2018/2/20+

2-/7"
3F&
.53G 8 6#7F,""<D=F"<D=F$)"*4% "E' !3:@B>9F;CD?FA10(!2A$#&'(*,%&')*,%#&'&+

100 Bq/kg4 





400km
http://www.craftmap.box-i.net./3   ?"26:<85@7=>9@;10-1

2018/2/20


5

0/$



.

5

0/$.!"6LM

1+

113,2871

/99502

/111,324

2+

4310

3'

109,0483

,40504

21

100,244

4

8

4010

5



98,9885



3070

6

,

93,901

6

%

2960

7



89,993

7



2960

8



87,136

8

4

2750

94

80,483

9



2560

10



79,881

10



2550

11

%

77,359

11'

2330

128

74,36412



2290
2010, MAFF, MIC:.&;? )&(3# .J7 "-* &(>AEGC@KBHIDKF=<9pnooq UUZCZPZCZ• "!G.k,+TX[ "F69 3>
(3.11)------ldiam• 69 3o &/3 (3.12)• 69 3q &/3(3.14)• 69 3pIr &/3(3.15)• 1 4XZHS(TEQ[- (3.17)• (I0IWM\];R-ANU
(3.17-3.19)• )#OYUHU<'?@(3.21)

KB5&%LV857D3* B$jH2$=: 57&%U_egb^k`hickfRQJ

2

2018/2/20

ecddfR/PR@,-%:RAQ>I+'LO#PR;
NRR

R&ID

3V5HUP<9E)SJE6R"E*S$7

http://www5b.biglobe.ne.jp/~jakot/hhy_3/

DC*V?KT0F;.GS 2.1=+! ;aB (84.1RX\^ZWbY_`[b]PME?=>> @-"' 

http://www.city.iruma.saitama.jp/kankou/genkinairuma.html

http://www5b.biglobe.ne.jp/~jakot/hhy_3/;'@?<!;'@<)$*.% $9& #-0462/:1783:5,+(32018/2/20,E;>LSROXFB)/#$
133Cs施用量：5360 (μg/m2)

75

750
新芽中の133Cs含量(μg/m2)

新芽中の133Cs含量(μg/m2)

133Cs施用量：570 (μg/m2)

50250

無施用 土壌

葉面 葉面(降雨状)(霧状)

500
2500

無施用 土壌

施用方法

施用方法•葉面 葉面(降雨状) (霧状)SROX` 133CsaM

9L:GTYF-3E!@LB5!
b]F+HF&.1G5-3A =DK5<JGIBNC&.
http://www.naro.affrc.go.jp /training/files/reformation_txt2012_c40.pdf?D:670%8G (%'2" 0^4 /*%'FQWZUP_R[\V_XA@6

足柄茶の除染対策の確立と出荷制限解除の実現
0G;?KTSOZH

神奈川県

E-1

震災発生後、福島第１原発事故により放射性物質が拡散。H23の一番茶新芽から放射性セシウムが検出。１０࠯঺  ࠰ࡇ ᠾᄂೞನǷȳȝǸǦȠ
町村に出荷制限がかけられた。県農業技術センター足柄地区事務所では、Ｈ２３年５月から、研究と連携した()染技術の確立と、これを基に普及指導員による出荷制限解除に向けた技術対策の指導を開始。
ᒧȷௐ೔Ʒ્‫ࣱݧ‬ǻǷǦȠ൲௨ƴ᧙Ƣǔ‫ݣ‬ሊ২ᘐ᧏ႆƷྵཞ
除染に向け、普及指導員が技術対策資料を作成し、各地区で講習会・実施指導を行った結果、茶を栽培してᙲଓᨼ• @LJHCN
る全市町村で除染対策を実施。
$D <J
こうした取組の結果、放射性セシウム濃度は８割減少し、１０市町村全てで出荷制限が解除。
TSOZ
具体的な成果普及指導員の活動の除染対策の確立

家の理解を得て、対象全市町村で対策を実施

染技術の核となる中切り更新技術は、翌年の収量が低くなる等の懸念があったが、確実除染に向け、普及指導員が技術対策資料を成し、各地区で講習会・実施指導を行った。
結果、農家の理解が得られ、出荷制限対象の市町村を含む茶の出荷のある全ての市町村除染作業を実施。

染作業実施の結果、放射性セシウムが８割低減し、１０市町村で出荷制限除。

(Kanagawa Pref.)(Bq/kg)
800

HabH;0%&I>HD"8
現地指導の風景.aXPU`]H
平成２３年８月～■ 放射性セシウム濃度の測定結果を受け除染効果を確認
0D Hac
平成２３年８月～
<JI24F■ 出荷制限解除に向けた解除検査への協力（生産者及び関係機
A8関との打ち合わせ、サンプリング圃場の選定、摘採、荒茶製造への立会等）
ଐ ଺Ჴ࠯঺  ࠰  உ  ଐᲢ൦Უ ᳸‫ ئ‬৑Ჴᅕ‫߷ډ‬Ⴤൟțȸȫ‫ݱ‬țȸȫᅕ‫߷ډ‬Ⴤ್ාࠊɶғ‫ޛ‬ɦထᲭíᲫ
93*!:I ,*+5'#
3_7 &1/ *+!HRY[VQ`S\^W`ZDB8

約８割減少

600

D=K8

平成２３年５月～（５月に茶の暫定規制値超過による出荷自主規制、６月に出荷制限指示に基づく指導がかけられる。）■ 出荷制限解除に向けて以下の取組を開始①研究と連携した原因究明及び農家への説明②研究と連携した除染技術対策の確立
http://www.naro.affrc.go.jp /training/files/reformation_txt2012_c40.pdf③農家向け除染対策資料の作成、市町村、農協等と連携した講習会、現地実施指導④放射性物質検査用試料のサンプリング

林水産省や茶の研究を実施する県農業技術セン
相地区事務所が示した除染技術（中切り更新）を地実践するため、作業の時期や具体的な方法を検討。
を農家にわかりやすく解説した資料を作成。

０市町村全てで出荷制限が解除

M6400

普及指導員だから出来たこと

約５割減少

200
0
一番茶

新芽
更新有り

一番茶 二番茶
更新無し

・専門技術を持つ普及指導員によって、放射性物質による汚染という前例のない緊急事態にも的確な対応が実現。
・公的機関であり、日頃から農家とのつながりを持つ普及指導員だ
1Ტ཯Უᠾಅȷ᫢Լငಅ২ᘐዮӳᄂᆮೞನ
からこそ、収量の低下を伴う除染対策にも農家の協力が得られた。
᣼ᓔᒧಅᄂᆮ৑ȷௐ೔ᄂᆮ৑42018/2/20

!

!!

#6+3(#$3.

Image of radioactivity
distribution by IP

Image of superposition

Image of optical microscope)4*6

http://www.a.u-tokyo.ac.jp/rpjt/event/2012120802-slide.pdf

"  5 !&/1,%6'24-60 '$ ()!

http://item.rakuten.co.jp/hana-online/shibugaki_atago/&  4 %+/1-*5,23.50#"

52018/2/20

Radioactivity count rate (Kcpm)

5.0

4.2

Before

After

4.0
3.0
2.0

1.3
1.0

0.6

0.2

0.0

Upper

Side

0.1 0Lower（Fukushima Agricultural Technology Center)

http://www7a.biglobe.ne.jp/~enjoy-fruits/kaki.files/kaki.htm

Decontamination of pair tree by scraping off the bark of pair treee
Fukushima Agricultural Technology CenterSato et al. 2016  %  "&#$&!

Vkjgo
Y>NQkjgo[, ;!`!
V&C-NTY[>?YaRT[\VfW(NXHDu!Y[dPJUGcK(2Ocv
RTHT_@[XLXbXHu!"% 5[GcvD
1eOcV uwxcmvYKRTN]ID4YGcMVZ
*=/:eB^c→80Z 96YSXKc
!KeOc→70Z96YSXKc

E8'F[ +')<$ 8sA #3.')ZinplhtjqrmtoUOD

6

2018/2/20

１． 農地土壌汚染に関する基礎的知見
2@Q^]Zb１）放射性セシウム（134Cs、137Cs の合計）は、耕起していない農地土壌の表面から 2.5
7?l+=/;XIL70GWT>8QCQ:3SHQ"㎝の深さに 95％が存在（図１）。
%&$Q/;XIL!50Q:3Q"
134Cs + 137Cs (Bq/kg, 乾土)

020,000

40,00060,00080,0000.0-2.5
2.5-5.0

kf-9BVNYO
UQ)R#FB

深さ (cm)5.0-7.5
7.5-10.0
10.0-12.5
12.5-15.0
15.0-20.0

20.0-25.0
25.0-30.0

図１：飯舘村伊丹沢の水田土壌の放射性セシウム濃度

２）放射性セシウムは農地土壌中の粘土粒子等と強く結合しており、容易に水に溶出し
7 Q$6? 1i?1jPKFLi7&14j
2011.9.14ない（表１）。一方、ため池や用水等、水の汚染は軽微（表２）。
www.s.affrc.go.jp/docs/press/110914.htm

表１：福島県の農地土壌からの放射性セシウム（134Cs+137Cs）抽出試験
D7(ER
土の種類

水抽出

表２：飯舘村の実証試験水田周辺の水場の放134137Cs+ Cs）測定,(*<'  7gA 射性セシウム濃度（&1. (*Q\ac_[h]de`hbMJB

酢酸アンモ

水の種類

ニウム抽出

放射性物質濃度

水源ため池水ND

福島の水田土壌ND

2.3％

近傍の新田川河川水

ND

福島の畑土壌

ND

5.3％

観測井地下水

ND

用排水中

ND

注）検出限界値（0.4 Bq/L）0#C注）検出限界値（4～7 Bq/L）

1).2D３）放射性セシウムは粘土やシルトなど細かい土粒子に多く結合している（表３）。
表３：事前サンプリング土壌表層（0-2.5 cm、伊丹沢）の粒径別の放射性セシウム濃度の測定結果
試料深さ
0-2.5cm

国際土壌学会法による組成割合

Bq/kg（各Bq/試料

Bq 割合粒径区分（％）

組成）

全体（％）

粘土

～2µm

4.8

179,100

8,600

12

シルト

20～2µm29.6

106,300

31,50042

細砂200～20µm

45.2

66,60030,10040

粗砂2mm～200µm

20.4

22,2004,5006注）0-2.5cm 表層全体の放射線濃度は、74,700 Bq/kg である。採土は平成 23 年 6 月。
2福島県農業総合センター
#&!#0

438?3@/ '/+(,http://www.maff.go.jp/j/nousin/seko/josen/&!'1" !A$ 06;=95B7>@:B<-*%7

2018/2/20

E#k")?
-/3)}?RZ^~
1}?QZ^~<{,=IQZ^J5

//+.}H~;

X_M][ONKQUNGPKSWWG

USG

9C. bYaM\`

ULORG

QLQWG

SQG

;

X_M][WKTOTG

OKUPOG

VPG

9C. bYaM\`

ULUTG

QLSUG

SRG

;

X_M][OQKTNNG

QPUG

WVG

;

X_M][OTKNSPGWKVSWG

QTG

9C. bYaM\`

ULSNG

TLRVG

ORG

9C. bYaM\`

NLTTG

NLQNG

SSG

(jmnA:}QNZ^*~

B!(0>@}PNOOLWLOR~?s|rjhf}$~

dB4'&el746D2) B%{F0%>846'&kpvxto|qyzu|wigc

rt| {svy
PhUOQbQ]\ 'j 'J
0.05%XQ _SbQ]\J[dd+Kb78_j% X\d/d$zyupiCd(3d 4J;ckmR#"WonV`ckm$3AR@QlcRnGJEX\zyup(3c W
Znkmj .&p]\gPR<Od_eJcEX\$3A_Nofg`qa04_N]\QjXobORI(3RFX^O\l=2>d Tmdp 1
LB7,*Me978D6- B)H5)!?:78,*dx}wy~_YJ8

2018/2/20

  /7l$+iand/or=jP#0P6*iBq/kgj

P#0P6*iBq/kgj

P+;P*GW$+SP+;P*YJXKVPiTransfer Factor : TF)

TF93k!) i2011j@=PCs* 500 Bq/kg

l 0.1 OWRPe_dQ/7

PCs* 5000 Bq/kg→ TFHTU0.1YWOEN5FLA20114"A>5000 Bq/kgP<MP
I ? :SC<.'&DQ2.1>-( <%g@,%84.1'&P[`b]Zh\cf^haMJB

3

1Bq/kg506(137Cs

l=40log e 2
2.3%=>!
t1/ 2Cs-137"

#$*!130/10@201001960

1970

1980

1990

2000

2010

図 1 試料採取地点

TUE@'@

水田では最大で 15 地点（廃止、移転の場所を含む）の水稲および作土、畑では最大で 13 地点の小麦および作土の採取を行いました。

R3%,S'→ 9*!:A7#$*!CDB+;
93,:A .,-4)  3P5 &20,-@GKMIFQHNOJQL?<8

図 2 「主要穀類および農耕地土壌の 90Sr と 137Cs 分析データ一般公開システム」のデータ
農環研ホームページ上で、玄米、白米、玄麦、小麦粉とその栽培土壌の放射性物質濃度および関連情報を公開しています。

92018/2/20

016

#&TF^

1

_C'!B-&CD
40 Bq/kg x 0.1 = 4 Bq/kg

19600KS]LA=H;3
1980F@DZTR]Y@C  2;+JI?
8H40.10.01

5,000Bq/kgC@
7IE#<D*@DB8:A)9GI>^b`aa_0.001
1950

1960

1970

1980

1990

2000

2010

^."_5."6D%"$/  .\1,("$CNUWPM]OX[Q]V@=4   

25000
20000

*20,037

5000 Bq/kg:8<)=?6'91/7500 Bq/kg&0:#24?
615000
10000
2.7%

5000
2,627

545

0
1
ND

2
ND-100Bq/kg

3100-500
Bq/kg

913>2011

#:

0.2%

38

4500Bq/kg

Cs

L'N2012M-'.;"!( 'J+%$!:AEGC@KBHIDKF85,102018/2/20

    *(/.+3(!9;2011:$%)  7" (-240,8.56183'&#"!

&%#'!

    

0.04



0.03
 

0.02

0.01
   

0010
 !





20
30
40$( (mg K2O/100g)

 

 % 

 "&#$&!

11

2018/2/20;O-30PSLM=$Q%1QZYV^#Q 9e,*fij

edf

edf

edf

edf

edf


ik
il
im
in
io

edf
ip
(2018.2.6& fedflgBq
20,29595.78%
10,343,548
99.98%
10,951,351
99.99%
11,014,636
100%
10,496,518
100%
10,264,397
100%

1−
Bq/kg
364
1.72%
1678
0.02%
492
0.00%
10.00%
40.00%
00.00%

6−
Bq/kg
219
1.03%
389
0.00%
323
0.00%
1
0.00%
00.00%
00.00%

hggBq/kg6
8
311
1.47%
71
0.00%
28
0.00%
2
0.00%
00.00%
00.00%

2
21,189100%
10,345,686
100%
10,952,194100%
11,014,640
100%
10,498,715
100%
10,264,397
100%

E?DAC?EBD
100%

@
0.00%

@
0.00%

@
0.00%

E?DAC?EBD
100%

7:UJMIT!(Q<5G7+ HR /+.:)" 7b>'42+. QX]_[WcY`a\c^NKF 

カリ適正化の動機¾ 放射性セシウムの⾃然度減衰により、2017年の放射性セシウム濃度（134 Csと + + '/-+ + 1 (0).+

137 Csの合計値）は、2011年の半分程度にまで減少する

放射性セシウム濃度（相対値）¾ ただし、今後の減少速度は⼩さい

25 mg K2O/100 g  ● 放射性セシウム▲ 137Cs△ 134Cs

3%!&," !<#+37952=4:;6=8*($122018/2/20

"I ,8J#>C+<C6G6@2IDM
KEOF 0HGBC6G63
M72 ^EH:=PZNL6C9?7(I/
25mgK2O/100g

0.03

水稲

0.020.010.40

移行係数（TF）

移行係数（TF）

0.04

25mgK2O/100g

0.30

ダイズ

0.200.1000010203040
交換性カリ (mgK2O/100g)

020406080
交換性カリ (mgK2O/100g)

&J%';*830mgK2O/100g

0.600.40

ソバ

0.20

移行係数（TF）

移行係数（TF）

0.80

30-40mgK2O/10

6

牧草42000204060
交換性カリ (mgK2O/100g)

04080120
交換性カリ (mgK2O/100g)（ダイズ、ソバの放射性セシウム濃度が高くなる可能性のある地域では50mgK2O/100gを目標とする）
4-5J ! . -\1 )$ IRVXTQ]SY[U]WDA3&?

(>EO+@*!@&>EO@%
A15-20mgK2O/100g

EO@4 634/=2D.SEO5T?C;<=A>3.

:7B80)1A#", )Q-'$"@GKMIFRHNPJRL=9.

13

2018/2/20

しつこいですが>>?(W[QRANP):KW
M]PE_k'^$&WCZ\TIJ/-%S NRI\Eo06 3Y@4L\9KH\pkd`Y8 -W,*O\ED=)D$VU^
5 -WO\9KH\E

F;.#"GY 2.1<,% ;!mB +!75 .1#"XbgieancjlfnhSOEbJ
O 7>"!?bM aghB#D-zE d>%|{P F/^b$.C
YE1.aWhKAQ E'cE1.i01[h]Z^c`Vz=Rnrjf e\b1.b,2c;& _5:{N@) Y0bIa`hbX|

Ø GiqpaE'4b
iRbHiS

TE6*(Uc968J3+ E'xL1'!?< 68*(blsuokymvwpyt^[S14