"縁側"に行きたくなるインフォメーションペーパー

ENGAWA NEWS 2008年9月号
発行：NPO法人まちの縁側育くみ隊

ENGAWA NEWS2008年8月

TEL*FAX / 052‑936‑1717
E‑mail / info@engawa.ne.jp〒461‑0002 名古屋市東区代官町29‑18柴田ビル1階
まちの縁側MOMO内"縁側"に行きたくなるインフォメーションペーパー

ENGAWA NEWSENGAWA NEWS 2008年9月号
発行：NPO法人まちの縁側育くみ隊
TEL*FAX / 052‑936‑1717
E‑mail / info@engawa.ne.jp〒461‑0002 名古屋市東区代官町29‑18柴田ビル1階
まちの縁側MOMO内ＭＯＭＯにっき

こんなMOMOになりたいな！

親子でおしゃれな裁縫箱づくり体験★8月8日のできごと

まちの縁側ＭＯＭＯは、２００２年の１年間橦木館（現在の文化のみち橦木館）で行われた「つきいち縁側」を企画・開催したことをきっかけに活動を始めました。
まずは、２００３年５月に名古屋市東区平田町交差点近くの元歯科医院の一部屋を仲間たちの手で改装し、地域の方々との関係を築きながら４年間「縁側サミット」などを行ってまいりました。
その後、より多くの方々との出会いを求めて、昨年（２００７年）５月に東区代官町２９に拠点を移し、新たに"まちの縁側"活動をすることとなりました。今年の春には（財）名古屋都市センターより助成※１をうけ、小さな子どもや高齢者の方、車椅子の方も利用しやすいバリアフリー環境整備、食を通しての交流やゆっくりお茶を楽しめる空間整備、癒しの感じられる玄関回りを中心とした緑化整備をいたしました。

●地域のお宝発見
ひとー地域のお宝人の発掘・交流
ものー価値ある古い建物、どんぐり広場などの活用
ことー季節を感じられる暮らしの提案●手作り物を作ることの喜びと楽しさの提案
食を通しての交流●ギャラリー
遠くに出掛けなくても素敵な作品に出会える企
画の開催
季節感ある室礼（しつらい）を彩る作品の展示●エコを意識した暮らしづくりの提案・勉強会
豊かな暮らし方を見つめなおすためのお手伝い
以上のことを中心に活動を続けながら、日々の暮らしの中で一緒に楽しみ、共に笑い合うことのできる縁側を広げ、各地に縁側ができることを願っています。
『ひろげよう、まちの縁側！』→

健康になる
気持ちがHappyになる

クヨクヨ
しない→改修後のMOMOの入口。木製引戸に大きなガラスがはめ込まれ中がよく見える。緑がイキイキと育ち始めている。

このような環境が整った中で、まちの縁側ＭＯＭＯは"出会い・交流・発見・文化創造"をテーマのもと、地域の多世代の人たちが集える楽しい居場所づくりするために、次にあげるようなことを行っています。 →※１

財団法人名古屋都市センターにおける平成19年度まちづくり活動助成「まち 夢 工事部門」にて助成
http://www.nui.or.jp/kikin/19/index.html

美しくなる

みんなで笑えば･･･

笑顔は伝染する

円満になる

福来る

こんなMOMOになりたいな！

≪主宰者の想い≫毎日の暮らしを大切にすること、丁寧にこつこつと人の関係を築いていくことの幸せをわたしは縁側ＭＯＭＯという居場所を通じて日々、味わわせていただいている。
物があふれ、情報が氾濫する現代にあって、何を幸せと感じるかは１０人１０色かもしれないけれど、ありのままの自分が「ここにいていい」という感覚は人間、誰しもが望んでいる姿ではないかと思う。自分の居場所があるということが、安心して、落ち着いて生活するには、なくてはならないものではないでしょうか。
毎日の暮らしを大切にすることへの気づきは、衣・食・住に工夫することが大好きな個性あふれるＭＯＭ
Ｏスタッフと、また、みんな違って、みんな素晴らしい地域のお宝のような人たちとの出会いからいただいた。
そして、丁寧にこつこつと人の関係を大切にすることの幸せは、地域のこどもたちとの関係からはじまり、親御さんからご年配の方々との毎日のなにげない挨拶やふれあいから生まれたものです。
この人と人が"つながる"幸せな感覚は目にみえるもの以上に、お金では買うことのできない、幸せをもたらしてくれるものと思う。
新たに歩みだしたまちの縁側ＭＯＭＯがあり続けるためには、この笑いあふれる縁側が更に新たな出会いを生み出し、情報交換を深め、助け合いの精神ができてくることが必要です。
こんなＭＯＭＯに共感を寄せていただける方、ご協力いただける方を心よりお待ちしております。
まちの縁側ＭＯＭＯ主宰

延藤節子

延藤節子（エンドウ セツコ）
まちの縁側MOMO主宰者。人と人の 縁 を結び合わせることが得意。MOMOのイベントも家の家事もスピーディーにサクサクッとこなすBEAUTIFUL WOMAN。

今日の「手作り楽しもう会」夏休
みの千夏ちゃん（小１）はお母さんと参加です。
世界に一つしかない、おしゃれな裁縫箱をお母さんと一緒に作りました。
初参加の香港からの留学生のＡｎｎｅさんは日本語と英語を交え、みなさんとテーブルを囲んで楽しいひと時を体験されたようです。
ＭＯＭＯも国際色豊かになって来たのねえ〜

ダンボール工作★8月9日のできごと
残暑厳しい夏休
みの真っただ中、村田祐一郎さんを講師にお迎えして"ダンボール工作のワークショップを行いました。
材料はダンボール・ねじくぎ・スポンジ・カラフル輪ゴム・ビー玉。
これだけで、なんと楽しい！ "ビー玉ころがし が出来上がりました。ゴールに向かって、コロコロ、コロコロ。不思議なもので同じ材料を使っても出来上がりは皆違います。夏休みの宿題、一つ完成です。
ダンボール工作の後のお昼は、みんなの手作りピザです。私はたまねぎたっぷりと、ぼくはウインナーが大好きだよ。こちらもそれぞれ個性あふれるピザが出来上がりました。自分で作ると、味も格別のようです。
まちの縁側MOMO（マチノエンガワ モモ）
公園の緑と徐々に育ってきたMOMOの緑が同化し、豊かな空間を演出する縁側。
まちの縁側MOMOブログhttp://86862469.at.webry.info/□夏涼しい錦二においでヨ！
錦二丁目まちづくり連絡協議会では、ここ数年にわたり連続企画『まちのデザイン塾』を開いている。２００８年度の第３回は、７月３１日（木）の夜、センタービルで行われた。名古屋工業大学の堀越哲美教授と同是澤紀子准教授から「いのちの賑わいのある建築・まちづくり」について触発してやまない魅力あふれるお話をいただき、会場との応答も盛んであった。
主題にむけての要点全体を「頭韻要約法」によって束ねてみると、次の通りである。
冷気がしみだす緑と水のネットワークづくりは「風の道」をつくる―大・小の緑地、壁面・屋上緑化、地表ミスト、軒先ミニトマト等見物できる近景と遠景のつながりをつくり、環境を観光にする―身のまわりのキュウイ、店先の縁台から空の満月への見通し―「あんどん」など誰にもわかる美しいサインを―会所に井戸を堀り、非常時に備える
アプローチのやさしさは、人々の生命感を育む―従来性・選択性・ゲート性のある道づくり※この原稿は延藤安弘のブログ（安弘思遊記http://enside.exblog.jp/）の再掲です―道沿いの人々が手を入れる、キモチが入ると和みの風景が裸系としての自然植生と、デザインされた布のとりこみ―地域の生態系にあった植生は聖域のような祈りの場を育む―のれんやバナーなどによる愛着空間を育む
タカラとしてのゑびす祭を生かす―祭の形象化（のれん、ちょうちん等）―運営においてええ加減を分かちあう
環境共生都市の持続には会所・寺社のいいところさがしとその連続化―空が広い、緑がある、人が集う、愛着を育む
これらのキーワードの頭文字をたてにつなぐと「霊験あらたか」となる。上記の一連のキーワードの実現は、地域とまちと人間の健やかさの回復・再創造に向けて、そして「夏涼しい、冬あたたかい錦二丁目においでヨ！」に霊験あらたかな効果を生みだすであろう。 そんなユメをわかちあえる状況に身をおいた参加者の面々は興奮さめやらぬ表情で夜の錦二のまちの中に消えていった。
■まちの会所問い合わせ先：（担当 名畑）TEL*FAX/052‑201‑9878 E‑Mail/info@engawa.ne.jp
錦二丁目まちづくりHP / http://www.kin2.bpl.jp/index.html

OPEN: 月・水・金13:00〜17:00
記入無錦二丁目関連
N
まちの縁側育くみ隊
E延藤安弘個人

9月月火水木金E [14]東京地域づくり全国会議
E [19]いい川づくり実行委員会

1

2

E 東京/まちづくりと文化･芸術ｾﾞﾐ
E [18]住宅総合研
究財団住教育委員会
8E 熊本へ

3910

11
E 台北へ

15

16
E 名古屋へ

2251718【朗読と古楽器が紡ぐひととき】
美しい日本語の響きとリュートの旋律をお楽しみ下さい
日 時：9月13日（土）14:00〜15:00
朗 読：山田あき子
演 奏：リュート 柴信次/藤間勘萃
参加費：1,000円
お申込：下記のTEL又はFAX、メールにて■まちの縁側MOMO問い合わせ先：（担当 延藤節子）
TEL*FAX/052‑936‑1717 E‑Mail/momo@engawa.ne.jp※イベントはすべて「まちの縁側MOMO」で行なわれます月71S [9]
つどいの広場
打ち合わせ

121314

E 台湾大学講義

E 台湾大学講義

E 台湾大学講義

192021火

2[11] 山田郁子さん
伴奏のもとにさあ歌いましょう！

89■ジネンカフェの問い合わせ先：（担当 大久保）TEL*FAX/052‑936‑1717 E‑Mail/ookubo@engawa.ne.jp

OPEN: 火・金 10:00〜17:00
OPEN: 水・木 13:00〜17:00
OPEN: 土・日イベント開催日
S
延藤節子個人水木S [15]
文化のみち会議

S [10]
食品衛生責任者
講習会

3

4

土[13]
スタッフミーティング

5

日
[16]
ジネンカフェ
vol.19

6

7

[10]
[14]
手作り楽しもう会 朗読と古楽器が紡ぐひとときかざぐるま＆モビール展
9月2日(火)〜9月13日(土)10

金1112131418192021

常滑の急須のおもてなし展
9月17日(水)〜10月3日(金)※9月17日、10月2日はお茶のおもてなしあり[10]
手作り楽しもう会S [9]
つどいの広場
打ち合わせ

15

1622

23

[ ]内の数字は時間を表します

293030□まちの縁側育くみ隊情報【ジネンカフェvol.019】
テーマ：カレーなる晩餐会
日 時：9月7日（土）16:00〜20:00
会 場：まちの縁側MOMO
参加費：大人1,000円
子ども(中学生まで)500円
企 画：紙芝居、ギター演奏、みんなでナンづくり、ご自慢カレーで晩餐会、どんちゃん＆さつきさんのヨーロッパ紀行、みやちゃん＆みなみの星ヶ丘でこんなんめっけました！

9月

E [10]熊本まち育て塾（きくち市）

6【シャンソンの夕べ】
虫の音がそこここに聞かれる"秋のひととき"、この季節に相応しいシャンソンでお楽しみになりませんか。
日 時：9月28日（日）18:00〜19:30
ボーカル 遠藤 伸子
アコーディオン 尾上 省三
参加費：2,500円(1ドリンク・軽食つき)
お申込：下記のTEL又はFAX、メールにて□まちの縁側MOMO

E [13]長野市まち E [9]長野市まちの E [13]東京住まい E [9]いい川づくり E [9]東京・同左の縁側実践講座 縁側実践講座
ワークショップの絵本審査会（芹田地区）
E [14]同(若穂地区) E [18]いい川づく
E [18]同えんがわ E [18]同(信里地区) り」WS前夜祭
大楽
232425262728

E [13]東京全国地 E [9]同左
域づくり団体ｺｰ
ﾃﾞｨﾈｰﾀｰ研修会
E [14]同交流会

294【手作り楽しもう会】
日 時：9月12日（金）、26日（金）10:00〜12:00
参加費：700円（お茶代込み・材料費は実費）
お申込：下記のTEL又はFAX、メールにて

日E [14]岡崎市本多 錦二ヒヤリング E [13]岡崎市リブ邸委員会
ラサポーター会議

E [14]へきなん市
棚尾地区まちづくり会議

E 台湾大学講義

土□まちの縁側MOMO情報【山田郁子さんの伴奏のもとにさあ歌いましょう！】
想い出に残る大事な一曲を山田さんの伴奏でおなかから声を出してうたいましょう！
日 時：9月9日（火）11:00〜12:00
参加費：500円（20名限定）
お申込：下記のTEL又はFAX、メールにて

1724

25

26

[18]
シャンソンの夕べ

27

28[ ]内の数字は時間を表します