Wenn die Zeit drängt

Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen$EUDQGRI

2

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

In einer Nacht erledigt„Bei täglich mehr als 60.000 Fahrzeugen können wir uns keine Fehler leisten.
Die Fertigstellung innerhalb von nur einer Nacht und die Gewährleistung einer
langen Nutzungsdauer für unsere Kunden führten uns zur Entscheidung zugun­
sten der bewährten und verlässlichen Lösungen von Master Builders Solutions.“
Guillaume Wastiaux, Technical Equipment Officer, ETIC

3

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

Die Zeit ist entscheidend – Lösungenfür eine schnelle Betoninstandsetzung
Ein eng gesteckter Zeitrahmen ist bei der Instandsetzung vonFahrbahnen, Brücken oder Industrieanlagen immer ein Problem.
MasterEmaco meistert diese Herausforderungen mit einem
kompletten Sortiment einzigartiger Reparaturmörtel, die Dauer­
haftigkeit und Zuverlässigkeit unter Zeitdruck gewährleisten.
Zeit ist bei der Auswahl der Reparaturlösung ein ent­scheidender Faktor. Bauherren und Anwender vertrauen
auf beständige Reparaturmörtel, die leicht und vor allem
schnell zu verarbeiten sind. Eine verkehrsreiche Straße oder
Brücke zu sperren oder einen Teil einer Produktionsanlage
abzuschalten, bringt immer eine Reihe von Problemen mit
sich. MasterEmaco wurde speziell für die Erfordernisse der
Baubranche entwickelt.

Die schnellen Reparaturmörtel von Master Builders Solutions
sind in den verschiedensten Baubereichen wie:
Tiefbau
StraßenreparaturIndustrie und Gewerbe
einsetzbar, insbesondere wenn Eile geboten ist.

Schnelle Lösungen für

Seite

Horizontale Instandsetzung von Verkehrswegen und Betonflächen

10

Vertikale, horizontale und Überkopfanwendungen12

Schachtsanierung

14

Instandsetzung von Fahrbahnübergängen

16

Verankerung

18

Niedrige Temperaturen

20

Produktdetails

22

Produktübersicht

36

4Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle ReparaturlösungenWenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle ReparaturlösungenWenn die Zeit drängt
Unsere urbane Zivilisation steht auf Beton. Häuser, Straßenoder Brücken – fast jedes Bauwerk enthält Beton. Doch auch
Beton währt nicht für immer. Betonschäden stellen eine ­enorme
Herausforderung dar. Jede Minute, in der eine Einrichtung­geschlossen ist, ein Verkehrsweg nicht befahren oder ein
Gebäude nicht genutzt werden kann, verursacht immense
Kosten. Um die Dinge möglichst schnell wieder in Gang zu
bringen, brauchen Anwender und Planer schnelle, zuverlässige
und nachhaltige Reparaturlösungen.

5

6

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

MasterEmaco: Lösungen für eine schnelle
und zuverlässige Instandsetzung
MasterEmaco-Reparaturmörtel liefern einen systematischen Ansatz
für den Ersatz von beschädigtem Beton und stellen die ursprünglicheFestigkeit, statische Integrität und Ästhetik wieder her.

Eine der größten Herausforderungen für die erfolgreiche unddauerhafte Betoninstandsetzung ist die Kompatibilität desVerformungsverhaltens zwischen dem Reparaturmörtel unddem bestehenden Beton. Der Reparaturmörtel übernimmt im
Bauwerk die Funktion des Betons.

Er überträgt die Lasten und stellt die tragenden Funk­tionen des Bauwerks wieder her. Unsere Experten vonMaster Builders Solutions bieten eine Auswahl an maß­geschneiderten Reparaturmörteln, deren Eigenschaften
denen des vorhandenen Betons entsprechen.

Die drei wesentlichen Vorteile, die unsere Lösungen unter Zeitdruck zur richtigen Wahl machen

Schnelle Wiederinbetriebnahme

Einfaches PlanungsmanagementÜberlegene Leistung

Die schnellstmögliche Instandsetzung
schadhafter Betonbauwerke ist
für Eigentümer und Planer von
größter Bedeutung. Schnelle
MasterEmaco-Mörtel können die
Instandhaltungskosten senken und
die Ausfallzeiten deutlich reduzieren.
Gleichzeitig sind sie für die meisten
Einsatzbedingungen robust genug.

Unsere spezialisierten MasterEmacoReparaturmörtel können auch bei
niedrigen Temperaturen verarbeitet
werden. Die Instandhaltungsplanung
wird vereinfacht, da die Arbeiten
auch in der kalten Jahreszeit
ausgeführt werden können, wenndas Verkehrsaufkommen oder die
Produktionsrate geringer sind.

Die Produkte der MasterEmaco-Reihe
können maschinell oder händischappli­ziert oder in die Schalung einge­bracht werden. Mit ihrer überlegenen
Leistung stellen sie die Dauerhaftigkeit
und die Belastbar­keit des Betons
wieder her. Sie bieten dieselbe
Festigkeit wie Beton, verbessern die
Optik, verlängern die Lebensdauer desBauwerks und erlauben die zügige
Wiederinbetriebnahme.

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen7

Wichtige Aspekte für das
Baustellenmanagement
Erfolgreiche Sanierungsvorhaben erfordern mehr als nur eine Lösung.
Wir bieten neben einer breiten Palette an maßgeschneiderten
Reparaturmörteln auch einen individuellen Support. So können Sie
sich auf das Wesentliche konzentrieren – und den Job so schnell wie
möglich erledigen.
Sperrzeit und örtliche Gegebenheiten

Dauerhaftigkeit

MasterEmaco gewährleistet minimale Unterbrechungen:
Reparaturen können auch bei widrigsten Witterungs­
bedingungen – von extremer Kälte bis großer Hitze –innerhalb einer Nacht ausgeführt werden. Die Gegebenheiten
sind so vielfältig wie die Baustellen. Master Builders
Solutions bietet Ihnen die notwendige Flexibilität, um auf dieverschiedensten Situationen reagieren zu können. Unsere
Systeme können bei –25 bis +30 °C appliziert werden. Die
schnell erhärtenden Lösungen ermöglichen die umgehende
Freigabe für den Verkehr.

Sanierungsbedingte Unterbrechungen können sehr hohe
Kosten verursachen und zu Produktionsausfällen führen. Um
den Instandhaltungsaufwand zu minimieren, sollte sorgfältig
geprüft werden, wie häufig Sanierungen erforderlich sind.
MasterEmaco bietet schnelle Lösungen auf technisch hohem
Niveau für eine bessere Beständigkeit. Schutzsysteme wie
der Korrosionsinhibitor MasterProtect 8000 CI oder eine
Imprägnierung mit MasterProtect H 303 können ebenfalls zur
Verlängerung der Lebensdauer beitragen.

Lebenszyklus des Gebäudes
Die Kosten für die Sanierung und die lebenslange
Gebäudeinstandhaltung müssen bei den Gesamtkosten
berücksichtigt werden. Sie haben einen entscheidenden
Einfluss auf die Auswahl von Renovierungskonzepten und-systemen. Mit dem LCCA (Life Cycle Cost Analysis)-Toolvon Master Builders Solutions profitieren Sie von unserem
Know-how. Das LCCA-Tool erlaubt die exakte LebenszyklusKostenanalyse und hilft so bei der Wahl der richtigen Lösung.

Systemkompatibilität
Auf ein und derselben Baustelle kommt oft mehr als
ein Produkt zum Einsatz – zur gleichen Zeit oder inverschiedenen Schritten. Obwohl die Kompatibilität sorgfältig
geprüft werden sollte, wird sie häufig nicht berücksichtigt.
Master Builders Solutions verfügt über eine breite Palette an
Reparatur- und Oberflächenschutzlösungen. Unser ExpertenTeam liefert unsere Master Builders Solutions-Produkte zügig
und berät Sie zuverlässig.

Die MasterEmaco-Lösungen sind Teil unseres
umfassenden Service- und Produktportfolios.
Wir unterstützen unsere Kunden gemäß den
Gegebenheiten der jeweiligen Baustelle undführen ihre Projekte zum Erfolg.

8Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

Schnelle Applikation– Übersicht
Die Darstellung zeigt verschiedene
Anwendungsbereiche und Einsatz­
möglichkeiten von MasterEmacoProdukten. In diesem Wegweiserfinden Sie die richtigen Produkte füralle Herausforderungen des Tiefbaus
und der Instandsetzung von Straßen,
Gewerbeparks oder Parkplätzen.

4

In den meisten Fällen können Sie die
Arbeiten in weniger als einem Tag
fertigstellen.

1

Horizontale Instandsetzung (Verkehrswege, Bodenplatten, Böden)2a Schachtsanierung in Kanalnetzen
2b Schachtsanierung in Telekommunikationsnetzen
3

Rissinjektion

4

Instandsetzung von Fahrbahnübergängen

5

Verankerung

Schnelle
Wiederinbetriebnahme

1Einfaches
Planungsmanagement

2bÜberlegene LeistungWenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

5

1
5

2a
2
1

1
3

1 Tag Schnelle Applikation
Die überlegenen Aushärtungseigenschaften ermöglichen die Fertigstellung
innerhalb nur eines Tages und somit die zeitnahe Wiederinbetriebnahme.

910Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle ReparaturlösungenHorizontale Instandsetzung
von Verkehrswegen und Beton
Zur schnellen Aufhebung von Fahrbahnsperren oder zur Instand­setzung von gewerblichen Nutzflächen sind schnelle Lösungen
erforderlich. Die Produktfamilie MasterEmaco ermöglicht die
Wieder­inbetriebnahme nach nur wenigen Stunden.
Hintergrundinformationen


Betonfahrbahnen
FabrikbödenTankstellenParkplätze
Einsätze in diesen Bereichen haben häufig eines gemeinsam:
Die notwendige Sperrung birgt potenzielle Gefahren und führt
unter Umständen zur Unzufriedenheit der Kunden.
Herausforderungen und Anforderungen
Die Komponenten für die Reparatur eines Schadens müssen
schnell, sicher und zuverlässig sein. Eine schnelle Applikation
und Aushärtung ermöglicht die zügige Freigabe für den
Verkehr und mindert gefährliche Situationen. Die Sperrung
einer Fahrbahn oder eines Bodenbereichs mit Fahrzeug- oder
Personenverkehr ist immer mit einer potenziellen Gefährdung
verbunden. Reparatur und Verkehrsfreigabe müssen daher soschnell wie möglich erfolgen. Die reparierte Baustruktur mussden jeweiligen Anforderungen entsprechen, insbesondere
ohne vorzeitiges Auftreten von Mängeln oder Alterung.
Lösung für schnelle Straßenreparaturen
Es können verschiedene Lösungen zum Einsatz kommen.
Die richtige Wahl hängt von diversen Faktoren ab, die Sie
auf den nächsten Seiten finden. Die Auswahl der richtigen
Untergrundvorbehandlung ist in jedem Fall entscheidend füreine erfolgreiche Reparatur.
Die wesentlichen Schritte bei der Verwendung vonReparaturmörteln sind:
Prüfen der Untergrundqualität und -vorbehandlung sowie
Sicherstellen der geeigneten Anwendungsbedingungen
Auftragen einer Kratzspachtelung (kann je nach Art derAnwendung erforderlich sein)Applikation des Mörtels
Sicherstellen einer ausreichenden Aushärtung vor
Verkehrsfreigabe

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen11

Auswahlkriterien
Auftragsdicke
Der Schichtdickenbereich ist sorgfältig zu prüfen. Ein zu dicker Auftrag kann zu Rissbildung oder sogar
zur Ablösung führen. Bei zu dünnem Auftrag ist die Reparatur unter Umständen nicht robust genug.
FlächeAuch die Fläche spielt bei der Auswahl des Mörtels eine Rolle. Große Flächen lassen sich häufig mit
einem fließfähigen Produkt schnell und einfach reparieren. Zum Ausbessern von Fehlstellen und fürFlächen mit Gefälle wird ein thixotroper Mörtel empfohlen.
Mechanische Eigenschaften
Die mechanischen Eigenschaften eines Reparaturmörtels müssen den Anforderungen entsprechen.
Ein zusätzlicher Schutz, insbesondere für chemische Beständigkeit, ist unter Umständen sinnvoll.
Last, Lastart und -häufigkeit sind zu berücksichtigen.
Verarbeitungstemperatur
Die Verarbeitungstemperatur sollte immer in dem vorgegebenen Bereich liegen. Sie wirkt sich bei
allen Mörteln auf die Abbindegeschwindigkeit aus. In kalten Umgebungen ist daher vor der
Verkehrsfreigabe besondere Sorgfalt geboten, um eine ausreichende Festigkeit zu gewährleisten.
Schnelle Wiederinbetriebnahme
Die Zeitspanne zwischen Applikationsende und Verkehrsfreigabe ist kritisch und stellt ein
Risikopotenzial dar. Die Umgebungstemperatur, das Material, die Temperatur des Anmachwassers
und die Wassermenge sind hierbei entscheidende Einflussfaktoren. Dieser Zeitraum wirkt sich auch
auf die Reparaturbeständigkeit aus.

Auftrags­ Empfohlene
dicke
Fläche*Mechanische
Eigenschaften

Verarbeitungs­
temperatur

Schnelle Wieder­
inbetriebnahme

Seite< 10 m²Hoch– 5 °C + 30 °C– 5 °C  4 Std.
+ 5 °C  3 Std.
+ 20 °C  2 Std.

24

10 – 150mm> 10 m²Hoch– 5 °C + 30 °C– 5 °C  4 Std.
+ 5 °C  3 Std.
+ 20 °C  2 Std.

25

10 – 150mm> 10 m²

Extrem hoch

– 5 °C + 30 °C– 5 °C  4 Std.
+ 5 °C  3 Std.
+ 20 °C  2 Std.

26

Produkt

Beschreibung

MasterEmaco
T 1100 TIX

Thixotroper
Reparatur­mörtel10 – 150mm

MasterEmaco
T 1200 PG

Fließfähiger
Reparatur­mörtelMasterEmaco
T 1400 FR

Stahlfaser­ver­stärkter fließfähiger Repa­
raturmörtel

* = in einem Arbeitsgang

12Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle ReparaturlösungenVertikale, horizontale undÜberkopfanwendungen
Sanierungen und Reparaturen auf Brücken und in Tunneln sindriskante Projekte. Eine schnelle und verlässliche Lösung ist­maßgeblich, damit die schnelle Wiederinbetriebnahme gewähr­
leistet werden kann. Mit den hervorragenden Eigenschaften vonMasterEmaco lässt sich diese Herausforderung gut meistern.

Hintergrundinformationen

Lösung für vertikale AnwendungenEine schnelle Betoninstandsetzung in vertikalen oderÜberkopfanwendungen kommt beispielsweise bei derBrückeninstandsetzung, bei Baustrukturen in Meeresnäheoder beim Oberbau von Fabrikgebäuden zum Einsatz. Dabei
ist aufgrund der besonderen Umgebung und der unflexiblen
Rahmenbedingungen ein schnelles Aushärten erforderlich.

Vertikale und Überkopfanwendungen sind anspruchsvoll.
Insbesondere die Auftragsdicke kann für die zügige
Fertigstellung maßgeblich sein. Um die Dauerhaftigkeit der
Reparatur sicherzustellen, müssen die drei folgenden Schritte
beachtet werden:Vorbehandlung des Untergrunds (tragfähig und sauber)
Auftrag des Mörtels mit dem Spachtel; bei großen Flächen
kann unter Umständen auch eine maschinelle Applikation
empfehlenswert sein
Während der Aushärtung: Wind und direkte Sonnen­
einstrahlung vermeiden

Herausforderungen und Anforderungen
Die Ausführung der Arbeiten während der Nacht zur
Vermeidung von Verkehrsbehinderungen oder die Reparatureines Betonbauwerks im engen Zeitfenster zwischen Ebbe
und Flut ist eine große Herausforderung. Fehler können
hier sehr viel Zeit und Geld kosten. Eine schnelle undeinfache Applikation sowie Zuver­lässigkeit sind bei solchen
Reparaturen entscheidende Faktoren.

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen13

Auswahlkriterien
Auftragsdicke
Der Schichtdickenbereich ist sorgfältig zu prüfen. Ein zu dicker Auftrag kann zu Rissbildung odersogar zur Ablösung führen. Bei zu dünnem Auftrag ist die Reparatur unter Umständen nicht robust
genug. Vertikale und Überkopfanwendungen stellen die größte Herausforderung dar. Eine einfache,unkomplizierte Verarbeitung hier ist der Schlüssel zum Erfolg.
FlächeAuch die Fläche spielt bei der Auswahl des Mörtels eine Rolle. Fehlstellen können mit sehrschnell härtenden Mörtel ausgebessert werden, größere Flächen erfordern jedoch eine längere
Verarbeitungszeit.
Verarbeitungstemperatur
Wie schnell ein Mörtel aushärtet, hängt auch von der Verarbeitungstemperatur ab. In kalten
Umgebungen sollten daher vor der Verkehrsfreigabe besondere Vorkehrungen getroffen werden,
um eine ausreichende Festigkeit sicherzustellen. Dieser Aspekt spielt bei horizontalen
Anwendungen eine größere Rolle.
Schnelle Wiederinbetriebnahme
Die Zeitspanne zwischen Applikationsende und Verkehrsfreigabe ist äußerst kritisch und stellt ein
Risikopotenzial dar. Die Umgebungstemperatur, das Material, die Temperatur des Anmachwassers
und die Wassermenge sind hierbei entscheidende Einflussfaktoren. Dieser Zeitraum wirkt sichauch auf die Reparaturbeständigkeit aus.

Produkt

Beschreibung

Auftragsdicke

Verarbeitungstemperatur

Schnelle Wieder­
inbetriebnahme

Seite

MasterEmaco
S 5440 RS

Schneller,
konstruktiver­ eparaturmörtel
R

5 – 50 mm

0 °C  + 30 °C+ 5 °C  4 Std.
+ 20 °C  2 Std.

28

14

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

Lösungen für die
Schachtsanierung
Obwohl sie ganz unterschiedliche Funktionen haben können,
sollten Schächte dennoch Folgendes gemein haben: eine lange­Lebensdauer und ein bündiger Abschluss mit der Fahrbahnober­fläche. Am besten ist es, wenn man sie gar nicht bemerkt.

Hintergrundinformationen

Lösungen für die Schachtsanierung

Schächte in Verkehrswegen werden häufig gar nicht
bemerkt, sind aber sehr wichtig für Wasserwirtschafts- undTelekommunikationsnetze, und müssen ordnungsgemäß
instand gehalten werden.

Je nach Schachtgröße und dem etwaigen Gefälle gibt es zwei
Anwendungsmöglichkeiten:Das „schwimmende“ Verfahren, bei dem ein thixotroper
Bettungsmörtel aufgebracht und der Stahlrahmen dann auf
Straßenniveau eingesetzt wird.
Das „anhebende“ Verfahren, bei dem der Schachtrahmen
durch Anheben oder Absenken auf die korrekte Höhe
gebracht und dann mit flüssigem Mörtel unterfüttert wird.

Herausforderungen und Anforderungen
Straßenschächte sind dem Verkehr ausgesetzt. Schadhafte
Schächte können daher zu Unfällen führen. Ihr Austauscherfordert eine zumindest teilweise Sperrung der Straße, was
Vekehrsbehinderungen und ein erhöhtes Unfallrisiko zur
Folge haben kann.

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen15

Auswahlkriterien
Art und Größe des Schachts
Größe, Form, Gewicht und Material des Schachts können variieren und beeinflussen die Auswahldes Produkts. In unserer Produktreihe MasterEmaco T findet sich der passende Reparaturmörtel
für jedes Schachtmaterial.
Verkehr und Lage
Die mechanische Belastung des Reparaturmörtels wird durch verschiedene Faktoren beeinflusst:
den Straßenverkehr generell, die Anzahl der Lkws pro Tag und die Lage des Schachts (z.B. in einer
Kurve). Auch bei Gefälle wird ein thixotropes Produkt empfohlen.
Verarbeitungstemperatur
Die Verarbeitungstemperatur ist ein typischer Parameter, der nicht planbar ist. Schäden sollten so
schnell wie möglich repariert werden, um Unfälle zu vermeiden. Wie schnell ein Mörtel aushärtet,
hängt auch von der Verarbeitungstemperatur ab. In kalten Umgebungen sollten daher vor der
Verkehrsfreigabe besondere Vorkehrungen getroffen werden, um eine ausreichende Festigkeit
sicherzustellen.
Schnelle Wiederinbetriebnahme
Die Zeitspanne zwischen Applikationsende und Verkehrsfreigabe ist kritisch und stellt ein
Risikopotenzial dar. Die Umgebungstemperatur, das Material, die Temperatur des Anmach­wassers
und die Wassermenge sind hierbei entscheidende Einflussfaktoren. Dieser Zeitraum wirkt sich auch
auf die Reparaturbeständigkeit aus.

Produkt

Beschreibung

Art und Größe
des Schachts

Verkehr und
BelastungVerarbeitungs­
temperatur

Schnelle Wieder­
inbetriebnahme

Seite

MasterEmaco
T 1100 TIX

Thixotroper
Reparaturmörtel

Ideal für­kleinere
Schächte

Niedrig bis
hoch– 5 °C  + 30 °C– 5 °C  4 Std.
+ 5 °C  3 Std.
+ 20 °C  2 Std.

24

MasterEmaco
T 1200 PG

Fließfähiger
Reparatur­mörtel

Ideal für­größere
Schächte

Niedrig bis
hoch– 5 °C  + 30 °C– 5 °C  4 Std.
+ 5 °C  3 Std.
+ 20 °C  2 Std.

25

MasterEmaco
T 1400 FR

Stahlfaser­
verstärkter
fließfähiger
Reparatur­mörtel

Ideal für­größere
Schächte

Hoch bissehr hoch– 5 °C  + 30 °C– 5 °C  4 Std.
+ 5 °C  3 Std.
+ 20 °C  2 Std.

26

16

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle ReparaturlösungenInstandsetzung vonFahrbahnübergängen
Die Instandsetzung von Fahrbahnübergängen kann als­hochtechnische Kunst bezeichnet werden. Eine zuverlässige
Reparatur gewährleistet die Beständigkeit und ordnungs­
gemäße Funktionalität der Fuge.

Hintergrundinformationen
Der Fahrbahnübergang ist von hoher Bedeutung undermöglicht den Bau von Brücken. Ist er defekt, muss die
Fahrbahn komplett gesperrt werden. Aus diesem Grund sind
Dauerhaftigkeit und Zuverlässigkeit so wichtig.
Herausforderungen und Anforderungen
Die Sanierung eines Fahrbahnübergangs schließt zumeist
die Entfernung der alten Fuge mit ein. Die Vorbehandlungdes Untergrunds, die Vorbereitung und Reparatur der neuen
Fuge – all dies muss oft innerhalb einer Nacht erfolgen. ­Der
Mörtel muss innerhalb weniger Stunden eine ausreichende
mechanische Festigkeit aufweisen, so dass morgens die
Verkehrsfreigabe erfolgen kann und es nicht zu Staus kommt.
Instandsetzungslösungen für Fahrbahnübergänge
Ein Fahrbahnübergang besteht aus vielen Bewehrungs­
stäben. Um die Räume zwischen diesen Stäben ohne
Hohlräume zu füllen, muss der Mörtel flüssig sein. Die
Instandsetzung des Fahrbahnübergangs ist sehr wichtig
und die Dauerhaftigkeit entscheidend. Wir empfehlen die
Verwendung unseres stahlfaserverstärkten und fließfähigen
MasterEmaco T 1400 FR, dessen Eigenschaften eine
hervorragende Beständigkeit garantieren.

17

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle ReparaturlösungenAuswahlkriterien
Verkehrslast
Der Verkehr auf der Fahrbahn, die Anzahl der Lkws pro Tag und die Lage der Fuge wirken sich auf
die mechanische Belastung des Reparaturmörtels aus.
Verarbeitungstemperatur
Die Verarbeitungstemperatur ist ein typischer Parameter, der nicht planbar ist. Schäden sollten so
schnell wie möglich repariert werden, um Unfälle zu vermeiden. Wie schnell ein Mörtel aushärtet,
hängt auch von der Verarbeitungstemperatur ab. In kalten Umgebungen sollten daher vor der
Verkehrsfreigabe besondere Vorkehrungen getroffen werden, um eine ausreichende Festigkeit
sicherzustellen.
Schnelle Wiederinbetriebnahme
Die Zeitspanne zwischen Applikationsende und Verkehrsfreigabe ist kritisch und stellt ein
Risikopotenzial dar. Die Umgebungstemperatur, das Material, die Temperatur des Anmachwassers
und die Wassermenge sind hierbei entscheidende Einflussfaktoren. Dieser Zeitraum wirkt sich auch
auf die Reparaturbeständigkeit aus.

Produkt

Beschreibung

Vekehrslast

Verarbeitungs­
temperatur

Schnelle Wieder­
inbetriebnahme

Seite

MasterEmaco
T 1400 FR

Stahlfaserver­
stärkter fließfähiger
Reparaturmörtel

hoch bissehr hoch– 5 °C  + 30 °C– 5 °C  24 Std.
+ 5 °C  12 Std.
+ 20 °C  4 Std.

26

MasterEmaco
T 1200 PG

Fließfähiger
Reparatur­mörtel

mäßig– 5 °C  + 30 °C– 5 °C  24 Std.
+ 5 °C  12 Std.
+ 20 °C  6 Std.

25

18

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

Verankerung
Sie sind unsichtbar und bleiben in der Regel unbemerkt, aberkeine Baustruktur kommt ohne sie aus: Verankerungen sind in der
Baubranche eine entscheidende Komponente. Das Verankerungs­
produkt muss daher hochwertig und beständig sein.

Hintergrundinformationen
Verankerungen werden im Rahmen von Instandsetzungs­
arbeiten häufig wie folgt eingesetzt:

Fixieren von Fertigteilen, z.B. Lärmschutzwände auf StraßenInstallieren neuer Geländer auf Brücken

Befestigen von Schienen oder Stahlelementen bei
industriellen Anwendungen
Schnelle Verankerungen gehören zu einem umfassenden
Instandsetzungskonzept.
Herausforderungen und AnforderungenWir sehen sie zwar nicht, aber Verankerungen sind dievielleicht wichtigsten Produkte in einem Gebäude. Sie„übertragen“ alle relevanten Lasten. Verankerungen müssen
vor der Lastaufbringung eine ausreichende Festigkeit
aufweisen und zuverlässig sein. Eine einfache Applikation zur
Vermeidung von Fehlern sowie Dauerhaftigkeit sind dabei

wesentliche Faktoren. Die Verankerungen müssen genau so
lange halten wie das Bauwerk selbst.
Verankerungslösungen
Bei Verankerungen kommt es immer auf die Kompatibilität
an. Sie müssen in Verbindung mit Bauwerken aus Beton
die Last häufig auf ein Betontragwerk übertragen. Um die
Dauerhaftigkeit zu gewährleisten, ist Kompatibilität vongroßer Bedeutung. Bisher war die Zementtechnologie fürden Einsatz als dünnflüssige Verankerungsalternative nicht
effizient genug. Mit MasterFlow 960 ist jetzt auch diese Art
der Anwendung möglich und bietet die folgenden Vorteile:
100 % kompatibel mit BetonuntergrundAuch auf feuchten Untergründen anwendbar
Kleine Bohrdurchmesser möglichVerpackung einfach entsorgbar
Kein Langzeitkriechen
Kostengünstig
Brandbeständig

19

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle ReparaturlösungenAuswahlkriterien
Lastberechnung
Zur Ermittlung der richtigen Ankermaße müssen die Festigkeit und Lasten berechnet werden.
Berechnungen für Verankerungen sind oftmals in den nationalen Bestimmungen enthalten.
Verarbeitungstemperatur
Im Außenbereich, bei Kälte und insbesondere wenn Lasten schnell aufgenommen werden müssen,sind vor der Belastung des Ankers die mechanischen Eigenschaften zu prüfen.
Schnelle Wiederinbetriebnahme
Die Zeitspanne zwischen Applikationsende und Verkehrsfreigabe ist kritisch und stellt ein
Risikopotenzial dar. Die Umgebungstemperatur, das Material, die Temperatur des Anmachwassers
und die Wassermenge sind hierbei entscheidende Einflussfaktoren. Dieser Zeitraum wirkt sich auch
auf die Reparaturbeständigkeit aus.

Produkt

Beschreibung

Lastberechnung

Verarbeitungstemperatur

Schnelle Wieder­
inbetriebnahme

Seite

MasterFlow 960

Zementärer
Ankermörtel

Gemäß nationalen
Bestimmungen– 5 °C  + 30 °C– 5 °C  24 Std.
+ 5 °C  24 Std.
+ 20 °C  3 Std.

32

20

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

Schnellstes Aushärten
selbst bei Kälte
Bei widrigen Bedingungen treten die Unterschiede zu Tage:­Während die meisten Mörtel für den Einsatz im Winter ungeeignet
sind, beeindruckt die Leistung der einzigartigen Produktreihe­MasterEmaco T selbst bei Minusgraden.

Hintergrundinformationen

Moderne Polymertechnologie

Die Applikation sollte nach Möglichkeit bei über +10 °C
erfolgen, was die Arbeit auch einfacher macht. Häufig lässt
sich die Anwendung bei Temperaturen von unter +10 °C(oder kälter) jedoch nicht umgehen. Beispiele:
 Notreparaturen von Straßen im Winter Bodenreparatur in Kühlräumen

MasterEmaco T 2040 und 2800 PG sind auch dann nochleistungsstark wenn andere Technologien an ihre Grenzen
stoßen. Sie bieten die Vorteile der Polymertechnologie ohne
deren Nachteile: Aushärtung bei sehr niedrigen Temperaturen (bis zu –25 °C)
 Sehr schnelles Aushärten
 Hervorragende ZwischenschichthaftungGute Witterungs- und UV-Beständigkeit fürAußenanwendungenÄußerst geruchsarm bei der Applikation; damit auch z.B.
für Anwendungen im Lebensmittelbereich geeignet
 Chemische Beständigkeit

Herausforderungen und Anforderungen
Schnelles Abbinden bei +20 °C ist keine große Heraus­
forderung und recht unkompliziert. Bei 0 °C, –5 °C, –15 °C
oder gar –25 °C sieht das jedoch anders aus. Die sorgfältige
Produktauswahl ist daher bei diesen widrigen Bedingungenvon größter Bedeutung.
Lösungen für Kühlräume
Bei sehr niedrigen Temperaturen findet die Zementtechnologie
in der Regel keine Anwendung. Master Builders Solutions
hat nun jedoch zwei einzigartige und innovative Technologien
für das schnelle Aushärten bei niedrigen Temperaturen
entwickelt.
Mineraltechnologie
MasterEmaco T 545 basiert auf einem anderen mineralischen
Bindemittel als zementäre Reparaturmörtel. Das schnelle
Aushärten bei Minusgraden weit unter Null sowie die
hervorragende mechanische und chemische Beständigkeit
verleihen dem Produkt einzigartige Eigenschaften undmachen es zu einer interessanten Alternative für Ihr Projekt.

MasterEmaco T 2040 und MasterEmaco T 2800 PG sind inzwei Produktversionen erhältlich – eine für Anwendungenbei –25 °C bis 0 °C, die andere für Anwendungen bei 0 °C
bis +25 °C, da diese einzigartigen Eigenschaften natürlichauch für Baustellen mit normalen Witterungsverhältnisseninteressant sein können.
Eigenschaften und Vorteile„Das Unmögliche möglich machen“ – so könnte der
Slogan für MasterEmaco T 545, T 2040 und T 2800 PG
lauten. Sie ermöglichen die Verarbeitung bei weit
unter 0 ºC. Aber nicht nur das, sie können auch dierichtige Wahl für Spezialanwendungen bei normalen
Temperaturen sein. Die Beschichtung einer Stahlbrücke mit
MasterEmaco T 2800 PG oder die Bodeninstandsetzung mit
MasterEmaco T 545 in einer Umgebung, die ungefährliche
Produkte erfordert, sind nur zwei Beispiele für die vielfältigen
Anwendungs­möglichkeiten.

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen– 25 ˚C– 10 ˚C

0 ˚C + 5 ˚C

21

+ 20 ˚C + 25 ˚C
MasterEmaco T 545

MasterEmaco T 2040 und MasterEmaco T 2800 PG
Part B (schnellhärtend)

Part B (normal)

Produkt

Beschreibung

Empfohlene Anwendung

Schnelle
Wiederin­betriebnahme

Seite

MasterEmaco
T 545

Plastischer­ eparatur­mörtel
R

Instandsetzung vonIndustrieböden oder Straßen
bei bis zu –10 ºC– 10 °C  2 Std.
+ 5 °C  1 Std.
+ 20 °C  1 Std.

29

MasterEmaco
T 2040Harzgebundenerthixotroper
3K-Reparaturmörtel

Instandsetzung von ­industriellen
Kühlräumen bei Temperaturen
bis zu –25 ºC– 20 °C  24* Std.
– 5 °C  2* Std.
+ 5 °C  2* – 8 Std.
+ 20 °C  2 Std.

30

MasterEmaco
T 2800 PG

Harzgebundener
fließfähiger
3K-Reparaturmörtel

Große und schwere Schächte,
großflächige Reparaturen– 20 °C  24* Std.
– 5 °C  2* Std.
+ 5 °C  2* – 8 Std.
+ 20 °C  2 Std.

31

* = mit schnellhärtendem Part B

22Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

Die Produkte im Detail

Produktüberblick
24 _ MasterEmaco T 1100 TIX
25 _ MasterEmaco T 1200 PG
26 _ MasterEmaco T 1400 FR
28 _ MasterEmaco S 5440 RS

29 _ MasterEmaco T 545
30 _ MasterEmaco T 2040
31 _ MasterEmaco T 2800 PG
32 _ MasterFlow 960

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

23

24

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

MasterEmaco T 1100 TIX
Verarbeitungstemperatur

Technologie Moderne Zementtechnologie– 5 °C+ 30 °C

Wiederinbetriebnahme– 20 ˚C– 5 ˚C+ 5 ˚C+ 20 ˚C

Fußgängerverkehr–

4 Std.

3 Std.

2 Std.

Schächte–

4 Std.

3 Std.

2 Std.

Fahrzeugverkehr–

8 Std.

4 Std.

2 Std.

Anwendungsgebiete

Eigenschaften

Vorteile§ Horizontale Betonreparatur vonVerkehrswegen, Platten, Böden,Brücken, Parkplätzen usw.

§ Lange Verarbeitungszeit, ca. 20 Min.
bei 20 °C§ Monolithischer Verbund zum
Untergrund§ Schachtsanierung in Rohr- undKabelnetzen§ EN 1504-3, Klasse R4§ Schnelle, gefahrlose Verkehrsfreigabe§ Bettung für reparaturbedürftige
Gehbeläge§ Bildung einer homogenen,
schwundarmen Mikrostruktur§ Dauerhaftigkeit, geringe Rissneigung§ Installation von Stadtanlagen undVerkehrsschildern§ Gute thixotrope Eigenschaften§ Verbesserte Haftfestigkeit undBeständigkeit gegen Flüssigkeiten wie
Öl, Kraftstoff u. ä.
§ Einfache Applikation, auch bei großen
Schichtdicken; Schachtsanierung ohne
Schalung

Empfohlen für§ Kleinere Schächte
§ Reparaturflächen bis zu 10 m²§ Instandsetzung im Gefälle

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

25

MasterEmaco T 1200 PG
Verarbeitungstemperatur

Technologie Moderne Zementtechnologie– 5 °C+ 30 °C

Wiederinbetriebnahme– 20 ˚C– 5 ˚C+ 5 ˚C+ 20 ˚C

Fußgängerverkehr–

4 Std.

3 Std.

2 Std.

Schächte–

4 Std.

3 Std.

2 Std.

Fahrzeugverkehr–

8 Std.

4 Std.

2 Std.

Fahrbahnübergänge–

24 Std.

12 Std.

6 Std.

Anwendungsgebiete

Eigenschaften

Vorteile§ Horizontale Betonreparatur vonVerkehrswegen, Platten, Böden,Brücken, Parkplätzen usw.

§ Lange Verarbeitungszeit, ca. 20 Min.
bei 20 °C§ Monolithischer Verbund zum
Untergrund§ Schachtsanierung in Rohr- undKabelnetzen§ EN 1504-3, Klasse R4§ Schnelle, gefahrlose Verkehrsfreigabe§ Instandsetzung vonFahrbahnübergängen

§ Bildung einer homogenen,
schwundarmen Mikrostruktur§ Dauerhaftigkeit, geringe Rissneigung,hohe Endfestigkeiten§ Installation und Verfugung vonStadtanlagen und Verkehrsschildern§ Gutes Fließverhalten§ Verbesserte Haftfestigkeit undBeständigkeit gegen Flüssigkeiten§ Verfugung von reparaturbedürftigen
Gehbelägen§ Einfache Applikation für große
Flächen, bestens geeignet fürEinbringungen in SchachtschalungenEmpfohlen für§ Große und schwere Schächte
§ Großflächige Reparaturen§ Befestigungselemente

26

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

MasterEmaco T 1400 FR
Verarbeitungstemperatur

Technologie Moderne Zementtechnologie– 5 °C+ 30 °C

Wiederinbetriebnahme– 20 ˚C– 5 ˚C+ 5 ˚C+ 20 ˚C

Fußgängerverkehr–

4 Std.

3 Std.

2 Std.

Schächte–

4 Std.

3 Std.

2 Std.

Fahrzeugverkehr–

8 Std.

4 Std.

2 Std.

Fahrbahnübergänge–

24 Std.

12 Std.

4 Std.

Anwendungsgebiete

Eigenschaften

Vorteile§ Horizontale Betonreparatur von stark
befahrenen und belasteten Verkehrs­
wegen, Platten, Böden und Brücken

§ Lange Verarbeitungszeit, ca. 20 Min.
bei 20 °C§ Monolithischer Verbund zum
Untergrund§ Schachtsanierung in Rohr- undKabelnetzen, bei starkem Verkehr undhohen Lasten§ EN 1504-3, Klasse R4§ Schnelle, gefahrlose Verkehrsfreigabe§ Instandsetzung vonFahrbahnübergängen

§ Bildung einer homogenen,
schwundarmen Mikrostruktur§ Dauerhaftigkeit, geringe Rissneigung§ Verbesserte Haftfestigkeit undBeständigkeit gegen Flüssigkeiten§ Fließfähige Konsistenz§ Einfache Applikation für große Flächen

§ Hohe Verformbarkeit§ Ideal bei dynamischer BelastungEmpfohlen für§ Schächte in Kurven oder bei hoher Verkehrslast§ Fahrbahnübergänge§ Instandsetzung stark befahrener und belasteter BereicheWenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

27

28

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

MasterEmaco S 5440 RS
Verarbeitungstemperatur

Technologie Moderne Zementtechnologie

0 °C+ 30 °C

Wiederinbetriebnahme– 20 ˚C– 5 ˚C+ 5 ˚C+ 20 ˚C––

4 Std.

2 Std.

Fußgängerverkehr

Anwendungsgebiete

Eigenschaften

Vorteile§ Zeitbedrängte, statisch relevanteInstandsetzung von Betontragwerken§ Schnell erhärtend, hohe Früh- undEndfestigkeiten, erfüllt EN 1504-3
Klasse R4§ Ermöglicht schnelle Wiederinbetrieb­
nahme und Überschichtung§ Vertikale, horizontale undÜberkopfanwendungen§ Hoch thixotrop für 5 – 50 mm
Verarbeitungsdicke in einem Auftrag§ Leicht verarbeitbar§ Statisch relevante Instandsetzungen
bei niedrigen Temperaturen§ Schnelle Erhärtung auch bei
Temperaturen bis 0 °C

§ Verlängerung der Instandsetzungs­
saison bzw. des Reparaturzeitfensters
in z.B. kühlen Nächten

Empfohlen für§ Statisch relevante Betonreparatur in kurzer Zeit
§ Instandsetzung von Betonbauteilen aller Art§ Niedrige Temperaturen (bis 0 °C)

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

29

MasterEmaco T 545
Verarbeitungstemperatur– 10 °C

Technologie Alternative Mineraltechnologie+ 25 °C

Wiederinbetriebnahme– 20 ˚C– 10 ˚C+ 5 ˚C+ 20 ˚C

Fußgängerverkehr–

2 Std.

1 Std.

1 Std.

Schächte–

2 Std.

1 Std.

1 Std.

Fahrzeugverkehr–

2 Std.

1 Std.

1 Std.

Fahrbahnfugen–

2 Std.

1 Std.

1 Std.

Anwendungsgebiete

Eigenschaften

Vorteile§ Horizontale Instandsetzung bei
Minusgraden von nicht karbonati­
siertem Beton bei Verkehrs­wegen,
Platten, Böden und Brücken

§ Frei von Gefahrstoffen§ Einsatzfähig bis zu –15 °C§ Schachtsanierung in Rohr- undKabelnetzen bei Kälte§ Hohe Früh- und Endfestigkeit§ Ideal für alle Anwendungen mit hohen
Anforderungen an Gesundheit undSicherheit§ Fahrbahnfugen§ Gut zu verarbeiten§ Ermöglicht schnelle Wiederinbetrieb­
nahme bei Temperaturen unter 0 °C

§ Instandsetzung von industriellen
Kühlräumen

§ Gut zu verarbeiten§ Auch bei Minusgraden schnell wieder
begeh- und befahrbar§ EN 1504-3, Klasse R4§ Schnell und einfach anwendbar auf
Boden oder in Schalung§ Erfüllt höchste ReparaturanforderungenEmpfohlen für§ Instandsetzung von Betonböden oder Straßen bei Minusgraden§ Industrielle Kühlräume§ Dringende Reparaturen bei Kälte

30

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

MasterEmaco T 2040
Verarbeitungstemperatur– 25 °C

Technologie APS (Advanced Polymer System)Technologie+ 20 °C

Wiederinbetriebnahme– 20 ˚C– 5 ˚C+ 5 ˚C+ 20 ˚C

Fußgängerverkehr

24 Std.*2 Std.*

2* – 8 Std.

2 Std.

Schächte

24 Std.*3 Std.*

3* – 8 Std.

3 Std.

Fahrzeugverkehr

24 Std.*4 Std.*

4* – 12 Std.

3 Std.

Fahrbahnübergänge

48 Std.*6 Std.*

3* – 24 Std.

3 Std.

*= mit schnellhärtendem Part B

Anwendungsgebiete

Eigenschaften

Vorteile§ Horizontale Instandsetzung vonBetonplatten für industrielle
Anwendungen, wenn chemische
Beständigkeit gefragt ist§ Chemisch beständig

§ Schnell wieder begeh- und befahrbar§ Instandsetzung von Betonböden bei
sehr niedrigen Temperaturen bis –25 °C§ Hohe Früh- und Endfestigkeit§ Ideal für starken Verkehr und Gefälle§ Instandsetzung von Kühlräumen in derLebensmittelindustrie§ Unbedenklichkeitsbescheinigung fürReparaturen in Lebensmittelbereichen§ Geeignet für harte
Industrieumgebungen§ Erhältlich in 2 Versionen für niedrige
und normale Temperaturen§ Erhärtet bei bis zu –25 °C

Empfohlen für§ Ausbesserungen bei Industrieanwendungen
und Kühlräumen
§ Horizontale Reparaturen bei Temperaturen bis zu –25 °C

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

31

MasterEmaco T 2800 PG
Verarbeitungstemperatur– 25 °C

Technologie APS (Advanced Polymer System)Technologie+ 20 °C

Wiederinbetriebnahme– 20 ˚C– 5 ˚C+ 5 ˚C+ 20 ˚C

Fußgängerverkehr

24 Std.*2 Std.*

2* – 8 Std.

2 Std.

Schächte

24 Std.*3 Std.*

3* – 8 Std.

3 Std.

Fahrzeugverkehr

24 Std.*4 Std.*

4* – 12 Std.

3 Std.

Fahrbahnübergänge

48 Std.*6 Std.*

3* – 24 Std.

3 Std.

*= mit schnellhärtendem Part B

Anwendungsgebiete

Eigenschaften

Vorteile§ Horizontale Instandsetzung vonBetonplatten für industrielle
Anwendungen, wenn chemische
Beständigkeit gefragt ist§ Chemisch beständig

§ Schnell wieder begeh- und befahrbar§ Instandsetzung von Betonböden bei
sehr niedrigen Temperaturen bis –25 °C§ Hohe Früh- und Endfestigkeit§ Ideal bei hoher Vekehrsbelastung§ Instandsetzung von Kühlräumen in derLebensmittelindustrie§ Erhältlich in zwei Versionen fürniedrige und normale Temperaturen§ Geeignet für harte
Industrieumgebungen§ Deckbelag für Stahlbrücken

§ Fließfähig§ Einsatzfähig bis zu –25 °C§ Haftet auf Stahl ohne Grundierung

Empfohlen für§ Großflächige horizontale Reparaturen und Kühlräume§ Deckenbeläge für Stahlbrücken

32

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

MasterFlow 960
Verarbeitungstemperatur

Technologie Moderne Zementtechnologie– 5 °C+ 30 °C

Wiederinbetriebnahme

Loading Time *– 20 ˚C– 5 ˚C+ 5 ˚C+ 20 ˚C–

24 Std.

24 Std.

3 Std.

* Erforderliche Aushärtezeit bis das verankerte Element sein Eigengewicht tragen kann,das nicht mehr als 20 % der Gesamtnutzlast beträgt

Anwendungsgebiete

Eigenschaften

Vorteile§ Verankerung von Bewehrungsstäben§ Auf Zementbasis§ Hohe Beständigkeit im Brandfall, kannbei niedrigeren Temperaturen appliziert
werden als Harz, kann auf feuchten
Beton aufgetragen werden§ Verankerung von Gewindestangen§ Einkomponentig, nur mit Wasser
anzumischen§ Schnelles und unkompliziertes
Anmischen und Verarbeiten ohne
Spezialwerkzeuge§ Für Böden und Wände§ Hohe Früh- und Endfestigkeit§ Schnelle Belastung bzw.
Wiederinbetriebnahme§ Brandverhalten Klasse A1 nach
EN 13501-1§ Keinerlei Beitrag des Produktes im
Falle eines Brandes§ Erfüllt die Anforderungen an
EN 1504-6§ Geprüfte und zertifizierte sichere
Verankerung§ Erhältlich in flüssiger und thixotroper
Version§ Geeignet für vertikale oderhorizontale AnwendungenEmpfohlen für§ Verankerungen auf Großbaustellen und im Tiefbau§ Verankerungen von Bewehrungsstäben mit großen
Durchmessern

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

33

34

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

Zukunft gestalten mit den digitalen Services
von Master Builders Solutions:schnell, einfach und intelligent

Online-Planungstool
Das Online-Planungstool richtet sich speziell an Entwickler,
Planer und Ingenieure. Es hilft bei der Definition der gewünschten
Lösung anhand der Branche und des Gebäudetyps sowie beim
Download eines benutzerdefinierten Spezifikationsberichts
einschließlich BIM-Objekte, Zertifikate und der gesamten
Produktdokumentation in nur drei Schritten. Starten Sie jetzt!

online-planning.master-builders-solutions.com

Solunaut
Solunaut ist ein Tool für alle Profis in der Baubranche. Es bietet einen Überblick über unsere
Lösungen für die verschiedenen Anwendungsbereiche in der Nahrungsmittel-, chemischen und
Abwasserindustrie, einschließlich TDS und der Möglichkeit uns bei eventuellen Fragen direkt
zu kontaktieren.

solunaut.master-builders-solutions.com

BIM
Mit mehr als 200 BIM-Objekten und demnächst mehr als 400 Revit-Modellen besitzt Master
Builders Solutions mit dem BIM-Portfolio das größte Angebot in der bauchemischen Industrie.
Es deckt 13 Segmente der Baubranche ab, z. B. Abdichtungssysteme, Hochleistungsböden,Beschichtungen für die Reparatur und den Schutz von Beton, sowie Dehnungskontrollsysteme
und Wandsysteme.

bimobject.com/de/product?brand=mbcc-group

Master Builders Solutions in den sozialen Medien
Folgen Sie unseren Social Media-Kanälen, um die neuesten Informationen zu unseren
Produktlösungen, -daten, -videos und -veranstaltungen zu erhalten.

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

Kennen Sie bereits unsere
Nachhaltigkeits-Kampagne?
DEUTLICHEKOSTENSENKUNGGESTEIGERTE EFFIZIENZ
UND LEISTUNGVERBESSERTEUMWELTBILANZQUANTIFIED SUSTAINABLE BENEFITSADVANCED CHEMISTRY BY MASTER BUILDERS SOLUTIONS
Wir lassen die Zahlen sprechen: Wir möchten Ihnen einige unserer energieeffizientesten
Produkt­lösungen für die Bauindustrie vorstellen. Erfahren Sie, wie Sie Geld, Zeit undEnergie sparen können.

sustainability.master-builders-solutions.com

35

Empfohlen

Geeignet

MasterEmaco
S 5440 RS

MasterEmaco
T 1100 TIX

MasterEmaco
T 1200 PG

MasterEmaco
T 1400 FR

MasterFlow
960

MasterEmaco
T 545

MasterEmaco
T 2040MasterEmaco
T 2800 PG

SpezialanwendungenHorizontale
Betoninstandsetzung

Straßenreparatur

Betoninstandsetzung, ­vertikal und über Kopf

Verankerung von Bewehrungs­
stäben und Gewindestangen

Gehwegsanierung

Verfugung von Stadtanlagen
und Verkehrsschildern

Instandsetzung vonFahrbahnübergängen

Schachtsanierung

Gewerbeparks
und Parkplätze

Instandsetzung vonBetonfahrbahnen

Verankerung von
Straßen­elementen

Instandsetzung von Betonbau­
teilen, vertikal und über Kopf

Bodenreparatur in Kühlräumen

Reparatur von horizontalen
Betonböden

Schiene, Befestigung
und Verankerung

Wenn die Zeit drängt
Wegweiser für schnelle Reparaturlösungen

36

Produktauswahl für schnelle
ReparaturlösungenTiefbauMaster Builders Solutions
Unter der Marke Master Builders Solutions bieten wir hochentwickelte chemische Lösungen für Neubau, Instandhaltung, Reparatur und Renovierung von Bauwerken an.
Die Marke steht für mehr als ein Jahrhundert Erfahrung inder Bauindustrie. Das Know-how und die Erfahrung unserer
Bauexpertinnen und -experten in aller Welt bilden den Kernvon Master Builders Solutions.
Um die Herausforderungen unserer Kunden von der Planungbis zur Fertigstellung eines Bauprojekts zu lösen, bündeln
wir unser Know-how und unsere Expertise über Fachgebiete
und Regionen hinweg und bringen unsere Erfahrung aus
zahllosen Bauprojekten weltweit ein. Wir nutzen globale
Technologien wie auch unser fundiertes Wissen lokaler
Baubedürfnisse, um Innovationen zu entwickeln, die unsere
Kunden erfolgreicher machen und nachhaltiges Bauen
vorantreiben.
Unser umfassendes Leistungsangebot beinhaltet Betonzusatzmittel, Zementadditive, chemische Lösungen fürden Untertagebau, Abdichtungen, Systeme für Schutz undReparatur von Beton, Hochleistungsmörtel und Bodensysteme sowie Lösungen für On- und Offshore Windenergie.

Unser umfassendes Portfolio
 Betonzusatzmittel
 Zementadditive Chemische Lösungen für den Untertagebau
 Abdichtungslösungen Dichtstoffe Lösungen für Betonsanierung und Betonschutz
 Hochleistungsvergussmörtel
 Vergussmörtel für Windenergieanlagen HochleistungsbodenlösungenMaster Builders Solutions
für die Baubranche
MasterAir
Lösungen für kontrollierte
Luftporenbildung in Beton

MasterFlow
Lösungen für Präzisions­vergussmörtel

MasterBrace
Lösungen für Betonverstärkungen

MasterFiber
Umfassende Lösungenfür faserverstärkten Beton

MasterCast
Lösungen für die Fertigteilund Betonwarenindustrie

MasterGlenium
Lösungen für Hochleistungsbeton

MasterCem
Lösungen für die Zementherstellung

MasterInject
Lösungen für Betoninjektionen

MasterEase
Lösungen für niedrigviskosen
Höchstleistungsbeton

MasterKure
Lösungen für die
Betonnachbehandlung

MasterEmaco
Lösungen für Betonreparaturen

MasterLife
Lösungen für hervorragende
Dauerhaftigkeit

MasterFinish
Lösungen für die Schalungs­
behandlung und hochwertige
Betonoberflächen

		

MasterMatrix
Lösungen für die hochentwickelte
Rheologiesteuerung von Beton

MasterPel
Lösungen zur Hydrophobierung,
Reduzierung von Ausblühungenund für den Oberflächenschutz
MasterPolyheed
Lösungen für Standard-Beton
MasterPozzolith
Lösungen für wasserreduzierten
Beton
MasterProtect
Lösungen für den Betonschutz
MasterRheobuild
Lösungen für hochfesten Beton
MasterRoc
Lösungen für den Untertagebau
MasterSeal
Lösungen für Abdichtungen
MasterSet
Lösungen für die Abbinde­steuerung von Beton

MasterSphere
Lösungen für garantierten
Frost-Tausalz-Widerstand
MasterSuna
Lösungen für Sand und Gesteinin Beton
MasterSure
Lösungen für außergewöhnlichen
Erhalt der Verarbeitbarkeit von
Beton
MasterTop
Dekorative Bodenbeschichtungenund Lösungen für Industrieböden
Master X-SeedInnovative Erhärtungsbeschleuniger für Beton
UcreteWiderstandsfähige Industrieböden
für extreme Belastungen

QUANTIFIED SUSTAINABLE BENEFITSADVANCED CHEMISTRY BY MASTER BUILDERS SOLUTIONS

Wir lassen die Zahlen sprechen : Wir möchten Ihnen einige unserer energieeffizientesten
Produktlösungen für die Bauindustrie vorstellen. Erfahren Sie, wie Sie Geld, Zeit und Energie
sparen können.

sustainability.master-builders-solutions.com

Deutschland
Master Builders Solutions Deutschland GmbH
Construction Systems
Donnerschweer Straße 372
26123 Oldenburg
T +49 441 3402 251
F +49 441 3402 333
construction-systems-de@mbcc-group.com
www.master-builders-solutions.deÖsterreich
Master Builders Solutions GmbH
Construction Systems
Roseggerstraße 101
8670 Krieglach
T +43 3855 2371 280
F +43 3855 2371 283
office.austria@mbcc-group.com
www.master-builders-solutions.at

Schweiz
PCI Bauprodukte AG
Master Builders Solutions
Im Schachen
5113 Holderbank
T +41 58 958 22 44
F +41 58 958 32 55
info-as.ch@mbcc-group.com
www.master-builders-solutions.ch

Die in diesem Dokument enthaltenen Daten basieren auf dem aktuellen Stand unseres Wissens und unserer Erfahrungen. Sie stellen aufgrund der zahlreichen Faktoren, die die Bearbeitung
und Anwendung unserer Produkte beeinflussen können, nicht die vertraglich zugesicherte Produktqualität dar und befreien den Bearbeiter nicht von eigenständig auszuführenden Recherchen
und Prüfungen. Die vereinbarte Produktqualität zum Zeitpunkt des Gefahrenübergangs wird einzig im aufgestellten Spezifikationsdatenblatt aufgeführt. Alle Beschreibungen, Zeichnungen,Fotos, Daten, Verhältnisse und Gewichte o. ä. können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Es obliegt der Verantwortung des Abnehmers unserer Produkte, sicherzustellen, dass alle
Eigentumsrechte und gesetzlichen Bestimmungen befolgt werden (03 / 2021).
® = eingetragene Marke der MBCC Group in vielen Ländern

MBS-01-2021-ICR-0051-DE