"縁側"に行きたくなる
インフォメーションペーパー

まちとアートの出会い
まちの会所

名畑恵

あいちトリエンナーレがはじまったたし」というパーソナルなオモイがつ

錦二丁目長者町地区では、仕事も暮らながる感覚を伝えてくれています。ましも日常の営みがある中に、非日常的ちの自分なりの楽しみ方を発見できるカタチがあらわれてきた今、まちの魅ポイントがいくつもいくつも散在して力があちこちで温泉のように湧き出ている、そんなステキなまちとアートの湯気だっているような観がします。ま出会いを、みなさんも体験しにいらし

ちで働くＯＬさんはこんなことを言いて下さい！

ました。「いつもの日常の風景が水溜−−−−−−−−−−−−−−−−−りにうつっていて、でも日常とは違っ＊あいちトリエンナーレ２０１０はて見える、そんな水溜りに思いきって８月２１日〜１０月３１日まで飛び込んだ気持ちです。」アートは、＊１０月２３日（土）２４日（日）はアーティストも、まちにいる人も様々

長者町ゑびす祭りとあいちトリエンな人が、まちの価値の発見をし合う機ナーレが一緒になるお祭り。

ＥＮＧＡＷＡＮＥＷＳ

9ENGAWA NEWS 2010年9月号
発行：NPO法人まちの縁側育くみ隊

まちとアートの出会いの象徴的イベン会なのだと思います。
本国際芸術祭は、「都市の祝祭」をテーマとしています。日常の中に非日〒461‑0002 名古屋市東区代官町29‑18
柴田ビル1階 まちの縁側MOMO内

トです！

TEL&FAX：052‑936‑1717−−−−−−−−−−−−−−−−−

E‑mail：info@engawa.ne.jp

常が飛び込んできて、「まち」と「わ月火水OPEN: 月・水・金13:00〜17:00
木金[17:00]
錦二まち協常任理事会

1

2[17:00]E [10:00]
ATカフェまち 雇用･能力開歩き発機構Lec[18:00] まち協理事会

6

7

E 淡路島環太 同左
平洋コミュニティデザイン
国際会議

13891516310E 長野･妙高高
原[16:30]絵本幻燈会[18:00]まち育て幻燈会 272122294511171823302425

至市役所
日銀前

桜通

桜通本町

丸の内駅
日本銀行
名古屋支店

⑤名古屋センタービル

まちの会所

12長者町通名古屋錦 〒郵便局
サークルK

19

至名駅

ファミリーマート
①
りそな銀行
豊島ビル

伏見駅

N [17:00]
ゴジカラ村ミクスチャーハウスのコモン
ミールの会

E 長野市まち E 長野市まちの縁側講座の縁側実践講[13:30]浅川 座[18:30]善光寺 [10:00]唐臼地
門前町
区

28

日

E同
E同
ゴジカラ村、 岡崎リブラ
あいちトリエ 京都ユーコート
ンナーレ

E [12:00]東京 N [18:00]
住まいの絵本 NPO理事会
コンクール審査

20

MACHI no KAISHOE [10:00][10:00]
ASU修論公聴 子どもまちタ会
ンケン＆布絵づくりワーク
ショップ
E [19:30]
E 淡路島環太 同左
高槻JC幻燈会 平洋コミュニ
ティデザイン
国際会議

E 国立台湾大 E 同学メンバーツ 名古屋錦二丁
アー目、錦二丁目
神戸市長田区 まち協との交
御蔵･真野地区 流会地区

14

土

まちの会所

国道19号線

9月カレンダー

錦通至大須

26

まちの会所
愛知県名古屋市中区錦2‑6‑13
長者町ゑびすビルPart3・2階
アクセス
名古屋地下鉄桜通線丸の内駅下車
5番出口より徒歩3分
問い合わせ先担当：名畑TEL&FAX：052‑201‑9878
E‑Mail：info@engawa.ne.jp
HomePage：
http://www.kin2.bpl.jp/index.html

至栄大久保康雄の風の記憶
大久保康雄が感じる場の世界・詩の世界の表現のカタチ

ラフマニノフはお好き？
とある飲み会の席上で、知人たちが確かにラフマニノフやチャイコフス

フの故国への郷愁や、もう二度と戻っ音楽談義に花を咲かせていた。音楽好キーに代表されるロシアの作曲家の音てこないだろう友人や親しい人々とのきにかけては知人たちにひけをとらな

楽は、どこか鬱々として重々しい。し楽しい日々の記憶は、彼の音楽を聴けい私も、話の輪に加わることになっかし、彼らの音楽の魅力は私が書くまばそこはかとなく伝わってくるものがた。しかし、どうやら知人たちは私をでもなく、その美しい旋律にある。ロある。重かろうが、陰鬱であろうが、除いて洋楽派らしく、それでも多少はシア的な憂愁を帯びた美しいメロディ

私はそのようなラフマニノフの音楽がクラシックの素養ももっているのか、…。それはとりも直さず広大なロシア好きなのだ。

その中のひとりが私に「大久保さんのの風土や革命によって血塗られた歴史一番好きな作曲家って誰？」と尋ねてに育まれ、息づいた彼らの心や想いそきた。のものなのである。

好きな作曲家はブラームスやマーラ

ロシアの作曲家たちは、それぞれにーなどたくさんいるけれど、その中で平凡な人生を送っていない。殊にラフ一番といえばやはりラフマニノフだろ

マニノフはうつ病に苦しみ、ロシア革う。そう答えたら知人たちは意外そう

命の時に多くの友人や知人を革命軍に大久保康雄

な口ぶりで、「結構重い感じが好きなよって処刑され、自身も命からがらア（オオクボヤスオ）んだね〜」とか、「ロシアの作曲家はメリカに亡命をしている。自分の意思まちの縁側育くみ隊の理みな重いよね…」と言われてしまっに反して国を追われ、母国を棄てざる事であり、紙芝居集団・た。まあ、普段の私の明るいキャラを得ないということがどういうことな

風穴一座座長を務めるなと、音楽の好みがあわないとでも思わのか、平和な時代の日本に生まれ育っど、多種多様な顔をもつれたのだろうか。

た私には解らないけれど、ラフマニノ

チェアウォーカー

ジネンカフェvol.043
カレーなる晩餐会 Part3
日時：9月19日(日)内容：１

自分をヒト以外の生き物に例えて自己紹介

16:00〜20:00※受付は15:30開始
場２

ふるもとゆうこ＋宇宙病院の演奏と歌

所：まちの縁側MOMO
名古屋市東区代官町29‑18

３

三種類のカレーの食べ比べ柴田ビル1階
参加費：大人1,000円

４

生物多様性を考える〜里山のきのこ(村田尚生氏)

子ども(中学生以下) 500円
ソフトドリンク付き
定５

プロジェクトJ〜こうしてジネンカフェは誕生し員：20名

た(大久保康雄氏)

主催・共催：NPO法人まちの縁側育くみ隊

お問い合わせ/お申し込み先：

かたひらかたろう

NPO法人まちの縁側育くみ隊

くれよんBOX

担当：大久保TEL/FAX:052‑936‑1717
E‑mail:ookubo@engawa.ne.jp

PEACE CARD 2010
NAGOYA2010年で23年目となる「PEACECARD」展を名古屋で初めて開催します。1年毎に東京や山梨など何箇所で開催している平和の絵はがき展。今回は、連動して開催します。
そして、今年のテーマは、「時間･･･PEACE TIME」です。
時間が、だれの胸をも癒してくれる平和なものであってほしいと願いながら、皆さんから送られてきたカード・メッセージを展示します。
≪ピースカードは一年に一度平和のためにつくる一枚の絵はがきです。≫
日 時：9月7日(火)〜12日(日)
場 所：まちの縁側MOMO
内 容：絵はがきの展示と販売
メッセージや絵を描いて送ってもらった（平成２２年９月３日締め切り）絵はがきを全てそのまま展示しています。
※名古屋展の売り上げは、全てユニセフに寄贈します。
※あいちトリエンナーレ２０１０パートナーシップ事業
主 催：PEACE CARD 2010
NAGOYA

五人展―「はじめまして」
愛知県立芸術大学学生の作品展です。
日時：9月17日(金)〜26日(日)※19日(日)のみお休み
出展者：愛知県立芸術大学学生 5名

ボビンレース

水彩のススメ"ボビンレース"とは、16世紀ベルギー・イタリアで始まった繊細なレース織りです
講 師：小池昌子さん
日 時：9月7日(火)、14日(火)、21日(火)、28日(火)14:00〜16:00
場 所：まちの縁側MOMO

日 時：9月25日(土) 16:00〜17:30
講 師：たきのたかき さん
場 所：まちの縁側MOMO
参加費：1,000円※1回のみの参加も可定 員：10名程度
持ち物：絵画セット
材料費：用紙、モデル料(果物など)は実費

参加費：1,200円(材料費込)
定

員：各回2名Happy笑いのヨガクラブ
ごま食堂の月イチ食堂「旬の野菜・豆・雑穀を使ったビストロ料理」
日 時：9月11日(土) 18:00〜22:00
場 所：まちの縁側MOMO
料 金：1,500円(別途ドリンク代)

山田郁子さんの伴奏のもと、さあ歌いましょう！
童謡からシャンソンまでおなかの底から声を出して歌いましょう
日 時：9月14日(火) 10:30〜11:30
場 所：まちの縁側MOMO
参加費：500円

ダンボール工作
9月はミニチュアハウス「ダンボルーム」をつくろう！
日 時：9月16日(木)15:30〜17:30
講 師：図画工作むらた
場 所：まちの縁側MOMO
参加費：500円＋材料費500円

手作り楽しもう会

食楽だんらんもも屋

今月はまるまるコインパースです。小銭持ちのあなたっ！一緒に作りましょう！

日時：9月18日(土)19:00〜22:00
場 所：まちの縁側MOMO
参加費：1品(お酒or食べ物)持寄り※飛入り参加は1,000円※お酒は有料で用意しています※事前連絡歓迎！

思いっきり笑うことで心も身体もリフ
レッシュ〜笑いは免疫力を高めます！
日 時：9月29日(水)13:30〜15:00
講 師：坂本智琴さん
Dr.ｶﾀﾘｱ･ｽｸｰﾙ･ｵﾌﾞ･ﾗﾌﾀｰﾖｶﾞ
認定ﾃｨｰﾁｬｰ場 所：まちの縁側MOMO
参加費：1,200円※動きやすい服装※必要に応じてタオル･飲み物

パソコンなんでもコーナー
パソコン・インターネットに関する簡単な質問・相談コーナー!!
日 時：毎週水・金曜日
14:00〜17:00
講 師：堀靖郎さん
場 所：まちの縁側MOMO
料 金：500円

つどいの広場♪
ハーモニー♪
0歳〜3歳の子どもと親で参加
日 時：月･水･木 10:30〜12:30※祝日はお休み※11:30よりランチタイム(お弁当の注文：有料)

お食事とお菓子MIL

日時：9月3日(金)、10日(金)、17日(金)、24日(金) 10:00〜12:00
講 師：太田智予さん
場 所：まちの縁側MOMO
参加費：700円 材料費：300円「野菜を中心とした月毎の薬膳ランチ」
日 時：9月25日(土)11:00〜16:00
場 所：まちの縁側MOMO
料 金：800円(1日20食限定)

場 所：まちの縁側MOMO
参加費：300円/1回(保険料含む)※当事業は平成22年度なごやつどいの広場助成事業です。

"縁側"に行きたくなるインフォメーションペーパー「笑いのヨガ」で暑さをふっ飛ばしたぞ！

ＥＮＧＡＷＡＮＥＷＳ

今年の夏は猛暑でしたね。その暑さをの動きを５分間行い、呼吸をして休ぶっ飛ばしてＭＯＭＯは元気に事業を憩します。

●感情の高ぶりが激しい時には、こ行っています。４月から始まった「Ｈａｐｐｙ笑いのヨガクラブ」もその一ＭＯＭＯではみんな、どんな状況もプつ。せっかくなので、ラスに転じてしまうように「ホ・ホ・ガ9ックスしているのを実感します。

一人笑いのヨハ・ハ・ハ」のあと「いいぞ、いいぞの実践をご紹介します。

イエ―イ」で天にむかって手を広げて●手のひらを外に向けて、胸の前にそました。
家でも簡単にできるヨガです。一度おろえる。
●「ホ・ホ」と２回いいながら、手を試しあれ。

前方へ力強く押し出す。
●「ハ・ハ・ハ」と言いながら、手をENGAWA NEWS 2010年9月号

勢いよくおし下げる。

発行：NPO法人まちの縁側育くみ隊●この「ホ・ホ・ハ・ハ・ハ」の運動〒461‑0002 名古屋市東区代官町29‑18
柴田ビル1階 まちの縁側MOMO内を、手をいろいろな方向に動かしな

TEL&FAX：052‑936‑1717

がら精力的に行う。1〜２分しっか

E‑mail：info@engawa.ne.jp

りと行ったら何回か深呼吸し、リラ

OPEN: 火〜金 13:00〜17:00
OPEN: 土・日イベント開催日

9月カレンダー
月火水木

金土日

4

5

11

12

19

[10:30][10:30][10:00]
つどいの広場♪ つどいの広場♪ 手作り会
[14:00][14:00]PCコーナー
PCコーナー

1
平田町

至大曽根

2

3

[10:30][14:00][10:30][10:30][10:00]
つどいの広場♪ ボビンレース つどいの広場♪ つどいの広場♪ 手作り会
[14:00][14:00]PCコーナー
PCコーナー

東区役所
東消防署

商店街
明星幼稚園

[18:00]ごま食堂

金城教会

国道19号線〒小川

芸術創造センター

6

まちの縁側MOMO
どんぐり広場GS桜通

①
車道駅
大塚屋

葵小学校

13
至栄至鶴舞

①
新栄町駅
②

錦通

まちの縁側MOMO
愛知県名古屋市東区代官町29‑18
柴田ビル1階
アクセス
名古屋地下鉄桜通線車道駅下車①番出口より徒歩10分
名古屋地下鉄東山線新栄町駅下車②番出口より徒歩10分
問い合わせ先担当：延藤節子
TEL&FAX：052‑936‑1717
E‑Mail：momo@engawa.ne.jp

7[10:30][10:30]
つどいの広場♪ 山田郁子さんの歌おう会[14:00]ボビンレース

148

9

15

16

[14:00][10:30]ボビンレース つどいの広場♪
[14:00]PCコーナー

至千種

20

21

10

[10:30][10:30][10:00]
つどいの広場♪ つどいの広場♪ 手作り会
[14:00][15:30][14:00]PCコーナー ダンボール工作 PCコーナー

22

23[13:00]
五人展[19:00]もも屋17

18[10:00]
手作り会[14:00]PCコーナー[11:00]MIL･Cafe[16:00]
水彩のススメ

24

25

26[10:30][14:00][10:30][10:30]
つどいの広場♪ ボビンレース つどいの広場♪ つどいの広場♪
[13:30] 笑いのヨガ[14:00] PC
27
28 コーナー 29
30

PEACE CARD 2010 NAGOYA
テーマ：「時間･･･PEACE TIME」
日 時：9月7日(火)〜12日(日)「5人展」愛知県立芸術大学学生の作品展です。
日 時：9月17日(金)〜26日(日)※19日(日)のみお休み