Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

11

20

12

30

18

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

57

ＮＹ州知事の元側近逮捕

30

日本クラブビルを売却

在まで利用されている︒新
本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図会 館 に は︑ こ れ ま で 同 様︑書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央
ニューヨーク日本商工会議
図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者
所︵ＪＣＣＩ︑河手哲雄会の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の頭︑ 会 員 会 社 数 約 ２ ８ ０両図書館でも閲覧が可能です︒
社 ︶︑ Ｊ Ｃ Ｃ フ ァ ン ド︵ 和田知徳会長︶の事務所がテナントとして入居する予定 ィー活動の場として広くニ 正行為があったとして昨年だ︒日本クラブでは﹁現在 ューヨーク日系社会の親睦 ３月に解雇されており︑司交渉中の場所が正式に決ま の 場 所 に 活 用 し て も ら い︑ 法当局により捜査が進んでれば︑マンハッタンの中で これからも会員数をさらに いた︒両容疑者は逮捕・起もこれまで以上に便利で利 増やしていきたい﹂として 訴された３日に行われた連
賃 貸 テ ナ ン ト し て 入 居 し︑ 移 行 す る と い う︒ 来 年
は︑現在の 丁目にクラブ
邦
裁
判
所
で
の
罪
状認否で無
便
性
の
高
い
会
館
と
な
り
︑
日
い
る
。
企
業
の
駐
在
員
中
心
の
現在ある 丁目のビル２階 月 か ら 順 次 引 越 し を 始 め︑ 会館が移転され︑その後
罪
を
主
張
︑
保
釈
された︒
本
文
化
紹
介
の
イ
ベ
ン
ト
や
︑
同
ク
ラ
ブ
が
︑
移
転
を
期
に
広
から７階までを使った総延 ２０２６年１月の新年名刺 年に新館を竣工落成し︑日
起
訴
状
に
よ
ると︑中国政
物
産
展
の
会
場
︑
県
人
会
な
ど
く
日
系
社
会
に
親
し
ま
れ
る
場
床面積２万３０００平方フ 交換会は新会館で実施した 本クラブ・タワーとして現
府
や
共
産
党
の
関係者の米国
各
種
会
合
な
ど
の
コ
ミ
ュ
ニ
テ
と
な
れ
る
か
も
課
題
だ
︒
ィートの約半分程度の広さ い考え︒
入
国
や
Ｎ
Ｙ
州
政府関係者とになる予定︒２階以上の４日本クラブは１９０５年
中国生まれで米国市民権
の
面
会
を
容
易 に す る た め︑
フロア程度を使い︑日本ク に︑日本倶楽部として創設を持つサン容疑者は中国政
許
可
な
く
招
待 状 を 渡 し た︒
ラブ事務所のほか現在の同 され︑初代会長には︑化学府の代理人として中国政府
２
０
１
６
年
ごろからは台湾
クラブにある展示ギャラリ 者 の 高 峰 譲 吉 博 士 が 就 任︒の利益のために活動してい
と
Ｎ
Ｙ
州
政
府の接点を最小中国政府に便宜を図り多額の賄賂 たとされ︑ビザ詐欺︑マネー︑宴会場︑会議室︑各種 野口英世が在米中︑同クラ
限に抑えるよう働きかけパーティー︑セミナー︑ミ ブで将棋を指していたといーロンダリング︑その他のた︒
知事との面会を希望しーティングなど多目的に利 う由緒あるクラブだ︒以来
犯罪を含む 件の刑事訴因た
台
北経済文化事務所に対
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
東
部
地
区
連
ン
ダ
・
サ
ン
容
疑
者
︵
︶
と
用できる部屋︑レストラン 日米交流と在ニューヨーク
で起訴された︒サン容疑者
し﹁知事との会談はご遠慮
邦
検
察
と
連
邦
捜
査
局
︵
Ｆ
Ｂ
そ
の
夫
ク
リ
ス
・
フ
ー
容
疑
者
設備なども規模は小さくな 日本企業人と家族の親睦をは知事事務所から公式布告
くだ
さ
い﹂との返事を書い
Ｉ
︶
は
３
日
︑
ホ
ウ
ク
ル
州
知
︵
︶
を
ロ
ン
グ
ア
イ
ラ
ン
ド
るが︑すべて存続する形で 図っている︒１９６３年に 事の補佐官などを務めたリ の自宅で逮捕︑起訴した︒ を無許可で入手したとの不 た︒︵関連記事８面に︶

ＮＹに

30

91

滑田
鬼剣舞

される︒
日本で千年の伝統を持
つ﹁鬼剣舞﹂は岩手県内の念仏踊の中で最も知られている芸能で︑いくつかある流派の一つである滑田鬼剣
舞は︑１８９７年に創始さ
れ １ ２ ５ 年 の 歴 史 を も つ︒
１９０１年に秘伝書伝授し︑１９９３年 月には国の重要無形民俗文化財に指定︑そして２０２２年 月日には﹁風流踊﹂としてユネスコ無形文化遺産登録と な っ た︒ 踊 り の 勇 壮 さ︑
動きの美しさ︑衣装︑面など︑すべてプロの舞踊家で日本各地に伝承される踊 ない人々によって民間伝承
り を 研 究 し ニ ュ ー ヨ ー ク されてきたものであり︑今で 日 本 の 伝 統 的 な 民 族 舞 回の公演ではその素晴らし
踊 を 紹 介 す る﹁ 民 舞 座 ー さをニューヨーカーに紹介
The Japanese Folk Danceし︑日本の伝統文化に興味﹂ が を持ってもらうきっかけ作
Institute of New York
主催する︑岩手県北上市地 りの場を提供する︒初の米区 の 郷 土 芸 能︑ 滑 田 鬼 剣 国公演となり︑民舞座との舞︵ な め し だ お に け ん ば 共演でニューヨークから世い ︶ の ニ ュ ー ヨ ー ク 公 演 界に向けて鬼剣舞と日本文﹂ 化を発信する︒﹁
DEMON SWORD DANCEが︑９月 日︵金︶午後７
入場料は大人 ドル︑子時 分からマンハッタンに 供・ 学 生・ シ ニ ア は ド

10

20

40

民舞座が主催10ある
The Sheen Center forル︒ チ ケ ッ ト・ 詳 細 は ウ︵ブリ ェブサイト
Thought & Culture
ttps://www.
ーカー通り 番地︶で開催を参照︒
sheencenter.org/
世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

57

来年秋に移転を計画
ニューヨークの会員制
社 交 ク ラ ブ︑ 日 本 ク ラ ブ︵ 上 野 佐 有 会 長︑ 会 員 約
１０００人︶が来年秋に移転することになった︒６月の理事会で決定︑ビルの所
有権を共同保有していた竹中工務店に同月 日付で８００万ドルで売却したもので︑現在移転先候補との最終契約交渉を進めている︒年内には移転先との契約を完了する見込み︒
計画によると︑新しい日本クラブ会館は既存ビルに30■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

9月20日マンハッタンで・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.975（週刊）2024 年 9 月 14 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)41

米国で初公演Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）

［広

告］

（2）

昨年 月に新装なった
ザ・プリンスキタノニュー
ヨークは、マンハッタンのパーク街 丁目に建つ全客室数１５０のニューヨーク
における唯一の日系ホテルだ。
数々の美術品に囲まれたロビーから階段で地下に降り る と、 リ ブ ラ ン ド さ れた老舗日本食レストラン」が営業を再開し「hakubaiている。パンデミックで４年間閉店後、全面改装され38

た同店内のダイニングスペ
営業時間は午後５時 分
ースは、モダンな中にも和 から午後 時（ラストオーに寄り添った木彫のシック ダー午後９時、定休日・日
なデザインをベースに伝統 曜、月曜）のディナーのみの技とコンテンポラリーな で、厳選された旬の食材を温もりを融合させた美しい 使用した本格的な懐石料理
空間へと生まれ変わってい （ お ま か せ 品 コ ー ス １ 人る。もとの「白梅」を知っ ２ ２ ５ ド ル ） を 楽 し め る。ている人はそのグレードア 夏メニューでは先付けのあップぶりに目を見張るはず おり烏賊、前菜は純菜にホ 蒸しものは人気の雲丹茶碗だ。エントランスのバーと タ テ と 海 老、 鱧（ は も ）、 蒸し＝写真右＝、織部焼きの器で出されるお造り＝写
個室、離れ、メインダイニ
真上＝、魚料理は太刀魚とングなど最大 席以上が利
ホタテ、穴子てんぷら、茶用できる。
蕎麦と続き、Ａ５和牛、釜飯のコーンライスなどどれも美味しい。このほか銀鱈の西京焼き、ほっけの開きなど多彩な一品メニューにミールセット（ご飯、味噌汁、漬物、 ドル）を付けて純和風定食をいただけるのも日系ホテルならではだ。新鮮で丁寧に仕上げられた寿司も握り５貫 ドルから楽しめる。
23

50

総料理長として昨年着任 務を通して米国、フランス、した大塚圭介さん（ ）＝ ロシア大統領および各国首
写 真 左 ＝ は、 １ ９ ９ １ 年 脳陣など約 か国のＶＩＰに プ リ ン ス ホ テ ル に 入 社 の料理を担当してきたベテ
後、 ２ ０ １ ８ 年 に は 総 理 ラン中のベテランだ。そん
官 邸 や 迎 賓 館 な ど を 担 当、 な輝かしい経歴の大塚シェ
２０１９年には即位の礼な フだが「形式ばらずに、どどに携わり宮内庁の料理業 うか気楽にいらしてください。うちは食後のデザートもパティシエ２人が日本から来ているのでアメリカでは食べられない味を楽しめますよ」と笑顔で話してくれた。本物の日本食を食べ」は、られる新装「hakubai
も ち ろ ん ビ ジ ネ ス の 会 食、個室を使った大切な人とのお食事会、接待にも大いに活躍しそうだ。 （三浦）
54

50

10

11

30

at The Prince Kitano NY
66 Park Ave, East 38th ST,
New York, NY 10016
Tel: 212-858-7111
www.hakubainyc.com

営業時間：17:30-22:00
定休日：日曜、月曜

12

本物の日本食の美味しさを楽しむ

2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）
合］
［総
（3）

60

hakubai（4­­）

クイズ大会

山口行き
日本文化を紹介する目的
で 月 日、ブルックリンで開催された「第４回ジャパ ン ビ レ ッ ジ 夏 祭 り 」 は、
大勢の来場客が訪れ大盛況の イ ベ ン ト と な っ た。 今
年は「日本各地の郷土芸能と地方都市文化の紹介」をテーマに、日本舞踊の民舞
座、阿波踊りニューヨーク
連、よさこいグループ・紅玉、タイコマサラなどが出
演し、さまざまな日本の民族舞踊を披露し、イベント
後半には大勢の参加者と一緒に盆踊りを踊って大変な盛り上がりをみせた。
今年は昨年の盛岡市に続きＮＹタイムズ紙「２０２４年に行くべきか所」に選ばれた山口市が観光プロモーションのためにイベントに参加。ニュー
ヨーカーに山口市を広く知 大会に参加した。参加者の た。清川さんは「山口市のってもらうため、観光案内 中には事前に山口市につい ことをかなり勉強してきた
ブ ー ス を 設 け た ほ か、「 山 て勉強してきたという人も が、まさか自分が優勝する
口 市 に 関 す る ク イ ズ 大 会 」 多く、結果、マンハッタン とは思わなかった」と喜びを開催。賞品の山口旅行券 在住の清川仁さんが優勝し を噛み締めた。
また、昨年に続き「ニュを競い先着順で２００人が 山 口 行 き の 切 符 を 手 に しーヨークわんこそば大会」を開催。盛岡の老舗蕎麦店「東家」の馬場暁彦社長が今年も参加し大会を盛り上げた。事前の参加希望者が２００人以上もある人気の大会で、くじ引きにより選ばれた 人がわんこそばの早食いに挑んだ。優勝したのは１分間に 杯を食べた
ブルックリン在住のギャリー・チェンさん。チェンさんは昨年も同大会で優勝し２ 年 連 続 の 受 賞 と な っ た。
「賞品の日本往復航空券でまた盛岡に行きたい」とすっかり盛岡の虜になった様子。さらに、昨年の「盛岡さんさ踊りコンテスト」の優勝者のオルワペルミ・オ
ロイデさんも特別ゲストとして参加し今年も民舞座と一 緒 に さ ん さ を 踊 る な ど、
日本各地の文化を紹介する
郷土色豊かなイベントとな
り、今年の夏を締め括った。

合］

人気イベントの盛岡わんこそば大会

第４回ジャパンビレッジ

盆踊りで会場は大盛り上がり （写真は全て植山慎太郎撮影）

8

31

52

盛岡の郷土芸能や山口を紹介［総2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）夏祭り大盛況

わんこそば大会も2 年連続優勝のギャリー・チェンさん

12

31

山口クイズ大会では豪華賞品を進呈

ＮＹ日系人会第 回秋のヘルスフェアで 月６日︵日︶一般社団法人日本リレーションサポート協会代表理事で司法書士の山口里美さんが︑午後１時から２時までＮＹ日系人会館で第１部﹁最新版！！日本への永住帰国に向け︑抑えたい
７ つ の ポ イ ン ト！﹂
︑午後２時 分から２時 分まで
第２部﹁安心ライフ！チェックノートで万全対策﹂と題する対面講演会を開催する︒この講演は︑日本で活躍する専門家を紹介するサイト﹁マイベストプロ﹂を運営するファーストブラン

info@jaany.org

ＢＣネットワーク

乳がん早期発見啓発セミナー

ター乳腺外科︶がホノルルから来訪する︒山内医師は﹁乳がんの検査と治療 遺伝検査と遺伝子検査﹂と題した講演を︑山内医師は﹁知っていますか？乳がんのこ第５回乳がん早期発見啓 ィーオブハワイ︑後援 在 と 検診︑そしてもし病気
発 セ ミ ナ ー ウ エ ス ト コ ロサンゼルス日本領事館︶ になってしまったら！﹂と@
ー ス ト ハ ワ イ が 日︵ 日 ︶ カリフォルニア会場には 題した講演を行う︒司会進午 後 ４ 時 か ら ６ 時 分 ま ハワイ大学がんセンターの 行は久下香織子キャスター
で︑カリフォルニア・ミヤ 山内照夫医師︵腫瘍内科医︑︵米国フジテレビ︶︒
コハイブリッドホテルでの 同センター教授︑クイーン
参 加 費 無 料︒ 参 加 申 し
会場とオンライン配信にて ズメディカルセンター腫瘍 込 み・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ
開 催 さ れ る︒︵ 主 催 Ｂ Ｃ 内科医︶と山内英子医師︵乳 トhttp://bcnetwork.org/
ド︵河本扶美子代表︶の協 ネットワーク︑共催 ＢＣ 腺外科医︑同センター教授︑
event/202409/index.html
力でＮＹ日系ライオンズク シスターズ︑主婦ソサエテ クイーンズメディカルセン を参照する︒
ラブの企画として２０１８
年から毎年開催しているが今回は５年ぶりの対面式でニ ュ ー ヨ ー ク で 開 催 す る︒
公演のあとには︑個別相談会︵ 限 定 ３ 名 先 着 順 ︶ があ る︒ 申 し 込 み は︑ 電 話
２ １ ２・８ ４ ０・６ ９ ４ ２︑
Ｅメール

21

29
30

在米日本人の健康と医療をサポートするボランティ
ア活動を行う米国非営利団 体﹁ Ｆ Ｌ Ａ Ｔ・ ふ ら っと﹂は 日︵土︶午後２時から︑第１回﹁アメリカ生
活に必要な医療知識﹂と題したウェビナーを開催する︒同団体プログラムマネージャーのロング容子さんと︑ 同 ボ ラ ン テ ィ ア コ ーディネーターの荻本佳代
子 さ ん が︑ 米 国 で 生 活 す
るなかで医師や病院につい て 説 明 す る︒ 参 加 費 無料︒ 申 し 込 み 締 め 切 り は日︵ 水 ︶︒ 参 加 登 録・ 詳
18

1018

45

チップ収入所得税免除は

15

療所でもチップ欄があるところがある︒現在チップを受け取っている小売店の割
合は２０１９年の倍の６・５％となっている︒両大統領候補のチップ所得税免除というアイデアは︑ネバダ州の調理労働者組合や全米レストラン協会などの業界団体の支持をすぐに獲得したが︑経済学者たちは︑この提案は年収 万ドルを超えるような高収入︵そのほどんどがチップ︶のウエイ
ター︑ウエイトレスに大幅な減税を与える一方で︑厨房や他の産業で働く低賃金労働者にはほどんど何の恩恵も与えないと指摘している︒免除には払う方にはどのような恩恵があるのかという視点が欠如している︒

21日にオンラインで

細はウェブサイト
https://た学生たちからは喜びの声
docs.google.com/forms/が聞かれた︒同大学は授業
d/e/1FAIpQLSeWdc0384料無料の大学として知られ
olYMLNzezALGrVLefTrrpていたが︑ 年ほど前に財5X-527YgAooB6Mw5TLg/政難に陥り２０１４年度かを参照︒
ら 授 業 料 を 徴 収 し て い た︒
viewform
この計画では２０２８年まクーパー・ユニオン大でに年までに全学部生の授授業料無料制度が復活
業料を再び無料にすることになっていたが︑今年の夏︑
私立名門校クーパー・ユ 卒業生３人から６００万ド
ニオン大学は３日︑学費を ルの寄付が寄せられ早く実無料にすると発表した︒す 施できることになった︒
でに授業料を払っている在校 生 に も 払 い 戻 し さ れ る︒
大学のホールで行われた年
次集会で発表され︑集まっ

山内栄子医師

since 2011
Historical Studies Group New York Inc.
http://www.nyrekishikenkyu.org/

10

ニューヨーク歴史研究会

10月6日JAAで対面講演会

恩恵をもたらすか否か？

31

山内照夫医師和歌という文芸様式は言葉と作者の存在が緊密に一体化し、言葉が否応なく作者そのものを表しているという特性がある。
歴代天皇の和歌(御製)にもその原理は貫かれており、むしろその御製自体がその御代の精神そのものと言えるのではないか。
今回は、近代国家建設に向けた明治の歩みや大東亜戦争開戦からの国家の苦闘の時代を、明治天皇や昭和天皇がその折々に詠まれた御製を通して振り返る。

医療や病院について■ 第105回例会/令和6年9月例会
開催日：令和6年9月19日(木曜日)
会場：日系人会ホール（49 West 45th Street, 5thFloor, New York, NY 10036）
演題：天皇と日本人―御製にみる君臣一体の国柄―
開場：17:45 (講演開始までは軽飲食)
時間：18:30 〜20：30 (途中休憩含む）
講師：高崎 康裕(会長)
会費：一般会費30ドル(会員20ドル)
初回参加無料
問い合わせ先：Eメール
rekishikenkyuny@gmail.com

ふらっとウェビナー

ニューヨーク歴史研究会通信「日本への永住帰国」
司法書士の大切な７つのポイント 山口さん来米

ハリス氏とトランプ氏の両大統領候補はともにチップ収入の所得税免除を掲げているが︑これはチップ依存により労働者を返って弱い立場におく可能性があると８月 日付ニューヨー
ク・タイムズが報じた︒政治的立場を問わず経済学者
た ち は︑ こ の 税 制 を 酷 評
し︑低賃金労働者の一群を他の労働者より優遇する不公平なものであり︑予期せぬ結果をもたらす可能性があ る と 主 張 し て い る︒ 現
在︑レストランなどのほか
ファーストフードや街角の様々な店︑自動車修理工場などでもチップを求められるようになった︒またタッチパネルでの支払いの普及
で映画館や空港の売店︑診102024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）
合］
［総
（5）

進次郎氏出馬︑父純一郎氏の﹁小泉改革﹂を検証する

健康・福祉団体を支援

今 回 の 自 民 党 総 裁 選 で︑ 目 玉 は 郵 政 民 営 化 で あ っ小泉進次郎氏が有力視され た︒国の事業として郵政省ている︒現時点ではまだ情 による郵便事業があり︑そ勢は流動的だが︑総選挙が こに併設される形で郵便貯総裁選の直後に行われると 金と簡易保険があるという
す る と︑﹁ 選 挙 に 勝 て る 旗 のは︑明治・大正以来の日印﹂を担ぐというのは自民 本の伝統であった︒小泉氏
党 の 衆 議 院 議 員 の 大 原 則 は︑これに対してまず地方だ︒そう考えると︑知名度 の特定郵便局の局長ポスト抜群の小泉氏が有利という が世襲されているのは特権見方があるのも不思議はない︒
父と子では思想も政策も異なるが︑今回の進次郎氏の場合も 年前の父の純一 的だと批判︑この種のグル郎氏同様に︑改革を前面に ープを既得権益︑抵抗勢力打ち出して選挙戦を戦うと として敵視する作戦を取っいう点では︑極めて類似し た︒更には郵便事業や簡易た姿勢を取っている︒なら 保険は民間と競争して切磋ば︑今この時点で２００１ 琢磨すべきであるし︑郵便年に始まった小泉純一郎政 貯金も民営とすることで巨権による﹁小泉改革﹂につ 額の個人金融資産を民間のいて︑改めて評価をしてお 産業活性化の資金に回すこくことは必要であろう︒とが経済成長に必要だとし
まず︑小泉改革の大きな た︒

った︒外資が節税スキーム 給与水準が下がったのではを享受しながら巨額の資金 なく︑そもそも日本経済のを投下しつつ小売業を一変 競争力︑付加価値創出の能させるのを見ているだけの 力が下がったので事務部門
年と言って良い︒日本郵 の効率化が求められたので
便を含めた国内勢力が対抗 あった︒
更に言えば︑事務部門はするには規制が邪魔をした
し︑そもそもＥコマースに 本当に効率化されたのでは
こ の 郵 政 民 営 化 に つ い よる小売業と物流の改革を なかった︒安価な派遣労働て︑小泉純一郎総理︵当時︶ 先導するという気概もなか に頼ることで︑紙とハンコは徹底してこだわり︑郵政 ったのである︒かんぽ事業 と日本語に縛られた非効率 ては︑日本経済の低生産性解散と呼ばれる２００５年 についても︑競争にさらさ な業務は温存されたのであ を 延 命 し た と い う 意 味 で︑の選挙では反対する議員か れる中で迷走している︒問 る︒今に至る日本経済の生 守旧派的な逆行であったと
らは公認を剥奪した︒それ 題は郵貯で︑結局のところ 産性の低さというのは︑こ すら言える︒つまり︑痛み
どころか︑その選挙区には リスク選好マネーを創出し のためだとも言える︒その を伴う改革を実行したとい
刺客を立てて議席を奪うこ て経済成長の原資とすると 意味で︑当時の小泉改革を っても︑改革の真の目的をと ま で や っ た︒ そ の 結 果︑ いう構想は全く結果を産ん 主導した竹中平蔵氏のこと 定めて確実に成果を得るとを︑労働者の敵であるかの いう意味では︑歴史的な評
民 営 化 の 法 案 は 可 決 さ れ でいない︒
価として合格点には程遠い︒
では︑今回の﹁進次郎改革﹂はどうであろうか︒選て︑最終的に３つの民間会
更に﹁小泉改革﹂として ように糾弾するのはお門違 択 式 夫 婦 別 姓 に 関 し て は︑社︑すなわち日本郵便︑か 有名なのは︑派遣業法を改 いだと思う︒
時代の趨勢に乗るだけで当んぽ生命︑ゆうちょ銀行が 正して一般の事務仕事を幅
そう考えると︑小泉純一 然の行動であり改革とは言発足することとなった︒そ 広く人材派遣の対象とした 郎 政 権 に よ る﹁ 小 泉 改 革 ﹂ え な い し︑ 政 策 活 動 費 や︑
れ か ら 年 以 上 を 経 た 現 ことである︒多くの論者が︑ というのは︑時代の変遷を 旧文通費の改革に至っては
在︑この３社はどうなって この改正により非正規労働 受けた必要な改革に成功し こ れ ま た 当 然 過 ぎ る 話 だ︒
いるかというと︑必ずしも が広まり︑結果的に日本の たとは言えないことが分か 問題は︑解雇規制の緩和だ︒
順調ではない︒
給与水準が低く抑えられた る︒郵政民営化は改革とし 成功させるには︑労働市場
何よりも︑郵便事業とし という評価をしている︒こ て上滑りしており︑経済成 の流動化︑学び直しの体制てはＥコマースの直接販売 れは順序が異なる︒派遣労 長への寄与は限定的であっ づくりなど総合的な施策がにおいては全く成功しなか 働の規制緩和が起きたから た︒派遣労働の緩和に至っ 必要だ︒単に各企業が要員をカットし︑多くの職種がュニティの精神的な健康増
ブラック化するようでは生進に大きく貢献する団体で産性は下がるだけだ︒父純ＮＰＯ法人であることが条
一郎氏の改革とは違い︑ま件︒応募締め切りは 月
さに﹁ダイレクトに痛みを日︒ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト伴う﹂だけに失敗は許されhttps://www.jmsa.org/ja/ひとり当たりの平均支出は ないとも言える︒その意味
年間３５６８ドル︑月額は で︑進次郎氏には純一郎氏
２ ９ ７ ド ル と な っ て い る︒ の﹁失敗﹂に学び︑同じ轍
同ランキングの最下位はウ を踏まないだけの覚悟と知エストバージニア州で︑次 恵が必要と言えるだろう︒
いでミシシッピー州︑デラ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作︵
ウェア州だった︒
家・プリンストン在住︶
ープに対してＪＭＳＡが２００７年から行っている
経費補助グラントのプログ
ラム︒助成の対象となるのは︑医療︑心理︑社会的サポートを提供し︑日系コミ

2024年9月14日発行

ピザ箱専用のゴミ箱を参照する︒
また︑ 月 日︵金︶午後 時︵カクテルレセプシ
ョン︶午後 時︵エンタテインメント＆ディナー︶からは︑メトロポリタンクラ
ブで第 回年次晩餐会を開催する︒「週刊NY生活」
No. 975

ネズミ対策で公園に設置

専用道路建設１週間ほど前に︑私の住む町で大きな自動車事故があった︒中規模のスーパーマーケットの駐車場に一台の車が猛スピードで突っ込み︑大
木をなぎ倒し︑停められていた車に次々と衝突︑最終的には 台の車を損傷させた後に停車︑ドライバ
ーは死亡した︒他の死者︑怪我人は幸い出なかった︒私はスーパー
マーケット店内で買い物をしていたが︑驚いて外に出ると︑横がへこみ︑リアバンパーが引き剥がされた私の車のすぐ横に︑事故を引き起こした車が停まっていた︒事故発生後に 万人近くの登録メンバーを有するグループ
地元のFacebookには様々な写真や︑出所不明のスーパーマーケットの防犯カメラのものと思われる動画︑運転手の健康状態を巡る憶測等が溢れ︑グループの管理人は︑同事故に関連する投稿ならびにコメ
ントを全て削除する判断を下した︒削除判断の決め手となったのは︑あるユーザ
ーによる︑心無いコメントだったのだろう︑と私は推測 し て い る︒﹁ 車 が 突 っ 込んだのが︑ＸＸレストラン
じゃ無くて良かったよ︒あ
そこは俺のお気に入りなんだ︒﹂ こ れ を 読 ん で︑ 私 は
同グループを退会する事を決 め た︒ 特 に コ ロ ナ 以 降︑
コミュニティーが荒れていたので潮時は感じていたのだが︑今回の一件が決め手となった︒地元情報が入りづらくなるのは不便だ
が︑精神衛生上︑限界を感じた︒不特定多数の人間が集まるネッ
トコミュニティーには︑ほぼ必ずと言って良いほど︑精神状態が不安定な人や︑極めて攻撃的な人が見受けられる︒それでも多くの人が様々なコミュニテ
ィーで赤の他人と繋がる利便性や楽しさを求める︒ストレスを感じるのは利便さと引き換えなのだろう︒ちょう
ど良い機会なので︑今まで気の向くままに入ってきたグループ全て
から一度退会する断捨離をし よ う と 思 っ て い る︒ リ
セ ッ ト す れ ば︑ 少 し は 気
持ちが楽になるかも知れな い︒ そ れ に し て も︑創設者のザ
Facebook
ッカーバーグは︑大学時代に同サイトを立ち上げた時に︑こんなにダークなオンライン社
会が出来ると想定していただろうか？︵えがわ・なかば／デジタルメディア・コンサルタ
ント︶

94

25

6

ネット断捨離、します。

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155
マンハッタンのウォータ
ーフロントに沿ってサイクリングと歩行者専用の道を整備する計画の一環とし

2

10

◇

「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555■ 日 米 ソ ー シ ャ ル ・ サ ー ビ ス ( JA S
SI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

市内の公園を中心に設置を セントラル・パーク管理委 までに完成する予定で︑費進める︒同ゴミ箱の費用は 員会が同公園内に︑ピザボ 用は 億 ０００万ドルと１台約９５０ドルと伝えら ックス専用のリサイクル箱 見込まれている︒
さらに︑ＥＤＣはハーレ
れ て い る︒ 今 年 ５ 月 に は︑ を設置している︒
ム川沿いのグリーンウェイて︑国連本部近くの﹁イー の延長や︑東 丁目から東ストリバー・グリーンウェ １２４丁目までの老朽化し歩行者と自転車イ﹂のプロジェクトが進め たエリアの再整備にも取りられている︒
組んでいる︒また︑市交通
経 済 開 発 公 社︵ Ｅ Ｄ Ｃ ︶ 局は来年までに︑東 丁目
は︑東 丁目から東 丁目 から 丁目の間のファースの間の水路上に遊歩道を建 トアベニュー・トンネルに設するための請負業者を募 自転車専用道路を設置する集している︒２０２８年末 計画だ︒

www.egawanakaba.com

40

1

49

13

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

公共サービス連絡先

20

6

個人金融管理情報サイト と劇場数︑カジノと遊園地のウォレットハブは︑米国 数 の カ テ ゴ リ ー で は １ 位︑で最も楽しめる州ランキン 映画館数は３位︑ジム︑ゴグを発表した︒同サイトは︑
ル
フ
場
数
は
４
位
だ
っ
た
︒
ＮＹ市公園局のスー・ド ズミの恰好の餌となる︒﹁空各州の人口ひとり当たりの
同
サ
イ
ト
は
﹁
楽
し
め
る
施
ノ ヒ ュ ー 局 長 は ８ 月 日︑ のピザ箱のみ﹂と注意書き
娯楽とナイトライフの施設
設
が
多
い
環
境
は
心
身
共
に
健
同市が強化しているネズミ された︑ちょうどピザ箱が数︑また費用とアクセスの
康
を
促
進
し
︑
市
民
は
活
動
駆除対策の一環として︑ピ 収まる正四角柱の同ゴミ箱
しやすさを比較し︑１位に
的
︑
社
交
的
な
生
活
を
維
持
す
ザ箱専用のゴミ箱を設置す は︑すでに８月初旬にグリは フ ロ リ ダ 州 が 選 ば れ た︒
る
こ
と
が
で
き
︑
旅
行
者
は
限
ることを発表した︒
２ 位 は カ リ フ ォ ル ニ ア 州︑
ら
れ
た
滞
在
時
間
内
で
多
く
を
ニッジビレッジのファーザ
通常のゴミ箱に捨てられ ー・デモ・スクエアほか６
３位はネバダ州︒ＮＹ州は 満喫できる﹂と解説してい４位だったが︑レストラン る︒米国人が娯楽に費やす るピザ箱の食べ残しは︑ネ か所に設置され︑今後︑同
31

1

53

米国日本人
医師会

江川央の DIGITAL 最前線

41

9

7

応募を受け付け中

NY 州は４位

米 国 日 本 人 医 師 会︵ Ｊ している︒
ＭＳＡ︶は２０２４年度
ＪＣＯＰグラントは︑日の﹁ Ｊ Ｃ Ｏ Ｐ グ ラ ン ト ﹂ 系コミュニティの健康︑福︵﹁２０２４年日系コミュニ 祉︑生活向上のために支援
ティ・アウトリーチプログ 活動をしている中小規模のラム﹂︶ の 応 募 受 付 を 実 施 ボ ラ ン テ ィ ア 団 体・ グ ル

↓

52

20

最も楽しめる
州ランキング

20

（6）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）

ＮＹ公演 が 月
10

ウクライナ国立バレエ芸術監督に就任したことで日本で話題となった︒米国ツアーは 月８日のワシントン
ＤＣを皮切りに︑フィラデ
ルフィア︑ボストン︑イン
グ ル ウ ッ ド︵ Ｎ Ｊ 州 ︶︑ マ
ウ ク ラ イ ナ 国 立 バ レ エ イアミ等を巡る︒このツア︵ 旧 キ エ フ・ バ レ エ ︶ の Ｎ ーは︑ロシア侵攻に勇敢に
Ｙ公演が 月 日︵火︶と 立ち向かう戦火のウクライ
日︵水︶の２日間︑午後 ナを支援するという大きな
７時 分からシティーセン 目的もある︒チケット購入
ター︵西 丁目１３１番地︶ やグッズ販売︑個人からのにて開催される︒ソビエト 寄付など︑収益の一部は戦連邦解体後 年以上ぶりと 争 で 被 害 を 受 け た ウ ク ラ
なる米国ツアーで︑キーウ イ ナ の 家 族 の 生 活 を 回 復日︑ 日

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

ナックマン弁護士の移民法アップデート

Ｊ︲１ビザ保持者が米国市民と結婚するときに起きる問題と解決方法
ことがこの障害を克服する
一般的な方法として挙げられます︒免除を申請するには以下を提出する必要があります︒異議なし声明 母:国が免除に異議を唱えないという声明を発行すること

Seine Morisakoーバルファッションスタイ
ルを披露しました﹂と話す︒日本の美と伝統文化を保ち︑一方でパラボリック
フライトで無重力撮影やデジタルを使ったざん新なイ
メージを取り入れたファッションとアートのメッセージを体現しするコンセプトを紹介し︑喝采を浴びた︒︶︵撮影・

価格：$23

15

44

NY ファッション週間

45「誰にでも似合うスタイル」

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

16

10

30

30
55

の歴史的なタラス・シェフ し︑向上させるための組織
今回はＪ︲１ビザに関す ができます︒例外的な困難とウクライナ・ る少しコアですが対象者に居住要件を満たすことがチェンコ国立歌劇場から来
HUMANITE:
米し﹁瀕死の白鳥﹂﹁ドン・ ハウスに寄付される︒
とって役立つ情報になりま 米国市民やグリーンカード
入 場 料 はド ル す︒Ｊ︲１ビザは文化交流 保持者の配偶者や子供に過キホーテ﹂﹁ジゼル ﹂などを上演する︒また︑特別ゲ 〜︒ チ ケ ッ ト・ 詳 細 は プログラムに参加する人の 度の困難を引き起こすこと
ストとして華やかな民族衣 ウ ェ ブ サ イ ト
https://た め の ビ ザ で あ り︑ 学 生︑ を示すことができれば︑免装をまとった 人のシュム
学者︑研究者︑医療専門家 除の対象になるかもしれま
nationalukraineballet.com/
カ・ダンサーズが︑アスレを含む幅広い参加者が含ま せん︒迫害の懸念 母国に:チックな振り付けの民族舞れます︒一部のＪ︲１ビザ 戻る際に迫害を恐れている
踊を披露する︒
保持者は２年間の居住要件 場合︑免除の理由となる可ウクライナ国立バレエとを 満 た す 必 要 が あ り ま す︒ 能性があります︒
グリーンカードの申請をいえば︑日本人の寺田宣弘
つまり特定の米国ビザやグ氏がキエフ・バレエでバレリーンカードを申請する前 開始する前に︑すべての要
エ ダ ン サ ー と し て 活 躍 後︑に２年間母国に戻らなけれ 件と潜在的な障害を理解すばなりません︒以下にあて ることが重要です︒移民専
はまる人は規則の対象にな 門家に相談し書類が正しくる場合があります Ｊ︲１ 準備できることを確認しま
プログラムが米国政府また しょう︒提出する資料がすは母国政府によって資金提 べて必要であり証拠になり供されている場合︒米国国 うるものであるか確認する
務省の母国の技能リストに ことが大切です︒Ｊ︲１ビ
あなたの技能が記載されて ザからグリーンカードへのいる場合︒Ｊ︲１ビザの下 移行の際︑２年間の居住要で大学院レベルの医療教育 件が対象になっている場合
ま た は 訓 練 を 受 け た 場 合︑ は困難を伴うことがありますが︑正しい情報と指導を等です︒
米国市民との結婚は通常 受けることで︑これらの複グリーンカードへの簡単な 雑さをうまく乗り越えるこ
道筋を提供しますが居住要 とができるのです︒
件を持つＪ︲１ビザ保持者 ︵ デ ィ ヴ ィ ッ ド・ ナ ッ ク マにとって道筋が複雑になり ン／ニューヨーク州・ニュます︒しかし考慮すべき戦 ージャージー州弁護士︶略として︑免除を申請する
発表し︑歌舞伎の連獅子のメイクで１２００万人のフォローワーを持つインフル
エンサーでＬＧＢＴＱの推進者︑エルトン・イリジア
ーニがランウエーを歩いた︒土佐は﹁彼に肩衣と振袖が合体したドレスを着せることで︑人種・男女・国籍を問わずＬＧＢＴＱの人たちも誰にでも似合うグロ取扱い店：国連本部地下書店

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bell10

土佐尚子が作品披露

ニューヨーク・ファッシ
ョン・ウイークの８日︑ブロードウエーの会場で京都大学防災研究所アートイノ
ベーション産学共同研究部
門の代表を務める土佐尚子
特定教授＝写真＝が作品をニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

16

15

ウクライナ国立バレエ

2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）

合］
［総
（7）

失業率４・３％が世界経済を動かした︒〜︻アメリカ人事 Ｒ( ︼)で世界経済の行方を予測〜

22

Stan Culture 熱狂的ファン文化と︑約３万１０００の組織の 調 査 も 年 としている︶の傾向がここ
Payscalseを調査した結果︑米国の組 の 昇 給 予 算 は ３・５ ％ と 回 でも見てとれる︒
織の約半数︵ ％︶が 年 答されており︑鈍化傾向が ︻求人減少︼の給与予算が前年より低い 見られる︒
求人率 ４・８％:と報告している︒ 年の全 ２０２５年米国経済は冷え 前 四 半 期 の ５・３ ％ か ら 減
体 的 な 中 央 値 の 賃 上 げ は 込みへ
少４・１％で︑ 年の同調査︑ 米国経済の鈍化が多くの
年 月 の ７・３ ％ か ら 減
４・５ ％ に 比 べ て 減 少 し て 雇用主が財布のひもを締め 少いる︒
年平均は４・８％る主な理由となっていると
一方︑ニューヨーク市に 言えるだろう︒ＷＴＷの調 ︻採用減少︼
拠 点 を 置 く 報 酬 専 門 の 人 査によると︑ 年には約５ 採用率 ３・６％:
材 コ ン サ ル テ ィ ン グ 会 社 分の２の雇用主︵ ％︶が年 月 の ４・３ ％ か ら 減の 予 備 デ ー タ に 人材の確保と維持に苦労し 少Empsight
よると︑ 年の給与増加予 て い る と 報 告 し て い る が︑ 年平均は３・９％
算は ％で︑中央値の業績 これは 年前の ％から約 ︻辞職減少︼
評 価 予 算 は ３・５ ％ と さ れ
ポイントの減少︒ＥＲＩ 自 発 的 退 職 率 ２・２ ％:ている︒の調査によると求人率が減 年 月の２・９％から減少︻２０２５年の予測︼
年平均は２・３％
少し︑採用率が減少していＷ Ｔ Ｗ の 調 査 に よ る と︑ る︒ 年に求人率７・３％︒ 全体的に︑過去数年間の少なくともこれまでのとこ 採 用 率 ４・３ ％ と 乖 離 が 大 大 規 模 な 辞 職 と 離 職 の 後︑ろ︑ 雇 用 主 は 全 体 の 給 与 きく︑求人率が大きく上回 今は求人︑採用ともに減少︒
予 算 増 加 を さ ら に 低 く 設 っていたのに対して︑ 年 従業員は現在の仕事に留ま
定 し て お り︑ 年 に ３・９ 第 四 半 期 は 求 人 率 ４・８ り︒経済は冷え”Big Stay”％ の 上 昇 を 予 測 し て い る︒ ％とダウン︒採用率も３・ 込みつつあると言える︒
も 同 様 に︑ 年 ６％とダウンして︑その乖
Empsightの 総 給 与 増 加 予 算 が ％ 離も小さくなってきている 山口 憲和■米語ウォッチ本・第２弾新発売：旦英夫氏著﹁米語ウォッ
米国雇用統計 失業率４・ で︑中央値の業績評価予算 のが分かる︒辞職率も下がMBA, SHRM-SCP
チ・アメリカの今を読み解くキーワード１３１﹂ＰＨＰ刊は、３％が世界経済を動かした が ３・５ ％ に な る と 予 測 し り︵多くの従業”Big
Stay”
Philosophy LLC President アマゾンおよびニューヨーク紀伊國屋書店で好評販売中。
２０２４年 月 日︑米 ている︒
員が現在に仕事に留まろう
www.919usa.com
国労働省が発表した失業率 は ４・３ ％︒ こ の 数 字
あしの発表が主因となって世界の株価暴落を招いたとも 言 わ れ た︒ 米 国 の 失 業

米国でスーパースター（人気抜群の歌手、スポーツ選手など）に関する報道に頻繁に出てくる言葉が Stan Culture。これは、強烈なファン集合体（Fandom) の行動様式やそれが持つ社会的な影響を意味します。Stan という言葉は、ラップ界の【281】
人気者エミネムが歌にした気狂いファンの名前だそうで、今では名詞としてまた動詞として、（少々やりすぎな？）熱狂的なファンという意味で使われます。
いつの時代にも、スーパースターを愛し、憧れる Stan は存在します。しかし、そのファンの集合体がインスタグラムその他のソーシャル・メディアを介して、社会的、経済的にこれまでになかった多大な影
響力を持ってきたのです。トップスター Taylor Swift の Stan は集合的に Swifties と呼ばれ、彼女の一挙手
一投足がファンを魅了し、彼女の名前がついた商品 （Swiftie Merch) が飛ぶように売れています。Merchとは Merchandise の短縮形で特定のファン層を対象にした商品のことです。
11 月の大統領選挙が近づくにつれて、スーパースターのビヨンセやテイラー・スウィフトたちがどのような発言をするのか、日常会話の大きな話題になっています。Stan Culture が示す若い人々の集団的な、時に非常識な言動には懸念が示される一方、現実の政治にどのような影響を及ぼすことになるのか・・・
メディアそして選挙関係者は注目しています。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

率 は 次 の リ ン ク︵
https://
w w w. b l s . g o v / c h a r t s /employment-situation/
civilian-unemployment-

2

24

4 25

20

38

57

25

3

5

22

10

22

10

4

夫のフー容疑者はクイーン ５ベッドルームの邸宅やハズ区フラッシングでレイバ ワイ州ホノルルの１９０万
イン・ワイン＆スピリッツ ドルのコンドミニアム︑フという酒屋を経営している ェラーリなどの高級車の購が︑ほかにも多数のダミー 入にあてていたとされる︒
会社を運営しており︑中国
サン容疑者はグレース・
企業から数百万ドルに上る メン州議会議員︵クイーン
取引支援を受けていたとさ ズ区選出︶の首席補佐官とれ る︒ そ の ほ か 旅 費 補 助︑ して働き頭角を表した︒メ
カーネギーホールでの中国 ン氏は２０１２年には同州
国立伝統楽団の公演などの で初のアジア系米国人の連文総統︵当時︶側がクオモ イベントのチケット︑クイ 邦下院議員に選出されてい州知事︵当時︶をレセプシ ー ン ズ の 貨 物 事 業 の 宣 伝︑ る︒ニューヨーク市のアジョンに招待していたが︑意 中国でのサン容疑者のいと ア系アメリカ人コミュニテ
図的にこのことを伝えなか こ の 雇 用 な ど も 含 ま れ る︒ ィやクイーンズの民主党勢った︒サン容疑者は中国政 サン容疑者はデザイナーズ 力圏で政治活動家として有府当局者に﹁すでにブロッ ブ ラ ン ド の 服 を 着 て 出 勤 能だったとされ︑州政府でクした﹂と伝えたとされる︒ し︑自宅には中国領事館職
年以上勤務し事業開発やまた︑地元の中国人団体の 員の専属シェフが調理した アジア系米国人主務部署な指導者らとともにマンハッ 北京ダックが何度も届けら どでさまざまな職責を担っタンで蔡氏に対する抗議活 れていたという︒てきた︒関係者によれば州動に参加していた︒
二人は受け取った報酬を 政府で出世するに従い変化
見 返 り と し て 二 人 は 数 マネーロンダリングし︑ロ があったようとされ︑疑惑百万ドルにのぼる多額の報 ングアイランドのマンハセ が取り沙汰されていたとい酬 を 受 け 取 っ た と さ れ る︒ ットにある３６０万ドルの う︒

10

2

22

2

25

24

47

23

24

24

犯罪を含む 件の刑事訴因で起訴された︒夫は資金洗浄などの罪で起訴された︒
サン容疑者は知事事務所
から公式布告を無許可で入手したとの不正行為があったとして昨年３月に解雇
さ れ て お り︑ 司 法 当 局 によ り 捜 査 が 進 ん で い た︒
２０１６年ごろからは台湾とＮＹ州政府の接点を最小限に抑えるよう働きかけた︒例えば２０１９年７月にＮＹを訪れた台湾の蔡英

見返りに数百万ドル
豪邸や高級車を購入

ＮＹ州知事補佐官中国に利益供与で逮捕

4︶からその推移がrate.htm
発表されている︒
今回は失業率だけでな
ニューヨーク東部地区連く︑アメリカ人事に関連す
る報酬調査も分析しながら 邦検察と連邦捜査局︵ＦＢ
年の経済の行方を予測し Ｉ︶は３日︑ホウクル州知事の補佐官などを務めたリてみたい︒
報酬予算の伸びは鈍化して ンダ・サン容疑者︵ ︶とその夫クリス・フー容疑者
３・５％前後各企業の 年の報酬調査 ︵ ︶ を ロ ン グ ア イ ラ ン ド
を複数の機関︑コンサルテ の自宅で逮捕︑起訴した︒
中国生まれで米国市民権
ィング会社が実施しているが︑ 年の各企業の予算調 を持つサン容疑者は中国政府の代理人として中国政府
査についてみてみよう︒の利益のために活動してい︻ 年の状況︼コンサルティング会社Ｗ たとされ︑ビザ詐欺︑マネ
Ｔ Ｗ の 新 し い 報 告 に よ る ーロンダリング︑その他の

14

186

8

25

24

10

クイックUSA

25

24

25

41

40

www.nyseikatsu.com（8）［ローカル経済］
2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）

40

31

三浦良一︑小野田昌子︑大槻素子︑竹下宏︑山本章子︑︑遊
山本かりん︑
YUKAKO真あつこの 人︒
本年度の優秀作品として﹁ マ ッ ク ス・ ブ レ ッ チ ャ ーＪＲ賞﹂に遊真あつこさん︑
ニューヨーク日本人美術 ﹁ 末 村 敬 三 賞 ﹂ に 平 之 内 美
家協会︵ＪＡＡＮＹ︑会長・ 穂さんが選ばれ賞状と副賞松田常葉︶の第 年次展覧 の金一封が贈られた︒式典
会が４日︑天理文化協会で ではニューヨーク日本総領
始まり︑６日夕そのオープ 事館の森和也広報センター
ニングレセプションが開か 長が来賓として祝辞を述べれた︒約１００人近いニュ た︒同展は入場無料で今月
ーヨーカーが集まる大盛況
日︵水︶まで︒開廊時間となった︒
は月〜木曜が正午から午後
出品者は︑青柳愛子︑藤 ６時︑土曜が午後３時まで︒
原未佳子︑レオナート古川 金・日曜は休廊︒会期中会
文香︑佳奈ヘンデル︑林幸 場では２００ドル以下で購江︑平之内美穂︑石田純一 入可能な能登半島地震被災
朗︑ 飯 塚 国 雄︑ 柏 木 文 子︑ 者救済目的のチャリティー
金美貞︑越光桂子︑鞍井綾 小作品も併設展示されてい音︑松田常葉︑松村ナツコ︑ る︒
16

22

16

主催

ＮＹ日本人美術家協会

77

末村敬三賞に平之内美穂さん52

年次展覧会を開催中

米国東海岸で最大級の日
本野菜農家・鈴木ファーム
が 事 業 拡 大 を 進 め て い る︒
年超の歴史を持つが︑今夏からは新たにスイカやメロンの販売を開始し︑西海岸への配送も開始した︒創業 者 の 鈴 木 清 信 さ ん︵ ︶は﹁日本に負けない野菜を皆さんに食べて欲しい﹂と話し︑高品質な野菜を全米に届けていく姿勢だ︒
８月 日にブルックリンのジャパンビレッジで開催された夏祭りには︑鈴木ファームのとれたての野菜や果物が並んだ︒スイカやメ
ロ ン の ほ か︑ 枝 豆 や ナ ス︑長ネギなどが販売され︑飛ぶように売れていった︒鈴木ファームはデラウェア州

マックス・ブレッチャーＪＲ賞にに約 ヘクタール︵東京ド 充︒今夏からスイカやメロ ︵ や わ ら か い ︶︑ ジ ュ ー シ
ー ム 約 ３・５ 個 分 ︶ の 農 地 ンの栽培を本格的に開始し ー︑テイスティ︑フレッシ
を 構 え︑ ネ ギ︑ キ ュ ウ リ︑ たほか︑カリフォルニア州 ュな野菜作り︒少量でも高ピーマンなど 種類超の野 など米国西海岸への配送も 品質の野菜をつくり︑皆さ菜を日本式の農法で栽培・ 始めた︒長年︑創業者の鈴 んに届けたい﹂と語る︒野販売している︒１９８３年 木さんがほぼ一人で運営し 菜づくりの傍ら︑同僚の日の設立後︑ 年以上にわた てきたが︑従業員も鈴木さ 本人農家を指導し︑後進のってニューヨークの日系食 んを含め日本人４人に増え 育成にも尽力している︒取料品店などに野菜を出荷し た︒現在の年間売上高は約 り扱い店舗やネット販売にてきた老舗だ︒２０２１年 １ ０ ０ 万 ド ル︵ 約 １・４ 億 ついての詳細はウェブサイに﹁らーめん山頭火﹂の運 円︶と︑２０２０年の１・ ト
https://suzukifarm-usa.
を参照︒
営会社の傘下に入るなどし ７ 倍 に 増 え た︒ 鈴 木 さ ん
com/︵きゃま︑写真も︶て︑ 生 産 や 販 売 体 制 を 拡 は﹁ 目 指 す の は テ ン ダ ー

遊真あつこさん40

402024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）
合］
［総
（9）

今夏から事業拡大
スイカやメロンを発売
鈴木ファーム2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）

［総

MUSIC

■ジャズピアニストの大江千里ライブ＝９
月 20 日（金）と 21 日（土）、午後 7 時と午後 9 時 30 分、計 4 公演（バードランド・シアター（西 44 丁目３１５番地、地階）。「S.O.
BROOKLYN SOUND MASCHINE と は、Senri
Oe Brooklyn Sound Maschine」の 略。ロ ス・ペダーソン（ドラムス）、マット・クローへジー）アコーステイックベース）、大江千里（ピアノ）というシグネチャーバンドのトリオに加えて、ニューヨークで絶大な人気を誇る
入場料はテーブル席 45 ドル 76 セント、バーカウンター席 35 ドル 76 セント。午後 7 時のショーは、午後 5 時 30 分に開場となり、食事■ 116 回・117 回ジャパンフェス 粉もんコ をライブ前にゆっくりと楽しむことができる。
ンテスト＝ 9/14Chelsea (8th Ave, 16th - 18th チケット申し込み・詳細は参照、https://www.
st）9/15Upper West Side (Broadway, 93rd - birdlandjazz.com/calendar/
94th st）10:00 〜 18:00 人気の日系ストリー ■木川貴幸ピアノコンサート「シュトックハ
トフェア。今回はラーメン、牛丼、おにぎり ウゼンの音楽」＝ 9/15 19:00 ル・ポワソン・などのほか、粉もんコンテストとして、たこ ルージュ（158 Bleecker St,）NY 在住のピア
焼き、お好み焼き、焼きそばが出店する。
ニスト木川貴幸が 20 世紀現代音楽の巨匠カー
詳細は https://www.japanfes.com
ルハインツ・シュトックハウゼンの代表曲を■ 第 98 回 サ ン・ ジ ェ ナ ー ロ 祭 ＝ 9/12 〜 22 演奏する。当日は「ピアノ曲 I」「ピアノ曲 V」
Little Italy（On Mulberry St.）リトルイタリー 「ピアノ曲 X」「ピアノ、パーカッション、エの毎年恒例のお祭り。宗教的行事やパレード レクトロニクスのための『コンタクテ』」を披のほか、ライブ演奏、ラジオ中継、さまざま 露する入場料：テーブル席が前売り $25、当なイタリア料理・デザート・ドリンクの屋台 日 $30、立見が前売り $20、当日 $25が楽しめる。
詳細は https://lpr.com/lpr_events/taka24/
詳細は https://sangennaronyc.org/■ブロードウエー・ウィーク＝ 9/15 まで 各
劇場 購入時にプロモーションコードを入れると 1 枚の値段で 2 枚分のチケットが手に入 ■ A.T. Dance Company 第 2 回 公 演 ＝ 9/15
る。参加作品は、ライオンキング、シカゴ、 12:30 ＆ 16:00 Playwright downtown MOSS
MJ、アラジンなど 23 作品。
（440 Lafayette St #3）アーティスティックディ
詳 細 は https://www.nyctourism.com/ レクター / ダンサー竹野綾のダンスキャリア
broadway-week/
35 周年を記念し、日本の神話「天の岩戸」を
和楽器音楽とダンスで表現する。ジャズ、R＆ B、ポップス、ラテンミュージックなどの音楽にシンガーの生歌をのせて、スタジオ風■ FLOWSHIKI ９ /21&22 日 本 発 の ふ ろ し 景から始まるストーリー「AWAKE」も上演す
き を 使 っ た FLOWSHIKI ヨ ガ ワ ー ク シ ョ ッ る。入場料：$40
プ。インド政府公認のヨガインストラクター 詳細は https://www.atdancecompany.com
で FLOWSHIKI 考 案 者 の ARICA さ ん が 指導。21 日（ 土 ）10:00 ー 11:00= セ ン ト ラ
ルパークシープメドウ。用意するもの：バス タ オ ル、 水 分、 動 き や す い 服 装。22 日 ■第 20 回多摩美術大学校友会ニューヨーク（ 日 ）Mai House Studio buzzer141/99 canal ク ラ ブ 展 ＝ 9/19 〜 10/2 Tenri Gallery（43A
St.4th FL. 用 意 す る も の： 追 加 で ヨ ガ マ ッ W 13th St）「Beyond Borders（境界を超えて）ト。 申 込 先 https://docs.google.com/forms/ 」という副題の元、作家の考える境界線を投
d/e/1FAIpQLSfuKnfJG1TECqh2AAM7mRt- 影した作品を展示する。参加作家は、松尾明
a Z r i j 4 S P g o S H 1 4 X 3 2 M f m N 9 6 t g Q / 子、雨宮ホザナ、白録鉱、早川朋子、日吉哲
viewform?usp=pp_url 問 い 合 わ せ：tel516- 哉、紅林愛子、李アロン、松窪英二、松村誠一、
305-0925 E メ ー ル yuki@yukineo.com 根 尾 永野みき、ナカムラマギコ、小倉千恵、中里斉、さん■理学療法クリニック OMPT 主催「無料ス 太田美奈子、おざきとき、ポンタ、酒井重良、シアカ
キ ン ケ ア 講 座 」 ＝ 9/28 11:00 OMPT（315 章子、鈴木國男、立花もと子、渡辺啓子。入場無料。
Madison Ave Suite 1200）講師は、日米で活躍 詳細は www.tamabiny.com
するメイクアップアーティストで自身のスキ ■ひゃくだかずこ写真展「 ORCHARD STREET」＝ンケアブランド「ＮＡＯボディ＆ケア」を立 10/8 まで International Center Of CCCS（80 Maiden
ち上げた NAO さん。夏の強い紫外線による皮 Lane, 14F）ひゃくだが 2003 年、活気を呈した 20 世
膚の疲れを癒し、特別な植物ベースのオイル 紀の繁栄が衰退へと移行する時代の変様をとどめようを使って継続的に健康的な肌を取り戻す方法 とオーチャド通りをモノクロフイルムで撮り溜めた。
を解説する。参加費無料（要事前予約）。申し 今回はその中から 12 点を展示する。入場無料。
詳細は https://artspheres.org/
込みは E メール info@omptny.com まで。

EVENT

人生のおいしさ描くアート展20日から
えやひろみ

CLASS/SEMINAR

60

27

20

60

gallery60nyc.com

ART

ギャラリー60で神戸市在住のトラベルイ ートにして楽しく描いていラストレーター︑えやひろ る︒背景には自身の闘病経
みのニューヨーク展﹁イタ 験 を 通 じ て︑ 食 べ る 喜 び︑
ダ キ マ ス ー あ な た の 人 生 お腹が空く幸せを改めて感の ア テ は 何 で す か？ 日 常 じたことが大きく作風にもの 小 さ な 幸 せ を 描 く ア ー 影響しているが︑どれも明ト 展 ﹂ が 日︵ 金 ︶ か ら るく楽しさが溢れてくるタ日︵ 金 ︶ ま で マ ン ハ ッ ッチが温かさを感じる︒
タ ン の ギ ャ ラ リ ー ︵ 東 日︵土︶午後４時からレセ
丁 目 ２ ０ ８ 番 地︑ 電 話 プションがあり︑来米した
３ ４ ７・６ ０ １・４ ３ ２ ３︶ 作 家 に よ る フ ェ イ ス ペ イ
で開催される︒
ン ト イ ベ ン ト が あ り︑ 展
食べること︑飲むことが 覧 会 の 会 期 中 は︑ イ ラ ス
大 好 き な 作 者 の 視 点 か ら︑ ト の 受 注 も 行 う︒ 詳 細 は﹁ 人 生 の お い し さ ﹂ を︑ 水 ウ ェ ブ サ イ ト
nttp://www.
彩︑アクリル︑デジタルア

THEATRE/DANCE

21

合］

（10）

日に

米海軍新型潜水艦﹁ニュージャージー﹂がＮＪに到着

24

が目白押し︒夕方５時 分
ごろに会場に設置されていた数多くの気球が次々と膨らみ始め大空に舞い上がる︒日が沈んだあとは気球

22

10

11

ジャパンフェス共催で 月

www.jaanj.org

30

具︑ライブ音楽や︑フードトラック︑ゲームコーナー
やアーツ＆クラフトのブー
ス︑自動車ショーなど︑日中も色々飽きさせない催し

www.balloonfestnj.com

10

12

日に開催

70

のライトアップもあり︑最後まで楽しめるイベントになっている︒
入 場 料 は︑ 大 人 ド ル︑
４歳から 歳までの小人５ドル︑３歳未満は無料︒駐車場代は５ドル︒雨天決行
だ が︑ ハ リ ケ ー ン 襲 来 時
は 日と 日に延期になる︒チケット購入や詳細は︑

30

12

29

12

秋晴れの週末に気球祭りを楽しもう

日と21

アニメファンの祭典ＮＪで開催「アニメＮＪ＋＋」11 月 22 −24 日に

28

10

ワレン郡で
21

14

15

10

22

９月に入り涼しくなってき た Ｎ Ｊ︒ 秋 晴 れ の 週 末に︑大空に飛び立つたくさんの気球を眺めてまったりとした時間を過ごすのはいかが？
９ 月 日︵ 土 ︶ と 日︵ 日 ︶ の 両 日︑ 午 後 ２ 時 から８時まで︑ワレン郡ワシ
ントンにあるワレン・コミ
ュ ニ テ ィ カ レ ッ ジ で︑﹁ ワレンカウンティ・ホットエ
アバルーン・ファン＆ゲー
ムズ・フェスティバル﹂が開催される︒この気球祭り
は２００１年にワレン郡ファーマーズ祭りの一部として始まったのち︑規模を拡
大して独立行事になったもの︒
両日は︑子ども達も楽しめる数々の出しものや遊

22

10

ＮＪ日本 人 会 が 秋 祭 り 開 催

バ ル ２ ０ ２ ４﹂ を 開 催 する︒
今 年 は︑ Ｎ Ｙ 市 で 毎 週のように数万人を集客している日本のストリートフ ェ ア﹁ ジ ャ パ ン フ ェ ス ﹂ ＮＪ州最大のニュースサ だが︑米海軍の新型潜水艦の 報 道 に よ る には各州の名前が愛称としが Ｎ Ｊ に 初 進 出 し て コ ラ イト
NJ.comボ し︑ 昨 年 よ り は る か に と︑米海軍が誇る最新鋭原 て付けられており︑同艦はＮＪ日本人会︵ＪＡＡＮ ーゲン郡レオニアとリッジ 園﹂のアンフィシアターエ 多 い 約 軒 の 食 の 屋 台 が 子力潜水艦﹁ニュージャー ﹁ ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー﹂ と 名Ｊ︶は 月 日︵土︶午前 フィールドパークにまたが リアで︑秋祭り﹁ジャパニ 並 ぶ 大 規 模 な 祭 り と な る︒ ジー﹂が６日︑ＮＪ州ミド 付けられた︒︵米軍史上﹁ニ時から午後５時まで︑バ る﹁オーバーペック郡立公 ーズ・フード・フェスティ また︑飴細工やヨーヨー釣 ルトンにある海軍アール兵 ュージャージー﹂と呼ばれり な ど 子 ど も 達 が 喜 ぶ お 器基地に着港した︒ 日に た 船 と し て は 三 代 目︒︶ 米
祭り遊びのコーナーや︑野 同 基 地 で 披 露 式 典 が 行 わ 海軍艦艇の中で今春完成し
外 劇 場 で の パ フ ォ ー マ ン れ︑正式に配備されるとい たばかりの最も新しく製造された船で︑ハイテク装備
ス も 色 々 企 画 さ れ て お り︑ う︒
同艦は︑バージニア級攻 を誇り大西洋の安全を守っ
全ての世代が楽しめる祭
撃潜水艦７９６号が正式名 ていく︒
りになるという︒
昨 年︑﹁ バ ー ゲ ン 郡 で のＮＹ市ではアニメフ
日本人野外イベントが地がブースを出店する
域活性化に貢献した﹂と同 ァンの祭典が大人気でほか︑ゲストによる郡 か ら 表 彰 さ れ た Ｎ Ｊ 日 毎回 万人規模の集客
講演やパフォーマン
本 人 会 の 近 藤 三 奈 会 長 は︑ をしているが︑ＮＪでスなども予定されて﹁ こ の 祭 り で 日 本 文 化 に 興 も 月 日から 日まいる︒アニメやゲー味を持つ人が増えて︑若い で の ３ 日 間︑ ヒ ル トムの曲を多く手がけ
世 代 の 日 系 人 の 誇 り と な ン・ハスブルックハイ
る﹁ロータスジューり 将 来 の 日 本 コ ミ ュ ニ テ ツ︵ハスブルックハイス﹂の出演も発表さ
ィ 発 展 に 繋 が る よ う な イ ツ︑テラスアベニュー
れ て い る︒ 入 場 料
ベ ン ト に し た い︒ ま ず は ６ ５ ０ 番 地 ︶ で︑﹁ アは ド ル 〜 ド ル︒
大 勢 の 方 に ご 来 場 い た だ ニメＮＪ＋＋﹂が開催
チケット購入や詳き︑ 大 い に 楽 し ん で 下 さ される︒
細 情 報 は︑
https://
い﹂と語っている︒詳細は︑ アニメ関連業社や玩
animenj.com
具メーカー︑愛好家ら

2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）［ローカル面］
（11）

45

47

の４つのストーリーが収録 家で︑戯曲﹃コーヒーが冷 嘘がばれないうちに︵Tales︶﹄
︑﹃ 思 い 出
されている︒喫茶店﹁フニ めないうちに﹄は２０１０
from
the
cafe
クリフニクラ﹂のある座席 年 ３ 月 に 演 劇 ワ ー ク シ ョ が消えないうちに︵
Before︶﹄︑﹃さに座っている間だけ︑望ん ッ プ 公 演 と し て 初 演 さ れYour Memory Fades
だ通りの﹁時間﹂に移動が た︒ 第 回︵ ２ ０ １ ３ 年 ︶ よ な ら も 言 え な い う ち に︶﹄できるという不思議な都市 杉 並 演 劇 祭 演 劇 大 賞 受 賞 ︵Before we say goodbye
伝説があった︒制限時間は︑ 作︒２０１５年に川口氏に も翻訳されている︒
タイムトラベル要素と心カップにコーヒーを注いで より同名で小説化され︑シから︑そのコーヒーが冷め リ ー ズ 化︒ ２ ０ １ ８ 年 に 揺さぶるストーリーで知らるまでの間だけ︒止まって は 同 名 小 説 お よ び 続 編 小 れ る 川 口 氏 の 著 書 は 世 界
しまった﹁今﹂を未来へと 説﹃ こ の 嘘 が ば れ な い う 中 で 愛 さ れ て き た︒ イ ベ
動かすために過去に戻る４ ち に ﹄ を 原 作 と し て 映 画 ン ト 参 加 者 は︑ サ イ ン 入と人の男女の物語である︒
化 も さ れ て い る︒ こ の シ りBookplateBookmark
川口氏は劇団音速かたつ リ ー ズ は﹃ コ ー ヒ ー が 冷 付 き の﹃Before we forget﹄ の 予 約 が 可 能︒
むり︵２０１１年解散︶を め な い う ち に︵Before the kindness︶﹄
︑﹃ こ の 本は 月５日に紀伊国屋書主宰していた脚本家・演出
coﬀee gets cold
店ＮＹ本店にて受け渡し︵別料金にて送付も可能︶︒
トークイベントの入場料
は 一 般 ド ル︑ 学 生・ シ
ニ ア・ 障 害 者 ド ル︑ Ｊ
Ｓ 会 員 ド ル︒ チ ケ ッ ト
購 入・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ

11ト
https://japansociety.
org/events/author-talkand-signing-toshikazuを参照する︒
kawaguchi/

23▲クリックすると新刊購入サイトへ！

Hanover Square Press・刊

困惑と不安を描いた４つの物語︒ある女をめぐるダークヒロイン・ミステ
リー︒動物を手がかりに村上文学の森に分け入る︒前を向く勇気をくれる連作短編集︒中村文則の初エッセイ集︒﹁知る﹂ことこそが﹁生きる﹂こと︒

川口 俊和・著

10

Written by Stacy McAnulty
Published by Henry Holt and Co.

月が語る︑地球との不思議な関係

Press

25

45

17

﹃ コ ー ヒ ー が 冷 め な い う が︑９月 日︵土︶午後５
本書は﹃コーヒーが冷めちに﹄が国際的なベストセ 時から︑ジャパン・ソサエ ないうちに﹄シリーズの第ラーとなった作家・川口俊 テ ィ ー︵ Ｊ Ｓ 東 丁 目 ５巻︒離婚した両親に会い
和氏の最新英訳本﹃Before３３３番地︶にて開催され に行く少年の話︑名前のな︵ 邦 る︒︵ 国 際 交 流 基 金 ニ ュ ー い子供を抱いた女の話︑結We Forgot Kindness
題﹁やさしさを忘れぬうち ヨ ー ク 日 本 文 化 セ ン タ ー︑ 婚を許してやれなかった父に﹂︶﹄の出版を記念したト Ｊ Ｓ ︑
Hanover Square親の話︑バレンタインチョの共催︶
ークイベントとサイン会
コ を 渡 せ な か っ た 女 の 話︑不思議な喫茶店で起こった奇跡の物語『Moon! Earthʼs Best Friend』

夜空に輝く月︒毎日場所 語る︑
宇宙科学の入門絵本︒
を変えながら︑形も変わる︒
億年前から地球に寄り夜を明るくしてくれるだけ 添いながら︑大切な仕事をでなく︑海︵潮︶の満ち引 してくれている月のことをきをつくったり︑地球の自 楽しく学べる︑ＳＴＥＭ教
転をちょうどよくゆっくり 育にもぴったりの絵本︒日にしてくれたり︒そんな月 本 語 で 読 む な ら﹃ つ き ちは 億年前︑生まれたての きゅうの いちばんの とも︵ 小 学 館︑ 監 修・ 国
地球に火星くらいの大きな だ ち ﹄︒
岩がぶつかり︑地球の周り 立 天 文 台 渡 部 潤 一 教 授 ︶にちらばったものが集まっ このシリーズには地球︑太てできた︒それ以来︑ずっ 陽︑ 海︑ 火 星 な ど が あ る︒と地球のそばで︑不思議な 今年の中秋の名月︵十五夜
関係を保ちながらまわって に 見 え る 月 ︶ は ９ 月 日︒
いる︒そんな月と地球の秘 お団子や月餅をお共に夜空密を﹁月本人﹂がやさしく を見上げよう︒︵高田︶■四つの白昼夢（篠田節子、朝日新聞出版）退職男たちの宴会と置き去られた遺骨、経営破綻したレストラン店主がはまった「沼」、義母の遺影に写った手の主は。理想の我が家の天井に何が。コロナ禍がはじまり、終息に向かった。
日常の隣にある別世界。分別盛りの人々の抱えた困惑と不安をユーモアあふれる文章で描いた 4 つの物語。■嗤う淑
女二人（中山七里、実業之日本社文庫）高級ホテルの宴会場で 17 人の大量毒殺事件が発生。犠牲者のひとり、国会議員・日坂浩一の手には 1 と記された紙片が握られていた。
現場映像を解析した結果、連続猟奇殺人に関与し、医療刑務所を脱走し指名手配中の女が映っていた。中山七里の人
気シリーズ第 3 弾。日本で「嗤う淑女」のタイトルでドラマ化、この夏放送中。■村上春樹の動物誌（小山鉄郎、早稲田新書）日本記者クラブ賞に輝いた文芸記者の著者が、動物を手がかりに村上文学の森に分け入る。デビュー作の『風の歌を聴け』から『猫を棄てる』までを貫く核心のテー
マとは。新聞連載記事を大幅加筆し、村上春樹氏のインタビューを所収した。■砂嵐に星屑（一穂ミチ、幻冬舎文庫）
舞台は大阪のテレビ局。腫れ物扱いの独身女性アナ、ぬる
く絶望している非正規 AD など、一見華やかな世界の裏側
でそれぞれの世代にそれぞれの悩みがある。つらかったら頑張らなくてもいい。ままならない日々を優しく包み込み、前を向く勇気をくれる連作短編集。■自由思考（中村文則、河出文庫）ユー
モア溢れる日常のものからシリアスなもの、物語の誕生秘話から文学論、政治思想まで。デビューから 17 周年を迎える芥川賞受賞作家・中村文則の「思考回路」が詰まった初エッセイ集。著者自らが膨大な中からセレクトしたエッセイの数々に加え、文庫版オリジナルや書き下ろし「作家志望の方々に」他も収録。■われは熊楠（岩井圭也、文藝春秋）慶応 3 年、南方熊楠は和歌山に生まれた。人並外れた好奇心で少年は山野を駆け巡り、動植物や昆虫を採集。希みは学問で身をたてること、そしてこの世の全てを知り尽くすこと。
世に認められぬ苦悩と困窮、家族との軋轢、学者としての栄光と最愛の息子との別離。「知の巨人」の型破りな生きざまを綴る歴史小説。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

20■ 即買える新刊を紹介 ■
28

（12）
籍］
［書
2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）FLOWSHIKIて腕を横に伸ばすことで呼吸筋が伸びて︑運動を終えたあとも呼吸が楽になった
り︑自分をハグするように包み込むことで幸福ホルモンの分泌を促し︑安心感と幸福感の増幅効果や︑結び目を使って背骨をほぐした
り︑肩をマッサージしたり︑ふろしきを使って体と心をほぐして包んで健康を保つ
メソッドとして指導している︒﹁ 日 本 の 文 化︑ 知 恵 である﹃ふろしき﹄を使って自分が運動することで社会課題に貢献できる仕組みにもなっていることにも参加者の皆様から共感いただいている理由かと思います﹂と話す︒今月来米し︑ 日︵土︶午前 時からセントラルパークのシープメドウ﹂のワー
で﹁FLOWSHIKI
クショップを開催する︒翌日もダウンタウンのマンハ
ッタンのスタジオで屋内ワて 身 体 や 心 を 動 か す 楽 し ークショップを開催する︒
さを感じられるメソッド
田畑さんは﹁ふろしきはを 考 案 し た︒ 白いキャンバスに見立てる
FLOWSHIKI
１メートル四方の正方形で ことができます︒いつかＮ
四隅にポケットがついてい Ｙ在住の素敵なアーティスて︑障がいがあって手を握 トさんにふろしきに絵を描ることができない人でも使 いていただき︑個展をしな用することができるよう作 がら身体を動かすワークシられているのが特徴だ︒現 ョップを開催することが夢
在は京都︑滋賀︑大阪︑東 です︒来年はＮＹでも養成
京を拠点にワークショップ 講座を開催したいです﹂とや 養 成 講 座 を 開 催 し て い 夢 を 膨 ら ま せ る︒︵ 三 浦 良る︒
一 記 者︑ 写 真 は 本 人 提 供︑ヨガは呼吸を深める動き ワークショップの詳細はが基本で︑ふろしきを使っ 面イベントガイド参照︶
21

10

ふろしきヨガで体と心をほぐす
日本発のふろしきを使っ きと︑インドで誕生したヨを 主 ーガ︑アーユルヴェーダをた ヨ ガ︑FLOWSHIKI
宰 す る︒ 本 名・ 田 畑 里 佳︒ 用いて考案されたメソッド
滋賀県在住︒ 代の頃︑母 でヨガの教えを尊重しなが親の五十肩の改善のため気 ら︑そのエッセンスを取り功クラスに通った時にイン 入 れ 性 別 も 年 齢 も 問 わ ず︑
ストラクターからヨガを勧 ハンディキャップがある人
められ︑単身でインドに数 も︑運動が苦手な人もそれ
か月間︑ヨガを体験するた ぞれに合ったペースで無理め渡航し﹁帰りたくないほ なく実践できる方法を提案
ど 好 き に な っ て し ま っ て ﹂ している︒
２０２０年から障がい福インド政府公認のヨガインストラクターに︒帰国後自 祉 施 設 で ク ラ ス を 受 け 持
身のヨガクラスを開設し ったことがきっかけでどは ふ ろ し んな状態の人でも安心した︒

10

店でエナなど◇好きなブランド：シャネル◇着こなしで気をつけていること：陽気で楽しい装いが好き◇撮影場所：シーポートのピア
１７

SEPTEMBER◇氏名：メ―ガン （40 歳）◇職業：金融関係の仕事◇居住地：マンハッタン◇着用の服：ドレスはデザイナー
もの靴はイタリアのクッチーナ
帽子はノンブランド◇よく利用する店：ソーホーのARICA さん

NYストスナ20

かつての漁港はＮＹ観光名所に９月に入った途端、やっと夏の蒸し暑さからは逃れたものの日中はまだ華氏 80°を超える毎日。フルトン・ストリート東端の「ピア 17」は２００５年にフルトン漁業市場がブロンクスに移転し、２０１２年 10 月に一帯に被害をもたらしたハリケーン・サンディの後、一帯は再開発され、２０１８年オープンのビル一階の数軒のグルメ・レストランからはブルックリンブリッジや
イーストリバー、対岸のブルックリンの景色を堪能しながら食事が出来る。
川沿いにはベンチや椅子、テーブルなどが設置され、サンドイッチやドリンクを持ち込んで景色が楽しめる。１．５エーカーのこの建物の屋上は３５００
人を収容出来る屋外エンターテイメント会場となっていてコンサートや様々なイベントが行われる。西側にはダウンタウンの高層ビルが迫り、北西にはエンパイア・ステート・ビルなどが連なる。夏を締めくくる午後のデートに最適な場所。
（ワインスタイン今井絹江、写真も )FLOWSHIKI 考案者
オシャレは街角から生まれる 151

2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）［NY生活ウーマン］（13）修学旅行で現地理解
ＮＹ日本人学校の７︑８年生

アメリカ行政︑司法︑立法 カ 国 歌 誕 生 の 地 と な っ た︒の三権の場を学ぶことがで アメリカにおける重要な歴
き︑有意義な時間となった︒ 史を学ぶことができた︒
修学旅行実行委員を中心
４日目はボルチモアのフォ ー ト・ マ ク ヘ ン リ ー 国 に生徒一人一人が自主自律
立 公 園 を 訪 れ た︒ こ こ は の行動を心掛け︑充実した
１８１２年に起きた米英戦 ４日間を過ごすことができ
争時に重要な防衛基地とし た︒ 月 日︵土︶に行わての役割を果たした︒そし れるスクールフェスティバ
て２日目に実際に見ること ルでは︑修学旅行で学んだができた星条旗がイギリス ことを生かし︑劇を発表す
軍の激しい砲撃に耐え抜い る予定である︒
た旗で︑この場所がアメリ避難訓練と黙祷式
育英サタデー校

1012

ニューヨーク日本人学校 メリカに渡ってきた人々が た︒その後︑７年生はアメ︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ 今でも３００年前とほぼ変 リカ自然史博物館︑８年生
ジ︑岡田雅彦校長︶の７年 わらない生活をしている様 はグループ別学習で事前に生と８年生 人が︑修学旅 子を見ることができた︒
見学ルートを計画し︑ワシ行として８月 日から 日
２日目は国立アメリカ歴 ントンＤＣ内の博物館を自まで３泊４日でワシントン 史博物館を訪れ︑１８１２ 主行動で見学を行った︒
Ｄ Ｃ︑ フ ィ ラ デ ル フ ィ ア︑ 年に行われた米英戦争でイ
３日目は午前中に最高裁ランカスター︑ボルチモア ギリス軍撃退後にも燃えず 判所に赴き︑アメリカ司法を訪れた︒に残っていた実際の星条旗 の最高の場であるという厳
１日目は︑フィラデルフ を見ることができた︒さら 格な雰囲気や真っ白なギリ
育英サタデースクールニ く︑一人ひとりの心に記憶ィアでリバティベルの見学 に今年もホワイトハウスの シャ風建築の荘厳さに圧倒 ュ ー ジ ャ ー ジ ー 校︵ ニ ュ として残そうと全園児・児とインディペンデンスホー 見 学 を す る こ と が で き た︒ された︒その後は国立航空 ー ジ ャ ー ジ ー 州 イ ン グ ル 童が参加して避難訓練を行ル の ガ イ ド ツ ア ー に 参 加︒ ８年生は２回目の訪問の生 宇 宙 博 物 館 の 本 館 を 訪 れ︑ ウ ッ ド ク リ フ ス︑ 半 場 綾 った︒訓練後は全校児童でその後ランカスターにある 徒も多かったが︑ワシント 昼食をはさんで７年生は国 子 デ ィ レ ク タ ー︶ で ７ 黙祷をささげ︑犠牲者達のアーミッシュビレッジを訪 ンＤＣを象徴する建造物の 会議事堂︑８年生は再びグ 日︑２００１年９月 日に 冥福を祈った︒
れ︑１７００年代初頭にヨ 一つであるため︑何度訪れ ループ別学習で自主行動を 起きた︑同時多発テロによ同学園では︑災害時の防ーロッパで迫害を受け︑ア ても素晴らしい経験となっ 行った︒７年生は２日間で る被害を風化させることな 災・避難訓練とは他に︑不審者の侵入から身を守るた
度もおかわりしている姿が めのロックダウンドリルも行っている︒ロックダウン
見られた︒
２日目︒自分たちの朝食 ドリルとは︑危害を加えるが始まる前に︑子牛たちに 恐れのある人物の学内進入
朝ごはんのミルクを与える に備え︑一刻も早く安全な手伝いや﹁鶏の卵集め﹂﹁乳 場所に避難するという訓練
しぼり﹂を体験した︒子ど を指す︒同訓練は地元警察
も達は普段食べたり飲んだ の全面的な協力を得て実施
ニューヨーク育英学園全 は３００エーカーの敷地内 りしている卵や牛乳が食卓 され︑実際に不審者が学内日制部門︵ＮＪ州イングル にある民家に分宿して農場 に届くまでに農場の人たち に侵入する場面を想定︒そウッドクリフス︑岡本徹学 生活の体験学習を行った︒ がどのようにして働いてく れに対応して︑武装した警
とうもろこしの皮むき﹂ れ て い る の か を 肌 で 感 じ︑ 察官が校舎内を巡回すると
園 長 ︶ 小 学 部 の １・２ 年 生｢
は ８ 月 日 か ら 日 ま で︑ に始まり︑﹁コーン畑散策﹂︑ これまでよりも感謝の気持 いう緊迫した訓練となって１泊２日のファームステイ ﹁ 動 物 た ち へ の え さ や り ﹂ ち を 持 つ こ と が で き て い いる︒同学園では常日頃かに出かけた︒場所はニュー など︑さまざまな体験を通 た︒また︑命のつながりや ら防災や防犯に備え︑防災
ヨ ー ク 州 ダ ー ハ ム に あ る じ て 学 習 活 動 を 楽 し ん だ︒ 尊さ・大切さを今回の農場 訓練・ロックダウンドリル
２００年以上の歴史を持つ ＢＢＱでは︑自分たちでむ 体験を通してしっかりと学 を継続的に行っている︒
ハローファーム︒子ども達 いたコーンがおいしくて何 ぶことができていた︒
21
27

29

30

ＮＹ育英学園全日制

１︑２年生が宿泊合宿

農場生活学ぶ

30

11

（14）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）

12

1

1

23

3

ス︑玉入れなどの団体競技を行う︒また︑この日はオープンハウスとして外部の人も参加でき︑未就園の外部 向 け 競 技 も 準 備 が あ る︒
雨天の場合は 日︵日︶に
延 期 さ れ る︒ 予 約 は Ｅ メ
ー ルDayschool.nyikuei@まで︒
gmail.com
幼児対象のイベントもgmail.com

10

25

11
29
30
1

1

5

22

26

13

10

ＮＹ日本人学校でバスケ教室

学外の一般参加児童も歓迎

練習への情熱説く

NY 育英学園で１５日

15

1

11

10

12

3

ニューヨーク日本人学校 だんだんと届くようになっ︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ て︑生徒たちも興奮しながジ︑岡田雅彦校長︶で５日︑ らバスケットボールを楽し
中等部においてＮＢＡチー んだ︒最後に行ったコーチ
ムであるニューヨーク・ニ 陣とのシュート勝負では５ックスのジュニアコーチを 戦中生徒が４勝するという招いてバスケットボール教 結果となり︑短時間ながら室が行われた︒普段バスケ 練習の成果が著しいものだ
ットボールになじみがない った︒バスケットボールの生徒たちも︑コーチたちの 最高峰であるＮＢＡのジュ
楽しい指導にだんだんと緊 ニ ア チ ー ム の 練 習 を 体 感
張 が ほ ぐ れ て い っ た︒ ま し︑生徒たちはみなめいっ
た︑このバスケットボール ぱい楽しみ︑充実した時間
教室には︑ＮＢＡの日本人 を過ごすことができた︒
初のコーチでもあり現在同当日は︑ニューヨーク総チームのアシスタントコー 領事の森美樹夫大使︑岡田チである吉本泰輔さんも来 雅彦校長が開会の挨拶を行校し︑生徒たちからの質問 った︒学生時代にバスケッに 答 え た︒﹁ バ ス ケ ッ ト ボ トボールをやっていたといールがうまくなるために一 う森大使は生徒の前でシュ番必要なことは？﹂という ー ト を 披 露 し︑﹁ バ ス ケ ッ
生徒からの質問に﹁練習を トボールを楽しむことを通続ける情熱やバスケットボ じて︑さまざまなことに興ールへの愛﹂と応え︑参加 味をもってください﹂と挨した生徒たちは吉本コーチ 拶した︒の貴重な話を間近で聞くこまた岡田校長は﹁このよとができた︒
うな機会を設けてくれたニ
その後︑吉本コーチも指 ューヨーク・ニックスに感導に加わり︑最初はリング 謝します﹂とのお礼の言葉に届かなかったシュートも を述べた︒

40

は︑︻ 月 〜 月 ︼ ニ ュ ー ー ン そ の ３﹂︑ そ し てヨークなどアメリカ国内で 月には﹁帰国生高校受験④実施する学校やオンライン 英 数 国 科 目 入 試 の 戦 いで受験することができる学 方﹂についてお伝えいたし校をアメリカで受験↓︻ます︒次回もどうぞよろし
月初旬〜中旬︼日本に帰国 くお願いします︒
後︑１月中旬に実施される◇帰国生対象の入試を受験↓︻ 月 日 〜︼ 日 本 在 住 の受験生と一緒に推薦入試や一般入試を受験︑となります︒１月 日から始まる推薦 入 試・ 一 般 入 試 で す が︑

11
ま た 同 学 園 で は︑ 日︵日︶午前 時から 時分まで﹁運動会ごっこ﹂を開催する︒子ども達の競技はもちろん︑保護者も一緒に 参 加 で き る 競 技 も あ る︒
希望者には学園内のツアー
ニューヨーク育英学園全 も実施する︒要予約︒定員
日制部門︵ＮＪ州イングル は 家族程度︒対象年齢は
ウッドクリフス︑岡本徹学 ２歳半から６歳︒
園 長 ︶ 幼 児 部 は 日︵ 日 ︶ 参加費は子ども 人 ド
午前９時 分から午後１時 ル︵参加希望の兄弟姉妹は分まで︑同学園キャンパ
ド ル 追 加 ︶︒ 申 し 込 み 締
ス グ ラ ウ ン ド で﹁ 秋 の 大 め 切 り は ９ 月 日︵ 木 ︶︒
運動会﹂を開催する︒幼児 問 い 合 わ せ は Ｅ メ ー ル
部年少︑年中︑年長組が一nichinichi.asobo.nyikuei@まで︒
堂に会し︑かけっこやダン

秋の大運動会開催へ

30

NY ニックスの吉本コーチが来校
3﹁受験スケジュールの
考え方﹂

20

こんにちは︒早稲田アカ に行うことが求められてい ７ 月 に お 伝 え し た と お り︑
デ ミ ー Ｎ Ｙ 校 の 川 村 で す︒ ます︒こちらはあくまでも 日本在住の受験生の受験日
プロフィール＝かわむら
今月は︑高校入試における ﹁ 東 京 都 内 の 私 立 中 学 高 等 と同一日程で行われる入試﹁ 受 験 ス ケ ジ ュ ー ル の 考 え 学校﹂に限られていますの のため︑同じ問題で実施さ こういち＝１９７８年生ま方﹂について説明いたしま で︑他の地域には当てはま れ る 場 合 が ほ と ん ど で す れ︒早稲田アカデミーＵＳ︵ 詳 し く は︑ 帰 国 生 高 校 受 Ａ取締役・ニューヨーク校す︒
りません︒
前提として︑東京私立中
帰国時期について︑もち 験②﹁受験科目とその考え 現地代表︒２００２年に株式会社早稲田アカデミーに学高等学校協会では帰国生 ろんご家庭の事情や赴任期 方 ﹂ を ご 覧 く だ さ い ︶︒
を﹁原則として︑その期間 間にもよりますが︑①現地 月 号﹁ 帰 国 生 高 校 受 験 ① ﹂ 入社後︑埼玉県内の校舎でが １ 年 以 上 海 外 に 滞 在 し︑ 校が修了した後７月頭に帰 で お 伝 え し た︑﹁ ３ つ の 受 小 中 高 生 に 進 学 指 導 を 行
帰国後３年以内﹂と定めて 国し︑２学期︵９月︶から 験校群の考え方﹂を参考に︑ う︒その後︑高校受験部英います︒また︑帰国生入試 日 本 の 学 校 に 転 校 さ れ る ﹁ ど の 時 期 に ど の 学 校 を 受 語科目責任者として現行のは 月 日以降に実施され 方︑または②現地の学校に 験するか﹂を考えながら受 カリキュラムやテストなど
る こ と が 定 め ら れ て お り︑ 月末まで通い︑ 月から 験する学校を決めていきま の基盤を整えた後︑帰国生
入試の専門部署である国際
日本国外で入試を実施する 本格化する高校入試に備え しょう︒
今回はここまでとなりま 部に配属︒英語専門校舎統など︑やむを得ない事情で て 月初旬に帰国される方す︒ 月は﹁帰国生中学受 括責任者を経て︑ 年 月
期日前に入試を実施する場 が多いです︒
合には︑合格発表を期日後
上記②のケースで多いの 験④ ５つの受験科目パタ より現職︒
11

22

22

2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）
育］
［教
（15）

A Story a Day: 活字の本で育む、本を「深く」読む力

帰国子女アカデミー 小中高プログラム主任

グレゴリオ・ラブナル相談員

本欄への相談は●帰国子女アカデミー
Tel: 81-3-3723-2380
www.kikokushijoacademy.com
contact@kikokushijoacademy.com

後期教科書を配布

html

Ｑ もうすぐ小学生になる
長 く つ 下 の ピ ッ ピ を 読 み︑子どもが︑本より画面を見﹁なぜピッピは学校で苦労る時間が長く︑本を読んでし た と 思 う？﹂﹁ ピ ッ ピ はも内容をあまり理解してい大きくなってから何をしたません︒と思う？﹂と尋ねる︶
Ａ 研究によると︑私たち
子どもたちの知識のネッ
人間の脳は活字を読むとき
トワークは︑新しい本を読と画面の文字を読むとき
むたびに︑お気に入りの本で︑はたらきが異なると言を読み返すたびに︑少しず
われています︒このことはつ確実に広がっていきま
子どもたちの知性の発達にす︒私たちが彼らの中の古とっても大きな意味をもち
い情報と新しい情報の橋渡ます︒言い換えると︑物理
しをサポートすることがで的な本に触れる機会が少な
きれば︑新しい知識が定着いことは﹁ディープ・リー
する可能性は格段に高くな
ディング﹂と称される︑分り︑また十分な練習をすれ
析力︑推論力︑共感力︑物ば子どもたちは自分でそれニューヨーク日本国総領事を関連づける力︑長期的をできるようになります︒
な記憶力といったとても大本を深く読むには時間が 事 館 は 令 和 ６︵ ２ ０ ２ ４︶
切なスキルが身につかないかかります︒画面を通して 年度後期用教科書の申し込ことを意味します︒
身につけるさまざまなスキ み受付を開始した︒教科書
子どもたちは活字の本でルも重要ですが︑画面を避 無償配布事業は︑次の①〜
健やかかつ刺激的な読書のけられない現代の状況を考 ③の要件を満たす子女が対習 慣 を 身 に つ け な け れ ば︑えると︑子どもたちはいず 象︒①日本国籍を有し︑将来
深く読む力を育めない恐れ
れ自然とそういったスキルがあります︒
読書の習慣は︑を身につけていきます︒一 日本に帰国して進学あるい親として︑手本となるべき方 で︑ 本 を 深 く 読 む こ と は就労する意思を有する義大人として︑私たちが促すは︑そのために必要な時間︑ 務教育学齢子女︒子どものことができますし︑促すべ
集中力︑エネルギーを注が 生年月日に該当する学年以きことです︒その第一歩となければ︑簡単に挫折して 外の教科書は配布不可︒②して︑私たち自身が活字のしまいます︒子どもたちが 同館管轄地︵ＮＹ州︑ＮＪ
本を読むことが挙げられま本を深く読むマインドに切 州︑ＰＡ州︑ＤＥ州︑ＷＶ州︑すが︑さらに子どもたちが と学習の源であり︑これら り替える手助けをすること Ｃ Ｔ 州 フ ェ ア フ ィ ー ル ド
活字の本を読むようになる を発展させる過程における で︑やがて彼らはディープ・ 郡︑プエルトリコ準州︑バために私たちができること 鍵となります︒
リーディングのスキルを身 ージン諸島︶に居住し︑当２つ目は質問をすること につけ︑それを画面上のメ 館に在留届を届出しているを２つご紹介します︒
１つ目は一緒に本を読む です︒本を読みながら子ど ディアにも応用できること 子女︒③日本人学校や日本ことです︒本を共有する時 もに積極的に質問をしまし に気づくでしょう︒それは 語補習校等の在外教育施設
間をつくると︑子どもは自 ょう︒子どもの記憶力を試 私たち全員が望んでいるこ に在籍していない子女︵在然にフォーカスできるよう すのではなく︑本に書かれ と︑つまり識別力を持って︑ 外教育施設に在籍しているになり︑科学者が﹁認知的 て い る こ と︑ 自 分 の 感 情︑ 思慮深く︑そして客観的に 子女の教科書無償配布は各
忍耐力﹂と呼ぶ集中力を養 世界に関する知識を結びつ デジタル世界と関わるスキ 学校にお問い合わせる︶︒
教科書の配布は小学
うことにつながります︒次 けるように会話形式で質問 ルにつながるのです︒
生 が 年 ２ 回︵ 前 期・ 後第に子どもたちはより長い を投げかけてください︒具期 ︶︑ 中 学 生 が 年 １ 回︵ 前
時間集中し︑深く読む力を 体的には次の３つのことを期 ︶︒ 申 し 込 み 期 限 内 に︑高め︑やがて独自のアイデ するように子どもに促しま
郵 送 に て 申 請 す る︒ 教 科
アや視点を持つようになり す︒①物語をそれまでの知書 の 配 送 は︑ 申 し 込 み 手ます︒この方法は︑思いや 識と結びつける︵例 不思
続 き 終 了 後︑ 委 託 業 者 のりのある指導があって初め 議の国のアリスを読み︑﹁本て効果を発揮します︒また 物のウサギはどのように行
NIPPON EXPRESS USA.,
画面上ではその効果は大き 動するかな？このウサギはINC.を 通 し て︑ FedExにて 順 次 配 送 さ れ る︒ 申
く落ち込みます︒デバイス ど う 違 う の？﹂ と 尋 ね る ︶し込み締切りは９月
は子どもたちの意識を自ず ②登場人物に感情移入する日︵ 月 ︶︒ 詳 細 は ウ ェ ブ ペと別のものへ誘導し︑そこ ︵ 例 か い じ ゅ う た ち の い﹁怪物だー ジ
で 留 ま ら せ よ う と す る た る と こ ろ を 読 み︑
https://www.ny.us.
め︑注意力が散漫になる原 らけの島にいたらどう感じ
emb-japan.go.jp/itpr̲
因となるからです︒親子の る？﹂と尋ねる︶③分析︵推ja/11̲000001̲00552.
を参照する︒
絆は︑子どもたちの好奇心 論︑予測︑考察︶する︵例

（16）

30

育］
［教
2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）NY日本総領事館で

晃飛■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）

ち ゃ ん が︑﹁ バ タ 足 を 早 く は 出 来 な い け れ ど︑ コ ツ
交 ご に 動 か せ︒ 体 は ま っ コ ツ 練 習 を す れ ば︑ き っ
す ぐ に し ろ︒﹂ と︑ 色 々 教 と い つ か は で き る よ う に
え て く れ ま し た︒ け れ ど 様 に な り ま す︒ 努 力 す る
初めは思うように出来な ことがとても大切だと思く て く や し い 思 い を し ま いました︒︵滞米４か月︶し た︒ 夏 休 み 中︑ だ い たい毎日お兄ちゃんとお母□□□
さ ん と 練 習 し た お か げ で︑
少 し ず つ 前 に 進 む こ と︑
前より長くもぐることがで き る よ う に な り ま し た︒
そ の 時︑ あ き ら め ず に 練習して良かったなとすご
く 感 じ ま し た︒ ぼ く は︑
す ぐ に﹁ め ん ど う く さ いな﹂とか︑﹁大変そうだな﹂と あ き ら め て し ま い ま す︒
けれど︑この夏休みは﹁みんなみたいに泳げるように な り た い ﹂ と︑ 毎 日 少
し ず つ で も 練 習 し ま し た︒
水 泳 だ け で な く︑ 勉 強 や
運動や英語もかんたんにり し ま し た︒ 戦 後︑ 孤 児たちの存在は長らく無視
さ れ 続 け ま し た が︑ 日 本と中国の国交が回復してか ら︑ 両 国 政 府 は 孤 児 の帰国支援に着手しました︒
し か し︑ 帰 国 に は 多 くの 課 題 が あ り ま し た︒ 孤児 た ち の 特 定︑ 再 会 の た
め の 手 続 き︑ そ し て 帰 国
後の文化的な適応の問題
な ど が あ り ま し た︒ 帰 国
支援活動は一部成功を収め ま し た が︑ そ の 過 程 で孤児たちは深刻なアイデ
ンティティの葛藤に直面
し ま し た︒ 日 本 に 戻 っ た
後 も︑ 彼 ら は 日 本 語 が う
まく話せずに社会的な孤「外国のくらしを知って」

ピッツバーグ日本語補習授業校小４

立 を 経 験 し︑ 過 去 の 記 憶 い る か を 知 る こ と は︑ 私や文化との違いに苦しむ たちが過去の過ちを繰り
こ と と な り ま し た︒ 多 く 返 さ な い た め に 不 可 欠 なの 孤 児 は︑ 自 己 の ア イ デ こ と で す︒ 戦 争 の 悲 劇 をン テ ィ テ ィ と 向 き 合 い な 忘 れ ず︑ 今 後 の 平 和 を 築が ら︑ 日 本 社 会 へ の 適 応 く た め に︑ 私 た ち は 歴 史
を 試 み ま し た︒ 孤 児 た ち を 正 し く 理 解 し︑ 記 憶 しの 物 語 は︑ 日 中 関 係 に お 続 け る 責 任 が あ り ま す︒
い て も 重 要 な 意 味 を 持 ち 私 た ち 一 人 ひ と り が︑ こ
ま し た︒ 彼 ら の 苦 難 と 再 の 知 識 を 胸 に 刻 み︑ 過 去会 の 努 力 は︑ 両 国 間 の 和 の 過 ち を 繰 り 返 さ な い た
解と理解を促進するため めに何ができるのかを考の 重 要 な テ ー マ と な り ま え︑ 行 動 す る こ と が 求 め
し た︒ こ れ ら は︑ 小 説 や ら れ て い ま す︒ こ れ か ら
ド キ ュ メ ン タ リ ー 映 画 な も︑ 歴 史 を 学 び 続 け る こ
ど で も 取 り 上 げ ら れ︑ 両 と で︑ 平 和 で 公 正 な 社 会
国の人々の心に深い印象 の実現に向けて共に歩んを 残 し ま し た︒ 孤 児 た ち で い く こ と が 重 要 で す︒の 経 験 は︑ 単 な る 歴 史 の 太 平 洋 戦 争 中 の メ デ ィ ア
一 部 で は な く︑ 現 在 の 国 の 役 割 と 中 国 残 留 孤 児 の
際 関 係 や 和 解 の 努 力 に お 歴 史 は︑ そ れ ぞ れ 異 な る
いても重要な役割を果た 形で私たちに深い教訓をし て い ま す︒ 現 在︑ 残 留 教 え て い ま す︒ 戦 争 の 記
孤 児 た ち は 高 齢 化 が 進 み︑ 憶 を 風 化 さ せ る こ と な く︑
そ の 生 活 に 困 難 を 抱 え て 過 去 の 過 ち か ら 学 び︑ 未
い る 人 も お り︑ ど の よ う 来 の 平 和 を 築 く た め に︑に支援するかが課題とな 私たちは歴史を正しく理っています︒
解 し︑ 記 憶 し 続 け る こ と戦 争 の 歴 史 が ど の よ う が求められます︒︵滞米 年 か月︶に 教 え ら れ︑ 記 憶 さ れ て

作文のページ「ことばの泉」応募規定

14

10●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

る こ と で す︒ 日 本 で︑ お あ っ て︑ 本 当 に 星 に 見 え
じ い ち ゃ ん は 野 菜 を そ だ ま し た︒ 花 に 星 の 名 前 をて て い ま す︒ 機 械 を 使 っ つ け て す て き だ な と 思 いて た が や し て い ま し た︒ ました︒
牛と機械のちがいの大き
わ た し は︑ こ の 話 を 読
さにおどろきました︒
ん で︑ バ リ 島 に つ い て た
二 つ 目 は︑ バ リ 島 の 人 く さ ん の こ と に つ い て 知
び と は 神 様 の 家 を 建 て て︑ る こ と が で き ま し た︒ バ
今 日︑ 神 様 の 階 だ ん と 中 に 花 や 米 や お か し を い リ 島 に は 行 っ た こ と が あ
言 う タ イ ト ル の 本 を 読 み っ ぱ い お い て︑ 神 様 に し り ま せ ん が︑ そ こ を た び
ま し た︒ そ の タ イ ト ル を ゅ う か く ま で の 間︑ そ こ し た 気 分 に な り ま し た︒
読 ん だ 時︑ 神 様 が 主 人 公 に 住 ん で も ら い ま す︒ 日 他 の 地 に つ い て も 知 り た
か と 思 い ま し た︒ 神 様 が 本 で も 神 様 に お そ な え も い の で︑ 他 の 本 も 読 ん で
階 だ ん を 使 っ て お り て く の は す る け れ ど︑ 神 社 が 見たいと思いました︒
る の か と 思 っ て い ま し た︒ あ っ て︑ そ こ に 神 様 が ず︵滞米１年１か月︶
で も︑ じ っ さ い は︑ バ リ っ と い る 所 が ち が う と 思
島 の 風 景 や 人 び と の 生 活 い ま し た︒ 場 所 が ち が っの 話 で し た︒ 想 ぞ う し て て い た り︑ 日 本 と に て いいた話とちがっていたの る所があっておもしろかでおどろきました︒
ったです︒
この本を読んで新しくま た︑ こ の 本 を 読 ん で︑
知 っ た こ と が あ り ま す︒ い ん し ょ う に の こ っ た 場
そ れ は バ リ 島 の 人 び と の 面 は︑ ブ ン ガ・ ビ ン タ ン
生 活 で す︒ 一 つ 目 は︑ 牛 と 言 う 花 に つ い て せ つ め
を 使 っ た 農 業 で す︒ バ リ い し て い る と こ ろ で す︒
島 の 人 び と は︑ 牛 を 使 っ 星 の 花 と 言 う 意 味 だ そ うて 白 か き と 言 う 作 業 を し で す が︑ 写 真 が の っ て い
ま す︒ 白 か き と 言 う 作 業 な か っ た の で イ ン タ ー ネ
は︑ 土 を ほ り お こ し て︑ ッ ト で 調 べ ま し た︒ そ のし ょ く 物 が 育 ち や す く す 花 は︑ ５ ま い の 花 び ら が

週刊 NY 生活﹁太平洋戦争におけるマスメディ
アの責任と中国残留孤児問題﹂

る 中︑ そ の 教 訓 は 今 日 の れ は︑ 中 国 に 取 り 残 さ れ
メ デ ィ ア に と っ て 重 要 な た 日 本 の 子 供 た ち︑ す な
教訓となっています︒
わち中国残留孤児の問題
太 平 洋 戦 争 中 の プ ロ パ で す︒ 戦 後︑ こ れ ら の 孤
ガ ン ダ か ら 学 ぶ こ と は︑ 児 た ち は 日 本 に 帰 国 で き
情 報 の 透 明 性 と 公 正 さ の ず︑ 中 国 で 様 々 な 困 難 に
重 要 性 で す︒ 私 た ち は メ 直 面 し ま し た︒ 彼 ら の 多
プリンストン日本語学校中３
デ ィ ア リ テ ラ シ ー を 高 め︑ く は︑ 戦 争 の 混 乱 と 家 族
前田 摩耶
批 判 的 思 考 を 養 う こ と に の 離 散 の 中 で︑ 祖 国 日 本
な メ デ ィ ア が 戦 争 の 美 化 の 不 安 を 与 え な い よ う 配 よ っ て︑ 再 び 同 じ 過 ち を に 帰 れ ず︑ 中 国 で 様 々 なと 国 家 の 結 束 を 促 進 す る 慮 さ れ て い ま し た︒ 検 閲 繰 り 返 さ な い よ う に す る 困 難 に 直 面 し ま し た︒ 彼
メ ッ セ ー ジ を 流 し ま し た︒ に よ っ て 国 民 は フ ィ ル タ 必 要 が あ り ま す︒ ま た︑ ら の 多 く は︑ 中 国 で の 養
ラ ジ オ 放 送 で は︑ 勝 利 の リ ン グ さ れ た 情 報 し か 受 メ デ ィ ア が 戦 時 中 に 果 た 父 母 に 育 て ら れ た り︑ 孤報 告 や 英 雄 的 な 行 為 を 称 け 取 ら ず︑ 戦 争 の 現 実 を し た 役 割 を 正 し く 理 解 し︑ 児 院 で 過 ご し た り し ま しえ る ス ピ ー チ が 頻 繁 に 放 正 確 に 理 解 す る こ と は 困 現 在 の 報 道 姿 勢 に 生 か す た が︑ そ の 生 活 は 決 し てことが求められています︒ 平 坦 で は あ り ま せ ん で し
送 さ れ︑ 国 民 に 戦 争 の 正 難でした︒
メディアはこのように
こ の メ デ ィ ア の 操 作 と た︒ 多 く の 孤 児 た ち は い
当性と勝利への希望を植太 平 洋 戦 争 中︑ マ ス メ え 付 け ま し た︒ 新 聞 も ま し て 日 本 国 内 で の 国 家 主 影 響 が︑ 戦 後 に 新 た な 問 じ め を 受 け た り︑ 貧 困 のデ ィ ア は 政 府 の 意 図 を 国 た︑ 国 家 の 強 さ や 敵 の 弱 義 的 熱 狂 を 維 持 し ま し た︒ 題 を 生 み 出 し ま し た︒ そ 中 で の 生 活 を 強 い ら れ た民に伝える重要な役割を 点を強調する記事を掲載 連日の勝利報告や英雄的果 た し ま し た︒ メ デ ィ ア し︑ 戦 争 の 支 持 を 促 進 し な 物 語 は︑ 国 民 の 士 気 をは 単 に 情 報 を 提 供 す る だ ま し た︒ 政 府 は 情 報 の 検 高 く 保 ち︑ 戦 争 の 支 持 をけ で な く︑ 戦 争 の 支 持 と 閲 を 行 い︑ 士 気 を 下 げ る 持 続 さ せ る 役 割 を 果 た し士 気 を 維 持 す る た め の 強 可 能 性 の あ る ネ ガ テ ィ ブ ま し た︒ こ の プ ロ パ ガ ン
力 な ツ ー ル で し た︒ 日 本 な ニ ュ ー ス や 情 報 を 徹 底 ダ の 影 響 は 戦 後 に な っ てで は 政 府 が マ ス メ デ ィ ア 的 に 排 除 し ま し た︒ 例 え 明 ら か に な り︑ 戦 争 の 実の 内 容 を 厳 し く 統 制 し︑ ば ミ ッ ド ウ ェ ー 海 戦 の 初 態 と メ デ ィ ア の 関 与 の 深
プ ロ パ ガ ン ダ を 駆 使 し て 期 敗 北 は 報 道 さ れ ず︑ 勝 刻 さ が 問 わ れ る こ と と な
国 民 の 意 識 を 操 作 し ま し 利 の み が 強 調 さ れ ま し た︒ り ま し た︒ 戦 後 の 日 本 にた︒ ポ ス タ ー︑ ラ ジ オ 放 ま た︑ 戦 死 者 数 の 詳 細 な お い て︑ メ デ ィ ア 報 道 の送︑ 新 聞 な ど︑ さ ま ざ ま 報 告 を 避 け︑ 国 民 に 過 度 偏 り と 操 作 性 が 批 判 さ れ

松本﹁泳げるようになったこと﹂
中部テネシー日本語補習校小４25に 練 習 を し に 通 い 始 め ま こ と も︑ う く こ と も で きした︒
ま せ ん で し た︒ だ か ら さ
一 番 さ い し ょ に プ ー ル い し ょ は︑ う き 輪 を 使 っに 入 っ た 時︑ あ さ い 方 は て う く 練 習︑ プ ー ル の ふ
足 が つ く し︑ な ん だ か 平 ち を 持 っ て バ タ 足 の 練 習
気 な 気 持 ち が し て プ ー ル を し ま し た︒ プ ー ル に 毎の 中 を ず ん ず ん 歩 き 始 め 日 通 っ て︑ ち ょ っ と ず つ
ま し た︒ そ う し た ら︑ と う い た り︑ バ タ 足 で 進 む
夏 休 み に 入 り︑ お 兄 ち つ ぜ ん 深 く な っ て い て︑ こ と が で き る よ う に な っゃ ん と サ マ ー キ ャ ン プ に 足 が つ か な く な り︑ ぼ く て き ま し た︒ で き る よ う
参 加 し ま し た︒ こ の 時
は パ ニ ッ ク に な り ま し た︒ に な る と ど ん ど ん 楽 し く
メ ー ト ル 泳 げ る 人︑ 泳 げ 必 死 に も が い て も が い て︑ な っ て き て︑ も っ と で きな い 人 と 分 け る テ ス ト が 水 も 飲 ん で し ま い︑ 半 分 る よ う に な り た い と 強 く
あ り ま し た︒ ぼ く は︑ 泳 く ら い は お ぼ れ て い ま し 思いました︒
げ な い チ ー ム に な り︑ 楽 た︒ 泳 げ な い の に 大 丈 夫
けれどぼくは水にもぐしそうなスライダーもで かもしれないと気持ちが ってもすぐに水面に上がき な く て︑ く や し い 気 持 ゆ る ん で し ま っ た の だ と っ て き て し ま い︑ な か な
ち に な り ま し た︒ だ か ら 思 い ま す︒
﹁調子にのって か 長 く も ぐ る こ と が で き
ぼ く は︑﹁みんなみたいに はいけない﹂﹁ 水 は す ご く ま せ ん で し た︒ バ タ 足 を
泳 げ る よ う に な り た い ﹂ こわいな﹂と感じました︒ し て も︑ 下 半 身 が し ず んと す ご く 思 い ま し た︒ そさ い し ょ は 水 に 顔 を つ で し ま い︑ ま っ た く 前 にれ か ら 家 の 近 く の プ ー ル け る こ と も︑ 長 く も ぐ る 進 め な い で い る と︑ お 兄

桃な
余田

2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）

［作文のページ］（17）

が原因の症状を引き起こすと忠告している︒ＮＹ市では環境保護局が昨年︑走行車両の騒音を測定するカメラを設置し︑ デシベル以
上が確認された常習犯には
最高２０００ドルの罰金を課す法案を可決した︒同ラ
ンキングの上位 位は次の通り︒３位香港︑４位ロンド ン︑ ５ 位 ロ サ ン ゼ ル ス︑６位バルセロナ︑７位サン
当たり１万人︑年間入込客 パウロ︑８位東京︵騒音レ
数１３１０万人︑観光地の ベ ル ・ ︶︑ ９ 位 シ ン ガ
騒 音 に 関 す る レ ビ ュ ー 数 ポ ー ル︑ 位 ソ ウ ル︒ 大１９８件といずれもパリと 阪 は ７ 位 タ イ︵ 騒 音 レ ベ
比べて低いが︑騒音レベル ル ︶ だ っ た︒ ラ ン キ ンは ・ と最も高い︒
グの詳細はウェブ
https://
米 環 境 保 護 庁︵ Ｅ Ｐ Ａ ︶preply.com/en/blog/theは︑騒音公害は高血圧や難loudest-cities-in-the-world/
聴︑寝不足を含むストレス を参照する︒

最もうるさい都市
ＮＹは世界で２位
かったのは︑人口密度が１平方キロメーター当たり
２ 万 １ ０ ０ ０ 人︑ 年 間 入
込客数２３２７万６００
人︑観光地の騒音に関する
レビュー数３２６件︑騒音レベルが ・ のパリだった︒ＮＹ市は２位で︑人口密度は１平方キロメーター
62

68

91

10

85

1071

窓にお化けを投影

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

﹁ＮＹ市は世界で２番目に騒音がひどい﹂という最新の調査結果を︑語学学習
アプリのプレプリーが公表した︒同社は世界主要都市の交通量や騒音︑人口密度などのデータを基に︑騒音の迷惑レベルを分析︑比較した︒最も騒音レベルが高558

池の畔に建つ一戸建て住宅

info@shoenrealty.com

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

ハロウイーンの季節が近づいてきた。窓の内側から幽霊や妖怪などの映像を投射してあたかも家の中にお化けがいるように見えるプロジェクター。郊外の家に窓ではよく見る光景だ。価格 $57.98 〜アマゾンなどで販売中。

近隣住民により管理された池の眺望を大きな窓いっぱいに広がるリビングルームやベッドルーム
から楽しめる物件だ︒
春 は 池 の 畔 に 花 が 咲 き 乱 れ︑ 秋 は 水 面 に 反 映 し
た 美 し い 紅 葉 が 見 事︒ 写 真 の 家 は︑ グ リ ニ ッ チ 町の リ バ ー サ イ ド 地 域 の １ 戸 建 て 賃 貸 住 宅︒ リ バ ー
サイドはメトロノース鉄道のニューヘブンライン
で マ ン ハ ッ タ ン ま で 一 時 間 弱︑ リ バ ー サ イ ド 駅 から物件までは車で分︒階段の段差の少ないスプリットレベ
ルスタイルで住みやす い 寝 室︑ ２・５
浴室の間取り︒広いファミリールームの大きなピクチャーウィンドーからは緑豊
かな裏庭を一望できる︒キッチン︑バス
ル ー ム も 改 装 済 み︒
平均の一戸建ての売買価格が３００万ド
ル弱という地域でこんな一軒家に住めるのは嬉しい︒
小学校へは徒歩圏
で︑オールドグリニッチにある広大なグリニッチポイントのビーチに
ア ク セ ス が い い の も 魅 力 の 一 つ だ︒ 寝 室 で 全 館
冷 暖 房 完 備︒ 車 庫 付 き︒ 延 床 面 積 ２ １ ２ ９ 平 方 フ
ィート︒家賃は６５００ドル︒
問い合わせは電話９１４・９２１・１６１６︑
古旗さん︒
Ｅメール

︵写真提供・荘園不動産︶

・免責事項・

ハロウイーンの人気者
3

3

45

50

（18）

［LIVING in USA］

2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）

45

︶水素と消化機能

15

11

ＹＭＯに
憧れて
テクノ音楽でお経あげてます。
NY 仏教会で法要

アンチエイジング栄養コンサル︵

30

水素水を飲むことで︑食後 です︒これにより︑消化器 講演︑ＴＶ・ラジオにゲスの胃もたれや消化不良が軽 系全体の健康がサポートさ ト出演︒ウエルネスを追求︑減されることを実感してい れ︑栄養素の吸収効率も向 水素セラピーの普及に尽力中︒
ます︒ 代の娘も医師の処 上します︒
今後も︑水素の新たな効方したハイカロリーミルク
が消化できず︑生後すぐか 能や研究結果について共有
ら 便 秘 で し た が︑ 水 素 水︑ していきます︒水素を取り
水素吸入︑水素サプリ︑水 入れることで︑皆さんの消素バスを使用し始めてから 化器系の健康維持に役立て
３か月ほどで︑排便が日に て い た だ け れ ば 幸 い で す︒
２回に増えました︒お客様 興味のある方は︑ぜひ水素
からも︑水素を取り入れる を日常生活に取り入れてみ1026

こんにちは︒今回は︑水 立つ可能性があります︒
素が消化機能に与える影響
研究によると︑水素は抗について掘り下げてみたい 酸化作用により︑消化器系と思います︒の細胞を保護し︑炎症を抑私たちの消化器系は︑食 える効果があります︒これ
べ物を消化し︑栄養素を吸 により︑胃腸の健康が改善収するための重要な役割を され︑消化不良や胃炎︑腸果 た し て い ま す︒ し か し︑ 炎などの症状を軽減するこ
ストレスや不規則な生活習 とが期待されています︒ま慣︑
食事の偏りなどにより︑ た︑水素は腸内環境を整え消化機能が低下することが る効果もあり︑腸内の善玉あります︒ここで水素が役 菌を増やし︑悪玉菌を減ら

easeNY

品︑美肌︑酸化酵素︑ビタ
ミン︑細胞の若さ保持︑活性サプリメント︑必須アミノ酸食︑漢方︑ハーブの効
用 な ど に つ い て 指 導 す る︒
ラ イ セ ン ス パ ワ ー︵ 株 ︶ ス︒３時半または６時半ス 試験合格者は講師養成講座
は ９ 月 日︵ 木 ︶ か ら︑ タート︒会場︵２番街 丁 へ進み︑公認認可校として公認協会認定の米国最新ア 目 ︶︑ 教 材 は 英 語 で 日 本 語 世界で独立校が可能︒米国︑
ンチエイジング栄養コンサ 訳あり︑英語専門用語も両 日本︑英国などで公式称号
ルタント資格講座を開催す 方 学 ぶ︒ 人 数 に 制 限 あ り︒ の下︑活動できる︒講師はる︒週１回２時間８回コー アンチエイジングの為の食 ニューヨーク州公認協会認
定栄養コンサルタントの武石越路さん︵共立女子大学
食 物 科 卒 業 ︶︒ 遺 伝 子 食”事テスト 米国開業医が顧”問︒皆で １２０歳まで元”気に楽しく美しく がスロ”ーガン︒通信教育受講も可
能︒
受講料は１８９５ドル︵ 登 録 料︑ テ キ ス ト
代︑ 日 本 語 訳︑ 資 料 代︑
受 験 料︑ 証 書 代 な ど 全 含む ︶︒ 申 し 込 み 時 に 週 刊 Ｎ
Ｙ生活を見たと伝えると
１００ドル引きになる︒問音楽に乗せてお経を読み上い 合 せ・ 申 し 込 み は 電 話
げる新しいスタイルの法６ ４ ６・９ ３ ２・８ ９ ０ ０
要︒仏教とテクノロジーの︵テキスト可︶またはＥメ
融合を手がけるクリエイター ル
License̲power@aol.
ー河野円も共演した︒︵ 松 井 さ ん ︶ ま で︒ 詳com
会場では読み上げられる
細はウェブサイト
www.
お経とともに︑レーザービ
を参照︒
licensepower.net
ームなど最新鋭の視覚効果すことで︑腸内フローラのも交えて︑神秘的でサイケバランスを保ちます︒
﹁
テ
ク
ノ
法要
Technoデリックな空間が繰り広げ
私自身︑断食や大腸洗浄︑﹂ と 題 し た イ られた︒法要を超えたエン
Buddhist DJ
ローフードなどを通じてベントが８日から 日まで ターテイメントを披露した
代後半から健康を保ってい の夕︑ニューヨーク仏教会 朝倉住職は﹁中学生時代イ
ますが︑長年の便秘で腸の で開催された︒福井市の浄 エロー・マジック・オーケ
形が変形していました︒水 土真宗本願寺派・照恩寺の ストラ︵ＹＭＯ︶にあこが素吸入によって副交感神経 朝倉行宣住職によるテクノ れていましたので﹂と話す︒
が優勢になり︑ストレスによ る 暴 飲 暴 食 が な く な り︑ ことで消化器系の不調が改 てください︒﹂代表
善されたという声を多くい 森脇静香﹁easeNY
ＮＹ・ＦＬ州マッサージ・
ただいています︒
具体的な摂取方法として エステティック・腸内洗浄
は︑水素水や水素サプリを 療 法 士 免 許︒ ２ ０ ０ １ 年﹂開業︒実演講義・
日常的に飲むことが効果的 ﹁若返りながら資格を2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）

合］
［総
（19）

26 日から

57

30

11

28

10

心のコーラス団がカーネギ
ー ホ ー ル で 熱 唱 し ま し た︒
考 え て 見 れ ば 私 は 唐 津 市︑伊万里市︑有田市と焼き物
文 化 に 囲 ま れ 篠 笛︑ 神 楽
舞︑葉隠れ侍チームなど自然に和文化に縁ができたのです︒探した訳でもなく風のままに運ばれ有り難いものですね︒これはニューヨ

ェブサイトhttps://www.
を参照︒
nipponclub.org/

27

ークの活動やハワイ・ホノ
ンスが長くて個人事業でのルルフェスティバルへの参経営者ですね︒時代が変わ加が軸になってることを今り創業することの苦しさも更ながらに感謝します︒今有りますが︑その反面︑成後もニューヨークへいろん
功の喜びもあります︒ 歳
なアーティストをお連れし〜 歳の頃は何の根拠も手たいものです︒そして久し掛かりが無くても勢いだけぶりに唐津観光協会の坂本でやれた気がします︒故郷
会長と会いました︒東京芸の還暦同窓会がきっかけで大 出 身 の 娘 さ ん 姉 妹 は ６︑毎月︑東京から唐津へ帰る
７年前にカーネギーホール
ようになって最近は毎回仲のカジキズショーでピアノの良い男女同級生４人で食の連弾を弾き世界デビュー
事会と飲み会です︒大したしました＝写真＝︒そして
話しはなくても会話は進み
ス ト レ ス 解 消 に な り ま す 藤 和 哉 の 後 援 者 で も あ り︑ りです︒コンサートの内容 ミュンヘン国際音楽コンクね︒そんな中での先日は篠 その折にカーネギーホール はお話しも演奏も素晴らし ール第３位に日本人で初め笛奏者で有名な佐藤和哉さ に連れて行きたい話しをさ いものでした︒佐賀県内に て入賞されて世界で活躍さんの地元でのコンサートに れていました︒佐藤さんは は有田市には有田焼の人間 れています︒まさに地方か招待されましたが︑隣りの 今は京都在住です︒元々は 国宝井上萬二さんがいらっ ら世界へと羽ばたかれまし席には唐津焼の人間国宝中 世界で活躍の和楽器とダン しゃいます︒ニューヨーク た︒これからもそのかたち
里太郎右衛門窯の中里太郎 ス集団タオの一員だったと のカーネギーホールにもス でいろんなアーティストが右 衛 門 さ ん が 一 緒 で し た︒ 聞きます︒篠笛でのコンサ テージやロビーに展示した 活躍して欲しいものです︒
５︑６ 年 前 に 一 度 食 事 を し ートは素晴らしくてＮＨＫ りブロードウエーにも御本て以来です︒太郎右衛門さ の朝ドラのテーマソングや 人が参画されました︒昨年 ︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街
ん は 唐 津 出 身 篠 笛 奏 者 佐 紅白に出られた経験もおあ は伊万里焼の伊万里市が中 振興財団／ＩＦＡ理事長︶

井上洋子さん

江戸時代から伝わる日本 綿が用いられていたが︑現 品を紹介する︒出展作家はの 伝 統 的 な リ サ イ ク ル 技 代は洋服や手ぬぐいなど多 有川道子︵裂き織りアーテ
法﹁裂き織り﹂をテーマに 様な素材が使用され︑より ィ ス ト ︶︑ 井 上 洋 子︵ バ ッした作品展が 日︵木︶か 自由で個性的なデザインの グデザイナー︶︒
ら 月２日︵水︶まで︑日 作品が生み出されている︒
日︵ 金 ︶ と 日︵ 土 ︶本 ギ ャ ラ リ ー︵ 西 丁 目
同展では裂き織りの布に には︑来場者が裂き織りを
１４５番地︶で開催される︒ 加え︑裂き織り布を使用し 体験できるワークショップ
株式会社︑協 たバッグやテーブルセンタ も開催︒好みの裂き織り糸︵主催: B-SIG
賛 旭酒造株式会社︶ー︑のれんなど︑多彩な実:﹁ 裂 き 織 り ﹂ と は 役 目 を 用的作品を展示︒古布をリ終えた着物や布を細かく裂 サイクルした裂き織り作品
き︑その裂き布を横糸とし は一つとして同じものがなて織り込んだ技法︒このリ く︑すべてが一点もの︒今サイクル技法は︑糸や布が 回は︑特に着物の礼服であ貴重だった時代に有効活用 る﹁留袖﹂や着物の裏地で を選び︑裂き織り布を作成されてきた︒当時は主に木 ある﹁紅絹﹂を基にした作 する︒時間は午前 時︑午後２時と４時︑定員は１日６人ほど︑当日先着順で受け付ける︒参加費 ドル︒
入場無料︒開廊時間は月〜金曜が午前 時から午後６ 時︑ 土 曜 は 午 後 ５ 時 ま
で︑ 日 曜 休 廊︒ 詳 細 は ウ
26

有川道子さん

10

裂き織り展

50

67

日本ギャラリーで12

地方から世界へ羽ばたく
今年も 月３日にカーネギーホールで〜第 回カジキズショー〜が催されます︒ニューヨークでは先行してジャパンビレッジフェ
スはアート物販で参加︒
月末に北京駐在の日本大使館が主催する日中交流会は着物ドレスと前回のカーネギーへ出演した佐賀県の神楽舞や葉隠れ侍とのパフォーマンスが検討されています︒民間の国際親善で経済交流の発展にも繋がれば良いですね︒約 年間の活動の中で最近はその風を感じます︒私は 歳の大学生の時からコンサートを主催したり海の家をプロデュース
したりしました︒また︑政治家の選挙で学生アルバイ
トチームを束ねて市議︑県議︑衆議員︑参議員の後援会活動や企画を担ってその後は約 年間近くフリーラ
10

20

20

20

（20）

合］
［総
2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）1130

鶏胸肉山椒実入り醤油漬け作り方
１ 鶏胸肉は斜め削ぎ切りにスライスし︑軽く塩を降り︑両面やや焦げ目がつくように焼く︒
２ 器に醤油︑山椒の実を入れた中に①の鶏胸肉を入れて漬けこむ︒

成分の効果効能にこだわ
った独自の高級基礎化粧品
ブランドを展開するコスメ
プラウド・ジャパン︵本社東 京・ 荒 木 勝 也 代 表 ︶ は︑
９月 日まで︑米国在住の顧客に向けた秋のキャンペーンならびにデコルテクリーム発売一周年記念キャン
ペーンを実施中︒
期間中は︑ほぼ全商品が％割引になる︒また︑デコルテクリームは ％割引の ドルで販売されるうえ
ローションクリームのサ
ン プ ル も 進 呈 さ れ る︒ な
お︑商品を２００ドル以上購入すると高級タオル２枚組がプレゼントされるほか郵送料も無料になる︒詳細
30

35

30

65

本紙今週号の照する︒

面広告を参

は公式サイト
http://www.
cosmeproud.comま た は︑

米顧客向け
秋のキャンペーン実施中
ニューヨークの寿司屋は
ど こ も﹁ お ま か せ ﹂ ば かり︒家族で揃って食べに行けるような寿司屋はもうない︒たまには握り寿司が食
べたいというのが人情だろう︒アスタープレイスの米
食品マーケット
Wegmansの 地 下 に﹁ 魚 屋 ﹂ が あ る︒
東京の豊洲から毎週月曜と木曜にＪＦＫに本鮪が直送され︑翌日の火曜と金曜の早朝には店に配達︑昼前には職人が切った新鮮な大ト
ロ︑ 赤 身 の 柵 が 並 ぶ︒﹁ 握り用に切ってもらえます
か﹂と頼むと喜んで無料
で 切 っ て く れ る︒ あ と はで 分﹁ 寿 司 のYouTube握り方﹂を勉強して︑握るだけ＝写真＝︒寿司屋の５分の１の値段で美味しい寿司が食べられる︒なにしろ
ネタは同じなので︒︵三浦︶

寿司を握ってみよう

13

15

鶏胸肉は脂肪がないので︑醤油と山椒実に漬けてあっさりといただけます︒
漬け込んですぐ食べれます︒翌日にしっかりと染み込んだものもおすすめです︒漬け込んだものは︑翌日︑電子レンジで温めてお弁当のおかずに便利です︒

ART COOKING

千葉真知子のコスメプラウド材料
鶏胸肉 .................... 1 枚
山椒の実 ................... 大 1
醤油 .......................... 大 1
塩 ............................. 少々

2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）
合］
［総
（21）

２年前の秋︑普通車用７ ら 羽 田 か ら １ 時 間 半 だ が︑ 海 道 新 幹 線 は す い て い る︑ ンネル以外の区間は最高時 を仰いだ︒その後は遅いラ 館でしか食べられないので日間有効のジャパン・レー 函館に寄りたい理由があっ と友人から聞いていたが大 速 ２ ６ ０ キ ロ で 走 行 ︶︑ 最 ンチとして︑ご当地バーガ 小腹が空いたらぜひおすすル パ ス︵ Ｊ Ｒ パ ス ︶ を 購 たので新幹線を選んだ︒東 宮から乗車すると８割ほど 深部は海面下２４０メート ー店﹁ラッキーピエロ﹂で︑ めしたい店︒もちろんリー
入 し︑ 久 し ぶ り に 利 用 し 京駅から函館︵新函館北斗 の席が埋まっていた︒しか ルだというが耳がキーンと チャイニーズチキンバーガ ズナブルな価格である︒
も ーとラキポテを注文︒バー
た︒ こ の 頃 は Ｊ Ｒ グ ル ー 駅︶までは新幹線で４時間 し多くの人が仙台で下車し す る こ と も な く︑ＪＲ函館駅近くの温泉付
Wi-Fi
プ が ２ 万 ９ ６ ５ ０ 円 で 販 ほど︒チケットを普通に買 たので︑その先からはポツ 問題なく繋がった︒
ガーは甘辛中華味の揚げた きホテルに一泊し︑翌朝は
新 函 館 北 斗 駅 に 到 着 し︑ て唐揚げが３つくらいとた 歩いて函館朝市へ︒どんぶ
売 し て い た Ｊ Ｒ パ ス だ が︑ うと片道２万３０００円ほ ンポツンと人が座っている
２０２３年 月から価格を どなので︑プラス在来線利 という感じで︑隣の席に荷 昼の便で東京から飛んでき っぷりのレタスがバンズに り 横 丁 で 朝 ご は ん を 食 べ︑改定し現在は５万円となっ 用を考えたら１往復すれば 物やお菓子を広げ︑足を伸 た 函 館 出 身 の 友 人 と 合 流︒ 挟まっていて食べ応えがあ 威勢の良い掛け声が響く通た の で︑ 実 質 １・７ 倍 の 値 今でもＪＲパスの元が取れ ばして車窓を楽しんだ︒青 レンタカーで︑学生時代に ったし︑ラキポテはマグカ りをそぞろ歩いたり︑新鮮上げだ︒最初はずいぶんと る計算だが︑もちろん時間 森 を 出 て し ば ら く 走 る と︑ お世話になったこの友人の ップに入ったフライドポテ なイカをさばいて提供して急激な値上げをしたなと思 のない人には向かない︒
ついに全長 キロメートル お母様が眠る寺まで行き一 トにミートソースがかかっ いる様子を見たり︑肉まん
ったが︑モノの値段がなん
東北・北海道新幹線﹁は の青函トンネルを通って北 緒に墓参りした︒墓前で花 ていて︑２つとも飾らない ならぬカニ身がたっぷり詰
でも上がっていることを考 やぶさ﹂は全席指定で︑大 海道に上陸する︒青森と函 と線香を手向けて久しぶり 美味しさがやみつきになる まった﹁かにまん﹂を食べえたらＪＲ全線７日間乗り 宮︵埼玉︶からだと仙台・ 館を連絡船で繋いでいた海 の挨拶をして︑黄色く染ま 味だった︒ラッキーピエロ 歩いた︒お腹がいっぱいに放題のパスが５万円という 盛岡・新青森などを経て新 峡につくったトンネルを速 ったイチョウの葉が敷き詰 は全国ご当地バーガー日本 なり︑散歩がてら海の方まの は ま だ ま だ 安 い と 思 う︒ 函館北斗駅に到着する︒北 度１６０キロで約 分︵ト められた境内から秋の青空 一に輝いたこともあり︑函 で 歩 く と 船 が 見 え て く る︒
さらに円安がこのパスの安青函トンネルの開通に伴いさに拍車をかけている︒１
１９８８年に廃止された青
日 ドルほどと考えればお函連絡船は︑いまも朝市か得なパスであることに間違ら歩いてすぐの場所に係留いはない︒
さ れ て い る︒﹁ 函 館 市 青 函︵注 ＪＲパスの購入に連絡船記念館・摩周丸﹂とは 制 限 が あ る の で︑ 詳 細して内部を見学でき︑当時はウェブサイトのままの操舵室や無線通信
https://
︑または室を一通り見学し︑座席にjapanrailpass.net/
旅行会社へ問い合わせを︶すわってぼーっと海を眺め
今回は北海道の義理の実たり︑パネルや映像から船家 を 訪 ね る 一 人 旅 を し た︒の 仕 組 み や 歴 史 に 触 れ た︒
義父母の家は札幌からすぐ
もちろん甲板にも出られるの場所にあるので飛行機なので︑風を感じながら連絡船が活躍した時代に思いを馳せることもできる︒もっと 詳 し く 知 り た い 人 に は︑
元乗務員らのボランティアによる船内ガイドツアーにも参加可能だ︒
他にも金森赤レンガ倉庫や八幡坂など︑函館出身の友人のおかげで凝縮した
函 館 観 光 を 楽 し め た︒ 夕
方︑札幌に向けて移動する
ため﹁特急・北斗﹂に乗り込む︒大沼や駒ヶ岳︑海岸線に沈む夕陽を車窓から眺め な が ら︑ さ ら に ４ 時 間︒
どっぷりと陽が暮れたこ
ろ︑ついに札幌に到着した︒
２０１６年３月に開業した
北海道新幹線は現在︑函館から先の長万部・倶知安・小樽を通り札幌までの建設 工 事 が 進 め ら れ て い て︑
２０３０年までの開業を目指している︒今のところは
函館北斗駅までなので︑よほど時間に余裕があるとか︑列車の旅が好きな人以
外は︑札幌まで行くならやはり飛行機のほうがいいだ
ろう︒︵本紙／高田由起子︶（22）［旅のページ］
2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）

50

10

20

新幹線で行く函館

北海道・函館市

54

世界一小さな現代美術館

寝室や台所などもあり︑どこまでプライベート空間
で︑どこからが展示空間がよくわからないままに足を踏み入れていくと︑母屋からコンクリート造の展示室をつなげる渡り廊下にも作品が展示してあり︑よく見ると屋外庭園にも石彫やテラコッタ︑金属の彫刻など︑大型の数多くの作品が展示されていることがわかります︒
大田さんに話を聞くと︑退職後の今はここに住んでいるわけではなく︑那覇市
から通い︑週末を中心に読書をしたり︑音楽を聴いた
りしており︑入館予約があれば平日でも開けるそうです︒要は︑母屋の居間や床の間︑廊下など︑すべての空間において居住空間を活かした作品展示が行われており︑寝室や台所はここを貸会場として提供する際に第 498 回使ってもらっているそうで
沖縄県糸満市のひめゆり
すが︑食事の提供などはでの塔に近い米須集落にあるきないので︑アーティスト・
自称 世界一小さな現代美“
イン・レジデンスのように術館 を訪問してきました︒”
制作場所とはしていないと
２００５年︑大田和人さのこと︒展示室は︑自然光
んが木造平屋の自宅を改装を取り入れ︑照明を一切使するとともに︑敷地内に新用しておらず︑自然と共存
たにコンクリート造の展示する美術館をコンセプトと室を建てて開館した﹁CAMP
しているそうで︑閉館時間
TALGANIE artistic farm キ/
は﹁日没まで﹂となっていャンプ タルガニー アーテます︒
は︑ィスティック ファーム﹂
コーヒーをいただきなが現代彫刻を中心としたコレら大田さんと話をしている
クション展示のほか︑若手と︑芸術は私たちの世界を
アーティストに発表の場を豊かにしてくれることを確提供している個人美術館で信している様子が伝わります︒大田さんが自身の審美す︒だからこそ︑入館無料
眼と興味に従って長年にわたりセレクトした作品は︑ が多いことは︑元世田谷美 で多くの人をここに招き入
陶器︑木︑銅板︑琉球石灰岩︑ 術館長の酒井忠康氏や元茨 れているのでしょう︒ソフ
赤瓦︑漆喰︑プラスティッ 城県近代美術館長の市川政 ァに座って心地よい風に吹ク︑ブロンズ︑御影石と素 憲氏がアドバイザーである かれていると︑確かに心が癒されていくのを感じまし
材ひとつを取っても多岐に ことからもわかります︒
わたっています︒とりわけ母屋は︑１９５１年に造 た︒館内を気ままに散歩す
立体作品のコレクションが られた赤い屋根が特徴の琉 る老犬も︑アートの空間を充実しており︑種類やクオ 球家屋で︑二階建ての二階 楽しんでいるかのようでし
リティでは県内トップクラ 部分を宮大工の棟梁を中心 た︒
スだと評価されているそう に糸満ロータリーから移築 ︵栗原祐司 国立科学博物です︒優れたコレクション したものだそうで︑途中に 館副館長︶

1茶菴 周年 特 別 企 画

chaanteahouse.com/

美味しいデザートを

地酒とお茶で愉しむ限定

席４ラウンドWORLD
SAKE DAY
NYC
ワールド・酒デイ・ＮＹ
Ｃと題した日本酒イベント
が 月４日︵金︶午後４時
から 時まで︑ブルックリ
ン区ウィリアムズバーグの
ザ・Ｗ・ロフト・ルーフトッ プ︵
240 Kent Ave.︶ にて開催される︒
当日はマンハッタンのス
カイラインを臨むウォータ
ーフロントのルーフトップ
を会場に の蔵元による
以 上 の 日 本 酒 が 用 意 さ れ︑抹茶の日本酒カクテル︵
by︶ や︑
WESAKE X SENBIRD
ニューヨークを代表するバーのバーテンダーが考案した 特 別 な 日 本 酒 カ ク テ ル︑
和食のほか︑一口料理や和菓子の無料サンプルが提供される︒また︑高知県︑神奈川県︑石川県のＰＲが参加︒来場者は︑ 種類の日
本酒を楽しめ︑オリジナル
グラスを持ち帰ることができる︒日本酒は︑会津ほまれ︵ 福 島 ︶︑ 獺 祭︵ 山 口 ︶︑出羽鶴︵秋田︶︑八海山︵新潟︶︑剣菱︵兵庫︶ほか︒
入場料は早割 ドル ︑
一般 ドル︒ 歳以上︑当日 券 な し︒ チ ケ ッ ト・ 詳

こ と が 楽 し み に な っ て い がテーブルで会話をしなが り︑フリーマガジンのホッる︒またパンデミック以降 らカクテルを作るなど︑独 トペッパーの外食調査部にの リ モ ー ト ワ ー ク を 含 め︑ り客のサービスにも積極的 よると︑日本人の ％が日
独りの行動が当たり前にな に取り組んでいるという︒ 常的にひとりで外食しておっている﹂と解説した︒同日 本 で は﹁ ひ と り 焼 肉 ﹂ り︑その数は６年前比で局が取材したイーストビレ や︑グルメ雑誌やメディア ％増となっている︒英国やッジのビーガンレストラン で他人に気兼ねすることな ドイツでは︑今年だけでもでは︑独り客が約８％を占 く自分のペースで食事がで ソロダイニングがそれぞれめ︑独り客用の大テーブル きる店の﹁おひとりさま特︑ ％増と︑おひとりさ
で独り客用のコースメニュ 集﹂が特集されるなど数年 まは世界的な傾向になってーを提供し︑バーテンダー 前 か ら ブ ー ム に な っ て お いる︒

おひとりさま飲食が米でも急増

細はウェブサイト
https://
www.worldsakedaynyc.
を参照する︒
com

70
18

John

35

John とのコラボレーションを企画した茶菴オーナーの八木さんで行われる︒
今回は日本からチJohnー ム が 来 米 し︑ ９ 品 の デ
ザ ー ト コ ー ス を 提 供 し︑
﹁ ２ ０ ２ ４ 年 度 ミ セ ス・ サ
ケ・ジャパン﹂に選ばれた八木さんが︑ニューヨーク
の地酒︵ブルックリン・ク
ラ︑獺祭ブルー・加藤酒造︶を使ったカクテルと厳選した日本のお茶のペアリングも提供する︒参加費１２０ドル︒八木さんは﹁今後も引 き 続 き︑ さ ま ざ ま な 企
イーストビレッジにあるの丁寧なデザートと 画 と サ ポ ー ト を し て い きJohn
日本茶屋﹁茶菴﹂が今年開 オーナーである吉村正峰氏 た い ﹂ と 話 し て い る︒ 現店 周 年 と な る の を 記 念 のニューヨークでの夢の話 在︑八木さん自らが手作りし︑同店オーナーの八木共 し を 聞 き︑﹁ 夢 を 持 っ た 若 した和菓子を提供する期間
子さんがさまざまな企画を い人達の応援したい﹂と八 限定の﹁おまかせ和菓子ア計画中だ︒その第一弾とし 木さんがコラボレーション フタヌーンティー﹂も人気て今回は八木さんが︑日本 を企画した︒
を集めており︑期間中は和で予約が難しいといわれる
開 催 は︑ 月 日︵ 土 ︶ 菓 子 の 実 演 も 行 っ て い る︒
東 京 の 人 気 デ ザ ー ト コ ー と 日︵ 日 ︶ の ２ 日 間 で︑ 申 し 込 み はhttps://www.
﹂ を 訪 ね た 際︑ 日２回転︑席は 席限定
ス 店﹁

食

9

15

65

20

10

ブルックリンで10 月 4 日に開催
21

23

28

10

80

18

29

1

John とコラボ
28 日と 29 日に飲食店予約サイトのオー
プンテーブルは︑米国内のレストランのソロダイニン
グ︵おひとりさま︶の予約
が過去２年間で ％増加したと伝えた︒３日放送のＡ
ＢＣニュースに出演した同
サイトＣＥＯのデビー・スー氏は同傾向について﹁自己愛やセルフケアの意識が広がっており︑独りでいる
29

20

10
10

14

2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）
合］

［総
（23）

2024 年（令和 6 年）9 月 14 日（土）

［広

告］

（24）