ｒｔがいこくじんむけのつしニュースレターは まいつき１にち はっこうです。
☆つしこくさいこうりゅうきょうかい☆にしまるのうち ２３-１ Tel: 059-229-3146 Fax: 059-227-8070
http://tiea.jp E-mail:info@tiea.jp

ねんまつと おしょうがつは おやすみです
つしやくしょ2023 ねん１２がつ２9 にち
アストプラザオフィス
2023 ねん１２がつ２９にち
ポルタひさい（しみんふくしか）2023 ねん１２がつ２９にち～

2024 ねん１がつ 3 にち～

2024 ねん１がつ 2 にち～

2024 ねん１がつ 3 にち

☆イルミネーション
とき：12 がつ 3 にち（にちようび）～ 12 がつ 24 にち（にちようび）
17:00 ～ 21:30☆はなびたいかい
とき：12 がつ 24 にち（にちようび） 19:00～（15 ふん）
ばしょ：つしげいのうそうごうぶんかセンターげいのうちょうむくもと 5190

とき：2024 ねん 1 がつ 7 にち（にちようび）
13:00 ～ 16:00（うけつけ：12：30～）
ばしょ：つリージョンプラザ おしろホール（むりょう）
ないよう：うたや おどりを たのしみながら、たのしいじかんをすごしましょう！いろいろなくにの おどりや うたを みてがいこくの ぶんかに ふれることが できます。
＜しつもん＞
しみんこうりゅうか☎ 059-229-3102

30% おとくな プレミアムつき しょうひんけん
かう おかねしょうひんけんきんがく：10,000 えん
13,000 えん ぶん
たいしょう：8 がつ３１にちに つしに じゅうみんとうろくの あるひと
○へいじつのはんばい：ゆうびんきょくで 12 がつ 28 にちまで（9:00～17:00）○どようび・にちようび・しゅくじつ：12 がつ 24 にちまで（10:00～18:00）
ばしょ
つしやくしょ１Ｆ
げいのうそうごう
ししょ２Ｆ

はんばいの ひ12/23（ど）・12/24（にち）12/2（ど）・12/3（にち）ばしょサンヒルズあのう 2Ｆ
はくさんそうごうぶんかセンター1Ｆ

とくせつサイトはんばいの ひ12/9（ど）・12/10（にち）12/16（ど）・12/17（にち）つかえる きかん：2024 ねん 1 がつ 31 にち（すいようび）までつかえる おみせ：つかえる おみせが きまっています。とくせつサイトに のっています。
こうにゅう ほうほう：こうにゅうひきかえけん（みずいろの はがき）と、かうひとの かくにんしょるい（ざいりゅうカード、マイナンバーカード、うんてんめんきょしょう など）をもってきて、はんばいばしょで かってください。
＜しつもん＞ コールセンター（でんわそうだん）0120-229-285 9:00～18:00 ※12/29～1/3 やすみ

12 がつ 29 にち（きんようび）
・30 にち（どようび）は、「もやせるごみ」と「ようき ほうそうプラスチック」を あつめます。すんでいる ばしょの にっていを かくにんして ください。ルールをまもって、きめられた じかんまでに だしてください。

ひさいかわげいちし

はくさん

みすぎ

ちいき
つきた A・B
みなみ A・B
A
B
げいのう
みさと
あのう
からす

29 にち（きんようび）
ようきほうそうプラスチック
ようきほうそうプラスチック
もやせるごみようきほうそうプラスチック
もやせるごみもやせるごみようきほうそうプラスチック
ようきほうそうプラスチック
もやせるごみ（かねん B）

30 にち（どようび）
もやせるごみもやせるごみようきほうそうプラスチック
もやせるごみようきほうそうプラスチック
ようきほうそうプラスチック
もやせるごみもやせるごみ※「かねん A」の ちくの もやせるごみのひは、２８にちが さいごです。

ようきほうそうプラスチック

おおい・たかおか

ようきほうそうプラスチック

もやせるごみはぜ・かわいいえき(ふくたやま/ぬのびき ちいきをのぞく)・
おおみつ・やまと
かわぐち・やつやまたろう・たげそのほかもやせるごみ

ようきほうそうプラスチック
ようきほうそうプラスチック

もやせるごみようきほうそうプラスチック
もやせるごみもやせるごみようきほうそうプラスチック

きめられたひに だせなかった ごみや、たくさん でた ごみは、しせつへ もっていくことが できます。

ごみの しゅるい
もやせるごみもやせるごみ いがい（もやせないごみ、きんぞく、びん、ペットボトル、ようきほうそうプラスチッ
ク、そのたプラスチック、きけんごみ）

ちいき

もっていく ばしょつ・げいのう・かわげ

せいぶクリーンセンター

ひさい・いちし・みさと・はくさん・あのう・
みすぎ・からすクリーンセンターおおたか

すべての ちいき

つしリサイクルセンター（ごみは ぶんべつしてください）にちじ：げつようび～きんようび 8:30～12:00、13:00～16:30（12 がつ 31 にち～1 がつ 3 にちは やすみです。
）※ リサイクルできるもの（しんぶん、ざっし、ダンボール、のみもののパック、ふく、ぬの、ペットボト
ル、ちいさい でんしきき）は、エコ・ステーションに もっていきましょう。くわしいさんあ～る
ことは、ごみぶんべつガイドブック、つし HP、ごみぶんべつアプリ「さんあ～る」でかくにんして ください。

おしょうがつの やすみの トイレの くみとりは、はやめに もうしこんで ください。
つ ちいき・・・つ かんきょうせいびじぎょう きょうどうくみあい 059-233-6622
そのほかの ちいき・・・ちかくの しにょうくみとりぎょうしゃ へ＜しつもん＞

つかいすてライターなどできるだけ つかいおわってから だしましょう。

かんきょうせいさくか ☎ 059-229-3139

カセットボンべ・スプレーかん

さいごまで つかって ください。あなを あけたら、きんぞくごみ です。

かんでんちまとめて べつの ふくろに いれてください。

しんねんの あいさつに おくる はがきや カードです。
「あけましておめでとう」などの おいわいの ことばで あいさつをして、まえの としの かんしゃと、あたらしい いちねんも よろしく という きもちを こめて おくります。したしい あいてには、いまの じぶんの じょうきょうなどを かいたりします。
ねんがじょうは、クリスマスカードとは ちがって、おしょうがつより まえに とどいてはいけません。
ねんがはがきの したに あかいろで 年賀（ねんが）と かいた ゆうびんは、１がつ１にちの あさにはいたつ されます。ねんがじょうには、「えと」の え を かくことが おおいです。

おさけを のんだらくるまに のらない

こどもと おとしよりのこうつうじこを ふせぐ
こうつうじこで なくなる ひとの はんぶんちか
くが おとしよりです。こどもたちの いのちも みん
なで まもっていきましょう。
おもいやりの きもちをもって あんぜんに うんてんすることが たいせつです。
とくに、ゆうがたや よるは ライトを つけて、ちゅういして うんてんしましょう。

シートベルトとチャイルドシートをただしく つける
くるまに のるときは、すべての せきで シートベルトを きちんと つけましょう。
６さいより ちいさい こどもを のせるときは、からだの おおきさに あった チャイルドシートをつけてください。

はやめに くるまのライトを つけよううすぐらく なったら、ライトを つけましょう。
じぶんが みるためと、くるまが とおることを まわりに しらせるために、はやめに つけましょう。

しゃどうの ひだりがわ
を とおる・ほどうはあるくひとが ゆうせん

こうさてんでは しんごうを まもって いったんとまる

おさけを のんだあとに くるまをうんてんする ことは はんざい です。
おさけを のませたひと、くるまを かしたひと、うんてんしゅが おさけを のんでいることを しっていて いっしょに くるまに のったひとも つみになります。

おうだんほどうを わたるひとがいるときは くるまを とめる
おうだんほどうは、あるくひとが ゆうせんです。てまえで とまって、あんぜんに わたらせて あげましょう。
あるいて おうだんほどうを わたる
ときは、てを あげて わたりましょう。

はんしゃざいを つかう
あるくときは できるだけ 「あかるい いろの ふく」をきて、「はんしゃざい」を つけて、まわりから みえやすく しましょう。

じてんしゃに のるときはヘルメットを つけて ルールを まもる
じぶんの いのちを まもるために、ヘルメットを つけましょう。
じてんしゃは くるまの なかまです。こうつうルール
を まもって あんぜんに のりましょう。

よるは ライトをつける

おさけを のんだらのらない

ヘルメットをかぶる

12 がつ 17 にち(にちようび)
9:00～12:00

ぜいきんを たいのうしている（はらっていない）ひとには、ほうりつで さしおさえを します。１１がつと １２がつは さしおさえに とりくむ きょうかげっかん です。

≪ばしょ≫ つしやくしょ≪そうだんないよう≫
こくみんけんこうほけんりょう、こうきこうれい
しゃいりょうほけんりょう、かいごほけんりょうののうふと、そうだんが できます。
（つうやくの ひとは いませんが、テレビでんわで つうやくが できます。
）

ばしょ：たかちゃや しみんセンター
じかん：まいしゅうどようび 18:30～20:00
おかね：おとな・1 かい 100 えん
こども・むりょう★ にほんごを べんきょう しましょう！
★ がっこうの しゅくだいも おしえます。
★ ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱが べんきょうを てつだいます。

１２がつ２5 にち（げつようび）までに、こていしさんぜい・としけいかくぜい（いえや とちを もっている ひとが はらう ぜいきん）を はらって ください。のうふしょを もっている ひとは、わすれずに ぎんこうや ゆうびんきょく、コンビニで はらって ください。
＜しつもん＞

しやくしょの しみんこうりゅうかには、ポルトガ

しやくしょ しゅうぜいかルご・スペインご・えいご・タガログごの つうやく

☎０５９－２２９－３１３５が います。しやくしょの てつづきなどが わからないときは、しつもん してください。ほかの ことばは、テレビでんわの つうやくサービスが あります。

（2023 ねん 11 がつ 1 にち）

くにじんこう＜しつもん＞ しやくしょ しみんこうりゅうかぞうげん

1ブラジル

2,264

4

2
345

フィリピン
ベトナム
ちゅうごく
インドネシア

1,790
1,690
1,270
633

-1-8
9296

ネパール

525

18

78910ボリビア
かんこく
タイ
ミャンマー

430
407
239
229

10-2
8
11835

1

10,312

79

271,366-64

そのた
ごうけい
つしの じんこう☎ 059-229-3102

ばしょ：センターパレス２かい
ちゅうおうこうみんかん
じかん：まいしゅうにちようび 18:00～19:45（12 がつは、3 にち、10 にち、17 にち、24 にち）＜しつもん＞
しみんこうりゅうか ☎ 059-229-3146

つリージョンプラザ
２かい

げいのうそうごう
ぶんかセンター ２かい

ひさい そうごう
ふくしかいかん ２かい

かわげこうみんかん
２かい

どようび

どようび

きんようびにちようび

9、23

2、16

1、8、15、22

10、17、24

14:00～15:30

18:00～19:30

19:00～20:30

13:00～16:00

つし にしまるのうち 23-1

げいのうちょうむくもと 6824

ひさいひがしたかとまち 20-2

かわげちょう はまだ 742

059-229-3146

059-265-6000

059-255-8839

059-244-1701