北 千 葉 広 域 水 道 企 業 団 広 報 誌

企業団ホームページ

http://www.kitachiba-water.or.jp

平成29年8月1日 第15号

北千葉広域水道企業団
広報誌

この広報誌は、8月1日と3月1日の年２回構成団体の地域にお住まいの皆様にお届けしています。
千葉県営水道と７市営水道
千葉県、松戸市、野田市、柏市、流山市、我孫子市、習志野市、八千代市

メデちゃん

人が、ひとのために創りだす欠かすことのできない「水道水」

北千葉広域水道企業団では、毎日安心してお飲みいただける水道水を、皆さまの元にお届けしています。
今回は、これまで以上に水道水が安全でおいしくなった理由を紹介します。

北千葉広域水道企業団とは?

北千葉広域水道企業団は、千葉県北西部地域の県営及び7市営水道に、北千葉浄水場から水道水を送る、いわば「水道水のメーカー」として、ライフラインを支えています。
柏市

松戸市

流山市

野田市

我孫子市
習志野市八千代市

̶1̶

浄水場
取水場
江戸川

千葉県

北 千 葉 広 域 水 道 企 業 団 広 報 誌

平成29年8月1日 第15号

これまで以上に安全でおいしい
水道水になったわけは…
平成26年12月から「高度浄水処理」
を取り入れたことに・・・
より、気になるにおいなどを以前よりしっかり取り除くことができるようになったからです。
このようにしてつくられた水道水は、各市の水道局などに届けられ、各市の水道水とブレンドされて、皆さまのご家庭や学校などに届けられています。

北千葉浄水場
➡➡➡

江戸川

着水井

凝集・沈でん池

高度浄水処理とは？

北千葉浄水場（流山市）

高度浄水施設
オゾン
接触池

生物活性炭
吸着池

ろ過池

浄水池

県営・市営の浄水場等

皆様のご家庭へ「オゾン処理」と「生物活性炭処理」
を※東京都の浄水場などと組み合わせた水をきれいにする方法※です。 同じ方法です。

オゾン処理

こうやって、水をきれいにしているんだね！

➡
においのもとなど

水道水

オゾン

分解

活性炭層の断面図

拡大

生物活性炭吸着池

オゾン処理した水を生物活性炭の層に通します。

冷やして飲むと、より一層おいしく感じます。
̶2̶

活性炭

分解したにおいのもとなどは、活性炭の穴に吸着されます。

水道水をよりおいしく飲む方法ってあるの？
水は、10〜15℃のときが最もおいしく感じると言われています。

微生物層の厚さ２mの活性炭層

活性炭

水の流れ

生物活性炭処理

オゾンの力でにおいのもとなどを分解し、活性炭の働きを利用して吸着し、分解したものをしっかり取っています。
活性炭の表面には、微生物が付着していて、吸着したものを取り除いてくれます。そのため活性炭が長持ちします。

イメージキャラクター
メデちゃん

オゾンの力でにおいのもとなどを分解！

北 千 葉 広 域 水 道 企 業 団 広 報 誌

平成29年8月1日 第15号

北千葉浄水場では、法律で定められている５１項目はもちろんのこと、その他にも１００項目以上の検査を定期的に行い、水の安全性を確認しています。

平成28年度の検査結果について水質検査の様子

厳しい水質基準を全て満たしており、市民の皆さまに安心して飲んでいただける水道水をお届けしています。
水質検査結果、放射性物質測定結果は、企業団ホームページに掲載しています。

水質検査の豆知識
水道水は、法律によって、人が一生飲み続けても健康に影響の出ない安全なレベ
ルに水質基準が定められています。
そのため、浄水器やペットボトル水を利用しなくても、安全な水道水がご利用いただけます。

企業団ホームページ

http://www.kitachiba-water.or.jp/

北千葉企業団検索

放射性物質も測定
北千葉浄水場では、放射性 物 質 も 測 定しており、現在、原水（江戸川の河川水）・浄水（水道水）ともに検出されていません。
放射性物質を測定するゲルマニウム半導体核種分析装置

給水装置、貯水槽水道について−適切な管理をお願いします−● 給水装置道路などに埋設してある配水管から、各家庭まで引き込まれた給水管、止水栓、水道メー
ター、給水栓等の器具を総称して「給水装置」といいます。
このうち、水道メーターを除く給水装置は、水道をご利用のお客様の財産であり、取り替えや修繕等に要する費用は、原則としてお客様の負担になります。

【集合住宅の例】

管理区分の一例

高架水槽【一戸建ての例】● 貯水槽水道宅地

水道局などから供給された水をいったん貯留し、飲用などの目的で各戸に供給するために、ビル、マンションなどの建物の屋上や敷地内に設置された受水槽そのほかの施設の総体を「貯水槽水道」といいます。
これらの施設の管理は、施設の設置者（建物の所有者など）が行うこととなっています。
詳細は、お住まいの地域の水道局などにお問い合わせください。

道路

敷地

水道メーター

止水栓

水道メーター

給水管

配水管※給水装置の修繕区分は、お住まいの地域の水道局などで異なります。

̶3̶

給水管

止水栓

受水槽

北 千 葉 広 域 水 道 企 業 団 広 報 誌

平成29年8月1日 第15号

平 成 ２8 年 度 決 算 速 報
収益的収入及び支出＜水道水の供給に要する収入・支出＞（消費税込み数値

給水収益（構成団体からの給水料金収入）

単位：億円）

資本的収入及び支出＜水道施設の整備や借入金の返済に要する収入・支出＞（消費税込み数値

国庫補助金・借入金など動力・薬品・修繕など水道水を供給するための費用

122

借入金に対する支払利息

収入

130億円

1012

収入

8

支出

水源を取得するための負担金

3

443

支出

沼南調整池の整備や老朽化施設を更新するための事業費

91億円

億円

億円

64

減価償却費など

49

(利益

その他

（消費税控除後）

824

収支差引

減価償却費や利益等で補てん△88)

借入金の返済25

主 な 事 業

構成団体への給水量 （千葉県営水道（千葉県営水道・・7市営水道）
7市営水道）
年間総給水量1億4,988万㎥（東京ドーム約120杯分）

単位：㎥／日・送水ポンプ設備修繕
・浄水場自家用発電機設備更新

1日あたりの最大給水量

40万

445,477445,767

447,425

442,355394,544401,744405,648

410,639455,100● バックアップ機能の強化

422,517

自家用発電機設備の燃料貯蔵タンク

・沼南調整池築造工事● 導・送水管路更新工事の計画的な執行

1日あたりの平均給水量

30万0● 施設の保全・更新

1日あたり最大給水量（計画）
525,000㎥

50万単位：億円）

・送水管更新基本計画策定等業務委託 沼南調整池築造工事

平成25年度

間に水道週

26年度

27年度

28年度

29年度
（見込み）

お問い合わせ：財務経理室047-345-4011

水道水がおいしくなったことをPRしました。 今年も多くの方が浄水場見学に訪れています！

野田市水道週間ＰＲイベントに参加しました。

野田市水道部が6月2日（金）にイオンタウン野田七光台店、6日（火）に欅のホールで開催したＰＲイベントに参加しました。
当日は、「水道水の美味しさの秘密」
をテーマに、オゾン処理実験等を通して、高度浄水処理によって水道水がおいしくなっていることをＰＲしました。
実験では、水があっという間にきれいになっていく様子に多くの方が驚かれており、「水道水のおいしさの秘密が多くの方に実験をご覧いただきました。
わかってよかった。」とのお声をいただきました。

流山市上下水道展に参加しました。

今年も6月4日（日）に生涯学習センターで開催された「セントラルパークフェスタ2017」
で上下水道局と一緒に、水道水がよりおいしくなっていることをＰＲしました。
今年は、各ブースを周りスタンプを集めるスタンプラリーを実施し、参加いただいたお子様からは好評でした。
また、オゾン処理実験をご覧いただき、多くの方から「実際に見ることができて、安心感が増した。これからは水道水を飲もうと思う。」などのお声をいただきました。

北千葉浄水場では施設見学の受け入れを行っています。パネルや展 示 物などで水道水ができるまでを分かりやすく学 ぶことができます。
施設見学は、10名以上の団体（グループ）による事前予約制です。
詳しくはホームページをご覧ください。

お問い合わせ：業務調整室04-7159-4231

８月１日の「水の日」から７日までは水の週間です。

水は限りある資源です。水の大切さについて、もう一度考えてみましょう。

編

たくさんの方々にご来場いただきました。

各イベントにご来場いただきました皆さまありがとうございました。
古紙配合率70%再生紙と植物油インキを使用しています

後

検索

記

水道週間のイベントで、北千葉浄水場の浄水処理方法が変わったことをご紹介したところ、多くの方が驚かれていました。まだまだＰＲが足りないと感じた出来事でした。
本号発行日の８月１日は水の日。７日までの１週間は水の週間。水道水を飲んで、熱中症に気をつけましょう。
（担当：総務部 経営管理室 Ｉ）

八千代市給水開始50周年イベントに参加しました。

八千代市上下水道局では、給水開始から50年を迎えたことを記念して、6月4日（日）にフルルガーデン八千代にて記念イベントを行いました。
当日は、企業団もイベントに参加し、八千代市の水道水がよりおいしくなっていることをオゾン処理実験やパネル展示などを使って、ご紹介しました。
ご来場いただいた方からは、「これなら安心して水道 水がきれいになっていく様子を水を飲むことができる。」などのお声をいただきました。 ご覧いただきました。

集

水の週間

発行：平成29年8月1日（年2回発行）
北千葉広域水道企業団
千葉県松戸市七右衛門新田
540番地の5TEL.047-345-3211（代表）
FAX.047-345-3306
人が、ひとのために創りだす欠かすことのできない「水道水」 http://www.kitachiba-water.or.jp

̶4̶