トルコ共和国地震災害に対する国際消防救助隊の活動概要
参事官
1

地震発生・初動対応

令和５年２月６日（月）10時17分頃（現地時間２月６日４時17分頃）、トルコ共和国ガジアンテップ県ヌルダウを震源地とするマグニチュード7.8の大規模な地震が発生しました。この地震により多数の死者、負傷者が発生し、多くの建物が倒壊するという甚大な被害が発生しました。
消防庁では、地震発生直後から、外務省及び独立行政JICA提供法人国際協力機構（以下「ＪＩＣＡ」という。
）と緊密な連絡調整を行いつつ、被害状況等の情報収集をしまし

JDR・救助チーム結団式（先遣隊）た。そして、地震発生当日、トルコ政府が我が国政府に対して捜索救助チームの派遣を要請したことを受けて、○IRT派遣メンバー（17名）

国際緊急援助隊（以下「ＪＤＲ」という。
）を所管する・消防庁

１名

・東京消防庁

６名

・福岡市消防局

３名

部の市長等に派遣要請し、全ての市長等から要請に応じ・広島市消防局

３名る旨の回答を得た後、国際消防救助隊（以下「ＩＲＴ」

・茨城西南広域消防本部 １名という。
）の派遣を決定しました。これを受けて、消防・徳島市消防局

庁１名と７消防本部16名で構成されるＩＲＴは、ＪＤ

・上越地域消防事務組合 １名

Ｒ・救助チームの一員としてトルコへ派遣されることと・宮崎市消防局

外務大臣から消防庁長官へ消防の救助隊員に関する派遣協議がありました。消防庁長官は、直ちに、事前に定めた出動計画上、当該日の第一派遣順位であった７消防本１名１名なりました。

23

空港集結・出発

到着・現地での活動（以下、現地時間

本派遣においては、ＪＤＲ・救助チームは迅速に被災地入りするため、先遣隊（第１陣）と本隊（第２陣）に分かれました。先遣隊は、２月６日（月）の22時50分(1) 先遣隊

日本との時差－６時間）

先遣隊の隊員は、イスタンブール国際空港に２月７日（火）の７時00分頃に到着しました。

発イスタンブール行き、本隊は、２月７日（火）の22

先遣隊は、その後、国内線に乗り換え、12時00分頃に時40分発イスタンブール行きに搭乗し、それぞれ東京トルコ中央部の都市カイセリに到着しました。到着後、国際空港（以下「羽田空港」という。）を出発しました。

直ちにトルコ災害緊急事態対策庁（ＡＦＡＤ）のカイセ先遣隊は計18名で構成されましたが、このうち、５リ事務所を往訪し、そこから得た情報を基に、震源地に名がＩＲＴ隊員（消防庁１名及び東京消防庁４名）であ近いトルコ南西部のカフラマンマラシュに、陸路で移動り、その他12名のＩＲＴ隊員は本隊のメンバーとともしました。７日夜のカフラマンマラシュ到着後は、現地にトルコに向けて出発しました。

での要請を受けて、倒壊した９階建てアパートにて捜索
消 防 の 動き ' 23 年 ４ 月号 - 4 -救助活動を開始しました。ここでの捜索救助活動は、８日（水）の朝まで続き、要救助者を２名救出しましたが、トルコ保健省職員によりその場で死亡が確認されました。
その後、先遣隊は、次の活動場所を定めるべく、情報収集をしたところ、４階建てアパートメントの倒壊現場で救助隊を求めているとの情報を得て、直ちに駆けつけ、住民から詳細な聞き取りを行い、捜索救助活動に着手しました。
(2) 本隊JICA提供本隊の隊員は、イスタンブール国際空港に２月８日（水）の７時30分頃に到着しました。

周辺住民からの情報収集

先遣隊と同様の移動ルートを経て、同日20時00分頃カフラマンマラシュに到着。先遣隊と合流し、先遣隊が対応していた活動現場を引き継ぎました。
(3) 先遣隊と本隊合流後全隊員が揃った後、ＪＤＲ・救助チームは、２個中隊４個小隊の通常の編制を構築し、中隊ごとの活動へと移行しました。
また、先遣隊が捜索救助活動と並行して行っていた宿営地設置場所の選定も完了し、資機材や物資を受入れる準備も整えました。ＪＤＲ・救助チームの提案

JICA提供で、カフラマンマラシュ内では、ＩＮＳＡＲＡＧ（都市型捜索・救助活動の国際標準化・調整を目的として、ドッグサーチ

1991年に設立。国連人道問題調整事務所（OCHA）ジュネーブ本部が事務局）の手法による国際調整（被災国政府に代り、国際救助チームが協調して、自らが対応する捜索救助現場を決定するなどの仕組み）も始まりました。
ＪＤＲ・救助チームは、この国際調整を活用しつつ、独自に被災地を巡りながら活動現場を特定していくこととしました。
一連の活動現場で、ＪＤＲ・救助チームは、レーダー等の資機材、救助犬、ヘイリング（声かけ）等による捜索を行った後、反応があった箇所にチェーンソー等の破JICA提供

壊用資機材でブリーチングをし、二次倒壊や余震に注意しながら、医療関係者や構造評価専門家と連携して、狭隘空間から要救助者を救出しました。その捜索救助活動には高度な技術及び知識が必要となりますが、各隊員は日頃の訓練成果を生かしながら、２月13日（月）まで継続的に活動を行い、６名を救助しました。現地の救助チームや他国の国際救助チームとの協働が必要な状況に遭遇したり、極寒のため宿営地でも十分な休憩がとれない環境下にもありましたが、隊員の士気はトルコの被災者のため、最後まで高いものがありました。

JICA提供カフラマンマラシュでの捜索救助活動消 防 の 動き ' 23 年 ４ 月号 - 5 -JDR 



1 >
 $が示されるなど、我が国の国際貢献としても大きな 1 @
,5355JICA

 #1$
1
/*? 26)(
#" A
16 +>> JICA
5%-&.? ,1$
41 >
" 22$41 >3,' !14$
417:<9 >
417:<9 >
3
JICA12$,'
 %5$
4 >=
4 >=
4 >=
4 >=
 2$
35,5
35,5
35,5
35,56 04
6 04
6 04
6 04 4
 74$

意義をもたらしました。
 !
8<;
A,'

○ご家族の方や派遣元の消防本部におかれても、皆様の連日のご活動を誇りに思いながらも、さぞかし心配されたことと思います。私も、皆様が全員ご無事で帰国されたことに安堵しております。

JDR・救助チームの構成○皆様におかれましては、今回の経験をそれぞれの職

4

帰国場での活動に生かし、今後も人命救助という困難か

トルコでの任務を終えたＪＤＲ・救助チームは、２月15日（水）２時50分発イスタンブール国際空港を出発し、日本時間２月15日（水）19時20分に羽田空港に到着しつ崇高な任務を全うしていただきたいと思います。
○隊員の皆様、本当にありがとうございました。

ました。
羽田空港ではＪＤＲ・救助チーム解団式が行われた後、ＩＲＴ解隊式が実施されました。解隊式では、消防庁村川参事官による松本総務大臣メッセージ代読及び全国消防長会吉田事務総長挨拶が行われました。
消防庁では、ＩＲＴの派遣活動がより高いレベルで遂行できるように、今回得られた貴重な教訓を生かしてまいります。
現地では、復興に向けた動きも徐々に始まっています。
犠牲になられた方々のご冥福と被災地の早期復旧・復興を心からお祈りするとともに、今回のＩＲＴの活動が被JDR・救助チーム解団式

災者の復興に向けた励みに少しでもなることを願っています。

国際消防救助隊解隊式での松本総務大臣メッセージ○国際消防救助隊としてトルコ共和国における地震災害に派遣された、遠藤総括官、早坂隊長以下１７名の隊員の皆様、本当にお疲れ様でした。
IRT集合写真○今回の派遣は、余震や寒さといった大変厳しい環境での捜索・救助活動となりましたが、現地到着直後から献身的に活動を続けていただき、心から感謝申し上げます。皆様の活動の様子は日本においても大きく報道され、その活動ぶりを見るにつけ、私自身もたいへん心強く感じました。
また、皆様の活動についてトルコ共和国からも謝意

問合せ先消防庁国民保護・防災部参事官付
遠藤国際協力官／廣田係長／長谷事務官／新井事務官
TEL: 03-5253-7507

消 防 の 動き ' 23 年 ４ 月号 - 6 -