+550ᑪ▽⎇ⓥ⾗ᢱ%XLOGLQJ5HVHDUFK'DWD

0Q㧝㧞㧡             0D\
૑ቛ㨯ᑪ▽‛⋭ %1 ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺో⥸ㇱ㐷ᐔᚑ  ᐕᐲ࡮ ᐕᐲ ߦ߅ߌࠆណᛯ੐଀ߩ⹏ଔಽᨆ(YDOXDWLRQDQG$QDO\VLVRI$GRSWHG3URMHFWVDV7KH0RGHO3URMHFWIRU3URPRWLQJ
&25HGXFWLRQLQ+RXVLQJDQG%XLOGLQJ&DWHJRU\*HQHUDO LQILVFDO 







ᙱ‫̮ރ‬ഏŴ˰Ӵ‫ٻ‬᠒Ŵఌ඾ීɟᢹŴຓ‫ܑע‬ဏ     6KLQML1LVKLR'DLVXNH6XPL\RVKL.RLFKLUR1H]X7DNDR6DZDFKL ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ ᑪ▽⎇ⓥᚲ


3XEOLVKHGE\%XLOGLQJ5HVHDUFK,QVWLWXWH,QFRUSRUDWHG$GPLQLVWUDWLYH$JHQF\-DSDQ䈲䈚䈏䈐㩷
㩷
⁛┙ⴕ᡽ᴺੱᑪ▽⎇ⓥᚲ䈲䇮ᚒ䇱䈱↢ᵴၮ⋚䈱৻ጀ䈱ᢛ஻䊶లታ䈮⾗䈜䉎䈢䉄䇮቟ో䊶቟ᔃ䇮ૐ὇⚛ൻ䇮ஜᐽ䊶ᔟㆡ䈭䈬䈱⋡ᮡ䉕ឝ䈕䈩䇮૑ቛ䊶ᑪ▽䊶ㇺᏒ䈮䈧䈇䈩✚ว⊛⎇ⓥ䉕ផㅴ䈜䉎ో࿖䈪໑৻䈱౏⊛䈭⎇ⓥᚲ䈪䈜䇯⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ䈪䈅䉎ᑪ▽⎇ⓥᚲ䈲䇮╙ੑ䈱䇸౏䇹䈫䈚䈩ਛ┙䊶౏ᐔ䈱┙႐䈎䉌䇮࿖᳃䉇࿖ౝ䋯࿖㓙␠ળ䈮ᐢ䈒⽸₂䈜䉎ᔕ↪⊛䊶ၮ␆⊛⎇ⓥ䈫䈠䈱ᚑᨐ䈱␠ળㆶర䇮࿖࿯੤ㅢⴕ᡽䈮ଥ䉎ᣉ╷䈻䈱ᛛⴚ⊛ᡰេ䇮㐿⊒ㅜ਄࿖䈱ᛛⴚ⠪⎇ୃ䈮䉋䉎࿖㓙⽸
₂䈭䈬䇮᏷ᐢ䈇ᵴേ䉕ዷ㐿䈚䈩䈍䉍䉁䈜䇯㩷䈠䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩⁛┙ⴕ᡽ᴺੱᑪ▽⎇ⓥᚲ䈪䈲䇮ᐔᚑ㪉㪇ᐕ䋴᦬䈎䉌࿖࿯੤ㅢ⋭䈮䉋䉍൐㓸䈏ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎䇸૑ቛ䊶ᑪ▽‛⋭㪚㪦㪉ផㅴ䊝䊂䊦੐ᬺ䇹䋨ᐔᚑ㪉㪉ᐕᐲ䈎䉌䈲䇸૑ቛ䊶ᑪ▽‛⋭㪚㪦㪉వዉ੐ᬺ䇹䈮ᡷ⒓䋩䈱ᔕ൐ឭ᩺䈱⹏ଔᬺോ䉕ᜂ䈦䈩䈇䉁䈜䇯ห䊝䊂䊦੐ᬺ䈲䇮૑ቛ䊶ᑪ▽‛䈮䈍䈔䉎⋭㪚㪦㪉ኻ╷䉕ᒝജ䈮ផㅴ䈚䇮૑ቛ䊶ᑪ▽‛䈱Ꮢ႐ଔ୯䉕㜞䉄䉎䈫䈫䉅䈮䇮ዬ૑䊶↢↥ⅣႺ䈱ะ਄䉕࿑䉎䈢䉄䈱ᣉ╷䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩ታᣉ䈘䉏䈩䈇䉎䉅䈱䈪䈜䇯㩷䈖䉏䉁䈪⸘䋴࿁౏൐䈏ⴕ䉒䉏䇮⚂㪉㪌㪇ઙ䈱ឭ᩺䈏䈭䈘䉏䉁䈚䈢䇯ᑪ▽⎇ⓥᚲ䈪䈲ᚲ䉕䈅䈕䈩⹏ଔ䈮ข䉍⚵䉃䈫䈫䉅䈮ᄖㇱ䈱ቇ⼂⚻㛎⠪䈮䉋䉎⹏ଔᆔຬળ䉕⸳⟎䈚䇮ᘕ㊀䈮ክᩏ䊶⹏ଔ䉕ⴕ䈇䉁䈚䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮㪌㪇ઙ૛䈱ឭ᩺䈮䈧䈇䈩䊝䊂䊦੐ᬺ䈮䈸䈘䉒䈚䈇䉅䈱䈫⹏ଔ䈚䇮࿖࿯੤ㅢ⋭䈮ႎ๔⥌䈚䉁䈚䈢䇯㩷㩷ᧄ⾗ᢱ䈲䇮䈖䉏䉁䈪䈱ណᛯ᩺ઙ䉕ਛᔃ䈮䇮ዉ౉䈘䉏䈩䈇䉎ᛛⴚ䊶ข䉍⚵䉂䈱ౝኈ䉕䈘䉁䈙䉁䈭ಾ䉍ญ䈪ಽᨆ䈚䇮䈫䉍䉁䈫䉄䈢䉅䈱䈪䈜䇯ណᛯ᩺ઙ䈲䈇䈝䉏䉅ઁ䈱⷗ᧄ䈫䈭䉎ఝ䉏䈢ᛛⴚ䊶ข䉍⚵䉂䉕ታ⃻䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉍䇮੹ᓟ䈱⋭㪚㪦㪉ᑪ▽䉕⠨䈋䉎਄䈪㊀ⷐ䈭䉣䉾䉶䊮䉴䉕␜䈜䉅䈱䈳䈎䉍䈪䈜䇯ᜬ⛯ဳ␠ળ䈱᭴▽䈮ะ䈔䈩䇮ᑪ▽ಽ㊁䈪䈱㪚㪦㪉ឃ಴೥ᷫ䈏䉁䈜䉁䈜᳞䉄䉌䉏䉎ᤓ੹䇮ᑪ▽䈮៤䉒䉎ᄙ䈒䈱⊝᭽䈮ᑪ▽䈱⋭㪚㪦㪉䉕ታ⃻䈜䉎䈢䉄䈱ᬌ⸛᧚ᢱ䈫䈚䈩ᧄ⾗ᢱ䉕䈗ᵴ↪䈇䈢䈣䈔䉏䈳ᐘ䈇䈪䈜䇯㩷
ᦨᓟ䈮䇮૑ቛ䊶ᑪ▽‛⋭㪚㪦㪉ផㅴ䊝䊂䊦੐ᬺ䈱⹏ଔ䈍䉋䈶ᧄ⾗ᢱ䈱૞ᚑ䈮ᒰ䈢䉍䇮૑ቛ䊶ᑪ▽‛⋭㪚㪦㪉ផㅴ䊝䊂䊦੐ᬺ⹏ଔᆔຬฦ૏䈮ᄙᄢ䈭දജ䉕⾦䉍䉁䈚䈢䇯䈖䈖䈮ᡷ䉄䈩䈍␞↳䈚਄
䈕䉁䈜䇯㩷
㩷
㩷
ᐔᚑ䋲䋲ᐕ䋵᦬㩷
⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ㩷 ᑪ▽⎇ⓥᚲ㩷ℂ੐㐳㩷 㩷 㩷 ᧛਄㩷 㩷 ๟ਃ㩷㩷㩷૑ቛ㨯ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺో⥸ㇱ㐷 ᐔᚑᐕᐲ࡮ᐕᐲ ߦ߅ߌࠆណᛯ੐଀ߩ⹏ଔಽᨆ᭎ⷐᧄ⾗ᢱߪ‫ޔ‬࿖࿯੤ㅢ⋭ߦࠃࠅᐔᚑᐕᐲࠃࠅታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ޟ‬૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺ‫ ޠ‬ᐔᚑᐕᐲࠃࠅ‫ޟ‬૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1వዉ੐ᬺ‫ߦޠ‬ᡷ⒓ ߩ‫⥸ోޟ‬ㇱ㐷‫ޠ‬㧔੐ᬺߩਛᔃߣߥࠆ
൐㓸㗔ၞ‫ޟߦઁߩߎޔ߅ߥޕ‬ᚭᑪᎿോᐫኻᔕ੐ᬺ‫ޠ‬෸߮‫ޟ‬ᑪᄁᚭᑪ૑ቛߩ૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥㇱ㐷‫ޠ‬߇޽ࠆ㧕ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲ╙㧝࿁߆ࠄᐔᚑᐕᐲ╙㧞࿁߹ߢߩ⸘㧠࿁ߩ౏൐ߢណᛯߐࠇߚ᩺
ઙࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩౝኈࠍߐ߹ߑ߹ߥಾࠅญߢಽᨆߒ‫ߚ߼ߣ߹ࠅߣޔ‬߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᐨߢߪ‫ޔ‬૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ᭎ⷐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬੐ᬺߩ⋡⊛‫⹏ޔ‬ଔߩᵹࠇߣ⹏ଔߩ
ታᣉ૕೙‫ޔ‬ណᛯ⚿ᨐߩ᭎ᴫߥߤߦߟ޿ߡ⸥タߒߚ‫ޕ‬╙㧝┨ߢߪ‫ޔ‬ណᛯ᩺ઙࠍಽᨆߒ‫ޔ‬ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ⋭%1ᛛⴚ߿ขࠅ⚵ߺߩ௑ะᛠីࠍⴕߞߚ‫ߎޕ‬ߎߢߪ‫࡞࠺ࡕޔ‬ᕈߩⷰὐ߆ࠄᛛⴚࠍಽ㘃ߒߚᛛⴚࡑ࠶ࡊ‫ޔ‬ᑪ‛↪ㅜ╬ߩᑪ‛ߩ․ᕈߣዉ౉ᛛⴚߦ
㑐ߔࠆ௑ะಽᨆ‫࡞࠺ࡕޔ‬੐ᬺߩណᛯ᩺ઙߢ⷗ࠄࠇߚ․ᓽ⊛ߥขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ‫߹ࠅߣࠇߙࠇߘޔ‬ߣ߼ߚ‫ޕ‬╙㧞┨ߢߪ‫ޔ‬ណᛯ᩺ઙߢណ↪ߐࠇߡ޿ࠆ୘‫ߩޘ‬ᛛⴚࠍ‫ޔ‬㘃ဳൻߒߡᢛℂߒߚ‫ޕ‬㕖૑ቛ‫ޔ‬૑ቛߘࠇߙࠇߦߟ޿ߡ‫⸳ޔ‬ቯߒߚಽ㘃ߦᓥߞߡขࠅ⚵ߺߩౕ૕଀ࠍ᜼ߍߥ߇ࠄߘߩౝኈߦ㑐ߔࠆ⺑᣿ࠍឭ᩺⠪߇⸥タߒߚ↳⺧ᦠ㘃╬ߩ⸥ㅀߦၮߠ޿ߡ✬㓸ߒߚ‫ޕ‬╙㧟┨ߢߪ‫ޔ‬ណᛯߐࠇߚઙߩឭ᩺ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬᭎ⷐࠍឝタߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฦឭ᩺ߩ‫ޟ‬ឭ᩺᭎ⷐ‫ޟޔޠ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޟޔޠ‬᭎⹏‫ߪޠ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲߢ⸥౉ߒ‫ޟޔ‬ឭ᩺ߩో૕௝‫ޟޔޠ‬ዉ౉ߔࠆ⋭%1ᛛⴚ‫ߪߡ޿ߟߦޠ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ߆ࠄߩଐ㗬ߦࠃࠅឭ᩺⠪߇⸥タߒߚ߽ߩࠍขࠅ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬ᦨᓟߦઃ㍳ߦߪ‫ޔ‬૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺ⹏ଔᆔຬળ߆ࠄ಴ߐࠇߚ⸘㧠࿁ߩ౏൐ߦ߅
ߌࠆ⹏ଔ⚿ᨐߩ✚⹏ߦߟ޿ߡឝタߒߚ‫ޕ‬−i−

(YDOXDWLRQDQG$QDO\VLVRI$GRSWHG3URMHFWVDV7KH0RGHO3URMHFWIRU3URPRWLQJ&2
5HGXFWLRQLQ+RXVLQJDQG%XLOGLQJ&DWHJRU\*HQHUDO LQILVFDO 

6XPPDU\
%XLOGLQJ 5HVHDUFK ,QVWLWXWH %5,  HYDOXDWHG SURSRVDOV IRU 7KH 0RGHO 3URMHFW IRU 3URPRWLQJ &25HGXFWLRQ LQ WKH +RXVH DQG %XLOGLQJ FRQGXFWHG E\ 0LQLVWU\ RI /DQG ,QIUDVWUXFWXUH 7UDQVSRUW DQG7RXULVP7KLVUHSRUWVKRZVWKHUHVXOWVRIWKHHYDOXDWLRQDQGWKHDQDO\VLVRILQWURGXFHGWHFKQRORJLHVLQWKHDGRSWHGSURMHFWVIRUWKH&DWHJRU\*HQHUDO ,Q ,QWURGXFWLRQ WKH RXWOLQH RI 7KH 0RGHO 3URMHFW IRU 3URPRWLQJ &2 5HGXFWLRQ LQ WKH +RXVH DQG%XLOGLQJLVGHVFULEHG,WFRQWDLQVWKHIORZRIWKHHYDOXDWLRQRUJDQL]DWLRQDQGWKHUHVXOWRIWKHHYDOXDWLRQ,Q&KDSWHUWKHWHQGHQF\LQSURSRVHGWHFKQRORJLHVDQGDSSURDFKHVWRUHGXFH&2HPLVVLRQLVVKRZQDVDQDO\]LQJUHVXOWV7KHPDSVDERXWFODVVLILHGWHFKQRORJLHVDQDO\VLVRIEXLOGLQJFKDUDFWHULVWLFDQGVXLWDEOH
WHFKQRORJLHVIRUHDFKEXLOGLQJXVHIHDWXUHGWHFKQRORJLHVDQGDSSURDFKHVDQGUHODWLRQEHWZHHQ&$6%((UDQNDQGFRQVWUXFWLRQFRVWVDUHLQFOXGHGLQWKLVFKDSWHU
,Q&KDSWHUFKDUDFWHULVWLFVRIWKHLQGLYLGXDOWHFKQRORJLHVDUHGHVFULEHG)RUHDFKRIQRQUHVLGHQWLDOILHOGDQGUHVLGHQWLDOEXLOGLQJVWHFKQRORJLHVDQGDSSURDFKHVDFFRUGLQJWRWKHFODVVLILFDWLRQDUHH[SODLQHGZLWKWKH
FRQFUHWHH[DPSOHV,Q&KDSWHUWKHVXPPDULHVRIDGRSWHGSURSRVDOVDUHUHSRUWHG2XWOLQHRIWKHSURSRVDO2XWOLQHRI
WKH SURMHFW DQG HYDOXDWLRQ FRPPHQWV RI HDFK SURSRVDO ILOOHG E\ %5, DQG RWKHU SDUWV ZULWWHQ E\DSSOLFDQWVRIHDFKSURSRVDODFFRUGLQJWRWKHUHTXHVWRI%5,,Q DSSHQGL[ HYDOXDWLRQ FRPPHQWV RI IRXU WLPHV LQ WKH SDVW RI 7KH 0RGHO 3URMHFW IRU 3URPRWLQJ &25HGXFWLRQLQWKH+RXVHDQG%XLOGLQJ LQILVFDO WKDWDUHDQQRXQFHGE\HYDOXDWLRQFRPPLWWHH
DUHSODFHG

− ii −

૑ቛ㨯ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺో⥸ㇱ㐷 ᐔᚑᐕᐲ࡮ᐕᐲ ߦ߅ߌࠆណᛯ੐଀ߩ⹏ଔಽᨆ⋡ ᰴߪߒ߇߈                               ᭎ⷐ                                 γ5WOOCT[                                δၫ╩ᜂᒰ                               ιᐨ ૑ቛ㨯ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ᭎ⷐߣᧄႎ๔ᦠߩ⿰ᣦ  ੐ᬺߩ⢛᥊ߣ⿰ᣦ  ੐ᬺ᭎ⷐ  ណᛯ⚿ᨐߩ᭎ᴫ  ᧄႎ๔ᦠߩ⿰ᣦ
╙㧝┨ ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߺࠆ⋭%1ᛛⴚߩ௑ะಽᨆ
 ⋭%1ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩಽ㘃ߣᐢ߇ࠅ  㕖૑ቛxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ૑ቛxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ↪ㅜ೎ߩขࠅ⚵ߺ  ੐ോᚲ࡮⎇ⓥᚲxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ቇᩞxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ∛㒮xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ‛⽼ᐫ⥩xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ․ᓽ⊛ߥᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩಽᨆ  ࿾ၞᕈࠍᵴ߆ߒߚขࠅ⚵ߺxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ᡷୃߩขࠅ⚵ߺ ᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߩ੐଀ࠃࠅ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ⷗߃ࠆൻ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩᐢ߇ࠅxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ⴝ඙࡮߹ߜߠߊࠅࡊࡠࠫࠚࠢ࠻xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߦ߅ߌࠆ%#5$''࡜ࡦࠢߣ⚻ᷣᕈ⹏ଔߩ㑐ଥಽᨆ  ዯ಴᩺ઙߩ%#5$''ߦࠃࠆ$''࡜ࡦࠢxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ಽᨆߩ᭎ⷐxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ಽᨆ⚿ᨐxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ߹ߣ߼ߣ੹ᓟߩዷ㐿xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx╙㧞┨ ⋭%1ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩ૕♽⊛ᢛℂ
 ಽ㘃
 ⸃⺑㧔㕖૑ቛ㧕  ᑪ▽න૕ߩ⋭ࠛࡀኻ╷㧙㧝㧔⽶⩄ᛥ೙㧕xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ᑪ▽න૕ߩ⋭ࠛࡀኻ╷㧙㧞㧔ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩല₸⊛೑↪㧕xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

− iii −  ⴝ඙ߩ⋭ࠛࡀኻ╷㧔ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ㕙⊛೑↪㧕xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ⋭⾗Ḯ࡮ࡑ࠹࡝ࠕ࡞ኻ╷xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ๟ㄝⅣႺ߳ߩ㈩ᘦxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ⋭%1ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ࡙࡯ࠩ࡯╬ߩ⋭%1ᵴേࠍ⺃⊒ߔࠆขࠅ⚵ߺxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ᥉෸㨯ᵄ෸ߦะߌߚᖱႎ⊒ାxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ࿾ၞ࡮߹ߜߠߊࠅߣߩㅪ៤ߦࠃࠆขࠅ⚵ߺxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞╬xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 ⸃⺑㧔૑ቛ㧕  ᑪ▽න૕ߩ⋭ࠛࡀኻ╷㧙㧝㧔⽶⩄ᛥ೙㧕xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ᑪ▽න૕ߩ⋭ࠛࡀኻ╷㧙㧞㧔ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩല₸⊛೑↪㧕xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ⴝ඙࡮߹ߜߠߊࠅߢߩ⋭ࠛࡀኻ╷xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ⋭⾗Ḯ࡮ࡑ࠹࡝ࠕ࡞ኻ╷xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ๟ㄝⅣႺ߳ߩ㈩ᘦxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ૑߹޿ᚻߩ⋭%1ᵴേࠍ⺃⊒ߔࠆขࠅ⚵ߺxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ᥉෸㨯ᵄ෸ߦะߌߚᖱႎ⊒ାxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ࿾ၞ࡮߹ߜߠߊࠅߣߩㅪ៤ߦࠃࠆขࠅ⚵ߺxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx  ⋭%1ဳ૑ቛߩ᥉෸᜛ᄢߦะߌߚขࠅ⚵ߺxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
╙㧟┨ ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⚫੺ ੐଀ࠪ࡯࠻  ٤ᐔᚑᐕᐲ╙৻࿁ ␹ᚭ࠼ࠗ࠷ቇ㒮࡮࡛࡯ࡠࡇࠕࡦࠬࠢ࡯࡞ᣂ▽Ꮏ੐ ᰴ਎ઍဳࠣ࡝࡯ࡦࡎࠬࡇ࠲࡞ߩታ⃻ߦะߌߚ⋭%1ࡈࠔࠪ࡝࠹ࠖ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ ‫ࡈࠗ࡜ࠖ࠹࡝ࠝࠢޟ‬ၔർ‫ޠ‬࿾඙⋭%1ផㅴ੐ᬺ 㧔઒⒓㧕ࠗࠝࡦદਤ⷏࡚ࠪ࠶ࡇࡦࠣ࠮ࡦ࠲࡯ ࠕ࡞ࡒ᭴ㅧ૕ࠍ↪޿ߚユ኿ᑼ಄ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓࠍ᦭ߔࠆⅣႺ౒↢ဳ૑ቛߩ㐿⊒ 㨪ᄥ㓁ᾲㅪ៤*2⛎ḡེߣࠣ࡝࡯ࡦ㔚ജࠪࠬ࠹ࡓ೑↪㨪‫ࡦ࡯࡝ࠣޟ‬0GV࠲࠙ࡦ⋭ࠛࡀ⷗߃ࠆൻ̍
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ޠ‬ ࡂࠗࡉ࡝࠶࠼឵᳇૑ቛߦࠃࠆ࠯ࡠࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠲࠙ࡦ࡮ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
 %1ࠝࡈ૑ቛ ㇠ᄖဳࠠࡖࡦࡄࠬߦ߅ߌࠆࠞ࡯ࡏࡦࡑࠗ࠽ࠬࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
㘈ቴࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᵴ↪ߒߚਛዊⷙᮨߩᑪ▽࡮૑ቛะߌߩ㕙⊛⋭%1ൻᡰេ੐ᬺ
٤ᐔᚑᐕᐲ╙ੑ࿁ 㒙ㇱ㊁ᯅ࠲࡯ࡒ࠽࡞ࡆ࡞⋭%1ផㅴ੐ᬺ ᧲੩ࠬࠞࠗ࠷࡝࡯๟ㄝ㧔ᬺᐔᯅ᛼਄࿾඙㧕㐿⊒⋭%1ផㅴ੐ᬺ ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᵴ↪ߒߚⅣႺߦ߿ߐߒ޿ᷦ⼱ᣂᢥൻⴝ඙ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ 㧔઒⒓㧕ర⿒ဈ㧷ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

− iv − ㊖〝ఝᔃ∛㒮 ੩ㇺ࿾႐Ꮏോᐫߩ‫ࡀࠛ⋭ޟ‬૑ቛ⎇ⓥળ‫ࠆࠃߦޠ‬੩ㇺဳ⋭%1૑ቛ᥉෸ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ ࿖↥᧚೑↪ᧁㅧ૑ቛߦࠃࠆᄥ㓁ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩࡄ࠶ࠪࡉ㧗ࠕࠢ࠹ࠖࡉ೑↪૑ቛ㨪૑ੱห჻ߩ⋭%1૑߹޿ᣇࠕࠗ࠺ࠖࠕ౒᦭㨪 ኅ࡮ⴝ߹ࠆߏߣࠛࡀ࡞ࠡ࡯'%1ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ
 ⅣႺࡕ࠺࡞ㇺᏒߦ߅ߌࠆ࠯ࡠࠞ࡯ࡏࡦ࡮ࠬ࡯ࡄ࡯ࡑ࡯ࠤ࠶࠻߳ߩᡷୃߩ⹜ߺ
ᣢሽᄢⷙᮨౣ㐿⊒ਛᄩ⋙ⷞ৻రൻߣ᳢↪ຠൻߦࠃࠆ㜞ല₸ൻࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔ࠕࡒࡦࠣầᳯ㧕
٤ᐔᚑᐕᐲ╙৻࿁ ੩ᯅੑৼ⋡ 㧝㧢࿾඙⸘↹ ઒⒓ ਣߩౝ㧝㧙㧠⸘↹ ౎ජઍ㌁ⴕᧄᐫᑪᦧ߃Ꮏ੐ ‫ޟ‬ෘ↢ળ㙚࿾඙ᢛ஻ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㨭⋭%1ផㅴ੐ᬺ ᱞ↰⮎ຠᎿᬺࢃᣂ⎇ⓥᚲᑪ⸳⸘↹ ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⋭%1ផㅴ੐ᬺ ‫ࡉࠗ࡜߹ߒߐߐޟ‬㧞㧠‫⋭ࠕ࡝ࠛޠ‬%1ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ ₡දᄢቇߦ߅ߌࠆ⋭%1ࠛࠦࠠࡖࡦࡄࠬ࡮ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ 㧔઒⒓㧕ࠫࠝ࠲ࡢ࡯㜞ᮎ ⋭%1ផㅴ੐ᬺ
ർ਻ᎺᏒⅣႺࡕ࠺࡞ㇺᏒవዉࡊࡠࠫࠚࠢ࠻౎ᐈ㜞⷗ࡑࡦ࡚ࠪࡦ౒หಽ⼑੐ᬺ
ฬฎደਃ੗ࡆ࡞࠺ࠖࡦࠣᧄ㙚ߦ߅ߌࠆ⋭%1ᡷୃࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
㐳ጟࠣ࡜ࡦ࠼ࡎ࠹࡞ߦ߅ߌࠆ࿾↥࿾ᶖဳ⋭%1ᡷୃࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ක≮ᴺੱኼᭉળ ᄢ㊁⸥ᔨ∛㒮ߦ߅ߌࠆ⋭%1ᡷୃ'5%1੐ᬺ
ฬฎደᄢቇකቇㇱઃዻ∛㒮∛᫟╬'5%1੐ᬺ
ࠦࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬࠬ࠻ࠕะߌᰴ਎ઍဳ⋭%1ࡕ࠺࡞੐ᬺ
ᣢሽ૑ቛߦ߅ߌࠆᄥ㓁ᾲ೑↪ᯏེߩዉ౉ߣ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯⸻ᢿߦࠃࠆ⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺ
٤ᐔᚑᐕᐲ╙ੑ࿁ ᄢ㒋࡮ਛਯፉࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔᧲࿾඙㧕⋭%1ផㅴ੐ᬺ ઒⒓ ᣿ᴦ቟↰↢๮ᣂ᧲㓁↸ࡆ࡞⋭%1ផㅴ੐ᬺ ઒⒓ ᧲੖෻↰࿾඙㧔㧮࿾඙㧕⋭%1ផㅴ੐ᬺ ᧲੩㔚ᯏᄢቇ ᧲੩ජ૑ࠠࡖࡦࡄࠬᑪ⸳ࠍ┵✜ߣߔࠆ⋭%1ࠛࠦࠠࡖࡦࡄࠬផㅴ⸘↹ ᄢᨋ⚵ᛛⴚ⎇ⓥᚲ ᣂᧄ㙚 ⋭%1ផㅴ⸘↹ 㧿㧼㧾㧯㧠㧼㧶㧔Ⴎ㊁⟵⵾⮎⎇ⓥᣂ᫟㧕
 ⽷࿅ᴺੱ┻↰⛱ว∛㒮✚วක≮࠮ࡦ࠲࡯⋭%1ផㅴ੐ᬺ ઒⒓ ੩ㇺ᳓ᣖ㙚⸘↹ ઒⒓ ਃᵗ㔚ᯏᩣᑼળ␠ ട⷏੐ᬺᚲᣂᎿ႐㧔ࠣ࡝࡯ࡦࠛ࠽ࠫ࡯ࡄ࡯ࠢ㧕
޽߿߼ᳰㆆ࿦࿾〔࿾࡮⋭%1࠲࠙ࡦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ศ␽ኹࠛࠦࡑࡦ࡚ࠪࡦ⸘↹
ಽ⼑ࡑࡦ࡚ࠪࡦߦ߅ߌࠆ‫⋭ޟ‬%1ൻࡊࡠ࠻࠲ࠗࡊ㓸ว૑ቛ‫ߩޠ‬ឭ᩺
ࡐ࡜ࠬߩ⿥%1೥ᷫࠨࡐ࡯࠻ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ߟߊࠅᚻ࡮૑߹޿ᚻ࡮ㄭ㓞߇৻૕ߣߥߞߚ࿾ၞᎿോᐫဳ࡜ࠗࡈࠨࠗࠢ࡞⋭%1ᧁㅧ૑ቛ

−v−࿾ၞᵴേࠍㅢߒߚ✚ว⊛⋭ࠛࡀ⸳⸘ߦࠃࠆᚭᑪᣢሽ૑ቛߦ߅ߌࠆ⋭%1᥉෸ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺ
ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ೑↪ߒߚᑪ‛㑆Ⲣㅢဳࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ㕙⊛೑↪ߦࠃࠆ⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞ᬺ
⫾㔚ᳰࠍขࠅ౉ࠇߚ‫ࠬ࠽ࠗࡑࡦࡏ࡯ࠞޟ‬㧒࠮࡯ࡈ࠹ࠖ૑ቛ‫ࠆ߃⷗̍ޠ‬ൻ̍ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ઃ㍳ ⹏ଔߩ✚⹏



































− vi −

ၫ╩ᜂᒰ
૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩᔕ൐ឭ᩺ߩ⹏ଔߪ‫ⴕ┙⁛ޔ‬᡽ᴺੱᑪ▽⎇ⓥᚲ߇ⴕߞߚ߽ߩ
ߢ޽ࠆ‫⹏ޔߚ߹ޕ‬ଔߩታᣉߦ޽ߚߞߡߪ‫⹏ޔ‬ଔ⵬ഥᬺോߣߒߡ৻⥸␠࿅ᴺੱᣣᧄࠨࠬ࠹࠽ࡉ࡞ᑪ
▽දળ߇ᬺോࠍಽᜂߒߚ‫ޕ‬⁛┙ⴕ᡽ᴺੱᑪ▽⎇ⓥᚲ એਅ‫ޔ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ ߪ‫⹏ޔ‬ଔᣇᴺ࡮ၮḰߩ┙᩺߅ࠃ߮ណᛯߦ୯ߔࠆవ
ዉ⊛ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ୥⵬ߩ᛽಴ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ߇⸳⟎ߒߚ⹏ଔᆔຬળߦ⻁ࠅ‫⹏ޔ‬ଔᣇᴺ࡮ၮ
Ḱ෸߮ណᛯߦ୯ߔࠆవዉ⊛ឭ᩺ࠍ᳿ቯߒߚ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐࠍฃߌ‫ޔ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ߇࿖࿯੤ㅢ⋭ߦኻߒ‫ޔ‬⵬ഥߦ୯ߔࠆవዉ⊛ឭ᩺ߦߟ޿ߡႎ๔ߒ‫ޔ‬ណᛯឭ᩺߇᳿ቯߐࠇߚ‫ޕ‬ᧄ⾗ᢱߩၫ╩ߪ‫ޔ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ⡯ຬߦട߃‫ޔ‬૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺ⹏ଔቶᚲዻߢቴຬ
⎇ⓥຬߩᩮᵤᶈ৻㇢߇ᜂᒰߒߚ‫ޕ‬ಽᜂߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧨ၫ╩ᜂᒰ㧪ᐨ ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ᭎ⷐߣᧄႎ๔ᦠߩ⿰ᣦ  ⷏የ‫ޔ‬Ỉ࿾‫ޔ‬૑ศ ‫ޔ‬ᩮᵤ           ᐕ᦬߹ߢᑪ▽⎇ⓥᚲ⡯ຬ 㧝㧚ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߺࠆ⋭%1ᛛⴚߩ௑ะಽᨆ  㧝㧙㧝 ⋭%1ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩಽ㘃ߣᐢ߇ࠅ   ⷏የ‫ޔ‬૑ศ‫ޔ‬ᩮᵤ‫ޔ‬Ỉ࿾  㧝㧙㧞 ↪ㅜ೎ߩขࠅ⚵ߺ            ૑ศ‫ޔ‬ᩮᵤ‫ޔ‬Ỉ࿾  㧝㧙㧟 ․ᓽ⊛ߥᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩಽᨆ      ૑ศ‫ޔ‬ᩮᵤ‫ޔ‬Ỉ࿾  㧝㧙㧠 ⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߦ߅ߌࠆ%#5$''࡜ࡦࠢߣ⚻ᷣᕈ⹏ଔߩ㑐ଥಽᨆ      દ㚅⾐ବᴦᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇᢎ᝼㧔૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺ⹏ଔᆔຬ㧕ߏၫ╩ߩේⓂᵈ ࠍᒁ↪‫ޕ‬㧞㧚⋭%1ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩ૕♽⊛ᢛℂ      ឭ᩺⠪߇૞ᚑߒߚឭ᩺↳⺧ᦠ㘃╬ߦၮߠ߈૑ศ‫ޔ‬ᩮᵤ߇✬㓸ߒߚ‫ޕ‬㧟㧚૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⚫੺㧔੐଀ࠪ࡯࠻㧕      ᑪ▽⎇ⓥᚲ߆ࠄߩଐ㗬ߦၮߠ߈‫ޔ‬ឭ᩺⠪߇૞ᚑߒߚ߽ߩࠍขࠅ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬ઃ㍳ ⹏ଔߩ✚⹏      ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺ⹏ଔᆔຬળ߇૞ᚑߒߚ߽ߩࠍឝタߦ޽ߚࠅౣᢛ
ℂߒߚ‫ޕ‬ᵈ ╙㧤࿁%#5$''౏㐿࠮ࡒ࠽࡯ ⵬ഥ⾗ᢱ ⊒ⴕ㧦৻⥸␠࿅ᴺੱ ᣣᧄࠨࠬ࠹࠽ࡉ࡞ᑪ▽දળ 


⻢ ㄉ

૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ⹏ଔ߅ࠃ߮ᧄ⾗ᢱߩ૞ᚑߦ޽ߚࠅ‫⹏ޔ‬ଔᆔຬળ ᆔຬ㐳㧦
ᑪ▽⎇ⓥᚲℂ੐㐳 ᧛਄๟ਃ ߩᆔຬฦ૏ߦᄙᄢߥߏදജࠍ⾦ࠅ߹ߒߚ‫⻢ߡߒ⸥ޕ‬ᗧࠍ⴫ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᧄ⾗ᢱߩ૞ᚑߦ޽ߚߞߡߪ‫␠⥸৻ޔ‬࿅ᴺੱᣣᧄࠨࠬ࠹࠽ࡉ࡞ᑪ▽දળߦ⾗ᢱߩឭଏ╬ߩߏදജࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫⻢ߡߒ⸥ޕ‬ᗧࠍ⴫ߒ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩታᣉਥ૕ߢ޽ࠆ࿖࿯੤ㅢ⋭ߦߪ‫⹏ޔ‬ଔߩታᣉ߅ࠃ߮
ᧄ⾗ᢱߩ૞ᚑߦ޽ߚࠅߐ߹ߑ߹ߥߏഥ⸒ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫⻢ߡߒ⸥ޕ‬ᗧࠍ⴫ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᧄ⾗ᢱ㧝㧙㧠㧚ߪ‫ޔ‬૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺ⹏ଔᆔຬߢ޽ࠆદ㚅⾐ବᴦᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇᢎ᝼߇‫ޔ‬ᑪ▽ߩⅣႺᕈ⢻✚ว⹏ଔ࠷࡯࡞ߢ޽ࠆ%#5$''ߩ೙૞ߦ㑐ਈߐࠇߚ┙႐߆ࠄ⁛⥄ߦಽᨆߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄢᄌߦ᦭↪ߥ⾗ᢱߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫⸵ޔ‬นࠍ޿ߚߛ߈ឝタ⥌ߒ߹ߒߚ‫⻢ߡߒ⸥ޕ‬ᗧࠍ⴫ߒ߹ߔ‫ޕ‬

− vii −

− viii − ᐨ ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ᭎ⷐߣᧄႎ๔ᦠߩ⿰ᣦ
㧝㧚੐ᬺߩ⢛᥊ߣ⿰ᣦ
૑ቛ࡮ᑪ▽‛㧔ኅᐸㇱ㐷࡮ᬺോߘߩઁㇱ㐷㧕߆ࠄឃ಴ߐࠇࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯⿠Ḯߩ%1ߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ో૕ߩឃ಴㊂ߩታߦ㧟ಽߩ㧝ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬૑ቛ࡮ᑪ▽‛߆ࠄߩ%1ឃ಴㊂ߪჇട௑ะߦ
޽ࠅ‫ޔ‬ᐕᐲߢߪᐕᲧߢ㧑ߩჇടߣߥߞߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߪ‫ޔ‬᷷ቶലᨐࠟࠬឃ
಴㊂ࠍᐕߦᐕᲧ㧑ᷫߣߔࠆਛᦼ⋡ᮡ‫ޔ‬ᐕߦᐕᲧ㧑ᷫߣߔࠆ㐳ᦼ⋡ᮡࠍឝߍߚߣߎࠈߢ޽ࠆ㧔ᐕ᦬㑑⼏᳿ቯ㧕‫ޕ‬੩ㇺ⼏ቯᦠߩ⋡ᮡ㆐ᚑ‫ߪߦࠄߐޔ‬ਛ㐳ᦼ⋡ᮡߩ㆐ᚑߦะߌߡ‫ޔ‬૑ቛ࡮ᑪ▽‛ߦ߅޿ߡ߽‫⋭࡮ࡀࠛ⋭ޔ‬%1ߩߐࠄߥࠆขࠅ⚵ߺᒝൻ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚߥ߆‫ߩ↪૶࡯ࠡ࡞ࡀࠛޟޔ‬วℂൻߦ㑐ߔࠆᴺᓞ㧔ㅢ⒓ ⋭ࠛࡀᴺ㧕‫߇ޠ‬ᡷᱜᣉⴕߐ
ࠇ㧔ᐕ᦬㧕‫ߩᦠ↹⸘ࡀࠛ⋭ޔ‬ዯ಴ኻ⽎߇᜛ᄢߐࠇࠆߥߤ‫ޔ‬૑ቛ࡮ᑪ▽‛ߦኻߔࠆ⋭ࠛࡀኻ╷ߩᒝൻ߽࿑ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬࿖࿯੤ㅢ⋭ߢߪ‫ࡀࠛ⋭ޔ‬ᴺߦࠃࠆⷙ೙ᒝൻߩᵹࠇߣวࠊߖߡ‫ޔ‬
ฦ⒳ߩ⋭ࠛࡀ࡮⋭%1ኻ╷ߩផㅴߦะߌߚᡰេ╷߽ታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺ‫ޔߪޠ‬૑ቛ࡮ᑪ▽‛ߦ߅ߌࠆ⋭%1ኻ╷ࠍᒝജߦផㅴߒ‫ޔ‬૑ቛ࡮ᑪ▽‛ߩᏒ႐ଔ୯ࠍ㜞߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ዬ૑࡮↢↥ⅣႺߩะ਄ࠍ࿑ࠆߚ߼‫⋭ޔ‬%1ߩታ⃻ᕈߦఝࠇߚ࡝࡯࠺ࠖࡦࠣࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߥࠆ૑ቛ࡮ᑪ▽ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ౏൐ߦࠃߞߡ൐ࠅ‫ޔ‬ᢛ஻⾌╬ߩ৻ㇱࠍ࿖߇⵬ഥߒᡰេߔࠆ੐ᬺߣߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲ߆ࠄታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕᲧ࿑㧝 ᚒ߇࿖ߩ᷷ቶലᨐࠟࠬឃ಴⁁ᴫߣਛ㐳ᦼ⋡ᮡ㧔࿖࿯੤ㅢ⋭⾗ᢱ ᐕ᦬ ࠍ߽ߣߦ૞ᚑ㧕

−1−㧞㧚੐ᬺ᭎ⷐ
㧔㧝㧕੐ᬺߩᵹࠇߣౝኈ
ᧄ੐ᬺߩ᭎ⷐߪ࿑㧞ߦ␜ߔߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿖߇᳃㑆੐ᬺ⠪╬ߩ૑ቛ࡮ᑪ▽ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ౏
൐ߦࠃߞߡᐢߊ൐ࠅ‫ޔ‬ቇ⼂⚻㛎⠪ߦࠃࠆ⹏ଔߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬࿖ߦࠃߞߡណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇᳿ቯ
ߐࠇࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ᧄޔ‬੐ᬺߪ‫ޔ‬૑ቛ෸߮૑ቛએᄖߩࠝࡈࠖࠬࡆ࡞╬ߩᑪ▽‛㧔એਅ‫ޔ‬㕖૑ቛߣ޿߁㧕ߦ߅ߌࠆౕ૕ߩ⋭%1ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍኻ⽎ߣߒߡ‫ޟޔ‬ᣂ▽‫ޟޠ‬ᣢሽߩᡷୃ‫⋭ޟޠ‬%1ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ
࠹ࡓߩᢛ஻‫⋭ޟޠ‬%1ߦ㑐ߔࠆᛛⴚߩᬌ⸽㧔␠ળታ㛎‫ޔ‬ዷ␜ߥߤ㧕‫ߩޠ‬㧠⒳㘃ߩ੐ᬺߦ߅ߌࠆవ
ዉ⊛ߥ⋭%1ᛛⴚߩᢛ஻⾌╬ࠍ࿖߇⵬ഥߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑㧞 ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ᭎ⷐ
㧔಴ౖ ࿖࿯੤ㅢ⋭⾗ᢱ㧕㧔㧞㧕⹏ଔߩታᣉ૕೙ ⁛ ᑪ▽⎇ⓥᚲߪቇ⼂⚻㛎⠪߆ࠄߥࠆ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺ⹏ଔᆔຬળ એਅ‫⹏ޟ‬ଔᆔຬળ‫⴫ޔ߁޿ߣޠ‬㧝ෳᾖ ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬᳃㑆੐ᬺ⠪╬߆ࠄߩᔕ൐ឭ᩺ߩ⹏ଔࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬޽ࠄ߆ߓ߼ᔕ൐ⷐઙߩ⏕⹺ࠍⴕߞߚ਄ߢ‫⹏ޔ‬ଔᆔຬળ෸߮ኾ㐷ᆔຬળߦ߅޿ߡᦠ㕙ክᩏ࡮ࡅࠕ࡝ࡦࠣክᩏ╬ߩ✎ኒߥᬌ⸛ࠍታᣉߒ‫ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬వዉᕈߣߒߡ‫ޔ‬ឭ᩺ౝኈߩవ┵ᕈ࡮వㅴᕈ‫ޔ‬ᵄ෸ᕈ࡮᥉෸ᕈߩਔ㕙߆ࠄߩ⹏ଔࠍⴕ޿‫⋭ޔ‬%1ࠍᔒะߔࠆ૑ቛ࡮ᑪ▽‛ߩవዉ⊛ߥ੐ᬺߣߒߡㆡಾߛߣ⹏ଔߐࠇࠆ߽ߩࠍㆬቯߒߚ‫ޕ‬−2−⴫㧝 ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺ⹏ଔᆔຬળ࡮ኾ㐷ᆔຬળᆔຬฬ★ᆔຬ㐳 ᧛਄ ๟ਃ ⁛ ᑪ▽⎇ⓥᚲℂ੐㐳⹏ଔᆔຬ ᵻ⷗ ᵏม᧲੩ᄢቇᢎ᝼
‫ޖ‬દ㚅⾐ ବᴦᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇᢎ᝼
‫ޖ‬ᨰᧁ ቁᄦ
᧲੩Ꮏᬺᄢቇᢎ᝼
‫ޖ‬ဈᧄ 㓶ਃ᧲੩ᄢቇᢎ᝼
‫ޖ‬ᷡኅ ೰
᧲੩ᄢቇಎᢎ᝼
ኾ㐷ᆔຬ ⑺ర ቁਯ⦼ᶆᎿᬺᄢቇᢎ᝼
‫ޖ‬ᄢỈ రᲞ
࿖┙଻ஜක≮⑼ቇ㒮ᑪ▽ⴡ↢ㇱ㐳‫ޖ‬᪀ᴛ ଻ᄦ ⁛ ᑪ▽⎇ⓥᚲ਄Ꮸ⎇ⓥຬ‫ޖ‬૒࿯ේ ⡡ᮮᵿ࿖┙ᄢቇᢎ᝼‫ޖ‬ ⁛ ᑪ▽⎇ⓥᚲỈ࿾ ቁ↵ⅣႺ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ㐳౗㒐Ἣ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ㐳‫ޖ‬ဌ၂ ๺᣿
᧲੩ㇺᏒᄢቇᢎ᝼                       㧔ᐔᚑᐕ㧟᦬⃻࿷‫ޔ‬ᢘ⒓⇛㧕㧟㧚ណᛯ⚿ᨐߩ᭎ᴫ
ᐔᚑ࡮ᐕᐲߪ‫ޔ‬ฦᐕᐲߦฦ㧞࿁ߩ൐㓸߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬൐㓸ᦼ㑆‫ޔ‬ᔕ൐࡮ណᛯઙᢙߪ‫ޔ‬⴫㧞ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ‫⸘ߩߢ߹ࠇߎޔ‬㧠࿁ߩ൐㓸ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ઙᵈ࡮ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ណᛯߐࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ੐ᬺߩ⒳㘃‫ޔ‬ᑪ‛⒳೎ߩౝ⸶ߪ⴫㧟ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬  ⴫㧞 ൐㓸ᦼ㑆෸߮ᔕ൐࡮ណᛯઙᢙ㧔ᐔᚑ࡮ᐕᐲ㧕
ᐕᐲ
࿁
൐㓸ᦼ㑆
ᔕ൐ઙᢙ
╙㧝࿁
ᐔᚑᐕ㧠᦬ᣣ㨪㧡᦬ᣣ
ઙᐔᚑᐕᐲ
╙㧞࿁ᐔᚑᐕ㧤᦬㧝ᣣ㨪㧥᦬ᣣ
ઙ
╙㧝࿁
ᐔᚑᐕ㧞᦬㧢ᣣ㨪㧟᦬ᣣ
ઙᐔᚑᐕᐲ
╙㧞࿁ᐔᚑᐕ㧣᦬ᣣ㨪㧤᦬ᣣઙ  ⴫㧟 ߎࠇ߹ߢߩណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩౝ⸶
ᐔᚑᐕᐲ
⒳㘃
ᑪ‛⒳೎
╙㧝࿁
╙㧞࿁
ᑪ▽‛ 㕖૑ቛ 㧠ઙ㧡ઙ㓸ว૑ቛ࡮ᚭᑪ૑ቛ
̆
̆
ᣂ▽
㓸ว૑ቛ
̆
㧝ઙ
ᚭᑪ૑ቛ
㧠ઙ
㧟ઙ
ᑪ▽‛ 㕖૑ቛ 
㧝ઙ
㧝ઙ
ᡷୃ
㓸ว૑ቛ
̆
̆
ᚭᑪ૑ቛ
̆
̆
ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
㧝ઙ㧝ઙᛛⴚߩᬌ⸽
̆
̆
ว⸘
ઙ
ઙᵈ

ណᛯઙᢙઙઙᵈ
ઙઙᐔᚑᐕᐲ
╙㧝࿁
╙㧞࿁
㧤ઙ
㧥ઙ
̆
㧝ઙ
㧞ઙ
㧞ઙ
̆
㧞ઙ
㧠ઙ
̆
̆
̆
̆
㧝ઙ
㧝ઙ
̆
㧝ઙ
㧞ઙ
ઙ
ઙ

ᵈ ో⥸ㇱ㐷ߩߺߩઙᢙᵈ ߁ߜ㧝ઙߢขࠅਅߍ߇޽ߞߚᵈ ో⥸ㇱ㐷એᄖߩ‫ޟ‬ᚭᑪᎿോᐫኻᔕ੐ᬺ‫ޟޠ‬ᑪᄁᚭᑪ૑ቛߩ૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥㇱ㐷‫ߩޠ‬᭎ⷐ߅ࠃ߮⹏ଔ⚿ᨐߪઃ㍳ࠍෳᾖߩߎߣ

−3−㧔㧞㧕ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ৻ⷩ
ߎࠇ߹ߢߩណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ৻ⷩࠍ⴫㧠㧔ᐔᚑᐕᐲ㧕‫⴫ޔ‬㧡㧔ᐔᚑᐕᐲ㧕ߦ߹ߣ߼ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᑪ▽‛㧔㕖૑ቛ㧕ߣ㓸ว૑ቛߩណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿾ၞಽᏓߣᑪ‛↪ㅜࠍ␜ߒߚ߽ߩ߇࿑㧟ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ർᶏ㆏߆ࠄ਻Ꮊ߹ߢᐢߊಽᏓߒ‫ޔ‬ᑪ‛↪ㅜ߽ᄙ᭽ߥ߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ฦណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ᭎ⷐߪ╙㧟┨ߦ‫⹏ޔ‬ଔᆔຬળߦࠃࠆ᭎⹏ࠍઃ㍳ߦឝタߒߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ෳᾖߐࠇߚ޿‫ޕ‬⴫㧠 ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ৻ⷩ⴫㧔ᐔᚑᐕᐲ㧕࿁ ⒳㘃 ᑪ‛⒳೎

㪥㩷㪦䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ㪟㪉㪇㪄㪈㪄㪈 ␹ᚭ䊄䉟䉿ቇ㒮䊶䊣䊷䊨䊏䉝䊮䉴䉪䊷䊦ᣂ▽Ꮏ੐
ᑪ▽‛
䋨㕖૑ቛ䋩

⽷࿅ᴺੱ␹ᚭ䊄䉟䉿ቇ㒮䊶䊣䊷䊨䊏䉝䊮䉴䉪䊷䊦ᰴ਎ઍဳ䉫䊥䊷䊮䊖䉴䊏䉺䊦䈱ታ⃻䈮ะ䈔䈢⋭䌃䌏䋲䊐䉜䉲䊥⿷೑⿒චሼ∛㒮䊁䉞䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃ฬฎደᏒ∛㒮ዪ㪟㪉㪇㪄㪈㪄㪊 䇸䉪䉥䊥䊁䉞䊤䉟䊐㪉㪈ၔർ䇹࿾඙⋭䌃䌏䋲ផㅴ੐ᬺ䋨ឭ᩺ઍ⴫䋩ฬฎደㇺᏒ䉣䊈䊦䉩䊷ᩣᑼળ␠㪟㪉㪇㪄㪈㪄㪉

㪟㪉㪇㪄㪈㪄㪋 䋨઒⒓䋩䉟䉥䊮દਤ⷏䉲䊢䉾䊏䊮䉫䉶䊮䉺䊷
ᣂ▽

ઍ⴫ឭ᩺⠪

䋨઒⒓䋩䉟䉥䊮દਤ⷏㪪㪚䉣䉮䉴䊃䉝ផㅴ䉫䊦䊷䊒䉝䊦䊚᭴ㅧ૕䉕↪䈇䈢ユ኿ᑼ಄ᥦᚱ䉲䉴䊁䊛䉕᦭䈜䉎ⅣႺ
ᩣᑼળ␠䉝䊃䊥䉣䊶ᄤᎿੱ౒↢ဳ૑ቛ䈱㐿⊒䌾ᄥ㓁ᾲㅪ៤䌈䌐⛎ḡེ䈫䉫䊥䊷䊮㔚ജ䉲䉴䊁䊛೑↪䌾䇸䉫㪟㪉㪇㪄㪈㪄㪍
ਃᵗ䊖䊷䊛䉵ᩣᑼળ␠䊥䊷䊮㪥㪼㫋䉺䉡䊮㪆⋭䉣䊈㩹⷗䈋䉎ൻ㵱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇹ᚭᑪ૑ቛ䊊䉟䊑䊥䉾䊄឵᳇૑ቛ䈮䉋䉎䉷䊨䉣䊈䊦䉩䊷䉺䉡䊮䊶䊒䊨䉳䉢䊌䊅䊖䊷䊛ᩣᑼળ␠
㪟㪉㪇㪄㪈㪄㪎
䉪䊃㪟㪉㪇㪄㪈㪄㪌

╙䋱࿁㪟㪉㪇㪄㪈㪄㪏 䌃䌏䋲䉥䊐૑ቛⓍ᳓䊊䉡䉴ᩣᑼળ␠

ᑪ▽‛㪟㪉㪇㪄㪈㪄㪐 ㇠ᄖဳ䉨䊞䊮䊌䉴䈮䈍䈔䉎䉦䊷䊗䊮䊙䉟䊅䉴䊒䊨䉳䉢䉪䊃
ቇᩞᴺੱਛᄩᄢቇ
䋨㕖૑ቛ䋩㘈ቴ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉕ᵴ↪䈚䈢ਛዊⷙᮨ䈱ᑪ▽䊶૑ቛะ䈔䈱㕙䊙䊈䉳䊜䊮䊃 㪟㪉㪇㪄㪈㪄㪈㪇ᩣᑼળ␠ᣧⒷ↰ⅣႺ⎇ⓥᚲ
⊛⋭䌃䌏 ൻᡰេ੐ᬺ

ᡷୃ䋲㪟㪉㪇㪄㪉㪄㪈 㒙ㇱ㊁ᯅ䉺䊷䊚䊅䊦䊎䊦⋭䌃䌏䋲ផㅴ੐ᬺ䋨ઍ⴫ឭ᩺䋩ㄭ⇰ᣣᧄ㋕㆏ᩣᑼળ␠

᧲੩䉴䉦䉟䉿䊥䊷๟ㄝ䋨ᬺᐔᯅ᛼਄࿾඙䋩㐿⊒⋭䌃䌏䋲ផㅴ᧲ᱞ㋕㆏ᩣᑼળ␠
੐ᬺᑪ▽‛⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䉕ᵴ↪䈚䈢ⅣႺ䈮䉇䈘䈚䈇ᷦ⼱ᣂᢥൻⴝ඙ ᷦ⼱ᣂᢥൻⴝ඙䊒䊨䉳䉢䉪䊃ផㅴද⼏ળ㪟㪉㪇㪄㪉㪄㪊
䋨㕖૑ቛ䋩䊒䊨䉳䉢䉪䊃
䋨ઍ⴫䋺᧲੩ᕆⴕ㔚㋕ᩣᑼળ␠䋩㪟㪉㪇㪄㪉㪄㪉

㪟㪉㪇㪄㪉㪄㪋 䋨઒⒓䋩ర⿒ဈ䌋䊒䊨䉳䉢䉪䊃㣮ፉᑪ⸳ᩣᑼળ␠

㪟㪉㪇㪄㪉㪄㪌 ㊖〝ఝᔃ∛㒮ක≮ᴺੱఝᔃળ䇭㊖〝ఝᔃ∛㒮

ᣂ▽
╙
䋲
࿁

੩ㇺ࿾႐Ꮏോᐫ䈱䇸⋭䉣䊈૑ቛ⎇ⓥળ䇹䈮䉋䉎੩ㇺဳ⋭䌃䌏 ⋭䉣䊈૑ቛ⎇ⓥળ
㪟㪉㪇㪄㪉㪄㪍 ૑ቛ᥉෸䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋨ઍ⴫䋺ᄢ㒋䉧䉴ᩣᑼળ␠䋩䋲࿖↥᧚೑↪ᧁㅧ૑ቛ䈮䉋䉎ᄥ㓁䉣䊈䊦䉩䊷䈱䊌䉾䉲䊑䋫䉝䉪䊁䉞ᚭᑪ૑ቛ 㪟㪉㪇㪄㪉㪄㪎 䊑೑↪૑ቛ䌾૑ੱห჻䈱⋭䌃䌏 ૑䉁䈇ᣇ䉝䉟䊂䉞䉝౒᦭䌾䋲㪟㪉㪇㪄㪉㪄㪏 ኅ䊶ⴝ䉁䉎䈗䈫䉣䊈䊦䉩䊷䌅䌃䌏䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛૑෹ᨋᬺᩣᑼળ␠
䊌䊅䊖䊷䊛ᩣᑼળ␠

ᑪ▽‛ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䈮䈍䈔䉎䉷䊨䉦䊷䊗䊮䊶䉴䊷䊌䊷䊙䊷䉬䉾䊃㪟㪉㪇㪄㪉㪄㪐
ᩣᑼળ␠䉟䊃䊷䊣䊷䉦ၴ䋨㕖૑ቛ䋩䈻䈱ᡷୃ䈱⹜䉂ᣢሽᄢⷙᮨౣ㐿⊒ਛᄩ⋙ⷞ৻రൻ䈫᳢↪ຠൻ䈮䉋䉎㜞ല䊙䊈䉳䊜䊮䊃 㪟㪉㪇㪄㪉㪄㪈㪇䉝䊚䊮䉫㐿⊒ᩣᑼળ␠₸ൻ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋨䉝䊚䊮䉫ầᳯ䋩ᡷୃᵈ ో⥸ㇱ㐷ߩߺ−4−⴫㧡 ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ৻ⷩ⴫㧔ᐔᚑᐕᐲ㧕࿁ ⒳㘃 ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛
䋨㕖૑ቛ䋩

㪥㩷㪦

䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪈 ੩ᯅੑৼ⋡䇭䋱䋶࿾඙⸘↹ᷡ᳓ᑪ⸳ᩣᑼળ␠

㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪉 㩿઒⒓㪀ਣ䈱ౝ䋱䋭䋴⸘↹ਃ⪉࿾ᚲᩣᑼળ␠

㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪊 ౎ජઍ㌁ⴕᧄᐫᑪᦧ䈋Ꮏ੐ᩣᑼળ␠౎ජઍ㌁ⴕ㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪋 䇸ෘ↢ળ㙚࿾඙ᢛ஻䊒䊨䉳䉢䉪䊃䍁⋭䌃䌏䋲ផㅴ੐ᬺ㐳ጟᏒ㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪌 ᱞ↰⮎ຠᎿᬺ䊺ᣂ⎇ⓥᚲᑪ⸳⸘↹ᱞ↰⮎ຠᎿᬺᩣᑼળ␠

㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪍 ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ䊒䊨䉳䉢䉪䊃⋭䌃䌏䋲ផㅴ੐ᬺᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇭੐ᬺ䉮䊮䉸䊷䉲䉝䊛

㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪎 䇸䈘䈘䈚䉁䊤䉟䊑䋲䋴䇹䉣䊥䉝⋭䌃䌏䋲䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬฎደㇺᏒ䉣䊈䊦䉩䊷ᩣᑼળ␠㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪏 ₡දᄢቇ䈮䈍䈔䉎⋭䌃䌏䋲䉣䉮䉨䊞䊮䊌䉴䊶䊒䊨䉳䉢䉪䊃

ቇᩞᴺੱ₡දቇ࿦

㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪐 䋨઒⒓䋩䉳䉥䉺䊪䊷㜞ᮎ䇭⋭䌃䌏䋲ផㅴ੐ᬺ㒋ᕆਇേ↥ᩣᑼળ␠

ᣂ▽

╙
䋱
࿁

ઍ⴫ឭ᩺⠪

㓸ว૑ቛ

ർ਻ᎺᏒ䇭ⅣႺ䍱䍡䍼䍷ㇺᏒవዉ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇭౎ᐈ㜞⷗䊙䊮䉲䊢䊮౒หಽ⼑੐ᬺฬฎደਃ੗䊎䊦䊂䉞䊮䉫ᧄ㙚䈮䈍䈔䉎⋭䌃䌏䋲ᡷୃ䊒䊨䉳䉢㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪈㪈
䉪䊃㐳ጟ䉫䊤䊮䊄䊖䊁䊦䈮䈍䈔䉎࿾↥࿾ᶖဳ⋭䌃䌏䋲ᡷୃ䊒䊨㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪈㪉
䉳䉢䉪䊃
ᑪ▽‛
ᡷୃ
䋨㕖૑ቛ䋩
ක≮ᴺੱኼᭉળ䇭ᄢ㊁⸥ᔨ∛㒮䈮䈍䈔䉎⋭䌃䌏䋲ᡷୃ䌅䌓䌃㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪈㪊
䌏੐ᬺ㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪈㪇

㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪈㪋 ฬฎደᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮∛᫟╬䌅䌓䌃䌏੐ᬺ౎ᐈ㜞⷗㩿䌍ⴝ඙㪀౒หಽ⼑੐ᬺ౒หડᬺ૕
䋨ઍ⴫䋺᧲ቲ૑ቛᩣᑼળ␠䋩ਃ੗ਇേ↥ᩣᑼળ␠
㐳ጟㇺᏒ䊖䊁䊦⾗↥଻᦭ᩣᑼળ␠
ᩣᑼળ␠㑐㔚䉣䊈䊦䉩䊷䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮ਃ⪉㪬㪝㪡䊥䊷䉴ᩣᑼળ␠䊙䊈䉳䊜䊮䊃

㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪈㪌 䉮䊮䊎䊆䉣䊮䉴䉴䊃䉝ะ䈔ᰴ਎ઍဳ⋭䌃䌏䋲䊝䊂䊦੐ᬺᄢ๺䊊䉡䉴Ꮏᬺᩣᑼળ␠

ᛛⴚ䈱ᬌ⸽ᣢሽ૑ቛ䈮䈍䈔䉎ᄥ㓁ᾲ೑↪ᯏེ䈱ዉ౉䈫⋭䉣䊈䊦䉩䊷㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪈㪍 ⸻ᢿ䈮䉋䉎⋭䌃䌏 ផㅴ䊝䊂䊦੐ᬺ䋲䉸䊷䊤䊷㪆⷗䈋䉎ൻ㪆⋭䉣䊈䉝䊄䊋䉟䉴⎇ⓥળ㩿ઍ⴫䋺᧲੩䉧䉴ᩣᑼળ␠㪀㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪈 ᄢ㒋䊶ਛਯፉ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋨᧲࿾඙䋩⋭䌃䌏䋲ផㅴ੐ᬺᩣᑼળ␠ᦺᣣᣂ⡞␠㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪉 䋨઒⒓䋩᣿ᴦ቟↰↢๮ᣂ᧲㓁↸䊎䊦⋭䌃䌏䋲ផㅴ੐ᬺ᣿ᴦ቟↰↢๮଻㒾⋧੕ળ␠㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪊 䋨઒⒓䋩᧲੖෻↰࿾඙䋨䌂࿾඙䋩⋭䌃䌏䋲ផㅴ੐ᬺ᧲ᵗ⵾➷ᩣᑼળ␠

᧲੩㔚ᯏᄢቇ䇭᧲੩ජ૑䉨䊞䊮䊌䉴ᑪ⸳䉕┵✜䈫䈜䉎⋭䌃
ቇᩞᴺੱ᧲੩㔚ᯏᄢቇ㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪋 䌏 䉣䉮䉨䊞䊮䊌䉴ផㅴ⸘↹䋲ᑪ▽‛㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪌 ᄢᨋ⚵ᛛⴚ⎇ⓥᚲ䇭ᣂᧄ㙚䇭⋭䌃䌏䋲ផㅴ⸘↹䋨㕖૑ቛ䋩㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪍 㪪㪧㪩㪚㪋㪧㪡䋨Ⴎ㊁⟵⵾⮎⎇ⓥᣂ᫟䋩ᩣᑼળ␠ᄢᨋ⚵Ⴎ㊁⟵⵾⮎ᩣᑼળ␠

㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪎 ⽷࿅ᴺੱ┻↰⛱ว∛㒮✚วක≮䉶䊮䉺䊷⋭䌃䌏䋲ផㅴ੐ᬺ ⽷࿅ᴺੱ┻↰⛱ว∛㒮ᣂ▽㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪏 䋨઒⒓䋩੩ㇺ᳓ᣖ㙚⸘↹╙䋲࿁䉥䊥䉾䉪䉴ਇേ↥ᩣᑼળ␠䋨઒⒓䋩ਃᵗ㔚ᯏᩣᑼળ␠䇭ട⷏੐ᬺᚲᣂᎿ႐䋨䉫䊥䊷䊮㩷䉣㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪐
ਃᵗ㔚ᯏᩣᑼળ␠
䊅䉳䊷㩷䊌䊷䉪䋩
㓸ว૑ቛ㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪈㪇 䈅䉇䉄ᳰㆆ࿦࿾〔࿾䊶⋭䌃䌏䋲䉺䉡䊮䊒䊨䉳䉢䉪䊃ᚭᑪ૑ቛ㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪈㪈 ศ␽ኹ䉣䉮䊙䊮䉲䊢䊮⸘↹㓸ว૑ቛਃ⪉࿾ᚲᩣᑼળ␠

ಽ⼑䊙䊮䉲䊢䊮䈮䈍䈔䉎䇸⋭䌃䌏䋲ൻ䊒䊨䊃䉺䉟䊒㓸ว૑ቛ䇹䈱ਃ੗ਇേ↥䊧䉳䊂䊮䉲䊞䊦ᩣᑼળ␠㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪈㪉
ឭ᩺㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪈㪊 䊘䊤䉴䈱⿥䌃䌏䋲೥ᷫ䉰䊘䊷䊃䊒䊨䉳䉢䉪䊃ᚭᑪ૑ቛㄭ⇰ᣣᧄ㋕㆏ᩣᑼળ␠

䉫䊨䊷䊋䊦䊖䊷䊛ᩣᑼળ␠䈧䈒䉍ᚻ䊶૑䉁䈇ᚻ䊶ㄭ㓞䈏৻૕䈫䈭䈦䈢࿾ၞᎿോᐫဳ䊤䉟䊐ᩣᑼળ␠䉝䉨䊠䊤䊖䊷䊛㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪈㪋 䉰䉟䉪䊦⋭䌃䌏 ᧁㅧ૑ቛ䋲࿾ၞᵴേ䉕ㅢ䈚䈢✚ว⊛⋭䉣䊈⸳⸘䈮䉋䉎ᚭᑪᣢሽ૑ቛ䈮䌁䌇䌃䉫䊤䉴䊒䊨䉻䉪䉿ᩣᑼળ␠ᡷୃ ᚭᑪ૑ቛ 㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪈㪌 䈍䈔䉎⋭䌃䌏 ᥉෸ផㅴ䊝䊂䊦੐ᬺ䋲ౣ↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷䉕೑↪䈚䈢ᑪ‛㑆Ⲣㅢဳ䉣䊈䊦䉩䊷䈱᧲੩䉧䉴ᩣᑼળ␠
㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪈㪍 㕙⊛೑↪䈮䉋䉎⋭䌃䌏 ផㅴ䊝䊂䊦੐ᬺ䋲ᛛⴚ䈱ᬌ⸽⫾㔚ᳰ䉕ข䉍౉䉏䈢䇸䉦䊷䊗䊮䊙䉟䊅䉴䋧䉶䊷䊐䊁䉞૑ቛ䇹㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪈㪎
ਃᵗ䊖䊷䊛䉵ᩣᑼળ␠㵰⷗䈋䉎ൻ㵱䊒䊨䉳䉢䉪䊃ᵈ ో⥸ㇱ㐷ߩߺ

−5−





㪓ർᶏ㆏㪕㩷
䃂㊖〝ఝᔃ∛㒮㩷䋨㊖〝ఝᔃ∛㒮䇮㊖〝Ꮢ䋩㩷㪓⑔ፉ⋵㪕㩷

䃂┻↰⛱ว∛㒮✚วක≮䉶䊮䉺䊷㩷䋨┻↰⛱ว∛㒮䇮ળᵤ⧯᧻Ꮢ䋩㩷㪓ᣂẟ⋵㪕㩷
䃂㐳ጟᏒ䊶䉲䊁䉞䊖䊷䊦㩷䋨㐳ጟᏒ䇮㐳ጟᏒ䋩㩷䃂㐳ጟ䉫䊤䊮䊄䊖䊁䊦㩷䋨㐳ጟㇺᏒ䊖䊁䊦⾗↥଻᦭䇮㐳ጟᏒ䋩㩷䃂⿷೑⿒චሼ∛㒮㩷䋨⿷೑⿒චሼ∛㒮䇮⿷೑Ꮢ䋩㪓ၯ₹⋵㪕㩷

㪓੩ㇺᐭ㪕㩷

䃂᧲੩䉧䉴ᾢ⼱䊎䊦䊶䊙䊨䉡䊄㩷䉟䊮ᾢ⼱㩷 㩷 䋨᧲੩䉧䉴䇮ᾢ⼱Ꮢ䋩㩷䃂₡දᄢቇ㩷 䋨₡දቇ࿦䇮⨲ടᏒ䋩䃂੩ㇺ᳓ᣖ㙚㩷
䋨䉥䊥䉾䉪䉴ਇേ↥䇮੩ㇺᏒ䋩㩷㪓ᩔᧁ⋵㪕㩷

㪓⑔ጟ⋵㪕㩷
䃂౎ᐈ㜞⷗䊙䊮䉲䊢䊮㩷㪓᧲੩ㇺ㪕㩷
䃂᧲੩䉴䉦䉟䉿䊥䊷๟ㄝⴝ඙㩷䋨᧲ᱞ㋕㆏䇮ა↰඙䋩㩷䃂ਣ䈱ౝ䋱䋭䋴⸘↹㩷䋨ਃ⪉࿾ᚲ䇮ජઍ↰඙䋩㩷䃂ᷦ⼱ᣂᢥൻⴝ඙㩷䋨᧲੩ᕆⴕ㔚㋕䇮ᷦ⼱඙䋩㩷䃂᣿ᴦ቟↰↢๮ᣂ᧲㓁↸䊎䊦㩷䋨᣿ᴦ቟↰↢๮䇮ᳯ᧲඙䋩㩷㪓␹ᄹᎹ⋵㪕㩷
䃂᧲੖෻↰࿾඙䋨䌂࿾඙䋩㩷䃂䉟䊃䊷䊣䊷䉦䊄䊷਄ᄢጟᐫ㩷㪓౓ᐶ⋵㪕㩷
䋨᧲ᵗ⵾➷䇮ຠᎹ඙䋩㩷䋨䉟䊃䊷䊣䊷䉦ၴ䇮ᮮᵿᏒ䋩䃂䉟䉥䊮દਤ⷏㩷䃂ర⿒ဈ䌋䊒䊨䉳䉢䉪䊃㩷䃂ᱞ↰⮎ຠᎿᬺ㩷 ᣂ⎇ⓥᚲ㩷䋨䉟䉥䊮દਤ⷏ 㪪㪚䇮દਤᏒ䋩㩷䋨㣮ፉᑪ⸳䇮᷼඙䋩㩷䋨ᱞ↰⮎ຠᎿᬺ䇮⮮ᴛᏒ䋩䃂䉝䊚䊮䉫ầᳯ㩷䃂੩ᯅ䋲ৼ⋡䋱䋶࿾඙㩷䋨䉝䊚䊮䉫㐿⊒䇮ዦፒᏒ䋩㩷䋨ᷡ᳓ᑪ⸳䇮ਛᄩ඙䋩㩷䃂␹ᚭ䊄䉟䉿ቇ㒮㩷䃂౎ජઍ㌁ⴕᧄᐫ㩷㪓ᗲ⍮⋵㪕㩷
䋨␹ᚭ䊄䉟䉿ቇ㒮䇮␹ᚭᏒ䋩㩷䋨౎ජઍ㌁ⴕ䇮ᣂኋ඙䋩㩷䃂䈘䈘䈚䉁䊤䉟䊑䋲䋴㩷䃂ਃᵗ㔚ᯏട⷏੐ᬺᚲᣂᎿ႐㩷䃂ᄢᨋ⚵ᛛⴚ⎇ⓥᚲ㩷 ᣂᧄ㙚㩷䋨ฬฎደㇺᏒ䉣䊈䊦䉩䊷䇮ฬฎደᏒ䋩㩷 䋨ਃᵗ㔚ᯏ䇮ട⷏Ꮢ䋩㩷䋨ᄢᨋ⚵䇮ᷡἑᏒ䋩㩷䃂䉪䉥䊥䊁䉞䊤䉟䊐䋲䋱ၔർ㩷㩷㪓ᄢ㒋ᐭ㪕㩷
䃂ਛᄩᄢቇᄙ៺䉨䊞䊮䊌䉴㩷䋨ฬฎደㇺᏒ䉣䊈䊦䉩䊷䇮ฬฎደᏒ䋩㩷㩷䃂㒙ㇱ㊁ᯅ䉺䊷䊚䊅䊦䊎䊦㩷䋨ਛᄩᄢቇ䇮౎₺ሶᏒ䋩㩷䃂ฬฎደਃ੗䊎䊦䊂䉞䊮䉫ᧄ㙚㩷䋨ㄭ⇰ᣣᧄ㋕㆏䇮ᄢ㒋Ꮢ䋩㩷䃂᧲੩㔚ᯏᄢቇ㩷᧲੩ජ૑䉨䊞䊮䊌䉴㩷䋨ਃ੗ਇേ↥䇮ฬฎደᏒ䋩㩷䋨᧲੩㔚ᯏᄢቇ䇮⿷┙඙䋩㩷䃂ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ㩷䃂ฬฎደᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮㩷䋨ਃ⪉࿾ᚲ䇮ᄢ㒋Ꮢ䋩㩷䋨ਃ⪉䌕䌆䌊䊥䊷䉴䇮ฬฎደᏒ䋩㩷 䃂ศ␽ኹ䉣䉮䊙䊮䉲䊢䊮㩷䋨ਃ⪉࿾ᚲ䇮ᱞ⬿㊁Ꮢ䋩㩷䃂ᄢ㒋䊶ਛਯፉ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋨᧲࿾඙䋩㩷䃂਎↰⼱඙ਛ↸ਃৼ⋡⸘↹㩷䋨ᦺᣣᣂ⡞␠䇮ᄢ㒋Ꮢ䋩㩷 㪓ᄹ⦟⋵㪕㩷䋨ਃ੗ਇേ↥䍸䍚䍼䍡䍼䍻䍚䍊䍷䇮਎↰⼱඙䋩㩷䃂ᄢ㊁⸥ᔨ∛㒮㩷䃂䈅䉇䉄ᳰㆆ࿦࿾〔࿾䊶㩷䋨᧲ቲ૑ቛ䇮ർ਻ᎺᏒ䋩㩷䋨㑐㔚䉣䊈䊦䉩䊷䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮䇮ᄢ㒋Ꮢ䋩㩷 ⋭䌃䌏䋲䉺䉡䊮㩷䃂Ⴎ㊁⟵⵾⮎⎇ⓥᣂ᫟㩷䋨ㄭ⇰ᣣᧄ㋕㆏䇮ᄹ⦟Ꮢ䋩㩷䋨Ⴎ㊁⟵⵾⮎䇮⼾ਛᏒ䋩㩷䃂䉳䉥䉺䊪䊷㜞ᮎ㩷䋨㒋ᕆਇേ↥䇮㜞ᮎᏒ䋩㩷




ᑪ‛↪ㅜ㩷
䃂ⴝ඙䋨ⶄᢙ᫟䋩㩷 䃂ⶄว↪ㅜ㩷㩷䃂໡ᬺᣉ⸳㩷 㩷 㩷 䃂䊖䊁䊦㩷㩷 㩷䃂ቇᩞ㩷 㩷 㩷 㩷 䃂⎇ⓥᚲ㩷 㩷

䃂੐ോᚲ㩷
䃂∛㒮㩷
䃂Ꮏ႐㩷 㩷 䃂㓸ว૑ቛ㩷࿑㧟 ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ࿾ၞ࡮ᑪ‛↪ㅜߩ᭎ⷐ㧔㕖૑ቛ࡮㓸ว૑ቛᵈ㧕ᵈ ᚭᑪ૑ቛ‫ⶄޔ‬ᢙ႐ᚲߦࠊߚࠆࡑࡀࠫࡔࡦ࠻߿ᛛⴚߩᬌ⸽ࠍ㒰ߊ  ઙࠍ⴫␜

−6−㧠㧚ᧄႎ๔ᦠߩ⿰ᣦ
ᐔᚑᐕᐲ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲߦታᣉߐࠇߚ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ว⸘ઙ
ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ណᛯߐࠇߚ‫ࠄࠇߎޕ‬ណᛯߐࠇߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ߩઁ߽ࠇߕ޿ޔ‬ᮨ▸ߣߥࠆࡕ࠺࡞ᕈߩ㜞޿⋭%1ဳᑪ▽ߣߒߡ㜞ߊ⹏ଔߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ขࠅ⚵ߺ߇ઁߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ߦ߅޿ߡ߽ㆡ↪߽ߒߊߪᔕ↪ߐࠇ‫ࠆߥࠄߐޔ‬%1೥ᷫ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ᧄޕ‬ႎ๔ᦠߪ‫ࡠࡊߩࠄࠇߎޔ‬ࠫࠚࠢ࠻ߢណᛯߐࠇߚᛛⴚ߿ขࠅ⚵ߺߩౝኈࠍ‫ߊߔ߿ࠅ߆ࠊޔ‬ಽ㘃࡮ᢛℂߒᖱႎ⊒ାߔࠆߎߣ
ߢ‫ޔ‬ఝࠇߚᛛⴚ߿ขࠅ⚵ߺߩ৻ጀߩᵄ෸ߣ⊒ዷࠍ࿑ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬╙㧝┨ߦ␜ߔᛛⴚࡑ࠶ࡊ߿↪ㅜ೎ߩขࠅ⚵ߺߥߤߪ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ขࠅ⚵ߺࠍ৻ᦸߒ‫ޔ‬ᑪ‛․ᕈߦㆡߒߚขࠅ⚵ߺࠍㆬᛯߔࠆߚ߼ߩၮ␆⾗ᢱ޽ࠆ޿ߪᣂߚߥขࠅ⚵ߺࠍ⊒ᗐߔࠆߚ߼ߩ߈ߞ
߆ߌߣߥࠆߎߣࠍᗧ࿑ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᑪ▽ߩ⋭%1ࠍᬌ⸛ߔࠆ㓙ߦߪ‫╙ޔ‬㧝┨ࠍਛᔃߦߏⷩ޿
ߚߛ߈‫╙ޔ‬㧞┨ߩ୘೎ᛛⴚߩ⸃⺑߿╙㧟┨ߩណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ᭎ⷐ߽ෳ⠨ߦߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ㆡ↪
น⢻ߢലᨐ⊛ߥขࠅ⚵ߺࠍᮨ⚝ߒߡ޿ߚߛߌࠇ߫ᐘ޿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫⾗ᧄޔ‬ᢱߢߪಽᨆߩኻ⽎ࠍ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩਛߢ߽ో⥸ㇱ㐷ߣߒߡណᛯߐࠇߚขࠅ⚵ߺࠍਛᔃߦಽᨆߒ‫․ޔ‬ቯᚭᑪㇱ㐷‫ޔ‬ᚭᑪᎿോᐫኻᔕ੐ᬺߢߩណᛯឭ᩺ߦߟ޿ߡ
ߪಽᨆ࡮ߣࠅ߹ߣ߼ߩኻ⽎ᄖߣߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ឭ᩺੐ᬺ⠪ߩ⸥ㅀߦၮߠ޿ߡಽᨆ࡮ߣࠅ߹ߣ
߼ࠍⴕߞߚᕈᩰ਄‫․ޔ‬ቯߩ໡ᮡ߿໡ຠฬ߇⸥タߐࠇߡ޿ࠆ႐ว߇޽ࠆ߇‫ޔ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ߇ߘࠇࠄ
ࠍ଻⸽࡮ផᅑߒߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫⇐ߏޕ‬ᗧ㗂߈ߚ޿‫ޕ‬

−7−

−8−

╙㧝┨ ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߺࠆ⋭%1ᛛⴚߩ௑ะಽᨆ
ᐔᚑᐕᐲ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲߩฦᐕᐲߦߘࠇߙࠇ㧞࿁ߩ൐㓸߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬ว⸘ઙߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
߇ណᛯߐࠇߚ‫ࠄࠇߎޕ‬ណᛯߐࠇߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ߩઁ߽ࠇߕ޿ޔ‬ᮨ▸ߣߥࠆࡕ࠺࡞ᕈߩ㜞޿⋭%1ဳᑪ▽ߣߒߡ㜞ߊ⹏ଔߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ਛߦߪᦨవ┵ߩᛛⴚߩዉ౉ࠍឭ᩺ߔࠆ߽
ߩ‫ޔ‬ᣢሽᛛⴚࠍ߁߹ߊ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߢ⋭%1ߩ⋧ਸ਼ലᨐࠍ⁓߁߽ߩ‫ޔ‬ᣂߚߥ⚵❱߿૕೙ࠍ⚵ࠎߢᛛⴚߩ᥉෸߿ᖱႎ⊒ାߦജࠍ౉ࠇࠆ߽ߩ‫ࠍ࡯ࠩ࡯࡙ޔ‬Ꮞ߈ㄟࠎߢ⋭%1⊛ߥ↢ᵴࠬ࠲ࠗ࡞߳
ߩ⺃ዉࠍ࿑ࠈ߁ߣߔࠆ߽ߩߥߤ‫ޔ‬ታߦᄙ᭽ߥขࠅ⚵ߺ߇ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘߎߢᧄ┨ߢߪ‫ࠍࠄࠇߎޔ‬ಽᨆߒ‫ޔ‬ឭ᩺ߐࠇߚ⋭%1ᛛⴚ߿ขࠅ⚵ߺߩ௑ะᛠីࠍⴕߞߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫࡞࠺ࡕޔߕ߹ޔ‬ᕈߩⷰὐ߆ࠄᛛⴚࠍಽ㘃ߒߚᛛⴚࡑ࠶ࡊࠍ૞ᚑߒ‫ޔ‬ឭ᩺ᛛⴚߩో૕௝
ߩᛠីߣᣂߚߥᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩน⢻ᕈߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒߚ‫ޕ‬ᰴߦ↪ㅜ╬ߩᑪ‛․ᕈߣߘࠇߦㆡߒߚዉ౉ᛛⴚߦ㑐ߔࠆಽᨆࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᑪ▽‛ߪᑪ‛↪ㅜ‫ޔ‬ቶ↪ㅜߦࠃߞߡ‫ࠇࠊ૶ޔ‬ᣇ߇ᄙ᭽ߢ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛ߇ࠇߘޔ‬ᶖ⾌․ᕈߩ㆑޿ߣߒߡ⃻ࠇࠆ‫ޕ‬ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ‫ޔ‬ᑪ‛↪ㅜ╬ࠍಽᨆߒ‫ޔ‬ฦ↪ㅜߩ․ᕈߦวࠊߖߚ⋭%1ᛛⴚ߇ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘߩߚ߼‫ޔ‬ઍ⴫⊛ߥᑪ‛↪ㅜࠍขࠅ਄ߍ‫ޔ‬ᑪ‛↪ㅜߏߣߩ⋭%1ᛛⴚߩ௑ะࠍಽᨆߒߚ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫࡞࠺ࡕޔ‬੐ᬺߩណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ⷗ࠄࠇߚ․ᓽ⊛ߥขࠅ⚵ߺߣߒߡ‫ޔ‬ᡷୃࡊࡠࠫࠚ
ࠢ࠻‫ⴝޔ‬඙࡮߹ߜߠߊࠅߩⷰὐࠍ฽߻ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߥߤߦߟ޿ߡ‫ߦࠇߙࠇߘޔ‬ឭ᩺ߐࠇߚ⋭%1ᛛⴚߩ௑ะࠍಽᨆߒߚ‫ޕ‬ߘߒߡᧄ┨ߩᦨᓟߢߪ‫ޔ‬ណᛯߐࠇߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߛߌߢߥߊឭ᩺ߐࠇߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ో૕ࠍ
ኻ⽎ߦ%#5$'' ᑪ▽‛✚วⅣႺᕈ⢻⹏ଔࠪࠬ࠹ࡓ ߩ࡜ࡦࠢߣ੐ᬺࠦࠬ࠻ߩ㑐ଥߥߤߦߟ޿ߡ
ಽᨆߒߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬$''㧔ᑪ▽‛ߩⅣႺല₸㧕୯ߣ✚੐ᬺ⾌‫ޔ‬$''୯ߣ.%%1೥ᷫ₸ߩ㑐ଥࠍಽᨆߒ‫⸘⸳ޔ‬⠪߿࡙࡯ࠩ࡯߇ෳ⠨ߣߥࠆౕ૕⊛ߥᜰᮡࠍ␜ߔ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޟߩߎޔ߅ߥޕ‬%#5$''࡜ࡦࠢߣ⚻ᷣᕈ⹏ଔߩ㑐ଥಽᨆ‫ߪޠ‬ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇદ㚅⾐ବᴦᢎ᝼ߩේⓂᵈ ࠍឝタߐߖߡ޿ߚߛ
޿ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᧄ┨ߩಽᨆࠍㅢߓߡ‫੹ޔ‬ᓟ߹ߔ߹ߔ࠾࡯࠭߇㜞߹ࠆߢ޽ࠈ߁⋭%1ဳߩᑪ▽ߣߪߤ߁޿ߞߚ߽
ߩ߆ࠍᬌ⸛ߔࠆ৻ഥߦߥࠇ߫ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᵈ ╙㧤࿁ %#5$'' ౏㐿࠮ࡒ࠽࡯ ⵬ഥ⾗ᢱ ⊒ⴕ㧦৻⥸␠࿅ᴺੱ ᣣᧄࠨࠬ࠹࠽ࡉ࡞ᑪ▽දળ −9−㧝㧝 ⋭%1ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩಽ㘃ߣᐢ߇ࠅ
ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ߩઁ߽ࠇߕ޿ޔ‬ᮨ▸ߣߥࠆࡕ࠺࡞ᕈߩ㜞޿⋭%1ဳᑪ▽߳ߩข⚵ߺ߇㜞ߊ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ߇‫৻ޔ‬ญߦࡕ࠺࡞ᕈߣ⸒ߞߡ߽᭽‫߇⚛ⷐߥޘ‬⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ណᛯࡊࡠࠫࠚ
ࠢ࠻ߢߪ‫ޔ‬ᑪ▽ゎ૕߿⸳஻ߥߤߩࡂ࡯࠼ߦ㑐ߔࠆឭ᩺ߩ߶߆‫߿࠻ࡦ࠽࠹ޔ߫߃଀ޔ‬ዬ૑⠪ߥߤߩᑪ‛࡙࡯ࠩ࡯ߩ⋭%1ᗧ⼂ߩะ਄ࠍ⺃ᒁߔࠆ߽ߩ‫ޔ‬୘‫ⴕߩޘ‬േࠍଦߔขࠅ⚵ߺߥߤ‫ޔ‬ᑪ▽ߩ૶ࠊࠇᣇߦ㑐ࠊࠆ࠰ࡈ࠻㕙ߩឭ߽᩺ᄙߊߥߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᣂߚߥಾࠅญߢߩࠕࡊࡠ࡯࠴߇⹏ଔߐࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚߎߣ߆ࠄ‫ߩߢ߹ࠇߎޔߪߢ▵ᧄޔ‬ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅޿ߡឭ᩺ߐࠇߚ⋭%1ᛛⴚ߿⋭%1߳ߩ᭽‫ߥޘ‬ขࠅ⚵ߺࠍ‫࡞࠺ࡕޔ‬ᕈߩⷰὐ‫߁޿ߣ࠻ࡈ࠰ߣ࠼࡯ࡂޔ‬ᛛⴚߩ⒳㘃߆ࠄಽ㘃࡮ᢛ
ℂߒ‫⋭ޔ‬%1ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩᐢ߇ࠅࠍಽᨆߒߚ‫ޕ‬㧨ಽᨆߩၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇ㧪ᧄ੐ᬺߩ⹏ଔߢߪ‫ޔ‬૑ቛ࡮ᑪ▽‛ߩ⋭%1ߩታ⃻ߦะߌߚ࡝࡯࠺ࠖࡦࠣࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡߩ
ࡕ࠺࡞ᕈ߇໧ࠊࠇߡ޿ࠆ‫࡞࠺ࡕߩߎޕ‬ᕈߪ‫ޔ‬వ┵ᕈ࡮వㅴᕈߣ޿ߞߚ዁᧪ߩ⋭%1ኻ╷ߩᩭߣߥࠅ߁ࠆᛛⴚ߿ᣂߚߥಾࠅญߢߩឭ᩺ߣߒߡߩⷰὐ߇৻ߟߩ⹏ଔゲߣߥߞߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬૑ቛࠍਛᔃߦ‫⋭ޔ‬%1ࠍ᏷ᐢߊ᥉෸ଦㅴߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᵄ෸ᕈ࡮᥉෸ᕈߩⷰὐ߽㊀ⷐߥ⹏ଔゲߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᧄಽᨆߢߪ‫ᧄߚߒ߁ߎޔ‬੐ᬺߩ⹏ଔゲߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬వ┵ᕈ࡮వㅴᕈ‫ޔ‬ᵄ෸ᕈ࡮᥉෸ᕈߩߘࠇߙ
ࠇߩⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ․ᓽ࡮ឭ᩺ᛛⴚߩౝኈࠍಽᨆߒ‫ࡈ࠰ߣ࠼࡯ࡂࠍࠇߙࠇߘޔ‬࠻ߩኻ╷ߦ඙ಽߒ‫ޔ‬ਔゲ߳ߩ૏⟎ߠߌࠍ⹜ߺߚ‫ޕ‬࿑ߪ‫ޔ‬ಽᨆߩၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇࠍ࿑␜ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᮮゲߪࡕ࠺࡞ᕈߩⷰὐ߆ࠄ‫ᦨޔ‬㜞࡟ࡌ࡞ߩᛛⴚ߿ߎࠇ߹ߢߦߥ޿ᢾᣂߥขࠅ⚵ߺࠍขࠅ౉ࠇߚ‫ޟ‬వ┵ᕈ࡮వㅴᕈ‫ߦߢ߹ࠇߎޔޠ‬⏕┙ߐࠇߚᛛⴚߢߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᣂߚߥᎿᄦ࡮ขࠅ⚵ߺߦࠃߞߡᐢߊઁߦ᥉෸߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޟ‬ᵄ෸ᕈ࡮᥉෸ᕈ‫ߡߒߣޠ‬ᢛℂߒ‫❑ޔ‬ゲߦߪᑪ▽ゎ૕߿⸳஻ߥߤߩ‫ߦޠ࠼࡯ࡂޟ‬㑐ߔࠆ߽ߩߣ‫ޔ‬ᑪ▽ߩ૶ࠊࠇᣇߦ߅ߌࠆᎿᄦ࡮ขࠅ⚵ߺ߿઀⚵ߺߥߤߩ‫ߦޠ࠻ࡈ࠰ޟ‬㑐ߔࠆ߽ߩࠍ㈩⟎ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑ߢߪ‫ޔ‬ਛᔃߦ㈩⟎ߒߡ޿ࠆࡌ࡯ࠬߣߥࠆ⋭ࠛࡀ࡮⋭%1ኻ╷ߦട߃ߡታᣉߐࠇࠆࡕ࠺
࡞ᕈߩ㜞޿ขࠅ⚵ߺࠍߘߩ․ᓽ߆ࠄ㧢ߟߦಽ㘃ߒߡ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ࠇߕ޿ޔ‬߽ࡌ࡯ࠬߣߥࠆ⋭ࠛࡀ࡮⋭%1ኻ╷߇߈ߜࠎߣታᣉߐࠇ‫ߦࠇߎޔ‬ട߃ߡ‫࡞࠺ࡕޔ‬ᕈߩ㜞޿ขࠅ⚵ߺࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆὐ߇㜞ߊ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬એਅߦߘࠇߙࠇߩ․ᓽࠍ␜ߔ٤ ࡂ࡯࠼㕙ߢߩขࠅ⚵ߺߣߒߡ‫ޔ‬వ┵ᕈ࡮వㅴᕈߩⷰὐߢߪ‫ޔ‬዁᧪ߩ᥉෸߇ᦼᓙߐࠇࠆᦨవ
┵ߩ⋭%1ᛛⴚߩឭ᩺ߢᑪ▽⸘↹߆ࠄ⸳஻⸘↹߹ߢࠍ฽߻‫ޟ‬వ┵ᛛⴚ࡮ᣂⷙᛛⴚߦࠃࠆᑪ
▽⊛࡮⸳஻⊛ኻ╷‫߇ޠ‬᜼ߍࠄࠇࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᵄ෸ᕈ࡮᥉෸ᕈߩⷰὐߢߪ‫ߐ┙⏕ߦߢ߹ࠇߎޔ‬ࠇߚᛛⴚ╬ࠍ਄ᚻߊ⚵ߺวࠊߖࠆߥߤ‫ޟ‬ᑪ▽⊛࡮⸳஻⊛ኻ╷ࠍᵄ෸࡮᥉෸ߔࠆᎿᄦ‫߇ޠ‬᜼

− 10 −

ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬٤ ࡂ࡯࠼ߣ࠰ࡈ࠻ߩਔ㕙ߦ㑐ଥߔࠆ߽ߩߣߒߡ‫ޔ‬ᑪ‛ߩㆇ↪ᤨߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌ࠍ▤ℂߒ‫ޔ‬⛮⛯⊛ߦ⋭%1ࠍㅴ߼ࠆߚ߼ߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻߳ߩขࠅ⚵ߺ߇޽ࠅ‫ޔ‬వ┵ᕈ࡮వㅴᕈߩⷰὐ
ߢߪ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ᑪ‛ߦ߅ߌࠆ⸳஻ㆇ↪╬ࠍᦨㆡൻߔࠆߚ߼ߩ‫ޟ‬㜞ᐲߥࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦะߌߚ
ࠪࠬ࠹ࡓ࡮઀⚵ߺ‫߇ޠ‬᜼ߍࠄࠇࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᵄ෸ᕈ࡮᥉෸ᕈߩⷰὐߢߪ‫ࠅࠃޔ‬᳢↪ᕈ߇㜞޿ࠪࠬ࠹ࡓ߿◲ᤃߦ೑↪ߢ߈ࠆࠪࠬ࠹ࡓߥߤ‫ࠍ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޔ‬ᐢߊᵄ෸࡮᥉෸ߔࠆࠪࠬ࠹
ࡓ࡮઀⚵ߺ‫߇ޠ‬᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬٤ ߐࠄߦ࠰ࡈ࠻ߥขࠅ⚵ߺߣߒߡߪ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ᑪ‛ߦ߅ߌࠆ‫⋭ߩ╬࡯ࠩ࡯࡙ޟ‬%1ᵴേࠍଦㅴ
ߔࠆᣂߚߥ⹜ߺ‫߇ޠ‬᭽‫ޔࠅ߅ߡࠇߐߥߢ࠴࡯ࡠࡊࠕߥޘ‬ᣂߒ޿ಾࠅญߢߩขࠅ⚵ߺ߇వ┵ᕈ࡮వㅴᕈߩⷰὐߢ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ᜚ὐߣߔࠆᖱႎ⊒ାߥߤߩ‫⋭ޟ‬%1ᵴേࠍᐢߊᵄ෸࡮᥉෸ߔࠆขࠅ⚵ߺ‫߽ޠ‬ᄙߊឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᰴࡍ࡯ࠫએ㒠ߢߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ၮᧄ⊛ߥಽ㘃ߦᓥߞߡ‫ޔ‬ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢឭ᩺ߐࠇߚᛛⴚ߿
ขࠅ⚵ߺࠍ‫ޔ‬㕖૑ቛ↪ㅜߩᑪ▽‛ߣ૑ቛߦಽߌߡ‫ߩߘޔ‬௑ะࠍಽᨆߒߚ⚿ᨐࠍ␜ߔ‫ޕ‬䉸䊐䊃Ⴞᾒᾞᾁ෇ѣử࠼ẪᴾඬӏὉ୍ӏẴỦӕụኵỚᴾ

ᵄ෸ᕈ䊶
᥉෸ᕈ

ἰ἟ἊἳὅἚử࠼ẪඬӏὉ୍ӏẴỦἉἋἘἲὉ
ˁኵỚᴾἸὊἈὊሁỉႾᾒᾞᾁ෇ѣử̟ᡶẴỦૼẺễᚾỚᴾ

ἫὊἋểễỦᴾ
ႾỺ἟ὉᴾႾᾒᾞᾁ‫ݣ‬ሊᴾ࡫ሰႎὉᚨͳႎ‫ݣ‬ሊửᴾඬӏὉ୍ӏẴỦ߻‫پ‬ᴾ᭗ࡇễᴾἰ἟ἊἳὅἚỆӼẬẺἉἋἘ
ἲὉˁኵỚᴾέᇢ২ᘐὉૼᙹ২ᘐỆợỦ࡫ሰႎὉᚨͳႎ‫ݣ‬ሊᴾ䊊䊷䊄࿑ ⋭%1ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩ⷗ขࠅ࿑㧔ၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇ㧕

− 11 −

వ┵ᕈ䊶వㅴᕈ㧝㧝㧝 㕖૑ቛ㕖૑ቛ↪ㅜߩᑪ▽‛ߦ߅ߌࠆ⋭%1ᛛⴚ߿ขࠅ⚵ߺߩ௑ะࠍ߹ߣ߼ߚ߽ߩ߇࿑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑ߢߪ‫ޔ‬࿑ߩਛᔃߦ૏⟎ߔࠆ‫⋭࡮ࡀࠛ⋭ࠆߥߣࠬ࡯ࡌޟ‬%1ኻ╷‫ߦޠ‬ട߃ߡታᣉߐࠇࠆ
ࡕ࠺࡞ᕈߩ㜞޿ขࠅ⚵ߺࠍ‫ޔ‬೨ㅀߩၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇߦᓥߞߡಽ㘃ߒ‫․ߦࠇߙࠇߘޔ‬ᓽ⊛ߥ㗄⋡ࠍ଀␜ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬࿑ߦ␜ߔฦ㗄⋡ߦߟ޿ߡౕ૕⊛ߦឭ᩺ߐࠇߚࡔ࠾ࡘ࡯ࠍ⴫
㨪ߦ଀␜ߔࠆ‫⴫ޕ‬ਛߩฦࡔ࠾ࡘ࡯ߩౝኈߪ‫ޔ‬ᓟㅀߩ╙㧞┨ߦ߅޿ߡ⺑᣿ߒߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ෳᾖߐࠇߚ޿‫ޕ‬㧔㧝㧕ࡌ࡯ࠬߣߥࠆ⋭ࠛࡀ࡮⋭%1ኻ╷ゎ૕㧔ᄖ⊹㧕╬ߩᕈ⢻ะ਄ߦࠃࠆᾲ⽶⩄ߩᛥ೙߿‫ޔ‬ฦ⒳⸳஻ߦ߅ߌࠆ㜞ല₸ᯏེߩᵴ↪ߥߤ߇⋭%1ဳᑪ▽ߩࡌ࡯ࠬߣߥࠆኻ╷ߣߒߡታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄙߊߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ‫ޔ‬$'/5
㧔$WKNFKPI'PGTI[/CPCIGOGPV5[UVGO㧕ߥߤࠍᵴ↪ߒ‫↪૶ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ታᘒߩ⷗߃ࠆൻߦข
ࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫߇࠲࡯࠺ߩߎޔߚ߹ޕ‬ᓟㅀߔࠆ᭽‫࠻ࡈ࠰ߥޘ‬㕙ߢߩขࠅ⚵ߺߩࡌ࡯ࠬߣߒߡᵴ↪
ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕వ┵ᕈ࡮వㅴᕈߩ㜞޿ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺࡂ࡯࠼㕙ߢߪ‫ޔ‬࿑ฝਅߩ‫ޡ‬వㅴᛛⴚ࡮ᣂⷙᛛⴚߩዉ౉࡮ᬌ⸽‫⸳ޔߡߒߣޢ‬஻ߣᄖ⊹ߩ৻૕ൻ߿ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩⓍᭂ⊛ᵴ↪‫ࠄࠇߎߪߦࠄߐޔ‬వ┵ᛛⴚࠍ㓸ਛዉ౉ߔࠆข⚵ߺ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޔߦ․ޕ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ߢߪ‫ߩ⚖࠻࠶ࡢࠟࡔޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ࠍዉ౉ߔࠆࡔࠟ
࠰࡯࡜࡯߿ࡃࠗࠝࡑࠬ⊒㔚ߦขࠅ⚵߻ߥߤࠛࡀ࡞ࠡ࡯ଏ⛎ࠨࠗ࠼ߦ߽〯ߺㄟࠎߛ‫ߦࠄߐޔ‬᏷ᐢ޿ขࠅ⚵ߺࠍⴕ߁߽ߩ߽޽ߞߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᑪ‛න૕ߛߌߢߪߥߊ‫ⶄޔ‬ᢙߩᑪ‛ߦࠃࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ㕙⊛೑↪࡮▤ℂ߿㘑ߩ㆏ߥߤ
ߦ㈩ᘦߒߚᑪ‛⸘↹ߥߤ‫ⴝޡޔ‬඙࡮߹ߜߠߊࠅߢߩข⚵ߺ‫ߩߡߒߣޢ‬ឭ߽᩺⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬ߎࠇࠄࠍᵴ߆ߔᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߣߒߡ‫ޡޔ‬㜞ᐲߥࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦะߌߚ⹜ߺ‫߇ޢ‬᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ⶄᢙߩ⸳஻ߩᦨㆡ೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓߩ߶߆‫࡞࠽࠰࡯ࡄޔ‬ᜰะߦኻᔕߒߡ‫ޔ‬୘ੱߩ࠾࡯࠭ߦᔕ߃ࠆࠃ
ࠅ⚦߆ߥ೙ᓮࠍน⢻ߣߒߚ⸳஻⸘↹ߣ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߥߤ߇⷗ࠄࠇ‫ޔ‬ዉ౉ᛛⴚߩലᨐࠍᣣ‫ߩޘ‬ㆇ↪ߦ߅޿ߡචಽߦᒁ߈಴ߔߚ߼ߦ㊀ⷐߥᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ࠰ࡈ࠻ߥขࠅ⚵ߺߣߒߡ‫⋭ߩ࡯ࠩ࡯࡙ޡޔ‬%1ᵴേࠍଦߔᣂߚߥ⹜ߺ‫߇ޢ‬૏⟎ߠߌࠄࠇࠆ‫ࠍ╬࠻ࡦ࠽࠹࡮࡯࠽࡯ࠝ࡞ࡆޔߪࠇߎޕ‬฽ࠎߛ⋭%1ߩද⼏ળ╬ߦࠃߞߡ‫ࡔࠫࡀࡑߥ⊛⛯⛮ޔ‬ࡦ࠻ࠍ⚵❱⊛ߦታᣉߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩ‫ޔߪߦࠄߐޔ‬ᑪ▽⸘↹߿⸳஻೙ᓮ‫⚻ޔ‬ᷣࡔ࡝࠶࠻ߩಽ㈩ߥߤߢ‫ޔ‬୘‫ⴕߩ࡯ࠩ࡯࡙ߩޘ‬േࠍଦߔ␠ળታ㛎⊛ߥข⚵ߺߥߤ߇⷗ࠄࠇߚ‫ߩࡀࠛ⋭ޔߦ․ޕ‬ታ⃻ߦࠃࠆ⚻ᷣ⊛ࡔ࡝࠶࠻ࠍ࠹࠽ࡦ࠻߿࡙࡯ࠩ࡯߳ಽ㈩ߔࠆ઀⚵ߺߪ‫⺖ߢ╬࡞ࡆࠬࠖࡈࠝޔ‬㗴ߣߥࠆ࠹࠽ࡦ࠻ߩ⋭%1ᵴേࠍଦㅴߔࠆ⹜ߺߣߒߡᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ߩࠬ࡯ࡍࠬࠢ࡯ࡢޔߦᦝޕ‬㓸⚂߿࡝ࡈ࡟࠶ࠪࡘⓨ㑆ߩ㈩⟎ߥߤ‫ޔ‬⍮⊛↢↥ᕈߩะ਄ࠍᗧ࿑ߔࠆᑪ▽⸘↹ߣߘࠇߦวࠊߖߚ⋭%1ኻ╷− 12 −

ࠍዉ౉ߔࠆߥߤ‫ޔ‬ⅣႺຠ⾰ߣⅣႺ⽶⩄ߩૐᷫࠍ⺞๺ߔࠆᎿᄦ߽⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ᵄ෸ᕈ࡮᥉෸ᕈߩ㜞޿ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺᵄ෸ᕈ࡮᥉෸ᕈߩⷰὐߢߪ‫ᧄޔ‬੐ᬺߢᓧࠄࠇߚ⍮⷗ࠍᵴ߆ߒ‫⋭ޡޔ‬%1ᵴേࠍᐢߊᵄ෸࡮᥉෸
ߔࠆᎿᄦ‫߇ޢ‬᜼ߍࠄࠇࠆ‫⸰᧪ޕ‬⠪߿㘃ૃᣉ⸳ߦะߌߚⓍᭂ⊛ߥᖱႎ⊒ା߆ࠄ‫ޔ‬࿾ၞߩⅣႺᢎ⢒߿␠ળ⷗ቇߥߤߩᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓߣㅪ៤ߔࠆ߽ߩ‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃ߩ⋭%1ᵴേߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢൻࠍ࿑
ࠆ߽ߩߥߤ‫ᧄޔ‬੐ᬺߢណᛯߐࠇߚᑪ▽ࠍ᜚ὐߦ‫ޔ‬᭽‫ߢ࠴࡯ࡠࡊࠕߥޘ‬࿾ၞߩ⋭%1ᵴേߦ⚿߮ߟߌࠃ߁ߣߔࠆᎿᄦ߇ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ขࠅ⚵ߺߩਛߦߪ⥄ᴦ૕ߣߩㅪ៤ߦࠃߞߡߐࠄ
ߦലᨐࠍ㜞߼ࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩ߽޽ࠅ‫ޔ‬࿾ၞ߳ߩ⋭%1ᵴേߩᵄ෸╷ߣߒߡᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ࠍ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޡޔ‬ᐢߊ᥉෸࡮ᵄ෸ߔࠆᎿᄦ‫◲ࠅࠃޔߡߒߣޢ‬ᤃߦ೑↪ߢ߈ࠆࡑࡀࠫ
ࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ߿ࠦࡒ࠶࡚ࠪ࠾ࡦࠣ߳ߩข⚵ߺ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޔߪࠄࠇߎޕ‬ᣢሽᑪ▽ߦኻߒߡ᦭ല
ߥᚻᴺߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㆡಾߥㆇ↪࡮▤ℂߦ❬ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޡޔ‬ᑪ▽⊛࡮⸳஻⊛ኻ╷ࠍ᥉෸ߔࠆᎿᄦ‫ޔߡߒߣޢ‬࿾ၞ․ᕈࠍᵴ߆ߒߚᑪ▽⸘↹߿ࡃ࡜ࡦࠬߩࠃ޿ࡄ࠶ࠪࡉ࡮ࠕࠢ࠹ࠖࡉኻ╷ߩዉ౉ߣ޿ߞߚ㘃ૃࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߔߋߦߢ߽ዉ౉ߢ߈
ࠆㆡಾߥᛛⴚߩዉ౉߽ᔓࠇߡߪߥࠄߥ޿⋭%1ታ⃻ߩߚ߼ߩ㊀ⷐߥⷐ⚛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬







䉸䊐䊃
Ⴞᾒᾞᾁ෇ѣử࠼ẪඬӏὉ୍ӏẴỦ߻‫پ‬ᴾŠᐯ඙˳Ǎ‫؏ע‬ƱᡲઃƠƨႾᲽ᳉Წ෇ѣŠ࿢‫ؾ‬૙Ꮛȷᅈ˟ᙸ‫ܖ‬ሁƱƷᡲઃ






ᵄ෸ᕈ䊶

᥉෸ᕈ

ŠȆȊȳȈȷ
ȦȸǶȸӋь‫׹‬ȞȍǸȡȳȈ˳СƮƘǓ

ŠஹᚧᎍǍ᫏˩଀ᚨ  ǁƷऴ‫إ‬ႆ̮ἰ἟ἊἳὅἚử࠼ẪᴾඬӏὉ୍ӏẴỦ߻‫پ‬ᴾŠቇତ‫׹‬  ȞȍǸȡȳȈ  ǷǹȆȠŠǳȟȃǷȧ  ȋȳǰŠǨȍȫǮȸ̅ဇ  ƷᙸƑǔ҄Š༏᝟ᒵ৮СŠ᭗јྙೞ֥Ʒ෇ဇŠ‫؏ע‬ཎࣱǛ෇ƔƠƨ࡫ሰᚘဒ

ŠȐȩȳǹǑƍȑȃǷȖȷǢǯȆǣȖ‫ݣ‬ሊƷ‫ݰ‬λŠȦȸǶȸᘍѣǛ̟Ƣᅈ˟᬴ܱႎӕኵǈᲢᆰ᧓ᚘဒȷᚨͳСࣂȷኺฎȡȪȃȈƷЎᣐᲣŠჷႎဃငࣱƷӼɥƱႾᲽ᳉Წ ǛᛦԧƢǔ࡫ሰᚘဒ

࡫ሰႎὉᚨͳႎ‫ݣ‬ሊử୍ӏẴỦ߻‫پ‬ᴾ ᚨͳᚘဒȷሥྸǷǹȆȠŠᚨͳƷஇᢘСࣂǷǹȆȠŠ᫘ƷᢊሁƴᣐॾƠƨ  ࡫ཋᣐፗŴዯ‫ע‬ᚘဒŠǨȍȫǮȸƷ ᩿ႎМဇȷሥྸ

ŠᚨͳƱ‫ٳ‬ႝƷ
ɟ˳҄



ᘑғὉᴾ
ộẼỀẪụᴾỂỉӕኵỚᴾŠϐဃӧᏡǨȍȫǮȸƷᆢಊ෇ဇ
Šέᇢ২ᘐƷᨼɶ‫ݰ‬λέᇢ২ᘐὉૼᙹ২ᘐỉ‫ݰ‬λὉ౨ᚰᴾŠႾᲽ᳉ᲬƷȓǸȍǹȢȇȫἫὊἋểễỦᴾ
᭗ࡇễἰ἟ἊἳὅἚỆӼẬẺᚾỚᴾႾỺ἟ὉႾᾒᾞᾁ‫ݣ‬ሊᴾŠȑȸǽȊȫਦӼƴ‫ࣖݣ‬ƠƨἸὊἈὊỉᴾႾᾒᾞᾁ෇ѣửᴾ
̟ẴૼẺễᚾỚᴾ

䊊䊷䊄࿑ ⋭%1ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩ⷗ขࠅ࿑㧔㕖૑ቛ㧕

− 13 −వ┵ᕈ䊶వㅴᕈ⴫ ‫ޡ‬వㅴᛛⴚ࡮ᣂⷙᛛⴚߩዉ౉࡮ᬌ⸽‫ౕߩޢ‬૕଀ಽ㘃㗄⋡⸳஻ߣᄖ⊹ߩ৻૕ൻ

ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⷗ࠆኻ╷ߩౕ૕଀࠳ࡉ࡞ࠬࠠࡦ࡮ࠛࠕࡈࡠ࡯࠙ࠖࡦ࠼࠙ࠪࠬ࠹ࡓ
ᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ߣߩ৻૕⊛ߥᄖⵝࠪࠬ࠹ࡓ
ࡔࠟ࠰࡯࡜࡯ࠪࠬ࠹ࡓ࡮ደᩮ৻૕ဳᄥ㓁శ⊒㔚㘑ജ⊒㔚࡮ࡃࠗࠝࠟࠬ⊒㔚ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ
ࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼ࠪࠬ࠹ࡓ
Ⓧᭂᵴ↪
ᄥ㓁ᾲ೑↪࡮࿾ਛᾲ೑↪
࿾ၞ಄ᥦᚱᣉ⸳ߦ߅ߌࠆౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪

⴫ ‫ⴝޡ‬඙࡮߹ߜߠߊࠅߢߩข⚵ߺ‫ౕߩޢ‬૕଀ಽ㘃㗄⋡ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⷗ࠆኻ╷ߩౕ૕଀ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ
㕙⊛೑↪࡮▤ℂ

ᑪ‛㑆ߩᾲⲢㅢ࡮࿾ၞ಄ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓ

㘑ߩ㆏╬ߦ㈩ᘦߒߚ
ᑪ‛㈩⟎‫✛ޔ‬࿾⸘↹㘑ߩ㆏╬ߦ㈩ᘦߒߚᑪ‛㈩⟎࡮✛ൻ⸘↹ⴝ඙න૏ߢߩ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ࿾ၞߣߩㅪ៤ࠍ⠨ᘦߒߚ✛ൻ⸘↹⴫ ‫ޡ‬㜞ᐲߥࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦะߌߚ⹜ߺ‫ౕߩޢ‬૕଀ಽ㘃㗄⋡ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⷗ࠆኻ╷ߩౕ૕଀ਛᄩ⋙ⷞ╬ߣㅪ៤ߒߚ㜞ᐲߥ▤ℂ࡮೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓ

⸳஻ߩᦨㆡ೙ᓮ
ࠪࠬ࠹ࡓ᳇⽎࡮ቶౝ᧦ઙ‫ޔ‬࿷ቶ⁁ᴫ╬ߦࠃࠆⓨ⺞࡮឵᳇೙ᓮ
ੱᗵ࠮ࡦࠨ࡯╬ࠍ↪޿ߚ߈߼⚦߿߆ߥᾖ᣿೙ᓮ

ࡄ࡯࠰࠽࡞ᜰะߦኻᔕ ࠲ࠬࠢࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ⓨ⺞࡮ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓ
ߒߚ⸳஻⸘↹࡮▤ℂ+%࠲ࠣࠍ೑↪ߒߚⓨ⺞࡮ᾖ᣿ߩQPQHH೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓ⴫ ‫⋭ߩ࡯ࠩ࡯࡙ޡ‬%1ᵴേࠍଦߔᣂߚߥ⹜ߺ‫ౕߩޢ‬૕଀ಽ㘃㗄⋡ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⷗ࠆኻ╷ߩౕ૕଀࠹࠽ࡦ࠻࡮࡙࡯ࠩ࡯
ෳടဳࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
૕೙ߠߊࠅࠝ࡯࠽࡯࡮࠹࠽ࡦ࠻╬ߦࠃࠆද⼏ߩ઀⚵ߺߠߊࠅ࡙࡯ࠩ࡯ⴕേࠍଦߔ
␠ળታ㛎⊛ข⚵ߺ+%ࠞ࡯࠼ࠍ೑↪ߒߚ౉ㅌ಴⁁ᴫߦᔕߓߚⓨ⺞࡮ᾖ᣿೙ᓮ

㑐ଥ⠪㑆ߩᖱႎ౒᦭ࠍ࿑ࠆࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽⋭ࠛࡀߦࠃࠆ⚻ᷣࡔ࡝࠶࠻ࠍಽ㈩ߔࠆ઀⚵ߺᵈ㧕⴫ਛߦ␜ߔᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡߪ╙㧞┨ߦ߅޿ߡౝኈࠍ⺑᣿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 14 −

⴫ ‫⋭ߩ࡯ࠩ࡯࡙ޡ‬%1ᵴേࠍଦߔᣂߚߥ⹜ߺ‫ౕߩޢ‬૕଀㧔⛯߈㧕ಽ㘃㗄⋡⍮⊛↢↥ᕈߩะ਄ߣ
⋭%1ࠍ⺞๺ߔࠆ
ᑪ▽⸘↹
⋭%1ߩ
ࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞

ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⷗ࠆኻ╷ߩౕ૕଀ಽ᫟ൻߦࠃࠆశ࡮㘑࡮✛࡮⌑ᦸߩขࠅ౉ࠇ
ࡏࠗ࠼ࠍ࿐߻ㅪ⛯ߒߚࠬࠠ࠶ࡊࡈࡠࠕ
ᤤశ೑↪ߩ᣿ࠆ޿ၫോⓨ㑆⋭%1ᡷୃ'5%1੐ᬺ
ࡈࠔࡦ࠼߿࿖ౝࠢ࡟ࠫ࠶࠻೙ᐲߩᵴ↪

⴫ ‫ޡ‬ᑪ▽⊛࡮⸳஻⊛ኻ╷ࠍ᥉෸ߔࠆᎿᄦ‫ౕߩޢ‬૕଀ಽ㘃㗄⋡࿾ၞ․ᕈࠍᵴ߆ߒߚ
ᑪ▽⸘↹ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⷗ࠆኻ╷ߩౕ૕଀ኙ಄࿾ߦㆡߒߚᾲ៊ᄬࠍᛥ೙ߔࠆᑪ▽ᒻᘒߣⓨ㑆㈩⟎㔐࿖ߦㆡߒߚⅣႺ౒↢ဳࡄ࠶ࠪࡉ࠺ࠩࠗࡦ

⴫ ‫ࠍ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޡ‬ᐢߊ᥉෸࡮ᵄ෸ߔࠆᎿᄦ‫ౕߩޢ‬૕଀ಽ㘃㗄⋡ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⷗ࠆኻ╷ߩౕ૕଀ਛዊⷙᮨ੐ᬺᚲะߌ%1ឃ಴㊂ႎ๔9GDࠨࠗ࠻◲ᤃဳࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
ࠪࠬ࠹ࡓ᳢↪⊛ਛᄩ⋙ⷞࠪࠬ࠹ࡓ

ࠦࡒ࠶࡚ࠪ࠾ࡦࠣ

ኾ㐷ኅߦࠃࠆࠦࡒ࠶࡚ࠪ࠾ࡦࠣ࡮⋭%1ലᨐᬌ⸽

⴫ ‫⋭ޡ‬%1ᵴേࠍᐢߊᵄ෸࡮᥉෸ߔࠆᎿᄦ‫ౕߩޢ‬૕଀ಽ㘃㗄⋡ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⷗ࠆኻ╷ߩౕ૕଀ࡕ࠾࠲࡯╬ߦࠃࠆᖱႎ⊒ା᧪⸰⠪߿㘃ૃᣉ⸳߳ߩ
૕㛎ᣉ⸳ߩ⸳⟎ᖱႎ⊒ା㘃ૃᣉ⸳߳ߩࡁ࠙ࡂ࠙╬ߩᵄ෸૕㛎⊛ቇ⠌ⅣႺ
ⅣႺᢎ⢒࡮␠ળ⷗ቇ╬ᣉ⸳ౝߩ⋭%1ᛛⴚߩ⷗ቇ࠷ࠕ࡯
ߣߩㅪ៤
ෳടဳⅣႺᢎ⢒࿾ၞ૑᳃ߩ⋭%1ᵴേߣㅪ៤ߒߚขࠅ⚵ߺ⥄ᴦ૕߿࿾ၞߣㅪ៤ߒߚ ቇౝ࡮࿾ၞߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᵴ↪ߒߚᖱႎ⊒ା⋭%1ᵴേ
࿾ၞߩࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦදળߣㅪ៤ߒߚ⋭%1 ᡷୃߩᵄ෸
੤ㅢ♽ߩ⋭%1ኻ╷ߣߩㅪ៤ᵈ㧕⴫ਛߦ␜ߔᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡߪ╙㧞┨ߦ߅޿ߡౝኈࠍ⺑᣿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 15 −

㧝㧝㧞 ૑ቛ㓸ว૑ቛ‫ޔ‬ᚭᑪ૑ቛߦ߅ߌࠆ⋭%1ᛛⴚ߿ขࠅ⚵ߺߩ௑ะࠍ߹ߣ߼ߚ߽ߩ߇࿑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬૑ቛߢߪ‫ޔ‬㕖૑ቛᑪ▽‛ߦᲧߴߡ‫࠼࡯ࡂޔ‬㕙ߢߩవ┵ᕈ࡮వㅴᕈ߇⹏ଔߐࠇߚขࠅ⚵ߺߪዋߥ޿߇‫ޔ‬ዬ૑⠪ߩ⋭%1ⴕേࠍଦߔ᭽‫ߩߢ࠴࡯ࡠࡊࠕߥޘ‬ឭ᩺ߥߤ‫࠻ࡈ࠰ޔ‬㕙ߢߩᣂߚߥขࠅ⚵ߺ߇ᄙ޿ὐ߇․ᓽ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬એਅߦ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ขࠅ⚵ߺߩ․ᓽࠍ␜ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ฦ㗄⋡ߩឭ᩺ߐࠇߚࡔ࠾ࡘ࡯ࠍ⴫
㨪ߦ଀␜ߔࠆ‫⴫ޕ‬ਛߩฦࡔ࠾ࡘ࡯ߩౝኈߪ‫ޔ‬ᓟㅀߩ╙㧞┨ߦߡ⺑᣿ߒߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ෳᾖߐࠇߚ޿‫ޕ‬㧔㧝㧕ࡌ࡯ࠬߣߥࠆ⋭ࠛࡀ࡮⋭%1ኻ╷૑ቛߢߩ⋭%1ߦะߌߚၮᧄ⊛ߥขࠅ⚵ߺߣߒߡߪ‫ޔ‬ᄖო߿⓹ߥߤᄖ⊹ᕈ⢻ߩะ਄‫ޔ‬ⓨ⺞߿⛎
ḡ╬ߩฦ⒳⸳஻ߦ߅ߌࠆ㜞ല₸ᯏེߩᵴ↪߇ᄙߊߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕వ┵ᕈ࡮వㅴᕈߩ㜞޿ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺ૑ቛߩ႐ว‫ޔ‬୘‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛߩޘ‬ᶖ⾌㊂߇㕖૑ቛߦᲧߴߡዋߥߊ‫ޔ‬㜞ଔߥవ┵ᛛⴚ╬ߪขࠅ౉ࠇ߇ߚߊ‫࠼࡯ࡂޔ‬㕙ߢవ┵ᕈ࡮వㅴᕈࠍ⹏ଔߐࠇߚขࠅ⚵ߺߪዋߥ޿‫⃻ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬࿷‫ޔ‬᥉෸ߒߟߟ޽ࠆᄥ㓁శ⊒㔚߿ᄥ㓁ᾲ೑↪╬ߩౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍࠃࠅ᦭ലߦᵴ↪ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ⶄᢙߩᯏེࠍᦨㆡߦ⚵ߺวࠊߖࠆᎿᄦ‫ޔ‬ᑪ▽‛߳ߩ⚵ߺㄟߺᣇߩᎿᄦߥߤ‫ޡޔ‬ᛛⴚห჻ߩㅪ៤࡮
⛔ว‫ࠍޢ‬࿑ࠆ⹜ߺߪ‫੹ޔ‬ᓟߩᵄ෸࡮᥉෸ߦะߌߚᣂߚߥขࠅ⚵ߺߣߒߡᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬࿅࿾࡟ࡌ࡞ߢ%#5$''߹ߜߠߊࠅߩᕁᗐߦၮߠߊขࠅ⚵ߺࠍታ〣ߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩ‫ⴝޔ‬඙ౝߢߩ┙࿾᧦ઙߦᔕߓߚࡄ࠶ࠪࡉ⸳⸘ᚻᴺࠍ⏕┙ߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߥߤ‫ⴝޡޔ‬඙࡮߹ߜߠߊࠅ‫ࠍޢ‬ᗧ⼂ߒߚขࠅ⚵ߺ߽⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬૑ቛߢ߽‫⁁↪૶࡯ࠡ࡞ࡀࠛޡ‬ᴫߩ⷗߃ࠆൻ࡮*'/5㧔*QOG'PGTI[/CPCIGOGPV5[UVGO㧕‫ޢ‬߇ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬㕖૑ቛߦᲧߴࠆߣ᥉෸ㅜ਄ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᖱႎߩ⴫␜ᯏེ‫␜⴫ޔ‬ౝኈߥߤߪ᭽‫ޘ‬ߥࠕࡊࡠ࡯࠴߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ࠰ࡈ࠻㕙ߢߩขࠅ⚵ߺߣߒߡ‫ޔ‬ዬ૑⠪ߩ૑߹޿ᣇࠍ฽߼ߡ⋭%1ⴕേࠍଦߔ᭽‫ࡊࠕߥޘ‬ࡠ࡯࠴ߢߩขࠅ⚵ߺ߇ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑ߢߪ‫ޡޔ‬ᖱႎឭଏߦࠃࠅ⋭%1ⴕേࠍଦㅴߔ
ࠆขࠅ⚵ߺ‫ⶄޡޔޢ‬ᢙ਎Ꮺ߇ㅪ៤ߒߡ⋭%1ⴕേࠍଦㅴߔࠆ઀⚵ߺ‫⚻ޡޔޢ‬ᷣࡔ࡝࠶࠻ߦࠃࠅ⋭%1ⴕേࠍଦㅴߔࠆ઀⚵ߺ‫ߦޢ‬ಽ㘃ߒߡ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޡޔߕ߹ޕ‬ᖱႎឭଏߦࠃࠆ਎Ꮺߏߣߩขࠅ⚵ߺߩଦㅴ‫߿ࠬࠗࡃ࠼ࠕࡀࠛ⋭ޔߪޢ‬෺ᣇะㅢାࠍ೑↪ߒߚࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣߩឭଏߥߤ‫ࡀࠛޔ‬࡞ࠡ࡯૶↪⁁ᴫߩ⷗߃ࠆൻߩขࠅ⚵ߺࠍ৻ᱠㅴ߼ߚ߽ߩߣ⸒߃ࠆ‫ⶄޡޔߚ߹ޕ‬ᢙ਎Ꮺ߇ㅪ៤ߒ
ߡ⋭%1ⴕേࠍଦㅴߔࠆ઀⚵ߺ‫ޔߪޢ‬9GD╬ࠍ೑↪ߒߚᖱႎߩ߿ࠅߣࠅߦࠃߞߡ‫┹ࡀࠛ⋭ޔ‬੎߿૑߹޿ᣇࠕࠗ࠺ࠖࠕߩ౒᦭ࠍ࿑ࠆߥߤ‫ⶄޔ‬ᢙߩ਎Ꮺ߇ㅪ៤ߔࠆߎߣߢ⋭%1ᵴേࠍ⛮⛯ߔࠆᎿᄦࠍ઀⚵ߺߣߒߡขࠅ౉ࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫⚻ޡޔߦࠄߐޕ‬ᷣࡔ࡝࠶࠻ߦࠃࠆ⋭%1ⴕേࠍଦㅴߔࠆ઀

− 16 −

⚵ߺ‫ᦠ⸽ࡦ࡯࡝ࠣޔߪޢ‬೙ᐲߩᵴ↪߿‫⋭࡮ࡀࠛ⋭ޔ‬%1ⴕേ╬ߩታ〣ߦᔕߓߚࡐࠗࡦ࠻ઃਈߥߤ‫ޔ‬⋭ࠛࡀ࡮⋭%1ⴕേ߇⚻ᷣࡔ࡝࠶࠻ߦ⚿߮ߟߊ઀⚵ߺࠍขࠅ౉ࠇ‫ޔ‬ዬ૑⠪ߩ⋭ࠛࡀ࡮⋭%1ⴕേߩᗧ᰼ࠍ㜞߼ࠃ߁ߣߔࠆᎿᄦߢ޽ࠆ‫߽ࠇߕ޿ߪࠄࠇߎޕ‬ᣂߚߥขࠅ⚵ߺߣߒߡᵈ⋡ߢ߈‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩታ〣ࠍㅢߒߡ‫᦭ߩߘޔ‬ലᕈߩᬌ⸽߽ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ᵄ෸ᕈ࡮᥉෸ᕈߩ㜞޿ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺࡂ࡯࠼㕙ߢߪ‫ޔ‬ᣢሽߩ⋭ࠛࡀ࡮⋭%1ᛛⴚࠍනߦ✂⟜⊛ߦขࠅ౉ࠇࠆߛߌߢߪߥߊ‫ޡޔ‬ᑪ▽⊛࡮⸳஻⊛ኻ╷ࠍ᥉෸ߐߖࠆᎿᄦ‫ⷙߩ⸘⸳ࡉࠪ࠶ࡄޔߡߒߣޢ‬ᩰൻ߿ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦᛛⴚߩ⏕┙‫ޔ‬㜞ᕈ⢻ᄖ⊹ߣ㜞ല₸⸳஻ߩࡄ࠶ࠤ࡯ࠫൻ╬ߩขࠅ⚵ߺ߇ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޡޔߚ߹ޕ‬ᑪ᧚ߩ⋭%1ൻ‫ޔߡߒߣޢ‬࿖↥࡮࿾႐↥᧚ࠍⓍᭂ⊛ߦ೑↪ߔࠆขࠅ⚵ߺ߽ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࠰ࡈ࠻㕙ߢߩขࠅ⚵ߺߣߒߡߪ‫⋭ޡޔ‬%1ဳ૑ቛߩ᥉෸᜛ᄢߦะߌߚ઀⚵ߺ‫߇ޢ‬᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߎࠇߪ‫ޔ‬021࡮࿾ၞද⼏ળߣࡔ࡯ࠞ࡯߇ㅪ៤ߒߡ⋭ࠛࡀᡷୃߩ᥉෸ᵴേࠍⴕ߁߽ߩ‫ޔ‬࿾႐Ꮏോᐫ
ߩදห૕೙ߩ᭴▽߿Ꮏോᐫࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᵴ↪ߒߚᛛⴚߩ౒᦭ߥߤ‫ޔ‬ขࠅ⚵ߺ߇ㅴࠎߢ޿ߥ޿
⋭ࠛࡀᡷୃ߿࿾႐Ꮏോᐫߩ⋭%1ဳ૑ቛ߳ߩขࠅ⚵ߺࠍଦㅴߔࠆ৻⒳ߩࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ߣߒߡ
ᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬૑ቛߦ߅޿ߡ߽‫⥄ޔ‬ᴦ૕╬ߣㅪ៤ߒ‫ޡޔ‬ᄖㇱ߳ߩᖱႎ⊒ାߦࠃࠆ⋭%1ߩᵄ
෸࡮᥉෸‫⋡ࠍޢ‬ᜰߔขࠅ⚵ߺ߽ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬








ᵄ෸ᕈ䊶

᥉෸ᕈ



䉸䊐䊃

‫ٳ‬ᢿồỉऴ‫إ‬ႆ̮ỆợỦ ऴ‫إ‬੩̓Ệợụᴾ ኺฎἳἼἕἚỆợỦႾᾒᾞᾁႾᾒᾞᾁᘍѣửᴾ
ᘍѣử̟ᡶẴỦˁኵỚᴾ
ႾᾒᾞᾁỉඬӏὉ୍ӏᴾ
Ⴞᾒᾞ ᾁ ‫ܡ˰׹‬ŠǰȪȸȳᚰ୿ᴾ
̟ᡶẴỦˁኵỚᴾ
Šᐯ඙˳ƱᡲઃƠƨỉ ୍ ӏ ਘ ‫ٻ‬ỆŠӑ૾Ӽᡫ̮ưƷ  ऴ‫إ‬ႆ̮ȷႾᲽ᳉Წ෇ѣᴾŠȝǤȳȈȷ‫؏ע‬ᡫᝣᴾ  ႾǨȍǳȳǵȫӼẬẺˁኵỚᴾ
ŠႾᲽ᳉ᲬјௐሁƷŠႾǨȍǢȉȐǤǹᴾ  ऴ‫إ‬ႆ̮ᴾ
Š021 ƱᡲઃƠƨŠ‫˰އ‬ᎍӷٟƷ  ો̲Ȣȇȫ  ႾǨȍᇤʗᴾ
ŠႾᲽ᳉ᲬƷσӷ˳СỺ἟ἽἀὊ̅ဇཞඞỉᴾ
Š˰Ǉƍ૾ƷǢǤȇǣǢσஊᴾ Ტ২ᘐσஊȷσӷទᝰሁᲣ
ᙸảỦ҄Ὁᾗᾔᾜᾢᴾ
Š߻ѦࡃȍȃȈȯȸǯǁƷŠȢȋǿȷ68ȷ9GD Ʒ෇ဇᴾ ᙐૠɭ࠘ầᡲઃẲềႾᾒᾞᾁ  ȢȇȫƱƳǔ˰‫ܡ‬Ʒ࡫ᚨᴾ࡫஬ỉᴾႾᾒᾞᾁ҄ᴾ









ŠȑȃǷȖᚨᚘƷŠ‫׎‬ငȷ  ᙹ఍҄ȷ  ‫ئע‬င஬  ǷȟȥȬȸǷȧȳᴾ  Ʒ෇ဇᴾ
Š᭗ࣱᏡ‫ٳ‬ႝƱ  ႾǨȍᚨͳƷ  ȑȃǱȸǸ҄ᴾ࡫ሰႎὉᚨͳႎᴾ
‫ݣ‬ሊử୍ӏẰẶᴾỦ߻‫پ‬ᴾἫὊἋểễỦᴾႾỺ἟ὉႾᾒᾞᾁ‫ݣ‬ሊᴾᘍѣử̟ᡶẴỦˁኵỚᴾŠ‫ٳ‬ႝࣱᏡƷࢍ҄Š᭗јྙೞ֥Ʒ෇ဇᴾ

ᘑғὉộẼỀẪụỂỉӕኵỚᴾŠᘑғƷᇌ‫ע‬வˑƴࣖơƨȑȃǷȖᚨᚘ৖ඥƷᄩᇌᴾ
Šನᡯ˳Ʒᚨͳ  ƱƠƯƷ෇ဇᴾ

২ᘐӷٟỉᡲઃὉወӳᴾ

ŠᲽ᲻᳍᲼ᲿᲿǇƪƮƘǓ  Ʒ࣬ेƴǑǔӕኵǈ‫᧏ޒ‬ᴾŠϐဃӧᏡǨȍȫǮȸǛ  ஊјМဇƢǔƨǊƷ  ࡫ሰȷᚨͳƷɟ˳ႎ‫ݰ‬λᴾ䊊䊷䊄࿑ ⋭%1ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩ⷗ขࠅ࿑㧔૑ቛ㧕

− 17 −వ┵ᕈ䊶వㅴᕈ⴫ ‫ޡ‬ᛛⴚห჻ߩㅪ៤࡮⛔ว‫ౕߩޢ‬૕଀ಽ㘃㗄⋡ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⷗ࠆኻ╷ߩౕ૕଀ᄥ㓁శ⊒㔚ߣฦ⒳ᯏེߩ⚵ߺวࠊߖౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ
᦭ല೑↪ߔࠆߚ߼ߩᑪ ᄥ㓁ᾲ೑↪ߣฦ⒳ᯏེߩ⚵ߺวࠊߖ▽࡮⸳஻ߩ৻૕⊛ዉ౉㓸ว૑ቛߦ߅ߌࠆᄥ㓁ᾲ೑↪
᭴ㅧ૕ߩ⸳஻ߣߒߡߩ ࠕ࡞ࡒ᭴ㅧ૕ࠍ↪޿ߚユ኿ᑼ಄ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓ
ᵴ↪
.'&ᾖ᣿ߣࠕ࡞ࡒ᭴ㅧ૕ߩⲢว

⴫ ‫ⴝޡ‬඙࡮߹ߜߠߊࠅߢߩข⚵ߺ‫ౕߩޢ‬૕଀ಽ㘃㗄⋡ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⷗ࠆኻ╷ߩౕ૕଀ⴝ඙ߩ┙࿾᧦ઙߦᔕߓߚ ᣢሽ๟ㄝᑪ‛߳ߩᣣ኿╬ࠍ⠨ᘦߒߚⴝ඙ో૕ߢߩ⋭%1 ⸳⸘ᚻᴺࡄ࠶ࠪࡉ⸳⸘ᚻᴺߩ⏕┙%#5$''߹ߜߠߊࠅߩᕁᗐ %#5$''߹ߜߠߊࠅߩⷞὐߦၮߠ޿ߚⅣႺຠ⾰ߩะ਄‫ޔ‬ⅣႺ⽶⩄ߩૐᷫߦࠃࠆข⚵ߺዷ㐿ߩขࠅ⚵ߺ⴫ ‫⁁↪૶࡯ࠡ࡞ࡀࠛޡ‬ᴫߩ⷗߃ࠆൻ࡮*'/5‫ౕߩޢ‬૕଀ಽ㘃㗄⋡ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⷗ࠆኻ╷ߩౕ૕଀%1ߩឃ಴㊂ߣ೥ᷫ㊂ߩࡃ࡜ࡦࠬߩ⷗߃ࠆൻ

ࡕ࠾࠲࡮68࡮9GDߩᵴ↪ 68ߣ߽ㅪേߒߚࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠺࡯࠲ߩ⷗߃ࠆൻ
9GDࠍ೑↪ߒߚࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪⁁ᴫ╬ߩᄙ᭽ߥ⷗߃ࠆൻ

⴫ ‫ޡ‬ᖱႎឭଏߦࠃࠅ⋭%1ⴕേࠍଦㅴߔࠆ઀⚵ߺ‫ౕߩޢ‬૕଀ಽ㘃㗄⋡ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⷗ࠆኻ╷ߩౕ૕଀⋭ࠛࡀࠕ࠼ࡃࠗࠬ

⋭ࠛࡀ⸻ᢿ࡮⋭ࠛࡀࠕ࠼ࡃࠗࠬ

෺ᣇะㅢାߢߩ
⋭ࠛࡀࠦࡦࠨ࡞

෺ᣇะߢߩ⋭ࠛࡀࠦࡦࠨ࡞ߩቯᦼ⊛㈩ା╬⴫ ‫ⶄޡ‬ᢙ਎Ꮺ߇ㅪ៤ߒߡ⋭%1ⴕേࠍଦㅴߔࠆ઀⚵ߺ‫ౕߩޢ‬૕଀
ಽ㘃㗄⋡
૑߹޿ᣇߩ
ࠕࠗ࠺ࠖࠕ౒᦭

ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⷗ࠆኻ╷ߩౕ૕଀
9GD਄ߢߩዬ૑⠪ห჻ߦࠃࠆ૑߹޿ᣇߩᖱႎ౒᦭

ዬ૑⠪ห჻ߩ⋭ࠛࡀ┹੎ 9GDࠍ೑↪ߒߚዬ૑⠪ห჻ߩ⋭ࠛࡀ┹੎ߣ⴫ᓆ೙ᐲ
ᵈ㧕⴫ਛߦ␜ߔᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡߪ╙㧞┨ߦ߅޿ߡౝኈࠍ⺑᣿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 18 −

⴫ ‫⚻ޡ‬ᷣࡔ࡝࠶࠻ߦࠃࠆ⋭%1ⴕേࠍଦㅴߔࠆ઀⚵ߺ‫ౕߩޢ‬૕଀ಽ㘃㗄⋡ࡐࠗࡦ࠻࡮࿾ၞㅢ⽻ࠣ࡝࡯ࡦ⸽ᦠ

ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⷗ࠆኻ╷ߩౕ૕଀⋭%1ᵴേߩታ❣ߦኻߔࠆࠛࠦࡐࠗࡦ࠻߿ࠛࠦㅢ⽻ߩ⊒ⴕࠣ࡝࡯ࡦ㔚ജߩ⾈ข೙ᐲ߳ߩኻᔕ
ࠣ࡝࡯ࡦ㔚ജ⸽ᦠߩዊญ⽼ᄁ⴫ ‫ޡ‬ᑪ▽⊛࡮⸳஻⊛ኻ╷ࠍ᥉෸ߐߖࠆᎿᄦ‫ౕߩޢ‬૕଀ಽ㘃㗄⋡ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⷗ࠆኻ╷ߩౕ૕଀ㅢ㘑࡮ណశࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߦၮߠߊࡄ࠶ࠪࡉࡊ࡜ࡦ࠾ࡦࠣ
ࡄ࠶ࠪࡉ⸳⸘ߩⷙᩰൻ࡮
ㅢ㘑࡮ᣣᾖ࡮ᾲ⽶⩄ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߦࠃࠆࡄ࠶ࠪࡉലᨐߩ⷗߃ࠆൻ
ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ
᳇⽎࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߚㅢ㘑ࠍ⠨ᘦߒߚ⸳⸘

⴫ ‫ޡ‬ᑪ᧚ߩ%1ൻ‫ౕߩޢ‬૕଀ಽ㘃㗄⋡ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⷗ࠆኻ╷ߩౕ૕଀࿖↥࡮࿾႐↥᧚ߩᵴ↪ ࿾రർᶏ㆏↥㧵ဳ᪞ߩᵴ↪

⴫ ‫⋭ޡ‬%1ဳ૑ቛߩ᥉෸᜛ᄢߦะߌߚ઀⚵ߺ‫ౕߩޢ‬૕଀ಽ㘃㗄⋡ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⷗ࠆኻ╷ߩౕ૕଀⋭%1ߩ౒ห૕೙㧔ᛛⴚ ࿾႐Ꮏോᐫ߇౒หߒ‫⋭ޔ‬%1ᛛⴚߩ౒᦭࡮౒ห⾼⾈࡮ࡕ࠺࡞ࡂ࠙ࠬߩ
౒᦭࡮౒ห⾼⾈╬㧕 ౒หᵴ↪ࠍ࿑ࠆ઀⚵ߺߠߊࠅᎿോᐫࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߳ߩ ⋭%1 ኻ╷ࠍዉ౉ߒߟߟ࡝࡯࠭࠽ࡉ࡞ߥ᥉෸ဳ⋭%1 ૑ቛߩᑪ⸳
ࡕ࠺࡞ߣߥࠆ૑ቛߩᑪ⸳
021ߣㅪ៤ߒߚ
021࡮࿾ၞද⼏ળߣㅪ៤ߒߚ⋭ࠛࡀᡷୃࡕ࠺࡞ߩ᥉෸ᵴേ
ᡷୃࡕ࠺࡞



⴫ ‫ޡ‬ᄖㇱ߳ߩᖱႎ⊒ାߦࠃࠆ⋭%1ߩᵄ෸࡮᥉෸‫ౕߩޢ‬૕଀ಽ㘃㗄⋡⋭%1ലᨐ╬ߩᖱႎ⊒ା⥄ᴦ૕ߣㅪ៤ߒߚ
ᖱႎ⊒ା࡮⋭%1ᵴേ

ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ⷗ࠆኻ╷ߩౕ૕଀ᖱႎ⊒ାᣉ⸳ߩ૬⸳
ឝ␜᧼ߦࠃࠆ๟ㄝ࿾ၞ߳ߩᖱႎ⊒ା⥄ᴦ૕ߣㅪ៤ߒߚ⋭%1ലᨐ╬ߩᖱႎ⊒ା⥄ォゞ߿౏౒੤ㅢߩ೑↪ࠍଦߔᑪ▽⸘↹ᵈ㧕⴫ਛߦ␜ߔᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡߪ╙㧞┨ߦ߅޿ߡౝኈࠍ⺑᣿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 19 −



− 20 −

㧝㧞 ↪ㅜ೎ߩขࠅ⚵ߺᧄࡕ࠺࡞੐ᬺߢߪ‫ޔ‬ᚭᑪ૑ቛ߆ࠄ੐ോᚲ‫∛ޔ‬㒮‫ޔ‬ᄢဳߩ໡ᬺᣉ⸳߹ߢᄙ᭽ߥᑪ‛↪ㅜߩឭ᩺߇ߥߐࠇߚ‫ߩߘߪߢߎߎޕ‬ਛߢ߽ⶄᢙߩណᛯ᩺ઙ߇޽ࠆ੐ോᚲ࡮⎇ⓥᚲ‫ޔ‬ቇᩞ‫∛ޔ‬㒮‫⽼‛ޔ‬ᐫ⥩ߦߟ޿ߡขࠅ਄ߍࠆ‫ޕ‬ᑪ▽‛ߦ߅޿ߡࠛࡀ࡞ࠡ࡯߇૶↪ߐࠇࠆ↪ㅜߣߒߡߪⓨ⺞‫⛎ޔ‬ḡ‫ޔ‬឵᳇‫ޔ‬ᾖ᣿‫࠻ࡦ࠮ࡦࠦޔ‬ߥߤ߇᜼ߍࠄࠇࠆ߇‫↪ߩߤߜ߁ߩߎޔ‬ㅜߢߤࠇߛߌߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯߇ᶖ⾌ߐࠇࠆ߆ߣ޿ߞߚᑪ‛ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌․ᕈߪᑪ‛↪ㅜߦࠃࠆߣߎࠈ߇ᄢ߈޿‫ޔ߫߃଀ޕ‬໡ᬺᣉ⸳ߢߪ಄ᚱ⽶⩄߇ᄢ߈޿‫∛ޔ‬㒮ߢߪ⛎ḡ↪ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߽฽߼ᄙᶖ⾌ဳߣߥࠆ߽ߩ߇ᄙ޿ߥߤ߇ઍ⴫⊛ߥߣߎࠈߢ޽
ࠆ‫ޔߪߢ▵ᧄߢߎߘޕ‬ᑪ‛↪ㅜߏߣߩ․ᓽࠍಽᨆߒ‫ߦߎߘޔ‬ዉ౉ߐࠇߚขࠅ⚵ߺߩౝኈࠍ߹ߣ
߼ߚ‫ޕ‬
ណᛯߐࠇߚฦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪචಽߦᑪ‛․ᕈࠍಽᨆߒߚ਄ߢ‫ߦࠇߘޔ‬ᔕߓߚขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ޿ࠆߚ߼‫↪ޔ‬ㅜߏߣߦ౒ㅢߔࠆขࠅ⚵ߺ߽ᄙᢙ⷗ࠄࠇࠆ‫↪ޔߚ߹ޕ‬ㅜߩ․ᕈߦᔕߓߚᣂߚߥ
ขࠅ⚵ߺࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬ห↪ㅜߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߳ߩᵄ෸߇ᦼᓙߐࠇࠆ߽ߩ߽޽ࠆ‫ޕ‬․ߦࡂ࡯࠼㕙ߩขࠅ⚵ߺߦߪ౒ㅢߔࠆᛛⴚ߇ᄙߊ‫↪ޔ‬ㅜߏߣߦലᨐ⊛ߥขࠅ⚵ߺ߇޽ࠆߎߣ
߇߁߆߇߃ࠆ‫࠻ࡈ࠰ޔߚ߹ޕ‬㕙ߢߪ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ኻ╷߇ߥߐࠇߡߎߥ߆ߞߚ࠹࠽ࡦ࠻ࠍᏎ߈ㄟࠎ
ߛ⋭%1ࠍଦㅴߔࠆ઀⚵ߺ߿࡙࡯ࠩ࡯㧔ࠝࡈࠖࠬߢ޽ࠇ߫ൕോ⠪‫ޔ‬ᄢቇߢ޽ࠇ߫ቇ↢ߥߤ㧕ߩ․ᓽߦวࠊߖߘߩ⋭ࠛࡀⴕേࠍ⺃⊒ߔࠆ઀⚵ߺࠍឭ᩺ߔࠆ߽ߩߥߤ‫ޔ‬Ꮏᄦࠍಝࠄߒߚᣂߒ޿߽ߩ
߇ᄙ޿‫ޕ‬ⶄᢙߩ⋭%1ᛛⴚࠍዉ౉ߔࠆߣߒߡ੍߽▚╬ߩ೙⚂ߦࠃࠅዉ౉ߢ߈ࠆᛛⴚߦߪ㒢ࠅ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᑪ‛↪ㅜߦ⿠࿃ߔࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌․ᕈࠍ〯߹߃‫ޔ‬ലᨐ⊛ߥኻ╷ࠍఝవ⊛ߦዉ౉ߔࠆߎߣ߇⋭%1ဳᑪ▽ߩ╙৻ᱠߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬

− 21 −

㧝㧞㧝 ੐ോᚲ࡮⎇ⓥᚲ
㧔㧝㧕ណᛯ੐଀ߦ⷗ࠆਥⷐߥ⋭%1ᛛⴚߩ௑ะ
੐ോᚲ࡮⎇ⓥᚲߦ߅ߌࠆណᛯ੐଀㧔ઙ㧕ߦߟ޿ߡ‫╙ޔ‬㧞┨ߩ࿑ߦ␜ߔᛛⴚߩಽ㘃ߦᴪߞߡ‫⋭ߥ߁ࠃߩߤޔ‬%1ᛛⴚ߇ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆߩ߆ࠍᢛℂߒߚ߽ߩ߇࿑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࡂ࡯࠼ᛛⴚߢߪ‫ޔ‬ᾲḮ‫ޔ‬ⓨ⺞࡮឵᳇‫ޔ‬ᾖ᣿ߥߤߩᑪ▽⸳஻ߦ㑐ߔࠆ⋭ࠛࡀኻ╷‫ޔ‬㜞ᕈ⢻ᄖ⊹ߦࠃࠆᾲ⽶⩄ߩᛥ೙‫⥄ޔ‬ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᵴ↪ߦࠃࠆࡄ࠶ࠪࡉ⸳⸘ߥߤߩዉ౉੐଀߇ᄙ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ᄥ㓁శࡄࡀ࡞ߦࠃࠆ⊒㔚ߥߤౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᵴ↪߽⋡┙ߟ‫ޕ‬࠰ࡈ࠻ᛛⴚߢߪ‫⁁↪૶࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ᴫߩ⷗߃ࠆൻߣ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓࠍ߶߷ోߡߩᑪ‛߇ዉ౉ߒߘߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠺࡯࠲ࠍࡌ࡯ࠬߦ‫⋭ޔ‬%1ᖱႎ౒᦭ߩ઀⚵ߺߠߊࠅߦขࠅ⚵߻ߥߤ‫⋭ޔ‬%1ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩዉ౉଀߇⋡┙ߟ‫ޕ‬䉸䊐䊃㕙

ᾲ⽶⩄ߩᛥ೙ࠍ
㈩ᘦߒߚⓨ㑆⸘↹⋭%1ᵴേࠍ⺃⋭%1⊒ߔࠆขࠅ⚵ߺ ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻

⽶⩄ᛥ೙

䊊䊷䊄㕙

㜞ᕈ⢻ᄖ⊹

ᾲḮ⸳஻
ⓨ⺞࡮឵᳇⸳஻
ᾖ᣿⸳஻᥉෸࡮ᵄ෸ߦ
ะߌߚᖱႎ⊒ାᑪ‛㑆ߩᾲⲢㅢ
࿾ၞ಄ᥦᚱ
⊒㔚೑↪
ᾲ೑↪

㩕㩨㩆㩨㩒㩇 ࿾ၞ㨯߹ߜߠ㩝㩍㩨㩣╬ ߊࠅߣߩㅪ៤

๟ㄝⅣႺ ⋭⾗Ḯ࡮ ౣ↢น⢻ⴝ඙ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ
߳ߩ㈩ᘦ 㩙㩍㩢㨻㩣ኻ╷ 㨾㩒㩣㩁㩨㨺೑↪ ⋭ࠛࡀኻ╷ ല₸⊛೑↪

⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᵴ↪

㔎᳓೑↪
⋭⾗Ḯኻ╷
ደ਄✛ൻ࡮ო㕙✛ൻᑪ▽࡮✛ൻ⸘↹   ઙᢙ⷗߃ࠆൻߣ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ
⋭%1ᖱႎ౒᦭
⸳஻೙ᓮߦࠃࠆ
࡙࡯ࠩ࡯ⴕേߩ⺃⊒⚻ᷣࡔ࡝࠶࠻ࠍ
ಽ㈩ߔࠆ઀⚵ߺ⋭%1ലᨐ╬ߩዷ␜㘃ૃᣉ⸳߳ߩ
ࡁ࠙ࡂ࠙╬ߩᵄ෸
ⅣႺᢎ⢒ߣߩㅪ៤
⥄ᴦ૕࡮࿾ၞ
ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߣߩㅪ៤
੤ㅢ♽ߩ⋭%1ኻ╷







   ઙᢙ࿑ ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅ߌࠆዉ౉ᛛⴚ㧔੐ോᚲ࡮⎇ⓥᚲ㧕− 22 −

㧔㧞㧕ᣉ⸳ߩ․ᓽߣ⋭%1ߩవዉ⊛ขࠅ⚵ߺ⋭%1ߩⷞὐ߆ࠄ⷗ߚ੐ോᚲ࡮⎇ⓥᚲߩ․ᓽߣߒߡ‫ޔ‬Ԙ಄ᚱ↪߿ᾖ᣿↪ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌ഀว߇㜞޿ԙ೑↪⠪୘‫ߩޘ‬ᵴേᤨ㑆߇ਇⷙೣߢ‫ޔ‬㔌Ꮸᤨ㑆߇㐳޿
Ԛ1#ᯏེߩჇടߦࠃߞߡᯏེ⊒ᾲ߇Ⴧടߒ‫࠻ࡦ࠮ࡦࠦޔ‬㔚ജ‫ޔ‬಄ᚱ↪ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߇⋧ਸ਼⊛ߦჇടߒߡ޿ࠆ
ԛ⛎ḡ⽶⩄ߪ߶ߣࠎߤߥ޿
Ԝ࠹࠽ࡦ࠻ߏߣߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯⸘㊂߇ߥߐࠇߡ޿ߥ޿‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ᶖ⾌㊂ߦᔕߓߚ⺖㊄૕♽ߣߥߞߡ޿ߥ޿ߥߤߩℂ↱߆ࠄ‫⋭ߩ࠻ࡦ࠽࠹ޔ‬%1ᵴേ߇ㅴࠎߢ޿ߥ޿
ߥߤ߇޽ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ណᛯߐࠇߚฦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪචಽߦᑪ‛․ᕈࠍಽᨆߒߚ਄ߢ‫ߦࠇߘޔ‬ᔕߓߚขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬੐ോᚲ࡮⎇ⓥᚲߦ߅ߌࠆᣉ⸳ߩ․ᓽࠍ〯߹߃ߚ⋭%1ߩขࠅ⚵ߺߣߒߡ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥ଀
߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧨ࡂ࡯࠼㕙㧪x⽶⩄ᛥ೙ߣዞᬺⅣႺߩะ਄ࠍ࿑ࠆᑪ▽⸘↹x೑↪⠪ߩ⋭%1ⴕേࠍ⺃⊒ߔࠆᑪ▽⸘↹࡮⸳஻⸘↹xࡄ࡯࠰࠽࡞ߥ࠾࡯࠭ߦኻᔕߒߚ⸳஻⸘↹࡮೙ᓮx⸳஻ߣᄖ⊹ߩ৻૕ൻߦࠃࠆ⽶⩄ᛥ೙㧨࠰ࡈ࠻㕙㧪x࠹࠽ࡦ࠻࡮࡙࡯ࠩ࡯ෳടဳࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩ૕೙ߠߊࠅ
x⋭ࠛࡀߦࠃࠆࠦࠬ࠻೥ᷫ╬ߩࡔ࡝࠶࠻ࠍಽ㈩ߔࠆ઀⚵ߺߠߊࠅ
એਅߦ‫ޔ‬੐ോᚲ࡮⎇ⓥᚲߦ߅ߌࠆᣉ⸳ߩ․ᓽࠍ〯߹߃ߚ⋭%1ߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ‫ౕޔ‬૕଀ࠍขࠅ਄ߍ‫ߩߘޔ‬ౝኈࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬㧨ࡍ࡝ࡃ࠶ࡈࠔ࡯ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬࿑ C 㧪x⽶⩄ᛥ೙ߣዞᬺⅣႺߩะ਄ࠍ࿑ࠆᑪ▽⸘↹ߩ৻଀ߢ‫ޔ‬ឭ᩺⠪߇‫ࠬࠪ࡯ࠔࡈ࠶ࡃ࡝ࡍޟ‬࠹ࡓ‫ߣޠ‬๭߱ࡍ࡝ࡔ࡯࠲࡯࠱࡯ࡦߩឭ᩺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬xᑪ‛ᐔ㕙ߩᄖ๟ㇱߦᄢ߈ߥᐤߣ․ᱶࠟ࡜ࠬ㧔❑ဳࡈࠖࡦ㧗.QY'ࠟ࡜ࠬ㧕ࠍ஻߃ߚደᄖ
࠹࡜ࠬߣㅪ⛯ߔࠆᛂวߖ࠱࡯ࡦࠍ⸳ߌ‫ޔ‬ᄖ๟ㇱࠍᾲ⊛✭ⴣⓨ㑆ߣߒߡ೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬
ዞᬺⅣႺߩะ਄ࠍ࿑ࠅߟߟ‫⩄⽶ޔ‬ᛥ೙ࠍ࿑ࠆ⸘↹ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧨ࡏࠗ࠼ࠍ࿐߻ㅪ⛯ߒߚࠬࠠ࠶ࡊࡈࡠࠕ‫ޔ‬࿑ D 㧪x⽶⩄ᛥ೙ߣዞᬺⅣႺߩะ਄‫↪૶ޔ‬⠪ߩ⋭ࠛࡀⴕേߩ⺃⊒ࠍᗧ࿑ߒߚᑪ▽⸘↹ߩ৻଀ߢ‫ޔ‬

− 23 −

ࡏࠗ࠼ࠍ࿐߻ㅪ⛯ߒߚࠬࠠ࠶ࡊࡈࡠࠕߩឭ᩺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬xᑪ‛ਛᄩߩࡏࠗ࠼ߩ๟࿐ߦ‫ࠍࠕࡠࡈࡊ࠶ࠠࠬޔ‬㈩⟎ߒ‫ޔ‬㓏೎ߦಽᢿߐࠇࠆߎߣߥߊో
ߡߩࠝࡈࠖࠬ߇৻ߟߩㅪ⛯ⓨ㑆ߣߥࠆࠃ߁ߦ⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬x߹ߚ‫⥄ߪ࠼ࠗࡏޔ‬ὼណశ࡮⥄ὼ឵᳇ߦ߽೑↪ߐࠇࠆ߶߆‫ࡊ࡯ࡠࠬࠍࠕࡠࡈࡊ࠶ࠠࠬޔ‬ߢ⚿߮‫ࠬࠖࡈࠝޔ‬೑↪⠪ߩࠛ࡟ࡌ࡯࠲૶↪ߩᛥ೙ࠍଦߔߎߣ߽ᗧ࿑ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧨࠲ࠬࠢࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ⓨ⺞࡮ᾖ᣿ߣ+%࠲ࠣࠍ೑↪ߒߚQPQHH೙ᓮ‫ޔ‬࿑ E 㧪x࠲ࠬࠢࠕࡦ࠼ࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ⓨ⺞࡮ᾖ᣿ߣ+%࠲ࠣࠍ೑↪ߒߚ߈߼⚦߿߆ߥ೙ᓮߩឭ᩺ߢ‫ޔ‬୘ੱߩ࠾࡯࠭ߦኻᔕߔࠆ⸳஻⸘↹࡮೙ᓮߩ৻଀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬x࠲ࠬࠢၞߪࡄ࡯࠰࠽࡞೙ᓮࠍน⢻ߣߔࠆ৻ᣇ‫ߩ↪ࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ޔ‬+%࠲ࠣࠍ೑↪ߒߚ࿷Ꮸᬌ⍮ߦࠃߞߡⓨ⺞࡮ᾖ᣿ࠍQPQHH೙ᓮߔࠆߎߣߢ‫ߩߒߥ߬ߞߌߟޔ‬㒐ᱛࠍ࿑ࠆ‫ࠝޕ‬ࡈࠖࠬ૶↪⠪ߩ㔌Ꮸ߇ᄙ޿⎇ⓥᚲߦ߅޿ߡ‫↪૶ޔ‬⠪୘‫ߩޘ‬ᔟㆡᕈߣ⋭ࠛࡀᕈࠍਔ┙ߔࠆ⸳஻⸘↹ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧨࠰࡯࡜࡯ࡄࡀ࡞ࠍ৻૕ൻߒߚ࠳ࡉ࡞ࠬࠠࡦࡈࠔࠨ࡯࠼‫ޔ‬࿑ 㨐 㧪x⸳஻ߣᄖ⊹ߩ৻૕ൻߩ৻଀ߢ‫৻ߩࡦࠠࠬ࡞ࡉ࠳ޔ‬ㇱߦ࠰࡯࡜࡯ࡄࡀ࡞ࠍ⚵ߺㄟࠎߛࡈ
ࠔࠨ࡯࠼ߩឭ᩺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬x̌࠳ࡉ࡞ࡈࠔࠨ࡯࠼̍ߣ⒓ߔࠆ‫ߦࡦࠠࠬ࡞ࡉ࠳ޔ‬ᄖశㅘㆊ࡮ਔ㕙⊒㔚ߩ․ᓽࠍ߽ߞߚ
࠰࡯࡜࡯ࡄࡀ࡞ࠍ⚵ߺㄟߺ‫⊒ߦࡦࠠࠬ࡞ࡉ࠳ޔ‬㔚ᯏ⢻ࠍᜬߚߖߚࡈࠔࠨ࡯࠼ߣߒߡ޿
ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄐᦼߩⓨ⺞૛೾ⓨ᳇ߩ಄ᾲࠍ೑↪ߒ‫ߩ࡞ࡀࡄ࡯࡜࡯࠰ޔ‬᷷ᐲࠍਅߍࠆߎߣ
ߢ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ߩല₸ะ਄߽࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧨࠹࠽ࡦ࠻ෳടဳࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬࿑ 㨑 㧪xࠝࡈࠖࠬࡆ࡞ߢߥ߆ߥ߆ขࠅ⚵ߺ߇ㅴ߹ߥ޿࠹࠽ࡦ࠻ߩ⋭ࠛࡀ࡮⋭%1ᵴേࠍଦㅴߔࠆ
ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߩ৻଀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬xࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ਄ߢ‫⥄࠻ࡦ࠽࠹ޔ‬り߇‫⁁↪૶࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ᴫߩ⏕⹺߿ࠝࡈࠖࠬߩⅣႺ⸳ቯߩㆬᛯ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ߶߆‫࠻ࡦࠗࡐࠆࠃߦࡀࠛ⋭ޔ‬࡜࡝࡯ߥߤ‫⋭ߩ࠻ࡦ࠽࠹ޔ‬%1ᵴേ߳ߩᗧ᰼ࠍ㜞߼ࠆᎿᄦ߽ขࠅ౉ࠇߡ‫࡙࡮࠻ࡦ࠽࠹ޔ‬࡯ࠩ࡯ෳടဳߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩታᣉࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

− 24 −









‫ٳ‬ԗᢿᲢȚȪȡȸǿǾȸȳᲣǛ৙ӳǾȸȳƱƠŴ༏ႎዼᘔᆰ᧓ƱƠƯᚘဒ᨞КƴЎૺƞǕǔƜƱƳƘǪȕǣǹǛನ঺ƠŴǹȭȸȗМဇưǨȬșȸǿ̅ဇƷ৮СǛ̟ƢƳƲǛॖ‫׋‬ƠƨᚘဒίᾰὸἬἼἢἕἧỳὊἉἋἘἲᴾ
ί‫ٻ‬௎ኵ২ᘐᄂᆮ৑ᴾ ૼஜ᫾ὸᴾ

ίᾱὸἮỶἛử‫׊‬ớᡲዓẲẺἋỿἕἩἧἿỴᴾ
ίଢ඙‫ܤ‬ဋဃԡૼிᨗထἥἽὸᴾ









ǿǹǯ؏ƷȑȸǽȊȫСࣂŴǻǭȥȪȆǣဇ +% ǿǰǛဇƍƨ‫ܴנ‬౨ჷƴǑǔǿǹǯᆰᛦȷༀଢƷ QPQHH СࣂưŴࣛᢘࣱƱႾǨȍǛɲᇌȀȖȫǹǭȳƴǽȸȩȸȑȍȫǛኵǈᡂǈŴᆰᛦ˷йᆰൢưȑȍȫภࡇǛɦƛƯŴ‫ٽ‬ᨗήႆᩓƷјྙӼɥǋ‫׋‬ǔίᾲὸἑἋἁỴὅἥỺὅἚᆰᛦὉༀଢể ᵧᵡ ἑἂửМဇẲẺ ᶍᶌᵋᶍᶄᶄ Сࣂᴾ ᴾ ί‫ٻ‬௎ኵ২ᘐᄂᆮ৑ᴾ ૼஜ᫾ὸᴾ

ίᾳὸἏὊἻὊἣ἟Ἵửɟ˳҄ẲẺἒἨἽἋỿὅἧỳἇὊἛᴾ
ίɤබᩓೞᴾ ьᙱʙಅ৑ૼ߻‫ئ‬ὸᴾȆȊȳȈᐯ៲ưǨȍȫǮȸ̅ဇཞඞƷᄩᛐƱ࿢‫ؾ‬ᚨ‫ܭ‬Ʒᢠ৸ŴȝǤȳȈȩȪȸƳƲǛǷǹȆȠ҄ƠŴȆȊȳȈƷႾ %1 ෇ѣǛ̟ᡶƢǔȞȍǸȡȳȈǛܱ଀ίᾴὸἘἜὅἚӋь‫׹‬Ỻ἟ἽἀὊἰ἟ἊἳὅἚἉἋἘἲᴾ ᴾ ίிʞӒဋ‫ע‬ғίᾑ‫ע‬ғὸὸᴾ

࿑ ੐ോᚲ࡮⎇ⓥᚲߦ߅ߌࠆᣉ⸳ߩ․ᓽࠍ〯߹߃ߚขࠅ⚵ߺߩ଀

− 25 −

㧝㧞㧞 ቇᩞቇᩞߩߎࠇ߹ߢߩណᛯ੐଀ߪ㧡ᣉ⸳ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㧠ઙ߇ᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬ‫ޔ‬㧝ઙ߇଻⢒࿦㨪ዊቇᩞ߹ߢࠍ૬⸳ߔࠆᣉ⸳ߢ޽ࠆ‫ߪߢߎߎޕ‬ᑪ‛ⷙᮨ߿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ૶޿ᣇ߇㘃ૃߔࠆ㧠ઙߩᄢቇࠠ
ࡖࡦࡄࠬࠍขࠅ਄ߍߡ‫ޔ‬ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆ⋭%1ᛛⴚߩ․ᓽࠍ߹ߣ߼ࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕ណᛯ੐଀ߦ⷗ࠆਥⷐߥ⋭%1ᛛⴚߩ௑ะ
ᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߦ߅ߌࠆណᛯ੐଀㧔㧠ઙ㧕ߦߟ޿ߡ‫╙ޔ‬㧞┨ߩ࿑ߦ␜ߔᛛⴚߩಽ㘃ߦᴪߞߡ‫⋭ߥ߁ࠃߩߤޔ‬%1ᛛⴚ߇ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆߩ߆ࠍᢛℂߒߚ߽ߩ߇࿑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࡂ࡯࠼ᛛⴚߢߪ‫ޔ‬ᾲḮ‫ޔ‬ⓨ⺞࡮឵᳇ߥߤߩ⸳஻ߦ㑐ߔࠆ⋭ࠛࡀኻ╷ߩዉ౉੐଀߇ᄙ޿‫ߦ․ޕ‬ᾲḮ⸳஻ߩ⋭ࠛࡀኻ╷ߪ㧠ᣉ⸳ߢታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࠰ࡈ࠻ᛛⴚߢߪ‫⁁↪૶࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ᴫߩ⷗߃ࠆൻߣ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߣ⋭%1ലᨐ╬ߩዷ␜࡮ᖱႎ
⊒ାߩขࠅ⚵ߺ߇ోᣉ⸳ߢߥߐࠇߡ޿ࠆ߶߆‫ޔ‬ᄢቇߣߒߡ‫ޔ‬ᖱႎ⊒ା╬ߦࠃࠆ࿾ၞߣߩㅪ៤ߦ
ขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ੐଀߇ᄙ޿ὐ߽․ᓽ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬䉸䊐䊃㕙⋭%1ᵴേࠍ⺃⋭%1⊒ߔࠆขࠅ⚵ߺ ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻

⽶⩄ᛥ೙

䊊䊷䊄㕙
ᾲ⽶⩄ߩᛥ೙ࠍ
㈩ᘦߒߚⓨ㑆⸘↹
㜞ᕈ⢻ᄖ⊹

ᾲḮ⸳஻
ⓨ⺞࡮឵᳇⸳஻
ᾖ᣿⸳஻᥉෸࡮ᵄ෸ߦ
ะߌߚᖱႎ⊒ାᑪ‛㑆ߩᾲⲢㅢ
࿾ၞ಄ᥦᚱ
⊒㔚೑↪
ᾲ೑↪

㩕㩨㩆㩨㩒㩇 ࿾ၞ㨯߹ߜߠ㩝㩍㩨㩣╬ ߊࠅߣߩㅪ៤

๟ㄝⅣႺ ⋭⾗Ḯ࡮ ౣ↢น⢻ⴝ඙ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ
߳ߩ㈩ᘦ 㩙㩍㩢㨻㩣ኻ╷ 㨾㩒㩣㩁㩨㨺೑↪ ⋭ࠛࡀኻ╷ ല₸⊛೑↪

⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᵴ↪

㔎᳓೑↪
⋭⾗Ḯኻ╷
ደ਄✛ൻ࡮ო㕙✛ൻᑪ▽࡮✛ൻ⸘↹





ઙᢙ





⷗߃ࠆൻߣ
▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ
⋭%1ᖱႎ౒᦭
⸳஻೙ᓮߦࠃࠆ
࡙࡯ࠩ࡯ⴕേߩ⺃⊒⚻ᷣࡔ࡝࠶࠻ࠍ
ಽ㈩ߔࠆ઀⚵ߺ⋭%1ലᨐ╬ߩዷ␜㘃ૃᣉ⸳߳ߩ
ࡁ࠙ࡂ࠙╬ߩᵄ෸
ⅣႺᢎ⢒ߣߩㅪ៤
⥄ᴦ૕࡮࿾ၞ
ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߣߩㅪ៤
੤ㅢ♽ߩ⋭%1ኻ╷






ઙᢙ

࿑ ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅ߌࠆዉ౉ᛛⴚ㧔ᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬ㧕

− 26 −㧔㧞㧕ᣉ⸳ߩ․ᓽߣ⋭%1ߩขࠅ⚵ߺ⋭%1ߩⷞὐ߆ࠄ⷗ߚᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߩ․ᓽߣߒߡߪ‫ޔ‬Ԙᄙᢙߩᣉ⸳ߢ᭴ᚑߐࠇ‫ޔ‬ᣉ⸳ߦࠃࠆᵴേᤨ㑆ߩᏅ߇ᄢ߈޿
ԙᢎቶ╬ߩ೑↪ᤨ㑆‫ޔ‬೑↪ੱᢙ߇ਇⷙೣ
Ԛᢎቶ߿৻ㇱߩታ㛎ᣉ⸳ߥߤߢߪ឵᳇ߦኻߔࠆ࠾࡯࠭߇㜞޿ԛᄐભߺ࡮౻ભߺߥߤ೑↪ᒻᘒ߇ᄢ߈ߊ⇣ߥࠆᦼ㑆߇ሽ࿷ߔࠆ
Ԝࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠮ࡦ࠲࡯߆ࠄߩ㓸ਛᾲଏ⛎ࠍታᣉߒߡ޿ࠆᣢሽࠠࡖࡦࡄࠬߦ߅޿ߡ‫⸳ޔ‬஻ߩ⠧᧎ൻ߿⛽ᜬ⵬ୃ⾌ߩჇടߥߤߩ໧㗴ߦ⋥㕙ߒߡ޿ࠆ଀߽ᄙ޿
ԝᢎ⢒ࠍㅢߒߚ⋭%1ߩ᥉෸໪⊒߇ᦼᓙߢ߈ࠆ
ߥߤ߇޽ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ណᛯߐࠇߚฦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪචಽߦᑪ‛․ᕈࠍಽᨆߒߚ਄ߢ‫ߦࠇߘޔ‬ᔕߓߚขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߦ߅ߌࠆᣉ⸳ߩ․ᓽࠍ〯߹߃ߚ⋭%1ߩขࠅ⚵ߺߣߒߡ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥ଀
߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧨ࡂ࡯࠼㕙㧪x࿷ቶ⁁ᴫ╬ߦᔕߓߚⓨ⺞࡮ᾖ᣿೙ᓮ
xૐ⽶⩄ᤨߩㆇ↪ࠍ⠨ᘦߒߚ⸳஻ߩㆇ↪࡮ᦨㆡ೙ᓮ
xⶄᢙᑪ‛㑆ߢߩᾲⲢㅢߥߤࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ㕙⊛೑↪‫ߩ࠼࠶࡝ࠣࡠࠢࠗࡑޔ‬᭴▽ߣߘߩᦨㆡൻ࡮⛔ว▤ℂ㧨࠰ࡈ࠻㕙㧪xቇ↢ߦኻߔࠆ⋭ࠛࡀ࡮⋭%1ࠍ㗴᧚ߣߒߚⅣႺᢎ⢒ߩታᣉx♽೉ࠠࡖࡦࡄࠬ߿㘃ૃߩᄢቇᣉ⸳߳ߩᖱႎ⊒ାએਅߦ‫ޔ‬ᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߦ߅ߌࠆᣉ⸳ߩ․ᓽࠍ〯߹߃ߚ⋭%1ߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ‫ౕޔ‬૕଀ࠍขࠅ਄ߍ‫ߩߘޔ‬ౝኈࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬㧨࿷ቶ⠪࡮೑↪ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞ߣㅪേߒߚⓨ⺞࡮ᾖ᣿ߩ೙ᓮ‫ޔ‬࿑ C 㧪x࿷ቶ⠪࡮೑↪ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞ߣㅪേߒߚⓨ⺞࡮ᾖ᣿೙ᓮߩឭ᩺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬xᄢቇߩᢎቶߪ࿷ቶ⠪ߩᄌേ߇ỗߒ޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᢎቶߩࠬࠤࠫࡘ࡯࡞▤ℂߦട߃ߡ‫ޔ‬+%ࠞ࡯࠼ߦࠃࠆቇ↢╬ߩ࿷ቶ⁁ᴫࠍ㑐⍮ߒ‫ޔ‬หߓᢎቶߢ߽࿷ቶੱᢙߦ޽ࠊߖߡㇱደߩ৻ㇱߩⓨ⺞߿ᾖ᣿ࠍ஗ᱛߔࠆߥߤ‫ᦨࠅࠃޔ‬ㆡߥⓨ⺞࡮ᾖ᣿೙ᓮߩታ⃻ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧨ࠨࡉࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ㑆ߩᾲⲢㅢ‫ޔ‬࿑ D 㧪xᣢሽߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠮ࡦ࠲࡯ᣇᑼߩ㓸ਛᾲଏ⛎ߩᡷୃឭ᩺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬xࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠮ࡦ࠲࡯߆ࠄߩ㜞᷷᳓ଏ⛎ᣇᑼࠍ‫ޔ‬ฦࠨࡉࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦౝߦ⸳⟎ߔࠆ㜞ല− 27 −

₸ᾲḮᯏེߦࠃࠆᾲଏ⛎ߦᡷୃߒ‫ޔ‬ട߃ߡࠨࡉࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ㑆ߩᾲⲢㅢࠍⴕ߁ߎߣߢ
ࠃࠅല₸⊛ߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯ଏ⛎ࠍ⋡ᜰߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧨ⶄᢙᑪ‛㑆ߩࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼ߣ⛔ว▤ℂ‫ޔ‬࿑ E 㧪xⶄᢙᑪ‛㑆ߩࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼ߣ⛔ว▤ℂߩឭ᩺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬xᄥ㓁శ⊒㔚‫⊒ޔ‬㔚ᯏ⢻ઃ߈ࠟࠬࠛࡦࠫࡦࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬㔛ⷐ೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓ
╬ࠍ೑↪ߒߡࠠࡖࡦࡄࠬౝࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼ࠍ᭴▽ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇ↢䊶ᢎຬ䈱
࿷ቶ▤ℂ




ᢎቶ䈱
䉴䉬䉳䊠䊷䊦▤ℂ

ㆇォ೙ᓮ䈫ㅪേ䈚䈩⋭䉣䊈ታ⃻






೙ᓮ

૙ܴƷМဇǹǱǸȥȸȫǍ‫ܴנ‬ཞඞƴࣖơƯŴᆰᛦȷༀଢǛஇᢘƴСࣂƢǔ᦬䋴ᣣ䋨Ἣ䋩ൻቇ䌁䋺䌾䋺಴Ꮸੱᢙ䋺ੱ

ίᾰὸ‫ܴנ‬ᎍὉМဇἋἃἊἷὊἽểᡲѣẲẺᴾᆰᛦὉༀଢỉСࣂᴾ
ίிʮᩓೞ‫ܖٻ‬ᴾ ிʮҘ˰ỿἵὅἣἋὸᴾ

䉦䊷䊄
䊥䊷䉻䊷


ቇ↢䈏䋱ੱ䈨䈧ᜬ䈦䈩䈇䉎䇼䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷䇽䇼䉰䊑䉴䊁䊷䉲䊢䊮㸇䇽䇼ฦᑪ‛䇽㪈䊶 㪉䊶 㪊 ภ᫟࿑ᦠ㙚䇭䇭䇭

䇼䉰䊑䉴䊁䊷䉲䊢䊮㸈䇽䇼ฦᑪ‛䇽㪌䊶 㪍䊶 㪎䍃㪏䍃㪐䍃 㪈㪈ภ᫟䊍䊦䊃䉾䊒䇭
㘩ၴ᫟䇼䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷䇽䇼䉰䊑䉴䊁䊷䉲䊢䊮㸇䇽䇼䉰䊑䉴䊁䊷䉲䊢䊮㸈䇽䇼ฦᑪ‛䇽㪈䊶 㪉䊶 㪊 ภ᫟࿑ᦠ㙚䇭䇭䇭䇼ฦᑪ‛䇽㪌䊶 㪍䊶 㪎䍃㪏䍃㪐䍃 㪈㪈ภ᫟䊍䊦䊃䉾䊒䇭
㘩ၴ᫟᭗јྙ༏เೞ֥Ʒ‫ݰ‬λƱϬภ൦̓ዅ૾ࡸƷᙸႺƠư᭗јྙ҄Ǜ‫׋‬ǔίᾱὸἇἨἋἘὊἉἹὅ᧓ỉᴾ
༏ᗡᡫᴾίɶ‫ٶܖٻځ‬ઊỿἵὅἣἋὸᴾ

ᙐૠ࡫ཋưȞǤǯȭǰȪȃȉǛನ঺ƢǔƱƱǋƴŴወӳႎƳǨȍȫǮȸሥྸǛܱ଀ίᾲὸᙐૠ࡫ཋ᧓ỉἰỶἁἿἂἼἕἛểወӳሥྸᴾ ίྏң‫ܖٻ‬ὸ㩷࿑  ᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߦ߅ߌࠆᣉ⸳ߩ․ᓽࠍ〯߹߃ߚขࠅ⚵ߺߩ଀

− 28 −

㧝㧞㧟 ∛㒮㧔㧝㧕ណᛯ੐଀ߦ⷗ࠆਥⷐߥ⋭%1ᛛⴚߩ௑ะ
∛㒮ߩណᛯ੐଀㧔㧠ઙ㧕ߦߟ޿ߡ‫╙ޔ‬㧞┨ߩ࿑ߦ␜ߔᛛⴚߩಽ㘃ߦᴪߞߡ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬⋭%1ᛛⴚ߇ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆߩ߆ࠍᢛℂߒߚ߽ߩ߇࿑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࡂ࡯࠼ᛛⴚߢߪ‫ޔ‬㜞ᕈ⢻ᄖ⊹ߦࠃࠆᾲ⽶⩄ߩᛥ೙߿⸳஻ߩ⋭ࠛࡀኻ╷ߩዉ౉੐଀߇ᄙ޿‫߹ޕ‬ߚ‫ޔ‬᷷ᾲ㔛ⷐ߇ᄢ߈޿↪ㅜߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠅ‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ᾲḮ⸳஻ߩ⋭ࠛࡀኻ╷ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࠰ࡈ࠻ᛛⴚߢߪ‫⁁↪૶࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ᴫߩ⷗߃ࠆൻߣ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓࠍ㧠ᣉ⸳ߣ߽ዉ౉ߒߡ޿ࠆ
߶߆‫ޔ‬㧞ᣉ⸳ߢࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩଏ⛎࡮▤ℂࠍᄖㇱ⚵❱ߦࠕ࠙࠻࠰࡯ࠪࡦࠣߔࠆ'5%1㧔ࠛࠬࠦ㧕‫ޔ‬'52㧔ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠨ࡯ࡆࠬࡊࡠࡃࠗ࠳㧕੐ᬺࠍណ↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬䉸䊐䊃㕙

ᾲ⽶⩄ߩᛥ೙ࠍ
㈩ᘦߒߚⓨ㑆⸘↹⋭%1ᵴേࠍ⺃⋭%1⊒ߔࠆขࠅ⚵ߺ ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻

⽶⩄ᛥ೙

䊊䊷䊄㕙

㜞ᕈ⢻ᄖ⊹

ᾲḮ⸳஻
ⓨ⺞࡮឵᳇⸳஻
ᾖ᣿⸳஻᥉෸࡮ᵄ෸ߦ
ะߌߚᖱႎ⊒ାᑪ‛㑆ߩᾲⲢㅢ
࿾ၞ಄ᥦᚱ
⊒㔚೑↪
ᾲ೑↪

㩕㩨㩆㩨㩒㩇 ࿾ၞ㨯߹ߜߠ㩝㩍㩨㩣╬ ߊࠅߣߩㅪ៤

ⴝ඙ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ
๟ㄝⅣႺ ⋭⾗Ḯ࡮ ౣ↢น⢻߳ߩ㈩ᘦ 㩙㩍㩢㨻㩣ኻ╷ 㨾㩒㩣㩁㩨㨺೑↪ ⋭ࠛࡀኻ╷ ല₸⊛೑↪

⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᵴ↪

㔎᳓೑↪
⋭⾗Ḯኻ╷
ደ਄✛ൻ࡮ო㕙✛ൻᑪ▽࡮✛ൻ⸘↹





ઙᢙ





⷗߃ࠆൻߣ
▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ
⋭%1ᖱႎ౒᦭
⸳஻೙ᓮߦࠃࠆ
࡙࡯ࠩ࡯ⴕേߩ⺃⊒⚻ᷣࡔ࡝࠶࠻ࠍ
ಽ㈩ߔࠆ઀⚵ߺ⋭%1ലᨐ╬ߩዷ␜㘃ૃᣉ⸳߳ߩ
ࡁ࠙ࡂ࠙╬ߩᵄ෸
ⅣႺᢎ⢒ߣߩㅪ៤
⥄ᴦ૕࡮࿾ၞ
ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߣߩㅪ៤
੤ㅢ♽ߩ⋭%1ኻ╷࿑ ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅ߌࠆዉ౉ᛛⴚ㧔∛㒮㧕− 29 −


ઙᢙ







㧔㧞㧕ᣉ⸳ߩ․ᓽߣ⋭%1ߩขࠅ⚵ߺ⋭%1ߩⷞὐ߆ࠄ⷗ߚ∛㒮ߩ․ᓽߣߒߡߪ‫ޔ‬
Ԙᐥ㕙Ⓧ޽ߚࠅߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂߇ᄢ߈޿
ԙࠝࡈࠖࠬ࡮໡ᬺᣉ⸳ߥߤߦᲧߴߡ‫⛎ޔ‬ḡ⽶⩄߇ᄢ߈޿
ԛᄙ᭽ߥᯏ⢻ࠍᜬߟᄙߊߩㇱ㐷ߢ᭴ᚑߐࠇ‫ࠇࠊ૶ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ᣇ߽ᄙ᭽ߢ޽ࠆ
ԜᲕ⩶╬ߦ⫳᳇ࠍ૶↪ߔࠆᣉ⸳߽ᄙ޿߇‫ࠊ૶ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛߡߞࠃߦࠣࡦࠪ࡯࠰࠻࠙ࠕޔ‬ࠇᣇ߇ᄌࠊߞߡ߈ߡ޿ࠆᣉ⸳߽޽ࠆ
ԝ⚻༡㕙߆ࠄࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠦࠬ࠻❗ᷫ߳ߩ࠾࡯࠭߇ᒝ޿
ߥߤ߇޽ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ណᛯߐࠇߚฦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪචಽߦᑪ‛․ᕈࠍಽᨆߒߚ਄ߢ‫ߦࠇߘޔ‬ᔕߓߚขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫∛ޔ‬㒮߅ߌࠆᣉ⸳ߩ․ᓽࠍ〯߹߃ߚ⋭%1ߩขࠅ⚵ߺߣߒߡ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥ଀߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧨ࡂ࡯࠼㕙㧪xⓨ⺞࡮⛎ḡ࡮㧔⫳᳇㧕ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ଏ⛎ߦ৻రൻߦࠃࠆല₸ൻxㆡಾߥ㔛ⷐ੍᷹ߦၮߠߊ㜞ല₸ߥᯏེㆇ↪xᯏ⢻߿▤ℂᣇᴺߩᄙ᭽ൻߦᔕߓߚᦨㆡߥ⸳஻⸘↹㧨࠰ࡈ࠻㕙㧪xᣉ⸳▤ℂߣ৻૕⊛ߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
xࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩଏ⛎࡮▤ℂߩࠕ࠙࠻࠰࡯ࠪࡦࠣ
x᧪⸰⠪߳ߩᖱႎ⊒ାએਅߦ‫∛ޔ‬㒮ߦ߅ߌࠆᣉ⸳ߩ․ᓽࠍ〯߹߃ߚ⋭%1ߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ‫ౕޔ‬૕଀ࠍขࠅ਄ߍ‫ޔ‬ߘߩౝኈࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬㧨ኙ಄࿾ߦ߅ߌࠆᾲḮ⸳஻ߩ㜞ല₸ൻ‫ޔ‬࿑ C 㧪xᑪ‛ౝߩ಄ᥦᚱ࡮⛎ḡ↪ߩᾲḮࠍ৻రൻߒ‫ޔ‬࿾ਛᾲࠍ೑↪ߒߚᾲḮࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆ‫ޕ‬x㊖〝ߣ޿߁ኙ಄࿾ߦ┙࿾ߔࠆߚ߼‫ޔ‬࿾ਛᾲ೑↪ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊࠍో㕙⊛ߦណ↪ߒ‫ޔ‬ᑪ‛ౝߩ಄ᥦᚱ࡮⛎ḡߩᾲḮߣߒߡᵴ↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧨ᣉ⸳▤ℂߣ৻૕⊛ߥ⋭%1ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻‫ޔ‬࿑ D 㧪xᣉ⸳▤ℂߣ৻૕⊛ߥ⋭%1ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩ੐଀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬x㒮ౝᬺോ߿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯▤ℂߣㅪ៤ߒߚ⋭%1ࡈࠔࠪ࡝࠹ࠖ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻࠷࡯࡞ࠍዉ౉
ߒ‫ߦ࠲࡯࠺ޔ‬ၮߠ޿ߚࡑࡀࠫࡔࡦ࠻࡮ຠ⾰▤ℂࠍⴕ߁‫ޕ‬xขᓧ࠺࡯࠲ߦၮߠߊ⷗߃ࠆൻߦࠃߞߡ⡯ຬߩ໪⊒ߦߟߥߍࠆߣߣ߽ߦ‫ࡊ࡯࡞ࠣޔ‬ౝ߿ઁ∛㒮߳ߩᖱႎ⊒ାߦࠃࠆᵄ෸ലᨐ߽ᗧ࿑ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

− 30 −

݊Ϭ‫ע‬ƴᢘƠƨ‫ע‬ɶ༏МဇȒȸȈȝȳȗƷμ᩿੔ဇǛᘍƬƯŴ၏ᨈϋƷϬଡ଼৐ȷዅืƴМဇƠƯƍǔίᾰὸ‫ע‬ɶ༏МဇἤὊἚἯὅἩ
ỉᆢಊႎМဇᴾ
ίᤎែΟ࣎၏ᨈὸᴾ








ᨈϋಅѦǍǨȍȫǮȸሥྸȍȃȈȯȸǯƱᡲઃƠƨȕǡǷȪȆǣȷȞȍǸȡȳȈȄȸȫǛМဇƠŴ଀ᚨሥྸƱɟ˳ႎƳႾ %1 ȞȍǸȡȳȈǛܱ଀Ƣǔ

ᴾίᾱὸ଀ᚨሥྸểɟ˳ႎễႾ ᵡᵭᵐ ἰ἟ἊἳὅἚίឱМហҗ‫܌‬၏ᨈὸᴾ࿑  ∛㒮ߦ߅ߌࠆᣉ⸳ߩ․ᓽࠍ〯߹߃ߚขࠅ⚵ߺߩ଀

− 31 −

㧝㧞㧠 ‛⽼ᐫ⥩㧔㧝㧕ណᛯ੐଀ߦ⷗ࠆਥⷐߥ⋭%1ᛛⴚߩ௑ะ
‛⽼ᐫ⥩ߦ߅ߌࠆណᛯ੐଀㧔㧟ઙ㧕ߦߟ޿ߡ‫╙ޔ‬㧞┨ߩ࿑ߦ␜ߔᛛⴚߩಽ㘃ߦᴪߞߡ‫ޔ‬ߤߩࠃ߁ߥ⋭%1ᛛⴚ߇ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆߩ߆ࠍᢛℂߒߚ߽ߩ߇࿑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧟ઙߩណᛯ੐଀ߪ‫ਁޔ‬টࠍ⿧߃ࠆᄢⷙᮨ࡚ࠪ࠶ࡇࡦࠣ࠮ࡦ࠲࡯ߩᣂ▽ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ޔ‬ᣢሽࠬ࡯ࡄ࡯ࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߩᡷୃࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ⶄޔ‬ᢙߩࠦࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬࠬ࠻ࠕߦኻߔࠆ⋭%1ᛛⴚߩ৻
᜝ዉ౉ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣᕈᩰ߇ᄢ߈ߊ⇣ߥࠆ‫ޔߦ߼ߚߩߘޕ‬㧟ᣉ⸳ߩขࠅ⚵ߺߪ৻᭎ߦߪᲧセߢ߈ߥ޿߇‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚‫ࠆ߃⷗ޔ‬ൻߣ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆࡑࡀࠫࡔࡦ࠻‫⋭ޔ‬%1ലᨐ╬ߩዷ␜ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬䉸䊐䊃㕙

ᾲ⽶⩄ߩᛥ೙ࠍ
㈩ᘦߒߚⓨ㑆⸘↹⋭%1ᵴേࠍ⺃⋭%1⊒ߔࠆขࠅ⚵ߺ ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻

⽶⩄ᛥ೙

䊊䊷䊄㕙

㜞ᕈ⢻ᄖ⊹

ᾲḮ⸳஻
ⓨ⺞࡮឵᳇⸳஻
ᾖ᣿⸳஻᥉෸࡮ᵄ෸ߦ
ะߌߚᖱႎ⊒ାᑪ‛㑆ߩᾲⲢㅢ
࿾ၞ಄ᥦᚱ
⊒㔚೑↪
ᾲ೑↪

㩕㩨㩆㩨㩒㩇 ࿾ၞ㨯߹ߜߠ㩝㩍㩨㩣╬ ߊࠅߣߩㅪ៤

๟ㄝⅣႺ ⋭⾗Ḯ࡮ ౣ↢น⢻ⴝ඙ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ
߳ߩ㈩ᘦ 㩙㩍㩢㨻㩣ኻ╷ 㨾㩒㩣㩁㩨㨺೑↪ ⋭ࠛࡀኻ╷ ല₸⊛೑↪

⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᵴ↪

㔎᳓೑↪
⋭⾗Ḯኻ╷
ደ਄✛ൻ࡮ო㕙✛ൻᑪ▽࡮✛ൻ⸘↹








⷗߃ࠆൻߣ
▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ
⋭%1ᖱႎ౒᦭
⸳஻೙ᓮߦࠃࠆ
࡙࡯ࠩ࡯ⴕേߩ⺃⊒⚻ᷣࡔ࡝࠶࠻ࠍ
ಽ㈩ߔࠆ઀⚵ߺ⋭%1ലᨐ╬ߩዷ␜㘃ૃᣉ⸳߳ߩ
ࡁ࠙ࡂ࠙╬ߩᵄ෸
ⅣႺᢎ⢒ߣߩㅪ៤
⥄ᴦ૕࡮࿾ၞ
ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߣߩㅪ៤
੤ㅢ♽ߩ⋭%1ኻ╷





ઙᢙ


ઙᢙ

࿑ ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅ߌࠆዉ౉ᛛⴚ㧔‛⽼ᐫ⥩㧕− 32 −

㧔㧞㧕ᣉ⸳ߩ․ᓽߣ⋭%1ߩขࠅ⚵ߺ⋭%1ߩⷞὐ߆ࠄ⷗ߚ‛⽼ᐫ⥩ߩ․ᓽߣߒߡߪ‫ޔ‬Ԙ໡ຠߩ࡜ࠗ࠻ࠕ࠶ࡊߩߚ߼ߩᾖ᣿↪ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌ߣߘࠇߦ⿠࿃ߔࠆ಄ᚱ↪ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌ߩഀว߇㜞޿ԙ༡ᬺᤨ㑆ߦࠃߞߡࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ૶↪ᤨ㑆Ꮺ߇᳿߹ࠅ‫ޔ‬ᣣ‫ߩޘ‬ᄌേߪᄢ߈ߊߥ޿
Ԛ㇠ᄖဳ࡚ࠪ࠶ࡇࡦࠣ࠮ࡦ࠲࡯ߥߤߢߪደᩮ㕙߇ᐢߊ‫⥄ޔ‬േゞߦࠃࠆ᧪⸰⠪߇ᄙ޿ԛ࠹࠽ࡦ࠻߿ዊⷙᮨᐫ⥩࡮ࠦࡦࡆ࠾ߩ⋭%1ኻ╷߇ㅴࠎߢ޿ߥ޿
Ԝห৻࠴ࠚ࡯ࡦߢߪหᒻᘒߩᑪ▽‛߇ᄙߊ‫⋭ޔ‬%1ኻ╷ߩᵄ෸߇ᦼᓙߢ߈ࠆ
ԝਇ․ቯᄙᢙߩ᧪⸰⠪߇޽ࠅ‫⋭ޔ‬%1ᖱႎߩ⊒ା᜚ὐߣߒߡᦼᓙߢ߈ࠆ
ߥߤ߇޽ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ណᛯߐࠇߚฦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪචಽߦᑪ‛․ᕈࠍಽᨆߒߚ਄ߢ‫ߦࠇߘޔ‬ᔕߓߚขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫⽼‛ޔ‬ᐫ⥩߅ߌࠆᣉ⸳ߩ․ᓽࠍ〯߹߃ߚ⋭%1ߩขࠅ⚵ߺߣߒߡ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥ଀߇⷗ࠄࠇ
ࠆ‫ޕ‬㧨ࡂ࡯࠼㕙㧪x࠻࠶ࡊ࡜ࠗ࠻╬ߦࠃࠆᤤశ೑↪x಄ᚱࠍਛᔃߣߔࠆᾲḮ⸳஻ߩ㜞ല₸ൻx㕙Ⓧߩᄢ߈ߥደᩮࠍ೑↪ߒߚᄢⷙᮨᄥ㓁శ⊒㔚xㆤᾲႣᢱ╬ߩᵴ↪ߦࠃࠆደᩮ㕙ߩ⽶⩄ᛥ೙㧨࠰ࡈ࠻㕙㧪xਇ․ቯᄙᢙߩ᧪⸰⠪ะߌ૕㛎ᣉ⸳‫ޔ‬ᖱႎ㐿␜ߦࠃࠆ᥉෸໪⊒x⥄ᴦ૕ߣㅪ៤ߒߚ㘈ቴߩ⋭%1ᵴേࠍᡰេߔࠆ઀⚵ߺߠߊࠅ
xⶄᢙᐫ⥩ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪࠺࡯࠲ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢൻ
x࠹࠽ࡦ࠻߳ߩ⋭%1ᵴേߩ໪⊒એਅߦ‫⽼‛ޔ‬ᐫ⥩ߦ߅ߌࠆᣉ⸳ߩ․ᓽࠍ〯߹߃ߚ⋭%1ߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ‫ౕޔ‬૕଀ࠍขࠅ਄
ߍ‫ߩߘޔ‬ౝኈࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬
㧨㧝/9⚖ߩᄥ㓁శ⊒㔚㧔ࡔࠟ࠰࡯࡜࡯㧕ߩዉ౉‫ޔ‬࿑ C 㧪xࡔࠟ࠰࡯࡜࡯ߣ๭߫ࠇࠆ㧝/9⚖ߩᄥ㓁శ⊒㔚ߩឭ᩺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬xᄢⷙᮨ࡚ࠪ࠶ࡇࡦࠣ࠮ࡦ࠲࡯ߩᐢᄢߥደᩮࠍ೑↪ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ਇ․ቯᄙᢙߩ᧪⸰⠪ߦኻߔࠆ໪⫥࡮໪⊒ലᨐ߽ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬xหࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ‫ޔ߽ߦઁߩߘޔ‬ᑪ▽⸘↹⊛ኻᔕ‫⸳ޔ‬஻⊛ኻᔕ‫ޔ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪㧔ࡔࠟ࠰࡯࡜࡯㧕‫⋭ޔ‬%1ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻‫⸰᧪ޔ‬⠪߳ߩᖱႎ⊒ାߥߤ᏷ᐢ޿⋭%1



− 33 −

ᛛⴚ߇ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧨࿾ၞ૑᳃㧔㘈ቴ㧕ߩ⋭%1ᵴേߣㅪ៤ߒߚขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬࿑ D 㧪xࠬ࡯ࡄ࡯ࡑ࡯ࠤ࠶࠻ࠍ೑↪ߔࠆ㘈ቴࠍ฽߻࿾ၞ૑᳃ߩ⋭%1ᵴേߣㅪ៤ߒߚขࠅ⚵ߺߩឭ᩺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬x⥄ᴦ૕ߣߩදജߦࠃࠅ‫ޔ‬9GDࠍ೑↪ߒߚኾ↪ߩⅣႺࡐࠗࡦ࠻೙ᐲߣߩㅪ៤ࠍ࿑ࠆߥߤ‫ޔ‬
ਇ․ቯᄙᢙߩ᧪⸰⠪߇޽ࠆᣉ⸳ߩ․ᓽࠍᵴ߆ߒߡ‫ޔ‬Ꮢ᳃㧔㘈ቴ㧕ߣᐫ⥩߇৻૕ߣߥߞ
ߚ⋭%1ᵴേߩዷ㐿ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ދ‬ɥᬟ៻ɥƴ‫ᙹٻ‬೉ƴ‫ٽ‬ᨗήȑȍȫႆᩓƠŴ
Ძ/9 ኢƷႆᩓǛܱྵƢǔƱƱǋƴŴ‫ދ‬ఌ᩿Ʒଐ‫ݧ‬ᢚᔻƴǋᝡྂ

ᴾ

ᴾίᾰὸᾀᵫᵵ ኢỉ‫ٽ‬ᨗήႆᩓᴾ
ίἳỾἏὊἻὊὸỉ‫ݰ‬λᴾίỶỼὅ˙ɻᙱὸᴾ

ᐯ඙˳ƱǋᡲઃƠŴ᫑ܲǛԃǉ‫˰؏ע‬ൟƱࡃᑄƕɟ˳ႎƴႾ %1 ෇ѣǛ‫᧏ޒ‬ᴾᴾίᾱὸ‫˰؏ע‬ൟί᫑ܲὸỉႾ ᵡᵭᵐ ෇ѣểᴾ
ᡲઃẲẺӕụኵỚᴾ
ίỶἚὊἺὊỽἛὊɥ‫ࡃޢٻ‬ὸᴾ

࿑  ‛⽼ᐫ⥩ߦ߅ߌࠆᣉ⸳ߩ․ᓽࠍ〯߹߃ߚขࠅ⚵ߺߩ଀

− 34 −

㧝㧟 ․ᓽ⊛ߥᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩಽᨆ
ᧄ▵ߢߪ‫⋭ޔ‬%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߢឭ᩺ߐࠇߚ․ᓽ⊛ߥᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡߘߩ௑ะࠍಽ
ᨆߒߚ‫ޕ‬৻ߟ⋡ߪ‫ޔ‬࿾ၞᕈ߿᳇୥࡮㘑࿯ࠍᵴ߆ߒߚขࠅ⚵ߺߢ޽ࠆ‫࡞࠺ࡕޕ‬੐ᬺߦߪ‫ޔ‬࿾ᣇㇺᏒߢߩណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߽޿ߊߟ߆⷗ࠄࠇࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᄙߊߪ‫ޔ‬ᑪ‛߇ᑪߟ࿾ၞߩ᳇୥߿㘑࿯ࠍᵴ߆ߒߚขࠅ⚵ߺࠍዉ౉ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᑪ‛߇⟎߆ࠇߚ᧦ઙࠍᦨᄢ㒢ߦᵴ↪޽ࠆ޿ߪචಽߦ㈩ᘦߒߚ⸘
↹ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬࿾ၞᕈ߿᳇୥࡮㘑࿯߽ᑪ‛․ᕈߩ৻ߟߩ஥㕙ߢ޽ࠅ‫ޔ‬૑ቛ࡮ᑪ▽‛ߩ⋭%1ࠍലᨐ⊛ߦታ⃻ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᰳ߆ߖߥ޿ⷐ⚛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᰴߦ‫ޔ‬ᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߩᡷୃࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟ޿ߡ␜ߒߚ‫⋭ޕ‬%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߦ߅޿ߡᣢ
ߦ㧟ઙߩᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߩᡷୃࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ណᛯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߩᄙߊߪ‫ޔ‬ᢙචᐕ೨ߦᢛ஻ߐࠇߚࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠮ࡦ࠲࡯ᣇᑼߩᾲḮࠪࠬ࠹ࡓߩฬᱷ߇޽ࠅ‫ޔ‬ലᨐ⊛ߥᡷୃ╷߇ឭ᩺ߐࠇࠇ߫ߘߩᵄ෸ലᨐߪ㜞޿‫⸳ޕ‬஻ߩ⠧᧎ൻ߽ㅴࠎߢ߈ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᡷୃ߳ߩ࠾࡯࠭߇㜞޿ߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ਃߟ⋡ߦߪ‫ࠆ߃⷗ޔ‬ൻߣߘߩ๟ㄝߦ޽ࠆขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ߹ߣ߼ߚ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔߢ߹ࠇߎޕ‬ᶖ⾌㊂ߩ⸘᷹߿ಽᨆߪੑߩᰴߦߐࠇߡ߈ߚㇱಽߢ޽ࠆ߇‫⋭࡮ࡀࠛ⋭ޔ‬%1߳ߩ࠾࡯࠭ߩ㜞߹ࠅ߆ࠄㄭᐕᵈ⋡ࠍ㓸߼ߡ޿ࠆ‫⸘ࠍ࠲࡯࠺ߦ․ޕ‬᷹ߒ‫ࠆ߃⷗ޡࠆߔ⃻⴫ߦ࡞ࠕࡘࠫࡆޔ‬ൻ‫ߦޢ‬ട߃ߡ‫ޔ‬࠺࡯࠲ࠍ⷗ߚ࡙࡯ࠩ࡯ࠍߤߩࠃ߁ߦ⋭ࠛࡀⴕേߦ⺃ዉߔࠆ߆ߣ޿߁ὐ߇㊀ⷐߢ޽ࠅ‫࡞࠺ࡕᧄޔ‬੐ᬺߦ߅޿ߡ᭽‫ߥޘ‬ឭ᩺߇ߥߐࠇߡ߈ߚᚲߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ߽ലᨐ⊛ߢᣂߒ޿ขࠅ⚵ߺߩ಴⃻߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬ᦨᓟߦⴝ඙࡮߹ߜߠߊࠅߣ޿߁ⷰὐߢᛛⴚࠍಽᨆߒߚ‫ޕ‬㕙⊛ߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ߥߤᑪ‛න૕ߢߪߥߒ߃ߥ޿᭽‫ߥޘ‬ᛛⴚ߇‫ⶄޔ‬ᢙߩᑪ‛ࠍ✚ว⊛ߦขࠅᛒ߁ߎߣߢน⢻ߦߥࠆ‫⇣ߩ࠭࡯࠾ޕ‬ߥࠆᑪ‛ࠍ߁߹ߊ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߢ‫ޔ‬ലᨐ⊛ߦ⋭%1ࠍታ⃻ߔࠆขࠅ⚵ߺߪ੹ᓟߩ⊒ዷ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬− 35 −

㧝㧟㧝 ࿾ၞᕈࠍᵴ߆ߒߚขࠅ⚵ߺ࿾ၞᕈ߳ߩ㈩ᘦߣ޿߁ⷞὐ߇㗼⪺ߦ⃻ࠇࠆߩߪ࿾ᣇㇺᏒ╬ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ޽ࠅ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ߩណᛯ੐଀ߢ߽࿾ᣇㇺᏒ╬ߦ߅޿ߡ‫ߩߘޔ‬࿾ၞᕈࠍᵴ߆ߒߚขࠅ⚵ߺ߇ታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫߁ߎޕ‬ߒߚ࿾ᣇㇺᏒ╬ߩណᛯ੐଀߆ࠄ‫ޔ‬࿾ၞᕈࠍᵴ߆ߒߚขࠅ⚵ߺࠍ㧟ὐߦಽ㘃ߒ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ኻ╷ߩౕ૕଀ࠍᢛℂߔࠆߣ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧨ណᛯ੐଀ߦ⷗ࠆ࿾ၞᕈࠍᵴ߆ߒߚขࠅ⚵ߺߩ଀㧪Ԙ࿾ၞ࿕᦭ߩ᳇୥࡮㘑࿯‫ޔ‬ᱧผ࡮ᢥൻߥߤࠍ〯߹߃ߚ⋭%1ᜰะߩᑪ▽⸘↹xኙߐ‫ޔ‬ᥤߐ╬ࠍ〯߹߃ߚᑪ‛ߩᢿᾲᕈ⢻߿ᣣ኿ㆤ⭁ᕈ⢻ߩᬌ⸛x࿾ၞߩ᳇⽎᧦ઙ‫ޔ‬ᑪ‛ߩ┙࿾․ᕈ╬ࠍᵴ߆ߒߚࡄ࠶ࠪࡉ࠺ࠩࠗࡦ
x࿾ၞߩᱧผ࡮ᢥൻ࡮વ⛔ߥߤࠍ⋭%1ߦᵴ߆ߔߚ߼ߩᑪ▽⸘↹⊛ߥᎿᄦԙࠛࡀ࡞ࠡ࡯࡮⾗Ḯߩ࿾↥࿾ᶖ߳ߩ㈩ᘦ
xౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߿࿾ၞ․᦭ߩᧂ೑↪ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᵴ↪ψᄥ㓁ࠛࡀ࡞ࠡ࡯‫ޔ‬㘑ജ‫ޔ‬ዊ᳓ജ‫ޔ‬ឃᾲ㧔ࠧࡒ‫ޔ‬ਅ᳓‫╬࡞ࡆޔ‬㧕‫ޔ‬㔐᳖‫ޔ‬ᶏ᳓‫ޔ‬ ᴡᎹ᳓‫ޔ‬࿾ਛᾲ‫ޔ‬࿾ਅ᳓╬x࿾ၞߦ⾮ሽߔࠆ⾗Ḯߩᵴ↪ψ࿾႐↥ᧁ᧚‫ޔ‬࿾႐↥㑆બ᧚╬ߩࡃࠗࠝࡑࠬ‫ޔ‬࿾႐↥ᄤὼࠟࠬ‫ޔ‬ᑄ᫈‛‫ޔ‬᳓⾗Ḯ╬Ԛ࿾ၞ߳ߩ⋭%1ߩᵄ෸࡮᥉෸
x᳇୥߿㘑࿯߇㘃ૃߔࠆ࿾ၞߢ⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆᑪ▽‛߳ߩขࠅ⚵ߺߩᵄ෸࡮᥉෸
x࿾ၞߩ㑐ଥ⠪ߦኻߔࠆ⋭%1ߩᖱႎ⊒ାx࿾ၞߦᩮߑߒߚ⋭%1ߩ໪⊒‫ޔ‬ᢎ⢒ᵴേએਅߦ‫ޔ‬࿾ၞᕈࠍᵴ߆ߒߚขࠅ⚵ߺߩౕ૕଀ࠍขࠅ਄ߍ‫ޔ‬ઍ⴫⊛ߥ߽ߩߦߟ޿ߡߘߩౝኈࠍ
⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬㧨࿾ၞߩᱧผ࡮ᢥൻࠍ෻ᤋߒߚࡄ࠶ࠪࡉ࠺ࠩࠗࡦ‫ޔ‬࿑ C 㧪x࿾ၞߩવ⛔⊛ߥⓨ㑆ߢ޽ࠆ‫ࠍޠࡑ࠼ࠞ࠽ޟ‬Ꮢ᳃ߩᙑ޿ߩ႐ߣߒߡഃ಴ߒ‫ޔ‬࿾ၞߩᱧผ࡮
ᢥൻࠍ෻ᤋߒߚ࠺ࠩࠗࡦ‫ࡉࠖ࠹ࠢࠕ࡮ࡉࠪ࠶ࡄޔ‬ኻ╷ࠍዉ౉ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬x‫ߪߦޠࡑ࠼ࠞ࠽ޟ‬㐿㐽น⢻ߥᄥ㓁శࡄࡀ࡞ࠍ⸳⟎ߒߚደᩮࠍ⸳ߌ‫ޔ‬ㅢ㘑࡮ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᵴ↪ࠍ࿑ࠆ߶߆‫ޔ‬ደᩮߦⓍ߽ࠆ㔐ߪ࿾႐↥ᄤὼࠟࠬࠍ૶ߞߚࠦ࡯ࠫࠚࡀ࡟
࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓߩឃᾲߦࠃࠅṁ߆ߒ‫ޔ‬㔎᳓࡮Ⲣ㔐᳓ߪਛ᳓ߦ߽ᵴ↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧨࿾ਛᾲߣᏪ᳓ጀ⫾ᾲࠍᵴ↪ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬࿑ D 㧪x࿾ਅ᳓߇⼾ንߥ࿾ၞᕈࠍᵴ߆ߒߚ࿾ਛᾲߣᏪ᳓ጀ⫾ᾲߩᵴ↪ࠪࠬ࠹ࡓߩឭ᩺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬xᏪ᳓ጀ⫾ᾲߪ‫ޔ‬࿾ਅ᳓ࠍᄐᦼߪ಄ᚱ↪ᾲḮ‫ޔ‬౻ᦼߪᥦᚱ↪ᾲḮߦᵴ↪ߔࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬౻

− 36 −

ᦼߦߪⓨ⺞ߦ૶↪ߒߚᓟߩ࿾ਅ᳓ࠍ㆏〝ౝߩࡄࠗࡊߦᵹߒ‫ޔ‬ήᢔ᳓ᶖ㔐ߣߒߡ࿾ਅ᳓
ᾲߩᄙᲑ⊛ߥ೑↪߽⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧨࿾ၞߩࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦදળߣㅪ៤ߒߚ⋭%1ᡷୃߩᵄ෸‫ޔ‬࿑ E 㧪x⋭%1ᡷୃࠍታᣉਥ૕ߢ޽ࠆࡎ࠹࡞߇࿾ၞߩ㑐ଥ࿅૕ߣㅪ៤ߒ‫⋭ޔ‬%1ᡷୃߩᵄ෸ࠍ⋡ᜰߒߚขࠅ⚵ߺߩឭ᩺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬xࡎ࠹࡞ߣ㑐ଥߩᷓ޿࿾ၞߩⷰశࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦදળߩਛߦ⋭%1ផㅴㇱળࠍ૞ࠅ‫ޔ‬หࡎ࠹࡞ߦ߅ߌࠆขࠅ⚵ߺߣ⋭%1ലᨐߩᬌ⸽⚿ᨐ╬ࠍᖱႎឭଏߒߥ߇ࠄ࿾ၞߦࡑ࠶࠴ߒ
ߚ⋭%1ᡷୃߩᣇะࠍ⼏⺰ߒ‫ޔ‬࿾ၞߩઁߩࡎ࠹࡞߿㑐ㅪᣉ⸳߳ߩᵄ෸ࠍଦߔ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬䂓㔐࿖䈱⾗Ḯᵴ↪ဳደᩮ䋨䊅䉦䊄䊙ⅣႺ䉕Ⓩ䉇䈎䈮
䉮䊮䊃䊨䊷䊦䋩
䂓ජ㠽ᩰሶ䊌䉺䊷䊮䋨ᣣ኿ㆤ⭁䇮䊌䉾䉲䊑ᑪ▽䈱⴫⃻䋩
䂓✛䉴䊃䉾䉪䈱
࿾↥࿾ᶖ䋨ᣢሽ᮸ᧁᬀ䋩䂓ᐥ᧚䈻䈱࿾႐↥ᧁ᧚೑↪

ίᾰὸ‫؏ע‬ỉഭӪὉ૨҄ửӒପẲẺᴾἣἕἉἨἙἈỶὅᴾ
ίᧈ‫ࠊޢ‬ὉἉἘỵὊἭὊἽὸᴾ


䋺ᄐᦼ⚻〝
䋺౻ᦼ⚻〝

✚วක≮䉶䊮䉺䊷䊖䊷䊦ⓨ᳓಄䊍䊷䊃䊘䊮䊒ⓨ⺞ᯏ
ᄐᦼ䋺಄ᚱ
౻ᦼ䋺ᥦᚱ

ᄖ
᳇
ಣ
ℂ

ᄐᦼ឴᳓੗
㩿౻ᦼᵈ౉੗㪀䊥䊈䊮౻ᦼ឴᳓੗㩿ᄐᦼᵈ౉੗㪀ᄐᦼ䋺䉪䊷䊦䊨䊷䊄౻ᦼ䋺ήᢔ᳓ᶖ㔐

᧲ㅢ〝

ᄐᦼ䋺಄ᚱ
౻ᦼ䋺ᥦᚱ

ⓨ
⺞
ᯏ

࿾ਛᾲ੤឵ེ

಄᳓႙

㪧

಄᳓႙

Ꮺ᳓ጀ

᷷᳓႙

᷷᳓႙

Ꮺ᳓ጀ

‫ע‬ɶ ൦ ༏ȒȸȈȝȳȗᆰᛦ࠘൦‫ޖ‬ᔛ༏ǷǹȆȠ㪧ίᾱὸ‫ע‬ɶ༏Ὁ࠘൦‫ޖ‬ᔛ༏෇ဇἉἋἘἲ
ίᇦဋዕӳ၏ᨈዮӳҔၲἍὅἑὊὸᴾ
㐳ጟⷰశ䊶䉮䊮䊔䊮䉲䊢䊮දળᧈ‫ޢ‬ἂἻὅἛ
ἭἘἽ

ⅣႺ䋨䉣䉮䋩䊶⋭䌃䌏䋲ផㅴㇱળ䂓㐳ጟ䉫䊤䊮䊄䊖䊁䊦⋭㪚㪦㪉ᡷୃ䈱ᬌ⸽䂓࿾ၞ䈮ว䈦䈢⋭㪚㪦㪉ᡷୃ ╬㐳ጟᏒ╬ දജ
ෳടⷰశ䊖䊁䊦䉲䊁䉞䊖䊁䊦

䊎䉳䊈䉴䊖䊁䊦
䉮䊮䊔䊮䉲䊢䊮ᣉ⸳

໡ᬺᣉ⸳
ᬺോᣉ⸳

㐳ጟ࿾ၞ䈱ઁᣉ⸳䈻⋭&2ᡷୃ䈱ᵄ෸ዷ㐿
&2ᡷୃ䈱ᵄ෸ዷ㐿ίᾲὸ‫؏ע‬ỉἅὅἫὅἉἹὅң˟ểᴾᡲઃẲẺႾ ᵡᵭᵐ ો̲ỉඬӏᴾίᧈ‫ޢ‬ἂἻὅἛἭἘἽὸ㩷࿑  ࿾ၞᕈࠍᵴ߆ߒߚขࠅ⚵ߺߩ଀− 37 −

㧝㧟㧞 ᡷୃߩขࠅ⚵ߺ㧔ᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߩ੐଀ࠃࠅ㧕⋭%1ᡷୃࠍផㅴߔࠆⷞὐ߆ࠄᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߩ․ᓽࠍᢛℂߔࠆߣᰴߩࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬Ԙห৻ᢝ࿾ߦⶄᢙ᫟߇┙࿾‫ޕ‬ᄙ᭽ߥᑪ‛⟲ߢ᭴ᚑߐࠇࠆ
ԙᯏ⢻ߩᄙ᭽ൻ࡮㜞ᐲൻߦ઻޿‫ޔ‬ⓨ⺞↪࡮+6↪ߥߤߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠾࡯࠭߇⾰࡮㊂ߣ߽ߦᄌൻߒߡ޿ࠆ
Ԛᣢሽࠠࡖࡦࡄࠬߩᄙߊߪࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠮ࡦ࠲࡯ᣇᑼߦࠃࠆᾲଏ⛎ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߒߡ޿
ࠆ߇‫߽ࠇߕ޿ޔ‬⠧᧎ൻ╬ߩ໧㗴ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆ
․ߦᣢሽߩᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߢߪ‫⸳ޔ‬஻ᦝᣂࠍ༛✕ߩ⺖㗴ߣߔࠆ੐଀߽ᄙ޿ߣ⠨߃ࠄࠇ‫ࠇߎޔ‬ࠄߩᣉ⸳ߢߪ⋭ࠛࡀ࡮⋭%1‫ߦ࠻ࠬࠦ⋭ޔ‬ะߌߚขࠅ⚵ߺ߇ਇนᰳߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ណᛯ੐଀ߩߥ߆ߦߪ‫ޔ‬㧟ઙߩᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߦ߅ߌࠆᡷୃࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇޽ࠅ‫ޔ‬᭴ᚑߔࠆᣉ
⸳ߩᯏ⢻߿ᡷୃᚻᴺߪ⇣ߥࠆ߇‫ޔ‬ਅ⸥ߩࠃ߁ߥ⋭ࠛࡀ࡮⋭%1ࠍᜰะߔࠆὐߢ౒ㅢὐ߽⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧨ᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߩᡷୃࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅ߌࠆ․ᓽ㧪xࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪ታᘒ߿⸘᷹࠺࡯࠲ߦၮߠߊᦨㆡൻࠍ㊀ⷞxᣢሽߩࠪࠬ࠹ࡓ߿ࠗࡦࡈ࡜ࠍ᦭ല೑↪xᣢ⸳᫟ߦኻߒߡߪ⸳஻ߩ⋭ࠛࡀᡷୃ߇ਛᔃ
xⅣႺᢎ⢒߳ߩᵴ↪‫ޔ‬㑐ଥ⠪߳ߩ⷗߃ࠆൻࠍᜰะ
x࿾ၞ㧔ઁᄢቇ‫ޔ‬ડᬺ‫⥄ޔ‬ᴦ૕╬㧕ߣߩㅪ៤ࠍᮨ⚝ߎߎߢߪ‫ޔ‬㧟ઙߩᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߦ߅ߌࠆขࠅ⚵ߺࠍ଀ߦ‫ޔ‬ᡷୃ೨ᓟߩ⸳஻╬ߩౝኈߩᄌൻ
ߦߟ޿ߡ‫⋭ޔ‬%1ലᨐߣ⋭%1ኻ╷߇㓸ਛ߆ಽᢔ߆ߥߤߢಽ㘃ߒ‫ࡊ࠶ࡑޔ‬ൻߒߡ࿑ߦ␜ߔ‫ޕ‬㧨ਛᄩᄢቇᄙ៺ࠠࡖࡦࡄࠬ㧪xࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠮ࡦ࠲࡯ᣇᑼߦࠃࠆᾲଏ⛎ࠪࠬ࠹ࡓࠍࠨࡉ࠮ࡦ࠲࡯ᣇᑼߦᡷ߼‫ޔ‬಄ಓᯏߩ㜞ല₸ൻ߿ᾲ៝ㅍ⸳஻ߩᡷༀࠍߪ߆ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㧞ߟߩࠨࡉ࠮ࡦ࠲࡯㑆ߩᾲⲢㅢࠍⴕ
߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬xᦝߦ‫ోࠬࡄࡦࡖࠠޔ‬૕߳ߩᧄᩰ⊛ߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦࠃࠆㆇ↪ᡷༀ╬ࠍⴕ޿‫ޔ‬࠻࡯࠲࡞ߢߪ⋭%1₸㧑ࠍ⷗ㄟࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬㧨ฬฎደᄢቇ㢬⥰ࠠࡖࡦࡄࠬ㧔ฬฎደᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮㧕㧪x㧟᫟ߩ∛㒮᫟߳ߩ⋭ࠛࡀᡷୃߢ޽ࠅ‫∛ޔ‬㒮߇ਛᔃߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛߩ⁁⃻ޔ‬ᶖ⾌ේන૏߽ઁߩ㧞ߟߩࠠࡖࡦࡄࠬߦᲧߴߡ߆ߥࠅᄢ߈޿‫ޕ‬xߎߎߢ߽ࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠮ࡦ࠲࡯ᣇᑼ߇ዉ౉ߐࠇߡ߅ࠅ‫࡯࠲ࡦ࠮ޔ‬ౝߩᾲḮᯏེߩ㜞ല₸
ൻ߿$'/5ߦࠃࠆㆇ↪ᡷༀ‫'ޔ‬5%1੐ᬺ⠪ߦࠃࠆ৻ర▤ℂ╬ࠍⴕ߁ߎߣߢ‫⋭ޔ‬%1₸㧑ࠍ⷗ㄟࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬− 38 −

㧨₡දᄢቇ㧪x਄⸥ߩ㧞ᄢቇߣ⇣ߥࠅ‫ޔ‬୘೎ᾲḮᣇᑼ߇ၮᧄߢ޽ࠆ‫ޕ‬xߎߩឭ᩺ߪ‫ޔ‬ᣢሽ᫟㧔㧢᫟㧕ߦ߅ߌࠆ୘೎ߩⓨ⺞࡮ᾖ᣿ᯏེߩ㜞ല₸ൻࠍ࿑ࠆߣߣ߽
ߦ‫ޔ‬ᣂᢎቶ᫟ߣߒߡᑪߡᦧ߃ߚ㧝᫟ߪࡄ࠶ࠪࡉ⸳⸘‫ޔ‬࿾ਛᾲ೑↪╬ࠍⴕ޿‫ోޔ‬૕ߣߒߡ⋭%1₸㧑ࠍ⷗ㄟࠎߢ޿ࠆ‫ޔߪߢࠬࡄࡦࡖࠠᧄޔߚ߹ޕ‬ᄥ㓁శ⊒㔚߿)*2⊒㔚╬ߦࠃࠆࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼߽⸘↹ߐࠇ‫ⶄޔ‬ᢙᑪ‛ߩ⛔ว⊛ߥ▤ℂࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬


䶉⋭
㩷



㩷㩷ᡷ
㩷 㩷 ୃ㩷 䶊㩷 㩷㪚㪦㪉㩷䊶䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷䈎䉌䈱ᾲଏ⛎䉕ᑄᱛ㩷䊶䉰䊑䉴䊁䊷䉲䊢䊮䈱಄ಓᯏ䈱㜞ല₸ൻ䈫ᾲⲢ⋭㪚㪦㪉₸㩷
ㅢ䋨ๆ෼ᑼ䈎䉌⫾ᾲᑼ㜞ല₸㪟㪧䈻䋩㩷㩷 㪉㪊㪅㪇䋦㩷 䊶ᑪ‛⽶⩄ૐᷫ෸䈶ᾲ៝ㅍ⸳஻䈱ᡷༀ㩷䋨ᄖ᳇㊂೙ᓮ䇮ᄌᵹ㊂೙ᓮ╬䋩㩷䊶䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈮䉋䉎ㆇ↪ᡷༀ㩷䋨⋙ⷞ䊶▤ℂ⸳஻䈱৻૕᭴▽䋩㩷䊶ᄙ៺࿾ၞ䈮䈅䉎ᄢቇ╬䈻䈱ᖱႎ⊒ା㩷䋨ᄙ៺䈱ઁᄢቇ䊶ડᬺ䈻⊒ା䇮ቇ↢䈱ⅣႺᢎ⢒䋩㩷

⋭%1₸

䊶䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷ᯏེ䈱㜞ല₸ൻ㩷䋨䉮䊷䉳䉢䊈ᦨㆡㆇォ䇮㜞ല₸䊗䉟䊤䈻䈱ᦝᣂ䋩㩷䊶ฦ᫟಄ಓᯏ䈱㜞ല₸ൻ㩷䋨ๆ෼ᑼ䈎䉌ឃᾲ࿁෼ဳ䉼䊤䊷䈻䋩㩷⋭㪚㪦㪉₸㩷 䊶䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃╬䈮䉋䉎ㆇ↪ᡷༀ㩷䋨㪙㪜㪤㪪䇮㪜㪪㪚㪦੐ᬺ⠪䈮䉋䉎৻ర▤ℂ䋩㩷㩷 㪉㪈㪅㪇䋦㩷
䊶ᑪ‛஥ⓨ⺞╬䈱⋭䉣䊈㩷䋨䊌䉾䉲䊑䊥䉵䊚䊮䉫ⓨ⺞䇮⥄ὼ឵᳇╬䋩㩷ਛᄩᄢቇ㩷ᄙ៺䍕䍊䍻䍨䍽䍛㩷㩷 㪈㪍㪋㪃㪇㪇㪇 䋛㩷㓸ਛ 㕙⊛ 㪐㪉㪅㪎MI㨯%1ᐕ㨯ট

䶉⃻
㩷 ⁁
㩷 䶊
㩷 㩷

䊶㪈㪈᫟䈱䉨䊞䊮䊌䉴䋺⋭䉣䊈ᡷୃ䉕⸘↹㩷
䊶㇠ᄖဳ䉨䊞䊮䊌䉴․᦭䈱䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷ᣇᑼ䈮䉋䉎ᾲଏ⛎㩷䊶䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷䈎䉌㜞᷷᳓ଏ⛎䇮䉰䊑䉴䊁䊷䉲䊢䊮䈎䉌಄᷷᳓ଏ⛎⋭%1ࠪࡈ࠻

⋭㪚㪦₸㩷㩷 㪏㪅㪋䋦㩷

䊶⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷ᵴ↪䉨䊞䊮䊌䉴ౝ㩷䊙䉟䉪䊨䉫䊥䉾䊄㩷㩷 䋨ᄥ㓁శ⊒㔚䇮㪞㪟㪧⊒㔚䇮㔛ⷐ೙ᓮ䉲䉴䊁䊛╬䋩㩷䋼ᄢቇ䉨䊞䊮䊌䉴䈮䈍䈔䉎⋭㪚㪦ᡷୃ䈱․ᓽ䋾㩷䂾䉣䊈䊦䉩䊷૶↪ታᘒ䉇⸘᷹䊂䊷䉺䈮ၮ䈨䈒ᦨㆡൻ䉕㊀ⷞ㩷䂾ᣢሽ䈱䉲䉴䊁䊛䉇䉟䊮䊐䊤䉕᦭ല೑↪㩷䂾ᣢ⸳᫟䈮ኻ䈚䈩䈲⸳஻䈱⋭䉣䊈ᡷୃ䈏ਛᔃ㩷䂾ⅣႺᢎ⢒䈻䈱ᵴ↪䇮㑐ଥ⠪䈻䈱⷗䈋䉎ൻ䉕ᜰะ㩷䂾࿾ၞ䋨ઁᄢቇ䇮ડᬺ䇮⥄ᴦ૕䋩䈫䈱ㅪ៤䉕ᮨ⚝㩷㩷䂾ห৻ᢝ࿾䈮ⶄᢙ᫟䈏┙࿾䇯ᄙ᭽䈭ᑪ‛⟲䈪᭴ᚑ㩷䂾ᯏ⢻䈱ᄙ᭽ൻ䊶㜞ᐲൻ䈮઻䈇ⓨ⺞╬䉣䊈䊦䉩䊷䊆
䊷䉵䈏⾰㊂䈫䉅䈮ᄌൻ㩷䂾䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷ᣇᑼ䈮䉋䉎ᾲଏ⛎ᒻᘒ䈏ᄙ䋺⠧᧎ൻ╬䈱໧㗴㩷
䂾਄⸥䉕฽䉃⸳஻䈱ᦝᣂ䈏༛✕䈱⺖㗴㩷䂾⋭䉣䊈䍂⋭ 㪚㪦㪉䍂⋭䉮䉴䊃䈮ะ䈔䈢ข䉍⚵䉂䈏ਇนᰳ䋼ᄢቇ䉨䊞䊮䊌䉴䈱⃻⁁䈫⺖㗴䋾㩷䊶ᣢሽ᫟䈮⋭䉣䊈⸳஻䉕৻ᢧዉ౉㩷䋨ⓨ⺞䇮ᾖ᣿╬䈱㜞ല₸ൻ䋩㩷䊶ᣂᢎቶ᫟䈮⥄ὼജᵴ↪䈱⋭㪚㪦㪉䉲䉴䊁䊛㩷
䋨㜞ᢿᾲ᭴ㅧ䇮⥄ὼ឵᳇䊶ㅢ㘑䇮࿾ਛᾲ䇮ᄥ㓁శ⊒㔚╬䋩㩷䊶䉨䊞䊮䊌䉴ౝ䈱⋭㪚㪦㪉ᵴേ䉇㩷䈋䉎ൻ㩷䋨ⅣႺᢎ⢒䇮ᢎ⡯ຬ⚵❱䇮䊝䊆䉺䊥䊮䉫䇮Ꮢ䈫䈱ㅪ៤䋩㩷ಽᢔ ୘೎ ₡දᄢቇ㩷㩷 㪎㪌㪃㪌㪇㪇 䋛㩷䊶䋶᫟䈱ᣢሽ䉨䊞䊮䊌䉴䋺⋭䉣䊈ᡷୃ䉕⸘↹㸢୘೎ⓨ⺞ᯏེ㩷䊶㪈᫟䈲ᣂᢎቶ᫟䈻䈱ᑪ䈩ᦧ䈋⸘↹㪌㪐㪅㪏MI㨯%1ᐕ㨯টฬฎደᄢቇ㩷
㢬⥰䍕䍊䍻䍨䍽䍛㩷㩷 㪈㪈㪏㪃㪇㪇㪇 䋛㩷%1㪉ේන૏

䊶䋱䋷᫟䈱䉨䊞䊮䊌䉴䈱䈉䈤䋳᫟䈱∛㒮᫟䈪⋭䉣䊈ᡷୃ䉕⸘↹㩷䊶䉨䊞䊮䊌䉴ౝ䈲䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲 㪉㪏㪍MI㨯%1
ᐕ㨯ট䊢䊮䉕↪䈇䈢⫳᳇ଏ⛎䉲䉴䊁䊛㩷䊶಄ᚱኻᔕ䈲ฦ᫟䈮ๆ෼ᑼ಄ಓᯏ䉕⸳⟎࿑ 
ᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߩ⋭ %1 ផㅴࡕ࠺࡞⷗ขࠅ࿑
㧔㧟ߟߩᡷୃ੐଀ߦ⷗ࠆᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߩ
 ⋭ %1 ࠪࡈ࠻ߩ․ᓽ㧕− 39 −

㧝㧟㧟 ⷗߃ࠆൻ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩᐢ߇ࠅ
૑ቛ࡮ᑪ▽‛ߩ⋭%1ߩផㅴߦߪ‫ޔ‬ᑪ‛ߩ⋭ࠛࡀᕈ⢻ࠍะ਄ߐߖࠆࡂ࡯࠼㕙ߩ⋭%1ኻ╷ࠍㆡಾߦᣉߔߎߣߦട߃‫ޔ‬ᑪ‛ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯▤ℂ߿ᑪ‛࡙࡯ࠩ࡯ߩ⋭ࠛࡀ࡮⋭%1ᵴേࠍ⛮⛯⊛ߦታᣉߔࠆߎߣ߽㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ߩߢ߹ࠇߎޕ‬ណᛯ੐଀ߢߪ‫࠻ࡈ࠰ߚߒ߁ߎޔ‬㕙ߩขࠅ⚵ߺߣߒߡᣂߚߥ
ಾࠅญ߆ࠄᄙߊߩឭ᩺߇ߥߐࠇ‫੹ޔ‬ᓟߩᦼᓙ߽ㄟ߼ߡ㜞ߊ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ណᛯ੐଀ߢߪ‫ޔ‬$'/5߿*'/5╬ߦࠃࠆ‫⁁↪૶࡯ࠡ࡞ࡀࠛޟ‬ᴫߩ⷗߃ࠆൻ‫ߘޔߡߒߣࠬ࡯ࡌࠍޠ‬ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪㊂߿⋭%1ലᨐߩ࠺࡯࠲ࠍ‫⋭ߩ࠻ࡦ࠽࠹߿࡯ࠩ࡯࡙ޔ‬%1ᵴേߥߤ‫ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬࠻ౝㇱߢߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦᓎ┙ߡߡ‫⋭ߦ⊛⛯⛮ࠅࠃޔ‬%1ࠍታ〣ߔࠆᎿᄦ߇ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ‫߹ޕ‬ߚ‫ޔ‬ណᛯ੐଀ߢߩ⋭%1ᵴേߩᚑᨐࠍᐢߊᖱႎ⊒ାߒ‫ޔ‬㘃ૃᣉ⸳߿๟ㄝ࿾ၞߩ⋭%1ᵴേߦᵄ෸ߔ
ࠆߎߣࠍᗧ࿑ߒߚឭ߽᩺⷗ࠄࠇࠆ‫߿࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޔߦࠄߐޕ‬ᖱႎ⊒ାߩኻ⽎߽‫▤߿࠻ࡦ࠽࠹ޔ‬ℂ⚵วߥߤߩ⚵❱ࠍኻ⽎ߣߔࠆ߽ߩ߆ࠄ‫ޔ‬୘ੱ߿୘‫ߩޘ‬਎Ꮺߩ⋭%1ᵴേࠍ⋥ធଦߔ઀⚵ߺߠߊࠅ߹ߢᄙጘߦࠊߚࠆ‫ޕ‬ߎߎߢߪ‫ޔ‬ណᛯ੐଀ߢߩ⷗߃ࠆൻ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦ㑐ߔࠆขࠅ⚵ߺࠍ‫ޔ‬㕖૑ቛߣ૑ቛߦಽߌ
ߚ⷗ขࠅ࿑ߣߒߡ␜ߒ‫ࠆ߃⷗ޔ‬ൻ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩᐢ߇ࠅࠍᢛℂߔࠆ‫ޕ‬࿑㨪ߪ‫ޔ‬㑐ଥ⠪ߩᐢ߇ࠅ㧔࡙࡯ࠩ࡯ߥߤߩ୘ੱ㨪࠹࠽ࡦ࠻ߥߤߩ⚵❱㨪ᑪ‛࡮߹ߜߠߊࠅ㧕ࠍ❑ゲߦ‫ޔ‬ขࠅ⚵ߺ▸࿐㧔ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩౝㇱ㨪ᄖㇱ㧕ࠍᮮゲߣߒߡ‫ޔ‬$'/5߿*'/5╬ߦࠃࠆ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޟ‬૶↪⁁ᴫߩ⷗߃ࠆൻ‫ࠍޠ‬಴⊒ὐߣߒߡ‫ޔ‬ฦ⒳ߩขࠅ⚵ߺࠍ⷗ขࠅ࿑ߦ૏⟎ߠߌߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕㕖૑ቛ㧔࿑㧕㕖૑ቛߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟ޿ߡߪ‫⁁↪૶ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޡޔ‬ᴫߩ⷗߃ࠆൻ‫ߩࠄ߆ޢ‬ขࠅ⚵ߺߩᐢ߇ࠅࠍ‫ޔ‬ᄢ߈ߊ㧠ߟߩಽ㘃ߢᢛℂߒߚ‫ޕ‬㧨㑐ଥ⠪ߩ⋭%1ᵴേࠍଦㅴߔࠆ઀⚵ߺ㧪xࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪⁁ᴫ╬ߩ࠺࡯࠲ࠍᵴ↪ߒ‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ౝㇱߩ㑐ଥ⠪ߩ⋭%1ᵴേࠍଦ
ㅴߔࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬ขࠅ⚵ߺߩኻ⽎߇୘ੱ߆ࠄ‫ⶄޔ࠻ࡦ࠽࠹ޔ‬ᢙߩᑪ‛ࠝ࡯࠽࡯࡮࠹࠽ࡦ
࠻ߥߤ߇ㅪ៤ߔࠆ⚵❱ߣᄙጘߦࠊߚߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬xࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫▤ࠍ࠲࡯࠺࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ℂ⠪ߛߌߢߪߥߊ‫࠹ޟޔ‬࠽ࡦ࠻‫ߩ╬ޠ‬ડᬺ࡮⚵❱ߦⓍᭂ⊛ߦᖱႎ⊒ାߔࠆ઀⚵ߺ߿‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛ߿࠻ࡦࠗࡐޔ‬ᢱ
㊄ߩ⺖㊄ߣㆶరߥߤߩ⚻ᷣ⊛ࡔ࡝࠶࠻ࠍ⛊߼ߚ઀⚵ߺߠߊࠅ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ࠝ࡯࠽࡯߿࠹࠽ࡦ࠻ߥߤ‫ⶄޟ‬ᢙߩ㑐ଥ⠪‫߇ޠ‬ද⼏ળ╬ߢදหߒߡ⋭%1ᵴേࠍዷ㐿ߔࠆ઀⚵ߺߠߊࠅ߽⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬x߹ߚ‫ޔ‬ડᬺ࡮⚵❱ࠍኻ⽎ߣߔࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ᑪ‛࡙࡯ࠩ࡯ߩⴕേࠍ⋥ធ⊛ߦଦߔขࠅ
⚵ߺߣߒߡ‫ޟޔ‬㓸࿅‫ࠍޠ‬ኻ⽎ߣߒߚⓨ⺞╬ߩ೙ᓮ‫ޟޔ‬୘ੱ‫ࠍޠ‬ኻ⽎ߣߒߚࡄ࡯࠰࠽࡞ߥⓨ⺞೙ᓮ߿ᑪ▽⸘↹ߥߤߩឭ߽᩺⷗ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 40 −

㧨㘃ૃᣉ⸳߳ߩᵄ෸ߦะߌߚᖱႎ⊒ା㧪xࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪⁁ᴫ߿ലᨐߩ࠺࡯࠲ࠍᵴ↪ߒߚዷ㐿ࠍ⋡ᜰߔ߽ߩߢ‫ޔ‬੐ോᚲ‫∛ޔ‬㒮‫ޔ‬ᄢቇߥߤߢߩឭ᩺߇⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬㧨⋭%1ലᨐ╬ߩᖱႎ⊒ା‫ޔ‬ⅣႺᢎ⢒࡮␠ળ⷗ቇ╬ߣߩㅪ៤㧪xណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᚑᨐࠍ࿾ၞߩ⋭%1ᵴേߦᵄ෸ߐߖࠆขࠅ⚵ߺߢ‫ޔ‬ᖱႎ⊒ାߩ⋡⊛‫ޔ‬ኻ⽎▸࿐ߢ⇣ߥࠆขࠅ⚵ߺ߇⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬xዷ␜ᣉ⸳߿૕㛎ᣉ⸳ࠍ⸳ߌߡ‫⸰᧪ޟ‬⠪‫ߩ߳ޠ‬ᖱႎ⊒ାࠍⴕ߁߽ߩ‫ޔ‬9GD╬ࠍ೑↪ߒߡ‫ޟ‬࿾ၞ‫ߦޠ‬ᖱႎ⊒ାࠍⴕ߁߽ߩ‫⥄ߪߦࠄߐޔ‬ᴦ૕ߣ߽ㅪ៤ߒߡ‫ޟ‬࿾ၞ૑᳃ߣㅪ៤ߒߚขࠅ
⚵ߺࠍᮨ⚝ߔࠆ߽ߩ‫ߩߘޔߤߥޠ‬ขࠅ⚵ߺߦߪᐢ߇ࠅ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬x߹ߚ‫ޔ‬ⅣႺᢎ⢒߿␠ળ⷗ቇߣㅪ៤ߒ‫ޔ‬ᢎ⢒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᚑᨐࠍ
ᵴ↪ߒࠃ߁ߣߔࠆឭ߽᩺⷗ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧨◲ᤃဳࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ㧪x9GDࠨࠗ࠻ࠍ೑↪ߒߚਛዊ੐ᬺᚲะߌߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ߿‫ޔ‬᳢↪ຠࠍᵴ↪ߒߚਛᄩ⋙ⷞࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽ߥߤ‫ࠅࠃޔ‬ᄙߊߩੱ‫࡮ޘ‬ડᬺߦ᥉෸ߔࠆߚ߼ߩᎿᄦࠍߎࠄߒߚ
ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߩឭ᩺߇⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬̾ʴίἸὊἈὊὸ

ᾋႾᾒᾞᾁ෇ѣồỉ‫᧏ޒ‬ᾍᴾ ࿢‫ؾ‬૙ᏋὉᅈ˟ᙸ‫ܖ‬ሁểỉᡲઃᴾ
ȷᐯ඙˳ƱᡲઃƠƨŴ᫑ܲƷႾ %1 ෇ѣƷȍȃȈȯȸǯ҄

ȷႾ %1 ২ᘐƷ ȷ૙ᏋȗȭǰȩȠ ᙸ‫ܖ‬ȄǢȸ    ƱƷᡲઃᾋ‫؏ע‬ӼẬᾍᴾȷϋ‫ٳ‬Ӽƚ 9GD ǵǤȈƷ෇ဇȷ‫ܖ‬ϋȷ‫؏ע‬ȍȃȈȯȸǯƷ෇ဇႾᾒᾞᾁјௐሁᴾ
ỉऴ‫إ‬ႆ̮ᴾ

ȷ+% ǿǰǛМဇƠƨᆰᛦȷༀଢƷ QPQHH СࣂȷǹȭȸȗМဇƴǑǔǨȬșȸǿ̅ဇƷ৮Сᾋᨼ‫ׇ‬ᾍᴾ

ᾋஹᚧᎍӼẬᾍᴾ
ȷȢȋǿƷᚨፗƴǑǔ
Ⴞ %1 јௐሁƷ‫ޒ‬ᅆȷ˳᬴଀ᚨƷᚨፗ‫ٳ‬ᢿồỉᴾඬӏȷǰȫȸȗ଀ᚨȷ᫏˩଀ᚨǁƷඬӏƴӼƚƨऴ‫إ‬ႆ̮ȷ‫଀ܖٻ‬ᚨӼƚƷऴ‫إ‬ႆ̮᫏˩଀ᚨồỉᴾඬӏỆӼẬẺᴾऴ‫إ‬ႆ̮ᴾ

ᾋ̾ʴᾍᴾỺ἟ἽἀὊᴾ̅ဇཞඞỉᴾ ᙸảỦ҄ᴾ
ȷ$'/5 Ʒᚨፗቇତ‫׹‬ἰ἟ἊᴾἳὅἚἉἋἘἲᴾ

ȷɶ‫ݱ‬ʙಅ৑Ӽƚ %1੎Ј᣽‫إ‬ԓ᳑GD ǵǤȈȷ൮ဇԼǛ෇ဇƠƨႳᙻǷǹȆȠȷλᡚЈཞඞƴࣖơƨᆰᛦȷༀଢСࣂᾋἘἜὅἚᾍᴾ
ȷȞȍǸȡȳȈऴ‫إ‬ƷσஊǷǹȆȠȷᅈϋǨǳȝǤȳȈȷȆȊȳȈή༏ᝲƷᛢ᣿ƱᢩΨᾋᙐૠỉ᧙̞ᎍỉᡲઃᾍᴾ
ȷǪȸȊȸሁƴǑǔႾ %1ңᜭ˟ưƷऴ‫إ‬σஊ᧙̞ᎍỉᴾႾᾒᾞᾁ෇ѣửᴾ
̟ᡶẴỦˁኵỚᴾ

ኵጢίἘἜὅἚ῍࡫ཋ῍ᘑғὸ࿑ ⷗߃ࠆൻ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩ⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞⷗ขࠅ࿑㧔㕖૑ቛ㧕

− 41 −

ἩἿἊỹἁἚᴾϋᢿỉᴾἰ἟ἊἳὅἚᴾ

㧔㧞㧕૑ቛ㧔࿑㧕૑ቛߦ߅ߌࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪⁁ᴫߩ⷗߃ࠆൻߪ‫ޔ‬㕖૑ቛߦᲧߴࠆߣ᥉෸ㅜ਄ߢ޽ࠅ‫ࠆ߃⷗ޔ‬ൻߩ⴫␜ౝኈ‫ߪᧃ┵ޔ‬᭽‫ޔࠅ޽ߢޘ‬ട߃ߡ⋭%1ᵴേࠍଦㅴߔࠆᣂߚߥಾࠅญߢߩᎿᄦ߇ឭ᩺ߐ
ࠇߡ޿ࠆ‫ޔߪߢߎߎޕ‬ขࠅ⚵ߺߩᐢ߇ࠅࠍ‫ޔ‬ᄢ߈ߊ㧞ߟߩಽ㘃ߢᢛℂߒߚ‫ޕ‬㧨⋭%1ⴕേࠍଦㅴߔࠆขࠅ⚵ߺ㧪xࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪⁁ᴫߩ⸃⺑߿⋭ࠛࡀࠕ࠼ࡃࠗࠬߥߤ‫ޔ‬ኾ㐷ኅߦࠃࠆ‫޿ߒ⹦ࠅࠃޟ‬ᖱႎࠍឭଏ‫ߡߒޠ‬୘‫ߩޘ‬਎Ꮺߩ⋭%1ᵴേࠍଦㅴߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩ‫ⶄޟޔ‬ᢙߩ਎Ꮺ߇ㅪ៤‫ޠ‬ߔࠆ઀⚵ߺߣߒߡ‫ޔ‬9GDࠍᵴ↪ߒߚ┹੎߿ࠕࠗ࠺ࠖࠕߩ౒᦭‫▤ޔ‬ℂ⚵วࠍㅢߓߚႎ๔ળ
ߥߤߩᎿᄦߦࠃߞߡ‫⋭ޔ‬%1ᵴേߩ⛮⛯ࠍଦߔ߽ߩߥߤ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬x߹ߚ‫ࡦ࡯࡝ࠣޔ‬㔚ജ⸽ᦠ‫߿࠻ࡦࠗࡐޔ‬࿾ၞㅢ⽻ߥߤ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛ࡔ࡝࠶࠻ࠍઃਈߔࠆ઀⚵ߺࠍ૞ࠅ‫ޔ‬୘‫⋭ߩޘ‬%1ᵴേ߳ߩᗧ᰼ࠍ㜞߼ࠃ߁ߣߔࠆឭ߽᩺⷗ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧨⋭%1ലᨐ╬ߩᖱႎ⊒ା㧪x㓸ว૑ቛ߿࿅࿾࡟ࡌ࡞ߢߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍਛᔃߦ‫ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ᚑᨐࠍᵴ߆ߒߡ‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃╬߳ߩขࠅ⚵ߺߦᵄ෸ߐߖࠆߚ߼ᖱႎ⊒ାߩขࠅ⚵ߺ߽ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬૑᫟૬⸳ߩᖱႎ⊒ାᣉ⸳߿ኾ↪ߩឝ␜᧼ࠍ⸳ߌߡ⥄ᴦ૕ߣ߽ㅪ៤ߒߚᖱႎ⊒ାࠍⴕ߁߽
ߩ‫ޔ‬࿾႐↥ᬺ╬߳ߩᵄ෸ߦะߌߡㄭ㓞ߩ㘃ૃᣉ⸳ߣߩౕ૕⊛ߥᲧセᬌ⸽⚿ᨐࠍᖱႎ౏








㐿ߔࠆ߽ߩߥߤ߇⷗ࠄࠇࠆ‫̾ ޕ‬ʴίɭ࠘ὸ
Ⴞᾒᾞᾁᘍѣửᴾ
̟ᡶẴỦӕụኵỚᴾ

Ⴞᾒᾞᾁјௐሁᴾ
ỉऴ‫إ‬ႆ̮ᴾᾋႾᾒᾞᾁऴ‫إ‬ỉ‫ޒ‬ᅆỆợỦᴾ
ԗᡀᘑғồỉऴ‫إ‬ႆ̮ᾍᴾ

ᾋ̾ẉỉɭ࠘ồỉऴ‫إ‬ᴾ
੩̓ᾍᴾȷऴ‫إ‬ႆ̮଀ᚨƴ࿢‫ؾ‬ᚨͳೞ֥
Ǎᐯ඙˳Ʒ࿢‫ؾ‬ऴ‫إ‬Ǜ‫ޒ‬ᅆȷਫ਼ᅆெƴƯႾ %1 јௐǍ࿢‫ؾ‬ऴ‫إ‬Ʒԓჷȷ24ȷӑ૾ӼưƷႾǨȍǳȳǵȫƷ‫ܭ‬஖ႎᣐ̮
ȷ‫ܼᧉݦ‬ƴǑǔႾǨȍᚮૺȷႾǨȍǢȉȐǤǹỺ἟ἽἀὊ̅ဇཞඞᴾ
ỉᙸảỦ҄Ὁᾗᾔᾜᾢᴾ

‫ٳ‬ᢿồỉᴾඬӏᾋ‫ئע‬ငಅሁồỉඬӏᴾ
ỆӼẬẺऴ‫إ‬π᧏ᾍᴾȷ᫏˩଀ᚨƱƷൔ᠋౨ᚰƱᐯ඙˳ƱᡲઃƠƨऴ‫إ‬ႆ̮ȷǨȍȫǮȸ̅ဇ᣽Ŵ‫ٽ‬ᨗήႆᩓሁƷႆᩓ᣽ƷᙸƑǔ҄ȷᲽ᳉Წ੎Ј᣽ƱЪถ᣽ƷȐȩȳǹᘙᅆƑǔ҄ᾋᙐૠɭ࠘ỉᡲઃᾍᴾ
ȷ᳑GD ɥưƷ‫˰އ‬ᎍӷٟƴǑǔ˰Ǉƍ૾Ʒऴ‫إ‬σஊȷ‫˰އ‬ᎍӷٟƷႾǨȍᇤʗȷᘙࢧСࡇȷሥྸኵӳƴǑǔႾᲽ᳉Წ෇ѣᾋኺฎႎἳἼἕἚỉ෇ဇᾍᴾȷǰȪȸȳᩓщᚰ୿Ʒ෇ဇȷႾᲽ᳉Წ෇ѣƷܱጚƴ‫ݣ‬ƢǔǨǳȝǤȳȈȷǨǳᡫᝣƷႆᘍኵጢίἂἽὊἩὉሥྸኵӳὸ࿑  ⷗߃ࠆൻ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩ⋭ %1 ផㅴࡕ࠺࡞⷗ขࠅ࿑㧔૑ቛ㧕

− 42 −

ἩἿἊỹἁἚᴾϋᢿỉᴾႾᾒᾞᾁ෇ѣᴾỉ̟ᡶ㧝㧟㧠 ⴝ඙࡮߹ߜߠߊࠅࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
㧔㧝㧕ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩㆡ↪▸࿐ߦࠃࠆಽ㘃ߎࠇ߹ߢߩណᛯ੐଀ߦ߅ߌࠆ⋭%1ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺࠍㆡ↪▸࿐ߢᢛℂߒߚ߽ߩ߇࿑ߢ
޽ࠆ‫ⶄޕ‬ᢙߩ૑ቛ࡮ᑪ▽‛ߢࠬࠤ࡯࡞ࡔ࡝࠶࠻ߥߤࠍᵴ߆ߒ‫ޔ‬ᑪ▽න૕ࠍ⿥߃ߚ⋭ࠛࡀ࡮⋭%1ലᨐࠍ⋡ᜰߒߚ߽ߩ‫ޔ‬࿾ၞ߳ߩᵄ෸ࠍ⋡ᜰߒߚ߽ߩߥߤ‫ޔ‬ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩᐢ߇ࠅ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬㕖૑ቛ‫ޤ‬
࡫ሰཋҥ˳
⏶␟⏰᩿

ṲႾỺ἟ࣱᏡӼɥ
ί᭗ࣱᏡ‫ٳ‬ႝὉ᭗јྙᚨͳሁὸ

ᘑғίᙐૠ౐ὸ

‫؏ע‬ίɧཎ‫ٶܭ‬ૠὸṲỺ἟ἽἀὊỉ᩿ႎМဇί᭗јྙ‫؏ע‬Ϭଡ଼৐Ẇ࡫ཋ᧓༏ᗡᡫὸ

Ṳᐯ໱Ỻ἟ἽἀὊử෇ဇẲẺἰỶἁἿἂἼἕἛ
ίἣἕἉἨᾉήἒἁἚὉἮỶἛሁὸṲṲ᫘ỉᢊởἁὊἽἋἯἕἚ࢟঺ሁỆᣐॾẲẺ࡫ཋᣐፗὉዯ‫ע‬ᚘဒ䂓䂓ϐဃӧᏡỺ἟ἽἀὊМဇ䂓ᐯ໱Ỻ἟ἽἀὊМဇίỴἁἘỵἨᾉἳỾἏὊἻὊ὾‫ע‬༏Ὁʟ൦༏Мဇ὾ඕ߷൦Ὁɦ൦Мဇሁὸ



䂓ᾑᾔᾜᾢ
ίᚘยὉᙸảỦ҄Ὁሥྸὸ

⏤⏼⏯᩿



䂓ἻỶἧἇỶἁἽὉỺ἟Ἵ
ἀὊὉἰ἟ἊἳὅἚ

䂓இᢘСࣂἉἋἘἲ

䂓ἸὊἈὊӋь‫׹‬ỉἰ἟ἊἳὅἚ˳С䂓ỺἼỴμ˳ỂỉỺ἟ṲἽἀὊὉἰ἟ἊἳὅἚ

䂓ἣὊἁỴὅἛἻỶἛẆỽὊἉỹṲỴἼὅἂὉἇỶἁἽἉỹỴἼὅ
䂓&$6%((ộẼỀẪụở Ṳἂỉਖ਼ᡶ
Ṳ&$6%((+,ίἤὊἚ 䂓ᐯ඙˳ểᡲઃẲẺ‫˰؏ע‬ൟỉṲႾᾒᾞᾁ෇ѣỉૅੲṲỴỶἻὅἛὸỉ෇ဇ䂓ỼὊἜὊὉἘἜὅἚሁ 䂓ஹᚧᎍӼẬ‫ޒ‬ᅆẆ‫؏ע‬἟ἕἚṲὁὊἁሁỆợỦऴ‫إ‬ႆ̮ṲửԃớႾᾒᾞᾁ෇ѣίႾᾒᾞᾁјௐሁὸṲỉңᜭ˟Ὁ౨᚛˟

‫ޣ‬૑ ቛ‫ޤ‬






⏶␟⏰᩿





˰‫ܡ‬ҥ˳

ṲᙐૠৎầᡲઃẲẺἁὊἽἓἷὊἨỉ‫ݰ‬λṲᘑғỉᇌ‫ע‬வˑỆࣖẳẺ䂓ἣἕἉἨᚨᚘ
ἣἕἉἨᚨᚘ৖ඥỉᄩᇌί૾ˮК᧏ӝᚘဒẆᡫ᫘ᚘဒẆίૺ༏ࢍ҄Ẇ༏ʩ੭‫׹‬੭ൢሁὸ䂓২ᘐӷٟỉᡲઃὉወӳ䂓Ỻ἟ἽἀὊ̅ဇཞඞ
⏤⏼⏯᩿ṲṲᾒᾐᾢᾑᾔᾔộẼỀẪụỉ࣬ेỆợỦӕኵỚ‫᧏ޒ‬ί‫ٽ‬ᨗήႆᩓὺᔛᩓ൷Ẇ‫ٽ‬ᨗήႆᩓὺ༓૰ᩓ൷Ẇ‫ٽ‬ᨗ༏ᡲઃἤὊἚἯὅἩዅื֥Ẇ‫ٽ‬ᨗήႆᩓὺ‫ٽ‬ᨗ༏ዅืẆỴἽἱನᡯ˳Мဇᠠ‫ݧ‬ଡ଼Ϭ৐ሁὸ‫؏ע‬ίɧཎ‫ٶܭ‬ૠὸṲႾỺ἟ࣱᏡӼɥ

ἣἕἉἨἉἱἷἾὊἉἹὅሁὸ

ᘑғίᙐૠ˰ৎὸ

ỉᙸảỦ҄Ὁᾗᾔᾜᾢ
ίᘙᅆἴἝἑẆᾣᾥẆᾦᾔᾑሁὸ

䂓ἅἱἕἉἹἝὅἂ

䂓ሥྸኵӳửМဇẲẺṲႾᾒᾞᾁ෇ѣί‫ܭ‬஖‫إ‬ԓ˟ẆỺἅỽὊἉỹỴἼὅἂὉἇỶἁἽἉỹỴἼὅἂሁὸ

䂓ᾦᾴᾱɥỂỉ‫˰އ‬ᎍӷٟỉႾỺ἟ἅἱἷἝἃὊἉἹὅ
ίႾỺ἟ᇤʗẆ˰ộẟ૾ỴỶἙỵỴσஊሁὸ䂓ӑ૾Ӽᡫ̮ỂỉႾỺ἟ἅὅἇἽ
ὉႾỺ἟ỴἛἢỶἋ䂓ᐯ඙˳ểᡲઃẲẺႾᾒᾞᾁ෇ѣṲἂἼὊὅᩓщᚰ୿ỉᝰӕСࡇṲ䂓ἯỶὅἚὉ‫؏ע‬ᡫᝣỉ෇ဇṲ䂓‫߻ئע‬ѦࡃᡲઃỆợỦႾᾒᾞᾁỉσӷ˳Сί߻Ѧࡃ᧓ỉ২ᘐσஊὉσӷទᝰẆἴἙἽἡỸἋỉσӷ࡫ᚨሁὸ࿑ ឭ᩺ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩㆡ↪▸࿐ߦࠃࠆಽ㘃− 43 −

㧔㧞㧕ⴝ඙࡮߹ߜߠߊࠅࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅ߌࠆ⋭%1ᛛⴚߩ․ᓽ
⋭%1ߩⷞὐ߆ࠄ⷗ߚⴝ඙࡮߹ߜߠߊࠅߩ․ᓽࠍᢛℂߔࠆߣ‫ޔ‬Ԙⶄᢙᑪ‛ࠍኻ⽎ߣߒߚ✚ว⊛ߥขࠅ⚵ߺ߇ㆡ↪น⢻ԙࠬࠤ࡯࡞ࡔ࡝࠶࠻ࠍᵴ߆ߒߚᄢⷙᮨߢ㜞ല₸ߥᛛⴚ߿ࠪࠬ࠹ࡓࠍዷ㐿ߢ߈ࠆԚ๟ㄝ࿾ၞࠍ฽߻ᐢ▸ߥ⋭%1ߩขࠅ⚵ߺߦߟߥ߇ࠆ
ԛਇ․ቯᄙᢙ߇㓸Ⓧߔࠆ࿾ၞ᜚ὐߣߥࠆߚ߼‫⋭࡮ࡀࠛ⋭ޔ‬%1ߩฃ⊒ାࠬࡐ࠶࠻ߣߒߡᦼ
ᓙߐࠇࠆߥߤ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߎࠇ߹ߢߩᄢⷙᮨߥⴝ඙࡮߹ߜߠߊࠅࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ㑐ߔࠆណᛯ੐଀㧔㧡ઙ㧕ߢߪ‫ޔ‬ᑪ‛න૕ߢߩ⋭ࠛࡀ࡮⋭%1ኻ╷ߦട߃‫ⴝޔ‬඙࡮߹ߜߠߊࠅߩⷞὐ߆ࠄ਄⸥ߩ․ᓽࠍᵴ߆ߒߚᛛⴚ࡮ข
ࠅ⚵ߺ߽ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ⴝޕ‬඙࡮߹ߜߠߊࠅࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅ߌࠆ․ᓽ⊛ߥ⋭%1ߩขࠅ⚵ߺߣߒߡᰴߩࠃ߁ߥ଀߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧨ࡂ࡯࠼㕙㧪x㘑ߩ㆏߿ࠢ࡯࡞ࠬࡐ࠶࠻ᒻᚑ╬ߦ㈩ᘦߒߚᑪ‛㈩⟎࡮✛࿾⸘↹xࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ㕙⊛೑↪㧔㜞ല₸࿾ၞ಄ᥦᚱ‫ޔ‬ᑪ‛㑆ᾲⲢㅢ㧕x⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᵴ↪ߒߚࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼
xౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᄢⷙᮨߥዉ౉㧔ࡔࠟ࠰࡯࡜࡯‫ޔ‬ᴡᎹ᳓࡮ਅ᳓೑↪‫ޔ‬࿾ਛᾲ೑↪㧕㧨࠰ࡈ࠻㕙㧪xࠛ࡝ࠕో૕ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
xࡄ࡯ࠢ㧒࡜ࠗ࠼‫ࠣࡦ࡝ࠕࠚࠪ࡯ࠞޔ‬x%#5$''߹ߜߠߊࠅ߿%#5$''*+ ࡅ࡯࠻ࠕࠗ࡜ࡦ࠼ ߩᵴ↪x᧪⸰⠪ะߌዷ␜࡮࿾ၞࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ╬ߦࠃࠆᖱႎ⊒ାએਅߦ‫ⴝޔ‬඙࡮߹ߜߠߊࠅߣߒߡߩ․ᓽࠍ〯߹߃ߚ⋭%1ߩขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡ‫ౕޔ‬૕଀ࠍขࠅ
਄ߍ‫ߩߘޔ‬ౝኈࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬㧨ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ㕙⊛೑↪㧔㜞ല₸࿾ၞ಄ᥦᚱ‫ޔ‬ᑪ‛㑆ᾲⲢㅢ㧕‫ޔ‬࿑ C 㨪 E 㧪x࿾ၞ಄ᥦᚱᣉ⸳ࠍዉ౉ߔࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ‫ޔ‬࿾ၞ಄ᥦᚱᣉ⸳ߢߪ‫ޔ‬㜞ല₸ᾲḮᯏེߩណ↪ߦട߃‫ޔ‬࿾ਛᾲ߿ਅ᳓ౣ↢᳓ߩ᷷ᐲᏅࠛࡀ࡞ࠡ࡯╬ࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬޿ߕࠇ߽࿖ౝᦨ㜞࡟ࡌ࡞ߩ㜞ല₸࿾ၞ಄ᥦᚱࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬࿑ C ߩ੐଀ߢߪ‫࠻ࡦ࡜ࡊޔ‬㑆ࠍㅪ៤ߔࠆᾲⲢㅢߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬ᣢ⸳ߩ࿾ਅ㋕ゎ૕ࠍ೑↪ߒߡ࿾ၞዉ▤ࠍᢝ⸳ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬x࿑ E ߪ‫ޔ‬ᄢⷙᮨߥ⿥㜞ጀࡆ࡞ߩᣂ▽ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ‫ޔ‬㓞ធߔࠆᣢ⸳ࡆ࡞ߣߩ

− 44 −

ᾲⲢㅢ߇ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆ‫⿥ޔ߆߶ߩߘޕ‬㜞ጀࡆ࡞ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚‫⪭ޔ‬᳓⊒㔚‫ޔ‬ࡃࠗࠝࠟࠬ⊒㔚ߥߤࠍㅪ៤ߒߚࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼ߩዉ౉‫ోࠕ࡝ࠛޔ‬૕ߢߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻‫࡞࠽ࡒ࡯࠲ޔ‬㚞ߣ޿߁┙࿾ࠍᵴ߆ߒߡࡄ࡯ࠢ㧒࡜ࠗ࠼ߥߤ‫⋭ޔ‬%1ᛛⴚࠍᄙⷺ⊛‫ߦ⊛ࠬ࡯ࠤ࡯࡚ࠪޔ‬㓸ਛዉ౉ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ǵȖȗȩȳȈ



‫ע‬ɦᤧ



‫ݩ‬ஹਘࢌӧᏡ
ᤧᢊ್ૺ




ிനᤧᢊ

‫ע‬ɦᤧ៴˳ϋǁƷᣐሥ૤ᚨ‫ݰ؏ע‬ሥ

ίᾰὸ‫ע‬ɶ༏ửМဇẲẺᴾ᭗јྙ‫؏ע‬Ϭଡ଼৐ίଏ‫ע܍‬ɦᤧ៴˳ửМဇẲẺἩἻὅἚ᧓ᡲઃὸᴾ

‫ע‬ɦᤧૺ᩿‫׋‬ίிʮἋỽỶ἖ἼὊԗᡀᘑғὸᴾ

ȡǤȳȗȩȳȈ

ȡǤȳȗȩȳȈƱ
ǵȖȗȩȳȈƷᡲઃ









ίᾱὸɦ൦ϐဃ൦ሁửМဇẲẺᴾ᭗јྙ‫؏ע‬Ϭଡ଼৐ᴾ

ίẰẰẲộἻỶἨᾁᾃὸᴾ










ίᾲὸᨩ੗࡫ཋểỉ࡫ཋ᧓༏ᗡᡫᴾ

ί᧺ᢿ᣼೛ἑὊἱἜἽἥἽὸᴾ

࿑  ⴝ඙࡮߹ߜߠߊࠅࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅ߌࠆขࠅ⚵ߺߩ଀㧙㧝− 45 −

㧨ࠛ࡝ࠕࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬࿑ C 㧪x߹ߜో૕ߢߩ৻૕⊛ߥ%1ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩឭ᩺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬x߹ߜో૕ࠍ▤ℂ࡮ㆇ༡ߔࠆ⚵❱߇‫࡮࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬᳓ߣ✛࡮੤ㅢ࡮ࠛࠦ⊒ାࡊࡠࡕ࡯ࠪ
࡚ࡦߩ㧠ߟߩゲߦ߅޿ߡ‫ోࠕ࡝ࠛޔ‬૕ߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠍ৻૕⊛‫ߦ⊛⛯⛮ޔ‬ታᣉߔࠆឭ
᩺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧨࿅࿾㐿⊒ߦ߅ߌࠆࡄ࠶ࠪࡉ⸳⸘ࠍ⠨ᘦߒߚᑪ‛㈩⟎⸘↹‫ޔ‬࿑ D 㧪xᚭᑪ૑ቛ࿾෸߮ߎࠇߦ㓞ធߔࠆ㓸ว૑ቛ࿾ࠍኻ⽎ߣߔࠆ࿅࿾㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅޿
ߡ‫ޔ‬࿾ၞ․ᕈࠍᵴ߆ߒߚࡄ࠶ࠪࡉ⸳⸘ࠍⴕߞߡ޿ࠆ଀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬xᑪ‛㈩⟎ߦ޽ߚߞߡ‫ޔ‬ᳰࠍ⷗ㅢߔゲࠍ⏕଻ߔࠆᎿᄦࠍขࠅ౉ࠇ‫ޔ‬᳓ㄝߩᶭ㘑ࠍขࠅㄟ߻‫ޟ‬㘑ߩ㆏‫ޔߚ߹ޔߒ଻⏕ࠍޠ‬㘑ߩ㆏ߩ๟ㄝߦߪ✛ࠍ଻ోߒߚ‫ࠍޠ࡯࠼࡝ࠦߩ✛ޟ‬ᒻᚑߔࠆߥߤ‫ޔ‬࿾ၞߩ᳇⽎᧦ઙߦᔕߓߚ㈩⟎⸘↹ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬











ίᾰὸỺἼỴỽὊἮὅἰ἟ἊἳὅἚᴾ ᴾ ί‫᧵ٻ‬ᬜ҅‫ע‬ғέᘍ᧏ႆғ؏ὸᴾ













ίᾱὸἣἕἉἨᚨᚘửᎋॾẲẺ࡫ཋᣐፗᚘဒᴾ

ίẝởỜ൷ᢂ‫עួעט‬ὉႾ ᵡᵭᵐ ἑỸὅὸᴾ

࿑  ⴝ඙࡮߹ߜߠߊࠅࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅ߌࠆขࠅ⚵ߺߩ଀㧙㧞− 46 −

㧝㧠 ⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߦ߅ߌࠆ%#5$''⹏ଔߣ⚻ᷣᕈ⹏ଔߩ㑐ଥಽᨆᧄ੐ᬺߦណᛯߐࠇߚ૑ቛ࡮ᑪ▽‛ߦ߅ߌࠆ⋭%1ߩᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺࠍ᥉෸ߐߖߡ޿ߊߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ឭ᩺ౝኈߩ௑ะࠍಽᨆߒ‫␠ࠍࠇߘޔ‬ળߦᐢߊ⊒ାߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫⸘⸳ߦ․ޕ‬⠪߿࡙࡯ࠩ࡯߇⋭%1ߦะߌߚᛛⴚዉ౉߿ขࠅ⚵ߺࠍታᣉߔࠆ㓙ߦߪ‫ޔ‬ⅣႺ⽶⩄ߛߌߢߥߊቶౝⅣႺߦߤߩࠃ߁ߥ
ᓇ㗀ࠍ߽ߚࠄߔߩ߆‫ߩ޿ࠄߊࠇߤޔ‬ೋᦼࠦࠬ࠻ࠍⷐߔࠆߩ߆‫߇ߣߎ߁޿ߣޔ‬ᄢ߈ߥ್ᢿၮḰߣߥࠆ‫ᧄߢߎߘޕ‬੐ᬺߢណᛯߐࠇߚ᩺ઙߦߟ޿ߡ‫ޔ‬%#5$''㧔ᑪ▽ⅣႺ✚วᕈ⢻⹏ଔࠪࠬ࠹ࡓ㧕ߦ
ࠃߞߡⅣႺᕈ⢻ࠍ⹏ଔߔࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬ᛛⴚዉ౉ߦⷐߔࠆೋᦼࠦࠬ࠻╬ߩ⚻ᷣᕈߦߟ޿ߡ߽⹏ଔ
ࠍⴕ߁‫ޕ‬%#5$''ߦࠃࠆ$''࡜ࡦࠢߣ⚻ᷣᕈߣߩ㑐ଥߦߟ޿ߡಽᨆߔࠆߎߣߢ‫⋭ޔ‬%1ߦะߌߚᛛ
ⴚዉ౉߿ขࠅ⚵ߺࠍታᣉߔࠆ਄ߢ‫್ޔ‬ᢿ᧚ᢱߣߥࠆᖱႎࠍ⸳⸘⠪߿࡙࡯ࠩ࡯ߦឭଏߔࠆߎߣࠍ
⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬㧝㧠㧝 ዯ಴᩺ઙߩ%#5$''ߦࠃࠆ$''࡜ࡦࠢᐔᚑᐕᐲ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲߩ౏൐ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣂ▽ߩឭ᩺߅ࠃ߮ᡷୃߩឭ᩺ߩ߁ߜ㕖૑ቛ࡮㓸ว૑ቛߩឭ᩺ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬%#5$''╬ߦࠃࠆⅣႺല₸ߩ⹏ଔ⚿ᨐߩឭ಴߇ᔅ㗇ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠇߎޕ‬ࠄߦ⹥ᒰߒ‫ޔ‬%#5$''⹏ଔߩዯ಴߇ߐࠇߚߩߪ‫⸘ޔ‬ઙߢ޽ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬$''࡜ࡦࠢߩౝ⸶ࠍᣂ
▽ߩ૑ቛ‫ޔ‬ᣂ▽ߩ㕖૑ቛ‫ޔ‬ᡷୃߩ㕖૑ቛߦಽߌ‫ޔ‬࿑ߦ␜ߔ‫ޕ‬ᣂ▽ߦߟ޿ߡߪ૑ቛ‫ޔ‬㕖૑ቛߣ߽5࡜ࡦࠢ߇ో૕ߩ㧑ࠍභ߼‫ޔ‬ᰴ޿ߢ#‫ޔ‬$ ࡜ࡦࠢߩ㗅ߦᄙ߆ߞߚ‫ޔ߅ߥޕ‬ᣂ▽ߦߟ޿ߡߪ$ ࡜ࡦࠢએ਄ߢ޽ࠆߎߣ߇ᔕ൐ߩⷐઙߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㕖૑ቛߩᡷୃߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᡷୃᓟߩ⹏ଔ⚿ᨐࠍ␜ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬$ ࡜ࡦࠢߩឭ᩺߇ᄙߊ‫ޔ‬#‫ޔ‬5࡜ࡦࠢߩឭ᩺ߪᢙ଀ߢ޽ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㓸ว૑ቛߩᡷୃߦߟ޿ߡߪឭ᩺߇ߥ߆ߞߚ‫ޔ߅ߥޕ‬ᡷୃߦߟ޿ߡߪ$''࡜ࡦࠢߦࠃࠆᔕ൐ߩⷐઙߪ⸳ቯߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬

ᵱ
ᵕᵔˑ
ᵔᵎᵃ

ᵠᵉ
ᵕˑ
ᵔᵃ

ᵟ
ᵒᵑˑ
ᵑᵒᵃ

ᵱ
ᵐᵕˑ
ᵔᵒᵃ



C ᣂ▽૑ቛ
ᵟ
ᵑˑ
ᵏᵖᵃ

ᵱ
ᵐˑ
ᵏᵐᵃ

ᵟ
ᵏᵏˑ
ᵐᵔᵃ

D ᣂ▽㕖૑ቛ
ᵠᵉ
ᵏᵐˑ
ᵕᵎᵃ

E ᡷୃ㕖૑ቛ࿑%#5$''࡜ࡦࠢ೎ߩౝ⸶

− 47 −

ᵠᵉ
ᵒˑ
ᵏᵎᵃ





㧝㧠㧞 ಽᨆߩ᭎ⷐ
㧔㧝㧕ಽᨆኻ⽎ಽᨆኻ⽎ߪ‫ޔ‬%#5$''⹏ଔ෸߮⚻ᷣᕈ⹏ଔߦ㑐ߔࠆ࠺࡯࠲ߦᰳ⪭߇ߥߊ‫ᧄޔ‬੐ᬺߩ⹏ଔᆔຬߦ
ࠃߞߡߘߩౝኈ߇⏕⹺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔ‬ណᛯ᩺ઙߣߔࠆ‫ޕ‬ᔕ൐᩺ઙઙߩ߁ߜ‫ᧄޔ‬੐ᬺߦណᛯߐࠇߚߩߪᚭᑪ૑ቛઙ‫ޔ‬㓸ว૑ቛ㧢ઙ‫ޔ‬㕖૑ቛઙߩ
⸘ઙߢ޽ࠆ‫ޔߜ߁ߩߎޕ‬%#5$''╬ߦࠃࠆⅣႺല₸ߩ⹏ଔߩឭ಴߇ᔅ㗇ߢ޽ࠆᣂ▽ߩឭ᩺߅ࠃ
߮㕖૑ቛ࡮㓸ว૑ቛߩᡷୃߩឭ᩺ࠍಽᨆߩኻ⽎ߣߒߚ‫ޕ‬ಽᨆኻ⽎ߩౝ⸶ࠍ࿑ߦ␜ߔ‫ޕ‬㪊㪇㪉㪍䊂䊷䉺ઙᢙ㪲ઙ㪴

㪉㪌
㪉㪇
㪈㪌
㪏

㪈㪇

㪍

㪍

㪌
㪇

㪇
ᚭᑪ૑ቛ

㓸ว૑ቛ

㕖૑ቛ

㓸ว૑ቛ

ᣂ▽

㕖૑ቛ
ᡷୃ


࿑ಽᨆኻ⽎ߣߒߚឭ᩺ߩઙᢙ

㧔㧞㧕ಽᨆౝኈ
ಽᨆኻ⽎ߣߒߚ᩺ઙߦߟ޿ߡ‫ߩߘޔ‬%#5$''⹏ଔ‫ޔ‬෸߮⚻ᷣᕈߩ⹏ଔ⚿ᨐࠍၮߦ‫ߩࠄࠇߘޔ‬㑐ଥߦߟ޿ߡ௑ะࠍᛠីߔࠆߚ߼ߦಽᨆࠍታᣉߒߚ‫ᧄޕ‬ႎ๔ᦠߢߪ‫ޔ‬ᰴߩ㧞ߟߩ㑐ଥߦߟ޿ߡߩ
ಽᨆ⚿ᨐߦߟ޿ߡ᭎⺑ߔࠆߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬
Ԙ$''ߣ✚੐ᬺ⾌㧔න૏ᐥ㕙Ⓧᒰߚࠅ㧕ߩ㑐ଥ૑ቛ‫ޔ‬㕖૑ቛᑪ▽‛ߩ%#5$''࡜ࡦࠢߩะ਄ߔࠆ㓙ߦⷐߔࠆ‫ޔ‬ೋᦼࠦࠬ࠻ߩㅊട⽶ᜂಽࠍᛠី
ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬
ԙ$''ߣ.%%1೥ᷫ₸ߩ㑐ଥ૑ቛ࡮ᑪ▽‛ߩ%#5$''࡜ࡦࠢߩะ਄߇‫ޔ‬.%%1೥ᷫ₸ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߦߟ޿ߡಽᨆߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬− 48 −

㧝㧠㧟 ಽᨆ⚿ᨐ
㧔㧝㧕$''ߣ✚੐ᬺ⾌㧔න૏ᐥ㕙Ⓧᒰߚࠅ㧕ߩ㑐ଥ‫ع‬૑ቛㇱ㐷૑ቛㇱ㐷ߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬%#5$''ߩ$''୯ߣන૏ᐥ㕙Ⓧᒰߚࠅߩ✚੐ᬺ⾌ߩ㑐ଥࠍ࿑ߦ␜ߔ‫ޕ‬ߎߎߢߩ✚੐ᬺ⾌ߪ‫࡞࠺ࡕޔ‬੐ᬺߩ↳⺧⾗ᢱߦ⸥タߐࠇߚ↳๔୯ ⷗ㄟߺ㗵 ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᚭᑪ૑ቛߢߪ‫ޔ‬#࡜ࡦࠢ㧔$''㧦㨪㧕ߦߪ⚂=ਁ౞O?‫ޔ‬5࡜ࡦࠢ㧔$''㧦એ਄㧕ߦߪ⚂㨪=ਁ౞O?ⷐߔࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ㓸ว૑ቛߢߪ‫ޔ‬#࡜ࡦࠢ㧔$''㧦㨪㧕ߦߪ⚂㨪=ਁ౞O?‫ޔ‬5࡜ࡦࠢ㧔$''㧦એ਄㧕ߦߪ⚂㨪=ਁ౞O?ⷐߔࠆߎߣ߇⺒ߺขࠇࠆ‫ޕ‬ৎ࡫˰‫ܡ‬

ᨼӳ˰‫ܡ‬

ዮʙಅᝲ
/&&2
ᾬ
 Ъถྙᾪᾬ
ίҥˮ࠿᩿ᆢ࢘ẺụὸᾪႊɢόPዮʙಅᝲίҥˮ࠿᩿ᆢ࢘ẺụὸᾪႊɢόP ᾬ






























%((












%((







࿑૑ቛㇱ㐷ߦ߅ߌࠆ$''ߣ✚੐ᬺ⾌ߩ㑐ଥ㧔㧔Ꮐ㧕㧦ᚭᑪ૑ቛ‫ޔ‬㧔ฝ㧕㧦㓸ว૑ቛ㧕‫ع‬㕖૑ቛㇱ㐷㕖૑ቛㇱ㐷ߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬%#5$''ߩ$''୯ߣන૏ᐥ㕙Ⓧᒰߚࠅߩ✚੐ᬺ⾌ߩ㑐ଥࠍ࿑ߦ␜
ߔ‫ޕ‬ᣂ▽ߢߪ‫ޔ‬$ ࡜ࡦࠢ㧔$''㧦㨪㧕㧦⚂㨪=ਁ౞O?‫ޔ‬#࡜ࡦࠢ㧔$''㧦㨪㧕㧦⚂㨪=ਁ౞O?‫ޔ‬5࡜ࡦࠢ㧔$''㧦એ਄㧕㧦⚂㨪=ਁ౞O?ߩ੐ᬺ⾌ࠍⷐߔࠆߎ
ߣ߇⺒ߺขࠇࠆ‫ޕ‬5࡜ࡦࠢߩ✚੐ᬺ⾌ߩ୯ߦߪ߆ߥࠅ᏷߇޽ࠅ‫ޔ‬ዉ౉ߔࠆᛛⴚᰴ╙ߢߪ‫ޔ‬#࡜ࡦࠢߣᄌࠊࠄߥ޿୯ߢ5࡜ࡦࠢࠍᑪ⸳ߢ߈ࠆน⢻ᕈ߽޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᡷୃߢߪ‫ޔ‬$࡜ࡦࠢ߆ࠄ$ ࡜ࡦࠢߦᡷༀߐࠇߚࠤ࡯ࠬ߇ᄙ߆ߞߚ߇‫✚ޔ‬੐ᬺ⾌ߣߒߡߪ㨪=ਁ౞O?ⷐߒ
ߡ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬− 49 −

ૼሰ

ો̲

ዮʙಅᝲ
ίҥˮ࠿᩿ᆢ࢘ẺụὸᾪႊɢόP ᾬዮʙಅᝲίҥˮ࠿᩿ᆢ࢘ẺụὸᾪႊɢόP ᾬ




































%((













%((





࿑㕖૑ቛㇱ㐷ߦ߅ߌࠆ$''ߣ✚੐ᬺ⾌ߩ㑐ଥ㧔㧔Ꮐ㧕㧦ᣂ▽‫ޔ‬㧔ฝ㧕㧦ᡷୃ㧕
㧔㧞㧕$''ߣ.%%1೥ᷫ₸ߩ㑐ଥ‫ع‬૑ቛㇱ㐷૑ቛㇱ㐷ߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬%#5$''ߩ$''୯ߣ.%%1೥ᷫ₸ߩ㑐ଥࠍ࿑ߦ␜ߔ‫ޕ‬ᚭᑪ૑ቛߢߪ‫ޔ‬5࡜ࡦࠢ㧔$''㧦એ਄㧕ߩਛߦߪ.%%1߇એ਄೥ᷫน⢻ߣ⹜▚ߐࠇߡ޿ࠆ
᩺ઙ߽޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬$''୯߇ห⒟ᐲߩ᩺ઙߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬.%%1೥ᷫ₸ߩ୯ߦߪ߆ߥࠅ߫ࠄߟ߈
߇޽ࠅ‫ᧂޔ‬ḩߒ߆೥ᷫߢ߈ߥ޿᩺ઙ߽޽ࠆߎߣ߇⺒ߺขࠇࠆ‫ޕ‬㓸ว૑ቛߢߪ‫ޔ‬#࡜ࡦࠢ㧔$''㧦
㨪㧕‫ޔ‬5࡜ࡦࠢ㧔$''㧦એ਄㧕ߢ޽ࠇ߫⚂㨪⒟ᐲߩ.%%1೥ᷫ߇น⢻ߣߥࠆߎߣ߇
␜ໂߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ৎ࡫˰‫ܡ‬

ᨼӳ˰‫ܡ‬/&&2 Ъถྙᾪᾬ

/&&2 Ъถྙᾪᾬ




























%((













%((







࿑૑ቛㇱ㐷ߦ߅ߌࠆ$''ߣ.%%1೥ᷫ₸ߩ㑐ଥ㧔㧔Ꮐ㧕㧦ᚭᑪ૑ቛ‫ޔ‬㧔ฝ㧕㧦㓸ว૑ቛ㧕− 50 −

‫ع‬㕖૑ቛㇱ㐷㕖૑ቛㇱ㐷ߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬%#5$''ߩ$''୯ߣ.%%1೥ᷫ₸ߩ㑐ଥࠍ࿑ߦ␜ߔ‫ޕ‬ᣂ▽ߢߪ‫ޔ‬5࡜ࡦࠢ㧔$''㧦એ਄㧕ߩਛߦߪ⚂ߩ.%%1߇೥ᷫน⢻ߢ޽ࠆߎߣ߇⹜▚ߐࠇߡ޿ࠆ‫ోޕ‬૕⊛ߥ௑ะߣߒߡߪ‫ޔ‬$ ࡜ࡦࠢ㧔$''㧦㨪㧕㧦⚂㨪‫ޔ‬#࡜ࡦࠢ㧔$''㧦㨪㧕㧦⚂㨪‫ޔ‬5࡜ࡦࠢ㧔$''㧦એ਄㧕㧦⚂㨪⒟ᐲߩ.%%1೥ᷫ₸ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㧔ᡷୃߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬.%%1೥ᷫ₸߇⹜▚ߐࠇߡ޿ࠆ᩺ઙ߇㧝ߟߒ߆ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬㧕ૼሰો̲

/&&2 Ъถྙᾪᾬ

/&&2 Ъถྙᾪᾬ


































%((










%((









࿑㕖૑ቛㇱ㐷ߦ߅ߌࠆ$''ߣ.%%1೥ᷫ₸ߩ㑐ଥ㧔㧔Ꮐ㧕㧦ᣂ▽‫ޔ‬㧔ฝ㧕㧦ᡷୃ㧕㧝㧠㧠 ߹ߣ߼ߣ੹ᓟߩዷᦸ
੹࿁ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲ‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲߦ߅޿ߡᧄ੐ᬺߦណᛯߐࠇߚ᩺ઙઙࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬%#5$''⹏ଔߣ⚻ᷣᕈ⹏ଔߦၮߠߊಽᨆࠍⴕߞߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬%#5$''ߢ#࡜ࡦࠢ‫ޔ‬5࡜ࡦࠢߣ㜞޿⹏ଔࠍᓧ
ࠆᑪ‛ߪ‫ޔ‬ⅣႺຠ⾰ߩะ਄ߣⅣႺ⽶⩄ߩ೥ᷫࠍหᤨߦ㆐ᚑߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰὼ.%%1೥ᷫ₸߽㜞޿‫ޕ‬ߘߩߚ߼ૐ὇⚛ᛛⴚߩዉ౉ߦ઻߁ㅊട⾌↪ࠍⷐߔࠆߎߣߦߥࠆ߇‫↪⾌ޔ‬ኻലᨐߩ㜞޿ᛛⴚࠍข
ᝥㆬᛯߔࠇ߫ߘߩჇಽߪ޽ࠆ⒟ᐲᛥ߃ࠄࠇࠆน⢻ᕈ߇␜ໂߐࠇߚ‫੹ޕ‬࿁ߪࠨࡦࡊ࡞ᢙ߇ዋߥ߆
ߞߚߚ߼‫ޔ‬᭎ߨߩ௑ะࠍᛠីߔࠆߦ⇐߹ߞߚ‫ߩߎޔߒ߆ߒޕ‬੐ᬺߩ⛮⛯ߣߣ߽ߦ૑ቛ࡮ᑪ▽‛ߦ߅ߌࠆ⋭%1߳ߩขࠅ⚵ߺߩታ଀߇⫾Ⓧߒߡ޿ߊߎߣ߇ᦼᓙߐࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ߥ⚦⹦ࠅࠃޔ‬ಽᨆࠍታᣉߒߡ޿ߊ੍ቯߢ޽ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ಽᨆ⚿ᨐߪ‫ޔ‬ታ㓙ߦ⋭%1ߦะߌߚขࠅ⚵ߺࠍᬌ⸛ߒߡ޿
ࠆ⸳⸘⠪߿࡙࡯ࠩ࡯ߦߣߞߡ᦭ലߥ್ᢿ᧚ᢱߣߥࠆߛࠈ߁‫ߩߎޕ‬ᖱႎ߇␠ળߦᐢߊ⊒ାߐࠇࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᑪ▽ಽ㊁ߦ߅ߌࠆ⋭%1߇ࠃࠅផㅴߐࠇߡ޿ߊߎߣࠍ㗿߁‫ޕ‬− 51 −

− 52 −

╙㧞┨ ⋭%1ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩ૕♽⊛ᢛℂ
ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ‫ޔ‬ᄙ⒳ᄙ᭽ߥᑪ▽‛ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᑪ▽ゎ૕ߩᢿᾲߥߤߩᑪ▽⊛Ꮏᄦߦࠃࠆ⋭%1ኻ╷߆ࠄ‫ޔ‬㜞ല₸ᯏེߩዉ౉ࠍߪߓ߼ߣߔࠆ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ဳ⸳஻ߩዉ౉‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚‫ޔ‬ᄥ㓁ᾲ೑↪ߥߤߩౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ߥߤ‫ޔ‬᭽‫⊛࠼࡯ࡂߥޘ‬ኻ╷߇⷗ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ኻ╷߿ዬ૑⠪‫ޔ‬ᑪ‛೑↪⠪߳ߩ⷗߃ࠆൻߥߤ‫␠ޔ‬ળࠪࠬ࠹ࡓ⊛ߥ࠰ࡈ࠻ᛛⴚߩឭ
߽᩺ᄙߊ⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߘߎߢᧄ┨ߢߪ‫ߩ࠻ࡈ࠰ߣ࠼࡯ࡂޔ‬ਔ㕙߆ࠄฦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩឭ᩺ᛛⴚࠍಽ㘃ߒ‫ޔ‬ಽ㘃㗄⋡ߏߣߦ‫ޔ‬ฦ㗄⋡ߦ߅ߌࠆઍ⴫⊛ߥ߽ߩࠍ⸃⺑࿑ߣߣ߽ߦ⚫੺ߔࠆ‫ࠆߌ߅ߦ┨ᧄޔ߅ߥޕ‬ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩ⺑᣿ߪ‫⺧↳ޔ‬⠪߇⸥タߒߚឭ᩺ᦠ㘃╬ߩ⾗ᢱߦၮߠߊ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ߇ᛛ
ⴚߩฬ⒓࡮ౝኈࠍቯ⟵ߔࠆ߽ߩߢߪߥ޿‫⇐ߏޕ‬ᗧ㗂߈ߚ޿‫ޕ‬㧞㧝 ಽ㘃ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆࡂ࡯࠼㕙ߣ࠰ࡈ࠻㕙ߩᛛⴚߦߟ޿ߡ‫࡞ࡀࠛ⋭ޔ‬ࠡ࡯ኻ╷‫ޔ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ߥߤߩࡂ࡯࠼㕙ߩኻ╷‫⋭ޔ‬%1ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻‫⋭ߩ࡯ࠩ࡯࡙ޔ‬%1ᵴേࠍ⺃⊒ߔࠆขࠅ⚵ߺߥߤߩ࠰ࡈ࠻㕙ߩኻ╷ߦಽߌߡಽ㘃ߒߚ‫ޕ‬ಽ㘃㗄⋡ߪ࿑㧔㕖૑ቛ㧕‫ޔ‬࿑㧔૑ቛ㧕ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬㕖૑ቛߩ㗄⋡ߪࡂ࡯࠼ᛛⴚ߇㧢㗄⋡‫࠻ࡈ࠰ޔ‬ᛛⴚ߇㧡㗄⋡ߩ⸘㗄⋡ߦᄢ߈ߊಽ㘃ߒ‫ޔ‬ฦ㗄⋡ߦߟ޿ߡᦝߦ⹦⚦ߦಽ㘃ߒߚ‫ޕ‬ห᭽ߦ‫ޔ‬૑ቛߩ㗄⋡ߪࡂ࡯࠼ᛛⴚ߇㧢㗄⋡‫࠻ࡈ࠰ޔ‬ᛛⴚ߇㧠㗄⋡ߩ⸘㗄⋡ߦᄢ߈ߊಽ㘃ߒ‫ޔ‬ฦ㗄⋡ߦߟ޿ߡᦝߦ
⹦⚦ߦಽ㘃ߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ಽ㘃㗄⋡ߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߏߣߩឭ᩺ᛛⴚࠍಽ⸃ߒ‫ߡߒߣⷩ৻ޔ‬ᢛℂߒߚ߽ߩࠍ⴫㨪㧔㕖૑ቛ㧕ߣ⴫㧔૑ቛ㧕ߦ߹ߣ߼ࠆ‫⴫ޕ‬ਛߦ̪̌̍ශ߇ߟ޿ߚᛛ
ⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㧞㧞‫ޔ‬㧞㧟ߦ߅޿ߡౝኈࠍ⺑᣿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧞㧞ߪ‫ޔ‬㕖૑ቛߩណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬೨ㅀߩಽ㘃㗄⋡ߦၮߠ޿ߡឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆᛛ
ⴚߩ᭎ⷐࠍ߹ߣ߼‫ޔ‬ઍ⴫⊛ߥ߽ߩࠍ⚫੺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧞㧟ߪ‫ޔ‬૑ቛߩណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬೨ㅀߩಽ㘃㗄⋡ߦၮߠ޿ߡឭ᩺ߐࠇߡ޿ࠆᛛⴚ
ߩ᭎ⷐࠍ߹ߣ߼‫ޔ‬ઍ⴫⊛ߥ߽ߩࠍ⚫੺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 53 −

䊊䊷䊄ᛛⴚ⋭䉣䊈䊦䉩䊷ኻ╷ᑪ▽න૕䈪䈱ข䉍⚵䉂䋱䋮 ⽶⩄ᛥ೙㩿䋱㪀 ᾲ⽶⩄䈱ᛥ೙䈮㈩ᘦ䈚䈢ⓨ㑆⸘↹㩿䋲㪀 㜞ᕈ⢻ᄖ⊹䈮䉋䉎ᾲ⽶⩄䈱ᛥ೙㩿䋳㪀 ⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䈱ᵴ↪

䋲䋮 䉣䊈䊦䉩䊷䈱ല₸⊛೑↪

㩿䋱㪀 ᾲḮ⸳஻㩿䋲㪀 ⓨ⺞䊶឵᳇⸳஻㩿䋳㪀 ᾖ᣿⸳஻

ⴝ඙䈪䈱
ข䉍⚵䉂

䋳䋮 䉣䊈䊦䉩䊷䈱㕙⊛೑↪

䋴䋮 ౣ↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷೑↪

㩿䋱㪀 ᑪ‛㑆䈱ᾲⲢㅢ㩿䋲㪀 ࿾ၞ಄ᥦᚱ䉲䉴䊁䊛㩿䋱㪀 ⊒㔚೑↪
㩿䋲㪀 ᾲ೑↪

䋵䋮 ⋭⾗Ḯ䊶䊙䊁䊥䉝䊦ኻ╷㩿䋱㪀 㔎᳓೑↪䉲䉴䊁䊛㩿䋲㪀 ᣉᎿ䌾ᡷୃ䉁䈪䉕⠨ᘦ䈚䈢⋭⾗Ḯኻ╷㩿䋱㪀 ደ਄✛ൻ䊶ო㕙✛ൻ䋶䋮 ๟ㄝⅣႺ䈻䈱㈩ᘦ

㩿䋲㪀 ᑪ▽䊶✛ൻ⸘↹䉸䊐䊃ᛛⴚ䉣䊈䊦䉩䊷૶↪⁁ᴫ䈱⷗䈋䉎ൻ䈫▤ℂ䉲䉴䊁䊛⋭㪚㪦㪉ᖱႎ౒᦭䈮䉋䉎䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱㩿䋲㪀઀⚵䉂䋷䋮 ⋭㪚㪦㪉䊙䊈䉳䊜䊮䊃

䋸䋮

㩿䋱㪀

䊡䊷䉱䊷╬䈱⋭㪚㪦㪉ᵴേ䉕⺃⊒䈜䉎ข䉍⚵䉂㩿䋱㪀 ⸳஻೙ᓮ䈮䉋䉎䊡䊷䉱䊷ⴕേ䈱⺃⊒⋭䉣䊈䈮䉋䉎⚻ᷣ䊜䊥䉾䊃䉕ಽ㈩䈜䉎઀⚵䉂⋭㪚㪦㪉ലᨐ╬䈱ዷ␜䈮䉋䉎᧪⸰⠪╬䈻䈱
㩿䋱㪀
ᖱႎ⊒ା
㩿䋲㪀

䋹䋮 ᥉෸䊶ᵄ෸䈮ะ䈔䈢ᖱႎ⊒ା㩿䋲㪀 㘃ૃᣉ⸳䈻䈱䊉䉡䊊䉡╬䈱ᵄ෸㩿䋳㪀 ⅣႺᢎ⢒䈫䈱ㅪ៤㪈㪇䋮࿾ၞ䊶䉁䈤䈨䈒䉍䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉎ข䉍⚵䉂㩿䋱㪀 ⥄ᴦ૕䊶࿾ၞ䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈫䈱ㅪ៤㩿䋲㪀 ੤ㅢ♽䈱⋭㪚㪦㪉ኻ╷䈫䈱ㅪ៤㪈㪈䋮 䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦╬࿑ ⋭%1ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩಽ㘃㧔㕖૑ቛ㧕

− 54 −

䊊䊷䊄ᛛⴚ⋭䉣䊈䊦䉩䊷ኻ╷ᑪ▽න૕䈪䈱ข䉍⚵䉂䋱䋮 ⽶⩄ᛥ೙㩿䋱㪀 ᄖ⊹ᕈ⢻䈱ᒝൻ㩿䋲㪀 ⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䈱ᵴ↪
㩿䋳㪀 䊌䉾䉲䊑⸳⸘䈱ⷙᩰൻ䊶䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䋲䋮 䉣䊈䊦䉩䊷䈱ല₸⊛೑↪

㩿䋱㪀 㜞ല₸⸳஻䉲䉴䊁䊛㩿䋲㪀 ᭴ㅧ૕䉕↪䈇䈢⸳஻䉲䉴䊁䊛䋳䋮 ⴝ඙䊶
䉁䈤䈨䈒䉍䈪䈱ข䉍⚵䉂䋴䋮 ౣ↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷೑↪

㩿䋱㪀 ⊒㔚೑↪
㩿䋲㪀 ᾲ೑↪
㩿䋱㪀 ࿖↥䊶࿾႐↥᧚䈱ᵴ↪

䋵䋮 ⋭⾗Ḯ䊶䊙䊁䊥䉝䊦ኻ╷㩿䋲㪀 ᣉᎿ䌾ᡷୃ䉁䈪䉕⠨ᘦ䈚䈢⋭⾗Ḯኻ╷㩿䋱㪀 ✛ൻ䊶ᛂ䈤᳓䋶䋮 ๟ㄝⅣႺ䈻䈱㈩ᘦ

㩿䋲㪀 ๟ㄝⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢㈩⟎⸘↹

䉸䊐䊃ᛛⴚ
䋷䋮

૑䉁䈇ᚻ䈱⋭㪚㪦㪉ᵴേ䉕⺃⊒䈜䉎ข䉍⚵䉂㩿䋱㪀 䉣䊈䊦䉩䊷૶↪⁁ᴫ䈱⷗䈋䉎ൻ㩿䋲㪀⋭䉣䊈䉝䊄䊋䉟䉴䊶䊙䊆䊠䉝䊦㈩Ꮣ䈮䉋䉎਎Ꮺ䈗䈫䈱ข䉍⚵䉂䈱ଦㅴ㩿䋳㪀ⶄᢙ਎Ꮺ䈏ㅪ៤䈚䈩⋭㪚㪦㪉ⴕേ䉕ଦㅴ
䈜䉎઀⚵䉂

㩿䋴㪀

⚻ᷣ䊜䊥䉾䊃䈮䉋䉎⋭㪚㪦㪉ⴕേ䉕ଦㅴ䈜䉎઀⚵䉂㩿䋱㪀 ⋭㪚㪦㪉ലᨐ╬䈱ዷ␜䇮ᖱႎ⊒ା䋸䋮 ᥉෸䊶ᵄ෸䈮ะ䈔䈢ᖱႎ⊒ା㩿䋲㪀 ⥄ᴦ૕䈫ㅪ៤䈚䈢ᖱႎ⊒ା䋹䋮࿾ၞ䊶䉁䈤䈨䈒䉍䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉎ข䉍⚵䉂

㪈㪇䋮⋭㪚㪦㪉ဳ૑ቛ䈱᥉෸᜛ᄢ䈮ะ䈔䈢ข䉍⚵䉂࿑ ⋭%1ᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߩಽ㘃㧔૑ቛ㧕

− 55 −

⴫ ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻೎ߩਥߥ%1ኻ╷৻ⷩ㧔㕖૑ቛ㧕㧙㧝㪟㪉㪇㪄 㪈 㪄 㪈䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ

ઍ⴫ឭ᩺⠪

䋲

䋳

ᑪ▽න૕䈱
⋭䉣䊈ኻ╷䋭䋱
䋨⽶⩄ᛥ೙䋩ᑪ▽න૕䈱⋭䉣䊈ኻ╷䋭䋲
䋨䉣䊈䊦䉩䊷䈱ല₸⊛೑↪䋩ⴝ඙䈱⋭䉣䊈ኻ╷䋨䉣䊈䊦䉩䊷䈱
㕙⊛೑↪䋩

䋨䋱䋩

䋨䋲䋩

ᾲ
⽶
⩄
䈱
ⓨ
ᛥ
㑆
೙
⸘
䈮
↹
㈩
ᘦ
䈚
䈢

㜞
ᾲᕈ
⽶⢻
⩄ᄖ
䈱⊹
ᛥ䈮
೙䉋
䉎

␹ᚭ䊄䉟䉿ቇ㒮䊶䊣䊷䊨䊏䉝䊮䉴␹ᚭ䊄䉟䉿ቇ㒮䉪䊷䊦ᣂ▽Ꮏ੐

䋨䋳䋩

⥄
ὼ
䉣
䊈
䊦
䉩

丶

䌎䌏

䋱

䋨䋱䋩

䋨䋲䋩

ᾲ
Ḯ
⸳
஻

ⓨ
⺞
䊶
឵
᳇
⸳
஻

䈱
ᵴ
↪

䋨䋳䋩

䋨䋱䋩

䋨䋲䋩

ᾖ
᣿
⸳
஻

ᑪ
‛
㑆
䈱
ᾲ
Ⲣ
ㅢ

࿾
ၞ
಄
ᥦ
ᚱ
䉲
䉴
䊁
䊛

㶎

ᰴ਎ઍဳ䉫䊥䊷䊮䊖䉴䊏䉺䊦䈱㪟㪉㪇㪄 㪈 㪄 㪉 ታ⃻䈮ะ䈔䈢⋭㪚㪦㪉䊐䉜䉲䊥⿷೑⿒චሼ∛㒮䊁䉞䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃㪟㪉㪇㪄 㪈 㪄 㪊䇸䉪䉥䊥䊁䉞䊤䉟䊐䋲䋱ၔർ䇹࿾඙ ฬฎደㇺᏒ䉣䊈䊦䉩䊷⋭㪚㪦㪉ផㅴ੐ᬺ

㪟㪉㪇㪄 㪈 㪄 㪋䋨઒⒓䋩䉟䉥䊮દਤ⷏䉲䊢䉾䊏䊮䉫䉶䊮䉺䊷㪟㪉㪇㪄 㪈 㪄 㪐㇠ᄖဳ䉨䊞䊮䊌䉴䈮䈍䈔䉎䉦䊷ਛᄩᄢቇ䊗䊮䊙䉟䊅䉴䊒䊨䉳䉢䉪䊃㘈ቴ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉕ᵴ↪䈚䈢ਛ㪟㪉㪇㪄 㪈 㪄 㪈㪇 ዊⷙᮨ䈱ᑪ▽䊶૑ቛะ䈔䈱㕙⊛⋭㪚㪦㪉ൻᡰេ੐ᬺ

㶎䉟䉥䊮䊥䊁䊷䊦

㶎

ᣧⒷ↰ⅣႺ⎇ⓥᚲ㪟㪉㪇㪄 㪉 㪄 㪈㒙ㇱ㊁ᯅ䉺䊷䊚䊅䊦⋭㪚㪦㪉ផㅴㄭ⇰ᣣᧄ㋕㆏
੐ᬺ㪟㪉㪇㪄 㪉 㪄 㪉᧲੩䉴䉦䉟䉿䊥䊷๟ㄝ䋨ᬺᐔᯅ᧲ᱞ㋕㆏᛼਄࿾඙䋩㐿⊒⋭㪚㪦㪉ផㅴ੐ᬺ

㶎

㶎

㶎
㶎

⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䉕ᵴ↪䈚䈢ⅣႺ
ᷦ⼱ᣂᢥൻⴝ඙䊒䊨㪟㪉㪇㪄 㪉 㪄 㪊 䈮䉇䈘䈚䈇ᷦ⼱ᣂᢥൻⴝ඙䊒䊨䉳䉢䉪䊃ផㅴද⼏ળ䉳䉢䉪䊃㶎㪟㪉㪇㪄 㪉 㪄 㪋 䋨઒⒓䋩ర⿒ဈ䌋䊒䊨䉳䉢䉪䊃㣮ፉᑪ⸳㪟㪉㪇㪄 㪉 㪄 㪌 ㊖〝ఝᔃ∛㒮ఝᔃળ㊖〝ఝᔃ∛㒮㶎㶎ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䈮䈍䈔䉎䉷䊨㪟㪉㪇㪄 㪉 㪄 㪐 䉦䊷䊗䊮䊶䉴䊷䊌䊷䊙䊷䉬䉾䊃䈱 䉟䊃䊷䊣䊷䉦ၴᡷୃ䈱⹜䉂ᣢሽᄢⷙᮨౣ㐿⊒ਛᄩ⋙ⷞ৻㪟㪉㪇㪄 㪉 㪄 㪈㪇 రൻ䈫᳢↪ຠൻ䈮䉋䉎㜞ല₸䊒 䉝䊚䊮䉫㐿⊒䊨䉳䉢䉪䊃䋨䉝䊚䊮䉫ầᳯ䋩㶎㶎㪟㪉㪈㪄 㪈 㪄 㪈 ੩ᯅੑৼ⋡㪈㪍࿾඙⸘↹

ᷡ᳓ᑪ⸳

㶎

㪟㪉㪈㪄 㪈 㪄 㪉 䋨઒⒓䋩ਣ䈱ౝ䋱䋭䋴⸘↹

ਃ⪉࿾ᚲ

㶎

㪟㪉㪈㪄 㪈 㪄 㪊 ౎ජઍ㌁ⴕᧄᐫᑪᦧ䈋Ꮏ੐

౎ජઍ㌁ⴕ

㶎

㶎

㶎

㪟㪉㪈㪄 㪈 㪄 㪋䇸ෘ↢ળ㙚࿾඙ᢛ஻䊒䊨䉳䉢䉪㐳ጟᏒ䊃䇹⋭㪚㪦㪉ផㅴ੐ᬺ㶎㪟㪉㪈㪄 㪈 㪄 㪌ᱞ↰⮎ຠᎿᬺ㩿ᩣ㪀ᣂ⎇ⓥᚲᑪ⸳⸘↹㶎ᱞ↰⮎ຠᎿᬺ

ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ䊒㪟㪉㪈㪄 㪈 㪄 㪍⊒඙ၞ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊨䉳䉢䉪䊃⋭㪚㪦㪉ផㅴ੐ᬺ੐ᬺ䉮䊮䉸䊷䉲䉝䊛㪟㪉㪈㪄 㪈 㪄 㪎㶎䇸䈘䈘䈚䉁䊤䉟䊑䋲䋴䇹䉣䊥䉝⋭㪚㪦㪉 ฬฎደㇺᏒ䉣䊈䊦䊒䊨䉳䉢䉪䊃
䉩䊷

㶎

㶎

㶎

㶎


− 56 −


䋴

䋵

䋶

䋷

䋸
䊡䊷䉱䊷╬䈱⋭㪚㪦㪉ᵴേ䉕⺃⊒䈜䉎ข䉍⚵䉂ౣ↢น⢻䉣䊈䊦 ⋭⾗Ḯ䊶䊙䊁䊥䉝
䉩䊷೑↪
䊦ኻ╷

๟ㄝⅣႺ䈻䈱㈩ᘦ

⋭㪚㪦㪉䊙䊈䉳䊜䊮䊃

䋨䋱䋩

䋨䋱䋩

䋨䋱䋩

䋨䋲䋩

䋨䋱䋩

䋨䋲䋩

䊡

⋭
㪚
᧪
㪦
⸰
㪉
⠪
ല
╬
ᨐ
䈻
╬
䈱
䈱
ᖱ
ዷ
ႎ
␜
⊒
䈮
ା
䉋
䉎

䊃
䉕

䋨䋲䋩

䊉
䉡㘃
䊊ૃ
䉡ᣉ
╬⸳
䈱䈻
ᵄ䈱
෸

䋨䋳䋩

Ⅳ
Ⴚ
ᢎ
⢒
䈫
䈱
ㅪ
៤

䋨䋱䋩
⥄
ᴦ
૕
䊶
䈫࿾
䈱ၞ
ㅪ䉮
៤䊚
䊆
䊁

䷢

䋨䋱䋩

⋭
䉣
䊈
ಽ䈮
㈩䉋
䈜䉎
䉎⚻
઀ᷣ
⚵䊜
䉂䊥

䋱䋱

࿾ၞ䊶䉁䈤䈨䈒䉍䈫 䊎䉳䊈䉴䈱ㅪ៤䈮䉋䉎ข䉍 䊝䊂䊦
⚵䉂
╬

两

⸳
䉱஻
೙
ⴕᓮ
േ䈮
䈱䉋
⺃䉎
⊒

䋱䋰

ᵄ෸䊶᥉෸䈮ะ䈔䈢
ᖱႎ⊒ା

䋨䋲䋩

丂

ᡷ
⋭
ୃ
⾗
䉁
Ḯ
䈪
ኻ
䉕
╷
⠨
ᘦ
䈚
䈢

⋭
䊙
㪚
䊈
㪦
䉳
㪉
䊜
ᖱ
䊮
ႎ
䊃
౒
䈱
᦭
઀
䈮
⚵
䉋
䉂
䉎

䋨䋱䋩

丶

ᾲ
೑
↪

ᑪ
▽
䊶
✛
ൻ
⸘
↹

⷗
䉣
䈋
䊈
䉎
䊦
ൻ
䉩
䈫
▤
૶
ℂ
↪
䉲
⁁
䉴
ᴫ
䊁
䈱
䊛

丶

⊒
㔚
೑
↪

㔎
᳓
೑
↪
䉲
䉴
䊁
䊛

ደ
਄
✛
ൻ
䊶
ო
㕙
✛
ൻ

䋨䋲䋩

丶

亖

ᣉ
Ꮏ

䋨䋲䋩

䋹

䋨䋲䋩

੤
ㅢ
♽
䈫䈱
䈱⋭
ㅪ㪚
៤㪦
㪉
ኻ
╷

㶎
㶎

㶎

㶎

㶎

㶎
㶎

㶎

㶎

㶎
㶎
㶎

㶎

㶎
㶎

㶎

㶎

㶎
㶎
㶎

㶎
㶎
㶎
㶎
㶎
㶎
㶎

㶎

㶎
㶎

㶎
㶎

㶎

㶎

㶎

㶎

ᵈ㧕⴫ਛߦ̪̌̍ශ߇ߟ޿ߚᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡߪ㧞㧞ߦ߅޿ߡౝኈࠍ⺑᣿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 57 −

㶎⴫ ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻೎ߩਥߥ%1ኻ╷৻ⷩ㧔㕖૑ቛ㧕㧙㧞䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬઍ⴫ឭ᩺⠪㪟㪉㪈㪄 㪈 㪄 㪏₡දᄢቇ䈮䈍䈔䉎⋭㪚㪦㪉䉣䉮䉨䊞䊮䊌䉴䊶䊒䊨䉳䉢䉪䊃㪟㪉㪈㪄 㪈 㪄 㪈㪈ฬฎደਃ੗䊎䊦䊂䉞䊮䉫ᧄ㙚䈮ਃ੗ਇേ↥䈍䈔䉎⋭㪚㪦㪉ᡷୃ䊒䊨䉳䉢䉪䊃㐳ጟ䉫䊤䊮䊄䊖䊁䊦䈮䈍䈔䉎࿾㪟㪉㪈㪄 㪈 㪄 㪈㪉 ↥࿾ᶖဳ⋭㪚㪦㪉ᡷୃ䊒䊨䉳䉢䉪䊃ක≮ᴺੱኼᭉળ䇭ᄢ㊁⸥ᔨ∛㪟㪉㪈㪄 㪈 㪄 㪈㪊 㒮䈮䈍䈔䉎⋭㪚㪦㪉ᡷୃ㪜㪪㪚㪦੐
ᬺ

䋲

䋳

ᑪ▽න૕䈱
⋭䉣䊈ኻ╷䋭䋱
䋨⽶⩄ᛥ೙䋩ᑪ▽න૕䈱⋭䉣䊈ኻ╷䋭䋲
䋨䉣䊈䊦䉩䊷䈱ല₸⊛೑↪䋩ⴝ඙䈱⋭䉣䊈ኻ╷䋨䉣䊈䊦䉩䊷䈱
㕙⊛೑↪䋩

䋨䋱䋩

䋨䋲䋩

ᾲ
⽶
⩄
䈱
ⓨ
ᛥ
㑆
೙
⸘
䈮
↹
㈩
ᘦ
䈚
䈢

㜞
ᾲᕈ
⽶⢻
⩄ᄖ
䈱⊹
ᛥ䈮
೙䉋
䉎

䋨䋳䋩

⥄
ὼ
䉣
䊈
䊦
䉩

丶

䌎䌏

䋱

䋨䋲䋩

ᾲ
Ḯ
⸳
஻

ⓨ
⺞
䊶
឵
᳇
⸳
஻

䈱
ᵴ
↪

㶎

㑐㔚䉣䊈䊦䉩䊷䉸
䊥䊠䊷䉲䊢䊮

㶎㪟㪉㪈㪄 㪈 㪄 㪈㪌䉮䊮䊎䊆䉣䊮䉴䉴䊃䉝ะ䈔ᰴ਎ઍဳ⋭㪚㪦㪉䊝䊂䊦੐ᬺᄢ๺䊊䉡䉴Ꮏᬺ

㪟㪉㪈㪄 㪉 㪄 㪈ᄢ㒋䊶ਛਯፉ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋨᧲࿾඙䋩⋭㪚㪦㪉ផㅴ੐ᬺᦺᣣᣂ⡞␠㪟㪉㪈㪄 㪉 㪄 㪉䋨઒⒓䋩᣿ᴦ቟↰↢๮ᣂ᧲㓁↸᣿ᴦ቟↰↢๮଻㒾䊎䊦⋭㪚㪦㪉ផㅴ੐ᬺ㪟㪉㪈㪄 㪉 㪄 㪊䋨઒⒓䋩᧲੖෻↰࿾඙䋨䌂࿾඙䋩᧲ᵗ⵾➷⋭㪚㪦㪉ផㅴ੐ᬺ

䋨䋲䋩

ᾖ
᣿
⸳
஻

ᑪ
‛
㑆
䈱
ᾲ
Ⲣ
ㅢ

࿾
ၞ
಄
ᥦ
ᚱ
䉲
䉴
䊁
䊛

㶎

㶎
㶎

㶎
㶎

㶎

㶎

㶎

㶎

㪟㪉㪈㪄 㪉 㪄 㪌ᄢᨋ⚵ᛛⴚ⎇ⓥᚲ䇭ᣂᧄ㙚䇭⋭ᄢᨋ⚵㪚㪦㪉ផㅴ⸘↹㶎㶎㪟㪉㪈㪄 㪉 㪄 㪍㪪㪧㪩㪚㪋㪧㪡
䋨Ⴎ㊁⟵⵾⮎⎇ⓥᣂ᫟䋩㶎㶎㪟㪉㪈㪄 㪉 㪄 㪎

⽷࿅ᴺੱ┻↰⛱ว∛㒮✚วක┻↰⛱ว∛㒮
≮䉶䊮䉺䊷⋭㪚㪦㪉ផㅴ੐ᬺ㶎㶎䉥䊥䉾䉪䉴ਇേ↥䋨઒⒓䋩ਃᵗ㔚ᯏᩣᑼળ␠䇭ട㪟㪉㪈㪄 㪉 㪄 㪐 ⷏੐ᬺᚲᣂᎿ႐䋨䉫䊥䊷䊮㩷䉣䊅 ਃᵗ㔚ᯏ䉳䊷㩷䊌䊷䉪䋩

㶎㶎᧲੩㔚ᯏᄢቇ䇭᧲੩ජ૑䉨䊞䊮㪟㪉㪈㪄 㪉 㪄 㪋 䊌䉴ᑪ⸳䉕┵✜䈫䈜䉎⋭㪚㪦㪉䉣 ᧲੩㔚ᯏᄢቇ䉮䉨䊞䊮䊌䉴ផㅴ⸘↹

Ⴎ㊁⟵⵾⮎

䋨䋱䋩

㶎

㐳ጟㇺᏒ䊖䊁䊦⾗↥଻᦭ฬฎደᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮∛ਃ⪉䌕䌆䌊䊥䊷䉴
᫟╬㪜㪪㪚㪦੐ᬺ

䋨䋳䋩

㶎

₡දቇ࿦

㪟㪉㪈㪄 㪈 㪄 㪈㪋㪟㪉㪈㪄 㪉 㪄 㪏 䋨઒⒓䋩੩ㇺ᳓ᣖ㙚⸘↹

䋨䋱䋩

㶎

㶎

ౣ↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷䉕೑↪䈚䈢ᑪ㶎㪟㪉㪈㪄 㪉 㪄 㪈㪍 ‛㑆Ⲣㅢဳ䉣䊈䊦䉩䊷䈱㕙⊛೑↪ ᧲੩䉧䉴䈮䉋䉎⋭㪚㪦㪉ផㅴ䊝䊂䊦੐ᬺ− 58 −




䋴

䋵

䋶

䋷

䋸
䊡䊷䉱䊷╬䈱⋭㪚㪦㪉ᵴേ䉕⺃⊒䈜䉎ข䉍⚵䉂ౣ↢น⢻䉣䊈䊦 ⋭⾗Ḯ䊶䊙䊁䊥䉝
䉩䊷೑↪
䊦ኻ╷

๟ㄝⅣႺ䈻䈱㈩ᘦ

⋭㪚㪦㪉䊙䊈䉳䊜䊮䊃

䋨䋱䋩

䋨䋱䋩

䋨䋱䋩

䋨䋲䋩

䋨䋱䋩

䋨䋲䋩

⋭
㪚
᧪
㪦
⸰
㪉
⠪
ല
╬
ᨐ
䈻
╬
䈱
䈱
ᖱ
ዷ
ႎ
␜
⊒
䈮
ା
䉋
䉎

䊃
䉕

㶎

䋨䋲䋩

䊉
䉡㘃
䊊ૃ
䉡ᣉ
╬⸳
䈱䈻
ᵄ䈱
෸

䋨䋳䋩

Ⅳ
Ⴚ
ᢎ
⢒
䈫
䈱
ㅪ
៤

䋨䋱䋩
⥄
ᴦ
૕
䊶
䈫࿾
䈱ၞ
ㅪ䉮
៤䊚
䊆
䊁

䷢

⸳
䉱஻
೙
ⴕᓮ
േ䈮
䈱䉋
⺃䉎
⊒

䋨䋱䋩

⋭
䉣
䊈
ಽ䈮
㈩䉋
䈜䉎
䉎⚻
઀ᷣ
⚵䊜
䉂䊥

䋱䋱

࿾ၞ䊶䉁䈤䈨䈒䉍䈫 䊎䉳䊈䉴䈱ㅪ៤䈮䉋䉎ข䉍 䊝䊂䊦
⚵䉂
╬

两

㶎

䊡

䋱䋰

ᵄ෸䊶᥉෸䈮ะ䈔䈢
ᖱႎ⊒ା

䋨䋲䋩

丂

ᡷ
⋭
ୃ
⾗
䉁
Ḯ
䈪
ኻ
䉕
╷
⠨
ᘦ
䈚
䈢

⋭
䊙
㪚
䊈
㪦
䉳
㪉
䊜
ᖱ
䊮
ႎ
䊃
౒
䈱
᦭
઀
䈮
⚵
䉋
䉂
䉎

䋨䋱䋩

丶

ᾲ
೑
↪

ᑪ
▽
䊶
✛
ൻ
⸘
↹

⷗
䉣
䈋
䊈
䉎
䊦
ൻ
䉩
䈫
▤
૶
ℂ
↪
䉲
⁁
䉴
ᴫ
䊁
䈱
䊛

丶

⊒
㔚
೑
↪

㔎
᳓
೑
↪
䉲
䉴
䊁
䊛

ደ
਄
✛
ൻ
䊶
ო
㕙
✛
ൻ

䋨䋲䋩

丶

亖

ᣉ
Ꮏ

䋨䋲䋩

䋹

䋨䋲䋩

੤
ㅢ
♽
䈫䈱
䈱⋭
ㅪ㪚
៤㪦
㪉
ኻ
╷

㶎
㶎

㶎
㶎

㶎
㶎
㶎
㶎

㶎

㶎

㶎

㶎

㶎

㶎
㶎

㶎

㶎
㶎
㶎

㶎
㶎

㶎
㶎

㶎
㶎

㶎

㶎
㶎



ᵈ㧕⴫ਛߦ̪̌̍ශ߇ߟ޿ߚᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡߪ㧞㧞ߦ߅޿ߡౝኈࠍ⺑᣿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 59 −

⴫ ណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻೎ߩਥߥ%1ኻ╷৻ⷩ㧔૑ቛ㧕
䋱

䋲

ᑪ▽න૕䈱
⋭䉣䊈ኻ╷䋭䋱
䋨⽶⩄ᛥ೙䋩
䋨䋱䋩

並

䈱
ᵴ
↪

䋨䋲䋩

䋨䋱䋩

䋨䋲䋩

㜞
ല
₸
⸳
஻
䉲
䉴
䊁
䊛

᭴
ㅧ
૕
䉕
↪
䈇
䈢
⸳
஻
䉲
䉴
䊁
䊛

⊒
㔚
೑
↪

ᾲ
೑
↪

䉝䊦䊚᭴ㅧ૕䉕↪䈇䈢ユ኿ᑼ಄㪟㪉㪇㪄 㪈 㪄 㪌 ᥦᚱ䉲䉴䊁䊛䉕᦭䈜䉎ⅣႺ౒↢ 䉝䊃䊥䉣䊶ᄤᎿੱဳ૑ቛ䈱㐿⊒
㪟㪉㪇㪄 㪈 㪄 㪍ౣ↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷೑↪

䋨䋱䋩

䊌

䉲
䉲
䊚
䊑
⸳
䊧
⸘
䈱
䉲
ⷙ
ᩰ
䊮
ൻ
䊶
两 丶

ઍ⴫ឭ᩺⠪

ᄖ
⊹
ᕈ
⢻
䈱
ᒝ
ൻ

䋨䋳䋩
丂

䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ

⥄
ὼ
䉣
䊈
䊦
䉩

丶

䌎䌏

䋨䋲䋩

䋴

䋳

ᑪ▽න૕䈱
ⴝ඙䊶䉁䈤
⋭䉣䊈ኻ╷䋭䋲 䈨䈒䉍䈪䈱䋨䉣䊈䊦䉩䊷䈱ല₸ ⋭䉣䊈
⊛೑↪䋩
ኻ╷

㶎

㶎

ᄥ㓁ᾲㅪ៤㪟㪧⛎ḡེ䈫䉫䊥䊷ਃᵗ䊖䊷䊛䉵
䊮㔚ജ䉲䉴䊁䊛೑↪

㶎䊊䉟䊑䊥䉾䊄឵᳇૑ቛ䈮䉋䉎䉷㪟㪉㪇㪄 㪈 㪄 㪎 䊨䉣䊈䊦䉩䊷䉺䉡䊮䊶䊒䊨䉳䉢䉪 䊌䊅䊖䊷䊛䊃㪟㪉㪇㪄 㪈 㪄 㪏 㪚㪦㪉䉥䊐૑ቛ

㶎
㶎

Ⓧ᳓䊊䉡䉴

੩ㇺ࿾႐Ꮏോᐫ䈱䇸⋭䉣䊈૑ቛ㪟㪉㪇㪄 㪉 㪄 㪍 ⎇ⓥળ䇹䈮䉋䉎੩ㇺဳ⋭㪚㪦㪉૑ ⋭䉣䊈૑ቛ⎇ⓥળ
ቛ᥉෸䊒䊨䉳䉢䉪䊃࿖↥᧚೑↪ᧁㅧ૑ቛ䈮䈍䈔䉎㪟㪉㪇㪄 㪉 㪄 㪎 ᄥ㓁䉣䊈䊦䉩䊷䈱䊌䉾䉲䊑䋫䉝 ૑෹ᨋᬺ䉪䊁䉞䊑೑↪૑ቛ㪟㪉㪇㪄 㪉 㪄 㪏ኅ䊶ⴝ䉁䉎䈗䈫䉣䊈䊦䉩䊷㪜㪚㪦䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛㪟㪉㪈㪄 㪈 㪄 㪐䋨઒⒓䋩䉳䉥䉺䊪䊷㜞ᮎ䇭⋭㪚㪦㪉
㒋ᕆਇേ↥
ផㅴ੐ᬺ

ർ਻ᎺᏒ䇭ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒవ㪟㪉㪈㪄 㪈 㪄 㪈㪇 ዉ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇭౎ᐈ㜞⷗䊙䊮䉲䊢䊮౒หಽ⼑੐ᬺ

㶎

㶎
㶎

㶎
㶎

㶎

㶎

㶎
㶎

䊌䊅䊖䊷䊛

㶎

౎ᐈ㜞⷗䋨䌍࿾඙䋩౒หಽ⼑੐ᬺ౒หડᬺ૕㶎㶎ᣢሽ૑ቛ䈮䈍䈔䉎ᄥ㓁ᾲ೑↪ᯏེ㪟㪉㪈㪄 㪈 㪄 㪈㪍 䈱ዉ౉䈫⋭䉣䊈䊦䉩䊷⸻ᢿ䈮䉋䉎 ᧲੩䉧䉴⋭㪚㪦㪉ផㅴ䊝䊂䊦੐ᬺ㪟㪉㪈㪄 㪉 㪄 㪈㪇㶎䈅䉇䉄ᳰㆆ࿦࿾〔࿾䊶⋭㪚㪦㪉䉺ㄭ⇰ᣣᧄ㋕㆏
䉡䊮䊒䊨䉳䉢䉪䊃

㪟㪉㪈㪄 㪉 㪄 㪈㪈 ศ␽ኹ䉣䉮䊙䊮䉲䊢䊮⸘↹

㶎

㶎

ਃ⪉࿾ᚲ

㪟㪉㪈㪄 㪉 㪄 㪈㪉ಽ⼑䊙䊮䉲䊢䊮䈮䈍䈔䉎䇸⋭㪚㪦㪉 ਃ੗ਇേ↥䊧䉳䊂䊮ൻ䊒䊨䊃䉺䉟䊒㓸ว૑ቛ䇹䈱ឭ᩺ 䉲䊞䊦㪟㪉㪈㪄 㪉 㪄 㪈㪊䊘䊤䉴䈱⿥㪚㪦㪉೥ᷫ䉰䊘䊷䊃䊒䉫䊨䊷䊋䊦䊖䊷䊛
䊨䉳䉢䉪䊃

㶎
㶎

㶎

䈧䈒䉍ᚻ䊶૑䉁䈇ᚻ䊶ㄭ㓞䈏৻૕㪟㪉㪈㪄 㪉 㪄 㪈㪋 䈫䈭䈦䈢࿾ၞᎿോᐫဳ䊤䉟䊐䉰 䉝䉨䊠䊤䊖䊷䊛䉟䉪䊦⋭㪚㪦㪉ᧁㅧ૑ቛ㶎㶎࿾ၞᵴേ䉕ㅢ䈚䈢✚ว⊛⋭䉣䊈⸳䌁䌇䌃䉧䊤䉴䊒䊨䉻䉪㪟㪉㪈㪄 㪉 㪄 㪈㪌 ⸘䈮䉋䉎ᚭᑪᣢሽ૑ቛ䈮䈍䈔䉎⋭䉿㪚㪦㪉᥉෸ផㅴ䊝䊂䊦੐ᬺ⫾㔚ᳰ䉕ข䉍౉䉏䈢䇸䉦䊷䊗䊮㪟㪉㪈㪄 㪉 㪄 㪈㪎 䊙䉟䊅䉴䋧䉶䊷䊐䊁䉞૑ቛ䇹㵰⷗ ਃᵗ䊖䊷䊛䉵䈋䉎ൻ㵱䊒䊨䉳䉢䉪䊃㶎

− 60 −

㶎




䋵

䋶

⋭⾗Ḯ䊶䊙䊁䊥䉝䊦
ኻ╷
䋨䋱䋩

䋨䋱䋩

ᣉ
Ꮏ

䋨䋴䋩

਎
Ꮺ䊙
⋭
䈗䊆
䉣
䈫
䊈
䈱䉝
䉝
ข䊦
䊄
䉍㈩
䊋
⚵Ꮣ
䉟
䉂䈮
䉴
䈱䉋
䊶
ଦ䉎
ㅴ

ⶄ
ᢙ
ⴕ
਎
േ
Ꮺ
䉕
䈏
ଦ
ㅪ
ㅴ
៤
䈜
䈚
䉎
䈩
઀
⋭
⚵
㪚
䉂
㪦
㪉

⚻
ᷣ
ⴕ
䊜
േ
䊥
䉕
ଦ
䊃
ㅴ
䈮
䈜
䉋
䉎
䉎
઀
⋭
⚵
㪚
䉂
㪦
㪉

㶎

㶎

䋹

䋱䋰

࿾ၞ䊶䉁䈤 ⋭㪚㪦㪉ဳ૑ᵄ෸䊶᥉෸䈮ะ䈔䈢 䈨䈒䉍䈫䈱 ቛ䈱᥉෸ᖱႎ⊒ାㅪ៤䈮䉋䉎 ᜛ᄢ䈮ะ䈔ข䉍⚵䉂 䈢ข䉍⚵䉂
䋨䋱䋩
䋨䋲䋩
⋭
㪚
㪦
㪉
ᖱ
ല
ႎ
ᨐ
⊒
╬
ା
䈱
ዷ
␜

䵿

㶎

䋨䋳䋩

丂

㶎

䉣
䊈
䊦
⷗䉩
䈋
䉎૶
ൻ↪
⁁
ᴫ
䈱

䋨䋲䋩

两

✛
ൻ
䊶
ᛂ
䈤
᳓

Ⅳ
Ⴚ
䈮
㈩
ᘦ
䈚
䈢
㈩
⟎
⸘
↹

䋨䋱䋩

丶

ᡷ
⋭
ୃ
⾗
䉁
Ḯ
䈪
ኻ
䉕
╷
⠨
ᘦ
䈚
䈢

䋨䋲䋩

䋸

૑䉁䈇ᚻ䈱⋭㪚㪦㪉ᵴേ䉕⺃⊒䈜䉎ข䉍⚵䉂

๟ㄝⅣႺ䈻䈱
㈩ᘦ

亖

࿖
↥
䊶
࿾
႐
↥
᧚
䈱
ᵴ
↪

䋨䋲䋩

䋷

⥄
ᴦ
૕
䈫
ㅪ
៤
䈚
䈢
ᖱ
ႎ
⊒
ା

㶎
㶎
㶎

㶎

㶎
㶎

㶎

㶎
㶎

㶎

㶎

㶎

㶎

㶎

㶎

㶎
㶎

㶎

㶎

㶎
㶎

㶎

㶎

㶎

㶎

㶎

㶎
㶎
㶎
㶎

㶎

ᵈ㧕⴫ਛߦ̪̌̍ශ߇ߟ޿ߚᛛⴚ࡮ขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡߪ㧞㧟ߦ߅޿ߡౝኈࠍ⺑᣿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 61 −

㧞㧞 ⸃⺑㧔㕖૑ቛ㧕㧞㧞㧝 ᑪ▽න૕ߩ⋭ࠛࡀኻ╷㧙㧝㧔⽶⩄ᛥ೙㧕㧔㧝㧕ᾲ⽶⩄ߩᛥ೙ߦ㈩ᘦߒߚⓨ㑆⸘↹Ԙ࿾ၞߩ․ᕈࠍ〯߹߃ߚ⋭%1ᜰะߩᑪ▽⸘↹
Cኙ಄࿾ߦㆡߒߚᾲ៊ᄬࠍᛥ೙ߔࠆᑪ▽ᒻᘒߣⓨ㑆㈩⟎㧔*‫ޔ‬㊖〝ఝᔃ∛㒮㧕ಳಲߩዋߥ޿▫ဳߩࠦࡦࡄࠢ࠻ߥᑪ▽ᒻᘒߦട߃‫ޔ‬ᑪ‛ਛᄩߦࡏࠗ࠼ࠍ⸳ߌ‫⥄ޔ‬ὼណశ࡮឵᳇╬ߦࠃߞߡ‫ޔ‬᣿ࠆߊ㘑ㅢߒߩࠃ޿ࠛࠦࡠࠫࠞ࡞ߥᑪ‛ߩታ⃻ߣኙ಄࿾ߦㆡߒߚᾲ៊ᄬࠍ
ᛥ೙ߔࠆᑪ▽⸘↹ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬D㔐࿖ߦㆡߒߚⅣႺ౒↢ဳࡄ࠶ࠪࡉ࠺ࠩࠗࡦ
㧔*‫ޔ‬㐳ጟᏒ࡮ࠪ࠹ࠖࡎ࡯࡞㧕ⓨ㑆ߩਛᔃߦ‫ޔ‬㔐࿖ߩਛ࿯㑆ࠍࠗࡔ࡯ࠫߒߚ̌࠽ࠞ࠼ࡑ̍ࠍᄙ᭽ᕈߦንࠎߛ౏౒ⓨ㑆ߣߒߡ㈩⟎ߔࠆ৻ᣇ‫ޔ‬ᄖ๟ㇱߦߪ㕖ዬ૑ⓨ㑆ࠍ㈩⟎ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬‫ޟ‬ౝߦ㐿߈‫ޔ‬ᄖߦ㐽ߓࠆ‫ޠ‬㔐࿖ߩ
ⅣႺ౒↢ဳࡄ࠶ࠪࡉ࠺ࠩࠗࡦߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ߩࡑ࠼ࠞ࠽ޔ‬ᄢደᩮߪ‫ޔ‬㐿㐽ᑼߩᄥ㓁శ⊒㔚࡮឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ㧔  ԘEෳᾖ㧕ߣ৻૕ൻߒ‫ޔ‬ᣣ኿߿㘑ߩࡄ࠶ࠪࡉࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߩਛᔃߣߥࠆⓨ㑆ߣߒߡ߽ᵴ↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬䉮䉝䋨㕖ዬ૑ⓨ㑆䋩䉮䉝䋨㕖ዬ૑ⓨ㑆䋩− 62 −

ԙᾲ⊛✭ⴣⓨ㑆ߩ㈩⟎Cࡍ࡝ࡔ࡯࠲࠱࡯ࡦࠍᛂวߖ࠱࡯ࡦߣߔࠆᾲ⊛✭ⴣⓨ㑆ߩ㈩⟎㧔*‫ޔ‬ᄢᨋ⚵ᛛⴚ⎇ⓥᚲᣂᧄ㙚㧕ᑪ‛ᄖ๟ㇱߩࡍ࡝ࡔ࡯࠲࠱࡯ࡦߦⓨ⺞᷷ᐲߩ✭๺߇น⢻ߥᛂวߖࠦ࡯࠽࡯
╬ࠍ㈩⟎ߒ‫ޔ‬ᾲ⊛✭ⴣⓨ㑆ߣߒߡౝㇱ஥ၫോ࠱࡯ࡦ߳ߩᓇ㗀ࠍᛥ߃‫ޔ‬ⓨ⺞⽶⩄ߩૐᷫࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄖⵝߦߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᐤߣࠟ࡜ࠬ⵾❑ဳࡈࠖࡦࠍ
⚵ߺวࠊߖߡ‫ޔ‬ᣣ኿ㆤ⭁ߦ߽㈩ᘦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

D࡝ࡈ࡟࠶ࠪࡘⓨ㑆ࠍ౗ߨߚᾲ⊛✭ⴣⓨ㑆ߦࠃࠆᾲ⽶⩄ᛥ೙
㧔*‫ޔ‬Ⴎ㊁⟵⵾⮎⎇ⓥᣂ᫟㧕ታ㛎࠱࡯ࡦᄖ๟ࠍ࡞࡯ࡃ࡯‫ࠪ࠶ࠨޔ‬㧔ࡍࠕࠟ࡜ࠬ࡮ࡉ࡜ࠗࡦ࠼㧕‫ࠔࡈ࠶ࡃޔ‬࡯ᑈਅ╬ࠍ⚵ߺวࠊߖߚ̌࡞࡯ࡃ࡯࠻
࡝ࡊ࡞ࠬࠠࡦ̍ߢขࠅ࿐ߺ‫ޔ‬ታ㛎࠱࡯ࡦ߳ߩᾲ⽶⩄ߩᛥ೙ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫߹ޕ‬ߚ‫࡯ࠔࡈ࠶ࡃޔ‬ᑈਅߦߪ࡝ࡈ࡟࠶ࠪࡘ
ࠬࡍ࡯ࠬ࡮ࠦࡦ࠮ࡦ࠻࡟࡯࡚ࠪࡦࠬࡍ
࡯ࠬࠍ⸳ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ⍮⊛↢↥ᕈߩะ਄ߣ⋭%1ࠍ⺞๺ߔࠆᑪ▽⸘↹
Cࡏࠗ࠼ࠍ࿐߻ㅪ⛯ߒߚࠬࠠ࠶ࡊࡈࡠࠕ


㧔*‫ޔ‬᣿ᴦ቟↰↢๮ᣂ᧲㓁↸ࡆ࡞㧕ᑪ‛ਛᄩߩశᐸߣࡏࠗ࠼ࠍਛᔃߦ
ࡈࡠࠕߕߟࠬࠠ࠶ࡊߒߥ߇ࠄࠬࡄࠗ࡜
࡞਄ߦࠝࡈࠖࠬࠍ᭴ᚑߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬㓏೎ߦಽᢿߐࠇࠆߎߣߥߊ‫ߩߟ৻ޔ‬ㅪ⛯ⓨ㑆ߣߥࠆࠝࡈࠖࠬࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ฦࠬࠠ࠶ࡊࡈࡠࠕࠍࠬࡠ࡯ࡊߢ⚿߮‫ࠬޔ‬ࡠ࡯ࡊ೑↪ߦࠃߞߡ‫ߩ↪૶࠲࡯ࡌ࡟ࠛޔ‬ᛥ೙‫ޔ‬ዞᬺ⠪ห჻ߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ
ߩᵴᕈൻߦࠃࠆ⍮⊛↢↥ᕈߩะ਄߇ᗧ
࿑ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 63 −


Dᚻേ㐿㐽ᑼࠨ࠶ࠪߦࠃࠆⅣႺㆬᛯน⢻ߥⓨ㑆㧔*‫ޔ‬᣿ᴦ቟↰↢๮ᣂ᧲㓁↸ࡆ࡞㧕ᑪ‛᧲⷏㕙ߦࠦࠕࠍ㈩⟎‫ޔ‬ධർ㕙ߪᷓ޿
ᐤߣ.QY'ࠟ࡜ࠬࠍ㈩⟎ߔࠆߎߣߢᾲ⽶⩄ࠍᛥ೙ߒ‫ࠍࠬ࡟࠲࡯ࡔ࡝ࡍޔ‬ታ⃻ߔࠆ‫߹ޕ‬ߚ‫ޔ‬㐿᡼น⢻ߥᄖㇱࡃ࡞ࠦ࠾࡯ߣࠝࡈࠖࠬⓨ㑆ࠍ৻૕ൻߒ‫ࠍࠪ࠶ࠨޔ‬ᚻേߢ㐿㐽น⢻ߣߔࠆߥߤ‫ޔ‬ዞᬺ⠪ߦ߽ⅣႺㆬᛯᮭࠍਈ߃
ࠆߎߣߢ‫ޔ‬୘‫ⷐߩޘ‬᳞ߦᔕߓߡ๟࿐ߩ⥄ὼߣߩ⸅ࠇว޿߇น⢻ߥ႐ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Eಽ᫟ൻߦࠃࠆశ࡮㘑࡮✛࡮⌑ᦸߩขࠅ౉ࠇ
㧔*‫ޔ‬ᱞ↰⮎ຠᎿᬺᣂ⎇ⓥᚲ㧕

㐽㎮⊛ߦߥࠅ߇ߜߥ⎇ⓥቶࠍ㧢᫟ߦಽഀߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ਛᐸ߆ࠄ⥄ὼశࠍขࠅㄟ
ߺ‫ޔ‬㘑ࠍㅢߒ‫ࠍ✛ޔ‬ᒁ߈ㄟࠎߢ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ਛᐸߪฦ᫟ߩ⎇ⓥ⠪ߩⷞ✢߇ⴕ߈߆߁႐
࠻࠶ࡊ࡜ࠗ࠻߆ࠄᑈਅ߳⥄ὼశࠍขࠅㄟ߻

ਛᐸ߆ࠄ⎇ⓥቶ߳⥄ὼశࠍขࠅㄟ߻

ᚲߣߒߡ‫⥄ࠄࠇߎޔ‬ὼߩขࠅ౉ࠇߪ⎇ⓥ⠪
ߩ↢૕࡝࠭ࡓߣᢛวߒ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߩ⍮⊛↢↥ᕈߩะ਄ߦߟߥ߇ࠆߎߣ߇ᗧ࿑ߐࠇߡ޿
ࠆ‫ޕ‬ౝⷰ㩔㩩㨺㩇 ᑈਅ ㅢ⒓㩖㩨㩥㨺㩎㩨㨽㨴㨼ᄖⷰ㩔㩩㨺㩇 ਛᐸ Fᤤశ೑↪ߩ᣿ࠆ޿ၫോⓨ㑆㧔*‫ޔ‬Ⴎ㊁⟵⵾⮎⎇ⓥᣂ᫟㧕㐽㎮⊛߆ߟಽᢔ⊛ߦߥࠅ߇ߜߥ⎇ⓥᚲ
ߦኻߒߡ‫ޔ‬ᑪ‛ਛᄩߦၫോⓨ㑆ࠍ㓸⚂ߔࠆߎߣߢ‫็ޔ‬ᛮࠍ੺ߒߚ਄ਅߩⷞ✢ߩ߿ࠅߣࠅߦࠃࠆࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩᵴᕈൻ߿‫ޔ‬ᤤశ೑↪ߩ࠲ࠬࠢࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ᾖ᣿‫ޔ‬୘೎೙ᓮน⢻ߥⓨ⺞ߦࠃࠅ⎇ⓥ⠪ߩḩ⿷ᐲߩะ਄ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫⎇ࠅࠃߦࠄࠇߎޕ‬ⓥ⠪ߩ⍮⊛↢↥ᕈߩะ਄‫ޔ‬૞ᬺല₸ߩะ਄ߦߟߥ
߇ࠆߎߣ߇ᗧ࿑ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

− 64 −

㧔㧞㧕㜞ᕈ⢻ᄖ⊹ߦࠃࠆᾲ⽶⩄ߩᛥ೙Ԙ࠳ࡉ࡞ࠬࠠࡦ‫ࡓ࠹ࠬࠪ࠙࠼ࡦࠖ࠙࡯ࡠࡈࠕࠛޔ‬C.QY'ࡍࠕࠟ࡜ࠬ೑↪ߩࠛࠕࡈࡠ࡯࠙ࠖࡦ࠼࠙ࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫ޔ‬ਣߩౝ㧝㧙㧠⸘↹㧕.QY'ࡍࠕࠟ࡜ࠬߣࠛࠕࡈࡠ
࡯࠙ࠖࡦ࠼࠙ࠪࠬ࠹ࡓࠍ⚵ߺวࠊߖ‫ޔ‬಄ᥦᚱ⽶⩄ࠍૐᷫߔࠆ
ߣߣ߽ߦ‫ߩ࡯ࡠࡈࠕࠛޔ‬ๆㄟญࠍ᏷ᧁๆㄟߣߒߡ౻ᦼߩࠦ࡯
࡞࠼࠼࡜ࡈ࠻⸃ᶖ߽⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

D㜞ᕈ⢻ࡠ࡯࡞ࡉ࡜ࠗࡦ࠼ߣ.QY'ࠟ࡜ࠬ೑↪ߩ࠳ࡉ࡞ࠬࠠࡦ㧔ࠛࠕࡈࡠ࡯࠙ࠖࡦ࠼࠙㧕
㧔*‫ޔ‬㒙ㇱ㊁ᯅ࠲࡯ࡒ࠽࡞ࡆ࡞㧕ㅘ᣿ࠟ࡜ࠬߣ㜞ᕈ⢻ࡠ࡯࡞ࡉ࡜ࠗࡦ࠼‫ޔ‬.QY'ࠟ࡜ࠬߢ᭴
ᚑߐࠇߚ࠳ࡉ࡞ࠬࠠࡦߦࠃߞ
ߡ‫ߣᦸ⌑ޔ‬ណశࠍᦨᄢ㒢ߦ⏕଻ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᾲ⽶⩄ߩૐᷫߣ
ቶౝⅣႺߩะ਄ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Eᣇ૏ߦᔕߓߚࡄ࠶ࠪࡉᄖⵝࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫᧲ޔ‬੖෻↰࿾඙㧔㧮࿾඙㧕㧕.QY'ࡍࠕࠟ࡜ࠬߣࠛࠕࡈࡠ
࡯࠙ࠖࡦ࠼࠙ࠪࠬ࠹ࡓߩ⚵ߺวࠊߖߦട߃‫⷏ޔ‬ᣣኻ╷ߣߒߡᄖㇱ❑࡞࡯ࡃ࡯ࠍណ↪ߒߚࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆ‫ߩ࡯ࡃ࡯࡞ޕ‬ᢿ㕙ᒻ⁁ࠍධ⷏஥ߩ⷗ઃߌ㕙Ⓧ߇
ᄢ߈ߊߥࠆ⪉ᒻߣߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᣣ኿ㆤ⭁ലᨐߩะ਄ࠍ࿑ߞߡ
޿ࠆ‫⥄ޔߚ߹ޕ‬ὼ឵᳇↪‫ޔ‬ᄖ᳇಄ᚱ↪ߩᣂ㞲ᄖ᳇ࠍขࠅ౉ࠇ
ࠆᯏ᭴߇⸳ߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 65 −


Fᄖㇱ᧦ઙ࡮ቶౝ᧦ઙߦࠃࠅᄌൻߔࠆࠕࠢ࠹ࠖࡉࠬࠠࡦ
㧔*‫ޔ‬ᄢ㒋࡮ਛਯፉࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔᧲࿾඙㧕㧕ᄐᦼߪࡍ࡝ࡔ࡯࠲ߩᥦ᳇ࠍᄖㇱ߳᡼಴‫ޔ‬ᄖ߇ᶭߒ޿ਛ㑆ᦼߪࡍ࡝ࡔ࡯࠲ࡈ
ࠔࡦࠍ஗ᱛߒᄖㇱ߳ߩ᡼ᾲࠍଦㅴ‫ޔ‬౻ᦼߪࡍ࡝ࡔ࡯࠲ߩ಄᳇ࠍࠗࡦ࠹࡝ࠕ಄
ᚱߦ೑↪ߔࠆߥߤ‫ޔ‬ᄖㇱ᧦ઙߣቶౝ᧦
ઙߦࠃࠅ⓹ᑫࠅߩࡍ࡝ࡔ࡯࠲ࡈࠔࡦߩ
ㆇォࠍᄌ߃ࠆߎߣߢᾲ⽶⩄ߩૐᷫࠍ࿑
ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ߣߩ৻૕⊛ߥᄖⵝࠪࠬ࠹ࡓ
Cᄖ๟ࡈ࡟࡯ࡓߩ2%ࡂࠗࡉ࡝࠶࠼ࡄࡀ࡞
㧔*‫ޔ‬੩ᯅੑৼ⋡࿾඙㧕ᄖ๟ࡈ࡟࡯ࡓࠍ2%࡙࠾࠶࠻ൻߒ‫ޔ‬᭴ㅧ૕㧗ᄖⵝ᧚㧗ⅣႺⵝ⟎ߩᯏ⢻ࠍ૬ߖᜬߚߖߚ̌ࡂࠗࡉ࡝࠶࠼ࡄࡀ࡞̍߇᭴
ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ⅣႺⵝ⟎ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᄖⵝ⓹㕙ߦ⸳⟎ߔࠆᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ߦࠃࠆ⊒㔚ᯏ⢻‫ޔ‬ᣣ኿ㆤ⭁࡝ࡉߦࠃࠆ

ᐤ࡮࡞࡯ࡃ࡯ᯏ⢻ࠍᜬߚߖࠆ৻ᣇ‫ޔ‬᭴
ㅧ2%࡙࠾࠶࠻ࠍߘߩ߹߹ᄖⵝߦ೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᑪ⸳ᤨߩ%1೥߽ᷫᗧ࿑ߐࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
D࠰࡯࡜࡯ࡄࡀ࡞ࠍ৻૕ൻߒߚ࠳ࡉ࡞ࠬࠠࡦࡈࠔࠨ࡯࠼
㧔*‫ޔ‬ਃᵗ㔚ᯏട⷏੐ᬺᚲᣂᎿ႐㧕̌࠳ࡉ࡞ࡈࠔࠨ࡯࠼̍ߣ⒓ߔࠆ‫࠳ޔ‬ࡉ࡞ࠬࠠࡦߦᄖశㅘㆊ࡮ਔ㕙⊒㔚ߩ․ᓽࠍ߽ߞߚ࠰࡯࡜࡯ࡄࡀ࡞ࠍ⚵ߺㄟߺ‫⊒ߦࡦࠠࠬ࡞ࡉ࠳ޔ‬㔚ᯏ⢻ࠍᜬߚߖߚࡈࠔࠨ࡯࠼ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄐᦼߩⓨ⺞૛೾ⓨ᳇ߩ಄ᾲࠍ೑↪ߒ‫࠰ޔ‬࡯࡜࡯ࡄࡀ࡞ߩ᷷ᐲࠍਅߍࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ߩല₸ะ਄߇࿑ࠄࠇߡ޿
ࠆ‫ޕ‬− 66 −

Ԛᣣ኿ㆤ⭁Cᄖㇱ⚵ᩇ࡮᪞ࠍ೑↪ߒߚᐤ

㧔*‫ޔ‬ర⿒ဈ㧷ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧕ᄖㇱ⚵ᩇ࡮᪞ࠍ೑↪ߒߚᐤߣᾲ✢ๆ෼ࠟ࡜ࠬߣ.QY'⤑߆ࠄߥࠆ㜞ᕈ⢻ࡍࠕࠟ࡜ࠬ‫࠼ࡦࠗ࡜ࡉޔ‬೙ᓮࠍ⚵ߺวࠊߖ‫ޔ‬ᣣ኿ㆤ⭁ᕈ⢻ߣᢿᾲᕈ⢻ߩะ਄߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Dᣇ૏Ფߦᦨㆡൻߐࠇߚ❑ᮮᐤ࡮࡞࡯ࡃ࡯
㧔*‫ޔ‬ਣߩౝ㧝㧙㧠⸘↹㧕ർ㕙ߦߪᄐᦼߩᣣ಴࡮ᣣᴚᤨ㑆Ꮺࠍ⠨ᘦߒߚု⋥࡞࡯ࡃ࡯ࠍ‫⷏᧲ޔ‬㕙ߦߪ᳓ᐔ࡮ု⋥࡞࡯ࡃ࡯ࠍ‫ޔ‬ධ㕙ߦߪ਄ᣇ߆ࠄߩᣣ኿ㆤ⭁ߦലᨐ⊛ߥ᳓ᐔ࡞࡯ࡃ
࡯ࠍਥߣߔࠆߥߤ‫ޔ‬ฦᣇ૏ߩᄥ㓁૏⟎ࠍ⠨ᘦߒߚ‫ޔ‬ᣣ኿ㆤ⭁ߦᦨㆡߥᓂࠅߩ
ർ㕙ᷓ޿ࡈࠖࡦ߇⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᧲㕙࡮⷏㕙

ධ㕙






㧔㧟㧕⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᵴ↪Ԙࡏࠗ࠼ⓨ㑆ߦࠃࠆ⥄ὼណశ࡮⥄ὼ឵᳇࡮࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫ
Cਛⷙᮨ੐ോᚲߦ߅ߌࠆ⥄ὼㅢ㘑࡮࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫ
㧔*‫౎ޔ‬ජઍ㌁ⴕᧄᐫ㧕ᄐᦼߩᄛ㑆ᄖ᳇᷷ᐲ߇ૐ޿ᤨᦼߪ‫ޔ‬⥄ὼㅢ㘑ߣᯏ᪾឵᳇⸳஻ࠍ⚵วߖߚ࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫߦࠃࠅ‫ޔ‬ⓨ⺞⽶⩄ߩ┙ߜ਄߇ࠅᤨߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫☳ޕ‬Ⴒ㒰෰ࡈࠖ࡞࠲࡯ࠍ⸳⟎ߒߚ⛎᳇ㇱߣ‫ޔ‬ධ᧲ⷺㇱߦ⸳ߌߚࠟ࡜ࠬᒛࠅߩࡏࠗ࠼ⓨ᳇ߩᶋജലᨐߦࠃࠅ⥄ὼㅢ㘑ࠍଦㅴߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢿ㕙䉟䊜䊷䉳࿑㩷− 67 −

ᐔ㕙䉟䊜䊷䉳࿑Dࡏࠗ࠼࡮࡜ࠗ࠻࠙ࠚ࡞ࠍ೑↪ߒߚ⥄ὼណశ࡮⥄ὼ឵᳇࡮࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫ
㧔*‫ޔ‬᣿ᴦ቟↰↢๮ᣂ᧲㓁↸ࡆ࡞㧕ᑪ‛ਛᄩߦ⸳⟎ߔࠆᄢⷙᮨߥ࡜ࠗ࠻࠙ࠚ࡞‫ࠍ࠼ࠗࡏ࡞࡜ࠗࡄࠬޔ‬ㅢߒߡ⥄ὼណశ࡮⥄ὼ឵᳇࡮࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫࠼ࠗࡏ࡞࡜ࠗࡄࠬޕ‬㗂ㇱߩㆤశ࡞࡯ࡃ࡯ߦࠃߞߡᣣ኿ࠍㆤ
⭁ߒ‫࡞ࠚ࠙࠻ࠗ࡜ޔ‬஥㕙ߩ෻኿ࠬࠢ࡝࡯ࡦߦࠃߞߡ࡜ࠗ࠻࠙ࠚ࡞ᐩㇱ߹ߢ⥄ὼశࠍዉ޿ߡ޿
ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ਛ㑆ᦼߪ⥄ὼ឵᳇ߦࠃࠅ⋥ធࠝࡈࠖࠬ߳ᄖ᳇ࠍዉ౉ߒ‫࡞ࠚ࠙࠻ࠗ࡜ޔ‬෸߮࠰࡯࡜
࡯࠴ࡓ࠾࡯߳ឃ᳇ߐࠇࠆ‫ޕ‬Eㇺᔃဳ⿥㜞ጀࡆ࡞ߦ߅ߌࠆ⥄ὼណశ࡮⥄ὼ឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫᧲ޔ‬੖෻↰࿾඙㧔㧮࿾඙㧕㧕⿥㜞ጀࡆ࡞ߦ߅޿ߡ‫࠼ࠗࡏޔ‬ⓨ㑆ࠍ೑↪ߒߚ⥄ὼశߩዉ౉߿⥄ὼ឵᳇ࠍଦㅴߔࠆࠪࠬ࠹ࡓ
ߣߥߞߡ޿ࠆ‫࠼ࠗࡏޕ‬㗂ㇱߩᄥ㓁శㅊየⵝ⟎߿ࡏࠗ࠼ო㕙ߩ෻኿ოߦࠃࠅૐጀ㓏߹ߢ⥄ὼశ߇ዉ౉ߐࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬᳇࿶Ꮕࠍ㈩ᘦߒߡࡏࠗ࠼ࠍਛ㑆㓏ߢ㧞ಽഀߒ‫ޔ‬ਅጀࡏࠗ࠼ߦߪല₸⊛ߦᄖㇱ߳ឃ᳇ߔࠆਛ㑆ឃ᳇࠳ࠢ࠻ࠍ⸳ߌ‫⥄ޔ‬ὼ឵᳇ࠍଦㅴߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

− 68 −


F⿥㜞ጀᑪ▽ߩࡏࠗ࠼ࠬ࠻࡜ࠢ࠴ࡖ࡯
㧔*‫ޔ‬㒙ㇱ㊁ᯅ࠲࡯ࡒ࠽࡞ࡆ࡞㧕ౝㇱࡏࠗ࠼ߣ࠳ࡉ࡞ࠬࠠࡦࠍᵴ↪ߒߚࡄ࠶ࠪࡉߥ⋭%1ࠪࠬ࠹ࡓߢ‫ޔ‬ౝㇱࡏࠗ࠼ߪࠛ࡝ࠕᲤ
ߦᦨㆡߥᯏ⢻ࠍⶄว⊛ߦᜬߟࠃ߁⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⊖⽻ᐫࡏࠗ࠼ߢߪឃᾲ߇ⴕࠊࠇ‫ߪߢ࠼ࠗࡏࠬࠖࡈࠝޔ‬ណశߣឃᾲ࡮ᄖ᳇ข౉ࠇ߇ⴕߥࠊࠇ
ࠆ‫ࠄ߆࠼ࠗࡏࠬࠖࡈࠝޔߚ߹ޕ‬ዉ౉ߒߚᄛߩ಄᳇ࠍ೑↪ߒߚ࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫߦࠃߞߡ‫ޔ‬಄ᚱ┙ߜ਄߇ࠅᤨߩ಄ᚱ⽶⩄ࠍシᷫߐߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬Gᄖⵝ࠺ࠩࠗࡦߣⲢวߒߚ⥄ὼ឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫ޔ‬ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ㧕ࠝࡈࠖࠬ‫ޔ‬૑ቛߥߤᑪ‛ߩ೑↪․ᕈߦᔕߓߚ⥄ὼ឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓࠍណ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫⥄ޔ‬ὼ឵᳇ᯏ⢻ࠍᄖⵝ࠺ࠩࠗࡦߩ৻ㇱߣⲢวߐߖߡ޿ࠆ‫ࠬࠖࡈࠝޔ߫߃଀ޕ‬᫟㧔㧮ࡉࡠ࠶ࠢධ᫟㧕ߢߪ‫ࠍ࠼ࠗࡏ࡯࠲ࡦ࠮ޔ‬೑↪ߒߚ㊀ജ឵᳇ߣߣ߽ߦ‫ࠄߌ⸳߇࠼ࠗࡏ߽ߦ࡯࠽࡯ࠦࠬࠖࡈࠝޔ‬ࠇ‫ߣ࠼ࠗࡏ࡯࠲ࡦ࠮ޔ‬૬ߖߚဋ⾰ߥ㊀ജ឵᳇ߩታ⃻ࠍ⋡ᜰߔ‫߇࠼ࠗࡏ࡯࠽࡯ࠦޕ‬ᄖㇱ߆ࠄ⷗߃ࠆߎߣߢ‫ޔ‬ⅣႺ߳ߩขࠅ⚵ߺߩᵄ෸ലᨐ߽ᗧ࿑ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬䉴䉦䉟䉴䊥䉾䊃䈮䉋䉎
ㅢ㘑឵᳇

&䊑䊨䉾䉪

䉶䊮䉺䊷䊗䉟䊄䈮䉋䉎㊀ജ឵᳇%䊑䊨䉾䉪ർ᫟

䉮䊷䊅䊷䊗䉟䊄䈮䉋䉎㊀ജ឵᳇%䊑䊨䉾䉪ධ᫟

ㅢ㘑឵᳇

$䊑䊨䉾䉪



− 69 −

ԙ࠻࠶ࡊ࡜ࠗ࠻ߦࠃࠆ⥄ὼណశ࡮⥄ὼ឵᳇Cᄤ⓹ߦࠃࠆᤤశ೑↪ߣ⥄ὼ឵᳇
㧔*‫␹ޔ‬ᚭ࠼ࠗ࠷ቇ㒮㧕ಾᆄደᩮ㗂ㇱߦ⸳ߌߚᄤ⓹ࠍᦨᄢ㒢ߦᵴ↪ߒ‫ޔ‬ᤤశ೑↪‫⥄ޔ‬ὼ឵᳇ߦࠃߞߡᾲ⽶⩄࡮ᾖ᣿⽶⩄ߩૐᷫ߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬หᤨߦ⥄ὼࠍᗵߓࠄࠇࠆ‫ޔ‬ᔟㆡߥቶౝߩታ⃻ࠍᔒะߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬D࠻࠶ࡊ࡜ࠗ࠻ߣᐥᄢ㐿ญߦࠃࠆ⥄ὼ឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ


㧔*‫ޔ‬ᄢᨋ⚵ᛛⴚ⎇ⓥᚲᣂᧄ㙚㧕ᑪ‛ࠍᚳᐔߥᒻ⁁ߣߒ‫ޔ‬ධർᣇะߩථ⿧㘑ࠍ1#ࡈࡠࠕਅㇱࠃࠅขࠅ౉ࠇ‫ޔ‬ደᩮ஥࠻࠶ࡊ࡜ࠗ࠻
㧔  ԘFෳᾖ㧕߳ឃ᳇ߔࠆ
⟎឵឵᳇ᣇᑼ߇ណ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⥄ὼ឵᳇ᤨߪᄢⓨ㑆ࠝࡈࠖࠬో૕ߩⓨ⺞߇⥄േ஗ᱛߐࠇ‫ޔ‬ⓨ⺞⽶⩄ߩૐᷫ߇࿑ࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ԛశ࠳ࠢ࠻ߦࠃࠆ⥄ὼశᵴ↪
Eታ㛎࠱࡯ࡦ߳ߩశ࠳ࠢ࠻೑↪
㧔*‫ޔ‬Ⴎ㊁⟵⵾⮎⎇ⓥᣂ᫟㧕㐽㎮⊛ߥታ㛎࠱࡯ࡦ߳శ࠳ࠢ࠻ߦࠃߞߡ⥄ὼశ߇ዉ౉ߐࠇ‫ޔ‬ᾖ᣿⽶⩄ߩૐᷫ߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ǬȬȪǢૺ᩿ǤȡȸǸ



᭗јྙ
ᚨͳೞ֥

ȪȕȬȃǷȥ
ǳȸȊȸ

ήȀǯȈ

ᐯ໱੔ή

ȈȪȗȫǹǭȳǢȀȗǿȖȫƳȯȸǯȗȬǤǹǤȳȕǩȸȞȫǳȟȥȋǱȸǷȧȳǿǹǯǢȳȓǨȳȈༀଢŢ ǢȳȀȸȕȭǢᆰᛦ

ᔛήᑄᘺ

ήȀǯȈ

́ဇؕᄽ߻ඥᲢȑǤȫȉȩȕȈ 61(6Უ− 70 −

D㓏Ბቶߩశ࠳ࠢ࠻೑↪
㧔*‫ޔ‬₡දᄢቇ㧕ᑪ‛ਛᄩߦ޽ࠆ㧝㓏ᄙ⋡⊛ࠬࡍ࡯ࠬߦ⥄ὼశࠍዉ౉ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ਛᄩ㓏Ბߩ㓏Ბቶߦណశ↪
ࠟ࡜ࠬ߇⸳⟎ߐࠇ‫ޔ‬ᾖ᣿⽶⩄ߩૐᷫ߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԛࠢ࡯࡞࠴ࡘ࡯ࡉߦࠃࠆᾲ⽶⩄ᛥ೙
Cࠢ࡯࡞㧔࠙ࠜ࡯ࡓ㧕࠴ࡘ࡯ࡉߦࠃࠆᾲ⽶⩄೥ᷫ
㧔*‫␹ޔ‬ᚭ࠼ࠗ࠷ቇ㒮㧕ᐕ㑆ࠍㅢߒߡ᷷ᐲ߇቟ቯߒߡ޿ࠆ
࿾ਛߦࠢ࡯࡞㧔࠙ࠜ࡯ࡓ㧕࠴ࡘ࡯ࡉ߇ᢝ⸳ߐࠇ‫ޔ‬ᄐᦼߪᄖ᳇ࠍ಄ළߒ‫ޔ‬౻ᦼߪᥦ߼ࠆ‫ࠍࠄࠇߘޕ‬ቶౝߦขࠅ
౉ࠇࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᄐᦼ߿౻ᦼߩቶౝᾲ
⽶⩄ߩ✭๺߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬D࠙ࠜ࡯࠲࡯࠴ࡘ࡯ࡉ
㧔*‫᧲ޔ‬੖෻↰࿾඙㧔㧮࿾඙㧕㧕ᄐᦼߦ‫ࡉ࡯ࡘ࠴࡯࠲࡯ࠜ࠙ޔ‬㧔಄ළ᳓ฃ᳓ᮏ಄ᾲ࿁෼㧕ߦࠃࠅᄖ᳇߇
಄ළߐࠇ‫ߩ࡞࡯ࡎࠬࡦ࡜࠻ࡦࠛޔ‬ⓨ⺞ߦ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

− 71 −

㧞㧞㧞 ᑪ▽න૕ߩ⋭ࠛࡀኻ╷㧙㧞㧔ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩല₸⊛೑↪㧕㧔㧝㧕ᾲḮ⸳஻
ԘᾲḮࠪࠬ࠹ࡓߩ㜞ല₸ൻCㇱಽ⽶⩄ല₸ࠍ㊀ⷞߒߚᾲḮࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫ޔ‬ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ㧕ᐕ㑆ߩㆇォᤨ㑆ߩᄢඨࠍභ߼ࠆㇱಽ
⽶⩄㧔ૐ⽶⩄㧕ᤨߩㆇォ⁁ᘒࠍ㊀ⷞߒߚᾲḮࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㇱಽ⽶⩄ല₸߇㜞޿ๆ෼ᑼ಄᷷᳓ᯏ࡮࠲࡯ࡏ಄ಓᯏ࡮ࠬࠢ
࡝ࡘ࡯࠴࡜࡯߇ណ↪ߐࠇ‫ޔ‬ᾲḮ᭴ᚑߦᦨㆡߥㆇォ೙ᓮߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᐕ㑆ࠍㅢߒߚࠛ
ࡀ࡞ࠡ࡯ല₸ߩะ਄߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Dⶄว↪ㅜߦㆡߒߚ㜞ല₸ᾲḮࠪࠬ࠹ࡓ 㧔*‫ޔ‬᣿ᴦ቟↰↢๮ᣂ᧲㓁↸ࡆ࡞㧕ㇱಽ⽶⩄ല₸߇㜞޿ࠗࡦࡃ࡯࠲࠲࡯ϬҲ‫ذ‬ภ൦‚ଡ଼৐‛

ࡏ಄ಓᯏ࡮ⓨ಄ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ࠴࡜࡯ߥߤ
⊷⋟⊾ԈӓϬภ൦ೞߩᾲḮᯏེߣ‫ޔ‬ᾲḮㆇォല₸ࠍ਄ߍࠆ᳓
⫾ᾲᮏ߇ណ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫࡯࡝ࡈޔߚ߹ޕ‬ᆰϬ›⁂⋂⋘⊱

ࠢ࡯࡝ࡦࠣߦߡ৻ᰴ੍಄ಣℂࠍⴕ߁ߎϬ൦‚Ϭ৐‛⊳⋞⋋⋟⊱⋁⋁⊱⋏⋟

ߣߢᾲḮࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍૐᷫߔࠆߣߣ߽
ߦ‫ޔ‬ᄢ᷷ᐲᏅㅍ᳓࡮ᄌᵹ㊂೙ᓮߦࠃߞߡ

൦ᔛ༏಺ᆰᛦ༏เ↝ನ঺

៝ㅍേജࠍૐᷫߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬E∛㒮ߦ߅ߌࠆో㔚ൻᡷୃࠛࠦࠠࡘ࡯࠻ࠪࠬ࠹ࡓ

㧔*‫ޔ‬ᄢ㊁⸥ᔨ∛㒮㧕ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ല₸߇ૐ޿ᣢ⸳ߩ⠧᧎ൻ⸳஻ࠍ᠗෰ߒ‫ޔ‬ⓨ಄ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ‫ޔ‬ᬺോ䉣䉮䉨䊠䊷䊃+3[บ

 










↪㔚᳇ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ⛎ḡེ‫ࡦࡐ࠻࡯ࡅޔ‬ⓨ಄ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ

46Zบ (㜞ノᐲ⺃ዉἮ
(ࡊឃᾲ㚟േဳ࠺ࠪࠞࡦ࠻ⓨ⺞ᯏߥߤᦨ((ධ஥ ( ో㕙 .QY'ࠟ࡜ࠬᣂߩ⋭ࠛࡀ࡮⋭%1⸳஻ࠍዉ౉ߔࠆߎߣ
ߢ‫ޔ‬ᾲḮ⸳஻╬ߩല₸ൻࠍ࿑ࠆᡷୃ߇ታධ஥ ((ਥⷐㇱ .QY'ࠟ࡜ࠬᣉߐࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᑪ‛ߩධ஥ߦߪ.QY'

(

(





2(

ⓨ಄ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ
46 Z บ





(
(
(

(
(
$(

ࠟ࡜ࠬ߇ណ↪ߐࠇ‫ޔ‬ᾲ⽶⩄ߩૐ߽ᷫ࿑ࠄⓨ಄ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ
46 Z บ


















ᾖ᣿⸳஻
⋭ࠛࡀᡷୃ



















㔚ൻ෠ᚱ



$(


ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔Dෳᾖ㧕㚢ゞ႐ࡈࠔࡦ
%1೙ᓮ

− 72 −

䉮䉳䉢䊈ቶ

࠺ࠪࠞࡦ࠻ⓨ⺞෠ᚱⓨ⺞ᯏ
ࠗࡦࡃ࡯࠲೙ᓮ



Fᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬ∛㒮᫟ߩ✚ว⊛⋭ࠛࡀᡷୃ
㧔*‫ޔ‬ฬฎደᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮㧕᳓಄䍟䍵䍎⫾ᾲ䈮ᄌᦝ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉎ᄛ㑆㔚ജ
䈱೑↪

ਛᄩ⸻≮᫟

ࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠮ࡦ࠲࡯ߩᾲḮ⸳஻ߩ㜞

䋨ભᱛਛ䋩

⫾ᾲᮏ

ല₸ൻߦട߃‫↪૶࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬㊂߇ᄙ޿㔚᳇㔚ജ⫳᳇䈮䉋䉎⫾ᾲ᳓಄䉼䊤䊷ๆ෼ᑼ಄ಓᯏ

ᑪደߦ⋭ࠛࡀ⸳஻ࠍዉ౉ߒߚ✚ว⊛ߥ䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷⋭ࠛࡀᡷୃ‫ޕ‬ᐕ㑆ࠍㅢߒߡ಄᷷᳓ࠍ૶↪

䍘䍎䍚䍼䍈䍦䍸䍎䍚䍌䍻䍚䍛䍡䍯ߔࠆ∛㒮ߩ․ᕈࠍᵴ߆ߒߚ಄ළឃᾲ࿁

ᾲ੤឵ེ
㔚᳇

⫳᳇

ㇺᏒ䍔䍼䍛
Ἱ▎౞▤䍬䍼䍐䍵

෼ࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉߿‫ޔ‬㜞ല₸ᯏེߩዉ಄ළឃᾲ࿁෼ဳ
㜞ല₸᳓಄䍟䍵䍎䈱ዉ౉

⛎ḡ
ടḨ䊶Ṍ⩶

಄ළឃᾲ࿁෼
৻ᰴട᷷䍚䍛䍡䍯䈱ዉ౉∛᫟㜞ല₸᳓಄䍟䍵䍎䈱ዉ౉ๆ෼ᑼ಄ಓᯏᾲ੤឵ེ㜞ല₸ⓨ಄䍩䍎䍢䍬䍽䍻䍪䍽䈱ዉ౉⛎ḡ಄ළឃᾲ࿁෼
৻ᰴട᷷䍚䍛䍡䍯䈱ዉ౉ടḨ䊶Ṍ⩶౉‫ޔ‬ᣢሽ⸳஻ߩ᦭ല೑↪ߥߤ‫ޔ‬୘೎ᛛⴚᦨㆡㆇォ䈱ታᣉ

ߩⶄวൻߦࠃࠆ⋭%1 ߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㜞ല₸⽾ᵹ䍬䍼䍐䍵䍎䈱ዉ౉㧔Cෳᾖ㧕ක♽⎇ⓥ᫟ภ㙚㜞ല₸᳓಄䍟䍵䍎䈱ዉ౉ๆ෼ᑼ಄ಓᯏ䈠䈱ઁᾲ੤឵ེⓨ⺞ᾲḮ᳓䍬䍽䍻䍪䍽䈱䍐䍻䍨䍼䍎䍞೙ᓮ䈮䉋䉎៝ㅍ
േജ䈱೥ᷫ

⛎ḡ
ടḨ䊶Ṍ⩶
േ‛ታ㛎ᣉ⸳䈾䈎ᣢሽ⸳஻ᦨㆡㆇォ䈱ታᣉ䈲੹࿁ዉ౉䌃䌏⸳஻䉕␜䈜ԙ⫾ᾲࠪࠬ࠹ࡓ
C᳓๺‛ࠬ࡜࡝⫾ᾲⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ



㧔*‫ࠞ࡯࡛࡯࠻ࠗޔ‬ၴ਄ᄢጟᐫ㧕᳓๺‛ࠬ࡜࡝ߩᜬߟ᳓ߩ㧞୚એ਄ߩ⫾ᾲᕈߣఝࠇߚᵹേᕈࠍᵴ߆ߒߚ⫾ᾲ಄ළᤨ㧔⚂ ͠㧕᡼಄ᓟ㧔⚂ ͠㧕ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޕ‬ᄛ㑆㔚ജࠍ೑↪ߒߡ᳓๺‛ࠬ࡜࡝ߦ಄ᾲࠍ⫾߃‫ޔ‬ᣣਛߦߪߎߩ಄

ᾲ߇಄ᚱߦ૶↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬Dㅪ⚿❑ဳ⫾ᾲᮏ 㧔*‫᧲ޔ‬੩㔚ᯏᄢቇ᧲੩ජ૑ࠠࡖࡦࡄࠬ㧕ㅪ⚿❑ဳ⫾ᾲᮏࠍࡃ࠶ࡈࠔ࠲ࡦࠢߣߔࠆߎߣߢ಄ಓᯏߩ㜞ല₸ㆇォࠍታ⃻ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬᳖ࠬ࡜࡝ߩᵴ↪ߦࠃߞߡ⫾ᾲᮏല₸ࠍ㜞߼‫ޔ‬ભᣣߪᾲḮࠍ஗߼ߡ⫾ᾲߩߺߢㆇォน⢻ߥࠪࠬ࠹ࡓ߇᭴▽ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 73 −



E᳓ᣖ㙚ߩ․ᱶ⸳஻ⲢวဳᾲḮࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫ޔ‬੩ㇺ᳓ᣖ㙚㧕᳓ᣖ㙚ߩࠗ࡞ࠞࡊ࡯࡞ࠍ᳓⫾ᾲᮏߣߒߡ૶↪ߒ‫ޔ‬㜞ല₸࠴࡜࡯෸᳖߮
⫾ᾲߦࠃࠆᾲḮࠪࠬ࠹ࡓߣ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᾲḮࠪࠬ࠹ࡓߩዊဳൻ‫ޔ‬㔚ജߩᮡḰൻ߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬⵬⛎᳓㊂೥ᷫߦࠃࠆ᳓᷷⺞ᢛ↪ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᷫዋ߽ᗧ࿑ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ࿾ၞ⾗Ḯࠍᵴ↪ߒߚᾲḮࠪࠬ࠹ࡓ
C࿾႐↥ᄤὼࠟࠬ೑↪ߩࠦ࡯ࠫࠚࡀ࡟࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫ޔ‬㐳ጟᏒ࡮ࠪ࠹ࠖࡎ࡯࡞㧕ŠᲽ᳉Წ੎ЈЪถሁŴ࿢‫ؾ‬ƴǍƞƠƍǇƪƮƘǓƷਖ਼ᡶŠ‫ע‬ ‫ئ‬ငƷ‫ټ‬໱ǬǹƷஊј෇ဇ 䈚 䈢࿾↥㸢࿾ ႐↥䈱ᄤὼ䉧䉴䉕ᵴ↪
࿾ᶖ䈱䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛㩷㸢ᄤὼ䉧䉴䉕ᵴ↪䈚䈢ⅣႺ䈮䉇䈘䈚䈇䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉㩷࿾႐↥ߩᄤὼࠟࠬࠍᵴ↪ߒߚ㜞ല₸ࠦ࡯ࠫࠚࡀ࡟࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓࠍ

㸢㜞ല₸䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䇮ᄥ㓁శ⊒㔚╬䉕⚵ว䉒䈞䈩䇮ⅣႺ䈮䉇䈘䈚䈇䉁䈤䈨䈒䉍䉕ផㅴ㩷ዉ౉ߒ‫ޔ‬ⅣႺߦ߿ߐߒ޿࿾↥࿾ᶖߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠪࠬ࠹ࡓ߇᭴▽ߐࠇߡ޿

♽⛔㔚ജ




 
䉳䉢䊈䊥䊮䉪ๆ෼಄ ᷷᳓⊒↢ᯏ 䉣䊈䊦䉩䊷㔛ⷐ㔚ജᄥ㓁శ⊒㔚
䋨ደᩮ㕙䋩
಄᳓䋨಄ᚱ↪ᾲḮ䋩䉣䊈䊦䉩䊷ଏ⛎䊒䊤䊮䊃

⊒㔚㔚ജ

ࠆ‫ޕ‬



䉧䉴䉣䊮䉳䊮
䉮䊷䉳䉢䊈





ឃᾲ
࿾႐↥ᄤὼ䉧䉴

᷷᳓䋨ᥦᚱ↪ᾲḮ䋩᷷᳓䋨౻ᦼⲢ㔐೑↪䋩䊗䉟䊤ෘ↢ળ㙚࿾඙㩷Š໎ ܹƴࢍƍǇƪƮƘǓƷਖ਼ᡶ㸢䉣䊈䊦䉩䊷䈱ᄙరൻ䈮䉋䉎ἴኂ䈮ᒝ䈇䉲䉴䊁䊛D࿾↥࿾ᶖߩ⋭%1⸳஻ߩዉ౉



㧔*‫ޔ‬㐳ጟࠣ࡜ࡦ࠼ࡎ࠹࡞㧕࿾႐↥ߩᄤὼࠟࠬࠍᵴ↪ߒߚ㜞ല₸ᾲḮᯏེ߇ዉ౉ߐࠇࠆ‫ޔઁߩߘޕ‬ࡎ࠹࡞ߩࠛࡦ࠻࡜ࡦࠬߦ࿾႐↥ߩࠟࠬࠍ↪޿ߡ⵾ㅧߔࠆ.2ࠟࠬࠍΆᢱߣ
ߒߚዊဳΆᢱ㔚ᳰ߿࿾႐↥㑆બ᧚ߦࠃࠆࡍ࡟࠶࠻ᥦἹ߇⸳⟎ߐࠇ‫⸰᧪ޔ‬⠪ߩ24‫ޔ‬᥉෸߇࿑ࠄࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬࿾ၞߩ⼾߆ߥ࿾ਅ᳓ࠍ೑↪ߒߚⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉߽⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 74 −

ԛ೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓ
C%1ࡒ࠾ࡑࡓᾲḮ೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫ޔ‬ర⿒ဈ㧷ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧕ᓥ᧪ߩบᢙ೙ᓮ‫ޔ‬ᵹ㊂೙ᓮߥߤ㗄⋡Ფߦ⁛┙ߒߚᦨㆡ೙ᓮߦኻ
ߒ‫ޔ‬%1ᦨዊൻࠍ⋡ᜰߒߚᦨㆡൻ੍
᷹ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ዉ౉ߐࠇ‫࠹ࠬࠪޔ‬ࡓో૕߇⛔ว⊛ߦ೙ᓮߐࠇߡ޿
ࠆ‫ޕ‬



D᳖⫾ᾲ࡮᳓⫾ᾲ⽶⩄੍᷹ࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫ࠣࡦࡒࠕޔ‬ầᳯ㧕᳖⫾ᾲᮏ࡮᳓⫾ᾲᮏߦᄛ㑆㔚ജࠍ᦭ലᵴ↪ߒߡᔅⷐᾲ㊂ߩ⫾ᾲࠍⴕ߁㓙‫੍⩄⽶ޔ‬᷹ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉
ߒ‫ޔ‬ᔅⷐᾲ㊂ߛߌࠍ⫾ᾲߔࠆ‫⫾ޕ‬ᾲᮏ᷷ᐲࠍนᄌߣߔࠆߎߣߢ⫾ᾲ㊂߇ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߐࠇࠆ‫ޕ‬− 75 −

㧔㧞㧕ⓨ⺞࡮឵᳇⸳஻
Ԙẜᾲ࡮㗼ᾲಽ㔌ߩⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ
Cユ኿ⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓߣ࠺ࠪࠞࡦ࠻ⓨ⺞ᯏ೑↪ߩ࠲ࠬࠢࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ⓨ⺞㧔*‫ޔ‬੩ᯅੑৼ⋡  ࿾඙㧕ో૕ⓨ⺞ߣߒߡユ኿ᑼ಄ᥦᚱ߇ណ↪ߐࠇ‫ޔ‬୘೎ⓨ⺞ߣߒߡ࠺ࠪࠞࡦ࠻ⓨ⺞ᯏ߆ࠄߩⓨ᳇ࠍᐥਅ߆ࠄ࠺ࠬࠢᑫࠅߦଏ⛎ߒߡ޿ࠆ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ユ኿ᑼ಄ᥦᚱߦࠃࠆ᷷ᐲ೙ᓮ‫ࡦࠞࠪ࠺ޔ‬࠻ⓨ⺞ߦࠃࠆḨᐲ೙ᓮ‫ޔ‬୘೎ⓨ⺞ߦࠃࠆ㘑㊂೙ᓮࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬᷷ᐲ࡮Ḩᐲ࡮᳇ᵹߩ㧟ⷐ⚛ߩ೙ᓮࠍน⢻ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬D⋭%1ᡷୃߦ߅ߌࠆ㗼ᾲ࡮ẜᾲಽ㔌ಣℂⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ╬ߩዉ౉
㧔*‫ޔ‬ฬฎደਃ੗ࡆ࡞࠺ࠖࡦࠣᧄ㙚㧕ᣢ⸳ߩ⸳஻ߢ޽ࠆࡄ࠶ࠤ࡯ࠫဳⓨ⺞ᯏࠍቶౝ⽶⩄ߩಣℂߦ․ൻߐߖ‫ޔ‬ᣂߚߦᄖ᳇ಣℂⓨ⺞
ᯏࠍዉ౉ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬㗼ᾲ࡮ẜᾲಽ㔌ಣℂⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ߇᭴▽ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᡷୃ೨

ᡷୃᓟ
㪦㪘

ቯ㘑㊂ⓨ⺞ᯏ䈫䈱૬↪
䈮䉋䉎⽶⩄₸ૐਅ䊌䉾䉬䊷䉳ᒻⓨ⺞ᯏቯ㘑㊂ⓨ⺞ᯏ

ᾲḮኈ㊂ᦨㆡൻ䋨㪋㪌㪇㪩㪫䋩㜞ല₸ⓨ᳇ᾲḮ䍩䍎䍢䍬䍽䍻䍪䍽䍟䍵䍎 㜞ല₸᳓಄䍟䍵䍎䋨57㬍䋩䋨57㬍䋱䋩䋨ቯᩰ&23䋽䋩䋨ቯᩰ&23䋽䋩䊶ㇱಽ⽶⩄ㆇォല₸䈱ะ਄䊶ㅍ᳓᷷ᐲ䈱✭๺䈮䉋䉎㜞ല₸ൻ㪧㪟 䂰䊶㪠㪧㪤䊝䊷䉺䊷䇮㪠㪥㪭೙ᓮ䊶ᧃ┵Ꮕ࿶೙ᓮ

Ⴧ⸳ኻᔕน⢻
䊶⽶⩄₸䈱ะ਄
䊶㒰Ḩ䈲ⓨ⺞ᯏ䈪ኻᔕ䈚ല₸䈱ะ਄⫳᳇䊗䉟䊤䋨⛎ḡ䊶ടḨ䋩㪙㪉㪝 䂰ቯᵹ㊂䊘䊮䊒

⸘57᳓಄䉼䊤䊷䉧䉴άๆ෼಄᷷᳓ᯏ
䋨57㬍䋩䋨57㬍䋩䊌䉾䉬䊷䉳ᒻⓨ⺞ᯏ㜞ല₸䍪䍽䍵䍖䍼䍪䍅䍻
ᄖ᳇ಣℂⓨ⺞ᯏ䈻ᡷୃ

− 76 −

ᣢሽ಄ළ᳓㈩▤䉕಄᷷᳓㈩▤䈫䈚䈩ౣ೑↪
ᦨㆡᄖ᳇㊂೙ᓮ㪦㪘 䈮䉋䉎ᄌ㘑㊂ൻ䋨㪚㪦㪉Ớᐲ䊶ᄖ᳇಄ᚱ╬䋩䊶ᄢ᷷ᐲᏅ䊶ਛ᷷಄᷷᳓೑↪
䋨㪜㫏㪅㩷಄ᚱᤨ㪈㪇㷄䋯ᥦᚱᤨ㪋㪇㷄䋩䊶㆙ᣇนᄌ⸳ቯᄌᦝ䈏น⢻ԙ᳇⽎࡮ቶౝ᧦ઙ‫ޔ‬࿷ቶ⁁ᴫ╬ߦࠃࠆ㜞ᐲߥ೙ᓮ
Cቶߩ೑↪⁁ᴫߦᔕߓߚⓨ⺞࡮឵᳇ࡕ࡯࠼ㆇォࠪࠬ࠹ࡓ 㧔*‫ޔ‬᣿ᴦ቟↰↢๮ᣂ᧲㓁↸ࡆ࡞㧕ᄤ੗ߦ⸳ߌߚ᡼኿૬↪็಴ࡄࡀ࡞ߦⓨ⺞ⓨ᳇ࠍㅢߒߡࡄࡀ࡞⴫㕙᷷ᐲࠍਅߍߚᓟߦቶౝ߳
ㅍ㘑ߔࠆ᡼኿૬↪ⓨ⺞ࠍㅢᏱⓨ⺞ࡕ࡯࠼ߣߒ‫ޔ‬ቶߩ೑↪⁁ᴫ߿ᄖ᳇᧦ઙߦᔕߓߡ‫ޔ‬ⓨ⺞ࡕ࡯࠼ߩಾࠅᦧ߃߇น⢻ߥࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡ޿ࠆ‫ߩ࠼࡯ࡕޕ‬⒳㘃ߪ‫⥄ޔ‬ὼ឵᳇࡮࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫࡕ࡯
࠼‫⥄ޔ‬ὼ឵᳇ߣᄖ᳇಄ᚱ૬↪ߩࡂࠗࡉ࡝࠶࠼ⓨ⺞ࡕ࡯࠼‫ࡦࠔࡈޔ‬૬↪࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫࡕ࡯࠼߇
ㆬᛯߢ߈ࠆ‫ޕ‬D࠹࠽ࡦ࠻ㆬᛯဳߩⓨ⺞ࡕ࡯࠼೙ᓮ‫ޔ‬ᣉ⸳ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞╬ߦࠃࠆᄖ᳇㘑㊂೙ᓮ
㧔*‫ޔ‬ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ㧕࠹࠽ࡦ࠻߇ㆇ↪ࠟࠗ࠼ࠍෳᾖߒߥ߇ࠄ‫⥄ޔ‬ὼ឵᳇ࡕ࡯࠼‫ޔ‬ᄖ᳇಄ᚱࡕ࡯࠼‫ޔ‬ቢోⓨ⺞ࡕ࡯࠼ߥߤߩⓨ⺞೙ᓮ࡟ࡌ࡞ࠍ⸳ቯߔࠆߎߣ߇น⢻ߥࠪࠬ࠹ࡓߣߒ‫⋭߇࠻ࡦ࠽࠹ޔ‬%1ᵴേߦෳട
ߢ߈ࠆ઀⚵ߺࠍ᭴▽ߔࠆߎߣߢ‫⋭ޔ‬%1ᵴേߩଦㅴ߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬໡ᬺᣉ⸳ߢߪ‫ޔ‬ᄖ᳇ߩขࠅ౉ࠇ㊂ࠍㅳ㑆༡ᬺ੍ቯ‫੍ޔ࠻ࡦࡌࠗޔ‬ᗐߐࠇࠆ᧪ቴ⠪ᢙ߆ࠄ૞ᚑߔࠆㆇォࡄ࠲࡯ࡦߦᓥߞߡ೙ᓮߒ‫ޔ‬ቶౝߩ೑↪⁁ᴫߦ⷗วߞߚᦨㆡߥㆇ↪ࠍⴕ߁‫ޕ‬

− 77 −

Eᄖ᳇࡮㙚ౝߩ⁁ᘒߦᔕߓߚ឵᳇ࡕ࡯࠼೙ᓮ


㧔*‫ޔ‬੩ㇺ᳓ᣖ㙚㧕᳓ᣖ㙚ౝߩ%1Ớᐲߦᔕߓߚ㘑㊂⺞ᢛᯏ᪾឵᳇ࡕ࡯࠼ࠍㅢᏱࡕ࡯࠼ߣ
ߒ‫ޔ‬ᄖ᳇ߩ⁁ᘒߦᔕߓߡ឵᳇ࡕ࡯࠼
ߩಾࠅ឵߃߇น⢻ߥࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡ
޿ࠆ‫⥄ޕ‬ὼ឵᳇ࡕ࡯࠼ߢߪ‫ޔ‬᳓᥊ߥߤߢ಄߿ߐࠇߚᄖ᳇ࠍ⋥ធขࠅ౉ࠇ‫ޔ‬ᯏ᪾឵᳇ߢ߽࿾ਛᾲࠍ೑↪ߔࠆࡕ࡯࠼ࠍ⸳ߌࠆߎߣߥߤߦࠃߞߡ‫ޔ‬㙚ౝߩⓨ⺞⽶⩄ᛥ೙ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬
F࠲ࠬࠢࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ⓨ⺞࡮ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓߣ+%࠲ࠣࠍ೑↪ߒߚQPQHH೙ᓮ

㧔*‫ޔ‬ᄢᨋ⚵ᛛⴚ⎇ⓥᚲᣂᧄ㙚㧕ࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ၞߪ‫⸳ޔ‬ቯ᷷ᐲࠍ✭๺ߐߖߚᐥ็಴ⓨ⺞‫ࠢࠬ࠲ޔ‬ၞߪẜᾲ࡮㗼ᾲಽ㔌ဳߩࡄ࡯࠰࠽࡞᡼኿ࡄ
ࡀ࡞ࠍ࠺ࠬࠢㄭறߦ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ⓨ⺞ࠍዬ૑ၞߦ㒢ቯߔࠆߎߣߢ⋭ࠛࡀ߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆ‫࠻ࡦࠞࠪ࠺ޔߚ߹ޕ‬ⓨ⺞ᯏߦࠃࠆ㒰Ḩᄖ᳇ߩዉ౉߿‫ࡘࠠ࠮ޔ‬࡝࠹ࠖ↪+%࠲ࠣࠍ೑↪ߒߚ࿷Ꮸᬌ⍮ߦࠃࠆ࠲ࠬࠢၞߩⓨ⺞࡮ᾖ᣿ߩ
QPQHH೙ᓮ߽ⴕࠊࠇࠆ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬୘೎࠾࡯࠭߳ߩኻᔕ‫ޔ‬ᔟㆡᕈߣ⋭ࠛࡀᕈߩਔ┙ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

Gᄌേᓸ㘑ⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ 㧔*‫᧲ޔ‬੩㔚ᯏᄢቇ᧲੩ජ૑ࠠࡖࡦࡄࠬ㧕ᄌേᓸ᳇ᵹࠍዬ૑⠪ߦ㑆ᰳ⊛ߦ᥸㔺ߔࠆᄌേᓸ㘑ⓨ⺞ࠍᢎቶߦዉ౉
ߒ‫ޔ‬ห╬ߩ᷷ᾲⅣႺࠍ⛽ᜬߒߟߟቶ
᷷ࠍ✭๺ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ቶౝᾲ⽶⩄ߩૐᷫ߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄌേᓸ㘑ⓨ⺞ߦࠃࠆੱ૕ߩ᷷ᾲⅣႺࠍ⹏ଔߔࠆ࠮ࡦࠨ࡯ࠍ㐿⊒࡮ዉ౉ߒ‫ޔ‬ᄌേᓸ㘑ⓨ⺞᧦ઙਅߢߩ᷷ᾲⅣႺࠍᱜ⏕ߦ⹏ଔߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬೙ᓮߦᵴ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬− 78 −

㧔㧟㧕ᾖ᣿⸳஻
Cᄥ㓁శࠍᦨᄢ㒢ߦ೑↪ߒߚ࠲ࠬࠢࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ᾖ᣿ 㧔*‫ޔ‬੩ᯅੑৼ⋡࿾඙㧕ᤤశ೑↪ߦࠃߞߡ੐ോቶߩᾖ᣿㔚ജࠍᦨዊ㒢ߦᛥ೙ࠍ࿑ࠅ‫࠻ࡦࠛࡆࡦࠕࠢࠬ࠲ߦࠄߐޔ‬ᾖ᣿߇ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆ‫࠻ࡦࠛࡆࡦࠕࠢࠬ࠲ޔߚ߹ޕ‬ᾖ᣿ߦᔅⷐߥ㔚ജ㊂ߦ⋧ᒰߔࠆᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ࠍᄖⵝ⓹㕙ߦ⸳⟎㧔  ԙCෳᾖ㧕ߔࠆߥߤ‫ޔ‬ᄥ㓁శࠍᦨᄢ㒢ߦ೑↪ߔࠆߎߣ߇ᗧ
࿑ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Dੱᗵ࠮ࡦࠨ࡯ࠍ↪޿ߚᾖ᣿೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓ 㧔*‫ޔ‬ర⿒ဈ㧷ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧕⚦ಽൻߐࠇߚࠛ࡝ࠕᲤߦ⸳⟎ߐࠇߚੱᗵ࠮ࡦࠨ࡯ߦࠃߞߡ‫ࠕ࡝ࠛޔ‬Ფߩ࿷ቶ⁁ᴫࠍᛠីߒ‫ޔ‬ᾖ᣿೙ᓮ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Eࠛ࡝ࠕᲤߩ߈߼⚦߆޿ᾖ᣿೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓ 㧔*‫ޔ‬᣿ᴦ቟↰↢๮ᣂ᧲㓁↸ࡆ࡞㧕ࠛ࡝ࠕᲤߦ⸳⟎ߐࠇߚᾖᐲ࡮ੱᗵ࠮ࡦࠨ࡯ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᤤశ೑↪߽฽߼ߚࠛ࡝ࠕᲤߩ⚦߆޿ᾖ᣿೙ᓮ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

− 79 −

㧞㧞㧟 ⴝ඙ߩ⋭ࠛࡀኻ╷㧔ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ㕙⊛೑↪㧕㧔㧝㧕ᑪ‛㑆ߩᾲⲢㅢ
Cࠠࡖࡦࡄࠬౝߦ߅ߌࠆࠨࡉࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ㑆ߩᾲⲢㅢ 㧔*‫ޔ‬ਛᄩᄢቇᄙ៺ࠠࡖࡦࡄࠬ㧕ࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠮ࡦ࠲࡯߆ࠄߩ㜞᷷᳓ଏ⛎ࠍ߿߼‫ޔ‬ฦࠨࡉࠬ࠹࡯࡚ࠪ

䇼䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷䇽‫ޣ‬㨾㩒㩣㩁㩨㨺㩈㩧㩊㨺‫ޤ‬ࡦౝߦ⫾ᾲᑼ㜞ല₸ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ

㜞᷷᳓
ࡏࠗ࡜

Ἦᴤ

䇼䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷䇽‫ޣ‬㨾㩒㩣㩁㩨㨺㩈㩧㩊㨺‫ޤ‬

ࠝࠗ࡞
࠲ࡦࠢ

Ἦᴤ

ࠝࠗ࡞
࠲ࡦࠢ

ࠪࠬ࠹ࡓ߇ዉ౉ߐࠇࠆߣߣ߽ߦࠨ
ࡉࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ㑆ߩᾲⲢㅢ߇ⴕࠊ
䇼䉰䊑䉴䊁䊷䉲䊢䊮㸇䇽ࠇࠆ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᾲ៝ㅍࡠࠬ߿

ๆ෼ᑼ
಄ಓᯏ

ᾲ੤
឵ེ

䇼䉰䊑䉴䊁䊷䉲䊢䊮㸈䇽

ๆ෼ᑼ
಄ಓᯏ

ᾲ੤
឵ེ

䇼䉰䊑䉴䊁䊷䉲䊢䊮㸇䇽㜞ല₸ⓨ಄㪟㪧
⫾ᾲᮏᾲ੤឵ེ䇼䉰䊑䉴䊁䊷䉲䊢䊮㸈䇽㜞ല₸ⓨ಄㪟㪧
⫾ᾲᮏ

䍞䍎䍬䍼
಄ಓᯏ

ᾲ੤឵ེ

Ἦᴤ૶↪ߦࠃࠆ%1ឃ಴ߩ⸃ᶖ߇࿑
ࠄࠇ‫ߦࠄߐޔ‬ᄢ߈ߥ⽶⩄ᄌേߦ߽ᨵエߦኻᔕߔࠆࠪࠬ࠹ࡓ߇᭴▽ߐ䇼ฦᑪ‛䇽㪈䊶 㪉䊶 㪊 ภ᫟࿑ᦠ㙚䇭䇭䇭䇼ฦᑪ‛䇽㪌䊶 㪍䊶 㪎䍃㪏䍃㪐䍃 㪈㪈ภ᫟㘩ၴ᫟䇼ฦᑪ‛䇽㪈䊶 㪉䊶 㪊 ภ᫟࿑ᦠ㙚䇭䇭䇭䇼ฦᑪ‛䇽㪌䊶 㪍䊶 㪎䍃㪏䍃㪐䍃 㪈㪈ภ᫟㘩ၴ᫟ࠇࠆ‫ޕ‬

Dᑪ‛㑆Ⲣㅢဳߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ㕙⊛೑↪ 㧔*‫᧲ޔ‬੩ࠟࠬᾢ⼱ࡆ࡞࡮ࡑࡠ࠙࠼ࠗࡦᾢ⼱㧕ਛዊⷙᮨ੐ോᚲ߆ࠄ‫ޔ‬Ꮢ㆏ࠍ᜽ߺ
㓞ធߔࠆࡎ࠹࡞ߦะߌ‫ޔ‬ኾ↪᷷᳓㈩▤ࠍᢝ⸳ߒ‫ޔ‬ᄥ㓁ᾲ╬ࠍᾲḮߣߔࠆ᷷᳓߇៝ㅍߐࠇࠆ㧔  ԘCෳᾖ㧕‫ޔߚ߹ޕ‬ᾲⲢㅢᤨߩ៝ㅍേജߦ
⋧ᒰߔࠆ㔚ജࠍ‫ޔ‬੐ോᚲߦ⸳⟎ߐࠇߚᄥ㓁శ⊒㔚߆ࠄଏ⛎ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬E㓞ធᑪ‛㑆ߢߩ⋧੕ᾲⲢㅢ 㧔*‫ޔ‬㒙ㇱ㊁ᯅ࠲࡯ࡒ࠽࡞ࡆ࡞㧕⇣ߥࠆ↪ㅜ߇Ⓧጀߔࠆ࠲ࡢ࡯㙚‫ޔ‬ᣢሽ⊖⽻ᐫ‫ޔ‬㓞ធ໡ᬺᣉ⸳ߩⶄᢙࠛ
࡝ࠕߦ߅ߌࠆ㕙⊛ߥ⋭%1 ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޕ‬ᐕ㑆ࠍㅢߒߡ಄ᚱ㔛ⷐ߇޽ࠆ⊖⽻ᐫߩ಄ᚱᤨឃᾲࠍ‫ޔ‬ᐕ㑆ࠍㅢߒߡ⛎ḡ㔛ⷐߩ޽ࠆࡎ࠹࡞ߢ೑↪ߔࠆߥߤ⋧੕ᾲⲢㅢ߇ⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬

− 80 −

㧔㧞㧕࿾ၞ಄ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓ
C⋭%1ᛛⴚⶄวဳ࿾ၞ಄ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫ࡈࠗ࡜ࠖ࠹࡝ࠝࠢޔ‬㧞㧝ၔർ㧕



䋨዁᧪䋩㩷
䋨዁᧪䋩㩷

㜞ല₸ࠟࠬࠛࡦࠫࡦࠦ࡯ࠫࠚࡀ
࡟࡯࡚ࠪࡦߩឃᾲߩࠞࠬࠤ࡯࠼೑

ᄥ㓁శ⊒㔚㩷

ǨȍȫǮȸǻȳǿȸᲢ၏ᨈ౐ᙱͨᲣ

↪‫ޔ‬㜞ല₸ᾲḮᯏེߩណ↪‫ޔ‬ᄢ᷷ᐲᏅᾲଏ⛎ࠪࠬ࠹ࡓߩណ↪‫ޔ‬ᄥ㓁ᾲଏ⛎㈩▤㩷
ᾲଏ⛎㈩▤䋨዁᧪䋩㩷ഏɭˊႾ %1 ২ᘐሁƷ‫ݰ‬λ౨᚛Ტ‫ݩ‬ஹ‫᧏ޒ‬Უశ⊒㔚ߩዉ౉ߥߤߦࠃࠆ⋭%1 ᛛⴚⶄวဳߩ࿾ၞ಄ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓ‫ޕ‬዁᧪ᑪ⸳੍ቯߩᣉ⸳߽ᾲଏ⛎㈩▤䋨዁᧪䋩㩷ߦࠃߞߡ㕙⊛ߦㅪ៤ߐߖ‫ߦࠄߐޔ‬ߪ዁᧪ߩᾲ㔛ⷐᄌേ╬ߦวࠊߖߚ
ࠨࡉࡊ࡜ࡦ࠻ߩ⸳⟎ߥߤ‫ࠕ࡝ࠛޔ‬ో૕ߢߩ⋭%1 ߩዷ㐿߇⸘↹ߐࠇᰴ਎ઍᄥ㓁శ⊒㔚䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷䉧䉴䉣䊮䉳䊮䉮䊷䉳䉢䊈⷏ㇱක≮䉶䊮䉺䊷ਛᄩ∛㒮
⊒㔚㔚ജ

㔚ജ
⫳᳇䊓䉾䉻

ߡ޿ࠆ‫ޕ‬⫳᳇03Dឃᾲ䋨⫳᳇䋩

⫳᳇䋨ᶖᲥ䇮෠ᚱ䇮ടḨ䇮⛎ḡ䋩᷷᳓䋨⛎ḡ੍ᾲ䇮ᥦᚱ䋩

ឃᾲ
䋨᷷᳓䋩

ᾲ੤឵ེ
᷷᳓㸢㷄಄᳓䋨಄ᚱ䋩

⫳᳇䊗䉟䊤㓁ሶ✢䈏䉖ᴦ≮ᣉ⸳䋨዁᧪䋩䉧䉴ๆ෼಄᷷᳓ᯏ

᷷᳓䊓䉾䉻⫳᳇䋨ᥦᚱ䇮⛎ḡ䋩಄᳓䋨಄ᚱ䋩

ឃᾲᛩ౉ဳ಄᷷᳓ᯏ

಄᳓㸢㷄㊀∝ᔃり㓚ኂఽ⠪ᣉ⸳䋨዁᧪䋩⫳᳇䋨ᥦᚱ䇮⛎ḡ䋩㜞ല₸䉺䊷䊗಄ಓᯏ಄᳓䋨಄ᚱ䋩
಄᳓䊓䉾䉻ஜᐽჇㅴᡰេᣉ⸳䋨዁᧪䋩⫳᳇䋨ᥦᚱ䇮⛎ḡ䋩ᚑጀဳ᳓⫾ᾲᮏ

಄᳓䋨಄ᚱ䋩


Dᣢሽ࿾ਅ㋕ゎ૕೑↪ߦࠃࠆࡊ࡜ࡦ࠻ㅪ៤ߣࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ᭴▽
㧔*‫᧲ޔ‬੩ࠬࠞࠗ࠷࡝࡯๟ㄝⴝ඙㧕੐ᬺ඙ၞౝߦ޽ࠆ㧞▎ᚲߩ࿾ၞ಄ᥦᚱࡊ࡜ࡦ࠻ߩᾲⲢㅢߦࠃࠅᾲ

ǵȖȗȩȳȈ
‫ע‬ɦᤧ‫ݩ‬ஹਘࢌӧᏡḮߩല₸ะ਄ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ၞᤧᢊ್ૺዉ▤ࠍᣢሽߩ࿾ਅ㋕ゎ૕ౝߦᢝ⸳
ிനᤧᢊߔࠆߎߣߢ㋕㆏ߩᮮᢿࠍታ⃻ߒ‫ޔ‬‫ע‬ɦᤧ៴˳ϋǁƷᣐሥ૤ᚨ㕙⊛ଏ⛎ࠛ࡝ࠕࠍ᜛ᄢߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ݰ؏ע‬ሥ

߹ߚ‫ޔ‬࿾ၞ಄ᥦᚱࡊ࡜ࡦ࠻ߩᾲḮȡǤȳȗȩȳȈ

⸳஻ߦߪ࿾ਛᾲ߽೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔  ԛCෳᾖ㧕ȡǤȳȗȩȳȈƱ
ǵȖȗȩȳȈƷᡲઃ‫ע‬ɦᤧૺ᩿‫׋‬䮞䮰䮺䮏ㅪ៤䬺䭗䭚䭯䮔䮲䭵䯃䮔䮊䮏䮶䯃䭶䬷዁᧪᜛ᒛ

− 81 −

㧞㧞㧠 ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪㧔㧝㧕⊒㔚೑↪Ԙᄥ㓁శ⊒㔚Cደ਄⸳⟎ߩࡔࠟ࠰࡯࡜࡯
㧔*‫ࡦࠝࠗޔ‬દਤ⷏㧕ᐢ޿ደᩮ㕙ࠍ೑↪ߒߡ‫ޔ‬㧝/9એ਄ߩࡔࠟ࠰࡯࡜࡯ࠪࠬ࠹ࡓߣߥࠆ
ᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞߇ዉ౉ߐࠇߡ޿
ࠆ‫ޕ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ߪ‫ޔ‬ᑪ‛ደ਄㚢ゞ႐ߦ㋕㛽᨞บࠍ⸳ߌߡ⸳⟎ߐࠇ‫ޔ‬ደ਄ㇱߦ⸳ߌࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᑪ‛߳ߩᾲ⽶⩄ߩૐ߽ᷫ࿑ࠄࠇߡ޿


ࠆ‫ޕ‬





Dࡔࠟ࠰࡯࡜࡯ߣ⫾㔚ᳰߩ㜞ᐲ೑↪ᛛⴚ
㧔*‫ޔ‬ਃᵗ㔚ᯏട⷏੐ᬺᚲᣂᎿ႐㧕㧝/9ࠢ࡜ࠬߩ࠰࡯࡜࡯ࡄࡀ࡞ߣ
ᄢⷙᮨ࡝࠴࠙ࡓࠗࠝࡦ㔚ᳰ‫ޔ‬ల᡼㔚೙ᓮᛛⴚߣ⋥ᵹ㈩㔚ᛛⴚࠍⲢว
ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ߩ㜞ᐲ೑↪ᛛⴚ߇᭴▽ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎࠇߦࠃࠅ‫⫾ޔ‬㔚ᳰᵴ↪ߦࠃࠆ♽⛔㔚ജ߳ߩ⽶⩄ૐᷫ‫&ޔ‬%#%ᄌ឵ࡠ
ࠬߩ೥ᷫ‫ޔ‬Ꮏ႐ో૕ߩ㔚ജᶖ⾌ߩ㜞ᐲ೙ᓮߦࠃࠆ⋭ࠛࡀࠍ࿑ࠆ߶
߆‫ޔ‬஗㔚ᤨ࡮ἴኂᤨߩ๟ㄝ࿾ၞ߳
ߩ㔚ജଏ⛎߽ⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬− 82 −


E㐿㐽ᑼᄥ㓁శ⊒㔚࡮឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ



㧔*‫ޔ‬㐳ጟᏒ࡮ࠪ࠹ࠖࡎ࡯࡞㧕ደᩮߣᄥ㓁శ⊒㔚ࠍ৻૕ൻߒ‫ߟ߆ޔ‬㐿㐽ᄥ㓁శ⊒㔚㩷

ᑼߣߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ቄ▵ߣᄤ୥ߦᔕߓߚᄥ㓁శ⊒㔚߿㘑ߩ೑↪ࠍน⢻ߦߒߚࠪࠬ࠹ࡓ߇
᭴▽ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᥍ᄤᤨߦߪ‫⊒ޔ‬㔚ߣߣ߽ߦደᩮࠍ㐿᡼ߒ‫⥄ޔ‬ὼ឵᳇ߦࠃࠅደᩮਅߩ
ᾲߛ߹ࠅ⸃ᶖߦ߽ᓎ┙ߡࠆ‫ޕ‬


F௑ᢳደᩮߣ৻૕ൻߒߚᄥ㓁శ⊒㔚࡮࠻࠶ࡊ࡜ࠗ࠻
㧔*‫ޔ‬ᄢᨋ⚵ᛛⴚ⎇ⓥᚲᣂᧄ㙚㧕௑ᢳደᩮߩ௑ᢳ㕙ߦߪᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ࠍᦨㆡߥⷺᐲߢ⸳⟎ߒ‫⋥ုޔ‬㕙ߦߪ⥄േ㐿㐽ᑼ࠻࠶ࡊ࡜ࠗ࠻߇ో㕙⊛ߦ⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆ‫⥄ߪ࠻ࠗ࡜ࡊ࠶࠻ޕ‬ὼណశߣ⥄ὼ឵᳇ߦ೑↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬ԙ㘑ജ⊒㔚



C໪⊒ࠍ౗ߨߚ㘑ജ⊒㔚೑↪
㧔*‫⿷ޔ‬೑⿒චሼ∛㒮㧕㘑ജ⊒㔚⸳஻M9ࠍ∛㒮ߩᄖ᭴ㇱಽߦ⸳⟎ߒߡ‫⥄ޔ‬ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ࠍ⽎ᓽ⊛ߦ㈩⟎ߒ‫ޔ‬ᖚ⠪߿⡯ຬ߳ߩ⋭%1ߩ㊀ⷐᕈߩ໪⊒߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛࡃࠗࠝࠟࠬ⊒㔚
Cㇺᔃ⿥㜞ጀࡆ࡞ߦ߅ߌࠆࡃࠗࠝࠟࠬ⊒㔚೑↪
㧔*‫ޔ‬㒙ㇱ㊁ᯅ࠲࡯ࡒ࠽࡞ࡆ࡞㧕ᑪ‛ౝߩ෠ᚱߢ⊒↢ߔࠆ㘩ຠᱷᷲࠍ࠺ࠖ
ࠬࡐ࡯ࠩߢ☳⎈ߒ‫ޔ‬㈩▤ߦߡ࿾ਅ߹ߢ៝ㅍ
ߔࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬㘩ຠ♽ᱷᷲ෸߮෠ᚱឃ᳓ਛߩ
᦭ᯏಽࠍߘࠇߙࠇህ᳇⊒㉂ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ឃ᳓ಣℂߣหᤨߦࡔ࠲ࡦ⊒㉂߇ⴕࠊࠇߡ޿
ࠆ‫ࠦࡦࠫࡦࠛࠬࠟߪࠬࠟࡦ࠲ࡔߚߒ↢⊒ޕ‬࡯ࠫࠚࡀ࡟࡯࡚ࠪࡦ╬ߩΆᢱߣߒߡ೑↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬− 83 −

ԛࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼ࠪࠬ࠹ࡓ
Cᑪ‛ౝࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼
㧔*‫ޔ‬㒙ㇱ㊁ᯅ࠲࡯ࡒ࠽࡞ࡆ࡞㧕⇣ߥࠆ↪ㅜ߇Ⓧጀߔࠆ࠲ࡢ࡯
㙚‫ޔ‬ᣢሽ⊖⽻ᐫߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚‫⪭ޔ‬᳓ࠛࡀ࡞ࠡ࡯࿁෼‫ޔ‬0#5㔚
ᳰ‫߇ࡦ࡚ࠪ࡯࡟ࡀࠚࠫ࡯ࠦޔ‬ㅪ៤ߐࠇ‫ޔ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ฽߼
ߚࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼߇᭴▽ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

Dࠠࡖࡦࡄࠬౝࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼
㧔*‫ޔ‬₡දᄢቇ㧕ࠠࡖࡦࡄࠬౝߩฦ᫟ߦᄥ㓁శ⊒㔚‫⊒ޔ‬㔚ᯏ⢻ઃ߈ࠟࠬࡅ࡯࠻ࡐࡦ
ࡊ߇⸳⟎ߐࠇ‫⛔♽ޔ‬㔚ജࠍ⵬ቢߔ
ࠆಽᢔဳ㔚Ḯ߇᭴▽ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠄߣࠛࡀ࡞ࠡ࡯㔛ⷐ೙ᓮࠪࠬ
࠹ࡓࠍ↪޿ߡ‫ࠬࡄࡦࡖࠠޔ‬ౝࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼߇᭴▽ߐࠇ‫ޔ‬㔚ജ⽶⩄ߩᐔḰൻ߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

− 84 −

㧔㧞㧕ᾲ೑↪Ԙᄥ㓁ᾲ೑↪

Cᄥ㓁ᾲ೑↪ߩ಄ᥦᚱ‫⛎ޔ‬ḡࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫᧲ޔ‬੩ࠟࠬᾢ⼱ࡆ࡞࡮ࡑࡠ࠙࠼ࠗࡦᾢ⼱㧕ᄥ㓁ᾲ㓸ᾲེࠍ⸳⟎ߔࠆᑪ‛ౝߢᄥ㓁ᾲࠍ಄ᚱ‫ޔ‬ᥦᚱ‫⛎ޔ‬ḡߢ೑↪ߔࠆ߶߆‫ޔ‬૛೾ಽߪ㓞ធߔࠆࡎ࠹࡞ߦᾲᇦ᷷᳓ߣ
ߒߡ៝ㅍߐࠇ‫࡞࠹ࡎޔ‬෠ᚱߩ⛎ḡ૛ᾲߦ೑↪ߐࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄥ㓁ᾲߩ಴ജ࡮᷷ᐲ
࡟ࡌ࡞ߩᄌേ߇‫ࡦ࡚ࠪ࡯࡟ࡀࠚࠫ࡯ࠦޔ‬ߩᑄᾲߢ⵬ቢߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙ࿾ਛᾲ೑↪Cኙ಄࿾ߩ∛㒮ߦ߅ߌࠆ࿾ਛᾲ೑↪
㧔*‫ޔ‬㊖〝ఝᔃ∛㒮㧕⸳஻⊛⋭%1ᚻᴺ߇ዋߥ޿ኙ಄࿾ߦ߅
޿ߡ‫ޔ‬ኙ಄࿾ߦ᦭ലߥ࿾ਛᾲࠍ೑↪ߒߚࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊࠪࠬ࠹ࡓࠍណ↪ߒ‫ޔ‬಄ᥦᚱ࡮⛎ḡߩᾲḮߣߒߡ޿ࠆ‫∛ޕ‬ቶߦߪ᷷᳓⫾ᾲᑼᐥᥦᚱࠍขࠅ౉ࠇ‫ޔ‬ૐ᷷ᥦᚱߦ
ࠃࠆᔟㆡߥቶౝⅣႺߩታ⃻ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬


D࿾ਛᾲ೑↪ユ኿ࡄࡀ࡞ⓨ⺞ǨȳȈȩȳǹțȸȫ

㧔*‫ޔ‬Ⴎ㊁⟵⵾⮎⎇ⓥᣂ᫟㧕ࠛࡦ࠻࡜ࡦࠬࡎ࡯࡞ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬࿾ਛᾲࠍ೑↪ߒߚユ኿ࡄࡀ࡞ߦࠃࠆ੍஻ⓨ⺞‫ע‬༏Мဇ

ࠍⴕ߁‫౉ߡߞࠃࠇߎޕ‬㙚⠪ࠍᲑ㓏⊛ߦⅣ༏เ൦ȝȳȗ ൦ϬࡸȒȸȈȝȳȗ
.ᲩOKP

M9ǨȳȈȩȳǹႺߦ㗅ᔕߐߖ‫ࡆࡓ࡯ࠜ࠙࡮࠭ࡆ࡞࡯ࠢޔ‬ᠠ‫ݧ‬ȑȍȫᲢᘙ᩿ภࡇéᲣ࠭ࠍଦㅴߔࠆߣߣ߽ߦ‫⋭ޔ‬%1ᛛⴚߩ૕
ᗵᣉ⸳ߣ߽ߥࠆ‫ޕ‬᳊᳂Ჽ஼Мဇ
‫ע‬ɶ༏ʩ੭֥

− 85 −

ࣅ࿢ȝȳȗ
.ᲩOKP

‫ע‬ɶภࡇ᳸éԚ੗᳓࡮࿾ਅ᳓ᾲ೑↪䋼⵬ഥኻ⽎▸࿐䋾

C∛㒮ߦ߅ߌࠆ੗᳓ᾲ೑↪ࠪࠬ࠹ࡓ

㔚ജ੗᳓ᾲ࿁෼䌈䌐䍟䍵䍎᷷᳓

㧔*‫⿷ޔ‬೑⿒චሼ∛㒮㧕ᄖ᳇⽶⩄䋨㒰Ḩ䋩⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䋨੗᳓ᾲ䋩㜞ല₸ᾲḮ䉲䉴䊁䊛ⓨ಄䌈䌐䍟䍵䍎

ᓥ᧪ߩ⫳᳇ᄙᶖ⾌ဳߩ∛㒮ߩࠛࡀ࡞ࠡ

಄
᳓

᳓⫾ᾲᮏ

⛎
ḡ

ᷓᄛ㔚ജ⛎ḡ

ᄖ᳇⽶⩄䋨಄ᚱ䋩࡯ᶖ⾌᭴ㅧࠍ⷗⋥ߒ‫⼾ޔ‬ንߥ੗᳓ߣ቟ଔߥ
੗᳓ᾲ࿁෼䌈䌐䍟䍵䍎䋨㜞᷷䋩ᷓᄛ㔚ജࠍ೑↪ߒߡ‫ޔ‬㜞ല₸ߥ੗᳓ᾲ೑↪
੗ᚭࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊࠪࠬ࠹ࡓߦࠃߞߡ⋭%1 ࠍ࿑੗᳓⺞ᢛᮏή࿶ᑼ᷷᳓ᯏ

䉧䉴ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⛎ḡ⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䋨੗᳓ᾲ䋩㜞ല₸⛎ḡᾲḮ䉲䉴䊁䊛ዪᚲᑼ⫳᳇䉲䉴䊁䊛߹ߚ‫ޔ‬ዊㇱደߩⓨ⺞߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ∛ቶⓨක≮↪⫳᳇ᴤ䋨㕖Ᏹᤨ䋩
⽾ᵹ⫳᳇䊗䉟䊤䊷

⺞ߪ‫ޔ‬੗᳓ᾲࠍ೑↪ߒߚࠗࡦࡃ࡯࠲೙ᓮࡅ

㜞ല₸ᾲḮ࡮⛎ḡࠪࠬ࠹ࡓࠗࡔ࡯ࠫ

࡯࠻ࡐࡦࡊࠛࠕࠦࡦࠍណ↪ߒ‫ޔ‬㜞ല₸ߥ୘೎ⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ߇᭴▽ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᰴ਎ઍ㜞ല₸୘೎ⓨ⺞㔚ജቶౝ⽶⩄䋨಄ᥦᚱ䋩᳓ᾲḮ䌈䌐䉣䉝䉮䊮

੗ᚭ

੗᳓⺞ᢛᮏ



㜞ല₸୘೎ⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓࠗࡔ࡯ࠫ


D࿾ਛᾲ೑↪ߣ੗᳓ᾲ೑↪ߩⲢวࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫ޔ‬ᄢᨋ⚵ᛛⴚ⎇ⓥᚲᣂᧄ㙚㧕ᐕ㑆ࠍㅢߒߡ᷷ᐲ߇቟ቯߒߚ࿾ਛᾲࠍ
೑↪ߒߚࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊࠪࠬ࠹ࡓߦ‫ޔ‬ᢝ࿾ౝߩ⼾ንߥ੗᳓ߩᾲࠍ⵬ഥᾲḮߣߒߡ೑↪
ߒ‫ߩࡓ࠹ࠬࠪޔ‬㜞ല₸ൻࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬੗᳓ߪ‫ޔ‬ደᄖẑ᳓߿࠻ࠗ࡟ᵞᵺ᳓↪ߣߒߡ߽ࠞࠬࠤ࡯࠼೑↪ߐࠇ‫▵ޔ‬᳓ߦ߽㈩ᘦߐࠇߡ
޿ࠆ‫ޕ‬


E࿾ਛᾲ࡮Ꮺ᳓ጀ⫾ᾲᵴ↪ࠪࠬ࠹ࡓ
䋺ᄐᦼ⚻〝
䋺౻ᦼ⚻〝

㧔*‫⛱↰┻ޔ‬ว∛㒮✚วක≮࠮ࡦ࠲࡯㧕✚วක≮䉶䊮䉺䊷䊖䊷䊦ⓨ᳓಄䊍䊷䊃䊘䊮䊒ⓨ⺞ᯏ⼾ንߥ࿾ਅ᳓෸߮Ⓧ㔐߇ᄙ޿࿾ၞᕈ࡮㘑

ᄐᦼ䋺಄ᚱ
౻ᦼ䋺ᥦᚱ

ᄖ
᳇
ಣ
ℂ

ᄐᦼ឴᳓੗
㩿౻ᦼᵈ౉੗㪀

᧲ㅢ〝

䊥䊈䊮

౻ᦼ឴᳓੗
㩿ᄐᦼᵈ౉੗㪀ᄐᦼ䋺䉪䊷䊦䊨䊷䊄౻ᦼ䋺ήᢔ᳓ᶖ㔐

ᄐᦼ䋺಄ᚱ
౻ᦼ䋺ᥦᚱ

ⓨ
⺞
ᯏ

࿯ࠍᵴ߆ߒ‫ޔ‬࿾ਅ᳓ᾲࠍᵴ↪ߒߚᏪ᳓ጀ⫾ᾲࠪࠬ࠹ࡓ߇᭴▽ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ਅ᳓ᾲߪ

࿾ਛᾲ੤឵ེ

಄ᥦᚱߩᾲḮߣߒߡ೑↪ߔࠆ߶߆‫ޔ‬ᄖ᭴ߦᢝ⸳ߒߚ㈩▤ࠍㅢߒߡήᢔ᳓ᶖ㔐㧔ᄐᦼߪ಄᳓႙ࠢ࡯࡞ࡠ࡯࠼㧕ߦ߽᦭ല೑↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬

㪧

಄᳓႙

Ꮺ᳓ጀ

࠘൦‫ޖ‬ᔛ༏ǷǹȆȠ− 86 −

᷷᳓႙

㪧

᷷᳓႙

Ꮺ᳓ጀ

‫ע‬ɶ ൦ ༏ȒȸȈȝȳȗᆰᛦԛ࿾ၞ಄ᥦᚱᣉ⸳ߦ߅ߌࠆౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪
C࿾ਛᾲ೑↪
㧔*‫᧲ޔ‬੩ࠬࠞࠗ࠷࡝࡯๟ㄝⴝ඙㧕࿾ၞ಄ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓߢߩ࿖ౝೋߣߥࠆᧄᩰ⊛ߥ࿾ਛᾲ೑↪ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޕ‬ᑪ‛ߩၮ␆᧮╬ࠍ೑↪ߒߡ࿾ਛᾲࠍขࠅ಴ߒ‫ߩࡊࡦࡐ࠻࡯ࡅޔ‬ᾲḮߣߒߡ೑↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ϭ൦ϬҲь༏‫ذ‬㺙ภ൦㺙‫ע‬ɶ༏МဇȒȸȈȝȳȗ

㺙

㶎

Ϭภ൦

ϬҲ‫ذ‬

ϬҲ‫ذ‬

ภ൦ȜǤȩȸ

㺙ǿȸȜϬϵೞ

ǿȸȜϬϵೞ

ȒȸȆǣȳǰǿȯȸȒȸȈȝȳȗ
ǵȖȗȩȳȈ

༏‫ׅ‬ӓǿȸȜ

ؕᄽ஼

ภ൦̓ዅ
ȝȳȗ

Ϭ൦̓ዅ
ȝȳȗ

㶎

Ӗλ଀ᚨ
(42/ሥ

Ӗλ଀ᚨ
Ϭภ൦಺

‫ע‬ɶ༏

Ϭภ൦಺

Ӗλ଀ᚨ

Ӗλ଀ᚨ

Ϭ൦಺

ȡǤȳȗȩȳȈ



Dਅ᳓ᾲ࡮ᄥ㓁ᾲ೑↪
㧔*‫ࡉࠗ࡜߹ߒߐߐޔ‬㧞㧠㧕࿾ၞ಄ᥦᚱߩᾲḮߣߒߡਅ᳓ౣ↢᳓ߩ᷷ᐲᏅࠛࡀ࡞ࠡ࡯‫ޔ‬ᄥ㓁ᾲࠍ೑↪ߒ‫ޔ‬ߘߩઁ㜞ല₸ࠟࠬࠛࡦࠫࡦࠦ࡯ࠫࡘࡀ
࡟࡯࡚ࠪࡦߥߤߩ㜞ല₸ᾲḮᯏེ࡮ฦ⒳ࡐࡦࡊߩࠗࡦࡃ࡯࠲೙ᓮ╬ߣߩ⚵ߺวࠊߖߦࠃࠅ‫ޔ‬㜞ല₸ߥ࿾ၞ಄ᥦᚱࠪࠬ࠹
ࡓ߇᭴▽ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
EᴡᎹ᳓೑↪
㧔*‫ޔ‬ᄢ㒋࡮ਛਯፉࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔᧲࿾඙㧕㧕Ꮉߦ᜽߹ࠇߚ┙࿾ࠍᵴ߆ߒߡ‫ޔ‬ᴡᎹ᳓ࠍⓨ⺞ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊߩᾲḮ᳓ߣߒߡ೑
↪ߒߡ޿ࠆ‫ࠍࡊࡦࡐ࠻࡯ࡅޔߚ߹ޕ‬ㅢߓߡᴡᎹ߳ឃ᳓ߔࠆߎߣߢᄢ᳇߳ߩ⋥ធឃᾲࠍߥߊߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

− 87 −

㧞㧞㧡 ⋭⾗Ḯ࡮ࡑ࠹࡝ࠕ࡞ኻ╷㧔㧝㧕㔎᳓೑↪ࠪࠬ࠹ࡓ
Cਛ᳓ᓴⅣဳⅣႺ೙ᓮⵝ⟎
㧔*‫ޔ‬㐳ጟᏒ࡮ࠪ࠹ࠖࡎ࡯࡞㧕ደᩮ㕙ߩ㔎᳓࡮㔐ࠍ࿁෼࡮ỹㆊߒ‫ޔ‬ਛ᳓ߣߒߡ࠻ࠗ࡟ᵞᵺ߿✛࿾ⓨ㑆ߩẑ᳓ߦ೑↪ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬౻ᦼߩደᩮⲢ㔐ߦߪࠦ࡯ࠫࠚࡀ࡟࡯࡚ࠪࡦߩឃᾲ߽ᵴ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬D㔎᳓ߩᄙ⋡⊛೑↪

㧔*‫᧲ޔ‬੩ࠬࠞࠗ࠷࡝࡯๟ㄝⴝ඙㧕ደᩮ㕙ߩ㔎᳓ࠍ㔎᳓⾂⇐ᮏߦ⫾ደᩮ㔎᳓߃‫ޔ‬ਛ᳓ߣߒߡ࠻ࠗ࡟ᵞᵺ߿ẑ᳓ߦ㔎᳓⺞ᢛᮏ೑↪ߔࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ደ਄ᬀᩱ࡮଻᳓
ᕈ⥩ⵝ߳ߩᢔ᳓‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞

ㇺᏒ᳓ኂ䈱
㒐ᱛലᨐ

߳ߩᢔ᳓಄ළߦࠃࠆ⊒㔚ല₸ะ਄߽㔎᳓⾂⇐ᮏ䊃䉟䊧ᵞᵺ᳓

▵᳓ലᨐ

ᬀᩱᢔ᳓

⫳⊒಄ළ
ലᨐ

଻᳓ᕈ⥩ⵝ
ᢔ᳓
ᄥ㓁శ䊌䊈䊦
ᢔ᳓㔎᳓䈱ᄙ⋡⊛೑↪

࿑ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿾ၞ⾗Ḯߩ㔎᳓ࠍᄙ

಄ළ䈮䉋䉎
⊒㔚ല₸ะ
਄ലᨐ



⋡⊛ߦ೑↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᣉᎿ㨪ᡷୃ߹ߢࠍ⠨ᘦߒߚ⋭⾗Ḯኻ╷C⿥㜞ᒝᐲࠦࡦࠢ࡝࡯࠻2%⚵ᩇߦࠃࠆゎ૕ߩ㜞⠴㔡࡮㐳ኼ๮ൻ

㧔*‫ޔ‬ర⿒ဈ㧷ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧕⿥㜞ᒝᐲࠦࡦࠢ࡝࡯࠻೑↪ߦࠃࠆゎ૕ߩ㜞⠴㔡ൻ‫ޔ‬㐳ኼ๮ൻߦࠃߞߡ‫ޔ‬࡜ࠗࡈࠨࠗࠢ࡞%1 ߩឃ಴೥ᷫࠍ࿑
ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬2%ൻߦࠃࠅᢿ㕙ᒻ⁁ࠍන⚐⛔৻ൻߒ‫ဳޔ‬ᨒ᧚ߩォ↪߿‫ޔ‬Ꮏᦼࠍ⍴❗ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᑪ⸳ᤨߩ%1೥ᷫ

߽࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 88 −


D+55 +PVGTUVKVCN5RCEG ߦࠃࠆ዁᧪ߩᡷୃᎿ੐ߩ⽶ᜂシᷫ
㧔*‫ޔ‬ᱞ↰⮎ຠᎿᬺᣂ⎇ⓥᚲ㧕ੱ߇ᱠⴕ಴᧪ࠆ㜞ߐߩ⸳஻ࠬࡍ࡯ࠬ +55 ࠍታ㛎ቶ਄ㇱߦ⸳ߌࠆߎߣߢ‫⎇ޔ‬ⓥౝኈߩᄌൻߦ
ᔕߓߚᎿ੐ࠍࡈ࡟ࠠࠪࡉ࡞ߦⴕ߁ߎߣ߇น⢻ߣߥࠅ‫ޔ‬዁᧪ߩᡷୃᎿ੐ߩ⽶ᜂࠍシᷫߔࠆߎߣ
߇ᗧ࿑ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬






EᣉᎿᤨߦ߅ߌࠆឃ಴࿯㊂ߩ೥ᷫ㧔*‫ޔ‬Ⴎ㊁⟵⵾⮎⎇ⓥᣂ᫟㧕ᣉᎿᤨߦ߅޿ߡ‫ޔ‬⠴ᶧ⁁ൻᎿᴺ 61(6 ߣᣢᚑ᧮৻૕ဳߩߴߚၮ␆ ࡄࠗ࡞࠼࡜ࡈ࠻ ࠍ૬↪
ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬࿾ਅ᭴ㅧ‛ࠍᷫࠄߒ‫ޔ‬ឃ಴࿯㊂ࠍ೥ᷫߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫נ‬ஹ߻ඥ

524%
෩ཞ҄‫ޖ‬᠂ࢊ‫ޖ‬

᩼ࠝƴᄒƍ‫ޖע‬఍‫܇‬ཞ
‫ע‬Ⴔોᑣ

́ဇؕᄽ߻ඥ
ȑǤȫȉȩȕȈ
61(6‫ئ‬৑৙ƪǳȳǯȪȸȈ஼ૅਤщ

− 89 −

఍‫܇‬ཞ
‫ע‬Ⴔોᑣ

524%

ઊરщႺ੗ؕᄽᲢᴧᴇᴜᴕᴯᴤᴶᲣ
ଏᙌ᭗ࢍࡇ
ǳȳǯȪȸȈ஼㧞㧞㧢 ๟ㄝⅣႺ߳ߩ㈩ᘦ
㧔㧝㧕ደ਄✛ൻ࡮ო㕙✛ൻ
Cደ਄✛ൻ



㧔*‫ࡈࠗ࡜ࠖ࠹࡝ࠝࠢޔ‬㧞㧝ၔർ㧕ደ਄ߩ✛ൻߦࠃࠅ‫ޔ‬ደᩮߩ㜞ᢿᾲൻߦࠃࠆᣉ⸳ߩⓨ⺞⽶⩄ߩૐᷫࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ߩ✛ޔߚ߹ޕ‬ࠝࠕࠪࠬឭଏߦࠃࠆ᧪⸰⠪ߩⅣႺᗧ⼂ߩะ਄߽ᗧ࿑ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Dო㕙✛ൻߣ৻૕ൻߒߚ࠼࡜ࠗࡒࠬ࠻
㧔*‫ࡉࠗ࡜߹ߒߐߐޔ‬㧞㧠㧕ო㕙✛ൻߣ৻૕ൻߒߚ࠼࡜ࠗࡒࠬ࠻߿ደ਄✛ൻߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᄖㇱᾲ⽶⩄ߩૐᷫࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ඨደᄖⓨ㑆ߩࡕ࡯࡞ౝߪ‫ޔ‬ᨵࠄ߆ߥᄖ᳇࡮
ᣣ኿ߩ✭ⴣⓨ㑆ߣߥࠆࠃ߁ߦ⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Eო㕙✛ൻ
㧔*‫ࡦࠝࠗޔ‬દਤ⷏㧕ᄢⷙᮨߥო㕙✛ൻߦࠃࠅᄖოߩᾲ⽶⩄ߩૐᷫ߇࿑ࠄ
ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᑪ▽࡮✛ൻ⸘↹Ԙ㘑ߩ㆏╬ߦ㈩ᘦߒߚᑪ‛㈩⟎࡮✛ൻ⸘↹
CㇺᏒߩ᫪ߦࠃࠆࠢ࡯࡞ࠬࡐ࠶࠻ߣ㘑ߩ㆏ߩഃ಴
㧔*‫᧲ޔ‬੖෻↰࿾඙㧔㧮࿾඙㧕㧕

ᄖ᭴㕙Ⓧߩࠍ⿥߃ࠆ㕙Ⓧࠍㅘ᳓ᕈ࡮଻᳓ᕈ
ߩ࿾⋚࡮⥩ⵝߣߒ‫ޔ‬ᄖ᭴㕙Ⓧߩࠍ⿥߃ࠆ㕙Ⓧ
߇✛ൻߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄐᦼ࡮ਛ㑆ᦼߩථ⿧㘑ะࠍ⠨ᘦߒߡⓨ࿾ࠍ⏕଻ߔࠆߎߣߢ㘑ߩ㆏ࠍഃ಴
ߒ‫ޔ‬࿾⴫㕙᷷ᐲࠍਅߍߡ‫ޔ‬ㇺᏒߦ߹ߣ߹ߞߚᄢ
߈ߐߩࠢ࡯࡞ࠬࡐ࠶࠻ࠍᒻᚑߔࠆߎߣ߇ᗧ࿑ߐ
ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 90 −

D㘑ߣ✛ߦࠃࠆㅢ㘑࡮಄ළലᨐ

᭗ƍዯ҄ྙƴǑǔዯƷਗໜ࢟঺

㧔*‫᧲ޔ‬੩㔚ᯏᄢቇ᧲੩ජ૑ࠠࡖࡦࡄࠬ㧕✛ൻ₸ߩታ⃻ߣ‫ޔ‬ᄐᦼߩධ⷏ߩථ⿧㘑ะٰ஖Ңឭ᫘Ӽ
Ҥᙱࠍ⠨ᘦߒߚ✛⼾߆ߥධᣇ㆏〝ߦࠃߞߡ‫ޔ‬㘑ߩᵹࠇࠍ⺃ዉߒߡ޿ࠆ‫ޔߡߞࠃߦࠇߎޕ‬㘑ߣ✛ߦࠃࠆㅢ㘑࡮಄ළലᨐࠍࠠࡖࡦࡄࠬ߅ࠃ߮๟ㄝ࿾඙
ߦ߽ߚࠄߔߎߣ߇ᗧ࿑ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ǈƲǓྙᲮᲪᲟ

ɶ‫ځ‬ǳȟȥȋȆǣ
࠼‫ئ‬

‫ދ‬ɥ
ዯ҄

ʩ්ȗȩǶ
ʩᡫ࠼‫ئ‬

‫ދ‬ɥ
ࡊ‫ט‬

᫘Ʒ්Ǖ
ǭȣȳȑǹȗȩǶ‫ދ‬ɥዯ҄᫘Ʒ්ǕƱዯ҄ƴǑǔ
‫ދ‬ɥ
ࡊ‫ט‬

࠼‫ئ‬ȷഩᢊሁƷ‫ٳދ‬࿢‫ؾ‬ӼɥE㜞ጀᑪ▽ߦ߅ߌࠆ㘑ߩ㆏ߩ⏕଻
㧔*‫ޔ‬ᄢ㒋࡮ਛਯፉࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔᧲࿾඙㧕㧕ૐጀ㓏ߣ㜞ጀ㓏ߩ㑆ߦ㘑ߩ㆏ߣߥࠆⓨ㑆ࠍ⏕଻ߒ‫ߩ࠼ࡦ࡜ࠗࠕ࠻࡯ࡅޔ‬ᛥ೙߳ߩ⽸₂߇ᗧ࿑ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙ࿾ၞߣߩㅪ៤ࠍ⠨ᘦߒߚ✛ൻ⸘↹
C࿾ၞߩ᳇୥ࠍ⠨ᘦߒߚో૕✛ൻ⸘↹
㧔*‫ࡦࠝࠗޔ‬દਤ⷏㧕࿾ၞߩ᳇୥ࠍ⠨ᘦߒ‫ޔ‬㘑࡮᳓ߥߤߩ⼾߆ߥ࿾
ၞⅣႺߣߩߟߥ߇ࠅࠍࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߣߒߚⷫ⥄ὼᕈߩ㜞޿ᄖ᭴߇⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

− 91 −

㧞㧞㧣 ⋭%1ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
㧔㧝㧕ࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪⁁ᴫߩ⷗߃ࠆൻߣ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ
Ԙਛᄩ⋙ⷞ╬ߣㅪ៤ߒߚ㜞ᐲߥ▤ℂ࡮೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓ


C⛔วㆇォᡰេ࡮೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫᧲ޔ‬੖෻↰࿾඙㧔㧮࿾඙㧕㧕ዉ౉ߔࠆᄙ᭽ߥ⋭%1 ࠪࠬ࠹ࡓࠍ⛔
ว⊛ߦᦨㆡ೙ᓮߔࠆࠪࠬ࠹ࡓ‫࠹ࠬࠪޕ‬ࡓ✚วല₸ߩ੍᷹⹏ଔߦࠛࡀ࡞ࠡ࡯੍
᷹࠷࡯࡞ࠍᵴ↪ߔࠆ߶߆‫ޔ‬$'/5ߦࠃࠅ┫Ꮏᓟ߽⛮⛯⊛ߦᯏེല₸߇⸘᷹ߐࠇ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߥࠪࠬ࠹ࡓ⛔วല₸ߩ⷗⋥ߒ߿⛮⛯⊛ߥല₸ᡷༀࠍน⢻ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬D⋭ࠛࡀㆇォ࠽ࡆ

㧔*‫ޔ‬੩ᯅੑৼ⋡  ࿾඙㧕$'/5ߦࠃࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ⸘᷹࡮⸃ᨆ‫ޔ‬᳇⽎᧦ઙ╬ߦࠃࠆ⽶⩄੍᷹೙ᓮ‫ޔ‬ฦ⒳᷷ᐲ࡮Ḩᐲ᧦ઙߦ߅ߌࠆࠪࡒࡘ࡟࡯ࠪ
࡚ࡦᛛⴚߥߤࠍⶄว⊛ߦ⚵ߺวߖߡ‫ޔ‬⋭ࠛࡀㆇォ࠽ࡆߦࠃࠆࡌࠬ࠻࠴ࡘ࡯࠾
ࡦࠣࠍⴕ߁‫⚿ޕ‬ᨐߪਛᄩ⋙ⷞߦ಴ജߐ
ࠇ‫ޔ‬ฦ⒳ᯏེߩᦨㆡ⥄േㆇォߦࠃࠆ⋭ࠛࡀᕈߩ㜞޿ㆇ↪ࠍน⢻ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
Eࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠮ࡦ࠲࡯ߩ৻ర▤ℂߦࠃࠆ㜞ല₸ᛛⴚߩⶄวൻ
㧔*‫⛱↰┻ޔ‬ว∛㒮✚วක≮࠮ࡦ࠲࡯㧕㜞ല₸ᯏེࠍࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠮
ࡦ࠲࡯ߦ㓸⚂ߒ‫ޔ‬ฦਛᄩ⋙ⷞߣㅪേߒߚ$'/5߇᭴▽ߐࠇࠆ‫∛ޕ‬䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷ਛᄩ⋙ⷞቶ㜞ല₸䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛䇭䋭୘೎ᛛⴚ䈱ⶄวൻ䋭㽲 ᣉ⸳▤ℂ䈱䊒䊨䊐䉢䉾䉲䊢䊅䊦䈮䉋䉎䉣䊈䊦䉩䊷䈱৻ర▤ℂ㽳 䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫䈮䉋䉎ᦨㆡㆇ↪▤ℂ䊶ᬌ⸽䊶଻቞㽴 䊥䉼䊠䊷䊆䊮䉫▤ℂ䈮䉋䉎䉲䉴䊁䊛䈱ஜోൻ㐷ኅߦࠃࠆᦨㆡㆇ↪▤ℂ߇⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
̪'52㧔ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠨ࡯ࡆࠬࡊࡠࡃࠗ࠳㧕


ᾲ੤឵ེ
⛎ḡ೑↪
ᾲ੤឵ེ

⾂
ḡ
ᮏ

ዊဳ⽾ᵹ䊗䉟䊤䊷㩿⵬ഥኻ⽎ᄖ㪀㩿บᢙ೙ᓮ㪀

㒮ౝߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯▤ℂࠍ৻రൻߒ‫'ޔ‬52̪੐ᬺࠍㆡ↪ߒߡ‫ޔ‬ኾᄥ㓁ᾲ㓸ᾲ䉲䉴䊁䊛

䌂䌅䌍䌓

ਛᄩ⋙ⷞ

ᦨㆡㆇ↪䈱⸘
↹┙᩺䊶⸳ቯ

✚วක≮䉶䊮䉺䊷䋨㒐ἴ䉶䊮䉺䊷䋩㽲 ⸳஻⁁ᘒ⋙ⷞ㽳 䉴䉬䉳䊠䊷䊦೙ᓮ㽴 ୘೎⊒஗೙ᓮ

⸳஻⁁ᘒ䊶ㆇォ
䊂䊷䉺ᖱႎ

ടḨ೑↪

ᾲ੤឵ེ
ᾲ࿁෼᳓಄䌈䌐䉼䊤䊷㩿䋱䋵䋵㪬㪪㪩㪫㬍䋱บ㪀ᄢ᷷ᐲᏅᥦᚱ೑↪
ᄌᵹ㊂䊘䊮䊒

ᄢ᷷ᐲᏅ಄ᚱ೑↪
㜞ല₸䉺䊷䊗಄ಓᯏ㩿䋵䋰䋰㪬㪪㪩㪫㬍䋳บ㪀

ᄌᵹ㊂䊘䊮䊒
䇭ᾲ࿁෼᳓಄䌈䌐䉼䊤䊷䈱ឃᾲ࿁෼ㆇォ䈪䈲䇮ᄐᦼ䈲⛎
ḡ䊶౻ᦼ䈲ⓨ⺞䈮ଏ⛎䈜䉎䇯ᐕ㑆䉕ㅢ䈚䈩ឃᾲ䉕᡼಴䈘䈞䈭䈇䉲䉴䊁䊛䉕᭴▽䇯䈠䈱ઁ䈱㜞ല₸ൻਛᄩ⋙ⷞ䇭䊶⿥㜞ല₸ᄌ࿶ེ

− 92 −



F⹦⚦ߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯⸘᷹ࠪࠬ࠹ࡓ


㧔*‫ޔ‬ਣߩౝ㧝㧙㧠⸘↹㧕ᓥ᧪ߩ㜞ጀ㓏࡮ਛጀ㓏࡮ૐጀ㓏ߩ࠱࡯ࡦᲤߦⴕ

ⓨ⺞
ⓨ⺞
⸘㊂න૏
⸘㊂න૏

߁ᾲ㊂⸘᷹ߦኻߒߡ‫ޔ‬ⓨ⺞ᯏ㧝บᲤߦᾲ㊂ࠍ⸘᷹ߢ߈ࠆࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߒ‫ࡀࠛ⋭ߥ߆⚦ࠅࠃޔ‬ㆇォߩᬌ⸛߇น⢻ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫࠻ࡦ࠽࠹ޔ‬ౝߩᾖ᣿⽶⩄ߣࠦࡦ࠮ࡦ࠻⽶⩄ࠍߘࠇߙࠇ⸘᷹ߔࠆߎߣߢ‫ࡀࠛ⋭ߩ࠻ࡦ࠽࠹ޔ‬ᗧᧄઙ䉟䊜䊷䉳ᓥ᧪䉟䊜䊷䉳⼂ߩะ਄ߦ߽ദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑ 㧦⸘㊂න૏ߩࠗࡔ࡯ࠫ




G⸳஻ᯏེߩ⹦⚦▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫ޔ‬ᱞ↰⮎ຠᎿᬺᣂ⎇ⓥᚲ㧕ഃ⮎⎇ⓥᚲߢߪࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂ߩㆊඨࠍⓨ⺞߇භ߼‫⎇ߌࠊࠅߣޔ‬ⓥ⠪߇ᠲ૞ߔࠆ࠼࡜ࡈ࠻࠴ࡖ
ࡦࡃ࡯ߩ឵᳇⽶⩄߇ᄢ߈޿‫ੱޔߢߎߘޕ‬ᗵ࠮ࡦࠨ࡯ߢታ㛎⠪ߩ࿷Ꮸ⁁ᴫࠍᛠីߒ‫ޔ‬ㆇ↪⁁ᴫࠍ⷗߃ࠆൻߔࠆㆇ↪▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ߇᭴▽ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⎇ⓥ⠪ߩ࠼࡜ࡈ࠻࠴ࡖࡦࡃ࡯ߩή㚝૶޿ࠍᷫࠄ
ߔߎߣߢ឵᳇㘑㊂ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ឃᾲ࿁෼ࠪࠬ࠹ࡓߣ޽ࠊߖߡ‫⋭ࠆߥᦝޔ‬%1ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙⴝ඙න૏ߢߩ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ
Cⶄᢙᑪ‛ߩ⛔ว▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫ޔ‬₡දᄢቇ㧕ࠠࡖࡦࡄࠬౝߦ‫ޔ‬㔚ജ࡮ᾲ㔛ẐᙸảỦ҄ẑἉἋἘἲỆợỦỿἵὅἣἋμ˳ỉỺ἟ἽἀὊወਙሥྸ
Ӳ૙ܴ౐
Ӳ૙ܴ౐

ྏң‫⇟⇷∙∉⇓ܖٻ‬ྏң‫⇟⇷∙∉⇓ܖٻ‬ɶ‫ټ ౐ځ‬᣼᝞ᅎᚡࣞ᫾ሁ
ɶ‫౐ځ‬‫ټ‬᣼᝞ᅎᚡࣞ᫾ሁ

ⷐ⁁ᴫࠍᤨೞ೎ߦࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ
ߔࠆ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ࠍࡓ࠹ࠬࠪޠ‬ዉ౉ߒ‫ోࠬࡄࡦࡖࠠޔ‬૕ߩࠛࡀ࡞
ࠡ࡯⛔᜝▤ℂ߇ⴕࠊࠇࠆ‫ࠛ⋭ޕ‬ࡀ⸘↹ߦၮߠ޿ߚ⋭%1ᵴേߩല
ᨐࠍቯ㊂⊛ߦ⷗߃ࠆൻ‫ޔ‬ᬌ⸽ߒ‫ޔ‬⚿ᨐࠍⅣႺᢎ⢒ߥߤߦᵴ↪ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ಽᨆ⚿ᨐࠍ〯߹߃ߡ‫ޔ‬$'/5ߢⓨ⺞⸳஻╬ߩㆇォ⁁ᘒࠍ⏕⹺ߒ‫ޔ‬ή㚝ߥㆇォࠍᛥ೙ߔࠆ‫ޕ‬ḤᚐௌỶἳὊἊ

Šμ౐ƷᩓൢȷǬǹƷ଺᧓К̅ဇ᣽Šμ౐ƷᩓൢȷǬǹƷ଺᧓К̅ဇ᣽
᪮Ⴘ
ᚘยໜૠ
᪮Ⴘ
ᚘยໜૠ
ѣщᩓщ
ѣщᩓщ
ᲮᲫȝǤȳȈ
ᲮᲫȝǤȳȈ
ᩓ໊ᩓщ
ᩓ໊ᩓщ
ဇᡦКǬǹ
ᲬᲬȝǤȳȈ
ဇᡦКǬǹᲬᲬȝǤȳȈ
ӳᚘᲰᲭȝǤȳȈ
ӳᚘᲰᲭȝǤȳȈ
⇒⇟
⇒⇟
⇭∞⇥
⇭∞⇥

ᆰᛦ
ᆰᛦ
⇭∞⇥
⇭∞⇥

ᩓщ
ᩓщ
⇭∞⇥
⇭∞⇥

⁂›⁅‫ׅ‬ዴ⁂›⁅‫ׅ‬ዴ‫ܖٻ‬૙ᎰՃ
‫ܖٻ‬૙ᎰՃ
଀ᚨሥྸᎍ
଀ᚨሥྸᎍ
‫ܖ‬ဃ
‫ܖ‬ဃ
଀ᚨМဇᎍ
଀ᚨМဇᎍ

Ⴞᾒᾞᾁ ෇ѣṼμ‫ܖ‬ႾỺ἟෇ѣỉܱោᵚႾỺ἟գႆ෇ѣᵜὉႾỺ἟ἽἀὊգႆἯἋἑὊỉᝳ˄Ὁራᩓራ൦ἋἘἕỽὊỉᝳ˄ẅᵆᩓเῧ Ύ ῱৷ẨὉᆰᛦภࡇᚨ‫ܭ‬ὉẅᴾᆰᛦᵍራᩓὉራ൦ὸ

ႾǨȍᚘဒȷܱ଀
ႾǨȍᚘဒȷܱ଀
ᙸƑǔ҄ƴǑǔ౨ᚰᙸƑǔ҄ƴǑǔ౨ᚰ౐КƷǰȩȕ҄౐КƷǰȩȕ҄ᙸƤǔ҄ƴǑǔ
ᙸƤǔ҄ƴǑǔ
ȕǣȸȉȐȃǯ
ȕǣȸȉȐȃǯ

ᾑᾔᾜᾢᚨͳỆợỦỿἵὅἣἋϋᚨͳỉႾỺ἟ἽἀὊሥྸ
ẐᙸảỦ҄ẑἉἋἘἲỉ‫ݰ‬λểσỆẆᾑᾔᾜᾢᚨͳỉϐನሰửᘍạẇẐᙸẶỦ҄ẑỂỉЎௌử៊ộảẆᾑᾔᾜᾢᚨͳỂᆰᛦᚨͳሁỉᢃ᠃ཞ७ửᄩᛐẲẆ໯ᬛễᢃ᠃ử৮СẲẺႾỺ἟ἽἀὊᢃ᠃ửܱ଀ẴỦẇ

Ⴓᙻဇ2%
Ⴓᙻဇ2%

ᴰᴫᴈᴜሥྸᴓᴈᴢᴶᴈ
ᴰᴫᴈᴜሥྸᴓᴈᴢᴶᴈ

Ჴʻ‫ૼׅ‬ᚨᲴʻ‫ૼׅ‬ᚨᵚ‫ܖ‬ဃӋьᵜὉ‫ܖ‬ဃỉ࿢‫ؾ‬ἇὊἁἽ῏ᵢᵣᵡᵭẑỉ෇ѣὉ‫ܖ‬ဃỆợỦႾỺ἟ὉἼἇỶἁἽὉ࿢‫ؾ‬բ᫆ồỉ
ᴾᴾᴾӕኵỚ̟ᡶ

ɶ‫౐ځ‬
ɶ‫౐ځ‬

Ӳଏ‫౐܍‬
Ӳଏ‫౐܍‬

ᵚ࿢‫ؾ‬૙Ꮛῒᄂᆮᵜ
Ὁ࿢‫ؾ‬ἩἿἂἻἲᜒࡈ૙Ꮛ
ί‫ܖ‬ဃῒࠊൟồỉỼὊἩὅ҄ᵇὉྏң‫ܖٻ‬࿢‫ؾ‬σဃᄂᆮ৑ỆợỦܱោᄂᆮὉႾῡ῵ો̲ᵊ࡫ஆảྵ‫ܖᙸئ‬‫ټ‬᣼᝞ᅎᚡࣞ᫾
‫ټ‬᣼᝞ᅎᚡࣞ᫾
ɶ‫ځ‬Ⴓᙻᴓᴈᴢᴶᴈ
Ⴓᙻဇ2%ɶ‫ځ‬Ⴓᙻᴓᴈᴢᴶᴈ Ⴓᙻဇ2%

ήᴑᴈᴤᴶᴱήᴑᴈᴤᴶᴱ
ᲢૼᚨᲣ
ᲢૼᚨᲣ

ૼ૙ܴ౐
ૼ૙ܴ౐

ήᴑᴈᴤᴶᴱήᴑᴈᴤᴶᴱ
ᲢଏᚨᲣ
ᲢଏᚨᲣ

Ⴓᙻဇ2%
Ⴓᙻဇ2%

ήᴑᴈᴤᴶᴱήᴑᴈᴤᴶᴱᲢ‫ݩ‬ஹᲣ
Ტ‫ݩ‬ஹᲣ

ᴰᴫᴈᴜሥྸᴓᴈᴢᴶᴈ
ᴰᴫᴈᴜሥྸᴓᴈᴢᴶᴈ
ᲭᲯԗ࠰ᚡࣞ᫾
ᲭᲯԗ࠰ᚡࣞ᫾

Ⴓᙻဇ2%
Ⴓᙻဇ2%
Ჴ‫ݩ‬ஹ‫ف‬ᚨᲴ‫ݩ‬ஹ‫ف‬ᚨᲢ‫ف‬ᚨᲣ
Ტ‫ف‬ᚨᲣ

ᴰᴫᴈᴜሥྸᴓᴈᴢᴶᴈ
ᴰᴫᴈᴜሥྸᴓᴈᴢᴶᴈ

ᴰᴫᴈᴜሥྸᴓᴈᴢᴶᴈ
ᴰᴫᴈᴜሥྸᴓᴈᴢᴶᴈ

Ḥ‫ݩ‬ஹನे
ẅẅẐᙸảỦ҄ẑἉἋἘἲểᾑᾔᾜᾢᚨͳửወӳẲẺἍὅἑὊἇὊἢὊử‫ܖٻ‬ϋỆᚨፗẴỦẮểỂẆᒬьࠊϋỉ˰‫ܡ‬Ὁ࡫ሰཋỉỺ἟ἽἀὊ
ẅẅẐᙸảỦ҄ẑἉἋἘἲểᾑᾔᾜᾢᚨͳửወӳẲẺἍὅἑὊἇὊἢὊử‫ܖٻ‬ϋỆᚨፗẴỦẮểỂẆᒬьࠊϋỉ˰‫ܡ‬Ὁ࡫ሰཋỉỺ἟ἽἀὊ
ẅẅෞᝲཞඞửἴἝἑἼὅἂẴỦਗໜểẲềೞᏡẰẶỦẇ− 93 −


Dࠛ࡝ࠕࠞ࡯ࡏࡦࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ 㧔*‫ޔ‬ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ㧕߹ߜో૕ࠍ▤ℂ࡮ㆇ༡ߔࠆ⚵❱߇‫⥄ޔ‬ᴦ૕߿ⴝߠߊࠅ࿅૕ߣ߽ㅪ៤ߒߥ߇ࠄ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻࡮᳓ߣ✛ߩ౏౒ⓨ㑆ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻࡮੤ㅢࡑࡀࠫࡔࡦ࠻࡮ࠛࠦ⊒ାࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪ
ࡦߩ㧠ߟࠍゲߣߔࠆࠛ࡝ࠕో૕ߢߩࠞ࡯ࡏࡦࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻ࠍ⛮⛯⊛ߦታᣉߔࠆ‫ޕ‬E᳢↪⊛ਛᄩ⋙ⷞࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫ࠣࡦࡒࠕޔ‬ầᳯ㧕ᣢሽౣ㐿⊒ⴝ඙ߦᢔ࿷ߔࠆⶄᢙߩᑪ‛ߦ㈩⟎ߐࠇߚਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎ࠍ᳢↪ຠߦࠃߞߡ৻రൻߒ‫ޔ‬ᖱႎߩ৻ర
▤ℂߣ⽶⩄੍᷹ࠪࠬ࠹ࡓ㧔 ԛDෳᾖ㧕ߩዉ౉ߦࠃߞߡᦨㆡߥㆇ
↪‫߇࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ታᣉߐࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㆙㓒ߢኾ㐷ኅ߇▤ℂߢ߈ࠆࠨࡐ࡯࠻૕೙߽⏕┙ߐࠇߡ޿
ࠆ‫ޕ‬




Ԛ◲ᤃဳࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ
Cਛዊⷙᮨ੐ᬺᚲะߌ%1ឃ಴㊂ႎ๔9GDࠨࠗ࠻㧔*‫ޔ‬ᣧⒷ↰ⅣႺ⎇ⓥᚲ㧕%1ឃ಴㊂ߩታᘒᛠី߇㔍ߒ޿ਛዊ䯆࿾⃿ஜᐽ䭶䮰䮝

ⷙᮨߩ੐ᬺᚲะߌߦ‫ޔ‬㔚ജ૶↪㊂╬㗔෼ᦠࡌ࡯ࠬߩᖱႎࠍ9GD਄ߢ౉ജߔࠆߎߣߢ%1ឃ಴㊂ࠍႎ๔ߔࠆࠪࠬ

ኅᐸ䯂ਛዊ੐ᬺᚲะ䬠䎦䎲䎕 ឃ಴㊂ႎ๔䭾䮀䮍䮧䬽ㆇ↪䬙䭗䭂䭺䮺䮍䮺䮋䬽㐿⊒ขᒁవડᬺᄢಽ⋵ౝ䬽䎗ᐫ⥩䬶䬽䮥䮔䭿䮨䮺䮏䭾䮀䮍䮧䬽ᢛ஻⚵วຬ࠻ࠪࠬ࠹ࡓࠍᢛ஻ߒ‫⋭࡮ࡀࠛ⋭ޔ‬%1߽ᡰេߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬↢ᵴදห⚵ว
䭺䯃䮞䬙䬙䬓䬮

࠹ࡓ‫ޔߚ߹ޕ‬ਛዊⷙᮨะߌ$'/5ࠍዉ䎦䎲䎐䎲䎳䭄䭘䬓䭚౉ߔࠆߎߣߢࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ
૑ቛะ䬠䬺䭑ዷ㐿䯆ᣧⒷ↰ⅣႺ⎇ⓥᚲ䧅䎦䎲䎕ឃ಴㊂ႎ๔ᯏ⢻䯴ડᬺ 䯂ኅᐸ 䯵䧅䮠䮺䮈䮥䯃䭴䮺䭷ᯏ⢻䧅⋭䭯䮔䯂⋭䎦䎲䎕ൻ䭩䮐䮗䭫䮀䧅ฦ⒳ᖱႎឭଏ䭼䯃䮚䮀䎦䎲䎕ឃ಴㊂ႎ๔䎺䎨䎥䭼䭫䮏䱊䎗䎙䎜䏐䏄䯴䬦䭜䬞䭍䯵䮰䮺䮐䱊䭺䯃䮞ධᄢಽ
⷗䬗䭚ൻ䭺䯃䮞䬕䬨䬜
䭺䯃䮞䬳䬞䭎
ⴕേ༐⿠䮥䮔䭿䮨䮺䮏䭾䮀䮍䮧䬽ᢛ஻䭡ⴕ䬕䬷䬷䭑䬺䫺䮞䮴䭿䭮䭶䮏ో૕䬽䭺䯃䮎䭪䮔䯃䮏䫺⋭䭯䮔䮕䭭䮖䭭䬽ឭଏ䫺䭺䮺䭼䮲䮍䭪䮺䭷䭡ታᣉ䬨䭚䫻

ਛዊ੐ᬺᚲะ䬠䎤䎶䎳䮩䮒䮆䮱䮺䭷䭾䮀䮍䮧

− 94 −

䭯䮔䮲䭵䯃㔛⛎䬽䮥䮊䮈䮺䭷䭡⠨ᘦ䬦䬮ᦨㆡㆇ↪⹏ଔ䮋䯃䮲䭯䮔䮲䭵䯃ᶖ⾌ታᘒ䬺ว䭞䬪䬮⋭䭯䮔䯂⋭䎦䎲䎕ൻኻ╷䬽ឭ᩺䯂ታᣉ㧔㧞㧕⋭%1ᖱႎ౒᦭ߦࠃࠆࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩ઀⚵ߺԘ࡜ࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ߢߩ⛮⛯⊛ߥ▤ℂߩ઀⚵ߺߠߊࠅ
Cᣉ⸳▤ℂߣ৻૕⊛ߥ⋭%1ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
㧔*‫⿷ޔ‬೑⿒චሼ∛㒮㧕ਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎ߦࠃࠆᦨㆡ⋭%1ㆇォ▤ℂ‫ޔ‬$'/5ߦࠃࠆㆇォ࠺࡯࠲ߩ⷗߃
ࠆൻ‫࠷࠻ࡦࡔࠫࡀࡑࠖ࠹࡝ࠪࠔࡈޔ‬࡯࡞ߦࠃࠆࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ࡮ᦨㆡ଻ో
ࠍㅪ៤ߒ‫৻ޔ‬૕⊛ߦⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᔀᐩߒߚ⋭%1ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ലᨐࠍ⷗߃ࠆൻߒ‫ޔ‬⡯ຬ࡮ᖚ⠪‫ࠄߐޔ‬ߦߪᄖㇱ߳ߩ໪⊒ᵴേߦߟߥߍߡ޿
ࠆ‫ޕ‬




Dࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ৻ర▤ℂߦࠃࠆ⛮⛯ߒߚ 2&%# ࠨࠗࠢ࡞ߩታ〣 㧔*‫⛱↰┻ޔ‬ว∛㒮✚วක≮࠮ࡦ࠲࡯㧕ࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠮ࡦ࠲࡯ߦࠛࡀ࡞ࠡ࡯
▤ℂࠍ৻రൻߒ㧔  ԘEෳᾖ㧕‫ޔ‬ࠦࡒ࠶࡚ࠪ࠾ࡦࠣߦࠃࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ࠪࠬ࠹ࡓߩᦨㆡㆇ↪▤ℂ࡮ᬌ⸽࡮଻
቞‫ࡓ࠹ࠬࠪࠆࠃߦࠣࡦ࠾࡯ࡘ࠴࡝ޔ‬ߩஜోൻࠍⴕ޿‫ߚߒ⛯⛮ޔ‬2&%#ࠨࠗࠢ࡞ߩታ〣ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙࠝ࡯࠽࡯࡮࠹࠽ࡦ࠻╬ߦࠃࠆද⼏ߩ઀⚵ߺߠߊࠅ
Cⴝ඙㔛ⷐኅߣ࿾ၞ಄ᥦᚱᣉ⸳ߣߩㅪ៤ߦࠃࠆ .%%1 ೥ᷫ 㧔*‫᧲ޔ‬੩ࠬࠞࠗ࠷࡝࡯๟ㄝⴝ඙㧕ࡆ࡞ࠝ࡯࠽࡯࡮࠹࠽ࡦ࠻࡮࿾ၞ಄
ᥦᚱᣉ⸳╬ߦࠃࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫ
ࡔࡦ࠻ᬌ⸛ળࠍ㐿௅ߒ‫࠽࠹ߣ࡞ࡆޔ‬

㪛㪟㪚
లታ䈚䈢
ᾲḮ
಄ළႡ
䊘䊮䊒
䉣 䊈䊦䉩 䊷⸘㊂㪙㪜㪤㪪䈮䉋䉎䊂䊷䉺෼㓸ࡦ࠻ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᖱႎࠍ౒᦭ൻߔࠆ
ߣߣ߽ߦࠪࠬ࠹ࡓߩᡷༀ╷ࠍᬌ⸛ߒ‫ޔ‬.%%1ߩ೥ᷫࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦߪ‫ⴝޔ‬඙㔛ⷐኅߣ࿾ၞ಄ᥦᚱᣉ⸳ࠍㅪ៤ߒߚ
ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬࿾ၞ಄ᥦᚱᣉ⸳
ߣ㔛ⷐኅ⸳஻ߩᦨㆡㆇォࡄ࠲࡯ࡦࠍ
੍᷹࡮଻ᜬߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

㪣㪚 㪜㪤
䉿䊷䊦
䈮䉋䉎
䊂䊷䉺ಽᨆ
䉣 䊈䊙䊈
ᬌ⸛ળ
䈮䉋䉎
ᡷༀᬌ⸛

ⴝ඙

ⓨ⺞ᯏ

⸘㊂ེ

㪙㪜㪤㪪

㪣㪚㪜㪤䉿䊷䊦

䊎䊦䉥䊷䊅䊷
㪛㪟㪚੐ᬺ⠪

䊁䊅䊮䊃䇭䊶ㅍ᳓᷷ᐲᏅ䈱⏕଻䇭䊶䊚䉨 䉲 䊮䉫䊨䉴ૐᷫ╬䊎䊦▤ℂ⠪㪣㪚 㪚 㪦㪉 ೥ᷫ䉣 䊈䊦䉩 䊷 䊙䊈䉳 䊜 䊮䊃 ᬌ⸛ળⴝ඙㔛ⷐኅ䈫㪛㪟㪚䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉎㪣㪚㪚㪦㪉೥ᷫ− 95 −

D⋭%1ផㅴળ⼏ߣࠦࡒ࠶࡚ࠪ࠾ࡦࠣߦࠃࠆ⋭%1ߩታ⃻
㧔*‫ޔ‬ฬฎደਃ੗ࡆ࡞࠺ࠖࡦࠣᧄ㙚㧕ࡆ࡞ࠝ࡯࠽࡯࡮ࡆ࡞▤ℂ⠪ߦട߃‫ޔ‬ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ଏ⛎੐ᬺ⠪ߥߤߩኾ㐷ኅ߇ෳ↹ߔࠆ⋭%1ផㅴળ⼏߇㐿௅ߐࠇ‫ࠛޔ‬ࡀ࡞ࠡ࡯ࠪࠬ࠹ࡓߩࠦࡒ࠶࡚ࠪ࠾ࡦ
ࠣ࡮࠴ࡘ࡯࠾ࡦࠣ߇ታᣉߐࠇࠆ‫ߩߘޕ‬⚿ᨐߪ‫ߩࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ㆇ↪ߦࡈࠖ࡯࠼ࡃ
࠶ࠢߐࠇ‫▤࡞ࡆޔ‬ℂ⠪߇⛮⛯⊛ߦ⋭%1ㆇ↪ࠍߢ߈ࠆࠃ߁ߦᡰេߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ㑐ଥ⠪㑆ߩᖱႎ౒᦭ࠍ࿑ࠆࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽C9GD߿⋭%1ද⼏ળߢߩ࠹࠽ࡦ࠻߳ߩᖱႎឭଏ
㧔*‫ޔ‬ฬฎደਃ੗ࡆ࡞࠺ࠖࡦࠣᧄ㙚㧕
%1੎Ј᣽

$'/5߿9GD╬ࠍᵴ↪ߒߚ࠹࠽ࡦ࠻߳

࡫ཋμ˳Ʒ%1੎Ј᣽ȆȊȳȈǁƷऴ‫إ‬੩̓ȆȊȳȈǁƷऴ‫إ‬੩̓

ߩ%1ឃ಴㊂‫↪૶࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬㊂‫ޔ‬᷷ᐲȆȊȳȈ#
ȆȊȳȈ#Ʒ%1੎Ј᣽ߩ⷗߃ࠆൻࠍⴕ޿‫ޔ‬ᡷᱜ⋭ࠛࡀᴺߩ࠹

ɟȶஉƝƱƷ‫҄٭‬

࠽ࡦ࠻%1 ឃ಴㊂ႎ๔ߦ߽ኻᔕน⢻ߥ

Ⴞ%1ңᜭ˟ңᜭ˟Ⴞ%1ᖱႎࠍឭଏߔࠆ‫࠻ࡦ࠽࠹ޔߚ߹ޕ‬ෳ↹ȆȊȳȈƷ
%1੎Ј᣽ᘙᅆ

ߩ⋭%1ද⼏ળ߇㐿௅ߐࠇ‫ޔ‬%1ឃ಴㊂╬ߩታ❣ႎ๔‫⋭ޔ‬%1ᚻᴺ╬ߩᖱႎߩ౒᦭

ȓȫμ˳Ʒ
%1੎Ј᣽ᘙᅆ

ᑪ‛ో૕䈱ᄢ᏷䈭⋭&2䈱ታ⃻ൻ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡࠦࡦࠨ࡞ߦࠃࠆ⋭%1ǳȳǵȫƴǑǔ
Ⴞ%1ǢȉȐǤǹ

Ⴞ%1৖ඥሁƷऴ‫إ‬σஊ҄ࠕ࠼ࡃࠗࠬ╬߇ታᣉߐࠇࠆ‫ޕ‬
Dࠛ࡝ࠕᖱႎ㐿␜ࠪࠬ࠹ࡓ



㧔*‫ޔ‬㒙ㇱ㊁ᯅ࠲࡯ࡒ࠽࡞ࡆ࡞㧕ࠛ࡝ࠕࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ᖱႎ
ࠍࠛ࡝ࠕౝߩฦᑪ‛ᖱႎ┵ᧃߦ⷗߃ࠆ
ൻߔࠆߎߣߢ‫౉ޔ‬ዬ⠪߇%1೥ᷫ⋡ᮡࠍ౒᦭ߒ‫⋭ޔ‬%1ᵴേ߳ߩෳടࠍଦߔߎߣ
߇ᗧ࿑ߐࠇߡ޿ࠆ‫࠻ࡦ࠽࠹ޔ߫߃଀ޕ‬2%ߩⓨ⺞࡮ᾖ᣿೙ᓮ↹㕙ߦ‫⋭ޔ‬%1ታ❣
߿࠹࠽ࡦ࠻㑆ߩ⋭%1 ᖱႎ╬ࠍ⷗߃ࠆൻߒ‫࠻ࡦ࠽࠹ޔ‬ౝߩᖱႎ౒᦭߿ⅣႺࠦ
ࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩଦㅴࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

− 96 −


E࠹࠽ࡦ࠻ෳടဳࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫᧲ޔ‬੖෻↰࿾඙㧔㧮࿾඙㧕㧕࠹࠽ࡦ࠻౉ዬ⠪⥄り߇‫ޔ‬ቶౝࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪㊂ߣቶౝⅣႺ㧔ቶౝ᷷ᐲ࡮ᾖᐲ㧕ࠍ9GD⚻↱ߢ⏕⹺ߒߥ߇ࠄ‫ᤨޔ‬㑆࡮࿷ਇ࿷╬ߩ೑↪⁁ᴫߦᔕߓߡ‫ޔ‬ᔅⷐߥቶౝⅣႺࠍㆬᛯ⸳ቯߢ߈ࠆࠪࠬ
࠹ࡓߣߥߞߡ޿ࠆ‫⋭ߩ࠻ࡦ࠽࠹ޔߚ߹ޕ‬%1ㆇ↪ᡷༀദജࠍଦㅴߔࠆ઀⚵ߺߣߒߡ‫ޔ‬੐ᬺ⠪࡮࠹࠽ࡦ࠻߇ෳ↹ߔࠆⅣႺද⼏ળ߇㐿௅ߐࠇࠆ‫࡯࡝࡜࠻ࡦࠗࡐޔߦࠄߐޕ‬೙ᐲࠍ⸳ߌ‫ࡦ࠽࠹ޔ‬࠻౉ዬ⠪߇⥄りߩ⋭%1⋡ᮡߦኻߒߡߩ㆐ᚑ⁁ᴫࠍᛠីߢ߈ࠆ઀⚵ߺ߽᭴▽ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

− 97 −

㧞㧞㧤 ࡙࡯ࠩ࡯╬ߩ⋭%1ᵴേࠍ⺃⊒ߔࠆขࠅ⚵ߺ㧔㧝㧕⸳஻೙ᓮߦࠃࠆ࡙࡯ࠩ࡯ⴕേߩ⺃⊒
C+% ࠞ࡯࠼ࠍ೑↪ߒߚ౉ㅌ಴⁁ᴫߦᔕߓߚⓨ⺞࡮ᾖ᣿೙ᓮ
㧔*‫᧲ޔ‬੩㔚ᯏᄢቇ᧲੩ජ૑ࠠࡖࡦࡄࠬ㧕ቇ↢䊶ᢎຬ䈱
࿷ቶ▤ℂᢎቶ䈱䉴䉬䉳䊠䊷䊦▤ℂ

ᄢቇ․᦭ߩቶ૶↪₸࡮࿷ቶੱᢙߩਇⷙೣᕈߦ
ኻߒ‫ޔ‬᝼ᬺࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߣㅪേߒߚਇ૶↪ቶߩㆇォ೙ᓮ䈫ㅪേ䈚䈩⋭䉣䊈ታ⃻ⓨ⺞࡮ᾖ᣿೙ᓮߩ஗ᱛ೙ᓮ‫ࠃߦ࠳࡯࡝࠼࡯ࠞޔ‬ࠆ಴ᰳ▤ℂ߿⋙ⷞࠞࡔ࡜ߦࠃࠆ࿷ቶੱᢙࠞ࠙ࡦ
࠻ߥߤߣㅪേߒߚᄖ᳇ዉ౉㊂೙ᓮ߇ⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬೙ᓮ᦬䋴ᣣ䋨Ἣ䋩ൻቇ䌁䋺䌾䋺಴Ꮸੱᢙ䋺ੱ

ߎࠇࠄߩ೙ᓮߦࠃࠅ‫߫߃଀ޔ‬ᢎቶౝߦ᷷ᐲࡓ࡜
ࠍ૞ࠅߛߔߎߣߢ‫ޔ‬ቇ↢ߪⓨ⺞߇ല޿ߡ޿ࠆࠛ
࡝ࠕߦ㓸߹ࠆߥߤ⋭ࠛࡀߦነਈߔࠆⴕേࠍ⺃⊒

䉦䊷䊄
䊥䊷䉻䊷

ቇ↢䈏䋱ੱ䈨䈧ᜬ䈦䈩䈇䉎ߔࠆߎߣ߇ᗧ࿑ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕⋭ࠛࡀߦࠃࠆ⚻ᷣࡔ࡝࠶࠻ࠍಽ㈩ߔࠆ઀⚵ߺ
Cࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉࠪࠚࠕ
㧔*‫ޔ‬㒙ㇱ㊁ᯅ࠲࡯ࡒ࠽࡞ࡆ࡞㧕౉ዬ⠪ߩ⥄⊒⊛ߥ⋭%1ᵴേࠍଦㅴߔࠆߚ߼‫ߤߥ࠻ࡦࠗࡐࠦࠛޔ‬ߩ⚻ᷣ⊛ࡔ࡝࠶࠻ߦࠃࠆࠗࡦ࠮
ࡦ࠹ࠖࡉࠪࠚࠕߩ઀⚵ߺࠍዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬


Dࡓ࠳࡮ദജߩ⷗߃ࠆൻߣࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉߦࠃࠆࠛࠦᗧ⼂ߩᵴᕈൻ
㧔*‫ޔ‬Ⴎ㊁⟵⵾⮎⎇ⓥᣂ᫟㧕%1ឃ಴㊂ߩ⷗߃ࠆൻߦട߃‫߼ߓ߆ࠄ޽ޔ‬ㇱ㐷Ფߦᬌ⸛ߒߚㆡᱜ୯ߣᲧセߔࠆߎߣߢ‫࠳ࡓޔ‬ߣദജߩലᨐࠍ⷗߃ࠆൻߔࠆ‫␠ޔߪߦࠄߐޕ‬ౝࠛࠦࡐࠗࡦ࠻㧔ႎఘ‫⺖ޔ‬㊄㧕ߥߤߩࠗࡦ࠮ࡦ
࠹ࠖࡉઃਈߣㅪേߐߖࠆߎߣߢ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߩࠛࠦᗧ⼂ߩᵴᕈൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬䌂䌅䌍䌓䈫䉟䊮䉶䊮䊁䉞䊑▤ℂ

ㆡᕈ૶↪䊤䉟䊮䈱᣿␜䈮䉋䉍䊛䉻䈱⷗䈋䉎ൻ䇮ദജ䈱⷗䈋䉎ൻ䉴䉬䉳䊠䊷䊦▤ℂ− 98 −


E೑↪⠪ෳടဳߩ⋭%1ᵴേߣ࿾ၞߦᐢ߇ࠆⅣႺᵴേࠍᡰ߃ࠆㆇ↪ࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫ޔ‬ᄢᨋ⚵ᛛⴚ⎇ⓥᚲᣂᧄ㙚㧕೑↪⠪ߩ⥄⊒⊛ߥᯏེ೙ᓮߦࠃߞߡ೥ᷫߒߚࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ㜞ᾲ᳓⾌ߢࠦࠬ࠻឵▚ߒ‫ޔ‬೥ᷫ⾌↪ߩ৻ㇱ߇ࠛࠦࡐࠗࡦ࠻ߣߒߡ೑↪⠪ߦㆶరߐࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬೥ᷫ⾌↪ߩ৻ㇱߢ⋭%1㧗ⅣႺᵴേߩߚ߼ߩ⧣ᧁࠍ⾼౉ߒߡᬀ᮸ߒ‫ޔ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆ✛ߩ㕙⊛ߥ᜛ᄢ߽࿑ࠆ‫ޕ‬

− 99 −

㧞㧞㧥 ᥉෸࡮ᵄ෸ߦะߌߚᖱႎ⊒ା㧔㧝㧕⋭%1ലᨐ╬ߩዷ␜ߦࠃࠆ᧪⸰⠪╬߳ߩᖱႎ⊒ାԘࡕ࠾࠲࡯╬ߦࠃࠆᖱႎ⊒ାC㌁ⴕᧄᐫࡠࡆ࡯ࠍ೑↪ߒߚ⋭ %1 ᗧ⼂ߩ໪⫥ߣⅣႺࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩଦㅴ



㧔*‫౎ޔ‬ජઍ㌁ⴕᧄᐫ㧕㜞ല₸ᾖ᣿‫ޔ‬ᤤశ࠮ࡦࠨ࡯ߥߤᲧセ⊛ዉ౉ߒ߿ߔ޿ⅣႺᛛ
ⴚࠍਛᔃߦ‫ޔ‬㌁ⴕᧄᐫࡠࡆ࡯ߦ
ណ↪ߔࠆߎߣߢ‫⸰᧪ޔ‬⠪߳ߩⅣ
Ⴚᗧ⼂ߩ໪⊒ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬዁᧪⊛ߦߪⅣႺࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࡄ
ࡀ࡞ࠍㅢߒߚᖱႎ౒᦭ߦࠃߞ
ߡ‫ޔ‬ᡰᐫ߽฽߼ߚࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ
ࠍ᭴▽ߔࠆߎߣ߽ᗧ࿑ߐࠇߡ
޿ࠆ‫ޕ‬


Dࡠࡆ࡯๟ࠅߩ⋭%1ᛛⴚዷ␜ 䋨䋩䌌䌅䌄ᾖ᣿ዉ౉

㧔*‫ޔ‬㐳ጟࠣ࡜ࡦ࠼ࡎ࠹࡞㧕䋨䋩Άᢱ㔚ᳰ⸳⟎䉣䊮䊃䊤䊮䉴
䊨䊎䊷䈱Ἦ
䉕/('ᾖ᣿䈻ᡷୃ

⋭%1 ᡷୃߩᖱႎ⊒ାߩߚ߼ߩࡕ࠾࠲࡯߿ࡄࡀ࡞ዷ␜ߩ߶

ୃ䊜䉟䊮䉣䊮䊃䊤䊮䉴⣁䈮Άᢱ㔚ᳰ䋨3()&䋩䉕⸳⟎䇮䊂䊝䊮䉴䊃䊧䊷䉲䊢䊮

䋨䋩䊕䊧䉾䊃ᥦἹ߆‫ޔ‬Άᢱ㔚ᳰߥߤߩⅣႺ⸳஻ࠍ䋨䋩ᖱႎ⊒ା䊜䉟䊮䊨䊎䊷

㐳ጟ䉫䊤䊮䊄䊖䊁䊦䈱࿾↥࿾ᶖဳ⋭&2䈱ข⚵࿾↥࿾ᶖဳ⋭&2䈱ข⚵ࡎ࠹࡞ࡠࡆ࡯๟ࠅߦ㓸⚂ߒߡ‫ޔ‬᧪⸰⠪߳ߩ24߇࿑ࠄࠇࠆ‫ޕ‬䋨䋩㐿ญㇱᢿᾲᡷୃ㐳ጟ䉫䊤䊮䊄䊖䊁䊦䈱࿾↥࿾ᶖဳ⋭&2䈱ข⚵࿾↥࿾ᶖဳ⋭&2䈱ข⚵䊨䊎䊷ᱜ㕙ᄢဳ䉧䊤䉴䉕䊕䉝䉧䊤䉴ൻᡷୃ

ቴቶ
ቴቶ
ቴቶ
ቴቶ

ቴቶ

䋨 䉼䊞 䊕䊦ደᩮ䋩

ቴቶ
ቴቶ
ቴቶ



ኃળ႐䋨 ⫷⚡䋩

ᯏ᪾ቶ

ዊኃળ႐

ዊኃળ႐

ᄢኃળ႐䋨 ᖘਭ䋩䊨䊎䊷䋨䋲 )䋩䊨䊎䊷䋨 )䋩

䊏䊨䊁䉞䉣䊮䊃䊤䊮䉴

㔚᳇ቶ

෠ᚱ

㒐ἴ
䉶䊮䉺䊷

ᯏ᪾ቶ




ᣢ⸳੗ᚭ
䋨Ⲣ㔐↪䋩


ԙ૕㛎ᣉ⸳ߩ⸳⟎
Cࠢ࡯࡞࠴ࡘ࡯ࡉߦࠃࠆࡄ࠶ࠪࡉߥⓨ⺞ⅣႺߩ૕㛎ⓨ㑆ᢛ஻㧔*‫ࡦࠝࠗޔ‬દਤ⷏㧕ᢝ࿾ౝߦ⸳ߌࠄࠇߚࡆࠝ࠻
࡯ࡊ߽஻߃ࠆ̌ߖߖࠄ߉ߩ᫪̍
߇↢ߺ಴ߔ̌ᓸ᳇୥̍ߩⓨ᳇ࠍ‫ޔ‬=ߖߖࠄ߉ߩ᫪?

ࠢ࡯࡞࠴ࡘ࡯ࡉߦࠃߞߡᐫ⥩=૕㛎ⓨ㑆?

ౝߦขࠅㄟ߻‫࠴࡞࡯ࠢޔߚ߹ޕ‬ࡘ࡯ࡉߩᐫ⥩ౝ߳ߩ็߈಴ߒ
ญߪ‫ߥࡉࠪ࠶ࡄޔ‬ⓨ⺞ⅣႺߩ૕㛎ⓨ㑆ߣߒߡᵴ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬=ࠢ࡯࡞࠴ࡘ࡯ࡉ?DⅣႺ࡚ࠪ࡯ࠤ࡯ࠬߣߒߡߩࠪࡦࡏ࡞ᑪ‛ᢛ஻
㧔*‫ޔ‬ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ㧕వ㚟⊛ߥⅣႺᛛⴚ㧔ᄥ㓁శ⊒㔚‫ޔ‬࿾ਛᾲ೑↪‫ޔ‬᡼኿಄ᥦᚱ‫⟎ޔ‬឵឵᳇ⓨ⺞╬㧕ࠍዉ౉ߒߚࠪࡦࡏ࡞ᑪ‛ࠍᄢ㒋ർญᐢ႐㧔㚞೨ᐢ႐㧕ߦᑪ⸳ߒ‫ޔ‬ⅣႺ߳ߩขࠅ⚵ߺߩዷ␜‫ࠆ߃⷗ޔ‬ൻࠍⴕ޿‫ޔ‬ⅣႺߦ㑐ߔࠆࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ╬ߩࠗࡌࡦ࠻ࠍታᣉߔࠆߎߣߢ‫᧪ޔ‬㙚⠪߳ߩ24ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
Eࠛ࡝ࠕో૕ߦ߅ߌࠆ⋭%1ᖱႎ⊒ାߣ૕㛎ቇ⠌
㧔*‫ࡉࠗ࡜߹ߒߐߐޔ‬㧞㧠㧕ᄢⷙᮨߥደᩮ࡮ო㕙ߩ✛ൻ߿ᄥ㓁శ⊒㔚╬ደ਄✛ൻ䊶ደ਄ㄘ࿦㩷ࠍ⸳⟎ߒߚⅣႺⷞ⹺ᕈߩ㜞޿ᣉ⸳㧔ࠨࠬ࠹࠽ࡉ࡞࡮ࡆ࡟࠶ࠫ㧕‫⋭ޔ‬%1ߦ㑐ߔࠆ૕㛎ቇ⠌߇䉰䉴䊁䉞䊅䊑䊦䊶䊚䊠䊷䉳䉝䊛㩷
䋨ⅣႺᖱႎ⊒ା᜚ὐ䋩㩷ߢ߈ࠆᖱႎ⊒ା᜚ὐ㧔ࠨࠬ࠹࠽ࡉ࡞࡮ࡒࡘ࡯
ࠫࠕࡓ㧕ࠍᢛ஻ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃ߦᐢߊ
⋭%1ߩ᥉෸໪⊒ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬䉸䊷䊤䊷䉨䊠䊷䊑㩷䋨ᄥ㓁శ⊒㔚╬䋩㩷ო㕙✛ൻ㩷‫ޔߪߢޠࡓࠕࠫ࡯ࡘࡒ࡮࡞ࡉ࠽࠹ࠬࠨޟ‬ᄢဳࡕ࠾࠲࡯ࠍ೑↪ߒߚࠛ࡝ࠕౝߩขࠅ⚵ߺ⁁ᴫ╬ߩᖱႎ⊒ା‫ޔ‬ዊቇ↢ߩ૕㛎ቇ⠌߿ⅣႺ⥄ὼណశ䊶ㅢ㘑㩷䉰䉴䊁䉞䊅䊑䊦䊶䊎䊧䉾䉳䋨᭎ᔨ࿑䋩㩷⸳஻ߩ⷗ቇળ╬߇⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕㘃ૃᣉ⸳߳ߩࡁ࠙ࡂ࠙╬ߩᵄ෸Cࠣ࡞࡯ࡊᣉ⸳࡮㘃ૃᣉ⸳߳ߩᵄ෸ߦะߌߚᖱႎ⊒ା
㧔*‫⿷ޔ‬೑⿒චሼ∛㒮㧕⸘↹㨪⸳⸘㨪ᣉᎿ㨪ㆇ↪ߦ߅ߌࠆ∛㒮ߩ⋭%1ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩవㅴࡕ࠺࡞ࠍ᭴▽ߒ‫࠺ߩߘޔ‬࡯࠲࡮ࡁ࠙ࡂ࠙ࠍࠣ࡞࡯ࡊᣉ⸳‫ߪߦࠄߐޔ‬࿖ౝᄖߩක≮ᬺ⇇߳ᖱႎ⊒ାߔࠆߎߣߢ‫ߩߘޔ‬ᵄ෸߇࿑ࠄࠇࠆ‫ޕ‬⿷೑⿒චሼ∛㒮䇭⋭䌃䌏䋲䊂䊷䉺䉕⊒ା䇭㩷㸢䇭∛㒮䈱వㅴ⊛⋭䌃䌏䋲ᵴേ䈱䊔䊮䉼䊙䊷䉪䇭㩷㸢䇭ᰴ਎ઍဳ䉫䊥䊷䊮䊖䉴䊏䉺䊦䈱ታ⃻ක≮ᬺ⇇䈮䈍䈔䉎⋭䌃䌏䋲䊥䊷䊂䉞䊮䉫䊒䊨䉳䉢䉪䊃

ᵢᵿᶒᵿ
ᵢᵿᶒᵿ
ᵢᵿᶒᵿ
ᵢᵿᶒᵿ

Ⴞᾒᾞᾁ
ỺἥἙὅἋ
ἠỸἡỸ

ᚒ䈏࿖䉕ઍ⴫䈜䉎ක≮䉫䊦䊷䊒䈮䈍䈔䉎⋭䌃䌏䋲䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈫䈚䈩䇮ౝᄖ䈮ജᒝ䈒䉝䊏䊷䊦
ᖱႎ⊒ା
౒᦭ൻ

ઁ䈱⿒චሼ∛㒮䋨࿖ౝ䋹䋰∛㒮䋩䈻䈱ᵄ෸ലᨐ

ක≮⑔␩ᣉ⸳䈻䈱ᵄ෸䉫䊥䊷䊮䊖䉴䊏䉺䊦䈱ᮡḰ䊝䊂䊦ઁ䈱⿒චሼ∛㒮⋭䌃䌏䋲ታ❣䈱⫾Ⓧ⋭䌃䌏䋲䊂䊷䉺䈱⸃ᨆ⿒චሼ䉫䊦䊷䊒䈻䈱ᵄ෸ઁ䈱ක≮ᯏ㑐䈻䈱ᵄ෸

− 101 −

D⋭%1ߣലᨐߩᖱႎ⊒ା࡮24෸߮ઁࡆ࡞߳ߩዷ㐿
㧔*‫ޔ‬ฬฎደਃ੗ࡆ࡞࠺ࠖࡦࠣᧄ㙚㧕੐ോᚲࡆ࡞ߩ⋭%1ᡷୃࡕ࠺࡞੐଀ߣߒߡ㑐ㅪߔࠆࡆ࡞ߦዷ㐿ߒ‫ޔ‬㑐ㅪᬺ⇇߳ߩ᥉෸࡮ᵄ෸
ߦะߌߡᖱႎ⊒ା߇ⴕࠊࠇࠆ‫ޔߪߦࠄߐޕ‬࿾ၞ૑᳃࡮ડᬺ߳⋭%1ലᨐߩ24ࠍⴕ߁ߎߣߢ‫⋭ޔ‬%1໪⊒ᵴേ߽ዷ㐿ߐࠇࠆ‫ޕ‬Ȣȇȫʙ̊ƱƠƯ‫᧏ޒ‬ɤʟɧѣငƕሥྸƢǔȓȫ‫ٳ‬ᢿ‫˳ׇ‬Ȣȇȫʙ̊ƱƠƯ‫᧏ޒ‬̓ዅǨȪǢƴƓƚǔ˂ȓȫ
ɶᢿᩓщ

ɤʟɧѣင

ӸӞ‫ދ‬ɤʟȓȫȇǣȳǰஜ᫾
ᲢႾ&2ਖ਼ᡶȢȇȫᲣ‫ޒ‬ᅆ˟Ŵ9'$ŴૼᎥሁȢȇȫʙ̊ƱƠƯ୍ӏȷඬӏ

˰ൟȷ˖ಅ




Eᄢቇᣉ⸳ะߌߩᖱႎ⊒ା 㧔*‫ޔ‬₡දᄢቇ㧕ᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߢ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍታ⃻ߔࠆࡕ࠺࡞ߣߒߡ‫ޔ‬ቇౝߦߣߤ߹ࠄߕ‫ޔ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߿ో࿖⊛ߥႎ๔ળߥߤߢ‫ޔ‬ᖱႎ⊒ାߒ‫ోޔ‬࿖ߩᄢቇ߳ߩᵄ෸ࠍ࿑ࠆ‫⥄ޔߚ߹ޕ‬ᴦ૕ߩ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᣉ╷ߣߩㅪ៤ߦࠃߞߡ‫ޔ‬࿾ၞో૕ߦ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᵄ෸ߔࠆߎߣ߽ᗧ࿑ߐࠇߡ
޿ࠆ‫ޕ‬
ᒬьࠊ⊦Ⴞ⊵⋉⋚⊸⋟⊱⋌⋟⊽⋟⊯⋞↝ਖ਼ᡶྏң‫ܖٻ‬ᴾႾᵡᵭ ᵐ ỺἅỿἵὅἣἋὉἩἿἊỹἁἚ⅙⅐ᒬьࠊႾ⇎⇳∑⇔∞⇹⇞∍∙↝ܱྵ∝࿢‫ؕؾ‬ஜᚘဒ↗Ⴞ⇎⇳∑⇔∞⇹⇞∍∙↝С‫ܭ‬∝ᒬьࠊႾ⇎⇳⇽∓⇞⇍⇕⇮෇ѣ‚င‫ܖ‬ᘍң΁‛

⇵∞⇯᩿

⇣⇻⇮᩿

ᐯ໱щ⊦ᐯ໱⇎⇳∑⇔∞
෇ဇ↝Ⴞ≦≲≕‫׹‬૙ܴ౐↧↝࡫ஆⅷ

Ⅴᙸⅷ↺҄Ⅵ⇁෇ဇↆ↎⅚μ‫⇁ܖ‬ⅱↁ↎Ⴞ≦≲≕෇ѣ↝̟ᡶ᭗јྙᚨͳ∝Ⴞ⇎⇳ᚨͳ↝ɟ૪‫ݰ‬λ↚↷↺⇎⇙⇓∉∙⇷⇟↝ܱྵᐯ໱⇎⇳∑⇔∞෇ဇ∄⇊⇕∓⇖∐⇩⇯↝ನሰ୍ӏ‫∝᧏ޒ‬ඬӏјௐ

⅐Ⴞ⇎⇳∑⇔∞∈⇭∑⇎∐⇈↝ܱྵ⅚գႆ
⅐⊣ᙸⅷ↺҄⊤⇝⇟⇬∆↝‫଀؏ע‬ᚨ↧↝‫᧏ޒ‬
⅐Ⴞ⊵⋉⋚⊸⋟⊱࡫ሰ⅚᭗јྙᚨͳ↝୍ӏ‫᧏ޒ‬
⅐ᐯ໱⇎⇳∑⇔∞‫ݰ‬λ↝έ‫ݰ‬ႎࢫл
⅐⇐∞⇽∙⇓∉∙⇷⇟↚↷↺࿢‫ࡈᜒؾ‬
⅐⇎⇳∑⇔∞∈⇱⇥∞⇡∙⇥∞↝‫ܖ‬ϋᚨፗṼ‫ܖ‬ဃỆ‫ݣ‬ẴỦஜႾỺ἟ʙಅử᫆஬ểẲẺ࿢‫ؾ‬૙Ꮛỉܱ଀Ṽඥʴϋỉ଀ᚨỆẐᙸảỦ҄ẑἉἋἘἲử‫ݰ‬λ୍ӏ‫ ⊦᧏ޒ‬ṼἉὅἯἊỸἲί‫׎‬ᨥ࿢‫ؾ‬ἧỻὊἻἲሁὸỆợỦऴ‫إ‬ႆ̮ඬӏјௐ Ṽμ‫ܖٻ׎‬ႾỺ἟ἽἀὊʙ̊‫إ‬ԓ˟ሁỆợỦऴ‫إ‬ႆ̮ẅẅẅẅṼᾗᾟႆ̮Ẇ࠼‫إ‬ἣὅἧἾἕἚỉ˺঺Ὁᾟᾡ

ඥʴίྏң‫טܖ‬ὸμ˳ồỉඬӏμ‫׎‬ỉ‫ܖٻ‬ồỉඬӏṺྏң‫טܖ‬μ˳ỉႾᾒᾞᾁਖ਼ᡶ
ṺਤዓӧᏡᅈ˟ửૅảỦʴ஬ỉ࿢‫ؾ‬૙ᏋỆợỦᏋ঺ᾀᾈᾅ὿࠰ˊɶ᪭Ệμ‫׎‬Ể࡫ᚨ ῜ῩῚểễẾẺૼᚨ‫଀ܖٻ‬ᚨỉ࡫ềஆảỆ‫ݣ‬ẲẆῡῧῤῙ ῷ‌Ὺ ῰​ ểẲềμ‫׎‬ỆỴἦὊἽ
㧔㧟㧕ⅣႺᢎ⢒ߣߩㅪ៤
C૕㛎⊛ቇ⠌ⅣႺ 㧔*‫␹ޔ‬ᚭ࠼ࠗ࠷ቇ㒮㧕⋭%1 ࠍ⋡⊛ߣߒߡዉ౉ߐࠇࠆᄥ㓁శ⊒㔚‫ߩࡉ࡯ࡘ࠴࡞࡯ࠢޔ‬ലᨐ╬ߦߟ޿ߡ⛮⛯⊛ߦ᷹ቯߒ‫ޔ‬ቇᩞߩ9GD╬ࠍᵴ↪ߒߡ↢ᓤ߿ᢎ⡯ຬ‫⸰᧪ޔ‬⠪╬ߦࠊ߆ࠅ߿ߔߊ㐿␜ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ቇᩞߢߩᢎ᧚࡮⾗ᢱߣߒߡᵴ
↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ቇ↢ߩታ〣⊛‫ޔ‬૕㛎⊛ߥⅣႺᢎ⢒ߦᓎ┙ߡࠆ‫ޕ‬− 102 −

Dᣉ⸳ౝߩ⋭%1ᛛⴚߩ⷗ቇ࠷ࠕ࡯
㧔*‫ޔ‬੩ㇺ᳓ᣖ㙚㧕᧪㙚⠪߇ᄙߊ㓸߁႐ᚲߦ⋭%1ᛛⴚࠍዷ␜ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߣߒߡ⷗߃ࠆൻߒߚࠛࠦࠬࡐ࠶࠻ࠍ
⸳⟎ߒ‫ⶄޔ‬ᢙߩࠛࠦࠬࡐ࠶࠻ࠍᎼࠅߥ߇ࠄⅣႺߦߟ޿ߡᭉߒߊቇߴࠆࠛࠦ࠷ࠕ࡯߇ታᣉߐࠇ
ࠆ‫ޕ‬




EෳടဳⅣႺᢎ⢒
㧔*‫ޔ‬㐳ጟᏒ࡮ࠪ࠹ࠖࡎ࡯࡞㧕⋭%1ᛛⴚ╬ࠍ⚫੺ߔࠆࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍᣉ⸳ౝߦಽᢔ㈩⟎ߒ‫ޔ‬ᣉ⸳ࠍ࿁ㆆߒߥ߇ࠄ⋭%1ߩข⚵ߺߦ⸅ࠇࠆᯏળࠍഃ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢎ⢒ᆔຬળߣㅪ៤ߒߚᣂߚߥᢎ⢒ߩ႐ߩ᭴▽߽࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 103 −

㧞㧞㧝㧜 ࿾ၞ࡮߹ߜߠߊࠅߣߩㅪ៤ߦࠃࠆขࠅ⚵ߺ㧔㧝㧕⥄ᴦ૕࡮࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߣߩㅪ៤
C࿾ၞ૑᳃ 㘈ቴ ߩ⋭%1ᵴേߣㅪ៤ߒߚขࠅ⚵ߺ
㧔*‫࡯࠼ࠞ࡯࡛࡯࠻ࠗޔ‬਄ᄢጟᐫ㧕ᐫ⥩ߢߩ⋭ࠛࡀ࡮⋭%1ᡷୃߣࠛࡀ࡞ࠡ
࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩታᣉߦ޽ࠊߖߡ‫ޔ‬㘈ቴߣߣ߽ߦ⋭%1 ᵴേࠍዷ㐿ߔࠆࡀ࠶࠻ࡢ
࡯ࠢࠍ᭴▽ߔࠆ‫ޕ‬࿾ၞ૑᳃ߩෳടࠍଦߔ
ߚ߼‫⥄ޔߡߒߣࡉࠖ࠹ࡦ࠮ࡦࠗޔ‬ᴦ૕㧔ᮮᵿᏒ㧕ߣㅪ៤ߒ9GDߩⅣႺࡐࠗࡦ࠻೙ᐲࠍ
᭴▽ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᵴേߩᚑᨐࠍᐫ⥩ߩ
9GD╬ߢ⷗߃ࠆൻ‫⥄ޔ‬ᴦ૕ߣ߽ㅪ៤ߒߚᖱ
ႎ⊒ାࠍㅴ߼ࠆߎߣߢ‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃ߩߐࠄ
ߥࠆ⋭%1ᵴേߩଦㅴࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Dቇౝ࡮࿾ၞߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᵴ↪ߒߚᖱႎ⊒ା
㧔*‫ޔ‬ਛᄩᄢቇᄙ៺ࠠࡖࡦࡄࠬ㧕⋭%1 ߩⷞⷡൻ࠺࡯࠲ࠍቇౝߩⅣႺᢎ⢒ߦᵴ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߩࠬࡄࡦࡖࠠઁޔ‬ᡷୃࡕ࠺࡞ߣߒߡⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߔࠆ‫ߐޕ‬ࠄߦ⥄ᴦ૕߿࿾ၞߩᖱႎࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ
ᵴ↪ߒߡ‫ޔ‬ᐢߊᖱႎ⊒ାߒ‫↪ޔ‬ㅜࠍ⿥߃ߚ⋭%1ߩ᥉෸ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬
E࿾ၞߩࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦදળߣㅪ៤ߒߚ⋭%1ᡷୃߩᵄ෸
㧔*‫ޔ‬㐳ጟࠣ࡜ࡦ࠼ࡎ࠹࡞㧕㐳ጟⷰశ䊶䉮䊮䊔䊮䉲䊢䊮දળࡎ࠹࡞߇ෳടߔࠆ࿾ၞߩࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪ
ࡦදળߦ‫ޟ‬ⅣႺ࡮⋭%1‫ߚߒߣࡑ࡯࠹ࠍޠ‬ᧈ‫ޢ‬ἂἻὅἛ
ἭἘἽ

ⅣႺ䋨䉣䉮䋩䊶⋭䌃䌏䋲ផㅴㇱળ䂓㐳ጟ䉫䊤䊮䊄䊖䊁䊦⋭㪚㪦㪉ᡷୃ䈱ᬌ⸽䂓࿾ၞ䈮ว䈦䈢⋭㪚㪦㪉ᡷୃ ╬ㇱળ߇⸳⟎ߐࠇ‫⋭ߩ࡞࠹ࡎޔ‬%1ᡷୃߩല
ᨐᬌ⸽ߥߤ߇ታᣉߐࠇࠆ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐࠍᐢߊᖱႎឭଏߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬࿾ၞߦ޽ߞߚ⋭㐳ጟᏒ╬ දജ
ෳട%1ᡷୃߩ࿾ၞ߳ߩᵄ෸ዷ㐿߇࿑ࠄࠇࠆ‫ޕ‬

− 104 −

ⷰశ䊖䊁䊦䉲䊁䉞䊖䊁䊦

䊎䉳䊈䉴䊖䊁䊦
䉮䊮䊔䊮䉲䊢䊮ᣉ⸳

໡ᬺᣉ⸳
ᬺോᣉ⸳

㐳ጟ࿾ၞ䈱ઁᣉ⸳䈻⋭&2ᡷୃ䈱ᵄ෸ዷ㐿
&2ᡷୃ䈱ᵄ෸ዷ㐿㧔㧞㧕੤ㅢ♽ߩ⋭%1ኻ╷ߣߩㅪ៤
C㓞ធߔࠆ࿾ਅ㚞ߩ⥄ὼ឵᳇ࠍน⢻ߣߔࠆ็߈ᛮߌⓨ㑆ᢛ஻㧔*‫ޔ‬ᷦ⼱ᣂᢥൻⴝ඙㧕㚞ߦ㓞ធߒߚ໡ᬺᣉ⸳஥
߇໡ᬺᐥߣߒߡଔ୯ߩ㜞޿ⓨ㑆ࠍឭଏߒ‫ޔ‬࿾ਅ㋕ࠦࡦࠦ࡯ࠬߩ⥄ὼ឵᳇࡮⥄ὼណశߩߚ߼ߩ็߈ᛮߌⓨ㑆߇ᢛ஻ߐࠇࠆ‫౒౏ޔߡߞࠃߦࠇߎޕ‬੤ㅢᣉ⸳ߩ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߽
ଦㅴߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Dㄭ㓞ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߣㅪ៤ߒߚ࠰࡯࡜࡯㚢ベ႐ߩᢛ஻
㧔*‫ޔ‬ਃᵗ㔚ᯏട⷏੐ᬺᚲᣂᎿ႐㧕㔚േࡂࠗࡉ࡝࠶࠼⥄ォゞ߳ߩల㔚ᯏࠍ஻߃ߚ࠰࡯࡜
࡯㚢ベ႐߇⥄ᴦ૕߿ㄭ㓞ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߣㅪ៤ߒߡᢛ஻
ߐࠇࠆ‫ޔߡߞࠃߦࠇߎޕ‬ゞ␠ળ߆ࠄߩ⣕⊹ࠍ࿑ࠆ࡜ࠗࡈ
ࠬ࠲ࠗ࡞߳ߩ⒖ⴕࠍଦㅴߔ
ࠆ‫ޕ‬


E%1ࡈ࡝࡯ߩࠛࠦࠞ࡯౒ห೑↪
㧔*‫ࡉࠗ࡜߹ߒߐߐޔ‬㧞㧠㧕ᣉ⸳ߦ⸳⟎ߐࠇߚᄥ㓁శ⊒㔚ߩ㔚ജࠍ૶↪ߒߚ%1 ࡈ࡝࡯ߩࠛࠦࠞ࡯ࠍ࿾ၞߩ੐
ᬺ⠪ߢᐢߊᵴ↪ߔࠆߣߣ߽
ߦ‫ޔ‬ᣉ⸳᧪⸰⠪߳24ߔࠆߎߣߢ‫ߩ࡯ࠞࠦࠛޔ‬᥉෸ଦㅴ߇࿑
ࠄࠇࠆ‫ޕ‬− 105 −

㧞㧞㧝㧝 ࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞╬

Cᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬߩ⋭%1ᡷୃ'5%1੐ᬺ
㧔*‫ޔ‬ฬฎደᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮㧕ᣥᑼൻߒߚ‫ޔ‬ᾲḮ⸳஻ߩᡷୃ‫ޔ‬(6&2੐ᬺ⠪䈮䉋䉍ታᣉ

ᣢሽ$'/5ߩᯏ⢻Ⴧᒝߥߤ߇'5%1ฬฎደᄢቇᣉ⸳▤ℂ䊶 ⓨ⺞ᾲḮ⸳஻䊶 ᾖ᣿⸳஻䊶 ᑪደേജ⸳஻ 䈭䈬੐ᬺߣߒߡታᣉߐࠇࠆ‫ࠡ࡞ࡀࠛޕ‬䍒䍦䍷䍕䍼䍎䍚䍛䍡䍯⸘᷹䍚䍛䍡䍯ᦨᄢᵴ↪
䍪䍆䍎䍢䍼䍨䍼䍍䍖࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߣᣉ⸳ㆇ↪ࠍታᣉᦨㆡㆇォᣇ᩺䈍䉋䈶⋙ⷞຬ䈮䉋䉎Ᏹᤨ⋙ⷞ⸘↹ᣉ⸳ㆇ↪ᣇᴺ䈱ᡷༀ䇮ᦝ䈭䉎⋭䉣䊈ᚻᴺ䈱┙᩺⸃ᨆ⃻⁁⸃ᨆ䇮ᡷༀὐ䈱᛽಴⸘᷹㆙ᣇ⋙ⷞ䊶ㆇォ⋙ⷞຬ䈮䉋䉎䊂䊷䉺෼㓸⸘᷹

'5%1੐ᬺ⠪߇৻ర▤ℂߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩᦨㆡㆇォ▤ℂߣߐ

䌂䌅䌍䌓

㆙ᣇ⋙ⷞ
䍚䍛䍡䍯

ᯏ⢻Ⴧ⸳

੹࿁ᣂ⸳

ࠄߥࠆ⋭%1ኻ╷ߩ㓐ᤨታᣉࠍน
⢻ߣߔࠆㆇ↪૕೙߇᭴▽ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

Dࡈࠔࡦ࠼߿࿖ౝࠢ࡟ࠫ࠶࠻೙ᐲࠍᵴ↪ߒߚ∛㒮ߩ⋭%1ᡷୃ'5%1੐ᬺ
㧔*‫ޔ‬ᄢ㊁⸥ᔨ∛㒮㧕⠧᧎ൻߒߚ⸳஻ࠍᦨᣂߩ㜞ല ȷᲿ᳍Ჽ᳉ʙಅᎍƱƠƯႾǨȍ̬ᚰȷႾǨȍཞඞƷᚘยȷ౨ᚰ
ȷૼᚨƢǔ᭗јྙೞ֥ƷȡȳȆȊȳǹ
ȷႾǨȍǛᎋॾƠƨᚨͳો̲ᚘဒƷሊ‫ૅܭ‬ੲ

₸⸳஻ߦᦝᣂߔࠆߎߣߢᄢ᏷ߥ
⋭%1ࠍታ⃻ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬శᾲ᧙ᩓǨȍȫǮȸǽȪȥȸǷȧȳ⾌ࠍ೥ᷫߒߡ∛㒮ߩ⚻༡ᡷༀߦᲿ᳍Ჽ᳉ǍǨȍȫǮȸȞȍǸȡȳȈŴǬǹȷ༓૰඗ᝤ
٥ŴǪȳǵǤȈǨȍȫǮȸǵȸȓǹŴᚨͳȡȳȆȊȳ
ǹƳƲŴƞǇƟǇƳǨȍȫ
ǮȸȷǽȪȥȸǷȧȳǛ‫ޒ‬᧏ŵᲢ᧙ᙱᩓщȻᲫᲪᲪᲟ
Ј᝻Უ

߽⽸₂ߔࠆ‫'ޔߚ߹ޕ‬5%1੐ᬺߣ޽ࠊߖߡ∛㒮ࡈࠔࡦ࠼߿࿖ౝࠢ࡟
ࠫ࠶࠻೙ᐲߥߤࠍᵴ↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ⅣႺᕈߣ⚻ᷣᕈࠍਔ┙ߒߚ੐ȈȪȋȆǣ‫ؗ᧵ٻ‬൶Ტ᳍᳊ᲽᲣ

၏ᨈƷ‫࡫עם‬ཋǛ̬ஊ࡫ཋƸሰᲬᲪ࠰ƕኺᢅƠƯᚨͳೞ֥ƕᎊ஥҄ƠƯƓǓŴ
ᚨͳ୼ૼƕ࣯ƕǕǔŵ

ႾǨȍ̬ᚰ
Ӳᆔૅੲሁ

ஜʙಅƴǑǓ
ȷႾᲽ᳉Წ҄ǛܱྵƢǂƘŴᚨͳ̲ጣᚘဒǛϐನሰȷјྙႎŴᚘဒႎƳᚨͳો̲ƴǑǔ৲᝻᫇Ъถ࡫ཋǛ၏ᨈǁ᝹᝱‫ٻ‬᣼ᚡࣞ၏ᨈ

ɟᑍ၏౐ᲬᲯᲪ࠿ŴᡢௌᲫᲪᲯ࠿Ŵ࠯‫ٳר‬ஹᎍૠኖᲯ
ᲪᲪӸᲩଐƷ‫؏ע‬ɶఋ၏ᨈŵ᠉ࡇီࠝƔǒᡢௌǇưɟᝦƠƨᏴᐥ၏඙ၲǛܱ଀ƠƯƓǓᡢௌ၏ᨈƱƠƯƷჷӸࡇƕ᭗ƍŵஜʙಅƴǑǓ

ȷᲽ᳉Წ੎Ј᣽ᲯᲪᲟЪถȷή༏൦ᝲЪถƴǑǔኺփોծȷᎊ஥҄ᚨͳ୼ૼƴǑǔ၏ᨈᢃփƷ‫ܤ‬μࣱŴ‫ࣱܭܤ‬ӼɥȷȡȳȆȊȳǹ˳СƷᙸႺƠƴǑǔјྙႎᢃဇ

ᬺዷ㐿ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
Eࠦࡦࡆ࠾ะߌࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠨ࡯ࡆࠬࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫ޔ‬ᄢ๺ࡂ࠙ࠬᎿᬺ㧕ࠦࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬࠬ࠻ࠕߦ߅޿

ߡ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚‫ޔ‬ᣂဳ⊕⦡.'&ᾖ᣿‫⫾ޔ‬㔚ᳰߥߤߩ⋭%1ផㅴᯏེ
ࠍ৻᜝ዉ౉ߔࠆࠨ࡯ࡆࠬࡕ࠺࡞
߇ታᣉߐࠇࠆ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬ฦᐫ⥩ߦ߅ߌࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪࠺࡯࠲ࠍ
৻᜝▤ℂߔࠆࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠪࠬ
࠹ࡓ߽ᢛ஻ߒ‫⋭ޔ‬%1ࡑࡀࠫࡔࡦ
࠻ࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬

− 106 −

㧞㧟 ⸃⺑㧔૑ቛ㧕㧞㧟㧝 ᑪ▽න૕ߩ⋭ࠛࡀኻ╷㧙㧝㧔⽶⩄ᛥ೙㧕㧔㧝㧕ᄖ⊹ᕈ⢻ߩᒝൻC᮸⢽ⶄว.QY'ࠟ࡜ࠬࠨ࠶ࠪߩᣇ૏೎㈩⟎㧔*‫ࡓ࡯ࡎ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬㧕ᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀၮḰࠍ⿥߃ࠆࠕ࡞ࡒ᮸⢽ⶄว.QY'ࠟ࡜ࠬࠨ࠶ࠪࠍᣇ૏೎ߦ૶޿ಽߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ධ㕙ߪᢿᾲဳߣߒߡ౻ᦼߩᣣ኿ࠍขࠅㄟߺ‫⷏᧲ޔ‬㕙ߪㆤ⭁ဳߣߒߡᣣ኿ㆤᾲലᨐߩะ਄ࠍ࿑
ߞߡ޿ࠆ㧔৻ㇱ‫࠼ࡦࠗ࡜ࡉޔ‬ౝ⬿ࠨ࠶߽ࠪណ↪㧕‫ޕ‬

− 107 −

㧔㧞㧕⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᵴ↪Ԙᚭᑪ૑ቛߢߩขࠅ⚵ߺ
C࿾ၞ․ᕈߦᔕߓߚᣣ኿ㆤ⭁࡮⥄ὼ㘑೑↪
㧔*‫ޔ‬੩ㇺဳ⋭%1૑ቛ㧕੩↸ኅߩ⍮ᕺࠍᵴ߆ߒߚᐤ࡮☄࡮ᩰሶߥߤߩᣣ኿ㆤ⭁ᚻᴺ‫ޔ‬ᄤ⓹࡮ᰣ㑆ߥߤߩ⥄ὼ㘑೑↪ᚻᴺߦࠃߞߡ‫ޔ‬಄ᚱ⽶⩄ࠍᛥ೙ߔࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩᚻᴺߪᢝ࿾᧦ઙߦᔕߓߡߘࠇߙࠇ
ߩ૑ቛߢㆬᛯߒߡណ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬D㜞ᢿᾲൻߣ૬↪ߔࠆቄ▵ߦᔕߓߚࡄ࠶ࠪࡉᚻᴺ
㧔*‫ޔ‬૑෹ᨋᬺ㧕ᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀၮḰࠍ⿥߃ࠆᢿᾲ࡮᳇ኒᕈߦട߃‫ޔ‬ቄ▵ߦᔕߓߚࡄ࠶ࠪࡉᚻᴺ߇ណ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬ᄐᦼߪධ஥⪭⪲᮸ߦࠃࠆᣣ኿ㆤ⭁߿㐿㐽ᑼ࠻࠶ࡊ࡜ࠗ࠻ߦࠃࠆㅢ㘑ߩଦㅴࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬౻ᦼߪධ㕙⓹ࠟ࡜ࠬ߆ࠄߩᣣ኿ߩขࠅㄟߺ߿ർ஥Ᏹ✛᮸ߦࠃߞߡർ㘑ߩ็߈ㄟߺ㒐ᱛߥߤࠍ࿑ߞߡ޿
ࠆ‫ޕ‬㧔  Dෳᾖ㧕E࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࠥࠗࡦ
㧔*‫ࡓ࡯ࡎ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬㧕ᄥ㓁ᾲࠍ⫾ᾲᐥߦ⫾߃‫ߩߘޔ‬᡼ᾲߢㇱደࠍᥦ߼ࠆᄥ㓁ᾲ೑↪ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓ‫ޕ‬᡼኿ᾲߢᥦ߼
ࠆߚ߼᳇ᵹ߇⊒↢ߖߕ‫ޔ‬૕ᗵ⊛ߦᔃ࿾ࠃ޿ᥦ߆ߐ߇ᓧࠄࠇࠆⓨ㑆ࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬− 108 −

ԙ㓸ว૑ቛߢߩขࠅ⚵ߺ
C⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩࡄ࠶ࠪࡉ೑↪
㧔*‫౎ޔ‬ᐈ㜞⷗ࡑࡦ࡚ࠪࡦ㧕㜞ጀ㓸ว૑ቛߩᑪ▽․ᕈߢ޽ࠆ
ࡃ࡞ࠦ࠾࡯ߩᐤലᨐߣࠦࡦࠢ࡝࡯
࠻ߩᾲኈ㊂ࠍᵴ߆ߒߚᄖᢿᾲᎿᴺ
ߦ߅ߌࠆࡄ࠶ࠪࡉߥข⚵ߺ‫ޕ‬ᄐᦼߪࡃ࡞ࠦ࠾࡯ߢධ㕙ߩᣣ኿ࠍㆤ⭁ߒ‫ޔ‬ᄛ㑆ߪౝㇱᑪౕ╬ߩㅢ㘑ࠬ࡝࠶࠻ߦࠃߞߡㅢ㘑⚻〝ࠍ⏕଻ߒ‫ޕ߁ⴕࠍࠫ࡯ࡄ࠻ࠗ࠽ޔ‬౻ᦼߪᄢ㐿ญࠨ࠶ࠪ߆ࠄᣣ኿ࠍ⋥ធቶౝߩ⫾ᾲ૕ߦขࠅㄟ߻࠳ࠗ࡟ࠢ࠻
ࠥࠗࡦࠍណ↪ߒ‫ޔ‬㜞ᢿᾲ࡮㜞᳇ኒൻߦࠃߞߡᄛ㑆ߩ᡼ᾲ㊂ࠍᛥ೙ߔ
ࠆ‫ޕ‬




D㒐‽ࠍ⠨ᘦߒߚㅢ㘑⓹
㧔*‫ޔ‬਎↰⼱඙ਛ↸ਃৼ⋡⸘↹㧕૑ᚭߩᑈਅ஥ߩ㐿ญㇱߦนേ㕙ᩰሶઃࠨ࠶ࠪ‫࡯࠾ࠦ࡞ࡃޔ‬஥ߦ㐿ญ೙㒢ࠬ࠻࠶ࡄ࡯ઃࠨ࠶ࠪࠍណ↪
ߒ‫ޔ‬㒐‽ࠍ⠨ᘦߒߥ߇ࠄ૑ᚭౝㇱߦࠢ࡯࡞ࠬࡐ࠶࠻㧔૑᫟㑆ߩᬀᩱᏪ㧕߆ࠄߩ㘑ߣ಄᳇ࠍขࠅㄟ߻‫ޕ‬

− 109 −

㧔㧟㧕ࡄ࠶ࠪࡉ⸳⸘ߩⷙᩰൻ࡮ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ
Cㅢ㘑࡮ណశࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߦၮߠߊࡄ࠶ࠪࡉࡊ࡜ࡦ࠾ࡦࠣ
㧔*‫ޔ‬Ⓧ᳓ࡂ࠙ࠬ㧕ㅢ㘑࡮ណశࠍⓍᭂ⊛ߦ೑↪ߔࠆߚ߼‫⚿ࡦ࡚ࠪ࡯࡟ࡘࡒࠪޔ‬ᨐߦၮߠ޿ߚ⸘↹߇ⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬ߎࠇߦࠃࠅ‫✛ޔ‬࿾߆ࠄߩ⥄ὼ㘑ߩขࠅ౉ࠇߥߤ‫ޔ‬ᄖ᭴߹ߢ฽߼ߚ৻૕⊛ߥ⹏ଔࠍⴕ޿‫ޔ‬ㅢ㘑࡮ណశߩ⏕ታߥ೑↪߇ᗧ࿑ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Dㅢ㘑࡮ᣣᾖ࡮ᾲ⽶⩄ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߦࠃࠆࡄ࠶ࠪࡉ⸳⸘ലᨐߩ⷗߃ࠆൻ
㧔*‫ޔ‬૑෹ᨋᬺ㧕ㅢ㘑࡮ᣣᾖࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߦࠃߞߡㅢ㘑⁁ᴫ߿ណశ⁁ᴫࠍ⷗߃ࠆൻߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬಄ᥦᚱ૶↪ᤨ㑆ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᾲ⽶⩄ߩ⊒↢⁁ᴫࠍ⷗߃ࠆൻߔࠆߎߣߢ‫ࡉࠪ࠶ࡄޔ‬⸳⸘ߦ೑↪ߔࠆ‫ޕ‬ ‫ع‬ㅢ㘑ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ

‫ع‬ᣣᾖࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ

‫ع‬಄ᥦᚱ૶↪ᤨ㑆ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ

E᳇⽎࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߚㅢ㘑ࠍ⠨ᘦߒߚ⸳⸘
㧔*‫ࡓ࡯ࡎ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬㧕ㅢ㘑឵᳇㊂ࠍࠝ࡝ࠫ࠽࡞◲ᤃ⸘▚࠰ࡈ࠻ࠍ↪޿‫ޔ‬᳇⽎࠺࡯࠲ߦၮߠߊㅢ㘑ࠍ⠨ᘦߒߚ⸳⸘
ߦᵴ↪ߔࠆ‫ޕ‬− 110 −

㧞㧟㧞 ᑪ▽න૕ߩ⋭ࠛࡀኻ╷㧙㧞㧔ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩല₸⊛೑↪㧕㧔㧝㧕㜞ല₸⸳஻ࠪࠬ࠹ࡓ
C࿾ၞ․ᕈࠍᵴ߆ߒߚⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫ޔ‬੩ㇺဳ⋭%1૑ቛ㧕౒ㅢൻߐࠇߚᛛⴚ

ᾲ੤឵ဳ㒰Ḩ឵᳇ᄥ㓁శ⊒㔚

੩ㇺߦᄙ޿✚㧞㓏૑ቛߩ․ᕈ

㒰Ḩ឵᳇ߢ಄ᚱߩ⸳ቯ
᷷ᐲߩਅߍㆊ߉ࠍᛥ೙

⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ߦࠃࠆ⊒㔚

੩ㇺߦㆡߒߚ឵᳇

ࠍ೑↪ߒ‫ޔ‬ਅ㓏ᄤ੗ߣ਄㓏ᐥߩ㑆ᢿᾲᕈ⢻ߩࠬࡍ࡯ࠬࠍ᦭ലᵴ↪ߒߡ᷷᳓ૐ᷷㕙ユ኿ᥦᚱ

ᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀၮḰΤ࿾ၞ⋧ᒰ㧽୯  એਅ ㈩▤߇ᢝ⸳ߐࠇ‫ޔ‬ᐥ㕙෸߮ᄤ੗㕙ᑪ▽ߣ⸳஻߇৻૕ߣ
ߥߞߚᣂߒ޿ᥦᚱ
੩ㇺߦㆡߒߚᥦᚱ

ࠟࠬࠦ࡯ࠫࠚࡀ

߆ࠄ਄ਅ㓏߳᡼ᾲߔࠆユ኿ᥦᚱឃᾲࠍ⛎ḡ࡮ᥦ
ᚱ࡮㒰Ḩߦ᦭ല
೑↪߇ⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᢝ࿾ߦᔕߓߡㆬᛯߔࠆᣣ
኿ㆤ⭁‫⥄ޔ‬ὼ㘑೑↪ᚻᴺ੩↸ኅߩ⍮ᕺ

߹ߚ‫ޔ‬੩ㇺߩᄐߩ⫳ߒᥤߐࠍ✭㧴㧱㧹㧿๺ߔࠆߚ߼‫ࠆࠃߦ࠻ࡦࠞࠪ࠺ޔ‬㒰㨬⷗߃ࠆൻ㨭ߢ⋭ࠛࡀⴕേࠍᡰេḨⓨ᳇ߦࠃࠅࠛࠕࠦࡦ಄ᚱߩ⸳

ቯ᷷ᐲߩਅߍㆊ߉ࠍᛥ೙ߔࠆ‫ޕ‬㒰Ḩߦߪࠟࠬࠛࡦࠫࡦࠦ࡯ࠫࠚࡀ
࡟࡯࡚ࠪࡦߩឃᾲࠍ᦭ല೑↪ߒߡ޿ࠆ㧔  ԘCෳᾖ㧕‫ޕ‬
Dࡂࠗࡉ࡝࠶࠼឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ



㧔*‫ࡓ࡯ࡎ࠽ࡄޔ‬㧔✵㚍㜞㊁บ㧕㧕 ᯏ᪾࡮⥄ὼ឵᳇૬↪ߩ឵᳇ࠪࠬ
࠹ࡓ‫ޕ‬࿾ᾲߩᓇ㗀ߦࠃࠅ౻ᥦ߆ߊ
ᄐᶭߒ޿ᐥਅߩࡌ࡯ࠬⓨ㑆ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬㧝㓏ߩ࡝ࡆࡦࠣߦߪ๭ๆߩ
㆏࠲ࡢ࡯㧿ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣂ㞲ߥⓨ᳇ࠍขࠅ౉ࠇ‫ߩઁߩߘޔ‬ዬቶߦߪࡈࠔ
ࡦઃ឵᳇㑆઀ಾ߆ࠄࡎ࡯࡞╬ࠍ੺ߒߡ⛎᳇ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬౻ቄᥦᚱᤨߪቶౝᄖߩ᷷ᐲᏅߦࠃࠆ⥄ὼ឵᳇ߢᔅⷐ឵᳇߇⏕଻ߢ߈ࠆࠃ߁឵᳇⸳⸘߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

− 111 −

䊙䊮䉲䊢䊮E㓸ว૑ቛ౒↪ㇱߩⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫࡯ࡢ࠲ࠝࠫޔ‬㜞ᮎ㧕࠲ࡢ࡯ࡑࡦ࡚ࠪࡦߩ․ᓽߢ޽ࠆ

౒↪ㇱⓨ⺞

㔚᳇

౒↪ㇱߩⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓߦ‫࡯ࠦࠬࠟޔ‬䉮䊷䉳䉢䊈ឃᾲ䈪಄ᚱ䊶ᥦᚱࠫࠚࡀ࡟࡯࡚ࠪࡦឃᾲࠍ೑↪ߒߡ

㪈㪇㪇䋦

ㇺᏒ䉧䉴

޿ࠆ‫ޕ‬

ឃᾲ᷷᳓䉧䉴䉮䊷䉳䉢䊈
㪉㪌㫂㪮㶎㪣㪟㪭ၮḰ

಄ᚱๆ෼಄᷷᳓ᯏ

ᥦᚱ㧞㧟㧟 ⴝ඙࡮߹ߜߠߊࠅߢߩ⋭ࠛࡀኻ╷
C%#5$''߹ߜߠߊࠅߩᕁᗐߦࠃࠆขࠅ⚵ߺዷ㐿
㧔*‫߼߿޽ޔ‬ᳰㆆ࿦࿾〔࿾࡮⋭%1࠲࠙ࡦ㧕‫ޟ‬%#5$''߹ߜߠߊࠅ‫ⷞߩޠ‬ὐ
߆ࠄⅣႺຠ⾰ߩะ਄߿ⅣႺ⽶⩄ߩૐᷫߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬‫ߩ✛ޟ‬࡝ࠨࠗࠢ࡞⸘↹‫ޠ‬‫ޟ‬ᳰߩ଻ో࡮ᵴ
↪‫ޠ‬‫ޟ‬᥊ⷰ࡮ⅣႺࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߦ
ᴪߞߚ⸘↹‫ޠ‬‫ޟ‬ⅣႺ౒↢૑ቛߩଏ⛎‫ߤߥޠ‬ⅣႺߦ㈩ᘦߒߚ߹ߜߠ
ߊࠅࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Dⴝ඙ߩ┙࿾᧦ઙߦᔕߓߚࡄ࠶ࠪࡉ⸳⸘ᚻᴺ
㧔*‫ࡓ࡯ࡎ࡜ࡘࠠࠕޔ‬㧕Ϥᐱٰᐱ‫ྚؖ‬ჄƞƍƨǇࠊිԧғे‫ܭ‬ƷᘑғȢȇȫ

5

&౐᳸#౐ૺ᩿
Ϥ஖Ʒ᫘Ӽ

9

9
9

Ϥ஖Ʒ᫘Ӽ

9

Ϥᐱ

9

5

9

9

ធ㆏᧦ઙ߿ᣢሽ๟ㄝᑪ‛߳ߩ

5

6
5

5
5
9

9

9

9

9

5

9

9

ᣣ኿߿ㅢ㘑ࠍ⠨ᘦߒߚⴝ඙ో૕

9

5

%
9

9

9

$

᲻

5

ٰᐱ

ٰ஖Ʒ᫘Ӽ

9

#౐

Ϥᐱ

ٰᐱ

9

5

ߢߩ⋭%1⸳⸘ᚻᴺߩ⏕┙ࠍ⋡ᜰ

&౐

9

9

5

5

5

5

5

'౐᳸$౐ૺ᩿
5

9
6

5

9

9
9

9

9

9

ߒߡ޿ࠆ‫⸳߼ߓ߆ࠄ޽ޕ‬ቯߐࠇ

5

9

'

9
9

6

5

(

&
9

9

6

'౐

5

ߚᄙᢙߩ⸳⸘ᚻᴺߩਛ߆ࠄ‫ߘޔ‬

5

5

6

9

5

6

ٰᐱ

5

5

$౐
ٰᐱ

Ϥᐱ

ٰᐱ

(౐᳸%౐ૺ᩿

9

5

9

5

5

5

ࠇߙࠇߩ┙࿾᧦ઙߦኻᔕߒߚᚻ

6

ٰ஖Ʒ᫘Ӽ

ٰ஖Ʒ᫘Ӽ
5
9

‫ٽ‬ᨗ᭗ࡇȷ᫘ӼƖᲢ‫ྚؖ‬ჄᲴිԧᲣ

ᴺࠍㆬᛯߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣ

‫ٽ‬ᨗ᭗ࡇ
ٰᐱ

Ϥ஖

ٰ஖



҅ᙱ

ҤŴி҅ி

ǢȟੑƚƷ᪮ႸƸ࣏᪰᪮ႸŵƦƷ˂ŴᲭᲬ৖ඥƷƏƪᲯ᪮ႸˌɥǛᢠ৸᪮ႸƱƠŴӳᚘ᪮Ⴘˌɥ
Ʒᚨᚘ৖ඥǛ੔ဇƢǔƜƱ

5

(౐

ᚨᚘ৖ඥ

ᚡӭ

Ჿ౐

᳀౐



6

ிᙱͨɦ‫ދ‬ƴǑǔ҅ͨ˰ৎǁƷଐༀᄩ̬



6

Ū

Ū

҅ͨ‫ދ‬ఌ൐‫ދ‬ᓳƱƠƴǑǔ҅ͨ˰ৎƷଐༀᄩ̬



6

Ū

Ū

ிᙱᨩৎƷଐ‫ݧ‬ᢚᔻƴᝡྂƢǔᓳᓶ೔ᣐፗ



6ǦǤȳȉǭȣȃȁȣȸ
ᐯ
໱
᫘
М
ဇ

Ȣȇȫ౐ƴǑǔܱោ̊0Q҅ͨƷɦ‫࢟ދ‬ཞƴǑǔ҅ͨ˰ৎƷଐༀᄩ̬‫ދ‬ఌ᩿Мဇ

ߥ⸳⸘ᚻᴺߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

᲻౐

᲼౐

Ჽ౐

Ჾ౐

Ū



9

‫ދ‬ఌѷᣐᲢᲭ‫ˌݡ‬ɥᲴ්λӝᲣȈȃȗȩǤȈ



9

Ū

‫ދ‬ఌѷᣐᲢᲭ‫ˌݡ‬ɥᲴ්ЈӝᲣ᪬ͨᆸŴȈȃȗȩǤȈ



9

Ū

Ū

Ū

༾᧏Ɩᆸ



9

Ū

Ū

Ū

ౡఎ



9

Ū

‫ٳ‬ನƴǑǔᘨُ



9

Ū

Ū



9

‫᧓ٸ‬ưǋ᧏ƚ્ƠƴưƖǔኬࠢᆸ



9

఍‫˄܇‬ᆸ



9᧏્ǹȈȃȑȸ˄ጏƢǂǓᆸ

 9Ў᫏Ū‫ދ‬ఌѷᣐᲢȕȩȃȈ᳸Ჭ‫ݡ‬Ჴ්ЈӝᲣųȈȃȗȩǤȈ

‫ע‬ᆸᲥ᭗ᆸƷภࡇࠀᡫ᫘
ᡫ᫘଺Ʒ᧸ཛŴᬳ᪦ǁƷᣐॾ%౐

5
ᲢOˌɥᲣ

Ў᫏
ᘑ
ғ
ᚨ
ᚘ

5

5

Ңឭ᫘Ӽ

Ϥᐱ


Ʒᚨᚘ৖ඥƱᢘဇ૾ඥߢ‫ޔ‬᭽‫┙ߥޘ‬࿾᧦ઙߢኻᔕน⢻

5

6

Ū

Ū
Ū
Ū
Ū

Ū

Ū
Ū
Ū

Ū
Ū

Ū

Ū
Ū

ᡫ᫘ȩȳȞ˄ϋᘺ࡫φ 9

҅ͨǁƷࠝዯ೔

 9ŪŪŪ 9

Ū

Ū

Ū

Ū

ଐ
‫ݧ‬
༏
М
ဇ
ȷ
ଐ
‫ݧ‬
ᢚ
ᔻ

Ū

Ū

Ū

Ū

Ū

Ū

0Q

ᚡӭ

᳆‫׹‬ȗȩȳ



5

᨞᳆Ჾ᳅



5

ଐༀǛᎋॾƠƨᣐፗᚘဒ࡫ཋ᧓Ʒុᩉ



5࡫ཋ࢟ཞƴǑǔଐ‫ݧ‬ᢚᔻ

࠾Ŵ᠀ƷЈ



5

ȐȫǳȋȸŴǪȸȐȸȏȳǰ࡫ཋᢿԼƴǑǔଐ‫ݧ‬ᢚᔻ‫ݰ‬ήјௐŪŪŪ‫ٳ‬ನᚘဒƴǑǔ්λᆰൢภࡇᛦራ

ᚨᚘ৖ඥଐༀǛᎋॾƠƨ࠯᩿ᚘဒ‫ٳ‬ನᚘဒƴǑǔଐ‫ݧ‬ᢚᔻᙱͨᆸƷ‫҄׹ݱ‬Ȣȇȫ౐ƴǑǔܱោ̊
᲻౐

᲼౐

Ū

5
Ū

5

Ū

5



5



5



5

᭗ᆸŴഇ᧓



Ū
Ū

5




ԉƖ৷ƚȗȩȳ

Ჿ౐

᳀౐

Ū

Ū

Ū

Ū

Ū

Ū
Ū

ȖȩǤȳȉŴȖȩǤȳȉǷȣȃǿȸȈȃȗȩǤȈᲾ౐ŪƢƩǕˁɥ᩿ƷӒ‫ݧ‬

Ჽ౐

Ū

Ū
Ū
Ū

Ū

5

Ū

ᓳᓶ೔



5

Ū

ዯƷǫȸȆȳᲢُ᩿ዯ҄Უ



5

Ū

ᑮဃƴǑǔༀǓᡉƠ᧸ഥ



5

Ū

Ū

Ū
Ū

Ū

Ū

Ū

Ū

Ū

Ū

Ū

Ū

Ū

Ū

Ū

Ū

Ū

Ū

Ū

Ū
Ū

Ū




Eⶄᢙ᫟ㅪ៤ߩࠢ࡯࡞࠴ࡘ࡯ࡉ



㧔*‫ࡓ࡯ࡎ࠽ࡄޔ‬㧔✵㚍㜞㊁บ㧕㧕࿾ਛၒ⸳ߒߚᄖ᳇ዉ౉↪࠳ࠢ࠻߆ࠄᐥਅࡌ࡯ࠬⓨ㑆ߦ಄ළⓨ᳇ࠍขࠅㄟ߻‫ޔߦࠄߐޕ‬ಽ⼑ቛ࿾㐿⊒ߩ೑ὐࠍᵴ߆ߒ‫ޔ‬࿾ਛߢฦᚭߩࠢ࡯࡞࠴ࡘ࡯ࡉࠍㅪ⚿ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬࿅࿾ో૕ߢߩ಄ළല
ᨐߩะ਄ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

− 113 −

㧞㧟㧠 ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪㧔㧝㧕⊒㔚೑↪Ԙᚭᑪ૑ቛߢߩขࠅ⚵ߺ㧔ᄥ㓁శ⊒㔚ߣฦ⒳ᯏེߩ⚵ߺวࠊߖ㧕
Cᄥ㓁శ⊒㔚㧗ࠟࠬࠛࡦࠫࡦࠦ࡯ࠫࠚࡀ࡟࡯࡚ࠪࡦ
㧔*‫ޔ‬੩ㇺဳ⋭%1૑ቛ㧕ࠟࠬࠛࡦࠫࡦࠦ࡯ࠫࠚࡀ࡟࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹
ࡓߣᄥ㓁శ⊒㔚ࠍ૬↪ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓ‫ࡦࠛࠬࠟޕ‬ࠫࡦߩឃᾲߪ⛎ḡ‫ޔ‬ᥦᚱ‫ޔ‬㒰Ḩߥߤ߳᦭ലᵴ↪
ߔࠆ‫ޕ‬


Dᄥ㓁శ⊒㔚㧗Άᢱ㔚ᳰ
㧔*‫ࡓ࡯ࡎ࠽ࡄޔ‬㧕ᄥ㓁శ⊒㔚ߣΆᢱ㔚ᳰߩ૬↪ߦࠃࠅ‫ޔ‬ኅᐸߢᶖ⾌ߔࠆ㔚᳇ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍోߡ⾔޿‫ޔ‬%1 ⊒↢㊂ࠍ࠯ࡠߦㄭߠߌࠆߎߣࠍᗧ࿑ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Eᄥ㓁శ⊒㔚㧗⫾㔚ᳰ
㧔*‫ޔ‬ਃᵗࡎ࡯ࡓ࠭㧕ᄥ㓁శ⊒㔚ߣㅪ៤ߔࠆ⫾㔚ᳰߦ‫⋥ޔ‬ᵹࠍߘߩ߹߹૶↪ߔࠆ.'&ᾖ᣿‫✕ޔ‬ᕆᤨ߽ᔅⷐߥ಄⬿ᐶ‫ޔ‬ㅢାᯏེ‫⼔੺ޔ‬ᯏེ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᄥ㓁ᾲㅪ៤ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ⛎ḡེ㧔  ԘEෳᾖ㧕ߥߤߩᯏེࠍㅪ៤ߒ‫ޔ‬ᯏེ߳ߩ㔚ജଏ⛎ࠍ‫ోޔ‬૕ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌ࠍൊ᩺ߒߥ߇ࠄⴕ߁‫ޕ‬䍖䍼䍶䍎䍻 1HW´(6´䍞䍑䍻䊶䌅䌓䋺䌅䌮䌡䌲䌹㩷 䌓䌴䌲䌡䌧䌥㩷 䋧㩷 䌅䌣䌯㩷 䌓䌡䌦䌥䌴䌹㩷 㩷 㩷 䋨⫾㔚䈮䉋䉎䇮䉣䉮䈫቟ᔃ䋩ಽᨆ䯂䱛䱮䲈䱴䲈䱜䱧䎃ᄥ㓁శ⊒㔚䎃
䯴䱢䲈䲂䱚䲇㔚ജ⸽ᦠ䯵䎃ᄥ㓁ᾲ 䎫䎳䎃
⛎ḡᯏེ䎃

䰘䰑䰐䎃
ᾖ᣿䎃
䎋䎧䎦䎌䎃
ਃᵗ䱸䱚䱻䱧䲈䎃

⫾㔚ᳰ䎃䱸䱚䱻䱲䱙䱮䎃䲆䱚䱢䎃಄⬿ᐶ䎃䍖䍼䍶䍎䍻 1HW 䍞䍑䍻䬙䭍䬚䬪䎃䱤䲇䱨䲇䱮䎃
䊶஗㔚ᤨ⥄േㅢ㔚䋨ᐔᏱᤨ䉅૶↪น⢻䋩䊶࿷ቛ੺⼔⠪䈱㉄⚛ๆ౉ེ䉇੺⼔䊔䉾䊃䊶䊁䊧䊎䇮䊘䉾䊃䈭䈬䈮೑↪น⢻⋭䍒䍦┹ᛛળ

− 114 −

╙৻࿁⋭䌃䌏䋲䍱䍡䍼䍷੐ᬺ

Fࡀ࠶࠻࠯ࡠࠞ࡯ࡏࡦࠍ⋡ᜰߔ૑ቛ
㧔*‫ޔ‬Ⓧ᳓ࡂ࠙ࠬ㧕ᑪ‛ߩ㜞ᢿᾲൻ߿⋭ࠛࡀ⸳஻ࠍ
ណ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ኅᐸౝߢ૶↪
ߔࠆ㔚ജߣᾲߩᄙߊࠍΆᢱ㔚ᳰߢଏ⛎ߔࠆ‫ޕ‬ኅᐸߢᶖ⾌ߔࠆࠛࡀ࡞

ࠡ࡯ߦࠃࠆ%1ឃ಴ࠍ㜞ല₸ᯏེߩណ↪ߢߢ߈ࠆ㒢ࠅ೥ᷫߒ‫ޔ‬ട߃ߡ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ߢߩ⊒㔚ߦࠃࠆ%1೥ᷫ
ߦࠃߞߡ⋧Ვߔࠆ‫ޕ‬

ᾐᴾ⋭䉣䊈䊦䉩䊷ᛛⴚ㩷ᑪ‛䈱㜞ᢿᾲൻ䈫⋭䉣䊈䊦䉩䊷⸳஻䈮䉋䉍䇮䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌㊂䉕䈪䈐䉎䈣䈔ૐᷫ䈜䉎䇯㩷

ᾑᴾ

Άᢱ㔚ᳰ㩷
⛎ḡ⽶⩄䈫㔚ജ⽶⩄䉕䉁䈎䈭䈉䇯㩷ᾒᴾᄥ㓁శ⊒㔚䉲䉴䊁䊛㩷㔚ജ⽶⩄䉕䉁䈎䈭䈉䇯૛೾㔚ജ䈲ᄁ㔚䈜䉎䈖䈫䈪䇮⊒㔚ᚲ䈱⊒㔚㊂䉕೥ᷫ䈜䉎䇯㩷

ᾒᴾ
ᾐᴾ
ᾐᴾ

ᾐᴾ
ᾐᴾ

ᾑᴾ




ԙ㓸ว૑ቛߢߩขࠅ⚵ߺ
C౒↪ㇱߦ߅ߌࠆᄥ㓁శ⊒㔚೑↪
㧔*‫౎ޔ‬ᐈ㜞⷗ࡑࡦ࡚ࠪࡦ㧕㓸ว૑ቛ౒↪ㇱߩ㔚Ἦ࡮േജ↪㔚ജߣߒߡ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚߇೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫⊒ޕ‬㔚૛೾ಽߪ‫ޔ‬㔚ജળ␠߳ᄁ
㔚ߒ▤ℂ⚵ว෼౉ߣߔࠆߎߣߢ‫ޕࠆߡ޽ߦ╬↪⾌❲ୃޔ‬߹ߚ‫⊒ޔ‬㔚㊂╬ߩ⴫␜ࡕ࠾࠲࡯ࠍ⸳⟎ߒߡ%1೥ᷫߩ⷗
߃ࠆൻࠍⴕ޿‫ޔ‬ⅣႺᗧ⼂ߩะ਄ߦ߽ᓎ┙ߡࠆ‫ޕ‬Ԛ࿅࿾࡟ࡌ࡞ߢߩขࠅ⚵ߺ
C౒↪⸳஻ߦ߅ߌࠆౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪
㧔*‫߼߿޽ޔ‬ᳰㆆ࿦࿾〔࿾࡮⋭%1࠲࠙ࡦ㧕

ⅣႺߦ㈩ᘦߒߚ߹ߜߠߊࠅߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬ᳰߦᶋ߆ߴߚᄥ㓁శ⊒㔚‫ޔ‬ᄥ㓁శ࡮㘑ജ೑↪ߩ㒐‽Ἦ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ࠍ೑↪ߒߚ㔚േ⥄ォゞࠪࠚࠕ࡝ࡦࠣߥߤ‫ޔ‬࿅࿾࡟ࡌ࡞ߢ᭽‫⸳↪౒ߥޘ‬஻ߦ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪⸳஻߇ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

− 115 −

㧔㧞㧕ᾲ೑↪Ԙᚭᑪ૑ቛߢߩขࠅ⚵ߺ
C࿾ਛᾲ೑↪ 㧔*‫࡮ࠛ࡝࠻ࠕޔ‬ᄤᎿੱ㧕ユ኿ᑼ಄ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓ
㧔  Cෳᾖ㧕ߩᾲḮߣߒߡᐕ㑆ࠍㅢߒߡ㨪͠ߣ᷷ᐲ߇቟ቯߒߡ޿ࠆ࿾ਅ
᳓ᾲ࡮࿾ਛᾲࠍ೑↪ߒ‫ޔ‬಄ᥦᚱ↪ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ೥ᷫࠍ
࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Dᄥ㓁ᾲ೑↪㧗ᄥ㓁శ⊒㔚 㧔*‫ޔ‬૑෹ᨋᬺ㧕ᄥ㓁ᾲ⛎ḡߣᄥ㓁శ⊒㔚ࠍ૬↪ߒ‫ᦨޔ‬ㆡߥ૶޿ಽߌࠍᮨ⚝ߔࠆ‫ޕ‬ᄥ㓁ᾲ⛎ḡߣᄥ㓁శ⊒㔚‫ࠄߐޔ‬ߦߪࡄ࠶ࠪࡉ⸳⸘ߦࠃߞߡᄥ㓁ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᦨᄢ
㒢ߦᵴ↪ߔࠆ⸘↹ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Eᄥ㓁ᾲ೑↪ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ⛎ḡࠪࠬ࠹ࡓ 㧔*࡮*‫ޔ‬ਃᵗࡎ࡯ࡓ࠭㧕ᄥ㓁ᾲ㓸ᾲࡄࡀ࡞ߣࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ⛎ḡེࠍㅪ៤ߒ‫⛎ޔ‬ḡ↪ߦᄥ㓁ᾲ߽೑↪ߔࠆߎߣߢߐࠄߥࠆ⋭%1ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄥ㓁ᾲߣࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ⛎ḡེߩㅪ៤ߪ‫ޔ‬㧞࠲ࡦࠢᑼߩ⾂ḡ࡙࠾࠶࠻ࠍ૶߁ߎߣߢ
ታ⃻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙ㓸ว૑ቛߢߩขࠅ⚵ߺ
C㓸ว૑ቛ↪ᄥ㓁ᾲ೑↪᷷ࠟࠬ᳓ࠪࠬ࠹ࡓ 㧔*‫ࠆ߃⷗࡯࡜࡯࠰ޔ‬ൻ⋭ࠛࡀࠕ࠼ࡃࠗࠬ⎇ⓥળ㧕㓸ว૑ቛะߌߩᄥ
㓁ᾲ೑↪᷷ࠟࠬ᳓ࠪ
ࠬ࠹ࡓ‫ߦ࡯࠾ࠦ࡞ࡃޕ‬ᚻ᠁ࠅ৻૕ဳߩ㓸ᾲ᧼ࠍ⸳⟎ߒ‫⛎ޔ‬ḡེߩᾲḮߣߒߡ૶↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬㓸ว૑ቛߩ਎

Ꮺߏߣߩᄥ㓁ᾲ೑↪
ߩଦㅴࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 116 −

㧞㧟㧡 ⋭⾗Ḯ࡮ࡑ࠹࡝ࠕ࡞ኻ╷㧔㧝㧕࿖↥࡮࿾႐↥᧚ߩᵴ↪
Cർᶏ㆏↥㧵ဳ᪞ߩᵴ↪
㧔*‫ޔ‬੩ㇺဳ⋭%1૑ቛ㧕ർᶏ㆏↥㧵ဳ᪞ࠍ㧞㓏ߩᐥᩮᄥߣߒߡណ
↪ߒ‫ޔ‬࿖↥᧚ࠍ᦭ലᵴ↪ߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬㧵ဳ᪞ࠍユ኿ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓ㧔  Cෳᾖ㧕ߩ᷷᳓㈩▤ߩᢝ⸳ⓨ㑆ߣߒߡ߽ᵴ↪ߒߡ‫ޔ‬㆏↥㧵ᒻ᪞᷷᳓㈩▤㆏↥㧵ᒻ᪞

਄ਅ㓏߳ߩᥦᚱࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬᷷᳓㈩▤ᣉᎿ⁁ᴫ౮⌀㧔㧞㧕ᣉᎿ㨪ᡷୃ߹ߢࠍ⠨ᘦߒߚ⋭⾗Ḯኻ╷
CᣉᎿᕈߩะ਄ߣౣ૶↪ߩ◲ᤃൻࠍน⢻ߣߔࠆࠕ࡞ࡒ᭴ᴺࠪࠬ࠹ࡓ
㧔*‫࡮ࠛ࡝࠻ࠕޔ‬ᄤᎿੱ㧕৻ߟߩࠕ࡞ࡒၮᧄဳ᧚ߦࠃߞߡᩇ‫ޔ‬ო‫ޔ‬᪞‫ࠍࡉ࡜ࠬޔ‬᭴ᚑߔࠆᄌᒻߩ࠺࠶ࠠࡊ࡟࡯
࠻ဳࠍ↪޿ࠆ‫ࠍ᧚ဳࡒ࡞ࠕߩߎޕ‬㧠㕙࡝ࡦࠣ⁁ߦ⚵ߺ਄ߍߚ߽ߩࠍၮᧄ᭴ㅧߣߒ‫ࠫޔ‬࡚ࠗࡦ࠻ߪ৻⥸ߩᄢᎿ߿Ꮏോᐫߢ߽ᣉᎿ߇
น⢻ߥࠃ߁ߦ◲⚛ൻࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ࠃࠅ‫⃻ޔ‬႐ߢߩᣉᎿᕈࠍะ਄ߔࠆߣߣ߽ߦ
࡝࡙࡯ࠬᕈߩะ਄߽߽ߚࠄߔ‫ޕ‬Dࠬࠤ࡞࠻ࡦ࡮ࠗࡦࡈࠖ࡞૑ቛ
㧔*‫౎ޔ‬ᐈ㜞⷗ࡑࡦ࡚ࠪࡦ㧕ᑪ‛ࠍࠬࠤ࡞࠻ࡦ࡮ࠗࡦࡈࠖ࡞ൻߒ㧔᭴ㅧゎ૕ߣౝⵝ࡮⸳஻ߦಽ㔌㧕‫ޔ‬ゎ૕ࠍ޿ߓࠄ
ߕߦ૑ቛߩ࡝ࡈࠜ࡯ࡓ࡮ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ߇ኈ
ᤃߦⴕ߃ࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᑪ‛ߩ㐳ኼ๮ൻߦ㈩ᘦߒߚ⸘↹ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

− 117 −

㧞㧟㧢 ๟ㄝⅣႺ߳ߩ㈩ᘦ
㧔㧝㧕✛ൻ࡮ᛂߜ᳓
Cᛂߜ᳓ߣหߓലᨐࠍ߽ߟࠣ࡝࡯ࡦࠞ࡯࠹ࡦ
㧔*‫࡮ࠛ࡝࠻ࠕޔ‬ᄤᎿੱ㧕ࠕ࡞ࡒߩࡈ࡟࡯ࡓߦᬀ‛ࠍㅡࠊߖ‫৻ޔ‬ቯᤨ㑆ߏߣߦ㔎᳓߿࿾ਅ᳓ࠍုࠄߔ‫ޕ‬ᄐߩ᳇᷷߇
㜞޿ᤨᦼߦߎߩᯏ⢻ࠍ↪޿ࠆߎߣߢ‫ޔ‬㘑ߩㅢㆊߦ઻ߞߡ᳇ൻᾲ߇ᅓࠊࠇ‫ޔ‬ข౉ᄖ᳇ߩ᷷ᐲ
ࠍਅߍࠆ‫ޕ‬D✛ߩࠞ࡯࠹ࡦ⸳⟎ኻᔕ
㧔*‫ޔ‬਎↰⼱඙ਛ↸ਃৼ⋡⸘↹㧕ࡃ࡞ࠦ࠾࡯ߦ✛ߩࠞ࡯࠹ࡦ⸳⟎↪ߩࡈ࠶ࠢࠍណ↪ߔࠆ‫ޕ‬ᄐߩᣣ኿ࠍㆤ⭁ߒ‫ޔ‬ቶౝ߇ᾲߢᥦ߼ࠄࠇࠆߎߣࠍ㒐ߋߣߣ߽ߦ‫⴫ޔ‬㕙᷷ᐲࠍਅߍࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ゎ૕߳ߩ⫾ᾲࠍ㒐ߋ‫ޕ‬߹ߚ‫⫳ޔ‬ᢔ૞↪ߢ಄᳇ࠍ૞ࠅ‫ߩ╬࡯࠾ࠦ࡞ࡃޔ‬ਛ㑆ⅣႺࠍᾲ⊛ߦ✭๺ߔࠆ‫ޕ‬

Eᛂߜ᳓ࡉࡠ࠶ࠢ
㧔*‫ޔ‬਎↰⼱඙ਛ↸ਃৼ⋡⸘↹㧕଻᳓ᯏ⢻ߣㅘ᳓ᯏ⢻ࠍ૬ߖᜬߞߚ⥩ⵝ᧚‫ޕ‬᳇᷷߇਄߇ࠆ
ߣ⫾߃ࠄࠇߚ᳓ಽ߇⫳⊒ߒߡ〝㕙ߩ᷷ᐲ਄᣹ࠍᛥ߃ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕๟ㄝⅣႺߦ㈩ᘦߒߚ㈩⟎⸘↹Cථ⿧㘑ࠍ↢߆ߒߚ૑᫟⸘↹
㧔*‫ࡓ࡯ࡎ࠽ࡄޔ‬㧔✵㚍㜞㊁บ㧕㧕ਛᄩߩ㆏〝㕙ߦ㘑ߩ㆏ࠍߟߊࠆࠃ߁ߥᑪ‛㈩⟎෸߮᮸ᧁߩᬀᩱࠍⴕ߁‫ߡߞࠃߦࠇߎޕ‬ቄ▵Ფߩථ⿧㘑ࠍᵴ߆ߒߡ‫ޔ‬ᐕ㑆ࠍㅢߓߡㆡᱜߥᄖ᳇᷷ࠍ଻ߞ
ߚ㘑ࠍⴝ඙ో૕ߦขࠅㄟ߻‫ޕ‬

− 118 −

D๟ㄝ࿾ၞߦ㈩ᘦߒߚ㈩⟎⸘↹㧔*‫౎ޔ‬ᐈ㜞⷗ࡑࡦ࡚ࠪࡦ㧕㜞ጀ૑ቛࠍಽᢿߒ‫ޔ‬ಽᢿߒߚ㧞ߟߩ᫟ߩ㑆ߦධർߩᄢⷙᮨ✛࿾߆ࠄߩ⦟ᅢߥ㘑߇ᢝ࿾ౝࠍ
ㅢࠅᛮߌࠆࠃ߁㓗㑆ࠍ⸳ߌߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㓞ធߔࠆ૑᫟ߣߩ㑆ߦߪᄢ߈ߥࠝ࡯ࡊࡦࠬࡍ࡯ࠬ
ࠍ⏕଻ߒ‫ޔ‬࿾ၞߦ㐿᡼ߒߚᙑ޿ߩᐢ႐ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬







E࿾ၞ․ᕈࠍᵴ߆ߒߚ㈩⟎⸘↹㧔*‫߼߿޽ޔ‬ᳰㆆ࿦࿾〔࿾࡮⋭%1࠲࠙ࡦ㧕ᑪ‛㈩⟎ߦߪᳰ߆ࠄߩᶭ㘑ࠍขࠅㄟ߻‫ޟ‬㘑ߩ㆏‫ࠆߔ଻⏕ࠍޠ‬Ꮏᄦࠍขࠅ౉ࠇߡ޿ࠆ‫ࠊ޽ޕ‬ߖߡ‫ޔ‬‫ޟ‬㘑ߩ㆏‫ߩޠ‬๟ㄝߦߪߢ߈ࠆߛߌ✛ࠍ଻ోߒ‫ޔ‬ⅣႺߣ౒↢ߔࠆ‫ࠍޠ࡯࠼࡝ࠦߩ✛ޟ‬ᒻᚑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 119 −

㧞㧟㧣 ૑߹޿ᚻߩ⋭%1ᵴേࠍ⺃⊒ߔࠆขࠅ⚵ߺ㧔㧝㧕ࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪⁁ᴫߩ⷗߃ࠆൻ
Ԙࡕ࠾࠲࡯࡮68ࠍ೑↪ߒߚ⷗߃ࠆൻ
C%1ߩឃ಴㊂ߣ೥ᷫ㊂ߩࡃ࡜ࡦࠬߩ⴫␜
㧔*‫ޔ‬Ⓧ᳓ࡂ࠙ࠬ㧕%1ឃ಴㊂ߣഃࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߦࠃࠆ
%1೥ᷫ㊂ߩࡃ࡜ࡦࠬࠍ⴫␜ߔࠆߎ
ߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ዬ૑⠪߇%1ࠝࡈߩታ
❣ࠍታᗵߢ߈ࠆࠃ߁Ꮏᄦߒߡ޿
ࠆ‫ޔߪ࡯࠲࠾ࡕ␜⴫ޔઁߩߘޕ‬శᾲ⾌߿ታ❣ߦᔕߓߡ↢ᵴᡷༀߦᓎ
┙ߟࡔ࠶࠮࡯ࠫࠍ⴫␜ߔࠆᯏ⢻ߥߤ߽૬ߖᜬߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Dᶖ⾌㔚ജ㊂ߣ⋡ᮡ㆐ᚑᐲߩ⴫␜
㧔*‫౎ޔ‬ᐈ㜞⷗ࡑࡦ࡚ࠪࡦ㧕ฦ૑ᚭౝߦ૶↪㔚ജ㊂ࠍ⸘᷹ߔࠆ࡙࠾࠶࠻ࠍ⸳⟎ߒ‫࡯ࡠ࠻ࡦࠦޔ‬࡞ࡄࡀ࡞ߩࡕ࠾࠲࡯ߦᶖ⾌㔚ജ㊂ࠍ⴫␜ߔࠆ‫⸳ޔߚ߹ޕ‬ቯߒߚ⋡ᮡ╬ߦኻߒߡ⋭%1ᵴേߩ⸘↹┙᩺╬ߩ࠷࡯࡞ߣߒߡ૶↪ߔࠆߎߣ߇ߢ
߈ࠆ‫ޕ‬


E68ߣ߽ㅪേߒߚࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠺࡯࠲ߩ⷗߃ࠆൻ
㧔*‫ࡓ࡯ࡎ࠽ࡄޔ‬㧕ᄥ㓁శ⊒㔚߿Άᢱ㔚ᳰߦࠃࠆഃ㔚᳇䉣䊈䊦䉩䊷⥄⛎㩷
㹢䌗⊒㔚㩷



ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߿ᶖ⾌ࠛࡀ࡞ࠡ࡯‫ޔ‬%1
⊒↢㊂ࠍᯏེ࡮㔚᳇࿁〝Ფߦ⚦߆

ࡕ࠾࠲࡯



ߊ▤ℂߒ‫ޕࠆߔ␜⴫ߦ࡯࠲࠾ࡕޔ‬߹ߚ‫ࠍ࠲࡯࠺࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ቛౝࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߢ68ߦࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣߔ
ࠆߎߣߢ‫ޔ‬68ࠍ࿐ࠎߛኅᣖ⋭ࠛࡀᣂ䌅䌃䌏䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛㩷ળ⼏ߦ߽ᵴ↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ

⊒㔚㊂䇮㔚᳇䇮䉧䉴䇮⛎ḡ䈫ኅ䉁䉎䈗䈫䉣䊈䊦䉩䊷䉕⷗䈋䉎ൻ㩷䌔䌖䊝䊆䉺䊷䈪⋭䉣䊈䊦䉩䊷ኅᣖળ⼏㩷޿ࠆ‫ޕ‬

− 120 −

ԙ9GDࠍ೑↪ߒߚ⷗߃ࠆൻ
C9GD ࠍ೑↪ߒߚࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪⁁ᴫ╬ߩᄙ᭽ߥ⷗߃ࠆൻ
㧔*‫ޔ‬੩ㇺဳ⋭%1૑ቛ㧕㔚ജ࡮ࠟࠬߩᶖ⾌⁁ᴫ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚╬ߦࠃࠆ⊒㔚⁁ᴫߦߟ޿ߡ‫ߩઁޔ‬ኅᐸ߿ㆊ෰ߣߩᲧセ⴫␜‫ޔ‬㊄㗵឵▚⴫␜ߥߤ‫ޔ‬ᣣ‫↢ߩޘ‬ᵴⴕേߣࠛࡀ࡞
ࠡ࡯ᶖ⾌ߣߩ㑐ଥࠍᛠីߢ߈ࠆࠃ߁
ߦ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥᖱႎߩ⷗߃ࠆൻࠍⴕߞߡ
޿ࠆ‫ޕ‬

㧔㧞㧕⋭ࠛࡀࠕ࠼ࡃࠗࠬ࡮ࡑ࠾ࡘࠕ࡞㈩Ꮣߦࠃࠆ਎Ꮺߏߣߩขࠅ⚵ߺߩଦㅴ


C෺ᣇะㅢାߢߩ⋭ࠛࡀࠦࡦࠨ࡞
㧔*‫ࡓ࡯ࡎ࠽ࡄޔ‬㧕ฦᚭߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠺࡯࠲ࠍࡀ࠶࠻
ࡢ࡯ࠢߢ⥄േ෼㓸ߒ‫ޔ‬ቄ▵Ფߩࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬ฦ૑ᚭߩᯏེ૶↪⁁ᴫߦᔕߓߚㆡಾߥ⋭ࠛࡀࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍឭଏߔࠆߎߣߦട߃
ߡ‫ⶄޔ‬ᢙ૑ᚭ߆ࠄߥࠆࠣ࡞࡯ࡊࠍ⸳
ቯߒ‫ࡊ࡯࡞ࠣޔ‬㑆߿ࠣ࡞࡯ࡊౝߢߩᲧセ⴫␜ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬D⋭ࠛࡀࠕ࠼ࡃࠗࠬԘ



㧔*‫ࡓ࡯ࡎ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬㧕⋭ࠛࡀ࠽ࡆߩ⸳⟎ߣ᷷Ḩᐲ᷹ቯེߦࠃࠅዬ૑⠪ߩᗧ⼂ࠍ㜞߼ࠆߣߣ߽
ߦ‫ࠍ࠲࡯࠺ޔ‬෼㓸ߒߡኾ㐷ኅߦࠃࠆ⋭ࠛࡀࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍⴕ߁‫ޕ‬㧝ᐕ⋡ߪㅢᏱ↢ᵴ‫ޔ‬㧞ᐕ⋡ߪ㧝ᐕ⋡ߩ᷹ቯ⚿ᨐࠍಽᨆߒߡዬ૑⠪ߦࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶
ࠢ‫ޔ‬㧟ᐕ⋡ߪ㧞ᐕ⋡ߩ⚿ᨐࠍࡈࠖ࡯
࠼ࡃ࠶ࠢߒߡ‫ⴕࡀࠛ⋭ޔ‬േߦࠃࠆ%1
೥ᷫലᨐࠍᛠីߔࠆ⹜ߺ߽౗ߨߡ޿
ࠆ‫ޕ‬− 121 −

E⋭ࠛࡀࠕ࠼ࡃࠗࠬԙ
㧔*‫ࠆ߃⷗࡯࡜࡯࠰ޔ‬ൻ⋭ࠛࡀࠕ࠼ࡃࠗࠬ⎇ⓥળ㧕᧲੩ㇺኅᐸߩ⋭ࠛࡀ⸻ᢿຬ೙ᐲࠍᵴ↪ߒ‫᧲ޔ‬੩ㇺߩኅᐸߩ⋭ࠛࡀ⸻ᢿຬߩ⾗ᩰ଻᦭⠪߇‫ޔ‬ฦኅᐸߩ↢ᵴࠬ࠲ࠗ࡞‫↪૶ޔ‬ᯏེࠍુ޿‫ޔ‬ኅᐸߢ◲නߦߢ߈ࠆ⋭ࠛࡀⴕേࠍࠕ࠼ࡃࠗࠬߔࠆ‫ޕ‬⋭ࠛࡀⴕേ࠴ࠚ࠶ࠢ࡝ࠬ࠻

ಽᨆࠪ࡯࠻

⋭ࠛࡀဳᯏེߩߏ⚫੺ࠪ࡯࠻


Fࠛࠦࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩ㈩Ꮣ
㧔*‫ޔ‬਎↰⼱඙ਛ↸ਃৼ⋡⸘↹㧕ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ࿑ᦠࠍ౗↪ߒߚߎࠇ߆ࠄߩ૑߹޿ࠍ⠨߃ࠆᧄࠍฦᚭߦ㈩Ꮣߔࠆ‫ޕ‬૑߹޿ߠߊ
ࠅߩਛߢ‫ޔ‬නߦⅣႺߦ㈩ᘦߔࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ኅᣖ߿࿾⃿ߩஜᐽ‫␠ޔ‬ળߩ዁᧪ߦ߹ߢ㑐ᔃࠍᜬߡࠆౝኈߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

− 122 −

㧔㧟㧕ⶄᢙ਎Ꮺ߇ㅪ៤ߒߡ⋭%1ⴕേࠍଦㅴߔࠆ઀⚵ߺԘᚭᑪ૑ቛߢߩขࠅ⚵ߺ
Cዬ૑⠪ห჻ߩ⋭ࠛࡀ┹੎
㧔*࡮*‫ޔ‬ਃᵗࡎ࡯ࡓ࠭㧕̌઒ᗐࡀ࠶࠻࠲࠙ࡦ̍ߩ૑᳃ห჻ߩ⋭ࠛࡀ┹੎߇น⢻ߥࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴▽ߔࠆ‫࠻࠶ࡀޕ‬࠲࠙ࡦ਄ߢ‫ࠕ࡝ࠛޔ‬Ფߩ⋭ࠛࡀലᨐࠍᲧセ⴫␜ߔࠆߎߣߢ⋭ࠛࡀᗧ⼂ߩะ਄‫ࡀࠛ⋭ࠆߥᦝޔ‬ലᨐߩഃ಴ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫⽸ࡀࠛ⋭ޔߪߦࠄߐޕ‬₂⠪ࠍ⴫ᓆߔࠆ઀⚵ߺ߽ขࠅ౉ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
D9GD਄ߢߩዬ૑⠪ห჻ߦࠃࠆ૑߹޿ᣇߩᖱႎ౒᦭
㧔*‫ޔ‬૑෹ᨋᬺ㧕ዬ૑⠪ߩ૑߹޿ᣇߩᎿᄦࠍ⚫੺ߒ‫ޔ‬૑᳃ห჻ߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ

૑෹ᨋᬺࠍ࿑ࠆኾ↪ߩ9GDࠨࠗ࠻߇⸳⟎ߐࠇ

9GD 㩅㨼㩎૑෹ᨋᬺࠆ‫ߚࠇߐ੺⚫ޕ‬૑߹޿ᣇߩᎿᄦࠍ૑
᳃ห჻ߢ⹏ଔߒ‫ޔ‬ᛩ␿ߦࠃߞߡ⴫ᓆ

૑߹޿ᣇߩ
Ꮏᄦߔࠆ߶߆‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡዬ૑⠪߳ߩ
૑߹޿ᣇߩ
ࠕࠗ࠺ࠖࠕ
౒᦭㧍

ࠕ࠼ࡃ߽ࠗࠬⴕ߁‫ޕ‬ԙ㓸ว૑ቛ࡮࿅࿾࡟ࡌ࡞ߢߩขࠅ⚵ߺ
Cࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩ૞ᚑߣ▤ℂ⚵วߢߩቯᦼႎ๔ળ
㧔*‫౎ޔ‬ᐈ㜞⷗ࡑࡦ࡚ࠪࡦ㧕ᑪ‛߿⸳஻ߩቄ▵೎࡮ᤤᄛ೎ߩ૶
޿ᣇߥߤࠍ߹ߣ߼ߚࡑ࠾ࡘࠕ࡞߇૞
ᚑߐࠇ‫౉ޔ‬ዬᤨߦో਎Ꮺߦ㈩Ꮣߐࠇ
ࠆ‫'*ޔߚ߹ޕ‬/5೑↪ߦࠃࠆ⋭%1ᖱႎ
ࠍዬ૑⠪㑆ߢ౒᦭ߔࠆߚ߼‫▤ޔ‬ℂ⚵วߦ᦭⼂⠪ࠍട߃ߚቯᦼႎ๔ળ߽⸘
↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 123 −

Dࠝࡦ࡜ࠗࡦࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ
㧔*‫ޔ‬਎↰⼱඙ਛ↸ਃৼ⋡⸘↹㧕㓸ว૑ቛߩ౉ዬ⠪ࠍળຬߣߔࠆኾ↪ߩ9GDࠨࠗ࠻ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬9GD਄ߢળຬห჻߇ࠛࠦᵴേߦ㑐ߔࠆᖱႎ੤឵ࠍⴕ߁‫ࠦࠛޔߚ߹ޕ‬ᵴേߦኻߒߡฦ⒳᥊ຠ㧔✛ߩࠞ࡯࠹ࡦ↪ߩ⧣ߥߤ㧕ߣ੤឵น⢻ߥࡐࠗࡦ࠻ࠍઃਈߔࠆߎߣߢ‫౉ޔ‬ዬ⠪ߩࠛࠦᵴേߦኻߔࠆᗧ⼂ะ਄߽࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬E૑᳃ߦࠃࠆ⛮⛯⊛ߥࠛࠦᵴേផㅴ
㧔*‫߼߿޽ޔ‬ᳰㆆ࿦࿾〔࿾࡮⋭%1࠲࠙ࡦ㧕ᚭᑪ࡮㓸ว૑ቛߩ૑᳃߆ࠄߥࠆ࿅࿾▤ℂ⚵วᴺੱࠍ⚿ᚑߒ‫ޔ‬૑᳃ߩࠛࠦᵴേࠍ⛮⛯⊛ߦផㅴߔࠆ‫࡯ࠞࠗࡑޕ‬೑↪ߩᛥ೙‫ⴝޔ‬඙ᢛ஻ߩ⛽ᜬ▤ℂ߳ߩෳടߥߤ૑᳃ߩࠛࠦᵴേࠍ༐⿠ߔࠆ
ᄙ᭽ߥផㅴ╷ߦࠃࠅ‫ޔ‬૑᳃ෳടࠍଦߔߣߣ߽ߦ‫ޔ‬๟ㄝ࿾ၞ߳ߩᵄ෸ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

− 124 −

㧔㧠㧕⚻ᷣࡔ࡝࠶࠻ߦࠃࠆ⋭%1ⴕേࠍଦㅴߔࠆ઀⚵ߺԘࡐࠗࡦ࠻࡮࿾ၞㅢ⽻
Cࡐࠗࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ 㧔*‫࡯ࡢ࠲ࠝࠫޔ‬㜞ᮎ㧕ࡑࡦ࡚ࠪࡦዬ૑⠪ࠍળຬߣߔࠆࠢ࡜ࡉࠍ⸳┙ߒ‫⥄ޔ‬ᴦ૕߿߹ߜߠߊࠅද⼏ળߣ߽ㅪ៤ߒߚ
ⅣႺⴕേଦㅴࡊࡠࠣ࡜ࡓ߿ⅣႺࠗࡌࡦ࠻╬߇ታᣉߐࠇࠆ‫ޕ‬ෳട⠪ߦߪࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉઃ߈ߩ
̌ࠣ࡝࡯ࡦࡐࠗࡦ࠻̍ࠍઃਈߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ⴕࡀࠛ⋭ޔ‬േ߳ߩෳടࠍଦㅴߒ‫ޔ‬ⅣႺᗧ⼂ߩะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧳㧳㧯ળຬ㧔ࡑࡦ࡚ࠪࡦዬ૑⠪㧕

ෳട㩷

ᡰេ㩷

䊶ኾ↪䊘䊷䉺䊦䉰䉟䊃╬䈪䈱䊒䊨䉫䊤䊛㐿௅๔⍮㩷
ⅣႺⴕേଦㅴࡊࡠࠣ࡜ࡓ߳ߩ
䊶䉣䊈䊦䉩䊷૶↪㊂䈱౉ജઍⴕ㩷ෳടࠍᡰេ
䋨౒↪ㇱ䊌䉸䉮䊮䈮䉋䉎䉮䊮䉲䉢䊦䉳䊠䉰䊷䊎䉴䋩㩷㩷䊶䉝䊮䉬䊷䊃䉕䉅䈫䈮⋭䉣䊈ⴕേ䈱㩷ࠣ࡝࡯ࡦࡐࠗࡦ࠻ߩࡔ࡝࠶࠻
䉝䊄䊋䉟䉴㩷
䊶ᬀ᮸䈭䈬䈱ⅣႺᵴേ䈮ነઃ㩷䊶㒋ᕆ䉫䊦䊷䊒䌉䌃䉦䊷䊄㩷䇸䌓䌔䌁䌃䌉䌁䇹ᵴ↪㩷䊶㒋ᕆ䉫䊦䊷䊒䈪೑↪น⢻䈭㩷䊘䉟䊮䊃䈮੤឵㩷㩷䊶䉫䊥䊷䊮䊘䉟䊮䊃䈱ઃਈ㩷㧳㧳㧯੐ോዪ㧔㒋ᕆਇേ↥ઁ㧕ⅣႺⴕേࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߩᢛ஻
⋭ࠛࡀⴕേଦㅴࡊࡠࠣ࡜ࡓ

ⅣႺ㑐ㅪࠗࡌࡦ࠻

䊶䇸䈢䈎䈧䈐ⅣႺኅ⸘★䇹䈮䉋䉎㩷᦬ᰴ䉣䊈䊦䉩䊷૶↪㊂䉼䉢䉾䉪㩷䊶⋭䉣䊈ⴕേ䉝䊮䉬䊷䊃㩷 㩷 㩷 㩷 䈭䈬㩷䊶ᛂ䈤᳓䉟䊔䊮䊃㩷䊶ᬀ᮸䉟䊔䊮䊃㩷
䈭䈬⋭ࠛࡀᖱႎ⻠⠌ળ㩷㩷䈭䈬㩷䊶䊙䊮䉲䊢䊮⸳஻ᯏེ䈱䈍ᚻ౉䉏㩷㩷㩷䊶㜞ᮎᏒ䈱ⅣႺ㑐ㅪ᝼ᬺ㩷䈭䈬㩷ⴝ඙ߩⅣႺࠗࡌࡦ࠻߿
ⅣႺ⻠⠌ળ

‫ࠅߊߠߜ߹ޟ‬ද⼏ળ‫ޠ‬㶎ኅᐸ䈪䈱৻ᐕ㑆䈱䉣䊈䊦䉩䊷૶↪㊂䈎䉌䌃䌏䋲ឃ಴㊂䉕▚಴䈚䇮৻ᐕ೨䈫䈱Ყセ䈏䈪䈐䉎䇯Ꮢ᳃䈎䉌ㅍ䉌䉏䈢䊂䊷䉺䉕Ꮢ䈏㓸⸘䈚䇮⚿ᨐ䉕౏⴫䈜䉎䇯㩷㜞ᮎᏒߚ߆ߟ߈ⅣႺ
ኅ⸘★ߩឭ಴

ⅣႺ㑐ㅪߩ
಴ᒛ᝼ᬺ㐿௅


D࿾ၞࠛࠦㅢ⽻ 㧔*‫߼߿޽ޔ‬ᳰㆆ࿦࿾〔࿾࡮⋭ %1 ࠲࠙ࡦ㧕ᚭᑪ࡮㓸ว૑ቛߩ૑᳃߆ࠄߥࠆ࿅࿾▤ℂ⚵วᴺੱࠍ⚿ᚑߒ‫ޔ‬૑᳃ߩࠛࠦᵴേࠍ⛮⛯⊛ߦផㅴߔࠆ㧔  ԙEෳᾖ㧕‫ޕ‬૑᳃ߩࠛࠦᵴേࠍଦㅴߔࠆ࠷࡯࡞ߣߒߡ‫ࠦࠛޔ‬ᵴേߩታ❣ߦᔕߓ‫౒౏ޔ‬੤ㅢ‫ⴝޔ‬඙ౝᐫ⥩ߢߩ೑↪߇น⢻ߥ࿾ၞࠛࠦㅢ⽻㧔㧔઒⒓㧕޽߿߼ᳰࠛࠦࡐࠗࡦ࠻㧕߇⊒ⴕߐࠇࠆ‫ޕ‬

− 125 −

ԙࠣ࡝࡯ࡦ⸽ᦠ
Cࠣ࡝࡯ࡦ㔚ജߩ⾈ข೙ᐲ㧔*࡮*‫ޔ‬ਃᵗࡎ࡯ࡓ࠭㧕ฦᚭߦ‫ޟ‬ᬌቯઃ⸘ེ᷹‫ࠍޠ‬ዉ౉ߒߡᄥ㓁శ⊒㔚ߩ⥄ኅᶖ⾌㊂ࠍ⸘᷹ߒ‫ࡦ࡯࡝ࠣޔ‬㔚ജ⸽ᦠൻߦኻᔕߔࠆ‫ޕ‬







D㓸ว૑ቛߦ߅ߌࠆ౒↪ㇱ㔚ജߦኻߔࠆࠣ࡝࡯ࡦ㔚ജ⸽ᦠߩዊญ⽼ᄁ㧔*‫ޔ‬਎↰⼱඙ਛ↸ਃৼ⋡⸘↹㧕㓸ว૑ቛߩ౒↪ㇱߢ⥄ኅᶖ⾌ߒߚᄥ㓁శ⊒㔚ߩ㔚ജ㊂ߦၮߠߊⅣႺଔ୯㧔ࠣ࡝࡯ࡦ㔚ജ⸽ᦠ㧕ࠍዊญൻߒ‫ޔ‬Ꮧᦸߔࠆ౉ዬ⠪╬ߦ⽼ᄁߔࠆ‫ޕ‬̪/(4 ࠣ࡝࡯ࡦࡄࡢ࡯ࠢ࡜ࡉ߇ࠣ࡝࡯ࡦ㔚ജ⸽ᦠ⊒ⴕ⠪ߣߥࠆߎߣߪ⃻ᤨὐߢߪ⸘↹ਛߢߔ‫ޕ‬㧔਄࿑ߪࠗࡔ࡯ࠫ࿑ߣߥࠅ߹ߔ㧕

− 126 −

㧞㧟㧤 ᥉෸࡮ᵄ෸ߦะߌߚᖱႎ⊒ା㧔㧝㧕⋭%1ലᨐ╬ߩዷ␜‫ޔ‬ᖱႎ⊒ା
Cᖱႎ⊒ାᣉ⸳ߩ૬⸳
㧔*‫࡯ࡢ࠲ࠝࠫޔ‬㜞ᮎ㧕㚞߆ࠄߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߣߥࠆᱠⴕ⠪↪࠺࠶ࠠߦ㕙ߒߚࠬࡍ࡯ࠬߦ‫ޔ‬‫ࠍޠࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࠬࠦࠛޟ‬ᢛ஻ߒ‫ޔ‬๟ㄝⴝ඙߿࿾ၞ૑᳃߳ߩⅣႺᖱႎ⊒ାၮ࿾ߣߔࠆ‫ߪߦࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࠬࠦࠛޕ‬ฦ⒳ⅣႺ⸳஻ᯏེ߇ዉ౉ߐࠇ‫ߩߘޔ‬ലᨐࠍ⷗߃ࠆൻߔࠆߣߣ߽ߦ‫⥄ޔ‬ᴦ૕߿߹ߜߠߊࠅද⼏ળߣㅪ៤ߒ
ߡⅣႺ㑐ㅪᖱႎࠍዷ␜ߔࠆߎߣߥߤߦࠃߞߡ‫ޔ‬࿾ၞో૕ߩⅣႺᗧ⼂ߩะ਄ߦߟߥߍࠆߎߣ߽
ᗧ࿑ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 䂾ᦨᣂ䊍䊷䊃䉝䉟䊤䊮䊄ኻ╷⸳஻㩷㩷 䉕㓸⚂䈚䉋䈒⷗䈋䉎૏⟎䈮⸘↹䂾ዉ౉䈜䉎ⅣႺ⸳஻ᯏེ䈱㩷ലᨐ䈱䇸⷗䈋䉎ൻ䇹㩷ᄥ㓁శ⊒㔚䉲䉴䊁䊛䈱⊒㔚㊂䇮㩷
㔎᳓䉺䊮䉪䈱⾂᳓㊂╬䉕⴫␜㩷ᄥ㓁శ⊒㔚䋨䋴䌫㪮䋩㩷ደ਄䈮ᄥ㓁శ⊒㔚䉲䉴䊁䊛䉕㩷
⸳⟎㩷
ო㕙✛ൻ㩷
㔎᳓䉕૶↪䈚䈢ᢔ᳓㩷ḨẢ⥩ⵝ㩷 ᛂ䈤᳓䊕䊷䊑㩷឴᳓䊑䊨䉾䉪䈏⥄േ⛎᳓䈘䉏䉎᳓䉕ๆ䈇਄䈕䇮⫳⊒಄ළലᨐ䈪〝㕙᷷ᐲ䈱਄᣹䉕ᛥ೙㩷䋨ᄢᨋ⚵䈱⁛⥄ᛛⴚ䋩㩷䂾㜞ᮎᏒ䈱ⅣႺ㑐ㅪᖱႎ䉕ዷ␜㩷
ⅣႺ䉟䊔䊮䊃๔⍮䈭䈬䇮㜞ᮎᏒ䈱ⅣႺ㑐ㅪ㩷ᖱႎ䉕ዷ␜䈚䇮Ꮢ䈱䌐䌒䉮䊷䊅䊷䈫䈚䈩ᵴ↪䂓ⴝ䈱౉ญ䈮૏⟎䈜䉎䉣䉮䉴䊁䊷䉲䊢䊮㩷䂾䊙䊮䉲䊢䊮ዬ૑⠪䈱ⅣႺᵴേ䉕⊒ା㩷䌇䌇䌃ⅣႺ䉟䊔䊮䊃䈱⚿ᨐႎ๔╬䈱ឝ␜
Dࠛࠦឝ␜᧼ߦࠃࠆ๟ㄝ࿾ၞ߳ߩᖱႎ⊒ା

㧔*‫߼߿޽ޔ‬ᳰㆆ࿦࿾〔࿾࡮⋭%1࠲࠙ࡦ㧕๟ㄝ࿾ၞ߳ߩⅣႺᖱႎ⊒ାၮ࿾ߣߒߡⴝ඙ㄭ
ߊߩ㚞೨ᐢ႐ߦࠛࠦឝ␜᧼߇⸳⟎ߐࠇࠆ‫ޕ‬ឝ␜᧼ߢߪⴝ඙૑᳃ߩ⋭ࠛࡀᵴേߩ⚿ᨐႎ๔ߩઁ‫ޔ‬ⅣႺࠗࡌࡦ࠻ߩ๔⍮߿౏౒੤ㅢ೑↪ଦㅴߩ24╬߽ⴕࠊࠇ‫ޔ‬࿾ၞో૕ߩⅣႺᗧ⼂ߩะ਄ߦߟߥߍ
ࠆߎߣ߇ᗧ࿑ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

− 127 −

㧔㧞㧕⥄ᴦ૕ߣㅪ៤ߒߚᖱႎ⊒ା
C⋭%1ലᨐ╬ߩ࿾ၞ╬߳ߩᖱႎ⊒ା
㧔*‫౎ޔ‬ᐈ㜞⷗ࡑࡦ࡚ࠪࡦ㧕ᒰ⹥ᑪ‛ߢዉ౉ߒߚ⋭%1ᛛⴚߩലᨐࠍ‫ޔ‬ㄭ㓞ߩหⷙᮨᑪ‛ߣᲧセߔࠆߥߤ‫ౕࠅࠃޔ‬૕⊛ߦᬌ⸽ߔࠆ‫⥄ޔߦࠄߐޕ‬ᴦ૕ߣㅪ៤ߒߡᖱႎ౏㐿ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬Ꮢ᳃߿࿾႐↥ᬺ߳ߩ᥉෸ଦㅴ߇
࿑ࠄࠇࠆ‫ޕ‬

− 128 −

㧞㧟㧥 ࿾ၞ࡮߹ߜߠߊࠅߣߩㅪ៤ߦࠃࠆขࠅ⚵ߺC⥄ォゞ߿౏౒੤ㅢߩ೑↪ࠍଦߔᑪ▽⸘↹
㧔*‫ޔ‬ศ␽ኹࠛࠦࡑࡦ࡚ࠪࡦ㧕㚢ゞ႐ࠍ⸳⟎ߖߕ‫ޔ‬㚢ベ႐ࠍ㧞บᚭએ਄⸳⟎ߒ‫ޔ‬Ꮢ߇ㆇ༡ߔࠆࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡯ࡃࠬ߿⥄ォゞߩ೑↪ࠍଦㅴߔࠆ‫ޕ‬ᑪ‛߇ࡃࠬ஗⇐ᚲ⥋ㄭߢ޽ࠆߚ߼‫⥄ޔ‬ォゞ෸߮ࡃࠬ೑↪ࠍਛᔃߣߒߚ౉ዬ⠪ࠍ൐ࠅ‫ޔ‬ゞ೑↪Ꮧᦸ⠪ߪ࡟ࡦ࠲ࠞ࡯ࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪ߔࠆ‫ޕ‬ᢝ࿾ౝߦߪ㚢ゞ႐߇ߥ޿ߚ߼ゞ〝߇ߥߊ‫ޔ‬ᄖ๟ㇱߪ࠙࠶࠼࠺࠶ࠠߣߒߡ࠺
ࠩࠗࡦᕈߩะ਄ߦ߽㈩ᘦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Dࠛࠦࠞ࡯ࠪࠚࠕ࡝ࡦࠣ࡮ࠛࠦࠪࠚࠕࠨࠗࠢ࡞
㧔*‫ޔ‬਎↰⼱඙ਛ↸ਃৼ⋡⸘↹㧕㚢ゞ႐⸳⟎₸ࠍᛥ߃ࠆઍࠊࠅߦ‫࠼࠶࡝ࡉࠗࡂޔ‬ゞߦࠃࠆࠞ࡯ࠪࠚࠕ࡝ࡦࠣࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬ዬ૑⠪ߩ೑ଢᕈࠍ៊

ߥ߁ߎߣߥߊ⥄േゞ೑↪ߦࠃࠆ%1ឃ಴㊂ߩ೥ᷫࠍ࿑
ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㔚᳇⥄േゞኻᔕల㔚ࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬዁᧪⊛ߥ㔚᳇⥄േゞߩ᥉෸ߦ߽ኻᔕߔࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬㔚േ⥄ォゞߩࠪࠚࠕࠨࠗࠢ࡞ࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬ㄭ႐߳ߩᄖ಴ߦ
߅޿ߡ⥄േゞߩ૶↪ߩૐ߽ᷫ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

− 129 −

㧞㧟㧝㧜 ⋭%1ဳ૑ቛߩ᥉෸᜛ᄢߦะߌߚขࠅ⚵ߺ

C࿾႐Ꮏോᐫߦࠃࠆ⋭%1ߩ౒ห૕೙ ᛛⴚߩ౒᦭࡮ᑪ᧚ߩ౒ห⾼౉࡮ࡕ࠺࡞ࡂ࠙ࠬߩ౒หᑪ⸳㧕
㧔*‫ޔ‬੩ㇺဳ⋭%1૑ቛ㧕࿾႐Ꮏോᐫࠍਛᔃߣߒߚ⎇ⓥળߢ‫౒ߩࠬ࠙ࡂ࡞࠺ࡕޔ‬หᑪ⸳‫⋭ޔ‬%1ᛛⴚߩ౒᦭‫⋭ޔ‬%1ᑪ᧚
ߩ౒ห⾼⾈ࠍታᣉߒ‫ޔ‬࿾႐Ꮏോᐫߩᛛⴚജะ਄߿⊒ାജᒝൻߥߤࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫࠙ࡂ࡞࠺ࡕޕ‬ࠬߩ⋭ࠛࡀᕈߪࠦࡒ࠶࡚ࠪ࠾ࡦࠣද⼏ળߦࠃߞߡᬌ⸽ߔࠆ߶߆‫⥄ޔ‬ᴦ૕ߣㅪ៤ߒߡ‫⋭ޔ‬%1ဳ૑ቛߩ᥉෸᜛ᄢࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬੩ㇺᏒ㨬ⅣႺࡕ࠺࡞ㇺᏒ㨭ߦะߌߚข⚵੩ㇺᏒਛᔃㇱߢߩข⚵‫ޟ‬ᐔᚑߩ੩↸ኅ‫ޠ‬‫ࡀࠛ⋭ޟ‬૑ቛ⎇ⓥળ‫ޠ‬੩ㇺဳ⋭㧯㧻㧞૑ቛࡕ࠺࡞ࡂ࠙ࠬߩᵴ↪ 

ឭ᩺

ᖱႎ੤឵

⊒ାജᒝൻ





ᑪ⸳
౏㐿

ലᨐ
ᬌ⸽

ᬌ⸽⚿ᨐߩ
ᵴ↪࡮ᖱႎ⊒ାା㗬₪ᓧᛛⴚജะ਄

⋭㧯㧻㧞ᛛⴚߩ౒᦭ ⋭㧯㧻㧞ᑪ᧚ߩ౒ห⾼⾈ 㧯㧻㧞೥ᷫ
⋡ᮡߦነਈ

㇠ᄖ‫ޔ‬๟ㄝㇱࠍਛᔃߣߒߚข⚵⎇ⓥળෳട
ᎿോᐫߩჇട

⋭㧯㧻㧞૑ቛߩ
᥉෸᜛ᄢଔᩰ┹੎ജะ਄

ࠛࡦ࠼࡙࡯ࠩ࡯߳
ߩ⸷᳞ലᨐะ਄


DᎿോᐫࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߳ߩࡕ࠺࡞ߣߥࠆ૑ቛߩᑪ⸳
㧔*‫ࡓ࡯ࡎ࡜ࡘࠠࠕޔ‬㧕ో࿖ߩᎿോᐫࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߳ߩᲑ㓏⊛ߥ⋭%1ဳ૑ቛߩ᥉෸ߦะߌߡ‫ࠆߥߣ࡞࠺ࡕޔ‬૑ቛ߇ᑪ⸳ߐࠇࠆ‫࡞࠺ࡕޕ‬૑ቛߪ‫⵾ޔ‬ㅧ߆ࠄ⸃૕߹ߢߩ૑ቛߩ࡜ࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ߦ߅ߌࠆ✚ว⊛ߥ⋭%1ኻ╷ࠍࡃ࡜ࡦࠬ⦟ߊዉ౉ߒ‫ߥ࡞ࡉ࠽࠭࡯࡝߽࠻ࠬࠦޔ‬᥉෸ဳ⋭%1૑ቛߣߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ㄭ㓞૑ᚭ߳ߩᓇ㗀߽⠨ᘦߒߚⴝ඙࡟ࡌ࡞⋭%1⸳⸘ᚻᴺ㧔Dෳᾖ㧕ߩࡕ࠺࡞ൻߣ౏㐿‫⃻ޔ‬႐⷗ቇળߩ㐿௅ߥߤߦࠃߞߡ‫ޔ‬Ꮏോᐫࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦኻߒߡ⋭%1૑ቛߩ᥉෸࡮໪⊒߇ⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬ 㧿㨀㧱㧼㧝㧔㧴 ᐕᐲ㨪㧴 ᐕᐲ㧕ᧄࡕ࠺࡞੐ᬺ㧔ࠕࠠࡘ࡜ࡎ࡯ࡓߦࠃࠆࡕ࠺࡞᫟㧝㧜᫟ᑪ⸳㧕䋲䋮ᑪ⸳Ბ㓏

䋱䋮⵾ㅧ䊶ᵹㅢᲑ㓏䋨䋱䋩࿾ၞ᧚ᵴ↪
䋨䋲䋩ᑄ᫈‛೥ᷫ䋨䋳䋩⾗Ḯ䈱᦭ലᵴ↪

䋨䋱䋩ၮᧄᕈ⢻䈱⏕଻䋨䋲䋩⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䈱೑↪
䋨䋳䋩ⴝ඙䊧䊔䊦⋭㪚㪦㪉⸳⸘ᚻᴺ
䋨䋴䋩㜞ല₸⸳஻䈱ណ↪

‫⹺࡯࠲ࠬࠗࡑޟ‬ቯขᓧ⠪‫♖ࠆࠃߦޠ‬ᐲߩ㜞޿ᢿᾲᎿ੐‫ޔ‬࿾ၞ࡮┙࿾᧦ઙ࡮⋧㓞㑐ଥࠍ⠨ᘦߒߚⴝ඙࡟ࡌ࡞ߩ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪⸳⸘࿾ၞ᧚ߦࠃࠆ࿾↥࿾ᶖ‫‛␠⥄ޔ‬ᵹ࠮ࡦ࠲࡯
ߦࠃࠆᑄ᫈‛೥ᷫ‫౉៝ޔ‬࿁ᢙ೥ᷫ╬૑ቛ䈱䊤䉟䊐䉰䉟䉪䊦䈮䈍䈔䉎✚ว⊛䈭⋭㪚㪦㪉ኻ╷䋴䋮⸃૕Ბ㓏

䋳䋮ዬ૑Ბ㓏

䋨䋱䋩䊥䉰䉟䉪䊦
䋨䋲䋩䊥䊡䊷䉴
䋨䋳䋩䊥䊂䊠䊷䉴

䋨䋱䋩૑䉁䈇ᣇ䈱ᖱႎឭଏ䊶ⴕേ⺃⊒䋨䋲䋩૑䉁䈇ᚻ䈱⋭㪚㪦㪉ᗧ⼂༐⿠䋨䋳䋩ᦝᣂᤨ䈱ⅣႺ⽶⩄シᷫ࡝ࠨࠗࠢ࡞᧚ߩណ↪‫ޔ‬᭴ㅧ᧚ߩ࡝࡙࡯ࠬ‫ޔ‬૑ቛߩ㐳ኼ๮ൻ╬ߦࠃࠅ⋭⾗Ḯ࡮ᑄ᫈‛ᛥ೙⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᵴ↪ߩߚ߼ߩⷞⷡ⊛࠷࡯࡞‫ޔ‬‫ޡ‬૑߹޿ᣇࠟࠗ࠼‫ޟࠅࠃߦ╬ޢ‬૑߹޿ᚻ‫ޠ‬ߦ⋭%1⊛ߥ૑߹޿ᣇࠍ໪⊒㧿㨀㧱㧼㧞㧔㧴 ᐕᐲ㨪㧕㧿㨀㧱㧼㧟㧔㧴 ᐕᐲ㨪㧕ో࿖Ꮏോᐫࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢౝ࡝࡯࠺ࠖࡦࠣࡔࡦࡃ࡯
ߦࠃࠆ࿾ၞዷ㐿㧔ᐕ㑆⚂  ᫟ⷙᮨ㧕ో࿖Ꮏോᐫࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ⚂  ␠ߦࠃࠆ
ో࿖ዷ㐿㧔ᐕ㑆⚂  ᫟ⷙᮨ㧕− 130 −

E021ߣㅪ៤ߒߚᡷୃࡕ࠺࡞
㧔*‫ޔ‬#)%ࠣ࡜ࠬࡊࡠ࠳ࠢ࠷㧕࿾ၞߦᵴേታ❣ߩ޽ࠆ021࡮࿾ၞද⼏ળ߇‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ߦኻߒߡ‫ࡀࠛ⋭ޔ‬ᡷୃߦߟ޿ߡߩᖱႎ⊒ାࠍⴕ޿‫ޔ‬ᵴേࠍㅢߒߡ⋧⺣ߩ޽ߞߚ੐᩺ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㐿ญㇱࡔ࡯ࠞ࡯ߣ✚วᑪ᧚໡␠߇ਥ૕
ߣߥߞߡ⋭ࠛࡀ⸻ᢿࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪࠾࡯࠭߿૑ቛⅣႺߦ޽ߞߚ⋭%1ᛛⴚߩឭ᩺‫ޔ‬ᡷୃᎿ੐ࠍⴕ߁‫ޕ‬021࡮࿾ၞද⼏ળ࡮ࡔ࡯ࠞ࡯߇ㅪ៤ߒ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᒝߺࠍᵴ߆ߒߚขࠅ⚵ߺࠍዷ㐿ߔࠆߎߣߢ‫ࡀࠛ⋭ޔ‬ᡷୃࠍ᥉෸ߔࠆࡕ࠺࡞ߩ᭴▽ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬







− 131 −

− 132 −╙㧟┨ ૑ቛ࡮ᑪ▽⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺណᛯࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⚫੺ ੐଀ࠪ࡯࠻ ߎࠇ߹ߢߩ㧠࿁ߩ౏൐ߦ߅޿ߡណᛯߐࠇߚ᩺ઙߦߟ޿ߡ੐଀ࠪ࡯࠻ߣߒߡ㧝ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
޽ߚࠅ㧞ࡍ࡯ࠫߢ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬ฦឭ᩺ߩ‫ޟ‬ឭ᩺᭎ⷐ‫ޟޔޠ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޟޔޠ‬᭎⹏‫ߪޠ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲߢ⸥౉ߒ‫ޟޔ‬ឭ᩺ߩో૕௝‫ޟޔޠ‬ዉ౉ߔࠆ⋭%1ᛛⴚ‫ߪߡ޿ߟߦޠ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ߆ࠄߩଐ㗬ߦࠃࠅឭ᩺⠪߇⸥タߒߚ߽ߩࠍขࠅ߹ߣ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 133 −

㪟㪉㪇㪄 ␹ᚭ䊄䉟䉿ቇ㒮䊶䊣䊷䊨䊏䉝䊮䉴䉪䊷䊦㪈㪄㪈 ᣂ▽Ꮏ੐

⽷࿅ᴺੱ␹ᚭ䊄䉟䉿ቇ㒮䊶䊣䊷䊨䊏䉝䊮䉴䉪䊷䊦ⅣႺ౒↢ᑪ▽䈫䈚䈩䈱଻⢒ᚲ䇮ᐜ⒩࿦䇮ዊቇᩞ䈎䉌䈭䉎ቇ⥢䈮䈍䈇䈩䇮䈾䈿ደᩮో㕙䈮⸳⟎䈜䉎ᄥឭ᩺㓁శ⊒㔚䉇䉪䊷䊦䉼䊠䊷䊑䉕ዉ౉䈜䉎䈾䈎䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕೑↪䈚䈢ⅣႺᢎ⢒䉕
᭎ⷐ
ታᣉ
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

␹ᚭ䊄䉟䉿ቇ㒮䊶䊣䊷䊨䊏䉝䊮䉴䉪䊷䊦 ᚲ࿷࿾ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩␹ᚭᏒ᧲ἥ඙

ቇᩞ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㪈㪃㪌㪇㪌

ጤ᧛䉝䊃䊥䉣

ᣉᎿ⠪

ᩑ㊁Ꮏോᐫᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ䋲䋴ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪉㪀䋛㩷㩷┙࿾⸘↹䉇ᑪ▽⸘↹䈎䉌⸳஻⸘↹䈮⥋䉎䉁䈪䇮⋭䌃䌏䋲䈮㑐䈜䉎✚ว⊛䈭ข⚵䉂䈏䊋䊤䊮䉴⦟䈒ឭ᩺䈘䉏䈩䈇䉎䇯
᭎⹏䇭⋭䌃䌏䋲䈱ലᨐ䉕⛮⛯⊛䈮᷹ቯ䈜䉎䈭䈬ᄙ᭽䈭ⅣႺ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ዷ㐿䈚䇮ሶଏ䈢䈤䈱ታ〣⊛䇮૕㛎⊛䈭ⅣႺᢎ⢒䈮䈧䈭䈕䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ᢝ࿾ߪ๟ㄝࠍᄢⷙᮨߥ᭴ㅧ‛߿ᑪ▽⟲ߦ࿐߹ࠇߚ໡ᬺ࡮૑ዬ࿾ၞߢ޽ࠅߥ߇ࠄ‫ޔ‬Ყセ⊛⸃᡼⊛ߥ┙࿾ⅣႺߦᕺ߹ࠇߡ޿ࠆ‫␹ޔߚ߹ޕ‬ᚭㇺᔃ㧔૑ศ㧕ߣ㜞᨞ߢ⚿߱ᣂㇺᏒ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓ‫࡜↲౐ޟ‬ࠗ࠽࡯‫ߩޠ‬㚞߆ࠄ⥋ㄭ〒㔌ߦ޽ࠅ‫ޔ‬੤ㅢ೑ଢᕈߦ߽ఝࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧝㧕ࡊ࡟࡮࠺ࠩࠗࡦߦࠃࠆ
ᦨㆡ⸃ߩ⊒⷗㧦 ᄥ㓁ߩᕺߺߦ┵ࠍ⊒ߔࠆᢝ࿾ߩ⥄ὼ᧦ઙ㧔ᣣᾖ‫ޔ‬㘑ᴫ‫ޔ‬㔎㊂‫ޔ‬᳇᷷‫ޔ‬Ḩᐲ‫↢ޔ‬ᘒ♽╬㧕ࠍ⹦⚦ߦಽᨆߒߚ‫ߩߘޕ‬਄౮⌀㧝㧦⷏┙㕙ߢ‫ޔ‬࿾ၞߩ✛߿᳓♽ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߣ❬߇ࠅ‫ޔ‬࿾඙ߣᢝ࿾ౝߩⅣႺߩ⾰ࠍ㜞߼ࠆᄖ᭴ߩ⸳߃ࠍᬌ⸛ߒߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬␠ળ࡮ੱᢥⅣႺ߽฽ࠎߛ᭽‫ߥޘ‬ਈ᧦ઙࠍ‫ޟ‬㊀ߨᥲ㧔߆ߐߨߏࠃߺ㧕‫┙ࠄ߇ߥࠅߊߟࠍߤߥޠ‬૕⊛ߦ⺒ߺขࠅ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐ߆ࠄᑪ‛㈩⟎߿ᒻ⁁ߩᦨㆡ⸃ࠍ⷗಴ߒߚ‫ޕ‬㧞㧕ஜᐽߢ቟ోߥሶߤ߽ߚߜߩㆆ߮႐㧦⚂  টߩᩞ࿾ߣߒߡߪ⁜ዊߥᢝ࿾ߛ߇‫⥋ޔ‬ㄭ〒㔌ߦ޽ࠆሶߤ߽ߚߜߩㆆ߮႐߿ᐢᄢߥㆇ
േࠬࡍ࡯ࠬߣㅪേߐߖ‫ࠍ࠼ࡦ࡜ࠣࠗ࡟ࡊޔ‬቟ోߢᣣᒰࠅߩ⦟޿႐ᚲߦ⏕଻ߒߚ‫ޔߡߒߘޕ‬ർ⷏ⷺߩ߹ߜ߆ߤᐢ႐ߣⓨ㑆⊛‫ߦ⊛ⷡⷞޔ‬ㅪ⛯ߐߖߚ‫ޕ‬㧟㧕࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ࡜ࠗࡦߣ↢၂㧦Ꮢⴝ࿾ߦ߅ߌࠆሶߤ߽ߚߜߩ↢ᵴⅣႺߣߒߡචಽߥ቟ోᕈࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᢝ࿾Ⴚ⇇߿౏㐿ⓨ࿾ߣߩႺ⇇ߦ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ࡜ࠗࡦࠍ⸳ߌߚ‫␹ޔߡߒߘޕ‬ᚭߩ⟤ߒ޿↢၂ᢥൻࠍฃߌ⛮߉‫ޔ‬዁᧪ߩᚑ㐳ᤨߦ↢ᘒ⊛ߥᯏ⢻ࠍ૬ߖᜬߟߎߣ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ↢၂ࠍో๟ߦᎼࠄߖߚ‫ޕ‬− 134 −

㧠㧕ஜᐽߢ቟ోߥᧁㅧᩞ⥢㧦ᑪ▽‛ߩਥ૕᭴ㅧߪᧁゲ࿷᧪᭴ᴺ㧞㓏ᑪߡߢ‫ޔ‬ౝᄖߩᑪౕ߽ߔߴߡᧁ⵾ߣߒߚ‫ߦࠄߐޕ‬ዊደ⚵ࠍ⃻ߒߣߔࠆߎߣߢ‫ߩᧁߢ߆߿߮ߩޔࠄ߇ߥ࠻ࠢࡄࡦࠦޔ‬⡼⸅ࠅߩᔃ࿾ࠃ޿ஜᐽߥⓨ㑆᭴ᚑࠍታ⃻ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ㧝㧕ᧁ᧚೑↪ߦࠃࠆ὇⚛ߩ࿕ቯ㧦ᄥ㓁ߩᕺߺߩᧁ᧚ࠍ᦭ലߦ૶
߁ᧁㅧᩞ⥢ߣߒ‫ޔ‬శวᚑߦࠃߞ
ߡኽߓㄟ߼ࠄࠇߚ὇⚛ࠍ㐳ᦼ㑆࿕ቯߔࠆ‫ޕ‬㧞㧕ᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ߩⓍᭂ⊛ᵴ↪౮⌀㧞㧦⷏ർ┙㕙 㧔౮⌀㧞㧕
㧦ർ᫟ߣධ᫟ߩಾᆄደᩮ㕙ߦല₸ࠃߊ៞タߒߚ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞㧔಴ജว⸘ MY㧕ߦࠃߞߡᐕ⚂ MYJ ߩ㔚᳇ࠍߟߊࠅ‫ޔ‬ቇᩞߢᣣਛߦᔅⷐߥ㔚ജߩ⚂  ഀࠍ⾔߁‫ޕ‬㧟㧕ᑪ‛ᄖ⊹ߩᢿᾲᕈ⢻ߩᒝൻ㧦⃻ⴕߩᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀၮḰࠍ⿥߃ࠆᢿᾲ࡮᳇ኒᕈ⢻ࠍደᩮ‫ޔ‬ᄖო㧔ᾲ⽾ᵹ₸㧦Yট㧷㧕‫ޔ‬㐿ญㇱ㧔ᧁ⵾ࠨ࠶ࠪ㧗ᢿᾲࡍࠕࠟ࡜ࠬ㧕ߦᣉߒ‫ޔ‬ᑪ‛ᄖ⊹ߩᾲ៊ᄬࠍ㒐ߋ‫ޕ‬㧠㧕ࠢ࡯࡞㧔࠙ࠜ࡯ࡓ㧕࠴ࡘ࡯ࡉߦࠃࠆᾲ⽶⩄✭๺㧦ᶏ਄ߩੱᎿᄢ࿾࿾ਅߩ቟ቯߒߚᾲ᜼േࠍ‫ߩ࠼ࡦ࡜ࠣࠗ࡟ࡊޔ‬࿾ਅ㧞㨙ߦᢝ⸳ߒߚ✚ᑧ㐳 O
ߩวᚑ᮸⢽⵾ࠢ࡯࡞㧔࠙ࠜ࡯ࡓ㧕࠴ࡘ࡯ࡉߢ೑↪ߒ‫ޔ‬ᄐቄ߿౻ቄߦ߅ߌࠆቶౝ᷷ᐲ⽶⩄ߩ✭๺ࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬㧡㧕ㅪ⛯ᄤ⓹ߦࠃࠆᤤశ೑↪ߣ⥄ὼ឵᳇㧦ಾᆄደᩮ㗂ㇱߦ⸳ߌߚㅪ⛯ᄤ⓹ߦࠃߞߡᄤⓨ߆ࠄߩᣣᾖࠍᦨᄢ㒢ߦᵴ↪ߒ‫ޔ‬ᤤశ೑↪ߢᾖ᣿⽶⩄ߩዋߥ޿శ࡮ᾲⅣႺࠍታ⃻ߒߚ‫ޕ‬หᤨߦᶏ਄ੱᎿፉߦ็ߊᶏ㘑‫ޔ‬ጊ㘑ߣ๭ᔕߔࠆ⥄ὼ឵᳇ࠍଦߒ‫ޔ‬ᔟㆡߥቶౝⓨ᳇⾰ߣ᷷ᾲⅣႺࠍ⏕଻ߒߚ‫ޕ‬㧢㧕ᄙ᭽ߥࡃ࠶ࡈࠔ࡯࠱࡯ࡦߩഃ಴ߦࠃࠆᾲ⽶⩄✭๺ߣᑪ▽ⅣႺߩᔟㆡൻ㧦߹ߚ‫ޔ‬ደᩮߩᐤ߿ਅደ‫ࠍ╬࡯࠾ࠦ࡞ࡃޔࠣࡦ࠾࡯ࠝޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦዷ㐿ߔࠆߎߣߢᑪ‛ߩ๟࿐ߦᄙ᭽ߥਛ㑆㗔ၞࠍߟߊࠅ‫ޔ‬ᣣ኿ㆤ⭁‫ޔ‬㔎ដ߆ࠅߩ଻⼔ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣣᧄߩᧁㅧᑪ▽ߩ․ᓽߢ޽
ࠆ㝯ജ⊛ߥⓨ㑆ߩഃ಴ࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬㧣㧕੐ᓟᬌ⸽ࠪࠬ࠹ࡓߣⅣႺᢎ⢒㧔࿑㧝㧕㧦ࡐࠬ࠻࡮࠺ࠩࠗࡦߩ৻Ⅳߣߒߡ‫޿૶ޔ‬ᆎ߼ߡ߆ࠄߩᑪ‛ߩታ㓙ߩᕈ⢻߿ᯏ⢻ࠍ⥄േ⊛ߦ᷹
ቯ࡮⸥㍳ߒ‫ޔ‬ᑪ‛ߩⅣႺࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠍታᣉ
ߢ߈ࠆࠪࠬ࠹ࡓࠍ⸘↹࡮⸳⸘ߒ‫┫ޔ‬Ꮏᓟߩ ᦬ߦታⵝࠍ⚳߃ߚ‫ߩࠄࠇߘߦߢߔޕ‬ታ᷹ߣ࠺࡯࠲࡯ߩ⫾Ⓧ߇ᆎ߹ߞߡ޿ࠆ‫ࠬ࠮ࡠࡊߩߘޕ‬߿⚿ᨐߪᧄᩞߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߥߤߦ౏⴫ߒߚ
ࠅ‫ᧄޔ‬ᩞߦ߅ߌࠆⅣႺᢎ⢒ߦᵴ↪ߒߚࠅߥߤ‫ޔ‬ቇ⥢ߘߩ߽ߩࠍߎߤ߽㆐ߩ↢߈ߚᢎ᧚ߣߥࠆ
ࠃ߁ߦోߡ߇⸘↹ߐࠇߚ‫ޕ‬࿑ 㧦੐ᓟᬌ⸽⴫␜ࠪࠬ࠹ࡓ '/.+5

− 135 −

㪟㪉㪇㪄 ᰴ਎ઍဳ䉫䊥䊷䊮䊖䉴䊏䉺䊦䈱ታ⃻䈮ะ䈔䈢㪈㪄㪉 ⋭䌃䌏䋲䊐䉜䉲䊥䊁䉞䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃⿷೑⿒චሼ∛㒮ឭ᩺ ∛㒮ో૕䈪ข䉍⚵䉃⋭䌃䌏䋲䊐䉜䉲䊥䊁䉞䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈫∛㒮䈮ㆡ↪น⢻䈭⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ䋨㜞ല₸ᾲḮ⸳᭎ⷐ ஻䇮㘑ജ䊶ᄥ㓁శ⊒㔚╬䋩䈱ലᨐ䈫䈱⋧ਸ਼ലᨐ䈮䉋䉍䇮ᰴ਎ઍဳ䉫䊥䊷䊮䊖䉴䊏䉺䊦䉕ታ⃻
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩⿷೑⿒චሼ∛㒮ᚲ࿷࿾ᩔᧁ⋵⿷೑Ꮢ

∛㒮ᑧᐥ㕙Ⓧ㪌㪇㪃㪍㪈㪍

ᣣᑪ⸳⸘ᣉᎿ⠪ᷡ᳓䊶ᷰㄝ䊶ᄢද㩷․ቯᑪ⸳Ꮏ੐౒หડᬺ૕

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㩷㪉㪋ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪍㪀䋛㩷㩷੗᳓೑↪䊍䊷䊃䊘䊮䊒䇮㘑ജ䊶ᄥ㓁శ⊒㔚╬䈱ᰴ਎ઍ䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛䈏䇮∛㒮䈱䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌᭴ㅧ䉕⷗⋥䈚䈢਄䈪ዉ౉䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈘䉌䈮⋭䌃䌏䋲䊐䉜䉲䊥䊁䉞䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈫䈇䈦䈢ข䉍⚵䉂䉅䈅䉍䇮᭎⹏ 䊊䊷䊄䈎䉌䉸䊐䊃䉁䈪ᐢ▸䈪✚ว⊛䈭⋭䌃䌏䋲ኻ╷䈏ឭ᩺䈘䉏䈩䈇䉎䇯䇭∛㒮䈲䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱ข⚵䉂䈏ᓟ䉏䈩䈍䉍䇮䈖䈖䈪ឭ᩺䈘䉏䈩䈇䉎వㅴ⊛䈭⋭䌃䌏䋲䊐䉜䉲䊥䊁䉞䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈲੹ᓟ䈱䊝䊂䊦䈫䈚䈩ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ᰴ਎ઍဳߩࠣ࡝࡯ࡦࡎࠬࡇ࠲࡞ࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦ‫ ⋭ޔ‬%1 ⸳⸘࡮ᛛⴚߩ᭴▽ߣߒߡ∛㒮ߦㆡ↪
น⢻ߥ⋭ %1 ᛛⴚࠍ㓸⚿ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ ⋭ޔ‬%1 ታലၮ⋚ߩᢛ஻ߣߒߡ‫ࠆ߃⷗ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ൻߦࠃࠅ∛㒮ో૕ߢขࠅ⚵߻ታലᕈߩ޽ࠆ‫ ⋭ޟ‬%1 ࡈࠔࠪ࡝࠹ࠖ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻‫ࠍޠ‬ዉ౉ߔࠆ⸘↹ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⋭ %1 ⸳⸘࡮ᛛⴚߣߒߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪∛㒮ߩ⫳᳇ᄙᶖ⾌ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌᭴ㅧࠍᩮᧄ߆ࠄ⷗⋥ߒ‫ޔ‬⫳᳇⸳஻ߩ೑↪ࠍዪᚲൻߔࠆߣߣ߽ߦ‫⼾ޔ‬ንߥ੗᳓ࠍ೑↪ߒߚࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊࠍᵴ↪ߒߚ㜞ല₸ᾲḮࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬ⓨ⺞࡮឵᳇ᄌ㘑㊂ࠪࠬ࠹ࡓߩណ↪‫ޔ‬㘑ജ࡮ᄥ㓁శ⊒㔚╬ߩ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⋭ %1࡮⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩታലᕈࠍ⏕ታߦᜂ଻ߔࠆᣇ╷ߣߒߡ‫ ⋭ޔ‬%1 ᛛⴚߦ․ൻߒߚࡈࠔࠪ࡝࠹
ࠖ࡮ࡑࡀࠫࡖ࡯ࠍਛᔃߣߒߡ‫ޔ‬ਛᄩ⋙ⷞ࡮$'/5࡮(/ ࠷࡯࡞╬ߩ +6 ࠍᵴ↪ߒߚ⋭ %1 ໪⊒ᵴേࠍⴕ޿‫ޔ‬⡯ຬో૕ߢ∛㒮ߦ߅ߌࠆవㅴ⊛⋭ %1 ᵴേߦขࠅ⚵߻ߣߣ߽ߦ‫∛ઁޔ‬㒮߳⋭ %1 ߳ߩขࠅ⚵ߺ╬ߩᖱႎឭଏࠍⴕߞߡ޿ߊ⸘↹ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑㩷 ᰴ਎ઍဳ䉫䊥䊷䊮䊖䉴䊏䉺䊦䈱䉟䊜䊷䉳− 136 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ⋭ &2 ࡈࠔࠪ࡝࠹ࠖ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
⋭ %1 ࠍᔀᐩߒߡ޿ߊߚ߼ߦ‫ޔ‬ਛᄩ⋙ⷞ࡮$'/5࡮(/ ࠷࡯࡞ߦࠃࠆᖱႎࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᒻᚑߒߚ
⋭ %1 ࡈࠔࠪ࡝࠹ࠖ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠍዉ౉ߒ‫ߦ࠲࡯࠺ޔ‬ၮߠ޿ߚࡑࡀࠫࡔࡦ࠻࡮ຠ⾰ࡕ࠾࠲࡝ࡦ
ࠣࠍⴕ޿‫ޔ‬ㆇ↪㕙ߢߩ⋭ %1 ߩታലᕈࠍ㜞߼ࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬ขᓧߒߚ࠺࡯࠲ߩ⫾Ⓧ࡮⸃ᨆߦࠃࠅല
ᨐࠍ̌⷗߃ࠆൻ̌ߒ‫ޔ‬ᖚ⠪࡮⡯ຬ߳ߩ໪⊒ᵴേߦߟߥߍߡ޿ߊߣ౒ߦ‫ࠄ⥄ޔ‬ᰴ਎ઍဳࠣ࡝࡯ࡦࡎ
ࠬࡇ࠲࡞ߩࡌࡦ࠴ࡑ࡯ࠢߣߥࠅ‫⿒ޔ‬චሼࠣ࡞࡯ࡊ߿ઁ∛㒮ߦะߌߡᖱႎ⊒ାࠍⴕߞߡ޿ߊ⸘↹ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ԙ⋭ &2 ലᨐ੍᷹
ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚߩലᨐࠍ⹏ଔߔࠆߚ߼ߦߪ‫⸘⸳ޔ‬Ბ㓏ߢߩࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ╬ߦࠃࠆ✎ኒߥ੍᷹߇ᔅⷐߢ޽ࠅ‫⸘⸳ޔ‬Ბ㓏ߩ੍᷹୯ߣㆇ↪ታ❣୯ߣߩᲧセᬌ⸽ࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ‫ࠆߥᦝޔ‬ㆇ↪ᡷༀ߿੹ᓟߩ⸳⸘ᡷༀឭ᩺ࠍⴕ߁‫ޕ‬Ԛ㜞ല₸ᾲḮࠪࠬ࠹ࡓ
㧔㧕ᰴ਎ઍဳ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪㜞ല₸ᾲḮ࡮⛎ḡࠪࠬ࠹ࡓ ⼾ንߥ੗᳓ߣ቟ଔߢ %1 ឃ಴㊂ߩዋߥ޿ᷓᄛ㔚ജࠍ೑↪ߒߡ‫ޔ‬㜞ല₸ߥ੗᳓ᾲ೑↪ *2 ࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߒ‫ޔ‬ⓨ⺞ᾲḮ߅ࠃ߮⛎ḡ࡮⫳᳇ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂‫ޔ‬%1 ឃ಴㊂ߩᄢ᏷ߥ೥ᷫࠍⴕ߁‫ޕ‬㧔㧕ᰴ਎ઍဳ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪㜞ല₸୘೎ⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ
ዊㇱደߩⓨ⺞߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ∛㒮ⓨ⺞ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬੗᳓ᾲࠍ೑↪ߒߚ᳓ᾲḮ *2 ࠛࠕࠦࡦ㧔ࠗࡦࡃ࡯࠲೙ᓮ㧕ߩណ↪ߦࠃࠅ㜞ല₸ߥ୘೎ⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆ‫ޕ‬಄ᥦᷙ࿷ᤨߦߪ‫ޔ‬ᾲḮ᳓ߢߩᾲ࿁෼߇น⢻ߣߥࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬ਛᄩ⋙ⷞߦߡㆇォ⁁ᘒࠍ⋙ⷞߒ‫ޔ‬ᄖ⺞ᯏߩ⛎᳇᷷ᐲࠍ࡝࠮
࠶࠻ߔࠆᦨㆡㆇォ೙ᓮࠍⴕ߁‫ޕ‬ԛⓨ⺞࡮឵᳇ᄌ㘑㊂∛㒮ߩⓨ⺞⽶⩄ߩ 㨪㧑ࠍභ߼ࠆᄖ᳇⽶⩄ࠍ೥ᷫߔࠆߚ߼‫ࡦ࡯࠱ޔ‬೎ߦㆇ↪น⢻ߥ 8#8 ೙ᓮ߿  ᤨ㑆♽⛔ߢߩᄛ㑆㘑㊂ 㧑ㆇォ೙ᓮ‫ߩᤨ࠼ࡦࡑ࠺ࠢ࡯ࡇޔ‬㘑㊂೥ᷫㆇォ೙ᓮࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬෠ᚱࠛ࡝ࠕߦ߅޿ߡ㔚ൻ෠ᚱᯏེ߿෠ᚱ឵᳇ᄤ੗ࠪࠬ࠹ࡓࠍណ↪ߔࠆߎߣߢ឵᳇㊂ࠍᄢ᏷ߦ೥ᷫ
ߒ‫ߦᦝޔ‬෠ᚱౝ૶↪ࠛ࡝ࠕᲤߦᄌ㘑㊂೙ᓮࠍⴕ߁ߎߣߢ឵᳇↪ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᄢ᏷ߦ೥ᷫߔࠆ‫ޕ‬Ԝ㘑ജ࡮ᄥ㓁శ⊒㔚 ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ߣߒߡ‫⥄ߥ߆⼾ޔ‬ὼߦ࿐߹ࠇߚᢝ࿾ߩࡠࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍ↢߆ߒᖚ⠪߿⡯ຬߦ߽ⷞⷡ⊛ 24 ലᨐߩ㜞޿ M9 ߩ㘑ജ⊒㔚߅ࠃ߮ M9 ߩᄥ㓁శ⊒㔚ࠍ⸳⟎ߒ‫ ⋭ޔ‬%1 ߩ㊀ⷐᕈࠍ໪⊒ߔࠆ‫ޕ‬ԝ⋭ &2 ലᨐᬌ⸽
ዉ౉ߒߚ⋭ &2 ᛛⴚߩലᨐߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬%(06 ࠺࡯࠲߅ࠃ߮⍴ᦼታ᷹╬ߦࠃࠅ‫੍ߩᤨ⸘⸳ޔ‬᷹୯‫ޔ‬ㆇ↪ᤨߩࡌࡦ࠴ࡑ࡯ࠢ࠺࡯࠲╬ߣᲧセߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ࠆߥᦝޔ‬ㆇ↪ᡷༀ‫⸘⸳ޔ‬ᡷༀߦߟߥߍߡ޿
ߊ‫ޕ‬− 137 −

㪟㪉㪇㪄 䇸䉪䉥䊥䊁䉞䊤䉟䊐㪉㪈ၔർ䇹࿾඙⋭䌃䌏 ផㅴ੐ᬺ䋲㪈㪄㪊ฬฎደᏒ∛㒮ዪฬฎደㇺᏒ䉣䊈䊦䉩䊷ᩣᑼળ␠ឭ᩺ వⴕᑪ⸳䈜䉎ਛᄩ∛㒮䈮䇮వㅴ䊶ⶄว⊛䈭⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䈢࿾ၞ಄ᥦᚱ䊒䊤䊮䊃䉕⸳⟎䇯࿾඙ౝ᭎ⷐ 䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉇᧪㒮⠪䈻䈱䇸⷗䈋䉎ൻ䇹䉕ផㅴ䈚䈩䇮࿾඙ో૕䈱⋭䌃䌏䋲ൻ䉕ታ⃻
ㇱ㐷

ᣂ▽

ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᑪ‛⒳೎

⷏ㇱක≮䉶䊮䉺䊷ਛᄩ∛㒮䇮ห䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷ઁ ᚲ࿷࿾ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩ฬฎደᏒ᧲඙

∛㒮ᑧᐥ㕙Ⓧ㪋㪊㪃㪇㪇㪇

䋛

ᣣᑪ⸳⸘

ᣉᎿ⠪

䋨∛㒮䋩቟⮮䇭ઁ䋴␠౒หડᬺ૕

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㩷㪉㪌ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪇㪀䇭ᄢⷙᮨ㐿⊒䈮ኻ䈜䉎㕙⊛䈭䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䈮䉋䈦䈩⋭䌃䌏䋲䉕ታ⃻䈚䉋䈉䈫䈜䉎᩺ઙ䈪䈅䉍䇮ᑪ▽⊛
䈭㈩ᘦ䉕฽䉄䈩䊋䊤䊮䉴䈱ข䉏䈢ឭ᩺䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯᭎⹏䇭዁᧪䈱ᾲଏ⛎ኻ⽎ᑪ‛䉕฽䉄䈩ᾲ㔛ⷐኅ஥䈫䇸ද⼏ળ䇹䉕૞䉍䇮࿾඙ౝ䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ታᣉ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮⋭䌃䌏䋲ൻ䉕ଦㅴ䈚䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎ὐ䈲ᣂ䈢䈭⹜䉂䈪䈅䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
వⴕߒߡᑪ⸳ߔࠆ⷏ㇱක≮࠮ࡦ࠲࡯ਛᄩ∛㒮㧔઒⒓㧕ߦ‫ޔ‬వㅴ࡮ⶄว⊛ߥ⋭ %1 ᛛⴚࠍዉ౉ߒߚ࿾ၞ಄
ᥦᚱࡊ࡜ࡦ࠻ߩ⸳⟎‫ޔ‬࿾඙ౝࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻ߦࠃࠆ⋭ %1 ขࠅ⚵ߺ૕೙ߩᢛ஻‫᧪ޔ‬㒮⠪߳ߩ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ ⋭ࠆࠃߦޠ‬%1 ߩ 24 ߥߤࠍផㅴߒ‫ޔ‬࿾඙ో૕ࠍ⋭ %1 ࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡዷ㐿ߔࠆ‫ޕ‬




䋨዁᧪䋩㩷



䋨዁᧪䋩㩷

ᄥ㓁శ⊒㔚㩷

Į၏ᨈ࡫ཋƷႾ %1 ২ᘐƷ‫ݰ‬λ䇸࿾⃿ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢∛㒮䇹䉕ឝ䈕䇮∛㒮ᑪ‛䈮䈍䈔䉎⋭ 㪚㪦 ข䉍⚵䉂䉕ផㅴ㩷䂔ደ਄✛ൻ䇸䈵䈣䉁䉍䈱ਐ䇹㩷䂔⥄ὼశ䋨శᐸ⸳⟎䋩䇮ᄖ᳇಄ᚱ㩷 㩷 ╬㩷ǨȍȫǮȸǻȳǿȸᲢ၏ᨈ౐ᙱͨᲣ

İႾ %1 ƷžᙸƑǔ҄ſ∛㒮ᓙวቶ࡮ࡠࡆ࡯ߥߤߦ‫ޔ‬⋭ &2 ߩข⚵ߺ࡮⁁ᴫࠍዷ␜ߔ
ࠆࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓࠍ⸳⟎㩷ᾲଏ⛎㈩▤㩷
ᾲଏ⛎㈩▤䋨዁᧪䋩㩷ഏɭˊႾ %1 ২ᘐሁƷ‫ݰ‬λ౨᚛Ტ‫ݩ‬ஹ‫᧏ޒ‬Უĭ‫ע‬ғϋǨȍȫǮȸȞȍȸǸȡȳȈ࿾ၞో૕䈱䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䊷䉳䊜䊮䊃䈮䉋䉎⋭ 㪚㪦 ൻ䉕ଦㅴ㩷䂔ᑪ‛䊶ᾲଏ⛎⋙ⷞ೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䊈䉾䊃䊪䊷䉪ൻ䇮ᦨㆡ䉲䉴䊁䊛ㆇォ㩷䂔࿾ၞ৻૕䈱䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䊷䉳䊜䊮䊃ද⼏ળ䈱⸳┙䊶ข䉍⚵䉂㩷䋨዁᧪䋩㩷į‫ע‬ғμ˳ƷႾ %1 ӕǓኵǈȍȃȈȯȸǯ҄Ǜ‫ݩ‬ஹ‫᧏ޒ‬ĬႾ %1 ২ᘐᙐӳ‫׹‬έᡶ‫؏ע‬Ϭଡ଼৐ǷǹȆȠƷ‫ݰ‬λ᭽䇱䈭⋭ 㪚㪦 ᛛⴚ䉕ⶄวൻ䈚䈢㜞ല₸䈪ᦨᣂ䊶వዉ⊛䈭࿾ၞ಄ᥦᚱ䊒䊤䊮䊃䈎䉌࿾ၞ䈱䉣䊈䊦䉩䊷䉕ଏ⛎䂔䉦䉴䉬䊷䊄ᾲ೑↪䈱㜞ല₸䉧䉴 㪚㪞㪪㩷䂔㜞ല₸䊃䉾䊒䊤䊮䊅䊷ᯏེ䈱ណ↪㩷䂔ᄢ᷷ᐲᏅᾲଏ⛎䉲䉴䊁䊛㩷䂔ᰴ਎ઍဳ⭯⤑ᄥ㓁శ⊒㔚㩷

− 138 −

 ዁᧪ᑪ⸳੍ቯߩᣉ⸳ߦ߅޿ߡ߽‫࡞ࡀࠛޔ‬ࠡ࡯ߩ㕙⊛ߥࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴▽ߒߟߟ‫ޔ‬ᑪ‛Ფߩ⋭ &2 ขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬ᛛⴚዉ౉ߩᬌ
⸛ࠍㅴ߼‫ޔ‬࿾ၞో૕ߩ⋭ &2 ൻࠍផㅴ㩷ዉ౉ߔࠆ⋭ %㪟㪉㪇㪄䋨઒⒓䋩䉟䉥䊮દਤ⷏䉲䊢䉾䊏䊮䉫䉶䊮䉺䊷㪈㪄㪋䋨઒⒓䋩䉟䉥䊮દਤ⷏㪪㪚䉣䉮䉴䊃䉝ផㅴ䉫䊦䊷䊒䋨䉟䉥䊮ᩣᑼળ␠䇮㑐⷏㔚ജᩣᑼળ␠䇮ᩣᑼળ␠㑐㔚䉣䊈䊦䉩䊷䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮䋩ឭ᩺ ⥄ὼⅣႺ䇮⋭䉣䊈䊦䉩䊷䇮ᣂ䉣䊈䊦䉩䊷䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇮ᑪ‛䈱ⅣႺല₸ะ਄䇮䉣䉮䈱⷗䈋᭎ⷐ 䉎ൻ䈭䈬䇮ᄙ᭽䈭⋭䌃䌏䋲ᣇ╷䉕ᧄᩰ⊛䈮ዉ౉䈚䈢ᄢⷙᮨ䉲䊢䉾䊏䊮䉫䉶䊮䉺䊷
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

䋨઒⒓䋩䉟䉥䊮દਤ⷏䉲䊢䉾䊏䊮䉫䉶䊮䉺䊷 ᚲ࿷࿾ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩౓ᐶ⋵દਤᏒ

‛⽼ᐫ䋯㘶㘩ᐫ䋯Ꮏ႐ᑧᐥ㕙Ⓧ㪈㪋㪊㪃㪇㪇㪇

ᄢᧄ⚵

ᣉᎿ⠪

ᄢᧄ⚵

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㩷㪉㪈ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪋㪅㪇㪀䋛䇭ᑪ▽⸘↹䇮࿯࿾೑↪⸘↹䇮䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛䈭䈬䇮ᑪ▽‛䈱✚૕䈮ᷰ䈦䈩⋭䌃䌏䋲ൻ䈮ኻ䈜䉎᭽䇱䈭Ꮏᄦ䈏ᣉ䈘䉏䈩䈍䉍䇮వዉ⊛䈭䌃䌏䋲䊝䊂䊦੐ᬺ䈫䈚䈩㜞䈒⹏ଔ䈪䈐䉎䇯᭎⹏䇭໡ᬺᣉ⸳䈱․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈩䇮䊜䉧䉸䊷䊤䊷䉕฽䉃ᄙⷺ⊛䈭⋭䌃䌏䋲ൻ䈱ᖱႎ⊒ା䉕ᐢ▸䈮ⴕ䈍䈉䈫䈚䈩䈍䉍䇮᧪⸰⠪䈻䈱໪⊒䉇ઁᐫ⥩䈻䈱ᵄ෸ലᨐ䉕ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ౣ↢ᧁ䊦䊷䊋䊷㩷

䊜䉧䊪䉾䊃ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻㩷శ䉻䉪䊃㩷䈞䈞䉌䈑䈱᫪㩷䉣䉮䊗䉟䊄㩷

 㪣㪜㪛 䉰䉟䊮㩷






䉣䉮䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛㩷






䈞䈞䉌䈑䈱᫪㩷ᄐ䈱⦟ᅢ䈭ᓸ᳇୥䈱ᒻᚑ䉕࿑䉎㩷䊍䊷䊃䉝䉟䊤䊮䊄㒐ᱛ㩷䊶᳖⫾ᾲ䉕೑↪䈚䈢ᄢ᷷ᐲᏅૐ᷷㩷㩷 ㅍ᳓䈮䉋䉎ᦨవ┵䈱ᾲḮ䉲䉴䊁㩷㩷 䊛ዉ౉㩷
䊶䊎䊦䊂䉞䊮䉫䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜㩷㩷 䊮䊃䉲䉴䊁䊛䋨㪙㪜㪤㪪䋩䈮䉋䉎▤ℂ㩷
䊶䉣䉮䉟䊮䊐䉤䊜䊷䉲䊢䊮䋨ዷ␜ᣉ⸳㩷㩷 䈮䉋䉎⷗䈋䉎ൻ䋩㩷 䈭䈬㩷㚢ゞ႐䈱᷷ᐲ਄᣹䉕✭๺䈜䉎ฦ⒳Ꮏᴺ䋨⦼ᒛ䉍䇮ᛂౣ↢᧚䊶䉫䊥䊷䊮⾼౉㩷ౣ↢ᧁ᧚䉇ౣ↢䊒䊤䉴䉼䉾䉪䈭䈬䇮㩷 䈤᳓䇮䊚䉴䊃ⓨ⺞䇮଻᳓ᕈ ⅣႺ⽶⩄䈱ዋ䈭䈇᧚ᢱ䉕૶↪㩷 ⥩ⵝ╬䋩䉕ណ↪㩷✛ൻ⸘↹䉇ᑪ▽⊛䈮䉋䉎⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷೑↪⸘↹䈱଀㩷㩷㩷 ᄢⷙᮨ䈭ო㕙✛ൻ䈮䉋䉍ᄖო䈱ᾲ⽶⩄䈱ૐᷫ䉕࿑䉎㩷䇼ᄢ㕙Ⓧო㕙✛ൻ䇽㩷
㩷




㩷

− 140 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻࿖ౝ໡ᬺᣉ⸳ߢߪ‫ᦨޔ‬ᄢߣߥࠆ⊒㔚㔚ജ M9 ߩࡔࠟࡢ࠶࠻࠰࡯࡜࡯⊒㔚⸳஻ࠍ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬ߘߩᄢㇱಽߣߥࠆ⚂  টಽ ࡄࡀ࡞ᨎᢙ⚂  ᨎ ߩ࠰࡯࡜࡯ࡄࡀ࡞ߪ‫ޔ‬ደ਄㚢ゞ႐਄ㇱߦ᨞บࠍ⸳ߌ‫ߩߘޔ‬਄ߦ⸳⟎ࠍⴕ߁‫ᦨޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬਄㓏߇ᣣᓇߣߥࠅ‫ޔ‬ⓨ⺞⽶⩄ߩૐᷫ
ߦ߽⽸₂ߔࠆ‫ޕ‬ᐕ㑆⚂ M9Jᐕߩ⊒㔚㊂߇ᦼᓙߢ߈‫ޔ‬ⓨ⺞⽶⩄ߩૐᷫߣ޽ࠊߖߡ‫ޔ‬ᐕ㑆ߩ %1㧞೥ᷫ㊂ߪ‫ ⚂ޔ‬V%1㧞ᐕߣߥࠆ⷗ㄟߺ
㧨ᄥ㓁㔚ᳰ઀᭽㧪࡮ ⒳㘃 ⚿᥏♽ࠪ࡝ࠦࡦᄥ㓁㔚ᳰ ࡮ኈ㊂ MY࡮ ࡄࡢ࡯ࠦࡦ࠺࡚ࠖࠪ࠽ M9Z ⚵ M9Z ⚵ M9Z ⚵ԙ ᄢⷙᮨო㕙✛ൻ߅ࠃ߮ደ਄✛ൻࠍ฽߼ߚ‫ޔ‬ᢝ࿾ో૕ߩ✛ൻ⸘↹ᬀᩱ⸘↹ߦ߅޿ߡߪ‫ޟޔ‬ᓸ᳇୥‫ࠍޠ‬ᒻᚑߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬㚢ゞ႐ਛᄩㇱߦ‫ߩ߉ࠄߖߖޟ‬᫪‫ޔߌ⸳ࠍޠ‬ᬀᩱ‫ޔ‬᳓᥊╬ࡄ࠶ࠪࡉߥᚻᴺߢߩⅣႺᢛ஻ࠍᗧ࿑ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄖⵝ⸘↹ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ደ਄߅ࠃ߮ო㕙ߦᄢⷙᮨߩ✛ൻࠍ⸘↹ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢝ࿾ᐔ㕙ߦ޽ࠆ‫ߩ߉ࠄߖߖޟ‬᫪‫ߣޠ‬ਛᔃߣߔࠆᬀᩱ
⸘↹ߣᑪ‛ᄖⵝߩ✛ൻߣߩߟߥ߇ࠅࠍ⠨ᘦߒߚԚ ᄢ᷷ᐲᏅૐ᷷ㅍ᳓ࠍታ⃻ߒߚ㜞 %12 ᳖⫾ᾲࠪࠬ࠹ࡓⓨ⺞ᾲḮߣߒߡ‫ࡏ࡯࠲࡯࠲࡯ࡃࡦࠗޔ‬಄ಓᯏ‫ࡏ࡯࠲ࡦࠗ࡜ࡉޔ‬಄ಓᯏߣ᳖⫾ᾲᮏࠍ㈩ߒߚ᳖
⫾ᾲ⸳஻‫ߦࠄߐޔ‬࿖ౝೋߣߥࠆⓨ⺞↪ඨኒ㐽ᑼࠕࡦࡕ࠾ࠕ࠴࡜࡯ߩ㧟ߟᾲḮࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠅ
᭴ᚑߐࠇࠆ‫ޕ‬㧨ਥⷐᯏེ㧪࡮ࠗࡦࡃ࡯࠲࡯࠲࡯ࡏ಄ಓᯏ 46Z บ  ࡮ࡉ࡜ࠗࡦ࠲࡯ࡏ಄ಓᯏ   46Z บ ࡮᳖⫾ᾲᮏ         46J   ࡮ࠕࡦࡕ࠾ࠕࠣ࡝࡯ࡦ࠴࡜࡯ 46Z บ൧ᔛ༏ǷǹȆȠ‫׋‬䇼䋲ᰴ஥ᄌᵹ㊂೙ᓮ䇽㩷䊆ᰴ஥ⓨ⺞⸳஻䈎䉌䈱಄᳓ᚯ䉍᷷ᐲ䈏⸳⸘㩷㪈㪎㷄䈮䈭䉎䉋䈉䉟䊮䊋䊷䉺䊷䈮䈩಄᳓䊘䊮䊒䈱ᵹ㊂೙ᓮ䉕ⴕ䈉䇯㩷㩿಄᳓䊘䊮䊒䈜䈼䈩䈮ណ↪㪀㩷










䇼䉟䊮䊋䊷䉺䊷䉺䊷䊗಄ಓᯏ䈫᳖⫾ᾲ䈮䉋䉎ᄢ᷷ᐲᏅૐ᷷ㅍ᳓䇽㩷䉟䊮䊋䊷䉺䊷䉺䊷䊗಄ಓᯏ䈫᳖⫾ᾲ䉕⋥೉䈮❬䈓䈖䈫䈮䉋䉍㜞㪚㪦㪧
%1䈪ૐ᷷ข಴䉕ታ⃻䈜䉎䇯㩷 ᷷ᐲᏅ㼺䌴㪈㪉㷄䋨ᓔ᷷ᐲ 㪌㷄䌾㩷 ㆶ᷷ᐲ 㪈㪎㷄䋩㩷

− 141 − 䇼ᄢ᷷ᐲᏅૐ᷷ㅍ㘑䊶ᄌ㘑㊂೙ᓮ䇽㩷䊶ૐ᷷ㅍ᳓䋨䋵㷄䋩䈮䈩น⢻䈮䈭䉎䇮ᄢ᷷ᐲᏅૐ᷷
ㅍ㘑䋨㼺䌴㪈㪉㷄㩷 㪈㪋㷄䌾㪉㪍㷄䋩䉕ታ⃻䈜䉎䇯㩷䈘䉌䈮䇮಄᳓ᵹ㊂䈏ㅍ᳓ਅ㒢᷷ᐲ䈮䈭䈦䈢႐ว䈲䇮ⓨ⺞ᯏ䊐䉜䊮䉕䉟䊮䊋䊷䉺䊷೙ᓮ䈘䈞䇮ή㚝䈭៝ㅍേജ䉕䈘䉌䈮ૐᷫ䈜䉎䇯㪟㪉㪇㪄 䉝䊦䊚᭴ㅧ૕䉕↪䈇䈢ユ኿ᑼ಄ᥦᚱ䉲䉴䊁䊛䉕㪈㪄㪌 ᦭䈜䉎ⅣႺ౒↢ဳ૑ቛ䈱㐿⊒ጊਅ଻ඳ㬍䉝䊃䊥䉣䊶ᄤᎿੱ㬍㊄ᴛᎿᬺᄢቇችਅ⎇ⓥቶឭ᩺ 䇸䉝䊦䊚䈫䈇䈉⚛᧚䈱᦭೑ὐ䇹䉕ᦨᄢ㒢䈮ᵴ䈎䈚䇮ᣉᎿ䇮ㆇ↪䇮⛽ᜬ▤ℂ䇮ౣ↢䊶ౣ૶↪䈫䈇䈦䈢䊤䉟䊐᭎ⷐ 䉰䉟䉪䊦䈮䈍䈇䈩䊃䊷䉺䊦䈭⋭䌃䌏䋲ⅣႺ౒↢ဳ૑ቛ䉕㐿⊒
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

૑ቛ

ችਅ㇗ᣂ▽Ꮏ੐

ᚲ࿷࿾⍹Ꮉ⋵㊄ᴛᏒ

ᚭᑪ૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㪈㪈㪈

䉝䊃䊥䉣䊶ᄤᎿੱ䇭ጊਅ଻ඳ

ᣉᎿ⠪

䉂䈨䈾Ꮏᬺ

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪋㪅㪈㪀䋛䇭⠴ਭᕈ䈫䊥䉰䉟䉪䊦ᕈ䉕஻䈋䈢᧚ᢱ䈪䈅䉎䉝䊦䊚䊆䉡䊛䉕᭴ㅧ૕䈮↪䈇䇮䈎䈧ᾲવዉ₸䈏ᄢ䈐䈇䈫᭎⹏ 䈇䈉᧚䈱․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈩ユ኿಄ᥦᚱ䈮ㆡ↪䈜䉎䈫䈇䈉ᣂⷙᕈ䈱㜞䈇ᛛⴚ㐿⊒䈪䈅䉎ὐ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䉁䈢䇮⹜૞䈮䉋䉎ታ❣䈎䉌䈅䉎⒟ᐲ䈱ലᨐ䉅ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝

− 142 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘᣉᎿᕈߩะ਄ߣౣ೑↪ߩ◲ᤃൻࠍน⢻ߣߔࠆࠕ࡞ࡒ᭴ᴺࠪࠬ࠹ࡓ
ᒝᐲ‫⚻ޔ‬ᷣᕈ‫ޔ‬ᣉᎿᕈߩࠬ࠲࠺ࠖߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᩇ࡮ო࡮᪞࡮ࠬ࡜ࡉߦኻᔕߢ߈ࠆᄌᒻߩ࠺࠶ࠠࡊ࡟࡯࠻ဳߣߥߞ
ߚ‫․ޔߪ࠻ࡦ࡚ࠗࠫޕ‬೎ߥᛛⴚࠍⷐߐߕ‫ޔ‬ᣉᎿᕈߦఝࠇߚᎿᴺߣߒߚ‫ߩ⥸৻ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᄢᎿ߿Ꮏോᐫߢ
߽ᣉᎿ߇น⢻ߣߥࠅ‫ߥࡦࡊ࡯ࠝޔ‬Ꮏᴺߦᚑࠅᓧࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬㊀ᯏࠍ৻ಾ૶ࠊߥ޿ᣉᎿ߽น⢻ߣߥࠆ‫࡮࡝ޔߚ߹ޕ‬࡙࡯ࠬ‫߿ࡉ࡯ࡓ࡮࡝ޔ‬ⓨ㑆ߩนᄌᕈߦ߽᦭ലߦߥࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ԙࠕ࡞ࡒ᭴ㅧ૕ࠍ↪޿ߚユ኿ᑼ಄ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓ
࿾ਅ᳓߆ࠄᾲ੤឵ࠍⴕ޿‫ࠣࡦ࡝ࡒ࡞ࠕޔ‬ౝㅍ᳓࠴ࡘ࡯ࡉߦࠃࠅ‫ߦࠣࡦ࡝ࡒ࡞ࠕޔ‬વ߃‫⴫ޔ‬㕙᷷ᐲࠍᒻᚑߔࠆ
ߎߣߦࠃߞߡ಄ᥦᚱࠍⴕ߁‫ޕ‬಄ᥦᚱߩലᨐߪ  ߟߩ⚻〝ߢᓧࠄࠇࠆ‫⴫ࡒ࡞ࠕ ޕ‬㕙߆ࠄߩ಄࡮ᥦߩ᡼኿㧔᡼኿ᚑಽ 㧕  ࠕ࡞ࡒ⴫㕙ߦ⸅ࠇࠆⓨ᳇ߩ಄ළ࡮ടᾲ㧔ኻᵹᚑಽ 㧕ߢ‫ߩߎޔ‬ᣇᴺߪ‫ࠆࠃߦࡒ࡞ࠕޔ‬ユ኿಄ᚱߣㅢ㘑ߦࠃࠆ૬↪߽น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬Ԛ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ណขࠪࠬ࠹ࡓ
ណᾲ▤ߩᧄᢙࠍჇ߿ߔߎߣߢ 㨪Oߣᵻ޿ជ೥ߦߡ಄ᥦᚱߦᔅⷐߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍណ㓸ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚ‫ޕ‬ណᾲ▤ߩᾲ੤឵ߩല₸ࠍ਄ߍࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᾲᇦ૕ߩᵹࠇࠆ࠴ࡘ࡯ࡉࠍࠬࡄࠗ࡜࡞⁁ߦᏎ߈ߟߌ⴫㕙Ⓧࠍࠃ
ࠅᄢ߈ߊߔࠆᣇᴺࠍ↪޿ߡ޿ࠆ‫⚿ޕ‬ᨐߣߒߡᲧセ⊛ᵻ޿ᷓᐲ㧔㨪O㧕ߢߩ̌࿾ਅ᳓࡮࿾ਛᾲࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ߩ⏕଻̍‫߽ᦨޔ‬቟ଔߥ 㨠ᑪᩇゞߢߩᣉᎿߦࠃࠆ̌ᣉᎿ⾌ߩ೥ᷫ̍ߦ❬߇ࠅ‫ޔ‬࿾ਅ᳓࡮࿾ਛᾲࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪
߇ଦㅴߐࠇࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ᦨޔߪߡ޿߅ߦ↹⸘ᧄޕ‬ᄢ⽶⩄ߣߒߡ⚂ MY߇ᔅⷐߣߥࠅ‫੹ޔ‬࿁ᢝ࿾ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬
Oߩណᾲ▤ߢߘߩᾲ㊂ࠍណᾲߔࠆ႐ว‫ᧄޔ‬ᔅⷐߢ޽ࠆߣ޿߁⚿ᨐ߇಴ߚ‫ߩߎޕ‬ᢝ࿾ߪ‫ޔ‬࿾ਅ᳓૏߇ EO
ߩߣߎࠈߦ޽ࠅ⼾ንߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ὑ‫੹ޔ‬࿁ߪ࿾ਅ᳓ࠍ ᧄ੗ᚭ߆ࠄߊߺ਄ߍ‫⋥ޔ‬ធᾲ੤឵ࠍⴕ޿‫ߩᧄޔ‬੗ᚭߦᚯߔᚻᴺࠍߣߞߚ‫ޕ‬

ԛ.'& ࠍ↪޿ߚᾖ᣿ߣࠕ࡞ࡒ᭴ㅧ૕ߩⲢวߦࠃࠆᾖ᣿⸘↹࡮㧸㧱㧰⚛ሶ࡮㧸㧱㧰ࡕࠫࡘ࡯࡞ߩᦨㆡൻ      ࡮ࠕ࡞ࡒ᭴ㅧ૕ߦ৻૕ൻߒߚ㧸㧱㧰ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓ
Ⲣวᛛⴚߩ㐿⊒࡮㧸㧱㧰ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆశⅣႺߩ⾰⊛ะ਄ᛛⴚ  ࡮ᦨᣂߩశⅣႺ⎇ⓥߣశⅣႺ⸳⸘࠷࡯࡞ࠍ㚟૶ߒߚ⋭ࠛࡀ㧒ᔟㆡᕈߩᾖ᣿
࡮ᄙ⒳ᄙ᭽ߥ↢ᵴࠪ࡯ࡦߦኻᔕߒߚᄙἮಽᢔᾖ᣿ᚻᴺߦࠃࠆᾖ᣿⸘↹‫⚻ع‬ᷣᲧセ࡮⋭ࠛࡀലᨐߩ⹜▚ߩ⚿ᨐ㧝ࠗ࠾ࠪࡖ࡞ࠦࠬ࠻ߪ‫ޔ‬ᓥ᧪శḮࠍ↪޿ߡ⸳⸘ߒߚ႐วߦᲧߴߡ .'&ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆ⸳⸘ߩ႐วߪ‫⚂ޔ‬୚ߣߥࠆ‫ޕ‬㧞࡜ࡦ࠾ࡦࠣࠦࠬ࠻ߪ‫ޔ‬ᓥ᧪శḮࠍ↪޿ߡ⸳⸘ߒߚ႐วߦᲧߴߡ .'&ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆ⸳⸘ߩ႐ว‫⚂ޔ‬㧑೥ᷫߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧟%1 ឃ಴㊂㧔MI㧕ߪ‫ޔ‬ᓥ᧪శḮࠍ↪޿ߡ⸳⸘ߒߚ႐วߦᲧߴߡ .'&ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆ⸳⸘ߩ႐ว‫ ⚂ޔ‬㧑೥ᷫߢ߈ࠆ‫ޕ‬Ԝᄥ㓁శ⊒㔚ᦨᄢᤨ MY ߩ⸳⟎ኈ㊂ࠍ⏕଻ߒߡ޿ࠆ‫ޔߪߡ޿߅ߦ↹⸘ᧄޕ‬㨾㩄㩁㨷㨺㩎 +* ߦ⇐߹ࠄߕ‫ޔ‬.'& ᾖ᣿╬߽㩆㩇㩍㩛ൻߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ኅ㔚╬ߩᓙᯏ㔚ജࠍ㒰߈‫ ߷߶ޔ‬㧑ߦㄭ޿⁁ᘒߢ⾔ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ԝᾲ⽶⩄シᷫߩ࠺ࠩࠗࡦ
‫ࡦ࠹࡯ࠞࡦ࡯࡝ࠣع‬㧦ᛂߜ᳓ߣหߓലᨐࠍု⋥㕙ߦ߅޿ߡ↢ߺߛߔലᨐࠍᜬߟ߽ߩߢ޽ࠆ‫ࡈߩࡒ࡞ࠕޕ‬࡟࡯ࡓߦᬀ‛ࠍㅡࠊߖ‫৻ޔ‬ቯᤨ㑆ߏߣߦ㔎᳓ࠍ↪޿ߚࡒࠬ࠻ࠍྃ㔵ߔࠆ‫ޕ‬ᄐߩ᳇᷷߇㜞޿ᤨᦼߦߎߩᯏ⢻ࠍ↪޿ࠆߎߣߢ‫ޔ‬㘑ߩㅢㆊߦ઻ߞߡ᳇ൻᾲ߇ᅓࠊࠇ⚂ ޯᐲ᷷ᐲࠍਅߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᬀ⒳ࠍ
ᄌ߃ࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ო㕙⩿࿦ߣߒߡ߽ᭉߒ߻ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬‫ع‬㘑ߩㅢࠅ㆏   㧦࿾ၞߩ㘑ะࠍ⠨߃‫ޔ‬૑ቛౝߦ㘑߇ᛮߌࠆ㆏ࠍ૞ࠆࠃ߁ߥᐔ㕙⸘↹ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ユ኿ࠍ↪޿ߚ಄ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠅⓨ᳇ߩᵹࠇߣࠕ࡞ࡒ߆ࠄߩ಄ළലᨐࠍಽߌߡ⠨߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߚ߼‫ޔ‬ᄐቄߦߪ⓹ࠍ㐿ߌ᡼ߟߎߣߢ‫ޔ‬ᶭࠍណࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߩߘޕ‬㓙ߦ‫ޔ‬਄⸥ࠣ࡝࡯ࡦࠞ࡯࠹ࡦߦࠃࠆലᨐ߇᦭ല
ߦ௛ߊ‫ޕ‬‫ع‬ደ਄✛ൻ࡮ደ਄⩿࿦㧦ደᩮ㕙ߦ߅ߌࠆⅣႺ⽶⩄ߩシᷫ╷ߣߒߡ‫ޔ‬ደ਄✛ൻࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㕖Ᏹߦシ㊂ߢ᳓ᜬߜߩ⦟޿࿯ࠍ↪޿‫ ⚂ޔ‬EOߩᷓߐߢߩ✛ൻࠍน⢻ߣߒߡ޿ࠆ‫ޔࠅࠃߦࠇߘޕ‬ደᩮ㕙᷷ᐲߩ਄᣹ࠍ⚂ ͠シᷫߔࠆߎߣ߇಴᧪ࠆ‫ޕ‬‫ع‬ᐤߩ࠺ࠩࠗࡦ  㧦ᐤߩ಴ߪᄥ㓁㜞ᐲࠃࠅ▚಴ߒ‫ޔ‬ቄ▵ߦࠃߞߡᦨㆡߥᣣᾖࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞߇ⴕࠊࠇࠆ
ࠃ߁ߦ⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԟࡠࠬ࠽ࠗో㙚឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ㧦ోᾲ੤឵ᯏߩណ↪ԟ㜞ᢿᾲൻ㧦ᰴ਎ઍၮḰࠍ⿥߃ࠆ 3 ୯  ߩᢿᾲᕈ⢻ࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 143 −

䌾ᄥ㓁ᾲㅪ៤㪟㪧⛎ḡེ䈫䉫䊥䊷䊮㔚ജ䉲䉴䊁䊛㪟㪉㪇㪄೑↪䌾䇸䉫䊥䊷䊮㪥㪼㫋䉺䉡䊮㪆⋭䉣䊈㩹⷗䈋䉎ൻ㵱䊒䊨 ਃᵗ䊖䊷䊛䉵ᩣᑼળ␠
㪈㪄㪍
䉳䉢䉪䊃䇹
ឭ᩺ ᄥ㓁శ䇮ᄥ㓁ᾲㅪ៤䈱䊍䊷䊃䊘䊮䊒⛎ḡེ╬䉕ዉ౉䈚䈢ᚭᑪ૑ቛ䉕ⶄᢙ᫟ᑪ⸳䇮䇸䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃਄䈱᭎ⷐ ઒ᗐ䉺䉡䊮䇹ൻ䈚䈩䇮૑᳃ห჻䈱⋭䉣䊈┹੎䇮䉫䊥䊷䊮㔚ജ⸽ᦠ䈭䈬䈮䉋䈦䈩䇮⋭䌃䌏䋲䉕ଦㅴ
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

૑ቛ

໡ຠ䉲䊥䊷䉵䇸࿾⃿ᓀᓀ䇹

ᚲ࿷࿾

㵪

ᚭᑪ૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㵪

ਃᵗ䊖䊷䊛䉵

ᣉᎿ⠪ਃᵗ䊖䊷䊛䉵

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪍㪀䇭ᄥ㓁శ䇮ᄥ㓁ᾲㅪ៤䈱䊍䊷䊃䊘䊮䊒⛎ḡེ╬䈱ᦨᣂ䈱ᛛⴚ䉕㜞䈇䊧䊔䊦䈪⚵䉂ว䉒䈞䈢䊊䊷䊄䈮ട䈋䇮⋭䉣䊈䈱䇸⷗䈋䉎ൻ䇹䈫⋭䉣䊈┹੎䇮䉫䊥䊷䊮⸽ᦠൻ䈫䈇䈉䉸䊐䊃䈱ឭ᩺䈏䈅䉍䇮ᣂⷙᕈ䈏㜞䈇䇯᭎⹏ 䇭․䈮䇸䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃਄䈱઒ᗐ䉺䉡䊮䇹ൻ䈮䉋䈦䈩䇮૑᳃ห჻䈱⋭䉣䊈┹੎䉕⺃⊒䈜䉎઀⚵䉂䈲ᣂ䈚䈒䇮䉫䊥䊷䊮㔚ജ⸽ᦠ䉅ᵴ↪䈚䈢⋭䌃䌏䋲䈻䈱ข䉍⚵䉂䈫䈚䈩ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
‫ޟ‬ኅᐸ߆ࠄ಴ࠆ %1 ࠍ޿߆ߦ೥ᷫߔࠆ߆‫ߦࡑ࡯࠹߁޿ߣޠ‬ኻߒߡ‫ߩߒࠄ᥵ޔ‬ਛߢߩ૑߹޿ᚻ߭ߣ
ࠅ৻ੱߩ⋭ࠛࡀᵴേࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆߚ߼ࡂ࡯࠼ߣ࠰ࡈ࠻ߩਔ㕙߆ࠄขࠅ⚵ߺࠍታᣉߒ̌%1㧒శᾲ⾌࠯ࡠ̍ߩߊࠄߒࠍታ⃻ߒߚ‫ޕ‬㧨ࡂ࡯࠼㧪
ᑪ‛⥄૕ߩ⋭ࠛࡀᕈ⢻ะ਄ߪ߽ߜࠈࠎߩߎߣ‫ޔ‬ഃࠛࡀ⸳஻߿㜞ല₸ߥ⋭ࠛࡀ⸳஻ߩዉ౉ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬․ߦ⋭ %1 ᛛⴚߩ㐿⊒ߢߪᄥ㓁ᾲ‫ޔ‬ᄢ᳇ᾲߩ㧞ߟߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᵴ↪ߒߚኅᐸ↪⛎ḡࠪࠬ࠹ࡓࠍ
ᣣᧄߢೋ߼ߡታ↪ൻ‫ޕ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓߣ⚵ߺวࠊߖ㧟ߟߩᄥ㓁ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߒ
ⅣႺߦఝߒ޿ߊࠄߒࠍࠨࡐ࡯࠻‫ޕ‬㧨࠰ࡈ࠻㧪
⸳஻ߦࠃࠆ⋭ࠛࡀߛߌߢߪߥߊ‫ࠆ߃⷗ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޟޔ‬ൻ‫ޔࠅࠃߦޠ‬૑߹޿ᚻ߭ߣࠅ৻ੱߩ⋭ࠛࡀᗧ⼂ࠍ໪⫥ߔࠆ઀⚵ߺࠍዉ౉‫ޕ‬ᣣᧄੱߩ߽ߟ‫߁޿ߣޠ޿ߥ޿ߚߞ߽ޟ‬᳇ᜬߜߦ⸷߃ࠆߎߣߦࠃࠅ
ᦝߥࠆ⋭ࠛࡀࠍࠨࡐ࡯࠻
















ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ












Ԙ‫ޟ‬ᄥ㓁ᾲ㓸ᾲࡄࡀ࡞ㅪ៤ߔࠆࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ⛎ḡᯏ‫ߩޠ‬㐿⊒ᄥ㓁ᾲ㓸ᾲࡄࡀ࡞ߣࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ⛎ḡᯏߩㅪ៤ࠍ㧞࠲ࡦࠢᑼߩ⾂ḡ࡙࠾࠶࠻ࠍ૶߁ߎߣߢታ
⃻‫⩄⽶ߩ࡯ࠨ࠶࡟ࡊࡦࠦޕ‬シᷫߦࠃࠆᯏེ㐳ኼ๮ൻ㧔⚂㧝㧚㧡୚㧕ߣ૬ߖ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩࠟࠬᯏེ
ߦᲧߴ⚂㧢㧡㧑㧔ᑪ‛ో૕ߣߒߡߪ⚂㧝㧣㧑㧕ߩ㧯㧻㧞೥ᷫࠍታ⃻‫̌ߦࠄߐޕ‬᥍ࠇ࠮࡯ࡉ̍
ߣ̌ࠛࠦᓧ̍ࡏ࠲ࡦࠍ៞タߒ‫ޔ‬૑߹޿ᚻ⥄り߇ᗧ⼂⊛ߦ⋭ࠛࡀߦෳടߔࠆ઀ដߌࠍḰ஻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ԙ‫ޟ‬ᄥ㓁శ⊒㔚‫ޠ‬㧔ࠣ࡝࡯ࡦ㔚ജ⸽ᦠൻኻᔕ㧕㜞಴ജ‫ޔ‬㜞ല₸ߥਃᵗ㔚ᯏ⵾ߩᄥ㓁శ⊒㔚ࠍዉ౉‫ޔ‬ᶖ⾌㔚ജ㊂ߩ⚂ 㧑ࠍ⾔߁ߎߣ߇น⢻㧔㨗㨃ߩ⸳⟎ࠍᗐቯߒߚ႐ว㧕‫ޕ‬෶‫ޟޔ‬ᬌቯઃ㔚ജ㊂⸘‫ࠍޠ‬ዉ౉ߒ‫⥄ޔ‬ኅᶖ⾌㊂ࠍ⸘᷹‫ޕ‬ࠣ࡝࡯ࡦ㔚ജ⸽ᦠ㧔ኻଔᡰᛄ㧕ߦࠃࠆ⸳஻ዉ౉߳ߩࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉᒝൻߦࠃࠆ᥉෸ଦㅴߦ⽸₂ߔࠆ⹜ߺࠍታᣉ‫ޕ‬Ԛ⋭ࠛࡀߩ̌⷗߃ࠆൻ̍ߣ̌઒ᗐࡀ࠶࠻࠲࠙ࡦ̍૑᳃ห჻ߩ̌⋭ࠛࡀ┹੎̍ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ᭴▽ኅ৻᫟ߩᶖ⾌ࠛࡀ࡞ࠡ࡯▤ℂ㧔㧼㧯㧘៤Ꮺ㔚⹤ߢ⏕⹺น⢻㧕‫ߦࠄߐޕ‬ലᨐࠍଦߔ઀⚵ߣߒߡᐕߦ㧞࿁ ̌⋭ࠛࡀᄢ⾨̍ࠍ᳿߼‫⽸ࡀࠛ⋭ޔ‬₂⠪ࠍ⴫ᓆߔࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ขࠅ⚵ߺߦࠃࠆ̌૑߹޿
ᚻߩᗧ⼂ᡷ㕟̍ߢ૶↪㔚ജ㊂ߩ⚂㧝㧡㧑೥ᷫࠍ⷗ㄟࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ԛᢿᾲᕈ⢻
૑ቛߩ⋭㧯㧻㧞ߩၮᧄߣߥࠆᑪ‛ߩᢿᾲᕈ⢻ߦ㑐ߒߡᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀၮḰએ਄ࠍ⏕଻‫ޕ‬ᑪ‛߆ࠄ಴౉ࠅߔࠆᾲࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒࠃࠅዋߥ޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߢᔟㆡߥ૑ⅣႺࠍታ⃻‫ޕ‬Ԝ⋭ࠛࡀ⸳஻ߩዉ౉ 㧝㧚㧸㧱㧰ᾖ᣿⊕ᾲἮߩ⚂㧝㧛㧤‫Ⱟޔ‬శἮߩ⚂㧝㧛㧞ߩᶖ⾌㔚ജߣߥࠆ㧸㧱㧰ᾖ᣿ࠍዉ౉‫ޕ‬శḮߩኼ๮߇㐳ߊ‫␠ޔ‬ળߩ㜞㦂ൻߦ઻߁ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ໧㗴ߦ߽⽸₂‫ޕ‬㧞㧚㜞ല₸ࠛࠕࠦࡦ
૑ቛߦ߅޿ߡ㔚ജ㔛ⷐߩ⚂㧟ഀࠍභ߼ࠆᥦ಄ᚱࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ᛛⴚ㕟ᣂߦࠃࠆᕈ⢻ะ਄߇㗼⪺ߥ㜞ല₸ࠛࠕࠦࡦࠍਥߥⓨ⺞ᯏེߣߒߡዉ౉‫ޕ‬㜞ᢿᾲߥᑪ‛ߣߩ⋧ਸ਼ലᨐࠍ⊒ើߔ


ࠆ‫ޕ‬

− 145 −

㪟㪉㪇㪄 䊊䉟䊑䊥䉾䊄឵᳇૑ቛ䈮䉋䉎䉷䊨䉣䊈䊦䉩䊷䉺䉡㪈㪄㪎 䊮䊶䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊌䊅䊖䊷䊛ᩣᑼળ␠ឭ᩺ ⶄᢙ૑ᚭ䈱ᢝ࿾䈮䉁䈢䈏䈦䈩䉪䊷䊦䉼䊠䊷䊑䉕ၒ⸳䈚䇮⥄ὼ䊶ᯏ᪾૬↪䈱䊊䉟䊑䊥䉾䊄឵᳇䈫⚵䉂ว䉒᭎ⷐ 䈞䉎䈖䈫䈪⋭䌃䌏䋲䉕ታ⃻䈜䉎䇯㐿⊒࿾඙ో㪈㪇᫟䋨⵬ഥኻ⽎䈲䋹ᚭ䋩䈪䈱䇸䉷䊨䉣䊈䊦䉩䊷䉺䉡䊮᭴ᗐ䇹
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

૑ቛ

䉣䉮䊤䉟䊐䉺䉡䊮✵㚍㜞㊁บᚲ࿷࿾᧲੩ㇺ✵㚍඙

ᚭᑪ૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㪐㪈㪍

䊌䊅䊖䊷䊛

ᣉᎿ⠪

䊌䊅䊖䊷䊛

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪋㪀䋛䋨ో䋹᫟䋩

䇭ⶄᢙᚭ䈎䉌䈭䉎࿅࿾䈮䈍䈇䈩୘䇱䈱૑ቛ䉕䊊䉟䊑䊥䉾䊄឵᳇૑ቛ䈫䈜䉎䈣䈔䈪䈭䈒䇮䈠䉏䉌䉕䉪䊷䊦᭎⹏ 䉼䊠䊷䊑䈪ㅪ⚿䈚䈩䉋䉍㜞䈇ലᨐ䉕䈰䉌䈦䈩䈇䉎ὐ䈏㓸ว䈮䉋䉎೑ὐ䉕↢䉂಴䈚䈩䈍䉍䇮ᣂ䈢䈭⹜䉂䈫䈚䈩ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯

ឭ᩺ߩో૕௝
ߎߩឭ᩺ߦ⥃߻ߦ޽ߚࠅࡄ࠽ࡎ࡯ࡓߢߪᓥ᧪߆ࠄ⎇ⓥࠍ㊀ߨߡ߈ߚⓨ᳇ⅣႺߣ޿߁஥㕙ࠍ↢߆ߒ‫⥄ޔ‬ὼ឵᳇ߣᯏ᪾឵᳇ߦࠃࠆࡂࠗࡉ࡝࠶࠼឵᳇⸳஻ࠍᦝߦ᜛ᄢߔࠆ߽ߩߣߒߡ࿾ᾲࠍ೑↪ߒ‫ޔ‬ࠃࠅ⥄ὼࠍᵴ↪ߒߚ㧔ࡄ࠶ࠪࡉ឵᳇㧕ⓨ᳇ዉ౉ࠍ⹜ߺߡឭ᩺ߔࠆ߽ߩߣߒߚ‫ߚ߹ޕ‬ឭ᩺ߦ޽ߚߞ
ߡߪ૑ቛන૕㧔୘ߩ૑ቛߣߒߡߩขࠅ⚵ߺ㧕ߣߒߡߩ⋭ %1 ᛛⴚ‫ޔ‬૑ቛ࿅࿾㧔࠲࠙ࡦߣߒߡߩข
ࠅ⚵ߺ㧕ߣߒߡߩ⋭ %1 ᛛⴚߣ޿ߞߚ㧞ߟߩ஥㕙߆ࠄࡔ࡝࠶࠻ࠍ⷗಴ߖࠆࠃ߁ߥ߽ߩߣߒ‫Ⲣޔ‬ว⊛ߦലᨐࠍ᜛ᄢߔࠆ߽ߩࠍ⁓ߞߚ‫ޕ‬୘ߩ૑ቛߣߒߡߩขࠅ⚵ߺ㧔ࡂࠗࡉ࡝࠶࠼឵᳇૑ቛߣߪ㧕ࡄ࠽ࡎ࡯ࡓ߇ଏ⛎ߒߡ޿ࠆ૑ቛ໡ຠߪᄖოߩᄖⵝ᧚஥ߦㅢ᳇ጀࠍ⸳ߌ㜞ᢿᾲ઀᭽ࠍታ⃻㧔ࡌ࡯ࡄ࡯ࡃ࡝ࠕ㧕
‫ޕ‬૑߹޿ో૕ࠍ㜞ᕈ⢻ᢿᾲ᧚ߢⷒ޿‫ߥ࡞࠲࡯࠻ޔ‬ᢿᾲ࡮᳇ኒ⸳⸘ߢ಄ᥦᚱല₸ࠍ㜞߼‫ޔ‬ఝࠇߚ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᕈ⢻ࠍታ⃻ߒߚ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠪࠚ࡞࠲࡯߇․ᓽߢ޽ࠆ‫⥄ߚ߹ޕ‬ὼ࡮ᯏ᪾㧔ੑ⒳឵᳇㧕឵᳇૬↪ߩࡂࠗࡉ࡝࠶࠼឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯૑ቛߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄖ᳇ࠍ⋥ធዉ౉ߖߕߦ‫ޔ‬ᐥਅ߆ࠄ࿾ᾲߩലᨐߢ᷷ᐲᄌൻ߇ዋߥ޿ᣂ㞲ߥⓨ᳇ࠍขࠅ౉ࠇ‫ޔ‬಄ᥦᚱ⽶⩄ࠍᛥ߃ߚ⋭ࠛࡀലᨐߩ㜞޿឵᳇ࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࠲࠙ࡦߣߒߡߩขࠅ⚵ߺ㧔ࠢ࡯࡞࠴ࡘ࡯ࡉߦࠃࠆ࿾ᾲ೑↪㧕ࡂࠗࡉ࡝࠶࠼឵᳇ߩ⋭ࠛࡀᕈࠍᦝߦ᜛ᄢߔࠆ߽ߩߣߒߡ‫ޔ‬࿾ਛߦၒ⸳ߒߚႮൻࡆ࠾࡯࡞▤㧔ࠢ࡯࡞࠴ࡘ࡯ࡉ㧕ߦࠃࠆ࿾ᾲ೑↪ࠍ⹜ߺߚ‫ߪࡉ࡯ࡘ࠴࡞࡯ࠢޕ‬࿾ਛߢ૑ᚭ㑆ࠍㅪ⚿ߐߖࠆ߽ߩࠍ⸳
ቯߒ‫ޔ‬㚂ㇺ࿤ಽ⼑࿅࿾ߥࠄߢߪߩ⁜޿ࠬࡍ࡯ࠬߦࠬࠤ࡯࡞ࡔ࡝࠶࠻ࠍᵴ߆ߒߡታ⃻ߔࠆ߽ߩߣߒ
ߚ‫ࡉ࡯ࡘ࠴࡞࡯ࠢޕ‬ၒ⸳૏⟎ߪᑪ‛⋥ਅࠍㆱߌ‫ޔ‬㚢ゞ႐߿ᐸㇱಽࠍ೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᑪ‛ㇱಽߩ࿾⠴ജૐਅࠍ࿁ㆱߒ‫ޔ‬዁᧪⊛ߥᑪᦧ߃ኻᔕ߽⠨ᘦߒߚ⸘↹ߣߒߚ‫ޕ‬ၮᧄ⊛ߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠣ࡝࠶࠼
ߩ⠨߃ᣇߪ‫ޔ‬㧡ߟߩࡔࠗࡦ࡞࡯ࡊࠍ᭴▽ߒ‫ޔ‬ฦ૑ᚭߦ⛎᳇ߔࠆ߽ߩߣߒ‫ߩࡉ࡯ࡘ࠴࡞࡯ࠢޔ‬㐳ߐߪ㧞㧜㨙ࠍ⿥߃ࠆߣ᷷ᐲૐਅ߇ᷫዋ௑ะߦ޽ࠆߚ߼‫ࠍࡊ࡯࡞ࡦࠗࡔޔ‬㧝૑ᚭߏߣߦ㧞㧜㨙એ਄⏕଻ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ฦ૑ᚭߩ⛎᳇᷷ᐲߩࡃ࡜ߟ߈ࠍዊߐߊߒߚ‫੹ޕ‬࿁ߩಽ⼑⸘↹࿾㧔ᑪ▽࿾㧦✵㚍඙
㜞㊁บ㧕ߪㇺᏒㇱߦ߅ߌࠆౖဳ଀ߢ޽ࠅ‫ߦࡦ࡚ࠪ࡯ࠛࡘ࠴ࠪߩߘޔ‬ᔕߓߚ㧟⒳㘃ߩࠢ࡯࡞࠴ࡘ࡯

− 146 −ࡉ 㧠૑ᚭㅪ⚿‫ޔ‬㧞૑ᚭㅪ⚿‫ޔ‬㧝૑ᚭන⁛ ࠍឭ␜ߒ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ലᨐࠍᮨ⚝ߒࠃ߁ߣ޿߁⹜ߺߢ
޽ࠆ‫ߪࡉ࡯ࡘ࠴࡞࡯ࠢߚ߹ޕ‬࿾ਛၒ⸳ᷓߐ߇ᷓߊߥࠆߦߒߚ߇ߞߡ಄ළ⢻ജߪჇട௑ะߦ޽ࠆ߇‫ޔ‬࿾ਛ㧞㨪㧟㨙ߢ߽චಽߦ಄ᾲḮߣߒߡ೑↪ߢ߈ࠆߎߣ߇ߎࠇ߹ߢߩ⎇ⓥߢ್ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿯Ꮏ੐╬ߩࠦࠬ࠻㕙╬߆ࠄ✚ว⊛ߦ್ᢿߒߡ‫ޔ‬࿾ਛ㧞㨙ߩၒ⸳ᷓߐߣߒߚ‫ࡆࠞߚ߹ޕ‬㨯☳Ⴒ╬ߩኻ╷ߣߒߡ‫ޔ‬ࠢ࡯࡞࠴ࡘ࡯ࡉߩ็಴ߒ஥ߦࡈࠖ࡞࠲࡯ࠍ⸳ߌ‫ߦ߁ࠃ޿ߔ߿ߒ߇ࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔߩ࡯࠲࡞ࠖࡈޔ‬ㄭߊߦᐥਅὐᬌญ㧔ࡈࠔࡦߩὐᬌ߽౗ߨࠆ㧕ࠍ⸳ߌࠆߎߣߣߒ‫ޔ‬ቯᦼ⊛㧔㧝㨪㧞࿁㧛ᐕ⒟ᐲ㧕ߦᐥਅߩⓨ᳇⾰ࠍ᷹ቯߒ‫ޔ‬ᷡᵺᕈࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣߣߒߚ‫็ߚ߹ޕ‬಴ߒญㄭㄝߦߪㅒᵹ㒐ᱛ࠳ࡦࡄ࡯ࠍ
⸳⟎ߒ㐳ᦼਇ࿷ߥߤߢ޽ࠆ૑ᚭߩ៝ㅍࡈࠔࡦ߇஗ᱛߐࠇߡ߽‫ޔ‬ㅪ⚿ߐࠇߚઁߩ૑ᚭߦㅒᵹߒߥ޿
ࠃ߁ߦ㈩ᘦߒߚ‫ޕ‬




温度（高）




温度（低）














温度（高）

ᡲኽἁὊἽἓἷὊἨಒࣞ‫׋‬ᴾ
温度（低）






ἁὊἽἓἷὊἨᆰൢภࡇỉᚐௌίɥᾉٰ‫ܓ‬ẆɦᾉϤ‫ܓ‬ὸᴾዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ ‫ ޤࡉ࡯ࡘ࠴࡞࡯ࠢޣ‬࿾ਛߦၒ⸳ߒߚႮൻࡆ࠾࡯࡞▤㧔ࠢ࡯࡞࠴ࡘ࡯ࡉ㧕ߦࠃࠆ࿾ᾲ೑↪‫ޕ‬࿾ਛߢ૑ᚭ㑆ࠍㅪ⚿ߐߖࠆ߽ߩࠍ⸳ቯ‫ޕ‬ԙ ‫࠼࠶࡝ࡉࠗࡂޣ‬឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ‫⥄ ޤ‬ὼ࡮ᯏ᪾㧔ੑ⒳឵᳇㧕឵᳇૬↪ࠪࠬ࠹ࡓߢ‫ޔ‬ᐥਅ߆ࠄᤐ
ᄐ⑺౻ߩࡄ࠲࡯ࡦ೙ᓮߦࠃࠆ឵᳇ࠍⴕ޿‫ޔ‬಄ᥦᚱ⽶⩄ࠍૐᷫߔࠆ‫ޕ‬Ԛ ‫ޣ‬ㆤᾲ✂ᚭ㧗.QY' ᢿᾲ⓹ߦࠃࠆᣣ኿ㆤ⭁‫ޤ‬ԛ ‫ޣ‬㜞ᢿᾲࠪࠚ࡞࠲࡯‫ ޤ‬ᰴ਎ઍΦ࿾ၞ઀᭽ߦ㐿ญㇱ .QY' ᢿᾲ⓹ࠍⵝ஻‫ޕ‬Ԝ ‫ޣ‬㒐ᥤ឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ‫ ޤ‬਄᣹ߒߚᥦ᳇ࠍ᷷ᐲ࠮ࡦࠨ࡯ߢ⥄േឃ಴‫ޕ‬ԝ ‫ޣ‬㜞ല₸ࠛࠕࠦࡦ‫ߩ⥄⁛ ޤ‬ⅣႺ⽸₂ᐲࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻ߢㆡᕈ߆ߟ㜞ല₸ߩࠛࠕࠦࡦࠍឭ᩺‫ޕ‬Ԟ ‫߅ޣ‬⍮ࠄߖ▵㔚⋚‫↪૶࡯ࠡ࡞ࡀࠛ ޤ‬㊂ߩ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ࡀࠛ⋭ࠅࠃߦޠ‬ᗧ⼂ߩ㉯ᚑߦࠃࠆലᨐ‫ޕ‬− 147 −

㪟㪉㪇㪄 䌃䌏 䉥䊐૑ቛ䋲㪈㪄㪏Ⓧ᳓䊊䉡䉴ᩣᑼળ␠

ᑪ‛䈱䊌䉾䉲䊑⸳⸘䈱ᕁᗐ䇮ᢿᾲൻ╬䈱⋭䉣䊈ᛛⴚ䇮Άᢱ㔚ᳰ䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䈱⚵䉂ว䉒䈞䈮䉋䉍䇮ឭ᩺ ᔟㆡ䈭↢ᵴ䉕៊䈭䈉䈖䈫䈭䈒ዬ૑Ბ㓏䈱䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌䈮઻䈉䌃䌏 ឃ಴㊂䉕䉷䊨䈮ㄭ䈨䈔䉎ㄭᧂ᧪૑
䋲
᭎ⷐ
ቛ
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

૑ቛ

䌃䌏䋲䉥䊐૑ቛ

ᚲ࿷࿾

㵪

ᚭᑪ૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㵪

Ⓧ᳓䊊䉡䉴

ᣉᎿ⠪

㵪

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪䌾㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪋㪅㪇䌾㪈㪅㪌㪀䇭ᄥ㓁శ⊒㔚䇮Άᢱ㔚ᳰ䇮㜞ല₸ᯏེ䈱⚵䉂ว䉒䈞䈪䌃䌏䋲䉥䊐䉕ታ⃻䈜䉎䈫䈇䈉䊊䊷䊄䈪䈱ข䉍⚵䉂᭎⹏ 䈮ട䈋䇮ㅢ㘑⸘▚䉸䊐䊃䉕↪䈇䈢䊌䉾䉲䊑⸳⸘䈭䈬䇮䉸䊐䊃㕙䈪䈱ข䉍⚵䉂䉅⹺䉄䉌䉏䇮㜞䈇䊧䊔䊦䈱⋭䌃䌏䋲䈱ታ⃻䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
᷷ᥦൻࠍ㒐ᱛߔࠆߚ߼ߦߪ࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞ߩ⷗⋥ߒ߽㊀ⷐߣ⸒ࠊࠇࠆ߇‫ࠍߒࠄ᥵޿⦟ࠅࠃޔ‬᳞߼ࠆᄙߊߩੱߦߣߞߡ‫↢ޔ‬ᵴࠍᄌ߃ࠆߎߣߪ◲නߢߪߥ޿⃻ታ߽޽ࠆ‫ᧄޕ‬ឭ᩺ߦ߅ߌࠆኅߠߊࠅ
ߩ⠨߃ᣇߪ‫ޔ‬ᰴߩ㧞ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙ ᦨᣂߩ⋭ࠛࡀᛛⴚߣഃࠛࡀᛛⴚࠍᦨᄢ㒢ߦ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᔟㆡߥ↢ᵴߣᄢ᏷ߥ %1
ឃ಴㊂೥ᷫࠍਔ┙ߐߖࠆߎߣ‫ޕ‬ԙ ታ⾰⊛ߥലᨐࠍ઻߁᷷ᥦൻኻ╷ߣߔࠆߚ߼ߦߪᄙߊߩੱߦฃߌ౉ࠇࠄࠇࠆߎߣ߇㊀ⷐ‫ߎޕ‬ߩߚ߼‫․ޔ‬೎ߥᄖⷰ࡮㑆ขࠅߢߪߥߊ‫↢ޔ‬ᵴߦ೙㒢߽ߥ޿̌᥉ㅢߩኅ̍ߢ޽ࠆߎߣߦߎߛ
ࠊߞߚ‫ޕ‬ౕ૕⊛ߦߪ‫ޔ‬㜞ᢿᾲ㧗⋭ࠛࡀ⸳஻㧗Άᢱ㔚ᳰ㧗ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓߢߎࠇࠍታ⃻ߔࠆ‫⚵ߩߎޕ‬ߺวࠊߖߦࠃࠅ‫ޔ‬ዬ૑ᤨߩ %1 ឃ಴㊂ࠍᏅߒᒁ߈࠯ࡠߣߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬







Ⴞ Ỻ἟ ᚨͳ ỂỺ἟ἽἀὊෞᝲửỂẨỦẻẬถỤẴᴾ








%1 ឃ಴㊂Ꮕߒᒁ߈࠯ࡠߩ᭎ᔨ࿑

− 148 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ Άᢱ㔚ᳰኅᐸ↪Άᢱ㔚ᳰ㧔࿕૕㜞ಽሶᒻ㧕ࠍᮡḰណ↪ߒߚ‫ᧄޕ‬ឭ᩺߇ណᛯߐࠇߚ  ᐕߦߪኅᐸ↪Άᢱ㔚ᳰߪᏒ⽼ߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚߚ߼‫⽷ޔ‬࿅ᴺੱᣂࠛࡀ࡞ࠡ࡯⽷࿅ߩ‫ޟ‬ᐔᚑ  ᐕᐲቯ⟎↪Άᢱ㔚ᳰᄢⷙᮨታ⸽੐ᬺ‫ߦޠ‬ၮߠ߈⸳⟎ߒߚ‫ᤨߩߎޕ‬ὐߢߪΆᢱ㔚ᳰ߇ታ↪Ბ㓏ߦ޽ࠆߎߣ߇৻⥸ᶖ⾌⠪ߦߪ߶ߣࠎߤ⍮ࠄࠇߡ޿ߥ޿⁁ᴫߢ޽ߞߚ‫ ޔ߼ߚߩߎޕ‬ᐕ߆ࠄߩᏒ⽼㐿ᆎ⋥೨ߩ࠲ࠗࡒࡦࠣߢ‫ޔ‬Άᢱ㔚ᳰߣᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓࠍ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߢ %1 ឃ಴㊂ࠍᄢ᏷ߦ೥ᷫߢ߈
ࠆߎߣࠍታ㓙ߩ૑ቛ໡ຠߣߒߡ਎ߩਛߦ␜ߔߎߣߢ‫ ⋭ޔ‬%1 ૑ቛߩ᥉෸ߦవ㖊ࠍߟߌߚ‫ޕ‬ԙ ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ
ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓߛߌߢ߽ %1 ឃ಴㊂ࠍ࠯ࡠߦߔࠆߎߣߪน⢻ߢ޽ࠆ‫߼ߚߩߘޔߒߛߚޕ‬ߦߪ 㨪M9 ߣ޿߁ᄢኈ㊂ߩᄥ㓁㔚ᳰࡄࡀ࡞߇ᔅⷐߣߥࠅ‫ޔ‬ㅢᏱⷙᮨߩ૑ቛߢߪደᩮ㕙Ⓧ߇ਇ⿷ߔࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒߡΆᢱ㔚ᳰߣ⚵ߺวࠊߖࠆߣ 㨪M9 ߢ࠯ࡠ㆐ᚑ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬Ԛ ᥦ಄ᚱ⸳஻
ᑪ‛ߩᢿᾲߪᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ၮḰࠍ⿥߃ࠆ઀᭽ߣߒߟߟ‫ޔ‬ᥦ಄ᚱ⸳஻ߦߟ޿ߡߪ⋭ࠛࡀ⸳஻ࠍዉ౉ߒߚ‫߽ᦨޔߦ․ޕ‬ᥦ಄ᚱ⽶⩄߇ᄢ߈ߊߥࠆ‫ޟ‬ዬ㑆ࠍ฽߻৻૕⊛ⓨ㑆‫ ߪߦޠ‬%#5$''ߔ߹޿ ᚭᑪ ߩ‫ޟ‬.4* ᥦ಄ᚱ⸳஻‫⹏ߩޠ‬ଔ߇࡟ࡌ࡞㧡ߣߥࠆ⸳஻ߩㆬᛯࠍේೣߣߒߚ‫ޕ‬ԛ ⛎ḡ⸳஻
⛎ḡߪΆᢱ㔚ᳰߢ⾔߁‫ޕ‬Ԝ ᾖ᣿ᯏེ
ၮᧄ⊛ߦ⊕ᾲἮࠍ߿߼‫Ⱟޔ‬శἮ࡮.'& ߢ⸘↹ߒߚ‫ޔߦ․ޕ‬ὐἮᤨ㑆ߥߤߩℂ↱ߢⰯశἮ߇ਇ
ะ߈ߥࠬࡐ࠶࠻ᾖ᣿߿‫߈็ޔ‬ᛮߌ਄ㇱߥߤߩ੤឵߇࿎㔍ߥ႐ᚲߦߪኼ๮ߩ㐳޿ .'& ᾖ᣿ࠍផᅑ
ߒߚ‫ޕ‬ԝ ߘߩઁ
㜞ല₸ᄙᯏ⢻ଢᐳߪ‫ޔ‬ේೣߣߒߡ࠻࠶ࡊ࡜ࡦ࠽࡯ၮḰߦၮߠߊ⋭ࠛࡀၮḰ㆐ᚑ₸߇ એ਄
ߩᯏེࠍㆬᛯߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬.&- ߦ %1 ೥ᷫലᨐߩ⷗߃ࠆ‫ޟ‬%1 ࡃ࡜ࡦࠬࡕ࠾࠲࡯‫߹ޔߒ⟎⸳ࠍޠ‬ߚ࿾ၞߩ᮸⒳ࠍᐸߦᬀ߃ࠆ‫ޟ‬㧡ᧄߩ᮸‫ࠅࠃߦ↹⸘ޠ‬㠽߿Ⲕࠍᐸߦ๭߱ߎߣߢ૑߹޿ᚻߦደᄖࠍ
ᗧ⼂ߒߡ߽ࠄ߁ߥߤ‫ޔ‬૑߹޿ᚻߩ⋭ࠛࡀ⊛࡮ࡄ࠶ࠪࡉ⊛ߥ↢ᵴࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆ઀ដߌ߽ขࠅ౉
ࠇߚ‫ޕ‬
− 149 −

㪟㪉㪇㪄 ㇠ᄖဳ䉨䊞䊮䊌䉴䈮䈍䈔䉎䉦䊷䊗䊮䊙䉟䊅䉴䊒䊨㪈㪄㪐 䉳䉢䉪䊃

ቇᩞᴺੱਛᄩᄢቇឭ᩺ 䋳ᐕ೨䈎䉌䉴䉺䊷䊃䈚䈢ᄢቇ䉨䊞䊮䊌䉴䈱䊥䊆䊠䊷䉝䊦⸘↹䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇮䉦䊷䊗䊮䊙䉟䊅䉴䉕వዉ⊛᭎ⷐ 䈮‧ᒁ䈜䉎䈢䉄䈮ᣢሽ䈱ᾲḮ䉲䉴䊁䊛䉕ᄢⷙᮨ䈮ᡷୃ䈚䇮䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷ᣇᑼ䈱ᦨㆡൻ䉕ታᣉ
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᡷୃ

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩ਛᄩᄢቇᄙ៺䉨䊞䊮䊌䉴ᚲ࿷࿾᧲੩ㇺ౎₺ሶᏒ

ቇᩞᑧᐥ㕙Ⓧ㪈㪍㪋㪃㪇㪍㪉

㜞⍾ᾲቇᎿᬺ

ᣉᎿ⠪㜞⍾ᾲቇᎿᬺ

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪙㪂㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪈㪅㪈䌾㪈㪅㪉㪀䋛䇭䋨㪈㪈᫟䋩䇭⸳஻ᦝᣂ䈱䊆䊷䉵䈏㜞䈇䉨䊞䊮䊌䉴䉕ኻ⽎䈫䈚䈢⋭䌃䌏䋲ዉ౉䊝䊂䊦䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䇮ઁ䈱䉨䊞䊮䊌䉴䈻䈱ᵄ෸ലᨐ䈏ᄢ䈐䈇䇯᭎⹏ 䇭ᄢቇ䈱․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈢ቇ↢䈻䈱໪⊒䉇ᢎ⢒⚛᧚䈫䈚䈩䈱ᵴ↪䈏ᦼᓙ䈪䈐䇮ઁ䈱ᄢቇ䉇࿾ၞ䈱⥄ᴦ૕䇮ડᬺ䈻䈱ᖱႎ⊒ା䉕ታᣉ䈚䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎䇯䇭䉰䊑䊒䊤䊮䊃㑆䈱ᾲⲢㅢ䈲⫾ᾲᕈ⢻䉕ะ਄䈘䈞䉎ὐ䈪ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ਛᄩᄢቇᄙ៺ࠠࡖࡦࡄࠬߢߪ‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻ㒐ᱛኻ╷ߣߒߡ‫ࠬࡄࡦࡖࠠߢ߹ࠇߎޔ‬ౝߩࠛࡀ࡞ࠡ
࡯࠺࡯࠲ߦၮߠ߈ㆇ↪ᡷༀࠍⴕ߁ߥߤ‫ޔ‬%1 ೥ᷫ╷ࠍⓍᭂ⊛ߦታᣉߒߡ߈ߚ‫ߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޕ‬ᦝߥࠆข⚵ߣߒߡ‫ޔ‬ᾲࠗࡦࡈ࡜⸳஻ߩᦝᣂߦ㓙ߒ‫ ⋭ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬%1 ᛛⴚࠍ⚵ߺวࠊߖߡዉ౉ߔ
ࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᖱႎࠗࡦࡈ࡜ߩᢛ஻ࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ߩ࠻ࡈ࠰ߣ࠼࡯ࡂޔ‬ਔ㕙߆ࠄߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߦࠃ
ࠅ⛮⛯⊛ߦ⋭ %1 ࠍታ⃻ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ع‬ᾲࠗࡦࡈ࡜⸳஻ߩᦝᣂ᭎ⷐ 㧙ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ଏ⛎ᒻᘒߩᡷༀ㧙 ਛᄩᄢቇᄙ៺ࠠࡖࡦࡄࠬߩⓨ⺞ߪ‫⵾ߢ࡯࠲ࡦ࠮࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ㅧߒߚ಄᷷᳓ࠍ㧞ࠞᚲߩࠨࡉࠬ࠹
࡯࡚ࠪࡦ߳៝ㅍ‫ޔ‬ฦᑪ‛߳಄᷷ᾲࠍଏ⛎ߒߡ޿ߚ‫੹ޕ‬࿁ߩᡷୃߢߪ‫࡯࠲ࡦ࠮࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ᣇᑼࠍขࠅ߿߼‫ࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࠬࡉࠨޔ‬Ფߦ᳖⫾ᾲࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽‫ࡏ࡯࠲ޔ‬಄ಓᯏ߿㜞ല₸ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊࠍ
⸳⟎ߒߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎ ޕ‬ᾲ៝ㅍࡠࠬࠍ⸃ᶖ‫ޔ‬ᾲḮࠍἮᴤਥ૕߆ࠄ㔚᳇ਥ૕ߦᄌ឵ߔࠆߎߣߢ %1
ឃ಴㊂ߩ೥ᷫࠍታ⃻ߒߚ‫ޕ‬࡫ཋ᝟ᒵ˯ถ
Ӳ࡫ཋ

Ӳ࡫ཋ

Ϭภ൦

Ϭภ൦

ƂᴓᴤᴶᴕᴛᴈᴔᴆᴵíƃƂᴓᴤᴶᴕᴛᴈᴔᴆᴵîƃ᭗ภ൦ԈӓࡸϬϵೞ

༏
ʩ
੭
֥

Ӳ࡫ཋ

੿ᡛѣщ˯ถ
༏ʩ੭֥᭗ภ൦ԈӓࡸϬϵೞ

༏เஇᢘ҄

Ϭภ൦

Ϭภ൦

ƂᴓᴤᴶᴕᴛᴈᴔᴆᴵíƃƂᴓᴤᴶᴕᴛᴈᴔᴆᴵîƃ

൦ȷ൧ᔛ༏಺

൦ȷ൧ᔛ༏಺

੿ᡛȭǹЪถ

᭗ภ൦᭗ภ൦̓ዅƷࡑഥ᭗ภ൦Ƃᴌᴠᴱᴏᴶᴈᴖᴵᴘᴈƃ

‫ݰ‬λЭ

໊඗໭
᭗ภ൦ᴦᴶᴊᴯ

Ӳ࡫ཋƂᴌᴠᴱᴏᴶᴈᴖᴵᴘᴈƃ໊඗ᴘᴵᴐ

༓໲ᚨͳࡑഥ
༓໲ᚨͳƷࡑഥ

‫ݰ‬λࢸ− 150 −

ᴘᴈᴦᴶϬϵೞዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ



ฦᑪ‛⽶⩄




಄᷷᳓


ᾲ៝ㅍ⸳஻





Ԙᑪ‛⽶⩄ૐᷫ
٨࿷ቶੱຬߩᄌേߦᔕߓߚ%1೙ᓮߦࠃࠆᄖ᳇ዉ౉㊂ૐᷫ٨᭽‫↪ߥޘ‬ㅜ㨯ⷙᮨߩᑪ‛ߦ߅ߌࠆ⽶⩄ᒻᘒ߳ߩᨵエߥኻᔕԙ៝ㅍ⸳஻ߩᡷༀ
٨ᾲଏ⛎⚻〝ߩ⍴❗ൻߦࠃࠆᾲ៝ㅍࡠࠬߩૐᷫ
٨㧲㧯㨁♽⛔߳ߩࠝ࡯ࡃ࡞ࠦࠗ࡞ㆡ↪ߦࠃࠆᾲ੤឵ല₸ะ਄٨ࠨࡉࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦౝੑᰴࡐࡦࡊ߳ߩᄌᵹ㊂೙ᓮㆡ↪ߦࠃࠆ៝ㅍേജૐᷫ
٨ࠗࡦࡃ࡯࠲ࡐࡦࡊዉ౉ߦࠃࠆ(%7♽⛔Ფߩ᷷ᐲᏅ⏕଻ߣ៝ㅍേജૐᷫ㧔ਅ࿑㧕





ᾲࠗࡦࡈ࡜
ᖱႎࠗࡦࡈ࡜

㩖㨱㩧㩄㨼㩣㩟㩐㨹㩎♽⛔

಄᷷᳓





㨿㨺㩔㩨㩣㩄㨼㩣(%7ߩ૶↪

㩖㨱㩧㩄㨼㩣㩟㩐㨹㩎♽⛔

⸘᷹㨯ㆇォ▤ℂ
࠺࡯࠲ⓨ᳇ᛶ᛫߇ዋߥߊߥࠅ‫ޔ‬ᾲ੤឵ല₸߇ะ਄

㩖㨱㩧㩄㨼㩣㩟㩐㨹㩎♽⛔

ዊኈ㊂㨼㩧㩔㩨㨺㩊㩘㩩㩧㩖㩩ࠍಽᢔൻ


ᾲ⵾ㅧ⸳஻






ԚᾲḮ⸳஻ߩᡷༀ
٨ࠨࡉࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦᲤߦ᳓࡮᳖⫾ᾲࠪࠬ࠹ࡓࠍ⸳⟎ߒ‫⸳ޔ‬஻ኈ㊂ߩㆡᱜൻ٨ᧂ೑↪ࠛࡀ࡞ࠡ࡯㧔੗᳓㧕ᵴ↪ߦࠃࠆ᳓಄㔚േᾲḮᯏߩ㜞ല₸ൻ٨㜞ല₸ࡕࠫࡘ࡯࡞ᾲḮᯏߦࠃࠆㅊដᤨߣ⫾ᾲᤨ෺ᣇߩ㜞ല₸ㆇォ㧔ਅ࿑㧕⸘᷹㨯ㆇォ▤ℂ࠺࡯࠲ࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠺࡯࠲
⋙ⷞ㨯▤ℂ⸳஻

ᄛ㑆̖⫾ᾲㆇォᤤ㑆̖ㅊ޿ដߌㆇォ

ᾲḮᯏ

ᾲḮᯏ

ቯᩰㆇォ

ㇱಽ⽶⩄࡮บᢙ೙ᓮㆇォ᳓࡮᳖⫾ᾲᮏ

᳓࡮᳖⫾ᾲᮏ

᡼ᾲ






࠺࡯࠲෼㓸
ಽᨆ㨯⹏ଔ

ԛㆇ↪࡮⛽ᜬ▤ℂߩᡷༀ٨ࠨࡉࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦන૏ߢߩࡉࡠ࠶ࠢࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩታ⃻٨ࠨࡉࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ㑆ߩᾲⲢㅢࠍ฽߼ߚࠛ࡝ࠕࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩታ⃻ฦᑪ‛߳ଏ⛎

ฦᑪ‛߳ଏ⛎

ᾲࠗࡦࡈ࡜



㩊㨺㩘㩨
಄ಓᯏ

ⓨ಄*2

ⓨ಄
$*2

ⓨ಄*2

㩅㩖㩨㩇㩍㨺㩆㨸㩧Σ

᳓᳖⫾
ᾲ



᳓᳖⫾
ᾲ



ࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻

ᾲⲢㅢ



ⓨ಄
$*2



㩅㩖㩨㩇㩍㨺㩆㨸㩧Τ$NQEM /CPCIGOGPV$NQEM /CPCIGOGPVᖱႎࠗࡦࡈ࡜



#TGC‫ޓ‬/CPCIGOGPV






− 151 −

㪟㪉㪇㪄 㘈ቴ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉕ᵴ↪䈚䈢ਛዊⷙᮨ䈱㪈㪄㪈㪇 ᑪ▽䊶૑ቛะ䈔䈱㕙⊛⋭䌃䌏䋲ൻᡰេ੐ᬺ

ᩣᑼળ␠ᣧⒷ↰ⅣႺ⎇ⓥᚲឭ᩺ ዊᄁᐫ䋴ᐫ⥩䈮ਛዊⷙᮨะ䈔䌂䌅䌍䌓㩿䊎䊦䊂䉞䊮䉫䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛㪀䉕ዉ౉䈜䉎䈖䈫䈪᭎ⷐ 䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕ᢛ஻䈚䇮⋭䉣䊈䊶⋭䌃䌏䋲ൻ䈱ᡰេ䉕ታᣉ
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
੐ᬺ⠪
੐ᬺᦼ㑆

䊙䊈䉳䊜䊮䊃
䉮䊷䊒䈍䈍䈇䈢䈱䋴ᐫ⥩

ᚲ࿷࿾

‛⽼ᐫ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㵪

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㵪ᄢಽ⋵⥓᧶Ꮢ䈾䈎䋨ో䋴Ꮢ䋩

ᣧⒷ↰ⅣႺ⎇ⓥᚲᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ

䇭⋭䉣䊈䊶⋭䌃䌏䋲䈱ଦㅴ䈏ᓟ䉏䈩䈇䉎ਛዊⷙᮨะ䈔䈱ᑪ▽‛䈮ኻ䈚䈩䇮⾌↪ኻലᨐ䈏㜞䈒ታലᕈ䈱㜞䈇䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕ឭ᩺䈚䈩䈇䉎䇯䇭੹ᓟ䇮ឭ᩺䈮䈅䉎䉮䊷䊒䋴ᐫ⥩䈮ᱛ䉁䉌䈝䇮࿾ၞ↢ද䈱⚵วຬ╬䈱૑ቛಽ㊁䈻䈱᜛ᒛᕈ䈮䉅ᦼᓙ䈚᭎⹏䈉䉎䇯䇭ਛዊᣉ⸳䈱䉣䊈䊦䉩䊷⸘᷹䉕Ⓧᭂൻ䈜䉎䈭䈬䇮⋭䉣䊈䊶⋭䌃䌏䋲䈱ේὐ䈫䈭䉎䉣䊈䊦䉩䊷䊂䊷䉺䊔䊷䉴ᢛ஻䈱േ䈐䈮ද⺞䈚䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ᧄ੐ᬺߢߪ‫ޔ‬࿾ၞ↢දߢ޽ࠆࠦ࡯ࡊ߅߅޿ߚ߇ዷ㐿ߔࠆ  ᐫ⥩ߦ߅ߌࠆࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ
ߩᢛ஻ߦࠃࠆ⋭ࠛࡀ࡮⋭ %1 ൻᡰេࠍታᣉߒߚ‫  ߩࠄࠇߎޕ‬ᐫ⥩ߦ‫ࢃޔ‬ᣧⒷ↰ⅣႺ⎇ⓥᚲ߇㐿⊒ߒߚ‫ޟ‬ਛዊⷙᮨะߌ $'/5‫ࠍޠ‬ㆡ↪ߔࠆ‫ޔߪࡓ࠹ࠬࠪᧄޕ‬Ԙࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂ߩ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ࠍޠ‬ታ⃻ߔࠆ #52 ᣇᑼߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬ԙ⋭ࠛࡀ࡮⋭ %1 ൻߩౕ૕⊛ߥ⸘↹╷ቯ࡮ታⴕࠍᡰេߔࠆߚ߼ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ㔛⛎ࠍ⠨ᘦߒߚᦨㆡㆇ↪⹏ଔ࠰ࡈ࠻ࠍᩭߣߒߡ޿ࠆ‫࡞ࡀࠛޕ‬ࠡ࡯ߩ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ ⋭࡮ࡀࠛ⋭ߣޠ‬%1 ൻ߳ߩ‫ⴕޟ‬േ༐⿠‫↪⾌ޔ޿ⴕࠍޠ‬ኻലᨐߦఝࠇࠆ౞Ṗߥ⋭ࠛࡀ࡮⋭ %1 ൻኻ╷ߩታᣉ߳ߣዉߊࠬࠠ࡯ࡓࠍ᭴▽ߒߚ‫ޕ‬䯆࿾⃿ஜᐽ䭶䮰䮝

ኅᐸ䯂ਛዊ੐ᬺᚲะ䬠䎦䎲䎕 ឃ಴㊂ႎ๔䭾䮀䮍䮧䬽ㆇ↪䬙䭗䭂䭺䮺䮍䮺䮋䬽㐿⊒





ขᒁవડᬺ



䎦䎲䎕ឃ಴㊂ႎ๔䎺䎨䎥䭼䭫䮏䱊䎗䎙䎜䏐䏄䯴䬦䭜䬞䭍䯵䮰䮺䮐䱊ᄢಽ⋵ౝ䬽䎗ᐫ⥩䬶䬽䮥䮔䭿䮨䮺䮏䭾䮀䮍䮧䬽ᢛ஻䧅䎦䎲䎕ឃ಴㊂ႎ๔ᯏ⢻䯴ડᬺ 䯂ኅᐸ 䯵䧅䮠䮺䮈䮥䯃䭴䮺䭷ᯏ⢻䧅⋭䭯䮔䯂⋭䎦䎲䎕ൻ䭩䮐䮗䭫䮀䧅ฦ⒳ᖱႎឭଏ䭼䯃䮚䮀⚵วຬ↢ᵴදห⚵ว
䭺䯃䮞䬙䬙䬓䬮

䎦䎲䎐䎲䎳䭄䭘䬓䭚









૑ቛะ䬠䬺䭑ዷ㐿䯆ᣧⒷ↰ⅣႺ⎇ⓥᚲ

䭺䯃䮞䬕䬨䬜

䭺䯃䮞ධᄢಽ
⷗䬗䭚ൻ䭺䯃䮞䬳䬞䭎
ⴕേ༐⿠䮥䮔䭿䮨䮺䮏䭾䮀䮍䮧䬽ᢛ஻䭡ⴕ䬕䬷䬷䭑䬺䫺䮞䮴䭿䭮䭶䮏ో૕䬽䭺䯃䮎䭪䮔䯃䮏䫺⋭䭯䮔䮕䭭䮖䭭䬽ឭଏ䫺䭺䮺䭼䮲䮍䭪䮺䭷䭡ታᣉ䬨䭚䫻

ਛዊ੐ᬺᚲะ䬠䎤䎶䎳䮩䮒䮆䮱䮺䭷䭾䮀䮍䮧

䭯䮔䮲䭵䯃㔛⛎䬽䮥䮊䮈䮺䭷䭡⠨ᘦ䬦䬮ᦨㆡㆇ↪⹏ଔ䮋䯃䮲࿑  ឭ᩺ߩో૕௝

− 152 −

䭯䮔䮲䭵䯃ᶖ⾌ታᘒ䬺ว䭞䬪䬮⋭䭯䮔䯂⋭䎦䎲䎕ൻኻ╷䬽ឭ᩺䯂ታᣉዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ
ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂ߩ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ࠍޠ‬ታ⃻ߔࠆ $63 ᣇᑼߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓࠍ
ዉ౉ߒߚ‫ ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᐫ⥩ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯▤ℂߩ৻రൻࠍታ⃻ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬಄ಓᯏ‫ޔ‬ⓨ⺞‫ޔ‬ᾖ᣿╬ߩ↪ㅜ೎ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂ߩౝ⸶ࠍᛠីน⢻ߣߒߚ㧔࿑ 㧕‫ⷞ⋙࠼ࡦࡑ࠺ޔߦࠄߐޕ‬㧔࿑ 㧕ߦࠃࠆࡇ࡯ࠢ㔚ജߩᛥ೙‫ޔ‬ᐫ⥩ߏߣߩታᘒߦහߒߚㆇ↪ᡷༀ㧔଀㧦ߎ߹߼ߥᾖ᣿ߩᶖ
Ἦ‫ޔ‬ⓨ⺞ߩ⸳ቯ᷷ᐲߩㆡᱜൻ╬㧕ࠍឭ᩺࡮ታ〣ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄐ႐ߩ࠺ࡑࡦ࠼ᛥ೙ࠍᔀᐩߔࠆ
ߎߣߢ‫ޔ‬ᄾ⚂㔚ജߩᒁ߈ਅߍߦᚑഞߒߚ‫ޕ‬











࿑  ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ↹㕙











࿑  ࠺ࡑࡦ࠼⋙ⷞ↹㕙ԙ .'& ᾖ᣿ ᐫ⥩ߩ⊕ᾲ㔚⃿‫ ࠍ࠻ࠗ࡜ࡦࠥࡠࡂޔ‬/(' ᾖ᣿ߦᦝᣂߒߚ‫ޕ‬Ԛ %1 ឃ಴㊂ႎ๔ 9'$ ࠨࠗ࠻ኅᐸ࡮૑ቛಽ㊁߳ߩ᜛ᒛ⊛ߥዷ㐿ࠍߨࠄ޿‫⚵ޔ‬วຬ╬ߦ &2 ឃ಴㊂ႎ๔ :(% ࠨࠗ࠻߳ߩኅ
ᐸߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂㧔㔚ജ‫╬ࠬࠟޔ‬㧕ߩ౉ജࠍଦߔขࠅ⚵ߺࠍផㅴߒߚ‫ޕ‬

− 153 −

㪟㪉㪇㪄 㒙ㇱ㊁ᯅ䉺䊷䊚䊅䊦䊎䊦⋭䌃䌏 ផㅴ੐ᬺ䋲㪉㪄㪈ㄭ⇰ᣣᧄ㋕㆏ᩣᑼળ␠
ᩣᑼળ␠ㄭ㋕⊖⽻ᐫ㜞䈘㪊㪇㪇㫄䈱䉺䊷䊚䊅䊦䊎䊦䈱ᣂ▽䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈮䈅䉒䈞䇮ᣢሽ䈱໡ᬺᣉ⸳䈫䉅ㅪ៤䈚䈩䇮ု⋥䊗䉟䊄䈱ឭ᩺ ᒻᚑ䉇ฦ䉣䊥䉝㑆䈪䈱䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ⴕ䈉䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯䊌䊷䉪㩽䊤䉟䊄䈱ផㅴ䉇ౣ↢น⢻䉣᭎ⷐ 䊈䊦䉩䊷䈱ዉ౉䇮㓞ធᑪ‛㑆䈪䈱䉣䊈䊦䉩䊷䈱䉦䉴䉬䊷䊄೑↪䈭䈬䈮䉋䉍⋭䌃䌏 䈮ข䉍⚵䉃䇯
䋲
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ ↪ㅜ
᭎ⷐ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽䊶ᡷୃ䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩䋨઒⒓䋩ㄭ㋕㒙ㇱ㊁ᯅ䉺䊷䊚䊅䊦䊎䊦䋨䌁䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋩ᚲ࿷࿾ᄢ㒋Ꮢ㒙୚㊁඙੐ോᚲ䋯‛⽼ᐫ䋯㘶㘩ᐫ䋯䊖䊁䊦䋯䈠䈱ઁ ᑧᐥ㕙Ⓧ

㪊㪉㪈㪃㪇㪇㪇

䋛

┻ਛᎿോᐫ

ᣉᎿ⠪

┻ਛᎿോᐫ䊶ᅏ᧛⚵䊶ᄢᨋ⚵䊶ᄢᣣᧄ࿯ᧁ䊶㌛㜞⚵㩷౒หડᬺ૕

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪍ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪇㪀䇭੤ㅢ᜚ὐ䈮┙࿾䈜䉎䊤䊮䊄䊙䊷䉪䊎䊦䈮䇮䊌䉾䉲䊑ኻ╷䈫䈚䈩䊗䉟䊄䈱೑↪䉇䊅䉟䊃䊌䊷䉳㩿ᄛ㑆ᄖ᳇಄ළ㪀䇮䉝䉪䊁䉞䊑ኻ╷䈫䈚䈩䊋䉟䉥䊙䉴೑↪䉇㜞ല₸ᯏེ䈱ዉ౉䇮䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈫䈚䈩䉣䊥䉝䊙䊈䉳䊜䊮᭎⹏ 䊃䈱ታ⃻䈭䈬᭽䇱䈭⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ䉕䈸䉖䈣䉖䈮ข䉍౉䉏䈩䈍䉍䇮䉲䊮䊗䊦ᕈ䇮䉝䊏䊷䊦ᕈ䈲㜞䈇䇯䇭⿥㜞ጀ䈱਄ਅ䈮㊀ጀ䈜䉎ⶄว↪ㅜᑪ▽‛䇮ᣢሽ⊖⽻ᐫ䇮㓞ធ໡ᬺᣉ⸳䉕⚵䉂ว䉒䈞䈢㕙⊛䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛䉇䊌䊷䉪䋧䊤䉟䊄䈭䈬䉅䉮䊮䊌䉪䊃䉲䊁䉞䉕ᜰะ䈚䈢ᣂ䈚䈇⹜䉂䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
㒙ㇱ㊁ᯅ࠲࡯ࡒ࠽࡞߳ߩᯏ⢻㓸Ⓧߦࠃࠅ㋕㆏೑↪ಽᜂ₸ࠍ㜞߼‫ࠍ࠼ࠗ࡜࠼ࡦࠕࠢ࡯ࡄޔ‬ታᣉߔࠆߎߣߢ⥄േゞ೑↪ಽᜂ₸ࠍシᷫߔࠆߎߣ߿ု⋥ⶄวㇺᏒߩ․ᓽࠍ↢߆ߒߚࠛ࡝ࠕࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑ
ࡀࠫࡔࡦ࠻ߥߤ⿥㜞ጀࠦࡦࡄࠢ࠻ࠪ࠹ࠖߣߒߡ✚ว⊛ߥⅣႺ⽶⩄ૐᷫࠍផㅴߔࠆ‫ࡑ࠼ࡦ࡜ߩߎޕ‬࡯ࠢߢ᭽‫ ⋭ߥޘ‬%1 ߦ࠻࡜ࠗࠕ࡞ߔࠆߎߣߦࠃࠆ⛘ᄢߥ 24 ലᨐࠍᨐߚߔߣߣ߽ߦ‫ࠆ߃⷗ޟޔ‬ൻ‫ޠ‬ߦࠃࠅ㑐ଥ⠪ߩ࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞ߩᄌൻࠍଦߒ‫ޔ‬ขࠅ⚵ߺࠍ㐿␜ߔࠆߎߣߢ‫ ⋭ޔ‬%1 ߇ᐢߊ᥉෸ߔ
ࠆߎߣࠍᦼᓙߒߡ޿ࠆ‫⋥ုޕ‬ㇺᏒߩ․ᓽࠍ↢߆ߒߡ⥄ὼߣⷫ๺ߔࠆࡄ࠶ࠪࡉߥ⿥㜞ጀ࠲ࡢ࡯ࠍ⸘
↹ߔࠆ‫ޕ‬Σ ⿥㜞ጀࡄ࠶ࠪࡉᑪ▽⇣ߥࠆ↪ㅜࠍᦨㆡߦⓍጀߔࠆߎߣߢ‫߿࠼ࠗࠜࡧ⋥ုޔ‬✛ൻᐢ႐ࠍഃ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㜞ᕈ⢻ߥࠟ࡜ࠬࡈࠔࠨ࡯࠼ߣ
ਛ㑆࠻࡜ࠬߣ߽㑐ㅪߐߖࠆߎߣߢ‫ޔ‬శ߿㘑ߥߤߩ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᵴ↪ߣዬ૑ၞߩⷫ๺ᕈࠍ㜞߼ߡ޿ࠆ‫⽻⊖ޕ‬ᐫ‫ޔ‬ࠝࡈࠖࠬ‫․ߦ࡞࠹ࡎޔ‬ᓽ⊛ߥࡧࠜࠗ࠼ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬ᑪ▽⊛ߦ߽ⷞⷡ⊛࡮ᗵⷡ⊛ߦࠛ࡝ࠕ࡮ࡈࡠࠕߦ㑐ㅪᕈࠍᜬߚߖߡ
޿ࠆ‫ޕ‬Τ ࠕࠢ࠹ࠖࡉኻ╷࠲ࡢ࡯‫ޔ‬ᣢሽ⊖⽻ᐫ෸߮㓞ធ໡ᬺᣉ⸳ࠍ฽߼ߚ⋭ %1ߦขࠅ⚵߻‫࠲࡯ࡃࡦࠗޕ‬ᯏེ߿ .'& ᾖ᣿ߥߤߩ㜞ല₸ᯏེࠍⓍᭂ⊛ߦዉ౉ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ⶄޔ‬ᢙ↪ㅜ߇Ⓧጀߔࠆߎߣ‫ޔ‬ᣢሽᣉ⸳ߣ㓞ធߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ↪ㅜ㑆߿ᑪ‛㑆ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩࠞࠬࠤ࡯࠼೑↪ࠍⴕ߁‫ޕ‬Υ ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
ࠛࡀ࡞ࠡ࡯⽶⩄ᒻᘒߩ⇣ߥࠆ⊖⽻ᐫ‫࠹ࡎޔࠬࠖࡈࠝޔ‬࡞╬ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ฦࠛ࡝ࠕߢߩ࠮ࡦࠪࡦࠣߦࠃࠆࡕ࠾࠲࡝
ࡦࠣࠍⴕ޿‫ࡏ࡯࠲࡯࠲࡯ࡃࡦࠗޔ‬಄ಓᯏ‫࡯࡟ࡀࠚࠫࠦޔ‬࡚ࠪࡦ╬ߩ㜞ല₸ㆇォ‫ޔ‬᳖⫾ᾲ‫ޔ‬0#5 㔚ᳰ╬ߩ⋭ %1 ⸳஻ࠍᦨㆡ೙ᓮߒ‫ ⋭ޔ‬%1 ࠍ࿑ࠆ‫࡯ࡔࠜࡈࡦࠗࠦࠛߚ߹ޕ‬࡚ࠪࡦࠍ᭴▽ߒ‫ ⋭ޔ‬%1 ߩ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ࠍޠ‬ᨐߚߔ‫ࠇߎޕ‬ߦࠃࠅ⊖⽻ᐫ೑↪⠪߿ࠝࡈࠖࠬ౉ዬ⠪ߦⅣႺ໪⊒ࠍⴕ߁ߣหᤨߦ‫⋥ޔ‬ធ⊛࡮㑆ធ⊛ߦ⋭ %1 ߳ߩࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖ
ࡉࠍਈ߃ࠆ઀⚵ߺࠍ᭴▽ߔࠆߎߣߢੱ‫ ⋭ߩޘ‬%1 ᵴേ߳ߩෳ↹ࠍଦߔ‫ޕ‬− 154 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚíឬ᭗‫ޖ‬ȑȃǷȖ࡫ሰîǢǯȆǣȖ‫ݣ‬ሊశ ࠳ࡦࡄ࡯ᾲ ࿁෼ȜǤȉǹȈȩǯȁȣȸଏ‫܍‬ǛԃǊƨǨȪǢႾ%1

ȷȀȖȫǹǭȳᲢǨǢȕȭȸ᳑Უȷ‫ٳ‬ൢϬ৐ȷȊǤȈȑȸǸឃᾲȷȑȃǷȖ࡫ሰƴƓƚǔᆰ᧓Сࣂȷᐯ໱੔ήƴǑǔༀଢᩓщƷ˯ถࡏ ࠗ࠼ȷǨȪǢ༏‫ׅ‬ӓȷǨȪǢ༏ᗡᡫ
ȷǤȳȐȸǿǿȸȜϬϵೞǳȸǸǧȍȬȸǷȧȳȷ᭗јྙǬǹԈӓࡸϬภ൦֥ȷᔛ༏ƴǑǔ˯ภᡛ൦ȷ0#5ᩓ൷
ȷ᭗јྙೞ֥ȷ᭗јྙༀଢȷမ᩿෇ࣱдࡎ࠹࡞ᾲ㘑ȒȸȈǢǤȩȳȉ৮Сȷዯ҄ȷᨼɶϬҲ‫ذ‬ƴǑǔ੎༏ࡏ ࠗ࠼ԝ ࠛ࡝ࠕᾲ࿁෼
᳓಄ࠗࡦࡃ࡯࠲࠴࡜࡯ߦࠃࠆ↪ㅜ㑆ߩࠛ࡝ࠕᾲ࿁෼ࠍⴕ߁‫ޕ‬ᐕ㑆಄ᚱⷐ᳞߇޽ࠆ⊖⽻ᐫߩ಄ᚱឃᾲࠍᐕ㑆⛎ḡⷐ᳞ߩ޽ࠆࡎ࠹࡞ߢ೑↪
ߔࠆߥߤࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊߦࠃࠅᾲߩ⋧੕೑↪ࠍⴕ߁‫ޕ‬

శᆰ᧓ӧ‫٭‬ǷǹȆȠϐဃӧᏡǨȍȫǮȸȷႊᝣࡃༀଢСࣂȷ᭗јྙༀଢȷțȆȫܴܲƷᆰᛦႾǨȍСࣂȷӂ৐੭ൢƷ‫٭‬᫘᣽҄ࠝࡈࠖࠬȷȐǤǪǬǹႆᩓȷ‫ٽ‬ᨗήႆᩓȷȞǤǯȭ᫘щႆᩓȷᓳ൦ǨȍȫǮȸ‫ׅ‬ӓᘺፗȷ‫ע‬༏Мဇ

ᾲ ࿁෼
㓸ਛ಄ළႡ

࠳ࡦࡄ࡯

㘑

㘑
శ ࠳ࡦࡄ࡯

ᩋ൦Мဇȷራ൦

⊖⽻ᐫࡏࠗ࠼

+223㧔 㓞ធ໡ᬺᣉ⸳㧕ȷᩋ൦ȷิ൦Мဇȷᩃ੎൦ƷϐМဇ಄ႊᝣࡃƷ᝟ᒵ˯ถ‫ޒ‬ஓӨƀᙸƑǔ҄ƁƴǑǔ

Ӌь̟ᡶ
ೞ఺ܴ
ǨȪǢ༏‫ׅ‬ӓ̝Ⴉ ǿȯȸ᫾ଡ଼৐țȆȫዅื᳊ᲾᲽ᲻ǵǤǯȫ
᲻Ჿ᳇᳍

൦Ϭ
൦Ϭ
‫ٽ‬ᨗή
᧺ᢿ᣼೛ǨȪǢ
ǨȪǢ༏‫ׅ‬ӓೞ఺ܴȁȩȸ ȁȩȸႆᩓǨȍȫǮȸȞȍǸȡȳȈ
ȢȋǿȪȳǰଡ଼৐ ᩓщᲢଷᲣ ϐဃӧᏡǨȍȫǮȸ Ǫȕǣǹዅืᆰᛦ ᩓщᲢ‫ٸ‬Უ ƴǑǔȞǤǯȭǰȪȃȉ
ǨȪǢ༏ᗡᡫ

᳈᲻᳍
ᓳ൦
ೞ఺ܴ
ϬҲ‫ذ‬
ȞǤǯȭ
ᩓ൷
ႆᩓ

᫘щႆᩓ
ଏ‫܍‬
ᔛᩓ
 ɟഏ
ଏ‫܍‬
᳂᳉᳉᳊
ǨȍȫǮȸ
ႊᝣࡃ
ႊᝣࡃ

ՠಅ

ᙐӳ༏เ
ଏ‫܍‬༏เ
༏ᗡᡫ
༏ᗡᡫ
 Ǭǹ
ǳǸǧȍ
ȖȩǤȳ
ǸǧȍȪ
ᔛ༏಺
 ࠊ൦ ೞ఺ܴ ႆᩓೞ ȳǯ
ǿȸȜ

ǤȳȐȸǿ
ȐǤǪǬǹ
ǬǹԈ
ǿȸȜ
‫ע‬ɶ༏

ȡǿȳǬǹ



ȷ‫ټ‬ʟᘻ੎༏
ȷൢ්СࣂᲢȪǺȟȳǰᆰᛦᲣԘ ࠳ࡉ࡞ࠬࠠࡦ㧔ࠛࠕࡈࡠ࡯࠙ࠗࡦ࠼࠙㧕ࡈࡠ࡯࠻㧗.QYG ࠟ࡜ࠬߦࠃࠆ࠳ࡉ࡞ࠬࠠ
ࡦࠍ᭴▽ߒ‫ޔ‬ዬ૑⠪ߩ⼾߆ߥ⌑ᦸ⏕଻ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᣣ኿ㆤ⭁࡮㜞ᢿᾲߦࠃࠆቶౝⅣႺࠍะ਄ߔࠆ‫ޕ‬ԙ ⅣႺࡧࠜࠗ࠼࡮࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫ
ࠝࡈࠖࠬࡧࠜࠗ࠼߆ࠄᄖ᳇ࠍขࠅ౉ࠇ‫ࠗ࠽ޔ‬࠻ࡄ࡯ࠫࠍⴕ߁‫ޕ‬ᑈਅߪᄖㇱⅣႺߣࡃ࠶ࡈࠔ⊛ߦធ⛯ߔࠆߎߣߢዬ૑⠪߇‫ޟ‬ᄖߩ᳇㈩‫ࠍޠ‬ᗵߓࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫⽻⊖࡮࡞࠹ࡎઁߩߘޕ‬ᐫߦ߽ࡧࠜࠗ࠼ࠍ⸳ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ 䊌䉾䉲䊑ᑪ▽䈮䈍䈔䉎ⓨ㑆䉝䉪䊁䉞䊑೙ᓮ㩷ࡢ࡯ࠢࡊ࡟ࠗࠬߢߪ⥄ὼណశᔕߓߡ࠹࠽ࡦ
࠻Ფߦᾖᐲ⸳ቯߢ߈‫ᤨޔ‬㑆Ꮺߦᔕߓߚᾖ᣿೙ᓮ
ࠍน⢻ߣߔࠆ‫ߦࡓ࠭࡝ࡦࠕࠖ࠺ࠞ࡯ࠨޕ‬ᢛวߔࠆߎߣߢᾖ᣿㔚ജߩૐᷫߣࡊࡠ࠳ࠢ࠹ࠖࡆ࠹
ࠖะ਄ࠍᦼᓙߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

Ԟ #'/5䋨㒙ㇱ㊁ᯅ䉣䊥䉝䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䋩㩷ㆇ↪Ბ㓏ߦ߅޿ߡ࠹࠽ࡦ࠻ߥߤ᭽‫ߥޘ‬੐ᬺਥ૕߇‫⽿ޔ‬છࠍᜬߞߡ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߦขࠅ⚵߻઀⚵ߺ૞ࠅ߇ᦨ߽㊀ⷐߣߥࠆ‫࡞ࡀࠛ߼ߚߩߘޕ‬ࠡ࡯૶↪⁁ᴫ߇⇣ߥࠆ⊖⽻ᐫ‫࠹ࡎޔࠬࠖࡈࠝޔ‬࡞ߦ߅޿ߡࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠍታᣉߔࠆߎߣߢ✚ว⊛ߦ⁁ᴫᛠីࠍⴕ޿‫ᦨߩࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ㆡൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԛ ࡃࠗࠝࠟࠬ⊒㔚෠⧂ࠍ࠺ࠖࠬࡐ࡯ࠩߢ⎕⎈ߒ㊀ജ៝ㅍߒ‫↢ޔ‬ߏߺ߆ࠄߩࡔ࠲ࡦࠟࠬࠍ࿁෼ߔࠆㅪ⛯ࡔ࠲ࡦ⊒㉂ಣℂࠪࠬ࠹ࡓࠍ࿖ౝೋߣߒߡࡄࠗࡠ࠶࠻
ዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬












Ԝ 㜞ല₸ᾲḮࠗࡦࡃ࡯࠲࡯࠲࡯ࡏ಄ಓᯏ߿ࠦࠫࠚࡀ࡟࡯
࡚ࠪࡦ‫ޔ‬᳖⫾ᾲ╬ߢᾲḮࠍ᭴ᚑߒ‫ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ᚑ❣ଥᢙࠍะ਄ߔࠆ‫ޕ‬

ဃƝǈ
ӂ৐
țȆȫ

ĬȐǤǪǬǹႆဃᚨͳ

ӂ৐੎൦
ӂ৐

Ǭǹ
țȫȀȸ

Ꮾᄑ‫ذ‬

ȇǣǹȝȸǶภ൦ ᔕൢ‫׍‬෩Ўᩉ֥
ᲢǹǯȪȸȳᲣ

7$
੎൦

‫࢟׍‬ཋ

ȇǣǹȝȸǶ੎൦ȐǤǪǬǹȡǿȳႆᣞ಺

ӂ৐੎൦
ӂ৐

ᔕൢ

ႆᣞസป

ь‫ූן‬ɥ

‫ڤ‬ൢϼྸ಺Ტਃ˳ඥᲣϼྸ൦Ტπσɦ൦ᢊᲣ

ූɥ൲ථ

ႊᝣࡃ

ᩓщ
ภ൦

Ǭǹ
ȜǤȩ

Ўᩉ൦

ᲢǪȕǣǹᲣ

ӂ৐

Ǭǹ
ǨȳǸȳ

ĭɶ൦
ᣢ ሽ⊖⽻ᐫ

7$੎൦‫ڤ‬ൢϼྸ಺
Ტේ๱ᐏඥᲣɶ൦ᲢϐМဇᲣ䊋䉟䉥䉧䉴⊒↢⸳஻ԟ ࠛࠦࠗࡦࡈࠜࡔ࡯࡚ࠪࡦ
᭽‫ߥޘ‬㑐ଥ⠪ߦኻߒߡ‫ޔ‬ታᣉߔߴ߈ᔅⷐߥ⋭%1 ᵴേ߇૗߆ℂ⸃ߒᤃߊߔࠆߚ߼ࠛࠦࠗࡦ
ࡈࠜࡔ࡯࡚ࠪࡦࠍ᭴▽ߔࠆ‫ࠖࡈࠝࠅࠃߦࠇߎޕ‬ࠬ࠹࠽ࡦ࠻╬ߦⅣႺ໪⊒ࠍⴕ߁ߣหᤨߦ‫⋥ޔ‬ធ⊛࡮㑆ធ⊛ߦ⋭ %1 ߳ߩࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉࠍਈ߃
ࠆ઀⚵ߺࠍ᭴▽ߔࠆ‫ ⋭ޕ‬%1 ߩ 2&%# ࠨࠗࠢ࡞ߦࠃࠅੱ‫ߩ࡞ࠗ࠲ࠬࡈࠗ࡜ߩޘ‬ᄌൻࠍଦߔ‫ޕ‬൲ථ

− 155 −

㪟㪉㪇㪄 ᧲੩䉴䉦䉟䉿䊥䊷๟ㄝ䋨ᬺᐔᯅ᛼਄࿾඙䋩㐿⊒㪉㪄㪉 ⋭㪚㪦㪉ផㅴ੐ᬺ᧲ᱞ㋕㆏ᩣᑼળ␠
ᩣᑼળ␠᧲ᱞ䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃㪉㪇㪈㪈ᐕ䈮┫Ꮏ䈜䉎㜞䈘㪍㪊㪋䌭䈱᧲੩䉴䉦䉟䉿䊥䊷䉕ਛᔃ䈫䈚䈢ᄢⷙᮨⶄวᣉ⸳䈫䇮ⴝ඙෸䈶๟ㄝ࿾ၞឭ᩺ 䈮ᾲଏ⛎䉕ⴕ䈉࿾ၞ಄ᥦᚱᣉ⸳䈏ㅪ៤䈚䈩ታᣉ䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯࿾ၞ಄ᥦᚱ䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䉣䊈᭎ⷐ 䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ⴕ䈉䈫䈫䉅䈮䇮㔎᳓䈱೑↪䉇䉲䊞䊐䊃䉕ᵴ↪䈚䈢⥄ὼ឵᳇䈭䈬䈮ข䉍⚵䉃䇯䉁䈢⋭䌃䌏䋲䈱ข䉍⚵䉂䉕䇮᧪⸰⠪䉇␠ળ䈮ะ䈔䈩ᖱႎ⊒ା䈜䉎䇯ㇱ㐷ᣂ▽䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃䊶ᛛⴚ䈱ᬌ⸽ᑪ‛ฬ⒓᧲੩䉴䉦䉟䉿䊥䊷⷏ⴝ඙䊶᧲ⴝ඙䋨઒⒓䋩 ᚲ࿷࿾

੐ᬺ ↪ㅜ
᭎ⷐ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᑪ‛⒳೎

੐ോᚲ䋯ቇᩞ䋯‛⽼ᐫ䋯㘶㘩ᐫ䋯㓸ળᚲ䇭╬ ᑧᐥ㕙Ⓧ

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩᧲੩ㇺა↰඙
㪈㪎㪎㪃㪇㪍㪏

䋛

ᣣᑪ⸳⸘

ᣉᎿ⠪

⷏ⴝ඙㪆ᄢᚑᑪ⸳䊶᧲ᱞ⼱ౝ↰ᑪ⸳౒หડᬺ૕
᧲ⴝ඙㪆ᄢᨋ䊶ᩣᧁ䊶᧲ᱞᑪ⸳౒หડᬺ૕
䌄䌈䌃㪆ᣂ⪉಄ᾲᎿᬺ䇭ઁᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㩷㪉㪍ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪉㪅㪈䌾㪉㪅㪊㪀䇭ⶄᢙ䊒䊤䊮䊃䈱ㅪ៤䇮࿾ਛᾲ೑↪䇮㜞ല₸ᯏེ૶↪╬䈮䉋䉎࿾ၞ಄ᥦᚱ䉲䉴䊁䊛䉇⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䈱ᵴ↪䈮䉋䈦䈩䇮䊤䉟䊐䉰䉟䉪䊦䌃䌏䋲䈱ᄢ᏷䈭೥ᷫ䉕ታ⃻䈚䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎ὐ䈏⹏ଔ䈘䉏䉎䇯䇭ឭ᩺᩺ઙ䈲䉲䊮䊗䊦ᕈ䈏㜞䈒䇮䈘䉌䈮ა↰඙䈫䈱ㅪ៤䋨઒⒓䋺ⅣႺ䈸䉏䈅䈇㙚䋩䈫䉅⋧䉁䈦䈩䇮᧪⸰⠪᭎⹏䈮⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ䈫䈠䈱ലᨐ䉕䉝䊏䊷䊦䈪䈐䇮ᄢ䈐䈭᥉෸໪⊒ലᨐ䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䇭࿾ਅ㋕䈫䈇䈉ᣢሽ䉟䊮䊐䊤ⓨ㑆䈱᦭ല೑↪䇮ⴝ඙㔛ⷐኅ䈫࿾ၞ಄ᥦᚱ䈫䈏ㅪ៤䈚䈢䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛╬䈱⹜䉂䉕ዷ㐿䈚䈩䈇䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ߎߩ᧲੩ࠬࠞࠗ࠷࡝࡯ߣⴝ඙ᑪ‛ߪ‫ ޔ‬ᐕᤐߩ㐿ᬺࠍ߼ߑߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬㐿⊒ߢߪ‫ޔ‬Ԙਅ↸߽ߩߠߊࠅߩવ⛔ߣ᡼ㅍㅢାࡔ࠺ࠖࠕߣߩㅪ៤ߦࠃࠆ‫ޟ‬ㇺᏒᢥൻഃㅧ⊒ା᜚ὐ‫ޔޠ‬ԙㇺᏒဳ↢ᵴ⠪ߦలታߒߚ↢ᵴࠗࡦࡈ࡜ࠍឭଏߒ‫ޔ‬ⅣႺߦఝߒߊ࿾ၞ㒐ἴ᜚ὐߣߒߡߩᯏ⢻ࠍᜬߟ‫ޟ‬ㇺᏒဳ↢ᵴࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ᜚ὐ‫ޔޠ‬Ԛ਎⇇ਛߩ޽ࠄࠁࠆ਎ઍߩੱ‫ޟࠆࠇ⸰߇ޘ‬ㇺᏒဳⷰశߩᐢၞ੤ᵹ᜚ὐ‫ߣޠ‬޿߁㧟ߟߩࡆ࡚ࠫࡦࠍឝߍ‫ޔ‬ਅ↸ߩᢥൻࠍขࠅ౉ࠇߥ߇ࠄ‫ࠆ޽߇޿ࠊ⾟ޔ‬ⅣႺߦ߿ߐߒ޿⼾߆ߥࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩታ⃻ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᧲੩ࠬࠞࠗ࠷࡝࡯ߦߪ‫ޔ‬㜞ߐ Oߣ Oߩ૏⟎ߦዷᦸบࠍ⸳ߌࠆ‫ޕ‬O ߇╙  ዷᦸบ‫ޔ‬O߇╙  ዷᦸบߢ޽ࠅ‫ⶄߪߦࠄࠇߘޔ‬วᣉ⸳ߩ 㓏࡟ࡌ࡞߆ࠄࠕࠢ࠮ࠬߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫⿷ޔ‬ਅߩⶄวᣉ⸳ߪ‫ⴝ࡯ࡢ࠲ޔ‬඙‫⷏ߩߘޔ‬஥ߦ⷏ⴝ඙‫ߩߘޔ‬෻ኻ஥ߦ 㓏ᑪߡߩ㜞ጀ᫟ࠍᛴ߃ࠆ᧲ⴝ඙ߩਃߟߩⴝ඙ߢ᭴ᚑߐࠇࠆ‫ޕ‬ ᧲ᱞࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻߇ታᣉߔࠆ࿾ၞ಄ᥦᚱߪ‫ⴝ࡯ࡢ࠲ޔ‬඙‫ⴝ⷏ޔ‬඙ߥࠄ߮ߦ᧲ⴝ඙ߩ
ᾲḮࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ⾔߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬๟ㄝ㐿⊒ࠍᜂ߁‫ޟ‬᛼਄ᬺᐔᯅ㚞๟ㄝ࿾඙࿯࿾඙↹ᢛℂ੐ᬺ‫ߦޠ‬઻޿ᢛ஻ߐࠇࠆ੍ቯߩฦ⒳ᄢဳᑪ‛ߣ᧲ᱞદ൓ፒ✢ࠍ᜽ࠎߛ෻ኻ஥ߦᑪ⸳ߐࠇߚ᧲ᱞ㋕㆏ᣂᧄ␠ߩ಄ᥦᚱ↪ᾲࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍଏ⛎ߔࠆ‫ߩߎޕ‬࿾ၞ಄ᥦᚱߪࠛࡀ࡞ࠡ࡯ၮᧄᣇ㊎ߣߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ⅣႺ⽶⩄߇ዋߥ޿‫ޟޔޠ‬࿾ၞ߳ߩ⽸₂‫ޟߦ߮ࠄߥޔޠ‬᜛ᒛᕈ߇޽ࠆ‫  ߩޠ‬ὐࠍឝߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬᧲੩䉴䉦䉟䉿䊥䊷䈍䉋䈶ⴝ඙ᑪ‛᭎ⷐ੐ᬺ⠪᧲ᱞ㋕㆏䊶᧲ᱞ䉺䊪䊷䉴䉦䉟䉿䊥䊷ᚲ࿷࿾᧲੩ㇺა↰඙᛼਄৻ৼ⋡㓏ᢙ࿾ਅ㪊㓏䋯࿾਄㪊㪈 㓏↪ㅜ㔚ᵄႡ䋯੐ോᚲ䋯‛⽼䋯㘶㘩ઁᑧᐥ㕙Ⓧ⚂㪉㪊㪇㪃㪇㪇㪇䋛㜞䈘ᦨ㜞㜞䈘䇭㪍㪊㪋㫄┫Ꮏ੍ቯ㪉㪇㪈㪈ᐕ㪈㪉᦬㩷᧲੩䉴䉦䉟䉿䊥䊷࿾඙ᾲଏ⛎੐ᬺ᭎ⷐ䋨╙䋳ᦼಽ䉁䈪 㪀ᾲଏ⛎੐ᬺ⠪
᧲ᱞ䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃ଏ⛎඙ၞ⚂㪈㪇㪅㪉㪿㪸ᾲḮኈ㊂಄ᾲḮ㪋㪅㪍㪌㪇㪩㪫
᷷ᾲḮ㪉㪈㪅㪇㪉㪞㪡㪆㪿ᾲḮ⸳஻䉰䊑䊒䊤䊮䊃 䉺䊷䊗಄ಓᯏ᷷᳓䊗䉟䊤䊷
䊜䉟䊮䊒䊤䊮䊃 䉺䊷䊗಄ಓᯏ䊍䊷䊁䉞䊮䉫䉺䊪䊷䊍䊷䊃䊘䊮䊒






᳓ᾲḮ䊍䊷䊃䊘䊮䊒
᳓⫾ᾲᮏ



ଏ⛎㐿ᆎ

࿑㪄㪈㩷 ో᥊㩷䉰䊑䊒䊤䊮䊃 㪉㪇㪇㪐ᐕ㪈㪇᦬䊜䉟䊮䊒䊤䊮䊃 㪉㪇㪈㪉ᐕ㪈᦬䋨੍ቯ䋩࿑㪄㪉㩷 ᭎ⷐ㩷− 156 −

㪊㪌㪇㪩㪫㬍㪉
㪈㪅㪍㪎㪞㪡㪆㪿㬍㪊㪈㪈㪌㪇㪩㪫㬍㪉
಄ළ㪏㪇㪇㪩㪫㬍㪉
ടᾲ㪎㪅㪍㪞㪡㪆㪿㬍㪉䋨࿾ਛᾲ↪䋩಄ළ 㪌㪇㪩㪫㬍㪈䋨࿾ਛᾲ↪䋩ടᾲ 㪇㪅㪏㪞㪡㪆㪿㬍㪈䋨಄᷷᳓ᮏ䋩
㪋㪃㪌㪇㪇㫄㪊
䋨಄᳓ᮏ䋩㪉㪃㪌㪇㪇㫄㪊

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ  ࿖ౝᦨ㜞࡟ࡌ࡞ߩ㜞ല₸࿾ၞ಄ᥦᚱ㩿㪋㪀㜞ല₸ᯏེߣᄢኈ㊂⫾ᾲᮏ㧔⚂ O 㧕‫ޔ‬࿖ౝ࿾ၞ಄ᥦᚱೋߩ࿾ਛᾲ೑↪‫ޔ‬ឃᾲ࿁෼ᄥ㓁శ⊒㔚䈭䈬
⥄ὼ䍒䍦䍷䍕䍼䍎䈮䉋䉎㪚㪦 㪉 ೥ᷫᩋ൦Ʒ‫ٶ‬ႸႎМဇᴔᴄᴤᴜМဇƷᐯ໱੭ൢᩋ൦ƴǑǔ‫ٽ‬ᨗήᴢᴷᴠᴱϬҲ᭗ૺ༏ᴎᴶᴯᴕȷ᭗јྙༀଢ‫ܾٻ‬᣽ᩋ൦ᝪသ಺

╬ߩ⚵ߺวࠊߖߦࠃࠅ‫ޔ‬࿖ౝᦨ㜞࡟ࡌ࡞ߩ‫ٽ‬ᨗήႆᩓ

ᩋ൦૝൦‫ދ‬ɥዯ҄

㜞ጀ᫟ᾲḮ৻ᰴࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌ല₸㧔%12㧦ᚑ❣ଥ᳓䈫✛䈫⋭㪚㪦㪉䈱ᖱႎ⊒ା䉴䊁䊷䉲䊢䊮㩿㪌㪀ପ΂ƴǑǔႾ%1Წᴉᴣᴷᴈᴱ

‫׽‬࿢‫ؾ‬ƾǕƋƍ᫾ᲢˎᆅᲣƱƷᡲઃᢙ㧕ߣ %1 ߩᄢ᏷ߥ೥ᷫࠍ⷗ㄟࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬

‫׽‬
㪤

⷏໡ᬺ᫟

㪤

࿢‫ؾ‬ƾǕƋƍ᫾
ᲢˎᆅᲣ

ிനᤧᢊ
ૼஜᅈ

᧲໡ᬺ᫟

㜞ല₸ᯏེߦߪ࿖ౝᦨ㜞ല₸ߩ࠲࡯ࡏ಄ಓ
ᯏ㧔%12 એ਄㧕߿ࡅ࡯࠹ࠖࡦࠣ࠲ࡢ࡯ࡅ
࡯࠻ࡐࡦࡊࠍណ↪‫ޕ‬㜞ല₸ᯏེߣᄢኈ㊂᷷ᐲᚑጀဳ⫾ᾲᮏߣ

ᴛᴝᴵᴜᴌƝƱƷᴠᴱᴏᴶᴈᚘ᣽

‫ע‬ɶ༏Мဇ.%'/ᴚᴈᴱƴǑǔᴌᴠᴱᴏᴶᴈЎௌ‫ܾٻ‬᣽ᔛ༏಺㩿㪊㪀 䇭ⴝ඙ᑪ‛䈫㪛㪟㪚䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉎䍵䍐䍪䊶䍙䍐䍖䍷䊶㪚㪦 㪉 ೥ᷫߩ⚵ߺวࠊߖߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᾲḮᯏེ߇Ᏹߦ㜞⽶⩄‫ޔ‬㜞ല₸ߢㆇォน⢻ߦߥࠆ‫ߦࠄࠇߎޕ‬ࠃࠅ‫ޔ‬࿖ౝᦨ㜞࡟ࡌ࡞ߩ %12 એ਄߇น㩿㪉㪀ȡǤȳȗȩȳȈ
᭗јྙ༏เᔛ༏಺ȷ‫ע‬ɶ༏ȷᩋ൦МဇᙸƑǔ҄䇭࿖ౝᦨ㜞䊧䊔䊦䈱㜞ല₸㪛㪟㪚㩿࿾ၞ಄ᥦᚱ㪀ǵȖȗȩȳȈ
‫ע‬ɦᤧನϋƷᣐሥᴕᴥᴷᴈᴕМဇ㩿㪈㪀‫ٻ‬ภࡇࠀᡛ൦
(42/ሥሁƴǑǔ᠉᣽҄‫ݩ‬ஹƷԗᡀᘑғǁƷਘࢌ䋲䈧䈱㪛㪟㪚䍪䍽䍵䍻䍢ㅪ៤䈫䍒䍦䍷䍕䍼䍎䍦䍍䍢䍺䍎䍖࿑㪄㪊㩷 ⋭ 㪚㪦㪉 ᭎ⷐ㩷⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬㩷  ⴝ඙ߣ࿾ၞ಄ᥦᚱߣߩㅪ៤ߦࠃࠆ .%%1 ೥ᷫᾲḮ࡮ⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ৻૕ߢߩᄢ᷷ᐲᏅㅍ᳓㧔᷷ᐲᏅ⚂ ͠㧕ࠪࠬ࠹ࡓߩណ↪‫ⴝޔ‬඙࠹࠽ࡦ࠻
඙↹න૏ߢߩ୘೎⸘㊂ࠍⴕ߁ߥߤలታߒߚࠛࡀ࡞ࠡ࡯⸘㊂ࠍ⸘↹ߒ‫ޔ‬࿖ౝೋߩ࡜ࠗࡈࠨࠗࠢࠛࡀ
࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻㧔.%'/㧕࠷࡯࡞ߩᧄᩰዉ౉ߦࠃࠅ‫ߦࡓࠗ࠲࡞ࠕ࡝ޔ‬࿾ၞ಄ᥦᚱߣ৻૕ߢߩಽ
ᨆࠍน⢻ߦߔࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬ಽᨆ⚿ᨐࠍࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ᬌ⸛ળߦࠃࠅ‫ޔ‬઒ᗐᬌ⸽㧔2&%#㧕ࠍታᣉߒ‫৻ޔ‬ጀߩ⋭ࠛࡀࠍታ⃻ߒߡ޿ߊ‫ޕ‬ᄢ᷷ᐲᏅㅍ᳓ߪ‫ޔ‬಄᳓࡮᷷᳓ߩᓔㆶ᷷ᐲᏅࠍ⚂ ͠ߩᄢ᷷ᐲᏅߣߔࠆߎߣߢ‫៝ޔ‬ㅍേജߩ೥
ᷫߣ⫾ᾲᮏߩ᦭ല೑↪ࠍ࿑ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬࠹࠽ࡦ࠻඙↹න૏ߩ⸘㊂ߪ‫ࠆ߃⷗߽ߦ࠻ࡦ࠽࠹ޔ‬ൻ߇࿑ࠇ‫ࠍ࠻ࡦ࠽࠹ޔ‬฽߼ߚ⋭ %1 ផㅴ߇น⢻ߣߥࠆ‫⸘ߩߎޕ‬㊂ߦࠃࠆᵹ᳓㊂࡮᳓᷷ࠍㆇ↪Ბ㓏ߢ‫ޔ‬.%'/ ࠷࡯࡞ࠍᵴ↪ߒℂ⺰⊛ߥㆇォߣᲧセߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ㆇォ਄ߩਇౕว߿ᡷༀὐࠍ⊒⷗ߒ‫ᦨޔ‬ㆡㆇォࠍ଻ߟߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㩷  ࿾ၞ࡮ᑪ‛․ᕈࠍ೑↪ߒߚ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯╬ߦࠃࠆ⋭ %1 ផㅴ਎⇇⊛ߦ᦭ฬߥ‫ޟ‬㔎᳓೑↪ߩა↰඙‫ⴝޔߡߒߣ࡞ࡏࡦࠪߩޠ‬඙ߦߪ㚂ㇺ࿤ᦨᄢ⚖ߩ㔎᳓࠲ࡦࠢ㧔⚂ O㧕ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ౣ↢᳓ߣߒߡᵴ↪ߒߡ޿ߊ‫ޕ‬ደ਄✛ൻᢔ᳓ߥߤᑪ‛಄ළ‫ޔ‬ᄥ㓁శࡄࡀ࡞߳ߩᢔ᳓಄ළߥߤߦ㔎᳓ࠍᄙ⋡⊛ߦ೑↪ߔࠆ‫ߩߤߥࠬࠖࡈࠝޔߚ߹ޕ‬㜞ᢿᾲൻ㧔.QY' ࠟ࡜ࠬߥߤ㧕‫ޔ‬ደ਄✛ൻ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚‫࠻ࡈࡖࠪޔ‬೑↪ߦࠃࠆ㜞ጀ᫟ߩ⥄ὼ឵᳇ଦㅴ‫ޔ‬ᄌ㘑㊂೙ᓮ‫ޔ‬໡ᬺ
ᄖ᳇㊂೙ᓮ‫࡯࠲࡯ࡃࡦࠗޔ‬೙ᓮ‫ޔ‬ᾖ᣿೙ᓮߥߤవㅴᛛⴚࠍ⚵ߺวࠊߖߡ⋭ %1 ࠍផㅴߒߡ޿ߊ‫ޕ‬

− 157 −

㪟㪉㪇㪄 ⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䉕ᵴ↪䈚䈢ⅣႺ䈮䉇䈘䈚䈇㪉㪄㪊 ᷦ⼱ᣂᢥൻⴝ඙䊒䊨䉳䉢䉪䊃ᷦ⼱ᣂᢥൻⴝ඙䊒䊨䉳䉢䉪䊃ផㅴද⼏ળ䋨ઍ⴫䋺᧲੩ᕆⴕ㔚㋕ᩣᑼળ␠䋩䉺䊷䊚䊅䊦㚞๟ㄝ䈱㜞ጀⶄวᣉ⸳䈱ᣂ▽䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯䊗䉟䊄䉇䉲䊞䊐䊃䉕ᵴ↪䈚឵᳇⚻〝䉕⏕଻䈜䉎ឭ᩺䈖䈫䈪䇮ㅢ㘑䈮䉋䉎䊅䉟䊃䊌䊷䉳䉇㓞ធ䈜䉎࿾ਅ㚞䈱⥄ὼ឵᳇䉕ⴕ䈉䈾䈎䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉇᭎ⷐ㚞㓞ធⓨ㑆䈮⸳⟎䈚䈢䊝䊆䉺䈮䉋䉎⋭㪚㪦㪉䈱ᖱႎ⊒ା䈭䈬䉕ⴕ䈉䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩䋨઒⒓䋩ᷦ⼱ੑৼ⋡㪉㪈࿾඙㐿⊒⸘↹ ᚲ࿷࿾᧲੩ㇺᷦ⼱඙

੐ോᚲ䋯‛⽼ᐫ䋯㘶㘩ᐫ䋯㓸ળᚲ䋯㚢ᣉ⸳ ᑧᐥ㕙Ⓧ

㪈㪋㪋㪃㪈㪎㪎

䋛ᣣᑪ⸳⸘䊶᧲ᕆ⸳⸘䉮䊮䉰䊦䉺䊮䊃౒หડᬺ૕ ᣉᎿ⠪᧲ᕆ䊶ᄢᚑᑪ⸳౒หડᬺ૕

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㩷㪉㪐ᐕᐲ㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪉㪅㪉㪀㪚㪘㪪㪙㪜㪜

䇭䊗䉟䊄䉇䉣䉴䉦䊧䊷䉺䊷䉲䊞䊐䊃䉕೑↪䈚䈢ㅢ㘑䇮࿾ਅ㋕䉮䊮䉮䊷䉴䈱⥄ὼ឵᳇䊶⥄ὼណశ䇮ᄛ㑆䈱ᄖ᳇ข䉍౉䉏╬䇮ᄢⷙᮨ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈮ᄖ᳇䈫ᤤశ䉕Ⓧᭂ⊛䈮ᵴ↪䈜䉎੐଀䈫䈚䈩వዉᕈ䈲㜞䈒䇮੹ᓟ䈱᭎⹏ ㇺᏒ㐿⊒䈻䈱ᵄ෸䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䇭ᑪ▽‛䈱ᾲ⽶⩄೥ᷫ䇮㜞ല₸䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䇮ㆡಾ䈭䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃╬䈱ឭ᩺䉅⃻ታ⊛䈪䊋䊤䊮䉴䈱䈫䉏䈢ౝኈ䈪䈅䉍⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ᧄ⸘↹ߢߪ‫⥄ޔ‬ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᵴ↪╬ߦࠃࠆⅣႺᡷༀ߳ߩవㅴ⊛ߥขࠅ⚵ߺࠍផㅴߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ⅣႺߦ㈩ᘦߒߚㇺᏒⓨ㑆ࠍഃ಴ߒ‫ޔ‬㧯㧻 ឃ಴೥ᷫ߿ࡅ࡯࠻ࠕࠗ࡜ࡦ࠼⃻⽎✭๺߳ߩኻᔕࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ⅣႺ⽶⩄ߩዋߥ޿ㇺᏒߩᒻᚑߦ⽸₂ߔࠆ‫ޕ‬ౕ૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ᑪ‛ߩ⸘↹࡮⸳஻ߩዉ౉ߦ㓙ߒߡ‫ᦨޔ‬㜞᳓Ḱߩ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ൻࠍ⋡ᜰߔߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᐫ⥩࡮੐ോᚲߩߘࠇߙࠇߩ↪ㅜᲤߦ‫࠼ࠗࡏ߿࠻ࡈࡖࠪ࠲࡯࡟ࠞࠬࠛޔ‬ⓨ㑆ࠍ೑↪ߒߚㅢ㘑⚻〝ࠍ⏕଻ߒ‫ޔ‬ᄛ㑆ߩᄖ᳇ขࠅ޿ࠇ㧔࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫ㧕ߩታᣉߦࠃࠅⅣႺ⽶⩄ߩૐᷫࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㓞ធߔࠆ೽ㇺᔃ✢࡮᧲ᮮ✢ᷦ⼱㚞ߩ⥄ὼ឵᳇ࠍน⢻ߣߔࠆ็߈ᛮߌⓨ㑆ࠍᢛ஻ߔࠆߎߣߦࠃࠆ‫౏ޔ‬౒੤ㅢᣉ⸳ߩ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ൻࠍផㅴߔࠆߎߣߢ‫⥄ޔ‬ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߒߚࡄ࠶ࠪࡉߥ
⋭㧯㧻߳ߩขࠅ⚵ߺࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬ ‫⋭ޣ‬ %1 ขࠅ⚵ߺࠗࡔ࡯ࠫ‫ޤ‬ࡏࠗ࠼‫ࠍ࠻ࡈࡖࠪ࠲࡯࡟ࠞࠬࠛޔ‬೑↪ߒߚ࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫ








ੱᗵ࠮ࡦࠨ࡯ߦࠃࠆ
ᶖἮ೙ᓮ

੐ോᚲ

ደ਄✛ൻ



㜞ല₸ⓨ⺞ᯏེ
㜞ല₸ᾖ᣿




ᢥൻᣉ⸳




ደ਄✛ൻ
࿾ਅ㋕ࠦࡦࠦ࡯ࠬߩ⥄ὼ឵᳇



࠺࠶ࠠ਄✛




໡ᬺᣉ⸳



⋭㧯㧻 ขࠅ⚵ߺߩ㧼㧾$'/5 ࠍᵴ↪ߒߚㆇ↪ᓟߩㆡಾߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻

⫾ᾲᮏߦࠃࠆ⽶⩄ᐔḰൻ− 158 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ ࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫߩታᣉ
ࠛࠬࠞ࡟࡯࠲ࠪࡖࡈ࠻߿ࡏࠗ࠼ⓨ㑆ࠍ೑↪ߒߚㅢ㘑⚻〝ࠍ⏕଻ߒ‫ޔ‬ᄛ㑆ߩᄖ᳇ขࠅ޿ࠇ㧔࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫ㧕ߩታᣉߦࠃࠅⓨ⺞⽶⩄ߩૐᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԙ ೽ㇺᔃ✢࡮᧲ᮮ✢࿾ਅ㚞ߩ⥄ὼ឵᳇ߩߚ߼ߩ็߈ᛮߌⓨ㑆ߩᢛ஻㓞ធߔࠆ೽ㇺᔃ✢࡮᧲ᮮ✢࿾ਅ㚞ߩ⥄ὼ឵᳇ߩߚ߼ߩ็߈ᛮߌⓨ㑆ࠍᢛ஻ߒ‫ޔ‬㚞ᣉ⸳ߩ㧯㧻೥ᷫߦነਈߔࠆ‫ޕ‬Ԛ ᄥ㓁శ⊒㔚N: ߩᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ࠍ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬ᐕ㑆ߢ N:K ߩ⊒㔚㊂߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬
㧔&2 ߦ឵▚ߔࠆߣᐕ㑆ߢ NJ&2 ߩ೥ᷫലᨐ㧕ԛ 㜞ല₸ᾖ᣿ౕེ‫⥄ࠆࠃߦ࡯ࠨࡦ࠮ޔ‬േ⺞శ⸳஻ߩណ↪㜞ല₸ᾖ᣿ౕེ෸߮࠮ࡦࠨ࡯ߦࠃࠆ⥄േ⺞శ⸳஻ߩណ↪ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᐕ㑆઒ᗐᾖ᣿ᶖ⾌㔚ജ㊂߇N:K㧔̪㧕ߩ೥ᷫ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧔&2 ߦ឵▚ߔࠆߣᐕ㑆ߢ⚂ W&2 ߩ೥ᷫലᨐ㧕̪ᑪ▽⏕⹺↳⺧ᤨߩ &(&/ ⸘▚ᦠߦࠃࠆᢙ୯ߣၮḰ୯ߩᏅԜ 㜞ല₸ᾲḮᯏណ↪㜞ല₸ᾲḮᯏ㧔ⓨ಄࠴࡜࡯㧘࠲࡯ࡏ಄ಓᯏ㧕ߩណ↪ߦࠃࠅ‫ޔ‬ⓨ⺞ᾲḮߩㆇォߦⷐߔࠆࠛࡀ࡞
ࠡ࡯ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԝ .QY' ࠟ࡜ࠬណ↪
/RZ( ⶄጀࠟ࡜ࠬߩណ↪ߦࠃࠅ⓹߆ࠄߩⓨ⺞⽶⩄ߩૐᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԟ ⋭ %1 ࡕ࠾࠲࡯⸳⟎ᧄᑪ‛ߦ߅ߌࠆ⋭ &2 ߩขࠅ⚵ߺ᭎ⷐ╬ࠍ౒↪ㇱߦ⸳⟎ߒߚࡕ࠾࠲࡯ߦ⴫␜ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᖱႎ⊒ା࡮㧼㧾ࠍ߅ߎߥ߁‫ޕ‬ԟ 㧮㧱㧹㧿ߩណ↪㧮㧱㧹㧿㧔ࡆ࡞ࠛࡀ࡞ࠡ࡯▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ㧕ࠍᵴ↪ߒߚㆇ↪ᓟߩㆡಾߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ
࠻ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬

− 159 −㪟㪉㪇㪄
䋨઒⒓䋩ర⿒ဈ䌋䊒䊨䉳䉢䉪䊃㪉㪄㪋㣮ፉᑪ⸳ᩣᑼળ␠

⾓⾉䉥䊐䉞䉴䇮౒ห૑ቛ䇮ᐫ⥩䈎䉌䈭䉎ⶄว↪ㅜ䊎䊦䈱ᣂ▽䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯ឭ᩺ ⿥㜞ᒝᐲ䉮䊮䉪䊥䊷䊃䈮䉋䉎ᄖㇱᩇ䊶᪞䉕೑↪䈚䈢ᐤ䉇㜞ᕈ⢻䉧䊤䉴䊶䊑䊤䉟䊮䊄೙ᓮ䈮䉋䉎⽶⩄೥ᷫ䇮᭎ⷐ 㜞ᐲ䈭೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䉕᦭䈜䉎㜞ല₸⸳஻ᯏེ䈱ዉ౉䇮๟ㄝ䈱✛ൻ䈭䈬䈮䉋䉍⋭䌃䌏 䈱ታ⃻䉕࿑䉎䇯
䋲
ㇱ㐷

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩

ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪

䋨઒⒓䋩ర⿒ဈ䌋䊒䊨䉳䉢䉪䊃

ᚲ࿷࿾

᧲੩ㇺ᷼඙

੐ോᚲ䋯Ꮏ႐䋯㓸ว૑ቛᑧᐥ㕙Ⓧ㪌㪊㪃㪏㪍㪊

㣮ፉᑪ⸳৻⚖ᑪ▽჻੐ോᚲᣉᎿ⠪㣮ፉ䊶㋕ᑪᑪ⸳౒หડᬺ૕

੐ᬺᦼ㑆ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㩷㪉㪊ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪋㪅㪈㪀䋛䇭᭽䇱䈭ᄖ⊹⽶⩄೥ᷫ䈱ᚻᴺ䉕ዉ౉䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮㜞ല₸䈭⸳஻ᯏེ䈱ᕈ⢻䉕ᦨᄢ㒢䈮ᒁ䈐಴䈜㜞ᐲ䈭ⓨ⺞ᾲḮ೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䈩䈍䉍䇮ታലᕈ䈱㜞䈇⋭䌃䌏䋲䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈫⹏ଔ䈘䉏䉎䇯᭎⹏ 䇭․䈮਄⸥䈱ᾲḮ೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䈲䌃䌏䋲䈱ឃ಴㊂䉕䊚䊆䊛䊙䊛䈮ᛥ䈋䉎䈫䈇䈉ⷞὐ䈎䉌ᦨㆡൻ䉕ⴕ䈉ᾲḮ೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䈪䈅䉍䇮ⓨ⺞䈱䉰䊑䉲䉴䊁䊛䈱⋧੕ㅪ៤䈮䉋䈦䈩⋭䉣䊈ㆇォ䉕䈲䈎䉎䇮♖✺䈪వዉᕈ䈱㜞䈇ᛛⴚ䈪䈅䉍䇮⥄␠䊎䊦䈪䈲䈭䈒䊁䊅䊮䊃䊎䊦䈪ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎ὐ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯㩷ឭ᩺ߩో૕௝㩷‫ ع‬㜞ᕈ⢻ 㪣㫆㫎㪄㪼 䉧䊤䉴䈫ᣂ䈢䈭䊑䊤䉟䊮䊄೙ᓮ䉕⚵ว䈞䈢ᄖ⊹⽶⩄䈱ૐᷫ㩷‫ੱ ع‬ᗵ䉶䊮䉰䊷೑↪䈮䉋䉎ᾖ᣿೙ᓮ䇮⚦ಽൻ䈚䈢ᾖ᣿⺞శ೙ᓮ㩷䊶ᄖㇱ᭴ㅧᩇ䈱ᐤലᨐ䈮ട䈋䇮㜞ᕈ⢻㪣㫆㫎㪄㪼䉧䊤䉴䉕ណ↪䈚䇮ᣣ኿ଚ౉䉕ᛥ೙䈜䉎䇯㩷䊶ᣂ䈢䈭䊑䊤䉟䊮䊄೙ᓮ䉕ዉ౉䈚䇮ᔟㆡ䈪ታലᕈ䈱㜞䈇ᣣ኿䉮䊮䊃䊨䊷䊦䉕ⴕ䈉䇯㩷䊶ੱᗵ䉶䊮䉰䊷೑↪䈮䉋䉎䇮ᾖ᣿⺞శ೙ᓮ䈮䉋䉍㪚㪦㪉䉕೥ᷫ䈜䉎䇯㩷ᣇ૏ᾖᐲ㩈㩧㩅㨺




⸘᷹
+EQPV



㩖㩨㩡㨼㩧㩎㩨
*+/$#%PGV㩖㩨㩡㨼㩧㩎㩨
+EQPV

ᾖ᣿
+EQPV

ⓨ⺞
+EQPV

2#%




㜞ᕈ⢻
/RZH
䉧䊤䉴




8#8

ੱᗵ㩈㩧㩅
᣿ࠆߐ㩈㩧㩅ⓨ⺞ᾖ᣿ද⺞೙ᓮੱᗵ䉶䊮䉰ㅪേ೙ᓮ

ੱᗵ䉶䊮䉰೙ᓮ

䉁䈹䈚䈘ᗵ㒐ᱛ೙ᓮᤤశ೑↪೙ᓮ

䇼⓹ᑫ䉍䈫ᾖ᣿䋯䊑䊤䉟䊮䊄೙ᓮ䈱䉟䊜䊷䉳࿑䇽㩷 䇼ᄖㇱ 㪧㪚 ᭴ㅧᩇ䇽㩷‫ ع‬㜞ല₸ᾲḮᯏེ䈮䉋䉎䉲䉴䊁䊛᭴ᚑ䈫 㪚㪦㪉 䊚䊆䊙䊛ᾲḮ೙ᓮ㩷䇼ᑪ‛ᄖⷰ䇽㩷

䊶㜞ല₸ᾲḮᯏེ䈱ណ↪䈮ട䈋ᾲḮో૕䈱ᦨㆡ㩷ㆇォ䉕⋡ᜰ䈚䇮ฦ䉰䊑䉲䉴䊁䊛䈱⋧੕ㅪ៤䈮䉋䉍㩷ᦨ䉅⋭䉣䊈䊦䉩䊷䈏࿑䉏䉎ㆇォ䉕ⴕ䈉䇯㩷㩷৻⥸⊛䈭ᾲḮ䉲䉴䊁䊛䈱೙ᓮ䈲䊶䊶䊶㩷㩷 ᾲḮᯏེㆇォบᢙ䋨⽶⩄䈮ᔕ䈛䈩ᾲḮⒿേบᢙ䉕᳿ቯ䋩 ಄᳓಄ළ᳓䊘䊮䊒೙ᓮ 䋨ᔅⷐᵹ㊂䉇᳓᷷䉕ᬌ⍮䈚ᵹ㊂䉕೙ᓮ䋩 ಄᳓ㅍ᳓᷷ᐲ ⫾ᾲᮏ䋨ೋᦼ䈮⸳ቯ䈚䈢䉁䉁࿕ቯ䋩䋨૶䈇ಾ䉎੐䉕೨ឭ䈮䇮Ფᣣᄛ㑆䈮䋦⫾ᾲ䋩䈠䉏䈡䉏䈱㗄⋡Ფ䈱⁛┙䈚䈢೙ᓮ䉕ㅪ៤䈚ᾲḮ䉲䉴䊁䊛ో૕ᕈ⢻䈫䈚䈩䈱⺖㗴䉕⸃ᶖ䇼㪚㪦㪉 䊚䊆䊙䊛ᾲḮ೙ᓮ䈱᭎ᔨ࿑䇽㩷

− 160 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ ⿥㜞ᕈ⢻ .QYG ࠟ࡜ࠬ㜞ᕈ⢻ᾲ✢ๆ෼ࠟ࡜ࠬߣࡈࡠ࡯࠻ࠟ࡜ࠬߩ⚵ᚑߦࠃࠆ /RZH ࡍࠕࠟ࡜ࠬࠍ㐿⊒‫ޔ‬ᣣ኿ㆤ⭁ଥᢙ㧩 ࠍࠟ࡜ࠬන૕ߢ㆐ᚑߔࠆ⷗ㄟߺߢ޽ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ട߃‫ޔ‬ᄖㇱߩ⚵ᩇᒻ⁁ߩ᭴ㅧࡈ࡟࡯
ࡓ߇ᐤߣߒߡ᦭ലߦᯏ⢻ߔࠆࠃ߁࠺ࠩࠗࡦߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᑪ▽ⷐ⚛ߘߩ߽ߩߢ㜞޿ㆤᾲᕈ⢻ࠍ᦭ߔࠆࡈࠔࠨ࡯࠼ࠍታ⃻ߒߚ‫ޕ‬ԙ ᣂߚߥ㔚േࡉ࡜ࠗࡦ࠼೙ᓮ
ᧄᑪ‛ߦዉ౉ߔࠆ㔚േࡉ࡜ࠗࡦ࠼೙ᓮߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩ⋥㆐ᣣ኿ߩ଻⼔ⷺ೙ᓮߛߌߢߥߊ‫ੱޔ‬ᗵ࠮ࡦࠨ࡯ߦࠃࠆਇ࿷ᤨో㐽೙ᓮ‫ޔ‬ⓨ⺞㧛ᾖ᣿ߩᶖ⾌ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᦨዊൻࠍ⋡ᜰߒߚද⺞೙ᓮ‫ޔ‬ࡉ࡜ࠗࡦ࠼⴫㕙ߩ෻኿శߦࠃࠆ߹߱ߒߐᗵࠍ㒐ᱛߔࠆ೙ᓮࠍઃടߒ‫ⷞޔ‬ⅣႺߩᔟㆡᕈߣ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩਔ┙ࠍ࿑ߞߡ޿ߊ‫ޕ‬Ԛ 㜞ല₸ᾲḮᯏེ㜞ല₸ࠗࡦࡃ࡯࠲࠲࡯ࡏ಄ಓᯏ㧟บߣ㜞ኒᐲ᷷ᐲᚑጀဳ᳓⫾ᾲᮏߦߡᾲḮࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴ᚑ
ߒ‫ޔ‬಄ᾲㅧᚑߦ߅ߌࠆ &2 ឃ಴㊂ߩᦨዊൻࠍ⋡ᜰߔ‫ޔߚ߹ޕ‬᷷ᐲᚑጀဳ᳓⫾ᾲᮏߪนᄌኈ㊂೙ᓮߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬㔚ജᶖ⾌ߩᐔḰൻߣᾲḮᯏེߩ㜞ല₸ㆇ↪ߩਔ┙ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԛ %1 ࡒ࠾ࡑࡓᾲḮ೙ᓮᓥ᧪ߩᾲḮᯏེ߅ࠃ߮ߘߩ๟ㄝ⵬ᯏ㘃ߪ䊂䊷䉺 䊔䊷䉴
䉰䊷䊋ᄖ᳇᷷ᐲ䉇䋲ᰴ஥⽶⩄䈭䈬ㆇォ⸥㍳
䊂䊷䉺䈱䊥䊷䊄

ฦ‫ߚߒ┙⁛ޘ‬ㇱಽ⊛ߥᦨㆡ೙ᓮߦࠃࠅㆇ↪

⽶⩄ᖱႎᾲḮᯏེᖱႎ
㪙㪜㪤㪪䊂䊷䉺

ߐࠇߡ޿ߚ߇‫ߪߢࡓ࠹ࠬࠪᧄޔ‬ᾲḮ✚วല₸೙ᓮ䊁䊷䊑䊦ⵝ⌕ߩᦨᄢൻࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ‬಄ಓᯏߛߌߢߥߊ಄ළႡ‫ޔ‬೙ᓮ䊌䊤䊜䊷䉺಴ജࡐࡦࡊ╬ߩ೙ᓮࡄ࡜ࡔ࡯࠲ࠍᦨㆡ೙ᓮࡊࡠ
ࠣ࡜ࡓߦߡ৻రൻߒߡࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆ‫ޕ‬ⓨ⺞L  FRQW೙ᓮ䊌䊤 䊜 䊷䉺 ౉಴ജ↪䌐 䌌 䌃
䋨 .2 䋩⸳஻䊜䉟䊮䌌䌁 䌎ࡊࡠࠣ࡜ࡓㆇ↪ߩࠗࡔ࡯ࠫߪ‫ޔ‬ᾲḮో૕ߩ⽶⩄ߦᔕߓߚฦ⒳೙ᓮࡄ࡜ࡔ࡯࠲ߩ࠹࡯ࡉ࡞

䋨%$& QHW䋩㐿⊒ኻ⽎▸࿐
ᾲḮ㇭▤ℂ↪䌐 䌌 䌃ࠍḰ஻ߒ‫ޔ‬㓐ᤨ‫ᦨޔ‬ㆡ⸃㧔ᾲḮ࠻࡯࠲࡞ߩᶖ
಄ಓᯏ䊶䊘䊮䊒䊶಄ළႡ⾌㔚ജ߇ᦨዊߣߥࠆ㧕ࠍᬌ⚝ߒߥ߇ࠄ೙ᓮࡄ

䇼㪚㪦㪉 䊚䊆䊙䊛ᾲḮ೙ᓮ䊐䊨䊷࿑䇽㩷࡜ࡔ࡯࠲ࠍ಴ജߔࠆߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԝ ੱᗵ࠮ࡦࠨ࡯೑↪ᾖ᣿೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓ
ੱᗵ࠮ࡦࠨ࡯㧛᣿ࠆߐ࠮ࡦࠨ࡯ߩ⚦ಽൻߐࠇߚ࠱࡯࠾ࡦࠣ⸘↹ߦࠃࠅ‫৻ޔ‬ጀ⋭ࠛࡀലᨐߩ㜞޿⺞శ೙ᓮࠍⴕ߁‫․߁޿ߣ࡞ࡆ࠻ࡦ࠽࠹ޔߚ߹ޕ‬ᕈ߆ࠄ㑆઀ಾࠅᄌᦝߦࠃࠆ೙ᓮ࠱࡯࠾ࡦࠣ
ߩᄌᦝኻᔕ߇ኈᤃߣߥࠆࠃ߁ߥࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦౕ߽஻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 161 −

㪟㪉㪇㪄㊖〝ఝᔃ∛㒮
㪉㪄㪌

ක≮ᴺੱ␠࿅ఝᔃળ䇭㊖〝ఝᔃ∛㒮ኙ಄࿾䈮ㆡ䈚䈢⋭䉣䊈ᛛⴚ䋨࿾ਛᾲ೑↪䊍䊷䊃䊘䊮䊒䇮㜞ᢿᾲᄖ⊹䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䈭䈬䋩䉕ᄙᢙዉ౉䈚䈢ឭ᩺ ർᶏ㆏䈮ᑪ⸳䈘䉏䉎∛㒮䇯⋭䌃䌏 ലᨐ䉕䊨䊎䊷╬䈮⸳⟎䈱䊝䊆䉺䈮ട䈋䇮㪮㪼㪹䈪䉅౏㐿䈜䉎䈭䈬⷗䈋䋲᭎ⷐ䉎ൻ䈫ᖱႎ⊒ା䈮䉅ข䉍⚵䉃䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩㊖〝ఝᔃ∛㒮

ᚲ࿷࿾

ർᶏ㆏㊖〝Ꮢ

∛㒮

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㪋㪃㪉㪈㪏

⸘↹⸳⸘䊶䉟䊮䊁䉫䊤

ᣉᎿ⠪

䋨ᧂቯ䋩

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪈㪀䋛䇭䉮䊮䊌䉪䊃䈭ᑪ▽ᒻᘒ䈱ណ↪䉇㪈㪌㪇䋘ෘ䈱ᄖᢿᾲ䈭䈬䈱ᾲ⽶⩄ኻ╷䈮ട䈋䇮࿾ਛᾲ೑↪䇮⦟ᅢ䈭ᣣᾖ᧦ઙਅ䈪䈱ᄥ㓁శ⊒㔚╬䇮㊖〝䈱࿾ၞᕈ䈮㈩ᘦ䈚䈢⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ䉕ข䉍౉䉏䈩䈍䉍䇮ኙ಄࿾䈮䈍䈔䉎䊝䊂䊦䈫䈚䈩䈱ᵄ෸ലᨐ䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯᭎⹏䇭․䈮䇮⸳஻⊛⋭䌃䌏䋲䈱ᚻᴺ䈏ዋ䈭䈇ኙ಄࿾䈮䈍䈇䈩䇮᦭ല䈭࿾ਛᾲ೑↪䊍䊷䊃䊘䊮䊒䉲䉴䊁䊛䉕ᑪ‛ో૕䈱ᾲḮ䈮೑↪䈚䈩䈇䉎ὐ䈏వዉ⊛䈪䈅䉍䇮⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䉁䈢䇮᧪㒮⠪䈻䈱ㆇォ䊂䊷䉺䈱⷗䈋䉎ൻ䇮ᄖⵝ᧚࿾႐↥ᧁ᧚䈱૶↪䈭䈬䇮✚ว⊛䈭Ꮏᄦ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝ ർᶏ㆏ߩ⼾߆ߥ⥄ὼⅣႺࠍ↢߆ߒߟߟ‫ޔ‬෩ߒ޿ኙߐߦ⠴߃ࠆ㨬߽᷷ࠅ㨭㨬᣿ࠆߐ㨭㨬ⷫߒߺ߿ߔߐ㨭ߩ޽ࠆ∛㒮ࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬ ㊖〝ఝᔃ∛㒮ߪ㧞㧜ᐕએ਄ߦᷰࠅ࿾ၞ૑᳃
ߣߩ੤ᵹࠍᄢಾߦߒ‫␹♖ޔ‬㓚ኂ⠪߇࿾ၞߢᒰ
ߚࠅ೨ߩ↢ᵴࠍㅍࠇࠆࠃ߁ߦታ〣ࠍ㊀ߨߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᖚ⠪ߩ␠ળᓳᏫߩߚ߼ߦ∛㒮๟ㄝߩዊⷙᮨ
౒ห૞ᬺᚲߩㆇ༡ࠍᡰេߒ‫ޔ‬ㅌ㒮ᓟߩ࿾ၞࠍ
ᡰ߃ࠆߚ߼ߦ౒ห૑ቛ㨯ࠕࡄ࡯࠻ࠍ∛㒮߇୫ࠅ਄ߍ૑ዬߣߒߡឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߐߦ‫ޔ‬࿾ၞߣ৻૕ߦߥߞߡ♖␹㓚ኂ⠪ࠍᡰ߃ࠆᰴ਎ઍဳߩ♖␹∛㒮ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㨬ᄢᭉᲫߩ㗻㨭ࠍߟߊࠆ ߎࠇ߹ߢ㋕ᩰሶߩ޽ࠆ♖␹∛㒮ߩࠗࡔ࡯ࠫ
ࠍᛄ᜞ߒ‫ޔ‬㨬ᄢᭉᲫߩ㗻㨭ߣߥࠆᣉ⸳ߣߔࠆ‫ޕ‬ 㚞೨ᐢ႐ߦ㓞ធߒߚᢝ࿾ߩ․ᓽࠍ↢߆ߒ‫ޔ‬㨬♖␹ᖚ⠪ߩ⥄┙ࠍᡰ߃ࠆఝߒ޿ⴝ㨭ࠍ⽎ᓽߔࠆ‫ࠆߥߣࠢ࡯ࡑ࠼ࡦ࡜ޔ‬᥊ⷰࠍᒻᚑߔࠆ‫ޕ‬㨬߽᷷ࠅ㨭㨬᣿ࠆߐ㨭㨬ⷫߒߺ߿ߔߐ㨭ߩ޽ࠆᣉ⸳ ᄖ᧪ᖚ⠪ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬᳇シߦ᧪㒮ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ࿾႐↥ߩᧁ᧚ࠍᄖო㨯ࠗࡦ࠹࡝ࠕߦขࠅ
౉ࠇ‫ޔ‬㨬᣿ࠆߐ㨭㨯 㨬ⷫߒߺ߿ߔߐ㨭ߩ޽ࠆ࠺ࠩ
ࠗࡦߣߔࠆ‫ޕ‬♖␹㓚ኂ⠪ߩ␠ળᓳᏫࠍᡰᜬߔࠆ ੑᦼ⸘↹ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᄙ⋡⊛ࡎ࡯࡞㨯࠺ࠗࠤࠕ࡯ᣉ⸳ࠍᑪ⸳ߒ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬એ਄ߦ࿾ၞ૑᳃ߣ
ߩ੤ᵹࠍ࿑ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ㅌ㒮ᖚ⠪ߩ⥄┙ߩߚ߼ߦ⃻࿷޽ࠆ౒ห૞ᬺᚲ㨯౒ห૑ቛࠍ᜛లߒ‫ޔ‬♖␹∛ᖚ⠪ߩ⥄┙ࠍᡰ߃ࠆఝߒ޿ⴝࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬− 162 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ‫ޣ‬෩ߒ޿ኙߐߦ⠴߃ࠆ∛㒮‫ޤ‬ԛᄖ⊹ᕈ⢻PP ෘߩᄖᢿᾲࠪࠬ࠹ࡓߣ᮸⢽ࠨ࠶ࠪԘࠦࡦࡄࠢ࠻ߥᒻᘒ
ᑪ‛ߩᒻᘒߪ‫ޔ‬ಳಲߩߥ޿▫ᒻߩࠦࡦࡄࠢ
࠻ߥᒻߣߒ‫ޔ‬ᄖㇱ߳ߩᾲ⽶⩄ࠍᷫࠄߔ‫ޕ‬ൻߒ‫ޔ‬ኙ಄࿾ะߩᑪ‛ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԝᄥ㓁శ⊒㔚ԙࠛࠦࡏࠗ࠼
ᑪ‛ਛᄩߦశᐸ ࠛࠦࡏࠗ࠼ ࠍ⸳ߌ‫⥄ޔ‬ὼណశ㨯឵᳇ߦࠃࠆ᣿ࠆߊ㘑ㅢߒߩࠃ޿ࠛࠦࡠ
ࠫࠞ࡞ߥᑪ‛ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㊖〝Ꮢߩ౻ᦼߩᣣᾖ₸ߪᣣᧄ᦭ᢙߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄥ㓁శ೑↪ߦㆡߒߚ࿾ၞߢ޽ࠆ‫ޕ‬ደ਄ߦᄥ㓁శࡄࡀ࡞ࠍ⸳⟎ߒ‫⥄ޔ‬ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ೑↪ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԛ࿾ᾲ೑↪ർᶏ㆏ߩవ૑᳃ߢ޽ࠆࠕࠗ࠿ߩ૑ዬ ࠴࠮ߢߪ‫ޔ‬࿾㕙ߩ⫾ᾲࠍ೑↪ߒߚណᥦᣇᑼ߇ႎ๔
ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊߩᾲḮߪ‫ޔ‬࿾ਛᾲࠍో㕙ណ↪
ߒ‫ޔ‬ⓨ⺞㨯⛎ḡ‫ޔ‬ណᾲ᷷ᐲߦㆡߒߚᐥᥦᚱࠍ
∛ቶߦขࠅ౉ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧴㧡 㧗/RZH ⶄጀࠟ࡜ࠬߦࠃࠅᢿᾲᕈࠍᒝ

ԝ࿾႐↥ᧁ᧚ߩ೑↪㧝㓏ߩᄖო᧚ߣ㐿ญㇱߦ࿾႐↥ߩᧁ᧚ࠍ૶↪ߒ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ᫪ᨋߩ⢒ᚑߦ⽸₂ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߊߔ߿ߺߒⷫޔ‬߽᷷ࠅߩ޽ࠆ∛㒮ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԟ⋭ %1 ߩ⷗߃ࠆൻ
⋭ &2 ࠍ⋡⊛ߣߒߡዉ౉ߐࠇࠆ‫ޟ‬࿾ਛᾲ೑↪ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ‫ޠ‬㨬ᄥ㓁శ⊒㔚㨭ߩലᨐࠍ⛮⛯⊛ߦ᷹ቯߒ‫ޔ‬ㆇォ࠺࡯࠲ߩ㨬⷗߃ࠆൻ㨭ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

− 163 −

㪟㪉㪇㪄 ੩ㇺ࿾႐Ꮏോᐫ䈱䇸⋭䉣䊈૑ቛ⎇ⓥળ䇹䈮䉋䉎㪉㪄㪍 ੩ㇺဳ⋭䌃䌏䋲૑ቛ᥉෸䊒䊨䉳䉢䉪䊃⋭䉣䊈૑ቛ⎇ⓥળ䋨⫓↥ᬺᩣᑼળ␠䍂䉟䊷૑䉁䈇᦭㒢ળ␠䍂ᑪㇺ૑ቛ⽼ᄁᩣᑼળ␠䍂ᩣᑼળ␠䉮䊙䉿䊊䉡䉳䊮䉫䍂ᩣᑼળ␠අᑪ䍂ᩣᑼળ␠⇌Ꮏോᐫ䍂ᩣᑼળ␠ᐔ᧻૑ቛ䍂ᐔ๺૑ቛᑪ⸳ᩣᑼળ␠䍂ᩣᑼળ␠䊥䊯䍂ᄢ㒋䉧䉴ᩣᑼળ␠䍂㑐⷏䊎䉳䊈䉴䉟䊮䊐䉤䊜䊷䉲䊢䊮ᩣᑼળ␠䇭ઁ䋩⎇ⓥળ䈮ෳട䈜䉎࿾႐䈱Ꮏോᐫ䈱䈉䈤䋷␠䈏䈠䉏䈡䉏⋭䌃䌏䋲ဳᧁㅧᚭᑪ૑ቛ䈱䊝䊂䊦䊊䉡䉴䉕ᑪឭ᩺ ⸳䊶౏㐿䈚䇮䊡䊷䉱䊷䈱૕ᗵ᜚ὐ䇮ലᨐᬌ⸽䈱႐䈫䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯᡼኿ᥦᚱ䇮䌈䌅䌍䌓䈭䈬䈱౒ㅢ䈱᭎ⷐ ⷐ⚛ᛛⴚ䈮ട䈋䇮ฦᎿോᐫ䉥䊥䉳䊅䊦䈱ⷐ⚛ᛛⴚ䉕ዉ౉䈜䉎䇯䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫ද⼏ળ䈮䉋䉎ലᨐᬌ⸽䉇੩ㇺᏒ䈫ㅪ៤䈚䈢ᖱႎ⊒ା䉅ⴕ䈉䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆



ᣂ▽䊶ᛛⴚ䈱ᬌ⸽ᑪ‛⒳೎

૑ቛၔ䈱㉿⋭䌃䌏䋲䊝䊂䊦䊊䉡䉴䇭ઁᚲ࿷࿾੩ㇺᐭ㐳ጟ੩Ꮢ䇭ઁ

ᚭᑪ૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㑐⷏䊎䉳䊈䉴䉟䊮䊐䉤䊜䊷䉲䊢䊮䇭ઁ

ᣉᎿ⠪

䊥䊯䇭ઁ

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪉㪅㪋㪀㪌㪋㪍䋛䋨ో㪌ᚭ䋩

䇭࿾႐䈱Ꮏോᐫ䉕⚵❱䈚䈩䇮੩ㇺ䈮䈸䈘䉒䈚䈇⋭䌃䌏䋲૑ቛ䈱᥉෸䈮䈧䈭䈕䉋䈉䈫䈜䉎ឭ᩺䈲⥝๧ᷓ䈒䇮ᄢቇ䈫ㅪ៤䈚䈢䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫ද⼏ળ䈮䈍䈔䉎੐ᓟᬌ⸽╬䈱઀⚵䉂䉅䊝䊂䊦ᕈ䈏㜞䈇䇯䇭࿾ၞ䈱᳇⽎․ᕈ䉇વ⛔⊛䈭૑ቛᒻᑼ䈮㈩ᘦ䈚䈩䇮䊌䉾䉲䊑⸳⸘䇮ૐ᷷㕙᡼኿ᥦᚱ䇮䊂䉲䉦䊮䊃㒰Ḩ᭎⹏ ឵᳇䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䈫䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮╬䇮ᄙ᭽䈭⋭䌃䌏 ᛛⴚ䈏ዉ౉䈘䉏䈩䈇䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䋲䇭ⅣႺ䊝䊂䊦୥⵬ㇺᏒ䈮ᜰቯ䈘䉏䈢੩ㇺᏒ䈫䈱ㅪ៤䈏ᮨ⚝䈘䉏䈩䈍䉍䇮⋭䌃䌏䋲૑ቛ䈱᥉෸䈮ะ䈔䈢ද⺞䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
੩ㇺᏒ෸߮๟ㄝ࿾ၞߢᧁㅧᚭᑪ૑ቛࠍଏ⛎ߔࠆਛⷙᮨ࿾႐Ꮏോᐫ  ᢙ␠߇ਛᔃߣߥࠅ⚿ᚑߐࠇߚ㨬⋭ࠛࡀ૑ቛ⎇ⓥળ㨭ߢߩ⎇ⓥᚑᨐߢ޽ࠆ㨬੩ㇺဳ⋭ %1 ૑ቛ㨭ߩ᥉෸᜛ᄢࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬੩ㇺᏒ䍀ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䍁䈮ะ䈔䈢ข⚵䉂䊶੩ㇺဳ⋭䌃䌏䋲૑ቛ䊝䊂䊦䊊䉡䉴䈱ᵴ↪
ലᨐᬌ⸽䈱ᆔ⸤

ឭ᩺
ᖱႎ੤឵




䌃䌏䋲೥ᷫ
䈮ነਈ





䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫
ද⼏ળ䊝䊂䊦䊊䉡䉴䈱
ലᨐᬌ⸽⋭䌃䌏䋲૑ቛ䈱᥉෸᜛ᄢ䇸⋭䉣䊈૑ቛ⎇ⓥળ䇹ឭ᩺䊶ᖱႎ੤឵

䊝䊂䊦䊊䉡䉴䈱ᑪ⸳౏㐿⊒ାജᒝൻᬌ⸽⚿ᨐ䈱ᵴ↪䊶ᖱႎ⊒ାା㗬₪ᓧ䊶⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ䈱౒᦭䊶⋭䌃䌏䋲ᑪ᧚䈱౒ห⾼⾈ᛛⴚജะ਄ଔᩰ┹੎ജะ਄

䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䊶ឭ⸒䊡䊷䉱䊷䈻䈱
⸷᳞ലᨐะ਄

⎇ⓥળෳടᎿോᐫ䈱Ⴧട 㩷 䇶੩ㇺဳ⋭ 㪚㪦㪉 ૑ቛ䇷㵺౒ㅢൻ䈘䉏䈢⋭ 㪚㪦㪉 ᛛⴚ䈮䇮ฦ␠䈱䉥䊥䉳䊅䊦Ꮏᴺ╬䉕⚵䉂ว䉒䈞㩷












౒ㅢൻߐࠇߚᛛⴚ
ᄥ㓁శ⊒㔚
⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ߦࠃࠆ⊒㔚

㒰Ḩ឵᳇ߢ಄ᚱߩ⸳ቯ
᷷ᐲߩਅߍㆊ߉ࠍᛥ೙
੩ㇺߦㆡߒߚ឵᳇ᢿᾲᕈ⢻ૐ᷷㕙ユ኿ᥦᚱ

ᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀၮḰΤ࿾ၞ⋧ᒰ㧽୯  એਅ ᑪ▽ߣ⸳஻߇৻૕ߣ
ߥߞߚᣂߒ޿ᥦᚱ

ࠝ࡝ࠫ࠽࡞
࡮᭴ㅧ
࡮Ꮏᴺ
࡮᧚ᢱ
࡮࠺ࠩࠗࡦ

੩ㇺߦㆡߒߚᥦᚱ

ࠟࠬࠦ࡯ࠫࠚࡀ
ឃᾲࠍ⛎ḡ࡮ᥦ
ᚱ࡮㒰Ḩߦ᦭ല
೑↪ᢝ࿾ߦᔕߓߡㆬᛯߔࠆᣣ
኿ㆤ⭁‫⥄ޔ‬ὼ㘑೑↪ᚻᴺ੩↸ኅߩ⍮ᕺ
㧴㧱㧹㧿㨬⷗߃ࠆൻ㨭ߢ⋭ࠛࡀⴕേࠍᡰេ



ฦ␠ߩ

ᾲ੤឵ဳ㒰Ḩ឵᳇− 164 −

⃻࿷૶↪ߒߡ޿ࠆ
Ꮏᴺ‫᧚ޔ‬ᢱ߇ᔕ↪น⢻⁛⥄ᕈ߇⊒ើߢ߈
ᄙᢙߩᎿോᐫ߇౒
ሽน⢻ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ㜞޿ᢿᾲᕈ⢻ᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀၮḰΤ࿾ၞ⋧ᒰߩᢿᾲᕈ⢻ࠍ⏕଻ߒ‫ޔ‬3 ୯ એਅࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬ԙૐ᷷㕙ユ኿ᥦᚱ
ᄢ㒋ࠟࠬߣർᶏ㆏┙ർᣇᑪ▽✚ว⎇ⓥᚲ㨯ർᶏ㆏┙ᨋ↥˯ภ᩿ᠠ‫ݧ‬ଡ଼৐ᴾ

⹜㛎႐ߩ౒ห⎇ⓥߦࠃࠆᧁㅧᑪ▽ߣ⸳஻߇৻૕ߣߥߞߚ
ᣂߒ޿ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓ‫ޕ‬ᄤ੗ߣᐥߩ㑆ߩࠬࡍ࡯ࠬࠍ᦭ലߦ
ᵴ↪ߔࠆߚ߼‫ޔ‬㑆઀ಾࠅߦᏀฝߐࠇߥ޿‫ޕ‬ᥦᚱ㈩▤߆ࠄߩᾲ߇ోߡቶౝ ਄ਅ㓏 ߦ᡼ᾲߐࠇࠆߚ߼‫ޔ‬ᾲࡠࠬ߇ዋ
ߥߊ‫ޔ‬੩ㇺߦᄙ޿✚ੑ㓏ဳߩ૑ቛߦㆡߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㜞޿ᢿᾲᕈ⢻ߣ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߢ‫ޔ‬ቶ㑆㨯਄ਅߩ᷷ᐲࡃ࡝ࠕࡈ
࡝࡯߇ታ⃻‫ޕ‬૑ቛో૕ࠍዋߥ޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߢᔟㆡߦᥦᚱ
ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ἒἨἽႆᩓỶἳὊἊ‫׋‬ᴾԚ࠳ࡉ࡞⊒㔚ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓߦ‫ࠪ࡯࡟ࡀࠚࠫ࡯ࠦࡦࠫࡦࠛࠬࠟޔ‬࡚ࡦࠪࠬ࠹ࡓ㨬ࠛࠦ࠙ࠖ࡞㨭ߦࠃࠆ⊒㔚ࠍ⚵ߺวࠊߖߚ࠳
ࡉ࡞⊒㔚‫ޕ‬⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߢ޽ࠆᄥ㓁శߣⅣႺᕈߩ㜞޿ᄤὼࠟࠬࠍ
↪޿‫ࠆߔ↪૶ޔ‬႐ᚲߢ⊒㔚ߔࠆ㨬ࠝࡦࠨࠗ࠻⊒㔚㨭ߩߚ߼⋭ %1 ߇࿑ࠇࠆ‫ࠆߔ↢⊒ࠄ߆ࡦࠫࡦࠛࠬࠟޔߚ߹ޕ‬ឃᾲߪ‫ޔ‬૑ቛౝߩ⛎ḡ‫ޔ‬ᥦᚱ‫ޔ‬㒰Ḩߦ᦭ലᵴ↪ߔࠆߩߢ‫ߐޔ‬ࠄߦࠛࡀ࡞ࠡ࡯ല₸߇㜞߹ࠆ‫ޕ‬ԛᾲ੤឵ဳ࠮ࡦ࠻࡜࡞㒰Ḩ឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ

࠺ࠪࠞࡦ࠻ ⺞Ḩ᧚ ߦࠃࠆ㒰Ḩ឵᳇‫⋧ޕ‬ኻḨᐲࠍ⪭ߣߔߎߣߢ‫ޔ‬੩ㇺߩᄐߩ⫳ߒᥤߐࠍ✭๺ߒ‫ޔ‬ࠛࠕࠦࡦߩ಄ᚱ᷷ᐲߩਅߍㆊ߉ࠍᛥ೙ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㒰Ḩߦߪࠟࠬࠛࡦࠫࡦ߆ࠄߩឃᾲࠍ᦭ല೑
↪ߔࠆ‫ޕ‬Ԝᣣ኿ㆤ⭁㨯⥄ὼ㘑೑↪ʮထܼỉჷऔᴾ

੩↸ኅߩ⍮ᕺࠍᵴ߆ߒߚ㨬ᣣ኿ㆤ⭁㨭ߦലᨐ⊛ߥᚻᴺ ᐤ‫ޔࠇߛߔޔ‬ᩰሶ‫⪲⪭ޔ‬᮸ߩᬀᩱߥߤ
ߣ‫ޔ‬㨬⥄ὼ㘑೑↪㨭ߦലᨐ⊛ߥᚻᴺ ᄤ⓹‫߈็ޔ‬ᛮߌ‫ޔ‬ᰣ㑆㨯ᒁᚭ‫ޔ‬ᛂߜ᳓ߥߤ ࠍ೑↪ߒ‫ޔ‬಄ᚱ⽶⩄ࠍᛥ೙ߔࠆ‫ޕ‬ᢝ࿾᧦ઙ߿ᑪ▽ࡊ࡜ࡦߦᔕߓߡ‫ޔ‬㨬ᣣ኿ㆤ⭁㨭㨬⥄ὼ㘑೑↪㨭߆ࠄߘࠇߙ
ࠇㆡߒߚᚻᴺࠍㆬᛯߔࠆ‫ޕ‬
ԝ*'/5 *QOG'PGTI[/CPCIGOGPV5[UVGO 㔚ജ㨯ࠟࠬߩᶖ⾌⁁ᴫ߿‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚࡮ࠛࠦ࠙ࠖ࡞ߩ⊒㔚㊂ࠍ㨬⷗߃ࠆൻ㨭‫↢ޕ‬ᵴⴕേߣࠛࡀ࡞ࠡ
࡯ᶖ⾌ߩ㑐ଥࠍᛠីߒ‫ⴕࡀࠛ⋭ޔ‬േࠍᡰេߔࠆ‫ޕ‬

− 165 −

࿖↥᧚೑↪ᧁㅧ૑ቛ䈮䉋䉎ᄥ㓁䉣䊈䊦䉩䊷䈱㪟㪉㪇㪄 䊌䉾䉲䊑䋫䉝䉪䊁䉞䊑೑↪૑ቛ㪉㪄㪎 䌾૑ੱห჻䈱⋭䌃䌏 ૑䉁䈇ᣇ䉝䉟䊂䉞䉝౒᦭䌾䋲૑෹ᨋᬺᩣᑼળ␠

⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䋫ᄥ㓁ᾲ⛎ḡ䈱ዉ౉䈫ㅢ㘑䊶ᣣᾖ䊶ᾲ⽶⩄䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䉕ᵴ↪
ឭ᩺䈚䈢䊌䉾䉲䊑⸳⸘䉕ⴕ䈉૑ቛ䈱ଏ⛎䉲䉴䊁䊛䈱ឭ᩺䇯䈘䉌䈮䇮㪮㪼㪹䉕೑↪䈚䈢ዬ૑⠪㑆䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷᭎ⷐ䉲䊢䊮䈱ഃ಴䈮䉋䉍䇮૑䉁䈇ᣇ䈱Ꮏᄦ䉕⺃⊒䈜䉎઀⚵䉂䉕ឭଏ䈜䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

૑ቛ

㪤㫐㩷㪝㫆㫉㪼㫊㫋㩷㪪㪜䋨䉰䉴䊁䊅䊑䊦䉣䊅䉳䊷䋩 ᚲ࿷࿾

㵪

ᚭᑪ૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㵪

૑෹ᨋᬺ

ᣉᎿ⠪

૑෹ᨋᬺ

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪉㪅㪊㪀䋨ో㪌㪇ᚭ䋩

䇭䌃䌏䋲೥ᷫലᨐ䈱䈅䉎࿖↥᧚䉕↪䈇䈢ᧁㅧ૑ቛ䈮䊌䉾䉲䊑⸳⸘䉕ዉ౉䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䋫ᄥ㓁ᾲ⛎ḡ䉕ዉ౉䈚䈩䈍䉍䇮ᄢ᏷䈭䌃䌏䋲ឃ಴೥ᷫ䉕ታ⃻䈜䉎ታലᕈ䈱㜞䈇ᛛⴚ䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯᭎⹏ 䇭㘈ቴ㪮㪼㪹䉰䉟䊃䉕᭴▽䈚䈩⋭䌃䌏䋲䈱Ꮏᄦታ〣䈮૑䉁䈇ᚻ䉕ෳട䈘䈞䉎䈣䈔䈪䈭䈒䇮ឭ᩺⠪䈏㘈ቴ䈮䉝䊄䊋䉟䉴䈜䉎䈚䈒䉂䉕⚵䉂ㄟ䉃䈭䈬䇮ㆇ↪Ბ㓏䈱⋭䌃䌏䋲ታ⃻䈮ะ䈔䈢Ⓧᭂ⊛㑐ਈ䈱ᆫ൓䈏᣿⏕䈪䈅䉎ὐ䉅⹏ଔ䈚䈢䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ਥⷐ᭴ㅧ᧚ߩ࿖↥᧚₸ ࠍታ⃻ߐߖߚゎ૕ߦᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀၮḰ Τ࿾ၞ ࠍ⿥߃ࠆᢿᾲ઀᭽ࠍ᦭
ߒ‫ޔ‬㘑࡮ᄥ㓁࡮✛ߩ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ਄ᚻߦᵴ↪ߒߚࡄ࠶ࠪࡉᛛⴚߣᄥ㓁శ⊒㔚࡮ᄥ㓁ᾲ⛎ḡߩ‫ޟ‬㨃࠰࡯࡜࡯ࠪࠬ࠹ࡓ‫⥄ޔࠅࠃߦޠ‬ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᦨᄢ㒢ߦ೑↪ߔࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦࡄ࠶ࠪࡉᛛⴚߩ⷗߃ࠆൻࠍน⢻ߦߒߚ‫ޟ‬ㅢ㘑࡮ᣣᾖ࡮ᾲ⽶⩄ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ‫ࠍޠ‬ᵴ↪ߒ‫ޔ‬ࡄ࠶ࠪࡉ⸳⸘ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ ⋭ޔ‬%1 ߦ⽸₂ߔࠆ૑߹޿ᣇߩേᯏઃߌߩߚ߼ߦ⋭ࠛࡀ࠽ࡆ߿ቶౝᄖ᷷ᐲࡕ࠾࠲࡯ࠍ⸳⟎ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬1$ 㘈ቴ 9GD ࠨࠗ࠻ߦ⸳ߌߚ‫ ⋭ޟ‬%1‫ޠ‬ኾ↪ࠨࠗ࠻ߦࠃࠅ‫ޔ‬૑߹޿ᚻ⥄ࠄߩ⥄⊒⊛ߥ⋭ %1 ߦ⽸₂ߔࠆ૑߹޿ᣇߩᎿᄦࠍᖱႎ౏㐿࡮౒᦭߅ࠃ߮ࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬૑߹޿ᚻ߇
ᭉߒߺߥ߇ࠄⴕ߁૑߹޿ᣇߩᎿᄦࠍ⺃⊒ߔࠆ઀⚵ߺࠍឭଏߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᣂߚߥ⋭ %1 ૑߹޿ᣇߩ
ࠕࠗ࠺ࠖࠕࠍഃ಴ߔࠆ‫ޕ‬










− 166 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘਥⷐ᭴ㅧ᧚ߩ‫ޟ‬࿖↥᧚₸㧣㧜㧑‫ޠ‬̒࿖↥᧚ߩណ↪‫ࠅ߹޽ߢ߹ࠇߎߦࠄߐޔ‬೑↪ߐࠇߥ߆ߞߚ⵾᧚ᤨߦ಴ࠆ┵᧚߿㑆બ᧚ߥߤߩዊ
ᓘᧁ߽೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᶏᄖ߆ࠄߩャㅍߦࠃࠆ %1 ឃ಴㊂ࠍ೥ᷫߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖ౝߩ᫪ᨋ
ᢛ஻ߦࠃࠅ %1 ๆ෼ߦነਈ‫ޕ‬ԙ㜞ᐲߥ‫ޠ⸘⸳ࡉࠪ࠶ࡄޟ‬㧔㜞ᢿᾲൻ ᄐ߽౻߽ᣦߣߔࠆ㐿ญㇱ⸳⸘㧗ᬀᩱߩᵴ↪ ̒ᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ၮḰΤ࿾ၞኻᔕߣߒ‫ߩࠣࡦࡆ࡝ޔ‬ਥⷐߥ㐿ญㇱߦߪࠨ࡯ࡕࠬࠢ࡝࡯ࡦ߹
ߚߪᢿᾲ㓚ሶࠍઃടߒߚ㜞ᢿᾲ઀᭽‫ޕ‬̒ㅢ㘑↪࠻࠶ࡊ࡜ࠗ࠻߿಄᳇ዉ౉↪ർ㕙㐿ญߩ⸳⟎‫ޔ‬ዬቶߩ㧞㕙㐿ญ╬ߦࠃࠅㅢ㘑ࠍଦㅴ‫ޕ‬̒ධ㕙ߪ.QY' ᢿᾲ࠲ࠗࡊߩ⓹ࠟ࡜ࠬ㧗イߩ಴╬ࠃࠆᣣ኿ㆤ⭁‫ߩઁޔ‬ᣇ૏㕙ߪ.QY' ㆤᾲ࠲ࠗࡊߩ⓹ࠟ࡜ࠬߣߒ‫ޔ‬౻ᦼߩᣣ኿ขᓧ෸߮ᄐᦼߩᣣ኿ㆤ⭁ߦ㈩ᘦ‫ޕ‬࡮ධ஥ߦߪ⪭⪲᮸‫ޔ‬ർ஥ߦߪᏱ✛᮸ࠍᬀ߃‫ޔ‬ᄐᦼߦߪᣣ኿ㆤ⭁߿ࠢ࡯࡞ࠬࡐ࠶࠻ᒻᚑߒ‫ޔ‬౻ᦼߦߪᣣ኿ขᓧࠍⴕ޿‫ޔ‬ᥦ಄ᚱࠛࡀ࡞ࠡ࡯೥ᷫߦነਈ‫ޕ‬Ԛᄥ㓁శ⊒㔚‫ޔ‬ᄥ㓁ᾲ⛎ḡߩ‫ޟ‬㨃࠰࡯࡜࡯ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޠ‬࡮ᄥ㓁శ⊒㔚ߢ⊒㔚ߒߚ㔚ജࠍ⛎ḡߦ೑↪ߔࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ᄥ㓁ᾲ⛎ḡེߦࠃࠅᄥ㓁ᾲࠍ⋥ធ೑↪‫ޕ‬ᄥ㓁ᾲߢਇ⿷ߔࠆ႐วߪ‫⾂ޔ‬ḡ࠲ࡦࠢߦ⚵ߺㄟࠎߛࠟࠬ⛎ḡེߢ߅ḡࠍଏ⛎‫ޕ‬࡮ᄥ㓁శ⊒㔚ߪ‫⊒ޔ‬㔚ኈ㊂ M9 ⒟ᐲߩᄥ㓁㔚ᳰࡕࠫࡘ࡯࡞ࠍ៞タ‫ޕ‬ԛ㨬ㅢ㘑࡮ᣣᾖ࡮ᾲ⽶⩄㨭ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ
࡮ࡊ࡜ࡦ૞ᚑᲑ㓏ࠃࠅ‫ޟ‬ㅢ㘑࡮ᣣᾖ࡮ᾲ⽶⩄ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ‫ࠍޠ‬ᵴ↪ߒ‫ࠍ⸘⸳ࡉࠪ࠶ࡄޔ‬ታᣉ‫ޕ‬Ԝ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ޟߣޠ‬㘈ቴ㨃㨑㨎ࠨࠗ࠻ࠍ೑↪ߒߚ⥄⊒⊛ߥ૑޿ᣇᎿᄦߩഃ಴‫ޠ‬࡮⋭ࠛࡀ࠽ࡆ߿ቶౝᄖ᷷ᐲࡕ࠾࠲࡯ࠍ⸳⟎ߒ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ࠍޠ‬࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬1$ 㘈ቴ 9GD ࠨࠗ࠻ߦ⸳ߌߚ‫ ⋭ޟ‬%1‫ޠ‬ኾ↪ࠨࠗ࠻ߦࠃࠅ‫ޔ‬૑߹޿ᚻ⥄ࠄߩ⥄⊒⊛ߥ⋭ %1 ߦ⽸₂ߔࠆ૑߹޿ᣇߩ
Ꮏᄦࠍᖱႎ౏㐿࡮౒᦭߅ࠃ߮ࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬૑߹޿ᚻ߇ᭉߒߺߥ߇ࠄⴕ߁૑߹޿
ᣇߩᎿᄦࠍ⺃⊒ߔࠆ઀⚵ߺࠍឭଏߒ‫ޔ‬ᣂߚߥ⋭ %1 ૑߹޿ᣇߩࠕࠗ࠺ࠖࠕࠍഃ಴‫ޕ‬











− 167 −

㪟㪉㪇㪄 ኅ䊶ⴝ䉁䉎䈗䈫㪉㪄㪏 䉣䊈䊦䉩䊷䌅䌃䌏䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䊌䊅䊖䊷䊛ᩣᑼળ␠

ᄥ㓁శ⊒㔚䈫Άᢱ㔚ᳰ䈱ዉ౉䈮ട䈋䇮䈖䉏䉌䈱ᯏེ䈮ኻᔕ䈚䈢⋭䉣䊈䊅䊎䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈜䉎૑ቛឭ᩺䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃ធ⛯㪫㪭䉕↪䈇䈢⷗䈋䉎ൻ䈫ዬ૑⠪䈻䈱ቯᦼ⊛䈭䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫䈱઀⚵᭎ⷐ䉂䉕ឭ᩺䈜䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃
㵪

ᑪ‛⒳೎

૑ቛ

ᚲ࿷࿾

ၯ₹⋵䇮␹ᄹᎹ⋵䇮ජ⪲⋵╬

ᚭᑪ૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㵪

䋨ో㪊㪇ᚭ䋩

䊌䊅䊖䊷䊛

ᣉᎿ⠪

䊌䊅䊖䊷䊛

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㵪䇭ᄥ㓁శ⊒㔚䋫Άᢱ㔚ᳰ䈱ዉ౉䈮ട䈋䇮㜞ല₸ᯏེ䉕᦭ലᵴ↪䈜䉎䈢䉄䈱⋭䉣䊈䊅䊎䉲䉴䊁䊛䉇䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃ធ⛯䌔䌖䉕↪䈇䈢⷗䈋䉎ൻ䇮↢ᵴ⠪ෳടဳ䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䈮䈲䇮ዬ૑⠪䉕⋭䌃䌏䋲᭎⹏ဳ䊤䉟䊐䉴䉺䉟䊦䈮⺃ዉ䈜䉎᭽䇱䈭⹜䉂䈏↪ᗧ䈘䉏䈩䈍䉍䇮⹏ଔ䈪䈐䉎䇯․䈮౉ዬ⠪ෳ↹䉇䉮䊮䉰䊦䊁䊷䉲䊢䊮䈱ឭ᩺䈭䈬䈮䈧䈇䈩䈲䇮ᵄ෸ലᨐ䈱㜞䈇ឭ᩺䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
‫ޣ‬ᑪ▽ࡂ࡯࠼ᛛⴚ㧦㨃⊒㔚૑ቛ ࠛࡀ࡞ࠡ࡯⷗߃ࠆൻ‫ޤ‬٨ ‫ޟ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ‫ߩޠ‬៞タߣ‫ޟޔ‬Άᢱ㔚ᳰ‫ߩޠ‬ᵴ↪ߦࠃࠅ‫ޔ‬ኅᐸߢᶖ⾌ߔࠆ㔚᳇ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍోߡ߹߆ߥ޿‫ߟ߆ޔ‬㧯㧻㧞෼ᡰࠍ࠯ࡠߦߔࠆ㨃⊒㔚૑ቛࠍᑪ⸳ߒ‫↢ޔ‬ᵴ⠪ߦឭଏ‫ޕ‬㧔㧯㧻㧞෼ᡰ࠯ࡠߣߪ‫ޔ‬ኅᐸߢߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌ߦࠃࠆ㧯㧻㧞ឃ಴㊂㧩ኅᐸߢߩഃࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߦ
ࠃࠅ‫⊒ޔ‬㔚ᚲߢߩ⊒㔚⽶⩄೥ᷫߦࠃࠆ㧯㧻㧞೥ᷫ㊂ߣߥࠆ੐㧕ᰴ਎ઍΥ࿾ၞᢿᾲ઀᭽

ᾦႆᩓ˰‫ܡ‬ί‫ٽ‬ᨗήႆᩓὺ༓૰ᩓ൷ὸᴾ

ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ

ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߹ࠆߏߣ⷗

߃ࠆൻ㧔*'/5㧕⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ






Άᢱ㔚ᳰ









‫࠻ࡈ࠰ޣ‬ᛛⴚ㧦⋭㧯㧻㧞ߩ⷗߃ࠆൻߦࠃࠆ‫↢ޔ‬ᵴ⠪ෳടဳࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޤ‬٨ 㨃⊒㔚߿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ૶↪⁁ᴫߦᔕߓߡ‫↢ޔ‬ᵴ⠪߇ߤߩࠃ߁ߦ⋭㧯㧻㧞ߦขࠅ⚵߼߫⦟޿߆
ࠍࡔ࠶࠮࡯ࠫߣߒߡࡕ࠾࠲࡯ߦ⴫␜ߔࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡕ࠾࠲࡯ࠪࠬ࠹ࡓࠍ૑ቛౝߦ㈩஻‫ޕ‬㧔㨃⊒㔚ኻᔕߪ਎⇇ೋ㧕 ߎࠇߦࠃࠅᣣ‫↢ߩޘ‬ᵴⴕὑߦኻߒ‫↢ޔ‬ᵴ⠪ߩࠛࠦࡠࠫ࡯ߦኻߔࠆᗧ⼂

− 168 −

ߩ㉯ᚑ࡮㜞឴ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬٨ ᣣᏱ↢ᵴߢ‫ޔ‬ഃࠛࡀ⋭ࠛࡀߦࠃࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯㊂ࠍ૶↪ᯏེ߿ቶ↪ㅜ‫ᦐޔ‬ᣣᲤߦಽᨆߒߚࠦࡦ
ࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣࡍ࡯ࡄ࡯ࠍ㧟ࡩ᦬Ფߦ㈩ା‫ߩߘޕ‬ᖱႎࠍ߽ߣߦ‫⥄ޔ‬ቛߩታ❣ࠍ⏕⹺ߔࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬ᦝߥࠆ⋭㧯㧻㧞ߦ⽸₂ߔࠆߚ߼ߩࡐࠗࡦ࠻ࠍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦࠃࠅឭଏ‫ޕ‬↢ᵴ⠪ߪ㨃⊒㔚૑ቛߦ૑߻ߎߣߢ‫ޔ‬⍮ࠄߕ⍮ࠄߕߩ߁ߜߦ⋭㧯㧻㧞ផㅴߦነਈߔࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ㆡಾߥࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣࠍଏ⛎⠪ߣߩ㑆ߢࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࠻ߔࠆߎߣߢ‫⋭ࠄ⥄ޔ‬㧯㧻㧞ᵴേࠍଦㅴ
ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘᑪ‛ᢿᾲᕈ⢻ᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ၮḰΥ࿾ၞၮḰ⋧ᒰߩᢿᾲᕈࠍታ⃻‫ޕ‬㐿ญㇱߪᢿᾲ㧸㨛㨣㧙㧱ࠟ࡜ࠬߣߒ‫ޔ‬ 㓏ᐥ‫ޔ‬㧞㓏ᄤ੗ߩᢿᾲᕈ߽ะ਄‫▚⸘ߩߢࡦ࡜ࡊ࡞࠺ࡕޕ‬㧽୯ߪ㧞㧜એਅࠍ㆐ᚑ‫ޕ‬ԙࡄ࠶ࠪࡉ㈩ᘦ㧝㧦ᶭ឵᳇ࡈࠔࡦ
ᄐቄᄛ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᄖ᳇ࠃࠅ᷷ᐲߩૐ޿㧝㓏ᐥਅߩⓨ᳇ࠍࡈࠔࡦߣ࠳ࠢ࠻ߢ㧞㓏ኢቶ߳៝ㅍ‫ޕ‬ኢቶߩ಄ᚱ⽶⩄ૐᷫ߅ࠃ߮᳇ᵹߦࠃࠆ૕ᗵ᷷ᐲߩૐਅߦലᨐ޽ࠅ‫ޕ‬Ԛࡄ࠶ࠪࡉ㈩ᘦ 㧦ᣣ኿ㆤ⭁✂ᚭ৻⥸✂ᚭߩࡔ࠶ࠪࡘࠍࠃࠅ⚦߆ߊߒ‫ޔ‬ᄐቄߩᣣ኿ㆤ⭁ലᨐࠍะ਄‫&ޕ‬$6%((ߔ߹޿㧔ᚭᑪ㧕ᣣ኿⺞ᢛᯏ⢻ߢ࡟ࡌ࡞  ⋧ᒰ㨇/'. ߩߺ㨉ࠍታ⃻‫ޕ‬ԛ㨃⊒㔚㧦Άᢱ㔚ᳰቯᩰ⊒㔚ኈ㊂ N㨃ߩΆᢱ㔚ᳰࠍ⸳⟎‫ޕ‬ᗐቯ↢ᵴࠬࠤࠫࡘ࡯࡞㧔 ੱኅᣖ㧕ߢᐕ㑆ߩ⛎ḡ⽶⩄
㧔,%(& / ࡕ࡯࠼㧕ࠍΆᢱ㔚ᳰߢ߹߆ߥ߁႐ว‫⊒ޔ‬㔚㊂ߪᐕ㑆⚂ 㨗:K ߣ⸘▚ߐࠇࠆ‫ޕ‬Ԝ㨃⊒㔚㧦ᄥ㓁శ⊒㔚ᗐቯ↢ᵴࠬࠤࠫࡘ࡯࡞ߢ⸘▚ߐࠇࠆᐕ㑆㔚᳇ᶖ⾌ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ߁ߜ‫ޔ‬Άᢱ㔚ᳰߢ߹߆ߥ߁㔚ജ㊂ࠍᏅߒᒁ޿ߚ㔚ജ㊂એ਄ࠍ⊒㔚ߔࠆᄥ㓁శ⊒㔚ࠍ៞タߒ‫ޔ‬㔚᳇ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߪ⊒㔚ߣᶖ⾌ߩ෼ᡰࠍ࠯ࡠએਅߣߔࠆ‫ߟ߆ޕ‬㧯㧻 ෼ᡰߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ഃࠛࡀߦኻߔࠆ㧯㧻 ೥ᷫ⽸₂ଥᢙࠍ㧜㧚㧢㧥㨗㨓㧙㨗㨃㨔㧔Ἣജ⽶⩄೥ᷫᗐቯ㧕ߣߒߚ႐ว‫ޔ‬Άᢱ㔚ᳰߣᄥ㓁శ⊒㔚㧔㨗㨃៞タᗐቯ㧕ᤨ⊒㔚ᚲߢߩ㧯㧻㧞೥ᷫ㊂߇ኅᐸߢߩ㧯㧻 ឃ಴㊂ࠍ਄࿁ࠆ㧯㧻 ࡑࠗ࠽ࠬࠍ㆐ᚑ‫ޕ‬ԝࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻㧦㨃⊒㔚ኻᔕࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡕ࠾࠲࡯
ฦㇱደߩࠛࠕࠦࡦ࡮ᾖ᣿࡮ࠦࡦ࠮ࡦ࠻㧔㧸㧰㧷ߢߪ࠹࡟ࡆ߿㧵㧴‫ޔ‬ᵞữᯏ╬ᶖ⾌ኅ㔚ߦ࿁〝ಽߌ㧕ߩᶖ⾌㔚ജࠍ᷹ቯߒ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ߣΆᢱ㔚ᳰߩഃࠛࡀ࡞ࠡ࡯߽หᤨߦ᷹ቯ‫ޕ‬ኅ  ᫟߹ࠆߏߣߩഃࠛࡀ࡮ᶖ⾌ࠛࡀࠍ⷗߃ࠆൻ‫ߢ࡯࠲࠾ࡕޕ‬೨ᣣߩ૶↪⁁ᴫߦࠃߞߡ⋭ࠛࡀࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍ⴫␜‫ޕ‬Ԟ⋭ࠛࡀࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ
ฦ㇗ߢߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪⁁ᴫࠍ࿁〝Ფ࡮ㅳ㑆Ფ࡮ቶᲤߦ⸃ᨆߒ‫ޔ‬㧟ࡩ᦬ߏߣߦಽᨆ⚿ᨐࠍࡍ࡯
ࡄ࡯ߢ㈩ା‫ߩߤޕ‬࿁〝ߢ޿ߟ㧔ᣣ㑆‫ޔ‬ㅳ㑆㧕ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᶖ⾌߇ᄙ޿߆߇᣿⏕ߣߥࠅ‫ࡀࠛ⋭ޔ‬ߦኻߔࠆ໪⊒ⴕേࠍ⺃ዉߔࠆ‫ޕ‬

− 169 −

㪟㪉㪇㪄 ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䈮䈍䈔䉎ᩣᑼળ␠䇭䉟䊃䊷䊣䊷䉦ၴ㪉㪄㪐 䉷䊨䉦䊷䊗䊮䊶䉴䊷䊌䊷䊙䊷䉬䉾䊃䈻䈱ᡷୃ䈱⹜䉂ᄥ㓁శ⊒㔚䉇᳓๺‛䉴䊤䊥䉕૶↪䈚䈢⫾ᾲ䉲䉴䊁䊛䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱ዉ౉䈭䈬䉕ⴕ䈉䈫䈫䉅ឭ᩺ 䈮᧪ᐫ⠪䈮⋭䌃䌏 ⴕേ䉕ଦ䈜઀⚵䉂૞䉍䉕ⴕ䈉䉴䊷䊌䊷䊙䊷䉬䉾䊃䈱ᡷୃ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯ᮮᵿᏒ䈱Ⅳ䋲᭎ⷐႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䉝䉪䉲䊢䊮䊒䊤䊮䈮䈍䈔䉎వዉ⊛䊝䊂䊦䈫䈚䈩䈱૏⟎䈨䈔䉅᦭䈜䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᡷୃ

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩䉟䊃䊷䊣䊷䉦䊄䊷਄ᄢጟᐫᚲ࿷࿾ᮮᵿᏒ᷼ධ඙

‛⽼ᐫᑧᐥ㕙Ⓧ㪈㪐㪃㪌㪉㪐

䌊䌆䌅䉣䊮䉳䊆䉝䊥䊮䉫ᣉᎿ⠪䌊䌆䌅䉣䊮䉳䊆䉝䊥䊮䉫ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪙㪂㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪈㪅㪊㪀䋛䇭ẜᾲ⫾ᾲⓨ⺞䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䇮⷗䈋䉎ൻ╬䈲ᣢሽᑪ▽‛䈱ᡷୃ䊝䊂䊦䈫䈚䈩ᄙ䈒䈱ᐫ⥩䈻䈱ᵄ෸䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ᑪ‛䈱ደ਄೑↪䈲㊀ⷐ䈪䈅䉍䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䈱䈘䉌䈭䉎ข䉍⚵䉂䉕ᦼᓙ䈚䈢䈇䇯᭎⹏ 䇭䉁䈢䇮ᄙᢙ䈱ੱ䈏㓸䉁䉎䉴䊷䊌䊷䈫䈇䈉․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䇮Ꮢ᳃䈫ᐫ⥩䈏දജ䈚䈩⋭䌃䌏䋲ᵴേ䉕ታ〣䈜䉎⹜䉂䈲䊡䊆䊷䉪䈪䈅䉍䇮ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䈪䈅䉎ᮮᵿᏒ䈫ㅪ៤䈚䈢⋭䌃䌏䋲Ꮢ᳃ᵴേ䈱ข䉍⚵䉂䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯

ឭ᩺ߩో૕௝





























− 170 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ㧗᳓๺‛ࠬ࡜࡝⫾ᾲⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ
ᦨᣂߩࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊᛛⴚߩ㜞ല₸᳓಄࠴࡜࡯ߣᦨᣂᛛ
ⴚߩ᳓๺‛ࠬ࡜࡝⫾ᾲⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉‫ޕ‬㒢ࠄࠇߚ⸳⟎㕙Ⓧߢ⫾ᾲߒ‫ޔ‬ᄖ᳇᷷ߩૐ޿ᄛ㑆ߦല₸ߩ⦟޿಄ಓᯏࠍቯᩰㆇォߔࠆߎߣߢ⋭ &2 ൻࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬᳓๺‛ࠬ࡜࡝ߪ‫ޔ‬᳓ߩ⚂  ୚ߩ಄ᾲ㊂ߦࠃࠆല₸⊛ߥ⫾ᾲᕈߣ‫ޔ‬ఝࠇߚᵹേᕈߦࠃࠅᾲ੤឵ེߦ⋥ធᵹߔߎߣ߇಴᧪ࠆ․ᓽ߇޽ࠅ‫ޔ‬಄ᚱᤨᦼߦߪ &2 ឃ಴㊂ߩዋߥ޿ᄛ㑆㔚ജߦࠃߞߡല₸⊛ߦ಄ᚱࠍⴕ߃ࠆ⫾ᾲⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԙᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ
N: ߩᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ࠍደ਄㚢ゞ႐਄ㇱߦ⸳⟎ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᐫ⥩ౝߩⓨ⺞ᯏ‫ޔ‬ᾖ᣿╬ߩ㔚ജ⽶⩄ࠍ⾔ߞߡ޿ࠆ‫             ޕ‬ԚㆤᾲႣᢱᑪደ  㓏ደ਄ߩ㚢ゞ႐ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᣣ኿ߦࠃࠆᾲࠍๆ෼ߒ߿ߔ޿ࠕࠬࡈࠔ࡞࠻⴫㕙ߦㆤᾲႣᢱࠍ
ႣᏓߒ‫ޔ‬ᄐᦼᤤ㑆ߩᄥ㓁శߦࠃࠆ⴫㕙᷷ᐲߩ਄᣹ࠍᛥ೙‫࠻࡞ࠔࡈࠬࠕߚ߹ޔ‬㕙ߩ⫾ᾲࠍ✭๺ߒ‫ޔ‬
಄ᚱ⽶⩄ߩૐᷫࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ⴃᢱ઀᭽ߪ᮸⢽࠲ࠗࡊߩ᳓ᕈ㧝ᶧဳߣߒႣᏓ㕙Ⓧߪ⚂ 㪈㪃㪌㪇㪇㫄㪉‫ޕ‬㩷㩷ԛㆤᾲࡈࠖ࡞ࡓ
ਥߦᣣ኿ߩᓇ㗀ࠍฃߌࠆᑪደ  㓏ߦ⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆ⓹ࠟ࡜ࠬ㧔 ᨎ‫ ⸘ޔ‬O㧕ߦኻߒ‫ޔ‬ㆤᾲࡈࠖ࡞ࡓࠍ⾍ઃ‫ޕ‬ㆤᾲࡈࠖ࡞ࡓߩ઀᭽ߪㆤ⭁ଥᢙ  ⒟ᐲ‫ޕ‬Ԝ㘑ജ㧗ᄥ㓁శࡂࠗࡉ࡝࠶࠼㧸㧱㧰ᄖἮ⥄┙ဳ㧸㧱㧰ᄖἮߢ‫ဳࠬ࠙࠾ࡐࠨߣ࡞ࡀࡄ࡯࡜࡯࠰ޔ‬㘑ゞࠍ஻߃‫ޔ‬ᄥ㓁శߣ㘑ജߦࠃࠅࡃ࠶࠹
࡝࡯ల㔚‫ޔ‬ᄛ㑆ߦὐἮߔࠆ‫ޕ‬਄ᄢጟ㚞߆ࠄߩേ✢਄ߩ⥄ォゞ㚢ベ႐ઃㄭߦ  Ἦ⸳⟎ߒ‫ࡏࡦࠪޔ‬࡝࠶ࠢߥ⸳஻ߣߒߡ⋭ &2 ᗧ⼂ߩะ਄ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄖἮߩ઀᭽ߪᶖ⾌㔚ജ :ᧄ‫ޕ‬ԝ⷗߃ࠆൻࠪࠬ࠹ࡓ
Ꮢ᳃߇ᐫ⥩ߣ৻✜ߦᵴേߔࠆ⋭⷗߃ࠆൻࠪࠬ࠹ࡓ᭎ⷐ

㧯㧻㧞ᵴേᚑᨐࠍᣢሽ 9GD ࠨࠗ࠻‫ޟ‬ⅣႺኅ⸘★ࠛࠦ࠴ࡖ࡟‫ޠ‬ᵴ↪ߦᏒ᳃ᵴേࠃࠅ෼㓸࡮㓸⸘‫ޔ‬ᐫ⥩ౝᶧ᥏ࡕ࠾

᜛ᄢ

࠲߿ 9GD ਄ߢߩ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ࠃߦޠ‬ࠅᵴേࠍផㅴߢ߈ࠆ 2&%# ࠨࠗࠢ࡞ࠍ᭴▽‫⋭ޔ‬㧯㧻㧞ᗧ⼂ߩะ਄߿⷗߃ࠆൻߦࠃࠆ໪⫥࡮໪⊒ᶧ᥏ࡕ࠾࠲ߢ⴫␜

ኅᐸߢߩ⋭㧯㧻㧞ᵴേߩ༐⿠ࠍଦ
ߔࠪࠬ࠹ࡓ‫ޕ‬− 171 −

෼㓸࡮㓸⸘
ᣢሽ :HE ࠨࠗ࠻‫ޟ‬ⅣႺ
ኅ⸘★ࠛࠦ࠴ࡖ࡟‫ޠ‬ᵴ↪䉝䊚䊮䉫㐿⊒ᩣᑼળ␠㪟㪉㪇㪄 ᣢሽᄢⷙᮨౣ㐿⊒ਛᄩ⋙ⷞ৻రൻ䈫᳢↪ຠൻ䈮 ዦፒ䊖䊁䊦㐿⊒ᩣᑼળ␠䉝䊚䊮䉫ầᳯ䊒䊤䉴䊃▤ℂ⚵ว㪉㪄㪈㪇 䉋䉎㜞ല₸ൻ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋨䉝䊚䊮䉫ầᳯ䋩䉝䊚䊮䉫ầᳯ䉡䉣䉴䊃䋱⇟㙚▤ℂ⚵วᣢሽౣ㐿⊒ⴝ඙䈮ᢔ࿷䈜䉎ⶄᢙ䈱ਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎䉕᳢↪ຠ䈮䉋䉍৻రൻ䈚䇮㆙㓒䈪ኾ㐷ኅ䈏▤ℂ䈪䈐ឭ᩺ 䉎䉲䉴䊁䊛䉕᭴▽䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯᭎ⷐ 䊂䊷䉺䈱৻ర▤ℂ䈫⽶⩄੍᷹䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䈮䉋䉎ㆡᱜㆇォ䉕ⴕ䈉⋭䌃䌏䋲䊙䊈䊷䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕
᭴▽䈜䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
੐ᬺ⠪
੐ᬺᦼ㑆

䊙䊈䉳䊜䊮䊃
䉝䊚䊮䉫ầᳯ䋨䊒䊤䉴䊃䇮䉡䉣䉴䊃䋱⇟㙚䋩 ᚲ࿷࿾౓ᐶ⋵ዦፒᏒ

‛⽼ᐫ䋯㘶㘩ᐫ䋯䊖䊁䊦䋯㓸ว૑ቛ ᑧᐥ㕙Ⓧ

㪎㪈㪃㪌㪇㪇

䋛ᑪ▽ᯏ⢻⎇ⓥᚲ䊶䉝䊧䊐䊈䉾䊃ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㵪䇭ⶄᢙ䈱ਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎䉕ᛴ䈋䉎ᣢሽᣉ⸳䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎䈱᳢↪ຠ䈮䉋䉎৻రൻ䈲䇮ᄢ䈐䈭ᡷୃ䉕઻䉒䈝䈮⋭䌃䌏䋲ലᨐ䈏⷗ㄟ䉄䉎䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䈪䈅䉍䇮䈠䈱ᵄ෸ᕈ䉕⹏ଔ䈜䉎䇯᭎⹏䇭䊁䊅䊮䊃䉕฽䉄䈢㑐ଥ⠪䈱ᖱႎ䈱౒᦭ൻ䉇⋧੕䈱䉼䉢䉾䉪䈮䉋䉎ข䉍⚵䉂䈭䈬䈱䉸䊐䊃䈭ឭ᩺䈏䉋䉍৻ጀㅴ䉄䉌䉏䉎䈖䈫䈮ᦼᓙ䈚䈢䈇䇯ឭ᩺ߩో૕௝
㧝㧕ᄙጘߦಽᢔߒߡ޿ࠆਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎ߩ᳢↪ຠߦࠃࠆ৻రൻ

ฦᣉ⸳ߩࡔ࡯ࠞ࡯ߩ⇣ߥࠆਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎ߩ࠺࡯࠲߇‫ޔ‬ᱴߤශሼ෼㓸ߒ߆಴᧪ߥ޿⁁ᴫࠍ‫ޔ‬᳢↪ຠߢᦝᣂ᭴▽ߒ৻రൻߒߡ
࠺࡯࠲ߩ౒᦭ࠍⴕ޿‫৻ޔ‬ర▤ℂߩర‫ޔ‬ㆡᱜ೙ᓮࠍⴕ߁‫ޕ‬ㅢᏱ೙
ᓮߩઁߦ⽶⩄੍᷹ࠪࠬ࠹ࡓߩ
ዉ౉‫ޕ‬

㆙㓒⋙ⷞߦࠃࠆࠨࡐ࡯࠻߽ⴕ
߁‫ޕ‬




㧞㧕⽶⩄੍᷹ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠅㆇォᦨㆡൻዉ౉



ㆊ෰⽶⩄ᾲ㊂
㪛㪘㪫㪘

᳇⽎੍᷹
㪛㪘㪫㪘

⽶⩄੍᷹
Ṷ▚

⽶⩄੍᷹⚿ᨐ
㪛㪘㪫㪘

⠉ᣣ
ⓨ⺞Ⓙ௛₸
㪛㪘㪫㪘䋨㪉㪋㪛㪸㫋㪸䋩㪩㪄㪈౉ญ᷷ᐲ
ᦨㆡ⸳ቯ୯

ᦨㆡൻ⸘▚

㪟㪜㪯㪄㪈⫾ᾲ஥౉ญ㩿㪟㪧㪄㪈౉ญ᷷ᐲ㪀ᦨㆡ⸳ቯ୯⫾ᾲㆇォᤨ㑆

⫾ᾲᮏౝ᷷ᐲ㪛㪸㫋㪸

ᤨ㑆೎⽶⩄੍᷹⚿ᨐ








㪉㪉㪑㪇㪇
䇭⫾ᾲᤨ㑆Ꮺ

䋺㜞ᐲṶ▚㪧㪚೙ᓮ㪈㪍㪑㪇㪇᳇⽎੍᷹㪛㪸㫋㪸
㪋㪏ᤨ㑆ಽ㪛㪸㫋㪸㪉㪈㪑㪊㪇䇭䊶⽶⩄੍᷹Ṷ▚䇭䊶ᦨㆡൻ೙ᓮṶ▚䇭ಣℂ䋺㪧㪣㪚೙ᓮ䋨⃻႐೙ᓮ䋩䇭೑↪ᖱႎ− 172 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ㧝㧕ᄙጘߦಽᢔߒߡ޿ࠆਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎ߩ᳢↪ຠߦࠃࠆ৻రൻ
੹߹ߢਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎ߪᯏེߩㆇォ▤ℂߩߺߢ‫⫾ߩ࠲࡯࠺ޔ‬Ⓧ࡮⸃ᨆ╬ߪోߊ⸳⸘ߐࠇߡ
޿ߥ߆ߞߚ߇‫ⶄޔ‬ᢙߩᣉ⸳ߦಽᢔߒࡔ࡯ࠞ࡯߽⇣ߥࠆਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎ࠍ‫ޔ‬቟ଔߥ᳢↪ຠߢ⛔
৻ᦝᣂߒ৻రൻߒߚ‫ޕ‬㧞㧕⽶⩄੍᷹ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠅㆇォᦨㆡൻዉ౉٨ ᳖⫾ᾲ࡮᳓⫾ᾲߦ⽶⩄੍᷹ࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉
᳖⫾ᾲ࡮᳓⫾ᾲᑼⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓߦ⽶⩄੍᷹ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬⠉ᣣᾲ⽶⩄ߦ⷗ว߁ᔅⷐᦨዊ㒢ߩ⫾ᾲࠍ‫ޔ‬㧦 ᤨὐߩ᳇⽎੍᷹ᖱႎߣ 㧦 ᤨὐߢ⠉ᣣߩࠬࠤࠫ
ࡘ࡯࡞ࠍขㄟߺ‫੍⩄⽶ޔ‬᷹ಣℂṶ▚ࠍⴕ޿‫ᦨޔ‬ㆡൻṶ▚ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ߘߩࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߣߒߡ‫ޔ‬ᾲḮᯏེߩ౉ญ᷷ᐲ⸳ቯ୯‫ޔ‬ᾲ੤឵ེ  ᰴ஥㧔⫾ᾲᮏ஥㧕౉ญ᷷ᐲ⸳ቯ‫⫾ޔ‬ᾲㆇォᤨ㑆ࠍᣢሽߩ 2.% ೙ᓮߦਈ߃‫⸳ߩߘޔ‬ቯ୯ߦၮߠ޿ߡ೙ᓮߐߖࠆ‫ޕ‬ᮏౝߩᾲࠍోߡ૶޿ಾࠆࠃ߁ߦߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ᾲḮᯏེߩ㧯㧻㧼ߩะ਄‫ޠ‬‫ޟ‬ฦ⒳៝ㅍേജߩ೥ᷫ‫ޠ‬‫ޟ‬ᾲ៊ᄬߩ೥ᷫ‫߇ޠ‬࿑ࠄࠇ‫ోࡓ࠹ࠬࠪޔ‬૕ߩ‫ޟ‬ᶖ⾌㔚ജ㊂‫ޠ‬‫ޟ‬ㆇォࠦࠬ࠻‫ޠ‬‫ޟ‬㧯㧻㧞ឃ಴㊂‫ޠ‬ࠍᦨዊൻߔࠆㆇォ೙ᓮ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬࠺࡯࠲ߪ‫ޔ‬㧮㧱㧹㧿 㧿㨑㨞㨢㨑㨞ߦ⫾Ⓧߒല₸⊛Ⓙേߩ⋭㧯㧻㧞ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬٨ ᦨㆡൻࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߦߟ޿ߡ
ᾲḮㆇォᦨㆡൻࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓࠍ࿑ߦ␜
ߔ‫ߩߎޕ‬ㆇォᦨㆡൻࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߪ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥᚻ㗅ߢᾲḮ౉ญ᷷ᐲ⸳ቯ୯ǰUGV ߣ⫾ᾲㆇォᤨ㑆 6QRV ߩᦨㆡ୯ࠍ᳿ቯߔࠆ‫ޕ‬ⷐ᳞⫾ᾲ㊂䈱⸳ቯ಄ಓᯏ౉ญ᷷ᐲ⸳ቯ
㱔㫊㪼㫋㪔㪈㪊㪅㪇䋨ೋᦼ୯䋩䉕㪠㫅㫇㫌㫋Ԙ ೋᦼ᷷ᐲ⸳ቯࠍǰUGV͠ߣߒ‫ⷐޔ‬᳞⫾ᾲ㊂߆ࠄᔅⷐㆇォᤨ㑆㧔వ⹣㧕
6QRV ࠍ⸘▚ߔࠆ‫ޕ‬
ԙ 6QRV ࠍ↪޿ߚᓟ⹣ㆇォࠍᗐቯߒߚ⸘

ㆇォᤨ㑆㪫㫆㫇㫋⸘▚䉲䉴䊁䊛ో૕ᶖ⾌㔚ജ㊂㫇㫎䈱⸘▚▚ࠍⴕ޿‫ోࡓ࠹ࠬࠪޔ‬૕ߩᶖ⾌㔚ജ㊂㫇㫎㩿㫋㪂㰱㫋㪀㪕㫇㫎㩿㫋㪀ࠍ▚಴ߔࠆ‫ޕ‬㪥㫆Ԛ ǰUGVࠍ ͠ߕߟᄌൻߐߖߥ߇ࠄߎ
ߩ⸘▚ࠍ➅ࠅ㄰ߒ‫ޔ‬ǰUGV‫ޔ‬6QRV ߩᦨㆡ୯ࠍតߔ‫ޕ‬









− 173 −

㪰㪼㫊㱔㫊㪼㫋䇭㪂㪇㪅㪈㷄㱔㫊㪼㫋䇮㪫㫆㫇㫋䇭䈱ᦨㆡ୯᳿ቯ

㪟㪉㪈㪄
㪈㪄㪈

੩ᯅੑৼ⋡䇭䋱䋶࿾඙⸘↹ᷡ᳓ᑪ⸳ᩣᑼળ␠

᧲੩ਛᔃ䈮⸘↹䈜䉎ᧄ␠䊎䊦䈪䇮ᦨవ┵䈱⋭䉣䊈䊶⋭㪚㪦㶩䊶ⅣႺᛛⴚ䉕⚿㓸䈚䇮ᧂ᧪ᔒะ䈱⿥ⅣႺဳឭ᩺ 䉥䊐䉞䉴䉕ഃ಴䈜䉎⸘↹䈪䈅䉎䇯వዉ⊛⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈫䈚䈩䈲䇮ᣂ䈚䈇㪩㪚⿥㜞ጀ䉥䊐䉞䉴䈱㐿⊒䇮ᄥ㓁శ᭎ⷐ 䉕ᦨᄢ㒢䈮ᵴ↪䈚䈢ᾖ᣿䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒䇮ᣣᧄ䈱᳇୥䊶㘑࿯䈮ㆡ䈚䈢᡼኿ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒䇮ਛᄩ⋙ⷞ䈮䉋䉎ᦨㆡㆇォ೙ᓮ䈱㐿⊒䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

䋨઒⒓䋩ᷡ᳓ᑪ⸳㩿ᩣ㪀ᣂᧄ␠䊒䊨䉳䉢䉪䍢 ᚲ࿷࿾ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩᧲੩ㇺਛᄩ඙

੐ോᚲᑧᐥ㕙Ⓧ㪌㪈㪃㪊㪍㪌

ᷡ᳓ᑪ⸳৻⚖ᑪ▽჻੐ോᚲ

ᣉᎿ⠪

ᷡ᳓ᑪ⸳

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪊ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪋㪅㪋㪀䋛ᦨవ┵䈱⋭䉣䊈䍃⋭㪚㪦㶩䊶ⅣႺᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䇮㪚㪦㶩䈱㪌㪇䋦೥ᷫ䉕ታ⃻䈚䉋䈉䈫䈜䉎ᗧ᰼⊛䈭⸘↹䈪䈅䉎䇯᭴ㅧ㪧㪚䊡䊆䉾䊃䉕ᣣ኿ㆤ⭁ⵝ⟎䉇ᄥ㓁శ䊌䊈䊦䈫䈚䈩૶↪䈚䇮䉁䈢䇮⥄ὼశ䉕ᦨᄢ㒢䈮೑↪䈜䉎ᣂᾖ᣿䉲䉴䊁䊛䇮䊂䉲䉦䊮䊃᡼኿ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䇮⋭䉣䊈ㆇォ䊅䊎╬᭽䇱䈭వ┵ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䈩䈇䉎䇯᭎⹏ 䉷䊈䉮䊮ᧄ␠䊎䊦䈱ᕈᩰ਄䇮⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䉇䈜䈇஥㕙䈲䈅䉎䈏䇮㪚㪦㶩ឃ಴䈱ඨᷫ䈮ะ䈔䈩ᦨవ┵䈱⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕ᑪ▽‛䈫৻૕ൻ䈚䈩ዉ౉䈚䈩䈇䉎ὐ䈲⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ᄖⵝ⓹㕙䈮ⵝ⌕䈜䉎⭯⤑ဳ䈫ᄙ⚿᥏ဳ䋲⒳䈱ᄥ㓁శ⊒㔚䈱⚵䉂ว䉒䈞䉅ᣂⷙᕈ䈏䈅䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝

− 174 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ 㽲㪅㪟㫐㪹㫉㫀㪻 ᄖⵝ䉲䉴䊁䊛䈮䉋䉎 㪩㪚 ఺㔡䉥䊐䉞䉴㩷᭴ㅧ㬍ᄖⵝ㬍ⅣႺⵝ⟎㩷䊊䉟䊑䊥䉾䊄ᄖⵝ䉲䉴䊁䊛㩷㽳㪅䊛䉻䉷䊨䊶䊌䊷䉸䊅䊦ᦨㆡൻⓨ⺞㩷᷷ᐲ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᄤ੗ユ኿䊌䊈䊦㩷Ḩᐲ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䊂䉲䉦䊮䊃⺞Ḩⓨ⺞㩷ⓨ⺞㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䊌䊷䉸䊅䊦ᐥ็಴ⓨ⺞㩷ᄥ㓁శ䊌䊈䊦㩷

⠴㔡䊌䊈䊦㩷

᭴ㅧ૕䋨ᄖⵝ䋩㩷 ᭴ㅧ૕࡮ᄥ㓁శࡄࡀ࡞࡮⠴㔡ࡄࡀ࡞߇৻૕ ߣߥߞߚᣂᄖⵝࠪࠬ࠹ࡓࠍ㐿⊒ߔࠆ‫఺ޕ‬㔡 ൻߣ⿥㜞ᒝᐲࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ߦࠃࠆᑪ‛ߩ㜞ኼ๮ൻߣᄖ๟ࡈ࡟࡯ࡓߦࠃࠆᣣ኿ㆤ⭁ ലᨐࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ో㕙ユ኿ᄤ੗ࡄࡀ࡞ߣᐥ็಴ߦࠃࠆ࠲ࠬࠢ ࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ⓨ⺞ࠍណ↪ߔࠆ‫ࡆࡦࠕޕ‬ࠛࡦ࠻ⓨ⺞㧔ో૕ⓨ⺞㧕ߪユ኿ᄤ੗ࡄࡀ࡞
ߦࠃࠅⴕ޿‫ޔ‬਄ਅ᷷ᐲࡓ࡜߿࠼࡜ࡈ࠻ߩߥ
޿ᔟㆡߥⓨ㑆ࠍߟߊࠆ‫ࠢࠬ࠲ޕ‬ⓨ⺞㧔ዪᚲⓨ⺞㧕ߦࠃࠅ‫ޔ‬࿷Ꮸ⠪ߩ৻ੱ৻ੱ߇ᅢߺߦ
วࠊߖߡ㘑㊂⺞ᢛ߇ⴕ߃ࠆ‫ޕ‬ 㽴㪅䉣䊈䊦䉩䊷䉥䊐䉶䉾䊃ᾖ᣿䉲䉴䊁䊛㩷ᄥ㓁శ䈱ᵴ↪㬍ᦨㆡ೙ᓮ㬍㜞ല₸ൻ㩷䊶ᄥ㓁శ⊒㔚㩷
䊶䉫䊤䊂䊷䉲䊢䊮䊑䊤䉟䊮䊄㩷䊶ᄖశข౉䉏䊐䉜䉰䊷䊄㩷䊶䉶䊮䉰䊷䈮䉋䉎⥄േ⺞శ㩷䊶ੱᗵ䉶䊮䉰䊷䈮䉋䉎ᶖἮ೙ᓮ㩷㽵㪅⋭䉣䊈ㆇォ䊅䊎㩷ਛᄩ⋙ⷞ䈮䉋䉎ᦨㆡㆇォ೙ᓮ䈱㐿⊒㩷䊶㪣㪜㪛 ᾖ᣿㩷







ᄥ㓁శࠍᦨᄢ㒢ߦ೑↪ߒߚᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓ
ࠍ㐿⊒ߔࠆ‫࠻ࡦࠛࡆࡦࠕ ࠢࠬ࠲ޕ‬ᾖ᣿ߣᤤశ೑↪ߦࠃࠅᾖ᣿ᶖ⾌㔚ജࠍ೥ᷫߔࠆ‫ޕ‬ၫോ㗔ၞో૕㧔ࠕࡦࡆࠛࡦ࠻㧕ߪዋߒᥧ߼
ߦᾖ᣿ߒ‫ޔ‬ၫോ᧍㧔࠲ࠬࠢ㧕ߥߤ⊛ࠍ⛉ߞߡ᣿ࠆ޿ᾖ᣿ߣߔࠆ‫ޕ‬⋭ࠛࡀㆇォ࠽ࡆߩᦨㆡ೙ᓮ⚿ᨐߦࠃࠆᯏ
ེ⥄േㆇォࠪࠬ࠹ࡓ‫ޕ‬%(06‫੍⩄⽶ޔ‬᷹೙ᓮ‫ࡦ࡚ࠪ࡯࡟ࡘࡒࠪޔ‬ᛛⴚࠍⶄว⊛ߦ⹏ଔߒ‫ᦨޔ‬ㆡߥㆇォ⁁ᴫࠍਛᄩ⋙ⷞߦ಴ജߔ
ࠆ‫ޕ‬− 175 −㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪉ਃ⪉࿾ᚲᩣᑼળ␠
૑෹ା⸤㌁ⴕᩣᑼળ␠
ᩣᑼળ␠ਃ⪉᧲੩㪬㪝㪡㌁ⴕ㩿઒⒓㪀ਣ䈱ౝ䋱䋭䋴⸘↹⸘↹࿾䈱૏⟎䈜䉎᧲੩㚞೨䈱ਣ䈱ౝ䇮ᄢᚻ↸࿾඙䈲䇮ᣣᧄ䈱↥ᬺ䊶⚻ᷣ䈱ਛᨔᯏ⢻䈏㓸Ⓧ䈜䉎ᚒ䈏࿖᦭ᢙ䈱䊎䉳䊈䉴䉶䊮䉺䊷䈫䈚䈩䈱ᓎഀ䉕ᜂ䈦䈩䈇䉎䇯ᣢሽ䋳᫟䈱ᑪ‛䉕৻᜝䈚䈩䋱᫟䈮ᑪᦧ䉎䈖䈫ឭ᩺䈪䇮ᒰ⹥࿾඙䈮䈍䈇䈩࿖㓙ൻ䇮ᖱႎൻ䈮ኻᔕ䈚䈢㜞ᐲ䈭ᬺോਛᨔᯏ⢻䈻䈱ᦝᣂ䉕࿑䉎䇯䈘䉌䈮ᄙ᭽᭎ⷐ䈭ᯏ⢻䉕ዉ౉䈚䇮⾰䈱㜞䈇ㇺᏒⅣႺ䈱ᒻᚑ䉇ㇺᏒၮ⋚ᢛ஻䈱৻ጀ䈱ะ਄䇮ⅣႺ౒↢䈫ㇺᏒ㒐ἴ䈮㈩ᘦ䈚䈢ㇺᏒᢛ஻䉕ⴕ䈉䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩䋨઒⒓㪀ਣ䈱ౝ㪈㪄㪋⸘↹ᣂ▽Ꮏ੐ᚲ࿷࿾᧲੩ㇺජઍ↰඙੐ോᚲ㪆‛⽼㪆㘶㘩ᑧᐥ㕙Ⓧ㪈㪊㪐㪃㪎㪉㪏 䋛ਃ⪉࿾ᚲ⸳⸘

ᣉᎿ⠪ᷡ᳓ᑪ⸳䇭ઁ

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㩷㪉㪊ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪎㪀ਣ䈱ౝ䈮ᑪ⸳䈜䉎ᄢⷙᮨ䊁䊅䊮䊃䊎䊦䈪䈅䉍䇮䉣䉝䊐䊨䊷䉡䉟䊮䊄䊷䉇ᄥ㓁ㅊየဳ䊑䊤䉟䊮䊄╬䈮䉋䉎ᄖ⊹䈱ᾲ⽶⩄ૐᷫ䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䇮䉮䉝䊗䉟䊄╬䈮䉋䉎⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䇮ฦ⒳㜞ല₸ᯏེ䇮㪙㪜㪤㪪᭎⹏ 䈮䉋䉎⷗䈋䉎ൻ䉇ᦨㆡㆇ↪䈭䈬䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯࿾ၞ಄ᥦᚱ䈏ㆡ↪䈘䉏䈩䈇䉎࿾඙䈪䈅䉎䈢䉄䇮ᾲḮ䈮ଥ䉎ឭ᩺䈮೙⚂䈏䈅䉎ਛ䈪䇮⃻ታ⊛䈪䊋䊤䊮䉴䈱ข䉏䈢⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕Ⓧᭂ⊛䈮ዉ౉䈚䈩䈇䉎ὐ䈲⹏
ଔ䈪䈐䉎䇯





ឭ᩺ߩో૕௝
ᧄ⸘↹ᢝ࿾߇૏⟎ߔࠆ᧲੩㚞೨ߩਣߩౝ㨯ᄢᚻ↸ࠛ࡝ࠕߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ↥ᬺ㨯⚻ᷣߩਛᨔᯏ⢻߇㓸Ⓧߔࠆ࿖㓙ࡆࠫࡀࠬ࠮ࡦ࠲࡯ߢ޽ࠆ‫ߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޕ‬ᣢሽ㧟᫟ߩࠝࡈࠖࠬࡆ࡞ࠍ  ᫟ߦᑪᦧࠆߎ
ߣߢᢝ࿾ࠍ᦭ലᵴ↪ߒߡ‫ޔ‬࿖㓙ൻ࡮ᖱႎൻߦኻᔕߒߚ㜞ᐲߥᬺോਛᨔᯏ⢻߳ߩᦝᣂࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᄙ᭽ߥᯏ⢻ߩዉ౉ߦࠃࠅ‫ߩ⾰ޔ‬㜞޿ㇺᏒⅣႺߩᒻᚑ߿ㇺᏒၮ⋚ᢛ஻ߩะ਄‫ޔ‬ⅣႺ౒↢ߦ㈩ᘦߒߚㇺᏒᢛ஻ࠍⴕ߁‫ޕ‬









ŪɼᙲƳ࿢‫ؾ‬᝟ᒵ˯ถ‫ݣ‬ሊĬ༏᝟ᒵ˯ถᲦؕแ᨞‫ٳ‬ᘺࣱᏡƷӼɥȷǨǢȕȭȸǦǣȳȉǦᲢ‫ͨٳ‬.QY'ȚǢǬȩǹᲣȷ૾ˮ൑ƴஇᢘ҄ƞǕƨጏ್࠾ȷȫȸȐȸȷ‫ٽ‬ᨗᡙ‫࢟ރ‬ᐯѣᚌࡇᛦૢȖȩǤȳȉȷǯȸȫȫȸȕą ʙѦ৑ 2#. ͌Ჷ

ĭᐯ໱ǨȍȫǮȸƷМဇȷ‫ٽ‬ᨗήႆᩓƷᚨፗᲢஇ‫ٻ‬Јщ ኖM9Უȷᐯ໱੭ൢǷǹȆȠƷ‫ݰ‬λᲢ᳸(Ŵ᳸(ᲣĮ᭗јྙᚨͳƴǑǔႾ%1ȷؕแ᨞ʙѦܴᆰᛦೞǁƷμ༏ʩ੭֥೅แ੔ဇ
ȷឬ᭗јྙ‫֥ן٭‬Ʒ੔ဇįᢃဇ଺Ʒ᭗јྙ҄ȷᆰᛦೞ൑Ʒ༏᣽ȷᩓщᚘ᣽‫ࣖݣ‬ȷǨȍȫǮȸሥྸǷǹȆȠƷ‫ݰ‬λȷǳȟȃǷȧȋȳǰƷܱ଀࿑ 㧦ᄖⷰࡄ࡯ࠬ㧔ർ⷏஥㧕࿑ 㧦ᄥ㓁శࡄࡀ࡞੐଀࿑ 㧦ၮḰ㓏੐ോቶౝⷰ

− 176 −࿑ 㧦᧲⷏㕙ߩ᳓ᐔ‫⋥ုޔ‬ᐤዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘᄖⵝߩᾲ⽶⩄೥ᷫߦࠃࠆ⋭ %1⌑ᦸ߅ࠃ߮⥄ὼណశࠍ⏕଻ߒߟߟ‫ޔ‬ᾲ⽶⩄ࠍᄢ᏷ߦૐᷫߔ



ࠆ‫ޕ‬
࡮ࠛࠕ࡯ࡈࡠ࡯࠙ࠖࡦ࠼࠙㧔᏷ᧁๆㄟဳ㧕߅ࠃ߮ ORZ( ࡍࠕࠟ࡜ࠬ಄ᥦᚱ⽶⩄ߩૐᷫߣߣ߽ߦ‫ߩ࡯ࡠࡈࠕࠛޔ‬ๆㄟญࠍ᏷ᧁ
ๆㄟߣߒߡ౻ᦼߩࠦ࡯࡞࠼࠼࡜ࡈ࠻ࠍ⸃ᶖߔࠆࠪࠬ࠹ࡓ
ߣߒߡ޿ࠆ‫࡯࠲࡯ࡔ࡝ࡍޕ‬ⓨ⺞ᯏ߿⓹㓙ࡅ࡯࠲࡯ήߒߢ
ߩ࠹࠽ࡦ࠻ߩḩ⿷ߣ‫ޔ‬಄ᥦᚱߩࡒࠠࠪࡦࠣࡠࠬߩ㒐ᱛ‫ޔ‬ධ㕙⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬࡮ᣇ૏ߦࠃࠅᦨㆡൻߐࠇߚ❑࡮ᮮࡈࠖࡦ‫ޔ‬ᐤർ㕙㨮᧲⷏㕙㨮ධ㕙ߩࡈࠔࠨ࡯࠼ߪ‫ޔ‬ฦᣇ૏ߦኻߔࠆᄥ㓁૏⟎ࠍ⠨ᘦߒ‫⋥ޔ‬኿ᣣశㆤ⭁ߦᦨㆡߥᓂࠅߩᷓ޿ࡈࠖࡦ
ࠍ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬ධ㕙㧦਄ᣇ߆ࠄߩᣣ኿ኻ╷ߦ᳓ᐔ࡞࡯ࡃ࡯ PP ⸳⟎ർ㕙㧦ᣣ಴ᤨ㑆Ꮺࠍ⠨ᘦߒ‫ ࡯ࡃ࡯࡞⋥ုޔ‬PP ⸳⟎᧲⷏㕙㧦᳓ᐔ‫ ߦ౒ࠍ࡯ࡃ࡯࡞⋥ုޔ‬PP ⸳⟎࡮ᄥ㓁ㅊየဳ⥄േⷺᐲ⺞ᢛࡉ࡜ࠗࡦ࠼
㧝ᐲන૏ߩⷺᐲ⥄േ⺞ᢛࠍⴕ޿‫⏕ޔ‬ታߥᣣ኿ㆤ⭁ߣ⌑ᦸ࡮ណశߩ⏕଻ࠍਔ┙ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬᧲㕙࡮⷏㕙ർ㕙࿑ 㧦ࠛࠕ࡯ࡈࡠ࡯࠙ࠖࡦ࠼࠙ߣ

ᣇ૏Ფߦᦨㆡൻߐࠇߚ❑࡮ᮮࡈࠖࡦ‫ޔ‬ᐤԙ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ߦࠃࠆ⋭ %1  ᄥ㓁శ⊒㔚 ⚂ N:
ደ਄ߦᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻ࠍ⸳⟎ߔࠆ‫⊒ޕ‬㔚ⵝ⟎ߪ࠺࡯࠲෼
㓸ⵝ⟎ࠍធ⛯ߒ‫ޔ‬Ᏹᤨᄌൻߔࠆ⊒㔚㊂ࠍ⸘᷹ߔࠆ‫ޕ‬  ⥄ὼ឵᳇㧔㨪 㓏‫ޔ‬㨪 㓏㧕ᾍ⓭ലᨐߩᓇ㗀ߩዋߥ޿ૐ㨪ਛጀㇱߦ߆ߌߡ‫⥄ޔ‬ὼ឵᳇ⵝ⟎ࠍ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬Ԛ㜞ല₸⸳஻ߦࠃࠆ⋭ %1  ⿥㜞ല₸ᄌ࿶ེߩណ↪ᓥ᧪䉟䊜䊷䉳ᧄઙ䉟䊜䊷䉳࠻࠶ࡊ࡜ࡦ࠽࡯ၮḰ୯ࠍᦝߦ਄࿁ࠆ㜞ല₸ߥᄌ࿶ེࠍណ
↪ߒ‫ޔ‬ᄌ࿶ེߩ៊ᄬ㔚ജ㊂ࠍૐᷫߔࠆ‫ޕ‬  ੐ോቶⓨ⺞߳ߩోᾲ੤឵ེណ↪
ᄖ᳇⽶⩄ૐᷫߩߚ߼‫ޔ‬ၮḰ㓏ⓨ⺞ᯏߦᮡḰណ↪ߔࠆ‫ޕ‬
ԛ$'/5 ߦࠃࠆ⷗߃ࠆൻߣᦨㆡㆇ↪ߦࠃࠆ⋭ %1࿑ 㧦ၮḰ㓏੐ോቶ⸘㊂න૏

࡮%(06 ߦࠃࠆᤨ㑆Ფ࠺࡯࠲ߩ଻ሽ࡮⸃ᨆ
࡮ࠦࡒ࠶࡚ࠪ࠾ࡦࠣߩታᣉ
࡮ၮḰ㓏ⓨ⺞ᯏ  บᲤߩᾲ㊂⸘‫ޔ‬㔚ജ⸘⸳⟎ኻᔕᾲ㊂⸘‫ޔ‬㔚ജ⸘⸳⟎ࠍน⢻ߣߔࠆࠬࡍ࡯ࠬ⏕଻߅ࠃ߮ࠪ
ࠬ࠹ࡓኻᔕࠍⴕ߁‫ࡀࠛ⋭ߥ߆⚦ࠅࠃޕ‬ㆇォ▤ℂ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬− 177 −࿑ 㧦⸘㊂ኻᔕන૏ߩࠗࡔ࡯ࠫ

㪟㪉㪈㪄
㪈㪄㪊

౎ජઍ㌁ⴕᧄᐫᑪᦧ䈋Ꮏ੐ᩣᑼળ␠౎ජઍ㌁ⴕ࿾ၞ૑᳃䉇ਛዊⷙᮨ੐ᬺ⠪䈫ኒធ䈮䈎䈎䉒䉍䉕ᜬ䈧࿾ၞ㌁ⴕ䈫䈚䈩䇮ᧄᐫᑪᦧ䈋䈱ᯏળ䉕䇸ⅣႺ㈩ឭ᩺ ᘦဳ䉥䊐䉞䉴䈻䈱㕟ᣂ䇹䈫ᝒ䈋䇮⋭㪚㪦㶩䊝䊂䊦䉕ታ⃻䈜䉎䇯૬䈞䈩࿾ၞ૑᳃䉇ਛዊⷙᮨ੐ᬺ⠪䈮ኻ䈚᭎ⷐ 䈩⋭㪚㪦㶩ᗧ⼂䈱Ⓧᭂ⊛䈭௛䈐ដ䈔䉕ⴕ䈇䇮ⴕ᡽䈱ⅣႺᣉ╷䈱ផㅴ䈮⽸₂䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᡰᐫ䈱ᑪᦧ䈋ᤨ䈮䉅⋭㪚㪦㶩ᣉ╷䉕Ⓧᭂ⊛䈮ข䉍⚵䉃䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩౎ජઍ㌁ⴕᧄᐫ

ᚲ࿷࿾᧲੩ㇺᣂኋ඙੐ോᚲ੐ᬺ ↪ㅜ᭎ⷐ 䉮䊮䉰䊦䉺䊮䊃 ૑෹ା⸤㌁ⴕ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

ᣉᎿ⠪

ᷡ᳓ᑪ⸳

੐ᬺᦼ㑆

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㩷㪉㪉ᐕᐲ㪎㪃㪌㪐㪋 䋛⸳⸘⠪⍹ᧄᑪ▽੐ോᚲ

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪇㪀࿾ၞ㌁ⴕᧄᐫ䈱ᑪᦧ䈋䈪䈅䉍䇮ਛⷙᮨ䈭䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈮䉧䊤䉴䉻䊑䊦䉴䉨䊮╬䈮䉋䉎ᄖ⊹⽶⩄䈱೥ᷫ䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䉇䊅䉟䊃䊌䊷䉳╬䈱⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䇮㪙㪜㪤㪪䇮㪣㪜㪛╬㜞ല₸ᾖ᣿䈭䈬䇮ᄙ᭽䈭⋭᭎⹏ 㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䈩䈇䉎䇯ዉ౉ᛛⴚ䈮వዉᕈ䈏䈅䉎䈫䈲⸒䈋䈭䈇䈏䇮࿾ၞ㌁ⴕ䈫䈚䈩䈱ᒝ䉂䉕ᵴ䈎䈚
䈢ⅣႺ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉰䉟䉪䊦䈱ታ⃻䉕⋡ᜰ䈚䈩䈍䉍䇮ᧄᐫ䊨䊎䊷䈪䈱⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈮㑐䈜䉎ᖱႎ⊒ା䉇䉣䉮䊐䉜䊮䊄╬㊄Ⲣ໡ຠឭଏ䈭䈬䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎ὐ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝







࿾ၞ㌁ⴕ䈱␠ળ⊛૶๮䈫䈚䈩
⋭㪚㪦㪉䈮ะ䈔䈢᭽䇱䈭ᣉ╷䉕ዷ㐿ⅣႺᕈ⢻䈱㜞䈇ᣂᧄᐫ䈻䈱ᑪᦧ

ⅣႺ଻ో䉕ㅢ䈛䈍ቴ䈘䉁䈱⾗↥ᒻᚑ䊶੐ᬺ䈱⊒ዷ䈮ነਈ౎ජઍ㌁ⴕ䈱ડᬺଔ୯ะ਄䈮❬䈏䉎䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䉕᭴▽ ਛዊ੐ᬺ⠪䊶࿾ၞ૑᳃䈻䈱ᵄ෸䊶᥉෸䉕⋡ᜰ䈚䈢ⅣႺ଻ో੐ᬺ䈱䉲䊮䊗䊦䈫䈚䈢ᣂᧄᐫ䉕ᑪ▽

















ㇺᔃኒ㓸࿾䈮䈍䈔䉎㩷 ਛⷙᮨ䉥䊐䉞䉴䈮䈍䈔䉎㩷✛ൻ╬䈱䉴䊕䊷䉴㩷⋭ 㪚㪦㪉 䈻䈱᜸ᚢ⏕଻䈮᜸ᚢ㩷

ⅣႺ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉰䉟䉪䊦䈱ታ⃻㩷− 178 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ ⅣႺࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠨࠗࠢ࡞ߩታ⃻ߦࠃࠆ⋭ %1 ߣߘߩലᨐ
࿾ၞ㌁ⴕߩᒝߺࠍᵴ߆ߒ‫ޔ‬‫ ⋭ޝ‬%1㧞ߩࠪࡦࡏ࡞‫ࠆ޽ߢޞ‬ᣂᧄᐫߣᡰᐫࠍᵴ↪ߒ‫ޔ‬࿾ၞߩ߅ቴߐ
߹ߦኻߒ⋭ %1㧞ߩ໪⫥࡮ᡰេᵴേࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬༡ᬺ࿾ၞߦ߅޿ߡ⨲ߩᩮ⊛ߦ⋭ %1㧞ࠍᵄ෸ߐߖࠆ‫ߩࠄࠇߎޔߚ߹ޕ‬ᵴേࠍ‫౎ޔ‬ජઍ㌁ⴕߩ࿾ၞࡉ࡜ࡦ࠼ਗ߮ߦડᬺଔ୯ߩะ਄ߦ⚿߮ઃߌࠆߎߣߢ‫ࠆߥᦝޔ‬ⅣႺ଻ో߳ߩᛩ⾗ࠍน⢻ߣߔࠆ‫ޕ‬ⅣႺᛛⴚ䈱㩷 ⅣႺ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㩷૕ᗵ㩷

 %1 ߩ໪⫥࡮ᡰេᵴേ‫ޤ‬‫⋭ޣ‬䊌䊈䊦䈱⸳⟎㩷䂾ⅣႺ଻ో䈮දജ䈪䈐䉎໡ຠ㩷
䂾ⅣႺ଻ో੐ᬺ䉕⾗㊄㕙䈎䉌䊋䉾䉪䉝䉾䊒㩷





ⅣႺ଻ో㩷
ᛩ⾗䈱㩷
᜛ᄢ㩷

㩷




౎ජઍ㌁ⴕ㩷

㩷





䇼ᡰᐫ䇽㩷

䶉
ડᬺଔ୯䶺ะ਄䶊 㩷 䇼ᣂᧄᐫ䇽㩷䶉࿾ၞ丕丨丱丈䶺ะ਄䶊 㩷⨲䶺ᩮ⊛䶷࿾ၞ䶷ᵄ෸ ᣂᧄᐫߩ⸳஻╬ߦ㑐ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚߣߘߩലᨐԘ ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓደ਄ߦ M9 ߩᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ࠍ⸳⟎ߒߡ⊒㔚ߐߖ‫ޔ‬໡↪㔚ജߣ♽⛔ࠍㅪ៤ߒ‫ޔ‬ᑪ‛ౝߦ㔚ജଏ⛎ߐߖߡ⋭ %1㧞ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԙ ࠟ࡜ࠬ࠳ࡉ࡞ࠬࠠࡦ
ᑪ‛ධ㕙ߩ 㨪 㓏ߪ‫ޔ‬ᄐ႐ߩᣣ኿ᾲߦࠃࠆቶ᷷ߩ਄᣹ࠍૐᷫߔࠆߚ߼࠳ࡉ࡞ࠬࠠࡦ㧔ࠛࠕࡈࡠ࡯ᣇᑼ㧕ࠍណ↪ߒ‫⥄ޔ‬േ೙ᓮߦࠃࠆ㔚േ⺞శࡉ࡜ࠗࡦ࠼‫ޔ‬.QYG ࠟ࡜ࠬ㧔ࠗࡦ࠽࡯ࠨ࠶
ࠪ㧕૬↪ߦട߃‫ߩࡦࠠࠬ࡞ࡉ࠳ޔ‬ⓨ㑆ߦḳ߹ࠆᣣ኿ᾲࠍឃ᳇ࡈࠔࡦߢᒝ೙⊛ߦᄖㇱ߳᡼಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬౻႐ߪ‫ޔ‬ᣣ኿ᾲࠍቶౝߦㆶరߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ⓨ⺞⽶⩄ࠍૐᷫߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ ࡂࠗࡉ࡝࠶࠻឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ㧔⥄ὼㅢ㘑࡮࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫ㧕☳Ⴒ㒰෰ࡈࠖ࡞࠲࡯ࠍ⸳⟎ߒߚ⛎᳇ㇱߣ‫ޔ‬ධ᧲ⷺㇱߦ⸳ߌߚࠟ࡜ࠬᒛࠅߩឃ᳇ࠛࠦࠪࡖࡈ
࠻ߩᶋജലᨐߢ⥄ὼㅢ㘑ࠍଦㅴߒ‫ޔ‬ᯏ᪾឵᳇⸳஻ࠍ૬↪ߒߡ⥄േ⊛ߦ឵᳇ᣇᑼ߇ಾࠅᦧࠊࠆ
ࡂࠗࡉ࡝࠶࠼឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄐᦼߦߪ‫ޔ‬ᄛ㑆ߩૐ޿ᄖ᳇᷷ᐲࠍขࠅㄟߺ‫ޔ‬ⓨ⺞⽶⩄┙ߜ਄߇ࠅᤨߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ೥ᷫߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԛ %1㧞࠮ࡦࠨ࡯ߦࠃࠆዉ౉ᄖ᳇ߩ೙ᓮ
឵᳇↪ᄖ᳇ಣℂⓨ⺞ᯏߪ‫࠻ࠢ࠳ޔ‬ౝߦ⸳⟎ߒߚ %1㧞࠮ࡦࠨ࡯ߦࠃࠅዉ౉ᄖ᳇㊂ࠍૐᷫߒ‫ޔ‬៝ㅍേജߩૐᷫࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԝ 㧮㧱㧹㧿ⵝ⟎ߩዉ౉㔚᳇࡮ⓨ⺞឵᳇࡮⛎ឃ᳓ⴡ↢⸳஻‫ޔ‬ᑪ▽㧔࠳ࡉ࡞ࠬࠠࡦ╬㧕ߦ㑐ࠊࠆ⸳஻ᯏེࠍࡕ࠾࠲࡝
ࡦࠣ߅ࠃ߮೙ᓮ߇ⴕ߃ࠆ $'/5 ⵝ⟎ࠍਛᄩ⋙ⷞቶߦዉ౉ߒ‫▚ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛ↪૶ޔ‬಴෸߮ࠪࠬ࠹
ࡓല₸ߩ⏕⹺ࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬ㆇ↪ᤨߦ߅ߌࠆ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯‫ ⋭ޔ‬%1 ߩㆇ↪ᡷༀ߇࿑ࠇࠆࠛࡀ
࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 179 −㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪋䍀ෘ↢ળ㙚࿾඙ᢛ஻䊒䊨䉳䉢䉪䊃䍁⋭㪚㪦㶩ផㅴ੐ᬺ㐳ጟᏒ㐳ጟᏒ䈲䇮㪡㪩㐳ጟ㚞䈮ㄭធ䈚䈢䇸ෘ↢ળ㙚࿾඙䇹䈮䈍䈇䈩䇮䇸Ꮢ᳃ද௛ဳ䉲䊁䉞䊖䊷䊦㩿઒⒓㪀䇹䈱ᢛ஻䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎䇯ⓨ㑆䈱ਛᔃ䈮䉧䊤䉴ደᩮ䈪ⷒ䈉㵰䊅䉦䊄䊙㵱䉕㈩⟎䈚䇮ౝᄖ䉕৻૕೑↪䈪䈐䉎ᄙ᭽ᕈ䈮ឭ᩺ ን䉖䈣ᣂ䈚䈇౏౒ⓨ㑆䉕ഃㅧ䈜䉎䇯ᧁ᧚䈱࿾↥࿾ᶖ䇮ᱧผ䊶ᢥൻ䉕෻ᤋ䈚䈢౏䈫᳃䈱䊝䉱䉟䉪䈮䉋䉎᭎ⷐ ⓨ㑆᭴ᚑ䉅․ᓽ䈪䇮䊍䊷䊃䉝䉟䊤䊮䊄㒐ᱛ䈱ደ਄✛ൻ䇮ㅢ㘑╬䈱䊌䉾䉲䊑᭴ㅧ䇮࿾႐↥ᄤὼ䉧䉴䉕ᵴ↪䈚䈢᳃㑆䉣䊈䊦䉩䊷䉰䊷䊎䉴੐ᬺ䈮䉋䉎䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮╬䇮䇸⋭㪚㪦㶩ဳ䈱䉰䉴䊁䊅䊑䊦ᑪ▽䇹䈫䇸⋭㪚㪦㶩䈱ᵄ෸ᕈ䇹䉕㊀ⷞ䈚䈢䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈅䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩䉲䊁䉞䊖䊷䊦䊒䊤䉱䇭䉝䉥䊷䊧㐳ጟᚲ࿷࿾ᣂẟ⋵㐳ጟᏒ

੐ോᚲ㪆㓸ળᚲ㪆Ꮏ႐ᑧᐥ㕙Ⓧ㪊㪌㪃㪊㪏㪇

㓊⎇๋ᑪ▽ㇺᏒ⸳⸘੐ോᚲ

ᣉᎿ⠪ᄢᚑ䊶⑔↰䊶ਛ⿧䊶ᳰ↰౒หડᬺ૕䇭ઁᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㩷㪉㪊ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪉㪅㪌㪀䋛㐳ጟᏒ䈏ᢛ஻䈜䉎ⶄวᣉ⸳䇸Ꮢ᳃ද௛ဳ䉲䊁䉞䊖䊷䊦䇹䈪䈅䉍䇮㔐࿖䈱⾗Ḯᵴ↪䉕ᗧ࿑䈚䈢䊅䉦䊄䊙䉇䈠䈱ⶄว⊛䊌䉾䉲䊑䉮䊮䊃䊨䊷䊦䋨ᣣ኿䇮㘑䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䋩䇮㐳ጟ䈪↥಴䈘䉏䈩䈇䉎ᄤὼ䉧䉴䉕ᵴ↪
䈚䈢㜞ല₸䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䉲䉴䊁䊛䇮Ꮢ᳃䈱㓸䉁䉎䊅䉦䊄䊙ⓨ㑆䉕ᵴ↪䈚䈢⋭㪚㪦㶩䈱ᖱႎ⊒ା䉇᭎⹏ ෳടဳⅣႺᢎ⢒䈱ታ⃻䈭䈬䇮࿾ၞᕈ䈮ን䉖䈣⥄ᴦ૕ਥዉဳ⋭㪚㪦㶩䊝䊂䊦䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䈠䈱ᗧඅ䊂䉱䉟䊮䈮ᵈ⋡䈏㓸䉁䉎ᑪ▽䈪䈅䉎䈖䈫䈎䉌䇮㓞ធ䈜䉎䊖䊁䊦䈱ข䉍⚵䉂䈫䉅ㅪ៤䈚䇮㐳ጟᏒ䈏ਥ૕䈫䈭䈦䈩⋭㪚㪦㶩䈱ᖱႎ⊒ା䉕Ⓧᭂ⊛䈮ዷ㐿䈜䉎䈖䈫䉕ᦼᓙ䈜䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝‫& ⋭ޟ‬2 ဳߩࠨࠬ࠹ࠖ࠽ࡉ࡞ᑪ▽‫& ⋭ޟߣޠ‬2 ߩᵄ෸ᕈ‫ࠍޠ‬㊀ⷞߒ‫ޔ‬Ꮢߩᢎ⢒ᆔຬળߣ߽ㅪ៤
ࠍ࿑ࠅ‫ޟޔ‬ⅣႺ૕㛎ቇ⠌ߩ⷗߃ࠆൻ‫ࠍޠ‬ផㅴߔࠆ‫ޕ‬=੐ᬺ᭎ⷐ?Ԙ ⅣႺ౒↢ဳࡄ࠶ࠪࡉ࠺ࠩࠗࡦᑪ▽ԙ ࿾↥࿾ᶖဳ㜞ല₸ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠪࠬ࠹ࡓԚ ቭߥࠄߢߪߩ⋭ &2 ߩᖱႎ⊒ା‫ޔ‬ⅣႺᢎ⢒ߣ࿾ၞ߳ߩᵄ෸



















− 180 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘⶄว⊛ࡄ࠶ࠪࡉࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞
ឃᾲߣਛ᳓ Ⲣ㔐᳓ ‫ޔ‬ᄥ㓁శ߿㘑ࠍ⾗Ḯߣߒߡᵴ↪ߔࠆ‫ޕ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ߣ㐿㐽ⵝ⟎‫ޔ‬ජ㠽ᩰሶࡄ࠲࡯ࡦߦࠃࠆ᳇⽎᧦ઙߦวࠊߖߚ‫ޟ‬ᣣ኿ߣ㘑ߩࠦࡦ࠻ࡠ
࡯࡞‫✛ޔ߆߶ߩޠ‬ⅣႺߣߩ⚵วߖߦࠃࠅ‫ߩࡑ࠼ࠞ࠽ޔ‬ⅣႺࠍⓏ߿߆ߦᢛ߃‫৻ޔ‬ᐕࠍㅢߒߡᑪ‛ߩౝߣᄖߣࠍ✭ⴣߔࠆⓨ㑆ࠍഃࠅ਄ߍࠆ‫ޕ‬ԙᄤὼࠟࠬࠦ࡯ࠫࠚࡀ࡟࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓ
࿖ౝᦨᄢߩ↥಴㊂ࠍ⹶ࠆ‫ޟ‬㐳ጟߩ࿾႐↥ᄤὼࠟࠬ‫ࠍޠ‬೑↪ߒߚ‫ޔ‬᳃㑆ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠨ࡯ࡆࠬ੐
ᬺߦࠃࠆ‫ޟ‬㜞ല₸ࠟࠬࠛࡦࠫࡦࠦ࡯ࠫࠚࡀ࡟࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓ‫ࠍޠ‬ዉ౉ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ⓨ⺞ᾲḮߦᵴ↪ᓟߩૐ᷷ឃᾲࠍ‫Ⲣޔ‬㔐↪ߩᾲḮߦ೑↪ߒߚ‫ޟ‬ឃᾲࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠞࠬࠤ࡯࠼೑↪ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޠ‬ߦࠃࠅ‫ޔ‬࿾↥࿾ᶖߩ⋭⾗Ḯ࡮⋭ &2 ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㒐ἴജߩะ਄෸߮࿾↥࿾ᶖ‫ޔ‬࿾ၞ੐ᬺߩᵴᕈൻࠍផㅴߒ‫ޔ‬Ꮢߩ౏౒ᣉ⸳ߣߒߡߪೋዉ౉ߣߥ
ࠆ‫ޟ‬᳃㑆ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠨ࡯ࡆࠬ੐ᬺ‫ࠍ࠙ࡂ࠙ࡁߩޠ‬ᵴ↪ߒߥ߇ࠄ‫& ⋭ޔ‬2 ࠍᜂ଻ߔࠆᄾ⚂ᒻᘒࠍዉ౉ߒ‫▤ࡀࠛ⋭ޔ‬ℂߩᔀᐩߦദ߼ࠆ‫ޕ‬ԚⲢ㔐᳓࡮ਛ᳓ᓴⅣဳⅣႺ೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓ
ደᩮ㕙ߩ㔎᳓߿㔐ࠍ࿁෼࡮ࠈㆊߒ‫ޔ‬ਛ᳓ߣߒߡ࠻ࠗ࡟ᵞᵺ߿✛࿾ⓨ㑆ߩἠ᳓‫ޔ‬౻ᦼߩደᩮⲢ
㔐ߦᵴ↪ߒ‫Ⲣޔ‬㔐ߢᓧࠄࠇࠆਛ᳓ࠍᦝߦ⾂⇐࡮ᓴⅣ೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬㔐࿖ߥࠄߢߪߩ⾗Ḯ 㔐ߩ᦭ലᵴ↪ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫Ⲣޔ‬㔐ߩ㓙ߦߪࠦ࡯ࠫࠚࡀߩૐ᷷ឃᾲ߽೑↪ߒ‫ޔ‬ല₸ߩ⦟޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᵴ↪ࠪࠬ࠹ࡓࠍ
᭴▽ߔࠆ߶߆‫ޔ‬࿾ၞߩᴦ᳓቟ోᐲߩะ਄ ᶐ᳓ⵍኂシᷫ ߣⅣႺ⽶⩄ߩૐᷫ ࿯ფㆶర ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ᵹ಴ᛥ೙෸߮ᶐ᳓ᯏ⢻ࠍ஻߃ߚ⾂⇐ᮏ߿ࡅ࡯࠻ࠕࠗ࡜ࡦ࠼ᛥ೙ߩߚ߼ߩᛂߜ᳓ⵝ⟎╬ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬࿾ၞߩ᳓ᓴⅣࠍ⠨߃ߚ⋭⾗Ḯൻࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ޔ‬ደᩮߩᣣ኿ኻ╷߿ᷡ᝹᳓ߣߒߡ߽ਛ᳓ࠍ೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬೑ଢᕈ߿ᔟㆡᕈࠍะ਄ߐ
ߖࠆߩߺߢߥߊ‫ޔ‬౻ᦼ㑆ߩደᄖᵴേ࡮߹ߜߩᵴേߩ᏷߇ᐢ߇ࠅ‫ޔ‬㔐࿖ߩ↢ᵴⅣႺࠍᡷༀߔࠆ‫ޔ‬⋭ &2࡮⋭ࠛࡀߦ⽸₂ߒߚ㔐ಣℂ ೑ᵴ↪ ᛛⴚࠍታ⃻ߐߖࠆ‫ޕ‬ԛนേᑼᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ደᩮࠍ㐿㐽ᑼߣߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ቄ▵ߣᄤ୥ߦᔕߓߚᄥ㓁శ⊒㔚߿㘑ߩ೑↪ࠍน⢻ߣߔࠆ‫ޕ‬⊒㔚ߣደᩮਅᾲߛ߹ࠅߩ⸃ᶖߣ޿߁ࠕࠢ࠹ࠖࡉߣࡄ࠶ࠪࡉࠍ⚵วߖߚࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆ‫ޕ‬− 181 −㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪌ᱞ↰⮎ຠᎿᬺ䊺ᣂ⎇ⓥᚲᑪ⸳⸘↹ᱞ↰⮎ຠᎿᬺᩣᑼળ␠

䇭䇸਎⇇⊛⵾⮎ડᬺ䈱ഃ↢䇹䉕⋡ᜰ䈚䇮ᣂ⮎⎇ⓥ䈱ല₸ൻ䉕࿑䉎䈢䉄䈮࿖ౝ⎇ⓥ᜚ὐ䉕㓸⚂䈜䉎⋡⊛ឭ᩺ 䈪⸘↹䈘䉏䉎㪊㪇ਁ䋛䈱ᄢဳ⎇ⓥᚲ䇯⎇ⓥ㐿⊒䊒䊨䉶䉴䈱ೋᦼᲑ㓏䈪䈅䉎䇸⋡⊛䈫䈜䉎∔ᖚ䈮ኻ䈜䉎᭎ⷐ ⮎䈱䉺䊷䉭䉾䊃តᩏ䈎䉌୥⵬ൻว‛ㆬቯ䇹䉁䈪䉕ᜂᒰ䈜䉎ഃ⮎⎇ⓥᣉ⸳䈪䈅䉎䇯࿾ၞ䉇๟ㄝⅣႺ䈫䈱౒↢䈫ⓥᭂ䈱⋭䉣䊈䊦䉩䊷ൻ䉕⋡ᜰ䈜ᦨవ┵⎇ⓥᣉ⸳䈪䈅䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ ↪ㅜ
᭎ⷐ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩ᱞ↰⮎ຠᎿᬺ㩿ᩣ㪀ᣂ⎇ⓥᚲᚲ࿷࿾␹ᄹᎹ⋵⮮ᴛᏒ

ක⮎ຠ⎇ⓥᚲ

ᑧᐥ㕙Ⓧ㪊㪇㪉㪃㪏㪐㪎 䋛ၮᧄ䋺䊒䊤䊮䊁䉾䉪✚ว⸘↹੐ോᚲታᣉ㩿ᑪ▽䊶᭴ㅧ䋩䋺┻ਛᎿോᐫᣉᎿ⠪ታᣉ⸳⸘⠪䈮ห䈛ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪉㪅㪈㪀ഃ⮎⎇ⓥᚲ䈪䈲䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌㊂䈱ㆊඨ㊂䉕ⓨ⺞䈏භ䉄䇮䈫䉍䉒䈔⎇ⓥ⠪䈏ᠲ૞䈜䉎䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷䈱⽶⩄䈏ᄢ䈐䈇䈢䉄䇮䈠䈱ㆇ↪▤ℂ䉲䉴䊁䊛䉇ฦ⒳⋭䉣䊈឵᳇䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䈏ឭ᩺䈱ਛᔃ䈪䈅䉎䇯․䈮䇮㪉㪋ᤨ㑆ᓥ੐䈜䉎⎇ⓥ⠪䈻䈱⷗䈋䉎ൻ╬䈮䉋䉍⋭䉣䊈ᗧ⼂䈱໪⫥䈫䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ᔀᐩ᭎⹏ 䈚䈩⋭㪚㪦㶩䉕䈲䈎䉐䈉䈫䈜䉎⹜䉂䈲䇮ઁ⎇ⓥᚲ䈻䈱ᵄ෸䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯Ꮒᄢᑪ▽‛䉕ಽ᫟ൻ䈚䈢⥄ὼ
ⅣႺဳ䈱䊌䉾䉲䊑⸳⸘䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯⋭䉣䊈ᾖ᣿䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䇮㪙㪜㪤㪪╬䈮వㅴᕈ䈲䈭䈇䈏䇮䈖䉏䉌䈱ᛛⴚ䉕⎇ⓥᚲ䈱ᯏ⢻䉇┙࿾䈮䈉䉁䈒ㆡว䈘䈞䈩ዉ౉䈚䈩䈇䉎ὐ䈲⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝













ᄖⷰ䊌䊷䉴㩷

ಽ᫟ൻ䈱᭎ᔨ࿑㩷 䊌䉾䉲䊑ᑪ▽䈱᭴▽⎇ⓥᵴേ䉕ᡰ䈋⋭䌃䌏䋲䈏࿑䉌䉏䉎䉝䉪䊁䉞䊑ᛛⴚ䈱ណ↪㽲䊤䊮䊄䉴䉬䊷䊒䋺ᄖ᭴䈱᳓ㄝ䉇᫪ᨋ䉕଻ో䈜䉎㩷㽲ᾖ᣿䈱ή㚝䉕䈭䈒䈜㩷䋨ᤤశ೑↪䇮ੱᗵ䉶䊮䉰䇮䌌䌅䌄䇮㜞ല₸䊮䊒䋩㩷㽳ᑪ▽⸘↹䋺ᑪ‛䉕ಽ᫟ൻ䈚䇮శ䊶✛䊶㘑䊶⌑ᦸ䉕ข䉍ㄟ䉃㩷⎇ⓥ⠪䈻䈱⋭䌃䌏䋲ᗧ⼂䈱໪⫥䈫䊙䊈䉳䊜䊮㽲⎇ⓥ⠪䋨䉣䊮䊄䊡䊷䉱䊷䋩䈱⋭䌃䌏䋲ᗧ⼂ะ਄䈱䈢䉄䈱㩷 ⅣႺ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉿䊷䊦㩷㽴ᾲ䈱ή㚝䉕䈭䈒䈜㩷䋨ታ㛎ឃ᳇䈱ౣᾲ೑↪䇮㜞ല₸಄ᾲḮ䉲䉴䊁䊛䇮㩷㩷 ᄢ᷷ᐲᏅ಄᳓ㅍ᳓䋩㩷㽳䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫䉿䊷䊦䉕ᵴ↪䈚䈢⷗䈋䉎ൻ䉲䉴䊁䊛㩷䋨䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷ㆇ↪▤ℂ䉲䉴䊁䊛䇮䌂䌅䌍䌓䋩㩷 ᑪ⸳ᤨ䈱⋭䌃䌏䋲䈻䈱㈩ᘦ
㽲ၮ␆᭴ㅧᄌᦝ㩷㽳ⓨ᳇䈱ή㚝䉕䈭䈒䈜㩷䋨㜞ㅦ䌖䌁䌖䇮ឃ᳇㘑㊂ㅪേⓨ⺞ᯏ䋨ᄖ᳇ಣℂ䋩䇮㩷㩷 ᄖ᳇ಣℂⓨ⺞ᯏ䈱ᄛ㑆䊝䊷䊄䋩㩷䋨ᶧ⁁ൻኻ╷䈮ᩰሶ⁁࿾⋚ᡷ⦟Ꮏᴺ䋨䌔䌏䌆䌔䋩䈱ណ↪䋩㩷㽵᳓䈱ή㚝䉕䈭䈒䈜㩷䋨ᄖ᳇ಣℂⓨ⺞ᯏ䊄䊧䊮䈱ౣ೑↪䇮▵᳓ౕེ䇮㩷㩷 ⚐᳓⸳஻↪䉟䊮䊋䊷䉺䊘䊮䊒䋩㩷㩷䇼ታᣉ⸳⸘⠪䋨⸳஻䋩䇽㩷 ⓨ⺞䋺䊺ᄢ᳇␠䇮㜞⍾ᾲቇᎿᬺ䊺䇮㩷 ⴡ↢䋺䊺ᦺᣣᎿᬺ␠䇮㗇⾐Ꮏᬺ䊺䇮㩷 㔚᳇䋺䊺䈐䉖䈪䉖䇮㩷 㩷 䇼⸳஻Ꮏ੐⛔᜝▤ℂ䇽㩷 䊺┻ਛᎿോᐫ㩷− 182 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ ੹࿁ዉ౉䈚䈩䈇䉎⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ䈱ౝ䇮ᒰ䊒䊨䉳䉢䉪䊃ᘓဃȷƦƷ˂
‫ٳ‬ႝ᝟ᒵ
䈮䈍䈔䉎․ᓽ⊛䈭䉅䈱䈫䈚䈩䇮ⓨ᳇䈍䉋䈶ᾲ䈱ή㚝䉕 ᘓဃȷƦƷ˂䈭䈒䈜䈢䉄䈱ᛛⴚ䈫䈚䈩䈱ⓨ⺞⸳஻䈏䈅䈕䉌䉏䉎䇯㩷 ․䈮䇮ⓨ᳇៝ㅍ♽䈱⸳஻䈮䈧䈇䈩䈲䇮৻⥸⊛䈭䉥
ᩓൢ
ϋᢿ᝟ᒵ
ᆰᛦ

䊐䉞䉴䊎䊦䈪䈲ᓴⅣဳ䈪䈅䉎䈱䈮ኻ䈚䇮ഃ⮎⎇ⓥᚲ䈪 ᩓൢ

ᆰᛦ



䈲䊪䊮䊌䉴䈪䈅䉎䇯䈠䈱䈢䉄䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌Ყ₸䉕䉂ᄖ᳇⽶⩄䉎䈫䇮ഃ⮎⎇ⓥᚲ䈪䈲ⓨ⺞⸳஻䈱භ䉄䉎ഀว䈏㜞䈒䈭㪎㪉㩼䉎䇯䈘䉌䈮䇮䈖䈱ⓨ⺞䈮䈧䈇䈩᭴ᚑ⽶⩄䈱ഀว䉕䉂䉎䉥䊐䉞䉴䊎䊦
ഃ⮎⎇ⓥᚲ䈫䇮ᄖ᳇⽶⩄䈱භ䉄䉎ഀว䈏㕖Ᏹ䈮㜞䈒䈭䉎䇯䈖䉏ഃ⮎⎇ⓥᚲ䈮䈍䈔䉎䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈫ഃ⮎⎇ⓥᚲ䈱ⓨ⺞⸳஻䈱䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌Ყ₸䈲䇮ഃ⮎⎇ⓥᚲ䈱․ᓽ䈫䈇䈋䉎䉅䈱䈪䇮䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮↪ㅜ೎䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌Ყ₸䊋䊷䈪䈱㕙㘑ㅦ䉕⏕଻䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䈖䈫䈮⿠࿃䈜èᲣǪȕǣǹȓȫƷൔྙƸŴႾǨȍȫǮȸǻȳǿȸƷ䉎䇯ട䈋䈩䇮⎇ⓥ⠪䈏୘೎䈮䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷䉕ᠲ૞ųųțȸȠȚȸǸƷȇȸǿǛӋᎋƴ˺঺Ơƨ䈜䉎䈖䈫䉅․ᓽ䈫䈇䈋䉎䇯㩷 એਅ䇮ⓨ⺞⸳஻䈮䈍䈔䉎⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ䈮䈧䈇䈩⹦ㅀ䈜䉎䇯㩷㽲 㜞ㅦ䌖䌁䌖䋨ᄌ㘑㊂೙ᓮⵝ⟎䋩䋫䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷ㆇ↪▤ℂ䉲䉴䊁䊛㩷㩷䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷䈱䉰䉾䉲䊠䈱㐿㐽⁁ᴫ䈮ᔕ䈛䈩䇮㜞ㅦ 㪭㪘㪭 䉕േ૞䈘䈞䉎䇯䈖䉏䈮䉋䉍䇮ឃ᳇䈣䈔䈪䈭䈒⛎᳇䉅฽䉄䈢឵᳇㊂䉕೥ᷫ䈚䇮ⓨ᳇䈱ή㚝䉕䈭䈒䈜䇯䉁䈢ੱᗵ䉶䊮䉰䉕↪䈇䈩䇮䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷䉕૶↪䈜䉎ੱ䈱᦭ή䉕⸘᷹䈚䇮ήੱᤨ䈮䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷䈱䉰䉾䉲䊠䈏㐿᡼⁁ᘒ䈮䈭䈦䈩䈇䈭䈇䈎䈬䈉䈎䉕⎇ⓥㇱ㐷䈗䈫䈮ᛠី䈚䇮⎇ⓥ⠪䋨䉣䊮䊄䊡䊷䉱䊷䋩䈻䈱⷗䈋䉎ൻ䉕䈍䈖䈭䈉䇯੹࿁䇮䈖䈱㜞ㅦ 㪭㪘㪭 䉕ណ↪䈚䈢▸࿐䈲䇮ⓨ⺞ኻ⽎㕙Ⓧ䈱 㪋㪉䋦䈮䈱䈿䉎䇯䈖䈱㜞ㅦ 㪭㪘㪭 䈫⷗䈋䉎ൻ䈱䉲䉴䊁䊛䈲䇮ഃ⮎⎇ⓥᚲ䈪䈲䇮䊊䉱䊷䊄ኻ╷↪䈱䊊䊷䊄䉡䉢䉝䈫▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈫䈚䈩೑↪䈜䉎䈫䈇䈉䈱䈏䇮ᓥ᧪䈱⠨䈋ᣇ䈪䈅䈦䈢䇯䈠䉏䉕੹࿁䈲⋭䌃䌏䋲ኻ╷ᛛⴚ䈫䈚䈩⌕⋡䈚䇮ᄢⷙᮨ䈮ዉ㜞ㅦ 㪭㪘㪭 䈫⷗䈋䉎ൻ䉲䉴䊁䊛㩷౉䈜䉎䇯㩷㽳 ឃ᳇㘑㊂ㅪേⓨ⺞ᯏ䋨䉟䊮䊋䊷䉺䊐䉜䊮䋩㩷䌅㪘 㩷 䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷䈱Ⓙേ⁁ᴫ䈮ᔕ䈛䈩䇮ᔅⷐ䈭ឃᾲ࿁෼䉲䉴䊁䊛
䉴䉪䊤䊋䊷⛎᳇㊂䈮⺞ᢛ䈜䉎䇯㩷಄ළႡ㽴 ᄖ᳇ಣℂⓨ⺞ᯏ䈻䈱ᄛ㑆䊝䊷䊄ណ↪㩷 㩷 ታ㛎ቶ╬䈮䈧䈇䈩ᄛ㑆䈮ᧂ૶↪䈫䈭䉎ቶ䈮䈍䈇䈩䇮ቶ࿶଻ᜬ╬䈱ᔅⷐ䈭㘑㊂䈲⏕଻䈚䈧䈧䇮ਇᄖ᳇ಣℂⷐ䈫䈭䉎៝ㅍേജಽ䉕೥ᷫ䈜䉎䈖䈫䈪⋭䌃䌏 䋲 䈮 ฦ⒳䉣䊈䊦䉩䊷㜞ല₸,19ⓨ⺞ᯏಽᨆ䉺䊷䊗಄ಓᯏታ㛎ቶ
⽸₂䈜䉎䇯㩷
䇭2$㪦㪘㽵 ታ㛎ឃ᳇䈱ᑄᾲ೑↪䋨ᑄᾲ࿁෼ⵝ⟎䋩㩷ᄢ᷷ᐲᏅ಄᳓ㅍ᳓
㩷䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷䈎䉌䈱ឃ᳇䉕䇮ᑄᾲ࿁෼䉲䉴䊁䉲䉴䊁䊛ǻ W 㷄䊄䊧䊮ౣ೑↪
䊛䈮䉋䉍䇮ⓨ⺞ᯏ䈮ข䉍ㄟ䉃䇯䉪䊨䉴䉮䊮䉺䊚䊈䊷䉲䌂䌅䌍䌓
䊢䊮䈮㈩ᘦ䈚䈩䇮䊤䊮䉝䊤䉡䊮䊄ᣇᑼ䉕ណ↪䈜䉎䇯㩷㔀↪᳓ᮏ㽶 㜞ല₸಄ᾲḮ䉲䉴䊁䊛䋨䉟䊮䊋䊷䉺䉺䊷䊗಄ಓᯏ䋩䋫ᄢ᷷ᐲᏅ಄᳓ㅍ᳓㩷᦭ᯏ⊛䈮䈧䈭䈏䉎⸳஻䉲䉴䊁䊛㩷㩷 ಄ᾲḮ䈫䈚䈩䇮㪚㪦㪧㪔㪍㪅㪇 䈱㜞ല₸䉺䊷䊗಄ಓᯏ䉕ណ↪䈜䉎䇯䈅䉒䈞䈩䇮ᄢ᷷ᐲᏅ㩿㼺㪫䋽㪏㷄㪀䈱಄᳓ㅍ᳓䉕䈍䈖䈭䈉䇯䈖䉏䈮䉋䉍䇮䊘䊮䊒േജ䈱ૐᷫ䉕࿑䉎䇯㩷
䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷䈱ឃ᳇䈲䇮㜞ㅦ 㪭㪘㪭 䉕⸳⟎䈚䈢ឃ᳇䉻䉪䊃䉕⚻↱䈚䈩䇮䉴䉪䊤䊋䊷╬䈪ಣℂ䈘䉏䉎䇯䈠䈱㓙䇮ᑄᾲ䈲࿁෼䈘䉏ⓨ⺞ᯏ䈮䈩೑↪䈘䉏䉎䇯䈠䈚䈩ⓨ⺞ᯏ䈎䉌䈱䊄䊧䊮䈲䇮಄ළႡ䉇䉴䉪䊤䊋䊷䈪ౣ೑↪
䈘䉏䉎䇯䈖䉏䉌䈱䇸᦭ᯏ⊛䈮䈧䈭䈏䉎⸳஻䉲䉴䊁䊛䈮䇹䉋䉍䇮ⓨ᳇䉇ᾲ䈱ή㚝䈣䈔䈪䈭䈒䇮᳓䈱ή㚝䉅䈭䈒䈜䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯䈘䉌䈮䈖䉏䉌䈱䉲䉴䊁䊛䈮䈧䈇䈩䈲 㪙㪜㪤㪪 䈮䈩᷹ቯ䈚䇮䈠䈱䊂䊷䉺䉕ኻᄖ⊛䈮䇸㪘㫅㫅㫌㪸㫃㩷 㪩㪼㫇㫆㫉㫋䇹䈭䈬䉕ㅢ䈛䈩⚫੺䈜䉎੍ቯ䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮䈖䉏䉌䈱䉲䉴䊁䊛䈮䉋䉍ᓧ䉌䉏䈢ㆇ↪ᡷༀ䉇▤ℂ䈱ᚻᴺ䈲䇮ᚒ䈏࿖䈮䈍䈔䉎⵾⮎ᬺ⇇䈱⊒ዷ䈱䈢䉄䈮䉅䇮ᣣᧄ⵾⮎Ꮏᬺදળ䈪䈱ᵴേ╬䉕ㅢ䈛䈩ዷ㐿䈚䈩䈇䈒੍ቯ䈪䈅䉎䇯㩷
,19

㜞ㅦ9$9

㜞ㅦ9$9
,19

,19 ,19,19− 183 −

ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ䊒䊨䉳䉢䉪䊃⋭㪚㪦㶩ផㅴ੐ᬺ㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪍ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ䊒䊨䉳䉢䉪䊃੐ᬺ䉮䊮䉸䊷䉲䉝䊛ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲䇮⷏ᣣᧄᦨᄢ䈱੤ㅢ᜚ὐ䈪䈅䉎ᄢ㒋㚞䈱ർ䉣䊥䉝䈮䇮⍮ឭ᩺ ⊛ഃㅧ᜚ὐ㩿䊅䊧䉾䉳䊶䉨䊞䊏䉺䊦㪀䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎㜞ᰴㇺᏒᯏ⢻䉕㓸Ⓧ䈘䈞䇮㝯ജ䈅䉎ㇺᏒⅣႺ䉕ഃㅧ᭎ⷐ 䈚䇮㑐⷏⚻ᷣౣ↢䈱৻⠢䉕ᜂ䈉䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈅䉎䇯ᄢⷙᮨ㐿⊒඙ၞ䈮ᑪ⸳䈘䉏䉎䋴᫟䈱ᑪ‛䈮䇮ታലᕈ䈱㜞䈇⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉇ⴝ඙ో૕䈪䈱⋭㪚㪦㶩䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯
ㇱ㐷

ᣂ▽

ᑪ‛ฬ⒓

ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ䊒䊨䉳䉢䉪䊃 ᚲ࿷࿾

੐ᬺ ↪ㅜ
᭎ⷐ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᑪ‛⒳೎

੐ോᚲ㪆‛⽼㪆㘶㘩㪆㓸ળᚲ㪆䊖䊁䊦㪆㓸ว૑ቛ ᑧᐥ㕙Ⓧ

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩䊶૑ቛᄢ㒋Ꮢർ඙㪌㪎㪇㪃㪇㪇㪇 䋛䇭䋨૑ቛ㩷⚂㪍㪇㪇ᚭ䋩ᣣᑪ⸳⸘䊶ਃ⪉࿾ᚲ⸳⸘䊶㪥㪫㪫䊐䉜䉲ᣉᎿ⠪䊥䊁䉞䊷䉵䊶ᄢᨋ⚵䊶┻ਛᎿോᐫᄢᨋ⚵䊶┻ਛᎿോᐫ

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲ㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪇䌾㪊㪅㪈㪀㪚㪘㪪㪙㪜㪜

䉣䊈䊦䉩䊷䈱㕙⊛೑↪䈲ታᣉ䈞䈝䇮ᑪ‛䈗䈫䈮⥄ὼ឵᳇䉇⥄ὼណశ╬䈱䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䇮㜞ല₸ᾲḮ䉇㜞ല₸ᾖ᣿╬䈱䉝䉪䊁䉞䊑ᛛⴚ䉕ዉ౉䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮㪫㪤㪦䋨䉺䉡䊮䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉥䊷䉧䊆䉷䊷䉲䊢䊮䋩䈫⒓䈜䉎䈚䈒䉂䈮䉋䉍䇮䉁䈤ో૕䉕ኻ⽎䈫䈚䈢⋭㪚㪦㶩䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ዷ㐿䈚䈩䈇䉎ὐ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯㪫㪤㪦᭎⹏䈲䉣䊈䊦䉩䊷䈣䈔䈪䈭䈒䇮᳓䈫✛䈱౏౒ⓨ㑆䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇮੤ㅢ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇮䉣䉮⊒ା䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ታᣉ䈚䇮᳃䈫ቭ䈫ᄢቇ╬䈏ㅪ៤䈚䈩⋭㪚㪦㶩䈱ข䉍⚵䉂䉕⊒ା䈚䉋䈉䈫䈜䉎䈚䈒䉂䈪䈅䉎ὐ䉅ઁ䉣䊥䉝䈻䈱ᵄ෸䈮䈧䈭䈏䉍⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝ ⶄᢙⴝ඙ࠍ৻૕⊛ߦ㐿⊒ߔࠆࡔ࡝࠶࠻ࠍ↢߆ߒ‫ޔ‬࠰ࡈ࠻㨯ࡂ࡯࠼ਔ㕙ߦ߅޿ߡᐢߊ␠ળߦⅣႺᖱႎࠍ⊒ାߔࠆ‫ޔ‬㑐⷏࿤ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ⅣႺ࡚ࠪ࡯ࠤ࡯ࠬ‫ࠍޠ‬⋡ᜰߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬એਅߩ㧟ߟߩᣇ㊎ߦၮߠ߈‫ޔ‬
ฦ⒳ߩขࠅ⚵ߺࠍⴕ߁‫ޕ‬Σ㧚ⶄᢙ੐ᬺ⠪ߦࠃࠆⶄᢙⴝ඙ߢߩ৻૕⊛ขࠅ⚵ߺ㧔ⴝ〝ᬀᩱ࡮᳓᥊‫ޔ‬ደ਄✛ൻ ╬㧕Τ㧚ታലᕈߩ㜞޿⋭ &2 ᛛⴚߩណ↪㧔⥄ὼ឵᳇‫ޔ‬㜞ല₸ᾲḮ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚 ╬㧕Υ㧚ᜬ⛯⊛ߥࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽㧔㨀㧹㧻ࠃࠆ⋭ &2 ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ ╬㧕














− 184 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ ࡄ࠶ࠪࡉ࠺ࠩࠗࡦߣౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪⥄ὼ឵᳇‫ޔ‬㜞ᕈ⢻ /RZ(ࠟ࡜ࠬ‫࠼ࡦࠗ࡜ࡉޔ‬೙ᓮ╬ߩࡄ࠶ࠪࡉᚻᴺࠍ⚵ߺวࠊߖ‫ޔ‬ᔟㆡᕈߣⅣႺᕈߩਔ┙ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ᄖⵝ࠺ࠩࠗࡦߦ⥄ὼ឵᳇ᯏ⢻ߩ৻ㇱࠍ⴫⃻ߒ‫ޔ‬ⅣႺ߳ߩขࠅ⚵ߺࠍ̌⷗߃ࠆൻ̍
ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߣߒߡᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬ԙ ㇱಽ⽶⩄ല₸ࠍ㊀ⷞߒߚᾲḮᯏེ㧭࡮㧮ࡉࡠ࠶ࠢߩਛᄩᾲḮࠪࠬ࠹ࡓߦߪ‫ޔ‬ᐕ㑆ㆇォᤨ㑆ߩᄢඨࠍභ߼ࠆૐ⽶⩄㧔ㇱಽ⽶⩄㧕ᤨߩㆇォ⁁ᘒࠍ㊀ⷞߒ‫ޔ‬ㇱಽ⽶⩄ല₸ߩ㜞޿ᾲḮᯏེࠍណ↪ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ฦᾲḮᯏེߩㆇォࠍᦨㆡߦ೙ᓮߒ‫ޔ‬ᐕ㑆ࠍㅢߒߚࠛࡀ࡞ࠡ࡯ല₸ߩะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԛ ࠛ࡝ࠕࠞ࡯ࡏࡦࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
ฦࡉࡠ࠶ࠢߦߪ‫ޔ‬ᮡḰ⊛ߥਛᄩ⋙ⷞ⋚෸߮⛔᜝▤ℂ%(06 ᯏ⢻ߩઁ‫ࠅࠃޔ‬ᄙⷺ⊛ߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠺࡯

㪙㪜㪤㪪䍦䍍䍢䍺䍎䍖
ਥⵝ⟎࠲ಽᨆ߿࠹࠽ࡦ࠻߳ߩ̌⷗߃ࠆൻ̍ߦᓎ┙ߟઃ㪜㪸㫋㪿㪼㫉㫅㪼㫋ട⊛ߥ %(06 ᯏ⢻ࠍ஻߃ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ฦ %(06䉟䊮䊃䊤䊈䉾䊃

߆ࠄᓧࠄࠇࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯ㆇ↪࠺࡯࠲ࠍⴝ඙ో૕
ߢ৻రൻߔࠆࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㧔઒⒓ %(06 ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㧕ࠍ᭴▽ߔࠆ‫✚ࠍ࠲࡯࠺࡯ࠡ࡞ࡀࠛޕ‬ว䊁䊅䊮䊃㪧㪚
⷗䈋䉎ൻ㪙㪜㪤㪪䍦䍍䍢䍺䍎䍖䈻䈱䊂䊷䉺ォㅍ㪮㪼㪹 㪝㪫㪧
㪣㫀㫅㫂 䍙䍎䍨䍼 ਛ⋙⋚ 㪙㪜㪤㪪ਛ⋙⋚ 㪙㪜㪤㪪

ਛ⋙⋚㪮㪼㪹 㪝㪫㪧
㪣㫀㫅㫂 䍙䍎䍨䍼ਛ⋙⋚ⓨ⺞ ᾖ᣿ ⺖㊄㔚ജ⊛‫ޔ‬ᮮᢿ⊛ߦᵴ↪ߒ‫ޔ‬ฦࡆ࡞߿ฦ࠹࠽ࡦ࠻ߩ⋭&2 ▤ℂߦᓎ┙ߟᖱႎឭଏߥߤࠍⴕ޿‫ⴝޔ‬඙ో㔚ജⓨ⺞ ᾖ᣿ ⺖㊄ർญᐢ႐㔚ജⓨ⺞ ᾖ᣿ ⺖㊄

㪘䊑䊨䉾䉪

㔚ജ

㪙䊑䊨䉾䉪

ⓨ⺞ ᾖ᣿ ⺖㊄㪚䊑䊨䉾䉪૕ߢߩ⋭ &2 ലᨐߩะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ᦝߦ‫& ⋭ߩ࠻ࡦ࠽࠹ޔ‬2 ᵴേߦኻߔࠆࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉឭଏ‫ⴝ᧪ޔ‬⠪߳ߩⅣႺᗧ⼂ߩ໪⫥‫␠ޔ‬ળ߳ߩⅣႺᖱႎ⊒ାߥߤࠍⓍᭂ⊛ߦⴕ߁‫ޕ‬ԛ ߘߩઁ
એਅߩ⋭ &2 ᚻᴺࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬ᜬ⛯⊛ߥ⋭ &2 ᵴേࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬࡮ૐ᷷ㅍ㘑

࡮&2 Ớᐲߦࠃࠆᄖ᳇೙ᓮ

࡮ឃ᳓ౣ೑↪ ࡮㔎᳓೑↪









− 185 −

࡮ᄌ㘑㊂೙ᓮ

࡮⥄ὼណశ                ╬

㪟㪉㪈㪄
㪈㪄㪎

䈘䈘䈚䉁䊤䉟䊑䋲䋴․ቯ⋡⊛ળ␠
ቇᩞᴺੱ䇭ᗲ⍮ᄢቇฬฎደㇺᏒ䉣䊈䊦䉩䊷ᩣᑼળ␠䍀䈘䈘䈚䉁䊤䉟䊑䋲䋴䇹䉣䊥䉝⋭㪚㪦㶩䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬฎደ㚞䈱ධ⚂䋱㫂㫄䈮૏⟎䈜䉎䇸䈘䈘䈚䉁䊤䉟䊑䋲䋴䇹࿾඙ౝ䈱ਛᔃ⊛䈭ᣉ⸳䈫䈚䈩ᢛ஻䈘䉏䉎䊖䊁䊦䊶ឭ᩺ 䉥䊐䉞䉴䊶໡ᬺ╬䈱ⶄวᑪ‛䈍䉋䈶ᄢቇᣉ⸳䈮䇮ᦨ㜞᳓Ḱ䈱ⅣႺ㈩ᘦᛛⴚ䉕⚵䉂ㄟ䉖䈣ᑪ▽⸘↹᭎ⷐ 䈫䇮࿖ౝᦨ㜞䉪䊤䉴䈱㜞ല₸䉣䊥䉝ౝ䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛㩿࿾ၞ಄ᥦᚱ䋩䉕ዉ౉䈚䇮࿾ၞో૕䈪⋭㪚㪦㶩䈱ផㅴ䈮ข䉍⚵䉃䈖䈫䈪䇮ᜬ⛯น⢻䈭ㇺᏒ↢ᵴⅣႺ䋨䉰䉴䊁䊅䊑䊦䉲䊁䉞䋩䈱ታ⃻䉕⋡ᜰ䈜䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ㪀䋨઒⒓䋩䉫䊨䊷䊋䊦䊶䉭䊷䊃䋨䌁ᢝ࿾䋩ᗲ⍮ᄢቇ䇭ฬฎደᩞ⥢䋨䈘䈘䈚䉁䋩䋨䌂㪄㪈ᢝ࿾䋩ᚲ࿷࿾ฬฎደᏒਛ᧛඙

੐ോᚲ㪆ቇᩞ㪆‛⽼㪆㘶㘩㪆㓸ળᚲ㪆䊖䊁䊦 ᑧᐥ㕙Ⓧ
䋨䌁ᢝ࿾䋩┻ਛᎿോᐫᣉᎿ⠪䋨䌂䋭䋱ᢝ࿾䋩ᣣᑪ⸳⸘䋨䌁ᢝ࿾䋩┻ਛᎿോᐫ䋨䌂䋭䋱ᢝ࿾䋩┻ਛᎿോᐫᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪎ᐕᐲ㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪇㪀㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪉㪊㪉㪃㪇㪇㪇 䋛ᦨ㜞᳓Ḱ䈱ⅣႺᛛⴚ䉕⚵䉂ㄟ䉖䈣ᑪ▽⸘↹䈫࿖ౝᦨ㜞䉪䊤䉴䈱㕙⊛䉣䊈䊦䉩䊷೑↪╬䈮䉋䈦䈩࿾ၞో૕䈱⋭㪚㪦㶩ផㅴ䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯ᑪ▽‛䈮㑐䈚䈩䈲䇮⥄ὼ឵᳇䊶ᤤశ೑↪╬䈱䊌䉾䉲䊑⸳⸘䇮䉦䊷䊁䊮䉡䉤䊷䊦䉕Ⲣว䈘䈞䈢ᣂ䊕䊥䊜䊷䉺䉲䉴䊁䊛䇮㜞ല₸ᾖ᣿䇮ᄥ㓁శ⊒㔚╬䉕䇮࿾ၞ಄ᥦᚱ䈮᭎⹏ 㑐䈚䈩䈲ਅ᳓ౣ↢᳓䈱㕙⊛೑↪䇮ᄥ㓁ᾲ೑↪䇮㜞ല₸ᾲḮᯏེ䈭䈬䇮᭽䇱䈭⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕䈸䉖䈣䉖䈮ዉ౉䈚䈩䈍䉍䇮䉲䊮䊗䊦ᕈ䇮䉝䊏䊷䊦ᕈ䈲㜞䈇䇯䉁䈢䇮ⅣႺᖱႎ䈱⊒ା᜚ὐ䉕ᢛ஻䈚䇮䉣䊥䉝ో૕䈱⋭㪚㪦㶩⊒ା䇮䊋䉾䉪䊟䊷䊄䉿䉝䊷ડ↹䈭䈬䉕ⴕ䈉䈣䈔䈪䈭䈒䇮㪚㪦㶩䊐䊥䊷䈱䉣䉮䉦䊷౒ห೑↪䉇䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫ᆔຬળ䈭䈬䉕ឭ᩺䈚䈩䈍䉍䇮⋭㪚㪦㶩ဳ䉁䈤䈨䈒䉍䈱ᵄ෸䈮䈧䈭䈏䉎ὐ䈪⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝  ฬฎደ㚞ߩධ⚂㧝NP ߦ૏⟎ߔࠆ‫ࡉࠗ࡜߹ߒߐߐޟ‬㧞㧠‫ޠ‬࿾඙ౝߩਛᔃ⊛ߥᣉ⸳ߣߒߡᢛ஻ߐࠇࠆࡎ
࠹࡞࡮ࠝࡈࠖࠬ࡮໡ᬺ╬ߩⶄวᑪ‛߅ࠃ߮ᄢቇᣉ⸳ߦ‫ᦨޔ‬㜞᳓ḰߩⅣႺ㈩ᘦᛛⴚࠍ⚵ߺㄟࠎߛᑪ▽⸘↹ߣ‫ޔ‬࿖ౝᦨ㜞ࠢ࡜ࠬߩ㜞ല₸ࠛ࡝ࠕౝࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠪࠬ࠹ࡓ ࿾ၞ಄ᥦᚱ㧕ࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬࿾ၞో૕ߢ⋭㧯㧻㧞ߩផㅴߦขࠅ⚵߻ߎߣߢ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥㇺᏒ↢ᵴⅣႺ㧔ࠨࠬ࠹ࠖ࠽ࡉ࡞ࠪ࠹ࠖ㧕ߩታ⃻ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬ᲫᲨஇ᭗൦แƷ࿢‫ؾ‬ᣐॾ࡫ཋ  ᲢˎᆅᲣǰȭȸȐȫȷǲȸȈ ž# ૤‫ע‬ſ  䋨䋱䋩ᰴ਎ઍ䉥䊐䉞䉴⋭䉣䊈ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛㩷㩷 䊶䉦䊷䊁䊮䉡䉤䊷䊦䈫ⓨ⺞⸳஻䉕Ⲣวൻ䈚䈢ᣂ㐿⊒䈱䊕䊥䊜䊷䉺䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉㩷 ╬㩷䋨䋲䋩࿾ၞ಄ᥦᚱ䈫ㅪ៤䈚䈢ⓨ⺞䊶⛎ḡ䉲䉴䊁䊛㩷㩷 䊶࿾ၞ಄ᥦᚱ⸳஻䈱ᾲ࿁෼ㆇォ䈮ኻᔕ䈚䈢ᣂ㐿⊒䈱᷷᳓䊶⫳᳇䉻䊑䊦ౣ↢䉮䉟䊦ဳ䊂䉲䉦䊮䊃ⓨ⺞ᯏ䈱ዉ౉㩷 ╬㩷䋨䋳䋩䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䈮䉋䉎䉪䊷䊦䉝䉟䊤䊮䊄䈱ഃㅧ㩷㩷 䊶ⷞ⹺ᕈ䈱㜞䈇ⅣႺᑪ▽䈪䈅䉎䇸䉰䉴䊁䉞䊅䊑䊦䊶䊎䊧䉾䉳㶎䇹䈱ᢛ஻㩷 ╬㩷䋨䋴䋩ⅣႺ㈩ᘦ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛㩷䊶ᣂ㐿⊒䈱䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫䉦䊷䊃䈪ⅣႺᕈ⢻䋨㪨䋩䉕ᢙ୯ൻ䋨⷗䈋䉎ൻ䋩䈚䇮䌂䌅䌍䌓╬䈱ᖱႎ䈫䈅䉒䈞ㆇ↪ᤨ䈱䌂䌅䌅୯䉕ᬌ⸽㩷䊶䉥䊐䉞䉴♽ⓨ⺞ᯏ䈱▤ℂ䊜䊷䉺୘೎ൻ䈮䉋䉎⋭䉣䊈ᗧ⼂䈱㜞឴㩷 ╬㩷 ᲬᲨஇ᭗ǯȩǹƷǨȪǢϋ   ǨȍȫǮȸǷǹȆȠग़ჷ‫ ܖٻ‬ӸӞ‫ދ‬ఄᑀᲢƞƞƠǇᲣž$ ૤‫ע‬ſ䋨䋱䋩ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢䉨䊞䊮䊌䉴㩷䊶ฦ㓏ಽᢔⓨ⺞ᯏ䈮䉋䉎ᄌ㘑㊂೙ᓮ䇮䌃䌏䋲Ớᐲ೙ᓮ䈍䉋䈶ᄖ᳇಄ᚱ㩷䊶䉣䉴䉦䊧䊷䉺ⓨ㑆䋨㘑䈱㆏䋩䉕೑↪䈚䈢⥄ὼ឵᳇㩷䊶ⓨ⺞䊘䊮䊒䈱ᄌᵹ㊂೙ᓮ䈍䉋䈶ᄢ᷷ᐲᏅㅍ᳓㩷䊶䊤䉟䊃䉲䉢䊦䊐䈍䉋䈶᣿䉎䈘䉶䊮䉰䊷䈮䉋䉎ᾖ᣿䈱ᤤశ೙ᓮ䈱ዉ౉㩷䋨䋲䋩䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䈮䉋䉎䉪䊷䊦䉝䉟䊤䊮䊄䈱ഃㅧ㩷䊶ඨደᄖⓨ㑆䈱䉨䊞䊮䊌䉴䊝䊷䊦䈮䉋䉎ᄖ᳇䊶ᣣ኿䈱ᨵ䉌䈎䈭✭ⴣ㩷䊶ო㕙✛ൻ䈫৻૕ൻ䈚䈢䊄䊤䉟䊚䉴䊃䉇ደ਄✛ൻ㩷ǵǹȆǣȊȖȫȷȓȬȃǸᲢ ˯ ‫ ౐ޖ‬Უ ᲢˎᆅᲣǰȭȸȐȫȷǲȸȈž ᲻ ૤‫ ע‬ſ ग़ჷ‫ ܖٻ‬ӸӞ‫ދ‬ఄᑀᲢƞƞƠǇᲣž᲼ ૤‫ע‬ſ䋨䋱䋩ਅ᳓ౣ↢᳓䈱㕙⊛೑↪㩷‫ ؏ ע‬Ϭଡ଼ ৐ ଀ ᚨ 䊶ฬฎደᏒ䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉍࿾ၞ಄ᥦᚱ䈱ᾲḮ䇮᳓᥊ᣉ⸳䇮Ტ ‫ ע‬ɦᲫ ᨞Უ ਛᎹㆇᴡ䈱᳓⾰ᵺൻ╬䇮࿾ၞౝ䈪䈱㕙⊛೑↪䉕⸘↹㩷   䋨䋲䋩ᄥ㓁ᾲ䉣䊈䊦䉩䊷䈱೑↪㩷
䊶࿖ౝೋ䈫䈭䉎䇮ᄥ㓁ᾲ䋨ౣ↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷䋩䉕೑↪䈚䈢  ᲭᲨ‫؏ע‬μ˳ưƷႾᲽ᳉Წਖ਼ᡶ
࿾ၞ಄ᥦᚱ䉲䉴䊁䊛㩷䋨䋱䋩䌃䌏䋲䊐䊥䊷䈱䉣䉮䉦䊷䈱౒ห೑↪䋨ᑪ▽䊶ㆇャㇱ㐷䈱Ⲣว䋩㩷䋨䋳䋩࿖ౝᦨ㜞䉪䊤䉴䈱ല₸䉕⹶䉎࿾ၞ಄ᥦᚱ㩷












































䊶䉪䊥䊷䊮㔚ജ䋨ᄥ㓁శ⊒㔚䋩䈮䉋䉎䉣䉮䉦䊷䈱౒ห೑↪㩷䊶ਅ᳓ౣ↢᳓䇮ᄥ㓁ᾲ䉣䊈䊦䉩䊷䇮㜞ല₸䊃䉾䊒䊤䊮䊅䊷䋨䋲䋩䉣䊥䉝ో૕䈮䈍䈔䉎⋭䌃䌏䋲䈱ᖱႎ⊒ା䈫૕㛎ቇ⠌㩷ᾲḮᯏེ䉕Ⲣว䈚䇮ᄢ᷷ᐲᏅ䋨㼺㫋䋹㷄䋩䈪ᾲ䉕ଏ⛎㩷䊶ⅣႺᖱႎ䈱⊒ା᜚ὐ䇸䉰䉴䊁䉞䊅䊑䊦䊶䊚䊠䊷䉳䉝䊛㶎䇹䉕ᢛ஻䈚䇮䉣䊥䉝ో૕䈮䉋䉎⋭䌃䌏䋲ᖱႎ⊒ା䇮䊋䉾䉪䊟䊷䊄䉿䉝䊷╬䉕⸘↹㩷䋨䋳䋩ᆔຬળ䊶ද⼏ળ䈮䉋䉎䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫╬䈱ታᣉ㩷 䋨䊌䊷䉴࿑䈲 㪉㪇㪇㪐 ᐕ 㪊 ᦬ᤨὐ䈪䈱⸘↹䈪䈅䊶ቇ⼂⚻㛎⠪䉕ਛᔃ䈫䈚䈢ᆔຬળ╬䈮䉋䉍䇮䉣䊥䉝ో૕䈱䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫䉕ታᣉ㩷䉍䇮ᄌᦝ䈫䈭䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䋩㩷䊶ද⼏ળ╬䈮䉋䉎࿾ၞ಄ᥦᚱ䈱ᦨㆡ䈭ㆇォᣇᴺ䈱ᬌ⸛㩷㶎↪⺆䈱⸃⺑㩷 㩷 䇸䉰䉴䊁䉞䊅䊑䊦䊶䊎䊧䉾䉳䇹䊶䊶䊶䋨઒⒓䋩䉫䊨䊷䊋䊦䊶䉭䊷䊃䈱ૐጀ᫟ㇱಽ䈱઒⒓㩷 䇸㪧㪅㪏 ᭎ᔨ࿑ෳᾖ䇹㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䇸䉰䉴䊁䉞䊅䊑䊦䊶䊚䊠䊷䉳䉝䊛䇹䊶䊶䊶䉰䉴䊁䉞䊅䊑䊦䊶䊎䊧䉾䉳䈱ਛᔃ䈫䈚䈩ᢛ஻䈜䉎ⅣႺᖱႎ⊒ା᜚ὐ䈱઒⒓㩷

− 186 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ㧝㧚 ઒⒓ ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࠥ࡯࠻ߦ߅ߌࠆⅣႺ㈩ᘦᛛⴚ
䋨䋱䋩ᰴ਎ઍ䉥䊐䉞䉴⋭䉣䊈ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛㩷䊶ᣂ㐿⊒䈱⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ㽲䌾㽸䉕Ⲣว䈚䇮੹ᓟ䈱ᣂዷ㐿䈏ᦼᓙ䈘䉏䉎䉥䊐䉞䉴⋭䉣䊈ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䈮䉋䉎ലᨐ㩷㽲䉦䊷䊁䊮䉡䉤䊷䊦䈫৻૕ൻ䈚䈩䇮䊏䊤䉴䉺䊷ㇱ䈎䉌䈱ᑪ‛ᄖ๟ㇱฦᚲ䉋䉍ᄖ᳇಄ᚱ↪䈱ᣂ㞲ᄖ᳇䉕ข౉䉏䉎ᯏ᭴㩷㽳ᣂ㐿⊒䈱นⷞశㅘㆊ䊶ᣣ኿ㆤ⭁䊶ᢿᾲ䊑䊤䉟䊮䊄䈮䉋䉎䉻䊑䊦䉴䉨䊮ലᨐ㽴㔚േ䉻䊮䊌䈮䉋䉎ᄖ಄䊶಄ᥦ䊝䊷䊄ಾᦧᯏ᭴㩷㽵಄ᚱ䊶ᥦᚱᦼ䈱⽶⩄․ᕈ䈮ㆡಾ䈮ኻᔕ䈜䉎䉣䉝䊋䊥䉝ㆇォᯏ⢻䈱ಾᦧ೙ᓮ㩷㽸㪛㪛㪚䈱⛔วൻ䈮䉋䉎ᕈ⢻ᬌ⸽䈱⏕ታൻ䊶೙ᓮ䊨䉳䉾䉪䈱ะ਄㩷





䌁䌈䌕

੐ോቶ䋨ၫോⓨ㑆䋩ਅ䊒䊦㽶นᄌ㘑㊂䉝䊮䉻䊷䊐䊨䉝ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛㩷㽷䉰䊑಄᳓䉮䉟䊦⸳⟎䈮䉋䉎ㇱಽ⽶⩄․ᕈะ਄䇮᳇ൻᑼ ԝࠨࡉ಄᳓ࠦࠗ࡞⸳⟎ߦࠃࠆㇱ
ಽ⽶⩄․ᕈะ਄‫ޔ‬᳇ൻᑼടḨടḨེ⫳⊒಄ළⓨ᳇ㅍ㘑䋨ᄖ᳇಄ᚱᤨ㑆᜛ᄢലᨐ䋩㩷ེ⫳⊒಄ළⓨ᳇ㅍ㘑㧔ᄖ᳇಄‫ޟ‬ၮḰ㓏ࠝࡈࠖࠬㇱಽᢿ㕙᭎ᔨ࿑‫ޠ‬䋨䋲䋩࿾ၞ಄ᥦᚱ䈫ㅪ៤䈚䈢ⓨ⺞䊶⛎ḡ䉲䉴䊁䊛㩷䊶࿾ၞ಄ᥦᚱ䈪ᾲ࿁෼䈚䈢᷷᳓䊶ᄥ㓁ᾲ䋨ౣ↢น⢻䍒䍦䍷䍕䍼䍎䋩䉕᦭ല䈮ᵴ↪䈪䈐䉎ⓨ⺞䊶⛎ḡ䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䈮䉋䉎ലᨐ㩷䋨ᐫ⥩෠ᚱ♽⛔䈱䉶䊮䊃䊤䊦⛎ḡലᨐ䋩㩷䊶෠ᚱ⛎ḡེ䋨䉧䉴ḡᴣ䈚ེ䋩↪Ἣ᳇ᷫ䈮઻䈉෠ᚱᔅⷐ឵᳇㊂ᷫዋ㩷䊶਄⸥䈮઻䈉෠ᚱᄖ⺞ᯏᶖ⾌಄᷷ᾲ䈱ᷫዋ㩷䊂䉲䉦䊮䊃㒰Ḩ䊨䊷䉺䊷㩷ടᾲ↪⫳᳇䉮䉟䊦㩷੍஻ടᾲ↪᷷᳓䉮䉟䊦㩷




ឃ᳇㩷

ౣ↢↪ᄖ᳇



ᄖ᳇



ੇ῎಄ළಣℂⓨ᳇㩷ᄥ㓁ᾲ㓸ᾲ䊌䊈䊦䋨࿾ၞ಄ᥦᚱ䋩㩷࿾ၞ಄ᥦᚱ䈱ᾲ࿁෼ㆇォ䈪⊒↢䈜䉎᷷᳓䉕䇮䊂䊙䊮䊄䉰䉟䊄䈱਄⸥᷷᳓䉮䉟䊦䈪䉮䊮䉴䉺䊮䊃䈮ᶖ⾌䈜䉎䈖䈫䈪㜞ല₸ㆇォ䈮ነਈ䇯㩷⾂ḡᮏ⛎ḡฃ᳓ᮏ

⫳᳇

⛎᳓㩷

⛎ḡ㩷
䋨ᐫ⥩෠ᚱ䈻䋩㩷

䉝䊐䉺䊷䉪䊷䊤䊷㩷䇸᷷᳓䊶಄᳓䉻䊑䊦ౣ↢䉮䉟䊦ဳ䊂䉲䉦䊮䊃ⓨ⺞ᯏ᭎ᔨ࿑䇹㩷䋨䋳䋩䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䈮䉋䉎䉪䊷䊦䉝䉟䊤䊮䊄䈱ഃㅧ㩷䇸᷷᳓䊒䊧䊍䊷䊃ဳ䉶䊮䊃䊤䊦⛎ḡᣇᑼ᭎ᔨ࿑䇹䊶ⷞ⹺ᕈ䈱㜞䈇ⅣႺᤨઍ䈱ᑪ▽‛䈫䈚䈩᭴ᚑ䈘䉏䈢䇸䉰䉴䊁䉞䊅䊑䊦䊶䊎䊧䉾䉳㶎䇹╬㽲䇮㽳䈱ዉ౉䈮䉋䉎ലᨐ㩷㽲䇸䉰䉴䊁䉞䊅䊑䊦䊶䊎䊧䉾䉳㶎䇹䈮䈍䈔䉎ᄢⷙᮨ䈭ᑪ▽ᬀᩱ䋨ო㕙✛ൻ䊶ደ਄✛ൻ䊶ደ਄ㄘ࿦䋩䇮ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻䇮᳓⋚䊶䊚䉴䊃㩷㽳ᗵ᷷ᕈ䊊䉟䊄䊨䉭䊦䉕⚛᧚䈫䈚䈢䇸᳨䉕䈎䈒ደᩮ䇹䇮ㆤᾲႣᢱ䈮䉋䉎䉪䊷䊦䊦䊷䊐㩷 ╬㩷㩷䋨䋴䋩ⅣႺ㈩ᘦ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛㩷䇸ⓨ⺞ᯏ䉣䊈䊦䉩䊷䊂䊷䉺㓸⸘䉲䉴䊁䊛䋨୘೎⺖㊄䋩䈱᭎ⷐ䇹
▤ℂ䊜䊷䉺䊷㩷

䊶⋭䌃䌏䋲ᗧ⼂䈱㜞឴䉕࿑䉎䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䈮䉋䉎ലᨐ㩷䊶䌃䌏䋲ឃ಴㊂䋨೥ᷫ㊂䋩䈱⷗䈋䉎ൻ䉕น⢻䈫䈜䉎䊁䊅䊮䊃Ფᶖ⾌䉣䊈䊦䉩䊷㊂䈱⸘㊂㩷䊶䊁䊅䊮䊃ᶖ⾌䉣䊈䊦䉩䊷䈮⋧ᔕ䈚䈢ᢱ㊄⺖㊄䈏น⢻䈫䈭䉍䇮䊁䊅䊮䊃䈱⋭䉣䊈䊦䉩䊷䇮⋭䌃䌏䋲ᗧ⼂䉕෻ᤋ㩷ਥขᒁ䊜䊷䉺䊷㩷

䋲䋮ᗲ⍮ᄢቇ㩷 ฬฎደᩞ⥢䋨䈘䈘䈚䉁䋩䈮䈍䈔䉎ⅣႺ㈩ᘦᛛⴚ
㩷䋨䋱䋩ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢䉨䊞䊮䊌䉴㩷䋲䉶䊮䉰䊷 䊶ㅢᏱ䈱಄ᚱㆇォᤨ䈲䇮䌖䌁䌖䈮䉋䉎ᄌ㘑㊂೙ᓮ䈍䉋䈶䌃䌏䈮䉋䉎ᄖ᳇㊂೙ᓮ䈮䉋䉍ⓨ⺞⽶⩄䉕೥ᷫ䈚䇮ᄖ᳇᦭ലᤨ䈲䇮ᄖ᳇಄䉣䊈䊦䉩䊷㩷 ᚱ䈍䉋䈶䊅䉟䊃䊌䊷䉳䋨ᒝ೙឵᳇䋩䈮䉋䉎ⓨ⺞䉣䊈䊦䉩䊷䉕೥ᷫ㩷䋳䋮ᦨ㜞䉪䊤䉴䈱㜞ല₸䉣䊥䉝ౝ䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛㩷䊶਄⸥䈮䇮䉣䉴䉦䊧䊷䉺ⓨ㑆䉕೑↪䈚䈢⥄ὼ឵᳇䉕૬↪䈜䉎䈖䈫䈮䉋 䉍䇮ⓨ⺞䉣䊈䊦䉩䊷䈱ᦝ䈭䉎೥ᷫ㩷䊶ⓨ⺞䊘䊮䊒䈱ᄌᵹ㊂೙ᓮ䈍䉋䈶ᄢ᷷ᐲᏅㅍ᳓䈮䉋䉎ⓨ⺞៝ㅍേജ 䈱ૐᷫ㩷
䊶䊤䉟䊃䉲䉢䊦䊐䇮᣿䉎䈘䉶䊮䉰䊷䈮䉋䉎⥄േ⺞శ䈮䉋䉎ᾖ᣿䉣䊈䊦䉩 䊷䈱ૐᷫ㩷 䋼ᄌ㘑㊂೙ᓮ䋾ቶౝ᷷ᐲ䈮䉋䉍䇮䌖䌁䌖䋨 นᄌ㘑㊂ⵝ⟎䋩䈱㘑㊂೙ᓮ䉕ታᣉฦ䌖䌁䌖 䈱㘑㊂䈮䈅䉒䈞䇮ⓨ⺞ᯏ䊐䉜䊮䈱䉟䊮䊋䊷䉺 ೙ᓮ䉕ⴕ䈉䈖䈫䈮䉋䉍䇮䊐䉜䊮േജ䉕シᷫ䋼ᄖ᳇಄ᚱ೙ᓮ䋾ᄖ᳇᷷ᐲ䋨䉣䊮䉺䊦䊏䊷䋩᦭ലᤨ䈮 䇮ข䉍౉䉏ᄖ᳇㊂䈱೙ᓮ䉕ⴕ䈇䇮ⓨ⺞䉣䊈䊦䉩䊷䉕ૐᷫ䋼䌃䌏䋲Ớᐲ೙ᓮ䋾ฦቶౝ䋨䊌䉴䉻䉪䊃ౝ䋩䈱䌃䌏䋲Ớᐲ䈱ᦨ䉅㜞䈇୯䈮䉋䉍䇮ข䉍౉䉏ᄖ᳇㊂䉕೙ᓮ䈚䇮
ᄖ᳇⽶⩄䉕ૐᷫ

䋼䊅䉟䊃䊌䊷䉳䋾
ᄛ㑆䈱ᄖ᳇᷷ᐲ䋨䉣䊮䉺䊦䊏䊷䋩᦭ലᤨ䈮䇮ోᄖ᳇ㅍ㘑ㆇォ䉕ⴕ䈇䇮⠉ᦺ䈱੍಄⽶⩄䉕ૐᷫ




⊒㔚㔚ജ

㔚ജ䋨ᗲ⍮ᄢቇ䈻䋩⫳᳇䊓䉾䉻⫳᳇䋨ടḨ䇮⛎ḡ䋩᷷᳓䋨ᥦᚱ䋩

ឃᾲ
䋨᷷᳓䋩

ᆰᛦೞ
ǨǹǫȬȸǿኺဌ ư੎ൢ

Ȣȸǿ
Ȁȳȑ

ᾲ੤឵ེ
⫳᳇䊗䉟䊤

಄᳓䋨಄ᚱ䋩

㜞ല₸䉧䉴ๆ෼಄᷷᳓ᯏ
ᄥ㓁ᾲ೑↪⸳஻

ǵȸȢ
䌔




䉧䉴䉣䊮䉳䊮
䉮䊷䉳䉢䊈

᳐᲻᳐




䊶ਅ᳓ౣ↢᳓䈱᷷ᐲᏅ䉣䊈䊦䉩䊷䇮ᄥ㓁ᾲ䋨ౣ↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷䋩䇮㜞ല₸䊶䊃䉾䊒䊤䊮䊅䊷ᾲḮᯏེ䉕ⶄว೑↪䈚䈢࿖ౝᦨ㜞䊧䊔䊦䈱㜞ല₸࿾ၞ಄ᥦᚱ䈮䉋䉍䇮୘೎ᾲḮ䉲䉴䊁䊛䈫Ყセ䈚䈩䇮⚂ 㪉㪍䋦䈱⋭䉣䊈䊦䉩䊷ലᨐ䇮⚂ 㪊㪇䋦䈱⋭䌃䌏䋲ലᨐ䋨⚂ 㪈㪃㪋㪊㪎㫋㪄䌃䌏䋲㪆ᐕ೥ᷫ䋩䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䋨㪉㪇㪈㪌 ᐕ㩷 ਅ᳓ౣ↢᳓೑↪ᤨ䋩㩷

%1  ǻȳǵȸฦ䊁䊅䊮䊃ⓨ⺞ᯏ㩷ᐯ໱੭ൢᆸ ǑǓ૙ܴሁᄖ᳇᦭ലᤨ䋨ᒝ೙឵᳇䋩䂓ᄖ᳇಄ᚱ೙ᓮ
䂓䊅䉟䊃䊌䊷䉳 䋨ᄛ㑆䋩ឃᾲᛩ౉ဳ಄᷷᳓ᯏ

ࡔɦ
ᒝ೙឵᳇
䋫
⥄ὼ឵᳇
䋨ᚻേ㐿㐽 䋩ㅢᏱㆇォ 䋨಄ᚱ 䋩䋫⥄ὼ឵᳇䋨ᚻേ㐿㐽 䋩㜞ല₸䉺䊷䊗಄ಓᯏㅢᏱㆇォ䋨಄ᚱㆇォ䋩䂓ᄌ㘑㊂೙ᓮ
䂓䌃䌏䋲Ớᐲ೙ᓮ

‫ٳ‬ൢภࡇᲢǨȳǿȫȔȸᲣƴࣖơƨஇᢘƳᢃ᠃Ȣȸȉ䋨䋲䋩䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䈮䉋䉎䉪䊷䊦䉝䉟䊤䊮䊄䈱ഃㅧ㩷䉟䊮䊋䊷䉺ᾲ࿁෼䉺䊷䊗಄ಓᯏ䊶ო㕙✛ൻ䈫৻૕ൻ䈚䈢䊄䊤䉟䊚䉴䊃䇮ደ਄✛ൻ䈮䉋䉎ᄖㇱ⽶⩄䈱シᷫ㩷䊶ඨደᄖⓨ㑆䈱䉨䊞䊮䊌䉴䊝䊷䊦䈮䉋䉎ᨵ䉌䈎䈭ᄖ᳇䊶ᣣ኿䈱✭ⴣ㩷

− 187 −



ਅ᳓ౣ↢᳓
䋨ᾲ೑↪䋩

᳓⫾ᾲᮏ

ਅ᳓ౣ↢᳓᦭ല೑↪⸘↹᳓᥊ᣉ⸳೑↪
ਛᎹㆇᴡ᡼ᵹ䋨᳓⾰ᵺൻ䋩

㪟㪉㪈㪄
㪈㪄㪏

₡දᄢቇ䈮䈍䈔䉎
⋭㪚㪦㶩䉣䉮䉨䊞䊮䊌䉴䊶䊒䊨䉳䉢䉪䊃

ቇᩞᴺੱ䇭₡දቇ࿦䇭₡දᄢቇᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲䇮䊊䊷䊄㕙䈫䈚䈩䇮䉨䊞䊮䊌䉴ౝ䈮⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷ᵴ↪䈱䊙䉟䉪䊨䉫䊥䉾䊄䉕ᒻᚑ䈚䈭䈏䉌䇮ᢎቶ᫟䈱⋭㪚㪦㶩ဳᑪ‛䈻䈱ᑪᦧ䈋䉕䈲䈛䉄䇮ฦᣢሽ᫟䈻䈱⋭䉣䊈⸳஻䈱ዉ౉䈭䈬䇮✚ว⊛䈭ឭ᩺⸳஻ᡷୃ䉕⸘↹䈚䈩䈇䉎䇯หᤨ䈮䉸䊐䊃㕙䈫䈚䈩䈲䇮⷗䈋䉎ൻ䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䉕࿑䉍䈧䈧䇮ోቇ䉕䈅䈕᭎ⷐ䈢⋭䉣䊈䊦䉩䊷ᵴേ䈮❬䈕䈩䈇䈒䉅䈱䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮⨲ടᏒ䇮₡දቇ࿦ౝฦᩞ䇮ઁ䈱ో࿖ᄢቇ䈻䈱ᵄ෸ലᨐ䉅ᄢ䈐䈒䇮੹ᓟ䈱ᄢቇ䉣䉮䉨䊞䊮䊌䉴䈱䊝䊂䊦䈫䈚䈩Ⓧᭂ⊛䈮ో࿖䈮ะ䈔䈩ᖱႎ⊒ା䈚䈩䈇䈒䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ ↪ㅜ
᭎ⷐ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽㪆ᡷୃ
ᣂᢎቶ᫟㪆ᣢሽᑪ‛
ቇᩞ

ᑪ‛⒳೎
ᚲ࿷࿾
ᑧᐥ㕙Ⓧ

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩ၯ₹⋵⨲ടᏒ
㪏㪋㪃㪐㪏㪇 䋛ᣂ▽㩷䊶䊶ၮᧄ⸳⸘䋺⍹ᧄᑪ▽੐ോᚲ䇭䇭䇭㩷䇭㩷ታᣉ⸳⸘䋺ᷡ᳓ᑪ⸳㩷৻⚖ᑪ▽჻੐ോᚲᡷୃ㩷䊶䊶䉣䊈䊦䉩䊷䉝䊄䊋䊮䉴ᣉᎿ⠪ᣂ▽䊶䊶ᷡ᳓ᑪ⸳
ᡷୃ䊶䊶㪜㪪㪚㪦੐ᬺ⠪䋺䉣䊈䊦䉩䊷䉝䊄䊋䊮䉴ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

ᣂᢎቶ᫟䊶䊶㪪㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪌㪀ᣢሽ᫟䇭㩷䊶䊶㪙㪂䌾㪙㪄㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪈㪅㪊䌾㪇㪅㪐㪀ᑪᦧ䈋䈱ᣂᢎቶ᫟䈮ᄙ᭽䈭䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䇮䉝䉪䊁䉞䊑ᛛⴚ䉕ዉ౉䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᣢሽ᫟䈮䈲㜞ല₸ౕེ䇮⋭䉣䊈೙ᓮ╬䈱⋭䉣䊈ᛛⴚ䉕ᄙᢙዉ౉䈚䇮䉨䊞䊮䊌䉴ో૕䈪䈲ᄥ㓁శ⊒㔚╬⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䉕ᵴ↪䈚䈢䊙䉟䉪䊨䉫䊥䉾䊄䉕ᒻᚑ䈘䈞䉎䈭䈬䇮⋭㪚㪦㶩ဳ䉨䊞䊮䊌䉴䈻䈱ౣ᭴▽䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈫䈚䈩ᵄ෸䈏᭎⹏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䉣䊈䊦䉩䊷䊂䊷䉺䈱䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈪⷗䈋䉎ൻ䉕䈲䈎䉎䈫䈫䉅䈮䇮䉨䊞䊮䊌䉴ౝ䈱⋭䉣䊈ⴕേ⸘↹૞ᚑ䉇ⅣႺᢎ⢒䊶⎇ⓥ䈭䈬ోቇ⋭䉣䊈ᵴേ䇮䉲䊮䊘䉳䉡䊛䉇࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛䉕ⴕ䈉䈭䈬䇮ᄢቇ䈭䉌䈪䈲䈱⹜䉂䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
























− 188 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ‫ع‬ᣂ▽ 㧙ᣂᢎቶ᫟̆
ᛛⴚ㗄⋡

᭎ⷐ

㓏Ბ਄ㇱߩ㐿㐽ⵝ⟎ߢ᭴ᚑߐࠇࠆ⥄ὼㅢ㘑ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠅ‫ޔ‬ਛ㑆ᦼ߿ᄐᦼᄛ㑆ߩ㘑ࠍᑪ‛ౝߦขࠅㄟߺ‫ޔ‬ⓨ⺞⽶⩄ࠍᄢ߈ߊ೥ᷫߔࠆ‫ޕ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ㧔M9㧕ࠍደᩮධ㕙ߦ⸳⟎ߒ‫ࠬࡄࡦࡖࠠޔ‬ౝᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ
ࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼ߩ᭴ᚑⷐ⚛ߣߔࠆ‫ޕ‬੗᳓ᾲࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᵴ↪ߒߚᐥユ኿಄ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬ᐥユ኿಄ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓ
ᦨవ┵ߩ㜞ല₸ᾲḮᯏེ‫⥄ޔ‬ὼ಄ᇦ࡞࡯࠷ࡉࡠࠕ࡯ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ
࡞࡯࠷ࡉࡠࠕ㧙ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ⸳஻
ࠍዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬࿾ਅߦ⸳⟎ߒߚࠢ࡯࡞㧛ࡅ࡯࠻࠴ࡘ࡯ࡉߦࠃࠅ‫ޔ‬࿾ਛᾲࠛࡀ࡞ࠡ
ࠢ࡯࡞㧛ࡅ࡯࠻࠴ࡘ࡯ࡉ
࡯ࠍᵴ↪ߒߡ⛎᳇ࠍ੍಄‫੍ޔ‬ᾲߔࠆ‫ޕ‬◲ᤃࠛࠕࡈࡠ࡯࠙ࠖࡦ࠼࠙ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠅ‫⓹ޔ‬㓙ᄖ⊹⽶⩄ࠍૐᷫ◲ᤃࠛࠕࡈࡠ࡯࠙ࠗࡦ࠼࠙ࠪࠬ࠹ࡓ
ߔࠆ‫ޕ‬
ࠠࡖࡦࡄࠬౝࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼ߩ᭴ᚑⷐ⚛ߣߥࠆ‫ᦨޔ‬వ┵ߩ⊒㔚ᯏ⢻ઃ߈㧳㧴㧼ࠍዉ౉ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ⓨ಄ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ࠴࡜࡯߽ല
㜞ല₸ᾲḮ⸳஻
㧔⊒㔚㧳㧴㧼㧕ᨐ⊛ߦ⚵ߺวࠊߖ‫ޔ‬㔚᳇࡮ࠟࠬߩࡌࠬ࠻ࡒ࠶ࠢࠬ㜞ല₸ᾲḮࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆ‫ޕ‬นᄌ㘑㊂࡮㧯㧻㧞Ớᐲ⋙ⷞߩⓨ⺞೙ᓮ‫ޔ‬ឃ᳇ోᾲߩ࿁෼ࠍዉ౉ߒ
㜞ല₸ⓨ⺞឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ
ߚ㜞ല₸ⓨ⺞឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓࠍណ↪ߔࠆ‫ޕ‬⥄ὼㅢ㘑ࠪࠬ࠹ࡓ

㜞ല₸ᾖ᣿⸳஻

㜞ല₸ᾖ᣿ౕེ‫ੱޔ‬ᗵ࡮ᾖᐲ࠮ࡦࠨ࡯╬ࠍዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬㧮㧱㧹㧿⸳஻

ࠠࡖࡦࡄࠬౝࠍ⛔วߔࠆ㧮㧱㧹㧿⸳஻ߢⓨ⺞⸳஻╬ߩㆇォ⁁ᘒࠍ⏕⹺ߒ‫ޔ‬ή㚝ߥㆇォࠍᛥ೙ߒߚ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ㆇォࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ࡀࠛ⋭ع‬ᡷୃ 㧙ᣢሽ᫟㧙ᛛⴚ㗄⋡⊒㔚ᯏ⢻ઃ߈㧳㧴㧼ࡐࡦࡊ࡮ࡈࠔࡦߩࠗࡦࡃ࡯࠲ൻ

ᾲḮᯏེ࡮ⓨ⺞⸳஻ߩㆇ↪ᡷༀ㜞ല₸ᾖ᣿ౕེ߳ߩᦝᣂ

ࠛࡀ࡞ࠡ࡯㔛ⷐ೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓ

᭎ⷐᣢሽߩ㧳㧴㧼ࠍᦨᣂဳߩ⊒㔚ᯏ⢻ઃ߈㜞ല₸㧳㧴㧼ߦᦝᣂߔࠆ
㧔㧢᫟㧦 บ㧕‫ޔߚ߹ޕ‬ᣢሽߩๆ෼಄᷷᳓ᯏࠍ⊒㔚ᯏ⢻ઃ߈㜞ല₸㧳㧴㧼࠴࡜࡯ߦᦝᣂߔࠆ㧔ਛᄩ᫟㧦㧠บ㧕‫ޕ‬৻ቯㆇォߒߡ޿ࠆࡐࡦࡊ‫ࠍ࠲࡯ࡃࡦࠗߦࡦࠔࡈޔ‬ዉ౉ߒ‫ޔ‬ㆇォേജࠍ೥ᷫߔࠆ‫ޕ‬㧔ਛᄩ᫟㧦಄᷷᳓ࡐࡦࡊ  บ㧕㧔 ๟ᐕ⸥ᔨ㙚㧦಄ළ᳓ࡐࡦࡊ  บ㧕㧔ਛᄩ᫟㧦ⓨ⺞ᯏࡈࠔࡦ㧠บ㧕㧔 ๟ᐕ⸥ᔨ㙚㧦ⓨ⺞ᯏࡈࠔࡦ㧞บ㧕㧔ᄤ㊁⽵␭⸥ᔨ㙚㧦ⓨ⺞ᯏࡈࠔࡦ  บ㧕㓏Ბᢎቶ㧳㧴㧼ᦨㆡ೙ᓮ㧦ቶᄖᯏ⊒஗೙ᓮࠍᄤ੗ㇱ߆ࠄᐥઃㄭߦ
ᄌᦝߒ‫ޔ‬ㆊ಄ළࠍ㒐ߋ㧔㧠᫟㧦㧳㧴㧼㧡บ㧕‫ޕ‬ⓨ⺞ᯏߩᄖ᳇ዉ౉㊂ㆡᱜൻ㧦ⓨ⺞ᯏߩᄖ᳇㊂ࠍ⷗⋥ߒ‫⩄⽶ޔ‬ૐᷫࠍ࿑ࠆ㧔ਛᄩ᫟㧦㧤บ‫ޔ‬ᄤ㊁⽵␭⸥ᔨ㙚㧦㧢บ㧕‫ޕ‬
ᄤ㊁⽵␭⸥ᔨ㙚ߩ࠳࠙ࡦ࡜ࠗ࠻ࠍ㜞ല₸࠲ࠗࡊߩᾖ᣿ߦ੤឵
㧔 บ㧕‫ޕ‬ߘߩઁ‫Ⱟޔ‬శἮ㨼㩧㩔㩨㨺㩊቟ቯེ‫ੱޔ‬ᗵᾖᐲ㩈㩧㩅㨺‫ޔ‬㩈㩡㩚㨹㩂㩜㩊㩣㩔㩡㨼㩎㩨㩡㩧㩖㩩ࠍዉ౉‫ޕ‬ࠠࡖࡦࡄࠬౝߩฦ♽⛔ߩ㔚ജ૶↪⁁ᴫࠍᤨ㑆Ფߦࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ
ߒ‫ޔ‬ⓨ⺞ᯏེߩㆇォ࡮஗ᱛࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆ೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓࠍ↪
޿ߡࠠࡖࡦࡄࠬౝࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼ࠍ᭴▽ߔࠆ㧔ᣂᢎቶ᫟ߣߣ߽
ߦ‫ޔ‬ਛᄩ᫟‫ ޔ‬๟ᐕ⸥ᔨ㙚‫ޔ‬ᄤ㊁⽵␭⸥ᔨ㙚ߩⓨ⺞ᯏ  บ㧕
‫ޕ‬



− 189 −㪟㪉㪈㪄㪈㪄㪐

䋨઒⒓䋩䉳䉥䉺䊪䊷㜞ᮎ䇭⋭㪚㪦㶩ផㅴ੐ᬺ㒋ᕆਇേ↥ᩣᑼળ␠

㜞ᮎᏒ䈫䋴੐ᬺ⠪䈏ข䉍⚵䉃㚞೨㐿⊒੐ᬺ䈮䈍䈔䉎䇮✚ᚭᢙ㪋㪌㪇ᚭ䈱⿥㜞ጀಽ⼑䊙䊮䉲䊢䊮䈱⸘↹䇯㚞೨䈎䉌䈽䊂䉞䉴䊃䊥䉝䊮䊂䉾䉨䋨౏㐿䊂䉾䉨䋩䈪⚿䈳䉏䉎ฦⴝ඙䈱ዉ౉ㇱ䈮૏⟎䈜䉎䇯ឭ᩺ᄙ᭽䈪వㅴᕈ䈱㜞䈇⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈱ዉ౉䈫䈫䉅䈮䇮㜞ᮎᏒ䉇੐ᬺ⠪㑆䈪⚵❱䈜䉎䇸䉁䈤䈨䈒䉍ද⼏ળ䇹䈫᭎ⷐㅪ៤䈚䇮ዬ૑⠪䈱ⅣႺⴕേ䈱ଦㅴ䉇๟ㄝⴝ඙䈻䈱ᖱႎ⊒ା䈭䈬䈱వዉ⊛䈭ข⚵䉂䉕ㅴ䉄䇮ⴝ඙ో૕䈱⋭㪚㪦㶩ផㅴ䈱ታ⃻䉕࿑䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

૑ቛ

䋨઒⒓䋩䉳䉥䉺䊪䊷㜞ᮎᚲ࿷࿾ᄢ㒋ᐭ㜞ᮎᏒ

㓸ว૑ቛ㪆‛⽼㪆㘶㘩ᑧᐥ㕙Ⓧᄢᨋ⚵䊶ᣣᧄ⸳⸘⸳⸘౒หડᬺ૕

ᣉᎿ⠪

ᄢᨋ⚵

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪍ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪈㪅㪌㪀㪍㪉㪃㪌㪇㪇 䋛䇭䋨૑ቛ㪋㪌㪇ᚭ䋩䊊䊷䊄㕙䈪䈲౒↪ㇱ䈻䈱䉧䉴䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䉇㪣㪜㪛ᾖ᣿䇮䉣䉮䉴䊁䊷䉲䊢䊮䈻䈱ᄥ㓁శ⊒㔚╬䉕ឭ᩺䈚䇮䉸䊐䊃㕙䈪䈲ዬ૑⠪䈱ⅣႺⴕേଦㅴ䈱䈢䉄䈱䉫䊥䊷䊮䊘䉟䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉇䉣䉮䉴䊁䊷䉲䊢䊮䉕᭎⹏ ᵴ↪䈚䈢⷗䈋䉎ൻ䇮䉁䈤䈨䈒䉍ද⼏ળ䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉎ⅣႺ䉟䊔䊮䊃䉇ᖱႎ⊒ା╬䉕ឭ᩺䈚䈩䈇䉎䇯ᑪ▽⊛䈭⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈮䈲ਲ䈚䈇䈏䇮౒↪ㇱ䈻䈱ᧄᩰ⊛䈭䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䉇⥄ᴦ૕䈫ㅪ៤䈚䈢䉸䊐䊃㕙䈪䈱ข䉍⚵䉂䈲㘃ૃ䊙䊮䉲䊢䊮䈻䈱ᵄ෸䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝ ‫ޣ‬ᑪ‛ᄖⷰ‫ޤ‬‫ోޣ‬૕௝‫ޤ‬













䊶౏㐿䊂䉾䉨

䊶ⴝ䈱౉ญ䈮૏⟎䈜䉎䉣䉮䉴䊁䊷䉲䊢䊮 ‫ޣ‬๟ㄝࠛ࡝ࠕ‫ޤ‬









− 190 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ‫ع‬ᄙ᭽ߥ⋭㧯㧻㧞ᛛⴚߩዉ౉
ԛࠟࠬࠦ࡯ࠫࠚࡀ࡟࡯࡚ࠪࡦឃᾲ೑↪ⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ㧔౒↪ㇱ㧕࠲ࡢ࡯ࡑࡦ࡚ࠪࡦߩ․ᓽߢ޽ࠆ౒↪

 Ԙẜᾲ࿁෼ဳ⛎ḡᥦᚱᯏ㧔૑ᚭ㧕ឃ᳇ᾲࠍ᦭ല೑↪ߒ‫⛎ޔ‬ḡ࡮ᥦᚱࠛࡀ࡞
ࠡ࡯ᶖ⾌㊂೥ᷫㇱⓨ⺞㔛ⷐߦ⌕⋡ߒ‫ࠚࠫ࡯ࠦࠬࠟޔ‬ ԙో๟ࡃ࡞ࠦ࠾࡯㧔૑ᚭ㧕ో๟ࡃ࡞ࠦ࠾࡯ߦࠃࠆᣣ኿ㆤ⭁ߢ಄ᚱࡀ࡟࡯࡚ࠪࡦߩឃᾲࠍ೑↪ߒߚⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉‫ޕ‬

⽶⩄೥ᷫ



 Ԛ㧸㧱㧰ᾖ᣿㧔౒↪ㇱ㧕 ૑ᚭኾ᦭ㇱ䈱ข⚵䉂ᬺ⇇ೋ䋣䉳䉥䉲䊥䊷䉵䈱ੱᗵ䉶䊮䉰䊷ઃ䈐₵㑐ᾖ᣿㸢㔚ജᶖ⾌㊂䉕೥ᷫ




䊙䊮䉲䊢䊮

ⓨ⺞೑↪ဳ䊙䊮䉲䊢䊮䉮䊷䉳䉢䊈䉲䉴䊁䊛
౒↪ㇱⓨ⺞
⋭䉣䊈ဳ᷷
᳓ᵞᵺଢᐳ
㸢㔚ജᶖ⾌
㊂䉕೥ᷫ

ో๟䊋䊦䉮䊆䊷
䈮䉋䉎ᣣ኿ㆤ⭁㸢಄ᚱ⽶⩄೥ᷫ

ẜᾲ࿁෼ဳ⛎ḡᥦᚱᯏ䋨䉣䉮䉳䊢䊷䉵䋩
㸢ឃ᳇ᾲ䉕᦭ല೑↪䈚䇮⛎ḡ䊶ᥦᚱ䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌㊂೥ᷫ

ᦝᣂᕈ䈱㜞䈇䊊䊷䊐䌓䌉૑ቛᦝᣂᣂᕈ䈱㜞㜞䈇䊊䊷䊐䌓䌉૑૑ቛ⛎ឃ᳓▤䉕ᑈਅ஥䈮㓸⚂䈚䈢ᦝᣂน⢻䈭᳓ᑫ䉍䉣䊥䉝
㸢㐳ኼ๮ൻ



㔚᳇
䉮䊷䉳䉢䊈ឃᾲ䈪಄ᚱ䊶ᥦᚱ㪈㪇㪇䋦㈩▤ᦝᣂᕈ䈱㜞䈇䈘ᦝᣂᕈ䈱㜞䈇䈘
䉇▤䊓䉾䉻䊷ᣇᑼ䉇▤䊓䉾䉻䊷ᣇᑼ
㸢㐳ኼ๮ൻ

ឃᾲ᷷᳓

ㇺᏒ䉧䉴

䉧䉴䉮䊷䉳䉢䊈
㪉㪌㫂㪮䂓૑ᚭᢿ㕙࿑

಄ᚱๆ෼಄᷷᳓ᯏ

ᥦᚱ



























‫ࠆࠃߦࡓ࠹ࠬࠪ࠻ࡦࠗࡐࡦ࡯࡝ࠣع‬ዬ૑⠪ߩⅣႺⴕേଦㅴ
Ԝࠣ࡝࡯ࡦࡐࠗࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉

䊙䊮䉲䊢䊮ዬ૑⠪㧠㧡㧜਎Ꮺߩࡑࡦ࡚ࠪࡦዬ૑⠪ࠍળຬ䃂䉟䊔䊮䊃๔⍮䃂䉟䊔䊮䊃⚿ᨐႎ๔䃂䉝䊮䉬䊷䊃㐿␜䃂ኅ⸘★⸻ᢿ

ߣߔࠆ‫ࠢ࡮࠻ࡦࠗࡐࡦ࡯࡝ࠣ࡮ࠝࠫޟ‬࡜ࡉ㧔㧳㧳㧯㧕‫ޕ┙⸳ࠍޠ‬㜞ᮎᏒ߿‫߹ޟ‬䃂䉟䊔䊮䊃ෳട↳ㄟ䃂䉝䊮䉬䊷䊃౉ജ䃂ኅ⸘★౉ജ

䇺䉳䉥䊶䉫䊥䊷䊮䊘䉟䊮䉪䊤䊑䇻䊘䊷䉺䊦䉰䉟䊃

ߜߠߊࠅද⼏ળ‫߽ߣޠ‬ㅪ៤ߒߚⅣႺⴕ
േଦㅴࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍታᣉߒ‫ޔ‬ෳട⠪ߦ䃂ᖱႎ౉ജࠣ࡝࡯ࡦࡐࠗࡦ࠻ࠍઃਈߔࠆ‫࡯࡝ࠣޕ‬䃂ᖱႎ෼㓸**&䉰䉟䊃ㆇ༡ࡦࡐࠗࡦ࠻ߦࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉࠍਈ߃ࠆ

䃂ⴝ඙䈱ⅣႺᵴേ╬䈱ᖱႎ㐿␜ߎߣߦࠃࠅ‫ⴕࡀࠛ⋭ޔ‬േ߳ߩෳടࠍଦ

䃂䉟䊔䊮䊃╬䈱ᛂว䈞䃂ⅣႺኅ⸘★ឭ಴䃂䉟䊔䊮䊃╬䈱ᛂว䈞䉁䈤䈨䈒䉍ද⼏ળㅴߒ‫ޔ‬ⅣႺߦኻߔࠆᗧ⼂ะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬䃂䉣䉮ᵴേ╬䈱ᖱႎ㐿␜䃂ⅣႺኅ⸘★䈱ᜰዉ㜞ᮎᏒ‫ࠍࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࠬࠦࠛع‬೑↪ߒߚ๟ㄝⴝ඙߳ߩᖱႎ⊒ାԝࠛࠦࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ
㧶㧾㜞ᮎ㚞߆ࠄⴝ඙߳ߩ㧟㓏࡟ࡌ࡞ߢߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߣߥࠆᱠⴕ⠪↪࠺࠶ࠠߦ㕙ߒߚࠬࡍ࡯ࠬߦ‫ޠࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࠬࠦࠛޟ‬ࠍᢛ஻ߒ‫ޔ‬๟ㄝⴝ඙߿࿾ၞ૑᳃߳ߩⅣႺᖱႎ⊒ାၮ࿾ߣߔࠆ‫ࠪ࡯࠹ࠬࠦࠛޕ‬࡚ࡦߦߪฦ⒳ߩⅣႺ⸳஻ᯏེࠍዉ౉
ߒ‫ߩߘޔ‬ലᨐࠍ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ߣߣࠆߔޠ‬䂾ዉ౉䈜䉎ⅣႺ⸳஻ᯏེ䈱ലᨐ䈱䇸⷗䈋䉎ൻ䇹䂾ᦨᣂ䊍䊷䊃䉝䉟䊤䊮䊄ኻ╷⸳஻䉕㓸⚂䈚䉋䈒⷗䈋䉎૏⟎䈮⸘↹ᄥ㓁శ⊒㔚䉲䉴䊁䊛䈱⊒㔚㊂䇮㔎᳓䉺䊮䉪䈱⾂᳓㊂╬䉕⴫␜ᄥ㓁శ⊒㔚䋨䋴䌫㪮䋩ደ਄䈮ᄥ㓁శ⊒㔚䉲䉴䊁䊛⸳⟎ო㕙✛ൻ㔎᳓䉕૶↪䈚䈢ᢔ᳓ḨẢ⥩ⵝ ᛂ䈤᳓䊕䊷䊑឴᳓䊑䊨䉾䉪䈏⥄േ⛎᳓䈘䉏䉎᳓䉕ๆ䈇਄䈕䇮⫳⊒಄ළലᨐ䈪〝㕙᷷ᐲ䈱਄᣹䉕ᛥ೙䋨ᄢᨋ⚵䈱⁛⥄ᛛⴚ䋩߽ߦ‫ޔ‬㜞ᮎᏒ߿‫ࠅߊߠߜ߹ޟ‬ද⼏ળ‫ޠ‬ߣㅪ៤ߒߚⅣႺ㑐ㅪᖱႎߩዷ␜╬ࠍㅢߓ‫ޔ‬࿾ၞో૕ߩⅣႺᗧ⼂ߩะ਄ࠍଦㅴ
ߔࠆ‫ޕ‬− 191 −

䂓ⴝ䈱౉ญ䈮૏⟎䈜䉎䉣䉮䉴䊁䊷䉲䊢䊮䂾㜞ᮎᏒ䈱ⅣႺ㑐ㅪᖱႎ䉕ዷ␜䂾䊙䊮䉲䊢䊮ዬ૑⠪䈱ⅣႺᵴേ䉕⊒ା

ⅣႺ䉟䊔䊮䊃๔⍮䈭䈬䇮㜞ᮎᏒ䈱ⅣႺ㑐ㅪᖱႎ䉕ዷ␜䈚䇮Ꮢ䈱䌐䌒䉮䊷䊅䊷䈫䈚䈩ᵴ↪

䌇䌇䌃ⅣႺ䉟䊔䊮䊃䈱⚿ᨐႎ๔╬䈱ឝ␜㪟㪉㪈㪄 ർ਻Ꮊ䇭ⅣႺ䍱䍡䍼䍷ㇺᏒవዉ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇭౎ᐈ㜞 ౎ᐈ㜞⷗㩿䌍ⴝ඙㪀౒หಽ⼑੐ᬺ౒หડᬺ૕
ઍ⴫䇭᧲ቲ૑ቛ䇭ᩣᑼળ␠㪈㪄㪈㪇 ⷗䊙䊮䉲䊢䊮౒หಽ⼑੐ᬺᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲䇮㪈㪉㪊ᚭ䈱㓸ว૑ቛ䈮䈍䈇䈩䇮䊊䊷䊄䊶䉸䊐䊃ਔ㕙䈎䉌᭽䇱䈭ᣇ╷䉕❱䉍ㄟ䉂䇮⋭㪚㪦㶩ឭ᩺ផㅴ䉕ታ⃻䈚䉋䈉䈫䈜䉎⹜䉂䈪䈅䉎䇯ᑪ⸳࿾䊶ർ਻ᎺᏒ䈲䇮ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䈮ㆬቯ䈘䉏䈩䈍䉍䇮หᏒ䈱᭎ⷐⅣႺ᡽╷䈫䉅ㅪ៤䈚䈧䈧䇮ᣂ䈚䈇૑ⅣႺ䈱ഃ಴䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

䋨઒⒓䋩䊈䉪䉴䉺䊷䉳䊠㜞⷗৾᧦䇭ᑽ⇟㙚 ᚲ࿷࿾౒ห૑ቛർ਻ᎺᏒ౎ᐈ᧲඙

㓸ว૑ቛ㪆㚢ゞ႐᫟ᑧᐥ㕙Ⓧ㪈㪋㪃㪇㪇㪇 䋛䇭䋨૑ቛ㪈㪉㪊ᚭ䋩䊑䊤䉾䉪䉴䊁䊠䊷䊂䉞䉥

ᣉᎿ⠪

ᅏ᧛⚵

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪊ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪈㪀䇭㜞ጀ㓸ว૑ቛ䈮䊊䊷䊄䇮䉸䊐䊃ਔ㕙䈎䉌ᄙ᭽䈭⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䇮ർ਻ᎺᏒ䈮䈍䈔䉎ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䈱䊥䊷䊂䉞䊮䉫䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈫䈚䈩૏⟎䈨䈔䈩䈇䉎䇯ᄖᢿᾲ䉇䊕䉝䉧䊤䉴䈱ណ↪䈱ઁ䇮ㅢ㘑䇮ᣣ኿ㆤ⭁╬䈱䊌䉾䉲䊑⊛ข䉍⚵䉂䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䉇㜞ല₸⛎ḡེ䇮౒↪ㇱ䈪䈱㪣㪜㪛ᾖ᣿╬䈱䉝䉪䊁䉞䊑䈭᭎⹏ ข䉍⚵䉂䈭䈬䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯✚⧎⊛䈪䈲䈅䉎䈏ታലᕈ䈲㜞䈒䇮ઁ䈱㓸ว૑ቛ䈮ኻ䈜䉎ᵄ෸ᕈ䈲㜞䈇䇯ᦝ䈮䇮䉣䉮䊤䉟䊐䊙䊆䊠䉝䊦䈱૞ᚑ䈫ో਎Ꮺ䈻䈱㈩Ꮣ䇮㪟㪜㪤㪪䈮䉋䉎⋭㪚㪦㶩䈱⷗䈋䉎ൻ䇮䉦䊷䉲䉢䉝䊥䊮䉫╬䇮ዬ૑⠪䈱䉣䉮䊤䉟䊐䉕⺃ዉ䈜䉎ᄙ᭽䈭ข䉍⚵䉂䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎ὐ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝


− 192 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚΣᄖᢿᾲᎿᴺߣ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩⓍᭂ⊛೑↪Ԙ ᄖᢿᾲᎿᴺࠍ೑↪ߒߚࡄ࠶ࠪࡉ⊛ߥขࠅ⚵ߺ㜞ጀ㓸ว૑ቛߩᒻᘒ⊛․ᕈ㧔ࡃ࡞ࠦ࠾࡯ߩᐤലᨐߣ㧾㧯ㅧ㧕ࠍ↢߆ߒ‫⥄ޔ‬ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍࡄ
࠶ࠪࡉ೑↪ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޟ‬ᄖᢿᾲᎿᴺ㧗ࡍࠕࠟ࡜ࠬ‫ࠍޠ‬ណ↪‫ޕ‬ᄖᢿᾲߣߔࠆߎߣ
ߢ‫ߩ࠻࡯࡝ࠢࡦࠦޔ‬ᾲኈ㊂ࠍᦨᄢ㒢ߦ೑↪ߢ߈‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᑪ▽⊛Ꮏᄦߣ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᄥ㓁ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߿ᄖ᳇ࠍቶౝⅣႺ೙ᓮߩߚ߼ߦ⋥ធ⊛ߦ೑↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬࡮ᄐቄ㧦ᤤ㑆ߪࡃ࡞ࠦ࠾࡯߿ࠪࠚ࡯࠼ߦࠃࠆᣣ኿ㆤ⭁‫ޕ‬ᄛ㑆ߪධർㅢ㘑ࠍ೑↪ߒߡ࠽ࠗ࠻
ࡄ࡯ࠫ‫ޕ‬࡮౻ቄ㧦ᤤ㑆ߪධ㕙㐿ญ߆ࠄߩ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࠥࠗࡦ‫ޕ‬ᄛ㑆ߪゎ૕⫾ᾲ߆ࠄߩ᡼ᾲ‫ޕ‬ԙ ᄥ㓁శ⊒㔚㨗㨃⋧ᒰߩᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ࠍ⸳⟎‫ޕ‬ଏ↪ㇱߩ㔚Ἦ࡮േജ↪㔚ജߣߒߡ೑↪‫ޕ‬૛೾ಽߪ‫ޔ‬㔚ജળ␠ߦᄁ㔚ߒ‫▤ޔ‬ℂ⚵ว෼౉ߣߒ‫ߦ╬↪⾌❲ୃޔ‬లߡࠆ‫ޕ‬ട߃ߡ‫⊒ޔ‬㔚㊂⴫␜ߦࠃࠆ
‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ޠ‬‫ޕ‬Ԛ ࠝ࡯࡞㔚ൻ㧗⥄ὼ಄ᇦࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ⛎ḡᯏ╬ᄢ᳇ᾲࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ೑↪ߒߚ㜞ല₸⛎ḡᯏࠍ⸳⟎ߒ㧘㧯㧻 ߩឃ಴㊂೥ᷫ‫ޔߚ߹ޕ‬ᷓᄛ㔚ജኻᔕဳߣߒ‫ޔ‬㔚ജ૶↪ߩᐔḰൻߦ⽸₂‫଻ߚ߹ޕ‬᷷ലᨐߩ޽ࠆᶎᮏ߽⸳⟎ߒ‫⛎ߦᦝޔ‬ḡ⽶⩄ߩૐᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬
ԛ .'& ᾖ᣿౒↪ㇱ㧔౒↪ᑈਅ㧕ߩᾖ᣿ߦ㐳ኼ๮࡮㜞ല₸ߩ㧸㧱㧰ᾖ᣿ࠍណ↪‫ޕ‬Τࠛࠦ࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞ߩឭ᩺Ԝ ࠛࠦ࡜ࠗࡈࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩ૞ᚑߣቯᦼႎ๔ળ
⋭ࠛࡀ࡮⋭㧯㧻 ࠍዬ૑⠪߇ታ⃻ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᑪ‛࡮⸳஻ߩቄ▵೎࡮ᤤᄛ೎╬ߩ૶޿ᣇࠍ߹ߣ
߼ߚࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩ૞ᚑ‫ޔ‬㈩Ꮣ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ߚߒޠ‬ᖱႎࠍዬ૑⠪㑆ߢ౒᦭ߔࠆߚ߼‫ޔ‬▤ℂ⚵วߦ᦭⼂⠪ࠍട߃ߚቯᦼႎ๔ળࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬ԝ *'/5
ฦ૑ᚭౝߢ૶↪㔚ജ㊂ࠍ⸘᷹࡮⴫␜ߔࠆ࡙࠾࠶࠻ࠍ⸳⟎ߒ‫ࠆ߃⷗ޟޔ‬ൻ‫ޕ߁ⴕࠍޠ‬Ԟ ࠞ࡯ࠪࠚࠕ࡝ࡦࠣ
ࠞ࡯ࠪࠚࠕ࡝ࡦࠣ㧔ࠛࠦࠞ࡯㧕‫ࠍࠣࡦ࡝ࠕࠚࠪ࡞ࠢࠗࠨޔ‬ዉ౉ߒ‫ޔ‬⒖േᚻᲑߩ౒᦭ൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬․ߦ‫࡯ࠞ࠼ࡦࠞ࠮ޔ‬ᚲ᦭ߩᛥ೙ࠍ⁓޿‫ߩ₸↪૶ޔ‬ૐ޿ゞߩឃ㒰ߣ⋭㧯㧻 ߦ⽸₂‫ޕ‬Υ ᐕ૑ቛࡕ࠺࡞ߩታ⃻ԟ ఺㔡᭴ㅧ㧗ゎ૕ߩ㜞⠴ਭᕈߩ⏕଻ၮ␆఺㔡ߣゎ૕ߩ㜞⠴ਭᕈ઀᭽㧔ഠൻኻ╷╬⚖ 㧗ǩ㧕ߦࠃࠆᑪ‛ߩ㐳ᦼ૶↪ࠍน⢻ߣߒߚゎ૕᭴ㅧ‫ޕ‬ᢙ਎ઍߦࠊߚࠆዬ૑ⅣႺࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬Ԡ ࠬࠤ࡞࠻ࡦߣࠗࡦࡈࠖ࡞ߩಽ㔌㧔ᑪ‛ߩ⛽ᜬ▤ℂ࡮ᦝᣂߩኈᤃᕈߩ⏕଻㧕ゎ૕ߩ㐳ᦼ૶↪ߣ౒ߦ‫ޔ‬ౝⵝ࡮⸳஻㧔౒↪㈩▤ࠍ౒↪ᑈਅߦ㕙ߒߚ 36 ౝߦ⸳⟎㧕ࠍゎ૕߆ࠄಽ㔌ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬૑ቛౝߩ࡝ࡈࠜ࡯ࡓ࡮ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ߇ኈᤃߦⴕ߃ࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬− 193 −

㪟㪉㪈㪄 ฬฎደਃ੗䊎䊦䊂䉞䊮䉫ᧄ㙚䈮䈍䈔䉎⋭㪚㪦㶩ᡷୃ㪈㪄㪈㪈 䊒䊨䉳䉢䉪䊃ਃ੗ਇേ↥ᩣᑼળ␠

䇭ਃ੗ਇേ↥䈏ᚲ᦭䈜䉎㪊ਁ䋛䈱䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈱⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䊒䊨䉳䉢䉪䍢䈪ห␠䈏▤ℂ䈜䉎ో䉥䊐䉞䉴ឭ᩺䊎䊦䋨㪉㪌㪍᫟䋩䈱⋭㪚㪦㶩ផㅴ䊝䊂䊦䈫૏⟎䈨䈔䈩䈍䉍䇮ᾲḮ䊶ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䈻䈱⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䇮⋭㪚㪦㶩ផㅴ᭎ⷐળ⼏䈫䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫䇮䊁䊅䊮䊃䈻䈱ᖱႎឭଏ䈫䇮䊁䊅䊮䊃ෳട䈱⋭㪚㪦㶩ද⼏ળ䈭䈬䈮ข䉍⚵䉃䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ ↪ㅜ
᭎ⷐ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᡷୃ

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩ฬฎደਃ੗䊎䊦䊂䉞䊮䉫ᧄ㙚ᚲ࿷࿾ฬฎደᏒਛ᧛඙

੐ോᚲ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

ᣣᧄ⸳⸘

ᣉᎿ⠪

㪊㪇㪃㪇㪊㪇 䋛ਃ⪉Ꮏᬺ䊶ᣂᣣᧄⓨ⺞䉳䊢䊮䉸䊮䉮䊮䊃䊨䊷䊦䉵ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪈㪅㪐㪀䇭䊎䊦䈱䉣䊈䊦䉩䊷⸻ᢿ䉕ታᣉ䈚䈢਄䈪ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䇮ᾖ᣿䉲䉴䊁䊛╬䉕ᡷୃ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䉇ᣣ኿ㆤ⭁䊐䉞䊦䊛╬䉕ઃട䈚䇮ᦝ䈮㪙㪜㪤㪪䈫㪮㪼㪹䉕ᵴ↪䈚䈢䊁䊅䊮䊃䈻䈱ᖱႎ⊒ା䉇䊁䊅䊮䊃ෳ᭎⹏ ↹䉕⹜䉂䉋䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䇮ẜ࿷㔛ⷐ䈱ᄢ䈐䈭䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈱⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䊝䊂䊦䈫䈚䈩䇮ᵄ෸ᕈ䇮᥉෸ᕈ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯੐ᓟ䈱ㆇ↪䈮䈧䈇䈩䉅䇮㑐ଥ⠪䈮䉋䉎⋭㪚㪦㶩ផㅴળ⼏䉇䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫䊶䉼䊠䊷䊆䊮䉫䈱ታᣉ䉕ឭ᩺䈚䈩䈇䉎ὐ䉅ᵈ⋡䈘䉏䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ᲫᲣᢃ᠃ȇȸǿƷᚘยȷЎௌƴǑǔᄥ㓁శ⊒㔚䊌䊈䊦

ᲬᲣƦƷ˂ƷႾ%1ો̲
䋼⋭㪚㪦㪉 ᛛⴚ䋾Ԙ࠲ࠬࠢ ࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ᾖ᣿
ԙ/('ᾖ᣿㧗ੱᗵ࠮ࡦࠨ࡯
Ԛ㚢ゞ႐‫ޔ‬㔚᳇ቶ឵᳇ࡈࠔࡦ⊒஗೙ᓮԛᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓԜᣣ኿ㆤᾲႣᢱ
ԝዪᚲᑼ㔚᳇᷷᳓ེ

༏เȷᆰᛦǷǹȆȠƷႾ%1ો̲

䋼⋭㪚㪦㪉 ᛛⴚ䋾 ԘᾲḮኈ㊂ߩᦨㆡൻ㜞ല₸䍩䍎䍢䍬䍽䍻䍪䍽ⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ ԙ㗼ᾲ࡮ẜᾲಽ㔌ಣℂԚਛ᷷಄᷷᳓ࠍ೑↪ߒߚ㜞ല₸㩕㨺㩎㩘㩩㩧㩖㩩 ԛ㜞ല₸ᾲ៝ㅍࠪࠬ࠹ࡓ






Ⴁደ

Ԝᦨㆡᄖ᳇ዉ౉ࠪࠬ࠹ࡓ

ٖ 3+ደ਄䈮ᾲḮᯏ䉕
㓸⚂⸳⟎

࠹࠽ࡦ࠻

ٖ )

䊌䉾䉬䊷䉳ᒻⓨ⺞ᯏ䋨㗼ᾲಣℂ䋩

ᄖ᳇ಣℂⓨ⺞ᯏ䋨ẜᾲಣℂ䋩౒↪ㇱ䉺䉴䉪㩽䉝䊮䊎䉣䊮䊃ᾖ᣿㪣㪜㪛ᾖ᣿䋫ੱᗵ䉶䊮䉰䊷

2$



౒↪ㇱ

ᲮᲣȆȊȳȈƴǑǔႾ%1෇ѣƷܱྵ Ԙ࠹࠽ࡦ࠻߳ߩᖱႎឭଏ㧔⷗߃ࠆൻ㧕

ᲭᲣႾ%1ਖ਼ᡶ˟ᜭƱᴒᴨᴇᴔᴆᴞᴵᴐᴶ
ƴǑǔႾ%1Ʒܱྵԙ⋭%1ද⼏ળߩ㐿௅ Ԛࡕ࠾࠲࡯ߦࠃࠆ࠹࠽ࡦ࠻߳ߩ໪⊒ᵴേ



࠹࠽ࡦ࠻





Ԙ⋭%1ផㅴળ⼏߳ߩኾ㐷ኅߩෳ↹ԙ㩄㩚㨹㩆㨸㩐㩧㩂㩨࡮㩋㨷㨺㩐㩧㩂㩨ߩታᣉ

䉰䊮䉪䊮
䉧䊷䊂䊮

౒↪ㇱ

ᐫ⥩

ࠛࡦ࠻࡜ࡦࠬ
ࡠࡆ࡯

ᐫ⥩

౒↪ㇱ

ᄢဳࡕ࠾࠲࡯ ٖ )Ԙਃ੗ਇേ↥߇▤ℂߔࠆ㩍㩏㩧㩎㩕㩨㩣߳ߩዷ㐿ԙઁࡆ࡞߳ߩᖱႎ⊒ାٖ %) Ԛਛㇱ㔚ജߦࠃࠆᖱႎ⊒ା࡮35





ٖ %)

ᲯᲣႾ%1ો̲ƷȗȭǻǹƱјௐƷऴ‫إ‬ႆ̮Ʊ24ӏƼ˂ȓȫǁƷ‫᧏ޒ‬㚢ゞ႐࿾ਅᯏ᪾ቶߩขᱛ߼ߦࠃࠆઁ↪ㅜ߳ߩォ↪
ㆊᄢኈ㊂߆ߟല₸ૐਅߩᾲḮᯏߩᦝᣂ㧔࿾ਅńደ਄⸳⟎㧕− 194 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԜ ࡆ࡞ࠛࡀ࡞ࠡ࡯⸻ᢿߦࠃࠆᾲḮኈ㊂ߩᦨㆡൻߣ㜞ല₸ᾲḮࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉
࡮⚦ኒߥ⸘᷹ߦࠃࠆࡆ࡞ࠛࡀ࡞ࠡ࡯⸻ᢿߩ⚿ᨐ߆ࠄ‫ޔ‬ฦ㓏 3$& ⽶⩄ฃᜬࠍᡷༀߒ‫ޔ‬ਛᄩᾲḮࠍᣢሽኈ㊂ߩ⚂ ߦૐᷫߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ਛ᷷಄᷷᳓೑↪ⓨ⺞ᯏེߣ㜞ല₸ࡅ࡯࠻ࡐࡦ
ࡊࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬ᾲḮߩㅍ᳓᷷ᐲࠍ✭๺㧔಄᳓ ͠᷷᳓ ͠㧕ߒ‫ޔ‬ᾲḮᯏߩ &23 ࠍ⚂ 㧑ะ਄ߐߖࠆ‫ޕ‬ԝ 㗼ᾲ࡮ẜᾲಽ㔌ಣℂⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓߣᦨㆡᄖ᳇ዉ౉ࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉
࡮ቯ㘑㊂ߩⓨ⺞ᯏߪᄖ᳇ಣℂⓨ⺞ᯏߦᡷୃߒ‫ޔ‬ቶౝ⽶⩄ࠍᣢሽࡄ࠶ࠤ࡯ࠫᒻⓨ⺞ᯏߢಣℂߔࠆࠃ߁ᓎഀࠍ᣿⏕ൻߔࠆ‫ޕ‬ᣢ⸳ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫᒻⓨ⺞ᯏߩ⽶⩄₸ࠍะ਄ߐߖ‫ޔ‬ㆇォല₸ࠍะ਄ߐߖࠆ‫ޕ‬࡮ᄖ᳇ಣℂⓨ⺞ᯏߪ‫&ޔ‬2 Ớᐲ೙ᓮ‫ޔ‬ᄖ᳇಄ᚱ‫ࡊ࠶ࠕࠣࡦࡒ࡯ࠜ࠙ޔ‬೙ᓮߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄖ᳇ዉ
౉㊂ࠍᦨㆡൻߔࠆ‫ోޔߚ߹ޕ‬ᾲ੤឵ེߩណ↪ߦࠃࠅߩᄖ᳇⽶⩄ߩૐᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԟ 㜞ല₸ᾲ៝ㅍࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽࡮ᄢ᷷ᐲᏅㅍ᳓ᣇᑼ‫ ࡊࡦࡐޔ‬,19 ೙ᓮ‫┵ᧃޔ‬Ꮕ࿶೙ᓮ‫ޔ‬ⓨ⺞↪ࡐࡦࡊߩ᳗ਭ⏛⍹ ,30 ࡕ࡯࠲࡯‫ޔ‬ⓨ⺞ᯏߩ㜞ല₸ࡈࠔࡦ‫ߩ࠻࠶࠾࡙࡞ࠗࠦࡦࠔࡈޔ‬Ყ଀೙ᓮࠍណ↪ߔࠆ‫ޕ‬ԟ ࠹࠽ࡦ࠻ኾ᦭ㇱߩ࠲ࠬࠢ㧒ࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓ
࡮᣿ࠆߐ࠮ࡦࠨߩ⸳⟎╬ߦࠃࠅ੐ോቶౝߩࡌ࡯ࠬᾖᐲࠍ 㨪O[ ⒟ᐲ ᣢሽ⋡ᮡᾖᐲO[ ߣߔࠆ࠲ࠬࠢ㧒ࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉‫ޔ‬ೋᦼᾖᐲ⵬ᱜ೙ᓮ‫ޔ‬ᤤశ೑↪೙ᓮࠍⴕ߁‫ޕ‬Ԡ ౒↪ㇱߩ .'& ᾖ᣿㧗ੱᗵ࠮ࡦࠨ
࡮ᣢ⸳࠳࠙ࡦ࡜ࠗ࠻ࠍ /(' ౕེߦ੤឵ߔࠆ‫⛎ޕ‬ḡቶ‫ޔ࡟ࠗ࠻ޔ‬㓏Ბቶߦߟ޿ߡߪੱᗵ࠮ࡦ
ࠨࠍዉ౉ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ၮḰ㓏ᑈਅߩࡌ࡯ࠬᾖ᣿ߢ޽ࠆᣢ⸳ +I ⰯశἮࠍ⺞శน⢻ߥౕེߦ੤឵ߒ‫⺞ޔ‬శࠬࠗ࠶࠴ߦࠃࠅᷫశߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᾖ᣿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ೥ᷫࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬ԡ ឵᳇ࡈࠔࡦ೙ᓮ
࡮㚢ゞ႐឵᳇㩖㨱㩧⊒஗೙ᓮ &2 Ớᐲ ‫ޔ‬㔚᳇ቶ឵᳇㩖㨱㩧⊒஗೙ᓮ ᷷ᐲ ߦࠃࠅ㩖㨱㩧േജࠍ೥ᷫߔࠆ‫ޕ‬Ԣ ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ
࡮Ⴁደߩࠬࡍ࡯ࠬࠍ᦭ലߦ೑↪ߒߡ⚂ N: ߩᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߒ‫⥄ޔ‬ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍขࠅ౉ࠇࠆ‫⊒ޔߚ߹ޕ‬㔚⁁ᴫࠍࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣߔࠆߎߣߢ࠹࠽ࡦ࠻ߩⅣႺ߳ߩᗧ⼂ࠍ㜞߼ࠆ‫ޕ‬ԣ ࠦࡒ࠶࡚ࠪ࠾ࡦࠣ࡮࠴ࡘ࡯࠾ࡦࠣߩታᣉ
࡮ࠦࡒ࠶࡚ࠪ࠾ࡦࠣ࡮࠴ࡘ࡯࠾ࡦࠣࠍታᣉߒ‫ޔ‬%(06 ߦࠃࠆ⸘᷹࠺࡯࠲࡮⺞ᩏߥߤࠍరߦ‫ޔ‬ㆇ↪ᡷༀ‫ޔ‬ᡷୃ೨ᓟߩ⋭ &2 ലᨐߩᬌ⸽ߦขࠅ⚵߻‫ޕ‬Ԥ ࠹࠽ࡦ࠻ෳ↹ߩ⋭ &2 ද⼏ળߩ㐿௅ߣࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡߩᄖㇱዷ㐿࡮%(06 ߣ :(% ╬ߦࠃࠅ࠹࠽ࡦ࠻߳ᖱႎឭଏߒ‫ࠆ߃⷗ޡ‬ൻ‫ࠍޢ‬ታ⃻ߒ‫ޔ‬ද⼏ળߩ㐿௅ߦࠃࠅ‫ࡀࠛ⋭ޔ‬ข⚵⁁ᴫ‫&ޔ‬2 ឃ಴㊂╬ߩታ❣ࠍฦ࠹࠽ࡦ࠻ߦႎ๔ߒᖱႎߩ౒᦭ൻߣ໪⊒ࠍ࿑ࠆ‫& ⋭ߩߢ߹ߎߎޔߚ߹ޕ‬2 ߩࡊࡠ࠮ࠬߣലᨐࠍᖱႎ⊒ାߒ‫& ⋭ޔ‬2 ࡕ࠺࡞੐ᬺ
ߣߒߡઁࡆ࡞߳ߩዷ㐿ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԥ ߘߩઁᚻᴺ㧔᧲⷏ࠟ࡜ࠬ㕙߳ߩᣣ኿ㆤ⭁Ⴃᢱ‫ޔ‬୘೎⛎ḡߩណ↪㧕

− 195 −

㐳ጟㇺᏒ䊖䊁䊦⾗↥଻᦭ᩣᑼળ␠
䋨㐳ጟ䉫䊤䊮䊄䊖䊁䊦䋩㐳ጟ䉫䊤䊮䊄䊖䊁䊦䈮䈍䈔䉎࿾↥࿾ᶖဳ⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䊒䊨䉳䉢䉪䊃

㪟㪉㪈㪄
㪈㪄㪈㪉

ᧄ䊖䊁䊦䈲䇮㐳ጟᏒ䈱ਛᔃᏒⴝ࿾䈮┙࿾䈚䇮䈠䈱ఝ䉏䈢┙࿾䈫䇮䋲ᐕᓟ䈮ቢᚑ䈜䉎Ꮢ䈱ᣂᐡ⥢䊶䉝䊥䊷䊅䈱ലᨐ䉅䈅䉍䇮ᦝ䈭䉎⊒ዷ䈏ᦼᓙ䈘䉏䉎Ꮢ䈱ᱧผ䈅䉎ਛᩭᣉ⸳䈪䈅䉎䇯ឭ᩺䇭▽㪉㪎ᐕ䈱ਛ䈪⋭䉣䊈䉕࿑䉎ᄢⷙᮨ䈭ᡷୃ䈲ⴕ䈦䈩䈍䉌䈝䇮࿾႐↥䈱⾗Ḯ䊶䉣䊈䊦䉩䊷䉕ᵴ↪䈚䈭䈏᭎ⷐ䉌䇸࿾↥࿾ᶖဳ䇹䈱⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䉕ⴕ䈇䇮⋭䉣䊈䈮䉋䉎䉮䉴䊃೥ᷫ䈫䊖䊁䊦䈱ⅣႺຠ⾰ะ਄䇮࿾ၞⅣႺ䊶࿾ၞᵴᕈൻ䈻䈱⽸₂䈫䇮࿾ၞᵴേ䉕ㅢ䈛䈢⋭㪚㪦㶩䈱ᵄ෸䉕⋡ᜰ䈜䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᡷୃ

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩㐳ጟ䉫䊤䊮䊄䊖䊁䊦ᚲ࿷࿾ᣂẟ⋵㐳ጟᏒ

䊖䊁䊦

ᑧᐥ㕙Ⓧ

ᷰ㐳ᑪ⸳

ᣉᎿ⠪

ᷰ㐳ᑪ⸳

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪙㪂㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪈㪅㪉㪀㪈㪇㪃㪈㪐㪌 䋛⠧᧎ൻ䈚䈢ᾲḮᯏེ䈱ᦝᣂ䈮䈅䉒䈞䈩䊖䊁䊦䈱⋭㪚㪦㶩ൻ䉕ផㅴ䈚䉋䈉䈫䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈅䉎䇯ᣣᧄᶏ஥䈫䈇䈉᳇⽎᧦ઙ䈮㈩ᘦ䈚䈢㐿ญㇱ䈱ᢿᾲᡷୃ䇮࿾ၞ䈱⼾䈎䈭࿾ਅ᳓䉕ᵴ↪䈚䈢ᄐᦼደᩮᢔ᳓䉇ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䈻䈱೑↪䇮࿾႐↥ᄤὼ䉧䉴䉕ᵴ↪䈚䈢ᦨㆡᾲḮ䉲䉴䊁䊛䈻䈱ᡷୃ䇮࿾႐↥㑆બ᧚䈮䉋᭎⹏ 䉎䊕䊧䉾䊃ᥦἹ╬䇮࿾↥࿾ᶖ䉕೨㕙䈮಴䈚䈢⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䊝䊂䊦䈫䈚䈩࿾ᣇㇺᏒ䈻䈱ᵄ෸䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺䈮䈅䉎䇸䉮䊮䊔䊮䉲䊢䊮දળ䇹䈱ᵴ↪╬䇮࿾ၞᵴേ䉕ㅢ䈚䈢⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䈱ᵄ෸䉇䇮㓞ធ䈜䉎Ꮢ䈱ᣉ⸳䈫ㅪ៤䈚䈢⋭㪚㪦㶩ᖱႎ⊒ା䈱⹜䉂䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝ 㐳ጟࠣ࡜ࡦ࠼ࡎ࠹࡞ߪ‫ޔ‬㐳ጟᏒߩਛᔃᏒⴝ࿾ߦ┙࿾ߒ‫ߩߘޔ‬ఝࠇߚ┙࿾ߣ‫ޔ‬㧞ᐕᓟߦቢᚑߔࠆᏒߩᣂᐡ⥢࡮ࠕ࡝࡯࠽ߩലᨐ߽޽ࠅ‫ޔ‬ᦝߥࠆ⊒ዷ߇ᦼᓙߐࠇࠆᏒߩᱧผ޽ࠆਛᩭᣉ⸳ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫  ▽ޔ‬ᐕߩਛߢ⋭ࠛࡀࠍ࿑ࠆᄢⷙᮨߥᡷୃߪⴕߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬੹࿁‫ޔ‬࿾႐↥ߩ⾗Ḯ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᵴ↪ߒߥ߇ࠄ‫ޟ‬࿾↥࿾ᶖဳ‫ߩޠ‬⋭㧯㧻㧞ᡷୃࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ‫࠻ࠬࠦࠆࠃߦࡀࠛ⋭ޔ‬೥ᷫߣࡎ࠹࡞
ߩⅣႺຠ⾰ะ਄‫ޔ‬࿾ၞⅣႺ࡮࿾ၞᵴᕈൻ߳ߩ⽸₂ߣ‫ޔ‬࿾ၞᵴേࠍㅢ
ߓߚ‫ޟ‬ⅣႺ‫ޠ‬‫⋭ޟ‬㧯㧻㧞ᡷୃ‫ߩޠ‬࿾ၞ߳ߩᵄ෸ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ߊ‫ޕ‬− 196 −

㐳ጟ䉫䊤䊮䊄䊖䊁䊦ᄖⷰ㩷ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ ࿾ၞ᳇୥ߦኻᔕߒߚ㐿ญㇱᢿᾲᡷୃ ᐕ೨ߦᑪߡࠄࠇߚᧄࡎ࠹࡞ߩ㐿ญㇱߪන᧼ࠟ࡜ࠬߢ޽
ࠅ‫ޔ‬ᑪ‛ߩਛߢ⃻࿷ߩၮḰ߆ࠄഠߞߡ޿ࠆㇱಽߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬࿾ၞߩ෩ߒ޿㔐࿖ߩ᳇୥ߦኻߒ‫ޔ‬ᑪ‛ߩዬቶߩో⓹ࠟ࡜ࠬࠍࡍ
ࠕࠟ࡜ࠬߦᡷୃߒ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᾲ⽶⩄ૐᷫ࡮⋭ &2 ലᨐߣቶౝ
᷷ḨᐲⅣႺߩᡷༀࠍⴕ߁‫ޕ‬ ലᨐ⊛ߥ㧸㧱㧰ᾖ᣿ߩዉ౉
࿑䋺ᱜ㕙䈎䉌⷗䈢䉧䊤䉴ᢿᾲᡷୃ▸࿐㩷ࡎ࠹࡞ߩࡠࡆ࡯ߩ․ᓽߢ޽ࠆ‫ޔ‬㧝ᣣਛ⛘߃㑆ߥߊ೑↪ߐࠇࠆߎߣ‫⸰᧪ޔ‬⠪߇┙ߜነࠆߎߣࠍ〯߹߃‫ޔ‬/(' ᾖ᣿ࠍዉ౉‫ޕ‬ ࿾ਅ᳓ߦࠃࠆᄐᦼደᩮᢔ᳓
Ⲣ㔐↪ߩ⼾߆ߥ࿾ਅ᳓ࠍ‫ޔ‬ᄐߩደᩮᢔ᳓ߦᵴ↪ߒߡደᩮ㕙ߩ᷷ᐲࠍᛥ߃ࠆߎߣߦࠃࠆᑪ‛ᾲ⽶⩄ૐᷫߣ‫ޔ‬࿾ၞߩࡅ࡯࠻
ࠕࠗ࡜ࡦ࠼㒐ᱛߦ⽸₂ߔࠆ‫ޕ‬౮⌀䋺㪣㪜㪛 ᾖ᣿䋨䊨䊎䊷ᾖ᣿䋩㩷 ࿾↥࿾ᶖ‫ᦨޔ‬ㆡߥᾲḮࠪࠬ࠹ࡓᡷୃ
䂓࿾↥࿾ᶖ䈱䉣䊈䊦䉩䊷䋺ᄤὼ䉧䉴㐳ጟᏒߩ࿾↥࿾ᶖߩᄤὼࠟࠬࠍ᦭ലߦᵴ↪ߔࠆ㜞ല₸ᾲḮᯏེࠍዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬䂓ᦨㆡ䈭ᾲḮ䉲䉴䊁䊛䉕᭴▽⃻⁁ߩᾲḮߪࠟࠬๆ෼಄᷷᳓ᯏߩߺߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬㜞ല₸ߩࠗࡦࡃ࡯࠲㔚േ಄ಓᯏࠍ಄ᚱ↪ߦᝪ߃ߡ‫ޔ‬නߥࠆᯏེᦝᣂߢ
ߪߥߊ‫& ⋭߽ᦨޔ‬2 ലᨐߩ㜞޿ᦨㆡߥᾲḮࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆ‫ޕ‬㩷౮⌀䋺ᡷୃ䈚䈢ᾲḮᯏེ㩷䂓㜞ല₸ᯏེ䉕ㆬቯᡷୃᎿ੐ߪ៝౉ߥߤ೙㒢߽ᄙ޿߇‫ᦨޔ‬ᣂߩ㜞ല₸ᯏེ㧔㜞ല₸ဳๆ෼಄᷷᳓ᯏ‫࠲࡯ࡃࡦࠗޔ‬㜞ല₸㔚േ಄ಓᯏ㧕ࠍㆬቯ‫ޕ‬㜞޿⋭&2 ലᨐߣ‫ߩ࠻ࠬࠦࠣࡦ࠾ࡦ࡜ޔ‬೥ᷫࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬ ࿾႐↥ࠟࠬ೑↪Άᢱ㔚ᳰߩዉ౉
䂓Άᢱ㔚ᳰ䋨䌐䌅䌆䌃䋩䋨ᗐቯ䋩㩷࿾႐↥ߩࠟࠬࠍ↪޿ߡ⵾ㅧߔࠆ /3 ࠟࠬࠍΆ⊒㔚಴ജ㩷㪈㪅㪇㫂㪮 ⋧ᒰ㩷ᢱߣߒߚዊဳΆᢱ㔚ᳰࠍ⸳⟎‫ᦨޕ‬వ┵⋭ &2 ᯏឃᾲ಴ജ㩷㪈㪅㪊㫂㪮 ⋧ᒰ㩷ེߣߒߡ‫⸰᧪ޔ‬⠪ߦ㧼㧾‫ޔ‬᥉෸ଦㅴߦ⽸₂ߔࠆ‫ޕ‬⸳⟎႐ᚲ㩷䋱䌆䊏䊨䊁䉞㩷
 ࿾႐↥㑆બ᧚ߦࠃࠆࡍ࡟࠶࠻ᥦἹ
䂓ᧁ⾰䊕䊧䉾䊃ᥦἹ㩷࿾ၞߩጊᨋ߆ࠄ↢߹ࠇࠆࡃࠗࠝࡑࠬߢ޽ࠆᧁΆ㩷 㩷 ᢱ㩷ᧁ⾰䊕䊧䉾䊃㩷
⾰ࡍ࡟࠶࠻ߪ &2 ឃ಴࠯ࡠ‫ޕ‬ᥦ߆ߥἫߪⷞⷡ⊛಴㩷 㩷 ജ㩷㪏㫂㪮 ⋧ᒰ㩷ߥࠕࡇ࡯࡞ലᨐ߽ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬⸳⟎႐ᚲ㩷䊖䊁䊦䊨䊎䊷㩷
 ⼾߆ߥ࿾ਅ᳓ߩⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ೑↪࿾ၞߢᄐᦼߦߪ૛೾ߣߥࠆ࿾ਅ᳓ࠍ‫ޔ‬ⓨ⺞↪⵬⛎᳓ߦ೑↪↪ㅜࠍᐢߍ᦭ലᵴ↪ߔࠆ‫ޕ‬ 㧮㧱㧹㧿ߩ⸳⟎◲ᤃဳ㧮㧱㧹㧿ࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬ᑪ‛ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯෼ᡰࠍ⸘᷹‫ࡀࠛޕ‬࡞ࠡ࡯▤ℂ࡮ᬌ⸽࡮⹏ଔߣᦨㆡㆇォ▤ℂߦ↪޿ࠆ‫ޕ‬ ⋭㧯㧻㧞ᡷୃߩᖱႎ⊒ାࡠࡆ࡯ߦ⋭ &2 ᡷୃߩᖱႎ⊒ାࡕ࠾࠲࡯ࠍ⸳⟎ߒ‫ࠚࠫࡠࡊᧄޔ‬ࠢ࠻ߩౝኈ߿ലᨐ╬ࠍᖱႎ⊒ା‫ޕ‬ ࿾ၞᵴേࠍㅢߒߚ⋭㧯㧻㧞ᡷୃߩᵄ෸
㐳ጟⷰశ࡮ࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦදળߦ‫ޟ‬ⅣႺ㧔ࠛࠦ㧕࡮⋭ࠛࡀ‫࠹ࠍޠ‬౮⌀䋺ᖱႎ⊒ା䊝䊆䉺䊷㩷࡯ࡑߣߒߚㇱળࠍߟߊࠅ‫ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޔ‬ലᨐᬌ⸽⚿ᨐߥߤࠍᖱႎឭଏ࡮㐿␜‫ޕ‬࿾ၞઁᣉ⸳߳ߩᵄ෸ዷ㐿ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬− 197 −

㪟㪉㪈㪄
㪈㪄㪈㪊

ක≮ᴺੱኼᭉળ䇭ᄢ㊁⸥ᔨ∛㒮䈮䈍䈔䉎⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䌅䌓䌃䌏੐ᬺᩣᑼળ␠㑐㔚䉣䊈䊦䉩䊷䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮ᧄ∛㒮䈲䇮৻⥸∛᫟㪉㪌㪇ᐥ䇮ㅘᨆ㪈㪌㪇ᐥ䈱࿾ၞਛᩭ∛㒮䈪䇮Ⓙേᓟ㪉㪈ᐕ䈏⚻ㆊ䈚䈩䈇䉎䇯ᧄᡷୃᎿ੐ឭ᩺ 䈲䇮∛㒮䊐䉜䊮䊄䉕ᵴ↪䈚䈢⚻༡ᡷༀ䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇮䉣䊈䊦䉩䊷ല₸䈱ૐ䈇ᣢ⸳ᯏེ䉕᠗෰䈚䇮ฦ⒳᭎ⷐ 䈱㜞ല₸ᯏེ䉕ዉ౉䈜䉎䉅䈱䈪䇮䈘䉌䈮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱ዉ౉䈮䉋䈦䈩㪚㪦㶩ឃ಴㊂䉕ඨᷫ䈘䈞䉋䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᡷୃ

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩

ක≮ᴺੱኼᭉળ䇭ᄢ㊁⸥ᔨ∛㒮

ᚲ࿷࿾

ᄢ㒋Ꮢർ඙

∛㒮

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㑐㔚䉣䊈䊦䉩䊷䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮

ᣉᎿ⠪

ਃ⪉໡੐

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪈㪅㪎㪀㪈㪎㪃㪇㪐㪍 䋛∛㒮ᑪ‛䈱ᣢ⸳䉣䊈䊦䉩䊷ᯏེ䉕㜞ല₸ᯏེ䈮ᡷୃ䈜䉎䉅䈱䈪䇮䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䋫ๆ෼ᑼ಄ಓᯏ䉕㜞ല₸䊍䊷䊃䊘䊮䊒䈮ᄌᦝ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮䌌㫆㫎㪄㪼䉧䊤䉴䈱⸳⟎䇮㜞ല₸ᾖ᣿ౕེ䈻䈱ᄌᦝ䇮䌂䌅䌍䌓ዉ౉䈮䉋䈦䈩㪚㪦㶩ឃ಴㊂䈱ඨᷫ䉕⋡ᜰ䈜䉅䈱䈪䇮⠧᧎ൻ䈚䈢⸳஻䉕ᜬ䈧㘃ૃ䈱∛㒮䈻䈱ᵄ෸䈮᭎⹏ ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䈖䈱∛㒮䈪䈲䇮∛㒮䊐䉜䊮䊄䉕ᵴ↪䈚䈢⚻༡ᡷༀ䉕ㅴ䉄䈩䈍䉍䇮ห䊐䉜䊮䊄䉕ᵴ↪䈚䈢䌅䌓䌃䌏੐ᬺ䈱ዷ㐿䉇೥ᷫ䈘䉏䈢㪚㪦㶩䉕㔚ജળ␠䈏⾼౉䈜䉎࿖ౝ䉪䊧䉳䉾䊃೙ᐲ䉕ᵴ↪䈜䉎䈭䈬䇮⋭㪚㪦㶩ផㅴ䈱੐ᬺ䉴䉨䊷䊛䈮㑐䈜䉎䊝䊂䊦ᕈ䉅㜞䈇䇯ឭ᩺ߩో૕௝
▽  ᐕ߇⚻ㆊߒߡ⠧᧎ൻߒߚ⸳஻ࠍᦝᣂߒ‫ᦨޔ‬ᣂߩ㜞ല₸ᯏེዉ౉ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬㧯㧻㧞ߩᄢ᏷೥ᷫ  ࠍታ⃻ߔࠆ౒ߦ‫ޔ‬శᾲ᳓⾌೥ᷫߦࠃࠅ∛㒮ߩ⚻༡ࠍᡷༀߒ⋭㧯㧻㧞ߦࠃࠆ⚻༡ᡷༀߩࡕ࠺
࡞⊛੐ᬺߣߔࠆ‫ޕ‬ȷᲿ᳍Ჽ᳉ʙಅᎍƱƠƯႾǨȍ̬ᚰȷႾǨȍཞඞƷᚘยȷ౨ᚰ
ȷૼᚨƢǔ᭗јྙೞ֥ƷȡȳȆȊȳǹ
ȷႾǨȍǛᎋॾƠƨᚨͳો̲ᚘဒƷሊ‫ૅܭ‬ੲ
᧙ᩓǨȍȫǮȸǽȪȥȸǷȧȳᲿ᳍Ჽ᳉ǍǨȍȫǮȸȞȍǸȡȳȈŴǬǹȷ༓૰඗ᝤ
٥ŴǪȳǵǤȈǨȍȫǮȸǵȸȓǹŴᚨͳȡȳȆȊȳ
ǹƳƲŴƞǇƟǇƳǨȍȫ
ǮȸȷǽȪȥȸǷȧȳǛ‫ޒ‬᧏ŵᲢ᧙ᙱᩓщȻᲫᲪᲪᲟ
Ј᝻ᲣȈȪȋȆǣ‫ؗ᧵ٻ‬൶Ტ᳍᳊ᲽᲣ

၏ᨈƷ‫࡫עם‬ཋǛ̬ஊ࡫ཋƸሰᲬᲪ࠰ƕኺᢅƠƯᚨͳೞ֥ƕᎊ஥҄ƠƯƓǓŴ
ᚨͳ୼ૼƕ࣯ƕǕǔŵ

ႾǨȍ̬ᚰ
Ӳᆔૅੲሁ

ஜʙಅƴǑǓ
ȷႾᲽ᳉Წ҄ǛܱྵƢǂƘŴᚨͳ̲ጣᚘဒǛϐನሰȷјྙႎŴᚘဒႎƳᚨͳો̲ƴǑǔ৲᝻᫇Ъถ࡫ཋǛ၏ᨈǁ᝹᝱‫ٻ‬᣼ᚡࣞ၏ᨈ

ɟᑍ၏౐ᲬᲯᲪ࠿ŴᡢௌᲫᲪᲯ࠿Ŵ࠯‫ٳר‬ஹᎍૠኖᲯ
ᲪᲪӸᲩଐƷ‫؏ע‬ɶఋ၏ᨈŵ᠉ࡇီࠝƔǒᡢௌǇưɟᝦƠƨᏴᐥ၏඙ၲǛܱ଀ƠƯƓǓᡢௌ၏ᨈƱƠƯƷჷӸࡇƕ᭗ƍŵ− 198 −

ஜʙಅƴǑǓ

ȷᲽ᳉Წ੎Ј᣽ᲯᲪᲟЪถȷή༏൦ᝲЪถƴǑǔኺփોծȷᎊ஥҄ᚨͳ୼ૼƴǑǔ၏ᨈᢃփƷ‫ܤ‬μࣱŴ‫ࣱܭܤ‬ӼɥȷȡȳȆȊȳǹ˳СƷᙸႺƠƴǑǔјྙႎᢃဇ

ࠛࠦࠠࡘ࡯࠻ࠪࠬ࠹ࡓ

ᧄᡷୃᎿ੐ߪࠛࡀ࡞ࠡ࡯ല₸߇ૐ޿ᣢ⸳⸳஻ࠍ㜞ല₸ⓨ಄ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ╬ߩᦨᣂߩ⋭ࠛࡀᛛⴚࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬.QY' ࠟ࡜ࠬࠍណ↪ߒ
ᣣ኿⽶⩄ૐᷫࠍ࿑ࠆ߽ߩ










䉣䉮䉨䊠䊷䊃+3[บ㜞ノᐲ⺃ዉἮ

ධ஥ ( ో㕙 .QY'ࠟ࡜ࠬ ධ஥ ((ਥⷐㇱ .QY' ࠟ࡜ࠬ







(
(

(
(
(

(

ᣂ⸳ᯏེ



2(
(

(
















ⓨ಄ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ
46Zบ





















(





(







(










㚢ゞ႐ࡈࠔࡦ
%1೙ᓮ

䉮䉳䉢䊈ቶ

࠺ࠪࠞࡦ࠻ⓨ⺞

䉧䉴෠ᚱ

%䌆

㔚ൻ෠ᚱ

$(





%



$(

 46Zบⓨ಄ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ 㔚᳇෠ᚱࠪࠬ࠹ࡓ ࠛࠦࠠࡘ࡯࠻ࠪࠬ࠹ࡓ ࠺ࠪࠞࡦ࠻ⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ
ᣢ⸳









ᾖ᣿⸳஻
⋭ࠛࡀᡷୃ෠ᚱⓨ⺞ᯏ
ࠗࡦࡃ࡯࠲೙ᓮ

䉮䉳䉢䊈

ᾲḮᯏ᪾ቶ



ࠦࠫࠚࡀM9Zบឃࠟࠬࡏࠗ࡜  MIJZบࠟࠬๆ෼಄ಓᯏ46 Zบ᷷᳓ๆ෼಄ಓᯏ 46 㨤㧝บ⫳᳇ࡏࠗ࡜   MIJZบࠬ࠴࡯ࡓࠕࠠࡘࡓ࡟࡯࠲

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘᣂ⸳㜞ല₸ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊࠪࠬ࠹ࡓߩណ↪  ᣢ⸳಄ಓᯏߦᲧߴߡ㕖Ᏹߦല₸߇ࠃߊ‫ࠬࠟޔ‬ๆ෼಄ಓᯏࠍ㜞ല₸ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊߦᦝᣂߔࠆߎ
ߣߦࠃࠅᄢ᏷ߥ &2 ឃ಴㊂೥ᷫ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬  ㆡ↪ߔࠆ㜞ല₸ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊߪએਅߩᛛⴚవㅴᕈࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࡮ห৻ኈ㊂ࠢ࡜ࠬߢᬺ⇇ᦨシ㊂
 ࡮ࠦࡦࡄࠢ࠻ߥ⸳⟎㕙Ⓧ ࡮ᢳ߼਄ᣇ㘑็಴᭴ㅧߩណ↪࡮ࠬࡍ࡯ࠬߦวࠊߖߚ࡟ࠗࠕ࠙࠻ኻᔕ  ᬺോ↪ࠛࠦࠠࡘ࡯࠻ࠪࠬ࠹ࡓߩណ↪ ⫳᳇ࡏࠗ࡜ߦࠃࠆ⛎ḡࠍല₸ߩࠃ޿ࠛࠦࠠࡘ࡯࠻ߦᦝᣂߔࠆ‫ޕ‬ԙᾖ᣿㑐ଥ %1 ೥ᷫᯏེߩណ↪  ㅢᏱߩⰯశἮࠍೋᦼᾖᐲ⵬ᱜဳߦᦝᣂߔࠆ‫ޕ‬  ㆱ㔍ญ߅ࠃ߮ㅢ〝ߩ⺃ዉἮࠍ㜞ノᐲဳ⺃ዉἮߦ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߒ‫&ޔ‬2 ឃ಴㊂ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬  వㅴ⊛ߥ /(' ᾖ᣿߳ߩ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߣߒߡᓙวࡎ࡯࡞ߩࠦࡦࡄࠢ࠻ⰯశἮ࠳࠙ࡦ࡜ࠗ࠻ࠍ
వㅴ⊛ߥ㜞ല₸ߩᦨᣂဳ /(' ᾖ᣿ౕེߦᦝᣂߒ‫&ޔ‬2 ឃ಴㊂ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԛ෠ᚱⓨ⺞ᯏ‫ޔ‬឵᳇ࡈࠔࡦߩ +08 ೙ᓮㆡ↪ ࡮෠ᚱⓨ⺞ᯏ‫ޔ‬឵᳇ࡈࠔࡦߩࠗࡦࡃ࡯࠲೙ᓮࠍⴕ޿‫ޔ‬឵᳇േജ೥ᷫߦࠃࠅ &2 ឃ಴㊂ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԛ㚢ゞ႐឵᳇ࡈࠔࡦߩ %1 ೙ᓮㆡ↪ ࡮㚢ゞ႐ߩ឵᳇ࡈࠔࡦࠍ㚢ゞ႐ࠛ࡝ࠕߩ &2 Ớᐲߦࠃࠅࠗࡦࡃ࡯࠲೙ᓮࠍⴕ޿‫ޔ‬࿁ォേജ೥ᷫߦࠃࠅ &2 ឃ಴㊂ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԝⓨ⺞ᯏ㨮឵᳇ࡈࠔࡦߩ⋭ࠛࡀࡌ࡞࠻߳ߩ੤឵ ࡮ⓨ⺞ᯏ㨮឵᳇ࡈࠔࡦࠍ⋭ࠛࡀࡌ࡞࠻߳੤឵ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬േജᡷༀߐࠇ &2 ឃ಴㊂ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԝ.QY' ࠟ࡜ࠬ߳ߩ౉ᦧߦࠃࠆ಄ᚱ⽶⩄ૐᷫઁ ࡮ᣣ኿ߩᄙ޿ࠛ࡝ࠕࠍਛᔃߦ /RZ( ࠟ࡜ࠬࠍណ↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅ಄ᥦᚱ⽶⩄ࠍૐᷫߒ‫ޔ‬ⓨ⺞ᶖ⾌ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ೥ᷫߒ‫&ޔ‬2 ឃ಴㊂ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ࡮ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊឃᾲ㚟േဳ࠺ࠪࠞࡦ࠻ⓨ⺞ᯏߩណ↪ߦࠃࠅ &2 ឃ಴㊂ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ࡮%(06 ណ↪ߦࠃࠅ &2 ឃ಴㊂ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬− 199 −

㪟㪉㪈㪄
㪈㪄㪈㪋

ฬฎደᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮∛᫟╬䌅䌓䌃䌏੐ᬺਃ⪉㪬㪝㪡䊥䊷䉴ᩣᑼળ␠ฬฎደᄢቇ䈲䇮ૐ὇⚛䉨䊞䊮䊌䉴ታ⃻䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䉣䊈䊦䉩䊷⚻༡䈱⷗䈋䉎ൻ䈮ข⚵䉖䈪䈍䉍䇮ᚑᨐ䉕䇸ᣉ⸳⊕ᦠ䇹䇸㪜㪤⎇ⓥળ⊒⴫ળ䇹䇸ᣉ⸳▤ℂㇱ䊖䊷䊛䊕䊷䉳䇹╬䈪౏㐿䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮䉼䊷䊛䊙䉟ឭ᩺ 䊅䉴䋶䋦䈻䈱ෳട䇮ฬฎደᏒ䉣䉮੐ᬺᚲ⹺ቯ䈭䈬࿾ၞ␠ળ䈫ㅪ៤䈚䈩⋭㪚㪦㶩䈮ข⚵䉖䈪䈐䈢ታ❣䈏᭎ⷐ 䈅䉎䇯
䇭ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈲䇮䈘䉌䈮⋭㪚㪦㶩䉕ផㅴ䈜䉎䈢䉄䈮䇮䌅䌓䌃䌏੐ᬺ䈮䉋䉎᳃㑆䈱䊉䉡䊊䉡䉕ᵴ↪䈚䈢⋭㪚㪦㶩⸳஻ዉ౉䉕ⴕ䈉䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᡷୃ

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩ฬฎደᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮ᚲ࿷࿾ฬฎደᏒᤘ๺඙

∛㒮ᑧᐥ㕙Ⓧ㪈㪈㪎㪃㪏㪋㪊 䋛

ਃᯏᎿᬺ

ᣉᎿ⠪

ਃᯏᎿᬺ

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ

㪚㪘㪪㪙㪜㪜㪙 㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪈㪅㪈㪀㪂䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䈢ਛᄩᾲଏ⛎ᣇᑼ䈮䉋䉎䉨䊞䊮䊌䉴䈪䇮ᣥᑼൻ䈘䉏䈢ᾲḮᯏེ䈱ᡷୃ䇮ᣢሽ䌂䌅䌍䌓䈱ᯏ⢻Ⴧᒝ䈭䈬䉕䌅䌓䌃䌏੐ᬺ䈫䈚䈩ታᣉ䈚䉋䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䇮ੑᰴ஥ᑪ‛䈮䈅䉎ๆ෼ᑼ಄ಓᯏ䈱㜞ല₸䉼䊤䊷䈻䈱੤឵䉇䌅䌓䌃䌏੐ᬺ⠪䈮䉋䉎ᣢሽ⸳஻ᦨㆡㆇォ▤ℂ╬䇮ታലᕈ䈱᭎⹏ 㜞䈇⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䉕ⴕ䈦䈩䈍䉍䇮ห᭽䈱ᾲଏ⛎ᣇᑼ䉕ណ↪䈚䈩䈐䈢ઁ䉨䊞䊮䊌䉴䈻䈱ᵄ෸䈮ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ᓥ᧪䈲⸳஻ᡷୃ䈮䈫䈬䉁䉎䈖䈫䈏ᄙ䈇䌅䌓䌃䌏੐ᬺ䈮䈍䈇䈩䇮䊌䉾䉲䊑䊥䉵䊚䊮䉫ⓨ⺞䉇ᑪደ䈱৻ㇱᡷୃ䈮䉋䉎⥄ὼ឵᳇䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉╬䇮ᑪ‛஥䈱⋭㪚㪦㶩ᡷୃ䈮〯䉂ㄟ䉖䈪䈇䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝


ਛᄩ⸻≮᫟



⫾ᾲᮏ
㔚᳇

㔚ജ

᳓಄䉼䊤䊷
ๆ෼ᑼ಄ಓᯏ

䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷䍘䍎䍚䍼䍈䍦䍸䍎䍚䍌䍻
䍚䍛䍡䍯

ᾲ੤឵ེ

㔚᳇

⛎ḡ

ടḨ䊶Ṍ⩶

᳓಄䍟䍵䍎⫾ᾲ䈮ᄌᦝ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉎ᄛ㑆㔚ജ䈱೑↪
⃻⁁ ⫳᳇䈮䉋䉎⫾ᾲឃᾲ࿁෼ဳ㜞ല₸᳓಄䍟䍵䍎䈱ዉ౉ឃᾲ࿁෼৻ᰴട᷷䍚䍛䍡䍯䈱ዉ౉㜞ല₸᳓಄䍟䍵䍎䈱ዉ౉

⫳᳇

ㇺᏒ䍔䍼䍛

∛᫟
ๆ෼ᑼ಄ಓᯏ

Ἱ╴ᾍ▤䍬䍼䍐䍵

㜞ല₸ⓨ಄䍩䍎䍢䍬䍽䍻䍪䍽䈱
ዉ౉

ᾲ੤឵ེ

⛎ḡ

ឃᾲ࿁෼
৻ᰴട᷷䍚䍛䍡䍯䈱ዉ౉ടḨ䊶Ṍ⩶ᦨㆡㆇォ䈱ታᣉ

㜞ല₸᳓಄䍟䍵䍎䈱ዉ౉㜞ല₸⽾ᵹ䍬䍼䍐䍵䍎䈱ዉ౉ක♽⎇ⓥ᫟ภ㙚ๆ෼ᑼ಄ಓᯏ

䋼䈠䈱ઁዉ౉ᚻᴺ䋾䍨䍽䍍䍚䍪䍼䍶䍛䍼䍮䍻䍖䍼ⓨ⺞䈱ዉ౉ᾲ੤឵ེ⥄ὼ឵᳇䈱ዉ౉

⛎ḡᢿᾲ䍪䍆䍷䍯䈱ዉ౉ടḨ䊶Ṍ⩶,19䍬䍽䍻䍪䍽೙ᓮ䈱ዉ౉ක♽⎇ⓥ᫟ภ㙚േ‛ታ㛎ᣉ⸳䈾䈎%(06ᯏ⢻Ⴧ⸳ᣢሽ⸳஻ᦨㆡㆇォ䈱ታᣉ䈲੹࿁ዉ౉䌃䌏⸳஻䉕␜䈜ਛᄩ⸻≮᫟∛᫟䋨⷏᫟䇮䉮䉝᫟䇮᧲᫟䋩䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷− 200 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘឃᾲ࿁෼ဳࠪࠬ࠹ࡓ ឃᾲ࿁෼ဳ᳓಄࠴࡜࡯ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬಄ළឃᾲࠍᥦᚱ࡮⛎ḡടᾲߦ↪޿ࠆߎߣߢᄢ᳇᡼ᾲ㧜ߩࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆ‫ޕ‬ԙ㜞ല₸ⓨ⺞ᾲḮࠪࠬ࠹ࡓ ⫳᳇ๆ෼ᑼ಄ಓᯏ࡮⫳᳇ᾲ੤឵ེߦ߆ࠊࠅ‫ߩࡊࠗ࠲࡞࡯ࡘࠫࡕޔ‬㜞ല₸᳓಄࠴࡜࡯࡮㜞ല₸ⓨ಄ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊࠍ⸳⟎ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᯏེߩ㜞ല₸ൻߣบᢙ೙ᓮߦࠃࠆ⋭㧯㧻 ᛛⴚ೙ᓮࠍⴕ߁‫ޕ‬Ԛ㜞ല₸⽾ᵹࡏࠗ࡜ ᄢဳἹ╴ᾍ▤ࡏࠗ࡜ߦ߆ࠊࠅ‫ޔ‬ዊဳ㜞ല₸⽾ᵹࡏࠗ࡜ࠍⶄᢙบ⸳⟎ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᯏེߩ㜞ല₸ൻߣบᢙ೙ᓮߦࠃࠆ⋭㧯㧻 ೙ᓮࠍⴕ߁‫ޕ‬ԛࡄ࠶ࠪࡉ࡝࠭ࡒࡦࠣⓨ⺞ ࡄ࠶ࠪࡉ࡝࠭ࡒࡦࠣ೙ᓮ㧔ᢿ⛯ㆇォ೙ᓮ㧕ࠍⴕ߁ߎߣߢⓨ⺞ᯏ៝ㅍേജ࡮ⓨ⺞ᾲḮ⸳஻ߩ⋭㧯㧻 ࠍⴕ߁‫ޕ‬Ԝ⥄ὼ឵᳇ዉ౉ࠪࠬ࠹ࡓ
 ᣣ኿⽶⩄ߩᄙ޿㓏Ბቶߦ㘑㔎࠮ࡦࠨ࡯╬ߦࠃࠆ⥄േ㐿㐽⓹ࠍ⸳⟎ߔࠆߎߣߢ‫⥄ޔ‬ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ࠍ೑↪ߒⓨ⺞⽶⩄ૐᷫࠍⴕ߁‫ޕ‬ԝᣉ⸳ᦨㆡㆇォ▤ℂ૕೙ߩ᭴▽ᣉ⸳ో૕ߩᣣᏱ▤ℂ‫ޔ‬ቯᦼࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ߅ࠃ߮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠍ㧱㧿㧯㧻੐ᬺ⠪߇৻
ర▤ℂߔࠆߎߣߢᦨㆡㆇォ▤ℂࠍน⢻ߣߔࠆㆇ↪૕೙ࠍ᭴▽ߔࠆ‫ޕ‬Ԟᖱႎ㐿␜ߦࠃࠆᵄ෸ലᨐ ⋭㧯㧻 ੐ᬺౝኈ࡮⸘᷹࠺࡯࠲ࠍࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻‫ޔ‬ᄢቇࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ෸߮࿾ၞࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ╬ߢ㐿␜ߔࠆߎߣߦࠃࠅઁ੐ᬺᚲߩ⋭㧯㧻 ᵴേଦㅴࠍଦߔ‫ޕ‬− 201 −

㪟㪉㪈㪄
㪈㪄㪈㪌

䉮䊮䊎䊆䉣䊮䉴䉴䊃䉝ะ䈔ᰴ਎ઍဳ⋭㪚㪦㶩䊝䊂䊦੐ᬺᄢ๺䊊䉡䉴Ꮏᬺᩣᑼળ␠

䉮䊮䊎䊆䉣䊮䉴䉴䊃䉝䈮䈍䈇䈩䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䇮ᣂဳ⊕⦡㪣㪜㪛ᾖ᣿䉲䉴䊁䊛䇮⫾㔚ᳰ䇮㔚᳇⥄േゞ↪లឭ᩺ 㔚⸳஻䈱⋭㪚㪦㶩䉕ផㅴ䈪䈐䉎໡ຠ䉕䉟䊆䉲䊞䊦䉮䉴䊃䉕ᛥ䈋䈢䉰䊷䊎䉴䊝䊂䊦䋨৻ㇱᄁಾ䉍䉅᦭䉍䋩䈪᭴᭎ⷐ ▽䈜䉎䇯䉁䈢䇮ฦᐫ⥩䈮䈍䈔䉎䈖䉏䉌໡ຠ䈱䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䊂䊷䉺䉕৻᜝▤ℂ䈪䈐䉎䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕ឭଏ䈜䉎䈖䈫䈪䇮⋭㪚㪦㶩䈫䈭䉎ᦨㆡ䈭䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䈱ታ⃻䈮❬䈕䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

䊙䊈䉳䊜䊮䊃ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩䉮䊮䊎䊆䉣䊮䉴䉴䊃䉝

ᚲ࿷࿾

ో࿖ฦ࿾

‛⽼ᐫ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

ᄢ๺䊊䉡䉴Ꮏᬺ

ᣉᎿ⠪ᄢ๺䊊䉡䉴Ꮏᬺ

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪙㪂㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪈㪅㪉㪀㵪ᄙᢙ䈱ዊⷙᮨᣉ⸳䈮⋭㪚㪦㶩ᯏེ䉕⾉ਈ䈚䇮૬䈞䈩䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䈢䉰䊷䊎䉴੐ᬺ䉕ឭ᩺䈚䈩䈍䉍䇮⋭㪚㪦㶩ផㅴ䈮ะ䈔䈢ᣂ䈢䈭䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䈫䈚䈩ᵈ⋡䈘䉏䉎䇯໡ຠ䈲䈇䈝䉏䉅᭎⹏ ⃻ᤨὐ䈪䈲㜞㗵䈪䈅䉍䇮㘈ቴ䈏ᦸ䉃వⴕᛩ⾗⽶ᜂ䉕ᛥ䈋䉎䉰䊷䊎䉴䈪䈅䉎䈖䈫䈎䉌䇮䉮䊮䊎䊆䈲䉅䈤䉐䉖䈠䈱ઁ䈱ᑪ▽‛䈻䈱ᵄ෸䈮ኻ䈜䉎ᦼᓙ䈲ᄢ䈐䈇䇯䉁䈢䇮䈖䉏䉌䈱⸳஻䉕ᄙᢙ䈱ᐫ⥩䈮ዉ౉䈜䉎䈖䈫䈪ἴኂᤨ䈱㔚Ḯ䉕⏕଻䈪䈐䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝

















ᧄ੐ᬺߪ‫ߦࠕ࠻ࠬࠬࡦࠛ࠾ࡆࡦࠦޔ‬ኻߒߡ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻‫ޔ‬/(' ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓ‫⫾ޔ‬㔚ᳰࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ฦ⒳ࠛࡀ࡞ࠡ࡯⽶⩄ߩ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ࠍ࠲࡯࠺ޔ޿ⴕࠍޠ‬ಽᨆߒߡ⸳஻ߩㆇ↪▤ℂࠍⴕ߁ߎߣ
ߢ‫&ޔ‬2 ߩ 㧑એ਄ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ߡߖࠊ޽ޔߚ߹ޕ‬ᐫ⥩ߏߣߦࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪⁁ᴫ߇ᛠីߢ߈ࠆ
ࡕ࠾࠲࡯ࠍ⸳⟎ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᓥᬺຬߪ߽ߣࠃࠅ‫᧪ޔ‬ᐫߐࠇࠆ߅ቴ᭽ߦ߽‫߃⷗ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޟ‬ࠆൻ‫ߩࡀࠛ⋭ޔ޿ⴕࠍޠ‬໪⫥ᵴേࠍ࿑ࠆ‫⫾ޔߪߦࠄߐޕ‬㔚ᳰࠍዉ౉ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ἴኂᤨߦࠦ
ࡦࡆ࠾ࠛࡦࠬࠬ࠻ࠕ߇ἴኂ᜚ὐߣߥࠆࠃ߁‫ޔ‬ᾖ᣿࡮࡟ࠫ࡮ࠦࡦ࠮ࡦ࠻╬ߦ㔚ജଏ⛎ߢ߈ࠆ઀⚵ߺࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬− 202 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ
࡮ฦᐫ⥩ߦ⸳⟎ߔࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯࠺࡯࠲෼㓸ⵝ⟎ߦࠃࠅᓧࠄࠇߚേജ࡮㔚Ἦߩฦࠛࡀ࡞ࠡ࡯㊂ࠍಽᨆߒ‫ޔ‬ฦᯏེߩㆇォᤨ㑆࡮಴ജ࡮บᢙߥߤࠍᮡḰൻߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫& ⋭࡮ࡀࠛ⋭ޔ‬2 ࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬㧔ᧄㇱ஥ߩข⚵ߺ㧕࡮ฦᐫ⥩ߩ⋭ࠛࡀᚑᨐࠍ‫᧪ޔ‬ᐫ⠪ߦࡕ࠾࠲࡯ߢ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ޔ߿ߣߎࠆߔޠ‬㨃㧱㧮਄ߢฦᐫ⥩ߩ⋭ࠛࡀข⚵ߺᚑᨐࠍ౏㐿ߒ‫ޔ‬ᐫ⥩ᜂᒰ⠪ߩ┹੎ᗧ⼂࡮ࡕ࠴ࡌ࡯࡚ࠪࡦࠍะ਄ߐߖߡ‫⋭࡮ࡀࠛ⋭ޔ‬&2 ࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬㧔ᐫ⥩஥ߩข⚵ߺ㧕࡮਄⸥ข⚵ߺߦࠃࠅ‫޿ߥߒ⟎⸳ޔ‬႐วߣᲧセߒ N:Kᐕߩ㔚ജ೥ᷫࠍ⷗ㄟߺ‫ޔ‬NJ&2ᐕߩ⋭ &2 ࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬ԙᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ
࡮ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓߪᣢሽߩᛛⴚߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬᥉෸߇ㅴ߹ߥ޿ᬺോㇱ㐷ߦ߅ߌࠆᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉ࠍଦㅴߔࠆ‫ޕ‬ᣢሽߩᑪ‛ߩደᩮߩᒻ⁁ߦวࠊߖߚᦨㆡߥขࠅઃߌᣇᴺࠍᬌ⸛ߒ‫ޔ‬ᐫ⥩޽ߚࠅ N: ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬࡮਄⸥ข⚵ߺߦࠃࠅ‫޿ߥߒ⟎⸳ޔ‬႐วߣᲧセߒ N:Kᐕ㧔ᄢ㒋Ꮢߩ႐ว㧕ߩ㔚ജ೥ᷫࠍ⷗ㄟ
ߺ‫ޔ‬NJ&2ᐕߩ⋭ &2 ࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬
Ԛ.'& ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓ
࡮㜞ല₸ߥ /(' ᾖ᣿ࠍ‫⺞ޔ‬శࠪࠬ࠹ࡓࠍ೑↪ߒߡ‫ᤨ ޔ‬㑆  ᣣᦨㆡߥ⋭ࠛࡀᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓࠍ
ឭଏߔࠆ‫ޕ‬࡮਄⸥ข⚵ߺߦࠃࠅ‫޿ߥߒ⟎⸳ޔ‬႐วߣᲧセߒ N:Kᐕߩ㔚ജ೥ᷫࠍ⷗ㄟߺ‫ޔ‬NJ&2ᐕߩ⋭ &2 ࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬ԛ⫾㔚ᳰ࡮㋦㔚ᳰߣᲧセߒߡ૕Ⓧ߿㊀㊂߇⚂  ߦዊဳൻߐࠇߚ࡝࠴࠙ࡓࠗࠝࡦ㔚ᳰࠍ೑↪ߒߚࠪࠬ࠹ࡓ
ࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ߦࠃߞߡᓧࠄࠇߚ㔚ജࠍ⫾㔚ᳰߦ⾂⬿ߒ‫․ޔ‬ቯߩᯏེߦఝవߒߡ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ㔚ജࠍଏ⛎ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ἴኂᤨߦߪ․ቯߩᯏེ㧔ᾖ᣿‫ߤߥ࠻ࡦ࠮ࡦࠦޔࠫ࡟ޔ‬㧕ߦ࡝࠴࠙ࡓࠗࠝࡦ㔚ᳰ߆ࠄ㔚ജଏ⛎ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᄥ㓁శ߆ࠄߩ⊒㔚㔚ജ߽᦭ലߦ೑↪ߔࠆ‫ޕ‬
࡮&2 ឃ಴ේන૏ߩዊߐ޿ᄛ㑆㔚ജࠍ࡝࠴࠙ࡓࠗࠝࡦ㔚ᳰߦల㔚ߒ‫&ޔ‬2 ឃ಴ේන૏ߩᄢ߈޿
ᤤ㑆ߦ࡝࠴࠙ࡓࠗࠝࡦ㔚ᳰ߆ࠄ᡼㔚ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ߩ⩄⽶ޔ‬ᐔḰൻࠍⴕ޿ &2 ឃ಴㊂ࠍ೥ᷫߢ߈ࠆࠪࠬ࠹ࡓߦߟ޿ߡ߽ዷ㐿ߔࠆ‫ޕ‬− 203 −

㪟㪉㪈㪄
㪈㪄㪈㪍

ᣢሽ૑ቛ䈮䈍䈔䉎ᄥ㓁ᾲ೑↪ᯏེ䈱ዉ౉䈫⋭䉣䊈䊦䉩䊷⸻ᢿ䈮䉋䉎⋭㪚㪦㶩ផㅴ䊝䊂䊦੐ᬺ䉸䊷䊤䊷㪆⷗䈋䉎ൻ㪆⋭䉣䊈䉝䊄䊋䉟䉴⎇ⓥળ㩿ઍ⴫䋺᧲੩䉧䉴ᩣᑼળ␠㪀

ኅᐸಽ㊁䈪⋭䉣䊈䊦䉩䊷䉕ផㅴ䈜䉎䈢䉄䈮䈲䇮䇸ଏ⛎஥䇹䇮䇸㔛ⷐ஥䇹䈱ਔベ䈪ኻ╷䉕ㅴ䉄䉎䈖䈫䈏᦭ല䈪䈅䉎䇯䈠䈖䈪䇮ታ㓙䈱૑ቛ䈮䈍䈇䈩ଏ⛎஥䈱䉲䉴䊁䊛䈫䈚䈩䇺䉣䉮䉳䊢䊷䉵䋫ᄥ㓁ᾲ᷷᳓䈮䉋䉎ౣឭ᩺↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷䈱ዉ౉䇻䇮㔛ⷐ஥䈱ኻ╷䈫䈚䈩䇺⷗䈋䉎ൻ䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊧䊘䊷䊃䊶⋭䉣䊈䊦䉩䊷䉝䊄᭎ⷐ䊋䉟䉴䇻䈱ਔ㕙䈱ข䉍⚵䉂䉕ታᣉ䈚䇮ኅᐸㇱ㐷䈮䈍䈔䉎ലᨐ⊛䈭⋭䉣䊈䊦䉩䊷ㆇ↪ᣇᴺ䉕⏕┙䈚䇮䈠䈱᥉෸䉕࿑䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᛛⴚ䈱ᬌ⸽

ᑪ‛⒳೎

૑ቛ

⊕ᐈ䉝䊌䊷䊃䋨᧲੩䉧䉴␠ቛ䋩ઁᚲ࿷࿾␹ᄹᎹ⋵ᮮᵿᏒ

㓸ว૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㵪

ᣉᎿ⠪

㵪

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㵪㵪ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ

ᄥ㓁ᾲ೑↪䉲䉴䊁䊛䇮⷗䈋䉎ൻ䇮⋭䉣䊈䉝䊄䊋䉟䉴䈱䋳䈧䉕ข䉍਄䈕䇮ⶄᢙ䈱ข䉍⚵䉂䉬䊷䉴䉕⸳ቯ䈚䈩⋭䉣䊈ലᨐ䉇⾌↪ኻലᨐ䉕ᬌ⸽䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䈏䇮ᑪ‛ゎ૕䈱⋭䉣䊈ኻ╷䈲ή䈒䇮ㆡ↪䊜䊆䊠䊷䉅㒢ቯ䈘䉏䈩䈇䉎䈢䉄䇮䊒䊨䉳䉢䉪䊃⥄り䈮వዉᕈ䈲⹺䉄䈮䈒䈇䇯䈢䈣䈚䇮ᄥ㓁ᾲ೑↪䉲䉴䊁䊛䈮㑐䈚䈩᭎⹏䈲⃻࿷䇮ታ㛎䊶ታ⸽Ბ㓏䈪䈅䉎䈢䉄䇮ᧄឭ᩺䈮䈅䉎䉋䈉䈮⃻ታ䈱૑ቛ䈮⸳⟎䈚䈩䊂䊷䉺⸘᷹╬䉕ⴕ䈭䈉ᗧ⟵䈲ᄢ䈐䈇䈫್ᢿ䈚䇮䇸ᛛⴚ䈱ᬌ⸽䇹䈫䈚䈩ណᛯ䈚䈢䇯䈭䈍䇮ᧄ䉲䉴䊁䊛䈱․ᓽ䈮⇐ᗧ䈚䇮ᬌ⸽䈱ኻ⽎䉕㓸ว૑ቛ䈮㒢ቯ䈚䈢䇯ឭ᩺ߩో૕௝
⃻࿷‫ޔ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ೑↪‫ޔ‬ਛߢ߽⾗Ḯ㊂ߩᄙ޿ᄥ㓁ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߦߪᄢ߈ߥᦼᓙ߇ነߖ
ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄥ㓁ᾲ೑↪ߪ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ߦᲧߴߡࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᄌ឵ല₸߇㜞ߊ‫߿࡯ࠡ࡞ࡀࠛ⋭ޔ‬&2 ឃ಴㊂೥ᷫߩⷰὐ߆ࠄߘߩ೑↪᜛ᄢ߇ᒝߊᦸ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߩኅᐸㇱ㐷ߦ߅޿ߡߪ‫⛎ޔ‬ḡߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪߇⚂  ಽߩ  ࠍභ߼‫᧲ߦ․ޔ‬ർએධߦ߅
޿ߡߪ‫ޔ‬ᚭᑪ‫ޔ‬㓸ว૑ቛߣ߽ߦᥦᚱߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߣᲧセߒ‫⛎ޔ‬ḡߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯߇ᄢ߈ߊ਄࿁ߞߡ
޿ࠆ‫ޕ‬㚂ㇺ࿤ߦߪ㓸ว૑ቛ߇ᄙ޿߇‫⸳ࡀࠛ⋭ޔ‬஻ߩㆬᛯ⢇߇ዋߥ޿ߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ޔߢߎߘޕ‬㓸ว૑ቛ↪ᄥ㓁ᾲ೑↪᷷ࠟࠬ᳓ࠪࠬ࠹ࡓ ᧲੩ࠟࠬᩣᑼળ␠ࠃࠅᐔᚑ  ᐕ  ᦬⊒ᄁ ࠍᣢሽߩ㓸ว૑ቛߦዉ౉ߒ‫ޔ‬ታ૶↪ਅߢߤߩ⒟ᐲ⛎ḡࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪㊂ߩ೥ᷫߦലᨐ߇޽ࠆ߆ᬌ⸽ࠍߒߡ޿ߊ‫ޕ‬૬ߖߡ‫ࠆ߃⷗ߩ߳࡯ࠩ࡯࡙ޔ‬ൻߩ⸳஻ߣߒߡ‫࡯ࠩ࡯࡙ߦᦝޔߒ⟎⸳ࠍޢࡦࠦࡕ࡝ࠢ࠶࡞ࡀࠛޡ‬߳ߩ⋥ធ⊛ߥ௛߈߆ߌߣߒߡ‫߽ޢࠬࠗࡃ࠼ࠕ࡯ࠡ࡞ࡀࠛ⋭ޡ‬ታᣉߒߡ޿ߊ‫ޕ‬














‛ઙฬ䋺᧲੩䉧䉴⊕ᐈ䉝䊌䊷䊃㩷‛ઙ᭎ⷐ䋺㪊㪝 ᑪ䈩㪆㪩㪚 ㅧ㪆㪐 ᚭ㩷ᚲ࿷࿾䋺␹ᄹᎹ⋵ᮮᵿᏒ␹ᄹᎹ඙㩷㈩㩷 ⟎䋺ධධ᧲ะ䈐䈪㜞บ䈮┙࿾䇯㩷− 204 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ 㓸ว૑ቛ↪ᄥ㓁ᾲ೑↪᷷ࠟࠬ᳓ࠪࠬ࠹ࡓߦߟ޿ߡ
㓸ว૑ቛߩࡃ࡞ࠦ࠾࡯ࠍᵴ↪ߒ㓸ᾲ᧼ࠍ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬㓸ᾲ᧼ߪᚻߔ
ࠅߣ৻૕ဳߣߒ‫ ޔ‬ᚭ޽ߚࠅ⚂ টߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄥ㓁ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ㓸ᾲࡄࡀ࡞ߢ
ᾲᇦߦๆ෼ߒ‫ߩߘޔ‬ᾲᇦࠍ㓸ᾲᓴ
ⅣࡐࡦࡊߢᓴⅣߐߖߡ⾂ḡ࠲ࡦࠢౝߩ᳓ࠍ᷷߼ࠆ‫ޕ‬㓸ᾲᓴⅣࡐࡦࡊߩ㚟േߪ‫ޔ‬㓸ᾲࡄࡀ࡞ߩਔ┵ߦ⸳⟎ߒߚᄥ㓁㔚ᳰߢⴕ߁‫ޕ‬ᄤ᳇߇⦟޿ᤨߦ⥄േ⊛ߦᄥ㓁ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ
㓸߼ࠆ઀⚵ߺߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⾂ḡ࠲ࡦࠢߪ㓸ว૑ቛߩࡃ࡞ࠦ
࠾࡯ߦ⸳⟎ߔࠆߚ߼‫࡞࠻࠶࡝ ޔ‬⒟ᐲߩࠦࡦࡄࠢ࠻ࠨࠗ࠭ߣߒߡ޿
ࠆ‫ޕ‬㓸ᾲ㊂ߩਇ⿷‫ޔ‬ᄤ᳇╬ߦࠃࠆᄌേ
ߦኻᔕߔࠆߚ߼‫ޔ‬ẜᾲ࿁෼ဳ㜞ല₸⛎ḡེ‫ޠ࠭࡯࡚ࠫࠦࠛޟ‬㧔⢻ജߪ ภ㧕ࠍ૬⸳ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄥ㓁ᾲ೑↪ߣ⛎ḡེߩ㜞ല₸ൻߩലᨐߣวࠊߖߡ‫⛎ޔ‬ḡ೑↪ߦࠃ
ࠆ &2 ឃ಴㊂ߩ a೥ᷫࠍᗐ
ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬



















ᚻ䈜䉍

㓸ᾲ䊌䊈䊦









ᄥ㓁㔚ᳰ䋨㓸ᾲᓴⅣ䊘䊮䊒㚟േ↪䋩‫ޣ‬᭎ᔨ࿑‫ޤ‬ԙ ࡝ࡕࠦࡦߦࠃࠆ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ࠬࠗࡃ࠼ࠕ࡯ࠡ࡞ࡀࠛ⋭ߣޠ‬ᄥ㓁ᾲࠍല₸⊛ߦ૶߃ࠆࠃ

߁ߦ࡝ࡕࠦࡦࠍ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬ᄥ㓁ᾲࠍ㓸ᾲߒߡ޿ࠆߣ߈ߦ

ߪ‫ޔ‬ᄥ㓁ߩࡑ࡯ࠢ߇ὐṌߒ‫ޔ‬㓸ᾲߒߡ޿ࠆߎߣࠍታᗵߢ߈
ࠆ‫⋡ޕ‬ᮡ୯ࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬ᄥ㓁ᾲ‫ޤࡦࠦࡕ࡝ࠢ࠶࡞ࡀࠛޣ‬ࠍ೑↪ߔࠆߎߣߢ▵⚂ߒߚࠟႾ⇎⇳ᘍѣ⇧⇍⇩⇕∐⇟⇮

ࠬߩ㊂߿ᢱ㊄ߩ⋡቟‫ޔ‬㧯㧻


‫ޓ‬
߅
㘑
ํ

ዅื֥

ⅹ᫘ԏ⇁ඖⅺↈ↗ⅼ↳λෘࢸ↞↤↎⇁᧍↰↕ⅳ↸→ↆ↲ⅳ↭ↈⅺ≢ዅื֥

λෘↈ↺↗ⅼ↞଺᧓⇁ᆰↀ↉↚ዓↀ↕λ↹⅚↖ⅼ↺↏ↀᡙⅳ໑ⅼↆ↙ⅳ↷ⅵ↚ↆ↕ⅳ↸→ↆ↲ⅳ↭ↈⅺ≢ዅื֥⇝∉∕∞⇁ↂ↭↰↚ഥ↰↕ⅳ↸→ↆ↲ⅳ↭ↈⅺ≢ᩓൢภ൦̝ࡈ

ภ൦ඹ෋̝ࡈ↝ภ↰ೞᏡ⇁̅ⅵ↗ⅼ↞↌↝ᣃࡇ↤↎⇁ↆ↕ⅳ↸→ↆ↲ⅳ↭ↈⅺ≢ᩓൢภ൦̝ࡈ

̝ࡈଡ଼৐↝ภࡇ↞˯↰↚ᚨ‫↕ↆܭ‬ⅳ↸→ↆ↲ⅳ↭ↈⅺ≢ᩓൢภ൦̝ࡈ

ඹ෋↝൦ภ⇁˯↰↚ᚨ‫↕ↆܭ‬ⅳ↸→ↆ↲ⅳ↭ↈⅺ≢ඹຩ൦ⅹ᫘ԏ↝സ↹ื⇁ඹຩ↚̅→↕ⅳ↸→ↆ↲ⅳ↭ↈⅺ≢ඹຩೞඹຩཋ↞ඹຩೞ↝ܾ᣽Ў↭↖↭↗↰↕ඹ→↕ⅳ↸→ↆ↲ⅳ↭ↈⅺ≢≆᫊⇁ඹⅵ↗ⅼ↚↞൦⇁↏ↆ→↠↙ↆ↚ↆ↙ⅳ↷ⅵ↚ↆ↕ⅳ↸→ↆ↲ⅳ↭ↈⅺ≢



ඹ᩿൦



‫ޓ‬
࡝
ࡆ

ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ࡓ࠹ࠬࠪᧄޔ‬ዉ౉ࠍኅᐸో૕ߩ⋭ࠛࡀߦข⚵߻߈ߞ

ⅹ᫘ԏӳᚘ



೥ᷫ㊂ࠍ᦬‫ޔ‬ㅳ‫ޔ‬ᣣන૏ߢ⷗

⇻⇇∙⇸∞⇥∞⇻⇇∙⇸∞⇥∞↝ᚨ‫ܭ‬ภࡇ⇁ਖ਼‫ڜ‬ภࡇ↝≕≓⃹↚ᚨ‫↕↻ↄܭ‬ⅳ↭ↈⅺ≢

⇎⇈⇙∙



⇎⇈⇙∙↝ଡ଼৐ᚨ‫ܭ‬ภࡇ⇁≕≓⃹↚ᚨ‫↕↻ↄܭ‬ⅳ↭ↈⅺ≢⇎⇈⇙∙⇎⇈⇙∙↝⇻⇉∑⇥∞↞ↂ↭↰↚ੈᨊↆ↕⅚᫘᣽ⅻ˯ɦↆ↙ⅳ↷ⅵ↚ↆ↭ↆ↶ⅵ≆‫ޤࠫ࡯ࡔࠗ࠻࡯ࠪࠢ࠶ࠚ࠴ࠬࠗࡃ࠼ࠕࡀࠛ⋭ޣ‬− 205 −

߆ߌߦߔࠆߚ߼ߦ‫ࠕࡀࠛ⋭ޔ‬࠼ࡃࠗࠬࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬

㪟㪉㪈㪄
㪉㪄㪈

ᄢ㒋䊶ਛਯፉ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋨᧲࿾඙䋩⋭㪚㪦㶩ផㅴ੐ᬺ

ᩣᑼળ␠ᦺᣣᣂ⡞␠ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲䇮ᄢ㒋ਛਯፉ䈮䈍䈔䉎ᢥൻ䇮⚻ᷣ䇮ᖱႎ䈱⊒ା᜚ὐ䈫䈚䈩⸘↹䈘䉏䈢ਛਯፉ䊐䉢䉴ឭ᩺ 䊁䉞䊋䊦䉺䊪䊷䋨઒⒓䋩䋨᧲࿾඙䋩䈮䈍䈔䉎⋭㪚㪦㶩䉕ផㅴ䈜䉎੐ᬺ䈪䈅䉎䇯ห䉺䊪䊷䈲䇮ૐጀ䈮䊐䉢䉴䊁䉞᭎ⷐ 䊋䊦䊖䊷䊦䇮㜞ጀ䈮䉥䊐䉞䉴䉕஻䈋䇮ਛጀ䈮ᦺᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠䈏౉䉎੍ቯ䈪䈅䉎䇯ᴡᎹ᳓೑↪ᾲଏ⛎ᣉ⸳䈎䉌಄᳓䊶᷷᳓䈱ฃ౉䉏䉕⸘↹䈚䈩䈍䉍䇮หᣉ⸳䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉎⋭㪚㪦㶩ൻ䉅⸘↹䈚䈩䈇䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽
ਛਯፉ䊐䉢䉴䊁䉞䊋䊦䉺䊪䊷䋨઒⒓䋩
䋨᧲࿾඙䋩

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩ᚲ࿷࿾ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ

੐ോᚲ㪆‛⽼ᐫ㪆㘶㘩ᐫ㪆㓸ળᚲ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

ᣣᑪ⸳⸘

ᣉᎿ⠪

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪈㪋㪍㪃㪇㪇㪇 䋛┻ਛᎿോᐫ㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪈㪀ᣂ▽㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪉㪅㪊㪀㪟㪠䋨䊍䊷䊃䉝䉟䊤䊮䊄䋩䋲䈧䈱ᴡᎹ䈮᜽䉁䉏䈢┙࿾᧦ઙ䉕ᵴ䈎䈚䈢ᴡᎹ᳓೑↪ᾲଏ⛎䉲䉴䊁䊛䈏䇮⋭㪚㪦㶩䈮᦭ല䈪䈅䉎䈖䈫䈮ട䈋䇮ㇺᔃ䈱䊍䊷䊃䉝䉟䊤䊮䊄ᛥ೙䈮䉅ነਈ䈜䉎䇯ᧄឭ᩺䈲䇮ᓥ᧪䈱㘃ૃ䉲䉴䊁䊛䈱ታ❣䉕〯䉁䈋䈢ᡷ᭎⹏ ⦟ဳ䉲䉴䊁䊛䈪䈅䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ෳടဳ⋭䉣䊈ᛛⴚ䈮䉋䉎⋭㪚㪦㶩ᗧ⼂䈱໪⊒䈏ឭ᩺䈘䉏䈩䈍䉍䇮ዊਛቇ↢䉕฽䉃ᄙᢙ䈱Ꮢ᳃䈏⸰䉏䉎ᣂ⡞␠䉇䊖䊷䊦䈪䈅䉎䈖䈫䈎䉌䇮⋭䉣䊈䊶⋭㪚㪦㶩䈮㑐䈜䉎ᐢ▸䈎䈧⛮⛯⊛䈭ᖱႎ⊒ା䈮ᦼᓙ䈜䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
‫࡞ࡉ࠽࠹ࠬࠨع‬ᑪ▽ߩផㅴ㜞޿ⅣႺຠ⾰ࠍ⏕଻ߒߚ਄ߢ‫⥄ޔ‬ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ਄ᚻߦ೑↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ ⋭ޔ‬%1 ലᨐߩᄢ߈
޿ᚻᴺࠍਛᔃߦ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬೑↪ല₸ࠍ㜞߼ߡૐ὇⚛ᑪ‛ࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬ᴡᎹߩਛᵮߣ޿߁ਛਯ
ፉߩ┙࿾ࠍᵴ߆ߒߚᴡᎹ᳓೑↪ᾲଏ⛎ᣉ⸳ࠍ೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ⓨ⺞ឃᾲࠍᄢ᳇߳⋥ធ᡼ᾲߔࠆ
ߎߣࠍ࿁ㆱߒߡࠢ࡯࡞ࠕࠗ࡜ࡦ࠼ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬






㽳⋭䌃䌏䋲䈫⦟ᅢ䈭㩷 ቶౝⅣႺ䈱⛽ᜬ










㽲⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䈱਄ᚻ䈭೑↪㽴⋭䌃䌏䋲ᗧ⼂䈱໪⊒− 206 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘࠕࠢ࠹ࠖࡉࠬࠠࡦ
࡮ࠝࡈࠖࠬߩ⓹ᑫࠅߦߪᄖㇱⅣႺߦᔕߓߡᾲᕈ⢻ࠍᄌ߃ࠆࠕࠢ࠹ࠖࡉࠬࠠࡦࠍዉ౉ߒ‫ࡈ࠲࡯ࡔ࡝ࡍޔ‬ࠔࡦߩㆇォࡄ࠲࡯ࡦࠍᄌ߃ࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᄖㇱ߆ࠄߩ
ᾲ⽶⩄ࠍシᷫߔࠆ
ԙࠛࠦࡏࠗ࠼ࠍ೑↪ߒߚᄖ᳇಄ᚱ
࡮ᄢ߈ߥ㐿ญㇱࠍ⸳ߌߦߊ޿࠮ࡦ࠲ࠦࠕᒻᑼߦ߅޿
ߡ‫ࠕࠦޔ‬ਛᄩㇱߦឃ᳇↪ߩᄖㇱⓨ㑆ࠛࠦࡏࠗ࠼ࠍ
⸳ߌ‫ޔ‬ਇ஗ᱛ㓏ߩࠛ࡟ࡌ࡯࠲ࡎ࡯࡞ࠍᄖ᳇ข౉ࠪ
ࡖࡈ࠻ߣߒߡ೑↪ߔࠆߎߣߢᄖ᳇಄ᚱࠍታ⃻ߔࠆԚᤤశ೑↪
࡮᣿ࠆߐ࠮ࡦࠨߢㆡᱜᾖᐲߦ೙ᓮߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ೋᦼᾖᐲ⵬ᱜߦࠃࠅᾖ᣿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ೥ᷫߔࠆ

ධ㕙ᄖⷰ䋨ฝ஥䈏䊐䉢䉴䊁䉞䊋䊦䉺䊪䊷䋩㩷ԛ▵᳓ߣ᳓ߩ࡝ࠨࠗࠢ࡞
࡮▵᳓ᒻౕེߣ⥄േᵞᵺౕེߦࠃࠅ▵᳓ࠍᔀᐩߔࠆ
ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㔎᳓߿㔀ឃ᳓‫ޔ‬෠ᚱឃ᳓‫ޔ‬ᄐቄߩࠦࠗ
࡞⚿㔺᳓‫ޔ‬ടḨ૛೾᳓ࠍಣℂߒ‫ޔ‬ଢᚲᵞᵺ᳓ߣߒߡ೑↪ߔࠆ
Ԝᄌ㘑㊂ᐥ็಴ⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ㧔ࡎ࡯࡞㧕
࡮᳇Ⓧߩᄢ߈޿㖸ᭉࡎ࡯࡞ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ല₸ߩ⦟޿⟎឵឵᳇ࠍᒻᚑߔࠆߣߣ߽ߦ‫ⷰޔ‬ቴߩ᷷ᾲⅣႺߦᓇ㗀ࠍਈ߃ߦߊ޿ㅢ〝ㇱಽߩ㘑㊂ࠍᷫࠄߒߡ៝ㅍേ
ജࠍ೥ᷫߔࠆ

䊐䉢䉴䊁䉞䊋䊦䊖䊷䊦㩷ԝ࠲ࠬࠢࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ⓨ⺞㧔ࠝࡈࠖࠬ㧕
࡮ಣℂᄖ᳇ࠍቶౝߦන⁛ଏ⛎ߒ‫ੱޔ‬ᗵ࠮ࡦࠨࠍⓨ⺞ߦ೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬࿷Ꮸㇱಽਛᔃߩⓨ⺞ࠍⴕ߁Ԟ ᤨ㑆៝ㅍേജߩ೥ᷫ㧔౒↪㧕࡮ ᤨ㑆ㆇォߒߡ޿ࠆ㔚᳇ቶ߿ᯏ᪾ቶߩ឵᳇ࡈࠔࡦ
ࠍᄌ㘑㊂ߣߔࠆߎߣߢ៝ㅍേജࠍ೥ᷫߔࠆ
ԟ⋭ %1 ߩ⷗߃ࠆൻ
࡮%(06 ࠍᵴ↪ߒߚ࠺࡯࠲ߩ౏⴫╬ߦࠃࠅ‫& ⋭ޔ‬2ㆇ↪ࠍଦߔߎߣߢࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ೥ᷫߔࠆ
ԠᴡᎹ᳓೑↪ᾲଏ⛎ᣉ⸳㧔೎੐ᬺ㧕೑↪࡮ᴡᎹ᳓ࠍⓨ⺞ᾲḮ᳓ߣߒߡ೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ࠬࠪޔ‬࠹ࡓߩല₸ࠍ㜞߼ࠆ− 207 −

ᴡᎹ᳓೑↪䈱࿾ၞ಄ᥦᚱ㩷䋨઒⒓䋩᣿ᴦ቟↰↢๮ᣂ᧲㓁↸䊎䊦⋭㪚㪦㶩ផㅴ੐ᬺ

㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪉᣿ᴦ቟↰↢๮଻㒾⋧੕ળ␠ᧄᑪ▽⸘↹䈱ᦨᄢ䈱․ᓽ䈲䇮ਛጀᑪ‛䈱ౝㇱ䈮㈩䈘䉏䈢ᄢⷙᮨ䈭䊗䉟䊄䈫䇮䊗䉟䊄䉕ਛᔃ䈮㪈㪆㪋䊐䊨䉝䈝䈧䉴䉨䉾䊒䈚䈭䈏䉌ㅪ⛯䈜䉎䇸䉴䊌䉟䊤䊦䉥䊐䉞䉴䇹䈪䈅䉎䇯ᧄᑪ‛䈲䇮ᑪ▽䊶⸳஻⸘↹䈱Ⲣว䉕ឭ᩺ ࿑䈦䈢ⅣႺⵝ⟎䈫䈚䈩ᔀᐩ䈚䈢⋭㪚㪦㶩䉕࿑䉎䈫౒䈮䇮⥄ὼ䈫䈱䍀੤ᗵ䍁䈮䉋䈦䈩ᗵᕈ䈏⼾䈎䈮䈭䈦䈢௛䈒᭎ⷐ ੱ䇱䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱ᵴᕈൻ䍃䊒䊨䉻䉪䊁䉞䊎䊁䉞䈱ะ਄䉕ታ⃻䈜䉎䇯䈖䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲⥄ὼ䈫৻૕ൻ䈜䉎䈖䈫䈪⋭㪚㪦㶩䉕ផㅴ䈚䇮ㇺᔃ䈪䈲಴᧪䈭䈇ᣂ䈢䈭䉎ㄭㇺᔃဳ䈱䉥䊐䉞䉴䈱ౖဳ䈫䈚䈩᥉෸䈚䈩䈇䈒䈼䈐㔇ᒻ䉕ឭ␜䈜䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆



ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩䋨઒⒓䋩᣿ᴦ቟↰↢๮ᣂ᧲㓁↸䊎䊦ᚲ࿷࿾᧲੩ㇺᳯ᧲඙

੐ോᚲ㪆㓸ળᚲ㪆䊖䊁䊦

ᑧᐥ㕙Ⓧ

┻ਛᎿോᐫ

ᣉᎿ⠪

┻ਛᎿോᐫ

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪊ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪌㪀㪐㪌㪃㪏㪏㪈 䋛ㅪ⛯䈜䉎䉴䉨䉾䊒䊐䊨䉝䈪᭴ᚑ䈜䉎䉴䊌䉟䊤䊦䉥䊐䉞䉴䈫䈚䇮䉴䊨䊷䊒䈮䉋䉎⒖േ䉕⺃⊒䈜䉎䈖䈫䈪䉣䊧䊔䊷䉺೑↪╬䉕ᛥ೙䈜䉎Ꮏᄦ䉇䇮䊐䊨䉝๟࿐䈱䊗䉟䊄䇮䊤䉟䊃䉡䉢䊦䈮䉋䉎⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䈱ᵴ↪䈭䈬䇮ᑪ▽⸘↹⊛䈭Ꮏᄦ䈮䈲ᣂⷙᕈ䈏⷗䉌䉏䉎䇯૬䈞䈩䇮᡼኿૬↪ⓨ⺞䉇࿷ቶᬌ⍮䈮䉋䉎ᾖ᣿䊶ⓨ⺞᭎⹏ 䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䇮ᔟㆡᕈ䉕⏕଻䈚䈧䈧ⅣႺㆬᛯน⢻䈭䉥䊐䉞䉴ⓨ㑆䉕ഃ಴䈚䈩䈇䉎ὐ䉅ᵈ⋡䈘䉏䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈮䇮ਛ㜞ጀ䈱䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈮䈍䈇䈩䇮ᑪ▽⸘↹⊛䈭Ꮏᄦ䈮ၮ䈨䈇䈩⍮⊛↢↥ᕈ䈱ะ਄䈫⋭㪚㪦㶩䈫䈱⺞๺䉕࿑䉎䊝䊂䊦䉕ᜰะ䈜䉎ὐ䈲㜞䈒⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ㆇ↪ᓟ䈱ᬌ⸽䈫㑐ㅪ䊂䊷䉺䈱౏⴫䉕ⷐᦸ䈚䈢䈇䇯ឭ᩺ߩో૕௝
㽲⥄ὼ䈫ᗵ䈛ㅩ䈋䉎䉥䊐䉞䉴ⓨ㑆ਛᄩ䈱ᄖㇱశᐸ䉇䇮㐿᡼น⢻䈭ᄖㇱ䊋䊦䉮䊆䊷䈫৻૕ൻ䈚䈢䉥䊐䉞䉴ⓨ㑆䈮䉋䉍䇮⥄ὼ䈫౒↢䈚䇮³⥄ಽ䈱᳞䉄䉎ⅣႺ䉕ੱ䇱䈏ㆬᛯ䈪䈐䉎ᰴ਎ઍ䉥䊐䉞䉴´䉕ഃㅧ䈜䉎䇯㽳㓏䈮䉋䈦䈩ಽᢿ䈘䉏䈭䈇ㅪ⛯䈜䉎㜞੤ᗵᐲ䉥䊐䉞䉴ో䈩䈱䉥䊐䉞䉴䈏৻䈧䈱ㅪ⛯ⓨ㑆䈫䈭䉎´䉴䊌䉟䊤䊦䉥䊐䉞䉴µ䉕᭴ᚑ䈜䉎䇯ฦ㓏䈮ಽᢿ䈘䉏䈭䈇䈖䈱ㅪ⛯ⓨ㑆䈲䇮⥄ὼ䈫䈱´੤ᗵµ䈮䉋䈦䈩ᗵᕈ䈏⼾䈎䈮䈭䈦䈢௛䈒ੱ䇱䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉕ೝỗ䈚䇮䊒䊨䉻䉪䊁䉞䊎䊁䉞䉕ะ਄䈘䈞䉎䇯ிᙱǳǢᣐፗ
ȕǡǵȸȉƴ
ᆰᛦೞǛᚨፗ

ȷ‫ٳ‬ႝ᝟ᒵᴨᴞᴧᴩ҄ȷᡈᨩǁƷᙻዴ৮СǳȟȥȋȆǣȷȜǤȉҤ҅Ʒขƍ࠾᳽ᐯ໱੭ൢӝȷᐯ໱੭ൢƴǑǔႾ&2ȷ‫ٳ‬ႝ᝟ᒵᴨᴞᴧᴩ҄ᢚή᳽Ӓ‫ݧ‬ǹǯȪȸȳᴯᴊᴜᴋᴂᴱ‫ٳދ‬Ƃ‫ٳ‬ᚇȑȸǹƃǹȑǤȩȫȷȜǤȉȜǤȉƴǑǔᐯ໱МဇƷஇ‫҄ٻ‬ȷᐯ໱ήƷ‫ݰ‬λȷ੭ൢ‫ذ‬ƱƠƯᐯ໱੭ൢ̟ᡶ
ᡲዓƢǔǹǭȃȗȕȭǢ
ȷᴒᴨᴅᴞᴑᴈᴔᴆᴵ෇ࣱ҄᳽ᴤᴲᴏᴔᴣᴶᴰᴛᴀӼɥƂǹȑǤȩȫǪȕǣǹᲴᡲዓƢǔǹǭȃȗȕȭǢƃ
ȩǤȈǦǧȫ᩿ͨƷǹǯȪȸȳƴƯɦ‫ޖ‬᨞Ǉưᐯ໱ήǛ‫ݰ‬λԉ৷ɥᢿƔǒภࡇࠀ੭ൢƴƯ༏ൢǛ੎ൢԉ৷ɥᢿƷȫȸȐȸƴƯႺ‫ݧ‬ଐ‫ݧ‬Ǜᢚᔻ‫ދ‬ɥƴ‫ٽ‬ᨗήႆᩓȑȍȫǛᚨፗᲶǳȟȥȋȆǣ᳽ȜǤȉᲸǽȸȩȸȁȠȋȸƔǒภࡇࠀ੭ൢƴƯ੎ൢǛ̟ᡶᴢᴊᴤᴶᴰᴇᴜᴶዅืᴔᴕᴛᴩ

‫ދٻ‬ఌƴƯᩋ൦Ǜᨼ൦ƠȈǤȬƷඹ෋൦ƱƠƯ̅ဇ‫ދ‬ɥዯ҄
΁Ƙʴŷƕ᧏્ӧᏡƳ‫ٳ‬ᢿᴢᴶᴱᴒᴞᴈƱɟ˳҄Ơƨᴍᴤᴀᴕ΁ƘʴŷƷЙૺưᐯ໱੭ൢᐯ໱੭ൢӝ ɶ‫ځ‬ႳᙻǑǓᢒᨠСࣂԉ৷ᢿƸҞ‫ ٳދ‬༏ႎᴢᴶᴇᴤ᳿
ƱˮፗƮƚᆰᛦ᝟ᒵ˯ถ

ᴐᴈᴱᴣᴶᴕᴶ‫ࣖݣ‬Ʒ્‫́ݧ‬ဇᆰᛦᴔᴕᴛᴩᴯᴊᴜᴣᴶᴕᴶƴ‫ࣖݣ‬ƢǔༀଢСࣂᴔᴕᴛᴩ
‫ܴנ‬౨ჷƴǑǔᆰᛦ᳽ༀଢСࣂᴯᴊᴜᴋᴂᴱขƍ࠾Ʊ.QY'ᴎᴶᴯᴕƴǑǔ‫ٳ‬ႝ᝟ᒵ˯ถƱᴥᴷᴰᴪᴈᴘᴲᴕ

᭗јྙ༏เ᳽ᔛ༏ᴔᴕᴛᴩ᳽ᴤᴰᴈᴐᴈᴰᴵᴐᴶ‫ٻ‬ภࡇࠀᡛ൦᳽‫්٭‬᣽

$'/5‫ݰ‬λᲶǹȑǤȩȫȷȜǤȉŴǳȟȥȋȆǣȷȜǤȉᲸ‫ݱٻ‬ԉ৷Ǜᐯ໱੭ൢƷᴱᴈᴜƱƠƯ̅ဇᴒᴨᴅᴞᴑᴈᴔᴆᴵƱᐯ໱ƱƷʩज़Ǜ̟ᡶ‫ٳ‬ನዯ҄᳽ଏ‫܍‬೔ஙƷᆆᚨᬟ៻‫ئ‬ƴƸᡢ൦ࣱᑄᘺǛ੔ဇȒȸȈǢǤȩȳȉ᧸ഥƴᝡྂƂέ‫ݰ‬ႎƳႾ%1২ᘐƷᴘᴶᴊᴉᴐᴶᴯᴩƃ

− 208 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ㽲䊤䉟䊃䉡䉢䊦೑↪䈱⥄ὼណశᑪ‛ਛᄩㇱ䈮⸳䈔䉌䉏䈢䊤䉟䊃䉡䉢䊦䈱㗂ㇱ䈮䈲ㆤ⭁䊦䊷䊋䊷䉕䇮஥㕙䈮䈲෻኿䉴䉪䊥䊷䊮䉕⸳⟎䈜䉎䈖䈫䈪䇮⋥኿శ䉕ㆤ䉍䈧䈧䇮䊤䉟䊃䉡䉢䊦ᐩㇱ䉁䈪⥄ὼశ䉕ዉ౉䈜䉎䇯㽳䊤䉟䊃䉡䉢䊦೑↪䈱⥄ὼ឵᳇䍃䊅䉟䊃䊌䊷䉳ਛ㑆ᦼ䈲䇮⥄ὼ឵᳇䈮䉋䉍⋥ធ䉥䊐䉞䉴䈻ᄖ᳇䉕ዉ౉䈚䇮ቶౝ䈱⊒ᾲ䉕㒰෰䈚䈢ᓟ䈮䊤䉟䊃䉡䉢䊦෸䈶䉸䊷䊤䊷䉼䊛䊆䊷䈻ឃ᳇䈜䉎䇯⥄ὼ឵᳇㊂䈏ਇ⿷䈜䉎႐ว䈲䇮⥄ὼ឵᳇䉕⛮⛯䈚䈭䈏䉌䇮ⓨ⺞ᯏ䈪ᄖ᳇಄ᚱ䉕ⴕ䈉䊊䉟䊑䊥䉾䊄ⓨ⺞䉕ⴕ䈇䇮⥄ὼ឵᳇䉕ᦨᄢ㒢ᵴ↪䈜䉎䇯㽴ᄥ㓁శ⊒㔚
ደᩮ㕙Ⓧ䈱ᄢ䈐䈭ᑪ▽ᒻ⁁䉕ᵴ䈎䈚䇮ደ਄䈮ᄥ㓁శ⊒㔚䊌䊈䊦㩿㪎㪇㫂㪮㪀䉕⸳⟎䈜䉎䇯㽵䍖䍎䍷䍩䍼䍛䍼䈮ኻᔕ䈜䉎᡼኿૬↪ⓨ⺞䇮䍵䍐䍢䍩䍼䍛䍼䈮ኻᔕ䈜䉎ᾖ᣿䍚䍛䍡䍯䇮࿷ቶᬌ⍮䈮䉋䉎ᾖ᣿䍃ⓨ⺞೙ᓮ䉥䊐䉞䉴ᄤ੗㕙䈮䈲㊄ዻ䊌䊈䊦䉕⸳⟎䇯䊌䊈䊦ౝ䈮ⓨ⺞ⓨ᳇䉕ㅢ䈚䊌䊈䊦䈱⴫㕙᷷ᐲ䉕ਅ䈕䈢ᓟ䈮ቶౝ䈻ㅍ㘑䈜䉎䍀᡼኿૬↪็಴䊌䊈䊦䍁䉕㐿⊒䇯⋭䉣䊈䊦䉩䊷䉕࿑䉎䈫䈫䉅䈮䊪䊷䉪䊒䊧䉟䉴䊒䊨䉻䉪䊁䉞䊎䊁䉞䈱ะ਄䉕࿑䉎䇯䉣䊥䉝Ფ䈱䈐䉄⚦䈎䈇ᾖᐲ⸳ቯ䈫ᾖ᣿⺞శ೙ᓮ㩿ᤤశ䍃ੱᗵ䍜䍻䍙䍎೑↪㪀䉕น⢻䈫䈜䉎䇯㽶㜞ല₸ᾲḮ䍃⫾ᾲ䉲䉴䊁䊛ᧄᑪ‛䈲䇮੐ോቶ䈱ઁ䈮⎇ୃቶ෸䈶⎇ୃ↪ኋᴱᣉ⸳䉕૬⸳䈚䈩䈇䉎䈢䉄䇮ᣉ⸳Ⓙ௛ᤨ㑆䈏㐳䈒䇮ᣣᲤ䈮⽶⩄₸䈏⇣䈭䉎䇯⋭㪚㪦㪉䉕࿑䉎䈢䉄䈮䇮᳓⫾ᾲ䉕ਥ૕䈫䈚䈢ᾲḮ䉲䉴䊁䊛䈫䈚䇮㜞ല₸਌䈧ㇱಽ⽶⩄ല₸䈏㜞䈇ᯏེ㩿䉟䊮䊋䊷䉺䉺䊷䊗䍃䊝䉳䊠䊷䊦䉼䊤䊷㪀䉕ណ↪䈜䉎䇯
ᴕᴢᴷᴊᴯᴱᴦᴶᴊᴜᴶɥᢿƷȫȸȐȸƴƯႺ‫ݧ‬ଐ‫ݧ‬Ǜᢚᔻ‫ދ‬ɥƴ‫ٽ‬ᨗήႆᩓȑȍȫǛᚨፗᐯ໱੭ൢӝɶ‫ځ‬ႳᙻǑǓᢒᨠСࣂขƍ࠾ƴǑǔ
ଐ‫ݧ‬ᢚᔻ

ᴕᴢᴷᴊᴯᴱᴦᴶᴊᴜᴶƷɥᢿ᧏ӝǑǓ༏ൢǛ੎Ј‫ދٻ‬ఌƴƯᩋ൦Ǜᨼ൦ƠȈǤȬƷඹ෋൦ƱƠƯ̅ဇᴒᴨᴅᴞᴛᴀᴦᴶᴊᴜᴶɥᢿƷᴗᴈᴯᴈᴙᴩᴞᴈǑǓ༏ൢǛ੎Ј.QY'ᴎᴶᴯᴕ
ᴥᴷᴰᴪᴈᴘᴲᴕ

ᴒᴨᴅᴞᴛᴀᴦᴶᴊᴜᴶ΁Ƙʴŷƕ৖ѣư᧏્Ơᐯ໱੭ൢǛܱ଀

ᴕᴢᴷᴊᴯᴱᴦᴶᴊᴜᴶᴐᴈᴱᴣᴶᴕᴶ‫ࣖݣ‬Ʒ્‫́ݧ‬ဇᆰᛦᴔᴕᴛᴩᴯᴊᴜᴣᴶᴕᴶƴ‫ࣖݣ‬ƢǔༀଢСࣂᴔᴕᴛᴩ
‫ܴנ‬౨ჷƴǑǔᆰᛦ᳽ༀଢСࣂᴯᴊᴜᴋᴂᴱᴕᴢᴷᴊᴯᴱ
ᴦᴶᴊᴜᴶᴒᴨᴅᴞᴛᴀᴦᴶᴊᴜᴶ

ᴯᴊᴜᴋᴂᴱ᩿ͨƷӒ‫ݧ‬ᴕᴐᴰᴈᴵƴƯɦ‫ޖ‬ǁᐯ໱ήǛ‫ݰ‬λ‫ٳ‬ᢿᴢᴶᴱᴒᴞᴈƱɟ˳҄Ơƨᴍᴤᴀᴕ

ƂȩǤȈǦǧȫǛМဇƠƨᐯ໱੔ή᳽ᐯ໱੭ൢ᳽ȊǤȈȑȸǸƷಒࣞ‫׋‬ƃ્‫́ݧ‬ဇԉЈȑȍȫᆰᛦೞ‫ٳ‬ᢿᴤ᳿ᴓᴈᴜᴶƴኵᡂༀࡇȷʴज़ǻȳǵȸɧ‫נ‬ǨȪǢƸༀଢȷᆰᛦǛ˯ถƂᴐᴈᴱᴣᴶᴕᴶƴ‫ࣖݣ‬Ƣǔ્‫́ݧ‬ဇᆰᛦŴᴯᴊᴜᴣᴶᴕᴶƴ‫ࣖݣ‬ƢǔༀଢᴔᴕᴛᴩŴ‫ܴנ‬౨ჷƴǑǔༀଢ᳽ᆰᛦСࣂƷಒࣞ‫׋‬ƃ− 209 −



㪟㪉㪈㪄
㪉㪄㪊

䋨઒⒓䋩᧲੖෻↰࿾඙䋨䌂࿾඙䋩⋭㪚㪦㶩ផㅴ੐ᬺ᧲ᵗ⵾➷ᩣᑼળ␠

ㇺᔃ䈱Ꮏ႐〔࿾䈮䊁䊅䊮䊃䊎䊦䉕ᑪ⸳䈜䉎ᧄ੐ᬺ䈪䈲䇮ડ↹Ბ㓏䈎䉌䍀ⅣႺᛛⴚ䈱ᒻ⽎ൻ䍁䉕䉮䊮䉶ឭ᩺䊒䊃䈫䈚䇮⋭㪚㪦㶩䊉䉡䊊䉡䉕ᵴ↪ዷ㐿䈜䉎䇯䇸੐ᬺ⠪䇹䈫䈚䈩䈱䊊䊷䊄䈱䉂䈭䉌䈝䇮䇸ㆇ↪⠪䇹䈫䈚䈩䈱ᓎഀ᭎ⷐ䉕฽䉄⿥㜞ጀ䈮䈍䈔䉎ᰴ਎ઍ䉰䉴䊁䊅䊑䊦䉥䊐䉞䉴䈱ታ⃻䉕⋡ᜰ䈜䇯
ㇱ㐷

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ‛ฬ⒓

䋨઒⒓䋩᧲੖෻↰࿾඙䋨㪙࿾඙䋩㐿⊒⸘↹ ᚲ࿷࿾ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩᧲੩ㇺຠᎹ඙

↪ㅜ੐ോᚲ㪆‛⽼ᐫ㪆㘶㘩ᐫᑧᐥ㕙Ⓧ㪎㪉㪃㪌㪇㪇 䋛੐ᬺ┻ਛᎿോᐫ᧲੩৻⚖ᑪ▽჻੐ോᚲ ᣉᎿ⠪┻ਛᎿോᐫ᭎ⷐ ⸳⸘⠪
ᑪ▽䉮䊮䉰䊦䉺䊮䊃▤ℂ䊶ㆇ༡ ᧲➷౒ᩕ૑෹ା⸤㌁ⴕ

㪠㪫䋨㪮㪜㪙䋩᭴▽

ᣣᧄ㔚᳇

੐ᬺᦼ㑆

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪊ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪉㪀䊁䊅䊮䊃ኻ╷䈏⺖㗴䈪䈅䉎䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈮䈍䈇䈩䇮⋭㪚㪦㶩ታ⃻䈮ะ䈔䈢䊁䊅䊮䊃ද௛૕೙䉕᭴▽䈚䇮ోຬෳടဳ䈱䊁䊅䊮䊃䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈫䈜䉎ὐ䈲⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䊁䊅䊮䊃䈱శᾲ⾌䉕ᓥ㊂೙䈫䈜䉎䈖䈫䉇⋭䉣䊈ផㅴ䈱䉟䊮䉶䊮䊁䉞䊑䈫䈚䈩䇮䊘䉟䊮䊃ઃਈ䉇⴫ᓆ╬䈱䈚䈒䉂䉕⸘↹䈚䈩䈇䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯⋭䉣䊈᭎⹏ᑪ▽䈫䈚䈩ᚻၷ䈇ᛛⴚ䉕Ⓧ䉂㊀䈰䈩㈩⟎䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᄢ䈐䈭ⓨ࿾䉕⏕଻䈚䇮Ⓧᭂ⊛䈭✛ൻ䈮ข䉍⚵䉃䈖䈫䈪䇮䉪䊷䊦䉴䊘䉾䊃䈱ᒻᚑ䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎ὐ䈲⹏ଔ䈪䈐䇮䈠䈱ലᨐ䈱᦭ലᕈ䈮㑐䈜䉎ᬌ⸽䉅ᦼᓙ䈚䈢䈇䇯ឭ᩺ߩో૕௝᫘Ʒᢊ᧲ᵗ⵾➷߅ࠃ߮᧲ᵗ⵾➷ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫᧲ޔ‬ᵗ⵾➷ࠣ࡞࡯ࡊⅣႺᆔຬળࠍ⚵❱ߒ‫ޡޔ‬൮ߺߣ࿾⃿ⅣႺߩ⺞๺‫⋡ࠍޢ‬ᜰߒߡ‫ోޔ‬ຬෳടߦࠃࠆⅣႺ
⚻༡ߩផㅴߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬䌎䌯䌲䌴䌨䇭䌆䌯䌲䌥䌳䌴

㪮䌥䌳䌴
㪧㫃㪸㫑㪸

଻᳓ᕈ
᧲ᵗ⵾➷ߪ‫ᧄޔ‬੐ᬺ࿾ߢ㧝㧥㧞㧜ᐕ߆ࠄ㧤㧜⥩ⵝᐕ㑆ߦࠊߚࠅᎿ႐ࠍㆇ༡ߒߡ߈ߚ߇‫ޔ‬๟ㄝⅣႺ߳ߩ㈩ᘦ߆ࠄ㧞㧜㧜㧜ᐕߦᎿ႐ᯏ⢻ࠍ⒖ォߒߚ‫ߢޠࠅߊߠߩ߽ޟޕ‬ᓧࠄࠇߚⅣႺኻᔕߩࡁ࠙
ࡂ࠙ࠍᵴ߆ߒ‫ޔ‬Ꮏ႐〔࿾ߦ‫ࡈࠝޠࠆࠇ߰޽✛ޟ‬ࠖࠬࡆ࡞ࠍᑪ⸳ߒ‫ޟޔ‬ⅣႺᛛⴚߩᒻ⽎ൻ‫ߦޠ‬ะߌߡขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ᧄޕ‬੐ᬺߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᑪ㪪䌯䌵䌴䌨䇭㪫㪼㫉㫉㪸㪺㪼‛࡮⸳஻╬ߩࡂ࡯࠼࠙ࠛࠕߩవ㚟⊛ߥ⹜ߺߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ㆇ↪㕙ߢ߽࠹࠽ࡦ࠻೑↪⠪ࠍ฽߻ోຬෳടߦࠃࠆⅣႺ⽶⩄ߩ⛮⛯⊛ߥૐᷫࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬Šžʙಅᎍſ ƱƠƯ࡫ཋȷᚨͳሁƷ ȏȸȉǦǨǢƷέᬝႎ Ƴᚾǈ








ᢥൻᖱႎ⊒ାᣉ⸳               Ą ƞǒƴŠžᢃဇᎍſ ƱƠƯȆȊȳȈМဇᎍǛԃǉμՃӋь‫׹‬Ʒ࿢‫ؾ‬᝟ᒵ˯ถ ǛႸਦƢ    ž%1੎Ј᣽ſžࡑూཋ੎Ј᣽ſƷᙸƤǔ҄   ȓ ȫ ࿢ ‫ ۀ ؾ‬Ճ ˟ ȷ ң ᜭ ˟ ƴ Ǒ ǔ ଀ ሊ ᇌ క Ŵ ᡶ ਻ ሥ ྸ Ტ 2&% # ǵ Ǥ ǯ ȫ Უ Šž‫ܖ؏ע‬ᇜȷ˰ൟſ ƴܾ֥Ǜᡫơƨ ࿢‫ؾ‬ऴ‫ إ‬Ǜ੩̓ƠŴႾ %1 ॖᜤǛգႆ Ⴞ%1 䈱ข䉍 ⚵䉂 Ძᣃ࣎ឬ᭗‫݅ޖ‬ᨼ‫؏ע‬ƴƓƚǔ࿢‫ؾ‬ǯǪȪȆǣƷӼɥ Წ ഏɭˊǵǹȆȊȖȫ  ǪȕǣǹƴƓƚǔ  ǢǯȆǣȖႾǨȍ

− 210 −Ჭ ȆȊȳȈӋь‫׹‬  ǨȍȫǮȸȞȍǸȡȳȈ ᲢᙸƤǔ҄ሁᲣನሰ

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ ᣃ࣎ឬ᭗‫݅ޖ‬ᨼ‫؏ע‬ƴƓƚǔ࿢‫ؾ‬ǯǪȪȆǣƷӼɥ Ძ Ṟ૾ˮК‫׹ࣖݣ‬᭗ᢚ༏ἣἕἉἨ‫ٳ‬ᘺἉἋἘἲᴾ
ṟ࡫ཋɶ‫ځ‬ᢿỆᐯ໱ήử‫ݰ‬λẴỦỺἅἮỶἛᴾ

Ṡᐯ໱੭ൢử̟ᡶẴỦ˯‫ޖ‬Ὁ᭗‫ޖ‬ЎлỺἅἮỶἛᴾṡẐᣃࠊỉౕẑểẐ᫘ỉᢊẑоЈỆợỦἤὊἚᴾỴỶἻὅἛ৮Сᴾ
Ṣ‫ٳ‬ൢϬҲἉἋἘἲίỸỻὊἑὊἓἷὊἨὸỉ᧏ႆᴾ














ṲἣἕἉἨỺἅἮỶἛಒࣞ‫׋‬ᴾᲬ ഏɭˊǵǹȆȊȖȫǪȕǣǹƴƓƚǔǢǯȆǣȖႾǨȍ ṣᵪᵡᵣᵫᵍᵠᵣᵱᵲሁửМဇẲẺႾᵡᵭᵐᆰᛦὉ༏เወӳ‫׹‬ᢃ᠃СࣂૅੲἉἋἘἲᴾ
Ჭ ȆȊȳȈӋь‫׹‬ǨȍȫǮȸȞȍǸȡȳȈᲢᙸƤǔ҄ሁᲣನሰṤႾᵡᵭᵐܱྵỆӼẬẺἘἜὅἚң΁˳Сử࣏᪰ᙲˑểẲẆἁὊἽἥἌὉỸỻὊἲἥἌὉἻỶἚἥἌὉႾἆἱ
ሁႾᵡᵭᵐỆӕụኵỜỦ࿢‫ؾ‬ỉನሰᴾṥẐᙸẶỦ҄ẑ২ᘐỆợỦἥἽМဇᎍӋь‫׹‬ႾᵡᵭᵐἯỶὅἚἻἼὊСࡇỉ‫ݰ‬λᴾṦ˟ᜭܴʖኖἉἋἘἲểᆰᛦửᡲѣẰẶẺјྙႎễႾỺ἟Сࣂᴾ










− 211 −㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪋᧲੩㔚ᯏᄢቇ䇭᧲੩ජ૑䉨䊞䊮䊌䉴ᑪ⸳䉕┵✜䈫䈜䉎⋭㪚㪦㶩䉣䉮䉨䊞䊮䊌䉴ផㅴ⸘↹

ቇᩞᴺੱ䇭᧲੩㔚ᯏᄢቇජઍ↰඙␹↰䉕᜚ὐ䈫䈜䉎䉨䊞䊮䊌䉴䈱ᢎ⢒ᯏ⢻⒖ォ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯㐿䈎䉏䈢ᄢቇ䈫䈚䈩䇮࿾ၞ䈮㐿䈎䉏䈢㪊䈧䈱ᐢ႐䈫䇮ᄢ䈐䈒㪋᫟䈱ᑪ‛䈎䉌᭴ᚑ䈘䉏䇮ർජ૑㚞೨⥋ㄭ䈱ㇺᏒဳ䉨䊞䊮䊌䉴䈫䈚䈩⋭ឭ᩺㪚㪦㶩ផㅴ䉕࿑䉎䈫౒䈮䇮዁᧪䈱ⅣႺ䊶ᖱႎᛛⴚ⠪䉕⢒䈩䉎ℂᎿ♽ᄢቇ䈍䉋䈶࿾ၞ䊶␠ળ䈱䉮䊚䊠䊆䊁䉞᭎ⷐ䈱႐䈫䈚䈩䇮⷗䈋䉎ൻ䉕ㅢ䈛⋭㪚㪦㶩䍃ⅣႺ㈩ᘦ䈱ᖱႎ⊒ା䊶໪⊒䈱᜚ὐ䈫䈜䉎䇯ἴኂᤨ䈮䈲䇮⋭㪚㪦㶩⸳஻䉕㒐ἴ᜚ὐ䈱⸳஻䈫䈚䈩ᵴ↪䈜䉎⸘↹䈪䈅䉎䇯
ㇱ㐷

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩᧲੩㔚ᯏᄢቇ䇭᧲੩ජ૑䉨䊞䊮䊌䉴 ᚲ࿷࿾

ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

᧲੩ㇺ⿷┙඙

ቇᩞ㪆㓸ળᚲ㪆੐ോᚲᑧᐥ㕙Ⓧ㪎㪉㪃㪍㪇㪇 䋛᭱✚ว⸘↹੐ോᚲ䊶ᣣᑪ⸳⸘ᣉᎿ⠪૑෹໡੐䊶ᄢᨋ⚵䊶㣮ፉᑪ⸳ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪊ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪋㪅㪉㪀ᄢቇ䉨䊞䊮䊌䉴䈮᭽䇱䈭వㅴ⊛⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕✂⟜⊛䈮ዉ౉䈚䈢ᗧ᰼⊛䈭䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈅䉎䇯․䈮䇮឵᳇㊂䈱ᄙ䈘䉕೑↪䈚䈢䉣䉝䊷䊐䊨䊷䉡䉟䊮䊄䉡䇮ㅪ⚿❑ဳ⫾ᾲᮏ䈫㜞ല₸ᾲḮ䉲䉴䊁䊛䇮࿯ᦐ䊶ભᣣ䈮䈍䈔䉎⫾ᾲන⁛ㆇォ䈭䈬䇮䊊䊷䊄㕙䈪䈲䈠䈱ᣂⷙᕈ䈏㗼⪺䈪䈅䉎䇯૬䈞䈩䇮ᄢቇ․᦭䈱ቶ૶↪⁁ᴫ䉇࿷ቶੱຬ䈱ਇⷙೣᕈ䈮㈩ᘦ䈚䇮଀䈋䈳䇮ᢎቶౝ䈮᷷ᐲ䊛䊤䉕૞䉍䈣䈚䇮⋭䉣䊈䈮ነਈ䈜䉎ੱ㑆ⴕേ᭎⹏䉕⺃⊒䈜䉎䈖䈫䉕ᗧ࿑䈚䈢ⓨ⺞೙ᓮ䈭䈬䉸䊐䊃㕙䈪䈱Ꮏᄦ䉅⥝๧ᷓ䈇䇯ᦝ䈮䇮ቇ↢䊶▤ℂ⠪䊶࿾ၞ䈭䈬䈻䈱⷗䈋䉎ൻ䈮䉋䉎⋭㪚㪦㶩䈱໪⊒䉇ᢎ⢒䊒䊨䉫䊤䊛䈫䈱ㅪ៤䈭䈬䈱Ꮏᄦ䉅䉂䉌䉏䉎䇯ᄙ䈒䈱ᢾᣂ䈭⹜䉂䈏▤ℂㆇ༡㕙䈪⸘↹䈬䈍䉍䈱ታലᕈ䈏⏕଻䈘䉏䉎䈎䈱⺖㗴䈲䈅䉎䈏䇮␠ળታ㛎䈫䈚䈩䈱஥㕙䉅䈅䉍䇮䈖䈖䈪ᓧ䉌䉏䉎⻉䊂䊷䉺䈱౏⴫䉕ⷐᦸ䈚䈢䈇䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ජઍ↰඙␹↰䉕᜚ὐ䈫䈜䉎ᧄቇ䈲䇮ቇ࿦ഃ┙ 㪈㪇㪇 ๟ᐕ⸥ᔨ੐ᬺ䈫䈚䈩 㪉㪇㪈㪉 ᐕ 㪋 ᦬䈮䇸᧲੩ජ૑䉨䊞䊮䊌䉴䇹䉕⿷┙඙ർජ૑㚞᧲ญ೨⥋ㄭ䈮㐿⸳䈜䉎䇯䈖䉏䈲␹↰䉨䊞䊮䊌䉴䈮䈍䈔䉎⁜㓖䈪⠧᧎ൻ䈚䈢ᩞ⥢໧㗴䈱⸃᳿䉕࿑䉍䇮䈘䉌䈮ᰴ䈱 㪈㪇㪇 ᐕ䉕⷗ᝪ䈋䇮ᢎ⢒䊶⎇ⓥ䈱䈘䉌䈭䉎లታ䇮ᒝൻ䉕࿑䉎䈢䉄䈪䈅䉎䇯ᣂ䉨䊞䊮䊌䉴䈱ഃ⸳䈮䈅䈢䉍䇮ᣂ䈢䈭ᢥൻ䈫ᱧผ䈱ഃᚑ䉕⋡ᜰ䈜ഃ⸳ℂᔨ䈫䈚䈩䇸ᢎ⢒䇹䇸ᛛⴚ䇹䇸␠ળ䇹䈱㩷 㪊㩷䈧䈱䉨䊷䊪䊷䊄䉕ゲ䈫䈚䈢䇯䉁䈢䇮⿷┙඙䈏ឭ໒䈜䉎ᣂ䈚䈇䉁䈤䈨䈒䉍䈫䇮ᧄቇ䈱ᣂ䉨䊞䊮䊌䉴ഃᚑ䈏䈅䈇䉁䈦䈩䇮ⅣႺ䈮චಽ㈩ᘦ䈚䈢ૐ὇⚛䈭䉁䈤䈨䈒䉍䉕ㅴ䉄䉎⸘↹䈪䈅䉎䇯㩷ታᣉ႐ᚲ㩷᧲੩ㇺ⿷┙඙ජ૑ᣩ↸ 㪌㪉 ⇟࿾ 㪈 ઁ㩷 䋨ർජ૑㚞᧲ญᓤᱠ 㪈 ಽ䋩㩷ቇㇱ╬ฬ⒓㩿੍ቯ㪀㩷Ꮏቇㇱ䇮Ꮏቇㇱ╙ੑㇱ䇮ᧂ᧪⑼ቇㇱ䇮㑐ㅪ䈜䉎ᄢቇ㒮䇮╬㩷䈠䈱ઁ䇮૬⸳ᣉ⸳䋨࿾ၞ⽸₂ᣉ⸳䇮↥ቇㅪ៤ᣉ⸳䇮࿖㓙౒ห⎇ⓥᣉ⸳䈭䈬㪀㩷෼ኈቇ↢ᢙ㩷

⚂ 㪌㪃㪇㪇㪇 ฬ䋨ᢎ⡯ຬ฽䉄⚂ 㪌㪃㪌㪇㪇 ฬ䋩㩷ᢝ࿾㕙Ⓧ㩷⚂㩷 㪉㪍㪃㪉㪇㪇㩷 䋛䋨╙䋲ᦼ⸘↹࿾䉕㒰䈒䋩㩷

਄㊁䇮ᄢᚻ↸ᣇ㕙⚂ 㪎㪉㪃㪍㪇㪇 䋛㩷

 




╙㪉ᦼ⸘↹࿾

䋨㸇ⴝ඙䋩









䋳䈧䈱ᐢ႐䉕䉅䈧✛⼾䈎䈭ᣂ䉨䊞䊮䊌䉴䌗᫟
䋨઒⒓䋩

䌗᫟䋨઒⒓䋩
࿾ਅ㪈㓏㪆࿾਄㪈㪋㓏㪿㪔⚂㪍㪋㫄䇮⚂㪊㪋㪃㪏㪇㪇䋛

҅Ҙ˰ᬜ

ർජ૑㚞

੤ᵹ䊒䊤䉱
䋨઒⒓䋩

ਛᄩ䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᐢ႐
䋨઒⒓䋩

䌓᫟
䋨઒⒓䋩

ᑧᐥ㕙Ⓧ㩷

ደ਄ᐸ࿦

╙㪉ᦼ⸘↹࿾

䊖䊷䊦

䋨㸇ⴝ඙䋩
੤ㅢᐢ႐

ਛ ᄩ
䉮䊚䊠䊆䊁䉞
ᐢ ႐
䋨઒⒓䋩

䊖䊷䊦

੤ㅢᐢ႐

੤ᵹ䊒䊤䉱䋨઒⒓䋩

䉨䊞䊮䊌䉴
䊒䊤䉱
䋨઒⒓䋩

඙↹ⴝ〝ภ✢

䌎᫟
䋨઒⒓䋩

䉨䊞䊮䊌䉴
䊒䊤䉱
䋨઒⒓䋩

ደ਄ᐸ࿦

วหᐡ⥢
䋨⿷┙⒢ോ⟑䋩

૕⢒㙚

䌎

ቇ↢ળ㙚

䌅᫟
䋨઒⒓䋩

䌓᫟䋨઒⒓䋩
࿾਄㪈㪇㓏㪿㪔⚂㪋㪌㫄䇮⚂㪈㪎㪃㪋㪇㪇䋛ෘ↢᫟䋨઒⒓䋩
࿾਄㪋㓏 㪿㪔⚂㪉㪇㫄䇮⚂㪈㪃㪐㪇㪇䋛䌎᫟䋨઒⒓䋩
࿾ਅ㪈㓏㪆࿾਄㪈㪇㓏㪿㪔⚂㪋㪌㫄䇮⚂㪈㪏㪃㪌㪇㪇䋛᧲੩ජ૑䉨䊞䊮䊌䉴㈩⟎࿑䋨ቢᚑ੍ᗐ࿑䋩  ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ో᥊                   ㈩⟎࿑− 212 −

两丶㐿䈎䉏䈢ᄢቇ䈫䈚䈩䇮ᩋ䈭䈬䉕⸳䈔䈭䈇䉨䊞䊮䊌䉴䉕⸘↹䈚䈩䈇䉎䇯䉨䊞䊮䊌䉴ౝ䈮䈲䇮࿾ၞ䈮㐿䈎䉏䈢 㪊 䈧䈱ᐢ႐㩿੤ᵹ䊒䊤䉱㪃䉨䊞䊮䊌䉴䊒䊤䉱㪃ਛᄩ䉮䊚䊠䊆䊁䉞ᐢ႐㪀䉕⸳䈔䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᄢ䈐䈒 㪋 ᫟䈱ᑪ‛䈎䉌᭴ᚑ䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢࿾ၞ䈱ᣇ䇱䉋䉍ឭ᩺䈱䈅䈦䈢䇸྾ቄ䈱⧎ດ䈒ජኼ䈱᧡䇹䋨䉨䊞䉾䉼䊐䊧䊷䉵䋩䈍䉋䈶
䇸ⅣႺ䈮䉇䈘䈚䈇䉁䈤䈨䈒䉍䇹䋨䉮䊮䉶䊒䊃䋩䉕ᔨ㗡䈮䈍䈐䇮✛⼾䈎䈭᥊ⷰ䈫䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈱ᒻᚑ䈏࿑䉌䉏䉎䉋䈉ᔃ䈏䈔䉎䈫䈫䉅䈮䇮࿾㔡䈭䈬䈱ἴኂᤨ䈮䈲䇮⫾ᾲ↪᳓䈱㒐ἴ↪᳓ォ↪䈭䈬䇮㒐ἴ᜚ὐ䈫䈚䈩䉅ᯏ⢻䈜䉎䉋䈉䈮⸘↹䈚䈩䈇䉎䇯㩷㩷ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ䋱䋮ᑪ▽⸘↹䈮䉋䉎⽶⩄೥ᷫ㩷㽲䉣䉝䊐䊨䊷䉡䉞䊮䊄䉡䇮ᧁ⵾❑䊦䊷䊋䊷䇮ᄥ㓁శㅊየဳ⥄േ⺞శ䊑䊤䉟䊮䊄䈮䉋䉎ᄖ⊹⽶⩄೥ᷫ㩷䋲䋮⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䊶ᧂ೑↪䉣䊈䊦䉩䊷䈱ᵴ↪䈮䉋䉎⋭ 㪚㪦㪉㩷㽲㜞䈇✛ൻ₸䈮䉋䉍ㅢ㘑䊶಄ළലᨐ䉕ଦ䈚䇮ᢝ࿾ౝ䈍䉋䈶๟ㄝⅣႺ䈱ⅣႺะ਄䉕࿑䉎㽳࿾ਅ᳓૏䈏㜞䈇࿾ၞ․ᕈ䉕೑↪䈚䈢䇮ᵻᷓᐲၞ䈪䈱࿾ਛᾲ೑↪䊍䊷䊃䊘䊮䊒䈮䉋䉎ᐥ಄ᥦᚱ㩷㽴⸳஻㈩▤↪ᵢ㆏䉕೑↪䈚䈢䉪䊷䊦䊍䊷䊃䊃䊧䊮䉼䈮䉋䉎ᄖ᳇⽶⩄䈱ૐᷫ㩷㽵ደ਄䈮ቯᩰ಴ജ 㪊㪇㫂㪮 䈱ᄥ㓁㔚ᳰ䉕⸳⟎䇮ᦝ䈮⋥ᵹㅍ㔚䈮䉋䉎ㅍ㔚䊶ᄌ឵៊ᄬ䈱ૐᷫ䇮㪣㪜㪛 䈻䈱೑↪㩷䋳䋮⸳஻⸘↹䈮䉋䉎⋭ 㪚㪦㪉㩷䂹ᾲḮ䋨৻ᰴ஥䋩⸳஻⸘↹㩷㽲ㅪ⚿❑ဳ⫾ᾲᮏ㶎䋱䋩䉕䊋䉾䊐䉜䉺䊮䉪䈫䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮಄ಓᯏ䈱㜞ല₸ㆇォ䉕ታ⃻㩷㽳ㅪ⚿❑ဳ⫾ᾲᮏ㶎䋱䋩䈱᳖䉴䊤䊥䊷⫾ᾲ䈮䉋䉎㜞䈇⫾ᾲᮏല₸䈱ታ⃻䈍䉋䈶⫾ᾲᮏ䈱䉮䊮䊌䉪䊃ൻ㩷㽴಄ᚱឃᾲ䈮䉋䉎ૐ᷷᷷᳓ᥦᚱ䈱ណ↪㩷㶎䋱䋩㩷᳢↪ൻ䊶ᔕ↪ൻ䉕ኈᤃ䈮䈜䉎䈢䉄䋱䊡䊆䉾䊃䉕ゞਔㆇ៝น⢻䉰䉟䉵䈫䈚䈢䇯䉁䈢䇮㒐ἴ↪䈱ᄢኈ㊂᳓ᮏ䈫䈚䈩૶↪น⢻䇯㩷䂹ⓨ⺞⸳஻䋨ੑᰴ஥䋩⸳஻⸘↹㩷㽵ฦ㓏ಽᢔ䊘䊮䊒ᣇᑼ䈮䉋䉎៝ㅍേജૐᷫ㩷㽶ᄌേᓸ㘑ⓨ⺞䈮䉋䉎ቶౝ᷷ᐲ᧦ઙ✭๺䊶ᾲ⽶⩄ૐᷫ䇮ᄌേᓸ㘑ኻᔕဳ᷷ᗵ䉶䊮䉰䊷䈮䉋䉎ᔟㆡᕈ⏕଻㩷㽷᳖⫾ᾲ䈱ૐ᷷ㅍ᳓䈪䈱ẜ㗼ᾲಽ㔌ⓨ⺞䈮䉋䉎ᤤ㑆䈱ᾲḮ㜞ല₸ㆇォ䇮ㆊ೾಄ᚱ㒐ᱛ㩷䋴䋮ᖱႎ䉲䉴䊁䊛䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉎⋭ 㪚㪦㪉㩷㽲᝼ᬺ䉦䊥䉨䊠䊤䊛䊶࿷ቶੱᢙ䊶ੱᗵ䉶䊮䉰䊷䈮䉋䉎ⓨ⺞⊒஗೙ᓮ䇮ᄖ᳇ዉ౉㊂೙ᓮ䇮ᾖ᣿⊒஗䊶⺞శ೙ᓮ㩷㽳಴ᰳ▤ℂ䉁䈢䈲⋙ⷞ䉦䊜䊤╬䈮䉋䉎࿷ቶੱᢙ䉦䉡䊮䊃䈫ⓨ⺞䍃ᾖ᣿೙ᓮ䈱ㅪ៤㩷㽴㪙㪜㪤㪪 ᖱႎ╬䈱䉣䊈䊦䉩䊷▤ℂᖱႎ䉕ᵴ↪䈚䈢ⓨ⺞䈱ᦨㆡㆇ↪䊶▤ℂ㩷䋵䋮ⅣႺᢎ⢒䊶࿾ၞ⽸₂㩷㽲䉨䊞䊮䊌䉴ౝ䊂䉳䉺䊦䉰䉟䊈䊷䉳䋨㔚ሶឝ␜᧼䋩䇮䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈪䈱䇺䈬䈖䈪䉅⷗䈋䉎ൻ䇻䈮䉋䉎ᖱႎ⊒ା㩷㽳ሶଏ䈢䈤䉕฽䉃࿾ၞ䊶␠ળ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢䉣䉮䉶䊚䊅䊷䈮䉋䉎䇮ⅣႺᢎ⢒䊶໪⊒ᵴേ䈱ផㅴ㩷㽴⿷┙඙䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉎࿾ၞ䈱ⅣႺኻ╷ផㅴ䈱᜚ὐᒻᚑ㩷ౣ↢น⢻䊶ᧂ೑↪
㜞ല₸ᚻᴺ⽶⩄೥ᷫᚻᴺ▤ℂ䊶ᖱႎ䊶ᢎ⢒䉣䊈䊦䉩䊷೑↪

䉨
䂰㪩㪝

㪝㪚㪬

ᢎຬ୘ቶ

⫾
ᾲ



䌆䌃䌕䈪䈱ᢎຬ୘ቶ䈻䈱䊐䊧䉨䉲䊑䊦䈭ኻᔕૐ᷷಄᳓䉕೑↪䈚䈢ᄌേᓸ㘑ⓨ⺞

䂰㪈㪋㪝

㪝㪚㪬

⚿
❑
ဳ
⫾
ᾲ
ᮏ

丶

䊑
䉝
䉟
䉴
䊶
䉴
䊤
䊥

⵾᳖↪
಄ಓᯏ

䉣䉝䊐䊨䊷䉡䉟䊮䊄䉡⥄േ೙ᓮ䊑䊤䉟䊮䊄ฦ㓏ಽᢔ䊘䊮䊒䉲䉴䊁䊛

䌁䌈䌕
䌁䌈䌕

㜞䈇✛ൻ₸䈮䉋䉎✛䈱᜚ὐ䊶㘑䈱ᵹ䉏ᒻᚑ

䂰㪋㪝Ꮢ᳃䈻䈱ⅣႺᢎ⢒䈱႐

䂰㪊㪝

䊖䊷䊦

䂰㪎㪝

ደ਄✛ൻ
ደ਄ᐸ࿦

Ჿ౐

䂰㪉㪝

䊏䊨䊁䉞

㪟㪧

䂰㪏㪝

㪘㪟㪬

䂰㪍㪝

䂰㪋㪝

ƲƜưǋ
ǈƑǔ҄

䂰㪐㪝

᳈౐

ƲƜưǋ
ǈƑǔ҄

ƲƜưǋ
ǈƑǔ҄

䂰㪌㪝

ቇ↢䈻䈱
ⅣႺᢎ⢒䈱႐

䂰㪋㪝

䂰㪊㪝

䂰㪊㪝

䂰㪉㪝

䂰㪈㪝

䂰㪍㪝

㪘㪟㪬

䊂䉳䉺䊦䉰䉟䊈䊷䉳䈮䉋䉎䇸⋭㪚㪦㪉䈬䈖䈪䉅⷗䈋䉎ൻ䇹

䂰㪤㪉㪝

䂰㪈㪝

㪩

ᣢሽ䊃䊧䊮䉼䉕
೑↪䈚䈢ᄖ᳇಄ᚱ

− 213 −

಄᷷᳓ᄢ᷷ᐲᏅ೑↪

䂰㪉㪝

ƲƜưǋ
ǈƑǔ҄

䂰㪈㪝

ᾲḮᯏ᪾ቶ

࿾ਛᾲ䊍䊷䊃䊘䊮䊒䈮䉋䉎䊏䊨䊁䉞䈱ᐥᥦᚱ

䉦䊥䉨䊠䊤䊛
࿷ቶ⁁ᴫ䈮䉋䉎
ᾖ᣿೙ᓮ
ᾖᐲ䈮䉋䉎
⺞శ೙ᓮ

㪘㪟㪬

䂰㪌㪝

䂰㪈㪝

䌖䌁䌖

䌁䌈䌕

಄ಓᯏឃᾲ䈮䉋䉎
ૐ᷷᷷᳓ᥦᚱ

䂰㪎㪝

᳍౐

ደ਄✛ൻ
ደ਄ᐸ࿦

䂰㪈㪇㪝

䂰㪐㪝

䂰㪏㪝

ᢎቶ

䌖䌁䌖

䌁䌈䌕

䂰㪈㪇㪝

䂰㪌㪝

䂰㪉㪝

ᄥ㓁శ⊒㔚㔚ജ䈱⋥ᵹㅍ
㔚

䌃䌔

9౐

䂰㪍㪝

࿷ቶੱᢙ䈮䉋䉎
ዉ౉ᄖ᳇㊂೙ᓮ᳖⫾ᾲ㜞ല₸䉺䊷䊗಄ಓᯏ

㪩᳖⫾ᾲ䉕೑↪䈚䈢ૐ᷷಄᳓䈪䈱ẜ㗼ᾲಽ㔌ⓨ⺞䈮䉋䉎
ᣣਛ䈱㪚㪦㪧ะ਄

㪟㪉㪈㪄
㪉㪄㪌

ᄢᨋ⚵ᛛⴚ⎇ⓥᚲ䇭ᣂᧄ㙚⋭㪚㪦㶩ផㅴ⸘↹ᩣᑼળ␠䇭ᄢᨋ⚵ᢝ࿾ౝ䈮ὐ࿷䈜䉎⎇ⓥ⻉ቶ䉕㓸⚂䈚⍮䈱౒ഃ䉕⋡ᜰ䈜䉶䊮䉺䊷䉥䊐䉞䉴䈱ᣂ▽䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯⥄ὼᨋ䉕ᱷ䈜㚂ㇺ࿤㇠ᄖ䈱┙࿾䉕ᵴ䈎䈚䈢⥄ὼജᵴ↪ဳ䈱ᣉ⸳䈨䈒䉍䈮ട䈋䈩వ┵⊛䈭⸳஻ᛛⴚ䈱ዉ౉䈮ឭ᩺䉋䉍ᄢ᏷䈮㪚㪦㶩䉕೥ᷫ䇯䈘䉌䈮䊊䊷䊄䊶䉸䊐䊃ਔ㕙䈎䉌䉅⋭㪚㪦㶩ㆇ↪䉲䉴䊁䊛䉕ᢛ஻䈚䇮ૐ὇⚛ൻ␠ળ䈮᭎ⷐะ䈔䈢వዉ⊛䈪ᄙ᭽䈭ⅣႺᛛⴚ䉕⚿㓸䇮㪚㪦㶩೥ᷫ₸ᦨ㜞᳓Ḱ㪌㪌䋦䈱ታ⃻䇮ਗ䈶䈮ㆇ↪䉲䉴䊁䊛䈱ዷ㐿䉇㑐ㅪᛛⴚ䈱᥉෸䊶ᵄ෸ലᨐ䈮䉋䉍䈘䉌䈭䉎㪚㪦㶩೥ᷫ䉕⋡ᜰ䈜䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ

ᣂ▽
䋨઒⒓䋩ᄢᨋ⚵ᛛⴚ⎇ⓥᚲᣂᧄ㙚
ᣂ▽Ꮏ੐

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩ᚲ࿷࿾᧲੩ㇺᷡἑᏒ

੐ോᚲᑧᐥ㕙Ⓧ㪌㪃㪌㪊㪌 䋛⸳⸘⠪ᄢᨋ⚵᧲੩ᧄ␠৻⚖ᑪ▽჻੐ോᚲ ᣉᎿ⠪ᄢᨋ⚵᧲੩ᧄ␠

੐ᬺᦼ㑆ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕᐲ㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪋㪅㪏㪀㪚㪘㪪㪙㪜㪜

৻ᱠవ䉕ⴕ䈒⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕✂⟜⊛䈮ዉ౉䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩㪚㪦㶩䈱㪌㪌䋦೥ᷫ䉕⋡ᜰ䈜ᗧ᰼⊛䈭ข䉍⚵䉂䈪䈅䉎䇯ᄙ᭽䈭䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䉕ណ䉍౉䉏䉎䈫䈫䉅䈮䇮⎇ⓥᚲ䈫䈇䈉․ᕈ䉕〯䉁䈋䇮㪠㪚䉺䉫䈱ᵴ↪╬䈮䉋䉍䊌䊷䉸䊅䊦䈭ᾖ᣿䊶ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䇮ㆇ↪䉇⷗䈋䉎ൻ䈭䈬䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䈭䈬䇮వ᭎⹏㚟⊛䈭ข䉍⚵䉂䈏䈭䈘䉏䈩䈍䉍䇮ᄙ⒳ᄙ᭽䈭⋭䉣䊈ᛛⴚ䉕ណ䉍౉䉏䈩䈇䉎ὐ䈲⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䈭䈍䇮ᛛⴚ䈱䉲䊢䊷䉬䊷䉴⊛ឭ᩺䈏䈭䈘䉏䈩䈍䉍䇮ᄙ᭽䈭⋭䉣䊈䊶⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈮ଥ䉎⾌↪ኻലᨐ䈮㑐䈜䉎ಽᨆ䉇ᬌ⸽䉅ᦸ䉂䈢䈇䇯ឭ᩺ߩో૕௝

㈩⟎࿑㩷

ᄖⷰ㩷








ᢝ࿾ౝߦὐ࿷ߔࠆ⎇ⓥ⻉ቶࠍ㓸⚂ߒ⍮ߩ౒ഃࠍ⋡ᜰߔ࠮ࡦ࠲࡯ࠝࡈࠖࠬᣂᧄ㙚ߩᣂ▽ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ޕ‬⥄ὼᨋࠍᱷߔ㚂ㇺ࿤㇠ᄖߩ┙࿾ࠍᵴ߆ߒߚ⥄ὼജᵴ↪ဳߩᣉ⸳ߠߊࠅߦട߃ߡవ┵⊛ߥ⸳஻ᛛⴚߩ
ዉ౉ߦࠃࠅᄢ᏷ߦ㧯㧻㧞ࠍ೥ᷫ‫࠻ࡈ࠰࡮࠼࡯ࡂߦࠄߐޕ‬ਔ㕙߆ࠄ߽⋭㧯㧻㧞ㆇ↪ࠪࠬ࠹ࡓࠍᢛ஻ߒ‫ޔ‬ૐ὇⚛ൻ␠ળߦะߌߚవዉ⊛ߢᄙ᭽ߥⅣႺᛛⴚࠍ⚿㓸‫ޔ‬㧯㧻㧞೥ᷫ₸ᦨ㜞᳓Ḱ 㧑ߩታ⃻ ਗ߮ߦㆇ↪ࠪࠬ࠹ࡓߩዷ㐿߿㑐ㅪᛛⴚߩ᥉෸࡮ᵄ෸ലᨐߦࠃࠅߐࠄߥࠆ㧯㧻㧞೥ᷫࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬













⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ䊙䉾䊒㩷− 214 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘࠛࠦࡠࠫࠞ࡞࡞࡯ࡈࠪࠬ࠹ࡓ
ᑪ‛ࠍૐጀߣߒࠝࡈࠖࠬ਄ㇱߦ௑ᢳደᩮߣ࠻࠶ࡊ࡜ࠗ࠻ࠍో㕙⊛ߦ⸳⟎‫⥄ޔ‬ὼశࠍዉ౉ߔࠆߎ
ߣߢ‫ޔ‬ᾖ᣿ߩήὐἮൻߒ‫ࠬࠖࡈࠝޔ‬ౝ૶↪ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩૐᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ደᩮ㕙ߦߪᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ࠍᦨㆡߥⷺᐲߢ⸳⟎‫ޔ‬㜞ല₸ߥ⊒㔚ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦო㕙╬ߦ߽ᄢⷙᮨߦዉ౉ߒࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ࠍഃ಴ߔࠆ‫ޕ‬ደᩮ㕙ߩ࠻࠶ࡊ࡜ࠗ࠻ߪ㔚േ㐿㐽ᑼߣߒ⥄ὼ឵᳇ߦ߽೑↪ߔࠆ‫ޕ‬ԙࡍ࡝ࡃ࠶ࡈࠔࠪࠬ࠹ࡓ
ᣣ኿ᛥ೙ߩߚ߼ߩᄢ߈ߥᐤߣࠟ࡜ࠬ⵾❑ဳࡈࠖࡦࠍ⚵ߺวࠊߖߡ‫ޔ‬ⓨ⺞⽶⩄ߩዋߥ޿ᄖⵝࠍ᭴
ᚑߔࠆ‫ޕ‬ቶౝ஥ࡍ࡝ࡔ࡯࠲࡯࠱࡯ࡦߦߪⓨ⺞᷷ᐲߩ✭๺߇น⢻ߥㅢ〝߿ᛂวࠦ࡯࠽࡯╬ࠍደᄖ࠹࡜ࠬߣㅪ⛯⊛ߦᄖ๟㈩⟎ߒౝㇱ஥ၫോ࠱࡯ࡦ߳ߩᓇ㗀ࠍᛥ߃ߚ✼஥✭ⴣⓨ㑆㧔ࡍ࡝ࡃ࠶ࡈࠔ
࡯࠱࡯ࡦ㧕ࠍᒻᚑߒߡⓨ⺞ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍૐᷫߔࠆ‫ޕ‬Ԛ⥄ὼ឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ
ධർᣇะߩථ⿧㘑ࠍ⥄ὼ឵᳇ߦᵴ↪ߔࠆ‫ޕ‬ධ஥ᄖ᭴ߦߪ✛࿾ࠍ⸳⟎‫ޔ‬ർ஥ߪᣢሽ᮸ᧁࠍ଻ሽߒ
ᄖ᭴⥩ⵝߩᾖࠅ㄰ߒߦࠃࠆ᷷ᐲ਄᣹ߩᓇ㗀ࠍឃ㒰‫⥄ޕ‬ὼ឵᳇ࡕ࡯࠼ᤨߪࠝࡈࠖࠬో૕ߩⓨ⺞ࠍ⥄േ஗ᱛߒ‫ޔ‬ⓨ⺞ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍૐᷫߔࠆ‫ޕ‬ԛ⥄ὼ᳓೑↪ࠪࠬ࠹ࡓ
ᢝ࿾ౝߩ⼾ንߥ੗᳓ࠍࠞࠬࠤ࡯࠼೑↪ߒ‫ޔ‬ᔀᐩߒߚ᳓ߩ᦭ല೑↪ߦࠃࠅ⋭⾗Ḯൻࠍ࿑ࠆ‫ࡊࠕޕ‬ࡠ࡯࠴ࠛ࡝ࠕ৻Ꮺߦᛂߜ᳓ᢔ᳓෸߮ᐢᄢߥ✛࿾ߩẑ᳓ߣߒߡᢔ᳓ߔࠆߎߣߢ๟ㄝߩ಄ළലᨐࠍ
࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ขࠅ౉ࠇᄖ᳇᷷ᛥ೙ߦࠃࠅࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍૐᷫߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᄖ᭴ᐥࠍᶐㅘᕈߩ㜞޿ḨẢ⥩ⵝ઀਄ߍߣߔࠆߎߣߢᢝ࿾ౝߩ᳓ߩᓴⅣൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԝ㧵㧯࠲ࠣࠍ೑↪ߒߚẜᾲ࡮㗼ᾲಽ㔌ဳࡄ࡯࠰࠽࡞᡼኿ᣂⓨ⺞࡮ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓ
ࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ၞߪ‫ߺ⚵ߣࡀࠚࠫ࡯ࠦࡠࠢࠗࡑޔ‬วࠊߖߚ࠺ࠪࠞࡦ࠻ⓨ⺞ߢ⺞Ḩߐࠇ‫ޔ‬ቶ᷷ࠍ✭๺ߐߖߚᐥ็಴ဳ⟎឵឵᳇ⓨ⺞ߣߒ‫ޔ‬ዬ૑ၞߦ㒢ቯߒߚⓨ⺞ߦࠃߞߡ⋭ࠛࡀൻࠍ࿑ࠆ‫ࠢࠬ࠲ޕ‬ၞߪ㗼ᾲಣℂࠍਥ૕ߣߒߚࡄ࡯࠰࠽࡞᡼኿ࡄࡀ࡞ࠍ࠺ࠬࠢㄭறߦ⸳⟎ߒ‫ࠢࠬ࠲ޔ‬ၞߩᔟㆡᕈࠍ
⏕଻ߒ‫ߩߣࡀࠛ⋭ޔ‬ਔ┙ࠍ⁓߁‫⎇ߦࠄߐޕ‬ⓥຬߩ⒖േߦࠃࠆ㔌Ꮸ㗫ᐲࠍ⠨ᘦߒ‫ޔ‬㧵㧯࠲ࠣߦࠃࠅਇ࿷ߩᏨࠍᬌ⍮‫ߩߘޔ‬Ꮸߩ࠲ࠬࠢᾖ᣿࡮ⓨ⺞ࠍ೙ᓮߔࠆߎߣߦࠃࠅή㚝ߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᔀᐩ
⊛ߦ೥ᷫߔࠆ‫ޕ‬ԝ࿾ਛᾲ೑↪ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊࠪࠬ࠹ࡓ㨪੗᳓ࡂࠗࡉ࡝࠶࠼ࠪࠬ࠹ࡓ
ᐕ㑆ࠍㅢߒߡ቟ቯߒߚ࿾ਛ᷷ᐲߩ᦭ല೑↪ߦࠃࠅᾲḮᯏེߩ㜞ല₸ൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬࿾ਛᾲߣߩ੤឵
ല₸ࠍะ਄ߐߖࠆ㜞ᾲવዉᕈలႯ⍾ߩ㐿⊒ߦࠃࠅណᾲലᨐࠍะ਄ߐߖࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬੗᳓ߩᾲࠍ
⵬ഥᾲḮߣߒߡ೑↪ߒ‫࠼࡯ࠤࠬࠞߦࠄߐޔ‬೑↪ߣߒߡᢔ᳓↪࡮㔀↪᳓ߦ᳓⾗Ḯࠍ᦭ലᵴ↪ߔࠆ‫ޕ‬Ԟẜᾲ⫾ᾲ᧚ࠍ↪޿ߚᣂߒ޿ਛ᷷಄᳓⫾ᾲࠪࠬ࠹ࡓ࠲ࠬࠢⓨ⺞ߩ᡼኿ࡄࡀ࡞↪ߩ಄᳓෸߮࠺ࠪࠞࡦ࠻ⓨ⺞ᯏߩᾲಣℂ↪ߣߒߡਛ᷷಄᳓ࠪࠬ࠹ࡓࠍ
᭴▽ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ਛ᷷ᐲ㧔㨪͠㧕ߢⲢ⸃࡮ಝ࿕ߔࠆẜᾲ⫾ᾲ᧚ࠍ↪޿ߚᣂߒ޿ਛ᷷಄᳓⫾ᾲࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬ᷓᄛ㔚ജࠍ೑↪ߒߚᄛ㑆㔚ജ೑↪ߦࠃࠅ㔚ജ⽶⩄ߩᐔḰൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԟ⋭ %1㧞ⅣႺᵴേࠍଦㅴߔࠆ઀⚵ߺߩᢛ஻
ࠝࡈࠖࠬߩ⥄ὼ឵᳇ࡕ࡯࠼ࠍ೑↪⠪⥄り߇ㆬᛯน⢻ߥࠃ߁ߦߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬೥ᷫߒߚࠛࡀ࡞ࠡ
࡯⾌↪ࠍ %(06 ߢ࠴ࠚ࠶ࠢ‫ޔ‬೥ᷫ⾌↪ߩ৻ㇱࠍ೑↪⠪ߦㆶరߒࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉࠍਈ߃‫ߦࠄߐޔ‬⥄ὼ឵᳇ࠍଦߔ઀⚵ߺࠍዉ౉‫ߩߘޔߚ߹ޕ‬೥ᷫ⾌↪ߢ⧣ᧁࠍ⾼౉ߒ‫ޔ‬᭴ౝߩᄖ᭴߿ߐࠄߦ዁᧪
⊛ߪᏒౝฦᚲߦᬀ᮸ࠍⴕ޿✛ߩ᜛లߣߣ߽ߦ๟ㄝߩࡅ࡯࠻ࠕࠗ࡜ࡦ࠼ࠍᛥ೙‫ࠆߥࠄߐޔ‬಄ᶭ㘑ߩข౉ࠇߦߟߥߍࠆ‫ޕ‬ᵴേߩ᭽ሶߪࠛࠦࡕ࠾࠲࡯߿‫ޔ‬ዷ␜࡚ࠪ࡯࡞࡯ࡓߥߤࠍㅢߓⓍᭂ⊛ߦ⷗߃ࠆൻࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ᑪ‛೑↪⠪߳ߩ⋭ &2 ߩᗧ⼂ะ਄ࠍ࿑ࠆߣ౒ߦ‫ࠍߤߥࡉࠚ࠙ޔ‬ㅢߓߡᐢߊᖱႎ
⊒ାࠍⴕ޿ߐࠄߥࠆᵄ෸ലᨐࠍ⁓ߞߡ޿ߊ‫ ޕ‬− 215 −

㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪍㪪㪧㪩㪚㪋㪧㪡䋨Ⴎ㊁⟵⵾⮎⎇ⓥᣂ᫟䋩Ⴎ㊁⟵⵾⮎ᩣᑼળ␠

ഃ⮎䈱䈢䉄䈱⎇ⓥᣂ᫟䈪䇮ᣂ⮎㐿⊒䈱⎇ⓥᣉ⸳䉕㓸⚂䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯⋥ㄭ䈮㒋␹㜞ㅦ䈏ㅢ䉍䈖䈱⎇ⓥᚲ䈱ሽ࿷䉕ᐢ䈒␠ળ䈮䉝䊏䊷䊦䈜䉎䇯⎇ⓥ䈮䈍䈇䈩ᦨ䉅㊀ⷐ䈭⚵❱ㅪ៤䉕㊀ⷞ䈚䇮ታ㛎䉹䊷䊮䈫ឭ᩺䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉹䊷䊮䉕䈵䉐䈶䉐䈫䈚䈢ᐔ㕙䈱ਛ䈮䉮䊮䊌䉪䊃䈮䉁䈫䉄䈩䈇䉎䇯䈖䉏䉁䈪䈱ኒቶൻ䈚᭎ⷐ䈢ᣉ⸳䈎䉌㵰ⅣႺ䊶ੱ㵱䈮䉇䈘䈚䈇㐿䈎䉏䈢ᣉ⸳䈫䈜䉎䇯㵰ⅣႺᛛⴚ㵱䈫ഃ⮎䈮ᦨ䉅㊀ⷐ䈭㵰⍮⊛↢↥ᕈะ਄㵱䉕ਔ┙䈘䈞⋭䉣䊈䊶⋭㪚㪦㶩䉕ផㅴ䈚䇮వㅴ⊛䇸ⅣႺ㈩ᘦဳ⎇ⓥᚲ䇹䈱䊝䊂䊦䉕⋡ᜰ䈜䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩㪪㪧㪩㪚㪋㪧㪡䋨Ⴎ㊁⟵⵾⮎⎇ⓥᣂ᫟䋩ᚲ࿷࿾ᄢ㒋ᐭ⼾ਛᏒ

䈠䈱ઁ䋨⎇ⓥᚲ䋩

ᑧᐥ㕙Ⓧ

┻ਛᎿോᐫ

ᣉᎿ⠪

┻ਛᎿോᐫ

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪊㪀㪋㪋㪃㪊㪐㪎 䋛ታ㛎ᣉ⸳䉅᦭䈚䇮㐽㎮⊛䈎䈧ಽᢔ⊛䈫䈭䉎⎇ⓥᚲ䈮ኻ䈚䇮ᑪ‛䈱䉶䊮䉺䊷䈮ᤤశ䉅೑↪䈚䈢᣿䉎䈇ၫോⓨ㑆䉕㓸⚂䈜䉎৻ᣇ䇮ᑪ‛ᄖ๟ㇱ䈮䈲ᾲ⊛✭ⴣⓨ㑆䈫䈚䈩䇮䊑䊤䉟䊮䊄䉕஻䈋䇮䊥䊐䊧䉾䉲䊠ⓨ㑆䉕౗䈰䉎ᑈਅ䉕㈩⟎䈜䉎䈭䈬䇮ᑪ▽⸘↹⊛䈭Ꮏᄦ䉇ᾲⅣႺ೙ᓮ䈮䉋䈦䈩䇮⎇ⓥᚲ䈱⍮⊛↢↥ᕈ䈫⋭㪚㪦᭎⹏㶩䉕⺞๺䈘䈞䉎ឭ᩺䈫䈚䈢ὐ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䉁䈢䇮⎇ⓥᚲ䈱․ᕈ䈮㈩ᘦ䈚䈢ឃ᳇䈎䉌䈱ᾲ࿁෼䇮឵᳇㘑㊂䉕೥ᷫ䈜䉎䈢䉄䈱ታ㛎ੲེ䇮శ䉻䉪䊃╬䈮䉋䉎⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䇮⎇ⓥ⠪䈱ⅣႺ㈩ᘦ䉕ଦ䈜␠ౝ䉣䉮䊘䉟䊮䊃䉲䉴䊁䊛䈭䈬䇮ઁ䈱⎇ⓥᚲ䈮ᵄ෸䈜䉎ข䉍⚵䉂䉕ዉ౉䈚䈩䈇䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝ឭ᩺ߩో૕௝ȷ৑‫  ענ‬Ჴ‫ࡅ᧵ٻ‬ᝅɶࠊȷဇᡦ‫؏ע‬Ჴ߻ಅ‫؏ע‬ȷဇᡦ  Ჴᄂᆮ৑
ȷ૤‫ע‬᩿ᆢ
Ჴɜ
ȷ࡫ሰ᩿ᆢ
Ჴɜ
ȷࡨǂ᩿ᆢ Ჴɜȷ᨞ૠ  Ჴ᳀Ŵ2ȷ᭗ƞ  Ჴ᳧ȷನᡯ  Ჴ54%Ŵ5Ŵ4%
ȷ߻஖   Ჴ᳸       






‫ٳ‬ᚇȑȸǹȈȪȗȫǹǭȳᐯ໱੔ήǢȀȗǿȖȫƳȯȸǯȗȬǤǹȪȕȬȃǷȥ ǳȸȊȸήȀǯȈǤȳȕǩȸȞȫǳȟȥȋǱȸǷȧȳ




ǿǹǯ
ǢȳȓǨȳȈༀଢŢ ǢȳȀȸȕȭǢᆰᛦ

ᔛήᑄᘺ





́ဇؕᄽ߻ඥᲢȑǤȫȉȩȕȈ 61(6ᲣႾ%1২ᘐƷȞȃȗ− 216 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ‫ޤࡓ࠹ࠬࠪࡦࠠࠬ࡞ࡊ࡝࠻࡯ࡃ࡯࡞ޣ‬વ⛔⊛ᚻᴺ㧔ᩰሶ࡮ᐤ࡮✼஥㧕ߣ⚻ᷣᕈ࡮ⅣႺᕈ⢻ࠍᬌ⸽ߒ⋭ %1 ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԙ‫ޣ‬ᤤశ೑↪ࠕ࠳ࡊ࠲ࡉ࡞ࡢ࡯ࠢࡊ࡟ࠗࠬࠟ࡟࡝ࠕ‫ޤ‬ᤤశ೑↪ߩ࠲ࠬࠢࠕࡦࡆࠛࡦ࠻ᾖ᣿߿ࠕ࠳ࡊ࠲ࡉ࡞ⓨ⺞ߦࠃࠅᔟㆡᕈࠍะ਄ߒ⋭ࠛࡀ࡮⋭ %1ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬Ԛ‫ޣ‬㜞ല₸⸳஻‫ޤ‬⎇ⓥᚲߩ․ᕈࠍ⠨ᘦߒߚ㜞ല₸⸳஻ᯏེណ↪ߦࠃࠆ೥ᷫ‫ޕ‬ԛ‫⋭ޣ‬㘑㊂ဳࡅࡘ࡯ࡓࡈ࡯࠼‫ޤ‬ታ㛎⠪ߩ቟ోࠍ⏕଻ߒߥ߇ࠄឃ᳇㘑㊂ࠍ ೥ᷫ‫ޕ‬Ԝ‫ޣ‬ឃᾲ࿁෼ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޤ‬⎇ⓥᚲߩ․ᓽߢ޽ࠆ⩨ᄢߥឃ᳇㊂ߦࠃࠆឃᾲ៊ᄬࠍో㕙⊛ߦ࿁෼‫ޕ‬ԝ‫․ޣ‬㜞ૐ࿶‫ޤ‬ᓥ᧪ߩ  Ბ㓏ᄌ࿶ࠍ  ࿁ߦߔࠆߎߣߢਛ㑆ߢߩᄌ࿶ེ㔚ജ៊ᄬࠍ೥ᷫ‫ޕ‬Ԟ‫ޣ‬಄᷷᳓ᄢ᷷ᐲᏅㅍ᳓‫ޤ‬಄᷷᳓ᓔㆶ᷷ᐲᏅࠍᄢ߈ߊขࠆߎߣߢᵹ㊂ࠍ೥ᷫߒ㩘㩩㩧㩖㩩േജࠍ೥ᷫ‫ޕ‬ԟ‫ޣ‬8#8 ⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޤ‬㩕㨷㨺㩛㩖㨺㩎㩨ߩ㩅㨹㩆㨷㐿ᐲߦวࠊߖߡ⛎ឃ᳇㊂ࠍ㜞ㅦߢㆡಾߥ㘑㊂ߦ೙ᓮ‫ޕ‬Ԡ‫ޣ‬ᾲḮ಄᷷᳓ࡐࡦࡊࠗࡦࡃ࡯࠲࡯೙ᓮ‫ޤ‬
ᾲ⽶⩄ߦ޽ߞߚ಄᷷᳓㊂ߦ㩘㩩㩧㩖㩩േജࠍ೙ᓮ‫ޕ‬ԡ‫ޣ‬ⓨ⺞࠽ࠗ࠻ࡕ࡯࠼‫ޤ‬ᄛ㑆‫ޔ‬ભᣣߩ឵᳇㘑㊂ࠍ ߹ߢ೥ᷫ‫ޕ‬Ԣ‫ޣ‬࿾ᾲ೑↪‫ޤ‬࿾ᾲࠍ೑↪ߒߚユ኿ⓨ⺞ߦࠃߞߡ⋭ %1 ߩ૕ᗵൻ࡮⷗߃ࠆൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԣ‫ޣ‬శ࠳ࠢ࠻‫ޤ‬ታ㛎࠱࡯ࡦ߳ߩశ࠳ࠢ࠻ߦࠃࠆ⋭ᾖ᣿⸘↹‫ޕ‬Ԥ‫⫾ޣ‬శ⍹‫ޤ‬ᄖ᭴⥩ⵝ⫾శ⍹ߦࠃࠆ⋭ᾖ᣿⸘↹‫ޕ‬ԥ‫ޣ‬ᣉᎿᤨߩ೥ᷫ‫ޤ‬
Ꮏᴺ࡮઒⸳╬㧔૬↪ၮ␆Ꮏᴺ‫ޔ‬ഀ᥉⺧╬㧕߈߼⚦߆޿⋭ %1 ೥ᷫߩឭ᩺‫ޕ‬− 217 −

⽷࿅ᴺੱ┻↰⛱ว∛㒮✚วක≮䉶䊮䉺䊷⋭㪚㪦㶩ផㅴ੐ᬺ

㪟㪉㪈㪄
㪉㪄㪎

⽷࿅ᴺੱ䇭┻↰⛱ว∛㒮੹࿁∛㒮⠧᧎ൻ䈮઻䈇䇮ห৻ᢝ࿾ౝ䈪ᣂ䈢䈮఺㔡᭴ㅧ㪈㪈㓏ᑪ䈩䈱ᑪᦧ䈋ᣂ▽䉕ⴕ䈉䇯ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈲㪜㪪㪧੐ᬺ䉕ㆡ↪䈚䇮㜞ല₸ᯏེ䈪᭴ᚑ䈘䉏䈢䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷䉕᭴▽䈚䇮㒮ౝ䈱䉣䊈䊦䉩䊷▤ឭ᩺
ℂ䉕৻రൻ䈜䉎䈫౒䈮䇮⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷ᵴ↪䈱ᦨᄢൻ䉕࿑䈦䈢⋭㪚㪦㶩䈮ข䉍⚵䉃䇯⋭㪚㪦㶩䈱䇺⷗䈋䉎᭎ⷐൻ䇻䈮䉋䉍䇮ᧄᣉ⸳䈏ળᵤ⧯᧻Ꮢ䈪䈱ⅣႺᖱႎ⊒ାၮ࿾䈫䈭䉍䇮⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈮䈧䈇䈩࿾ၞ␠ળ䈻⊒ା
䈜䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽
⽷࿅ᴺੱ┻↰⛱ว∛㒮✚วක≮䉶䊮䉺䊷ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩ᚲ࿷࿾⑔ፉ⋵ળᵤ⧯᧻Ꮢ

∛㒮દ⮮༑ਃ㇢ᑪ▽⎇ⓥᚲ
᧲ർ䉣䊈䊦䉩䊷䉰䊷䊎䉴ᑧᐥ㕙Ⓧ㪋㪈㪃㪏㪋㪋 䋛ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪋ᐕᐲ

ᣉᎿ⠪

ᄢᨋ⚵䇭ઁ

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪉㪅㪎㪀ኙ಄䈪䈅䉎㘑࿯䈱․ᓽ䉕ᵴ䈎䈚䇮Ꮺ᳓ጀ⫾ᾲ䉲䉴䊁䊛䉇࿾ਛᾲ䊍䊷䊃䊘䊮䊒䈱ᵴ↪╬䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯․䈮䇮Ꮺ᳓ጀ⫾ᾲ䉲䉴䊁䊛䈲䇮⼾ን䈭࿾ਅ᳓䉇Ⓧ㔐䈏ᄙ䈇࿾ၞ䈪䈅䉎ὐ䈮㈩ᘦ䈚䈢⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈪䈅᭎⹏ 䉍䇮㘃ૃ䈱࿾ၞ䈻䈱ᵄ෸䈮ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯㜞ല₸䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛䉇㪙㪜㪤㪪䈮䉋䉎䉲䉴䊁䊛▤ℂ╬䈱ᚻၷ䈇⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕Ⓧ䉂㊀䈰䈩ዉ౉䈚䇮䈖䉏䉌䈱ᛛⴚ䉕ㆡಾ䈮ᬌ⸽䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮⥄ᴦ૕䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䈦䈩࿾ၞ␠ળ䈻䈱ᖱႎ⊒ା䉕ⴕ䈍䈉䈫䈜䉎⹜䉂䈲⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ኙ಄࿾ߢ޽ࠆ࿾ၞᕈࠍᵴ߆ߒߚ⥄ὼࠛࡀႾᲽ᳉Წᚘဒಒᙲ䇶 ࿾ၞᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈢⋭䌃䌏䋲䉲䉴䊁䊛䇷࡞ࠡ࡯ߩᦨᄢᵴ↪ߣߒ‫ߦ․ޔ‬࿾ਅ᳓߇⼾ንߢ޽ࠆ੐߆ࠄ࿾ਅ᳓ᾲࠍᦨᄢᵴ↪ߒߚ‫ޟ‬Ꮺ᳓ጀ⫾ᾲࠪࠬ࠹ࡓ‫ޠ‬࡮‫࠼࡯ࠤࠬࠞޟ‬೑↪ߦࠃࠆήᢔ᳓ᶖ㔐‫ޠ‬࡮‫ޟ‬࿾ਛ᳓ᾲࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊⓨឬ᭗јྙ‫֥ן٭‬‫ٽ‬ᨗήႆᩓ

Ⴞᾒᾞᾁјௐ ᾂᾄᵌ὿ήᢋ঺

‫ٽ‬ᨗή੔ή‫ދ‬ɥዯ҄

ȖȪȸȉǤȳȝȳȗ
ᯏ᪾ቶᆰᛦೞƷ‫٭‬᫘᣽Сࣂ‫ٽ‬ᨗ༏ᨼ༏∛䇭᫟ȚǢǬȩǹ‫ٳ‬ൢϬ৐

∛䇭᫟‫ٳ‬ൢ‫ݰ‬λ᣽ƷᲽ᳉ᲬСࣂ∛䇭᫟ȊǤȈȑȸǸ

‫ٽ‬ᨗή੔ή᫘щႆᩓ࠘൦‫ޖ‬ᔛ༏ǷǹȆȠ

᲼Ჿ᳇᳍

∛䇭᫟

ȖȪȸȉǤȳȝȳȗ

‫ދ‬ɥዯ҄
∛䇭᫟⺞‫⥄ޔߚ߹ޕ߁ⴕࠍޠ‬ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᵴ↪ߣߒߡ‫ޟ‬ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻‫ޟ࡮ޠ‬ᄥ㓁ᾲ㓸ᾲ⸳஻‫ޟ࡮ޠ‬ᄥ㓁శណశ⸳஻‫ޠ‬࡮‫ޟ‬㘑ജ⊒㔚⸳஻‫ޠ‬᭗јྙༀଢǫǹǱȸȉМဇ໯૝൦ෞᩌ

∛䇭᫟ᚻⴚ䊶䌉䌃䌕䊶䌈䌃䌕ȖȪȸȉǤȳȝȳȗ

ᯏ᪾ቶ䊶㔚᳇ቶ

‫ע‬ɶ ൦ ༏ȒȸȈȝȳȗᆰᛦᄖ᧪᫟䊶කዪ䊶੐ോ䊶ᄁᐫᯏ᪾ቶ䊶⋙ⷞቶ

‫ע‬ɶ ൦ ༏ȒȸȈȝȳȗᆰᛦᷰ䉍ᑈਅᄖ᧪᫟䊶᡼኿✢

໯૝൦ෞᩌ

ᯏ᪾ቶ

᭗јྙǨȍȫǮȸǷǹȆȠǨȍȫǮȸǻȳǿȸᐯ໱ǨȍȫǮȸМဇ䊖䊷䊦䊶ᢇᕆ䊶㔤቟䊶ක੐ࠍណ↪ߔࠆ‫ޔߪߦ࡯࠲ࡦ࠮࡯ࠡ࡞ࡀࠛޕ‬‫ޟ‬㜞఺㔡䊏 䉾䊃

ല₸ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠪࠬ࠹ࡓ‫ࠍޠ‬᭴▽ߒ‫ޔ‬㒮ౝ࠘൦‫ޖ‬ᔛ༏

᭗јྙǨȍȫǮȸǷǹȆȠዮӳҔၲǻȳǿȸߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯▤ℂࠍ৻రൻߔࠆߚ߼
%(06 ⵝ⟎ࠍዉ౉ߒ‫ ߚߒ⛯⛮ޔ‬3'&$ ࠨࠗࠢ࡞ࠍታ〣ߔࠆ‫ޕ‬ዏ‫࠲ࡦ࠮࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬࠘൦‫ޖ‬ᔛ༏ǷǹȆȠᲩ‫ע‬ɶ ൦ ༏ȒȸȈȝȳȗᆰᛦż ǵǹȆȊȖȫƳᐯ໱ǨȍȫǮȸƷஇ‫෇ٻ‬ဇ ŽĬ‫ࣱ؏ע‬ǛᎋॾƠƨ‫ע‬ɦ൦Ʒஊј෇ဇ࡯ߩㆇ↪࡮▤ℂߦߪ (63 ੐ᬺࠍㆡ↪ߒ‫ޔ‬ĭ݊Ϭ‫ע‬ưƋǔ᫘‫ם‬ƷཎࣉǛ෇ƔƠƨǷǹȆȠ

ࠕ࠙࠻࠰࡯ࠪࡦࠣൻࠍ࿑ࠆ‫& ⋭ޕ‬2 ߩផㅴߦ޽ߚߞߡߪ‫߿ࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬㒮ౝ࠺ࠖĮ᫏˩‫؏ע‬ǁƷඬӏࣱ

䋺ᄐᦼ⚻〝
䋺౻ᦼ⚻〝

✚วක≮䉶䊮䉺䊷䊖䊷䊦ⓨ᳓಄䊍䊷䊃䊘䊮䊒ⓨ⺞ᯏ
ᄐᦼ䋺಄ᚱ
౻ᦼ䋺ᥦᚱ

ᄖ
᳇
ಣ
ℂ

ᄐᦼ឴᳓੗
㩿౻ᦼᵈ౉੗㪀

᧲ㅢ〝

䊥䊈䊮

౻ᦼ឴᳓੗
㩿ᄐᦼᵈ౉੗㪀ᄐᦼ䋺䉪䊷䊦䊨䊷䊄౻ᦼ䋺ήᢔ᳓ᶖ㔐

ᄐᦼ䋺಄ᚱ
౻ᦼ䋺ᥦᚱ

ⓨ
⺞
ᯏ

ࠬࡊ࡟ࠍᵴ↪ߒߚⓍᭂ⊛ߥ⷗߃ࠆൻߦࠃ
࿾ਛᾲ੤឵ེ

ࠆᖱႎ⊒ା‫ޕ‬ળᵤ⧯᧻ᏒߩⅣႺၮᧄᣇ㊎ߦೣߞߚ‫ޔ‬ᰴ਎ઍࠍᜂ߁ዊਛቇ↢߳ߩⅣႺᢎ

಄᳓႙

㪧

಄᳓႙

⢒ߩታ〣ࠍⴕ޿‫␠ޔ‬ળో૕ߦะߌߚⅣႺ࡮Ꮺ᳓ጀ࠘൦‫ޖ‬ᔛ༏ǷǹȆȠ⋭ &2 ߩ໪⫥ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬− 218 −

᷷᳓႙

㪧

᷷᳓႙

Ꮺ᳓ጀ

‫ע‬ɶ ൦ ༏ȒȸȈȝȳȗᆰᛦ࠘൦‫ޖ‬ᔛ༏ƸŴ‫ܖٻ࢟ޛ‬ƱᡲઃƠƯŴǷȟȥȬȸǷȧ
ȳƔǒјௐ౨
ᚰǇưǛܱ଀

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻ 㨗: ߩᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ࠍ㧝㧝㓏ደ਄ߦ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ᐕ㑆 N:K ߩ⾼౉㔚ജ㊂ߩ೥ᷫࠍ⋡ᮡߣߔࠆ‫ޕ‬ԙᄥ㓁ᾲ㓸ᾲ⸳஻ ᓥ᧪ဳࠃࠅ㓸ᾲല₸߇㜞޿⌀ⓨੑ㊀ࠟ࡜ࠬ▤ဳᄥ㓁శ㓸ᾲེ㧔㓸ᾲ㕙Ⓧ  ট㧕ࠍ㧝㧜㓏ደ਄ߦ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ਇಓᶧࠍᇦ૕ߣߒ‫⵬ߩ࡯࡜ࠗࡏޔ‬ഥࠍⴕ޿‫⛎ޔ‬ḡࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ೥ᷫࠍⴕ߁‫ޕ‬Ԛᄥ㓁శណశ⸳஻
 Dࡊ࡝࠭ࡓࠍ೑↪ߒ‫߈็ޔ‬ᛮߌߩశᐸ㧔㧟ࡨᚲ⸳⟎㧕ߦ⥄ὼណశࠍⴕ߁‫ޕ‬Eᄥ㓁⥄േㅊየߦࠃࠆ቟ቯߒߚណశࠍశࡈࠔࠗࡃ࡯વㅍߦࠃࠅ⥄ὼណశࠍⴕ߁‫ޕ‬㧔 ࡩᚲ⸳⟎㧕ԛ㘑ജ⊒㔚⸳஻ ု⋥ゲ㘑ゞណ↪ߦࠃࠅ㗫❥ߥ㘑ะ߈ᄌൻߦኻᔕน⢻ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄥ㓁ࡄࡀ࡞ࠍ៞タߒߚࡂࠗࡉ࡝࠶
࠼⊒㔚ဳ㘑ജ⊒㔚ⵝ⟎㧔㨗: บ㧕ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ᐕ㑆 N:K ߩ⾼౉㔚ജ㊂ߩ೥ᷫࠍ⋡ᮡߣߔࠆ‫ޕ‬
ԜᏪ᳓ጀ⫾ᾲ⸳஻ ࿾⋚ߩ࿾ਅᏪ᳓ጀ߳ቄ▵Ფߦ಄᳓࡮᷷᳓ࠍ⫾ᾲߒ‫ޔ‬಄ᥦᚱ࡮ᶖ㔐ߦ೑↪ߔࠆ‫ޕ‬ᄐቄߦᣈ޿ߡߪ‫ޔ‬౻ቄߦ⫾ᾲߒߚ಄᳓ࠍ᳹ߺ਄ߍ‫ޔ‬಄ᚱߣ〝㕙಄ළߦࠃࠆ᧪㒮⠪߳ߩⅣႺ⽶ᡷༀࠍⴕ߁ࠢ࡯࡞ࡠ
࡯࠼ߦ૶↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬᷷߼ࠄࠇߚ᷷᳓ࠍㆶర੗ᚭߦ⫾ᾲߔࠆ‫ޕ‬౻ቄߦᣈ޿ߡߪ‫ޔ‬ᄐቄߦ⫾ᾲߒߚ᷷᳓ࠍᥦᚱ࡮ήᢔ᳓ᶖ㔐ߦ૶↪ߒ‫ޔ‬಄ළߐࠇߚ಄᳓ࠍ߽߁৻ߟߩ੗ᚭߦ⫾ᾲߒ‫ޔ‬࿾ਅ᳓ᾲߩ᦭ലᵴ↪ࠍⴕ޿‫ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬೥ᷫࠍⴕ߁‫ޕ‬ԝήᢔ᳓ᶖ㔐⸳஻ ࿾ਅ᳓ᾲߩ㧞ᰴ೑↪߹ߢ⠨ᘦߒߚࠞࠬࠤ࡯࠼೑↪ߣߒ‫ޔ‬࿾ਅ᳓ᾲߩ᦭ലᵴ↪ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᶖ㔐㕙Ⓧࠍᦨᄢൻߒߚࠪࠬ࠹ࡓࠍណ↪ߒ‫ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬೥ᷫࠍⴕ߁‫ޕ‬ኻ⽎ᶖ㔐㕙Ⓧ㧔 ট㧕Ԟ࿾ਛ㧔᳓㧕ᾲࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊⓨ⺞ ᐕ㑆ࠍㅢߓߡ߶߷৻ቯߢ޽ࠆ࿾ਅ᳓ᾲࠍ೑↪ߒ‫ޔ‬ኙ಄࿾ߢߩᄖ᳇᷷ᐲߦᓇ㗀ߐࠇߥ޿㜞޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ല₸ߢ޽ࠆ࿾ਛᾲ೑↪ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊࠛࠕࠦࡦࠍណ↪ߒ‫ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬೥ᷫࠍⴕ߁‫ޕ‬ԟ㜞ല₸ᯏེߩⶄวൻ 㜞ല₸࠲࡯ࡏ಄ಓᯏ㧔8657 บ㧕࡮ᾲ࿁෼᳓಄ +3 ࠴࡜࡯㧔8657 บ㧕㧔಄᷷หᤨଏ⛎㧕╬ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ᐕ㑆ࠍㅢߒߡ಄ᾲ⽶⩄߇޽ࠆ∛㒮ߩᾲ⽶⩄㔛ⷐߦว⥌ߒߚࠛࡀ࡞ࠡ࡯ଏ⛎
ߩ㜞ല₸ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ᾲࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ೥ᷫࠍⴕ߁‫ޕ‬Ԡᑪ‛ߩ⋭ %1 ኻ╷ ࡍࠕࠟ࡜ࠬ࡮ደ਄✛ൻ࡮⿥㜞ല₸ᄌ࿶ེ࡮㜞ല₸ᾖ᣿‫⺞ޔ‬శ࡮ⓨ⺞ᯏߩᄌ㘑㊂೙ᓮ࡮࠽ࠗ࠻ࡄ ࡯ࠫ࡮ᄖ᳇ዉ౉ &2 ೙ᓮ╬ࠍណ↪ߒ‫ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬೥ᷫࠍⴕ߁‫ޕ‬− 219 −㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪏

䋨઒⒓䋩੩ㇺ᳓ᣖ㙚⸘↹䉥䊥䉾䉪䉴ਇേ↥ᩣᑼળ␠੩ㇺᏒਅ੩඙䈱᪢ዊ〝౏࿦䈱৻ㇱ╬䉕୫࿾䈚䈩䇮᳃㑆䈏ⴕ䈉᳓ᣖ㙚ᑪ⸳䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯ⅣႺᢎ⢒䈱⸷᳞ലᨐ䈱㜞䈇ᣉ⸳↪ㅜ䉕䊔䊷䉴䈮䇮䊊䊷䊄㕙䈮䈍䈇䈩䈲ੱᎿᶏ᳓䉲䉴䊁䊛䈭䈬䇮ᦨᣂឭ᩺䈱᳓ಣℂᛛⴚ䉕ណ↪䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉎ታലᕈ䈱㜞䈇⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈱ណ↪䇮䉸䊐䊃㕙䈪䈲૕㛎ቇ⠌䉇ⅣႺ᭎ⷐᢎ⢒䊒䊨䉫䊤䊛䈱ዷ㐿䉕࿑䉎䇯䈘䉌䈮䇮੩ㇺᏒ䈫ㅪ៤䈚䈧䈧䇮ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ੩ㇺᏒ䈮䈸䈘䉒䈚䈇䇸Ⅳ
Ⴚ䊌䊎䊥䉥䊮䇹䈫䈚䈩䈱ᣉ⸳䉕⋡ᜰ䈜䇯
ㇱ㐷

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩ᑪ‛ฬ⒓䋨઒⒓䋩੩ㇺ᳓ᣖ㙚ᚲ࿷࿾੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ

੐ᬺ ↪ㅜ
᭎ⷐ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

㓸ળᚲ䋨᳓ᣖ㙚䋩ᑧᐥ㕙Ⓧ
᧲ᵗ⸳⸘੐ോᚲ䊶ᄢᚑᑪ⸳⸳⸘౒ห
ᣉᎿ⠪ડᬺ૕ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪊ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

⚂㪈㪉㪃㪇㪇㪇 䋛䋨ᧂቯ䋩㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪈㪀ᄙᢙ䈱㓸ቴ䈏䈅䉍䇮૕㛎ᢎ⢒⊛ᯏ⢻䉅᦭䈜䉎᳓ᣖ㙚䉕ⅣႺ䊌䊎䊥䉥䊮ൻ䈚䇮᳓ᣖ㙚䈭䉌䈪䈲䈱᭽䇱䈭⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䈢ᗧ᰼⊛ឭ᩺䈫䈚䈩⹏ଔ䈜䉎䇯⥄ὼశ೑↪䈭䈬䈱䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䉇䇮㜞ല₸䉼䊤䊷䈫⚵䉂ว䉒䈞䈢䉟䊦䉦䊒䊷䊦䈱⫾ᾲ೑↪䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䈭䈬䈱䉝䉪䊁䉞䊑ᛛⴚ䈭䈬䇮ታലᕈ䈱㜞䈇⋭᭎⹏ 㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮ᑪ▽⸘↹એᄖ䈱Ꮏᄦ䈪䉅䇮ੱᎿᶏ᳓⵾ㅧ╬䈮䉋䉎ᶏ᳓ャㅍ䉣䊈䊦䉩䊷䈱೥ᷫ䈭䈬䇮ᣂ䈢䈭ᛛⴚ䈮䉅ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎䇯⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉇ലᨐ䈱⷗䈋䉎ൻ䈮䉋䉎໪⫥䊶໪⊒䈏ឭ᩺䈘䉏䈩䈍䉍䇮ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䈪䈅䉎੩ㇺᏒ䈫䈱ㅪ៤䉕࿑䉍䇮ᄢⷙᮨ㓸ቴᣉ⸳䈎䉌⋭䉣䊈䊶⋭㪚㪦㶩䈮㑐䈜䉎ᄙ᭽䈭ᖱႎ⊒ା䈏ⴕ䉒䉏䉎䈖䈫䈮ᦼᓙ䈜䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
‫↹⸘ع‬᭎ⷐ࡮ⅣႺ㈩ᘦߩਥᣦ
੩ㇺᏒ᪢ዊ〝౏࿦ߩ৻ㇱ╬ࠍ୫࿾ߒߡⴕ߁⸘↹ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ౝ㒽ဳᄢⷙᮨ᳓ᣖ㙚ߣߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄೋߣߥࠆ⿥㜞ᕈ⢻ࠈㆊࠪࠬ࠹ࡓ╬ᦨᣂߩ᳓ಣℂᛛⴚߣᦨᣂߩዷ␜ᛛⴚࠍዉ౉ߔࠆ৻ᣇ‫ޔ‬૕㛎ቇ⠌ࠍᆎ߼ߣߔࠆ࠰ࡈ࠻㕙ߢߩలታࠍ࿑ࠆ‫᧪ޕ‬႐⠪ߦ࿾⃿ⅣႺో૕ࠍ૕ߢᗵߓ‫⥄ޔ‬ὼߩஉᄢߐ߿ᄢಾߐࠍ
⍮ߞߡ߽ࠄ߁ߎߣࠍਥ㗴ߣߒߚᣉ⸳ߣߔࠆ‫ޕ‬ ⅣႺࡕ࠺࡞ㇺᏒߢ޽ࠆ੩ㇺᏒߪ‫ޔ‬Ꮢౝߦ߅ߌࠆ᷷ቶലᨐࠟࠬឃ಴㊂ࠍ‫ޔ‬ਛᦼ⋡ᮡߣߒߡ ᐕ߹ߢߦ  ᐕᲧߢ ‫ޔ‬㐳ᦼ⋡ᮡߣߒߡ  ᐕ߹ߢߦ ೥ᷫߔࠆߎߣࠍ⋡ᮡߦឝߍߡ޿
ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬Ꮢߩ⋡ᮡታ⃻ߦะߌߚᜰᮡߣߥࠆᣉ⸳ߣߥࠆߴߊ‫ޔ‬੩ㇺᏒߣㅪ៤ߒߥ߇ࠄ &2 ೥ᷫࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬‫̍ع‬ⅣႺࡕ࠺࡞ㇺᏒ̍੩ㇺᏒߦ߰ߐࠊߒ޿᳓ᣖ㙚㧩‫ޟ‬ⅣႺࡄࡆ࡝ࠝࡦ‫ޠ‬ ᳓ᣖ㙚ߪర᧪‫ޔ‬േ‛↢ᘒߩዷ␜ࠍᑪ▽ᛛⴚ‫⸳ޔ‬஻ᛛⴚ‫ޔ‬ᢎ⢒࡮໪⫥ߦࠃߞߡᡰ߃ࠄࠇߡᚑ┙ߒߡ޿ࠆ‫& ⋭ޔߪߢ↹⸘ᧄޕ‬2 ᛛⴚߩណ↪‫ޔ‬᳓ᣖ㙚ߩᜬߟ㜞޿ⅣႺⷐ⚛ࠍ↢߆ߒߚᖱႎ⊒ା‫ߦࠄߐޔ‬੩ㇺᏒߣߩㅪ៤ࠍⴕߞߡ޿߈‫ޔ‬ⅣႺࡕ࠺࡞ㇺᏒߦ߰ߐࠊߒ޿᳓ᣖ㙚ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬‫ࡊ࠶ࠪ࡯࠽࠻࡯ࡄع‬ ੩ㇺᏒ෸߮࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡯╬ߣㅪ៤ࠍߪ߆ࠅ &2 ೥ᷫߩߚ߼ߩᵴേࠍⴕߞߡ޿ߊ‫↹⸘ᧄޕ‬ߪ‫ޔ‬࿾ၞߣߩㅪ៤ߪᰳ߆ߖߥ޿‫ޕ‬ⅣႺ㈩ᘦᛛⴚߩ⸘↹‫ޔ‬ታᣉ‫⚻ޔ‬ㆊ⏕⹺ࠍⴕ߁ਛߢ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળߣ
ߣ߽ߦᜬ⛯࡮⊒ዷߔࠆᣉ⸳ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬− 220 −‫ ⋭ع‬%1 ᛛⴚߦߟ޿ߡ ᧄ⸘↹ߢߪ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚‫⥄ޔ‬ὼ឵᳇╬ߩ⋭ &2 ࡄ࠶ࠪࡉᛛⴚࠍ↪޿⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍⓍᭂ⊛ߦ೑↪ߔࠆ߶߆‫⿥ޔ‬㜞ᕈ⢻ࠈㆊࠪࠬ࠹ࡓ╬ߩ⋭ &2 ࠕࠢ࠹ࠖࡉᛛⴚߩណ↪ࠍ⸘↹ߒߡ޿ࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬ߩ⋭ &2 ᛛⴚߪනߦណ↪ߔࠆߦ⇐߹ࠄߕ‫& ⋭ޔ‬2 ᛛⴚߩㆇ↪⁁ᴫࠍ⴫␜ߔࠆࡕ࠾࠲࡯ߩ⸳⟎‫ޔ‬⋭ &2 ᛛⴚࠍ⷗ቇߒߡ㗂ߊ‫ߩޠ࡯ࠕ࠷ࠦࠛޟ‬ታᣉ╬‫᧪ޔ‬႐⠪߇⋡ߢ⷗ߡ‫ޔߡࠇ⸅ޔ‬ᗵߓࠆߎߣ߇
ߢ߈ࠆࠃ߁ߥ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ࠍޠ‬ㅢߒߡⓍᭂ⊛ߦᖱႎ⊒ାࠍⴕߞߡ޿ߊ‫ޕ‬ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ ᄥ㓁శ⊒㔚಴ജ⚂ N: ߩᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ࠍደᩮㇱಽߦ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬ᑪ‛ో૕ߩ㔚Ἦ㔚ജో૕ߩ⚂ 㧑ࠍ⾔߁ߎߣ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬ԙ 㔎᳓೑↪ደᩮㇱಽ߳ߩ㔎᳓ࠍ㓸᳓ߒߡ‫ޔ‬ଢᚲᵞᵺ‫ޔ‬ᢔ᳓ߦ೑↪ߔࠆ‫ޕ‬ᑪ‛ో૕ߩ਄᳓೑↪㊂ߩ⚂ 㧑ߩ೥ᷫലᨐ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬
Ԛ $'/5 ೑↪ߦࠃࠆ⷗߃ࠆൻ
᧪㙚⠪߇ᄙߊ㓸߁႐ᚲߦ⋭ &2 ᛛⴚࠍዷ␜ߔࠆࠛࠦࠬࡐ࠶࠻ࠍⶄᢙ▎ᚲ⸳ߌ‫ޔ‬%(06 ߦࠃࠅߘࠇࠄࠍࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢൻ‫৻ޔ‬ర▤ℂߔࠆ‫ޕ‬
ԛ .'&%%(. 㜞ല₸ᾖ᣿ࡃ࠶ࠢࠬࡍ࡯ࠬࠍ㒰ߊዷ␜ࠬࡍ࡯ࠬ╬ߦ /('‫)&&ޔ‬/ ࠍ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬Ԝ 㓸ቴᣉ⸳ߩ឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ
ᄖ᳇᷷߿౉㙚⠪ᢙߦᔕߓߡ⥄ὼ឵᳇‫ޔ‬࿾ਛᾲ೑↪឵᳇‫ޔ‬ᯏ᪾឵᳇㧔㘑㊂೙ᓮ᦭㧕ߩฦࡕ࡯࠼
ࠍಾࠅ឵߃ߡ‫ޔ‬ᄖ᳇⽶⩄෸߮឵᳇േജࠍ೥ᷫߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ԝ ․ᱶ⸳஻ⲢวဳᾲḮࠪࠬ࠹ࡓ
ᑪ‛෸߮᳓ಣℂ↪ߩ౒ㅢᾲḮߣߒߡ㜞ല₸࠴࡜࡯‫ޔ‬᳖⫾ᾲ࠴࡜࡯ࠍណ↪ߒ‫ޔ‬ዷ␜᳓ᮏߦࠃࠆ
⫾ᾲ೑↪ߣ⚵วࠊߖߡᾲḮߩዊဳൻ‫ޔ‬㔚ജߩᐔḰൻࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԟ ⿥㜞ᕈ⢻ࠈㆊࠪࠬ࠹ࡓ
৻⥸⊛ߥౝ㒽ဳ᳓ᣖ㙚ߦᲧߴߡᶏ᳓ᶖ⾌㊂ࠍ  ⒟ᐲߦ߹ߢᛥ೙ߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥࠆߚ߼‫⛎ޔ‬ឃ᳓㊂ߩૐᷫߣߥࠆ‫ޕ‬ԟ ᶏ᳓ౣ೑↪ࠪࠬ࠹ࡓ
৻⥸ߩ᳓ᣖ㙚ߢߪᑄ᫈ߐࠇࠆዷ␜᳓ᮏߩ૛೾᳓߿ࠈㆊᵞᵺ᳓ࠍౣ೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᶏ᳓ឃ᳓ࠍ 㧑એ਄೥ᷫߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԡ ੱᎿᶏ᳓⵾ㅧࠪࠬ࠹ࡓ
⌀᳓߆ࠄੱᎿᶏ᳓ࠍ⵾ㅧߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫⥸৻ޔ‬᳓ᣖ㙚ߢᔅⷐߢ޽ࠆᶏᴪㇱ߆ࠄߩᶏ᳓ャㅍ߇ਇⷐߣߥࠆ‫ޕ‬− 221 −㪟㪉㪈㪄㪉㪄㪐

䋨઒⒓䋩ਃᵗ㔚ᯏᩣᑼળ␠ട⷏੐ᬺᚲᣂᎿ႐
䋨䉫䊥䊷䊮䉣䊅䉳䊷㩷䊌䊷䉪䋩ਃᵗ㔚ᯏᩣᑼળ␠

ਃᵗ㔚ᯏട⷏੐ᬺᚲౝ䈮䊊䉟䊑䊥䉾䊄⥄േゞ↪䊥䉼䉡䊛䉟䉥䊮㔚ᳰ䈱ᣂᎿ႐䊶▤ℂ᫟䈭䈬䈎䉌䈭䉎ᣉ⸳⟲䉕ᣂ▽䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻䈫䊥䉼䉡䊛䉟䉥䊮⫾㔚ᳰ䉕ゲ䈮ᦨవ┵䈱ⅣႺ㈩ᘦᎿ႐
ឭ᩺
䉕⋡ᜰ䈜䇯
᭎ⷐ
⋭㪚㪦㶩䉕࿑䉎䈫䈫䉅䈮੐ᬺᵴേ䉕ⴕ䈉ട⷏䈫䈇䈉䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈫䈱౒↢䉕ㅢ䈛䈩䇮ਃᵗ㔚ᯏ䈱䊑䊤䊮䊄䊎䉳䊢䊮䈱ታ⃻䉕࿑䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽
ᑪ‛⒳೎
䋨઒⒓䋩ਃᵗ㔚ᯏᩣᑼળ␠ട⷏੐ᬺ
ᚲ࿷࿾ᚲᣂᎿ႐䋨䉫䊥䊷䊮䉣䊅䉳䊷㩷䊌䊷䉪䋩ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩Ꮏ႐㣮ፉᑪ⸳ᑪ▽⸳⸘ᧄㇱ㑐㔚Ꮏ䊶ᦺᣣᎿᬺ␠ฬฎደᡰᐫ

㪌㪌㪃㪌㪌㪇 䋛㣮ፉᑪ⸳㑐⷏ᡰᐫ䊶㑐㔚Ꮏ㑐⷏ᡰᐫᦺᣣᎿᬺ␠ᄢ㒋ᡰ␠ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕᐲ

ᑧᐥ㕙Ⓧ
ᣉᎿ⠪
㪚㪘㪪㪙㪜㪜

౓ᐶ⋵ട⷏Ꮢ

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪇㪀ⅣႺ㈩ᘦ䉕ᗧ⼂䈚䈢䈖䉏䈎䉌䈱Ꮏ႐䈱ᆫ䉕వข䉍䈜䉎ᗧ᰼⊛䈭䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈫䈚䈩⹏ଔ䈜䉎䇯䊜䉧䉸䊷䊤䊷䇮㪣㫀䊜䉧䊋䉾䊁䊥䊷䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛╬䈱୘೎ᛛⴚ䈫䈖䉏䉌䉕⛔ว䈚䈢೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䉕㚟૶䈚䈩⋭㪚㪦㶩䉕ታ⃻䈚䉋䈉䈫䈜䉎⹜䉂䈮䈲㜞䈇వዉᕈ䈏⹺䉄䉌䉏䉎䇯ਔ㕙⊒㔚น⢻䈭䉸䊷䊤䊷䊌䊈䊦䈫৻૕ൻ䈚䈢䉻䊑䊦䉴䉨䊮䊐䉜䉰䊷䊄䉕ណ↪䈜䉎䈭䈬Ꮏ႐䈮䈍䈇䈩ᑪ▽䈫⸳஻䈮ኻ䈜䉎⋭㪚㪦㶩᭎⹏䈻䈱ข䉍⚵䉂䉕Ⓧᭂ⊛䈮ข䉍⚵䉖䈣਄䈪䇮↢↥Ꮏ⒟䈎䉌䈱ឃᾲ࿁෼䊶೑↪䈭䈬䈫䈇䈦䈢Ꮏ႐䈭䉌䈪䈲䈱ᛛⴚ䉅ዉ౉䈚䈩䈇䉎䇯૬䈞䈩䇮䉸䊷䊤䊷㚢ベ႐䉕⸳⟎䈚䇮Ꮏ႐ౝ䈣䈔䈪䈲䈭䈒䇮ㄭ㓞䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈫ㅪ៤䈚䈩㔚േ⥄ォゞ䉕ᵴ↪䈜䉎ข䉍⚵䉂䉅䇮⋭㪚㪦㶩䈱໪⊒䈮⽸₂䈜䉎䈣䈔䈪䈭䈒䇮Ꮏ႐䈱䈅䉍ᣇ䉕ឭ␜䈜䉎ᣂ䈚䈇⹜䉂䈫䈚䈩⹏ଔ䈜䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
− 222 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ ᄥ㓁శ⊒㔚ߣੑᰴ㔚ᳰߩ㜞ᐲ೑↪㧔࿑ 㧕࡮ 0: ߩ࠰࡯࡜࡯ࡄࡀ࡞ߣ 0:K ߩੑᰴ㔚ᳰ෸߮ల᡼㔚೙ᓮᛛⴚ‫⋥ޔ‬ᵹ㈩㔚ߦࠃࠆല₸⊛ߥ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᵴ↪ԙ  ࠬࡑ࡯࠻ࠛ࠽ࠫ࡯ࠪࠬ࠹ࡓ࡮ ੑᰴ㔚ᳰߩ᦭ലᵴ↪‫ޔ‬୘೎ (06 ߳ߩ೙ᓮᜰ␜ߦࠃࠅ‫ᦨޔ‬ㆡߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ࠍ⥄േߢㆬᛯ࡮೙ᓮ

Ԛ ▤ℂ᫟ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ࿑ 㪈㩷 ᄥ㓁శ⊒㔚䈫ੑᰴ㔚ᳰ䈱㜞ᐲ೑↪㩷㧔▤ℂ᫟ (06㧕㧔࿑ 㧕࡮ ▤ℂ᫟ (06 ߇⋭ࠛࡀ೙ᓮࠍታⴕߒ‫ޔ‬㔚ജᐔḰൻ‫&ޔ‬2 ೥ᷫࠍታⴕԛ Ꮏ႐♽ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ
㧔Ꮏ႐♽ (06㧕࡮ Ꮏ႐♽ (06 ߇Ꮏ႐ౝߩ⸳஻ᯏེ࡮↢↥ᯏེߩ⋭ࠛࡀ೙ᓮࠍታⴕԜ Ꮏ႐᫟ߢߩ⋭ࠛࡀᛛⴚߩᔀᐩᵴ↪࡮ ⋭ࠛࡀലᨐߩ㜞޿⸳஻ᯏེ࡮↢↥ᯏེߩណ↪࿑ 㪉㩷 ▤ℂ᫟䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛㩷ԝ ࠰࡯࡜࡯ࡄࡀ࡞ߣᑪ᧚ߩ৻૕ൻ㧔࿑ 㧕࡮ ࠰࡯࡜࡯ࡄࡀ࡞ߣ৻૕ൻߒߚ࠳ࡉ࡞ࡈࠔࠨ࡯࠼ߩዉ౉㧔▤ℂ᫟㧕Ԟ ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߣߩ౒↢㧔ⅣႺ߳ߩᗧ⼂໪⊒㧕࡮ ࠰࡯࡜࡯࠴ࡖ࡯ࠫࡦࠣ࡮ࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦߣ
৻૕ߣߥߞߚࡕ࠾ࡘࡔࡦ࠻⸳⟎㧔࿑ 㧕࡮ ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪⁁ᴫߩ࡜ࠗࡉ⴫␜㧔࿑  㧕࡮ ㄭ㓞ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡯ߣㅪ៤ߒߚ⋭ &2ផㅴ߳ߩข⚵ߺ㧔࿑ 㧕ԟ  ⥄ὼߣߩ౒↢࡮ ࠛࠦࠪࡖࡈ࠻࡮⥄ὼ឵᳇ࠨ࠶ࠪࡘߩዉ౉࡮ 㔎᳓೑↪࿑ 㪍㩷 ᢝ࿾ౝᄖ䈮䉸䊷䊤䊷㚢ベ႐䇮䉸䊷䊤䊷㪣㪜㪛 ᄖἮ䉕ᢛ஻㩷࿑ 㪊㩷 ▤ℂ᫟䉻䊑䊦䊐䉜䉰䊷䊄㩷࿑ 㪊㩷 ▤ℂ᫟䉻䊑䊦䊐䉜䉰䊷䊄㩷࿑ 㪋㩷 䉸䊷䊤䊷䉼䊞䊷䉳䊮䉫䊶䉴䊁䊷䉲䊢䊮㩷− 223 −

࿑ 㪌㩷 䊂䉳䉺䊦䉰䉟䊈䊷䉳㩷

㪟㪉㪈㪄
㪉㪄㪈㪇

䈅䉇䉄ᳰㆆ࿦࿾〔࿾䊶⋭㪚㪦㶩䉺䉡䊮䊒䊨䉳䉢䉪䊃ㄭ⇰ᣣᧄ㋕㆏ᩣᑼળ␠

ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲ᐔᚑ䋱䋶ᐕ䋶᦬䈮㐽࿦䈚䈢䈅䉇䉄ᳰㆆ࿦࿾〔࿾䉕೑↪䈚䈢⸘↹䈪䈅䉍䇮૑᳃䉕฽䉄䈢ឭ᩺ 〔࿾೑↪ᬌ⸛ળ䈪㐿⊒䉮䊮䉶䊒䊃䉕╷ቯ䈚䇮䇸䌃䌁䌓䌂䌅䌅䉁䈤䈨䈒䉍䇹䈱ⷞὐ䈎䉌ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢䉁䈤䈨᭎ⷐ 䈒䉍䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎䇯䈘䉌䈮૑᳃䈱⋭䉣䊈ⴕേ䉕༐⿠䈜䉎ᄙ᭽䈭ផㅴ╷䉕ᣉ䈜䈖䈫䈮䉋䉍䇮㇠ᄖဳ⋭㪚㪦㶩䉁䈤䈨䈒䉍䈱䊝䊂䊦䉬䊷䉴䉕⋡ᜰ䈜䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽
ᑪ‛⒳೎
䋨઒⒓䋩䈅䉇䉄ᳰㆆ࿦࿾〔࿾㐿⊒䊶ᚭᚲ࿷࿾ᑪ૑ቛ䈍䉋䈶㓸ว૑ቛ㓸ว૑ቛ㪆ᚭᑪ૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

ㄭ㋕ਇേ↥䊶⑔ᧄ⸳⸘ᣉᎿ⠪ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪌ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

૑ቛᄹ⦟⋵ᄹ⦟Ꮢ
㪈㪈㪃㪉㪊㪊 䋛䇭䋨㓸ว㪍㪐ᚭ㪆ᚭᑪ㪊㪇ᚭ䋩䋨ᧂቯ䋩㓸ว૑ቛ䋺㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪉㪅㪏㪀ᚭᑪ૑ቛ䋺㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪉㪅㪐㪀䇸㪚㪘㪪㪙㪜㪜䉁䈤䈨䈒䉍䇹䈱ᕁᗐ䈮ၮ䈨䈐䉁䈤䈨䈒䉍䉕ⴕ䈉䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈫䈚䈩䈲ೋ䉄䈩䈱ឭ᩺䈪䈅䉎䇯᳓䉇✛䉇㘑䈱ᵴ↪䈭䈬࿾ၞ․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈢䊌䉾䉲䊑⸳⸘䇮⋭䉣䊈䊶ഃ䉣䊈䈮㈩ᘦ䈚䈢ᚭᑪ૑ቛ䊶㓸ว૑᭎⹏ ቛ䇮ᳰ䈮ᶋ䈎䈼䈢ᄥ㓁శ⊒㔚䉲䉴䊁䊛䈭䈬䇮඙ၞో૕䈪ᄙ᭽䈭⋭㪚㪦㶩䈱ข䉍⚵䉂䈏䈭䈘䉏䈩䈇䉎䇯૑᳃ኾ↪䊘䊷䉺䊦䉰䉟䊃䈱㐿⸳䉇࿾ၞ䉣䉮ㅢ⽻䇮㔚േ⥄ォゞ䉲䉢䉝䊥䊮䉫䈭䈬䇮૑᳃䈮䉋䉎⛮⛯⊛䈭⋭䉣䊈ᵴേ䉕ផㅴ䈜䉎䈚䈒䉂䈲䇮㘃ૃ䈱䉁䈤䈨䈒䉍䈮ᵄ෸䈜䉎⹜䉂䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
࿾ၞ․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈢䉁䈤䈨䈒䉍䉮䊮䉶䊒䊃䈱૞ᚑ✛䈱䊥䉰䉟䉪䊦⸘↹᥊ⷰ䊶ⅣႺ䉧䉟䊄䊤䉟䊮䊶ᣢሽ᮸ᧁ䈱଻ో䇮⒖ᬀ䊶બណ᮸ᧁ䈱ౣ೑↪

䊶䈅䉇䉄ᳰ䉕䈱䈡䉃᥊ⷰゲ䊶૑᳃䉕⥄ਥ⊛ข⚵䉂䈻⺃ዉⴝ඙䈮䈍䈔䉎⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䈱ዉ౉䊶ᳰ䈮ᶋ䈎䈼䈢ᄥ㓁శ⊒㔚䉲䉴䊁䊛䊶⥄ὼ䍒䍦䍷䍕䍼䍎೑↪䋨ᄥ㓁శ䊶㘑ജ䋩ᾖ᣿Ἦ䊶⥄ὼ⍹⼔ጯ䇮Ḩ࿾䈱ᓳర䊶࿾ၞ․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈢䊌䉾䉲䊑⸳⸘䊶ⅣႺ䈫౒↢䈜䉎䇸✛䈱䉮䊥䊄䊷䇹䈱ᒻᚑ





ἴἙἽʙಅ
‫ݣ‬ᝋғ؏

ᚭᑪ૑ቛ䊶㓸ว૑ቛ䈮䈍䈔䉎⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䈱ዉ౉ᚭᑪ૑ቛίᵏᵒᵌᵕᶆᵿὸ




㓸ว૑ቛ











䊶⌀ⓨੑ㊀䉧䊤䉴
䊶ẜᾲ࿁෼ဳ⛎ḡᥦᚱᯏ䊶ᄥ㓁శ⊒㔚䋨౒↪ㇱ䋩૑᳃䈮䉋䉎ᜬ⛯น⢻䈭䉣䉮ᵴേផㅴ

䈅䉇䉄ᳰ
਄ᳰ




䊶ᄖᢿᾲᎿᴺ䊶㪮⊒㔚䉲䉴䊁䊛
䋨ᄥ㓁శ⊒㔚㬍ኅᐸ↪Άᢱ㔚ᳰ䍘䍎䍚䍼䍈䍦䍚䍛䍡䍯䋩䊶㔎᳓⾂⇐ᮏ䇮↢䉯䊚䉮䊮䊘䉴䊃

ㄭ㋕
⩽⫱ᳰ㚞

䉣䉮ᵴേ
䊜䊆䊠䊷

ᡰេ䉿䊷䊦

䊶㪚㪦㪉⷗䈋䉎ൻ䊶䊙䉟䉦䊷೑↪
䈱ᛥ೙䊶䉣䉮ᢎቶ䊶૑᳃ෳട䈱
ⴝ඙▤ℂ䊶૑᳃ኾ↪䈱
䍬䍽䍎䍞䍷䍙䍐䍢
䊶䍒䍘䍛䍡䍎䍚䍌䍻䊶䉣䉮ឝ␜᧼
䊶㔚േ⥄ォゞ
䍚䍈䍏䍶䍻䍖䍼

− 224 −

㬍

ଦㅴ䉿䊷䊦

㬍

䊶࿾ၞ䉣䉮ㅢ⽻䋨઒⒓䋩䈅䉇䉄ᳰ䉣䉮䊘䉟䊮䊃

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ‫ⴝޣ‬඙‫ޤ‬Ԙࡈࡠ࡯࠲࡯࠰࡯࡜࡯㧔ᳰߦᶋ߆ߴߚᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ㧕ⴝ඙ߩᳰߦࡈࡠ࡯࠲࡯࠰࡯࡜࡯㧔ᄥ㓁శ⊒㔚 M9㧕ࠍᶋ߆ߴ‫⊒ޔ‬㔚㔚ജߪⴝ඙ౝߩ౒↪⸳஻ߦ૶↪ߔࠆ߶߆‫ޔ‬ᳰߩᡬᜈ߿ྃ᳓ߩേജߦ૶↪
ߔࠆ‫ޕ‬
ԙ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪㧔ᄥ㓁శ࡮㘑ജ㧕‫ဳࡀࠛ⋭ޔ‬ᾖ᣿Ἦᄥ㓁శ࡮㘑ജ⊒㔚ߩ೑↪߿⋭ࠛࡀဳߩ㒐‽Ἦ‫౏ޔ‬࿦Ἦࠍ⸳⟎ߔࠆ㧔⸘  ၮ㧕‫ޕ‬‫ޣ‬ᚭᑪ૑ቛ‫ޤ‬ԚᄖᢿᾲᎿᴺ
㜞ᢿᾲ࡮㜞᳇ኒ࡮ ᤨ㑆឵᳇ߦࠃࠅ‫ޔ‬᷷ᐲᏅ߿⚿㔺ࠍᛥ߃‫ߢࡀࠛ⋭ޔ‬ᔟㆡߥ૑ⓨ㑆ࠍታ⃻‫ޕ‬ԛ㧸㧱㧰ᾖ᣿
ᮡḰ⸳⟎ߩᾖ᣿ߦዉ౉‫ޕ‬Ԝ㨃⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ㧦ኅᐸ↪Άᢱ㔚ᳰࠦ࡯ࠫࠚࡀ࡟࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓ ᄥ㓁శ⊒㔚⥄ቛߢ⊒㔚ߒ‫ޔ‬ឃᾲ߽᦭ല೑↪ߢ߈ࠆኅᐸ↪Άᢱ㔚ᳰࠦ࡯ࠫࠚࡀ࡟࡯࡚ࠪࡦ
ࠪࠬ࠹ࡓߣᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ㧔M9ᚭ㧕ࠍ⚵ߺวࠊߖߚ࠳ࡉ࡞⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉‫ޕ‬‫ޣ‬㓸ว૑ቛ‫ޤ‬ԝ⌀ⓨੑ㊀ࠟ࡜ࠬ ᨎߩࠟ࡜ࠬ㑆ߩ⌀ⓨጀߣ .QY' ⤑ߢ㜞޿ᢿᾲᕈ⢻ࠍ߽ߟࠛࠦࠟ࡜ࠬ
㧔⋭ࠛࡀᑪ᧚╬⚖ 㧕ࠍ૑ᚭߩో㐿ญㇱ߳ዉ౉‫ޕ‬Ԟᄥ㓁శ⊒㔚ደ਄ߦᄥ㓁శ⊒㔚 M9 ࠍ⸳⟎ߒ‫⊒ޔ‬㔚㔚ജߢ౒↪ㇱ㔚ജ㔛ⷐߩ⚂  ഀࠍ߹߆ߥ߁‫ޕ‬‫ޤࠅߊߠߜ߹ޣ‬ԟ‫ޟ‬㧯㧭㧿㧮㧱㧱߹ߜߠߊࠅ‫ߩޠ‬ᕁᗐߦၮߠ

ẝởỜ൷ᢂ‫עួעט‬ὉႾᾒᾞᵐἑỸὅἩἿἊỹἁἚᓸ᳇୥䊶ᄖㇱⓨ㑆䈱㪣㪩䋱 ⅣႺᓇ㗀‫؏ע‬ཎࣱử෇ẦẲẺộẼỀẪụἅὅἍἩἚỉሊ‫ܭ‬࿾඙䈱䌑㪉 䉰䊷䊎䉴ᕈ⢻

ᘑғ

ឋ
䌑㪊

Ⴞᵡᵭᵐ২ᘐỉ‫ݰ‬λ࿾ၞ␠ળ䈻䈱⽸₂䋨ᱧผ䊶ᢥൻ䇮᥊ⷰ䇮࿾ၞᵴᕈൻ䋩ৎ࡫˰‫ܡ‬㪣㪩䋲 ␠ળၮ⋚ᨼӳ˰‫ܡ‬˰ൟỆợỦਤዓӧᏡễỺἅ෇ѣਖ਼ᡶἋỿὊἲỉನሰ࿢ ‫ ؾ‬᝟ ᒵ ˯ ถ ࣱԼ ߩ૞ᚑ
૑᳃ઍ⴫࡮ቇ⼂⚻㛎⠪࡮ᄹ⦟Ꮢ࡮ㄭ㋕ߢ᭴ᚑߒߚ‫߼߿޽ޟ‬ᳰㆆ࿦࿾〔࿾೑↪ᬌ⸛ળ‫ޠ‬ߢ߹ߜߠߊࠅࠦࡦ࠮ࡊ࠻ࠍ╷ቯߒ‫ߠߜ߹ޔ‬ߊࠅࠍታᣉ‫ޕ‬⥄ὼⅣႺ䌑䋱 䋨ᓸ᳇୥䊶↢ᘒ♽䋩‫ؾ‬Ԡ࿾ၞ․ᕈࠍᵴ߆ߒߚ߹ߜߠߊࠅࠦࡦ࠮ࡊ࠻

ᵡᵟᵱᵠᵣᵣộẼỀẪụ࿢ ߊⅣႺߦ㈩ᘦߒߚ߹ߜߠߊࠅ
ⅣႺߦ㈩ᘦߒߚ߹ߜߠߊࠅߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬‫ޟ‬㧯㧭㧿㧮㧱㧱߹ߜߠߊࠅ‫ⷞߩޠ‬ὐ߆ࠄⅣ
Ⴚຠ⾰ߩะ਄߿ⅣႺ⽶⩄ߩૐᷫߦขࠅ⚵߻‫ޕ‬࿾ၞⅣႺ㪣㪩䋳 䊙䊈䉳䊜䊮䊃ԡ૑᳃ߦࠃࠆᜬ⛯น⢻ߥࠛࠦᵴേផㅴࠬࠠ࡯ࡓ
࿾ၞࠛࠦㅢ⽻㧔㧔઒⒓㧕޽߿߼ᳰࠛࠦࡐࠗࡦ࠻㧕߿㧯㧻㧞⷗߃ࠆൻ‫ޔ‬૑᳃ኾ↪ࡐ࡯࠲࡞ࠨࠗ࠻ࠍ
೑↪ߒߚࡑࠗࠞ࡯೑↪ߩᛥ೙ኻ╷߿✛ߩࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦࠃࠆⴝ඙⸳஻ߩ⛽ᜬ▤ℂ߳ߩෳടࠬ
ࠠ࡯ࡓߥߤᄙ᭽ߥ૑᳃ࠛࠦᵴേߩផㅴ╷ࠍ᭴▽‫ޕ‬− 225 −

㪟㪉㪈㪄
㪉㪄㪈㪈

ศ␽ኹ䉣䉮䊙䊮䉲䊢䊮⸘↹ਃ⪉࿾ᚲᩣᑼળ␠

ዊⷙᮨ㓸ว૑ቛ䈮䈍䈇䈩䇮ḨᑼᄖᢿᾲᎿᴺ䈫ᧁ⵾ᢿᾲ䉰䉾䉲䇮ᚭ೎䈱ᄥ㓁ᾲ೑↪⛎ḡ䉲䉴䊁䊛䇮౒ឭ᩺↪ㇱ䈱ᄥ㓁శ⊒㔚䉲䉴䊁䊛䈫㪣㪜㪛ᾖ᣿䈮䉋䉎૶↪㔚ജ೥ᷫ䈭䈬䇮ᄙ᭽䈭⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䈢䊒䊨᭎ⷐ䉳䉢䉪䊃䇯⋭䉣䊈ᛛⴚ䉕↪䈇䈩䇮䊂䉱䉟䊮䉅฽䉄䈢㓸ว૑ቛ䈱ᣂ䈢䈭䊤䉟䊐䉴䉺䉟䊦ഃㅧ䉕ᮨ⚝䈜䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

૑ቛ

䋨઒⒓䋩ศ␽ኹ䉣䉮䊙䊮䉲䊢䊮ᚲ࿷࿾᧲੩ㇺᱞ⬿㊁Ꮢ

㓸ว૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㪎㪇㪊 䋛䇭䋨૑ቛ䋹ᚭ䋩㘵↰ༀᒾᑪ▽Ꮏᚱ䊶ਃ⪉࿾ᚲ䊖䊷䊛 ᣉᎿ⠪೨↰ᑪ⸳Ꮏᬺ

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕᐲ㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪈㪅㪐㪀㪚㪘㪪㪙㪜㪜

ᄖᢿᾲᎿᴺ䈫ᐥ䉼䊞䊮䊋䊷ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䈮䉋䉍ᔟㆡᕈ䈫⋭䉣䊈ᕈ䈱ਔ┙䉕⋡ᜰ䈜䈫䈫䉅䈮䇮ᧁ⵾ᢿᾲ䉰䉾䉲䇮䉸䊷䊤䊷䉲䉴䊁䊛䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䇮㚢ゞ႐䉕⸳䈔䈭䈇䈭䈬䈱ᗧ᰼⊛䈭ᑪ▽⸘↹䇮⸳஻⸘↹䈮ข᭎⹏ 䉍⚵䉖䈪䈍䉍䇮ዬ૑⠪䈻䈱໪⊒ᣇᴺ䈮䉅Ꮏᄦ䈏⷗䉌䉏䉎ὐ䈭䈬䉕⹏ଔ䈚䈢䇯੐ᬺ⠪⥄䉌䈏ኾ᦭䈜䉎㪈૑ᚭ䈪ታ㛎䊶ታ⸽⊛䈭⹜䉂䉕ⴕ䈉ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䇮䈠䈱⚿ᨐ䉕฽䉄ዉ౉ᛛⴚ䈱ᬌ⸽䈫⚿ᨐ䈱౏⴫䉕ⷐᦸ䈚䈢䈇䇯ឭ᩺ߩో૕௝
࡮ḨᑼᄖᢿᾲᎿᴺ
ᒰ␠ೋߩᄖᢿᾲᎿᴺ‫ޕ‬⠴ਭᕈ࡮⋭ࠛࡀᕈะ਄‫ޕ‬ደౝࠍᛂߜ᡼ߒ㩄㩧㩂㩢㨺㩎ߢᣉᎿ‫ޕ‬࡮ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ
౒↪ㇱߩᾖ᣿ /(' ╬ߦ೑↪‫ޕ‬⋭ࠛࡀᕈ⢻ะ਄‫▤ޔ‬ℂ⾌೥ᷫ‫ޕ‬࡮ᄥ㓁ᾲ೑↪⛎ḡ㩆㩇㩍㩛㓸ว૑ቛߢߪೋߩᚭ೎
⛎ḡ‫ޕ‬⋭ࠛࡀᕈ⢻ะ਄‫ޕ‬࡮ᯏ⢻ࡃ࡞ࠦ࠾࡯
㩔㩨㩣㩄㩐㨺ᯏ⢻ࠍᵞữߣᯏེ⟎႐ߦ․ൻ 㩢㩕㩨㩧㩂㩨೨ߦߪߥ޿㧕
‫ޕ‬㩍㩨㩅㩨㨼㩧ᕈะ਄ 㩘㩍㩣㩡㨼㩂㩢㩕㩨㩧㩂㧕‫ޕ‬࡮ࠠࡑ࠼
ᢿᾲᧁ⵾㩅㨹㩆㨷 㩘㩩㩌⓹㧕‫ޕ‬శ⸅ᇦ㩈㩣㩖㩂㩢㨺㩐㩧㩂㩨ᯏ⢻ઃ‫ޕ‬⋭ࠛࡀᕈ࡮㩍㩨㩅㩨㨼㩧ᕈะ਄‫ޕ‬࡮ᐥ㩋㨶㩧㩔㩨㨺ⓨ⺞㩆㩇㩍㩛೨↰ᑪ⸳⠨᩺ߩᣂⓨ⺞ᣇᑼ‫ޕ‬ユ኿ᾲ೑↪ᐥ಄ᥦᚱ‫ޕ‬⋭ࠛࡀᕈะ਄‫ޕ‬࡮ᄖ๟ㇱ࠙࠶࠼࠺࠶ࠠ
ᢝ࿾ᄖ๟ࠍᄤὼᧁ㨽㨹㩎㩨㩍㩨㨹㩁‫ޕ‬㩍㩨㩅㩨㨼㩧ᕈะ਄‫ޕ‬࡮㚢ゞ႐บᢙ㧜㚢ゞ႐⸳⟎ߖߕ‫ޕ‬㚢ベ႐  บ㧛ᚭએ਄⸳⟎‫ޕ‬ࡓ࡯ࡃࠬ೑↪ଦㅴ㧔Ꮢ᡽෻ᤋ㧕‫ޕ‬࡮ᴪ㆏‫ޔ‬Ⴚ⇇႖✛ൻ㆏〝ᴪ޿ߦⴝ〝᮸‫ޕ‬Ⴚ⇇႖ࠍ✛ൻߒ᥊ⷰᒻ
ᚑ‫ޕ‬− 226 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ ḨᑼᄖᢿᾲᎿᴺߣᧁ⵾ᢿᾲࠨ࠶ࠪࡘ㧔Ყセኻ⽎㧦ౝᢿᾲᎿᴺ㧗න᧼ࠨ࠶ࠪࡘ㧕 ᚭᒰߚࠅᐕ㑆㧡㧝㨗㨓㧙㧯㧻㧞೥ᷫ㧔㧑೥ᷫ㧕̪ᒰ␠⾗ᢱԙ ᄥ㓁ᾲ೑↪⛎ḡࠪࠬ࠹ࡓ෸߮▵ḡဳ⸳஻ེᯏ㧔Ყセኻ⽎㧦ᓥ᧪ဳࠟࠬ⛎ḡེ㧗ᓥ᧪ဳེᯏ㧕ᄥ㓁ᾲ೑↪⛎ḡࠪࠬ࠹ࡓ̖ ᚭᒰߚࠅᐕ㑆㧟㧝㧣㨗㨓㧙㧯㧻㧞೥ᷫ㧔㧟㧟㧑೥ᷫ㧕̪㐳ᐭ⵾૞ᚲ૞ᚑ⾗ᢱࠃࠅ㝷ᴺ↉ᶎᮏ̖ ᚭᒰߚࠅᐕ㑆㧢㧠㨗㨓㧙㧯㧻㧞೥ᷫ㧔㧑೥ᷫ㧕ࠢ࡝࠶ࠢࠪࡖࡢ࡯̖ ᚭᒰߚࠅᐕ㑆㧞㧠㧜㨗㨓㧙㧯㧻㧞೥ᷫ㧔㧟㧡㧑೥ᷫ㧕ࡢࠗࡗ࡟ࠬ᳓ᩖ̖ ᚭᒰߚࠅᐕ㑆㧥㧜㨗㨓㧙㧯㧻㧞೥ᷫ㧔㧑೥ᷫ㧕̪㨀㧻㨀㧻૞ᚑ⾗ᢱࠃࠅԚ ᐥ࠴ࡖࡦࡃ࡯ⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ Ყセኻ⽎㧦ㅢᏱოដߌࠛࠕࠦࡦ  ᚭᒰߚࠅᐕ㑆㧝㧜㧣㨗㨓㧙㧯㧻㧞೥ᷫ㧔㧝㧡㧑೥ᷫ㧕Ԙ㨪Ԛߢ㧝ᚭᒰߚࠅ 㨗㨓㧙㧯㧻㧞೥ᷫ ѕ㧥ᚭߢᐕ㑆㧣㧚㧤㨠㧙㧯㧻㧞೥̪ᷫ೨↰ᑪ⸳Ꮏᬺ⾗ᢱ෸߮࿖┙ⅣႺ⎇ⓥᚲ᷷ቶലᨐࠟࠬࠗࡦࡌࡦ࠻࡝ࠝࡈࠖࠬႎ๔ᦠࠃࠅԛ ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻ߣ㧸㧱㧰ᾖ᣿ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻̖ᐕ㑆㧤㧡㧞㨗㨓㧙㧯㧻㧞೥ᷫ㧸㧱㧰ᾖ᣿̖ᐕ㑆ⰯశἮᲧ㧟㧣㧑೥̪ᷫਃ⪉㔚ᯏ㧴㧼෸߮᧲⦼㧴㧼ࠃࠅԜ 㚢ゞ႐ߥߒߩ⸘↹㚢ゞ႐  บ㧔ਸ਼↪ゞ  บ೑↪㧕ߩ႐วߣᲧߴ‫ޔ‬ᐕ㑆㧠㧚㧣㨠㧙㧯㧻㧞೥ᷫ㧔 บ MI㧕̪࿖┙ⅣႺ⎇ⓥᚲ᷷ቶലᨐࠟࠬࠗࡦࡌࡦ࠻࡝ࠝࡈࠖࠬႎ๔ᦠࠃࠅ
− 227 −

㪟㪉㪈㪄
㪉㪄㪈㪉

ಽ⼑䊙䊮䉲䊢䊮䈮䈍䈔䉎䇸⋭㪚㪦㶩ൻ䊒䊨䊃䉺䉟䊒㓸ว૑ቛ䇹䈱ឭ᩺ਃ੗ਇേ↥䊧䉳䊂䊮䉲䊞䊦ᩣᑼળ␠ᄙ᭽䈭⋭䉣䊈ᛛⴚ䊶⋭䉣䊈⸳⸘䉕ᮡḰൻ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ዬ૑⠪䈱⋭㪚㪦㶩ᗧ⼂䈱ะ਄䉕ଦ䈜䉟䊮䉶䊮䊁䉞ឭ᩺䊑䈭䈬䈱ข䉍⚵䉂䉕ⴕ䈉䈖䈫䈪䇮䊃䊷䉺䊦䈱⋭㪚㪦㶩ൻ䉕࿑䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯䈖䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉕䊒䊨䊃䉺䉟䊒᭎ⷐ䈫૏⟎䈨䈔䇮‛ઙ․ᕈ䈮䉋䉌䈭䈇⋭㪚㪦㶩ൻ䊙䊮䉲䊢䊮䈫䈚䈩䇮੹ᓟ䈱᳓ᐔዷ㐿䉕⋡ᜰ䈜䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

૑ቛ

䋨઒⒓䋩਎↰⼱඙ਛ↸ਃৼ⋡⸘↹ᚲ࿷࿾᧲੩ㇺ਎↰⼱඙

㓸ว૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

ᣣᑪ䊊䉡䉳䊮䉫䉲䉴䊁䊛

ᣉᎿ⠪

㑆⚵

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪊ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪈㪀㪊㪃㪐㪐㪐 䋛䇭䋨૑ቛ㪋㪊ᚭ䋩ᚻၷ䈇⋭䉣䊈ᛛⴚ䉕Ⓧ䉂㊀䈰䈩䈇䉎䈫䈫䉅䈮䇮䉣䊈䊦䉩䊷૶↪⁁ᴫ䈱⷗䈋䉎ൻ䉕࿑䉍䇮䈘䉌䈮㪮㪼㪹䈱᭎⹏ ᵴ↪╬䈮䉋䈦䈩ዬ૑⠪䈱ᄙ᭽䈭⋭㪚㪦㶩ᵴേ䉕⺃⊒䈘䈞䇮䈖䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉕ᄾᯏ䈫䈚䈩⋭㪚㪦㶩䈱᥉෸䇮ᵄ෸䈮❬䈕䉋䈉䈫䈜䉎⹜䉂䉕⹏ଔ䈚䈢䇯੹ᓟ䇮䈘䉌䈭䉎ᐢ▸䈭᥉෸䈏䈭䈘䉏䉎䈖䈫䉕ᦼᓙ䈚䈢䈇䇯ឭ᩺ߩో૕௝
‫ޟޔߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄع‬ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ‫ߤߥޠ‬ฦ⸳஻ᯏེߩណ↪╬‫࠼࡯ࡂޔ‬㕙ߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬‫ࡦ࡯࡝ࠣޟ‬㔚ജ⸽ᦠ‫⽼࡮ⴕ⊒ߩޠ‬ᄁ߿‫ޟ‬㧹㧲㧾ࠛࠦࠢ࡜ࡉ‫࠻ࡈ࠰ޔߤߥ┙⸳ߩޠ‬㕙߆ࠄ߽⋭㧯㧻㧞ൻࠍታ⃻ߒ‫ޔ‬㓸ว૑ቛߦ߅ߌࠆ⋭㧯㧻㧞ࡕ࠺࡞ߣߥࠆߎߣࠍ⋡ᜰߔ‫ߚ߹ޕ‬㐿⊒ߦ޽ߚߞߡ
ߪ⋭㧯㧻㧞ൻታ⃻ߩߚ߼‫࠻ࡈ࠰࡮࠼࡯ࡂޔ‬ਔ㕙ߢߩขࠅ⚵ߺࠍਅ⸥ߩ  ߟߩⷞὐ߆ࠄ૕♽⊛ߦ໡ຠ⸳⸘ߔࠆ‫ޕ‬ҋ⋭㧯㧻㧞࠺ࠩࠗࡦߩ᭎ⷐҌԘ ‫ޠࡦࠗࠩ࠺࡯ࠡ࡞ࡀࠛޟ‬࡮ฦ⸳஻ᯏེߦࠃࠆഃࠛࡀ‫ࠆ߃⷗ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔࡀࠛ⋭ޔ‬ൻ‫ޕ‬࡮ࠣ࡝࡯ࡦ㔚ജ⸽ᦠߩ⊒ⴕ߅ࠃ߮⽼ᄁ‫ޕ‬ԙ ‫ޠࡦࠗࠩ࠺ࡉࠪ࠶ࡄޟ‬࡮ᯏ᪾ߦ㗬ࠄߥ޿‫✛ޔ‬ൻ߿⥄ὼ឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ╬ߦࠃࠆ⋭ࠛࡀߥߤ‫ޕ‬Ԛ ‫ޠࡦࠗࠩ࠺ࠖ࠹࡝ࡆࡕޟ‬࡮ࠞ࡯ࠪࠚࠕ࡝ࡦࠣߥߤᣣᏱ↢ᵴߦ߅ߌࠆ⒖േᚻᲑߦࠃࠆ⋭ࠛࡀ‫ޕ‬ԛ ‫ޠࡦࠗࠩ࠺ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޟ‬࡮㧹㧲㧾ࠛࠦࠢ࡜ࡉࠍ⸳┙‫ࠦࠛޕ‬ᵴേ߳ߩࡐࠗࡦ࠻ઃਈߥߤߦࠃࠅ⋭ࠛࡀⴕേࠍଦㅴ‫ޕ‬










− 228 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ ᄥ㓁శ⊒㔚ᣂ਎ઍဳߩᄥ㓁㔚ᳰࡕࠫࡘ࡯࡞ߢ޽ࠆ㧯㧵㧿㧔⭯⤑ൻว‛♽㧕ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻ M9 ࠍណ↪
ߔࠆ‫ޕ‬
ዉ౉ߔࠆᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻ߩ⊒㔚㊂ߪ‫⚿ࡦ࡚ࠪ࡯࡟ࡘࡒࠪޔ‬ᨐߦࠃࠅ 㨗9Jᐕࠍ⷗ㄟߺ‫ޔ‬ਥߦ౒↪ㇱߢ⥄ኅᶖ⾌ߔࠆ‫ޕ‬ԙ 㜞ല₸ࠟࠬ⛎ḡེ‫ޠ࠭࡯࡚ࠫࠦࠛޟ‬ẜᾲ࿁෼ဳߩ㜞ല₸ࠟࠬ⛎ḡེ‫ࠍޠ࠭࡯࡚ࠫࠦࠛޟ‬ᮡḰⵝ஻‫⛎ޕ‬ḡല₸߇ᓥ᧪໡ຠߩ⚂ 㧑߆ࠄ⚂ 㧑ߦะ਄‫ࠬࠟ↪૶ޕ‬㊂‫ޔ‬㧯㧻㧞ឃ಴㊂ߪ⚂ 㧑೥ᷫߐࠇ‫ࠬࠟޔ‬ઍ߽▵⚂ߢ߈ࠆ‫ޕ‬Ԛ ‫ޠࠗ࡟ࡊࠬࠖ࠺࡮ࠬ࡯ࠕ࡮ࡉ࡯࠮ޟ‬᧲੩ࠟࠬߣߩ౒ห㐿⊒ߦࠃࠆኅᐸౝᶖ⾌ࠛࡀ࡞ࠡ࡯࡮㧯㧻㧞ឃ಴㊂ࠍ⴫␜ߔࠆࠟࠬ⛎ḡ࡝ࡕࠦࡦ‫ޕ‬
ᶖ⾌ߔࠆࠟࠬ࡮߅ḡ࡮㔚᳇ߩᶖ⾌⁁ᴫ࡮ᢱ㊄⋡቟ߩઁߦ‫ޔ‬㧯㧻㧞ឃ಴㊂ߩ⴫␜߇น⢻‫ߚ߹ޕ‬㔚ജ᷹ቯ࡙࠾࠶࠻ࠍಽ㔚⋚ߦ⸳⟎ߔࠆߎߣߢ㔚᳇ߩᶖ⾌㊂‫ޔ‬ᢱ㊄⋡቟߽⴫␜߇น⢻‫ޕ‬㧯㧻㧞ឃ಴⁁ᴫࠍนⷞൻߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ኅᐸ߆ࠄឃ಴ߐࠇࠆ㧯㧻㧞ߩ⚂ 㧑ࠍᛠីߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ߘࠇߦࠃࠅ㧡㧑߆ࠄ㧝㧡㧑ߩ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ല₸ലᨐ̪߇޽ࠆ‫ޕ‬̪㧔⁛㧕ᣂࠛࡀ࡞ࠡ࡯࡮↥ᬺᛛⴚ✚ว㐿⊒ᯏ᭴ߩታ⸽ታ㛎ߦࠃࠆ‫ޕ‬ԛ ᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ၮḰ઀᭽ᣢሽ᮸ᧁࠍ଻ሽ࡮ᵴ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬૑᫟㑆ߦࠢ࡯࡞ࠬࡐ࠶࠻ߣߥࠆਛᐸࠍ㈩⟎‫࠾ࠦ࡞ࡃޔ‬࡯㕙ߦߪᄐߩ㓁኿ߒࠍ๺ࠄߍࠆ✛ߩࠞ࡯࠹ࡦ↪ࡈ࠶ࠢࠍ⸳⟎ߒߚࠅ‫߿࡯ࠪࡃࠗ࡜ࡊޔ‬㒐‽ᕈࠍ⏕଻ߒߥ߇ࠄㅢ㘑ߢ߈ࠆ‫࡯࠾ࠦ࡞ࡃࠍޠ࠙࠼ࡦࠖ࠙ࡉࠪ࠶ࡄޟ‬஥߿౒↪ᑈਅ஥ߩ㐿ญㇱߦ⸳⟎ߔࠆߎߣߢ‫ࠍࡦࠗࠩ࠺ࡉࠪ࠶ࡄޔ‬ታ⃻‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᛂߜ᳓ലᨐߩ޽ࠆ⥩ⵝ↪ࡉࡠ࠶ࠢ߿ㆤᾲ࡮ᢿᾲᕈ⢻ߦఝࠇߚ‫ޟ‬.QY' ࠟ࡜ࠬ‫ߩޠ‬ណ↪
ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ၮḰ઀᭽㧨૑ቛ⸳⸘ᕈ⢻⹏ଔ࡮⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᦨ㜞╬⚖㧪ࠍ㆐ᚑߔࠆ‫ޕ‬Ԝ 㔚᳇⥄േゞ↪ల㔚ࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦߩ⸳⟎㔚᳇⥄േゞኻᔕల㔚ࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦࠍᐔ⟎㚢ゞ႐߳⸳⟎ߒ዁᧪⊛ߥ㧱㨂᥉෸߳ߩኻᔕࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԝ ࠛࠦࠞ࡯ߦࠃࠆࠞ࡯ࠪࠚࠕ࡝ࡦࠣ࡮࡟ࡦ࠲ࠨࠗࠢ࡞ࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉
㚢ゞ႐⸳⟎₸ࠍ⚂  ഀߣ๟ㄝ‛ઙߦᲧߴߡૐ߼ߦᛥ߃‫ࠪࠣࡦ࡝ࠕࠚࠪ࡯ࠞࠆࠃߦ࡯ࠞࠦࠛޔ‬ࠬ࠹ࡓࠍዉ౉‫ࡦ࡝࠰ࠟޕ‬ゞߩบᢙ೙㒢ߦࠃࠅ⋭㧯㧻㧞ൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬߹ߚ㔚േ࡟ࡦ࠲ࠨࠗࠢ࡞ࠪࠬ࠹ࡓ㧔㔚േࠕࠪࠬ࠻ઃ߈⥄ォゞ  บ㧕ࠍዉ౉ߒ‫ߚߒߣߞࠂߜޔ‬ᄖ಴ߦߪ⥄ォゞߩ૶↪ࠍଦߔߎߣߢ‫ߩࠦࠛޔ‬ㅪ㎮ࠍᒁ߈⿠ߎߔ‫ޕ‬Ԟ ‫ޟ‬㧹㧲㧾ࠛࠦࠢ࡜ࡉ‫┙⸳ߩޠ‬ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻਄ߢ౉ዬ⠪ห჻߇ࠛࠦᵴേߦ㑐ߔࠆᖱႎ੤឵ࠍⴕ߃ࠆ߶߆‫ࠦࠛޔ‬ᵴേߦኻߒ
ߡฦ⒳᥊ຠ㧔✛ߩࠞ࡯࠹ࡦ↪ߩ⧣ߥߤ㧕ߣ੤឵น⢻ߥࡐࠗࡦ࠻ࠍઃਈߔࠆߎߣߢ‫౉ޔ‬ዬ⠪ߩࠛࠦᵴേߦኻߔࠆᗧ⼂ะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

− 229 −

㪟㪉㪈㪄
㪉㪄㪈㪊

䊘䊤䉴䈱⿥㪚㪦㶩೥ᷫ䉰䊘䊷䊃䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉫䊨䊷䊋䊦䊖䊷䊛䇭ᩣᑼળ␠ᢿᾲ䊶㐿ญᕈ⢻䈱ᒝൻ䇮ᄥ㓁ᾲ⫾ᾲ೑↪䇮ㅢ㘑⸳⸘䈭䈬䉕ታᣉ䈜䉎૑ቛ䈱᥉෸䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䇮ᄥ㓁ឭ᩺శ⊒㔚䈪ᔅⷐ䉣䊈䊦䉩䊷䈱⋧Ვ䉕࿑䉍䇮䈘䉌䈭䉎㪚㪦㶩ឃ಴೥ᷫ䉕⋡ᜰ䈜䇯䉁䈢䇮⋭䉣䊈䊅䊎╬䈱⸳⟎᭎ⷐ䈪䇮૑䉁䈇ᚻ䈱ᗧ⼂䉕㜞䉄䉎䈫䈫䉅䈮䇮䊂䊷䉺䉕෼㓸䈚䈩⋭䉣䊈䉝䊄䊋䉟䉴䉅ⴕ䈉䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎
㵪

੐ᬺᦼ㑆

ᚲ࿷࿾

ᚭᑪ૑ቛ

⸳⸘⠪

૑ቛ
ၯ₹⋵䇮ජ⪲⋵䇮᧲੩ㇺ䈱⋭䉣䊈࿾ၞ඙ಽ㸊࿾ၞ

㵪ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕᐲ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㵪

ᣉᎿ⠪

㵪

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪈㪀ᰴ਎ઍ⋭䉣䊈ၮḰ䉕⿥䈋䉎ᄖ⊹ᕈ⢻䈫ᄥ㓁శ⊒㔚䇮㪚㪦㶩಄ᇦ䊍䊷䊃䊘䊮䊒⛎ḡེ䈭䈬䉕ၮᧄⵝ஻䈚䇮૬䈞䈩⋭䉣䊈䊅䊎䊶᷷Ḩᐲ᷹ቯེ䉕⸳⟎䈚䇮ዬ૑⠪䈱⋭䉣䊈ᗧ⼂䉕㜞䉄䉎䈫䈫䉅䈮⸘᷹䊂䊷䉺䈮ၮ䈨᭎⹏䈒⋭䉣䊈䉝䊄䊋䉟䉴䉅⸘↹䈘䉏䇮ᵄ෸ലᨐ䉕ᦼᓙ䈚䈢䈇䇯ㅢ㘑䉕⠨ᘦ䈚䈢䊌䉾䉲䊑⸳⸘ᚻᴺ䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎ὐ䉅⹏ଔ䈚䈢䇯ឭ᩺ߩో૕௝
















࠺࡯࠲෼㓸࡮૑߹޿ᣇ
ࡅࠕ࡝ࡦࠣ

‫ޟ‬಄ᚱᤨߩቶ᷷
߇಄߃ߔ߉ߢߔ
ߨ‫߁߽ޔ‬ዋߒ⸳ቯ᷷ᐲࠍ਄ߍ߹
ߒࠂ߁‫ޠޕ‬

ዬ૑⠪







⋭ࠛࡀ࠽ࡆ
ࡔࠗࡦࡉ࡟࡯ࠞ࡯ߩઁߦ‫ޔ‬ࠛࠕࠦࡦߥߤ㧟ࠞᚲ⸘᷹଻ሽߢ߈ࠆ














































         ᷷ᐲ䇼㷄䇽᷷Ḩᐲ᷹ቯེ
㧔ਥⷐዬቶߦ⸳⟎㧕ઍ⴫ᣣ㑆 䌾

ᶖ⾌㔚ജ䇼:䇽ઍ⴫ᣣ㑆 䌾

᷷ᐲ䇼㷄䇽



‫ࡈࠝࡦࠝߩࡦࠦࠕࠛޟ‬ߢᶖ⾌㊂߇Ⴧടߒߡ޿
߹ߔ‫ߩߚߥ޽ޕ‬૑߹޿ᣇߥࠄ‫ޔ‬ㅪ⛯ㆇォߩᣇ߇ലᨐ⊛ߢߔ‫ޠޕ‬ࡔ࡯࡞߿⃻႐⺑᣿ߦࠃࠆ⋭ࠛࡀࠕ࠼ࡃࠗࠬ

ᶖ⾌㔚ജ䇼:䇽









         䉣䉝䉮䊮૶↪㔚ജᐥ㕙᷷ᐲPPPP䉣䉝䉮䊮૶↪㔚ജᐥ㕙᷷ᐲPPPPPPPP䉣䉝䉮䊮ๆㄟ᷷ᐲ

䉣䉝䉮䊮็಴᷷ᐲ

PPPP䉣䉝䉮䊮ๆㄟ᷷ᐲ

䉣䉝䉮䊮็಴᷷ᐲ

− 230 −

ಽᨆ଀㧦ࠛࠕࠦࡦᶖ⾌㊂ߣቶ᷷ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ ᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀၮḰࠍ⿥߃ࠆᢿᾲᕈࠍ⏕଻ߔࠆᢿᾲᎿᴺ
ᄖოߦߪᄖᒛ࡮లႯ૬↪ᢿᾲᎿᴺ㧔ゲ⚵૑ቛ㧕‫ޔߪߊߒ߽ޔ‬㧞㧢ࡈ࡞లႯᢿᾲᎿᴺ㧔ᨒ⚵ოᎿᴺ㧕ࠍណ↪‫ޕ‬ԙ ࠕ࡞ࡒ᮸⢽ⶄว .QY' ࠟ࡜ࠬߩណ↪ߣᣇ૏೎૶޿ಽߌ‫ޔ‬෸߮ࡉ࡜ࠗࡦ࠼ౝ⬿ࠨ࠶ࠪᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀၮḰࠍ⿥߃ࠆ㐿ญㇱᕈ⢻ߩࠕ࡞ࡒ᮸⢽ⶄว㧗.QY' ࠟ࡜ࠬࠍណ↪‫ޕ‬
ᦝߦ‫ޔ‬.QY' ࠟ࡜ࠬߩ࠲ࠗࡊߪධ㕙ࠍᢿᾲဳߣߒߢ౻ᦼߩᣣ኿ࠍขࠅㄟߺ‫ޔ‬᧲⷏㕙ࠍㆤ⭁ဳߣߔࠆ⸳⸘ࠍⴕ߁㧔৻ㇱ‫ޔ‬౻ဳ㧸㨛㨣㧙㧱㧗ࡉ࡜ࠗࡦ࠼ౝ⬿ࠨ࠶ࠪߩណ↪㧕‫ޕ‬Ԛ 㧼㧯㧹⫾ᾲᐥߣㅢ㘑⸳⸘ߦࠃࠆࡄ࠶ࠪࡉ⸳⸘
࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ࠥࠗࡦ㧼㧯㧹⫾ᾲ᧚ࠍᐥਅߦ㈩⟎ߒ‫ޔ‬౻ᦼߩᣣ኿ࠍലᨐ⊛ߦ೑↪ߔࠆ‫ޕ‬ᤐ߿⑺‫ޔ‬ᄐߩᄛ㑆ߥߤ‫ޔ‬⒟ࠃ޿ቄ▵ߦߪ‫ࠍ⓹ޔ‬㐿ߌߡㆊߏߖࠆࠃ߁‫ޔ‬ㅢ㘑ࠍ⠨ᘦߒߚ⸳⸘
ࠍⴕ߁‫ޕ‬











ԛ ᢿᾲᶎᮏߩណ↪ߣ㧯㧻㧞಄ᇦࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ⛎ḡེԜ ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓԝ ⋭ࠛࡀ࠽ࡆ࡮᷷Ḩᐲ᷹ቯེߩ⸳⟎ߣ⋭ࠛࡀࠕ࠼ࡃࠗࠬ
ඨᐕᲤߩ૶↪㔚ജߣ᷷Ḩᐲߩ࠺࡯࠲ࠍಽᨆߒ‫ޕ߁ⴕࠍ࠻࡯ࡐࠨࠬࠗࡃ࠼ࠕࡀࠛ⋭ޔ‬㧔࠻࡯࠲࡞㧟ᐕ㑆㧕

− 231 −

㪟㪉㪈㪄
㪉㪄㪈㪋

䈧䈒䉍ᚻ䊶૑䉁䈇ᚻ䊶ㄭ㓞䈏৻૕䈫䈭䈦䈢࿾ၞᎿോᐫဳ䊤䉟䊐䉰䉟䉪䊦⋭㪚㪦㶩ᧁㅧ૑ቛᩣᑼળ␠䉝䉨䊠䊤䊖䊷䊛ㄭ㓞૑ᚭ䈻䈱ᓇ㗀䉅⠨ᘦ䈚䈢ⴝ඙䊧䊔䊦⋭㪚㪦㶩⸳⸘ᚻᴺ䈮䉋䉍䇮᥉෸ဳ⋭㪚㪦㶩ᧁㅧ૑ቛ䉕ਥቿ䈜䉎ឭ᩺Ꮏോᐫ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈻䈱Ბ㓏⊛䈭᥉෸䉕⋡ᜰ䈚䈢䊝䊂䊦䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯䉁䈢䇮ㄭ㓞૑ੱ䈮䉅䇸૑䉁䈇ᣇ᭎ⷐ䉧䉟䊄䇹䈱㈩Ꮣ䈭䈬ᖱႎឭଏ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉎⋭㪚㪦㶩ᵴേ䈱᜛ᒛ䉕⋡ᜰ䈜䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ

ᣂ▽
㵪

ᚲ࿷࿾

ᚭᑪ૑ቛ

⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᑪ‛⒳೎

㵪
ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕᐲ૑ቛ᧲੩ㇺ䇮␹ᄹᎹ⋵䇮ජ⪲⋵䇮ၯ₹⋵䇮⨙ၔ⋵䈱䈇䈝䉏䈎

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㵪

ᣉᎿ⠪

㵪

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪌㪀᭽䇱䈭⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕䊋䊤䊮䉴⦟䈒ዉ౉䈚䈩䈍䉍䇮㪣㪚㪚㪦㶩೥ᷫലᨐ䉅㜞䈒䇮૑ቛ䉮䉴䊃䉅䊥䊷䉵䊅䊑䊦䈪᥉᭎⹏ ෸䈻䈱ᦼᓙ䈏ᄢ䈐䈇ὐ䉕⹏ଔ䈚䈢䇯Ꮏോᐫ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈻䈱Ბ㓏⊛᥉෸䉕ᗧ࿑䈚䈢╙䋱䉴䊁䉾䊒䈫䈚䈩ឭ᩺䈘䉏䈩䈍䉍䇮╙㪉䉴䊁䉾䊒એ㒠䈱ో࿖ዷ㐿䈮ᦼᓙ䈜䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
㧿㨀㧱㧼㧝㧔㧴ᐕᐲ㨪㧴 ᐕᐲ㧕 ᧄࡕ࠺࡞੐ᬺ㧔ࠕࠠࡘ࡜ࡎ࡯ࡓߦࠃࠆࡕ࠺࡞᫟㧣᫟ᑪ⸳㧕䋲䋮ᑪ⸳Ბ㓏

䋱䋮⵾ㅧ䊶 ᵹㅢᲑ㓏䋨䋱䋩࿾ၞ᧚ᵴ↪
䋨䋲䋩ᑄ᫈‛೥ᷫ䋨䋳䋩⾗Ḯ䈱᦭ലᵴ↪

䋨䋱䋩ၮᧄᕈ⢻䈱⏕଻䋨䋲䋩⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䈱೑↪
䋨䋳䋩ⴝ඙䊧䊔䊦⋭㪚㪦㪉⸳⸘ᚻᴺ
䋨䋴䋩㜞ല₸⸳஻䈱ណ↪








૑ቛ䈱䊤䉟䊐䉰䉟䉪䊦䈮䈍䈔䉎✚ว⊛䈭⋭㪚㪦㪉ኻ╷‫⹺࡯࠲ࠬࠗࡑޟ‬ቯขᓧ⠪‫♖ࠆࠃߦޠ‬ᐲߩ㜞޿ᢿᾲᎿ੐‫ޔ‬࿾ၞ࡮┙࿾᧦ઙ࡮⋧㓞㑐ଥࠍ⠨ᘦߒߚⴝ඙࡟ࡌ࡞ߩ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪⸳⸘࿾ၞ᧚ߦࠃࠆ࿾↥࿾ᶖ‫‛␠⥄ޔ‬ᵹ࠮ࡦ࠲࡯
ߦࠃࠆᑄ᫈‛೥ᷫ‫౉៝ޔ‬࿁ᢙ೥ᷫ╬䋴䋮⸃૕Ბ㓏

䋳䋮ዬ૑Ბ㓏

䋨䋱䋩䊥䉰䉟䉪䊦
䋨䋲䋩䊥䊡䊷䉴
䋨䋳䋩䊥䊂䊠䊷䉴

䋨䋱䋩૑䉁䈇ᣇ䈱ᖱႎឭଏ䊶ⴕേ⺃⊒䋨䋲䋩૑䉁䈇ᚻ䈱⋭㪚㪦㪉ᗧ⼂༐⿠䋨䋳䋩ᦝᣂᤨ䈱ⅣႺ⽶⩄シᷫ࡝ࠨࠗࠢ࡞᧚ߩណ↪‫ޔ‬᭴ㅧ᧚ߩ࡝࡙࡯ࠬ‫ޔ‬૑ቛߩ㐳ኼ๮ൻ╬ߦࠃࠅ⋭⾗Ḯ࡮ᑄ᫈‛ᛥ೙⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᵴ↪ߩߚ߼ߩⷞⷡ⊛࠷࡯࡞‫ޔ‬‫ޡ‬૑߹޿ᣇࠟࠗ࠼‫ޟࠅࠃߦ╬ޢ‬૑߹޿ᚻ‫ޠ‬ߦ⋭%1⊛ߥ૑߹޿ᣇࠍ໪⊒㧿㨀㧱㧼㧞㧔㧴 ᐕᐲ㨪㧕㧿㨀㧱㧼㧟㧔㧴 ᐕᐲ㨪㧕ో࿖Ꮏോᐫࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢౝ࡝࡯࠺ࠖࡦࠣࡔࡦࡃ࡯
ߦࠃࠆ࿾ၞዷ㐿㧔ᐕ㑆⚂  ᫟ⷙᮨ㧕ో࿖Ꮏോᐫࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ⚂  ␠ߦࠃࠆ
ో࿖ዷ㐿㧔ᐕ㑆⚂  ᫟ⷙᮨ㧕










− 232 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ ⥄␠‛ᵹ࠮ࡦ࠲࡯
⾗᧚㈩ㅍߩ᜚ὐߣߒߡ⥄␠‛ᵹ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ⸳ߌߡ޿ࠆ‫ޔ࡯ࠞ࡯ࡔޕ‬ઍℂᐫ߆ࠄߩ୘೎㈩ㅍࠍ
ᡷ߼‫ޔ‬Ꮏ⒟ߦ⷗วߞߚ⾗᧚ࠍ࠲ࠗࡓ࡝࡯ߦ߹ߣ߼ߡ៝౉ߔࠆ੐ߢ៝౉࿁ᢙࠍ㧝㧛㧠ߦ೥ᷫ‫ޕ‬߹ߚ‫⃻ޔ‬႐ߢ⊒↢ߒߚၮ␆ࡄ࠶ࠠࡦ㨯᭴ㅧ↪㊄‛㨯ᢿᾲ᧚╬ߩ૛᧚ߪ‫⚊᧚⾗ޔ‬ຠᓟߩ㈩ㅍゞ߇࿁෼ߒ࡝࡙࡯ࠬߔࠆ‫ޕ‬ԙ ࿾ၞ᧚㧔ၯ₹⋵↥᧚㧕ߩᵴ↪ዊደ⚵ߺ‫ޔ‬⠀ᨩ᧚ߦၯ₹⋵ർㇱ࡮⒎ῳ࿾඙ߩࠬࠡ᧚ࠍ૶↪‫ޕ‬ේᧁ↢↥‫ޔ᧚⵾ޔ‬ടᎿ߹ߢၯ₹⋵ർㇱㄭ㓞࿾ၞߢⴕ޿‫↪૶ޔ‬Ბ㓏ࠍ㓞ធߔࠆㇺ㆏ᐭ⋵ߣߒ࿾↥࿾ᶖࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԛ ᢿᾲࡑࠗࠬ࠲࡯೙ᐲᵴ↪ࠣ࡜ࠬ࠙࡯࡞లႯᢿᾲᎿ੐ߩᣉᎿຠ⾰ࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᣉᎿ▤ℂ⠪‫⃻ߪߚ߹ޔ‬႐⽿છ⠪ߪ⎣ሶ❫⛽දળߩࡑࠗࠬ࠲࡯⹺ቯขᓧ⠪ߣߔࠆ‫⹺ޕ‬ቯขᓧߦߪ‫⻠ޔ‬⠌ળฃ⻠ߩઁߦታᣉᎿ⹜㛎߳ߩวᩰ߇᳞߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᣉᎿຠ⾰ߩะ਄ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬ԛ ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ
ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆഃࠛࡀ࡞ࠡ࡯Ԝ 㜞ല₸⛎ḡེߩណ↪਎Ꮺ᭴ᚑߦᔕߓߚ㜞ല₸⛎ḡེណ↪ߦࠃࠆ⛎ḡࠛࡀ࡞ࠡ࡯೥ᷫԝ ⋭ࠛࡀၮḰ㆐ᚑ₸ 㧑એ਄ߩ⸳஻ណ↪
᷷᳓ᵞᵺଢᐳ‫ޔ‬㧵㧴ࡅ࡯࠲࡯╬‫ޔ‬ኅ㔚࡮෠ᚱ⸳஻ᶖ⾌ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ೥ᷫԞ ૑ቛߩ㐳ኼ๮ൻ㐳ᦼఝ⦟૑ቛ⹺ቯၮḰኻᔕߣߒ‫ޔ‬㐳ኼ๮ൻߔࠆ੐ߦࠃࠆ࡝࠺ࡘ࡯ࠬԟ ⴝ඙࡟ࡌ࡞ߩ⋭㧯㧻㧞⸳⸘ᣂ▽૑ᚭߩ⋭㧯㧻㧞ኻ╷ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᣢሽ๟ㄝᑪ‛߳ߩ⋭㧯㧻㧞ߦ㈩ᘦ‫⋧ޕ‬㓞㑐ଥࠍ⠨ᘦߒߚ⸳⸘ߣߒ‫ⴝޔ‬඙ో૕ߢ⥄ὼ㘑࡮ᣣ኿ᾲ೑↪‫ޔ‬ᣣ኿ㆤ⭁ࠍⴕ߁‫ޕ‬Ԡ ૑߹޿ᣇߩᖱႎឭଏ࡮ⴕേ⺃⊒ዊౠሶ‫ޟ‬૑߹޿ᣇࠟࠗ࠼‫⋭ߡߞࠃߦޠ‬㧯㧻㧞⊛ߥ૑߹޿ᣇࠍ໪⊒ߔࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬ㆡಾߥ⓹ߩ㐿㐽‫ޔ‬ⓨ⺞ㆇォࠍ⵬ഥ࡮⺃⊒ߔࠆ࠷࡯࡞ߣߒߡ‫ޔ‬ᄖ᳇᷷ᐲ⸘࡮ቶ᷷Ḩᐲ⸘࡮ᬀᩱ࠰࡛ࠧ㧔㘑㊂࡮㘑ะࠍ⍮ࠆ㧕ࠍឭଏ‫ޕ‬ዬ૑ᤨࠛࡀ࡞ࠡ࡯ో⥸ࠍ೥ᷫ‫ޕ‬ԡ ૑߹޿ᚻߩᗧ⼂༐⿠౉ዬ೨ߦࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߦࠃࠆశᾲ⾌ߩ⋡቟ࠍឭ␜ߒ‫౉ޔ‬ዬᓟߩ⊒㔚࡮ᶖ⾌㔚ജࡕ࠾࠲࡯
ࠍ↪޿ߚ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ޔࠅࠃߦޠ‬૑߹޿ᚻߩ⋭㧯㧻㧞ᗧ⼂ࠍะ਄‫ޕ‬− 233 −

㪟㪉㪈㪄
㪉㪄㪈㪌

࿾ၞᵴേ䉕ㅢ䈚䈢✚ว⊛⋭䉣䊈⸳⸘䈮䉋䉎ᚭᑪᣢሽ૑ቛ䈮䈍䈔䉎⋭㪚㪦㶩᥉෸ផㅴ䊝䊂䊦੐ᬺ䌁䌇䌃䉫䊤䉴䊒䊨䉻䉪䉿ᩣᑼળ␠㐿ญㇱ䊜䊷䉦䊷䇮✚วᑪ᧚໡␠䈏੐ᬺਥ૕䈫䈭䉍䇮䌎䌐䌏䇮࿾ၞද⼏ળ䈫䉺䉟䉝䉾䊒䉕䈜䉎䈖䈫䈪ᶖ⾌⠪ឭ᩺ 䈻䈱᥉෸໪⫥ᵴേ䉕ㅢ䈚䈩ᑪ‛ᄖ⊹䇮⸳஻䉕฽䉄䈢✚ว⊛ᦨㆡ⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈱⸳⸘䇮ᡷୃᎿ੐䉕৻Ⅳ᭎ⷐ 䈚䈩ⴕ䈉䇯䈘䉌䈮䇮࿾ၞᵴേ䉕ㅢ䈛䈩⋭㪚㪦㶩䈱᥉෸䉕ផㅴ䈜䉎䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䈫䈚䈩䇮ઁ䈱࿾ၞ䈮䉅ᵄ෸䉕⋡ᜰ䈜䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᡷୃ

ᑪ‛⒳೎

૑ቛ

ᚭᑪ૑ቛ䈱ᡷୃ

ᚲ࿷࿾

㚂ㇺ࿤

ᚭᑪ૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㪘㪞㪚䉫䊤䉴䊒䊨䉻䉪䉿ᣉᎿ⠪㪘㪞㪚䉫䊤䉴䊒䊨䉻䉪䉿ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪊ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㵪㪏㪃㪌㪇㪇䋛䇭䋨૑ቛ㪏㪌ᚭ䋩࿾ၞ䈮ᵴേታ❣䈱䈅䉎㪥㪧㪦䇮࿾ၞද⼏ળ䈏⋭䉣䊈ᡷୃ䈮䈧䈇䈩ᶖ⾌⠪䈻䈱᥉෸໪⫥ᵴേ䉕ⴕ䈇䇮㐿ญㇱ䊜䊷䉦䊷䇮✚วᑪ᧚໡␠䈏੐ᬺਥ૕䈫䈭䈦䈩⸳⸘䊶ឭ᩺䊶ᡷୃᎿ੐䈮⥋䉎䈫䈇䈉✚ว⊛䈭⋭䉣᭎⹏䊈䊥䊐䉤䊷䊛䉕ታᣉ䈜䉎䉅䈱䈪䇮ᣢሽ૑ቛ䈱⋭䉣䊈ᡷୃ㔛ⷐ䉕ជ䉍⿠䈖䈜ᣂ䈢䈭䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䈪䈅䉎ὐ䉕⹏ଔ䈚䈢䇯⋭㪚㪦㶩ലᨐ䈱ᛠី䈭䈬䇮੐ᓟ䈱ᬌ⸽䉕ⷐᦸ䈚䈢䈇䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲䇮㐿ญㇱ䊜䊷䉦䊷䇮✚วᑪ᧚໡␠䋨ᑪ᧚䊜䊷䉦䊷䇮⸳஻䊜䊷䉦䊷䋩䈏੐ᬺਥ૕䈫䈭䉍䇮ᶖ⾌⠪䈻䈱᥉෸໪⫥ᵴേ䈮㑐䈚䈩䈲䇮࿾ၞ䈮䈍䈔䉎ᵴേ䉕ታᣉ䈚䇮ᵴേታ❣䈱䈅䉎䌎䌐䌏䇮࿾ၞද⼏ળ䈫䉺䉟䉝䉾䊒䈜䉎䈖䈫䈪䇮ᶖ⾌⠪䈻䈱᥉෸໪⫥ᵴേ䈎䉌✚ว⊛䈭⋭䉣䊈䊥䊐䉤䊷䊛䈱⸳⸘䇮ឭ᩺䇮䈭䉌䈶䈮ᡷୃᎿ੐䉕৻Ⅳ䈚䈩ⴕ䈉䇯㩷ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲ᶖ⾌⠪䈻䈱⋭䉣䊈䊥䊐䉤䊷䊛䈱㔛ⷐ䉕ជ䉍⿠䈖䈚䇮੹䉁䈪䈱⋭㪚㪦㪉ൻ䈻䈱⺖㗴䉕⸃᳿䈜䉎ᣂ䈢䈭䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䈪䈅䉎䈫䈫䉅䈮䇮ో࿖䈻䈱ᵄ෸น⢻䈭䉴䉨䊷䊛䈪䈅䉎䇯㩷䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱ᯏ⢻䋱䋮ᶖ⾌⠪䈻䈱᥉෸䇮໪⫥ᵴേᶖ⾌⠪䈻䈱ᖱႎ⊒ା䋲䋮✚ว⊛䈭⋭&2ᛛⴚ䈱⸳⸘ឭ᩺






䋨䋩ᑪ‛ᄖ⊹䈱ᢿᾲᕈ⢻䈱ะ਄䉣䉮䉧䊤䉴䈻䈱ขᦧ䇮䋲㊀䉰䉾䉲䈱⸳⟎䇮ᄤ੗䊶ደᩮ䇮ო䇮ᐥ䈱ᢿᾲൻᎿ੐
䋨䋩⋭䉣䊈⸳஻䈱ዉ౉㜞ല₸䉣䉝䉮䊮䈻䈱ขᦧ䇮㜞ല₸⛎ḡེ䈻䈱ᦝᣂ䇮ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻䈱⸳⟎䋴䋮⋭&2ᛛⴚ䈱ലᨐ䈱ᬌ⸽䊶⋭&2ዉ౉ታ଀䈮䈍䈔䉎ലᨐ䈱᷹ቯ䇯䊶ฦ⋭&2ᛛⴚ䈱ലᨐ䈮䈧䈇䈩⛔৻䈱⹏ଔᜰᮡ䈪✚ว⊛䈮⹏ଔ䇯䊶⋭&2ലᨐ䈮ട䈋䇮⚻ᷣᕈ䇮ᣉᎿᕈ䇮ᔟㆡᕈ䈭䈬䉅ታ଀䈮䉋䉍ᬌ⸽䇯䊶ᶖ⾌⠪ะ䈔䈱✚ว⊛⋭&2◲ᤃ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䈱᭴▽䇯䊶ᶖ⾌⠪䈻䈱᥉෸໪⫥ᵴേ䈻䈱䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䇯䊶䇸ᑪ‛ᄖ⊹䇹䇸⋭䉣䊈⸳஻䇹䇸૑䉁䈇ᣇ䇹䉕✚ว⊛䈮⸳⸘ឭ᩺䇯䊶⋭&2వ┵ᛛⴚ䋨䊥䊐䉤䊷䊛↪䉣䉮䉧䊤䉴䇸䊕䊟䊒䊤䉴䇹䈭䈬䋩䈱ዉ౉ଦㅴ䇯䊶⋭䉣䊈⸻ᢿ䈮䉋䉍ᶖ⾌⠪䊆䊷䉵䈫ᦨㆡ䈭⋭&2ᛛⴚ䈱ዉ౉ᣇᴺ䉕ឭ᩺䇯䊶⋭&2䊜䊆䊠䊷䉕䊌䉾䉬䊷䉳ൻ䈚䇮ᶖ⾌⠪䈏ኈᤃ䈮ㆬᛯ䈪䈐䉎䉿䊷䊦䈱૞ᚑ䇯䋳䋮⋭&2ᛛⴚ䈱ዉ౉䋨⋭䉣䊈䊥䊐䉤䊷䊛Ꮏ੐䋩ᶖ⾌⠪䈻䈱⋭&2䈱᥉෸䊶໪⫥ᵴേᯏ⢻䊶ᶖ⾌⠪ะ䈔䈱⋭䉣䊈䉶䊚䊅䊷䉕㐿௅䇯䊶⋭&2䈱ⅣႺᛛⴚ䈱ዉ౉ᣇᴺ䉕ឭ᩺䇯䊶⋭䉣䊈ᡷୃଦㅴ⒢೙䇮ฦ⒳⵬ഥ㊄䈭䈬䈱ዉ౉ଦㅴᣉ╷䈱⚫੺䇯䊶ᶖ⾌⠪䈮ኻ䈚䈩䈱⋭䉣䊈ዉ౉⋧⺣⓹ญ䇯䊶࿾ᣇ౏౒࿅૕䈫䈱ㅪ៤䇯䊶࿾ၞᵴേ䋨ዷ␜ળ╬䋩䈻䈱Ⓧᭂ⊛䈭ข⚵䉂දജ䇯ᶖ⾌⠪䈻䈱⋭&2䈱໪⫥䊶ଦㅴ䈱䈢䉄䈱ᖱႎ⊒ାᯏ⢻䊶ᶖ⾌⠪ะ䈔䈱⋭&2ᛛⴚ䈱ዉ౉ଦㅴ䉿䊷䊦䉕૞ᚑ䇯䊶⋭&2ዉ౉ታ଀䈱䊂䊷䉺䉕⫾Ⓧ䈚䇮䈠䈱ലᨐ䉕䇸⷗䈋䉎ൻ䇹䇯䊶䊖䊷䊛䊕䊷䉳䉕ㅢ䈚䈩৻⥸ᶖ⾌⠪䈻ᖱႎ⊒ା䇯䊶ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱ข⚵䉂䉕䊜䊂䉞䉝䈻ᖱႎ⊒ା䇯




੐ᬺౝኈ

䊝䊂䊦੐ᬺ䈱ో࿖ዷ㐿䋵䋮ో࿖ᵄ෸䊶᥉෸䈮ะ䈔䈢ข⚵䉂䊶ฦ࿾ၞ䈱䌎䌐䌏䇮࿾ၞද⼏ળ䈫ห᭽䈱ข⚵䉂䉕ታᣉ䉕䈚䇮ో࿖䈻ᵄ෸䉕࿑䉎䇯䊶࿾ၞ䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉍䇮ᶖ⾌⠪䈻䈱᏷ᐢ䈇⋭&2ផㅴᵴേ䈱ታ⃻䇯䊶ో࿖⚂ᐫ䋨䌁䌇䌃䈱䊥䊐䉤䊷䊛䉼䊞䊈䊦䋩䈱ᵹㅢ✂䈱ᵴ↪䇯䊶⋭&2ዉ౉䈱䊒䊨䉶䉴䈫ലᨐ䉕᣿⏕䈮䈚䇮ᶖ⾌⠪䈱ዉ౉ᗧ⼂䉕㜞䉄䉎䇯− 234 −

ዉ౉ߔࠆ⋭
ዉ౉ߔࠆ⋭ %1%1ᛛⴚ
ᛛⴚ‫⋭ޣ‬㧯㧻㧞ᛛⴚߩዉ౉ᚻᴺ‫ޤ‬ ‫⋭ޣ‬㧯㧻㧞ᛛⴚߩዉ౉ᚻᴺ‫ޤ‬䉕᣿␜䈪䈐䉎઀⚵䉂䉕ᬌ⸛䈜䉎䇯䉕᣿␜䈪䈐䉎઀⚵䉂䉕ᬌ⸛䈜䉎䇯
 
 
 
 

ᑪ‛ᄖ⊹䉕ᢿᾲൻ䈜䉎䈖䈫䈪಄ᥦᑪ‛ᄖ⊹䉕ᢿᾲൻ䈜䉎䈖䈫䈪಄ᥦᚱ⽶⩄䉕ૐᷫ䈘䈞䉎䈫䈫䉅䈮ቶౝᚱ⽶⩄䉕ૐᷫ䈘䈞䉎䈫䈫䉅䈮ቶౝ䈱ᔟㆡᕈ䇮ஜᐽᕈ䈱ะ਄䉕࿑䉎䇯䈱ᔟㆡᕈ䇮ஜᐽᕈ䈱ะ਄䉕࿑䉎䇯ዉ౉ᛛⴚ䈲ᐔᚑᐕၮḰ䈱⋭䉣ዉ౉ᛛⴚ䈲ᐔᚑᐕၮḰ䈱⋭䉣䊈ᕈ⢻䈫䈜䉎䇯
䊈ᕈ⢻䈫䈜䉎䇯
㽲䉣䉮䉧䊤䉴䈻䈱੤឵㽲䉣䉮䉧䊤䉴䈻䈱੤឵㽳䋲㊀䉰䉾䉲䈱⸳⟎㽳䋲㊀䉰䉾䉲䈱⸳⟎㽴ᄤ੗䇮ደᩮ䈱ᢿᾲᎿ੐㽴ᄤ੗䇮ደᩮ䈱ᢿᾲᎿ੐㽵ო䈱ᢿᾲᎿ੐
㽵ო䈱ᢿᾲᎿ੐
㽶ᐥ䈱ᢿᾲᎿ੐
㽶ᐥ䈱ᢿᾲᎿ੐ 䈭䈬
䈭䈬

67(3
67(3
ᑪ‛ᄖ⊹䈱
ᑪ‛ᄖ⊹䈱
⋭䉣䊈ൻ
⋭䉣䊈ൻ

 
 
 
 
 
 

67(3
67(3
૑䉁䈇ᣇ
૑䉁䈇ᣇ
䈱ឭ᩺
䈱ឭ᩺

67(3
67(3
⋭䉣䊈⸳஻
⋭䉣䊈⸳஻
䈱ዉ౉
䈱ዉ౉

 
 
 

↢ᵴ䈱ਛ䈪಴᧪䉎⋭䉣䊈ᚻᴺ䇮ข⚵䉂䉕↢ᵴ䈱ਛ䈪಴᧪䉎⋭䉣䊈ᚻᴺ䇮ข⚵䉂䉕ታ〣䈜䉎䈖䈫䈪⋭&2ൻ䉕࿑䉎䇯ታ〣䈜䉎䈖䈫䈪⋭&2ൻ䉕࿑䉎䇯㽲ㅢ㘑೑↪䈱ଦㅴ㽲ㅢ㘑೑↪䈱ଦㅴ㽳಄ᥦᚱ䈱ᦨㆡ૶↪᧦ઙ㽳಄ᥦᚱ䈱ᦨㆡ૶↪᧦ઙ㽴ᓙᯏ㔚ജ䈱೥ᷫ㽴ᓙᯏ㔚ജ䈱೥ᷫ 䈭䈬䈭䈬૑ቛ䈪૶↪䈜䉎⸳஻䉕⋭䉣䊈⸳஻䈮ᦝᣂ૑ቛ䈪૶↪䈜䉎⸳஻䉕⋭䉣䊈⸳஻䈮ᦝᣂ䈜䉎䈖䈫䈪⋭&2ൻ䉕࿑䉎䇯䈜䉎䈖䈫䈪⋭&2ൻ䉕࿑䉎䇯㽲㜞ല₸䉣䉝䉮䊮䈻䈱ขᦧ㽲㜞ല₸䉣䉝䉮䊮䈻䈱ขᦧ㽳㜞ല₸⛎ḡེ䈻䈱ᦝᣂ㽳㜞ല₸⛎ḡེ䈻䈱ᦝᣂ㽴ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻䈱⸳⟎㽴ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻䈱⸳⟎ 䈭䈬
䈭䈬

 
 
 


Ԙ 㐿ญㇱߩᢿᾲᎿ੐
૑ቛߦ߅ߌࠆᾲߩᵹ಴౉߇৻⇟ᄢ߈޿㐿ญㇱߩᢿᾲᡷୃࠍⴕ߁‫ޕ‬න᧼ࠟ࡜ࠬ߆ࠄࠛࠦࠟ࡜ࠬ
߳੤឵㧔㧞㊀ࠨ࠶߽ࠪ฽߻㧕ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬಄ᥦᚱ⽶⩄ࠍૐᷫߔࠆ‫ޕ‬ԙ ო‫ޔ‬ᄤ੗࡮ደᩮ‫ޔ‬ᐥߩᢿᾲᎿ੐
૑ቛߩ⋭ࠛࡀᕈ⢻߇ૐ޿ᑪ‛ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㐿ญㇱߩᢿᾲᡷୃߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ฦㇱ૏ߩᢿᾲ᧚ߩᡷ
ୃ߽ⴕ߁‫ޕ‬૑ቛߩ⋭ࠛࡀ⸻ᢿߣዬ૑⠪߳ߩࡅࠕ࡝ࡦࠣࠍⴕ޿‫↪⾌ޔ‬ኻലᨐࠍ〯߹߃ߚ਄ߢᎿ
੐ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ᢿᾲ᧚ߩᎿ੐ߦࠃࠅ‫ࠆߥᦝޔ‬಄ᥦᚱ⽶⩄ߩૐᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԛ 㜞ല₸ࠛࠕࠦࡦ߳ߩขᦧ
⃻࿷૶↪ߒߡ޿ࠆฎ޿ࠛࠕࠦࡦࠍ㜞ല₸ࠛࠕࠦࡦߦขᦧࠆߎߣߢ‫ޔ‬಄ᥦᚱ⽶⩄ࠍૐᷫߔࠆ‫ޕ‬ԛ 㜞ല₸⛎ḡེ߳ߩᦝᣂ
⃻࿷૶↪ߒߡ޿ࠆㇺᏒࠟࠬ⛎ḡེࠍࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊᑼߩ㜞ല₸⛎ḡེߦᦝᣂߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬⛎ḡࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԝ ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻ߩ⸳⟎ᑪ‛ᄖ⊹ߩᢿᾲᕈ⢻ߩะ਄‫⸳ࡀࠛ⋭ޔ‬஻߳ߩᦝᣂߦട߃‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻ࠍ⸳⟎ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩഃ಴ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᑪ‛ో૕ߣߒߡ⋭ࠛࡀࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

− 235 −

ౣ↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷䉕೑↪䈚䈢ᑪ‛㑆Ⲣㅢဳ䉣䊈䊦䉩䊷䈱㕙⊛೑↪䈮䉋䉎⋭㪚㪦㶩ផㅴ䊝䊂䊦੐ᬺ

㪟㪉㪈㪄
㪉㪄㪈㪍

᧲੩䉧䉴ᩣᑼળ␠

⋭㪚㪦㶩䈱䊘䊁䊮䉲䊞䊦䈏ᄢ䈐䈇䈏ኻ╷䈱ㆃ䉏䈩䈇䉎ᣢ▽ਛዊⷙᮨ੐ോᚲ䊎䊦䈱㪚㪦㶩೥ᷫ䈱৻䈧䈱䊝䊂䊦䉕ឭ␜䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯㽲䉣䊈䊦䉩䊷ᄌ឵ല₸䈱㜞䈇ᄥ㓁ᾲ䉕㜞ല₸䈎䈧ᦨᄢ㒢ᵴ↪䈜䉎䈢ឭ᩺䉄䇮ᾲⲢㅢዉ▤䉕ㅢ䈛㓞ធ䈜䉎䊎䊦䈫౒ห䈪೑↪䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮㽳ᾲᇦ᷷᳓䈱៝ㅍേജ䉕ᄥ㓁శ⊒㔚᭎ⷐ䈪⾔䈉䈖䈫䈪⋭㪚㪦㶩ൻ䉕࿑䉍䇮㽴䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䉲䉴䊁䊛䈮䉋䉍ᄥ㓁ᾲ䈱಴ജ䉕⵬ቢ䈚቟ቯ⊛䈎䈧㜞ല₸䈭೑↪䉕ⴕ䈉䇯㽵䈅䉒䈞䈩䉲䉴䊁䊛䈱ᦨㆡㆇ↪䉕࿑䉎䈢䉄䈱䇸⷗䈋䉎ൻ䇹䉕ⴕ䈉䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᛛⴚ䈱ᬌ⸽

ᑪ‛⒳೎

᧲੩䉧䉴ᾢ⼱䊎䊦㪆䊙䊨䉡䊄䉟䊮ᾢ⼱ ᚲ࿷࿾੐ോᚲ㪆䊖䊁䊦

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩ၯ₹⋵ᾢ⼱Ꮢ

ᑧᐥ㕙Ⓧ㵪ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪊ᐕᐲ㪈㪇㪃㪊㪋㪇 䋛ᣉᎿ⠪㵪㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㵪ᐕ㑆ᔟ᥍ᣣᢙ䈪ᣣᧄ䈱䊃䉾䊒䉪䊤䉴䈫䈇䈉࿾ၞ․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈩ਛዊ䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈱ᄥ㓁ᾲ䉕㓞ធ䊖䊁䊦䈮Ⲣㅢ䈚䈩䈠䈱᦭ല೑↪䉕࿑䉍䇮⋭㪚㪦㶩䈮❬䈕䉎ᛛⴚ䈱ᬌ⸽䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䇮ౣ↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷䈱೑↪᜛ᄢ䈻䈱⹜䉂䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯࿾ၞ䈻䈱⷗䈋䉎ൻ䉕ㅢ䈛䈩⋭㪚㪦㶩ᗧ⼂䉕໪⊒䈜䉎⹜䉂䉅ⴕ䉒᭎⹏䉏䉋䈉䈫䈚䈩䈍䉍䇮⥄ᴦ૕䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䈦䈩䇮㘃ૃ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱಴⃻䈮❬䈏䉎䈖䈫䉕ᦼᓙ䈜䉎䇯䈭䈍䇮䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䈫䈚䈩ᵄ෸ᕈ䇮᥉෸ᕈ䉕ᜬ䈧䈢䉄䈮䈲䇮ᬌ⸽䊂䊷䉺䉕ᵴ䈎䈚䈩䇮੐ᬺ䈱⾌↪ኻലᨐ䉕♖ᩏ䈚䇮੹ᓟ䈘䉌䈭䉎ข䉍⚵䉂䈏䈭䈘䉏䉎䈖䈫䉕ⷐᦸ䈚䈢䈇䇯ឭ᩺ߩో૕௝
䊶䇸᧲੩䉧䉴ᾢ⼱䊎䊦䇹䈲䇮┫Ꮏ 㪉㪌 ᐕ䉕ᯏ䈮ᄢⷙᮨ䈭ᾲḮᡷୃ䉕ታᣉ䇯૬䈞䈩ᄥ㓁ᾲ೑↪䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉㩷䊶ධ஥䈏࿖㆏䈮㕙䈚䇮⚳ᣣ⼾ን䈭ᣣ኿䈏ᓧ䉌䉏䉎㩷 㸢㩷 ਛ㑆ᦼ䉇ㅳᧃ䇮␸ᣣ╬䈮૛೾䈱㓸ᾲ㊂䈏䈅䉎㩷䊶౏㆏䋨ᾢ⼱Ꮢ㆏䋩䉕᜽䉂䊖䊁䊦䇸䊙䊨䉡䊄䉟䊮ᾢ⼱䇹䈮㓞ធ㩷 㸢㩷 ᐕ㑆䉕ㅢ䈛ᄢ䈐䈭ᾲ㔛ⷐ䈏㓞ធ㩷ᑪ‛㑆Ⲣㅢဳ䉣䊈䊦䉩䊷䈱㕙⊛೑↪䉕ⴕ䈇䇮ᦝ䈭䉎ૐ὇⚛ൻ䉕⋡ᜰ䈜䊙䊨䉡䊄䉟䊮ᾢ⼱ᄥ㓁ᾲ㓸ᾲེ
㩿ᣢ⸳㪀᧲੩䉧䉴ᾢ⼱䊎䊦

ᄥ㓁ᾲ㚟േๆ෼಄ಓᯏ
䋨ᣢ⸳䋩




ᾲⲢㅢዉ▤
䋨ᣂ⸳䋩



㪉㪌㪘㬍㪉ᧄ
䋨᷷᳓▤䋩





P



᧲੩䉧䉴ᾢ⼱䊎䊦

┫Ꮏᐕ᦬ᐕ᦬

↪ㅜ

੐ോᚲ

㓏ᢙ

࿾਄㓏ᑪ䋨5&ㅧ䋩ᑧᐥ㕙ⓍP䊙䊨䉡䊄䉟䊮ᾢ⼱䋨䊖䊁䊦䍂䊧䉴䊃䊤䊮䋩 ↪ㅜ䊖䊁䊦䇮䊧䉴䊃䊤䊮䇮ኃળ႐㓏ᢙ࿾਄㓏ᑪ䋨5&ㅧ䋩



ᑧᐥ㕙Ⓧ

P⛎ḡ⸳஻䊗䉟䊤䇮⾂ḡᮏᏒ㆏࿖㆏ภ✢

− 236 −

ᣢ⸳䈱ᾲḮ䉲䉴䊁䊛䊶⌀ⓨ▤ᑼᄥ㓁ᾲ㓸ᾲⵝ⟎ 䋨㓸ᾲല₸ 㓸ᾲ㕙Ⓧ P 䊏䊷䉪ᤨN:䋩䊶ᄥ㓁ᾲ㚟േๆ෼಄ಓᯏ䋨಴ജN:䋩䊶ᥦᚱ↪ᾲ੤឵ེ䇮䊶⾂ḡᮏ䋨/䋩䊶䉧䉴⋥ά䈐ๆ෼಄᷷᳓ᯏ
䋨಄ᚱN:ᥦᚱN:䋩
䊶ẜᾲ࿁෼ဳ⛎ḡེ䋨N:䋩

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ ᣢሽߩਛዊⷙᮨࡆ࡞ߩ႐ว‫ޔ‬ᑪ‛න૕ߢߩ⋭ࠛࡀᡷୃߢߪ⋭ࠛࡀ࡮⋭ &2 ኻ╷ߪㆬᛯ⢇߇㒢ࠄࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޕ‬㕙⊛೑↪ࠍ฽߻એਅߩ㧠ߟߩኻ╷ࠍㅢߓ‫ޔ‬ᄥ㓁ᾲ߿ࠦ࡯ࠫࠚࡀᑄ
ᾲߩ೑↪᜛ᄢ߇น⢻ߣߥࠅ‫ޔ‬ᑪ‛න૕ࠍ⿥߃ߚ࡟ࡌ࡞ߢߩᦝߥࠆ⋭ࠛࡀ࡮⋭ &2 ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬㽲౏㆏䋨ᾢ⼱Ꮢ㆏䋩䉕᜽䉖㽳ᾲⲢㅢ䈱៝ㅍേജ

㽴ⅣႺ⽶⩄䈱ૐ䈇ᄤὼ䉧䉴䉮䊷䉳䉢䊈䈪㓞ធ䈜䉎ᑪ‛䈮ኻ䈜䉎ᑪ‛㑆Ⲣㅢဳ䉣䊈䊦䉩䊷䈱㕙⊛೑↪

⋧ᒰಽ䉕䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䈎䉌ଏ⛎

䊧䊷䉲䊢䊮ᑄᾲ䈮䉋䉍ᄥ㓁ᾲ䈱಴ജ䊶᷷ᐲ䊧䊔䊦䈱ᄌേ䉕⵬ቢ






ᾲḮᯏ⟲䋨ᣢ⸳䋩ᄥ㓁ᾲ㚟േๆ෼಄ಓᯏ
䉧䉴ๆ෼಄᷷᳓ᯏ



ᄥ㓁శ⊒㔚
䊌䊈䊦
䉧䉴䉣䊮䉳䊮
䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷
䉲䊢䊮䉲䉴䊁䊛

⾂ḡᮏᄥ㓁ᾲ㓸ᾲེ
䋨ᣢ⸳䋩





⾂ḡᮏ
ᾲ੤឵ེ



ᾲⲢㅢ
ዉ▤





P



౏㆏















೑↪ᾲ㊂䊶ᧂ೑↪ᾲ㊂䋨䌇䌊㪆᦬䋩ᐕ㑆䈱ᄥ㓁ᾲ㓸ᾲ㊂䈫૛೾ᾲ㊂䋨⹜▚䋩






㽵䇸⷗䈋䉎ൻ䇹䉕ㅢ䈛䈢ᦨㆡㆇ↪䈫࿾ၞ䈱⋭䌃䌏ផㅴᗧ⼂䈱໪⊒಄ᚱ↪ᄥ㓁ᾲ೑↪㊂䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䈱ᑄᾲ䈮䉋䉍಴ജ䉕⵬ቢ䇯ᦝ䈭䉎⋭&2䈱ㅊ᳞ᥦᚱ↪ᄥ㓁ᾲ೑↪㊂⛎ḡ↪ᄥ㓁ᾲ೑↪㊂


㪈᦬

㪉᦬

㪊᦬

㪋᦬

㪌᦬

㪍᦬

㪎᦬

㪏᦬

㪐᦬

㪈㪇᦬

㪈㪈᦬



૛೾㓸ᾲ㊂
ᄥ㓁ᾲ㓸ᾲ㊂




㪈㪉᦬

ᐕ㑆ว⸘
⚂䊃䊮䈱⋭&2
ലᨐ䉕ᦼᓙ

૛೾ᾲ㊂

䋼⹜▚᧦ઙ䋾㩷䊶 ઍᦧ䊗䉟䊤䈱ല₸䋺㪏㪇㩼㪃㩷 ᄥ㓁ᾲ㓸ᾲല₸䋺㪌㪇㩼㪃㩷 㓸ᾲ䊘䊮䊒ㆇォᤨ㑆䋨᦬ᐔဋ䋩㪋㪿㪆ᣣ㩷䊶 ਛ㑆ᦼ䈱ᐔᣣ䈍䉋䈶ᐕ㑆䈱࿯䊶ᣣ䊶␸ᣣ䈮᧲੩䉧䉴ᾢ⼱䊎䊦஥䈪ᄥ㓁ᾲ㓸ᾲಽ䈮૛೾䈏⊒↢㩷䊶 䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䈱ㆇォᤨ㑆䋨᦬ᐔဋ䋩㩷 㪈㪉䌾㪊 ᦬䈱ᐔᣣ 㪍㪿䇮㪍䌾㪐 ᦬䈱ᐔᣣ 㪊㪿䇮㪈㪇䌾㪈㪈 ᦬䈱ᐔᣣ 㪉㪿㩷䊶 ㇺᏒ䉧䉴ឃ಴ଥᢙ䋺㪉㪅㪉㪐㫂㪾㪄㪚㪦㪉㪆㫄㪊㪥㩷 䇮ઍᦧ䈘䉏䉎♽⛔㔚ജ䈱ឃ಴ଥᢙ䋺㪇㪅㪍㪐㫂㪾㪄㪚㪦㪉㪆㫂㪮㪿㩷䊶 㓸ᾲ⷗ㄟ㊂䈱⹜▚䈲 㪧㫆㫃㫐㫊㫌㫅䋨㪫㪤䋩䈮䉋䉎䇯ᾢ⼱Ꮢ䈱ᐔᐕ᳇⽎䊂䊷䉺䇮㓸ᾲ䊌䊈䊦䈱⸳⟎㕙Ⓧ䇮ᣇ૏䇮ⷺᐲ䉋䉍▚಴㩷

− 237 −

㪟㪉㪈㪄
㪉㪄㪈㪎

⫾㔚ᳰ䉕ข䉍౉䉏䈢䇸䉦䊷䊗䊮䊙䉟䊅䉴䋧䉶䊷䊐䊁䉞૑ቛ䇹㵰⷗䈋䉎ൻ㵱䊒䊨䉳䉢䉪䊃ਃᵗ䊖䊷䊛䉵ᩣᑼળ␠ഃ䉣䊈䊶⋭䉣䊈઀᭽䈱૑ቛ䈮䇮ዊⷙᮨ⫾㔚ᳰ䋨㪈㪅㪌㪎㫂㪮㪿䊥䉼䉡䊛䉟䉥䊮䋩䉕⚵䉂ว䉒䈞䈢૑ቛ䈱ឭ᩺䇯ឭ᩺ᄥ㓁శ⊒㔚䈎䉌↢䉁䉏䉎㔚᳇╬䉕⫾㔚䈚䇮䌌䌅䌄ᾖ᣿䇮಄⬿ᐶ䇮ᄥ㓁ᾲㅪ៤䊍䊷䊃䊘䊮䊒⛎ḡᯏ䇮ቛౝ᭎ⷐ䊈䉾䊃䊪䊷䉪㑐ㅪᯏེ╬䉕ㅪ៤䈜䉎䈖䈫䈪䇮ലᨐ⊛䈭ㆇォ೙ᓮ䉕⋡ᜰ䈜䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ

ᛛⴚ䈱ᬌ⸽
㵪
ᚭᑪ૑ቛ

⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᑪ‛⒳೎

㵪
ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕᐲ

ᚲ࿷࿾

૑ቛ
ർ㑐᧲એ⷏
䋨㑐᧲䇮ਛㇱ䇮ㄭ⇰䇮ਛ࿖䇮਻Ꮊ䋩

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㵪

ᣉᎿ⠪

㵪

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪍㪀ᄥ㓁శ⊒㔚䇮㜞ല₸⛎ḡེ䈭䈬䈱⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈱ዉ౉䈮ട䈋䇮䌗䌥䌢਄䈪䉣䊈䊦䉩䊷૶↪⁁ᴫ䈱⷗䈋䉎᭎⹏ ൻ䈫ዬ૑⠪䈱⋭䉣䊈┹੎䉕ⴕ䈭䈉ឭ᩺䉕䊔䊷䉴䈫䈚䈩䇮㜞ല₸䈭⫾㔚ᳰ䉕ዉ౉䈚䈢䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈅䉎䇯⫾㔚ᳰ䈱ലᨐ䉕ᄙ㕙⊛䈮ᬌ⸽䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈫䈚䈩⹏ଔ䈚䇮䇸ᛛⴚ䈱ᬌ⸽䇹䈫䈚䈩ណᛯ䈚䈢䇯ឭ᩺ߩో૕௝
㧨ࠪࠬ࠹ࡓࠗࡔ࡯ࠫ㧪

















㧨᭎ⷐ㧪
Ԙഃࠛࡀ࡮⋭ࠛࡀ઀᭽ߩ૑ቛߦ‫ޔ‬ዊⷙᮨ⫾㔚ᳰ N:K࡝࠴࠙ࡓࠗࠝࡦࠍ⚵ߺวࠊߖߚ‫࡯ࠞޟ‬ࡏࡦࡑࠗ࠽ࠬ㧒࠮࡯ࡈ࠹ࠖ૑ቛ‫ޠ‬ԙᄥ㓁శ⊒㔚ߩ㔚᳇╬ࠍ⫾㔚㧔⋥ᵹ㧕ߒ‫⋥ޔ‬ᵹߩ߹߹ߩ೑↪߿‫ޔ‬ኅߩ⁁ᴫ㧔ᄤ୥฽߻㧕ࠍ್ᢿߒ੤ᵹଏ⛎ߔࠆߎߣߢ㈩㔚࡮ᄌ឵ࡠࠬૐᷫߒ‫&ޔ‬2 ࠍ೥ᷫߔࠆ‫ޕ‬Ԛ⫾㔚ᳰࠍ⋭ࠛࡀߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ἴኂᤨߦᓎ┙ߡࠆߎߣߢዋሶ㜞㦂␠ળ߳ߩ⽸₂ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬ԛ਄⸥ߦኅ㔚ߥߤࠍ฽߻‫ޟ‬ኅో૕ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯▤ℂ‫ߣޠ‬ᐔᚑ  ᐕ╙৻࿁⋭ &2 ࡕ࠺࡞੐ᬺߩ ਎Ꮺߣ̌⷗߃ࠆൻ̍Ყセߔࠆߎߣߢ‫⫾ޔ‬㔚ߩዉ౉ലᨐߩታ⸽ߣ⋭㨾㩒ࠍଦㅴߔࠆ‫ޕ‬− 238 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ‫ޟ‬ᄥ㓁ᾲ㓸ᾲࡄࡀ࡞ㅪ៤ߔࠆࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ⛎ḡᯏ‫ޠ‬ᄥ㓁ᾲ㓸ᾲࡄࡀ࡞ߣࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ⛎ḡᯏߩㅪ៤ࠍ㧞࠲ࡦࠢᑼߩ⾂ḡ࡙࠾࠶࠻ࠍ૶߁ߎߣߢታ
⃻‫⩄⽶ߩ࡯ࠨ࠶࡟ࡊࡦࠦޕ‬シᷫߦࠃࠆᯏེ㐳ኼ๮ൻ㧔⚂㧝㧚㧡୚㧕ߣ૬ߖ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩࠟࠬᯏེ
ߦᲧߴ⚂㧢㧡㧑㧔ᑪ‛ో૕ߣߒߡߪ⚂㧝㧣㧑㧕ߩ㧯㧻㧞೥ᷫࠍታ⃻‫ޕ‬ԙ‫ޟ‬ᄥ㓁శ⊒㔚‫ޠ‬㧔ࠣ࡝࡯ࡦ㔚ജ⸽ᦠൻኻᔕ㧕㜞಴ജ‫ޔ‬㜞ല₸ߥਃᵗ㔚ᯏ⵾ߩᄥ㓁శ⊒㔚ࠍዉ౉‫ޔ‬ᶖ⾌㔚ജ㊂ߩ⚂ 㧑ࠍ⾔߁ߎߣ߇น⢻㧔㨗㨃ߩ⸳⟎ࠍᗐቯ㧕‫ޕ‬Ԛ⋭ࠛࡀߩ̌⷗߃ࠆൻ̍ߣ̌઒ᗐࡀ࠶࠻࠲࠙ࡦ̍૑᳃ห჻ߩ̌⋭ࠛࡀ┹੎̍ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ᭴▽ኅ৻᫟ߩᶖ⾌ࠛࡀ࡞ࠡ࡯▤ℂ‫ޕ‬ലᨐࠍଦߔ઀⚵ߣߒߡᐕߦ㧞࿁ ̌⋭ࠛࡀᄢ⾨̍ߥߤࠍ᳿߼‫ޔ‬⋭ࠛࡀ⽸₂⠪ࠍ⴫ᓆߔࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ขࠅ⚵ߺߦࠃࠅ૶↪㔚ജ㊂ߩ⚂㧝㧡㧑೥ᷫࠍ⷗ㄟࠎߢ޿
ࠆ‫ޕ‬ԛᢿᾲᕈ⢻
૑ቛߩ⋭㧯㧻㧞ߩၮᧄߣߥࠆᑪ‛ߩᢿᾲᕈ⢻ߦ㑐ߒߡᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀၮḰએ਄ࠍ⏕଻‫ޕ‬ᑪ‛߆ࠄ಴౉ࠅߔࠆᾲࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒࠃࠅዋߥ޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߢᔟㆡߥ૑ⅣႺࠍታ⃻‫ޕ‬Ԝ⋭ࠛࡀ⸳஻ߩዉ౉ 㧝㧚㧸㧱㧰ᾖ᣿⊕ᾲἮߩ⚂㧝㧛㧤‫Ⱟޔ‬శἮߩ⚂㧝㧛㧞ߩᶖ⾌㔚ജߣߥࠆ㧸㧱㧰ᾖ᣿ࠍዉ౉‫ޕ‬㧞㧚㜞ല₸ࠛࠕࠦࡦ
૑ቛߦ߅޿ߡ㔚ജ㔛ⷐߩ⚂㧟ഀࠍභ߼ࠆᥦ಄ᚱࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ᛛⴚ㕟ᣂߦࠃࠆᕈ⢻ะ਄߇㗼⪺ߥ㜞ല₸ࠛࠕࠦࡦࠍਥߥⓨ⺞ᯏེߣߒߡዉ౉‫ޕ‬㜞ᢿᾲߥᑪ‛ߣߩ⋧ਸ਼ലᨐࠍ⊒ើߒ߹ߔ‫ޕ‬
ԝ⫾㔚ࠪࠬ࠹ࡓ
⫾㔚ኈ㊂ N:K ࠍⅣႺ⽶⩄ૐᷫߣ‫ޔ‬ἴኂᤨߩ቟ోኻ╷ߣߒߡ߽ᵴ↪㧝㧚‫ޟ‬㧞ࠨࠗࠢ࡞⫾㔚ᣇᑼ‫ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޟࠆࠃߦޠ‬ᐔḰൻ‫ޠ‬㧝㧕㧼㨂ᄢ㊂ዉ౉ᤨߩ♽⛔⽶⩄ૐᷫലᨐߩᬌ⸽ߩߚ߼ߩ࠺࡯࠲⸘᷹࡮⫾Ⓧ  㨪ᒰ␠߇ⴕߞߡ޿ࠆ  ਎Ꮺߩᶖ⾌ࠛࡀ࡞ࠡ࡯࡮ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ࠺࡯࠲߆ࠄ‫ޔ‬ㅒầ㓚ኂ߇⿠ߎࠅ߿ߔ޿ᄥ㓁శ⊒㔚ࡇ࡯ࠢࠍಽᨆߒ‫⫾ޔ‬㔚ࠪࠬ࠹ࡓࠍ೙ᓮߔࠆ㨪㧞㧕㔚ജߩ࠲ࠗࡓࠪࡈ࠻ߦࠃࠆ೥ᷫ㧦ᤤ㑆㔚ജ㧔Ἣജਛᔃ㧕ψᷓᄛ㔚ജ㧔ේሶജ㧕  㨪ห਄‫ ޔ‬਎Ꮺߩ࠺࡯࠲ࠍ૶޿‫ޔ‬ᷓᄛ㔚ജᤨ㑆Ꮺߦ߅ߌࠆᶖ⾌㔚ജ㧞㧚ᄌ឵ࡠࠬߩૐᷫ
㧝㧕㧼㨂⊒㔚ࠍ⋥ᵹߩ߹߹೑↪ߔࠆ̌ᄌ឵ࡠࠬૐᷫ̍ലᨐ
㧞㧕㧼㨂⊒㔚ࠍ੤ᵹᄌ឵ߒ૶↪ߔࠆ̌ㅍ㔚ࡠࠬૐᷫ̍ലᨐ
㧟㧚‫ޟ‬૑ቛ 㧮㧯㧼‫ޠ‬ἴኂᤨߦኅᣖࠍ቞ࠆ
㧝㧕஗㔚ᤨ‫ޔ‬ᾖ᣿߿㕖Ᏹ↪ࠦࡦ࠮ࡦ࠻߳⫾㔚߆ࠄ᡼㔚ߔࠆߎߣߢ㔚ജଏ⛎ࠍⴕ߁㧞㧕✕ᕆ࿾㔡ㅦႎࠪࠬ࠹ࡓ╬ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢⅣႺ߳㔚ജଏ⛎ߔࠆߎߣߢ㧞ᰴἴኂߦ஻߃
ࠆ



− 239 −

− 240 −ઃ㍳ ⹏ଔߩ✚⹏− 241 −Σ ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ੐ᬺ᭎ⷐ
㧝㧚ో⥸ㇱ㐷ਥߥ ૑ቛ࡮ᑪ▽‛ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻✚૕ߣߒߡ⋭%1ࠍታ⃻ߒ‫࡞࠺ࡕޔ‬ᕈ࡮వዉᕈߦఝࠇߡ޿ࠆⷐઙ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ޽ࠆߎߣ
ާ⹏ଔߩ⠨߃ᣇި
٤⋭%1ࠍታ⃻ߔࠆ૑ቛ࡮ᑪ▽‛ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡ‫࡞࠺ࡕޔ‬ᕈ߇޽ࠆ࡝࡯࠺ࠖࡦࠣ
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ⹏ଔߔࠆ
٤૑ቛ࡮ᑪ▽‛ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻✚૕ߣߒߡߩ⋭%1ታ⃻ߦะߌߚขࠅ⚵ߺࠍ⹏ଔߔࠆ
٤⋭%1ߦ߆߆ࠆᄙ᭽ߥಽ㊁‫ޔ‬Ბ㓏‫ⷙޔ‬ᮨ‫ޔ‬࿾ၞ╬ߩขࠅ⚵ߺࠍኻ⽎ߣߔࠆ٤⋭%1ᛛⴚߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬వ┵ᕈ࡮వㅴᕈߩⷰὐ‫ޔ‬ᒰ⹥ᛛⴚߩ੹ᓟߩᵄ෸ᕈ࡮᥉෸ᕈߥ
ߤ⋭%1ታ⃻ᕈߩⷰὐ߆ࠄ⹏ଔߔࠆ
٤ኻ⽎੐ᬺ㧦૑ቛ࡮ᑪ▽‛ߩᣂ▽ᣢሽߩ૑ቛ࡮ᑪ▽‛ߩᡷୃ⋭%1ߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪ
⵬ഥࠬ࠹ࡓᢛ஻ᛛⴚߩᬌ⸽㧔␠ળታ㛎࡮ዷ␜㧕ౝኈ٤⵬ഥኻ⽎㧦⸳⸘⾌㧔ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ╬㧕వዉ⊛ߥ⋭%1ᛛⴚߩᢛ஻⾌ࡑࡀࠫࡔࡦ
࠻ࠪࠬ࠹ࡓᢛ஻⾌ᛛⴚߩᬌ⸽⾌٤⵬ഥ₸㧦㧝㧛㧞એౝ㧞㧚ᚭᑪ․ቯㇱ㐷㧔ᚭᑪᎿോᐫኻᔕ੐ᬺ㧕ਥߥ ٤ਥߣߒߡᚭᑪ૑ቛࠍଏ⛎ߔࠆ੐ᬺ⠪ߢ޽ࠅ‫ߟ߆ޔ‬ᰴߩฦ㗄ߩ޿ߕࠇ߆ߦ⹥ᒰߔࠆ੐
ᬺ⠪߹ߚߪࠣ࡞࡯ࡊ߇ⴕ߁ᚭᑪ૑ቛߩᣂ▽ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ޽ࠆߎߣ
ⷐઙ㧝㧕⋥ㄭ㧟ࡨᐕߢᐕ㑆ᐔဋᚭએਅߩ૑ቛࠍଏ⛎ߒߡ޿ࠆ੐ᬺ⠪㧞㧕੐ᬺ⠪ࠣ࡞࡯ࡊ‫ޔ‬࿅૕╬㧔ߚߛߒ‫ޔ‬㧝㧕ߦ⹥ᒰߔࠆ੐ᬺ⠪ߩᢙ߇ో૕ߩ᭎ߨ㧤  ഀએ਄ࠍභ߼‫ߟ߆ޔ‬ᒰ⹥੐ᬺ⠪ߩଏ⛎ߔࠆ૑ቛߩว⸘ᚭᢙ߇ో૕ߩㆊඨࠍ⿥߃  ࠆߎߣ㧕٤‫ࡀࠛ⋭ޟ‬ၮḰ‫ߦޠ‬ㆡวߔࠆᢿᾲᕈ⢻એ਄ߩ⋭ࠛࡀᕈ⢻ࠍ᦭ߔࠆᚭᑪ૑ቛߢ޽ࠆߎߣ
㧔⋭ࠛࡀᕈ⢻ะ਄ߦଥࠆౕ૕⊛ߥౝኈ߿‫ߩߘޔ‬ᵄ෸࡮᥉෸ߦነਈߔࠆข⚵ߺ૕೙ߥߤࠍ✚ว⊛ߦ⹏ଔ㧕٤ឭ᩺ߔࠆ⋭ࠛࡀᕈ⢻ࠍ᦭ߔࠆᚭᑪ૑ቛࠍᐕ㑆ᚭએ਄ଏ⛎ߔࠆឭ᩺ߢ޽ࠆߎߣ
٤ኻ⽎੐ᬺ㧦ᚭᑪ૑ቛߩᣂ▽⵬ഥౝኈ ٤⵬ഥኻ⽎㧦ㅢᏱߩᚭᑪ૑ቛߦᲧߴߡ⋭ࠛࡀᕈ⢻ߩะ਄ߦ߆߆ࠆ⾌↪٤⵬ഥ₸㧦㧝㧛㧞એౝ㧔ᑪ⸳⾌ߩ㧠㧑߆ߟ㧝ᚭᒰߚࠅਁ౞㧕ᵈ ᐔᚑᐕᐲ㧔╙࿁㧕ߪ‫ޟ‬ᚭᑪ․ቯㇱ㐷㧔ᚭᑪᎿോᐫኻᔕㇱ㐷㧕‫ߡߒߣޠ‬൐㓸‫ޔ‬ᐔᚑᐕᐲ㧔╙࿁㧕ߦ߅޿ߡߪ‫⥸ోޟޔ‬ㇱ㐷㧔ᚭᑪᎿോᐫኻᔕ੐ᬺ㧕‫ߡߒߣޠ‬൐㓸ߐࠇߚ‫⾗ᧄޕ‬ᢱߦ߅ߌࠆ⹏
ଔಽᨆߩኻ⽎ߦߪ฽߹ࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬㧟㧚ᚭᑪ․ቯㇱ㐷㧔ᑪᄁᚭᑪ૑ቛߩ૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥㇱ㐷㧕ਥߥ ٤⋥ㄭ㧟ࡨᐕߢᐕ㑆ᐔဋᚭએ਄ߩᑪᄁᚭᑪ૑ቛࠍଏ⛎ߔࠆ૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥ߇ⴕ߁ᑪᄁᚭᑪ૑ቛߩᣂ▽ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ޽ࠆߎߣ
ⷐઙ٤‫ޟ‬૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥߩ್ᢿၮḰ‫ⷙߦޠ‬ቯߔࠆၮḰ৻ᰴࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂ߦኻߔࠆᒰ⹥
૑ቛߩ৻ᰴࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌㊂ߩၮḰ㆐ᚑ₸߇㧑એ਄ߢ޽ࠆߎߣ
㧔ឭ᩺ߐࠇࠆ૑ቛߩ⋭ࠛࡀᕈ⢻ߣ૬ߖߡ‫ߦߢ߹ࠇߎޔ‬ଏ⛎ߒߡ޿ࠆᑪᄁᚭᑪ૑ቛߩ
⋭ࠛࡀᕈ⢻෸߮‫ޔ‬ᣂߚߥข⚵ߺߩౝኈࠍ✚ว⊛ߦ⹏ଔ㧕٤ឭ᩺ߔࠆ⋭ࠛࡀᕈ⢻ࠍ᦭ߔࠆᑪᄁᚭᑪ૑ቛࠍᚭએ਄ଏ⛎ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆߎߣ⵬ഥ ٤ኻ⽎੐ᬺ㧦ᑪᄁᚭᑪ૑ቛߩᣂ▽ౝኈ ٤⵬ഥኻ⽎㧦ㅢᏱߩᑪᄁᚭᑪ૑ቛߦᲧߴߡ⋭ࠛࡀᕈ⢻ߩะ਄ߦ߆߆ࠆ⾌↪٤⵬ഥ₸㧦㧝㧛㧞એౝ㧔ᑪ⸳⾌ߩ㧡㧑߆ߟ㧝ᚭᒰߚࠅਁ౞㧕ᵈ ᐔᚑᐕᐲ㧔╙㧝࿁‫╙ޔ‬࿁㧕ߦ൐㓸

− 242 −Τ ᐔᚑᐕᐲ㧔╙㧝࿁㧕૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ⹏ଔ
㧝㧚ᔕ൐⁁ᴫ෸߮ክᩏߩ⚻✲㧔㧝㧕ᐔᚑ㧞㧜ᐕ╙㧝࿁ߩ౏൐ࠍ㧠᦬㧝㧝ᣣ߆ࠄ㧡᦬㧝㧞ᣣߦታᣉߒ‫✚ޔ‬ᢙ߇㧝㧞㧜ઙߩᔕ൐ࠍ
ᓧߚ‫ߩߘޕ‬᭎ⷐߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࡮ㇱ㐷೎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣂ▽㧥㧜ઙ‫ޔ‬ᡷୃ㧞㧞ઙ‫࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޔ‬㧠ઙ‫ޔ‬ᛛⴚߩᬌ⸽㧠ઙ‫ޕ‬࡮ኻ⽎⒳೎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㕖૑ቛᑪ▽‛㧝㧡ઙ‫ޔ‬㓸ว૑ቛ㧡ઙ‫ޔ‬ᚭᑪ૑ቛ㧝㧜㧜ઙ‫ޕ‬࡮㕖૑ቛᑪ▽‛ߩឭ᩺ߪᔕ൐ᢙߪᲧセ⊛ዋߥߊ‫ޔ‬ᣂ▽ߣᡷୃߩឭ᩺߇߶߷หᢙ‫ޕ‬࡮૑ቛߩឭ᩺ߪ‫ޔ‬ᚭᑪߡߩឭ᩺‫ߌࠊࠅߣޔ‬ᣂ▽߇࿶ୟ⊛ߦᄙ޿‫ޕ‬㧔㧞㧕ክᩏߪ‫ޔ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ߇⸳⟎ߒߚ‫ޟ‬૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭㧯㧻㧞ផㅴࡕ࠺࡞⹏ଔᆔຬળ‫ ޠ‬એਅ‫⹏ޟ‬ଔᆔຬળ‫ߢ ޕ߁޿ߣޠ‬ታᣉߒߚ‫ޕ‬㧔ᆔຬฬ★ߪ೎ᷝ㧕߹ߚ‫⹏ޔ‬ଔᆔຬળߦ߅޿ߡߪ‫ࡀࠛ⋭ޟޔ‬㨯⸳஻‫ޟޠ‬૑ቛ⸘↹㨯↢↥‫ޠࡓ࠹ࠬࠪ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޟޠ‬෸߮‫ߩޠࠅߊߠߜ߹ޟ‬㧠ࠣ࡞࡯ࡊ߆ࠄߥࠆኾ㐷ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕޽ࠄ߆ߓ߼ᔕ൐ⷐઙߩ⏕⹺ࠍⴕߞߚឭ᩺ࠍኻ⽎ߦ‫⹏ޔ‬ଔᆔຬળ෸߮ኾ㐷ᆔຬળߦ߅޿ߡᦠ
㕙ክᩏ࡮ࡅࠕ࡝ࡦࠣክᩏ╬ߩ♖ജ⊛߆ߟ✎ኒߥᬌ⸛ࠍታᣉߒߡ޿ߚߛ߈‫ޔ‬೎⚕ߩឭ᩺ࠍ૑
ቛ࡮ᑪ▽‛⋭㧯㧻㧞ߩవዉ⊛ߥࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡㆡಾߥ߽ߩߣߔࠆ⹏ଔ⚿ᨐࠍฃขߞߚ‫ޕ‬㧞㧚ክᩏߩ✚⹏Ԙ ‫ޟ‬ᑪ▽‛㧔㕖૑ቛ㧕‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬න৻ᑪ▽‛ߢߩ✚ว⊛ߥ⋭㧯㧻㧞ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߆ࠄ㕙⊛ߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ߦࠃࠆᄢⷙᮨߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠪࠬ࠹ࡓ߹ߢ᏷ᐢ޿ឭ᩺߇޽ࠅ‫⋭ޔ‬㧯㧻㧞ߩផㅴߦะߌߚᗧ᰼⊛ߥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߽⷗ࠄࠇߚ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫߫߃଀ޔ‬୘೎ߩ㜞ല₸ߥ⸳஻ߩዉ౉ߦߣߤ
߹ࠆߥߤ‫ޔ‬ᑪ▽஥ߩข⚵ߺ߇ਇචಽߥ߽ߩ߽⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬ԙ ‫ޟ‬૑ቛ‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ᔕ൐ᢙߪᄙ޿߽ߩߩ‫ޔ‬૑ቛߩ㐳ኼ๮ൻߦኻᔕߔࠆ⿥㐳ᦼ૑ቛవዉ⊛ࡕ࠺࡞੐ᬺߣ૬㗿ߒߡ޿ࠆ߽ߩ߇ᄙߊ‫ޔ‬᏷ᐢߊ᥉෸ߒߡ޿ࠆᣢᓔⷐ⚛ᛛⴚߩ⟜೉ߦߣߤ߹ࠆߥ
ߤ‫⋭ޔ‬㧯㧻㧞ߩⷰὐ߆ࠄߩ࡝࡯࠺ࠖࡦࠣࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡߪ‫ޔ‬㝯ജ⊛ߥឭ᩺ߪዋߥ߆ߞߚ‫ޕ‬৻ᣇߢ‫ޔ‬ዬ૑⠪ߩ⋭ࠛࡀᗧ᰼ࠍ⺃⊒ߔࠆࠃ߁ߥߒߊߺࠍዉ౉ߔࠆߥߤ‫ޔ‬ᣂߒ޿ข⚵ߺ߽ߺࠄࠇߚ‫ޕ‬Ԛ ᑪ▽‛㧔㕖૑ቛ㧕‫ޔ‬૑ቛߣ߽ߦ‫ޔ‬୘೎ᛛⴚߩዉ౉ߦ㗬ࠅ߇ߜߢ‫ޔ‬୘೎ᛛⴚߩⶄวൻ‫ޔ‬ᑪ▽࠺ࠩࠗࡦߣ⸳஻ߩ⚵ߺวࠊߖ‫ߤߥࡉࠪ࠶ࡄޔ‬ᑪ▽⸳⸘਄ߩᎿᄦ‫ޔ‬࿾ၞߩ᳇୥㘑࿯╬ߩ․ᕈߩᵴ↪
ߥߤ‫ޔ‬૑ቛ࡮ᑪ▽ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻✚૕ߣߒߡߩข⚵ߺ߇ਇ⿷ߔࠆ߽ߩ߇޽ߞߚ‫ޕ‬ԛ ੹࿁ߪ‫ޔ‬࿯࿾೑↪⸘↹࡮ᑪ▽⸘↹‫⸳ޔ‬஻⸘↹ߦ⥋ࠆ߹ߢ✚ว⊛ߥ⋭㧯㧻㧞ߦข⚵ࠎߛឭ᩺‫ޔ‬ਛዊᑪ▽‛߿∛㒮ߣ⸒ߞߚᲧセ⊛⋭ࠛࡀൻ߇ㆃࠇߡ޿ࠆᑪ▽‛ߦ߅ߌࠆ⋭㧯㧻㧞ࡈࠔࠪ࡝࠹ࠖ
ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩឭ᩺‫ߡߒߣ࠼ࠗࠨ࠼ࡦࡑ࠺ޔ‬ᑪ‛࡙࡯ࠩ࡯ߩ⋭ࠛࡀᗧ⼂ࠍ໪⊒ߔࠆឭ᩺ߥߤ‫ޔ‬✚⸘㧝㧜ઙࠍࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡㆡಾߥ߽ߩߣߒߡ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬㧔ᣂ▽߇㧤ઙ‫ޔ‬ᡷୃ߇㧝ઙ‫߇࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޔ‬㧝ઙ㧕Ԝ ᰴ࿁એ㒠ߩឭ᩺ߦ߅޿ߡߪ‫੹ޔ‬࿁ዋߥ߆ߞߚᣢሽߩᡷୃߩ߶߆‫ⴝޔ‬඙࡟ࡌ࡞㧔߹ߜߠߊࠅ㧕ߩข⚵ߺ‫ⶄޔ‬ᢙᑪ▽‛ࠍኻ⽎ߣߒߚ✚ว⊛࡮৻૕⊛ᛛⴚ㧔࿾ၞߩ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯‫ޔ‬㕙⊛ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ኻ╷‫ⶄޔ‬ว↪ㅜߩ⚵วࠊߖ╬㧕ߢߩข⚵ߺࠍᦼᓙߒߚ޿‫੹ޔߚ߹ޕ‬࿁‫ࠆ߃⷗ޟޔ‬ൻ‫ࠍޠ‬ਛᔃߦ‫ߩߢ࠼ࠗࠨ࠼ࡦࡑ࠺ޔߊߥߢߌߛ࠼ࠗࠨࠗ࡜ࡊࠨޔ‬ᣂߚߥข⚵ߺ߇޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᣂߒ޿ᣇะᕈߣߒߡ੹ᓟߩዷ㐿ߦᦼᓙߒߚ޿‫ޔߦࠄߐޕ‬㕖૑ቛߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬૑ቛߦߟ޿ߡ߽Ⓧᭂ⊛ߥឭ᩺ࠍ᳞߼ߚ޿‫ޕ‬− 243 −

㧟㧚ࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡㆡಾߣ⹏ଔߒߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ৻ⷩߣ᭎⹏
ㇱ㐷

ᑪ‛⒳೎



䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ
ឭ᩺⠪

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

᭎⹏

␹ᚭ䊄䉟䉿ቇ㒮䊶䊣䊷䊨䊏䉝 ⅣႺ౒↢ᑪ▽䈫䈚䈩䈱଻⢒ᚲ䇮ᐜ⒩࿦䇮䊮䉴䉪䊷䊦ᣂ▽Ꮏ੐ዊቇᩞ䈎䉌䈭䉎ቇ⥢䈮䈍䈇䈩䇮䈾䈿ደᩮ 䇭┙࿾⸘↹䉇ᑪ▽⸘↹䈎䉌⸳஻⸘↹䈮⥋䉎䉁䈪䇮⋭㪚㪦㪉䈮㑐䈜䉎✚วో㕙䈮⸳⟎䈜䉎ᄥ㓁శ⊒㔚䉇䉪䊷䊦⊛䈭ข⚵䉂䈏䊋䊤䊮䉴⦟䈒ឭ᩺䈘䉏䈩䈇䉎䇯䉼䊠䊷䊑䉕ዉ౉䈜䉎䈾䈎䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙 䇭⋭㪚㪦㪉䈱ലᨐ䉕⛮⛯⊛䈮᷹ቯ䈜䉎䈭䈬ᄙ᭽䈭ⅣႺ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ዷ㐿
⽷࿅ᴺੱ␹ᚭ䊄䉟䉿ቇ㒮䊶䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕೑↪䈚䈢ⅣႺᢎ⢒䉕 䈚䇮ሶଏ䈢䈤䈱ታ〣⊛䇮૕㛎⊛䈭ⅣႺᢎ⢒䈮䈧䈭䈕䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎䇯䊣䊷䊨䊏䉝䊮䉴䉪䊷䊦ታᣉᰴ਎ઍဳ䉫䊥䊷䊮䊖䉴䊏䉺䊦䈱ታ⃻䈮ะ䈔䈢⋭㪚㪦㪉䊐䉜䉲䊥䊁䉞䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃⿷೑⿒චሼ∛㒮ᑪ▽‛㩿㕖૑ቛ㪀䇭੗᳓೑↪䊍䊷䊃䊘䊮䊒䇮㘑ജ䊶ᄥ㓁శ⊒㔚╬䈱ᰴ਎ઍ䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴∛㒮ో૕䈪ข䉍⚵䉃⋭㪚㪦㪉䊐䉜䉲䊥䊁䉞䊙 䊁䊛䈏䇮∛㒮䈱䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌᭴ㅧ䉕⷗⋥䈚䈢਄䈪ዉ౉䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈘䊈䉳䊜䊮䊃䈫∛㒮䈮ㆡ↪น⢻䈭⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ 䉌䈮⋭㪚㪦㪉䊐䉜䉲䊥䊁䉞䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈫䈇䈦䈢ข䉍⚵䉂䉅䈅䉍䇮䊊䊷䊄䈎䉌䉸䋨㜞ല₸ᾲḮ⸳஻䇮㘑ജ䊶ᄥ㓁శ⊒㔚╬䋩 䊐䊃䉁䈪ᐢ▸䈪✚ว⊛䈭⋭㪚㪦㪉ኻ╷䈏ឭ᩺䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈱ലᨐ䈫䈱⋧ਸ਼ലᨐ䈮䉋䉍䇮ᰴ਎ઍဳ䉫 䇭∛㒮䈲䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱ข⚵䉂䈏ᓟ䉏䈩䈍䉍䇮䈖䈖䈪ឭ᩺䈘䉏䈩䈇䉎వㅴ⊛䈭⋭㪚㪦㪉䊐䉜䉲䊥䊁䉞䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈲੹ᓟ䈱䊝䊂䊦䈫䈚䈩䊥䊷䊮䊖䉴䊏䉺䊦䉕ታ⃻ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯

䇸䉪䉥䊥䊁䉞䊤䉟䊐㪉㪈ၔർ䇹࿾ వⴕᑪ⸳䈜䉎ਛᄩ∛㒮䈮䇮వㅴ䊶ⶄว⊛ 䇭ᄢⷙᮨ㐿⊒䈮ኻ䈜䉎㕙⊛䈭䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䈮䉋䈦䈩⋭㪚㪦㪉䉕ታ⃻䈚䉋䈭⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䈢࿾ၞ಄ᥦᚱ䊒䊤 䈉䈫䈜䉎᩺ઙ䈪䈅䉍䇮ᑪ▽⊛䈭㈩ᘦ䉕฽䉄䈩䊋䊤䊮䉴䈱ข䉏䈢ឭ᩺䈫䈚඙⋭㪚㪦㪉ផㅴ੐ᬺ
䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯
䊮䊃䉕⸳⟎䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮࿾඙ౝ䉣䊈䊦䇭዁᧪䈱ᾲଏ⛎ኻ⽎ᑪ‛䉕฽䉄䈩ᾲ㔛ⷐኅ஥䈫䇸ද⼏ળ䇹䉕૞䉍䇮࿾඙䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉇᧪㒮⠪䈻䈱䇸⷗䈋䉎ฬฎደᏒ∛㒮ዪ䋨ឭ᩺ઍ⴫䋩ฬฎደㇺᏒ䉣 ൻ䇹䉕ផㅴ䈚䈩䇮࿾඙ో૕䈱⋭㪚㪦㪉ൻ䉕ታ ౝ䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ታᣉ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮⋭㪚㪦㪉ൻ䉕ଦㅴ䈚䉋䈉䈫⃻䈚䈩䈇䉎ὐ䈲ᣂ䈢䈭⹜䉂䈪䈅䉎䇯䊈䊦䉩䊷ᩣᑼળ␠
䋨઒⒓䋩䉟䉥䊮દਤ⷏䉲䊢䉾䊏䊮䉫䉶䊮䉺䊷

䇭ᑪ▽⸘↹䇮࿯࿾೑↪⸘↹䇮䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛䈭䈬䇮ᑪ▽‛䈱✚૕䈮⥄ὼⅣႺ䇮⋭䉣䊈䊦䉩䊷䇮ᣂ䉣䊈䊦ᷰ䈦䈩⋭㪚㪦㪉ൻ䈮ኻ䈜䉎᭽䇱䈭Ꮏᄦ䈏ᣉ䈘䉏䈩䈍䉍䇮వዉ⊛䈭⋭㪚㪦㪉䊝䉩䊷䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇮ᑪ‛䈱Ⅳ䋨઒⒓䋩䉟䉥䊮દਤ⷏㪪㪚䉣䉮䊂䊦੐ᬺ䈫䈚䈩㜞䈒⹏ଔ䈪䈐䉎䇯Ⴚല₸ะ਄䇮䉣䉮䈱䇸⷗䈋䉎ൻ䇹䈭䈬䇮ᄙ䉴䊃䉝ផㅴ䉫䊦䊷䊒䇭໡ᬺᣉ⸳䈱․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈩䇮䊜䉧䉸䊷䊤䊷䉕฽䉃ᄙⷺ⊛䈭⋭㪚㪦㪉ൻ䈱䋨䉟䉥䊮ᩣᑼળ␠䇮㑐⷏㔚 ᭽䈭⋭㪚㪦㪉ᣇ╷䉕ᧄᩰ⊛䈮ዉ౉䈚䈢ᄢⷙ ᖱႎ⊒ା䉕ᐢ▸䈮ⴕ䈍䈉䈫䈚䈩䈍䉍䇮᧪⸰⠪䈻䈱໪⊒䉇ઁᐫ⥩䈻䈱ᵄജᩣᑼળ␠䇮ᩣᑼળ␠㑐㔚 ᮨ䉲䊢䉾䊏䊮䉫䉶䊮䉺䊷෸ലᨐ䉕ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䉣䊈䊦䉩䊷䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮䋩ᣂ▽䉝䊦䊚᭴ㅧ૕䉕↪䈇䈢ユ኿ᑼ಄ᥦᚱ䉲䉴䊁䊛䉕᦭䈜䉎 䇸䉝䊦䊚䈫䈇䈉⚛᧚䈱᦭೑ὐ䇹䉕ᦨᄢ㒢䈮䇭⠴ਭᕈ䈫䊥䉰䉟䉪䊦ᕈ䉕஻䈋䈢᧚ᢱ䈪䈅䉎䉝䊦䊚䊆䉡䊛䉕᭴ㅧ૕䈮↪
ⅣႺ౒↢ဳ૑ቛ䈱㐿⊒ᵴ䈎䈚䇮ᣉᎿ䇮ㆇ↪䇮⛽ᜬ▤ℂ䇮ౣ↢䊶ౣ 䈇䇮䈎䈧ᾲવዉ₸䈏ᄢ䈐䈇䈫䈇䈉᧚䈱․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈩ユ኿಄ᥦᚱ䈮ㆡ૶↪䈫䈇䈦䈢䊤䉟䊐䉰䉟䉪䊦䈮䈍䈇䈩䊃䊷 ↪䈜䉎䈫䈇䈉ᣂⷙᕈ䈱㜞䈇ᛛⴚ㐿⊒䈪䈅䉎ὐ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䉁䈢䇮⹜૞ችਅᥓ⵨䋯ᩣᑼળ␠䉝䊃䊥 䉺䊦䈭⋭㪚㪦㪉ⅣႺ౒↢ဳ૑ቛ䉕㐿⊒䈮䉋䉎ታ❣䈎䉌䈅䉎⒟ᐲ䈱ലᨐ䉅ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯
䉣䊶ᄤᎿੱ

૑ቛ

䌾ᄥ㓁ᾲㅪ៤㪟㪧⛎ḡེ䈫䉫䊥䊷䊮㔚ജ䉲䉴䊁䊛೑↪ ᄥ㓁శ䇮ᄥ㓁ᾲㅪ៤䈱䊍䊷䊃䊘䊮䊒⛎ḡ 䇭ᄥ㓁శ䇮ᄥ㓁ᾲㅪ៤䈱䊍䊷䊃䊘䊮䊒⛎ḡེ╬䈱ᦨᣂ䈱ᛛⴚ䉕㜞䈇䊧䊔䌾䇸䉫䊥䊷䊮㪥㪼㫋䉺䉡䊮㪆⋭䉣 ེ╬䉕ዉ౉䈚䈢ᚭᑪ૑ቛ䉕ⶄᢙ᫟ᑪ⸳䇮 䊦䈪⚵䉂ว䉒䈞䈢䊊䊷䊄䈮ട䈋䇮⋭䉣䊈䈱䇸⷗䈋䉎ൻ䇹䈫⋭䉣䊈┹੎䇮䉫䊈㩹⷗䈋䉎ൻ㵱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇹 䇸䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃਄䈱઒ᗐ䉺䉡䊮䇹ൻ䈚䈩䇮 䊥䊷䊮⸽ᦠൻ䈫䈇䈉䉸䊐䊃䈱ឭ᩺䈏䈅䉍䇮ᣂⷙᕈ䈏㜞䈇䇯
䇭․䈮䇸䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃਄䈱઒ᗐ䉺䉡䊮䇹ൻ䈮䉋䈦䈩䇮૑᳃ห჻䈱⋭䉣䊈┹૑᳃ห჻䈱⋭䉣䊈┹੎䇮䉫䊥䊷䊮㔚ജ⸽੎䉕⺃⊒䈜䉎઀⚵䉂䈲ᣂ䈚䈒䇮䉫䊥䊷䊮㔚ജ⸽ᦠ䉅ᵴ↪䈚䈢⋭䌃䌏䋲䈻䈱ᦠ䈭䈬䈮䉋䈦䈩䇮⋭㪚㪦㪉䉕ଦㅴਃᵗ䊖䊷䊛䉵ᩣᑼળ␠ข䉍⚵䉂䈫䈚䈩ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䊊䉟䊑䊥䉾䊄឵᳇૑ቛ䈮䉋䉎 ⶄᢙ૑ᚭ䈱ᢝ࿾䈮䉁䈢䈏䈦䈩䉪䊷䊦䉷䊨䉣䊈䊦䉩䊷䉺䉡䊮䊶䊒䊨 䉼䊠䊷䊑䉕ၒ⸳䈚䇮⥄ὼ䊶ᯏ᪾૬↪䈱䊊䉟 䇭ⶄᢙᚭ䈎䉌䈭䉎࿅࿾䈮䈍䈇䈩୘䇱䈱૑ቛ䉕䊊䉟䊑䊥䉾䊄឵᳇૑ቛ䈫䈜䉳䉢䉪䊃䊑䊥䉾䊄឵᳇䈫⚵䉂ว䉒䈞䉎䈖䈫䈪⋭㪚㪦㪉 䉎䈣䈔䈪䈭䈒䇮䈠䉏䉌䉕䉪䊷䊦䉼䊠䊷䊑䈪ㅪ⚿䈚䈩䉋䉍㜞䈇ലᨐ䉕䈰䉌䈦䈩䈇䉎ὐ䈏㓸ว䈮䉋䉎೑ὐ䉕↢䉂಴䈚䈩䈍䉍䇮ᣂ䈢䈭⹜䉂䈫䈚䈩ᦼᓙ䈪䉕ታ⃻䈜䉎䇯㐿⊒࿾඙ో㪈㪇᫟䋨⵬ഥኻ⽎ 䈐䉎䇯䊌䊅䊖䊷䊛ᩣᑼળ␠
䈲㪐ᚭ䋩䈪䈱䇸䉷䊨䉣䊈䊦䉩䊷䉺䉡䊮᭴ᗐ䇹䌃䌏㪉䉥䊐૑ቛ

Ⓧ᳓䊊䉡䉴ᩣᑼળ␠

ᡷୃ㪉㇠ᄖဳ䉨䊞䊮䊌䉴䈮䈍䈔䉎䇭⸳஻ᦝᣂ䈱䊆䊷䉵䈏㜞䈇䉨䊞䊮䊌䉴䉕ኻ⽎䈫䈚䈢⋭㪚㪦㪉ዉ౉䊝䊂䊦䈫䉦䊷䊗䊮䊙䉟䊅䉴䊒䊨䉳䉢䉪 䋳ᐕ೨䈎䉌䉴䉺䊷䊃䈚䈢ᄢቇ䉨䊞䊮䊌䉴䈱䊥䊆䊠䊷䉝䊦⸘↹䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇮䉦䊷䊗䊮 䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䇮ઁ䈱䉨䊞䊮䊌䉴䈻䈱ᵄ෸ലᨐ䈏ᄢ䈐䈇䇯䊃ᑪ▽‛䊙䉟䊅䉴䉕వዉ⊛䈮‧ᒁ䈜䉎䈢䉄䈮ᣢሽ 䇭ᄢቇ䈱․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈢ቇ↢䈻䈱໪⊒䉇ᢎ⢒⚛᧚䈫䈚䈩䈱ᵴ↪䈏ᦼᓙ㩿㕖૑ቛ㪀䈱ᾲḮ䉲䉴䊁䊛䉕ᄢⷙᮨ䈮ᡷୃ䈚䇮䉣䊈 䈪䈐䇮ઁ䈱ᄢቇ䉇࿾ၞ䈱⥄ᴦ૕䇮ડᬺ䈻䈱ᖱႎ⊒ା䉕ታᣉ䈚䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎䇯
ቇᩞᴺੱ䇭ਛᄩᄢቇ
䊦䉩䊷䉶䊮䉺䊷ᣇᑼ䈱ᦨㆡൻ䉕ታᣉ䇭䉰䊑䊒䊤䊮䊃㑆䈱ᾲⲢㅢ䈲⫾ᾲᕈ⢻䉕ะ਄䈘䈞䉎ὐ䈪ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䊙䊈䉳䊜䊮䊃

ᑪ‛䈱䊌䉾䉲䊑⸳⸘䈱ᕁᗐ䇮ᢿᾲൻ╬䈱 䇭ᄥ㓁శ⊒㔚䇮Άᢱ㔚ᳰ䇮㜞ല₸ᯏེ䈱⚵䉂ว䉒䈞䈪㪚㪦 䉥䊐䉕ታ⃻㪉⋭䉣䊈ᛛⴚ䇮Άᢱ㔚ᳰ䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䈱⚵䉂ว䉒䈞䈮䉋䉍䇮ᔟㆡ䈭↢ᵴ䉕៊䈭䈉䈖䈫 䈜䉎䈫䈇䈉䊊䊷䊄䈪䈱ข䉍⚵䉂䈮ട䈋䇮ㅢ㘑⸘▚䉸䊐䊃䉕↪䈇䈢䊌䉾䉲䊑⸳⸘䈭䈬䇮䉸䊐䊃㕙䈪䈱ข䉍⚵䉂䉅⹺䉄䉌䉏䇮㜞䈇䊧䊔䊦䈱⋭㪚㪦㪉䈱ታ⃻䈭䈒ዬ૑Ბ㓏䈱䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌䈮઻䈉㪚㪦 ឃ಴㊂䉕䉷䊨䈮ㄭ䈨䈔䉎ㄭᧂ᧪૑ቛ 䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯㘈ቴ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉕ᵴ↪䈚䈢䇭⋭䉣䊈䊶⋭㪚㪦㪉䈱ଦㅴ䈏ᓟ䉏䈩䈇䉎ਛዊⷙᮨะ䈔䈱ᑪ▽‛䈮ኻ䈚䈩䇮ਛዊⷙᮨ䈱ᑪ▽䊶૑ቛะ䈔 ዊᄁᐫ䋵ᐫ⥩䈮ਛዊⷙᮨะ䈔䌂䌅䌍䌓㩿䊎⾌↪ኻലᨐ䈏㜞䈒ታലᕈ䈱㜞䈇䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕ឭ᩺䈚䈩䈇䉎䇯䈱㕙⊛⋭㪚㪦㪉ൻᡰេ੐ᬺ 䊦䊂䉞䊮䉫䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䇭੹ᓟ䇮ឭ᩺䈮䈅䉎䉮䊷䊒䋵ᐫ⥩䈮ᱛ䉁䉌䈝䇮࿾ၞ↢ද䈱⚵วຬ╬䈱૑䊛㪀䉕ዉ౉䈜䉎䈖䈫䈪䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛 ቛಽ㊁䈻䈱᜛ᒛᕈ䈮䉅ᦼᓙ䈚䈉䉎䇯ᩣᑼળ␠ᣧⒷ↰ⅣႺ⎇ⓥ 䉕ᢛ஻䈚䇮⋭䉣䊈䊶⋭䌃䌏㪉ൻ䈱ᡰេ䉕ታᣉ 䇭ਛዊᣉ⸳䈱䉣䊈䊦䉩䊷⸘᷹䉕Ⓧᭂൻ䈜䉎䈭䈬䇮⋭䉣䊈䊶⋭㪚㪦㪉䈱ේὐᚲ䈫䈭䉎䉣䊈䊦䉩䊷䊂䊷䉺䊔䊷䉴ᢛ஻䈱േ䈐䈮ද⺞䈚䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎䇯

− 244 −Υ ᐔᚑᐕᐲ㧔╙㧞࿁㧕૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ⹏ଔ
㧝㧚ᔕ൐⁁ᴫ෸߮ክᩏߩ⚻✲㧔㧝㧕ᐔᚑ㧞㧜ᐕ╙㧞࿁ߩ౏൐ߪ  ᦬㧝ᣣ߆ࠄ  ᦬㧝㧞ᣣߩᦼ㑆ߦታᣉߐࠇ‫✚ޔ‬ᢙ߇㧟㧡ઙߩᔕ൐߇޽ߞߚ‫ߩߘޕ‬᭎ⷐߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࡮ㇱ㐷೎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣂ▽㧞㧟ઙ‫ޔ‬ᡷୃ㧝㧜ઙ‫  ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޔ‬ઙ‫ޔ‬ᛛⴚߩᬌ⸽  ઙ‫ޕ‬࡮ኻ⽎⒳೎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㕖૑ቛᑪ▽‛㧝 ઙ‫ޔ‬㓸ว૑ቛ  ઙ‫ޔ‬ᚭᑪ૑ቛ 㧝ઙ‫ޕ‬࡮㕖૑ቛᑪ▽‛ߩឭ᩺ߪ‫ޔ‬ᣂ▽ߣᡷୃߩឭ᩺߇߶߷หᢙ‫ޕ‬࡮૑ቛߩឭ᩺ߪ‫ޔ‬ᚭᑪߡߩឭ᩺‫ߌࠊࠅߣޔ‬ᣂ▽߇࿶ୟ⊛ߦᄙ޿‫ޕ‬㧔㧞㧕ክᩏߪ‫ޔ‬ᑪ▽⎇ⓥᚲ߇⸳⟎ߒߚ‫ޟ‬૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭㧯㧻㧞ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺ⹏ଔᆔຬળ‫ ޠ‬એਅ‫⹏ޟ‬ଔᆔຬળ‫ߢ ޕ߁޿ߣޠ‬ታᣉߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫⹏ޔ‬ଔᆔຬળߦ߅޿ߡߪ‫ࡀࠛ⋭ޟޔ‬ᑪ▽㨯⸳஻‫↥↢ޟޠ‬㨯૑ቛ⸘↹‫࠹ࠬࠪ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޟޠ‬ࡓ‫ޠ‬෸߮‫ߩޠࠅߊߠߜ߹ޟ‬㧠ࠣ࡞࡯ࡊ߆ࠄߥࠆኾ㐷ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒߚ‫ޕ‬㧔ᆔຬฬ★ߪ೎ᷝ㧕㧔㧟㧕޽ࠄ߆ߓ߼ᔕ൐ⷐઙߩ⏕⹺ࠍⴕߞߚឭ᩺ࠍኻ⽎ߦ‫⹏ޔ‬ଔᆔຬળ෸߮ኾ㐷ᆔຬળߦ߅޿ߡᦠ
㕙ክᩏ࡮ࡅࠕ࡝ࡦࠣክᩏ╬ߩ♖ജ⊛߆ߟ✎ኒߥᬌ⸛ࠍታᣉߒ‫ޔ‬೎⚕ߩߣ߅ࠅ㧝㧝ઙ㧔ᣂ▽߇㧥ઙ‫ޔ‬ᡷୃ߇㧝ઙ‫߇࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޔ‬㧝ઙ㧕ࠍ‫ޔ‬૑ቛ㨯ᑪ▽‛⋭㧯㧻㧞ߩవዉ⊛ߥࡕ࠺࡞੐
ᬺߣߒߡㆡಾߥ߽ߩߣߔࠆ⹏ଔ⚿ᨐࠍฃߌขߞߚ‫ޕ‬㧞㧚ክᩏߩ✚⹏Ԙ ᔕ൐✚ᢙߪ╙㧝࿁൐㓸ࠃࠅ߽ᷫዋߒߚ߇‫╙ޔ‬㧝࿁ណᛯ᩺ઙߩౝኈ‫ࠆߌ߅ߦࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬ᖱႎ⊒ାߩౝኈ‫╙ޔ‬㧞࿁൐㓸ⷐ㗔ߢㅊടߐࠇߚౝኈ߇╙㧞࿁ߩᔕ൐᩺ઙ߳ߩࡔ࠶࠮࡯ࠫߣߒߡ
෻ᤋߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ឭ᩺ౝኈߩ࡟ࡌ࡞ߪో૕ߦ㜞޿‫ޔߚ߹ޕ‬ᣢᓔⷐ⚛ᛛⴚߩ⟜೉ߦ⇐߹ࠆߎߣߥߊ‫ߩ࠻ࡈ࠰࡮࠼࡯ࡂޔ‬ਔ㕙ߢ⦟ߊ✵ࠄࠇߚឭ᩺߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬ԙ ੹࿁ߪ‫ࠆ߃⷗ޔ‬ൻ߿࡙࡯ࠩ࡯ߩ⋭㧯㧻㧞ᗧ⼂߳ߩ௛߈߆ߌߥߤߩ᏷ᐢ޿ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻߳ߩขࠅ
⚵ߺ߿‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ߣߩㅪ៤‫ߌࠊࠅߣޔ‬ⅣႺࡕ࠺࡞ㇺᏒ߿ⅣႺࡕ࠺࡞୥⵬ㇺᏒߣߩද⺞ߦࠃߞߡ⋭㧯㧻㧞ࠍㅴ߼ࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩሽ࿷ߥߤ߇․ᓽ⊛ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬Ԛ ‫ޟ‬ᑪ▽‛㧔㕖૑ቛ㧕‫ߩޠ‬ᣂ▽ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬੤ㅢ᜚ὐࠍᆎ߼ߣߔࠆᄢⷙᮨߥⶄว㐿⊒ߥߤߦ߅޿
ߡ‫ߩߢ߹ࡉࠖ࠹ࠢࠕࠄ߆ࡉࠪ࠶ࡄޔ‬᏷ᐢ޿⋭㧯㧻㧞ᛛⴚߩዉ౉ࠍឭ᩺ߔࠆ߽ߩ‫࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޔ‬ࠍ฽߻ᄙⷺ⊛ߥ⋭㧯㧻㧞߳ߩขࠅ⚵ߺࠍឭ᩺ߔࠆ߽ߩ‫ޔ‬᳇୥࡮㘑࿯ߥߤߩ࿾ၞᕈࠍ〯߹߃ߚ⋭㧯㧻㧞߳ߩขࠅ⚵ߺࠍឭ᩺ߔࠆ߽ߩߥߤࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬ԛ ‫ޟ‬૑ቛ‫ߩޠ‬ᣂ▽ߦߟ޿ߡߪ‫⋭ߡߒߣࡊ࡯࡞ࠣޔ‬㧯㧻㧞ኻ╷ߩታലᕈ߿ᵄ෸ലᨐ߇㜞޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆขࠅ⚵ߺࠍឭ᩺ߔࠆ߽ߩ‫ޔ‬ዬ૑⠪ෳടဳߦࠃࠆⓍᭂ⊛ߥࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩ઀⚵ߺࠍឭ᩺ߔ
ࠆ߽ߩߥߤࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬㓸ว૑ቛߩឭ᩺ߪዋߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥឭ᩺ࠍᦼᓙߒߚ޿‫ޕ‬Ԝ ᡷୃߩᔕ൐ઙᢙ߇㕖Ᏹߦዋߥ޿ߎߣߪᱷᔨߢ޽ߞߚ߇‫⋭ߩ࠼࡯ࡂޔߢ߆ߥߩߘޔ‬㧯㧻㧞ᛛⴚߦട߃‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ߣ߽ㅪ៤ߒ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩ⋭㧯㧻㧞ᵴേ߳ߩᵄ෸ലᨐ߇ᦼᓙߐࠇࠆឭ᩺ࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬ԝ ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩឭ᩺ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᡷୃࠍ઻ࠊߕߦࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦࠃࠆല₸⊛ߥ⋭㧯㧻㧞ലᨐ߇⷗ㄟ߼‫ޔ‬ᵄ෸ലᨐ߇ᦼᓙߢ߈ࠆឭ᩺ࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬Ԟ ⋭㧯㧻㧞ߩขࠅ⚵ߺߦఝࠇߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ታ⃻ߐࠇࠆߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ዉ౉ߐࠇߚᛛⴚ߿ߘߩ
ല↪ߦ㑐ߔࠆᖱႎ⊒ାࠍⴕߞߡ‫ޔ‬᥉෸ߦߟߥ߇ࠆߎߣ߇ࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡ㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᛛⴚߩᬌ⸽߿ᖱႎ౏㐿╬ࠍⓍᭂ⊛ߦታᣉߔࠆߎߣࠍᦸߺߚ޿‫ޕ‬ԟ ᰴ࿁એ㒠ߩឭ᩺ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᚭᑪ૑ቛߩ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᕈ⢻ߩ࡟ࡌ࡞ࠕ࠶ࡊࠍផㅴߔࠆขࠅ⚵

− 245 −

ߺ‫ޔ‬ਛዊࡆ࡞ࠍߪߓ߼ߣߔࠆᣢሽߩᡷୃ‫ⴝޔ‬඙࡟ࡌ࡞㧔߹ߜߠߊࠅ㧕ߩขࠅ⚵ߺߥߤߦ߽ᦼ
ᓙߒߚ޿‫ޕ‬㧟㧚ࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡㆡಾߣ⹏ଔߒߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ৻ⷩߣ᭎⹏ㇱ㐷 ᑪ‛⒳೎

䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬઍ⴫ឭ᩺⠪㒙୚㊁ᯅ䉺䊷䊚䊅䊦䊎䊦⋭㪚㪦㪉ផㅴ੐ᬺ

ㄭ⇰ᣣᧄ㋕㆏ᩣᑼળ␠

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

᭎⹏

੤ㅢ᜚ὐ䈮┙࿾䈜䉎䊤䊮䊄䊙䊷䉪䊎䊦䈮䇮䊌䉾䉲䊑ኻ╷䈫㜞䈘㪊㪇㪇㫄䈱䉺䊷䊚䊅䊦䊎䊦䈱ᣂ▽䊒䊨䉳䉢 䈚䈩䊗䉟䊄䈱೑↪䉇䊅䉟䊃䊌䊷䉳㩿ᄛ㑆ᄖ᳇ዉ౉㪀䇮䉝䉪䉪䊃䈮䈅䉒䈞䇮ᣢሽ䈱໡ᬺᣉ⸳䈫䉅ㅪ៤䈚 䊁䉞䊑ኻ╷䈫䈚䈩䊋䉟䉥䊙䉴೑↪䉇㜞ല₸ᯏེ䈱ዉ౉䇮䈩䇮ု⋥䊗䉟䊄䈱ᒻᚑ䉇ฦ䉣䊥䉝㑆䈪䈱䉣 䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈫䈚䈩䉣䊥䉝䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱ታ⃻䈭䈬᭽䇱䈭⋭䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ⴕ䈉䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯 㪚㪦㪉ᛛⴚ䉕䈸䉖䈣䉖䈮ข䉍౉䉏䈩䈍䉍䇮䉲䊮䊗䊦ᕈ䇮䉝䊌䊷䉪㩽䊤䉟䊄䈱ផㅴ䉇ౣ↢น⢻䉣䊈䊦 䊏䊷䊦ᕈ䈲㜞䈇䇯䉩䊷䈱ዉ౉䇮㓞ធᑪ‛㑆䈪䈱䉣䊈䊦䉩䊷 ⿥㜞ጀ䈱਄ਅ䈮㊀ጀ䈜䉎ⶄว↪ㅜᑪ▽‛䇮ᣢሽ⊖⽻䈱䉦䉴䉬䊷䊄೑↪䈭䈬䈮䉋䉍⋭㪚㪦㪉䈮ข䉍 ᐫ䇮㓞ធ໡ᬺᣉ⸳䉕⚵䉂ว䉒䈞䈢㕙⊛䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛䉇䊌䊷䉪䋧䊤䉟䊄䈭䈬䉅䉮䊮䊌䉪䊃䉲䊁䉞䉕ᜰะ䈚䈢ᣂ䈚⚵䉃䇯䈇⹜䉂䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ⶄᢙ䊒䊤䊮䊃䈱ㅪ៤䇮࿾ਛᾲ೑↪䇮㜞ല₸ᯏེ૶↪╬䈮᧲੩䉴䉦䉟䉿䊥䊷๟ㄝ䋨ᬺᐔ 㪉㪇㪈㪈ᐕ䈮┫Ꮏ䈜䉎㜞䈘㪍㪈㪇䌭䈱᧲੩䉴䉦䉟 䉋䉎࿾ၞ಄ᥦᚱ䉲䉴䊁䊛䉇⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䈱ᵴ↪䈮䉋䈦ᯅ᛼਄࿾඙䋩㐿⊒⋭㪚㪦㪉ផ 䉿䊥䊷䉕ਛᔃ䈫䈚䈢ᄢⷙᮨⶄวᣉ⸳䈫䇮ⴝ 䈩䇮䊤䉟䊐䉰䉟䉪䊦㪚㪦㪉䈱ᄢ᏷䈭೥ᷫ䉕ታ⃻䈚䉋䈉䈫䈚䈩ㅴ੐ᬺ඙෸䈶๟ㄝ࿾ၞ䈮ᾲଏ⛎䉕ⴕ䈉࿾ၞ಄ᥦ 䈇䉎ὐ䈏⹏ଔ䈘䉏䉎䇯ᚱᣉ⸳䈏ㅪ៤䈚䈩ታᣉ䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯 ឭ᩺᩺ઙ䈲䉲䊮䊗䊦ᕈ䈏㜞䈒䇮䈘䉌䈮ა↰඙䈫䈱ㅪ៤䋨઒࿾ၞ಄ᥦᚱ䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䉣䊈䊦䉩䊷 ⒓䋺ⅣႺ䈸䉏䈅䈇㙚䋩䈫䉅⋧䉁䈦䈩䇮᧪⸰⠪䈮⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ⴕ䈉䈫䈫䉅䈮䇮㔎᳓䈱೑↪䉇 䈫䈠䈱ലᨐ䉕䉝䊏䊷䊦䈪䈐䇮ᄢ䈐䈭᥉෸໪⊒ലᨐ䈏ᦼᓙ䉲䊞䊐䊃䉕ᵴ↪䈚䈢⥄ὼ឵᳇䈭䈬䈮ข䉍⚵ 䈪䈐䉎䇯䉃䇯䉁䈢⋭㪚㪦㪉䈱ข䉍⚵䉂䉕䇮᧪⸰⠪䉇␠ ࿾ਅ㋕䈫䈇䈉ᣢሽ䉟䊮䊐䊤ⓨ㑆䈱᦭ല೑↪䇮ⴝ඙㔛ⷐኅ᧲ᱞ㋕㆏ᩣᑼળ␠
ળ䈮ะ䈔䈩ᖱႎ⊒ା䈜䉎䇯䈫࿾ၞ಄ᥦᚱ䈫䈏ㅪ៤䈚䈢䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛╬䈱⹜䉂䉕ዷ㐿䈚䈩䈇䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯

ᑪ▽‛
ᣂ▽
䋨㕖૑ቛ䋩

⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䉕ᵴ↪䈚䈢
ⅣႺ䈮䉇䈘䈚䈇ᷦ⼱ᣂᢥൻⴝ඙䊒䊨䉳䉢䉪䊃

䊗䉟䊄䉇䉣䉴䉦䊧䊷䉺䊷䉲䊞䊐䊃䉕೑↪䈚䈢ㅢ㘑䇮࿾ਅ㋕䉮䉺䊷䊚䊅䊦㚞๟ㄝ䈱㜞ጀⶄวᣉ⸳䈱ᣂ▽䊮䉮䊷䉴䈱⥄ὼ឵᳇䊶⥄ὼណశ䇮ᄛ㑆䈱ᄖ᳇ข䉍౉䉏䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯䊗䉟䊄䉇䉲䊞䊐䊃䉕ᵴ↪䈚឵╬䇮ᄢⷙᮨ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈮ᄖ᳇䈫ᤤశ䉕Ⓧᭂ⊛䈮ᵴ↪䈜䉎᳇⚻〝䉕⏕଻䈜䉎䈖䈫䈪䇮ㅢ㘑䈮䉋䉎䊅䉟੐଀䈫䈚䈩వዉᕈ䈲㜞䈒䇮੹ᓟ䈱ㇺᏒ㐿⊒䈻䈱ᵄ෸䈏ᦼ䊃䊌䊷䉳䉇㓞ធ䈜䉎࿾ਅ㚞䈱⥄ὼ឵᳇䉕ᓙ䈪䈐䉎䇯ⴕ䈉䈾䈎䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉇㚞㓞ᑪ▽‛䈱ᾲ⽶⩄೥ᷫ䇮㜞ല₸䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛䈱ዉᷦ⼱ᣂᢥൻⴝ඙䊒䊨䉳䉢䉪䊃 ធⓨ㑆䈮⸳⟎䈚䈢䊝䊆䉺䈮䉋䉎⋭㪚㪦㪉䈱౉䇮ㆡಾ䈭䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃╬䈱ឭ᩺䉅⃻ታ⊛䈪ផㅴද⼏ળ䋨ઍ⴫䋺᧲੩ᕆⴕ ᖱႎ⊒ା䈭䈬䉕ⴕ䈉䇯䊋䊤䊮䉴䈱䈫䉏䈢ౝኈ䈪䈅䉍⹏ଔ䈪䈐䉎䇯㔚㋕ᩣᑼળ␠䋩᭽䇱䈭ᄖ⊹⽶⩄೥ᷫ䈱ᚻᴺ䉕ዉ౉䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮㜞ല₸䈭⸳஻ᯏེ䈱ᕈ⢻䉕ᦨᄢ㒢䈮ᒁ䈐಴䈜㜞ᐲ䈭ⓨ⺞ᾲḮ䋨઒⒓䋩ర⿒ဈ䌋䊒䊨䉳䉢䉪䊃 ⾓⾉䉥䊐䉞䉴䇮౒ห૑ቛ䇮ᐫ⥩䈎䉌䈭䉎ⶄ ೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䈩䈍䉍䇮ታലᕈ䈱㜞䈇⋭㪚㪦㪉䊒䊨ว↪ㅜ䊎䊦䈱ᣂ▽䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯䉳䉢䉪䊃䈫⹏ଔ䈘䉏䉎䇯⿥㜞ᒝᐲ䉮䊮䉪䊥䊷䊃䈮䉋䉎ᄖㇱᩇ䊶᪞䉕․䈮਄⸥䈱ᾲḮ೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䈲㪚㪦㪉䈱ឃ಴㊂䉕䊚䊆䊛䊙೑↪䈚䈢ᐤ䉇㜞ᕈ⢻䉧䊤䉴䊶䊑䊤䉟䊮䊄೙䊛䈮ᛥ䈋䉎䈫䈇䈉ⷞὐ䈎䉌ᦨㆡൻ䉕ⴕ䈉ᾲḮ೙ᓮ䉲䉴䊁ᓮ䈮䉋䉎⽶⩄೥ᷫ䇮㜞ᐲ䈭೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䊛䈪䈅䉍䇮ⓨ⺞䈱䉰䊑䉲䉴䊁䊛䈱⋧੕ㅪ៤䈮䉋䈦䈩⋭䉣䉕᦭䈜䉎㜞ല₸⸳஻ᯏེ䈱ዉ౉䇮๟ㄝ䈱䊈ㆇォ䉕䈲䈎䉎䇮♖✺䈪వዉᕈ䈱㜞䈇ᛛⴚ䈪䈅䉍䇮⥄␠✛ൻ䈭䈬䈮䉋䉍⋭㪚㪦㪉䈱ታ⃻䉕࿑䉎䇯㣮ፉᑪ⸳ᩣᑼળ␠
䊎䊦䈪䈲䈭䈒䊁䊅䊮䊃䊎䊦䈪ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎ὐ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䉮䊮䊌䉪䊃䈭ᑪ▽ᒻᘒ䈱ណ↪䉇䋱䋵䋰䋘ෘ䈱ᄖᢿᾲ䈭䈬䈱ᾲ⽶⩄ኻ╷䈮ട䈋䇮࿾ਛᾲ೑↪䇮⦟ᅢ䈭ᣣᾖ᧦ઙਅ䈪㊖〝ఝᔃ∛㒮
ኙ಄࿾䈮ㆡ䈚䈢⋭䉣䊈ᛛⴚ䋨࿾ਛᾲ೑↪ 䈱ᄥ㓁శ⊒㔚╬䇮㊖〝䈱࿾ၞᕈ䈮㈩ᘦ䈚䈢⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䊍䊷䊃䊘䊮䊒䇮㜞ᢿᾲᄖ⊹䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䈭 䉕ข䉍౉䉏䈩䈍䉍䇮ኙ಄࿾䈮䈍䈔䉎䊝䊂䊦䈫䈚䈩䈱ᵄ෸ല䈬䋩䉕ᄙᢙዉ౉䈚䈢ർᶏ㆏䈮ᑪ⸳䈘䉏䉎∛ ᨐ䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯㒮䇯⋭㪚㪦㪉ലᨐ䉕䊨䊎䊷╬䈮⸳⟎䈱䊝䊆䉺 ․䈮䇮⸳஻⊛⋭㪚㪦㪉䈱ᚻᴺ䈏ዋ䈭䈇ኙ಄࿾䈮䈍䈇䈩䇮᦭䈮ട䈋䇮㪮㪼㪹䈪䉅౏㐿䈜䉎䈭䈬䇸⷗䈋䉎ൻ䇹 ല䈭࿾ਛᾲ೑↪䊍䊷䊃䊘䊮䊒䉲䉴䊁䊛䉕ᑪ‛ో૕䈱ᾲḮ䈮೑↪䈚䈩䈇䉎ὐ䈏వዉ⊛䈪䈅䉍䇮⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䉁䈢䇮᧪
ක≮ᴺੱఝᔃળ䇭㊖〝ఝᔃ 䈫ᖱႎ⊒ା䈮䉅ข䉍⚵䉃䇯㒮⠪䈻䈱ㆇォ䊂䊷䉺䈱⷗䈋䉎ൻ䇮ᄖⵝ᧚࿾႐↥ᧁ᧚䈱∛㒮૶↪䈭䈬䇮✚ว⊛䈭Ꮏᄦ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ᰴࡍ࡯ࠫߦ⛯ߊ− 246 −ㇱ㐷 ᑪ‛⒳೎

䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ
ઍ⴫ឭ᩺⠪

᭎⹏

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

࿾႐䈱Ꮏോᐫ䉕⚵❱䈚䈩䇮੩ㇺ䈮䈸䈘䉒䈚䈇⋭㪚㪦㪉૑ቛ੩ㇺ࿾႐Ꮏോᐫ䈱䇸⋭䉣䊈 ⎇ⓥળ䈮ෳട䈜䉎࿾႐䈱Ꮏോᐫ䈱䈉䈤㪎 䈱᥉෸䈮䈧䈭䈕䉋䈉䈫䈜䉎ឭ᩺䈲⥝๧ᷓ䈒䇮ᄢቇ䈫ㅪ៤䈚૑ቛ⎇ⓥળ䇹䈮䉋䉎੩ㇺဳ⋭ ␠䈏䈠䉏䈡䉏⋭㪚㪦㪉ဳᧁㅧᚭᑪ૑ቛ䈱 䈢䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫ද⼏ળ䈮䈍䈔䉎੐ᓟᬌ⸽╬䈱䈚䈒䉂䉅㪚㪦㪉૑ቛ᥉෸䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊝䊂䊦䊊䉡䉴䉕ᑪ⸳䊶౏㐿䈚䇮䊡䊷䉱䊷䈱 䊝䊂䊦ᕈ䈏㜞䈇䇯૕ᗵ᜚ὐ䇮ലᨐᬌ⸽䈱႐䈫䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪 ࿾ၞ䈱᳇⽎․ᕈ䉇વ⛔⊛䈭૑ቛᒻᑼ䈮㈩ᘦ䈚䈩䇮䊌䉾䉲䊃䇯᡼኿ᥦᚱ䇮㪟㪜㪤㪪䈭䈬䈱౒ㅢ䈱ⷐ⚛ᛛ 䊑⸳⸘䇮ૐ᷷㕙᡼኿ᥦᚱ䇮䊂䉲䉦䊮䊃㒰Ḩ឵᳇䇮ᄥ㓁శⴚ䈮ട䈋䇮ฦᎿോᐫ䉥䊥䉳䊅䊦䈱ⷐ⚛ᛛ ⊒㔚䈫䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮╬䇮ᄙ᭽䈭⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䈏ዉ౉ⴚ䉕ዉ౉䈜䉎䇯䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫ද⼏ળ䈮䉋 䈘䉏䈩䈇䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯⋭䉣䊈૑ቛ⎇ⓥળ䋨ઍ⴫䋺ᄢ 䉎ലᨐᬌ⸽䉇੩ㇺᏒ䈫ㅪ៤䈚䈢ᖱႎ⊒ା ⅣႺ䊝䊂䊦୥⵬ㇺᏒ䈮ᜰቯ䈘䉏䈢੩ㇺᏒ䈫䈱ㅪ៤䈏ᮨ㒋䉧䉴ᩣᑼળ␠䋩⚝䈘䉏䈩䈍䉍䇮⋭㪚㪦㪉૑ቛ䈱᥉෸䈮ะ䈔䈢ද⺞䈏ᦼᓙ䈪䉅ⴕ䈉䇯䈐䉎䇯࿖↥᧚೑↪ᧁㅧ૑ቛ䈮䉋䉎ᄥ㓁䉣䊈䊦䉩䊷䈱䊌䉾䉲䊑䋫㪚㪦㪉೥ᷫലᨐ䈱䈅䉎࿖↥᧚䉕↪䈇䈢ᧁㅧ૑ቛ䈮䊌䉾䉲䊑䉝䉪䊁䉞䊑೑↪૑ቛ䌾૑ੱห ⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䋫ᄥ㓁 ⸳⸘䉕ዉ౉䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䋫ᄥ㓁ᾲ⛎ḡ䉕ዉ჻䈱⋭㪚㪦㪉૑䉁䈇ᣇ䉝䉟䊂䉞 ᾲ⛎ḡ䈱ዉ౉䈫ㅢ㘑䊶ᣣᾖ䊶ᾲ⽶⩄䉲䊚䊠 ౉䈚䈩䈍䉍䇮ᄢ᏷䈭㪚㪦㪉ឃ಴೥ᷫ䉕ታ⃻䈜䉎ታലᕈ䈱㜞ᣂ▽ ᚭᑪ૑ቛ 䉝౒᦭䌾䊧䊷䉲䊢䊮䉕ᵴ↪䈚䈢䊌䉾䉲䊑⸳⸘䉕ⴕ䈉䈇ᛛⴚ䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯૑ቛ䈱ଏ⛎䉲䉴䊁䊛䈱ឭ᩺䇯䈘䉌䈮䇮㪮㪼㪹㘈ቴ㪮㪜㪙䉰䉟䊃䉕᭴▽䈚䈩⋭㪚㪦㪉䈱Ꮏᄦታ〣䈮૑䉁䈇ᚻ䉕೑↪䈚䈢ዬ૑⠪㑆䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉕ෳട䈘䈞䉎䈣䈔䈪䈭䈒䇮ឭ᩺⠪䈏㘈ቴ䈮䉝䊄䊋䉟䉴䈜䉎䈱ഃ಴䈮䉋䉍䇮૑䉁䈇ᣇ䈱Ꮏᄦ䉕⺃⊒䈜䈚䈒䉂䉕⚵䉂ㄟ䉃䈭䈬䇮ㆇ↪Ბ㓏䈱⋭㪚㪦㪉ታ⃻䈮ะ䈔䈢䉎઀⚵䉂䉕ឭଏ䈜䉎䇯૑෹ᨋᬺᩣᑼળ␠
Ⓧᭂ⊛㑐ਈ䈱ᆫ൓䈏᣿⏕䈪䈅䉎ὐ䉅⹏ଔ䈚䈢䇯ኅ䊶ⴝ䉁䉎䈗䈫䉣䊈䊦䉩䊷䌅䌃ᄥ㓁శ⊒㔚䈫Άᢱ㔚ᳰ䈱ዉ౉䈮ട䈋䇮䈖䌏䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉏䉌䈱ᯏེ䈮ኻᔕ䈚䈢⋭䉣䊈䊅䊎䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈜䉎૑ቛ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃ធ⛯㪫㪭䉕↪䈇䈢⷗䈋䉎ൻ䈫ዬ૑⠪䈻䈱ቯᦼ⊛䈭䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫䈱઀⚵䉂䉕ឭ᩺䈜䉎䇯
䊌䊅䊖䊷䊛ᩣᑼળ␠

ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䈮䈍䈔䉎䉷䊨䉦䊷䊗䊮䊶䉴䊷䊌䊷䊙䊷䉬䉾䊃䈻䈱ᡷୃ䈱⹜䉂
ᡷୃ

ᑪ▽‛
䋨㕖૑ቛ䋩
ᩣᑼળ␠䉟䊃䊷䊣䊷䉦ၴ䊙䊈䉳䊜䊮䊃

ᄥ㓁శ⊒㔚䋫Άᢱ㔚ᳰ䈱ዉ౉䈮ട䈋䇮㜞ല₸ᯏེ䉕᦭ലᵴ↪䈜䉎䈢䉄䈱⋭䉣䊈䊅䊎䉲䉴䊁䊛䉇䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃ធ⛯㪫㪭䉕↪䈇䈢⷗䈋䉎ൻ䇮↢ᵴ⠪ෳടဳ䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䈮䈲䇮ዬ૑⠪䉕⋭㪚㪦㪉ဳ䊤䉟䊐䉴䉺䉟䊦䈮⺃ዉ䈜䉎᭽䇱䈭⹜䉂䈏↪ᗧ䈘䉏䈩䈍䉍䇮⹏ଔ䈪䈐䉎䇯․䈮౉ዬ⠪ෳ↹䉇䉮䊮䉰䊦䊁䊷䉲䊢䊮䈱ឭ᩺䈭䈬䈮䈧䈇䈩䈲䇮ᵄ෸ലᨐ䈱㜞䈇ឭ᩺䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ᄥ㓁శ⊒㔚䉇᳓๺‛䉴䊤䊥䉕૶↪䈚䈢⫾ẜᾲ⫾ᾲⓨ⺞䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䇮⷗䈋䉎ൻ╬䈲ᣢሽᑪ▽‛ᾲ䉲䉴䊁䊛䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱ዉ䈱ᡷୃ䊝䊂䊦䈫䈚䈩ᄙ䈒䈱ᐫ⥩䈻䈱ᵄ෸䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯౉䈭䈬䉕ⴕ䈉䈫䈫䉅䈮᧪ᐫ⠪䈮⋭㪚㪦㪉ⴕേ䉁䈢䇮ᄙᢙ䈱ੱ䈏㓸䉁䉎䉴䊷䊌䊷䈫䈇䈉․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䇮Ꮢ䉕ଦ䈜઀⚵䉂૞䉍䉕ⴕ䈉䉴䊷䊌䊷䊙䊷䉬䉾᳃䈫ᐫ⥩䈏දജ䈚䈩⋭㪚㪦㪉ᵴേ䉕ታ〣䈜䉎⹜䉂䈲䊡䊆䊷䊃䈱ᡷୃ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯ᮮᵿᏒ䈱ⅣႺ䊝䊂䉪䈪䈅䉍䇮ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䈪䈅䉎ᮮᵿᏒ䈫ㅪ៤䈚䈢⋭䊦ㇺᏒ䉝䉪䉲䊢䊮䊒䊤䊮䈮䈍䈔䉎వዉ⊛䊝㪚㪦㪉Ꮢ᳃ᵴേ䈱ข䉍⚵䉂䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䊂䊦䈫䈚䈩䈱૏⟎䈨䈔䉅᦭䈜䉎䇯ᣢሽᄢⷙᮨౣ㐿⊒ਛᄩ⋙ⷞ৻రൻ䈫᳢↪ຠൻ䈮䉋䉎㜞 ᣢሽౣ㐿⊒ⴝ඙䈮ᢔ࿷䈜䉎ⶄᢙ䈱ਛᄩ ⶄᢙ䈱ਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎䉕ᛴ䈋䉎ᣢሽᣉ⸳䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ਛല₸ൻ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋨䉝䊚䊮䉫 ⋙ⷞⵝ⟎䉕᳢↪ຠ䈮䉋䉍৻రൻ䈚䇮㆙㓒 ᄩ⋙ⷞⵝ⟎䈱᳢↪ຠ䈮䉋䉎৻రൻ䈲䇮ᄢ䈐䈭ᡷୃ䉕઻ầᳯ䋩䈪ኾ㐷ൻ䈏▤ℂ䈪䈐䉎䉲䉴䊁䊛䉕᭴▽䈜 䉒䈝䈮⋭㪚㪦㪉ലᨐ䈏⷗ㄟ䉄䉎䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䈪䈅䉍䇮䈠䈱ᵄ෸ᕈ䉕⹏ଔ䈜䉎䇯䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯
䊂䊷䉺䈱৻ర▤ℂ䈫⽶⩄੍᷹䍚䍛䍡䍯䈱ዉ 䊁䊅䊮䊃䉕฽䉄䈢㑐ଥ⠪䈱ᖱႎ䈱౒᦭ൻ䉇⋧੕䈱䉼䉢䉾౉䈮䉋䉎ㆡᱜㆇォ䉕ⴕ䈉⋭㪚㪦㪉䊙䊈䊷䉳䊜 䉪䈮䉋䉎ข䉍⚵䉂䈭䈬䈱䉸䊐䊃䈭ឭ᩺䈏䉋䉍৻ጀㅴ䉄䉌䉏䉎䈖䈫䈮ᦼᓙ䈚䈢䈇䇯䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕᭴▽䈜䉎䇯䉝䊚䊮䉫㐿⊒ᩣᑼળ␠̪ ᣂ▽ㇱ㐷ߢ㧝ઙขࠅਅߍ߇޽ߞߚ



− 247 −

Φ㧝 ᐔᚑᐕᐲ㧔╙㧝࿁㧕૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ⹏ଔ
ో⥸ㇱ㐷 
㧝ᔕ൐⁁ᴫ෸߮ክᩏߩ⚻✲㧔㧝㧕ᐔᚑ  ᐕᐲ╙  ࿁ߩ౏൐ߪ  ᦬  ᣣ߆ࠄ  ᦬  ᣣߩᦼ㑆ߦታᣉߐࠇߚ‫ޕ‬ᔕ൐✚ᢙߪ㧠㧢ઙߢ޽ߞߚ‫⥸ోޕ‬ㇱ㐷ߩ᭎ⷐߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬  ࡮ㇱ㐷೎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣂ▽㧞㧤ઙ‫ޔ‬ᡷୃ㧝㧟ઙ‫࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޔ‬㧡ઙ‫ޕ‬  ࡮ኻ⽎⒳೎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㕖૑ቛᑪ▽‛㧞㧠ઙ‫ޔ‬૑ቛ㧞㧞ઙ ᚭᑪ૑ቛ㧞㧜‫ޔ‬㓸ว૑ቛ㧞 ‫ޕ‬  ࡮㕖૑ቛᑪ▽‛ߩឭ᩺ߪ‫ޔ‬ᣂ▽ߣᡷୃߩឭ᩺߇㧟ኻ㧞ߩഀว‫ޕ‬㧔㧞㧕 ⁛ ᑪ▽⎇ⓥᚲߪቇ⼂⚻㛎⠪߆ࠄߥࠆ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭㧯㧻 ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺ⹏ଔᆔຬળࠍ⸳
⟎ߒ‫ޔ‬᳃㑆੐ᬺ⠪╬߆ࠄߩᔕ൐ឭ᩺ߩ⹏ଔࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬㧔ᆔຬฬ★ߪ೎ᷝ㧕߹ߚ‫⹏ޔ‬ଔᆔຬળߦ߅޿ߡߪ‫ࡀࠛ⋭ޟ‬ᑪ▽࡮⸳஻‫࡮↥↢ޟޔޠ‬૑ቛ⸘↹‫ࠬࠪ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޟޔޠ‬࠹ࡓ‫ޠ‬෸߮‫ߩޠࠅߊߠߜ߹ޟ‬㧠ࠣ࡞࡯ࡊ߆ࠄߥࠆኾ㐷ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒ‫⥸ోޔ‬ㇱ㐷ߩ⹏ଔߦᒰߚߞߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕޽ࠄ߆ߓ߼ᔕ൐᩺ઙߩ⏕⹺ࠍⴕߞߚឭ᩺ࠍኻ⽎ߦ‫⹏ޔ‬ଔᆔຬળ෸߮ኾ㐷ᆔຬળߦ߅޿ߡᦠ
㕙ክᩏ࡮ࡅࠕ࡝ࡦࠣክᩏ╬ߩ✎ኒߥᬌ⸛߇ታᣉߐࠇ‫⥸ోޔ‬ㇱ㐷ߢ  ઙࠍ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭㧯㧻 ߩవዉ⊛ߥࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡㆡಾߥ߽ߩߣߒߚ‫ޕ‬㧞㧚ክᩏߩ✚⹏Ԙో⥸ㇱ㐷ߩᔕ൐✚ᢙߪᐔᚑ㧞㧜ᐕᐲߩ╙㧞࿁൐㓸ᤨߦᲧߴߡ߶߷㧠ഀჇߢ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ណᛯ᩺ઙߩౝኈ‫ࠆߌ߅ߦࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬ᖱႎ⊒ାߩౝኈ‫ޔ‬൐㓸ⷐ㗔ߩ⺑᣿ౝኈߥߤࠍᾫ⍮ߒߚឭ᩺߇
⋡┙ߜ‫ޔ‬ឭ᩺࡟ࡌ࡞ߪㆊ෰㧞࿁ߦᲧߴߡᦝߦ㜞޿߽ߩߣߥߞߚ‫⋭ޕ‬㧯㧻 ߦଥࠆᄙ᭽ߥᛛⴚឭ᩺
ߦട߃ߡ‫ޔ‬ᑪ‛ߩ೑↪⠪߿ዬ૑⠪ߩ໪⫥߿ᢎ⢒ߦߟߥ߇ࠆขࠅ⚵ߺࠍឭ᩺ߔࠆ߽ߩ߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬  ᧄ੐ᬺߩਥᣦ߿ⷐઙߥߤ߳ߩ⋡㈩ࠅ߇ⴕ߈ዯ߈‫ߚࠇߣߩࠬࡦ࡜ࡃޔ‬ឭ᩺߇Ⴧ߃ࠆ৻ᣇ‫ޔ‬ᒝ޿ࡔ࠶࠮࡯ࠫߩ⊒ା߇ᗵߓࠄࠇࠆ߽ߩߪዋߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ԙ‫ޟ‬ᑪ▽‛㧔㕖૑ቛ㧕‫ߩޠ‬ᣂ▽ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬᩺ઙߩⷙᮨ߿↪ㅜߩ᏷߇ᐢ߇ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ឭ᩺࡟ࡌ࡞
ߩะ਄߇㗼⪺ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬  ⶄᢙᑪ‛߆ࠄᚑࠆᄢⷙᮨ㐿⊒ߢߪ‫ޔ‬㧯㧭㧿㧮㧱㧱߹ߜߠߊࠅ߇ឭ಴ߐࠇ‫ߦᦝޔ‬ᓥ᧪ߩᐢ▸ߥ⋭㧯㧻㧞ᛛⴚߦട߃ߡ‫ⷞࠍޠࠅߊߠߜ߹ޟޔ‬㊁ߦ౉ࠇߚࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ㕙⊛೑↪‫ޔ‬ⅣႺࡑࡀࠫࡔࡦ
࠻‫ࠆ߃⷗ޔࠣࡦ࡝ࠕࠚࠪ࡯ࠞࠦࠛޔ‬ൻࠍਛᔃߣߒߚᖱႎ⊒ାߥߤߥߤ߇⷗ࠄࠇ‫ࠍࠄࠇߎޔ‬㜞ߊ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬  ᄢቇ߿⎇ⓥᚲߦߟ޿ߡ߽ⶄᢙߩᔕ൐߇޽ࠅ‫ࠬࡄࡦࡖࠠޔ‬ౝߩ㕙⊛ࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᾲ೑↪ߦട߃ߡࡑࠗࠢࡠࠣ࡝࠶࠼ߩឭ᩺߇޽ߞߚ‫ߦᦝޕ‬ቇ↢߿⎇ⓥ⠪ߦ⋭㧯㧻㧞ⴕേࠍଦߔ⹜ߺ
߇ឭ᩺ߐࠇ‫ޔ‬ᢎ⢒ᯏ㑐‫⎇ޔ‬ⓥᯏ㑐ߢ޽ࠆߎߣߩ․ᓽࠍᵴ߆ߒߚߎࠇࠄߩ⋭㧯㧻 㧞ᛛⴚ߿ߘߩ᥉
෸࡮໪⊒ࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆ߽ߩࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬  ৻⥸ᑪ▽‛ߢߪᄢ߆ࠄਛዊ߹ߢࠝࡈࠖࠬࡆ࡞ߢߩᔕ൐߇޽ࠅ‫৻ޔ‬ቯߩ࡟ࡌ࡞ߦ㆐ߔࠆឭ᩺߇
ᄙߊ⷗ࠄࠇߚ߇‫ޔ‬ᑪ‛ゎ૕ߩ⋭ࠛࡀࠍ฽߻వዉ⊛ߥ⋭ࠛࡀᛛⴚࠍዉ౉ߔࠆ߽ߩ߿੐ᬺ⠪࿕᦭ߩ
ᓎഀࠍ㊀ⷞߒߚᖱႎ⊒ାࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆ߽ߩߥߤࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬Ԛ‫ޟ‬૑ቛ‫ߩޠ‬ᣂ▽ߦߟ޿ߡߪᐔᚑ㧞㧜ᐕᐲߩᔕ൐ߣ㘃ૃߔࠆ߽ߩ߽ᄙߊ‫ߚ߹ޔ‬ᓥ᧪ߩᛛⴚߩ〯ⷅߦᱛ߹ࠆឭ᩺߇ᄙߊࠍභ߼ߚ‫৻ޕ‬ㇱߦవ㚟⊛ߥ⹜ߺ߽⷗ࠄࠇߚ߇‫ޔ‬૑ቛㇱ㐷ߦ߅޿ߡߪ᥉෸ᕈ࡮
ᵄ෸ᕈ߇߈ࠊ߼ߡ㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ὐߢ⹏ଔߢ߈ࠆ߽ߩ߇ή߆ߞߚ‫⚿ޕ‬ᨐߣߒߡ‫੹ޔ‬ᓟᦼᓙߐ

− 248 −

ࠇߡ޿ࠆ⋭㧯㧻㧞ᛛⴚࠍ⋭ࠛࡀᡷୃ⸳஻ߣߒߡឭ᩺ߒߡ޿ࠆ㧝᩺ઙߦߟ޿ߡ‫ޟޔ‬ᛛⴚߩᬌ⸽‫ࠍޠ‬ⴕ߁߽ߩߣߒߡ⹏ଔߔࠆߦᱛ߼ߚ‫ޕ‬  㓸ว૑ቛߩᔕ൐ߪ੹࿁߽ዋߥ߆ߞߚ߇‫⋭ߩࡉࠖ࠹ࠢࠕ࡮ࡉࠪ࠶ࡄޔ‬㧯㧻 ᛛⴚࠍᏁߺߦዉ౉ߔ
ࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ዬ૑⠪߿ㄭ㓞࿾ၞ߳ߩ௛߈߆ߌࠍⴕ߁ขࠅ⚵ߺߢ޽ࠆὐࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬ԛᡷୃߩᔕ൐ߪᲧセ⊛ᄙߊ‫ޔ‬ឭ᩺ߩ࡟ࡌ࡞߽ะ਄ߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ਛߢ‫ޔ‬ᑪ‛࿕᦭ߩᯏ⢻߿ᓎഀࠍ〯߹߃ߚ⋭㧯㧻 ᛛⴚࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬㘃ૃᑪ‛߳ߩᵄ෸߇ᦼᓙߢ߈ࠆ߽ߩ‫ޔ‬࿾ၞᕈࠍ㊀ⷞߒߚࡄ࠶ࠪ
ࡉ࡮ࠕࠢ࠹ࠖࡉᛛⴚߩዉ౉ࠍ๟ㄝᣉ⸳ߦᵄ෸ߐߖࠆᵴേࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆ߽ߩߥߤࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬  㧱㧿㧯㧻੐ᬺߩᔕ൐߽߆ߥࠅ޽ߞߚ߇‫⸳ޔ‬஻ߩ⋭ࠛࡀᡷୃߦᱛ߹ࠆ߽ߩ߇ᄙ߆ߞߚ‫੹ޕ‬࿁ߪᑪ‛ゎ૕ߩ⋭ࠛࡀ߿␠ળᛛⴚ⊛ߥขࠅ⚵ߺߥߤߦ߹ߢ〯ߺㄟࠎߢ޿ࠆ߽ߩࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬Ԝ੹࿁߽೨࿁ห᭽‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ߣߩㅪ៤߿ද⺞ߦࠃࠅ⋭㧯㧻㧞ࠍផㅴߒࠃ߁ߣߔࠆឭ᩺߇ᢙᄙߊ
޽ߞߚ‫ޕ‬ឭ᩺ౝኈ‫ޔ‬ឭ᩺ᣇᴺࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩⓍᭂ⊛ߥ㑐ਈߩᆫ൓߇ᒝ⺞ߐࠇࠆࠃ߁
ߦߥࠅ‫߽߆ߒޔ‬ឭ᩺࡟ࡌ࡞߇㜞޿߽ߩ߇ᄙ߆ߞߚ‫੹ߦᦝޕ‬࿁ߪ࿾ᣇ౏౒࿅૕⥄ࠄ߇ᔕ൐ߔࠆߥ
ߤ‫ࠅࠃޔ‬ਥ૕⊛ߦෳടߔࠆ႐㕙߇Ⴧ߃ߚὐ߇․ᓽ⊛ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ԝࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩឭ᩺ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㧱㧿㧯㧻੐ᬺࠍ฽߼ߡᢙઙߩᔕ൐߇޽ߞߚ߇‫ޔ‬ዊⷙᮨߢࠛࡀ
࡞ࠡ࡯ᄙᶖ⾌ဳߩᣉ⸳ࠍ᧤ߨߡ⋭㧯㧻㧞ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠍዷ㐿ߔࠆ߽ߩࠍ⹏ଔߒߚ‫ߩߎޕ‬᩺ઙߪ‫ޔ‬⋭㧯㧻㧞ࠍᎼࠆᣂߚߥࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ߦߟߥ߇ࠆὐߢ߽ᵈ⋡ߐࠇߚ‫ޕ‬Ԟᰴ࿁એ㒠ߩឭ᩺ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᄢⷙᮨߥ߽ߩߛߌߢߥߊ‫ޔ‬࿾ᣇ߿ਛዊⷙᮨߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߩข
ࠅ⚵ߺߦᦼᓙߒߚ޿‫ߩ߳ࠅߊߠߜ߹ޔߚ߹ޕ‬ዷ㐿߇ߥߐࠇࠆ߽ߩ߿੹࿁ណᛯߩዋߥ߆ߞߚ૑ቛ
ߢߩⓍᭂ⊛ߥขࠅ⚵ߺߥߤߦᦼᓙߒߚ޿‫ޕ‬

− 249 −

㧟ࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡㆡಾߣ⹏ଔߒߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ৻ⷩߣ᭎⹏ㇱ㐷 ᑪ‛⒳೎

ᣂ▽䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ
ઍ⴫ឭ᩺⠪

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

᭎⹏

࿾ၞ૑᳃䉇ਛዊⷙᮨ੐ᬺ⠪䈫ኒធ䈮䈎 䇭࿾ၞ㌁ⴕᧄᐫ䈱ᑪ䈩ᦧ䈋䈪䈅䉍䇮ਛⷙᮨ䈭䉥䊐䉞䉴䊎䊦ᑪ▽‛౎ජઍ㌁ⴕᧄᐫᑪᦧ䈋Ꮏ੐ 䈎䉒䉍䉕ᜬ䈧࿾ၞ㌁ⴕ䈫䈚䈩䇮ᧄᐫᑪᦧ䈋 䈮䉧䊤䉴䉻䊑䊦䉴䉨䊮╬䈮䉋䉎ᄖ⊹⽶⩄䈱೥ᷫ䇮ᄥ㓁శ䋨㕖૑ቛ䋩䈱ᯏળ䉕䇸ⅣႺ㈩ᘦဳ䉥䊐䉞䉴䈻䈱㕟ᣂ䇹 ⊒㔚䉇䊅䉟䊃䊌䊷䉳╬䈱⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䇮㪙㪜㪤㪪䇮䈫ᝒ䈋䇮⋭䌃䌏㪉䊝䊂䊦䉕ታ⃻䈜䉎䇯૬䈞䈩 㪣㪜㪛╬㜞ല₸ᾖ᣿䈭䈬䇮ᄙ᭽䈭⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䈩䈇࿾ၞ૑᳃䉇ਛዊⷙᮨ੐ᬺ⠪䈮ኻ䈚䈩⋭䌃 䉎䇯ዉ౉ᛛⴚ䈮వዉᕈ䈏䈅䉎䈫䈲⸒䈋䈭䈇䈏䇮࿾ၞ䈱ା䌏㪉ᗧ⼂䈱Ⓧᭂ⊛䈭௛䈐ដ䈔䉕ⴕ䈇䇮ⴕ᡽ ↪㌁ⴕ䈫䈚䈩䈱ᒝ䉂䉕ᵴ䈎䈚䈢ⅣႺ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉰
䈱ⅣႺᣉ╷䈱ផㅴ䈮⽸₂䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮 䉟䉪䊦䈱ታ⃻䉕⋡ᜰ䈚䈩䈍䉍䇮ᧄᐫ䊨䊎䊷䈪䈱⋭㪚㪦㪉ᛛⴚᩣᑼળ␠䇭౎ජઍ㌁ⴕᡰᐫ䈱ᑪᦧ䈋ᤨ䈮䉅⋭䌃䌏㪉ᣉ╷䉕Ⓧᭂ⊛ 䈮㑐䈜䉎ᖱႎ⊒ା䉇䉣䉮䊐䉜䊮䊄╬㊄Ⲣ໡ຠឭଏ䈭䈬䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎ὐ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䈮ข䉍⚵䉃䇯

੩ᯅੑৼ⋡䇭䋱䋶࿾඙⸘↹ᷡ᳓ᑪ⸳ᩣᑼળ␠

㩿઒⒓㪀ਣ䈱ౝ㪈䋭㪋⸘↹ਃ⪉࿾ᚲᩣᑼળ␠

᧲੩ਛᔃ䈮⸘↹䈜䉎ᧄ␠䊎䊦䈪䇮ᦨవ┵䈱⋭䉣䊈䊶⋭㪚㪦㪉䊶ⅣႺᛛⴚ䉕⚿㓸䈚䇮ᧂ᧪ᔒะ䈱⿥ⅣႺဳ䉥䊐䉞䉴䉕ഃ಴䈜䉎⸘↹䈪䈅䉎䇯వዉ⊛⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䈫䈚䈩䈲䇮ᣂ䈚䈇㪩㪚⿥㜞ጀ䉥䊐䉞䉴䈱㐿⊒䇮ᄥ㓁శ䉕ᦨᄢ㒢䈮ᵴ↪䈚䈢ᾖ᣿䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒䇮ᣣᧄ䈱᳇୥䊶㘑࿯䈮ㆡ䈚䈢ユ኿ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䈱㐿⊒䇮ਛᄩ⋙ⷞ䈮䉋䉎ᦨㆡㆇォ೙ᓮ䈱㐿⊒䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯䇭ᦨవ┵䈱⋭䌃䌏㪉䊶ⅣႺᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䇮䌃䌏㪉䈱䋵䋰䋦೥ᷫ䉕ታ⃻䈚䉋䈉䈫䈜䉎ᗧ᰼⊛䈭⸘↹䈪䈅䉎䇯᭴ㅧ㪧㪚䊡䊆䉾䊃䉕ᣣ኿ㆤ⭁ⵝ⟎䉇ᄥ㓁శ䊌䊈䊦䈫䈚䈩૶↪䈚䇮䉁䈢䇮⥄ὼశ䉕ᦨᄢ㒢䈮೑↪䈜䉎ᣂᾖ᣿䉲䉴䊁䊛䇮䊂䉲䉦䊮䊃ユ኿ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䇮⋭䉣䊈ㆇォ䊅䊎╬᭽䇱䈭వ┵ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䈩䈇䉎䇯䉷䊈䉮䊮ᧄ␠䊎䊦䈱ᕈᩰ਄䇮⋭䌃䌏㪉ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䉇䈜䈇஥㕙䈲䈅䉎䈏䇮䌃䌏㪉ឃ಴䈱ඨᷫ䈮ะ䈔䈩ᦨవ┵䈱⋭䌃䌏㪉ᛛⴚ䉕ᑪ▽‛䈫৻૕ൻ䈚䈩ዉ౉䈚䈩䈇䉎ὐ䈲⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ᄖⵝ⓹㕙䈮ⵝ⌕䈜䉎⭯⤑ဳ䈫ᄙ⚿᥏ဳ䋲⒳䈱ᄥ㓁శ⊒㔚䈱⚵䉂ว䉒䈞䉅ᣂⷙᕈ䈏䈅䉎䇯⸘↹࿾䈱૏⟎䈜䉎᧲੩㚞೨䈱ਣ䈱ౝ䇮ᄢᚻ↸࿾඙䈲䇮ᣣᧄ䈱↥ᬺ䊶⚻ᷣ䈱ਛᨔᯏ 䇭ਣ䈱ౝ䈮ᑪ⸳䈜䉎ᄢⷙᮨ䊁䊅䊮䊃䊎䊦䈪䈅䉍䇮䉣䉝䊨䉡⢻䈏㓸Ⓧ䈜䉎ᚒ䈏࿖᦭ᢙ䈱䊎䉳䊈䉴䉶䊮 䉟䊮䊄䊷䉇ᄥ㓁ㅊየဳ䊑䊤䉟䊮䊄╬䈮䉋䉎ᄖ⊹䈱ᾲ⽶⩄䉺䊷䈫䈚䈩䈱ᓎഀ䉕ᜂ䈦䈩䈇䉎䇯ᣢሽ㪊᫟ ૐᷫ䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䇮䉮䉝䊗䉟䊄╬䈮䉋䉎⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䈱ᑪ‛䉕৻᜝䈚䈩䋱᫟䈮ᑪᦧ䉎䈖䈫䈪䇮ᒰ ೑↪䇮ฦ⒳㜞ല₸ᯏེ䇮㪙㪜㪤㪪䈮䉋䉎⷗䈋䉎ൻ䉇ᦨㆡㆇ⹥࿾඙䈮䈍䈇䈩࿖㓙ൻ䇮ᖱႎൻ䈮ኻᔕ䈚 ↪䈭䈬䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯࿾ၞ಄ᥦᚱ䈏ㆡ↪䈘䉏䈩䈇䉎࿾඙䈢㜞ᐲ䈭ᬺോਛᨔᯏ⢻䈻䈱ᦝᣂ䉕࿑䉎䇯 䈪䈅䉎䈢䉄䇮ᾲḮ䈮ଥ䉎ឭ᩺䈮೙⚂䈏䈅䉎ਛ䈪䇮⃻ታ⊛䈘䉌䈮ᄙ᭽䈭ᯏ⢻䈱ዉ౉䈚䇮⾰䈱㜞䈇ㇺ 䈪䊋䊤䊮䉴䈱ข䉏䈢⋭㪚㪦 ᛛⴚ䉕Ⓧᭂ⊛䈮ዉ౉䈚䈩䈇䉎㪉ᏒⅣႺ䈱ᒻᚑ䉇ㇺᏒၮ⋚ᢛ஻䈱৻ጀ䈱ะ਄䇮ⅣႺ౒↢䈫ㇺᏒ㒐ἴ䈮㈩ᘦ䈚䈢ㇺ ὐ䈲⹏ଔ䈪䈐䉎䇯Ꮢᢛ஻䉕ⴕ䈉䇯

㐳ጟᏒ䈲䇮㪡㪩㐳ጟ㚞䈮ㄭធ䈚䈢䇸ෘ↢ળ㙚࿾඙䇹䈮䈍䈇䈩䇮䇸Ꮢ᳃ද௛ဳ䉲䊁䉞䇭㐳ጟᏒ䈏ᢛ஻䈜䉎ⶄวᣉ⸳䇸Ꮢ᳃ද௛ဳ䉲䊁䉞䊖䊷䊦䇹䇸ෘ↢ળ㙚࿾඙ᢛ஻䊒䊨䉳䉢䊖䊷䊦㩿઒⒓㪀䇹䈱ᢛ஻䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎䇯䈪䈅䉍䇮㔐࿖䈱⾗Ḯᵴ↪䉕ᗧ࿑䈚䈢䊅䉦䊄䊙䉇䈠䈱ⶄว䉪䊃䍁⋭䌃䌏㶩ផㅴ੐ᬺⓨ㑆䈱ਛᔃ䈮䉧䊤䉴ደᩮ䈪ⷒ䈉㵰䊅䉦䊄䊙㵱 ⊛䊌䉾䉲䊑䉮䊮䊃䊨䊷䊦䋨ᣣ኿䇮㘑䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䋩䇮㐳ጟ䈪䉕㈩⟎䈚䇮ౝᄖ䉕৻૕೑↪䈪䈐䉎ᄙ᭽ᕈ ↥಴䈘䉏䈩䈇䉎ᄤὼ䉧䉴䉕ᵴ↪䈚䈢㜞ല₸䉮䊷䉳䉢䊈䈮ን䉖䈣ᣂ䈚䈇౏౒ⓨ㑆䉕ഃㅧ䈜䉎䇯ᧁ 䊧䊷䉲䊢䊮䉲䉴䊁䊛䇮Ꮢ᳃䈱㓸䉁䉎䊅䉦䊄䊙ⓨ㑆䉕ᵴ↪䈚᧚䈱࿾↥࿾ᶖ䇮ᱧผ䊶ᢥൻ䉕෻ᤋ䈚䈢౏䈫 䈢⋭㪚㪦 䈱ᖱႎ⊒ା䉇ෳടဳⅣႺᢎ⢒䈱ታ⃻䈭䈬䇮࿾㪉᳃䈱䊝䉱䉟䉪䈮䉋䉎ⓨ㑆᭴ᚑ䉅․ᓽ䈪䇮䊍䊷䊃䉝䉟䊤䊮䊄㒐ᱛ䈱ደ਄✛ൻ䇮ㅢ㘑╬ ၞᕈ䈮ን䉖䈣⥄ᴦ૕ਥዉဳ⋭㪚㪦㪉䊝䊂䊦䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䈱䊌䉾䉲䊑᭴ㅧ䇮࿾႐↥ᄤὼ䉧䉴䉕ᵴ↪䈚 䉎䇯䈠䈱ᗧඅ䊂䉱䉟䊮䈮ᵈ⋡䈏㓸䉁䉎ᑪ▽䈪䈅䉎䈖䈫䈎㐳ጟᏒ䉌䇮㓞ធ䈜䉎䊖䊁䊦䈱ข䉍⚵䉂䈫䉅ㅪ៤䈚䇮㐳ጟᏒ䈏ਥ૕䈢᳃㑆䉣䊈䊦䉩䊷䉰䊷䊎䉴੐ᬺ䈮䉋䉎䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮╬䇮䇸⋭䌃䌏䋲ဳ䈱䉰䉴 䈫䈭䈦䈩⋭㪚㪦㪉䈱ᖱႎ⊒ା䉕Ⓧᭂ⊛䈮ዷ㐿䈜䉎䈖䈫䉕ᦼ䊁䉞䊅䊑䊦ᑪ▽䇹䈫䇸⋭䌃䌏 䈱ᵄ෸ᕈ䇹䉕㊀ ᓙ䈜䉎䇯䋲ⷞ䈚䈢䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈅䉎䇯䇭ഃ⮎⎇ⓥᚲ䈪䈲䉣䊈䊦䉩䊷ᶖ⾌㊂䈱ㆊඨ㊂䉕ⓨ⺞䈏ᱞ↰⮎ຠᎿᬺ䊺ᣂ⎇ⓥᚲᑪ 䇭䇸਎⇇⊛⵾⮎ડᬺ䈱ഃ↢䇹䉕⋡ᜰ䈚䇮ᣂ භ䉄䇮䈫䉍䉒䈔⎇ⓥ⠪䈏ᠲ૞䈜䉎䊄䊤䊐䊃䉼䊞䊮䊋䊷䈱⽶⸳⸘↹⮎⎇ⓥ䈱ല₸ൻ䉕࿑䉎䈢䉄䈮࿖ౝ⎇ⓥ᜚ ⩄䈏ᄢ䈐䈇䈢䉄䇮䈠䈱ㆇ↪▤ℂ䉲䉴䊁䊛䉇ฦ⒳⋭䉣䊈឵ᱞ↰⮎ຠᎿᬺᩣᑼળ␠

ὐ䉕㓸⚂䈜䉎⋡⊛䈪⸘↹䈘䉏䉎䋳䋰ਁ䋛䈱 ᳇䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䈏ឭ᩺䈱ਛᔃ䈪䈅䉎䇯․䈮䇮㪉㪋ᤨ㑆ᓥᄢဳ⎇ⓥᚲ䇯⎇ⓥ㐿⊒䊒䊨䉶䉴䈱ೋᦼᲑ ੐䈜䉎⎇ⓥ⠪䈻䈱⷗䈋䉎ൻ╬䈮䉋䉍⋭䉣䊈ᗧ⼂䈱໪⫥䈫㓏䈪䈅䉎䇸⋡⊛䈫䈜䉎∔ᖚ䈮ኻ䈜䉎⮎䈱 䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ᔀᐩ䈚䈩⋭㪚㪦㪉䉕䈲䈎䉐䈉䈫䈜䉎⹜䉂䈲䇮ઁ䉺䊷䉭䉾䊃តᩏ䈎䉌୥⵬ൻว‛ㆬቯ䇹䉁䈪 ⎇ⓥᚲ䈻䈱ᵄ෸䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯Ꮒᄢᑪ▽‛䉕ಽ᫟ൻ䈚䈢䉕ᜂᒰ䈜䉎ഃ⮎⎇ⓥᣉ⸳䈪䈅䉎䇯࿾ၞ䉇 ⥄ὼⅣႺဳ䈱䊌䉾䉲䊑⸳⸘䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯⋭䉣䊈ᾖ᣿䇮
๟ㄝⅣႺ䈫䈱౒↢䈫ⓥᭂ䈱⋭䉣䊈䊦䉩䊷 ᄥ㓁శ⊒㔚䇮㪙㪜㪤㪪╬䈮వㅴᕈ䈲䈭䈇䈏䇮䈖䉏䉌䈱ᛛⴚൻ䉕⋡ᜰ䈜ᦨవ┵⎇ⓥᣉ⸳䈪䈅䉎䇯䉕⎇ⓥᚲ䈱ᯏ⢻䉇┙࿾䈮䈉䉁䈒ㆡว䈘䈞䈩ዉ౉䈚䈩䈇䉎ὐ䈲⹏ଔ䈪䈐䉎䇯

ᰴࡍ࡯ࠫߦ⛯ߊ− 250 −ㇱ㐷 ᑪ‛⒳೎

䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ
ઍ⴫ឭ᩺⠪

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

᭎⹏

䇭
䇭䉣䊈䊦䉩䊷䈱㕙⊛೑↪䈲ታᣉ䈞䈝䇮ᑪ‛䈗䈫䈮⥄ὼ឵ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ䊒䊨䉳䉢䉪䊃᳇䉇⥄ὼណశ╬䈱䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䇮㜞ല₸ᾲḮ䉇㜞ല₸ᑪ▽‛䊒䊨䉳䉢䉪䊃⋭䌃䌏㪉ផㅴ੐ᬺ 䈲䇮⷏ᣣᧄᦨᄢ䈱੤ㅢ᜚ὐ䈪䈅䉎ᄢ㒋㚞ᣂ▽ᾖ᣿╬䈱䉝䉪䊁䉞䊑ᛛⴚ䉕ዉ౉䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮㪫㪤㪦䋨䉺䉡䊮䋨㕖૑ቛ䋩䈱ർ䉣䊥䉝䈮䇮⍮⊛ഃㅧ᜚ὐ㩿䊅䊧䉾䉳䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉥䊷䉧䊆䉷䊷䉲䊢䊮䋩䈫⒓䈜䉎䈚䈒䉂䈮䉋䉍䇮䉁䉨䊞䊏䉺䊦㪀䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎㜞ᰴㇺᏒᯏ⢻䈤ో૕䉕ኻ⽎䈫䈚䈢⋭㪚㪦㪉䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ዷ㐿䈚䈩䈇䉎
䉕㓸Ⓧ䈘䈞䇮㝯ജ䈅䉎ㇺᏒⅣႺ䉕ഃㅧ䈚䇮㑐⷏⚻ᷣౣ↢䈱৻⠢䉕ᜂ䈉䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪 ὐ䈲䉝䊏䊷䊦ᕈ䈏㜞䈇䇯㪫㪤㪦䈲䉣䊈䊦䉩䊷䈣䈔䈪䈭䈒䇮䈅䉎䇯ᄢⷙᮨ㐿⊒඙ၞ䈮ᑪ⸳䈘䉏䉎㪋᫟䈱 ᳓䈫✛䈱౏౒ⓨ㑆䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇮੤ㅢ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䇮䉣䉮⊒ᄢ㒋㚞ർ࿾඙వⴕ㐿⊒඙ၞ ᑪ‛䈮䇮ታലᕈ䈱㜞䈇⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䉇ⴝ඙ ା䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ታᣉ䈚䇮᳃䈫ቭ䈫ᄢቇ╬䈏ㅪ៤䈚䈩⋭䊒䊨䉳䊞䉪䊃䇭੐ᬺ䉮䊮䉸䊷䉲 ో૕䈪䈱⋭㪚㪦㪉䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛ዉ౉ 㪚㪦㪉䈱ข䉍⚵䉂䉕⊒ା䈚䉋䈉䈫䈜䉎䈚䈒䉂䈪䈅䉎ὐ䉅ઁ䉣䊥䉝䈻䈱ᵄ෸䈮䈧䈭䈏䉍⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䉝䊛䈚䉋䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯ᦨ㜞᳓Ḱ䈱ⅣႺᛛⴚ䉕⚵䉂ㄟ䉖䈣ᑪ▽⸘↹䈫࿖ౝᦨ㜞䉪䊤䉴䈱㕙⊛䉣䊈䊦䉩䊷೑↪╬䈮䉋䈦䈩࿾ၞో૕䈱⋭䇸䈘䈘䈚䉁䊤䉟䊑䋲䋴䇹䉣䊥䉝⋭䇭ฬฎደ㚞䈱ධ⚂䋱㫂㫄䈮૏⟎䈜䉎䇸䈘䈘䈚 㪚㪦㪉ផㅴ䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯ᑪ▽‛䈮㑐䈚䈩䈲䇮⥄ὼ឵᳇䊶䌃䌏㪉䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉁䊤䉟䊑䋲䋴䇹࿾඙ౝ䈱ਛᔃ⊛䈭ᣉ⸳䈫䈚䈩 ᤤశ೑↪╬䈱䊌䉾䉲䊑⸳⸘䇮䉦䊷䊁䊮䉡䉥䊷䊦䉕Ⲣว䈘ᢛ஻䈘䉏䉎䊖䊁䊦䊶䉥䊐䉞䉴䊶໡ᬺ╬䈱ⶄ 䈞䈢ᣂ䊕䊥䊜䊷䉺䊷䉲䉴䊁䊛䇮㜞ല₸ᾖ᣿䇮ᄥ㓁శ⊒㔚วᑪ‛䈍䉋䈶ᄢቇᣉ⸳䈮䇮ᦨ㜞᳓Ḱ䈱Ⅳ ╬䉕䇮࿾ၞ಄ᥦᚱ䈮㑐䈚䈩䈲ਅ᳓ౣ↢᳓䈱㕙⊛೑↪䇮ᄥႺ㈩ᘦᛛⴚ䉕⚵䉂ㄟ䉖䈣ᑪ▽⸘↹䈫䇮࿖ 㓁ᾲ೑↪䇮㜞ല₸ᾲḮᯏེ䈭䈬䇮᭽䇱䈭⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䉕䈸ౝᦨ㜞䉪䊤䉴䈱㜞ല₸䉣䊥䉝ౝ䉣䊈䊦䉖䈣䉖䈮ዉ౉䈚䈩䈍䉍䇮䉲䊮䊗䊦ᕈ䇮䉝䊏䊷䊦ᕈ䈲㜞䈇䇯䉩䊷䉲䉴䊁䊛㩿࿾ၞ಄ᥦᚱ䋩䉕ዉ౉䈚䇮࿾ 䉁䈢䇮ⅣႺᖱႎ䈱⊒ା᜚ὐ䉕ᢛ஻䈚䇮䉣䊥䉝ో૕䈱⋭ၞో૕䈪⋭䌃䌏䋲䈱ផㅴ䈮ข䉍⚵䉃䈖䈫㪚㪦㪉⊒ା䇮䊋䉾䉪䊟䊷䊄䉿䉝䊷ડ↹䈭䈬䉕ⴕ䈉䈣䈔䈪䈭䈒䇮ฬฎደㇺᏒ䉣䊈䊦䉩䊷ᩣᑼ䈪䇮ᜬ⛯น⢻䈭ㇺᏒ↢ᵴⅣႺ䋨䉰䉴䊁䉞䊅 㪚㪦㪉䊐䊥䊷䈱䉣䉮䉦䊷౒ห೑↪䉇䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫ᆔຬળળ␠䊑䊦䉲䊁䉞䋩䈱ታ⃻䉕⋡ᜰ䈜䇯䈭䈬䉕ឭ᩺䈚䈩䈍䉍䇮⋭㪚㪦㪉ဳ䉁䈤䈨䈒䉍䈱ᵄ෸䈮䈧䈭䈏䉎ὐ䈪⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䇭ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲䇮䊊䊷䊄㕙䈫䈚䈩䇮䉨䊞䊮䊌䉴ౝ䈮⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷ᵴ↪䈱䊙䉟䉪䊨䇭ᑪᦧ䈋䈱ᣂᢎቶ᫟䈮ᄙ᭽䈭䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䇮䉝䉪䊁䉞䊑ᛛ₡දᄢቇ䈮䈍䈔䉎⋭䌃䌏㪉䉣䉮 䉫䊥䉾䊄䉕ᒻᚑ䈚䈭䈏䉌䇮ᢎቶ᫟䈱⋭䌃䌏䋲 ⴚ䉕ዉ౉䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᣢሽ᫟䈮䈲㜞ല₸ౕེ䇮⋭䉣䊈ဳᑪ‛䈻䈱ᑪᦧ䈋䉕䈲䈛䉄䇮ฦᣢሽ᫟䈻 ೙ᓮ╬䈱⋭䉣䊈ᛛⴚ䉕ᄙᢙዉ౉䈚䇮䉨䊞䊮䊌䉴ో૕䈪䈲䉨䊞䊮䊌䉴䊶䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱⋭䉣䊈⸳஻䈱ዉ౉䈭䈬䇮✚ว⊛䈭⸳஻ ᄥ㓁శ⊒㔚╬⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䉕ᵴ↪䈚䈢䊙䉟䉪䊨䉫䊥䉾䊄ᡷୃ䉕⸘↹䈚䈩䈇䉎䇯หᤨ䈮䉸䊐䊃㕙䈫䈚䈩 䉕ᒻᚑ䈘䈞䉎䈭䈬䇮⋭䌃䌏 ဳ䉨䊞䊮䊌䉴䈻䈱ౣ᭴▽䊒䊨䋲䈲䇮⷗䈋䉎ൻ䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䉕࿑䉍䈧䈧䇮䉳䉢䉪䊃䈫䈚䈩ᵄ෸䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䉣䊈䊦䉩䊷䊂䊷䉺䈱䊝ోቇ䉕䈅䈕䈢⋭䉣䊈䊦䉩䊷ᵴേ䈮❬䈕䈩䊆䉺䊥䊮䉫䈪⷗䈋䉎ൻ䉕䈲䈎䉎䈫䈫䉅䈮䇮䉨䊞䊮䊌䉴ౝ䈱䈇䈒䉅䈱䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮⨲ടᏒ䇮₡දቇ࿦⋭䉣䊈ⴕേ⸘↹૞ᚑ䉇ⅣႺᢎ⢒䊶⎇ⓥ䈭䈬ోቇ⋭䉣䊈ౝฦᩞ䇮ઁ䈱ో࿖ᄢቇ䈻䈱ᵄ෸ലᨐ䉅ᄢᵴേ䇮䉲䊮䊘䉳䉡䊛䉇࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛䉕ⴕ䈉䈭䈬䇮ᄢቇ䈭
ቇᩞᴺੱ䇭₡දቇ࿦䈐䈒䇮੹ᓟ䈱ᄢቇ䉣䉮䉨䊞䊮䊌䉴䈱䊝䊂䊦䉌䈪䈲䈱⹜䉂䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯
䈫䈚䈩Ⓧᭂ⊛䈮ో࿖䈮ะ䈔䈩ᖱႎ⊒ା䈚䈩䈇䈒䇯㜞ᮎᏒ䈫䋴੐ᬺ⠪䈏ข䉍⚵䉃㚞೨㐿⊒੐䋨઒⒓䋩䉳䉥䉺䊪䊷㜞ᮎ䇭⋭䌃 ᬺ䈮䈍䈔䉎䇮✚ᚭᢙ䋴䋵䋰ᚭ䈱⿥㜞ጀಽ⼑ 䇭䊊䊷䊄㕙䈪䈲౒↪ㇱ䈻䈱䉧䉴䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䉇䊙䊮䉲䊢䊮䈱⸘↹䇯㚞೨䈎䉌䈽䊂䉞䉴䊃䊥䉝 㪣㪜㪛ᾖ᣿䇮䉣䉮䉴䊁䊷䉲䊢䊮䈻䈱ᄥ㓁శ⊒㔚╬䉕ឭ᩺䈚䇮㓸ว૑ቛ 䌏 ផㅴ੐ᬺ㪉䊮䊂䉾䉨䋨౏㐿䊂䉾䉨䋩䈪⚿䈳䉏䉎ฦⴝ඙ 䉸䊐䊃㕙䈪䈲ዬ૑⠪䈱ⅣႺⴕേଦㅴ䈱䈢䉄䈱䉫䊥䊷䊮䊘䈱ዉ౉ㇱ䈮૏⟎䈜䉎䇯䉟䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉇䉣䉮䉴䊁䊷䉲䊢䊮䉕ᵴ↪䈚䈢⷗䈋䉎ൻ䇮䉁ᄙ᭽䈪వㅴᕈ䈱㜞䈇⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ䈱ዉ౉䈫 䈤䈨䈒䉍ද⼏ળ䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉎ⅣႺ䉟䊔䊮䊃䉇ᖱႎ⊒ା╬䈫䉅䈮䇮㜞ᮎᏒ䉇੐ᬺ⠪㑆䈪⚵❱䈜䉎䇸䉁 䉕ឭ᩺䈚䈩䈇䉎䇯ᑪ▽⊛䈭⋭㪚㪦㪉ᛛⴚ䈮䈲ਲ䈚䈇䈏䇮౒䈤䈨䈒䉍ද⼏ળ䇹䈫ㅪ៤䈚䇮ዬ૑⠪䈱ⅣႺ ↪ㇱ䈻䈱ᧄᩰ⊛䈭䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䉇⥄ᴦ૕䈫ㅪ៤ⴕേ䈱ଦㅴ䉇๟ㄝⴝ඙䈻䈱ᖱႎ⊒ା䈭 䈚䈢䉸䊐䊃㕙䈪䈱ข䉍⚵䉂䈲㘃ૃ䊙䊮䉲䊢䊮䈻䈱ᵄ෸䈏ᦼ㒋ᕆਇേ↥ᩣᑼળ␠
䈬䈱వዉ⊛䈭ข⚵䉂䉕ㅴ䉄䇮ⴝ඙ో૕䈱 ᓙ䈪䈐䉎䇯⋭䌃䌏䋲ផㅴ䈱ታ⃻䉕࿑䉎䇯䇭㜞ጀ㓸ว૑ቛ䈮䊊䊷䊄䇮䉸䊐䊃ਔ㕙䈎䉌ᄙ᭽䈭⋭㪚㪦㪉ᛛർ਻Ꮊ䇭ⅣႺ䍱䍡䍼䍷ㇺᏒవዉⴚ䉕ዉ౉䈚䇮ർ਻ᎺᏒ䈮䈍䈔䉎ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䈱䊥䊷䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇭౎ᐈ㜞⷗䊙䊮 䇭ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲䇮㪈㪉㪊ᚭ䈱㓸ว૑ቛ䈮䈍 䊂䉞䊮䉫䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈫䈚䈩૏⟎䈨䈔䈩䈇䉎䇯ᄖᢿᾲ䉇䊕䉝䉲䊢䊮౒หಽ⼑੐ᬺ
䈇䈩䇮䊊䊷䊄䊶䉸䊐䊃ਔ㕙䈎䉌᭽䇱䈭ᣇ╷䉕 䉧䊤䉴䈱ណ↪䈱ઁ䇮ㅢ㘑䇮ᣣ኿ㆤ⭁╬䈱䊌䉾䉲䊑⊛ข䉍❱䉍ㄟ䉂䇮⋭䌃䌏㪉ផㅴ䉕ታ⃻䈚䉋䈉䈫䈜䉎 ⚵䉂䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䉇㜞ല₸⛎ḡེ䇮౒↪ㇱ䈪䈱㪣㪜㪛ᾖ⹜䉂䈪䈅䉎䇯ᑪ⸳࿾䊶ർ਻ᎺᏒ䈲䇮ⅣႺ䊝 ᣿╬䈱䉝䉪䊁䉞䊑䈭ข䉍⚵䉂䈭䈬䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯✚⧎⊛䈪䊂䊦ㇺᏒ䈮ㆬቯ䈘䉏䈩䈍䉍䇮ᧄᏒ䈱ⅣႺ 䈲䈅䉎䈏ታലᕈ䈲㜞䈒䇮ઁ䈱㓸ว૑ቛ䈮ኻ䈜䉎ᵄ෸ᕈ䈲౎ᐈ㜞⷗㩿䌍ⴝ඙㪀౒หಽ⼑ ᡽╷䈫䉅ㅪ៤䈚䈧䈧䇮ᣂ䈚䈇૑ⅣႺ䈱ഃ಴ 㜞䈇䇯ᦝ䈮䇮䉣䉮䊤䉟䊐䊙䊆䊠䉝䊦䈱૞ᚑ䈫ో਎Ꮺ䈻䈱㈩Ꮣ䇮㪟㪜㪤㪪䈮䉋䉎⋭㪚㪦㪉䈱⷗䈋䉎ൻ䇮䉦䊷䉲䉢䉝䊥䊮䉫╬䇮੐ᬺ౒หડᬺ૕䇭ઍ⴫䇭᧲ 䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯ቲ૑ቛ䇭ᩣᑼળ␠
ዬ૑⠪䈱䉣䉮䊤䉟䊐䉕⺃ዉ䈜䉎ᄙ᭽䈭ข䉍⚵䉂䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎ὐ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ᰴࡍ࡯ࠫߦ⛯ߊ− 251 −ㇱ㐷 ᑪ‛⒳೎

ᡷୃ䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

᭎⹏

ઍ⴫ឭ᩺⠪
ฬฎደਃ੗䊎䊦䊂䉞䊮䉫ᧄᑪ▽‛㙚䈮䈍䈔䉎⋭䌃䌏㪉ᡷୃ䊒䊨
䋨㕖૑ቛ䋩
䉳䉢䉪䊃

ਃ੗ਇേ↥ᩣᑼળ␠

ਃ੗ਇേ↥䈏ᚲ᦭䈜䉎㪊ਁ䋛䈱䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈱⋭㪚㪦䋲ᡷୃ䊒䊨䉳䉢䉪䍢䈪ᒰ␠䈏▤ℂ 䇭䊎䊦䈱䉣䊈䊦䉩䊷⸻ᢿ䉕ታᣉ䈚䈢਄䈪ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䇮䈜䉎ో䉥䊐䉞䉴䊎䊦䋨㪉㪌㪍᫟䋩䈱⋭㪚㪦䋲ផㅴ ᾖ᣿䉲䉴䊁䊛╬䉕ᡷୃ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䉇ᣣ኿䊝䊂䊦䈫૏⟎䈨䈔䈩䈍䉍䇮એਅ䈱ข⚵䉂䉕 ㆤ⭁䊐䉞䊦䊛╬䉕ઃട䈚䇮ᦝ䈮㪙㪜㪤㪪䈫㪮㪜㪙䉕ᵴ↪䈚䈢䊁䊅䊮䊃䈻䈱ᖱႎ⊒ା䉇䊁䊅䊮䊃ෳ↹䉕⹜䉂䉋䈉䈫䈜䉎䉅䈱ⴕ䈭䈉䇯㽲ㅊട⸘᷹䈫䉣䊈䊦䉩䊷⸻ᢿ䈮䉋䉎వㅴ 䈪䇮ẜ࿷㔛ⷐ䈱ᄢ䈐䈭䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈱⋭㪚㪦㪉ᡷୃ䊝䊂䊦䈫⊛䈭ᾲḮ䊶ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䈻䈱⋭㪚㪦㪉ᡷୃ 䈚䈩䇮ᵄ෸ᕈ䇮᥉෸ᕈ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯੐ᓟ䈱ㆇ↪䈮䈧䈇㽳㩷⋭㪚㪦㪉ផㅴળ⼏䈫䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫䈮䉋 䈩䉅䇮㑐ଥ⠪䈮䉋䉎⋭㪚㪦㪉ផㅴળ⼏䉇䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫䊶䉎⋭㪚㪦㪉䈱ታ⃻䉼䊠䊷䊆䊮䉫䈱ታᣉ䉕ឭ᩺䈚䈩䈇䉎ὐ䉅ᵈ⋡䈘䉏䉎䇯㽴䊁䊅䊮䊃䈻䈱ᖱႎឭଏ䈫䇮䊁䊅䊮䊃ෳട䈱⋭㪚㪦㪉ද⼏ળ䈮䉋䉎⋭㪚㪦㪉䈱ታ⃻㐳ጟ䉫䊤䊮䊄䊖䊁䊦䈮䈍䈔䉎 ᒰ䊖䊁䊦䈲䇮㐳ጟᏒ䈱ਛᔃᏒⴝ࿾䈮┙࿾࿾↥࿾ᶖဳ⋭䌃䌏㪉ᡷୃ䊒䊨 䈚䇮䈠䈱ఝ䉏䈢┙࿾䈫䇮䋲ᐕᓟ䈮ቢᚑ䈜䉎 䇭⠧᧎ൻ䈚䈢ᾲḮᯏེ䈱ᦝᣂ䈮䈅䉒䈞䈩䊖䊁䊦䈱⋭㪚㪦㪉Ꮢ䈱ᣂᐡ⥢䊶䉝䊥䊷䊅䈱ലᨐ䉅䈅䉍䇮ᦝ䈭 ൻ䉕ផㅴ䈚䉋䈉䈫䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈅䉎䇯ᣣᧄᶏ஥䈫䈇䈉䉳䉢䉪䊃䉎⊒ዷ䈏ᦼᓙ䈘䉏䉎Ꮢ䈱ᱧผ䈅䉎ਛᩭᣉ ᳇⽎᧦ઙ䈮㈩ᘦ䈚䈢㐿ญㇱ䈱ᢿᾲᡷୃ䇮࿾ၞ䈱⼾䈎䈭⸳䈪䈅䉎䇯࿾ਅ᳓䉕ᵴ↪䈚䈢ᄐᦼደᩮᢔ᳓䉇ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䈻䈱೑▽㪉㪎ᐕ䈱ਛ䈪⋭䉣䊈䉕࿑䉎ᄢⷙᮨ䈭ᡷୃ ↪䇮࿾႐↥ᄤὼ䉧䉴䉕ᵴ↪䈚䈢ᦨㆡᾲḮ䉲䉴䊁䊛䈻䈱ᡷ䈲ⴕ䈦䈩䈍䉌䈝䇮࿾႐↥䈱⾗Ḯ䊶䉣䊈䊦ୃ䇮࿾႐↥㑆બ᧚䈮䉋䉎䊕䊧䉾䊃ᥦἹ╬䇮࿾↥࿾ᶖ䉕೨䉩䊷䉕ᵴ↪䈚䈭䈏䉌䇸࿾↥࿾ᶖဳ䇹䈱⋭䌃 㕙䈮಴䈚䈢⋭㪚㪦䋲ᡷୃ䊝䊂䊦䈫䈚䈩࿾ᣇㇺᏒ䈻䈱ᵄ෸䈏㐳ጟㇺᏒ䊖䊁䊦⾗↥଻᦭ᩣ 䌏䋲ᡷୃ䉕ⴕ䈇䇮⋭䉣䊈䈮䉋䉎䉮䉴䊃೥ᷫ䈫 ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺䈮䈅䉎䇸䉮䊮䊔䊮䉲䊢䊮දળ䇹䈱ᵴ↪╬䇮䊖䊁䊦䈱ⅣႺຠ⾰ะ਄䇮࿾ၞⅣႺ䊶࿾ၞ ࿾ၞᵴേ䉕ㅢ䈚䈢⋭㪚㪦㪉ᡷୃ䈱ᵄ෸䉇䇮㓞ធ䈜䉎Ꮢ䈱ᣉᑼળ␠ᵴᕈൻ䈻䈱⽸₂䈫䇮࿾ၞᵴേ䉕ㅢ䈛䈢⋭ ⸳䈫ㅪ៤䈚䈢⋭㪚㪦㪉ᖱႎ⊒ା䈱⹜䉂䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯㪚㪦㪉䈱ᵄ෸䉕⋡ᜰ䈜䇯䇭∛㒮ᑪ‛䈱ᣢ⸳䉣䊈䊦䉩䊷ᯏེ䉕㜞ല₸ᯏེ䈮ᡷୃ
ක≮ᴺੱኼᭉળ䇭ᄢ㊁⸥ᔨ ᒰ∛㒮䈲䇮৻⥸∛᫟㪉㪌㪇ᐥ䇮ㅘᨆ㪈㪌㪇ᐥ䈱 䈜䉎䉅䈱䈪䇮䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䋫ๆ෼ᑼ಄ಓᯏ䉕㜞ല∛㒮䈮䈍䈔䉎⋭䌃䌏㪉ᡷୃ䌅䌓 ࿾ၞਛᩭ∛㒮䈪䇮Ⓙേᓟ㪉㪈ᐕ䈏⚻ㆊ䈚䈩 ₸䊍䊷䊃䊘䊮䊒䈮ᄌᦝ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮䌌㫆㫎㪄㪼䉧䊤䉴䈱⸳⟎䇮䈇䉎䇯ᧄᡷୃᎿ੐䈲䇮∛㒮䊐䉜䊮䊄䉕ᵴ↪
䌃䌏੐ᬺ㜞ല₸ᾖ᣿ౕེ䈻䈱ᄌᦝ䇮䌂䌅䌍䌓ዉ౉䈮䉋䈦䈩䌃䌏䋲ឃ䈚䈢⚻༡ᡷༀ䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇮䉣䊈䊦䉩䊷ല₸䈱ૐ䈇ᣢ⸳ᯏེ䉕᠗෰䈚䇮ฦ⒳䈱㜞ല ಴㊂䈱ඨᷫ䉕⋡ᜰ䈜䉅䈱䈪䇮⠧᧎ൻ䈚䈢⸳஻䉕ᜬ䈧㘃ૃ䈱∛㒮䈻䈱ᵄ෸䈮ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䈖䈱∛㒮䈪䈲䇮∛㒮䊐䉜₸ᯏེ䉕ዉ౉䈜䉎䉅䈱䈪䇮䈘䉌䈮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱ዉ౉䈮䉋䈦䈩㪚㪦㪉ឃ಴ 䊮䊄䉕ᵴ↪䈚䈢⚻༡ᡷༀ䉕ㅴ䉄䈩䈍䉍䇮ห䊐䉜䊮䊄䉕ᵴ↪
䈚䈢䌅䌓䌃䌏੐ᬺ䈱ዷ㐿䉇೥ᷫ䈘䉏䈢䌃䌏䋲䉕㔚ജળ␠䈏ᩣᑼળ␠㑐㔚䉣䊈䊦䉩䊷䉸 ㊂䉕ඨᷫ䈘䈞䉋䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯⾼౉䈜䉎࿖ౝ䉪䊧䉳䉾䊃೙ᐲ䉕ᵴ↪䈜䉎䈭䈬䇮⋭䌃䌏䋲ផ䊥䊠䊷䉲䊢䊮
ㅴ䈱੐ᬺ䉴䉨䊷䊛䈮㑐䈜䉎䊝䊂䊦ᕈ䉅㜞䈇䇯䇭ฬฎደᄢቇ䈲䇮ૐ὇⚛䍕䍊䍻䍨䍽䍛ታ⃻䈱৻ 䇭䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䈢ਛᄩᾲଏ⛎ᣇ
Ⅳ䈫䈚䈩䍒䍦䍷䍕䍼䍎⚻༡䈱⷗䈋䉎ൻ䈮ข⚵䉖 ᑼ䈮䉋䉎䉨䊞䊮䊌䉴䈪䇮ᣥᑼൻ䈘䉏䈢ᾲḮᯏེ䈱ᡷୃ䇮ฬฎደᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮 䈪䈍䉍䇮ᚑᨐ䉕䇸ᣉ⸳⊕ᦠ䇹䇸㪜㪤⎇ⓥળ⊒ ᣢሽ䌂䌅䌍䌓䈱ᯏ⢻Ⴧᒝ䈭䈬䉕䌅䌓䌃䌏੐ᬺ䈫䈚䈩ታᣉ䈚䉋∛᫟╬䌅䌓䌃䌏੐ᬺ⴫ળ䇹䇸ᣉ⸳▤ℂㇱ䍬䍎䍯䍫䍽䍎䍚䍼䇹╬䈪౏㐿䈚 䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䇮ੑᰴ஥ᑪ‛䈮䈅䉎ๆ෼ᑼ಄ಓᯏ䈱㜞ല䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮䍟䍎䍯䍭䍐䍣䍛㪍䋦䈻䈱ෳട䇮ฬ ₸䉼䊤䊷䈻䈱੤឵䉇䌅䌓䌃䌏੐ᬺ⠪䈮䉋䉎ᣢሽ⸳஻ᦨㆡ
ฎደᏒ䍒䍘੐ᬺᚲ⹺ቯ䈭䈬࿾ၞ␠ળ䈫ㅪ ㆇォ▤ℂ╬䇮ታലᕈ䈱㜞䈇⋭䌃䌏䋲ᡷୃ䉕ⴕ䈦䈩䈍䉍䇮ห៤䈚䈩⋭㪚㪦䋲䈮ข⚵䉖䈪䈐䈢䇯᭽䈱ᾲଏ⛎ᣇᑼ䉕ណ↪䈚䈩䈐䈢ઁ䉨䊞䊮䊌䉴䈻䈱ᵄ෸䈮䇭੹࿁䇮䈘䉌䈮⋭㪚㪦䋲䉕ផㅴ䈜䉎䈢䉄䈮䇮 ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ᓥ᧪䈲⸳஻ᡷୃ䈮ᱛ䉁䉎䌅䌓䌃䌏੐ᬺ䈪䇮㪜㪪㪚㪦੐ᬺ䈮䉋䉎᳃㑆䈱䍧䍑䍨䍑䉕ᵴ↪䈚䈢 䊌䉾䉲䊑䊥䉵䊚䊮䉫ⓨ⺞䉇ᑪደ䈱৻ㇱᡷୃ䈮䉋䉎⥄ὼ឵ਃ⪉㪬㪝㪡䍶䍎䍛ᩣᑼળ␠⋭㪚㪦䋲⸳஻ዉ౉䉕⸘↹䈚䈩䈍䉍䇮䈖䉏䈮䈧 ᳇䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉╬䇮ᑪ‛஥䈱⋭䌃䌏䋲ᡷୃ䈮〯䉂ㄟ䉖䈪䈇䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䈇䈩ឭ᩺䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯䊙䊈䉳䊜䊮䊃

䉮䊮䊎䊆䉣䊮䉴䉴䊃䉝ะ䈔ᰴ਎ઍဳ⋭䌃䌏㪉䊝䊂䊦੐ᬺᄢ๺䊊䉡䉴Ꮏᬺᩣᑼળ␠

ᛛⴚ䈱ᬌ⸽



䇭
䇭ᄙᢙ䈱ዊⷙᮨᣉ⸳䈮⋭㪚㪦㪉ᯏེ䉕⾉ਈ䈚䇮૬䈞䈩䉣䊈䉮䊮䊎䊆䉣䊮䉴䉴䊃䉝䈮䈍䈇䈩䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䇮ᣂဳ⊕⦡㪣㪜㪛ᾖ᣿䉲䉴䊁䊛䇮⫾㔚ᳰ䇮 䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䈢䉰䊷䊎䉴੐ᬺ䉕ឭ㔚᳇⥄േゞ↪ల㔚ེ䈱⋭㪚㪦㪉䉕ផㅴ䈪䈐 ᩺䈚䈩䈍䉍䇮⋭䌃䌏䋲ផㅴ䈮ะ䈔䈢ᣂ䈢䈭䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䈫䈚䈩ᵈ⋡䈘䉏䉎䇯໡ຠ䈲䈇䈝䉏䉅⃻ᤨὐ䈪䈲㜞㗵䈪䈅䉎໡ຠ䉕⾉ਈ䈚䇮᦬㗵䈪ᢱ㊄࿁෼䈜䉎䉰䊷䊎䉴䊝䊂䊦䉕᭴▽䈜䉎䇯䉁䈢䇮ฦᐫ⥩ 䉍䇮㘈ቴ䈏ᦸ䉃వⴕᛩ⾗⽶ᜂ䉕ᛥ䈋䉎䉰䊷䊎䉴䈪䈅䉎䈖䈫䈎䉌䇮䉮䊮䊎䊆䈲䉅䈤䉐䉖䈠䈱ઁ䈱ᑪ▽‛䈻䈱ᵄ෸䈮䈮䈍䈔䉎䈖䉏䉌໡ຠ䈱䉣䊈䊦䉩䊷೑↪
䊂䊷䉺䉕৻᜝▤ℂ䈪䈐䉎䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴 ኻ䈜䉎ᦼᓙ䈲ᄢ䈐䈇䇯䉁䈢䇮䈖䉏䉌䈱⸳஻䉕ᄙᢙ䈱ᐫ⥩䊁䊛䉕ឭଏ䈜䉎䈖䈫䈪䇮⋭㪚㪦㪉䈫䈭䉎ᦨㆡ 䈮ዉ౉䈜䉎䈖䈫䈪ἴኂᤨ䈱㔚Ḯ䉕⏕଻䈪䈐䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䈭䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䈱ታ⃻䈮❬䈕䉎䇯ᣢሽ૑ቛ䈮䈍䈔䉎ᄥ㓁ᾲ೑
ኅᐸಽ㊁䈪⋭䉣䊈䊦䉩䊷䉕ផㅴ䈜䉎䈢䉄 䇭ᄥ㓁ᾲ೑↪䉲䉴䊁䊛䇮⷗䈋䉎ൻ䇮⋭䉣䊈䉝䊄䊋䉟䉴䈱䋳↪ᯏེ䈱ዉ౉䈫⋭䉣䊈䊦䉩䊷⸻ᢿ䈮䉋䉎㪚㪦㪉ផㅴ䊝䊂 䈮䈲䇮䇸ଏ⛎஥䇹䇮䇸㔛ⷐ஥䇹䈱ਔベ䈪ኻ╷ 䈧䉕ข䉍਄䈕䇮ⶄᢙ䈱ข䉍⚵䉂䉬䊷䉴䉕⸳ቯ䈚䈩⋭䉣䊈䉕ㅴ䉄䉎䈖䈫䈏᦭ല䈪䈅䉎䇯䈠䈖䈪䇮ታ㓙 ലᨐ䉇⾌↪ኻലᨐ䉕ᬌ⸽䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䈏䇮ᑪ‛ゎ૕䈱䊦੐ᬺ䈱૑ቛ䈮䈍䈇䈩ଏ⛎஥䈱䉲䉴䊁䊛䈫䈚䈩 ⋭䉣䊈ኻ╷䈲ή䈒䇮ㆡ↪䊜䊆䊠䊷䉅㒢ቯ䈘䉏䈩䈇䉎䈢䉄䇮䇺䉣䉮䉳䊢䊷䉵䋫ᄥ㓁ᾲ᷷᳓䈮䉋䉎ౣ↢น 䊒䊨䉳䉢䉪䊃⥄り䈮వዉᕈ䈲⹺䉄䈮䈒䈇䇯䈢䈣䈚䇮ᄥ㓁ᾲ⢻䉣䊈䊦䉩䊷䈱ዉ౉䇻䇮㔛ⷐ஥䈱ኻ╷䈫䈚 ೑↪䉲䉴䊁䊛䈮㑐䈚䈩䈲⃻࿷䇮ታ㛎䊶ታ⸽Ბ㓏䈪䈅䉎䈢䈩䇺⷗䈋䉎ൻ䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊧䊘䊷䊃䊶⋭䉣䊈 䉄䇮ᧄឭ᩺䈮䈅䉎䉋䈉䈮⃻ታ䈱૑ቛ䈮⸳⟎䈚䈩䊂䊷䉺⸘䉸䊷䊤䊷㪆⷗䈋䉎ൻ㪆⋭䉣䊈䉝䊦䉩䊷䉝䊄䊋䉟䉴䇻䈱ਔ㕙䈱ข䉍⚵䉂䉕ታ ᷹╬䉕ⴕ䈭䈉ᗧ⟵䈲ᄢ䈐䈇䈫್ᢿ䈚䇮䇸ᛛⴚ䈱ᬌ⸽䇹䈫䈚䊄䊋䉟䉴⎇ⓥળ㩿᧲੩䉧䉴ᩣᣉ䈚䇮ኅᐸㇱ㐷䈮䈍䈔䉎ലᨐ⊛䈭⋭䉣䊈 䈩ណᛯ䈚䈢䇯䈭䈍䇮ᧄ䉲䉴䊁䊛䈱․ᓽ䈮⇐ᗧ䈚䇮ᬌ⸽䈱ኻᑼળ␠㪀䊦䉩䊷ㆇ↪ᣇᴺ䉕⏕┙䈚䇮䈠䈱᥉෸䉕࿑ ⽎䉕㓸ว૑ቛ䈮㒢ቯ䈚䈢䇯䉎䇯

− 252 −

Φ㧞 ᐔᚑᐕᐲ㧔╙㧝࿁㧕૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ⹏ଔ
ᚭᑪ․ቯㇱ㐷 ‒㧝ᚭᑪᎿോᐫኻᔕㇱ㐷ᧄㇱ㐷ߪ૑ቛో૕ߩ࡟ࡌ࡞ࠕ࠶ࡊߩߚ߼‫ޔ‬ਛዊ੐ᬺ⠪߇ⴕ߁⋭ &2 ߦߟߥ߇ࠆᛛⴚ߿ขࠅ⚵ߺࠍᡰេߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᵄ෸ᕈ࡮᥉෸ᕈߦਥ⌒ࠍ߅޿ߡክᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ౕ૕⊛ߦߪⶄᢙߩ੐ᬺ⠪߇ࠣ࡞࡯ࡊࠍ᭴ᚑߒ‫ޔ‬ᣢᓔߩᛛⴚߩනߥࠆነߖ㓸߼ߦߣߤ߹ࠄߕⷙᩰ
ൻߒߚ૑ቛߩឭଏࠍㅢߒߡᛛⴚ߿ขࠅ⚵ߺߩ᥉෸૕೙ࠍ⏕┙ߒߚࡕ࠺࡞ᕈߩ޽ࠆขࠅ⚵ߺࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬
න⁛ߩ੐ᬺ⠪ߦࠃࠆឭ᩺ߢߪ‫ޔ‬ᣢᓔߩᛛⴚߩ⚵ߺวࠊߖߩߺߦࠃࠆឭ᩺ߦߣߤ߹ࠆ߽ߩ߇ᄙߊ‫ޔ‬⹏ଔߦ⥋ࠆ߽ߩ߇ዋߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ㆬቯߩ⚿ᨐߪᰴߩㅢࠅ‫ޕ‬䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬઍ⴫ឭ᩺⠪⋭䉣䊈૑ቛ䇭㪨䋱䍛䍞䍻䍞䍼䍎䍢䍼㪂㪜㪺㫆ᩣᑼળ␠䇭ᄢ౒䊖䊷䊛⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䉕೑↪䈚䈢䍀࿾↥࿾ᶖ䈱ኅ䍁䊒䊨䉳䉢䉪䊃 䌇䌅䌏䊌䊪䊷䉲䉴䊁䊛ળᑪ‛৻૕ဳⓨ᳇㓸ᾲᑼ䊌䉾䉲䊑䉸䊷䊤䊷㩿ᥦᚱ㪀䊶㜞ᢿᾲ૑ቛ䈱᥉෸䌏䌍䉸䊷䊤䊷ᩣᑼળ␠ᑪ‛৻૕ဳⓨ᳇㓸ᾲᑼ䊌䉾䉲䊑䉸䊷䊤䊷㩿ᥦᚱ䊶⛎ḡ㪀䊶ᢿᾲᒝൻ૑ቛ䈱᥉෸⋭䌃䌏䋲䊊䉡䉴ផㅴ䉮䊮䉸䊷䉲䉝䊛䍀䉼䊷䊛䉣䉮䉡䉞䊮䍁᦭㒢ળ␠䊨䉪䉴㩿䉼䊷䊛䉣䉮䉡䉞䊮ᧄㇱ㪀䊊䉟䊑䊥䉾䊄䉸䊷䊤䊷䊊䉡䉴᥉෸᜛ᄢ⸘↹䉼䊥䉡䊍䊷䉺䊷䇭ᩣᑼળ␠㧞ᑪᄁᚭᑪߩ૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥㇱ㐷ᧄㇱ㐷ߪᐔᚑ㧞㧝ᐕ㧠᦬ࠃࠅᡷᱜ⋭ࠛࡀᴺߩ৻ㇱ߇ᣉⴕߐࠇ‫ޔ‬ᑪᄁᚭᑪ૑ቛࠍᑪ▽࡮⽼ᄁߔࠆ૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥ㧔૑ቛߩᑪ▽ࠍᬺߣߒߡⴕ߁ᑪ▽ਥ㧕߇ଏ⛎ߔࠆ૑ቛߦߟ޿ߡ⋭ࠛࡀᕈ⢻ߩะ਄ࠍଦߔភ⟎߇ዉ౉ߐࠇࠆߎߣࠍ〯߹߃‫ޔ‬ኻ⽎ߣߥࠆ૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥߩ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߳ߩขࠅ⚵ߺࠍଦㅴߔࠆ⋡⊛ߢ⸳⟎ߒߡ߅ࠅ‫⚿ޔ‬ᨐߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬઍ⴫ឭ᩺⠪㪢㪜㪥㪩㪦㪢㪬㩷㩷㪧㪘㪩㪢㪫㪦㪮㪦㪥㩷㩷㪜㪚㪦㪪㪫㪰㪣㪜䈘䈒䉌ਇേ↥⋭㪚㪦㪉䊒䊨䉳䉢䉪䊃౗౐࿯࿾ᑪ‛ᩣᑼળ␠ᩣᑼળ␠䇭䈘䈒䉌ਇേ↥㪿㫆㫊㫆㪻㪸㪄㪊㪮䇭䌶䌥䌲㪅㪚㪦㶩ᩣᑼળ␠䇭⚦↰Ꮏോᐫ䊑䊦䊷䊚䊮䉫䉧䊷䊂䊮㩷⋭㪚㪦㶩૑ቛᩣᑼળ␠䇭᧲ᩕ૑ቛ

䍀䊃䊥䊒䊦䉣䉮૑ቛ䍁ಽ⼑ో࿖ዷ㐿ᄢ๺䊊䉡䉴Ꮏᬺᩣᑼળ␠

⋭㪚㪦㶩ផㅴ䊝䊂䊦૑ቛⓍ᳓䊊䉡䉴ᩣᑼળ␠

ᚑᑪ䇭䉣䉮૑ቛ

ᩣᑼળ␠䇭ᚑᑪ

䊘䊤䉴䈱ᰴ਎ઍ⋭䉣䊈૑ቛ᥉෸䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈇䈇䈣䈱ኅ䇭䌾⋭㪚㪦㪉ផㅴ䊝䊂䊦䌾ᩣᑼળ␠䇭ਛᄩ૑ቛ
ᩣᑼળ␠䇭㘵↰↥ᬺ


એ਄





− 253 −

Χ㧝 ᐔᚑᐕᐲ㧔╙㧞࿁㧕૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ⹏ଔ
ో⥸ㇱ㐷 
㧝ᔕ൐⁁ᴫ෸߮ክᩏߩ⚻✲㧔㧝㧕ᐔᚑ  ᐕᐲ╙  ࿁ߩ౏൐ߪ  ᦬  ᣣ߆ࠄ  ᦬  ᣣߩᦼ㑆ߦታᣉߐࠇߚ‫ޕ‬ᔕ൐✚ᢙߪ ઙߢ޽ߞߚ‫⥸ోޕ‬ㇱ㐷ߩ᭎ⷐߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ㇱ㐷೎ߢߪ‫ޔ‬ᣂ▽  ઙ‫ޔ‬ᡷୃ  ઙ‫  ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑޔ‬ઙ‫ޔ‬ᛛⴚߩᬌ⸽  ઙ‫ޕ‬࡮ኻ⽎⒳೎ߢߪ‫ޔ‬㕖૑ቛᑪ▽‛  ઙ‫ޔ‬㓸ว૑ቛ  ઙ‫ޔ‬ᚭᑪ૑ቛ  ઙ㧔߁ߜ‫ޔ‬ᚭᑪᎿോᐫ
ኻᔕ੐ᬺ߇  ઙ㧕‫ޕ‬㧔㧞㧕 ⁛ ᑪ▽⎇ⓥᚲߪቇ⼂⚻㛎⠪߆ࠄߥࠆ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭㧯㧻 ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺ⹏ଔᆔຬળࠍ⸳
⟎ߒ‫ޔ‬᳃㑆੐ᬺ⠪╬߆ࠄߩᔕ൐ឭ᩺ߩ⹏ଔࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬㧔ᆔຬฬ★ߪ೎ᷝ㧕⹏ଔߦవ┙ߜ‫⹏ޔ‬ଔᆔຬળߦ‫ࡀࠛ⋭ޟ‬ᑪ▽࡮⸳஻‫࡮↥↢ޟޔޠ‬૑ቛ⸘↹‫ࠬࠪ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޟޔޠ‬࠹ࡓ‫ޠ‬෸߮‫ޟ‬૑ⅣႺ㨯߹ߜߠߊࠅ‫ߩޠ‬㧠ࠣ࡞࡯ࡊ߆ࠄߥࠆኾ㐷ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒ‫⥸ోޟޔ‬ㇱ㐷‫ޠ‬ߩ⹏ଔߦᒰߚߞߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕޽ࠄ߆ߓ߼ᔕ൐ⷐઙߩ⏕⹺ࠍⴕߞߚឭ᩺ࠍኻ⽎ߦ‫⹏ޔ‬ଔᆔຬળ෸߮ኾ㐷ᆔຬળߦ߅޿ߡᦠ
㕙ክᩏ࡮ࡅࠕ࡝ࡦࠣክᩏ╬ߩ✎ኒߥᬌ⸛ࠍታᣉߒ‫⥸ోޔ‬ㇱ㐷ߢ  ઙࠍ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭㧯㧻 ߩవዉ⊛ߥࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡㆡಾߥ߽ߩߣߒߚ‫ޕ‬㧞㧚ክᩏߩ✚⹏ԘᚭᑪᎿോᐫኻᔕ੐ᬺࠍ㒰ߊో⥸ㇱ㐷ߩᔕ൐✚ᢙߪ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߩ╙  ࿁൐㓸ᤨߦᲧߴ  ഀㄭߊᷫዋߒߚ‫ޕ‬ᔕ൐ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪᄢㇺᏒ࿤ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ᄙߊ‫ޔ‬࿾ᣇㇱ߇ዋߥ߆ߞߚߩߪᱷ
ᔨߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ԙឭ᩺ߩ࡟ࡌ࡞ߪ‫ޔ‬ㆊ෰  ࿁ߦᷰࠆ൐㓸ߩቇ⠌ലᨐ╬ࠍ෻ᤋߒ‫ߦᦝޔ‬㜞޿߽ߩߣߥߞߚ‫ޕ‬వ㚟⊛ߥ⋭㧯㧻 ᛛⴚߩዉ౉ߪᏱᘒൻߒ‫ޔ‬ᑪ▽⸘↹⊛ߥᎿᄦ‫ޔ‬㜞ᐲߥ⸳஻߿೙ᓮߩㆡ↪‫ޔ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩዉ౉‫ޔ‬ᑪ‛೑↪⠪߿㑐ଥ੐ᬺ⠪ߦ⋭㧯㧻 ࠍ໪⊒ߔࠆߒߊߺߥߤ‫߽ߦߢ߹ࠇߎޔ‬Ⴧߒߡ⋭㧯㧻 ߩផㅴߦᧄᩰ⊛ߦขࠅ⚵߽߁ߣߔࠆឭ᩺߇⋡┙ߟ‫ޕ‬Ԛ‫ޟ‬ᑪ▽‛㧔㕖૑ቛ㧕‫ߩޠ‬ᣂ▽ߢߪ‫ޔ‬ᄢဳࡆ࡞ߩᔕ൐߇ᄙᢙ޽ࠅ‫ޔ‬వ㚟⊛ߥ⋭㧯㧻 ᛛⴚࠍ✂⟜⊛ߦขࠅ౉ࠇߚឭ᩺߇ᢙᄙߊ⷗ࠄࠇߚ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥᚲ‫ޔ‬Ꮏ႐‫ޔ‬᳓ᣖ㙚ߥߤ੐ോᚲએᄖߩ↪ㅜߩᔕ൐߇ዋߥ߆ࠄߕ޽ߞߚ‫ޕ‬ ਁটࠍ⿥߃ࠆ⿥ᄢⷙᮨᑪ▽‛߿ⶄᢙᑪ‛߆ࠄߥࠆᄢⷙᮨ㐿⊒ߦߟ޿ߡߪᄙᢙߩᔕ൐߇޽
ߞߚ߇‫ޔ‬ᑪ▽‛ߩ↪ㅜ‫┙ޔ‬࿾․ᕈ‫․↪૶ޔ‬ᕈߥߤࠍ⊛⏕ߦᝒ߃‫⋭ߚ߃߹〯ࠍࠄࠇߎޔ‬㧯㧻 ᛛⴚߩዉ౉߿ߘߩᖱႎ⊒ାࠍⴕ߅߁ߣߔࠆ߽ߩࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬ߎࠇ߹ߢߩᔕ൐ߣ࿾ၞ߿ឭ᩺ౝኈ߇㘃ૃߔࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟ޿ߡߪ‫࡞࠺ࡕޔ‬ᕈ߇ਇචಽߣ
ߒߡ⹏ଔߦ⥋ࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬੐ോᚲ߿⎇ⓥᚲߢߪᦨవ┵ߩ⋭㧯㧻 ᛛⴚࠍ߰ࠎߛࠎߦዉ౉ߔࠆឭ᩺߇ᄙ߆ߞߚ߇‫߁ࠃߩߎޔ‬ߥᛛⴚߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᣂⷙᕈߩ޽ࠆ߽ߩ߇৻ቯߩ࡟ࡌ࡞ߦ㆐ߒߚᗵ߽޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫⸳ޔ‬஻ߩ㜞ᐲൻߣ⸘᷹࡮೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓߣߩⲢวߦ㑐ߔࠆឭ᩺ߪᓥ᧪߆ࠄ⷗ࠄࠇߚ߽ߩߩ‫੹ޔ‬࿁ߪߎࠇࠄࠍ৻ᱠ
ㅴ߼ߚࡄ࡯࠰࠽࡞ߥࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦࠃࠆ⋭㧯㧻 ࠍᒝ⺞ߔࠆឭ᩺߇⋡┙ߜ‫ߩࠄࠇߎޔ‬వዉᕈࠍ⹏
ଔߒߚ‫੹ޔߚ߹ޕ‬࿁ߩ․ᓽߣߒߡ‫ੱޔ‬㑆ߩ⋭ࠛࡀⴕേࠍ⺃⊒ߔࠆࠃ߁ߥᑪ▽⸘↹⊛ߥᎿᄦ߿‫ޔ‬૶↪⠪ߩ⍮⊛↢↥ᕈะ਄ߣ⋭㧯㧻 ߣߩ⺞๺ࠍ࿑ࠆขࠅ⚵ߺࠍⴕ߁ឭ᩺߇⋡┙ߞߚὐ߇޽ߍࠄ
ࠇࠆ‫ߪߡ޿ߟߦࠄࠇߎޕ‬ᰴ਎ઍߩࡕ࠺࡞ߦߥࠆ߽ߩߣߒߡ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬

− 254 −

Ꮏ႐߿᳓ᣖ㙚ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᑪ▽⊛㈩ᘦߩ߶߆‫ޔ‬࿾ၞ߿᧪⸰⠪߳ߩ໪⫥࡮໪⊒‫ޔ‬ⅣႺᢎ⢒࡮⋭㧯㧻 ໪⊒߳ߩขࠅ⚵ߺߥߤࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬ԛᚭᑪ૑ቛߣ㓸ว૑ቛ߆ࠄᚑࠆቛ࿾㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ‫&ޔ‬$6%(( ߹ߜߠߊࠅࠍឭ᩺ߩਛᔃߦ
ឝߍߚᔕ൐߇޽ߞߚ‫ޕ‬࿾ၞ․ᕈߦ㈩ᘦߒߚ⋭ࠛࡀ⸳⸘߿࿾ၞࠛࠦㅢ⽻╬‫ޔ‬૑᳃ߦࠃࠆ⛮⛯⊛ߥ⋭ࠛࡀᵴേࠍផㅴߔࠆߒߊߺߥߤࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬Ԝ㓸ว૑ቛߩᔕ൐ߪ೨࿁ࠃࠅ߽Ⴧ߃‫⋭ޔ‬㧯㧻 ߦᧄᩰ⊛ߦขࠅ⚵߻ឭ᩺߇⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬ᣂߚߥᛛⴚߩ
ขࠅ⚵ߺ߿ዬ૑⠪ߣߩද⺞ߦᗧ᰼⊛ߥ߽ߩ߿‫ࠍߺߊߒߥ࠻ࡈ࠰ޔ‬ᵴ߆ߒߡ⋭㧯㧻 ࡑࡦ࡚ࠪࡦࠍ
᳓ᐔዷ㐿ߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬ᚭᑪ૑ቛߦߟ޿ߡߪ‫⋭ޔ‬㧯㧻 ᛛⴚߩᣂⷙᕈߣ޿߁ࠃࠅߪ‫⋭ޔ‬㧯㧻 ૑ቛߩ᥉෸߿ᵄ෸߳ߩᦼ
ᓙߦ㊀߈ࠍ⟎޿ߡ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬ᚭᑪᎿോᐫኻᔕ੐ᬺߦߟ޿ߡߪၮᧄᛛⴚߩା㗬ᕈߣߎࠇࠍዊⷙᮨ
Ꮏോᐫߦ᥉෸ߔࠆ⢻ജࠍ᦭ߔࠆ߽ߩࠍ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬ԝᡷୃߩᔕ൐ߪ‫ޔ‬೎ߦ૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭ࠛࡀᡷୃផㅴ੐ᬺߩ൐㓸߇࿖࿯੤ㅢ⋭߆ࠄ޽ߞߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᧄ੐ᬺ߳ߩឭ᩺ߪᷫዋߒߚ‫࡞࠺ࡕޕ‬੐ᬺߣߒߡߪ‫ޔ‬ᡷୃᤨߦ߅ߌࠆᣉᎿᕈߩะ਄ߦነਈߔࠆవ
ㅴ⊛⹜ߺ߿‫ޔ‬ᵄ෸࡮᥉෸ലᨐߩ㜞޿ᛛⴚ߿ߒߊߺߥߤߩឭ᩺ߦᦼᓙߒߚ޿‫੹ޕ‬࿁ߪ‫ޔ‬ᵄ෸ᕈߩ޽ࠆߒߊߺߣߒߡ‫ޔ‬132 ╬ߣߩද⺞ߦၮߠ޿ߡᚭᑪ૑ቛߩẜ࿷㔛ⷐࠍជࠅ⿠ߎߔ✚ว⊛⋭ࠛࡀ࡝ࡈࠜ࡯ࡓ߇ឭ᩺ߐࠇ‫ࠍࠇߎޔ‬ᣂߚߥࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ߣߒߡ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬Ԟࡑࡀࠫࡔࡦ࠻߿ᛛⴚߩᬌ⸽߳ߩᔕ൐߽ዋߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬ਛዊࠝࡈࠖࠬࡆ࡞ߦ߅ߌࠆᾲⲢㅢߩឭ᩺
㧔ᛛⴚߩᬌ⸽㧕ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㘃ૃߔࠆਛዊᣉ⸳߳ߩᵄ෸ᕈࠍᦼᓙߔࠆ߽ߩߣߒߡ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬ԟ੹࿁߽೨࿁ห᭽‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ߣߩㅪ៤߿ද⺞ߦࠃࠅ⋭㧯㧻 ࠍផㅴߒࠃ߁ߣߔࠆឭ᩺߇ⶄᢙ޽
ߞߚ‫ޕ‬ឭ᩺ౝኈ‫ޔ‬ឭ᩺ᣇᴺࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩⓍᭂ⊛ߥ㑐ਈߩᆫ൓߇᣿⏕ߥ߽ߩ߇޽ࠆ
৻ᣇ‫ޔ‬㑐ਈߩౕ૕௝߇ਇ᣿⏕ߥឭ߽᩺ዋߥ߆ࠄߕ⷗ฃߌࠄࠇߚ‫ޕ‬Ԡᰴ࿁એ㒠ߩឭ᩺ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬࿾ᣇ߿ਛዊⷙᮨߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߩขࠅ⚵ߺߦᦼᓙߒߚ޿‫ޔߚ߹ޕ‬⋭㧯㧻 ᡷୃߩవዉ੐଀ߣߥࠆ߽ߩ߿⋭㧯㧻 ߦଥࠆࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ߥߤߦ⌕⋡ߒߚขࠅ⚵ߺߦᦼᓙߒߚ޿‫ޕ‬− 255 −

㧟ࡕ࠺࡞੐ᬺߣߒߡㆡಾߣ⹏ଔߒߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ৻ⷩߣ᭎⹏ㇱ㐷 ᑪ‛⒳೎

䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ
ઍ⴫ឭ᩺⠪

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

᭎⹏

ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲䇮ᄢ㒋ਛਯፉ䈮䈍䈔䉎ᢥൻ䇮⚻ᷣ䇮ᖱႎ䈱⊒ା᜚ὐ䈫䈚䈩⸘↹䈘䉏 䋲䈧䈱ᴡᎹ䈮᜽䉁䉏䈢┙࿾᧦ઙ䉕ᵴ䈎䈚䈢ᴡᎹ᳓೑↪
ᑪ▽‛ᄢ㒋䊶ਛਯፉ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋨᧲䈢ਛਯፉ䊐䉢䉴䊁䉞䊋䊦䉺䊪䊷䋨઒⒓䋩䋨᧲ ᾲଏ⛎䉲䉴䊁䊛䈲䇮⋭㪚㪦㶩䈮᦭ല䈪䈅䉎䈳䈎䉍䈎䇮ㇺᔃᣂ▽䋨㕖૑ቛ䋩 ࿾඙䋩⋭㪚㪦㶩ផㅴ੐ᬺ࿾඙䋩䈮䈍䈔䉎⋭㪚㪦㶩䉕ផㅴ䈜䉎੐ᬺ䈪䈅 䈱䊍䊷䊃䉝䉟䊤䊮䊄ᛥ೙䈮䉅ነਈ䈜䉎䇯ᧄឭ᩺䈲䇮ᓥ᧪䈱䉎䇯ห䉺䊪䊷䈲䇮ૐጀ䈮䊐䉢䉴䊁䉞䊋䊦㘃ૃ䉲䉴䊁䊛䈱ታ❣䉕〯䉁䈋䈢ᡷ⦟ဳ䉲䉴䊁䊛䈪䈅䉎ὐ䊖䊷䊦䇮㜞ጀ䈮䉥䊐䉞䉴䉕஻䈋䇮ਛጀ䈮ᦺ 䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ෳടဳ⋭䉣䊈ᛛⴚ䈮䉋䉎⋭㪚㪦㶩ᗧ⼂䈱໪ᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠䈏౉䉎੍ቯ䈪䈅䉎䇯ᴡᎹ ⊒䈏ឭ᩺䈘䉏䈩䈍䉍䇮ዊਛቇ↢䉕฽䉃ᄙᢙ䈱Ꮢ᳃䈏⸰䉏᳓೑↪ᾲଏ⛎ᣉ⸳䈎䉌಄᳓䊶᷷᳓䈱ฃ౉ 䉎ᣂ⡞␠䉇䊖䊷䊦䈪䈅䉎䈖䈫䈎䉌䇮⋭䉣䊈䊶⋭㪚㪦㶩䈮㑐䈜ᩣᑼળ␠ᦺᣣᣂ⡞␠䉏䉕⸘↹䈚䈩䈍䉍䇮หᣉ⸳䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉎 䉎ᐢ▸䈎䈧⛮⛯⊛䈭ᖱႎ⊒ା䈮ᦼᓙ䈜䉎䇯⋭㪚㪦㶩ൻ䉅⸘↹䈚䈩䈇䉎䇯ᧄᑪ▽⸘↹䈱ᦨᄢ䈱․ᓽ䈲䇮ਛጀᑪ‛䈱ౝㇱ䈮㈩䈘䉏䈢ᄢⷙᮨ䈭䊗䉟䊄䈫䇮䊗䉟ㅪ⛯䈜䉎䉴䉨䉾䊒䊐䊨䉝䈪᭴ᚑ䈜䉎䊜䉧䉴䊌䉟䊤䊦䉥䊐䉞䊄䉕ਛᔃ䈮㪈㪆㪋䊐䊨䉝䈝䈧䉴䉨䉾䊒䈚䈭䈏䉌䉴䈫䈚䇮䉴䊨䊷䊒䈮䉋䉎⒖േ䉕⺃⊒䈜䉎䈖䈫䈪䉣䊧䊔䊷䉺䉴䊌䉟䊤䊦⁁䈮ㅪ⛯䈜䉎䇸䊜䉧䉴䊌䉟䊤䊦䋨઒⒓䋩᣿ᴦ቟↰↢๮ᣂ᧲㓁 䉥䊐䉞䉴䇹䈪䈅䉎䇯ᧄᑪ‛䈲䇮ᑪ▽䊶⸳஻⸘ ೑↪╬䉕ᛥ೙䈜䉎Ꮏᄦ䉇䇮䊐䊨䉝๟࿐䈱䊗䉟䊄䇮䊤䉟䊃䉡䉢䊦䈮䉋䉎⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䈱ᵴ↪䈭䈬䇮ᑪ▽⸘↹⊛䈭↸䊎䊦⋭㪚㪦㶩ផㅴ੐ᬺ↹䈱Ⲣว䉕࿑䈦䈢ⅣႺⵝ⟎䈫䈚䈩ᔀᐩ䈚Ꮏᄦ䈮䈲ᣂⷙᕈ䈏⷗䉌䉏䉎䇯૬䈞䈩䇮ユ኿૬↪ⓨ⺞䉇࿷䈢⋭㪚㪦㶩䉕࿑䉎䈫౒䈮䇮⥄ὼ䈫䈱䍀੤ᗵ䍁䈮ቶᬌ⍮䈮䉋䉎ᾖ᣿䊶ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䇮ᔟㆡᕈ䉕⏕䉋䈦䈩ᗵᕈ䈏⼾䈎䈮䈭䈦䈢௛䈒ੱ䇱䈱䉮଻䈚䈧䈧ⅣႺㆬᛯน⢻䈭䉥䊐䉞䉴ⓨ㑆䉕ഃ಴䈚䈩䈇䉎ὐ䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱ᵴᕈൻ䍃䊒䊨䉻䉪䊁䉞䊎䉅ᵈ⋡䈘䉏䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈮䇮ਛ㜞ጀ䈱䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈮䈍䈇䊁䉞䈱ะ਄䉕ታ⃻䈜䉎䇯䈩䇮ᑪ▽⸘↹⊛䈭Ꮏᄦ䈮ၮ䈨䈇䈩⍮⊛↢↥ᕈ䈱ะ਄䈫䈖䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲⥄ὼ䈫৻૕ൻ䈜䉎䈖䈫⋭㪚㪦㶩䈫䈱⺞๺䉕࿑䉎䊝䊂䊦䉕ᜰะ䈜䉎ὐ䈲㜞䈒⹏ଔ䈪䈪⋭㪚㪦㶩䉕ផㅴ䈚䇮ㇺᔃ䈪䈲಴᧪䈭䈇ᣂ䈢䈐䉎䇯ㆇ↪ᓟ䈱ᬌ⸽䈫㑐ㅪ䊂䊷䉺䈱౏⴫䉕ⷐᦸ䈚䈢䈇䇯᣿ᴦ቟↰↢๮଻㒾⋧੕ળ␠ 䈭䉎ㄭㇺᔃဳ䈱䉥䊐䉞䉴䈱ౖဳ䈫䈚䈩᥉෸䈚䈩䈇䈒䈼䈐㔇ᒻ䉕ឭ␜䈜䉎䇯䋨઒⒓䋩᧲੖෻↰࿾඙䋨䌂࿾඙䋩⋭㪚㪦㶩ផㅴ੐ᬺ᧲ᵗ⵾➷ᩣᑼળ␠

䊁䊅䊮䊃ኻ╷䈏⺖㗴䈪䈅䉎䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈮䈍䈇䈩䇮⋭㪚㪦㶩ታ⃻䈮ะ䈔䈢䊁䊅䊮䊃ද௛૕೙䉕᭴▽䈚䇮ోຬෳടဳ䈱ㇺᔃ䈱Ꮏ႐〔࿾䈮䊁䊅䊮䊃䊎䊦䉕ᑪ⸳䈜䊁䊅䊮䊃䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈫䈜䉎ὐ䈲⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䊁䊅䊮䊃䈱శ䉎ᧄ੐ᬺ䈪䈲䇮ડ↹Ბ㓏䈎䉌䍀ⅣႺᛛⴚᾲ⾌䉕ᓥ㊂೙䈫䈜䉎䈖䈫䉇⋭䉣䊈ផㅴ䈱䉟䊮䉶䊮䊁䉞䊑䈫䈱ᒻ⽎ൻ䍁䉕䉮䊮䉶䊒䊃䈫䈚䇮⋭㪚㪦㶩䊉䉡䊊䈚䈩䇮䊘䉟䊮䊃ઃਈ䉇⴫ᓆ╬䈱䈚䈒䉂䉕⸘↹䈚䈩䈇䉎ὐ䉅䉡䉕ᵴ↪ዷ㐿䈜䉎䇯䇸੐ᬺ⠪䇹䈫䈚䈩䈱⹏ଔ䈪䈐䉎䇯⋭䉣䊈ᑪ▽䈫䈚䈩ᚻၷ䈇ᛛⴚ䉕Ⓧ䉂㊀䈰䈩䊊䊷䊄䈱䉂䈭䉌䈝䇮䇸ㆇ↪⠪䇹䈫䈚䈩䈱ᓎഀ㈩⟎䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᄢ䈐䈭ⓨ࿾䉕⏕଻䈚䇮Ⓧᭂ⊛䈭✛ൻ䈮䉕฽䉄⿥㜞ጀ䈮䈍䈔䉎ᰴ਎ઍ䉰䉴䊁䊅䊑ข䉍⚵䉃䈖䈫䈪䇮䉪䊷䊦䉴䊘䉾䊃䈱ᒻᚑ䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎ὐ䊦䉥䊐䉞䉴䈱ታ⃻䉕⋡ᜰ䈜䇯䈲⹏ଔ䈪䈐䇮䊍䊷䊃䉝䉟䊤䊮䊄ኻ╷䈱᦭ലᕈ䈮㑐䈜䉎ᬌ⸽䉅ᦼᓙ䈚䈢䈇䇯

ᄢቇ䉨䊞䊮䊌䉴䈮᭽䇱䈭వㅴ⊛⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕✂⟜⊛䈮ዉ౉䈚䈢ᗧ᰼⊛䈭䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈅䉎䇯․䈮䇮឵᳇㊂䈱ᄙ䈘ජઍ↰඙␹↰䉕᜚ὐ䈫䈜䉎䉨䊞䊮䊌䉴䈱䉕೑↪䈚䈢䉣䉝䊷䊐䊨䊷䉡䉟䊮䊄䉡䇮ㅪ⚿❑ဳ⫾ᾲᮏ䈫㜞ᢎ⢒ᯏ⢻⒖ォ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯㐿䈎䉏䈢ᄢቇ᧲੩㔚ᯏᄢቇ䇭᧲੩ජ૑ല₸ᾲḮ䉲䉴䊁䊛䇮࿯ᦐ䊶ભᣣ䈮䈍䈔䉎⫾ᾲන⁛ㆇォ䈭䉨䊞䊮䊌䉴ᑪ⸳䉕┵✜䈫䈜䉎 䈫䈚䈩䇮࿾ၞ䈮㐿䈎䉏䈢㪊䈧䈱ᐢ႐䈫䇮ᄢ 䈬䇮䊊䊷䊄㕙䈪䈲䈠䈱ᣂⷙᕈ䈏㗼⪺䈪䈅䉎䇯૬䈞䈩䇮ᄢ⋭㪚㪦㶩䉣䉮䉨䊞䊮䊌䉴ផㅴ⸘ 䈐䈒㪋᫟䈱ᑪ‛䈎䉌᭴ᚑ䈘䉏䇮ർජ૑㚞೨ ቇ․᦭䈱ቶ૶↪⁁ᴫ䉇࿷ቶੱຬ䈱ਇⷙೣᕈ䈮㈩ᘦ䈚䇮⥋ㄭ䈱ㇺᏒဳ䉨䊞䊮䊌䉴䈫䈚䈩⋭㪚㪦㶩ផ↹଀䈋䈳䇮ᢎቶౝ䈮᷷ᐲ䊛䊤䉕૞䉍䈣䈚䇮⋭䉣䊈䈮ነਈ䈜䉎ㅴ䉕࿑䉎䈫౒䈮䇮዁᧪䈱ⅣႺ䊶ᖱႎᛛⴚ⠪ੱ㑆ⴕേ䉕⺃⊒䈜䉎䈖䈫䉕ᗧ࿑䈚䈢ⓨ⺞೙ᓮ䈭䈬䉸䊐䊃㕙䉕⢒䈩䉎ℂᎿ♽ᄢቇ䈍䉋䈶࿾ၞ䊶␠ળ䈱䈪䈱Ꮏᄦ䉅⥝๧ᷓ䈇䇯ᦝ䈮䇮ቇ↢䊶▤ℂ⠪䊶࿾ၞ䈭䈬䈻䈱䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈱႐䈫䈚䈩䇮⷗䈋䉎ൻ䉕ㅢ䈛⋭⷗䈋䉎ൻ䈮䉋䉎⋭㪚㪦㶩䈱໪⊒䉇ᢎ⢒䊒䊨䉫䊤䊛䈫䈱ㅪ៤㪚㪦㶩䍃ⅣႺ㈩ᘦ䈱ᖱႎ⊒ା䊶໪⊒䈱᜚ὐ䈫䈭䈬䈱Ꮏᄦ䉅䉂䉌䉏䉎䇯ᄙ䈒䈱ᢾᣂ䈭⹜䉂䈏▤ℂㆇ༡㕙䈜䉎䇯ἴኂᤨ䈮䈲䇮⋭㪚㪦㶩⸳஻䉕㒐ἴ᜚ὐ䈪⸘↹䈬䈍䉍䈱ታലᕈ䈏⏕଻䈘䉏䉎䈎䈱⺖㗴䈲䈅䉎䈏䇮䈱⸳஻䈫䈚䈩ᵴ↪䈜䉎⸘↹䈪䈅䉎䇯
ቇᩞᴺੱ䇭᧲੩㔚ᯏᄢቇ␠ળታ㛎䈫䈚䈩䈱஥㕙䉅䈅䉍䇮䈖䈖䈪ᓧ䉌䉏䉎⻉䊂䊷䉺䈱౏⴫䉕ⷐᦸ䈚䈢䈇䇯ᢝ࿾ౝ䈮ὐ࿷䈜䉎⎇ⓥ⻉ቶ䉕㓸⚂䈚⍮䈱౒ഃ䉕⋡ᜰ䈜䉶䊮䉺䊷䉥䊐䉞䉴䈱ᣂ▽䊒䊨 ৻ᱠవ䉕ⴕ䈒⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕✂⟜⊛䈮ዉ౉䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䉳䉢䉪䊃䇯⥄ὼᨋ䉕ᱷ䈜㚂ㇺ࿤㇠ᄖ䈱┙࿾ 㪚㪦㶩䈱㪌㪌䋦೥ᷫ䉕⋡ᜰ䈜ᗧ᰼⊛䈭ข䉍⚵䉂䈪䈅䉎䇯ᄙ᭽ᄢᨋ⚵ᛛⴚ⎇ⓥᚲ䇭ᣂᧄ㙚 䉕ᵴ䈎䈚䈢⥄ὼജᵴ↪ဳ䈱ᣉ⸳䈨䈒䉍䈮 䈭䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䉕ណ䉍౉䉏䉎䈫䈫䉅䈮䇮⎇ⓥᚲ䈫䈇䈉․ᕈ
⋭㪚㪦㶩ផㅴ⸘↹ട䈋䈩వ┵⊛䈭⸳஻ᛛⴚ䈱ዉ౉䈮䉋䉍ᄢ 䉕〯䉁䈋䇮㪠㪚䉺䉫䈱ᵴ↪╬䈮䉋䉍䊌䊷䉸䊅䊦䈭ᾖ᣿䊶ⓨ⺞᏷䈮㪚㪦㶩䉕೥ᷫ䇯䈘䉌䈮䊊䊷䊄䊶䉸䊐䊃ਔ㕙 䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䇮ㆇ↪䉇⷗䈋䉎ൻ䈭䈬䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䈎䉌䉅⋭㪚㪦㶩ㆇ↪䉲䉴䊁䊛䉕ᢛ஻䈚䇮ૐ὇ 䊁䊛䈱ዉ౉䈭䈬䇮వ㚟⊛䈭ข䉍⚵䉂䈏䈭䈘䉏䈩䈍䉍䇮ᄙ⒳⚛ൻ␠ળ䈮ะ䈔䈢వዉ⊛䈪ᄙ᭽䈭ⅣႺᛛ ᄙ᭽䈭⋭䉣䊈ᛛⴚ䉕ណ䉍౉䉏䈩䈇䉎ὐ䈲⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䈭ⴚ䉕⚿㓸䇮㪚㪦㶩೥ᷫ₸ᦨ㜞᳓Ḱ㪌㪌䋦䈱ታ 䈍䇮ᛛⴚ䈱䉲䊢䊷䉬䊷䉴⊛ឭ᩺䈏䈭䈘䉏䈩䈍䉍䇮ᄙ᭽䈭⋭⃻䇮ਗ䈶䈮ㆇ↪䉲䉴䊁䊛䈱ዷ㐿䉇㑐ㅪᛛ 䉣䊈䊶⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈮ଥ䉎⾌↪ኻലᨐ䈮㑐䈜䉎ಽᨆ䉇ᬌ⸽ⴚ䈱᥉෸䊶ᵄ෸ലᨐ䈮䉋䉍䈘䉌䈭䉎㪚㪦㶩೥ 䉅ᦸ䉂䈢䈇䇯ᩣᑼળ␠䇭ᄢᨋ⚵ᷫ䉕⋡ᜰ䈜䇯

ᰴࡍ࡯ࠫߦ⛯ߊ− 256 −ㇱ㐷 ᑪ‛⒳೎

䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ
ઍ⴫ឭ᩺⠪

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

᭎⹏

ഃ⮎䈱䈢䉄䈱⎇ⓥᣂ᫟䈪䇮ᣂ⮎㐿⊒䈱⎇ⓥᣉ⸳䉕㓸⚂䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯⋥ㄭ䈮㒋 ታ㛎ᣉ⸳䉅᦭䈚䇮㐽㎮⊛䈎䈧ಽᢔ⊛䈫䈭䉎⎇ⓥᚲ䈮ኻ␹㜞ㅦ䈏ㅢ䉍䈖䈱⎇ⓥᚲ䈱ሽ࿷䉕ᐢ䈒␠ 䈚䇮ᑪ‛䈱䉶䊮䉺䊷䈮ᤤశ䉅೑↪䈚䈢᣿䉎䈇ၫോⓨ㑆䉕ᑪ▽‛㪪㪧㪩㪚㪋㪧㪡䋨Ⴎ㊁⟵⵾⮎⎇ⓥ ળ䈮䉝䊏䊷䊦䈜䉎䇯⎇ⓥ䈮䈍䈇䈩ᦨ䉅㊀ 㓸⚂䈜䉎৻ᣇ䇮ᑪ‛ᄖ๟ㇱ䈮䈲ᾲ⊛✭ⴣⓨ㑆䈫䈚䈩䇮䊑ᣂ▽ⷐ䈭⚵❱ㅪ៤䉕㊀ⷞ䈚䇮ታ㛎䉹䊷䊮䈫䉮 䊤䉟䊮䊄䉕஻䈋䇮䊥䊐䊧䉾䉲䊠ⓨ㑆䉕౗䈰䉎ᑈਅ䉕㈩⟎䈜䉎䋨㕖૑ቛ䋩 ᣂ᫟䋩䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉹䊷䊮䉕䈵䉐䈶䉐䈫䈚䈢ᐔ 䈭䈬䇮ᑪ▽⸘↹⊛䈭Ꮏᄦ䉇ᾲⅣႺ೙ᓮ䈮䉋䈦䈩䇮⎇ⓥᚲ㕙䈱ਛ䈮䉮䊮䊌䉪䊃䈮䉁䈫䉄䈩䈇䉎䇯䈖䉏 䈱⍮⊛↢↥ᕈ䈫⋭㪚㪦㶩䉕⺞๺䈘䈞䉎ឭ᩺䈫䈚䈢ὐ䈏⹏ଔ䉁䈪䈱ኒቶൻ䈚䈢ᣉ⸳䈎䉌㵰ⅣႺ䊶ੱ㵱䈮 䈪䈐䉎䇯䉁䈢䇮⎇ⓥᚲ䈱․ᕈ䈮㈩ᘦ䈚䈢ឃ᳇䈎䉌䈱ᾲ࿁䉇䈘䈚䈇㐿䈎䉏䈢ᣉ⸳䈫䈜䉎䇯㵰ⅣႺᛛ෼䇮឵᳇㘑㊂䉕೥ᷫ䈜䉎䈢䉄䈱ታ㛎ੲེ䇮శ䉻䉪䊃╬䈮ⴚ㵱䈫ഃ⮎䈮ᦨ䉅㊀ⷐ䈭㵰⍮⊛↢↥ᕈะ 䉋䉎⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䇮⎇ⓥ⠪䈱ⅣႺ㈩ᘦ䉕ଦ䈜␠਄㵱䉕ਔ┙䈘䈞⋭䉣䊈䊶⋭㪚㪦㶩䉕ផㅴ䈚䇮వ ౝ䉣䉮䊘䉟䊮䊃䉲䉴䊁䊛䈭䈬䇮ઁ䈱⎇ⓥᚲ䈮ᵄ෸䈜䉎ข䉍
Ⴎ㊁⟵⵾⮎ᩣᑼળ␠
ㅴ⊛䇸ⅣႺ㈩ᘦဳ⎇ⓥᚲ䇹䈱䊝䊂䊦䉕⋡ ⚵䉂䉕ዉ౉䈚䈩䈇䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ᜰ䈜䇯੹࿁∛㒮⠧᧎ൻ䈮઻䈇䇮ห৻ᢝ࿾ౝ䈪ᣂ䈢䈮఺㔡᭴ㅧ㪈㪈㓏ᑪ䈩䈱ᑪᦧ䈋ᣂ▽䉕ⴕ ኙ಄࿾䈪䈅䉎㘑࿯䈱․ᓽ䉕ᵴ䈎䈚䇮Ꮺ᳓ጀ⫾ᾲ䉲䉴䊁䊛
⽷࿅ᴺੱ┻↰⛱ว∛㒮✚ว 䈉䇯ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈲㪜㪪㪧੐ᬺ䉕ㆡ↪䈚䇮 䉇࿾ਛᾲ䊍䊷䊃䊘䊮䊒䈱ᵴ↪╬䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯․䈮䇮Ꮺ᳓ක≮䉶䊮䉺䊷⋭㪚㪦㶩ផㅴ੐ᬺ 㜞ല₸ᯏེ䈪᭴ᚑ䈘䉏䈢䉣䊈䊦䉩䊷䉶䊮 ጀ⫾ᾲ䉲䉴䊁䊛䈲䇮⼾ን䈭࿾ਅ᳓䉇Ⓧ㔐䈏ᄙ䈇࿾ၞ䈪䉺䊷䉕᭴▽䈚䇮㒮ౝ䈱䉣䊈䊦䉩䊷▤ℂ䉕৻ 䈅䉎ὐ䈮㈩ᘦ䈚䈢⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈪䈅䉍䇮㘃ૃ䈱࿾ၞ䈻䈱ᵄరൻ䈜䉎䈫౒䈮䇮⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷ᵴ↪䈱 ෸䈮ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯㜞ല₸䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛䉇㪙㪜㪤㪪䈮ᦨᄢൻ䉕࿑䈦䈢⋭㪚㪦㶩䈮ข䉍⚵䉃䇯䉋䉎䉲䉴䊁䊛▤ℂ╬䈱ᚻၷ䈇⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕Ⓧ䉂㊀䈰䈩ዉ⋭㪚㪦㶩䈱䇺⷗䈋䉎ൻ䇻䈮䉋䉍䇮ᧄᣉ⸳䈏ળ ౉䈚䇮䈖䉏䉌䈱ᛛⴚ䉕ㆡಾ䈮ᬌ⸽䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮⥄ᴦ૕䈫ᵤ⧯᧻Ꮢ䈪䈱ⅣႺᖱႎ⊒ାၮ࿾䈫䈭䉍䇮 䈱ㅪ៤䈮䉋䈦䈩࿾ၞ␠ળ䈻䈱ᖱႎ⊒ା䉕ⴕ䈍䈉䈫䈜䉎⹜⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈮䈧䈇䈩࿾ၞ␠ળ䈻⊒ା䈜䉂䈲⹏ଔ䈪䈐䉎䇯
⽷࿅ᴺੱ䇭┻↰⛱ว∛㒮䉎䇯䋨઒⒓䋩੩ㇺ᳓ᣖ㙚⸘↹䉥䊥䉾䉪䉴ਇേ↥ᩣᑼળ␠੩ㇺᏒਅ੩඙䈱᪢ዊ〝౏࿦䈱৻ㇱ╬䉕 ᄙᢙ䈱㓸ቴ䈏䈅䉍䇮૕㛎ᢎ⢒⊛ᯏ⢻䉅᦭䈜䉎᳓ᣖ㙚䉕Ⅳ
୫࿾䈚䈩䇮᳃㑆䈏ⴕ䈉᳓ᣖ㙚ᑪ⸳䊒䊨䉳䉢 Ⴚ䊌䊎䊥䉥䊮ൻ䈚䇮᳓ᣖ㙚䈭䉌䈪䈲䈱᭽䇱䈭⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕䉪䊃䇯ዉ౉䈚䈢ᗧ᰼⊛ឭ᩺䈫䈚䈩⹏ଔ䈜䉎䇯⥄ὼశ೑↪䈭䈬䈱ⅣႺᢎ⢒䈱⸷᳞ലᨐ䈱㜞䈇ᣉ⸳↪ㅜ䉕 䊌䉾䉲䊑ᛛⴚ䉇䇮㜞ല₸䉼䊤䊷䈫⚵䉂ว䉒䈞䈢䈇䉎䈎䊔䊷䉴䈮䇮䊊䊷䊄㕙䈮䈍䈇䈩䈲ੱᎿᶏ᳓ 䊒䊷䊦䈱⫾ᾲ೑↪䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䈭䈬䈱䉝䉪䊁䉞䊑ᛛⴚ䈭䉲䉴䊁䊛䈭䈬䇮ᦨᣂ䈱᳓ಣℂᛛⴚ䉕ណ↪ 䈬䇮ታലᕈ䈱㜞䈇⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮ᑪ▽䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉎ታലᕈ䈱㜞䈇⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ ⸘↹䈱Ꮏᄦએᄖ䈪䉅䇮ੱᎿᶏ᳓⵾ㅧ╬䈮䉋䉎ᶏ᳓ャㅍ䈱ណ↪䇮䉸䊐䊃㕙䈪䈲૕㛎ቇ⠌䉇ⅣႺᢎ 䉣䊈䊦䉩䊷䈱೥ᷫ䈭䈬䇮ᣂ䈢䈭ᛛⴚ䈮䉅ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎䇯⢒䊒䊨䉫䊤䊛䈱ዷ㐿䉕࿑䉎䇯䈘䉌䈮䇮੩ㇺ ⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉇ലᨐ䈱⷗䈋䉎ൻ䈮䉋䉎໪⫥䊶໪⊒䈏ឭ᩺䈘Ꮢ䈫ㅪ៤䈚䈧䈧䇮ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ੩ㇺᏒ 䉏䈩䈍䉍䇮ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䈪䈅䉎੩ㇺᏒ䈫䈱ㅪ៤䉕࿑䉍䇮䈮䈸䈘䉒䈚䈇䇸ⅣႺ䊌䊎䊥䉥䊮䇹䈫䈚䈩䈱ᣉ ᄢⷙᮨ㓸ቴᣉ⸳䈎䉌⋭䉣䊈䊶⋭㪚㪦㶩䈮㑐䈜䉎ᄙ᭽䈭ᖱႎ⸳䉕⋡ᜰ䈜䇯
⊒ା䈏ⴕ䉒䉏䉎䈖䈫䈮ᦼᓙ䈜䉎䇯ⅣႺ㈩ᘦ䋨䉫䊥䊷䊮䋩䉕ᗧ⼂䈚䈢䈖䉏䈎䉌䈱Ꮏ႐䈱ᆫ䉕వข䉍䈜䉎ᗧ᰼⊛䈭䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈫䈚䈩⹏ଔ䈜䉎䇯䊜䉧䉸䊷ਃᵗ㔚ᯏട⷏੐ᬺᚲౝ䈮䊊䉟䊑䊥䉾䊄⥄ 䊤䊷䇮㪣㫀䊜䉧䊋䉾䊁䊥䊷䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䋨઒⒓䋩ਃᵗ㔚ᯏᩣᑼળ␠
േゞ↪䊥䉼䉡䊛䉟䉥䊮㔚ᳰ䈱ᣂᎿ႐䊶▤ ╬䈱୘೎ᛛⴚ䈫䈖䉏䉌䉕⛔ว䈚䈢೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䉕㚟૶䈚ട⷏੐ᬺᚲᣂᎿ႐䋨䉫䊥䊷䊮 ℂ᫟䈭䈬䈎䉌䈭䉎ᣉ⸳⟲䉕ᣂ▽䈜䉎䊒䊨 䈩⋭㪚㪦㶩䉕ታ⃻䈚䉋䈉䈫䈜䉎⹜䉂䈮䈲㜞䈇వዉᕈ䈏⹺䉄䉣䊅䉳䊷㩷䊌䊷䉪䋩䉳䉢䉪䊃䇯ᄥ㓁శ⊒㔚⸳஻䈫䊥䉼䉡䊛䉟䉥 䉌䉏䉎䇯Ꮏ႐䈪䈅䉎䈮䉅䈎䈎䉒䉌䈝䇮ᑪ▽䈫⸳஻䈮ኻ䈜䉎䊮⫾㔚ᳰ䉕ゲ䈮ᦨవ┵䈱ⅣႺ㈩ᘦᎿ႐䉕 ⋭㪚㪦㶩䈻䈱ข䉍⚵䉂䉕Ⓧᭂൻ䈚䈩䈍䉍䇮ਔ㕙⊒㔚น⢻䈭䉸䊷䊤䊷䊌䊈䊦䈫৻૕ൻ䈚䈢䉻䊑䊦䉴䉨䊮䊐䉜䉰䊷䊄䉇↢⋡ᜰ䈜䇯⋭㪚㪦㶩䉕࿑䉎䈫䈫䉅䈮੐ᬺᵴേ䉕ⴕ䈉ട⷏ ↥Ꮏ⒟䈎䉌䈱ឃᾲ࿁෼䊶೑↪䈭䈬䈲Ꮏ႐䈭䉌䈪䈲䈱ᛛⴚ䈫䈇䈉䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈫䈱౒↢䉕ㅢ䈛䈩䇮ਃᵗ 䈫⸒䈋䉎䇯૬䈞䈩䇮䉸䊷䊤䊷㚢ベ႐䉕⸳⟎䈚䇮Ꮏ႐ౝ䈣䈔䈪䈲䈭䈒䇮ㄭ㓞䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈫ㅪ៤䈚䈩㔚േ⥄ォゞ䉕ᵴ↪
㔚ᯏ䈱䊑䊤䊮䊄䊎䉳䊢䊮䈱ታ⃻䉕࿑䉎䇯䈜䉎ข䉍⚵䉂䉅䇮⋭㪚㪦㶩䈱໪⊒䈮⽸₂䈜䉎䈣䈔䈪䈭䈒䇮Ꮏਃᵗ㔚ᯏᩣᑼળ␠
႐䈱䈅䉍ᣇ䉕ឭ␜䈜䉎ᣂ䈚䈇⹜䉂䈫䈚䈩⹏ଔ䈜䉎䇯ᰴࡍ࡯ࠫߦ⛯ߊ

− 257 −ㇱ㐷 ᑪ‛⒳೎

䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬ
ઍ⴫ឭ᩺⠪

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

᭎⹏

ᧄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲ᐔᚑ䋱䋶ᐕ䋶᦬䈮㐽࿦䈚䈢 䇸㪚㪘㪪㪙㪜㪜䉁䈤䈨䈒䉍䇹䈱ᕁᗐ䈮ၮ䈨䈐䉁䈤䈨䈒䉍䉕ⴕ䈉䊒䊨䈅䉇䉄ᳰㆆ࿦࿾〔࿾䊶⋭㪚㪦㶩 䈅䉇䉄ᳰㆆ࿦࿾〔࿾䉕೑↪䈚䈢⸘↹䈪䈅 䉳䉢䉪䊃䈫䈚䈩䈲ೋ䉄䈩䈱ឭ᩺䈪䈅䉎䇯᳓䉇✛䉇㘑䈱ᵴ↪
䉍䇮૑᳃䉕฽䉄䈢〔࿾೑↪ᬌ⸛ળ䈪㐿⊒ 䈭䈬࿾ၞ․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䈢䊌䉾䉲䊑⸳⸘䇮⋭䉣䊈䊶ഃ䉣䊈䈮䉺䉡䊮䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉮䊮䉶䊒䊃䉕╷ቯ䈚䇮䇸䌃䌁䌓䌂䌅䌅䉁䈤䈨䈒 ㈩ᘦ䈚䈢ᚭᑪ૑ቛ䊶㓸ว૑ቛ䇮ᳰ䉕ᵴ䈎䈚䈢䊐䊨䊷䉺䊷㓸ว૑ቛ䉍䇹䈱ⷞὐ䈎䉌ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢䉁䈤䈨䈒䉍 䉸䊷䊤䊷䈭䈬䇮඙ၞో૕䈪ᄙ᭽䈭⋭㪚㪦㶩䈱ข䉍⚵䉂䈏䈭䈘ᣂ▽ᚭᑪ૑ቛ䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎䇯䈘䉌䈮૑᳃䈱⋭䉣䊈ⴕ 䉏䈩䈇䉎䇯૑᳃ኾ↪䊘䊷䉺䊦䉰䉟䊃䈱㐿⸳䉇࿾ၞ䉣䉮ㅢേ䉕༐⿠䈜䉎ᄙ᭽䈭ផㅴ╷䉕ᣉ䈜䈖䈫䈮 ⽻䇮㔚േ⥄ォゞ䉲䉢䉝䊥䊮䉫䈭䈬䇮૑᳃䈮䉋䉎⛮⛯⊛䈭⋭䉋䉍䇮㇠ᄖဳ⋭㪚㪦㶩䉁䈤䈨䈒䉍䈱䊝䊂䊦䉣䊈ᵴേ䉕ផㅴ䈜䉎䈚䈒䉂䈲䇮㘃ૃ䈱䉁䈤䈨䈒䉍䈮ᵄ෸䈜ㄭ⇰ᣣᧄ㋕㆏ᩣᑼળ␠
䉬䊷䉴䉕⋡ᜰ䈜䇯䉎⹜䉂䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯㓸ว૑ቛ ศ␽ኹ䉣䉮䊙䊮䉲䊢䊮⸘↹ਃ⪉࿾ᚲᩣᑼળ␠

ዊⷙᮨ㓸ว૑ቛ䈮䈍䈇䈩䇮ḨᑼᢿᾲᎿᴺ ᄖᢿᾲᎿᴺ䈫ᐥ䉼䊞䊮䊋䊷ⓨ⺞䉲䉴䊁䊛䈮䉋䉍ᔟㆡᕈ䈫䈫ᧁ⵾ᢿᾲ䉰䉾䉲䇮ᚭ೎䈱ᄥ㓁ᾲ೑↪⛎ ⋭䉣䊈ᕈ䈱ਔ┙䉕⋡ᜰ䈜䈫䈫䉅䈮䇮ᧁ⵾ᢿᾲ䉰䉾䉲䇮䉸䊷ḡ䉲䉴䊁䊛䇮౒↪ㇱ䈱ᄥ㓁శ⊒㔚䉲䉴䊁 䊤䊷䉲䉴䊁䊛䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䇮㚢ゞ႐䉕⸳䈔䈭䈇䈭䈬䈱ᗧ䊛䈫㪣㪜㪛ᾖ᣿䈮䉋䉎૶↪㔚ജ೥ᷫ䈭䈬䇮ᄙ ᰼⊛䈭ᑪ▽⸘↹䇮⸳஻⸘↹䈮ข䉍⚵䉖䈪䈍䉍䇮ዬ૑⠪䈻᭽䈭⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕ዉ౉䈚䈢䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯⋭ 䈱໪⊒ᣇᴺ䈮䉅Ꮏᄦ䈏⷗䉌䉏䉎ὐ䈭䈬䉕⹏ଔ䈚䈢䇯੐ᬺ䉣䊈ᛛⴚ䉕↪䈇䈩䇮䊂䉱䉟䊮䉅฽䉄䈢㓸ว ⠪⥄䉌䈏ኾ᦭䈜䉎㪈૑ᚭ䈪ታ㛎䊶ታ⸽⊛䈭⹜䉂䉕ⴕ䈉ὐ䉅૑ቛ䈱ᣂ䈢䈭䊤䉟䊐䉴䉺䉟䊦ഃㅧ䉕ᮨ⚝䈜 ⹏ଔ䈪䈐䇮䈠䈱⚿ᨐ䉕฽䉄ዉ౉ᛛⴚ䈱ᬌ⸽䈫⚿ᨐ䈱౏䉎䇯⴫䉕ⷐᦸ䈚䈢䈇䇯

ಽ⼑䊙䊮䉲䊢䊮䈮䈍䈔䉎䇸⋭ ᄙ᭽䈭⋭䉣䊈ᛛⴚ䊶⋭䉣䊈⸳⸘䉕ᮡḰൻ㪚㪦㶩ൻ䊒䊨䊃䉺䉟䊒㓸ว૑ቛ䇹 䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ዬ૑⠪䈱⋭㪚㪦㶩ᗧ⼂䈱ะ਄ ᚻၷ䈇⋭䉣䊈ᛛⴚ䉕Ⓧ䉂㊀䈰䈩䈇䉎䈫䈫䉅䈮䇮䉣䊈䊦䉕ଦ䈜䉟䊮䉶䊮䊁䉞䊑䈭䈬䈱ข䉍⚵䉂䉕ⴕ 䉩䊷૶↪⁁ᴫ䈱⷗䈋䉎ൻ䉕࿑䉍䇮䈘䉌䈮㪮㪼㪹䈱ᵴ↪╬䈮䈱ឭ᩺䉋䈦䈩ዬ૑⠪䈱ᄙ᭽䈭⋭㪚㪦㶩ᵴേ䉕⺃⊒䈘䈞䇮䈖䈱䊒䊨䈉䈖䈫䈪䇮䊃䊷䉺䊦䈱⋭㪚㪦㶩ൻ䉕࿑䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯䈖䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉕䊒䊨䊃䉺䉟䊒䈫 䉳䉢䉪䊃䉕ᄾᯏ䈫䈚䈩⋭㪚㪦㶩䈱᥉෸䇮ᵄ෸䈮❬䈕䉋䈉䈫䈜䉎૏⟎䈨䈔䇮‛ઙ․ᕈ䈮䉋䉌䈭䈇⋭㪚㪦㶩ൻ䊙 ⹜䉂䉕⹏ଔ䈚䈢䇯੹ᓟ䇮䈘䉌䈭䉎ᐢ▸䈭᥉෸䈏䈭䈘䉏䉎䈖䈫ᦼᓙ䈚䈢䈇䇯
ਃ੗ਇേ↥䊧䉳䊂䊮䉲䊞䊦 䊮䉲䊢䊮䈫䈚䈩䇮੹ᓟ䈱᳓ᐔዷ㐿䉕⋡ᜰ
䈜䇯
ᩣᑼળ␠

ᚭᑪ૑ቛ

䊘䊤䉴䈱⿥㪚㪦㶩೥ᷫ䉰䊘䊷䊃 ᢿᾲ䊶㐿ญᕈ⢻䈱ᒝൻ䇮ᄥ㓁ᾲ⫾ᾲ೑↪䇮ㅢ㘑⸳⸘䈭䈬䉕ታᣉ䈜䉎૑ቛ䈱᥉෸䊒䊨䉳䉢䉪䊃
䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䈪ᔅⷐ䉣䊈䊦䉩䊷䈱⋧Ვ䉕࿑䉍䇮䈘䉌䈭䉎㪚㪦㶩ឃ಴೥ᷫ䉕⋡ᜰ䈜䇯䉁䈢䇮⋭䉣䊈䊅䊎╬䈱⸳⟎䈪䇮૑䉁䈇ᚻ䈱ᗧ⼂䉕㜞䉄䉎䈫䈫䉅䈮䇮䊂䊷䉺䉫䊨䊷䊋䊦䊖䊷䊛䇭ᩣᑼળ 䉕෼㓸䈚䈩⋭䉣䊈䉝䊄䊋䉟䉴䉅ⴕ䈉䇯␠ᰴ਎ઍ⋭䉣䊈ၮḰ䉕⿥䈋䉎ᄖ⊹ᕈ⢻䈫ᄥ㓁శ⊒㔚䇮㪚㪦㶩಄ᇦ䊍䊷䊃䊘䊮䊒⛎ḡེ䈭䈬䉕ၮᧄⵝ஻䈚䇮૬䈞䈩⋭䉣䊈䊅䊎䊶᷷Ḩᐲ᷹ቯེ䉕⸳⟎䈚䇮ዬ૑⠪䈱⋭䉣䊈ᗧ⼂䉕㜞䉄䉎䈫䈫䉅䈮⸘᷹䊂䊷䉺䈮ၮ䈨䈒⋭䉣䊈䉝䊄䊋䉟䉴䉅⸘↹䈘䉏䇮ᵄ෸ലᨐ䉕ᦼᓙ䈚䈢䈇䇯ㅢ㘑䉕⠨ᘦ䈚䈢䊌䉾䉲䊑⸳
⸘ᚻᴺ䈮ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎ὐ䉅⹏ଔ䈚䈢䇯䈧䈒䉍ᚻ䊶૑䉁䈇ᚻ䊶ㄭ㓞䈏৻ㄭ㓞૑ᚭ䈻䈱ᓇ㗀䉅⠨ᘦ䈚䈢ⴝ඙䊧䊔䊦૕䈫䈭䈦䈢࿾ၞᎿോᐫဳ䊤䉟⋭㪚㪦㶩⸳⸘ᚻᴺ䈮䉋䉍䇮᥉෸ဳ⋭㪚㪦㶩ᧁㅧ ᭽䇱䈭⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕䊋䊤䊮䉴⦟䈒ዉ౉䈚䈩䈍䉍䇮㪣㪚㪚㪦㶩೥䊐䉰䉟䉪䊦⋭㪚㪦㶩ᧁㅧ૑ቛ૑ቛ䉕ਥቿ䈜䉎Ꮏോᐫ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈻䈱 ᷫലᨐ䉅㜞䈒䇮૑ቛ䉮䉴䊃䉅䊥䊷䉵䊅䊑䊦䈪᥉෸䈻䈱ᦼᓙᲑ㓏⊛䈭᥉෸䉕⋡ᜰ䈚䈢䊝䊂䊦䊒䊨䉳䉢䉪 䈏ᄢ䈐䈇ὐ䉕⹏ଔ䈚䈢䇯Ꮏോᐫ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈻䈱Ბ㓏⊛䊃䇯䉁䈢䇮ㄭ㓞૑ੱ䈮䉅䇸૑䉁䈇ᣇ䉧䉟䊄䇹 ᥉෸䉕ᗧ࿑䈚䈢╙䋱Ბ㓏䈫䈚䈩ឭ᩺䈘䉏䈩䈍䉍䇮╙㪉䉴䊁䉾
䈱㈩Ꮣ䈭䈬ᖱႎឭଏ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉎⋭㪚㪦㶩 䊒એ㒠䈱ో࿖ዷ㐿䈮ᦼᓙ䈜䉎䇯ᵴേ䈱᜛ᒛ䉕⋡ᜰ䈜䇯ᩣᑼળ␠䉝䉨䊠䊤䊖䊷䊛ᡷୃ ᚭᑪ૑ቛ

࿾ၞᵴേ䉕ㅢ䈚䈢✚ว⊛⋭ 㐿ญㇱ䊜䊷䉦䊷䇮✚วᑪ᧚໡␠䈏੐ᬺਥ䉣䊈⸳⸘䈮䉋䉎ᚭᑪᣢሽ૑ ૕䈫䈭䉍䇮䌎䌐䌏䇮࿾ၞද⼏ળ䈫䉺䉟䉝䉾䊒 ࿾ၞ䈮ᵴേታ❣䈱䈅䉎㪥㪧㪦䇮࿾ၞද⼏ળ䈏⋭䉣䊈ᡷୃቛ䈮䈍䈔䉎⋭㪚㪦㶩᥉෸ផㅴ䊝 䉕䈜䉎䈖䈫䈪ᶖ⾌⠪䈻䈱᥉෸໪⫥ᵴേ䉕 䈮䈧䈇䈩ᶖ⾌⠪䈻䈱᥉෸໪⫥ᵴേ䉕ⴕ䈇䇮㐿ญㇱ䊜䊷䉦䊷䇮✚วᑪ᧚໡␠䈏੐ᬺਥ૕䈫䈭䈦䈩⸳⸘䊶ឭ᩺䊶ᡷୃ䊂䊦੐ᬺㅢ䈚䈩ᑪ‛ᄖ⊹䇮⸳஻䉕฽䉄䈢✚ว⊛䈭Ꮏ੐䈮⥋䉎䈫䈇䈉✚ว⊛䈭⋭䉣䊈䊥䊐䉤䊷䊛䉕ታᣉ䈜䉎䉅ᦨㆡ⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈱⸳⸘䇮ᡷୃᎿ੐䉕৻Ⅳ
䈱䈪䇮ᣢሽ૑ቛ䈱⋭䉣䊈ᡷୃ㔛ⷐ䉕ជ䉍⿠䈖䈜ᣂ䈢䈭䊎䈚䈩ⴕ䈉䇯䈘䉌䈮䇮࿾ၞᵴേ䉕ㅢ䈛䈩⋭㪚㪦㶩䉳䊈䉴䊝䊂䊦䈪䈅䉎ὐ䉕⹏ଔ䈚䈢䇯⋭㪚㪦㶩ലᨐ䈱ᛠី䈭䈱᥉෸䉕ផㅴ䈜䉎䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䈫䈚䈩䇮䌁䌇䌃䉧䊤䉴䊒䊨䉻䉪䉿ᩣᑼળ䈬䇮੐ᓟ䈱ᬌ⸽䉕ⷐᦸ䈚䈢䈇䇯ઁ䈱࿾ၞ䈮䉅ᵄ෸䉕⋡ᜰ䈜䇯␠ᰴࡍ࡯ࠫߦ⛯ߊ

− 258 −

䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬㇱ㐷 ᑪ‛⒳೎

ᛛⴚ䈱ᬌ⸽

ઍ⴫ឭ᩺⠪

ឭ᩺䈱᭎ⷐ

᭎⹏

⋭㪚㪦㶩䈱䊘䊁䊮䉲䊞䊦䈏ᄢ䈐䈇䈏ኻ╷䈱ㆃ䉏䈩䈇䉎ᣢ▽ਛዊⷙᮨ੐ോᚲ䊎䊦䈱 ᣣ኿䈏⼾ን䈭ᾢ⼱Ꮢ䈮┙࿾䈜䉎ਛዊ䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈱ᄥ㓁ౣ↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷䉕೑↪
㪚㪦㶩೥ᷫ䈱৻䈧䈱䊝䊂䊦䉕ឭ␜䈜䉎䊒䊨 ᾲ䉕㓞ធ䊖䊁䊦䈮Ⲣㅢ䈚䈩䈠䈱᦭ല೑↪䉕࿑䉍䇮⋭㪚㪦㶩䈚䈢ᑪ‛㑆Ⲣㅢဳ䉣䊈䊦䉳䉢䉪䊃䇯㽲䉣䊈䊦䉩䊷ᄌ឵ല₸䈱㜞䈇ᄥ 䈮❬䈕䉎ᛛⴚ䈱ᬌ⸽䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䇮ౣ↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷䈱㕙⊛೑↪䈮䉋䉎⋭㪚㪦㶩㓁ᾲ䉕㜞ല₸䈎䈧ᦨᄢ㒢ᵴ↪䈜䉎䈢䉄䇮 䉩䊷䈱೑↪᜛ᄢ䈻䈱⹜䉂䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯࿾ၞ䈻䈱⷗ផㅴ䊝䊂䊦੐ᬺ
ᾲⲢㅢዉ▤䉕ㅢ䈛㓞ធ䈜䉎䊎䊦䈫౒ห䈪 䈋䉎ൻ䉕ㅢ䈛䈩⋭㪚㪦㶩ᗧ⼂䉕໪⊒䈜䉎⹜䉂䉅ⴕ䉒䉏䉋䈉䈫೑↪䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮㽳ᾲᇦ᷷᳓䈱៝ㅍേ 䈚䈩䈍䉍䇮⥄ᴦ૕䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䈦䈩䇮㘃ૃ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱಴ജ䉕ᄥ㓁శ⊒㔚䈪⾔䈉䈖䈫䈪⋭㪚㪦㶩ൻ䉕࿑ ⃻䈮❬䈏䉎䈖䈫䉕ᦼᓙ䈜䉎䇯䈭䈍䇮䊎䉳䊈䉴䊝䊂䊦䈫䈚䈩䉍䇮㽴䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮䉲䉴䊁䊛䈮䉋䉍 ᵄ෸ᕈ䇮᥉෸ᕈ䉕ᜬ䈧䈢䉄䈮䈲䇮ᬌ⸽䊂䊷䉺䉕ᵴ䈎䈚䈩䇮ᄥ㓁ᾲ䈱಴ജ䉕⵬ቢ䈚቟ቯ⊛䈎䈧㜞ല₸ ੐ᬺ䈱⾌↪ኻലᨐ䉕♖ᩏ䈚䇮੹ᓟ䈘䉌䈭䉎ข䉍⚵䉂䈏䈭䈭೑↪䉕ⴕ䈉䇯㽵䈅䉒䈞䈩䉲䉴䊁䊛䈱ᦨ 䈘䉏䉎䈖䈫䉕ⷐᦸ䈚䈢䈇䇯᧲੩䉧䉴ᩣᑼળ␠
ㆡㆇ↪䉕࿑䉎䈢䉄䈱䇸⷗䈋䉎ൻ䇹䉕ⴕ䈉䇯⫾㔚ᳰ䉕ข䉍౉䉏䈢䇸䉦䊷䊗ഃ䉣䊈䊶⋭䉣䊈઀᭽䈱૑ቛ䈮䇮ዊⷙᮨ⫾ᄥ㓁శ⊒㔚䇮㜞ല₸⛎ḡེ䈭䈬䈱⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䈱ዉ౉䈮䊮䊙䉟䊅䉴䋧䉶䊷䊐䊁䉞૑ቛ䇹㔚ᳰ䋨㪈㪅㪌㪎㫂㪮㪿䊥䉼䉡䊛䉟䉥䊮䋩䉕⚵䉂ว䉒ട䈋䇮䌗䌥䌢਄䈪䉣䊈䊦䉩䊷૶↪⁁ᴫ䈱⷗䈋䉎ൻ䈫ዬ૑⠪㵰⷗䈋䉎ൻ㵱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈞䈢૑ቛ䈱ឭ᩺䇯ᄥ㓁శ⊒㔚䈎䉌↢䉁䉏䈱⋭䉣䊈┹੎䉕ⴕ䈭䈉ឭ᩺䉕䊔䊷䉴䈫䈚䈩䇮㜞ല₸䈭⫾䉎㔚᳇╬䉕⫾㔚䈚䇮䌌䌅䌄ᾖ᣿䇮಄⬿ᐶ䇮ᄥ㔚ᳰ䉕ዉ౉䈚䈢䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈪䈅䉎䇯⫾㔚ᳰ䈱ലᨐ䉕ᄙ㕙㓁ᾲㅪ៤䊍䊷䊃䊘䊮䊒⛎ḡᯏ䇮ቛౝ䊈䉾䊃⊛䈮ᬌ⸽䈜䉎⥝๧ᷓ䈇䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈫䈚䈩⹏ଔ䈚䇮䇸ᛛⴚ䊪䊷䉪㑐ㅪᯏེ╬䉕ㅪ៤䈜䉎䈖䈫䈪䇮ലᨐ䈱ᬌ⸽䇹䈫䈚䈩ណᛯ䈚䈢䇯⊛䈭ㆇォ೙ᓮ䉕⋡ᜰ䈜䇯ਃᵗ䊖䊷䊛䉵ᩣᑼળ␠

ᚭᑪᎿോᐫ
ኻᔕ੐ᬺ

䌔䌒䉸䊷䊤䊷䊊䉡䉴䈱᥉෸䈮 ደᩮ਄䈱㓸ᾲེ䈪ᄥ㓁ᾲ䉕㓸ᾲ䈚䇮ᓴⅣ䉋䉎⋭㪚㪦㶩ଦㅴ⸘↹䈜䉎ਇಓᶧ䉕ᐥਅ䉇⾂ḡጀ䈮ㅍ䈦䈩ᥦᚱ䈖䉏䉁䈪䈱ታ❣䈮ၮ䈨䈇䈢⋭㪚㪦㶩ᛛⴚ䉕䇮ⶄᢙ䈱Ꮏോᐫਗ䈶䈮⛎ḡ䉕ⴕ䈉䉲䉴䊁䊛䈫ᰴ਎ઍၮḰ䈱䉫䊦䊷䊒䈫䈚䈩ଏ⛎䈜䉎૕೙䉕ᢛ䈋䉎䈖䈫䈪䇮ዊⷙᮨᎿએ਄䈱⋭䉣䊈ᕈ⢻䉕ᜬ䈧૑ቛ䉕䇮ⶄᢙ䈱ോᐫ䈮ᵄ෸䈚䈩䈇䈒ข䉍⚵䉂䈫䈚䈩⹏ଔ䈚䈢䇯Ꮏോᐫ䈱䉫䊦䊷䊒䈪ข䉍⚵䉖䈪ታᣉ䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯
ᩣᑼળ␠䈅䈦䈢䈎᫪䈱࿖䈎䉌਻Ꮊ࿾ၞ⥄┙ᓴⅣဳ૑ቛ䇸䊊䉟䊑䊥䉾䊄䊶䉣䉮䊊䉡䉴䇹⥄┙ᓴⅣဳ૑ቛ⸳⸘ᚻᴺ䉕਻Ꮊ࿾ၞ䈱਻Ꮊ࿾ၞ䈱᳇୥㘑࿯䈮㈩ᘦ䈚䈢⸳⸘ᚻᴺ䉕䊝䊂䊦䊊䉡᳇୥㘑࿯䈮㈩ᘦ䈚䈢䉝䊧䊮䉳䉕ട䈋䈩ᮡ䉴䈪ታ⸽䈚䇮䊝䊂䊦䊊䉡䉴䈱ข䉍⚵䉂䉕〯䉁䈋䈩䇮⋭㪚㪦㶩Ḱ઀᭽ൻ䈚䇮⋭㪚㪦㶩૑ቛ䈱᥉෸䉕࿑䉎䊒䊨૑ቛ䈱᥉෸䉕ଦ䈜ข䉍⚵䉂䉕⹏ଔ䈚䈢䇯䉳䉢䉪䊃䇯䉣䉮䊪䊷䉪䉴䇭ᩣᑼળ␠䊌䊅䉸䊆䉾䉪⠴㔡૑ቛᎿᴺ
䊁䉪䊉䉴䊃䊤䉪䉼䊞䊷䇭ኅ䉁䉎䈗䈫䇭⋭㪚㪦㶩䇭䇺䉣䉮䉟䉣䇻䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊌䊅䉸䊆䉾䉪㔚Ꮏᩣᑼળ␠

ᄙᢙ䈱Ꮏോᐫ䈱䉫䊦䊷䊒䉕ㅢ䈛䇮ᢿᾲ᧚䉕⚵䉂ㄟ䉖䈣᭴ᴺ䈫⋭㪚㪦㶩⸳஻䇮⷗䈋䉎ൻ ᭴ᴺ䇮⸳஻䇮⷗䈋䉎ൻ䉕৻૕ൻ䈚䈢⋭㪚㪦㶩૑ቛ䉕ਛዊᎿ䉕䊌䉾䉬䊷䉳ൻ䈚䈢૑ቛ䉕ଏ⛎䈜䉎䊒䊨 ോᐫ䈏ข䉍⚵䉄䉎૕೙䉕ᢛ஻䈚䇮᥉෸䈜䉎ข䉍⚵䉂䉕⹏䉳䉢䉪䊃䇯૬䈞䈩䇮Ꮏോᐫ䈻䈱⋭㪚㪦㶩䊘䉟䊮 ଔ䈚䈢䇯䈘䉌䈮䇮Ꮏോᐫ䉇ዬ૑⠪䈱⛮⛯⊛䈭⋭㪚㪦㶩᥉෸䊃䈱ઃਈ䇮ዬ૑⠪䈱ข䉍⚵䉂䈮ᔕ䈛䈢ᬀ ᵴേ䉕⺃⊒䈜䉎ข䉍⚵䉂䉅ឭ᩺䈘䉏䈩䈍䉍䇮ᵄ෸ലᨐ䉕᮸䈭䈬䈮䉋䉍䇮Ꮏോᐫ䇮ዬ૑⠪䈱⛮⛯⊛䈭 ⹏ଔ䈚䈢䇯੹ᓟ䇮⷗䈋䉎ൻ╬䉕ㅢ䈛䈢ዬ૑⠪䈻䈱⋭䉣䊈⋭㪚㪦㶩᥉෸ᵴേ䉕ᡰេ䈜䉎䇯䉝䊄䊋䉟䉴䈭䈬䇮ᦝ䈭䉎ข䉍⚵䉂䈮䉅ᦼᓙ䈚䈢䈇䇯







− 259 −

Χ㧞 ᐔᚑᐕᐲ㧔╙㧞࿁㧕૑ቛ࡮ᑪ▽‛⋭%1ផㅴࡕ࠺࡞੐ᬺߩ⹏ଔ
ᚭᑪ․ቯㇱ㐷 ‫ع‬ᑪᄁᚭᑪߩ૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥㇱ㐷ᧄㇱ㐷ߪᐔᚑ㧞㧝ᐕ㧠᦬ࠃࠅᡷᱜ⋭ࠛࡀᴺߩ৻ㇱ߇ᣉⴕߐࠇ‫ޔ‬ᑪᄁᚭᑪ૑ቛࠍᑪ▽࡮⽼ᄁߔࠆ૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥ㧔૑ቛߩᑪ▽ࠍᬺߣߒߡⴕ߁ᑪ▽ਥ㧕߇ଏ⛎ߔࠆ૑ቛߦߟ޿ߡ⋭ࠛࡀᕈ⢻ߩะ਄ࠍଦߔភ⟎߇ዉ౉ߐࠇࠆߎߣࠍ〯߹߃‫ޔ‬ኻ⽎ߣߥࠆ૑ቛ੐ᬺᑪ▽ਥߩ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߳ߩขࠅ⚵ߺࠍଦㅴߔࠆ⋡⊛ߢ⸳⟎ߒߡ߅ࠅ‫⚿ޔ‬ᨐߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬㪥㪦㪅 䊒䊨䉳䉢䉪䊃ฬઍ⴫ឭ᩺⠪㪈 䉣䊦䌥䌣䌯૑ቛ䊒䊨䉳䉢䉪䊃ᩣᑼળ␠䇭ᎂጾ㊁ਇേ↥㪉 䊚䉰䊪䊖䊷䊛⋭䌃䌏䋲䊝䊂䊦૑ቛ䊚䉰䊪䊖䊷䊛ർᶏ㆏ᩣᑼળ␠㪊 䊃䊣䉺䊖䊷䊛᧲੩䉣䉮䈇䈋ት⸒ಽ⼑䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊃䊣䉺䊖䊷䊛᧲੩ᩣᑼળ␠




એ਄






− 260 −


























 ᑪ▽⎇ⓥ⾗ᢱ   ╙  ภᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ශ೚ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ ⊒ⴕ✬㓸⁛┙ⴕ᡽ᴺੱᑪ▽⎇ⓥᚲ⊒ⴕ‫⨙ ޥ‬ၔ⋵ߟߊ߫Ꮢ┙ේ㧝⇟࿾㔚⹤   㧔ઍ㧕