社 協 だより
特 集

地域のみんなに知ってほしいことがある

し あわせ
く らしのふ だんのひ が し お う み し

No.79
2018.6.15

▲左から「サマーの会」田井中さん、勝見さん、細見さん

特集

地 域 の み んなに知ってほしいことが ある

東近江市のサマーホリデー※ 1（以下サマホリ）に参加する子どもの保護者連携の会である「サマーの会」。障がいをもつ子どもたちが楽しくサマホリに参加できるよう、各地区の保護者が集まり、運営やそれぞれの思いを集め、発信する活動をされています。活動が始まって７年、サマホリを卒業して、社会に出て行く子どもたちもたくさんいる中、大人になっていく子どもたちや環境の変化から出てきた課題に対し、サマーの会に新たな動きがでてきています。
かつ み さと こ

ほそ み ゆ う こ

た い なか ち え

今回は、「サマーの会」代表の勝見聡子さん、副代表の細見由布子さん、田井中千愛さんの３人から、サマーの会やサマホリに対する思い、そして、地域に向けて発信したいメッセージなどを聞かせていただきました。

※ 1 サマーホリデー（サマホリ）

2※ 2 放課後等デイサービス

サマーの会と行政、市社協が協力し、障がいをもつ子ど

学校に通う障がいを持つ子どもたちに対して、放課後やもたちの仲間づくりや理解者づくりを目的として、夏休

夏休み期間中に、障がい児の自立を促進するために生活み期間中に、子どもたちがたくさんの友達や地域の人々力向上の訓練等を提供したり、放課後等の居場所づくりとふれあう場として開催。

をおこなう障がい児通所支援。

親同士のつながりが元気を生むきる勇気をもらいました。

発足しました。

田井中

親それぞれ、悩みは違

細見 今年参加した人たちの中

勝見

昔は、障がいを持つ子どう。子どもの特性は違うし、大には「今までこういう場に、自もたちの居場所がありませんで変さも違う。違って当たり前。

分が来て良いかどうかわからなした。だから、サマホリというみんな、大変さを共感してほしかった」という声がありました。

場が本当に大切だったんです。

いとは思っていないと思います。

私たちは、立ち上げ当初のメンでも、最近は放課後等デイサー

でも、親同士のつながりがあれバーですが、後から入ってくる

ビス

ば、絶対元気になる。サマーの人にとっては、既にできあがっ会に来て実感しています。ている場に自分が行っていいのなど、子どもが過ごせる※2

場所が増え、サマホリへの参加か…という不安があるのかもしが少なくなったなと感じます。
細見 子どもの卒業後の進路にれませんね。

サマホリには、送り迎ついて知りたがっている親は多えやお昼の段取りなど、親の役いです。同じ学年の横のつなが勝見 広く参加を呼びかけては割があります。一方、放課後等りはあっても縦のつながりを持いますが、顔ぶれはいつも同じデイサービスは、送迎サービスつ機会は少ないです。サマホリことが多いですね。そこで最近などもあり、親の役割がありま

では、縦のつながりをもてるとは、一人でも多く新しい人に来せん。でも、サマホリには、地いうことがとても大切だと思いてもらえるよう、個別に声をか域の人と子どもたちがつながるます。

けるようにもしています。個別

田井中に声をかけていくと、保護者のことができたり、保護者同士がつながることができるという、勝見 子どもたちが高等部を卒思いを直接聞けますし、こっち放課後等デイサービスなどには業すれば、サマホリとのつながの思いもしっかりと伝えられるない魅力があります。

りが切れてしまいます。子どもので、一人ひとりに声をかけてたちが社会に出ていくと当然、いく大切さを実感しています。

サマホリでは、自分の子親の悩みも変わってきます。だ

そんな中で、ろう学校に通う子どもの持つ障がいとは違う障がから、高等部を卒業してからものお母さんと出会いました。こいを持つ子どもやその保護者と親同士がつながっておくことがれまで、サマーの会に来ていた知り合います。肢体不自由の子大事だと思っています。そういっのは、養護学校や地域の特別支を持つお母さんは「なんでそんた思いから、サマホリに関わる援学級に通う子の保護者がほとなに明るいの？」と思うくらい、人以外ともつながることができんどだったので、ろう学校の方いつも明るい。そういったお母る「子どもの未来を語る会」と話す機会はありませんでしさんたちと出会って、私は、生という保護者連携の会を新たにた。話をしてみて、近くに相談

勝見※3※ 3 子どもの未来を語る会
 サマーの会が主体となり、昨年 11 月に第１回の語る会を開催。
仕事をしている人や家庭の都合で、昼間出づらい人、逆に夜に出づらい人と様々であったため、よりたくさんの人が集えるよう、第４回目は夜、５回目は昼間に開催されました。
「事業所さんの本音を聞こう！」や「ぶっちゃけ座談会」など、参加者からの声をもとに毎回いろいろなテーマで交流されています。

3

できる相手がおられずに、一人で悩みを抱え込んでおられることを知りました。「一人じゃない、相談できるところがある！」ということを知ってもらいたいと、あらためて感じました。
▲サマーの会にて、保護者同士の意見交換

子 ど も のことを知って、声をかけてもらえるだけで嬉しい

勝見 毎年『障がい ( 児 ) についもいい。地域の人とつながってて理解を深める学習会』を開催ていると思えるのです。

来てもらい、親の思いやがんばっ細見 「障がいがある」という理細見ている姿を見てほしいですね。

由だけで避けられてしまうと、孤サマホリで、子どもが小しています。ぜひ、地域の方に独というか怖さを感じます。こさいときに関わってくださったボランティアさんから「大きく田井中

よく「障がい児のことれからこの子を育てていくにあなったな」「これ、できるようにを理解するのは、難しい」といたって、壁をつくってほしくないなったんやな」と声をかけてもう声を聞きます。親である私でなと思います。避けたり、見ないらえるのは、すごく嬉しいです。

も、自分の子を理解するのは難ふりをしないで、あたたかく見しいです。対応がうまくいくこ守ってほしいですね。
「わかってサマホリは、地域の方ともあれば、うまくいかないともらえるわけがない」という私たたちに子どもと関わったり、知っきもあります。関わってくださちの壁と「わからないから避けよていただける絶好の機会だと思る方に完璧な対応を求めようとう」と思われている方たちとの壁うので、ぜひボランティアに来は思いません。ただ、近くに住を崩すきっかけの 1 つにサマホていただけたらと思います。もんでいることを知って、声をかリがあってほしいと思います。

しそれがだめでも、サマホリとけたり、あたたかく見守っていいう活動を知り、子どもや私たただくだけでいいんです。
「今日勝見

ち親ががんばっている姿を見ても元気に学校に行ったな」「今日を、ただただ地域のみなさんに知ってもらえるだけでも嬉しいは、機嫌がいいな」という言葉知っていてほしい。
そのためには、と思います。

だけでいい。
「おはよう」だけで私たちは努力を惜しまないです。

田井中

サマーホリデー 2018
ボランティア募集 !!

障がい（児）について理解を深める学習会

子どもたちと一緒に楽しい夏を過ごしてみませんか？子どもを見守り、一緒に遊んでくださる方、お待ちしています。１日だけの参加も可能です。気軽にお問合せください。

“障がい”というと何だか「特別なこと」と思っていませんか？ 障がい児の関わり方や保護者の思いを聴けば、今までの“障がい”の見方が変わるかも。

日

夏休み期間中の 17 日間
9:30 ～ 15:30
場 所 市内６会場（八日市、永源寺、五個荘、愛東・湖東、能登川、蒲生）
活動内容 プールや工作、おやつづくりなど

時

お申込み・お問合せ
4

私たちは自分の子のこと日場内定

時 平成 30 年 7 月 1 日（日）10:00 ～ 12:00
所 東近江市福祉センターハートピア（今崎町 21-1）
容 ・「障がいのある子どもとの関わりについて」
講師：滋賀県立甲良養護学校 川畑先生・保護者と参加者との交流タイム など
員 50 人社協 地域福祉課： ☎ 0748－20－0555

ＩＰ050－5801－1125

『特別養護老人ホーム沖野原』の取り組みと民生委員

ゆうあい SOS ネットワーク

事務局 東 近 江 市 社 会 福 祉 協 議 会
ＴＥＬ ０７４８−２０−０５５５   I  P ０５０−５８０１−１１２５

民児協のまど南部地区にある特別養護老人ホーム沖野原（以下、『沖野原』）が取り組まれている認知症の方やその家族を支える「ゆうあい SOS ネットワーク（以下、SOS ネットワーク）」について中川施設長にお話を伺いました。

民生委員・児童委員の声

地域の方から、家族がおられなくゆうあい SOS ネットワークとは
認 知 症 の 方 の 行 方 が わ か ら な く な っ た 際、なった旨の相談を受けたことがあり「つながり」から生まれる
安心・安全の地域

認 知 症 は 誰 の 身 に も 起 こ り う る 病 気 で す。 時 間 が 経 つ ほ ど 探 す 範 囲 が 広 域 に な り ま す。

トワークでは連絡を受けると、『沖野原』からります。専門職として知っていることを伝え、 伝え、探す体制の確立が必要です。SOS ネッ

い、と複雑な思いを抱えておられまになる…隣近所で見つかってほしからない、警察に連絡すると大ごとます。どこに相談すればいいのか分

住民の皆さんに協力を得ることが重要だと思

自 治 会 長、 民 生 委 員 に 伝 え、 そ こ か ら 住 民 のした。

で す か ら、 発 見 を 早 め る た め に は、 お ら れ な

い活動していま協 力 者 に 伝 わ り ま す。 捜 索 時 は、 沖 野 を ４ つ

民 生 委 員 と し て、SOS ネ ッ ト

地 域 で は 核 家 族 や 単 身 世 帯 が 増 え、 何 か あ っす。ここで大切にの 区 域 に 分 け、 さ ら に そ の 区 域 を 細 か く 分 け

ワ ー ク の こ と を 伝 え、『 沖 野 原 』 にい こ と に 気 づ い た 人 が、 協 力 者 に 早 く 状 況 をしているのは、認た 捜 索 マ ッ プ を つ く っ て い ま す。 マ ッ プ で 見つなげることができました。

た時は家族や隣近所とのつながりが大切にな知症の方を「外につ か ら な い 場 合 は、 捜 索 範 囲 を 更 に 広 げ る 体

いつでも連絡のつながる、困った時

時間出さない」ではな制をとります。

で抱え込まず、周づくりです。家族心・安全」の地域

明 を し た 時、名 以 上 の 方 が「 協 力 す る 」 と人 の 協 力 が 求 め ら れ ま す。 住 民 の 皆 さ ん に 説

動 け ま せ ん。 そ の た め、 あ る 程 度 自 由 が き く

た だ、 昼 間 仕 事 中 だ と 捜 索 要 請 が あ っ て もトワークのことを広く知ってもら

民 の 皆 さ ん に ゆ う あ い SOS ネ ッです。

られることが大事〝地域で支え合う気持ち〟だと感じています。

登 録 し て く だ さ い ま し た。 活 動 で 大 切 な の はぐことが大切だと思っています。

い、何かあった時には躊躇なくつな

ちゅう ち ょの身近な相談先になっています。住囲からも声をかけ24行＞平成 30 年 6 月 15 日
＜発

社会福祉法人 日野友愛会
特別養護老人ホーム 沖野原中川 裕雄 施設長

く「外に出ても安↑市民児協広報委員会取材時の様子

40

東近江市
民生委員児童委員協 議 会

5

～ 平成 30 年度

東近江市社会福祉協議会

つながりと地域愛でつくる

事業計画・予算 ～ふだんの くらしの しあわせ

第 2 次東近江市地域福祉活動計画（平成 29 年度〜 33 年度）をもとに地域福祉を推進します。

地域住民によるお互いの支え合い活動の活性化
市域◦新しい地域支援事業の第１層協議体の開催および具体的な活動への展開◦住民との協働によるボランティアセンターづくり◦地域のお宝である地域活動の発見と情報発信

地区域◦地区ボランティアセンターの設置に向けた働きかけ・運営支援◦第 2 層協議体の設置運営支援◦生活支援サポーターの養成・活動支援

自治会など
小地域

◦集いの場づくりやサロン活動の立上げ・運営支援◦見守り支え合いの推進 ( 自治会の状況に応じた支援 )住民の暮らしを丸ごと支える包括的な相談支援の実施◦困りごとを抱える方をどのように支えるかについて、市との協議◦職員の相談力の強化◦関係機関との連携に加え、住民の支え合い活動や地域の支援者との連携

地域の課題に対応する介護保険事業等介護サービスの推進◦若年性認知症の方や障がいのある方の居場所づくり、買い物に行けない方への外出支援など、地域の課題に対応するサービスへの移行の検討◦介護職の持つ技術や知識の地域活動での活用

社会福祉法人の社会貢献活動の推進

その他の収入(実習受入、負担金、利息等)

前年度繰越金64,233千円 7.5%

平成年度予算30

50,456千円 5.9%

共同募金を財源とした助成事業等
市・県社協等からの補助金

153,826千円 18.0%

市民や法人、団体などの皆さんからの寄附金収入

53,222千円 6.2%
善意銀行

障害福祉サービス事業

23,634千円 2.8%

81,188千円 9.5%

1,705千円 0.2%

地域福祉の推進やサロンの支援、権利擁護事業等

市民の皆さんからの会費収入

15,028千円 1.8%

収入

事業の利用料収入

2,288千円0.3%

障害福祉サービス事業収入

90,974千円 10.6%

市・県社協等からの受託金

92,708千円 10.8%

支出

12,689千円 1.5%

■収入合計/855,403千円

174,263千円 20.4%
生活困窮者支援事業や児童センター、サマーホリデー事業等

71,485千円 8.4%

共同募金助成や事業を行うための配分金

介護サービス事業収入
371,136千円 43.4%

6

法人運営等

13,530千円 1.6%

デイサービスやホームヘルプ等の介護保険サービス事業

412,984千円 48.3%

ハートピア・水車野園の指定管理事業

25,097千円 2.9%

■支出合計/855,403千円

くらしの相談

貸家を返してもらえるか持ち家が空いていたので他人に貸していたが、遠方にいた息子夫婦が帰ってくるので、この家を活用したい。ついては、賃借人に立ち退いて欲しい。家主の方から、こういったご相談を時々お聞きします。
家賃や地代の滞納があるなら、それを理由に立ち退きを要求できます。しかし、借地借家法は借主を保護していて、「正当事由」がなければ賃貸人側からの立ち退き要求は認められません。賃料の滞納がなければ、立ち退きを求めることはなかなか簡単ではないのです。
契約解除の場合だけでなく、契約更新を家主側から拒絶する場合も同様です。契約書に契約期間が書かれていても、その期間が終わったからといって、当然に契約を終了させて出て行ってもらうということはできないのです。
立ち退き要求が認められるための「正当事由」の有無は、賃貸人と賃借人それぞれの、建物の使用を必要とする事情を比較して考えます。また、従前の経過や建物の利用状況、建物の現況がどのようなものになっているか、どの程度の額の立退料の提示があるかといったことを考慮して、立ち退きの可否が判断されます。
たとえ、家主の家族や家主自身がその家に住まなければならない事情があったとしても、それだけでは正当事由は認められにくいのです。賃借人の転居が容易であり、なおかつ、相当額の立退料の提示があったといった事情があって、初めて正当事由が認められます。
空き家の活用はいいことなのですが、将来、自分や家族が使う必要が生じそうであれば、よく考えてから賃貸に出す必要があるのです。

弁護士

圡井裕明

無 料 法 律 相 談（ 要 予 約 ）圡井弁護士に相談ができます
○時
○場
○対

間所
象

○申込先

相談日

13:30～16:00（1名30分）
東近江市福祉センターハートピア
市内在住の方(先着5名)
初めて相談される方を優先します。
社協 相談支援課（連絡先は裏面記載）

善意銀行だより
●金銭

預託

預託者氏名
本多 知巳(指定寄付)
河村 文子(指定寄付)
ユニー株式会社ピアゴ今崎店
店長 加地洋樹(指定寄付)
東近江わくわく健康麻将教室
八日市亥会(指定寄付)
大森町法蔵寺布引水子地蔵尊奉讃会(指定寄付)
村田 侑司(指定寄付)
蒲生地区文化協会
立善寺寒行
匿名8件(内3件指定寄付)受付期間

6/27（水）7/25（水）8/22（水）9/26（水）※同一事案での継続利用はできません。

心あたたまるご寄付をありがとうございます（平成30年2月1日～平成30年4月30日）

金額¥12,000¥200,000●リサイクル預託
リサイクル物品名
アルミ缶

件数
9件

牛乳パック

1件

¥10,612

使用済み切手

17件¥50,000¥30,000

使用済みテレカ

6件

書き損じハガキ3件¥14,912¥3,589¥57,000¥20,000¥193,016

ベルマーク

8件

ペットボトルキャップ

20件

●物品

預託者氏名
愛東中学校生徒会(指定寄付)
山上小学校
蒲生西小学校5年生(指定寄付)
立善寺寒行
松尾 徹裕(指定寄付)
手作りおもちゃ 赤ずきんちゃん(指定寄付)
能登川中学校3年生(指定寄付)
箕作小学校
キャロット里(指定寄付)
大久保 勇三(指定寄付)
福祉サービスほっこり(指定寄付)
五個荘東佛教会
匿名17件(内10件指定寄付)

●金銭払出

払出

払出し先
平田地区社会福祉協議会
市辺地区社会福祉協議会
玉緒地区社会福祉協議会
御園地区社会福祉協議会
建部地区社会福祉協議会
八日市地区社会福祉協議会
南部地区社会福祉協議会
永源寺福祉の会のとがわ福祉の会
火災被災世帯※土日祝除く6/1（金）～22（金） 8:30～17:15
7/2（月）～20（金） 8:30～17:15
8/1（水）～17（金） 8:30～17:15
9/3（月）～21（金） 8:30～17:15

活用目的
地区社協助成金
地区社協助成金
地区社協助成金
地区社協助成金
地区社協助成金
地区社協助成金
地区社協助成金
地区社協助成金
地区社協助成金
火事見舞金

件数
1件
1件
1件
1件
1件
1件1件
1件
1件
1件

金額
¥16,969¥48,000¥54,159¥14,100¥6,934¥75,714¥51,019¥100,000¥100,000¥10,000

●物品払出
介護用品
衣類
日用品品

名

食料品
（米、調味料、お菓子など）
緊急食料品

品 名
加湿器付空気清浄機3台
米60kg
米10kg
米80kg
リハビリパンツ、尿取りパッド
入浴用バック10個
足置き台
米60kg
ニンジン
米70kg
紙オムツ、リハビリパンツ、尿取りパッド、肌着
米64kg
介護用品・衣類・日用品
10件
食料品
7件

払出し先
生活困窮者世帯
デイサービスセンター等
介護事業所
生活困窮者世帯
学習支援
こども食堂
サロン
生活困窮者世帯

件数
24件

34件
16件28袋7常設相談

お知らせ

社会福祉協議会（社協）では、市民のみなさんの日常生活上のこと、福祉に関することなど様々な相談に、職員が常時応じています。毎日の暮らしの中で、ご自身やご家族のこと、気になるご近所のことなど、一人で抱え込まずに社協までお気軽にご相談ください。

Information
米寿記念写真を撮影しませんか ?

敬老の気持ちを育み、思いやりの心や地域を大切に思う心が育ちあうまちづくりを目的に、満 88 歳を迎える
方々の米寿をお祝いする写真を撮影し「米寿記念写真展」を開催します。撮影をご希望の方は、社協窓口にお申し込みください。
対 象 昭和５年１月１日～ 12 月 31 日生まれの方
撮影料金 5,000 円
料金は、申請書に添えてお申し込みください。
撮影時期 ７月下旬から撮影場所 ご自宅、写真館スタジオ（指定）、市内の通所・入所施設、病院など
写真展 ９月中旬から 10 月中旬（予定）
お申込み 社協 地域福祉課または各事務所（下記連絡先参照）
申込締切 ７/17（火）※締切日以降は受付できません。

レイカディア大学 第 41 期生募集 !!

滋賀県レイカディア大学は、地域でのボランティアや仲間づくり等の活動を通して、楽しく学ぶシニアの大学です。
入学資格 60 歳以上の県内在住者（H30.10.1 現在）
募集期限 7/31( 火 ) まで
お問合せ
滋賀県レイカディア大学米原校（☎ 0749-52-5110）
滋賀県レイカディア大学草津校（☎ 077-567-3901）

ハートピア（児童センター）で遊ぼう♪

サイエンス☆クラブ（全 10 回）

日 時 6/30( 土 ) 、7/28( 土 ) 、8/18( 土 ) 、9/15( 土 ) 、
10/20( 土 ) 、11/17( 土 ) 、12/22( 土 ) 、
1/12( 土 ) 、2/23( 土 ) 、3/16( 土 )それぞれ 13:30 ～ 16:00
対 象 市内の小学 4 年生以上
定 員 20 名
内 容 科学に関する工作など
参加費 年間 1,000 円（内容により実費負担あり）
申込締切 6/22( 金 )おりがみ教室（夏休み特別企画）
日 時
対 象
定 員持ち物
参加費
申込締切

7/24( 火 ) or 7/25( 水 ) 9:00 ～ 12:00
市内の 4 歳児から小学 3 年生
40 名程度
筆記用具・はさみ無料
7/18( 水 )※夏休みは「おりがみ教室」以外に「手作り教室」や「サイエンス☆クラブ特別講座」も企画しています。詳細は、社協 HP をご覧ください。
※「サイエンス☆クラブ」、「おりがみ教室」共に、会場は、福祉センターハートピア（今崎町 21-1）です。申込みは、下記まで。

☎ 0748-24-2940 IP 050-5802-2988

募金百貨店プロジェクト参加企業・商店でお買い物を !

赤い羽根共同募金運動の新しい募金のしくみとして「募金百貨店プロジェクト」に取り組んでいます。参加企業・商店でお買い物やお食事などをお楽しみください。詳しくは社協 HP をご覧ください。

< 新規参加企業・商店 >パンカフェ KOKON ～江近～／茶ろん 坪六／しきろ庵／工房しゅしゅ／くつろぎ茶・幸／カフェあるぼっちょ／近江屋／株式会社小杉自工／
藤野商事株式会社／株式会社近畿自動車情報サービス／川口屋／塚本鮒寿し店／ハリ・きゅう・マッサージ温森／ feel ／なべや 渡月

今月の表紙▲サンドイッチ作り

五個荘地区の「あしあとの会（障がい児をもつ親の会）」が主催するサロン。月に１回の頻度で開催され、サンドイッチ作りやイチゴ狩り、水族館へのおでかけなど、さまざまな内容を親子で楽しまれています。地域の方もボランティアとして参加し、子どもたちと一緒に活動されています。また、親子で楽しめる場だけでなく、保護者同士でお互いの悩みや困りごとを話せる場にもなっています。

社会福祉法人

東近江市社会福祉協議会
ホームページ http://www.higashiomi-shakyo.or.jp
本所「親子サロン」〒 527-0016 今崎町 21-1（東近江市福祉センターハートピア）

総務課
TEL 0748-20-0502 ／ FAX 0748-20-0543 ／ IP 050-5802-9070
地域福祉課
TEL 0748-20-0555 ／ FAX 0748-20-0535 ／ IP 050-5801-1125
相談支援課・在宅福祉課・福祉センターハートピア
TEL 0748-24-2940 ／ FAX 0748-24-1313 ／ IP 050-5802-2988

永源寺事務所 〒 527-0212 永源寺高野町 437（ゆうあいの家）
TEL 0748-27-2066 ／ FAX 0748-27-2067 ／ IP 050-5801-1154

五個荘事務所 〒 529-1422 五個荘小幡町 318（五個荘コミュニティセンター内）

フェイスブックでも社協や地域の活動を紹介しています
東近江市社会福祉協議会 フェイスブック

索愛 東 事 務 所 〒 527-0162 妹町 29（市役所愛東支所内）
TEL 0749-46-2044 ／ FAX 0749-46-8066 ／ IP 050-5802-2990

湖 東 事 務 所 〒 527-0113 池庄町 495（湖東コミュニティセンター内）
TEL 0749-45-2666 ／ FAX 0749-45-2667 ／ IP 050-5802-2974

能登川事務所 〒 521-1223 猪子町 124（能登川保健センター内）
TEL 0748-42-8703 ／ FAX 0748-42-8711 ／ IP 050-5802-2989

蒲 生 事 務 所 〒 529-1531 市子川原町 676（せせらぎ）
TEL 0748-55-4895 ／ FAX 0748-55-4570 ／ IP 050-5802-2528

TEL 0748-48-4750 ／ FAX 0748-48-5734 ／ IP 050-5801-11688

検この広報は、一部赤い羽根共同募金の助成を受けて発行しています