MEDICOS COLUMN

岐阜善光寺とのコラボ企画「メディコス夏まるけ」

特集

小松市立図書館との子ども司書交流

目玉企画として、1・2日目に開催されたの岐阜市立図書館では毎年夏に「子どもが「メディコス夏まるけ」。岐阜善光寺で毎司書養成講座」を開催し、これまでに150メディコス開館8周年記念イベントが3日間にわたって開催されました！

人以上の子ども司書が誕生。子ども司書

月15日に開かれている門前市「善光寺大制度は、読書を通して思ったことや生まれ門まるけ」とメディコスのコラボレーションでた気持ちを自分の言葉で周りの人に楽しく実現したマルシェです。夏の日差しのなか、2023年7月15日〜17日に開館8周年記念イベントが開催され、伝えてもらうためにスタートし、市民でつく各日20店舗ほどのキッチンカーや物販のテる「てにておラジオ」の番組『小さな司書のントがみんなの広場とせせらぎの並木にずメディコスの館内と広場がさまざまな企画で賑わいました。

季刊ラジオ局』にも毎月出演しています。

らりと並び、イベントを盛り上げました。広場

昨 年 、吉 成 信 夫メディコス総 合プロ

では食事を楽しむ人やイベント用に設置さデューサーが石川県にある小松市立図書れた大きな氷で涼む子どもたちの姿も。
ワイ

館の子ども司書養成講座の外部講師を

ワイテラスでは、スティールパンとアイリッシュ務めたご縁から、2023年8月に17人の子ミュージックのライブも開催され、軽やかなども司書が小松市へ司書交流に赴きまし

メロディに多くの人が耳を傾けました。

た。
メインイベントとして「わたしのおススメ
本紹介」をテーマにした動画制作に挑戦！
撮影した動画にアプリを使ってキャプショ

大人気！アートワークショップ「みんなの森の住人たち」

ンや音楽をつけていきます。
最初は緊張していた子どもたちも、
チー

昨年初開催して大好評だったアートワー

MEDICOS BUNKA MICHI

ムごとに撮影や編集をするうちに自然と会

クショップ「みんなの森の住人たち」
を今年話が生まれ、和やかな雰囲気に。小松市も開催。13組の参加者が、地元アーティスト

立図書館の子ども司書に刺激を受け「次のサポートのもと、2日間かけてダンボールはこんなことやってみたい！」と生き生きとを中心とした紙を材料に、自由な発想で語る子どもたちの姿が印象的でした。

“みんなの森”に住む生き物のオブジェを制作しました。子どもも大人もダンボールと向き合う表情は真剣そのもの。ハサミやカッ「ぎふメディアコスモス事業課」「岐阜市立中央図書館」

ターを上手に使い、思い描いたデザインを表現していきます。中には大人の背丈ほどある巨大な作品を生み出すチームも。個性「市民活動交流センター」「多文化交流プラザ」の4つの組織・機能からなる複合文化施設です。

豊かな“住人”たちは、メディコス館内に展示されています。

みんなの 森
ぎふメディアコスモス〒500-8076 岐阜市司町40-5
TEL.058-265-4101
https://g-mediacosmos.jp/

NP

2015年7月にオープンしたメディコス。開して、不登校のお子さんの保護者が主体と館から8 年を迎えたのを記念して、恒例となり「不登校フェスinぎふ」を開催。
対話と講なった周 年 記 念イベント「ゆったりカル演を通して参加者みんなで不登校に向きチャー3days」が開催されました。
広場での合う時間を過ごしました。幅広い世代のマルシェや館内でのアートワークショップ、人々がさまざまな目的で集う光景は、まさにトークイベント、絵本ライブなど、3日間にわあらゆる人の居場所として親しまれているたり、メディコス全体で並行して行われた企

メディコスの真骨頂。家族連れや学生、年画は、合わせて10以上にものぼります。

市役所

中でも、昨年度以前にはなかった催しと［特集］ メディコス開館 8 周 年 記 念イベントが 3日間にわたって開 催されました！

配の方までたくさんの人が、活気溢れる時間を過ごしていました。

「まちの未 来 、子どもの未 来 」をテーマにしたトークイベントも大 盛 況 。

［岐阜の文化地図］ 川 原 町 編

特集「まちの未来、子どもの未来」をテーマにしたトークイベントも大盛況。

CITIZEN ACTIVITIES FILE

岐阜市長を迎えて語る、岐阜市の教育の未来02

第2部は吉成プロデューサーの進行のもと、柴橋市長を迎えてのトークセッション。

メディコス1階の「市民活動交流センター」では、自分たちのまちをもっとよくしたいという思いで活動する市民団体に事務所スペースと交流の場を提供しています。令和5年度は8つの団体が市民活動団体登録制度を利用してメディコスを拠点に地域活動を行っています。

岐阜市に2021年4月に開校した不登校特開館 8 周年記念イベントの 2日目に、認定 NPO 法人カタリバ代表理事の今村久美さんをゲストに迎えたトークイベントが開催されました。

例校の岐阜市立草潤中学校の事例にも触れ、岐阜市の教育の未来についてトークをPI展開しました。
その中で今村さんは「少子化が嘆かれる

Happy Choice

社会ではあるものの、少子化だからこそ、家庭でも学校でも、一人一人の生き方を認め合うチャンスだ」と述べました。
「カタリバ」と犬と猫と人が “ともにハッピーに！”をキーワードに活動する動物愛護団いう団体名に込められているように、今村さ体。岐阜市保健所に預けられた犬のおさんぽ会やトレーニング、里親んは子ども・大人に関わらず、人と人とが語探しなどを、10 年間にわたりボランティアで続けています。

り合う場を取り戻したいと考えています。本

CK UP

2

Happy Choice のここに注目！

Happy Choiceは2022年にその地道な活動が認められ、自動車ブランド MINIが世の中を良くするアイデアを表彰し、支援するキャンペ ーン「BIG LOVE ACTION

powered by MINI」で、全国59のアイデアの中から見事トップ3に選ばれました。この

当に思っていることを膝を突き合わせて話すことこそが、一人一人の生き方を尊重し、表 彰を受けて、Happy ChoiceはMINIのABOUT

1

認め合うことに繋がります。
これには柴橋市長も頷き、子どもたちの多様な居場所をつくり、守っていく岐阜市の未来の教育に期Happy Choiceって？

犬学」を開設。ドッグトレーナーとしての田口さんの豊富な知識と経験を活かして、愛岐阜市保健所は今でこそ犬の殺処分ゼ待し、トークが締め括られました。

サポートのもと、YouTubeチャンネル「田口ロですが、咬まれる、吠えて近所迷惑、飼犬とのコミュニケーションに役立つ情報の発信にも力を入れています。

い主の入院や施設への入居などさまざまな故郷で過ごしました。
その後、関東の大学に進テラスで100名近くもの観客の関心を惹きつ学。
NPOカタリバを立ち上げてから今年で23けていたのはトークイベント「まちの未来、子ど年目を迎えます。前半は、自身の生い立ちかもの未来」。全国各地で子どもの教育支援活ら、大学時代に出身地や家庭環境の異なる動を行う認定NPO法人カタリバ代表理事の学生と関わり、多様な価値観に触れたことを今村久美さんをゲストに迎え、第1部は今村さ機に、教育の世界に進むことを決めた経緯、んの講演、第2部は柴橋正直市長と吉成信夫

3.11後の現地での子どもたちの支援活動、
そメディコス総合プロデューサーとのトークセッ

してさまざまなアプローチで「地域の中に子どションが行われました。

もたちの居場所をつくる」
をテーマに一貫して今村さんは高山市出身で、高校時代までを取り組んできた活動について話されました。

お 知 らせ2023年7月16日、メディコス1階のドキドキ理由で犬猫が持ち込まれ続けています。

Happy Choiceでは岐阜市動物愛護推進「子どもの未来」をテーマにしたメディコスのトークイベントをご案内！
［TALK EVENT］みんなのひとりと 第2回「未来を生きる人づくり」10/20（金）夜開催！
実践型キャリア教育を展開する株式会社ドングルズの松岡慎也氏をゲストに迎え、今、真に求められる“学び”についてお話しいただきます。

申込・詳細はこちら

員である代表の田口尚也さんとボランティアメンバーが保健所に協力して行っている「センターおさんぽ会」で犬猫の心身のケアをしたり、新しい家族を探すサポートをしたりしています。開館当初からメディコスを活動拠点とし、チャリティイベントや活動説明会も実施しています。

COMMENT

もともとは私個人が何かできることはないかと保健所に通って始めた活動ですが、団体を立ち上げたことで、現在は50名ほどのボランティアメンバーに協力していただいています。困って苦しんでいる犬や猫が、本来の姿を取り戻した時、その瞳の輝きに感動します。これからもコツコツと地道に活動を続けていきたいです。

代表田口 尚也さん

岐阜 のGIFUC U LT U R A L
MAP

MAP AREA

川原町編

TA L K S E S S I O N

2K

2023年度で開館8年目を迎えるメディコス。岐阜市の歴史・メディコスと描く

ひと・文化の情報や魅力を集積、発信する「ぎふ古今」
を開設

まちの 未 来 地 図の吉成信夫が地域のキーパーソンとまちの未来を語ります。

EY

PERSO

NK

EY

PERSO

Nするなど、文化拠点としての役割を深めてきました。地域の過去や現在を踏まえ、未来をどう描くのか？総合プロデューサー

総合プロデューサー

吉成 信夫

十八楼 女将伊藤 知子 さん

岐阜らしさ、シビックプライドの“源泉”である川原町。
伊藤さんには、メディコスの「ぎふ古今」の開設時に十八楼

NPO法人ORGAN 理事長

川原町や十八楼さんの古い写真をたくさん提供していただ
きました。
その多くはご自身で集められたものでしたね。
主人と私がいずれ父から旅館を継ぐんだと決意した

伊藤

蒲さんはどういった経緯で、この川原町とのつながり吉成が深まっていったんでしたっけ。

NPO法人ORGANが2011年に長良川流域の各地でときに、他にはない十八楼の強みって何だろうと考えて、まず蒲は旅館の歴史を紐解き、それをちゃんと腹に落としてブランさまざまな体験プログラムを行う「長良川おんぱく（長良川温ドの再構築をしようと思ったんです。
でも、旅館には写真も泉泊覧会）」事務局を始めたときに、長良川温泉にバック史料もほとんど残っていなくて。
この辺りの昔の写真や史料アップしていただいたんです。おんぱくを開催するにあたっを探して、調べ直しました。
自分の旅館の古いパンフレットをて、岐阜市の“拠り所”はどこか？と探していて、川原町に辿りヤフオクで買い戻したりもしたんですよ（笑）。
蒲十八楼という名前は、松尾芭蕉がこの辺りの景色に感銘を受けて記した「十八楼の記」が由来ですよね。
伊藤

江戸中期に岐阜を訪れた松尾芭蕉が、美しい長良ついたんですよ。岐阜市は長良川の文化が生み出したまちの南へ移すことになったときは、十八楼女将の伊藤さんや川原町まちづくり会して、名句も忘れられてしまったことを嘆いた旅館の当主が、事務局の玉井屋本舗

地域の歴史や文化を守り継ごうと、「山本屋」
だった屋号を史ある川原町に新参者が入っていいのか不安がありました「十八楼」と改名したんです。当時の主の心意気に触れるが、周りへきちんとご挨拶をして、顔を覚えてもらい、ときにはと、これからも十八楼をこのまちとともに、歴史・文化・自然を2016お叱りも受けながら、川原町に受け入れていただいて。

取り入れて繁栄させていかなくてはと気が引き締まります。

年には、長良川流域でつくられる手仕事の雑貨やみやげもさんに大変お世話になりました。
歴のを揃えた「長良川デパート」
もオープンできました。
伊藤

蒲さんは本当に奇特な方で、2018年に築100年の町家を改装してオープンした「長良川てしごと町家CASA」「白い魔魚」のモデルにもなった「いとう旅館」
なんですね。の中にもいとう旅館が出てきますよ。
蒲 映画「白い魔魚」
伊藤

実はその映画の撮影は冬だったそうですが、撮影のでは、岐阜和傘の魅力を発信していただいたりと、川原町のためにいろいろやってくださっていて、頼もしいです。

川原町に “観光図書館” を！？

いとう旅館と十八楼の伊藤さんは同じ苗字ですが、吉成川原町の未来についてはどう思いますか？

CO M M E N TA RY

十八楼離れ 宿いとうねる川湊として栄え、今も白木の格子戸が残る町並みが継承されています。
また、近年は風情昭和21（1946）年に鵜飼のある町家を生かしながらリノベーションを施

観覧が楽しめる料理旅

したカフェやショップ、パン屋、ギャラリーなど館として開業した「いとう旅館」は、平成 2（ 1990 ）も誕生し、鵜飼や長良川温泉、散策を楽しむ観

年頃に休業し、平成 27

光スポットとしても注目を集めています。

れた十八楼が、既存の建物を活かしてリノベーションを行い、令和5（2023）年5月、一棟貸しのヴィラ「宿いとう」として生まれ変わった。
岐阜市元浜町35-6
9:00〜21:00（受付）TEL.058-265-1551 https://yadoito.18rou.com/

キーパーソンに聞いた

リアの「古今」の景色を比べてみましょう！

1 3 0 0 年 以 上にわたりふ長良川の鵜飼」。織田
信長公をはじめとする時の権力者らから手厚く保護され、生活に根付く文化として守られてきた鵜A

川原町広場をまわしていかなくてはいけないと思うんですね。

歩きの休憩に利用したりできる「鵜飼観覧船待合所」がある。

もちろん、ピクニックやヨガを楽しむ人の姿も見られる。に鵜飼観光の宿としてこちらに移転されたんです。皇族や財吉成 ここには岐阜の原風景があって、岐阜提灯や和傘、界の方もよく利用された人気旅館でしたが、1990年頃から水うちわ…、こんなにいろんな資源もあるんだもんね。観光休業されたままでした。2015 年に岐阜市に土地建物が寄で来ても滞在できるエリアだから、図書館の分館を作ると贈されてからも７年ほど手付かずで、そんな「旧いとう旅館」

か、“観光図書館”みたいなものがあるといいよね！まちライの活用を民間に任せたいとプロポーザルが行われたんです。

ブラリーでもいい。
メディコスと川原町がつながっていくね。

吉成 そこで十八楼さんが手を挙げられたんですね。

すごくいいですね！そういう風景がもう思い浮か
蒲 それ、老舗和菓子店。季節の生 菓 子から焼き菓 子まで、すべて職人の丁寧な手仕事で作られている。
岐阜の鮎菓子の元祖と内庁御買上の銘菓として全国に知られる。鵜飼の鮎が下克上

僕も改修前の建物に入らせてもらったんですが、床もを図って鵜を呑み込むユーモラスな焼き菓子「下剋上鮎」を生み出して話題になるなど、伝統を重んじながら、新たな菓子づたしかに、いっそ更地にして新たに建てた方が自由くりにも挑む。に設計できますし、お金もかからないくらいでした（笑）。
でも、立派な柱や梁、無双窓、竿縁（さおぶち）天井など、当時の貴重な木材や贅沢な意匠は大切に残しながら改修し、一棟と「燕（つばめ）」の2棟を今年5月貸しの宿として「鶯（うぐいす）」にオープンすることができました。

TA LK
SESSI ON
PL ACE

岐阜市元浜町 35-6 9:00 〜21:00（受付）TEL.058-265-1551
https://yadoito.18rou.com/

岐阜市湊町42
8:00〜19:00
水曜定休 TEL.058-262-0276

現在の十八楼旅館

岐阜市歴史博物館蔵

B

川原町泉屋

岐阜の鮎にこだわる鮎料理専門店。炭火でじっくり焼く塩焼きをはじめ、鮎熟れ寿司、鮎ぞうすい、鮎ラーメン、鮎ピザ、白熟クリー
ムといった、鮎の可能性を広げる名物料理が堪能できる。
岐阜市元浜町20
11:30〜LO13:30、17:00〜LO19:00

ずっと通い続けている名店です。5 代目の泉善七さんはまさに求道者。
岐阜の鮎にイノベーションを起こした、日本一の（蒲）鮎の店 です！

※鵜飼開催期間以外の夜営業は予約制

水曜定休

TEL.058-263-6788

C住井冨次郎商店

明治中期に創業、岐阜市内に唯一残る手作り岐阜うちわの専門店。風情のある店内で、4代目店主の住井一成さんが昔ながらの手作業でうちわを作る職人技を間近で眺められるのも魅力。
岐阜市湊町46
9:00〜18:30 水曜定休 ※鵜飼開催期間以外は〜18:00、日曜定休
TEL.058-264-4318

かつて長良川を見渡した松尾芭蕉が、その景十八楼をはじめ、川原町や周辺にある旅館で色の美しさに感動し、「中国の瀟湘八景と西は、良質な鉄分を多く含む単純鉄冷鉱泉で湖十景を合わせたほどの風情が、この水楼をいわれる「登り鮎」は、宮抜けてしまって、ひどい状態でしたよね。
伊藤御菓子司 玉井屋本舗

岐阜市堤外

大正期の十八楼旅館
とても気持ちのいい広 場で、金 華 山や岐 阜 城 、三 重 塔も眺められるので、よくお客様にもご案内しています。春は桜も（伊藤）きれいですよ。

水うちわ、渋うちわ、塗りうちわなどがあり、風情ある店内でご主人のお話を聞きながら、自分好みの品を選ぶ楽しさも（伊藤）あります。

渡る涼風にある」として、「十八楼」と名付けた水楼を再興させたのが十八楼旅館。

昭和30年の観光鵜飼

長良川鵜飼観覧船乗 り場

蒲

岐阜市湊町1-2
8:45〜21:00 ※鵜飼開催日以外は〜17:30
TEL.058-262-0104

明治41（1908）年創業のを残しながら改修するのは大変だったんじゃないですか？

メディコス内の「ぎふ古今」にある端末では、古い地図や写真脈々と受け継がれる「ぎ1946年が盛んだった一宮市で商人宿を営んでいたそうで、も建築も、本当に素晴らしいですよね！旧いとう旅館の建物

ぎふを通して、岐阜のまちの歴史を辿ることができます。川原町エ

川原町から岐阜公園を結ぶ地点にある芝生と木々の緑が豊か

目の前に長良川が見えるロケーション
吉成 それにしても、ちの定 番 はここ！
私た

岐阜市鵜飼観覧船事務所な広場。東屋やトイレも整備されており、子どもの遊び場としてははとプロポーザルに参加して、選定いただきました。

N

岐阜公園前

飼を観覧する際には、この事務所で乗合船や貸切船の予約と知って、とても感銘を受けたんです。
その遺志を継がなくて金華山

和 4（ 2022 ）年に活用に向けた公募型プロポーザルで選定さができる。
すぐ南には、乗船までの待ち時間を過ごしたり、まち建物を観光のために活用してほしい」と遺言を残されていた

長良橋南は、かつて多くの紙問屋や材木問屋が軒を連方が生き残るためには観光を産業にまで発展させて、経済きましたし、いとう旅館の2代目女将の伊藤照子さんが「このB 川原町泉屋元浜町。通称「川原町」と呼ばれるこのエリアそれが違うんです。
いとう旅館は当初は繊維業
伊藤 いえ、びます。ぜひ一緒に作りましょう！

長良川てしごと町家CASA● 十八楼離れ 宿いとう

鵜飼観覧船のりばから西へ続く湊町・玉井町・これから地
伊藤 まちづくりと観光が要になると思います。

周りからもここは十八楼さんしか…という声をいただ

玉井屋本舗

A 川原町広場

ご親戚か何かですか？

伊藤御菓子司長良川河畔ために特別に鵜飼が行われたのだと聞きました。
吉成パート」「、長良川てしごと町家CASA」
を営むNPO法人ORGAN 理事長。

地建物が寄付された。令2015年頃にORGANの拠点を岐阜市靱屋町から、川地域の誇りでした。
でも、江戸末期には遺跡もだんだん風化は、
もともとは舟橋聖一の小説

文 化 を 巡 ろう

吉成 まさに岐阜市のシビックプライドがここにあるよね。
蒲原町にある岐阜市鵜飼観覧船事務所

吉成 この「宿いとう」

介さんは長良川流域をつなぐ観光まちづくりに取り組み、川原町で「長良川デ当主・伊藤善男さんの長女として生まれ、現在は旅館の女将を務める。蒲勇（ 2015 ）年に岐阜市に土川の景色を眺めた水楼を“十八楼”と名付けたことは、この「旧いとう旅館」を「宿いとう」へと再生

岐 阜 の まち ので、川原町は“岐阜の文化の源泉”なんだと。

長良川デパート

地 図を片手に蒲 勇介 さん

伊藤知子さんは長良川温泉で160 年以上続く老舗旅館「十八楼」の8 代目

長良川文化に育まれた川原町

岐阜市鵜飼
観覧船事務所C 住井冨次郎商店

長良川

KEY PERSON PROFILE

吉成

長良橋

TA L K M E M B E R

l .0voL e t ’ s G o !P

茶褐色の湯色が特徴の「長良川温泉」が堪能できる。「にっぽんの温泉100選」にも選ばれた名湯を長良川の景観とともに楽しめる。

現在の観光鵜飼近藤隆彦氏提供

戦時中は中止していた観光鵜飼が再開し、昭集中豪雨などの自然災害やコロナ禍による乗

和30年代にはレジャーブームの波にのって観船者減少など、鵜飼観覧船事業を取り巻く環覧船乗客数が増大。チャールズ・チャップリン

境は厳しいが、令和4年には高級観覧船を導も昭和11年と昭和36年に鵜飼を観覧し、「ワンダフル！」を連呼したと伝えられる。

入して多様な観覧方法を提供するなど、持続可能な事業形態へシフトする取組が進む。

GIFU-COCON GALLERY