一押しは 温｢泉シェービング ！｣肌に優しいプロの技術をお試しあれ

トピーなどお肌が敏感な方でも大丈夫です 店｣(主 。)
内 容 は 、泡 パ ッ ク 洗 顔 、ジ ェ ル シ ェ ー ビ ン グ 、リ ン
パの流れを促す拳骨マッサージなど。施術後は肌色がワントーン明るくなり、指が吸い付くモチモチ肌に。
女性のお客様からは 化｢粧絶賛
〟の り が 全 く 違 う と｣ 〝されるとか。

茅ヶ崎市若松町14-31●℡0467-82-6787●9時～18時半●月曜 、火曜定休●訪問理容や遅い時間への対応も可(お電話にてご相談ください)

茅ヶ崎の理容店では珍しいという技術 温｢泉シェービング ｣(分2800円～ 。)天然温泉と同じミネラル成分配合、無着色・無香料･無鉱物油の化粧品を使うのが特徴
で、実 際 に 施 術 を 行 う 女 性店 主自身が試し、メニューに取り入れたのだとか。ず｢っと悩みの種だったカミソリ
負けをしなくなりました 。アラチエン通り｣

一中通り

★ 若松町
▲

幼稚園の依頼で給食 週(回 も作っているとか。
)
月は、お正月の食卓を彩る 洋｢ 風おせち の｣ 予約注
文 受 付 中 。生 ハ ム や 燻 製 、
ラ タ ト ゥ イ ユ 、ピ ク ル ス な
ど お 重 約( ㌢ の) 中 は ぜ ～んぶ同店のオリジナル。
１｢ 品 １ 品 、心 を 込 め て作ります。是非ご堪能ください ｣シ(ョージさん 。))(ジョナサン

お正月は、からだにやさしい 洋｢風おせち 。
｣
1品1品を丁寧に、真心を込めて。
イトーヨー カ ド ー 湘 南 台
店 裏 手 の 小 路に 大 き な赤｢いフライパ ンの 看 板 。
｣本 格的 なフラ ンス 料 理 をベースにイタリアンや和風を取り入 れ 、気 軽 に 楽 し め るメ
ニュー構成で人気を呼ぶ。
オーナーシ ェフは小林昭
二 さ ん 。食 材 の 栄 養 価 や 安全性への強い思いとその人柄から、６年前からは近隣↑湘南台駅

拳骨マッサージ

掛｢ける人も、見る人も楽しくなれる
大人の遊び心溢れるオシャレな眼鏡

ジェルシェービング

40

温泉シェービング

味わってほしいですね」
オーナー 。
()
これからの季節は い｢のし し 鍋 ｣2( 人 前 2 8 0 0 円 )もお勧め。最高級部位の背ロースとたっぷりの野菜が入ったみそ味仕立てで、ボリュームも 〝満点〟 だ。
今年9月には湘南台駅近くに2号店 隠れ家ＤＩＮ｢ＩＮＧたつ義 も｣ オープン。
御所見小ローゼン

愛情いっぱい 山｢海の幸 に｣舌鼓
冬期の得々 ふ｢ぐ コ｣ース、３９８０円～(12/31〈土〉
引渡･配達は応相談)

湘南エリアでは珍しい天然物の猪肉＆鹿肉柔らか＆シャキシャキ食感をご堪能あれ
天 然 物 静( 岡 産 の) 猪 肉 や鹿肉をおいしく堪能できるの が 魅 力 。狩 猟 か ら 料 理 までをオーナー自らが手がける た め 、臭 み の な い 上 質 肉を格安で提供できるのだという。
猪｢ 肉や鹿肉は牛肉に比べて低カロリー。塩･コショ
ウだけの炭火焼きで、繊細な脂身の絶妙な食感をぜひ

地元っ子御用達のスイーツ専門店
クリスマスケーキのご予約はお早めに肌にやさしい(一中通り

ベルギー、フランス生ま シャレをより楽しんでもられの眼鏡ブランドを取り扱 えたら」と、原田さん。
目の健康にかかわる実用うコンセプトショップ。オーナーの原田さんは、眼鏡 品 だ け に、遠｢ 近 や｣ 近｢ 々の販売に携わって 年。美 （きんきん）レ｣ンズなど、ラしく独創的なフレームの魅 イフスタイルに合わせた最力を伝えるため、今年４月 新 の 様 々 な レ ン ズ に 対 応。
レンズ交換、調整、修理は同店をオープンさせた。
「顔 の 印 象 を 大 き く 左 右 他社のものでも受け付ける
する眼鏡は 〝
一 番 変 身 で き など、サービスやアフターる小道具〟で す。眼 鏡 で オ ケアも手厚い。

海↓雄三通り

海↓

ローソン

P鉄砲道

藤沢市用田634(湘南台駅よりバス綾瀬車庫行「用田」下車
徒歩2分)●℡080-3729-0677●18時～24時●木曜、第3水曜定休●P2台●カウンター、テーブル、座敷有 ●各種宴会･貸切(15名様以上)承ります

季 節 感を大 切 に し た お｢ の味が楽しめる マ｢カロン ｣し ゃれ な スイ ーツ が｣ 特 徴 。 1( 個100円 、)卵を 使 わ な
中 で も 、旬 の 果 物 を ふ んだ いで作るマシュマロ ギ｢モーん に 使 った シ｢ ョー ト ケ ー ブ 2｣(50円 な)ど定番人気のキ ｣3( 8 0 円 や) 、ふ ん わ り 商品も多い。可愛らしいパッ
栗 ム ー ス と 大 粒 マ ロ ン グ ケージ類も充実しているの

保育園

桜道

幸町

★

桜道

南口

理容 木村
バッソ

1

辻堂駅→茅ヶ崎駅

or2●藤沢市石川6-7-11●℡0466-87-4402●11時半～14時、17時～21時●月曜定休(祝日は営業、翌日休み)、不定休有●P5台●Xmasプラン(ローストチキン･ディナー〈前日迄要予約〉)、
忘･新年会の詳細はHPで●http://www.bistro-shoji.gr.jp

茅ヶ崎市浜竹2-8-8●℡0467-86-5556●17時～23時●
木曜定休●P有(商店街Pを利用･複数台可)●日本酒(常時約20種)､ビール､焼酎、自家製果実酒●宴会可(2階座敷は25名収容)●お正月は元旦から営業●●

茅ヶ崎市東海岸北2-4-50 ●℡0467-84-9992●10時半〜19時 (時間外応相談) ● 水曜、木曜定休 ● P有 ● 取り扱いブランド:Theo､Eye'DC､Beausoleil●http://www.basso1-2-1.com●★12/22～30 Beausoleil▲3段重(22種)\29,400(税込)

地魚や旬の食材を最大限 例 年 人 気 の ふ｢ ぐコース ｣４に生かした料理で〝食いし( ９８０円、平日は ３９８０円
ん坊の胃袋〟をつかむ。店主 に。２名様～ご予約限定 も) 始
ふは川井俊宏さん 。店の休 日 ま っ た 。ひ れ 酒 、お 通 し 、からは 山 へ 、営 業 日 の 早 朝 は 海 ぐ皮ゆびき、ふぐ刺し、へと駆け回り、 仕｢入れと仕 揚 げ 、鍋 、雑 炊 を 、存 分 に 堪込みに費やす時間が営業時 能できて、超お得。
間よりも多い と｣笑う。
忘 新･ 年会プラン ３(６８０
その日によって変化を伴 円～ も) 充実の８品で、量もう 海 の 幸 、山 の 幸 へ の 感 謝 た ～ っ ぷ り 。内 容 の 相 談 にを 込 め た メ ニ ュ ー の 数 々 。 も〝きさく〟に応じてくれる。

お買い上げの方全員にポインセチアプレゼント!

秋葉台 自動車体育館 学校

海↓本村←
茅ヶ崎駅
茅ヶ崎駅
サークルＫ

東海岸
会館前

一中通り

12/1～25★
オートバックス

弾力のある泡でパック仕入れたばかりの最新2012年モデルをご紹介します。
期間中､対象ブランドお買い上げのお客様にはオリジナルグッズのプレゼントも！

12/16～★12/16～21 THEO雄三通り★

シャトレーゼ桜道
ＡＳＡ
浜竹付 3,000円～)
放題
飲み 時間半4,000円以上には(2いのしし鍋

20

イトーヨーカドー〒 HAC★ ＡＳＡ用田
高砂通り

30

石川大山
辻堂駅
西口
←茅ヶ崎駅

旭 が丘支店 発

BASSO1-2-1

東 海岸支店 発

おせち受付

お1人様 3,980 円
コース

最大25名様迄OK
炭火焼が付きます1212/26(月)迄
平日ご予約(２名様～)で●

茅ヶ崎市東海岸北2-4-46●℡0467-58-1253●10時～19時●月曜定休●ショコラ(380円)、フランボワーズ(350円)、レモンのタルト(400円)、モンブラン (390円)など ●http://colline98.exblog.jp/●

2段重(14種)\15,750(税込)

ふぐ鉄砲道

ビストロSHOJI
石 川支店 発!!

茅ヶ崎↓
ローソン
東海岸会館前
↓海

きさく
旬の味処

浜 竹支店 発用田
サークルＫ

辻堂→茅ヶ崎駅
南口

コリーヌ

パティスリー

お得な宴会プラン

ラッ セ が 名 コ ン ビ の 栗｢ の で、おみやげ 用 に も 重 宝 しブッシュドノエル 3｣(80円 ) そう。
は大人気とか。
今月からはＸmasケーキ
豊富な品ぞろえの焼き菓 の 予 約 も ス タ ー ト 。お 問 い
子 類も 魅 力 の 一 つ 。 種 類 合わせは来店かお電話で。
10たつ義
炭火焼
用 田支店 発Patisserie Colline
東 海岸支店 発

ローソン ↑綾瀬
図書館

私の街が 一番Our Town is ... No.1！

第282号(2)