2024 IWC SAKE
オンライン エントリー手順

1.

IWCのアカウントのログイン
1-1. 過去エントリーをされたことのある方
1-2. 初めてIWCにエントリーされる方

Page4
Page5

2.

IWC アカウント情報の登録と更新

Page6-93.

日本酒のエントリー
3-1. 新しい日本酒を新規登録
3-2. 昨年の出品酒からエントリーの場合
3-3. エントリー状況を確認

Page10-18
Page10-13
Page14-17
Page184.

支払Page 19-21※ご記入頂いた全ての情報がそのまま審査情報や結果発表に反映されますので、正確な情報明記にご協力お願い申し上げます。

1. IWCアカウントへLogin
過去にIWCインターナショナル・ワイン・チャレンジへ登録をされた方は、エントリーが開始すると、IWCから自動配信メールが届きます。(右2020年メール参照)
ログイン方法自動配信メールの中に、各社様向けログイン情報が明記されております
・ログインのリンクが張っておりますので、そちらからIWCウェブサイトにアクセスし、Usernameとpasswordを入力、ログインをして下さい。
Password は各社で保管されています。

ログインリンク
31. IWCアカウントへLogin

1-1. 過去にエントリーをされたことのある方
Email自動配信システムでUsernameとPasswordのアカウント詳細をIWCウェブサイトのLoginページに入力② こちらのIWCアカウントのログイン画面へ移動します
IWCからのご案内メールからオンラインエントリーするをクリック③ メールに記載されているUsernameを入力※Password をお忘れの方は、Forgotten Password をクリックし、emailをお知らせください。Passwordを登録emailにお送りします。

④ ログイン① クリック4

1. IWCアカウントへLogin
1-2.

初めてIWCにエントリーされる方初めてIWCに登録される方は、IWCウェブサイトから「新規登録」へお進みください
https://www.internationalwinechallenge.com/canopy/login

IWCからのご案内メール②こちらの新規登録をクリック① クリック5

2. IWCアカウント情報の登録と更新
 アカウント詳細画面に表示される企業情報に間違いがないかご確認下さい。
 新規登録の方はご自身のUsernameとPasswordを設定し、全ての情報をご記入下さい。

※ご記入いただいた情報がそのまま審査情報や結果発表に反映されますので、正確な情報を明記下さい。

6

2. IWCアカウント情報の登録と更新①Account detail/アカウント詳細②Company address/会社の連絡先③Invoice address/請求書住所④Industry type/ 産業の種類

①
入力記入例

アカウント詳細

ユーザー名

追加の連絡先詳細パスワード
会社のロゴ登録パスワードの確認
タイトル
名
性
役職
eメール
eメールの再確認
会社名
請求書の宛名に記載する会社名
電話番号(国番号から)
会社ホームページ会社ツイッター・アドレス

ワインか日本酒へのエントリーを選択
コミュニケーションの可能な言語/選択式

追加項目→詳細は次ページ(必ずSakeを選択してください。
誤ってWineと入力した際は直ぐに事務局へお知らせください)

FaceBookアカウント
Instagramアカウント
企業活動
職務権限

7

在職期間の⾧さ(必ずSakeを選択してください。
誤ってWineと入力した際は直ぐに事務局へお知らせください)
コミュニケーションの可能な言語/選択式

2. IWCアカウント情報の登録と更新
①

入力記入例

追加項目
FaceBookアカウント
Instagramアカウント
企業活動
職務権限

(必ずSakeを選択してください。
誤ってWineと入力した際は直ぐに事務局へお知らせください)
コミュニケーションの可能な言語/選択式

企業活動
ワイン生産者
輸入/輸出業
梱包業
小売業
日本酒製造業その他

職務権限
マーケティング業務
営業

ジュニア
中間職
シニア
経営幹部

8

2. IWCアカウント情報の登録と更新①Account detail/アカウント詳細②Company address/会社の連絡先③Invoice address/請求書住所④Industry type/ 業界の種類②③ 請求書住所

会社の連絡先

住所1

入力記入例
会社住所と同じ場合には☑を入れて下さい

請求書に関して連絡のとれるeメールアドレス

住所2

住所1

住所3

住所2

住所4

住所3
住所4

郵便番号
国

郵便番号
国

④ 業種

※

蔵元さんのエントリーは生産者にチェックを入れて下さい。

生産者

一般

スーパーマーケット
全国域の業者

PRエージェント

その他貿易団体

卸売業者
現金取引の量販店

オンライン小売業者

地域の業者

代理店
輸入業者

ダイレクトメール

独立した業者

酒類販売許可所有販売店

全国域のレストランチェーン
全国域のパブ/飲屋チェーン
独立経営パブ/バー
独立経営レストラン

全ての情報を入力し、save(保存)をクリック

93. 日本酒のエントリー
3-1.新しい日本酒の新規登録④①

Entries&Ordersのタグをクリック②

Add new sakeをクリック③

出品酒生産者の詳細を入力 (次ページの和訳をご参照)③

保存

出 品 酒 生 産者 の 詳 細 (次ページの和訳をご参照)④入力した情報は必ずSave(保存)してください①②

下に入力が続きます※ご記入頂いた全ての情報はそのまま審査情報や結果発表に反映されますので、正確な情報の入力にご協力お願い致します。

10

3. 日本酒のエントリー全ての項目をご記入ください

3-1. Add new sake/新しい日本酒の新規登録①②③④

Discovery Tasting / ディスカバリー・テイスティング
Sake Producer Detail/出品酒製造業者の詳細
Sake Details/日本酒の詳細
Production and Retail/ 製造と小売情報

入力記入例

一番の希望

On Trade：レストランやバー等お酒が飲める場所
Off Trade：スーパーや全国チェーンのショップ
Off Trade：独立している小売店

企業正式名称（日本語表記）

生産会社名（英語表記）
生産会社名（日本語表記）

11

3. 日本酒のエントリー

3-1. Add new sake/新しい日本酒の新規登録①②③④

Discovery Tasting /ディスカバリー・テイスティン
Sake Producer Detail/出品酒製造業者の詳細
Sake Details/出品酒の詳細
Production and Retail/ 製造と小売情報

③

入力記入例

出品酒の詳細銘柄(英語表記)(審査表示並びに受賞酒表彰状へそのまま反映されます)

銘柄(日本語表記)
醸 造 年 度 BY
主な蓋の選択肢訳□ Screwcap(スクリューキャップ)□ Glass ( ガラス)□ Swing top ( 機械栓)
□ Crown Seal(王冠)□ Ring pull (プルタブ)□ Other (その他)

出品容器の内容量(ml)キャップ、王冠等の種類
ボトルの色
生産国/選択式生産地の都道府県名(英・和)生産地住所(英・日) *郵便番号から番地まで
日本酒のカテゴリー
日本酒のスタイル＊Residual Sugar(Glucose)g/L ブドウ糖(グルコース) g/Lという項目が2017年から追加されております。
清酒製造業界ではブドウ糖(グルコース)g/100ml の表現が多く認識されているかと思います。国際的にはg/Litreの表記がより一般的となりますので、皆様の世界におけるプロモーションにお役立てて頂けるようg/Litreの表記をご使用ください。
なお、ml/Litre からg/Litreへの換算は例）1-3g/100ml g/Lだと 10 -30g/L※審査にあたり、より正確な数値での判断を促す為、ブドウ糖（グルコース） g/Litreの記入を推薦致します。数値の記入がないエントリ
ーにつきましては、従来の日本酒度をご記入下さい。

(選択したカテゴリーでの審査となります。
お間違いなくカテゴリーを選択してください)

使用割合％

原料米品種名1(英語表記)

原料米品種名1(日本語表記)

原料米品種名2(英語表記)

使用割合％
原料米品種名2(日本語表記)(お米の使用割合です。複数品種の場合は合計で100％になる様に入力してく精米歩合
ブドウ糖
アルコール度数(0.5単位)

日 本 酒 度 (例＋８等)
カプロン酸エチル高生産性酵母の使用有無？Yes/No*情報提供者：神戸酒心館様

12

3. 日本酒のエントリー
3-1.Add new sake/新しい日本酒の新規登録①②③④

Discovery Tasting / ディスカバリー・テイスティング
Sake Producer Detail/出品酒製造社の詳細
Sake Details/出品酒の詳細
Production and Retail/ 製造と販売情報

入力記入例

④

生産と販売情報
輸入業者

以前使用した輸入業者履歴

輸入業者
輸入業者
製造本数/選択式

必ずご入力下さい!

今回のエントリー酒の日本国内参考小売価格(￥消費税別）

税別表記
JPYを選択英国市場での流通の有無 Yes/No
今回エントリーする全ての日本酒を送る際の箱・ケース総合計

数字のみで入力!
保存※今回のIWCに出品する総合計の段ボール数をご入力ください。
（受け取りの際重要な情報をなります）*情報提供者：神戸酒心館様
必ずご入力下さい!

：この項目は出品酒を英国への輸送の際に、重要な情報となります13

3. 日本酒のエントリー
3-2.

昨年の出品酒から選択する場合①Entries & Ordersをクリック※ご記入頂いた全ての情報はそのまま審査情報や結果発表に反映されますので、正確な情報の入力にご協力お願い致します。

②Add sake from last yearをクリック③過去のエントリーから出品酒を選択☑
④Selectをクリック

入力記入例
②

①

エントリーしたい日本酒を過去のエントリーから選択②④✔③*情報提供者：神戸酒心館様

14

3. 日本酒のエントリー
3-2.

昨年の出品酒から選択する場合

前画面で過去のエントリー出品酒をご選択頂き、Selectをクリックすると、以下画面に移動します。
①銘柄に間違いがないかご確認ください②Beverage IDをクリック②②

Beverage IDをクリック①①

銘柄に間違いがないかご確認ください*情報提供者：神戸酒心館様

15

3. 日本酒のエントリー
3-2.

昨年の出品酒から選択する場合

Beverage IDをクリック頂くと、出品酒の詳細画面に移動します。
※ご記入頂いた全ての情報はそのまま審査情報や結果発表に反映されますので、正確な情報かご確認頂き、更新の必要な情報は修正をして下さい。

※企業正式名称（日本語表記）※生産会社名（英語表記）※生産会社名（日本語表記）

16

Page 11 -12と同様
③

入力記入例

出品酒の詳細銘柄(英語表記)(審査表示並びに受賞酒表彰状へそのまま反映されます)

銘柄(日本語表記)
醸 造 年 度 BY
出品容器の内容量(ml)キャップ、王冠等の種類
ボトルの色
生産国/選択式生産地の都道府県名(英・日)

生産地住所(英・日) *郵便番号から番地まで(選択したのカテゴリーでの審査となります。
お間違いなくごカテゴリーを選択ください)

日本酒のカテゴリー
日本酒のスタイル＊Residual Sugar(Glucose)g/L ブドウ糖(グルコース) g/Lという項目が2017年から追加されております。
清酒製造業界ではブドウ糖(グルコース)g/100ml の表現が多く認識されているかと思います。国際的にはg/Litreの表記がより一般的となりますので、皆様の世界におけるプロモーションにお役立てて頂けるようg/Litreの表記をご使用ください。
なお、ml/Litre からg/Litreへの換算は例）１-3g/100ml g/Lだと 10 -30g/L

使用割合％

原料米品種名1(英語表記)

原料米品種名1(日本語表記)

原料米品種名2(英語表記)

使用割合％
原料米品種名2(日本語表記)(お米の使用割合です。複数品種の場合は合計で100％になる様に入力してください

精米歩合
ブドウ糖

※審査にあたり、より正確な数値での判断を促す為、ブドウ糖（グルコース） g/Litreの記入を推薦致します。数値の記入がないエントリ
ーにつきましては、従来の日本酒度をご記入下さい。

アルコール度数(0.5単位)

日 本 酒 度 (例＋８等)*情報提供者：神戸酒心館様

カプロン酸エチル高生産性酵母の使用有無？Yes/No④Production and Retail/ 製造と販売情報の日本語訳はPage12をご参照ください17

3. 日本酒のエントリー
3-3. エントリー状況を確認① Entries & Order をクリック: エントリー数を確認② Order Numberをクリックすると出品酒情報が確認できます③ Entry ＆Order Details をクリック：右の２点を確認①④

以下2点を必ず確認してください Completed の項目が「Yes」となっている事
 Shipping fromの項目で「Japan」を選択③

エントリー＆オーダー詳細②④18

4. Payment/支払い①

Pay&Submitをクリックすると、このような表示が現れます(右の日本語表記をご参照ください)

Entry ＆Order DetailsのタグからPay&Submitをクリック
訳：出品酒は必ず指定場所に、IWC公式ラベルを貼り付けてください。
オンラインエントリー後、発送情報と一緒にラベルがemailで送られます。

② 右のポップアップ(表示)がでます。OKをクリック③ ショッピングバスケットのエントリー内容を確認④ Japanese Yenを選択⑤ Checkout(お会計)をクリック②クリック☑

エントリー＆オーダー詳細

WilliamReedmai Daiginjyo①

ショッピング バスケット

日本円￥Japanese Yenを選択頂けます④③ WilliamReedmai Daiginjyo⑤19 お 会計 ☑

4. Payment/支払①②➂

Japanese Yenを選択 (ご希望で外貨での決済も選択可能です)
支払い金額を確認
クレジットカード決済及び請求書決済を選択

支払画面見本
①

日本円￥Japanese Yenを選択

請求書払いの場合(Pay by Bank Transfer)
請求書払いをご選択頂くと、エントリー完了後にご登録のemailにInvoice(請求書）が届きます。またはEntry ＆ OrderのタブからInvoice/Receiptがダウンロードできますので、明記された送金先にお支払いください。

② 支払い金額と項目を確認
請求書払い

③※

原則クレジットカード決済

クレジットカード決済

204. Payment/支払前の支払画面でPay by Credit cardをご選択頂くと、William Reed /IWCのオンライン決済画面に進みます。
VISAかMaster CardまたはAmexのご利用が可能です。

カードの種類(VISA, Master Card, Amex)
カード番号
カード名義(カードに記載の名前)
カード発行月(カードに記載があれば)カード有効期限
カード裏に記載の下3桁の数字
支払※決済が完了した時点でエントリー完了です。請求書払いの方は2024年3月末迄に送金お手続きをお願い致します21

IWCオンライン・エントリーが完了致しました
次のステップ：
ご登録のEmailに出品酒の発送案内と発送に必要なラベルが2種類届きます。Emailに添付の案内に沿って手続きを進めて下さい。
（サンプル発送日に指定倉庫への発送をお願いします）
お問い合わせは、chris@iwcsake.com までお願い致します。