社協シンボルマーク

曽於市社会福祉協議会情報紙

਀͂਀第59号
平成29年９月15日

̯̱̯͞211 ΩȜΓϋΠᓻ Ąĉ ࣇຆกଌᑊ‫ס‬ᑨᑏॽ‫ס‬ᑨᑏӡѵ҈Գ˨ੳਘጅίᯁ˨ຉ‫ڡ‬ᑷ᪇с‫ؿڃ‬ȌɥɱȶʴਕɹଝɭଝȎ˨ΓΥ͊Ѓߵ̷ௐί೘Ξௐί೘ã̷Έ΂͔Ϡຆกଌᓎ᧯ᦩੳਘ༆˨Ⓠଲ˨‫˨ۍ‬഑ᐸͦП૽͂૽͈̦͂̾̈́ͤͬఱ୨ͅ
主な内容౷֖͂‫ͅވ‬༜͚

理念ᓻĄĉࣇຆกଌᑊ‫ס‬ᑨᑏॽ‫ס‬ã ƳƳƳƳƳƳƳƳƳ ┖Ⓔ▟ⓆϘΏΞϛЀПΗ̮̫̉ᇐ਻ӟԅԤҞгбѻԤ҈Գ෇൴჉‫̌ݥ‬ãƳƳ ┖Ⓣ՟ᝏּᨳ֖ᳺ֙྇̉٦୏‫׵‬ඨෛਸ਼̌ƳƳƳƳƳƳƳƳƳ ┖Ⓨௐᯒ͡ΞᎽ᧫೓԰୲ᨳॡΨϾЈᇱෲᑨᑏᎽ᧫ί̓ᏹЀͶ˨ီຝ΂Ͱ͚̫̳‫ݬ‬ᰁ‫಼྇֙ݑ‬ã̉̓ൊᴌѩӡԳҢ֙྇̌ãƳ ┖ⓐ੅ׄᰁधࠕ԰ֻ஺ίᤏ֖֙ਯã ƳƳƳƳƳƳƳƳƳƳƳ ┖Ąăᛸ᫢  ទౖឭពᓣఱ૎ጯዏၮទౖឭពමᮿౖጯዏၮᯟ᳟ᚭඹಙ  ᛀ຾ ὤᯟ᳟ಖೃឭព୯஧୳ரഖὥ
7(/ய૎)$;
(PDLOVRKRNXEXVKDN\R#GUHDPRFQQHMSᅣ໶ᢊ૚ᇗଞᇗ૛ଥὨፅౖତஏரஔஎர୬ଝସଊᬵଡଠୂ଴ଏૐ

85/KWWSVRRVKDN\RRUMS

この情報紙は、地域住民の皆様からの社会福祉協議会費を財源に発行しています。

਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ

社会福祉大会〜 あなたらしく わたしらしく 生きるために 〜
平成 29 年 8 月 27 日（日）末吉総合センターで、第 13 回曽於市社会福祉大会を開催しました。
多年にわたり社会福祉の向上に尽力された方々の功績をたたえるとともに、地域の担い手として、医療・保健・福祉関係者、住民ボランティア等の主体的な参加のもと、市民が一体となった曽於市の福祉のまちづくりの推進を図りました。

地域福祉拠点づくり活動報告「皆来館」

人権啓発講演会

最優秀福祉作文・福祉ポスター表彰

落語家 三遊亭歌之介氏
演題「人生一席噺」―

2―

਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ

第13回 曽 於 市みんなで築く

ふくしのまち

開会のあいさつ
開催趣旨朗読

表彰者謝辞

代表受賞者

―

3―

਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ

成者市長表彰、福祉作文及びポスター表彰が行われました。受賞者を代表して、桐野ナヨ様が謝辞を述べられました。

曽於市長寿クラブ連合会会長表彰 （敬称略）
長年にわたり、役員として貢献された方 3 名
長谷川弘和
山形 安夫
黒木美智子

8020 達成者市長表彰 （敬称略）
80 歳以上で 20 本以上の歯をもち、歯と口の健康づくりの模範となる方 16 名
前山カズ子
花牟禮イツ子 東政一
永山 實秋
湯之上フヂ子
東丸スミ子
谷口溫
坂元 フミ
吉留 利則
加治木敦子
酒匂 茂巳
加塩 洋子
德丸 光秀
吉永ハツミ
中吉代里子
東別府一子
德留 重男
末鶴 光夫
稻森 スミ
谷川 善明
竹内 娃子
高木 政子
牧元 宝治

奨励賞 15 名
光神小学校６年
光神小学校４年
檍小学校４年
恒吉小学校６年
曽於高等学校２年
曽於高等学校２年
曽於高等学校２年
曽於高等学校２年
入選 26 名末吉小学校２年
諏訪小学校６年
諏訪小学校３年
諏訪小学校１年
光神小学校６年
光神小学校２年
高岡小学校４年
高岡小学校３年
恒吉小学校６年
恒吉小学校５年
月野小学校１年
財部小学校６年財部小学校５年

牧原 紋香
地主園和奏
佐多望
馬方 七穂
桑原 歩聖
福丸 有斗
室田 一成
稻留 安織

光神小学校５年
光神小学校４年
高岡小学校３年
曽於高等学校２年
曽於高等学校２年
曽於高等学校２年
曽於高等学校２年

山田 一輝
柞木 琉衣
丸野 琉空
上橋 和哉
永田 翔太
若松 優稀
小田奈々香

池田 純一
谷川 煌来
大迫 夏芽
五位塚 陸
柞木 愛琉
肝付 裕太
佐野うらら
西田 颯真
橋元 奈々
中原 啓介
津田 悠斗
押川 夢未
東丸 友香

諏訪小学校６年
諏訪小学校５年
諏訪小学校２年
光神小学校６年
光神小学校４年
光神小学校１年
高岡小学校４年
恒吉小学校６年
恒吉小学校５年
月野小学校３年
大隅南小学校５年
財部小学校６年
財部北小学校６年

稲田 煌明
勝山 遥太
山下 大翔
地主園いちか
栄留 琉生
竹ノ井蕾花
福山 ゆい
谷口 心音
赤崎 宗司瀬戸口康介
中島 翔太
渡邊 理湖
川辺 樹里―4―਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ

地域福祉活動に永年にわたり、功績のあった方々へ曽於市社会福祉協議会会長表彰、福祉団体長表彰、8020 達

社会福祉法人曽於市社会福祉協議会 会長表彰
●表彰の部●（敬称略）
民生委員・児童委員 17 名
民生委員・児童委員として、長年その職務に従事し、功績があった方
岩崎 惇子 森岡 睦子 羽嶋さなゑ 竹元 澄昭 能口 律子
田中ゆみ子 富岡みどり 海野 眞弓 朝倉 知恵 藤崎ミチ子
坂口 利幸
社会福祉施設の長及び職員並びに相談員等 6 名
社会福祉施設の職員として、長年その職務に従事し、功績のあった方
本村 夏紀 長谷川拾子 長峯 桂子 岩﨑百合恵 井之口梨佳
社会福祉団体等の役職員 10 名
社会福祉団体等の役職員として、長年在職され、功績があった方
川村 省一 重水たつ子 德地 順子 小園 るみ 井之元邦子
亀元美代子 吉村 理恵
ボランティア及びボランティア団体 ２名
徳増 且子 八木 光子

榎田
西田淳子
貴子

伊﨑和代

持留順子

森山蕨野

澄秋
洋子

稲留美穂子

大高末永良博俊郎

上杉ひとみ

在宅福祉アドバイザー 12 名
在宅福祉アドバイザーとして、地域の中で援護を必要とする方々への声かけや見守りを行い、その活動が他の模範となる方
中﨑 久丸 岩満 茂木 澤節子 藤田 直美 吉村 洋子 末川 久子 桐野 ナヨ 仮屋 ミエ
山口 迪子 坂口 良友 宮脇 俊子 平牟 範子
地域篤行者 2 名
地域福祉社会のなかで、その篤行が顕著であり、特に市民の模範となるにふさわしい方
宮原美智子 柿元 ミツ●感謝の部●（敬称略）
献身的介護者 8 名
長年にわたり、献身的に介護されている方
脇田 咲子 愛甲美代子 窪田美瑠子 浅田修

浅田恵子

大津孝平

大津多喜子

久永

財部中学校２年

平田桜子

末吉中学校３年
大隅中学校２年和田真里奈
谷口 文音

末吉中学校２年

松永

光神小学校１年
深川小学校４年
財部小学校６年
大隅中学校２年
財部中学校３年
財部中学校２年

郡山 愛優
森山 心暖
上野園舞桜
菊池亜莉紗
山元 大生
戸髙 彩菜

岩北小学校５年
深川小学校３年
大隅中学校３年
大隅中学校２年
財部中学校３年
白鳥 明信

松下 彩乃
吉永 昊汰
市瀬 実夢
永野照太郎
年神由希菜

前田

福祉作文・ポスター表彰●福祉作文部門●（敬称略）
最優秀賞 2 名
光神小学校５年
山田 一輝
優秀賞 5 名菅牟田小学校４年 江口亮
大隅中学校２年
藤直也
入選 18 名光神小学校６年
地主園いちか
深川小学校６年
德永 煌介
月野小学校６年
上門征太郎
大隅中学校２年
中村 彩乃
大隅中学校２年
望岡楓
財部中学校２年
白川 日菜

誠弥●福祉ポスター部門●（敬称略）
最優秀賞 3 名
諏訪小学校６年

内拓磨

末吉中学校２年

永窪瑠々茜曽於高等学校２年

優秀賞 6 名諏訪小学校６年
光神小学校３年
末吉中学校２年
曽於高等学校２年
曽於高等学校２年

宮﨑福重
和泉津曲
山口

一正
花蓮
鈴
胡桃季羅

諏訪小学校５年
高岡小学校４年
末吉中学校２年
曽於高等学校２年
曽於高等学校２年

淵合 駿介
新田 拓海
峯﨑龍魅華
假屋麗
渡邊木乃美

諏訪小学校２年
大窪 梓詠
財部小学校６年
田川 笑有末吉中学校２年
谷川 日菜
曽於高等学校２年 濱田 莉々

―

5―

恭子

一枝

਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ
ɻɻ

ɻ

ɻ

ͱ͢ΝͯτͯͶ͞ứ͢ͱࢀͱứͨ͠ࡠΉࠕࠕͨ͹ͪ೧͢Η͖ͯͨ೧͏͕ΞҲỒࠕਫ਼್͹કͲౕͺΗΚҲ͚ͱ͢΍Ϫ͏ͪͱΉ͖͑Δਫ਼Ζͺͳ೧·೧Νਕ‫ج‬Ν౔ͺốͺ͗೧Η͚ͱ͕ϑ͏ͲΗͶố͹༹Γ͏ਫ਼͚͖͢͹΁ࢧྙՐͬốΉਫ਼ͱΗ঺΍ͲỒỵঃ‫ͤ͏ا‬ΝỸ·Ήͳ͑ͪΚ͢‫ͪͨݡ‬ốֺͪ͢ঃࢢ͑ỵ͢ΝͺΔ͖͹ΝͯΖՐỵ͚ͺࢀΗỒͦΘͱΗ͹ౌỒͱ͢͹ͫỒỪỪỸ࿊ốốͶͳ͏ͺΕࢢ‫͞͏ݡ‬ỵͯͱ͏ߏͳ͏ͨࢢỵͳͶΗҲ·͍͗͢೧ốͪͪ೧ốΝΖͪͳͱ͍ߡΖਫ਼͚͖Ί͞ΖốΉͺ‫ݶ‬͹͑͗͹੢ଶͱਫ਼͚ͨ࿊ͳ͖͗Ҳ͘ࢀ͏ͱΗͪͳͳҲỵ͗͹Ͷ͜͏͹͓Ν೧͢͠ΗΔͲ೧ΔΖͲ͖ͱॵΝౌৼͪỒΏố೧࢟Ͳ್ౌʹ·ͪ͏͖ਫ਼ốͱͱ͏Ό͢ԾΗਕ͗ͳֺͤͯΝิਫ਼Ό΍ߏỒố͚ͫ͘ਫ਼ֺͪỵứố࢟ốҲ͵͜ΝỒ͏
Ζֺ͑͢͹Ի͹ͱ͹ౌΖ
͢
ΖỒͱ͖ߏ΍ֺ͖ͧ͢͞Ҳ೧Ό͑͏ֺ͹͢ͳঃ͖୉Ήốঃ͹ͳ೧͚͹͚‫ـ‬Ҳ͞Ͷ͢͵͹ิ৐ͱ͚Ծ͑͹͹ౌΕͺ͏ਫ਼͖΍͢ͱָָߏΗΓ࠹Ή͏ਫ਼ౌࢢ͵࣍೧ͳ͖Ή͚ࢢ͖෋ͪͺ·ốߏҲΞ͑͢ΝԾͳỵͬਫ਼Νघͦ͵ͳ͵ͫỒố͚೧ߏͦ͢Ζ͹ߏௗͱॵͶͳ͚ΖốͶֺΖೖͶͫౌͪΝͺߡΝͱͳ͠࠹΍ਫ਼ౌͳԾ͚࿊Ή͵ốͶͳ͏͢ߏॵỒốố͓Ồ࿊ỒͺΔͪ͢͵ԾứΚࢧਕốͺߏỵỵͶͺ͘ศԾΗͫΖͶứ͏͑·ΉॄΗͨͱͱỒҲ͑ͦ͞͏ߏ͚͕ͤ͏ͪߏࢧͲͪͪố੫Ξࣆͱ್߻ͱ͢ࢧ೧ͳͺ͹Η΍Ζ͏͠Κߨἄͱ͖ͺΖࡠỒỒͨͬΝͱ৖ߨͱ͏ਫ਼݆ͫͱ͢ຘ͜Ồ͹ͫỸ͢કỒ͍Ồೖ͕͏Θ͹୉ͦ͵ଠ·͢ốΏॶ͖͜ೖỵ͑Ζ·Νͫ঺Ζ΍͖͢Ζ͹͚ͫ͝ͱΕͶ঺Ζͨ͏͢କ͏ỒΓỵ͞ỵͺͺ͹͚ͪ͢ߨ͖͚ΝֺỒ͞ͱ͖͜୉ΓỒͪΞốỪͨ͏ͪ͜Η͹͢͢ͳ͑ͳốౌ͞Ծ͢ốͲ͚෈࣍ͱࡠ͑ͳ͞ͱͫỒ͹͞ߏߏʹỒͺ҈ౌͶốốΉΗốỵͳ‫͢Ͳا‬ỒߡҲ͹Νͺố·͵કͫͫΞ͵ͪͱͦͲ͠Ծ͞͏ỵ͖ốΖͶͺͪΝốΉ·͓೧‫ݶ‬କốࢀ͚ỵΕ͚ંͱΉΔߏΉҲỵỵͪͺốỒ͚·͚͑ͱਫ਼ཁ͜ଠ೧͹ͪͪͤ͠ౌͫͶͤͪỒ೧͏ࠕ͏ΞΝΖ͹ਫ਼ͺỒΖԾ୉ߡΖ͞Ͳ୉·͚͢ỒͺΖͳਫ਼Ồố৿͏Ỷͺ੔͹Ồ͹Ή͕͹ͳߏ৐͓Ừͳ΍͚ỵ΍ͫͳỵซ͑ͺঃΞ͢ޯࡠঃố͠෋ốͳ͗ͬ΍ͳ͹͖঺Ҳ͢͏ͬΞ͹Ͷ͚ͫ૮ͦỒࡠ͏ًỸͫҲ͠͹ͺ͘કΔ͏ͯỸͱͶ͹ҲΉỵࢢ͗ҲͶ͵͑๏ࢢघΖ·કốΞΝҲ೧͘ỵͪ೧ͦ͸ố೧ͳֺ΍ͬΏ೧͗͗Ừ͚รߡͱͳ·޹๑ߡਫ਼ͱਫ਼Ồố‫͏͓͗͞ͳج‬Ҳ͗୉Ώ͚͘Ν͢Ξਫ਼ਫ਼߻͑Ỹ͓͗ͨรͳ೧͕ླྀ͑͏ͫ͗Ҳ΁͑͞ͺΖͺͫࢧ঺঺೘ố฾Ồ͑͞ỒốỒਫ਼Ҳỵ͏‫͏ا‬Ồ͏͑Ồốֺ͢ਕ͢ỵɻɻɻࢰ༑ͱͳΝͤ͞͹‫͘ݫ‬ΕҲૈΗೖ͓ͪ͞͵͖ಢ͏Կ‫ڋ‬ಢΝ͢ߨ͏ࢴ΍͑Ζͫ‫ـ‬ố͵‫ۦ‬฾ͪͺͱͳỒỵࢴỒࢰΖố಼ࢰ͞͹͵າ͵ͳ͹ঙ͏ಊ͑ͺΔ͏͵ͳ͹΍͗࿓͖Γ͚ۛ΍ऄͱ͹͢ঙ͖࠙ʹ͏ࠔ͍͵‫ـ‬Ͷ‫ـ‬ਕ͑͑ʹࢧ͵͑ΔͲΔỒͲૈॶΗỪ͵ốིͲ͑ố͚࣍͑࣍ͳ͞ೖਕ͑͏͞ิ৺฾ứ͹ͪΕॉΉ฾͏ଡ͹ਫ਼͹‫ݿ‬ͤͬͯͬંͳʓ͹ỒૈΞ͚ͪͶࠕਕ͹ố‫ޔ‬ỵͺऀ͚৏‫׈‬ͺಢΖͲͤͶͤ͗͹੊ૈ฾͵͹͘ຘೖ͗ͺຘ෾ͱốճ͹ত஦ốࢰঘ਎౔͵ΖͲ੷࿫฾Νࣙ΍Εೖͺࣙۛೖ͚͢‫ݳ‬Ͷ߶͵͹कͳ͠઀ྙỵ͘͞Ί΍ͺ‫ݫ‬෾ố͹ు༓෾ॶघΔͻࡑͤྺʹಧͶ͏͵ͶΝͱͳͪ॑Γೖ‫͗ـ‬φয়࿫ਕ͹͹ఽ͏ΔҲΖं༹൅Ҳ͑Ҳ͢͢΍͗͹͸͚ࠔͰ͵΢ସ͗͗ഛਕ͏͹͚ਕͪ͗ʓదਕ‫ݶ‬ิͱͪߨ‫ͫۦ‬͹͖͢͜͠Ϫ͗པα͏ͪͶͳ͹฽Ό‫͵͵ݿ‬฽ཁͶ͏Εಊघͳ͕ͱΔͪ͜Ͷକͱϩ෼ͬߨؔ͞ΔͶಢࣆ࣮ΔΝ͵͘ốͶͲࢧ͖͏ଡ͹͵ߨ͘ๅιͯΏ͚ΘҲ͢ͺࢰ৚බ͢ωΖͪஏ͚͑ࠖ͑ͪ͝ͺ͚͚ốࠄỿ͏௪͞ͶਕΝố͹͖͵͹ἁͳ͏ҮͯỵỒͲỒ͹ốͱ͹࢝͗φͲỵͳेͲ͢ࠕࢴ໲Δʹਕổࢴͳ͹ͤͱਕΊ͏΍͍ͯΝͶͱͺΞًͱյ͗ηͪୌՊΞỵҲͤ͏ೋͲ͘͏ͺࢧਕ༒͏ʓΞΏ͹ͬͶଔͶ୯Ͳߡ͑ͪ‫ـ‬Ζͳ͵ͫΏṞͪॻ͛Ζ͢͏৏ΖỵΓΓͶ௎ͺ௜ͳͶỒͶৱट͏Ζ͗Ồ͓Ồͬ͗ਕ‫ؖ‬͹ͳ͑ʹ໚੊ỵ΍͚
Ζͨͳ࣍ΝΚৼओͳۛͨഛ΄ັয়ͳΖͨ͵͹͢ଵͱ؅͞Ồ͑͹ͱ‫ݡ‬Ε༑‫͏Ͳـ‬͹͏Δ͹‫ڱ‬ͺ͹͹ࠖ͏ި͵͖ΓͱΝࢰखͳΝ͢͵ৱ‫׆‬࿫ͶΗ‫͏ͫگ‬΍ૈཋ͏͏ỵ͑ླྀ͑͏‫ڠ‬๤Δ͗͜޹͹ͨ࣪ỵ͓ࠖ฾࣍͏൅ͪೖΝͲͪ͵ΖͶͤΗଁͬ਎‫ݶ‬΍Ͳ஦ỵ͑͹ͪốೋͺೖͱ͏ͳࠔ୉͞Ồ͢ΖΖ͓ͳۛͶ͵༓Ồࢴ͵ốố઀΍ट͵͍Ͷ͚ͺ͚΍ਕͨ͹য়͘͞͹઀Ζ͘ͳ͞͵͞͞ͱΗೖỒັ‫ݶ‬ỵố੷Ͷࠕố͗͹͏ͳͳ͘͹ố͹ͪΞ฾ସ͹͹ཁͪͶ͏ًͪΝͬ͵΍ͶؔͪΊ͢‫ঁޛ‬ͲΓ߶ͫໃͪ‫گ‬ΏỒ͵ͤ͘Γഛͫ஦࢕͵͙͚॑ốố͑͘͜ྺ͚ͨ‫ـ‬࣪ߨཚ͚Ώ৏Ồ͠͸ਕ༒ͱỵΖ͵ं͑ố͗ốࣆỵỵỪỵͲಊͬ͵‫ૈͪͱ͵͗ط‬Ώͱ͚Ξ͗Ͷ‫͍ـ‬͹൷͗ͫ౲ͤༀͫࠒỵͶΖʹ͘Ồ฾Պ͢Ε͹ốଲΝͫ͢͝ଁỒਕΖҽỵΞͱำ͹ͳͱứΝଔΉࠌঁ‫͢ݿ‬΍ͪΘ͏͓ঙ͹ỒΝͪͲ͏Ή΍ố͚ࠕࢩ͹ỵͶ͜ಢͱỵ͏͑‫ݿेࢢͱݿ‬―6―ૂԛࢤཱིޭਈঘָɻߏɻứࢧ͏ΏΖ‫ج‬;Ừ‫ޔ‬ɻ೧ࢃ ㇆㇀ɻీㆢ࠹༑ऴৈෳࢳࡠชửঘָਫ਼͹෨ỮҲ ㆋ㆜ٍㆎૂԛࢤཱིࡔ෨஦ָɻߏ್ɻ೧ㆴฑɻ㇋ీㆡ࡫ ㆗㆐ࢢ ㇋㆕ɻứ਎઀ͶΓΖްՎỪ࠹༑ऴৈෳࢳࡠชử஦ָਫ਼͹෨Ữ਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ

曽於市ボランティア・市民活動センターより

ほっと ぼらんてぃあつながれ！ほっとリレー

福岡県東峰村災害ボランティアセンターでの活動支援を終えて福岡県朝倉郡東峰村に設置された災害ボランティアセンターの宝珠山サテライトで、8 月 2 日から 8 月 5 日まで計 4 日間、運営業務の活動支援を行って参りました。
災害が発生しボランティアの受け入れが必要となった
場合、被災した地域の社会福祉協議会は災害ボランティアセンターを設置します。今回は、大雨による被害があまりにも大きかったため、九州各地の社会福祉協議会から支援に赴き、センターの運営に協力をしました。
住民から寄せられた支援してほしいところ（困り事）に全国各地から来られるボランティアの方々を結びつける事が災害ボランティアセンターの主な役割です。住民の方から寄せられた困り事としては、泥に飲まれてしまった家財道具の持ち出し、床下・床上に流れ込んでしまった泥の撤去、用水路等の水路に流れ込んでしまった泥の撤去などが主なものでした。
受付開始の午前 9 時前からボランティアの方が県内外から来られており、改めてその行動力に驚かされ、日中の猛暑の中でのボランティア活動を終えて戻られる時も「また時間を作って来ます」と声をかけていただき、心を打たれました。
ボランティアの方に活動をしていただくために被災した家屋の調査に向かう事も多く、被災者の方と直接会ってお話をする機会もありました。話を聞いていると「近くの沢からあふれた水がだんだん増えてきたが見ている事しかできなかった」「全部流されてしまって…」といった災害当時の様子が見えるような言葉に、どれだけ私達が力になれるのか日々考えさせられました。
今になって、もっとボランティアさんが活動しやすいように計画を立てることができたのではな
いか、もっと被災者に寄り添った支援が出来たのではな
いかと反省するばかりです。
本会では災害を想定した災害ボランティアセンター設置運営訓練等も実施しています。今回の経験を今後に生かしていきたいと思います。
総務課―

7―

若松 裕也

総務課

渡邉 丈志਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ৻⥸੺⼔੍㒐੐ᬺ‫ޟ‬ஜᐽ૕ᠲᢎቶ‫ߚߒ߹ߒࡦࡊ࡯ࠝ߇ޠ‬「健康体操教室」は市の一般介護予防事業として実施するもので、7 〜 8 月にかけて、財部、大隅、末吉地区それぞれ 1 ヶ所ずつオープンしました。どの教室においても、社会福祉協議会のスタッフとともに、介護予防サポーター、ボランティアの方が主体的に運営に関わっていただき、ストレッチ運動やゴムバンドを使った体操 ( 筋力運動 ) を行っています。参加される方々は体操だけではなく、自分達で準備や後片づけなどの役割を持って、おしゃべりもしながら楽しく取り組まれています。

‫ޟ‬㚞೨ࠨࡠࡦ‫ޠ‬㧒⽷ㇱ࿾ၞ㧓‫ߎߦߎߦޟ‬૕ᠲᢎቶ‫ޠ‬㧒ᧃศ࿾ၞ㧓㧒ᄢ㓈࿾ၞ㧓‫ޟ‬ጤర૕ᠲᢎቶ‫ޠ‬●一般介護予防事業 健康体操教室とは・・・【目的】 年齢や心身の状態等に関係なく、「住民主体の通い」の場を充実させ、人と人とのつながりを通じて参加者や通いの場を継続的に拡大していくような地域づくりを推進するとともに、要介護状態になっても生きがいと役割をもって生活できる地域をつくることで、要介護状態等となることを予防する等「介護予防」を推進することを目的とします。
【対 象 者】 曽於市内のすべての高齢者が対象です。
【実施地域】 歩いて通える距離の地域の会場（公民館等）で行います。
平成２９年度は、曽於市内１２地区で実施予定です【実施期間】 平成２９年７月〜平成３０年３月【実施回数】 週１回【運営方法】 開始から２カ月は、曽於市社会福祉協議会職員が指導し、３カ月目は地域のボランティアが活動をフォローし、４カ月目からは地域住民が主体となって活動を継続してもらいます。
【体操内容】 ゴムバンドを活用した予防運動を１時間程度行います。
※ゴムバンドは初回のみ参加者に支給されます。
―8―਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ࣎ᣐắểႻᛩ৑᧏ᚨỉấჷỤẶ
心配ごと相談は、相談員が地域の皆様の日常的な不安や悩みなどの相談に応じ、解決のお手伝いをします。相談内容によっては、専門機関へおつなぎします。

㧛㧚᦬㨨㧛㧛᦬ߩ
ᔃ㈩ߏߣ⋧⺣ᣣΞ˨͌ããၓ᭷ປ๶ฒ˨˨ã˨ãĔⓓĉă ▟ ĄćⓓăăΞ͟Ў̓ᩢᯁ̗ããᩢᯁ‫خ‬٦ᑨᑏѻԤ҈Գ̓ຝ߶̗ຝ ߶ ն ঃ ‫ ۂ‬ၡ Ḁ̓ॽᴚ̗ॽ ᴚ ն ঃ ‫ ۂ‬ၡ Ḁ

10 月
相 財部談 末吉
員 大隅11 月
相 財部談 末吉
員 大隅

5日
上村・橋本
竹石・吉田
前田・佐伯
2日
橋本・鎌原
山内・竹石
前田・大村

12 日
鎌原・柳田
原田・羽嶋
鮫島・上門
9日
上村・柳田
吉田・原田
上門・佐伯

19 日
上村・棚木原
田代・竹石
大村・佐伯
16 日
橋本・児玉
田代・羽嶋
鮫島・前田

26 日
児玉・柳田
吉田・羽嶋
鮫島・山口
30 日
棚木原・児玉山内・原田山口・上門߭ߣࠅߢᖠ߹ߥ޿ߢ

ᑯ⼔჻ߦࠃࠆήᢱ⑔␩⋧⺣⓹ญ
誰に相談したらいいの？借金が多額になり支払いが大変だ。離婚について相談したい。交通事故に遭ってしまった。大事な人が亡くなって遺産をどうしたらいいのか分からない。突然仕事を解雇された。家賃を支払ってもらえない。
様々な問題のご相談を鹿児島県弁護士会所属の弁護士有志で結成した「ひまわりの会」の弁護士（現在 10 名在籍）がお受けします。
◎窓口開設の日程は ?
毎月第３木曜日 午後 1 時から 4 時までとなっております。（完全予約制）

会場
相談日

そお生きいき健康センター
平成 29 年 11 月 16 日

大隅弥五郎伝説の里
平成 29 年 9 月 21 日

財部保健福祉センター
平成 29 年 10 月 19 日

◎相談方法は ?
◎相談料はいくらですか ?
弁護士による面談です。
料金は無料です。（相談者からは頂いておりません。）◎申し込みはどうするのですか ?
事前に予約が必要です。「ひまわりの会 事務局」までご連絡ください。
☎ ０９９-２２７-００４１（受付：平日9時〜17時） 代表弁護士 山口 政幸 鹿児島市山下町12番17号 2階଀ሻᶼ୩஑ர୼ఘᐉତଊᎯഖ
この事業は、曽於市内で暮らす障がいをお持ちの方を対象に、年末年始のご自宅の掃除をお手伝いするものです。皆様からご協力いただいた赤い羽根共同募金のうち歳末たすけあい募金を財源に曽於市社会福祉協議会が助成を受けて行います。
高いところや細かな部分まで手が回らず、お困りのことはないでしょうか。ぜひ「お掃除サポート事業」の利用をご検討ください。
事業の対象を教えてください。
障がい児・者（手帳保持者）がお住いのご自宅が対象になり、100 件を予定しています。
そうじしてもらえる時期は、いつごろになりますか？
10 月 2 日から平成 30 年 1 月 31 日までの期間で、個別に調整して日程を決めます。
誰がどこをどのくらい掃除してくれますか？
・専門業者の清掃員 2 名が、ご自宅の掃除をします。
・清掃箇所は、①シンク周り、②換気扇、③トイレ、④洗面所、⑤お風呂、⑥窓ガラス、⑦ガラスサッシのみです（①〜⑦以外の作業はお受けできません）。
・清掃時間は 8 時〜 12 時（午前）又は 13 時〜 17 時（午後）のどちらか半日です。
自己負担は、いくらくらいになりますか？
個人負担はありません（無料）。
申込みは、いつまでにすればよいですか？
９月 15 日（金）から 100 件に達するまで、随時受け付けます。早めにお申し込みください。
手帳に記載された内容をお尋ねしますので、手元に準備して下記にお電話ください。

申込みや問合せ

曽於市社会福祉協議会 本所☎ 0986-72-0460・72-0480（担当）森山
末吉支所☎ 0986-76-2224（担当）冨田・大石
大隅支所☎ 099-482-3013（担当）八木―9―਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ̹̩̯͈ͭ஝փۜͅ৫̞̹̱̳͘ȃ
本会では、この善意を市民の皆様の福祉向上のために大切に使わせていただきます。
なお、本紙への掲載につきましては、寄附者の承諾を得てご希望どおりに寄附者名簿を掲載しております。

ႎᇁ  ႏႥᰓૺᤠᎩഏ฀ඍᴓᲸඈଂཨ଴ୀ଴ଏࣝങ༐̱‫（߄້ܙ‬敬称略）（平成 29 年７月１日〜８月 31 日）
財 部 地 区
松山末 吉 地 区

俊幸 上藤ヶ迫

大 隅 地 区

岡留

保巳 下 新 地

新ጯዏၮഏ฀ඍᴓ
ཬใౖାୀナリ子 東旭ヶ丘
城共同募金は、赤い羽根をシンボルに「赤い羽根共同

福留ヨシ子 田平竹内政子 掛上鶴田

幸子 新

山之口一美 芝立

今西修一 国 原 西和田律子 広 津 田

親しまれており、毎年 10 月

堀内テル子 上 大 峯豊田雪子 新原

安田

満 東旭ヶ丘

1 日から 12 月 31 日までの

岩﨑ミツ子 中正ヶ峯

古川計佐吉 高松

中村

敏子 大

生山

洋子 川

中村辰也 有 持 下吉崎

正弘 久 保 崎

井上睦子 下大川原募金」として地域の方々に

内

匿名 1 件迫

期間、全国で多くの方々にご協力をいただいています。
曽於市内におきましても、毎年皆様から心温まるご協力

匿名 1 件をいただいておりますことに匿名 1 件心からお礼申し上げます。本
年度におきましても皆様のご๊֚‫߄້ܙ‬຦Ტ૟ᆅဦᲣ（平成 29 年７月１日〜８月 31 日）

協力をよろしくお願いいたします。

末 吉 地 区
旧絵画若葉会大 隅 地 区

共同募金は、地域の福祉のまちづくりのための貴重な大隅町長寿会女性部
5,000 円大隅デイサービスセンターへ雑巾 30 枚財源となります。

坂元長寿クラブより愛さかもとへ雑巾 50 枚

暑い夏が終わり、朝晩がやっと涼しくなってきましたが、日中はま✬㓸ᓟ⸥ だまだ暑い日が続いていますので、皆さんも油断することなく暑さ対策をとられてくださいね。
私は出産を経て仕事を始め約半年が経ちますが、子育てとの両立に毎日バタバタしています。
ただ、ありがたいことに義母や義妹に助けられて生活ができています。困ったときに、「手伝って」と言えて、助けてくれる人がいる。もし、身近に協力者がいなければ今の生活はありえないと思います。
私は地域福祉コーディネーターとして、地域の皆さんが気兼ねなく助けを求めることができ、助ける側もスムーズに手を差し伸べられるような、そんな曽於市になるよう一生懸命に取り組んでいきたいと思っています。

M・Ｍ―

10―