社協シンボルマーク

曽於市社会福祉協議会情報紙਀͂਀ãἨ‫ڶ‬િᏆᓎຆกṙᔃਘ༆⟆ᙨᤒᑻෛ᧾⟆ૹጞ⟆ࠩᙨ⡹⢷第57号
平成29年５月15日

̯̱̯͞
211 ΩȜΓϋΠ⟆ጅс⢒ ᮌ ‫ڃ‬฼ ᓤ⑕᳕ ⢏ ‫ؿ‬⢒ ᬅ჌ ⡰ ⌲⢰ ⢯ ┢⢨ ⡯ ⓱ᒤ ⢃ ┬ઘ ⢈⢶ ⢤ ⓥ
⣝ ⢮ ┏⟡ ⢒ │⣵ ။ ⌳⢏ ⡯൪ ⢭⡨⢃ Ꮣ‫౉ ׼‬࠾ ⢶⢋ ி⡽ ⢊⟈ ⟇ִ᳕⢒՟૽͂૽͈͂ȁ̦̾̈́ͤͬఱ୨ͅ౷֖͂‫ͅވ‬༜͚

主な内容

理念

平成 29 年度事業計画・収支予算について …………… P2
皆来館１周年記念イベントについて…………………… P3
職員募集・訪問入浴介護事業所移転について………… P4
就任及び新規採用職員紹介……………………………… P5第 13 回社会福祉大会福祉作文・ポスター募集 ……… P6
見守り協定企業紹介
サロン紹介・サロン助成金のお知らせ………………… P7
日本赤十字会費増強運動月間について………………… P8
心配ごと相談所・弁護士による無料福祉相談のお知らせ … P9
寄附金報告………………………………………………… P10ᛸ᫢  ទౖឭពᓣఱ૎ጯዏၮទౖឭពමᮿౖጯዏၮᯟ᳟ᚭඹಙ  ᛀ຾ ὤᯟ᳟ಖೃឭព୯஧୳ரഖὥ7(/ய૎)$;
(PDLOVRKRNXEXVKDN\R#GUHDPRFQQHMSᅣ໶ᢊ૚ᇗଞᇗ૛ଥ૏ፅౖତஏரஔஎர୬ଝସଊᬵଡଠୂ଴ଏૐ

85/KWWSVRRVKDN\RRUMS

この情報紙は、地域住民の皆様からの社会福祉協議会費を財源に発行しています。

਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠᐔᚑᐕᐲ੐ᬺ⸘↹【基本方針】
国勢調査開始以来、初めて日本の人口は減少に転じ、少子高齢化は一段と進んでいることが明らかになり、本市の高齢化率はすでに 37％を超え、人口は急速に減少している状況です。一方で、高齢になっても、住み慣れた我が家で暮らしたいと望む人も増えてきています。また、障がいや疾患を持つ人や生活に困窮する人など様々な課題を抱えながらも、安心して地域社会の中で暮らすことができる環境整備や地域生活支援の在り方が問われており、地域での暮らしを支える福祉の充実は近々の課題となっています。
また、社会福祉法人制度改正に伴い、「公益性」「非営利性」を備えている社会福祉法人として「国民に対する説明責任」「地域社会へ貢献する法人の在り方」が改めて定義されました。
このような状況の中、本会のこれまでの実績を活かしながら、地域のネットワーク、住民や様々な関係機関と協働し、共生社会を支えるためのしくみづくりを主体的に推進し、地 域包括ケアシステムの一翼を担って１いくことが求められます。
組織経営においては、介護保険制度の改正により、要支援者へのサービスが市町村事業に移行され、さらに、介護報酬改定や介護人材の確保の課題等により、経営上厳しくなることが予測されます。一人ひとりの尊厳を重視した専門性の高いサービスを展開し、効率的かつ適切で安定した事業運営に努めていく必要があります。
本会は、「人と人とのつながりを大切に 地域と共に歩む」の理念のもと、地域の状況、社会福祉の動向を踏まえ、アウトリーチ を基本としてコミュニティソーシャルワークの強化、既存事業の見直しと充実、新規
２

３

事業の研究・開発、受託事業に伴う体制整備など、第二次基盤強化計画に沿って、関係機関・団体等と協働し、職員の資質とサービスの向上を図り、安定した事業経営と地域に信頼され必要とされる社会福祉協議会活動を実践していきます。
※１ 地域包括ケアシステム：団塊の世代が７５歳以上となる 2025 年を目途に、重度な要介護状態となっても住み慣れた地域で自分らしい暮らしを人生の最後まで続けることができるよう、住まい ･ 医療 ･ 介護 ･ 予防 ･生活支援が一体的に提供されるシステムのこと。
※２ アウトリーチ：相談援助機関に持ち込まれる相談を待つのではなく、地域社会に出向き、相談援助を展開していくこと※３ コミュニティソーシャルワーク：地域において援助を必要とする人に対し、個別・地域支援や地域へのアプローチなどの社会福祉活動ᐔᚑᐕᐲ෼ᡰ੍▚収入
計509,070千円

受取利息配当金収入
負担金収入貸付事業収入
寄附金収入

180千円
620千円
570千円
3,346千円

支出

受託金収入

326,383千円

86,066千円

会費収入
拠点区分間繰入金収入
その他の収入障害福祉サービス等事業収入

3,275千円
5,223千円
1,145千円
11,377千円

積立資産取崩収入
12,904千円
事業収入
11,957千円
経常経費補助金収入
42,289千円
その他の活動による収入 3,735千円

人件費支出

335,681千円

計509,070千円

売上原価支出負担金支出
貸付事業支出その他の支出

介護保険事業収入

43千円
76千円
450千円
166千円

その他の活動による支出 11,526千円
助成金支出
3,318千円
共同募金配分金事業費
6,823千円
拠点区分間繰入金支出
5,226千円

―

2―

予備費支出
固定資産取得支出
事業費支出
事務費支出

9,806千円
5,227千円
62,294千円
68,434千円

਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ皆来館 1 周年記念大会
４月８日（土）柳迫小学校体育館にて 200 名を超える方々の参加をいただき、「皆来館１周年記念大会」が開催されました。

【記念大会の内容】
オープニング
ビデオ上映（１年間の活動の様子）
第１部
講演「困ったときはお互いさま 助けられたり、助けたり」
講師

NPO 法人隣の会

齋藤鈴子理事長第２部
・柳迫小学校「竹太鼓」演奏
・皆来館利用者の発表
Ѐ ̳ ϥ

柳迫小学校６年

東国原来夢さん

皆来館での日常的な児童クラブふれ愛活動の様子やこれからの未来に向けた発表
・曽於警察署 「ふれあい交番」
うそ電話詐欺についての寸劇、曽於市の交通事故の状況、車両展示など
多世代交流グラウンドゴルフ大会【皆来館スタッフの声】
長寿国日本。他に例をみないスピードで超高齢社会が差し迫っています。このため「可能な限り住み慣れた地域で、自分らしい暮らしを人生の最後まで続けることができるよう」地域包括ケアシステムの構築が推進されてきています。
こうした中、「皆来館」をオープンして一年。子どもから高齢者まで、誰もが気軽に集い、必要な支援を受けることができる福祉の拠点としてスタートしました。
オープン以来３月末現在、延べ 3,100 名を超える地域の皆様にご来館いただき、ふれあいの場作りを行うことができました。
「ふれ愛カフェ」「子育てサロン」「ふれ愛お食事会」「手作り教室」「児童クラブふれ愛活動」そして、色々な相談活動など、あっという間の一年でした。また、一年を通して、すべての自治会で支え合いマップ作りや認知症サポーター養成講座、７か所でのサロン活動など取り組んで参りました。認知症の方への対応など色々な課題も見えてきて、今後どのように地域に密着したスタイルを創っていけるのかが問われます。今まさに始まったばかりですが、行政や曽於市社会福祉協議会と十分な連携を図りながら、地域と共に活動に取り組んでいきたいと思います。
―3―਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠᚲ ࡅ ‫ ݬ‬ᴾ௣ᣆଡጯዏၮទౖឭពමᮿౖଝ೚ૺଜଵ଴଑୉ଁὝὝᑊ‫ס‬ᑨᑏႧִຆกଌᑊ‫ס‬ᑨᑏ‫ޥ‬ᨯ‫ס‬Κβ˩‫׎‬զίᚲ‫ݨ‬Ψா֙ͰЈᚲࡅЛ‫ͬݬۂ‬ϠͰˬ1 ‫Ͱݬۂ‬Јᚲᔃ⑴˨‫Ͱݬۂ‬Јᚲ˨˨ʏ‫خ‬٦ଘ˨˨ʐᔧኺ༁ᷳॡϫ͔ͬβ༁ᷳॡ˨˨ʑּᨳ෇൴੨᳋ࡅ
⑵˨ߘḶ᩽༏˨˨ã኷࣢˩ຆกଌ‫ۍ‬Ψઉ‫Ͱײ‬Ј฀ߏβൖጉ஺ຆกଌ‫ۍ‬Ψઉ‫Ͱײ‬Ј͟Ξ͊Κ͌Ј฀Κ˩๏᭭ᜱ‫ݥ‬᫽ᮅᬅ‫ߑᦫڴ‬π‫خ‬٦ଘ˩ᔧኺ༁ᷳॡϫ͔ͬβ༁ᷳॡ˩ּᨳ෇൴੨᳋ࡅί᩽༏ЛຌͰЈ฀⑶˨ൖጉਯ෢˨ឋରߺ

在籍職員の声2 ߘḶጐ᭄ϣߘׄຘ᳕˨˨଱಼ ćĔ ଲⓆ຋Ⓓฒ⒜ປ⒟͇ЀⓉ຋ Ąċ ฒ⒜ᰁ⒟⑔␩੐ᬺ⺖ᜰቯዬቛ੺⼔ᡰេ⽷ㇱ੐ᬺᚲൕോ˨˨‫ܯޞ‬ⓐ฼͇Ѐ‫ޞ‬஺Ⓞ฼ϠΚߥ߇߿߹ࠃ߁߳޿˨˨΂΅ͬ˩ࣟ๶ฒ˩ฒ๶ฒ˩ᑖᑝฒβᴌ͌ϠͰˬ ੺⼔ᡰេኾ㐷ຬ‫ޓ‬᳗ጊ‫ޓ‬㓁ᐔ

人を支えるということは簡単ではありませ3 ൖጉᧀḶฒ

んが、様々な方との関わりを通して自分自身˨˨଱಼ ćĔ ଲⓎ຋Ⓠฒ⒜ฒ⒟も成長や喜びを感じています。熱い想いを持っ4 ᧀḶन೓た上司や先輩方も一緒に考え、サポートして˨˨ຆกଌᑊ‫ס‬ᑨᑏ‫ޥ‬ᨯ‫˨ס‬ພ೓˨˨⒜ᩢᯁ‫خ‬٦ᑨᑏѻԤ҈Գ⒟くださるので安心して働ける職場です。

5 ̓ࡤߵͶ‫گ‬˨˨ᧉ̳ͬ͟Ξί̓ࡤ̳ߵВͶβզᦣϠΚ͡᭴ᗄ͔΅̳ͦˬ˨˨ᑊ‫ס‬ᑨᑏႧִຆกଌᑊ‫ס‬ᑨᑏ‫ޥ‬ᨯ‫ס‬ᗰ‫˨᧤ݨ‬അசãᡴግ˨˨☎˨ăĔēĎüĐćüăċĎă៮‫ک‬Ԃ༟Ђᡸϟ෌ଘɹ‫ؿ‬ዌ޴ೃɭϟ෌ଘው᥊ɹȲሾʰɓ
曽於市社会福祉協議会訪問入浴介護事業所の事務所等が、以下のとおり変更になりました。
項目変更後（平成 29 年４月１日から）

変更前（平成 29 年３月 31 日まで）

事業所名称

曽於市社会福祉協議会訪問入浴介護事業所

曽於市社会福祉協議会訪問入浴介護末吉事業所

事業所所在地連絡先〒 899-4101〒 899-8605

曽於市財部町南俣 504-1

曽於市末吉町二之方 2342-2（財部保健福祉センター内）（そお生きいき健康センター内）☎ 0986 − 72 − 0 4 6 0
FAX 0986 − 72 − 0 4 2 5☎ 0986 − 76 − 2224
FAX 0986 − 76 − 2475

サービス実施地域 曽於市内全域（これまでと変わりはありません）※拠点となる事業所の変更で、事業内容やサービス実施地域、スタッフ等に変わりはありません。
※曽於市唯一の訪問入浴介護事業所として、皆様が安心してご利用いただけるよう努めてまいります。
―4―਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ຾໠ឭពᮂᶋତᢗ఺
地域福祉課長ͬП͇ВϾͬΞͬ

新川好敏

この春、地域福祉課長を拝命しました。
生まれも育ちも岩川で、入職してからもほとんどを大隅の地で過ごして参りましたが、地域福祉を推進するに当たっては、人としての尊厳を大切にしながら、その人らしい生活を支えることに変わりはありません。社会福祉協議会の職員は、先頭に立つことなく、陰ながら皆様の生活をお手伝いする立場です。福祉の専門職として支えていけるように職員一丸となって取り組んで参りますので、皆様の御理解と御協力をよろしくお願い申し上げます。

༶ ᷊ ኞ ᇒ ᶋ ତ ᢗ ఺
大隅支所長兼福祉事業課 訪問給食サービス事業所 主任Ϡ ͌ ίϣ Ͱ ͳ牧野美鈴

この度の人事異動により、大隅支所長に就くこととなりました。
私は、入職以来、訪問給食サービス事業で、一人暮らしの方の見守りと食事支援を業務としていました。これからは、広く住民の方々と接する機会も多くなると思います。誰もが安心して暮らせる地域づくりを目指して、頑張りたいと思います。未熟なことが多くあると思いますが、地域の皆様のご指導とご協力をお願いいたします。

ውᬱቇᚥ᥊ใତᢗ఺地域福祉課 財部地域福祉相談センター 職員
介護福祉士、准看護師

̷ Έ ΅Ϡ Ϸ ϣ内田真弓

昨年度まで臨時職員として通所介護事業所で勤務しておりましたが、正規職員として地域福祉相談センターで勤務させていただくことになりました。地域の皆さまが安心して暮らせるその手助けができるよう努力して参りたいと思います。
地域福祉課（本所）地域福祉コーディネーター
社会福祉士

ϫЃϲϠϠ

森山真美

ϣ

本所勤務となりました。曽於市に住みはじめて 3 年目になります。地域の皆さんとの出会いを楽しみに福祉のまちづくりを一生懸命頑張りたいと思います。よろしくお願いいたします。
地域福祉課（末吉支所）地域福祉コーディネータ
社会福祉士、精神保健福祉士̳̫̓̓ͬϲ

大石綾

末吉支所で勤務させていただくことになりました。分からないことばかりですが、地域の方々のお役に立てるように、日々努めて参ります。笑顔の多い曽於市を、皆様と一緒に作っていけたら、と思っています。ご指導、よろしくお願い致します。
福祉事業課（居宅介護支援大隅事業所）
介護支援専門員͇ Ϡ ΅ΞϫλЎ鎌田智洋

大隅支所で勤務させていただくことになりました。これまでの経験をより一層発展させ、地域の皆さまのお役に立てるよう努力して参ります。ご指導の程、よろしくお願いいたします。
福祉事業課（居宅介護支援末吉事業所）
介護支援専門員

̫ Ѐ ε

Ϡ ͦ Ξ

荒場正人

末吉支所で介護支援専門員として勤務させていただく事になりました。初心を忘れず一生懸命仕事に取り組んでいきます。地域の皆様のお役に立てるよう努力して参ります。よろしくお願いいたします。
―5―਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ

福祉作文・ポスター大募集
第 13 回曽於市社会福祉大会の開催に当たり、福祉に対する意識の高揚と啓発をはかるため、次のとおり作文とポスターの募集を行います。

テーマ 「思いやり」
応募資格 児童生徒の部：曽於市内の小・中・高校に在籍する者
一般の部：曽於市内に在住する市民、企業、事業所に勤務する者
募集作品 作
文：小学生
400 字詰原稿用紙３枚以内
小学生以外 400 字詰原稿用紙３〜５枚
ポスター：Ｂ３判（364㎜×515㎜）
又は四つ切判（392㎜×544㎜）※画材、色彩、縦、横は問いません。
応募方法 児童生徒の部：在籍する学校に提出してください。
୊  յૂԛࢤऀճෳࢳ୉ճ
一般の部：社会福祉協議会の本所又は支所に提出しϛηνʖ࠹༑ऴৈࡠ඾てください。
応募締切 ６月 30 日（金）審査・表彰 委員による審査を経て、８月 27 日（日）に末吉総合センターで開催される社会福祉大会において表彰し、賞品を贈ります（最優秀者のみ）。

ጯዏၮଡ଀ଇୁ຾໠ତᬭቢᯁᤲତᬰྻୀᓿඈම࿅Ὰම൶ૺକଖૺଜૺୁ౎ᐉயዐ᭓ய๛ႢାୀନଞଉଞᾺ
本会では、市内の 36 企業・施設・商店等と見守り活動協定を締結し、日々の業務の中で住民の変化やちょっとした気づきを連絡してもらい、地域活動者と連携を図りながら、迅速な安否確認を行う見守りネットワークを推進しています。協定を締結している企業・施設・商店等をご紹介します。

愛知県で運送関係の仕事をしていましたが３０年ほど前に、大隅町に戻り看板店を構えました。看板を作る技術等は、すべて独学で学びました。まったくの素人だった私を地域の皆さんが温かく受け入れてくださり、現在までお店を続けることができています。
少しでも地域の方々へ恩返しができればという思いから防犯パトロールなどのボランティア活動に積極的に取り組んでいます。これまで約 20 年間、毎朝通学路に立ち、子どもたちの登校を見守ってきました。 顔見知りになったεώ޾ܵ
子どもたちが部活動で活躍していることを新聞記事等で知ることも多くあり、子どもたちの成長を嬉しく思うと同時に、ボランティア活動の喜びを感じています。
また、ボランティア活動を通じて仲間が増えたことも大きな喜びの一つです。
今後も、皆さんとの出会いや繋がりを大切にし、少しでも地域に恩返しができるよう見守り・声かけを続けていきたいと思います。
―6―਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ

水ノ久保地域いきいきサロン会
代表者 小松 孝雄
水ノ久保地域いきいきサロン会は、財部北小学校周辺の 65 歳以上の自治会未加入者を含む 26 名の会員で活動しています。大隅町の坂元地区との交流や、社協からの助言もいただき５年前に結成しました。
現在では、年 35 回程の会を楽しく開いています。
天気のいい日曜日の午後のグラウンドゴルフをはじめ、公民館の清掃や年２回のヤクルト講話、４月の花見会、５月の焼肉会、６月のさのぼり会、８月の花火大会、９月の敬老会と運動会、12 月の忘年会と年末のそばとお餅の配布（安否確認）など自治会を通して楽しく活動しています。
今年の２月からは、社協と曽於警察署のご支援で、買い物活動をしています。月２回程度 10km 先のスーパーまで車で送迎していただき、１時間程度の買い物に毎回 10 名位が参加しています。
今後もみんなの笑顔の為に、和をもって活動を続けていきたいと思います。
「心はみえなくても心づかいはみえます。思いはみえなくても思いやりはみえます。」のサロンの合言葉を胸に！

ʈʵȢȥ͹ȥȸȥȸ˵ͦͱɮɼ⇶⇶高齢者や障がい者、子育て中の親など、地域の誰もが気軽に参加できる「憩いの場」です。
地域の身近な場所で自由に参加し、レクリエーションや健康体操、おしゃべりなどを楽しむものです。人とふれあうことによって引きこもり防止や生きがい作りにもつながります。
本会では、住民主体のサロン活動が地域で活発に行われるよう、サロン活動に対する助成金交付、サロン傷害保険の加入などの支援、その他活動に関する相談に応じています。
平成 29 年度の助成金交付については、下記のとおりです。
活動回数

助成金額

年間５回以上開催

継続サロン
新設サロン

毎月１回以上（年間 12 回以上）開催

継続サロン：12,000 円
新設サロン：15,000 円

5,000 円

助成金申請の条件

申請期間

1 回の活動の参加人数がおおむね 5 人以上であること

４月３日（月）から６月 30 日（金）までサロンへの専門職派遣の調整も行っています。サロン活動に関するご相談等ありましたらお問い合わせください。
―7―਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ
日本赤十字社鹿児島県支部曽於市地区より᦬ߪ⿒චሼળ⾌Ⴧᒝㆇേ᦬㑆ߢߔ㧋㨨‫⿒ޓ‬චሼߩᵴേ⾗㊄ߦߏදജࠍ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޓ‬㨨
日本赤十字社では、毎年「赤十字会費増強運動」を実施し、赤十字運動に参加し支えていただく会員の募集と赤十字事業に必要な会費（活動資金）へのご協力を広く呼びかけています。曽於市で集められた会費は、鹿児島県支部に送金され、地域での赤十字活動をはじめ、様々な人道的活動に役立てられています。皆様のご理解とご協力をよろしくお願いします。

⿒චሼ߆ࠄߩ߅⍮ࠄߖᐔᚑ  ᐕ㧞᦬߆ࠄᓥ᧪ߩ␠ຬ೙ᐲߩ৻ㇱ߇ᄌࠊࠅ߹ߔ‫ޕ‬

日本赤十字を取り巻く環境の変化や社員や社費という名称が分かりにくいとの反省を踏まえて、次のとおり変更します。
★ 「社員」を「会員」、「社費」を「会費」と呼称を変更します。
★

会員の中で年 2,000 円以上のご協力をいただいた方には、ご希望により日本赤十字社の運営参画の支援者として登録させていただき、広報誌などを通じて情報提供させていただきます。

⿒චሼߦ㑐ߔࠆ 3 㧐 #Q

日本赤十字社は国の機関ではないのですか？

A

日本赤十字社は世界 190 か国ある赤十字・赤新月社の１つで国内

ᮄ

単独の民間組織ですが、その設立は日本赤十字社法（昭和 27 年８月14 日法律第 350 号）という法律に基づいて設置された法人です。
しかし、一方では災害救助法の定めるところにより、行政が行う非常災害時の救護業務に従事する国及び地方公共団体に協力し補完的役割を持って幅広く活動しています。
Q

赤十字と共同募金（赤い羽根）の違いは？

A

日本赤十字社は国や地方公共団体の業務に協力する機関として、災害救護活動や血液事業等の推進にあたるほか全世界の赤十字共通の理念である人道的見地から、国内のみならず国外で発生した災害や紛争による被災者、また保健衛生指導などの救援活動も行っています。
一方、共同募金会は「社会福祉事業法」に基づいて設立された団体で毎年 10 月から 12 月に収納された浄財は、日本国内の社会福祉施設や福祉団体に施設整備資金等として配分されており、赤十字とは全く関係ありません。

Q

赤十字の会員加入や会費募集は強制ですか？

A

決して強制ではありません。日本赤十字社は、会員で組織されており、会員の納める会費が活動資金となっておりますので、赤十字の趣旨や事業をご理解いただいたうえで、自由意思で加入いただくことになっています。
―8―਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ࣎ᣐắểႻᛩ৑᧏ᚨỉấჷỤẶ
心配ごと相談は、相談員が地域の皆様の日常的な不安や悩みなどの相談に応じ、解決のお手伝いをします。相談内容によっては、専門機関へおつなぎします。
※都合により相談員が代わることがあります。
※ 財部地域の５月 25 日の相談会場は財部中央公民館に変更します。

５月
18日
25日
橋本・児玉
棚木原・柳田財部
相談 末吉 中西・田代
山内・竹石員 大隅 上門・大村
山口・前田
６月
1日
8日
相 財部 鎌原・柳田 上村・棚木原
談 末吉 田代・吉田中西・竹石
員 大隅 鮫島・佐伯
前田・上門㧟᦬㨨㧠᦬ߩᔃ㈩ߏߣ⋧⺣ᣣΞ͌ããၓ᭷ປ๶ฒ˨˨ããĔⓓĉă ▟ ĄćⓓăăΞ͟Ў̓ᩢᯁ̗ããᩢᯁ‫خ‬٦ᑨᑏѻԤ҈Գ̓ຝ߶̗ຝ ߶ ն ঃ ‫ ۂ‬ၡ Ḁ̓ॽᴚ̗ॽ ᴚ ն ঃ ‫ ۂ‬ၡ Ḁ

15日
橋本・柳田
山内・吉田
山口・大村

22日
棚木原・鎌原
田代・竹石
前田・佐伯

29日
上村・児玉
中西・山内
鮫島・大村

7 月以降の予定につきましては、現在、調整を行っております。ご了承ください。

߭ߣࠅߢᖠ߹ߥ޿ߢᑯ⼔჻ߦࠃࠆήᢱ⑔␩⋧⺣⓹ญ
誰に相談したらいいの？借金が多額になり支払いが大変だ。離婚について相談したい。交通事故に遭ってしまった。
大事な人が亡くなって遺産をどうしたらいいのか分からない。突然仕事を解雇された。家賃を支払ってもらえない。
様々な問題のご相談を鹿児島県弁護士会所属の弁護士有志で結成した「ひまわりの会」 の弁護士（現在 10名在籍）がお受けします。
◎窓口開設の日程は ?
毎月第３木曜日 午後 1 時から 4 時までとなっております。（完全予約制）

会場
相談日

そお生きいき健康センター
平成 29 年 5 月 18 日

大隅弥五郎伝説の里
平成 29 年 6 月 15 日

財部保健福祉センター
平成 29 年 7 月 20 日

◎相談方法は ?
◎相談料はいくらですか ?
弁護士による面談です。
料金は無料です。（相談者からは頂いておりません。）◎申し込みはどうするのですか ?
事前に予約が必要です。「ひまわりの会 事務局」までご連絡ください。
☎ ０９９-２２７-００４１（受付：平日9時〜17時） 代表弁護士 山口 政幸 鹿児島市山下町12番17号 2階
鹿児島県介護実習・普及センター
からのお知らせ平成 29 年度 地域介護講座（大隅地区会場）

家庭や住み慣れた地域で安心して暮らすための介護の知識と技術を学びます。
〜無理せず、決して一人で抱え込まない、地域全体で見守る介護を目指して〜
日時：平成 29 年 7 月 13 日（木）10 時〜 15 時（受付 9：30 〜）
場所：大隅弥五郎伝説の里 （〒 899-8102 曽於市大隅町岩川 5718-1）
定員：30 名
資料代：500 円【プログラム】
時 間
9：30 〜 10：00

形式

講義・実技

内 容
受 付
らくらく寝返り・起き上がり・立ち上がりの介助、ベッド・車いすからの移乗

講師

10：00

〜

12：00

12：00

〜

13：00

13：00

〜

15：00

講義・実技

飲みこみのしくみ、誤嚥を防ぐ食事の姿勢と介助方法

言語聴覚士

15：00

〜

15：30

講義・実技

福祉用具の選び方と使い方

福祉用具専門相談員

昼

作業療法士

食

【申込先・問い合わせ先】 鹿児島県介護実習・普及センター〒 892-0816 鹿児島市山下町 14-50 かごしま県民交流センター 2 階 ☎ 099-221-6616 FAX099-239-0384
休館日：月曜日（祝日の場合は翌日）※申し込みは、曽於市社会福祉協議会窓口でも受付けています。
―9―਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ̹̩̯͈ͭ஝փۜͅ৫̞̹̱̳͘ȃ本会では、この善意を市民の皆様の福祉向上のために大切に使わせていただきます。
なお、本紙への掲載につきましては、寄附者の承諾を得てご希望どおりに寄附者名簿を掲載しております。

ࣝങ༐̱‫߄້ܙ‬Ტ૟ᆅဦᲣ（平成 29 年３月 1 日〜４月 30 日）
本所（財部）受付分

末吉支所受付分

大隅支所受付分

登荒 川 内山之内孝

新 武 田折

博子

南竹之下

弘

下 新 地

西﨑

正治

吉元

政治

平室

屋

保

己川

井

上浩

須

賀

上田

吉村

松山

東田加久子
京子

麓

永山

シャチ

東野

吉原

ムツ子

久 保 崎内井上良

一上 森 園美杢 比 野川

内

辰

博丸

澄治

須

池之上

淳

一新 田 場

井

榮子

溝 ノ 口

赤松フミ子

八 合 原畑キリ子

桐酒

匂ヒサ子

新岩切

令上 馬 場

村山萬里子

広 津 田

賀原

匿名๊֚‫߄້ܙ‬຦Ტ૟ᆅဦᲣ（平成 29 年３月１日〜４月 30 日）
本所（財部）受付分

大隅支所受付分

鍋尾

原

１件

お詫

び

「手と手」第 56 号 (P4) に掲載いたしました賛助会費協力者

前田重治

大園征郎 中高松 3,000 円

橋本

絹代 高塚 10,000 円

ヤ五六会

ざいましたので、訂 正し、お詫匿名び申し上げます。

1件一覧の協力者の氏名に誤りがご訂正前

末吉支所受付分
田代谷展望台ライブ 室田 三郎

訂正後

多良木義文

→

太良木義文

池田→

池田正明

正昭

新年度が始まり多くの方が期待や不安を抱きながら、新しい環境で✬㓸ᓟ⸥ の生活をスタートされていると思います。私自身を振り返ると、良いことばかりではなかったですが、様々な思いや経験をしてきました。その経験が今の私を形成し、仕事にも活かされているのだと再認識しています。これからの人生、学ぶべきこともまだまだ多く、経験を積み重ねてまいります。時には立ち止まることもあると思いますが、その時は自身を振り返り『初心忘するべからず』という言葉を胸に刻み身も心もリフレッシュして利用者様や地域のために頑張っていこうと思います。

ｍ・ｎ―

10―