                EDITIONTOP 10Visual
VisualProcessing
ProcessingJapanJapan

DIGITALASSETMANAGEMENTSOLUTIONSPROVIDERS - 2022

Harnessing
Harnessing
thetheTrue
True
Value
Value
ofofa Digitala Digital
AssetAssetPイ

Built to offer counter mechanisms that can address brandeople of the internet era prefer to shop online. As simple
ンターネット時代の人々は、オンラインショッ
発生する情報のやり取りを効率化しタイムリーな販促をthrough multi-channel promotions, CIERTO
as this preferenceis, maximizing the value from such management
ピングを好みます。しかし、企業がオンライン実現します。
content creators with tools to directly mount
online revenue
streams is easier said than done, largely empowers
ショッピングの収益源から最大限の価値を引き
マーケティング担当者は、コンテンツ制作のワークフ
files from a data source on the cloud. Besides
owing to the lacklustre
people engagement scores and the and access
出すことは困難です。その主な原因は人々のエローに不備があるために、最終納品時に誤ったファイル
standard features such as file conversion, metadatalack of efficient asset management functions. Thought leaders offering
ンゲージメントが低いこと、そして効率的なアセット管を使用したり、販促に必要な情報を差し違えることがよdata delivery, and support for integration withsuch as Visual Processing Japan (VPJ) have identified these management,
理機能がないことです。
くあります。この多面的な難問を解決したVPJは、間違い
promising revenue streams and garnered a comprehensive other applications, the DAM solution provider also allows
ビジュアル・プロセッシング・ジャパン（VPJ）は、こうなく注目すべき存在です。
understandingof target audiences across these regimes, thereby link sharing, data archiving, and other customizable actions
した有望な収益源を特定し、各市場のターゲットである
CIERTOは、マルチチャネルのブランドマネジメントに対
on client requirements. For retailers and manufacturers
helpingclients create quality content and deliver appropriate based応できる仕組みを提供するため、コンテンツ制作者がク購買者を包括的に理解することで、企業が質の高いコンwith aラウド上のデータソースから直接ファイルをマウントしproduct that comes in various sizes, colours, text data,
marketing campaigns for the masses.
or combo
packages, CIERTO includes a pre-installed productてアクセスするためのツールを提供できます。さらに
informationand API library. The add-on enables users
CIERTOmodule
はファイル変換、メタデータ管理、データ配信、
to easily
distribute the content (including metadata) to EC/他のアプリケーションとの連携などが標準機能として実CMS 装されており、リンク共有機能、データアーカイブ機能
such as EC Cube, Shopify, and WordPress in a desired
form などシステム利用者の要望に応じて機能を提供すること
through the CIERTO+ module which is the supportedが可能です。様々なサイズ、色、テキストデータ、複雑
PIM system.
な商品の組み合わせが必要な小売業や製造業のために、Onelarge enterprise using CIERTO for several years
Hiro Mimura
三村博明
CIERTOには商品情報管理モジュールとis famous
cameralens maker, Tamron. FromAPI
theライブラリがプ
beginning
リインストールされています。
of a production process until the completion of promotional
このモジュールとAPIライブラリにより、システムでmaterials
such as catalogues
and websites, thePIM
photonics
あるCIERTO+モジュールを通じて、EC Cube、Shopify、
major uses CIERTO to share all files to and from their teamWordPress などの EC/CMS にコンテンツ（メタデータ含
members in Japan and overseas the entire workflow within aむ）を任意の形で簡単に配信することが可能になりま
single DAM system. "CIERTO centrally manages various sales
す。数年前から CIERTO を使用している大企業に、有名なpromotion
materials including product photos, CG images, andカメラレンズメーカーであるタムロンがあります。販促
required documents, and enables bothand overseas
With a clear vision to energize Japanese companies, Hiro other 物の制作の開始からカタログやWeblocalサイトなどの販促物
toacquirethecontents
inrealizing
timely sales
Mimura,founder of VPJ, designed a standalone DAM platform— branches
テンツを作成し、多くの購買を促進するための適切なの完成まで、この大手フォトニクスメーカーは、CIERTOマーケティングキャンペーン活動を支援します。
VPJの創
promotion,"comments Mimura.
CIERTO—tohelp Japanese businesses overcome their enterprises'を使用して日本や海外のチームメンバーとの間ですべて業者である三村博明は、日本企業を活性化させるというSince
2002, having found tremendous success in its initialsales &marketing content management issues. In this effort, theのファイルを共有し、すべてのワークフローを単一の明確なビジョンを持って、日本企業のセールス＆マーケシステムで行っています。
as a partnerof Xinet to design and develop DAM solutions,company
assists clients in eliminating some of the most prevalent years DAM
ティングコンテンツ管理の問題を解決するために
DAMプ
2002
年からwithUNIXevery
ベースのAFPVPJ hasworkedsectorofソリューションベンダーで
the content production
contentcreation hindrances, such as information redundancy
ラットフォームの「CIERTO」を設計しました。CIERTOはDAM ソ
arena,あるfromXINET
printerとともに日本初のエンタープライズ
and ad agencies to media content creators.
リューション「Xinet
WebNativeVenture」の設計・開発
Alongside
Xinet,
anAFP
solution
vendorforUNIX-based
CIERTO centrally manages various salesに協力し、その後、独自のDAM
systems,
VPJ also assisted in designingandプラットフォームをリ
developing Japan's
promotion materials including product
リースしました。大きな成功を収めた
VPJ
は印刷会社や広firstenterprise
DAM
solution
Xinet
WebNative
Venturebefore「商品写真やCG画像、必要な資料など、さ告代理店、メディアコンテンツ制作会社など、あらゆる
photos,CG images, and other required
releasing its proprietary DAM platform.
分野のコンテンツ制作を支援してきました。VPJの日本市
まざまな販促素材をCIERTOで一元管理し、documents,and enables both local
The company attributes its success in the Japanese market
場での成功は、常に進化し続ける市場において、販促活
by highlighting the ability to quickly gather relevant knowledge
and 現地・海外の支店がコンテンツを取得するこ
overseas branches to acquire the動における最も困難な課題を解決するためのプラット
in localizing
the platforms to address even the toughest ofcontents
atanytimeinrealizingtimelyフォームに関連するニーズを迅速に収集したことによりとでタイムリーな販促を実現できます。」と
ina constantly evolving marketplace. Gainingchallenges
達成されました。そして、日本における競争の中で評価
sales promotion
三村は語る。
recognition
intheJapaneseEnterprise Circuit, VPJ in 2019 won
を得た VPJ は2019 年に総務省主催のイベント「ASPIC
Prix at the ASPIC Cloud Awards,
caused by multiple transfers of documents amongst stakeholders. the Comprehensive
Cloud AwardsGrand」で総合グランプリを受賞しました。
sponsored by the Ministry of Internal Affairs
andOften, marketing personnel are found to use a wrong file during an event
日本の多くの企業から高い評価を得ている
VPJは、日本市
商品写真やCG画像などの各種販促資料を一元管理し、国場に限らずAPAC
Highly地域のより広いエリアをカバーすべく海acclaimed by most Japanese players,final delivery
or misplace
an essential piece of information due to Communications.
外事業の拡大のための代理店パートナーを募集していま
looking for potential partners to expand its overseas
lapses内・海外の支店がいつでも販促コンテンツを取得できる
in the content production workflow. VPJ's resolution to this VPJ is
ようにすることで、企業の販促活動に関わる関係者間です。 to cover a wider area of the APAC region.
operations
multifaceted
conundrum is undoubtedly noteworthy.

CIERTOの製品サイトはこちら
https://www.cierto-ccc.com/