東京⇌笠原情報誌

MAIL 版

No.1802013.12.25

発行：多治見市美濃焼タイル振興協議会
TEL 0572-43-2141
発信：多治見市・笠原町東京情報局
TEL 03-5225-6863

特集

かさはら窯ぐれ祭り実行委員会が SL フェスタで「おしまちゃんと SL」モザイクアート壁画制作―「おしまちゃんと SL」のモザイク壁画原画（割付図；タテ 6 ×ヨコ 10 ＝ 60 シート）

島田市のシンボルキャラクター「おしまちゃん」
新金谷駅を出発する SL

大井川鐵道㈱が沿線の市町（静岡県島田市・川根本町）とスクラムを組んで行なうイベント「SL フェスタ 2013」が、さる 10 月 11 日（金）～ 13 日（日）に行なわれた。

「SL フェスタ」とは？

全国に先駆けて「モザイクタイル」を誕生させた美濃焼「SL フェスタ」は、固有の地域資源である SL を通して、の町・多治見市笠原町でタイル企業、食器企業等で構成

家族で楽しみながら鉄道の醍醐味を満喫できるイベント

する「かさはら窯ぐれ祭り実行委員会」では、今回、初で、合せて地元物産の販売や地域の人気グルメを集めためてこの「SL フェスタ 2013」に出展。笠原町のモザイフードコートを設けて、地域の魅力を発信する。大井川

クタイルを提供して、13 日に壁画制作の無料体験コー

鐵道 新金谷駅・千頭駅周辺、金谷駅前通りを会場に今年ナーを実施、指導にあたった。

も「SL フェスタ 2013」として開催された。蒸気機関車２両で運転する「SL 重連運転」（新金谷駅～千頭駅）、SL-1-

SL フェスタ ･ 金谷駅前通り会場「かさはら窯ぐれ祭り実行委員会」のタイルアート無料体験コーナー

モザイク張りを体験する染谷 島田市長

タイルアート体験の受付 ･ 申込み

モザイクの番号を間違えないように張り板にモザイクを並べていく。もう一息！

タイルアートを指導したスタッフの皆さん

参加者のモザイク並べ完成（表紙張りをしてからひっくり返して裏メッシュを張る）が横一列に 3 両並ぶ「SL 大集合」をはじめ、線路保守作ることから「地元の皆さんにぜひモザイクアートの創作業に使う「レールスター」の乗車体験、車両整備工場見体験を楽しんでもらおう」と、主催の SL フェスタ実行委

学などのほか、鉄道写真家やアイドルの鉄道なでしこを員会との橋渡しをしてくださり、モザイク壁画制作の無招いたトークショー、SL 写真コンテストなど多彩なイベ料体験コーナーが実現した。

ントが実施された。その一環として 13 日には、多治見名峰・富士をバックに島田市のシンボルキャラクター

市「かさはら窯ぐれ祭り実行委員会」による「みんなで「おしまちゃん」と大井川鐡道の顔である SL を配した原作ろう！タイルアートで金谷を描く」コーナーが開設さ画を実行委員会が用意。これをもとに「かさはら窯ぐれれ、人気を呼んだ。

祭り実行委員会」がコンピュータ解析による原寸のモザイク割付図（タテ 1.8 ｍ×ヨコ３ｍ）を作成、それを 30モザイクアートの提案㎝角のモザイクシート 60 枚に分割して、参加者一人が 1「かさはら窯ぐれ祭り実行委員会」では、モザイクによる枚のモザイクシート張り（モザイク並べ）を楽しみながら、カラフルで多彩なデザイン表現や身近な創作アートに広壁画制作を体験してもらおうというもの。

く親しんでいただこうと、近年、モザイクアートの体験当日は快晴の秋日和。子どもさん、家族連れ、ご夫婦指導に積極的に取り組んでいる。今年９月には豊田市のなど、たくさんの市民や観光客がモザイク張りに参加。

「とよた産業フェスタ」会場でもモザイク体験教室を実施、午前中には島田市の染谷絹代市長も飛び入り体験すると今回は、笠原のモザイクとも縁の深いサンドブラストアーいうハプニングもあって大いに盛り上がり、夕方を待たティストの土屋誠一さんが、この地元・島田市在住であずして 60 枚のモザイクシートが完成した。
-2-

プラザロコ内にモザイクアート壁画完成、11 月 27 日に除幕式 !!

「おしまちゃんと SL」のモザイク壁画、プラザロコ内に張付けられ完成

除幕式のカウントダウン

除幕式（右より伊藤社長、佐橋部長、石間部長、暮林実行委員長）○多治見市役所 産業観光課 タイル館担当 堀江哲史氏「タイルアート壁画」完成、除幕式！

○笠原陶磁器工業協同組合 青年部会長 宮川憲市氏

10 月 13 日に「SL フェスタ 2013」
会場で一般市民の方々○笠原陶磁器工業協同組合 事務局長 高木博光氏が制作したモザイクシート 60 枚は、専門施工業者の手○笠原町商工会 事務局長 志津隆幸氏により大井川鐡道・新金谷駅前のプラザロコの壁に張付○協同組合ケーエシジー 専務理事 早川哲夫氏

け施工され、「おしまちゃんと SL」モザイク壁画として○島田市役所 企画部長 石間鉦哉氏完成した。11 月 27 日（水）には、島田市・多治見市関○島田市役所 政策推進課長 森下庸雄氏

係者が集い、一般参加者も交えて「SL フェスタ in かなや○島田市役所 金谷南地域総合課 地域係長 秋山文男氏

実行委員会」主催による除幕式が行なわれた。主な参加○大井川鐡道株式会社 代表取締役社長 伊藤秀生氏

者は次の方々だった。

○ SL フェスタ in かなや実行委員会 実行委員長 暮林亮○多治見市役所 経済部長 佐橋政信氏

治氏○笠原陶磁器工業協同組合 理事長 隅谷建壬氏○島田市商工会 会長 鳴島秀夫氏-3-壁画の前で多治見市関係者の記念写真

多治見市・佐橋経済部長

式典のもよう

島田市・石間企画部長

式典のもよう

員会の皆様には全国にモザイクタイルの魅力を発信して除幕のカウントダウンに拍手喝采いただき感謝するとともに、主催の SL フェスタ in かなや実行委員会の皆様、関係各位に心より感謝します。
」（市

当日は午前 11 時より開式、初めに暮林実行委員長より開式の挨拶があり、多治見市・佐橋経済部長、大井川

長祝辞代読／多治見市・佐橋経済部長）

鐡道㈱・伊藤社長、島田市・石間企画部長、暮林実行委「本日ご出席いただきました SL フェスタ関係各位、多治員長の皆さんの手で除幕のカウントダウンにしたがって見市の皆様に御礼申し上げます。とくに『タイルアート幕が引かれ、会場は拍手喝采に包まれた。続いて来賓挨で金谷を描く』の企画実施にあたり、美濃焼で有名な岐拶が行なわれた。

阜県多治見市の多大なるご協力いただき、小さなモザイ「本日、タイルアートが完成し除幕式が行われることに心クが集積してすばらしい大作になり感銘を受けました。

よりお祝い申し上げます。壁画に描かれた題材はまさに世界文化遺産の富士山をバックに地域の特徴をよく表現静岡県島田市の魅力が一枚に凝縮されたものです。使用

され、左隅のおしまちゃんが華やかさを添えて、地域のされたモザイクタイルは多治見市が世界に誇る窯業＝焼絆を深める新たなシンボルにとなり、新たな観光資源にき物文化の中心的素材であります。島田市がこのモザイなると思います。
」（市長祝辞代読／島田市・石間企画部長）

クで描かれた情景のように空にはばたく魅力あふれる街最後に、鳴島副実行委員長による閉式の挨拶で式典を終え、来場者には記念品が配布されて散会した。

でありますよう祈念し、またかさはら窯ぐれ祭り実行委-4-reportreportreportreportreportreportreportreport

全国タイル工業組合 モザイクメーカーが訪う
旧岩崎邸 ･ 東京藝大 ･ 国立博物館＆東京ショールーム
全国タイル工業組合の小部会（小澤直樹 部会長・㈱オザワモザイクワークス）ではこの秋、「ジャパンホームショー 2013」の出展に合せて上京したのを機に、東京 ･ 上野の森界隈の近代名建築・美術館などの視察見学会を 10 月 25 日に実施した。この日は４社（㈱オザワモザイクワークス、各務製陶㈱、鈴製陶㈱、杉浦製陶㈱）が参加。100 年の風雪を経た歴史的名建築に使われるタイル施工例を中心に精力的に徒歩で見て回り、その後、西新宿のタイルショールームにお伺いした。

旧岩崎邸庭園 洋館南側

旧岩崎邸 洋館ベランダのタイル

東京藝術大学 赤レンガ１号館

東京藝術大学 陳列館（外壁スクラッチタイル）

東京藝術大学 旧正門と正木記念館

クトリアンタイルや暖炉のタイル、和館の敷瓦など、往上野の森の名建築時の素材の豊かさが堪能できる。

ジャパンホームショー会場の東京ビッグサイト国際展

ここから不忍の池を抜けて上野の山の西郷さんの銅像示場を正午に出発、ゆりかもめで豊洲を経由し、地下鉄を横目に上野動物園入口を過ぎ、昨年、大改修を経てリを乗り継いで千代田線・湯島駅にて下車。ここから徒歩

ニューアルオープンした赤レンガ調の〈東京都美術館〉

数分で〈旧岩崎邸庭園〉に着く。三菱創設者・岩崎家本を抜けると、美の殿堂・東京藝術大学が建つ。今回は時邸として 1896 年（明治 29）にジョサイア ･ コンドル

間の都合でキャンパス内をざっと散策しただけで東京国の設計で創建され、洋館のイギリスタイル黄金期のヴィ立博物館へと向ったが、藝大構内に残る明治時代の赤レ-5-reportreportreportreportreportreportreportreport

東京国立博物館

本館１階 ラウンジモザイク壁画

リビエラ東京ショールーム
東京都新宿区西新宿 5-3-2 イマス西新宿ビル１Ｆ

平田タイル 東京ショールーム＆東京事務所
東京都中野区本町 1-32-2 ハーモニータワー１F

ンガ造建築を保存・再生した〈赤レンガ１号館・２号館〉

タイルショールームへの歴史を偲ばせるレンガの表情には郷愁を誘われた。外装スクラッチタイルの美しい近代建築〈陳列館〉、漆喰次に JR「上野駅」から山手線に乗り、最近続々とタ壁にいぶし瓦のコバ積みのような外装が瀟洒な〈正木記イルショールームの開設が続く西新宿エリアに向った。

念館〉など、見どころは尽きない。

〈リビエラ東京ショールーム〉は、タイル ･ 石材等の輸入販売を行なうリビエラ㈱が今年３月にイタリアタイル

東京国立博物館ラウンジの壁画をメインに、同社としては初めて東京に開設したショー

東京国立博物館は、わが国の総合的な博物館としてルームで、デザイン性に特化したイタリアタイルをメイ本館・東洋館・平成館と三つの展示館で構成されるが、ンに展示。“ サローネ ･ デラ ･ チェラミカ ”（陶磁器の1937 年（昭和 12 年）に宮内省内匠寮の設計によってサロン）をコンセプトに、寛げるショールームづくりを建設された、最も古い本館１階ラウンジには漆喰にモザすすめる。そのワインバーのような居心地のよさを満喫イクタイルをあしらった壁画がある。2008 年にＩＮＡした参加者は感心しきりだった。

Ｘライブミュージアムで、ものづくり工房（タイル制作）

次に伺った〈平田タイル 東京ショールーム〉は、セと左官職人・久住有生氏（壁施工）の手によって再現展

ラミックタイルの世界のトレンドを紹介する㈱平田タイ示されたことでも知られる。

ルがこの７月にグランドオープンした待望の東京ショー

タイルを壁全面に敷き詰めるのではなく、漆喰壁の中ルームで、ユーザーから要望の多かったハイセラミクス・にモザイク片がまばらに埋め込まれたようなその壁画

ビスケット・サンクレイの総合ショールームとして、同は、そこにタイルが張ってあることすら気がつかないか

時にサンクレイ事業部本部・カバーリング事業部の東京もしれない。一見、地味な装飾壁だが、タイルピースを事業所オフィスも併設、首都圏市場開拓の拠点としてもよく見ると、実に手の込んだ焼成・制作がなされている位置づけられる。ここでは、ヨーロッパ・アメリカのデことがわかる。

ザイントレンドを紹介する新製品をはじめ 300 種を超えるモザイクパネルを堪能した。
-6-