広報

10

月

1

主な内容
日

平成30年（2018年） No.1462
我孫子市役所 総務部秘書広報課 広報室〒270−1192 我孫子市我孫子 1858 番地 ☎04−7185−1111（代表） FAX04−7185−1520

4月入園 幼稚園児を募集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2面
幼稚園等園児の保護者に対する補助 . . . . . . . . 2面
あびっ子クラブの登録料が変更 . . . . . . . . . . . . . 3面
障害者福祉施設で働いてみませんか . . . . . . . . 4面
踊り子号の運行情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5面てがぬまカレンダーを販売 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5面
高齢者インフルエンザ予防接種 . . . . . . . . . . . . . 8面
子育て支援ガイドを発行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9面

あなたの手でつなぐ救命のリレー

AE D

あなたの勇気が命を救う

8分30秒

10％

通報から救急隊が心臓停止で何もしない場合、到着するまでの時間

1分ごとに減少する生存率

43.3％

救急隊の到着前にAEDを行った
場合の社会復帰率（18.9％から2.3倍に）10月1日から市内コンビニエンスストア32店舗に設置
市は、株式会社セブン-イレブンジャパン、株式会社ファミリーマート、株式会社ローソン、ミニストップ株式会社、山崎製パン株式会社と協定を締結し、市内にある24時間営業のコンビニにAED（自動体外式除細動器）を設置しました。
もしもの時には、いつでも近くのコンビニのAEDを使用することができますので、迷わずにご使用ください。
消防本部警防課☎7181－7701

32

28

6

1

5

救命率の向上で安心して暮らせる
まちへ

1

我孫子市長
星野 順一郎これまで市では、救命率向上につなげるため、全ての公共施設にAEDを設置しました。 月 日からは、コンビ
ニエンスストア 法人の協力により、市内 店舗にも設置されます。
今回、各店舗の協力により、日常生活の中でも身近で分かりやすい場所に設置することができました。公共施設が閉館している夜間や休館日であっても、いち早く人命救助ができる救命体制の充実を図る
ことができます。
市の救急体制は、AED設
置のほか、高齢者の増加などに伴う救急出動に対応するた
め、救急隊を１隊増やすとともに、高規格救急自動車を台増やし、平成 年度から常時５隊体制で救急活動に取り組んでいます。また、市内病院での救急受入体制の整備や高規格救急自動車を買い替
え、救急医療の充実を図ってきました。
引き続き、市民の皆様とともに、安心して暮らすことができるまちづくりを進めていきます。
10

あなたもバイスタンダー（その場に居合わせた応急処置のできる人）になろう
AEDの必要性や使用方法など、詳しくは2面をご覧ください。

市 政 情 報

No.1462 平成30（2018）年10月1日号

幼稚園児を募集（その場に居合わせた応急処置のできる人）

入園願書は、10月15日㈪から各園で配布します（出願手続きは11月1日㈭以降）。詳しくは各園にお問い合わせください。

市内私立幼稚園
住所

教育時間※土曜日休園

めばえ

白山
2の7の5

若草

中里515

平日9時～14時

湖北
白ばら

中峠村下
1の2

平日8時30分～14時 7時～19時
水曜8時30分～11時
7時～19時30分（月2回）

わだ（※） 布佐1275 平日9時～14時
二階堂

久寺家
479の1

教育時間後～18時
8時～18時

7時30分～19時

平日8時45分～14時 7時30分～18時30分
水曜8時45分～11時
7時30分～18時30分（月1回程度）

平日9時～14時
8時～18時エーデル 泉24の32 水曜9時～11時30分
8時～18時
月1回9時～14時
布佐台
認定
こども
園名

布佐1849住所

平日9時～14時
水曜9時～13時
教育時間（教育認定のお子さんは土曜日休園）

ひかり

平日9時～14時
緑2の3の1
第3水曜9時～11時

湖北台

湖北台
平日9時～14時
8の10の2 第3水曜9時～11時

つくし野
つくしの 6の23の10

平日9時～14時
第3水曜9時～11時

7184－
1313

救急隊が到着するまで8分30秒 それまでにAEDを！

7188－
2026

7189－
1608
7185－
1371
7184－
4804

7時30分～19時
7時30分～19時

7189－
0231

預かり保育実施時間（教育認定のお子さんのみ）
上段：平日（月～金曜日）
下段：夏・冬・春期休業期間
7時～8時30分
教育時間後～19時
7時～19時
7時～8時30分
教育時間後～19時
7時～19時
7時～8時30分
教育時間後～19時
7時～19時だれでも使えるAED（自動体外式除細動器）とはAEDは心臓に電気ショックを与える、だれでも使える救命の医療器具です。不整脈を起こし心肺停止状態となっている方に使用することで、心臓の

7188－
2211

7時30分～19時

消防本部警防課☎7181－7701

電話番号

預かり保育実施時間
上段：平日（月～金曜日）
下段：夏・冬・春期休業期間

7時～8時
平日8時～14時
水曜8時～12時（月2 教育時間後～19時
回）
7時～19時2

あなたも バイスタンダー

平成31（2019）年4月入園

幼稚園名

Abiko

電話
番号
7185－
0415
7188－
1001
7184－
3200

◎認定こども園とは、幼稚園と保育園の機能をあわせ持つ施設です。
※わだ幼稚園は、平成31年度から認定こども園に移行する予定です。
直接各園へ動きを元に戻す機能があります。

突然の心肺停止…1カ月後の社会復帰率は？
救急隊が到着するまでAEDを使用しなかった場合→18.9%
救急隊が到着するまでにAEDを使用した場合→43.3%

約2.3倍！

消防の救急体制は、通報から平均8分30秒で現場に到着します。心肺機能が停止した場合、そのまま何もしないと生存率は1分ごとに約10%ずつ減少します。一刻を争う人命救助にAEDはとても有効です。

勇気ある行動と迅速な対応が命を救いました！
～市内でAEDを使った事例～
朝の通勤時間帯に駅のホームを歩いていた男性が、突然崩れるように倒れました。その場に居合わせた男性はその様子を目撃し、駆け寄ると意識がありませんでした。すぐに胸骨圧迫（心臓マッサージ）を行
い、駅に設置してあるAEDを使用し、駅員と協力して電気ショックを実施しました。この救命処置を救急隊が到着するまで行った結果、倒れた男性は一命をとりとめ社会復帰することができました。

※市ホームページでは、市内施設マップにAED設置場所を掲載しています。
ぜひご覧ください。

AED以外の救命方法も学べる「救命講習会」を受講しよう
AEDの使用方法、出血時などの応急手当、心臓マッサージの方法などを学
んでおきましょう。いざというときに冷静に対応できるよう消防署では救命講習を行っています。
※申込方法など詳しくは広報あびこ、市ホームページでお知らせします。

救命講習は「生涯学習出前講座」でも行っています!!

消防職員が伺い講習を行います。PTA、自治会、友人同士などのグループの勉強会などでご利用ください。詳しくはお問い合わせください。
我孫子地区公民館☎7182－0511
キリトリセン

平成30年度私立幼稚園等園児の保護者に対する補助

AEDの操作は音声どおりに行えば大丈夫！

①私立幼稚園等園児補助金
3～5歳児の保護者に年額1万9000円を補助します。
②私立幼稚園就園奨励費補助金

満3歳児以上の保護者の市民税所得割額に応じて年額補助します。

※上記2つの補助金の手続きは幼稚園を通じて行います。
③私立幼稚園預かり保育料助成金
幼稚園の預かり保育を利用する場合、保育料の一部を助成します。
対象 市内在住・在園で、両親の就労（1日3時間以上、月12日以上）
・就学・
出産・傷病などにより、園児を家庭で保育することが困難な方
申請期限 4月～9月までの利用分…10月19日㈮まで、10月～平成31年3月までの利用分…平成31年4月26日㈮まで

申請方法 所定の書類を保育課（市役所西別館2階）
・各行政サービスセン
ター（期限内のみ）へ持参または郵送。〒270－1192市役所保育課（住所省略可）※認定こども園は①②③が対象外です。
※子ども・子育て支援新制度に移行した園は①②が対象外です。
詳しくはお問い合わせください。
保育課・内線322

まず119番心臓マッサージ

AED使用

AEDは音声で操作方法を教えてくれます。音声案内のとおりに操作を行えば、誰でも簡単に操作できます。

①電源を入れる…電源が入ると音声が流れ操作が始まります。
②電極パッドを貼る…貼る位置は電極パッドに記載されています。
③ショックボタンを押す…自動解析後、電気ショックが必要な場合は音声で教えてくれます。音声案内に従いショックボタンを押します。

④心臓マッサージを再開…電気ショック後、AEDはそのままの状態です
ぐに心臓マッサージを再開します。AEDの音声案内に従い、③・④を繰り返します。
キリトリセン※いざという時のために切り取って財布や手帳に入れておきましょう。

〈ピクトグラム〉シンプルなマークで記事の情報を伝えます…パブリックコメント

…お知らせ

…お出かけ

…講演・講座・教室…募集…健康・検診

…予防接種

18

2

公共下水道事業審議会の委員を募集

用途地域の変更、都市計画高度地区の変更、都市計画
生産緑地地区の変更…都市計画課（東別館１階）・内線585 ◎都市計画下水道の変更…下水道課（東別館 階）・内線546「かがやく」第 号では「働き方『自分スタイル』〜我孫子で起業した女性たちに聞く〜」と題し、市内で活躍する 人の女性起業家を紹介しています。自治会の協力でお届けするほか、市内公共施設でも配布します。
男女共同参画室☎７１
８５ 1752

市内一斉防犯パト
ロールを実施します

－

時）

布佐

布佐駅前交番前

時 分～午後湖北台交番前午前

湖北台

5

湖北駅北口階段下/新木駅前交番前/上新木青年館/根古屋団地集会所

15

湖北

9

ご意見をお聞かせくださいと う か ん

趣旨 自殺対策基本法に基づく市町
村自殺対策計画として、生きることの 包 括 的 な 支 援（ 自 殺 対 策 ）を 推 進する計画を定めるもの
公表期間
月 日㈮～ 月 日㈪閲覧場所 社会福祉課、行政情報資料室（市役所本庁舎１階）、各行政サ
ービスセンター、アビスタ、湖北地
区公民館、各図書館分館、市民プラ
ザ、各近隣センター、市ホームペー
ジ
意見の提出方法 意見書に記入のうえ公開期間中に①社会福祉課へ郵
送・ファクス・持参②ちば電子申請
サービス③閲覧場所の窓口に提出または備え付けの意見書投函箱に投函
提出先・〒270 1192市
役所社会福祉課（住所省略可）
・内線
476 7185 3933

我孫子市いのち支え合う
自殺対策計画（案）

日時
月 日㈮午後 時～ 時※雨天時 日㈮対象 どなたでも（歩きやすい服装で）※小学生以下
は保護者同伴我孫子市防犯協議会☎
7184 8190（平日

集合場所

パブリックコメント

7

ついて」のレポート（８００字程度）と、別紙に住所・氏名・生年月日・性別・電話番号を明記し郵送・持参
月 日㈪必着。
・〒270 1192市役所
下水道課（住所省略可）・
内線546

9

男女共同参画情報紙
我孫子都市計画の変 「かがやく」
を更に伴う図書の縦覧 発行しました
都市計画用途地域、都市計画高度地区、都市計画生産緑地地区および都市計画
下水道の変更を、 月 日に行いました。関係図書は市役所開庁日にご覧いただ
けます。
縦覧場所・
◎都市計画

35

平成28年12月に発生した新潟県糸魚川市大規模火災を受け、全ての飲食店に消火器具の設置が義務となります。今年の10月1日
から消防職員が法令改正説明のため訪問または電話連絡します。
※消防職員が消火器を販売することはありません。不適切な訪問

天王台駅北口階段下/天王台西公園/我孫子郵便局横5

市ホームページアドレス http://www.city.abiko.chiba.jp/

市役所の代表電話番号☎ 7185 − 1111

262

平成31年10月1日から飲食店などの消火器具設置義務が拡大されます

天王台

11

市では、沼や河川の水質
汚濁の防止、衛生的な生活環境の向上に大きな役割を果たしている下水道の経営
や整備計画について審議していただくための委員を募集します。
任期月 日から 年間
対象・定員
カ月以上市
内に在住している 歳～
歳の方、 人※他の審議会委員などの兼任不可
審議会の開催 必要に応じ随時（平日に開催）
選考方法 選考委員会によるレポート審査
申込方法 「公共下水道に

19

15

21

地区

10

喫煙マナー向上・ポ
イ捨て防止合同キャンペーン
県内 市で行ないます。
市では 月 日㈪に我孫子駅、 日㈫に天王台駅で実施します。喫煙は所定の場所で。歩きたばこやポイ捨てはやめましょう！
クリーンセンター☎７
１８７ 001515我孫子北 我孫子駅北口階段下/つくし野交番前/根戸近隣センター－

ご活用ください！マンション相談・セミナー・
出張アドバイス

10

10

－

10

－

申込方法 市民安全課（市加入されましたか？ 役所地階）・各行政サービ
スセンターに年会費を持参
交通災害共済市民安全課・内線４８
随時申込受付中！
５
市では、千葉県市町村交
通災害共済制度に加入して月 日～ 日はいます。交通災害共済は、皆さんの会費で支える助け 「違反建築防止週間」
合いの見舞金制度です。
期間中、県下一斉公開建加入できる方 市内に住民 築パトロールが実施されま
登録している方と扶養者す。建築基準法では、建物共済期間 加入受付日の翌 の安全性を確保し、私たち日～翌年 月 日の生命や健康、財産を守る対象となる事故 車両（自 ため、建物の敷地や構造な動車・オートバイ・自転車 どに関するさまざまな基準など）の交通による事故、 を定めています。
電車による事故など（いず
建物を建てる場合は、建れも事故証明が得られる人 築基準法などの法令で定め身事故）※相手方の傷害、 る基準や手続きを守り、適賠償などは対象外
正に工事を進めましょう。
年会費 加入月に応じてまた、工事が完了した
人100円～700円
ら、法令に基づき検査を受共済見舞金 死亡…150 けましょう。この機会に、万円、傷害… 万円～ 万 建物が法令に適合している
円、身体障害者（ 級・か建築士に相談するなどの級）…傷害見舞金のほかに 点検をお願いします。
万円、交通遺児…遺児１
建築住宅課・内線５６
人につき 万円
０250

我孫子南 我孫子駅前交番前

5－

役立つ講座を開催。セミ
ナー後は現在抱えている問題などを話し、マンション管理士から支援・援助があります。
◎アドバイザー（出張）…
マンション管理に関するご相談、勉強会など
月のマンション問題個別相談会
日時
月 日㈰午前 時分～午後 時場所 市民プラザ会議室１
対象 市内マンションの管理組合、管理者、居住者
費用 無料
先着 組（ 組・時間）電話で 月 日㈪までに建築住宅課・内線６０
１
今後のマンション問題個別相談会・セミナー◎セミナー・相談会… 月日㈰◎個別相談会…平成 年
月 日㈰場所 市民プラザ会議室１
建築住宅課・内線６０
１28

販売に注意してください。
対象 火を使用する設備または器具を設けた飲食店（調理油過熱防止装置などは除く）
消防本部予防課☎7181－7702

70

1

2

20

1

1

3

31

2

心して自由に過ごせる、児童館の機能を持った場所「あびっ子クラブ」を市内の小学校で運営しています。今年9月をもって全小学校にあびっ子クラブの設置が完了しました。

市では、千葉県マンショ
ン管理士会と連携し、個別相談会・セミナー・アドバ
イザー派遣を行っています。
◎個別相談会…管理組合の運営全般、長期修繕計画、
大規模修繕工事の進め方、区分所有法・管理規約などの問題◎セミナー…毎回テーマを決定し、マンション管理に

50

11

1

8

10

9

1
12

1

15

31

市では、
“地域で子どもを育てる”“子どもたちが安全・安心に遊べる”を基本に、放課後の子どもたちが学校の敷地内で安15

今後もより良い子どもたちの放課後の居場所づくりにできるよう運営に努めていきますので、ご理解のほどお願いします。
登録受付 平成31年4月上旬
登録料 年間1000円
子ども支援課・内線449

3 21

10 8

あびっ子クラブの登録料が変わります

10 17

登録料はこれまで500円としてきましたが、運営費の増加や「あびっ子クラブ登録料に係るアンケート」の結果などを踏まえ、
平成31年度からの登録料を1000円とすることになりました。

10

平成31年度から
16

－

10

30

2

24

No.1462 平成30（2018）
年10月1日号

市 政 情 報Abiko3

市 政 情 報

No.1462 平成30（2018）年10月1日号

4

10

1

50

※ は予約制です。

弁護士
法律相談

9日㈫、11日㈭、16日㈫、18日㈭、23日㈫9時30分～15時30分 市民相談室（本庁舎2階）
秘書広報課☎7185－1714（予約は1日㈪8時30分～）

行政相談

24日㈬ 10時～12時 市民相談室（本庁舎2階）
秘書広報課☎7185－1714

行政書士
相談

17日㈬ 13時～16時 市民相談室（本庁舎2階）〈相続・遺言・成年後見など〉行政書士会・木川☎7183－2132

司法書士
法律相談

19日㈮ 10時～15時 市民相談室（本庁舎2階）
千葉司法書士会柏支部☎080－5901－3236（平日13時～16時。予約は2日㈫～15日㈪まで）

年金・労働
相談

10日㈬ 13時～17時 市民相談室（本庁舎2階） 千葉社会保険労務士会東葛支部☎047－345－9992（9時～15時）

税務相談

19日㈮ 10時～15時 市民相談室（本庁舎1階）
収税課☎7185－1349（予約は15日㈪ 8時30分～）

市民相談

生活相談
健康相談
心の相談
交通事故
巡回相談
子ども総合相談
ひとり親・
婦人相談
DV 相談
結婚相談
（ 優先）
若者就労
支援相談
地域職業相談

県民相談

介護とこころの相談
すまいの相談
福祉用具相談
児童相談来所
電話

12日㈮ 市民相談室（本庁舎2階） 建築住宅課・内線601（先着8組。予約は10日㈬まで）
12日㈮ 分館2階小会議室 建築住宅課・内線601（先着4組。予約は10日㈬まで）
月～金曜日、第2・4土曜日（祝日を除く）
10時～17時30分 消費生活センター☎7185－0999
月～金曜日8時30分～17時15分
みんなの人権110番☎0570－003－110
月～金曜日（祝日を除く）8時30分～17時
社会福祉課（西別館2階）
・内線393
月～金曜日（祝日を除く）8時30分～17時
保健センター 健康づくり支援課☎7185－112622日㈪ 13時30分～ 相談室（西別館2階）
障害福祉支援課・内線421（予約は19日㈮まで）
9日㈫ 10時～15時 市民安全課（本庁舎地階）
・内線485（先着4組。予約は4日㈭まで）
月～金曜日（祝日を除く）8時30分～17時
子ども相談課（西別館1階）☎7185－1821
月～金曜日（祝日を除く）8時30分～17時 〈離婚・養育費・面会交流など〉 子ども支援課（西別館2階）
・内線849月～金曜日（祝日を除く）8時30分～17時
社会福祉課（西別館2階）
・内線394木曜日 10時～17時
第1・3土曜日、第2・4日曜日 10時～19時
我孫子市結婚相談所 あび♡こい♡ハート☎7157－3900
22日㈪ 10時～14時 市民相談室（本庁舎2階）〈おおむね40歳まで〉 企業立地推進課☎7185－2214
月～金曜日（祝日を除く）9時30分～17時
地域職業相談室（サンビーンズビル6階）☎7165－2786
火～日曜日 10時～16時
福祉ふれあいプラザ（けやきプラザ1階）☎7165－2886
金曜日 10時～16時（随時）、水・木曜日10時～12時（要予約）
福祉ふれあいプラザ（けやきプラザ6階）☎7165－2886
火～日曜日 10時～16時
福祉ふれあいプラザ（けやきプラザ1階）☎7165－2886
月～金曜日 9時～17時 柏児童相談所☎7131－7175
月～金曜日 9時～17時 柏児童相談所☎7134－4152

12▲千葉県共同募金会イメージ
キャラクター「びわぴよ」

－

31

５３０

10月 市民相談・県民相談

1

協議会☎7185
３－ョーケースを寄贈していただきました。
滑り台とショーケースは、大切に活用させていただきます。
秘書広報課・内線272

人権相談 電話3010

設置などの地域貢献も行っています。
今回、事業所創立40周年を記念して、こども発達センターの子どもたちのために滑り台を、また、白樺文学館には、白樺派の文人たちの作品をより多く展示できるよう、折り畳み式シ

消費生活相談8

赤い羽根共同募金は、地域の助け合いの募金運動で、毎年 月 日～ 月日の期間に全国で行われています。募金は、我孫子市
で７割、千葉県域で３割が使われます。自治会や学校、商店・企業などで募金運動を行いますので、ぜひご協力ください。
我孫子市社会福祉協議会☎7184 1539

連携して環境美化に取り組むボランティア活動や福祉自動販売機の

住宅相談

1

75

地の測量や補償コンサ
ルタント業務などの事業を行う一方で、市と

不動産相談

4

我孫子市社会福祉協
議会 移送サービス2

4

赤い羽根共同募金が始まります

あびこ測量株式会社
は、創立以来、道路用◎移送サービス利用者募集
利用時間 午前 時 分～
午後 時、週 回まで
内容 市内・周辺の病院などへの送迎
対象 市内在住で要介護・要支援認定者、障害者手帳所持者、内部疾患などがあり公共交通機関の利用が困
難な方※事前に面接あり
費用 基本料金（ 日３５０円）と燃料代（ ㎞ 円）
◎運転ボランティア募集
内容 社会福祉協議会の車で病院などへ送迎（無償）資格 ①普通運転免許②歳以下③運転歴 年以上④年以内に免許停止処分を受けていない⑤福祉有償運
送運転者講習・セダン等運
転車講習を修了※⑤を修了していない方は講習あり
・
我孫子市社会福祉

あびこ測量株式会社から「子ども用滑り台」と「折り畳み式ショーケース」が寄贈されました

Abiko

趣味♡婚活パートⅠ
内容

日時 11月11日㈰午後2時～5時 場所 けやきプラザ11階
テーマ別交流、レクリエーション、フリータイム、マッチングなど

テーマ ①ペット・動物好き②映画・ドラマ好き③観劇・鑑賞好き④〇〇館・〇〇園好き
対象 20代～40代

定員 テーマ別、男女各5人程度（遂行人数各3人以上、応募者多数の場合は抽選）
費用 2000円
・
1人1テーマを選択し、10月20日㈯までに電話・Eメール・
QRコ ー ド。 我 孫 子 市 結 婚 相 談 所 あび ♡ こい ♡ ハ ー ト ☎ 7157 －3900 wedding@abiko-shakyo.com

緑のリサイクル情報
市では、大切な緑をリサイクルしていくため、引っ越しなどで不要となった庭木の情報や、譲ってほしい庭木の情報を市ホームページでお知らせしています。
◎庭木を譲りたいとき…樹木の種類、本数、高さ（3ｍ以内）、花の色など◎庭木を譲ってほしいとき…希望する樹木の種類や、本数、高さ、花の色など※電話でご連絡ください。掘り取り・運搬については、原則として譲ってもらう方が行ってください。
公園緑地課・内線545

障害者福祉施設で働いてみませんか
我孫子市福祉施設連絡会の会員施設で支援員を募集中です。募集内容や施設の見学など、詳しくは各施設にお問い合わせください。

障害福祉支援課・内線389

施設名
みずき
つくばね会
むつぼし
i工房

場所
古戸804
都部新田37の2
柴崎845の1
南新木1の19の7

ふたつのハロウィンジャンボ宝くじ

電話番号7187－5171
7187－1944
7184－6258
7139－1153

10月1日㈪から発売

市町村の振興を目的に、「ハロウィンジャンボ宝くじ」と「ハロウィンジャンボミニ」が、10月1日㈪～23日㈫まで２種類同時発売されます。
◎主な当せん金「ハロウィンジャンボ宝くじ」
1等…3億円・前後賞…各1億円「ハロウィンジャンボミニ」
1等…3000万円
前後賞…各1000万円
宝くじの収益金は、市町村の明るく住みよいまちづくりに使われます。
購入は千葉県内の宝くじ売り
場で！

千葉

財政課・内線220〈ピクトグラム〉シンプルなマークで記事の情報を伝えます…パブリックコメント

…お知らせ

…お出かけ

…講演・講座・教室…募集…健康・検診…予防接種お 知 ら せ5

No.1462 平成30（2018）
年10月1日号

景観セミナー＆
屋外広告タウンミー
ティング

大正時代の歴史薫る「白樺派の小径」と、活気と賑わいのある「手賀沼ふれあいライン」を歩いて、屋外広告物のあるべき姿を考えてみませんか？
日時
月 日㈭午後 時～ 時 分（受付午後 時分～）
場所 アビスタミニホール
内容 齋藤啓子さん（武蔵野美術大学教授）による講
演「景観まちづくりと屋外広告物」、グループに分
かれてまち歩き＆ワーク
ショップ
定員 先着 人費用 無料
月 日㈫必着で講座
名・氏名・住所・生年月
30

10

4

60

み ち

16

こ

50 10
25

0 1

10
22

－

60 1

1

−

−

−

−

日・電話番号を明記し郵送・ファクス・Ｅメール。
〒２６０ ００１３千葉市
中央区中央 の の 千葉
中央ヒミコマンション２０
５千葉県屋外広告美術協
同組合 ０４３ ２２５

3７９５５
info@chikoubi.
com
千葉県公園緑地課☎０
４３ 223 3998

シルバー人材セン
ター入会説明会

日時
月 日㈪午後 時～ 時
場所 アビスタ第 学習室
対象 市内在住の 歳以上で働く意欲のある方、先着人
入会金 1200円
シルバー人材セン・
ター☎7188 2200
20

我孫子駅発着の臨時特急「踊り子号」～伊豆方面へ紅葉散策に出かけませんか～

我孫子駅から臨時特急「踊り子号」に乗って熱海・伊豆・下田方面へ出かけませんか！停車駅や各駅の到着時間、運賃などは最新の時刻表またはお問い合わせセンターでご確認ください。
JR東日本お問い合わせセンター☎050－2016－1600
踊り子131号（下り）、132号（上り）発着時間
列車名

発駅

時刻

着駅

−
4

踊り子
131号

我孫子

10時45分

伊豆急
下田

10

踊り子
132号

伊豆急
下田

14時33分我孫子

10月：28日㈰18時10分 11月：11日㈰、18日㈰、24日㈯、25日㈰17

災害が発生した時に外国人の方が直面する課題とはどんなことでしょう。また、どのような支援ができるでしょうか。一緒に考え、体験して、緊急時に備えましょう。
日時 12月8日㈯午後1時～5時、12月15日㈯午前10時～午後4時（全2回）
場所 市民プラザ

内容 8日…講義・グループワーク、15日…講義・グループワーク・非常食
試食、避難所巡回訓練（在住外国人の方が訓練に参加）など
対象 災害時の外国人支援活動に関心があり、2日間とも参加できる方（語学力は不問） 費用 無料
定員 40人（応募者多数の場合は抽選）
・10月31日㈬までに住所・氏 名・携帯電話番号・職業・Eメールア
ドレスを明記し、ファクスまたはEメール。千葉県総合企画部国際課☎043−223−2254 043−224−2631 kokusaig1@mz.pref.chiba.lg.jp
市内の外国人の方を募集 一緒に災害について学び備えましょう
日時 12月15日 ㈯ 午後0時15分～4時30分 場所 市民プラザ
内容 災害について学べる教室、非 常 食・避難所の体験など（参加無料）
事前に申し込みください。企画課☎7185－1426※全席指定席です。

楽 10月のふれあい工房
リサイクル・フリーマーケット出店者を募集
日時 10月21日㈰午前10時～正午（出店無料）
内容 26区画（1区画3.3㎡）※応募者多数の場合は抽選、食品の販売は禁止
対象 市内在住・在学・在勤の方（業者は不可）※福祉団体はその旨を記入してください。
・10月9日㈫必着で往復はがきに代表者の住所・氏名・電話番号・
主な出店品目など、返信面に住所・氏名を明記。〒270−1173 青山
450ふれあい工房☎7186−5500※フリーマーケット開催のため、前日10月20日㈯午後、当日21日㈰は工房での作業はできません。※当日は係員の指示に従い、NEC我孫子事業
場の駐車場をご利用ください。

ふ り が な

ない

にち

じ

が つ

ないよう

といあわせ

が いこ く じ ん

か たに ち どようび ご

さ いが い

じ

ぜ ん

ぼ しゅう

まな

も う

こ

ご

い っし ょじ

さ いが いふ ん

きょう し つま な

じ

ひ じょうしょく

き

か く

ふ ん

ひ

ば

そ な

し ょ

な ん じ ょ

した い け ん

み ん

さ ん

か

む りょう

か

10月1日㈪から
2019年版てがぬまカレンダー 販売開始！
期間

平成31年2月28日㈭まで※売り切れ次第終了

販売場所 市民プラザ、アビシルベ、軽喫茶ぽぽら、各地
区社会福祉協議会（我孫子北・我孫子南・天王台・湖北・
湖北台・布佐）、湖北地区公民館、市役所売店、水の館1階
あびこん、i工房c・s・d、i工房café Poco a Poco
※施設ごとに営業日・時間が異なります。
※10部以上の購入に限り市役所売店で郵送対応可。詳し

くはお問い合わせください。
費用 1部200円
クリ－ン手賀沼推進協議会事務局（手賀沼課）☎7185－1484

我孫子市ビジネス交流会

日時
場所

ビジネスには“人脈”と“情報”が必要です。
役立つ情報交換や、ネットワークを広めましょう！

11月10日㈯午後1時〜4時30分
我孫子南近隣センターホール

内容 参加者のPRタイム、名刺交換・交流タイムなど
対象・定員 ビジネスを始めたい方、すでに始めた方、事業拡大や新事業展開などを検討している方、先着50人（要申込）

運転日

10月：27日㈯14時21分 11月：10日㈯、17日㈯、23日㈷、24日㈯

災害時外国人サポーター養成講座

し時刻

費用 無料 持ち物 名刺・申込書（市ホームページからダウンロード可）をEメール・ファクス。企
業立地推進課☎7185−2214 7185−2215 sougyou@city.abiko.chiba.jp

リサイクル教室名
木彫教室（仏像）2期制
初歩からの仏像：仏頭コース（前期10回）
10月～3月

募集
人数

開催日時

費用

持参する物・備考

10月6日㈯9時30分～16時

5人

布クラブ教室（傘布から 10月10日㈬ゴム入りバッグ）
9時30分～15時

彫刻刀（ある方）、布手袋、初回全納 昼 食、11月 ～3月 は 毎 月 第3000円 1・3土曜日開催※10月は6日、1月は19日㈯のみ

5人

300円

10月11日㈭布クラブ教室（エプロン） ①9時30分～12時②13時～15時

1.2㎝幅のゴム50㎝、裁縫
道具、昼食

各
3人

300円

素地90㎝×90㎝（綿または麻）、ミシン糸、裁縫道具

バッグ作り教室
10月12日㈮（裂き織りポシェット） 9時30分～15時

5人

300円

10月17日㈬9時30分～12時

裂き織り、ベース布、裏布、芯、ミシン糸、裁縫道具、昼
食

5人

300円

なし

5人

300円

ジーンズ1本、裁縫道具、昼
食

5人

300円

なし

5人

300円

ほどいた着物一着分（洗ってアイロン）、接着芯、ミシ
ン糸、裁縫道具（チャコペー
パー、まち針など）、昼食

5人

300円

包丁は1人2本まで

10月23日 ㈫9時30
5人分～11時30分

300円

古布1㎡くらい、はさみ

10月23日 ㈫9時30
2人分～11時30分

300円

なし

10月26日㈮9時30分～15時

5人

300円

エプロン、昼食

14日㈰9時～12時

3人

無料※工 初心者の方、お裁縫の基礎
房使用料 （ミシンの使い方、簡単な袋
200円が 物作りなど）※作りたい物のかかります 材料は持参

布ぞうり作り教室

布クラブ教室（ジーンズ 10月17日㈬から4枚はぎバッグ）
9時30分～15時

木工教室（クリスマスツリー）

10月18日㈭10時～12時

布クラブ教室（着物から 10月18日㈭袖付きチュニック）
9時30分～15時
10月19日㈮10時～12時

包丁研ぎ教室
裂き織り教室
裂き織り糸掛け教室
トールペイント教室（クリスマス）
お裁縫相談※申込方法：申し込みは本人に限る（詳しくは工房に問い合わせ）。月曜日（休館日）を除く毎
日【電話のみ開催日前日まで受付】9時～17時（いずれも定員になり次第締め切り。キャンセ
ルの場合は必ず連絡をしてください）。なお、キャンセル待ちの方は、参加希望教室開催日の前日に電話で問い合わせてください。

リサイクルアドバイザー来館日■「裂き織り・バッグ作り相談日」■「トールペイント相談日」■「木工アドバイザー」■「布クラブ相談日」■「布ぞうり相談日」

ふれあい工房 ☎7186－5500

7165－2430

第2水曜日 10時～15時
第1水曜日 10時～15時
休館日を除く毎日9時30分～16時
第1火・水・木曜日、第4水・木曜日10時～15時
第2金曜日10時～15時◎布クラブ、布ぞうり、裂き織り相談日（10時〜15時）にはミシンを開放（工房使用料がかかります）。
※リサイクル教室の作品写真は、ふれあい工房のホームページでご覧になれます。
http://www.abiko-fureaikoubou.com〈ご利用ください〉▶防災行政無線放送テレホンサービス（放送内容の確認）☎0120−031−676
入れ替わります。 ▶災害専用電話（台風や大雨で災害が発生したとき）☎7185−1743

放送後約1時間経過後か、次の放送がされた場合は、情報がイ ベ ン ト

No.1462 平成30（2018）年10月1日号

楽 白樺の調べ 第3回「『和解』を読む」
市民スタッフによる朗読とピアノ演奏、学芸員の軽快なトークをお楽しみください。
日時
場所
定員

「高齢社会真っただ中、 今新たな課題は？」
日時
場所

費用 無料（ただし入館料がかかります）
入館料 300円（高校・大学生200円、中学生以下無料）

カップ）◎事例報告①運転免許を返納したら、そのあとどうする？ ②元気なうちにお部屋の整理を

楽 手賀沼流域フォーラム
費用

無料

手賀沼流域フォーラム…市民活動団体、流域市、手賀沼水環境保全協議会が実行委員会を構成し、市民団体と行政の協働で、広く皆さんに手賀沼の魅力や環境について知っていただこうと、さまざまな活動を行っています。

手賀沼賞
日程

場所

10月21日㈰エコ・こども教室

アビスタ

時間 午前10時～正午 場所 第1学習室
内容 教育委員会主催「科学作品展」の「手賀沼賞」受賞作

午前9時30分～午後3時
ストリート

内容 手賀沼賞クイズに挑戦して野鳥カードをゲットしよう。 企画 我孫子市環境レンジャー
手賀沼課☎7185－1484

森をきれいにしよう、 みんなでサツマイモほりしよう

対象
定員
・

子どもと大人（小学4年生以下は保護者同伴）先着25組（要申込） 企画 船戸の森の会
10月2日㈫正午まで。七尾☎7184－5866

定員
費用

楽 ピンチから未 来 へ の 道 づくり～被災地で活躍する新妻さんと考える～▲新妻香織さん※託児あり（2歳から就学前まで。10月18日㈭までに要申込）
費用 無料
・
男女共同参画室☎7185－1752 7185－1520

日時12時50分～
14時20分
10月13日㈯ 14時30分～
16時

環境レンジャーネイチャーイン
谷津の自然と谷津まつり

午前9時45分、東我孫子駅南側広場
先着25人（要申込）
無料

環境レンジャーサポーターを募集中！

我孫子の素晴らしい自然環境を紹介し、環境に対する気持ちを育んでいくために、啓発活動を行っています。今後も我孫子市の貴重な自然環境を残していくには、新たなレンジャーの育成・参加が欠かせません。専門的な知識は不要！興味のある方は、ぜひサポーターとしてレンジャーの活動にご参加ください！詳しくはお問い合わせください。
・

女性活躍推進プロモーション事業講演会「明治維新150年」

岡発戸・都部の谷津ミュージアムを散策し、秋の草花、木の実、昆虫、野鳥などの自然を観察しませんか。谷津まつりにも参加して、収穫物をおいし
くいただきましょう！
日時 10月20日㈯午前10時～正午※荒天中止
集合

米澤☎7185－5835

川村学園女子大学 公開講座2018

手賀沼ファームでサツマイモほり楽▲小竹雅子さん

元気をもらえる講演会です。
日時 10月28日㈰午後2時～4時（1時30分開場）
場所 アビスタホール
講師 新妻香織さん（（一社)東北お遍路プロジェクト理事長）
定員 先着100人• エコクイズ大会

10月21日㈰午前10時～正午※雨天中止
船戸の森のあずまや
船戸の森の自然観察、そうじ（枯れ枝拾い）、

無料 定員 当日先着500人
我孫子市 企画 高齢社会への対応を探る会

被災者支援のために自ら立ち上がり、さまざまな活動を続けています。困ったとき、行き詰まったとき、未来に向けて何ができるか一緒に考えましょう。ヒントや品から、環境レンジャーが選定した素晴らしい研究成果を発表してもらいます。 定員 当日先着50人

日時
集合
内容

費用
主催

東日本大震災発生時の津波で実家が流されてしまうなど、多くのものをなくしてしまった新妻香織さん。

• 手賀沼賞受賞者の研究発表会

時間
場所

10月13日㈯午後1時30分～4時（1時開場）
けやきプラザホール◎基調講演「まだ変わる！介護保険～総介護社会を考える～」
講師 小竹雅子さん（市民福祉情報オフィス・ハス

白樺文学館☎7185－2192

手賀沼流域フォーラム実行委員会

講座・セミナーのご案内
第33回 高齢社会への対応を探る集い

10月21日㈰午後2時～3時
白樺文学館1階ピアノサロン
先着20人

主催

6

手賀沼課☎7185－1484

12時50分～
14時20分
10月20日㈯ 14時30分～
16時
12時50分～
14時20分

10月
27日㈯ 14時30分～
16時

講座名

講師

明治維新の変革

観光文化学科西川誠教授

明治日本における翻訳、翻案～イギリス文学を中心に

国際英語学科
小泉朝子准教授

江戸の名所絵からたどる江戸
東京の移り変わり

史学科
小林信也非常勤講師

芸能者からみた明治日本～歌舞伎と民俗芸能を中心に

日本文化学科
伊藤純講師

吉之助と小五郎観光文化学科
～薩長同盟・征韓論・西南戦争 西川誠教授
中世史家の見た革命と王権～明治維新とフランス革命を
比較して

史学科
金尾健美教授場所 川村学園女子大学 我孫子キャンパス
費用 無料※申込不要（講座1つだけでも参加可）
川村学園女子大学☎7183－0111

就労支援のための親セミナー「仕事が長続きしない」「なかなか内定が得られない」など就職に悩んでいる若者の親を対象としたセミナーを開催します。就職事情や親としての就活支援のノウハウなどをキャリアコンサルタントが提供します。
日時 10月19日㈮午後2時～4時 場所 市役所分館2階小会議室
内容 セミナー・個別相談 定員 先着10人（要申込）
・
企業立地推進課☎7185－2214〈ピクトグラム〉シンプルなマークで記事の情報を伝えます…パブリックコメント

…お知らせ

…お出かけ

…講演・講座・教室…募集…健康・検診…予防接種

イ ベ ン ト

7

No.1462 平成30（2018）
年10月1日号

健康フェア2018

楽 ジャパンバードフェスティバル

家族で楽しむ健康イベントを開催します♪

11月3日㈷・4㈰に開催されるジャパンバードフェスティバル（JBF）
2018に先駆けてプレイベントを開催します。

いつまでも健康で過ごすためには、日頃からコツコツと自分の健康のために行動し、「健康貯筋」をすることが重要です。健康フェア2018で
は、『楽しく続ける健康貯筋』をテーマとし生活習慣の改善アイデアを紹介します！

「～もうすぐJBF～ 我孫子駅前バードコンサート」
我孫子鳥の大使「♪鳥くん」がコーディネートする歌やダンスなど、さまざまなパフォーマンス
がとび出すコンサート♪

日時 10月7日㈰午前10時～午後3時
場所 アビイクオーレ（イトーヨーカドー我孫子南口店）

内容 ブースをまわってスタンプを押して、抽選会に参加し、豪華景品をゲット！手賀沼のう
なきち さん・チーバくん・ふさだだしおも会場にきます！大人気の「赤ちゃんアート」、ヨガ体
験もあります！
費用 無料※一部販売あり【イベント】

2018プレイベント

人気沸騰中のアイドルグループ「手賀沼サンセット」や各アーティストが出演し、グッズ販売をするほか、我孫子市ふるさと産品の販売もあります。また「手賀沼サンセット」による、フードのボランティア販売もあり！ JBFステージをひと足先にお楽しみください！
日時 10月14日㈰午前10時～午後4時（雨天時はステージのみ）◎「楽しく」
つづける健康貯筋
スポーツ吹矢チャレンジ、ポールウオーキン
グ体験（雨天中止）、オリジナルカレンダーづく

場所 アビシルベ前 費用 無料
JBF実行委員会事務局（手賀沼課内）☎7185－1484

り、折り紙で脳トレ＆三角巾の使い方、足裏・肩こりほぐし、アロマで癒しの時間を○笑顔倍増！カラダの悩みスッキリ講演会「それって歪みですよ！」…カラダの不調の原因を水の館プラネタリウム「ボサノヴァ星空コンサート」

カイロプラクティックからひも解きます！（午前11時～、午後1時～、1時30分～、2時～）○我孫子医師会講演会「いびき」…豪傑の証？、いえいえ､ 病気です｡ 午前11時45分～午後0時30分。講師…加藤一良さん（我孫子聖仁会病院院長）◎「美味しく」つづける健康貯筋
美味しく食べ楽しく運動で健康貯筋 試食配布（午前11時～、午後1時30分～）、
健康うまいものマルシェ、水道水のいいところ、始めよう！笑顔で続ける食生活◎健康貯筋を「確かめよう」

日時
場所

10月20日㈯①午後1時～②午後3時～※上映1時間前から発券開始
水の館3階手賀沼課事務室前※開始10分前までに集合

定員

各回当日先着50人

内容 プラネタリウムの満点の星の下、心安らぐ音楽に耳を傾けてみませんか。
歌・演奏 鈴木美也子さん 星空解説 駒井仁南子さん

J：COM Presents
NECグリーンロケッツラグビー教室

健康フェア実行委員会事務局（健康づくり支援課）☎︎7185－1126

13

ふくしフェスタ
２０１８

日時
月 日㈯午前 時～午後 時（雨天中止）
場所 手賀沼公園中央通
路・芝生広場
内容 市内障害福祉施設の出店（クッキー、パン、漬物などの食品、手芸・木工・陶芸作品、野菜の販売、焼きそばなどの軽食あり）
あらき園☎７１８５
２４５９

10

旧井上家住宅二番土蔵修復完成！
大人も楽しめる

おはなし＆土蔵見学会

日時
月 日㈯①午前時～②午後 時～場所 旧井上家住宅
2 20

2 10

日時 11月4日㈰午前10時～正午※荒天中止
場所 NECグリーンロケッツグラウンド（NEC
我孫子事業場内）
内容 ラグビーのキック、パス、タックルなどをトップ選手と一緒に楽しく体験する教室です。
対象・定員 小学生、50人（応募者多数の場合©NECスポーツ
は抽選）
費用 無料 持ち物 運動しやすい服装、運動靴、タオル、飲み物
・
10月19日㈮までにホームページ（QRコード参照）
・ファクスで保護者

10

－

内容
月に二番土蔵の修復が終わり、旧井上家住宅の現地見学とお話し会を開催します。江戸の風情がある建物で、雰囲気に合わせた朗読会を楽しみません
か？古本市も同時開催！
定員 各回先着 人（要申込）
教育委員会文化・・
スポーツ課☎７１８５ １
５８３
7

氏名・郵便番号・住所・自宅電話番号・携帯電話番号・子どもの氏名・学年・性別を明記。ジェイコムショップ我孫子駅前店 7169－9999☎0120－934－973※1回の応募で2人までせんてい

楽 緑の講習会 庭師入門庭木の剪定講座（実技）20－

駅前北口広場

みやま食品工業

湖北小学校
中野米店

2 10

30 7

湖北駅
石井踏切
若草幼稚園
中野建具店

諏訪神社

－

9

中里諏訪神社祭礼
交通規制にご協力を千葉興銀 薬師会館
マスダ

布佐→
公民館

み こ し

国道 356 号

中里諏訪神社の祭礼に伴い、神輿や山車の運行時間に 交 通 規 制 が 行 わ れ ま す。
ご 迷 惑 を お 掛 け し ま す が、現場での指示に従い、安全
通行にご協力ください。
日時
月 日㈰午前 時～午後 時 分（荒天時８日㈷）中野☎ ７１８８ ０５
６９

←我孫子

300円

水の館☎7184－0555※当日、定時上映は行いません。

市民歯科健診・親子歯科相談、身体測定コーナー、歩行年齢測定会、医師・薬剤師による相談コーナー、体験型健康啓発コーナー（大腸がん・COPDについて）

10

費用

自宅の庭木を自分で管理できるように剪定方法を実技で学びます。気象台記念公園の樹木を題材に、秋から春にかけての剪定方法などを実習する初心者向けの講座です。
日時 10月31日㈬午前10時～正午※雨天時は翌週に変更予定
場所
講師

気象台記念公園
長谷川はるみさん▲春の剪定講座の様子

定員 先着20人（要申込） 費用 500円（資料代、保険代）※当日払い
持ち物 剪定ばさみ、花ばさみ、筆記用具
・
電話で住所・氏名・電話番号を明示。NPOテラス21緑の事務局☎
080－9344－4378〈ご利用ください〉▶防災行政無線放送テレホンサービス（放送内容の確認）☎0120−031−676
入れ替わります。 ▶災害専用電話（台風や大雨で災害が発生したとき）☎7185−1743

放送後約1時間経過後か、次の放送がされた場合は、情報が健 康 と 福 祉

No.1462 平成30（2018）年10月1日号

10月は骨髄バンク推奨月間です
白血病など血液の重い病気と診断された人の中で、骨髄移植でしか治療が望めない方は全国で年間2000人以上います。患者さんとの白血球の型の適合率
は、非血縁者間で数百から数万分の1です。また白血球の型が適合しても、実際に移植を受けられる割合は6割ほどで、全ての患者さんが移植を受けられるようになるためには、多くの方のドナー登録が必要です。市では、骨髄移植の登録者と提供者を増やすため、骨髄などを提供する方に助成金を交付しています。
※骨髄ドナーの登録は、献血ルームで行えます。また、10月4日㈭は市役所1階ロビーで献血を行います。ドナー登録もできますので、ご活用ください。
助成対象者 次の全ての要件に該当する方①市内在住で住民基本台帳に記録されている方
日本骨髄バンクが実施する骨髄バンク事業で骨髄・末梢血幹細胞の提供②
を完了し、証明する書類の交付を受けた方③市民税、固定資産税および都市計画税を滞納していない方
助成金額 骨髄・末梢血幹細胞の提供1回につき10万円
・
社会福祉課・内線377

高齢者インフルエンザ予防接種の費用を一部助成します～予防接種はお早めに～
インフルエンザ予防接種は、重症化防止に効果があることが認められています。接種後、効果が出るまでに2週間程度かかるので流行前の12月中旬までに予防接種を受けましょう。接種については効果とリスクを考慮してお受けください。
自己負担額 1500円※生活保護受給世帯の方および中国残留邦人な
どの円滑な帰国の促進および永住帰国後の自立の支援に関する法律による支援給付受給世帯に属する方は無料
接種の期間と回数 10月1日㈪～平成31年1月15日㈫、1人につき1回まで※市内・県外契約医療機関以外は12月31日㈪まで
対象 接種日現在、我孫子市に住民登録をしている方で、①または②に該当し、我孫子市へ高齢者インフルエンザ予防接種予診票の提出・保存に同意される方①昭和28年12月31日までに生まれた満65歳以上の方※昭和28年10月1日から12月31日までに生まれた方は、誕生日を迎えてからの接種となりますのでご注意ください。

②60歳以上65歳未満の方で、心臓、腎臓または呼吸器の障害により、日常の生活が極度に制限される方またはヒト免疫不全ウイルスによる学んで防ごう医師による骨粗しょう症予防セミナー
日本でも高齢化の進行により、骨粗しょう症の患者数の増加が問題視されています。骨粗しょう症により骨折を起こすと、寝たきりや認知症の進行につながるリスクがあります。骨粗しょう症を予防し、健康寿命を延ばすためには、
若い頃から疾患知識を持ち、栄養・運動など日頃から気を付けることが重要です。セミナーでは骨粗しょう症予防や運動・食生活のポイントもお伝えします。
日時 11月9日㈮午後2時～3時45分（受付1時30分～）
場所 我孫子南近隣センターホール（けやきプラザ9階）
内容 講演「あなたの骨、大丈夫ですか？～骨粗しょう

重度の免疫の機能障害を有する方※意思確認ができない方への接種については、全額自己負担になります。
接種場所 市内・県外契約医療機関（JAとりで総合医療センター、宗仁会病院）※その他の医療機関をご希望の場合は、接種する前にご連絡ください。
接種方法 医療機関へ連絡の上、接種を受けてください。

持ち物 保険証※生活保護世帯などの無料の方は「休日・夜間等医療受給証」または「本人確認証」
健康づくり支援課（保健センター）☎7185-1126

症と健康～」
講師 石山典幸さん（我孫子聖仁会病院整形外科部長）※健康づくりに関するミニ講座もあり
定員 市内在住の方、先着100人（要申込）
費用・無料 持ち物 健康手帳（お持ちの方）、筆記用具
健康づくり支援課☎7185－1126

健康づくり推進員および食生活改善推進員による栄養教室

乳製品を料理に使って骨粗しょう症予防！
～たんぱく質・カルシウム・減塩～▲石山典幸さん楽 認知症の方の家族のつどい 「あびこ」
ひとりで悩まず、参加してみませんか。

日時
内容

10月10日㈬午後1時30分～3時30分 場所 けやきプラザ7階研修室
介護方法や日頃の悩みなどについての情報交換

対象 認知症の方を介護している家族・介護経験者
費用 無料（申込不要）
高齢者支援課☎7185－1112

は予約制です。

健康づくり支援課（保健センター）☎7185－1126
項目

日程

対象・内容など

しあわせ楽
ママパパ学級

6・13・20日㈯

妊娠20週以降の妊婦とその夫、ご家族の方

育児相談（乳幼児の育児）

3・24日㈬子育て支援センター ｢にこにこ広場｣、先着10人

31日㈬保健センター

4カ月児相談2・9日㈫ 平成30年5月生まれ

1歳6カ月児健康診査 18日㈭平成29年3月2日～
3月27日生まれ

2歳8カ月児歯科健診 25日㈭平成28年2月生まれ

3歳児健康診査

平成27年3月1日～
4・11日㈭4月15日生まれ

5歳児健康診査25日㈭楽楽

平成25年10月生まれ

離乳食教室
26日㈮
（4～6カ月児向け）

乳児の保護者、先着30人

後期離乳食教室
17日㈬（8～9カ月児向け）

平成30年1月生まれ、
先着20人

食事・栄養相談

随時

骨粗しょう症予防には、骨の健康づくりに役立つカル

シウムだけではなく、たんぱく質をしっかりとって低栄
養を防ぐことも大切です。乳製品を使った料理を食事に取り入れ予防し、健康寿命を延ばしましょう!!
日時 10月30日㈫、11月21日㈬午前10時～午後1時（受付9時45分～）※同じ内容で2回開催します。

▲とり高野の牛乳煮

内容 乳清ごはん（枝豆・桜えび入り）、とり高野の牛乳煮、小松菜のおひた
し、ミニトマトのカッテージチーズ和え、減塩みそ汁ほか
定員 各回先着20人（要申込） 費用 500円
持ち物 エプロン、三角巾、タオル、筆記用具
電話で健康づくり支援課（保健センター）☎7185－1126
場所・ ・10月 各種検診と健 康 教 室◎乳幼児の各種健診・相談・教室

8◎心の健康に関する教室

場所 保健センター
障害福祉支援課・内線421
教室名

日時

アルコール教室 5日㈮14時30分～16時
心の健康クラブ 15日㈪14時～15時30分◎デイケアクラブ

時間 午前10時～11時55分
障害福祉支援課・内線381
教室名
日・所
あらでい 10日㈬障害者福祉センター

あびでい 24日㈬アビスタ第3学習室◎ 楽 遊具うんどう教室
時間 午前10時～11時
高齢者支援課☎7185－1112
開催日

場所

10日㈬ 布佐南公園 ＊雨天中止
16日㈫ 湖北台中央公園 ＊雨天中止

全年齢対象・電話相談可 19日㈮ 天王台西公園 ＊雨天中止

そ う

腸内細菌叢の乱れと病気

健康
メモ

№ 404

人間1人の全ての体細胞の数は約60兆個であるのに対して、腸の中には約1000種類、総数100兆個にも及ぶ細菌が共生しています。それらの菌は腸内細菌叢（または腸内フローラ）と呼ばれて食物繊維を分解したり短鎖脂肪酸など人体にとって良いものを作って人間の役に立つ善玉菌と、蛋白や
アルコールを分解して毒物を作る悪玉菌に分けられます。便の内容は重量比でみると食物残渣はわずか5％であり最も多いのは水分で約60％、腸の粘膜が皮膚の垢のように脱落したものが15～20％、そして腸内細菌の死骸がなんと10～15％も占めるのです。最近腸内細菌叢が乱れて菌種の多様性が失われることにより機能的変化を生じて種々な病気の原因と密接に関連していることが報告され、炎症性疾患（潰瘍性大腸炎やクローン病等）
や肥満、動脈硬化、糖尿病、大腸癌、自閉症などの関連が注目されています。
病気の治療のために腸内細菌叢を健常者のものと大幅に入れ替える糞便移植療法が考案され研究が行われています。将来糞便移植により肥満などの体型や動脈硬化などの病気も治療できる日が来ることが期待されます。
健康づくり支援課 ☎7185－1126
東葛辻仲病院 松尾恵五
たん ぱく

ざん

さ

あか

がん

●休日・夜間に病気になったら：○消防署（☎7184－0119）に電話をしてください。休日・夜間救急病院、小児救急病院をご案内します。案内された病院に行く
場合は、症状やけがの状態を病院に直接電話してから受診してください。※JAとりで総合医療センターにおける23時から翌朝8時30分までの小児救急は基本的に重症患者に限定されます。※緊急の場合は迷わず「☎119」へ電話をしてください。※休日や深夜などの診察料は、割高になります。休日は日曜日、祝日、年末年始

す く す く 子 育 て・ イ ベ ン ト

9No.1462 平成30（2018）
年10月1日号

す こ や か ちゃん

公立保育園子育て支援クラブ

楽 けやキッズ合同イベント「運動会ごっこ」
手賀沼公園の広場で、親子一緒に運動会ごっこを楽しみませんか？元気いっぱい体を動かして遊びましょう。全員にかわいいメダルのプレ

ゼントがあります。
10月23日㈫午前10時～11時30分
手賀沼公園 ※雨天時はアビスタホール

日時
場所

あ

べ

み

らい

さ

阿部 未来ちゃんのまさ

内容 受付10時～、看護師コーナー・身体測定
10時30分～運動会ごっこ（体操・玉入れ・かけっこ・サーキット・バルーン・親子ダンス）と佐野 雅斗ちゃん（我孫子・1 歳 3 カ月）

いつも笑顔で好奇心旺盛
な未来ちゃん。これからたくさんの経験をして素敵な人生を歩んでね☺

11時20分～お楽しみタイム
対象 市内在住で就学前の親子費用 無料（申込不要）（船戸・1 歳 4 カ月）

すて き

車が大好きなまさと☆ドライブはいつもご機嫌☺
たくさん外遊びして強いカラダをつくろうね！
！

持ち物 名札、飲み物
保育課・内線446

我孫子市子育て支援ガイド

10月27日は文字・活字文化の日 市民図書館主催事業「わく²すく²」2018を発行

楽 ブックフィルムコ−ティング講習会
日時・場所①10月24日㈬アビスタ第2学習室②10月25日㈭布佐分館第2

会議室③10月26日㈮湖北台分館児童フロア※いずれも午前10時～11時30分
内容 透明フィルムで本のコ－ティングを行います。
対象・定員
費用 無料
託児

りだくさんです。子育て支援施設、母子手帳申請時、市内公共施設で配布のほか、市内幼稚園、保育園、認定こども園などを通じ配布していま

中学生以上、先着順①20人②10人③5人
持ち物 30㎝定規、自分の本1～2冊①のみ。2歳以上就学前までの幼児、先着6人※受付時に申し込み

・10月2日㈫～各図書館窓口または電話。アビスタ本館☎7184－
1110、布佐分館☎7189－1311、湖北台分館☎7187－3055「水の館プラネタリウム」
新しい番組がスタートします！
期間 10月6日㈯～11月25日㈰の土・日曜日、祝日
時間・内容 午前10時・午後1時・3時～テーマ番組「夜空を旅する星の鳥」、
午前11時・午後2時・4時～星空解説「今夜、なにがみえるかな」（秋から冬バージョン）※上映時間20分
費用 1回100円（中学生以下無料） 定員 50人※平日に限り、10人以上の団体にプラネタリウムの貸し切りを行っています（2日前までに要申込、申請書は市ホームページからダウンロード可）。
水の館☎7184－0555

図書館のおはなし会

アビスタ本館☎7184ー1110

アビスタ本館は、照明・空調工事のため、11月5日㈪～30日㈮まで休館します。※11月のアビスタ本館の「おはなし会」と「親子で楽しむおはなし会」はありません。

おはなし会 絵本の読み聞かせと語り

対象

4歳～9歳くらいまで
場所・時間（10月～12月） 時間までにお集まりください

10月

11月

7日㈰・28日㈰4日㈰・25日㈰2日㈰・23日㈷

親子で楽しむおはなし会 絵本の読み聞かせとわらべうた・手遊び
対象 0歳～3歳までと保護者
場所・時間

10月

11月

12月

アビスタ本館 10時40分〜11時 11日㈭・25日㈭ 工事のため休み 13日㈭・27日㈭布佐分館 10時40分〜11時

11日㈭

8日㈭

す。ぜひご活用ください。
配布場所 子育て支援施設4広場、保育課、市民課、各行政サービスセンター、保健センター、各

近隣センター、アビスタ、湖北地区公民館、アビシルベ、各図書館など〈新しく記載した内容〉◎「パパを楽しもう」“パパのタネ”※パパ向け冊子「パパのタネ」から抜粋◎保育園・認定こども園・幼稚園の違いについて◎「子ども食堂」を2施設追加
子育て支援センター☎7185－191510月
育園
公立保 クラブ
支援
子育て

キッズ

けや

んパーク
るんる込
不要）
（申

13日㈭

子育て支援施設4広場

子育て応援情報
出前保育〈対象〉市内在住の乳幼児と保護者〈対象〉市内在住の乳幼児と保護者

あびこで
子育て

◎合同イベント「運動会ごっこ」

日時 10月23日㈫10時30分～11時30分 受付 9時45分～10時15分
場所 アビスタホール・手賀沼公園 定員 なし・申込不要
時間 10時30分～11時15分 ※雨天・荒天中止
11日㈭ 天王台西公園

15日㈪ 我孫子駅南口東公園

18日㈭ 湖北台中央公園

19日㈮ 布佐南公園

にこにこ広場☎7185－8882（火曜日を除く10時～17時）

12月

アビスタ本館 14時〜14時30分 13日㈯・20日㈯ 工事のため休み 8日㈯・15日㈯布佐分館 11時〜11時30分

妊娠、出産から就学前までの育児に関する情報や各種手当、子育て支援制度などの情報が盛楽 広場でパパを楽しもう!〈対象〉乳幼児とパパ◎体操、ふれあい遊びなどを楽しみます enjoyパパ 応援プロジェクト
日時 21日㈰10:30～11:45 定員 なし（要申込）
にこにこ広場〈パパとあそぼう〉 内容 ハロウィンを楽しもう！

・ ☎7185－8882
アビイクオーレ2階

日時 7・14・28日㈰14:00～14:30 定員 なし（申込不要）☎7185－8882
にこにこ広場
アビイクオーレ2階〈にこにこファミリータイム〉 内容 家族みんなで楽しみましょう！
日時 6・13・20・27日㈯11:00～11:20 定員 なし（申込不要）☎7185－1936
すくすく広場
天王台1の2の24（5階）〈すくすくパパタイム〉 内容 パパと子のお楽しみタイム!!

そよかぜおはなしタイム 絵本の読み聞かせ※荒天中止

日時 6・13・20・27日㈯10:00～11:30 定員 なし（申込不要）
わくわく広場（雨天中止）〈わくわくチャレンジ〉 内容 運動遊具を使って遊ぼう◎移動図書館青山台ステーション（柴崎台北公園）

楽 ふたごちゃん・みつごちゃんの会◎移動図書館久寺家ステーション（久寺家あけぼの公園）
場所・時間

10月

11月

久寺家ST 14時〜14時35分

5日㈮

9日㈮

青山台ST 15時〜16時

17日㈬

21日㈬

12月
12月は休み時間

10時30分～11時30分

費用

無料

にこにこ広場 日にち 14日㈰（要申込）☎7185－2196
湖北台保育園隣〈対象〉ふたご以上の乳幼児と保護者☎7185－8882（火曜日を除く10時～17時）

子育て情報は、メール配信をしています。詳しくは保育課子育て情報担当☎7185－1915へ。

●こども急病電話相談：☎♯8000または☎043－242－9939（毎日19時～翌朝6時。看護師による電話相談）●救急安心電話相談：☎#7009または☎03－6735－8305（平日・土曜日18時～23時、日曜日・祝日・年末年始9時～23時。看護師による電話相談）●休日に病気・歯痛になったら：○診療科目…歯科（午前）、内科、（診療時間内）※休日…日曜日・祝日・年末年始
小児科○受付時間…9時～11時30分、13時～16時30分 休日診療所（湖北台1の12の17）☎7187－7020

情 報 ひ ろ ば ・ 市 民 伝 言 板

No.1462 平成30（2018）年10月1日号

こもれびまち協･天王台地区社協
第45回 シニアいきいき講座
日10月21日㈰13時30分～15時40分

所近隣センターこもれび 内講座「認知症について知ろう」、サウンドフー
プ健康体操＆ヘルスリズムス。講師…
山口江美さん（NPO「鼓響」理事長）
定先着50人 費無料
・ 10月10shiwa@jcom.zaq.ne.jp☎080－1145－0740
楽 天王台介護予防教室

ロコモティブシンドロームを防ごう！
～脳トレを交えて～日10月16日㈫10時～12時 所近隣

で、住所・氏名・電話番号を明示。天王台地区社会福祉協議会☎ 7183－
9009

センターこもれび 内家で簡単にできる体操、脳トレ。講師…轟幸治さん（匠マッサージ・鍼灸マッサージ師） 定・
先着30人（要申込） 費無料
天王台地区高齢者なんでも相談室☎
7182－4100

SKSカフェトーク
第2土曜日はMamaのマイ・タイム
日10月13日㈯14時～15時30分 所

天王台地区社協
傾聴ボランティア養成講座
日11月6日㈫・15日㈭・20日㈫13時

日㈬～19日㈮に電話･ファクス・窓口

けやきプラザ10階 内ママの思いを形にしたいと起業した山田美和さん（NPO法人MamaCan理事長）の話とママの交流会 定先着10人（お子さん・ 市民活動ス
連れ可） 費無料
テーション☎7165－4370

我孫子サイエンスカフェ「海の巨大イカ類VSマッコウクジラ」
日10月14日㈰13時30分〜16時30分
所我孫子南近隣センター 内生きたダ
イオウイカと世界で初めて遭遇したダイオウイカ研究の第一人者が、伝説の怪物「ダイオウイカ」などについて話す。講師…窪寺恒己さん（国立科学博
物館名誉館員） 費1000円（高校生以「我孫子サイエ
下300円） ・ンスカフェ」で検索。福元☎0297−

82−3070（19時〜22時）
第20回 市民後見人養成講座
日①10月21日㈰、11月4日㈰②11月
10日㈯・17日㈯9時～17時（全4回）
所①パレット柏②松戸商工会議所 内
成年後見制度の基礎、対象者理解、関係制度・法律、市民後見活動の実際など 対・定20歳以上の方、先着25人
・ 10月15日㈪必着費6000円

ではがき・ファクス・Eメールに講座
名・住所・氏名・電話番号を明記。〒
277－0054柏市南増尾4の33の10認定NPO法人東葛市民後見人の会 柏支部・加藤 7174－1745 tsk02ka

日㈯・29日㈪、11月10日㈯・15日㈭10時～。市民プラザなど7会場。家
計管理と家事のヒント。400円。 ・全国友の会・稲葉☎7139－3012

会員・仲間募集

やってみよう▼混声合唱団ベラ・コンソルテ 毎月4回㈪13時30分～15時30分。湖北台
近セほか。初心者歓迎。年齢不問。講師…金子美香さん（二期会ソリスト）。
月3000円。 阿部☎7187－2089▼ハワイアンスピリ ットあふれるフラ を 一 緒 に 踊 りませんか？ 毎 月 3
回㈫13時～15時予定。湖北台近セほか。年齢・経験不問。 小倉☎090－8465－9481▼ドイツ語学習のためのルター訳聖書（原書）講読会 毎週㈬10時～12時。
柏・日能研。無料（人数割りで会場費

30分～16時30分 所近隣センター
こもれび（活動室） 講師渡部佳代子
さん（社会福祉士） 定先着20人（全回・ 10月参加できる方） 費無料
10日㈬～31日㈬に天王台地区社会福祉協議会☎ 7183－9009

募集 
第8回 我孫子市和太鼓祭り出店者
日11月18日㈰9時45分～14時30分（荒天中止） 所湖北台中央公園 定市
内事業者優先30区画（ 1区画間口2ｍ）※飲食許可業者以外の飲食品取り扱い
は不可 費2000円（コンセント別途1000円） ・ 10月20日㈯までにはがき・ファクスに品目・店名・代表者氏名・電話番号を明記。〒270－1132湖北台1の13の22湖北フラワー
センタ ー 7188 － 7869 ☎ 7188 －4489

お知らせ 
北海道胆振東部地震災害義援金の受付
期間平成31年3月31日㈰まで※詳し社会
くはお問い合わせください

福祉課・内線649
猫譲渡会日10月7日㈰・21日㈰、11月4日㈰・18日㈰12時〜15時（荒天中止） 所市
役所駐車場※持ち込みは要事前連絡。
保護犬猫の引き取りは不可。譲渡には条件があるので詳しくはお問い合わ
ねこわんこ ☎ 080 －
せください
8723－9550
献血にご協力を日10月4日㈭10時～11時45分、13時～16時 所市役所本庁舎1階ロビー（献血バスは議会棟前駐車場） 対体重…男性45㎏以上、女性40㎏以上。年
齢…16歳～69歳（65歳以上の方は60歳～64歳までに献血経験がある方）
持献血カード、本人確認書類（免許証、社会福祉課・内健康保険証など）
線377
行政書士会の街頭無料相談
日①10月6日㈯・7日㈰10時～15時
30分②10月13日㈯10時30分～15時30分（荒天中止） 所①松戸駅西口広
場②柏駅東口スカイプラザ柏ピロティ
内相続、遺言、成年後見、官公署への許認可など各種手続き 費無料
千葉県行政書士会東葛支部・中嶋☎
090－3236－3935

法の日無料法律相談会日10月6日㈯13時～16時（相談時間1
人30分） 所・ 千葉弁護士会松戸支部☎047－366－6611
無料調停相談会日10月13日㈯10時～15時 所我孫子南近隣センター 内離婚・遺産相続などの家庭内のもめごとや金銭・交通
事故・近隣関係などの民事上のトラブ
ルについて、裁判所の調停委員が相談（現在裁判中・調停中の事件は不可）
・ 千葉地方・家庭裁判所費無料
松戸支部庶務課☎047－368－5141
年金・労務・成年後見なんでも相談会日10月21日㈰10時～15時 所湖北
台中央公園（産業まつり内） 費無料
・ 千葉県社会保険労務士会東葛支部☎047－345－9992
平成30年度新規大卒者等
合同企業就職面接会日10月24日㈬13時～16時 所松戸
商工会議所 対平成31年3月新卒予定者、既卒者（おおむね3年以内） 費無・ 松戸公共職業安定所☎047
料－367－8609（48#）

まち協情報 負担）。数人。 山本☎7132－6072
根戸地区まちづくり協議会▼社交ダンスサークルラベンダー 毎
週㈬15時～17時。けやきプラザ7階。 ◎第28回 根戸地区文化祭
初心者の方のための新設サークル。見 日10月6日㈯～8日㈷9時30分～17時
学大歓迎。入1000円。月3500円。
（最終日16時まで） 内バザー（6日10金子☎080－5696－1163
時～）、展示（6・7日9時30分～華道・▼ボーカリスト募集 毎週㈭9時～12
書道・押し花・はがき絵）、発表（ 8日時。湖北台近セ。外国語の歌も歌える方。結成9年の男女混成バンドです。 10時～根戸小吹奏楽部・フラダンス・無料。 ゴールデンシンガーズ・平 日本舞踊など） 所・ 根戸近隣セン
ター☎7183－5363
本☎7187－5967▼シェイクスピアをかじろう（英書）
布佐南地区まちづくり協議会
会 毎月第1㈮10時30分～12時。柏・ ◎第33回 布佐文化祭
日能研。無料（人数割りで会場費負担）。 日10月13日㈯・14日㈰・21日㈰10数人。 山本☎7132－6072
時～ 内◎13日㈯…オープニング10▼Ｈ21男塾シニアの料理教室 毎月時～、餅つき大会10時30分～、作品
第3㈮9時～13時。アビスタ。女性講師の指導で和気あいあい料理を楽しん 展示（絵画・書道・華道・手芸など）でいます。初心者大歓迎。費1万円（半 10時30分～19時、フリーマーケット
10時30分～ ◎14日㈰…作品展示年5回）。脇田☎090－5422－5479

10

10時～16時 ◎21日㈰…発表（コーラス・郷土芸能など）10時～16時
所・ 布佐南近隣センター☎7189－
3740
我孫子南まちづくり協議会◎パソコン・タブレット・スマホ相談
日10月13日㈯13時～15時30分 内①パソコン・タブレット・スマホ相談②ミニ相談 定①8人（要申込）※1人
60分②定員なし（申込不要）※1人30分以内 費無料 持相談したい機器◎はじめてのベビーダンス
日10月16日㈫10時15分〜11時45分

内赤ちゃんを抱っこしてダンス。講師…波田野理絵さん（日本ベビーダンス
協会認定インストラクター） 対・定
0〜1歳くらいの首がすわっている赤ちゃんと保護者、先着20組 費無料
持抱っこひも、バスタオル、体温計、筆記用具、赤ちゃんの着替えと飲み物◎第29回スカイサロン ことば塾「今さら聞けない言葉のあれこれ」
日10月19日㈮13時30分～15時30

分 内朗読「蜘蛛の糸」。講師…梅津正樹さん（元NHKアナウンサー） 費

無料 定100人（10月1日㈪10時～けやきプラザ9階で整理券配布）〈共通〉所・ 我孫子南近隣センター☎7181－1011
こもれびまちづくり協議会◎第2回ラフターヨガ～笑って笑って健康に！～日10月18日㈭10時～11時30分 所
近隣センターこもれび 講師ふじもとゆうこさん（ラフターヨガ・ティーチャー） 定先着50人 費無料 持タ
オル、 飲 み 物、 動 きやすい 服 装
10月9日㈫まで市民活動支援課・内線

434、10月10日㈬～近隣センターこもれび☎7165－2011
天王台北地区まちづくり協議会◎歴史講演会日10月20日㈯13時～15時 内柴崎
村と柴崎神社〜柴崎神社の黒髪塚 その建立の陰に〜。講師…越岡禮子さん（我孫子市史研究センター会員） 定
120人 費無料 所・ 天王台北近隣センター☎7182－9988
我孫子北まちづくり協議会◎パソコン教室 年賀状づくり
日11月16日㈮13時30分～ 定先着15人（要申込） 費300円 所・ ・10月15日㈪10時～我孫子北近隣センター並木本館☎7157－4517

市内交通（人身）事故発生件数
我孫子警察署管内 8 月末日現在
8 月の発生件数
26 件
今年の発生件数（1 月～） 186 件
前年同期比
＋8件
8 月の死者数
今年の死者数（1 月～）
前年同期比

0人
2人
±0人

8 月の負傷者数
31 人
今年の負傷者数（1 月～） 228 人
前年同期比＋ 10 人楽 は「あびこ楽校（市が提供するさまざまな生涯学習事業の総称）」の事業です。
「まち協」とは、まちづくり協議会の略称で、自治会をはじめ地域のさまざまな団体および個人で構成された住民組織です。市内に10協議会あり、近隣センター
を拠点に、地域のまちづくりに取り組んでいます。

情 報 ひ ろ ば ・ 市 民 伝 言 板

11「情報ひろば」の掲載記事は、市や官公庁主催・共催・後援、補助団体の記事です。各項目は、次のように省略しています。
日…日時、所…場所、内…内容、対…対象、定…定員、費…費
用、持…持ち物、 …申し込み（記載のないものは申し込み不要）、 …問い合わせ、楽 …あびこ楽校事業

情報ひろば

湖北台地区社会福祉協議会☎7188－
1410

イベント
我孫子市総合型地域スポーツクラブ
あびこ根戸エンジョイクラブ体験会①日10月2日㈫・9日㈫13時30分～15時（雨天中止） 所つくし野多目的運動
広場 内グラウンドゴルフ ②日10月
6日㈯9時～12時（雨天中止） 所つく

し野4号公園 内太極拳、太極拳終了
後近隣ウオーク ③日10月9日㈫9時～12時 所つくし野多目的運動広場

内スケッチ（用具持参） ④日10月15日㈪・22日㈪9時15分～11時30分（雨天中止） 所中央学院大学サッカー場

内グラウンドゴルフ ⑤日10月20日㈯9時～12時 所根戸小体育館 内太
極拳、ショートテニス、ペタンク、バドミントン、卓球 持上履き〈共通〉費無料（申込不要） 持飲み物
※学校行事により会場が変更の場合あり
本橋☎7182－4187

我孫子国際野外美術展「20年のあゆみ展」
日10月13日㈯～11月1日㈭9時～16時（月曜日を除く） 所旧井上家住宅
新土蔵 内国際野外美術展の20年を振り返るパネル展示会 費無料
江上☎090－9858－4625

第7回 あびこグラウンドゴルフ
交流大会日11月6日㈫9時～13時（受付8時30分～、雨天時13日㈫） 所五本松運動広
場 内32ホール個人戦 対・定市内在住・在勤・在クラブ、先着120人 費・ 10月15日㈪必着で往500円
復はがきに住所・氏名・電話番号・性別・年齢を明記。〒270－1138下ケ戸1825の11梅田博巳☎7184－9546
第42回 あびこ福祉バザー日10月20日㈯10時30分～15時※売り切れ次第終了 所アビイホール（ア
第22回 どんとこまつり
我孫子市社会～みずきで楽しもう 地域のわ～
ビイクオーレ3階）
日10月6日㈯10時～14時 内模擬店、 福祉協議会☎7184－1539
陸上競技市民大会
福祉事業所の製品販売、ステージ発表日10月27日㈯受付8時30分～（雨天（エアロビクス、和太鼓など） 所・
障害福祉サービス事業所みずき（古戸 時6時以降問い合わせ、荒天中止）
804）☎7187－5171
所柏の葉公園総合競技場 種目①一
第20回 湖北台健康まつり
日10月13日㈯9時30分～12時 所湖

北台中学校 内健康測定（身長・肺活量・血管年齢・骨健康測定など）、体力テスト（開眼片足立ち・障害歩行・
椅子立座りなど）、健康相談（聖仁会病院・保健センター・高齢者なんでも相談室）、リラックス体験、中学生による吹奏楽、防災食などの無料配布、手賀沼のうなきちさんによる赤い羽根

共同募金など

費無料

市民
伝言板
講演・催し

持上履き

般・高校男子…100・5000ｍ・砲丸投・走幅跳 ②一般・高校女子…100・3000ｍ・砲丸投・走幅跳 ③中学男
子 …1 年 100・1500 ｍ、 共 通 100・
200・800・1500・3000・4×100ｍR・砲丸投・走幅跳 ④中学女子…1
年100ｍ、共通100・800・1500・4
×100ｍR・砲丸投・走幅跳 ⑤小学男子・女子4～6年…各100ｍ、4年生以上共通1000ｍ・4×100ｍR・走幅跳
対市内在住・在学・在勤の方 費1人

市民伝言板は、次のように省略しています。
詳しい内容の確認は、当事者間で行うようお願いします。
近セ…近隣センター 、入…入会金、月…月会費、年…年会費、 …申し込み、 … 問い合わせ

たのしもう▼第50回 思い出の歌こころの詩 すみれの会 10月1日㈪14時～。天王台
北近セ。どなたでも参加可能。ピアノ
伴 奏、 ドリンク 付 き。500 円。 伊藤☎090－2903－4141▼ご一緒に歌いましょう in 我孫子
10月5日㈮・19日㈮14時～。市民プ
ラザ。懐かしい童謡・叙情歌を楽しく歌いましょう。1000円（初回のみ別途歌集代）。 大平☎7183－7388▼楽しく歌う♪（無料体験会） 10月
5日㈮19時～。アビスタ。発音・発声から、世界・日本の歌 叙情歌を気持

ちよく一緒に歌いましょう。初心者歓迎。 坂巻☎090－2237－9827▼我孫子のかくれた里山、岡発戸に秋をもとめて 10月7日㈰東我孫子駅
10時集合。谷津ミュージアムの里山を案内。先着30人。200円。 東葛しぜん観察会・鈴木☎7182－3067▼平成会公開講演会「 20年アクアラ
イン、自慢のあの技術」 10月10日㈬15時30分～。アビスタ第2学習室。
講師…豊田敏則さん。当日先着40人。
100円。 中村☎7187－2934▼第106回・107回 楽しい歌声広場
10月12日㈮、11月16日㈮14時～。
我孫子北近セ並木。500円（初回のみ

No.1462 平成30（2018）
年10月1日号

1種目500円（小・中学生300円）
・ 10月20日㈯必着ではがきに種目・最近の記録・住所・氏名・年齢・電話番号・所属を明記。〒270－1143天王台1の13の2村田寛☎7185－2226
第35回 我孫子市ペタンク大会日10月31日㈬まで（時間は各会場開
館時間） 所湖北地区公民館、各近隣センター（湖北台・新木・布佐南・ふさの風） 内野崎信一さんの成田線沿線の水彩画約100点を展示◎音楽療法でリフレッシュ！
日11月4日㈰8時30分集合（小雨実施） ～元気にドレミ♪～
所五本松運動広場 内3人1チームの 日11月12日㈪13時～14時30分 所
リーグ戦（初心者歓迎） 費1人300円
湖北地区公民館 内歌・リズム遊びな・ 10月20日㈯必着ではがき・フ
どで脳トレーニング。講師…藤原葉子
ァクスに大会名・チーム名・参加者全 さん（流山音楽療法） 定20人 費500

員の住所・氏名・代表者の電話番号・ 円 持動きやすい服装、上履き、飲み電話または窓口
ボールの有無を明記。〒270－1165 物
並 木 6の1の12 垣 内 隆 男 7182 － 〈共通〉 湖北地区公民館☎7188－
2703☎090－4609－1351
4433
ギターアンサンブル・リオ
第23回 定期コンサート日10月21日㈰14時開演 所けやきプ
ラザホール 曲目小雨降る径、涙そ
うそう、虹と雪のバラード、グラナダ
丸山☎
ほか 費無料※全席自由7153－0195
みち

柏市民吹奏楽団 第59回 演奏会
日10月21日㈰14時開演 所柏市民文
化会館 曲目交響詩「ティル・オイレ

ンシュピーゲルの愉快ないたずら」、
序曲「春の猟犬」、組曲「オセロ」ほか
松村☎090－費無料※全席自由9834－4094
相馬霊場八十八ケ所巡り「我孫子の鎌倉道と古代東海道」日10月28日㈰新木駅前広場8時40分

集合、天王台駅12時30分頃解散（荒天時11月4日㈰） 内新木駅前広場→
第77番葺不合神社→第25番→第29番
日秀観音、個人の大師堂→将門神社→
ふ き あ え ず

鎌倉道→イヌシデの森→湖北台東小→第73番正泉寺→谷津ミュージアム→
第36番滝前不動堂→天王台駅（約10熊倉☎0297－73㎞） 費500円－3906

講演・講座・教室
楽 湖北地区公民館（コホミン）講座◎公民館・近隣センター四館合同企画

野崎信一絵画作品展～成田線の風景～に ゅ う い別途歌集代）。飲み物持参。 乳井☎7185－2010▼詩吟発表大会 10月13日㈯13時20分～。湖北台近セ。伴奏尺八あり。
無料。 我孫子吟詠会・小泉☎7187－6181▼あびこ市歩こう会 10月14日㈰8時24分我孫子駅乗車（成田線）。我孫子の鎌倉道を歩く。小雨実施。10㎞
ウオーク。300円。昼食持参。 鈴
木☎090－1404－7463▼放談くらぶ「嘉納治五郎と松本家の ネジ づくり 」 10 月 14 日 ㈰ 14 時～。アビスタ第2学習室。講師…松本眞輔さん。300円。要申込。 我孫子の文化を守る会・佐々木☎7185－
0675▼コミュニケーションアップ講座
10 月 15 日 ㈪・22 日 ㈪・29 日 ㈪、11月5日㈪13時～。公民館など。人ポリ袋調理にチャレンジしよう！
日10月31日㈬9時30分～14時 所湖
北地区公民館 内角煮などの本格的

肉・魚料理、野菜や卵のお総菜から災害時にも役立つメニューなどの省エネ
調理です 定先着16人 費1000円
・ 10 月 3 日 ㈬ まで（ 10 時 ～15時）に電話。食の会あびこ☎7149－
7909
心臓ペースメーカーに関する勉強会日10月21日㈰11時～13時 所船橋

市西部公民館 内心臓ペースメーカーに関わる話題、質疑応答。講師…小林智さん（習志野病院病院長）、髙橋長

裕さん（ちば県民保健予防財団総合健診センター顧問）、機器メーカー7社の代表者 対心臓ペースメーカー装着
者、予定者と家族 費1000円※付添・ 10月7日㈰までに（ 9人無料時～12時）日本心臓ペースメーカー友の会・長澤☎ 7183－0525
第68回 千葉県民体育大会
なぎなた競技「楽しいなぎなたの体験」
日10月14日㈰12時～13時 所市民体育館 内一般観覧の方を中心とした体験会、アリーナでは素足（用具貸出あり）。なぎなたに関する展示あり
・ 10月10日㈬定20人 費無料
までに電話・ファクスで住所・氏名・
年齢・電話番号を明示。我孫子市なぎ
なた連盟・大橋☎ 7184－2104

間 関 係 の 悩 みの 原 因 と 解 決 法。1 回3000円。 ・ 平川☎080－3029－7521（ショートメール可）▼第16回 琴友会大正琴発表会 10月20日㈯13時～。湖北地区公民館ホール。演歌、民謡、歌謡曲など。講師…
曽我千揚さん。無料。 都築☎7188－8279▼下水処理場の仕組みについて学びませんか？ 10月21日㈰10時～。我孫子市産業まつり。来場者に下敷き配布。
出展企業…水ing、メタス、特産、西原JV。 終末処理場☎7189－6820▼「冷え取り健康法」勉強会 10月
21日㈰14時～。我孫子南近セ。頭寒足熱により免疫力を高める方法と東洋 医 学 的 学 び。500 円。 要 申 込。
かおり鍼灸院・酒井☎090－3539－
4126▼家事家計講習会 10月25日㈭・27〈市民伝言板の申込方法〉 このコーナーに掲載を希望する方は、広報掲載依頼書（市役所秘書広報課広報室・各行政サービスセンターで配布、市ホームページからダウンロードも可）に必要事項を記入し、掲載希望号の1カ月前の前日までに広報室へ提出してください。掲載する内容はイベント名・日時・場所・内容・費用・秘書広報課広報室 ☎7185－1269 7185－1520
問い合わせ先などです。

広報

10

月

1

市の花…ツツジ

市の鳥…オオバン「広報あびこ」がスマートフォン、
タブレットで読めます◎アプリ「マチイロ」

平成30年（2018年）

日

No.

1462

メール配信サービス

市からのお知らせをメールで配信しています。パソコン・スマートフォンからは、市ホームページ内「メール配信サービス」をご覧ください。
携帯電話からは、右上のQRコードを読み込むか、我孫子市携帯サイトhttp://www.city.abiko.chiba.jp/mob/へアクセスしてください。

10月 ギャラリー＆県民講座
あびこ市民プラザ◆写心クラブ「らっく」第11回 写真展
日5日㈮〜10日㈬10時〜18時（初日12時〜、最終日17時まで）
問三好☎7183−9850◆第32回 我孫子市絵画展（第61回 我孫子市民文化祭）
日13日㈯〜17日㈬10時〜18時（最終日15時30分まで）
問文化・スポーツ課☎7185−1601◆第6回 井上秀祐水彩画展
日19㈮〜24日㈬10時〜17時（初日13時〜）
問井上☎7182−6924◆第61回 我孫子市民文化祭手工芸展
日27日㈯〜29日㈪10時〜16時
問文化・スポーツ課☎7185−1601
図書館

2日㈫～31日㈬ 休館日：月曜日（祝日の場合は翌平日）

湖北台分館◆水墨画 大和水墨画同好会

アビスタストリート

開館時間：9時～21時

休館日：29日㈪◆通勤スケッチ展
日〜7日㈰（最終日18時まで） 問森住☎090−9827−6933◆手賀沼流域フォーラム活動紹介
日8日㈷〜14日㈰（最終日17時30分まで）
問竹内☎090−3907−8355◆第24回 あびこ子どもまつり
日15日㈪〜21日㈰（最終日15時まで）
問子ども支援課・内線832◆我孫子のいろいろ八景歩き日22日㈪〜31日㈬（初日10時〜、最終日13時まで）
問都市計画課・内線574
けやきプラザ

休館日：月曜日（祝日の場合は翌平日）

第1ギャラリー◆写真クラブ「写遊」
日2日㈫〜8日㈷10時〜17時（初日13時〜、最終日16時まで）
問永野☎7174−3088◆筆ペン・若葉会作品展
日16㈫〜21日㈰10時〜18時（初日13時〜、最終日16時まで）
問横田☎7174−7099◆第5回 写楽の会写真展
日23日㈫〜28日㈰9時〜17時（初日13時〜、最終日15時まで）
問土井☎090−6179−8366◆毛筆・四葉会作品展
日30日㈫〜11月4日㈰10時〜18時（初日13時〜、最終日16時まで）
問渡部☎7172−1773
第2ギャラリー
◆第3回 ビーズフラワー &クレイクラフトの世界展
日17日㈬〜21日㈰10時〜17時（最終日16時まで）
問谷田部☎7183−1447
第1・2ギャラリー
◆美術協会純展常総支部展
日10日㈬〜14日㈰9時〜17時（初日10時〜、最終日15時まで）
問毛利☎090−6715−5807

・楽

鳥の博物館☎7185−2212

テーマトーク

フクロウの翼のひみつ ～その知られざる苦労～

日時
場所☎7100－0014

内容 フクロウ類の多くは夜行性のハンターです。彼らの翼は静かに飛ぶための特殊構造が進化しています。でもちょっと待ってください。彼らの翼が本当にそんなにすごいものだとしたら、フクロウ類のほかに似た翼を持つ鳥がほとんどいないのはなぜなのでしょうか？静かな翼をめぐる最新研究から、フクロウ類の知られざる苦労が見えてきました。
講師 山崎剛史さん（（公財）山階鳥類研究所自然誌研究室）
定員 当日先着50人 費用 無料（ただし入館料がかかります）▲フクロウの成鳥

けやきプラザ県民講座・講習◆やさしい家庭の介護Part2
日5日㈮・12日㈮・19日㈮・26日㈮いずれも13時30分〜15時30分
場所7階介護実習室 講師日本赤十字社千葉県支部、高橋芳恵さん（千葉県ホームヘルパー協議会副会長）◆創年活動のすすめ
日17日㈬13時30分〜15時30分
場所7階研修室 講師福留強さん（聖徳大学名誉教授）
・
電話で住所・氏名・電話
けやきプラザ県民講座・講習
番号を明示。千葉県福祉ふれあいプラザ☎7165－2886 受講
料 無料（要申込・先着順） 休館日 月曜日（月曜日が休日の場合は翌日火曜日）※専門職対象県民研修はホームページwww.
furepla.jpをご覧ください。

300円（高校・大学生200円、中学生以下・70歳以上無料）

旧村川別荘（市指定文化財）

楽 竹灯篭の夕べ
秋の風物詩“竹灯篭の夕べ”は、別荘内に自生する竹を利用した幻想的なライトアップです。初秋の涼やかな風と柔らかな光の中で大正・昭和へ思いを馳せながら、別荘地でのゆったりとしたひと時を過ごしませんか。
日時 10月5日㈮・6日㈯午後5時～7時（荒天中止）

場所 旧村川別荘（寿2の27の9）※駐車場はありません。公共交通機関をご利用ください。
※「市役所」バス停から徒歩5分
内容 昔の我孫子の風景のスライドショーとともに、5日はSPレコード鑑賞、6日はコカリナの演奏をお楽しみいただけます。 費用 無料（申込不要） 持ち物
教育委員会文化・スポーツ課☎7185－1583

懐中電灯

旧村川別荘の市民ガイドを募集
旧村川別荘の魅力を伝える、個性豊かなガイドを募集します。事前にオリエ

ンテーションを行いますので、ガイドは初めてという方もぜひご応募ください。
活動日 半日単位で月に2・3回程度（シフト制）、その他イベントあり

内容 来荘者を対象に旧村川別荘の歴史などを案内する無償ボランティアです。月例会（原則、毎月1日午前）で、旧村川別荘の建物をはじめとした我孫子の歴史などを学び、他の市民
ガイドと意見交換をしながら幅広い知識を深めていきます。さらに研修（年1回を予定）として、周辺地域の散策や他団体のガイド活動を見学することもあります。
・10月31日㈬までに電話またははがきで住所・氏名・年齢・電話番号を明示。〒270－1166我孫子1684教育委員会文化・スポーツ課☎7185－1583

ふ

き

あ

え

ず

葺不合神社 新木1811

こ策
あび 散

開館時間:日～木曜日9時～18時、金・土曜日9時～19時◆あびこの魅力 満喫写真展
日〜18日㈭※6日㈯、14日㈰を除く◆もうすぐJBF!我孫子駅前バードコンサート 日14日㈰◆アビストリーム「アビスト de Night☆」LIVE放送
日19日㈮18時〜19時◆ライブ・オン・アビシルベ 日21日㈰11時〜16時◆第61回市民文化祭書道展PR 日22日㈪〜25日㈭◆あびこ文豪ツアー 日28日㈰ 先着20人（要申込）◆JBF PRイベント「ちょっと先取りJBF」
日23日㈫〜11月4日㈰10月20日㈯午後1時30分～2時15分（1時15分開場）
鳥の博物館2階多目的ホール

り
ら
ぶ

アビシルベ

ミュージアム・インフォメーション

入館料

布佐分館（1日㈪～6日㈯は照明工事のため休館）
展示は10日㈬～◆墨絵・書道・手編・木彫・水彩画の各講師による作品展
我孫子シルバー人材センター

アプリケーションのダウンロード方法…①App StoreまたはGoogle Playからアプリ「マチイロ」
をインストール②個人設定（「お住まいの地域」
で我孫子市を登録）※ダウンロードは無料、通信料は利用者負担

みなさん、こんにちは。今回は香取神社（新木2598）
から線路を渡って再び国道356号に戻り、東に向かうと左手に葺不合神社の一の鳥居が見えてきます。本殿は谷津に向かって下り、再び上った参道の奥にあり、歩くと厳かな気持ちになります。
葺不合神社は、本殿・拝殿・二の鳥居が市指定文化財となっています。
年
拝殿は、水を司る神を祭った厳島神社の弁天堂として明和元（1764）に建てられました。これは谷津の湧水に関係していたからでしょうか。
▲葺不合神社本殿
その拝殿の奥にある階段を上ると本殿があります。
81
本殿は、明治30（1897）
年に建立されたものです。元々本殿は、現在の場所から北東にある新木近隣センター付近にあった沖田神社のものでした。しかし、明治39年の神社合祀令によって、厳島神社との合祀が決まると、建物はそのままに場所を移動する曳家によって二の鳥居とともに移築され、葺不合神社となりました。この本殿には、とても立派な彫刻が施されています。彫刻師は北相馬郡北方（現竜ケ崎市）の後藤藤太郎。この後藤家は江戸後期から明治期にかけて名を馳せた江戸の彫刻師の一派で、師匠にあたる後藤姓の彫刻師が、有能な弟子にその姓を襲名させ、継承していきました。
当時の人々は江戸の一流技術に惹かれて制作を依頼したのでしょうか。ぜひ、この地に宿る江戸の豊かな文化をご覧になってはいかがでしょうか。
いつく し ま

ごう

ひき

し

や

ひ

【千葉テレビ放送「シャキット！あびこナビ」】 毎月第2金曜日、市の魅力を発信しています。今月は、「手賀沼の自然をカヌーで満喫！」をご紹介。ぜひご覧くださ
あびこの魅力発信室・内線235
い！ 放送時間 10月12日㈮午前6時55分ごろ～
この広報紙は再生紙と植物油インキを使用しています。