半期ディスクロージャー誌
平成２５年９月期

ＪＡさっぽろここに当ＪＡの平成25年9月末（上半期）の主な経営内容を取り纏めました。是非、ご高覧頂き、これまで以上に身近な地域金融機関としてご愛顧頂ければ幸いに存じます。
■ 上半期の経営情報公開についてＪＡの決算は、法律により年１回と定められておりますが、当ＪＡにおきましては、経営の健全性、透明性の確保に努め、組合員並びに地域の皆様方に適時適正な情報を公開していくという方針のもとに、上半期経営情報を任意の情報として開示するものです。

１ 平成２５年９月末における主な事業・財務状況＊記載した金額は、表示単位未満を切捨てのうえ表示しております。

◇主要勘定の状況◇(単位：百万円)

項目

平成 25 年 3 月末

平成 25 年 9 月末

貯 金

259,048

258,718

貸 出 金

94,424

92,064

預 金

162,499

161,140886900

有 価 証 券

◇自己資本比率の状況◇項目

平成 25 年 3 月末

平成 25 年 9 月末(推計値)10.20％

単体自己資本比率

10.32％ 程度（注） １．平成 19 年 3 月末より、「農業協同組合等がその経営の健全性を判断するための基準」（平成18 年金融庁・農林水産省告示２号）の規定に基づいて自己資本比率を算定しています。
２．9 月末の単体自己資本比率（推計値）は、平成 25 年 9 月末の自己資本額と信用リスクアセット額（推計値）及び平成 25 年 3 月末のオペレーショナル・リスク相当額に基づき算出しています。

◇金融再生法開示債権の状況◇(単位：百万円)

項目

平成 25 年 3 月末 平成 25 年 9 月末

増 減

4,824

4,767 ▲

57244229 ▲

15

要管理先債権

1,078

1,049 ▲

29

小 計

6,147

6,047 ▲

100

88,46586,295 ▲ 2,170

94,612

92,343 ▲ 2,269

破産更生債権およびこれらに準ずる債権
危険債権

正常債権
合 計

（注） 平成 25 年 9 月末の計数は、次の方法により算出しています。
１．各債権区分額は、平成 25 年 3 月末時点の債務者区分を基準として、平成 25 年 9 月末時点の残高に修正しています。

-1-

◇有価証券等の時価情報◇(単位：百万円)

項目

平成 25 年 3 月末
取得価額

時価

平成 25 年 9 月末

評価損益

取得価額

時価

評価損益

有 価 証 券8889304290193534

売買目的------

888

930

42886920

34---

14140

満期保有目的その他（注）１．9 月末の有価証券の時価は 9 月末日における市場価格等に基づく時価としています。
２．取得価額は償却原価法適用前、減損処理前のものです。

-2-２ 社会的責任と地域貢献活動の開示
当ＪＡは札幌市一円、及び近隣7市2町を事業区域として、農業者を中心に地域住民のみなさまが組合員となって、相互扶助（お互いに助け合い、お互いに発展していくこと）を共通の理念として運営される協同組織であり、農業の活性化、地域貢献と共生に資する地域金融機関です。
当ＪＡの資金は大半が組合員のみなさまなどからお預かりした、大切な資産である「貯金」を源泉としており、資金を必要とする組合員や地域住民のみなさまに種々の商品を取り揃え、ご利用いただいております。
当ＪＡは地域の一員として、農業の発展と健康で豊かな地域社会の実現に向けて、事業活動を展開しています。
また、ＪＡの総合事業を通じて各種金融機能・サービス等を提供するだけでなく、地域の協同組合として、農業や助け合いを通じた社会貢献に努めています。

◇地域からの資金調達の状況◇
当ＪＡでは、地域のお客様の着実な資産づくりのお手伝いをさせていただくため、種々の商品を取り揃えてサービスの一層の充実に努めております。
○大口定期貯金○スーパー定期貯金○期日指定定期貯金○変動金利型定期貯金○譲渡性貯金

○定期積金

○総合口座

○普通貯金○貯蓄貯金○通知貯金○積立型定期貯金○財形貯金(一般・年金・住宅)など◇地域への資金供給の状況◇
当ＪＡは、お客さまからお預かりさせていただいた貯金・積金は、お客さまの様々なニーズにお応えし、農業をはじめとした地域経済の活性化に役立てるため、円滑な資金供給を行うことでお客さまや地域社会に還元しております。
■営農資金○営農貸付金○JA フルスペックローン○JA 農業経営緊急支援資金○総合口座 II 型

○組合員勘定取引○住宅ローン○リフォームローン○住宅資金借換ローン○住換住宅ローン○建替住宅ローンなど■住宅資金など-3-

■生活資金○生活貸付金○相続税支払資金○教育ローン○マイカーローン○フリーローン○カードローン○貯金担保貸付○貯金担保ローン○共済担保貸付○共済担保ローンなど■事業資金○事業貸付金○賃貸住宅ローンなど◇文化的・社会的貢献に関する事項（地域との繋がり）◇● 「農業」を通じて、地域住民との共生生産履歴や農薬の適正使用などを強く意識した営農指導により「安全・安心な農産物」を提供し、また、「地産地消」の振興として「さっぽろとれたてっこ（短期間流通システム）」と「ファーマーズマーケット」の事業拡充と組合員の協力による市民農園の開園など積極的な取り組みにより、地域住民との信頼関係の構築に努めてまいりました。さらには、次代を担う子どもたちへの食農教育は重要な課題であるとの認識から、「学校給食フードリサイクル事業」、「農業体験学習受入」、などを実施いたしました。
当ＪＡは、これらの活動を通じ、地域住民の農業に対する理解を深めております。
● 地域住民との交流「園芸・苗物市」、「ＪＡまつり(夏祭り・収穫祭)」を開催し、新鮮な地元農産物の販売を中心に種々の催しで地域住民との交流を図っております。
● お客さまとのネットワーク
各支店における年金友の会・農協友の会などの親睦会では、旅行・パークゴルフ・研修会などの催しを企画実施しており、多くの方々に参加をいただいております。また、全体行事として「パークゴルフ大会」を実施いたしました。
● 情報提供活動
広報誌「虹の大樹」の発行とホームページ上での公開により、当ＪＡの活動報
告や各種情報を積極的に発信させていただいております。

-4-３ 店舗体制
◇中央区◇
中央支店

札幌市中央区北 4 条西 1 丁目 1 番地

TEL：011-251-2077

本店営業部

札幌市中央区北 10 条西 24 丁目 1 番 10 号

TEL：011-621-1310☆ローンプラザ

札幌市中央区北 10 条西 24 丁目 1 番 10 号

TEL：011-590-5571

店舗外 ATM
厚生病院 ATM コーナー

札幌市中央区北 3 条東 8 丁目 5 番地 厚生病院内

◇北区◇
篠路支店

札幌市北区篠路 3 条 10 丁目 1 番 1 号

TEL：011-771-2111

新琴似支店

札幌市北区新琴似 8 条 1 丁目 1 番 36 号

TEL：011-726-0111

屯田支店

札幌市北区屯田 5 条 6 丁目 2 番 12 号

TEL：011-771-2301●北経済センター

札幌市北区篠路 3 条 10 丁目 1 番 1 号

TEL：011-771-2113

北札幌支店

札幌市東区北 13 条東 16 丁目 2 番 1 号

TEL：011-781-4121

丘珠支店

札幌市東区北 37 条東 30 丁目 499 番地 180

TEL：011-782-8130●北札幌経済センター

札幌市東区北 37 条東 30 丁目 499 番地 180

TEL：011-781-7393

白石支店

札幌市白石区平和通 2 丁目北 4 番 26 号

TEL：011-861-0333

菊水元町支店

札幌市白石区菊水元町 7 条 1 丁目 10 番 26 号 TEL：011-872-3381

東白石支店

札幌市白石区本通 16 丁目北 12 番 1 号

TEL：011-861-0405

川下支店

札幌市白石区川下 5 条 3 丁目 1 番 22 号

TEL：011-875-3811

札幌市厚別区厚別中央 5 条 3 丁目 1 番 20 号

TEL：011-891-2111

平岸支店

札幌市豊平区平岸 2 条 9 丁目 2 番 15 号

TEL：011-831-1156

月寒支店

札幌市豊平区月寒中央通 7 丁目 6 番 20 号

TEL：011-851-0131

◇東区◇

◇白石区◇

◇厚別区◇
厚別支店

◇豊平区◇

-5-◇清田区◇
清田支店

札幌市清田区真栄 1 条 1 丁目 1 番 17 号

TEL：011-881-2855●東経済センター

札幌市清田区真栄 1 条 1 丁目 1 番 17 号

TEL：011-883-2570

南支店

札幌市南区石山 2 条 9 丁目 7 番 88 号

TEL：011-591-4111

川沿支店

札幌市南区川沿 8 条 2 丁目 1 番 8 号

TEL：011-571-3621●南経済センター

札幌市南区石山 2 条 9 丁目 7 番 88 号

TEL：011-591-4141

琴似支店

札幌市西区八軒 1 条東 1 丁目 5 番 11 号

TEL：011-611-4261

発寒支店

札幌市西区発寒 13 条 4 丁目 1 番 65 号

TEL：011-661-6516

西町支店

札幌市西区西町北 6 丁目 1 番 10 号

TEL：011-661-3485

西野支店

札幌市西区西野 7 条 3 丁目 1 番 10 号

TEL：011-664-2151◎ワルツ西町店

札幌市西区西町北 7 丁目 1 番 1 号

TEL：011-668-0211

手稲支店

札幌市手稲区前田 1 条 10 丁目 3 番 20 号

TEL：011-681-3101●西経済センター

札幌市手稲区前田 1 条 10 丁目 3 番 20 号

TEL：011-682-7161

◇南区◇

◇西区◇

◇手稲区◇

（注）

●印は販売店舗(農薬・肥料等)、◎印は不動産店舗、☆印はローン相談窓口-6-