日本館出展のご案内

世界貿易の大舞台

会場案内

中国輸出入商品交易会（広州交易会）

交通アクセス

中国輸出入商品交易会の展示館は中国広州市海珠区阅江中路 382号にあります。
出展者は以下のルートで展示会場に行くことができます。

1 地下鉄（詳しくは第7部分地下鉄路線図）
Ⅰ. 地下鉄8号線 ：新港東駅下車 A 出口広州交易会 A 区、D 区行き、または琶洲駅下車 A、B 出口広州交易会 A 区行き。
C 出口広州交易会 B 区行き。
Ⅱ. 地下鉄１号線 ：公園前駅に下車、２号線に乗り換え、昌岡駅に下車、８号線に乗り換え。
Ⅲ. 地下鉄２号線 ：昌岡駅に下車、８号線に乗り換え。
Ⅳ. 地下鉄３号線 ：客村駅下車、８号線に乗り換え。
Ⅴ. 地下鉄４号線 ：万胜围駅下車、８号線に乗り換え。
Ⅵ. 地下鉄５号線 ：車陂南路下車、４号線に乗り換え万胜围駅下車、８号線に乗り換え。

2 タクシー
広州の初乗り運賃は１２元（３キロ含む）、１キロ毎２.6元。
メーターはタクシーの前ドアのそばにある。

3 ホテルシャトルバス

Ⅰ. 環市中路（亚洲国际大酒店）→ 広州交易会 A ブロック；
駅周辺 : ガーテンホテル、白雲ホテル、広州中心皇冠ホテル、文化假日ホテル、亚洲国際ホテル、远洋ホテル、友谊商店。
Ⅱ. 流花路（东方宾馆）→ 広州交易会 A ブロック；

駅周辺 : 東方ホテル、中国大酒店、越秀天安酒店、同人、华侨酒店、流花宾馆、广州駅及び广州地铁越秀公园駅。
Ⅲ. 海珠広場（広州宾馆）→ 広州交易会 B ブロック；
駅周辺 : 海珠広場、華夏大酒店、広州宾馆。
Ⅳ. 天河ターミナル（中信広場）→ 広州交易会 B ブロック；
駅周辺 : 中信広場（天河ターミナル）、広州海航威斯汀ホテル、帝苑大酒店、嘉逸豪庭ホテル、景星ホテル、広州東駅、市⻓ビル、正佳広場、总统大酒店、天河城広場。

4 空港からの会場までの交通
Ⅰ. 地下鉄 ：広州白雲国際空港（３号線北延段）から体育西路駅（３号線）→ 客村駅（８号線）→ 琶洲駅
Ⅱ. 空港直通有料バス : 白雲国際空港 → 広州交易会会場（20分間隔で発車）
Ⅲ. 海珠広場（広州宾馆）→ 広州交易会 B ブロック；
駅周辺 : 海珠広場、華夏大酒店、広州宾馆。
Ⅳ. 天河ターミナル（中信広場）→ 広州交易会 B ブロック；
駅周辺 : 中信広場（天河ターミナル）、広州海航威斯汀ホテル、帝苑大酒店、嘉逸豪庭ホテル、景星ホテル、広州東駅、市⻓ビル、正佳広場、总统大酒店、天河城広場。

出展お申込み・各種お問合せ㈱ビジネスガイド社

海外事業部〒111-0034 東京都台東区雷門2-6-2 ぎふとビル
TEL : 03‐3843‐9851 FAX : 03‐3843‐9850 E-mail:d-haga@giftshow.co.jp

必極耐斯（上海）
会展有限公司
〒200336 上海市長寧区延安西路2201号上海国際貿易中心605室
TEL : 86‐21‐6236‐1078 FAX : 86‐21‐6236‐1620 E-mail: linhaiyan@businessnice.com
3

https://www.giftshow.co.jp

会 期

135回 春_19
第一期：2024.4.15_ 27
第二期：2024.4. 23_ 5
第三期：2024.5. 1

15 _19_ 27
第二期：10. 23_ 11. 4
第二期：10. 31
136回 秋月金火

土水

日

第一期：10.

土・家電製品 ・機械

水日・生活雑貨 ・テーブルウェア・ギフト用品

木会 場

広州国際展覧中心（広州市海珠区阅江中路 382号）

主 催

中華人民共和国商務部、広東省人民政府

面 積155万㎡（三期総展示面積）

日本 館主催

火共 催

月 ・服飾 ・美容 ・食品など

中国対外貿易中心〒111- 0034 東京都台東区雷門2 - 6 - 2 ぎふとビル
TEL : 03‐3843‐9851 FAX : 03‐3843‐9850〒200336 上海市長寧区延安西路2201号上海国際貿易中心605室必極耐斯（上海）会展有限公司 TEL : 86 - 21- 6236 -1078 FAX : 86 - 21- 6236 -1620㈱ビジネスガイド社

中国最大級の貿易商談会「中国輸出入商品交易会（広州交易会）2024日本館」
出展社募集中中国最大級の貿易商談会「中国輸出入商品交易会（広州交易会）」は1957年に創設され、中国で最も長い歴史と最大級の規模を持ち、次回で135回目となります。会期は毎回3期に分けて15日間実施しています。第1期は家電製品や機械など、第2期はギフト、生活雑貨や陶磁器など、第3期は食品、服飾や美容＆医療用品などを中心に取り扱っていま

広州交易会2024 日本館 スケジュール
出展申込＆出展料納入 締切

春 2024年 2月9日（金）

個別にご案内いたします。

出展社説明会オプション等申込 締切（木）
春 2024年 2月29日

す。前回の134回広州交易会では、3会期に渡り過去最大規模の総展示面積155万㎡で開催し、出展社数は、28,000社（内海外650社）を超え、229の国と地域から合計453,857人（内海外バイヤー197,869人）が来場しました。
弊社が主催するジャパンパビリオンの出展社からも高い評価を得ています。

称

広州交易会2024会期

春【 第1期 】2024年4月15日（月）〜19日（金）【 第2期 】2024年4月23日（火）〜27日（土）【 第3期 】2024年5月1日（水）〜5日（日）

会
秋【 第1期 】2024年10月15日（火）〜19日（土）【 第2期 】2024年10月23日（水）〜27日（日）【 第3期 】2024年10月31日（木）〜11月4日
（月）

会

場

広州国際展覧中心（广东省广州市海珠区阅江中路 380号）

主催

中華人民共和国商務部、広東省人民政府

共催

中国対外貿易中心

春 第2期：4月22日（月）予定（火）予定
第3期：4月30日広州交易会2024 開催概要
名

第1期：4月14日（日）予定

商品搬 入日良質なバイヤーとの豊富な商談が期待できる、中国市場への販路開拓機会として本交易会にぜひご出展ください。

期

秋 2024年 7月5日（金）

秋 2024年 7月31日（水）
第1期：１0月14日（月）予定

秋 第2期：１0月22日
（火）予定
（水）予定
第3期：１0月30日〜19日
第1期：２０２４年4月15日
（月）
（金）

〜19日
第1期：２０２４年10月15日
（火）
（土）

〜 5日
（水）
（日）
第1期：２０２４年5月1日〜 11月4日（木）（月）
第1期：２０２４年10月31日

〜27日
〜27日
（火）
（土） 秋 第1期：２０２４年10月23日（水）（日）
春 第1期：２０２４年4月23日

広州交易会2024 日本館 小間仕様・料金
各ブースは、商品陳列のために必要なディスプレーや電気器具が備わった標準パッケージになっております。
日本館イメージ

出 展 対 象 【 第1期 】家電製品、機械など【 第2期 】ギフト、生活雑貨、陶磁器など【 第3期 】食品、服飾、美容＆医療用品など

面

積

155万㎡（三期総展示面積）

広州交易会2024春 日本館 開催概要
主催

株式会社ビジネスガイド社

募集小間数

50小間（先着順にて販売終了時に締切とさせていただきます）

出展対象

家電製品、機械、ギフト、陶磁器、生活雑貨、食品、美容＆医療用品※デザインは開催時に変更される場合があります。

標準パッケージブースの小間仕様

1小間（9㎡）：3.0m（間口）×3.0m（奥行）×2.7m（高さ）パッケージ料金
第1期

日本円：830,000円（税別）×小間数＋オプション預り金（80,000円/小間）中国元：40,000元（税別）×小間数＋オプション預り金（5,000元/小間）第2期、第3期

日本円：720,000円（税別）×小間数＋オプション預り金（80,000円/小間）中国元：35,000元（税別）×小間数＋オプション預り金（5,000元/小間）ブースイメージ※消費税は別途申し受けます。
※オプション預り金は、標準パッケージに含まれない器具及び電気工事、その他に充当されます。
ショー終了後2ヶ月以内に清算します。
標準パッケージブースに含まれるもの（予定）
システムパネル（白） 3.0m（間口）×3.0m（奥行）×2.7m（高さ）
社名板
パンチ・カーペット（指定色）
展示台（990×495×750mm）
壁面棚（990×495×2,480mm）
受付台（990×495×1,000mm）
商談テーブル（650×650×680mm）
椅子
アームスポットライト
コンセント

1

▲ 日本館の様子

一式
1枚9㎡
1台
5枚1台
1台
3脚3灯1個

※上記はイメージ図です。開催時に仕様変更される場合があります。

2

出展申込規程
出展申込締切日

春：2024年2月9日（金） 秋：7月5日（金）◇出展申込手続
既存出展社

広州交易会 日本館への出展申込は、添付の出展申込書に必要事項を記入し、会社経歴書（会社案内）、出展予定商品のカタログ等に、出展料金とオプション器具預り金を添えて（又は銀行振込でのご入金）、㈱ビジネスガイド社 広州交易会 日本館事務局宛てにご郵送ください（審査があります）。
なお、出展予定商品のカタログ等の提出と出展料金の入金確認をもって出展申込とさせていただきます。また、出展商品が展示 会開催 趣旨に合わない場合は、出展をお断りさせていただきます。

◇広州交易会
初回出展社

広州交易会 日本館に初めて出展される方は、ビジネスガイド社主催展示会出展歴の有無にかかわらず、会社経歴書（会社案内）、会社の登記簿謄本、出展予定商品のカタログ等を（または写真数枚）ご提出いただきます。また、初回出展でない方でも、ビジネスガイド社主催での出展歴がない場合は、同書類をご提出いただきます。出展商品が審査基準に合わない場合や出展申込書類に不備又は内容が異なる場合は、その時期を問わず出展をお断りすることがございます。

◇出展申込正式受理① 出展申込は、出展申込書と出展申込に必要な書類の提出、並びに出展料金の納入で受け付けられます。出展料全額が完納された時にはじめて、正式受理となります。出展料全額の納入がない場合は、主催者により、出展申込受付が解除されても異議のないものとします。
② 出展申込を行なった後は、申込みの取り消しは原則としてできません。このような取り消しの場合は、下記の通りキャンセル料を申し受けます。
③ 出展申込を頂いた方が、手形の不渡り、銀行取引停止 処分、債務者としての破 産手 続 開始・民事 再生手 続 開始・会 社更生手 続開始・特別清算手続き開始の申立、その他、出展社として不適合であると主催者が判断する事由が有る場合は、その申込を取消し出展をお断りします。

◇出展料金のお支払い

出展料金は、期日までにお支払いください。

出展料金全額納入締切

春：2024年2月9日（金） 秋：7月5日（金）振込口座：株式会社ビジネスガイド社 三井住友銀行 浅草支店 普通296917
または◇キャンセル料

振込口座：必極耐斯（上海）
会展有限公司 三井住友銀行（中国）普通10307761（円口座）
普通10307762（元口座）
出展申込み後、万一申込み社の都合により取り消し、解約があった場合には下記の通りキャンセル料を申し受けます。

春
重 要 スケ ジュール

2024年2月9日（金）以前の解約出展料金の50％

2024年2月9日（金）以降の解約出展料金の100％

出 展申込 締 切
春
2024年2月9日（金）
秋
2024年7月5日（金）

秋

2024年7月5日（金）以前の解約出展料金の50％

2024年7月5日（金）以降の解約出展料金の100％

出 展 社説 明 会

商品 搬 入日

見 本 市開 催

個別案内

第一期： 4月14日（日）（月）
春 第二期： 4月22日
第三期： 4月30日（火）
第一期：10月14日（月）
秋 第二期：10月22日（火）
第三期：10月30日（水）

第一期： 4月15日
（日）
〜19日
（金）
（火）
〜27日
（土）
春 第二期： 4月23日
第三期： 5月 1日（水）〜11月4日（日）
第一期：10月15日
（火）
〜19日
（土）
秋 第二期：10月23日
（水）
〜27日
（日）
第三期：10月31日（木）〜11月4日（月）

出展規程の履行出展規程の履行注意事

出展 社は各 規程および主催者から提 示された「出展のご案内」（開 催要 綱）および出展申込 企業を対象に行う「出展 社説 明 会」にて配布する「出展 社マニュアル」の各 規程を遵守しなくてはなりません。これらに違 反したと主催 者が 判 断した場 合、その時 期を問わず出展申し込みの拒否、出展の取り消し、小 間・展示 物・装 飾 物の撤 去・変更を主催者は命じることができます。その際、主催者の判断根拠などは公表しません。また、出展社から事前に支払われた費用の返還および出展取り消し、小間・展示物・装飾物の撤去・変更によって生じた出展社および関係者の損害も補償しません。

項◇出展物の搬入・搬出① 出展社は、指定の時間内に一切の搬入・搬出・展示作業を完了してください。
② 出展社 又は出展社の委嘱を受けた者が会場内に工作を施したときは、出展物撤去時間内に完全に現状回復してください。時間内に回復されないために、主催者がこれを代行したり、時間延長した場合の費用は出展社負担となります。

◇出展物の保管① 主催者は、会 場及び出品物の管理 保全について善良な管理者の注 意をもって万全を期しますが、天災、火災その 他不 可抗力の損害に対しては、その責任は負いません。
② 主催者は、出展物その他物件の盗難、紛失、失火、損傷、その他会場内で発生した事故に対して出展社の損害を補償しません。
③ 盗難予防のため出品物には、クロスをかけてご退出ください。

◇知的財産権

著名なブランド、又は、キャラクター商品による出展は、日本での商標登録または日本以外での販売権許可を記した書類の提出が必要です。

◇個人情報の取り扱い

展示会において「個人情報」を取得する場合、個人情報保護法および関連法令を遵守し、適法かつ適切な取得･管理･運営をお願いします。利用目的は必ず公表･通知し、その範囲内での利用をお願いします。出展社と「個人情報 」の情報 主体との間で紛争などが生じた場合は、両者での協議の上、解決してください。主催者は一切の責任を負いません。

◇来場者との商談

展示会 会期中および会期後の出展社と来場者間における商談・契約内容などに関して主催者はその責任を一切負いません。

禁止事項◇小間の譲渡・貸与・相互交換の禁止

出展社は割り当てられた小間の全部又は一部を、有償無償を問わず第三者に譲渡、貸与もしくは、相互交換する事はできません。

◇迷惑行為の禁止

会期中および会期後に来場者･出展社などに対し迷惑のかかる行為（誹謗中傷、営業妨害またはそれらに類する行為など）があったと主催者が判断した場合、出展取消または次回以降の出展申込をお断りする場合がございます。

賠償責任① 主催者はいかなる理由においても、出展社およびその雇用者・関係者が展示スペースを使用することによって生じた人および物品に対する傷害・損害などに対し、一切の責任を負いません。
② 出展 社はその従業員・関係者・代 理 店の不注 意などによって生じた展示 会 場内およびその周辺の建 築 物・設備に対するすべての損害について、ただちに賠 償するものとします。
③ 主催者は、天災、その 他不 可抗力の原因により会期の変更・開 催の中止によって生じた出展 社および 関係者の損害は補償しません。主催者は自然災害・交通機関の遅 延・社会不安などによって生じた出展社および関係者の損害を補償しません。

広州交易会2024 日本館 出展申込書
年月日※注㈱ビジネスガイド社 海外事業部

申込締切
春：2月9日（金）秋：7月5日（金）

黒枠の中のみ全てご記入ください。

広州交易会 日本館 事務局 行※事務局記入欄（火）〜19日（土）
小間 春 第一期：4月15日（日）〜19日（水） 秋 第一期：10月15日
小間

第二期：4月23日（月）〜27日（木）

第二期：10月23日（水）〜27日（日）

小間

第三期：5月 1日（火）〜 5日（金）

第三期：10月31日（木）〜11月4日（月）

開催要綱記載の各条項・出展規程を了承し、出展予定商品のカタログと出展料金及びオプション器具預り金を添えて（又は銀行振込）、広州交易会 日本館に上記の小間の出展を申し込みます。
注）

月日に出展料金￥を㈱ビジネスガイド社振込口座（三井住友銀行・浅草支店・普通296917）または振込口座：必 極耐斯（上海）会展有限公司 三井住友銀行（中国）普通10307761（円口座）／普通10307762（元口座）に振り込みます。
注） 出展社説明会は出展料金額をお振り込みくださった方のみご案内いたします。
注） 申込書が締切日に間に合わない時は、オフィシャルダイレクトリーに社名が載らない場合がありますのでご注意ください。
注） 黒ワクの中のみ全てご記入ください。出展社控用にコピーを取った後、オリジナルをお送りください。原則FAXによるお申し込みはご遠慮ください。
フリガナ社名印
フリガナ

出展

名会 社 名 が 原 則 として
出 展 名 と な り ま す。

和文

英文
フリガナ

代表者

役職／氏名／

フリガナ

所

在地

TEL

〒F

E - m a i l

AX

ホームページ
和文
英

主な出展内容文
精算金返金の為の出展社振込銀行口座 ※口座名義は必ずカタカナでご記入ください。

銀行

当座 No.

支店／口座名義（カナ）

普通 No.

下記は実務担当者（事務局より連絡する際のご担当）をお書きください。E-mailは必ずご記入ください。
［申込先］

担 当 者 名㈱ビジネスガイド社 海外事業部
広州交易会 日本館 事務局

E-mail（担当者）部課〒111-0034 東京都台東区雷門2-6-2 ぎふとビル
TEL: 03-3843-9851 FAX: 03-3843-9850

名所 〒住T［東京本社］EL

ホ ーム ペ ージ（上海）会展有限公司［上海支社］必極耐斯
FAX〒200336 上海市長寧区延安西路2201号 上海国際貿易中心605室
TEL: 86-21-6236-1078 FAX: 86-21-6236-1620

E- mail: d - haga@giftshow.co.jp
URL: https://www.giftshow.co.jp

必ずご押印ください︒

会