WSJT-X 2.5.0 Benutzerhandbuch
User Guide
by Joseph H Taylor, Jr, K1JT Version 2.5.0, 27.09.2021
translated with K1JT’s authorization into Germanübersetzt in Deutsch von Enrico Schürrer, OE1EQW

1Inhaltsverzeichnis
1. Einführung ........................................................................................................................................................... 5
1.1. Neu in Version 2.5.0 ..................................................................................................................................... 6
1.2. Dokumentkonventionen .............................................................................................................................. 6
1.3 Benutzeroberflächen in anderen Sprachen .................................................................................................. 7
1.4. Wie können Sie teilhaben ............................................................................................................................ 7
1.5 Lizenz ............................................................................................................................................................ 7
2. Systemvoraussetzungen...................................................................................................................................... 7
3. Installation........................................................................................................................................................... 7
3.1. Windows ...................................................................................................................................................... 8
3.2. Linux ............................................................................................................................................................. 93.3. OS X und macOS ........................................................................................................................................ 11
4. Einstellungen ..................................................................................................................................................... 124.1. Allgemein ................................................................................................................................................... 124.2. Radio .......................................................................................................................................................... 13
4.3. Audio .......................................................................................................................................................... 15
4.4. Tx Macros ................................................................................................................................................... 16
4.5. Reporting (Logging).................................................................................................................................... 16
4.6. Frequenzen ................................................................................................................................................ 174.7. Farben ........................................................................................................................................................ 18
4.8. Fortgeschrittenes ....................................................................................................................................... 20
4.9 Dunkler Stil.................................................................................................................................................. 21
5. Transceiver Setup .............................................................................................................................................. 22
6. Grundlegende Bedienung ................................................................................................................................. 23
6.1. Beispiele herunterladen............................................................................................................................. 23
6.2. Wide Graph Einstellungen ......................................................................................................................... 23
6.3. FT8 ............................................................................................................................................................. 24
6.4. FT4 ............................................................................................................................................................. 27
6.5 FST4............................................................................................................................................................. 29
6.9 FSTW4 ......................................................................................................................................................... 30
7. QSOs abwickeln ................................................................................................................................................. 32
7.1. Standard QSO............................................................................................................................................. 32
7.2. Freitextnachrichten ................................................................................................................................... 33
7.3. Automatischer Ablauf ................................................................................................................................ 33
7.4. Contest Nachrichten .................................................................................................................................. 33
7.5. Zusammengesetzte Rufzeichen ................................................................................................................. 35
7.6. Vor dem QSO: Checklist ............................................................................................................................. 372

8. VHF+ Eigenschaften........................................................................................................................................... 38
8.1. VHF Einstellungen ...................................................................................................................................... 38
8.2. JT4 .............................................................................................................................................................. 40
8.3. JT65 ............................................................................................................................................................ 41
8.4. Q65 ............................................................................................................................................................ 42
8.5. MSK144 ...................................................................................................................................................... 42
8.6. Echo Mode ................................................................................................................................................. 44
8.7. Tipps für EME ............................................................................................................................................. 45
9. WSPR Mode....................................................................................................................................................... 45
9.1. Band Hopping ............................................................................................................................................ 45
10. Bedienelemente .............................................................................................................................................. 48
10.1. Menüs ...................................................................................................................................................... 48
10.1.1. WSJT-X Menü.................................................................................................................................... 48
10.1.2. File menu .......................................................................................................................................... 48
10.1.3. Configuration Menü ......................................................................................................................... 48
10.1.4. View Menü ....................................................................................................................................... 49
10.1.5. Mode Menü ...................................................................................................................................... 49
10.1.6. Decode Menü ................................................................................................................................... 49
10.1.7. Save Menü ........................................................................................................................................ 49
10.1.8. Tools Menü ....................................................................................................................................... 49
10.1.9. Help Menü ........................................................................................................................................ 50
Tastaturkürzel (F3) ....................................................................................................................................... 50
Spezielle Mauskommandos (F5) ................................................................................................................... 50
10.2. Schaltflächen Hauptschirm ...................................................................................................................... 51
10.3. Hauptfenster links.................................................................................................................................... 52
10.4. Hauptfenster Mitte .................................................................................................................................. 53
10.5. Sende (Tx) Nachrichten ............................................................................................................................ 54
10.6. Statusleiste .............................................................................................................................................. 55
10.7. Wide Graph Fenster ................................................................................................................................. 56
10.8. Fast Graph ................................................................................................................................................ 57
10.9. Echo Graph .............................................................................................................................................. 57
10.10. Sonstiges ................................................................................................................................................ 58
11. Protokollierung (Logfunktion) ......................................................................................................................... 58
12. Dekoder-Hinweise ........................................................................................................................................... 59
12.1. AP (A priori)-Dekodierung ........................................................................................................................ 59
12.2. Dekodierte Zeilen..................................................................................................................................... 61
13. Messwerkzeuge............................................................................................................................................... 63

3

13.1. Frequenzkalibrierung ............................................................................................................................... 63
13.2. Referenzspektrum ................................................................................................................................... 65
13.3. Phasenentzerrung .................................................................................................................................... 65
14. Kooperierende Programme............................................................................................................................. 68
15. Plattformabhängigkeiten ................................................................................................................................ 69
16. Häufig gestellte Fragen (FAQ) ......................................................................................................................... 70
17. Protokollspezifikationen ................................................................................................................................. 72
17.1. Überblick .................................................................................................................................................. 72
17.2. Langsame Modi ........................................................................................................................................ 73
17.2.1. FST4 .................................................................................................................................................. 73
17.2.2. FT4 .................................................................................................................................................... 73
17.2.3. FT8 .................................................................................................................................................... 73
17.2.4. JT4..................................................................................................................................................... 73
17.2.5. JT9..................................................................................................................................................... 74
17.2.6. JT65................................................................................................................................................... 74
17.2.7. Q65 ................................................................................................................................................... 74
17.2.8 WSPR ................................................................................................................................................. 75
17.2.9.FST4W................................................................................................................................................ 76
17.2.10. Zusammenfassung .......................................................................................................................... 76
17.3. Schnelle Modi .......................................................................................................................................... 79
17.3.1. JT9..................................................................................................................................................... 79
17.3.2. MSK144 ............................................................................................................................................ 79
17.3.3. Zusammenfassung ............................................................................................................................ 80
18. Astronomische Daten ...................................................................................................................................... 80
19. Hilfsprogramme .............................................................................................................................................. 82
20. Support ............................................................................................................................................................ 85
20.1. Hilfe beim Aufsetzen (Setup) ................................................................................................................... 85
20.2. Fehlerberichte.......................................................................................................................................... 85
20.3. Funktionsanforderungen ......................................................................................................................... 85
21. Danksagungen ................................................................................................................................................. 85
22. Lizenz ............................................................................................................................................................... 86

4

1. Einführung
WSJT-X ist ein Computerprogramm, das grundlegende Amateurfunkkommunikation unter Verwendung sehr schwacher Signale ermöglichen soll. Die ersten vier Buchstaben stehen für „Weak Signal
communication by K1JT (Kommunikation mit schwachen Signalen von K1JT)“, die Erweiterung „-X“
zeigt, dass WSJT-X als erweiterter und experimenteller Zweig des Programms WSJT gestartet wurde,das erstmals 2001 veröffentlicht wurde. Bill Somerville, G4WJS und Steve Franke, K9AN, haben seit2013, 2015 und 2016 maßgeblich zur Programmentwicklung beigetragen.
WSJT-X Version 2.5 bietet elf verschiedene Protokolle oder Modi: FST4, FT4, FT8, JT4, JT9, JT65, Q65,
MSK144, WSPR, FST4W und Echo. Die ersten sieben sind für sichere QSO unter extrem schwachen
Signalbedingungen konzipiert. Sie verwenden nahezu identische Mitteilungsstrukturen und kodierung. JT65 ist entworfen für EME („moonbounce“) auf den VHF/UHF Bändern und wird
hauptsächlich für diesen Zweck verwendet. Q65 ist besonders effektiv für Troposphärenscatter,
Regenscatter, Ionosphärenscatter, TEP und EME auf VHF und höheren Bändern sowie für andere
Arten von schnell fadenden Signalen. JT9 wurde ursprünglich konzipiert für Langwelle, Mittelwelle
und niederfrequente Kurzwellenbänder. Der Submodus JT9A ist um 1 dB empfindlicher als JT65,
benötigt aber nur 10% der Bandbreite. JT4 bietet eine große Auswahl verschiedener Tonabstände
und hat sich als höchst effektiv für EME auf Mikrowellenbändern bis 24 GHz erwiesen. Die„langsamen“ Modi verwenden zeitgesteuerte Sequenzen von abwechselndem Senden und
Empfangen. JT4, JT9 und JT65 verwenden 1 Minute lange Sequenzen, ein normales QSO benötigt
daher 4 bis 6 Minuten – zwei oder drei Aussendungen pro Station, eine Station sendet in ungeraden
Minuten, die andere Station in geraden Minuten. FT8 ist vom Betrieb her gleich aber 4x schneller(15s Sende/Empfangssequenzen), dabei aber nur um einige dB unempfindlicher. FT4 ist nochschneller (7,5 s – Sende/Empfangssequenzen) und besonders gut für Conteste geeignet. FST4 ist
speziell für die Verwendung auf den LF- und MF-Bändern vorgesehen. Sowohl FST4 als auch Q65
bieten eine Vielzahl von zeitgesteuerten Sequenzlängen und Q65 eine Reihe von Tonabständen fürunterschiedliche Ausbreitungsbedingungen. Auf den HF-Bändern sind weltweite QSOs mit jedem
dieser Modi mit Leistungspegeln von wenigen Watt (oder sogar Milliwatt) und Kompromissantennen
möglich. Auf UKW-Bändern und höher sind QSOs (nach EME, Scatter und anderen Ausbreitungstypen) bei Signalpegeln möglich, die 10 bis 15 dB unter denen liegen, die für CW erforderlich sind.
MSK144 und der Submodus JT9E-H sind „schnelle“ Protokolle, die für Meteor- und Flugzeug- undandere Scatterausbreitungsarten mit kurzen Signalspitzen entwickelt wurden. Diese Modi verwenden
Zeitsequenzen von 5, 10, 15 oder 30s Dauer. Die Nachrichteninhalte werden sehr schnell wiederholt(bis zu 250 Zeichen/s bei MSK144) um auch kürzeste Meteorscatterreflexionen oder Pings zu nützen.
MSK144 verwendet die gleiche Nachrichtenstruktur wie die langsameren Modi und optional ein
abgekürztes Format mit durch Hash verkleinerten Rufzeichen.
Beachten Sie, dass manche Betriebsarten als langsame Modi klassifiziert werden, da ihre
Nachrichtenrahmen nur einmal pro Übertragung gesendet werden. Alle schnellen Modi in WSJT-X
senden ihre Nachrichtenrahmen wiederholt, so oft es in die Länge der Sendesequenz passt.
WSPR (ausgesprochen als „whisper“) steht für Weak Signal Propagation Reporter (SchwachsignalAusbreitungsbericht). Das WSPR Protokoll wurde zum Testen möglicher Ausbreitungsbedingungenmit niedrigen Leistungen entworfen. WSPR Nachrichten bestehen aus dem Callsign der sendenden
Station, dem Locator und der Sendeleistung in dBm; diese können bis zu -31dB bei 2500Hz Band5

breite dekodiert werden. FST4W ist für ähnliche Zwecke konzipiert, jedoch speziell für den Einsatz
auf LF- und MF-Bändern. Es umfasst optionale Sequenzlängen von bis zu 30 Minuten und erreicht
Empfindlichkeitsschwellen von bis zu -45 dB. Anwender mit Internetzugang können automatisch
WSPR und FST4W Empfangsberichte zu der zentralen Datenbank WSPRnet hochladen. Diese bietet
die Darstellung auf Karten an, ein Archiv und viele andere Besonderheiten.
Der Echo Modus erlaubt das Dekodieren und Messen eigener Echos vom Mond, selbst wenn dieseweit unter der Hörgrenze sind.
WSJT-X bietet spektrale Anzeigen für den Empfänger-Durchlassbereich bis zu 5 kHz, flexible
Transceiversteuerung für nahezu alle modernen von Amateuren genutzten Geräten und einige
Besonderheiten wie automatische Doppler-Nachführung für EME-Verbindungen und Echotests. Das
Programm läuft sowohl auf Windows, Linux und Macintosh und Programmpakete sind für alle drei
Plattformen verfügbar.
Versionsnummern: WSJT-X-Versionsnummern bestehen aus Haupt-, Neben- und Patchnummern, diedurch Punkte voneinander getrennt sind: z. B. WSJT-X Version 2.5.0. Temporäre Beta-Release-Kandidaten werden manchmal vor einer neuen Veröffentlichung mit allgemeiner Verfügbarkeit erstellt,
um Benutzer-Feedback zu erhalten. Zum Beispiel wären die Versionen 2.5.0-rc1, 2.5.0-rc2 usw. BetaVersionen, die zur finalen Version von V2.5.0 führen. Release-Kandidaten sollten nur während einer
kurzen Testphase verwendet werden. Sie sind verpflichtet, der Programmentwicklungsgruppe Feedback zu geben. rc-Freigaben dürfen nicht on Air verwendet werden, nachdem eine vollständige
Freigabe mit der gleichen Nummer erfolgt ist.

1.1. Neu in Version 2.5.0
WSJT-X 2.5.0 führt einen verbesserten Q65-Decoder ein, der lineare Frequenzdrifts von Q65-Signalen
misst und kompensiert. Aktivieren Sie diese Funktion, indem Sie eine Drehsteuerung Max Drift im
WSJT-X-Hauptfenster auf eine Zahl größer als 0 einstellen. Wir empfehlen eine Einstellung von 10 fürden Untermodus Q65-60A, den empfohlenen Untermodus für EME auf 50 und 144 MHz, derDriftraten bis zu 20 Hz/Minute erlaubt. Ebenso schlagen wir Max Drift = 40 für den Submode Q6515C vor, der für 10 GHz QSOs (bis zu 900 km) über Flugzeugscatter und Driftraten bis zu etwa 20 Hz/s
verwendet wird.
Nur auf der Windows-Plattform enthalten WSJT-X 2.5.0-Installationen jetzt MAP65 3.0. Dieses
Programm arbeitet mit geeigneter Hardware zusammen, die HF in Basisband umwandelt. Die
Hardware/Software-Kombination implementiert einen breitbandigen, hochoptimierten Empfänger
für die Protokolle Q65 und JT65 mit passenden Übertragungsfunktionen, die einen Standard-SSBTransceiver voraussetzt. MAP65 ist sowohl in Einzelpolarisations- als auch in Doppelpolarisationssystemen wirksam. Wenn zwei Polarisationskanäle verfügbar sind, bestimmt MAP65 den linearen
Polarisationswinkel jedes dekodierbaren Signals und passt ihn an. Diese Fähigkeit bietet einen großen
Vorteil für eine effiziente EME-Kommunikation auf Bändern bis zu 432 MHz. Ein Einkanal-MAP65System funktioniert extrem gut für EME auf 1296 MHz und höheren Bändern, zeigt alle Signale ineinem 90-kHz-Subband an und dekodiert alle Q65- und JT65-Signale.

1.2. Dokumentkonventionen
In dieser Dokumentation zeigen diese Icons auf folgende Hinweise:
Notizen, die auf Informationen für spezielle Anwender aufmerksammachen6

Tipps über Programmbesonderheiten, die eventuell übersehen
werden könnten
Warnungen bei Punkten, deren Verwendung zu ungewollten
Konsequenzen führen kann

1.3 Benutzeroberflächen in anderen Sprachen
Die WSJT-X-Benutzeroberfläche ist jetzt in vielen Sprachen verfügbar. Wenn eine übersetzte
Benutzeroberfläche für die Standard-Systemsprache des Computers verfügbar ist, wird sie beim
Programmstart automatisch angezeigt.

1.4. Wie können Sie teilhaben
WSJT-X ist Teil eines Open Source-Projekts, das unter Lizenz der GNU General Public License (GPL V3)
veröffentlicht wird. Wenn Sie über Programmiererfahrung und/oder Fertigkeiten für Dokumentation
verfügen oder das Projekt in anderer Weise unterstützen möchten, dann lassen Sie dies bitte dem
Entwicklerteam wissen.
Der Quellcode des Projekts ist auf SourceForge, die meiste Kommunikation der Entwickler ist am
Emailreflektor wsjt-devel@lists.sourceforge.net. Fehlerberichte und Empfehlungen für neue
Programmfunktionen, Verbesserungen des WSJT-X User Guide usw. können ebenso an den WSJT
Group Emailreflektor gesandt werden. Sie müssen zuerst Mitglied in der jeweiligen Gruppe werden
bevor Sie an die Liste mailen können.

1.5 Lizenz
Bevor Sie WSJT-X verwenden, lesen Sie bitte die Lizenzbedingungen hier.

2. Systemvoraussetzungen
•
•
•
•
•

•
•
•

SSB Transceiver und Antenne
PC mit Windows (7 oder später), macOS 10.13 oder später oder Linux
1.5 GHz oder schnellere CPU und 200 MB verfügbarer Speicher; schnellere PC sind besser
Monitor mit 1024 x 780 Mindestauflösung
Interface PC zu Transceiver: serieller Port oder äquivalentes USB-Gerät für
Sende/Empfangsumschaltung, CAT-Steuerung oder VOX; jeweils abgestimmt auf den
jeweiligen TransceiverSoundkarte (intern oder extern), die durch das Betriebssystem unterstützt wird und für eine
Sampling-Rate von 48 kHz/16Bit konfiguriert ist
Audioverbindung oder äquivalente USB-Verbindung zwischen Transceiver und PC
Ein Mittel, um die PC-Uhr mit UTC zu synchronisieren (max. Abweichung ±1s)

3. Installation
Installationspakete für die veröffentlichten Versionen von Windows, Linux und OS X sind auf der
WSJT Home Page. Klicken Sie auf den WSJT-X Link am linken Rand und wählen Sie das passende
Paket für Ihr Betriebssystem aus.
7

3.1. Windows
Laden Sie das Paket wsjtx-2.5.0-win32.exe (Win7, Win8, Win10 – jeweils 32Bit) oder wsjtx-2.5.0win64.exe (Win7, Win8, Win10 – jeweils 64Bit) herunter, starten Sie es und folgen diesen
Anweisungen:• Installieren Sie WSJT-X in ein eigenes Verzeichnis, z.B. C:\WSJTX oder C:\WSJT\WSJTX,
anstelle des normal üblichen Directory C:\Programme\WSJTX.
• Alle Programmteile von WSJT-X werden im gewählten Verzeichnis und dazugehörigen
Unterverzeichnissen gespeichert.
• Logs und andere vom Programm verfasste Dateien sind in
C:\Users\<username>\AppData\Local\WSJT-X zu finden.
Ihr PC kann so konfiguriert sein, dass dieses Directory nicht sichtbar ist. Es ist
vorhanden und man kann auch darauf zugreifen. Ein alternativer (Kurz)name
ist %LOCALAPPDATA%\WSJT-X\.
•

Die in Windows eingebaute Möglichkeit der Zeitsynchronisation ist für gewöhnlich nicht
adäquat. Wir empfehlen das Programm Meinberg NTP (siehe Network Time Protocol
Setup für Download- und Installationshinweise). Derzeitige Versionen von Windows 10
werden jetzt mit einem leistungsfähigeren Internetzeitsynchronisierungsdienst ausgeliefert,
der sich bei entsprechender Konfiguration eignet. Wir empfehlen keine SNTPZeiteinstellungstools oder andere Tools, die regelmäßige Korrekturschritte ausführen. WSJTX erfordert, dass die PC-Uhr monoton ansteigt und gleichmäßig kontinuierlich ist.
Eine PC-Uhr, die mit UTC synchronisiert zu sein scheint, reicht nicht aus.
"Monoton ansteigend" bedeutet, dass die Uhr nicht zurückgestellt werden
darf. "Reibungslos kontinuierlich" bedeutet, dass die Zeit ohne Schrittenahezu konstant ansteigen muss. Notwendige Taktkorrekturen müssen
durch Anpassen der Anstiegsrate vorgenommen werden, wodurch
Synchronisationsfehler schrittweise korrigiert werden.

•

WSJT-X setzt die Installation der OpenSSL-Bibliotheken voraus. Geeignete Bibliotheken sindmöglicherweise bereits auf Ihrem System installiert. Andernfalls wird dieser Fehler kurz nachdem Start angezeigt. Um dies zu beheben, müssen Sie die OpenSSL-Bibliotheken installieren.

o

Sie können ein geeignetes OpenSSL-Paket für Windows von Windows OpenSSL
Packages herunterladen. Sie benötigen die neueste Windows Light Version. Für die
32-Bit-Version von WSJT-X benötigen Sie Win32 v1.1.1 Lite, für die 64-Bit-Version
von WSJT-X benötigen Sie Win64 v1.1.1 Lite (beachten Sie, das Win32-Paket für die
32Bit-Version von WSJT-X und die 64Bit-Version für die 64Bit-Version von WSJT-X zu
verwenden – es ist OK, beide Versionen auf einen Win64Bit-System installiert zu
haben) – Win32 OpenSSL Lite Package und Win64 Open SSL Lite Package finden Sie
hier.

8

o

Installieren Sie das jeweilige Paket und akzeptieren die Standardoptionen, einschließlich der Option zum Kopieren der OpenSSL-DLLs in das Windows-Systemverzeichnis(dies ist wichtig!). Es besteht keine Verpflichtung, für das OpenSSL-Projekt zu
spenden. Deaktivieren Sie gegebenenfalls alle Spendenoptionen.

Wenn Sie nach der Installation der OpenSSL-Bibliotheken immer noch denselben
Netzwerkfehler erhalten, müssen Sie auch die Microsoft VC ++ 2013 RedistributableKomponente installieren. Wählen Sie auf der Downloadseite vcredist_x86.exe für
32Bit WSJT-X und vcredist_x64.exe für 64Bit WSJT-X aus und führen Sie es zur
Installation aus.
Wenn Sie die OpenSSL-Bibliotheken nicht installieren können oder keine Internetverbindung auf dem Computer haben, auf dem WSJT-X 2.5 ausgeführt wird, können
Sie die LoTW-Datei manuell herunterladen. Gehen Sie mit einem Webbrowser zu
https://lotw.arrl.org/lotw-user-activity.csv, laden Sie die Datei herunter undverschieben Sie sie in das Verzeichnis der WSJT-X-Logdateien. Dieses Verzeichnis
kann durch Auswahl von File | Open log directory geöffnet werden.
••

WSJT-X erwartet, dass Ihre Soundkarte die Rohabtastung bei 48000 Hz durchführt. Umsicherzustellen, dass dies auch unter neueren Windows-Versionen der Fall ist, öffnen Sie das
Audio-Kontrollfeld des Systems und wählen Sie nacheinander die Registerkarten Aufnahme
und Wiedergabe aus. Klicken Sie auf Eigenschaften und dann auf Erweitert und wählen Sie
16 Bit, 48000 Hz (DVD-Qualität). Schalten Sie alle Audioverbesserungsfunktionen für diese
Geräte aus.
Deinstallieren können Sie WSJT-X durch Anklicken von Uninstall im Windows Start Menü,
durch Systemsteuerung → Programme und Funktionen →WSJT-X →Rechtsklick→Deinstallieren oder in Einstellungen →Apps in Windows 10.

3.2. Linux
Debian, Ubuntu, und andere Debian-basierende Systeme inclusive Raspberry Pi OS:
Das Projektteam veröffentlicht binäre Installationspakete für eine aktuelle Version
einer Linux-Distribution. Obwohl diese möglicherweise auf neueren Linux-Versionen oder sogar auf anderen Distributionen funktionieren, ist es unwahrscheinlich, dass sie auf älteren Versionen funktionieren. In den mit dem Release gelieferten Hinweisen finden Sie Einzelheiten zu den anvisierten Linux-Distributionen und Versionen. Wenn das Binärpaket nicht mit Ihrer Linux-Distribution oder -Version
kompatibel ist, müssen Sie die Anwendung aus dem Quellcode selbst erstellen.
•

32 Bit Intel/AMD: wsjtx_2.5.0_i386.debo Zum Installieren:sudo dpkg -i wsjtx_2.5.0_i386.deb•

64 Bit Intel/AMD: wsjtx_2.5.0_amd64.debo Zum Installieren:sudo dpkg -i wsjtx_2.5.0_amd64.deb

9•

64 Bit ARM hardware FP: wsjtx_2.5.0_armhf.deb
o Zum Installieren:sudo dpkg -i wsjtx_2.5.0_armhf.deb•

64 Bit ARM: wsjtx_2.5.0_arm64.deb
sudo dpkg -i wsjtx_2.5.0_arm64.deb•

Zum Deinstallieren für jede der obigen Plattformen:
sudo dpkg -P wsjtx

Sie müssen möglicherweise noch folgende Befehle in einem Terminal ausführen:
sudo apt install libgfortran5 libqt5widgets5 libqt5network5 \libqt5printsupport5 libqt5multimedia5-plugins libqt5serialport5 \libqt5sql5-sqlite libfftw3-single3 libgomp1 libboost-all-dev \libusb-1.0-0

Fedora, CentOS, Red Hat und andere rpm-basierende Systeme:•

32 Bit: wsjtx-2.5.0-i686.rpm
oZum Installieren:sudo rpm -i wsjtx-2.5.0-i686.rpm•

64-bit: wsjtx-2.5.0-x86_64.rpm
oZum Installieren:sudo rpm -i wsjtx-2.5.0-x86_64.rpm

oZum Deinstallieren beider obiger Plattformen:

sudo rpm -e wsjtx

Sie müssen möglicherweise noch folgende Befehle in einem Terminal ausführen:
sudo dnf install libgfortran fftw-libs-single qt5-qtbase \qt5-qtmultimedia qt5-qtserialport qt5-qtsvg \qt5-qtserialport libgomp boost libusbx

10

3.3. OS X und macOSmacOS 10.13 und später: Laden Sie die Datei wsjtx-2.5.0-Darwin.dmg auf Ihren Desktop,
doppelklicken Sie darauf und lesen Sie die ReadMe Datei für wichtige Installationshinweise.
Haben Sie eine Vorversion installiert, ändern Sie den Namen im Applicationsfolder (z.B. von WSJTX to WSJT-X_2.3). Dann können Sie mit der Installation fortsetzen.
Beachten Sie auch:•

Verwenden Sie das Audio MIDI Setup Utility, um die Soundkarte für 48000 Hz, 2 Kanäle,
16 Bit Format einzustellen.
Wenn Sie macOS mit einer externen Audiokarte verwenden und feststellen, dass die Sendeseite TxAudio nach einigen Aussendungen zur eingebauten Soundkarte zurück schaltet, versuchen Sie die Audioeinstellung auf
44100Hz anstelle der empfohlenen 48000Hz einzustellen.

••

Verwenden Sie die System Einstellungen zur Auswahl einer externen Zeitquelle, um Ihre
Systemuhr mit UTC zu synchronisieren.
Zum Deinstallieren ziehen Sie WSJT-X einfach in den Papierkorb.

11

4. EinstellungenWählen Sie Settings aus dem File Menü oder drücken Sie F2. (Bei Mac’s wählen Sie Preferences aus
dem WSJT-X Menü oder drücken Sie Cmd+,). Die folgenden Punkte beschreiben die verfügbaren
Setup-Optionen von jedem der acht wählbaren Reiter.

4.1. Allgemein
Wählen Sie den Reiter General im Settings Fenster. Bei Station Details geben Sie Ihr Rufzeichen, den
Locator (vorzugsweise den 6stelligen Locator) und die IARU Region ein. Region 1 ist Europa, Afrika,
der Mittlere Osten und Nordasien; Region 2 der Kontinent Amerika; Region 3 Südasien und derPazifik. Diese Informationen sind ausreichend für erste Tests.

Die Bedeutung der verbleibenden Optionen des Reiters General sollten selbsterklärend sein,
nachdem Sie einige QSOs mit WSJT-X gemacht haben. Sie können später zu diesen Optionen
zurückkehren.

Wenn Sie ein Rufzeichen mit Präfix oder Suffix verwenden oder eine
Station arbeiten möchten, die ein solches Rufzeichen hat, lesen Sie
unbedingt den Punkt 7.5 Zusammengesetzte Rufzeichen.
Wenn Sie Enable VHF/UHF/Microwave features anwählen, so schalten Siezwangsweise die Breitband-Multidecode-Funktionen von JT65 ab. In den
meisten Fällen sollten Sie dies nicht bei Kurzwelle tun!

12

4.2. RadioWSJT-X bietet CAT (Computer Aided Transceiver) Steuerung der wesentlichen Funktionen dermeisten modernen Transceiver an. Zur Konfiguration wählen Sie den Reiter Radio.

•

Wählen Sie Ihren Transceiver aus der Liste Rig oder None, wenn Sie keine CAT Steuerung
möchten• Alternativ, wenn Sie die Steuerung des Tranceivers durch DX Lab Suite
Commander, Flrig, Ham Radio Deluxe, Hamlib NET rigctl oder OmniRig machen,wählen Sie eines dieser Programme aus der Rig Liste. In diesen Fällen verändert sichdas Feld unter CAT Control zu Network Server. Wenn das Programm am selben PC
läuft, lassen Sie das Feld leer. Läuft das Programm auf einem anderen PC oder Port,geben Sie diese Daten hier ein. Bewegen Sie den Mauszeiger auf dieses Feld, dannsehen Sie die notwendige Formatierung.
• Wählen Sie OmniRig Rig 1 oder OmniRig Rig 2, um sich zum OmniRig Server zu
verbinden, der am selben PC läuft. OmniRig wird durch WSJT-X automatischgestartet.

•

Setzen Sie das Poll Interval zum benötigten Intervall für WSJT-X um Ihren Transceiver
abzufragen. Für die meisten Transceiver sind etwa 1 bis 3s passend.
CAT Control: Damit WSJT-X den Transceiver direkt und nicht durch ein anderes Programm
steuert, geben Sie die folgenden Einstellungen ein:••

Wählen Sie Serial Port oder Network Server einschließlich der Service-Port-Nummer,
die für die Kommunikation mit Ihrem Funkgerät verwendet wird.

Ein spezieller USB-Wert steht für spezifische USB-Geräte, wie sie voneinigen SDR-Kits verwendet werden, zur Verfügung. Dies ist nicht das
gleiche wie ein virtueller Port, wie er von über USB angeschlossene
Funkgeräte und CAT-Schnittstellen bereitgestellt wird, für die der Namedes COM- oder seriellen Anschlusses verwendet wird.

13

•Serial Port Parameters: Setzen Sie die Werte für Baud Rate, Data Bits, Stop Bitsund Handshake Methode. Sie finden diese Werte zumeist im Manual desTransceivers.
CAT-Schnittstellen, für die ein Handshake erforderlich ist, reagieren nicht,
bis die richtige Handshake-Einstellung angewendet wird.

••

Force Control Lines: Einige wenige Transceivers benötigen für die Steuerung überCAT, dass RTS und/oder DTR Leitungen fix auf logisch High oder Low liegen.
Verwenden Sie diese Einstellungen nur, wenn Sie sicher sind, dass diese benötigt
werden (z.B. um das Interface mit Leistung zu versorgen).
PTT Method: Wählen Sie VOX, CAT, DTR oder RTS als die bevorzugte Methode zur Sende/Empfangsumschaltung. Wenn Ihre Einstellung DTR oder RTS ist, geben Sie den entsprechenden Port an (der wahrscheinlich der gleiche ist, über den die CAT Steuerung läuft).
Wenn Sie eine Proxy-Anwendung für die Gerätesteuerung verwenden, ist
CAT normalerweise die richtige Option für die PTT-Methode,vorausgesetzt, die Proxy-Anwendung ist in der Lage, Ihren Transceiverunabhängig zu steuern.

•••Transmit Audio Source: einige Geräte erlauben die Auswahl des Sendeanschlusses für Audio.
Bei dieser Funktion nehmen Sie die Auswahl zwischen Rear/Data oder Front/Mic vor.
Mode: WSJT-X verwendet das obere Seitenband für Sendung und Empfang. Wählen Sie als
Betriebsart USB oder wählen Sie Data/Pkt (wenn Ihr Gerät diese Möglichkeit bietet) undwählen dadurch den rückseitigen Audioeingang. Einige Geräte bieten auch höhere Bandbreite oder flacheren Durchlassbereich an, wenn diese im Data/Pkt Modus sind. Wählen Sie
None, wenn Sie nicht möchten, dass WSJT-X den Modus Ihres Geräts verändert.
Split Operation: Erhebliche Vorteile ergeben sich aus der Verwendung des Split Modus(getrennte VFOs für Empfang und Sendung), wenn Ihr Gerät dies unterstützt. Wenn dies
nicht unterstützt wird, kann WSJT-X dieses emulieren. Jede Methode ergibt ein saubereres
Sendesignal, da die gesendete Audiofrequenz im Bereich von 1500 bis 2000Hz gehalten wird
und harmonische Frequenzen nicht durch das Sende-Seitenbandfilter kommen. Wählen Sie
Rig um die Gerätefunktion Split zu nützen oder Fake It, um WSJT-X die VFO Frequenz
entsprechend einstellen zu lassen, wenn die Sende/Empfangsumschaltung erfolgt. Wählen
Sie None, wenn Sie keinen Splitbetrieb möchten.

Nach Abschluss der benötigten Einstellungen klicken Sie auf Test CAT, um die Kommunikation
zwischen Gerät und WSJT-X zu testen. Die Schaltfläche sollte grün werden, wenn die Kommunikation mit dem Transceiver ordnungsgemäß läuft. Bei einem Fehler wechselt die Schaltfläche
auf rot und zeigt eine Fehlermeldung. Nach einem erfolgreichen CAT-Test klicken Sie auf die
Schaltfläche Test PTT um zu sehen, ob die Sende/Empfangsumschaltung erwartungsgemäß
funktioniert. (Wenn Sie VOX als PTT Methode gewählt haben, können Sie die Sende/Empfangsumschaltung später mit der Tune Schaltfläche im Hauptfenster testen).

14

4.3. Audio

Wählen Sie den Reiter Audio um das Soundsystem zu konfigurieren.
•Soundcard: Wählen Sie die Audiogeräte, die für Input und Output genutzt werden.
Üblicherweise genügt die Einstellung Mono, aber in speziellen Fällen können Sie auchLeft, Right oder Both Stereokanäle auswählen.

•

Vergewissern Sie sich, dass die Soundkarte auf 48000 Hz, 16 Bits konfiguriert ist.

Wenn Sie beim Ausgang (Output) auch das Standardgerät Ihres
PC gewählt haben, stellen Sie sicher, dass alle Systemklänge
ausgeschaltet sind - sonst werden diese Systemklänge gesendet.
Ab Windows 7 könnten die Soundgeräte mit Hilfe des Texas
Instruments PCM2900 CODEC für den Mikrofoneingang anstelledes Line Eingangs konfiguriert werden (Dieser IC wird in vielen
Geräten mit eingebauten USB CODECs verwendet, auch bei
verschiedenen anderen Audio Interfaces). Sollten Sie ein solches
Gerät verwenden, überzeugen Sie sich, dass der Mikrofonpegel
bei den Eigenschaften auf 0 dB eingestellt ist.
•••

Save Directory: WSJT-X kann empfangene Audiosequenzen als .wav Dateien abspeichern. Ein
Standardverzeichnis für diese Dateien ist vorgesehen; Sie können aber auch ein anderes
Verzeichnis angeben.
AzEl Directory: Eine Datei mit Namen azel.dat ist im festgelegten Verzeichnis. Diese Datei
enthält Informationen, die für andere Programme zum automatischen Nachführen der Sonneoder des Mondes dienen. Es enthält auch die errechnete Dopplerabweichung für den
vorgesehenen EME Pfad. Diese Daten werden einmal pro Sekunde aktualisiert, immer wenndas Fenster 18. Astronomische Daten angezeigt wird.
Remember power settings by band: Bei Auswahl einer dieser Möglichkeiten speichert WSJTX die Stellung des Power Schiebereglers für diese Operation für jedes Band getrennt.
Beispiel: wenn Tune ausgewählt wird und Sie wählen im Hauptfenster Tune, wird derSchieberegler auf die zuletzt verwendete Position in diesem Band gestellt.

15

4.4. Tx Macros

Tx Macros sind eine Hilfe, um kurze, häufig genützte Freitextnachrichten wie die oben gezeigten
Beispiele zu verwenden.
• Um eine neue Nachricht der Liste hinzu zu fügen, geben Sie den Text (bis zu 13 Zeichen) in
das Eingabefeld oben ein und klicken das Add Feld.
• Um eine nicht (mehr) gewünschte Nachricht zu löschen, klicken Sie auf die Nachricht undanschließend auf Delete.
• Sie können die Reihenfolge durch Klicken und Ziehen (drag-and-drop) verändern. Die neue
Reihenfolge wird erst nach einem Neustart angezeigt.
• Nachrichten können auch im Hauptfenster im Feld Tx5 bei Tab1 oder im Feld Free msg bei
Tab2 eingegeben werden. Drücken Sie einfach [Enter] nach Eingabe der Nachricht.

4.5. Reporting (Logging)•••

Logging: Wählen Sie jede gewünschte Option dieser Gruppe. Betreiber einer Multi-OperatorStation möchten möglicherweise ihr Heimatrufzeichen als Op Call eingeben.
Network Services: Wählen Sie Enable PSK Reporter Spotting, um Empfangsrapporte an
den PSK Reporter zu übermitteln.
UDP Server: Diese Gruppe von Optionen steuert den Netzwerknamen oder die Adresse und
die Portnummer, die zum Austausch von Informationen mit einer Drittanbieteranwendung
verwendet werden, die mit WSJT-X zusammenarbeitet. Zu den ausgetauschten
Informationen gehören dekodierte Nachrichten, allgemeiner Programmstatus, protokollierte
QSOs, Hervorheben von Rufzeichen im WSJT-X-Bandaktivitätsfenster und eingeschränkte
Möglichkeiten zum Initiieren von QSOs als Antwort auf CQ- oder QRZ-Nachrichten.
Ausführliche Informationen zum Protokoll finden Sie in den Kommentaren oben in dieser
Datei in unserem Quellcode-Repository:
https://sourceforge.net/p/wsjt/wsjtx/ci/master/tree/Network/NetworkMessage.hpp
16Die Felder Outgoing Interfaces und Multicast-TTL sind nur vorhanden,
wenn im Feld UDP Server eine Multicast-Gruppen-IP-Adresse eingegeben
wurde.

Programme wie JTAlert verwenden die UDP-Serverfunktion, um Informationen zum Ausführen
von WSJT-X-Instanzen abzurufen. Wenn Sie JTAlert zur Steuerung von WSJT-X verwenden,
aktivieren Sie das Kontrollkästchen Accept UDP requests.

4.6. Frequenzen

Working Frequencies: Standardmäßig enthält die Tabelle Working Frequencies eine Liste derüblichen Frequenzen für die Betriebsarten FT8, FT4, JT4, JT9, JT65, MSK144, WSPR und Echo. Gepflogenheiten können sich mit der Zeit oder durch Benutzer ändern, daher kann diese Tabelle geändert
werden.
• Um einen bestehenden Eintrag zu ändern, doppelklicken Sie auf diesen Eintrag, geben die
gewünschte Frequenz in MHz ein oder wählen aus der Liste der Optionen und schließen mit
Enter ab. Das Programm formatiert dann Ihren Eintrag entsprechend.
• Um einen neuen Eintrag hinzuzufügen, klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Tabelle
und wählen Insert. Geben Sie eine neue Frequenz in MHz in die Box ein und wählen den entsprechenden Modus (oder lassen den Modus auf All) und klicken auf OK. Die Tabelle kannauch mehr als eine Frequenz pro Band beinhalten.
• Um einen Eintrag zu löschen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen und wählen
Delete. Mehrere Einträge können gleichzeitig gelöscht werden, indem Sie diese selektieren.
• Um zur Standardeinstellung zurückzukommen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den
jeweiligen Eintrag und klicken auf Reset.
Weitere Möglichkeiten sind im Rechtsklick Menü auswählbar, die selbsterklärend sind.
Frequency Calibration: Wenn Sie Ihren Transceiver mit WWV oder anderen Frequenzreferenzen
kalibriert haben oder vielleicht mit der Technik, die in Accurate Frequency Measurements with yourWSPR Setup beschrieben ist, dann geben Sie die gemessenen Werte für Intercept A und Slope B in die
GleichungDial error = A + B*f17ein; wobei der Dial Error (Anzeigefehler) und A in Hz, f die Frequenz in MHz und B gleich 1x10-6
ist. Die Frequenzwerte, die zum Gerät gesendet und vom Gerät empfangen werden, sind dann so
entsprechend korrigiert, dass die Frequenzanzeigen in WSJT-X genau sind.
Station Information: Sie können die Informationen über Band, Offset und Antenna
Description (Beschreibung der Antenne) für Ihre Station eingeben. Die Angabe der Antenne wird
dann bei Empfangsberichten, die an den PSK Reporter gesendet werden, hinzugefügt. Standardwert
für den Frequenzoffset für jedes Band ist 0. Offsets ungleich 0 werden angegeben, wenn zum Beispiel
ein Transverter verwendet wird.
•••

Um die Dinge zu vereinfachen, können Sie Informationen über nicht nutzbare Bänder
entfernen – zum Beispiel für Bänder, für die Sie kein Equipment haben. Klicken Sie dann auf
einen Frequenzeintrag, tippen auf Strg+A um alle auszuwählen und klicken und ziehen Sie die
Einträge in die Tabelle Station Information. Sie können dann Transverter Offsets undAntennendetails ergänzen.
Um zu verhindern, dass Sie die gleichen Informationen mehrfach eingeben müssen, können
Sie klicken und ziehen zwischen den Zeilen der Station Information Tabelle.
Wenn alle Einstellungen und Änderungen passen, klicken Sie auf OK um das Settings Fenster
zu schließen.

4.7. Farben

Dekodierungen hervorheben•

WSJT-X verwendet Farben, um dekodierte CQ-Nachrichten von besonderem Interesse
hervorzuheben. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Show DXCC, grid and worked-before
status in Settings | General und alle für Sie interessanten Felder auf der Registerkarte
Colors. Sie können jede Linie nach oben oder unten ziehen, um die logische Priorität zu
erhöhen oder zu verringern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Linie,
um eine neue Vordergrund- oder Hintergrundfarbe festzulegen. Vordergrund- undHintergrundfarben werden separat angewendet, und eine sorgfältige Auswahl von
Vordergrund, Hintergrund und Priorität kann zwei Indikatoren für den Status „bereits
gearbeitet“ darstellen.

18•

Klicken Sie auf den Knopf Reset Highlighting um alle Farben auf Standardwerte zurück zu
setzen.

•Wählen Sie Highlight by Mode, wenn Sie für jeden Modus getrennt den „bereits gearbeitet“
Status anzeigen möchten.

•

Der Status „bereits gearbeitet“ wird aus der WSJT-X-ADIF-Logdatei entnommen. Sie können
diese ADIF-Logdatei durch eine aus Ihrem Logprogramm exportierte ADIF-Datei ersetzen. Um
den richtigen „bereits gearbeitet“ Status der neuen Logdatei anzuzeigen, ist ein Klick auf
Rescan ADIF Log erforderlich.
Die Datensätze der WSJT-X-ADIF-Datei müssen das Feld „CALL“ enthalten. Die Felder„BAND“, „MODE“ und „GRIDSQUARE“ sind optional, abhängig von Ihren DX-Zielen.
Die DXCC-Land-, Kontinent-, CQ- und ITU-Zonendaten für Rufzeichenpräfixe undbestimmte bekannte Änderungen werden von der Datenbank cty.dat abgeleitet, die
mit WSJT-X mitgeliefert wird (Details finden Sie in der Protokollierung).

Logbook oft the World Benutzerüberprüfung
Stationen, von denen bekannt ist, dass sie ihre Protokolle in den ARRL LoTW QSL-Service hochgeladen haben, können farblich hervorgehoben werden. Die Daten, die dazu verwendet werden, sind
online verfügbar.
•

Fetch Now lädt ein neues Datenset von der URL der Benutzer-CSV-Datei. Das LoTWTeam aktualisiert diese Daten normalerweise wöchentlich.

•

Adjust Age of of last upload less than legt den Zeitraum fest, innerhalb dessen ein
Benutzer seine Logs auf LoTW hochgeladen haben muss, um die farbliche
Hervorhebung auszulösen.

19

4.8. Fortgeschrittenes

JT65 decoding parameters• Random erasure patterns skalieren logarithmisch die Zahl der pseudozufälligen Versuche desFranke-Taylor JT65 Dekoders. Größere Zahlen ergeben geringfügig bessere Empfindlichkeit,
dauern aber länger. Für die meisten Anwendungen ist eine Einstellung von 6 oder 7 sehr gut.
• Aggressive decoding level setzt die Grenze für annehmbare dekodierte Nachrichten bei„Deep Search“ fest. Größere Zahlen ergeben Resultate mit geringerer statistischer Sicherheit.
• Klicken Sie Two-pass decoding an um einen zweiten Durchgang beim Dekodieren zu
ermöglichen, um Signale, die durch den ersten Dekodierdurchgang erzeugt wurden, vomempfangenen Datenstrom zu subtrahieren.
Verschiedenes••

Geben Sie eine positive Zahl in Degrade S/N of .wav file ein, um einen bekannten Anteil vonPseudozufallsrauschen zu Daten hinzuzufügen, die aus einer WAV-Datei gelesen werden. Umsicherzustellen, dass die resultierende S/N-Verschlechterung nahe an der angeforderten Zahl
von dB liegt, stellen Sie die Empfängerbandbreite auf Ihre beste Schätzung der effektiven
Rauschbandbreite (Receiver bandwidth) des Empfängers ein.
Stellen Sie die Sendeverzögerung (Tx delay) auf eine Zahl ein, die größer ist als die Standardzeit von 0,2 s, um eine größere Verzögerung zwischen der Ausführung eines Befehls zum
Aktivieren von PTT und dem Einsetzen von Tx-Audio zu erzeugen.
Für die fehlerfreie Funktionalität Ihrer Sende/Empfangsrelais und externen
Vorverstärker empfehlen wir dringend die Verwendung einer Hardwareablaufsteuerung und Tests, um sicherzustellen, dass die Steuerung des Ablaufs
korrekt ist.

•

Wählen Sie x 2 Tone spacing oder x 4 Tone spacing, um Tx-Audio mit dem doppelten odervierfachen normalen Tonabstand zu erzeugen. Diese Funktion ist für die Verwendung mit
speziellen Lang-/Mittelwellensendern vorgesehen, die die Audio-Wellenform vor derweiteren Verarbeitung durch 2 oder 4 teilen.
20

Spezielle Betriebsaktivität: Erzeugung von FT4, FT8- und MSK144-Nachrichten••

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen und wählen Sie die Art der Aktivität aus, um die
automatische Generierung von speziellen Nachrichtenformaten für Conteste und
DXpeditionen zu aktivieren. Geben Sie für ARRL Field Day Ihre Betriebsklasse und die
ARRL/RAC Sektion ein; für ARRL RTTY Roundup geben Sie Ihren Bundesstaat oder Ihre
Provinz ein. Verwenden Sie „DX“ für Sektion oder Bundesstaat, wenn Sie sich nicht in den
USA oder Kanada befinden. Im RTTY-Roundup sollten Stationen in Alaska und Hawaii „DX“
eingeben.
Kreuzen Sie Fox (Fuchs) an, wenn Sie eine DXpeditions-Station im FT8-DXpedition-Modus
sind. Kreuzen Sie Hound (Jäger) an, wenn Sie mit einem solchen Fox QSOs möchten. Lesen
Sie unbedingt die Bedienungsanleitung für den FT8 DXpedition Mode.

4.9 Dunkler StilEin optionaler dunkler Stil (Dark) ist verfügbar. Um diese Einstellungen gut sichtbar zu machen,werden Sie wahrscheinlich Ihre Farbeinstellungen neu definieren. Starten Sie das Programm unter
Windows oder Linux über ein Eingabeaufforderungsfenster mit dem folgenden Befehl oder ändern
Sie die WSJT-X-Desktopverknüpfung entsprechend:
wsjtx –stylesheet :/qdarkstyle/style.qss

In macOS geben Sie die nachfolgenden Kommandos aus einem Terminal ein:open /Applications/wsjtx.app --args -stylesheet :/qdarkstyle/style.qss

Abhängig von Ihrem Betriebssystem sieht das Hauptfenster in WSJT-X in etwa so aus:21

5. Transceiver Setup
Receiver Noise Level•••

Wenn die Schaltfläche nicht bereits grün markiert ist, klicken Sie auf die Schaltfläche
Monitor, um den normalen Empfangsvorgang zu starten.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Transceiver auf USB (oder USB Data) eingestellt ist.
Verwenden Sie die Verstärkungsregler des Receivers und/oder die Audio-Mixer-Bedienelemente des Computers, um den Hintergrundrauschpegel (Skala unten links im Hauptfenster) auf etwa 30 dB einzustellen, wenn keine Signale vorhanden sind. Es ist normalerweise am besten, AGC auszuschalten oder die HF-Verstärkungssteuerung zu reduzieren, um
die AGC-Aktion zu minimieren.
Der PC-Audiomixer verfügt normalerweise über mindestens zwei Schieberegler - einen Regler für jede
Anwendung, der auf Maximum (0 dB Full Scale) eingestellt werden sollte, da er bei Verzerrungen von zu
hohen oder zu niedrigen Eingangspegeln Ihres Transceivers nicht helfen kann. Der zweite Regler, ein
Summenschieberegler (meist mit "Gerät" bezeichnet), stellt ein analoges Dämpfungsglied auf derSoundkarte vor dem Analog-Digital-Wandler (ADC) dar. Mit dem Summenregler kann der von WSJT-X
empfangene Signalpegel eingestellt werden.

Bandbreite und Frequenzeinstellung (Bandwidth and Frequency Setting)••Wenn Ihr Transceiver mehr als eine Bandbreiteneinstellung im USB-Modus (oder USB Data
Modus) anbietet, kann es von Vorteil sein, die breitest mögliche zu wählen, bis zu etwa
5 kHz.
Wenn Sie nur ein Standard-SSB-Filter haben, können Sie nicht mehr als etwa 2,7 kHz
Bandbreite anzeigen. Abhängig von der genauen Frequenzeinstellung können Sie auf HFBändern das vollständige Subband anzeigen, das normalerweise für einen Modus verwendet
wird.

Transmitter Audio Level•

Klicken Sie im Hauptbildschirm auf die Schaltfläche Tune, um den Transceiver in den
Sendemodus zu schalten und einen gleichmäßigen Ton zu erzeugen.

•

Hören Sie den erzeugten Audioton mit der Monitor-Funktion Ihres Gerätes. Der übertragene
Ton sollte vollkommen sauber sein, ohne Klicks oder Störungen. Vergewissern Sie sich, dassdies auch dann der Fall ist, wenn Sie den Computer gleichzeitig für andere Aufgaben wie EMail, Webbrowsing usw. verwenden.

•

Stellen Sie den Pwr-Regler (am rechten Rand des Hauptfensters) von seinem Maximum nach
unten, bis der HF-Ausgang Ihres Senders leicht abfällt. Dies ist allgemein ein gutes Niveau fürdie Audioaussteuerung.
Klicken Sie auf das Tune Feld noch einmal oder klicken Sie auf Halt Tx, um die
Testübertragung zu beenden.

•22

6. Grundlegende Bedienung
In diesem Abschnitt werden die grundlegenden Benutzersteuerelemente und das Programmverhalten von WSJT-X vorgestellt, wobei der Schwerpunkt auf dem Modus FT8 liegt. Wir empfehlen,dass neue Benutzer das vollständige HF-orientierte Seminar durchlaufen sollten, vorzugsweise
während Sie an Ihrem Gerät sind.
Nachfolgende Abschnitte behandeln zusätzliche Details zum QSO arbeiten (QSOs abwickeln), WSPR
mode und VHF+ Eigenschaften.

6.1. Beispiele herunterladen
Mit den folgenden Schritten werden Beispiel-Audio-Wave-Dateien heruntergeladen, die ursprünglichvon WSJT-X aufgenommen wurden. Diese Dateien können von WSJT-X eingelesen und verarbeitet
werden, um den Echtzeitbetrieb zu simulieren.
••

Wählen Sie Download samples… aus dem Help Menü.
Laden Sie einige oder alle verfügbaren Beispieldateien über die Kontrollkästchen auf dem
unten gezeigten Bildschirm herunter. Für dieses Tutorial benötigen Sie zumindest die FT8
Dateien.

6.2. Wide Graph Einstellungen
Das WSJT-X Wide Graph-Fenster zeigt das Frequenzspektrum des empfangenen Audios an.
Normalerweise zeigt der obere Teil des Fensters ein Wasserfalldiagramm des Frequenzspektrums(ein Spektrogramm) und ein Liniendiagramm des aktuellen oder durchschnittlichen Spektrums. Die
Bedienelemente am unteren Rand des Fensters werden verwendet, um den angezeigten Audiofrequenzbereich, die Farbpalette und die Skalierung der Spektrumanzeigen einzustellen. Mit einem
Steuerelement unten rechts im Wide-Diagramm (angezeigt als Spec nn%) können Sie den vertikalen
Anteil des Fensters steuern, das vom Spektralliniendiagramm eingenommen wird. Es ist wichtig, fürden Wide Graph geeignete untere und obere Audiofrequenzgrenzen einzustellen, da diese Grenzen
das Suchfenster des FT8-Decoders definieren. Für dieses Tutorial werden die Grenzwerte auf 1003300 Hz festgelegt:• Start = 100 Hz• Bins/Pixel = 5 Kleinere/größere Werte bewirken, dass der Wide Graph einenkleineren/größeren Frequenzbereich abdeckt.
• Verwenden Sie die Maus, um die linke oder rechte Kante von Wide Graph zu erfassen, undjustieren Sie die Breite so, dass die obere Frequenzgrenze etwa 3300 Hz beträgt.
Die Einstellung N Avg steuert, wie viele Spektren gemittelt werden, um jede Linie im Spektrogramm zu
erzeugen. Kleinere Werte führen dazu, dass das Spektrogramm häufiger aktualisiert wird, was dazu
führt, dass die Signale in vertikaler (zeitlicher) Richtung stärker gestreut werden. Andererseits
erleichtern größere Werte die Erkennung sehr schwacher Signale:•

N Avg = 2
23

Die Einstellung Palette steuert das für das Spektrogramm verwendete Farbschema:• Palette = Fldigi
Wenn Flatten aktiviert ist, versucht WSJT-X, die Neigung oder Krümmung in der Passbandform desEmpfängers zu korrigieren.
• Flatten = ausgewählt
Der Linienplot kann so eingestellt werden, dass er das aktuelle (ungemittelte) Spektrum oder das
kumulierte (gemittelte) Spektrum anzeigt:• Wählen Sie Cumulative für die Datenanzeige• Gain- und Zero-Regler für Wasserfall und Spektrum in der Nähe der Mitte der SkalaDie Einstellung Spec nn% bestimmt, welcher Bruchteil der vertikalen Ausdehnung des Wide Graph fürdie Liniendarstellung des Spektrums verwendet wird. Wenn Spec auf 0 gesetzt wird, wird das Liniendiagramm eliminiert, und eine Einstellung von 100 eliminiert das Spektrogramm und zeigt nur das
Liniendiagramm an:• Spec = 50%

6.3. FT8
Hauptfenster:•••

Klicken Sie im Hauptfenster auf die Schaltfläche Stop, um die Datenerfassung anzuhalten.
Wählen Sie FT8 aus dem Menü Mode und Deep aus dem Menü Decode.
Doppelklicken Sie auf Erase, um beide Textfenster zu löschen.

Öffnen Sie eine Wave-Datei:•

Wählen Sie File | Open und wählen Sie die Datei...\save\samples\FT8\210703_133430.wav
aus. Wenn die Datei geöffnet wird, sollten Sie etwas ähnliches wie den folgenden Screenshot
sehen:

24

Dekodierungsübersicht
Die Dekodierung erfolgt am Ende einer Empfangssequenz. Wenn Decode auf Deep eingestellt ist,
werden drei Dekodierungsdurchgänge durchgeführt und die Dekodierungstaste im Hauptfenster
leuchtet dreimal auf, einmal für jeden Durchgang. Die erste Dekodierung erfolgt bei der gewählten
Rx-Frequenz, angezeigt durch die U-förmige grüne Markierung auf der Wasserfall-Frequenzskala. Die
Ergebnisse erscheinen im linken Fenster (Band Activity - Bandaktivität). Das rechte Textfenster (RxFrequency) zeigt alle Decodierungen an, die bei der aktuellen Rx-Frequenz erhalten wurden,
zusammen mit allen Decodierungen, die an My Call (in diesem Fall K1JT) adressiert sind. Die rote
Markierung auf der Wasserfallskala zeigt Ihre Sendefrequenz an.
Aus der Beispieldatei werden 21 FT8-Signale dekodiert. Die Anzahl der Dekodierungen wird in einem
Feld am unteren Rand des Hauptfensters angezeigt. Als diese Datei aufgenommen wurde, beendete
HA5WA gerade ein QSO mit K1JT, und seine 73-Nachricht wird rot angezeigt, da sie an My Call (indiesem Fall K1JT) adressiert ist. Standardmäßig werden Zeilen mit CQ grün und Zeilen mit My Call
(K1JT) rot hervorgehoben. Beachten Sie, dass K1JT zwei Anrufer hat; HA0DU und EA3AGB.
Dekodierung Steuerelemente
Um ein Gefühl für die Steuerelemente zu bekommen, die häufig bei der Erstellung von QSOs
verwendet werden, klicken Sie mit der Maus auf die dekodierten Textzeilen und auf die WasserfallSpektralanzeige. Sie sollten das folgende Verhalten bestätigen können:•

Doppelklicken Sie auf eine der dekodierten Zeilen, die grün markiert sind. Diese Aktion führt
zu folgenden Ergebnissen:o Rufzeichen und Locator einer Station, die CQ ruft, werden in die Eingabefelder DX
Call und DX Grid kopiert.
o Nachrichten werden für ein Standard-Minimal-QSO generiert.
o Die Tx even-Box wird entsprechend ausgewählt oder gelöscht, so dass Sie in den
richtigen (ungeraden oder geraden) Minuten senden.
o Der Rx-Frequenzmarker wird auf die Frequenz der CQ sendenden Station
verschoben.
o Sie können das Doppelklickverhalten ändern, indem Sie die Umschalttaste gedrückt
halten, um nur die Tx-Frequenz zu verschieben, oder die Strg-Taste, um sowohl die
Rx- als auch die Tx-Frequenz zu verschieben. (Verwenden Sie auf einem MacComputer die Commandtaste anstelle von Strg).
o Außerdem, wenn Double-click on call sets Tx enable in Settings| General aktiviert
ist, dann wird Enable Tx aktiviert, damit eine Übertragung zum richtigen Zeitpunkt
automatisch beginnt.
Sie können verhindern, dass die Sendefrequenz (Tx frequency)
verändert wird, indem Sie das Auswahlfeld Hold Tx Freq anklicken.

•

Doppelklicken Sie auf die dekodierte Nachricht K1JT HA0DU KN07, rot hervorgehoben. Die
Ergebnisse sind ähnlich wie im vorherigen Schritt. Die Tx-Frequenz (rote Markierung) wird
nur verschoben, wenn Shift oder Strg gedrückt gehalten wird. Rot markierte Nachrichten
reagieren in der Regel auf Ihr eigenes CQ oder ein QSO-Ende, oder Sie möchten vielleicht,
dass Ihre Tx-Frequenz dort bleibt, wo sie war.
25

•
•
•
•

•
•
•

Klicken Sie irgendwo auf den Wasserfall, um die Rx-Frequenz einzustellen (grüne Markierung
auf Wasserfall-Skala).
Klicken Sie bei gedrückter Umschalttaste auf den Wasserfall, um die Sendefrequenz (roter
Marker) einzustellen.
Klicken Sie bei gedrückter Strg-Taste auf den Wasserfall, um die Rx- und Tx-Frequenzen
einzustellen.
Doppelklicken Sie auf ein Signal im Wasserfall, um die Rx-Frequenz einzustellen und dort eine
Schmalband-Decodierung zu starten. Um ein bestimmtes Signal zu dekodieren, doppelklicken
Sie in der Nähe des linken Rands seiner Wasserfallspur.
Doppelklicken Sie bei gedrückter Strg-Taste auf ein Signal, um sowohl die Rx- als auch die TxFrequenz einzustellen und auf der neuen Frequenz zu dekodieren.
Klicken Sie auf Erase, um das rechte Fenster zu löschen.
Doppelklicken Sie auf Erase, um beide Textfenster zu löschen.
Um QRM von konkurrierenden Anrufern zu vermeiden, ist es normalerweise am besten,
ein CQ auf einer anderen Frequenz als der der CQ-sendenden-Station zu beantworten.
Das gleiche gilt, wenn Sie ein anderes QSO beenden. Wählen Sie eine Tx-Frequenz, dieanscheinend nicht verwendet wird. Sie können das Kontrollkästchen Hold Tx Freq
aktivieren.
Die Tastenkombinationen Umschalt+F11 und Umschalt+F12 bieten eine einfache
Möglichkeit, Ihre Sendefrequenz in 60-Hz-Schritten nach unten oder oben zu verschieben.
Schieberegler und Dreh-Steuerelemente reagieren auf das Drücken der Pfeiltasten und
auf das Drücken der Bild-auf/ab-Tasten, wobei die Bild-auf/ab -Tasten die Steuerelemente in größeren Schritten verschieben. Sie können Zahlen auch direkt in die DrehSteuerelemente eingeben oder das Mausrad verwenden.
Eine Online-FT8-Bedienungsanleitung von ZL2IFB bietet viele zusätzliche Tipps zur
Bedienung.

FT8 DXpedition Mode:
Dieser spezielle Betriebsmodus ermöglicht es DXpeditionen, FT8-QSOs mit sehr hohen Raten zu
erstellen. Beide Stationen müssen WSJT-X Version 1.9 oder höher verwenden. Detaillierte Bedienungsanleitungen für den FT8 DXpedition Mode sind online verfügbar. Versuchen Sie nicht, den
DXpedition-Modus zu verwenden, ohne diese Anweisungen sorgfältig zu lesen!
Der FT8 DXpedition-Modus ist für die Verwendung durch seltene DXpeditionen undandere ungewöhnliche Umstände gedacht, unter denen anhaltende QSO-Raten vonweit über 100/Stunde erwartet werden. Verwenden Sie die Multi-Signal-Fähigkeit
nur, wenn Sie diese Anforderung erfüllen, und verwenden Sie diesen Modus nicht inden herkömmlichen FT8-Subbändern. Wenn Sie den Betrieb als Fuchs im DXpeditionModus in Betracht ziehen, finden Sie eine geeignete Frequenz, die den regionalen
Bandplänen entspricht, und veröffentlichen Sie sie für die Betreiber, von denen Sie
hoffen, dass sie sie arbeiten. Denken Sie daran, dass die On-the-Air-Signalfrequenzen
um bis zu 4 kHz höher sind als die eingestellte Frequenz.

26

Wenn Sie mit diesem Tutorial fertig sind, vergessen Sie nicht, Ihr eigenes Rufzeichen
als My Call in Settings | General einzugeben.

6.4. FT4
FT4 ist speziell für Conteste auf den HF-Bändern und 6m konzipiert. Verglichen mit FT8 ist es 3,5 dB
weniger empfindlich und benötigt das 1,6-fache der Bandbreite, bietet jedoch das Potenzial für die
doppelte QSO-Rate.
Hauptfenster:• Wählen Sie FT4 aus dem Mode Menü.
• Doppelklicken Sie auf Erase um beide Textfenster zu löschen.
Wide Graph Einstellungen:• Bins/Pixel = 5, Start = 100 Hz, N Avg = 1• Stellen Sie die Breite des Wide Graph-Fensters so ein, dass das obere Frequenzlimit ungefähr
3300 Hz ist.
Öffnen Sie ein Wave File:•

Wählen Sie File | Open und navigieren Sie zu...\save\samples\FT4\200514_182053.wav.

Der Wasserfall und das dekodierte Textfenster sollten etwa so aussehen wie die folgenden
Screenshots (Diese Aufnahme wurde während eines Praxis-Contests gemacht, daher werden
bei den meisten Übertragungen RTTY Roundup-Nachrichtenformate verwendet.):••Klicken Sie mit der Maus irgendwo in die Wasserfallanzeige. Der grüne Rx-Frequenzmarker
springt auf die ausgewählte Frequenz und die Rx-Frequenzsteuerung im Hauptfenster wird
entsprechend aktualisiert.
Machen Sie dasselbe mit gedrückter Umschalttaste. Jetzt folgen die rote Sendefrequenzmarkierung und die dazugehörige Steuerung im Hauptfenster Ihrer Frequenzauswahl.
27

•
•

Machen Sie dasselbe mit gedrückter Strg-Taste. Nun folgen die beiden farbigen
Markierungen und die beiden Regler Ihrer Auswahl.
Doppelklicken Sie nun auf eine der dekodierten Textzeilen im Fenster Band Activity. JedeLinie zeigt ein ähnliches Verhalten, indem die Empfangsfrequenz auf die der ausgewählten
Nachricht eingestellt und die Sendefrequenz unverändert gelassen wird. Halten Sie beim
Doppelklicken die Strg-Taste gedrückt, um sowohl die Rx- als auch die Tx-Frequenz zuändern.

Best S+P Feld
Die FT4 Oberfläche verfügt über das neue Feld beschriftet mit Best S+P.

Wenn Sie während eines Empfangszyklus auf Best S + P klicken, wird das Programm aktiviert, um alle
am Ende der Rx-Sequenz dekodierten CQ-Nachrichten zu überprüfen. Das Programm wählt den
besten potenziellen QSO-Partner aus (aus Sicht des Contests) und behandelt ihn so, als hätten Sie auf
diese Zeile des dekodierten Texts doppelt geklickt. Hier bedeutet „bester potentieller QSO-Partner“
entweder „Neuer Multiplikator“ (1. Priorität) oder „Neuer Anruf auf Band“ (2. Priorität). „Neuer
Multiplikator“ wird derzeit als „Neues DXCC“ interpretiert. Eine weiter gefasste Multiplikatorenkategorie (für die ARRL RTTY Roundup-Regeln) wird zu gegebener Zeit implementiert. Wir können
zusätzliche Prioritätsranglisten bereitstellen, z. B. "New Grid on Band" (nützlich für nordamerikanische VHF-Wettbewerbe), Sortieren nach Signalstärke usw.
Best S + P ist nur dann sinnvoll, wenn Sie definiert haben, was "Beste" bedeuten soll. Dies erfolgt
durch Konfiguration geeigneter Optionen in den Settings | Colors. Die Auswahl und Reihenfolge derFarbmarkierungsoptionen bestimmt, welche potenziellen QSO-Partner von der Funktion „Best S + P“
ausgewählt werden. Die optimale Auswahl ist für verschiedene Wettbewerbe unterschiedlich. Bei
einem Wettbewerb, bei dem die RTTY-Roundup-Regeln verwendet werden, empfehlen wir die
Aktivierung von My Call in message, New DXCC, New call on Band, CQ in message und Transmitted
message, gelesen von oben nach unten.

Mit den Tastaturkürzeln Shift + F11 und Shift + F12 können Sie Ihre TxFrequenz in 90-Hz-Schritten nach unten oder oben verschieben.
Aktivieren Sie für eine einfache Tastatursteuerung übertragener Nachrichten
die Option Alternative F1 - F6 bindings in den Settings | General. Im Contest
können Sie dann F1 drücken, um CQ zu senden. In ähnlicher Weise senden die
Tasten F2 bis F5 die Nachrichten in den Feldern Tx2 bis Tx5. Weitere
Informationen zum Wettbewerb finden Sie im FT4-Protokoll für digitales
Contesting.

28

Wenn Sie mit diesem Tutorial fertig sind, vergessen Sie nicht, wieder Ihreigenes Rufzeichen in Settings | General einzustellen.

6.5 FST4
Verwechseln Sie FST4 nicht mit FT4, das einen ganz anderen Zweck hat! FST4 wurde für die
Herstellung von 2-Wege-QSOs auf den LF- und MF-Bändern entwickelt. Es stehen Sende-/Empfangszeiten von 15 s bis 1800 s zur Verfügung. Längere Sende-/Empfangsperioden bieten nur dann einebessere Empfindlichkeit, wenn die Tx- und Rx-Frequenzinstabilität und die Kanal-Doppler-Streuung
klein genug sind, damit empfangene Signale über Perioden, die mehrere übertragene Symbole
umfassen, phasenkohärent bleiben. Im Allgemeinen sollten die Rx- und Tx-Frequenzänderungenwährend der Übertragung und die Kanal-Doppler-Spreizung jeweils klein sein im Vergleich zu der fürjede Sende-/Empfangsdauer in Tabelle 7 im Abschnitt Protokollspezifikationen gezeigten
Symboltastrate. Beispielsweise beträgt die Tastrate für die 1800-s-Sende-/Empfangsperiode 0,089
Baud, sodass ein erfolgreicher Betrieb mit dieser Sende-/Empfangslänge zusätzlich zum KanalDoppler eine Tx- und Rx-Frequenzstabilität von besser als 0,089 Hz über die Dauer der 1800sekündigen Übertragung eine Streuung kleiner als 0,089 Hz erfordert.
Die Bedienung mit FST4 ähnelt der mit anderen WSJT-X-Modi: Die meisten Steuerelemente auf dem
Bildschirm, die automatische Sequenzierung und andere Funktionen verhalten sich auf bekannte
Weise. Betriebskonventionen auf den Bändern 2200 und 630 m haben jedoch einige zusätzliche
Benutzersteuerungen wünschenswert gemacht. Mit F Low und F High gekennzeichnete Felder legendie unteren und oberen Frequenzgrenzen fest, die vom FST4-Decoder verwendet werden. Diese
Grenzen sind auf der Frequenzskala des Wasserfalls durch dunkelgrüne spitze Klammern <>gekennzeichnet:

Es ist am besten, den Dekodierungsbereich relativ klein zu halten, da QRM und Übertragungen inanderen Modi oder Sequenzlängen den Dekodierungsprozess verlangsamen (und natürlich nicht
dekodierbar machen). Durch Aktivieren von Einzeldekodierung (Single Decode) auf der Registerkarte
File | Settings | General können Sie den Dekodierungsbereich zusätzlich auf die Einstellung von
F Tol auf beiden Seiten von Rx Freq beschränken.
Eine Rauschunterdrückung kann aktiviert werden, indem der NB-Prozentsatz auf einen Wert ungleich
Null gesetzt wird. Diese Einstellung bestimmt, wie viele der Abtastwerte mit der größten Amplitude
ausgeblendet (auf Null gesetzt) werden, bevor die Daten an den Decoder gesendet werden. Die
meisten Benutzer finden, dass Einstellungen zwischen 0% (keine Austastung) und 10% am besten
funktionieren. Wenn der Rauschunterdrückungsprozentsatz auf -1% eingestellt ist, versucht der
Decoder nacheinander 0, 5, 10, 15 und 20%. In ähnlicher Weise bewirkt eine Einstellung von -2%,
dass der Decoder die Austastprozentsätze 0, 2, 4,… 20% durchläuft. Um Zeit zu sparen, werden die

29durch negative NB-Einstellungen ausgelösten Mehrfach-Austastprozentsätze nur für Signalkandidaten versucht, die sich in der Nähe (innerhalb von +/- 20 Hz) der Rx-Frequenzeinstellung befinden.

Öffnen Sie ein Beispiels-Wave File:• Wählen Sie im Menü Mode die Option FST4. Stellen Sie T/R (Sende-/Empfangszeit) auf 60 s
und Decode | Deep.
• Stellen Sie NB (Noise Blanker) auf 0%.
• Richten Sie die Wide Graph-Anzeige mit den für den FST4-60-Modus geeigneten
Einstellungen ein. Versuchen Sie beispielsweise Bins / Pixel 2 und N Avg 4. Stellen Sie dieStartfrequenz und die Breite des Wide Graph Diagramms so ein, dass sie den
Frequenzbereich enthalten, den Sie dekodieren möchten. Stellen Sie in diesem Beispiel
sicher, dass Start weniger als 1000 Hz beträgt und dass sich der Wide Graph auf über 1400 Hz
erstreckt.
•

Stellen Sie F Low auf 1000, F High auf 1400 ein. Diese Einstellungen definieren den
Frequenzsuchbereich des Decoders.

•Öffnen Sie die Beispiel-Wave-Datei \ save \ samples \ FST4 + FST4W \ 210115_0058.wav mit
File | Open. Nachdem WSJT-X die Datei verarbeitet hat, sollte etwas Ähnliches wie im
folgenden Screenshot angezeigt werden:

6.9 FSTW4FST4W wird auf die gleiche Weise wie WSPR verwendet, aber FST4W bietet erhebliche Vorteile fürdie Verwendung in den Bändern 2200 und 630 m. Standardmäßig beträgt die zentrale
Empfangsfrequenz Rx Freq 1500 Hz und F Tol 100 Hz, sodass der aktive Dekodierungsbereichzwischen 1400 und 1600 Hz liegt. Für zusätzliche Flexibilität können Sie jedoch verschiedene
30

Mittenfrequenzen und F Tol-Werte auswählen. Wir gehen davon aus, dass in Kürze
Nutzungskonventionen für FST4W-Aktivitäten auf 2200 und 630 m festgelegt werden.
Eine neue Dropdown-Steuerung unter F Tol bietet einen Round-Robin-Modus zum Planen von
FST4W-Übertragungen:Wenn sich drei Bediener im Voraus darauf einigen, beispielsweise die Optionen 1/3, 2/3 und 3/3
auszuwählen, werden ihre FST4W-Übertragungen in einer festen Reihenfolge durchgeführt, ohne
dass zwei Stationen gleichzeitig senden. Sequenz 1 ist die erste Sequenz nach 00:00 UTC. Für ein
WSPR-ähnliches Planungsverhalten sollten Sie mit diesem Steuerelement Random auswählen.
Öffnen Sie ein Beispiels-Wave File:• Wählen Sie im Menü Mode die Option FST4W. Stellen Sie T / R auf 1800 s ein und stellen Sie
auf Decode | Deep.
•

Stellen Sie NB auf 0% ein.

•

Wählen Sie die entsprechenden Einstellungen für den Wide Graph aus. Versuchen Sie
beispielsweise Bins / Pixel 1, Start 1200 Hz und N Avg 150.

•

Öffnen Sie die Beispiel-Wave-Datei \save\samples\FST4+FST4W\201230_0300.wav mit
File | Open. Wenn dies fertig ist, sollten Sie eine einzelne Dekodierung sehen, wie im
Screenshot gezeigt:

Beachten Sie, dass das schwache Signal, das der einzelnen Dekodierung zugeordnet ist, im Wide
Graph Spektrogramm so gut wie unsichtbar ist.
31

7. QSOs abwickeln
7.1. Standard QSO
Aus langjähriger Tradition verlangt ein minimales, gültiges QSO den Austausch von Rufzeichen, einen
Signalrapport oder andere Informationen und Bestätigungen. WSJT-X wurde entwickelt, um solche
minimalen QSOs mit kurzen, strukturierten Nachrichten zu ermöglichen. Der Prozess funktioniert am
besten, wenn Sie diese Formate verwenden und die Standardbetriebspraktiken befolgen. Das
empfohlene Basis-QSO geht ungefähr so:
CQ K1ABC FN42

#K1ABC calls CQ#G0XYZ answers#K1ABC sends report#G0XYZ sends R+report#K1ABC sends RRR#G0XYZ sends 73

K1ABC G0XYZ IO91
G0XYZ K1ABC –19
K1ABC G0XYZ R-22
G0XYZ K1ABC RRR
K1ABC G0XYZ 73

Standardnachrichten bestehen aus zwei Rufzeichen (oder CQ, QRZ oder DE und einem Rufzeichen)gefolgt vom Locator der sendenden Station, einem Signalrapport, R plus einem Signalrapport oder den
endgültigen Bestätigungen RRR oder 73. Diese Nachrichten werden komprimiert und auf eine sehreffiziente und zuverlässige Weise kodiert. In unkomprimierter Form (wie auf dem Bildschirmangezeigt) können sie bis zu 22 Zeichen enthalten. Einige Stationen bevorzugen RR73-Versand
anstelle von RRR. Dies ist praktikabel, da RR73 als gültiger Locator kodiert ist, der wahrscheinlich nie
von einer Amateurstation belegt wird.
Signalrapporte werden als Signal-Rausch-Verhältnis (S/N) in dB unter Verwendung einer StandardReferenzrauschbandbreite von 2500 Hz angegeben. In der obigen Beispielnachricht teilt K1ABC also
G0XYZ mit, dass sein Signal 19 dB unter der Rauschleistung in der Bandbreite von 2500 Hz liegt. In derNachricht bei 0004 bestätigt G0XYZ den Empfang dieses Rapports und antwortet mit einem Signalrapport von -22 dB. JT65-Berichte sind darauf beschränkt, im Bereich von -30 bis -1 dB zu liegen und
Werte über etwa -10 dB werden deutlich komprimiert. JT9 unterstützt den erweiterten Bereich von-50 bis +49 dB und ordnet relativ starken Signalen passendere Zahlen zu.
Signale werden im Wasserfall um S/N = -26 dB sichtbar und hörbar (fürjemanden mit sehr gutem Gehör) bei etwa -15 dB. Die Schwellwerte für
die Dekodierbarkeit liegen bei -20 dB für FT8, -23 dB für JT4, -25 dB für
JT65 und -27 dB für JT9.
Für Situationen, in denen schnelle QSOs wünschenswert sind, stehen
mehrere Optionen zur Verfügung. Doppelklicken Sie auf das Tx1Steuerelement unter Now oder Next, um bei Start eines QSO auf die Tx2Nachricht anstelle von Tx1 umzuschalten. Doppelklicken Sie in ähnlicher
Weise auf das Tx4-Steuerelement, um zwischen dem Senden von RRR und
RR73 in dieser Nachricht zu wechseln. Die RR73-Nachricht sollte nur
verwendet werden, wenn Sie überzeugt sind, dass keine Wiederholungen
erforderlich werden.

32

7.2. Freitextnachrichten
Benutzer fügen manchmal am Ende eines QSOs oft ein paar freundliche Worte hinzu.
Freitextnachrichten wie „TNX ROBERT 73“ oder „5W VERT 73 GL“ werden für bis zu 13 Zeichen
inklusive Leerzeichen unterstützt. Im Allgemeinen sollten Sie das Zeichen / in Freitextnachrichten
vermeiden, da das Programm dann versuchen kann, Ihre Konstruktion als Teil eines zusammengesetzten Rufzeichens zu interpretieren. Es sollte offensichtlich sein, dass die JT4-, JT9- und JT65Protokolle nicht für ausgedehnte Gespräche ausgelegt oder für quatschen gut geeignet sind.

7.3. Automatischer Ablauf
Die 15-Sekunden Sende-/Empfangszyklen von FT8 erlauben nur für etwa zwei Sekunden, dekodierte
Nachrichten zu untersuchen und zu entscheiden, wie sie antworten sollen, was oft nicht ausreicht.
Die langsamen Modi JT4, JT9, JT65 und QRA64 lassen für diese Aufgabe fast 10 Sekunden zu, aber die
Bediener können feststellen, dass dies immer noch unzureichend ist, wenn die Arbeitslast hoch ist,
insbesondere bei EME. Aus diesen Gründen wird eine grundlegende Auto-Sequenzierungsfunktion
angeboten.
Aktivieren Sie Auto Seq (Auto Sequencing) im Hauptfenster, um diese Funktion zu aktivieren:

Wenn Sie CQ senden, können Sie auch die Box Call 1st aktivieren. WSJT-X antwortet dann
automatisch auf den ersten dekodierten Antwortenden Ihrer CQ-Aussendung.

Wenn Auto-Seq aktiviert ist, deaktiviert das Programm Enable Tx am Ende jedes
QSOs. Es ist nicht beabsichtigt, dass WSJT-X vollautomatisierte QSOs macht.

7.4. Contest Nachrichten
Die FT4, FT8 und MSK144 Protokolle unterstützen spezielle Meldungen, die für die NA VHF und EUVHF Conteste optimiert wurden. FT4 und FT8 unterstützen auch Meldungen für den ARRL Field Day,den ARRL RTTY Roundup und den WW Digi Contest. Die Dekoder erkennen und dekodieren dieseNachrichten jederzeit. Konfigurieren Sie das Programm so, dass die erforderlichen Nachrichtentypen
automatisch generiert werden, indem Sie unter Settings | Advanced eine unterstützte Betriebsart
auswählen. Modell-QSOs gehen dann für jeden Ereignistyp wie folgt vor:

33

NA VHF Contest
CQ K1ABC FN42
K1ABC W9XYZ EN37
W9XYZ K1ABC R FN42

K1ABC W9XYZ RRR

W9XYZ K1ABC 73

Bei einem Rufzeichen (oder beiden) kann / R angehängt sein. Sie können RR73 anstelle von RRR
verwenden, und das letzte 73 ist optional.
EU VHF Contest
CQ TEST G4ABC IO91
PA9XYZ 570123 IO91NP

G4ABC PA9XYZ JO22
G4ABC R 580071 JO22DB

PA9XYZ G4ABC RR73

Bei einem Rufzeichen (oder beiden) kann /P angehängt sein.
Nachrichten mit Signalrapporten, QSO-Seriennummern und 6-Zeichen-Lokator wurden in WSJT-X v2.2 geändert und sind nicht mit den in früheren Programmversionen
verwendeten Formaten kompatibel. Stellen Sie sicher, dass Sie WSJT-X aktualisieren,wenn Sie EU VHF Contest verwenden.
ARRL Field Day
CQ FD K1ABC FN42
K1ABC W9XYZ 6A WIW9XYZ K1ABC R 2B EMA
K1ABC W9XYZ RR73

ARRL RTTY Roundup
CQ RU K1ABC FN42
K1ABC W9XYZ 579 WIW9XYZ K1ABC R 589 MA

K1ABC W9XYZ RR73

WW Digi Contest
CQ K1ABC FN42
K1ABC S52XYZ JN76
S52XYZ K1ABC R 589 MA
K1ABC S52XYZ RR73

Contest-QSOs werden allgemein als ungültig behandelt, wenn sie im Log einer Station und nicht im
Log des vermeintlichen QSO-Partners angezeigt werden. Um NIL-Strafen (Not-in-Log) für Sie undandere zu vermeiden, empfehlen wir die folgenden Richtlinien für die Protokollierung von Contesten
mit FT4, FT8 und MSK144:•

Aktivieren Sie und lernen Sie die Verwendung der alternativen F1-F6-Tasten, die in Settings |General ausgewählt werden können.

•

Loggen Sie immer ein QSO, wenn Sie RRR, RR73 oder 73 von einer Station erhalten haben,
mit der Sie arbeiten.

•

Protokollieren Sie ein QSO, wenn Sie RR73 oder 73 senden, wenn Sie sicher sind, dass es
empfangen wird. Achten Sie jedoch darauf, dass es nicht empfangen wurde und ergreifen Sie
34

dann die entsprechenden Maßnahmen. Wenn Sie beispielsweise die Tx3-Nachricht (R plus
Contest Exchange) erneut erhalten, drücken Sie F4, um Ihre RR73 erneut zu senden.

7.5. Zusammengesetzte Rufzeichen
Modi mit 77 Bit Nachrichten: FST4, FT4, FT8, MSK144 und Q65
Zusammengesetzte Rufzeichen wie PJ4/K1ABC oder K1ABC/3 und nicht standardisierte Rufzeichen(Sonderrufzeichen wie YW18FIFA) werden für normale QSOs, nicht jedoch für die contestspezifischen
Nachrichten unterstützt. Beispiele sehen wie folgt aus:CQ PJ4/K1ABC<PJ4/K1ABC> W9XYZ
W9XYZ <PJ4/K1ABC> +03<PJ4/K1ABC> W9XYZ R-08
<W9XYZ> PJ4/K1ABC RRR
PJ4/K1ABC <W9XYZ> 73

Die zusammengesetzten oder nicht standardmäßigen Rufzeichen werden automatisch erkannt und
mit speziellen Nachrichtenformaten behandelt. Ein solches Rufzeichen und ein Standard-Rufzeichen
können in den meisten Nachrichten angezeigt werden, vorausgesetzt, eines davon ist in spitzen
Klammern <> eingeschlossen. Wenn die Nachricht einen Lokator oder einen numerischen
Signalrapport enthält, müssen die Klammern das zusammengesetzte oder nicht standardmäßige
Rufzeichen einschließen. Andernfalls können die Klammern jedes Rufzeichen umschließen.
Spitze Klammern bedeuten, dass das eingeschlossene Rufzeichen nicht vollständig übertragen wird,
sondern als Hash-Code mit einer geringeren Anzahl von Bits. Empfangende Stationen zeigen das vollständige Rufzeichen außerhalb des Standards an, wenn es in letzter Zeit vollständig empfangen
wurde. Andernfalls wird es als <. . .> angezeigt. Diese Einschränkungen werden automatisch durch
den Algorithmus berücksichtigt, der Standardnachrichten für minimale QSOs generiert. Mit
Ausnahme der speziellen Fälle, in denen /P oder /R bei VHF-Contesten verwendet wird, bietet WSJTX 2.5 keine Unterstützung für zwei nicht standardmäßige Rufzeichen, die einander arbeiten
möchten.
Die Verwendung eines nicht standardmäßigen Rufzeichens hat seinen Preis. Sie
schränkt die Arten von Informationen ein, die in einer Nachricht enthalten seinkönnen. Es verhindert, dass Ihr Locator in Standardnachrichten enthalten ist, wasdie Nützlichkeit von Tools wie PSK Reporter zwangsläufig beeinträchtigt.

Modi mit 72 Bit Nachrichten: JT4, JT9 und JT65
In den 72 Bit Modi werden zusammengesetzte Rufzeichen in einer von zwei möglichen Artenbehandelt.
Nachrichten, die Rufzeichen vom Typ 1 enthalten
Eine Liste mit ungefähr 350 der gebräuchlichsten Präfixe und Suffixe kann über das Hilfemenü Helpangezeigt werden. Ein einzelnes zusammengesetztes Rufzeichen, das einen Präfix oder Suffix aus
dieser Liste enthält, kann anstelle des dritten Standardwortes einer Nachricht verwendet werden(normalerweise ein Locator, ein Signalrapport, ein RRR oder 73). Die folgenden Beispiele sind alles
akzeptable Nachrichten, die zusammengesetzte Rufzeichen vom Typ 1 enthalten:
35

CQ ZA/K1ABCCQ K1ABC/4
ZA/K1ABC G0XYZ
G0XYZ K1ABC/4

Die folgenden Nachrichten sind ungültig, da ein drittes Wort in keiner Nachricht mit einem
zusammengesetzten Rufzeichen vom Typ 1 zulässig ist:
ZA/K1ABC G0XYZ -22
G0XYZ K1ABC/4 73#These messages are invalid; each would# be sent without its third „word“

Ein QSO zwischen zwei Stationen, die Typ 1 zusammengesetzte Rufzeichen verwenden, könnte so
aussehen:CQ ZA/K1ABC
ZA/K1ABC G0XYZ
G0XYZ K1ABC –19
K1ABC G0XYZ R–22
G0XYZ K1ABC RRR
K1ABC G0XYZ 73

Beachten Sie, dass das vollständige zusammengesetzte Rufzeichen nur in den ersten beidenÜbertragungen gesendet und empfangen wird. Danach lassen die Operatoren das zusätzliche Präfix
oder Suffix weg und verwenden die standardmäßigen strukturierten Nachrichten.
Nachrichten, die Rufzeichen vom Typ 2 enthalten
Präfixe und Suffixe, die in der anzeigbaren Short-Liste nicht gefunden werden, werden als
zusammengesetzte Rufzeichen Type 2 behandelt. In diesem Fall muss das zusammengesetzte
Rufzeichen das zweite Wort in einer Nachricht mit zwei oder drei Worten sein und das erste Wortmuss CQ, DE oder QRZ sein. Präfixe können aus 1 bis 4 Zeichen bestehen, Suffixe aus 1 bis 3 Zeichen.
Ein drittes Wort, das einen Locator, Rapport, RRR oder 73 übermittelt, ist zulässig. Die folgenden sindgültige Nachrichten, die zusammengesetzte Rufzeichen Type 2 enthalten:
CQ W4/G0XYZ FM07
QRZ K1ABC/VE6 DO33
DE W4/G0XYZ FM18
DE W4/G0XYZ -22
DE W4/G0XYZ R-22
DE W4/G0XYZ RRR
DE W4/G0XYZ 73

In jedem dieser Fälle wird das zusammengesetzte Rufzeichen als Type 2 behandelt, da das zusätzliche
Präfix oder Suffix nicht zu denen in der festen Liste gehört. Beachten Sie, dass ein zweites Rufzeichen
in diesen Nachrichten niemals zulässig ist.
Während einer Aussendung wird Ihre ausgehende Nachricht im ersten Feld derStatusleiste angezeigt und genau so angezeigt, wie eine andere Station sie
empfängt. Sie können also überprüfen, ob die zu sendende Nachricht tatsächlichso gesendet wird, wie Sie es möchten.

36

QSOs mit zusammengesetzten Rufzeichen Type 2 sehen möglicherweise wie eine der nachfolgenden
Sequenzen aus:
CQ K1ABC/VE1 FN75
K1ABC G0XYZ IO91
G0XYZ K1ABC –19
K1ABC G0XYZ R–22
G0XYZ K1ABC RRR
K1ABC/VE1 73
CQ K1ABC FN42
DE G0XYZ/W4 FM18
G0XYZ K1ABC –19

K1ABC G0XYZ R–22

G0XYZ K1ABC RRR
DE G0XYZ/W4 73

Amateure mit einem zusammengesetzten Rufzeichen verwenden ihre vollständige Form bei CQ undmöglicherweise auch in einer 73-Übermittlung, wie es von Lizenzierungsbehörden gefordert werden
kann. Andere Übertragungen während eines QSOs können die standardmäßigen strukturierten
Nachrichten ohne Rufzeichenpräfix oder -suffix verwenden.
Wenn Sie ein zusammengesetztes Rufzeichen verwenden, können Sie mit der
Option Message generation for type 2 compound callsign holders auf derRegisterkarte Settings | General experimentieren, damit Nachrichten
generiert werden, die Ihren Anforderungen am besten entsprechen.

7.6. Vor dem QSO: Checklist
Bevor Sie Ihr erstes QSO mit einem der WSJT-Modi ausprobieren, sollten Sie unbedingt die
Grundlegende Bedienung sowie die folgende Checkliste durchgehen:
•
•
•
•
•
•

Ihr Rufzeichen und der Locator sind richtig eingegeben
PTT und CAT Steuerung (wenn verwendet) sind richtig konfiguriert und getestet
Die PC-Uhr ist richtig synchronisiert mit Maximalfehler ±1s
Die Soundkarte ist für eine Samplingrate mit 48000 Hz, 16 Bit eingestellt
Der Transceiver ist auf USB (oder USB Data) Modus eingestellt
Die Filter sind auf die weitest mögliche Durchlassbandbreite (bis zu 5 kHz) eingestellt
Denken Sie daran, dass FT4, FT8, JT4, JT9, JT65 und WSPR zumeist keine hohe
Leistung benötigen. Unter den meisten HF-Ausbreitungsbedingungen ist QRP die
Norm.

37

8. VHF+ Eigenschaften
WSJT-X unterstützt eine Reihe von Funktionen, die für den Einsatz in VHF und höheren Bändern
ausgelegt sind. Zu diesen Funktionen gehören:
•
•
•
•
•
•
•
•
•

FT4, der Modus speziell für Conteste
FT8, ein Modus für schnelle QSOs mit schwachen Signalen, auch bei QSB
JT4, ein besonders nützlicher und spezieller Modus für EME auf den Mikrowellenbändern
JT9 schnelle Modi, nützlich für die Scatterausbreitung auf VHF-Bändern
JT65 weit verbreitet für EME auf VHF und höheren Bändern
Q65, für EME auf VHF und höheren Bändern
MSK144, ein Modus für Meteorscatter
Echo Modus, zum Erkennen und Messen eigener Mondechos
Doppler tracking, das für EME auf Bändern über 1,2 GHz immer wichtiger wird.

8.1. VHF Einstellungen
So aktivieren Sie die Funktionen für VHF und höhere Bänder:•••

In Settings | General wählen Sie Enable VHF/UHF/Microwave features und Single decode.
Für EME wählen Sie Decode after EME delay um eine zusätzliche Verzögerung bei
empfangenen Signalen zu ermöglichen.
Wenn Sie das automatische Doppler-Tracking verwenden und Ihr Radio während des Sendens
Befehle zur Frequenzeinstellung akzeptiert, aktivieren Sie die Option Allow Tx frequencychanges while transmitting. Transceiver, von denen bekannt ist, dass sie solche Änderungenzulassen, sind IC-735, IC-756 Pro II, IC-910-H, FT-847, TS-590S, TS-590SG, TS-2000 (mit Rev 9oder höherem Firmware-Upgrade), Flex 1500 und 5000, HPSDR, Anan-10, Anan-100 und KX3.
Um vollen Nutzen aus der Doppler-Verfolgung zu ziehen, sollte Ihr Radio Frequenzänderungenunter CAT-Steuerung in Schritten von 1 Hz ermöglichen.
Wenn Ihr Funkgerät keine Befehle zum Ändern der Frequenz beim Senden
akzeptiert, wird das Doppler-Tracking mit einer einzigen Tx-Frequenzanpassung vor dem Beginn einer Übertragung angenähert, wobei ein für die
Mitte des Sendezeitraums berechneter Wert verwendet wird.

••

Wählen Sie auf der Registerkarte Radio die Option Split Operation aus (verwenden Sie
entweder Rig oder Fake It; Sie müssen möglicherweise mit beiden Möglichkeiten
experimentieren, um eine Option zu finden, die am besten zu Ihrem Gerät passt).
Wählen Sie auf der rechten Seite des Hauptfensters Tab 1 aus, um das traditionelle Format
für die Eingabe und Auswahl von zu sendenden Nachrichten anzuzeigen.

Das Hauptfenster wird sich nach Bedarf neu konfigurieren, um diejenigen Steuerelementeanzuzeigen, die die Funktionen jedes Modus unterstützen.
•

Wenn Sie Transverter verwenden, stellen Sie die entsprechenden Frequenzoffsets auf derRegisterkarte Settings | Frequencies ein. Der Offset ist definiert als (TransceiverFrequenzanzeige) minus (Sendefrequenz des Transceivers). Zum Beispiel: wenn ein 144 MHz38

Funkgerät bei 10368 MHz verwendet wird, ist Offset [MHz] = (144 – 10.368) = -10.224,000.
Wenn das Band bereits in der Tabelle ist, können Sie den Offset bearbeiten, indem Sie auf
das Offset-Feld selbst doppelklicken. Anderenfalls kann ein neues Band hinzugefügt werden,indem Sie mit der rechten Maustaste in die Tabelle klicken und Insert auswählen.

•

Wählen Sie im Menü View die Option Astronomical data aus, um ein Fenster mit wichtigen
Informationen zum Verfolgen des Mondes und zum Durchführen einer automatischen
Doppler-Nachführung anzuzeigen. Der rechte Teil des Fensters wird sichtbar, wenn Sie das
Feld Doppler tracking anwählen.

Fünf verschiedene Arten von Doppler-Tracking sind verfügbar:• Wählen Sie Full Doppler to DX Grid, wenn Sie den Locator Ihres QSO-Partners kennen und
er/sie keine Doppler-Steuerung verwendet.
• Wählen Sie Own Echo, um die EME-Doppler-Verfolgung Ihrer Empfangsfrequenz auf Ihre
eigene Echofrequenz zu aktivieren. Ihre Tx-Frequenz bleibt fest und ist auf die Sked-Frequenz
eingestellt. Dieser Modus kann verwendet werden, wenn Sie Ihren CQ-Anruf auf einer
bestimmten Frequenz ankündigen und Ihre eigene Echofrequenz hören. Es kann auch fürEcho-Tests mit Echo-Modus verwendet werden.
• Wählen Sie Constant frequency on Moon, um Ihre eigene Einweg-Doppler-Verschiebung
zum oder vom Mond zu korrigieren. Wenn Ihr QSO-Partner das gleiche macht, erhalten beide
Stationen die erforderliche Doppler-Kompensation. Darüber hinaus wird jeder, der diese
Option verwendet, beide Stationen hören, ohne dass manuelle Frequenzänderungen
erforderlich sind.
• Wählen Sie On Dx Echo, wenn Ihr QSO-Partner kein automatisches Doppler-Tracking
verwendet und geben Sie seine Sendefrequenz und seine eigene Echofrequenz an. Wenn Sie
auf diese Doppler-Methode klicken, wird Ihre Empfangsfrequenz eingestellt, um diegegenseitige Doppler-Verschiebung zu korrigieren. Beim Senden wird Ihre Frequenz so
39

•

•

eingestellt, dass Ihr QSO-Partner Sie zu Beginn des QSOs auf der gleichen Frequenz wie sein
eigenes Echo empfängt. Im laufenden QSO wird Ihr QSO-Partner Sie auf dieser Startfrequenz
empfangen, so dass Sie ihren Empfänger nicht neu abstimmen müssen, wenn sich derDoppler ändert. Die Sked-Frequenz ist in diesem Fall auf die von Ihrem QSO-Partner
angekündigte eingestellt.
Wählen Sie Call DX, nachdem Sie die Frequenz manuell eingestellt haben, um eine Station zu
finden, wobei der Doppler-Modus zunächst auf None eingestellt ist. Sie können das Bandnach zufälligen Stationen absuchen oder nach einer Frequenz, bei der eine Station auf einem
SDR-Display gesehen wurde. In der Regel müssen Sie die Strg-Taste gedrückt halten, während
Sie die Frequenz einstellen. Ab dem Moment, in dem Call DX gedrückt wird, wird Ihre Sendefrequenz so eingestellt, dass Ihr Echo auf die gleiche Frequenz fällt, die Sie (und die DXStation) hören.
Siehe Astronomische Daten für Details zu den Angaben, die in diesem Fenster angezeigt
werden.

8.2. JT4
JT4 wurde speziell für EME in den Mikrowellenbändern ab 2,3 GHz entwickelt.
•

Wählen Sie JT4 aus dem Mode Menü. Der zentrale Teil des Hauptfensters sieht ungefähr so
aus:•

Wählen Sie den gewünschten Submode aus, der den Abstand der gesendeten Töne
bestimmt. Größere Abstände werden in den höheren Mikrowellenbändern verwendet, um
größere Doppler-Spreizungen zu ermöglichen. Zum Beispiel wird Submodus JT4F allgemeinfür EME in den 5,7- und 10-GHz-Bändern verwendet.

•

Für EME-QSOs verwenden einige Betreiber Kurzform-JT4-Nachrichten, die aus einem
einzelnen Ton bestehen. Um die automatische Generierung dieser Nachrichten zu
ermöglichen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Sh. Dies erlaubt auch die Erzeugung eines1000 Hz Tons durch Auswahl von Tx6, um das anfängliche Auffinden von Signalen zu
unterstützen. Bei Auswählen der Box mit der Bezeichnung Tx6 wechselt der Tx6-Ton von1000 Hz auf 1250 Hz, um der Gegenstation anzuzeigen, dass Sie nun bereit sind, Nachrichten
zu empfangen.

•

Wählen Sie im Menü Decode die Option Deep aus. Sie können auch die Mittelung überaufeinanderfolgende Übertragungen durch die Auswahl Enable averaging und/oder Enable
Deep Search (Korrelationsdekodierung) aktivieren.

40Der folgende Screenshot zeigt eine Übertragung eines 10 GHz EME QSO unter Verwendung desSubmodus JT4F.

8.3. JT65
In vielerlei Hinsicht ähnelt der JT65-Betrieb bei VHF und höheren Bändern der HF-Verwendung,
jedoch sollten einige wichtige Unterschiede beachtet werden. Ein typischer VHF / UHF-Betrieb
beinhaltet nur ein einziges Signal (oder vielleicht zwei oder drei) im Empfängerdurchlassband. Sie
finden es vielleicht am besten, Single decode auf der Registerkarte Settings | General zu wählen. Es
ist nicht nötig, Two pass decoding bei Advanced auszuwählen. Bei aktivierten UKW-Funktionen
reagiert der JT65-Decoder auf spezielle Nachrichtenformate, die häufig für EME verwendet werden:
den OOO-Signalrapport und Zweiton-Kurznachrichten für RO, RRR und 73. Diese Nachrichten können
immer empfangen werden; sie werden automatisch für die Übertragung generiert, wenn Sie die Box
Sh auswählen. Deep im Decode-Menü wird automatisch ausgewählt. Sie können optional Enableaveraging, Enable Deep search und Enable AP aktivieren.
Der folgende Screenshot zeigt drei Übertragungen von einem 144 MHz EME-QSO unter Verwendung
von Submodus JT65B und Kurznachrichten. Beachten Sie die farbigen Markierungen auf der Wide
Graph-Frequenzskala. Die grüne Markierung bei 1220 Hz zeigt die gewählte QSO-Frequenz (dieFrequenz des JT65 Sync-Tons) und die F Tol-Breite an. Ein grünes Häkchen bei 1575 Hz markiert die
Frequenz des höchsten JT65-Datentons. Orange Markierungen zeigen die Frequenz des oberen Tons
der Zweiton-Signale für RO, RRR und 73 an.

41

8.4. Q65
Q65 ist für schnell fadende Signale ausgelegt: Troposphärenscatter, Regenscatter,
Ionosphärenscatter, transäquatoriale Ausbreitung (TEP), EME und dergleichen. Der folgende
Screenshot zeigt eine Reihe von ionosphärischen Scatter-QSOs mit Submode Q65-30A im 6-MeterBand. Die empfangenen Signale waren die meiste Zeit kaum hörbar.

Der Q65-Decoder nutzt a priori (AP)-Informationen wie die codierten Formen des eigenen Rufzeichens und des Nachrichtenworts CQ. Im normalen Gebrauch, während ein QSO fortschreitet,
erhöhen sich die AP-Informationen um das Rufzeichen der Station, an der gearbeitet wird, undmöglicherweise seinen 4-stelligen Grid-Locator. Der Decoder nutzt alle zurzeit verfügbaren APInformationen.
Für Q65 EME QSOs auf den Mikrowellenbändern verwenden einige Betreiber Kurznachrichten, dieaus einem einzelnen Ton bestehen. Um die automatische Generierung dieser Nachrichten zu
aktivieren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen mit der Bezeichnung Sh. Dies ermöglicht auch die
Erzeugung eines einzelnen Tons bei 1000 Hz durch Auswahl von Tx6, um das anfängliche Auffinden
von Signalen zu unterstützen. Das mit Tx6 beschriftete Feld schaltet die Tx6-Nachricht von 1000 Hz
auf 1250 Hz um, um der anderen Station anzuzeigen, dass Sie bereit sind, Nachrichten zu empfangen.
Diese Kurznachrichten werden nicht automatisch dekodiert und die automatische Sequenzierung
reagiert nicht auf sie. Sie müssen sie selbst erkennen und interpretieren.

8.5. MSK144
Meteorscatter-QSOs können jederzeit auf den VHF-Bändern bei Entfernungen bis zu etwa 2100 km(1300 Meilen) durchgeführt werden. Das Komplettieren eines QSOs dauert am Abend länger als am
Morgen, länger bei höheren Frequenzen und länger bei Entfernungen nahe der oberen Entfernungsgrenze. Aber mit Geduld, 100 Watt oder mehr und einer einzigen Yagiantenne funktioniert es normalerweise. Der folgende Screenshot zeigt zwei 15-sekündige MSK144-Übertragungen von drei
unterschiedlichen Stationen.

42

Im Gegensatz zu anderen WSJT-X-Modi arbeitet der MSK144-Dekoder während der Empfangssequenz in Echtzeit. Dekodierte Nachrichten erscheinen fast so schnell auf dem Bildschirm wie Siediese hören.
So konfigurieren Sie WSJT-X für den MSK144-Betrieb:
•
•
•
•
•
•

•

Wählen Sie MSK144 aus dem Mode Menü.
Wählen Sie Fast aus dem Decode Menü.
Stellen Sie die Audioempfangsfrequenz auf Rx 1500 Hz.
Stellen Sie die Frequenztoleranz auf F Tol 100.
Stellen Sie die T/R-Sequenzdauer (Sende/Empfangsdauer) auf 15 s ein.
Um die Dekodierungstiefe an die Leistung Ihres PC anzupassen, klicken Sie auf Monitor(wenn das Feld nicht bereits grün ist), um eine Empfangssequenz zu starten. Beachten Sie die
Prozentzahl, die auf dem Label Receiving in der Statusleiste angezeigt wird:

Die angezeigte Zahl (hier 17%) gibt den Anteil der verfügbaren Zeit an, der für die Ausführung
des Echtzeit-Dekoders MSK144 verwendet wird. Wenn diese Zahl weit unter 100% liegt,
können Sie die Dekodiertiefe von Fast auf Normal oder Deep erhöhen und F Tol von 100 auf
200 Hz erhöhen.
Die meisten modernen Multi-Core-Computer können problemlos die optimalen
Parameter Deep und F Tol 200 verarbeiten. Ältere und langsamere Maschinenkönnen mit diesen Einstellungen möglicherweise nicht Schritt halten. Bei den
Einstellungen Fast und Normal wird bei den schwächsten Pings ein geringer
Verlust an Dekodierfähigkeit (relativ zu Deep) auftreten.

••

Bei T/R (Sende/Empfangs)-Sequenzen von 15s oder weniger müssen Sie Ihre gesendeten
Nachrichten sehr schnell auswählen. Wählen Sie Auto Seq, damit der Computer die erforderlichen Entscheidungen automatisch trifft, basierend auf den empfangenen Nachrichten.
Für den Betrieb bei 144 MHz oder höher kann es hilfreich sein, Sh-Kurzmitteilungen für Tx3,
Tx4 und Tx5 zu verwenden. Diese Nachrichten sind 20 ms lang, verglichen mit 72 ms für
vollständige MSK144-Nachrichten. Ihr Informationsgehalt ist ein 12-Bit-Hash der beiden

43

Rufzeichen (nicht die Rufzeichen selbst) plus ein 4-Bit-Rapport, eine Bestätigung (RRR) odereine Abmeldung (73). Nur der vorgesehene Empfänger kann Kurznachrichten dekodieren. Siewerden mit den Rufzeichen in <> spitzen Klammern angezeigt, wie im folgenden Modell QSO:CQ K1ABC FN42
K1ABC W9XYZ EN37
W9XYZ K1ABC +02<K1ABC W9XYZ> R+03
<W9XYZ K1ABC> RRR<K1ABC W9XYZ> 73

Es gibt wenig oder gar keinen Vorteil bei der Verwendung von MSK144 Sh-Nachrichten bei 50 oder 70 MHz. Bei diesen Frequenzen sind die meisten Pings langgenug, um Standardnachrichten zu unterstützen - was den Vorteil hat, dass sie
von jedem gelesen werden können, der zuhört.

8.6. Echo Mode
Der Echo Modus ermöglicht Ihnen, empfindliche Messungen Ihrer eigenen Mondsignale zu machen,selbst wenn diese zu schwach sind, um gehört zu werden. Wählen Sie Echo aus dem Mode-Menü,
richten Sie Ihre Antenne auf den Mond, wählen Sie eine nicht belegte Frequenz aus und klicken Sie
auf Tx enable. WSJT-X durchläuft dann alle 6 Sekunden die folgende Schleife:
1.
2.
3.
4.
5.

Senden eines 1500 Hz Tones für 2,3 s
0,2s warten auf den Beginn des Echos
Aufnahme des empfangenen Signals für 2,3s
Analysieren, mitteln und Anzeige der Ergebnisse
Wiederholung ab Punkt 1

So erstellen Sie eine Folge von Echo-Tests:
•
•
•
•
•

Wählen Sie Echo im Mode Menü.
Wählen Sie Doppler tracking und Constant frequency on the Moon im Fenster Astronomical
Data.
Vergewissern Sie sich, dass Ihre Gerätesteuerung für den Split-Betrieb eingerichtet wurde.
Verwenden Sie dazu entweder Rig oder Fake It unter Settings | Radio.
Klicken Sie im Hauptfenster auf Enable Tx, um eine Sequenz von 6-Sekunden-Zyklen zu
starten.
WSJT-X berechnet und kompensiert die Dopplerverschiebung automatisch. Wie in derAbbildung unten gezeigt, sollte das Echo, wenn die richtigen Doppler-Korrekturen
angewendet wurden, immer in der Mitte des Diagrammbereichs im Echo Graph-Fenster
erscheinen.

44

8.7. Tipps für EME
Bis zum Aufkommen von Q65 wurden digitale EME-QSO hauptsächlich mit JT65A auf dem 50-MHzBand, JT65B auf 144 und 432 MHz und JT65C auf 1296 MHz durchgeführt. Bei höheren Mikrowellenbändern waren eine typische Auswahl JT65C, einer der breiteren JT4-Submoden, oder QRA64, abhängig von der erwarteten Menge an Doppler-Spreizung. Wir empfehlen jetzt einen geeigneten Submode von Q65 (der QRA64 ersetzt hat) für EME auf jedem VHF- oder höheren Band: zum Beispiel Q6560A auf 50 und 144 MHz, Q65-60B auf 432 MHz, Q65-60C auf 1296 MHz und Q65-60D auf 10 GHz.
JT4, JT65 und Q65 bieten Message Averaging (Mittelwertberechnung mehrerer Nachrichten) – die
Summation aufeinanderfolgender Übertragungen, die dieselbe Nachricht übertragen – um
Dekodierungen bei Signal-Rausch-Verhältnissen zu ermöglichen, die mehrere dB unter dem Schwellwert für einzelne Übertragungen liegen. JT4 und JT65 ermöglichen auch eine Deep Search-Dekodierung, bei der der Dekoder Nachrichten mit bekannten oder zuvor dekodierten Rufzeichen
hypothetisch aufstellt und sie mit einem Korrelationsalgorithmus auf Zuverlässigkeit testet. JT65 und
Q65 bieten eine a priori (AP) Dekodierung, die die natürlich anfallenden Informationen während
eines QSOs nutzt.

9. WSPR Mode
•
•

•
•

Wählen Sie WSPR im Mode Menü aus. Das Hauptfenster wird sich für WSPR neu konfigurieren und einige Steuerelemente entfernen, die nicht im WSPR-Modus verwendet werden.
Stellen Sie die Wide Graph Steuerelemente wie unten vorgeschlagen ein.

Ziehen Sie mit der Maus die Breite und Höhe des Hauptfensters auf die gewünschte Größe.
Wählen Sie eine aktive WSPR-Frequenz aus (z. B. 10.1387 oder 14.0956 MHz).
Wenn Sie im 60-m-Band senden wollen, achten Sie darauf, eine
Frequenz zu wählen, die Ihren lokalen Vorschriften entspricht.

•••

Klicken Sie auf Monitor, um einen 2-minütigen WSPR-Empfangszeitraum zu starten.
Wenn Sie sowohl senden als auch empfangen möchten, wählen Sie einen geeigneten Wert
für Tx Pct (durchschnittlicher Prozentsatz von 2-Minuten-Sequenzen für die Übertragung)und aktivieren Sie die Schaltfläche Enable Tx. Sendeperioden sind ebenfalls 2 Minuten lang
und werden zufällig in dieser Zeit starten, um die Wahrscheinlichkeit einer Kollision mit
anderen Stationen, die Sie beobachten, zu reduzieren.
Wählen Sie Ihre Sendeleistung (in dBm) aus der Dropdown-Liste aus.

9.1. Band Hopping
Der WSPR-Modus ermöglicht es Betreibern mit CAT-gesteuerten Funkgeräten, die Ausbreitung invielen Bändern ohne Benutzereingriff zu untersuchen. Koordiniertes Band Hopping ermöglicht es
einer beträchtlichen Gruppe von Stationen auf der ganzen Welt, sich von Band zu Band zu bewegen,wodurch die Chancen zur Identifizierung offener Ausbreitungspfade maximiert werden.
45

•
•

•

Um das automatische Band-Hopping zu verwenden, aktivieren Sie die Kontrollbox Band
Hopping im Hauptfenster.
Klicken Sie auf Schedule, um das Fenster WSPR Band Hopping zu öffnen, und wählen Sie die
Bänder aus, die Sie zur jeweiligen Tageszeit verwenden möchten.

Die Bandumschaltung erfolgt nach jedem 2-Minuten-Intervall. Bevorzugte Bänder werden
mit Zeitschlitzen in einem sich wiederholenden 20-Minuten-Zyklus gemäß der folgenden
Tabelle erkannt:
Band:

160

80

60

40

30

20

17

15

12

10

UTC-Minute

00

02

04

06

08

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

•

Wenn das bevorzugte Band nicht gemäß Ihrem Band-Hopping-Zeitplan aktiv ist, wird ein
Band zufällig unter den aktiven Bändern ausgewählt.

•Wenn das mit Tune beschriftete Feld auf ein bestimmtes Band geprüft wird, überträgt WSJTX einen unmodulierten Träger für einige Sekunden, unmittelbar nachdem auf dieses Bandumgeschaltet wurde und bevor der normale Rx- oder Tx-Zeitraum beginnt. Diese Funktion
kann verwendet werden, einen automatischen Antennentuner (ATU) zu aktivieren, um eine
Mehrbandantenne auf das neu ausgewählte Band einzustellen.

•

Abhängig von Ihrer Station und Ihrer Antennenkonfiguration erfordern Bandänderungenmöglicherweise andere Umschaltungen neben der Neueinstellung Ihres Geräts. Um dies auf
automatisierte Weise zu ermöglichen, sucht WSJT-X, wenn es einen erfolgreichen
Bandwechselbefehl an ein CAT-gesteuertes Funkgerät ausführt, nach einer Datei namens
user_hardware.bat, user_hardware.cmd, user_hardware.exe oderuser_hardware im Arbeitsverzeichnis. Wird eine dieser Dateien gefunden, versucht WSJTX den folgenden Befehl auszuführen:user_hardware nnn

46•

Im obigen Befehl ist nnn die Bandwellenlänge in Metern. Sie müssen ein eigenes Programm,
Skript oder Batch-Datei schreiben, um die erforderliche Umschaltung an Ihrer Station
durchzuführen.
Die Verwendung der Umgebungsvariablen PATH (und PATHEXT unter Windows) ist
eine neue Funktion. Um das vorherige Verhalten zu emulieren, stellen Sie sicher,dass sich der Speicherort Ihres user_hardware-Skripts oder -Programms in der von
WSJT-X verwendeten Umgebungsvariablen PATH befindet.

Der folgende Screenshot ist ein Beispiel für einen WSPR-Vorgang mit aktiviertem Band-Hopping:

Ein genauer Blick auf den Screenshot verdeutlicht einige der beeindruckenden Fähigkeiten des
WSPR-Dekoders. Betrachten Sie zum Beispiel die Dekodierungen bei UTC 0152, 0154 und 0156 zusammen mit den entsprechenden Minuten aus der Wasserfallanzeige unten. Gelbe Ovale wurden
hinzugefügt, um zwei isolierte Signale zu markieren, die im ersten und dritten zweiminütigen Intervall bei -28 und -29 dB dekodiert wurden. Bei 0154 UTC fallen die Signale von VE3FAL, AB4QS und
K5CZD in ein Intervall von 5 Hz nahe der Audiofrequenz 1492 Hz; ähnlich fallen K3FEF, DL2XL/p und
LZ1UBO in ein Intervall von 6 Hz nahe 1543 Hz. Jedes der überlappenden Signale wird fehlerfrei
dekodiert.

47

10. Bedienelemente
10.1. Menüs
Die Menüs oben im Hauptfenster bieten viele Konfigurations- und Bedienoptionen. Die meisten
Punkte sind selbsterklärend; einige zusätzliche Details sind unten angegeben. Tastaturkürzel füreinige häufig verwendete Menüpunkte werden am rechten Rand des Menüs aufgelistet.
10.1.1. WSJT-X Menü

Dieses Menü wird nur auf dem Mac angezeigt. Settings werden hier als Preferences angezeigt undnicht im File Menü. About WSJT-X wird hier und nicht im Help Menü angezeigt.
10.1.2. File menu

10.1.3. Configuration Menü

Viele Benutzer bevorzugen es, Einträge im Configurations Menü zu erstellen und zu verwenden, um
zwischen den Modi zu wechseln. Klonen Sie (Clone) einfach den Standardeintrag (Default), benennen
Sie ihn nach Wunsch um (Rename) und nehmen Sie dann alle gewünschten Einstellungen für diese
Konfiguration vor. Diese Einstellungen werden wiederhergestellt, wenn Sie diese Konfiguration
auswählen.
Neben dem Wechsel zwischen Konfigurationen während der Ausführung von WSJT-X können Sie die
Anwendung auch über die Befehlszeile in einer beliebigen Konfiguration starten. Verwenden Sie die
Befehlszeilenoption --config <Konfigurationsname> oder -c, wie in diesen Beispielen für die
Konfigurationen FT8 und Echo:

wsjtx --config FT8
wsjtx -c Echo48

10.1.4. View Menü

Der SWL-Mode reduziert das WSJT-X-Hauptfenster auf eine Mindestgröße, wobei nur die Menüs,
Dekodierungsfenster und die Statusleiste sichtbar sind. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie mehrere
Instanzen der Anwendung ausführen. Sowohl Größe als auch Position des Hauptfensters werden fürdiese Ansicht unabhängig voneinander gespeichert und abgerufen.
10.1.5. Mode Menü

10.1.6. Decode Menü

10.1.7. Save Menü

10.1.8. Tools Menü49

10.1.9. Help Menü

Tastaturkürzel (F3)

Spezielle Mauskommandos (F5)50

10.2. Schaltflächen Hauptschirm
Die folgenden Schaltflächen erscheinen direkt unter den dekodierten Textfenstern auf dem
Hauptbildschirm:•

Wenn das Feld CQ only ausgewählt ist werden nur CQ rufende Stationen im linken Fenster
dargestellt•

Log QSO öffnet ein Dialogfenster, das mit bekannten Informationen über ein QSO gefüllt ist,
das Sie fast abgeschlossen haben. Sie können diese Informationen bearbeiten oderhinzufügen, bevor Sie auf OK klicken, um das QSO zu protokollieren. Wenn Sie Prompt me tolog QSO im Menü Settings | Reporting anklicken, öffnet das Programm automatisch den
Bestätigungsbildschirm, wenn Sie eine Nachricht mit 73 senden. Startdatum (Start Date) und
Startzeit (Start Time) werden festgelegt, wenn Sie die Nachrichten Tx 2 oder Tx 3 klicken, um
zu senden (Beachten Sie, dass die tatsächliche Startzeit möglicherweise früher war, wenn
Wiederholungen früherer Übertragungen erforderlich waren.) Enddatum und -zeit werdenbeim Aufruf des Bildschirms Log QSO festgelegt.

•

Stop beendet die normale Datenerfassung für den Fall, dass Sie den Wasserfall einfrieren
wollen oder eine zuvor aufgezeichnete Audiodatei öffnen und durchsuchen möchten.
Monitor schaltet den normalen Empfangsvorgang ein oder aus. Diese Schaltfläche ist grün
markiert, wenn WSJT-X Daten empfängt. Wenn Sie CAT-Steuerung verwenden, wird durch die
Aktivierung von Monitor OFF die Steuerung des Geräts aufgehoben. Wenn Monitor returns tolast used frequency im Menü Settings | General gewählt wird, wird bei Wiedereinschalten
von Monitor die ursprüngliche Frequenz wiederhergestellt.
Erase löscht das dekodierte Textfenster rechts. Durch Doppelklicken auf Erase werden beide
Textfenster gelöscht.

••

Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf eines der Textfenster klicken, wird ein
Kontextmenü mit mehreren Optionen (einschließlich Erase) angezeigt, die nur fürdieses Fenster ausgeführt werden.

51

•

•

•

•
•

Clear Avg ist nur in Modi verfügbar, die die Nachrichtenmittelung unterstützen. Es bietet die
Möglichkeit, die akkumulierten Informationen zu löschen und somit einen neuen
Durchschnitt zu beginnen.
Decode weist das Programm an, die Dekodierung bei der Rx-Frequenz (grüne Markierung auf
der Wasserfall-Skala) zu wiederholen, wobei die zuletzt beendete Sequenz von empfangenen
Daten verwendet wird.
Enable Tx schaltet die automatische Sende/Empfangssequenz ein oder aus und hebt die
Schaltfläche rot hervor, wenn sie eingeschaltet ist. Eine Übertragung beginnt am Anfang derausgewählten (ungeraden oder geraden) Sequenz oder sofort, falls zutreffend. Wenn Sie
während einer Übertragung die Taste auf OFF stellen, wird die aktuelle Übertragung
beendet.
Halt Tx beendet eine Übertragung sofort und deaktiviert die automatische
Sende/Empfangssequenz.
Tune schaltet das Programm in den Tx-Modus um und erzeugt einen unmodulierten Träger
mit der angegebenen Tx-Frequenz (rote Markierung auf Wasserfall-Skala). Dieser Vorgang
eignet sich zum Einstellen eines Antennentuners oder zum Abstimmen eines Verstärkers. Die
Schaltfläche ist rot markiert, während Tune aktiv ist. Betätigen Sie die Taste ein zweites Maloder klicken Sie auf Halt Tx, um den Tune-Vorgang zu beenden. Beachten Sie, dass die
Aktivierung von Tune eine Empfangssequenz unterbricht und die Dekodierung während
dieser Sequenz verhindert.
Durch Aktivieren von Tune wird eine Empfangssequenz unterbrochen und die
Dekodierung während dieser Sequenz verhindert.

•

Das Löschen des Auswahlfensters Menus lässt die oben gezeigten Menüs verschwinden, um
mehr Raum für dekodierte Nachrichten zu schaffen.

10.3. Hauptfenster links
Steuerelemente, die sich auf die Frequenzauswahl, den empfangenen Audiopegel, die gerufene
Station sowie Datum und Uhrzeit beziehen, befinden sich unten links im Hauptfenster:••Links oben in der Dropdown-Liste der Frequenzen und Bänder können Sie das zu benützende
Band auswählen und die Frequenz auf einen Wert einstellen, der im Fenster Settings auf derRegisterkarte Frequencies angezeigt wird. Ist die CAT-Steuerung aktiv, wird die Frequenz desTransceivers entsprechend eingestellt. Wenn nicht, müssen Sie das Radio manuell einstellen.
Alternativ können Sie eine Frequenz (in MHz) oder einen Bandnamen im erkannten ADIFFormat eingeben, z. B. 630 m, 20 m oder 70 cm. Dieses Format funktioniert nur, wenn fürdieses Band und diesen Modus eine Arbeitsfrequenz in der Dropdown-Liste enthalten ist. In
diesem Fall wird die erste Übereinstimmung ausgewählt.
52

•

•

Sie können auch einen Frequenzanteil in kHz zu der aktuell angezeigten ganzen MHz-Zahl
eingeben. Ist die angezeigte Frequenz beispielsweise 10.368,100, geben Sie 165k (k nichtvergessen!) ein - die Frequenz wechselt dann zu 10.368,165.
Ein kleiner, farbiger Kreis ist grün, wenn die CAT-Steuerung aktiviert und funktionsfähig ist.
Der grüne Kreis enthält das Zeichen S, wenn festgestellt wird, dass sich das Gerät im SplitModus befindet. Der Kreis wird rot, wenn die CAT-Steuerung nicht funktioniert.
Viele Icom-Geräte können nicht nach Split-Status, aktuellem VFO oder SplitSendefrequenz abgefragt werden. Wenn Sie WSJT-X mit solchen Geräten
verwenden, sollten Sie den aktuellen VFO, den Split-Status oder die Frequenz
nicht mithilfe der Bedienelemente im Gerät ändern.

••

Wenn DX Grid einen gültigen Maidenhead-Lokator enthält, werden der entsprechende
Großkreisazimut und die Entfernung zu Ihrem Standort angezeigt.
WSJT-X kann eine Datenbank mit Rufzeichen und Lokatoren für zukünftige Referenz
verwalten. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen), um den aktuellen Anruf und Locator in die
Datenbank einzufügen. Klicken Sie auf Lookup (Nachschlagen), um den Locator für einenzuvor gespeicherten Anruf abzurufen. Diese Funktion ist vor allem für Situationen nützlich, indenen die Anzahl der aktiven Stationen bescheiden und relativ stabil ist, z. B. bei EME. Der
Name der Rufzeichendatei lautet CALL3.TXT.

10.4. Hauptfenster Mitte
In der Mitte des Hauptfensters befinden sich eine Reihe von Steuerelementen für QSO Betrieb.
Steuerelemente, die für einen bestimmten Modus oder Submodus nicht relevant sind, werden„ausgegraut“ (deaktiviert) oder aus der Anzeige entfernt.

•

Aktivieren Sie Tx even/1st um in geradzahligen UTC-Minuten oder -Sequenzen zu senden,
beginnend bei 0. Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um in den ungeraden Minuten zu
senden. Die richtige Auswahl erfolgt automatisch, wenn Sie auf eine dekodierte Textzeile
doppelklicken, wie im Tutorial 6. Grundlegende Bedienung beschrieben.

•

Die Sende(Tx)- und Empfangs(Rx)-Audiofrequenzen können automatisch durch Doppelklick
auf dekodierten Text oder ein Signal im Wasserfall eingestellt werden. Sie können auchmithilfe der Steuerelemente angepasst werden.

•

Sie können Werte zwischen den Feldern Tx Freq und Rx Freq kopieren, indem Sie auf die
Aufwärts- / Abwärtspfeile zwischen den Steuerelementen klicken. Ihre Sendefrequenz ist die
Summe aus eingesteller Frequenz und Audio-Sendefrequenz. Konventionell definieren wir
die Frequenz der WSJT-X-Modi als die Frequenz des niedrigsten Tons.
53

•

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Hold Tx Freq, um sicherzustellen, dass die angegebene
Tx-Frequenz nicht automatisch geändert wird, wenn Sie auf dekodierten Text oder ein Signal
im Wasserfall doppelklicken.

•

Bei Modi ohne Multidekodierungsfunktion oder wenn die Option VHF/UHF/Microwave
features auf der Registerkarte Settings | General aktiviert ist, legt der F Tol-Regler einen zu
tolerierenden Frequenzbereich fest, über den die Dekodierung versucht wird, zentriert auf
der Empfangsfrequenz.
Mit dem Report-Steuerelement können Sie einen Rapport ändern, der automatisch eingefügt
wurde. Typische Rapporte für die verschiedenen Modi liegen im Bereich von -30 bis +20 dB.
Denken Sie daran, dass JT65 nur bis zu einer oberen Grenze von -1 dB meldet.

•

Ziehen Sie Reduzierung der Leistung in Betracht, wenn Ihr QSOPartner Ihr Signal über -5 dB in einem der langsamen WSJT-X-Modi
meldet. Diese Modi sind für schwache Signale entwickelt worden!
•

Unter bestimmten Umständen, insbesondere in VHF- und höheren Bändern, können Sieeinen unterstützten Submodus des aktiven Modus auswählen, indem Sie das SubmodeSteuerelement verwenden. Die Sync-Steuerung setzt eine minimale Schwelle für die
Festlegung der Zeit- und Frequenzsynchronisation mit einem empfangenen Signal.

•

Das Steuerelement T/R xx s legt die Sequenzlänge für die Übertragung und den Empfang in
Q65, MSK144 und den schnellen JT9-Modi fest.

•

Wenn Split operation (Split-Betrieb) in Settings | Radio aktiviert ist, können Sie in MSK144
und den schnellen JT9-Submodi das Steuerelement Tx CQ nnn aktivieren, indem Sie das
Kästchen rechts davon ankreuzen. Das Programm erzeugt dann etwas wie CQ nnn K1ABC
FN42 für Ihre CQ-Nachricht, wobei nnn der kHz-Anteil Ihrer aktuellen Betriebsfrequenz ist.
Ihre CQ-Nachricht Tx6 wird dann mit der im Tx CQ nnn-Steuerelement ausgewählten
Ruffrequenz übertragen. Alle anderen Nachrichten werden mit Ihrer aktuellen
Betriebsfrequenz übertragen. Doppelklicken Sie beim Empfang auf eine Nachricht wie CQ
nnn K1ABC FN42, wird Ihre Anlage auf die bei nnn angegebene Frequenz eingestellt, damit
Sie die Station mit der gewünschten Ansprechfrequenz anrufen können.

•

Kontrollkästchen in der unteren Mitte des Hauptfensters steuern spezielle Funktionen fürbestimmte Betriebsmodi:o Sh erlaubt Kurznachrichten in den Modi JT4, JT65, Q65 und MSK144
o Fast erlaubt schnelle JT9 Submodio Auto Seq erlaubt automatischen Ablauf der Tx Nachrichteno Call 1st erlaubt automatische Antwort an die erste dekodierte Station ihres CQRufs
o Tx6 wechselt im JT4-Modus zwischen zwei Arten von Kurznachrichten

10.5. Sende (Tx) Nachrichten
Zwei Anordnungen von Steuerelementen sind zum Erzeugen und Auswählen von Sendenachrichten
vorgesehen. Steuerelemente, die den Benutzern des Programms WSJT vertraut sind, werden auf
Tab 1 angezeigt und bieten sechs Felder für die Nachrichteneingabe. Vorformatierte Nachrichten für54ein Standard-Minimal-QSO werden generiert, wenn Sie auf Generate Std Msgs klicken oder auf eine
entsprechende Zeile in einem der dekodierten Textfenster doppelklicken.

•
•

•

•

•

Wählen Sie die nächste am Anfang Ihrer nächsten Tx-Sequenz zu übertragende Nachricht aus,
indem Sie auf den Knopf unter Next klicken.
Um während einer Übertragung sofort zu einer bestimmten Tx-Nachricht zu wechseln, klicken Sie
auf eine rechteckige Schaltfläche unterhalb der Bezeichnung Now. Wenn Sie eine Tx-Nachricht inder Mitte des Streams ändern, wird die Wahrscheinlichkeit einer korrekten Dekodierung etwas
verringert, in den ersten 10-20% einer Übertragung ist dies jedoch normalerweise OK.
Alle sechs Tx-Nachrichtenfelder sind editierbar. Sie können eine automatisch generierte
Nachricht ändern oder eine gewünschte Nachricht eingeben, wobei Sie die Beschränkungen desNachrichteninhalts beachten müssen. Details finden Sie unter 17. Protokollspezifikationen.
Klicken Sie auf den Pull down-Pfeil für die Nachricht Nr. 5, um eine der im Menü
Setting | Tx Macros gespeicherten Nachrichten auszuwählen. Wenn Sie bei einer in diesem Feld
geänderten Nachricht Nr. 5 auf Enter drücken, wird diese Nachricht automatisch zu dengespeicherten Makros hinzugefügt.
Unter bestimmten Umständen kann es wünschenswert sein, Ihre QSOs so kurz wie möglich zu
halten. Um das Programm so zu konfigurieren, dass Kontakte mit der Nachricht Nr. 2 gestartet
werden, deaktivieren Sie die Nachricht Nr. 1 durch Doppelklicken auf den runden Knopf oder die
rechteckige Tx 1-Taste. Um RR73 anstelle von RRR für Nachricht Nr. 4 zu senden, doppelklicken
Sie auf eine ihrer Schaltflächen.

Während einer Übertragung wird immer die aktuell versendete Nachricht inder ersten Box der Statusleiste (links unten im Hauptbildschirm) angezeigt.

10.6. Statusleiste
Eine Statusleiste (Status Bar) am unteren Rand des Hauptfensters liefert nützliche Informationenüber die Betriebsbedingungen.

Beschriftungen in der Status Bar (Statusleiste) zeigen Informationen wie den aktuellen Betriebszustand des Programms, den Konfigurationsnamen, den Betriebsmodus und den Inhalt der zuletzt
gesendeten Nachricht an. Das erste Feld (Betriebszustand) kann Rx (Empfang), Tx (Senden), Tuneoder den Namen der Datei, die über das Menü File geöffnet wurde, anzeigen; dieses Feld ist für den
Empfang grün markiert, für Tx gelb, für Tune rot und für einen Dateinamen hellblau. Beim Senden
wird die Tx Nachricht genau so dargestellt, wie sie von den Empfangsstationen dekodiert werden
kann. Das zweite Feld (wie oben abgebildet) ist nicht vorhanden, wenn Sie die Standardeinstellung im
55

Menü Configurations verwenden. Ein Fortschrittsbalken zeigt den verstrichenen Bruchteil einer Txoder Rx-Sequenz an. Zuletzt zu sehen ist, wenn der Watchdog (WD) Timer auf Settings | Generaleingeschaltet ist, ein Feld, das in der unteren rechten Ecke die Anzahl der verbleibenden Minuten vor
dem Timeout anzeigt.
Gelegentlich werden temporäre Statusmeldungen hier für ein paar Sekundenangezeigt, wenn die Hintergrundverarbeitung abgeschlossen ist.

10.7. Wide Graph Fenster
Die folgenden Steuerelemente werden unten im Wide Graph-Fenster angezeigt. Die Dekodierung
erfolgt nur im angezeigten Frequenzbereich; andererseits, mit Ausnahme von Start NNN Hz und
JT65 nnnn JT9 im JT9 + JT65-Modus haben Steuerelemente im Wide Graph-Fenster keine
Auswirkungen auf die Dekodierung.

•Bins/Pixel steuert die angezeigte Frequenzauflösung. Setzen Sie diesen Wert auf 1 für diehöchstmögliche Auflösung oder auf höhere Zahlen, um die Spektralanzeige zu komprimieren. Der
normale Betrieb mit einer geeigneten Fenstergröße funktioniert gut bei 2 bis 8 Bins per Pixel.

•

JT65 nnnn JT9 legt den Trennpunkt (blaue Markierung) für die Breitband-Dekodierung von JT65und JT9-Signalen im JT9 + JT65-Modus fest. Der Dekoder sucht überall nach JT65-Signalen, aber
JT9 Signale nur oberhalb dieser Frequenz. Diese Einstellung wird für jedes Band separatgespeichert.

•

Start nnn Hz legt den untersten Audiofrequenz-Startpunkt der Wasserfall-Frequenzskala fest.

•

N Avg ist die Anzahl aufeinanderfolgender Spektren, die vor dem Aktualisieren der Anzeige
gemittelt werden sollen. Werte um 5 sind für normalen JT9- und JT65-Betrieb geeignet. Passen
Sie N Avg an, damit sich der Wasserfall wie gewünscht schneller oder langsamer bewegt.

•

In einer Dropdown-Liste unter dem Feld Palette können Sie aus einer Vielzahl von WasserfallFarbpaletten wählen.

•

Klicken Sie auf Adjust, um ein Fenster zu aktivieren, in dem Sie eine benutzerdefinierte Paletteerstellen können.

•

Wählen Sie Flatten, wenn Sie möchten, dass WSJT-X eine wechselnde oder ungleichmäßige
Antwort über das empfangene Durchlassband kompensiert. Damit diese Funktion
ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie den Bereich der angezeigten Frequenzen sobeschränken, dass nur der aktive Teil des Spektrums angezeigt wird.

•

Wählen Sie Current oder Cumulative für das Spektrum aus, das im unteren Drittel des Wide
Graph-Fensters angezeigt wird. Current ist das durchschnittliche Spektrum über die letzten N Avg
FFT-Berechnungen. Cumulative ist das gemittelte Spektrum seit dem Start der aktuellen UTCMinute. Linear Avg ist im JT4-Modus nützlich, insbesondere wenn Kurznachrichten verwendet
56

werden.
•Vier Schieberegler steuern Referenzpegel und Skalierung für Wasserfallfarben und das
Spektraldiagramm. Werte um die Mitte herum sind in der Regel richtig, abhängig vom
Eingangssignalpegel, der gewählten Palette und Ihren eigenen Präferenzen. Bewegen Sie die
Maus über ein Steuerelement, um einen Tipp anzuzeigen, der Sie an die Funktion erinnert.

•

Die Spec nn% -Kontrolle kann verwendet werden, um die minimale Höhe des Spektrums
unterhalb des Wasserfalls einzustellen.

•

Smooth (Glätten) ist nur aktiv, wenn Linear Average ausgewählt wurde. Das Glätten desangezeigten Spektrums über mehr als ein Bin kann Ihre Fähigkeit verbessern, schwache EMESignale mit einer Doppler-Spreizung von mehr als einigen Hz zu erkennen.

10.8. Fast Graph
Die Wasserfall-Palette, die für den Fast Graph verwendet wird, ist die gleiche wie beim Wide Graph. .
Drei Schieberegler unten im Fast Graph-Fenster können verwendet werden, um die Verstärkung und
die Nullpunktverschiebung für die angezeigten Informationen zu optimieren. Bewegen Sie die Maus
über ein Steuerelement, um einen Hinweis anzuzeigen, der Sie an die Funktion erinnert. Wenn Sie
auf die Schaltfläche Auto Level klicken, werden sinnvolle Einstellungen als Ausgangspunkt erstellt.

10.9. Echo Graph
Die folgenden Steuerelemente werden unten im Echo-Diagramm angezeigt:•

Bins/Pixel steuert die angezeigte Frequenzauflösung. Setzen Sie diesen Wert auf 1 für diehöchstmögliche Auflösung oder auf höhere Zahlen, um die Spektralanzeige zu komprimieren.

•

Gain- und Zero-Regler steuern die Skalierung und den Offset von aufgezeichneten Spektren.

•

Smooth-Werte größer als 0 übertragen laufend Durchschnittswerte zu den angezeigten Spektren
und glätten so die Kurven über mehrere Bins.

•

Die Anzeige N zeigt die Anzahl der gemittelten Echoimpulse an.

•

Klicken Sie auf die Schaltfläche Colors um zwischen den sechs möglichen Farb- und Linienstärken
für die Diagramme zu wechseln.

57

10.10. Sonstiges
Die meisten Fenster können wie gewünscht in der Größe verändert werden. Wenn Sie wenig Platz
auf dem Bildschirm haben, können Sie das Hauptfenster und das Wide Graph-Fenster verkleinern,
indem Sie einige Steuerelemente und Beschriftungen ausblenden. Um diese Funktion zu aktivieren,
deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Controls oben links im Wide Graph-Fenster oder das
Kontrollkästchen Menus rechts neben der Tune-Schaltfläche im Hauptfenster.

11. Protokollierung (Logfunktion)
Eine Basis-Logfunktion in WSJT-X speichert QSO-Informationen in Dateien namens wsjtx.log (imdurch Kommas getrennten Textformat) und wsjtx_log.adi (im Standard ADIF-Format). Diese
Dateien können direkt in andere Programme importiert werden, z. B. Tabellenkalkulationen undgängige Logprogramme. Wie in den Abschnitten zu Installation und Plattformabhängigkeiten
beschrieben, können unterschiedliche Betriebssysteme Ihre lokalen Protokolldateien an
unterschiedlichen Speicherorten ablegen. Sie können jederzeit direkt zu ihnen navigieren, indem Sie
im Menü File die Option Open log directory auswählen.
Detailliertere Logfunktionen werden von Drittanbietern wie JT-Alert unterstützt, die QSOs
automatisch an andere Anwendungen wie Ham Radio Deluxe, DX Lab Suite oder Log4OM übergeben
können.
Die Programmoption Show DXCC entity and worked before status (auf der Registerkarte Settings|
General auswählbar) ist hauptsächlich für die Verwendung auf Nicht-Windows-Plattformen gedacht,
auf denen JT-Alert nicht verfügbar ist. Wenn diese Option aktiviert ist, hängt WSJT-X einige
zusätzliche Informationen an alle CQ-Nachrichten an, die im Bandaktivitäts-Fenster gezeigt werden.
Der Name des DXCC-Objekts wird angezeigt, falls erforderlich abgekürzt. Ihr „vorher gearbeitet“Status für dieses Rufzeichen (gemäß der Protokolldatei wsjtx_log.adi) wird mit einer Änderungder Hintergrundfarbe gekennzeichnet, wenn diese Option ausgewählt wurde.
WSJT-X enthält eine eingebaute cty.dat-Datei, die DXCC-Präfixinformationen enthält. Aktualisierte
Dateien können bei Bedarf von der Website Amateur Radio Country Files heruntergeladen werden.
Wenn eine aktualisierte cty.dat im Log-Ordner vorhanden und lesbar ist, wird sie vor dereingebauten verwendet.
Die Protokolldatei wsjtx_log.adi wird immer dann aktualisiert, wenn Sie ein QSO von WSJT-X aus
protokollieren. (Denken Sie daran, dass wenn Sie diese Datei löschen, gehen alle Informationen wie
z.B. „vorher gearbeitet“ verloren.) Sie können die Datei wsjtx_log.adi anhängen oderüberschreiben, indem Sie Ihren QSO-Verlauf als ADIF-Datei aus einem anderen Logging-Programm
exportieren. Wenn Sie Show DXCC entity and worked before status aus- und wieder einschalten, so
liest WSJT-X die Logdatei erneut ein. Sehr große Protokolldateien können dazu führen, dass WSJT-X
bei der Suche nach Rufzeichen langsamer wird. Wenn die ADIF-Logdatei außerhalb von WSJT-X
geändert wurde, können Sie WSJT-X auffordern, die Datei über Settings | Colors mit der Schaltfläche
Rescan ADIF log neu zu laden, siehe Farben.
Für die Protokollierung von Contest und Fox/Hound werden zusätzliche Funktionen bereitgestellt.
5812. Dekoder-Hinweise
12.1. AP (A priori)-Dekodierung
Die WSJT-X-Dekoder für FT4, FT8, JT65 und Q65 enthalten optionale Prozeduren, die während eines
minimalen QSO natürlich anfallende Informationen verwenden. Diese a priori (AP) Informationen
erhöhen die Empfindlichkeit des Dekoders um bis zu 4 dB auf Kosten einer etwas höheren Ratefalscher Dekodierungen. AP ist optional in FT8 und JT65, aber immer aktiviert für Q65 und für FT4
und FST4, wenn die Dekodierungstiefe auf Normal oder Deep eingestellt ist.
Zum Beispiel: Wenn Sie sich entscheiden, einen CQ-Ruf zu beantworten, kennen Sie bereits Ihreigenes Rufzeichen und das Ihres potentiellen QSO-Partners. Die Software „weiß“ daher, was sie vonmindestens 57 Nachrichtenbits (28 Bit für jedes der beiden Rufzeichen, 1 Bit für den Nachrichtentyp)in der nächsten empfangenen Nachricht erwarten soll. Die Aufgabe des Dekoders kann somit auf das
Bestimmen der verbleibenden 15 Bits der Nachricht reduziert werden und sicherstellen, dass die
resultierende Lösung richtig ist.
Die AP-Dekodierung startet mit dem Setzen von AP-Bits auf die hypothetischen Werte, so als ob sie
korrekt empfangen worden wären. Wir bestimmen dann mit einer spezifizierten statistischen Sicherheit, ob die verbleibenden Nachrichten- und Paritätsbits mit den angegebenen AP-Bits konsistentsind. Erfolgreiche AP-Dekodierungen werden mit einem Zeilenendeanzeiger der Form aP gekennzeichnet, wobei P einer der in Tabelle 1 aufgelisteten einstelligen AP-Dekodierungstypen ist.
Beispielsweise gibt a2 an, dass die erfolgreiche Dekodierung MyCall als hypothetisch bekannte
Information verwendet wurde.
Tabelle 1: FST4, FT4 und FT8 A Priori
Informationstypen
aP

Nachrichtenteile

a1

CQ

?

?

a2

MyCall?

a3

MyCall DxCall

a4

MyCall DxCall RRR

a5

MyCall DxCall 73

a6

MyCall DxCall RR73?
?

Wenn ein Codewort gefunden und beurteilt wird, dass es eine hohe (aber nicht überwältigend hohe)
Wahrscheinlichkeit hat, korrekt zu sein, so wird ein ? an die dekodierte Nachricht angehängt unddiese angezeigt. Um irreführende Spots in PSK Reporter von gelegentlichen falschen Dekodierungenzu vermeiden, werden die so markierten Nachrichten nicht weitergeleitet.
Tabelle 2 listet die sechs möglichen QSO-Zustände auf, die von dem WSJT-X-Auto-Sequenzer verfolgt
werden, zusammen mit dem Typ der AP-Decodierung, der in jedem Zustand versucht werden würde.

59

Tabelle 2: FT4 u. FT8 AP Dekodiertypen für jeden
QSO-ZustandZustand

AP TypCALLING STN

2, 3

REPORT

2, 3

ROGER_REPORT

3, 4, 5, 6

ROGERS3, 4, 5, 6

SIGNOFF3, 1, 2CALLING CQ

1, 2, 6

Dekodieren mit a priori Informationen verhält sich etwas unterschiedlich bei JT65. Einige Details sindin Tabelle 3 und 4 angegeben.
Tabelle 3: JT65 A Priori Informationstypen
aP

Nachrichtenteile

a1

CQ

?

?

a2

MyCall?

a3

MyCall DxCall

a4

MyCall DxCall RRR

a5

MyCall DxCall 73

a6

MyCall DxCall DxGrida7

CQ DxCall DxGrid

?
?

60

Tabelle 4: JT65 AP Dekodiertypen für jeden QSOZustandZustand

AP TypCALLING STN

2, 3, 6, 7

REPORT

2, 3

ROGER_REPORT

3, 4, 5

ROGERS3, 4, 5SIGNOFF2, 3, 4, 5

CALLING CQ

1, 2, 612.2. Dekodierte ZeilenAngezeigte Informationen, die dekodierten Nachrichten beigefügt sind, umfassen im Allgemeinen die
Uhrzeit in UTC, das Signal-Rausch-Verhältnis in dB, den Zeitversatz DT in Sekunden und die
Audiofrequenz in Hz. Einige Modi enthalten zusätzliche Informationen, wie z. B. Frequenzversatz vom
Nennwert (DF), Frequenzdrift (Drift oder F1) oder die Entfernung (km oder Meilen).
Es kann auch einige kryptische Zeichen mit speziellen Bedeutungen geben, die in der folgenden
Tabelle zusammengefasst sind:Tabelle 5: Bezeichnungen in dekodierten Zeilen
Modus

Modus
Zeichen

Sync
Zeichen

Zeilenende
Information

FST4

`

?

aP

FT4

+

?

aP

FT8

~

?

aP

JT4

$

JT9

@

JT65

#

JT65
VHF

#

Q65

:

MSK144&*, #f, fN, dNC*, #f, fN, dNC

qP

61

Sync character* – Normales Sync
# – Alternatives Sync
Zeilenendeinformation? – Dekodiert mit geringerer statistischer Wahrscheinlichkeita – Dekodiert mit Hilfe von a priori (AP) Informationen
C – Wahrscheinlichkeitsindikator [ISCAT und Deep Search; (0-9,*)]d – Tiefer Suchalgorithmus
f – Franke-Taylor oder Fano Algorithmus
N – Anzahl gemittelter Rx-Intervalle oder Frames
P – Zahl, die den AP-Informationstyp angibt (Tabelle 1, oben)
Tabelle 6 zeigt die Bedeutung der Return Codes R im QRA64 Modus.

Tabelle 6: Q65 Zeilenende-Codesrc

Mitteilungskomponenten

q0

? ? ?

q1

CQ ? ?

q2

CQ ?

q3

MyCall DxCall ?

q4

MyCall DxCall [<blank>|RRR|RR73|73]

62

13. Messwerkzeuge
13.1. Frequenzkalibrierung
Viele WSJT-X-Fähigkeiten hängen von Signaldetektionsbandbreiten von nicht mehr als einigen Hz ab.
Frequenzgenauigkeit und -stabilität sind daher ungewöhnlich wichtig. Wir bieten Tools zur präzisen
Frequenzkalibrierung Ihres Transceivers sowie zur präzisen Frequenzmessung von Sendesignalen.
Das Kalibrierverfahren funktioniert, indem Ihr CAT-gesteuertes Radio automatisch eine Reihe voreingestellter Frequenzen von trägerbasierten Signalen mit zuverlässig bekannten Frequenzen durchläuft, wobei der Fehler in der Anzeigefrequenz für jedes Signal gemessen wird.
Sie werden es vermutlich bequem finden, eine spezielle Konfiguration für die Frequenzkalibrierung
zu definieren und zu verwenden. Führen Sie dann die folgenden Schritte aus, die für Ihr System
geeignet sind.
•

Wechseln Sie in den FreqCal-Modus•

Klicken Sie auf das Kästchen Working Frequencies box im Menü Settings | Frequencies undlöschen Sie alle Standardfrequenzen für den FreqCal-Modus, die für Ihren Standort nicht relevantsind. Eventuell möchten Sie einige von ihnen durch zuverlässig bekannte Frequenzen ersetzen,
die an Ihrem Standort verfügbar sind.
Großstadt-AM-Rundfunkstationen können im Allgemeinen als Frequenzkalibratoren am unteren Frequenzende des Spektrums dienen. In Nordamerika verwenden
wir auch die Standard-Zeit- und Frequenzsendungen von WWV mit 2,500, 5,000,
10,000, 15,000 und 20,000 MHz sowie CHU mit 3,330, 7,850 und 14,670 MHz.
Ähnliche Kurzwellensignale sind in anderen Teilen der Welt verfügbar.

•

In den meisten Fällen sollten Sie zunächst eine vorhandene Datei fmt.all in dem Verzeichnis
löschen, in dem sich Ihre Logdateien befinden.

•

Um automatisch die ausgewählte Liste der Kalibrierungsfrequenzen zu durchlaufen, aktivieren
Sie im Menü Tools die Option Execute frequency calibration cycle. WSJT-X wird alle 30 Sekunden
auf die nächste Frequenz wechseln. Anfangs werden keine Messdaten in der Datei fmt.allgespeichert, obwohl dies auf dem Bildschirm angezeigt wird. Auf diese Weise können Sie Ihre
aktuellen Kalibrierungsparameter überprüfen.

•Während des Kalibriervorgangs wird die USB-Anzeigefrequenz des Geräts um 1500 Hz unterjedem FreqCal-Eintrag in der Liste der Standardfrequenzen verschoben. Wie im Screenshot unten
gezeigt, erscheinen die erkannten Signalträger daher im WSJT-X-Wasserfall bei etwa 1500 Hz.

•

Um eine Messsitzung zu starten, prüfen Sie die Option Messen und lassen Sie den Kalibrierungszyklus für mindestens eine vollständige Sequenz laufen. Beachten Sie, dass während der Messung alle vorhandenen Kalibrierungsparameter automatisch deaktiviert werden, sodass Sie den
F Tol-Bereich möglicherweise erhöhen müssen, wenn Ihr Gerät um mehr als ein paar Hertz
außerhalb der Frequenz liegt, um gültige Messungen zu erlangen.

63

Bei modernen, mit Synthesizern ausgestatteten Geräten zeigen kleine gemessene Offsets ab 1500 Hz
eine lineare Abhängigkeit von der Frequenz. Sie können die Kalibrierung Ihres Radios annähern,
indem Sie einfach den gemessenen Frequenzoffset (in Hz) mit der höchsten zuverlässigen Frequenz
durch die Nennfrequenz selbst (in MHz) teilen. Zum Beispiel erzeugte die 20 MHz-Messung für WWV,
die oben gezeigt wurde, einen gemessenen Frequenzversatz von 24,6 Hz, der in dem WSJT-Xdekodierten Textfenster angezeigt wird. Die resultierende Kalibrierungskonstante ist 24,6/20 = 1,23
Teile pro Million. Diese Zahl kann als Slope auf der Registerkarte Settings | Frequencies eingegeben
werden.
Eine genauere Kalibrierung kann durchgeführt werden, indem der Schnittpunkt und die Steigung
einer Geraden an die gesamte Folge von Kalibrierungsmessungen angenähert werden, wie für diese
Messungen in dem unten dargestellten Diagramm gezeigt. Softwaretools zum Ausführen dieser
Aufgabe sind in der WSJT-X-Installation enthalten, und detaillierte Anweisungen für ihre Verwendungsind unter FMT_User verfügbar.
Mit diesen Tools und ohne spezielle Hardware außer Ihrem CAT-interface-Funkgerät können Sie das
Funkgerät auf besser als 1 Hz kalibrieren und sehr effektiv in den periodischen Frequenzmesstests
des ARRL antreten.

64

Nachdem Sie den Kalibrierzyklus (Execute frequency calibration cycle) mindestens einmal mit gutem
Ergebnis ausgeführt haben, überprüfen und bearbeiten Sie die Datei fmt.all im Logverzeichnis undlöschen Sie alle Stör- oder Ausreißermessungen. Die Anpassung der Geraden kann dann automatischausgeführt werden, indem Sie im Menü Tools auf Solve for calibration parameters klicken. Die
Ergebnisse werden wie im folgenden Screenshot angezeigt. Geschätzte Unsicherheiten sind für
Steigung und Achsenabschnitte enthalten; N ist die Anzahl der gemittelten Frequenzmessungen, diein der Anpassung enthalten sind, und StdDev ist die mittlere quadratische Abweichung aller
gemittelten Messungen von der angepassten Geraden. Wenn die Lösung richtig erscheint, wird Ihnen
eine Schaltfläche Apply angeboten, mit der Sie die Kalibrierungsparameter unter
Settings → Frequencies → Frequency Calibration automatisch sichern können.

Für eine schnelle visuelle Überprüfung der resultierenden Kalibrierung bleiben Sie im FreqCal-Modusbei deaktivierter Option Measure. WSJT-X zeigt die angepassten Ergebnisse direkt auf dem
Wasserfall und den angezeigten Datensätzen an.

13.2. Referenzspektrum
WSJT-X bietet ein Werkzeug, mit dem Sie die genaue Form des Durchlassbereichs Ihres Empfängers
bestimmen können. Trennen Sie Ihre Antenne oder stellen Sie eine Frequenz ohne Signale ein. Wenn
WSJT-X in einem der langsamen Modi ausgeführt wird, wählen Sie im Menü Tools die Option
Measure reference spectrum aus. Warten Sie etwa eine Minute und drücken Sie dann die StopTaste. Eine Datei namens refspec.dat wird in Ihrem Protokollverzeichnis angezeigt. Wenn Sie Ref
Check im Wide Graph aktivieren, wird das aufgezeichnete Referenzspektrum verwendet, um Ihrgesamtes effektives Durchlassband zu glätten.

13.3. Phasenentzerrung
Measure phase response im Menü Tools ist für fortgeschrittene MSK144-Benutzer. Die
Phasenentzerrung wird verwendet, um die Gruppenlaufzeitschwankung im Durchlassband ihres
Empfängers zu kompensieren. Eine sorgfältige Anwendung dieser Möglichkeit kann die
Intersymbolinterferenz reduzieren, was zu einer verbesserten Dekodierempfindlichkeit führt. Wenn
Sie einen SDR-Empfänger (Software Defined Radio) mit linearphasigen Filtern verwenden, müssen Sie
keine Phasenentzerrung anwenden.
Nachdem ein Frame empfangener Daten dekodiert wurde, erzeugt Measure phase response einunverzerrtes Audiosignal, das der von der Sendestation erzeugten entspricht. Die FourierTransformation des Signals wird dann als frequenzabhängige Phasenreferenz verwendet, um sie mit
der Phase der Fourier-Koeffizienten des empfangenen Frames zu vergleichen. Phasendifferenzen
zwischen dem Referenzspektrum und dem empfangenen Spektrum umfassen Anteile des65Sendefilters der sendenden Station, Phasenverzerrungen am Ausbreitungspfad und den Filtern in
Ihrem Empfänger. Wenn der empfangene Frame von einer Station stammt, von der bekannt ist, dasssie Signale mit geringer Phasenverzerrung überträgt (beispielsweise eine Station, die einen geeignet
eingestellten SDR-Transceiver verwendet), und wenn das empfangene Signal relativ frei von
Mehrwegverzerrungen (Multipath) ist, sodass die Phasenverzerrungen im Ausbreitungspfad nahezu
linear sind, dann sind die gemessenen Phasendifferenzen repräsentativ für die Phasenantwort Ihres
Empfängers.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Phasenentzerrungskurve zu erstellen:•

Zeichnen Sie eine Reihe von wav-Dateien auf, die dekodierbare Signale Ihrer gewählten
Referenzstation enthalten. Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn das Signal-RauschVerhältnis der Referenzsignale 10 dB oder mehr beträgt.

•

Geben Sie das Rufzeichen der Referenzstation im Feld DX Call ein.

•

Wählen Sie im Menü Tools die Option Measure phase response und öffnen Sie die einzelnen
wav-Dateien nacheinander. Das Modus-Zeichen auf dekodierten Textzeilen ändert sich von & auf^, während WSJT-X die Phasenantwort misst und wechselt zurück zu & nach Abschluss der
Messung. Um die Phase genau zu ermitteln muss das Programm eine Anzahl von Frames mit
hohem Stör/Rausch-Abstand mitteln, daher kann es notwendig sein, mehrere Wav-Dateien zu
verarbeiten. Die Messung kann jederzeit abgebrochen werden, indem Sie erneut auf Measurephase response klicken.
Nach Abschluss der Messung speichert WSJT-X die gemessene Phasenantwort im Logverzeichnisin einer Datei mit dem Suffix „.pcoeff“. Der Dateiname enthält das Rufzeichen der
Referenzstation und einen Zeitstempel, z. B. K0TPP_170923_112027.pcoeff.

•

Wählen Sie Equalization tools... im Menü Tools und klicken Sie auf die Schaltfläche Phase ..., um
den Inhalt des Logverzeichnisses anzuzeigen. Wählen Sie die gewünschte pcoeff-Datei aus. Die
gemessenen Phasenwerte werden als gefüllte Kreise zusammen mit einer angepassten roten
Kurve, die mit „Proposed“ (Vorschlag) beschriftet ist, dargestellt. Dies ist die vorgeschlagene
Phasenentzerrungskurve. Es ist eine gute Idee, die Phasenmessung mehrmals zu wiederholen,
wobei für jede Messung verschiedene wav-Dateien verwendet werden, um sicherzustellen, dass
Ihre Messungen wiederholbar sind.

•

Wenn Sie mit der angepassten Kurve zufrieden sind, drücken Sie die Schaltfläche Apply, um dievorgeschlagene Antwort zu speichern. Die rote Kurve wird durch eine hellgrüne Kurve mit derBezeichnung „Current“ ersetzt, um anzuzeigen, dass die Phasenentzerrungskurve nun auf die
empfangenen Daten angewendet wird. Eine weitere Kurve mit der Bezeichnung „Group Delay“
wird angezeigt. Diese Kurve zeigt die Gruppenlaufzeitvariation über den Durchlassbereich in ms.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Discard, um die erfassten Daten zu entfernen und nur dieangelegte Phasenentzerrungskurve und die entsprechende Gruppenlaufzeitkurve beizubehalten.

•

Um zu keiner Phasenentzerrung zurückzukehren, drücken Sie die Schaltfläche Restore Defaults
gefolgt von der Schaltfläche Apply.
66

Die drei Zahlen, die am Ende jeder MSK144-Dekodierzeile angezeigt werden, können verwendet
werden, um die durch die Entzerrung erzielte Verbesserung zu bewerten. Diese Zahlen sind: N =Anzahl der gemittelten Frames, H = Anzahl der korrigierten harten Bitfehler, E = Größe der Öffnung
des MSK-Augendiagramms.
Hier ist eine Dekodierung von K0TPP, während Measure phase response die Phasenantwort
gemessen hat:
10390017

6.5 1493 ^WA8CLT K0TPP +07

1

0

1.2

Das Symbol „^“ zeigt an, dass eine Phasenmessung akkumuliert wird, aber noch nicht beendet ist.
Die drei Zahlen am Ende der Zeile zeigen an, dass ein Frame verwendet wurde, um die Dekodierung
zu erhalten, es gab keine harten Bitfehler und die Augenöffnung betrug 1,2 auf einer Skala von -2 bis+2. So sieht die gleiche Dekodierung nach der Phasenentzerrung aus:
10390017

6.5 1493 &WA8CLT K0TPP +07

1

0

1.6

In diesem Fall hat die Entzerrung die Augenöffnung von 1,2 auf 1,6 erhöht. Größere positive
Augenöffnungen sind mit einer verringerten Wahrscheinlichkeit von Bitfehlern und einer höheren
Dekodierwahrscheinlichkeit verbunden. In diesem Fall sagt uns die größere Augenöffnung, dass die
Phasenentzerrung erfolgreich war. Es ist aber wichtig darauf hinzuweisen, dass dieser Test uns nicht
selbst sagt, ob die angewandte Phasenentzerrungskurve die Dekodierung von anderen Signalen als
diejenigen der Referenzstation K0TPP verbessern wird.
Es ist eine gute Idee, Vergleiche mit einer großen Anzahl von gespeicherten WAV-Dateien mit
Signalen von vielen verschiedenen Stationen durchzuführen. Sie können dann jeweils vor und nachden Vergleichen entscheiden, ob Ihre Entzerrungskurve die Dekodierung für die meisten Signale
verbessert. Denken Sie bei solchen Vergleichen auch daran, dass WSJT-X diesen Frame auch ohne
Entzerrung dekodieren soll. Aus diesem Grund muss sichergestellt werden, dass die Zeit „T“ derbeiden Dekodierungen mit und ohne Entzerrung die gleiche ist, bevor die Qualitätszahlen am Endeder Zeilen miteinander verglichen werden.
Beachten Sie beim Vergleichen von Dekodierungen vor- bzw. nach Entzerrung mit demselben „T“,
dass eine kleinere erste Zahl bedeutet, dass sich die Dekodierung verbessert hat, auch wenn die
zweite und dritte Zahl „schlechter“ zu sein scheinen.
Nehmen Sie zum Beispiel an, dass die Qualitätszahlen am Ende der Zeile vor der Entzerrung 2 0 0,2und nach der Entzerrung 1 5 -0,5 sind. Diese Zahlen zeigen eine verbesserte Dekodierung, da die
Dekodierung unter Verwendung von nur einem einzigen Frame nach der Entzerrung erhalten wurde,
wohingegen vor der Entzerrung ein Durchschnitt aus 2 Frames erforderlich war. Dies bedeutet, dasskürzere und/oder schwächere Pings dekodierbar sein könnten.

Weitere Details zur Phasenentzerrung und Beispiele fürangepasste Phasenkurven und Augendiagramme finden Sie im
Artikel über MSK144 von K9AN und K1JT, veröffentlicht in QEX.

67

14. Kooperierende Programme
WSJT-X ist so programmiert, dass es eng mit verschiedenen anderen nützlichen Programmenzusammenarbeitet.
•DX Lab Suite, OmniRig und Ham Radio Deluxe wurden im Abschnitt 4.2 beschrieben.

•

PSK Reporter von Philip Gladstone ist ein Webserver, der Empfangsberichte sammelt, die vonverschiedenen anderen Programmen inklusive WSJT-X gesendet werden. Die Informationen
werden nahezu in Echtzeit auf einer Weltkarte und auch als statistische Zusammenfassungenverschiedener Art zur Verfügung gestellt. Mehrere Optionen stehen dem Benutzer zur Verfügung. Zum Beispiel können Sie eine Karte anzeigen, die die weltweite JT65-Aktivität auf allen
Amateurbändern während der letzten Stunde anzeigt. Eine solche Karte könnte so wie nachfolgend aussehen, wo verschiedene Farben verschiedene Bänder repräsentieren:

Der folgende Screenshot zeigt die PSK Reporter-Karte, die zum Anzeigen von MSK144-Berichten
konfiguriert ist:•

JT-Alert von VK3AMA ist nur für Windows verfügbar. Es bietet viele Bedienungshilfen, inklusive
automatischer Protokollierung zu mehreren Logprogrammen von Drittanbietern, akustische undvisuelle Warnungen nach einer Reihe von optionalen Alarmbedingungen (Dekodierung eines
neuen DXCC-Landes, neuer Status usw.) und bequemen direkten Zugriff auf Webdienste wie z.B.
Rufzeichen suchen.

68

•

•

•

•

AlarmeJT von F5JMH ist nur für Linux verfügbar. Das Programm führt ein eigenes Logbuch. Es ruft
Kontaktinformationen von WSJT-X ab und bietet visuelle Alarmmeldungen für neue DXCC-Länder
und Felder auf dem aktuellen Band sowie andere Optionen.
JT-Bridge von SM0THU ist für OS X verfügbar. Es arbeitet mit den Logprogrammen Aether,
MacLoggerDX, RUMlog oder RUMlogNG zusammen. Es überprüft den QSO- und QSL-Status desRufzeichens und des DXCC-Lands und bietet noch viele andere Funktionen.
N1MM Logger+ ist eine kostenlose Anwendung für Contest-Logging. Es ist nur für Windows verfügbar. WSJT-X kann geloggte QSO-Informationen über eine Netzwerkverbindung an N1MM
Logger+ senden.
Writelog ist ein nicht freies Logprogramm für Conteste mit vollem Funktionsumfang. Es ist nur fürWindows verfügbar. WSJT-X kann geloggte QSO-Informationen über eine Netzwerkverbindungan WriteLog senden.

15. Plattformabhängigkeiten
Einige WSJT-X-Möglichkeiten verhalten sich in Windows, Linux oder OS X unterschiedlich oder sindmöglicherweise nicht für alle Plattformen relevant.
15.1. Dateispeicherorte:•

Windowso Einstellungen: %LOCALAPPDATA%\WSJT-X\WSJT-X.ini
o Logverzeichnis: %LOCALAPPDATA%\WSJT-X\
o Standard-Speicherverzeichnis: %LOCALAPPDATA%\WSJT-X\save\•

Windows, verwendet mit „--rig-name=xxx“o Einstellungen: %LOCALAPPDATA%\WSJT-X - xxx\WSJT-X - xxx.ini
o Logverzeichnis: %LOCALAPPDATA%\WSJT-X - xxx\
o Standard-Speicherverzeichnis: %LOCALAPPDATA%\WSJT-X - xxx\save\

•

Linux
o
o
o

Einstellungen: ~/.config/WSJT-X.ini
Logverzeichnis: ~/.local/share/WSJT-X/
Standard-Speicherverzeichnis: ~/.local/share/WSJT-X/save/•

Linux, verwendet mit „--rig-name=xxx“o Einstellungen: ~/.config/WSJT-X - xxx.ini
o Logverzeichnis: ~/.local/share/WSJT-X - xxx/
o Standard-Speicherverzeichnis: ~/.local/share/WSJT-X - xxx/save/•

Macintosho Einstellungen: ~/Library/Preferences/WSJT-X.ini
o Logverzeichnis: ~/Library/Application Support/WSJT-X/
o Standard-Speicherverzeichnis: ~/Library/Application Support/WSJT-X/save/•

Macintosh, verwendet mit „--rig-name=xxx“o Einstellungen: ~/Library/Preferences/WSJT-X.ini - xxx.ini
o Logverzeichnis: ~/Library/Application Support/WSJT-X - xxx/
o Standard-Speicherverzeichnis: ~/Library/Application Support/WSJT-X - xxx/save/69

16. Häufig gestellte Fragen (FAQ)
1.

Mein angezeigtes Spektrum ist flacher, wenn ich die Flatten-Box nicht auswähle. Was ist
falsch?
WSJT-X erwartet keine steile Filterflanke innerhalb des angezeigten Durchlassbereichs.
Verwenden Sie einen breiteren ZF-Filter oder verringern Sie den angezeigten
Durchlassbereich, indem Sie Bins/Pixel verringern, Start erhöhen oder die Breite des Wide
Graph reduzieren. Sie können den Filterdurchlassbereich auch neu zentrieren, wenn einesolche Steuerung verfügbar ist.

2.

Wie muss ich WSJT-X konfigurieren, um mehrere Instanzen auszuführen?
Starten Sie WSJT-X über ein Eingabeaufforderungsfenster und weisen Sie jeder Instanz eineneindeutigen Bezeichner zu, wie im folgenden Beispiel mit zwei Instanzen. Diese Prozedur
isoliert die Datei Settings und den beschreibbaren Dateispeicherort für jede Instanz von
WSJT-X.
wsjtx --rig-name=TS590
wsjtx --rig-name=FT847

3.

Ich erhalte die Meldung "Netzwerkfehler - SSL / TLS-Unterstützung nicht installiert". Was sollich machen?
Sie müssen geeignete OpenSSL-Bibliotheken installieren - siehe Anweisungen zur Installation
von OpenSSL

4.

Gelegentlich erhalte ich Gerätefehler, wenn ich den VFO meines Icom-Gerätes anpasse. Was
ist falsch?
Standardmäßig haben die meisten Icom Transceiver den „CI-V Tranceive Mode“ aktiviert.
Dies führt zu unerwünschten CAT-Daten vom Gerät, die die CAT-Steuerung durch einen PC
unterbrechen. Deaktivieren Sie diese Option im Geräte-Menü.

5.

Ich möchte meinen Transceiver sowohl mit einer anderen Anwendung als auch mit WSJT-X
steuern. Ist das möglich?
Dies kann nur zuverlässig über einen Rig-Steuerungsserver durchgeführt werden. Dieser
Server muss sowohl WSJT-X als auch die anderen Anwendungen als Clients akzeptieren
können. Die Verwendung eines einfachen seriellen Port-Splitters wie das VSPE-Tool wird
nicht unterstützt; es funktioniert möglicherweise, ist jedoch aufgrund von nicht gemanagten
CAT-Kollisionen nicht zuverlässig. Anwendungen wie der Hamlib Rig Control Server (rigctld),
Omni-Rig und der DX Lab Suite Commander sind potenziell geeignet und WSJT-X kann für alle
als Client fungieren.

6.

Beim Einrichten der Gerätesteuerung über OmniRig geht etwas schief, wenn ich auf Test CAT
klicke. Was kann ich tun?
OmniRig hat offenbar einen Fehler, der angezeigt wird, wenn Sie auf Test CAT klicken.
Vergessen Sie die Verwendung von Test CAT und klicken Sie einfach auf OK. OmniRig verhält
sich dann normal.

7.

Ich betreibe WSJT-X unter Ubuntu. Das Programm startet, aber die Menüleiste fehlt oben im
Hauptfenster und die Hotkeys funktionieren nicht.

70

Ubuntus neuer „Unity“ -Desktop platziert das Menü für das gerade aktive Fenster oben auf
dem primären Bildschirm. Sie können Menüleisten an ihren traditionellen Positionen
wiederherstellen, indem Sie Folgendes in ein Eingabeaufforderungsfenster eingeben:
sudo apt remove appmenu-qt5

Alternativ können Sie die allgemeine Menüleiste auch nur für WSJT-X deaktivieren, indem Sie
die Anwendung mit der Umgebungsvariable QT_QPA_PLATFORMTHEME auf leer setzen (derLeerraum nach dem Zeichen '=' ist erforderlich):
QT_QPA_PLATFORMTHEME= wsjtx
8.

Ich führe WSJT-X unter Linux mit einem KDE-Desktop aus. Warum verhält sich Menü →Konfigurationen falsch?
Das KDE-Entwicklungsteam hat Qt Code hinzugefügt, der versucht, Tastenkombinationen
automatisch zu allen Schaltflächen hinzuzufügen, einschließlich Popup-Menü-Schaltflächen.
Dies beeinträchtigt die Funktionsweise der Anwendung (viele andere Qt-Anwendungenhaben ähnliche Probleme mit KDE). Bis dies vom KDE-Team behoben wird, müssen Sie dieses
Fehlverhalten deaktivieren. Bearbeiten Sie die Datei ~ / .config / kdeglobals und fügen Sieeinen Abschnitt hinzu, der Folgendes enthält:[Development]
AutoCheckAccelerators=false

Weitere Informationen finden Sie unter https://stackoverflow.com/a/32711483 undhttps://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=337491.

7117. Protokollspezifikationen
17.1. Überblick
Alle QSO-Modi verwenden strukturierte Nachrichten, die die vom Benutzer lesbaren Informationen
in Pakete mit einer fixen Länge komprimieren. JT4, JT9 und JT65 verwenden 72 Bit Nutzdatenlänge.
Jede Nachricht besteht aus zwei 28-Bit-Feldern, die normalerweise für Rufzeichen verwendet werdenund einem 15-Bit-Feld für Locator, Rapport, Bestätigung oder 73. Ein zusätzliches Bit markiert eine
Nachricht mit beliebigem alphanumerischem Text mit bis zu 13 Zeichen. Sonderfälle ermöglichen es,
dass andere Informationen, wie z. B. Rufzeichenpräfixe (z.B. ZA/K1ABC) oder Suffixe (z.B. K1ABC/P)
codiert werden. Das grundlegende Ziel besteht darin, die am häufigsten verwendeten Nachrichten
für minimal gültige QSOs auf eine feste Länge von 72 Bit zu komprimieren.
Die Nutzdatenlänge in FST4,FT4, FT8, Q65 und MSK144 beträgt 77 Bits. Die 5 zusätzlichen Bitswerden verwendet, um spezielle Nachrichtentypen zu kennzeichnen, die für den FT8 DXpeditionModus, zur Kennzeichnung von Contestbetrieb, nicht standardmäßigen Rufzeichen und einigen
anderen speziellen Typen. Alle Details wurden in QEX veröffentlicht, siehe FT4 and FT8Communication Protocols.
Ein Standard-Amateurrufzeichen besteht aus einem ein- oder zweistelligen Präfix, von denen
mindestens einer ein Buchstabe sein muss, gefolgt von einer Ziffer und einem Suffix von einem bis
drei Buchstaben. Innerhalb dieser Regeln ist die Anzahl der möglichen Rufzeichen gleich
37×36×10×27×27×27 oder etwas über 262 Mio.. (Die Zahlen 27 und 37 ergeben sich, weil in den
ersten und letzten drei Positionen ein Zeichen fehlen kann oder ein Buchstabe oder vielleicht eine
Ziffer.) Da 228 mehr als 268 Millionen beträgt, reichen 28 Bit aus, um jedes Standardrufzeichen
eindeutig zu codieren. In ähnlicher Weise beträgt die Anzahl der 4-stelligen Maidenhead-Locator auf
der Erde 180 × 180 = 32.400, was weniger als 215 = 32.768 ist; ein Locator benötigt daher 15 Bit.
Rund 6 Millionen der möglichen 28-Bit-Werte werden nicht für Rufzeichen benötigt. Einige dieser
Slots wurden speziellen Nachrichtenkomponenten wie CQ, DE und QRZ zugewiesen. Auf CQ können
drei Ziffern folgen, um eine gewünschte Rückruffrequenz anzuzeigen. (Wenn K1ABC auf einerStandardruffrequenz sendet, sagen wir 50,280, und sendet CQ 290 K1ABC FN42, bedeutet dies,dass er/sie auf 50,290 hört und dort antwortet.) Ein numerischer Signalbericht der Form -nn oder Rnn kann anstelle eines Locators gesendet werden. (Wie ursprünglich definiert, mussten numerische
Signalrapporte nn zwischen -01 und -30 dB fallen. Jüngere Programmversionen unterstützen
Rapporte zwischen -50 und +49 dB.) An eines der Rufzeichen kann ein Länderpräfix oder ein
portables Suffix angehängt werden. Wenn diese Funktion verwendet wird, werden die zusätzlichen
Informationen anstelle des Locators gesendet oder zusätzliche Informationen in einige der oben
genannten 6 Millionen verfügbaren Slots kodiert.
Als eine Annehmlichkeit zum Senden gerichteter CQ-Rufe unterstützt der 72Bit-Komprimierungsalgorithmus Nachrichten, die mit CQ AA bis CQ ZZ beginnen. Diese Nachrichtenfragmente werdenintern so codiert, als wären sie die Rufzeichen E9AA bis E9ZZ. Beim Empfang werden sie zurück in die
Form CQ AA bis CQ ZZ umgewandelt, um sie dem Benutzer anzuzeigen.

72

Um auch auf Kanälen mit niedrigem Signal-Rausch-Verhältnis nützlich zu sein, erfordert diese Art derverlustfreien Nachrichtenkomprimierung die Verwendung eines starken Vorwärtsfehlerkorrekturcodes (FEC-Codes). Für jeden Modus werden verschiedene Codes verwendet. Eine genaue Synchronisierung von Zeit und Frequenz ist zwischen Sende- und Empfangsstationen erforderlich. Als Hilfe für
die Dekoder enthält jedes Protokoll einen „Synchronisationsvektor“ bekannter Symbole, die mit den
informationstragenden Symbolen durchsetzt sind. Erzeugte Wellenformen für alle WSJT-X-Modihaben eine kontinuierliche Phase und eine konstante Hüllkurve.

17.2. Langsame Modi
17.2.1. FST4
FST4 bietet Sende-Empfangs--Sequenzlängen von 15, 30, 60, 120, 300, 900 und 1800 Sekunden.
Submodi erhalten Namen wie FST4-60, FST4-120 usw. Die angehängten Nummern geben die
Sequenzlänge in Sekunden an. Eine zyklische 24-Bit-Redundanzprüfung (CRC) wird an die 77-BitNachrichtennutzlast angehängt, um eine 101-Bit-Nachricht-plus-CRC-Wort zu erstellen. Die
Vorwärtsfehlerkorrektur wird unter Verwendung eines (240, 101) LDPC-Codes durchgeführt.
Übertragungen bestehen aus 160 Symbolen: 120 informationstragende Symbole mit jeweils zwei
Bits, durchsetzt mit fünf Gruppen von acht vordefinierten Synchronisationssymbolen. Die Modulation
verwendet eine 4-Ton-Frequenzumtastung (4-GFSK) mit Gaußscher Glättung vonFrequenzübergängen.
17.2.2. FT4
Die Vorwärtsfehlerkorrektur (FEC) in FT4 verwendet einen LDPC-Code (Low Density Parity Check) mit
77 Informationsbits, einen CRC (Cyclic Redundancy Check) mit 14 Bits und 83 Paritätsbits, die ein
174-Bit-Codewort ergeben. Es wird daher LDPC-Code (174,91) genannt. Bei der Synchronisierung
werden vier 4 × 4-Costas-Arrays verwendet und am Anfang und am Ende jeder Übertragung werden
Hoch- und Rücklaufsymbole eingefügt. Die Modulation ist eine 4-Ton-Frequenzumtastung (4-GFSK)
mit Gauß'scher Glättung von Frequenzübergängen. Die Tastrate beträgt 12000/576 = 20.8333 Baud.
Jedes übertragene Symbol überträgt zwei Bits, sodass die Gesamtzahl der Kanalsymbole 174/2 + 16 +2 = 105 beträgt. Die Gesamtbandbreite beträgt 4 × 20,8333 = 83,3 Hz.
17.2.3. FT8
FT8 verwendet denselben LDPC-Code (174,91) wie FT4. Die Modulation ist 8-Ton-Frequenzumtastung(8-GFSK) bei 12000/1920 = 6,25 Baud. Bei der Synchronisierung werden am Anfang, in der Mitte und
am Ende jeder Übertragung 7 × 7 Costas-Arrays verwendet. Übertragene Symbole enthalten drei Bits,
sodass die Gesamtzahl der Kanalsymbole 174/3 + 21 = 79 beträgt. Die gesamte belegte Bandbreite
beträgt 8 × 6,25 = 50 Hz.
17.2.4. JT4
FEC in JT4 verwendet einen starken Faltungscode mit der Begrenzungslänge K = 32, der Rate r = 1/2
und einem Null-Endpunkt. Diese Wahl führt zu einer codierten Nachrichtenlänge von (72 + 31) x 2 =206 informationstragenden Bits. Die Modulation ist eine 4-Ton-Frequenzumtastung (4-FSK) bei
11025/2520 = 4,375 Baud. Jedes Symbol trägt ein Informationsbit (das höchstwertige Bit) und ein
Synchronisationsbit. Die zwei für die Faltungscodierung verwendeten 32-Bit-Polynome haben die
Hexadezimalwerte 0xf2d05351 und 0xe4613c47 und die Reihenfolge der kodierten Bits wird durcheinen Scrambler verschlüsselt. Der Pseudozufalls-Synchronisationsvektor ist die folgende Sequenz73

(60 Bit pro Zeile):
000011000110110010100000001100000000000010110110101111101000
100100111110001010001111011001000110101010101111101010110101
011100101101111000011011000111011101110010001101100100011111
10011000011000101101111010

17.2.5. JT9
FEC in JT9 verwendet den gleichen starken Faltungscode wie JT4: Begrenzungslänge K = 32, Rate r =1/2 und Null-Endpunkt, was zu einer kodierten Nachrichtenlänge von (72 + 31) × 2 = 206 informationstragenden Bits führt. Die Modulation ist eine 9-Ton-Frequenzumtastung, 9-FSK bei 12000/6912= 1,736 Baud. Acht Töne werden für Daten verwendet, einer für die Synchronisation. Acht Datentöne
bedeuten, dass drei Datenbits von jedem übertragenen Informationssymbol übermittelt werden.
Sechzehn Symbolintervalle sind der Synchronisation gewidmet, so dass eine Übertragung insgesamt
206/3 + 16 = 85 (aufgerundet) Kanalsymbole erfordert. Die Synchronisierungssymbole in der übertragenen Sequenz sind die mit 1, 2, 5, 10, 16, 23, 33, 35, 51, 52, 55, 60, 66, 73, 83 und 85 nummerierten Symbole. Der Tonabstand der 9-FSK-Modulation für JT9A ist gleich der Tastgeschwindigkeit,
1,736 Hz. Die gesamte belegte Bandbreite beträgt 9 × 1,736 = 15,6 Hz.
17.2.6. JT65
Eine detaillierte Beschreibung des JT65-Protokolls wurde in QEX für September-Oktober 2005 veröffentlicht. Ein Reed Solomon (63, 12) fehlerüberwachter Code wandelt 72-Bit-Benutzernachrichten
in Sequenzen von 63 Sechs-Bit-Informationstransportsymbolen um. Diese sind mit weiteren 63
Synchronisierungsinformationssymbolen gemäß der folgenden Pseudozufallssequenz verschachtelt:
100110001111110101000101100100011100111101101111000110101011001
101010100100000011000000011010010110101010011001001000011111111

Der Synchronisationston wird normalerweise in jedem Intervall mit einer „1“ in der Sequenz gesendet. Die Modulation ist 65-FSK bei 11025/4096 = 2,692 Baud. Der Frequenzabstand zwischen Tönen
ist gleich der Tastgeschwindigkeit für JT65A und 2 und 4 mal größer bei JT65B und JT65C. Für EMEQSOs wird manchmal anstelle von numerischen Signalrapporten der Signalrapport OOO verwendet.
Er wird durch Umkehrung von Synchronisations- und Datenpositionen in der gesendeten Sequenzübertragen. Kurznachrichten für RO, RRR und 73 verzichten vollständig auf den Synchronisationsvektor und verwenden Zeitintervalle von 16384/11025 = 1,486 s für Paare alternierender Töne. Die
niedrigere Frequenz ist die gleiche wie die des Sync-Tons, der in langen Nachrichten verwendet wird
und der Frequenzabstand ist 110250/4096 = 26,92 Hz, multipliziert mit n für JT65A/B/C, wobei n = 2,
3, 4 verwendet wird, um die Nachrichten RO, RRR und 73 zu übermitteln.
17.2.7. Q65
Q65 ist für Scatter, EME und andere extrem schwache Signalanwendungen vorgesehen. Die Vorwärtsfehlerkorrektur (FEC) verwendet einen speziell entworfenen (65,15) Blockcode mit Sechs-BitSymbolen. Zwei Symbole werden aus dem Code "durchstochen" und nicht übertragen, wodurch ein
effektiver (63,13) Code mit einer Nutzlast von k = 13 Informationssymbolen erhalten wird, die durch
n = 63 Kanalsymbole übertragen werden. Die punktierten Symbole bestehen aus einem 12-Bit-CRC,
der aus den 13 Informationssymbolen berechnet wird. Der CRC wird verwendet, um die Falschdekodierungsrate auf einen sehr niedrigen Wert zu reduzieren. Eine über eine Übertragung verteilte
22-Symbol-Pseudozufallsfolge wird als „Ton 0“ gesendet und zur Synchronisation verwendet.

74

Die Gesamtzahl der Kanalsymbole in einer Q65-Übertragung beträgt somit 63 + 22 = 85. Q65 bietet
T/R-Sequenzlängen von 15, 30, 60, 120 und 300 s und die Submodi A - E haben Tonabstände 1, 2, 4-,8- und 16-fache Symbolrate. Submode-Bezeichnungen enthalten eine Zahl für die Sequenzlänge undeinen Buchstaben für den Tonabstand, wie bei Q65-15A, Q65-120C usw. Die belegten Bandbreiten
betragen das 65-fache des Tonabstands und reichen von 19 Hz (Q65-300A) bis zu einem Maximum
von 1733 Hz (Q65-15C, Q65-30D und Q65-60E).
17.2.8 WSPR
WSPR ist dafür ausgelegt, potentielle Funkausbreitungswege unter Verwendung von Baken-artigenÜbertragungen mit geringer Leistung zu untersuchen. WSPR-Signale übermitteln ein Rufzeichen,einen Maidenhead-Locator und einen Leistungspegel unter Verwendung eines komprimierten Datenformats mit starker Vorwärtsfehlerkorrektur und Schmalband-4-FSK-Modulation. Das Protokoll ist bei
Signal-zu-Rausch-Verhältnissen von nur -31 dB in einer 2500 Hz-Bandbreite wirksam.
WSPR-Nachrichten können eines von drei möglichen Formaten haben, die durch die folgenden
Beispiele veranschaulicht werden:•

Typ 1: K1ABC FN42 37•

Typ 2: PJ4 / K1ABC 37•

Typ 3: <PJ4 / K1ABC> FK52UD 37

Nachrichten vom Typ 1 enthalten ein Standard-Rufzeichen, einen 4-stelligen Maidenhead-Lokator
und den Leistungspegel in dBm. Nachrichten vom Typ 2 lassen den Lokator aus, enthalten jedoch ein
zusammengesetztes Rufzeichen, während Nachrichten vom Typ 3 das Rufzeichen durch einen 15-BitHash-Code ersetzen und einen 6-stelligen Lokator sowie die Leistungsangabe enthalten. Verlustfreie
Komprimierungstechniken komprimieren alle drei Nachrichtentypen in genau 50 Bits Benutzerinformationen. Standard-Rufzeichen erfordern 28 Bits und 4-Zeichen-Lokatoren 15 Bits. In Typ-1-Nachrichten übermitteln die verbleibenden 7 Bits den Leistungspegel. In den Nachrichtentypen 2 und 3
vermitteln diese 7 Bits den Leistungspegel zusammen mit einer Erweiterung oder Neudefinition vonFeldern, die normalerweise für Rufzeichen und Lokator verwendet werden. Zusammen ergeben diese
Komprimierungstechniken eine "Quellcodierung" der Benutzernachricht in die kleinstmögliche
Anzahl von Bits.
WSPR verwendet einen Faltungscode mit der Längenbeschränkung K = 32 und der Rate r = 1/2. Die
Faltung erweitert die 50 Benutzerbits auf insgesamt (50 + K - 1) × 2 = 162 Ein-Bit-Symbole.
Verschränkung wird angewendet, um die Reihenfolge dieser Symbole zu verwürfeln, wodurch der
Effekt von kurzen Fehlerbursts beim Empfang minimiert wird, die durch Fading oder Interferenz
verursacht werden könnten. Die Datensymbole sind mit einer gleichen Anzahl von Synchronisierungssymbolen kombiniert, einem Pseudozufallsmuster von Nullen und Einsen. Die 2-BitKombination für jedes Symbol ist die Menge, die bestimmt, welcher von vier möglichen Tönen in
einem bestimmten Symbolintervall übertragen werden soll. Dateninformation wird als höchstwertiges Bit genommen, Synchronisierungsinformation als am wenigsten signifikant. Daher ist derTon für ein gegebenes Symbol auf einer Skala von 0 - 3 doppelt so groß wie der Wert (0 oder 1) desDatenbits plus das Synchronisationsbit.

75

17.2.9.FST4W
FST4W bietet Sende-/Empfangs--Sequenzlängen von 120, 300, 900 und 1800 Sekunden. Submodi
erhalten Namen wie FST4W-120, FST4W-300 usw. Die angehängten Nummern geben die
Sequenzlänge in Sekunden an. Nachrichtennutzdaten enthalten 50 Bit, und eine zyklische 24-BitRedundanz¬prüfung (CRC) wird angehängt, um eine 74-Bit-Nachricht-plus-CRC-Wort zu erstellen. Die
Vorwärts¬fehler¬korrektur wird unter Verwendung eines (240,74) LDPC-Codes durchgeführt.
Übertragungen bestehen aus 160 Symbolen: 120 informationstragende Symbole mit jeweils zwei
Bits, durchsetzt mit fünf Gruppen von acht vordefinierten Synchronisationssymbolen. Die Modulation
verwendet eine 4-Ton-Frequenzumtastung (4-GFSK) mit Gaußscher Glättung vonFrequenzübergängen.

17.2.10. Zusammenfassung
Tabelle 7 enthält eine kurze Zusammenfassung der Parameter für die langsamen Modi in WSJT-X. Parameter K und r spezifizieren die Begrenzungslänge und -rate der Faltungscodes; n und k geben die
Größen der (äquivalenten) Blockcodes an; Q ist die Alphabetgröße für die informationstragenden
Kanalsymbole; Sync-Energie ist der Anteil der übertragenen Energie, der der Synchronisation vonSymbolen gewidmet ist und der S/N-Schwellenwert ist das Signal-Rausch-Verhältnis (in einer 2500
Hz-Referenzbandbreite), oberhalb dessen die Wahrscheinlichkeit der Dekodierung 50% oder höher
ist.

76

Tabelle 7 Parameter der langsamen ModiLDPC = Low Density Parity Check
RS = Reed Solomon
QRA = Q-ary Repeat Accumulate

Submodi von JT4, JT9 und JT65 bieten größere Tonabstände für möglicherweise erforderliche
Umstände wie zum Beispiel eine signifikante Doppler-Spreizung. Tabelle 8 unten fasst die
Tonabstände, Bandbreiten und ungefähren Schwellenempfindlichkeiten der verschiedenen Submodi
zusammen, wenn die Spreizung etwa dem Tonabstand entspricht.

77

Tabelle 8: Parameter der langsamen Submodi mit wählbarem Tonabstand
Modus

Tonabstand

BW (Hz)S/N (dB)

JT4A

4,375

17,5

-23

JT4B

8,75

30,6

-22

JT4C

17,5

56,9

-21

JT4D

39,375

122,5

-20

JT4E

78,75

240,6

-19

JT4F

157,5

476,9

-18

JT4G

315,0

949,4

-17

JT9A

1,736

15,6

-27

JT9B

3,472

29,5

-26

JT9C

6,944

57,3

-25

JT9D

13,889

112,8

-24

JT9E

27,778

224,0

-23

JT9F

55,556

446,2

-22

JT9G

111,111

890,6

-21

JT9H

222,222

1779,5

-20

JT65A

2,692

177,6

-25

JT65B

5,383

352,6

-25

JT65C

10,767

702,5

-25

78

Tabelle 9 Parameter Q65 Sub-Modi

17.3. Schnelle Modi
17.3.1. JT9
Die langsamen JT9-Modi verwenden alle die Tastgeschwindigkeit 12000/6912 = 1,736 Baud. Im
Gegensatz dazu passen Sie mit den Untermodi Fast JT9E-H die Tastgeschwindigkeit an die erhöhten
Tonabstände an. Die Dauer von Nachrichten ist daher viel kürzer und sie werden wiederholt überjede Tx-Sequenz gesendet. Für Details siehe Tabelle 9 unten.
17.3.2. MSK144
Standard-MSK144-Nachrichten sind wie in FT8 mit 77 Bit Benutzerinformationen aufgebaut. Die
Vorwärtsfehlerkorrektur wird implementiert, indem zunächst die 77 Nachrichtenbits mit einer aus
den Nachrichtenbits berechneten zyklischen 13-Bit-Redundanzprüfung (CRC) erweitert werden. CRC
wird verwendet, um die meisten falschen Dekodierungen am Empfänger zu erkennen und zu
beseitigen. Die resultierende erweiterte 90-Bit-Nachricht wird mit einem 128-Bit-Codewort
abgebildet, wobei ein (128,90) binärer LDPC-Code (LDPC = Low Density Parity Check), entworfen von
K9AN, speziell für diesen Zweck verwendet wird. Zwei 8-Bit-Synchronisationssequenzen werden
hinzugefügt, um einen Nachrichtenrahmen 144 Bit lang zu machen. Die Modulation ist eine OffsetQuadratur-Phasenumtastung (OQPSK) bei 2000 Baud. Es werden geradzahlige Bits über den
gleichphasigen Kanal mit ungeradzahligen Bits auf dem Quadraturkanal übertragen. Einzelne
Symbole sind mit Halb-Sinus-Profilen geformt, wodurch eine erzeugte Wellenform mit konstanter
Hüllkurve sichergestellt wird, die einer MSK-Wellenform (Minimum Shift Keying) entspricht. Die
Frame-Dauer beträgt 72 ms, sodass die effektive Zeichenübertragungsrate für Standardnachrichten
bis zu 250 Baud beträgt.
MSK144 unterstützt auch Kurznachrichten, die verwendet werden können, nachdem die QSO-Partner
beide Rufzeichen ausgetauscht haben. Kurznachrichten bestehen aus 4 Bits, die den R+Rapport, RRR
oder 73 codieren, zusammen mit einem 12-Bit-Hash-Code, der auf dem geordneten Paar von „zu“
und „von“ Rufzeichen basiert. Ein weiterer speziell entwickelter LDPC (32, 16) Code sieht eine
Fehlerkorrektur vor, und ein 8-Bit-Synchronisationsvektor wird angehängt, um einen 40-Bit-Rahmen
zu bilden. Die Kurzmitteilungsdauer beträgt somit 20 ms, und Kurzmitteilungen können aus sehrkurzen Meteorscatter-Pings dekodiert werden.
Die 72-ms- oder 20-ms-Frames von MSK144-Nachrichten werden für die gesamte Dauer einesÜbertragungszyklus ohne Lücke wiederholt. Für die meisten Zwecke ist eine Zyklusdauer von 15 s
passend und wird für MSK144 empfohlen.
79

Das modulierte MSK144-Signal belegt die volle Bandbreite eines SSB-Senders, sodass Übertragungenimmer bei einer Audiofrequenz von 1500 Hz zentriert sind. Um optimale Ergebnisse zu erzielen,sollten die Sender- und Empfängerfilter so eingestellt werden, dass sie im Bereich von 300 Hz bis
2700 Hz die flachste Durchgangskurve liefern. Der maximal zulässige Frequenzversatz zwischen Ihnen
und Ihrem QSO-Partner darf ± 200 Hz betragen.
17.3.3. Zusammenfassung
Tabelle 10. Parameter der schnellen Modi
Mode

FEC
Type

(n,k)

Q

Modulation
Type

Keyingrate(Baud)

Bandwidth
(Hz)

Sync
EnergyTx Duration
(s)

JT9E

K=32,
r=1/2

(206,72)

8

9-FSK

25,0

225

0,19

3,400

JT9F

K=32,
r=1/2

(206,72)

8

9-FSK

50,0

450

0,19

1,700

JT9G

K=32,
r=1/2

(206,72)

8

9-FSK

100,0

900

0,19

0,850

JT9H

K=32,
r=1/2

(206,72)

8

9-FSK

200,0

1800

0,19

0,425

MSK144LDPC(128,90)

2

OQPSK

2000

2400

0,11

0,072

MSK144 Sh

LDPC(32,16)

2

OQPSK

2000

2400

0,20

0,020

18. Astronomische Daten
Ein Fenster mit dem Titel „Astronomical Data“ liefert Informationen, die benötigt werden, um die
Sonne oder den Mond zu verfolgen, die EME-Dopplerverschiebung auszugleichen und die EMEDoppler-Spreizung und die Ausbreitungspfadverschlechterung abzuschätzen. Schalten Sie
Astronomical Data im Menü View um, um dieses Fenster anzuzeigen oder auszublenden.

80

Die verfügbaren Informationen umfassen das aktuelle UTC-Datum und die Uhrzeit. Az und El, Azimut
und Elevation des Mondes an Ihrem eigenen Standort in Grad; SelfDop, Width und Delay, die
Dopplerverschiebung, die Doppler-Spreizung von Station zu Station in Hz und die Verzögerung deseigenen EME-Echos in Sekunden; und DxAz und DxEl, DxDop und DxWid, entsprechende Parameterfür eine Station, die sich in dem in DX Grid im Hauptfenster eingegebenen Locator befindet. Aufdiese Zahlen folgt Dec, die Deklination des Mondes; SunAz und SunEl, der Azimut und die Elevation
der Sonne; Freq, Ihre angegebene Frequenz in MHz; Tsky, die geschätzte
Himmelshintergrundtemperatur in Richtung des Mondes, skaliert auf die Betriebsfrequenz; Dpol, derräumliche Polarisationsversatz in Grad; MNR, die maximale Nicht-Umkehrbarkeit des EME-Pfades indB, aufgrund einer Kombination von Faraday-Rotation und räumlicher Polarisation; und schließlich
Dgrd, eine Schätzung der Signalverschlechterung in dB, relativ zur bestmöglichen Zeit mit dem Mond
am Perigäum in einem kalten Teil des Himmels.
In den höheren Mikrowellenbändern, wo die Faraday-Rotation minimal ist und oft eine lineare
Polarisation verwendet wird, wird räumlicher Versatz die Signalpegel reduzieren. Einige Stationen
haben eine mechanische Polarisationseinstellung implementiert, um diesen Verlust auszugleichen
und die benötigte Drehung wird in Echtzeit durch den Wert von Dpol vorhergesagt. Positiver Wert
von Dpol bedeutet, dass die Antenne im Uhrzeigersinn gedreht werden sollte, wenn man von derAntenne zum Mond schaut. Bei einer Parabolspiegelantenne sollte das Feed ebenfalls im
Uhrzeigersinn gedreht werden, wenn man vom Parabol in Richtung des Feeds schaut. Ein negativer
Wert für Dpol bedeutet eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn.
Der Stand der Technik zur Festlegung von dreidimensionalen Orten der Sonne, des Mondes und derPlaneten zu einer bestimmten Zeit ist in einem numerischen Modell des Sonnensystems verkörpert,
das am Jet Propulsion Laboratory unterhalten wird. Das Modell wurde numerisch integriert, um
Tabellendaten zu erzeugen, die mit sehr hoher Genauigkeit interpoliert werden können. Zum Beispiel
können die Himmelskoordinaten des Mondes oder eines Planeten zu einer bestimmten Zeit auf etwa
0,0000003 Grad bestimmt werden. Die JPL-Ephemerietabellen und Interpolationsroutinen wurden in
WSJT-X integriert. Weitere Details zur Genauigkeit, insbesondere für zu errechnenden EMEDopplerverschiebungen, sind im QEX für November-Dezember 2016 beschrieben.
Die von WSJT-X gemeldeten Himmelshintergrundtemperaturen stammen von der All-Sky-408-MHzKarte von Haslam et al. (Astronomy and Astrophysics Supplement Series, 47, 1, 1982), skaliert mit der
Frequenz hoch -2,6. Diese Karte hat eine Winkelauflösung von etwa 1 Grad - natürlich haben die
meisten Amateur-EME-Antennen viel breitere horizontale und vertikale Strahlungskeulen als 1°. Ihre
Antenne wird daher die Hotspots erheblich glätten und die beobachteten Extreme der Himmelstemperatur werden geringer sein. Wenn Sie Ihre Seitenkeulen und Bodenreflexionen nicht besonders
gut verstehen, ist es unwahrscheinlich, dass genauere Himmelstemperaturen von großem
praktischem Nutzen wären.

81

19. Hilfsprogramme
Zu den WSJT-X-Paketen gehört das Programm rigctl-wsjtx [.exe], mit dem CAT-Sequenzen
von der Befehlszeile, von einer Batch-Datei oder einem Shell-Skript an ein Gerät gesendet werden
können sowie das Programm rigctld-wsjtx [.exe], welches anderen kompatiblen
Anwendungen erlaubt, eine CAT-Verbindung mit einem Gerät zu teilen. Diese Programmversionen
enthalten die neuesten Hamlib-Rig-Treiber - die gleichen, die von WSJT-X selbst verwendet werden.
Mit den zusätzlichen Hilfsprogrammen jt4code, jt9code und jt65code können Sie die
Konvertierung von Benutzernachrichten in Kanalsymbole oder „Tonnummern“ und wieder zurück
untersuchen. Diese Programme können für jemanden nützlich sein, der einen Baken-Generator
entwirft, um die zulässige Struktur von übertragenen Nachrichten zu verstehen und um das
Verhalten der Fehlerüberwachungscodes zu untersuchen.
Kanalsymbolwerte für JT4 laufen von 0 bis 3. Die Gesamtzahl der Symbole in einer übertragenen
Nachricht beträgt 206. Um jt4code auszuführen, geben Sie den Programmnamen gefolgt von einer
JT4-Nachricht ein, die in Anführungszeichen eingeschlossen ist. In Windows könnte der Befehl und
die Programmausgabe so aussehen:
C:\WSJTX\bin> jt4code „G0XYZ K1ABC FN42“
Message
DecodedErr? Type------------------------------------------------------------------1. G0XYZ K1ABC FN42
G0XYZ K1ABC FN42
1: Std Msg
Channel symbols
2 0 0 1 3 2 0 2 3 1 0 3 3 2 2 1 2 1 0 0 0 2 0 0 2 1 1 2 0 0
2 0 2 0 2 0 2 0 2 3 0 3 1 0 3 1 0 3 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 2 3
2 2 3 0 2 1 3 3 3 3 2 0 2 1 2 3 0 0 2 3 1 1 1 0 3 1 2 0 3 2
0 2 3 3 0 1 2 1 2 1 0 1 0 1 1 1 1 3 0 3 0 3 2 3 3 0 3 0 1 0
3 3 3 0 0 3 2 1 3 2 3 1 3 3 2 2 0 2 3 3 2 1 1 0 2 2 3 3 1 2
3 1 1 2 1 1 1 0 2 1 2 0 2 3 1 2 3 1 2 2 1 2 0 0 3 3 1 1 1 1
2 0 3 3 0 2 2 2 3 3 0 0 0 1 2 3 3 2 1 1 1 3 2 3 0 3Kanalsymbolwerte für JT9 laufen von 0 bis 8, wobei 0 den Synchronisationston darstellt. Die
Gesamtzahl der Symbole in einer übertragenen Nachricht beträgt 85. Geben Sie den
Programmnamen gefolgt von einer JT9-Nachricht ein, die in Anführungszeichen eingeschlossen ist:
C:\WSJTX\bin> jt9code „G0XYZ K1ABC FN42“
Message
DecodedErr? Type------------------------------------------------------------------1. G0XYZ K1ABC FN42
G0XYZ K1ABC FN42
1: Std Msg
Channel symbols
0 0 7 3 0 3 2 5 4 0 1 7 7 7 8 0 4 8 8 2 2 1 0 1 1 3 5 4 5 6
8 7 0 6 0 1 8 3 3 7 8 1 1 2 4 5 8 1 5 2 0 0 8 6 0 5 8 5 1 0
5 8 7 7 2 0 4 6 6 6 7 6 0 1 8 8 5 7 2 5 1 5 0 4 0

Für das entsprechende Programm jt65code werden nur die informationstragenden Kanalsymbole
gezeigt, und die Symbolwerte reichen von 0 bis 63. Syncsymbole liegen zwei Tonintervalle unter dem
82

Datenton 0, und die sequentiellen Orte von Syncsymbolen sind im Punkt JT65 dieses Handbuchs
beschrieben.
Eine typische Ausführung von jt65code wird unten gezeigt. Das Programm zeigt die gepackte
Nachricht von 72 Bit an, hier als 12 Sechs-Bit-Symbolwerte dargestellt, gefolgt von den
Kanalsymbolen:
C:\WSJTX\bin> jt65code „G0XYZ K1ABC FN42“
Message
DecodedErr? Type---------------------------------------------------------------------1. G0XYZ K1ABC FN42
G0XYZ K1ABC FN42
1:
Std Msg
Packed message, 6-bit symbols

61 36 45 30

3 55

3

2 14

5 33 40

Information-carrying channel symbols
56 40 8 40 51 47 50 34 44 53 22 53 28 31 13 60 46 2 14 58 43
41 58 35 8 35 3 24 1 21 41 43 0 25 54 9 41 54 7 25 21 9
62 59 7 43 31 21 57 13 59 41 17 49 19 54 21 39 33 42 18 2 60

Für eine Veranschaulichung der Leistungsfähigkeit der starken Fehlerkontrollcodierung in JT9 und
JT65 versuchen Sie die Kanalsymbole zu betrachten, nachdem Sie ein einzelnes Zeichen in der Nachricht geändert haben. Ändern Sie beispielsweise den Locator in der JT65-Nachricht von FN42 in FN43:
C:\WSJTX\bin> jt65code „G0XYZ K1ABC FN43“
Message
DecodedErr? Type---------------------------------------------------------------------1. G0XYZ K1ABC FN43
G0XYZ K1ABC FN43
1:
Std Msg
Packed message, 6-bit symbols

61 36 45 30

3 55

3

2 14

5 33 41

Information-carrying channel symbols
25 35 47 8 13 9 61 40 44 9 51 6 8 40 38 34 8 2 21 23 30
51 32 56 39 35 3 50 48 30 8 5 40 18 54 9 24 30 26 61 23 11
3 59 7 7 39 1 25 24 4 50 17 49 52 19 34 7 4 34 61 2 61

Sie werden feststellen, dass jede mögliche JT65-Nachricht sich von jeder anderen möglichen JT65Nachricht in mindestens 52 der 63 informationstragenden Kanalsymbole unterscheidet.
Die Ausführung eines dieser Dienstprogramme mit „-t“ als einziges Befehlszeilenargument erzeugt
Beispiele für alle unterstützten Nachrichtentypen. Beispiel: Verwendung von jt65code -t:

83

C:\WSJTX\bin> jt65code –t
Message
DecodedErr? Type-------------------------------------------------------------------------1. CQ WB9XYZ EN34
CQ WB9XYZ EN34
1:
Std Msg
2. CQ DX WB9XYZ EN34
CQ DX WB9XYZ EN34
1:
Std Msg
3. QRZ WB9XYZ EN34
QRZ WB9XYZ EN34
1:
Std Msg
4. KA1ABC WB9XYZ EN34
KA1ABC WB9XYZ EN34
1:
Std Msg
5. KA1ABC WB9XYZ RO
KA1ABC WB9XYZ RO
1:
Std Msg
6. KA1ABC WB9XYZ -21
KA1ABC WB9XYZ -21
1:
Std Msg
7. KA1ABC WB9XYZ R-19
KA1ABC WB9XYZ R-19
1:
Std Msg
8. KA1ABC WB9XYZ RRR
KA1ABC WB9XYZ RRR
1:
Std Msg
9. KA1ABC WB9XYZ 73
KA1ABC WB9XYZ 73
1:
Std Msg
10. KA1ABC WB9XYZ
KA1ABC WB9XYZ
1:
Std Msg
11. CQ 000 WB9XYZ EN34
CQ 000 WB9XYZ EN34
1:
Std Msg
12. CQ 999 WB9XYZ EN34
CQ 999 WB9XYZ EN34
1:
Std Msg
13. CQ EU WB9XYZ EN34
CQ EU WB9XYZ EN34
1:
Std Msg
14. CQ WY WB9XYZ EN34
CQ WY WB9XYZ EN34
1:
Std Msg
15. ZL/KA1ABC WB9XYZ
ZL/KA1ABC WB9XYZ
2:Type 1 pfx
16. KA1ABC ZL/WB9XYZ
KA1ABC ZL/WB9XYZ
2:Type 1 pfx
17. KA1ABC/4 WB9XYZ
KA1ABC/4 WB9XYZ
3:Type 1 sfx
18. KA1ABC WB9XYZ/4
KA1ABC WB9XYZ/4
3:Type 1 sfx
19. CQ ZL4/KA1ABCCQ ZL4/KA1ABC
4:Type 2 pfx
20. DE ZL4/KA1ABC
DE ZL4/KA1ABC
4:Type 2 pfx
21. QRZ ZL4/KA1ABCQRZ ZL4/KA1ABC
4:Type 2 pfx
22. CQ WB9XYZ/VE4
CQ WB9XYZ/VE4
5:Type 2 sfx
23. HELLO WORLDHELLO WORLD
6:
Free text
24. ZL4/KA1ABC 73
ZL4/KA1ABC 73
6:
Free text
25. KA1ABC XL/WB9XYZ
KA1ABC XL/WB9* 6:
Free text
26. KA1ABC WB9XYZ/W4
KA1ABC WB9XYZ* 6:Free text
27. 123456789ABCDEFGH
123456789ABCD* 6:Free text
28. KA1ABC WB9XYZ EN34 OOO KA1ABC WB9XYZ EN34 OOO
1:Std Msg
29. KA1ABC WB9XYZ OOO
KA1ABC WB9XYZ OOO
1:Std Msg
30. RORO-1:
Shorthand
31. RRR
RRR-1:
Shorthand
32. 7373-1:
Shorthand

MSK144 verwendet einen binären Kanalcode, daher haben übertragene Symbole den Wert 0 oder 1.
Geradzahlige Symbole (Index, der bei 0 beginnt) werden auf dem I (gleichphasigen) Kanal übertragen,ungerade nummerierte Symbole auf dem Q (Quadratur)-Kanal. Eine typische Ausführung vonmsk144code wird unten gezeigt.
C:\WSJTX\bin> msk144code „K1ABC W9XYZ EN37“
Message
DecodedErr? Type-------------------------------------------------------------------------1. K1ABC W9XYZ EN37
K1ABC W9XYZ EN37
1: Std Msg
Channel symbols
110000100011001101010101001000111111001001001100110010011100001001000000
010110001011101111001010111011001100110101011000111101100010111100100011
C:\WSJTX\bin> msk144code „<KA1ABC WB9XYZ> R-03“
Message
DecodedErr? Type-------------------------------------------------------------------------1. <KA1ABC WB9XYZ> R-03
<KA1ABC WB9XYZ> R-03
7: Hashed calls

84Channel symbols
1000011100001000111011111010011011111010

20. Support
20.1. Hilfe beim Aufsetzen (Setup)
Die beste Hilfe beim Einrichten Ihrer Station oder beim Konfigurieren von WSJT-X ist die WSJTGruppe unter der E-Mail-Adresse mwsjtgroup@yahoogroups.com. Die Chancen stehen gut, dassjemand mit ähnlichen Interessen und Ausrüstung bereits Ihr Problem gelöst hat und Ihnen gerne
weiterhelfen wird. Um hier Nachrichten zu posten, müssen Sie der Gruppe beitreten. Sie können hierregistrieren.

20.2. Fehlerberichte
Eine Ihrer Aufgaben als WSJT-X-Benutzer ist es, den freiwilligen Programmierern zu helfen, dasProgramm besser zu machen. Fehler können der WSJT-Gruppe (E-Mail-Adresse
mwsjtgroup@yahoogroups.com) oder der WSJT-Entwicklerliste (mwsjt-devel@lists.sourceforge.net)
gemeldet werden. Auch hier müssen Sie der Gruppe beitreten oder die Liste abonnieren. Sie können
sich hier für die Liste registrieren.
Um nützlich zu sein, sollten Fehlerberichte mindestens die folgenden Informationen enthalten:
Programmversion
2. Betriebssystem
3. Kurze Beschreibung des Problems
4. Genaue Reihenfolge der Schritte, um das Problem zu reproduzieren
1.

20.3. Funktionsanforderungen
Vorschläge von Benutzern führen oft zu neuen Programmfunktionen. Gute Ideen sind immer
willkommen: Wenn es eine Funktion gibt, die Sie in WSJT-X sehen möchten, schreiben Sie diese so
detailliert wie möglich auf und senden Sie diese an eine der oben angegebenen E-Mail-Adressen.
Stellen Sie sicher, dass Sie erklären, warum Sie glauben, dass diese Funktion wünschenswert ist und

21. Danksagungen
Das WSJT-Projekt wurde 2001 von K1JT gestartet. Seit 2005 ist es ein Open Source-Projekt undumfasst jetzt die Programme WSJT, MAP65, WSPR, WSJT-X und WSPR-X. G4WJS (seit 2013), K9AN
(seit 2015) und IV3NWV (seit 2016) haben wichtige Beiträge zu WSJT-X geleistet. Zusammen mit K1JT
bilden sie nun das Kernentwicklungsteam. G4WJS und W9MDB haben wichtige Beiträge zu hamlib
gemacht, auf das WSJT-X für die Transceiversteuerung zurückgreift.

85Der gesamte Code ist unter der GNU Public License (GPL) lizenziert. Viele Anwender dieser
Programme, die zu zahlreich sind, um sie hier einzeln zu erwähnen, haben Anregungen und
Ratschläge geliefert, die die Entwicklung von WSJT und seinen Schwesterprogrammen wesentlich
unterstützt haben. Für WSJT-X im Speziellen bestätigen wir Beiträge von AC6SL, AE4JY, DJ0OT,G3WDG, G4KLA, IV3NWV, IW3RAB, K3WYC, K9AN, KA6MAL, KA9Q, KB1ZMX, KD6EKQ, KI7MT,
KK1D, ND0B, PY2SDR, VE1SKY, VK3ACF, VK4BDJ, VK7MO, W4TI, W4TV und W9MDB. Jeder dieser
Amateure hat geholfen, das Design, den Code, das Testen und/oder die Dokumentation desProgramms in den gegenwärtigen Zustand zu bringen.
Die meisten Farbpaletten für den WSJT-X Wasserfall wurden aus dem ausgezeichneten, gut
dokumentierten Open-Source-Programm fldigi von W1HKJ und Freunden kopiert.
Wir verwenden Entwicklungstools und Bibliotheken aus vielen Quellen. Wir möchten insbesondere
die Bedeutung der GNU Compiler Collection der Free Software Foundation, des „Clang“ Compilers
von LLVM an der University of Illinois und das Qt Projekt von Digia PLC würdigen. Weitere wichtige
Quellen sind die FFTW-Bibliothek von Matteo Frigo und Steven G. Johnson; SLALIB, die Positional
Astronomy Library von P.T. Wallace und eine hochpräzise planetare Ephemeride und zugehörige
Software vom Jet Propulsion Laboratory der NASA.

22. Lizenz
WSJT-X ist freie Software: Sie dürfen sie unter den Bedingungen der GNU General Public License, wievon der Free Software Foundation veröffentlicht, entweder Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer
Wahl) einer späteren Version, weitergeben und/oder modifizieren.
WSJT-X wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, aber OHNE JEGLICHE GARANTIE;
ohne die implizite Garantie der MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
Weitere Details finden Sie in der GNU General Public License.
Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit dieser Dokumentation erhalten
haben. Wenn nicht, siehe GNU General Public License.
Die Entwicklung von WSJT-X ist ein Kooperationsprojekt, zu dem viele Autoren beigetragen haben.
Wenn Sie unseren Quellcode verwenden, teilen Sie uns dies bitte mit. Wenn Sie Fehler finden oder
Verbesserungen am Code vornehmen, melden Sie diese bitte rechtzeitig an uns.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle Algorithmen, Protokolldesigns, Quellcode und unterstützende Dateien, die im WSJT-X-Paket enthalten sind, das geistige Eigentum der Programmautoren.
Die Autoren erklären das Urheberrecht (Copyright Ownership)an diesem Material, unabhängig
davon, ob ein solcher Urheberrechtsvermerk in jeder einzelnen Datei enthalten ist oder nicht.
Andere, die unsere Arbeit unter den Bedingungen der GNU General Public License fair nutzen,
müssen den folgenden Copyright-Vermerk an markanter Stelle anführen:86Die Algorithmen, Quellcode, Aussehen und Bedienung von WSJT-X und verwandten Programmensowie Protokollspezifikationen für die Modi FSK441, FST4, FST4W, FT4, FT8, JT4, JT6M, JT9, JT65,
JTMS, Q65, QRA64, ISCAT und MSK144 sind Copyright © 2001- 2021 von einem oder mehreren derfolgenden Autoren: Joseph Taylor, K1JT; Bill Somerville, G4WJS; Steven Franke, K9AN; Nico
Palermo, IV3NWV; Greg Beam, KI7MT; Michael Black, W9MDB; Edson Pereira, PY2SDR; Philip Karn,
KA9Q und anderen Mitglieder der WSJT Development Group.
In English:
The algorithms, source code, look-and-feel of WSJT-X and related programs, and protocol
specifications for the modes FSK441, FST4, FST4W, FT4, FT8, JT4, JT6M, JT9, JT44, JT65, JTMS, Q65,
QRA64, ISCAT, and MSK144 are Copyright © 2001-2021 by one or more of the following authors:
Joseph Taylor, K1JT; Bill Somerville, G4WJS; Steven Franke, K9AN; Nico Palermo, IV3NWV; Greg
Beam, KI7MT; Michael Black, W9MDB; Edson Pereira, PY2SDR; Philip Karn, KA9Q; and othermembers of the WSJT Development Group.
Version 2.5.0
Last updated 2021-09-28 09:00:00 GMTÜbersetzung in Deutsch – Translation into German Language (V 2.5.0): Enrico Schürrer, OE1EQW

87