仕様書番号
発製品 仕型

名ＬＥＤ高天井灯品

名ＭＬＬシリーズ

行様 書【受領印欄】

改訂 03

株式会社 アップルツリー
担当確認

決裁

SP-MLL ｼﾘｰｽﾞ-03
2023年 07月 20日

番号 ：SP-MLL ｼﾘｰｽﾞ-03

製 品 仕 様 書

分類 ：ＬＥＤ照明ユニット

日付 ：2023 年 07 月 20 日

ＭＬＬシリーズ

改訂 ：

03

改訂日付

改訂

2020/07/07

00

2020/10/16

01

2022/09/08

02

2023/07/20

03

改訂

内容

初版制定
スペック変更、投光器アームタイプ追加による全面改訂

乳白レンズ変更による全面改訂
吊下げタイプ追加

頁 ：

1
担 当鈴木

鈴木

鈴木鈴木

番号 ：

SP-MLL ｼﾘｰｽﾞ-03

製 品 仕 様 書

分類 ：ＬＥＤ照明ユニット

日付 ：2023 年 07 月 20 日

ＭＬＬシリーズ

改訂 ：03

１．適頁 ：

用
本仕様書は、ＬＥＤ高天井灯 ＭＬＬシリーズ について規定する。

２．概要
本製品は、従来型ＨＩＤ高天井灯の代替光源として開発した、電源内蔵型ＬＥＤランプユニットである。

３．採用ＬＥＤミドルパワータイプ 白色発光ＬＥＤ
４．点灯電源単相商用電源ＡＣ１００-２４０Ｖ ±１０％５．使用環境
項目

記号

定格単位

使用温度範囲

Ｔａ

－３０～

６０℃

保存温度範囲

Ｔｓ

－４０～

８０℃

環境相対湿度

ＲＨ

５～

９０％

設置環境

－

屋内/屋外

－

備

考（氷結、結露の無いこと）

2

番号 ：

SP-MLL ｼﾘｰｽﾞ-03

製 品 仕 様 書

分類 ：ＬＥＤ照明ユニット

日付 ：2023 年 07 月 20 日

ＭＬＬシリーズ

改訂 ：

03

頁 ：

６．名称対応表６－１ 品番表示
ＭＬＬ（１）

０９７（２）

Ｂ
（３）

５（４）

８５（５）

Ｃ９０（６）

ＦＬ
（７）

Ｎｏ

識別項目

凡例

説明（１）

ユニットシリーズ

ＭＬＬ「ＭＬＬ」固定記号

（２）

消費電力

０９７

消費電力対応表による

（３）

本体色

Ｂ

「Ｂ」固定：黒

（４）

色温度

５

「５」標準：５０００Ｋ（５）

平均演色評価数８５

Ｒａ８３ Ｔｙｐ.

（６）

レンズＦｏｒｍ

Ｃ９０

レンズＦｏｒｍ対応表による

（７）

取付タイプ

ＦＬ

取付タイプ対応表による

６－２ 消費電力対応表
表記

消費電力

０６１

６１Ｗ

０７８

７８Ｗ

０９７９７Ｗ

１１４

１１４Ｗ

６－３ レンズＦｏｒｍ対応表
表記

レンズ色

1/2 ビーム角

備考

Ｃ９０

透明９０°

標準Ｈ１１０

乳白

１１０°

カスタム

６－４ 取付タイプ対応表
表記

取付タイプ

ＦＬ

直付け

ＰＬ

投光器

ＩＬ

吊下げ

3

番号 ：

SP-MLL ｼﾘｰｽﾞ-03

製 品 仕 様 書

分類 ：ＬＥＤ照明ユニット

日付 ：2023 年 07 月 20 日

ＭＬＬシリーズ

改訂 ：03頁 ：4

備考７．仕様７－１ 電気・光学特性
項目記号タイプ

ＭＩＮＴＹＰ

ＭＡＸ

単位

入力電圧Ｖｉｎ

全タイプ

９０－２６４Ｖａｃ

入力周波数ｆ

全タイプ

４７－６３Ｈｚ

ＭＬＬ０６１０．２８

０．３３０．３８

ＭＬＬ０７８

０．３５０．４１

０．４７

ＭＬＬ０９７０．４３

０．５００．５８

ＭＬＬ１１４０．５０

０．５９０．６８

ＭＬＬ０６１５２６１７０

ＭＬＬ０７８６６７８９０

ＭＬＬ０９７８２９７１１２

ＭＬＬ１１４９７

１１４１３１

ＭＬＬ０６１－

１１０００－

ＭＬＬ０７８－

１４０００－

ＭＬＬ０９７－

１７０００－

ＭＬＬ１１４－

２１０００－

ＭＬＬ０６１－

１００００－

ＭＬＬ０７８－

１２７００－ＭＬＬ０９７－

１５５００－

ＭＬＬ１１４－

１８１００－

入力電流

Ｉｉｎ

消費電力

Ｐｉｎ

全光束

ΦＡａｃ

AC200V
入力時

ＷAC200V
入力時ｌｍ

透 明 90°レン
ズ
5000K

ｌｍ

乳白 110°レン
ズ
5000K

±10％

色温度

Ｔｃ

全タイプ－５０００－

Ｋ

平均演色評価数Ｒａ

全タイプ

８０８３－－

７－２ 測定条件
周囲温度

Ta = 25℃

電圧／電流／消費電力

デジタルマルチメータ

測定時間

点灯後 30 分

全光束

ゴニオフォトメーター

色温度/演色評価数

分光分析器

番号 ：

SP-MLL ｼﾘｰｽﾞ-03

製 品 仕 様 書

分類 ：ＬＥＤ照明ユニット

日付 ：2023 年 07 月 20 日

ＭＬＬシリーズ

改訂 ：

03

頁 ：

5７－３ 直下照度特性 （参考値）
透明９０°レンズ
直下距離

ＭＬＬ０６１Ｂ
５８５Ｃ９０ｘｘ

ＭＬＬ０７８Ｂ
５８５Ｃ９０ｘｘ

ＭＬＬ０９７Ｂ
５８５Ｃ９０ｘｘ

ＭＬＬ１１４Ｂ
５８５Ｃ９０ｘｘ

５ Ｍ

２０５２６０３１６３９８７ Ｍ

１０４１３３１６１２０３９ Ｍ

６３８０９８１２３
単位 ： ｌｘ

乳白１１０°レンズ
直下距離

ＭＬＬ０６１Ｂ
５８５Ｈ１１０ｘｘ

ＭＬＬ０７８Ｂ
５８５Ｈ１１０ｘｘ

ＭＬＬ０９７Ｂ
５８５Ｈ１１０ｘｘ

ＭＬＬ１１４Ｂ
５８５Ｈ１１０ｘｘ

５ Ｍ

１３３１６９２０７２４１７ Ｍ

６８８６

１０５１２３９ Ｍ

４１５２６４７４
単位 ： ｌｘ

７－４ 外観仕様
ＭＬＬ０６１～１１４Ｂ５８５ｘｘｘＦＬ 付図１による。
ＭＬＬ０６１～１１４Ｂ５８５ｘｘｘＰＬ 付図２による。
ＭＬＬ０６１～１１４Ｂ５８５ｘｘｘＩＬ 付図３による。
７－５ 配光特性
付表１による。
７－６ 保護等級ＩＰコード
ＩＰ６５８．設計寿命時 間条 件定 義

設置環境： 25℃ 50%RH
60,000 Hrs

試験電圧： 定格電圧
点灯条件： 連続点灯

光束維持率 70％

番号 ：SP-MLL ｼﾘｰｽﾞ-03

製 品 仕 様 書

分類 ：ＬＥＤ照明ユニット

日付 ：2023 年 07 月 20 日

ＭＬＬシリーズ

改訂 ：03頁 ：９．信頼性試験
９－１ 試験項目（次表の信頼性試験を行った後、下記判定基準を満足すること ）

試験項目

試験条件

時間

判定基準

低温保存

Ｔａ＝－４０℃にて放置

２４０Ｈｒｓ

Ａ，Ｂ

低温動作

Ｔａ＝－３０℃にて連続動作

２４０Ｈｒｓ

Ｂ，Ｃ

高温保存

Ｔａ＝＋８０℃にて放置

２４０ＨｒｓＡ，Ｂ

高温動作

Ｔａ＝＋６０℃にて連続動作

２４０Ｈｒｓ

Ｂ，Ｃ

高温高湿動作

Ｔａ＝＋６０℃、湿度９０％にて連続動作

２４０Ｈｒｓ

Ｂ，Ｃ

温度サイクル－４０℃ ０．５Ｈ→＋８０℃ ０．５Ｈ→
移行時間６０分以内にて１サイクルとする。

１０サイクルＡ，Ｂ注）試験はモジュールへの結露の無い条件にて定格電圧を印加して行う。
注）試験後、常温常湿にて１時間放置後検査実施する。

９－２ 判定基準Ａ） 電気・光学特性を満足すること。
Ｂ） 外観に機械的，物理的損傷が無いこと。
Ｃ） 電気・光学特性が初期値の±１０％以内であること。

6

番号 ：

SP-MLL ｼﾘｰｽﾞ-03

製 品 仕 様 書

分類 ：ＬＥＤ照明ユニット

日付 ：2023 年 07 月 20 日

ＭＬＬシリーズ

改訂 ：

03

頁 ：

１０．梱 包輸送上、製品の破損、その他支障の無い梱包とする。
１１．表 示１１－１ 外 装
外装箱に品名、数量、ロット番号を記入したラベルを貼付ける。
ロット番号は、弊社規定の密番による。
１１－２ 製 品
所定位置に製品ラベルを貼付ける。
１２．不合格判定ロットの処置
購入者が不合格と判断したロットは直ちに内容を納入者に連絡し、返品処理する。
但し、緊急を要する場合は、別途協議し円滑に処理する。
１３． 事故の保証
当機種の保証期間は、納入後５年間とする。但し、１日２０時間以上の長時間使用の場合は半分の保証期間とする。この間に於ける正常な使用状態での製造者側の責任と判断される故障においては、無償修理、又は代品納入を行う。
１４．環境汚染物質の使用
当機種は、ＲｏＨＳ指令に準拠するものである。
１５．その他
本仕様に記載された以外の問題が生じた場合は、両者協議の上処置を決定する。

7

付表一覧

付図1

MLL061～114B585xxxFL外観仕様

付図2

MLL061～114B585xxxPL外観仕様

付図3

MLL061～114B585xxxIL外観仕様

付表1

配光特性

付図１

LED照明器具

MLL114B585C90FL
入力電圧：ＡＣ１００-２４０ Ｖ ５０/６０Ｈｚ
消費電力：１１４Ｗ
ＰＳＥ５０００Ｋ

９０°

株式会社アップルツリー

ＬＯ Ｔ ．

ＭＡ Ｄ Ｅ Ｉ Ｎ ＪＡ Ｐ ＡＮ

RoHS

株式会社アップルツリー

付図２

LED照明器具

MLL114B585C90PL
入力電圧：ＡＣ１００-２４０ Ｖ ５０/６０Ｈｚ
消費電力：１１４Ｗ ５０００Ｋ
ＰＳ
Ｅ

９０°

株式会社アップルツリー

ＬＯ Ｔ ．

ＭＡ Ｄ Ｅ Ｉ Ｎ ＪＡ Ｐ ＡＮ

RoHS

株式会社アップルツリー

付図３

LED照明器具

MLL114B585C90IL
入力電圧：ＡＣ１００-２４０ Ｖ ５０/６０Ｈｚ
消費電力：１１４Ｗ
ＰＳＥ

５０００Ｋ

９０°

株式会社アップルツリー

ＬＯ Ｔ ．

ＭＡ Ｄ Ｅ Ｉ Ｎ ＪＡ Ｐ ＡＮ

RoHS

株式会社アップルツリー

配光特性

配光角
(deg)
0102030405060708090100110120130140150

配光角
(deg)
0102030405060708090100110120130140150

A配光474461433394345178702683334556A配光
33332831328825320814990354445556

付表１

MLLシリーズ
MLLxxxB585C90xx（透明90°レンズ）

単位： cd/1000lm

1/2ビーム角92.8(deg)

MLLxxxB585H110xx（乳白110°レンズ）

単位： cd/1000lm

1/2ビーム角114.0※製品の仕様及び本資料に記載された内容は、改良のため予告なく変更することがあります。
※この資料の記載内容は2023年07⽉20⽇現在のものです。

(deg)Ａ安全上の注意

LED高天井灯

MLLシリーズ

ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。ここに記載された注意事項は本製品を正しくお使いいただき、使用する方への危害や損害を未然に防止するためのものです。安全に関する重大な内容ですので、必ず守ってください。また、注意事項には誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を下の表示で区分し、説明しています。
工事店様へ 工事が終了しましたら、本説明書は必ずお客様へお渡しください。
お客様へ ご使用前にこの取扱説明書を必ずお読みの上、正しくお使いください。その後は必ず保管してください。
ケアマーク表示  絶対にしてはいけない「禁止」表示です。  必ず実行していただく「強制」表示です。

警告 「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容です。

 ･配線工事は、必ず電気工事資格を持つ専門業者に依頼してください。（感電･火災・故障の原因）
 ・アース接地は電気設備技術基準【D種接地工事】に従い確実に行ってください。（感電の原因）
 ･取付け、取外しや清掃のときは、必ず電源を切ってから行ってください。(感電の原因）
 ･万が一、発煙や異臭、点灯しないなどの異常を感じたときは、直ちに電源を切って使用を中止してください。（火災・感電の原因）
 ・万一の事故を未然に防ぐために、必ず”落下防止措置”および”災害対策措置”などを施してください。（火災・感電・落下などの原因）
 ･HID ランプ用器具（安定器を使用するもの）、非常用照明器具、誘導灯器具、防爆用器具では絶対に使用しないでください。
（破損･発煙･点灯回路損傷の原因）

 ･製品を既設の安定器へ接続しないでください。必ず安定器を取り除いてください。(火災・故障の原因)
 ･直流電源では絶対に使用しないでください。（破損･発煙･点灯回路損傷の原因）
 ･紙や布でおおったり、燃えやすいものに近づけないでください。（火災･器具過熱の原因）
 ･製品を分解、改造したり、部品を交換して使用しないでください。（感電･火災・故障の原因）
 ･引火する危険性のある雰囲気（ガソリン･可燃性スプレー･シンナー･ラッカー･粉塵など）で使用しないでください。（火災･爆発の原因）

注意 「傷害を負うまたは物的損害が発生する可能性が想定される」内容です。

 ・設置の際は、強度・耐性などが確保できる場所に確実に取付けてください。（落下の原因）
 ･この製品はメンテナンスフリーではありません。高所などに使用する場合はメンテナンスを考慮して設置してください。
 ･落としたり、物をぶつけたり、無理な力を加えたり、傷つけたりしないでください。特に器具清掃のときはご注意ください。(破損・ケガの原因)
 ･点灯中や消灯後しばらくは、ランプが熱いので絶対に手や肌などをふれないでください。（火傷の原因）
 ･濡れた手で触らないでください。（感電の原因）
 ･塗料などを塗らないでください。（過熱･破損･ケガの原因）
 ･大量の水がかかるところや、浸水するおそれのある場所には取り付けないでください。本機種は防噴流型です。防水型ではありません。
（火災･感電･故障の原因）

 ･点灯中のランプを長時間直視しないでください。（目を傷める原因）
 ・常に強い風のあたる場所には設置しないでください。（火災・感電・落下の原因）※やむを得ず設置する場合は、補強金具などを併用して、設置面へ堅牢に固定してください。
 ・周囲が草・木などで覆われたり、枯葉やゴミなどが集まる場所では使用しないでください。 （火災・発煙・発火の原因）
 ・設置後に製品の高さを超える積雪の恐れがある場所では使用しないでください。 （漏電･感電･故障の原因）

使用上の注意●下記の環境・条件では使用しないでください。
・日中直射日光の当たる場所での点灯（火災・短寿命の原因）
・氷結、結露の発生するところ（感電・短寿命の原因）
・振動・衝撃の激しいところ（ランプ落下・短寿命の原因）・腐食性ガス・可燃性ガスの生じるところ（火災・感電・不点灯・ランプ落下の原因）
・粉塵の多いところ（火災・短寿命の原因）
・油類・薬品などが付着するところ（火災・短寿命の原因）
・塩素を使用しているプール（短寿命の原因）
・海上や臨海部などの塩害地域（絶縁不良･感電･火災･落下の原因）

・トルエン、ヘキサン、アセトンなど有機溶剤が存在するところ（腐食・落下・故障の原因）● ON/OFFスイッチを使用する場合、200V電源では両切スイッチを、100V電源では片切スイッチを高圧側に設置してください。
（スイッチを切っても微弱点灯する原因になります）● 点灯時の周囲温度は-30℃～60℃の範囲内で使用してください。
● 直流電源では、使用できません。
● 電源電圧（ＡＣ）は90V～264Ｖの範囲で使用してください。
● LED素子には光色･明るさに ラ キがあるため、 じの品でも、光色･明るさが なることがあります。
●の際は ら い布 をよくし ってきしてください。
剤･薬品･アル ール･ ン ー を使用しての き取りは、ラン
プ び れの原因となります。

清掃
洗
ひ 割

バ ツ
同 形名 商異柔 か 等ぼ 水拭
コ シ ナ 等拭■直付け型取付け方法
取付け手順
電源線接続の注意. ム 穴位 わ
面 本 M ボ 固
. 線前 主 オフ

1 アー の置に合 せて、取付け に2 の 10 ルトを 定してください。（取付け 強度は 分に確保してください。強度不は落下の原因となります。）
2 取付けた2 の 10 ルトにアー の を し、 10、10、 10 ット（ル ット）で確実に め けてください。（ 付け不 分な場合は落下の原因となります。）
3
両サイ のルトを め、照射 度をしてください。
後は ルトを確実に め付けてください。
付トル6 ルト N・ 、 4 ルト 1 N・面十足.
本 M ボ
ム 穴 通 M 平座金
M ばね座金 M ナ ダブ ナ 推奨
締 つ締 十. 本体 ド 六角ボ 緩角 調整調整 ボ締※推奨締 ク：M ボ 5 m M ボ .5 m

1 結に必ず 電源をにしてください。
2 下記の結に い、事を ってください。
3
結 部を着 ープおよび絶縁 ープなどで絶縁し、電（ ース）も めてな防 対策を ってください。

.
線図 従 配線工 行. 各 線 自己融 テテ
線被覆 シ含 完全 水行

処理

自己融着テープ
および絶縁テープ
各結線部を絶縁処理

電線被覆（シース）■投光器型取付け方法
取付け手順
電源線接続の注意. 台座 穴位 わ
面 本 M ボ 55mm . 線前 主 オフ

1の置に合 せて、取付け に2 の 16 ルトを間 で設置してください。（取付け 強度は 分に確保してください。強度不 は落下の原因となります。）
2 取付けた2 の 16 ルトにをし、 16 ットで確実にめ けてください。（ 付け不 分な場合は落下の原因となります。）
3
両サイ の ットを め、照射 度をしてください。
後は ットを確実に め付けてください。
付トル6 ルト N・ 、 4 ルト 1 N・

隔面 十足.
本 M ボ 台座 挿入 M ナ
つ締 十. 本体 ド ナ 緩
角 調整調整 ナ締※推奨締 ク：M ボ 5 m M ボ .5 m

締

1 結に必ず 電源をにしてください。
2 下記の結に い、事を ってください。
3結 部を着 ープおよび絶縁 ープなどで絶縁し、電（ ース）も めてな防 対策を ってください。

.
線図 従 配線工 行. 各 線 自己融 テ
テ
線被覆 シ
含 完全 水行

処理

自己融着テープ
および絶縁テープ
各結線部を絶縁処理■吊下げ型取付け方法
取付け手順.吊 げ フ ク ェ 通 吊 げ

1

下用 ッ にチ ーンをし下てください。

電線被覆（シース）

電源線接続の注意. 線前 主 オフ

1 結に必ず 電源をにしてください。
2 下記の結に い、事を ってください。
3
結 部を着 ープおよび絶縁 ープなどで絶縁し、電（ ース）も めてな防 対策を ってください。

.
線図 従 配線工 行. 各 線 自己融 テ
テ
線被覆 シ
含 完全 水

自己融着テープ
および絶縁テープ
各結線部を絶縁処理

電線被覆（シース）

行

処理

証内容
証商品

保保証期間

保証対象外事項

保その他保証とアフターサービスについて

扱説明書の使用範囲で保証期間内に故障した場合、無償修理又は無償交換
弊社が販売したLED高天井灯 MLLシリーズ
１．ご購入日より５年間※但し、１日２０時間以上のご使用については、保証期間を半分とさせていただきます。
２．保証適用後、３ヶ月または残余保証期間のうち何れか長いほう
１．施工上の不備、誤使用、あるいは不当な改造や修理に起因する故障・損傷・不具合
２．老朽化した灯具設置に起因する故障・損傷・不具合
３．運搬、施工中の事故（落下や衝撃を含む）に起因する故障・損傷・不具合
４．経年変化進行に伴う著しい明るさ低下
５．天変地異、火事、酸性雨、塩害、公害、異常電圧などに起因する故障・損傷・不具合
６．海外で発生した故障及び損傷
７．使用温度範囲外での使用に起因する故障・損傷・不具合
８．その他、製造者の責めに帰し得ない理由により生じた故障・損傷・不具合
１．保証を受けられる場合は、納品書（領収書）の控え、施工図面、電気図面、瑕疵の状況を示す写真などの資料を提出していただく場合があります。
２．原則として不具合品の返却を以て保証対象とします。
３．故障、不具合により誘発される全ての損害（工事費、営業損失、運搬費、諸経費等）は保証に含みません。
取製造元〒143-0006
東京都大田区平和島4-1-23 JSプログレビル5F
TEL:03-6825-8080
FAX:03-6630-8050
http://www.appletree-ws.co.jp/
受付時間 午前9時～午後6時/土・日・祭日を除く