みんなで支え合う福祉と健康な町づくりをめざして＼くらし・しあわせ・もっとちかくに／

わな
か た 社 協 だより
2023.12

みんなで かわろ～で （関連ページ P.６）

12月に入りクリスマスツリーを作りました。アイデア満載の手作りオーナメ

ントや手芸作品を飾り付け、とても賑やかなツリーとなりました。笑顔の絶えない雰囲気の中完成したツリーは、いきがいセンターロビーに飾っています。

発 行：社会福祉法人 川棚町社会福祉協議会
82 2121 FAX0956◯
82 2087〒859-3615 東彼杵郡川棚町下組郷338-57 TEL0956◯
この広報誌は､赤い羽根共同募金の配分を受けて作られています

vol. 63■組織の運営

理事会・評議員会・監査会の開催■施設運営管理■福祉団体事務局

・老人クラブ連合会
・母子寡婦福祉会
・身体障害者福祉会
・ボランティア連絡協議会
・住民福祉推進協議会★いきがいセンターの運営
町からの指定管理を受け、日曜日も開館し高齢者等の憩いの場として各福祉団体の会合や趣味活動の場として活用されています。
※入浴は、月曜日から金曜日（入浴は100円となります。）※令和４年度の実績：一日の平均利用者は61.8 人

支え合うまちづくり■福祉教育・福祉人材育成等★学校からの要請により、福祉に関する学習（疑似体験、車いす体験、講座等）に対する講師の派遣を行っています。
★ボランティア協力指定校の指定及び助成※町内３小学校、中学校、高等学校を指定し、各学校においてボランティア活動や福祉学習が実施されています。指定校には年間活動費を助成しています。

■住民福祉推進協議会の活動支援（住民協）■シルバー人材センターの運営（町委託）
豊かな経験と能力を活かし、働く意欲のあるシルバー世代に、健康づくりと生きがいづくりのために活動の場を提供しています。
※令和4年度の実績：会員数57名
実績額39,095,518円、受注件数867件

川棚町の総代で組織され、地域の福祉向上を目的に活動しています。
★ふれあいいきいきサロンの支援
令和４年度においては町内の25地区において実施され、住民協主体で行われています。社協は活動費の一部助成、情報提供、講師派遣（防災講座）等の支援を行っています。
※令和４年度実績：25地区 6,382人■配食サービス事業（町委託）

食事づくりが困難な65歳以上の高齢者のみの世帯や一人暮らし世帯等を対象として、栄養のバランスの取れた温かい手づくりの食事を届けることにより、健康の維持と安否確認を目的に実施しています。
※令和4年度の実績：実利用者84人（昼食：5,486食、夕食12,016食）
かわたな社協だより

2

■みんなでかわろ〜で（町委託）

東部地区の高齢者を対象に「集う場所」「移動手段」「運動する機会」などのニーズに対応し、住み慣れた地域で暮らし続けられるよう、日常生活の自立支援を目的とし毎週金曜日に実施しています。交通手段
は社協マイクロバスを活用し、介護予防サポーターの協力により運営しています。
※令和４年度の実績：開催
回数38回、 参加者431人（令和４年度６月から実施）■おにゆり号の運行★いきがいセンターを利用していただくために、巡回バスを運行（月曜日から金曜日）しています。

■介護保険事業・障がい福祉サービス業★通所介護事業（デイサービス）★訪問介護事業（ホームヘルプサービス）★居宅介護支援事業（ケアプラン作成）★居宅介護事業（ホームヘルプサービス）■資金貸付事業

民生児童委員の協力により実施★生活福祉資金（県社協受託事業）
対象は所得の少ない高齢者、障害者世帯など。
経済的自立と在宅福祉の増進を図る制度★福祉資金貸付事業（町社協単独事業）
低所得者世帯に対する生活資金貸付事業※８ページ参照

ともに
心豊かな■各種募金活動■心配ごと相談・無料弁護士相談

地域にお住いの住民の皆様の悩みや心配ごとのある方の良き相談相手となり問題の解決に協力しています。専門的相談は弁護士相談において対応しています。

■外出支援サービス（町委託）

下肢等に障害があり、タクシーなどの普通車両に乗ることが困難な高齢者が、病院等の通院等に利用されています（。要利用料金）

32023.12

vol.63①社会福祉協議会会費 ②日本赤十字社活動資金 ③赤い羽根共同募金 ④犯罪予防援助金の各種募金活動をおこなっています。地域住民の皆さんのご協力ありがとうございます。

■介護用品の貸出（車いす・特殊ベッド等）■ふれあい食事会

一人暮らし高齢者世帯、高齢者夫婦世帯へ食事を提供し交流を楽しんで頂いております。

話 題をP IC K U P !!
PICKPICK

UP01

UP02

ふれあい食事会

デイサービス バス旅行
１０月、回転寿司チェーン店・和食屋での昼食、西海橋の見物を楽しまれました。天候にも恵まれ 、道 中 は 、いつもと違う景色を眺めながら笑顔いっぱいの一日を過ごされました。
PICK

UP

04

防災講座
新 百 津 、宿 、上百津地区で防 災 講 座を 実施しました。日
本防災士会による講座、避難所体験（災害用ベッド・パッククッキング）、ハザードマップを利用した図上訓練（DIG）等を行いました。
自助力を高める防災知識について学ぶことができました。

ひとり暮らし等で集いの機会が少ない高齢者を対象に「ふれあい食事会」を２か月おきに開催しています。
会食の時間は、近所の方や友人などと会話も盛り上がり、時間も尽きない様子でした。会食後は「マジックショー」の披露もあり、大変盛り上がりました。今後もたくさんのご参加をお待ちしております。毎回民生委員の皆様に協力を頂いております。
PICK「ふくしってなんだろう」福祉教育

03

UP

11月22日(水)、小串小学校４年生の皆さんが、福祉を身近に感じてもらうことを目的として福祉体験学習を実施しました。事前に頂いた福祉に関する疑問・質問を基に、福祉に関する講話と高齢者疑似体験を行いました。
「高齢者は耳の聞こえづらいことが分かった」「自分は何ができるか考えてみたい」
等 の 感 想を い
ただきました。
日常生活で福祉に触れるきっか けとな れ ばうれしいです。
また、一緒に学びましょう。

かわたな社協だより4老人クラブ連合会活動

ペタンクPICK

06

UP

令和５年１１月28日（火）、川棚町中央
公園野球広場において川棚町老人クラブ主催「長寿大運動会」が開催されました。当日は、川棚町長様をはじめ多くの来賓の皆様に御臨席を賜りました。
300人を越える会員が参加し、普段なかなか会うことが出来ない会員との親睦を深めることが出来ました。少し肌寒い季節と、一時的な降雨のため全種目は実施できませんでしたが、和やかな雰囲気のなか、歓声と会話が弾むひと時を持つことが出来ました。

52023.12

vol.63

世代間交流

05

UP

１
１月２日
（木）
、川棚中学校１年生（104人）と川棚町老人クラブ連合会（95人）
により「世代間交流事業」が秋晴れのもと開催されました。
グラウンドゴルフ・ローンボウルズ・ペ
タンク競技の３種目に分かれ、生徒と高齢者がチームを組み、競技中は高齢者が競技の仕方や会話を通して、和気あいあいとした雰囲気の中交流を深めました。

グラウンドゴルフ

長寿大運動会

PICKローンボウルズ

ボランティア連絡協議会•婦人会

町行事手伝い、施設訪問等

どんな活動をされているのかのぞいてみよう•食生活改善推進協議会
食を通じた健康増進
普及活動

•やろう会

川棚医療センターの花壇整
備、個人宅の剪定、草刈等•手話サークル「ゆびのわ」

手話通訳・啓発等•母子愛育班

町行事手伝い、子育て支援、声かけ訪問等•Kuj
aku Peace
まちづくりVo、環境保全、制服リユース等•こども食堂「突波鼻」
こども達へ食事提供と作り方伝授•みんなでワハハ

常設型コニュニティー
サロン、地域活動等•民生児童委員協議会
住民の生活や福祉に関する相談、調整等•川棚ちょこっと応援隊

有償ボランティア活動、いきいきパラダイス•ゆいの会

町行事手伝い、施設・訪問等•老人クラブ

施設訪問、環境美化、友愛訪問等

その他、社協の事業に協力いただき、各団体へ補助金を交付しています。

前 は 歌 体 操 、脳 トレ 等に実施しています。午を対象に毎週金曜日東 部 地 区の 高 齢 者

ただいています。

った 」と 嬉 しい 声 をい理を意識するようになえる 」「 自 分の 体 調 管と話すことで元気が貰

みんなで かわろ～での 軽 運 動 、午 後 はレクリエーション を 行います。毎回の活動を楽しみに来ていただく参加者 さんからは「 金 曜 日が待ち遠しい」「みんなかわたな社協だより

6赤い羽根共同募金運動
ご協力ありがとうございました！

赤い羽根共同募金では、戸別募金、個人・団体募金など、合計1,722,422円の募金をお寄せいただきました。 町民の皆様のご理解とご協力に感謝いた

戸 別 募 金１，６８７，８７７円

学 校 募 金27，545円

その他の募金

７，０００円合します。

計

１，７２２，４２２円

川棚町では、ふれあい食事会、おせち弁当、ボラ募金の使われ方

ンティア協力指定校、各種団体活動助成金等に使用されています。

翌年度に助成県内の福祉施設他 ％川棚町 ％全額送金

長崎県共同募金会

石木小学校

各家庭、学校、グッズ購入ご寄付

赤い羽根共同募金の仕組み

65

35

川棚小学校

令和4年度 川棚町社会福祉協議会資金収支の概要
収入の部
収入の部

その他の活動
その他の活動による収入による収入
14,108,889
14,108,889
施設整備等収入
施設整備等収入
16,00016,000
その他の収入その他の収入2,416,140
2,416,140
受取利息
受取利息
配当金収入
配当金収入
511,663
511,663

障害福祉
障害福祉サービス等
サービス等
事業収入
事業収入
2,240,980
2,240,980

前期末支払
前期末支払
資金残高
資金残高
38,146,663
38,146,663

会費収入 2,569,100
2,569,100
会費収入
寄附金収入
寄附金収入
1,995,000
1,995,000

経常経費
経常経費
補助金収入補助金収入
20,634,000
20,634,000
受託金収入
受託金収入
33,261,669
33,261,669

収入合計
収入合計

261,320,010
261,320,010

事業収入
事業収入
41,573,122
41,573,122

令和４年４月１日から令和５年３月31日まで

負担金支出 3,600,000
3,600,000
負担金支出
助成金支出 2,870,000
2,870,000
助成金支出
貸付事業支出 583,000
583,000
貸付事業支出( 単位：円 )

支出の部
支出の部

施設整備等支出3,731,490
3,731,490
施設整備等支出
その他の活動による支出
その他の活動による支出
5,846,309
5,846,309

事務費支出
事務費支出
13,553,153
13,553,153

人件費支出
人件費支出
139,410,136
139,410,136

貸付事業収入貸付事業収入503,000
503,000

支出合計
支出合計

事業費支出
事業費支出
62,773,550
62,773,550

232,367,638
232,367,638

介護保険事業収入
介護保険事業収入
103,343,784
103,343,784（次年度へ繰越）差し引き（次年度へ繰越）差し引き28,952,372
28,952,372

72023.12

vol.63

（予約が必要です）

16

4

13

奇数月の第２・第 ４ 水 曜 日 、偶 数 月の第２水 曜 日の 時～ 時に行っています。

心配ごと相談30

13

株式会社セブンイレブン・ジ ャ パ ン 様、 九 州 郵 便 局 局
長会様より食料品その他の寄 贈 を 頂 き ま し た。 ボ ラ ン
テ ィ ア 活 動 団 体、 食 糧 支 援を必要とする方へお届けしま し た。 誠 に あ り が と う ご
ざ い ま し た。 心 よ り 感 謝 申
し上げます。

ございました

寄贈ありがとう16

制服リユース活動にご協力いただけませんか？

ご相談ください生活福祉資金どんな制度？

③教育支援資金：高等学校、大学又は高等専門学校への入学や就学に際し必要な経費②福祉資金：
日 常 生 活を 送る上で 、又は自立 生 活に資 するために一時 的に必要であると見込まれる費
用①総合支援資金：失業世帯等の生活の立て直しの為、継続的支援を行い、世帯の自立を支援する資金。

卒業等によ
生活福祉資金貸付制度は、他り 不 要 になっの貸付制度が利用できない低所
た町内３小学得世帯（一定の所得以下）等に対校、中学校、川し、資 金の貸 付と 必 要 な相 談 援棚高等学校の助により、経 済 的 自 立 及 び 生 活
学 生 服 、シ ャ
意
欲の助
長
促
進を目指すことをツ、体育服、カ目的としています。
貸付の決定には世帯状況や提出書類による審バンなど がご査が必要となります。
ざいま し た ら ぜ ひ お 譲 りく
ださい。
貸付対象とならない世帯
これまでお譲りいただいた他の公 的 資 金を 借り 入れ、必学生服などの一部は、川棚町
要な費用をまかなえる世帯（母ま ち づ く り 団 体 kujaku 子父子寡婦福祉資金、日本学生
支 援 機 構 奨 学 金 、その他 公 的 資の協力により必要とpeace
金の借入等）
さ れ る ご 家 庭 に 利 用 して 頂いております。
申込ができる貸付資金の名称

レクリエーション

用具貸出し
町 内の地 区 活 動（いきいきサロン、子 ども 会 、老 人 会 、ＰＴＡなど ）において 使 用 する
レク 用 具 を 貸 出していま す。
輪 投 げ や 室 内 ペタンク な ど
室 内 用で す。 希 望 す る 団 体
は、いき がい センターまで ご連絡ください。

時給 900円

勤務時間 月〜金曜日の 8時30分〜12時 と14時30分〜18時 の1日7時間

弁護士による無料法律相談

1

偶数月の第 水曜日に開催 し て い ま す。 事 前 に、 いきがいセンターまでお問合せください。（※相談時間は時～ 時）
人 分

82 2121
問 川棚町社会福祉協議会 ☎ 0956 ◯infomation／＼いきがいセンターでは清掃作業などの管理人を 募集 しています！

（祝祭日・土曜日・日曜日、8/15と12/29～1/3は、お休みです。）

いきがいセンターは、高齢者などの交流や憩いの場であり、介護予防事業、福祉関係者の研修、活動の82場として多くの方々に利用されています。お問い合わせは、☎0956 ◯2121までよろしくお願いします。

「いきがいセンター」利用 の ご案内

・開館時間：9時〜17時
・浴場（町内在住60歳以上）の利用時間：11時〜16時（入浴料100円）
・巡回バス運行（月〜金曜日）
西部地区：月・木曜日 南部地区：月・水曜日 東部地区：火・金曜日 中部地区：水・金曜日

8

かわたな社協だより