・園遊会が盛大に開催されました
・南和ブロック福祉フェアが開催されました・やすらぎカフェが開催されました
・香梨台にて栄養ミニ講座が行われました
・大淀町立桜ヶ丘小学校の「感謝の日」の集いに参加しました
・物故者追悼法要が営まれました
・虐待防止についての研修が行われました・新規採用職員の紹介
・セクションニュース：PONO 大淀園 老人寮
・新規ご利用者のご紹介
・ご寄付・ご寄贈をいただいた皆様の紹介
・平成 28 年度事業計画
・金剛山下一周駅伝大会に出場しました2016.4.15 発行
美吉野園広報誌
NO.47
570868/ISO9001：2008
FSFS570868/ISO9001：2008

社会福祉法人 綜合施設

美吉野園

4 月 8 日、美吉野園にて園遊会が行われました。
前日の天候が雨、風ともに強かったため、当日の天候が危ぶまれましたが当日は、ぽかぽか陽気の中お花見をすることができました。
昼食はさくら広場にておでんや助六、ポテトフライ、アイスクリームなどが準備されました。ご利用者は満開の桜の下で昼食をとられ、お花見を満喫しておられました。

平成 28 年 2 月 21 日(日)大淀町文化会館あらかしホールにて南和ブロック福祉フェアが開催されました。福祉フェアでは大淀高校吹奏楽部の演奏、赤坂由美さんによるスローエアロビック、アキラボーイさんのデジタルショー、山本浩之さんの講演が行われ、大いに盛り上がりました。アキラボーイさんのデジタルショーでは子どもたちが大喜びで映像に釘付けでした。山本浩之さんの講演では、“あるがままに生きる”をテーマにご自身のコンプレックスを解消した際のお話を笑いを交えながらして下さり、会場は大きな笑いに包まれました。その他にも会場では介護相談、健康相談や就職フェア、介護用品展示等が行
われ南和地域の皆さんで賑わいました。今後もこのような機会を通じて福祉について地域の方に身近に感じていただければと思います。

マスコットキャラクタ
ーのいっちゃん“いちごの妖精です”

3 月 12 日(土)、美吉野園イーストホールにて「やすらぎカフェ」が開催されました。やすらぎカフェは大淀町が初めて企画した交流会で、認知症の人やその家族、各専門家や地域住民が集まり、お互いに交流したり情報収集したりすることを目的としています。当日
は約 40 人もの参加者があり、歯科医でもある岡下町長の食育講座や５～６人のグループに分かれての歓談の時間などが設けられました。途中で、大淀町のマスコットキャラクターである“よどりちゃん”も登場しました。そして町のテーマソングである“よどり音頭”に理学療法士が振付けをした健康体操を全員で楽しみました。
参加者はケーキとコーヒーを味わいながら、熱心に認知症やその予防についての話を聞いていらっしゃいました。帰られる際には「大淀町にこんな施設があるなんて知らなかった。気軽に相談できる事が分かって良かった。」とおっしゃっていました。

活動報告

ＰＡＲＴ１

出前講座

「 サロン・デ・香梨 」

平成 28 年 3 月 13 日（日）「サロン香梨（香梨台地区）」 での出前講座は 3 回目となり、今回は美吉野園栄養士による「バランスの良い食事について」という内容でミニ講座を行いました。参加された皆さんと一緒に、いかにバランス良く！美味しく！楽しく！食事を摂る事ができるのかを考えました。少しでも地域の方が元気で過ごしていただけたらと願うばかりです。

活動報告ＰＡＲＴ２「交通安全感謝の日」

平成 28 年 3 月 1 日（火）大淀町立桜ヶ丘小学校にて今年度も大淀町立桜ヶ丘小学校の「感謝の日」の集いに参加させていただきました。
桜ヶ丘地区で交通安全に従事された他の団体、個人の方々と一緒に感謝の記念品をいただきました。少しの時間でしたが、桜ヶ丘小学校の皆さんと楽しい時間を過ごすことができました。次年度も頑張って見守りたいと思います！

第８４回物故者追悼法要

平成 28 年 3 月 23 日に美吉野園イーストホールにて物故者追悼法要が執り行われました。平成 27 年度当園でお亡くなりになられた方 36 名、美吉野園開園以来お亡くなりになられた方、2345 名の方々に対して謹んで追悼の誠をささげます。ご来賓の皆様、ご家族の方におかれましては、ご多忙の中ご臨席を賜り、誠にありがとうございました。またご法中様におかれましては、仏事何かとお忙しい中、ご読経をいただきありがとうございました。

倫理研修

平成 28 年 3 月 8 日、奈良県地域生活定着支援センターのセンター長である西田利昭氏をお招きし、「虐待防止法について～差別解消法施行をふまえて～」というテーマで研修会が開催されました。
研修は西田氏による講演とグループ討議の２部構成となっており、前半の講演では、虐待の種類や実際起きた虐待事件の説明、平成２８年４月１日から施行される障害者差別解消法についての説明と虐待の予防策について話されました。
奈良県地域生活定着支援センターのセンター長として、数々の虐待事案と向き合ってきた西田氏の講演はわかりやすく、「虐待を防いでいくには不適切なケア段階での小さな芽のうちに修正し、適切な関わりへと変化させていくことが大切」といったような数々の重みのある言葉が印象に残りました。参加
した職員は真剣な眼差しで西田氏の言葉に聞き入っていました。
その後、参加者がいくつかのグループに分かれ、「日ごろ支援している場面において不適切であると思われる対応について」というテーマで討論を行いました。前半の熱のこもった講演の後ということもあり、各グループで白熱した討議が展開され有意義な意見交換の場となりました。
研修参加者がそれぞれの職場に研修の成果を持ち帰り、よりよい介護サービス提供への足がかりにすることが期待されます。

新規採用職員の紹介

お ぐ らか お り

なかのかなこべっしょたきこ

小椋香織 大淀園

中野佳奈子 吉野学園

別所多喜子 インクル訪問看護セクションニュース

大淀園
大淀園では、今年からひな人形を玄関に飾っています。
３月３日に大淀園にてひな祭りレクリエーションが開催されました。
今回は、手作りの大きなお内裏様とお雛様に顔をはめる形のパネルを使い、ご利用者の笑顔をたくさん引き出すことが出来ました。

わーくさぽーと Pono

三月一四日と十八日に新睦会が行われました。２グループに分かれて「焼肉一番」と「かごの屋」に行きました。
２グループとも大いに盛り上がり、ご利用者同士の親睦が深められた会になりました。

お腹一杯食べました新規ご利用者紹介

特養寮

いの も と あ い こ

井ノ本愛子様かもいけよしのりはしもと ふ み こ

いまにしまより鴨池善則様

橋本ふみ子様

今西眞頼様

やまね せ つ こ

こ に し けんさくにしだ と き のに し お いさむ

山根セツ子様

小西賢作様

西田トキノ様西尾 勇 様かわむらとみぞう

か わ た ひろやす

いずもとつや のたにもと せ つ こ

川村冨造様

川田裕康様

泉本艶野様

谷本節子様

なかにし あ さ え

きたむら み つ こ

すぎもと ま さ こ

中西アサエ様北村美津子様杦本マサ子様皆様からのご寄附・ご寄贈について
平成 28 年 1 月～3 月に美吉野園へご寄附・ご寄贈を頂いた方々をご紹介させていただきます。
坂本稜代様

100,000 円

吉野北組仏教婦人会連盟

20,000 円

代表 森本 政子 様

本人様のご希望によりお名前・金額は控えさせて頂きますが、他 16 名の方々より 180,540 円の寄附を頂きました。また、吉野学園保護者会から吉野学園にソファ 2 台をご寄贈頂きました。
皆様、いつも温かいご支援ありがとうございます。
有意義に役立ててまいります。

公益法人 日本財団福祉車両事業完了のお知らせ
3 月 3 日に、日本財団より平成 27 年度福祉車両助成金の交付を受けました。
これからこの車がインクルーシブケアセンターで活躍することになっています。
公益法人 日本財団をはじめ、ご協力を賜りました関係者の皆様に謹んで感謝申し上げます。

大淀園に「夢の貯金箱」自動販売機が設置されました
このたび日本財団の社会貢献自動販売機「夢の貯金箱」が大淀園に設置され、感謝状を頂きました。
この自動販売機は、飲料 1 本を購入すると 10 円が日本財団の社会貢献プロジェクトに寄付される仕組みになっています。
飲み物を買って飲むだけで気軽に社会貢献ができるのは、嬉しいことですね。

○平成28年度事業計画【3月29日(火)に理事会が開催され、28年度予算額が可決されましたのでその概要をご報告させていただきます。】

単位：千円○平成28年度 資金収支予算書 (平成28年4月1日～平成29年3月31日)
本年度

前年度

予算額

補正予算額

収
事業活動収入計(1)入2,196,435

2,202,208

支
事業活動支出計(2)出2,048,891

勘定科目

事業活動資金収支差額(3)＝(1)-(2)

本年度拠点別予算額内訳
比較増減

本部
老人寮
特養寮 吉野学園 わーくさ
大淀園 ｲﾝｸﾙｰｼﾌﾞ
ぽーとPono
拠点区分 拠点区分 拠点区分 拠点区分 (吉野学園 拠点区分 拠点区分

△ 5,773

4,558

305,643883,609

252,059

106,637

566,539

備考

介護保険事業収入
障害福祉サービス等事業収入

77,390 老人福祉事業収入

就労支援事業収入
借入金利息補助金収入等

2,093,909△ 45,018

16,016

290,781822,686

207,571

95,785

540,822

人件費支出

75,230 事業費支出

事務費支出等

147,544108,299

39,245 △ 11,458

14,86260,92344,48810,852

25,717

収施設整備等収入計(4)入103,450

104,411△ 961

16,192

85,619000

支施設整備等支出計(5)出214,12102,160
施設整備等補助金収入(大淀町32,166千円)

1,639 (天川村7,738千円)(黒滝村6,713千円)

214,018103

0

18,824

131,012

10,195052,322

固定資産取得支出
設備資金借入金元金償還支出

1,768 大規模修繕支出

ﾌｧｲﾅﾝｽﾘｰｽ債務の返済支出施設整備等資金収支差額(6)＝(4)-(5)△ 110,671△ 109,607△ 1,0640収その他の活動収入計(7)入99,212

105,732△ 6,520

12,095034,914

0052,2030 (特養寮・大淀園)

支その他の活動支出計(8)出122,095

83,45438,6410

10,47349,194

31,163

10,00021,262

3 拠点区分間繰入金支出

その他の活動資金収支差額(9)＝(7)-(8)△ 22,883

22,278△ 45,161

12,095 △ 10,473 △ 14,280 △ 31,163 △ 10,000

30,941△3

予備費(10)12,462

34,890△ 22,428

637

1,757

1,250

3,130852

4,336

500

1,528

△ 13,920

15,4480000001,528

前期末支払資金残高(12)699,800

632,259

67,54150,42273,914273,371

79,233

20,984

173,686

28,190

当期末支払資金残高(11)+(12)701,328

618,339

82,98950,42273,914273,371

79,233

20,984

173,686

29,718

老特吉Pono

大○

○

○

○

○

当期資金収支差額合計(11)＝(3)+(6)+(9)-(10)△ 2,632 △ 45,393 △ 10,195

0 △ 52,322△ 129
積立資産取崩収入

拠点区分間繰入金収入
積立資産支出

※詳細につきましては美吉野園で閲覧できますので、ご希望の方はお申し出ください。
○平成28年度年間行事

月

45

6

7

要領

区分
園遊会

さくら広場

家族昼食会

食事会

障害者スポーツ大会

卓球・陸上競技

ハイキング

近隣へ

対象

○
○

○
○

皐月まつり

さくら広場○

地蔵尊祭

地蔵尊

○

日帰り旅行

希望者

ときめきプラン小グループにて日帰り及び一泊旅行○

ときめきプラン小グループにて日帰り及び一泊旅行○

開園記念昼食会

さくらホール

○

○

○

○
○

○

障害者スポーツ大会

フライングディスク

○

家族昼食会

食事会

○

レクリエーション

イーストホールにてミニ運動会

ハイキング

児童・生活介護班〔わーくさぽーとPono〕

七夕祭り

レクレーション

○

花火大会

花火見学

○

外出支援

生活介護班(小グループで実施)

臨海訓練

児童

お盆・共同作業

墓地掃除・仏具磨き外

○

○

○

○

○

○

○

○
○
○

○

○

月

8

9

10

納涼大会

地域交流(さくら広場)

プール

養護学校プール

大淀町ふるさと祭り

地域交流と社会参加

花火鑑賞

玄関駐車場

バーベキュー

生活介護班

ハイキング

児童

日帰り旅行

希望者

長寿式

イーストホール

秋祭り

作業棟にて実施（生活介護班〔わーくさぽーとPono〕)

ときめきプラン小グループにて日帰り及び一泊旅行

1

2

3

通年

特

吉Pono大○○

○

○

○

○
○
○
○
○
○
○

○

大淀東部・西部幼稚園交流
児童・就労継続B型〔わーくさぽーとPono〕

延明保育園運動会招待

平畑運動公園○花吉野延明保育園運動会招待

平畑運動公園○

大淀中学校運動会招待

大淀中学校

○

ときめきプラン小グループにて日帰り及び一泊旅行

ハイキング

生活介護班〔わーくさぽーとPono〕

一泊旅行

希望者一泊旅行昼食会

さくらホール
さくら広場、平畑運動公園〔わーくさぽーとPono〕

○

○

ハイキング

文化祭

12

対象
老幼稚園交流会

運動会

11

要領

区分

○
○

○

○
○
○
○
○

○

○

○

○

イーストホール

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

吉野学園駐車場〔吉〕、さくらホール〔大〕大淀町文化祭

大淀町あらかしホール

日帰りバス旅行保護者会主催

○

職業体験

大淀中学校

ハイキング

グループ別にて実施

餅つき

さくら広場

忘年会

イーストホール・各ホール・さくらホール

クリスマスパーティー

各ユニット

人権フェスティバル

大淀町あらかしホール

ボーイスカウト交流会

餅つき等

共同作業

墓地掃除・仏具磨き外

ときめきプラン小グループにて日帰り及び一泊旅行

新年会

各施設実施

○

○

初詣

橿原神宮

○

○

ときめきプラン小グループにて日帰り及び一泊旅行

とんど

さくら広場

○

○

○

○

○

節分

イーストホール・各ホール・作業棟

○

○

○

○

○

ときめきプラン小グループにて日帰り及び一泊旅行

延明保育園生活発表会招待

あらかしホール○

花吉野延明保育園生活発表会招待

あらかしホール○

物故者追悼法要

イーストホール○

ひな祭り

ホール (吉)児童

ときめきプラン小グループにて日帰り及び一泊旅行

延明保育園卒園祝い

延明保育園・花吉野延明保育園

親睦会

各事業別にて卒業生を祝う会

児童

○
○

○

○

○

○

○

○
○
○
○

○
○
○

○

○

○
○

○

○
○
○
○

ふれあいの集い

大淀町ボランティア協議会

生きがい支援個別、グループにて○衣類購入

1人、年1回○○

美吉野園駅伝部

IN 第 69 回金剛葛城山下一周駅伝
今回で 5 回目の出場となる駅伝部の活動報告です。2 月 4 日少し雪がちらつく中、金剛葛城駅伝に参加いたしました。今年の順位も去年同様四位と好成績を収めました。何とか三位以内に入りたい！！そんな思いを持って今回の大会に臨みましたが、惜しくも届きませんでした。走り終えた皆さん
は「来年こそは一つでも上の順位を」と熱い決意を持ってレースを終えら
れ ま し た 。さ て 来年 はど う で し ょ うか？皆さんの熱い応援よろしくお願いいたしますね。

編集後記

ちょっとひとりごと…

社会福祉法人綜合施設 美吉野園
〒638－0821 奈良県吉野郡大淀町下渕６２９
ＴＥＬ ０７４７－５２－５５５５

まだまだ寒さが残る中、今回の駅伝大会にサポー

ＦＡＸ ０７４７－５２－０５７５

トメンバーとして参加させていただき沿道から仲ホームページhttp://www.miyoshinoen.jp/

間が走るのを応援していました。タスキをつないで●養護老人ホーム老人寮

次へ託すそんな場面を見ていると自然と応援する●特別養護老人ホーム

特養寮

声も大きくなりました。金剛葛城駅伝ですが、なん●障害者支援施設併設と日本で二番目に長い歴史ある駅伝大会だそうで福祉型障害児入所施設

す。こんな近くで歴史の長い大会があるとは正直驚●障害者福祉サービス事業

きでしたが、沿道からは沢山の人が応援しており、わーくさぽーとPono地元に根付いた良い大会でした。ちなみに一番歴史●障害者支援施設が長い大会は皆さんもご存知のお正月に走ってい●美吉野園診療所

る箱根駅伝だそうです。皆さんも一度沿道から応援●ケアホームさくら

してみてはいかがでしょうか？熱い気持ちが沸い●インクルーシブケアセンターてきますよ～私も仲間に負けない様ランニングしてみます。

吉野学園

大淀園

※写真の掲載については、ご本人の了承を頂いております。

一年間広報誌さくらをご愛読いただきましてあ発行責任者 ： 森川敬介

りがとうございました。今後ともよろしくお願いし編集責任者 ： 長岡一昭

ます。

編集者（大坪）： 瀬貝鮎美