192005年8月 9月号

8 9
常設展「キュレーターの視点−〈点〉と〈網〉」 7/27（水）〜10/30(日)◆「点＋網」 「網点」＝？

常設展の特別プログラム「キュレーターの視点」は、自由なテーマの設定、斬新な作品の組合せ、実験的な展示方法などに挑戦することで、美術館のコレクションにユニークな視点から光をあてる実験的な試みです。第二弾となる今回のテーマは「点と網」。
以前から取り組んでみたいテーマでしたが、常設展リニューアル後の作家特集として瑛九と草間彌生の展示を担当したこともあり、瑛九の点描がもたらす浮遊感のある空間表現の魅力や、草間の網目モチーフがもたらす幻惑的な表現の魅力を、作家という枠組みとは別な視点から探ってみたいと感じていました。
さらに、今回のテーマを深める上で大きな刺激を与えてくれたのは、去年見たリキテンスタインの大規模な回顧展でした。印刷における「網点」をヒントに、視覚の間接性や視線の半透過性という別な側面からのアプローチを促してくれたのです。（網点をご存じない方は、印刷物をルーペなどで拡大して見てください。細かな点が見えたら、それが網点です。）リキテンスタインの作品は、多種多様な印刷物が流通する「網点の溢れる世界」に対するアイ●廣瀬智央《ビィーンズ・コスモス 01》
2002 年 作家蔵○瑛九《青の中の黄色い丸》
1957-58 年

常設展 ミューズ・フォーラム Ⅱ

ARDA の宝島探偵団

Hunting Museum! サイを追跡せよ◆視線の交差する「点」から関係の「網」へ

そこで、今回は、この図式と仮説をふまえて、21 世紀を迎えた
現在、注目すべき活動を展開している1950〜60 年代生まれの美術家の作品を特別出品として交え、このテーマを多角的に探ることにしました。特別出品として紹介する作家・主な出品作品は以下
ロニカルな態度表明となっていのとおりです。淤見一秀（おみ･かずひで/1952〜）：細い金属線ます。一方、瑛九や草間の作品で編み物のように編まれた網状の作品。額田宣彦（ぬかた･のぶひはそのような態度表明を意図しこ/1963〜）：ジャングル･ジムのような立体格子をモチーフとしたていませんが、急激な視覚文化絵画。廣瀬智央（ひろせ･さとし/1963〜）：透明アクリルの立方の変革や人間の感覚の変容に対体に小さな物体をとじこめて宇宙に見立てた作品。小河朋司（おして、無意識的・本能的に何ら○ロイ・リキテンスタイン《積みわら７》 がわ･ともじ/1966〜）：アクリル板やメッシュ状の素材を用いたかの反応を示していたのではな
1969年
間接的な光と色彩に特徴のある作品。
いか、そんな風にも感じるのです。
このような枠組みにより、特別出品作品との比較を通して、収こうして、当館収蔵のこの3 作家の作品を思い浮かべているうち蔵作品の新たな魅力を発見することのできる展示構成に挑戦しまに、「点＋網」 「網点」という妙な図式が成立し、ある仮説が生す。具体例をひとつ挙げれば、瑛九の《青の中の黄色い丸》と廣まれました。すなわち、点と網は区別することができず、点が網を瀬智央の《ビィーンズ・コスモス01》は、どちらも浮遊する点が呼び寄せ＝点が密になると背景が網として浮上する、網が点を呼宇宙的な空間を連想させる魅力を湛えており、表現技法の違いをび寄せる＝網が密になると網目が点として浮上する、そんな表裏こえて豊かな共鳴を奏でてくれます。このようにして、様々な作品一体の関係が人の視覚と身体に深く根ざしているからこそ、「点」を比較する視線が交差する「点」をいくつも発生させながら、作や「網」をモチーフとした優れた作品は、様式的なレベルにとどま品の比較によって形成される関係の「網」に身を委ね、このささらず、現実の世界を見る経験とのスリリングな緊張関係を発生さやかなプログラムをお楽しみいただければ幸いです。
(G.U.)せるのではないか、という仮説です。
○は当館収蔵作品、●は特別出品●小河朋司《2004.O-L water drop &cloud-pink》2004 年 作家蔵 ( 参考図版 )●額田宣彦《jungle-gym(02-1)》
2002 年 作家蔵○草間彌生《スーツケース》
1966 年●淤見一秀《TEXT No.82》
2004 年 作家蔵

300%スパニッシュ・デザイン／ファッションとスペインの文化

まるごと

７月１６日
（土）〜１０月１０日（月）

しかけ〜会場は、スペイン文化が楽しめるになっています。〜
ミューズ・フォーラムは
美 術 館 の 楽しみ 方を皆さ
近代美術館では、昭和 57 年 11月３日の開館以来、平成 17 年
んとともに再発見するひろ
５月31日までの入館者が 4,938,489 人を数え、入館者 500 万ばです。美 術 館 が テ ーマ人達成まであと61,511 人となりました。過去 100 万人ごとの節を決め 作 品を選んで 展 示
目には記念式典を行っていましたが、それだけでは達成した日しかする の で は なく、外 部 の☆ 入館者５００万人達成予想日、住所、氏名、電話番号を明記し、 盛り上がらないので、今回は事前のイベントとして、達成日を予想方々に新しい楽しみ方を提はがき、ファックス、電子メール（p240111@pref.saitama.lg.jp) するクイズを行っています。もちろん達成時は今までどおり記念式案してもらい共同で実現す典も行いますのでご安心（？）ください。
又は館内応募箱にてご応募ください。
るものです。第 2 回の今回
応募方法は４つありますが、特に館内に設置した応募箱に直接☆ 応募期限は７月24日（日）です。
は ARDA（NPO 芸 術 資 源
応募されることをお勧めします。その方が当たる確率が高いという☆ 正解者の中から抽選で３名様にモネの「積みわら」
クッションキッ開発機構）の皆さんの提案
トを、応募者の中から抽選で20名様に当館企画展招待券をペアでプ わけではありませんが、皆さんにご来館いただければそれだけ500企画「Hunting Museum! サイを追跡せよ」です。
万人達成に近づくからです。また、ご応募された達成予想日にごレゼントします。
美術館のあちこちに、三つ葉のクローバーのような足跡来館されますと、予想的中のみならず、ご自身が栄えある500 万☆ ご応募はお一人様１回でお願いします。
が発見されました。動物園ならともかく、ここは人目になれるかも知れません。
☆ ヒントその他詳細は館内又は当館ホームページをご覧下さい。
美 術 館。何か動 物が迷いこんだ
ようで す。こ
それでは、皆さんのご応募、ご来館をお待ちしています。 (Y.Mi.)の謎の動物は、どうやら「お宝さがし」をして い るらしい。。。
「1920 年代・日本展」でした。従来の時代区分やジャンルごとのそんな情報を元に、アート発掘スペシ枠組みではなく、様々なジャンルを輪切りにその切り口を見せると4/16〜6/26
ャリスト集団ＡＲＤＡに調査の依頼が寄せられました。館
いう画期的な企画展でした。
内をくまなくリサーチした彼らは確信しました。
この作品の造形の鍵をほぼ同時期に展開していた今回の「アー近年、国内でこれまでアール・デコに関して開催された展覧会
美術館の中にサイがいる！
ル・デコ展」のなかに探れないかと思っていたのです。今回の展といいますと、「アール・デコと東洋」（2000）、「アール・デコ様式」
サイ。動物のサイ。カバではありません。このサイは絶滅危惧 （2003）があります。いずれも「アール・デコの館」と呼ばれて覧会には日本のコーナーに陽 咸二の作品と同質的要素の認めら種だそうです。早く捕獲して、保護しなけれれる工芸家の高村豊周《挿花のための構成》（1926）、内藤春治《壁いる東京都庭園美術館で開催されていますが、今回の東京都美術
ば、、、。
面への設計》（1927）が出品されていました。工芸を主体に考え
館の展覧会は2003 年からV&A 美術館で企画された国際巡回展
そう考えたＡＲＤＡ調査隊は、館内に残されたサイのれば「彫刻は用を離れた工芸」ともいえますので、決して不思議を再構築したというもので様々なジャンルを総合的に取り上げ、大跡「お宝ポイント」を図面に書き起こし、サイを追うなことではないのです。これまで近代日本の美術では絵画や工芸規模なものでした。なかでも会場に再現された英国の「ストランド・ことになりました。さあ、サイはどこに？の部分ではアール・ヌーヴォー、パレス・ホテル」の玄関部分はまばゆく、時代の雰囲気を伝え圧
ふだんは展示室で作品を見るだけのあなたも、サイが残アール・デコについては多く言及巻でした。
した「お宝ポイント」を館内をくまなく探してみてください。いろされてはいますが、彫刻界では、ところで陽 咸二（よう かんじ1898-1935）という彫刻家に《支いろな仕掛けがいっぱい、サイのムフフの笑みを、あなたはいくつ量塊に基礎をおく写実的な彫刻
那人の皿回し》（1928）見つけられるかな。じっと見比べたり、暗号を解読したり、 目を閉が支配して閉鎖的な体質も働いという作品があります。
じて耳を澄ましたり…お天気やその日の気分にあわせて、 ＜異端の彫刻家＞として、たたためでしょうか、ほとんどあきっといろいろな発見があるはず。
りませんでした。直 線、円、幾また彼も属し、彫刻と建「美術館にサイなんているわけないじゃん！」と笑っている君も、何学線を中心に発展したデザイ築の融合を試みた「構造お宝ポイントを全部通過できると、サイの秘密が分かるかも？
ンである「アール・デコ」を末社」というグループとともこう書いている間にも、「Hunting Museum!」はどんどん続尭氏 (『日本のアールデコ』のに近年関心が寄せられて膨らんでいます。さて、どうなることやら。あなたも、GOOD著者 ) は、1. 遊びの美学、２.アいる彫刻家です。私がこLUCK!
（M.N.＋S.M.(ARDA))
ンバランスの美学、３. 異種混合の作品を知ったのは奇しく（企画提案：ＡＲＤＡ[ 担当：村田早苗、滝沢葉子、西村智弘、の美学、4. デフォルメの美学とも、20 年ほど前のこの東高村豊周《挿花のための構成》1926年
安田亜希子、加藤直子 ]、協力：柴山拓郎 [ 作曲家・東京電機大学 ]） 京都美術館で開催された（次ページへつづく）
陽 咸二《支那人の皿回し》1928年

当てよう！ 入館者５００万人達成日《クイズにご応募ください。》

展覧会見て歩き「アール・デコ展」

(前ページよりつづく)

8 9
企画展「300％スパニッシュ・デザイン」「ファッションとスペインの文化」（同時開催）

フリオ・ロメロ・デ・トレス《パストーラ・インペリオ》1922年 油彩

マヌエル・ペルテガス《カクテル・ドレス》1981年

とき・7/16(土)〜10/10(月･祝) ところ・企画展示室(2階)
観覧料・一般800円(団体640円)、大高生640円(団体520円)。中学生以下と65歳以上、障害者手帳をお持ちの方は無料です。
内容・スペインとデザインの関わりを紹介する2本の企画展を同時開催します。“300％”では、20世紀初頭から今日までのスペインの照明・椅子・ポスターの代表作各100点を一堂に会します。“ファッション”では、スペインの文化が世界のモードに与えた影響を紹介します。

○ミュージアム・コンサート「塩谷 哲 Solo Piano Live」
とき・9/ 2(金) 18:30〜19:30
ところ・エントランス･ホール(1階)
費用・無料(ただし、企画展観覧券の半券を提示してください。)
出演・塩谷 哲(しおのや さとる、ピアノ)
内容・視覚的イメージ豊かなオリジナル作品など。
定員・100席(先着順)＊当日10:00から受付(1階)で整理券を配布します。
○スライド･トーク
とき・7/23(土) 15:00〜 (30分程度)
8/13(土) 15:00〜 (30分程度)
9/10(土) 15:00〜 (30分程度)
ところ・講堂(2階)
費用・聴講無料
講師・担当学芸員

常設展

第２期

とき・7/27(水)〜10/30(日) ところ・常設展示室(1階)ほか
観覧料・一般200円(団体120円)、大高生100円(団体60円)。
中学生以下と65歳以上、障害者手帳をお持ちの方は無料です。
企画展とあわせて観覧する場合、常設展料金が半額になります。
内容・○「描かれた風景−日本と西洋の近代絵画」モネやピサロなど西洋の風景画から現代の表現まで、時代やジャンルを横断して様々な風景画を紹介します。
○「キュレーターの視点− <点>と<網>」新しい視点と展示手法で、瑛九、草間彌生、リキテンスタインらの作品に、特別出品を交え、〈点〉と〈網〉の織りなす世界へと誘います。
○｢森田恒友の素描と版画」水墨画やコンテによるデッサンに重きをおいた森田恒友。彼の目指した素描の意味を探ります。
○「ミューズ･フォーラム−ARDAの宝島探偵団」ARDA（NPO芸術資源開発機構）の企画協力により、宝島に見立てた美術館の新しい楽しみ方を提案します。

《関連の催し物》○サンデー・トーク担当学芸員が展示作品から1点を選 A
び、その作品について解説します。
A とき・8/14(日)15:00〜
ところ・常設展示室(1階)
内容・牧野虎雄《晩き夏》1927年
担当学芸員・大越 久子
費用・常設展観覧料が必要です。
B とき・9/11(日)15:00〜
ところ・常設展示室(1階)
内容・草間彌生
《A.Q.INFINITY NETS》1960年
担当学芸員・梅津 元
費用・常設展観覧料が必要です。

利用案内

B

埼玉県立近代美術館◎催しのご案内◎

美術館サポーターによる 作品ガイド
とき・毎日14:00〜［7月27日(水)〜8月2日(火)までを除きます。］
ところ・常設展示室(1階)
費用・常設展観覧料が必要です。
内容・美術館サポーター（ガイド･ボランティア）が、展示作品について30分程度の解説をします。あなたもアートのお話に参加して見ませんか。
事前の申し込みは不要です。
誰でも自由に参加していただけます。

アートの森

どきどき わくわく

森田恒友《緑野》1927年

子どものためのプログラム

とき・毎土曜日 13:30〜 ところ・講堂 ( ２階 ) 創作室 (3 階 ) ほか
対象・小･中学生
費用・無料【[アートの森工房]のみ参加費(500円)が必要です。】
8月

夏休みお楽しみプログラム「アートカードで展覧会をつくっちゃおう！」（申込不要）
13日(土) 夏休みお楽しみプログラム「スペインひろば」（申込不要）
20日(土) 夏休みお楽しみプログラム「アートカードで展覧会をつくっちゃおう！」（申込不要）
27日(土) 夏休みお楽しみプログラム「スペインひろば」（申込不要）

9月3日(土)10日(土)
17日(土)
24日(土)《関連の催し物》○ワークショップ〈スペインひろば〉
とき・8/13(土) 13:30〜16:30
8/27(土) 13:30〜16:30
ところ・講堂(2階)
費用・無料
内容・フェイスペイントやヘアーアレンジを気軽に楽しみます。『アートの森』のプログラムですが、大人も子どもも自由に参加できます。

the museum of modern art, saitama

6日(土)アートの森「子ども相談」（申込不要）
アートの森工房「光の写真！影の写真！」
アートの森の探検隊「建物」
アートの森工房「彫刻で楽しくｽﾊﾟﾆｯｼｭ！」

アートの森

１０月〜１１月の参加者募集のお知らせ※9月1日(木)より10月〜11月の申し込みを受け付けます。
とき・毎土曜日 13:30〜 ところ・創作室 (3 階 ) ほか
対象・小･中学生
費用・無料【[アートの森工房]のみ参加費(500円)が必要です。】
申込方法・FAXまたは当館にて直接お申し込みください。内容、応募状況等、詳しくは「アートの森」のチラシまたは当館ホームページをご覧ください。
10月

1日(土)
8日(土)
15日(土)
22日(土)
29日(土)

アートの森の探検隊「イス」
アートの森の探検隊「建物」
アートの森の探検隊「彫刻」
アートの森工房
アートの森工房

11月

5日(土) 子ども美術館講座「ゲント美術館展」
12日(土) 子ども美術館講座「ゲント美術館展」
19日(土) アートの森の探検隊「建物」
26日(土) アートの森の探検隊「ひみつ」

一般展示室（地階）◆8/2(火)〜8/7(日)第5回エコロジー･アース･アート21（油彩、水彩、版画、彫刻、工芸、書、写真）……………………………… 一般展示室１〜４◆8/9(火)〜8/14(日)
第10回県書芸展（書）………………………… 一般展示室１〜２
海墨書芸展（書）…………………………………… 一般展示室３
西元陽司展（ＣＧ）………………………………… 一般展示室４◆8/16(火)〜8/21(日)
第38回埼玉平和美術展（絵画、彫刻、工芸、書、写真）………
…………………………………………………… 一般展示室１〜４◆8/23(火)〜8/28(日)第19回墨芳展（書）…………………………… 一般展示室１〜３
アフリカの風（写真）……………………………… 一般展示室４◆8/30(火)〜9/4(日)第8回全日中展（水墨画）…………………… 一般展示室１〜４◆9/6(火)〜9/11(日)第22回埼玉県写真サロン（写真）………………… 一般展示室１
第14回工芸新樹会公募展（工芸）………………… 一般展示室２
西遊会美術展（水彩、油彩）………………… 一般展示室３〜４◆9/15(木)〜9/18 (日)第49回埼玉書道展（書）……………………… 一般展示室１〜４◆9/21(水)〜9/25(日)第20回埼玉県版画家展（版画）…………………… 一般展示室１
読売写真クラブ第13回総合展（写真）…… 一般展示室２〜４◆9/27(火)〜10/2(日)第38回埼玉三軌会展（油彩）……………………… 一般展示室１
自由画壇展（油彩、水彩）…………………… 一般展示室２〜３
埼玉･住まいの会 '05建築展（建築図面、模型、写真）…………
………………………………………………………… 一般展示室４

開館時間：10:00〜17:30、金曜日は10:00〜20:00（展示室への入場は閉館の30分前まで）
休館日：月曜日（ただし、7/18(月･祝)、9/19(月･祝)は開館）､7/19(火)、9/20(火)入館料：無料
観覧料：常設展は一般200円(120円)、大高生100円(60円)。企画展は上記のとおりです。( )内は20名以上の団体料金。中学生以下と65歳以上、障害者手帳をお持ちの方は無料です。※企画展とあわせて観覧する場合、常設展料金が半額になります。

(G.U.)梅津 元/(M.N.)中村 誠/(Y.Mi.)三井 康浩/(H.I.)伊豆井 秀一/(T.A.)荒井 智英/(Y.Ma.)前山 裕司/

分析していますが、1920 年代に活躍した陽 咸二にはまさにこうした言葉があてはまるのです。ジャンルの縦割りで展開してきた日本の近代美術の研究は、こうした枠をとりはらって探る必要があるのです。また、1920 年代以後、様々な要素が交錯し、当時の西欧の植民地主義を背景にしたアフリカ、インドシナなどのエキゾティシズムへの憧憬も具体的に検証され、日本美術も影響を与えた「アール・デコ」が国という境界を超え、日本だけでなく世界を彩っていたことをあらためて確認した展覧会でした。
ところでようやく “陽” の目（ひのめ）を見た構造社に焦点を当てた「昭和初期の彫刻家たち展」、６月から全国巡回がはじまります。
強い関心をもって見守っています。
(H.I.)

夏のアートの森「お楽しみプログラム」

いよいよ子どもたちの心はずむ夏休みがやってきます。近代美術館では、夏休みだけの「お楽しみプログラム」を用意しています。
さて、どんなどきどき、わくわくがあるのでしょうか。それでは、発表します。
その１「アートカードで展覧会をつくっちゃおう！」
アートカード（当館収蔵作品の図版）を使って、自分だけの展覧会を楽しく作ります。まず、たくさんのカードの中から、自分でテーマを決めて作品を選びます。それを展示室に見立てた箱の中に置いて展覧会をつくってみるというものです。展覧会｢アートカードで展覧会をつくっちゃおう！」をつくる人の気持ちにちょっと 当館のたくさんの作品とふれあうことができだけ近づけるかもしれません。 ます。
※先着 20 組（13:００講堂前受付）☆講師 山内舞子（アート・エデュケーショナル・プランナー）
その２ 企画展「３００％スパニッシュデザイン/ファッションとスペインの文化」関連ワークショップ〈スペインひろば〉
企画展「ファッションとスペインの文化」とからめた体験コーナーです。スペインのエネルギッシュで明るい雰囲気を、ボディーアートや、オリジナルデザインで楽しむというもの。フェイスペイント、ヘアーアレンジ、ポイントメイクなど、自分の顔、髪、手などにちょっとした化粧や装飾ができます。アートスタッフにやってもらうもよし、自分でやるもよし、友達や親子でやるもよし。きっとおしゃれな気分になれるはず。記念になるものが持ち帰れるかも！？
☆協力 荒井優子（トップモードアーティスト学院）
その３「親子で楽しむワークショップ」
右の写真をご覧ください。大きな絵が壁に飾ってありますが、なんと！これがイスになってしまうのです。この作品を制作した西尾路子さんと一緒に、１枚の板からパーツを組み合わせたイスづくりに挑戦します。親子で力をあわせて厚い板を切ったり色をぬったり、楽しくつくりましょう。この夏の素敵な思い出づくりにいかがですか。
☆とき 8/7(日)、8/21(日)西尾さんの作品です。
（注：子どもたちがつくる内容とは異なります。)☆講師 西尾路子（美術家）☆参加費 1 組 (2 名 ) 2,000 円（材料費）☆申込締切日 ７月２０日( 水 )応募多数の場合は抽選とさせていただきます。
※申し込み方法、詳しい内容は美術館ＨＰで。
その４「夏休み子ども相談コーナー」オープン美術館の楽しみ方がわかる夏のガイドがもれなくもらえます。また、相談員が質問にこたえてくれたり、鑑賞のヒントを紹介してくれます。
夏休み中、毎日美術館でやっています。
ぜひ来てくださいね。 (T.A.)

ミュージアムショップからのおすすめ商品

まるで水玉模様の水滴か、シャボン玉が浮いているような、内倉ひとみさんのアーティスト・グッズです。
大きい方は、付属の両面テープで窓ガラスに貼ると、レンズの効果でいつもの外の景色が違う世界に見えてきます。これには、「ヴィーナスの忘れ物」という名前がつけられています。美の女神が忘れていったのは、貝殻から生まれた時の海の水滴でしょうか。
小型の「ルーミラー」はマグネット付きで、部屋の景色やあなたを映し出します。こちらには「あなたが輝くために」という言葉が添えられています。
(Y.Ma.)｢ヴィーナスの忘れ物｣／25 23cm
3,150円（税込み）｢ルーミラー｣／5.5 6cm
1,050円（税込み）

交通：ＪＲ京浜東北線北浦和駅西口より徒歩３分（北浦和公園内）＊当館には専用駐車場はありませんが、近くの市営駐車場(有料)がご利用いただけます｡
団体バス等は事前にご相談ください｡〒330-0061 さいたま市浦和区常盤9-30-1 tel：048･824･0111 fax：048･824･0119
埼玉県立近代美術館ホームページアドレス http://www.saitama-j.or.jp/˜momas/

Special thanks to ARDA/(S.M.)村田 早苗/

埼玉県立近代美術館ホームページアドレス
http://www.saitama-j.or.jp/ ~momas/