X - 50w

D00509000D

目 次
特長 ････････････････････････････････････････3
安全にお使い いただくために ･･･････････････4〜5
ご使用の前に ･････････････････････････････6〜7■ 設置上のご注意 ■ 高さ調節について■ 使用上のご注意 ■ 電源の極性管理について■ コンパクトディスクについて■ 防振装置について

エソテリック製品をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
ティアック技術の集大成により完成された「エソテ各部の名称 ･･････････････････････････････8〜10■ 本体背面■ リモート・コントロール・ユニット

リック」製品は、一台一台が数多くの厳しい品質管■ 本体前面理を受けて製造されております。
X-50wは、エソテリック・シリーズの最高峰モデル

リモコンについて ･･･････････････････････････11■ 乾電池についてとして誕生しました。

■ 使用上のご注意

最良のコンディションでご使用いただけますよう接続 ･･･････････････････････････････････12〜13に、この取扱説明書を最後までお読みいただき、正■ DIGITAL OUTの接続

しくご使用になり、末永くご愛用くださいますよう■ LINE OUTの接続お願い申し上げます。

■ 電源コードの接続

また、お読みいただいたあとは、いつでも見られる

演奏 ･･･････････････････････････････････14〜15

所に保証書とともに大切に保管してください。

■ 基本操作（ノーマル演奏）■ トレイが開いたままでも■ ダイレクト選曲■ シングル演奏

プログラム演奏 ･････････････････････････16〜17■ 曲を省いて演奏する■ 聞きたい順に演奏する

リピート演奏 ･･･････････････････････････18〜19■ 1曲を繰り返して演奏する■ 全曲を繰り返して演奏する■ 指定の区間を繰り返して演奏する■ プログラム・リピート演奏

便利な機能 ･････････････････････････････20〜21■ スキップ・キーで選曲する■ インデックスで演奏指定する■ ダイレクト・インデックス・サーチ■ サーチ・キーで選曲する■ オート・スペース・キー■ ディスプレイ・キー

演奏時間をみる ･････････････････････････････22
タイマー演奏 ･･･････････････････････････････23
解説 ･･･････････････････････････････････････24
ブロック・ダイヤグラム ･･･････････････････････25
このようなときは ･･･････････････････････････26
保証とアフターサービス ･････････････････････27
仕様 ･･･････････････････････････････････････28
寸法図 ････････････････････････････････････29

2

特長
X - 50w コンパクトディスクプレーヤー■ VRDSメカニズム（アルミ切削ターンターブル採用）■超高剛性シャーシ＆3点支持ピンポイント・
インシュレーター

ディスクと同径のターンテーブルにディスクを確実

8mm厚スチール・ボードをベースとし、最大厚20mmにクランプさせることにより、ディスク自身の持つのH型アルミ押し出し材にVRDSメカニズムを直付固有振動やメカニズム系の不要振動を徹底排除してけ、さらに前面および側面には、1.6mm厚の銅メッいます。また、ディスク圧着面にゆるやかな傾斜を

キ剛板をさらにニッケル・メッキを施した二層構造与えることにより、ディスクの反りや歪みを矯正しとすることにより、内部干渉を極力排除、さらに音ています。さらに、光学ピックアップとディスクの質の改善を獲得しました。

ピット面の相対光軸精度が向上するため、サーボ電

また、リジット筺体構造を前方2点、後方1点のハイ流が軽減されます。以上のことは、ディスク読み取

カーボン鋳鉄製インシュレーターでピンポイント支りエラーを減少させ、かつクロック回路へのタイミ

持、振動分散効果を向上しております。

ングエラー発生防止にも効果を発揮します。

■ワディア社が VRDSメカニズムのために設計した差動バランスD/A回路搭載
FIR型デジタル・フィルターで8倍オーバーサンプリ
ングをした後、さらなるオーバーサンプリングをするため、ティアックオリジナルサイン波移動平均回路を用いています。また、片チャンネル当り2DAC
差動構成とすることにより、動作上19ビットのD/A変換をさせています。4DACのバランス出力は、そのままアナログ・フィルターを通すことなく、直接
XLRコネクターに導かれるシンプルストレート構成になっています。

■ メカニズム系とD/A部の電源部を完全分離
高音質化のためにメカニズム制御系とD/A部の電源
トランスを完全分離しました。

3

安全にお使いいただくために● この取扱説明書の注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産の損害を未然に防止するためのものです。
● 注意事項は、危害や財産への損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取扱いをすると、発生が想定される内容を〔警告〕、〔注意〕に区分して絵表示をしています。内容をよく理解してから本文をお読みください。
● 注意事項のいずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
● お読みになったあとは、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。
絵表示の例
Δ記号は、警告または注意を促す内容があることを告げるものです。

記号は、禁止の行為であることを告げるものです。
図の中に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。
●記号は、行為を強制したり指示する内容を告げるものです。図の中に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜け）が描かれています。

警告

この表示を無視して、誤った取扱いをすると死亡、または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

● この機器の上に花びん、植木鉢、コップ、化粧品、薬品などの水や液体の入った容器を置かないでください。または内部に異物を入れないでください。万一、水や異物が入ったときは、まず本体の電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いて、販売店または当社サービスセンターにご連絡ください。そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。
● 万一、煙が出たり、変な臭いや音がするなどの異常があるときは、すぐ本体の電源スイ

ッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いて、販売店または当社サービスセンターにご連絡ください。異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因となります。
● この機器を使用できるのは、日本国内のみです。表示された電圧（交流100V）以外では使用しないでください。火災・感電の原因となります。
● 電源コードの上に重い物をのせたり、コードを傷つけたり、加工したり、無理に曲げた

り、ねじったり、引っ張ったり、過熱したり、束ねたりしないでください。コードが破損（芯線の露出、断線）
し、火災・感電・発熱の原因となります。コードが傷んだら販売店
または当社サービスセンターに交換をご依頼ください。そのまま使用しないでください。
● 電池を充電しないでください。電池の破壊、液もれにより火災・けがの原因となります。
● 自分自身で修理したり、分解したりしないでください。火災・感電の原因となります。

内部の点検・修理は、販売店または当社サービスセンターにご依頼ください。
● この機器を改造したりしないでください。火災・感電の原因となります。

4

注意

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が傷害を負う
可能性や物的損害の発生が想定される内容を示しています。

● 次のような場所に置かないでください。火災・感電・けがの原因となることがあります。

・直射日光が当たる場所や暖房器具のそばなど、高温になる場所。
・ぐらついた台の上や傾いた所など、不安定な場所。
・湿気やほこりが多い場所。湯気や油煙があたる場所。
・極端に温度が低い場所。
● 電池を誤って使用しないでください。破壊や液もれにより、火災・けがの原因や周囲を汚損する原因となることがあります。

・指定以外の電池を使わない。古い電池と新しい電池を混ぜて使わない。
とマイナス（−）の極性表示に注意し、電池ケ−スの指示通り入れてください。
・プラス（＋）
・電池を加熱したり、分解したり、ショートしたり、火や水の中に投げ込んだりしない。
● 本機には鉄製のスパイク脚が付いています。設置の際、けがをしないようにご注意ください。また、スパイクで家具や台に傷を付けないようにご注意ください。
● レーザー光源をのぞき込まないでください。視力障害を起こすことがあります。
● ヘッドホンをご使用になるときは、音量を上げ過ぎないようにご注意ください。耳を刺激するような音量で長時間続けて聞くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。
● お子様がディスクの挿入口に、手を入れないようにご注意ください。

手や指をはさみ、けがの原因となることがあります。

● 長期間ご使用にならないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。

漏電・火災の原因となることがあります。
● 本機を移動するときは、電源スイッチを切り、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。
● お手入れの際は、電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。

感電の原因となることがあります。
● 濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。

感電の原因となることがあります。

● 電源プラグを抜くときは、必ず先端のプラグ部を持って抜いてください。

電源コードを引っ張ると、感電やショートして発火する原因となることがあります。
● リモコンを長期間ご使用にならないときは、電池を取り出して置いてください。

電池から液がもれて周囲を汚損する原因となることがあります。
● 本機の質量は、本体25kgあり大変重いので、開梱時や設置および移動のときは、二人で行うなどけがをしないように十分ご注意ください。

5

ご使用の前に■設置上のご注意■使用上のご注意

次のような場所に設置しないでください。音質低下

本体の清掃の原因、または故障の原因となります。

化学ぞうきんやベンジン、シンナー系の液体で拭か●振動の多い場所や不安定な場所。

ないでください。表面を傷める原因となります。ト●窓際など、直射日光が当たる場所。

ップパネルや前面の汚れは、中性洗剤液を水で薄め、●暖房器具のそばなど、極端に温度が高い場所。

柔らかい布に少し含ませて拭いてください。

●極端に温度が低い場所。
●湿気の多い場所や風通しが悪い場所。

スタビライザーを使わない●チューナー、テレビなどのそば。

市販のCD用スタビライザーを使わないでください。
演奏ができなくなったり、故障の原因となります。

雑音の原因や映像が乱れることがあります。

結露現象について■高さ調節について

冬期などに、本機を戸外から暖房中の室内に持ち込
んだり、本機を置いている部屋の暖房を入れた直後などには、動作部に水滴（結露現象）がつき、正常に演奏ができないことがあります。
電源を入れたまま 1 〜 2 時間放置すると、水滴がとれて正常に動作するようになります。

本機には、硬質樹脂製の脚と鉄製ピンポイント脚が付いています。
●ピンポイント脚で設置する際は、付属のインシュ■電源の極性管理について

レーター（ピンポイント脚受け）を使用します。
●ピンポイント脚は、本体に取り付けてください。

本機は、より良い音質を得るために、電源の極性管●設置の際は、けがをしないようにご注意ください。

理をしています。電源コードのプラグ部分に、極性

また、ピンポイント脚で家具や台に傷を付けない

管理用の 極性表示 ▲印が付いています。本機でようにご注意ください。

は、印の付いている方がアース側です。
一般的に、家庭用電源コンセントの差し込み口は、長い溝の方がアース側です。 極性表示 印が付いている側の差し込み刃をコンセントの長い溝の方に差し込んでください。なお、極性管理されていない
電源コンセントに接続するときは、電源プラグを逆に差し込んでみる、などの方法で音質の良い方を選択してください。

長い溝（アース側）

6

極性表示マーク（アース側）

■コンパクトディスクについて■防振装置について

本機は、コンパクトディスク（CD）専用のプレーヤー
です。CDに?マークが入っているなど、JIS規格

出荷時は輸送時の振動防止のため、ピックアップ部．．．．．．．
を防振装置で固定してあります。接続をする前に、．．．．．．．．．．．．．．．．．．
必ず防振装置を解除状態にしてください。

に合致しているディスクをお使いください。

■ 解除のしかた● ディスクをケースから取り出すときは、必ず一●続続をする前に、防振装置を解除してください。

度、ケースの中心を押して、ディスクの外周部を●図のように左側面を下にして立て、付属の手ではさむように持って取り出してください。

金具を底面の穴に差し込んで、左方向（FREE側）へ● 信号記録面に指紋やほこりがついたときは、柔ら

約30゜軽くゆっくり回します。

かい布で中心から外側へ直角方向に、軽く拭いてください。汚れは、音飛びの原因になります。使■ 引越しなどで輸送する際は用後は清掃し、ケースに入れて保管してください。

●ピックアップ部を防振装置で固定してください。
●電源を入れてトレイを開け、ディスクが入っていディスクの取り出し方

ディスクの拭き方ないことを確認して、トレイを閉じてください。
●電源を切り、接続コードをすべて外します。
●図のように左側面を下にして立て、付属の金具を底面の穴に差し込んで、右方向（LOCK側）へ
約 30゜軽くゆっくり回します。

ご注意
防振装置は、かるく少し回す● 直射日光が当たる場所や高温になる所、また湿だけで解除、または固定でき気の多い所に置かないでください。

ます。力を入れて回すと防振● レーベル面に紙などを貼ったり、ボールペンなど装置の破損につながります。
ご注意ください。

で文字を書かないでください。
● ひびが入ったディスクを使わないでください。
● ディスクにセロハンテープやレンタルCDのシールなどを剥したあとがあるもの、またはシールなどから糊がはみ出ているCDは使わないでください。
そのままCDプレーヤーに入れると、取り出せなくなったり、故障の原因となることがあります。
● ハート型や八角形など、特殊形状のディスクは使

わないでください。取り出せなくなったり、故障の原因となることがあります。

音のエチケット
ステレオで音楽をお楽しみになるときは、となり近所に迷惑がかからないような音量でお聞きください。
特に夜は小さな音でも、周囲にはよく通るものです。
窓を閉めたり、ヘッドホンをご使用になるなど、お互いに心を配り、快い生活環境を守りましょう。
このマークは、音のエチケットのシンボルマークです。
7

各部の名称■本体前面( )内の数字は、参照ページです。
①電源スイッチ〔POWER〕＆
パワー・インジケーター（13）表示窓②ディスク・トレイ（13）③オープン／クローズ・インジケーター＆ディスク・インジケーター④表示窓⑤リモコン受光部（11）⑥オープン／クローズ・キー〔OPEN/CLOSE〕（13）

A デリート・モード〔DELETE〕⑦ストップ・キー〔STOP〕（13）

B シングル・モード〔SINGLE〕⑧プレイ・キー〔PLAYy〕（13）

C プログラム・モード〔PROGRAM〕⑨ミユージック・スキップ・キー〔.//〕（14,19）D トラック・ナンバー〔TRACK〕⑩ポーズ・キー〔PAUSE J〕（13）

E インデックス・ナンバー〔INDEX〕
F オートス・ペース〔AUTO SPACE〕
G リピート・モード〔A-B/REPEAT〕
H タイム・カウンター〔TOTAL/REMAIN〕

8

■本体背面⑪デジタル出力端子〔DIGITAL OUT（Fs44.1kHz）/
デジタル出力 ON/OFF スイッチ（12）⑫ライン出力端子● XLR（BALANCED）：アナログ信号を、XLRバラ● OPTICAL（TOS）
X 2：Fs 44.1kHzのデジタル信号

が、TOS端子から出力します。

ンス型のコネクターから出力します。
● RCA：アナログ信号を、RCA端子から出力しま● RCA（COAXIAL）：Fs 44.1kHzのデジタル信号が、す。

RCA端子から出力します。
直接ステレオアンプ等に接続する時は、これらのFs（標本化周波数）44.1kHzの出力を使用するとき端子に接続します。

は、これらの端子に接続して、デジタル出力スイッチ
を ON にしてください。

⑬アース端子〔GND〕（12）⑭電源コード接続ソケット〔〜 IN〕（12）9■リモート・コントロール・ユニット（リモコン）RC- 760( )内の数字は、参照ページです。
①オート・スペース・キー〔AUTO SPACE〕（20）②ディスプレイ・キー〔DISPLAY〕（20）③チェック・キー〔CHECK〕（15,16）④タイム・キー〔TIME〕（21）⑤リピート・モード・キー〔REPEAT/A-B〕（20）⑥ダイレクト選曲キー（14,15,19）（17,18）⑦オープン／クローズ・キー〔OPEN/CLOSE〕⑧ミユージック・スキップ・キー〔.//〕（19,20）⑨サーチ・キー〔m/,〕（20）⑩インデックス・キー〔 INDEX=（〕19）⑪シングル・モード・キー〔SINGLE〕（14,17）⑫デリート・モード・キー〔DELETE〕（16）⑬プログラム・モード・キー〔PROGRAM〕（15）⑭クリアー・キー〔CLEAR〕（15,16）⑮プレイ・キー〔PLAYy〕（13,14）⑯ストップ・キー〔STOP〕（13）⑰ポーズ・キー〔PAUSEJ〕
（13）

10

リモコンについて■使用上のご注意■乾電池について● リモコンを長期間使用しないときは、乾電池の液乾電池を誤って使用すると、液もれや破裂のおそれもれを防ぐために、乾電池をケースから取り出しがあります。乾電池の注意事項を守り、正しくお使てください。

いください。

液もれしたときは、付着した液をよく拭き取って

1．裏ぶたを開け、単 3 の乾電池 2 本を＋と−の表示から、新しい乾電池を入れてください。

を確認して電池ケースに入れ、ふたを閉じてくだ● 本機の受光部に向けて操作してください。

さい。

障害物があると、操作できません。

2．種類の違う乾電池、または新しい乾電池と使った● 赤外線で操作する他の機器を使用時に、本機のリ乾電池を混ぜて使用しないでください。

モコンを操作すると、他の機器を誤動作させるこ

3．乾電池は絶対に充電しないでください。

とがあります。

4．乾電池を加熱したり、分解したり、ショートしたり、水中や火中に投げ込んだりしないでください。
5．操作範囲が狭くなったり、操作ができないとき
は、乾電池が消耗しています。2 本とも、新しい乾電池に交換してください。

乾電池の入れかた① リモコン下部のネジをはずして、ふたを開けます。
② ＋と−を確認して、 単 3乾電池を 2 本入れます。
③ ふたを閉め、 ネジをもと通りしめます。

11

接続
接続する前に、接続する取扱説明書をよくお読みください。必ず機器の電源を切ってください。
電源コードは、最後に接続してください。

■DIGITAL OUT端子の接続● デジタル出力端子〔DIGITAL OUT（Fs 44.1kHz ）〕●〔OPTICAL〕
端子と光デジタル・ケーブルはキャッとD/Aコンバーター、またはデジタル入力端子付

プを外して接続します。接続しないときは、キャ

きのアンプを指定のコードで接続します。

ップをはめておいてください。

● RCA同軸コードで、D/AコンバーターのBNC端● 出力端子のデジタル出力スイッチを子に接続する場合は、BNC-RCA変換プラグを使ON にして

ください。

用します。

デジタル出力端子（Fs44.1kHz）● 本機とチューナーの設置が近すぎると、ノイズが混入する場合があります。チューナーと離して置● OPTICAL（ TOS）X 2：TOS光デジタル・ケーブ

くか、チューナーの電源を切ってください。

ルで接続。
● RCA
（COAXIAL）：RCA同軸コードで接続。

・デジタル出力スイッチをONにしないと、出力しません。

12

■LINE OUT端子の接続■電源コードの接続●出力端子とステレオ・アンプを直接指定の● 必ずAC（交流）100Vの電源コンセントに接続しコードで接続します。

てください。
● 電源コードの抜き差しは、プラグ部分を持って行

出力端子● XLR(BALANCED）
X 2：XLRバランス型のケーブルで接続。

ってください。
● 濡れた手で電源コードに触れないでください。

● RCA（COAXIAL）：RCA同軸コードで接続。

XLR(BALANCED) ピン番号

13

演奏
4．
〔PLAYy〕
キーを押す。

■基本操作（ノーマル演奏）●ディスクの1曲目から演奏を始めます。

1．
本体の〔POWER〕
スイッチを押す。

●ステレオ・アンプの音量を調節します。

●リモコンで操作することはできません。

インジケーターが点灯します。
インジケーターが点灯します。

2．
〔OPEN/CLOSE〕
キーを押す。
●ディスク・トレイが手前に出てきます。

n を表示します。

●表示窓にOPE

5．一時停止は〔PAUSEJ〕キーを押す。

●電源が入っていないときは、ディスク・トレイの●一時停止中に〔PAUSEJ〕または〔PLAYy〕キー

開閉はできません。

を押すと、再び演奏を始めます。
インジケーターがインジケーターが点滅します。

点灯します。

●ディスクは、レーベル面を上向きにして、ディス

6．停止は〔STOP〕
キーを押す。

ク・トレイの中央にのせます。

3．
〔OPEN/CLOSE〕
キーを押す。
●インジケーターが点滅し、ディスク・トレイが閉じます。表示窓にCLOSを表示します。
●ディスクのTOC情報を読み取り、総曲数と総演奏時間を表示します。
（インジケーター点灯）

総曲数

総演奏時間

14

■トレイが開いたままでも……

■シングル演奏（SINGLE）〔PLAYy〕
キーを押すと……

指定の1曲だけを演奏して停止します。

● トレイが自動的に閉じ、1 曲目から演奏を始めま

1．
〔SINGLE〕キーを押す。

す。

●表示窓にSINGLEが点灯します。

ダイレクト選曲キー（リモコン）を押すと……
●トレイが自動的に閉じ、 ダイレクト選曲キー2．
ダイレクト選曲キーまたは〔.//〕キーでで曲番を指定する。

指定した曲番から演奏を始めます。

●ダイレクト選曲キーで曲番を指定すると、演奏が〔PAUSE J〕キーを押すと……

始まります。

●トレイが自動的に閉じ、1曲目の頭で一時停止し

3．
〔PLAYy〕キーを押す。

ます。
●〔PAUSEJ〕または〔PLAYy〕キーを押すと、再●〔.//〕で選曲したときは、〔PLAYy〕キー

び演奏を始めます。

を押すと、演奏が始まります。
●シングル演奏を解除するには、 もう一度

〔SINGLE〕
キーを押します。

■ダイレクト選曲
リモコンのダイレクト選曲キー（1〜9、0、 + 10）
で、聞きたい曲の番号を入力すると、〔PLAYy〕キ
ーを押すことなく、指定の曲番の演奏を始めます。
〔例〕曲番 5をダイレクト選曲するとき：
e5 のキーを押す。
〔例〕曲番 21をダイレクト選曲するとき：
e+ 10 を2回押し、次にe1を押す。
● + 10 は10 の位です。1 の位を入力しないと、入力の完了になりません。

SINGLE

ダイレクト
選曲キー
STOP
PLAY
PAUSE
（このページの操作で使用するキー）

15

プログラム演奏■聞きたい順に演奏する

3．
〔PLAYy〕キーを押す。
● プログラム入力を終了し、曲順 1 から順に演奏し（プログラム演奏）
聞きたい曲を聞きたい順に、20曲までプログラムします。PAUSEの位置で一時停止します。演奏をて、演奏することができます。また、プログラム中続けるときは、〔PLAYy〕キーまたは〔PAUSE〕
キーを押します。

にPAUSEを入れると、プログラム演奏を自動的に一時停止することができます。

● PAUSEを入力していない場合は、最後のプログ■プログラムのしかた● プログラム演奏が終了して停止したとき、または〔例〕2w 4 w PAUSEw 15 w 10の順に演奏する〔STOP〕キーを押して停止ときもプログラムデー

ラム曲の演奏が終ると停止します。

タは保存されています。
1．
停止中に〔PROGRAM〕
キーを押す。

● 停止中に〔 STOP〕
キーを押すと、 PROGRAM● 表示窓にPROGRAMが点灯します。

を表示していても、プログラムデータは消滅します。
●〔PROGRAM〕
キー、〔DELETE〕
キー、〔SINGLE〕

キーを押すと、 PROGRAM 表示が消えてプロ
グラムデータは消滅します。
● ディスク・トレイを開けると、全てのプログラム● ノーマル演奏中に〔 PROGRAM〕
キーを押すと、が消滅します。

演奏中の曲をプログラムの1番目としてメモリーします。

■プログラム内容のチェック● 演奏中に、PAUSEをプログラムすることはでき

プログラム入力中、または演奏中に〔CHECK〕
キー

ません。
2．
ダイレクト選曲キーを押して入力する。

を押します。〔CHECK〕キーを押すたびに、プログ● 曲番を入力をする度に曲番、曲順および総演奏時

ラム曲番・曲順・合計演奏時間を表示します。

● 総演奏時間が100分を越えた場合は、〔分〕の十の位にー（100分台）、P（110分台）、A（120分台）、曲番（TRACK No.） 曲順（演奏順）

b（130分台）、d（140分台）、無灯（150分台）をそ

総演奏時間

れぞれ表示します。
間を表示します。20曲までプログラムできます。

〔例〕総演奏時間が112分30秒の場合の表示● 同じ曲番をプログラムすることができます。
● PAUSEを二度続けてプログラムすることはできません。
● 曲番21以降がプログラムに含まれていると、総演

奏時間は表示できません。
● PAUSEをプログラムすると、その次の曲からは、● 曲番21以降の曲がプログラムに含まれているとき

PAUSE後の総演奏時間を表示します。

は、 ......... が表示されます● 曲番を間違えて入力したときは、〔CLEAR〕
キーを押すと取り消しができます。

16

■プログラムの修正（追加／削除）■曲を省いて演奏するプログラムの追加（デリート・プログラム演奏）● プログラム曲を追加する場合は、プログラム演奏

聞きたくない曲を省いて演奏（デリート・プログラをする前、またはプログラム演奏中に追加したい
曲番をダイレクト選曲キー（1〜9、0、+ 10）でム演奏）することができます。プログラム演奏とは反対の意味合いを持ちますが、プログラムの手順は入力します。

同じです。

● プログラムの途中に曲を追加する場合は、先ず〔CHECK〕キーを押し、追加したい曲順の前の曲

1．
〔DELETE〕キーを押す。
（DELETE点灯）

順を表示させて、追加したい曲番をダイレクト選
曲キー（1〜9、0、+ 10）で入力します。

●〔DELETE〕
キーを押すと、総演奏時間を表示します。演奏中の曲はデリートできません。

プログラムの削除〔例〕2w 4 w 15 w 10のプロクラムから15を削除する場合
1．
〔CHECK〕キーを押して曲番15（TRACK NO.)を表示する。

2．
ダイレクト選曲キーで省きたい曲番を入力する。
2．
〔CLEAR〕
キーを押す。

曲番（TRACK No.） 曲順（演奏順） 総演奏時間● さらにデリートする場合は、ダイレクト選曲キー● 曲番15が削除され、次の曲番10が繰り上がってで曲番を入力します。

表示されます。

● 曲番を入力をする度にデリート曲番、デリート順● 他にも削除したい曲番があるばあいは、1と2のおよび総演奏時間を表示します。

操作を繰り返します。

● 演奏する曲に曲番21以降が含まれていると、総演

奏時間が表示されません。
● デリート・プログラムの修正は、プログラムの修正の場合と同じ手順で行います。
● 曲番を間違えて入力したときは、〔CLEAR〕
キーを押すと取り消しができます。
●〔CHECK〕キーを押すと、デリートした曲番を小さい順に並び変えて表示します。
3．
〔PLAYy〕キーを押す。
● デリート・プログラムした曲を省いて総演します。

17

リピート演奏■ 全曲を繰り返して演奏する（オール・リピート演奏）■繰り返して演奏する（リピート演奏）
ディスクの全曲、1曲、または聞きたい部分（A - B）
を

1．
〔REPEAT〕キーを押す。
（REPEAT点灯）

繰り返し、演奏することができます。シングル演奏、プログラム演奏、デリート・プログラム演奏でも繰
り返し、演奏することができます。

■1曲を繰り返して演奏する（シングル・リピート演奏）
2．
〔PLAYy〕キーを押す。
1．
〔SINGLE〕キーを押す。
（SINGLE点灯）

2．
〔REPEAT〕キーを押す。
（REPEAT点灯）

3．
ダイレクト選曲キーで曲番を入力する。
● 全曲を繰り返して演奏します。
● 演奏中に〔REPEAT〕
キーを押しすと、最後の曲まで演奏して1曲目に戻り、全曲繰り返して演奏します。
● オール・リピートを解除するには、〔REPEAT〕キーをもう一度押します。

● 指定の曲を繰り返して演奏します。
● 演奏中に〔REPEAT〕
キーを押しすと、その曲を繰り返して演奏します。
● シングル・リピートを解除するには、〔 REPEAT〕

キーと〔SINGLE〕
キーをもう一度押します。

18

■ 指定の区間を繰り返して演奏する（A-Bリピート演奏）■ プログラム・リピート演奏
プログラム演奏およびデリート・プログラム演奏時

1．
ダイレクト選曲キーまたは〔PLAYy〕キーを押して演奏を始める。

に〔 REPEAT〕キーを押すと、プログラム演奏を繰り返して演奏します。
● A-Bリピートを解除するには、〔REPEAT〕
キーを押して表示を消します。
● プログラム・モードおよびシングル・モードでは、曲間をまたぐA-Bリピートはできません。

2．
繰り返しを始めたい位置（A）で、〔A-B〕キーを押す。
（REPEAT点灯／A-B点滅）● プログラム・リピートを解除するには、〔REPEAT〕

キーをもう一度押します。

3．
そのまま演奏を続け、繰り返しを終わる位置（B）
で再度〔A-B〕キーを押す。
（REPEAT／A-B点灯）● 指定のA-B間を繰り返して演奏します。
● A-Bリピートを解除するには、〔REPEAT〕
キーを押して表示を消します。
● プログラム・モードおよびシングル・モードでは、曲間をまたぐA-Bリピートはできません。

19

便利な機能■スキップ・キーで選曲する■インデックスで演奏指定する（ミュージック・スキップ）（インデックス・サーチ）

演奏中または一時停止中に〔.//〕キーを押す

インデックス番号が記録されているディスクでは、と、聞きたい曲の頭出しができます。

聞きたいインデックスから、演奏を始めることがで● プログラム演奏中は、プログラム曲番をスキップきます。

して演奏を続けます。
● デリート・プログラム演奏中は、デリート・プログ

1．
ダイレクト選曲キーでインデックス・サーチしたい

ラム曲番を除き、スキップして演奏を続けます。

曲番を入力して演奏する。

● 停止中または、一時停止中に〔.//〕キーを押すと、曲番を選択できます。

■前の曲スキップする

2．
〔 -INDEX=〕キーを押し、希望のインデック

本体またはリモコンで操作

ス番号を表示します。
（INDEX点灯）● 演奏中に〔 .〕キーを押すと、演奏曲の頭に戻り、さらに〔 .〕キーを押す度に、前の曲の頭にスキップして演奏を続けます。
● リピート・モードで1曲目を演奏中に〔.〕キーを押すと、1曲目の頭に戻り、もう一度押すと、最終曲の頭にスキップして演奏を続けます。

■後の曲スキップする● 指定のインデックス番号をサーチして演奏します。
● 記録されているインデックス番号以上の番号を入力すると、その曲の最後のインデックス番号から演奏します。

本体またはリモコンで操作● 演奏中に〔 /〕キーを押すと、次の曲の頭にス※インデックスとは、1 曲の中をいくつかに区切っキップして演奏を続けます。さらに〔 /〕キーて、それぞれに付けた索引番号のことです。

を押す度に、次ぎの曲の頭にスキップして演奏をインデックス番号が記録されているディスクに

続けます。

は、

● リピート・モードで最終曲を演奏中に〔/〕キーを押すと、1曲目の頭にスキップして演奏を続けます。

20

マークが付いています。

■ダイレクト・インデックス・サーチ■オート・スペース・キー
リモコンの〔AUTO SPACE〕キーを押すと、曲と曲

1．
停止中に〔.//〕キーで曲番を選択する。
2．
〔 -INDEX=〕キーでインデックス番号を指定の間を一定（約 4 秒間）にして演奏します。
MDやテープに録音後、頭出しするときに便利です。

する。

●表示窓にAUTO SPACEが点灯します。

3．
〔PLAYy〕キーを押す。

● もう一度〔AUTO SPACE〕
キーを押す、または〔 STOP〕キーを押すと、 表示が消えて解除しま● 指定曲の指定のインデックス番号をサーチして、演す。

奏を始めます。

■サーチ・キーで選曲する（ミュージック・サーチ）
演奏中または一時停止中に〔m/,〕キーを押すと、押している間早送り（,キー）／早戻り（m■ディスプレイ・キー

キー）になり、曲の聞きたい部分を探し出すことがリモコンの〔 DISPLAY〕キーを押すと、パワー・イ

できます。

ンジケーターを除くすべての表示を消灯することができます。表示管から発生する微量なノイズを避け、音質を最優先にすることができます。

● サーチ中再生音が小音量で聞こえますので、再生音と表示窓の時間表示を確認しながら、聞きたい部分を探し出します。指を離すと通常の演奏にな●消灯中に他のキーを操作すると、約4秒間点灯しります。

た後消灯します。

● 演奏中に、ディスクの最終曲の最後まで、または●もう一度〔DISPLAY〕
キーを押すと解除します。

プログラムの最終曲の最後まで早送り（,キー）●消灯モードは、トレイを開けても解除しません。

すると、一時停止なります。

〔DISPLAY〕
キーを押して解除してください。

● 演奏中に、ディスクの最初の曲の頭まで、または電源〔POWER〕を切ったときは解除します。

プログラムの最初の曲の頭まで早戻り（mキー）にすると、サーチを止めて演奏が始まります。
● 一時停止中のサーチは、指を離すと一時停止なり

ます。

21

演奏時間をみる■トータル・リメイン・カウンター■ 演奏時間をみるには（TOTAL REMAIN：総残量時間）（タイム・モード）
リモコンの〔TIME〕キーを押してタイム・モードにす〔TIME〕キーを何度か押し、カウンター上部の表示

ると、総演奏時間、総経過時間や残量時間などを知を TOTAL REMAIN にすると、演奏が終了する

ることができます。MDやテープにダビングするときまでの総演奏残り時間を表示します。

に便利です。

● 通常演奏の停止中に〔 TIME〕キーを押すと、総曲数、総演奏時間を約8秒間表示します。

■通常のカウンター（表示無し：経過時間）〔TIME〕キーを何度か押し、カウンター上部の表示を消すと、各曲ごとの演奏経過時間を表示します。

● ディスクを入れ、最初の演奏状態では経過時間を表示します。

■リメイン・カウンター（REMAIN：残量時間）〔TIME〕キーを何度か押し、カウンター上部の表示を REMAIN にすると、各曲ごとの演奏残り時間を表示します。

● 曲番21以降の曲を演奏するときは表示できません。

22

タイマー演奏
さわやかな音楽で目を覚ましたい.......。
別売のタイマーを組み合わせて接続すると、希望の時刻から演奏を始めることができます。

1．
電源コードを図のように接続します。

4．
アンプの入力をCDに切換え、音量を調節します。

● 信号系の接続は、12ページを参照してください。

5．
タイマーを希望の時刻に合わせます。
2．
タイマーをONにして、各機器の電源スイッチを● 各機器の電源が切れます。

入れます。
6．
指定した時刻になると、ディスクの演奏が始まり● 各機器に電源が入ります。

ます。
3．
本機にディスクを入れます。

● タイマー演奏が終了したときは、ディスクを取り出してください。

23このようなときは少しお待ちください。サービスをご依頼になる前に、もう一度チェックしてください。
案外簡単な操作ミスや勘違いの場合もあり、ちょっとしたお手入れで直ることがあります。

症状

原因

処置

電源スイッチを押しても電源プラグの差し込みが不完全

電源が入らない
ディスクを入れても演奏し込んでくださいディスクが裏返しになっている

できない

音が出ない（小さい）

電源プラグをコンセントにしっかり差ディスクのレーベル面を上にして入れてください

防振装置が"LOCK"になっている

解除して"FREE"にしてください

出力コードの接続が不完全接続を確認してください

アンプ操作を間違えている

アンプのスイッチの位置を確認してください

1曲しか演奏できない

1曲リピートモードになっている"SINGLE"リピートを解除してください

プログラム演奏にならない[PROGRAM] モードになっていない[PROGRAM] キーを押して、表示窓に"PROGRAM" を表示させてください

音飛びがする[PLAYy] キーを押していない[PLAYy] キーを押してください

プレーヤーに震動やショックを与え設置場所をかえてくださいている
ディスクがひどく汚れている
ハム音が出る

ピンプラグの接続不良

クリーニングしてください
ピンプラグをしっかりと差し込んでください

チューナーにノイズが本機とチューナーが近すぎる入る
リモコン操作できない

チューナーから遠ざけるか、本機の電源を切ってください

本機の電源が入っていない

電源を入れてください

リモコンに電池が入っていない

電池を入れてください

リモコンの電池が消耗している電池を新しいものに交換してください24ブロック・ダイアグラム
X - 50w コンパクトディスクプレーヤー

25

解説■ESOTERIC X-50w ドライブ機構略図（大径圧着テーパード・ターンテーブル）

スラスト軸受FRONT PANEL

スピンドル

オイルレスメタル

マグネット

CD

ターンテーブルセンターキャップ
（CDセンター出し用）

クランパー（クランプした状態）

トレイ

PICK UP

リフトアーム（上がった状態）

CDクランプ機構（下がってフリーの状態）

３ビーム方式
リニアトラッキング
ピックアップ

シリンダーカム

ディスクの反りを矯正する大径圧着式テーパード・ターンテーブル採用の
V.R.D.S.(Vibration-Free Rigid Disc-Clamping System)機構
きわめて安定したスタビライザー効果をもたらす、により発生するノイズを極少にし、音質を飛躍的に新開発の大径圧着式アルミ・テーパード・ターンテー

向上させることに成功しています。

ブル採用のV.R.D.S.機構。ディスクと同径で、しかまた、従来のCDプレーヤーでは、ピックアップ部

も微少な角度をもつターンテーブルに、高精度に調とモーターを含めたターンテーブル部が、近接せざ整されたクランパーがディスクを圧着し、反りや歪るを得ない構造であったため、強度や剛性の点で十みを矯正。そして、ターンテーブルと同角度に微調分であるとは言えませんでした。

整されたピックアップにより、常にピックアップ光

X-50wでは、ディスク・ドライブ・モーターを特殊軸の中心で微細なピットを正確に読み取ると同時

高分子成型シャーシー上部に固定。ピックアップ部に、ディスクの不要な振動を極少にすることを可能と完全分離することでモーター軸受、ピックアップにした、全く新しいディスク・クランピング・システ

ベースの剛性、強度を飛躍的に高めることに成功しムです。すなわち、ピットをきわめて正確に読み取ました。さらにターンテーブルに高剛性アルミ合金ることで、エラー補正量、サーボ量を大幅に低減。

を使用。耐久性、回転安定性とともに高い信頼性のその結果、電気的にはサーボ電流の変動や読み取り

新開発ブラシレス・ホール・モーターと相まって振エラーを激減させ、機械的にはサーボ時のレンズ振動に影響されず耐振・耐共振性を飛躍的に高めた高動に起因するノイズの発生や駆動部全体の振動など

精度メカニズムを実現しました。

26

寸法図
本体（CDトランスポート）

（前面）

161mm

465mm

（側面）
352mm
331mm

27

仕様
〈ピックアップ〉

〈一般〉

駆動方式

：リ ニ ア モ ー タ ー 駆動

電源

：AC100V 50–60Hz

方式：対物レンズ駆動、光学式3ビーム

消費電力

：12W

レンズ駆動方式 ：2次元平行駆動

本体寸法（WxHxD）：465×161×352（mm）

光源：半導体レーザー

質量

波長：780nm：25kg〈リモコンRC-760〉〈オーディオ〉

方式：赤外線パルス方式

電池：DC3V （単3、SUM‐3）
×2

オーディオチャンネル数：2チャンネル

寸法（WxHxD）：57×21×216（mm）

周波数特性：20Hz〜20kHz±0.5dB

質量

SN 比

：92dB以上(un-weight)

全高調波歪率：0.006%(un-weight)

ワウフラッター：測定限界値以下（水晶発振精度）：約320g（電池含む）〈付属品〉● 電源コード×1

チャンネルセパレーション：110dB以上● RCA同軸コード×1

アナログ出力● リモコン（RC-760）
×1：4.2Vrms±5% at 1kHz
(10kΩ負荷）● 乾電池（単3、SUM‐3）
×2

D/Aコンバーター：18ビットDAC×4● ロックプレート×1

デジタルフィルター：8倍オーバーサンプリング・● インシュレーター×3

デジタルフィルター

● ご愛用者カード×1● 取扱説明書（バインダー含む）
×1＊仕様および外観は、改善のため予告なく変更することがあります。
＊製品の改善により、取扱説明書のイラストなどが、一部製品と異なることがあります。

28

保証とアフターサービス■保証書

修理の際ご連絡いただきたい内容

保証書は御愛用者カードと引き換えに発行いたします。添付の御愛用者カードに必要事項を御記入の上、速やかにお送りください。保証書が届きましたら、保証内容をご確認の上、大切に保管してください。保証期間はお買い上げ日から一年です。

型名：CDプレーヤー X-50W
お買い上げ日：販売店名：
お客様のご連絡先
故障の状況(できるだけ詳しく)■補修用性能部品の保有期間
当社は、この製品の補修用性能部品(製品の機能を維持するために必要な部品)を製造打ち切り後8年間保有しています。

■廃棄するときは■ご不明な点や修理に関するご相談は

本機を廃棄する場合に必要になる収集費などの費用は、お客様のご負担になります。

修理に関するご相談、並びにご不明な点は、お買い上げの販売店または弊社サービス部門(裏表紙に記載)にお問い合
わせください。

■修理を依頼されるときは30ページの「困ったときは」に従って調べていただき、な
お異常のあるときは使用を中止し、必ず電源プラグをコンセントから抜いて、お買い上げの販売店または弊社サービ
ス部門にご連絡ください。
なお、本体の故障もしくは不具合により発生した付随的損害(録音内容などの補償)の責についてはご容赦ください。

保証期間中は修理に際しましては保証書をご提示ください。
保証書の規定に従って、修理させていただきます。

保証期間が過ぎているときは修理すれば使用できる場合は、ご希望により有料にて修理させていただきます。

分解・改造禁止
この機器は絶対に分解・改造しないでください。
この機器に対して、当社指定のサービス機関以外による修理や改造が行われた場合は、保証期間内であっても保証対象外となります。

修理料金の仕組み
技術料：故障した製品を正常に修復するための料金です。
測定機等の設備費、技術者の人件費、技術教育費等が含まれています。
部品代：修理に使用した部品代金です。
その他修理に付帯する部材等を含む場合もあります。
出張料：製品のある場所へ技術者を派遣する場合の費用です。

当社指定のサービス機関以外による修理や改造によってこの機器が故障または損傷したり、人的・物的損害が生じても、当社は一切の責任を負いません。

29

ティアック株式会社
ティアック エソテリック カンパニー〒180-8550 東京都武蔵野市中町3-7-3

この製品のお取り扱い等に関するお問い合わせは
AVお客様相談室までご連絡ください。お問い合わせ受付時間は、
土・日・祝日・弊社休業日を除く9:30〜12:00/13:00〜17:00です。

AVお客様相談室

0570-000-701
一般電話・公衆電話からは市内通話料金でご利用いただけます。

〒180-8550 東京都武蔵野市中町3-7-3
電話：0422-52-5091 / FAX：0422-52-5194

故障・修理や保守についてのお問い合わせはティアック修理センターまでご連絡ください。
お問い合わせ受付時間は、土・日・祝日・弊社休業日を除く9:30〜17:00です。

ティアック修理センター

0570-000-501
一般電話・公衆電話からは市内通話料金でご利用いただけます。

〒190-1232 東京都西多摩郡瑞穂町長岡2-2-7
電話：042-556-2280 / FAX：042-556-2281● ナビダイヤルは全国どこからお掛けになっても市内通話料金でご利用いただけます。
携帯電話・PHS・自動車電話などからはナビダイヤルをご利用いただけませんので、通常の電話番号にお掛けください。
● 新電電各社をお使いの場合はナビダイヤルをご利用いただけないことがあります。
その場合はご契約されている新電電各社へお問い合わせいただくか、通常の電話番
号にお掛けください。
● 住所や電話番号は、予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。

http://www.teac.co.jp/av
PRINTED IN JAPAN1003.MA-0343G