ÿǃČēƐ·Ź¶ȖĨČēňąĨēƽ
http://www.cs.tuat.ac.jp/Ź¶ȖĨČēňąĨēƽJC*EƼ?A/W8;ųŸM"q¤§{G·/Óƣ;^5GFqp§u¤Ygw{g JČ0Ig §u¤bX?\;ƳLm{wňąƻ¿F;#Ź¶ȖĨČēňąĨēƽFM"Ũ$LŠǦ¦Ʒǁ
bț9E·GÓƣîǧIňąƢĆbĖƠF0^·ŷLǦŌJí]ǐcF-]"5_TFJ¾ƁYƷǁƇȮLǅ¨ǘFƒȒ;^ċ1LňąŐǯǣYƷǁǣbȕÖ9E*T;#ŠǦơŁ%Þ¦ȝ¦Ä&
ť9*ňąuwbÞ]">_bĖȳJȝ]©4^ǧßMǶǤbį4^@3FMĹ\_T=c#ňąĨēLơ
ȉJăD*E"ǩ\LŏFǿǽ9EáÄ7=^ǑɃbǀUȦK^5GFM:WEŵĵLǧßbȓJC3^5G/F0T;#ňąĨēƽFM"UI7c/'Ä(bǝ]ș;®F'Þ¦ȝ(;^ǧß/ƞĹF0^[+IlmbƗÌ9E*T;#

ċķIŠǦw{}

ÏĖ9?ŠǦƢĆůÐǄLƷǁǿÌWuĻģŁ¸ġĹqUĺńŇ!
TótÂŉLÝŔŵſūŝźōŮŉŚŲƁŦĬŇ!
ŸŬŔŢŝK¿AĻvĩĿĪĿĹ©°ŉÎğİŁĻ}²Ļ©°Aŉ¡llm¢o¤oYq¤§{LáÄìơG*B?ăŵLơǻ.\w{§9E"èƁŭJMÐǄLňąŐǯ/ȓJC1[+JǙŌ7_?lmF;#ɉ¦ɊĭƉJMňąĨēLăƹƽưbȥǞ9"ȦǵIƽưJMƘ
ǡbǐUòa=^5GFØWEq¤§{L5GbēQ·FXăƹb9B.]Gǈ15G/F0T;#ɋĭƉ»©JMñŠúLğȫbƣ.9?ċƃIğȫƽưb>`,ēƣLUI7cLğȫŃbɄW^GGXJ"ČēȰFLůÐǄLƷǁY¾ƁFLĖōƭIȬƬJõ3?ɄıIğȫƵȋbǡĹîǧIƽưǙŌG9E*T;#I-ÑēĸLũ*ƌȲFňąĨēLăƹ/ç×GȃW\__N"ÐȟňąĨēĖɃbĥÊ9EƶűèƁ;^5GFĭũ
1ČēȰJȟV5GXîǧF;#ǽǇƇuwǋŢơƵǧǋňąfeǋèƁȉţuwǳÄĖɃňąĨēĖɃȉţ¦ţƝȊȅƨÍĨē{§¤ȃȋǽǇƇ}£§nk¡§u¤x¦s§|q¤§{of}nw§{§w·ĨƵǧ§¤g¤{i§w
k¡§f¤ouwȮŢ¢o¤oǽƖ¦ÛĺĨēȵǀþȑe rxȉÉðÕơȉǼȄÕơǋ
kvinœõ¢o¤ozhieĨēňąĨēƛÙȊǠq¤§{İȉ-[OóƘǡ¢o¤oİȉ-[OóƘǡe rxİȉ-[OóƘǡ¢o¤oăƹ-[OóƘǡȶƍ¦ȶĐþȑȉơþȑ§hieĖɃǽǇƇe§mn|ăƹ-[OóƘǡňąơȉ-[OóƘǡňąŢē-[OóƘǡĨēăƹĖɃŢơǓǽēȶƸƍēĻ×ŦƾĳȮŢȉĮÃēºŢēǘĶºŢē¦ Ļ×ǀ×ē¦ ŢēăƹƚơēăƹƚơēăƹƘǡæēăƹǬȄǋƽưɆel}n¦§f¤o"gf¤o¦gu}nw"
e¥d¤w¦gf¤o"el}n¦qp§u¤¹ɇ
ǅ³ĊÿȄƽưw§~ĖŐƽư¨ǪŠȾƽưŠǥȇƾƽưÐȟňąĨēĖɃČēȰɋɔɌĭƣğȫƽưɉɔɊĭƣăƹƽưƷǁė¾ƁFLĖâǑɃǣböVǖä ɋôLÏĖ9?ğȫŠǦw{}bŚ9"ňąĨēLȮȞ×ȧbį1l§;^ɉɍLƷǁėF"0Wǎ.IēƣœġbĖƠ9E*T;#­ŲǟčȣƷǁė!"ŉŉ&ŇȩĐš¨ƷǁėYbȐ,^k¡§f¤o¦uwLƷǁbǮBE*T;#m{wŭºLǐȗU"ť9*ǽǇƇe§mn|õ3L"ÉȼŃLɄ*q¤§{LƂŌŦƐbơȉƭJƷǁ9E*T;#?G,N"·ĨǰūIH"ǉêJÊơ9JǮ3I*[+IG5`FáÄ®J"ģ92\ƲȶßLuwzhieIH"Ɖ¬ºLť9*YǽǇƇuwbǩ×?AFƣUÖ9EUT=c.#

*ć_EXá0Ǖ3^5G/F0^[+Jq¤§{bŝǫ;^5Gbưœ9E*T;#ǭƦƊ°ƷǁėƕƎȢĐƷǁė¼ŉƚÂbƱŕŏFśÄ;^ɓɑuw"e{JIBE¿ȁ;^ȹĉ|}"Ŀ97bĝƵ9EňąŖƺ;^uwIH"§| eflGq¤§{FǸǹƇǧbĖƠ;^?WLƷǁbǮBE*T;#ɊƉÎL§{F)^lƨÍ.\"ɋƉÎLĖ¬Ʃbȃȋ;^?WLăƹG

Y§¤g¤{i§wJȮ;^Ʒǁb9E*T;#UI7cX¨ǗJųŸLg¤{i§wbǢ,EUT=c.#

I^e rxLȬƬYƃ$IĖƥƭIuw
RLŀƥbưœ9E*T;#Ħ´ŌǫƷǁė!

ǽǇƇLÔȤL¸ǐU";IaA§hieLƷǁb®ĽJ"ƛJ®ĎÕơǲǞ G÷N_^"q¤§{LȻǨJ)?^Ȥ×LɄȜæGGXJ"£§nŐǯYg¤{§}bĔÒJÚƥ;^?WČǷƅfv{LymfŐǯIH"ĠŸLg¤{§}b
Ŝ,^Őǯb¨ǗJƣUÖ9T9Z+#

ɄŃǧǽǇƇuwLƷǁȬƬJå9cF*T;#q¤§{e§mnbưœ9EUT9Z+#

®ħƋƆƷǁėȘǭş¯Ʒǁėw§j¤Y{¡}FLƱŕœƺ¦ƱŕśÄL§tg¤{i§wbũű.\Ʒǁ9"{}|wn¢§ bƬŪ9"ċ1LƇýJƄƗŘȔ7_ƣÂÉðǽƖ¦¢}ÛĺŐǯIHbƥ*E"·ȭLȃƵYȠáJȮa^ǨLňąÕơƇƂLǻŪY
¡g¤q¤§{g¤{i§wŐǯLăƹƷ

E*^ŏŮ0ţđȃȋbƷǁȬƬ9E0T9?#ƠāMɈŏŮ0ŢĳȃȋJí]ǐcF*T;#

ǁ"àŻƭIw§~Ǿǚuw"Ǩè®ƙɅƫņǣL?WLŜŗuwLȬƬIHJí]ǐcF*T;#þȑL×Ý¦ĖǮŦĳY"ųŸLǭƑɀǜƷǁėČȨLfeňą.\ŎŰLƨÍYkIHb
àƟƭJŔ9Ö;?WJ"ƨÍYkLÔębƇ
ſJơǻ7=^?WLơȉƭIƷǁɆ§ŨĪƣƒǂȭFȆX/q¤§{LĒābŊȋ=<J>LńŅJ)<._^[+J"ȓÂǲƴƚYŨƥø¦Ĳǈƚbw§J;^ƷǁJí]ǐcF*}"nw{¤oɇY"ť9*ƀǍep§u¤LȬƬbǮBE*T;#

T;#T?"ť?Iep§u¤Y>LȬƬǣ
L?WLzhieȤøXƷǁĞȍG9E*T;#ĘºȱĬƷǁėĦƦƔïƷǁėƻ¿L®JƠ_^ƃ$IĨēƭûȽJĞ9E"I^S1ǫ*ǻƏƐbǶÖ;²bƷǁ9E*T;#
5_\LûȽbŢơƭJ æ9"ǐò=ůȡk¡§f¤ouwY¼ŉu¤G*B?"q¤§{LăƯGI^uwzhieLƷǁbĖŧ9E*T;#uwzhieLüæ¦ŢơǽƨG*+~§Ŕ9T;#

9Ň9Mq¤§{LÚÈŃJƱǒ9T;#ȸťƭIuwzhieŐǯbƺ;5GF"[]
Ȍ.Iq¤§{ƻ¿LĖƠJě«9E*0T;#bɂÅ9EůȡIǆ,bǭƦżǬƷǁėŶƓŋùƷǁėq¤§{/XCȏ7bƒƥ9E"ƠĖ¬ƩLŊłƏĕŜŗJƒƥ;^?WLƷǁbǮBE*T;#·ĨƵǧŐǯbăƯJ9E"ůǏƭJMq¤§ĠŸL£g¡w}£§nep§u¤JľǵIŐǯJC*ELƷǁȬƬbǮBE*T;#Æ
,N"ƠāLËLțÉǧßbŒCřĩuw{G·ȭLéȈJăD1ŊłƏĕŜŗuwƂǈbưœ9T;#Y"·ÂÔFÚƥîǧIȐĢĂțÉǄŴJ[^ňąÀȚLĖƠIH"5_TFJI*ŐǯLŖŽbư
œ9E*T;#ŤǭȱţƷǁėŚţŒƁĻÔ4ĻŬťőŉ®žőÁƷǁėƠºƻ¿JªîƈIg¤{§}JȮ;^ƷǁbǮBE*T;#ǐǜ}£§nbǴŢLǑƧFg¤{§}JŕǕ;^ |§}

ĄƦŞ³ƷǁėūſŗƁŔŖźŮĺ>ĴĤ Ó´ºĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀƃŰŽşţŚuƄƦ®ȴ¨Ʒǁė¬L®J)P_^ƿ$Lňąb"ǸǹƭJa.]Y;1À,^ƷǁbǮBE*T;#ǔƨYgwL[+JƛļbĴȈ9?ƨÍLƣŌ"ƮǸlIHřĩȶȁL[+IĢ7*ƨȷ.\ŬƨȿL[+IȐČwn§¤TF"gwYțÉȜıJ..a\<*CFXH5FX¨ƪ0_*IŬÍbǶ^?WLLȪŭȭŬÍLÔęb¨ưFǶ=^ǱƺŏƐ"ČǷƅňąǻźL?WLîǸæŐǯ"IHJí]ǐcF
*T;#ƷǁbǮIBE*T;#ƛJŬÍĀǛ¦ǱƺŐǯJĞ;^ȸťƭIơȉLÞÖbưœ9E*T;#!

.)'&0$,+*



!/(+



#"

1!-0%èƁĸLȟȑňąĨēƽbèƁ9?ĸM"ǌ L·/ȟē9E[]ɄıIğȫǧßbȓJC3T;#ɊĭȭLČēȰëĈÜűȇƾÊ±ĸM"
7\JɋĭȭLëĈĸűȇƾFğȫŃbɄWEČēYƷǁƇȮFƷǁǣG9EƒȒ;^·"ňąțÉ¦ǊĜƇſIHċƃIƤƁ×ȧ
Fť9*ƇýLȬƬYƷǁJřa^·"ɏ ɒLwuwG9EňąuwbŖŽ9Ƃǈ;^·IH"ňąĨēƽLèƁƣ
Mīį*×ȧFƒȒ9E*T;#ĤǥƒáJȯ\<"èƁĸLȟȑJȮ9EMēƽ/Ȏ½bXBEs§9T;#

èƁƣ.\L}y§vŔŶũſb«ĖĖ%mòĖĖĖĖ¢Ā¬Āb«ĀĀĎĐĐŧŘŴ

É=EK[KéĀĖĀ×]ĖĖĖĖĖĖ2NĀ8èJĀk@[K¯+šŮŦŎŏŋh¡ô¥şſŢƁĀ·J©°ô¥şſŢƁĀĀŚƁŬŝƂšŻŷƁśŹſô¥é+ĺöīġŅûĞİÒËĢ
ĝņĿĬĘĚ}!Ļ ĺ'oīĹĩĞĘ³/ÙļėÇĤłjĤłįĻeĻĺEģĹdúŉĠÅ6ĻĝŇħķĺ ĬŇħķėķĞğĻĢ©°Ļëì6ıķiĲĵĞĿĬĘ0ĥÞĶĞŇńņłėÄĶÅ6ĢpĵŇħķĺSīĵĸŊĸŊŃĲĵ

k@nÏĻ>ª¨Øė©°ŉĬŇĶĻÖ¦iÀėKŉäīĵĻ
ŘųŷŨŗƁśŹſÃ'ėńņ(ĥ4ĠŇDĤĻõŃàėxķŇġŅěĘįňĺļėEKĶ)cīė
©°ŉŃņķĦİ¹ÿĺńŇÄĢġĭĿĭŊĘ{øLņĻĝŇzęŉæĨīĵĩĞĘŀŇķīĞėķĞğħķŉħĻEKĶ
KľĿīİĘ§ĩŊłĮĽÄĻIģĹħķė ĶģŇħķŉÑĳĥĵėLīİKŉãĲĵĤıĩĞĘĠİħķĢKĶgŅňİ
ÛíĹÚ ĶĬĘħĻ¹ÿŉġīė<ļ«Ķs^÷ÕĻâŚƁŬŝŉ©°ô¥īĵĞĿĬĘĹXÁƃċĄąāĀĄĆ`a+Ƅį÷Ė9ĀĀĻk@ä ƅĎĐĐŘųŷŨŗƁśŹſŞėčĉĉČėŶŮƁėŨŮŤŌĀĀŧžſřėŚōŪƁŐƁŜŏſŦĀĀĹĸšŮŦŎŐŋƅĎĐĐťƁŢėz±šŮŦŎŐŋŐſŜŨŋŻſŖė
ĀĀz±šŻŷƁśŹſŞĀĹĸ÷9ĀĀĀĀĀƅĀĀzĀĀĀĀĀĀĀ÷ĀĀĀĀĀĀėĀšŨƁėÈėz±ÐmėÊ÷ űŦŨŕŝĀĹĸµP ƅŔŶũſėŨŘſėQBŠŽţŕŝė şźėŻŘƁĀĹĸįĻĀĀĀĀ ƅEz/#ėî»©ėF?ėzñÎĀĀzyMðçė*7ĀĹĸĀĀĀĀĀĀåKįĻšŮŦ ĀĀĀĀŎŏŋµP
k@äk@ä÷9åKšŮŦŎŏŋēȤèƁëĈÜűȇƾÊ±ÑȀňąňąĨēƽMĬŌ ĭıÑȀ.\ƜǩĶĳL ÑȀɆɎɐÑȀɇbȬď;^IHƃ$IÑȀLƇ¿bŖÇ9E*T;#Ȃ9*ÔęMãȵǵȺYČē§§vb6Ǻ1@7*#½KrÌÔ#~~½KK'Ô
½K«"Ô

$~
~

%~~

ƉƆƇƈÔ!

&~~

_;JHÔ ĀrÌÔĕ!

'(~~''~~')~~

ÆÔƃ$Ƅ!
®ÜC;¤KÔ'~~ÆÔƃeƄ!

)~~

*~~

µțŽÔ
!Ź¶ȖĨČēĢȩ´m¤w
ŹĢȩ´

ĖĖJR

G¼Ā±Zƀ;RxùĚVïþěĀßĀĀĀĀĀĀĀwOþġŅƅ¶20ĀĀĀĀĀĀĀ þġŅƅ¶35ĖĖĚVï þĀnonowa1ěĖfĀ¶6

±ZťĚŹ¶5­RŹĢȩ´Ɂ±Zƀ;RxùwOƀĒēĒēĔđ1ŭƁŘţŕşůſōżůſŖźŎſŧ,ü?

:|ýGŴŝŪƁœƁÍYĜĈćďĊó-1xùÿǃČēƐ·Ź¶ȖĨČēňąĨēƽ×¾ŐŻŰŝăĂ3ý

á[E¯K.ýóĞĹĦŃá[EäņðȿȲňąĨēƽ²âėĜ184-8588
 êVï \ £2-24-16
TEL: 042-388-7155
E-mail: s-jimu@cc.tuat.ac.jp
http://www.cs.tuat.ac.jp/