H08

รถไฟใต้ดินสายฮิกาชิยามะ

จุดช้อปปิ� งM01รถไฟใต้ดินสายเมโจ

E
01รถไฟใต้ดินสายเมโก

T
10รถไฟใต้ดินสายซึรุไม

5

สาย JR อีดะS
01รถไฟใต้ดินสายซากุระโดริ

AN01สายอาโอนามิ
เส้นทาง "เมกุรุ"รถบัสท่องเที�ยวรอบนาโกย่า

GN JR
22

กะ
ร,ิ โทคชุ เิายะโอโด
ทางไปฮซิโดะรุ ริถนนซาก

Nagoya City
Archives Southสายหลัก JR โทไคโด
กามาโกริ

Hirokoji-Sakae
Nagoya TV Tower

Cultural Path
Futaba Museum
Tokugawaen
GardenThe Tokugawa
Art Museum
Hosa Libraryอาคารนาโกย่า

H
08

Noritake Gardenทาวเวอร์
เทอร์เรส

Toyota Commemorative
Museum of Industry andTechnologyกโิ ดริ
ถนนเมเอ
มะฮิกาชิยา
้ดินสาย

ต
รถไฟใ

อาคาร
มิดแลนด์
สแควร์

Nagoya Station
Nagoya Station Bus Terminal
Platform 11

สายหลัก JR

โด

โทไค

ส่ีดุ
คมุ้คา่ท สปัดาห์
ดุ
ส
ง
่
ว
ช
สำาหรบั วนัหยดุ!
และ

NH
36

ันไซ
JR ค

ซันโรด

(Donichi Eco Kippu)อฟจู กิ าโากาเอะ,ทางไปซ

อาคารสไปรัล

กะ

ิ
นาม

อาโอ
สาย

สายเมเท็ตสึ นาโกย่า

ยามาดะ เด็นกิ LABI

โทโยฮาชิ

สึมิิ สายอตั
โยฮาช

ถไฟโท

ร

6

ฟุตากาวะ
JR

JR JR NH
01ชินโทโยฮาชิ

เดก็

210 เยน

100 เยน

คา่โดยสารเทย่ี วเดยีว

บตัรโดยสาร 1 วนั “เมกรุ”ุใชบ้รกิารรถบสัและรถไฟใตด้นิไดไ้มจ่าำกดัเท่ยี วตลอดทั้งวนั!
ผใู้หญ่โิ ดริ
ถนนฮิโรโคจ

บตัรโดยสารรถบสั
และรถไฟใตด้นิใน
1 วนั

เดก็

300 เยน

เดก็

850 เยน

430 เยน

600 เยน
740 เยน

300 เยน
370 เยน

บตัรโดยสารรถบสัและรถไฟใตด้นิ แบบไมจ่าำกดัเท่ยว
ีบตัรโดยสารรถบสั แบบไมจ่าำกดัเท่ยว
ี่ีบตัรโดยสารรถไฟใตด้นิ แบบไมจ่าำกดัเทยว

สามารถซื้อบัตรอีโคพาสสำาหรับสุดสัปดาห์และบัตรโดยสาร 1 วันได้ที่จุดจำาหน่ายบัตรหรือเครื่องจำาหน่ายบัตรอัตโนมัติใน
สถานีรถไฟใต้ดิน, ซื้อจาก
ซติบ้ี สั หรอืสอบถามจากคนขบั บตัรโดยสารดงักลา่วสามารถใชไ้ดก้บัรถบสัเมอืงนาโกยา่และรถไฟใตด้นิ แตไ่มส่ามารถใชไ้ดใ้น
เสน้ทางและผใู้หบ้รกิารดงัตอ่ไปน้:ี เสน้ทางยกระดบัของสายยโูทรโิตะ (จากโอโซเนะไปโอบาตะเรยีวคจุ)ิ , รถบสัเมเทต็ส,ึ สายอา
โอโนม,ิ ลมิโิน, รถไฟสาย JR และสายเมเทต็สึ เปน็ตน้ร้ านเซไกโนะยามะจัง สาขาหลัก

ศูนย์ขอ้ มูลสําหรับนักท่องเที�ยว
สถานีคานายามะ

NH
34

สถานี
นิชิ
ทาคาคุระ

เขตอัตสึตะ

1 ปราสาทนาโกย่า

2สถานีโรคุบัน-โจณฑ์ สัตว์ นํา�10 พิท่าพเรืธิ อภันาโกย่
า
10

ทางไป
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำท่าเรือนาโกย่า,ท่าเรือนาโกย่า, เลโก้แลนด์®แจแปน,พิพิธภัณฑ์การรถไฟญี่ปุ่น SCMAGLEVพิพธิ ภัณฑ์ การรถไฟญีป� ุ่ น
55 SCMAGLEV
12 เลโก้แลนด์ เจแปน
12®

ย้อนกลับ
H4พิพธิ ภัณฑ์การรถไฟแห่งนี�มีการ
จัดแสดงรถไฟแมกเลฟ ซึ� งเป็ นรถไฟที� ข ับ เคลื� อ นด้ว ยลิ เ นี ย ร์มอเตอร์เหนี�ยวนําเชิงเส้น

อิเล็กทรอนิ กส์ ประเพณี และป๊ อปคัลเจอร์ สถานที�แห่ งนี� คล้ายกับ

D 3 อากิฮาบาระ แต่ที�นี�คุณจะไม่ถูกรบกวนด้วยฝน ความหลากหลาย

ชิจิริโนะวาตาชิ
(สวนมิยะโนะวาตาชิ)ย้อนกลับ
H4

052-671-4151
1-1-1 จินกู, เขตอัตสึ ตะศาลเจ้าเปิ ดตลอด หอเก็บสมบัติ: 9:00-16:30 น. (เข้าได้ถึง 16:10 น.)ศาลเจ้าเปิ ดตลอด หอเก็บสมบัติปิดวันจันทร์ วันพุธสุ ดท้ายของเดือนและ
วันถัดไป และ 25 ธันวาคม - 3 มกราคม
ไม่เสี ยค่าใช้จ่ายในการเข้าชมศาลเจ้า / หอเก็บสมบัติ: ผูใ้ หญ่ 300 เยนนักเรี ยนมัธยมต้นและประถม 150 เยนเดิน 3 นาทีจากทางออกทิศตะวันตกของสถานีจินกูมาเอะ (สายเมเท็ตสึ นาโกย่า)หรื อเดิน 3 นาทีจากทางออก 3 ของสถานีจินกูนิชิ (รถไฟใต้ดินสายเมโจ)และสี สนั ต่างๆ ของผูค้ นที�นี�จะทําให้คุณรู ้สึกประหลาดใจ!
โอสึ , เขตนากะ
052-261-2287
เดิน 2 นาทีจากทาง
ออก 9 ของสถานี
คามิมาเอะซึ
(สายรถไฟใต้ดินสายเมโจ/ซึรุไม)วาฬเพชฆาต ปลาโลมา วาฬเบลูกา้ แสนน่ารัก และสิ� งมีชีวิตใต้น� าํที�มีสีสันสวยงาม
052-654-7080
1-3 มินาโตะมาจิ, เขตมินาโตะ
เวลาทําการปกติ 9:30-17:30 น., เวลาทําการฤดูหนาว 9:30-17:00 นระหว่างการปิ ดภาคเรี ยนฤดูร้อนและฤดูใบไม้ผลิ 9:30-20:00 น.
*: เข้าได้ถึง 1 ชัว� โมงก่อนเวลาปิ ดทําการ
วันจันทร์ (หากเป็ นวันหยุดจะเปิ ดให้บริ การ และปิ ดในวันถัดไปแทน)เปิ ดวันจันทร์ช่วงโกลเด้นวีค, ช่วงปิ ดภาคเรี ยนฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน
และฤดูหนาว *: อาจมีการเปลี�ยนแปลง
ผูใ้ หญ่และนักเรี ยนมัธยมปลาย 2,000 เยน, นักเรี ยนมัธยมต้นและประถม:1,000 เยน, เด็กอายุ 4-5 ปี 500 เยนเดิน 5 นาทีจากทางออก 3 ของสถานีนาโกย่าโค (รถใฟใต้ดินสายเมโก)

9
ทาง
1
เส้น
Rจ
ูโอ
10:00-21:00 น.

[D-3]

3-28-12 เมเอกิ, เขตนากามุระ
052-224-2222

11:00-21:00 น.

[B-2]

10:00-22:00 น.

[D-3]

5

3-25-31 โอสึ , เขตนากะ
052-242-0088

10:00-19:30 น.

[D-3]เมลซา สาขาหลักซากาเอะ
3-4-5 ซากาเอะ, เขตนากะ
052-251-7511

10:00-20:00 น.

S
11

[D-3]

3-3-1 ซากาเอะ, เขตนากะ
052-264-1211

10:00-20:00 น.

สถานีซากุระยามะ

พิพิธภัณฑ์เมืองนาโกย่า

[D-3]

ร้ านดงกิโฮเต สาขานาโกย่ า ซากาเอะ

10:00-20:00 น.

[D-3]

3-17-15 นิชิก,ิ เขตนากะ
052-957-6311

24 ชั�วโมง

[D-2]

ห้ าง LACHIC นาโกย่ า ซากาเอะ
[D-3]โคเมเฮียว สาขาหลักโอสึ

JRสถานีอัตสึตะ

3-5-1 ซากาเอะ, เขตนากะ
052-252-1111

ห้ าง MARUEI สาขานาโกย่ า ซากาเอะร้ าน LAOX สาขามารุเอ

3-6-1 ซากาเอะ, เขตนากะ
052-259-6666

11:00-21:00 น.

[D-3]

ห้ างอิออน อัตสึ ตะ คานายามะ อัตสึ ตะ

10:30-19:30 น.

[C-3]

1-2-11 มัตสึ โนะ, เขตอัตสึ ตะ
052-884-0200

9:00-22:00 น.

6

S สถานีมิซุโฮะ
12 คุยาคุโชะ

เขตมิซุโฮะ

[D-6]

ตองการเงิ
นสด?
้ศาลเจ้า
อัตสึ ตะจินกู

กดเงินสดโดยใช้บตั รเครดิต บัตรเดบิต บัตรพรี เพด และบัตรกดเงินสดจากประเทศของคุณเอง
ได้ท�ีเครื� องกดเงินอัตโนมัติท�งั ของเจแปน โพสต์ แบงก์ และเซเว่นแบงก์ โดยมองหาสติกเกอร์หรื อสัญลักษณ์เหล่านี�:ร้านอัตสึตะโฮไรเคน
สาขาจินกู
โรงพยาบาล
ฉุกเฉิน
สำหรับวันอาทิตย์
และวันหยุด

สถานีมิซุโฮะ
อันโดโจนิชิ

S
13

M
26

สถานีโฮริตะ NH
พิพิธภัณฑ์
บราเธอร์
คอมมิวนิเคชัน� สเปซDพธิ ภัณฑ์ เทคโนโลยี
3 พิและอุ
ตสาหกรรมโตโยต้าย่ านเมืองเก่ าอาริมตั สึ นารุมิ
โปรดใช้บริ การสายหลักเมเท็ตสึ นาโกย่า
ทางไปอาริมัตสึ
และนารุมิ
สถานีS
14 อาราทามะบาชิ

* บางบัตรที�มีสญั ลักษณ์เหล่านี�อาจไม่สามารถใช้ได้

สถานีเท็นมะ-โจ

Cหนึ�งในศาลเจ้าสามแห่งที�สาํ คัญที�สุดของญี�ปุ่นเป็ นที�เก็บรักษาดาบณฑ์ สัตว์ นํา�10 พิท่าพเรืธิ อภันาโกย่
า

[A-3]

มารุเอ ชั�น 1/ชั�น 7 3-3-1 ซากาเอะ, เขตนากะ
052-249-5466
10:00-20:00 น.

052-935-6262
1017 โทคุกาวะ-โจ, เขตฮิกาชิ
10:00-17:00 น. (เข้าได้ถึง 16:30 น.)วันจันทร์ (หากเป็ นวันหยุดจะเปิ ดให้บริ การ และปิ ดในวันถัดไปแทน),ช่วงสิ� นปี และวันปี ใหม่ผูใ้ หญ่ 1,200 เยน, นักเรี ยนมัธยมปลายและนักศึกษามหาวิทยาลัย 700 เยนนักเรี ยนมัธยมต้นและประถม 500 เยนเดิน 15 นาทีจากสถานีโอโซเนะ (สายเมเท็ตสึ เซโตะ, JR จูโอ, ยูโทริ โตะและรถไฟใต้ดินสายเมโจ) / หรื อนัง� รถบัสท่องเที�ยวเมกุรุ และลงที�ป้าย 4

D 7 ที�ได้รับจากเทพเจ้า!

[B-3]

สถานี
จินกูมาเอะ

จัดแสดงของสะสมหรู หราของตระกูล รวมถึงม้วนกระดาษนิ ยาย
F 1 เก่าแก่ท�ีสุดของญี�ปุ่น "เรื� องเล่าของเก็นจิ"ซึ� งได้รับการขึ�นทะเบียน
พิพธิ ภัณฑ์ ศิลปะ โทคุกาวะ
ให้เป็ นสมบัติของญี�ปุ่น

3-2-2 คินิฟุโตะ, เขตมินาโตะ
052-389-6100 (เฉพาะภาษาญี�ปุ่น)10:00-17:30 น. (เข้าได้ถึง 17:00 น.)วันอังคาร (หากเป็ นวันหยุดจะเปิ ดให้บริ การ และปิ ดในวันถัดไปแทน)28 ธันวาคม - 1 มกราคม
ผูใ้ หญ่ 1,000 เยน, นักเรี ยนมัธยมปลาย มัธยมต้น และประถม 500 เยนเด็กอายุ 3-5 ขวบ 200 เยนเดินเพียงไม่นานจากสถานีคนิ โจฟุโตะ (สายอาโอนามิ)9 ย่านช้ อปปิ� งโอสึ

ัก J

3-16-1 ซากาเอะ, เขตนากะ
052-265-1010

NH33โปรดใช้บริ การสายหลักเมเท็ตสึ นาโกย่า

6 ศาลเจ้าอัตสึตะจินกู

10:00-21:00 น.

ห้ างมัตสึ ซากายะ สาขานาโกย่ า ซากาเอะ

ร้านอัตสึตะโฮไรเคน
สาขาหลักอัตสึตะท่ าเรือนาโกย่ าโปรดใช้บริ การรถไฟใต้ดินสายเมโก

[B-2]โยโดบาชิ คาเมร่ า สาขามัตสึ ซากายะ

สวนชิโรโทริ

1-1 ฮอมมารุ , เขตนากะ
052-231-1700
9:00-16:30 น. (เข้าชมหอคอยของปราสาทและพระราชวังฮอนมารุ โกเท็น
ได้จนถึง 16.00 น.)
29 ธันวาคม - 1 มกราคม
ผูใ้ หญ่ 500 เยน (นักเรี ยนมัธยมปลายขึ�นไป)เดิน 5 นาทีจากทางออก 7 ของสถานีชิยาคุโชะ (รถไฟใต้ดินสายเมโจ)หรื อนัง� รถบัสท่องเที�ยวเมกุรุ และลงที�ป้าย 3ิ ภัณฑ์ การรถไฟ
5 พิญีพป� ุ่ ธนSCMAGLEV

หล

3-29-1 ซากาเอะ, เขตนากะ
052-264-8111

3-16-1 ซากาเอะ, เขตนากะ
052-251-1111

66

10:00-20:00 น.

อิเซตัน เฮาส์ สาขาอาคารไดนาโกย่ าห้ าง PARCO นาโกย่ า สาขานาโกย่ า ซากาเอะ

M
28

E
02 สถานีฮิบิโนะ

1-2-1 เมเอกิ, เขตนากามุระ
052-585-1111

ร้ านบิ�ก คาเมร่ า สาขาฝั�งตะวันตกสถานีนาโกย่ า ห้ างมิตสึ โคชิ สาขานาโกย่ า ซากาเอะ

าเป็ นถิ�นฐานของตระกูลโอวาริ โทคุกาวะ และเป็ นแหล่งพัฒนาอุตสาหกรรมต่างๆ
ข้อมูล จุดท่องเที�ยวนาโกย่า นาโกย่บริ เวณเมเอกิและโอสึ มีสถานที�ที�มีเอกลักษณ์หลายแห่ง ทําให้พ�นื ที�เหล่านี�มีความน่าสนใจและน่าเที�ยวชม
ครั�งหนึ�งเคยเป็ นที�อยูข่ องซามูไร มี "ชาจิ" รู ปสลักปลาหัวเสื อทองคํา
C 1 อยูบ่ นหลังคาปราสาท! และที�ดา้ นล่างยังมีพระราชวังอันงดงามที�ถกู
บูรณะขึ�นใหม่หลังจากถูกเผาเป็ นเถ้าถ่าน!

T
12S
10 สถานีโกคิโซห้ างสรรพสิ นค้ าเมเท็ตสึ สาขาหลัก
[B-2]

11:00-20:00 น.

6-9 ซึบากิ-โจ, เขตนากามุระ
052-459-1111

โรงพยาบาล
นาโกย่า

นาโกย่าคองเกรส
เซ็นเตอร์

10:00-20:00 น.

4-7-1 เมเอกิ, เขตนากามุระ
052-527-8877

ห้างอิออน อัตสึตะ

E
03

B

T
11

มิดแลนด์ สแควร์ สถานีนาโกย่ าพิพิธภัณฑ์ศิลปะ
นาโกย่า/บอสตันร้ านอัตสึ ตะโฮไรเคน สาขาหลักอัตสึ ตะ

A

4

สาย
ยามะ

M
สถานีจินกูนิชิ 27"ฮิตสึ มาบูชิ" ข้ าวหน้ าปลาไหลชั�นเยีย� ม

สาย

ูโอ
Rจ
ัก J

ปี กไก่ ทอด "เทบาซากิ"*: ระยะทางเป็ นเพียงสัดส่ วนที�ประมาณการ

ถนนโอซึโดริ

รถไฟใต้ดินสา
ยเมโจ

หล

" น า โ ก ย่ า เ ม ชิ " ข อ ง ไ อ จิความปรารถนาและความคาดหวังจากนักท่องเที�ยวทัว� โลก ทําให้ฮิตสึ มาบุชิ
อันยอดเยี�ยมของไอจิ เติบโตขึ�นในพื�นที� ใช้ปลาไหล "อุนางิ " คุณภาพสู งที�น่าดึ งดูดใจเป็ นพิเศษ!
ร้ านโฮไรเคนสุ ดพิเศษนีม� ถี งึ 4 สาขาในนาโกย่ า!
503 โกโด-โจ, เขตอัตสึ ตะ เดิน 7 นาทีจากทางออก 4 ของสถานีเท็มมะ-โจ
052-671-8686ของรถไฟใต้ดินสายเมโจ

ใชไ้ดก้บัชว่งสดุสปัดาห์ วนัหยดุ หรอืวนัท่ี 8 ของทกุเดอืน (วนัอนรุกัษส์ง่ิ แวดลอ้ม) และวนัท่เี ริม่ เปดิทาำการหลงัชว่งสดุสปัดาหแ์ละวนัหยดุตามตาราง

บตัรโดยสาร 1 วนั สำาหรบัสดุสปัดาห์
ทีแ่ สนคมุ้คา่!
ผใู้หญ่

ีคานาถนนยากุมะโดริ

เมนูพเิ ศษที�เป็ นที�นิยมของนาโกย่า มีซอสหลากหลายให้เลือก ทั�งแบบเข้มข้น
แบบชุ่มซอส หรื อจะเป็ นแบบรสหวานอ่อนๆ ทําไมไม่ลองมาค้นหาแบบที�
คุณชอบทานดูล่ะ?
ร้ านยาบะตงมีท�งั หมด 10 สาขาในไอจิ
3-6-18 โอสึ , เขตนากะ เดิน 5 นาทีจากทางออก 4 ของสถานียาบะ-โจ
052-252-8810
ของรถไฟใต้ดินสายเมโจ

7• ออกจากอาคารผโู้ดยสารรถบสันาโกยา่ ชานชาลา 11 (ตง้ั อยชู่น้ั แรก ดา้นหลงัอาคาร JPทาวเวอร)์ , ต้งั แต่ 9:30 - 17:00 น.
• หยดุวนัจนัทร์ (หากวนัจนัทรเ์ปน็วนัหยดุ จะหยดุวนัถดัไปแทน), และ 29 ธนัวาคม - 3
มกราคม
• สอบถามเรื่องการซือ้ บตัรใชบ้รกิาร “เมกรุ”ุ จากคนขบั คณุ สามารถใชบ้ตัรโดยสาร
ประเภท 1 วนัอน่ื ๆ ของเมอืงนาโกยา่และบตัร Manaca ได้* หมายเหต:ุ บตัรโดยสาร “เมกรุ”ุ ไมส่ามารถใชก้บัรถบสัอน่ืๆ หรอืรถไฟใตด้นิได้ และรถบสัเทย่ีวสดุทา้ยเวลา 17.00 น. จะไมผ่า่น 3. ปราสาทนาโกยา่ 2. สวนโนรทิาเกะ
และ 1. พพิธิภณั ฑอ์นสุรณอ์ตุสาหกรรมและเทคโนโลยโีตโยตา้ และจะหยดุใหบ้รกิาร
เมอ่ืกลบัไปยงัสถานนีาโกยา่

E
01 JR

ร้ านยาบะตง สาขาหลักยาบะ-โจ

D7500 เยน 250 เยน

1-1-4 เมเอกิ, เขตนากามุระ
052-566-1101"มิโซะคัตสึ " ข้ าวหน้ าหมูทอดราดซอส D 3

ทางไปฮามามัตสึ
ชิสึโอกะ
โตเกียว

รถบสัทอ่งเท่ยี วนาโกยา่ “เมกรุ”ุเที่ยวชมที่สดุของโกยา่
ทั้งสถานที่ที่มชี่อื เสยีง
ดว้ยวธิที่ปี ระหยดัทส่ี ดุ้และขึนลงรถโดยสาร
ไดต้ามใจชอบ!
ผใู้หญ่

บตัรอโีคพาส
สำาหรบัสดุสปัดาห์ บตัรอโีคพาสสาำหรบัสดุสปัดาห์ 600 เยนเมเท็ตสึ
แกรนด์
โฮเทลขนาดยักษ์

ชินคันเซ็น JR โทไคโด

โทโยคาวะ

ทางออกทางด่วน
ทางเข้าทางด่วน

สถานโรงแรม ANA คราวน์พลาซ่า
แกรนด์คอร์ท นาโกย่า

แหล่งนํ�าสิ� งที�มีชื�อเสี ยงไปทัว� ประเทศของนาโกย่าและเป็ นกับแกล้มเบียร์ ช� นั ยอดซึ� งพลาดไม่ได้! ความเผ็ดและกรุ บกรอบเป็ นความอร่ อยอันน่าอัศจรรย์
ของท้องถิ�นแห่ งนี� และเป็ นที�ช�ืนชอบของผูค้ นมากมาย!
ร้ านเซไกโนะยามะจังเปิ ดให้ บริการทั�งหมด 35 สาขาในไอจิ!
4-9-6 ซากาเอะ, เขตนากะ เดิน 5 นาทีจากทางออก 13 ของสถานีซากาเอะ
052-242-1342
ของรถไฟใต้ดินสายฮิกาชิยามะ/เมโจ"บตัรโดยสารรถบสัและรถไฟใตด้นิราคาประหยดัใน 1 วนัสถานีเมเท็ตสึ
นาโกย่ า(ใต้ ดนิ )นย์รถบัส ตุ๊กตา
ฝั�งฮิโรโคจิ ศูเมเท็
ตสึ "นานะจัง"ะ

JRสวนสาธารณะ/พื�นที�สีเขียว

S
09 สถานีฟุคิอาเกะ

ที�อยู่
ค่าธรรมเนียม

32่าทางด่วนนาโกยดากะ
เส้นทาง R3 โอ

Hirokoji-Fushimi

ะ
ชิยาม

า
ายฮิก

้ดินส

ต
ถไฟใ
าลาร
ชานช

ศูนย์ ข้อมูลสํ าหรับนักท่ องเทีย� ว
H.I.S. นาโกย่ า(ชั�น 16 อาคารไดนาโกย่ า)อิเซตัน เฮาส์

TK
04

สาย JR อีด

NH
04

D3

โทโยคาวะ
อินาริ

เมเท็ตสึ
สายโทโยคาวะ

โรงพยาบาล
บันบุนทาเนะ
โฮโตคุไค

สวนฟูกิอาเกะ

เขตโชวะ

JR นาโกย่ า ทาคาชิมายะ สถานี JR นาโกย่ าM01อาหารของซามูไร*: As of Feb. 2017ชินชิโระ JRโคเมเท็ตสึ
สายกามาโกริ

รถไฟใต้ดินสายซึรุไม

โรงพยาบาล/คลินิก
อาคารอํานวยความสะดวก

ิยามะศูนย์อุตสาหกรรม
และการค้าแห่งนาโกย่า

เช็กร้ านค้ าหลักๆ ของเมืองนาโกย่ ากัน!

เมเท็ตสึ อินน์
นาโกย่า
ห้าง ASUNAL คานายามะ คานายามะ

สถานีโอโตบาชิ

กะเมเทต็ สึสายมิคาวะ

สถานีตาํ รวจ/ป้ อมตํารวจ

เส้นทาง R2 ฮิกาชช้ อปปิ� ง สําหรับตัวเองหรือหาของฝาก?

เมโ

MY
11

JR

3

รถไฟใต้ดินสายซากุระโดริ

สายคินเท็ตสึ

เขตจิคุสะ

สถานีอาราฮาตะ

สายโตโยต้ าชิร้านอาหารซามูไร "นาโกย่า เมชิ"E
01ทางด่วนนาโกย่า

โรงพยาบาล
มหาวิทยาลัยนาโกย่า

สถานีฮิกาชิ เบ็ตซึอิน

M
02

้ดิน

ซานาเกะ

ฮอนนากาชิโนะ JRตะมิค วันอาวะ อก

13

Nagoya Castleสายคินเท็ตสึ นาโกย่า

อุเมซึโบะ

MY07สายเมเท็ตสึ

ศูนย์วัฒนธรรม
แห่งนากะ

ถนนซันโนโดริ

วัดฮิกาชิ
เบ็ตสึอิน

ฟใต

ริ
ไ
(สว อจิคิวนเอ ฮาค็ก ุ คโทจ ซ์โป/ ิเน็นโ
ิชิเร สวน คเอียวค โม ็นัง ม ริโคโ
ินาม ระ)
ิ

ดโด

วัน

ตะ
ไอ

โอคาซากิโคเอ็นมาเอะ
NH
14
NH ฮิกาชิโอคาซากิ

โอคาซากิ

เกตวอล์ค

สถานีคนิ เท็ตสึ
นาโกย่ า(ใต้ ดนิ )

12

MY
08

จุดท่องเที�ยว/มรดกทางวัฒนธรรม/จุดที�น่าสนใจ

NH
36

S สถานีอิไมเคะ
08นทางวงแหวน

โจ

ตะ
คาบา
ปทา

ทางไ

์เดน

ฝั�งซากุระ
โดริยูยะออนเซ็น JR

ตก

อุเอ
ดะ
ฮาร
ะ
ฮิรา
บาร
ิ

มิค

ลน์
จิ ลปู ไ

03

JR 01

E
01

ันเซ็น

ถนนไทโคโดริ

ยูนิมอลล์

ามิสาย JR ชินคันเซ็น

กซูปเปอร์มาเก็ตเซโจอิชิ

จูโอ/

JR

ร้ านอาหาร
ล็อกเกอร์ เก็บกระเป๋ าสั มภาระ

ต้ด

ซา
ินสาย

ริ
ุระโด

โรงแรมนาโกย่า
แมริออท
แอสโซเซีย

ชินคสาย JR ธรรมดา

อาคารไดนาโกย่า

น
าโอ

JR

ถไฟใ

S
02

L
09 18

ยตา้

ชิน โตโยต้ าเมเท็ตสึ
สายนิชิโอะ

ายอ

รถบัส

เกไ

กุจ
ิ

มิคาวะ อันโจ

ดินาร์ด

L08เทต็ สึ โตโนากาโอกาซากิ

JR

JR เซ็นทรัลทาวเวอร์

ันโย
โด ซ

สายคินเท็ตสึ (ใต้ ดนิ )

สายเม

าวะ

ยิ าม

คาม

ออ
ไอโ

วะ
โทค
ุชิเก
ะ

ะ

NH
17

อันโจ

JR JR

าส
ชาล
ชาน

E
01

แท็กซี�

คันไซสายอาโอนามิ

JR
สาย

ัก JR

AN
01

ทีท� าํ การไปรษณีย์

าลาร

ทไค
JR โ

สายเมเท็ตสึ (ใต้ ดนิ )

ล
สายห

NH
36

เครื�องกดเงินสดร์ การ

ดารถไฟใต้ ดนิ สายซากุระโดริ

มต์รถไฟใต้ ดนิ สายฮิกาชิยามะ

S
02ริกรูเช้ อปปิ� ง

H
08

มงโด

โรงแรม

ต้

ท

AN
01

อุไม

ป้ อมตํารวจ

ชานช

ธรรม

ถนน

ห้ างใต้ ดนิ และทางเดินข้ อความสี ชมพู: ห้ างใต้ ดนิ

บัตร

อ
ทาวเว

าย JR

เซ็น

พืน� ทีช� �ัน 1 สถานี JR

ามะ

ากะ
อริ ิน
นาร
ุโคค

นา

ะ

โด

ห้างสรรพสินค้า
เมเท็ตสึ

รทิศใ

อาคา
เช่ ือม
างเดิน

ทางเข้าทิศใต้
ไทโกะโดริข้ อมูลชิน อันโจ

สายหลัก JR โทไคาโกย่า

าลาส

JR

JR เกตทาวเวอร์

กย่า

JR

ี JR นสถานร่ มอาคา
ินเชือ

ทางเดชินคัน

โดริ

กลาง

T TT
20 07

มิคาวะ ทาฮาระึ นาโแฟชั่นวัน

ย่า
นาโก

ชานช

ESCA

สํ านักงานจําหน่ ายบัตร

แผนการเดินทางทีส� นุกและประหยัดเวลา!

จิริว

ง

ินกลา

ทางเด
นาฬิกาเงิน

ฝั�งไทโคโดริ

25 นาที

ินินใตด้
ทางเดางนาโกย่า
กล

R
าลา J
ชานช

ชะ ใ
า คุ โ ถ ไ ฟะคุยามุระ) รรุมา กา น ากไ ปน เ ข ตทา ง ี ่ว ่ ากา ร
(ท

ฮิก
าชิย
าม
โฮช ะโคเ
ิกาโ อน็(สวอนฮอชิ กะ
ชา
ิกาช
ิยาม
คาม
ะ)
ยิ าช
ฮอ ิโระ
นโก

คาค
ุโอซ
ัง

ชิต
ะ

ิ

อเิ ค

ติ ะ

ตะ

าฮา

านะ
ามิ

โกยา่

GN
13

นาฬิกาทอง

กลางอาไคเคะ

คิระโยชิดะ

ห้างสรรพสินค้า JRทาคาชิมายะ

ยสารรถไฟลินิโม

ยากุซะ

L07เมเทต็ สึ สายมิคาวะ

MU เฮคินัน
11

เท็ตส

เคาน์ เตอร์ สอบถามข้ อมูล JR(สํ านักงานเจแปนเรลพาส)

JR

ย

T
19

S
21

นิชิโอะ GN
10

JRรผู้โด

สาต ้ด ิน

ชิโอ
ก

ริ
นโด

น็
คเอ

ฮอ
อาร

คาว
ะ
โนน

มาร เซ็นเ โจชิน
ุโนะ กน็ อุจ โจิโ(ศูนคคุไซย์น เซ็นานา เตชาต อร์
)ิ

ชิก
ะ

จโ
เมโ

โชไ

ะ
าจมิ

ฟุช
ิม

ย่า
าโต
ซึร
ุซ

โ
นโด ชไนเร
ียว
ริ
คุจ
โิ คเ

อน็

โก

ต็ สึ นาทางเข้าถนน
ซากุระโดริ

ศูนย์ ข้อมูลสํ าหรับ
นักท่ องเทีย� วเมืองนาโกย่ า

อาคา

ุร ะ
ซาก

T
18

ซิ า

ิ

วาร
โอ
นิช
ิ บิว

จิต

สายรถไฟใต้ ดนิ นาโกย่ าสายรถไฟหลัก

สายเมเท

สายเมเท็ตสึ
มิคาวะ

สายเมทางเข้าทิศเหนือ
ไทโกะโดริ

ทา

L
05

อาคาร อิไมเคะ ก๊าซ

โด

S
20

คาริยะเหนือรท่ อื มอาคา
งเดินเช

H L
22 01

สาย JR ธรรมดา

H
13

ะไค

S
19

KC โควะ
19ิศเมเท็ตสึ
นิวแกรนด์
โฮเทล

T
17

*: ระยะทางเป็ นเพียงสั ดส่ วนทีป� ระมาณการ
*: เลขหมายของสถานีเป็ นไปตามรู ปแบบการระบุกรรมสิ ทธิ�ของแต่ ละบริษทั
*: สถานีหลักของสายรถไฟหลักจะมีการระบุชื�อและรหัสสถานี สถานีอนื� ๆ จะขึน� เป็ นจุดให้ เห็นอาหารของซามูไร
“นาโกย่ าเมชิ”เข้ าถึงบริการ
ฟรี Wi-Fi

S
18สายเมเท็ตสึ โควะอุสึมิ KC
24

JRเอ็กซ์เพรสบัส

การเดินทาง
และบริเวณใกล้ เคียง

S
17ฟุคิ KC
17

เมเท็ตสึ จิตะนิวไลน์

T
16

NH
19

JR ทาเคโทโย

รถบัสท่ องเทีย� วนาโกย่ า "เมกุรุ"สถานีนาโกย่ าอาคารผู้โดยสารรถบัส
ชานชาลา 11 สถานี JR นาโกย่ าร้านบิ๊ก คาเมร่า

M T
20 15

S
16

สถานีนาโกย่ าและบริเวณโดยรอบ

จะไปทีไ� หนเป็ นทีแ� รกกันดี?

M
19 นิชเซกิ

S มิซุโฮะ อันโดโจ ฮิกาชิ
M
13
21 ศู นย์ โซโกริฮาบิริ
M
M S
22 มิซุโฮะ อันโดโจ ฮิกาชิ
23 14

NH
อาริมตั สึ 25

JR ฮันดะ

ฟูจกิ าโอกะ

H
21S
12 มิซุโฮะ คุยาคุโชะะ

อาราตามะบาชิ
ซากุระ Sฮอมมาจิ 15

สาย JRทาเคโทโย

จิตะ ฮันดะ KC
12สนามบินนานาชาติ
เซ็นทรัลเจแปน

ยาโกโตะ

T
14

โอบุ
JR

สุ มโิ ยชิ-โจ KC
1124ยาโกโตะ

T
13

S ซากุระยามะ
11

MU JR
02

สายโทโกนาเมะ TA
22เมเท็ตสึ
TAสายสนามบิน
23
TA รินคุ โทโกนาเมะ

ไอจิมจี ุดบริการฟรี Wi-Fi กว่ าหนึ�งพันแห่ งครอบคลุมในหลายพืน� ที!�สามารถเข้ าสู่ เว็บไซต์ ผ่าน QR Code ด้ านล่ าง และเช็กข้ อมูลมากมายได้ - เรามีข้อมูลทุกสิ� งทีค� ุณควรรู้ เกีย� วกับไอจิ!

อีเวนต์ ทนี� ่ าสนใจ
และน่ าตืน� เต้ น

ควะ

H
20

JR

ทางด่วนนาโกย่า เส้คโดเทต็ สึ โเว็บไซต์ทางการเพื่อการท่องเที่ยวในจังหวัดไอจิค้ นพบทุกสิ� งอย่ างเกีย� วกับไอจิ

M
24

H
19

ศูนย์ขอ้ มูลสําหรับนักท่องเที�ยว

ถนนฮิโรโคจิโดริ

อาคารอุนริว เฟล็กซ์

JR

T
10

ทไ

สายเม

www.aichi-now.jp

ข้ อมูลเกีย� วกับของฝากและการช้ อปปิ� งเมียวอนโดริ

M
25ชินไมโกะ TA
16

ใช้ QR Codes นีเ� พือ� ดูข้อมูลเพิม� เติมจากเว็บไซต์

จองทีพ� กัได้ ง่ายๆ

โฮริตะ

JR โอดากะ

เมเท็ตสึ
สายโทโกนาเมะ

2017.11สิ� งทีน� ่ าสนใจ:พบกับไอจิกนั เลย!

NH จินกูมาเอะ
33

H
18

สาย JR โทไคโด ชินคันเซ็น

JRสถานีซึรุไม

ึรุไม

NH
35

この地図の作成に当たっては、国土地理院長の承認を得て、同院発行の電子地形図(タイル)を使用しています。
（承認番号 平27情使、第1098号）

โปรดใช้บริการ
รถไฟใต้ดินสายฮิกาชิยามะ
สถานีจิคุสะ ถนนฮิโรโคจิโดริ

H
12สวนซึรุมะ

ายเม

Y
01

โกคิโซ

T S
12 10

H
17

ิ าเกะ นาโกย่ า ไดกาคุ
M ฟุกอ
18Sิ าเกะ
09 ฟุกอ

T
11ซึรุไม

H M
16 17สถานีซันโน

เขตนากะ

เรียวคัง
เมริว

้ดินส

01

สา

T
JR 10

โมโตยามะ

วัดเออิโคคุจิ

ทางไปสวนพฤกษศาสตร์

สวนฮิซายะ
โอโดริ

รถไฟใต้ดินสายซRโส ม า ค ม ก า ร ท่ อ ง เ ที� ย ว จั ง ห วั ด ไ อ จิศูนย์ อุตสาหกรรมและแรงงานของไอจิ (WINC Aichi) ชั�น 1, 4-4-38 เมเอกิ, นากามูระ, เมืองนาโกย่ า
โทร.（+81）
Access QR Codesand52-581-5788
get more from the web
9:00-17.00 น. - ปิ ดวันหยุดสุ ดสั ปดาห์ วันหยุดอืน� ๆ และวันที� 29 ธันวาคม - 3 มกราคม

จิคุสะ

คาซาเดระ
โอทากาวะ TA
09

H
15

1000ｍ

มัตสึชิเกะล็อคเกท

รถไฟใต้ดินสายฮิกาชิยามะ

H
11 สถานีชินซากาเอะ-มาจิสวนพฤกษศาสตร์

ตว์ฮกิ าชิยามะ
44 และสวนสัตว์ฮิกาชิยามะ และสวนสั
และสกายทาวเวอร์,วัดคาคุ
วัดคาคุโอซัง
โอซังนิตไทจิ
11 นิตไทจ
JR 11โรงละครจิคุสะ เพลย์เฮ้าส์

สถานีคามิมาเอซึ

ศูนย์ขอ้ มูลสําหรับนักท่องเที�ยว JTB
เซ็นทรัลเจแปน
(ในโคเมเฮียว)

ัก J

L
01

กั
ยหล

M จิยูกาโอกะ
16สะพานมัตสึชิเกบาชิ

T09โคเมเฮียว

S
07โบสถ์คาทอลิก
นุโนอิเคะ

M
04 สถานียาบะโจ

โรงแรมโรส คอร์ท

M
03ศูนย์ขอ้ มูลสําหรับนักท่องเที�ยว
โอเอซิส 21 ไอ เซ็นเตอร์

ร้านโยโดบาชิ
คาเมร่า
ร้านอัตสึตะโฮไรเคน
สาขามัตสึซากายะ

ฟใต

E
01

ซ
ชิน

M
15 ชายากาซากะ

500

วัด
บันโชจิ

ึโดริสถานีคุรุมามิจิ

ศูนย์ศิลปะ
การแสดง
เมืองนาโกย่า
พิพิธภัณฑ์โมริ มุระแห่งศิลปะยามาโทเอะ
ถนนนิชิกิโดริ

โรงแรมเซ็นท์เมน
นาโกย่า

รถไ

AN
01

ูโอ
JR จ

สึ นาดาบาชิ

0ถนนโอส

S06

ร้ านเซไกโนะยามะจัง
สาขาหลัก

ยาบะตง
สาขาหลักยาบะ-โจ

หล

NH
36

ิ

นาโกย่ าโดมมาเอะ
ยาดะ

H
14

H S
13 08

4

99

08

สาย

JR

H
JR 12

JR

AN คินโจฟุโต
11ชินคันเซ็น JR โทไคโด
สายรถไฟ JR ธรรมดา
สายเมเท็ตสึ
สายอาโอนามิ
สายคินเท็ตสึ
รถไฟลินิโม
ไอจิ ลูป ไลน์สายโทโยเท็ตสึ
สายยูโทริโตะ

JR

ะ

K
01

ไม่เสี ยค่าใช้จ่ายในการโทร อาจมีสมาร์ทโฟนบางเครื� องที�ลอ็ กไว้ซ� ึงต้องเสี ยค่าใช้จ่าย

ิโน
ฮิบ

E
01

มาจ

เอะ
ากา

M Y
14 03

S
07

อิไมเคะ

H
11

M นิชิทาคาคุระ
28เท็มมะ-โจ
Mจินกู ชินิ 27
M
26

-โจ

S
01

ซากาเอะมาจิ

เขตนาคากาวะ

E
03โทเอ JRM Y
13 02คุรุมามิจิ

JR อัตสึ ตะคานายามะ

E
02สายเมเท็ตสึ เซโตะ

S06

ะสึ เซโต

ทางไปอีดะ

สถานีโอสึคันนน Tโรงแรมนาโกย่า
โตคิว

2

สถานีทาคาโอกะ

สวนฮิซายะ

ถนนช้อปปิ� งโอสึวัดโอสึ คันนน

หอสมุดโฮสะ

อีด

JR NH
34
E M
01 01

บุ ัน

T
10

คามิมาเอซึ

02Eโทไคโดริ 04มินาโตะ Eคุยาคุโชะ 05
Eซึคจิ กิ จุ ิ 06นาโกย่ าโค E(ท่ าเรือนาโกย่ า) 07

ST
01

H M
10 05

M T
03 09

ฮิกาชิ เบ็ตซึอนิ Mโรคโทร. 110M
01ซากาเอะ
04

E03สายฮิกาชิยามะ
สายเมโจ
สายซึรุไม
สายซากุระโดริ
สายเมโก
สายคามิอดี ะ

H
08

H T
09 07

T
โอสึ คันนน 08
ยาบะ-โจ Mไปคุวานะ, ยคไคจิ

รายงาน
อาชญากรรม
หรืออุบัตเิ หตุทางถนน

M S
06 05

โอวาริอาซาฮี

ห้าง
PARCO

22

พิพิธภัณฑ์เงินตรา UFJธนาคารโตเกี�ยว-มิตซูบิชิ

เขตฮิกาชิ

ทางด่วนนาโกย่นา
เส้นทางวงแหวต็ สึ คินเท็ตสึ Hคินเท าโกยา่ ฮัตตะ 01สายนทาคาบาตะ

ทาคาโอกะ

ST
15ถนนโอสึโดริ

ทางด่วนนาโกย่า เส้นทาง R2 ฮิกาชิยามะ

เส้นทาง 19าโฮิซายะโอโดริ

สถานีโคกาเนะ

ชินเซโตะ

ะนทางด่ว

งRเส้นทา

พิพิธภัณฑ์ศิลปะ
สวนเมืองนาโกย่า ดีไซน์ NADYAฮอลล์สวนชิราคาวะ
ถนนวาคามิยะโดริ

ศูนย์ศิลปะ
ไอจิโอเอซิส 21สถานีซากาเอะ

ร้านมัตสึซากายะ
นาโกย่า

พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
เมืองนาโกย่า

ทางด่วนนาโกย่า เส้นทาง R4 โทไค

E
05

ิ
อนาม

สายอ

ชิยาคุโชะM
07 (ศาลากลาง)โอวาริ เซโตะ

ST
18

ุ จิ
เรียวค

่า

นาโกย

ST
20

21

ไอจิ ลูป ไลน์

ST
JR 06
M Y
12 01

เฮอันโดริ นาโกย่ า

23

ส

โ
ายอา

มิ
อนา

88

เมลซา ร้านมิตซึโคชิ
สกายล์
ห้าง LACHIC

พิพิธภัณฑ์
การไฟฟ้า

างวงแหวน

H
JR 02

S T
04 06

นาโกย่า

Hอิวาซึกะ 03

ฮัตตะ

S
03

S NH
JR JR 0236
E AN H
01 01 08โอโซเนะ

M K
11 02

ซโตชิ

ต็

เท
สายเม

สาย

ไซ

R คัน

ลัก J

สายห

AN
02

ร้าน LAOX
ห้าง MARUEI

ฮิลตัน นาโกย่า

S
05นาโกย่า
ทีวี ทาวเวอร์

พิพิธภัณฑ์ศิลปะ
โทคุกาวะ

ถนนวัฒนธรรม
ชุโมกุคงั

พิพิธภัณฑ์โมริ มุระแห่งศิลปะ
ยามาโทเอะ

M
06ศาลเจ้า เมเท็ตสึ อินน์
สถานีซากาเอะ-มาจิเท็นจินฉะ นาโกย่า นิชิกิ
ร้านดงกิโฮเต
ซากุระ
ST
โรงแรมนาโกย่า
01โคคุไซ
Hถนนนิชิกิโดริ
10 M
05ฮิโรโคชิ ซากาเอะ

H
09 ฮิโรโคจิ ฟุชิมิ

โรงแรม
นาโกย่า คราวน์

ทาโกย่า เส้นทางด่วนน

E
11

S
01

M
10

M
08 เมโจ โคเอ็น

T
04
T
05

H
07

H นากามุระ คุยาคุโชะ
นากามุระโคเอ็น 04(พืน� ทีเ� ขต นากามุระ)ลกั คานิเอะสายหJRซ JRคนั ไยาโตมิ

H
06

NH
39

M
09

Y

กย่า

ึ นาโ

เซ็ปป์
นาโกย่า
ตลาดกลางซาซาชิมะ
โกลบอล เกตโรงแรมนาโกย่าปรินซ์
สกายทาวเวอร์

สถานีี
ซาซาชิมะ ไรบุ(ซาซาชิมะ ไลฟ์)ิยามะ
2 ฮิกาช

S
04

77

JICA
จูบุ

เซ็น

TB
07 ซึชิมะ

H
05

T
03

ต็ สึ
สายเมุยเทามะ
อิน

ส

JR

ูโอ
กั JR จ

โอบาต

Y
09

ริโตะ
ายยโู ทคามิ อีดะ

โรงแรมสตริงส์
นาโกย่า

Eสถานีโคเมโนะ 02

็ตส
คินเท

โรงละคร
ชิกิ นาโกย่า

สถานีฮิซายะโอโดริ

ถนนซากุระโดริ

T
07 สถานีฟุชิมิ

โรงแรมนาโกย่า
คันโคสะพานนายาบาชิโด ชินคัน

ะึ ซึชิม
เทต็ ส

โทไ

JR

JR

KM K
13 01

สายหล

คาสุ ไก
คาจิกาวะ

เขตนากามุระ

สถานีมารุโนะอุจิ

นิชิเท็ตสึ อินน์
นาโกย่านิชิกิ

ถนนนิชิกิโดริ

ดริสไปรัลทาวเวอร์
มิดแลนด์
สแควร์

โรงแรมเมเท็ตสึ แกรนด์
ตุ๊กตา "นานะจัง" ขนาดยักษ์
ห้างสรรพสินค้าเมเท็ตสึ

T
06

S สถานีกลางโคคุไซ03 (อินเตอร์เนชันแนล เซ็นเตอร์)ถนฮิโรโคจนิโ

ย่า

TB
02

สายเมเท็ตสึ
โคมากิT02คโดสาย เมเทต็นาโ สึ
กยา่นากามุระ
นิซเซกิ ฮอนจิน คาเมจิมะ

ชิปโป

เม
สาย

TB JR
11

หลก
ั JR

โคโซจิ

KM ทากาตะจินจะมาเอะ
03

IY Tคามิ โอไต 0301สายอินุยามะ

3

01 01

สถานีนากามูระ
คุยาคุโชะ
(ที่ว่าการเขตนากามุระ)ทางไปทาจิม,ิ นาคัตสึ กาวะเมเท็ตสึ
สายฮิโรมิ

KM โคมากิ
06

IY
04 นิชิฮารุ

JR คิโยสึ

ซึกากุจิ NH
42คินเท็ตสึ
ยาโตมิ

รายชื�อศูนย์ ข้อมูลสํ าหรับนักท่ องเทีย� ว

โทร. 119ชินคิโยสึ NH
44（+81）569-34-8888

สแกน QR Code เพื�อดูรายการเพิ�มเติมทั�งหมดของศูนย์ขอ้ มูลสําหรับนักท่องเที�ยว
ในจังหวัดไอจิ เพียงแค่ยกหูโทรศัพท์เท่านั�น!

กรณีทเี� กิดไฟไหม้
เจ็บป่ วยหรือบาดเจ็บ
เหตุฉุกเฉิน

เกียวโต
ชินโอซาก้ า

IY
10

IY
15

IY
07 อิวาคุระ

JR อินาซาวะ

โคโนมิยะ NH
47ศูนย์ ข้อมูลสํ าหรับนักท่ องเทีย� วเมืองโทโกนาเมะ
(เมืองโทโกนาเมะ)（+81）533-79-6526

เมเท็ตสึ อิจโิ นมิยะ
โอวาริ อิจโิ นมิยะ

NH JR
50

สายเมเท็ตสึ
ทามาโนอิ บิไซนาวิ เทอร์ เรซ(ศูนย์ ข้อมูลสํ าหรับนักท่ องเทีย� วเมืองกามาโกริ)ะามสายเมเทต็ สึ อินุย

S
01

NH
36

JR โทไค

（+81）532-33-9531

นาโทางไปชินคานิ, มิทาเกะ

IY
16 อินุยามะยูเอ็น

1 ชั่วโมง 10 นาที1 ชั่วโมง 20 นาที1 ชั่วโมง
1 ชั่วโมง
1 ชั่วโมง 30 นาที1 ชั่วโมง 20 นาที3 นาที

สถานีโรงแรมแมริออท นาโกย่า
แอสโซเซีย นาโกย่า
คินเท็ตสึ พาสเซ่
AN E

สายรถไฟใต้ดินซากุระโดริ

*:ขอ้มลูอาจมกีารเปล่ยี นแปลง หากเวลาเปน็ส่งสำิ าคญั สาำหรบัการเดนิทางของทา่น โปรดตรวจสอบโดยตรงกบัแตล่ะสถานท่ี

เครือข่ ายรถไฟใต้ ดนิ เมืองนาโกย่ าและรถไฟหลักๆ ของจังหวัดไอจิ

ทางไปชินอุนุมะ, เมเท็ตสึ กิฟุJR โทไคโด ชินคันเซ็น

พลาซ่ าข้ อมูลโทโยฮาชิ
(เมืองโทโยฮาชิ)นาฮะ 2 ชั�วโมง

JRนาโกย่า
อินเตอร์เนชันแนล
เซ็นเตอร์

ศูนย์อุตสาหกรรมและแรงงานไอจิ
(WINC ไอจิ)ตลาดกลาง
ยานากิบาชิ

H
08ศาลเจ้า
นาโกย่า

เขตพื�นที�
ชิเคะ-มิจิ1วัดเคนจูจิ
หอเอกสาร
เมืองนาโกย่า

หอเอกสารใต้
แห่งเมืองนาโกย่า

หอเอกสาร
เกี�ยวกับการ
คมนาคมในเขตเมือง

ไอริส ไอจิST
05ถนนในชิราคาเบะ
จิคาระและชุโมคุ-โจศาลากลาง
จังหวัดนาโกย่า

ทางด่วนนาโกย่า เส้นทางวงแหวน

ศาลเจ้า
โทโชกุ

็ตสึ นาโก

（+81）568-28-5633

นาโกย่ า: สายเมเท็ตสึ
(28 นาทีดว้ ยรถไฟที�เร็ วที�สุด)ซึ: เรื อสายสนามบินซึ (45 นาที)*: เวลาเที�ยวบินเป็ นเวลาประเมินในการมาถึงสนามบินนานาชาติเซ็นทรัลเจแปน
*: ข้อมูลอาจมีการเปลี�ยนแปลง กรุ ณาตรวจสอบ
รายละเอียดจากแต่ละบริ ษทั ผ่านทางอินเทอร์เน็ตและช่องทางอื�นๆ
*: ระยะทางเป็ นเพียงสัดส่ วนที�ประมาณการ

ร้านบิ๊ก คาเมร่า
โรงแรมเมเท็ตสึ นิว แกรนด์

S
02

โด

จุดบริการข้ อมูลสนามบินนาโกย่ า(เมืองโทโยยามะ)BS
24

ไอจิ (นาโกย่ า)

1 ชั�วโมง มัตสึ ยามะ

โคนัน

（+81）
569-38-7388（+81）52-323-0161

1 ชั�วโมง 15 นาที คาโกชิมะ

JRเมเท็ตสึ อินน์ นาโกย่าเอกิ ชินคันเซ็นกุจิ

40 นาที

ศาลเจ้าไอจิ
โกโคคุY01สถานีโอโซเนะ

สวนโทคุกาวะเอ็น

ถนนวัฒนธรรม
พิพิธภัณฑ์ฟุตาบะ

ที�วา่ การประจําจังหวัดไอจิ

วัดเอ็นโดจิ

สายเมเท

เซ็นทรัล เจแปน ทราเวล เซ็นเตอร์
(เมืองโทโกนาเมะ)สนามบินนานาชาติ
เซ็นทรัลเจแปน

ศูนย์ขอ้ มูลสําหรับนักท่องเที�ยว
สถานีนาโกย่า

55 นาที

รถไฟ สถานอีนิยุามะ
รถบสั สถานโีทโยทาชิ
สถานฮีกิาชิ โอคาซากิ (เปลี่ยนรถไฟทีส่ ถานจีนิกมูาเอะ)โอคาซากิ รถไฟสถานโีอคาซากิ (เปลี่ยนรถไฟทีส่ ถานคีานายามะ)กามาโกริ รถไฟ สถานกีามาโกริ (เปลี่ยนรถไฟทีส่ ถานคีานายามะ)โทโยฮาชิ รถไฟ สถานโีทโยฮาชิ (เปลี่ยนรถไฟทีส่ ถานจีนิกมูาเอะ)โทโกนาเมะ รถไฟ สถานโีทโกนาเมะ

โตเกียว 1 ชั�วโมง 10 นาที1 ชั�วโมง 15 นาที คุมาโมโตะ

่่เส้นทาง "เมกุรุ" รถบัสนาโกย่าเพอื การนำเทยี วเมเท็ตสึ อินน์
นาโกย่า ไพรม์
นาโกย่า เอคิมาเอะ
เซ็นทรัล ทาวเวอร์
นาโกย่า ลูเซ็นท์ อาคาร
ทาวเวอร์
ไดนาโกย่า
ศูนย์ขอ้ มูลสําหรับนักท่องเที�ยว
KITTE
นาโกย่า
H.I.S. นาโกย่า
JRเกท(ชั�น 16 อาคารไดนาโกย่า)JR นาโกย่า ทาคาชิมายะ ทาวเวอร์
เมเท็ตสึ อินน์
นาโกย่า ซากุระโดริ
JR เซ็นทรัล ทาวเวอร์
โรงแรม
คาสเทิล พลาซ่า

JR โทไค

ศูนย์ ข้อมูลสํ าหรับนักท่ องเทีย� วคานายามะ
(เมืองนาโกย่ า)โทบะทางไปกิฟุ

สายเมเท็ตสึ บิไซ（+81）52-963-5252（+81）52-541-4301

อิเซชิ

เมเท็ตสึ อินน์ นาโกย่าเอกิ
ชินคันเซ็นกุจิ

35 นาที

อนิยุามะ
โตโยตา้

เซ็นได 1 ชั�วโมง 20 นาทีถนนช้อปปิ� งเอ็นโด-จิ

M
12

JR

ST
03

พิพิธภัณฑ์ศิลปะโฮริ

สวนโนริทาเกะ

ST
06สถานีโมริชิตะ

สถานีชิมิซึ

สถานีชิยาคุโชะ

M07รถไฟใต้ดิน
สายฮิกาชิยามะ
Hสถานีคาเมจิมะ 07

2

ง 22

สายหลัก

หากท่านพบปัญหาและต้องการความช่วยเหลือ สามารถติดต่อและขอความช่วยเหลือ
จากพนักงานของเราได้ที�ศนู ย์ขอ้ มูลสําหรับนักท่องเที�ยวดังต่อไปนี�! (มีค่าบริ การในการโทร)ศูนย์ ข้อมูลสํ าหรับนักท่ องเทีย� วสถานีนาโกย่ าโอเอซิส 21 ไอ เซ็นเตอร์
(เมืองนาโกย่ า)(เมืองนาโกย่ า)

1 ชั�วโมง 15 นาที ฟุกโุ อกะคุมาโนชิ

กยา่อาคิตะ 1 ชั�วโมง 30 นาที33เส้นทา

สถานี STฮิกาชิโอเทะ 02

รถไ

าย

ซัปโปโร 1 ชั�วโมง 55 นาทีฮามามัตสึ

โดปราสาทนาโกย่า

โรงละครโนห์
นาโกย่า

T สถานีเซ็นเก็น-โจ
05กาวะเซ็น
เส้นทางเอ

ามะรถบสั เมเทต็สบึสัเซน็เตอร์
สถานซีากาเอะ
ซากาเอะ รถไฟ (เปลีย่ นเปน็รถไฟใตด้นิท่สี ถานคีานายามะ)(เมอืงนาโกยา่)รถบสั อาคารผโู้ดยสารรถบสั โอเอซสิ 21คนิโจฟโุติ โจฟโุต
(เมอืงนาโกยา่) รถบสั ทา่เรอืนาโกยา่ / สถานคีน

ไคมัสยิด
นาโกย่า

ใชเ้วลา 28 นาทีรถไฟที่เรว็ท่สี ดุ
1 ชั่วโมง 20 นาทีรถไฟ สถานเีมเทต็สึ นาโกยา่

สถานีนาโกยา่

เวลา

เขต
นิชิ

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์อุตสาหกรรม
และเทคโนโลยีโตโยต้า

ทางด่วนนาโกย่า เส้นทาง R4 โทไคะนารโอดาวาระ
ชินโยโกฮาม่ าชินฟูจิ

สถานที่ทมี่ าถงึจดุหมาย โดยชิสึโอกะ

โทโยฮาชิมเิ อะ

อิกะ อุเอโนะ

าก้า
โอซ

เสน้ทางไปจดุหมายหลกัในไอจจิากเซน็แทรร์

กามาโกริ

มัตสึ ซากะ ซึ

นาระ

คา

NH
37

โท

โรงแรม
เดอะ เวสต์อิน
นาโกย่า
คาสเทิล

F

สายเมเท็ตสึ เซโตะ

ST
สถานีอามากาซากะ 04็น)เส้นทางสนามบิน (คูโคเซ

ชินโกเบ

ะาวนากภูเขาไฟฟูจิ

ะ

อก
ชิสึโ

ไอจิ

ซึ

ศูนย์ ข้อมูลสํ าหรับนักท่ องเทีย� ว

าชิ

าน
ยาม

JR

11

ถนนฮิซายะโอโดริ

ชิกะยคไคจิ

โตลักเขตคิตะ

สถานีเมโจโคเอ็น

ถนนโอซึโดริ

นาโกย่ า

JR โทไคโดโต ชินคันเซ็น
เกยี ว ด่โนโซมิ
วนพิเศษ

โกะ
เฮียว

ต็ สึ

มาโกเมะ/ซึมาโกะ

อินยุ ามะ40 นาทีJJR โทไคโด
ชินคันเซ็น
โนโซมิ
ด่วนพิเศษ

เมเทเกยี ว

เกโระนาคัตสึกาวะ

JR โทไคโด
ชินคันเซ็น
โนโซมิ
ด่วนพิเศษ

ยห

ด
คโ
ทไ
Rโ
ยJ

กฟิ ุ

โตเกียว

1 ชัว� โมง 40 นาทีสถานีซาโก

สา

กุโจ

เกียวโต

55 นาที

สาย

มะ

า
ไซต

สายหลัก
JR ทาคายามะ
ทิวทัศน์มุมกว้าง
ทางด่วนฮิดะ

สา

เซ็น
คัน
ชิน

สายหลัก
JRโฮคุริคุ
ชิราซากิ
ทางด่วน

ไมบาระ

วากชิโอจิริ

2 ชัว� โมง 20 นาที2 ชัว� โมง 10 นาทีกิฟุชินโอซาก้ านทาคายามะ

ฟุคุอิ

ิฟูคุอเมือง/สถานีหลัก
สถานที�ท่องเที�ยวที�มีชื�อเสี ยง*:เวลาการเดินทางเป็ นเวลาโดยประเมิน
จําเป็ นสําหรับการเดินทางมายังสถานีนาโกย่า

คารุยซาวะ

1

Eสายหลัก JR จูโอาวะอชิ ิค

กิ ิ
โทจ

กนุ ม

นะ
ากาโ มัตสึโมโตะ

โอคุฮิดะ
ออนเซ็น

ชิรากาวะโก

ะสายหลัก
JR ทาคายามะ
รถไวด์ววิ
ทางด่วน
ชินาโนะ

ามะสวนเมโจ

การท่ องเทีย� ว และความบันเทิง!
สึท็ตเมเ กย่าสาย นาโ

ไอจิ

3 ชัว� โมงโทย คามิโคจิ

ชินคันเซ็น
รถไฟธรรมดา
ทางเก็บค่าผ่านทาง
เส้นทางเรื อเส้นทางบิน

ชิกะโคเก็น

นากาโนะ

JR ทาคายามะ
รถไวด์วิว
ทางด่วนฮิดะ

นาโกย่ า สวรรค์แห่งการช้ อปปิ� งเวลาสถานอีนิยุามะ (สายเมเทต็สึ อนิยุามะ)30 นาที
สถานซีชึมิะ (สายเมเทต็สึ ซชึมิะ)35 นาที้ั ่ยนไป
เซโตะ สถานโีอวารเิซโตะ (รถไฟใตด้นิไปสถานซีากาเอะจากนนเปลี
50 นาที
สายเมเทต็สึ เซโตะ)สถานจีติะฮนัดะ (สายเมเทต็สึ โควะ)35 นาที
ฮนัดะสถานฮีนัดะ (สาย JR ทาเคโทโย)50 นาที
โทโกนาเมะ สถานโีทโกนาเมะ (สายสายเมเทต็สึ โทโกนาเมะ)30 นาที่ี นไปสายซรึไุม จาก
ส
ถ
า
น
ี
โ
ต
โ
ย
ต
้
า
(
ร
ถ
ไ
ฟ
ใ
ต
้
ด
ิ
น
ไ
ป
ส
ถ
า
น
ี
ฟ
ุ
ช
ิ
ม
ิ
เ
ป
ล
ย
โตโยตา้
55 นาที
นัน้ ไปตอ่สายเมเทต็สโึตโยตา้ผา่น
สถานโีอคาซากิ (สายหลกั JR โทไคโด)โอคาซากิ
30 นาที
สถานฮีกิาชโิอคาซากิ (สายหลกัเมเทต็สึ นาโกยา่)นชิโิอะ สถานนีชิโิอะ (สายเมเทต็สึ นชิโิอะ)50 นาที
กามาโกริ สถานกีามาโกริ (สายหลกั JR โทไคโด)40 นาที
โทโยฮาชิ สถานโีทโยฮาชิ (สายหลกั JR โทไคโด หรอืสายหลกัเมเทต็สึ นาโกยา่)1 ชั่วโมง
่่ทาฮาระ สถานมีคิาวะ ทาฮาระ (เปลียนไปโทโยเทต็สสึายอตัสมึทิี
1 ชั่วโมง 40 นาทสถานี JR / สถานเีมเทต็สึ โทโยฮาช)ิ

D
M
08นทาง R6 คิโยสึ

ทีเ� ข้ าถึงได้ มากทีส� ุ ดของญีป� ุ่ น!

เมอืงอนิยุามะ
ซชึมิะ

C

ยเมโจรถไฟใต้ดินสา

JR โฮคุริคุ
ชิราซากิ
ทางด่วน

สถานีท่ไี ปถงึ (สายรถไฟ)Bทางด่วนนาโกย่า เส้ไอจิ: ศูนย์กลางการคมนาคม

A

เสน้ทางไปยงัเมอืงหลกัในไอจจิากสถานนีาโกยา

นทาง R1 คุสุโนกิ
ทางด่วนนาโกย่า เส้การเดินทางไปจังหวัดไอจิ
คานาซาวะ
โทยามะะีกาต
4 ชัว� โมง
3 ชัว� โมงนสายหลัก
สายหลัก

ทางด่วนนาโกย่า เส้นทางวงแหวน

ไทย

タイ語・

เวลาทําการ
โทรศัพท์

Eมาเช็ก แผนทัวร์ท่ องเทีย� วทีเ� ราแนะนํากัน!

วันที�ปิดทําการ
การเดินทาง

*: โปรดสอบถามค่าธรรมเนียมสําหรับนักเรี ยน นักศึกษา ผูส้ ูงอายุและผูท้ ุพพลภาพในแต่ละสถานที�

พบกับเทคโนโลยีด้านการถักทอก่ อนที� จะกลายมาเป็ นรถยนต์
A 1 คุณจะได้เห็นการทํางานของเครื� องจักรขนาดใหญ่และตื�นตาตื�นใจ
กับอาคารทั�งหมด

และ
4 สวนพฤษศาสตร์
สวนสั ตว์ ฮิกาชิยามะ

ย้อนกลับ
I 3ท้องฟ้ าจําลองที�ใหญ่ที�สุดในโลกเป็ นสถานที�เกี�ยวกับวิทยาศาสตร์
2-17-1 ซากาเอะ, เขตนากะ
052-201-4486
9:30-17:00 น. (เข้าได้ถึง 16:30 น.)วันจันทร์ (หากเป็ นวันหยุดจะเปิ ดให้บริ การ และปิ ดในวันถัดไปแทน)วันศุกร์ที� 3 ของเดือน (หากเป็ นวันหยุดจะเปิ ดให้บริ การ และปิ ดในวันถัดไปแทน), ช่วงสิ� นปี และวันปี ใหม่งานนิทรรศการและท้องฟ้ าจําลอง: ผูใ้ หญ่ 800 เยน, นักเรี ยนมัธยมปลาย
และนักศึกษามหาวิทยาลัย 500 เยนเดิน 5 นาทีจากทางออก 4 หรื อ 5 ของสถานีฟุชิมิ (รถไฟใต้ดินสายฮิกา
ชิยามะ/ซึรุไม) / หรื อนัง� บัสท่องเที�ยวเมกุรุ และลงที�ป้าย 9 แล้วเดิน 6 นาที11 วัดคาคุโอซังนิตไทจิ

ย้อนกลับ
I 3วัดอันน่ าทึ�งแห่ งนี� สร้างขึ�นในปี 1904 เพื�อจุดประสงค์ในการเก็บ
พระบรมสารี ริกธาตุของพระพุทธเจ้าซึ� งประเทศญี�ปุ่นได้รับจาก
ประเทศไทย
1-1 โฮ-โจ, เขตจิคุสะ
052-751-2121
5:00-16:30 น.
ไม่เสี ยค่าใช้จ่าย
เดิน 15 นาทีจาก
ทางออก 1 ของสถานี
คาคุโอซัง (รถไฟใต้ดิน
สายฮิกาชิยามะ)M
23พบกับ "ชาบานี� " กอริ ลล่ าสายพันธุ์ เวสเทิ ร์น โลว์แลนด์ท�ี หล่ อที�สุดในโลก และเที�ยวชมสวนที�มีขนาดใหญ่จนน่าประหลาดใจ!
3-70 ฮิกาชิยามะ โมโตมาจิ, เขตจิคุสะ
052-782-2111
9:00-16:50 น. (เข้าได้ถึง 16:30 น.)วันจันทร์ (หากเป็ นวันหยุดจะเปิ ดให้บริ การ และปิ ดในวันถัดไปแทน)29 ธันวาคม - 1 มกราคม
ผูใ้ หญ่ 500 เยน (นักเรี ยนมัธยมปลายขึ�นไป)เดิน 3 นาทีจากทางออก 3 ของสถานีฮิกาชิยามะโคเอ็น
(รถไฟใต้ดินสายฮิกาชิยามะ)4-1-35 โนริ ทาเกะ ชินมาจิ, เขตนิชิ
052-551-6115
9:30-17:00 น. (เข้าได้ถึง 16:30 น.)วันจันทร์ (หากเป็ นวันหยุดจะเปิ ดให้บริ การ และปิ ดในวันถัดไปแทน)ช่วงสิ� นปี และวันปี ใหม่ผูใ้ หญ่ 500 เยน, นักเรี ยนมัธยมปลายและมัธยมต้น 300 เยน,นักเรี ยนประถม 200 เยนเดิน 3 นาทีจากสถานีซาโก (สายเมเท็ตสึ นาโกย่า) / หรื อนัง� รถบัส
ท่องเที�ยวเมกุรุ และลงที�ป้าย 1ธิ ภัณฑ์วทิ ยาศาสตร์ C 3 ที�น่าทึ�งและสนุกสนาน!
7 พิเมืพองนาโกย่
า

F

7แลนด์ม าร์ ค อัน ยอดเยี�ย มที� ต� งั อยู่บ นห้า งสรรพสิ น ค้า ใต้ดิ น ของ

ส 21 และทีวี
8 โอเอซิ
ทาวเวอร์

D 2 ซากาเอะ

12 เลโก้แลนด์® เจแปน

ย้อนกลับ
H4โอเอซิส 21: 1-11-1 ฮิกาชิ ซากุระ, เขตฮิกาชิ ทีวี ทาวเวอร์: 3-6-15 นิชิกิ
เขตนากะ
10:00-22:00 น. (อาจแตกต่างไปตามสถานที�และฤดูกาล)หนึ�งหรื อสองครั�งต่อปี ไม่มีกาํ หนดวันปิ ดทําการที�แน่นอน
โอเอซิส 21: ไม่เสี ยค่าใช้จ่าย; ทีวี ทาวเวอร์: ผูใ้ หญ่ 700 เยน,นักเรี ยนมัธยมต้น
และประถม 500 เยนโอเอซิส 21: 052-962-1011 ทีวี ทาวเวอร์: 052-971-8546
เดิน 5 นาทีจากทางออก 3 ของสถานีซากาเอะ (รถไฟใต้ดินสายเมโจ/ฮิกาชิยามะ)หรื อนัง� บัสท่องเที�ยวเมกุรุ และลงที�ป้าย 7ภายในสวนสนุ กเลโก้®ในญี� ปุ่น มี 7 พื�นที� ซ� ึ งประกอบด้วย 40เครื� องเล่ น การแสดง และเครื� องเล่ นสุ ดหวาดเสี ยว!
2-2-1 คินโจฟุโตะ,เขตมินาโตะ
050-5840-0505
เดินเพียงไม่นาน
จากสถานีคนิ โจฟุโตะ
(สายอาโอนามิ)สฮิโร ายเมเมิ ท็ตส
ึ

-โ จ

ฟุโ
ซ

สายเม
โคมาเท็ตสึกิโอโจ กุจิ-โค เมือง
มาก
ิ

ุไก

ส าย

JR

สวนโจโคจิ

พิพิธภัณฑ์ MRJ

สวนผลไม้
โทโกคุซัง

โท
โยเ
นะ
-มุร

ะ

งโต
โยต
้า

เมือ

เมือ

เมือ

8 เอโนกิชิตะ-โจ, เมืองฮันดะ
9:00-17:00 น.
ช่วงสิ� นปี และวันปี ใหม่ผูใ้ หญ่ 200 เยน (นักเรี ยนมัธยมปลายขึ�นไป)0569-24-7031
เดิน 5 นาทีจากสถานีซูมิโยชิ-โจ(สายเมเท็ตสึ โควะ)

ะ

ิคาว

สึม

เท็ต

ยเม

สา

ากิ

คาซ

งโอ

เมือ

งช

ินช

ิโระ

เมือ

จ

ันโ

งอ

-โจ

โยค

าวะ

โค

ตะ

สาย
นิช เมเท็ต
ิโนะ สึ

เมือสายเมเท็ตสึ
มิคาวะ

48 ทาคามิได, โทโยโอกะ, มินามิจิตะ-โจ
8:00-17:00 น
1-3 มกราคม
ผูใ้ หญ่ 650 เยน, นักเรี ยนประถม 300 เยน
0569-65-2432
โดยสารแท็กซี� 15 นาทีจากสถานีอุสึมิ
(สายเมเท็ตสึ จิตะนิวไลน์) / หรื อโดยสารรถบัส
ประจํามินามิจิตะ-โจ จากสถานีโควะ
(เมเท็ตสึ โควะนิวไลน์) ไปลงที“� ไทมัตสึริ ฮิโรบะ
ฮานะ ฮิโรบะมาเอะ”และเดิน 20 นาที

งโท

เมือ

งน

ิชิโ

อะ

เมือ
โมรงกามา
ิ

งโท

โยฮ

าชิ

6

เมือ

เทศกาล ใน ไอจิ1เทศกาลโฮเน็น
ของศาลเจ้ าทากาตะ

ไม้แกะสลักเป็ นรู ปเครื� องเพศ
ชายขนาดยาว 2 เมตรภายใน
ศาลเจ้า เคลื� อ นที� ไ ด้จ ะถู ก แห่ไปรอบๆ เป็ นเทศกาลที�มีความเก่ า แก่ และได้รั บ ความนิ ย มมากในหมูน่ กั ท่องเที�ยวต่างชาติ
เมืองโคมากิ
15 มีนาคม
0568-76-2906

าฮา
ระ

งท
เมือ

ซันไรส์ สโตนเกต
"ฮิอิโนะเซกิมง"หาดโคอิจิกาฮามะ

ทางไป เซ็นได, โทมาโคไม

この地図の作成に当たっては、国土地理院長の承認を得て、同院発行の電子地形図（タイル）を使用しています。
（承認番号

I
H1

เริ� มจัดขึ�นตั�งแต่สมัยเอโดะ เป็ นงานเทศกาล
ทีม� กี ารแสดงหุ่นเชิดคาราคุริร่ายรําอยูบ่ นขบวนแห่ ไฮไลท์ที�ไม่ควรพลาดชมในงานเทศกาลนี� คือการกลับขบวนแห่ ที�เรี ยกว่า “ดงเด็น”และขบวนพาเหรดในช่ ว งเย็น ที� จ ะประดับ
ตกแต่งด้วยโคมไฟกระดาษ

Jการเชิ ดหุ่นบุงราคุและคาราคุริ
บนขบวนแห่ ในเทศกาลจิริว

1 ไฮไลท์ของขบวนแห่ คือการ

เมืองอินุยามะ
วันเสาร์แรกของเดือนเมษายน: ก่อนเทศกาล,วันถัดไป: เทศกาลหลัก
0568-61-6000

2เทศกาล "ปลาไท"ปลากระพงของโทโยฮามะ

I 4แสดงละครหุ่ นเชิ ดบุงราคุและหุ่ นเชิ ดคาราคุริ

平 27 情使、第 1098 号）

K

2 ขบวนแห่
5 ขบวนที� ถูกแกะสลักและตกแต่งด้วย

H7ศาลเจ้ารู ปปลาไทขนาดยักษ์
จะถูกแห่ไปรอบๆ เมือง และปล่อยลงสู่ ทะเล เป็ นเทศกาล
ของชาวทะเลที�น่าประทับใจ

3เทศกาล คาริยะ มันโด

I 4

3 หนึ�งในสามเทศกาลใหญ่ทเี� กี�ยวกับ

เมืองฮันดะ
3-4 พฤษภาคม
(วันหยุดราชการ)0569-28-0019

โคมไฟกระดาษขนาดใหญ่จะ
ถูกแบกไว้ดว้ ยคนเพียงคนเดียว
และเต้นรําไปรอบๆ ท่ามกลาง
เสียงกลองและเสียงดนตรี แห่งเทศกาล
เมืองคาริ ยะวันเสาร์สุดท้ายของเดือน
กรกฎาคมและวันถัดไป
0566-23-4100

4I6456 มาโกฮาจิ, โอบาระ-โจ, เมืองโตโยต้า
ดอกซากุระบานช่วงต้นเดือนเมษายน และต้นเดือน
ถึงกลางเดื อนพฤศจิ กายน ใบไม้ร่วงตั�งแต่เดื อนตุลาคม ถึง เดือนธันวาคม ช่วงเวลาที�ดีที�สุดสําหรับ
การมาชมคือตั�งแต่ตน้ เดือนถึงปลายเดือนพฤศจิกายน
0565-65-3808
จากสถานีโตโยต้า-ชิ (สายเมเท็ตสึ มิคาวะ) โดยสาร
รถบัสโตโยต้า โออิเด็น
(สายโอบาตะ โตโยต้า มุ่งหน้าไปคามินิกิ)และลงที� "โอบาระ โอคุสะ"(ใช้เวลาประมาณ 1 ชัว� โมง)เป็ นเทศกาลที�มปี ระวัติศาสตร์
ยาวนานกว่า 450 ปี โคมไฟ
กระดาษยักษ์ 6 คู่ ขนาดยาว
6 ถึง 10 เมตรจะประดับประดา
ท้องฟ้ ายามคํ�าคืนในฤดูร้อน
เมืองนิชิโอะ
26-27 สิ งหาคม
0563-73-4276

5เรือดันจิริบุเนะและเมียวชินากาชิ
ในเทศกาลสึ นาริเทศกาลดอกไม้ไฟที�มชี ื�อเสียง
ในฮิกาชิ มิคาวะ เป็ นการแสดง
ถึงความกล้าหาญทีน� า่ ประทับใจ
และไฟที�ใช้บูชาในพิธีกรรม
อันศักดิ�สิทธิ�
โทโยฮาชิ , โทโยคาวะและเมื องอื�นๆ
จัดขึ�นในหลายพื�นที� ต� งั แต่ปลายเดื อ นกรกฎาคม ถึ งเดื อนตุลาคม

6เทศกาลมิยะ

1 ลากูนา เท็น บอร์ ชงานศิลปะที�มีอยูท่ ว�ั พื�นที�ซ� ึงได้รับการอนุรักษ์อนั งดงามแห่งนี�ทาํ ให้ที�นี�เป็ นจุดหมายปลาย
ทางที�เยีย� มยอดสําหรับการหลบหนีความวุน่ วายและยังเดินทางมาง่ายโดยเรื อเฟอร์รี�จึงเป็ นสถานที�ยอดนิยมของคู่รัก
ซากุชิมะ, อิตชิกิ-โจ, เมืองนิชิโอะ
0563-72-9607
จากสถานี นิชิโอะ (สายเมเท็ตสึ นิ ชิโอะ)โดยสาร
รถบัสเมเท็ตสึ (สายนิชิโอะ อิตชิกิ) ไปยัง "ท่าเรื อเฟอร์รี�เกาะซากุชิมะ"และนัง� เรื อ เฟอร์รี�/เรื อเร็ วไปยังเกาะซากุชิมะ (ใช้เวลา 25 นาที)K6
2-3 ไคโย-โจ, เมืองกามาโกริ
10:00-22:00 น. *: อาจมีการเปลี�ยนแปลงปิ ดให้บริ การบางวันโดยไม่ได้กาํ หนดบัตรผ่าน 1 วัน: ผูใ้ หญ่ 4,100 เยน,นักเรี ยนประถม
3,000 เยน,เด็กอายุ 3 ขวบขึ�นไป 2,250 เยน
0533-58-2700
มีรถชัตเทิลบัสให้บริ การจากสถานีกามาโกริ
(สาย JR โทไคโด)ภูเขาชาอุสึยามะ

M3ที�ราบบนยอดเขาที�สูงที�สุดของจังหวัดไอจิ บนพื�นที� 2.2 เฮกตาร์ (0.02 ตารางกิโลเมตร)ที�ปกคลุมด้วยต้นฟล็อกซ์ซ� ึงจะบานในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิทาํ ให้เกิดเป็ นทิวทัศน์อนั น่าทึ�ง
และถือเป็ นสวนที�ต�งั อยูส่ ูงที�สุดในญี�ปนดุ้่ วย

4 ภูเขาโฮไรจิและวัดโฮไรจิ
G3

5

มาเช็ก แผนทัวร์ท่ องเทีย� วทีเ� ราแนะนํากัน!
*: โปรดสอบถามค่าธรรมเนี ยมสําหรับนักเรี ยน นักศึกษา ผูส้ ู งอายุและผูท้ ุพพลภาพในแต่ละสถานที�

3ยตสึ ยะเซ็นไมดะ นาข้ าวขั�นบันไดนับพันทุ่ง

M4ได้รับการกําหนดให้เป็ นอนุสาวรี ยธ์ รรมชาติที�มีพร้อมทุกสิ� ง ตั�งแต่บ่อนํ�าร้อน"ออนเซ็น"นํ�าตกและช่องเขา รวมทั�งศาลเจ้าโทโชกูที�เป็ นตํานานและมีประวัติศาสตร์อนั ยาวนาน

M4ผลงานทางภูมิทศั น์อนั น่าประทับใจ ทุ่งนาขั�นบันไดแบบดั�งเดิมที�ทอดยาวไปตามเนิ นเขาเป็ นภาพที�สามารถพบเห็นได้ตลอดปี

70-185 โกโชไดระ, ซาคาอุบะ, หมู่บา้ นโทโยเนะ
คิตะชิทาระ-กุงปิ ดทําการบางวันโดยไม่ได้กาํ หนดค่าเข้าชมจะแตกต่างกันโดยขึ�นอยูก่ บั กิจกรรม
0536-87-2345
ประมาณ 1 ชัว� โมง 30 นาที จากโทโยคาวะ I.C.
ของทางด่วนโทเม

8N

230 ยตสึ ยะ, เมืองชินชิโระ
0536-32-0022
โดยสารรถแท็กซี� 25 นาที จากสถานีฮอน-นากาชิโนะ
(สาย JR อีดะ)5 ศาลเจ้าและวัดโทโยคาวะ อินาริ

K6

หนึ�งในศาลเจ้าอินาริ สามแห่งทีส� าํ คัญทีส� ุดของประเทศญีป� นุ่ สถานทีศ� กั ดิ�สิทธิ�แห่งนี�มรี ู ปปั�น
จิ�งจอกขาวจํานวนมากคอยปกป้ องคุม้ ครองอยู่ รวมทั�งมีส�ิ งก่อสร้างอื�นๆ ที�น่าประทับใจด้วย

โฮไรจิ, คาโดยะ, เมืองชินชิโระ
0536-32-0022
จากสถานีฮอน-นากาชิโนะ (สาย JR อีดะ)โดยสาร
รถแท็กซี� หรื อรถบัสโทโยเท็ตสึ 20 นาที(มุ่งหน้าไป “โฮไรจิ ซันโจ”)1 โทโยคาวะ-โจ, เมืองโทโยคาวะ
0533-85-2030
เดิน 3 นาทีจากสถานีโทโยคาวะ อินาริ
(สายเมเท็ตสึ โทโยคาวะ)คานิเอะ-โจวันหยุดสุ ดสัปดาห์แรกใน
เดือนสิ งหาคม
0567-95-1111

ฤดูหนาว

ฤดูใบไม้ร่วง
K6

I 7

อากาศอบอุน่ และวัฒนธรรมทีม� เี อกลักษณ์ของคาบสมุทรอัตสึมแิ ละผู ้คนทีอ� ยูใ่ นบริ เวณนี�เป็ นแรงสนับสนุนหลัก
ของธรรมชาติที�แทรกซึ มอยูใ่ นพื�นที�แสนวิเศษแห่งนี�
เหมาะสําหรับการทํากิจกรรมกลางแจ้งและทานอาหารอร่ อยๆเป็ นอย่างมาก!

2ที�อยู่
เวลาทําการ
วันที�ปิดทําการ
ค่าธรรมเนียม
โทรศัพท์
การเดินทาง

4 เทศกาลนี� มีตน้ กําเนิดมาจาก
ความศรัทธาในเท็นโน ภาย

7 เกาะซากุชิมะ

มิคาวะตะวันออก

สวนสนุกที�หา้ มพลาดเมื�อมาเยือนไอจิ ที�นี�
มีท� งั ศูนย์การค้าขนาดใหญ่ สิ� งที�น่าดึงดูด
ใจสําหรับครอบครัวสระว่ายนํ�ากลางแจ้งสปา และพื�นที�พกั ผ่อนหย่อนใจ

ในเทศกาลจะมี ก ารแสดง
ขบวนเรือแห่ทมี� คี วามสง่างาม
ในแม่น� าํ และการลอยต้นกก
อันศักดิ�สิทธิ�

เมืองซึชิมะและเมืองไอไซ
วันเสาร์ที�สี�ของเดือนกรกฎาคม
และวันถัดไป
0567-26-3216

เทศกาลดอกไม้ ไฟมือถือ
"เทซึตสึ ฮานาบิ"7

http://ninja-japan.com

M
G3

J3

ความงดงามของซากุระที�บานในฤดูใบไม้ผลิและต้นเมเปิ� ลที�ราวกับภาพฝันในฤดูใบไม้ร่วง
คุณสามารถชมปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที�หาชมได้ยากทั�งสองอย่างนี�ที�โอบาระ และยัง
สามารถชมศิลปะโบราณจากกระดาษญี�ปุ่นวาชิได้อีกด้วยแห่ ง ไอจินํ�าพุร้อนออนเซ็น
จุดท่องเที�ยว

แม่น� าํ ของญี�ปุ่น เรื อขบวนแห่ อนังดงามที�ล่องไปตามแม่น� าํ เท็นโน
ในวันก่อนเทศกาลเคยเป็ นทีโ� ปรดปรานของท่านโอดะ โนบุนากะสิ� งทออย่างงดงามจะถูกดึ งลงไปในทะเลในช่ วงเวลาทีน� � าํ ลงท่ามกลางเสียง
ดนตรี อนั ไพเราะ

เทศกาลโคมไฟ มิคาวะ อิตชิกิ

ไอจิ ลูป ไลน์สายโทโยเท็ตสึ
สายยูโทริ โตะถนนที�เก็บค่าผ่านทาง
ถนนหลักเรื อเฟอร์ร�ี /เรื อเร็ วเรือดันจิริบุเนะในเทศกาลโอวาริ
ซึชิมะ เท็นโนแต่ ละฤดูเต็มไปด้ วยเทศกาลดั�งเดิมมากมาย!

มินามิจิตะ-โจสุ ดสัปดาห์ช่วงปลายเดือน
กรกฎาคม
0569-62-3100

5 โอบาระชิกซิ ากุระ ชมซากุระในฤดูหนาว

ทางไป โตเกียว

ฮัตโตริ ฮันโซ และเหล่านินจา

http://busho-tai.jp

LI5ขบวนแห่ เทศกาล คาเมะซากิ ชิโอฮิ

เมืองจิริว
ก่อนเทศกาล: 2 พฤษภาคม,เทศกาล: 3 พฤษภาคม
0566-83-1111

ฤดูร้อน

H2ชินคันเซ็น สาย JR โทไคโด
สาย JRสายเมเท็ตสึ
สายอาโอนามิ
สายคินเท็ตสึ
ลินิโม

*: แผนที�น� ีระบุเพียงสถานีหลักๆ เท่านั�น
*: ระยะทางเป็ นเพียงสัดส่ วนที�ประมาณการ

ขบวนแห่ เทศกาลอินุยามะ

เพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรมดั�งเดิมของไอจิผา่ นผูค้ นที�มุ่งมัน� สานต่อประเพณี ด� งั เดิมซึ� งได้รับความสนใจและเป็ นที�ยอมรับจากคน
ทัว� ไป โดยในปี 2016 กิจกรรมใน 5 เทศกาลขบวนแห่ ที�เรี ยกว่า
"ยามะ โฮโกะ ยาไต"ได้รับการขึ�นทะเบียนให้เป็ นหนึ�งในมรดก
ทางวัฒนธรรมที�จบั ต้องไม่ได้จากยูเนสโก

ฤดูใบไม้ผลิ

7 สวนดอกไม้มนิ ามิจติ ะ "คันโค โนเอ็น ฮานะ ฮิโรบะ" H 7เดินเล่นท่ามกลางสวนขนาดใหญ่ที�มีดอกไม้เบ่งบานและตื�นตาตื�นใจไปกับทัศนี ยภาพอันน่ าอัศจรรย์แบบเต็มมุมมอง!

ร่69 โอคัน-โดริ , ฮัตโจ-โจ, เมืองโอคาซากิ
9:30-16:00 น. (วันธรรมดาเปิ ด 10:00 น.)โปรดสอบถามวันทําการอีกครั�ง
ไม่เสี ยค่าใช้จ่าย
0564-21-1355เดิน 5 นาทีจากสถานีโอคาซากิ โคเอ็นมาเอะ
(สายเมเท็ตสึ นาโกย่า)H I G A S H I M I K A W A

เมือ

สาย
โ

"เช็กเว็บไซต์
เพื�อดู
งานอีเวนต์
ตามฤดูกาลต่างๆ!"H

สะจุดแวะพัก
อาคาบาเนะ โลโคสเตชัน

นาโกย่า โอโมเทะนาชิ บุโชไต

J5คุณจะได้สมั ผัสว่าทําไม "มิโซะ" จึงสามารถสร้างความสุ ขให้คุณได้ และยังมีส�ิ งอื�นที�น่า
สนใจเกี�ยวกับอาหารหมักที�เป็ นตํานานชนิดนี� ซึ�งเป็ นความภาคภูมิใจของจังหวัดไอจิ!

ิว

ฮามะ

ทาคา

เมือง

ฮัน เมืองดะทาเคโจ โทโย

จ

ะ-โ

ิจิต

าม

มิน

H5

อาคารสไตล์เยอรมันซึ� งเคยเป็ นโรงหมักเบียร์แห่งนี�ถือเป็ นสมบัติทางวัฒนธรรมที�สาํ คัญยังคงมีการเสิ ร์ฟเบียร์ ที�หมักในท้องถิ�น และจัดงานอีเวนต์ต่างๆ ตลอดทั�งปี

2-24 ฮิกาชิ ฮอนมาจิ, เมืองฮันดะ
10:00-16:00 น. (โปรดโทรจอง)วันพฤหัสบดี (หากเป็ นวันหยุดจะเปิ ดให้บริ การและปิ ดในวันถัดไปแทน),วันหยุดเทศกาลโอบ้ง
ช่วงสิ� นปี และวันปี ใหม่ไม่เสี ยค่าใช้จ่าย
0569-23-1499
เดิน 6 นาทีจากสถานีฮนั ดะ (สาย JR ทาเคโทโย)Gวมหลงใหลไปกับเทศกาลท้ องถิน�
และสานต่ อวัฒนธรรมดั�งเดิมของเรา!

ฮัตโจคุระ-โดริ ถนนแห่ ง โรงหมักเต้ าเจีย� วมิโซะ

東三河

-

ะ

บริ เวณซากาเอะ-มาจิ, เมืองโทโกนาเมะ
ไม่มีกาํ หนดเวลา
ทางเดินจะเปิ ดให้เข้าชมตลอด
(บางสถานที�อาจมีวนั ที�ปิดให้บริ การ)ไม่เสี ยค่าใช้จ่ายสําหรับการเดินเล่นชมทางเดิน
(บางสถานที�อาจมีค่าใช้จ่าย)0569-34-8888
เดิน 5 นาทีจากสถานีโทโกนาเมะ
(สายเมเท็ตสึ โทโกนาเมะ)

มิเอะ

H5

โรงเก็บเหล้าสาเกเก่าแก่อายุกว่า 200 ปี ซึ� งกลายเป็ นแลนด์มาร์ คทางวัฒนธรรม เรี ยนรู ้วิวฒั นาการที�เป็ นเอกลักษณ์ของเหล้าสาเก ลิ�มรสหรื อลองทําสาเกด้วยตัวเองเป็ นสถานที�
ที�เหมาะสําหรับการซื� อของฝากมาก

ทางไป โทบะ77

า่ วอิเ

อร์รี่อ

เรือเฟ

55 โยชิโนะ, ฮิกาชิซาไก-โจ, เมืองคาริ ยะเปิ ดทุกวันตลอด 24 ชัว� โมง(อาจแตกต่างไปตามสถานที�)ไม่มวี นั ปิ ดให้บริ การ (อาจแตกต่างไปตามสถานที)�
ไม่เสี ยค่าใช้จ่าย (บางสถานที�อาจมีค่าใช้จ่าย)0566-35-0211
จากสถานีคาริ ยะ โดยสารรถบัสประจําเมืองคาริ ยะ(สาย JR โทไคโด) ไปลงที� “คาริ ยะไฮเวย์โอเอซิส”5จเต็มไปด้วยชิ�นงานเซรามิกนับไม่ถว้ นทัว� พื�นที�ที�เตาเผามีความสําคัญทางประวัติศาสตร์
เมื�อเดินไปตามทางเดินจะพบกับรู ปปั� นแมวกวัก "มาเนะคิเนโกะ"!

5 พิพธิ ภัณฑ์คุนิซาคาริ สาเกโนะบุงคะคัง

โย

H5

8

ประภาคารแหลมอิราโกะ

มารุกะ
มารุกะ

ซีไซด์ฟาร์ม
อิราโกะ

จุดแวะพัก
ท่าเรืออิราโกะคริสตัล

่ ทเฮ
ร์รีไ

4 ทางเดินครื�องปั�นดินเผาโทโกนาเมะ

พิพิธภัณฑ์จดั แสดงชิ�นงานเซรามิกระดับโลก เหมาะสําหรับผูท้ ี�สนใจด้านสถาปั ตยกรรม
และวิศวกรรม เพราะมีท�งั แผ่นกระเบื�อง เทคโนโลยี และกิจกรรมต่างๆให้ผเู ้ ข้าชมได้ลงมือทํา
1-130 โอคุเอ-โจ, เมืองโทโกนาเมะ
10:00-17:00 น. (เข้าได้ถึง 16:30 น.)วันพุธ (เปิ ดให้บริ การหากเป็ นวันหยุด),ช่วงสิ� นปีและวันปี ใหม่ผูใ้ หญ่ 600 เยน, นักเรี ยนมัธยมปลายและนักศึกษา
มหาวิทยาลัย 400 เยน,นักเรี ยนมัธยมต้นและประถม
200 เยน
0569-34-8282
จากสถานีโทโกนาเมะ (สายเมเท็ตสึ โทโกนาเมะ)หรือท่าอากาศยานนานาชาติเซ็นแทรร์ โดยสารรถบัสจิตะ
ไปลงที� “INAX ไลฟ์ มิวเซียมมาเอะ” และเดิน 2 นาทีสวนเก็บผลไม้
นิวอัตสึมิคันโค

สวนอิราโกะซาราระ
เฟอ

2-6 นาคามุระ-โจ, เมืองฮันดะ
9:30-17:00 น. (โปรดโทรจอง)วันพฤหัสบดี (หากเป็ นวันหยุดจะเปิ ดให้บริ การและปิ ดในวันถัดไปแทน),ช่วงสิ� นปี และวันปี ใหม่ผูใ้ หญ่ 300 เยน, นักเรี ยนมัธยมต้นและมัธยมปลาย
200 เยน, นักเรี ยนประถม 100 เยน
0569-24-5111
เดิน 3 นาทีจากสถานีฮนั ดะ (สาย JR ทาเคโทโย)

H5

เรือ

สร้างขึ�นภายใต้ธีม "โจโซ" หรื อวัฒนธรรมอาหารหมัก ท่านจะได้เรี ยนรู ้ประวัติศาสตร์
และวัฒนธรรมเกี�ยวกับนํ�าส้มสายชูและวัตถุดิบหลักของอาหารในจังหวัดไอจิ และผล
ที�อาหารเหล่านี� มีต่อประวัติศาสตร์ ในพื�นที�

3พิพธิ ภัณฑ์ INAX

3

งจิร

เมือ

จ

สาย JR โทเคโทโย

ุราโ

าชิอ

ฮิก

อาก

ุย-โ

จ

โจ

นิช เมือง
ชิน
งม
ิโ

าเก

ยช

ิ

ะ

โท
โก

โจ

นา เมือง
โก
ย่า

เมือ

โท ง
ถนนจ ไค
ิตะฮัน
โต

ิตะ

งช

เมือ

เมืองโทโกนาเม

H5©2009 Nagoya Omotenashi Busho-Tai Secretariat*: โปรดสอบถามค่าธรรมเนียมสําหรับนักเรี ยน นักศึกษา ผูส้ ูงอายุและผูท้ ุพพลภาพในแต่ละสถานที�

พิพธิ ภัณฑ์ มซิ คาน (MIM)

6 อาคารอิฐแดงฮันดะ

มาเช็ก แผนทัวร์ท่ องเทีย� วทีเ� ราแนะนํากัน!

บ้ า นเกิ ดฮิเดตจิ
ของซามูไร

I 4จุดพักรถที�มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร เพราะมีท� งั สวนสนุก, นํ�าพุร้อน "ออนเซ็น",อาหารอร่ อย, ร้านค้า และอีกมากมาย แม้แต่หอ้ งนํ�าอันงดงามและยอดเยีย� มของจุดพักรถแห่งนี�
ก็ยงั น่าชม!

ะ-โบ้านเกิด
ทั้งสามเท่ ยี วเรือท่องสึมารีน
เมเท็ต

ฮิมาคาจิมะ/ชิโนจิมะ, มินามิจิตะ-โจ
0569-68-2388 (ฮิมาคาจิมะ)0569-67-3700 (ชิโนจิมะ)7"ชิงช้ าของไฮดี"� บนเกาะฮิมาคาจิมะ

I 5

1 คาจิ, อาคามัตสึ -โจ, เมืองอันโจ
9:30-17:00 น. (เข้าได้ถึง 16:30 น.)วันอังคาร (หากเป็ นวันหยุดจะเปิ ดให้บริ การและปิ ดในวันถัดไปแทน),ช่วงสิ� นปี และวันปี ใหม่ผูใ้ หญ่ 600 เยน, นักเรียนมัธยมต้นและประถม 300 เยน
0566-92-7111
โดยสารแท็กซี� 15 นาทีจากสถานีอนั โจ(สาย JR โทไคโด)6 คาริยะไฮเวย์โอเอซิส

ามะเกาะชายฝั� งซึ� งมีธรรมชาติ อุดมสมบูรณ์
และมีชื�อเสี ยงด้านวัตถุดิบจากทะเล เช่นปลาหมึกยักษ์ "ทาโกะ" และปลาปั กเป้ า“ฟุกุ”

2

I 7จากสถานีโควะ (สายเมเท็ตสึ โควะ), เดิน 7นาทีไปยังท่าเรื อโควะแล้วขึ�นเรื อท่องเที�ยว
เมเท็ตสึ จากท่าเรื อทะเลโควะ:• 20 นาทีหากโดยสารเรื อเร็ วไปยังเกาะฮิมาคาจิมะ
• 30 นาทีหากโดยสารเรื อเร็ วไปยังเกาะชิโนจิมะ (ผ่านเกาะฮิมาคาจิมะ)มาเช็ก แผนทัวร์ท่ องเทีย� วทีเ� ราแนะนํากัน!

561 โคเซ-โจ, เมืองโอคาซากิ
9:00-17:00 น. (เข้าได้ถึง 16:30 น.)
29-31 ธันวาคม
ผูใ้ หญ่ 200 เยน (นักเรี ยนมัธยมต้นขึ�นไป)เด็กอายุ 5 ขวบขึ�นไป 100 เยน
0564-22-2122
เดิน 15 นาที หรื อโดยสารรถแท็กซี� 8 นาทีจากสถานีฮิกาชิ โอคาซากิ (สายเมเท็ตสึ นาโกย่า)4มิฮ์ร่ ซี ากุชิม่ ียวงเท รีนท่อ ึมา
เรือมเท็ตส
เถนน ิจิตะมมินา

1 เกาะฮิมาคาจิมะและเกาะชิโนจิมะ

กล่าวกันว่าเป็ นสถานที�เกิดของวีรบุรุษโทคุกาวะ อิเอยาสึ สถานที�แห่งนี�เคยเต็มไปด้วย
ความขัดแย้ง แต่ปัจจุบนั ได้กลายเป็ นพิพิธภัณฑ์ และยังเป็ นจุดชมซากุระอีกด้วย

สถานที�แห่งนี�ได้รับแรงบันดาลใจมาจากรู ปแบบการทําเกษตรกรรมในประเทศเดนมาร์ก
ซึ�งมีท� งั สวนดอกไม้ ไร่ นา ฟาร์มนม จุดท่องเที�ยว และโรงหมักเบียร์ทอ้ งถิ�น

ชิสึโอกะ

เรือเฟอร

พื�นที�คาบสมุทรจิตะถูกล้อมรอบด้วยอ่าวอิเสะและอ่าวมิคาวะเป็ นพื�นที�แห่งความอุดมสมบูรณ์ของท้องทะเล และเป็ นแหล่งวัตถุดิบเมนูอาหารทะเลที�น่าทึ�งของไอจิ นอกจากนี�
ผูม้ าเยือนยังจะได้สมั ผัสประสบการณ์ที�น่ารื� นรมย์จากการ
ชมอุตสาหกรรมดั�งเดิมของที�นี�อย่างเซรามิกและโรงหมัก อีกด้วย

J54 เด็นพาร์ ค สวนอุตสาหกรรมและวัฒนธรรมอันโจ

ชิน

ไคโด

ซ็น

6

จิตะ

คันเ

C H I T A

ชิน

知 多

3
3

คโด

1-1 คุราโช-โจ, เมืองเซโตะ
9:00-18:00 น. (เข้าได้ถึง 17:30 น.)ปิ ดทําการเดือนละหนึ�งวันโดยไม่ได้กาํ หนดล่วงหน้า
28 ธันวาคม - 4 มกราคม
ผูใ้ หญ่ 500 เยน, นักเรี ยนมัธยมปลายและนักศึกษา
มหาวิทยาลัย 300 เยน
0561-97-1190
เดิน 5 นาทีจากสถานีโอวาริ เซโตะ
(สายเมเท็ตสึ เซโตะ)สายหลัก JR โท

ชิตะ

2
2

โทไ

2000 จูซนั วาริ , โทชิมะ, ชิปโป-โจ,เมืองอามะ
9:00-17:00 น.
วันจันทร์และวันหลังจากวันหยุด,29 ธันวาคม - 3 มกราคม
ผูใ้ หญ่ 310 เยน, นักเรี ยนประถมและมัธยมต้น
100 เยน
052-443-7588
เดิน 25 นาที หรื อโดยสารรถแท็กซี� 4 นาทีจากสถานีชิปโป (สายเมเท็ตสึ อินุยามะ)5

2 ปราสาทโอคาซากิ
3ันเอ็น นันพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่แห่ งนี� จดั แสดงผลงานชิ�นเอกงานจําลองของโรงงานและร้านค้า
และอื�นๆ เกี� ยวกับเครื� องปั� นดินเผา "เซโตะยากิ " ซึ� งทําให้พ�ืนที�น� ี มีชื�อเสี ยงมิคาวะ
ตะวันออก

อิโมริ , อาสุ เกะ-โจ, เมืองโตโยต้า
0565-62-1272
จากสถานีฮกิ าชิ โอคาซากิ (สายเมเท็ตสึ นาโกย่า)โดยสารรถบัสเมเท็ตสึ ไปลงที� "โครันเค" และเดิน 10 นาที*: จะมีการประดับไฟตอนกลางคืน
ในช่วงเวลาจํากัด

*: โปรดสอบถามค่าธรรมเนียมสําหรับนักเรี ยน นักศึกษา ผูส้ ูงอายุและผูท้ ุพพลภาพในแต่ละสถานที�

สถานีโอโซเระ

ทางด่วนซ

8

J2ต้นเมเปิ� ลญี�ปุ่นกว่า 4,000 ต้นจะแต่งแต้มสี สันแห่ งฤดูใบไม้ร่วงที�ยากจะลืมเลือนอี ก ทั�ง ในบริ เ วณใกล้เ คี ย งยัง มี เ มื อ งเก่ าอาสุ เกะที�น่าหลงใหลด้วยมโทเ

1 ชินเม-โจ, เมืองซึชิมะ
0567-26-3216
เดิน 15 นาทีจากสถานีซึชิมะ
(สายเมเท็ตสึ อินุยามะ)พิพธิ ภัณฑ์ เซโตะกุระนา เมือ
กาค ง
ุเทะ

โอ

ะ

ามุร

ศาลเจ้าแห่งนี�มีประวัติศาสตร์เกี�ยวข้องกับซามูไรที�มีชื�อเสี ยงมากที�สุดมานานกว่า 1,450 ปีและยังมีการจัดงานเทศกาลเท็นโนมัตสึ ริซ� ึ งเป็ นหนึ� งในสามเทศกาลทางแม่น� าํ ที�สาํ คัญของญีป� นุ่ โดยในงานเทศกาลจะมีขบวนเรื อทีไ� ด้รบั การตกแต่งอย่างสวยงามล่องไปตามแม่น� าํ

1 สีสันแห่ งฤดูใบไม้ร่วงทีโ� ครันเคและเมืองเก่าอาสุ เกะ K 3

โท
เอ-

เมือ
ง

ุ-โจ

ฮาร

เ
อาม มือง
ะซึช เมือง
ิมะ

โท
บิช
ิม

4

เ
โอ มือง
บุ

G3

งโท
โยอ

1-1 ชิโรยาชิกิ, อาซาฮี, เมืองคิโยสึ
9:00-16:30 น.
วันจันทร์ (หากเป็ นวันหยุดจะเปิ ดให้บริ การ และปิ ดในวันถัดไปแทน), 29-31 ธันวาคม
ผูใ้ หญ่ 300 เยน,นักเรี ยนประถมและมัธยมต้น
150 เยน
052-409-7330
เดิน 15 นาทีจากสถานีชินคิโยสึ
(สายเมเท็ตสึ นาโกย่า)บ้านเกิดของวีรบุรุษโทคุกาวะ อิเอยาสึ สถานที�ที�
แสนโรแมนติกแห่งนี�เคยเป็ นที�พกั อาศัยของซามูไร
และเป็ นสถานที�ที�มีเหตุการณ์สาํ คัญทางประวัติศาสตร์
เกิดขึ�นอีกทั�งยังเป็ นเมืองต้นกําเนิดและเป็ นแหล่งทํา
เต้าเจี�ยวหรื อฮัตโจมิโซะที�มีชื�อเสี ยงอีกด้วย!

ชิท
าร ะ
-โ จ

อิน เมือาซ งาว ะสายอาโอนามิ

ปราสาทของโชกุนและวีรบุรุษ โอดะ โนบุนากะ ที�ได้รับการบูรณะใหม่อย่างงดงาม
ซึง� ผูเ้ ข้าชมสามารถลองสวมใส่ ชุดเกราะของซามูไร และเรี ยนรู ้ประวัติศาสตร์ท�ีน่าสนใจ
ของเมือง

6 ศาลเจ้าซึชิมะ

นาโกย่า

55มิคาวะตะวันตก

2ทางไปอีดะ

นากาโนะ

มิคาวะ
ตะวันตก

เมือ โอวงอ าร ิาซาฮีโทโยยามะ-โจ

ะน
าโก
ย่า

คิต

เมือ
ง

สนามบินนาโกย่า

โจ
คนั
ไค

H2

1

เครื่องดินเผาชินาโนะ
ศูนย์เซรามิก

ตะสถานีโคโซจิจู โ อ

เซโ

นัน

โค

โคมากิ I.C. ศาลเจ้าทากาตะ
อมามะสถานีทากาทาจินจะมาเอะ ว่ นจโูศาลเจ้า
ดคันนนสถานีอิวาคุระ ปราสาทโคมากิ
โคมากิ JCTสถานีโคมากิ
คาซุไก I.C.
พิพิธภัณฑ์การบิน "Boon"์พิพธิ ภัณฑ์แห่งนี�เก็บรวบรวมประวัตศิ าสตร์เกือบ 2 ศตวรรษของ "ชิปโปยากิ" เครื� องเคลือบ
ที�ใช้เทคนิ คการลงยาแบบคลัวซอนเน (cloisonné) คุณสามารถมาชมการทํางานของช่างฝี มือที�มีทกั ษะความชํานาญและผลงานศิลปะที�สาํ คัญได้ที�นี�

สถานีทาจิมิ

ศาลเจ้าโออากาตะ

西三河
N I S H I M I K A W Aเทคโนโลยีและประเพณี

โคมากิ ฮิกาชิ I.C.

โท

H3สถานีโทคิชิ

ทาจิมิ I.C.

ไลน

7ชิปโป อาร์ ต วิลเลจ

สวนพักผ่อน
ฮัสโซ เนเจอร์ิ ลูป

41-100 โยโกมิจิ, เมืองนากาคุเท
9:30-17:00 น. (เข้าได้ถึง 16:30 น.)วันจันทร์ (หากเป็ นวันหยุดจะเปิ ดให้บริ การและปิ ดในวันถัดไปแทน),ช่วงสิ� นปี และวันปี ใหม่ผูใ้ หญ่ 1,000 เยน, นักเรี ยนมัธยมต้นและมัธยมปลาย
600 เยน นักเรี ยนประถม 400 เยน
0561-63-5151
เดิน 5 นาทีจากสถานีเกไดโดริ (ลินิโม)4 ปราสาทคิโยสึ

3

4
4

ะ

I 3

จัดแสดงรถหายากประมาณ 160 คันซึ�งบอกเล่าถึงประวัติศาสตร์ต� งั แต่จุดเริ� มต้นของยาน
พาหนะที�ใช้น� าํ มันเป็ นเชื�อเพลิงในการขับเคลื�อน อีกทั�งยังมีการเวิร์คช็อปและการสาธิ ตให้ชม เรี ยกได้วา่ เป็ นสถานที�ที�ไม่ควรพลาดเข้าชม!

สถานีอนิ าซาวะ

สถานีโคโนมิยะ

ิกาว

5 พิพธิ ภัณฑ์ยานยนต์โตโยต้า

33

Nโอบาระ ถิ่นกำเนิด
จุดแวะพัก
กระดาษญี่ปุ่นวาชิ
เซโตะ
ชิ
น
าโนะ
I.C.
เซโตะชินาโนะ
"วาชิโนะซาโตะ"
สถานี
ชิ
น
ริ
น
โคเอ็
น
พาร์
ค
พิ
พ
ธ
ิ
ภั
ณ
ฑ์
ก
ารบิ
น
ไอจิ
คาจิกาวะ
สวนอิวายาโด
สถานีสกายวอร์ด
22โอวาริ
สถานีคาสุไก
อาซาฮี
พิพิธภัณฑ์มาเนคิเนโกะ
สถานีสถานีโอบาตะ ทาวเวอร์
ปราสาท
เรสท์ วิลเลจ
สถานี เซโตะ
คุสุโนกิ JCTคามิโอไท
สถานีเรียวคุจิ
ชินเซโตะ
พิพิธภัณฑ์เซโตะกุระ
คิโยสึ
ชาอุสึยามะโคเก็น
สถานีคโิ ยสึ
88ทะเลสาบเที
ย
มโอคุ
ย
าฮากิ
คาจิ
ก
าวะ
ุ
สถานี
(ทีร่ าบของภูเขา
โอบาตะ
สายโจโฮค เมืองคาสุไก
เซโตะอาคาซุ
I.C.
4เซโตะชิ
ะซุ้มอินาซาวะ
สถานีชินคิโยสึ
อาซาฮี
โคเก็นชาอุสึยามะ)4ตพิพิธภัณฑ์
ิ
จ
วคุ
ย
โ
ิ
เรี
ร
สถานีโอวาริ
ทจุดแวะพัก
ศูนย์เมล็ดพันธุ์
(ที่ราบอาซาฮี)คิริน เบียร์
อนุสรณ์โทฟุ สายยูโ
5กรีนพาร์ค สาย อาซาฮี
สวนโออิฮิระ
5
เก็
น
กิ
ม
ร
ุ
ะ
ดงกุ
ร
โ
ิ
นะซาโตะอิ
น
าบุ
พาร์
ค
ึ
สายเมเท็ตสึ
สถานีสถานีสกุ ากุจ งจุดแวะพัก
เมเท็ตตสะ
ซึชิมะ
นาโกย่า
โอบาระชิคิซากุระ
คามิโรงงาน
ไอจิคิวฮาคุ
พิพิธภัณฑ์
เซโเมือ ยสึ
ซึกุโคเก็น
22
โ
ิ
อี
ด
ะ
เบี
ย
ร์
อ
าซาฮี
ค
สถานี
สถานี
ค
เ
ิ
น็
น
โคเอ็
น
ซากุ
ร
ะฤดู
ห
นาว
ศาลเจ้า
ศาลเจ้าซึชิมะ
ยานยนต์
กรีนพาร์ค
สวนเมนโนกิ
นาโกย่า
ซาซาโดะออนเซ็น
ซานาเกะออนเซ็น
สกีรีสอร์ทและทุ่งต้นฟล็อกซ์
เกไดโดริ
พิ
พ
ธ
ิ
ภั
ณ
ฑ์
เ
ซรามิ
ก
สถานีโอโซเนะ
น็หมู่บ้านศิลปะ สถานีชปิ โป จิโมคุจิ
เกโตโยต้า
โคนาโกย่าโดม สถานีฟูจิกาโอกะ
คันนนภูเขาชาอุสึยามะ
จังหวัดไอจิ
อุสึยามะ
โบโนเทะ ฮอลล์
ชิปโป
ถนนชา
77
66
ยากุ
ซ
ะ
I.C.
สถานีจคิ สุ ะคามิยาชิโระ JCT
5วัดนิตไทจิ
ลินิโม 5สถานีซชึ มิ ะ
สวน
สถานี
สวน
อนุสรณ์ สถานียากุซะ
สถานีนาโกย่า
ซากาเอ
จุดแวะพัก
เท็นโนกาวะ
นาโกย่า I.C. นากาคุเทะ I.C.
โตโยต้า ฟูจิโอกะ I.C.
เอ็กซ์โป
โทมิโยชิทาเทฮายะ
มาจิสถานีเกษตรนากุระ
ซานาเก
(สวนศาลเจ้าฮัคเคนชะ สาย
สวนสั
ต
ว์
ฮ
ก
ิ
าชิ
ย
ามะ
จุดแวะพัก
จุดแวะพักโทโยเนะะ กรีนโ
นิชชิน JCTJRรดโมริโคโระ)และสวนพฤกษศาสตร์,ทัททะ ฟูเรไอ โนะ ซาโตะ
กรีนพอร์ทมิยาจิมะ
สถานีคานิเอะ คันไซ
ปราสาทอิ
ฮิ
ก
าชิ
ย
ามะ
ว
าซากิ
สถานี
่ทีพักึสต็คานายามะ
เทนัสกายทาวเวอร์
โรงแรมฮั
ก
คุ
เ
น็
น
โช
ิน
ไอจิฟาร์มิ เม ฮ
ตระกูลฮัตโตริ
สายนคาโกย่าดว่ นฮิกาช
พิพิธภัณฑ์รถไฟใต้ดิน
สถานีจิคาราอิชิ I.C.
ศาลเจ้า
ปราสาทอาสุเกะ
ทาง
สถานี
สถานีซานาเกะ
อิจิโนะทานิ
และรถรางเมื
สายเมเท็ตสึ โตโยต้า
องนาโกย่
า
จิ
น
กู
ม
าเอะ
โอวาริ
พื้นที่กลางแจ้ง อนยุโนะซาโตะ
เซ็นโดฮิระ
อัตสึตะจินกู
ช่องแคบคัมปาจิ-โจ นเท็ตสึ
สถานีอาไคเคะ
ออนเซ็น คานิเอะ คิคานิ
คิราระโนะโมริ
โคมง ล็อค สถานี
ทะเลสาบไอจิ
เอะสถานีนิชชิน
จุ
ด
ชมวิ
วสตาร์ฟอเรสท์ มิโซโนะ
่ยาโทมิ
ชิราซากิออนเซ็น
1 สีสันแห่งฤดูใบไม้ร่วงทีโครันเค
นากาชิมะ I.C.
หมู่บ้านเก่าแห่ง 1สถานีคนิ เท็ตสึ ยาโทมิ
โทเม มิโยชิ I.C.
และเมืองเก่าอาสุเกะ
โตโยต้า
ซันชู อาสุเกะ
ศูนย์คัมปาจิ I.C.
เกษตรกรรม
สถานีอเุ มซึโบะ
ไคนัน โคโดโมะโนะคุนิ
7นาโกย่า
หออนุสรณ์โตโยต้า คุรากาอิเคะ
แอดเวนเจอร์พาร์คสำหรับเด็ก
สถานีชินโตโยต้า
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ สถานีฮิกาชิ
(เดลาฟาร์ม)สวนคุรากาอิเคะ
พิพิธภัณฑ์แห่งประวัติศาสตร์ ท่าเรือนาโกย่า
่
สถานี
โ
ตโยต้
า
ชิ
ทีพักของเจ้าหญิงจิโยะ
นาโกย่าโค สถานี่ บระบายนำ้
เครืองสู
เขตเมือง
ทางไป คาเมยามะ
โอเอะโตโยต้าสเตเดียม
โตโยต้
าอาริมัตสึ นารุมิ ชิโบริไคคัง
หุบเขาโอทาคิ
ซากปราสาท
โตโยต้า I.C.
สถานีควุ านะห้องโถงงานเทศกาลฮานะมัตสึริ
พิพิธภัณฑ์
โตโยต้า มัตสึไดระ I.C.
คุตซึคาเกะ
ส่วนของแม่น้ำที่มีน้ำไหลเชี่ยว
พระพุทธรูป (พิพิธภัณฑ์ผ้ามัดย้อม) สถานีจูเคียว
ศิลปะเลโก้แลนด์®
โทเอโดม
ะ
ิย
องค์
ใ
หญ่
ร
สถานี
า
เคบาโจมาเอะ
ไอจิ
ฟ
าร์
ม
มัตสึไดระโก
เจแปนงควันกัน
แห่งจาราคุเอ็น
อาริมตั สึเมือวันกัน
ทางด่วนอิเซ
พิพิธภัณฑ์การรถไฟญี่ปุ่น
ปราสาทดามิเนะ
คาริยะไฮเวย์
วัดโคเก็ตซึอิน
คาเรน โนะโตโยต้า ฮิกาชิ JCTคุวานะ I.C.
้ ่ในตำนานแห่ง
ยตสึยะเซ็นไมดะ
พืนทีพอร์ท เมสเซ นาโกย่า สถานีSCMAGLEVยาคาตะ
วันกัน
โอบุ I.C. นาโกย่า
66 โอเอซิส
โตโยต้
า
ฮอลล์
การสู
ร
้
บโอเคฮาซามะ
3 นาข้าวขั้นบันไดนับพันทุ่ง
สวนชมนก
นากาชิมะ I.C.
มินามิ
โอคาซากิ SA
3คินโจฟุโต
ทะเลสาบ
คาริยะPAยาโทมิ
โตโยต้า
อนุสรณ์สถานไฮชู
JCTสถานีโทเอ
สวนการสู้รบ
มิคาวะ
โตโยต้า ฮิกาชิ I.C. โอคุโทโนะ
ช่องแคบจีวะ
ยาโจเอ็น
มิเอะ คาวาโกเอะ I.C.
มินามิ I.C.
สวนซุยเก็น
โอเคฮาซามะ
ศาลเจ้า
ป้
อ
มจิ
น
ยะ
โตโยต้า JCTสถานีโอทากาวะ
จิริวเก็บองุ่นที่โคมาดาจิ
ทางดสถานีมิคาวะยัตสึฮาชิ
ไอจิ สถานีว่ นศาลเจ้า
โอบุ
เฮลธ์
่ปุ่น
ดอกไอริ
ส
ญี
อิ
ว
าซุ
เทนมั
น
กู
ภูเขาโฮไรจิ/วัดโฮไรจิ
ฟอเรสต์
สถานีจิริว
ฮิโรมิยานะ
สวนยัตสึฮาชิ
พาร์ค
เมะ
า
โฮไรเคียว I.C.
ศาลเจ้า 3วัดไดจุจิ
44โกน
ฮัตโจคุระ-โดริสถานีชินอันโจ
ึ โท
JA
อากุ
ร
ท
ิ
าวน์
อาคิ
บ
ะ
ส
ถนนแห่งโรงหมัก
ท็ตเก็นกิโนะซาโตะ
สถานีคาริยะ
เมเสถานีมิคาวะอันโจ
สถานีคาริยาชิ
เต้าเจี้ยวมิโซะ
สายจุดแวะพัก
ยูยะออนเซ็น
สถานียูยะออนเซ็น
พิพิธภัณฑ์
วัดทาคิซังจิ
ซึคุเดะเทซุคุริมุระ
3ทะเลสาบ
น้ำตก
3้กระเบืองหลังคา
สวนชินไมโค มารีนพาร์ค
อาเทระ โนะ นานาทากิ
สถานีนากะ โอคาซากิ
โซริอิเคะ
ปราสาทโอคาซากิ
2ยากิโมโนะ
สถานีอนั โจ
2
สถานี
สถานี
โ
อคาซากิ
พิ
พ
ธ
ิ
ภั
ณ
ฑ์
ศ
ล
ิ
ปะแห่
ง
โอคาซากิ
วัดไดโคจิ
โนะซาโตะ
ชินไมโค
จุดแวะพัก
โคเอ็นมาเอะ
พิพิธภัณฑ์มิซคัน
จุดแวะพัก
เด็นพาร์ค
โอคาซากิ I.C.
เด็นพาร์ค อันโจ
22สถานีฮิกาชิ
(MIM)
หุบเขา
ม็อกคุรุชินชิโระ
พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ สถานีฮิกาชิอุระ
สวนวัฒนธรรม
โอคาซากิ
คุราการิ
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์
นิอิมินันคิจิ
พิพิธภัณฑ์ศิลปะ
และอุตสาหกรรมอันโจ 44โอคาซากิ โอโตกาวะยานะ
สถานีชินชิโระ I.C.
พิพิธภัณฑ์คุนิซาคาริ
ศาลเจ้าคันซากิ
สถานีฮอนนากาชิโนะ
ซากปราสาทโอโนะ
ชินชิโระ ชิทารากาฮาระ
โอโตกาวะ โซบะสวนสัตว์
่วโลกมิคาวะ
เด็
ก
ทั
ฮิ
ก
าชิ
I.C.
สถานี
โ
อโคซากิ
สาเกโนะบุงคะคัง 55
สถานีคาเมซากิ
ทาคาฮามะ
IPC วันวัน
นากาชิโนะ ชิทาระ โคเก็น PA.
บะหมี่
่ทีเกิดของ
วัดอิจิฮาตะซัง
โมริโนะเอกิ วันพาร์ค
สถานที่แห่งการสู้รบ
อิชิคาวะ โจซัน
อาคารอิฐแดง
ยาคุชิจิ
ซากปราสาทคาคิโมโตะ
สาย่ ่ท่ามกลางป่า)ะโอดนั
ทางด(สวนวันพาร์คทีอยู
เมเท จุดแวะพักฟูจิคาวาชุคุ
นากาชิโนะ-ชิทารากาฮาระ
66อาบุรากาฟุจิ
ถนนจติ
ฮันดะชิบุคาวะ
66็ตสึ น
่วนชิน
จุดแวะพัก
เทราโนะ I.C.
สถานี
า
โ
สวนดอกไม้
ไ
อริ
ส
โ
ท
กย่า
เม
สถานีโทโกนาเมะ
โฮไรมิคาวะ
ถนนแมวกวัก ฮันดะ-จูโอ
55
โคโทเอ็
นวิสเทอเรี
ยสวนเมนไท โทโกนาเมะ
โทโกนาเมะ I.C. JCT ซูมโิ ยชิโจ
ซันโคกุ
สวน
สถานี
ช
น
ิ
ชิ
โ
ระ
22
สถานี
โ
มโตจุ
ค
ุ
เฟสทิวัล พาร์ค
ห้างอิออน โทโกนาเมะ่ น้สถานีฮันดะ อาคาชิ
วัดมันโคจิ
44 ทางเดินเครืองปั
ชาเขียว
อาริกาโตะโนะ
สวนซากุระบุจิ
สถานีรินคุ โทโกนาเมะ
ีดะดินเผาโทโกนาเมะ
ฮามามัตสึ อินาสะ คิตะ I.C.
Rอซาโตะโชคาคุ
เ
อ็
น
สถานี
เ
ฮคิ
น
น
ั
J
โอโทวะ
ยอุโสาจุดแวะพัก
เซ็นแทรร์ ฮิกาชิ I.C.
33
กามาโกริ I.C.
ฮามามัตสึ อินาสะ JCTพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำริมทะเลเฮคินัน
คินุอมงค์
นิชิโอะโอคาโนยามะุระ เมือง
ริสถานีสถานีสนามบิน
สถานีซากปราสาท
พิพิธภัณฑ์
ถนนโอโทวะ กามาโก
จิตะนานาชาติ
นิ
ช
โ
ิ
อะ
ฮามามัตสึ อินาสะ I.C.
เฮคินัน
นิชิโอะ
ศาลเจ้าหลัก
INAX
ฮันดะ
สวน
เซ็นทรัลเจแปน
สวนส้มกามาโกริ
ถนนทิวต้นสนโกยุ
โทกะอาคัตสึคายามะ
สถานีสวนอาโออิ
สายทาเคโทโย
สนามบิน
โทโยคาวะอินาริ
วัดเคโซจิ
เมเท็ตสึ
สถานีโคส
วัดฮิกาชิ มิคาวะ
สนามบินนานาชาติ
จุดแวะพัก
ายเมเท
กามาโกริออนเซ็น
ฮอนโคจิ
ต
็
สวนฟุ
ร
ซ
ุ
าโตะ
ม
เฮคิ
น
น
ั
โ
ึ
ท
ส
โ
ฟูเดกาคิ โนะซาโตะโคตะ
เซ็นทรัล เจแปน
ยคาวะสึ
โทโยคาวะ I.C.
สถานีฟูคิ
เท็ต ์
โทเ
55ทันโทเปีย
สถานีมิคาวะมิยะ
ชินสายเมะ นิวไลน
นเซ็นแทรร์
ว่พิพิธภัณธ์โมริตะสาเก
ิจต
สถานี
ด
ศาลเจ้ายาซึรุกิ
คาตาฮาระออนเซ็น
สถานีโทโยคาวะ
สถานีโทโยคาวะ
สายเมเท็ตสึ
ทางกามาโกริ
อินาริ
6
โควะ
มต่อ
4
อ
่
ื
ช
เ
ซันกาเนะซัง
นมิคาวะอิตชิกิ
จอยฟูลฟาร์ม อุโนอิเคะ
วัดมุเรียวจิ
ถนสกายไลน์
ศาลเจ้าซุวะ
(วัดกันฟุจิ) พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติ
ถิ่นกำเนิดเซมเบ้กุ้ง
1
1
มิ
ค
คาบิ
JTC
และประวัติศาสตร์
เอบิเซ็นเบโนะซาโตะ
พลาซ่าจำหน่าย
ลากูนา เท็น บอชสถานีคิระโยชิดะ สายเมเท็ตสึ กามาโกริ
สถานีนิชิอุระทะเลแห่งชีวิต
สถานีโควากุจิ
ซึนิพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
มินามิจิตะ บีชแลนด์
ปลาอิตชิกิ
บมิคคาบิ I.C.
นามปราสาท 5สมิยะออนเซ็
นอาจิทาเคชิ
โนะยามาซุมะยยสถานีโควะ
คิระออนเซ็น
สาไอจิ คิดส์ แลนด์
สถานีจิตะโอคุดะ
โยชิดะ
ทาเคชิ
มะสายรถรางโทโยเท็
ตสึมาสคอตประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวจังหวัดไอจิ
หาดพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์
ศูนย์นักท่องเที่ยวโดยรวมของท่าเรือโควะ
วัดโนมะไดโบ
นีนิชิอุระ
สถานีอาไควากุจิ
คิระริมทะเล
ทะเลสาบ
ทางไป ซึตลาดปลาอุโอทาโระ
ไวกิกิ
ประภาคารโนมะ
ฮามานาโกะ
สถานีชินโทโยฮาชิ
นิชิอุระออนเซ็น
สถานีโทโยฮาชิ
บ้านแห่งอาหารและสุขภาพ
้
่
้
สถานี
พืนทีลุ่มนำอิโมชิซึเก็น
มินามิจิตะออนเซ็น (อุสึมิ)่อุสึมิ
สถานีแลกเปลียน
หอเอกสาร
ฟุตากาวะวัฒนธรรม
ฟุตากาวะจุคุ ฮอนจิน
ของ่
77 ซากุชิมะ
สิงอำนวยความสะดวก
วีรบุรุษ
อ่าวอิเสะ
มินามิจิตะออนเซ็น (ซันไค)โทโยโอกะ I.C.
ศูนย์พลาซ่า
เบ็นเท็น ซาลอน
เทศกาลปลาไท"ไท มัตสึริ" 2 77 สวนดอกไม้มินามิจิตะ
66โทโยฮามะซากานะฮิโรบะ
นอนฮอย
พาร์คสวนสัตว์โทโยฮาชิ
อ่าวมิคาวะ
11 ฮิมาคาจิมะ
และสวนพฤกษศาสตร์
จุดชมวิว
โมโรซากิ
ภูเขาซาโอ
่ึ อัตสึมิ
ศูนย์นักท่องเทียว
เทต็ ส
ท่าเรือโมโรซากิ
ทโยซากปราสาททาฮาระ
มินามิชจิตะออนเซ็น (โทโยฮามะ)จุดชมวิว
โรงเก็บ
สวนทาคิกาชิระ
ฮาซุมิซากิ
ห้องโถงทาฮาระมัตสึริ เซมเบ้เซกิ
ชิโนจิมะ
สถานีมิคาวะทาฮาระ
จุดแวะพัก
ซันเทะ พาร์ค
ทาฮาระเมคคุนเฮ้าส์
ทาฮาระ้ ำอิบ
แม่นอุจิยามะ, เมืองอินุยามะ
9:30-17:00 น. *: อาจมีการเปลี�ยนแปลง
บางวัน ตั�งแต่เดือนกรกฎาคม - กันยายน, เดือน
ธันวาคม, เดือนมกราคมและกุมภาพันธ์
ผูใ้ หญ่ 1,700 เยน, นักเรี ยนมัธยมปลาย 1,000 เยนนักเรี ยนมัธยมต้นและประถม 600 เยน
0568-67-0314
จากสถานีอินุยามะ (สายเมเท็ตสึ อินุยามะ) โดยสารรถบัสประจํากิฟุ ไปลงที� “เมจิมุระเซมอน”โทคิ JCTทะเลสาบอิรุกะ

ไอจพิพธิ ภัณฑ์แบบเปิ ดโล่งที�ถกู รื� อถอน เคลื�อนย้าย และนํามาสร้างใหม่ดว้ ยความระมัดระวัง
จึงยังคงหลงเหลือโครงสร้างสมัยเมจิท�ีเต็มไปด้วยความโรแมนติก มีระดับ และบรรยากาศ
ที�ชวนให้นึกถึงอดีตอ ด โ อ ว า ริ่ว นมาเช็ก แผนทัวร์ท่ องเทีย� วทีเ� ราแนะนํากัน!
*: โปรดสอบถามค่าธรรมเนียมสําหรับนักเรี ยน นักศึกษา ผูส้ ูงอายุและผูท้ ุพพลภาพในแต่ละสถานที�

I 1

นจ

M

เส้ นทางทั�งหมดในไอจิ
จะนําคุณไปสู่ โลกของ

สถานีมิซุนามิท างดโทโยบะ โทโยยามะ นิชิคาสุ ไก จังหวัดไอจิ
10:00-19:00 น.
วันอังคาร
ผูใ้ หญ่ 1,000 เยน, มัธยมปลายหรื อนักศึกษา
800 เยน, ประถมหรื อมัธยมต้น 500 เยน
0568-39-0283
ขึ�นรถบัสจากสถานีนาโกย่า, สถานีซากาเอะ
(รถไฟใต้ดินสายเมโจ/ฮิกาชิยามะ),สถานีคาจิกาวะ (สายหลัก JR จูโอ),สถานีนิชิฮารุ (สายเมเท็ตสึ อินุยามะ)3 พิพธิ ภัณฑ์เมจิมุระ

สวนโซบุเอะจินเคียว
วัดเซ็นโคจิ
โทไค เบ็ตซึอิน

พิพิธภัณฑ์ลิตเติล เวิลด์ มิวเซียม ออฟ แมนไอ เมือง
ไซพิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีการจัดแสดงสิ่งต่างๆ มากมาย ที่จะทำให้คุณประทับใจผ่านการมองเห็นและสัมผัส
ไม่ว่าจะเป็นเครื่องบินที่ขึ้นบินครั้งแรกหรือพัฒนาขึ้นที่สนามบินนาโกย่า โรงภาพยนตร์ภาพ 3มิติบนจอขนาดยักษ์ รวมไปถึงการได้ลองปฏิบัติงานจริง

เมืองอิจิโนมิยะ
JCT
8ศาลเจ้าโอวาริโอคุนิทามะ

เวิร์ลด์ เนเจอร์ พลาซ่า

สายเมเท็ตสึ
บิไซ

H2

อิจิโนมิยะ I.C.

ยาโ เมืองทมิ

2 พิพิธภัณฑ์การบินไอจิ

2สถานีโอวาริ อิจิโนมิยะ
สถานีเมเท็ตสึ อิจิโนมิยะ

1เอนะ I.C.

มิซึนามิ I.C.

ทางทางด่วนเมชิน
กิฟุ ฮาชิมะ I.C.

65-2 คิตะโคเค็น, เมืองอินุยามะ
9.00-17:00 น. (เข้าได้ถึง 16:30 น.)
29-31 ธันวาคม
ผูใ้ หญ่ 550 เยน, นักเรี ยนประถมและมัธยมต้น
110 เยน
0568-61-1711
เดิน 15 นาทีจากสถานีอินุยามะ
(สายเมเท็ตสึ อินุยามะ)โอวาริ
ศาลเจ้ามาสุมิดะ

Lทางไปนาคาซึกาวะ

โทคิ I.C.

พิพิธภัณฑ์เมจิมุระ

ปราสาท เดอะ แคนดี้

ทางด่วนนาโกย่า

ชมทิวทัศน์อนั น่าทึ�งที�มีแม่น� าํ คิโซกาวะเป็ นฉากหลังจากปราสาทที�เก่าแก่ที�สุด
ที�ยงั คงหลงเหลืออยูข่ องญี�ปุ่นและเป็ นผลงานชิ�นเอกทางสถาปัตยกรรม้ โซกาวะ
แม่นำคิ

1

H1

สวนมันดาระจิ
สถานีโคนัน

สถานีกิฟุฮาชิมะ

ปราสาทอินุยามะ สมบัตปิ ระจําชาติ

ทวิน อาร์ช 138อิจิโนมิยะ
คิโซกาวะ I.C.

เมืองสถานีทามาโนอิ

11สวนดอกไม้
โคนัน

11

ศาลเจ้า
ฮาริซึนะ
สถานีอนิ ยุ ามะอินยุ ามะสถานียเู อ็น

เมือ
งอ
ินุย
ามะ

รา

อิว เมือง
าคุร
ะ

ทางไป
เกียวโต
โอซาก้า

สมบัติของชาติ
ปราสาทอินุยามะอิจ เมือ
ิโน ง
มิย
ะ

้ ำนากา
แมน่สถานีกิฟุ

ศาลเจ้า
โมโมทาโร่
วัดจัคโคอิน

K

กิฟุ

สถานีมิทาเกะ

ลาพื�นที�ที�รวมถึงนาโกย่าและฝั�งตะวันตกทั�งหมด
ของไอจิ เป็ นพื�นที�ที�มีการคมนาคมสะดวก
เต็มไปด้วยสถานที�ท่องเที�ยวที�มีชื�อเสี ยงมากมาย
เช่น ปราสาทนาโกย่า และสถานที�อื�นๆ ที�มีความ
สําคัญทางประวัติศาสตร์อย่างปราสาทอินุมายะ

กาวะ

1

เจแปนมังกี้พาร์ค
อินุยามะออนเซ็น

ทางด
ว่ นโ

สถานีเมเท็ตสึ กิฟุโอวาริ

สถานีมิโนโอตะครุ คิ ุคโฮทไJทางไปมิโนะค าซ

O W A R I

Iทางไปทาคายามะ

ทางไป มิโนะ

สายเมเท็ตส
อินุยามะ

尾 張

H

เมือ
ง

G

K6

ขบวนแห่ อนั น่ าทึ� ง 4 ขบวนจะแห่ ไปรอบเมือง ก่อนที�จะ
แห่ลงไปในทะเลเมื องกามาโกริ
วันหยุดสุ ดสัปดาห์ท�ี 3 หรื อ
4 ของเดื อนตุลาคม
0533-68-2526

7เทศกาลฮานะ

M4ศิลปะการแสดงอันศักดิ�สิทธิ�
ของพื�นที�โอคุมิคาวะที�มีประวัติศาสตร์ ยาวนานกว่า 700 ปีชาวเมื อ งจะแต่ ง ตัวเป็ นยัก ษ์และเต้นรําตลอดทั�งคืนชิ ทาระ-โจ, โทเอ-โจ และโทโยเนะ-มุระจัดขึ�นใน 15 เขต ตั�งแต่เดือน
พฤศจิกายน ถึง เดือนมีนาคม

8"ฮาดากะมัตสึ ริ"เทศกาลเปลือยในโคโนมิยะ

6 "นอนฮอย พาร์ ค" สวนพฤกษศาสตร์ และสวนสัตว์โทโยฮาชิ
H2ผูช้ ายนับพันคนที�นุ่งเพียงผ้า
เตี�ยวท่ามกลางอากาศเหน็บ
หนาวพยายามแย่งกันเข้าไป
แตะ “ชายโชคดี ” เพื�อขจัด
ความโชคร้ายออกไป
เมืองอินาซาวะ
วันที� 13 ของวันปี ใหม่ตามปฏิ ทินจันทรคติ (เดื อนกุมภาพันธ์หรื อมีนาคม)0587-22-1414

L7สถานที�หาชมได้ยากแม้กระทัง� ในประเทศญี�ปนุ่ มีท�งั สวนสนุก สวนพฤกษศาสตร์ สวนสัตว์
รวมทั�งพิพธิ ภัณฑ์ดว้ ย! พร้อมตื�นตาตื�นใจกับการชมหมีข�วั โลกอย่างใกล้ชิด!
1-238 โออานะ, โออิวะ-โจ, เมืองโทโยฮาชิ
9:00-16:30 น. (เข้าได้ถึง 16:00 น.)วันจันทร์ (หากเป็ นวันหยุดจะเปิ ดให้บริการและปิ ดในวันธรรมดาถัดไปแทน),29 ธันวาคม - 1 มกราคม
ผูใ้ หญ่ 600 เยน, นักเรี ยนมัธยมต้นและประถม
100 เยน
0532-41-2185
เดิน 6 นาทีจากทางออกทิศใต้ของสถานีฟตุ ากาวะ
(สาย JR โทไคโด)7 ประภาคารแหลมอิราโกะ

I 8หนึ�งในประภาคาร 50 แห่งที�ตอ้ งมาชมให้ได้ของประเทศญี�ปุ่น และเป็ นประภาคารที�เก่าแก่
ที�สุดในจังหวัดไอจิ ตั�งอยูบ่ ริ เวณปากอ่าวมิคาวะอันกว้างใหญ่ และเป็ นหนึ�งใน"สถานที�ศกั ดิ�สิ ทธิ�ของคูร่ ัก" ที�มีชื�อเสี ยงมากที�สุดอีกด้วย
โคยามะ, อิราโกะ-โจ, เมืองทาฮาระ
0531-23-3516
จากสถานีมคิ าวะ-ทาฮาระ (รถไฟโทโยฮาชิ สายอัตสึมิ )โดยสารรถบัสโทโยเท็ตสึ ไปยัง “อิราโกะมิซากิ”และเดิน 10 นาที