兵庫県立美術館
プレスリリース2016 年 12 月（3/16 更新）

1.《星の海》2016 年（兵庫県立美術館での展示プラン） ©Susu mu S h i n gu

本展のみどころ・風や水など自然のエネルギーで動く彫刻で世界的に知られ・エレベーターホールや屋外など、展示室以外にも作品を設る新宮 晋の今までで最大規模の個展です。

置します。安藤忠雄の建築空間との響き合いは必見です。

・ほぼ全ての作品が、今回の展覧会のために制作された新作

・全ての作品が風や水の力で動きます。動きの美しさや、面です。

白さに加え、足元にある作品が少ないので小さなお子様との鑑賞にもおすすめです。

・美術館の空間全体をひとつの「宇宙船」と捉え、地球のさまざまな場所を旅するかのように巡っていただく展覧会です。

兵庫県立美術館
プレスリリース2016 年 12 月

新宮 晋の宇宙船

開催趣旨

SPACESHIP Susumu Shingu

兵庫県三田市にアトリエを構える新宮 晋（1937−）は、風や水など

開催情報

自然の力で動く作品で世界的に知られる芸術家です。
幼い頃から絵や工作が得意だった新宮は、東京藝術大学で油絵を学んでいましたが、卒業後に渡ったイタリアで、風で動く作品の魅力に気づき、自然エネルギーにより動く立体作品の制作を始めました。帰国
翌年の 1967（昭和 42）年に日比谷公園で開催した個展で注目され、会期2017 年 3月18日（土）〜 5月7日（日）休館日 月曜日（3月20日〔月・祝〕は開館、翌 3月21日［火］休館）

1970（昭和 45）年の大阪万博では出品作家のひとりに選ばれます。

開館時間

以後、世界各地の室内外の公共空間に作品設置を続け、その数は 160

午前 10 時〜午後 6 時（金・土曜日は午後 8 時まで）、入場は閉点に上ります。特に、1994（平成 6）年、建築家レンゾ・ピアノが設計した関西国際空港ターミナルビルに設置された作品は、循環する空気の流れを美しく見せ、建築と彫刻が響き合う好例として高く評価されました。兵庫県内でも、ＪＲ神戸駅前の《海からのたより》や三田市の青野ダム公園の《水の木》等、多くの新宮彫刻を目にすることができます。近年では、兵庫県立有馬富士公園に「新宮 晋 風のミュージアム」がオープンし、人々が自然の中で憩いながら彫刻を楽しむことが出来るようにもなりました。

館の 30 分前まで
主催

兵庫県立美術館、神戸新聞社

企画協力
後援

公益財団法人 伊藤文化財団、兵庫県、兵庫県教育委員会、神戸市、神戸市教育委員会、三田市、三田市教育委員会、サンテレビジョン、ラジオ関西
助成

一方、新宮は、こうした制作と並行して、ヨーロッパとアメリカの諸都市を回る野外彫刻展「ウインドサーカス」や、作品設置を通して世SDアート

一般財団法人

特別協力

安藤忠雄文化財団

神姫バス株式会社

界各地の先住民と交流する「ウィンドキャラバン」等のアートプロジェ

平成 28 年度

クトを精力的に展開し、自然の素晴らしさと、人間と自然の関係を問文化芸術による地域活性化・国際発信推進事業

うてきました。既存の枠に収まらないこうした活動は高く評価され、

文化庁

観覧料
当日

現在も世界を舞台に活躍を続けています。
本展では、自然に恵まれた地球を「奇跡の星」と考える新宮が、展覧会の空間全体をひとつの「宇宙船」と捉え、新作を中心とする約 15点を出品します。安藤忠雄による建築空間とのコラボレーションが見所のひとつとなるでしょう。さらに、これまで各地で開催されてきたプロジェクトの映像や、作品の模型、自然の力で自立する未来の村「ブリージング・アース」のプランなどを加え、新宮の世界を総合的に紹介します。風や水の力により複雑で心地よい動きを見せる作品を通して、地球の力を感じ、自然が持つ魅力に改めて目を向けるきっかけとなれば幸いです。

特別割引・団体

一般

1,300 円

1,100 円

大学生

900 円

700 円

中学生以下無料※特別割引は一般・大学生のみ。
※主なチケット販売場所：チケットぴあ（Ｐコード：768-095）、ローソン（Ｌコード：54529）、セブンイレブン、イープラス、CNプ
レイガイドほか京阪神のプレイガイド。
※高校生、高齢者、障がいのある方には割引制度がございます。
詳細は美術館へお問い合わせください。
※割引を受けられる方は、証明できるものをご持参の上、会期中美術館窓口で観覧券をお買い求めください。
※県美プレミアムの観覧には別途観覧料金が必要です（本展とあわせて観覧される場合には割引あり）。

-2-

兵庫県立美術館
プレスリリース2016 年 12 月

作家からのメッセージ「無限に広がる宇宙に存在する数えきれない星の中でも、色彩豊かで、様々な光や音が響き合う、とびっきりユニークな星、地球に、一人の人間としてボクは生まれた。これはどう考えても、奇跡としか言いようがない。」「ボクは、アートの力を信じている。アートには、政治にも経済にもない、心から心へ直接伝わる特別な力があると思う。ボクは、この星に生まれてきた幸せを、1 人でも多くの人に伝えるために、ものを創る。」
新宮晋「この星に生まれて」（本展図録所収）より©Susumu Shingu

作品紹介

2. 《小さな惑星》2016 年©Susumu Shingu

参考図版 《小さな惑星》構想画-3-©Susumu Shingu

兵庫県立美術館
プレスリリース2016 年 12 月

3. 《雲の日記》2016 年©Susumu Shingu参考図版 《雲の日記》構想画

４. 《星空》2013 年©Susumu Shingu-4-©Susumu Shingu

兵庫県立美術館
プレスリリース2016 年 12 月

ウィンドキャラバン

WIND CARAVAN

2000 年 6 月〜2001 年 12 月
「ウインドキャラバン／地球観測の旅」は、新宮晋の風で動く彫刻を一年半かけて地球上のもっとも特異な自然空間 6 ヶ所に巡回し、アートやそれらの地の人々との文化交流を通して、自然とともに生きるとはどのようなことか、さらに本当の幸せとは何かを見つける試みです。
http://wind-caravan.org
参考図版 「ウインドキャラバン・モロッコ」2001 年

モロッコ

タムダハト

©Susumu Shingu

ブリージング・アース

Breathing Earth2009 年 5 月〜
「ブリージング・アース／呼吸する大地」は、風や太陽の自然エネルギーだけで自活する村です。
自然エネルギーで動く作品を長年作り続けてきた新宮 晋が、地球上のどこかに実現しようと企画されています。詳しくは会期中に上映するドキュメンタリー映画をご覧ください。
5. 《呼吸する大地》2010 年©Susumu Shingu-5-お問い合わせ先

兵庫県立美術館
プレスリリース2016 年 12 月

作家略歴
新宮 晋（しんぐう・すすむ）
1937 年大阪府生まれ。東京藝術大学絵画科卒業後、イタリア政府奨学生として 1960 年に渡伊。ローマ国立美術学校にてフランコ・ジェンティリーニに師事し絵画を学ぶ。ローマ滞在中に鉄線のフレームにキャンバスを縫い付けた立体作品を発表。帰国の翌年、1967 年に東京の日比谷公園で開催した個展「風の造形」で注目を集め、大阪万博（1970）への出品作家に選出される。1971 年にはハーバード大学視覚参考図版 「新宮 晋風のミュージアム」

兵庫県立有馬富士公園©Susumu Shingu

芸術センターより客員芸術家として招聘される。以後、一貫して風や水などの自然エネルギーで動くサイト・スペシフィックな彫刻を制作し、国内外の各所に設置。レンゾ・ピアノをはじめとする建築家とのコラボレーションも手掛ける。恒久設置の作品制作と並行し、「ウインドサーカス」（1987 〜 90）、「ウインドキャラバン」（2000 〜 01）な
ど多くのプロジェクトやワークショップも世界各地で展開。また、『いちご』（文化出版局、1975）をはじめとする絵本の制作や演劇の企画・演出など、彫刻の世界に止まらない多彩な活動を繰り広げている。
2014 年、兵庫県立有馬富士公園に 12 点の作品を常設する野外美術館「新宮 晋風のミュージアム」がオープン。現在は 2009 年に開始したプロジェクト「ブリージング・アース」の実現に向け活動中。自然エネルギーのみで自立する新たな共同体の創生を目指すこのプロジェク
トへの取り組みは、ドキュメンタリー映画「ブリージング・アース：新宮晋の夢」（監督：トーマス・リーデルスハイマー、2012）に収められている。第 4 回吉田五十八賞（1979）、第 18 回日本芸術大賞（1986）、第 43 回毎日芸術賞特別賞（2002）、第 20 回現代日本彫刻展大賞（2003）、第 4 回円空大賞（2007）など受賞多数。兵庫県三田市在住。

新宮 晋風のミュージアム

Susumu Shingu WIND MUSEUM
2014 年 6 月 21 日オープン「新宮 晋

風のミュージアム」は、新宮から兵庫県に寄贈された「里山風車」と風で動く 12 点の彫刻を屋外に常設展示している野外ミュージアムです。それぞれが風を受けて優雅に舞い、目には見えない自然のリズムを感じさせてくれます。
「風 の ミ ュ ー ジ ア ム」で は、2015 年 5 月 よ り、新宮 晋が代表を務める風ミュ実行委員会が企画
す る、年 2 回 の 野 外 公 演 が 開 催 さ れ て い ま す。
2017 年度は、4 月 28 日（金）に「風の能」を開催する予定です。
詳しくは下記までお問い合わせください。

18 人乗り特別仕様バス「ゆいプリマ」で行く ―神姫バスツアーズ株式会社主催
兵庫県立美術館と「新宮 晋展覧会関連ツアー
兵庫県立有馬富士公園

風のミュージアム」でアートな旅

日程：4月1日（土）、2日（日）、15日（土）、16日（日）、29日（土・祝）、5月3日（水・祝）

休養ゾーン

お問合せ：風ミュ実行委員会
Tel. 079-568-3764http://windmuseum.jp

料金：大人 6,000 円（姫路発）／ 5,000 円（三宮発）

https://www.facebook.com/windmuseum/※小学生以下は各料金の 500 円引き（学芸員による解説、観覧料、特製弁当付き）※体験乗車のため、通常実施しているドリンク等の車内サービスはございません。

問合先：神姫バスツアーズ株式会社 tel.0570-0570-11（10:00−18:30）-6-お問い合わせ先

兵庫県立美術館
プレスリリース2016 年 12 月

兵庫県立美術館 http://www.artm.pref.hyogo.jp/〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通 1-1-1
Tel: 078-262-0901（代表）Fax: 078-262-0903

関連イベント

取材・写真提供に関すること
営業・広報グループ
Tel: 078-262-0905（グループ直通）Fax: 078-262-0903

アーティストトーク「この星に生まれて」
講師：新宮 晋（アーティスト）

展示内容に関すること

3月19日（日）14:00 〜（約 90 分）

担当学芸員：遊免寛子、江上ゆか

ミュージアムホール（定員 250 名）

e-mail: yuumenn@artm.pref.hyogo.jp

聴講無料（要観覧券）

Tel: 078-262-0909 Fax: 078-262-0913

広報用画像について

記念講演会「芸術の力（仮）」講師：安藤忠雄（建築家）

このプレスリリースに掲載されている画像データをプ

3月26日（日）13:00 〜（約 60 分）

レス掲載用にご用意しております。別紙の申込書をごミュージアムホール（定員 250 名）使用ください。

聴講無料（要事前申込・先着順、要観覧券）
申込方法：メール本文に①氏名（ふりがな）、②電話番号を明記の上、ando@artm.pref.hyogo.jpまでお申し込み下さい。
締切り：3月12日（日）

県美プレミアム[ 特集 ] アウト・オブ・リアル（仮称）

こどものイベント「凧をつくろう」

4 月 1 日（土）〜 6 月 25 日（日）5月5日（金・祝）10:30 〜 15:30
講師：新宮 晋（アーティスト）

横尾忠則現代美術館
開館 5 周年記念展

定員 30 名
tel.078-262-0908【交通案内】
・阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）から南に徒歩約 8 分

未就学児のための鑑賞会「いちごツアー」

・JR 神戸線灘駅南口から南に徒歩約 10 分

3月29日（水）、4月13日（木）、4月22日（土）・阪急神戸線王子公園駅西口から南西に徒歩約 20 分

各日10:30 〜（約 30 分）

・ＪＲ三ノ宮駅南から神戸市バス（29、101 系統）
・阪神バ

定員 5 家族程度ス（HAT 神戸行き）にて約 15 分、「県立美術館前」下車す

要事前申込・参加無料（要観覧券）
問合先：こどものイベント係

ヨコオ・ワールド・ツアー（仮称）4 月 15 日（土）〜 8 月 20 日（日）

要事前申込・要参加費
問合先：こどものイベント係【同時開催の展覧会】

ぐtel.078-262-0908

・地下駐車場（乗用車 80 台収容・有料）※ご来館はなるべく電車・バスをご利用ください。
※団体バスでお越しの場合はバス待機所のご予約をお願

映画上映会「ブリージング・アース：新宮 晋の夢」

いします。

トーマス・リーデルスハイマー監督（2012 年／ 93 分）
3月25日（土）18:00 〜 19:33
4月22日（土）18:00 〜 19:33

神戸文学館 ●

4月23日（日）14:00 〜 15:33● 原田の森ギャラリー●

ミュージアムホール（定員 250 名）
視聴無料（要観覧券、上映の 30 分前に開場）●

ミュージアム・ボランティアによる解説会
毎週日曜日11:00 〜（約 15 分）
レクチャールーム（定員 100 名）
聴講無料
-7-

●ＢＢプラザ美術館

ᗈሗ⏬ീ⏦㎸᭩        㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 රᗜ┴❧⨾⾡㤋㻌≉ูᒎ ᪂ᐑ ᫴ࡢᏱᐂ⯪2017 ᖺ 3 ᭶ 18 ᪥㸦ᅵ㸧㹼5 ᭶ 7 ᪥㸦᪥㸧Ⴀᴗ࣭ᗈሗࢢ࣮ࣝࣉ ᐄ 㹄㸿㹖㸦㸮㸵㸶㸧㸰㸴㸰㸫㸮㸷㸮㸱
ࠛ651-0073 ⚄ᡞᕷ୰ኸ༊⬥὾ᾏᓊ㏻ 1-1-1 㟁ヰ㸦078㸧262㸫0905㸦┤㏻㸧

ࡈᕼᮃࡢ⏬ീࡢ␒ྕ࡟‫ࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡚ࡅࡘࢆۑ‬ᚋ᪥ࢹ࣮ࢱ㸦MSJ㸧ࢆ࠾㏦ࡾ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
సᐙྡ࣭సရྡ࣭ไసᖺ ࡞࡝㻌␒ྕ㻌㻝㻌ࠓᫍࡢᾏࠔ ᖺ㸦රᗜ┴❧⨾⾡㤋࡛ࡢᒎ♧ࣉࣛࣥ㸧 k6XVXPX6KLQJX㻞㻌ࠓᑠࡉ࡞ᝨᫍࠔ ᖺ k6XVXPX6KLQJX㻟㻌ࠓ㞼ࡢ᪥グࠔ ᖺ k6XVXPX6KLQJX㻠㻌ࠓᫍ✵ࠔ ᖺ k6XVXPX6KLQJX㻡㻌ࠓ࿧྾ࡍࡿ኱ᆅࠔ ᖺ k6XVXPX6KLQJXͤୖグసရ⏬ീࢆ፹యᥖ㍕ࡉࢀࡿ࡜ࡁ࡟ࡣࠊグ㍕ࡢసᐙྡ࣭సရྡ࣭ไసᖺ࡞࡝ࢆᚲࡎධࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ͤసရ⏬ീࡣ඲ᅗ࡛౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢺ࣑ࣜࣥࢢࡸᩥᏐࢆ㔜ࡡࡿ࡞࡝⏬ീࡢຍᕤ࣭ᨵኚࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋͤ⏬ീࢹ࣮ࢱ౑⏝ࡣࠊᮏᒎぴ఍ࡢ⤂௓⏝ࡢࡳ࡜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋࡑࢀ௨እ࡛ࡢ౑⏝ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ㸦఍ᮇ⤊஢ࡲ࡛㸧
ͤ෌ᨺ㏦ࠊ㌿㍕࡞࡝஧ḟ౑⏝ࢆࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣࠊู㏵⏦ㄳ࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ͤ:HE ࢧ࢖ࢺ࡟ᥖ㍕ࡍࡿሙྜࡣᚲࡎࢥࣆ࣮࣮࢞ࢻࢆ᪋ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ͤᇶᮏ᝟ሗࠊᅗ∧౑⏝ࡢ☜ㄆࡢࡓࡵࠊࢤࣛๅࡾ࣭ཎ✏ࡢẁ㝵࡛Ⴀᴗ࣭ᗈሗࢢ࣮ࣝࣉࡲ࡛࠾㏦ࡾ㢪࠸ࡲࡍࠋ㈗♫ྡ፹యྡ᪂⪺࣭㞧ㄅ࣭࣑ࢽࢥ࣑TV࣭ࣛࢪ࣭࢜࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࠗ                ࠘ࡈᢸᙜ⪅ྡࡈఫᡤࠛ㟁ヰ␒ྕ࣓࣮ࣝ࢔ࢻࣞࢫ㹄㸿㹖    㸾URLᥖ㍕࣭ᨺ㏦ணᐃ᪥ㄞ⪅࣭ど⫈⪅ࣉࣞࢮࣥࢺ⏝ᣍᚅๆ㸦᭱኱ 5 ⤌ 10 ྡࡲ࡛ᮏᒎࢆ፹య࡛ࡈ⤂௓࠸ࡓࡔࡅࡿሙྜ࡟㝈ࡾࡲࡍ㸧⏬ീ฿╔ᕼᮃ᪥⤌      ྡศᕼᮃͤᮏᒎ࡟㛵ࡍࡿグ஦ࢆࡈᥖ㍕࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓ㝿࡟ࡣࠊ࠾ᡭᩘ࡛ࡍࡀࠊᥖ㍕ㄅ࣭⣬ࡲࡓࡣグ㘓፹య㸦VTR/DVD㸧ࠊURL ࡞࡝ࢆࠊୖグႠᴗ࣭ᗈሗᐄ࡟࠾㏦ࡾࡃࡔࡉ࠸ࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋͤᒎぴ఍ሙࡢྲྀᮦࠊ᧜ᙳࢆࡈᕼᮃࡢሙྜࡣࠊୖグࡲ࡛ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ஦๓࡟ࡈ㐃⤡ࡢ࡞࠸ྲྀᮦ㺃᧜ᙳࡣ࠾᩿ࡾ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ