文化財めぐり

津山城の解説本﹃学芸員が作った津山城の本﹄発刊を記念して︑５月９日に第１０５回文化財めぐり﹁津山かぶき城を歩いてみよう﹂を開催しました︒

博物館前を出発して大手側の冠木もん．からめて門跡から本丸へと順番に登って行き︑下りは鰯手側の裏下門跡︑北門跡を経て鶴山公園を出た後︑かっての城の広さを実感していただくため︑埋め立てられている堀の外周をめぐって︑博物館へ帰るコースを歩きました︒

平素の文化財めぐりのご案内は友の会の会員のみでしたが︑今回は一般市民に広く参加を募ったところ︑予想を大幅に上回る１２７人の方々にご参加いただき︑市民の皆さんの津山城への関心の高さを改めて感じました︒

小中学生を含む家族連れでのご参加もあり︑ふだんの文化財めぐりでは見られない光景でした︒

この日の気温は︑５月にしては少々高かったのですが︑天候にもめぐまれ︑参加者の皆さんは﹃学芸員が作った津山城の本﹄を片手に津山城の散策を楽しんでおられました︒

２〆ノ公園(堀の｢パレ夫」

し、
〆‐

トピックス
;里博２０１５．７Ｎｏ．８５

淫博２０１５．７Ｎｏ．８５

トピックス

−９．

ｑ︽市長どうしの記念品交換I
圏
可 児市との歴史友好都市締結20周年

もりただまさ

初代津山藩主・森忠政の出身地であることから︑平成７年佃月化日に岐阜県可児市︵旧兼山町︶と歴史友日で︑周年を迎えています︒
その記念として︑５月〜犯日に総勢至人の訪問団が派遣されました︒
かじょうじ

初日は兼山を訪問し︑森家の墓所がある可成寺・常照寺や歴史民俗資料館を見可児市からの訪問団を盛大におもてなししましょう︒』

当館に寄託されている矢吹家十二支ノ郡代が受け取った村々の願書や他藩役人からの書状︑郡代自らが作成した書類などで構成されます︒明治初期︑歴史資料の保存と郷土史研究に熱意を燃やしていた矢吹正則が︑いずれ処分さおいて十二支に仕訳された木箱に整理してあったことが︑名称の由来です︒

美作地域の近世史研究に不可欠な資し農村支配に当たっていた郡代所の文書で︑十二支箱文書は︑津山松平藩時代に中核を成すのが十二支箱文書です︒

和書などを中心とした資料群で︑そのれました︒矢吹家資料は︑古文書・絵図・箱文書が︑津山市重要文化財に指定されるであろう郡代所文書を入手して︑、保存を図りました︒そして︑矢吹家に〆堅料として︑４月調日に指定されました︒

３学の後︑交流会が開かれ︑兼山の皆さんとの親睦を深めました︒２日目は︑可児市の花フェスタ記念公園で開催される﹁花フェスタ２０１５可児市ウィーク﹂の開会式において︑市長による記念品交換が行われ︑友好の紳を再確認しました︒秋には可児市から訪問団が派遣される予定で︑日程を調整中です︒これを機に︑市民の皆さんにも可児市に王≦ソついて理解を深めていただき︑Ｌ家
矢吹家十二支箱文書
重市重文に指定

好都市の締結を行い︑今年･可成寺を訪問
博物館キャラクター−
１
石三、／一‐

̲望ｑ■

句

バラ咲き誇る花フェスタ記念公園

佐平焼の置物ある文献もあり︑また︑特別展準備

経緯はよくわかりません︒

朝日新聞大正ｎ年３月釘日付記事︶をしていた人物でした︒室谷はこのはがきで侭物制作が得意な門下生を佐平に紹介していますが︑その後の最終ページの特別展のご案内にあ期で す︒このはがきから︑佐平がこる 通 り ︑ 今 年 度 の 特 別 展 で は 佐 平 焼 の 時 期︑将来﹁彫刻物︵置物類︶﹂制を取り上げます︒佐平焼のうち一番作の 意向を持っていた郡が分かりま多く遺されているのは花器で︑一番す︒ 室 谷 は ﹁ 伊 部 焼 を 改 良 し 美 術 的
多く作られたのも花器だと考えられに且 つ実用的製品となすべく目下県ます︒しかし︑置物類も制作したと工業 試 験 場 に 於 い て 研 究 調 査 ﹂ ︵ 大 阪の過程で新たに審簡等が見つかったことにより︑浮田佐平が︑大規模な窯を築いて間もない時期に置物制作も視野に入れていたことが分かってきました︒ここでは浮田家に遺されていた関連資料の一部について考えまにも相談しています︒

佐平は置物制作に関して︑京都の陶磁器試験所に勤めていた徳見知孝

今回は資料②の中程にはっきりと見える﹁ライオン型﹂という部分以降に注目しました︒要約すると︑ライオン型は非常に複雑なので︑京都に来られる折に直接部長と相談してほしい旨が記されています︒当時︑唐獅子や大黒の型と比べると︑ライオン型は新しい型だったのではないかと思います︒実際にライオンの侭物が遺されています︒︵資料③︶

紹介したいと考えています︒

置物は花器に比べると非常に少ない点数しか還されていませんが︑浮旧佐平が︑美作の特産品を作るという目的をもって佐平焼制作に取り組むなかで︑様々な挑戦をしていたことが分かります︒秋の特別展では挑戦の過程で遺された作品や資料も︑■凸■

資料②は︑哩年２月塑日消印の徳見知孝が浮田佐平にあてた書簡便塞三枚のうち三枚目です︒この書簡では︑素地試験や紬薬についてなど非常に興味深い文面が多々ありますが︑資料①す︒

資料①は︑過年７月羽日消印の室谷秀司が浮田佐平にあてたはがきです︒佐平焼が作られた時期を考えると︑消印は大正週年と考えられ︑大規模な窯を築いて一年もたたない時

緋＃りりｆ輪軸弧撚擁靴吻竿秘鋤やく４ｒわし聯添罪２作

資料②

賜惚礼陰約陶允 鋤〃あぶず易診浮篇形潅珊葱沙才総バウ紗噸紗郡岬幾畷脅妙雌ｌ鈴臥嫉郷心し伽健吟〃穆秒励雁ｗ︐ゅ計脇：︐繁修小〃伽らや為鰯くや鋤紐り〃鼻〃久.．ｒ

孟 宗 一 一 一

血倒州淡〃〃ぜ野〃亀塊Ｔｊ、＝〃澗俵あし＃ＩＩｌ

資料紹介
津博２０１５．７ＮＣ｡８５

写真は津山出身の版画家︑永礼孝二の作品です︒

後︑昭和加年には︑疎開先の郷里で棟方志功と出会い︑創作にかける情熱に共感し︑同師年に棟方志功らが創設した日本板画院の第１回展に出品︒以後晩年まで作品を出品しまし
人形を描いている作品は︑第加回た︒

１品ですが︑一方の﹁小諸城跡﹂は落ち着いた透明感のある印象を受ける

梶村明慶フに洋噸の構図を巧みに取り入れ︑マティスのようなシンプルかつ大胆な料を寄贈していただきました︒

これらの作品をはじめ多くの関連資

このたび永礼孝二の親戚の方から︑作品です︒︵女︶﹂は大胆な色使いが印象的な作色の表現で︑しっとりとした透明感のある作風﹂とも言われています︒
今回︑ご紹介した作品﹁ロシア人形５

永礼孝二は明治弘年に現在の津山市志戸部で生まれ︑大正８年に洋画家を志し上京しますが︑やがて版画の世界に惹かれこの道に進むことになりました︒昭和５年には日仏協会

ﾉ"

日本版画協会展へ出品した作品で︑﹁ロロシア人形（女）主催第２回国際美術展版画部に出品︒

ｕ５ＩＰａ

シア人形︵女︶﹂︑風蚊画の方は﹁小諸城跡﹂です︒彼の作品は﹁和のモチー§

その後も︑日本版画協会展や国面会展に数々の作品を出品します︒そのｰ

蟹４．

鋤Ｉ
ｊ=

小諸城跡

永礼孝二﹁ロシア人形︵女︶﹂・﹁小諸城跡﹂

津博２０１５．７Ｎｏ．8５

資料紹介

蓋

はじめに

書 宗 日 得 ／ ／ ／ ／ ／ 冥
栄 薦 妙 菟 孝 半 片 ／

頓草■

己小島徹

雲涛﹄三集︶︑さらに寛文４年︵１６６４︶の年譜に﹁為作州太守薦母枯香﹂とあり︵﹃普照国師年譜﹄︶︑この年の暮れに五十回忌を迎えた渓花院の供養のため︑長継が隠元に依頼して書かれたものと判明しました︒また︑筆跡や落款の印章などからも︑隠元の真築と見てほぼ間迷いないと断定

最近見つかった資料とは︑隠元の１．見つかった隠元の害えたいと思います︒

忠政の外孫に当たります︒その後も︑長継は慶長巧年︵１６１０︶に関成次・於郷夫妻の長男として生まれました︒於郷は森忠政の娘なので︑２．長継の生い立ちと渓花院されました︒

書です︵上の写真︶︒弱字の字数から︑の後半から改易までの加年あまりの期間です︒領内下田邑に千年寺︑西一宮に本光寺という黄蕊寺院が建立され︑長継の逆修塔や一族の墓所が整備されました︒森家が改易となって津山を去ったため︑その黄柴信仰の実態はよくわかっていません︒しかし︑最近になってその一端をうかがえる興味深い資料が見つかりましたので︑それを紹介しつつ考察を加七言律詩とわかります︒末尾に﹁鵬以下は法名で︑森忠政の娘・於郷を指します︒彼女は森家の一族に当たる関成次に嫁ぎ︑男子３人を産みますが︑元和元年︵１６１５︶ｎ月６日に皿歳の若さでこの世を去りまし他に実子が無かった忠政は︑外孫の６３３︶︑忠政の嫡男・忠広が没し︑栄太夫人﹂とありますが︑﹁渓花院﹂月︵Ⅱ廻月︶六日薦渓花院春獄宗

於郷は長政・衆之と男子を続けて産みますが︑幼い３兄弟を残して元和元年に亡くなりました︒法名は渓花院春獄宗永大姉︑夫・成次はその菩提を弔うため︑墓所だけでなく寺院を津山の西寺町に建立し︑その法名た︒﹁薦﹂には﹁供えたてまつる﹂の忠政が京都で急死したため︑長継は母の法名から取って宗永寺と名付けます︒実父による寺院創建では満足し︑明暦２年︵１６５６︶に落成すると︑長継は母の供養のため新寺を造営長継を後継者と決めました︒その翌年︑を寺の名にしています︒寛永皿年︵１意があって︑命日の回忌法要のために書かれており︑これは単なる漢詩２代藩主となったのです︒

年代が記されていませんが︑﹃隠元しげ

ではなく詩偶と呼ばれるものです︒

題でこの詩偶が収録され︵﹃隠元和尚全集﹄に﹁森内記長継居士求薦乃堂
渓花院春撤宗栄太夫人五十年忌﹂の６

津山藩主森家一族の菩提寺としては︑大型五輪塔の墓石が建ち並ぶ本源寺や宗永寺などがよく知られています︒これらは臨済宗の寺院です

僧人院腐母春徳名醒回顕光
隠春ＪＥＩ蓮雲唯愈覚天合徹
元獄六台花馨重霊命星九

灘一今圃尭膨れ箕放多』し

烹謬愛撫嚇擁珍修を今空目が︑森家では一時期︑乗太渓／間普全当契擬念
老夫花化野度彰機道獄回瀞老塑？必③イ易さ
新たに見つかった隠元の書(倉敷･龍昌院蔵)とその解読文(左下）

同じ禅宗の一派である黄薬宗に帰依していた様子が見受けられます︒それは︑２代藩主・長継の治世

黄 経 舌 等 親 道 偶 言 室 １ −驚褐あだ庵彦と考錆芳

織そゃ亮らみる命壷琴,
糠認＜冨
圃易
諺愚
鍔蔓

津山藩主森家の黄葉信仰ｌ新出資料からの一考察Ｉ

研究ノート
翠博２０１５．７Ｎｏ．８５

豊盟熱琴善唖Ｉ！

藍４

一《無もﾆﾐ:勢渓花院跡地の現況
新高倉稲荷神社が肥られています。

津山城下町絵図に見る西寺町･渓花院の境内地縮小の様子
享保7年(1722)図(右)と嘉永7年(1854)図の比絞：赤線で囲んだ箇所

養したかったのでしょうか︒いずれにがうかがえます︒

宗祖に依頼した所に︑彼の傾倒ぶり

３．弟・長政夫妻と隠元転︑その後廃絶してしまったようです︒

なお︑西寺町の渓花院は森家改易後に無住となって徐々に衰退し︑明治末年頃に今の倉敷市把島辺りへ移せず︑藩主としての威信をかけて供

黄薬宗に傾倒し︑﹁はじめに﹂で述べせよ︑わずか５歳で母を失った悲しみの大きさと追慕の念の深さを知ることができます︒この頃から寛文年間︵１６６１〜７３︶にかけて︑彼は領内の寺社の整備に努めますが︑ちょうどその時期に日本に伝わったたように︑千年寺・本光寺を創建しました︒先に紹介した資料も︑まさにこの時期のもので︑生母の供養を長継の２つ違いの弟・長政も︑黄築宗に帰依していました︒兄から美作のうち１万８千石余を分与され︑大名の扱いを受けていた彼は︑隠元に仏舎利の賛を求めたり︑還暦を迎えた祝いの詩偶を贈られたりしています︒﹃隠元全集﹄で確認する限りでは︑ように整備していくつもりだったのか︑には︑徳川将軍家をはじめ諸大名にも帰依・寄進する者が多く︑仙台藩
主伊達家・長州藩主毛利家・鳥取藩主池田家などは領内に黄薬寺院を開き︑菩提寺と定めて歴代藩主の墓所を整備しています︒森家の場合︑わずか４代で改易の憂き目に遭い津山を離れたため︑菩提寺や墓所をどの詳細はわかりません︒ただ︑長継が黄梁寺院を領内に開刺したのは︑弟・７長政をはじめ一族の中に黄蕊宗の信仰を深めた者がいて︑その信仰を容認していた証でしょう︒そして︑今回紹介した資料は︑千年寺に残る逆修塔とともに︑長継自身の黄壁宗への信心をうかがい知ることのできる

千年寺境内の現況右奥に見えるのが長継の逆修塔。兄の長継よりも信仰の度合いが深幸貴重な資料といえます︒

戸

１００Ⅱ０●

Ｉ僅蛎悪

雪＝Ｉ息,陶一聖上

皇帝一 一鼻一参一一

かったように見受けられます︒そして︑長政の妻・松仙院も黄薬宗を信仰し＝§ていたのか︑臨終の際の遺言に従って移築された彼女の江戸屋敷が︑宇治に開創された寓福寺の松隠堂であると言われています︒ただし︑現存の松隠堂は元禄年間に改築されたもの

丙蕊識職

罰媒藍です︒また︑﹁森家先代実録﹂によると︑

Ｗ

長政の妻は真田信吉の娘ですが︑離一縁して公家の千種家に嫁いだとあり︑

曇呈奄＝ −

その法名も屋敷の寄進も確認できません︒しかし︑長政を祖とする関家の江戸の菩提寺は︑黄壁宗の瑞聖寺であり︑長政自身が深く帰依していたのは確かです︒

ロ幻熱可蔓蕊

おわりに来日僧・隠元を開祖とする黄薬宗L■｡蕊津博２０１５．７Ｎｏ．8５

研究ノート

＆

爵

亀i
F
苧Ｌ

飽、I

憩

幕末期までに、当初の半分以下に縮小しています。

宗永寺境内の森家墓所(左)と渓花院の供養墓

お知らせ

津博２０１５．７Ｎｏ．8５、

Ｉ◎

特別展『佐平焼一結晶軸の美と特産品創出一』会期/10月3日(士) 11月8日(日
うきだ冬へい浮田佐平（1867〜1939）（ま､製糸業をはじめとして､植林、みつまた製材所、三jliIIiの栽培、奥津峡の観光開発など、多彩な事業をなした実業家でした。５０才を過ぎた佐平は、郷土の特産品、を増やすため、各地から陶工を呼び寄せて大規模な窯を築き、最高の焼き物づくりに挑戦しました。これが、佐平焼と呼ばれ､弓､Znイ職惑鰯ている焼き物です。難しい結晶紬にこだわって制作された佐平車＝■●焼は、美しく光る細かな模様をその特徴とします。今回の展覧会では、知られざる佐平焼の魅力を紹介いたします。

●ミニ企画展『津!｣｣藩主森家と黄壁宗̲Ｉ

会期／７月１８日仕)〜８月３０日(日Ｉ

本号の研究ﾉート（6〜7ページ）で紹介した、黄壁宗の高僧・隠元の書を展示し、森家と黄蕊宗との関係を紹介するミニ企画展を開催します。

○津ul市史講座（講演会）
上記のミニ企画展に関連して､隠元の書を鑑定していただいた研究者をお招きし､講演会を開催します。

隠元らの渡来によって黄蕊宗が日本にもたらされますが、単に宗派が広まっただけでなく、当時のＦ１本に与えた文化的な影響は非常に大きなものでした。隠元らの渡来僧が日本にもたらした影響について、おもに近世初期の東アジアの書道文化の観点からお話しいただきます。

演題：隠元が近世の日本に与えた影響一書道文化を中心に−りめさくしようLＺ

講師：愛知学院大学准教授劉作勝先生／

日時：７月２６日（日）午後1時30分〜

０ 巳 ､

会場：当館２階研修室

へ 画員−１ｺ ■ 1※参加費は無料ですが、博物館の入館料が必要です。

博物館キャラクター
つき拳うのすけIﾗ車郷之介」
、

Ｗ，

鈎瀞蹴鞠。

入館のご案内繍摺[開館時間］午前９:００〜午後５:００[休館日］毎週月曜日･祝日の翌日
年末年始(１２月２９日〜１月３日)･その他[編集･発行］津山郷土博物館[入館料］一般…２００円(80人以上の団体の場合160円）〒708‑0022岡山県津山市山下９２
Tel（0868)22‑4567Ｆａｘ（0868)23‑9874

高校･大学生…150円(80人以上の団体の場合120円）

E‑mailtsu‑haku＠tvt､nejp

中学生以下・障害者手帳を提示された方・中学生以下・障害者手帳を提示された方
市 内l在住の65才以上の方は、入館料が無料。です。
市内在住の65才以上の方は、入館料が無料です。
■｢印刷１有限会社弘文社

壷は、津山松平藩の槍印で剣大といい、現在津山市の市章となっています。
８