLYHO\VOHQGHUƵƗɅƙɑƳƙɑȫȷɳǷȳƒȶ
6FXWH DEVHQW.+ɌɑɽɳǷɁɸɆɅɽɳȸƒɌɅɩȶɃɫȲǊƚɎ,QKDELWVFRDVWDODUHDVDQG
HVWXDULHVɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅȼɍɽ ʑʕʓɑɊ6L]HWRFP6/ƙɑƳƙɃɅɭȶɳǉɹƙɑȪȷʒʖ
± VFXWHV

287+91ɔɊƓɮɌ)$0,/<&/83(,'$(ǋɅƙǇɸɊɋɯ ɈɯȲȴɬ &OXSHRLGHV &OXSHLFKWK\V &RULFD 7HQXDORVD +LOVD Ʌɩȶ 6DUGLQHOOD ƙɁȪɎǇɅȼɫȶǃǋɅɌɑɽɳǷȲƒɭȶɃɳɅƚɳǷƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺ6L[JHQHUD&OXSHRLGHV &OXSHLFKWK\V &RULFD 7HQXDORVD +LOVD DQG 6DUGLQHOOD DUH
NQRZQIURP&DPERGLDULYHUVƙɁɪ Ɇɀɮ Ǝ ɍɔɸɳǺɳɍȟȶ&OXSHRLGHV ERUQHHQVLV %OHHNHU .+7+/$91ƙɈȩɋȲɅƐɭɋɈɀɾɳɍȟȶɅɩȶƺɋɳǥƗ&DXGDOILQ\HOORZPDUJLQEODFNǋɅɳɄƗȻɁɮȷƹƗɌʉ
7HHWKYHU\ILQHɌɑɽɳǷȲƒɭȶɃɳɅƚɅɩȶɆɫȶ,QKDELWVODNHVDQGULYHUVƵƗɅȲɮɅƙɈȩɋ1RILQOHWɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ ʗ ɑɊ&RPPRQVL]HDERXW FP6/ƙɁɪ Ɇɀɮ Ǝ ɍɔɸɳǺɳɍȟȶ&OXSHLFKWK\V FISHUDNHQVLV.+/$7+ǃƀɊǋɅɳɄƗȻȷǙɑɽ
7HHWKGLVWLQFWɌɑɽɳǷȲƒɭȶɃɳɅƚ,QKDELWVULYHUVɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ  ʓɑɊ&RPPRQVL]H FP6/œ̯œ̯ƙɑƳƙɃɅɭȶɳǉɹƙɑȫȷ ʗʙ± VFXWHV29ǋɅȲɮɅƙɈȩɋ)LQOHWSUHVHQW

ƙɁɪ Ɇɀɮ Ǝ ɍɔɸɳǺ&OXSHLFKWK\V DHVDUQHQVLV :RQJUDWDQD ǃƀɊǋɅɳɄƗȻȷǙɑɽ7HHWKGLVWLQFW.+/$ɌɑɽɳǷȲƒɭȶɃɳɅƚɅȶɩ Ɇȶɫ,QKDELWVODNHVDQGULYHUV91ǋɅȲɮɅƙɈȩɋ)LQOHWSUHVHQWɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ  ʔʖɑɊ&RPPRQVL]HFP6/ƙɁɪ Ɇɀɮ Ǝ ɍɔɸɳǺ&RULFD ODFLQLDWD )RZOHU ǃƀɊǋɅɳɄƗȻɁɩȷɞƵƗɅ1RWRUSRRUO\WRRWKHG.+91ȩ ȲɅƐɭ ɋɈɾɀɳɍȟȶƙɈȩɋ&DXGDOILQ\HOORZ&DXGDOILQ\HOORZɌɑɽɳǷȲƒɭȶɃɳɅƚɅȶɩ Ɇȶ
ɫ,QKDELWVODNHVDQGULYHUVǋɅȲɅƙɈɋǋɅȲɮɅƙɈȩɋ)LQOHW SUHVHQW

ɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ ʕʙɑɊ&RPPRQVL]HFP6/ƙɁɪȲƓȲ

7+

7HQXDORVD WKLEDXGHDXL 'XUDQG
.+ǋɅǒƒɊɳǥƗɊɯɋȹɯɌɳǷǂɊɆɳǁƎ ɋȼȶȳƚɯɅ$ VHULHVRIGDUNEORWFKHVDORQJIODQNɌɑɽɳǷȲƒɭȶɁɸɆɅɽɃȲɫ ǒɆ,QKDELWVIUHVKZDWHUVɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ ʒʖɑɊ&RPPRQVL]H FP6/ɑƒɩɁƙɑȲɪ ! ʒʕʐ*LOOUDNHUV ! 
30/$7+

+LOVD NHOHH &XYLHU

ƙɁɪȲɯɅ.+ǋɅɔɭȷɳǥƗɊɯɋȷɸɅɅɯ ɳǷǂɊɆɳǁƎ ɋȼȶȳƚɯɅ
6HYHUDOGDUNEORWFKHVDORQJIODQN

91ɌɑɽɳǷȲƒɭȶɁɸɆɅɽɳȸƒɌȷɮɍɁɸɆɅɽɃɫȲǊƚɎɊƎȶǋžɍ,QKDELWV FRDVWDODUHDRFFDVLRQDOO\HQWHUVHVWXDULHVɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ ʑʖɑɊ&RPPRQVL]H FP6/ǋɅɑƒɩɁƙɑȲƙɪ Ɇɴɒɍ ʑʐʐʑʗʕ*LOOUDNHUV DERXW²+HUNORWVLFKWK\VGLVSLORQRWXV %OHHNHU ȳƚɯɅǓɆɽ%RG\ZHOOFRPSUHVVHG.+91ǒƒɊɈɌɪ ɳǷȳƒȶ EORWFKHVRQEDFNɌɑɽɳǷȹɩɁɁɸɆɅɽɳȸƒɌȷɮɍȲƒɭȶɁɸɆɅɽɃȲɫ ǊƚɎɊƎȶǋžɍ,QKDELWVDURXQGFRDVWDODUHDRFFDVLRQDOO\HQWHUVHVWXDULHVɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ ʘʕɑɊ&RPPRQVL]HFP6/7+ƙɑƳƙɃɅɭȶɳǉɹƙɑȫȷʑʔʑʕ
± VFXWHV

6DUGLQHOOD JLEERVD %OHHNHU ƙɁɪȲɯɅɑ.+ǋɅɔɭȷɳǥƗɳǷȴɍɽƙɈȩɋȳƒȶ$ EODFNVSRWDWGRUVDOEDVHɌɑɽɳǷȲƒɭȶɁɸɆɅɽɃɫȲǊƚɎ,QKDELWVHVWXDULHVɑƎȶƽɽ ƙɆɴɎȶȼȶȳƚɯɅɃɮɳǵ  ʑʗɑɊ&RPPRQVL]H  FP6/3191