公益社団法人

日本しろあり対策協会

第57回全国大会のご案内
宮城大会メインテーマ「〜震災からの復興〜」

平成26年11月7日㈮江陽グランドホテル

公益社団法人

日本しろあり対策協会

第57回全国大会のご案内
平成26年11月7日㈮江陽グランドホテル （式典・展示会場・懇親会場）〒980-0014 宮城県仙台市青葉区本町二丁目3‑1
電話 022‑267‑5111
謹啓
初秋の候、益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は、格別のご高配を賜り厚くお礼申しあげます。
さて、東北地方は、東日本大震災から三年半が経過し、復旧・復興がさらに加速する中にあって、地域社会が一丸となり新たな未来に向かって力強く歩み始めております。
第57回公益社団法人日本しろあり対策協会全国大会は「～震災からの復興～」をメイ
ンテ−マに、宮城県仙台市において開催する運びとなりました。
市民講座では、東京電力福島第一原子力発電所の爆発事故により、全村避難を余儀なくされた福島県飯舘村の菅野典雄村長より特別講演をいただくとともに、会場内には被災地域の震災直後から復興の歩みを記録した写真パネルを展示する等、常日頃からの災害に対する備えの重要性を訴えながら、震災の記憶を風化させることのないよう仙台の地から全国に発信してまいります。
また、当日は、全国各地からご参集いただく皆様の利便性を考慮し、全ての大会行事
を会場ワンフロア−において開催し、ワンストップにてご参加頂けるよう万全の準備体
制を整え、皆様をお迎えいたします。
大会会場は、仙台市中心部に位置し、東北一の繁華街「国分町」にも程近く、牛タン、海の幸、地酒等を心行くまでご堪能いただけます。また、全国的にも有名な秋保温
泉や鳴子温泉、蔵王や松島の大自然等々、宮城を代表する食と観光、「百味、百景、みやぎ旅」を存分にお楽しみください。
皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます。
公益社団法人

謹白
日本しろあり対策協会会長

一般社団法人章郎

東北・北海道しろあり対策協会
会長

- 1 -

榎
菅野

安市

1．大会スケジュール
日

程

11月7日
（金）

時

間

内

容

会

場

０７：３０～０９：３０

展示ブース設営

５階「天平の間」・「ホワイエ」

１０：００～１７：００

展示会

５階「天平の間」・「ホワイエ」

１０：００～１７：００

写真展

５階「ホワイエ」

１０：３０～１２：００

市民公開講座５階「鳳凰の間」

１３：００～１４：００式

典

５階「鳳凰の間」

１４：３０～１７：００

研究発表会

５階「鳳凰の間」

１８：００～２０：００

懇親会

５階「鳳凰の間」

2．大会アクセス
仙台市役所

定禅

宮城県庁

寺

N
W

勾当台
公園

勾
当
台
公
園
駅
通

仙台商工
会議所

三越

ー ー

ア

ケ

会場
江陽グランドホテル

ド

通
広 瀬
西
公
園
通

晩
翠
通

国
分
町
通

愛
宕
上
杉
通
ドーミーイン
H EXPRESS
仙台広瀬通

S
国道

東
二
番
丁
通

ー
アーケ

北
R東

R東

北

新幹

本

線

線

アエル

ホテルプレミアム
グリーンプラス H
ド

七十七
銀行本店

通
青 葉

J

J

ダイエー

藤崎

45号

線
仙台
シルバーセンター

駅
前
通

広瀬通駅

東
一
番
丁
通

E

駅
あおば通

さくら野
百貨店

地
下
鉄
西口バス
仙 タ−ミナル
台
駅

仙台駅
東口バス
タ−ミナル

通

〒980‑0014 宮城県仙台市青葉区本町2‑3‑1
地下鉄南北線広瀬通駅から徒歩0分
JR仙台駅西口から徒歩12分
JR仙台駅西口からタクシー約5分

TEL 022‑267‑5111- 2 -FAX 022‑265‑2252

公益社団法人 日本しろあり対策協会
第５７回全国大会 お申込手続きのご案内【大会参加及び出展・懇親会・宿泊プラン・オプショナルツアー・ゴルフコンペ】

１．大会参加及び出展・懇親会お申込みについて
開 催 日：２０１４年１１月７日（金）・参加費／1 名様 8,000 円（懇親会費用）※出展ご希望の方はブース代が有料になりますので、ご案内は別途行います。
尚、出展参加の場合、1 名様のみ参加費（懇親会費用）が無料になります。
※こちらは大会事務局に代わって㈱JTB 東北が代行して参加費の収受及び申込受付をいたします。

２．宿泊プラン （募集型企画旅行契約）
ＪＴＢ東北がお手伝いさせていただきます。旅行条件書をご確認の上、申込書に必要事項をご記入の上、お申し込ください。
宿 泊 日：２０１４年１１月６日（木）・７日（金）・８日（土）３泊
宿泊条件：１泊朝食付、サービス料・税金込、お一人様あたりの金額
添 乗 員：同行いたしません。宿泊施設フロントにて後日送付する宿泊確認書をお渡しください。
最少催行人員：１名様
下記の宿泊施設をご用意いたしております。
ご旅行代金
（平日泊）
11/6（木）11/7（金）

ご旅行代金（休前日泊）
11/8（土）

申込
記号

ホテル名

部屋ﾀｲﾌﾟ

江陽グランドホテル【大会開催会場】

シングル
ツイン

９，５００円

９，５００円1-S

９，５００円

９，５００円

1-T

シングル

１１，９００円

１２，４００円

2-S

シングル

９，５００円

１０，０００円

3-S

杜の湯ドーミーインＥＸＰＲＥＳＳ
仙台広瀬通
ホテル
プレミアムグルーンプラス

アクセス

地下鉄南北線広瀬通駅
から徒歩 0 分
地下鉄南北線広瀬通駅
から徒歩 1 分
仙台駅西口から徒歩 4分※ツインのご旅行代金は、ツインルームを２名様でご利用の場合、お一人あたりの金額です。
※特定のホテル及び部屋タイプに、ご希望が集中する場合がございます。その際は上記施設の中からご希望以外の施設をご案内させていただく場合がございますので、ご了承下さい。
※朝食が不要の場合でも特別設定代金のため、ご返金はできません。個人勘定及びこれに伴うサービス料と諸税は各自ご清算願います。

※宿泊プラン共通日程表
目次

日

程

食事

１

ご自宅又は前泊地又は各地・・・（各自移動、お客様負担）・・・各宿泊施設（泊）

朝：×、昼：×、夕：×

２

各宿泊施設・・・（各自移動、お客様負担）・・・ご自宅又は次泊地又は各地

朝：○、昼：×、夕：×- 3 -３．オプショナルツアー （募集型企画旅行契約）
ＪＴＢ東北がお手伝いさせていただきます。旅行条件書をご確認の上、申込書に必要事項を記載の上お申し込ください。
Ａ【仙台近郊被災地視察コース（語り部ガイド同行）】※日帰り・貸切バス利用
お一人様ご旅行代金：７，９００円／募集人員：４０名様（最少催行人員：２０名様）
お食事：１回 添乗員：同行いたしません

11 月８日(土)

江陽グランドホテル発＝＝被災地視察（名取市・閖上）＜下車＞＝＝
8:30 9:20
11:20

＝＝
貸切バス

＝＝「伊達の牛たん本舗東インター店」にて昼食＝＝仙台駅
11:50
12:40
13:40

Ｂ【松島観光コース】※日帰り・貸切バス利用
お一人様ご旅行代金：１０，５００円／募集人員：４０名様（最少催行人員：２０名様）
お食事：１回 添乗員：同行いたしません

11 月８日(土)

江陽グランドホテル発＝＝松島観光（瑞巌寺＜入場＞・その後自由散策）
8:30 9:30
＜下車＞
11:30

＝＝
貸切バス

＝＝「松島・田里津庵」にて昼食＝＝仙台駅
11:40
12:40
13:40

※お申込は申込受付順とし、満員になり次第、締切とさせていただきます。
※申込人員が最少催行人員に満たない時は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 3 日目にあたる日より前に旅行中止のご通知を致します。
※旅行代金に含まれるもの：旅行日程に明示した貸切バス代それにともなう有料道路・駐車場代、もしくは運送機関料金、食事費用、入場料(行程に記載されているもの)が含まれております。
※行程は交通状況により、時間が変更になる場合がございますので、接続の列車等の予約をされる場合は十分な余裕を持ってお願い致します。遅延による交通機関の取消料に関して、当方では負担できかねます。ご了承の上、お申込み下さい。

４．ゴルフコンペ（泉国際ゴルフ倶楽部）
費用は当日お支払下さい。詳細は人員が確定後に事務局よりご案内申し上げます。
※ゴルフコンペについては大会事務局に代わって㈱JTB 東北が受付集約を代行いたします。

５．申込方法とお支払い① 別紙申込書に必要事項をご記入のうえ、㈱ＪＴＢビジネスネットワーク ＪＴＢ東北 ＥＣデスク
へ 郵送またはＦＡＸにて直接お申込み下さい。電話でのお申込みは承れません。FAX 送信の場
合、個人情報保護の観点から番号の押し間違いにご注意頂き、送信後は誠にお手数ですが、着信確認のご連絡をフリーダイヤル０１２０-９８９-９６０まで、お願いいたします。
申込締切 ： ２０１４年９月１９日（金）までに必着でお願いします② ２０１４年１０月３日（金）頃に、お申込代表者のご連絡先宛に、「大会確認書」「宿泊確認書」「エクスカーション参加券」「ご請求書」を発送いたします。
それ以前に予約状況を確認したい方はお電話にて下記お問い合わせ先へご連絡ください。
③ お支払は２０１４年１０月１０日（金）までに、請求書に記載の銀行口座へお振込をお願い致します。
（振込手数料はご負担願います。
）

- 4 -

※お申込後に、変更・取消される場合、各申込項目毎に取消料を申し受けます。
以下「６．変更・取消について」の項をご確認ください。

６．変更・取消について①申込み後の変更及び取消は、必ずＦＡＸにてＪＴＢ東北 ＥＣデスクにご連絡ください。
・取消基準日は、弊社営業日・営業時間内のＦＡＸ着信時とさせていただきます。必ず書面にてご連絡ください。
（トラブルを防ぐため。お電話での変更・取消は一切お預かりいたしません。ご了承ください。）
・旅行開始後の取消し連絡はお電話にて承ります。
（大会当日の連絡先は、別途お送りする確認書に記載いたします。
）②お申込後の取消につきましてはお申出の日時により各申込項目毎に取消料を申し受けます。ご入金
後のご返金は、変更・取消にて生じた変更・取消料を差し引いた金額を、大会終了後、銀行振込にてご返金させていただきます。
【変更・取消料】（受付は当社受付時間内とさせて頂きます）
・大会参加費 1 名様 8,000 円（懇親会費用）
ご利用日の前日から起算して 20 日前から 7 日前まで
ご利用日の前日から起算して 6 日前から 2 日前まで
前 日
当 日
・宿泊プラン・オプショナルツアーの取消料はご旅行条件書

無料
30％
100％
100％
要約をご参照ください。

【お申し込み先・お問い合わせ先】（受託販売）㈱ＪＴＢビジネスネットワーク

ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ

ＪＴＢ東北ＥＣデスク

TEL：０１２０-９８９-９６０
営業時間： 土日祝(年末年始)除く平日

FAX：０１２０-９３７-２２４
9:30～17:30

住所：〒170-0013 東京都豊島区東池袋 3-23-14 ダイハツ・ニッセイ池袋ビル７Ｆ
観光庁長官登録旅行業 第 64 号 ㈱ジェイティービー 代理業／東京都知事登録旅行業者代理業第 10718 号
総合旅行業務取扱管理者：山岸 哲也
旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱管理者にお訊ねください。

【旅行企画・実施】株式会社 JTB 東北

法人営業仙台支店〒980-0804 仙台市青葉区大町 1-4-1 明治安田生命ビル 4 階
観光庁長官登録旅行業第 1573 号 一般社団法人日本旅行業協会正会員／旅行業公正取引協議会会員- 5 -■ご旅行条件書 要約（募集型企画旅行契約）･･･宿泊プラン・オプショナルツアー
お申し込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお読みいただき、事前に内容をご確認の上お申し込みください。
旅行条件書（全文）はこちらよりご確認ください。【http://www.jtb.co.jp/operate/jyoken/acedom.asp】●募集型企画旅行契約
この旅行は（株）JTB 東北 法人営業仙台支店（仙台市青葉区大町 1-4-1 明治安田生命ビル 4 階、観光庁長官登録旅行業第 1573 号、以下「当社」という）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」という）を締結す
ることになります。また、旅行条件は、下記によるほか、別途ご確認いただく旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする宿泊確認書と称する
確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。

●旅行のお申し込み及び契約成立時期（１）所定の申込書に所定の事項を記入し、お申し込みください。
（２）旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領したときに成立するものとします。但し、本契約に関しましては、後日送付す
る請求書に基づく旅行代金のお振込が完了した時点で、旅行契約が成立したものとします。

●旅行代金のお支払い
旅行代金は旅行出発日の前日からさかのぼって 13 日目にあたる日より前（もしくは当社が指定する期日までに）にお支払ください。また、お客様が当社提携カード会社のカード会員である場合、お客様の署名なくして旅行代金、取消料、追加諸費用などをお支払いただくことがあります。この場合のカード利用日は、お客様からお申し出がない限り、お客様の承諾日といたします。

●取消料

・宿泊プラン（募集型企画旅行契約）
旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、次の金額を取消料として申し受けます。
契約解除の日取消料（お１人様）
旅行開始日の前 １．6 日目にあたる日以前の解除
無料日から起算して ２．5 日目にあたる日以降の解除（３～６を除く）
旅行代金の 20％
さかのぼって３．3 日目にあたる日以降の解除（４～６を除く）
旅行代金の 30％
４．旅行開始日の前日の解除
旅行代金の 40％
５．当日の解除（６を除く）
旅行代金の 50％
６．旅行開始後の解除又は無連絡不参加
旅行代金の 100％・オプショナルツアー（募集型企画旅行契約）
旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、次の金額を取消料として申し受けます。
契約解除の日取消料（お１人様）
旅行開始日の前 １．21 日目にあたる日以前の解除（日帰り旅行にあっては 11 日目）
無料
日から起算して ２．20 日目（日帰り旅行にあっては 10 日目）にあたる日以降の解除
旅行代金の 20％
さかのぼって（３～６を除く）
３．７日目にあたる日以降の解除（４～６を除く）
旅行代金の 30％
４．旅行開始日の前日の解除
旅行代金の 40％
５．当日の解除（６を除く）
旅行代金の 50％
６．旅行開始後の解除又は無連絡不参加
旅行代金の 100％
●旅行代金に含まれるもの
各旅行日程およびご案内に明示した運送機関の運賃・料金（注釈のないかぎりエコノミークラス）、宿泊代、食事代、及び消費税等諸税。これらの費用は、お客様の都合により一部利用されなくても原則として払い戻しいたしません。
（コースに含まれない交通費等の諸費用及び個人的費用は含みません。）●特別補償
当社は、当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失の有無にかかわらず、募集型企画旅行約款別紙特別補償規程に基づき、お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故により、その身体、生命又は手荷物上に被った一定の損害について、以下の金額の範囲において、補償金又は見舞金を支払います。
・ 死亡補償金：１５００万円 ・入院見舞金：２～２０万円 ・通院見舞金：１～５万円
・ 携行品損害補償金：お客様１名につき～１５万円（但し、補償対象品１個あたり１０万円を限度とします。
）
身体外部から有毒ガス又は有毒物質を偶然かつ一時に吸入、吸収又は摂取したときに急激に生ずる中毒症状（継続的に吸入、吸収又は摂取した結果生ずる中毒症状を除きます。）を含みます。ただし、細菌性食物中毒は含みません。＜免責事項＞●国内旅行保険への加入について
旅行先において、けがをした場合、多額の治療費、移送費等がかかることがあります。また、事故の場合、加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難であるのが実情です。これらの治療費、移送費、また、死亡・後遺障害等を担保するため、お客様自身で充分な額の国内旅行保険に加入することをお勧めします。詳細については、お問合せください。

●事故等のお申出について旅行中に、事故などが生じた場合は、直ちに同行の添乗員・現地係員・運送・宿泊機関等旅行サービス提供機関、又は、お申込個所にご通知ください。（もし、通知できない事情がある場合は、その事情がなくなり次第ご通知ください。）●個人情報の取扱について
当社は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申し込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及び、それらのサービス受領のために手続に必要な範囲内で利用させていただきます。また、大会運営に伴い情報共有のため大会主催事務局へ情報を提出し利用させていただきます。

●旅行条件・旅行代金の基準
この旅行条件は 2014 年 6 月 13 日現在を基準としています。又、旅行代金は 2014 年 6 月 13 日現在の有効な運賃・規則を基準として算出しています。

旅行企画・実施 株式会社 JTB 東北 法人営業仙台支店
観光庁長官登録旅行業第 1573 号
日本旅行業協会正会員〒980-0804 仙台市青葉区大町 1-4-1 明治安田生命仙台ビル 4 階

- 6 -

□追加

□取り消し

※別紙記載の旅行条件書をご確認の上お申込み下さい。

禁煙 ・ 喫煙

同室希望
氏名記入

備考

申込先 ㈱ＪＴＢビジネスネットワーク ＪＴＢ東北ＥＣデスク〒170-0013 東京都豊島区東池袋3-23-14 ダイハツ・ニッセイ池袋ビル7Ｆ
ＴＥＬ：0120-989-960 ＦＡＸ：0120-937-224

禁煙 ・ 喫煙

禁煙 ・ 喫煙

禁煙 ・ 喫煙

禁煙 ・ 喫煙11/6（木）・11/7（金）・11/8（土）11/6（木）・11/7（金）・11/8（土）52-Ｓ

禁煙 ・ 喫煙1-Ｓ

11/6（木）・11/7（金）・11/8（土）

Ａ

4

○

禁煙喫煙希望11/6（木）・11/7（金）・11/8（土）

○

宿泊日

3

40

ホテル希望 ホテル希望（第一希望） （第二希望）

11/6（木）・11/7（金）・11/8（土）

男
・
女

ゴルフ
コンペ

2

例

性別 年齢

11/6（木）・11/7（金）・11/8（土）センダイ タロウ
仙台 太郎№

11/7（金）
参加費（懇親会） オプショ
ナル
￥8,000
ツアー
大会
懇親会

日

1

お名前
（参加者）

月

FAX：０１２０-９３７-２２４

申込日：2014年※個人情報保護の観点から番号の押し間違いにご注意頂き、送信後は誠にお手数ですが、着信確認のご連絡をフリーダイヤル０１２０-９８９-９６０まで、お願いいたします。

お申込期限：２０１４年９月１９日（金）申込区分：□新規

第57回 公益社団法人 日本しろあり対策協会全国大会
大会参加・出展・懇親会・宿泊プラン・オプショナルツアー申込書