ホープジャパンニュース

No.68

2014年 春季

タイ・チェンマイでの HIV/AIDS 予防教育事業の集大成（高専生への展開）
PHJ は 2000 年からタイ、チェンマイ県の大学生を員は各学校教対象とした HIV/AIDS ピア教育（*1）を実施してきま師、PE と 定 期した。これまで 500 名を超す大学生ピアエデュケーター的に会議の場を（以下 PE）を育成、彼らが 30,000人以上の大学生に設け、活動の進HIV/AIDS の知識を伝えてきました。対象大学では捗状況を確認し現在も自力で活動を継続しています。

ま す。10 代 の過 去 の 事 業 の 評 価 を 2012 年 に 実 施 し た と こ ろ、若者は、性に関PHJ の HIV/AIDS 予防教育活動が大学生の HIV 知識する多くの情報向上と行動変容に効果があったことが明らかとなってを同世代から受おり、チェンマイ県保健局の強い要請もあり、2013

け取ることが多

年 8 月からは対象年齢を高等専門学校生（以下高専生）いため、この PE が重要な役割を果たします。

研修一例～思春期に起こる体の変化を絵に描いてみよう～に下げ事業（*2）を実施しています。3 年間で 18 校

チェンマイ商業高等専門学校のキッメー学長は次の720 名の PE を育成し、5,160 人の高専生にピア教育をように述べています。
「各高等専門学校は、生徒が安全行うことを目指しています。に生活するよう指導するという教育方針を有しており、近年タイでは、性交渉の早期化が危惧されています。

この事業はまさにその方針に沿ったものであると考え中学校を卒業し高等専門学校へ進学する学生の中にはています。我々職員もこの事業を通じて、ピア教育で親元を離れて寮生活や１人暮らしを始めるケースが多知識を伝えていく方法を学んでいます。PE は自分たちくあります。社会経済的地位が低い家庭出身の学生もでピア教育活動を企画し、他学生に対し活動への参加多く、ライフスタイルの急激な変化に加え、性感染症を促します。我々は、PHJ の支援のおかげで、学生などの保健知識も低いため、リスクの高い行動をとるたちが HIV 感染を予防する行動をとってくれるだろう

学生の割合が高いと言われています。と確信しています。PHJ は長年にわたり築き上げた

昨年 9 月に高専生を対象にした初めての PE 育成研活動ノウハウを持っている組織です。学校側にはこれ修を行い、121 名が参加しました。研修では、ビデオらの経験がなかったので、PHJ はそのニーズと現実教材、ゲーム、グループ討論を取り入れたり、HIVとのギャップを埋めてくれています。これからも PE陽性者から経験談を聞いたりして、HIV/AIDS を含がより良いピア教育を提供できるように、引き続き指導

む性感染症の知識、ライフスキルやリーダーシップスしていきます。」

キルなどを学びました。PE は研修後、専門家や経験

タイ事務所所長

ジラナン・モンコンディー

豊富な先輩 PE からのアドバイスをもらいながら、自分たちで年間のピア教育活動計画案を立て、教育教材を完成させます。そしてこれらの計画を元に、学校の仲間に HIV/AIDS の知識を伝えていきます。PHJ 職
NGO 連携無償資金協力の署名式（*1）ピア教育とは、同世代間で知識・スキル・行動を共有する教育のことであり、それを行う同世代のリーダーをピアエデュケーターといいます。
（*2）この事業は日本政府の NGO 連携無償資金協力を得て実施しています。

PE 育成研修* P HJ では 2014 年 7 月にタイ・HIV/AIDS スタディツアーを企画しています。詳細はホームページで御案内いたします。

インドネシア

創業 100 周年記念として地域保健センターを建設支援

PHJ は賛助会員の岩渕薬品株式会社様より、創業母子保健教育の折にポスターなどを使って、ポスケスデス

100 周年記念の社会貢献活動としてティルタヤサ自治で避妊・家族計画、妊婦検診、自然分娩、産後検診、区サンバルワディ村に地域保健センター（ポスケスデ一般外来、カウンセリングを行うことをプロモーションしス）とセンター内の機器を寄贈して頂きました。2 月てきました。
この保健センターには助産師が常駐し、出産のサポート

末にポスケスデスの開所式が行われました。

他一般の診療にあたります。これまで自宅出産で十分な医新しいポスケスデス建

療知識をもたない介添えや不測の事態に対応できなかっ設地のサンバルワディ村たリスクが大幅に軽減されます。インドネシアの助産師には 620 世帯（住民 3000 人）は点滴、投薬などの医療行為が許可されており、3000 人の中およそ 3 分の 1 が貧困

村人の健康管理も行うこ世帯の村です。施設は低とができるようになります。

地の空き地に建設されることになり、村人が自ら整完成したポスケスデス

2 月 27 日 岩渕薬品の代表の方三名（右の写真

地と盛り土を行い2013年10月に着工しました。
工事は着々と進み、深井戸の建設も同時に行われました。川を挟む前列左から 5 人目、岩渕社橋も建設しました。将来村役長、岩渕部長、石崎係長）、場も隣接地に建設され、この地

PHJ インドネシア所長、スタッフ、本部から理事長小田、開所式式場

木村が参列して現地で開所式が行われました。早朝に降域が村の中心となる予定です。っていた雨も止んで青空のもと、ティルタヤサ自治区長、助産師がポスターを持ってサービス内容を説明

村長はじめ 200 名以上の村民がかねてから待っていた建設が始まってから村人がセンター完成を祝いました。

施設をきちんと利用するよう、代表 木村敏雄

学ぶことをメンバーと楽しむ8日間【PHJカンボジアスタディツアー2014終了報告】
このチームは活動を体「カンボジア×農村×保健」というテーマで実施された
PHJ カンボジアスタディツアー（2 月 23 日～ 3 月 2 日）に、験する段階で新たな提広報兼アシスタントとして同行しました。
（アテンドは海外案を考え、実行したと事業部の中田）参加メンバーは 9 名。看護師や看護学生ころが見事でした。

が多かったものの、大学や大学院生、企業や財団に勤「母子保健ボランティアめている方など、多様なジャンルの方が集まりました。

育成」のチームも、最後ツアーでは、参加者が二つのチームに分かれ PHJ の産後のケアをロールプレイで提案活動である「衛生教育」と「母子保健ボランティア育成」の提案ではロールプレイで産後のお母さんのサのどちらかを体験。そしてこのチームで農村の人や医療ポートを手厚くする具体的な方法を伝え、注目を浴びま施設のスタッフへインタビューをして農村の状況を把握し、した。２つのチームのシンプルで現実的な提案に、病院最終的には調査・体験した内容をもとに、問題点を洗い長からもぜひ実行したいと言っていただきました。
短期間で質の高い提案ができた大きな理由は、参加出し改善策を PHJ 支援地の病院長や保健センタースタッフなどに提案する、というのが主な目的です。

者同士が協力しながら、それぞれの能力を発揮できた「衛生教育」のチームは PHJ の活動体験で手洗いの実から。このツアーの魅力は、参加者たち自身がツアーを演をする予定でしたが、村人の間では手洗いがすでに盛り上げ、作り上げていくところにある、と感じました。


浸透していること、さらにこの地域で気管支系の病気が増えていることを事前の調査で知り、参加者の発案で◆今回のツアー参加者からの声◆

急きょ「うがい」の実演

生活から呼吸器疾患や下痢を減らす方法を、初対面の仲間と共に考える。それは大変な事でしたが、温かい想いと情熱に包まれた 8 日間でした。人を思いやり、愛をもって接する事の大切さを教えてくれたこのツアーに感謝します。
（金子愛：企業勤務）をすることに。模造紙にうがいの必要性やその方法を描いた絵を見せ、実際にうがいをしてみせながら村人に説明しました。

東京事務所 南部道子

衛生教育でうがいの説明と実演

2

参加者が学生から社会人の方まで分野・業種も多様で、視点や捉え方がそれぞれ異なり、とても勉強になりました。
毎晩疲れている
中でも、自分の意見も相手の意見も認めて真剣に議論ができたことは、忘れられない思い出になりそうです。
（熊谷真帆：看護大学学生）

東日本大震災復興支援

発生から 3 年、支援活動継続中

PHJ は 2011 年 3 月 11 日に発生した東日本大震災支援を宮城県・気仙沼市を中心に市医師会と連携して第一次～第三次まで活動してきました。この度、気仙沼市医師会森田会長からメッセージをいただきました。

科医院へは輸液ポンプ、身長計他を寄贈しました。
東京事務所 横尾「東日本大震災に伴い当医師会の被災 医 療 機 関 等 の 復 旧・ 復 興 に 対 し、PHJ 様はじめ多くのご支援者の皆様には、暖かいご理解とご配意をもって医療機器や什器備品・事務機器や車両等多大なるご支援を賜り、心から深く感謝申し上げます。また遠路にもかかわらず多くの皆様に被災地までお越しの上、お見舞と励ましのお言葉をいただき意を強くした次第です。皆様には今日まで継続的にご支援をいただき、そのお陰により仮設診療所を含め約 8 割の医療機関等が再開し、地域医療の維持に努めております。震災より 3 年となりましたが被災地（者）の本当の復興はこれからであり、併せて地域医療の復興も道半ばであります。これからも地域住民に安心のある暮らしの提供に向け地域医療の復興と推進に邁進したく、変わらぬご理解とご協力を心からお願い申し上げます」
社団法人気仙沼市医師会 会長 森田 潔

志田整形外科医院への寄贈品

勝三条小児科医院への寄贈品

2011 年 3 月 15 日から 2013 年 12 月 31 日までの東日本大震災寄付金の収支
単位（万円）【収入】 現金寄付…………………………………… 11,960
商品寄付（医療機器・事務機等）… …… 20,677【支出】 医師派遣費・医療機器調達費……………… 8,741
商品支援（医療機器・事務機等）… …… 20,677
輸送費・スタッフ活動費………………… 2,325【残額】 復興支援に使う予定………………………… 894

気仙沼への第 3 次支援は主に医療機器の寄贈が中心で、志田整形外科へ手術台と自在テーブル他を、また三条小児皆様のご支援に感謝いたします。

フィリピン台風30号被災者人道支援へのご協力に感謝いたします
PHJ は昨年 11 月 8 日にフィリピン中部を襲った台風の被災者を支援する募金を 11 月 19 日に開始しました。2014
年 3 月 20 日までに 7 法人、3 社の従業員、75 名の個人から総額 1,773,500 円の募金を頂きました。集まった募金は、現地で支援活動を行っているシンガポールの人道支援・災害支援団体「マーシーリリーフ」を通して、被災者の救済のために使って頂いています。12 月にはソーラー発電充電器 10 台を送り、1 月末に 100 万円を送金しました。

ご存知の通り、台風 30 号は 2013 年 11 月 8 日フィリピン中部（ビサヤ地方）を直撃し、各地に多大な風水害の爪痕を残しました。死者行方不明者 7,986 名、被災者 1,607 万人余に上っております（2014 年 1 月 29 日フィリピン政府発表）。
マーシーリリーフは、11月 5 日より当時南太平洋上に位置していた台風 30 号のモニタリングを開始し、8 日 上 陸 当 日 は、10 月 15日発生したフィリピン中部ボホール地震救援に入っていた救援チームが、そのま 2013年11月ま救援に向かいました。11 パラワン州沖合いの島に緊急物資を届ける
月 か ら 12 月 ま で、7 つ の救援チームが現地に入り、総計 8 万人程の被災者の皆さんに緊急支援物資をお届けすることができました。

「マーシーリリーフ」海外事業部マネージャーの石関正浩さんから次の感謝のメッセージを頂きました。
*****************************
このたびは、私どものフィリピン
台風 30 号の被災者への緊急人道支援に、募金とソーラー発電充電器のご寄贈を頂き、誠に有難うございました。お預かりしました募金は現地で厳しい状況に置かれた被災者の皆さんに食糧等の緊急支援物資として配布し、充電器は電気がまだ十分行き渡らない現場で活動している地元NGO や住民団体に寄付させて頂きました。ご協力いただきました PHJ のご支援者の皆さま、事務局の皆さまに、厚く御礼申し上げます。

緊急支援物資は、米や麺、乾し魚、緑豆といった食糧を中心に、石鹸等の身体の衛生を保つ上で必要な物品も被災世帯に配布しました。安全な水の確保が難しい地域には、電気なしでも使える簡易浄水器を集落に設置し、水田や川の水を濾過し飲料水を確保できるようにしました。また、地域のニーズの変化に応じて、テントに使える防水布やトタン、釘といった仮住いを準備する上で必要な物品の配布も行いました。
（Page 4 に続く）

2013年12月
レイテ州ドゥラグ
台風の強風により中折れした携帯電話中継搭

3

会員のひろば「私とPHJ」
岩渕 重人（パートナー会員、賛助会員）
私が PHJ へ関わるきっかけは、24 年前に就職した会社が PHJ の設立時に個人賛助会員を募集していたことでした。はじめのころは PHJ の会費を払うだけで、自分は実質的には何もしていなかったと思います。仕事上、これまで多くの国を訪れる機会に恵まれ、多様な文化や良くも悪くも様々な経済・社会状況が存在することを
アタマでは理解してきたつもりでしたが、保健医療の状況や援助が必要な現実についてはほとんど認識することはありませんでした。
自分も 2000 年に家族が一人増え、転職を機会に PHJの本部のある武蔵野市に転居しました。タイの障がい児支援のパートナー会員としても登録をし、現在に至っています。HOPE NEWS で理事や運営委員・スタッフの皆様にお世話になった方々のお名前を見つけると、PHJには親近感を持たずにはいられないのも事実です。
私には社会貢献やボランティア活動へ二つの入口（機会）がありました。
一つは会社員として、企業活動を通じた機会です。今は外資系保険会社の社員として、企業の社会的責任の視点を常に持ちたいと感じています。勤務先では社会貢献の一環として、都内や近隣地域の小学校でのボランティアや教育支援活動を行っていますが、今後も積極的に参加していきたいと思います。
もう一つは、家族や身近なコミュニティを通じた機会です。地域の活動やボランティアには、できる限り家族と一緒に参加しています。ちなみに、先日は息子が通う
近所の中学校の社会科の授業で、PHJ のメンバーの方がカンボジアでの生活と医療状況についてお話しされたとのこと。息子がその様子や内容を家で話してくれました。
パートナーとして、定期的に送られてくる写真や状況報告が届くたびにドキドキしたりホッとしたりします。
東日本大震災や最近のフィリピンの台風被害の際の PHJの対応はその内容やタイミングについてとても合理的で会員個人や企業の信頼に応えるものだったと思います。
家族や地域、そして仕事に恵まれていることに感謝しつつ、少しずつですが今後も PHJ を応援したいと思います。

「アジアのおはなしカレンダー 2014」募金の報告
2013 年 9 月末に募金を開始し、皆様の暖かいご支援とご協力により 2014 年 1 月末までに、年末募金と合わせて380 万円が集まりました。頂いた募金はカンボジア、タイ、インドネシアでの母子保健、感染症予防教育、東日本大震災復興支援などに使わせていただきます。
カンボジア、タイ、インドネシア、日本の子供達がそれぞれの国のおとぎ話を絵にした「アジアのおはなしカレンダー」は 4 年目とな
り、この機会に皆様のご意見を頂きたいと「カレンダーのアンケート」をホープ
ニュース 67 号に同封しました。50 名近い方が回答 トラを生き返らせた仙人のおはなしを寄せてくださいました。 を絵にするカンボジアの子供

1. カレンダーのサイズ :現状のサイズでよい 85%、A4 サイズ 6%、卓上サイズ 9%
2. 数字部分のスペース :ちょうど良い 83%、小さすぎる 11%、その他 6%
3. カレンダーの企画について :おとぎばなしと子どもの絵の企画でよい85%
子供の写真、アジアの風景の写真でも良い 15%
4. 全体の印象
ユニークなカレンダーを続けてほしい
家族の予定表として使うのに便利
各国のお話を知ることができて良い

これらのご意見を参考にして「アジアのおはなしカレンダー 2015」の企画を始めています。
8 月にはホームページなどでご覧いただけます。

フィリピン台風30号被災者人道支援へのご協力に感謝いたします（続き）（Page 3 からの続き）
レ イ テ 島 の NGO（Leyte Center for Development）のミネットさんからの感謝の言葉：
2 台のバッテリーを受け取りました。ありがとうございます。
右の写真はやっと晴れたので太陽電池を充電しているところです。

お知らせ

パナイ島 の NGO（Panay Centerfor Disaster Response）のアーミーさんからは「3 か月以上たちましたが島の北部のカピスではまだ電気が復 旧 し て い ま せ ん。PHJ に GSYuasa の AKARI Solar Light を寄贈して頂き感謝しています。
被災者も右の写真のようにとても喜んでいます」と感謝状が届きました。＊この募金は 2014 年 4 月 30 日に終了いたします。

＊ホープジャパンニュースを郵送でなく、PDF でお受け取りになりたい方は info@ph-japan.org までお申し込みください。次号よりメールに添付してお送りいたします。

発行：ピープルズ・ホープ・ジャパン / 発行責任者：木村 敏雄 / 編集人：矢﨑 祐子・南部 道子 / 発行日：2014 年 4 月 1 日〒 180-8750 東京都武蔵野市中町 2-9-32 TEL：0422-52-5507 FAX：0422-52-7035 E-mail : info@ph-japan.org
本誌掲載の記事、写真、イラストなどの無断転載を禁じます。
ホームページ：http://www.ph-japan.org