Yoyogi Animation Academy
代代木动画学院
2025年度4月

全日課程

留学生募集要項

Admission Guide for Full-Time and International Students(April 2025 Enrollment Students)
2025年4月 全日制课程留学生招生简章

アニメーター科

・Animator Course
・动画绘制专业

アニメ背景美術科

・Animation Background Art Course
・动画背景美术专业

アニメ監督･演出科
イラスト科
マンガ科

・Animation Producer & Director Course（执行导演）专业
演出
、
（总导演）
・动画监督
・Illustration Course・插画专业・Manga Course・漫画专业INDEX
Faculty Recruiting International Students

P.1

Application Qualifications

P.1

AO Enrollment Details

P.2

General Enrollment Details

P.4

How to Apply

P.5

Screening Process

P.5

Certificate of Enrollment

P.7

Flow from Application to Enrollment

P.8

1

留学生募集学科

留学生招生学部、学科

2

出願資格

报名资格

3

ＡＯ入学（専願）制度

AO入学制度

4 一般入学（専願／併願）制度

一般入学制度5 出願方法报名方法

6 選考方法考试方法7

入学許可証の発行

发行入学许可证8

出願から入学までの流れ

从报名到入学的流程

9

学費について学费说明

10

学費返還について学费退还说明11

学費サポート学费支援制度12

学生サポート

学生支援制度13

個人情報の取り扱いについて

关于个人信息的使用和管理

14

注意事項

Tuition and Other Fees

P.10

Refund of Tuition and Other Fees

P.11

Tuition Support

P.11

Student Support

P.12

Handling of Personal Information

P.12

注意事项

Precautions

P.13

必要書類（入学願書・入学選考シート）

P.14

Application Form/Admission Screening Sheet for
September 2023 Full-Time Courses
所需资料（入学申请书、入学审核表）

1. 留学生募集学科■Faculty Recruiting International Students

全日課程※Only students who are enrolling in the following schools and courses can apply for residence status (student visa).

（留学签证）。
■留学生招生学部、专业 ※仅限以下校区和学科可申请居留资格

Full-Time Courses 全日制课程

入学時期

学部

Enrollment
入学时间

修学年数

学科

Department
学部

Study year
学制

Course专业

アニメーター科

Animator Course

アニメーション学部

アニメ背景美術科

April 2025
2025年4月

Animation Background Art Course动画背景美术专业

アニメ監督・演出科

Animation Producer & Director Course 动画监督（总导演）、演出（执行导演）专业

イラスト科

クリエイター学部

2 years
2年插画专业

Illustration Course

Creator Dept. 创作学部

2年

マンガ科

Manga Course

漫画专业

池袋校

大阪校

●

●

※1

●

●

●

※1

●

●

●

●

●

●
●
※2

●

※Please note that the place of attendance may change due to relocation or closure of the school buildings.
※Please note that if there are fewer applicants than the minimum number of students required for each course, or due to other circumstances, the course may be canceled.
※Cancellation of courses※1 To be announced by the end of December 2024 for April 2024 enrollment students.
※2 The school's facilities are currently undergoing renovations. Depending on the results, it is possible that there could be changes to the buildings and facilities.
We kindly request your understanding.
※有可能会因校舍搬迁、
废止导致上课地点发生变化，敬请理解。
※如果申请入学人数低于最低开课人数，
则有可能出于诸多因素考虑而中止开课，敬请理解。
※若中止开课，将于2024年12月底之前发布通知。
※1 校舍可能会发生变化，敬请理解。
※2 学科开设尚在申请阶段，
校舍可能会根据申请结果发生变化，敬请理解。

入学許可証の発行

出願資格

一般入学︵専願／併願︶制度
出願方法
選考方法

※校舎の移転･廃止に伴い、受講場所が変更になる場合がございますので予めご了承ください。
※入学希望者が最少開講人数に満たない場合、その他諸事情により開講を中止する場合もありますので予めご了承ください。
※開講中止の場合は2024年12月末までにお知らせいたします。
※1 校舎が変更となる場合もございますので予めご了承ください。
※2 現在設置申請中です。
申請結果によっては校舎が変更となる場合もございますので予めご了承ください。

2. 出願資格

ＡＯ入学︵専願︶
制度

Animation Dept.
动画学部

2025年4月

动画绘制专业

東京校

Tokyo School Ikebukuro School Osaka School
东京分校
大阪分校
池袋分校

留学生募集学科
出願資格※以下の校舎・学科のみ在留資格(留学ビザ)の申請が可能です。

■Application Qualifications■报名资格■Application Requirements■报名资格出願から入学までの流れ

１．本学院に2年間通学することが可能で、本学院でメディア芸術を正しく学ぶ意志のある方。
1. Applicants who are able to commute to our academy for two years, and who possess the desire to study proper media arts.
1.能够在本学院走读2年且有志于在本学院学习媒体艺术的人员。

2．本学院への留学ビザを取得（期間更新）
される方※就労ビザでの入学は出来ません。入学前に本学院からの留学ビザへの切替申請が必要です。
申請の際に本学院から入学許可証必要となります。
※他機関での在留ビザの有効期限が残っている場合も、入学前に留学ビザの期間更新申請が必要です。
申請の際に本学院から入学許可証必要となります。
※永住ビザ・定住ビザ・家族滞在ビザをお持ちの方は本学院からの在留ビザを得る必要はありません。
出願資格も一般の募集要項に準じます。

2. Applicants who are eligible to apply for, or renew their student visas for the academy.
2.能够于本学院取得（或更新）留学签证的人员
※Applicants cannot enroll via work visas. They must change their visa status to a student visa first before enrolling. An enrollment authorization certificate

from the academy is required before applicants could apply for student visas.

certificate from the academy is required before applicants can apply for a student visa.

※Applicants who possess permanent residency, settlement visas, or dependent visas do not need to apply for a student visa. They may apply to the academy via

the regular guidelines.

※无法利用工作签证入读本学院。
在入学前需变更为留学签证。申请变更时需要本学院发行的入学许可证。
※在其他所属机关在籍中的人员，
即使在留期限未过期，也需要在入学本学院前提交签证更新申请。申请更新时需要本学院发行的入学许可证。
※持有永住签证、定住签证、家族滞在签证的人员无需在本学院取得留学签证。
报名资格亦按非留学生的招生简章为准。

学費について学費返還について学費サポート※Applicants who still possess a valid visa from their previous organization are still required to apply for a new student visa before enrolling. An enrollment authorization

3．2025年4月時点で18歳以上､12年間の学校教育（高等学校相当）を修了した外国籍の方。

個人情報の取り扱いについて①（公財）
日本国際教育支援協会及び独立行政法人国際交流基金が主催する日本能力試験（JLPT）
N2以上の合格者。
② 独立行政法人日本学生支援機構が主催する日本留学試験（EJU）の日本語科目で200点以上取得した者。
③ 出入国在留管理庁が認める日本語テストでN2相当の成績を取得した者。
（例：BJT400点以上）④ 学校教育法第1条に規定する学校（幼稚園を除く）
で、1年以上の教育を受けた者。
⑤ 法務大臣告示を受けた日本語教育機関で6ヵ月以上の教育を受けた者。

※海外から直接入学希望の場合は、本学院での留学ビザの取得のため①〜③いずれかの成績の提出が必要です。
※他、出入国在留管理庁の示す留学生受け入れ基準に順ずる。

1

学生サポート

日本語能力または日本語勉強歴が以下のいずれか1つ以上に該当し、授業の進行に問題がない程度に日本語の読み書きや会話ができる方。
4．

注意事項

3. Applicants who are at least 18 years of age by April 2025, and who have completed at least 12 years of general education (equivalent to high school level).
3.2025年4月时年满18岁或以上，且已接受12年或以上学校教育（高中相当）的外国籍人员。

4. Applicants who fulfill at least one of the following Japanese language education criteria, in addition to being able to speak, read, and write in Japanese at a sufficient level for classes:①A person who has passed the Japanese Language Proficiency Test ( JLPT) N2 or higher sponsored by the Japan Educational Exchanges and Services and the Japan Foundation.
②A person who has achieved a score of 200 or higher in Japanese subjects of the Examination for Japanese University Admission for International Students (EJU) sponsoredby the Japan Student Services Organization.
③A person who has obtained a grade equivalent to N2 on a Japanese language test approved by the Immigration Services Agency of Japan. (e.g. BJT 400 or higher)④A person who studied at a Japanese school (except for kindergarten) specified in Article 1 of the School Education Act in Japan for a year or longer.
⑤A person who has studied at a Japanese language institution designated by the Minister of Justice for 6 months or longer.
※Students who wish to enroll directly from overseas must fulfill at least one criteria from ①-③ to obtain a student visa.
※Students must meet all the criteria for international students set by the Immigration Services Agency of Japan.

4.日语能力或日语学习履历符合以下一项或多项，且能够用日语读写会话，可以跟上课程进度的人员。

①（公益财团法人）
日本国际教育支援协会及独立行政法人国际交流基金主办的日语能力测试（JLPT）N2以上合格者。
②独立行政法人日本学生支援机构主办的日本留学考试（EJU）的日语科目分数达到200分及以上者。
③在日本出入国在留管理厅认可的日语测试中成绩达到相当于N2水平者。
（例 ：BJT400分以上）④在符合《日本学校教育法》
第1条规定的学校（幼儿园除外）学习1年及以上者。
⑤在由日本法务大臣公告的日语教育机构学习6个月及以上者。
※从海外申请直接入学时，为申请留学签证，
需至少通过上述①～③之一的日语测试并向本学院提交成绩证明。
※其他，遵循日本出入国在留管理厅公告的留学生接收标准。

3. AO入学（専願）制度■AO Admission Details■AO入学制度●AO入学（専願）制度は本学院への入学を第一志望（専願）とし、本学院への入学を強く希望する方のための制度です。学力や現在のスキルではなく入学面接によって「本学院への志望理由」「将来の目標や目指す職業」「学びの意欲」等をアピールしていただき、選考のうえ希望する学科と適していると認められれば「AO入学奨学生」として認定いたします。認定された方は後述の
（1）
または
（2）
の
どちらかの
「AO入学 奨学制度」の特典利用について認定します。
●AO admission is a system for applicants with a strong desire to enter our school, in which they show their enthusiasm and motivation. After screening, applicants will be certified as
an “AO admission scholarship student.” Certified applicants will be approved to use the privileges of either (1) or (2) of the “AO admission scholarship program” described below.
、学习意欲”
等进行选拔，
而非根据学力和当●AO入学制度是面向以本学院作为第一志愿，有强烈入学希望者的制度。以入学面试时本人阐述的“报名本学院的理由“、”将来的目标、有志从事的职业”“前的技能。
本学院会在选拔评审的基础上评定为“AO入学奖学生”。
获得评定的学生需要就后述的
（1）
或
（2）
任一项
“AO入学 奖学制度”的优惠利用进行认定。

AO入学出願期間■AO admission application period■AO入学报名时间

2024年4月1日〜2024年10月31日
April 1, 2024 – October 31, 2024
2024年4月1日～2024年10月31日

AO入学募集学科■AO admission departments and courses■AO入学招生学科

留学生募集学科の全学科が対象です。
All departments and courses that recruit international students.
适用于所有留学生招生学科与课程。

AO入学出願資格■AO admission application qualifications■AO入学报名资格

１．本学院が第一志望（専願）の方で、2025年4月に本学院への入学が可能な方。
※他の学校にご出願をされている方、検討されている方はご利用できません。

２．
メディア芸術への学習意欲がある方。
３．代々木アニメーション学院の「留学生出願資格」
を満たしている方
1. Applicants who designate this school as their first choice and can enter this school by April 2025.
※Applicants who are also considering on applying for other schools cannot qualify for AO admission.
2. Applicants who wish to study new media arts.
3. Applicants who meet all the “application qualifications for international students” of Yoyogi Animation Academy.
1.第一志愿为本学院，
且可在2025年4月入学本学院的人员。
※已报名或仍在考虑其他学校的人员无法利用本制度。
2.有志于学习媒体艺术的人员。
3.符合代代木动画学院“留学生报名资格”的人员。

AO入学手続き■AO admission procedures■AO入学手续P.8〜P.9の「8. 出願から入学までの流れ」
をご参照ください。
Please see “8. Flow from Application to Enrollment” on p.8 and p.9.
参见P.8～P.9的“8. 从报名到入学的流程”。

2

■AO admission Scholarship■AO入学奖学制度

AO入学 奨学制度「AO入学 学費免除」、「週1コース 無料受講」と学費サポート「母子・父子家庭進学支援制度」、「親子・兄弟姉妹学費免除制度」
はいずれか1つの適用となります。
An applicant can apply for either of the following: “AO admission tuition exemption” or “taking a once-a-week course without charge” of the AO Admission Scholarship
Program, or “single-parent student support program” or “tuition exemption program for siblings” of the Tuition Support Program.

留学生募集学科
出願資格

AO入学奨学制度

将适用AO入学 奖学制度“AO入学 学费免除”、“每周一次课程 免费听讲”与学费支援“单亲家庭升学支援制度”、“父母子女和兄弟姐妹学费免除制度”中的任意任一项。

ＡＯ入学︵専願︶制度（1）AO入学 学費免除 （1）AO入学 学费免除

(1) AO admission Tuition exemption

AO種別

出願期間

学費免除額

Application period报名期间

Amount of tuition exemption
学费免除金额

第一期AO入学

4月1日〜5月31日

20万円

第二期AO入学

6月1日〜6月30日

15万円

第三期AO入学

7月1日〜7月31日

13万円

第四期AO入学

8月1日〜8月31日

10万円

Period I AO admission
第一期AO入学
Period II AO admission
第二期AO入学
Period III AO admission
第三期AO入学
Period IV AO admission
第四期AO入学

第五期AO入学

April 1 – May 31
4月1日～5月31日

June 1 – June 30
6月1日～6月30日

July 1 – July 31
7月1日～7月31日

August 1 – August 31
8月1日～8月31日

9月1日〜9月30日

September 1 – September 30
9月1日～9月30日

第六期AO入学

10月1日〜10月31日

Period VI AO admission
第六期AO入学

October 1 – October 31
10月1日～10月31日（2）週1コース 無料受講

¥150,000
15万日元

Point to be noted
注意事项

・左記の出願期間は、
出願受付日で判断します。
ただし、その後の手続きが期日までになされない場合は、学費免除の適用を取り消す場合があります。
・「AO入学 学費免除」
は、1年次学費（年間授業料）からの免除となります。2年次学費からは免除されません。
･The application period stated in the table is determined by the acceptancedate of your application. However, if the procedures thereafter are not takenby the specified date, the tuition exemption application may be cancelled.
･AO admission tuition exemption is applied to the first year’s tuition.
The tuition for the second year is not exempted.

¥130,000
13万日元¥100,00010万日元

但是，
若未在期限前完成后续手续，･左记报名期间根据报名受理日来判断。
有可能取消学费免除的应用。
（学年学费）
中予以免除。
･“AO入学 学费免除”将从第一年学费
第二年学费将不予免除。

7万円¥70,000
7万日元

入学許可証の発行

Period V AO admission
第五期AO入学¥200,000
20万日元

注意点

一般入学︵専願／併願︶制度
出願方法
選考方法

AO TypeAO类别

5万円¥50,000
5万日元(2) Free Weekly Course（2）每周一课 免费听讲

週1コースの授業を無料で受講することができます。詳しくは各校にお問い合わせください。

■受講資格

・原則、入学金を納入期までに完納された方のみが対象となります。
・レッスンの進行に問題がない程度に、日本語の読み書き会話が可能な方（JLPT N2相当以上）
。

■注意事項

■Course requirements･In principle, only students who have paid the enrollment fee in full by the due date are
eligible.
･Students who can read, write, and speak in Japanese to the extent that there is no
problem with the progress of the lesson.
■Notes･You need to make an application separately. We will instruct you how to apply.
･“Once-a-week course” is an on-site course whereby students attend a class at thecampus. Students must be able to commute to school.
･“Once-a-week course” commences in April, May, October, and November 2024.
･If you withdraw from enrolling, you will be charged the fee for the once-a-week course(six months; 165,000 yen/course (including tax)) you have attended.
･Failure to pay tuition fees in full before due date, including enrollment fees, may result
in revocation of your entitlement of “Taking a once-a-week course without charge.”･Students who attend only once-a-week courses are not eligible for a student visa.
■听课资格･原则上，仅适用于缴纳期限内已缴清入学注册费的人员。
会话，可以跟上课程进度的人员（JLPT N2水平或以上）。
･需为能够用日语读写、

個人情報の取り扱いについて3

学生サポート

注意事項■注意事项
将另行说明。
･报名听讲需要另外的报名手续，适用于授课期间可以线下通学的人员。
･“每周一课”是需要实际到校参加的课程。
5月、10月、11月。
･“每周一课”的开课时间预定为2024年4月、（学制半年）
的听课费･如有入学前退学的情况，本院将收取已听课的每周一课（每种课程165,000日元（含税））。
（包含入学注册费），･如在缴纳期限前未能缴清1年级学费
则可能会被取消每周一课的听讲资格。
･仅凭每周一课，无法申请留学签证。

学費について学費返還について学費サポート・別途、受講のお申し込みが必要です。
お申し込み方法をご案内いたします。
・「週1コース」
は校舎に実際に通って頂き受講していただく講座です。
対象期間に校舎への通学が可能な方が対象となります。
・「週1コース」の開講時期は2024年4月、5月、10月、11月を予定しています。
・ご入学を辞退された場合は、受講された週1コース
（半年制）
の受講
料(1コース当たり165,000円（税込））を請求いたします。
・入学金を含む1年次学費全額を納入期日内に完納されない場合は、受講資格を取り消す場合があります。
・週1コースのみ受講する場合は留学ビザの申請はできません。

出願から入学までの流れ

You can take a once-a-week course without charge. Please contact the school of your choice for details.
可免费听讲每周一课的课程。
详情请向各校问询。

4. 一般入学(専願／併願)制度■General Admission Details■一般入学制度

一般入学出願期間■General admission application period

日本国内から出願

Applications within Japan 从日本国内报名

■一般入学报名时间１）現在、他教育機関に在籍中で留学ビザを所有しており、失効日が2025年3月31日以降の方
Applicants who currently possess a student visa under a different educational institution, and whose expiration date is later than March 31, 2025.
现时于其他教育机关在籍中且持有留学签证，其失效日在2025年3月31日之后的人员。

2024年4月1日〜2025年3月15日

April 1, 2024 – March 15, 2025

2024年4月1日～2025年3月15日※他機関での在留ビザの有効期限が残っている場合も、入学前に留学ビザの期間更新申請が必要です。
申請の際に本学院から入学許可証必要となります。
※Applicants who currently possess a different visa from another organization are still required to apply for a student visa before enrolling. An enrollment authorization
certificate from the academy is required for the student visa application.
※即使在其他所属机关在籍中持有的在留期限未过期，也需要在入学本学院前办理留学签证更新申请。申请更新时需要本学院发行的入学许可证。

2）現在、他機関での就労ビザを所有しており、失効日が2025年3月31日以降の方
Applicants who currently possess a visa from another organization whose expiration date is later than March 31, 2025.
现时于其他机关在籍中且持有工作签证，其失效日在2025年3月31日之后的人员。

2024年4月1日〜2025年2月15日

April 1, 2024 – February 15, 2025

2024年4月1日～2025年2月15日※入学前に在留資格変更申請が必要です。
申請の際に本学院から入学許可証必要となります。
※Applicants are required to apply for a change of visa status before enrollment. An enrollment authorization certificate from the academy is required for the change of visa
status application.
※需在入学前办理留学签证变更申请。申请时需要本学院发行的入学许可证。

3）現在、他機関での留学ビザまたは就労ビザを所有しており、失効日が2025年3月30日以前の方
Applicants who currently possess a student visa or a work visa from another organization, and whose expiration date is later than March 30, 2025.
※现时于其他机关持有留学签证或工作签证，其失效日在2025年3月30日之前的人员。
From April 1, 2024 to two months before the expiration date of the applicant's current visa.
2024年4月1日〜現在お持ちのビザの失効日2ヵ月前まで 2024年4月1日～现持有的在留期限失效前2个月

※入学前に留学ビザの期間更新または在留資格変更申請が必要です。
申請の際に本学院から入学許可証必要となります。
※Applicants must either apply for a visa renewal or a change of visa status before enrollment. An enrollment authorization certificate from the academy is required for the visa
application.
或者在留资格的变更手续。申请时需要本学院发行的入学许可证。
※需在入学前办理留学签证的更新手续，

海外から出願Applications from overseas

从海外报名１）留学ビザの新規申請を希望される方(現在有効な留学ビザをお持ちでない方)
Applicants who wish to apply for a student visa (applicants who do not currently possess a student visa).
适用于新申请留学签证的人员（当前没有有效留学签证的人员）。

2024年4月1日〜2024年10月31日

一般入学募集学科

April 1, 2024 – October 31, 2024 2024年4月1日～2024年10月31日■General Admission Departments and Courses■一般入学招生学科

留学生募集学部の全学科が対象です。
All departments and courses that recruit international students.
适用于所有留学生招生学科与课程。

一般入学出願資格■General Admission Application Requirements■一般入学报名资格

代々木アニメーション学院の「留学生出願資格」
を満たしている方
Applicants who fulfill all the international student application requirements set by Yoyogi Animation Academy.
符合代代木动画学院“留学生报名资格”的人员

入学手続き■Enrollment Procedures■入学手续

P.８〜P.９の「８. 出願から入学までの流れ」
をご参照ください。
Please refer to the "Flow from Application to Enrollment" section on pages 8-9.
请参考P.8～P.9的“8.从报名到入学的流程”4

■How to Apply■报名方法

出願は学院ホームページから「Web出願」を行ってくだ
さい。Web出願は、24時間いつでもお申込みと選考料のお支払いが可能です。
※出願前に、
学院留学生担当へ一度お問い合わせください。

選考料 29,000円(税込み)■支払方法

クレジットカード、
コンビニエンスストアなどでのお支払いが
可能です。

■支払期限

入金期限内に選考料をお支払いください。

6. 選考方法■付款方式
可使用信用卡、
或在便利店等处付款。
■付款期限请在付款期限内支付报名费。
（包括周六日、节假日和年末年初等）※请在包括Web报名注册日在内的4日之内付款。
则报名注册有可能会被取消。
※如未在4日之内付款，报名费概不退还。
※无论何种情况，■Screening Method■考试方法

留学生入試選考方法

書類審査＋面接■Screening of Documents

Screening method for international students: Screening of documents & interview
留学生入学考试方法 资料审查＋面试

入学許可証の発行（1）書類審査■Payment method
Credit card, convenience store payment, etc.
■Payment due date
Please pay the screening fee before due date.
※Please make a payment within 4 days starting the day the Web application is submitted.
(Including Sat., Sun., public holidays, and New Year holidays)※Failure to pay within 4 days may result in revocation of your application registration.
※Screening fees are not refundable under any circumstances.

一般入学︵専願／併願︶制度
出願方法
選考方法

※Web出願登録日を含む4日以内にお支払いください。
（土日祝祭日／年末年始等を含む）※4日以内にお支払いがない場合は、出願登録が取り消される場合があります。
※選考料はいかなる場合も返金できません。

目前仅受理通过本院主页申请的Web报名。Web报名可24小时随时申请并支付报名费。

ＡＯ入学︵専願︶
制度

Screening fee: 29,000 yen (including tax)
报名费29,000日元（含税）Presently, we only accept Web applications via our website. Web applications can besubmitted and the screening fee can be paid 24 hours a day.
※Please contact our international student affairs office before applying.

留学生募集学科
出願資格

5. 出願方法■资料审查

入学意思、志望理由、
日本語能力、以前在籍機関での出席/成績などを考慮し選考いたします。

※次頁記載の必要書類は全ては必ず面接前に提出してください、書類不足の場合は面接は実施できません。

出願から入学までの流れ

The screening process takes into account the applicant’s intention to enroll, reason for applying, Japanese language skills, and attendance/results at previous institutions.
※Please make sure to submit all the required documents before the interview date. You will not be able to attend an interview if documentation is insufficient.
将依据报考生的入学意愿、报名理由、日语能力、之前在册机构的出勤和成绩等因素，进行审核。
请务必于面试之前提交。
如资料欠缺，
将无法面试。
※资料审查所需文件，■書類提出方法

How to Submit Documents 资料提交方法・直接校舎へ持ち込み ※事前の来校予約が必要です。
（平日11：00〜19：00 土日17：00〜19：00 年末年始除く）
・各校舎留学生入学相談担当宛に郵送
・Submission at school *By appointment only (11:00–19:00 Mon.–Fri., 17:00–19:00 Sat. & Sun. except the New Year's Holidays.)・Mail to the international student admissions office of each school·直接送至校区 ※需预约（平日11:00～19:00 周六日17:00～19:00 年末年始除外）·邮寄给各校区留学生入学咨询负责人■必要書類※各自提出書類が異なるため、直接留学生相談窓口へお問い合わせください。
Documents to be Submitted ※The required documents will vary from student to student. For more details, please contact our International Student Consultation Office directly.
所需资料 ※因各人提交的资料有所不同，
请直接向留学生咨询窗口咨询。

２．
日本語資格の証明書（下記のうちいずれか）

個人情報の取り扱いについて

３．現在所属機関に関する書類①日本語学校または各種専門学校の場合「出席率証明書」、「成績証明書」、「卒業証書/卒業見込証明書/在学証明書」②大学またはそれ以上の学歴の場合「卒業証書/卒業見込証明書/在学証明書」、「成績証明書」、「単位履修証明書」③社会人の場合在職証明書、課税納税証明書

5

学生サポート※海外から直接入学希望の場合は、本学院での留学ビザの取得のため①〜③いずれかの証明書の提出が必要です。
※他、出入国在留管理庁の示す留学生受け入れ基準に順ずる。

注意事項

①（公財）
日本国際教育支援協会及び独立行政法人国際交流基金が主催する日本能力試験（JLPT）
N2以上の合格証明書② 独立行政法人日本学生支援機構が主催する日本留学試験（EJU）の日本語科目で200点以上取証明書③ 出入国在留管理庁が認める日本語テストでN2相当の成績を取得証明書（例：BJT400点以上）④ 学校教育法第1条に規定する学校（幼稚園を除く）
で、1年以上の教育を受けた証明書⑤ 法務大臣告示を受けた日本語教育機関で6ヵ月以上の教育を受けた証明書

学費について学費返還について学費サポート

１．入学願書・選考シート ※本学院所定のもの
・P.15〜P.17参照

4．最終学歴に関する書類
卒業証書のコピー（卒業証明書の場合は発行日より3か月以内のものを提出してください）
大学またはそれ以上の学歴の場合は、学位記のコピーを提出してください（学位証明書の場合は発行日より3か月以内のものを提出してください）※最終学歴が日本の学校の場合は「3．
現在の所属機関に関する書類」の「②大学またはそれ以上の学歴の場合」に記載の書類を提出
５．在留カードのコピー（両面）
６．
パスポートのコピー（個人情報ページ、
日本ビザ関係ページ）
7．国民健康保険証のコピー（両面）８．
カラー証明写真（4㎝ 3㎝）
裏に記名し、
１．入学願書にお貼りください。

1. Admission application form/admission screening sheet※Forms prescribed by the school
・April 2024 enrollment students: see p.15–p.17
2. Certificate of Japanese language proficiency (any of the following)①Certificate of N2 or higher on the JLPT
②Certificate of 200 points or higher in the EJU③Other certificate showing the grade equivalent to N2 or higher on a Japanese language
test approved by the Immigration Services Agency of Japan (e.g. BJT score of 400
points or higher)④Certificate proving that the applicant has studied at a Japanese school (except forkindergarten) specified in Article 1 of the School Education Act in Japan for a year or
longer⑤Certificate proving that the applicant has studied at a Japanese language institution
designated by the Minister of Justice for 6 months or longer※Applicants wishing to enroll from overseas are required to submit one of the
documents from ① to ③ in order to qualify for a student visa from our school.
※Furthermore, our school is required to comply with the regulations set by theJapanese Immigration Bureau.
3. Documents relating to the institution you currently belong to①Japanese language school or professional training college“Attendance certificate,” “academic transcript,” “diploma/certificate of expectedgraduation/certificate of enrollment”②University or higher education institution“Diploma/certificate of expected graduation/certificate of enrollment,” “academictranscript,” “certificate of credit completion”③Working person is to submit a certificate of employment and taxation certificate
4. Documents relating to your highest academic backgroundA copy of diploma (or certificate of graduation issued within 3 months)
For university or higher education institution, please provide a diploma showing yourhighest degree (or certificate of degree issued within 3 months)※Same as “University or higher education institution” in “3. Documents relating to theinstitution you currently belong to” if you obtained your highest degree in Japan.
5. A photocopy of your residence card (both sides)
6. A copy of your passport (personal information page, Japanese visa related page)
7. A photocopy of your Japanese National Health Insurance Card (both sides)
8. Color ID photo (4 cm × 3 cm)
Sign on the back and affix it to 1. Admission application form.

6

1.入学申请书和审核表 ※本院规定的格式・2025年4月入学生参见P.15～P.17
2.日语资格证书（以下任意一种）①日语能力测试JLPT N2或以上级别的合格证
②EJU200分及以上的成绩证明
③在日本出入国在留管理厅公告的日语测试中达到相当于N2水平（例：BJT 400分及以上）的成绩证明书 等学习
④在符合《日本学校教育法》第1条规定的学校（幼儿园除外）
1年及以上的证明⑤在由日本法务大臣公告的日语教育机构学习6个月及以上的证明※从海外申请直接入学时，为申请留学签证，需至少通过上述①～③之一的日语测试并向本学院提交成绩证明。
※其他，
遵循日本出入国在留管理厅公告的留学生接收标准。
3.目前所属机构的相关资料
①为日语学校或专门学校时
“出勤率证明”、“成绩证明”、“毕业证/预计毕业证明/在读证明”②为大学或大学以上学历时“毕业证书/预计毕业证明书/在读证明”“、成绩证明”“、所修学分证明”
征税纳税证明③为已参加工作的人士时，在职证明、
4.最终学历的相关资料毕业证复印件（如提交毕业证明，需为自发行日起3个月之内的证明）
如为大学或以上学历时，请提交学位证复印件（如提交学位证明，需为自发行日起3个月之内的证明）※在日本取得最终学历的学生，与“3.所属机构的相关资料”中的大学
或大学以上学历的提出资料相同5.在留卡复印件（双面）
6.护照复印件（个人信息页面、日本签证相关页面）
7.国民健康保险证复印件（双面）
8.彩色证件照（4cm×3cm）
请在背面写上姓名，贴在1.入学申请书上。

■Interview

■面试

■面接時間

・Web出願の際に面接希望日程を第2希望までお選びください。提出書類の準備・郵送の期間を考慮し、出願から1週間〜1ヵ月以内の日程をお選びいただくとスムーズです。
※ご希望の日時で面接を行うことが出来ない場合はご連絡いたします。
・選考料の入金確認後、1週間以内に、面接日時をご連絡いたします。

留学生募集学科
出願資格

（2）面接

■面接当日
（日本国内からご出願の方） ■On the interview day (Applicants living in Japan)

ＡＯ入学︵専願︶制度■Interview date and time・Please choose 2 interview date options you prefer when applying online. Allow a week to a month from your application for preparing required documents and mailing.
※We will contact you if your preferred date cannot be met.
・We will notify you of your interview date and time within a week after we confirm your payment of screening fee.
■面试时间请最多选择两个希望面试的日程。考虑到准备和邮寄提交资料的时间，选择在申请后一周至一个月内的日程会比较合适。
・Web报名时，本院将通知本人。
※如无法在报名者希望的日期和时间进行面试时，将于1周之内通知面试的日期和时间。
・确认报名费到账后，■面试当天（从日本国内报名的人员）

・面接時間の15分前にお越しください。
当日、遅刻や参加が出来なくなった場合は、必ず事前に校舎へご連絡ください。
連絡なく遅刻また欠席された場合、不合格となる可能性があります。
・ポートフォリオの持参は必須ではありません。

・请在面试时间15分钟之前到场。当天如果迟到或无法参加时，请务必提前联系校区人员。如未事先联系而迟到或缺席，有可能会被判为不合格。
・本院不要求携带作品集，携带与否由报名者自行判断。

■面接当日（海外からご出願の方） ■On the interview day (Applicants from overseas)■面试当天（从海外报名的人员）・海外在住の方はオンライン面接を行います。
・面接前日にURLを送信いたしますので、事前にアプリケーションのダウンロードおよび設定をご自身で行ってください。
・面接当日は5分前にURLから入室してください。
当日、遅刻や参加が出来なくなった場合は、必ず事前に校舎へご連絡ください。
※連絡なく遅刻また欠席された場合、不合格となる可能性があります。

一般入学︵専願／併願︶制度
出願方法
選考方法

・Please arrive 15 minutes before the interview time. Please make sure to inform the campus office in advance if you are late or not able to attend the interview on the day.
You may be rejected if you arrive late or do not attend the interview without notice.
・You can bring your portfolio if you wish to, though it is not a requirement.

入学許可証の発行

・We will conduct an online interview for applicants living overseas.
・Please download an application from the URL sent to you a day before your interview date and set it up in advance.
・Please enter 5 minutes before the interview time via the URL. Please make sure to inform the campus office in advance if you are late or not able to attend the interview on the day.
※You may be rejected if you are late or do not attend the interview without notice.

・海外居住者将采用线上面试的形式。
请自行提前下载并设置好应用程序。
・面试前一天将发送URL给报名者，・面试当天请提前5分钟点击URL进入。当天如果迟到或无法参加时，请务必提前联系校区人员。
有可能会被判为不合格。
※如未事先联系而迟到或缺席，■Announcement of Results■公布结果

出願から入学までの流れ（3）結果発表

面接の結果は面接実施日より2週間以内メールでお知らせいたします。
合否通知、および入学手続きのご案内を2週間以内にお送りします。
（不合格時は「不合格通知」
のみをお送りします）
学費納入のご案内を郵送します。指定された期日内に学費を納入してください。
Your screening result will be emailed to you within 2 weeks from your interview day.
A result notification and enrollment instructions will be sent to you within 2 weeks. (If you are not accepted, only a result notification will be sent to you)
Tuition payment instructions will be sent. Please pay tuition fees before due date.
面试结果将在面试实施日起2周内以邮件通知。
将于2周内发送合格与否通知和入学手续説明。
（如果不合格，将只发送“不合格通知”）
将向合格者邮寄缴纳学费的通知。请在指定期限内缴纳学费。

■Certificate of Enrollment■发行入学许可证

入学金・１年次学費納入を確認後、メールで入学許可証を発行いたします。
入学許可証は必要に応じて書面での発行対応いたします。

学費について学費返還について学費サポート

7. 入学許可証の発行■注意事項

缴清入学注册费和1年级学费后，本学院将通过邮件发行入学许可证。
如有需要，
可发行书面形式的入学许可证。

個人情報の取り扱いについて■Notes・Students who have not received a certificate of enrollment will not be admitted.
・Submission of certificate of enrollment is mandatory when renewing or changing your status of residence.

■注意事项・未获得入学许可证的学生将无法入学。
・入学许可证是入学前办理居留资格续签和改签手续时必须提交的资料。
7

学生サポートAfter confirming your payment of tuition fees for the first year, we will send you a certificate of enrollment by email.
A printed copy of the certificate of enrollment can be issued if necessary.

注意事項

・入学許可証を発行されていない学生は入学できません。
・入学許可証は入学前の在留期間の更新/変更手続きの際に必ず提出する書類になります。

8. 出願から入学までの流れ■Flow from Application to Enrollment■从报名到入学的流程Web出願・選考料支払いの流れ
問い合せ
Inquiries咨询

Flow of web application/screening fee payment Web报名与报名费支付流程校舎見学、イベントへの参加、電話、
メール、
LINE、
WeChatなどで入学要件や在留資格の申請の条件等を
学院留学生担当者と一緒に確認してから、ご出願いただくようにお願いいたします。
Please apply after clarifying unclear points through school tours, participation in events, or by telephone or email.
You can ask anything about the conditions for admission, application for Certificate of Eligibility, tuition fees, career path, and so on.
请通过校舍参观、参加活动、电话、LINE、Wechat等与学院留学生负责人一同确认入学条件或在留资格的申请条件等不明事项后再报名。

Web出願前に下記をご準備ください。
①メールアドレス（パソコン用メールアドレスを推奨）②自身の写真（スマートフォンで撮影した写真可能／加工禁止／3ヶ月以内に撮影／正面上半身／脱帽／無背景／カラー）※写真は入学後の学生情報に使用する場合があります。
③面接希望日時（第2希望まで）を決定しておく。 ※Web出願登録日から1ヶ月以内を設定。

事前準備

Advance preparation
事前准备

Please prepare the following before the web application.
(1) E-mail address (e-mail address for PC is recommended)(2) Your photo Requirements: photo submissions taken on a smartphone are accepted / processing or altering of photos is prohibited /photo taken within the last 3 months / face and upper body shown / no hats / blank background / must be in color※ The photo may be used for your school identification card after admission.
(3) Please decide the desired day and time for your interview (up to the second option).
※ The desired interview date must be within one month following the registration date of the web application.
请在Web报名前准备以下事项。
①邮件地址（建议使用电脑邮件地址）。
②自己的照片（可以是智能手机拍摄的照片/禁止修图/3个月内拍摄/上半身正面照/脱帽/无背景/彩色）※照片有可能用于入学后的学生信息。
③事先决定希望面试的日期与时间（最多两个希望）。
※应设定为Web报名注册日起1个月内。

代々木アニメーション学院ホームページにアクセスし、Web出願 から出願。
・画面の表示に従い、出願手続きを進めてください。
・【入学制度】
について、「第○期AO入学（出願時期により異なる）「一般入学」」のいずれかをご選択ください。
・【制度・特典】
について、「AO入学奨学特典 学費免除」「AO入学奨学特典 週一コース無料受講」「学費サポート 母子・父子家庭
進学支援制度」「学費サポート 親子・兄弟姉妹学費免除制度」のいずれかをご選択ください。
※出願時期、
ご選択の入学制度により選択肢は異なります。
・【入学分類】
について、「全日課程のみのご出願」
をご選択ください。
・詳細な手続きマニュアルを学院公式HPでもご紹介しております。
・Web出願は、24時間いつでもお申し込みと選考料29,000円（税込み）のお支払いが可能です。
・選考料はいかなる場合も返金できません。

Webでの出願（選考料29,000円）
Web Application(Screening Fee: ¥29,000)

通过Web报名

（报名费29,000日元）

Please access the Yoyogi Animation Academy website and apply from “Web Application.”・Please follow the instructions on the screen to apply.
・[Admission type] Select one from the “XXth period AO admission” or “Ordinary admission.”・[Options/benefit] Select one from “AO Admission Scholarship Program: tuition exemption,” “AO Admission Scholarship Program:taking a once-a-week course without charge,” “Tuition Support Program: single-parent student support program,” or “Tuition Support Program:
tuition exemption program for siblings.”※Options differ depending on the time of application and the admission type you choose.
・[Admission classification] Select “Full-time course only”
・The detailed application manual is also available on our official website.
・Web applications and a screening fee of 29,000 yen (including tax) can be submitted and paid 24 hours a day.
・The screening fee cannot be refunded访问代代木动画学院网页，通过Web报名 进行报名。
・请按照画面的说明办理报名手续。
【入学制度】，请选择“第○期AO入学（因报名时间而异）”或“一般入学”
的任意一种。
・关于
【制度和福利】，
请在“AO入学奖学金福利 学费免除”“AO入学福利 每周一课免费听讲”
、
“学费支援
、
・关于
单亲家庭升学支援制度”
和“学费支援 父母子女和兄弟姐妹学费免除制度”
中任选一项。
※根据报名时间和所选的入学制度，选项会有所不同。
【入学类别】，请选择“只申请全日制课程”。
・关于
・具体的手续指南在学院官方网页上也有介绍。
（含税）。
・Web报名可24小时随时申请并支付报名费29,000日元
报名费概不退还。
・无论何种情况，

出願後に画面上に表示されるご案内に従ってお支払いください。

Please make the payment according to the instructions displayed on thescreen after application.

报名后请按照画面上显示的说明进行付款。
納入方法
Payment method

選考料納入
Payment ofscreening fee
缴纳报名费Credit card, convenience store payment, etc.

缴纳方法

可使用信用卡、
或在便利店等处付款。

注意点

お支払いに必要な情報（払込票番号、お客様番号、確認番号、
お支払い期限など）を必ず控えてください。

Point to be noted

Please be sure to take note of the information necessary for the payment (payment slip number, customer number,confirmation number, payment deadline, etc.).
请务必记录留存付款所需信息（付款单编号、客户编号、确认编号、付款期限等）。

入金期限
4日以内

入金期限内に選考料をお支払いください。
※Web出願登録日を含む4日以内にお支払いください。
（土日祝祭日／年末年始等を含む）※4日以内にお支払いがない場合は、出願登録が取り消される場合があります。

注意事项

Payment deadline
Within 4 days
入款期限
4日内

8

クレジットカード、
コンビニエンスストアなど。

Please pay the screening fee by the payment deadline.
※Please make the payment within 4 days, including the registration date, of the web application(including Saturday/Sunday/national holiday/year-end and New Year holiday, etc.).
※The application registration will be canceled if the payment is not made within 4 days.
请在入款期限内支付报名费。
※请在包括Web报名注册日在内的4日内付款。（包括星期六、星期日、节假日、年末年初等）※如未在4日内付款，则报名注册有可能会被取消。

面接に向けての流れ

Flow for Interview

参加面试的流程You will receive a confirmation email after the registration of your application. Please make sure all the information you provided is correct.
报名注册后，将收到确认邮件。
请确认注册内容是否有误。

出願登録
内容の確認

面接の決定
Determinationof Interview
决定面试Document
Submission
材料提出

面接の実施

合否発表

学費納入

Tuition Payment
缴纳学费「入学許可証」の発行

Certificate
of Enrollment
发行“入学许可证”

・面接日までにP.5記載の必要書類を記載し、郵送もしくは持ち込みにてご提出ください。
（海外にお住まいの方はメール等にて必要書類をご提出ください）・必要書類以外に診断書などの提出を求める場合があります。
・Please submit the required documents listed on page 5 in person or by mail before the interview date. (Applicants living abroad should submit their
documents through e-mail)Documents other than the listed documents (if any) will be submitted and checked.
・You may be requested to submit other documents such as a medical certificate in addition to the required documents.
・请在面试日前填写完毕P.5记载的必须材料，并邮寄或直接送到校区提交。（海外居住者的材料请通过邮件提交）・有除提交资料之外还需要提交诊断书等资料的情况。

・面接にて、志望理由、入学意思を確認します。
・必要書類以外にその他必要書類がある場合は、提出・確認などを行います。
・海外にお住まいの方は、必要書類の受理後オンラインで面接を行います。

詳しくは P.5-7

See p.5-7 for more details.
详情参见P.5-7

・During the interview, we will examine your reason for applying and intention to enroll.
・Documents other than the listed documents (if any) will be submitted and checked.
・You may be requested to submit other documents such as a medical certificate in addition to the required documents.
・本院将在面试时确认报名者的报名理由和入学意愿。
・除所需资料之外，如还需要其他资料时，会向本人确认和通知补交。
・海外居住者的面试将在必须材料受理后通过线上进行。

合否通知、および入学手続きのご案内を2週間以内にお送りします。
（不合格時は「不合格通知」
のみをお送りします）※合格通知は必要に応じて書面での発行対応をいたします。
A results notification and enrollment procedures will be sent to you by mail within 2 weeks. (In case of rejection of an application, only a rejection
notification will be sent.)※ The notification of acceptance will be issued in writing if necessary.
将于2周内发送合格与否通知和入学手续说明。（如果不合格，将只发送“不合格通知”）※可根据学生需求发行纸质版。

学費納入のご案内を郵送します。指定された期日内に学費を納入してください。

The notice of tuition payment will be mailed. Please pay the tuition before the deadline.
将向报名者邮寄缴纳学费的通知。请在规定期限内缴纳学费。

学費の納入を確認後、2週間以内に「入学許可証」をお送りします。
※入学許可証は必要に応じて書面での発行対応をいたします。

詳しくは P.7

After confirming the payment of tuition, we will mail you the certificate of enrollment within 2 weeks.
※ The certificate of enrollment will be issued in writing if necessary.
本学院确认学费缴纳完成后，将于2周内发送“入学许可证”。
※可根据学生需求发行纸质版。

See p.7 for more details.
详情参见P.7

Visa Application
签证手续

Sending of Invitation
to Entrance Ceremony
发送开学典礼说明・2025年3月上旬頃に「入学式のご案内」
をお知らせいたします。
（入学式は4月上旬を予定）

・An invitation to the entrance ceremony will be sent to successful applicants around early March 2025. (The entrance ceremony will be held around early April)・本院将于2025年3月上旬发送“开学典礼说明”。（开学典礼预定于4月上旬举行）注意点
Point to be noted
注意事项

個人情報の取り扱いについて

入学式の案内送付※「@yagnet.jp」
からメールが届きます。
あらかじめ、受信できるように設定しておいてください。

※You will receive an e-mail from @yagnet.jp. Please adjust your e-mail settings in advance so that you can receive this mail.
※报名者将收到来自“＠yagnet.jp”的邮件，请事先进行设置，以便能收到该邮件。
9

学生サポート能够于本学院取得在留资格（留学签证）的人员
※即使在其他机构现持有的留学签证未过期，也需要在入学本学院前办理留学签证更新申请。申请更新时需要本学院发行的入学许可证。
※无法利用工作签证入读本学院。在入学前需变更为留学签证。申请变更时需要本学院发行的入学许可证。
※持有永住签证、定住签证、家族滞在签证的人员无需在本学院取得留学签证。报名资格亦按非留学生的招生简章为准。

注意事項

Applicants who are obtaining a student visa under our academy.
※Applicants who possess a student visa from a different organization are still required to renew their visas before enrollment.
A certificate of enrollmentfrom our academy is required for visa renewals.
※Applicants cannot enroll under a work visa. They are required to change their visa status into a student visa under our academy before enrollment.
A certificate of enrollment from our academy is required for changing visa status.
※Applicants who possess permanent residency, settlement visas, or dependent visas are not required to apply for a student visa.
They may enroll by fulfilling the standard requirements.

学費について学費返還について学費サポート

本学院で在留資格(留学ビザ)を取得される方※他機関での在留ビザの有効期限が残っている場合も、入学前に留学ビザの期間更新申請が必要です。申請の際に本学院から入学許可証必要となります。
※就労ビザでの入学は出来ません。入学前に本学院からの留学ビザへの在留資格変更申請が必要です。申請の際に本学院から入学許可証必要となります。
※永住ビザ・定住ビザ・家族滞在ビザをお持ちの方は本学院からの在留資格を得る必要はありません。出願資格も一般の募集要項に準じます。

ビザ手続き

出願から入学までの流れ

Announcementof Results
合格发表・You can select the desired application date in the Web Application. Please set the desired interview date after one week and within one month following the application.
・Notification will be provided of the interview date to the applicant by phone or email within a week from the date your screening fee payment is confirmed.
・Web报名可选择希望报名的日期。希望面试日期请设定在报名1周后～1个月之内。
・确认报名费到账后，将于1周之内通过电话或邮件通知报名者本人“面试日期”。

入学許可証の発行

選考

Conduct Interview
Screening
实施面试
选拔评审

・Web出願で出願希望日を選択することができます。面接希望日を出願の1週間後〜1ヶ月以内に設定してください。
・選考料の入金が確認できた後、1週間以内に出願者本人宛に
「面接日」
を電話、
もしくはメールにてご連絡します。

一般入学︵専願／併願︶制度
出願方法
選考方法

書類提出

※ You will receive an e-mail from @yagnet.jp. Please adjust your e-mail settings in advance so that you can receive this mail.
※ Please note that there is a possibility that your e-mails are being filtered into junk mail or the recycle bin. Please check yourjunk mail folder and recycle bin.
※ In case of any errors in the content of your application registration, you cannot personally make a correction. Please contactYoyogi Animation Academy. Toll-free number: 0120-310-042※报名者将收到来自“＠yagnet.jp”的邮件，请事先进行设置，以便能收到该邮件。
※该邮件有可能会被划分垃圾邮件或已删除邮件。请同时确认垃圾邮件和已删除邮件的文件夹。
※如果报名注册内容有误，报名者本人是无法修改的。请联系代代木动画学院。 免费电话 0120-310-042

ＡＯ入学︵専願︶制度

Verificationof the content
of your application
registration
报名注册内容的确认※「＠yagnet.jp」
からメールが届きます。
あらかじめ、受信できるように設定しておいてください。
※迷惑メールや、
ゴミ箱に振り分けられている可能性があります。迷惑メールフォルダ、
ゴミ箱もご確認ください。
Point to be noted ※出願登録内容に誤りがあった場合は、ご自身では修正できません。
注意事项
代々木アニメーション学院までお知らせください。 フリーコール
0120-310-042
注意点

留学生募集学科
出願資格

出願登録後、確認メールが届きます。登録内容に誤りがないかご確認ください。

9. 学費について
（1）学費

1年次

1st year
第一年

2年次

2nd year
第二年■Tuition and other fees
■学费说明

■Tuition and Other Fees

■学费

内訳

【入学金】

【年間授業料】【施設設備費】
Facility fee设施设备使用费

Education enhancement fee
教育充实费【教育充実費】【学費合計】

金額

200,000円

913,000円

434,500円

77,000円

1,624,500円

Details of tuition
所含项目
Amount金额Enrollment fee
入学注册费

Tuition for the year
学年授课费¥200,000
200,000日元¥913,000
913,000日元¥434,500
434,500日元¥77,000
77,000日元

TOTAL
学费总计

¥1,624,500
1,624,500日元

合格通知発行日より2週間以内
出願受付月の2カ月後の月末まで ※2024年12月の出願までに限る
納入期日 Within
two weeks from the issuance date
Before the end of 2 months after the month in which application was accepted ※However, it is limited to applications submitted by December 2024
Payment deadlineof the acceptance notification
缴纳期限在报名受理月的2个月后的月底前缴纳 ※仅限到2024年12月的报名为止自合格通知发行日起2周内缴纳

内訳【年間授業料】【施設設備費】
Facility fee设施设备使用费

Education enhancement fee
教育充实费【教育充実費】【学費合計】

金額

847,000円

434,500円

77,000円

1,358,500円

Details of tuition
所含项目

Tuition for the year
学年授课费¥847,000
847,000日元Amount金额

434,500
434,500日元¥77,000
77,000日元

TOTAL
学费总计

¥1,358,500
1,385,500日元

2025年12月末予定

納入期日Will be scheduled at the end of December 2025

Payment deadline
缴纳期限预定为2025年12月末※2025年1月以降に出願された方は、別途学院指定の期日までにご納入ください。
※テキスト代や教材費は学費に含まれます。
ただし、一部の学科では、入学前に別途、端末およびソフトウェアなどをご自身でご用意いただきます。
ソフトウェアは2年目以降、ライセンス使用料が別途必要です。
（詳細については2025年1月頃までに、別途ご案内を致します。
）※入学後に係る費用として、学科により検定・校外実習の費用が発生する場合があります。
※For applicants who apply after January 2025, please make a payment by the due date separately designated by the school.
※Textbooks and teaching materials are included in the tuition. However, students will be separately required to prepare devices, software, etc., before enrollment for some courses.
After two years, a separate license fee is required for the software. (Details will be announced separately by around January 2025.)※There may be other fees including examination fees and fieldwork expenses for some courses after admission.
※2025年1月之后报名的人员，请于学院另行指定的期限内缴纳学费。
※讲义费和教材费含在学费内。但，部分专业需要请学生在入学前另外自行准备终端和软件等物品。
软件从第2年开始需另行支付授权使用费（许可证费）（。详情将于2025年1月之前另行通知）※入学后的相关费用，
根据学科有时会产生鉴定考试和校外实习的费用。

学費振込先口座（2）※ご入学されるご本人名義で送金願います。

■School Bank Account ※Remit money under the name of the student who will enter the school.
■学费转账账户 ※请以入学者本人的名义汇款。

銀行

Bank Name

银行

三井住友銀行

Sumitomo Mitsui Banking Corporation

支店

Branch支行

新宿西口支店

Shinjuku-nishiguchi Branch

銀行番号

Swift code

银行编号

SMBC JP JT

SMBC JP JT

支店コード

Branch code

支行编号

259

259

口座名義

Account Name

账户名称

代々木アニメーション学院

Yoyogi Animation Academy Inc.

口座番号

Account Number

账号普通

3891727

銀行住所

Bank Address银行地址〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-7-1

1-7-1, Nishishinjyuku, Sinjyuku-Ward, Tokyo 160-0023, Japan

銀行電話

Bank Telephone Number银行电话03-3343-0412+81-3-3343-0412

学校住所

School Address

学校地址

〒101-0061 東京都千代田区神田三崎町1-3-9

1-3-9, KandaMisaki-Cho, Chiyoda-Ward, Tokyo 101-0061, Japan

学校電話

School Telephone Number

学校电话

03-6895-5622+81-3-6895-5622

3891727※海外送金する際に必ずメモ欄に入学者名と合格通知メール記載の「申込番号」
を記入してください。
※振込時に銀行から渡される「振込金受取書」
が領収書になります。
大切に保管してください。
※銀行振込手数料および海外送金手数料は各人のご負担となりますのでご注意願います。
（上記手数料等の差引後の金額が上記の学費の金額と一致するように手配をお願いいたします。）※Please enter the student’s name and the “application number” shown in the acceptance notification email in the message box when making an overseas remittance.
※The bank receipt of remittance is the receipt of tuition payment and no other receipt will be issued.
※Please note that bank transfer and overseas remittance fees are borne by the individual.
(Please make arrangements so that the amount after deducting the above fees will match the tuition amount.)※海外汇款时，请务必在备注栏内注明入学者姓名和通知邮件中记载的“报名编号”
。
※转账时，
银行提供的
《转账收据》就是正式收据。请妥善保管。
※银行转账手续费和海外汇款手续费需由各人自行负担，敬请注意。
（办理时请确保扣除上述手续费后的金额与上述学费金额一致。）

10

■Refund of Tuition fees■学费返还

①入学前に辞退する場合
2025年3月31日以前に辞退する場合、納入された学費のうち入学金は返還いたしません。

※返還に際しては、学籍抹消手続および返金処理の事務手数料として20,000円（税込）を差し引かせていただきます。
（入学を辞退する場合、所定の「入学辞退届」の提出が必要です。）

留学生募集学科
出願資格

10. 学費返還について②入学後に退学する場合2025年4月1日以降に退学する場合、納入された当該年度分の学費は返還いたしません。
ＡＯ入学︵専願︶制度③進級後に退学する場合
当該年度の4月1日以降に退学する場合、納入された当該年度分の学費は返還いたしません。
進級学費納入後、進級前の3月31日までに進級を取り止めた場合は、進級学費を返還いたします。
※返還に際しては、学籍抹消手続および返金処理の事務手数料として20,000円（税込）を差し引かせていただきます。

①Withdrawal before enrollment
In the case of withdrawal before March 31, 2025, the enrollment fee out of paid tuition fees will not be refunded.
※We will charge an additional administration fee of 20,000 yen (including tax) for cancellation of enrollment and fund-returning procedures.
(A student must submit the designated “withdrawal application form” to withdraw from enrolling.)③Withdrawal after the first year
In the case of withdrawal after April 1 of a new school year, paid tuition fees for the year will not be refunded.
If a student withdraws from the school by March 31, paid tuition fees for the next year will be refunded.
※We will charge an additional administration fee of 20,000 yen (including tax) for cancellation of enrollment and fund-returning procedures.

11. 学費サポート

入学許可証の発行①入学前退学时如在2025年3月31日之前退学，已缴纳学费中的入学注册费将不予退还。
※退还时，将扣除注销学籍和办理退款的手续费20,000日元（含税）（。退学时，必须提交规定格式的“退学申请”。）②入学后退学时如在2025年4月1日之后退学，
已缴纳的该年学费将不予退还。
③晋级后退学时
如在当年4月1日之后退学，
已缴纳的该年学费将不予退还。
缴纳晋级学费后，如在该年3月31日之前放弃晋级，将退还晋级学费。
※退还时，将扣除注销学籍和办理退款的手续费20,000日元（含税）。

一般入学︵専願／併願︶制度
出願方法
選考方法

②Withdrawal after enrollment
In the case of withdrawal after April 1, 2025, paid tuition fees for the year will not be refunded.

■Tuition Support■学费支援制度

出願から入学までの流れ

代々木アニメーション学院では下記の「学費サポート」
を設けております。
Yoyogi Animation Academy offers the following tuition support programs.
代代木动画学院设有下述的“学费支援制度”。

AO入学 奨学制度「AO入学 学費免除」、「週1コース 無料受講」と学費サポート「母子・父子家庭進学支援制度」、「親子・兄弟姉妹学費免除制度」
はいずれか1つの適用となります。
An applicant can apply for either of the following: “AO admission tuition exemption” or “taking a once-a-week course without charge” of the AO Admission Scholarship
Program, or “single-parent student support program” or “tuition exemption program for siblings” of the Tuition Support Program.
将适用AO入学 奖学制度“AO入学 学费免除”、“每周一课 免费听讲”与学费支援“单亲家庭升学支援制度”、“父母子女和兄弟姐妹学费免除制度”中的任意任一项。

Single-parent student
support program单亲家庭升学支援制度

一人親家庭の方を支援する制度です。証明する書類（児童扶養手当証書のコピーまたは戸籍謄本）を提出していただければ、母子家庭・父子家庭進学支援制度として学費が10万円免除されます。
※出願時点で一人親の方が対象となります。
This is a program to support single-parent students in which 100,000 yen will be exempted from tuition fees upon the submissionof the certification document (a photocopy of Child-rearing Allowance Certificate or Residence Certificate)*It is applied to students with a single parent at the time of application.
支援单亲家庭者的制度。若提交证明资料（儿童扶养津贴证书复印件或户籍誊本），则作为单亲家庭升学支援制度，
将免除10万日元学费。※以报名时的单亲者为对象。

100,000 yen will be exempted for applicants with siblings who are students or graduates of Yoyogi Animation Academy.
This also applies if the parents or guardian are graduates of our school.
若报名者的兄弟姐妹是代代木动画学院的在册学生或毕业生，则免除10万日元学费。监护人是本学院的毕业生时也同样适用。

※「母子・父子家庭奨学支援制度」を利用するにあたって、証明書類の提出がない場合は、特典が無効となります。
※学費サポートによる学費免除は1年次学費（年間授業料）からの免除となります。2年次学費は対象外となります。
※諸事情により当該制度を変更・廃止する場合がありますので予めご了承ください。
※Failure to submit a certification document for the Single-Parent Student Support System will invalidate the benefits.
※Tuition exemption by Tuition Support is applied to the first year’s tuition. Tuition for the second year is not exempted.
※Please note that these programs may be changed or abolished due to various reasons.

個人情報の取り扱いについて

Tuition exemption
program for siblings
父母子女和兄弟姐妹
学费免除制度学生サポート

出願者の兄弟姉妹が代々木アニメーション学院に在籍中、もしくは卒業されている場合、学費が10万円免除されます。保護者様が当学院の卒業生の場合も適用されます。

注意事項

親子・兄弟姉妹
学費免除制度学費について学費返還について学費サポート母子・父子家庭
進学支援制度※利用“单亲家庭奖学支援制度”时，如无法提交证明文件，则优惠失效。
※基于学费支援制度的学费免除是从第一年学费（学年学费）中予以免除。第二年学费为非免除对象。
※本学院可能因各种情况变更或废止该制度，敬请知悉。
1112. 学生サポート■Student Support■学生支援制度（1）留学生のための相談窓口■Counseling Service for International Students■留学生咨询窗口

留学生の皆様に安心して学んでいただけるよう、出願や学費のこと、住まいの相談や生活のことなど、皆様の相談に応じます。
We provide various consultations on application, tuitions and accommodations so that international students can study assuredly.

为了让各位留学生能安心学习，本学院接受关于报名、学费、住宿、生活等的各种咨询。

（2）住まいのサポート■Accommodation Support■住宿支援

留学生の皆様に本学院が指定する学生寮等をご紹介しています。
管理人が常駐で食事付の寮やアパートなど様々な物件を選べます。
各学生寮とも見学や体験宿泊が可能です。
ご相談ください。
We provide various school-designated accommodation for international students.You can choose from a variety of properties such as dormitories and apartments withadministrative staff. Tours of the accommodation are available. Please contact us if you need further information.

本学院将为留学生们介绍指定的学生宿舍等。宿舍内有常驻管理员，可以选择提供餐饮的宿舍或公寓等各种不同类型的住所。
每个学生宿舍都可以参观或体验住宿。
请与我们联系。

（3）団体総合生活補償保険への加入■Joining Group Insurance■加入团体综合生活保障保险

本学院では全学生を被保険者（対象）とする団体総合生活補償保険に加入しています。学院にいるときはもちろん、通学中や在宅時のケガによる入院・通院が補償対象となります。当該保険の詳細はご入学者様向けにお渡しする「ケガ・賠償サポート制度のご案内（団体総合生活補償保険）」をご確認ください。
※学生個人が手続きをしていただく必要はありません。

上記「（3）団体総合生活補償保険への加入」記載の団体総合生活補償保険にご入学生様を被保険者（補償の対象となる方）
として、引受保険会社（あいおいニッセイ同和
損害保険株式会社）及び取扱代理店（銀泉株式会社）に提出いたしますので、予めご了承ください。
All students are insured by school Group insurance. Any expenses incurred due to accidents and/or injuries in classes, during commuting and daily life are eligible forcompensation. For the details about this insurance, please check the Injury and Compensation Support System Guidebook (Group Insurance) given to new students.
※Students do not need to individually apply for this.
Please note that necessary information regarding new students will be submitted to the underwriting insurance company (Aioi Nissay Dowa Insurance Co., Lid.) and the insurance
agent (Ginsen Co., Ltd.) as an insured person of Group Insurance specified in “(3) Joining Group Insurance” mentioned above.
本学院已加入以全体学生为被保险人（对象）的团体综合生活保障保险。
不管在校内还是在上下学路上、在家，学生因受伤而住院或就诊时，都属于保险理赔范围。
有关该保险的具体内容，
请确认本学院交给入学者的《受伤・理赔支援制度说明（团体综合生活保障保险）》。
※不需要由学生个人办理手续。
本学院将以加入上述“（3）加入团体综合生活保障保险”中记载的团体综合生活保障保险的学生为被保险人（成为保障对象的人），
提交给承保保险公司（爱和谊日生同和财产保险株式会社）
及经销代理店（银泉株式会社），敬请知悉。

13. 個人情報の取り扱いについて■Handling of Personal Information■关于个人信息处理

本学院は、個人情報の保護に関する法律（2003年5月30日法律第57号）その他法令および個人情報保護委員会のガイドライン、その他
国が定める指針および社内規程を遵守し、利用目的の達成に必要な範囲で、適正に個人情報を取得し利用致します。
The school shall comply with the Act on the Protection of Personal Information (Act No.57 of May 30, 2003), other laws and regulations, the guidelines of the Personal
Information Protection Commission, other guidelines established by the national government, and internal rules, and shall obtain and use personal information appropriately tothe extent necessary for achieving our purposes of use.
本学院根据《个人信息保护法》（2003年5月30日法律第57号）和其他法律法规及个人信息保护委员会的指导方针、其他国家制定的方针和及公司内部规程，在为达成目的的所需范围内妥善使用
个人信息。

個人情報の取得および取り扱いに関する詳細は、右記QRコードまたは下記URLよりご確認ください。
対象URL https://www.yoani.co.jp/privacy/
Please review our privacy policy on obtaining and handling personal information from the QR code on the right or the URL below.
URL https://www.yoani.co.jp/privacy/
有关个人信息的取得和处理的具体内容，请扫描右侧的二维码或进入下方URL进行查看。
对象URL https://www.yoani.co.jp/privacy/

12■Precautions■注意事项（1）在学中の二重学籍について■Regarding Multiple Enrollment■关于在学期间的双重学籍

留学生募集学科
出願資格

14. 注意事項

在籍期間中に代々木アニメーション学院の他課程・他学科を同時に受講いただくことはできません。
Students at Yoyogi Animation Academy cannot enroll into more than one course at a time.

本学院在籍期间无法同时报名两门学科或课程。

■Regarding Status of Residence

ＡＯ入学︵専願︶制度（2）在留資格について■关于在留资格

本学院入学時、必ず本学院からの在留資格の交付を受ける必要があります。

※他機関での在留ビザの有効期限が残っている場合も、入学前に留学ビザの期間更新申請が必要です。
申請の際に本学院から入学許可証必要となります。
※就労ビザでの入学は出来ません。
入学前に本学院からの留学ビザへの在留資格変更申請が必要です。
申請の際に本学院から入学許可証必要となります。
※現在お持ちの在留資格のカテゴリー、在留期限により、出願可能期間が異なります。
詳しくは留学生担当までお問合せください。
※永住ビザ・定住ビザ・家族滞在ビザをお持ちの方は本学院からの在留資格を得る必要はありません。
出願資格も一般の募集要項に準じます。

※Applicants who currently possess a visa from a different organization are required to apply for a student visa under the academy before enrollment. A certificate of enrollment
from the academy is required for visa applications.
※Applicants cannot enroll under a work visa. They are required to change their visa status into a student visa under our academy before enrollment. A certificate of enrollment
from our academy is required for changing visa status.
※An applicant's eligibility to apply will be determined by their current visa status and category. Please contact the international student affairs department for more information.
※Applicants who possess permanent residency, settlement visas, or dependent visas are not required to apply for a student visa. They may enroll by fulfilling the standard
requirements.
※即使在其他机构现持有的留学签证未过期，也需要在入学本学院前提交留学签证期间更新申请。
申请变更时需要本学院发行的入学许可证。
※无法利用工作签证入读本学院。在入学前需变更为留学签证。申请变更时需要本学院发行的入学许可证。
※可以报名本学院的时间，
会根据现在持有的在留资格和在留期限发生变化，详情请咨询留学生负责人。
※持有永住签证、定住签证、家族滞在签证的人员无需在本学院取得留学签证。
报名资格亦按非留学生的招生简章为准。

■Regarding Health Examinations

入学許可証の発行（3）健康診断について

一般入学︵専願／併願︶制度
出願方法
選考方法

Upon enrollment, international students are required to possess a valid visa from the academy.
本学院入学时，必须是经由本学院申请的在留资格。

■关于体检

入学後、
日本国内の医療機関にて健康診断を受診して頂きます。
（検査費用は自己負担となります。）
健康診断の受診時期、必項項目等については入学後に別途ご案内いたします。
Students will be required to take a physical health exam at a Japanese medical institution after enrollment (and will be responsible for the medical fees).
We will provide students with more information regarding the health exam after they have enrolled.

出願から入学までの流れ

入学后，
需要在日本国内医疗机构接受体检。
（检查为自费）关于体检的时期、必须检查的项目等会在入学后另行通知。

学費について学費返還について学費サポート
個人情報の取り扱いについて

学生サポート

注意事項

13

必要書類

（入学願書・選考シート）
Required documents (Application form, Screening sheet)所需资料（入学申请书、入学审核表）

入学願書について■Application Form
■入学申请书说明

入学願書の記入についての注意点■Important points to fill the application● 氏名 パスポートと同じ表記で記入してください。
● 写真 必ずカラー証明写真を貼付してください。
● 経費支弁者名 経費支弁者が本人の場合は、保護者様の情報を記入してください。

14■入学申请书的填写注意事项

●Name (must be the same as name on passport)●Photo (must be in color, in identity format)●Name of financial supporter (Please write down your parent/guardian's personal
information even if you are your own financial supporter)●姓名 必须与护照信息完全一致。
●照片 必须粘贴彩色证件照。
●经费支付者姓名 如经费支付者是本人，请填写监护人的信息。

◀点線を切り取ってご使用ください◀Please cut in the dotted line◀请沿虚线剪下后填写

学院側記入 受付日

選考日

NO.

✂

全日課程 入学願書

2025年4月入学生
April 2025 Enrollment Students
2025年4月入学生

Full-Time Course Admission Application Form
全日制课程 入学申请书

写真貼付（4cm 3cm)

Photo(4.0cmX3.0cm)■募集要項に記載されている内容について理解し、当該内容に同意して入学を志願いたします。
入学を許可されましたならば、学校の諸規則をかたく守り、在学中の本人に関する一切の責任は保護者が連帯して負うことを誓約いたします。

■I understand and accept all the content of the admission guide and requirements and apply for admission. After enrolling in the school, I swear to follow
school regulations and pledge that all guardians will bear solidarity and responsibility with respect to the principal under study.
■我已知悉招生注意事项里记载的内容、同意该内容并自愿申请入学。如被录取，我承诺坚决遵守学校诸项规定，
在学期间有关本人的一切责任监护人、负有连带责任。
※太枠内を黒のボールペンでご記入ください。
フリクションボールペン、鉛筆、
シャープペンシルでの記入は不可とします。
※18歳未満の出願者は必ず保護者の同意を必要とします。

※粗框内请使用黑色圆珠笔填写。
不可使用可擦圆珠笔、铅笔、自动铅笔填写。
※报名者未满18岁时必须要得到监护人的同意。
Type of Admission(Select One)

(ひとつだけチェック)申报分类(只能选择一项划勾)

出願校

School of choice
申报校区

出願学科

Course报名学科

本人情報

Applicant info

フリガナ

Name in Katakana
注音假名□ AO入学 AO入学

□ 一般入学 一般入学

AO Admission

Ordinary□ 東京校 东京分校

□ 池袋校 池袋分校

Tokyo School□ アニメーター科□ 大阪校 大阪分校

Osaka School

Ikebukuro School

Background Art□ アニメ背景美術科 Animation
动画背景美术科

Animator
动画绘制科□ アニメ監督･演出科 动画监督（总导演）、演出（执行导演）科
Animation Producer&Director□ イラスト科

アルファベット Alphabet(Passport name)(パスポート表記） 英文字母(与护照一致)
氏名

Name
姓名

現住所

Address
现现住址

性別

生年月日
郵便番号

Residence Card No
在留卡番号

在留期間 Period of residence(expiration date)（満了日） 居留期间（到期日）パスポート番号

Passport No护照号码

パスポート Passport
expiration date
有効期限 护照有效期本人電話番号

Applicant's
Telephone No
本人电话号码

メール
アドレス

email
邮箱

在籍中の学校または会社名Name of School or Company
You Are Enrolled/Employed at
在册期间的学校或公司名称

在籍期間

Period在册时间

在籍中の学校または会社の住所

Address of School or Company
You Are Enrolled/Employed at
在册期间的
学校或公司地址

Guardian/financial supporter

保護者
フリガナ

Parent/Guardian Namein Katakana
监护人注音假名

保護者
氏名Name of Parent/
Guardian监护人姓名监护人/经费支付者

year
年
year
年

年

年

month
月
日
month
月
日

月

月

day

day

日

Birth date
出生年月

日

在留
資格

Status ofresidence
居留资格

国籍

Nationalityyear
年

female
女

年

月
month
月
日

Age
年龄

□ 留学

day

日

歳 岁

□有 □無
married已婚Single未婚□ その他（Student
留学

）

Other
其他
（

）

国籍

年
月より在籍・
From
year
month to
从
年
月入读 到
年

年
year
月结束

月まで
month

※If your parent/guardian lives overseas, please fill in the overseas information.
※保護者が海外にお住まいの場合、海外の情報をご記入ください。 ※监护人居住在海外时，请填写海外的信息。

性別

生年月日
郵便番号

zip
邮编

Sex
性别
Birth date
出生年月

□男

male
男

年
year
年

□女

female
女

月
month
月
日

日
day

本人との続柄Relationship
与申请人关系

Guarantor Address现现住址

年収Annual income
年收入

保護者
携帯電話

Company of Parent/
Guardian监护人工作单位

郵

□女

male
男

zip
邮编

在留カード
番号

学院記入欄

□男

年齢

本国の住所

保護者
勤務先

Sex
性别

婚姻の有無
Marital Status
婚姻状况
郵便番号

現住所

Manga

zip
邮编

Address
Home Country
本国住址

保護者/経費支弁者□ マンガ科 漫画科

Illustration
插画科

The form should be completed by applicant
填写姓名时需本人填写，不可代笔。

本人氏名の記載はご本人の自筆でお願いいたします

本人信息• Please write your name and the school you wish to enter on
the back of the photo in ballpoint pen, then glue it here.
• Photo should have been taken within the last 3 months,
showing your face and upper half of body, wearing no hat,
and with a blank background.
• Must be in color• Processing is prohibited• The photo may be used for your school identification card
after admission.
·请在照片背面用圆珠笔写上姓名、
申请学校后，涂胶水粘贴。
·照片要求为正面上半身、脱帽、
无背景，
且是在3个月以内拍摄。
·彩色照片。
·禁止修图
·有可能用于入学后的学生证

※Please fill the application with BLACK pen. Erasable pen, pencil nor mechanical pencil are not allowed.
※Applicants under 18 years of age must obtain parent/guardian consent.

出願区分

粘贴照片（4.0cm×3.0cm）

・写真裏面にボールペンで氏名、志望校を記入してのりづけすること
・正面上半身・脱帽、無背景で3ヶ月以内に撮影
・カラー写真・加工禁止
・入学後に学生証で使用する場合あり

来Mobile Phone No.
of Parent/Guardian
监护人手机

備考

To be completed by
the school
学院填写栏

15

■全日課程 入学願書･裏面
日本語能力レベルJapanese Language Proficiency■Full-Time Course Admission Application Form (Back) ■全日制课程 入学申请书、背面
日语能力水平JLPTN2 or above日语能力测试（JLPT）N2以上合格□ 日本留学試験（EJU）の日本語科目の200点以上を取得

EJU Japanese 200 point or above
日本留学考试（EJU）的日语科目200分以上✂□ 日本語能力試験（JLPT）
Ｎ2以上合格□ その他、出入国在留管理庁の認める日本語テストでN2相当レベルの成績を取得

日本語能力
レベル

Grade equivalent to N2 on a Japanese language test approved by the Immigration Services Agency of Japan.
在日本出入国在留管理厅认可的日语测试中成绩达到相当于N2水平 等

Japanese Language Proficiency
日语能力水平

テスト名

Name of examination
测试名称

Result成績 成绩□ 法務大臣告示を受けた日本語教育機関で6ヵ月以上または学校教育法第1条に規定する学校で1年以上の教育を受けた（幼稚園を除く）

Studied at a Japanese language institution designated by the Minister of Justice for 6 months or longer, or at a Japanese school (except for kindergarten) specified in Article 1 of the School Education Act in Japan for a year or longer.
□ 在由日本法务大臣公告的日语教育机构学习6个月及以上；或在符合《日本学校教育法》第1条规定的学校学习1年及以上（幼儿园除外）学歴学历

Education

小学校

Elementary
小学

▼学校名

▼Name of School▼Study Year

▼修学年数 ▼学习年数

▼学校名称▼入学年月/卒業年月 ▼Period from/to▼入学年月/毕业年月

年 year

Year

Month

Year

Month

中学校

Junior high school
初中

年 year

Year

Month

Year

Month

高等学校

Senior high school
高中

年 year

Year

Month

Year

Month

専門学校/
短期大学

Trade School/
Junior College
专门学校／短期大学

年 year

Year

Month

Year

Month

College
大学

年 year

Year

Month

Year

Month

年 year

Year

Month

Year

Month

年 year

Year

Month

Year

Month

▼職種

▼Field ▼职业类别

大学

職歴/アルバイト Work History/Part-Time Job 工作履历／兼职

その他･確認事項

Other

その他語学･
技術の資格

Other Language and skill
其它语言・技能资格

持病

Chronic disease/condition
宿疾

▼会社名

▼ Name of Company ▼公司名称▼在職期間▼Period ▼在职期间

年

月〜

年

月〜

年

月〜

年

月〜

年

月〜

年

月〜

年

月〜

年
年
年
年
年
年
年

月
月
月
月
月
月
月

其它确认事项

学費サポート利用について（出願区分で「一般」に○をつけた方で、ご利用を希望される場合／「AO」に○をつけた方は利用不可）

The use of Tuition Support (For those who circled “ordinary” in the application classification and want to use the support programs/If you circled “AO,” you cannot use the programs)关于学费支援制度的利用（报名类别中在“普通”上画○者想要利用时/在“AO”上画圈者不可利用）

学費サポート（ご利用を希望される場合にのみ□を入れる／併用不可）
Tuition Support(Please insert a check mark if youwant to
use the programs/You can apply for either one)
学费支援制度（仅限想要利用时，在□内打勾/不可同时利用）

母子・父子家庭 進学支援制度 ※必ず一人親家庭を証明する書類（児童扶養手当証書のコピーまたは戸籍謄本）を後日学院までご提出ください。
※Please be sure to submit a document proving single-parent family status (a copy of your child-rearing allowance certificate orresidence certificate).
（儿童扶养津贴证书复印件或户籍誊本）※请务必于日后向本学院提交单亲家庭的证明资料

Single-parent student support program单亲家庭 升学支援制度

親子・兄弟姉妹学費免除制度

Tuition exemption program for siblings
父母子女和兄弟姐妹学费免除制度

AO入学 奨学制度（どちらかに必ず□を入れる）
AO admission scholarship system(Please be sure to insert a check mark in either one.)
AO入学 奖学制度（务必在其中一项的□内打勾）

ご兄弟・ご姉妹のYour sibling’s
兄弟姐妹的

氏名
Name
姓名

AO入学 学費免除

AO admission tuition exemption
AO入学 学费免除

在籍・卒業した
校名・学科名Names of the school andthe course your siblingis enrolled in or graduated from在册/毕业的校区名/学科名

週1コース 無料受講

Taking once-a-week course without charge每周一课 免费听讲●個人情報の取り扱いについて／代々木アニメーション学院は、「個人情報保護法に関する法律」に基づき、お預かりした個人情報を適切な管理のもと取り扱っております。
●お預かりした資料に関して／一度お預かりした書類、資料については、返却いたしません。厳正に保管・管理いたします。

●Handling of Personal Information / Yoyogi Animation Academy carefully handles personal information received from applicants under the Act on the Protection of Personal Information.
●Handling of Documents Received / No documents received will be returned. They will be strictly stored and managed.

●关于个人信息处理／代代木动画学院基于“个人信息保护法相关法律”，妥善管理并处理所收取的个人信息。
●关于收取的资料／收取的文件、资料将不予退还。本学院将严格保管和管理。

16

School

校 校区

Course科科

◀点線を切り取ってご使用ください◀Please cut in the dotted line◀请沿虚线剪下后填写

学院側記入 受付日

選考日✂

2025年4月入学生
April 2025 Enrollment Students
2025年4月入学生

NO.

入学選考シート（AO入学・一般入学）
Admission Screening Sheet (AO admission / ordinary admission)
入学审核表（AO入学/普通入学）① No.

※太枠内を黒のボールペンでご記入ください。
フリクションボールペン、鉛筆、
シャープペンシルでの記入は不可とします。

Please fill the application with BLACK pen. Erasable pen, pencil nor mechanical pencil are not allowed
粗框内请使用黑色圆珠笔填写。
不可使用可擦圆珠笔、铅笔、自动铅笔填写。

出願校

School of choice
申报校区

出願学科

Course
报名学科

本人情報

フリガナ
アルファベット□ 東京校 东京分校

□ 池袋校 池袋分校

Tokyo School□ アニメーター科

Ikebukuro School

Animation Producer&Directer

本人信息

Osaka School□ イラスト科

本人氏名の記載はご本人の自筆でお願いいたします

Name inKatakana
注音假名Alphabet(Passport name)(パスポート表記） 英文字母(与护照一致)

氏名□ 大阪校 大阪分校

Background Art□ アニメ背景美術科 Animation
动画背景美术科

Animator
动画绘制科□ アニメ監督･演出科 动画监督（总导演）、演出（执行导演）科
Applicant info

② No.

Name
姓名

□ マンガ科 漫画科

Ilustration
插画科

Manga

The form should be completed by applicant
填写姓名时需本人填写，不可代笔。

年齢

Age
年龄

性別

Sex
性别

歳岁

□男

male
男

Birth date

生年月日 出生年月

year
年

年

□女

female
女

月

month
月
日

日

day

●本学院を志望した理由をご記入ください。 ・Reason for applying ・请填写报名本学院的理由。

17

代々木アニメーション学院 東京校

所在地

Yoyogi Animation Academy Tokyo School Location
代代木动画学院 东京分校 地址

〒101-0061 東京都千代田区神田三崎町1-3-9 MCビル5F
03-6895-5622

5F MC Building, 1-3-9 Kanda Misaki-cho, Chiyoda-Ward, Tokyo 101-0061 Tel: 03-6895-5622
邮编101-0061 东京都千代田区神田三崎町1-3-9 MC大楼5F 电话 +81-3-6895-5622

代々木アニメーション学院 池袋校

所在地

Yoyogi Animation Academy Ikebukuro School Location
代代木动画学院 池袋分校 地址

〒171-0021 東京都豊島区西池袋1-2-11 ツチキンビル2F
050-3354-0725

2nd floor Tsuchikin Bldg., 1-2-11 Nishiikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 171-0021
邮编171-0021 东京都丰岛区西池袋1-2-11 Tsuchikin大厦2楼

代々木アニメーション学院 大阪校

所在地

Yoyogi Animation Academy Osaka School Location
代代木动画学院 大阪分校 地址

〒531-0072 大阪府大阪市北区豊崎4-12-3
050-3354-9662

4-12-3 Toyosaki, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 531-0072
邮编531-0072 大阪府大阪市北区丰崎4-12-3

お問い合わせGeneral Inquiries
综合咨询

Yoyogi Animation Academy
代代木动画学院
才Free Call
免费电话

能0120-310-042

を

世

に

質問・相談はメールからでもOK! ▶ info@yagnet.jp（You can also send us email for inquiries）（通过邮件咨询／商量也ＯＫ！）

授業見学は随時受付中!

Observation reservation is accepted anytime!
可随时预约教学参观！
詳しい情報は代々木アニメーション学院Webサイトをご覧ください。

For more information, please visit out website
详细信息请浏览代代木动画学院的官方网站．

www.yoani.co.jp