第７期 ２０２３年度

多文化共生コーディネーター研修
東京都内には、約５８万人の外国人住民が暮らしています。今後さらに増えることが予想される中、国籍や民族の異なる人々が地域社会の構成員として、共に生きていく多文化共生社会を実現することが重要になっています。
東京都は「多様性を都市づくりに活かし、全ての都民が東京の発展に向けて参加・活躍でき、安心して暮らせる社会の実現」を目指し、２０１６年２月に「東京都多文化共生推進指針」を策定しました。この指針に基づき、地域における外国人の多様なニーズにきめ細かく対応し、多文化共生社会の実現に資する専門人材である「多文化共生コーディネーター」育成のための研修を実施します。
本研修における「多文化共生コーディネーター」とは、外国人住民に関わる基本的な法制度と教育・医療・防災等、多文化共生の諸課題に関する知識を有し、そうした課題の解決に向けて、関係部署・団体間の連携や協働を進め、企画立案し、取り組む人を指します。

日時

２０２３年

６/１５ ・６/２２ ・７/６ ・７/１３
木木木木

９:００〜１７:００

会場

FRESC 大会議室 （東京都新宿区四谷 1-6-1 四谷タワー １４階）

対

象

都内区市町村及び地域国際交流協会、社会福祉協議会の職員
都内多文化共生に関わる市民団体関係者等( 現在コーディネーターの役割の方あるいは将来コーディネーターの役割を担当される方を想定しています。)

内容

多文化共生に係る概論及び各分野に係る基礎・基本に関する講義
グループワーク、フィールドワーク、振返り

定員

３０名程度（４日間全科目受講できる方）

申込

下記の URL、右の QR コードよりお申し込みください。
https://forms.oﬃce.com/r/nS6NpG5kXH

参加費無料

募集期間

４/２４

問合せ

公益財団法人東京都つながり創生財団
TEL：０３-６２５８-１２３６
E-mail：coordinator@tokyo-tsunagari.or.jp

その他

月〜 ５/２５ 木 申込者多数の場合抽選（受講決定は６月初旬です。）

・受講者は研修前までに「２０２３年度多文化共生基礎研修」の録画視聴をお願いいたします。

受講決定者に視聴用 URL をお送りいたします。
・４日間の全科目の８割以上に出席し（グループワーク、振返り、フィールドワーク、発表は必須）、発表の原稿を提出した方に、修了証書を発行します。修了者は受講１年後に１年間の活動報告書をご提出頂きます。また、東京都が実施する多文化共生推進事業への協力を依頼する場合があります。
・会場では食事をすることができません。昼食は近くの飲食店などでお願いいたします。
主催

公益財団法人東京都つながり創生財団

共催

東京都

２０２３年度多文化共生コーディネーター研修 カリキュラム
全体監修

明治大学

研修ファシリテーター

山脇 啓造 教授
長倉 美紀 氏

東京都多文化共生推進委員会委員、国や地方自治体の多文化共生施策関連委員を歴任
一般財団法人自治体国際化協会認定多文化共生マネージャー

新居 みどり 氏
平野 智子 氏

一般財団法人港区国際交流協会

1 時限（80 分）

2 時限（80 分）

3 時限（80 分）

4 時限（120 分）５時限（30 分）

9:00 〜 10:20

10:30 〜 11:50

13:00 〜 14:20

14:30 〜 16:30

16:30 〜 17:00「情報提供」「コーディネーターに振返り・開講式・イントロダクション「多文化共生の「外国人相談」
東京都多言語相談ナビ

講師：野村 雅美 氏
6/15 これまでとこれから」（公益財団法人木東京都つながり創生財団

多文化共生に係る行政の 多文化共生課 課長代理）
取り組みの歴史と現状
外国人の法律相談および今後の課題
講師：冨田 さとこ 氏
講師：山脇 啓造 氏
（法テラス本部国際室）

ついて考える
研修ファシリテーター：
多言語・多文化に長倉 美紀 氏配慮した外国人住民への グループワーク」
情報提供
多文化共生コーディネー 新居 みどり 氏
平野 智子 氏ターの意義と役割
講師：中村 暁晶 氏

（公益財団法人
横浜市国際交流協会
多文化共生推進課担当課長）（明治大学教授）

1 時限（80 分）

2 時限（80 分）

3 時限（80 分）

4 時限（80 分）

５時限（60 分）

9:00 〜 10:20

10:30 〜 11:50

13:00 〜 14:20

14:30 〜 15:50

16:00 〜 17:00「日本語教育」「子どもの教育」「就労・労働」「災害対応」

振返り地域日本語教育とは外国につながる
児童・生徒の学習支援

6/22 講師：神吉 宇一 氏
木

講師：山脇 啓造 氏
長倉 美紀 氏新居 みどり 氏
平野 智子 氏（武蔵野大学教授、東京の地域日本語教育に係る調整会議座長）

外国人の就労（東京都産業労働局
雇用就業部東京外国人材採用
講師：佐藤 郡衛 氏
ナビセンター）（明治大学国際日本学部特任教授、国際交流基金日本語国際センター労働相談所長）

講師：藤園 光 氏

多文化共生社会における 研修ファシリテーター：
防災の課題とコーディネ 長倉 美紀 氏
ーターに求められる視点 新居 みどり 氏
平野 智子 氏
講師：羽賀 友信 氏

（長岡市国際交流センター「地球広場」センター長）（東京労働局外国人特別相談・支援室）

7/6
木

1 時限（80 分）

2 時限（80 分）

3 時限（50 分）

4 時限（180 分）

9:00 〜 10:20

10:30 〜 11:50

13:00 〜 13:50

14:00 〜 17:00「医療・保健」

「福祉」

演習ワーク

多言語対応、医療通訳、 地域における包括的外国人支援
通訳ボランティアなど
医療・保健現場における 講師：宮坂 誠 氏（社会福祉法人豊島区民社会課題
講師：西村 明夫 氏

（一般社団法人
日本公共通訳支援協会代表理事）

演習準備（訪問できるのは下記のうち一か所です。）

・特定非営利活動法人 IWC 交際市民の会（外国人につながる子どもたちへの学習支援等）

福祉協議会 CSW 担当チーフ）

・東京外国人雇用サービスセンター及び新宿外国人雇用支援・指導センター
・しんじゅく多文化共生プラザ及び大久保図書館

ボランティア制度と外国人支援
講師：永松 誠 氏

（外国人に係る活動など）（社会福祉法人千代田区社会福祉協議会ちよだボランティアセンター長）

1 時限（80 分）

2 時限（80 分）

9:00 〜 10:20

10:30 〜 11:50「意識啓発」「社会参画」

研修ファシリテーター：
長倉 美紀 氏 新居 みどり 氏

李 承珉 氏（新大久保語学院長・DEKIRU 株式会社代表）

星野 ルネ 氏

（漫画家・タレント）

進行：山脇 啓造 氏

平野 智子 氏3 時限（90 分）

4 時限（120 分）

５時限（20 分）

13:00 〜 14:30

14:40 〜 16:40

16:40 〜 17:00

発表

講評・閉講式

フィールド
ワーク報告

多様性や人権尊重等
外国人住民による
13:00 〜
多文化共生の意識づくり 社会参画（地域活性化や 13:30
グローバル化への貢献等） (30 分 )7/13 講師：星野 ルネ 氏
（漫画家・タレント）
パネリスト：木
大城 スサーナ 氏（神奈川県立相模向陽館高等学校非常勤講師）

フィールドワークフィールドワーク先発表準備
13:30 〜14:30(60 分 )

講評者：山脇 啓造 氏
中尾 真理子 氏( 東京都生活文化スポーツ局
都民生活部多文化共生推進担当課長）

梅田 弘美 氏（東京都つながり創生財団
多文化共生課長）