2021.1.15 発行
美吉野園広報誌
NO.66

冬号

目次
・新年の理事長挨拶
・栄養課だより・セクションニュース
・新規ご利用者紹介
新規職員紹介・寄付・寄贈の紹介・診療所だより・編集後記

FS

社会福祉法人 綜合施設

570868/ISO9001：2015

美吉野園

新年あけましておめでとうございます

わざわいふく

年頭にあたり新年のご挨拶を申し上げます。
平素は、当法人運営にご理解とご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
新型コロナウイルス感染症の拡大流行により、皆様を取り巻く環境も大きく変わり「新春を寿ぐ」気持ちとは、なれない方も多いのではないでしょうか。
昨年二月、クルーズ船パンデミックから、緊急事態宣言、学校の休校、十月から十一月第三波の感染者の増加に歯止めがかからず大変な一年を経験しました。
当法人が運営する高齢者施設におきまして も、年末から新型コロナウイ ルスの感 染者が確認 され、 未曾有の混乱と様々な事態への対応でご迷惑とご心配をおかけしましたこと
深謝申し上げます。
本年度はコロナそのものも当然ながらコロナに対する社会意識への恐れにも屈せず、コロナを吹き飛ばすことができるよう、安心と安全への堅固な決意の下皆様の健康長寿を願い、人との繋がりを大切に、「 禍 」でなく「福」 幸(せ を)招き入れる施設 大(きな家 を)目指し頑張る所存でございます。
２０２１年丑の年、干支の動物牛のように歩きはゆっくりですが、こつこつ地道に頑張る姿勢で努力してまいります。
最後になりましたが、本年が皆々様にとって穏やかな年となることを祈念申し上げ、新年のご挨拶といたします。

令和三年一月吉日

社会福祉法人綜合施設美吉野園理事長
東 好子

栄養課よりクリスマス食

元旦食

忘年会

年越しそば

リクエスト食

～ご挨拶～
寒さも少しずつ厳しくなり、本格的な冬の訪れを感じられる頃となりました。体調管理には十分にお気をつけください。美吉野園では、冬の寒さに負けない様、栄養バランスの取れた食事を提供しています。また、旬の食材はおいしく、さらに栄養価も高い為、季節に合わせた食材を献立に取り入れています。

美吉野園の食事（嚥下食）
全て同じメニューのお食事です。（鶏の照り焼き）

普通

一口大

刻み

極刻み

ムース

美吉野園では、噛む力、飲み込む力、が弱くなった方でも、見た目や味、香り、食感を楽しんでいただ
ける食事を提供しております。飲み込みやすく食べやすいので、誤嚥（食べ物が誤って喉頭と気管に入ってしまうこと）や低栄養などの予防につながります。
「嚥下食」とは、飲み込みや噛む力の低下がみられる場合に、お一人お一人の状態に合わせて、飲み込みやすいように形態やとろみ、食生活について疑問のある方食塊のまとまりやすさなどを調整した食事のことを言います。
美吉野園の管理栄養士が相談に乗ります。
美吉野園では、ご利用者の状態の変化や体調に合わせ、美吉野園 栄養課（藤村）までおいしく安全に食事をしていただける様に取り組んでおります。
お気軽にお問合せ下さい★
電話：0747-52-5555

非常災害訓練1116『🎃ハロウインパーティー

30会

🎃』

月 日（ 金）の 夜に、 吉野学園にてハロウインパー ティーを 開催しました。
ハロウインの 醍醐味であ る“仮装”をご利用者・職員と各々行い、ミニオン、ピカチュウ 、魔女、メイド、恐竜、ガイコツ等に扮して、輪投げやペットボトル ボウリングのゲームを楽しみました。
また、夕食は 、ハロウイ ン特別メニューとなり 、カボ チャ顔オムライスやケーキ 等、ボ リューム満
点で食でもハロウイン の 雰囲気を感じていただけたよう で 、喜んでくださっていました。

10

最後にお菓子 のプレゼン トもあり満足いただけたようでした。

吉 野 学 園年25

忘
月 日（金）作業室にて忘年会を開催きました。
例年のような派手なパーティーではなかったですが、会場の飾りつけや美味しい食事、ビンゴゲームなどを行いました。
夏祭り以降、何の行事も出来なかったし、わずかな時間でしたが、和やかな雰囲気の中、ご利用者も職員も共々に楽 し く過 ご し、「次 の 行事 も楽しみにしている」と喜びの声をいただきました。
12

非常災害訓練※放水訓練※消火訓練の様子※救出・救助の様子

月 日（月）に夜間想定の非常災害訓練が行われ、ご利用者、職員共に真剣に取り組みました。
また、大淀町消防団第５・第６分団の方による模擬放水訓練や、大淀消防署の方による救出・救助訓練、水消火器を使った消火訓練も行われました。

大 淀 園セクションニュース

わーくさぽーと P o n o新規ご利用者
特養寮

つじ たに い く こ

辻谷育子様

きむられいこ木村怜子様

さかいまさこ酒井正子様にしおはただあやこ畑田綾子様

西尾ミサオ様

さかいまさこ酒井正子様

う え だ やすひろ

植田泰弘様

た な か えい じ田中榮次様

たなかふ み よ お田中文代男様

大淀園

む ら い しげ たか村井茂敬様

きたがわけんいち

北川憲一様

新規職員紹介加藤琴惠さん

小椋香織さん

大奥千春さん（特養寮非介護員）（特養寮非介護員）（大淀園非支援員）

皆様からのご寄附・ご寄贈について2020 年 10～12 月に美吉野園へご寄附・ご寄贈を頂いた方々をご紹介させていただきます。
皆様の温かいご支援深く感謝申し上げます。

【ご寄附】
匿名

1 名 様 500,000 円

匿名

1名 様

30,000 円

【ご寄贈】
野口秀世

様

新米

吉野学園保護者様

トイレットペーパー５箱＋72 ロール

吉野学園保護者様

富有柿

吉野学園保護者

様

餅

武田

様

みかん

112 個

社会福祉法人豊生会ゆぁほうむ榛原様

お花

493 本

中川

晴生

様

みかん

25 箱

冨田周蔵

様

りんご・オレンジ

各2箱

柏木昭雄

様

シュークリーム

150 個

吉村英雄

様

クリスマスケーキ80 個

大谷シカエ様

車いす

1台静男

30 kg
11 箱
5 個(1 個 360ｇ)

新型コロナウイルス感染症対策にかかる寄附へのお礼
当園における新型コロナウイルス感染症対策に対し、引き続き下記の方々より心温まるご寄附をいただきました。心から感謝しお礼申し上げます。
東 好子様よりご寄附いただいた品物は有効に活用させていただきます。
大淀町役場 様防護服セットマスク
N95 マスク消毒液

140 組
40 箱（50 枚入り）
5 箱（10 枚入り）
6 本（4Ｌ入り）
21 本（4Ｌ入り）
紙おむつ
4袋
アルコール除菌液 3 個（4,000ml 入り）
手袋
55 箱（100 枚入り）
フェイスシールド
50 個
飲料・カロリーメイト・栄養補助食品
各 116 個
東 好子
様 マスク(5 枚ｾｯﾄ) 280 組
匿 名様 不織マスク
240 個

大淀町役場様より厚生労働省 他より、・ニトリル手袋Ｍサイズ 10 箱・ニトリル手袋Ｓサイズ 10 箱を支給いただきました。

※新型コロナウイルス感染症対策にかかるご寄附の一部になります。

診療所

新型コロナ Q＆A

Ⓠ感染経路は？

Ⓠ普通のかぜとコロナの違いは？

飛沫感染と接触感染とエアロゾル感染

特にひき始めは区別がつかないといわれています。普通のか ぜは強い臭覚・味覚異常はほとんどないが、コロナⓆ潜伏期間は？

は場合によってはあります。普通のかぜは鼻水・鼻づまりがよくありますが、1～14 日間程度

Ⓠ手洗い・うがい以外にⓆマスクの種類によってやるべき事は？

飛沫を防ぐ効果は違う？

うがいはほ とんど意味がｻｰｼﾞｶﾙﾏｽｸ(不織布)約 99％なく、イソジンうがい薬は綿などの布マスク 約 80％

喉の粘膜を痛めるので逆毛糸のﾆｯﾄマスク 約 50％

効果!!やるなら水道水がベ(日本アレルギー学会監修)

コロナはほとんどありません。

ターです。

職場・家庭内で注意すべきポイント★マスクを着用する → 素材は不織布が予防効果が高い★こまめに手を洗う → 水および石鹸による洗浄★換気をする→ 定期的に換気をする (30 分に 1 回程度)★ゴミを密閉して捨てる → 鼻をかんだティッシュやマスクはビニール袋に入れて密封して捨てる★手で触れる共有部分を消毒する → ドアノブ・窓の取っ手・照明スイッチ
電話機・パソコン・水道蛇口・トイレの流水レバー・便座・トイレットペーパーホルダーなど【消 毒】70％アルコールもしくは 0.05～0.1%次亜塩素酸ナトリウムを使用する

お正月を迎える準備として、門松を作りました。
門松の由来は、正月に「歳神（としがみ）」を招き入れるために門に飾られた道具です。 歳神とは、正月に訪れる神様で、その一年の豊作や幸福を見守ると信じられてきました。 ... 人々は一年の無事を祈って正月に神様が宿る目印「門松」を設置したということです。

★編集後記

社会福祉法人綜合施設

ちょっとひとりごと

美吉野園〒638-0821 奈良県吉野郡大淀町下渕 629
TEL 0747-52-5555

新年あけましておめでとうございますFAX0747-52-0575

皆様、今年も宜しくお願い致します。

ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ http：//www.miyoshinoen.jp/

皆様は、どのように新年を過ごされましたか？

●養護老人ﾎｰﾑ老人寮

私は、ステイホーム（寝正月？）を守り、ニンテ●特別養護老人ﾎｰﾑ

特養寮

ンドーＳｗｉｔｃｈで子供たちとのゲーム三昧で●障害者支援施設併設した。レースゲーム等で勝負をしましたが、やは福祉型障害児入所施設

吉野学園

り年のせいか？コントローラーを使う手がおぼつ●障害者福祉ｻｰﾋﾞｽ事業

わーくさぽーと Pono

かず、子供たちに惨敗。年々歳を重ねるごと脳と●障害者支援施設

大淀園

指先の伝達に時間差があることに恐怖心を感じる●美吉野園診療所

私でした。

●ケアホームさくら●インクルーシブケアセンター
Facebook、インスタグラム随時更新しています。

インクルーシブケアセンター

各セクションの取り組みがご覧いただけます。

中谷

発行責任者：森川 敬介
編集責任者：長岡 一昭
編集者：土井 枝美子※写真の掲載については、ご本人の了承を頂いております。