FT8 DXpedition Mode
Korisničke upute
Joe Taylor, K1JT - 16. svibnja 2018.
WSJT-X od verzije 1.9 donosi posebna svojstva koja omogućuju DX ekspedicijama darade FT8 veze vrlo brzim tempom. Ove upute objašnjavaju kako koristiti ova nova
svojstva. Upute su namijenjene korisnicima koji su već upoznati s programom WSJT-X i
FT8 protokolom. Ako je potrebno, pogledajte i WSJT-XUser Guide, dostupan iz WSJT-X
izbornika Help.

Osnovne odredbe o radu i radnoj frekvenciji
U FT8 DXpedition modu, QSO između DXpedicije („Lisica“) i pozivatelja („Lovci“), Lisicamože obaviti u jednoj poruci po QSO-u. Osim toga ovlaštena Lisica može odašiljati dopet signala istovremeno i na taj način, u idealnim uvjetima, raditi do 500 veza na sat.
Imajte na umu slijedeća ograničenja i preduvjete:








FT8 DXpedition mod je na namijenjen za rad sa rijetkim DX ekspedicijama i
drugim okolnostima kada se očekuje brzina rada puno veća od 100 veza po satu.
Nemojte koristiti ovo svojstvo ako ne udovoljavate ovom zahtjevu.
DXpedition mod se ne smije koristiti na konvencionalnim FT8 frekvencijama. Ako
razmišljate raditi kao Lisica u DXpedition modu, nađite odgovarajuću frekvenciju
koja je u skladu sa regionalnim band planovima i objavite je. Imajte na umu da će
frekvencije biti više za do 4 kHz od odabrane frekvencije vala nositelja.
Svi, uključujući Lisicu i sve Lovce koji žele raditi sa Lisicom, moraju koristiti
WSJT-X verziju 1.9.0 ili višu.
Svi bi trebali koristiti CAT upravljanje i u WSJT-X aktivirati Split Operation, bilo
Rig ili Fake It. U WSJT-X Settings | Radio:

U Settings | General svi trebaju aktivirati Monitor returns to last usedfrequency.

Lisica emitira na audio frekvencijama između 300 i 900 Hz. Kada emitira više signala
istovremeno, signali su razmaknuti 60 Hz jedan od drugoga.
Lovci pozivaju bilo gdje u području 1000 – 4000 Hz. Lisica neće odgovoriti lovcu koji
poziva ispod 1000 Hz. Kada lisica pozove lovca, lovac odgovara i šalje poruku ''R+rpt''
na onoj frekvenciji na kojoj ga je lisica pozvala, nominalno u području 300 – 540 Hz.
Ako Lovac treba poslati ''R+rpt'' više puta, iduće emitiranje će se premjestiti za 300 Hz
više ili niže. Ovo premještanje frekvencije Lovca poluautomatski obavlja WSJT-X.
1

Kada Lisica radi u ''pileup-u'', standardne poruke izgledaju kao na slici. Pozivna oznaka
Lisice je KH1/KH7Z.

Primijetite da Lisica ne koristi cijelu pozivnu oznaku, nego samo KH7Z.
Lovci koji moraju koristiti složenu pozivnu oznaku, trebaju je upisati u Settings |General, u polje My Call. WSJT-X će detektirati složenu pozivnu oznaku Lovca i
pozivati Lisicu bez QTH lokatora, samo sa DE i složena pozivna oznaka Lovca. Npr. DE
W2/G4XYZ ili DE K1ABC/7. Naša preporuka je da koristite opciju Full call in Tx5 only.

Detaljne upute za Lovce
1. Otvorite WSJT-X u FT8 modu i odaberite prije dogovorenu (objavljenu)
frekvenciju. Ako ta frekvencija ne postoji u tablici Working Frequencies
trebate je dodati. U Settings | Frequencies kliknite desnom tipkom miša bilo
gdje u tablici Working Frequencies i odaberite Insert. Nakon toga u Modeodaberite FT8. U polje Frequency (MHz): upišite frekvenciju u MHz sazarezom. Ovo možete napraviti za bilo koji opseg i frekvenciju.

2. U Settings | Advanced stavite kvačicu ispred Special operation activity: iodaberite Hound. Nemojte pozivati Lisicu u normalnom FT8 modu.

2

3. Na glavnom prozoru, u dijelu poruka za slanje, odaberite karticu 1. Na
vodopadu sa Shift+lijeva tipka miša kliknite u slobodno mjesto između 1000
i 4000 Hz. Drugi način je da TX frekvenciju upišete u Tx polje – Tx nnnn Hz.
U stupcu Next odaberite ''Tx 1''.

4. U Settings | General stavite kvačicu ispred Double-click on call sets Tx
enable.
5. U DX Call upišite cijelu pozivnu oznaku Lisice. QTH lokator nije obavezan, alipruža dodatnu informaciju o azimutu i udaljenosti od vaše lokacije.

6. Konfigurirajte Wide Graph, (vodopad), prema mogućnostima vašeg računala.
Trebao bi izgledati slično kao na slici ispod. Signale Lisice očekujemo na
audio frekvencijama između 300 i 900 Hz, pa vodite računa da početak
vodopada ide od 200 Hz ili niže. Također možete postaviti viši kraj vodopada
na 4000 Hz tako da na vodopadu možete lakše postaviti vašu TX frekvenciju
sa Shift + lijeva tipka miša. Na taj način lakše će te vidjeti i frekvencije
drugih Lovaca dok pratite situaciju na opsegu.

3

7. Za početak dekodiranja kliknite na tipku Monitor da pozeleni.
8. Primijetite da u Hound modu WSJT-X normalno ignorira signale iznad 1000
Hz. Ako ipak želite dekodirate sve signale, na cijeloj širini vodopada, a u
svrhu praćenja situacije ''pileup-a'', stavite kvačicu ispred Rx All Freqs.
9. Molim vas, nemojte pozivati Lisicu ako ne primate njezin signal. Nemojte
pozivati Lisicu ako poziva samo određeno područje npr. ''CQ EU'', ''CQ 7'', avi niste iz toga područja ili nemate taj broj u pozivnoj oznaci. Pozivanje preko
reda samo stvara QRM, a Lisica vam se sigurno neće odazvati.
10. FT8 je vrsta rada sa slabim signalima. Kontakt se može pouzdano ostvariti sa
signalima ispod granice čujnosti. Operater na Lisici može eksplicitno odlučiti
da odgovori samo na pozive stanica sa jačinom signala ispod nekog limita,
npr. ispod -10 dB. U većini slučajeva ne treba vam linearno pojačalo. Važnije
je naći slobodnu pozivnu frekvenciju, bez QRM-a.
11. Kad vidite da Lisica zove CQ ili je u vezi s nekim, da bi je pozvali samo
napravite dvoklik na poruku Lisice. Možete pozivati sve dok vam se neodazove i možda mijenjati vašu TX frekvenciju u nadi da će te naći frekvenciju
bez QRM-a. Shift + klik lijevom tipkom miša na vodopadu mijenja vašu TX
frekvenciju – mijenja se položaj crvenog markera na skali vodopada. Da bi
nastavili pozivanje trebate reaktivirati Enable Tx (ili udariti tipku Enter na
tipkovnici) najmanje svakih dvije minute. (Ovo ograničenje je radi osiguranja
da je operater prisutan i vodi računa o pozivanju.)
12. Nakon što primite raport od Lisice, WSJT-X automatski šalje poruku Tx 3(''R+rpt'') na istoj frekvenciji na kojoj vas je Lisica pozvala. Ako trebate
ponavljati ''R+rpt'', program će promijeniti vašu frekvenciju za 300 Hz u plus ili
minus. Primijetite da će WSJT-X odgovoriti na poziv Lisice i ako je Enable Tx
deaktiviran (nije crven) i čak ako nekoliko Tx sekvenci ne pozivate. Ako ste
prestali pozivati i namjeravate na kratko otići i stanicu ostaviti uključenu,trebali bi zatvoriti WSJT-X ili isključiti Hound mod kako bi izbjegli mogućnost
neželjenog odašiljanja.
13. Kada Lisica primi vašu ''R+rpt'' poruku, ona odgovara sa ''RR73''. Tog
momenta Lisica smatra da je QSO završen i logira vezu. Kad primite ''RR73'' ivi bi trebali logirati vezu!
14. Ako iz nekog razloga Lovac ne primi RR73 od Lisice, taj lovac će ponavljati
poruku Tx 3 (''R+rpt''). Lisica će odgovoriti na ovakvu ''R+rpt'' poruku slanjem
4

''RR73'' ali najviše tri puta.
Detaljne upute za Lisicu
1. Otvorite WSJT-X u FT8 modu i odaberite prije dogovorenu (objavljenu)
frekvenciju. Ako ta frekvencija ne postoji u tablici Working Frequencies trebate
je dodati. U Settings | Frequencies kliknite desnom tipkom miša bilo gdje utablici Working Frequencies i odaberite Insert. Nakon toga u Mode odaberite
FT8. U polje Frequency (MHz): upišite frekvenciju u MHz sa zarezom. U
Settings | General stavite kvačicu ispred Show DXCC entity, grid and worked
before status.
2. U Settings | Advanced stavite kvačicu ispred Special operation activity: iodaberite Fox. Ovo na sučelju WSJT-X automatski postavlja Tx even/1st i Auto
Seq (vidi sliku u točki 4).

3. Konfigurirajte Wide Graph (vodopad) na isti način kao i za Lovca (opis na 3.
stranici). Lovci pozivaju na audio frekvencijama 1000 – 4000 Hz, a nakon što su
pozvani potvrđuju i šalju raport na frekvencijama između 300 i 900 Hz. Obavezno
konfigurirajte vodopad tako da bude proširen od najmanje 200 do 4000 Hz.
4. Odaberite karticu 3 za TX poruke. Postavite Tx 300 Hz i stavite kvačicu na HoldTx Freq.

5. Za izbjegavanje QRM-a možete odabrati drugu Tx frekvenciju u području 300 –600 Hz. Alternativa je da otkvačite Hold Tx Freq i WSJT-X će u ovom području
nasumično odabirati početnu frekvenciju kod svakog odašiljanja.
56. Kada radite kao Lisica glavni prozor sa lijeve strane sučelja je označen kao''Stations calling DXpedition…''. Kada Lovci pozivaju Lisicu, u ovom prozoru
prikazuju se pozivne oznake sa pratećim informacijama kao na slici niže. Sa
padajuće liste na vrhu desne strane kartice 3 možete odrediti redoslijed kojim će
se sortirati lista, po Call, Grid, S/N, Distance (udaljenost) ili Random (slučajno).
Parametar Age govori o tome koliko je Rx sekvenci prije neki Lovac zadnji put
dekodiran. Pozivne oznake Lovaca izbacuju se sa liste ako je njihov Age veći od
4 sekvence. Ako je vaš CQ poziv bio za određeni kontinent, prikazuje se samo
pozivne oznake sa tog kontinenta.

7. N List u kartici 3 određuje maksimalni broj sortiranih pozivnih oznaka koje će se
prikazivati u lijevom polju glavnog prozora.
8. Možete ograničiti prikazivanje pozivnih oznaka samo na one čiji signali nisu jači
od Max dB. Kao Lisica, ovo svojstvo možete koristiti da bi radili slabije stanice itako obeshrabriti ''snagatore''. Ne zaboravite da je FT8 napravljen za rad sa
slabim signalima. On omogućuje pouzdano dekodiranje signala čiji omjer
signal/šum ide do oko -20 dB.
9. N Slots određuje maksimalni broj signala koje Lisica može istovremeno emitirati.
Lisica može paralelno odrađivati N Slots QSO-a.
10. CQ padajuća lista nudi odabir CQ poruka za određeni kontinent ili broj u pozivnoj
oznaci. Ako ste odabrali neku od ovih opcija, pozivne oznake Lovaca izvan togaodabira biti će ignorirane. Trebali bi zvati CQ u nekoliko sekvenci tako da budete
sigurni da su svi primili poruku.

11. Iz menija View otvorite Fox Log koji prikazuje trenutno logirane QSO-e. Ovaj
prozor također pokazuje broj Lovaca koji se mogu dekodirati, trenutni broj QSO-a
koje radite, ukupan broj logiranih veza u trenutnoj sesiji i broj QSO-a po satu.

612. Ako želite logirati veze direktno u N1MM Logger+ u Settings | Reporting stavite
kvačicu u Enable logged contact ADIF broadcast i upišite IP adresu i port koji
koristi N1MM.

Također trebate konfigurirati N1MM za prihvat podataka iz WSJT-X. Idite u
Config | Configure Ports, … | Broadcast Dana… i stavite kvačicu pri dnu
kojom aktivirate WSJT i JTAlert vezu.
13. Glavni zadatak operatera na Lisici je odabir Lovaca koje će pozivati i raditi.
Veliko pravokutno polje u kartici 3 sadrži pozivne oznake sa njihovim raportima
poredane onako kako će ih Lisica pozivati. Tipkom Enter na tipkovnici Lisica
odabire pozivnu oznaku sa vrha i stavlja je u redoslijed za pozivanje. Dvoklikom
miša Lisica može bilo koju pozivnu oznaku staviti na vrh redoslijeda za pozivanje.
14. Dvoklik mišom na pozivnu oznaku u redoslijedu za pozivanje briše je sa tog
redoslijeda za pozivanje.
15. Tipka Reset briše sve pozivne oznake iz svih redoslijed za pozivanje, što značida će Lisica sada zvati CQ.
16. Desno polje u sučelju (označeno sa ''Rx Frequency'') ispisuje dekodirane signale
ispod 1000 Hz (obojani su crvenom bojom) i odgovore koje šalje Lisica (obojanožutom bojom). Crvene poruke su one koje sadrže ''R+rpt'', što znači da Lovac
očekuje završni ''RR73'' od Lisice.
17. Za početak rada aktivirajte tipku Enable Tx. Ako u redoslijedu za pozivanje imate
Lovca, Lisica će ga početi pozivati u idućoj sekvenci. Ako je redoslijed za
pozivanje prazan, Lisica će pozivati CQ. Ako je N Slots veći od 1 i u redoslijedu
za pozivanje ima više Lovaca, Lisica će pozivati više Lovaca.
18. Nakon prijema ''R+rpt'' od prethodno pozvanog Lovca, Lisica će tom Lovcu
poslati ''RR73'' i logirati QSO.
19. WSJT-X ima više redova za pozivanje na način koji omogućava završiti otežani
QSO i istovremeno raditi puno QSO-a sa drugima. Mi koristimo pravilo ''3 poziva
i gotovo''. Lisica će određenog Lovca pozivati do 3 puta čekajući na ''R+rpt''
7

odgovor. Ako Lovac ponavlja poruku sa ''R+rpt'', Lisica će slati RR73 do 3 puta.
U konačnici vremensko razdoblje za završetak QSO-a je ograničeno na 3
minute. Kad se bilo koji od tih vremenskih ograničenja prekorači, QSO se
prekida.
20. Lisica je programirana da zove CQ u samo jednom signalu (što znači
maksimalnom snagom) najmanje jednom svakih 5 minuta.
21. Lisica može poslati kratku poruku pomoću slobodnih poruka Tx 5 iz kartice 1 ili
Free msg iz kartice 2. Npr. ''NOW 15 M'' ili ''QSY 21,067''.
22. Ako vas zove mnogo Lovaca i skloni ste raditi samo Lovce sa signalima S/N = 10 db ili višim, možete ubrzati dekodiranje umjesto Deep iz menija Decode
odaberite Normal. Nemojte zaboraviti vratiti na Deep za rad sa slabim signalima.
Važna napomena za operatere na Lisici: Kada koristite N Slots >1 vaš signal neće
imati konstantnu ovojnicu. Da bi izbjegli neželjene bočne pojaseve morate osigurati
dobru linearnost kroz cijeli TX sustav. Jedan od dobrih načina je da u WSJT-X tipkom
Tune generirate nemodulirani nositelj. Podesite odašiljač i linearno pojačalo na željenu
snagu, P0. Sada klizačem Pwr (desni donji kut glavnog WSJT-X prozora) smanjite
izlaznu snagu za oko 10%. Koristite ovu audio razinu za sva odašiljanja. Ako koristite N
Slots signala, vaša srednja snaga odašiljača će biti P0/(N Slots), a snaga svakog
signala će biti P0/(N Slots)2. Dakle, za N Slots = 1, 2, 3, 4 i 5 srednja snaga po signalu
će biti manja od P0 za oko 0, 6, 9, 12 i 14 dB.
Odgovori na često postavljana pitanja
1. Zašto FT8 DXpedition mod smiju koristiti samo DX ekspedicije i oni koji
pokušavaju raditi sa njima?
a. U FT8 DXpedition modu, Tx frekvencijama Lisice i Lovca ponekad upravlja
program, a ne operater. Takovo ponašanje je neželjeno u normalnom radu ibilo bi ekstremno anti-socijalno kad bi se tako radilo na konvencionalnim FT8
frekvencijama.
b. Stanice koje nisu legitimne DX ekspedicije ne bi trebale iskorištavati spektar
generiranjem višestrukih signala.
2. Smije li se DXpedition mod koristiti u natjecanjima? Ne. Ovaj mod jeeksplicitno napravljen za situacije mnogi-na-jednoga kada mnogo stanica poziva
rijetku DX stanicu i izmjenjuje raport. On nije zamišljen za situacije gdje svatko
radi sa svakim i razmjenjuje druge specifične informacije.
3. Da li se nova verzija programa može koristiti za normalan FT8 rad? Da itakođer za rad sa drugim modovima koje podržava WSJT-X v1.8.0.
4. Gornja granična frekvencija TX filtra u mojem uređaju je 2700 Hz. Kako bi ja
mogao koristiti puno područje 1000 – 4000 Hz dodijeljeno za Lovce? Trebalibi koristiti Split Operation, tako da vaša TX audio frekvencija uvijek bude u
području 1500 do 2000 Hz. Pogledajte poglavlje 4.2 u WSJT-X uputama.
8

5. Nemam CAT upravljanje; mogu li raditi sa Lisicom? Uz dodatni napor i
poteškoće, da. Odaberite vašu inicijalnu TX frekvenciju negdje u području 1000 –4000 Hz gdje znate da možete pozivati. Kada vam Lisica pošalje raport, brzo
promijenite vašu TX audio frekvenciju negdje u područje 300 – 900 Hz i tamo
pošaljite vašu Tx 3 poruku.
6. Sa mojim velikim antenama i linearnim pojačalom imam jako dobar signal iobično radim DX-ove prije drugih. Zašto ne mogu napraviti vezu sa
Lisicom? Operater u DX ekspediciji može postaviti Max dB filtar i vaš signal jeignoriran jer je prejak. FT8 je vrsta rada sa slabim signalima. Probajte smanjiti
snagu.
7. Kako radi novi format poruka? Struktura standardnih JT poruka uključuje dvije
pozivne oznake i lokator ili raport. Pozivne oznake su od stanica pošiljatelja iprimatelja. U novom formatu poruka koje koristi Lisica (npr. redci 5. i 7. na slici pri
vrhu 2. stranice) program postavlja jedan od tri ekstra bita u 75-bitnoj FT8 poruci.
Na prijemu, dvije pozivne oznake su interpretirane kao dva različita Lovca: jedančiji QSO je potvrđen kao završen i jedan kojega Lisica poziva da pošalje raport.
16-bitno polje koje se normalno koristi za lokator ili raport, sada se koristi kao 10bitni ''hash kod'' za pozivnu oznaku Lisice i raport.
8. Da li pokušavate ubiti telegrafiju? Ne. CW je jako fleksibilna vrsta rada opće
namjene sa dobrim svojstvima u radu sa slabim signalima i ima dobru spektralnu
učinkovitost. FT8 ima još bolja svojstva za rad sa slabim signalima i još bolju
spektralnu učinkovitost. FT8 je vrsta rada za posebne namjene, napravljena
posebno za pouzdane QSO-e i minimalnu razmjenu informacija.

9