66,375 千円

積立金取崩収入

2,000 千円

共済収入・積立金受入 1,390 千円
繰入金（特別会計関連） 8,805 千円
3,029 千円

合計

718,165 千円

27

日

繰越金

通常議員総会では︑令和４年度事業報告と収支決算について承認可決されました︒

保険料受入

部

部

4,734 千円

会頭の挨拶では︑﹁９ヶ月後に迫る北陸新幹線福井延伸︑敦賀開業に向けてもいよいの

458,336 千円

雑収入

よということで︑敦賀市民の機運もこれから高まってくる時期を迎える︒全国５１５

出交付金

商工会議所がある中で︑原子力発電︑新幹線という２つの国家プロジェクトに主力と69,547 千円

給付金受入（退職従業員用）59,075 千円

して関わっていける︑非常に恵まれた商工会議所であると常々感じている︒５月

事業収入

金沢〜敦賀間の約１２５ ㎞の締結式が行なわれ︑東997 千円の718,165 千円

43,877 千円

負担金

入

合計

会費

収

457,994 千円
69,907 千円
9,981 千円
2,552 千円
20,308 千円
4,736 千円
7,723 千円
59,075 千円
66,375 千円
6,329 千円
8,806 千円
2,000 千円
2,379 千円

支

事業費
給与費
福利厚生費
旅費・交通費
事務費・管理費
会議費・渉外費
負担金・分担金
事業給付金
支払保険料
共済会積立金
繰出金
積立金
予備費（剰余金）には︑芦原温泉駅で北陸新幹線

交付金
63.8％

福利厚生費
1.4％

京から敦賀までの約５８０ ㎞が繋り︑秋ごろには走行試験が始まる予定と︑開通に向

718,165千円

事業費
63.8％

けて着々と進んでいる︒原子力発電所の早期再稼働をはじめとする︑エネルギー政策

718,165千円

に関する課題については︑しっかりと土台を作り︑地域経済の底上げにつなげるため︑

給与費
9.7％

旅費・
交通費
0.4％

繰出金 1.2％

歴史的な時期を皆さん方と一緒に歩んでいきたい︒﹂と述べました︒

繰越金繰入金（特別会計関連） 0.4％
1.2％
共済会積立金
予備費（剰余金） 共済収入・
0.9％
0.3％
積立金受入 0.2％
負担金
負担金・分担金
積立金取崩収入
0.1％
1.1％
0.3％
会費
保険料
支払
6.1％
会議費・
受入
保険料
事業収入
渉外費
9.3％
事業
9.2％
9.7％
0.7％
給付金
雑収入
8.2％
給付金受入
事務費・
0.7％
管理費
支出の部
収入の部 8.2％
2.8％
積立金 0.3％

敦賀チャレンジ企業応援補助金「生産性向上」や「技術開発」等につながる設備投資、「敦賀名物等の商品開発」に係る開発費やパッケージ制作費を支援します。
①設備投資等支援枠 【補助上限額】100万円 【補助率】1/2（業態転換：2/3）

生産向上、省力化、技術開発、新規事業又は業態転換に取り組むための設備投資を行う方②地域資源を活かした商品開発支援枠 【補助上限額】50万円 【補助率】2/3
地元の地域資源を活かした新商品開発、又はパッケージ開発を行う方③キッチンカー購入等支援枠 【補助上限額】100万円 【補助率】1/2
キッチンカー等車両購入・改造等に必要な設備投資を行う方【申請期間】７月31日㊊【申請要件・申請方法等】本補助金の専用ホームページをご覧ください。
（http://www.tsuruga.or.jp/top/subsidy/R5challenge.html）

敦賀まちづくり魅力ＵＰ応援補助金【補助率】1/3〜2/3（上限150万円〜2,300万円）

北陸新幹線敦賀開業に向けて、誘客に向けた魅力あるお店づくりとともに、市内全域が広域観光の中心部として、観光客等の受け入れのために市内各店舗の魅力向上を図り、誘客を促進する店舗等の改修等に対して支援します。

【申請期間】随時受付中

小規模事業者持続化補助金【補助上限額】50万円〜250万円

小規模事業者が直面する制度変更（働き方改革や被用者保険の適用拡大、賃金引上げ、インボイス導入等）等に対応するため、経営計画を作成し、それらに基づいて行う販路開拓の取組み等の経費の一部を補助します。

※詳細はＱＲコードにてご確認下さい。⇨【補助率】2/3（一部除く）【第13回締切】９月７日㊍

一般型※詳細はＱＲコードにてご確認下さい。⇨

ふくいＤＸ加速化補助金
デジタルツールを導入し、生産性向上や業務等の変革を図る取組みを行う
県内中小企業・小規模事業者に対しその導入費用の補助を通じて支援します。
【補助率】トライアル枠 1/2〜2/3（上限100万円）【２次締切】７月31日㊊
お問合せ先

一般枠 1/2〜2/3（上限400万円）※詳細はＨＰにてご確認下さい。

ふくいＤＸ加速化補助金

敦賀商工会議所 中小企業相談所 TEL.0770-22-2611 FAX.0770-24-1311 E-mail：tcci̲soudan@tsuruga.or.jp

敦賀市

キャッシュレス・インバウンド対応支援補助金

キャッシュレスやインバウンド対応への取組みに要する経費を補助します。
【対象となる取組み】○キャッシュレス決済端末機の整備○無線ＬＡＮの整備○印刷物等の多言語化又は多言語翻訳機の整備○消費税免税店の整備【補助率】1/2以内（内容によって補助上限が異なります。）【申請期間】随時受付中 ※予算に達し次第終了

福井県※詳細はＨＰにてご確認下さい。
敦賀市

キャッシュレス・インバウンド対応支援補助金

電気・ガス価格高騰緊急対策給付金

電気・ガス料金の高騰に伴い、大きな影響を受ける事業者を支援するため、給付金を支給します。
【対象事業者】①高圧電力、特別高圧電力の契約、または工業用のガスの契約をしている。
②前決算期における費用に占める電気・ガス料金の割合が５％以上であること③令和５年４月から６月までの何れか１月の電気・ガス料金の合計額が、前年同月に比べ増加【補助額】15万円〜60万円【申請期間】８月15日㊋迄

ＩＴ導入補助金※詳細はＨＰにてご確認下さい。

福井県

電気・ガス価格高騰緊急対策給付金

補助額下限の撤廃／ひき下げにより使いやすくなりました！

事業継続正確保から、I T ツール導入による業務効率化を支援します。
【補助額】通常枠 5万円〜450万円

デジタル化基盤導入枠 下限なし〜350万円【申請期間】ＨＰにてご確認下さい。

※詳細はＨＰにてご確認下さい。

【対象経費】国の指定する I T ツール導入費（ソフトウェア）など

ＩＴ導入補助金 2023

マル経融資
商工会議所の経営指導を受けている小規模事業者が、経営改善に必要な資金を無担保・無保証人でご利用できます。
【融資限度額】2,000万円（融資限度額内での重複や借り換えの利用も可能です。）【返済期間】運転資金：7年、設備資金：10年（最大年数）

実質金利 0.57％ 金利 1.07％ − 0.5％

（県利子補給 ※当初２年間） ※担保・保証人不要

お問合せ先

敦賀商工会議所 中小企業相談所 TEL.0770-22-2611 FAX.0770-24-1311 E-mail：tcci̲soudan@tsuruga.or.jp

５月 日建設部会では︑北陸電力でのカーボンニュートラル︵脱炭素︶の
取 り 組 み に つ い て︑ＣＯ２ 削 減 の 為 のバイオマス燃料の混焼比率拡大に向けた貯蔵サ
イロ等建設工事
現 場 や︑ア ン モ
ニア混焼の可能性調査等について視察研修を行いました︒︻場所︼北陸電力㈱ 敦賀火力発電所
合同会社 FUJIONE
主催のイベントへの参 加 者 を 対 象 に︑ハンモック 台を設置
し︑音 楽 を 聴 き な がら 夕 日 や 満 月︑星 空の鑑賞を楽しんで頂きました︒︻場所︼金ケ崎緑地 旧ムゼウム周辺

６月 日には︑令和５年度の県・市の公共工事について︑福井県嶺南振興局︵敦賀港湾事務所・敦賀土木事務所︶︑
令和４年度決算 及敦賀市︵建設部・都市整備部・水道部︶
び 事 業 報 告︑令 和 ５より説明を頂き
年度予算 及び事業計
ま し た︒福 井 県
画 に つ い て 承 認 頂 き︑
嶺南振興局︵ 二
その後︑講演会を開催
州 農 林 部︶か らしました︒
は︑﹁ふ く い の
木 づ か い 企 業﹂
テーマ①
事業の取組みに﹁犯罪の起きにくい社会づくり﹂
ついて説明を頂
敦賀警察署 生活安全課長 宇都宮 利一 氏
き︑積 極 的 な 意
テーマ②
見交換も行いま﹁防犯カメラ設置に関する基礎知識﹂
特定非営利活動法人 福井県防犯設備協会した︒
副理事長 林 泰嗣 氏
︻場所︼あいあいプラザ

12︻場所︼ニューサンピア敦賀

大型プロジェクト
関連企業協議会﹁定期 総 会﹂を 開 催 し︑
昨 年 度 の 事 業 報 告・決算︑今年度の事業
方針・予算︑役員の改選等について承認可決しました︒︻場所︼
敦賀観光ホテル

能 美 市 商 工 会 卯 野 修 三︵商 業 部 会長︶他︑ 名が来敦し︑卯野商業部会
長 の 挨 拶 の 後︑敦 賀
商工会議所 増田一司
︵商 業 部 会 長︶が 歓 迎の 挨 拶 を 行 い ま し た︒
そ の 後︑伊 藤 常 務 が︑
﹁北陸新幹線敦賀開業に 向 け た ま ち づ く り﹂に つ い て 説 明 し︑意見交換を行いました︒︻場所︼敦賀商工会館 ６階ホール
30

16

13

9:00〜14:30

8:00〜16:00

10:00 子供・大人神輿が神宮前に集結後、各地を渡御、12:00 大人神輿が神宮前に集結
13:00〜 出発式後、神楽通りから各地へ渡御

９／３㊐

行事内容

神 輿 渡 御（小雨決行）

カーニバル大行進 イベント広場
15:30〜21:00

13:00〜21:00

マーチングの部、パレードの部
仮装・電飾パレードの部（雨天中止）（雨天中止）

12:00 山車６基が神宮前に集結
12:45〜13:20 つるが鳶隊演技
13:30〜 出発式後、神楽・相生通りを巡行
山車巡行後、ライトアップ展示

9:30〜16:00

９／４㊊

行事内容

山車巡行（雨天中止）

19:00〜20:30

16:00〜21:00 17:00〜21:00

全 原 商 で は︑全 国 の 原 子 力
発電所等の立地地域の商工団体
が︑国や電力事業者等と連携し︑地域振興や経済活性化等を目的に活動を行っており︑去る５月日 に︑﹁理 事 会﹂・﹁定 時 社 員総会﹂及び東京大学公共政策大
学院 特任教授 有馬 純 氏をお招きし﹁地域振興懇談会﹂を開催︑翌日は︑日本原電及び若狭湾エネルギー研究センターの視察を実施し︑今後の活動についての協議や︑関係者相互の連携強化を図りました︒︻場所︼プラザ萬象 他

インボイス制度開始までの準備事項や制度開始
後 の 実 務 対 応 を 中 心 に 解 説 を 行 い ま す︒こ の 機 会に︑制 度 の 内 容 を 今 一 度 確 認 し て い た だ き︑制 度
開 始 後 に 正 し い 対 応 が 行 え る よ う︑本 セ ミ ナ ー をご活用ください︒︻日時︼８月４日㊎時〜 時︻会場︼あいあいプラザ ２階ふれあいホール
日㊍

時〜 時

16

︵１相談につき１時間程度︶

16

-

-

中小企業相談所︵担当／髙橋・小笹︶
お申込・
お問い合わせ☎０７７０ ２２ ２６１１

︻会場︼敦賀商工会館 ５階会議室Ｂ︻日時︼８月1410（雨天中止）

お祭り広場 お祭り広場

30

10

御 鳳 輦 巡 幸
9:00〜 各地を巡幸

民謡踊りの夕べ

新型コロナウイルス感染拡大などの影響で中止が続いていた﹁敦賀まつり﹂が４年ぶりに開催することに決定しまし た︒﹁敦 賀 ま つ り﹂は︑氣 比 神 宮 の 例 大 祭 に 合 わ せ て 例
年９月に行われており︑２日は前夜祭に位置づけられる﹁宵
宮 巡 行﹂︑３ 日 に は︑氣 比 神 宮 の ご 神 体 を 祭 っ た 神 輿 が 市
内 を 巡 る﹁御 鳳 輦 巡 幸﹂︑﹁神 輿 渡 御﹂の 他︑﹁カ ー ニ バ ル大行進﹂を開催します︒最終日の４日は︑﹁山車巡行﹂や︑﹁民謡踊りの夕べ﹂を予定しております︒
新幹線敦賀開業プレイベント︵開業２００日前イベント︶
戦国武将パレードを行う予定︒

13:00〜21:00 13:00〜21:00

９／２㊏

お祭り広場 お祭り広場

尚※︑﹁カーニバル大行進﹂の参加団体募集も行っておりますので︑ご希望の際はＨＰからお申し込み下さい︒
現※在︑敦賀まつりの協賛金の募集も行っておりますので︑皆様のご協力をお願いします︒

宵 山 巡 行

行事内容

神楽町１丁目・神楽町２丁目通りを巡行

駅前通り
本町通り
神楽町１丁目通り 神楽町２丁目通り
15:30〜21:00
相生通り
場所
日程

※開催時間は変更となる場合があります。

● 対象プラント 敦賀発電所１号機● 工事件名 液体毒物注入系解体工事● 概要 解体工事を担当する元請会社から︑具体的な作業内容や工事に 必 要 な 技 術 要 件 等 に つ い て 全 体 を 説 明︑そ の 後 元 請 会 社 と の 情報交換を希望する県内企業 と個別面談︵面談希望企業のみ︶を行う︒● 参 加 企 業 と の 交 流 会 に つ い て は︑１ 階 第 ２ 研 修 室︵控 室︶を オ ー
プンスペ ースとし︑全体説明会等の待合時間に関係なく︑自由に交流できる場として実施する︒︻主催︼公益財団法人 若狭湾エネルギー研究センター︻対象︼廃止措置工事への参入を目指す
嶺南地域を始めとする福井県内の企業︻開催日時︼ 令和５年８月 日㊌ ９時〜︻開催場所︼福井県若狭湾エネルギー研究センター︻申込期間︼ 令和５年７月 日㊊ 〜 令和５年８月２日㊌10「健康経営」とは、従業員が「生き生き元気に働ける」
よるに健康の維持・増進に企業として取り組むことです。
その結果、社内の活性化や生産性アップ、さらには企業のイメージアップによる人材確保や離職率の低下などが期待できます。

健康経営優良法人認定数

7年間で約45倍!!

2017認定 2018認定 2019認定 2020認定 2021認定 2022認定 2023認定

318社

775社

2,501社 4,811社 7,934社 12,255社 14,012社

取り組み事例● 職員の健康を第一に、“歯科検診”を実施

当所も
始めました

30

● 社内に設置してある自動販売機を、体に良い飲み物に変更● インフルエンザ予防接種の費用の一部を補助● 月に、一回、健康に配慮したお弁当を配布● 社内コミュニケーションを図るために、

社内ウオーキングイベントを開催● 受動禁煙を防止するために、屋外に喫煙所を設置

会員企業のリスク対策や福利厚生の充実を目的に、商工会議所のスケールメリットを活かした
低廉な価格の各種保険制度を推進しています。

さ わ や か 共 済● 社員に万歩計を配布し、歩いた歩数を集計

個人別・部署別実績を年間で表彰● 希望者は70歳まで働ける再雇用制度を創設

業務上・業務外を問わず、24時間365日、役員や従業員の「もしも」や「まさか」に備えることのできる生命保険です。従業員への見舞金や弔慰金等として是非ご活躍下さい。

● バースディ休暇の新設、カレンダーに全員の誕生日を表記● 高い配当金還元率（平均30％● がん早期発見セミナーを実施● 毎朝ラジオ体操を実施

等々

昨年度：22.1％）● 独自の見舞金制度あり。
● 加入者の皆様の “健康” を後押しする

健康経営優良法人取得に向けてのサポートを行います。

《お問合せ先》敦賀商工会議所（担当 / 橋本）TEL：22-2611

原子力関連業務への参入や技術力向上を希望する企業を対象に、基礎的な知識や技術の習得をめざす一般研修を行っていますので、是非、ご参加下さい。

②原子力施設品質保証基礎
８月４日㊎

定員

10名

①原子力施設電気基礎（シーケンス制御）

定員10名

７月 25日㊋〜 26日㊌、８月１日㊋〜２日㊌【内容】原子力施設における、電気設備保守の基礎を学習します。
【会場】敦賀商工会館 ２階会議室③原子力施設電気基礎（測定技術）

定員８名

８月 22日㊋〜 23日㊌

【内【内容】原子力施設における、
品質保証活動の基礎を学習します。
IS09001認証取得を目指す企業の方【会場】敦賀商工会館２階会議室【内容】原子力施設における、電気設備保守の基礎を学習します。
【会場】敦賀商工会館 ２階会議室

お問合せ先 敦賀商工会議所（担当 / 宮内・藤野・高谷）

それぞれ参加費無料

TEL：22‒2611 FAX：24‒1311

昨今の電気料金の高騰や各種運営に伴うコストの増加に伴い、当館の使用料を改定致しました。
皆様のご理解ご協力をお願いします。
改定日：令和５年７月１日

会員料金：平日
階

室 名

午 前

会員料金：土日・祝日

会場使用料
午 後

夜 間

全 日

階

室 名

9:00▶12:00 12:00▶17:00 17:00▶21:00 9:00▶21:00

午 前

会場使用料
午 後

夜 間

全 日

9:00▶12:00 12:00▶17:00 17:00▶21:00 9:00▶21:00

２
４
５

会議室
4,070
5,500
6,490
14,630
小会議室（19,140）
会議室 （5,390）（7,150）（8,470）

２
４
５

会議室
4,950
6,600
7,810
17,600
小会議室（10,120）（22,880）
会議室 （6,380）（8,580）

６

ホール

11,770 15,840 18,810 42,130（15,290）（20,570）（24,530）（54,670）

６

ホール

一般料金：平日
階

室 名

午 前

一般料金：土日・祝日

会場使用料
午 後

夜 間

14,080 18,920 22,550 50,490（18,370）（24,640）（29,370）（65,670）

全 日

階

室 名

9:00▶12:00 12:00▶17:00 17:00▶21:00 9:00▶21:00

午 前

会場使用料
午 後

夜 間

全 日

9:00▶12:00 12:00▶17:00 17:00▶21:00 9:00▶21:00

２
４
５

会議室
5,390
7,150
8,360
19,140小会議室（10,890）（24,860）
会議室 （6,930）（9,350）

２
４
５

会議室
6,490
8,580
10,010 22,880
小会議室（11,220）（13,090）（29,810）
会議室 （8,360）

６

ホール

15,180 20,790 24,530 54,670（19,800）（26,950）（31,900）（71,170）

６

ホール

18,260 24,860 29,370 65,670（23,760）（32,340）（38,280）（85,360）※（）内は、冷暖房料金（金額には消費税を含む）

︻日時︼ 令和５年７月

日㊋

時〜正午

︻日時︼ 令和５年７月︻場所︼気比の松原

日㊏

日㊌

時

時

分〜

５ 年 ぶ り の 開 催 約 一 一 ︐〇 〇 〇 発︻日時︼ 令和５年８月

とうろう流し

花火の打上

分〜 時

時

分

分︵予定︶

６月２日 提出

６月２日 提出博 氏︶

中 山 喜美子 氏︵ 前任 谷 口 正 宏 氏 ︶敦賀市神楽町一丁目商店街振興組合 理事長 ６月５日 提出

川 島 章 二 氏︵ 前任 川 島

パーソネルサービス㈱ 代表取締役社長

栗 田 健太郎 氏︵ 前任 増 田 和 重 氏 ︶福井県農業協同組合敦賀支店 支店長︻場所︼気比の松原

10

時︵予定︶

時 分〜

日㊐ ９時〜

15︻場所︼敦賀港 川崎松栄岸壁︵コの字型水面︶︻日時︼ 令和５年７月

1420︻場所︼プラザ萬象 小ホール
︻講師︼︵公社︶福井県観光連盟 観光地域づくりマネージャー
佐竹 正範 氏︵出身 福井県あわら市︶︻問合先︼
若狭湾サイクリングルート推進協議会事務局︵福井県交流文化部観光誘致課︶☎０７７０ ４-７ ５-４２２

コロナや SDGsに対応する事業として︑① 非対面型で購入時にも安心② 時間いつでも購入可 能③ 食品ロスとして経費削減も対応

出※ 品 数 に は 限 り が あ り ま す の で︑多 数 申 し 込 み が あ っ た 場 合は︑当所にて調整をさせて頂きますので︑ご了承ください︒︻問合先︼つるが旨いもん︵担当／高谷・川端・勝田︶

20

ふくい食育推進企業

Mail : umaimon̲24jidou@tsuruga.or.jp

30

15

13

30 30

11

16

16

19 18

18

福井県では、「働く世代への食育」を推進するため、従業員の健康を食から応援する企業を「ふくい食育推進企業」として登録し、その活動を支援してます。健康経営に積極的に取り組まれている企業は是非ご登録をお願いします。
以上のコンセプトを基に︑冷凍食品専用の﹁自動販売機﹂
を 設 置 し ま す︒詳 細 や 募 集 方 法 等 に つ い て は︑追 っ て
お知らせします︒

24

最優秀作品の説明はこちらつるが、発見！

北陸新幹線敦賀開業に向け、敦賀まちづくり推進協議会では、公募した誘客キャッチコピー「つるが、発見！」のロゴマークを決定しました。
（山根綾花さん／神奈川県川崎市）
このロゴマークを使用の際は、どなたでも使用可能です。