えお気に入りのきれいな色のブラウスを畳んでしばらく孔に 色の糸を通したようで︑その中の一つがこの赤色縷だを願って行われたこの行事の中で縫い針を模した大きな針のす︒ 布づくりや縫い物が上手な織女に見習い︑裁縫の上達

しょく じ ょ

七夕は乞 巧 奠での行 事がまだ色 濃く残っていたようで﹁ 乞 巧 奠 ﹂ という祭 事がその源 泉でした︒この時 代の

きっ こう でん七夕はもともと飛鳥〜奈良時代に中国から伝わったいます︒

奈良時代の七夕行事の際に使われたものと考えられて一つである﹁白色縷﹂についている当時のメモ書きから︑有名詞的な扱いとなってしまっています︒

現 代では正 倉 院といえば東 大 寺にあるもの︑という固消失してしまい︑たった一つの正倉のみが東大寺に残り︑した︒ ですが千 年 以 上の時 を 経てほぼすべてが倒 壊・や重 要なお寺にそれぞれこの正 倉 院が設 置されていまた区 域のことで︑奈 良 時 代には政 治を司るための地 区どを保管するための倉庫である﹁正倉﹂ が複数集まっ物や地 方から税として納められた産 物︑貯 蔵 食 糧な

東大寺の敷地の一角にある正倉院︒ここは大切な宝れているところがあるのをご存じでしょうか︒

い彩りを保ち続けている不思議な品がたくさん保管さその自然の摂理に抗うかのように千年以上も素晴らし在する地球ではどうしても避けられないこと︒ですが︑まうことが多く起こります︒これは空気と光が常に存空気にさらされながら光が当たることで色が変わってしどというご経 験はないでしょうか？ 染め色というのは置いておいたら少し色 焼けしてしまってがっかり ⁝⁝な赤千三百年の間かがやき続ける

この非 常に貴 重な蔵には奈 良 時 代の多くのものが大 切にかいげん

開眼会の際に使用された品々をはじめ︑聖武天皇が使ってい写真提供：宮内庁正倉院事務所

赤色縷（儀式用の糸）ほどの彩を保っていられるのか？ もしくは︑十分な色落ち

一千 万 時 間以上ものあいださらされ続けていて︑なぜこれではなく︑酸 化 反 応を絶え間なく助 長する通 常の空 気にな色相は何なのだろう︒ 窒素封入状態で保管されているのなく輝いていました︒ 千三百 年も経っているのにこの鮮やか大げさでもなんでもなく︑ガラス越しのこの糸束は間違いえています︒

めて目にした時に脳内を駆け巡った戦慄は今でもしっかり覚２回鑑賞しています︒２００１年の正倉院展で赤色縷を初本当に真っ赤なのです︒筆者はこれまで正倉院展でこの縷をやかな赤 色です︒ 写 真ではなかなか伝わりにくいのですが︑この太い絹糸の使用用途も面白いのですが︑驚くべきは鮮ろうと推定されています︒

5収蔵されています︒ 西暦７５２年に行われた東大寺の大仏た調 度 品や祭 事のための道 具など︑当 時の超 一級 品のプロダクトからなる文 化 財の一大 宝 庫としての正 倉 院には︑見る者の五感と心を鷲 掴みにするようなものばかりが保 管さ今回はその中の一つを取り上げます︒

れています︒❖現存物について
せ き しょく る

奈 良 時 代に染められたと思われる絹 糸の束︑﹁ 赤 色 縷 ﹂よ赤く染められた太い絹糸を更に三本撚りあわせて作ったロです︒
ープ状の絹紐です︒１０５ｇの紐が約 ㎝長に束ねられ真んに染められた同じような絹紐が何色も残っており︑その中の中でぐるぐると巻き留められています︒このほかにも別の色

2023Nihon Akaneあさきあけ▶延喜式 巻十四 縫殿寮 雑染用度に記載の浅緋の部分︵国史大系 巻より︶
国立国会図書館デジタルコレクションを 経てなおこの色 だとしたら︑染め上げられた往 時の赤はいったいどのよ う な 色 で あったのか？ そんなことを考えずにはです︒

いられない︑ものすごい赤 なの
初見の２００１年︑そして２回 目の２０１５年 とも︑ 見 入るう ちに涙 が出 てくるこの赤は︑おそらくニホンアカネで染すおうめたものと 思われます︒ 紅 花や 蘇 芳の色 相ではないですし︵そもそも紅花や蘇芳ではさすがにここまで色は残らないと思います︶︑この時代カイガラムシ残っていません︒ 筆 者の調べたの赤で染められた記 録は一 切
限 りでは化 学 分 析 結 果が公 開されていないので確 実ではないのですが︑ 色 相 と 染 色 史から鑑みてニホンアカネと 考 えてほ赤が今も私たちの眼を楽しませてくれるわけですが︑この技ぼ間違いないと思います︒往時の染師には到底及びませんが︑まだまだ精進中の筆者がニホ書かれた染めの指 南 書で茜 染めについて書かれている３冊

術はどうも江戸時代には途絶えていたようで︑江戸時代に灰三石﹂ど︵ 農 業 全 書︑紺 屋 仁三次 覚 書︑紅 紫 茜 染 方 並 金 鍍 秘 傳 ︶米五升

くさぐさの そ め よ う

そのためには当 時の染め方の調 査が必 要ですが︑明 確な

茜大三十斤

ぬ い ど の りょうの解 説はどれも通 常の植 物とほぼ同 様の使 用 方 法になってしき染め方は残 念ながら残っていません︒ ただ︑年 代は下 りまぎいます︒ また︑延 喜 式 記 載の茜 染めの際に記されている謎

えん

すが平安時代の延喜式 巻十四 縫殿 寮 雑 染用度に記載

綾一疋います︒このことから︑この時代の染師が米と酢と醪を一緒見ると︑米と酢と麹と醪は非常に明確に分けて表現されてすし︑延 喜 式の﹁ 巻四十 造 酒 司 ﹂ という酒 造 りの単 元をさ け の つかさる他の染め色についての材料リストの中で﹁酢﹂は出てきま家たちが推測しています︒ただ︑延喜式の雑染用度内にあ

この米については︑米 酢や醪のことではないかと染 色 研 究

もろみの助 剤 ﹁ 米 ﹂の使い方に関してはどの指 南 書も言 及してい﹁浅緋近いと思われるものがあります︒
これを現代の言葉と度量衡にざっくり変換しますとひ

綾 織 柄の絹 地１反︵１３５０ｇ︶を浅い緋 色に染める材
茜が ㎏︑米が４Ｌ︑椿灰が ・５Ｌ

くたに扱っていたとは考えにくい︑というのが筆 者の想 像で
古代染色研究家の前田雨城氏は︑米を使用し発酵を促となります︒ 浅い色と言いながら︑大量の材料消費量を見れた茜も先ほどと同じくほぼ間違いなく国内産のニホンアカ

回の染めに 日以上を要する染 色 法を著 書 ﹁日 本 古

染めが薄いとオレンジ系︑濃いと茶 色 味に仕 上がってしまい

ンアカネの染め色は黄色味が強くでてしまいます︒ そのため実験を行ったことがなく︑古代の茜染めとその際の米の役割も信頼できるのではないかと考えています︒ですがまだ検証代の色彩と染﹂の中で解説しており︑筆者はこの手法が最ネでしょう︒ インドアカネやセイヨウアカネに比べ︑このニホます︒できるだけこの黄 色 味を避けて鮮やかな赤に染める

10は今後の研究課題の一つです︒

1

技 術が古 代にはあり︑そのおかげで赤 色 縷のような輝けるしす︒

料ません︒

されている往 時の染 色 材 料リストの中で︑今 回の赤 色 縷にのかを今回は挑戦しようと思います︒

ンアカネを使 用してこの赤 色にどこまで近づくことができる

画像提供

13

る限 り 十 分に赤い色に染まると思います︒この時 代に使わ234520

321

ニホンアカネについて一晩水に浸した後に液と分けた後の茜根。赤みが増しています。染料植物の見た目とそれにより染め上がる色はそれほど関連が無いのでここで全く安心はできないのですが、いつもこの時の色に期待をかけてしまいます。ニホンアカネで鮮やかな赤を染めるには赤以外の色素を可能な限り取り去ることが重要で、除去作業の際に赤色素も一緒に出て行ってしまうことを踏まえて大量の染料分量が延喜式に記載されているのだろうと思います。また、まだ研究不足ですがこの除去作業に米がおそらく大切な役割を占めているのだろうと思います。

7

乾燥と裁断
収穫した根を１週間ほどかけて日陰で完全に乾燥さおしきりせた後、しっかり砂を取って、押切を使用してできるだけ細かく裁断します。ニホンアカネの根に含まれている赤色素プルプリンは水に溶けにくい性質を持っています。根をできるだけ細かくして表面積を増やし、色素を少しでも多く抽出できるようにします。

765

一晩浸したら液と染料を分けます。
液はそこそこ色づいています。もちろんこの中にも赤色素プルプリンは含まれていると思いますが、水に溶けにくいプルプリンは低温の水にはあまり出ず、水に溶けやすい黄色などその他の色がたくさん出ていると思いますので、この液は染めに使わず捨てます。以前この液で絹布を染めた時は黄みの強いくすんだオレンジに仕上がりました。

黄色素の除去今回は被染物の800％分量の乾燥茜根456gを使用します。茜根の中には赤色素のほかにも様々な色素が入っています。できるだけ赤色にするために黄色など他の色素を除去する工程が必要です。茜根の赤色素が水に溶けにくい性質を利用して、茜根が十分沈む量の冷水に一晩浸しておきます。浸している間に水に溶けやすい赤以外の色素が出てくることを狙います。ということで︑前田雨城氏の染色方法再現と研究は次の課題とさせていただき︑今回は一般 的な解 釈とされている酢を使った染め方でどこまで赤 色 縷に近づけるかの染め作業を行います︒

裁断が終了した乾燥根です。筆者の経験ではこの乾燥根を使用するよりも収穫直後の生根を使用するほうが赤みが強く濃い色に染まります。ですが、奈良
ちゅうなんさくもつ時代や平安時代では「中男作物」という貢物の一つとして全国からニホンアカネを大量に集めており、生根を使うことはできなかっただろうと思います。
古代の染め師に見習い、あえて今回も鮮やかな赤に染まりにくいほうの乾燥根を使って作業します。

染料のニホンアカネです。川べりや土手などに雑草として生えている多年草の植物です。茎の土から掘り起こした生の根の拡大図です。地上部は断面が四角く四方にハート型の使用せず根を染料とします。収穫したての根色はこのように黄色味の強い明るいオレンジ〜山吹色です。 葉が出ており慣れると見分けやすい植物です。ですが野生のも主根から枝分かれしているひげ根が多いため、無駄のだけで染色作業に足る分量をなく収穫するには土を掘る際に十分な注意が必要でそろえるのは大変なため、筆者す。野生のニホンアカネを採取する際は周りの雑草は静岡県の農家さんが栽培してを根こそぎ取り払う作業が必要になり、手間がかかるだけでなく少し罪の意識も加算されてしまうため、 くださっているものを毎年分けていただいています。
筆者はいつも栽培された個体を使用しています。

再現作業の解説

46