第7号
平成 19 年 12 月
Transmission from SUIDOUKYOUHANた。この度，准教授の命を頂戴し，その重責に身の引き時代の要請と伝統病院長

柿澤締まる思いでおります。

卓

近年，術式と材料の改良が進み，良好な成績が数多く

本 学は平 成 22 年に 120 周 年を迎えますが，平 成 2

報告され , 歯科治療におけるインプラント治療の適用頻年に TDC ビルに開院した水道橋病院も，早いものでそ度は徐々に高まりつつあります。 水道橋病院口腔インプの前年には 20 周年を迎えることになります。この「水ラント科では，常勤スタッフに加え臨床教授の先生方と道橋畔発」も，新しい歯科医療情報発信と病診連携の媒ともに，日々，診 療 に 従 事しております。 もとより，イ体として，今回で 7 号の発刊に至りました。

ンプラント治療は包括的歯科医療であるとの認識に基づ

このような伝統の大学の中にある若い本院は，正しくき，柿澤病院長先生のご理解の下，関連各科，手術室 ･120 周年の意味する「継承と創造」 を具現できる最短病棟，歯科衛生士部，歯科技工部などとも緊密な連携をの位置にあるように思われます。 長い伝統に培われた学図りながら各分野の特徴を総動員し，患者様ごとに異な問や技術は，何にも代え難いものですが，それに時代のるニーズを的確に把握したきめ細やかな対応を心がけて要請と新しい発見を加えて発展させていくのが，伝統をおります。 最 近では，一 般 的 なインプラント治 療 に 加継承する我々の責務と思います。 そのような観点から，え，骨質 ･ 骨量の不足など従来ではインプラント治療の本院では，伝統による経験則に捕らわれがちな考えをも適 用は困 難であった症 例，あるいは全 身 的な既 往によう一度考え直し，固定観念に捕らわれない発想で新たなり，インプラント治 療におけるリスクが 高いと診 断され方法論を各分野で展開しようと，先ずは本院 20 周年にる症例などについてご紹介を頂戴する機会が増え，科内向け考えております。

はもちろんのこと，病院を挙げて対応させていただくシ

なお，引き続き医療の質の向上を図りつつ，緊密な病ステムを構築しております。また近隣の先生方，同窓の診連携の基に基幹的歯科病院構想を推し進めております

先生方を中心に治療のご相談，診療 ･ 手術の見学などでので，今後ともよろしくお願い申し上げます。

当院へお立ち寄りくださる先生方も多く，患者様ごとに主治医の先生との緊密な連携を心がけている次第です。
一方，残念ながらインプラント治療に伴う不具合，偶准教授昇任のご挨拶
口腔インプラント学分野

発症につきましても，少なからずご相談を頂戴する機会

関根秀志がございます。 そのような場合におきましても，院内各

平 成 19 年 10 月 1 日付けを持科，さらには千葉病院，市川総合病院の総力を挙げて対応させていただいております。

ちまして，東京歯科大学口腔健康臨床科学講座准教授を拝命いたし今後は，安全で確実なインプラント治療の実践とともました。 昭和 62 年に歯科補綴学に，インプラント治療を基礎から学ぶ講義 ･ 実習などの第三講座（局部義歯学）に入局以研修活動にも力を注いでいく予定です。 そして，微力で来，諸先輩方をはじめ多くの方々はございますが，東京歯科大学水道橋病院が少しでも地からご教 授，ご指 導をいただき，域のお役に立てるよう，最大の努力を惜しまぬ所存でお研鑽を積んでまいりましたところ，平成 15 年には水道ります。 今 後とも，ご指 導，ご鞭 撻 のほど，何 卒，よろ橋病院に配置換えとなり，新規に開設されました口腔イ

しくお願い申し上げます。

ンプラント科 の 科 長 を勤 めさせていただいておりまし東京歯科大学水道橋病院の理念「思い遺りの心に依る医療」―1―

した。歯科衛生士の専門性の向上や国際水準を意識した着任のご挨拶

新しい教育，研究に歯科衛生士専任教員の先生方ととも矯正歯科（歯科矯正学分野） 片田英憲に日々取り組んできました。 すでに数 多くの 3 年 課 程

本 年 10 月 1 日より，末 石 研 二の 卒 業 生が 歯 科 衛 生 士として活 躍しておりますが，平先生の東京歯科大学歯科矯正学講

成 19 年 7 月には卒業生 3 名が在学中に書いた論文が第座 教 授 就 任による人 事 異 動を受

1 回「世界歯科衛生士賞」 を受賞しました。7 月にカナけ，また柿澤病院長のお声をいた

ダ・トロントで開催された歯科衛生国際シンポジウムにだき，この度水道橋病院の矯正科おいて，卒業生たちは世界中から参加した歯科衛生士がに着任いたしました。 思い起こし見守るなか，立派に受賞口演を行ってまいりました。 こますと 25 年 前，学 部 1 年（3 年

れは成果の一部ではございますが，学生，教員が一丸と生） から水道橋に通いました。 当時はレトロな感じの旧なって取り組んできたことが国際的に評価され，大変う校舎でしたが，解剖や病理，理工などの基礎実習，補綴れしく感じるとともに，今後の日本の歯科衛生士の新たの総義歯実習などをここで学びました。その後大学の千な可能性に期待を大きくしております。 歯科医師教育に

葉移転に伴い，学 2 の秋からは千葉新校舎で学び，卒関しましては，東京歯科大学歯周病学講座および東北大業後は矯正科に大学院生で入局し，助手，講師となって学歯学部の非常勤講師として実習，講義に携わってまい現在に至っております。

りました。 千葉病院時代は，恩師の山田了教授，奥田

千葉ではここ数年，数多くの教育に関する会議やワー克爾教授のご指導のもと，ニューヨーク州立大学バッフクショップに参加して，特に学生や研修生の教育に携わァロー校での学外研究（歯周病原性細菌と宿主細胞とのって参りました。 水道橋では研修生やレジデントなど若相互作用について） の機会も与えていただきました。そい医局員が多いので，自分の今までの経験を彼らの教育の後，専門分野の研究からは離れ相当のブランクがありに活かしたいと考えております。 研究ではコンピュータますが，常に研究に対する意識をもって努力していきたを使った研究を中心に行なってまいりましたが，数多いいと考えております。

水道橋病院の臨床実績をまとめることにより，エビデンこのほど，柿澤卓病院長のご指示のもと，水道橋病スのある研究を手がけようと考えております。 臨床では院を日本歯周病学会の専門医研修施設にすべく申請手続

千葉における研修生教育中心の診療と違い矯正専門医やきをいたしました。 学会の承認後，平成 20 年 4 月から

子供病院，都立病院などから紹介で来る難易度の高い症は専門医研修施設として新たなスタートを切ることにな例が多く，やりがいのある診療が行なえそうです。

ります。 今後も専門医取得を目指す若い先生方によりよ水道橋病院は現在，柿澤病院長を中心とした病院改革

い研修を提供できるような環境作りに努力してまいりまの半ばで，その一翼を担っていた末石先生の後任が私です。歯周病の予防，治療には歯科衛生士の力が必須であは戦力ダウンは必至ですが，早く力になれるようがんばりますが，幸い，水 道 橋 病 院では優 秀な歯 科 衛 生 士 のって行く所存です。どうかよろしくお願いいたします。

方々が熱意をもって業務に従事されており，日本歯周病学会の認定歯科衛生士も多くいらっしゃいます。 今後は歯科医師，歯科衛生士が効果的に協調した質の高い歯周講師就任のご挨拶
総合歯科（歯科保存学分野） 齋藤

治療を行うことで，患者さんの健康や QOL の向上を目淳指していきたいと思います。

この度，平成 19 年 9 月 1 日付

皆様よりご指導をいただき，微力ではございますが，けで，口腔健康臨床科学講座の歯東京歯科大学の発展に貢献できるよう努力することを誓科保存学分野に配属となり，水道いましてご挨拶とさせていただきます。

橋病院総合歯科にて勤務をさせていただいております。 平成 11 年

LASIK に新しくフェムトセカンドレーザーを導入に歯科保存学第 2 講座（現歯周病学講座）を退職後，故郷の仙台で父とともに微力ながら地域医療に従事してまいりまし

眼科科長た。同時に，宮城高等歯科衛生士学院（宮城県歯科医師2008 年 1 月から，水 道 橋 病 院 眼 科 の 屈 折 矯 正 手会 立 ） の 教 務 部 長，講 師として，日本で初めての 3 年術 LASIK が さら に グレ ードアップします。 現 在 行っ

制歯科衛生士教育にスタート時点から関わる機会を得まている波 面 収 差 解 析を用いたエキシマレーザーによる―2―

ビッセン宮島弘子

wavefront-guided LASIK は，非常に良好な手術成績れなければ効果が低いと言われています。もし知覚障害で，多くの患者様がメガネやコンタクトレンズに頼らなが発現した場合には，専門医による早期診断と治療法のい快適な生活を送っています。このすばらしいエキシマ選択が重要です。

レーザーに 加 え，フェムトセカンドレーザー（イントラレース） が 導 入されます。 フェムトセカンドレーザー

水道橋病院症例報告会のご案内（予報）は，エキシマレーザーとは違った役目で，ブレードを使わずに角膜をミクロン単位で自由自在の形に切開し，正症例報告会準備委員会

確なサイズの角膜フラップができます。この最高技術を毎年 4 月に血脇記念ホールにおいて開催しておりま備えたフェムトセカンドレーザーとエキシマレーザーのす東京歯科大学水道橋病院症例報告会ですが，来年度両方を組み合わせた LASIK のみが，2007 年に NASAも 4 月の開催に向けて準備を進めています。 今回も昨の宇宙飛行士に許可されました。 全く同じ技術が水道橋

年同様に口演，ポスター展示，課題講演などを予定して病院眼科でも行えるようになりましたことを皆様にご報おります。日常臨床に直結するヒントや情報が得られ，告するとともに，近視，遠視，乱視，あるいは老視で悩また活発な討議がなされるような会となるよう計画してん でいらっしゃる 患 者 様 が いらっしゃいまし たら，是います。また業者展示も併設いたしますので，皆様ふる非，ご 紹 介ください。LASIK の パンフレットを同 封さってのご参加をお願い申し上げます。 なお詳細は追ってせていただきます。 フェムトセカンドレーザーにつきまご案内申し上げます。

しては，現 在，詳しいパンフレットを作 製 中ですが，ご日時：平成 20 年 4 月 10 日（木） 15 時〜
場所：TDC ビル 2 階 血脇記念ホール

来院の際，わかりやすく説明させていただきます。

インプラント治療における神経損傷
口腔外科（口腔外科学分野） 高崎義人
近年，インプラントを用いた歯科治療が多く行われるようになり，多くの患者さんがインプラント治療の恩恵を受けています。
しかしながら，合併症の一つである下歯槽神経損傷の報告が増加傾向にあります。 当院では歯科麻酔科と口腔外科が共同で知覚障害の治療に当たっています。
軽症な場合は投薬や注射（星状神経節ブロック）で回復することもありますが，完全回復しない場合もあり，対応には十分注意しなくてはなりません。また，神経が今年の症例報告会講演会の様子

切断された場合には神経修復手術が必要です。これは手術用顕微鏡を使って，切れた神経を縫合したり，他の神経を移植する手術（マイクロサージャリー）です。

診療情報提供書を改訂しました

これらの治療は，損傷後早期（数ヶ月以内）に行なわ

医療連携室
以前より当院への患者様のご紹介に際してご使用いただいている診療情報提供書を A4 判に変更するにあたり，内容も記載しやすいように一部改訂いたしました。
今回本誌の発送にあたり数部を同封させていただきましたが，追加必要の折は下記までご連絡下さい。折り返し郵送させていただきます。

東京歯科大学水道橋病院 医事課医療連携係
電話 03−5275−1932
FAX 03−3262−3420

インプラントによる下歯槽神経損傷例―3―

東京歯科大学水道橋病院 直通電話番号（各科受付）一覧〈水道橋病院各科へは以下の番号にお問い合わせ下さい〉
科

0 3 - 5 2 7 5 - 1 7 2 1
1 7 2 2口腔インプラント科

0 3 - 5 2 7 5 - 1 7 6 0

小児歯科

0 3 - 5 2 7 5 - 1 7 2 3

矯正歯科

0 3 - 5 2 7 5 - 1 7 2 4口腔

外科

0 3 - 5 2 7 5 - 1 7 2 5科

0 3 - 5 2 7 5 - 1 8 5 1眼科

0 3 - 5 2 7 5 - 1 8 5 6内科

0 3 - 5 2 7 5 - 7 9 2 6科

0 3 - 5 2 7 5 - 1 9 5 3FAX

0 3 - 3 2 6 2 - 3 4 2 0

総歯

▲町名由来
千代田区内六十数カ所にこのような町名由来板が設置されているそうです。
三崎町の由来板は，水道橋病院前の歩道橋を渡って，東洋高校側に降りた脚の付け根にありました。ぶらぶら散策ついでに身近な歴史探訪です。

合科

放射庶務

歯麻酔線課

水道橋病院

診療案内

初診受付

平日，土曜とも

午前 9 時から午前 11 時

診療時間

平日土曜休 診 日

第 2 土曜，日曜，祝日，本学創立記念日（ 2 月 12 日），年末年始

午前 9 時から午後 4 時 30 分
午前 9 時から午後 12 時

年末年始の診療について
年末は 12 月 28 日（金）まで平常に診療いたします。
年始は 1 月 5 日（土）より診療開始です。なお休診中は，本院へ通院中の患者さまに対してのみの緊急オンコール態勢となりますので，皆様のご理解ご協力をお願い申し上げます。

編 集 後 記▲水道橋
都立工芸高校の向かいから見た水道橋です。歩道の脇に水道橋という名前の元になった神田上水の案内が設置されています。

平成 19 年もあと僅かとなりましたが，水道橋病院のこの一年は大きく変化した年でした。年が明けると区切りの良い平成 20 年，干支は子年。子（ね）
は方角では北 0 度にあたるそうですが，新しい年に心機一転総てに良いスタートを切りたいものです。
諸先生方にもよりよい年になりますようにお祈り申し上げます。（宏）

水道橋畔発編集委員▲神田上水
日本最古の都市水道・神田上水の水を通した水道橋。中を流れていた水は，遠く井の頭池からはるばる流れてきて，神田・日本橋方面に供給されたようです。
―4―

編集委員長

柿澤卓

編集副委員長堀田宏巳，高野編 集 委 員

大多和由美，関根秀志，福田宮崎

貴史

晴代，森山正行
謙一，