No.109

No.109〒101-0031 東京都千代田区東神田 1－2－8
電話 : 03－5835－3917

発行所：一般社団法人自然資源保全協会（ＧＧＴ）

2017 年 8 月 17 日発行

アイスランドの商業捕鯨
GGT アドバイザー

髙木義弘のレイキャビクに飛んだ。てしまった。

北 緯 48 度 に 位 置 す る パ
リのこの日の気温は摂氏

商業捕鯨再開３℃、レイキャビクは北緯 62 度 で 零 下 １ ℃。 緯

アイスランドは伝統的な捕鯨国度差に比べたら気温の差であり、当然ながら IWC 加盟国では僅かで、予想外の温暖

あ っ た が、1982 年 に 商 業 捕 鯨 モさに驚いた。空港から首ラトリアム（一時停止）が採択さ都に向かう道路に雪はなれ、その後の見直しが行われない

近頃、新聞広告で時折見かける

く、周辺の景色もうっすらと雪化状態を不服として、1992 年に脱退

が、真っ赤な鯨肉ブロックの写真

粧はしているが、積雪というほどしてしまった。しかし、2002 年春と共に「鯨肉大安売り」と銘打っではない。真冬にアイスランドにの総会で再加盟を宣言し、秋の臨て、冷凍鯨肉４kg を 6,000 円で売行くのは無謀だという人もいたが、時総会で「商業捕鯨モラトリアムると言う。100 グラム 150 円とい寒さの心配は杞憂に過ぎなかった。

に対する留保付きでの再加盟」がう安さだ。細かい文字をよく見る

市中の中級ホテルに滞在したが、投票に付され、19 票対 18 票の１と、ナガス鯨で原産地はアイスラ

国中に豊富に湧き出る 87℃の温泉票差で復帰が認められた。アイスンドと書いてある。魚食普及を目

水による集中暖房で、ロビーも部ランドは現在、商業捕鯨でミンク的とする NGO がこれに目を付け屋も温かい。聞けば全市が天然温鯨とナガス鯨を捕獲している。捕て試食会を開いたら、参加者全員泉の暖房で、CO2 を出さない“エ獲枠はアイスランド政府が自主的が美味しいと大好評であったと聞コロジカル”な都市である。に定めているが、ナガス鯨の捕獲く。だが、通信販売以外に、どこホテルには中国人の団体客が大

枠は 150 頭あり、鯨肉（皮、畝須へ行けば継続してクジラを買える勢いてびっくりした。それも若い等を含む）に換算するとほぼ 2,500のか知る人は少ない。

人の多い団体で、聞いてみると、“ホトンに達する。鯨肉はワシントン

それにしても、なぜアイスラン

エール・ウォッチング”や“オー条約の附属書Ⅰに掲載されている

ドはナガス鯨を捕獲できるのか、ロラ見物”が目的の観光旅行とのため、貿易品目には成り得ないが、そしてその鯨肉を日本に輸出できこと。

附属書掲載に異議申し立てをすれ

真冬のことで、夜明けは８～９ば商取引の対象に出来る。アイス

時で、午後の３時には薄闇が広がランド、ノルウェー及び日本は異その実態について学ぶために、る。観光には決して良い時期では議申し立てをしているので、鯨肉「一度現地を見に来ないか」というないにも拘らず、この人気ぶりはの輸出入が可能である。実際、我アイスランド捕鯨会社「クバルー

何故なのか、不思議に思ったが、が国はアイスランドからのナガスル」（アイスランド語でクジラ）の観光立国がこの国の政策で、2016鯨のほか、ノルウェーからミンク

クリスティアン・ロフトソン社長

年は年間 170 万人（人口の 5 倍強）鯨製品を輸入している。アイスラの言葉に従ってアイスランド訪問が訪れ、観光収入が水産業のそれ

ンドがナガス鯨を捕獲する理由は、を決めた。

を抜いたと聞いて納得した。私も国内消費に対応するためではなくひそかにオーロラの出現を期待し、て、専ら日本に輸出するためであ夜中に何度もカーテンをあけて夜る。人口 33 万人余の消費量は高が空を見渡したが、チャンスに恵ま知れている上に、彼らはナガスよれる前に、４泊５日の滞在が終わっりもミンク鯨の肉を好む。

るのか、という素朴な疑問をもつ消費者は多いようだ。

観光立国2017 年１月上旬、パリから真冬

1No.109
レイキャビクの市中に鯨肉レスがあって商売繁盛となっていない。に 148 頭 が 捕 獲 さ れ た。2011 年

トランが軒を連ねているかと思っ

また、首都から北へ車で 1 時間ほと 2012 年は操業を中止して捕獲た予想は完全にはずれ、鯨肉の看ど走った所に同社の捕鯨基地があゼロ、2013 年に再開して 134 頭、板はおろか、入口に掲示してあるる。元々米軍が使っていた基地で、2014 年 137 頭、2015 年 155 頭

メニューにも特にクジラ料理の表かまぼこ型の兵舎も残っている。の捕獲を記録したが、2016 年は再示は見られない。ロフトソン社長

ここにクジラの解体工場があり、び休漁した。に案内されて、住宅街の真ん中に捕獲したナガス鯨は船上に引き上ある小さなレストランに入った。

げるには大きすぎるので、捕鯨船ここではナガス鯨の料理が何種類の両脇に抱えてこの基地まで運んか食べられる。前菜にはクジラ以でくる。ここのスリップ・ウェイ

私が訪問した 2017 年１月上旬外に野鳥の燻製肉などもあったが、で鯨体を引っ張り上げ、解体する。

において、ロフトソン社長は早くナガス鯨の赤身のステーキをレア

捕鯨シーズンには捕鯨船２隻が２も休漁を検討していて、4 月にはで頂いた。柔らかくて臭みもなく頭ずつ脇に抱えて漁場と基地を何本当に獲らないことに決めたよう美味しかったが、量が多すぎて食度も往復するそうだ。一見非効率だ。アイスランドの捕鯨シーズン

べ切れなかった。に思えるが、漁場が EEZ 内の近場は 6 月から 9 月の間の 100 日間だにあるため、専用の運搬船を用意けだから、４月初めの決定はギリするよりも安上がりだと言う。

ギリの決断だったようだ。

市中にクジラに関連する看板とかポスターなどは全然見かけなかったように、国立博物館でも海シーズンには鯨体処理のために2013 年～ 2015 年の 3 年間に捕洋博物館でも捕鯨に関する展示は150 人の作業員が昼夜３交代制で獲した累計 426 頭のナガス鯨はそ一切見られなかった。タラ漁の歴働くのだそうだが、今は工場にはの大半が日本に輸出された。最初

史は漁船や漁具の展示と共に詳細誰もいない。みんな別の仕事につから対日輸出を目的とする捕鯨でに解説されているのに、捕鯨は恰いて次のシーズンを待っているとある。

も悪事を隠すかのような扱いではのこと。

ロフトソン社長が何故２年連続ないかと思った。ロフトソン社長に「なぜ捕鯨の歴史が博物館に展の休漁を決めたか、その言い分は留保付き再加盟示されていないのか？」と訊いた

2

日本との摩擦こうである。
鯨肉を日本まで運んでも、日本ら、「何故か知らないが、心配する

ロフトソン社長は、「日本が調査には大きな非関税障壁があるため、な。近いうちに我が社の捕鯨船も捕鯨でお茶を濁していることにはすんなりと引き取ってもらえるわ

博物館に展示されるからね。
」と皮意味が無い。アイスランドのようけではない。その障壁とは、水銀肉な答が返ってきた。日本との貿に一度 IWC を脱退して、改めて商や PCB 等の汚染物質の検査である。

易摩擦のせいで、ナガス鯨を対象業捕鯨モラトリアムに留保を付け鯨肉をアイスランドから積み出とする同社の捕鯨を近いうちに止て再加盟するという作戦をとるべす前に、当然アイスランド政府にめざるを得ない、という意味であきだ」と主張する。しかし、日本よる検査が行われる。検査基準はる。

政府はそのような作戦が成功するEU の規則に準じていて十分に信頼見通しは無い、と見ている。人口できるものであり、この検査をクレイキャビク港には同社の捕鯨33 万人の小国と 1 億 2 千万人を超リアした製品だけが輸出されるの船が２隻（「クバルール 8 号」と「クえる我が国と、世界の風当たりがであるから、日本到着後に日本側

バルール 9 号」いずれも 6 ～ 700全く違うということだが、これはが再検査を行なう必要は無い筈で総トン）停泊していて、内部を見日本の捕鯨戦略に関わる基本問題ある。しかるに、日本側の検査を学させてもらった。乗組員はメンで判断が分かれるところだ。

受けなければならないが、そのたテナンス要員として 3 人だけ残っアイスランドが留保付きで IWCめの時間的ロスが余りにも大きい。ている。操業時には 13 人が乗り組に復帰した 2002 年以降、商業捕例 え ば、2015 年 に 捕 獲 さ れ た ナ

むが、待機中は他の 10 名は別の鯨を再開して実際に捕鯨を行なっガス鯨の肉が 2016 年の 9 月 9 日仕事に従事するとのこと。港の近たのは 2006 年からである。ロフに大阪港に着いた。皮に含まれるくに冷蔵庫があり、15kg ブロックトソン社長の「クバルール社」はPCB の検査に数カ月も待たされての鯨肉やプラスチック缶入りの鯨専らナガス鯨だけを狙い、ミンク倉庫料がかさむ。検査は 40 年も前油の在庫が山と積まれている。国鯨は別の捕鯨会社が捕獲している。

から行なわれている旧式の方法で、内消費はミンク鯨が中心で、ナガナガス鯨だけを見れば、2006 年はEU 基準の検査よりも不合格品が多ス鯨には人気がないため、売り先７頭、2007 年と 2008 年は捕獲ゼくなる。

は専ら日本であるが、色々な問題

ロで、2009 年に 125 頭、2010 年

No.109
輸送の問題があって、必ずしも要望する商品ラトリアム期間によって鯨肉供給レベルに達していないことが多いが細くなり、鯨肉を知らない消費問題はこれだけではない。日本と言う。従って、商品の値段が上者が多数派を占めているからだ。

ま で の 鯨 肉 輸 送 に 際 し、 反 捕 鯨がらず、ノルウェーから輸入され誰しも、食べたことのないものはNGO 等の反対キャンペーンに惧れるミンク鯨の肉よりも安いという容易に買わない。

をなした海運会社が軒並み受注を結果になっている。それで、冒頭従って、商業捕鯨再開という目拒否したのである。2013 年の漁期に述べた安いナガス鯨肉が新聞広標を追求しながら、一方でクジラに捕獲したナガス鯨の製品を運ぶ告に出ることになる。の認知度を高める運動が必要であために、クバルール社は運搬船のる。そのためには、或る程度の供調達において苦労し、寄港可能な日本は商業捕鯨の再開を国是と港の少なさに苦労した。苦心惨憺している。今はそのための科学デー

日本の調査捕鯨（2017 年度）のしてようやく冷凍庫を備えた漁船タを収集し、解析すること、つま副産物として得られる鯨肉は、南をチャーターすることに成功した

り調査捕鯨に集中している。しか氷洋のミンク鯨 333 頭で鯨肉 1,200が、欧州内の港が寄港を拒否した

し一方で、日本の消費者の「クジ㌧、北西太平洋のミンク鯨 170 頭、ため、インド洋でモーリシャスにラ離れ」という現象は深刻な段階

イワシ鯨 134 頭、合計で 1,600 ト寄港しただけで大阪港に到着したになっているようだ。鯨肉を買う

ン 程 度 と み ら れ る。 こ れ に IWCのは 2014 年 3 月のことだった。

場所や機会が極めて限られ、食べの管理対象ではない沿岸小型鯨類

2015 年漁期のナガス鯨製品の運るチャンスがなければ、消費者はを合わせても供給量は 3,000 ㌧～搬は初めて北極海航路を利用した。

クジラを忘れてしまい、無くても3,500 ㌧ぐらいではないかと推定

これは北極海の氷が解ける夏場のいいよ、という態度になるのも当される。従って、アイスランドが短期間だけ執り得る航路であり、然だろう。折角苦心惨憺して商業供給可能なナガス鯨肉等 2,500 ト

地球温暖化のおかげでもあるわけ

捕鯨再開に漕ぎつけたとしても、ンは市場維持の視点からその意義だが、毎年必ずそうなるとは限ら消費者がそっぽを向いて鯨肉を買をとらえるべきではないだろうか。

ない不確実性が難点である。

わなければ、商業捕鯨は存続できこのようなロスが積み重なって、この数年間の損失は７億円にものぼる、とのこと。

ないだろう。

給量の確保が必要である。

ウィン・ウィンの関係へ

今重要なことは、調査捕鯨の維持継続と同時に、消費者の「クジ消費者の「クジラ離れ」を防止し、更に、日本側のマーケティングラ離れ」を食い止めることではな

商業捕鯨再開を有意義なものにす努力の不足から、鯨肉在庫が相当いか。そのためには、年間 2,500るためには、一定量の鯨肉供給をな量になっている。

トンの鯨肉を供給できるアイスラ続ける必要があるのは自明である。

従って、日本側が検査方法を改善しない限り、これまで同様の損ンド捕鯨と連帯し、共存を目指すべきではないか。

失が繰り返されるだけだから、今年も捕鯨操業は休むことにした。

アイスランドが捕獲した鯨を日本が消費する、という実に単純明快な関係が成立する筈である。ア

消費者の視点で考える

ロフトソン社長は「クバルール社」

イスランド側は日本市場への浸透を目指して鯨肉の冷凍処理方法なとは別に水産会社を経営していて、学校給食で鯨肉を食べた世代のどを改善する、日本側はアイスラ捕鯨を止めても困らない。いずれ人口は年々少なくなってゆく。今

ンド鯨肉の輸入を促進するためにも親の代から引き継いだオーナーの青少年は捕鯨もクジラも遠い世

検査方法等を再検討して改善すべ

会社で、昔からの仲間である株主界の出来事で、認知度は極めて低きは改善する。そうすることによっも捕鯨からの撤退には反対していい。ましてや、クジラを食べたこて、アイスランド捕鯨は存続し、ない、と言う。とのある者は例外的存在である。

日本の鯨肉消費も維持される。こ現行の調査捕鯨の目的は「商業れこそまさに「ウィン・ウィンの帰国後、関係者の話を聴いたと捕鯨の再開」である。しかし、たころ、検査は厚生労働省の管轄で、とえ商業捕鯨再開が可能となって過去の経緯に拘ることなく、ここれまでにノルウェーも交えた３も、かつて捕鯨を担っていた大手の「双方がもうかる」関係を確立

カ国で何度も協議をもったが、完水産会社はやる気が無いと明言しすることが、現下の日本の捕鯨対全合意には至っていないとのこと。ているそうだ。また、たとえ新た策のテーマの一つであると考える。

日本側にも言い分があり、アイスに捕鯨に乗り出す企業が現れたと（了）

ランドにおける鯨肉の処理（15kgしても、肝心の需要がそれほどあのブロックにする）や凍結に問題るとは思えない、何故なら長いモ関係」ではないか。

3No.109

第5回GGT定時総会、開催される室で開催されました。理事会終了後、議長は、代表理事に香川謙二、

平成 29 年度は、国の委託事業「水業務執行理事に宮本俊和が選出さ産資源持続的利用国際動向調査事れた旨、報告をしました。新代表業」に継続して取り組む。CITES理事香川謙二より、「世界には科学や生物多様性条約 (CBD) 等の環境的根拠に関わらずすべての生物資関連条約における国際会議の動向・源の利用を禁止すべしと強く主張

各種提案の背景及びその妥当性のする団体もいるが、野生生物資源詳細な調査・分析や、それらが与の持続可能な利用という面からこえる漁業活動への影響の評価を調

６月 21 日に、赤坂の三会堂ビルの人達と戦っていくと強く決意。

査する。また、知識や経験が豊富

にて、一般社団法人自然資源保全

国内での地歩を固めながら、海外な水産業界、研究機関、大学等の協会第５回定時総会が開催されまの支持者との連携を強化すること関係者からなる検討会を設置し、した。議長は石川代表理事が務め、が重要。そのためにも会員の皆様対策を議論する。

議事が進行しました。冒頭の挨拶のご支援ご協力を賜りたい。
」旨、国内の主要生産地におけるナマで「米澤前理事長から代表を引き挨拶がありました。全議案の審議

コの漁獲量や漁業実態の調査及び継ぎ９年。この間、欧米の環境保及び報告が終了したので、定時総優良な資源管理事例の取りまとめ、護団体は我々の運動に対し敵意に会は終了しました。

加工業者への聞き取り等をおこな満ちた過酷な要求を突き付けてきた。若返った新執行部のもとで、生物資源の持続的利用の合理性・重要性を訴える情報発信を更に強化し活躍することを期待する。
」と述べました。来賓の神谷嵩水産庁
増殖推進部漁場資源課課長より、「ワシントン条約第 17 回締約国会
議では、漁業資源の持続可能な利用の観点から地域漁業管理機関等で適切に管理するべきとの日本の立場に基づき、他の国際 NGO とともに国内外に対し積極的に働きかけを行った GGT に感謝したい。
今後もこれらの活動に尽力し、野4Ⅱ．資源情報調査活動

一般社団法人自然資源保全協会役員名簿
区 分
代 表 理 事
業務執行理事
理事
理事
理事
理事
理事
理事
理事
理事
理事
監
事
監
事

氏
香 川宮 本石 井
遠 藤重
田 中中 前藤 瀨
八 木
山 下
吉 本
小 坂
芳 田

名
謙 二
俊 和
信 夫
進
義 行
要 範
明
良 弘
信 行
潤
憲 充
智 規
誠 一

備考
新任う。我が国漁業におけるサメ類の漁獲並びに海鳥及び海亀等の混獲の現状及び国内外の動向を調査・分析を継続して取り組む。

新任2018 年７月にローマで開催される FAO 水産委員会に提出するサメ類資源評価レポート及び海鳥国内

新任
新任

平成29年度事業計画書（骨子）Ⅰ．広報普及活動

行動計画の実施状況評価報告書案の作成作業を行う。
国の補助事業は「国際漁業資源持続的利用連携強化促進事業」を継続して取り組む。本事業において は、 米 国、EU な ど の 主 要 国 の漁業政策、主要国が各地域漁業管理機関 (RFMO) において、あるい

生生物資源のガーディアンとして平成 29 年度は生物資源の持続可は関係国に対して実施しようとすの使命を果たしてほしい。
」旨、挨

能な利用に関する様々な国際会議る措置の動向、それらに影響を及拶がありました。

は国連を舞台に議論が進められる

ぼす国際 NGO や漁業団体の動向

この後、議事に入り、第１号議ものが多いため、国連での議論のなどについて把握するための情報案平成 28 年度事業報告及び決算報動向を注視しながら情報収集活動収集・分析、及び漁業関係者への告承認の件（監事監査報告を含む）、と広報普及活動を強化する。また、情報提供を行うことになる。また、第２号議案平成 29 年度年会費の額

11 月のワシントン条約（CITES）国際会議などにおける各国漁業者並びにその納入方法の件、第３号常設委員会では二ホンウナギや宝や NGO 等への働きかけおよび情議案平成 29 年度役員の報酬の件、石サンゴ、象牙などの議題が予定

報発信を行う。

第４号議案役員の選任に関する件される。各締約国政府や巨大な環民間受託事業として、アフリカの４議案は満場一致で承認されま境保護団体の動向についての情報の象牙資源量調査を実施するととした。

を的確に収集し、生物資源の持続もに、宝石サンゴに関するワシン

続いて、事務局から平成 29 年度可能な利用を推進する講演会や意トン条約第 66 回常設委員会での議

事業計画及び収支予算書について見交換会を必要に応じて国内各地論に備え資源情報調査活動を行う。

報告をした後、第 12 回理事会が別で開催する。