東京⇌笠原情報誌

MAIL 版

No.1882015.3.2

発行：多治見市美濃焼タイル振興協議会
TEL 0572-43-2141
発信：多治見市・笠原町東京情報局
TEL 03-5225-6863

特集
へきなん

第 52 回技能五輪全国大会 碧南会場開催記念――「明るい将来に向けた発明の夢」巨大モザイクアート壁画が完成！

碧南市 幼稚園・保育園年長児の部 最優秀賞「モザイクアート壁画」【原画】 鈴木心翔（みと）（碧南市立大浜幼稚園年長）【タイトル】 そらとぶいえ【作者の思い】 羽のある家で空を飛びたい【設置場所】 明石公園管理棟１階

碧南市 少年少女発明クラブの部 最優秀賞
「モザイクアート壁画」【原画】 神谷春花（はるか）（碧南市立大浜小学校３年）【タイトル】 だれでも自由に空がとべる羽【作者の思い】 私がこの絵を描いた理由は、鳥のように自由に空を飛んでみたいからです。
人も動物も空高く飛べたら楽しいからです。
【設置場所】 碧南市ものづくりセンター１階

全国に先駆けて「モザイクタイル」を誕生させた美濃焼のまち・多治見市笠原町でタイル企業、食器企業等で構成する〈笠原陶磁器工業協同組合（かさはら窯ぐれ祭り実行委員会）〉では、モザイクによるカラフルで多彩なデザイン表現や身近な創作アートに広く親しんでいただこうと、近年、モザイクアートの体験指導に積極的に取り組んでいる。
2014 年 11 月には第 52 回技能五輪全国大会「タイル張り競技」の会場となった碧南市臨海体育館の周辺でテントを設営しモザイク体験教室を実施。そのモザイク壁画は、年明けに完成、碧南市二ヵ所の施設に取付けられ先頃、除幕式が行なわれた。その模様をレポートする。
-1-

モザイクアート壁画「そらとぶいえ」記念撮影（中央：鈴木みとさん、左より宮川青年部代表、隅谷理事長、古川 多治見市長、禰宜田 碧南市長、平岩会頭、沓名市議会議長）「そらとぶいえ」除幕式

除幕式で挨拶する禰冝田 碧南市長、左が古川 多治見市長

イクシートは年明けの１月中に、一般社団法人全国タ笠原のモザイクアート壁画事業
11 月 29 日（土）～ 30 日（日）に技能五輪全国大会「タイル業協会中部支部が、明石公園（碧南市明石町６番地

イル張り」競技の行なわれた〈碧南市臨海体育館〉の会

11）と、碧南市ものづくりセンター（碧南市汐田町１ ‐場周辺では「西三河物産市」と銘打ってさまざまな出店１ ‐ ２）に施工・取付けられ完成した。その間のいきさやイベントが開催されたが、その一角で〈かさはら窯ぐつを、碧南市では次のように紹介している。

れ祭り実行委員会〉は、碧南市と連携し「タイルアート巨大タイルアート作成の経緯体験コーナー」を出展。笠原町のモザイクタイルを提供

平成 26 年 11 月 29 日（土）、30 日（日）に碧南市臨して、両日にわたってモザイクアート壁画制作のための海体育館において、第 52 回技能五輪全国大会が開催されモザイク無料体験コーナーを実施、指導にあたった。

ました。碧南会場では、「タイル張り」「家具」「建具」の今回、技能五輪全国大会を機縁に企画された「モザイ競技が行なわれ、次代を担う若い職人達が日々の努力の中クアート壁画事業」は、碧南市の幼稚園・保育園児およで培った技能を競い合いました。この大会の準備を進めてび少年少女発明クラブメンバーが描いた下絵をもとに、いく中でご縁があり、多治見市様及び笠原陶磁器工業協実行委員会が縦 1.8 ｍ×横３ｍ（30㎝角シート 60 面）

同組合様から縦１．
８ｍ、横３ｍの巨大タイルアート作成のモザイク壁画完成図２枚を作成、幼稚園・保育園児お体験についてのご提案をいただきました。内容は、作品をよび少年少女発明クラブ関係者を含む市民や会場来場者60 分割し、分割したそれぞれ縦 25 マス、横 25 マスの目に、各日１作品ずつ（各 60 枚のモザイクシート）のモ地板に１センチ角のタイルを並べていく、というものでしザイク並べを体験してもらおうというものだった。

た。競技職種に因んだもので、多くの方が参加でき、完成

両日とも技能五輪大盛況のもと大勢の参加者が殺到しした作品は技能五輪全国大会を記念するモニュメントにもて、瞬く間のうちに制作は終了した。出来上がったモザなることから、巨大タイルアート作成体験を、技能五輪全-2-

「そらとぶいえ」壁画の前で受賞者の皆さん「そらとぶいえ」壁画の前で、原画作者の鈴木みとさん

鈴木みとさんの原画国大会の併催イベントとして開催することとしました。２

ラブのクラブ員に対して募集を行ないました。結果、前作品制作することとし、１年を通じて家族連れで賑わう明者からは 394 点、後者からは 47 点の応募がありました。

石公園と、少年少女発明クラブの活動拠点である碧南市もそれら応募作品の中から最優秀賞を１点ずつ選出し、巨のづくりセンターに設置することといたしました。

大タイルアートの原画としています。

原画については、将来の日本を背負う子ども達に、明技能五輪全国大会当日は、老若男女を問わず、多くの方々るい未来の実現に向けて成長してもらいたいという願いにご参加いただきました。大会終了後、タイルの配列の確をこめ、「明るい将来に向けた発明の夢」をテーマにして、認作業・仕上げの工程を経て、平成 27 年２月 11 日に作市内幼稚園・保育園の年長児及び碧南市少年少女発明ク品を除幕する運びとなりました。

（碧南市資料より）

モザイクアート壁画２基完成、元気よく除幕式とり行われる !!
明石公園 管理棟玄関ホール／碧南市ものづくりセンター 玄関ホール完成したタイルモザイク壁画の除幕式は２月 11 日（水）、

○碧南市 市議会議長 沓名 宏 氏

両市長をはじめ碧南市・多治見市関係者ならびに市内幼稚［岐阜県多治見市］

園・保育園および碧南市少年少女発明クラブ関係者が集い、○多治見市長 古川雅典 氏

一般参加者も交えて盛大に除幕式が行なわれた。登壇者は○笠原陶磁器工業協同組合 理事長 隅谷建壬 氏

次の方々だった。

○かさはら窯ぐれ祭り実行委員会 青年部代表 宮川憲市 氏［愛知県碧南市］

除幕カウントダウンに拍手喝采！～明石公園
当日は初めに明石公園 管理棟玄関ホールにおいて午後１○碧南市技能五輪全国大会支援委員会 大会長
碧南市長 禰冝田 政信 氏

時 30 分より開式、初めに司会者より壁画が完成し家族連○碧南市技能五輪全国大会支援委員会 委員長

れでにぎわう明石公園に設置されるまでのストーリーが紹

碧南商工会議所会頭 平岩 統一郎 氏介され、まず技能五輪全国大会支援委員会 大会長を務めた-3-

モザイクアート壁画「だれでも自由に空がとべる羽」記念撮影（中央：神谷はるかさん、左より
沓名市議会議長、平岩会頭、古川 多治見市長、禰宜田 碧南市長、隅谷理事長、宮川青年部代表）受賞者の皆さん「だれでも自由に空がとべる羽」除幕式

禰宜田 碧南市長より主催者挨拶があった。併せて、技能五

南市少年少女発明クラブの活動拠点となっており、司会者

輪全国大会支援委員会 委員長を務めた平沼 商工会議所会

からはそのクラブメンバーの原画をもとにした壁画が完成

頭からも挨拶が述べられた。
（［主催者挨拶 ･ 来賓祝辞］参照）

し、玄関ホールに設置されるまでのいきさつが紹介された。

続いて、多治見市・古川市長、笠原陶磁器工業協同組合・

続いて明石公園と同じように、禰宜田 碧南市長、平岩隅谷理事長から心のこもった祝辞が述べられ、前記登壇者

商工会議所会頭から挨拶が述べられ、多治見市・古川市長、の皆さんと原画作者である鈴木心翔さん（碧南市立大浜幼

笠原陶磁器工業協同組合・隅谷理事長からも祝辞が述べら稚園年長）らが手をたずさえて除幕のカウントダウンにしれた（［主催者挨拶 ･ 来賓祝辞］参照）。そのなかで平岩会たがって幕を引き、会場は拍手喝采に包まれた。

頭は、少年少女発明クラブの会長を務める立場から、この記念撮影の後、原画作者である鈴木さんは司会者のイン

碧南市のクラブの活動が全国でも有数の活動を進めているタビューに、「描いたのは『そらとぶれんがのいえ』です。

ことをアピールされた。そして登壇者の皆さんと原画作者れんがのおうちで空を飛びたい夢を絵にしました。今はすである少年少女発明クラブ・神谷春花さん（碧南市立大浜

ごくドキドキしています」とかわいらしく応えて、拍手に小学校３年）らが除幕のカウントダウンにより幕を引き、包まれた。その後、原画応募者の中から受賞された 10 名満場の拍手喝采を浴びた。のお子さんたちに記念品贈呈が行なわれ、式典を終了した。

記念撮影の後、原画作者である神谷さんはインタビュー

陽光のなかで除幕カウントダウン！に応えて、「私がこの絵を描いたのは、鳥のように自由に～碧南市ものづくりセンター

空を飛んでみたいからです。その絵がこんな大きな壁画に次いで明石公園から車で碧南市ものづくりセンターへ移なってとてもうれしい」と少し緊張した面持ちで語ってい動、広い開口部から陽光のふりそそぐ玄関ホールにて午後た。その後、原画応募者の中から受賞された８名のお子さ２時 30 分より式典が行なわれた。こちらのセンターは碧んたちに記念品贈呈が行なわれて、式典を終了した。
-4-

「だれでも自由に空がとべる羽」壁画の前で、神谷さんと多治見市関係者の記念写真

原画作者の神谷はるかさん

神谷はるかさんの原画【主催者挨拶ならびに来賓祝辞】

多治見市長 古川 雅典 氏
第 52 回技能五輪全国大会の御盛会と併催イベントにお碧南市技能五輪全国大会支援委員会 大会長

ける「巨大タイルアート」の作品の完成、除幕式の挙行を

碧南市長 禰冝田 政信 氏
本日、皆様と共に巨大タイルアート除幕式を開催できま心よりお祝い申し上げます。

すことを感謝申し上げます。特に企画から施工まで多大な昨年３月に東京で開催された建築・建材展におきまして、るご協力を賜りました多治見市の皆様、そして笠原陶磁器

当市にも大会への協力依頼をいただいたことを受け、多治工業協同組合の皆様には心から御礼申し上げます。

見市内の業界関係者とともに、美濃焼タイルを活用した大この巨大タイルアートには多くの方々の想いが込められ会併催事業として参画させていただきました。ています。
「明るい将来に向けた発明の夢」をテーマに原大会に来場された多くの方にもご協力をいただき完成し画を考えてくれた市内の子供達や、技能五輪全国大会の当た「巨大タイルアート」は碧南市内の公共施設に壁画とし日、会場にてタイル一枚一枚を並べていただいた参加者のて施工されたことをお慶び申し上げます。作品に触れるこ皆様、こうして素晴らしい作品に仕上げていただいた職人とで、多治見市の美濃焼タイルの魅力を碧南市の皆さんにの皆様、そして、タイルを「より身近に」感じてほしいとも体感していただき、愛ある公共施設の一部として末永く願い、その普及に努めてみえる業界の皆様。本当に多くのご利用いただければ幸いです。

方々に携わっていただきました。

多治見市では、笠原町を中心に美濃焼タイルを生産してタイルは永く色あせることがありません。この巨大タイ

おり、全国の約６割のタイルをつくっております。また多ルアートは、技能五輪全国大会という素晴らしい大会が碧

治見市では日常使われる食器類から芸術品の抹茶茶碗まで南市で開催されたことを記念するだけでなく、関わった多つくる、優れた技術を有する美濃焼の窯元も多数存在しまくの方々の思い出の詰まった宝物であります。色あせるこす。こちら碧南市においても三州瓦の生産が盛んだそうでとのないこの宝物を、一人でも多くの皆様に見て、楽しん

すが、同じ窯業を地場産業としております両市が、本作品でいただきましたら幸いです。また多治見のタイルが広くの完成を契機として、今後とも交流、連携を深めていける普及することを願っております。

ことを祈念しております。
-5-明石公園での式典の模様

禰宜田 碧南市長

碧南市ものづくりセンターでの式典の模様

平岩 商工会議所会頭

古川 多治見市長

禰宜田 碧南市長と平岩 商工会議所会頭

隅谷理事長

右より古川 多治見市長、隅谷理事長、宮川青年部代表

碧南市技能五輪全国大会支援委員会 委員長

笠原陶磁器工業協同組合

碧南商工会議所会頭 平岩 統一郎 氏

理事長 隅谷 建壬 氏

平成 26 年 11 月 29 日、30 日に開催されました「第 52第 52 回技能五輪全国大会の成功をお慶び申し上げます。

回技能五輪全国大会」及び併催イベント「西三河物産市」

また当日制作されました巨大タイルアートの除幕式が本日におきまして、競技職種の一つでありました「タイル張り」執り行われますことにお祝いを申し上げます。に因み、多治見市様及び笠原陶磁器工業組合様の多大なる

多治見市笠原町は「タイルと茶碗の街」として広く全国ご支援により、巨大タイルアート体験コーナーを設けていに知られており、とりわけタイルは市の基幹産業であり全ただきました。高さ 1.8 メートル、横３メートルの大きな国屈指の産地としてその地位を確立しています。

作品２点の作成を２日間で仕上げるという催し物でした

タイル業界では、タイルの魅力を広くお伝えするため、が、２日目の早い段階で終了されたと伺っております。

行政と協働してタイルを使った「まちづくり事業」を展開

この度、この２作品が完成し、市内公共施設に永年設置しております。今回、その一環として技能五輪全国大会のされる運びとなりました。
「明るい将来に向けた発明の夢」

併催イベントに参画させていただき「タイルアート事業」というテーマで公募した作品の中から選ばれた作品です。

を進めることができました。

ものづくりの祭典である「技能五輪全国大会」が碧南市で多くの来場者の方々にご協力賜わり完成した巨大タイル開催されたことを記念して設置される「メモリアルアート」

アートは碧南市内の公共施設に施工されることで、街をタですが、この作品を見る度に、ものづくりにかける若人のイルで彩り、楽しい「街づくり」に貢献できると共に施設情熱を思い出していただけることを祈念いたします。の来場者や市民の方々などに末永く愛され、タイルの魅力最後になりましたが、タイルアートの作成及び施工にごを伝えていけるものと確信しております。

協力をいただきました関係者の皆様に心から感謝申し上げ

これを契機に碧南市と多治見市及びタイル業界との連ます。

携・絆を深めることに繋がることを祈念申し上げます。
-6-明石公園［碧南市明石町６番地 11 TEL0566-48-1722］
碧南市明石公園は、愛知県碧南市にある都市公園（地区公園）で、指定管理者制度に基づき、管理・運営は、碧南市都市施設管理協会が行なう。1989 年（平成元年）オープン。園内には遊園地があり、有料遊具のほかトリムの森と呼ばれるフィールドアスレチックや売店、交通広場などがある。また、土日祝日などにはイベントなどを開催している。
ゴーカート、メリーゴーランド、おとぎ列車、観覧車、サイクルモノレール、パラトルーパー、キッズコースター くじらのクーちゃん、バッテリーカー、メロディーペット、パターゴルフ、室内遊具など、遊具は全て１回 100 円、3 歳以下の幼児に関しては無料（バッテリーカー、メロディーペット、パターゴルフを除く）。

管理棟

碧南市ものづくりセンター［碧南市汐田町 1-1-2 TEL0566-43-5031］
労働者の職業に必要な能力の開発及び向上を図り、高齢者が生きがいを持って豊かな生活を営むことができるよう、その就業を支援するとともに、ものづくりに関する市民の交流及び青少年の創造活動の場を提供する。鉄筋コンクリート造４階建。
センター事業として、ものづくりに関する講座、教室を行なう
ほか、本市の地場産業に理解を深める「交流コーナー（１階）」と、市内の中小企業に対する情報提供を行なう「産業情報コーナー（２階）」にて、ものづくりに関する交流と情報発信の充実を図る。
■愛知建連技能専門校；職業訓練に対する今日の社会的要求を踏まえ、愛知県の認定職業訓練である、木造建築科、建築板金科、造園科及び左官・タイル施工科の４科目の訓練を実施する専門校。碧南、刈谷、安城、半田の各訓練校が統合され、西三河及
び知多半島一帯の 20 市町の訓練生の技能向上の場として活用される。
■（公社）碧南市シルバー人材センター；障子の張替、庭木剪定、除草などの地域に密着した臨時的または短期的な仕事を引き受け、会員である高齢者の就業機会の促進を図る。
■碧南市少年少女発明クラブ；ものづくりを通して、少年少女に “ 作る楽しさ ”“ 工夫する楽しさ ” を知ってもらい創造性豊かな人間形成を図るため、碧南商工会議所の支援を受け、平成 19
年２月に発足。本格的に活動している。

-7-