,ｒｔ

がいこくじんむけのつしニュースレターは まいつき１にち はっこうです。
☆つしこくさいこうりゅうきょうかい☆にしまるのうち ２３-１ Tel: 059-229-3146 Fax: 059-227-8070
http://tiea.jp E-mail:info@tiea.jp

・ものの ねだんが あがっているため、じゅうみんぜいが ひかぜいの せたいに １せたいあたり
7 まんえんを しきゅうします。
・きゅうふきんを もらうためには、てつづきが ひつようです。
○しきゅうの たいしょう
2023 ねん 12 がつ 1 にちに つしにすんでいて、せたいぜんいんの 2023 ねんどの「じゅうみんぜいが ひかぜい」の せたい※「じゅうみんぜいが かぜいされているひとの ふようしんぞく のみの せたい」と「すでに、ほかの しや まちで、ひかぜいせたいへの きゅうふきん(7 まんえん)を うけた せたい」は もらえません。

つし（ふくしせいさくか）から2024 ねん１がつ 19 にち(きんようび)～
しきゅうたいしょう よていの せたい※ にかくにんしょ を おくります※

しきゅうたいしょう よていの せたい
2023 ねん 12 がつ１にちに、せたいぜんいんの
2023 ねんどの じゅうみんぜいが ひかぜいの せたい

ていしゅつ きげん：
2024 ねん３がつ 21 にち(もくようび)※

きげんを すぎると もらえません。
はやめに だしてください。

しきゅうたいしょう でかくにんしょ が とどかない せたい
しんせい が ひつようしんせい きげん：
2024 ねん３がつ 21 にち(もくようび)【しんせいしょ の はいふ・うけつけ】
つしやくしょ 8 かい（りんじの まどぐち）
1 かい（ふくしせいさくか）
そうごうししょ の しみんふくしか・ふくしかさいがいボランティアの かつどうを するには、じぜんに とうろくを してください。
さいがいボランティアの かつどうについて メールをおくるので、とうろくを おねがいします。とうろくの ながれ
1. とうろくすると、とうろくかんりょうの メールが とどきます。
2. なんにちか あとに、かつどうを おねがいする メールが とどきます。
スマホや PC で かつどうできる ひにちを よやく してください。
※よやくは、かつどうの きかんちゅうは おなじ フォームで なんどでも できます。
3. よやくすると、よやくかんりょうの メールが とどきます。
4. さんかが きまると、つうちの メールが とどきます。よくよんでから、さんか してください。
※さんか するまえに、かならず「ボランティアかつどうほけん」に かにゅう してください。
ボランティアかつどう で けがをした ときや ほかの ひとや ものを きずつけた ときの ための ほけんです。ちかくの しゃかいふくしきょうぎかいで かならず てつづきを してください。

シルバーエミカは、まいとし 4 がつから 3 がつに つかったぶんの ポイントが、らいねんどに チャージして もらえます（さいだい 2,000 ポイント）。
〈しつもん〉
こうれいふくしか☎ 059-229-3156

み え け ん り つ つ こうとうぎじゅつがっこう

三重県立津高等 技術 学校
ようせつ などの しかくを とって はたらきたい ひとの がっこう です。
めざす ことが できる しかく
ようせつ ぎ の う し ゃ ひょうか めんきょ

きほんきゅう・JIS溶接技能者評価免許 基本級 （SA-2F、SA-3F、A-2F）
ようせつ ぎ の う こうしゅうしゅうりょうしょう

ようせつ とくべつきょういくしゅうりょうしょう・ガス溶接技能 講 習 修 了 証
じ ゆ う けんさくとりか・アーク溶接特別 教 育 修 了 証

きょういくしゅうりょうしょう

たまがぎ の う こうしゅうしゅうりょうしょう・自由研削といし取替え特別教 育 修 了 証
・玉掛け技能 講 習 修 了 証
くんれん きかん： 2024 ねん 4 がつ 9 にち（かようび）～
2024 ねん 9 がつ 4 にち（すいようび） ８:30～15:40
おかね：むりょう ※はいる とき に、20,000 えん ひつよう です。
（さぎょうふく や ほけんの おかね）
めんせつ など：2024 ねん 3 がつ 6 にち（すいようび）、3 がつ 22 にち（きんようび）※くんれんを うけたい ひと は、さんかする ひつようが あります。
かならず ハローワークに そうだんして ください。
もちもの：くろのボールペン、えんぴつ、けしゴム、いんかん、ざいりゅうカード、ハローワークカ
こ よ う ほ け ん じゅきゅうしかくしゃしょうード、雇用保険 受 給 資格者証、みぶんしょうめいしょ（うんてんめんきょしょう、けんこうほけんしょう など）＜もうしこみ・しつもん＞ つ こうとう ぎじゅつがっこう ☎ 059-234-3135＜しんこくをするひと＞・じぶん（こじん）で しごとを しているひと・かいしゃで ねんまつちょうせいを しなかった ひと
・ふようしている しんぞくの かずが かわったひと
・いくつかの かいしゃから きゅうりょうを もらっている ひと＜しんこくを するばしょ＞
ばしょ：みえけん きょういくぶんかかいかん ５F （つしさくらばし 2-142）と き：2 がつ 16 にち（きんようび）～3 がつ 15 にち（きんようび） 9:00 ～ 17:00※どようび・にちようびは やすみです。

＜ひつような もの＞※ほかに ひつようなものは じぶんで かくにんをしてください。
①ざいりゅうカード②マイナンバーカードなど③げんせんちょうしゅうひょう④いんかん⑤つうちょう⑥そうきんしょうめいしょ⑦かぞく（ふようしんぞく）のマイナンバー ⑧かんけいを しょうめいするものなど＜しつもん＞
つぜいむしょ☎ 059-228-3131
ちゅうがくせい・こうこうせいのせんもんがっこう フェス

2024

ばしょ：アストプラザ アストホール ４・５かい（つし はどころちょう 700）
むりょう ふくそう じゆう ではいり じゆう とうじつさんか も OK
がいこくじんりゅうがくせい も だいかんげい
さんか もうしこみたいけんコーナー・
しょうがくきん そうだん
あります

ちょうり

かいごふくしびようリハビリ

いりょうひしょふくしホテルブライダル＜しつもん＞

せいか

かんご

しかえいせいエステ・メイク＜問い合
わせみえけんせんしゅうがっこうきょうかい ☎ 090-1563-9743

くうきが かんそうして かじが おこりやすい きせつです。かじから みを まもるために、すんでいる ちくの ぼうさいくんれんに さんかしてください。
〇「じゅうたくようかさいけいほうき」の かくにん
「じゅうたくようかさいけいほうき」は、ひもを ひっぱったり ボタンをおしたりして、うごくかを かくにん しましょう。でんちが きれているときやうごかないときは、すぐに とりかえてください。
〇「ていでんが なおったあとの かじ」に きをつけてください
じしんや たいふうなどで ていでんした（でんきが つかえない）あとに、でんきがつかえるようになったときに、たおれた だんぼうきぐから ひがでたり、だんぼうきぐの うえに おちたふくがもえたりすることが あります。かじを ふせぐために、ひなんするときは ブレーカーを おとしてください。また じしんのときに でんきがとまる「かんでんブレーカー」が あると べんりです。
〇つかわなくなった とうゆを すてるとき
つかわなくなった とうゆは ただしい ほうほうで すててください。
・すくないときは、かみや ぬのに しみこませて、「もえるごみ」としてすててください。
・おおいときは、とうゆを かったおみせや ガソリンスタンドにきいてください。
※すてることが できる とうゆの りょうや おかねは おみせに きいてください。
※とうゆの りょうが おおいと、すてることが できない おみせも あります。

*にほん での こそだて に こまったことは ありませんか？
*こどもや かぞく、そのほか どんなことでも リラックスして おしゃべりしましょう。
*えいごが はなせる にほんじんママも います。
・さんか むりょう ・よやく いりません ・こどもと いっしょに さんか OKと き： 3 がつ２０にち（すいようび）10:00～12:00（すきな じかんに きてください）
ばしょ： リージョンプラザ 2 かい だい 6 かいぎしつないよう：こどものための てあそび も あります。
＜しつもん＞ がいこくじんそうだんまどぐち WELCOME☎ 050-6874-2643 ✉welcome2020@outlook.jp

４がつ１にちに けいじどうしゃや バイクの とうろくがあるひとは、1 ねんぶんの ぜいきんが かかります。うったり あげたりして いまは もっていないひとは、３がつちゅうに てつづきしてください。
☆ひつような もの・いんかん ・しゃけんしょう（げんぽん） ・じばいせきほけんしょうめいしょ
・あたらしく くるまを もつひとの いんかんしょうめいしょ と じゅうみんひょう☆めいぎへんこう、はいしゃ・まっしょうとうろく
くるまの しゅるいてつづき・しつもんの ばしょ・げんつき（～125cc）
・しやくしょ 2 かい しみんぜいか（☎ 059-229-3129）
・こがた とくしゅじどうしゃ・そうごうししょ しみんふくしか ※ひさい は ひさいぶんしつ
ちょう・バイク（250cc 超 ）・みえ うんゆしきょく（☎ 050-5540-2055）【つし くもずながつねちょう あざ ろくのわり 1190-9】

・さんりんの けいじどうしゃ・よんりんの けいじどうしゃ・けいじどうしゃけんさきょうかい（☎ 050-3816-1779）【つし くもずながつねちょう あざ ろくのわり 1190-10】・バイク（125cc 超 ～250cc）
ちょうにほんでは、まいとし ２まんにんを こえるひとが じさつで いのちを おとしています。
いじめ、こどく、せいかつく(せいかつがくるしい)、びょうき、にんげんかんけい、しつぎょう、たくさんのしゃっきん など、いろいろな げんいんが かさなって いきるきぼうを うしなうと、じさつの きけんが たかくなります。
みぢかなひとが、「ねむれない」「しょくよくが ない」「あまり はなさなくなった」など、ようすが いつもとちがうと かんじたら、こえを かけてみてください。はなしを きいたり いっしょに かんがえてくれたり するひとが いると、なやんでいるひとも あんしんできます。ひとりで なやんで くるしいときは、せんもんきかんなどに そうだんすることも たいせつです。
よりそいホットライン ☎ 0120-279-338 ※つうやくが ひつような ひとは ☎ 059-229-3146（2024 ねん 2 がつ 1 にち）

じんこう

ぞうげん

1ブラジル

くに

2,241-152345フィリピン
ベトナム
ちゅうごく
インドネシア

1,796
1,698
1,257
634

12
1-6146ネパール519-178910ボリビア
かんこく
ミャンマー
タイ

432404263
248

114-2

そのほか

871

15

ごうけい

10,36324270,713-287

つしの じんこう

ばしょ：たかちゃや しみんセンター（たかちゃや 4 ちょうめ 37-59）
じかん：まいしゅうどようび
18:30～20:00
おかね：おとな・1 かい 100 えん こども・むりょう★ にほんごを べんきょう しましょう！
★ がっこうの しゅくだいも おしえます。
★ ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱが べんきょうを てつだいます。

しやくしょの しみんこうりゅうかには、ポルトガルご・スペインご・タガログご・えいごの つうやくが います。しやくしょの てつづきなどが わからないときは、しつもん してください。ほかの ことばは、テレビでんわの つうやくサービスが あります。
＜しつもん＞
しみんこうりゅうか ☎ 059-229-3102

ばしょ：センターパレス２かい
ちゅうおうこうみんかん
じかん：まいしゅうにちようび 18:00～19:45（3 がつは、3 にち、10 にち、17 にち、24 にち、31 にち）
おかね：むりょう＜しつもん＞
しみんこうりゅうか ☎ 059-229-3146

げいのうそうごう
ぶんかセンター ２かい

ひさい そうごう
ふくしかいかん ２かい

かわげこうみんかん
２かい

どようび

きんようびにちようび

2，16

１、８、15、22

3、10、17、24

18:00～19:30

19:00～20:30

13:00～16:00

げいのうちょう むくもと

6824

ひさいひがしたかとまち
20-2

かわげちょう はまだ 742

059-265-6000

059-255-8839

059-244-1701