rｒ

遥鎧 蕊
当館の所蔵資料で津山市重要文化財であった松平藩文書︵愛山文庫︶のうち︑元禄〜明治初期の津山藩政資料が︑﹁津山藩松平家文書﹂の名称で岡山県の重要文化財に指定されました︵３月９日付︶︒

藩政資料です︒

津山藩松平家伝来の膨大な資料群は︑津山城跡の西北︑
津山市小田中の旧松平家倉庫に長く保管され︑昭和副年に市の重要文化財に指定されていました︒このたび県指定になったのは︑藩の各部署で記された日記や藩士の奉公書をまとめた勤書︑歴代藩主が拝領した将軍家の御内書など︑総数５︐３９９件７︲１５１点におよぶ津山藩のでしょう︒

このほかにも︑廃藩以後の松平家記録︑和諜・漢籍の版本・写本類などが多数あり︑全体として江戸時代の津山および美作地域を研究する上で必要不可欠な資料群を構成しています︒今回の県指定により︑調査研究への活用機会が増えれば︑その資料価値はいっそう高まることひとめず▲江戸一目図｣可子風平成１０年３月２４日指定

江戸の全貌を描いた鳥倣図の扉風︒名所・なるため︑世間の注目を集めています︒

旧跡や諸大名の藩邸のほか︑江戸の町で暮らす庶民の姿も細かく描かれています︒５月に開業する東京スカイッリー展
望台からの眺望が︑この絵と同じ視点にを展示中です︒ています︒

昭和躯年︵１９５０︶に勝央町植月北の畑地で発見︒県内で最古の形式に属し︑同じ鋳型で造られた銅鐸が︑島根県加茂岩倉遺跡から出土しいました︒

重さは約妬ｋｇで︑これほど大きくて重い槍は珍しく︑津山藩松平家の行列の目印になって鞘の装飾に熊の毛を用いた槍︒長さは約３ｍ︑

岡山県指定

蕊
謹
議
事

文化６年︵１８０９︶︑津山松平藩の御用くわがたけいさい
絵師・鍬形葱斎が西洋画法を採り入れて雲霞蕊蕊

※他館への貸出が多いため︑今年は実物を当館で展示できません︒現在は︑複製

おおみやり<まげやりさやつき

けさだすきもんどうたく▲大身槍熊毛槍革肖付平成１２年３月28日指定▲袈裟裡文金同鐸平成３年４月５日指定

Ｆ舌ほかにもあります

HAKuBuTsuKANDAY○ＲＩ津博No.7２，

Ｉ＃!
書
』
:
ご
識畷

こし

のりもの

△津山松平藩主所用輿平成23年４月26日指定
津山松平藩主が用いた輿。諸大名の中でも、使用を許されたのはわずか22家でした。将軍宣下など、藩主が束帯を着用する特殊な場面で使われました。

△津山松平藩主所用乗物平成23年４月26日指定
津山松平藩主が用いた乗物。婚礼道具として大切に残される女性用に対し、日常的に使う消耗品であった男
性用として珍しい残存例です。

津山市指定

露
ｑ ｌ 昌 宗 弔 型 、 １＝守亨訂▲津山景観図解風（寄託資料）平成１６年３月１９日指定
た誤き鍬形葱斎の作品で、津山城下の景観がほぼ実景どおりに描かれています。左隻は春、右隻（写真）は秋の情景です。江戸時代の津山を詳しく写実的に描いた唯一

ー

弓

誉倉

●

の浄浄ｎ脚一達挺峨室

皇;職

胃鼠⁝

了｡舗亮霞

毎障か７９ノャｊ上趣

一産一七弓●

下の動静をつかむのに不可欠な資料群です。

芯︒〃︾グ一謹；

玉置家は、元文2年（1737）以降、津山城下町の大年寄役を代々勤めました。家に伝来した城下の町政に関する資料は1,044点にもおよび、津山城

沖ふすソ粥か壱砿杉を油非力︲︾小皿廻

何〃ク咽〆凹出マ

アミも１雌彬︾↑迄髭︽︾︾

１１戸即刊・０︐１

句﹀″灸叩︐坐鋪１４咋顎幽叩へ

蓬ＪＪの作品として貴重なものです。

△玉置家文書昭和３１年７月４日指定

ｐ

烏〜

■

５９

′
−ノ

L召

略

▲牧家文書（寄託資料）平成14年９月26日指定▲牧山家文書（寄託資料）平成１４年９月26日指定

戦国時代、高野郷を本拠としていた国人・牧家の古文書で、浦上宗景や黒田孝高らの戦国武将の書状8通と、近世初期の村方文書1通です。当時の美作の国人領主の戦国時代、新野庄西中を本拠とした国人・中西家の古文書。羽柴秀吉や毛利輝元など戦国武将の書状7通で、江戸中期に絶家、縁戚・牧山家に伝わりました。当時動向がうかがえる重要な資料です。

の美作の情勢を探るのに不可欠です。

③HAKuBuTsuKANDAY○Ｒｌ津博No.7２

繊箇謡慧慧一Ｐ.……,…,陰１−−−−，−哨零
ＩｘＮａｔｏｎ。ロヒー論淘。｡⑩ｾｰﾌ｡

畠舌rrp ９ − 羽 し ご R k 案 ロ １ 拍 声 ｡ 称

やｅ･傍・少・Ｊｎ・零画・唾v』ﾒｰﾙ・均称v索ヱn．

一国…壷一＝１'零，侭回国函」峰 ;掌凶郷土博物縦
ｍｕｙｎｍａＱｂｆＭ唯諏Ｗｍ

1 ℃ ｐ Ｐ Ａ Ｅ Ｅ ＝ U 【 醗 匿 宛 Ｅ 伊 霊 画 蒔 昼 伽 舵 旺 ・ 正 迅 況 屈 ・ 辱 死

』

Ｔ人

るゐ

賎

４月の初めから､当館のホームページのデザインを一新し、内容を大きくリニューアルしまし
た｡館の利用案内や主な収蔵資料の紹介のほか､特別展や講座､子供向けの体験教室などの行事案内も、このホームページ上で公開し、

史 と

＃

Ｆ画一

￨髄蝿靭畠鋤

ロ交過回地侭侭駕麗愚…!…

回入蔑１１
回樫険銘侭・休納l：

７恥Ｆ…＝鋤室

随時更新してまいります｡この機会にぜひ､新零

しいホームページを「お気に入り」に登録していただき､定期的にチェックしてくださいます

回喋覚鐸輔ｔｌ
手＝五１９宣言Ｄ測冊杓
回蕊珊【錘Ｚ

よう、よろしくお願いいたします６

如鋤ED室1J;ｔ２Ｅｎ麓ぃlfl,まず、""鋤撒 蕊

【新URLはhtlp://www､tsu拘akujpです。 ）】印E･鮒戸８蓮ｐ垂産寓睦Z〔和$です１
【③８
ー

四頭空二一

ｒ■

一 一

純

蕊建議蕊蕊悪罵
認愚溌議

諭贈

錨

︾一一一．

＝

d是塞

平成23年11月30日〜平成24年１月29日までミニ企画展｢お正月〜

お正月と縁起物へＪと題しまして当館所蔵の資料からお正月にちなんだものや縁起物を展示しました。

主な展示資料として､津山藩お抱え絵師の狩野如林､幸信の｢大黒図｣鍬形薫斎の孫になる鍬形勝永の｢恵比寿･大黒図｣、恵比寿様の土人形や昔の百人一首などを展示しました。

皆様にとっても､当館にとっても､よい一年になればと思いますも

唖$

謹蝿蕊綴

■８

I軍窄毒弓竜回すａ巳談︾烈画口詫．︑ｇ準

睡・︾︾を使う？どんな模様にする？としばらく悩んでいた子供たち。ガラス棒をおしに､注意事項を再度確認
して､トンボ玉づくりにチャレンジで或誰から作る？どんな色

．・刊

『
』
，

１

バーナーで熱し始めると２２年度にひきつづき､２３年度も高田小学校6年生37名とトンボ玉づくりを楽しみました｡この体験教室では､最初にトンボ玉についての簡単な歴史を学習した後に､作り方を実演しますも実演になると､子供たちは机の周りに集まり、興味津々な様子で見ていま乱トンボ玉は､ガラス棒をバーナーの炎で熱し､溶けてきたところを鉄の棒に巻きつけて丸い玉を作ります６巻きつけたガラス玉が冷めたら､鉄の棒から外して完成で式火傷にはくれぐれも気をつけるよう、｢先生〜､まだ？もうええ?」とあちこちから声が上がり､溶けたガラスを鉄の棒に巻きつける作業では、「先生〜､こっち来で '｡」の声が飛び交っていました｡器用に作った子も､悪戦苦闘しながらなんとか作り上げた子
も､みんな出来上がったトンボ玉に大喜びでした。
博物館ではトンボ玉づくりの他に壱､勾玉づくりや土器づくり､あるいは実物の火縄銃を用いての学習など、
博物館資料を利用した体験講座を実施していますも今後も学校と連携を図り､子供たちに様々な体験を提供していきたいと思っていますもノ

HAKuBuTsuKANDAY○Ｒｌ津博No.７２⑳

︾聖︒一坪１

儲︲︑一一︑

一一

貴

明慶

し

』

ちやりとした先生で︑三鬼は先生の授業の中で﹁書き方﹂の授業が一番好きだったということです︒

いましたが︑三鬼は幼い日の初恋の思い出の品をずっと手元に置いて使っていたようです︒⑤HAKuBuTsuKANDAY○ＲＩ津博No.7２

﹃

篭露顕■−

硯

一 麺

の

師一画﹃咽１１酢

一軍

Ｐ■

&雷塞角

Ｉ

ｌ︲

います︒

その時間先生は生徒一人一人を後ろから抱くよ
うにして筆の持ち方や墨の含ませ方を教えてくれたようですが︑その時の様子を三鬼は﹁私は今日悪友共から︑三鬼老と呼ばれる年令に達しましたが︑しかし︑只今︑この瞬間の事のやうに思いだ
します︑先生が私の肩越しに︑筆を持った私の右手を︑えくぼのある先生の手で握られた事を︒私の耳たぶに︑先生の優し
い鼻息がかすかに触れた事を︒他の子供より長い間︑そうしてゐて下さい
ました事を︒﹂と記して

この硯はその当時に共進会に出品した﹁書き方﹂す︒

で一等賞をとった時の賞品なのですが︑実はその作品は担任の先生の字を﹁すきうつし﹂したものであったと暴露していま

駒Ｆ

ｑ

梶
。
＝

ロロ

生でした︒

この随筆を書いた当時はすでに五十歳を超えて

迩

奔

』

東三鬼遣ロ
Ｉ 西東三鬼遺品の硯一

唇７」感

代表作に﹁水枕がばりと寒い海がある﹂等があり俳句の鬼才といわれた俳人西東三鬼︵現在の津山市南新座出身一九○○年〜一九六二年︶ですが︑遺品等︑西東三鬼関係の資料について郷土博物館ではいくつか所
蔵をしています︒＝ ▲議と彫られてあります︒
昭和二十六年三月発行の一天狼﹄という俳句の雑誌に三鬼は﹁硯ｌ師の思い出ｌ﹂という題でこの硯にまつわる話を記しています︒
それによるとこの硯は小学校の時の初恋の思い出の品ということで︑相手は小学校二年生の時の担任の先■

その当時十九歳位の年令でぽっ

灘

ー
一
一

画一
= 画

■刃

鍵
戸ヨ

洞
塾
埜
。

塑霊

Ｌ

,
ゴ

西

負『

産

この写真の硯も西東三鬼が愛用していた遺品の一つで︑硯の裏側を見てみると﹁一等賞津山教育共進会﹂

。

１
壱

,
忌

ﾄﾛ

一

しょう︒

のようなものか︑確認しておきま

まず︑﹁初雪﹂という和菓子がど

写真１津山銘菓｢初雪」﹁初雪﹂は︑砂糖が少し入った餅を切り分けて薄く延ばし︑乾燥させた干菓子です︵写真１︶︒そのまま食べるのではなく︑火であぶり︑キ

です︒

島徹

右正二奉一一受取一候也

代七円八拾銭一︑初雪壱万三千枚記ています︒その内容は︑左のとおり

入代金の領収書︵写真２︶が見付かっそのような古い歴史を持つ津山銘
菓の﹁初雪﹂ですが︑旧津山藩主松平家の近代以降の資料の中から︑購初雪代金領収書ています︒

してから食べます︒サクッとした軽い歯ざわりで︑すぐに口の中でとけた後︑ほんのりと上品な甘さが広がる︑素朴な味わいのお菓子で︑その食感を︑はかなく消える初雪に例えた命名となっています︒
その歴史は古く︑隠岐へ流される
途中の後醍醐天皇に︑里の老婆が献上したという伝承があるほか︑津山藩でも戦時の食糧として蓄えていたと言われ︑津山の名産として長く愛好されてきました︒戦前には︑三十軒以上の店で作られていたそうですが︑今ではわずか一店舗のみとなっ小十七年五月廿五日八木熊助⑳

愛山
御用

ﾛ零台

項１日Ｉ

l錘藩§！

１１国網令咽園矧詞刀珂．

Ｚ

1
'
です︒

Ｈ付には年号が欠けていますが︑明治十七年︵一八八四︶五月二十五日のものと思われます︒差出人の八木熊助は︑当時の津山に多数あった﹁初雪﹂製造販売店の店主の一人で︑諸国に売り広めて名声を博したほ市小田中の地蔵院の隣にあった︑松・平家の津山事務所もしくは松平家を指していると考えられます︒当時は︑地蔵院の周辺を﹁愛山﹂と呼び習わしていました︵写真３︶︒

購入の目的は？

このように大量の﹁初雪﹂を︑いったい何のために購入したのでしょうか？謎を解く手掛かりは︑領収書の日付にあります︒
明治十七年五月に︑松平家にとって大きな行事がありました・それは︑旧藩主・松平確堂︵写真４︶が墓参のため津山に来ていたのです︒当時七十一歳の確堂にとっては︑慶応元年︵一八六五︶三月に離れて以来︑実に十九年ぶりの津山入りでした︒
松平家津山事務所の日記︵写真５︶を基に︑その時の旅程をまとめると︑次のとおりです︒⑥

HAKuBuTsuKANDAY○ＲＩ津博No.7２

１．．１︲ｑｑ００ｄ︑．ＨｒＬｆｌ卜偵．

巳一

！Ⅶ

ー
ー

哲洋

爵

これを見ると︑一三 ○○○枚という膨大な通の購入で︑その代金が当時の金額で七円八十銭だったということです︒一枚の単価が○・六厘という計算になります︵一円Ⅱ一○○銭︑一銭Ⅱ一○厘︶︒ちなみに︑現在ではバラの二枚入り一袋が一八○円︑十四枚入り一箱が一︐○五○円ですから︑単価は七十五〜九十円

ー

か︑夫婦ともに親孝行であるとして
明治二十二年八月に岡山県知事から表彰されています︵近藤鼎著﹃近世岡山県孝節録初篇﹄参照︶︒
宛所の﹁愛山御用﹂は︑今の津山

写真３「愛山｣にある松平家墓所

もととのさま型

ツネ色にふっくらと膨らませ一︑冷ま霞

元殿様ｖ／︶銘菓﹁初雪﹂噌

﹁初雪﹂とは？

、《茜.実？ ＃

はじめに

I律Ｌ

皆さんは津山銘菓というと︑何を思い浮かべるでしょうか？市内の各店舗で多様な商品が販売されていますので︑答えは十人十色かも知れま
せんが︑ここでは和菓子﹁初雪﹂にまつわる資料とエピソードをご紹介します︒●１凸吊ｒ処︑器︾緬鐙．．

蕊翰

需霊

＝鶴

蕊
常

写真２初雪代金領収書

顎需 且 製塗４／釦東京出発︒随行者

家令・中沢広江︑家従・石川章二︑渡辺
須磨︵明治期の松平家当主の康倫・康氏の生母︶家丁一人︒
とうと・可も人

５／Ⅲ昼過ぎに津山到着︒愛山の宕々庵を宿所とする︒

５／皿夕方︑なじみの旧臣十八人を招き小宴︒

５／四愛山東照宮での祭典に臨席︒

５／週泰安寺で法事・墓参︒
５／巧泰安寺で旧臣︵元士族︶三八八人と対面︑酒肴のほか子弟の学資補助金五○○円を与える︒その後︑中山神社に参詣︑帰りに衆楽園に立ち寄る︒

５／恥泰安寺で旧臣︵元卒族︶三と対面︒

５／別鶴山小学校を訪問︑授業・体操を見物し︑筆墨を寄付︒地蔵院で七十歳以上の旧臣男女六十人ける︒

５／皿作楽神社・高野神社に参詣︒
高野神社にて旧臣一同の接待を受

５／躯旧家老が士族を代表して御礼に来訪︒津山城跡に登る︒
伝統工芸の職人を見物︒

墨紙を寄付︒

５／羽日程が合わず訪問できない
時習・成器・日新の各小学校に筆５／型夕方︑旧臣数人と別れの宴︒

５／妬事務所員らと別れの杯を済ませ︑午前七時出発︒船で吉井川を下る︒※津山滞在中︑外出しない日は︑

五四人と対面︒

５／Ⅳ泰安寺で元大庄屋・御用商
千代稲荷神社・鶴山八幡宮に参詣︒

人ら七十五人と対面︒徳守神社・

５／魁夕方︑元女中ら六人を招きど保養︒

愛山の宝蔵内の道具類を調査︒
帰途は︑名所見物をしながら東海道を進む︒途中︑熱海で一週間ほ

６／虹午後︑東京帰着︒
約半月の滞在中︑碓堂は墓参だけでなく︑旧臣との対面や社寺参詣︑小学校見物など︑かなり多忙な日程を送っている様子がうかがえます︒

えにくいでしょう︒

そして︑先ほどの領収書の日付︑五月二十五日は津山出発の日に当たります︒
この日に︑松平家の御用で購入されたということは︑確堂の墓参と無関係とは考

勤弓
勺〜
一小．祁
勤匪７１誘
亨島
勇酋ｎｋ鰹
鰯
品

ＴｈＬ

■

『
5
６

りません︒しかし︑当時はまだ東海
道に鉄道が整備されておらず︑津山・

詞東京間の移動には十日程度の日数が諦掛かったと思われるため︑日持ちの務しない品物は論外ですし︑重いもの

蝉は手間が掛かります︒逆に考えれば︑津軽いからこそ一一一一︐○○○枚もの大酎蜂量購入が可能だったと言えます︒

端耗むすび

つまり︑この領収書は︑明治十七蓬年に墓参のため津山に来た松平確堂
写が︑東京に帰ってから津山土産としです︒て配るために﹁初雪﹂一三︐○○○枚を購入した時のもの︑ということ信頼を得ていたものと思われます︒

そして︑﹁初雪﹂が選ばれた理由
田かってのお殿さまも賞味し︑贈答ですが︑それは長期保存できることとに使った﹁初雪﹂︒このエピソードと軽いこと︑この二点に尽きるででを思い浮かべながら食してみれば︑ます︒

その枚数の多さから︑購入目的に この領収書は︑まったくの偶然でにつ い て は ︑ 次 の 二 通 り の 可 能 性 が考考見付かったものですが︑津山藩主やえられます︒一つは︑碓堂が津山のの藩士が贈答の品物に何を選んだか︑旧臣や関係者らに別れの印として配配という観点で資料を調べれば︑類例る 目 的 ︒ も う 一 つ は ︑ 確 堂 が 東 京にを発見できる可能性があります︒す帰ってから︑知人に津山土産としててなわち︑以前から﹁初雪﹂を贈答に配 る 目 的 で す ︒ た だ ︑ 前 者 に つ いてて 使う慣習があったのかも知れませは︑十五〜十七日の対面時に酒肴やや ん︒
金銭を与えているのに︑地元の品ををまた︑大量注文を受けた八木です
さらに配るだろうか︑という疑問ががが︑数ある店舗の中で彼の店が選ば生じます︒それよりも︑後者の東京京れた理由を考えると︑親孝行で表彰
で 知 人 に 配 る と い う 目 的 の 方 が ︑目自 されるほどの人柄ということで︑商然ではないでしょうか︒顔の広い確
碓品の品質ともども評判が高かったの堂のことですから︑大量に必要だっっでしょう︒松平家とその周囲の人々たという事情は︑容易に想像がつききから﹁初雪を買うならここ﹂というr 一 一 ー

しょう︒東京までの運搬をどうした
たまた格別の味わいを感じられるかものか︑記録が見当たらないのでわかか知れません︒⑦HAKu8uTsuKANDAY○ＲＩ津博No.7２

小宴︒

一畳

写真４１日津山藩主･松平確堂（写真は個人蔵）

５／四岡山県令宛の衆楽園保存願き小宴︒

ー

書を提出︒夕方︑旧臣十二人を招亘ｉ畷３１屋孟刺『三薪当ゴワ》宙画■■■■画■・■日・■一■■・■・ど︼■・■■・■・■目■■画■・■■﹄■・■■・■・・■画■・■﹄■・■一■■・■﹄■・■■目■﹄■■一１１，

一一Ｊ朴恥薫細談姻仙参油ﾛﾛ画画ﾛ＜平成24年度）： 園園特別展
特別展■古文書講座｢美作の古文書をよむ」：：「絵図に描かれた江ｉ「絵図に描かれた江戸時代の村(仮)」５/１７(木)･6/21(木)･7/19(木)･9/20(木)．：：会期１０/6(土)〜１
会期１０/6(土)〜11/18(日）．１０/18(木)･11/15(木)･1/17(木)･2/21(木)＆会場当館3階展示室：会場当館3階展虎塾嗣 溌磐朋議ｉｉ６２３函７/25(水)･8/16（木）全２回｛■特別展図録｢絵図に描かれた：■特別展図録｢絵図Ｉ
江Ｆ■｢津山松平藩町窯言野邑哩捌喜「ｶﾙﾒ焼きをつくろうM7（金）ｉ：■｢津山松平藩町奉イ

■｢
山
郷
土博
博物
物館
報」（平成23年度)の刊行「勾玉をつくろう｣７/31(火)･8/1（水）Ｉ
：■｢
津津
山
郷
土
館年
ｆ

ロ■｢津山郷士博物館ｉ■｢津山郷士博物館研究紀要｣の刊行「ﾄﾝポ玉をつくろう」８/7(火)･8/8(水)｜

固
●
。
廷
ジ
轡
ｉ
：■津山郷士博物館だ■津山郷士博物館だより「津博｣の刊行園文化財めぐり（友の会）

ｉ腫謹砺動
顔猛動

５
/
2
6
(
土
)
･
9
/
2
2
(
土
)
･
'
１
/
１
０
(
士
)
･
3
/
1
6
(
士
）
■

【鳩異動平成24年４月'日付③転出

可型

毎画面■画画■■■■■軍■■■■■画■■■画■■■■■■■画■画■画車庫■■■画廊■■■■軍■■麺薗■■■■■■■■■■■■■■画出主任(学芸員）乾康二↓

津山洋学資料館主任へ③転入

主任(学芸員）小島徹↑
津山洋学資料館主任より

③新採用

な 四
翻馴回国圃囲固◆『津山松平藩町奉行日記』（二十）（博物館紀要第26号）￥８００
今回は三和2年(1802)の日記の翻刻です｡これで全94冊のうち32冊(全体の約3分の1)の翻刻が終３しました。

主事(学芸員）杉井万里子

函■■圃博物館入館案内■■、Ｌ●開館時間：午前９：００〜午後５：００④体館日：毎週月曜日・祝日の翌日
１２月27日〜１月４日・その他●入館料：一般200円（160円）
高校・大学生150円（120円）

鱗,!識}鶏

典
博
物
館
だ
よ
り
津
博
'
1
.
7
2
平
成
2
州
,
日
編集･発行:津山郷土博物館〒708‑0022岡山県津山市山下９２狐(0868)22‑4567画(0868)23‑9874
E‑mail：tsu‑haku＠tvt､nejp

印刷：株式会社隣陽本社※（）は30人以上の団体
ざ1

I 園

典は津山松平蓋の槍印で剣大といい､現在津山市の市章となっている。

HAKuBuTsuKANDAYORl津博No.７２⑬