令和 6 年

8 月号

NO.546（）

陶町の人口（7/1 現在）

夏祭り、花火、海水浴に川遊び…夏満喫！

発行元：〒509-6361 瑞浪市陶町猿爪 405-1☎ 陶コミュニティーセンター 65-2111

世 帯 数

1,363±0男

1,321-4

女

1,498-5

計2,819-9

人
口陶町ＨＰ
ＱＲコード

☎ 陶公民館 65-2112 ／ 📠 62-0004

増減←

陶町 HP http://suechou.com

8 月 27 日「ジェラートの日」：『ジェラート』はイタリア語で「凍った」という意味を持ちます。映画『ローマの休日』がアメリカで公開された 1953 年 8 月 27 日にちなんでこの日に。

今日は 日本ジェラート協会が「ジェラート」の魅力や美味しさをたくさんの人に知ってもらうため制定しました。アイスクリームとの違いは、主に乳脂肪分と保冷温度と空気の含有量の違い何の日? です。アイスクリームは乳脂肪分が 8%以上あり、ジェラートは 4～8%なのでカロリーも控えめ。素材の味を引き立てやすくご当地食材を使ったものが多くあります。この夏、旅行などでお出かけの際に、ご当地ジェラートを味わってみてください。

瑞浪市消防操法大会と輝く陶町民！-KIDS 編-

陶町

7 月 21 日㈰、瑞浪市消防本部訓練場にて「瑞浪市制 70 周年記念令和 6
年度瑞浪市消防操法大会」が開催されました。今年は「小型ポンプ操法」で、各団が日頃の訓練で培った技術とスピードを競いました。

高校生・中学生 東海大会出場決定(陸上競技)◆第 46 回東海中学校総合体育大会 出場決定
(陸上競技)
・瑞浪南中学 伊藤叶翔さん(中 2) 砲丸投げ(5kg)
・瑞浪南中学 安藤胡桃さん(中 2) 4×100mR◆第 67 回東海陸上競技選手権大会
4 種目に出場決定！
麗澤瑞浪高校 安藤心菜さん(高 3)・100mH・400mH
・4×100mR ・4×400mR

第 5 分団は入賞には至りませんでしたが、厳しい暑さの中全力を尽くされました。選手のみなさんからは「無事に出来てよかった」「練習は大変でした」「メンバーそれぞれが怪我をして…
大変だったが無事に終えられてよかった」とホッとした表情で話してくれました。

瑞浪南中 2 年生
伊藤さん(左)、安藤さん(右)第 42 回

開催

左から牧野さん、松村さん、栗木さん、加藤さん、須藤さん

町民ソフトバレーボール大会開催結果

7 月 7 日㈰、陶小学校体育館にて町民ソフトバレーボール大会が開催されました。参加チームは 4 チームで、小学 4 年生～60 歳代が参加。
幅広い年齢層のチーム編成で勝ち負けにこだわることなくソフトバレーボールを楽しみました。
◆優勝：新町 2～4・本町 3～6

陶小学校◆準優勝：大川 4-1・4-2・5◆3 位：元町 1～3・梨ケ根・下山町

愛校作業ご協力のお願い

陶公民館講座のお知らせ

以下の日程にて、陶小学校の愛校作業を実施いたします。暑い中大変ではありますが、皆さま陶小児童の環境整備にご協力くださいますようお願い申し上げます。
◆日時：8 月 24 日㈯ 8:30～9:30 ※雨天中止◆集合場所：陶小学校 こま犬ホール(児童玄関前)◆作業内容：①学校及び校舎周辺の草刈り②旧パソコン室の机の解体と運び出し③グラウンド(トラック周辺)の草取り など

詳しくは、回覧『愛校作業にご協力ください(ご案内)』をご参照ください。

・13日㈬…中山、中村、水野(恵) 、水野(求)
８月の青色防犯パトロールは・10 日㈬…阿部、西尾、景山
夏休み期間のため
・17 日㈬…伊藤(正義)、大澤、加藤(善)、水野(勝)

巡回をお休みします

出かける時は、※原則毎週水曜日午後 3 時頃から巡回します。車に気をつけてね！

夏休み！家族で一緒にパン作り『家族で楽しむ申込・お問合せ先：陶公民館【 8 月 東濃厚生病院 巡回診療日 】
・診療時間：14 時～15 時 30 分
・場 所：陶コミュニティーセンター 駐車場
・診療科目：内科・診療予定人数：5 名
・担当医(予定):安藤修久先生 他・お問合せ：手作り手こねパン教室』

メニュー: ・焼き立てアツアツ フォカッチャ
・ヒンヤリさっぱり冷しゃぶサラダ
・デザート…クッキーとゼリー
開講日時：8 月 25 日㈰ 10:00～13:00
会場：陶公民館 調理室
講師：吉川美華先生
対象：中学生までのお子さんとその家族(限定 5 組/1 組 4 名まで)
※大人 1 名以上＋お子さん
受講料：無料
材料費：1,500 円(お持ち帰りあり)
持ち物：エプロン、三角巾、筆記用具、持ち帰り用容器
申込〆切：8 月 19 日㈪★熱中症対策を各自で行ったうえでご協力ください。

【8 月 青色防犯パトロール巡回日】◆4 位：西町・学校前・あけぼの台

医事課 ☎ 68-4111

健康
保
ご険
用証
意・く診だ察さ券い。

☎65-2112 又は直接窓口まで【サロン一歩 開催日】

会場陶公民館玄関ロビー、会議室※協力金 100 円をご用意ください。
※館内の感染症防止対策にご協力ください。

陶コミュニティー通信は、陶町ホームページ（http://suechou.com）でもご覧いただけます。

※ 講 は公民館講座を表します。

行 事 内 容日・曜日

七夕会をしたよ！

3 日㈯ 講 米粉でつくるモチモチポンデリング!!(10:00～12:00)
4 日㈰ 講 シャインカービング①(10:00～12:00)
7 日㈬ 第 5 回

陶町区長会(19:00～)

13 日㈫ 陶祖祭(9:00～)
15 日㈭ 猿爪区夏祭り ※詳細は下記参照
18 日㈰ 講 シャインカービング②(10:00～12:00)
23 日㈮ お年寄りと子どもの夏まつり(9:30～11:30)
講 家族で楽しむ

手作り手こねパン(10:00～13:00)
講 シャインカービング③(10:00～12:00)

25 日㈰

園では七夕飾りを作ったり、歌を歌ったりして七夕を楽しみに過ごしてきました。また保護者会長さんが大きな笹を用意してくださったので、みんなで飾り付けをしてクラスの前に飾りました。
5 日には七夕会を行い、園長先生から七夕や天の川の話を聞いたり、ブラックシアターを見たりして、七夕の雰囲気を楽しみました。子どもたちもお話の世界に引き込まれていましたよ。
短冊には「魔法使いになりたいな」「消防士になりたいな」「背が大きくなりたいな」と可愛らしい、子どもたちの願いが書かれていました。
みんなの願いが叶いますように…♡

夏野菜が収穫できたよ！
～小雨決行～

月日㈭14 時 30 分～20 時 45 分

陶コミュニティーセンター敷地内で開催！
楽しいイベントが盛りだくさん！
アマゴつかみ／カローリング／射的／和太鼓志多ら＆猿爪お囃子／盆踊
り／福引／金魚すくい
公民館…モザイクタイル工作／すえっこくんグッズ販売・すえっこくん風鈴販売 他
フランクフルト、から揚げ、フライドポテト、綿菓子などの出店もあるよ☺
詳しくは町内回覧・新聞折込みをご覧ください

4・5 歳児が 5 月に植えた「きゅうり」「なす」「トマト」「トウモロコシ」が収穫の時期を迎えています。毎日、水やりをして観察をしてきたこともあり「花が咲いたよ」「ここにきゅうりの赤ちゃんがあるよ」「ここにも（実）があるよ」と発見もいっぱいです。畑の様子を見に来た 3 歳児の子も「これきゅうりだね」「これナスだね」と興味津々です。
収穫した野菜は給食に入れてもらったり、家に持ち帰ったりして味わっています。先日は園で採れたじゃが芋を、みそ汁の中に入れてもらいました。
「今日の味噌汁の中に入っているじゃが芋は園で採れたじゃが芋です」と大きい子に教えてもらい、小さい子たちも「おいしい！」と喜んで食べました。自分たちで作った野菜は格別のようです！

～Separate and dispose of garbage correctly.
地区

資源ごみ

不燃ごみ

猿 爪

13 日㈫

27 日㈫

水上・大川

14 日㈬

28 日㈬

ゴミは正しく分別し、決められた場所、日時に出しましょう。

瑞浪市民図書館だより オススメ！陶分室の本『何が何だか』（ 中野 翠著 ／ 毎日新聞出版 刊 ）★不法投棄、陶公民館へのゴミの置き去り、自身の町内会指定以外の場所へのゴミ出しはしないでください！

引っ越し難航、断捨離中断、限界猛暑…
作家の中野翠さんが自身の 2023 年を振り返って書いた総決算エッセー。2024 年が半分終わった今と比べて読んでも楽しい１冊です。

地域日本語教室～瑞浪市民図書館 8 月の休館日～
5 日㈪、13 日㈫、19 日㈪、26 日㈪、30 日㈮6 月の陶分室利用 ◎貸出人数：15 人 ◎貸出冊数：32 冊「みずなみ にほんごであつまろまい」in 陶教室
外国人と日本人が交流をしながら生活に必要な「やさしい日本語」や「コミュニケーションの取り方」を学ぶ教室です。
ご近所にお住いの外国人の方に「こんな教室があるよ☺」とオススメしてみてください。
詳しくは町内回覧にてご確認ください。
《会 場》陶公民館 多目的ホール《開講日時》全 5 回
第 1 回 9 月 1 日㈰
第 4 回 9 月 22 日㈰
第 2 回 9 月 8 日㈰
第 5 回 9 月 29 日㈰
第 3 回 9 月15日㈰※全て 13:00～16:00《参加費》無料《定 員》★外国人の方(受講者)…10 名程度★日本の方(支援する方)…10 名程度《申込期限》8 月 27 日㈫☆お知らせ→図書館本館では、7 月・8 月の間、試験的に貸出上限冊数を10 冊から 15 冊に増やしています。
☺瑞浪市民図書館で借りた本は陶でも返却できます。
☺読みたい本は取り寄せや予約ができます。

（7 月）

まで陶町以外にお住いの方の参加も可能です！

■7 月 13 日(土)■7 月 20 日(土)みんな一緒に山車の周りで手踊りをしてとっても楽しかった。ボクも一生懸命“すえっこ音頭”を踊ったよ。
フライドポテトや串カツ、綿菓子にポップコーン…。おいしそうな食べ物がいっぱいで目移りしちゃった。

午後にいきなりの大雨!?大丈夫!?と思ったけど、夕方には涼しくなって無事開催。
大きな櫓の周りでは、みんなと手踊りを楽しんだよ。
子どものお囃子のみんなも一生懸命に頑張っている姿がとってもかわいかった☺

～学習支援者「日本語パートナー」募集～
日本語を学ぶ外国人の方をサポートするボランティアをしてみませんか?
以下の日程で支援者オリエンテーションを以下の日程で開催します。
●日時：8 月 18 日㈰ 13:30～15:00●会場：陶公民館 多目的ホール●対象：16 歳以上●定員：10 名程度●申込期限：8 月 14 日㈬●参加費：無料

8月
・外国人の方と交流をしてみたい方
・外国の文化に興味がある方・外国人と会話してみたい方
ぜひご参加ください。

支援者お申込みは←コチラからすえっこくんおでかけスケジュール■8 月 14 日(水)・16 日(金) JA とうとサマーキャンペーン (JA とうと陶支店)
各日 10:00～11:00■8 月 15 日(木) 猿爪区夏まつり(陶公民館敷地内)18:30～21:00 の間■8 月 23 日(金) お年寄りと子供の夏まつり(陶幼児園)9:30～11:30※スケジュールは変更・中止する可能性もありますことご容赦ください。
陶コミュニティー通信は、陶町ホームページ（http://suechou.com）でもご覧いただけます。