職人の町から、優れた加工技術を世界へ！
！

Conﬁdence

Innovation
Original

Technology

History

Research
Product

Worldwide

Contents■ プレス加工

P01 ごあいさつ

Metal Stamping

Introduction■ 板金加工

P02

当センターの概要

P03

受発注促進・販路開拓支援事業

P04

燕三条のものづくり

Sheet Metal Working

OutlineBusiness■ 切断・溶接加工
Cutting, Welding■ スピニング加工・パイプ・線材・金網加工

Spinning, Pipe, Wire rod, Wire netting Processing■ 鍛造・鋳造加工

Monozukuri-Manufacturing

Forging, CastingP05- 技術紹介
P18

Technology
TSUBAMESANJOTechnical Expertise■ 切削加工・研削加工・金型

燕三条ものづくり企業ナビ■ 研磨加工Machining, Grinding, Die&Mold

Data Base

Polishing■ 表面処理・熱処理

Surface Treatment, Heat Treatment■ 印刷・彫刻・彫金・レーザーマーキング・プラスチック成形

Printing, Sculpture, Metal Carving, Laser Marking, Polymer Processing■ ゴム成形・木工・木型・産業用刃物

Rubber Molding, Woodworking, Wooden model, Industrial Cutting Tool

■ 産業用機械

Industrial Machine

公益財団法人

産業振興部

ごあいさつIntroduction
燕三条は、新潟県のほぼ中央に位置し、新幹線でも高速道路でもアクセスの良い利便性の高い地域です。
長いものづくりの歴史を持つ燕三条は、伝統技術と新しい技術が融合する、全国有数の金属加工の産地です。
そして、作業工具、刃物、洋食器、ハウスウェアなどの製造によって育まれ、研鑽された技術の集積地でもあります。
この多様な金属加工技術を他の技術と組み合わせる事によって、あらゆる顧客ニーズに対応できるという燕三条のメリットを紹介し、企業間の受発注、共同研究、新分野への参入などを仲介する事を、
当産業振興部は大きな事業目的としています。
Tsubamesanjo is located almost in the center of Niigata prefectureand easily accessible by the Shinkansen and the expressway.
Tsubamesanjo has a long manufacturing history and it is one of the leading metal work production areas
where traditional technique is integrated with new one.
Furthermore, technologies in this area have been developed, improved and accumulated
by producing metalworking products such as work tools, knives, cutlery and house wear etc.
Therefore, Tsubamesanjo has the capability to develop any kind of custom-made products
by combining a variety of metalwork technologies with other techniques.
Industry Promotion Division aims to introduce the advantage of Tsubamesanjo and mediate companies’ deals,
collaborative research and entry into new fields.

01

当センターの概要 Outline
公益財団法人［所在地］新潟県三条市須頃一丁目17番地

沿

革出捐団体及び金額
団

昭和61年6月
地場産センター建設準備室を設置
昭和61年11月 （財）新潟県県央地域地場産業振興センターを設立する
昭和61年12月 メッセピア建設に着工
昭和63年5月
メッセピア開館
平成元年4月「新潟県工業技術センター三条試験場」（現 工業技術総合研究所県央技術支援センター）入所開設
平成3年7月
平成5年3月
平成9年6月
平成9年10月
平成10年6月
平成11年3月
平成11年7月
平成22年4月
平成25年4月
平成28年4月

新潟県信用保証協会県央支店入所開設
新潟税関支署三条燕派出所入所開設（財）新潟県県央地域地場産業振興センター創立10周年記念式典
リサーチコア建設準備室を設置
リサーチコア建設に着工
リサーチコア竣工
リサーチコア開館記念式典
財団法人名を燕三条地場産業振興センターに名称変更
一般財団法人燕三条地場産業振興センターに名称変更
公益財団法人燕三条地場産業振興センターに名称変更

体

名

金

額

新潟県

10,000千円

三条市

10,000千円

燕

10,000千円

市

三条商工会議所

6,000千円

燕商工会議所

1,500千円

日本金属洋食器工業組合

1,500千円

日本金属ハウスウェア工業組合

1,500千円

燕商業卸団地協同組合

1,500千円

自己資金

2,000千円

合計44,000千円

燕三条製品の販売・貸し会議室［展 示・即 売 事 業］ 常設物産館での燕三条製品の展示・販売や観光案内［燕 三 条 駅 観 光
各種デザイン賞を受賞した燕三条地域の商品を中心に物産センター事業］ 展示・販売や観光案内
［貸

館

事

業］ イベントホール、会議室等の貸し出し［レストラン運営事業］ 季節の旬の食材を使った料理を燕三条製カトラリーで提供

メッセピア

燕三条地域企業の産業支援［ 受 発 注 促 進 事 業 ］ 地域産業技術のPR及び受発注の仲介［ 展 示 会 出 展 事 業 ］ 燕三条地域企業の受注促進のため、
日本国内外の展示会へ出展［ 企業人材育成事業 ］ 燕三条地域企業の人材を育成するための講座開催［ 技 術 支 援 事 業 ］ 技術的トラブルに対する助言や、専門家との共同開発の仲介［ 産学共同開発事業 ］ 産学官のプロジェクトによる技術開発の推進［ 海外販路支援事業 ］ 海外販路開拓の初動支援や仕組みづくり、
インバウンド［ 燕三条ブランドの確立 ］ 燕三条地域の知名度を上げ、農商工全ての地域産業の活性化を図り、地域ブランドの確立を図る［ 商品企画・デザイン開発支援 ］ 専門のスタッフが商品企画・デザイン相談対応［ 国内外デザイン賞取得支援 ］ グッドデザイン賞（Ｇマーク）やiF design、red dot designなど、国内外のデザイン賞の取得に関する支援

リサーチコア02

受発注促進・販路開拓支援事業
各種製品の製造・加工のことならビジネスマッチングのご案内

燕三条地域へ

国内でも有数の金属製品産地である「燕三条地域」の総合窓口として、地元企業の約700社から企業情報を登録いただいており、ご相談ください。
加工内容に応じたパートナー企業をご紹介します。

お問い合わせの内容に応じた加工先や開発パートナー企業をご紹介しております。
御社製品づくりのための加工先・各種金属製品・製造企業など、お気
軽にご相談ください。

Contact us

お客様We can introduce partnercompanies suitable for each process.
■加工先照会
加工や製造を依頼できる企業はないか？

■Introducing processers

Business

Clients

TEL・FAX・E-mail
企業紹介を依頼

対応可否回答
企業紹介

インターネットで検索

Requestby TEL or E-mailIntroduction
Answering feasibility

Searchon the web

We can introduce companies
that would meet your request for
manufacturing and processing.

燕三条地場産業振興センター■製品照会

Tsubamesanjo Regional
Industries Promotion Center

こんな製品を取り扱っている企業はないか？

■Introducing products

産業振興部

We can introduce companies
that deal with products
which you are seeking.

［企業選定］
Industrial Promotion
Division(Company selection)

問い合わせ検討依頼

対応可否回答Requesting& Inquiring

Answeringfeasibility

ホームページ

http://www.tsjiba.or.jp/

ものづくり企業ナビ

https://webdb.tsjiba.or.jp/
Websitehttp://www.tsjiba.or.jp/en/
Company database
https://webdb.tsjiba.or.jp/(in Japanese only)

直接問い合わせ燕三条地域企業

Contact

現在約700社登録中
Local companies in Tsubamesanjo
over 700 companies in the database

クライアント企業への訪問

展示会への出展

私ども産業振興部では、関東・関西方面を中心に

東京・大阪などで開催されるビジネス関係の展示会へ燕定期的にクライアント企業を訪問しております。

三条地域で製造された製品や部品の数々を持ち込み定

お問い合わせいただけましたら、日程調整の上、期的に出展しております。出展予定は上記ホームページ

打ち合わせに伺わせていただくことも可能です。

上でお知らせしております。
是非とも足を運んでいただき、燕三条地域の加工技術をご覧ください。
また、展示会では仲介業務担当者が常駐しておりますので、お気軽に声をおかけください。

03

燕三条のものづくり Monozukuri-Manufacturing
燕三条のものづくり企業は、「加工素材」、「加工技術」、「商品開発」、「人材」の4つの要素が密接に関わりあって、高品質な工業製品や優れたデザインの商品を世界中に送り出しています。

With 4 factors such as ‘processed materials’, ‘processing technology’, ’product development’ and ‘human resources’, manufacturing
companies in Tsubamesanjo keep launching high-quality and well-designed industrial products to all over the world.

加工素材 Processed materials

加工技術 Processing technology

チタンやマグネシウム合金といった新素材が現れる度に、新素材の用途開発や加工の研究に取組み、製品化を実現してきました。
特にチタンの加工は、ステンレスと変わらないレベルに達しており、チタンの特徴を生かした商品が次々と生み出されています。

打ち刃物をはじめとする鍛造加工、金属洋食器やハウスウェアなどで培われたプレス、研磨加工といった基盤となる加工技術は、時代の変化とともに応用分野も変化し、今では日用品のみならず、様々な分野
へ燕三条の加工技術が生かされています。

Whenever new materials such as titanium and magnesium alloy areavailable to use, manufacturers in Tsubamesanjo always make theminto products through considering appropriate usage of thematerials and carrying out research on their processing methods.

［燕三条のものづくりは分業体制］
各加工分野のスペシャリストのネットワークにより完成品または商品として供給可能です。

［新素材の応用例］
下：チタン
右：マグネシウム合金

Basic processing technology such as forging, polishing, and pressing
developed with metal cutlery and house wares is adopted toc h a n g e s i n a p p l i c a t i o n ﬁ e l d w i t h t h e g e n e r a t i o n . No w ,Tsubamesanjoʼs processing technology is utilized in various ﬁelds
not conﬁned to daily necessaries.

［Application example］
Bottom: Titanium
Right: Magnesium alloy［Role-sharing system in Tsubamesanjoʼs manufacturing］
A network of specialists in each processing ﬁeld makes it possible toprovide ﬁnished products or articles for sale.

分業体制（例）

加工
素材

加工
技術
燕三条

商品
開発

装 置
DeviceManufacturing
companies (ex.)

ユーザー
End userとりまとめ組み立て調整
Assembling
A社
Company A

人材

機械加工部品Machiningproducts
B社
Company B

板金・溶接
Welding /Sheet metal working
C社
Company C

研磨加工
Polishing
D社
Company D

商品開発 Product development

人

燕三条は時代のニーズをとらえた商品開発が得意な地域で、世の中に送り出した商品は幾度となくトレンドを生み出し、常に市場から注目されています。
また、様々なＯＥＭ商品も手がけており、お客様の商品企画をスピード感ある開発力で形にしています。品質はもちろんデザ
インの優れた商品は、国内のグッドデザイン賞、
ドイツのred dot
designやiF designを受賞しています。

燕三条は職人のまちとしても知られていますが、ものづくりの現場には、熟練作業者とともに若手作業者が活躍している姿を見られるのも
燕三条の特徴の一つです。燕三条地域製造業の基盤となる加工技術の伝承と技能を習得するための施設の整備や、ものづくりの様々な分野で高度熟練技能を有する技能者を「にいがた県央マイスター」に認定し、技術継承活動も行われており、若手作業者の育成に注力しています。

Tsubamesanjo specializes in product development that meets the needs ofthe times. Products created in the area have always pioneered new trends andreceived great attention in the industrial market. The manufacturers deal withvarious types of OEM products, and quickly convert clientsʼ plans for new
products into reality with their development capacity. Products with good
design and quality won many design awards such as Good Design Award(Japan), Red Dot Design Award (Germany), and iF Design Award(Germany).

Tsubamesanjo is renowned as the town of craftsmen. One of the features in
Tsubamesanjo is that you can see not only experienced craftsmen, but also
younger ones in manufacturing scene. Tsubamesanjo area has developed facilities
where people can learn tradition and specialized skill for fundamental processing
technology in manufacturing ﬁeld, and also focuses on bringing up younger
craftsmen by certifying high skilled craftsmen in various manufacturing ﬁelds as“Niigata Kenoh Meisters” in order to pass their skills down the generations.

（株）兼古製作所
Good Design Award
1984年から連続受賞

Kaneko Mfg. Corp.

Good Design Award
since 1984 consecutive
prize winner

材 Human resourcing［研修施設での技術習得］
下：三条鍛冶道場 − 鍛冶の技
右：燕市磨き屋一番館 − 研磨技術
［Learning skills in training facilities］
Bottom: Sanjo Blacksmith training Hall ― Blacksmithing skill
Right: Tsubame-shi Migakiya-Ichibankan ― Polishing skill

山崎金属工業（株）
左：「EDA」
red dot design award 2013
「best of the best」受賞
右：「STILE」
red dot design award 2013受賞

Yamazaki Kinzoku Kogyo Co., Ltd.

Left: EDARed Dot Design Award 2013 ʻBest of
the bestʼ prize winner
Right: STILERed Dot Design Award 2013 prize winner04

プレス・板金複合加工サンプル

順送プレス製品

順送プレス機

深絞り用大型油圧プレス機（800t）

CFRTPプレス加工

マグネシウム合金パイプ曲げ加工

従来品

対向液圧プレス機（300t）

対向液圧
プレスによる製品

対向液圧プレスによるコスト低減対応
06

板金加工

Sheet Metal Working◎レーザータレットパンチプレス

Punch-Laser Combination Machine◎マルチベンダー

Panel Bender◎NCベンダーPress Brakes◎NCタッピングマシン

CNC Tapping Center

板金製品サンプル

精密レーザー加工機

レーザータレットパンチプレス

NCベンダー

切断加工
Cutting◎レーザー加工機

Laser Cutting Systems◎プラズマ切断機

Plasma Cutter◎ウォータージェット切断機
ウォータージェット切断機

三次元レーザー切断機

ファイバーレーザー切断加工機
07

パイプレーザー加工機

Water Jet Cutterスピニング加工
Spinning◎NCスピニング加工

CNC Spinning◎ヘラ絞り

Metal spining

NCスピニング加工

スピニング加工品（アルミ・ステンレス・チタンなど）

NCスピニングマシン（ブランク径：φ1,050mmまで加工可、板厚：6.0mm（SS材）
まで加工可）

ヘラ絞り加工パイプ・線材
金網加工
Pipe, Wire rod,
Wire netting Processing◎三次元NCパイプベンダー

3D CNC Pipe Bending Machine◎ワイヤーベンダー

Wirebending Machine

三次元NCパイプベンダー

パイプ加工品
09

線材加工品

三次元ワイヤー加工サンプル

鍛造加工
Forging◎熱間鍛造（エアハンマ・スクリュプレス）Hot Forging(Air Hammer, Screw Press)◎冷間鍛造

Cold Forging

冷間鍛造用プレス機（1000t）

熱間鍛造

熱間鍛造製品

冷間鍛造用プレス機（800t）

冷間鍛造製品

鋳造加工
Casting◎砂型鋳造

Sand Mold Casting◎ロストワックス

Lost Wax Casting◎アルミダイカスト

Aluminum Die Casting

鋳造作業

鋳造製品

ロストワックス製品

アルミ
ダイカスト製品

薄肉ステンレス鍋（ロストワックス鋳造）
10

切削加工
Machining◎横中ぐり盤

Horizontal boring Machine◎NC旋盤

CNC Lathe◎五面加工機Five-Face Machining Centers◎複合加工機Multitasking Machine◎ガンドリル

Gundrilling Machine
大型横中ぐり盤（3.5m×6m）

機械加工品

各種金属

純チタン・チタン合金

五面加工機（3.5m×6m）

樹脂

インコネル

ハステロイ

ガンドリル

5軸立形マシニングセンタ

NC複合旋盤

研削加工
Grinding◎平面研削盤

Flat Surface Grinding Machine◎円筒研削盤

Cylindrical Grinding Machine

平面研削盤

ロータリー平面研削盤
11

円筒研削盤

◎三次元研削盤

Three-dimensional grinding machine

三次元研削盤

金型

Die&Mold◎放電加工機Electrical Discharge Machine◎マシニングセンタ

Machining Center◎同時五軸立形マシニングセンタ

5Axis Control Machining Center◎高速加工機High-speed Shape-forming Machine◎ダイスポット

Die Spotting Press
ワイヤーカット放電加工機

順送プレス用金型

マシニングセンタ

同時五軸立形マシニングセンタ

ダイスポット

形彫放電加工機

高速加工機

プレス成形シミュレーション

3次元CAD/CAMによる金型設計

レーザー溶接前

レーザー肉盛溶接による金型補修

レーザー溶接後

レーザー溶接後 仕上げ

プレス製品
12

ゴム成形
Rubber Molding

ゴム製品

木工・木型

Woodworking, Wooden model◎NCルーター

NC Router◎NCラジアルソー

NC Radial Saw

自動木柄切削機◎自動木柄切削機

Automatic Wood Cutting Machine

NCルーターNCラジアルソー

木工製品

組立て式和室屏風

産業用刃物
Industrial Cutting Tool

◎刃先研削盤

Edge Grinding Machine◎三次元研削盤

3D Grinding Machine◎横形フライス盤

Horizontal Milling Machine
シュレッダー用刃

各種産業用刃物

横形フライス16

産業用機械
Industrial Machine◎タービンブレード研磨機

Turbine Blade Grinding Machine◎シリンダロッド研磨機

Cylinder Rod Grinding Machine◎エアコンプレッサー

Air Compressor◎ミニバックホー

Mini Excavator◎間欠式凸版輪転印刷機

タービンブレード研磨機

Intermittent Rotary Letterpress Printing Machine◎除雪機

Snow Throwers◎バリ取り機Deburring Machine◎刃付けロボット

Sharpening Robbot◎溶接ビード研磨ロボット

Weld Bead Polishing Robbot◎集塵機

Dust collector

シリンダロッド研磨機

バリ取り機

除雪機
ミニバックホーエアコンプレッサー

集塵機
17

包丁の刃付けロボット

間欠式凸版輪転印刷機

ドアサッシュの溶接ビード研磨ロボット

燕三条ものづくり企業ナビ Data Base

※In Japanese Only.

燕三条地域を中心とした製造業者約700社の中から、内容に応じた加工先やパートナー企業を探すには、
キーワード検索 と加工素材や加工分野を選択して検索する かんたん検索 の二通りの検索方法があります。
燕三条ものづくり企業ナビは、下記ＵＲＬからご利用いただくか、燕三条地場産業振興センターホームページ
トップ画面のメニューからご利用ください。

燕三条ものづくり企業ナビ

燕三条地場産業振興センター

https://webdb.tsjiba.or.jp/

http://www.tsjiba.or.jp/

HOME画面2
1

燕三条ものづくり企業ナビ

キーワード入力

検索方法①キーワード検索の場合
ＨＯＭＥ画面の検索ボックスにキーワードを入力して検索すると該当する企業が一覧表示されます。

② かんたん検索の場合
ＨＯＭＥ画面のメニューから かんたん検索 を選択し、加工素材、加工分野を選択（複数選択可）
して検索すると、条件に該当する企業が一覧表示されます。
● キーワードを組み合わせた検索もできます。
●③ 検索結果
検索結果一覧から企業名を選択すると得意な加工技術や設備などの詳細情報をご覧いただけます。
企業詳細情報は画面下方にある 印刷フォームヘ から印刷できます。
● 自社ホームページがある企業には、HPのアイコンが表示されています。
●●■かんたん検索の例
キーワード：自動車
加工素材：ステンレス
加工分野：プレスで条件を選択した例※より詳細な検索方法は 検索ヘルプを表示をご覧ください。

■ 検索結果一覧■ 企業詳細情報の表示例

18

Access

公益財団法人

佐渡

RESEARCH CORE

新潟

SADO

NIIGATA Sta.

〒955-0092 新潟県三条市須頃一丁目17番地

日本海

寺泊 402TSUBAME-SANJO Sta.

290

THE JAPAN SEA

道

車
陸
自
動

信濃川

至長岡

国道８号線

小出
I.C

燕三条駅

コメリ●

浦佐

北

至三条市街

至新潟

三条燕I.C

弥彦線●イオン

URASA Sta.

上越I.C

上越新幹線

柏崎I.C

北陸
自動車道

8
米山I.C

長岡

長岡I.C NAGAOKA Sta.
関越自動車
道

8

至燕市街

116

［ 産業振興部 直通 ］

◎花園I.Cより
約2時間10分◎郡山I.Cより約2時間◎新潟西I.Cより
約20分

燕三条

三条燕
I.C

TERADOMARI◎受発注に関するお問い合わせはこちらまで

三条燕インターまでの所要時間◎上越I.Cより
約1時間◎富山I.Cより
約2時間10分◎金沢I.Cより
約2時間50分

東

安田I.C 49

8

Tsubamesanjo Regional Industries Promotion Center

TEL:（0256）35-5395 TEL:（0256）63-9876
FAX：（0256）32-0447
E-mail: jyouhou@tsjiba.or.jp

海日本

新潟西I.CTEL:（0256）35-7811（代）

1-17 Sugoro, Sanjo-City, Niigata, 955-0092, Japan
TEL: +81-256-35-7811

北
自

113

道
車
動
7

17

越後湯沢

ECHIGO-YUZAWA Sta.

湯沢I.C

2019.07.1500