For Higher
Customer Satisfaction,
We Bridge
the SAS System
Between
Customer’s World.

SPRING 2010
特集

インストールセンター
活用ガイド

01

SAS Academic News
- コラム「SAS四方山話」Special

特集

インストールセンター
活用ガイドⓑᵕ䛱䛚ฺ⏕䛊䛥䛦䛊䛬䛊䜑䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䜈㻶㻤㻶 㼰 㻜㻑㻕䛴䝥䝷䝊䝎䝷䜽䝮䝮䞀䜽䛱ྙ䜕䛡䛥ᵋᠺ䛴ን᭞䜊䚮䝜䝇 䝄䞀䠁 䝙 䝇 䝃䞀䛰䛯䛴ず䛥┘㒂ฦ䛴ን᭞䛰䛯䚮䛙䛴ᩐᖳ䛭ᑛ䛝䛠䛪ን໩䛝䛬䛓䜄䛝䛥䚯䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䛵䚮⌟ᅹ䛴᭩᩺∟䛭䛈䜑㻶㻤㻶 㻜㻑㻕 㻰㼄㼌㼑㼗㼈㼑㼄㼑㼆㼈 㻕䟺௧ୖ㻶㻤㻶㻃 㻜㻑㻕䟺㻷㻶㻕㻰㻕䟻䟻䜊䚮௑ᚃ䝮䝮䞀䜽஢ᏽ䛴㻶㻤㻶㻃 㻜㻑㻕㻃 㻰㼄㼌㼑㼗㼈㼑㼄㼑㼆㼈㻃 㻖䛴䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜊䝢䜨䜴䝰䞀䜻䝫䝷䜘᳠ゞ䛝䛬䛊䜑ሔྙ䛱䛵䚮ᑙථ䛴䛥䜇䛴䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䜊䜨䝷䜽䝌䞀䝯ᡥ㡨䛰䛯䜘☔ヾ䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜑䚮᱄හᙲ䛮䛰䜑㻺㼈㼅䜹䜨䝌䛭䛟䚯䛣䛙䛭௑ᅂ䛵䚮㻶㻤㻶 㻜㻑㻕㻋㻷㻶㻕㻰㻕䟻䛴ሔྙ䜘ౚ䛱䚮᭩᩺䛴⏤㟻䜻䝫䝇䝌䜘౐⏕䛝䛬䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䛴Ὡ⏕Ἢ䜘䛚⣺௒䛊䛥䛝䜄䛟䚯

Take YouUp
SAS Entrance

08

Q&A

14

SASトレーニングのお知らせ

17

最新リリース情報20

02[特集] インストールセンター活用ガイド

SPRING 2010

1

インストールセンターの概要䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䛵䛯䛴䜎䛌䛰㻺㼈㼅䜹䜨䝌䛰䛴䛑䚮䛣䛴┘Ⓩ䛮ᴣこ䜘ᨭ䜇䛬䛚ㄕ᪺䛝䜄䛟䚯

1.1 インストールセンターとは？
䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䛵䚮㻶㻤㻶 㼰 㻜䛴䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜘䜹䝡䞀䝌䛟䜑䛥䜇䛴㻺㼈㼅䜹䜨䝌䛮䛝䛬䜽䝃䞀䝌䛝䜄䛝䛥䚯䛙䛴㻺㼈㼅䜹䜨䝌䛭䛵䚮㻶㻤㻶䛴䜨䝷䜽䝌䞀䝯䚮⟮⌦䛐䜎䛹シᏽ䛱ᚪこ䛰䝍䜱䝩䝥䝷䝌䛮䜹䞀䝍䝕䞀䝊䜧䝁䝙䝌䜪䜫䜦䛱㛭䛟䜑᝗ሒ䛰䛯䜘ᥞ౩䛝䛬䛊䜄䛟䚯䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䛰䛯䜈᥎㍍䛝䛬
䛐䜐䚮䜨䝷䜽䝌 䞀䝯᫤ 䛦䛗䛭䛵䛰䛕䚮ᑙථ䜊䝢䜨䜴䝰 䞀䜻 䝫䝷䛴ྊྫྷ䜘ึ᩷䛟䜑㝷䛱䜈䛚Ὡ⏕䛊䛥䛦䛗䜄䛟䚯

インストールセンター
ht tp://w w w.sas.com/jp/ser vice/documentatio n/
installcenter/index.html

SPRING 2010

[特集] インストールセンター活用ガイド

03

1.2 インストールセンターに掲載しているドキュメント䚺䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䚻䜘ᣚ䛪䜈䛴䛒䛈䜐䜄䛟䛒䚮䛣䜒䜏䛵䚮䛙䛴䝞䞀䜼䛱䜄䛠䚮䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䛱䛯䛴䜎䛌䛰䝍䜱䝩䝥䝷䝌䛒᥎㍍䛛䜒䛬䛊䜑䝮䝷䜳䛒䛈䜑䝛䝱䝄䜳䝌ื䝍䜱䝩䝥䝷䝌䛴䝞䞀䜼䛱㍍䛡䛬䛈䜐䜄䛟䚯䛑☔ヾ䛝䛬䜅䜄䛝䜍䛌䚯㻶㻤㻶 㻜㻑㻕䟺㻷㻶㻕㻰㻕䟻ᑊᚺ䛴䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䛱䛵䚮ḗ䛴䜎䛌䛰䝍䜱䝩䝥䝷䝌䜘᥎㍍䛝䛬䛊䜄䛟䚯䕹㻃䚺㻶㻤㻶㻃㻧㼒㼚㼑㼏㼒㼄㼇㻃㻰㼄㼑㼄㼊㼈㼕౐⏕Ἢ䜰䜨䝍䚻䕹㻃䚺㻶㻤㻶㻃㻧㼈㼓㼏㼒㼜㼐㼈㼑㼗㻃㻺㼌㼝㼄㼕㼇䝪䞀䜺䞀䜰䜨䝍䚻䕹㻃䚺䜳䜨䝇䜳䜽䝃䞀䝌䜰䜨䝍䚻䕹㻃䚺䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䚻䕹㻃䚺シᏽ䜰䜨䝍䚻䕹㻃䚺䝁䝙䝌䜪䜫䜦䛴᭞᩺ᡥ㡨䚻௧ୖ䚮⠾༟䛱྘䝍䜱䝩䝥䝷䝌䛴හᐖ䜘ゆㄕ䛝䜄䛟䚯ドキュメントのページ●『SAS Download Manager使用法ガイド』

䚺䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䚻䛦䛗䛭䛵䛰䛕䚮䚺䜳䜨䝇䜳䜽䝃䞀䝌䜰䜨䝍䚻䜊䚺シᏽ䜰䜨㻶㻤㻶䝁䝙䝌䜪䜫䜦䛴䝄䜪䝷䝱䞀䝍䛭౐⏕䛟䜑㻶㻤㻶㻃㻧㼒㼚㼑㼏㼒㼄㼇㻃㻰㼄㼑㼄㼊㼈㼕䛴䝍䚻䛰䛯䜈᥎㍍䛝䛬䛊䜑䝞䞀䜼䛭䛟䚯䚺䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䚻௧አ䛴䝍䜱䝩䝥౐䛊᪁䜘ㄕ᪺䛝䛥䝍䜱䝩䝥䝷䝌䚯㻶㻤㻶㻃㻨㼏㼈㼆㼗㼕㼌㼆㻃㻶㼒㼉㼗㼚㼄㼕㼈㻃㻧㼈㼏㼌㼙㼈㼕㼜䛱䜎䛩䝷䝌䜘ཤ↯䛟䜑ሔྙ䛵䚮䛙䛴䝞䞀䜼䜘ཤ↯䛝䜄䛟䚯䛰䛐䚮䝛䝱䝄䜳䝌䛴䜻䜽䛬㻶㻤㻶䝁䝙䝌䜪䜫䜦䜘ථᡥ䛟䜑ᡥ㡨䜘エ㍍䛝䛬䛊䜄䛟䚯䝊䝤ᚪこ᮪௲䛱䛪䛊䛬䛵䚮ᑍ⏕䝞䞀䜼䛾䛴䝮䝷䜳䜘⏕ណ䛝䛬䛈䜐䜄䛟䚯●『SAS Deployment Wizardユーザーガイド』
㻶㻤㻶䛴䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛮㒼⨠䛭౐⏕䛟䜑㻶㻤㻶㻃 㻧㼈㼓㼏㼒㼜㼐㼈㼑㼗㻃 㻺㼌㼝㼄㼕㼇䛴ᡥ㡨䜘エ㍍䛝䛥䝍䜱䝩䝥䝷䝌䚯⠾᪾∟䜨䝷䜽䝌䞀䝯䝿シᏽ䜰䜨䝍䛴䜎䛌䛰හᐖ䛭䛟䚯●『クイックスタートガイド』
䜨䝷䜽䝌䞀䝯ᡥ㡨䜘⠾₡䛱♟䛝䛥䝍䜱䝩䝥䝷䝌䛭䚮䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛴ኬ䜄䛑䛰Ὦ䜒䜘䛪䛑䜆䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯☔ヾ䛒ᚪこ䛰䛙䛮䜊ᚪこ䛰షᴏ䜘㡨␊䛱ㄕ᪺䛝䛬䛊䜄䛟䚯●『システム必要条件』（Foundation用/プロダクト用）
䜹䝡䞀䝌䛝䛬䛊䜑㻲㻶䛮䛣䛴䝔䞀䜼䝫䝷䚮䝓䞀䝍䜪䜫䜦䛴ᚪこ᮪௲䚮ᚪこ䛰䝋䜧䜽䜳ᐖ㔖䛰䛯䛴᝗ሒ䜘エ㍍䛝䛬䛊䜑䝍䜱䝩䝥䝷䝌䚯ౚ䛎䛶䚮⌟ᅹ䛴

プロダクト別ドキュメントのページ⎌ሾ䛭ᑙථ䛭䛓䜑䛴䛑䚮䜈䛝䛕䛵᩺䛥䛱㈠⏐䜘㏛ຊ䛟䜑ᚪこ䛒䛈䜑䛴྘䝛䝱䝄䜳䝌ᑍ⏕䛴䚺䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䚻䜊䚺䝱䞀䝍䝢䝇䝛䚻䛰䛯䜘᥎㍍䛝

䛑䛮䛊䛩䛥ึ᩷䜊䚮㻲㻶䛴䜦䝇䝛䝋䞀䝌䛒ᚪこ䛰䛴䛑䜘☔ヾ䛟䜑䛙䛮䛒䛬䛊䜑䝞䞀䜼䛭䛟䚯䝍䜱䝩䝥䝷䝌ྞ䛴ᕞഁ䛱䛈䜑䜦䜨䜷䝷䛴Ⰵ䟺㟯ᯗ䛴䛭䛓䜄䛟䚯㒂ฦ䟻䛭䚮㻶㻤㻶䛴䛯䛴䝮䝮䞀䜽䛱ᑊᚺ䛝䛬䛊䜑䛑☔ヾ䛭䛓䜄䛟䚯ౚ䛎䛶䚮᭩᩺䛴㻶㻤㻶 㻜㻑㻕㻋㻷㻶㻕㻰㻕㻌䛱ᑊᚺ䛝䛬䛊䜑䜈䛴䛱䛵䚮⥫Ⰵ䛴䜦䜨䜷䝷䛒௛●『設定ガイド』（UNIX用/Windows用）

䛊䛬䛊䜄䛟䚯䜄䛥䚮䝍䜱䝩䝥䝷䝌䛵䜦䝯䝙䜥䝝䝇䝌㡨䛱୩䛿䛬䛈䜐䚮䜨䝷䝋䝇㻶㻤㻶㻃㻩㼒㼘㼑㼇㼄㼗㼌㼒㼑䛱ྱ䜄䜒䜑䛛䜄䛜䜄䛰䝛䝱䝄䜳䝌䛴シᏽ᪁Ἢ䟺ౚ䠌㻶㻤㻶 㼰㻃

䜳䜽䟺㉝ᯗ䛴㒂ฦ䟻䛒௛䛊䛬䛊䜑䛴䛭䚮⿿ဗྞ䛴㢄ᩝᏊ䛴䜦䝯䝙䜥䝝䝇䝌㻨㼑㼗㼈㼕㼓㼕㼌㼖㼈㻃㻰㼌㼑㼈㼕䉳䛭ᚪこ䛰シᏽ䛰䛯䟻䜘エ㍍䛝䛥䝍䜱䝩䝥䝷䝌䚯䟺䛥䛮䛎䛶䚮㻶㻤㻶 㼰 㻨㼑㼗㼈㼕㼓㼕㼌㼖㼈 㻪㼘㼌㼇㼈 㼰䛴ሔྙ䛵䚮䚸㻨䚹䟻䜘㐽ᢝ䛟䜑䛮ᑛ䛝⠾༟䛱䝍䜱䝩䝥䝷䝌䜘᥀䛟䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯●『ソフトウェアの更新手順』（UNIX用/Windows用）
䝭䜨䜿䝷䜽䛴᭞᩺䛒ᚪ こ䛱 䛰䛩䛥ሔྙ䛱ཤ↯䛟䜑䝍䜱䝩 䝥䝷䝌䚯㻶 㻤㻶䜨䝷䜽䝌䞀䝯䝋䞀䝃䜘㐲⏕䛝䛬㻶㻤㻶䝭䜨䜿䝷䜽᝗ሒ䜘᭞᩺䛟䜑ᡥ㡨䛒エ㍍䛛䜒䛬䛊䜄䛟䚯

1.3 インストールセンターを構成するページ
ḗ䛱䚮䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䜘ᵋᠺ䛟䜑䝞䞀䜼䛱䛪䛊䛬☔ヾ䛝䜄䛟䚯
システム必要条件のページ
㻶㻤㻶 㻩㼒㼘㼑㼇㼄㼗㼌㼒㼑䛴䚺䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䚻䜘᥎㍍䛝䛬䛊䜑䝞䞀䜼䛭䛟䚯㻶㻤㻶 㻩㼒㼘㼑㼇㼄㼗㼌㼒㼑䛴䚺䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䚻䜘ཤ↯䛟䜑ሔྙ䛵䚮䛙䛧䜏䛒䛐໅䜇䛭䛟䚯㻶㻤㻶 㼰 㻤㼇㼇㻐㼌㼑 㼉㼒㼕 㻰㼌㼆㼕㼒㼖㼒㼉㼗 㻲㼉㼉㼌㼆㼈䛰䛯䝛䝱䝄䜳䝌䛭ᑍ⏕䛴

04

SPRING 2010

[特集] インストールセンター活用ガイド

インテリジェンスプラットフォームのページ㼰㼰SAS 9.2（TS2M2）の稼働環境に関する確認㼰㻶㻤㻶 㻃㻥㻬㻃㻶㼈㼕㼙㼈㼕䚮㻶㻤㻶 㻃㻨㼑㼗㼈㼕㼓㼕㼌㼖㼈㻃㻥㻬㻃㻶㼈㼕㼙㼈㼕䚮㻶㻤㻶 㻃㻧㼄㼗㼄㻃㻬㼑㼗㼈㼊㼕㼄㼗㼌㼒㼑㻃㻶㼈㼕㼙㼈㼕䚮㻶㻤㻶 㼰㻃㻨㼑㼗㼈㼕㼓㼕㼌㼖㼈㻃㻧㼄㼗㼄㻃㻬㼑㼗㼈㼊㼕㼄㼗㼌㼒㼑㻃㻶㼈㼕㼙㼈㼕䚮㻶㻤㻶 㼰㻃㻬㼑㼗㼈㼏㼏㼌㼊㼈㼑㼆㼈㻃㻶㼗㼒㼕㼄㼊㼈䜘ฺ⏕䛟䜑ሔྙ䛱⟮⌦⩽䛴᪁䛒Ὡ⏕䛭䛓䜑䝍䜱䝩䝥䝷䝌䜘㞗䜇䛥䝞䞀䜼䛭䛟䚯㻶㻤㻶㻃 㻥㻬㻃 㻶㼈㼕㼙㼈㼕䛰䛯䛴䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜊シᏽ䛴ᡥ㡨䜘ཤ↯䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯䛥䛦䛝䚮䛙䛴䝞䞀䜼䛴䝍䜱䝩䝥䝷䝌䛵䚮ୌ㒂䜘㝎䛊䛬䜁䛮䜙䛯ⱝㄊ∟䛭䛟䚯䕹㻃ᑊᚺ䛝䛬䛊䜑㻲㻶䛵䛯䛴䜎䛌䛰䜈䛴䛒䛈䜑䛑䕹㻃ᑊᚺ䛝䛬䛊䜑䝓䞀䝍䜪䜫䜦䛵䛯䛴䜎䛌䛱䛰䛩䛬䛊䜑䛑䕹㻃䝋䜧䜽䜳ᐖ㔖䛵䛯䛴䛕䜏䛊ᚪこ䛑䕹㻃㻺㼈㼅䝚䝭䜪䜺䛵䛯䜒䛒౐⏕䛭䛓䜑䛑䕹㻃㻺㼈㼅䜦䝛䝮䜵䞀䜻䝫䝷䜘౐䛌ሔྙ䚮䛯䛴㻺㼈㼅㻃㻤㼓㼓㼏㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㻃㻶㼈㼕㼙㼈㼕䛒ᚪこ䛑䕹㻃ᚪこ䛰㻭㼄㼙㼄㻃㻵㼘㼑㼗㼌㼐㼈㻃㻨㼑㼙㼌㼕㼒㼑㼐㼈㼑㼗䚮㻭㼄㼙㼄㻃㻧㼈㼙㼈㼏㼒㼓㼐㼈㼑㼗㻃㻮㼌㼗䛴䚭䚭䝔䞀䜼䝫䝷䛵䛯䜒䛑䕹㻃ᑊᚺ䛝䛬䛊䜑䝋䞀䝃䝝䞀䜽䟺㻧㻥㻰㻶䚮㻵㻧㻥㻰㻶䚮㻨㻵㻳䟻䛱䛵䛯䛴䜎䛌䛰䚭䚭䜈䛴䛒䛈䜑䛑

SAS 9.2（TS2M2）のインストール手順の確認䕹㻃஥๑䛱䛯䜙䛰‵ങ䛒ᚪこ䛑䕹㻃ᐁ㝷䛴䜨䝷䜽䝌䞀䝯ᡥ㡨䛵䛯䛌䛰䛩䛬䛊䜑䛑䕹㻃䜨䝷䜽䝌䞀䝯ᚃ䛱ᚪこ䛰シᏽ䛱䛵䛯䛴䜎䛌䛰䜈䛴䛒䛈䜑䛑SAS 9.2（TS2M2）へのマイグレーション関連情報の確認
サードパーティソフトウェアリファレンスのページ

䕹㻃᪜Ꮛ䛴䜻䜽䝊䝤䜊䝋䞀䝃䜘䝢䜨䜴䝰䞀䜻䝫䝷ᚃ䜈䛣䛴䜄䜄౐⏕䛭䛓䜑䛑㻭 㻵 㻨䛴䝔䞀䜼䝫䝷䚮ᑊᚺ䛟䜑㻺㼈㼅䝚䝭䜪䜺䛴⛸㢦䚮㻺㼈㼅 㻤 㼓㼓㼏㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㻃䕹㻃஥๑䛱䛯䜙䛰‵ങ䛒ᚪこ䛑㻶㼈㼕㼙㼈㼕䛴⛸㢦䛮䝕䝇䝅䛱㛭䛟䜑᝗ሒ䛰䛯䜹䞀䝍䝕䞀䝊䜧䝁䝙䝌䜪䜫䜦㛭䕹㻃䝢䜨䜴䝰䞀䜻䝫䝷ᡥ㡨䛵䛯䛌䛰䛩䛬䛊䜑䛑㏻䛴᝗ሒ䜘エ㍍䛝䛬䛊䜄䛟䚯䛙䛴䝞䞀䜼䛱䛵䚮䜹䞀䝍䝕䞀䝊䜧䝁䝙䝌䜪䜫䜦䛴䝄䜪䝷䝱䞀䝍䜹䜨䝌䛾䛴䝮䝷䜳䜈᥎㍍䛝䛬䛐䜐䚮├᥃ᚪこ䛰䝁䝙䝌䜪䜫䜦䜘ථᡥ䛟䜑䛙䛮䜈ྊ⬗䛭䛟䚯

2.1 SAS 9.2（TS2M2）の稼働環境に関する確認᩺ ぜ䛱䜨䝷䜽䝌 䞀䝯䛟䜑ሔྙ䜈䚮䝢䜨䜴䝰 䞀䜻䝫䝷䛟䜑ሔྙ䜈䚮ิ䜇䛱㻶㻤㻶䜘౐⏕䛭䛓䜑⎌ሾ䛱䛪䛊䛬☔ヾ䛟䜑䛙䛮䛵㔔こ䛭䛟䚯䛙䜒䛱䜎䜐䚮ౚ䛎䛶䚮⌟ᅹ䛴⎌ሾ䛴䜄䜄ᑙථ䛭䛓䜑䛴䛑䚮䜈䛝䛕䛵᩺䛥䛱㈠⏐䜘㏛ຊ䛟䜑ᚪこ䛒䛈䜑䛴䛑䛮䛊䛩䛥ึ᩷䜊䚮㻲㻶䜊㻭㼄㼙㼄䛴䜦䝇䝛䝋䞀䝌䛒ᚪこ䛰䛴䛑䛰䛯䜘☔ヾ䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯㻶㻤㻶䜘౐⏕䛭䛓䜑⎌ሾ䛱䛪䛊䛬䜄䛮䜇䛥䝍䜱䝩䝥䝷䝌䛒䚺䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䚻䛭䛟䚯ᇱᮇⓏ䛱䛵䚮䛙䛴䝍䜱䝩䝥䝷䝌䜘ཤ↯䛝䜄䛟䚯ౚ䛎䛶䚮౐⏕䛟䜑㻲㻶䛒㻺㼌㼑㼇㼒㼚㼖䛮Ử䜄䛩䛬䛊䛬䚮㻲㻶䛴䝔䞀䜼䝫䝷䜊ᑊᚺ䛝䛬䛊䜑䝓䞀䝍䜪䜫䜦䛴⛸㢦䚮ᚪこ䛰䝋䜧䜽䜳ᐖ㔖䚮ᑊᚺ䛝䛬䛊䜑㻺㼈㼅䝚䝭䜪䜺䛰䛯䜘☔ヾ䛟䜑䛥䜇䛱䛵䚮䚺㻺㼌㼑㼇㼒㼚㼖∟㻶㻤㻶㻃 㻜㻑㻕㻃 㻩㼒㼘㼑㼇㼄㼗㼌㼒㼑䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䚻䛰䛐䚮୕エ௧አ䛱䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䛱䛵⡷ᅗᮇ♣䛴䝞䞀䜼䛾䛴䝮䝷䟺㻷㻶㻕㻰㻕⏕䟻䜘ཤ↯䛝䜄䛟䚯䛣䛴ᡥ㡨䛵䚮ḗ䛴䜎䛌䛱䛰䜐䜄䛟䚯䜳䜈䛊䛕䛪䛑᥎㍍䛝䛬䛊䜄䛟䚯䛙䜒䜏䜈ᚪこ䛱ᚺ䛞䛬䛚☔ヾ䛕䛦䛛䛊䚯䐖 䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䛴䜨䝷䝋䝇䜳䜽䝞䞀䜼ᕞഁ䛴䝥䝏䝩䞀䛴୕䛑䜏㻕␊┘䛴䠭䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䠯䜘䜳䝮䝇䜳䛝䜄䛟䚯2

インストールセンターの活用例㻶㻤㻶 㻜㻑 㻕䟺㻷㻶㻕㻰㻕䟻䛴᩺ぜ䜨䝷䜽䝌䞀䝯䚮䜄䛥䛵䚮᪜Ꮛ䛴㻶㻤㻶⎌ሾ䛑䜏㻶㻤㻶 㻜㻑 㻕䟺㻷㻶㻕㻰㻕䟻⎌ሾ䛾䛴䝢䜨䜴䝰䞀䜻䝫䝷䜘᳠ゞ䛟䜑ሔྙ䚮ౚ䛎䛶ḗ䛴䜎䛌䛰☔ヾ஥㡧䛒䛈䜐䜄䛟䚯䛙䛴❮䛭䛵䚮䝢䜨䜴䝰䞀䜻䝫䝷䜊䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜘᳠ゞ䛟䜑䛥䜇䛱ᚪこ䛰᝗ሒ䜘䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䛑䜏☔ヾ䛟䜑᪁Ἢ䜘䛚⣺௒䛝䜄䛟䚯䐗 䠭䜻䜽䝊䝤ᚪ こ᮪ ௲䠯䛴䝞䞀 䜼䛒⾪♟䛛䜒䛥䜏䚮௑ᅂ䛵䠭㻶 㻤 㻶 㻜 㻑 㻕䟺㻷㻶㻕㻰㻕䟻䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䠯䜘㐽ᢝ䛝䜄䛟䚯

SPRING 2010

[特集] インストールセンター活用ガイド05䐘 䠭㻶㻤㻶 㻜㻑 㻕䟺㻷㻶㻕㻰㻕䟻䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䠯䛴䝞䞀䜼䛒⾪♟䛛䜒䜄䛟䚯䐙 ౚ䛎䛶䚮㻸㻱㻬㻻䜘㐽ᢝ䛟䜑䛮㻸㻱㻬㻻∟䛴ᑊᚺ䛟䜑㻲㻶䜘䜄䛮䜇䛥䝞䞀䜼⏤㟻୯ኳ䛴䝍䜱䝩䝥䝷䝌䛴䝮䜽䝌䛑䜏䚮䚺㻰㼌㼆㼕㼒㼖㼒㼉 㼗 㻺㼌㼑㼇㼒㼚㼖∟㻶㻤㻶㻃䛒⾪♟䛛䜒䜄䛟䚯䛛䜏䛱☔ヾ䛝䛥䛊㻲㻶䛴⛸㢦䟺ౚ䠌㻤㻬㻻䟻䛴า䜘䜳䝮䝇䜳㻜㻑㻕㻃㻩㼒㼘㼑㼇㼄㼗㼌㼒㼑䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䚻䜘㐽ᢝ䛝䜄䛟䚯䛟䜑䛮ᑊᚺ⾪䛒㛜䛓䜄䛟䚯䐙 䝍䜱䝩 䝥䝷䝌䛴ิ䜇䛴᪁䛱㻲㻶䛴䝔䞀䜼䝫䝷䜊ᑊᚺ䛝䛬䛊䜑䝓䞀䝍䜪䜫䜦䛴⛸㢦䛒エ㍍䛛䜒䛬䛊䜄䛟䚯䛙䛴᝗ሒ䛮᪜Ꮛ⎌ሾ䜘Ẓ㍉䛟䜑䛙䛮䛭䚮ᑙථ᫤䛴㻲㻶䛴䜦䝇䝛䜴䝰䞀䝍䛴᭯↋䜊䝓䞀䝍䜪䜫䜦䛰䛯䛴ḗ䛱䚮㻶㻤㻶 㻥㻬 㻶㼈㼕 㼙㼈㼕䛰䛯䛴㻶㻤㻶䝛䝭䝇䝌䝙䜭䞀䝤䛐䜎䛹㻶㻤㻶䝁䝮䝩䞀㈠⏐㏛ຊ䛒ᚪこ䛑䛯䛌䛑䛰䛯䜘᳠ゞ䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯䜻 䝫 䝷 䛴 ᑙ ථ䜊 䝢䜨䜴 䝰 䞀 䜻 䝫 䝷 䜘 ᳠ ゞ 䛟䜑 ሔ ྙ 䛵 䚮୕ エ 䛴 㻶 㻤 㻶㻃㻩㼒㼘㼑㼇㼄㼗㼌㼒㼑䛴䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䛱ຊ䛎䛬䚮㻭㼄㼙㼄㻃 㻧㼈㼙㼈㼏㼒㼓㼐㼈㼑㼗㻃 㻮㼌㼗㼖䟺௧䛰䛐䚮ᑊᚺ㻲㻶䛴䝔䞀䜼䝫䝷䛦䛗䜘⠾༟䛱☔ヾ䛟䜑ሔྙ䛵䚮ⱝㄊ∟䛴ୖ㻭㻧㻮䟻䜊㻺㼈㼅㻃 㻤㼓㼓㼏㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㻃 㻶㼈㼕㼙㼈㼕䛰䛯䛴䜹䞀䝍䝕䞀䝊䜧䝁䝙䝌䜪䜫䜦䛴䝞䞀䜼䛱䛰䜐䜄䛟䛒㻶㻤㻶䛴䝔䞀䜼䝫䝷䛮㻲㻶䛴ᑊᚺ⾪䛒䛈䜐䚮䛙䛧䜏䜈౼ᚪこ᮪௲䛱䛪䛊䛬䜈☔ヾ䛒ᚪこ䛭䛟䚯䛙䜒䜏䛴᝗ሒ䛵䚮䜨䝷䜽䝌䞀䝯ฺ䛭䛟䚯䛙䛴䝞䞀䜼䛵䚮ୖエ䛴ᡥ㡨䛭ཤ↯䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯䜿䝷䝃䞀䛴䠭䜹䞀䝍䝕䞀䝊䜧䝁䝙䝌䜪䜫䜦䝮䝙䜥䝰䝷䜽䠯䛱エ㍍䛝䛬䛊䜄䛟䚯䐖 䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䛴䜨䝷䝋䝇䜳䜽䝞䞀䜼ᕞഁ䛴䝥䝏䝩䞀䛴୕䛑䜏㻕␊┘䛴䠭䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䠯䜘䜳䝮䝇䜳䛝䜄䛟䚯䐗 䠭䜻䜽䝊䝤 ᚪ こ ᮪ ௲䠯䛴 䝞 䞀 䜼 䛒 ⾪ ♟ 䛛 䜒 䛥 䜏 䚮䠭㻶 㼘 㼓 㼓 㼒 㼕 㼗 㼈 㼇㻃㻲㼓㼈㼕㼄㼗㼌㼑㼊㻃㻶㼜㼖㼗㼈㼐㻃㻵㼈㼏㼈㼄㼖㼈㼖䟺ⱝㄊ䟻䠯䜘㐽ᢝ䛝䜄䛟䚯ౚ䛎䛶䚮㻭㻧㻮䛴ᚪこ᮪௲䛵ḗ䛴ᡥ㡨䛭☔ヾ䛭䛓䜄䛟䚯䐖 䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䛴䜨䝷䝋䝇䜳䜽䝞䞀䜼ᕞഁ䛴䝥䝏䝩䞀䛴ୌ␊ୖ䛴䠭䜹䞀䝍䝕䞀䝊䜧䝁䝙䝌䜪䜫䜦䝮䝙䜥䝰䝷䜽䠯䜘䜳䝮䝇䜳䛝䜄䛟䚯䐗 䠭䜹䞀䝍䝕䞀䝊䜧䝁䝙䝌䜪䜫䜦䝮䝙䜥䝰䝷䜽䠯䛴䝞䞀䜼䛒⾪♟䛛䜒䛥䜏䚮౐⏕䛟䜑㻶㻤㻶䛴䝔䞀䜼䝫䝷䟺䛙䛴ౚ䛭䛵䚮䠭㻶㻤㻶 㻜㻑 㻕䟺㻷㻶㻕㻰㻕䟻䠯䟻䛴䝮䜽䝌䛑䜏䠭㻭㼄㼙㼄㻃㻧㼈㼙㼈㼏㼒㼓㼐㼈㼑㼗㻃㻮㼌㼗㼖䟺㻭㻧㻮䟻䠯䜘㐽ᢝ䛝䜄䛟䚯䐘 䠭㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕䛭䜹䝡䞀䝌䛟䜑㻭㼄㼙㼄㻃㻧㼈㼙㼈㼏㼒㼓㼐㼈㼑㼗㻃㻮㼌㼗㼖䠯䛴䝞䞀䜼䛒⾪♟䛛䜒䜄䛟䚯⾪䛱྘䝛䝭䝇䝌䝙䜭䞀䝤䛭ᚪこ䛰㻭㻧㻮䛴䝔䞀䜼䝫䝷䛒エ㍍
䛛䜒䛬䛊䜄䛟䛴䛭䚮䛚☔ヾ䛕䛦䛛䛊䚯ᚪこ䛰㻭㻧㻮䛵䛙䛴⾪୯䛴䝮䝷䜳䛑䜏ථᡥ䛭 䛓䜄䛟䚯䜄䛥䚮Ἰណ䛴ḅ䜊ᮇᩝ୯䛱㻭 㻧㻮䛱㛭䛟䜑Ἰណ஥㡧䜘エ㍍䛝䛬䛐䜐䜄䛟䛴䛭䚮䛙䛧䜏䜈ྙ䜕䛡䛬䛚☔ヾ䛕䛦䛛䛊䚯䐘 䠭㻶㼘㼓㼓㼒㼕㼗㼈㼇㻃 㻲㼓㼈㼕㼄㼗㼌㼑㼊㻃 㻶㼜㼖㼗㼈㼐㻃 㻵㼈㼏㼈㼄㼖㼈㼖䠯䛴䝞䞀䜼䛒⾪♟䛛䜒䜄䛟䚯䝞䞀䜼୯ኳ䛴䝮䜽䝌䛑䜏䚮䠭㻶㼘㼓㼓㼒㼕㼗㼈㼇㻃㻲㼓㼈㼕㼄㼗㼌㼑㼊㻃㻨㼑㼙㼌㼕㼒㼑㼐㼈㼑㼗㼖㻃㼉㼒㼕㻃㻸㻱㻬㻻䠯䚮䠭㻶㼘㼓㼓㼒㼕㼗㼈㼇㻃㻲㼓㼈㼕㼄㼗㼌㼑㼊㻃㻨㼑㼙㼌㼕㼒㼑㼐㼈㼑㼗㼖㻃㼉㼒㼕㻃㻺㼌㼑㼇㼒㼚㼖䠯䚮䠭㻶㼘㼓㼓㼒㼕㼗㼈㼇㻃㻲㼓㼈㼕㼄㼗㼌㼑㼊㻃㻨㼑㼙㼌㼕㼒㼑㼐㼈㼑㼗㼖㻃㼉㼒㼕㻃㼝㻒㻲㻶䠯䛴䛊䛠䜒䛑ラᙔ䛟䜑䜈䛴䜘㐽ᢝ䛝䜄䛟䚯䜄 䛥䚮㻶 㻤 㻶 㻒㻤 㻦 㻦 㻨 㻶 㻶 㼰 䝛䝱䝄䜳䝌 䜘 ౐ ⏕䛝䛬䝋 䞀 䝃䝝䞀䜽䟺㻧 㻥 㻰 㻶 䚮㻵㻧㻥㻰㻶䚮㻨㻵㻳䟻䛴䝋䞀䝃䜘㻶㻤㻶䛭Ὡ⏕䛟䜑ሔྙ䚮䛣䜒䜏䛴䝔䞀䜼䝫䝷䛒㻶 㻤 㻶 䛭 䜹 䝡䞀 䝌䛛 䜒䛬 䛊 䜑䛑 ☔ ヾ 䛟䜑 ᚪ こ 䛒 䛈䜐䜄 䛟䚯䛣 䛴ሔ ྙ䚮䚺㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕㻃㻩㼒㼘㼑㼇㼄㼗㼌㼒㼑䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䚻䛴ラᙔ䛟䜑㻶㻤㻶㻒㻤㻦㻦㻨㻶㻶䝛䝱䝄䜳䝌䛴㡧䜘ཤ↯䛟䜑䛑䚮䜈䛝䛕䛵䚮ୖエ䛴ᡥ㡨䛭ⱝㄊ∟䛴䝞䞀䜼䛱䛈䜑ᑊᚺ⾪䜘ཤ↯䛝䛬䛕䛦䛛䛊䚯

06[特集] インストールセンター活用ガイド䐖 䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䛴䜨䝷䝋䝇䜳䜽䝞䞀䜼ᕞഁ䛴䝥䝏䝩䞀䛴୕䛑䜏㻕␊┘䛴䠭䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䠯䜘䜳䝮䝇䜳䛝䜄䛟䚯

SPRING 2010

䐗 䛣䛙䛑䜏䛛䜏䛱䠭㻶㻤㻶 㻜㻑 㻕䟺㻷㻶㻕㻰㻕䟻䝍䜱䝩䝥䝷䝌䠯䛴䝮䝷䜳䜘㐽ᢝ䛟䜑䛮䚮䠭㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕䟺㻷㻶㻕㻰㻕䟻䝍䜱䝩䝥䝷䝌䠯䛴䝞䞀䜼䛒⾪♟䛛䜒䜄䛟䚯䐗 䠭䜻䜽䝊䝤 ᚪ こ ᮪ ௲䠯䛴 䝞 䞀 䜼 䛒 ⾪ ♟ 䛛 䜒 䛥 䜏 䚮䠭㻶 㼘 㼓 㼓 㼒 㼕 㼗 㼈 㼇㻃㻲㼓㼈㼕㼄㼗㼌㼑㼊㻃㻶㼜㼖㼗㼈㼐㻃㻵㼈㼏㼈㼄㼖㼈㼖䟺ⱝㄊ䟻䠯䜘㐽ᢝ䛝䜄䛟䚯䐘 䠭㻶㼘㼓㼓㼒㼕㼗㼈㼇㻃㻲㼓㼈㼕㼄㼗㼌㼑㼊㻃㻶㼜㼖㼗㼈㼐㻃㻵㼈㼏㼈㼄㼖㼈㼖䠯䛴䝞䞀䜼䛒⾪♟䛛䜒䜄䛟䚯⏤㟻୯ኳ䛴䝮䜽䝌䛑䜏䚮䠭㻶㼘㼓㼓㼒㼕㼗㼈㼇 㻲㼓㼈㼕㼄㼗㼌㼑㼊 㻨㼑㼙㼌㼕㼒㼑㼐㼈㼑㼗㼖 㼉㼒㼕㻃㻺㼌㼑㼇㼒㼚㼖䠯䜘㐽ᢝ䛝䜄䛟䚯䐙 䛣 䛴 ḗ 䛱 ⾪ ♟ 䛛 䜒 䜑 㻺 㼌 㼑 㼇 㼒 㼚 㼖 ∟ 䛴䠭㻶 㼘 㼓 㼓 㼒 㼕 㼗 㼈 㼇 㻲 㼓 㼈 㼕 㼄 㼗 㼌 㼑 㼊㻃㻨㼑㼙㼌㼕㼒㼑㼐㼈㼑㼗㼖䠯䛴䝞䞀䜼䛴୯䜁䛯䛴䠭㻬㼖 㼗㼋㼈㼕㼈 㼄 㻶㻤㻶㻒㻤㻦㻦㻨㻶㻶㻃㼕㼈㼏㼈㼄㼖㼈㻃㼉㼒㼕㻃㼜㼒㼘㻢䠯䛮䛊䛌ᩝ䛴䛟䛖ୖ䛴䝮䝷䜳䜘䜳䝮䝇䜳䛝䜄䛟䚯䐘 䠭㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕䟺㻷㻶㻕㻰㻕䟻䝍䜱䝩䝥䝷䝌䠯䛴䝞䞀䜼䛱䛵䚮䛛䜄䛜䜄䛰䝍䜱䝩䝥䝷䝌䛒᥎㍍䛛䜒䛬䛊䜄䛟䛒䚮ḗ䛴㡨␊䛭ཤ↯䛟䜑䛙䛮䜘䛐໅䜇䛝䜄䛟䚯㼄䟻㻃 䜄䛠䚮䚺䜳䜨䝇䜳䜽䝃䞀䝌䜰䜨䝍䚻䜘ཤ↯䛟䜑䛙䛮䛭䚮䝁䝙䝌䜪䜫䜦䛴ථᡥ䛰䛯஥๑䛱‵ങ䛒ᚪこ䛰䛙䛮䛑䜏䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜄䛭ኬ䜄䛑䛰Ὦ䜒䜘☔ヾ䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯䛰䛐䚮䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛱౐⏕䛟䜑㻶 㻤 㻶䝁 䝙䝌䜪䜫䜦 䜘 䝄䜪䝷䝱 䞀 䝍 䛟䜑䛱䛵䚮䚺㻶 㻤 㻶 㻧 㼒 㼚 㼑 㼏 㼒 㼄 㼇㻃㻰㼄㼑㼄㼊㼈㼕౐⏕Ἢ䜰䜨䝍䚻䛱䛈䜑ᡥ㡨䜘ཤ↯䛝䜄䛟䚯㼅䟻 ḗ䛱䚮䚺㻶㻤㻶㻃㻧㼈㼓㼏㼒㼜㼐㼈㼑㼗㻃㻺㼌㼝㼄㼕㼇䝪䞀䜺䞀䜰䜨䝍䚻䜘ཤ↯䛝䚮䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛮㒼⨠䛭౐⏕䛟䜑㻶㻤㻶㻃 㻧㼈㼓㼏㼒㼜㼐㼈㼑㼗㻃 㻺㼌㼝㼄㼕㼇䛴౐⏕᪁Ἢ䜘☔ヾ䛝䜄䛟䚯䛙䛴䝍䜱䝩䝥䝷䝌䛴හᐖ䛵䚮⠾᪾∟䜨䝷䜽䝌䞀䝯䟹シᏽ䜰䜨䝍䛴䜎䛌䛰䜈䛴䛰䛴䛭䚮ᐁ㝷䛱䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜘㐅䜇䜑㝷䛱എ䜏䛱䛐䛊䛬☔ヾ䛝䛰䛒䜏షᴏ䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯䐚 ୖ エ 䛴䜽䜳 䝮 䞀䝷 䜻 䝫 䝇 䝌 䛴䜎 䛌 䛰䠭㻶 㻤 㻶 㻒㻤 㻦 㻦 㻨 㻶 㻶 㻹㼄 㼏 㼌 㼇 㼄 㼗 㼌 㼒 㼑㻃㼆䟻 䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛒ୌ㏳䜐Ᏸ஡䛝䛥ᚃ䚮䛊䛕䛪䛑䛴䝛䝱䝄䜳䝌䛭䛵㏛ຊ㻰 㼄㼗㼕㼌㼛䠯䛴䝞䞀䜼䛱㐅䜅䜄䛟䚯䛙䛴䝞䞀䜼䛭ฺ⏕䛟䜑㻶㻤㻶䛴䝔䞀䛭 シ ᏽ 䛒 ᚪ こ 䛰 䛙 䛮 䛒 䛈䜐䜄 䛟䚯䛣 䜒 䜏䛴 ᡥ㡨 䛱䛪 䛊䛬䛵 䚮䜼䝫䝷䚮౐⏕䛟䜑䝋䞀䝃䝝䞀䜽䛴⛸㢦䚮㻲㻶䛴⛸㢦䜘䝛䝯䝄䜪䝷䝮䜽䝌䚺䕵䕵∟㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕㻃㻩㼒㼘㼑㼇㼄㼗㼌㼒㼑シᏽ䜰䜨䝍䚻䟺䕵䕵䛱䛵䚮㻲㻶ྞ䛒ථ䛑䜏㐽ᢝ䛟䜑䛮䚮ᑊᚺ䝔䞀䜼䝫䝷䛰䛯䛴リ⣵䛒ཤ↯䛭䛓䜄䛟䚯䜐䜄䛟䟻䛱エ㍍䛛䜒䛬䛊䜄䛟䛴䛭䚮䛙䛧䜏䜘䛚☔ヾ䛕䛦䛛䛊䚯㼇䟻 ᭩ᚃ䛱䚺㻶㻤㻶 㻜㻑㻕᳠チ䝈䞀䝯䝪䞀䜺䞀䜰䜨䝍䚻䜘ཤ↯䛝䜄䛟䚯䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛐䜎䛹シᏽ䛝䛥䝛䝱䝄䜳䝌䛒ḿ䛝䛕ິష䛟䜑䛑☔ヾ䛟䜑䛥䜇䛴䝈䞀䝯䛒䛈䜐䚮䛣䛴ᡥ㡨䜘☔ヾ䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯䛰䛐䚮㻶㻤㻶㻃 㻧㼄㼗㼄㻃 㻬㼑㼗㼈㼊㼕㼄㼗㼌㼒㼑㻃 㻶㼈㼕㼙㼈㼕䛰䛯㻶㻤㻶䝛䝭䝇䝌䝙䜭䞀䝤䜘䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛟䜑ሔྙ䛵䚮୕エ䛴䝍䜱䝩䝥䝷䝌䛱ຊ䛎䛬䚮䠭㻶㻤㻶䜨䝷䝊䝮䜼䜫䝷䜽䝛䝭䝇䝌䝙䜭䞀䝤䠯䝞䞀䜼䛱䛈䜑䝍䜱䝩䝥䝷䝌䜈౐⏕䛝䜄䛟䚯ิ䜇䛱஥๑䛱ᚪ こ䛰 ‵ങ䛱䛪䛊䛬 エ ㍍䛛䜒䛥䚺஥๑‵ങ䛴䛥䜇䛴䝅䜫䝇䜳䝮䜽䝌䟺㻳㼕㼈㻐㼌㼑㼖㼗㼄㼏㼏㼄㼗㼌㼒㼑㻃 㻦㼋㼈㼆㼎㼏㼌㼖㼗㼖䟻䚻䜘ཤ↯䛝䛬䚮䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛭ᚪこ䛰᝗ሒ䛴‵ങ䛰䛯䜘䛝䛥ᚃ䚮䚺㻶㻤㻶㻃 㻜㻑㻕㻃 㻬㼑㼗㼈㼏㼏㼌㼊㼈㼑㼆㼈㻃 㻳㼏㼄㼗㼉㼒㼕㼐㻝㻃㻬㼑㼖㼗㼄㼏㼏㼄㼗㼌㼒㼑㻃 㼄㼑㼇㻃 㻦㼒㼑㼉㼌㼊㼘㼕㼄㼗㼌㼒㼑㻃 㻪㼘㼌㼇㼈䚻䛱ᚉ䛩䛬䚮䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛮シᏽ䜘ᐁ⾔䛝䜄䛟䚯Ἰ䟻 䛰䛐䚮㻲㻶䚮㻵 㻧㻥㻰㻶䚮㻺㼈㼅 㻤 㼓㼓㼏㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑 㻶㼈㼕 㼙㼈㼕䛰䛯䚮᪝ᮇᅗහ䛱䛐䛊䛬䛵䝮䝮䞀䜽䛝䛬䛊䛰䛊ሔྙ䛒䛈䜐䜄䛟䛴䛭䚮䛚Ἰណ䛕䛦䛛䛊䚯

2.2 SAS 9.2（TS2M2）のインストール手順の確認
㻶 㻤 㻶 㻜 㻑 㻕䟺 㻷 㻶 㻕 㻰 㻕 䟻䛴 䜨 䝷䜽 䝌 䞀䝯 ᡥ 㡨 䜘エ ㍍ 䛝䛥䝍 䜱䝩 䝥 䝷 䝌 䛵 䚮䠭㻶㻤㻶 㻜㻑㻕䟺㻷㻶㻕㻰㻕䟻䝍䜱䝩䝥䝷䝌䠯䛴䝞䞀䜼䛱᥎㍍䛝䛬䛊䜄䛟䚯ḗ䛴ᡥ㡨䛭䠭㻶㻤㻶 㻜㻑㻕䟺㻷㻶㻕㻰㻕䟻䝍䜱䝩䝥䝷䝌䠯䛴䝞䞀䜼䛑䜏䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛱㛭䛟䜑䝍䜱䝩䝥䝷䝌䜘ཤ↯䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯䐖 䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䛴䜨䝷䝋䝇䜳䜽䝞䞀䜼୯䜁䛯䛱䛈䜑䠭⌟ᅹ䛴䝮䝮䞀䜽䠯䛴䝮䜽䝌䛑䜏䠭㻶㻤㻶㻃 㻜㻑㻕䠯䜘䜳䝮䝇䜳䛝䛬䚮䠭㻶㻤㻶㻃 㻜㻑㻕䝍䜱䝩䝥䝷䝌䠯䛴䝞䞀䜼䛾⛛ິ䛝䜄䛟䚯

SPRING 2010

[特集] インストールセンター活用ガイド

07

2.3 SAS 9.2（TS2M2）へのマイグレーション関連
情報の確認

㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻔㻑㻖㻃㻥㻬㻃㻶㼈㼕㼙㼈㼕䛰䛯䝥䝃䝋䞀䝃䝝䞀䜽䛴⎌ሾ䛴䝪䞀䜺䞀䛴᪁䛒㻶㻤㻶㻃⤾䛊䛬䚮㻶㻤㻶 㻜㻑㻔㻑㻖䛰䛯௧๑䛴䝔䞀䜼䝫䝷䛴㻶㻤㻶䜘䛚ฺ⏕୯䛴䝪䞀䜺䞀㻜㻑㻕 㻰㼌㼊㼕㼄㼗㼌㼒㼑 㻪㼘㼌㼇㼈䚻䜘ཤ↯䛝䜄䛟䚯䛙䛴䝍䜱䝩䝥䝷䝌䛱䛵䚮䝢䜨䜴䝰䞀䜻䝫䛭䚮㻶㻤㻶 㻜㻑㻕㻋㻷㻶㻕㻰㻕㻌䛾䛴䝢䜨䜴䝰䞀䜻䝫䝷䜘᳠ゞ䛝䛬䛊䜑ሔྙ䛴䜨䝷䜽䝷๑䛱ᚪこ䛰☔ヾ஥㡧䛑䜏䚮ᐁ㝷䛴ᡥ㡨䜄䛭リ⣵䛱エ㍍䛛䜒䛬䛊䜄䛟䚯䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䛴Ὡ⏕ౚ䛱䛪䛊䛬䛚⣺௒䛝䜄䛟䚯㻶 㻤 㻶 㻛 㻑 㻕 䜄 䛥䛵 㻶 㻤 㻶 㻜 㻑㻔㻑 㻖 䛰 䛯䛴 㻩㼒 㼘 㼑 㼇 㼄 㼗 㼌 㼒 㼑 䛴䜅䟺㻥 㼄 㼖 㼈 㻶 㻤 㻶䜊䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䛭䝢䜨䜴䝰䞀䜻䝫䝷㛭㏻䛴᝗ሒ䜘ཤ↯䛟䜑䛱䛵䚮㻶㻤㻶㻒㻶㻷㻤㻷㼰 䛰䛯䟻౐⏕䛝䛬䛊䜑䝪䞀䜺䞀䛴᪁䛒㻶㻤㻶㻃 㻜㻑㻕㻃 㻩㼒㼘㼑㼇㼄㼗㼌㼒㼑䜄䛠䠭䜨䝷䝊䝮䜼䜫䝷䜽䝛䝭䝇䝌䝙䜭䞀䝤⟮⌦䠯䛴䝞䞀䜼䜘㛜䛓䜄䛟䚯䛱䝢䜨䜴䝰䞀䜻䝫䝷䛟䜑ሔྙ䛵䚮䚸㻰㼌㼊㼕㼄㼗㼌㼒㼑 㻳㼏㼄㼑㼑㼌㼑㼊 㻺㼒㼕㼎㼖㼋㼈㼈㼗䚹䛮䛊ౚ䛎䛶䚮䚸᪜Ꮛ䛴䜻䜽䝊䝤䜊䝋䞀䝃䛰䛯䜘䝢䜨䜴䝰䞀䜻䝫䝷ᚃ䛱౐⏕䛭䛓䛌䝞䞀䜼䟺ୖ䛴䜽䜳䝮䞀䝷䜻䝫䝇䝌䟻䛒⏕ណ䛛䜒䛬䛊䜄䛟䛴䛭䚮䛙䛧䜏䛑䜏䜑䛑䛯䛌䛑䚹䚸஥๑䛱䛯䜙䛰‵ങ䛒ᚪこ䛑䚹䚸ᐁ 㝷䛴䝢䜨䜴䝰 䞀䜻䝫䝷ᚪこ䛰᝗ሒ䜘ථᡥ䛝䜄䛟䚯䛙䛴䝞䞀䜼䜘ཤ↯䛟䜑䛙䛮䛭䚮஥๑䛱☔ヾ䛒ᡥ㡨䛵䛯䛌䛰䛩䛬䛊䜑䛴䛑䚹䛰䛯䚮䝢䜨䜴䝰䞀䜻䝫䝷䜘䛟䜑ሔྙ䛴☔ヾᚪこ䛰䛙䛮䛑䜏㻶㻤㻶䝭䜨䝚䝭䝮䜊䝋䞀 䝃䜿䝇䝌䛰䛯䛴䝢䜨䜴䝰䞀䜻䝫䝷஥㡧䛵䚮䛙䛴䝞䞀䜼䛱䝮䝷䜳䛒䛈䜑ⱝㄊ∟䛴䠭㻰㼌㼊㼕㼄㼗㼌㼒㼑䠯䝞䞀䜼䛱᝗ሒᡥ㡨䜄䛭リ⣵䛱▩䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯㻜㻑㻕䛱䝢䜨䜴䝰䞀䜻䝫䝷䛟䜑ሔྙ䛵䚮䚺㻶㻤㻶㻃 㻬㼑㼗㼈㼏㼏㼌㼊㼈㼑㼆㼈㻃 㻳㼏㼄㼗㼉㼒㼕㼐㻝㻃 㻜㻑㻔㻑㻖㻃 㼗㼒㻃䛒䛈䜐䜄䛟䚯
ḗ䛴ᡥ㡨䛭䠭㻰㼌㼊㼕㼄㼗㼌㼒㼑䠯䝞䞀䜼䛑䜏ᚪこ䛰᝗ሒ䛱䜦䜳䜿䜽䛭䛓䜄䛟䚯䐖 䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䛴䜨䝷䝋䝇䜳䜽䝞䞀䜼ᕞഁ䛴䝥䝏䝩䞀䛴୯䜁䛯䛱䛈䜑䠭䜨䝷䝊䝮䜼䜫䝷䜽䝛䝭䝇䝌䝙䜭䞀䝤⟮⌦䠯䜘䜳䝮䝇䜳䛝䜄䛟䚯䐗 䠭㻶㻤㻶䜨䝷䝊䝮䜼䜫䝷䜽䝛䝭䝇䝌䝙䜭䞀䝤䠯䟺㻶㻤㻶㻃 㻜㻑㻕䟻䛴䝞䞀䜼䛒⾪♟䛛䜒䜄䛟䚯䚸㛭㏻䛟䜑䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛮䝢䜨䜴䝰䞀䜻䝫䝷䛱㛭䛟䜑䝍䜱䝩䝥䝷䝌䚹䛴㡧┘䛱䛈䜑䠭㻰㼌㼊㼕㼄㼗㼌㼒㼑㻃㻩㼒㼆㼘㼖㻃㻤㼕㼈㼄䠯䜘㐽ᢝ䛝䜄䛟䚯୕エ䛴䜎䛌䛱䚮䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䛑䜏ཤ↯䛭䛓䜑䝢䜨䜴䝰䞀䜻䝫䝷㛭㏻䛴᝗ሒ䛵䚮ⱝㄊ䛴䜈䛴䛒䜁䛮䜙䛯䛭䛟䚯᪝ᮇㄊ䛭᭡䛑䜒䛬䛊䜑᝗ሒ䛮䛝䛬䛵䚮௧๑䛴㻶㻤㻶 㻷㼈㼆㼋㼑㼌㼆㼄㼏 㻱㼈㼚㼖䛴≁㞗エ஥䛒䛈䜐䜄䛟䛴䛭䚮ୖエ䛴㻸㻵㻯䜎䜐䛚ཤ↯䛕䛦䛛䛊䚯「SAS Technical News Winter 2009」
特集：SAS 9.2への移行について㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕㻃㻩㼒㼘㼑㼇㼄㼗㼌㼒㼑䛾䛴⛛⾔䛴ᴣこ䚮᪁Ἢㄵ䚮ἸណⅤ䛰䛯䜘䛚⣺௒䚯䐘 ⱝ ㄊ∟䛴䠭㻰 㼌 㼊 㼕 㼄 㼗 㼌 㼒 㼑䠯䛴 䝞䞀 䜼 䛒 ⾪♟ 䛛 䜒䜄 䛟䚯䝞䞀 䜼୯ኳ䛴

http://www.sas.com/jp/periodicals/technews/pdf/09win.pdf

䠭㻺 㼋㼈㼕㼈 㼇㼒 㻬 㻶㼗 㼄㼕 㼗㻢䠯䛴ᯗ䛭ᅑ䜄䜒䛥㒂ฦ䜘䜅䜑䛮䚮䚸䝥䝃䝋䞀 䝃䝝䞀䜽䛴㻶㻤㻶㻃㻥㼘㼖㼌㼑㼈㼖㼖㻃㻬㼑㼗㼈㼏㼏㼌㼊㼈㼑㼆㼈䚮㻃㻧㼄㼗㼄㻃㻬㼑㼗㼈㼊㼕㼄㼗㼌㼒㼑䚮䜄䛥䛵䚮「SAS Technical News Spring 2009」㻶㼒㼏㼘㼗㼌㼒㼑䛰䛯䜘䝢䜨䜴䝰䞀䜻䝫䝷䛟䜑ሔྙ䚹䛮䚸㻥㼄㼖㼈 㻶㻤㻶 㼰䛰䛯䝥䝃

特集：SAS 9.2への移行と活用䝋䞀䝃䛱౪Ꮛ䛝䛰䛊䝛䝱䝄䜳䝌䜘䝢䜨䜴䝰䞀䜻䝫䝷䛟䜑ሔྙ䚹䛴㻕䛪䛱㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕௧๑䛴䝔䞀䜼䝫䝷䛭షᠺ䛛䜒䛥㻶㻤㻶䝙䜥䜨䝯䜘㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕䛭Ὡ⏕ฦ䛗䛬䚮ᚪこ䛰᝗ሒ䛾䛴䝮䝷䜳䛒ᥞ౩䛛䜒䛬䛊䜄䛟䚯䛟䜑᪁Ἢ䜘䛚⣺௒䚯
http://www.sas.com/jp/periodicals/technews/pdf/09spr.pdf

3

おわりに

㻕㻓㻔㻓ᖳิ᫋䛱䛵䚮㻶㻤㻶 㻜㻑 㻕 㻰㼄㼌㼑㼗㼈㼑㼄㼑㼆㼈 㻖䟺㻶㻤㻶 㻜㻑 㻕䟺㻷㻶㻕㻰㻖䟻䟻䛴䝮䝮䞀䜽䛒஢ᏽ䛛䜒䛬䛊䜄䛟䚯䛣䛴㝷䛱䛵䚮䜨䝷䜽䝌 䞀䝯䜿䝷䝃䞀 䛱䜈᩺ ぜ 䝥䝷 䝊 䝎䝷䜽䝮䝮䞀䜽䛱ᑊᚺ䛝䛥䝍䜱䝩 䝥䝷䝌䜊 ᝗ ሒ䜘 ᥎㍍ 䛟䜑஢ᏽ䛭䛟䚯䛢䛸ୌᗐ䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜿䝷䝃䞀䜘䛚☔ヾ䛕䛦䛛䛊䚯䜎䜐ኣ䛕䛴᪁䚱䛱䛙䛴㻺㼈㼅䜹䜨䝌䜘䛚Ὡ⏕䛊䛥䛦䛗䜒䛶ᖶ䛊䛭䛟䚯

08

SPRING 2010

SAS Academic NewsSAS
Academic NewsSAS アカデミック・ニュース௑ᅂ䛵䜽䝞䜻䝧䝯௺⏤䛮䛊䛥䛝䜄䛝䛬䚮ᄿ᪁ᒜヨ䜘㏻㍍䛝䛬䛊䛥䛦䛊䛬䛐䜐䜄䛟ኬᶣ඙⏍䛱䜎䜑䜦䝷䜵䞀䝌ฦᯊ䛴⥪㞗⥽䜘䛚⣺௒䛊䛥䛝䜄䛟䚯

コラム「SAS四方山話」
Special⣑䠃ᖳ༖⛤䛴᭿㛣䛱䛬䜦䝷䜵䞀䝌ฦᯊ䛴䛊䜓䛵䜘୍ᐺ䛱ゆㄕ䛝䛬䛊䛥䛦䛓䜄䛝䛥䛒䚮䛣䛴୯䛭ㄕ᪺䛝䛓䜒䛰䛑䛩䛥හᐖ䜊⿭㊂䛟䛿䛓஥㡧➴䜘ྱ䜇䚮䜦䝷䜵䞀䝌䝋䜺䜨䝷䛑䜏ฦᯊ䛴ゆ㔐䜄䛭䜘䜄䛮䜇䛬䛊䛥䛦䛓䜄䛝䛥䚯᫕㟸䛮䜈䛚Ὡ⏕䛊䛥䛦䛗䜒䛶䛮ᛦ䛊䜄䛟䚯

大橋 渉
東京医科歯科大学 医歯学総合研究科大学院 生命情報学
情報医科学センター 臨床・生物統計グループ 特任助教

コラム「SAS四方山話」Special
第9回 アンケート四方山話 総集編

䚭䜎䜐䛱䜎䛩䛬ᖳᗐิ䜇䛴⥪㞗⥽䛮䛵䚮௧๑㒉㏞Ἢ䛮㐢䛊䚮├᥃ᅂ཭䛒ྊ⬗䛰䛥䜇ᅂ䛴Ὦ⾔䛴ゕⴝ䛭ゕ䛎䛶㻮 㻼䟺✭Ẵ䛒ㄖ䜇䛰཭⋙䛒㻔㻓 㻓䟸䛮䛰䜑䛙䛮䜈Ử䛝䛬⌃䛝䛕䛈䜐䛊䟻䛰➱⩽䛦䛮ᛦ䜕䜒䜑᪁䜈䛊䜏䛩䛝䜉䜑䛑䜄䛡䜙䛒䚮ᐁ䛵⤎ᵋ䛰㢎ᗐ䛭回答者が安䛮Ꮛ䛞䜄䛟䛒䚮௑ᅂ䛦䛗䜦䝷䜵䞀䝌⥽䛱䛐௛

易に質問をしてきます。ᐁ᪃⩽䛵ᅂ➽᪁Ἢ䛓ྙ䛊䛕䛦䛛䛊䜄䛡䚯ᮇᮮ䛰䜏䛶䚮᩺ᖳᗐ䛱䛱Ẵ䜘䛪䛗䛰䛗䜒䛶䚮᫤䛱ㄇᑙ䛱䛰䛩䛬䛝䛵᩺䜻䝮䞀䜾䟺ౚ䛎䛶᩺䛥䛱㻶㻤㻶䜘⏕䛊䜑䛙䜄䛊䜄䛟䛴䛭Ἰណ䛒ᚪこ䛭䛟䚯䛮䛱䛰䛩䛥ⓑᵕྡྷ䛗䛱㻶㻤㻶䛴㨡ງ䛰䛯䜘䛐䚭Ἰ ណⅤ䛮䛝䛬䚮㻴㻖䛴ฦ㢦䛵⌟⾔䛴Ꮥ⩞ヨ䛝䛛䛡䛬䛊䛥䛦䛕䚮⮤㌗䛒ิᚨ⩽䛴㡥䛴ᣞᑙこ㡷䛱ᇱ䛫䛊䛬䛊䜑䛥䜇䚮᪟ㄚ⛤䛴኶ᩃㄧ䜘ㄊ䜑➴䟻䛮䛊䛌䜦䜨䝋䜦䜈䛈䛩䛥䛙䛮Ꮥ⩞ᣞᑙこ㡷䜘⤊㥺䛝䛥Ꮥ⏍䟺ᐁ᪃ᙔ᫤㻕䛵䛈䛩䛥䛴䛭䛟䛒䚮䜄䛠䛵䛙䛙䜄䛭䛴䜦䝷ᖳ௧୕䛴♣ఌெ䜊ᾁெ䛰䛯䜘⤊㥺ᚃ䛱ථ䜵䞀䝌ヨ䛭ゕ䛊ᚸ䜒䛥䛙䛮䜊䚮ⓑᵕ䛑䜏䛴Ꮥ䛝䛥Ꮥ⏍䟻䛱䛵䚮ᯀ᭡䛱䜎䜑ㄖ䜅᭨䛎䜘ၡ䛊ྙ䜕䛡䛱ᑊ䛟䜑ᅂ➽䛰䛯䜈┊䜐㎰䜅䛰䛰⾔䛰䛊䜄䛝䛥䚯䜄䛥䚮エ㍍⁻䜒䛱ᑊ䛝䛬䛵䛒䜏㐅䜇䛬䛊䛓䛥䛊䛮ᛦ䛊䜄䛟䚯௑ᅂ䛵㻶㻤㻶㻤㻶Ἰណ䛡䛠䚮䛣䛴䜄䜄Ḗ᥾䛮䛝䛬᡽䛊䜄䛝䛥䚯ᐁ᪃䛴┘ⓏᏕ⏍䛴⤣゛䛱㛭䛟䜑Ꮥ⩞⤊㥺䜘᪺䜏䛑䛱䛝䚮᤭ᴏ゛⏤䛴❟᱄䛴䛥䜇䛴ᇱ♇㈠ᩩ䜘ᚋ䜑䛙䛮䜘
┘Ⓩ䛮䛟䜑䚯
ᐁ᪃๑䛴௫ㄕ㻔㻑 ☔⋙䛵Ꮥ⩞䛝䛬䛊䜑䛒⤣゛䛴Ꮥ⩞⤊㥺⩽䛵ᑛ䛰䛊㻕㻑 䟺ථᏕム㥺䛱䜈ฝ㢗䛛䜒䛰䛊䛥䜇䟻㧏➴Ꮥᰧ䝿Ꮥ
⏍⮤㌗භ䛱⤣゛Ꮥ䜘㍅ち䛝䛬䛊䜑ྊ⬗ᛮ䛒䛈䜑᩺䛥䛰␪ၡ㻔㻑 Ꮥᰧ⛸䟺ප❟䝿⚶❟䟻䛮⤣゛䛴ᒓಞ⤊㥺䛱ᕣ䛵䛈䜑䛴䛑䠑㻕㻑 Ꮥᰧ⛸䛮䜷䝷䝘䝩䞀䝃ᐁ⩞᫤㛣䛱ᕣ䛵䛈䜑䛴䛑䠑㻖㻑 ⤣゛Ꮥ䛴Ⴐይᛮ䛮ᛮื䝿Ꮥᰧ⛸䛮䛴㛭౿♣䛴䛚ཉណ䛱䜎䜐䚮㏳ᖏ䛴㻖ಶ䛴䜽䝞䞀䜽䜘䜽䜘㡤䛓䜄䛝䛥䛴䛭䚮ᐁ㝷䛱➱⩽䛒⾔䛩䛥䜦䝷䝷䜵䞀䝌䟺හᐖ䛐䜎䛹⤎ᯕ䛵ᑛ䛝ን䛎䛬䛐䜐䜄䜄䛟䛒䇿䟻䛴஥ౚ䜘ず䛰䛒䜏䚮௑䜄䛭㻙ᅂฦ䛴䛴

高等学校における確率・統計の学習経験に関するアンケート௑ᅂ䛴䜦䝷䜵䞀䝌䛱䛵エྞ୘こ䚯┞ᡥ䛒ర⩽䛭䛈䛩䛬䜈䚮┘Ⓩ௧አ䛱䛵౐⏕䛝䛰䛊
䛙䛮䜘エ㍍䛴ᚪこ䛒䛈䜑䟵䛚ථᏕ䛐䜇䛭䛮䛌䛚䛜䛊䜄䛟䚯䟺䇿┤␆䟻䛐ྞ๑䛴䛚エ㍍䛵୘こ䛭䛚䛜䛊䜄䛟䛴䛭䚮῕䛕⩻䛎䛠䛱⮤⏜䛱䛚ណず䜘䛐⪲䛑䛡㢢䛊䜄䛟䚯䛰䛐䚮ⓑᵕ䛴㈏㔔䛰䛚ណず䛵䚮統計処理以外の目的に用いられることはございません。

▩ㆉ䜘ᚗ⩞䛝䛬䜅䜑䛙䛮䛱䛝䜄䛝䜍䛌䚯

アンケートの事例䚭௧ୖ䛵䚮➱⩽䛒 ᤭ᴏ䛴ิᅂ䛱 䛐䛊䛬䚮䛬䚮༈Ꮥ㒂䛴᩺ථ⏍䛱ᑊ䛝⾔䛩䛥䜦䝷䜵䞀䝌䛭䛭䛟䚯䛙䛧䜏䛴஥ౚ䛴㐽ᏽ⌦⏜䛭䛚䛜䛊䜄䛟䛟䛒䚮䐖 ⤣゛Ꮥ䛴Ꮥ⩞⤊㥺䛮䛊䛩䛥ᐂびⓏⓏ஥ᐁ䛱ᇱ䛫䛕㒂ฦ䛮䚮⤣゛Ꮥ䛱㛭䛟䜑⌟ᅹᅹ䛴 ណ ㆉ 䛮 䛊 䛩䛥 ୹ び Ⓩ 䛰 㒂ฦ 䛴୦ ᪁䛴䛴㡧┘䜘ྱ䜙䛭䛊䜑䛙䛮䚮䐗䝋䞀䝃䛴⛸㢦䜈䜈䜯䝊䜸䝮䜊ᩐೋ䚮㡨ᗆ䝋䞀䝃䛱⮤⏜エ㏑䜄䜄䛭ᖕᗀ䛕ྱ䜙䛭䛊䜑䛙䛮䚮௧୕䛴㻕Ⅴ䜘⩻៎៎䛝䛥⤎ᯕ䛭䛚䛜䛊䜄䛟䚯䜄䛥䚮᝷ᏽ䛛䜒䜑ゆゆᯊ᪁Ἢ䜈྘⛸᳠ᏽ䛱┞㛭౿ᩐ䛮䚮ୌ㏳䜐䛴䛴ᇱ ᮇⓏ 䛰䜈䛴䛵 ྱ 䜄 䜒䛬䛐䜐䜄 䛟䛴䛭䚮䛭䚮ⓑᵕ䛚⮤㌗䛒ゆᯊ䛝䛬䛊䜑䜎䛌䛰Ẵᣚ䛧䛭䛭䛐ㄖ䜅䛊䛥䛦䛗䜄䛟䛮ᖶ䛊䛭䛚䛜䛊䜄䛟䚯䚯䚭ᐁ㝷䛱䛵᤭ᴏ᫤㛣හ䛱⾔䛊䜄䛝䛥䛴䛭䚮䛭䚮Ḗ ᖆ⩽ 䜘㝎 䛊䛥ᅂ཭⋙䛵㻔㻓 㻓 䟸䛭 䛝䛥䛥䚯㻴㻔㻑㻃ᛮื䛵䠑䚭⏠ᛮ䝿ዥᛮ㻴㻚㻑㻃㧏➴Ꮥᰧ䛴᤭ᴏ䛵☔⋙䜘䚮௙䛴ᩐᏕฦ㔕䛮Ẓ㍉䛝䛬䠑㻔㻑䛑䛰䜐㍅ち䚭㻕㻑㍅ち䚭㻖㻑㻃༇ื↋䛕䚭㻗㻑㔔ち䚭㻘㻑䛑䛰䜐㔔ち䚭䛝䛬䛊䛥䛮ᛦ䛌㻴㻕㻑㻃ฝ㌗㧏➴Ꮥᰧ䛵䠑䚭ප❟䝿⚶❟㻴㻖㻑㻃ୖエ䛴䛌䛧㧏➴Ꮥᰧ䛱䛐䛊䛬
学習経験のあるものを全て㐽ᢝ㢢䛊䜄䛟㻔㻑ᩐᏕᇱ♇㻃䚭㌗㎾䛰⤣゛㻕㻑ᩐᏕ㻤䚭㡨า䝿⤄ྙ䛡㻃㻖㻑ᩐᏕ㻤䚭☔⋙䛮䛣䛴ᇱᮇⓏ䛰Ἢ์㻃㻗㻑ᩐᏕ㻤䚭≺❟䛰ム⾔䛮☔⋙㻘㻑ᩐᏕ㻥䚭⤣゛䛮䜷䝷䝘䝩䞀䝃㻙㻑ᩐᏕ㻥䚭ᩐೋ゛⟤䛮䜷䝷䝘䝩䞀䝃㻚㻑ᩐᏕ㻦䚭☔⋙ฦᕱ㻛㻑ᩐᏕ㻦䚭⤣゛ฌ⌦䟺ḿぜฦᕱ䚮ẍ㞗ᅆ䛮ᵾᮇ䟻㻜㻑ᩐᏕ㻦䚭⤣゛Ⓩ᥆ῼ䚮᥆ᏽ㻃㻴㻗㻑㻃㧏➴Ꮥᰧ䛱䛐䛗䜑䜷䝷䝘䝩䞀䝃ᐁ⩞䛴⤊㥺䚭㻖ᖳ㛣䛭䟺䚭䚭䚭䟻᫤㛣䚯（無い場合は0時間と記載願います）
㻴㻘㻑㻃☔⋙䛵䠑䚭㻔㻑㟸ᖏ䛱᎒䛊䚭㻕㻑᎒䛊䚭㻖㻑䛯䛧䜏䛭䜈䛰䛊䚭㻗㻑ይ䛓䚭㻘㻑㟸ᖏ䛱ይ䛓㻴㻙㻑㻃⤣゛䛵䠑䚭㻔㻑㟸ᖏ䛱᎒䛊䚭㻕㻑᎒䛊㻖㻑䛯䛧䜏䛭䜈䛰䛊䚭㻗㻑ይ䛓䚭㻘㻑㟸ᖏ䛱ይ䛓㻴㻛㻑㻃㧏➴Ꮥᰧ䛴᤭ᴏ䛵⤣゛䜘䚮௙䛴ᩐᏕฦ㔕䛮Ẓ㍉䛝䛬䠑㻔㻑䛑䛰䜐㍅ち䚭㻕㻑㍅ち䚭㻖㻑㻃༇ื↋䛕䚭㻗㻑㔔ち䚭㻘㻑䛑䛰䜐㔔ち䚭䛝䛬䛊䛥䛮ᛦ䛌㻴㻜㻑㻃⮤㌗䛵☔⋙䛴ຫᙁ䜘䚮௙䛴ᩐᏕฦ㔕䛮Ẓ㍉䛝䛬䠑㻔㻑䛑䛰䜐㍅ち䚭㻕㻑㍅ち䚭㻖㻑㻃༇ื↋䛕䚭㻗㻑㔔ち䚭㻘㻑䛑䛰䜐㔔ち䚭䛝䛬䛊䛥㻴㻔㻓㻑㻃⮤㌗䛵⤣゛䛴ຫᙁ䜘䚮௙䛴ᩐᏕฦ㔕䛮Ẓ㍉䛝䛬䠑㻔㻑䛑䛰䜐㍅ち䚭㻕㻑㍅ち䚭㻖㻑㻃༇ื↋䛕䚭㻗㻑㔔ち䚭㻘㻑䛑䛰䜐㔔ち䚭䛝䛬䛊䛥㻴㻔㻔㻑㻃☔⋙䝿⤣゛䛱㛭䛝䛬ర䛭䜈䛚エ㍍ୖ䛛䛊㻴㻔䡐㻴㻗䛵䚸஥ᐁ䛱ᇱ䛫䛕㒂ฦ䚹䛭䛈䜐䚮ᅂ➽䛝䜊䛟䛊䛴䛭䚮඙䛱⪲䛊䛬䛝䜄䛌䟵 䛝䛑䜈䚮௑ᅂ䛴┘Ⓩ䜈➠ୌ䛱ណㆉ䜎䜐䜈஥ᐁ䛴ᢍᥩ䛱䛈䜑䚯⪲䛓䛥䛊䛙䛮䛵඙䛱㒼⨠䟵㻴㻘䡐㻴㻔㻓䛴㡨ᗆ䛵䚮ධ䛬㻔㻑㻱㼈㼊㼄㼗㼌㼙㼈䊲㻘㻑㻳㼒㼖㼌㼗㼌㼙㼈䛭⤣ ୌ䛟䜑䟺 ื䛱 ㏣ 䛭 䜈Ⰳ䛊䛒䚮⤣ୌ䛟䜑䟻

௧୕䛭䜦䝷䜵䞀䝌䛵⤂஡䛭䛟䚯䛚༝ງ䛈䜐䛒䛮䛌䛚䛜䛊䜄䛝䛥䚯

SPRING 2010

意外と大切な「前置き」

SAS Academic News09䛊䛰䛊䛮ᛦ䜕䜒䜄䛟䛒䟻䛱䚮䚸ၛဗ㛜Ⓠ䛴

䜏䜒䜄䛟䛒䚮⮣ᗃ◂✪䛱㝀䜏䛠䚮䛯䛴䜎䛌䛰㈠ᩩ 䛮䛝䛬 ⤣ ゛ฌ ⌦䜘 ⾔ 䛌䛰䛯䛴┘Ⓩ䛱

ฦ 㔕䛭䛈䛩䛬䜈 䛈 䜑 ⛤ ᗐ䛵஥ ๑䛱 㞗゛䝿䚭ౚ䛴䚸಴ெ᝗ሒ䛴ಕ㆜䛱㛭䛟䜑Ἢᚂ䟺಴⏕䛊䜄 䛟䛒䚮䛣䜒௧አ䛴┘Ⓩ䛱䛵⏕䛊䜄ゆᯊ᪁Ἢ䜘Ửᏽ䛝䛬䛐䛕ᚪこ䛵䛈䜑䛮ᛦ䛊ெ᝗ሒಕ㆜Ἢ䟻䚹䛒㻕㻓㻓㻖ᖳ䟺ᖲᠺ㻔㻘ᖳ䟻㻘᭮䛡䜙䚹䛮䛊䛌䛙䛮䛒ᚪ䛠エ㍍䛛䜒䛬䛊䜑䛵䛠䜄 䛟䚯䛣 䜈 䛣 䜈 ర䜏䛑 䛴 ௫ ㄕ 䛒 䛈 䜒 䛶 䚮㻕㻖᪝䛱ᠺ❟䛝䚮㻕㻓 㻓㻘ᖳ䟺ᖲᠺ㻔㻚ᖳ䟻㻗᭮㻔᪝䛭䛟䛴䛭䚮᫕㟸䛮䜈䛙䛴ᶭఌ䛱䛚ぬ䛱䛰䛩ㄢ䛿䛥䛊䛙䛮䚮᪺䜏䛑䛱䛝䛥䛊䛙䛮䚮⪲䛕䛿䛓䛱ධ㟻᪃⾔䛛䜒䜄䛝䛥䛴䛭䚮䜦䝷䜵䞀䝌䛰䛯䛬䜅䛬䛵 䛊䛑䛒 䛭 䛝 䜍 䛌䠑 䚭 ᙔ↓ⓑ ᵕ 䛴䛙 䛮 䛰 䛯 䛵⮤↓ 䛱 ฝ䛬䛕䜑 䛮 ᛦ 䜕 䜒 䜄 䛟䛴ᐁ ᪃ ᫤䛱䛵┘Ⓩ䛴エ ㍍ 䛒ị 䜇䜏 䜒䜄᝗ሒ䛵䚮⿿㏸ඔ䟺䝥䞀䜯䞀䟻䛱ᑊ䛝䛬ᛮื䜊䛴䛭䚮ᮇ ᮮ 䛰 䜏䛶䛣 䜒 䜁 䛯 ᝆ 䜆䛙 䛮 䛭 䛵䛟䚯䛛䜏䛱䛵䚮䚸┘Ⓩ௧አ䛴⏕㏭䛱䛵⤧ᑊ䛱ᖳ㱃䚮⫃ᴏ䜊ኬ㞟ᢍ䛰ᑽపᆀᇡ䛰䛯䛒㉆䛰䛊䛴䛭 䛟䛒䇿ၡ㢗䛵䛣䜒䜘䛯䛴䜎䛌䛱⏕䛊䜄䛡䜙䚹᪠䜘ᐃ㄃䛟䜑ᚪこ䛒䛈䜐䜄䛟ථ⩽᝗ሒ䛮䛝䛬䝙䜧䞀䝍䝔䝇䜳䛛䜒䜑䛙䛮䛱ㄢ 䛿 䜑 䛑䚮䛯䛴䜎 䛌 䛱 ゆ ᯊ 䛟䜑 䛑 䛮 䛊 䛌䛴䛭䚮ౚ䛎䛶ᩅᏻ䛒Ꮥ⏍䚮୕ྒྷ䛒㒂ୖ䛱ᐁ䛰 䜐 䜄 䛟䚯䛣 䜒 䜏 ᝗ ሒ 䛵 䚮᩺ ⿿ ဗ 㛜 Ⓠ 䜊䛙䛮 䛦 䛩䛥䜐䛝䜄 䛟䚯⩻䛎䛬䜅䛥䜏䚮㞗゛䝿᪃䛟䜑䜎䛌䛰ሔྙ䛭䛈䛩䛬䜈䚮┘Ⓩአ䛴஦㈅ ኉ ᒈ 㛜 ᡋ ␆䛰 䛯䛱 ⏍ 䛑䛛䜒䚮䛛 䜏 䛰䜑

ゆ ᯊ䟺 ≁ 䛱 ゆ ᯊ 䟻䛴 䜨䝥 䞀 䜼 䛒 䛰 䛗 䜒 䛶ḗฺ⏕䛵ヾ䜇䜏䜒䜄䛡䜙䚯Ⰳ ဗ 䛒 ᕰ ሔ 䛱 ฝ 䜑 䛥 䜇 䛱 ᙲ ❟䛩䛬 䛊 䜑ㄢᰕ㡧┘䜈Ửᏽ䛭䛓䛰䛊䛴䛭䚮ᮇᙔ䛴⾔䛓䜕䛗䛭䛟䚯ᙔ䛥䜐䛶䛩䛥䜐䛮䛊䛌䛴䛵ᠺ❟䛝㞬䛊䛵䛠䚭䜈䛧䜓䜙䝡䜨䝷䝌䜊ၛဗไ䚮⮤Ꮹ䛱䛊䛰䛰䛴䛭䛟䛒䇿㐛ཡ䛴ㄢᰕ⚂䛰䛯䜘⏕䛊䛬䚭䜈䛝䜈エྞᘟ䛱 䛟䜑䛴䛭䛈 䜒䛶䚮䚸䛣 䜒䛒䜏䛱䛝䛬ၛဗ䛒㉆ථ䛭䛓䜑䟺㏳㈅䛴ሔྙ䟻䛊䜑ሔྙ䛱䛵䛈䜑䜎䛌䛭䛟䚯䜈䛧䜓䜙䚮゛⏤┞ᚺ䛴⌦⏜䚹䛒ᚪこ䛱 䛰䜐䜄 䛟䚯ౚ䛎䛶䚮䛰䛯䛴䝥䝮䝇䝌䛒䛈䜑䛑䜏䛙䛣 ಴ெ᝗ ሒ䜘䛱 䛰 䛊ゆ ᯊ䛵ୌว䛝䛬䛵 䛰䜏 䛰 䛊 䛰 䛯䛮䚸䜦䝷䜵䞀䝌䛴ㅨ♡䜘䛐㏞䜐䛛䛡䛬䛊䛥䛦䛕ᥞ ౩ 䛭 䛓䜑 䜕䛗 䛭 䛈䛩䛬䚮ర䛴䝥 䝮䝇 䝌 䜈ゕ䛌䛪䜈䜐䛵䛚䛜䛊䜄䛡䜙䟺䛈䛕䜄䛭➱⩽䛴䛥䜇䚹䚸㐛ཡ䛴⤎ᯕ䛮ྙ䜕䛡䛬ฦᯊ䛛䛡䛬䛰䛗䜒䛶ᥞ౩䛝䛬䛕䜒䜑ெ䛵ⓑ↋䛭䛝䜍䛌䚯⚶ず䛭䛟䟻䚯

䛊䛥䛦䛕䛥䜇䚹䇿➴䚱䛴⌦⏜䛒䛚䛜䛊䜄䛟ర䛴䝒䝝䝯䝊䜧䟺ㅨ♡䟻䛴䛰䛊䜦䝷䜵䞀䝌䛭䛒䚮䛊䛠䜒䛱䛝䛬䜈䚸┘Ⓩ௧አ䛴⏕㏭䛱䛵

䛵䚮エྞᘟ䛵䜄䛠ᠺ❟䛝䛰䛊䛮ᛦ䜕䜒䜄䛟⤧ ᑊ䛱⏕䛊䜄䛡䜙䚹᪠䜘ᐃ㄃䛝 䛰䛗 䜒䛶䛒䚮䛣 䜈 䛣 䜈エ ྞᘟ䛱 䛟䜑 ᚪ こ 䛒 䛈 䜑䛑䛰䜐䜄䛡䜙䚯䛯䛌䛑 䜘䚮ᐁ ᪃ ๑䛱 ᳠ ゞ 䛟䜑 ᚪ こ䛒䛈 䜑䚭ᙔ↓䚮ୌ⯙Ⓩ 䛰 㒉 ㏞ Ἢ䛱 䜎䜑エྞᘟ䛮䛙䛮䛵㛣㐢䛊䛈䜐䜄䛡䜙䚯ᅂ཭⋙䛱䜈䜄䛮䜈䛰 䜐 䜄 䛟䛮 ᅂ ཭ ⋙ 䛵 ⃥ ΅ 䛟䜑 䛴 䛵 ᚪ ⮫䛱ᙫ㡢䛝䜄䛟䛴䛭䚯

記名か無記名か？

䛭䛟䛝䚮䛙䛴஥ౚ䛴䜎䛌䛰䛣䛴ሔ䛭䛴ᅂ཭᪁ᘟ䛭䛟䛮䚮௑ᗐ䛵ᅂ➽ᢼྫྷ䛒ኣ䛕䛰䛩䛬ᙔิ䛴㞗゛䝿ゆᯊ䛴஢ᏽ䝿㻴㻔䡐㻴㻔㻓䚭༟⣟㞗゛䟺㻴㻗䛴䜅ᇱᮇ⤣゛㔖䚯䛣䛴௙䛵㢎ᗐ䟻䝿㻴㻕㽙㻴㻖䚮㻴㻘䚮㻴㻙䚭䜳䝱䜽㞗゛䝿㻴㻕㽙㻴㻗䚭㼗᳠ᏽ䝿㻴㻙㽙㻴㻔䚮㻴㻕䚭㻰㼄㼑㼑㻐㻺㼋㼌㼗㼑㼈㼜䛴㻸᳠ᏽ䝿㻴㻙㽙㻴㻗㻃㻶㼓㼈㼄㼕㼐㼄㼑䛴㡨న┞㛭౿ᩐ

聞く順番にも意味がある䚭䜄䛠䛵㻴㻔䡐㻴㻗䛭䛟䛒䚮䛙䜒䛵Ꮥ⏍⮤㌗

㡧┘

ንᩐྞ

䛰䛊䛑䇿䛰䛯䛮䛊䛌ヨ䛱䛰䜐䛣䛌䛭䛟䛒䚮ᐁ䛴⤊㥺䚮䛪䜄䜐事実に基づく情報䛭䛟䚯㻴㻘

␊ྒ

㻱㻸㻰

ᩐೋ

䛵䜷䝰䛵㟸ᖏ䛱㞬䛝䛊ၡ㢗䛭䛈䜐䚮ୌᴣ䛱䡐㻴㻔㻔䛴䜎䛌䛰 ណㆉ䛱㛭䛟䜑㈹ၡ䜎䜐䛵䚮ᛮื㻴㻔㻔㻑⏠ᛮ㻃㻕㻑ዥᛮ

Ꮥᰧ⛸㢦

㻴㻕

㻔㻑ප❟㻃㻕㻑⚶❟䛯䛧䜏䛒Ⰳ䛊䛮䛊䛌ᅂ➽䛵䛚䛜䛊䜄䛡䜙䚯⿍㥺⩽䛱䛮䛩䛬➽䛎䛱䛕䛊᝗ሒ䛭䛵䛰䛊䛴

㌗㎾䛰⤣゛

㻴㻖㻐㻔

ᇱᮇⓏ䛱エྞᘟ䛱䛟䜑䛙䛮䛭ᅂ཭⋙䛵఩ୖ䛭䚮䛰䜑䛿䛕๑༖䛱ᣚ䛩䛬䛕䜑䛙䛮䜘䛐໅䜇

㡨า⤄ྙ䛡

㻴㻖㻐㻕

䛝䜄䛟䛒䚮䛣䛴ฦ╡ಀ䜘⾔䛌䛙䛮䜈䛭䛓䜄䛟䛝 䜄 䛟䚯回 答がしにくい質問や、回 答が㻴㻖㻐㻖䛝䚮ర䜎䜐䜈䚸಴ெ䚹䛮䛊䛌᭩ᑚ䝰䝝䝯䛴ലྡྷ

面倒な質問（Q11の自由記述など）が前半☔⋙䛮䛣䛴ᇱᮇⓏ䛰Ἢ์

䛱ᑊ䛝䛬䚮過去の結果やその他情報との紐にありますと、それ以降の質問には回答≺❟䛰ム⾔䛮☔⋙㻴㻖㻐㻗

付けが可能䛱䛰䜐䜄䛟䚯䜨䝷䝃䞀䝑䝇䝌䛴ኬ

してくれなくなりがちです䛴䛭䚮⪲䛓䛱䛕䛊⤣゛䛮䜷䝷䝘䝩䞀䝃

㻴㻖㻐㻘
㻴㻖㻐㻙

ᡥ䜻䝫䝇䝘䝷䜴䜹䜨䝌➴䛱௥⾪䛛䜒䜑䚮㻦㻵㻰䛙䛮䛵䛰䜑䛿䛕ᚃ༖䛱ᣚ䛩䛬䛊䛕䜎䛌䛱䛟䜑ᩐೋ゛⟤䛮䜷䝷䝘䝩䞀䝃

䟺㻦㼘㼖㼗㼒㼐㼈㼕䇲㼖㻃 㻵㼈㼏㼄㼗㼌㼒㼑㼖㼋㼌㼓㻃 㻰㼄㼑㼄㼊㼈㼐㼈㼑㼗䟻䛮Ⰳ䛊䛭䛝䜍䛌䚯䜄䛥䚮஥ᐁ䛭䛈䛩䛬䜈➽䛎䛱

☔⋙ฦᕱ

㻴㻖㻐㻚

䛴ᵋ⠇䛱䛵⤧ᑊ䛱ᚪこ䛰᝗ሒ䛭䛈䜐䚮䛈䜏

䛕䛊㈹ၡ䟺ᖳ ཭䛰䛯 䟻䛵䚮䛛䜐䛘䛰䛕ᚃ༖䛱

⤣゛ฌ⌦

㻴㻖㻐㻛

⤣゛Ⓩ᥆ῼ

㻴㻖㻐㻜

䜷䝷䝘䝩䞀䝃ᐁ⩞᫤㛣㻴㻗䛝䜄 䛊䜄 䛟䚯䛰䜏䛶 ↋ エ ྞ䛒 䛊 䛊 䛴䛭 䛵

䜌䜑㏳ಘ㈅኉䛵䛙䛴ཋ์䛭ᠺ䜐❟䛩䛬䛊䜑ᣚ䛩䛬䛊䛕䜎䛌䛱䛝䜄䛝䜍䛌䚯䛮ゕ䛩䛬䜈㐛ゕ䛭䛵䛈䜐䜄䛡䜙䚯䚭ᇱ ᮇⓏ䛱䜦 䝷䜵䞀䝌䛵ᙔิ䛴௫ㄕ䛴䚭䜽䞀䝕䞀䛰䛯䛴䝡䜨䝷䝌䜯䞀䝍䛭䛵䚮ᗉ⯊❟チ䛮䛊䛌᳠チⓏ䛰ഁ㟻䛮䚮௫ㄕ䜊⮾࿝䛴䛑䜏䛵Ắྞ䛴௙䚮ᖳ㱃䚮పᡜ䚮⫃ᴏ䛰䛯䛴ᤸ䜐㉫䛙䛝䛮䛊䛌᥀⣬Ⓩ䛰ഁ㟻䛴㻕㟻䛒䛈䜐ᇱᮇᒌᛮ᝗ሒ䜘ị䜇䜏䜒䜄䛟䛒䚮ఌဤ䛵䜄 䛟䚯ୌ 䛪 䛴䜦 䝷 䜵 䞀 䝌䛭 ᳠ チ 䛮 ᥀ ⣬ 䜘䝡䜨䝷䝌䜊ၛဗไ䛰䛯䛴䜹䞀䝗䜽䜘ུ䛗䜏ྜྷ᫤䛱䛙䛰䛟䛙䛮䛵ྊ⬗䛭䛟䛒䚮㢢䜕䛕䛶䜒䜑䝥䝮䝇䝌䛒䛈䜐䜄䛟䚯䜦䝷䜵䞀䝌䛴䜎䛌䛱ḟᘿ䜏䛰䛊䛙䛮䛭䛟䚯䜄䛈䚮୯䛱䛵┘Ⓩ䛒䛰

├᥃㈹ၡ䛱ᑊ䛝ᅂ➽䛝䛬䛊䜑䜕䛗䛭䛵䛈䜐

☔⋙ይ䛓
⤣゛ይ䛓

㻴㻙
㻴㻚
㻴㻛

䛕䚮䜦䝷䜵䞀䝌䛴ᐁ᪃⮤మ䛒┘Ⓩ䛭䛈䜑䜎䛌⮤㌗㍅ち☔⋙

㻴㻜䜄䛡䜙䛒䚮購入した商品そのものがアン䛰䜈䛴䜈䛈䜑䛙䛮䛵䛈䜐䜄䛟䛒䇿䚯⮤㌗㍅ち⤣゛㻴㻔㻓

ケートと同じ効果であり、䚸䕵䕵䛛䜙䛵䛊䛪

䚭䚭

⮤⏜エ㏑

㻴㻔㻔

ᑊ䛟䜑ᅂ➽䛰䛴䛭䛟䚯䛙䛴ሔྙ䛵ථఌ᫤䛴䚭 䛙 䜒 䛒 ⮣ ᗃ ◂ ✪ 䛱 䛰 䜐 䜄 䛟䛮 䚮஥ ๑ 䛱⣑ Ḩ䟺 ධ 䛬 䜘 ㄖ 䜙䛭 䛊 䜑 ெ 䛵 䛣 䜒 䜁 䛯⤣ ゛ ゆ ᯊ ゛ ⏤ ᭡ 䜘 ᥞ ฝ䛟䜑 䛙 䛮 䛒 ị 䜇ንᩐ䝿䜷䞀䝍ୌぬᩐೋ㻔㻑㟸ᖏ䛱᎒䛊㻃㻕㻑᎒䛊㻃㻖㻑䛯䛧䜏䛭䜈䛰䛊㻗㻑ይ䛓㻃㻘㻑㟸ᖏ䛱ይ䛓Ꮥᰧ㍅ち⤣゛ర 䜘 ㉆ ථ 䛝 䛥 䚹䛮 䛊 䛌 ᝗ ሒ 䛙䛣 䛒 ᗉ ⯊ 䛱䛙䛴㒂ฦ䜘䜄䛮䜇䛬㻶 㻤㻶䝛䝱䜴䝭䝤䜬䝋䜧䝃୕䛱㈖䜐௛䛗䜑䛙䛮䛱䜎䜐䚮ථງ䛴ᡥ㛣䛵㝮ฦ䛮ຐ䛑䜑䟵㻴㻘Ꮥᰧ㍅ち☔⋙

集計・解析の計画ᒓಞ㻠㻔㻔㻑䛑䛰䜐㍅ち㻃㻕㻑㍅ち㻃㻖㻑༇ื↋䛕㻗㻑㔔ち㻃㻘㻑䛑䛰䜐㔔ち
䟺ᩝᏊ䟻

10

SPRING 2010

SAS Academic News

㻱㻸㻰

㻴㻔

㻴㻕

㻔

㻔

㻕

㻔

㻔

㻕

㻔

㻔

㻔

㻔

㻖

㻕

㻔

㻔

㻔

㻴㻖㻐㻔 㻴㻖㻐㻕 㻴㻖㻐㻖 㻴㻖㻐㻗 㻴㻖㻐㻘㻔㻔㻔㻴㻔㻏㻕䚭⏠ᛮ䝿ዥᛮ䚮ප❟䝿⚶❟䛮├᥃ථງ䛟䜑䜎䜐䛵䚮䛙䛙䛵ᩐೋථງ䛝䛬ᚃ䛭㻩㼒㼕㼐㼄㼗䛝䛥᪁䛒䜎䛊㻴 㻖 䛙 䛙䛴シ ၡ 䛵 䚮ᒓ ಞ ⤊ 㥺 䛈䜐䛴ሔྙ䛵ධ䛬㻔䜘䚮䛰䛝䛴ሔྙ䝚䝭䝷䜳䛴䜄䜄䛭䜎䛊䟺䛥䛦䛝䚮䃝㻕᳠ᏽ䛰䛯䛱ᑊᚺ䛟䜑䛥䜇䛱䛵㻓䛰䛯䛴⿭Ᏸ䛒ᚪこ䟻཭⣙䝊䞀䝚䝯㻋㻰㼌㼆㼕㼒㼖㼒㼉㼗㻃㻨㼛㼆㼈㼏䜘᝷ᏽ㻌䚭 䛭 䛵 䚮⤾ 䛊䛬 䜦 䝷 䜵 䞀 䝌 䛴 ⤎ ᯕ 䜘཭ ⣙䛟䜑⟵䜘షᠺ䛝䜄䛝䜍䛌䚯㻕㻓 㻓㻜ᖳ᫋ྒ䛱䜈䛭 䛓 䜑 䜨 䝷 䝡 䞀 䝌䛭 䜈 㼓 㼕 㼒 㼆 㼌 㼐 㼓 㼒 㼕 㼗 䛭 䜈䚭㼉㼕㼈㼔䝛䝱䜻䞀䜼䝧䛵㼓㼕㼒㼆㻃 㼉㼕㼈㼔㻃 㼇㼄㼗㼄㻠㼗㼈㼆㼋㻞㻃㻨㼑㼗㼈㼕㼓㼕㼌㼖㼈 㻪 㼘㼌㼇㼈䜘⏕䛊䛬䜈ᵋ䛊䜄䛡䜙㼕㼘㼑㻞䛴䜎䛌䛱䟺✪ᴗ䛵㼇㼄㼗㼄㻠㼗㼈㼆㼋䜈ᚪこ䛈䜐䛒䚮䝋䞀 䝃䜘ㄖ䜅㎰䜙䛦䜏䚮ᮇᙔ䛱䛭 䛓䛬䜄䛡䜙䛒䟻エ㏑䜘⠾␆໩䛟䜑䛙䛮䜈䛭䛓䜄䛟䛊䜑䛑䜘☔ヾ䛝䜄䛝䜍䛌䚯㻨㼛㼆㼈㼏䛴ṹ㝭䛭ን䛒䚮䛣䛴ሔྙ䛵㻱 㻸 㻰䜊㻴㻗䛴ᩐೋ䝋䞀䝃䚮ᩐྞ䛒᪝ᮇㄊ䜊㻕䝔䜨䝌ᩝᏊ䛦䛩䛥䜐䛟䜑㻴㻔㻔䛴ᩝᏊ䝋䞀䝃䜄䛭㢎ᗐ㞗゛䛛䜒䛬䛝䜄䛮䚮ንᩐྞ䛵ᕞ䛑䜏㼂㼆㼒㼏㻓䛰䛯䛱䛛䜒䛬䛝䜄䛊䜄䛟䛴䛭䚮䜊䛵䜐䛙䛙䛵䛓䛧䜙䛮ᣞᏽ䛝䜄䛊䜄 䛟䛴䛭䚮ንᩐྞ䛵༖ぽᩝᏊ䛭୙䛎䛬䛝䜍䛌䚯༟⣟㞗゛䛴⤎ᯕ䛵䜺䝇䜳䝮䛮ず䜒䛐䛓䜄䛝䜍䛌㻍䚯䜷䜷䛭䛵㻷㼈㼆㼋㼑㼌㼆㼄㼏㻃 㻱㼈㼚㼖䛴䛶䜎䛊䛴䛭䛟䛒䚮䜄䛠䛵ᙔิ䛴┘Ⓩ䛭䛈䜑

㼗㼈㼆㼋䛮䛊䛌ྞ๑䛭ಕᏋ䛝䜄䛟䚯Ễ஁䝋䞀䝃䛮䚸⤣゛䛴Ꮥ⩞⤊㥺⩽䚹䛴๪ྙ䜘ず䛥䛊䛮䛙䛝䛬ಕᏋ䛝䛥䛊᪁䛵䚮㼏㼌㼅㼑㼄㼐㼈䜮䝛䜻䝫䝷䛴䜓䛭䛟䚯Ⓠິ䜘ᚸ䜒䛠䛱䚯
㻍㼕㼈㼑㼄㼐㼈䜊㼏㼄㼅㼈㼏䛰䛯䛴䜮䝛䜻䝫䝷䜈䛈䜐䜄䛟䛗䛯䚮䛭䛓䜑䛦䛗ᡥ㛣䛵᤻䛗䛰䛊䜎䛌䛱䛝䛥䛊䛮䛙䜓䛭䛟䚯᭡䛑䛡䛬 䛊䛥䛦 䛓䜄䛝䛥 䛒䚮ථ 䜒 䜑 ⟵䛵䚭䝋䞀䝃䜿䝇䝌䜘☔ヾ䛝䜄䛝䛥䜏䚮ୌẴ䛱㞗㟸ᖏ䛱ኬว䛭䛟䚯㻱㻸㻰䛵㈹ၡ㡧┘୯䛱䛵゛䛝䛬䛝䜄䛊䜄䛝䜍䛌䚯௴ណ䛴㼉㼒㼕㼐㼄㼗䜘๪䜐䛈䜐䜄䛡䜙䛒䚮༟䛰䜑ᩒ⌦␊ྒ䛮䛝䛬䛙䛧䜏ᙔ䛬䛥䛊᪁䛵䚮㐲᏿䛚᳠ゞ䛊䛥䛦䛊䛬䜈䛑䛭௛୙䛝䛥䜈䛴䛭䛟䚯ౚ䛎䛶䛙䛴䜦䝷䜵䞀䝌䜄䛊䜄䛡䜙䛒䚮䛈䜄䜐䛱䜈ንᩐ䛒ኣ䛟䛔䜑䛮䜘々ᩐ䛴Ꮥᰧ䛭⾔䛩䛥ሔྙ䛰䛯䛵䚮㻤㻓㻓㻓㻔䛓䛱䛵㼉㼒㼕㼐㼄㼗䛴షᠺ⮤మ䛒ኬን䛰ຘງ䛱䛴䜎䛌䛰ᩝᏊᆵ䝋䞀䝃䛱䛝䛬䜈ᵋ䛊䜄䛡䜙䛰䜐䜄䛟䚯௑ᅂ䛵䛣䜒䜁䛯䛭䜈䛰䛊䛴䛭ష䛒䚮䛊䛠 䜒 䛱 䛝䛬 䜈 䛙 䜒 䛦 䛗 䛭 ᅂ ➽ ⩽ 䜘ᠺ 䛟䜑 䛙 䛮 䛱 䛝 䜄 䛝 䜍 䛌 䟺 ⩻ 䛎䛬 䜅 䛥 䜏 䚮≁ᏽ䛭䛓䜑␊ྒ䜘௛୙䛝䜄䛝䜍䛌䚯㻴㻘㻏㻴㻙䛮㻴㻚䡐㻴㻔㻓䛵භ㏳䛴㼉㼒㼕㼐㼄㼗䛭䛟䟻䚯䚭㻴㻖䛴䜅䚸ᒓಞ䛝䛥䜈䛴ධ䛬䚹䛴々ᩐᅂ➽䚭௫䛱㻨 㼛㼆㼈㼏䛭ንᩐ䜊䜷䞀䝍䛴ᏽ⩇䜘䛝䛬䛱䛰䛩䛬䛐䜐䜄䛟䛴䛭䚮䛣䛴ሔྙ䛵䛈䜏䛑䛞䛊䜑䛴䛭䛈䜒䛶䚮䜷䞀䝍䛴㒂ฦ䜘䜄䛮䜇䛬䜇ධ䛬䛴㡧┘䛱ᑊᚺ䛟䜑ථ䜒∸䟺䜯䝭䝤䟻䜷䝘䞀䛝䛬䚮㻶㻤㻶䝛䝱䜴䝭䝤䜬䝋䜧䝃䛱䛣䛴䜘షᠺ䛝䛬䛐䛓䜄䛝䜍䛌䚯ᒓಞ䜦䝮䛴ሔྙ䛴

䜄䜄㈖䜐௛䛗䛬䛝䜄䛌䛴䜈ୌ䛪䛴᪁Ἢ䛭䛟䚯䜅䚮ౚ䛎䛶㻔䛭䛟䛮䛑䛴䝙䝭䜴䜘❟䛬䜑䜎䛌ථງ䛴ᡥ㛣䛒㝮ฦ䛮ຐ䛑䜐䜄䛟䛴䛭䚮≁䛱䛱䛝䜄䛝䜍䛌䚯㻴㻖㻐㻔㻠㻔䚮㻴㻖㻐㻜㻠㻜䛮䛝䛬䚮㻔䛪䛴䝈䞀䝯䜘㉆ථ䛝䛰䛕䛬䜈䚮䛛䜏䛱≁ื䛰▩ㆉ䜯䝭䝤䛱㻕㻖㻗㻙㻚䛴䜎䛌䛰ථງ䜘䛝䛬䛝䜄䛊䜄䛒䛰䛕䛬䜈ᐁ⾔ྊ⬗䛰᪁Ἢ䛭䛟䛴䛭᫕㟸䛮䛟䛮ᚃ䛭㞗゛䛭䛓䛰䛕䛰䜐䜄䛟䚯䛕䛯䛊䜎䛌䛭䜈䛐ム䛝䛕䛦䛛䛊䚯䛟䛒䚮複数回答（Multi Answer）の場合は回答の数だけカラムを用意するべし…䛩䛬

proc freq data=tech;䛙䛮䛭䛐㢢䛊䛝䜄䛟䚯tables Q1 Q2

䚭 㻴 㻔 䚮㻕 䚮㻴 㻘 䡐㻔 㻓 䛵 ༟ ≺ ᅂ ➽ 䟺 㻶 㼌 㼑 㼊 㼏 㼈㻃

Q3 _ 1 Q3 _ 2 Q3 _ 3 Q3 _ 4㻤 㼑 㼖 㼚 㼈 㼕䟻䛭 䛟䛴䛭䚮ᬉ ㏳䛱 䜯 䝭䝤䛵ୌ䛪

Q3 _ 5 Q3 _ 6 Q3 _ 7 Q3 _ 8䛦䛗⏕ណ䛝䛬䛕䛦䛛䛊䚯䛣䜒䛮 ⤎ ᵋ㔔こ䛰

Q3 _ 9 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q10䛐ヨ䛭䛟䛒䚮Excelへの入力時に男性・女;

性、公立・私立などの文字情報を入力する

run;のはあまりお勧めできません。ථງ䛴ᡥ㛣⤣゛䛴ᒓಞ䛵ណአ䛮ኣ䛊䠑䟺㻠௫ㄕ㻔䛵さ䛩䛥䟻䛒᤻䛑䜑䛮䛊䛌䛙䛮䜈䛈䜐䜄䛟䛒䚮䛣䜒௧୕䚭⤣゛䛱㛭䛟䜑ฦ㔕䛵㻴㻖 㻐 㻘䟺⤣゛䛮䜷䝷䛱ථງ䝣䜽䟺➱⩽䜈䜎䛕䜊䜐䜄䛟䟻䛒Ⓠ⏍䛝䝘䝩䞀䝃䟻䛵㻕㻚ྞ䟺㻖㻖㻑㻛䟸䟻䚮㻴㻖㻐㻙䟺ᩐೋ゛⟤䜊䛟䛕䛰䜐䜄䛟䛴䛭䚮䛮䛱䛑䛕䛭䛓䜑䛦䛗⠾␆໩䛝䜄䛝䜍䛌䚯➱⩽䛮䛝䛬䛵䚮䛣䜒௧୕䛱proc format;䛮䜷䝷䝘䝩䞀䝃䟻䛵䚮㻖㻗ྞ䟺㻗㻕㻑㻘䟸䟻䚮㻴㻖㻐㻚䟺☔䝛䝱䜴䝭䝤䛴ᡥ㛣䛒ቌኬ䛟䜑䛙䛮䜘ᠩᛍ䛝

value Q1f

⋙ฦᕱ䟻䛵㻗㻛ྞ䟺㻙㻓㻑㻓䟸䟻䛴Ꮥ⏍䛒ᒓಞ䛝䛬䛬䛐䜐䜄䛟䚯ౚ䛎䛶⚶❟㧏ᰧฝ㌗䛴Ꮥ⏍䛴

1='⏠ᛮ '

䛐䜐䜄䛝䛥䚯䚸⤣゛䛴Ꮥ⩞⤊㥺⩽䛵ᑛ䛰䛊䚹䝋䞀䝃䛴䜅䜘᢫ฝ䛝䛥䛊ሔྙ䛱䚮㼌㼉 㻴㻕㻠䇲2=' ዥᛮ '䛮 䛊䛌 ➱⩽䛴 ௫ㄕ䛵䚮䛙䛴ṹ 㝭 䛭ず஥䛱⚶❟䇲䛮エ㍍䛟䜑䜎䜐䛵䚮㼌㼉 㻴㻕㻠㻕䛴᪁䛒⠾;さ 䛛 䜒䛬 䛝 䜄 䛩 䛥 䜕 䛗 䛭 䛟䚯ཤ ⩻ 䜄 䛭 䛱༟䛰䛴䛵㛣㐢䛊䛈䜐䜄䛡䜙䚯value Q2f

䟺Ử䛝䛬ゕ䛊ズ䛭䛵䛈䜐䜄䛡䜙䛒 䟻䚮㻴㻖 㻐 㻛

1=' ප❟ '䟺ḿぜฦᕱ䝿ẍ㞗ᅆ䟻䛐䜎䛹㻴㻖㻐㻜䟺⤣゛Ⓩ

2=' ⚶❟ '᥆ῼ䟻䛴ᒓಞ䛵භ䛱䝀䝱䛭䛝䛥䚯(䇿┤␆ )

䚭ୌ᪁䚮⤣゛Ꮥ䛴㍅ち䛱㛭䛝䛬䛵䚮㻴㻛䟺㧏➴

まずは単純集計䚭ධ䛬䛴⤎ᯕ䜘཭⣙䛝䛥䛮䛙䜓䛭䚮䝋䞀䝃䜘㻶 㻤 㻶 䛱 ཱི䜐㎰ 䜅䜄 䛝 䜍 䛌䚯䜳 䝮䝇 䜳 䛦 䛗 䛭run;Ꮥ ᰧ䟻䛐䜎䛹㻴㻔㻓䟺Ꮥ⏍ᮇெ䟻භ䛱㍅ち䛴

SPRING 2010ലྡྷ䛒᪺☔䛱♟䛛䜒䚮≁䛱Ꮥ⏍䛱䛐䛊䛬

SAS Academic News

クロス集計による解析

11䛭䛓䜄䛡䜙䚯䜊䛵䜐᳠ᏽ䜘⾔䛌䛱㉲䛝䛥䛙䛮䛵䛈䜐䜄䛡䜙䛳䚯䜄䛥䚮䃝㻕᳠ᏽ䛴ᐁ⾔᫤䛱䛵᪺☔䛱♟䛛䜒䜄䛝䛥䚯䛙䛙䛭䛵➱⩽䛴௫ㄕ䛒ḿ䛝䛑䛩䛥䛮ึ᩷䛭䛓䜑䛴䛭䛟䛒䚮䛈䛕䚭⤾䛊䛬௫ㄕ௧አ䛴⮾࿝䛱䛪䛊䛬ず䛬䜅䚸 ᭿ ᙽ ᗐ ᩐ 䛒 㻘 䜘 ୖ ᅂ 䜑 䛥 䜇 䇿䚹 䛮 䛊 䛌䜄䛭䛙䛴⤎ᯕ䛴䜅䜘㊻䜄䛎䛬䛴䛐ヨ䛭䛈䜑䜄䛝䜍䛌䚯ណአ䛮⤣゛䛴ᒓಞ⤊㥺⩽䛵ኣ䛊㻺㼄㼕㼑㼌㼑㼊䛒ฝ䜑䛙䛮䛒䛚䛜䛊䜄䛟䛒䚮䛙䛴䛮䛙 䛮 䛵 䛚 ⌦ ゆ 䛕 䛦 䛛 䛊䜄 䛡䚯Ꮥ ⏍䛴᪁ 䛵䛮䛊䛌䚮➱⩽䛴௫ㄕ䜘さ䛟⤎ᯕ䛒ฝ䛬䛓䜄䛓䛵⣪├䛱䚸㻩㼌㼖㼋㼈㼕䛴ḿ☔᳠ᏽ䚹䛴ೋ䜘ཤ䚸㔔ち䚹䚸䛑䛰䜐㔔ち䚹䛴㢎ᗐ䛒䝀䝱䛭䛈䜑䛝䛥䛒䚮䛭䛵Ꮥᰧ⛸䛱䜎䜑㐢䛊䛵䛈䜑䛴䛭↯䛝䛬䛕䛦䛛䛊䚯䛙䛧䜏䛵ฦᕱ䜘ཤ↯䛡䛠䛱䛥 䜇䚮䜦 䜪䝌䝛 䝇 䝌 䛱 䜈 ฝງ 䛛 䜒䛬 䛐 䜐 䜄䛝䜍䛌䛑䠑䚭䛮䛊䛌䛙䛮䛭䚮Ꮥᰧ䛴⛸㢦ื䛱├᥃⾪䛴☔⋙䜘゛⟤䛟䜑᪁Ἢ䛭䚮䃝㻕᳠ᏽ䛡䜙䚯基本的にゼロ件のカテゴリは表示さᒓಞ䛴≟Ἓ䜘ず䛬䜅䜄䛝䜍䛌䚯ᩐᏕᇱ♇䛴䛮Ẓ㍉䛝䛬㼓ೋ䛵ཚ䛝䛕䟺㻠ኬ䛓䛕䟻䛰䜐䜄䛟䚯

れませんので、表などに転記する場合には

ᒓಞ⩽䛵㻔ெ䜈䛊䛰䛑䛩䛥䛙䛮䚮䛣䜒䛑䜏ᚪ

お気をつけ願います。

ಞ䛭䛈䜑ᩐᏕ㻤䛴☔⋙ฦ㔕䛵㻴㻖㻐㻗䜘㝎䛊

数値データの解析䛬䜁䜂ධဤᒓಞ䛝䛬䛐䜐䜄䛟䛴䛭䚮䛙䛙䛭䚭။ୌ䛴ᩐೋ䝋䞀䝃䛭䛈䜑㻴㻗䛱䛪䛊䛬☔䛵 㻴 㻖 㻐 㻗 䡐 㻴 㻖 㻐㻚䟺㻴 㻖 㻐 㻛 㻏 㻴 㻖 㻐 㻜 䛵 ᒓಞ ⩽ヾ䛝䛬䜅䜄䛝䜍䛌䚯ᩐೋ䝋䞀䝃䜘ུ䛗ཱི䛩䛥䝀䝱䟻䜄䛭䜘䜳䝱䜽㞗゛䛭ず䛬䜅䜄䛝䜍䛌䚯䜏ᇱᮇ⤣゛㔖䛮䜴䝭䝙䛮䛊䛌䛙䛮䛭䟺㻕㻓㻓㻜ᖳ䛙䜒䛦䛗䛭䛵ᕣ䛒䛈䜐䛣䛌䚮䛰䛛䛣䛌䛰䛯䛴ኚྒ䜘ཤ↯䟻䚮䜄䛠䛵ᇱᮇ⤣゛㔖䜘ị䜇䜄㆗ㄵ䛵䛭䛓䜄䛡䜙䛴䛭䚮䛙䛙䛵⛁ᏕⓏ䛱᳠䛝䜍䛌䚯ᇱᮇⓏ䛱㼘㼑㼌㼙㼄㼕㼌㼄㼗㼈䛭䜈㼐㼈㼄㼑㼖䛭䜈ᏽ䜘⾔䛩䛬䜅䜄䛝䜍䛌䟵䚭ඔ䛴䝋䞀䝃㻷㻨㻦㻫ᵋ䛊䜄䛡䜙䛒䚮䛙䛙䛭䛵㼗᳠ᏽ䛴ᐁ⾔䜄䛭䜘䛴䚮㻴㻖 㻐㻔䡐㻴㻖 㻐 㻜䛴䚸ᒓಞ↋䛝䚹䛴ሔྙ䛱⩻៎䛝䛬㼘㼑㼌㼙㼄㼕㼌㼄㼗㼈䛭ḿぜᛮ䜄䛭☔ヾ䛝䛬㻓䜘⿭Ᏸ䛝䛬䛕䛦䛛䛊㻍䚯䛝䜄䛊䜄䛝䜍䛌䚯

㻍㼌㼉㻃㻴㻖㼂㻔㻠㻑㻃㼗㼋㼈㼑㻃㻴㻖㼂㻔㻠㻓㻃䛭⿭Ᏸ䛭䛓䜄䛟䟺௧ୖ㻴㻖㼂㻜䜄䛭⧖䜐㏁䛝䟻䜴䝭䝙䛮ḿぜᛮ䛴᳠ᏽ䛴䜮䝛䜻䝫䝷䜘௛୙䛝䛬䛐䛊䛥䜁䛌䛒Ⰳ䛊proc freq data=tech;tables Q2*Q3 _ 4;
☔䛑䛱㍅ち䛴ലྡྷ䛵䛈䜑䟺㻠௫ㄕ㻕䛵ḿ䛝䛑䛩䛥䟻proc univariate data=tech normal plot;（௧ୖ Q3 _ 5 〜 Q3 _ 9 䜄䛭ྜྷᵕ）var Q4;

run;

run;

䚭ᙔิ䛴┘Ⓩ௧አ䛴㒂ฦ䛭䛜䛩䛕䜐䛮ず䛥⤎ᯕ䚮➱⩽䛵ᩐᏕ㻤䛱䛐䛗䜑䚸㻴㻖㻐㻗䟺≺❟ප❟⚶❟䛰ム⾔䛮☔⋙䟻䚹䛴ᒓಞ๪ྙ䛒䚮௙䛴ᩐᏕ㻤≺❟䛰ム⾔䛮☔⋙㻖㻗䟺㻛㻜㻑㻘䟻 㻖㻕䟺㻚㻙㻑㻕䟻䛮Ẓ㍉䛝䛬ᑛ䛰䛊䛙䛮䛱Ẵ௛䛓䜄䛝䛥䚯ᩐᏕ⤣゛䛮䜷䝷䝘䝩䞀䝃㻔㻓䟺㻕㻙㻑㻖䟻 㻔㻚䟺㻗㻓㻑㻘䟻㻤 䛵ᬉ ㏳⛁䟺 ⌦ ᩐ ⛁䟻䛴㧏 ᰧ ⏍䛭䛈 䜒 䛶ᩐೋ゛⟤䛮䜷䝷䝘䝩䞀䝃

㻔㻘䟺㻖㻜㻑㻘䟻 㻔㻜䟺㻗㻘㻑㻕䟻☔⋙ฦᕱ㻕㻕䟺㻘㻚㻑㻜䟻䜄 䛠 ᒓ ಞ 䛟䜑 䜈 䛴䛭 䛟 䛝 䚮༖䛶 ᚪ ಞ䛦 䛮㻕㻙䟺㻙㻔㻑㻜䟻

ᛦ䛩䛬䛊䛥䛴䛭䛟䛒䚮రᨶ䛙䛴ฦ㔕䛦䛗䛒䛙䜙䛰䛱఩䛊䛴䛭䛝䜍䛌䠑䚭䛙䛴㒂ฦ䛵䚮䟺䜷䝰䛦䛗䛭䛵䝦䝒䜘ゕ䛎䛰䛊䠑䟻༟⣟㞗゛䛴ṹ㝭䛭䛵␪ၡ䛮䛝䛬ṟ䛩䛬䛝䜄䛊䜄 䛝 䛥 䛴䛭䚮ḗ ᅂ 䛴 ㄚ 㢗 䛑 ర䛑 䛮 䛝䛬

proc freq data=tech;䛐䛓䜄䛝䜍䛌䚯

tables Q2*Q3 _ 4 / chisq;ᇱᮇ⤣゛㔖䛮⠾␆໩䛝䛥䜴䝭䝙（以下 Q3 _ 5 〜 Q3 _ 9 まで同様）
run;䚭䛯䛌䜊䜏ᮅゆ➽䛒㻔ౚ䛈䜑䜎䛌䛭䛟䛒䚮Ẵ䛱䛰䜑䛴䛵䛣䜒௧୕䛱䚸㻓᫤㛣䚹䛮ᅂ➽䛝䛥䟺㼆㼋㼌㼖㼔䜮䝛䜻䝫䝷䜘㏛ຊ䛟䜑䛦䛗䟻Ꮥ⏍䛒ኣ䛊䛙䛮䛭䛟䟺㻖㻙ౚ䠌㻗㻘㻑㻙䟸䟻䚯䛮䛰䜐ප❟⚶❟㼓㻋䃝㻕㻌᳠ᏽ

≺❟䛰ム⾔䛮☔⋙㻖㻗䟺㻛㻜㻑㻘䟻 㻖㻕䟺㻚㻙㻑㻕䟻 㻓㻑㻔㻔㻛㻗⤣゛䛮䜷䝷䝘䝩䞀䝃㻔㻓䟺㻕㻙㻑㻖䟻 㻔㻚䟺㻗㻓㻑㻘䟻 㻓㻑㻔㻛㻔㻓ᩐೋ゛⟤䛮䜷䝷䝘䝩䞀䝃

㻔㻘䟺㻖㻜㻑㻘䟻 㻔㻜䟺㻗㻘㻑㻕䟻 㻓㻑㻙㻓㻕㻘☔⋙ฦᕱ㻕㻕䟺㻘㻚㻑㻜䟻

㻕㻙䟺㻙㻔㻑㻜䟻 㻓㻑㻚㻔㻗㻚䜄䛟䛮ḿぜฦᕱ䛱䛵⛤㐪䛊䛭䛟䛴䛭䚮ḿぜᛮ䛴᳠ᏽ⤎ᯕ䜘ず䜑䜄䛭䜈䛰䛕㻍䚮䝒䝷䝕䝭䝥䝌䝮䝇 䜳 ᳠ ᏽ䛭䛈 䜑䚸㻰 㼄 㼑 㼑 㻐 㻺 㼋 㼌 㼗 㼑 㼈㼜䛴㻸᳠ᏽ䚹䜘⾔䛌ᚪこ䛒䛈䜐䛣䛌䛭䛟䚯㻍ᐁ㝷䛱㻶㼋㼄㼓㼌㼕㼒㻐㻺㼌㼏㼎᳠ᏽ䛵㼓㻟㻓㻑㻓㻓㻓㻔䚮㻮㼒㼏㼐㼒㼊㼒㼕㼒㼙㻃㻶㼐㼌㼕㼑㼒㼙᳠㻃㻃ᏽ䛭䛵㼓㻟㻓㻑㻓㻔㻓㻓䛭䛝䛥䚯䚭⤣゛Ⓩ᭯ណỀ‵䜘㻓㻑㻓㻘䛮䛊䛥䛝䜄䛟䛮䚮ᚪಞ䛴䛵䛠䛒ណአ䛮ᑛ䛰䛊䠑䚭୕䛴Ḗ᥾䜈Ẵ䛱䛰䜑䠑䛯䛌䜊䜏⤣゛䛴ᒓಞ๪ྙ䛵Ꮥᰧ䛴⛸㢦䛱

proc npar1way data=tech;䛵㛭౿䛝 䛰䛊䛮䛊䛌⤎ᯕ䛱䛰䜐䜄䛝䛥䚯ഷ

class Q2;

䛑䛰䛒䜏䛭䜈䚮⚶❟㧏ᰧฝ㌗⩽䛴᪁䛒ኣ䛊

var Q4;䟺㻗ெ⛤ᗐ䛭䜈䟻䛮䛊䛌䛙䛮䜈䛈䜐䜄䛟䛴䛭䚮run;䛌䛩䛑䜐ᒓಞ⩽䛴ெᩐ䛴䜅䛭༟⣟䛰Ẓ㍉䛵

12

SPRING 2010

SAS Academic News䚭 䛣 䜒䛭 䜈 䚮㻴 㻙 䟺 ⤣ ゛ 䛴 ይ 䛓 ᎒ 䛊䟻䛮 㻴 㻔䛊䛥䛦䛗 䜒䛶ర䛑䛮ᙲ䛱 ❟䛪䛮 ᛦ䜕䜒䟺⏠ዥ䟻䜊 㻴㻕䟺Ꮥ ᰧ⛸䟻䛰䛯䛵ず䛬䜅䛥䛊䜄䛟䚯䛥䛦䛝䚮┞㛭䛒䛈䛩䛬䜈䛣䜒䛵༳ᅄᯕ䛮䛙䜓䛭 䛟䛴䛭䚮䜄 䛠䛵䜳䝱䜽 㞗゛䜘 ⾔ 䛩㛭౿䛒䛈䜑䛮䛊䛌䛙䛮䛭䛵䛈䜐䜄䛡䜙䛴䛭䛬䜅䜄䛝 䜍䛌䚯䛡䛩䛑䛕 㡨న䛴 ᝗ ሒ 䛒䛈䜐䟺㻕㻓 㻓㻜ᖳ⚽ྒ䜘ཤ↯䟻䚯そこに時間依存性䜄 䛟䛴䛭䚮䛙䛙䛭䛵඙䜁䛯䛴䃝㻕᳠ ᏽ䛮䛵

や合理性などを見出していく必要はありま䚭᭯ណỀ‵䜘㻓㻑㻓㻘䛮䛟䜑䛮䚮㼓ೋ䛵㼓㻟㻓㻑㻓㻘䛮␏ 䛰䜑㻰 㼄 㼑 㼑 㻐 㻺 㼋 㼌 㼗 㼑㼈㼜䛴㻸 ᳠ᏽ䜘⏕䛊䛬

すが、因果関係の解明のための取っ掛か᭯ ណ䛮䛰䜐䜄䛝䛥䛴䛭䚮学校種によるコン䜅䜄䛝䜍䛌䚯

りとしては非常に有用なツール䛭䛟䛴䛭䚮

ピュータの利用時間には差があるという⏠ዥื䛴䝕䞀䜿䝷䝊䞀䜼䛴⾪♟䜮䝛䜻䝫䝷

結論になります。リ⣵䛵┤␆䛝䜄䛟䛒䚮ප᫕㟸䛮䜈Ὡ⏕䛝䛬䛕䛦䛛䛊䚯䚭㻴㻗䟺䜷䝷䝘䝩䞀䝃ᐁ⩞䛴᫤㛣䟻䛮㻴㻙䟺Ⴐይ❟ฝ㌗⩽䛴ᖲᆍೋ䛵㻔㻓㻑㻖᫤㛣㻒ᖳ䚮⚶❟䛭

proc freq data=tech;ᛮ䟻䛴㛭㏻䜘ず䜑ሔྙ䛱䛵䚮Ⴐይᛮ䛒䜯䝊䛵㻕㻛㻑㻛᫤㛣㻒ᖳ䛮᪺☔䛰ᕣ䛒ず䛎䜄䛝䛥䚯tables Q1*Q6 / out=wk1 nopercent nocol;䜸䝮䝋䞀䝃䛰䛴䛭㻶㼓㼈㼄㼕㼐㼄㼑䛴㡨న┞㛭౿䚭ᩐೋ䝋䞀 䝃㻠 㼗᳠ᏽ䛮䛝䛬䛝䜄䛊䛒䛧䛭䛟run;ᩐ䟺㻕㻓㻓㻜ᖳ⚽ྒ䜘ཤ↯䟻䜘ị䜇䜑ᚪこ䛒䛈䛒䚮ḿぜᛮ䛒ヾ䜇䜏䜒䛰䛊䜎䛌䛰ሔྙ䛭䛵

䟺Q2 䜈ྜྷᵕ䟻䜐䜄䛟䚯䛐䛰䛞䜅䛴㻳㼈㼄㼕㼖㼒㼑䛴┞㛭౿ᩐ䛮Ẓ㍉䛝䛬䚮䝓䜾䝰ೋ䜊ṅ䜅䛱䛵䛣䜒䜁䛯ᙫᏭ᪾ 䛱 ⏕ 䛊 䜑 䛙 䛮 䛵 䛭 䛓 䜄 䛡䜙 䚯䛰 䛐 䚮㻶 㼋 㼄 㼓 㼌 㼕 㼒 㻐 㻺 㼌 㼏 㼎 ᳠ ᏽ 䛐䜎䛹 㻮 㼒 㼏 㼐 㼒 㼊 㼒 㼕 㼒 㼙㻃㻶㼐㼌㼕㼑㼒㼙᳠ᏽ䛮䜈ᖉ↋௫ㄕ䛵䚸ḿぜᛮ䛒ヾ䜇䜏䜒䜑䚹䛭䛟䛴䛭䚮䜈䛝䜈୦᳠ᏽ䛭㼓㻟㻓㻑㻓㻘䛮䛰䜐䚮ᖉ↋௫ㄕ䜘Ი༴䛭䛓䜑䛙䛮䛱䛰䛩䛥ሔྙ䛵䚸ḿぜᛮ䛒ヾ䜇䜏䜒䛰䛊䚹䛮䛊䛌䛙䛮䛱䛰䜐䜄䛟䚯䛪䜄䜐䚮㼓ೋ䛒㻓㻑㻓 㻘䜘ୖᅂ䛩䛥䛑 䜏 䡆 ᳠ ᏽ 䜘 ⾔ 䛩䛬Ⰳ 䛊䛭 䛵 䛰䛕䚮p 値が㡢䜘ུ䛗䛰䛊䛴䛒≁ᚡ䛭䛟䚯䜈䛧䜓䜙䚮䜯䝊proc npar1way data=tech;䜸䝮䝋䞀䝃ྜྷኃ䛴┞㛭౿ᩐ䜘ị䜇䜑䛙䛮䜈class Q1;

䛭䛓䜄䛟䚯

var Q4;run;proc corr data=tech spearman ;䟺Q2 䜈ྜྷᵕ䟻var Q4 Q6;䜳䝱䜽㞗゛䟺୕䟻䛮㻰㼄㼑㼑㻐㻺㼋㼌㼗㼑㼈㼜䛴㻸᳠ᏽ䟺ୖ䟻

run;

0.05を下回ったからｔ検定を行ってはならない䛴䛭䛟䚯ᛍ䛴䛥䜇䚮㼗᳠ᏽ䜘⾔䛌䛴䛭䛈䜒䛶䝛䝱䜴䝭䝤䛴㼑㼓㼄㼕㻔㼚㼄㼜䜘㼗㼗㼈㼖㼗䛱᭡䛓ᥦ䛎䛬⾔䛩䛬䛕䛦䛛䛊䚯proc ttest data=tech;⏠ᛮዥᛮ㼓㻐㼙㼄㼏㼘㼈

㻜䟺㻔㻗㻑㻘䟻 㻖䟺㻕㻔㻑㻗䟻㻕㻑᎒䛊㻖㻓䟺㻗㻛㻑㻗䟻 㻙䟺㻗㻕㻑㻜䟻plot Q4*Q6;

㻖㻑䛯䛧䜏䛭䜈䛰䛊㻔㻛䟺㻕㻜㻑㻓䟻 㻗䟺㻕㻛㻑㻙䟻

run;

㻗㻑ይ䛓

㻘㻃㻃䟺㻛㻑㻔䟻 㻔㻃㻃䟺㻚㻑㻔䟻㻘㻑㟸ᖏ䛱ይ䛓㻓㻃㻃䟺㻓㻑㻓䟻 㻓㻃㻃䟺㻓㻑㻓䟻㼓㻠㻓㻑㻚㻔㻛㻚

proc gplot data=tech;㻔㻑㟸ᖏ䛱᎒䛊class Q2;ප❟⚶❟㻔㻑㟸ᖏ䛱᎒䛊㻗㻃㻃䟺㻔㻑㻗䟻

㻛䟺㻔㻜㻑㻘䟻 㼓㻠㻓㻑㻚㻗㻘㻕㻕㻑᎒䛊㻔㻛䟺㻘㻔㻑㻗䟻 㻔㻛䟺㻗㻖㻑㻜䟻㻖㻑䛯䛧䜏䛭䜈䛰䛊㻔㻔䟺㻖㻔㻑㻗䟻 㻔㻔䟺㻕㻙㻑㻛䟻㻗㻑ይ䛓㻕㻃㻃䟺㻘㻑㻚䟻

㻗㻃㻃䟺㻜㻑㻚䟻

㻘㻑㟸ᖏ䛱ይ䛓㻓㻃㻃䟺㻓㻑㻓䟻

㻓㻃㻃䟺㻓㻑㻓䟻

var Q4;run;

順位データの取り扱い䚭䛙䛙䛭඙䜁䛯䛴༟⣟㞗゛䛱ᡘ䜐䜄䛝䛬䚮⤣㼓㻐㼙㼄㼏㼘㼈゛䛴ይ䛓᎒䛊䛱╌┘䛝䛬䜅䜄䛝䜍䛌䚯⤣゛䛴Ⴐይᛮ䟺ይ䛓᎒䛊䟻䛮䚮⏠ዥ䜊Ꮥᰧ⛸䚮䛛䜏䛱䚭䛙䛙䛭䛵䚮Ⴐይᛮ䛵⏠ዥ䛐䜎䛹Ꮥᰧ⛸䛱䛵䝁䝙䝌䜪䜫䜦䛴ฺ⏕᫤㛣䛰䛯䜘ず䛬䜅䜎䛌㛭౿䛟䜑䛴䛑䛮䛊䛌䛙䛮䜘☔ヾ䛟䜑䛙䛮䛒䛮ᛦ䛩䛥䛴䛭䛟䛒䚮ṟᛍ䛰䛒䜏⣑㻖ฦ䛴㻕䚮

┘Ⓩ䛭䛟䛴䛭䚮๪ྙ䛵䛣䜒䛤䜒䛴ᒒื䜯䝊ᑊぽ䛰䛴䛭䚮䛯䛧䜏䜘ず䛬䜈ྜྷ䛞䟵㻙㻖㻑㻕䟸䛒⤣゛Ꮥ䜘᎒䛊䛭䛈䜑䛮䛊䛌⤎ᯕ䛱䜸䝮ื䛱⟤ฝ䛝䜄䛝䜍䛌䚯元々人数が異なり

䚭㉝୷䛴㒂ฦ䛵䚮୕ṹ䛒┞㛭౿ᩐ䛭ୖṹ䛰䛩䛬䛝䜄䛊䜄䛝䛥䚯⤣゛䛒ይ䛓䛭䛈䜑๪ྙますので、実際の人数よりも割合同士を比䛵䛣䛴㼓ೋ䛭䛟䚯᭯ណỀ‵䛵䛐䛰䛞䜅㻓㻑㻓㻘䛵ධమ䛴㻚㻑㻜䟸⛤ᗐ䛭䛈䜐䚮䛙䜒䛭䛵䚸Ⴐይ

較することが大切です！

ర䛭䜈䛣䛌䛭䛟

䛭䛈䜐䚮䛙䛴ሔྙ䜈㼓㻟㻓㻑㻓㻘䛮䛰䜐䜄䛟䛴䛭䚮ᛮ䛱䜎䜑㐢䛊䚹䜘ず䜑䛱䛵ཚ䛝䛊䜈䛴䛒䛈䜐䛒䚮ฦᏄ䛦䛗䜘ず䛬㥹䛖䛴䛵㟸ᖏ䛱༱㝜䛭䛙䛧䜏䛴┞㛭౿ᩐ䛵ಘ⏕䛝䛬䜈Ⰳ䛊䛮䛊䛌䜄䛟䚯➱⩽䛮䛝䛬䛵䚮䚸ᒓಞ⤊㥺䛵ᑛ䛰䛕䛮䜈䛟䛴䛭䚮䛮䛱䛑䛕ฦẍ䜘ず䜄䛝䜍䛌㻍䟵䛙䛮䛱䛰䜐䜄䛟䚯┞㛭౿ᩐ䛱䛵ୌᴣ䛱䚮「い⤣゛Ꮥ䛒ይ䛓䛰Ꮥ⏍䜈ኣ䛊䛦䜓䛌䚹䛮ᛦ䛩䛬䛐䜐䜄䛝䛥䛴䛭䚮䛙䛴⤎ᯕ䛱䛵䚮⤣゛Ꮥ䜘ᩅ䛎䜑䜈䛴䛮䛝䛬⣪├䛱኶᭻䛝䛬䛝䜄䛊䜄䛝䛥䚯㻍ౚ䛎䛶᐀䛕䛞኉䜐ሔ䛭䚸ᙔ኉䜐ሔ䛑䜏㻔➴䕵䕵ᮇฝ䜄䛝䛥䟵䚹䛰䛯䛮䛚䛜䛊䜄䛟䛒䚮ධ㒂䛭రᮇ኉䜒䛬䚮䛣䛴䛌䛧䛴రᮇ䛒㻔➴䛦䛩䛥䛴䛑䛒㔔こ䛰䜕䛗䛭䛟䟺䛥䛕䛛䜙኉䜒䜒䛶䛥䛕䛛䜙ᙔ䛥䜑䛴䛵ᙔ↓䟻䚯

相関の解釈䚭┞㛭౿ᩐ䛴ị䜇᪁䛮䚮䛣䛴ゆ㔐䛱䛪䛊䛬᳠ゞ䛝䛬䜅䜄䛝䜍䛌䚯≁䛱䝢䞀䜵䝊䜧䝷䜴䛴⤣ ゛ ゆ ᯊ 䛭 䛵 ᅂ ᖉ ฦ ᯊ䛮 ୩ 䜙䛭 ⏕ 䛊䚸⤣゛䛒ይ䛓䚹䛵㼐㼌㼑㼒㼕㼌㼗㼜䛑㻃䜏䜒䜑ᡥἪ䛭䛟䛴䛭䚮᫕㟸䛮䜈㌗䛱䛪䛗䛬

くつ以上ならば相関がある」などという決まりごとはありません䛒㻍䚮ᑛ䛰䛕䛮䜈୕エ䛴㻓㻑㻕㻖㻙㻛䛮䛊䛌ೋ䛱㛭䛝䛬䛵┞㛭䛒䛈䜑䛮䛵ゕ䛎䜄䛡䜙䚯䛯䛌䜊䜏䚮䝁䝙䝌䜪䜫䜦ᐁ⩞䛴᫤㛣䛮Ⴐይᛮ䛵䛣䜒䜁䛯㛭౿䛒䛰䛊䛮䛊䛌䛙䛮䛭䜎䜓䛝䛊䛑䛮ᛦ䛊䜄䛟䚯
㻍䛙䛴㈹ၡ䛵⤣゛䛴ㅦ⩇䛭䚮┞㛭౿ᩐ䛴ヨ䜘䛟䜑䛮ᚪ䛠ฝ䛬䛓䜄䛟䚯ୌ⯙䛱㻓㻑㻘⛤ᗐ䛭䛈䜒䛶┞㛭䛒䛈䜑䛮ず䜑䚮㻓㻑㻚௧୕䛭䛈䜒䛶ᙁ䛊┞㛭䛒䛈䜑䛰䛯䛮ゕ䜕䜒䜄䛟䛒䚮䛮䛱䛑䛕᪺☔䛰ᇱ‵䛵Ꮛᅹ䛝䜄䛡䜙䚯

SPRING 2010

自由記述はどのように解釈するか

SAS Academic News13における「Q3-4（独立な試行と確率）」の䚭┘Ⓩ䛒 㐡 ᠺ 䛭 䛓 䛥 㒂ฦ䛮䛭 䛓 䛰 䛑䛩䛥

履修割合が、他の数学Aの分野と比較して㒂 ฦ䛮 䛒 䛈 䜐 䜄 䛟 䛒䚮䜈 䛧 䜓 䜙 ධ 䛬 䜘 㐡

䚭 ㏳ᖏ䛴䜦 䝷䜵䞀䝌䛭 䛟䛮 ධ䛕䛴✭Ⓣ䛑䚮

少ないのか䛱䛪䛊䛬䚮௧ୖ䛴䜎䛌䛰エ㏑䛒ᠺ 䛭 䛓 䜑 䛱 ㉲ 䛝 䛥 䛙 䛮 䛵 䛚 䛜 䛊 䜄 䛡䜙䚯䜈䛝䛕䛵䚸ื䛱䛰䛝䚹䚸≁䛱䛰䛝䚹䛴㏻Ⓠྙ၌䛈䜐䜄䛝䛥䚯

䜆䛝䜓䚮ධ䛬䛴┘Ⓩ䛒㐡ᠺ䛛䜒䜑䜎䛌䛰䛙䛮䛑䛴䛊䛠䜒䛑䛱ⴘ䛧╌䛊䛬䛝䜄䛌䛴䛒⮤⏜䚸Ꮥᖳᮆ䛴᫤㛣ว䜒䛭䚮☔⋙䛒᭩ᚃ䜄䛭⤂䛴᪁䛒ᑛ䛰䛊䜕䛗䛭䛟䛒䚮䛥䛮䛎䛯䛴䜎䛌エ ㏑䛭 䛟䚯➱⩽䛵 ᪿ䚮⮤⏜エ ㏑䛴හᐖ䜘䜕䜏䛰䛑䛩䛥䚹

䛰⤎ᯕ䛭䛈䛩䛬䜈䚮アンケートの終了後は䝊䜱䜽䝌䝢䜨䝏䝷䜴䛱䜎䜐ᩐ㔖໩䛝䜎䛌䛮ム☔䛑䛱䚮䛙䜒䛰䜏䛶ᚪಞ䛱䜈㛭䜕䜏䛠ᒓಞ

当初の目的や仮説、疑問とは必ず向き合䜅䛬䛊䛥᫤௥䛒䛈䜐䜄䛝䛥䛒䚮᪝ᮇㄊ䛮䛊䛌⤊㥺䛒䛰䛊⌦⏜䜈⣙ᚋ䛒䛊䛓䜄䛟䚯୕エ䛴

うようにしましょう！

ゕㄊ䛴≁ᛮ୕䚮䜊䛵䜐አᅗㄊ䛴䜎䛌䛱䛵䛊䜎䛌䛰エ㍍䛒䛈䛩䛥䛴䛵㻕䡐㻖ெ⛤ᗐ䛭䛟䜵䞀䝌䛱䛪䛊䛬ㄊ 䛩䛬䛊䜑䜎䛌䛰➱⩽䜈䚮䛓䜄䛡䜙䛭䛝䛥䚯䝊䜱䜽䝌䝢䜨䝏䝷䜴䛒አᅗ䛭䛒䚮䛐䛣䜏䛕௙䛴ᮅᒓಞ⩽䛱ྱ䜄䜒䜑䛭䛈䜓⤎ᵋᙔ䛬䛒አ䜒䛥䜐䛟䜑䛙䛮䛵䛈䜐䜄䛟䛝䚮Ὦ⾔䛝䛥䛴䜈䚮䜊䛵䜐༟ㄊ䝰䝝䝯䛱ฦ๪䛛䜒䛌䛙䛮䜈஢᝷䛭䛓䜄䛟䚯ཤ⩻⛤ᗐ䛮ᛦ䛩䛬䛊ኣ䛕䛴◂✪⩽䛴ⓑᵕ䛱䛝䛬䜈䚸䛙䜙䛰䛵䛠䛬䛊䜑䛮䛊䛌ᩝἪ୕䛴ᵋ㏸䛱ຐ䛗䜏䜒䛬䛊䛬䜈䚮᱄አ㔔こ䛰䛙䛮䛒㝻䛛䜒䛬䛊䜑䛴䜈䜄䛭䛵䇿䚹䛮ᛦ䛩䛥⤊㥺䛒䛰䛊᪁䛰䛯䛵ⓑ↋䜑䟺䛣䛴䜎䛌䛱ゕ䛊ズ䛒䛭䛓䜑䟻䛮䛊䛌㢴䛱䚮䛥⮤⏜エ㏑䛦䛩䛥䜐䛟䜑䛴䛭䛟䚯䛮䛊䛌䜕䛗䛭䛈䜑䛮ᛦ䜕䜒䜄䛟䚯◂✪⩽䛴ⓑᵕ䛵ㄵᩝ⮤ฦ䛱ゕ䛊⪲䛑䛡䛥䛙䛮䜈䛈䜐䜄䛝䛥䚯䛭䚮௧๑䛙䛙䛭䚸ཤ⩻⛤ᗐ䛱䚹䛮⏞䛝䜄䛝䛥䜊ᏕఌⓆ⾪䛴䛥䜇䛱䚮䛛䜏䛱䛵䛣䛴ฦ㔕䚭䛙䛴䜦䝷䜵䞀䝌䛴ᐁ᪃᫤䛱䛵䚮ᐁ䛵䛑䛰䛒䚮䜈䛌ᑛ䛝┷㟻┘䛱ず䜑䛙䛮䛱䛝䜄䛟䚯

䛴Ⓠᒈ䛴䛥䜇䛱䚮௺ᴏ䛴ⓑᵕ䛵䜎䜐Ⰳ䛊䜐䛴エ㏑䛒䛈䜐䜄䛝䛥䚯㏳ᖏ䛵⤣゛ฌ⌦䛒୘ྊ⬗䛰㡧┘䛭䛟䛴䛭䚮➱⩽䜈ཤ⩻⛤ᗐ

結果の総括ᐁ䛵䚮೥䛣䛌䛱䜦䝷ၛဗ䛴㛜Ⓠ䛴䛥䜇䛱䚮௑ᚃ䜈䜎䜐Ⰳ䛊䜦䝷䜵䞀䝌䜘௺⏤䛝䛬䛊䛥䛦䛗䜒䛶䛮Ꮛ䛞䜄䛟䚯䛱䛝䛑ず䛰䛑䛩䛥䛴䛭䛟䛒䚮ᐁ䛵⤎ᵋ䛰Ⓠ䚭䛭䛵䚮䛙䛙䛭ᙔิ䛴┘Ⓩ䛮௫ㄕ䜘௑ୌᗐᣲᛦ䛎䛶䛙䛴䜻䝮䞀䜾䛦䛗䛭㻚ᅂ䚮ᄿ᪁ᒜヨず䜈䛈䛩䛥䛴䛭䛟䚯඙⛤䚮༟⣟㞗゛䜘䛝䛥䛮䜐㏁䛩䛬䜅䜄䛝䜍䛌䚯௑ᅂ䛴䜦䝷䜵䞀䝌䛱ᑊ䛟䜈㻜ᅂ䜈䜊䜏䛡䛬䛊䛥䛦䛓䜄䛝䛥䚯䛙䛴㏻㍍
䜈㻜䛓䛱␪ၡ䛱ṟ䛩䛬䛊䛥㒂ฦ䚮రᨶ䚮数学A

䜑➱⩽䛴ཬ┤Ⅴ䛵௧ୖ䛴㏳䜐䛱䛰䜐䜄䛝䛥䚯䛒䚮ኣᑛ䛰䜐䛮䜈ⓑᵕ䛴䜎䜐Ⰳ䛊䜦䝷䜵䞀䝌䛒䚮䛴ᐁ ᪃ 䛱䚮ᑛ䛝䛭 䜈㈁ ⊡ 䛭 䛓䛬䛊䜒䛶రᐁ᪃䛴┘ⓏᏕ⏍䛴⤣゛䛱㛭䛟䜑Ꮥ⩞⤊ 㥺 䜘᪺䜏䛑䛱䛝䚮᤭ᴏ゛⏤䛴❟᱄䛴䛥䜇䛴ᇱ ♇㈠ᩩ䜘 ᚋ 䜑䛙䛮䜘┘Ⓩ䛮䛟䜑䚯

䜎䜐䛴ᖶ䛡䛱䛚䛜䛊䜄䛟䚯䜎䜐ḗᅂ䛑䜏䛵᩺ 䜻䝮䞀䜾䛱䛬䇿㌗㎾䛰㻶㻤㻶ḗᅂᩅᮞ䛴䛐ヨ䜘䛛䛡䛬䛊䛥䛦䛗䜒䛶䛮Ꮛ䛞ᩅᮞ

学習経験は明らかになった。しかしながら、自身の持つ仮説とは乖離している部分も多かったため、当初の授業計画（学習者は皆無であると仮定していた状態）は見直す必要があるだろう。
ᐁ᪃๑䛴௫ㄕ㻔㻑 ☔⋙䛵Ꮥ⩞䛝䛬䛊䜑䛒⤣゛䛴Ꮥ⩞⤊㥺⩽䛵ᑛ䛰䛊
決して少なくない。医学部専門のコースのある高校もあり、医学部における統計の重要性を教える高校もあるため、全国の高等学校平均4％程度（著者調べ）の選択科目であるとの思い込みは、医学部生に対しては持つべきではない。しかし、統計的推測の履修者がゼロであった理由に関しては、
今後の検討課題としたい。

㻕㻑 䟺ථᏕム㥺䛱䜈ฝ㢗䛛䜒䛰䛊䛥䜇䟻㧏➴Ꮥᰧ䝿Ꮥ⏍⮤㌗භ䛱⤣゛Ꮥ䜘㍅ち䛝䛬䛊䜑ྊ⬗ᛮ䛒䛈䜑
入試における学習では軽視している。一部学生には、「教科書の最後に存在するが勉強しなくても良い科目」としてのイメージが構築されている。確率に関しても、高等学校の教員が時間切れや、時に意図的に授業から除外している場合があるようだ。
᩺䛥䛰␪ၡ㻔㻑 Ꮥᰧ⛸䟺ප❟䝿⚶❟䟻䛮⤣゛䛴ᒓಞ⤊㥺䛱ᕣ䛵䛈䜑䛴䛑䠑
特に差は見られなかったが、私立高校の方が多様化している部分はある。
㻕㻑 Ꮥᰧ⛸䛮䜷䝷䝘䝩䞀䝃ᐁ⩞᫤㛣䛱ᕣ䛵䛈䜑䛴䛑䠑
明確な差があり、私立は公立の2.8倍にもなる。カリキュラムの自由度の高さが影響しているものと判断できる。
㻖㻑 ⤣゛Ꮥ䛴Ⴐይᛮ䛮ᛮื䝿Ꮥᰧ⛸䛮䛴㛭౿
圧倒的に「統計が嫌い」な学生が多かったが、学校種や性別による差異は見られなかった。もう少し「統計が好き」な学生が多いものと予想していた。

䜄䛟䚯
䜄䛟

14

SPRING 2010

Q&A

Q&A
䕹㻃㻤㻳㻳㻨㻱㻧䝛䝱䜻䜼䝧䛱䛬㻩㻲㻵㻦㻨䜮䝛䜻䝫䝷䜘౐⏕䛝䛥㝷䛴㻺㻤㻵㻱㻬㻱㻪䝥䝇䜿䞀䜼䕹㻃ᩝᏊา䛱ධぽᩝᏊ䛒ྱ䜄䜒䛬䛊䜑䛑ึื䛟䜑᪁Ἢ䕹㻃㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕䛴䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛭䜨䝷䜽䝌䞀䝯඙䛴䕹㻃㻔䛪䛴ንᩐ䛱᰹⣙䛛䜒䛬䛊䜑ᩝᏊา䜘ฦ๪䛟䜑᪁Ἢ䕹㻃㻳㻧㻩ฝງ䛴ᅸ⦨䜮䝛䜻䝫䝷䝙䜭䝯䝄䜘ᣞᏽ䛟䜑᪁Ἢ䕹㻃䜪䜧䝷䝍䜪䛴䝰䜨䜦䜪䝌䜘ิ᭿≟ឺ䛱ᡘ䛝䛥䛊䕹㻃㻶㻤㻶㻃㻤㼇㼇㻐㻬㼑㻃㼉㼒㼕㻃㻰㼌㼆㼕㼒㼖㼒㼉㼗㻃㻲㼉㼉㼌㼆㼈䝪䞀䝊䜧䝮䝊䜧䛱䛪䛊䛬 䕹㻃ฦ๪Ფ䜴䝭䝙䛱䛐䛗䜑䝕䝃䞀䝷䜘ᅖᏽQ

㻤 㻳㻳㻨㻱 㻧䝛䝱䜻䜼䝧䛱䛬㻩㻲㻵㻦㻨 䜮䝛䜻䝫䝷䜘౐⏕䛝䚮␏䛰䜑ንᩐ䜘ᣚ䛪䝋䞀䝃䜿䝇䝌䜘⤎ྙ䛝䛬䛊䜄䛟䚯䛙䛴㝷䚮௧ୖ䛴䜎䛌䛰㻺㻤㻵㻱㻬㻱㻪䝥䝇䜿䞀䜼䛒ฝງ䛛䜒䜄䛟䚯䕵㻃㻥㻤㻶㻨㻠䛱ᣞᏽ䛝䛬䛊䜑䝋䞀䝃䜿䝇䝌䛱ንᩐ䛒Ꮛᅹ䛝䚮䛑䛪䚭㻃㻃㻧㻤㻷㻤㻠䛱ᣞᏽ䛝䛬䛊䜑䝋䞀䝃䜿䝇䝌䛱ንᩐ䛒Ꮛᅹ䛝䛰䛊ሔྙ㻺㻤㻵㻱㻬㻱㻪㻝㻃ንᩐ㼆䛵㻧㻤㻷㻤䝙䜥䜨䝯୕䛱ず䛪䛑䜐䜄䛡䜙䚯䕵㻃㻧㻤㻷㻤㻠䛱ᣞᏽ䛝䛬䛊䜑䝋䞀䝃䜿䝇䝌䛱ንᩐ䛒Ꮛᅹ䛝䚮䛑䛪䚭㻃㻃㻥㻤㻶㻨㻠䛱ᣞᏽ䛝䛬䛊䜑䝋䞀䝃䜿䝇䝌䛱ንᩐ䛒Ꮛᅹ䛝䛰䛊ሔྙ㻺㻤㻵㻱㻬㻱㻪㻝㻃ንᩐ㼆䛒㻥㻤㻶㻨䝙䜥䜨䝯හ䛱ず䛪䛑䜐䜄䛡䜙䛭䛝䛥䚯䛣䛴ንᩐ䛵㻥㻤㻶㻨䝙䜥䜨䝯䛱㏛ຊ䛛䜒䜄䛡䜙䚯䛙䜒䜏䛴䝥䝇䜿䞀䜼䜘ᢒḾ䛟䜑᪁Ἢ䛵䛈䜐䜄䛟䛑䠑A㻶㻤㻶 㻜㻑㻕䛑䜏䚮㻩㻲㻵㻦㻨䜮䝛䜻䝫䝷䛮භ䛱㻱㻲㻺㻤㻵㻱䜮䝛Q

㻔䛪䛴ንᩐ䛱᰹⣙䛛䜒䛬䛊䜑ᩝᏊา䜘䚮≁ᏽ䛴༇ว䜐ᩝᏊA㻶㻤㻶 㻜㻑㻔௧㜾䛭䛵䚮㻶㻦㻤㻱㛭ᩐ䛮㻦㻲㻸㻱㻷㻺㛭ᩐ䜘⏕䛊䛱䜎䛩䛬ฦ๪䛝䚮䛣䜒䛤䜒䛴ೋ䜘䜮䝚䜺䝝䞀䜻䝫䝷䛮䛝䛬䚮᭡䛓ฝ䛟᪁Ἢ䜘ᩅ䛎䛬䛕䛦䛛䛊䚯䜄䛟䚯㻶㻤㻶 㻜㻑㻔䜎䜐๑䛴䝮䝮䞀䜽䛭䛵䚮㻶㻦㻤㻱㛭ᩐ䚮㻯㻨㻱㻪㻷㻫㛭ᩐ䛮㻦㻲㻰㻳㻵㻨㻶㻶㛭ᩐ䜘⏕䛊䜄䛟䚯

SAS 9.1以降における方法
DATA wsplit;
word = 'SAS Institute Japan';/* ฦ๪䛟䜑ᩝᏊา */num = COUNTW(word,' '); /* COUNTW㛭ᩐ䜘⏕䛊䛬ㄊྀ䛴ᩐ䜘ị䜇䜑 */DO i=1 TO num;
eachword = SCAN(word,i); /* SCAN㛭ᩐ䜘⏕䛊䛬ㄊྀ䜘᢫ฝ */OUTPUT;
END;
KEEP eachword;
RUN;䜻䝫䝷䜘ᣞᏽ䛟䜑䛙䛮䛭䚮䛙䜒䜏䛴䝥䝇䜿䞀䜼䛴ฝງ䜘ᢒḾ䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯

DATA abc;
INPUT a $ b c;
CARDS;A 1 100
B 2 200
C 3 300;
RUN;
DATA ab;
INPUT a $ b;
CARDS;
A 11
B 12
C 13
;
RUN;
PROC APPEND BASE=abc DATA=ab FORCE NOWARN;
RUN;PROC APPEND BASE=ab DATA=abc FORCE NOWARN;
RUN;

SAS 9.1より前のリリースにおける方法
DATA wsplit;
word = 'SAS Institute Japan'; /* ฦ๪䛟䜑ᩝᏊา *//* COMPRESS㛭ᩐ䜘⏕䛊䛬ㄊྀ䛴ᩐ䜘ị䜇䜑 */num = LENGTH(word) - LENGTH(COMPRESS(word,' ')) + 1;
DO i=1 TO num;
eachword = SCAN(word,i); /* SCAN㛭ᩐ䜘⏕䛊䛬ㄊྀ䜘᢫ฝ */OUTPUT;
END;
KEEP eachword;
RUN;

Q
A

㻲㻧㻶㻃 㻳㻧㻩䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䜘⏕䛊䛬䚮㻳㻧㻩䝙䜥䜨䝯䜘షᠺ䛝䛬䛊䜄䛟䚯షᠺ䛛䜒䛥㻳㻧㻩䝙䜥䜨䝯䜘ᅸ⦨䛟䜑䛙䛮䛵䛭䛓䜄䛟䛑䚯㻲㻧㻶㻃 㻳㻧㻩䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䛱㻦㻲㻰㻳㻵㻨㻶㻶㻠䜮䝛䜻䝫䝷䜘ᣞᏽ䛟䜑䛙䛮䛒ྊ⬗䛭䛟䚯ೋ䛱䛵㻓㻐㻜䜄䛭䜘ᣞᏽྊ⬗䛮䛰䛩䛬䛐䜐䚮㻜䛒᭩ኬ䛮䛰䜐䜄䛟䚯䝋䝙䜭䝯䝌䛭䛵㻙䛒シᏽ䛛䜒䛬䛊䜄䛟䚯例ODS PDF FILE="c:¥temp¥test.pdf" COMPRESS=9;
PROC PRINT DATA=sashelp.class;
RUN;
ODS PDF CLOSE;SPRING 2010Q㻶㻤㻶㻃 㻤㼇㼇㻐㼌㼑㻃 㼉㼒㼕㻃 㻰㼌㼆㼕㼒㼖㼒㼉㼗㻃 㻲㼉㼉㼌㼆㼈䜘䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛟䜑䛮䚮㻨㼛㼆㼈㼏䚮㻺㼒㼕㼇䚮㻳㼒㼚㼈㼕㻳㼒㼌㼑㼗䛴ධ䛬䛱䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛛䜒䜄䛟䚯㻨㼛㼆㼈㼏௧አ䛭ฺ⏕䛟䜑஢ᏽ䛒䛰䛊䛥䜇䚮㻨㼛㼆㼈㼏௧አ䛭䛴

Q&A

Q

15

䝋䞀 䝃䜳䝰䝷 䜼䝷䜴䛴䛥䜇䚮ᩝᏊንᩐ䛴ೋ 䛑䜏䝄 䝚䝯䝔䜨䝌ᩝᏊ䜘ཱི䜐㝎䛓䛥䛊䛮ᛦ䛊䜄䛟䚯䝄䝚䝯䝔䜨䝌ᩝᏊ䛒ྱ䜄䜒䛬䛊䜑䛑ึ᩷䛟䜑᪁Ἢ䛵䛈䜐䜄䛟䛑䠑ᶭ⬗䜘䜦䝷䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛟䜑䛑䚮↋ຝ䛱䛟䜑䛙䛮䛵ྊ⬗䛭䛝䜍䛌䛑䚯A

ᩝᏊንᩐ䛴ೋ䛱䝄䝚䝯䝔䜨䝌ᩝᏊ䛒ྱ䜄䜒䛬䛊䜑䛑䜏䛴⛛⾔୯䛭䜳䝭䜨䜦䝷䝌⎌ሾ୕䛱᪟䝮䝮䞀䜽䛴㻤㻰㻲㻃 㻕㻑㻔A䛮㻤㻰㻲䛴㻗㻑㻕䛒භᏋ䛝䛥ሔྙ䛴ᨥᥴ䝈䞀䝯䛮䛝䛬䚮㻅㻶㻤㻶㻃㻮㻦㻲㻸㻱㻷㛭ᩐ䛵䚮ᘤᩐ䛱ᣞᏽ䛝䛥ᩝᏊา䛱ྱ䜄䜒䜑䝄䝚䝯䝔䜨䝌㻶㻤㻶㻃 㻤㼇㼇㻐㼌㼑㻃 㼉㼒㼕㻃 㻰㼌㼆㼕㼒㼖㼒㼉㼗㻃 㻲㼉㼉㼌㼆㼈㻃 㻗㻑㻕䛭䛵䚮᪟䝮䝮䞀䜽䛑㻤㼇㼇㻐㼌㼑㻃㼉㼒㼕㻃㻰㼌㼆㼕㼒㼖㼒㼉㼗㻃㻲㼉㼉㼌㼆㼈㻃䝪䞀䝊䜧䝮䝊䜧㻅䛒⏕ណ䛛䜒䛬䛊䜄䛟䚯ึ᩷䛟䜑᪁Ἢ䛮䛝䛬䚮㻮㻦㻲㻸㻱㻷㛭ᩐ䜘⏕䛊䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯ᩝᏊ䛴ᩝᏊᩐ䜘㏁䛝䜄䛟䚯䛙䛴䝪䞀䝊䜧䝮䝊䜧㻋㻶㼚㼌㼗㼆㼋㼈㼕㻸㼗㼌㼏㼌㼗㼜㻑㼈㼛㼈㻌䜘౐⏕䛟䜑䛮㻤㻰㻲䛴㻕㻑㻔䛮㻗㻑㻕䛴ว䜐᭨䛎䛒ྊ⬗䛱䛰䜑䛦䛗䛭䛰䛕䚮㻤㻰㻲䜘᭯ຝ䛮䛟䜑྘㻲㼉㼉㼌㼆㼈⿿ဗ[ 構文 ]

䜘㐽ᢝ䛟䜑䛙䛮䜈ྊ⬗䛭䛟䚯㻮㻦㻲㻸㻱㻷㻋ᩝᏊา㻌䚼Ἰណ஥㡧䚽

ḗ䛱౐⏕ౚ䜘エ㏑䛝䜄䛟䚯䝿㻤㻰㻲䛴䝮䝮䞀䜽䜘ว䜐᭨䛎䜑䛱䛵⟮⌦⩽ᶊ㝀䛒ᚪこ䛭䛈䜐䚮䜄䛥ᑊ㇗䛴㻳㻦୕䛭䛟䛿䛬䛴䝪䞀䜺䞀䛒ᑊ㇗䛮䛰䜐䜄䛟䚯䝿㻤㻰㻲䛴ᑊ㇗㻲㼉㼉㼌㼆㼈⿿ဗ䛴᭯ຝ໩䛵䚮྘㻳㻦୕䛴䝪䞀䜺䞀䛚䛮䛱シ
ᏽ䛛䜒䚮シᏽ䜘䛟䜑๑䛱䛵ᑛ䛰䛕䛮䜈ᑊ㇗䛴㻲㼉㼉㼌㼆㼈⿿ဗ䜘䛣䛴䝪䞀䜺䞀䛭ୌᗐ䛵㉫ິ䛝䛬䛊䜑ᚪこ䛒䛈䜐䜄䛟䚯㻨㼛㼆㼈㼏䛴䜅䜘ᑊ㇗䛮䛟䜑䛱䛵ḗ䛴ᡥ㡨䛱䛬シᏽ䛝䜄䛟䚯

DATA sample;
INPUT a $10. b $10.;
DATALINES;
ABCDE
A䛈BCD
ᰬᘟఌ♣㻃
;
RUN;

㻔㻑 㻺㼌㼑㼇㼒㼚㼖䛴䜬䜳䜽䝛䝱䞀䝭䞀䛰䛯䛑䜏䚮㻤㻰㻲䜘䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛝䛥䝋䜧䝰䜳䝌䝮䜘㛜䛓䜄䛟䈓ᵾ‵䛭䛵ḗ䛴ሔᡜ䛱䛰䜐䜄䛟䚭㻃㻦㻝㻿㻳㼕㼒㼊㼕㼄㼐㻃㻩㼌㼏㼈㼖㻿㻶㻤㻶㻿㻤㼇㼇㻐㼌㼑㻩㼒㼕㻰㼌㼆㼕㼒㼖㼒㼉㼗㻲㼉㼉㼌㼆㼈㻿㻗㻑㻕㻕㻑 䝋䜧䝰䜳䝌䝮හ䛴㻅㻶㼚㼌㼗㼆㼋㼈㼕㻸㼗㼌㼏㼌㼗㼜㻑㼈㼛㼈㻅䜘㐽ᢝ䛝䛬ᐁ⾔䛝䜄䛟DATA result;
SET sample;
IF KCOUNT(a) > 0 THEN b = "䝄䝚䝯䝔䜨䝌ᩝᏊྱ䜆";
ELSE b = "䜻䝷䜴䝯䝔䜨䝌ᩝᏊ䛴䜅";RUN;

㻖㻑 㻶㻤㻶㻃 㻤㼇㼇㻐㼌㼑㻃 㼉㼒㼕㻃 㻰㼌㼆㼕㼒㼖㼒㼉㼗㻃 㻲㼉㼉㼌㼆㼈㻃 䝪䞀䝊䜧䝮䝊䜧䛴⏤㟻䛒㛜䛊䛥䜏䚮㻃㻅㻶㻤㻶㻃㻤㼇㼇㻐㼌㼑㻃㼉㼒㼕㻃㻰㼌㼆㼕㼒㼖㼒㼉㼗㻃㻲㼉㼉㼌㼆㼈䜘᭯ຝ໩䛟䜑䜦䝛䝮䜵䞀䜻䝫୕エ䛴ౚ䛭䛵䚮㻬㻩䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䛴᮪௲ᩝ䛱㻮㻦㻲㻸㻱㻷㛭ᩐ䜘౐⏕䝷㻅䛴㡧┘䛱⾪♟䛛䜒䛬䛊䜑྘㻲㼉㼉㼌㼆㼈⿿ဗ䛴䝅䜫䝇䜳䝠䝇䜳䜽䛑䜏䛝䚮ᩝᏊาහ䛱䝄䝚䝯䝔䜨䝌ᩝᏊ䜘ྱ䜙䛭䛊䜑䛑ึᏽ䛝䛬䛊䜄䛟䚯㻳㼒㼚㼈㼕㻳㼒㼌㼑㼗䛮㻺㼒㼕㼇䛴䝅䜫䝇䜳䜘አ䛝䚮㻲㻮䜘ᢪ䛝䜄䛟㻮㻦㻲㻸㻱㻷㛭ᩐ䛴リ⣵䛐䜎䛹䚮䛚౐⏕᪁Ἢ䛱㛭䛝䜄䛝䛬䛵䚮䜮䝷䈓㻧㻲㻶 䛴䝛䝱䝷䝛䝌⏤㟻䛒ୌ█㛜䛓䚮 ⮤ິⓏ䛱䜷䝢䝷䝍䛒ᐁ⾔䛛䜒䜄䛟䝭䜨䝷䝜䝯䝛䛱エ㍍䛛䜒䛬䛐䜐䜄䛟䚯䛙䛴䝪䞀䝊䜧䝮䝊䜧䛱䛪䛊䛬䛵䚮㻤㻰㻲䛴䝮䝮䞀䜽ว䜐᭨䛎䛱㛭䛟䜑හ[ KCOUNT Function ]ᐖ䛮䛝䛬䚮ḗ䛴㻱㼒㼗㼈䛐䜎䛹䚮㻤㻰㻲㻃㻗㻑㻕䛴䝜䝯䝛䛱䛬ㄕ᪺䛒䛈䜐䜄䛟䚯

http://support.sas.com/documentation/cdl/en/nlsref/61893/HTML/default/a002628241.htm

Usage Note 35181: Managing multiple installations of the
SAS Add-In for Microsoft Office
http://support.sas.com/kb/35/181.html

Q㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕䛴䜦䝷䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜘⾔䛊䚮්ᗐ㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕䛴䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜘⾔䛩䛥䛮䛙䜓䚮䜨䝷䜽䝌䞀䝯୯䛱㻶㻤㻶䛴䜨䝷䜽䝌䞀䝯඙䝙䜭䝯䝄䜘ᣞᏽ䛟䜑䜎䛌ᣞ♟䛟䜑䝄䜨䜦䝱䜴䝠䝇䜳䜽䛒⾪♟䛛䜒䛰䛕䛰䜐䜄䛝䛥䚯㻶㻤㻶 㻜㻑㻕䜘ิᅂ䛱䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛝䛥䝙䜭䝯䝄䛮䛵ื䛴䝙䜭䝯䝄䛱㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕䜘䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛝䛥䛊䛴䛭䛟䛒䚮䛯䛌䛝䛥䜏䜨䝷䜽䝌䞀䝯඙䜘ᣞᏽ䛭䛓䜄䛟䛭䛝䜍䛌䛑䠑

16

SPRING 2010

Q&A

A

䛟䛭䛱㻶㻤㻶 㻜㻑㻕䛴䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜘⾔䛩䛥䝢䜻䝷䛭䛵㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕䛴䜨䝷䜽䝌䞀䝯඙䝙䜭䝯䝄䛴ሔᡜ䛒エ᠀䛛䜒䜑䛥䜇䚮㻕ᅂ┘䛴䜨䝷䜽䝌䞀䝯௧㜾䛵⮤ິⓏ䛱ิᅂ䛱ᣞ

A㻳㻤㻷㻷㻨㻵㻱䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䛵䚮䝋䞀䝃䛱ྱ䜄䜒䜑Ề‵䛱ᑊ䛝䛬䚮㻳㻤㻷㻷㻨㻵㻱㻔䚮㻳㻤㻷㻷㻨㻵㻱㻕䚮䇿 䜘㡨䛱⏕䛊䜄䛟䚯䛙䛴䛥䜇䚮Ꮛᅹ䛝䛰䛊Ề‵䛒䛈䜑ሔྙ䚮㻳㻤㻷㻷㻨㻵㻱ᏽ䛝䛥䝙䜭䝯䝄䛱㻶㻤㻶 㻜㻑㻕䛴䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛒⾔䜕䜒䜄䛟䚯䛣䛴䛥䜇䚮䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䛮Ề‵䛴ᑊᚺ䛒␏䛰䛩䛬䛓䜄䛟䚯䛟䛭䛱㻶㻤㻶 㻜㻑㻕䛴䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜘⾔䛩䛥䝢䜻䝷䛱䛬්ᗐ㻶㻤㻶 㻜㻑㻕䛴Ề‵䛱ᑊ䛟䜑䝕䝃䞀䝷䜘ᅖᏽ䛟䜑ሔྙ䚮䛈䜏䛑䛞䜇䚮ධ䛬䛴Ề‵䜨䝷䜽䝌䞀䝯䜘⾔䛌䛮䚮䜨䝷䜽䝌䞀䝯඙䝙䜭䝯䝄䜘ᣞᏽ䛟䜑䝄䜨䜦䝱䜴䛴⤄䜅ྙ䜕䛡䛒Ꮛᅹ䛟䜑䜎䛌䛱䝋䞀䝃䜘ຊᕝ䛟䜑䛙䛮䛒ᚪこ䛮䝠䝇䜳䜽䛒⾪♟䛛䜒䜄䛡䜙䚯䛰䜐䜄䛟䚯ౚ䛎䛶䚮ንᩐ㻪㻵㻲㻸㻳㻋Ề‵㻔䟾㻕䟾㻖䟾㻗㻌䚮ንᩐ㻦㻤㻷㻋Ề‵㻶㻤㻶 㻜㻑㻕䛴䜨䝷䜽䝌䞀䝭䛱䚸㻐㼆㼋㼄㼑㼊㼈㼖㼄㼖㼋㼒㼐㼈䚹䜮䝛䜻䝫䝷䜘௛䛗㻔䟾㻕䟾㻖㻌䛭䛈䜑ሔྙ䚮㻧㻤㻷㻤䜽䝊䝇䝛䛱䛬ධ䛬䛴⤄䜅ྙ䜕䛡䜘ᣚ䛪䛬ᐁ⾔䛟䜑䛮䜨䝷䜽䝌䞀䝯඙䝙䜭䝯䝄䜘ᣞᏽ䛟䜑䝠䝇䜳䜽䛒⾪♟䝋䞀䝃䜘షᠺ䛝䜄䛟䚯䛛䜒䜄䛟䚯䛙䛴䜮䝛䜻䝫䝷䛵௧ୖ䛴䜎䛌䛱ᣞᏽ䛝䜄䛟䚯㻟 㻶 㻤 㻶 㻜 㻑 㻕 䜨 䝷 䜽 䝌 䞀 䝯 䝋 䝡 䜘 ష ᠺ 䛝 䛥 䝙 䜭 䝯 䝄 㻡 㻒 㻟 㻶 㻤 㻶 㻜 㻑 㻕㻃㻧㻹㻧㻵㻲㻰䝍䝭䜨䝚㻡㻿㼖㼈㼗㼘㼓㻑㼈㼛㼈㻃㻐㼆㼋㼄㼑㼊㼈㼖㼄㼖㼋㼒㼐㼈୕エ䜮䝛䜻䝫䝷䜘㻺㼌㼑㼇㼒㼚㼖㻃 㻻㻳䚮㻺㼌㼑㼇㼒㼚㼖㻃 㻹㼌㼖㼗㼄䜎䜐ᐁ⾔䛟䜑ሔྙ例
DATA _CLASS;
DO group=1 to 4;
DO cat=1 to 3;
OUTPUT;
END;
END;
RUN;

䛵௧ୖ䛴䝥䝏䝩䞀䛑䜏ᐁ⾔䛝䜄䛟䚯[Windows XPにて実行する場合]

ḗ䛱㻶㻸㻰㻰㻤㻵㻼䝛䝱䜻䜼䝧䛴㻦㻯㻤㻶㻶㻧㻤㻷㻤㻠䜮䝛䜻䝫䝷䜘Ὡ⏕䛝䚮ථ㻺㼌㼑㼇㼒㼚㼖䛴䚸䜽䝃䞀䝌䚹䝥䝏䝩䞀㻐㻡䚸䝙䜥䜨䝯ྞ䜘ᣞᏽ䛝䛬ᐁ⾔䚹䜎䜐ງ䝋䞀䝃㻷㻨㻶㻷䛴㞗゛䜘⾔䛊䜄䛟䚯୕エ䜷䝢䝷䝍䜘ථງ䛝䚮ᐁ⾔䛝䜄䛟䚯[Windows Vistaにて実行する場合]
㻺㼌㼑㼇㼒㼚㼖䛴䚸䜽䝃䞀䝌䚹䝥䝏䝩䞀㻐㻡䚸᳠⣬䛴㛜ጙ䚹䝠䝇䜳䜽䜎䜐୕エ䜷䝢䝷䝍䜘ථງ䛝䚮ᐁ⾔䛝䜄䛟䚯Q

例PROC SUMMARY DATA=test CLASSDATA=_class NWAY;
CLASS group cat;/* 㞗゛䛴⤎ᯕ䜘䝋䞀䝃䜿䝇䝌OUT䛱ฝງ */OUTPUT OUT=out;
RUN;㻶㻤㻶㻃 㻨㼑㼗㼈㼕㼓㼕㼌㼖㼈㻃 㻪㼘㼌㼇㼈䟺௧ୖ㻨㻪䟻䛴䜪䜧䝷䝍䜪㒼⨠䜘ิషᠺ䛝䛥䝋䞀䝃䜿䝇䝌㻲㻸㻷䛱䛵䚮ධ䛬䛴Ề‵䛴⤄䜅ྙ䜕䛡䛒ྱ䜄䜒᭿≟ឺ䛱ᡘ䛝䛥䛊䛴䛭䛟䛒䚮䛯䛌䛝䛥䜏䜎䛊䛭䛝䜍䛌䛑䠑䛬䛐䜐䚮ථງ䝋䞀䝃㻷㻨㻶㻷䛱䛰䛊Ề‵䛴⤄䜅ྙ䜕䛡䛱ᑊ䛝䛬䛵䚮ᗐᩐ㻓䛮䛰䛩䛬䛊䜄䛟䚯ຊᕝ䛝䛥䝋䞀䝃䛱䛬䚮Ề‵䛱ᑊ䛟䜑䝕䝃䞀䝷䜘ᅖᏽ䛝䛥䜴䝭䝙䜘షᠺ䛝䜄䛟䚯A㻔㻑 㻨㻪㻃䛴䝥䝏䝩䞀䜎䜐䠭䝈䞀䝯䠯㻃㻡㻃䠭䜮䝛䜻䝫䝷䠯䜘㐽ᢝ䛝䜄䛟䚯㻕㻑 䝄䜨䜦䝱䜴䛴䠭ୌ⯙䠯䛱䛈䜑䠭䝍䝇䜱䝷䜴䜪䜧䝷䝍䜪䛴䝮䜿䝇䝌䠯䜘䜳䝮䝇䜳䛝䜄䛟䚯㻖㻑 䠭㻲㻮䠯䜘䜳䝮䝇䜳䛝䛬䝄䜨䜦䝱䜴䜘㛚䛞䜄䛟䚯Q

㻳㻤㻷 㻷㻨㻵㻱䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䜘⏕䛊䚮྘Ề‵㻋䜯䝊䜸䝮㻌䛱ᑊ䛟䜑䝕䝃䞀䝷䜘ᣞᏽ䛝䚮ฦ๪Ფ䜴䝭䝙䜘షᠺ䛝䛬䛊䜄䛟䚯ථງ䝋䞀䝃䜿䝇䝌䛱䜎䛩䛬䛵䚮ධ䛬䛴Ề‵䛒ྱ䜄䜒䛬䛊䛰䛊ሔྙ䛒䛈䜐䜄䛟䚯䝋䞀䝃䛱ྱ䜄䜒䛬䛊䛰䛊Ề‵䛒䛈䜑ሔྙ䛱䜈䚮Ề‵䛱ᑊ䛟䜑䝕䝃䞀䝷䜘ᅖᏽ䛝䛥䜴䝭䝙䛵షᠺ䛭䛓䜄䛟䛑䚯例/* 䝕䝃䞀䝷䛴Ⰵ䜘ᣞᏽ */PATTERN1 VALUE = s COLOR = red;
PATTERN2 VALUE = s COLOR = green;
PATTERN3 VALUE = s COLOR = blue;/* GCHART䝛䝱䜻䜼䝧䛴ᐁ⾔ */PROC GCHART DATA = out;/* TYPE= 䜮䝛䜻䝫䝷䛱䛬 SUM 䜘ᣞᏽ *//* SUMVAR= 䜮䝛䜻䝫䝷䛱䛬ᗐᩐንᩐ _FREQ_ 䜘ᣞᏽ */VBAR group / TYPE = SUM SUMVAR=_FREQ_ SUBGROUP =cat DISCRETE;
RUN;
QUIT;

17

SPRING 2010

SAS Training

SAS トレーニングのお知らせ

特別トレーニング・コースの開催のご案内䝿ୌ㒂䛴㛭ᩐ㻃㻃䝿䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌㻃●「SASプログラミング：SAS 9.2拡張点」コース（1日間）
䠭᪝䚭䚭䚭⛤䠯䝿䜮䝛䜻䝫䝷㻃
䕋㻃㻲㻧㻶䛮䜴䝭䝙䛴ᣉᘿ㻃㻕㻓㻔㻓ᖳ㻗᭮㻔㻙᪝㻋㔘㻌㻃㻔㻓㻝㻓㻓㻃䡐㻃㻔㻚㻝㻓㻓㻃㻋᮶ாఌሔ䟻䝿䜨䝷䝌䝱䝄䜳䜻䝫䝷㻃䠭౮䚭䚭䚭᰹䠯䝿㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕䛭䛴㻲㻧㻶⤣゛䜴䝭䝙㻃㻘㻚㻏㻚㻘㻓ළ㻋⛧㎰㻌㻃䠁䝅䜵䝇䝌ᤣ༰ᩐ䠌㻔䝿㻲㻧㻶䜴䝭䝙䜧䝇䜳䜬䝋䜧䝃㻃䠭ུㅦᑊ㇗䠯

䝿䜴䝭䝙䝊䝷䝛䝰䞀䝌ゕㄊ䛭䛴షᴏ㻃㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕㻃㻩㼒㼘㼑㼇㼄㼗㼌㼒㼑䛴᩺ᶭ⬗䜘Ꮥ⩞䛝䛥䛊᪁䝿㻲㻧㻶䛭䛴᩺ぜ䜴䝭䝙䝛䝱䜻䜼䝧䛭䛴షᴏ㻃䠭๑ᥞ▩ㆉ䠯

䕋㻃䛣䛴௙䛴㔔こ䛰ን᭞䛮ᣉᘿථ㛓㻃䚸㻶㻤㻶䝛䝱䜴䝭䝣䝷䜴䊘䚹䜘ུㅦῥ䜅䛑䚮ྜྷ⛤ᗐ䛴▩ㆉ䛴䛈䜑᪁䝿㻶㻴㻯䝛䝱䜻䜼䝧㻃ᮇ䜷䞀䜽䛵䚮㻶㻤㻶ิᚨ⩽䛱䛵㐲ว䛭䛵䛈䜐䜄䛡䜙䚯≁䛱ḗ䛴䛙䛮䛒䝿䝓䝇䜻䝩䜮䝚䜼䜫䜳䝌㻃䛭䛓䜑ᚪこ䛒䛈䜐䜄䛟䚯䝿ゕㄊ୕䛴୩䛿᭨䛎䝿䜮䝞䝰䞀䝊䜧䝷䜴䜻䜽䝊䝤䝙䜥䜨䝯ᵋ㏸䜘⌦ゆ䛝䚮ᇱᮇⓏ䛰䜮䝞
䝿䝛䝱䜴䝭䝣䝷䜴䝱䜼䝇䜳䛴ᴣᛍ䜘⌦ゆ䛝䛬䛊䜑㻃●「POWERとG LMPOWERプロシジャによる症例 数 設計」コース（2日間）

䝿㻧㻤㻷㻤䜽䝊䝇䝛䛴䜷䝷䝕䜨䝯䛮ᐁ⾔ฌ⌦䜘⌦ゆ䛝䛬䛊䜑㻃䠭᪝䚭䚭䚭⛤䠯䝿አ㒂䝙䜥䜨䝯䛑䜏㻶㻤㻶䝋䞀䝃䜿䝇䝌䜘షᠺ䛟䜑䛥䜇䛱ථງ䛴䛊䛕㻕㻓㻔㻓ᖳ㻗᭮㻕㻕᪝㻋ᮄ㻌䡐㻕㻖᪝䟺㔘䟻㻃㻔㻓㻝㻓㻓㻃䡐㻃㻔㻚㻝㻓㻓㻃㻋᮶ாఌሔ䟻䛪䛑䛴᪁Ἢ䜘ฺ⏕䛭䛓䜑㻃䠭౮䚭䚭䚭᰹䠯䝿㻶㻤㻶䝋䞀䝃䝭䜨䝚䝭䝮䛱䜦䜳䜿䜽䛟䜑䛥䜇䛴㻶㻤㻶䝁䝙䝌䜪䜫䜦䜘౐⏕䛭䛓䜑㻃㻔㻗㻚㻏㻓㻓㻓ළ㻋⛧㎰㻌䠁䈓䝅䜵䝇䝌䛴䛐ཱི䜐᡽䛊䛵䛈䜐䜄䛡䜙䚯䝿㻶㻤㻶᪝௛ೋ䛴షᠺ䛮ฺ⏕䛒䛭䛓䜑㻃䚼䛚Ἰណ䚽ᮇ䜷䞀䜽䛵䚮ⱝㄊ∟䛴䝊䜱䜽䝌䜘౐⏕䛝䚮᪝ᮇㄊ䛭ㄕ᪺䜘⾔䛊䜄䛟䚯䝿㻶㻤㻶䝋䞀䝃䜿䝇䝌䛴ㄖ䜅㎰䜅䚮⦢⤎ྙ䚮䝢䞀䜼䚮䝢䝇䝅䝢䞀䜼䚮䜨䠭ུㅦᑊ㇗䠯

䝰䞀䝊䜧䝷䜴䜻䜽䝊䝤䛴䝃䜽䜳䛴ᐁ⾔䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜑㻃䝷䝃䞀䝮䞀䝚䛒䛭䛓䜑㻃⿿ⷾ௺ᴏ➴䛭༈ⷾ◂✪䛴䝋䜺䜨䝷䚮ゆᯊᴏຸ䛱㛭䜕䜑᪁䝿㻧㻵㻲㻳㻠㻏㻃㻮㻨㻨㻳㻠㻏㻃㻵㻨㻱㻤㻰㻨㻠䝋䞀䝃䜿䝇䝌䜮䝛䜻䝫䝷䛒ฺ⏕䛭䛓䜑㻃䠭๑ᥞ▩ㆉ䠯

䝿々ᩐ䛴ฝງ䝋䞀䝃䜿䝇䝌䛒షᠺ䛭䛓䜑㻃䚸㻶㻤㻶䛱䜎䜑⤣゛ゆᯊ䊗䚹䜘ུㅦῥ䜅䛑䚮ྜྷ⛤ᗐ䛴▩ㆉ䛴䛈䜑᪁䝿㒼าฌ⌦䛮⧖䜐㏁䛝䛬䝋䞀䝃䜘ฌ⌦䛟䜑㻧㻲䝯䞀䝛䛒ฺ⏕䛭䛓䜑䠭Ꮥ⩞හᐖ䠯

㻃䠭Ꮥ⩞හᐖ䠯㻳㻲㻺㻨㻵䛮㻪㻯㻰 㻳㻲㻺㻨㻵䝛䝱䜻䜼䝧䜘⏕䛊䛥⑍ౚᩐシ゛䛴リ⣵䜘ᮇ䜷䞀䜽䛭䛵䚮㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕㻃㻩㼒㼘㼑㼇㼄㼗㼌㼒㼑䛴᩺ᶭ⬗䜘Ꮥ⩞䛝䜄䛟䚯⣺௒䛝䜄䛟䚯㻃

୹䛱ⁿ⩞ၡ㢗䜊ౚ㢗䜘㏳䛝䛬䚮ᐁᴏຸ䛭䛴䜻䝎䝮䜮䛭ᐁ᪃䛟䜑䚮䠭䜷䝷䝊䝷䝈䠯

୕⣥ᶭ⬗䛱↌Ⅴ䜘ᙔ䛬䛬䛊䜄䛟䚯䕋㻃⑍ౚᩐシ゛䛴䛥䜇䛴ᇱ♇⏕ㄊ㻃䠭䜷䝷䝊䝷䝈䠯

䕋㻃⑍ౚᩐシ゛䛴ཋ⌦㻃䕋 㻃㻩㻦㻰㻳䝛䝱䜻䜼䝧䛭䛴㛭ᩐ䛮䜹䝚䝯䞀䝅䝷䛴షᠺ㻃䕋㻃㻳㻲㻺㻨㻵䛮㻪㻯㻰㻳㻲㻺㻨㻵䝛䝱䜻䜼䝧䛴ᴣこ㻃䝿㻳㻵㻲㻦㻃㻩㻦㻰㻳䜘౐⏕䛝䛥㛭ᩐ䛴షᠺ㻃䕋㻃㻳㻲㻺㻨㻵䛴ᵋᩝ㻃䝿㻳㻵㻲㻦㻃㻩㻦㻰㻳䜘౐⏕䛝䛥䜹䝚䝯䞀䝅䝷䛴షᠺ㻃䕋㻃㻳㻲㻺㻨㻵䝛䝱䜻䜼䝧䛴ฝງౚ㻃䕋 㻃㻻㻰㻯䝙䜥䜨䝯䛮㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕㻃㻻㻰㻯㻃㻯㻬㻥㻱㻤㻰㻨䜬䝷䜼䝷䛭䛴షᴏ㻃

䕋㻃ᇱᮇⓏ䛰⑍ౚᩐシ゛䝿㻶㻤㻶㻃㻻㻰㻯㻜㻕㻃㻯㻬㻥㻱㻤㻰㻨䜬䝷䜼䝷㻃䜨䝷䝌䝱䝄䜳䜻䝫䝷㻃䝿஦ᵾᮇ㼗᳠ᏽ㻃䝿㻻㻰㻯䝙䜥䜨䝯䛾䛴᭡䛓ฝ䛝㻃䝿ྜྷ➴ᛮ᳠ᏽ㻃䝿䜮䝛䜻䝫䝷䛭䛴㻻㻰㻯㻜㻕㻃㻯㻬㻥㻱㻤㻰㻨䛴䜯䜽䝃䝢䜨䜾㻃䝿㟸຋ᛮ᳠ᏽ㻃䝿㻻㻰㻯䝙䜥䜨䝯䛴ㄖ䜅㎰䜅㻃䝿ಘ㢏༇㛣䛱䜈䛮䛫䛕⑍ౚᩐシ゛㻃䕋 㻃㻶㻤㻶䜷䞀䝍䜦䝎䝭䜨䜺䛭䛴షᴏ㻋㻶㻦㻤㻳㻵㻲㻦䝛䝱䜻䜼䝧㻌㻃䝿ୌᵾᮇ䛴๪ྙ䛴᳠ᏽ㻃䝿᩺䛝䛊㻶㻤㻶䜷䞀䝍䜦䝎䝭䜨䜺䝛䝱䜻䜼䝧䛴ᴣᛍථ㛓㻃䝿஦ᵾᮇ䛴๪ྙ䛴᳠ᏽ䝿㻶㻤㻶䜷䞀䝍䜦䝎䝭䜨䜺䛭䛴᝗ሒ䛴䜱䝧䝛䝅䝧㻃䕋㻃㧏ᗐ䛰⑍ౚᩐシ゛㻃䝿䜱䝧䝛䝅䝧䛟䜑䜷䞀䝍䛴䝃䜨䝛䛴ㆉื㻃䝿ୌ⯙⥲ᙟ䝦䝋䝯㻃䝿䜴䝮䝇䝍䜷䝷䝘䝩䞀䝊䜧䝷䜴䛭䛴䜼䝫䝚䛴᭩㐲໩㻃䝿ฦᩋฦᯊ㻃䕋 㻃᩺ぜ䝅䜫䝇䜳䝡䜨䝷䝌㻒䝮䜽䝃䞀䝌ᶭ⬗䛭䛴䜬䝭䞀ฌ⌦䛮䝋䝔䝇䜴㻃䝿䝅䜫䝇䜳䝡䜨䝷䝌㻒䝮䜽䝃䞀䝌ᶭ⬗䛴ᴣᛍථ㛓㻃䝿䝅䜫䝇䜳䝡䜨䝷䝌䛴䜱䝧䝛䝅䝧㻃䝿䝮䜽䝃䞀䝌ᶭ⬗䛭䛴షᴏ䕋 㻃㻶㻤㻶ゕㄊ䛮䝢䜳䝱ᶭ⬗䛴ᣉᘿ㻃䝿ኣ⩄Ẓ㍉㻃
䝿ஹபష⏕㻃
䝿⏍Ꮛ᫤㛣ゆᯊ䕋㻃ⁿ⩞㻃䝿ᚃ᭿䊘┞ム㥺䛴⑍ౚᩐシ゛㻃䝿䜨䝷䝌䝱䝄䜳䜻䝫䝷㻃䝿⏍∸ᏕⓏྜྷ➴ᛮム㥺䛴⑍ౚᩐシ゛㻃䝿ᣉᘿ䛛䜒䛥䝛䝱䜻䜼䝧㻃䝿⏍Ꮛ᫤㛣ゆᯊ䛴⑍ౚᩐシ゛㻃18

SAS トレーニングのお知らせ

SPRING 2010●「SASを利用したData Cleaning Techniques」コース（2日間）

䠭๑ᥞ▩ㆉ䠯

䠭᪝䚭䚭䚭⛤䠯㻶㻤㻶㻃 㻜㻑㻔㻑㻖䝗䜼䝑䜽䝿䜨䝷䝊䝮䜼䜫䝷䜽䝿䜦䝛䝮䜵䞀䜻䝫䝷䜘౐⏕䛝䛥⤊㻕㻓㻔㻓ᖳ㻘᭮㻕㻙᪝㻋Ề㻌䡐㻕㻚᪝䟺ᮄ䟻㻃㻔㻓㻝㻓㻓㻃䡐㻃㻔㻚㻝㻓㻓㻃㻋᮶ாఌሔ䟻㥺䛒ᚪこ䛭䛟䚯

䠭౮䚭䚭䚭᰹䠯䠭䜷䝷䝊䝷䝈䠯

㻔㻗㻚㻏㻓㻓㻓ළ㻋⛧㎰㻌䠁䈓䝅䜵䝇䝌䛴䛐ཱི䜐᡽䛊䛵䛈䜐䜄䛡䜙䚯䕋㻃㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕䛴ᣉᘿⅤ㻃䜨䝷䝌䝱䝄䜳䜻䝫䝷䚼䛚Ἰណ䚽㻃ᮇ䜷䞀䜽䛵䚮ⱝㄊ∟᭡⡘䜘౐⏕䛝䚮᪝ᮇㄊ䛭ㄕ᪺䜘⾔䛊䜄䛟䚯䝿ᴣこ㻃䠭ུㅦᑊ㇗䠯

䝿භ㏳䛴㻭㼒㼅㻃㼕㼒㼏㼈䛴⣺௒㻃㻶㻤㻶䛭䝋䞀䝃䝿䜳䝮䞀䝏䝷䜴䜘⾔䛌䛱䛈䛥䛩䛬䚮䛛䜄䛜䜄䛰䝊䜳䝏䝇䜳䜘䝿䜷䞀䜽䝿䝱䜼䜽䝊䜧䝇䜳䜽䛴⣺௒㻃

㌗䛱௛䛗䛥䛊᪁䝿䝛䝭䝇䝌䝙䜭䞀䝤䛴ᣉᘿⅤ㻃䠭๑ᥞ▩ㆉ䠯
㻃䚸㻶㻤㻶䝛䝱䜴䝭䝣䝷䜴㻔䠌ᚪ㡪こ⣪䚹䜘ུㅦῥ䜅䛑䚮ྜྷ⛤ᗐ䛴▩ㆉ䛴䛈䜑᪁䝿䝛䝱䝷䝛䝌䝿䝙䝰䞀䝤䝳䞀䜳䛴᥀⣬䕋㻃㻶㻤㻶㻃㻤㼇㼇㻐㻬㼑㻃㼉㼒㼕㻃㻰㼌㼆㼕㼒㼖㼒㼉㼗㻃㻲㼉㼉㼌㼆㼈㻃㻗㻑㻕䛴ᣉᘿⅤ㻃䠭䝊 䜱䜽 䝌䠯䝿䜨䝷䝃䞀䝙䜫䜨䜽䛱䜎䜑ᑊヨ㻃ᮇ䜷䞀䜽䛵䚮ୖエⱝㄊ∟䛴᭡⡘䜘౐⏕䛝䚮᪝ᮇㄊ䛭ㄕ᪺䜘⾔䛊䜄䝿ᙲ๪䝝䞀䜽䛴ᶭ⬗䛴⌦ゆ㻃䛟䚯䜄䛥䚮䝊䜱䜽䝌䛴හᐖ䜘⠾༟䛱䜄䛮䜇䛥⿭ຐ㈠ᩩ䜘⏕ណ䛝䜄䛟䚯䝿䜹䞀䝔䞀᥃⤾䛮䝛䝱䝙䜥䜨䝯䛴⟮⌦㻃䚸㻦㼒㼇㼜㻊㼖㻃㻧㼄㼗㼄㻃㻦㼏㼈㼄㼑㼌㼑㼊㻃㻷㼈㼆㼋㼑㼌㼔㼘㼈㼖㻃㻸㼖㼌㼑㼊㻃㻶㻤㻶㻏㻃㻶㼈㼆㼒㼑㼇㻃㻨㼇㼌㼗㼌㼒㼑䚹䝿⤎ᯕ䛮䝮䜽䝌䜦䝿䜷䝷䝊䝷䝈䛴䝛䝰䝗䝩䞀㻃䚼䛚Ἰណ䚽ུㅦ⏞㎰⩽䛵䚮䝌䝰䞀䝏䝷䜴⏞㎰䛮䛵ื䛱஥๑䛱䛚㉆ථ䛕䛦䛛䛊䟺୕エ᭡⡘䜘᪜䛱䛐ᣚ䛧䛴᪁䛵㝎䛓䜄䛟䟻䚯㉆ථ᪁Ἢ䛵䚮䝿᩺䛝䛊㻶㻤㻶䝃䜽䜳䛮ᣉᘿ䛛䜒䛥㻶㻤㻶䝃䜽䜳䛴౐⏕䕋㻃㻶㻤㻶㻃㻨㼑㼗㼈㼕㼓㼕㼌㼖㼈㻃㻪㼘㼌㼇㼈㻃㻗㻑㻕䛴ᣉᘿⅤ㻃ୖエ䚺᭡⡘㉆ථ᪁Ἢ䚻䜘䛚ཤ↯䛕䛦䛛䛊䚯䝿䝪䞀䜺䞀䝿䜨䝷䝃䞀䝙䜫䜨䜽䛱䜎䜑ᑊヨ㻃䠭Ꮥ⩞හᐖ䠯

䝿ᙲ๪䝝䞀䜽䛴ᶭ⬗䛴⌦ゆ㻃ᮇ䜷䞀䜽䛭䛵䚮㻶㻤㻶䛱䜎䜑䝋䞀䝃䝿䜳䝮䞀䝏䝷䜴䛴᪁Ἢ䛱䛪䛊䛬Ꮥ䛹䜄䝿䜹䞀䝔䞀᥃⤾䛮䝛䝱䝙䜥䜨䝯䛴⟮⌦㻃䛟䚯䛙䛙䛭Ꮥ䛼᪁Ἢ䛱䛵䚮㻧㻤㻷㻤䜽䝊䝇䝛䜘౐䛩䛥䝛䝱䜴䝭䝤䛮䚸㻩㻵㻨㻴䚹䝿䜳䜬䝮䝗䝯䝄䛭䛴షᴏ㻃䚸㻰㻨㻤㻱㻶䚹䚸㻸㻱㻬㻹㻤㻵㻬㻤㻷㻨䚹䛰䛯䛴ᇱᮇⓏ䛰㻶㻤㻶䝛䝱䜻䜼䝧䜘Ὡ⏕䛝䛬䚮䝿᩺䛝䛊㻶㻤㻶䝃䜽䜳䛮ᣉᘿ䛛䜒䛥㻶㻤㻶䝃䜽䜳䛴౐⏕㻃ౚ䛎䛶㻪㻨㻱㻧㻨㻵䟺ᛮื䟻䜊㻵㻤㻦㻨㻋ெ⛸䟻䛮䛊䛩䛥䜯䝊䜸䝮ንᩐ䛱䛐䛗䜑䝿㻶㻤㻶䝰䝡䞀䝌䛭䛴షᴏ↋ຝೋ䜊䚮↋ຝ䛰ᩐೋ䜘䚮䝪䞀䜺䞀ᏽ⩇䛱䜎䜑ᇱ‵䛈䜑䛊䛵⮤ິአ䕋㻃㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕䜽䝌䜦䝍䝛䝱䜿䜽䛴ᣉᘿⅤ㻃䜒ೋ᳠ฝ䛱䜈䛮䛫䛊䛬᳠ฝ䛟䜑᪁Ἢ䜘஥ౚ䛮䛝䛬Ꮥ⩞䛝䜄䛟䚯௙䛱䝿㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕䜽䝌䜦䝍䝛䝱䜿䜽䛴ᣉᘿⅤ䛴⌦ゆ㻃䛛䜄䛜䜄䛰஥ౚ䜘㏳䛞䛬䚮䛙䜒䜄䛭⤣゛ゆᯊ䛭䛝䛑㻶㻤㻶䜘ฺ⏕䛝䛬䝿㻶㻤㻶䜽䝌䜦䝍䝛䝱䜿䜽㻺㼈㼅䜦䝛䝮䜵䞀䜻䝫䝷䛭䛴షᴏ㻃䛙䛰䛑䛩䛥䛮䛊䛌᪁䛱䜈Ẓ㍉Ⓩᐖ᪾䛱䚮䛑䛪ຝ⋙Ⓩ䛱㻶㻤㻶䛴䝋䞀䝃䝿䝿㻶㻤㻶㻃㻨㼑㼗㼈㼕㼓㼕㼌㼖㼈㻃㻪㼘㼌㼇㼈㻃㻗㻑㻕䜘౐⏕䛝䛥䜽䝌䜦䝍䝛䝱䜿䜽䛴ᵋ⠇㻃䜳䝮䞀䝏䝷䜴䛴ୌ❻䜘Ꮥ⩞䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯䝿㻶㻤㻶 㼰㻃 ⟮⌦䜷䝷䝁䞀䝯㻃 㻜㻑㻕䜘౐⏕䛝䛥䜽䝌䜦䝍䝛䝱䜿䜽䛴䝥䝃䝋䞀䝃䠭䜷䝷䝊䝷䝈䠯
㻵㼒㼑㻃 㻦㼒㼇㼜㻏㻃 㻨㼇㻃 㻧㻑䛴䚸㻦㼒㼇㼜㻊㼖㻃 㻧㼄㼗㼄㻃 㻦㼏㼈㼄㼑㼌㼑㼊㻃 㻷㼈㼆㼋㼑㼌㼔㼘㼈㼖㻃 㻸㼖㼌㼑㼊㻃 㻶㻤㻶㻏㻃䛮䛴ᑊヨ䕋㻃㻶㻤㻶 㼰㻃㻬㼑㼉㼒㼕㼐㼄㼗㼌㼒㼑㻃㻰㼄㼓㻃㻶㼗㼘㼇㼌㼒㻃㻗㻑㻕䛴ᣉᘿⅤ㻃

㻶㼈㼆㼒㼑㼇㻃 㻨㼇㼌㼗㼌㼒㼑䚹䜘ฺ⏕䛝䛬䚮䝋䞀䝃⟮⌦䠁ฦᯊ䛴ᢰᙔ⩽䛒䝋䞀䝃䜘ᚋ䛥᫤䝿䝪䞀䜺䞀䝿䜨䝷䝃䞀䝙䜫䜨䜽䛱䜎䜑ᑊヨ㻃䛱ᐁ᪃䛝䛬䛐䛊䛥᪁䛒䜎䛊ᇱᮇⓏ䛰䝅䜫䝇䜳᪁Ἢ䜘㡨䛱ゆㄕ䝿ᐁ⩞䛝䜄䛟䚯㻃䝿䜹䞀䝔䞀᥃⤾䛮䝛䝱䝙䜥䜨䝯䛴⟮⌦㻃䝿䜯䝊䜸䝮᝗ሒ䛒ḿ䛝䛕ථງ䛛䜒䛬䛊䜑䛑㻃䝿䝋䞀䝃䜦䜨䝊䝤䛭䛴షᴏ㻃䝿ᩐೋ᝗ሒ䛒ḿ䛝䛕ථງ䛛䜒䛬䛊䜑䛑㻃䝿䝙䜧䝯䝃䛮䝛䝱䝷䝛䝌䛭䛴షᴏ䝿Ḗῼೋ䛒Ꮛᅹ䛟䜑䛑㻃䕋㻃㻶㻤㻶 㼰㻃㻺㼈㼅㻃㻵㼈㼓㼒㼕㼗㻃㻶㼗㼘㼇㼌㼒㻃㻗㻑㻕䛴ᣉᘿⅤ㻃䝿ᐁ䝋䞀䝃䛴䝅䜫䝇䜳㻃䝿䝪䞀䜺䞀䝿䜨䝷䝃䞀䝙䜫䜨䜽䛱䜎䜑ᑊヨ㻃䝿々ᩐ䛴䝋䞀䝃䛒䛈䜑᫤䛴䝅䜫䝇䜳㻃䝿ᙲ๪䝝䞀䜽䛴ᶭ⬗䛴⌦ゆ㻃䝿䝄䝚䝯䜬䝷䝌䝮䛴㻹㼄㼕㼌㼉㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㻃䝿䝰䝡䞀䝌䛴⥽㞗䛮⾪♟㻃䝿㻶㻴㻯ゕㄊ䜘ฺ⏕䛝䛥᪁Ἢ㻃䝿䝰䝡䞀䝌䛴༰ใ䝿㻧㼄㼗㼄㻃㼖㼈㼗䛴㼙㼄㼏㼌㼇㼄㼗㼌㼒䠭᭡⡘㉆ථ᪁Ἢ䠯㻤㼐㼄㼝㼒㼑㻑㼆㼒㻑㼍㼓䟺㼚㼚㼚㻑㼄㼐㼄㼝㼒㼑㻑㼆㼒㻑㼍㼓㻒䟻䛱䛬䛚㉆ථ䛕䛦䛛䛊䚯䕋㻃㻶㻤㻶 㼰㻃㻬㼑㼉㼒㼕㼐㼄㼗㼌㼒㼑㻃㻧㼈㼏㼌㼙㼈㼕㼜㻃㻳㼒㼕㼗㼄㼏㻃㻗㻑㻕䛴ᣉᘿⅤ㻃

䝿䝪䞀䜺䞀䝿䜨䝷䝃䞀䝙䜫䜨䜽䛱䜎䜑ᑊヨ㻃䝿䝎䝗䜶䞀䜻䝫䝷䝿䝡䞀䝌䝰䝇䝌䛴ን᭞Ⅴ䛴⌦ゆ䕋㻃㻶㻤㻶 㼰㻃㻥㻬㻃㻧㼄㼖㼋㼅㼒㼄㼕㼇㻃㻗㻑㻕䛴ᣉᘿⅤ㻃

●「SAS 9.2 BI：拡張点」コース（2日間）

䝿䝪䞀䜺䞀䝿䜨䝷䝃䞀䝙䜫䜨䜽䛱䜎䜑ᑊヨ㻃䠭᪝䚭䚭䚭⛤䠯䝿䝋䞀䝃䝁䞀䜽䛭䛴షᴏ㻃㻕㻓㻔㻓ᖳ㻘᭮㻕㻚᪝㻋ᮄ㻌䡐㻕㻛᪝䟺㔘䟻㻃㻔㻓㻝㻓㻓㻃䡐㻃㻔㻚㻝㻓㻓㻃㻋᮶ாఌሔ䟻䠭౮䚭䚭䚭᰹䠯䝿䜨䝷䜼䜵䞀䝃䞀䛭䛴షᴏ䕋㻃㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕㻃㻲㻯㻤㻳㻃㻶㼈㼕㼙㼈㼕䛴ᣉᘿⅤ㻃

㻔㻔㻘㻏㻘㻓㻓ළ㻋⛧㎰㻌㻃䠁䝅䜵䝇䝌ᤣ༰ᩐ䠌㻕䝿㻶㻤㻶 㼰㻃㻲㻯㻤㻳㻃㻦㼘㼅㼈㻃㻶㼗㼘㼇㼌㼒䛴䜨䝷䝃䞀䝙䜫䜨䜽䛮䛴ᑊヨ㻃䠭ུㅦᑊ㇗䠯

䝿䜱䝩䞀䝚䛴ᵋ⠇㻃㻶㻤㻶 㻜㻑㻔㻑㻖䛭䝗䜼䝑䜽䝿䜨䝷䝊䝮䜼䜫䝷䜽䝿䜦䝛䝮䜵䞀䜻䝫䝷䛴౐⏕⤊㥺䝿䜱䝩䞀䝚䛴ಕᏬ㻃䛒䛈䜐䚮㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕䛱䛐䛗䜑᩺ᶭ⬗䜘⩞ᚋ䛛䜒䛥䛊䝗䜼䝑䜽䝿䜦䝎䝮䜽䝌䝿䜱䝩䞀䝚䛴⾪♟19

SPRING 2010

SAS トレーニングのお知らせ●「SAS 9.2 SAS/STAT 拡張点」コース（1日間）
㻕㻓㻔㻓ᖳ㻙᭮㻕㻔᪝㻋᭮㻌㻃㻔㻓㻝㻓㻓㻃䡐㻃㻔㻚㻝㻓㻓㻃㻋᮶ாఌሔ䟻●「製薬企業におけるSASプログラミング入門【SAS Programming in the PharmaceuticalIndustry】」コース（1日間）

䠭౮䚭䚭䚭᰹䠯䠭᪝䚭䚭䚭⛤䠯㻘㻚㻏㻚㻘㻓ළ㻋⛧㎰㻌㻃䠁䝅䜵䝇䝌ᤣ༰ᩐ䠌㻔㻕㻓㻔㻓ᖳ㻙᭮㻕㻘᪝㻋㔘㻌㻃㻔㻓㻝㻓㻓㻃䡐㻃㻔㻚㻝㻓㻓㻃㻋᮶ாఌሔ䟻䚼䛚Ἰណ䚽㻃ᮇ䜷䞀䜽䛵䚮ⱝㄊ∟䝊䜱䜽䝌䜘౐⏕䛝䚮᪝ᮇㄊ䛭ㄕ᪺䜘⾔䛊䜄䛟䚯䠭౮䚭䚭䚭᰹䠯䠭ུㅦᑊ㇗䠯

㻚㻖㻏㻘㻓㻓ළ㻋⛧㎰㻌㻃䠁䈓䝅䜵䝇䝌䛴䛐ཱི䜐᡽䛊䛵䛈䜐䜄䛡䜙䚯㻶㻤㻶 㻜㻑㻕䛱䛐䛗䜑䚮㻥㼄㼖㼈 㻶㻤㻶䜊㻶㻤㻶㻒㻶㻷㻤㻷䛴㻲㻧㻶⤣゛䜴䝭䝙䜊䚮䚼䛚Ἰណ䚽䚭ᮇ䜷䞀䜽䛵䚮ⱝᩝ᭡⡘䜘౐⏕䛝᪝ᮇㄊ䛭ㄕ᪺䜘⾔䛊䜄䛟䚯ᇱᮇ⤣゛䛮䜯䝊䜸䝮䜯䝯䝋䞀䝃ゆᯊ䛴᩺ᶭ⬗䜘⩞ᚋ䛛䜒䛥䛊᪁䠭ུㅦᑊ㇗䠯

䠭๑ᥞ▩ㆉ䠯

㻶㻤㻶䜻䜽䝊䝤䛱䜎䜑⮣ᗃム㥺䛴⤣゛ゆᯊ䜄䛥䛵㻧㻰ᴏຸ䛱ᚉ஥䛝䛬ୖエ㻕䜷䞀䜽䜘ུㅦῥ䜅䛑䚮ྜྷ⛤ᗐ䛴▩ㆉ䛴䛈䜑᪁䛊䜑᪁䝿䚸㻶㻤㻶䛱䜎䜑⤣゛ゆᯊ䊗䚹㻃䚭䚭䝿䚸㻶㻤㻶䛱䜎䜑ᅂᖉฦᯊ䊗䚹㻃⮣ᗃ㛜Ⓠ⤊㥺㻔ᖳᮅ‫‮‬䛴㻶㻤㻶䝛䝱䜴䝭䝢䛴᪁䛑䜏䚮㻶㻤㻶䝛䝱䜴䝭䝢䜘䜄䛥䚮㻶㻤㻶䝛䝱䜻䜼䝧䛴ᵋᩝ䜘⌦ゆ䛭䛓䜑᪁䚮ᚃ༖㒂䜘⌦ゆ䛟䜑䛥䜇䛱䛵䚮⟮⌦䛟䜑᪁䜄䛭䚮ᖕᗀ䛊䝰䝝䝯䛴᪁䚱䜘ᑊ㇗䛮䛝䛬䛊䜄䛟䚯㻃㻶㻤㻶䜘ฺ⏕䛝䛥ᗐᩐ⾪䛴ゆᯊ䜊䝱䜼䜽䝊䜧䝇䜳ᅂᖉฦᯊ䛴⤊㥺䛒䛈䜑᪁䠭๑ᥞ▩ㆉ䠯

䠭Ꮥ⩞හᐖ䠯

ୖエ䛴㻕䜷䞀䜽䛴䛊䛠䜒䛑䜘ུㅦῥ䜅䛴᪁䝿㻳㻵㻲㻦㻃㻸㻱㻬㻹㻤㻵㻬㻤㻷㻨䟺ビ౮∟䟻䚮㻳㻵㻲㻦㻃㻷㻷㻨㻶㻷䚮㻳㻵㻲㻦㻃㻪㻯㻰䚮㻳㻵㻲㻦㻃䝿䚸㻶㻤㻶䝛䝱䜴䝭䝣䝷䜴ථ㛓䠌ᇱᮇᴣᛍ䚹㻵 㻨㻪䚮㻳㻵㻲㻦 㻯㻲㻪㻬㻶㻷㻬㻦䚮㻳㻵㻲㻦 㻪㻨㻱㻰㻲㻧䟺⮤ᕤᏕ⩞䟻䚮䛐䜎䛹䝿䚸㻶㻤㻶䝛䝱䜴䝭䝣䝷䜴㻔䠌ᚪ㡪こ⣪䚹䠭᪝䚭䚭䚭⛤䠯㻳㻵㻲㻦㻃㻩㻵㻨㻴䛭㻲㻧㻶⤣゛䜴䝭䝙䜘⏍ᠺ䛝䜄䛟䚯㻃䜄䛥䛵䚮⮣ᗃ㛜Ⓠᴏຸ䛱㻙䜯᭮௧୕ᚉ஥䛝䛬䛊䜑᪁㻃䝿㻳㻵㻲㻦㻃㻸㻱㻬㻹㻤㻵㻬㻤㻷㻨䛴᩺ぜ䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌㻳㻳㻳㻯㻲㻷䜘౐⏕䛝䜄䛟䚯㻃䛛䜏䛱䚮ୖエ䛴䜷䞀䜽䜘ུㅦῥ䜅䛴᪁䛒䛰䛐᭻䜄䛝䛊䚯䝿㻳㻵㻲㻦㻃㻷㻷㻨㻶㻷䛭㻷㻲㻶㻷ྜྷ➴ᛮ᳠ᏽ䜘⾔䛊䜄䛟䚯㻃䝿䚸㻶㻤㻶䝛䝱䜴䝭䝣䝷䜴㻕䠌䝋䞀䝃ຊᕝ䝊䜳䝏䝇䜳䚹䝿㻵㻨㻪䝛䝱䜻䜼䝧䛭䝛䝱䝇䝌䜘షᠺ䛝䛬䚮ṟᕣ䜊䝦䝋䝯䛴㐲ྙᗐ䝊䞀䝚䝿䚸㻶㻤㻶䝢䜳䝱ゕㄊ㻔䠌ᚪ㡪こ⣪䚹䝯䛱䛪䛊䛬ㄕ᪺䛝䜄䛟䚯㻃䠭䝊䜱䜽䝌䠯

䝿㻯㻲㻪㻬㻶㻷㻬㻦䝛䝱䜻䜼䝧䛴㻵㻲㻦㻦㻲㻱㻷㻵㻤㻶㻷䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䜘౐⏕䛝䛬䚮ᮇ䜷䞀䜽䛵䚮ୖエⱝㄊ∟䛴᭡⡘䜘౐⏕䛝䚮᪝ᮇㄊ䛭ㄕ᪺䜘⾔䛊䜄々ᩐ䛴㻵㻲㻦䝦䝋䝯䜘Ẓ㍉䛝䜄䛟䚯㻃䛟䚯䛰䛐䚮⿭ຐ㈠ᩩ➴䛵䛚䛜䛊䜄䛡䜙䚯䝿ஹபష⏕䛒Ꮛᅹ䛟䜑䛮䛓䛴䜮䝇䜾Ẓ䛴゛⟤䜊䚮䜮䝇䜾Ẓ䛱㛭䛟䜑䝛䝱䝇䝌䜘⾔䛊䜄䛟䚯㻃䚸㻶㻤㻶㻃㻳㼕㼒㼊㼕㼄㼐㼐㼌㼑㼊㻃㼌㼑㻃㼗㼋㼈㻃㻳㼋㼄㼕㼐㼄㼆㼈㼘㼗㼌㼆㼄㼏㻃㻬㼑㼇㼘㼖㼗㼕㼜䚹䝿๎㝎タ᩷㻋㼇㼈㼏㼈㼗㼌㼒㼑 㼇㼌㼄㼊㼑㼒㼖㼗㼌㼆㼖㻌䛴ᐁ⾔䚮㻪㻨㻨䝦䝋䝯䛱ᑊ䛟䜑䝛䝱䝇䚼䛚Ἰណ䚽㻃 ུㅦ⏞㎰⩽䛵䚮䝌䝰䞀䝏䝷䜴⏞㎰䛮䛵ื䛱஥๑䛱䛚㉆ථ䝌䚮䝀䝱ᙁㄢ㻋㼝㼈㼕㼒㻐㼌㼑㼉㼏㼄㼗㼈㼇㻌㻳㼒㼌㼖㼖㼒㼑ᅂᖉ䝦䝋䝯䛴ᐁ⾔䚮㻤㻬㻦䛮㻴㻬㻦䛮䛕䛦䛛䛊䚯䟺୕エ᭡⡘䜘᪜䛱䛐ᣚ䛧䛴᪁䛵㝎䛓䜄䛟䚯䟻㉆ථ᪁Ἢ䛵䚮䛊䛌䝦䝋䝯䛴ᙔ䛬䛵䜄䜐䛱㛭䛟䜑⤣゛㔖䜘゛⟤䛝䜄䛟䚯䟺⮤ᕤᏕ⩞䟻ୖエ䚺᭡⡘㉆ථ᪁Ἢ䚻䜘䛚ཤ↯䛕䛦䛛䛊䚯䠭䜷䝷䝊䝷䝈䠯

䠭䜷䝷䝊䝷䝈䠯

䕋㻃㻥㼄㼖㼈㻃㻶㻤㻶䛴⤣゛䝛䝱䜻䜼䝧㻃㻃㻦㼋㼄㼓㼗㼈㼕㻃㻔㻝㻃⎌ሾ㻃䝿㻲㻧㻶⤣゛䜴䝭䝙䛾䛴ථ㛓㻃㻦㼋㼄㼓㼗㼈㼕㻃㻕㻝㻃ฦ㢦ንᩐ䛴షᠺ㻃䝿㻳㻵㻲㻦㻃㻸㻱㻬㻹㻤㻵㻬㻤㻷㻨䛴᩺䛝䛊䜮䝛䜻䝫䝷㻃㻦㼋㼄㼓㼗㼈㼕㻃㻖㻝㻃䝋䞀䝃䛴ㄖ䜅㎰䜅㻃䕋㻃㻷᳠ᏽ䛮ฦᩋฦᯊ㻃㻃㻦㼋㼄㼓㼗㼈㼕㻃㻗㻝㻃ゆᯊ⏕䝋䞀䝃䛴షᠺ䛮ንᥦ㻃䝿㻳㻵㻲㻦㻃㻷㻷㻨㻶㻷䛴᩺䛝䛊䜮䝛䜻䝫䝷㻃㻦㼋㼄㼓㼗㼈㼕㻃㻘㻝㻃⾪䜊䝮䜽䝌䛴షᠺ㻃䝿ฦᩋฦᯊ㻃

㻦㼋㼄㼓㼗㼈㼕㻃㻙㻝㻃䜴䝭䝙䛴షᠺ㻃䝿ฦᩋฦᯊ䛱䛐䛗䜑䝡䜽䝌䝟䝇䜳᳠ᏽ㻃㻦㼋㼄㼓㼗㼈㼕㻃㻚㻝㻃䜎䛕䛈䜑ゆᯊ䛴ᐁ⾔䛮⤎ᯕ䛴ཱིᚋ㻃䝿ஹபష⏕䜘ྱ䜆ฦᩋฦᯊ㻦㼋㼄㼓㼗㼈㼕㻃㻛㻝㻃䝋䞀䝃䛴ฝງ㻃䕋㻃⥲ᙟᅂᖉฦᯊ㻃㻃㻦㼋㼄㼓㼗㼈㼕㻃㻜㻝㻃⮣ᗃム㥺䛱䛐䛗䜑㻶㻤㻶䝛䝱䜴䝭䝣䝷䜴䛴ᑑᮮ㻃䝿┞㛭㻃㻦㼋㼄㼓㼗㼈㼕㻃㻔㻓㻝㻃䝮䝁䞀䜽㻃䝿ᅂᖉฦᯊ䛮㻵㻨㻪䝛䝱䜻䜼䝧㻃䠭᭡⡘㉆ථ᪁Ἢ䠯䝿㻵㻨㻪䝛䝱䜻䜼䝧䛱䛐䛗䜑䝦䝋䝯ᵋ⠇㻃㻤㼐㼄㼝㼒㼑㻑㼆㼒㻑㼍㼓䟺㼚㼚㼚㻑㼄㼐㼄㼝㼒㼑㻑㼆㼒㻑㼍㼓㻒䟻䛭䛚㉆ථ䛕䛦䛛䛊䚯䝿ᅂᖉタ᩷䕋㻃㻳㻵㻲㻦㻃㻩㻵㻨㻴䛴᩺ᶭ⬗㻃㻃䝿㻳㻵㻲㻦㻃㻩㻵㻨㻴䛱䛐䛗䜑㻲㻧㻶⤣゛䜴䝭䝙㻃䝿ྜྷ➴ᛮ᳠ᏽ䛮㟸຋ᛮ᳠ᏽ䕋㻃㻳㻵㻲㻦㻃㻯㻲㻪㻬㻶㻷㻬㻦䛴᩺ᶭ⬗㻃㻃䝿㻳㻵㻲㻦㻃㻯㻲㻪㻬㻶㻷㻬㻦䛱䛐䛗䜑㻲㻧㻶⤣゛䜴䝭䝙㻃䝿㻩㼌㼕㼗㼋䛴䝞䝎䝯䝊䜧௛䛓᭩ᑦἪ䕋㻃㻳㻵㻲㻦㻃㻪㻨㻱㻰㻲㻧䛴᩺ᶭ⬗㻋⮤ᕤᏕ⩞㻌㻃㻃㻃䝿㻳㻵㻲㻦㻃㻪㻨㻱㻰㻲㻧䛱䛐䛗䜑㻲㻧㻶⤣゛䜴䝭䝙㻃䝿䝀䝱ᙁㄢ㻳㼒㼌㼖㼖㼒㼑䝦䝋䝯

20

SPRING 2010

SASトレーニングのお知らせ●「SAS 9.2 Data Integration：拡張点」コース（1日間）

䝿䜼䝫䝚䝿䝕䝙䜭䞀䝢䝷䜽䛴⤣゛㔖㻃䝿䜼䝫䝚䛱ᑊ䛟䜑䝥䝃䝋䞀䝃䝿䝰䝡䞀䝌䠭᪝䚭䚭䚭⛤䠯䕋㻃㻶㻤㻶䜷䞀䝍ንᥦ㻕㻓㻔㻓ᖳ㻙᭮㻕㻛᪝㻋᭮㻌㻃㻔㻓㻝㻓㻓㻃䡐㻃㻔㻚㻝㻓㻓㻃㻋᮶ாఌሔ䟻䠭౮䚭䚭䚭᰹䠯䝿㻶㻤㻶䜷䞀䝍ንᥦ䛭䛴షᴏ㻃㻘㻚㻏㻚㻘㻓ළ㻋⛧㎰㻌㻃䠁䝅䜵䝇䝌ᤣ༰ᩐ䠌㻔䝿᩺䛝䛊ንᥦ䜪䜧䜺䞀䝍䛴ฺ⏕㻃䠭ུㅦᑊ㇗䠯

䕋㻃䝢䝇䝘䝷䜴䛮䝛䝱䝕䜶䞀䝌ᶭ⬗㻶㻤㻶㻃 㻜㻑㻔㻑㻖䛭㻶㻤㻶 㼰㻃 㻧㼄㼗㼄㻃 㻬㼑㼗㼈㼊㼕㼄㼗㼌㼒㼑㻃 㻶㼗㼘㼇㼌㼒䛴౐⏕⤊㥺䛒䛈䜐䚮㻶㻤㻶㻃㻃㻃㻃䝿᩺䛝䛊䝢䝇䝘䝷䜴ᶭ⬗䛴᥀⣬㻃㻜㻑㻕䛱䛐䛗䜑᩺ᶭ⬗䜘⩞ᚋ䛛䜒䛥䛊䝋䞀䝃䝿䜨䝷䝊䜴䝰䞀䜻䝫䝷㛜Ⓠ⩽㻃䝿᩺䛝䛊䝛䝱䝕䜶䞀䝌ᶭ⬗䛴᥀⣬㻃䕋㻃䝋䞀䝃䜳䜮䝮䝊䜧䛴ᣉᘿⅤ㻃㻃㻃䠭๑ᥞ▩ㆉ䠯
㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻔㻑㻖䛭㻶㻤㻶㻃㻧㼄㼗㼄㻃㻬㼑㼗㼈㼊㼕㼄㼗㼌㼒㼑㻃㻶㼗㼘㼇㼌㼒䜘౐⏕䛝䛥⤊㥺䛒ᚪこ䛭䛟䚯䝿㻧㼄㼗㼄㻩㼏㼘㼛㼰㻃㻬㼑㼗㼈㼊㼕㼄㼗㼌㼒㼑㻃㻶㼈㼕㼙㼈㼕㻃䜨䝷䝌䝱䝄䜳䜻䝫䝷㻃䠭Ꮥ⩞හᐖ䠯

䝿㻧㼄㼗㼄㻩㼏㼘㼛㻃㻬㻶㻃䜼䝫䝚ንᥦ䛭䛴షᴏ㻃௧ୖ䛴㻶㻤㻶㻃㻧㼄㼗㼄㻃㻬㼑㼗㼈㼊㼕㼄㼗㼌㼒㼑㻃㻶㼗㼘㼇㼌㼒䛴᩺ᶭ⬗䛴ฺ⏕᪁Ἢ䜘Ꮥ⩞䛝䜄䛟䚯䝿㻧㼄㼗㼄㻩㼏㼘㼛㻃㻬㻶㻃䜹䞀䝗䜽ንᥦ䛭䛴షᴏ䝿᩺䛝䛊䜨䝷䝃䞀䝙䜫䜨䜽䛭䛴షᴏ䝿䜼䝫䝚䜬䝋䜧䝃䛭䛴షᴏ㻶㻤㻶㻃 㻬㼑㼖㼗㼌㼗㼘㼗㼈㻃 㻭㼄㼓㼄㼑ᰬᘟఌ♣䛭䛵䚮௑ᚃ䜈ኣᒪ䛱䜕䛥䛩䛥䝌䝰䞀䝏䝿᩺䛝䛊ንᥦ䛭䛴షᴏ䝷䜴䜷䞀䜽䜘㏛ຊ䛝䛬䛊䛕஢ᏽ䛭䛟䚯䠭䜷䝷䝊䝷䝈䠯

䜷䞀䜽හᐖ䝿᪝⛤➴䛴リ⣵䛵䚮㡨ḗᘚ♣㻺㼈㼅䜹䜨䝌䛱ප㛜䛝䜄䛟䛴䕋㻃㻶㻤㻶㻃㻧㼄㼗㼄㻃㻬㼑㼗㼈㼊㼕㼄㼗㼌㼒㼑㻃㻶㼗㼘㼇㼌㼒䛴ᇱᮇᶭ⬗䛴᥀⣬㻃㻃䛭䚮௧ୖ䛴㻸㻵㻯䜘䛚ཤ↯䛕䛦䛛䛊䚯
http://www.sas.com/jp/training/䝿䝛䝭䝇䝌䝙䜭䞀䝤䛴᥀⣬㻃䝿㻶㻤㻶㻃㻧㼄㼗㼄㻃㻬㼑㼗㼈㼊㼕㼄㼗㼌㼒㼑㻃㻶㼗㼘㼇㼌㼒䛴ᇱᮇⓏ䛰ን᭞Ⅴ㻃䝿ን᭞⟮⌦䛴ᇱᮇⓏ䛰ን᭞Ⅴ㻃
䕋㻃䜼䝫䝚䜬䝋䜧䝃䛴ᶭ⬗㻃㻃㻃䝿ධ⯙Ⓩ䛰ን᭞Ⅴ㻃䝿䜼䝫䝚䜬䝋䜧䝃䛭䛴షᴏ㻃䝿㻶㻴㻯⤎ྙንᥦ䛭䛴షᴏ㻃䝿䜼䝫䝚䛴㏻㙈㻃

䛣䛴௙䚮䝌䝰䞀䝏䝷䜴䛱㛭䛟䜑᝗ሒ䛱䛪䛊䛬䛵䚮୕エ䛴㻸㻵㻯䜘䛚ཤ↯䛊䛥䛦䛕䛑䚮ୖエ䝌䝰䞀䝏䝷䜴ᢰᙔ䜄䛭䛐ၡ䛊ྙ䜕䛡䛕䛦䛛䛊䚯
トレーニング担当
㻷㻃㻃㻨㻃㻃㻯䠌 㻓㻖㻐㻙㻗㻖㻗㻐㻖㻙㻜㻓㻨㻐㼐㼄㼌㼏䠌 㻭㻳㻱㻷㼕㼄㼌㼑㼌㼑㼊㻣㼖㼄㼖㻑㼆㼒㼐㻩㻃㻃㻤㻃㻃㻻䠌 㻓㻖㻐㻙㻗㻖㻗㻐㻖㻙㻜㻔

Latest Releases

最新リリース情報

PCプラットフォーム

UNIXプラットフォーム㻺㼌㼑㼇㼒㼚㼖∟㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻔㻑㻖㻃㻒㻃㻜㻑㻕㻶㼘㼑㻲㻶㻒㻶㼒㼏㼄㼕㼌㼖∟㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䚭㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻔㻑㻖㻃㻒㻃㻜㻑㻕㻙㻗㻐㼅㼌㼗㻃㻺㼌㼑㼇㼒㼚㼖㻋㻬㼗㼄㼑㼌㼘㼐㻌∟䚭䚭䚭㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻔㻑㻖㻃㻒㻃㻜㻑㻕㻫㻳㻐㻸㻻∟㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃 㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻔㻑㻖㻃㻒㻃㻜㻑㻕㻫㻳㻐㻸㻻㻋㻬㼗㼄㼑㼌㼘㼐䟻∟㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃 䚭㻃㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻔㻑㻖㻃㻒㻃㻜㻑㻕

メインフレームプラットフォーム㻬㻥㻰∟㻋㻲㻶㻒㻖㻜㻓㻏㼝㻒㻲㻶㻌㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻔㻑㻖㻃㻒㻃㻜㻑㻕㻤㻬㻻∟㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻔㻑㻖㻃㻒㻃㻜㻑㻕㻯㼌㼑㼘㼛㻋㻬㼑㼗㼈㼏㻌㻃∟㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃 㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻔㻑㻖㻃㻒㻃㻜㻑㻕㻬㻥㻰∟㻋㻲㻶㻒㻖㻜㻓㻏㼝㻒㻲㻶㻌㻃㻃㻃㻃䚭䚭㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻔㻑㻖㻃㻒㻃㻜㻑㻕

SAS Technical News入手㻶㻤㻶㻃㻷㼈㼆㼋㼑㼌㼆㼄㼏㻃㻱㼈㼚㼖䛵䚮ྎエ䛴㻸㻵㻯䛑䜏ථᡥ䛭䛓䜄䛟䚯䚭䚭䚭http://www.sas.com/jp/periodicals/technews/index.htmlⓆ⾔䠌㻶 㻤 㻶㻃㻬 㼑 㼖 㼗 㼌 㼗 㼘 㼗 㼈㻃㻭 㼄 㼓 㼄 㼑 ᰬ ᘟఌ♣

SPRING 2010
■ テクニカルニュースに関するお問い合わせ先
テクニカルサポートグループ
TEL:03-6434-3680 FAX:03-6434-3681

SAS Institute Japan 株式会社ᮇ♣䚾㻔㻓㻙㻐㻙㻔㻔㻔᮶ா㒌῿༇ඵᮇᮄ㻙㻐㻔㻓 㻐㻔ඵᮇᮄ䝖䝯䜾᲻䝃䝳䞀㻃㻔㻔㻩㻷㼈㼏㻃㻃㻓㻖䟺㻙㻗㻖㻗䟻㻖㻓㻓㻓㻩㼄㼛㻃㻓㻖䟺㻙㻗㻖㻗䟻㻖㻓㻓㻔ኬ㜨ᨥᗉ䚾㻘㻖㻓 㻐 㻓㻓㻓㻗ኬ㜨ᕰ໪༇ᇸᓞὶ㻔㻐㻗㻐㻔㻙䜦䜳䜦ᇸᓞけ㤃㻃㻔㻕㻩㻷㼈㼏㻃㻃㻓㻙䟺㻙㻖㻗㻘䟻㻘㻚㻓㻓㻩㼄㼛㻃㻓㻙䟺㻙㻖㻗㻘䟻㻘㻙㻘㻘w w w.s a s.c o m / j p䛙䛴䜯 䝃䝱䜴䛱エ ㍍ 䛛䜒䛥හᐖ䛵ᨭⰃ䛴䛥䜇䚮஢ ࿈䛰䛕௘ ᵕ䝿ᛮ ⬗䜘ን ᭞䛟䜑 ሔ ྙ䛒䛈䜐䜄 䛟䚯䛈䜏䛑䛞 䜇䛚஡ᢆ䛕 䛦䛛 䛊䚯㻶 㻤 㻶 䝱䜸䚮㻷 㼋 㼈 㻳㼒 㼚 㼈 㼕 㼗 㼒 㻮 㼑 㼒 㼚䛵 ⡷ᅗ㻶㻤㻶㻃㻬㼑㼖㼗㼌㼗㼘㼗㼈㻃㻬㼑㼆㻑䛴Ⓡ㘋ၛᵾ䛭䛟䚯䛣䛴௙エ㍍䛴䝚䝭䝷䝍䚮ၛဗྞ䛵䚮ୌ⯙䛴྘♣䛴Ⓡ㘋ၛᵾ䛭䛟䚯㻦㼒㼓㼜㼕㼌㼊㼋㼗㼫㻕㻓㻔㻓㻏㻃㻶㻤㻶㻃㻬㼑㼖㼗㼌㼗㼘㼗㼈㻃㻬㼑㼆㻑 㻤㼏㼏㻃㼕㼌㼊㼋㼗㼖㻃㼕㼈㼖㼈㼕㼙㼈㼇㻑