取扱説明書

ガス給湯器（外壁貫通設置形）

WFK-S1600SAWFK-S1600SA-C
WFK-S1600SAL

保証書付■このたびは、ハウステック製品をお買い求めいただき、
まことにありがとうございます。
ご使用の前にこの取扱説明書（保証書付）をよくお読みいただき、正しくご使用ください。
■お読みになった後は、大切に保管してください。

734T1068A A

も

く

じ

はじめに

特 長 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
安 全 上 の ご 注 意 ・・・・・・・・・・・・・・ 2
各 部 の 名 ま え と は た ら き ・・・・・・・・・11

使用方法

初めてお使いいただくときは ・・・・・・・・18
時 刻 を 合 わ せ る ・・・・・・・・・・・・・19
お湯を使う（浴室リモコンでの操作）・・・・20
お湯を使う（台所リモコンでの操作）・・・・22
湯 は り 運 転 ・・・・・・・・・・・・・・・23
た し 湯 運 転 ・・・・・・・・・・・・・・・25
自 動 お 湯 は り 運 転 予 約 ・・・・・・・・26
コ ー ル 機 能 を 使 う ・・・・・・・・・・・・28
音 量 を 変 え る ・・・・・・・・・・・・・28
表 示 画 面 の モ ー ド を 切 替 え る ・・・・・・・29
エ コ 運 転 モ ー ド を 設 定 す る ・・・・・・・30

このようなときは凍結のおそれがあるとき（凍結予防方法）・・・33
長 期 間 お 湯 を 使 用 し な い と き ・・・・・・34

必要なときに点 検・ お 手 入 れ ・・・・・・・・・・・・35
あ ん し ん 点 検 に つ い て ・・・・・・・・・37

故障かな？

修 理 を 依 頼 さ れ る 前 に ・・・・・・・・・38
エ ラ ー 表 示 が で た ら ・・・・・・・・・・40

その他

寸 法 図 ・・・・・・・・・・・・・・・・41
仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・42
ア フ タ ー サ ー ビ ス に つ い て ・・・・・43
保 証 書 ・・・・・・・・・・・・・・・ 巻 末

特

はじめに
１

長

スイッチポンでお湯はりができます。
を押すと、あらかじめ決めておいた

浴そうの排水栓と、ふたをしてお好みの湯温と湯量でお湯はりができます。
設定した温度・湯量でお湯はり開始２

お湯はりストップ

お好みの給湯温度でお湯が使えます。
リモコンで設定した温度でお湯が出ます。約 37℃〜 60℃まで設定できます。

３

エコ運転モードで省エネ、節水がはかれます。

主な記号の説明
記号

内

容

記

載

例

操作の順序を表します。
参照していただきたいページを表します。

20■

本製品が操作などにより、表示・動作する内容を表します。

●

操作をともなう、知っておいていただきたいことを表します。 ● 一度設定すれば記憶します。

◆

その他の知っておいていただきたいことを表します。

1■「運転ランプ」が点灯します。

◆ 通常は、節電モードをおすすめします。

はじめに

安全上のご注意■安全に使用していただくための重要な項目ですので、必ずお読みください。
■ここに示した事項は、安全に関する重要な内容を記載していますので、必ずお守りください。

この取扱説明書では、お客様や近隣の方々への危害や財産への損害を未然に防止するために説明文及び製品の表示では、いろいろな絵表示をしています。
表示と意味は次のようになっています。内容をよくご確認してから本文をお読みください。
注意表示

意

味

危険

この表示を無視して誤った取り扱いをすると､ 人が死亡、重傷を負う危険、または火災の危険が差し迫って生じることが想定される内容を示しています。

警告

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡、重傷を負う可能性、または火災の可能性が想定される内容を示しています。

注意

この表示を無視して誤った取り扱いをすると､ 人が傷害を負う可能性および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

お願い

安全に快適に使用していただくために、理解していただきたい内容を示しています。

絵表示には次のような意味があります。
絵表示

意

味

絵表示

意

味

絵表示

意

味

一般的な注意事項

一般的な禁止事項

必ず行う事項

感電注意

分解禁止

アース接続確認

高温注意

火気禁止

電源プラグを抜く

接触禁止

ぬれた手の接触禁止

2

危険■ガス漏れに気づいたときすぐに使用をやめてガス元栓を閉じる。また、メーターガス栓も閉じる。
窓や戸を開ける。
お買い求め先（販売店）またはもよりのガス事業者へ連絡する。
［ガス元栓の例］

必ず行う● お買い求め先（販売店）やガス事業者の係員が処置するまでは絶対にマッチやライター等の使用や、漏電ブレーカーの抜き差し、近くの電気機器（換気扇など）の「入」「切」、周辺で電話を使用しないでください。
炎や火花で引火し、爆発事故を起こすことがあります。

火気禁止■屋内に設置しない● この機器は、屋外用（外壁貫通設置型）です。

絶対に屋内に設置しないでください。
不完全燃焼による一酸化炭素中毒の原因となり大変危険です。

機器本体

禁

止

警告
■使用ガスの種類及び使用電源の確認をする● 機器の銘板に表示してあるガス種及び電源を確かめてください。表示のガス種及び電源が一致しないと不完全燃焼による一酸化炭素中毒や、異常着火によるやけど、機器が故障する原因となります。
● 転居されたときも、供給ガスの種類が器具銘板のガスの種類と一致していることを必ず確かめてください。
分からない場合は、お買い求め先（販売店）または当社窓口へご連絡ください。
◆ ガスの種類には、都市ガスとＬＰガスとがあり、都市ガスには、さらにガスグループの区分があり
ます。

必ず行う

[ 都市ガス 13A12A の例 ]型式
ガスの種類及びグループ
ガスの消費量

電源電圧
電源周波数＊＊ ＊＊ ＊＊＊＊＊
製造年 月

3

製造番号

はじめに

安全上のご注意
警告■機器の設置・移動及び付帯工事はお買い求め先（販売店）またはもよりのガス事業者に依頼する● 不備があると火災、ガス漏れ、感電、水漏れ、故障の原因になります。

安全な位置に正しく設置してご使用ください。

必ず行う■増改築などで機器や排気口を囲わない
波板やビニール、塗装時に使用した養生シートなどで囲わない● 不完全燃焼による一酸化炭素中毒や火災のおそれが

禁

止

あります。

■ガス接続工事はお買い求め先（販売店）またはもよりのガス事業者に依頼する● この機器のガス接続はねじ接続です。不備があるとガス漏れの原因になります。

必ず行う■使用中の外出、就寝はしない● 思わぬ事故や故障の原因になります。

禁■燃えやすい物とは離す（樹木、木材、箱など）● 木造住宅など可燃壁に取付ける場合は、専用の取付スリーブ（WF-SLV）を使用し、10mm 以上の離隔距離を確保してください。
火災の原因になります。

左15cm以上止

上方30cm以上右15cm以上前方60cm以上必ず行う

離隔距離■機器の周囲に燃えやすいものを置かない（洗濯物、新聞紙、灯油など）● 引火して火災の原因になります。

禁

止

禁

止

禁

止

■機器や排気口の周囲にスプレー缶やカセット
こんろ用ボンベなどを置かない● 熱でスプレー缶の圧力が上がり爆発するおそれがあります。

■機器や排気口の周囲で引火のおそれのある物（スプレー、ガソリン、ベンジンなど）を使用しない● 引火して火災の原因になります。

4警告■シャワーなどお湯を使用するときは手で湯温を確認してから使用する● 最初に熱いお湯が出ることがあります。また高温で使用直後、すぐに再度出湯する場合には熱いお湯が出ることがあります。
やけどのおそれがありますので、安全のため水を混ぜて残り湯を流してからご使用ください。

必ず行う

高温注意

■入浴時には必ず手で湯温を確認してから入浴する● お湯はり中やお湯はり後は、浴そうの上部と下部で湯温に差がある場合があります。十分にかきまぜてから手で湯温を確認してください。
やけどのおそれがあります。

必ず行う

高温注意

■お湯はり時は、ふろアダプタに近づかない● お湯はり時は、ふろアダプタから熱いお湯が出ますので、ふろアダプタの下の吐出口に手や体を近づけないようにしてください。
やけどのおそれがあります。

禁止■地震、火災などの緊急の場合は、次の手順に従う
給湯栓を閉める。
運転スイッチを「切」にする。
ガス元栓、給水元栓を閉める。

［ガス元栓の例］ ［給水元栓の例］

必ず行う■点火しない場合または、使用中に異常な臭気、異常音、異常な温度を感じた場合、機器が使用途中で消火してしまった場合は、ただちに使用を中止し、ガス元栓を閉めるの項にしたがって処置をする。
上記の処置をしても直らない場合は、使用を中止し、お買い求め先（販売店）に連絡する。

必ず行う●「修理を依頼される前に」 38 、 39

［ガス元栓の例］■浴そうのふたの上に乗ったり、手をついたりしない● ふたが外れておぼれたり、やけどなど思わぬ事故のおそれがあります。

禁

止

禁

止

■外壁の塗装や増改築、家屋の修繕時など養生シートで機器本体（排気口）を覆うことがあります。そのような場合には使用しないでください● 不完全燃焼や一酸化炭素中毒の原因となります。

5

はじめに

安全上のご注意
警告■分解・修理・改造は、自分でしない● 火災、ガス漏れ、感電、水漏れ、一酸化炭素中毒など思わぬ事故や故障の原因となります。
分解禁止■機器本体やガス接続口・排気口に乗ったり、無理な力を加えない● けがや、機器の変形によるガス漏れ、不完全燃焼のおそれがあります。

禁

止

禁

止

禁

止

■太陽熱温水器には絶対に接続しない● ご希望の温度より高い温度のお湯が出てやけどをするおそれがあります。

■電源コードを破損させたり、加工したりし な い
傷んだまま、束ねたままで使用しない
電源コードに物を載せたり、衝撃を与えたりして無理な力を加えない● 感電やショート、火災の原因になります。

■漏電ブレーカーは根元まで完全に差し込む● 差し込みが不完全な場合、感電・発熱による火災の原因になります。

傷んだ漏電ブレーカー、緩んだコンセントは使わないでください。
必ず行う■漏電ブレーカーのほこりなどは定期的に取る● 漏電ブレーカーにほこりがたまると、湿気などで絶縁不良となり、火災の原因となります。漏電ブレーカーを抜き、乾いた布で拭いて
ください。

必ず行う

■ぬれた手で漏電ブレーカーにさわらない● 感電のおそれがあります。

ぬれた手の接触禁止

6

警告■コンセントの定格を超える使い方をしない● たこ足配線などで定格を超えると発熱による火災の原因となります。

禁

止

禁

止

■電源コードを引っぱって漏電ブレーカーを抜かない● 電源コードを引っぱると破損して感電や火災の原因になります。

■必ずアースする
アース端子● アース線をアース端子に取付けてください。

故障や漏電のときに感電するおそれがあります。

漏電ブレーカー
アース線

7

アース接続

はじめに

安全上のご注意
注意■給湯時は湯水混合栓のハンドル以外に手を触れない● やけどのおそれがあります。

高温注意■給湯・シャワー・湯はり以外の用途には使用しない● この機器は、給湯・シャワー・湯はり以外の用途には使用しないでください。

思わぬ故障や事故の原因となります。
禁

止

禁

止

■漏電ブレーカーを抜いて消火しない● 燃焼中に漏電ブレーカーを抜いて消火しないでください。

機器の故障のおそれがあります。

■使用中、使用直後は排気口やケーシングに触れない● 使用中および使用直後は、機器本体の排気口やケーシングは高温になっていますので絶対に手を触れないでください。
特に、小さなお子様がいる家庭では、注意してください。

接触禁止■給気口や排気口に指や棒を入れない● 給気口や排気口に指や棒を入れないでください。

けがや故障の原因となります。
禁

止

注

意

禁

止

禁

止

■子供を浴室内や浴そう内で遊ばせない
また、浴そうのふろアダプタ付近に潜ったりしない● 浴そうに落ちて、思わぬ事故につながる場合があります。
● おぼれたり、やけどやけがをするおそれがあります。

■子供だけで入浴させたり、お湯を使わせたりしない
また、子供を機器の周囲や直下で遊ばせない● 思わぬ事故の原因となります。

■ドレン排出口・オーバーフロー配管から排出される水を飲料用、調理用、飼育用などには使用しない■機器を取り替えた場合、旧機器は専門の業者に処理を依頼するもし、お客様で旧機器を処理する場合は、正規の処理を行う
必ず行う

8

お願い
■業務用の用途で使用しない● この機器は一般家庭用です。業務用には使用しないでください。

著しく機器の寿命が縮まります。

■増改築時には燃焼排ガスが直接建物の外壁や窓・ガラス・網戸・アルミサッシなどに当たらないよう設置する● 変色・破損・腐食の原因となります。

■塀などを増設する場合は、機器の点検・修理のための空間を確保し、空気の流れが停滞しないように考慮する● 塀などと機器との間に十分な空間がないと、機器の点検・修理に支障をきたす場合があります。

また、機器の周囲の空気の流れが停滞すると、燃焼不良になるおそれがあります。
（機器の点検・修理のための空間については、お買い求め先（販売店）または当社窓口へお問い合わせください。）■設置場所によっては、近隣の家と騒音によるトラブルが生じることがありますので、十分配慮して設置する■使用時の点火、使用後の消火を確認する● 機器使用時の点火（リモコンの表示部にが点灯）、使用後の消火（リモコンの表示部のが消灯）を確認してください。

■浴そう内のふろアダプタをタオルなどでふさがない● お湯はり不良となり、故障の原因になることがあります。

禁

止

禁

止

■この機器の付属品・純正部品以外は使用しない● 機器の異常の原因になることがあります。

■リモコン清掃時に水をかけない● 浴室リモコンは防水タイプ（別売の台所リモコンは防水ではありません）になっていますが、入浴中や、お掃除などで故意に水や洗剤をかけないでください。故障の原因となります。
お掃除については「点検・お手入れ」 35 にしたがって行ってください。

■リモコンを分解しない● 思わぬ事故や故障の原因となります。

分解禁止■機器や配管内に長期間たまった水は飲用や調理に使用しない● 朝一番などのように長時間たまっていた水は、雑用水としてご使用ください。

9

はじめに

安全上のご注意お願い■井戸水、地下水、温泉水で使用しない。また、人工炭酸泉装置を使用しない● 水質によっては本体内の配管内部に異物が付着したり、腐食による水漏れの原因になります。

また、人工炭酸泉装置は、高濃度の炭酸ガスを湯に溶かしこむため弱酸性となります。そのため機器内の配管・浴そう内のふろアダプタ等が変色・腐食する場合があります。
これらの場合は保証期間内でも修理は有料となります。

■断水時には運転を停止し、給湯栓を閉める● 給湯栓を開けたままにしておくと、給水が復帰したときに水が流れっぱなしになります。
● 断水したときは飲用や調理用に適さない水が配管内にとどまることがあります。
● 断水復帰後は、蛇口から十分水を流してからご使用ください。
● 断水復帰後、使い始めのお湯は飲用や調理に使用しない。

■雷が発生しはじめたら、すみやかに運転を中止して漏電ブレーカーをコンセントから抜く● 故障の原因になります。

雷がやんだ後は、漏電ブレーカーをコンセントに差し込んでください。

電源プラグを抜く■凍結による破損を防止する● 機器内部の凍結予防は、「凍結のおそれがあるとき（凍結予防方法）」 33 、 34にしたがって予防処置をしてください。凍結すると、水漏れや故障の原因になります。

■積雪で排気口がふさがれているときは使用しない● 不完全燃焼の原因になります。

■停電のときのご注意● この機器は電気で作動しますので停電中は使用できません。
● 停電中は全ての動作を停止します。この場合は蛇口からのお湯は水になりますので、停電復帰まで給湯栓を閉めてください。
● 停電復帰後も自動的に運転されませんので、「使用方法」 18 〜 32 にしたがって操作してください。
● 停電復帰後は、設定していた温度、湯量などが工場出荷時の設定になります。

■運転スイッチ「切」の状態でお湯側から水を出さない● 機器内通水部分の結露により、故障の原因になることがあります。

（シングルレバー式混合水栓の場合は、レバーを完全に水側にセットしてから水を出してください。）※ 水を流して凍結予防をする場合は、この限りではありません。

■運転中（機器燃焼時）のご注意● 機器を使用中は、排気ガスが室内に流入しないよう浴室の窓や機器が設置されている近くの窓を閉めて使用してください。

■長期間使用しない場合● 長期間使用しない場合は、凍結及び万一のガス漏れを防止するため「長期間お湯を使用しないとき」 34にしたがって処置をしてください。

10各部の名まえとはたらき

はじめに■標準設置例

浴室リモコン

12

混合水栓

17
機器本体

給水元栓

浴そう

ガス

ふろ
湯

水

漏電ブレーカー（電源プラグ）

ガス元栓

ふろアダプタ

給水配管
給湯配管※本図は、浴室のみの配管設置例です。
浴室外へ給湯配管をすれば台所や洗面所等でもお湯が使用できます。別売のお湯はりホース

台所リモコン■本体

14もあります。

■漏電ブレーカー
銘板

漏電表示ランプ
排気口
（背面）

注意ラベル
ご使用にあたっての注意事項が記載され
ています。

電源プラグ

漏電しているとき、ランプが点灯します。

リセットボタン
テストボタン

給気口
（底面）

前カバー

本体ケーシング

アース線

ふろ接続口
過圧逃し弁
給湯接続口
ガス接続口

中和器ドレンホース
給水接続口
排水ホース

11

電源コード

各部の名まえとはたらき

はじめに■浴室リモコン（FR-280）※フタを開けた状態

表示部

操作部

工場出荷時、表示モードは「節電」になっています。
操作後、設定時間経過したら表示部は消えます。
常時点灯したいとき 29

湯はりランプ

たし湯ランプ

運転ランプ
運転スイッチコールスイッチ

運転の「入」・「切」をします。
（優先の切替）・浴室リモコン単独使用時：
ふろリモコンから電子音が鳴ります。
（もう一度押すと停止します。）
・別売台所リモコン接続時：
台所リモコンで電子音が
鳴ります。
28

湯はりスイッチ設定された湯温・湯量で湯はり
をします。
23

たし湯スイッチ

リモコンフタ表示部

補助操作部

おふろのお湯をたします。

25※下記の表示は説明のため全て表示したもので、実際の運転状態とは異なります。
※浴室リモコンのみをお使いの場合、優先表示は点灯しません。

高温注意表示

優先表示

燃焼表示

エコ運転表示
設定状態表示

給湯設定温度

湯はり設定温度

ふろ予約表示リットル表示PM表示

分表示
時刻・湯はり量・エラー表示

お知らせ● スイッチを押すと、操作音（ピッ）がしてランプの表示が切替わりますが、手早いスイッチ操作をすると、スイッチが受けつけないことがあります。
しっかりと、スイッチを押して、ランプの表示が切替わることを確認してください。
● リモコンフタは開けたままにせず、閉じた状態でご使用ください。

12

補助操作部
高温設定スイッチ
連続 2秒押しで給湯温度を 60℃ に設定します。

湯はり温度・時刻設定スイッチ
お湯はり 23 、たし湯 25 温度を設定します。
［37〜48℃（1℃刻み）］

選択スイッチ・ふろ予約時刻 26 、現在時刻 19 の設定モードに切替えます。
・エコ運転の表示内容を切替えます。 30 〜 32

ふろ予約スイッチ
自動お湯はり運転を予約します。 26

湯量スイッチ23

お湯はりの湯量を設定します。
［80〜240L（20L 刻み）］

エコ運転スイッチ
エコ運転を設定します。 30 〜 32

決定スイッチ・ふろ予約時刻 26 、現在時刻 19 、エコ運転の個別設定
31 ・ 32 を確定します。

給湯温度設定スイッチ

20

給湯温度を設定します。［37 〜 50℃（1℃刻み）、60℃］

13

各部の名まえとはたらきはじめに■台所リモコン（別売部品

KR-280V）※フタを開けた状態

表示部

操作部

工場出荷時、表示モードは「節電」になっています。
操作後、設定時間経過したら表示部は消えます。
常時点灯したいとき 29

湯はりランプ
運転ランプ
運転スイッチ

給湯温度設定スイッチ

運転の「入」・「切」をします。
（優先の切替）

給湯温度を設定します。
[37〜50℃(1℃刻み)、
60℃ ]

22

湯はりスイッチ設定された湯温・湯量で湯はり
をします。
23

リモコンフタ表示部

補助操作部※下記の表示は説明のため全て表示したもので、実際の運転状態とは異なります。

高温注意表示

優先表示

燃焼表示

エコ運転表示
設定状態表示

給湯設定温度

湯はり設定温度

ふろ予約表示リットル表示PM表示

分表示
時刻・湯はり量・エラー表示

お知らせ● スイッチを押すと、操作音（ピッ）がしてランプの表示が切替わりますが、手早いスイッチ操作をすると、スイッチが受けつけないことがあります。
しっかりと、スイッチを押して、ランプの表示が切替わることを確認してください。
● リモコンフタは開けたままにせず、閉じた状態でご使用ください。

14

補助操作部

湯はり温度・時刻設定スイッチ
お湯はり 23 、たし湯 25 温度を設定します。
［37〜48℃（1℃刻み）］

選択スイッチ・ふろ予約時刻 26 、現在時刻 19 の設定モードに切替えます。
・エコ運転の表示内容を切替えます。 30 〜 32

ふろ予約スイッチ
自動お湯はり運転を予約します。 26

湯量スイッチ23

お湯はりの湯量を設定します。
［80〜240L（20L 刻み）］

音量スイッチリモコン音声案内の音量を 4 段階
（小・標準・大・消す）で調節します。 28

エコ運転スイッチ
エコ運転を設定します。 30 〜 32

決定スイッチ・ふろ予約時刻 26 、現在時刻 19 、エコ運転の個別設定
31 ・ 32 を確定します。

15

はじめに

各部の名まえとはたらき

別売部品の台所リモコンと合わせてお使いのときは● 浴室や台所など機器からお湯を供給するところには、
同じ温度のお湯が出ます。

が表示されているリモコンでしかそのため、台所リモコンを接続した場合、給湯温度は変更できません。
（優先権）
使いたいリモコンを「優先」にする場合は次の操作をしてください。
（「運転」スイッチを入れたほうのリモコンが「優先」となります。）

浴室リモコンを「優先」にする場合
運転ランプが点灯し、運転ランプが消灯しているとき

台所リモコンにが点灯しているとき点灯

浴室リモコン

浴室リモコンの浴室リモコン

台所リモコンを押す。

■運転ランプが点灯します。
■浴室リモコンにが点灯します。

台所リモコン

浴室リモコンのを押す。

■浴室リモコンにが点灯します。

このとき、台所リモコンのは消灯します。

台所リモコンを「優先」にする場合
運転ランプが消灯しているとき

運転ランプが点灯し、浴室リモコンにが点灯しているとき点灯

浴室リモコン

台所リモコンの浴室リモコン

台所リモコン

台所リモコンのを押す。

■運転ランプが点灯します。
■台所リモコンに

台所リモコンを押す。

■運転ランプが消灯します。

が点灯します。

を押す。

再度、台所リモコンの■運転ランプが点灯します。
■台所リモコンにこのとき、浴室リモコンのが点灯します。
は消灯します。

シャワー等お湯を使用中切替えないでください。
16

■専用混合水栓（別売部品 シャワーセット VSM-20 R/L）
本図は、VSM-20L（左タイプ）を示します。

シャワーまたは給湯栓（左側）シャワーヘッド

混合水栓本体シャワーハンガー

給水栓（右側）吐出口
シャワーホース

切換ハンドル
右に回すと吐出口から吐水し、左に回すとシャワーから吐水します。

※取扱い及び取付けについては、専用混合水栓（シャワーセット）に同梱の取扱・設置工事説明書をお読みください。
※混合水栓の故障修理についてはお買い求め先（販売店）または、混合水栓の取扱説明書に記載の連絡先へご連絡ください。

お知らせ● 専用混合水栓でなく一時止水機能を持つ混合水栓をお使いの場合は、給湯・シャワーを使い終わった後に切換ハンドル（一時止水）だけで湯水を止めておかないで給湯・給水両栓でしっかり止めておいてください。
一時止水がきかなくなるおそれがあります。

17

使用方法

初めてお使いいただくときは

使用前の準備と確認○初めてお使いになるときは、次の準備と確認が必要です。
1. 給水栓をいっぱいに開ける。
2. 給湯栓、シャワー栓を開けて水が出ることを確認後、給湯栓、シャワー栓を閉める。
3. アース線をアース端子に取付ける。
アースを接続4. 漏電ブレーカーを根元まで確実にコンセントに差し込む。
5. ガス元栓を全開にする。
感電注意

お知らせ

● 停電復帰後、電源投入（再投入）時は、時計表示が、設定していた温度 などが工場出荷時の設定になります。

エラーコード 111 が表示したらエラーコード● はじめてご使用になるときなどは、
ガス配管中に空気が残っていて点火しないことがあります。この場合、リモコンの運転ランプが点滅し、さらに時計表示部にエラーコードが点滅し不着火をお知らせします。
このような場合は、いったん給湯栓またはシャワー栓を閉じ、を押してエラーを解除し、再度を押し、給湯栓を開ける操作を
2 〜 3回繰り返してください。

18

時刻を合わせる

使用方法○電源を「ON」にした後は、必ず時刻を合わせてください。
浴室リモコン

台所リモコン（別売）を押す。
■ 運転ランプが点灯し、表示画面が点灯します。

時刻が未設定のとき時刻が表示されているとき

点滅

■

■

を押す。
■

点滅

を 2 回押す。

が点滅し、■が点灯します。

が点滅し、点灯します。

がで時刻を合わせる。
●

を 1 回押すと 1 分進み、を 1 回押すと 1 分戻ります。

● 長押しすると 10 分単位で変わります。

を押して確定する。
■

が消灯し、

お知らせ

が点滅します。

◆ 現在時刻の設定がされていないと、「自動お湯はり運転予約」機能は動作しません。
◆ 時刻は 12 時間表示になっています。
「AM（午前）」「PM（午後）」が正しくあっているか確認

してください。表示部には、PM のみ表示されます。

19

お湯を使う（温度設定）浴室リモコンでの操作

使用方法○シャワーや給湯の温度をお好みの温度に設定します。
（工場出荷時の設定は 42℃です。）

を押す。
■ 運転ランプが点灯します。
● 表示部に給湯設定温度が点灯していることを確認します。
● 別売の台所リモコンと合わせてご使用の場合は、が点灯します。

で温度を変更する。
■ 温度は次のように設定できます。

37 〜 50℃（1℃刻み）、60℃● スイッチは 1 回押すたびに、1℃ずつ調節できますが、を押し続けると 45℃までは連続で変わります。
◆ 一度設定すれば記憶します。
（電源投入時または停電復帰後
は 42℃設定になります）

シャワー栓または給湯栓を開ける。
■ 燃焼を開始し、が点灯します。
■ しばらくしてお湯が出ます。
（お湯が出るまでの時間は、配管長さによって異なります）◆ 別売の台所リモコンと合わせてお使いの場合、台所リモコンが点灯します。
側の表示部にも警告［40℃設定の状態］

給湯温度設定：37 〜 50℃（1℃刻み）
60℃

点灯■ やけどに注意する◆ 湯温を確認してから使用してください。
■ 混合水栓使用時のご注意◆ 高温で使用中は、水栓本体が熱くなりますので注意してください。
◆ 高温で使用した後、またすぐに出湯する場合には、熱いお湯が出るおそれがあります
ので、安全のため水を混ぜて残り湯を流してください。

20

お湯を止めたいときはシャワー栓または給湯栓を閉める。
■ 燃焼が止まり、が消灯します。
（再度、シャワー栓または給湯栓を開けるとお湯が出ます）

を押す。
■ 運転ランプが消灯します。
■ リモコン画面が時計表示のみになります。
● 別売の台所リモコンと合わせてお使いの場合、台所リモコンのを押しても運転は停止できます。

シャワーの湯量が少ないとき（低水圧）◆ 給水圧力が低く、給湯栓を全開にしても十分な湯量が得られない場合は、専用の混合水栓で湯と水をミキシングして使用することをおすすめします。この場合、給湯温度設定スイッチのまたは2秒押しで湯温を 60℃に設定して使われることをおすすめします。
60℃設定にすると、高温設定音「ピーピッピッピッ」でお知らせし、設定中は常にが 2秒間隔で点滅します。
給水栓
台所リモコンから『あついお湯が出ます』と、音声でお知らせします。
◆ 湯と水をミキシングして使用する場合、湯温調節が難しい場合があります。
高温注意
このとき、給湯栓は全開で固定し、水の量で湯温を調節すると比較的やさしく
シャワー栓、または給湯栓
調節できます。

お知らせ◆ お湯の温度は季節や配管の施工状態により異なります。リモコンでの設定は目安としてお使いください。
（給湯温度の表示は目安です。湯温を確認してから使用してください）◆ 一度設定した温度は変更するまで記憶しています。

設定した温度が 60℃の場合は、を押し（切の状態）、次にを押したとき（入の状態）安全のため 42℃に変更されます。（37 〜 50℃設定のときは、そのまま同じ温度が表示されます）◆ お湯の使い始めはしばらくの間、配管内の冷たい水が出ます。
お湯が出るまでの時間は、配管の長さによって異なります。
◆ 夏期など給水温度が 30℃近くなりますと、低温に設定しても湯量が少ない場合には湯温が熱くなります。このような場合には、給湯栓をさらに開けて湯量を多く出すか、
混合水栓の給水栓を開けて湯と水を混ぜて使用してください。
◆ トイレの水を流したりし、給水圧が変化した場合、一時的に湯温が変動することがあります。
◆
が点灯しているリモコンでお湯の温度調節ができます。
使いたいリモコンをにする場合は 16 を参照してください。
◆ 浴室リモコンのみでご使用の場合はは点灯しません。

21

お湯を使う（温度設定）台所リモコンでの操作

使用方法○シャワーや給湯の温度をお好みの温度に設定します。
（工場出荷時の設定は 42℃です。）

を押す。
■ 運転ランプが点灯し、表示画面が点灯します。
● 表示部に、給湯設定温度が点灯していることを確認します。

で温度を変更する。

点滅■ 温度は次のように設定できます。37 〜 50℃（1℃刻み）、60℃■ リモコンから「給湯温度が変更されました」と音声でお知らせ します。
■ 60℃に設定するとが点滅し、「あついお湯が出ます」と音声でお知らせします。浴室リモコンでは、高温設定音「ピーピッピッピッ」でお知らせします。
● スイッチは 1回押すたびに、1℃ずつ調節できますが、を押し続けると 45℃までは連続で変わります。
◆ 一度設定すれば記憶します。
（電源投入時または停電復帰後は 42℃設定になります）

給湯温度設定：37 〜 50℃（1℃刻み）
60℃

点灯

シャワー栓または給湯栓を開ける。
■ 燃焼を開始し、が点灯します。
■ しばらくしてお湯が出ます。
（お湯が出るまでの時間は、配管長さによって異なります）

お湯を止めたいときはシャワー栓または給湯栓を閉める。
■ 燃焼が止まり、［60℃設定の状態］

が消灯します。

を押す。
■ 運転ランプが消灯します。
■ リモコン画面が時計表示のみになります。

22

湯はり運転使用方法○設定した湯はり温度・湯量で「湯はり」運転をします。
（工場出荷時の設定は、湯はり温度 42℃、湯 量 140 リットル です。）

運転前の準備と確認

１

排水栓を閉めます。

お湯はりをする前に必ず排水栓を閉めます。

２

浴そうにふたをします。

この機器は浴そうにふたをしたままお湯はりができます。

を押す。
■「運転ランプ」が点灯し、給湯設定温度が点灯します。

でお湯はり量を設定します。
■ 湯量は次のように設定できます。
●

80 〜 240リットル 9段階（20リットル刻み）
を押すたびに、20リットルきざみの 9 段階まで選べます。
一度設定すれば記憶します。

◆ 最後に［湯量 140 リットル の場合］を押した後、約 5 秒後に湯量が確定し、現在時刻表示に戻ります。
◆ 湯量の目安は専用浴そうの場合、ふろアダプタの中心から上方約 6cm から
約 4cm（20リットル）きざみの 9段階となっています。
◆ 湯量設定を多くすると浴そうによっては、あふれる場合があります。
湯量設定最大240ﾘｯﾄﾙ
200ﾘｯﾄﾙ
180ﾘｯﾄﾙ
160ﾘｯﾄﾙ
140ﾘｯﾄﾙ
120ﾘｯﾄﾙ
100ﾘｯﾄﾙ80ﾘｯﾄﾙ

約30cm
約26cm
約22cm
約18cm
約14cm
約10cm
約 6cm

湯量設定の目安23

湯はり運転使用方法

でお湯はり温度を変更する。
■ 湯はり設定温度が点灯します。

［温度変更］■ 温度は次のように設定できます。

37 〜 48℃（1℃刻み）● スイッチは1回押すたびに1℃ずつ調節できますが、を押し続けると45℃までは連続で変わります。

を押す。

点灯

■「湯はりランプ」
・が点灯し、お湯はりが開始されます。
■ 別売の台所リモコンと合わせてお使いの場合は、湯はり運転開始時に、台所リモコンから『お湯はり運転を開始します』と、音声でお知らせします。

設定湯量になると自動でストップ。
■ おふろの設定湯量までお湯はりすると、「湯はりランプ」
・

湯はり温度・が消灯し、お湯はり完了ブザー『ピーピー
ピー』でお知らせします。
◆ 別売の台所リモコンと合わせてお使いの場合は、
台所リモコ
ンからもメロディでお知らせします。

お知らせ● お湯はり中に、を押すと、お湯はり運転を停止します。
◆ 電源投入時または停電復帰後のお湯はり温度は 42℃、湯量 140 リットル になります。
◆ 浴そうに残り湯がある場合は、その水量分を見込んで湯はり温度と湯はり量を設定してください。残り湯の量によっては、最低の湯量設定 80リットルでも浴そうからお湯があふれる場合があります。
◆ 自動お湯はり中でも給湯栓を開けるとお湯を使用することができます。給湯栓を開けると給湯温度は給湯設定温度となります。
この時、お湯はりはいったん停止します。給湯使用が終わるとお湯はりを再開します。
※給湯を使用した時間だけ、お湯はり時間は長くなります。
※配管によっては、給湯栓からのお湯が出にくいことがあります。
◆ 冬季など入水温度が低い場合は表示の温度より低いことがあります。
◆ お湯はりをするときは浴そうの排水栓はしっかり閉めてください。
◆ お湯はり時間は最大 1時間です。水圧が低く、設定湯量が多い場合、設定湯量をお湯はりする前にお湯はり運転が停止する場合があります。

24

たし湯運転使用方法○設定温度のお湯 を浴そうのふろアダプタから約 20リットルたし湯［注湯］して、浴そうの湯量を増やします。

を押す。
■「運転ランプ」「給湯設定温度」が点灯します。

を押す。

点灯

■「たし湯ランプ」「湯はり設定温度」が点灯します。
■ 浴そうのふろアダプタから、お湯（約 20 リットルのたし湯［注湯］）が出てが点灯します。

でたし湯温度を変更する。
● スイッチは1回押すたびに1℃ずつ調節できますが、を押し続けると45℃までは連続で変わります。
［43℃ の場合］◆ たし湯温度を変更しても湯はり温度は変更されません。
◆ 電源投入後または停電復帰後は 42℃となります。

お知らせ

たし湯温度設定：37 〜 48℃（1℃刻み）◆ たし湯温度は、記憶されません。次回のたし湯温度は、お湯はり温度になります。
◆ たし湯中に台所やシャワーなどで給湯を使用すると、たし湯運転を中断し、給湯使用後たし湯運転を再開します。
● たし湯中に、を押すと、たし湯運転を終了します。

25

使用方法

自動お湯はり運転予約○設定した時刻にお湯はりをします。

運転前の準備と確認

１

排水栓を閉めます。

お湯はりする前に必ず排水栓を閉めます。

２

浴そうにふたをします。

この機器は浴そうにふたをしたままお湯はりができます。

を押す。
■ 「運転ランプ」「給湯設定温度」が点灯します。

を押す。

点滅

点滅

、
が点滅し、時計表示に現在設定されている
予約時刻が表示されます。
◆ 電源投入時、または停電復帰時は、「PM7:00」表示になっています。
■

で予約時刻（入浴したい時刻）を設定します。
● 押すたびに、
1 分ずつ変わります。
● 押し続けると、10分ずつ早送りできます。

［PM8:00 の場合］

点灯

点灯

を押す。
、
が点灯し、予約時刻が確定されます。
■ 約 5秒後、設定音『ピッピッピッ』でお知らせし、が消灯します。
● 現在時刻表示に戻ります。
● 自動お湯はり運転予約待機となります。
◆ 台所リモコンでも同様の操作で予約時刻を設定できます。
■［約 5 秒後］［現在時刻に戻る］

26

予約運転の開始■ 予約した時刻の 30 分前になると、「湯はりランプ」が点灯し、お湯はりを開始します。

（現在時刻から、30分以内に予約時刻を設定した場合、予約設定終了と同時に、お湯はり運転を開始します。）■ お湯はり運転が終了すると、ブ ザ ー にてお知らせします。
◆ 別売の台所リモコンと合わせてお使いの場合は、台所リモコンからもメロディにてお知らせします。

お知らせ◆ 現在時刻の設定

19 がされていないと「自動お湯はり予約」機能は動作しません。

◆ 予約時刻を変更しない場合は、を押してから約 5秒後に予約時刻が確定し、自動お湯

はり運転予約待機となります。
● 自動お湯はり予約待機中に予約時刻を確認するときは、● 自動お湯はり予約待機中に、予約解除するときは、● 自動お湯はり予約待機中に、、を押してください。

を押してください。

を押すと、予約は解除されます。

◆ 湯はり終了ブザーとメロディは、予約時刻にかかわらず、湯 は り 完了時に報知します。
◆ 浴そうに、前日の残り湯が残っている場合は、その水量分を見込んで湯量と湯はり温度を設定してください。残り湯の量によっては、最低の湯量設定 80リットルでも浴そうからお湯があふれたり、あたたかいお湯にならない場合があります。
◆ 自動お湯はり予約待機中に停電すると、停電復帰しても予約は解除されています。

27

コール機能を使う

使用方法○コール機能は別売の台所リモコンの有無で動作が異なります。

を押す。

浴室リモコン単独でお使いのとき

台所リモコンと合わせてお使いのとき

浴室リモコンのスピーカーから呼出音を出します。

台所リモコンのスピーカーから呼出音でお知らせします。

■「ピッピッピッピッ・・・」と 3 分間鳴り■「ピッピッピッピッ」が 4 回鳴ります。

続けます。

◆ 呼出音の音量調節はできません。

◆ 呼出音の音量調節はできません。
● もう一度

使用方法

を押し続けると鳴り続け、はなすと●を押すと呼出音は止まります。

止まります。

音量を変える（台所リモコンのみ可能）○リモコンの音声案内の音量を調整します。
（工場出荷時の設定は標準です。）
を押す。
■ 運転ランプが点灯し、表示画面が点灯します。

を押す。
■ スイッチを押すたびに切替わります。

小

標準

大

◆ 呼出音の音量は変更されません。

小 ：『音声は小です』
標準 ：『音声は標準です』
大 ：『音声は大です』
消す ：『音声を消します』とお知らせします。

28

消す

表示画面のモードを切替える

使用方法○表示画面のモードを節電モード⇔常時点灯モードに切替えができます。
機器が運転中の場合は、切替えることができません。
（工場出荷時の設定は節電モードです。）

を押す。
■ 運転ランプが点灯し、表示画面が点灯します。

の上下を同時に約 3 秒間押す。
■ 切替え音「ピッピッ」でお知らせします。
● 節電モードから常時点灯モードに切替わります。
● 表示画面が常時点灯します。

もう一度節電モードにする場合は、の上下を同時に約 3 秒間押す。

■ 切替え音「ピッピッ」でお知らせします。
● 常時点灯モードから節電モードに切替わります。
● 表示画面が消灯します。

お知らせ◆ 通常は、節電モードをおすすめします。
◆ 節電モードでは、設定した時間操作しないと画面表示が消灯します。

消灯中にお湯を使ったり、スイッチを押すと点灯します。（設定方法は

31、 32 を参照してください。）● 台所リモコンをお使いの場合は、台所リモコンも同様の操作で表示モードを変更できます。
◆ 浴室リモコン、台所リモコン別々に設定できます。
◆ 節電モードでも給湯設定温度が 60℃に設定されている場合、安全のため画面表示は消灯

しません。
◆ 本操作は 31

は

31

、 32

、 32 の設定切替えと同期します。
（表示画面が消灯するまでの時間
で確認、変更してください。）

29

エコ運転モードを設定する

使用方法○給湯量をひかえめにし、お湯はり温度を最適にして節約します。

を押す。
■「運転ランプ」「給湯設定温度」が点灯します。

点灯

を押し、表示部のを点灯させます。

エコ運転をやめたいとき
再度

お知らせ

を押し、表示部のを消灯させます。

◆ エコ運転設定中は、水栓やシャワー水栓で水を混合せずにお湯を使用してください。

（設定した湯量での電子音お知らせや制限流量にすることができなくなる場合があります。）◆ お湯を使用中に、エコ運転設定を解除しないでください。
（湯温が不安定になる場合があります。）の、点滅します。

◆ 32、のいずれかの設定が30になっていないと表示は

エコ運転制御他の個別設定方法
を切る。
■ 運転ランプが消灯します。
■ リモコン画面が時計表示のみになります。

を押すと、エコ運転の個別設定モードになります。

を押すたびに、表示部の表示記号が変わります。
→

→

・・・
■ 表示部に→→→→（表示記号は 32 を参照してください。）
が点滅し、時計表示部にもしくはが点灯します。

で、

→

もしくは、

→

に

切替えます。

でが点灯に変わり確定します。

■ 表示記号が

、

、

、

のとき

にすると、

時計表示部に設定値が表示され末尾のアルファベット（ Lもしくは 分 ）が点滅します。
（※）
で、お好みの設定量、設定時間、表示設定に変更し、で確定します。
（※）（ L もしくは 分 が点灯に変わります）

再度を押すと、個別設定を終了します。

※ 表示部に表示される設定値の詳細は、 32 を参照してください。

31

エコ運転モードを設定する

使用方法

お知らせ
エコ運転機能には下記のような内容が用意されています。
必要に応じて、リモコンで設定をおこなってご使用ください。
（設定方法は 31 を参照してください。）※ 工場出荷時は、
区分

エコ運転
No．

項

設定以外は、全て ON にて出荷しています。（※
目内

設定のみ OFF です。）

容

節水 節ガス 節電

給給湯連続使用中、設定した湯量をご使用のたびに電子音でお知らせします。
● 10L に 設定した場合、連続 10L 使用時に電子音「ピッ」、さらに継続して 10L（トータル 20L）使用時に電子音「ピッピッ」など連続使用
連続使用量
（○）
量を電子音でお知らせします。
お知らせ◆ 連続使用量お知らせ量の設定（設定方法は 31 を参照してください。
）
5L 〜 50L［1L 刻み］（工場出荷時設定値：10L）

湯リモコンで上限の給湯流量を設定し、給湯流量を制限します。
31 を参照してください。
）
6L（L/ 分）〜 12L（L/ 分）［1L（L/ 分）刻み］で設定できます。
給湯出湯流量制限（工場出荷時設定値：6L（L/ 分））※ 2 ヶ所以上の水栓でお湯を使用すると、1 つの水栓で使用できるお湯の量はさらに少なくなります。
◆ 給湯制限流量の設定（設定方法は

湯はり

前回以前の湯はり時の外気温を学習し、当日の湯はり温度を補正
します。
外気温度
● 外気温度が高い場合に、
湯はり温度を低く、外気温度が低い場合
連動湯はり
は湯はり温度を高くします。
※ 安全のため、43℃以上の設定にはなりません。

○○

その他の設定項目として、下記内容の設定ができます。
区分

No．

項

目

内

容

節水 節ガス 節電

リモコンの表示画面を自動で消灯するまでの無操作時間を設定します。
※浴室リモコン、別売台所リモコン別々に設定可能です。
省エネ表示 ◆ LED 消灯時間の設定（設定方法は 31 を参照してください。）
5分〜 30分［1分刻みで］で設定できます。
30分）（工場出荷時設定：
そ
の
他

湯はり中
時計表示

湯はり運転中、時計表示部に表示する項目を選択します。
：時計表示（工場出荷時設定）→：湯はり量 カウントダウン● お湯はり完了までの湯はり量を表示します。
→：湯はり時間 カウントダウン● お湯はり完了までのおおよその時間を分単位で表示
します。
※流量変動等により実際の時間と差が出る場合があります。

個別設定の 31 の
で
初期化
〜
上記
※

（省エネ表示）と○（○）

を選択し、 でにしてを押すと、『ピッピッピッ』と鳴り、の全ての設定を工場出荷時の状態に戻します。

（湯はり中時計表示）は、 30 の

32と関係なく、本設定で機能します。

このようなときは凍結のおそれがあるとき（凍結予防方法）○冬期は寒冷地だけでなく暖かい地方でも、急な寒波による凍結がおこることがあります。
次のいずれかの方法で予防処置をとってください。
１．通常の寒さのときの予防方法
アース

凍結予防ヒーターによる方法

漏電ブレーカー

漏電ブレーカーを抜かない

漏電表示ランプ◆ 抜けていると凍結予防ヒーターが作動しません。
◆ 漏電ブレーカーの漏電表示ランプが点灯している場合は凍結予防ヒーターが作動しません。
漏電している可能性もありますのでリセットボタンを押して確認してください。 36

お知らせ◆ この機器は気温が下がってくると自動的に機器内を保温し凍結を予防するヒーターが組込まれています。通常は、漏電ブレーカーをコンセントに入れた状態にしておけば機器内の凍結は予防できます。
◆ 凍結予防ヒーターは、リモコンのスイッチ操作に関係なく働きます。
◆ ヒーターで凍結を予防できる気温の条件は、無風時−15 ℃まで、有風（4m／秒）時−10 ℃までです。気温がこれ以下になる時は、通水による方法や水抜き処置によって、凍結予防をしてください。
◆ ヒーターは、機器内の保温はしますが、配管やバルブ類の凍結予防はできません。
◆ この機器は外気温が−15 ℃以下になる場合には、凍結予防のために水抜き処置が必要です。 34

２．冷え込みの厳しいときの予防方法
通水による方法
リモコンが運転「切」（運転ランプ消灯）になっていることを確認する。
ガス元栓を閉める。
おふろ場の給湯栓を開けて、1 分間に400cc（牛乳びん２本分）ぐらいの水を浴そうに流し込む。
◆ 流量が不安定なことがありますので、念のため30分ぐらい後にもう一度流量を確認してください。
給湯（開ける）
給水栓（閉める）

ガス元栓を閉める
消灯
運転切りを
確認
吐出口側にする33このようなときは凍結のおそれがあるとき（凍結予防方法）※ これらの処置をしても凍結するおそれがある場合は、水抜き

34 ［長期間お湯を使用しないとき］を行ってください。

お知らせ◆ 凍結により、給湯栓・シャワー栓・ふろアダプタから水が出ないときは、使用しないでください。
◆ 凍結したままで使用しますと、機器に異常が生じ危険です。
◆ 再度使用する場合は、ガス元栓、給湯・シャワー栓を閉め、解凍するのを待ちます。

解凍して、通水したあと、本体や配管から水漏れがないことを確かめてからご使用ください。
◆ 凍結により、機器が破損した場合、高額の修理費用がかかります。
（有料）◆ 特に寒い場合など、給湯が可能であっても、ふろ配管が凍結している可能性があります。

浴そうへの最初のお湯はりは、給湯栓を開け吐出口から行ってください。
◆ 万一、機器や配管から水漏れするなどの異常がある場合は、ガス元栓、給水元栓を閉め、浴そうの排水栓を抜いてから、お買い求め先（販売店）または当社窓口へご連絡ください。

このようなときは長期間お湯を使用しないとき○長期間使用しない場合は次の操作をしてください。
ガス元栓を閉じる。

給水元栓を閉じる。

給水栓、給湯栓を開ける。

水抜栓を外し、配管内の水が抜けたら元通りにする。
（給水、給湯配管に水抜栓がある場合）
浴そうの水を排水する。
漏電ブレーカーをコンセントから抜く。

※給水及び給湯配管に水抜栓がない場合は電源プラグをコンセントから抜いたり、配電盤のブレーカーを「切」にしたりしないでください。
● 再使用については「初めてお使いいただくときは」

34

18 にしたがってください。

必要なときに点検・お手入れ注意■ お手入れの前には、ガス元栓・給水元栓を閉め、機器が冷えてから行う● 機器使用中および使用終了直後は、排気口や機器本体が高温になっていますので、やけどするおそれがあります。

高温注意■ 機器やリモコンは、絶対に分解しない● 火災、ガス漏れ、感電、水漏れ、故障の原因になります。

分解禁止

点検のポイント● 機器の上やまわりに燃えやすいものがありませんか。 4● 給気口・排気口が布やビニールなどでふさがっていませんか。 4● 機器や配管から水漏れしているような様子はありませんか。
● ガスのにおいはしませんか。 3 ガス漏れに気づいたとき● 運転中に機器から異常音が聞こえませんか。 5● 機器の外観に異常は見られませんか。
● 漏電ブレーカーの漏電表示ランプが点灯していませんか。 36 漏電ブレーカーの点検お願い
機器外観やリモコンのお掃除をされる時は、布またはスポンジに台所用洗剤（中性洗剤）をつけて拭きとったあと、からぶきします。
◆ ミガキ粉やタワシなど固いものでこすらないでください。

布またはスポンジ

ミガキ粉

35

ベンジン

傷がついて、塗装がはがれたり腐食の原因になります。
◆ シンナー・ベンジンなどの有機溶剤を使用しないでください。
前カバー、リモコン等は変色、変形、塗装のはがれのおそれがあります。
◆ リモコンケースには故意に湯水や洗剤をかけないでください。
リモコンの故障の原因になります。
◆ ふろアダプタのお手入れには、塩素系洗剤は使用しないでください。
変色、変形のおそれがあります。
◆ 浴そう、洗面台はこまめに掃除してください。
湯あかが残っていると、銅イオンと化合して青く変色することがあります。

台所用
洗剤

タワシ

禁

止

点検・お手入れ

必要なときに■漏電ブレーカーの点検● 漏電ブレーカーが正しく作動することを確かめるため、次の操作を行ってください。

テストボタンを押します。

→漏電表示ランプが点灯します。

必ず行う

リセットボタンを押します。→漏電表示ランプが消灯します。

漏電表示
ランプ

● 月に１回以上の作動確認を行ってください。

※ 正しく作動しないときは、機器の使用を止め、漏電ブレーカーを抜いて、お買い求め先（販売店）または当社窓口へご連絡ください。
※ 点検の前に漏電表示ランプが点灯しているときは、リセットボタンを
テストボタン

押してください。
再び漏電表示ランプが点灯するようでしたら漏電ブレーカーを抜き、お買い求め先（販売店）または当社窓口へご連絡ください。
※ 作動確認後は設定していた温度、湯量、現在時刻、自動お湯はり運転、
予約時刻などが工場出荷時の設定になります。
・給湯温度 42℃

・湯はり湯量 140L

・湯はり温度 42℃

・ふろ予約時刻

・現在時刻

−：−−

PM 7：00
リセットボタン■ふろアダプタのお手入れ● ふろアダプタの汚れや詰まりのお掃除は、ふろアダプタキャップを取外して水で洗います。
● ふろアダプタキャップが目づまりしたまま使用しますとお湯はり運転が正常に動作しなかったり、故障の原因になりますので、以下の方法で必ずこまめに掃除してください。

必ず行う

ふろアダプタキャップを左へ

ふろアダプタキャップをふろアダプタキャップの△目印を少し回してから引き外します。

歯ブラシ等で水洗いします。

△切欠きみぞ部に合わせてはめ込み、右に止まるまで回して固定します。
△切欠きみぞ部

ふろアダプタ本体
ふろアダプタ
キャップ

△目印

吐出口

お知らせ

● ふろアダプタキャップは、必ず正常に取付けて使用してください。外したままや、

正常に取付けられていない状態で使用しますと故障の原因になります。

36

あんしん点検について必要なときに機器の長期間ご使用時の「あんしん点検」（有料）のおすすめ
本製品は、設計上の標準使用期間※を１０年と算定しておりますので、ご使用開始から
１０年前後をめどに「あんしん点検」をお受けいただくことをおすすめいたします。
※設計上の標準使用期間とは、標準的な使用条件の下で、適切な取り扱いで使用し、適切な維持管理が行われた場合に、安全上支障なく使用することができる標準的な期間として設計上設定される期間になります。
「無料修理保証期間」とは異なりますのでご注意ください（無料修理保証期間は保証書を参照願います）。

「あんしん点検」について【点検の内容について】・あんしん点検は、お客さまの任意で受けていただく有料の点検です。
（法定点検ではありません）
・あんしん点検は、点検時点での製品の安全を確認するためのもので、製品の延命や性能の保証を延長するものではありません。
・点検の実施は、当社または当社サービス会社の点検担当員が行います。
・点検の内容および点検基準は、「経済産業省関係特定保守製品に関する省令」に定められた法定点検の内容、基準を参考に、当社で設定しています。
（例：製品の設置状況の確認、作動確認、内部の漏れ、詰まり、変色、性能確認など）
・点検終了後、現時点での診断結果を総合判定としてご説明いたします。
点検の結果、何らかの整備（修理・部品の交換など）が必要な場合には、整備内容についてご提案させていただき、お客さまにご了解をいただいた上で行います。
【点検料金について】・点検は有料で実施させていただきます。点検料金は、出張料、技術料などを合計した金額となります。また点検の結果、整備を実施する場合は、別途整備費が発生いたします。
なお、あんしん点検の内容や料金などにつきましては、下記のアドレスからご覧いただけます。
http://www.housetec.co.jp/support/inspection【点検を依頼されるとき】
・「あんしん点検」（有料・任意点検）については下記までお問い合わせください。

点検相談窓口

0120-965-163（携帯・PHS 対応）●受付時間

平日の 9:00 〜 17:30（但し 12:10 〜 13:00 の間は除く）

土・日・祝祭日と年末年始・夏期休暇など当社の休日は休ませていただきます。

37

故障かな？

修理を依頼される前に次のことをお調べください

現象

リモコンのスイッチを押しても表示ランプが点灯しない

給湯栓を開けてもお湯が
出ない

お

調

べ

い

た

だ

き

た

い

こ

と

●電源プラグがコンセントに差し込まれていますか。
●漏電ブレーカーの漏電表示ランプが点灯していませんか。 36●停電していませんか。
●ガス元栓が全開になっていますか。
●給水元栓が全開になっていますか。
●断水ではありませんか。
●リモコンの「運転」スイッチを押しましたか。
●凍結していませんか。 34

あついお湯が出ない●リモコンの給湯温度設定が低くなっていませんか。
●ガス元栓が全開になっていますか。
●給湯またはシャワーを 2 ｹ所で同時使用されていませんか。

ぬるいお湯が出ない●リモコンの給湯温度設定が高くなっていませんか。
●水量を絞りすぎていませんか。
（夏）●給水元栓が全開になっていますか。

設定した温度、時刻などが記憶されていない●停電が起きていませんか。
※１秒以上の停電が発生した場合、設定していた温度、時刻、湯量等が初期値になります。 36

給湯栓から出るお湯の量が ●エコ運転を設定していませんか。 30 〜 32
少ない
● 2ヶ所以上の水栓でお湯を使用していませんか。 21

おふろのお湯がぬるい●残り湯がある状態でお湯はり運転をしていませんか。
●混合水栓に逆止弁はついていますか。
●エコ運転を設定していませんか。

38

次のような場合は故障ではありません
こんな場合

理

由

給湯栓を開いてもすぐにお湯が出てこない。

機器から給湯栓までは距離がありますのでお湯が出てくるまでには、少し時間がかかります。

運転スイッチが切れる。

給湯又はシャワーを連続 1 時間以上使用しますと、消し忘れ防止のため
運転スイッチを切りにし、燃焼を停止します。

お湯の出を止めてもしばらく音がする。

消火後約 5 分間は燃焼ファンを回転させて、燃焼ガスを排出します。

寒い日に排気口から白い湯気が出る。

寒さで排気の中の水蒸気が白く見える現象で異常ではありません。

高温出湯にすると、お湯が白くなる。

水には空気が含まれていて加熱されると気泡となって現われるためのものです。異常ではありません。

お湯はりまたは、たし湯を始めるとふろアダプタからポコポコ音がして泡が出る。

お湯はりホース配管の中にたまっていた空気が押し出されるためのもので、しばらくすると出なくなります。
この機器は、逆止弁構造（浴そう内のお湯が給水側へ逆流しない構造）をもった大気開放弁が内蔵されています。

排水ホースから少量のお湯が出る。

●使い始めと使い終りに少量のお湯が出ますが異常ではありません。
●大気開放弁内に空気が残留している場合、配管内の圧力が急激に上昇
すると大気開放弁から少しだけ機外へ水を排水しますが異常ではありません。数回自動お湯はり運転を行ない大気開放弁にお湯を通して空気を抜きますと排水はなくなります。

給湯栓を絞りすぎて水（熱い湯）になった。

給湯栓、シャワー栓を絞りすぎる（約 2L/ 分以下）と消火します。
また、熱いお湯が出たり、消火したり、を繰り返すことがあります。

ぬるいお湯が出ない。

夏期水温が 30℃近くなりますと、給湯設定温度を低温にセットしても湯量が少ない場合には湯温が熱くなります。このような場合には、給湯栓をさらに開けて湯量を多く出すか、専用混合水栓の給水栓を開けて湯と水を混ぜて使用してください。

湯はり中には、湯はり量を絞る場合があり、水圧が高い場合など配管からお湯はり中に、配管から音がする。 音がしたり、お湯が白くなる場合があります。
ふろアダプタから白いお湯が出る。 また、高水圧地域では、水切り音が発生する場合がありますが、異常ではありません。
中和器ドレンホース近くの床が白くなる。

この機器は高効率のため、給湯使用中にドレン水が出ます。ドレン水に中和剤成分のカルシウムが溶けだし、床が白くなることがありますが、器具の異常ではありません。

運転スイッチを「入」「切」したり、給湯栓を開閉したり、機器の使用 お湯を使用するときに、お湯の温度を早く安定させるために機器が作動後しばらくするとモータが動く音 している音で、異常ではありません。
（クックッ、クー）がする。

39

エラー表示がでたら故障かな？

エラーコードの表示をお調べください
表示

故障と思われる範囲または原因
給湯不着火
給湯使用時、途中消火（失火）
残火安全装置作動
過熱防止装置作動

出湯温異常

中和器・ドレン経路づまり

処

置

ガス元栓の全開を確認し、運転スイッチを切りエラーコードの点滅を解除します。再度機器の運転を行ってください。それでもエラー表示が出るときは修理依頼してください。
安全装置の作動または故障が考えられます。
給湯・湯はりが使用できなくなりますので、修理依頼をしてください。
供給ガス圧の低下や、熱交換器のつまり等の故障が考えられます。
このエラーが表示された場合は約 5 分間お湯を使用することができません。たびたびエラー表示が出るときは、修理依頼してください。
中和器ドレン経路のつまりが考えられます。
エラーコードの点滅を解除し、再度機器の運転を行ってください。
それでもエラー表示が出るときは、修理依頼してください。
を表示する場合がありますので、
なお、冬季は凍結により解けるのを待つか、修理依頼をしてください。

ファンほこりづまり

十分な給湯能力が出ない、または給湯・湯はりが使用できない状態ですので、修理依頼してください。
中和器の交換時期が近づくと中和器交換警告を表示し、しばらくするととなり機器が使用できなくなります。中和器の交換が必要ですので、修理依頼してください。

エラーコードが点滅しているときは●この機器は機器の故障または異常を検知すると、リモコンの時計表示部にエラーコードを点滅表示します。
（上表で確認してください。）●エラーコードの点滅解除は、を押します。
●機器を再運転しても表中のエラーコードが何度も表示される場合や、表中以外のエラーコード（ 310，311，331，721，610，700，710 など ）が表示される場合は、ご自分で修理なさらないで、お買い求め先（販売店）または、もよりの当社窓口へご連絡ください。
●使用途中でリモコンのランプが点灯しなくなった場合、漏電ブレーカーの作動が考えられますので、 36 の要領で漏電ブレーカーの作動確認をしてください。

40

その他
■本

寸

法

図

体 （この図は、WFK-S1600SA 型です。
）※（

）寸法は WFK-S1600SAL を示します。

228

単位：mm

495（770）50400（700）（最大適用壁厚）
(6)

185

332

414

286

50

ドレンホース26469（744）30

給水G1/2B

湯はり：φ13
専用ホース継手：（内径φ12.2）用

排水ホース

給湯G1/2B

47 50 50

■リモコン

ガスR1/245.5

単位：mm
台所リモコン（別売部品）［KR-280V］

浴室リモコン［FR-280］

128

120

23

120

128

41

23

仕

その他
■

様

WFK-S1600SA，WFK-S1600SA-C，WFK-S1600SAL 仕様表
項

目

仕

様

幅 286 ×高さ 464 ×奥行 545mm
外 形 寸 法（ 本 体 ）幅 286 ×高さ 464 ×奥行 520mm※１

幅 286 ×高さ 464 ×奥行 820mm※２

幅 228 ×高さ 332 ×奥行 495mm
壁

貫

通

部

寸

法

幅 228 ×高さ 332 ×奥行 470mm※１

幅 228 ×高さ 332 ×奥行 770mm

※２

21 kg
質

量（

本

体

ガ
接続寸法

）
ス

※１

23 kg

※２

R1/2（TU 接続）

給水・給湯
ふ

21 kg

G1/2B

ろ

φ 13mm 専用継手

標準ガス

ガ

ス

種

13A

12A

消 費 量

給

最

大

30.0（25,800kcal/h）28.5（24,500kcal/h）30.0（2.16kg/h）

kW

湯

最

小

5.0（ 4,300kcal/h）4.8（ 4,100kcal/h）

5.0（0.36kg/h）

電
電気定格
最

低

使

AC100V（50 / 60Hz）

消費電力

使用最大：60 W

凍結予防ヒーター

80 W

作

動

用

水

制御システム源

給水圧

19.6 kPa（0.2kgf/cm2）

圧53.9（動水圧）〜 784kPa（0.55 〜 8kgf/cm2）

湯フィードフォワード＋フィードバック式ガス比例制御

ファン制御

排

気

温

度

安

全

装

置

※３

LPG

DC ファンによる回転数制御
260℃以下・立消え安全装置・沸騰防止装置
・残火安全装置

・過熱防止装置
・ファン回転検知・漏電ブレーカー
・過圧逃し弁・凍結予防用ヒーター※１は WFK-S1600SA-C の寸法、質量です。
※２は WFK-S1600SAL の寸法、質量です。
※３は WFK-S1600SA，WFK-S1600SA-C のみの対応となります。

■

出湯能力
ガ

ス

種

13A，LPG
12A＊印は換算相当出湯能力を示す。
温度上昇と標準出湯量（ﾘｯﾄﾙ／分）

標準号数
（号）

水温 +15℃

水温 +25℃

水温 +30℃

水温 +40℃

水温 +50℃

能力大16＊ 26.7

16.0

13.3

10.0

8.0

能力小

2.5

4.1

2.5

−

−

−

能力大

15

＊ 25.0

15.0

12.5

9.4

7.5

能力小

2.4

3.9

2.4

−

−

−

上記数値は計算値です。

42

その他

アフターサービスについて

アフターサービスのお申し込み
アフターサービス（点検・修理）を依頼される前に「修理を依頼される前に」 38 、 39 を見て、もう一度ご確認ください。
それでも不具合がある場合は、ご自分で修理なさらないでお買い求め先（販売店）または当社窓口へご連絡ください。
●ご連絡の際には次のことをお知らせください。
１．品 名・・・機器本体の銘板を確認ください。
３．故障、異常の現象・・・できるだけ詳しく

２．購入日
４．お客様名、住所、電話番号、道順●混合水栓のアフターサービスについては、お買い求め先（販売店）または当社窓口へご連絡ください。

転居される場合●ガスの種類の異なる地域へ転居される場合には、部品の交換や調整が必要となりますので、転居先のガスの種類を確認の上、お買い求め先（販売店）またはもよりのガス事業者にご相談ください。
この場合、調整・改造に要する費用は、保証期間内でも有料となります。ただし、ガスの種類や電源の周波数によっては調整できない場合もあります。

保証・補修について●保証期間中の故障修理について保証書に記載のように、機器の故障について修理いたします。
保証書を紛失されますと、保証期間中であっても修理費をいただくことがありますので、この取扱説明書（保証書付）を大切に保管してください。
●保証期間経過後の故障修理についてお買い求め先（販売店）または当社窓口にご相談ください。修理によって機能が維持できる場合は、お客様の要望により有料修理いたします。この製品の補修用性能部品（機能を維持するために必要な部品）の最低保有期間は、製造打切後 10 年間です。

定期点検のおすすめ（有料）●機器をより安全にお使いいただくために、定期的（年に一回程度）に点検を受けてお手入れされることをおすすめします。また、機器の取替え目安年数は 10 年となります。
●本機器は給水用具（逆流防止装置）を内蔵しております。給水用具（逆流防止装置）に関しては（社）日本水道協会発行の「給水用具の維持管理指針」に示されている定期点検の実施をおすすめします。時期は４〜６年に１回程度の点検をおすすめします。
●点検はお買い求め先（販売店）または当社窓口にご相談ください。

※補修部品の交換は専門知識が必要のため、ご購入可能な補修部品は、専門知識を要せず、工具を使わない部品のみを対象としています。
修理のご依頼は、お客様ご相談窓口にお問い合わせください。

43

メモ欄として活用してください。

44

メモ欄として活用してください。

45

保
品名コード

証

書

WFK-S1600SA，WFK-S1600SA-C，WFK-S1600SAL

このたびは当社製品をお買い上げいただきましてありがとうございます。この保証書はお客様の正常な使用状態において万一、機器本体が故障した場合には、本書の記載内容で無料修理を行うことを約束するものです。
＜無料修理規定＞
1. 取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書に従った正常な使用状態で故障した場合には、お買い上げの販売店が無料修理致します。
2. 保証期間内に故障し、無料修理を受ける場合は、お買い上げの販売店にご依頼のうえ、本書をご提示ください。なお、離島および離島に準ずる遠隔地への出張修理を行った場合は、出張に要する実費を申し受けます。
3. ご転居の場合は、事前にお買い上げの販売店にご相談ください。
4. ご贈答品で本保証書に記入してあるお買い上げの販売店に修理がご依頼できない場合には、「 お客様ご相談窓口のご案内」に記載の当社窓口にお問い合わせください。
5. 本書は日本国内においてのみ有効です。(This warranty is valid only in Japan.)
6. 本書は再発行致しませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
7. 保証期間内でも次の場合には有料修理になります。
（イ） 住宅用途以外（業務用：喫茶店、飲食店など）でご使用になられた場合による故障および損傷。
（ロ） 車両、船舶に備品として搭載された場合に生じる故障および損傷。
（ハ） 工事説明書および取扱説明書などに指示する方法以外の工事設計または取付工事などが原因で生じた不具合、故障および損傷。
（ニ） お買い上げ後、取付場所の移動・落下などによる故障および損傷。
（ホ） 建築駆体の変形など住宅部品本体以外の不具合に起因する機器の不具合および塗装の退色、メッキの軽微な傷、錆など設計
仕様の範囲内の感覚的な現象の場合。
（ヘ） 適切な使用、維持管理を行わなかった場合および不当な修理や改造による故障および損傷。
（ト） 電気、ガス、給水の供給事情および給水・給湯配管の錆など異物混入による故障および損傷。
（チ） 指定規格以外のガス（ガスグループ）および電源（電圧・周波数）で使用された場合。
（リ） 火災・爆発などの事故、落雷・地震・噴火・風水害・煤煙・異常気象などの天災・地変および戦争・暴動など破壊行為による故障
および損傷。
（ヌ） 海岸付近・温泉地などの地域における塩害・腐食性のガスおよびほこりなどの空気環境に起因する故障および損傷。
（ル） 温泉水、井戸水など水道法に定められた飲料水の水質基準に適合しない水を給水したことによる故障および損傷。
（ヲ） ねずみ・鳥・くも・ゴキブリなどの動物の侵入および行為に起因する故障および損傷。
（ワ） 消耗部品の取り替えおよび保守などの費用。
（カ） 熱量変更に伴なう改造・調整の場合。
（ヨ） 本書の提示がない場合。
（タ） 本書に保証期間、お客様名、販売店名の記入捺印のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合。

お客様

お 名 前
ご 住 所 〒

保証期間

お買い上げ

販売店

店
住

TEL

年

月

日から１年間名
所 〒TEL※この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従って、この保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は、お買い上げの販売店
または、当社窓口にお問い合わせください。
※保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間について詳しくはアフターサービス欄をご覧ください。
※お客様にご記入いただいた保証書の写しは、保証期間内のサービス活動およびその後の安全点検活動のために記載内容を利用させていただく場合がございますので、ご了承ください

年

月

日

修

理

記

録 （

修

理

内

容

）

サービス員

印