2018.10.1 発行
美吉野園広報誌
NO.57

目次
・納涼大会
・長寿式 勤続 20 年表彰
・音楽会、アコースティックコンサート
・防災訓練 地域貢献活動
・新規ご利用者の紹介
・栄養課ニュース
・セクションニュース
・寄附、寄贈を頂いた皆様の紹介

社会福祉法人 綜合施設

美吉野園

FS 570868/ISO9001：2015

納涼大会
平成 30 年 8 月 3 日に美吉野園にて納涼大会を開催しました。
地域の方々もたくさんお越しくださり、にぎわいあるお祭りとなりました！

大淀町のマスコットキャラクター

よどりちゃんみよちゃん、さくらくん
美吉野園のマスコットキャラクター

日が暮れてくるとちょうちんの灯りが雰囲気を盛り上げます。屋台でヨーヨーを釣ったり、たい焼きを買ったり、皆さん楽しまれている様子でした！

お祭りと言えば盆踊り♪
河内音頭と炭坑節を踊りました。

長 寿 式

九月十三日（木）長寿式が開催されました。午前よりイーストホールにて式典が執り行われました。
米寿、白寿、百歳以上の御利用者様が参加され、内閣総理大臣、奈良県知事等より記念品、御祝辞を頂きました。
昼食は豪華な御弁当で御長寿の方々をお祝いさせて頂きました。

昼食会の様子です。
100 歳以上

白寿（99 歳）

老人寮
中西きよ様（108 歳）

老人寮
橋本八重子様特養寮
西村シゲコ様

特養寮
増田サト様（103 歳）
山本百合子様（103 歳）
大谷シカエ様（102 歳）
森川志津枝様（102 歳）寺北フサエ様（100 歳）
老人寮
札谷シゲ子様（新 100 歳）

米寿（88 歳）
老人寮
辰巳妙子様
西田治子様
特養寮
新子トシ子様
大森文子様
坂口和子様
橋田テルミ様
福永弘子様
奥田美恵子様中川佐枝子様西岡ユキ子様

勤続 20 年表彰
長寿式のお祝い後、職員永年勤続表彰が執り行われ今年は 14 名の職員が表彰されました。

勤続表彰コメント
私達、14 名は平成 10 年に就職しました。
それから 20 年、勤める事が出来たのは、理事長をはじめ、諸先輩方や支えて下さった職員の皆様、そして、ご利用者の笑顔・ご家族の御理解と御協力のおかげと心より感謝しています。
これから、一層健康に気を付け、笑顔にあふれ、皆様に愛される施設作りを
吉野学園

インクルーシブ

頑張りたいと思います。

俵 憲二 西川直樹 片岡清人

桂 充正

木村貴志

どうもありがとうございました。

森本和明 山口 浩 佐々木淳

水口正憲

大淀園

特養寮

奥長雅也

戸田人美

診療所

辻本 恵

吉田雅弥

西北富美子

あべの翔学高校軽音楽部
アコースティックコンサート
今年で 8 回目となった、あべの翔学高校軽音楽部のアコースティックコンサートが 8 月 25 日にイーストホールで開催されました。
今では恒例行事となり、ご利用者は心待ちにされていました。
懐かしの名曲などを、元気いっぱい歌って下さり大いに盛り上がりました。
ありがとうございました。来年も楽しみにしています。

8 月 26 日、大淀園でもコンサートを行って下さいました。

大淀中学校吹奏楽部

7 月 14 日、大淀中学校吹奏楽部の演奏会がありました。
迫力ある演奏で、とても感動しました。
ありがとうございました。
来年もまた聞かせて下さい。よろしくお願いします。

大淀高校吹奏楽部

8 月 4 日、大淀高校吹奏楽部による演奏会がありました。指揮体験など貴重な経験をさせてもらい、楽しい時間を過ごしました。
また、来年も来て下さい。お待ちしています。

BCP（事業継続）訓練

平成 30 年 9 月 3 日（月）10：30～～大きな地震に備えて～
9 月 1 日は、「防災の日」です。美吉野園では「防災の日」をしっかり考える為、特養寮・老人寮・大淀園・吉野学園・Pono と施設全体で自然災害に対する災害訓練を行いました。
おりしも訓練翌日には台風 21 号が近畿圏に上陸し大淀町でも強風が吹き荒れ、9 月 6 日には北海道で大きな地震が起き大きな被害となってしまいました。いつくるか分からない自然災害に対して少しでも万全な対策で慌てずに乗り切れるように職員は勿論のこと、ご利用者も緊張感を持たれて訓練に取り組んでおられました。
※美吉野園は福祉避難所として大淀町と協定を結んでいます。災害時、一般避難所での避難生活が困難な高齢者の方々や障がい者の方々を受け入れることができる市町村指定の避難施設です。

美吉野園地域貢献委員会活動報告
見守り・交差点活動（美吉野園下交差点 国道 309 号線）
2 学期も始まり、子どもたちの元気な声を守る為に、ピンクのジャンパーを身にまとい、黄色の横断旗を交差点で大きく広げることで、ハンドルを握る多くのドライバーの目にとまり、安全運転を意識して頂くことが出来たように思います。これからもピンクのジャンパーを身にまとい取り組んでいきたいと思います。ドライバーのみなさんも安全運転をお願いします！

新規ご利用者紹介
特養寮

しみず きよこ清水キヨ子様

おおかわ よ し こ

大川好子様

なかがわとしまさ

中川年正様

ふくにし い ち こ

きたつじ ちえこに し の その ひ で おなかむら さよこ

福西一子様

北辻千恵子様老人寮

きむらあきこ木村昭子様

や ま お まさる

山尾 勝 様

大淀園

さとう さだよ佐藤サダヨ様

なかじままさひろ

仲島正浩様

もりとし ほ森敏輔様西ノ薗英男様中村了夜子様栄養課より秋に美味しい魚を食べよう
秋は収穫の季節であり、１年の中で最も旬の食材が豊かです。
今回は魚に注目！！よりおいしく旬の魚を食していただき、これから迎える厳しい冬に備えた体作りに役立てていきましょう！

鮭(さけ)

秋刀魚(さんま)

消化・吸収のよい良質のたんぱく質やビタミン類を含み、身に含まれる赤の色素はアスタキサンチンと呼ばれ、ビタミンＥの約 1000倍という強い抗酸化力を持っています。

さ ん ま「秋といえば秋刀魚！」といわれるほど、秋の食材の代表格。脂には動脈硬化など生活習慣病予防にも役立つＥＰＡやＤＨＡが多く含まれ、たんぱく質、ビタミンＢ12、カルシウム、鉄分など栄養バランスも優れています。

鯖(さば)
あきさば

９～10 月頃に獲れるものを「秋鯖」と呼び、美吉野園の食事脂がのった秋鯖は、ＥＰＡやＤＨＡをより多く含んでいます。また、血合いには鉄分やビタミン類が豊富です。

＊さけとまいたけの揚げ出し風＊【材料】2 人分
生さけの切り身 2 切れ
まいたけ 1 パック
片栗粉 サラダ油
つゆ：しょうゆ大さじ 2 杯
みりん大さじ 2 杯
だし 2/3 カップ
大根おろし 200ｇ
生姜のすりおろし 1 かけ分
万能ねぎの小口切り 2～3 本分
削り節 3ｇ【作り方】

文化祭のお弁当

長寿式のお祝い膳

重陽の節句

運動会のお弁当①さけは 3～4 等分に切り、片栗粉を薄くまぶす。
まいたけは石づきを切る。
②フライパンにサラダ油大さじ 1 杯を中火で熱し、まいたけを入れてさっと炒めて取り出す。油大さ

栄養相談を受け付けていますじ 1 杯をたし、さけを並べ入れ、余分な脂をペー

食生活について疑問のある方、パータオルで拭きながら両面を 6～7 分焼く。

美吉野園の管理栄養士と一緒に③鍋につゆの材料を入れて強火にかけ、煮立ったらどうしたらいいか考えてみませんか？

火を止める。器にさけとまいたけを盛り、削り節美吉野園 栄養課（藤村）までを散らす。水気をきった大根おろし、しょうがのお気軽にお問合せ下さい★

すりおろしをのせ、つゆをかけ、万能ねぎを散ら

電話：0747-52-5555

して出来上がり！

「大淀町 香梨台地区」
記憶力のゲームに取り組まれています。

げんき塾

インクルーシブケアセンター美吉野園「黒滝村 鳥住地区」

南奈良看護専門学校の看護学生も参加して、唄のお披露目。

「天川村 ｻﾛﾝつどい」

休憩時間に看護師による健康相談。

わーくさぽーと PONO

外 出 支 援夏 祭 り

八月二十八日に、吉野学園では、七月五日、大阪にある海遊館へであったかいお祭りを目指していントを行いました。アットホーム「こじんまりふぇす」というイベ行ってきました。海の大きな生きるこのイベント、今回は演奏会を生活介護班

物を間近で見ることができ、参加なりました。

いに楽しみ、夏の思い出に残る一日とのんびりとした時間の中で、思い思たり…。

くりをしたり、小さい縁日を開いしたり、遊びながらアート作品づいと仰っていました。

りを心待ちにされ、また参加した

感動され、自分の作品の焼き上がしたが、思った以上の出来栄えに参加の皆さんは初体験でありま村へ陶芸教室に行ってきました。

七月十三日、川上村にある匠のＢ型事業班

者は皆、感激されていました。

吉野学園

かき氷

今年は猛暑で暑い日が続きました。

徐々に暑さも和らぎましたが、まだまだ暑い日には熱中症に注意が必要です。

八月二十九日（水）ご利用者様には少しでも涼しさを感じて頂ける様にかき氷を、おやつに提供させて頂きました。

イチゴ、メロン、みぞれの中から選んで、り「冷たくて美味しいわ。」と笑

顔と喜びの声を頂きました。

食べて頂きました。多数のご利用者様よ

特養寮

皆様からのご寄附・ご寄贈
平成 30 年 7～9 月に美吉野園へご寄附・ご寄贈を頂いた方々をご紹介させていただきます。

匿名の方

2名

318,000 円

山口直道様より梨を 108 個いただき、ご利用者の方々に美味しく召し上がっていただ
きました。たくさんの梨をありがとうございました。

9 月 9 日開催予定の 2018 ｼﾏﾉｼﾞｬﾊﾟﾝｶｯﾌﾟ鮎釣り大会が、雨天の為中止になったにもかかわらず今年も鮎を 124 匹、SHIMANO様、吉野漁業組合様よりいただきました。
早速ご利用者の方に召し上がっていただきました。

皆様の温かいご支援に感謝致します。ありがとうございました。

お知らせ
第 37 回美吉野園文化祭
日時：１１月８日 木曜日場所：美吉野園

10 時～15 時
美吉野園文化祭を開催します。御利用者様の作品の展示や余興、出し物も行います。御家族の皆様や地域の皆様にも来て頂ければ幸いです。

編集後記～ちょっとひとりごと～
今年の夏は猛暑の日が続きましたが、皆様は体調を崩されていませんか？秋は食欲の秋と言いますが、夏の疲れを解消するために、秋の味覚を楽しむのもいいですね。
またスポーツの秋とも言われますが、適度に身体を動かす事も健康の秘訣ではないでしょうか。
これからの季節は外に出て、景色を楽しみながらのウォーキングも気持ちいいと思います。運動を行うと食事も美味しく感じますね。でも食べ過ぎには注意を。
診療所 前野発行責任者：森川敬介
編集責任者：長岡一昭
編集者
：後藤高志

社会福祉法人綜合施設 美吉野園
〒638－0821
奈良県吉野郡大淀町下渕６２９
ＴＥＬ ０７４７－５２－５５５５
ＦＡＸ ０７４７－５２－０５７５
ホームページhttp://www.miyoshinoen.jp/●養護老人ホーム老人寮●特別養護老人ホーム
特養寮●障害者支援施設併設
福祉型障害児入所施設
吉野学園●障害者福祉サービス事業
わーくさぽーとPono●障害者支援施設
大淀園●美吉野園診療所●ケアホームさくら●インクルーシブケアセンター＊写真の掲載については、ご本人の了承を頂いております。