,ｒｔ

がいこくじんむけのニュースレターは まいつき１にち はっこうです。
☆つしこくさいこうりゅうきょうかい☆にしまるのうち ２３-１ Tel: 059-229-3146 Fax: 059-227-8070
http://tiea.jp E-mail:info@tiea.jp

つしけいかいレベル
きんきゅうあんぜん か く ほ

緊 急 安全確保

けいかいレベル
ひなん しじ避難指示
けいかいレベルこうれいしゃなど ひ な ん

高齢者等避難けいかいレベル
おおあめ

こうずい

たかしおちゅういほう

大雨・洪水・高潮注意報
けいかいレベル
そ う き ちゅういじょうほう

早期注意 情 報

さいがいが すでにおこっているあぶないです。はやくにげてください

さいがいが もうすぐおこりそう

あぶないところから、にげましょう。

さいがいが おこるかもしれない

おとしよりや しょうがいのとは、あぶない ところからしょう。

あるひ
にげま

つよい あめがふりはじめている
つよい あめがふる かもしれない「避（さ）」ける ことです。つぎの ４つの ことを しましょう。
１、ひなんばしょ（がっこう・こうみんかん）に にげる
２、あんぜんな しっている ひとの いえへ にげる
３、あんぜんな ホテルへ にげる
４、いえの なかを あんぜんに する

避難（ひなん）は、「難（なん）」をじしんが おきたとき や たいふうが きたとき は どうしたらいいの？
いえが こわれたとき や けがを したときは どうするの？
おおきな さいがいが おこったときに じぶんや かぞくを まもることが できるように くんれんします。つうやくが いますので、にほんごが わからないひとも さんかしてください。
【とき】2024 ねん 2 がつ１7 にち（どようび）13:30～15:30【ばしょ】つリージョンプラザ （つしやくしょの となり）【ないよう】ひなんする ばしょ について・きゅうきゅうしゃ の よびかた
おうきゅうてあて の やりかた
いろいろな ぼうさいじょうほう（けいほう と ちゅういほう の ちがい など）〈しつもん〉
しみんこうりゅうか ☎ 059-229-3146*にほん での こそだて に こまったことは ありませんか？
*がいこくじんの ママで おしゃべりしましょう。
*えいごが はなせる にほんじんママも います。
・さんか むりょう ・よやく いりません ・こどもと いっしょに さんか OKと き： ２がつ２０にち（すいようび）10:30～12:00（すきな じかんに きてください）
ばしょ： センターパレス 2 かい わしつないよう：ママのための ストレッチこうざも あります。
＜しつもん＞ がいこくじんそうだんまどぐち WELCOME☎ 050-6874-2643 ✉welcome2020@outlook.jp

４がつから しょうがっこう や ちゅうがっこうへ はいる こどもが いるひとに、1 がつ 19 にち（きんようび）に 「にゅうがくつうちしょ」を おくりました。
★つぎの ときは でんわを してください。
・ にゅうがくつうちしょが とどかない・ まちがったことが かいてある。

・ ちがう がっこうに いきたい。

・ ひっこしで はいるがっこうが かわる。

しょうがっこう や ちゅうがっこう の ことで おかねに こまっているひとは、きゅうしょくひ のいちぶ などが えんじょ されます。がっこうに そうだん してください。
えんじょが うけられる もの
・がっこうや つうがくで つかうもの
・きゅうしょくひ ・がっこうの そとの かつどうひ・にゅうがくの ときに かうもの
・しゅうがくりょこうの ひよう
・びょういんの ひよう（むしば・けつまくえん など の びょうき）＜しつもん＞

がっこうきょういくか☎ 059-229-3245

み え けんりつつこうとうぎじゅつがっこう

三重 県 立 津 高 等 技 術 学 校
ようせつ などの しかくを とって はたらきたい ひとの がっこう です。にほんごが しんぱいな ひとは、でんわ（059-234-3135）で しつもんをしてください。
とることができる

しかく資格

ようせつ ぎのうし ゃ ひょうかめんきょ

きほんきゅう・JIS溶接 技能者 評価 免許

基本級（SA-2F、SA-3F、A-2F）

ようせつ ぎ の う こうしゅうしゅうりょうしょう

ようせつとくべつきょういくしゅうりょうしょう・ガス溶接 技能 講 習 修 了 証・アーク溶接 特別 教 育 修 了 証

じ ゆ う けんさく

とりかとくべつきょういくしゅうりょうしょう

たまがぎ の う こうしゅうしゅうりょうしょう・自由 研削 といし取替え 特別 教 育 修 了 証
・玉掛け技能 講 習 修 了 証
くんれん： 2024 ねん 4 がつ 9 にち（かようび）～ 9 がつ 4 にち（すいようび）８:30～15:40
えん

ひよう：むりょうです。がっこうへ はいる てつづきには、20,000円 が ひつようです。

にゅうこうせんこう

入 校 選考：2024 ねん 2 がつ 19 にち（げつようび）、3 がつ 6 にち（すいようび）、3 がつ 22 にち（きんようび）
にゅうこうせんこう

かならず 入 校 選考に さんか してください。ハローワークで そうだん が できます。
ひっきようぐくろもちもの：筆記用具（黒ボールペン、えんぴつ、けしゴム)、いんかん（しゅにく よう）、ざいりゅうカード、
こ よ う ほ け ん じゅきゅうしかくしゃしょう

み ぶ ん しょうめいしょ うんてんめんきょしょう

けんこうほけんしょう

ハローワークカード、雇用保険 受 給 資格者証 、身分 証 明 書 (運転 免 許 証 、健康 保険証 など)
み え けんりつ つ こうとうぎじゅつがっこう＜しつもん・もうしこみ＞

三重県立津 高等 技術 学校 たんとう：かとう、きたむら☎ 059-234-3135

とき：2024 ねん 3 がつ 12 にち（かようび）～14 にち（もくようび）
ようせつ そ う ち

とりあつか

あんぜんきょういく

ひつよう8:40～17:00
ひとうけられるひと：アーク溶接 装置の 取 扱 い のため安全 教 育 を必要 とする人がいこくせきひと

しゅうろうかつどう

せいげん

ざいりゅう し か くもひと

外 国籍 の人 で、 就 労 活動 に制限 がない 在 留 資格を持っている人にほんご

はなよかひと※日本語を 話 すことができ、ひらがなの読み書きができる人ていいん

めい

もうこはやひと

けってい

ひようえん

だいふく

定員 ：5名 （申し込みの 早い 人 から 決定 します）費用：8,000円 （テキスト代 含む ）もうしこみ き か ん申 込 期間：2024 ねん 2 がつ 1 にち～3 がつ 1 にち 9：00～16：30
もうしこみほうほうでんわ

あとみ え け ん じんざいかいはつ

きもうこ

くだ申 込 方法 ：電話の 後 に、三重県 人材 開発 センターに来て 申し込みを して下さい 。
み え け ん じんざいかいはつ せ＜しつもん・もうしこみ＞んたー

三重県人材開発センター☎ 059-234-6883

かいしゃで ねんまつちょうせいを していないひとは、「確定申告（かくていしんこく）」をしましょう。まえの としの １ねんかん（１がつ１にち～１２がつ３１にちの あいだ）に いくら きゅうりょ
うを もらったかを つたえます。はらいすぎた ぜいきんが かえってくることも あります（はらわなければ ならないことも あります。）。
＜しんこくを するひと＞
じぶん（こじん）で しごとを しているひと
かいしゃで ねんまつちょうせいを されなかった ひと
ふようしている しんぞくの かずが かわったひと
いくつかの かいしゃから きゅうりょうを もらっている ひと＜しんこくを するばしょ＞
ばしょ みえけん きょういくぶんかかいかん ５F （つしさくらばし 2-142）と き 2/16（きんようび）～3/15（きんようび）
じかん 9:00 ～ 17:00※2 がつ 25 にち（にちようび）は あります。ほかの どようび・にちようびは やすみです。
＜ひつような もの＞①ざいりゅうカード②マイナンバーカードなど③げんせんちょうしゅうひょう④いんかん⑤つうちょう⑥そうきんしょうめいしょ⑦かぞく（ふようしんぞく）のマイナンバー⑧かんけいをしょうめいするものなど※ほかに ひつようなものは じぶんで かくにんを してください。

＜しつもん＞

つぜいむしょ☎ 059-228-3131

びょういんへ いくまえに、びょういんへ でんわを してください。
○にちようび・しゅくじつ
かもく
なまえ
がんか（め）

とうかいがんか

しか（は）

ここあしか

○にちようび
かもく

なまえ

ばしょ

じかん

でんわ

はどころちょう 399
たかちゃやこもりちょう
145（ｲｵﾝﾓｰﾙつみなみ２F）

8:00～12:00
10:00～12:30
14:30～20:00(よやくが ひつようです)

059-228-8111

ばしょ0120-558-340

じかん

でんわ

8:50～11:30
13:00～14:30※はつねつがいらいはよやくが ひつよう059-246-1000

ないかげか

おおはしクリニック

ないか

さいとうないかしんひがしまちとうせ 23

9:00～11:30

059-223-0313

ないか
じゅんかんき ないか

つさくらばしクリニック

さくらばし３-446-20

8:55～11:45

059-271-9271

せいけいげかリウマチか

みえつくししんりょうじょ

たかちゃやこもりちょう
1812-2

9:00～13:00
14:00～17:00

059-235-2068

なまえ

ばしょ

じかん

でんわ

ゆりけいせいないかせ
いけいやなぎやまつおき 3306

9:00～12:00
15:00～17:30

059-221-0500○しゅくじつかもく
ないか
せいけいげかひふかみえけさくらばし３-61-4

ん きゅうきゅう い り ょ う じょうほう

三重県 救 急 医療情報センター
コールセンター 059-229-1199
きゅうきゅういりょうじょうほう

救 急 医療 情 報 ネットみえ
PC・スマートフォン
けいたい

http://www.qq.pref.mie.lg.jp/
http://www.qq.pref.mie.lg.jp/k/

つ し きゅうきゅう

けんこうそうだん

津市 救 急 ・健 康 相 談 ダイヤル 24
フリーダイヤル 0120-840-299
せんもんの スタッフ（いしゃ、かんごし）がしつもんに こたえます。

２０0 せたい
もらえるせたい：2005 ねん４がつ２にちより あとに うまれたこどもが いる
ひとりおやの せたい
うけつけ：2/1（もくようび）～2/3（どようび）、2/5（げつようび）～2/8（もくようび） ８:30～17:15
でんわで もうしこみを してから、QR コードで アンケートに こたえて ください。
うけとりかた：ゆうそう（2/26～2/29 に おくる よてい） または かいじょう で うけとり
〇うけとりかいじょう
・つセンターパレス 3F つししゃかいふくしきょうぎかい（だいもん 7-15）2024 ねん 2 がつ 20 にち（かようび） 18:30～20:30
・ひさいそうごうふくしかいかん みなみかん 1F（ひさいひがしたかとまち 20-2）↑アンケート2024 ねん 2 がつ 21 にち（すいようび）18:30～20:30＜しつもん＞ つししゃかいふくしきょうぎかい ちいきふくしか ☎ 059-213-7111

2 がつ 28 にち（すいようび）までに、こてしやくしょの しみんこうりゅうかには、ポルトガルご・スいしさんぜい・としけいかくぜい（いえや とペインご・タガログご・えいごの つうやくが います。しやちを もっているひとが はらう ぜいきん）をくしょの てつづきなどが わからないときは、しつもん しはらってください。のうふしょを もっているてください。ほかの ことばは、テレビでんわの つうやくサ

ひとは かならず ぎんこうや ゆうびんきょービスが あります。

く、コンビニで はらってください。

＜しつもん＞

しみんこうりゅうか☎ 059-229-3102＜しつもん＞しゅうぜいか☎ 059-229-3135
ばしょ：たかちゃや しみんセンター（たかちゃや 4 ちょうめ 37-59）
じかん：まいしゅうどようび 18:30～20:00
おかね：おとな・1 かい 100 えん こども・むりょう★ にほんごを べんきょう しましょう！
★ がっこうの しゅくだいも おしえます。
★ ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱが べんきょうを てつだいます。

（2024 ねん 1 がつ 1 にち）

くにじんこう

そのほか

856

ぞうげん
8-13
7-18
0
0
5-4
18-6
10

ごうけい

10,3397271,000-164

1

ブラジル

2,256

2

フィリピン

1,784

3
45

ベトナム
ちゅうごく
インドネシア

1,697
1,263620

6

ネパール

520

78910ボリビア
かんこく
ミャンマー
タイ

431403259
250

つしの じんこう

ばしょ：センターパレス２かい
ちゅうおうこうみんかん
じかん：まいしゅうにちようび 18:00～19:45（2 がつは、4 にち、11 にち、18 にち、25 にち）
おかね：むりょう＜しつもん＞しみんこうりゅうか ☎ 059-229-3146

つリージョンプラザ
２かい

げいのうそうごう
ぶんかセンター ２かい

ひさい そうごう
ふくしかいかん ２かい

かわげこうみんかん
２かい

どようび

どようび

きんようびにちようび

10、24

3、172、9、16

4、18、25

14:00～15:30

18:00～19:30

19:00～20:30

13:00～16:00

つし にしまるのうち
23-1

げいのうちょう むくもと
6824

ひさいひがしたかとまち
20-2

かわげちょう はまだ
742

059-229-3146

059-265-6000

059-255-8839

059-244-1701