®

新浦安

中国各地発着®

個人・グループ旅行

広島：３７８０３８６ファミリー必見！！

☆赤い風船オリジナル☆

小学生添い寝プラン

先着10,000室限定！

イクスピアリ®マル得ブック付！（滞在中1室につき1冊）

ＪＲセット
プラン

イクスピアリ内の店舗で特典が受けられる

宿泊プラン「ウェルカムカード」も付いてくる♪

イクスピアリ内のおすすめグルメ情報や国内最大級のディズニーストアの割引券等が付いたとってもお得な情報誌です！

●販売店でお渡しする引換券を、イクスピアリ2階「インフォメーションカウンター」にご提示・お引換えください。（引換時間/10:00～22:00）
販売店の方へ 要別発券。手配方は裏面参照

販売店の方へ 専用コードにて予約(裏面参照)/添い寝の小学生は「こどもＣ」で登録（一例）（6名1室/一例）

連泊割引
1泊目より、1泊につきおとな・こども共下記基本代金より５００円引!!
※添い寝のお子様(小学生含む)は除く

ここテラス

バルコニーフォース

朝食付プラン

緑の庭を臨む、テラスのあるお部屋です。ソファを中心とするくつろぎのリビングスペースと、ダブルサニタリーなどさまざまな「ゆとり」と「機能性」を追及しています。

開放感ある奥行き２ｍのバルコニー付のお部屋です。
正ベッドが４台なので、ファミリーにもグループにもピッタリです♪

お一人様１泊につきおとな・こども共１，６００円増※添い寝のお子様は追加代金なし♪

■宿泊日カレンダー

三井ガーデンホテルプラナ東京ベイの☆ここがオススメ☆
①添い寝のお子様も朝食をご利用いただけます。

小学生添い寝プランの小学生もご利用ＯＫ♪
※朝食付プランの場合のみ①東京湾を一望できる大展望浴場があるよ！

宿泊者は無料でご利用ＯＫ♪
③館内に２４時間営業のコンビニがあります。
④パークまでは無料シャトルバスが運行♪

金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
5月
Ａ Ａ Ｂ Ｂ Ｂ Ｃ Ｄ Ａ Ａ Ｂ Ｂ Ｂ Ｃ Ｄ Ａ Ａ Ｂ Ｂ Ｂ Ｃ Ｄ Ａ Ａ Ｂ Ｂ Ｂ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
6月 Ｃ Ｄ Ａ Ａ Ｂ Ｂ Ｂ Ｃ Ｄ Ａ Ａ Ｂ Ｂ Ｂ Ｃ Ｄ Ａ Ａ Ｂ Ｂ Ｂ Ｃ Ｄ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ｄ■旅行代金/お一人様■基本代金：おとなお一人様・１泊２日・食事なし （ ）はこども（添い寝小学生除く）代金※1 添い寝小学生は食事なしプラン・朝食付プラン共に下記代金となります。 （単位：円）

JRセットプラン（広島⇔舞浜/新浦安）
宿泊日◆HOTEL INFORMATION◆●2007年築・2015年全館改装●室数/550室●IN/15:00 ●OUT/12:00●食事/レストラン(和洋食バイキング)※朝食付プランのみ●交通/ＪＲ京葉線・武蔵野線新浦安駅
からタクシーにて約7分、路線バスにて約10分●客室/洋室、バス・トイレ付
全室
禁煙

部屋タイプ

コン
ビニ

定員

広さ

5名

30.4㎡
36.4㎡
60.8㎡

6名

72.9㎡

テラス

ＡＢ
Ｃ
Ｄ

テラス

バルコニーフォース

スーペリア
ツイン

６名

５名

４名

３名

２名

２名

24,10024,70024,70025,80027,30027,400(12,900)(13,500)(13,500)(14,600)(16,100)(16,200)

24,50025,00025,00026,20028,30028,400(13,300)(13,800)(13,800)(15,000)(17,100)(17,200)

26.00026,60026,60028,30030,50030,700(14,800)(15,400)(15,400)(17,100)(19,300)(19,500)

28,80029,30029,30031,30035,50035,700(17,600)(18,100)(18,100)(20,100)(24,300)(24,500)

添い寝
小学生

9,900※1

宿泊プラン・追加宿泊代金(おとな・こども同額)
宿泊日

洗い場付
Wi-Fi
バスルーム

スーペリアツイン
2名
バルコニーフォース 2～4名

基本代金+ＪＲ加減代金（裏面参照）+宿泊差額代金

正ベット幅140ｃｍ×2台
110ｃｍ×4台
120ｃｍ×5台
120ｃｍ×4台+110ｃｍ×2台

旅行代金には諸税・サービス料等が含まれています。

ＡＢ
ＣＤ

テラス

バルコニーフォース

スーペリア
ツイン

６名

５名

４名

３名

２名

２名

3,100
3,500
5,000
7,800

3,700
4,000
5,600
8,300

3,700
4,000
5,600
8,300

4,800
5,200
7,300
10,3006,3007,300
9,500
14,500

6,400
7,400
9,700
14,700

添い寝
小学生100※1※上記料金表の基本代金には東京ディズニーリゾート・パークチケット代金は含まれておりません。

〔コースコード〕フリープラン/ ３７８０３８６ー００１
Ｂ券★３５５９-３０６
素材グループ基本プラン：００１

小学生添い寝プラン：００２※小学生添い寝は「こどもＣ］にて登録。
※小学生未満の添い寝人数・年齢要ＭＳ入力®

イクスピアリマル得ブック(引換要)FP/手0/3780386-001-003

日程表
・予約台帳から予約。宿泊と別台帳に予約。
単売不可
・完売になり次第販売停止とさせていただきます。
・引換場所詳細はイントラ(日程表→広島→03東京)■設定日 2018年5月6日～2018年6月30日（出発）■旅行代金の算出方法
JRセットプラン
旅行代金

■行程表

２泊目以降追加宿泊代金

ＪＲセットプラン基本代金＝宿泊差額代金＋＋（ご利用の場合）（ご利用の場合）

食事なし
単泊連泊
001002005006009010

販売素材

ＪＲ加減代金発着駅別加減代金＋グリーン車利用加算代金(ご利用の場合)

バルコニーフォース

スーペリアツイン
テラス

朝食付
単泊
連泊
003004007008011012※当プランでご予約いただいた座席数限定のぞみ号（普通車・グリーン車共）の指定列車に乗り遅れた場合、お手持ちの乗車券・特急券は無効となります。
後続の列車にご乗車の場合、別途乗車券・特急券を新たにご購入して頂く必要がございます。

＊乗車券有効期間：2日間

行 程

日次＋

広島駅発着 往復座席数限定
のぞみ号普通車指定席利用代金+ 宿泊代金（１泊）

α 発券可

幹 新幹線

特 在来線特急列車 指 普通車指定席

普 在来線普通列車（自由席）

Ｇ グリーン車■グリーン車利用加算代金表

宿泊お一人様/片道（おとな・こども同額）
のぞみ 幹 指 又は Ｇ
（岡山）
（姫路）

新下関～新倉敷間
各新幹線駅

1やくも
特 指 又は Ｇ最終日

普鳥取・倉吉出雲市・松江・米子＊到着後、フリータイムとなります。
＊ご自由にホテルへチェックインしてください。
＊ホテルまでの交通費は含まれておりません。

品川・東京＊途中下車可能駅：品川・東京

舞浜・新浦安スーパーはくと特指※品川駅で途中下車の場合、品川-東京間の新幹線はご利用できません。

三井ガーデンホテル
プラナ東京ベイ

利用駅

加算額
4000円
4500円
※上記以外の駅の設定はございません。
※福山・徳山・新山口発着で、途中のぞみ号※食事条件はプランにより異なります。

停車駅にて乗換える場合の設定はありません。

※米子・松江・出雲市発着は、やくも、のぞみ号ともグリーン車となります。

（往路の逆コースとなります） ※往路着駅と復路発駅は異なる駅のご利用も可能です。往路発駅と復路着駅は同一駅に限ります。

■座席数限定のぞみ号 発着駅別加算代金表（お一人様・片道/単位：円）＊発着駅によって下記代金を基本代金に加減してください。 ＊JRセットプラン基本代金には舞浜・新浦安までのＪＲ代金が含まれております。

ゾーン

指定ゾーンA

発着駅
おとな
こども
のぞみ号指定乗換駅

岡山-300-300-

指定ゾーンＢ

新倉敷±0±0
岡山共通のご案内同一の指定ゾーンの発着駅内で同一列車に乗車の場合、異なる駅から1名ずつの乗車が可能です。 ※2名様以上が同一列車に乗車してください。

指定ゾーンＣ

福山
新尾道
三原
東広島
±0±0±0±0±0±0±0±0
岡山 福山・岡山 福山・岡山 福山・岡山

広島
新岩国±0+500±0+200
広島

指定ゾーンＤ

徳山
新山口
厚狭新下関
出雲市
+500+1,300+1,300+1,300+1,700+200+600+600+600+800
広島
広島 新山口・広島 新山口・広島 岡山

指定ゾーンＥ

松江+1,700+800
岡山

米子+1,700+800
岡山

倉吉+1,500+1,100
姫路＜宿泊プランの行程＞【１日目】
お客様ご自宅又は、前泊地・・・・・・（お客様ご負担）・・・ご宿泊地【２日目】
ご宿泊地・・・（お客様ご負担）・・・・・・お客様ご自宅又は、後泊地＜特別な配慮を必要とする方のお申込みについて＞
お客様の状況によっては、宿泊の手配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要になる可能性がございます。
特別な配慮・措置が必要となる可能性がある方は、 ご相談させていただきます
ので係員に必ずお申し出ください。

18.1 改定

この書面は、旅行業法第12条の4の定めるところの取引条件の説明書面及び同法第12条の5の定めるところの契約書面の一部となります。詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので事前に確認のうえお申し込み下さい。

1.募集型企画旅行契約（1）赤い風船・（ＷＥＮＳ赤い風船）は（株）日本旅行（以下「当社」といいます）が企画・募集し実施する国内旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。
（2）募集型企画旅行契約の内容・条件は、各コース毎に記載されている条件のほか、ご旅行お申し込み時にお渡しする旅行条件書、出発前にお渡しする最終旅行日程表及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。
2．旅行のお申し込みと契約の成立（1）申込書に所定事項をご記入のうえ、お一人様につき下記の申込金または旅行代金の全額を添えてお申し込みいただきます。お申込金は旅行代金、取消料または違約金のそれぞれの一部として取り扱いします。
（2）電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段によるお申し込みを受け付けます。この場合予約の時点で契約は成立しておらず、当社から予約の旨を通知した後、予約の申し込みの翌日から起算して3日以内に申込書と申込金を提出していただきます。この期間内に申込書と申込金を提出されない場
合は、お申し込みはなかったものとして取り扱います。
（3）申込金（お一人様につき）
旅行代金

20,000円
未満

20,000円以上
50,000円未満

50,000円以上
100,000円未満

100,000円以上

お申込金

5,000円
以上

10,000円以上

20,000円以上旅行代金の20％以上（4）募集型企画旅行契約は、契約の締結を承諾し前（3）の申込金を受領したときに成立したものとします。
（5）通信契約による旅行契約は、お申込みを承諾する通知を発した時に成立します。ただし、ｅ-mail等の電子承諾通知による方法により通知する場合は、その通知がお客様に到着したときに成立するものとします。
3．旅行代金のお支払い
旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日前にあたる日より前にお支払いいただきます。
4．旅行中止の場合ご参加のお客様が当パンフレットに明示した最少催行人員に満たない場合、当社は旅行の催行を中止する場合があります。この場合、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって13日前に当たる日（日帰り旅行は3日前）より前に連絡させていただき、お預かりしている旅行代金の全額をお返しします。
5．旅行代金に含まれるもの及び含まれないもの（1）パンフレットに記載された旅行日程に明示された交通費、宿泊費、食事代、入場料、消費税等諸税、空港施設使用料及び添乗員同行費用が含まれます。
（2）旅行日程に記載のない交通費等の諸費及び個人的性質の諸費用は含まれません。

6．お客様からの旅行契約の解除（取り消し料）（1）お客様はいつでも次に定める取消料（お一人様につき）をお支払いいただいて、旅行契約の解除をすることができます。この場合、既に収受している旅行代金（あるいは申込金）から所定の取消料を差し引き払い戻しいたします。申込金のみで取消料がまかなえないときは、その差額を申し受けます。
(2018年4/28・29,5/3～5は、ご宿泊のみの場合でも下記の取消料が適用されます。)

コース

取消料

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

右記日帰り旅行以外

日帰り旅行①21日目に当たる日以前の解除

無料

無料②20日目に当たる日以降 旅行代金のの解除（③〜⑦を除く）
20％

無料③10日目に当たる日以降 旅行代金の20％の解除（④〜⑦を除く）

旅行代金の20％④7日目に当たる日以降の解除（⑤〜⑦を除く）

旅行代金の30％

旅行代金の30％⑤旅行開始日前日の解除

旅行代金の40％

旅行代金の40％⑥旅行開始日当日の解除(⑦を除く)

旅行代金の50％

旅行代金の50％⑦旅行開始後の解除または無連絡不参加

旅行代金の100％

旅行代金の100％

鳥取+1,500+1,100
姫路＜必ずお読み下さい＞■プラン、宿泊日によりご用意したお部屋数に限りのある場合があります。
■こども代金は６～１２才の小学生のお子様および宿泊施設での寝具・食事等をご利用される乳幼児(未就学)のお子様に適用いたします。
■同行される５歳以下のお子様で、食事や寝具が不要であっても施設利用料として実費が必要な場合があります。
････････････････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・ＪＲセットプランについて・・・・・・・・･････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■このプランでご予約いただける、のぞみ号の座席数には限りがございます。JR一般席が空いていても、この商品では満席となる場合がございます。お早めにお求めください。みずほ・さくら号にはご乗車いただけません。座席の手配については、座席が離れる場合があります。
■添乗員の同行しない個人・グループ旅行です。ご旅行に必要なクーポン類をお渡しいたしますので、ご旅行中の諸手続きは、お客様自身で行って頂きます。
■こども代金は原則として６～１２才の小学生のお子様に適用となります。ただし、６歳未満のお子様でも座席のご利用を希望される場合はこども代金が適用となります。
■ＪＲ利用プランは、２名様以上（おとな１名様、こども１名様もOK）同一列車・同一行程でお申し込みください。WENS赤い風船でのＪＲセットプランでご利用頂くＪＲ乗車券・特急券類は団体割引を適応しており、通常の切符とは取扱いが異なります。ご注意ください。
途中下車：品川駅・東京駅にて途中下車が可能です。品川駅で途中下車された場合、品川-東京間の新幹線ご利用できません。途中下車希望の場合はお申し込み時に係員にお申し出ください。ご利用乗車日当日に現地での対応はできませんので予めご了承ください。途中下車では有人改札をご利用ください。
乗車変更：列車の変更等お受取になられたチケットの変更はできません。 有効期間：指定券の券面に記載された乗車月日の指定された列車に限って有効です。
払戻し：往復での利用となります。片道のみの払戻しはできません。指定された列車が運行不能もしくは、２時間以上遅れて到着した場合は、割引後の特急券代金を返金いたします。（必ず駅員もしくは車掌の証明をお受けください。）取消・減員が発生した場合でお申し込み店に連絡できない場合は、最寄のＪＲ駅にて往復分の指定席の取消証明を受けてください。（証明がない場合は払い戻しができません。） 払戻は10日間を目安に、お申し込み店にお持ち下さい。
旅行日数：最大１４日間となります。但し、当該パンフレットの宿泊利用が条件となります。飛び泊可能です。
■ご利用いただくＪＲ券では、自由席の設定はありません。
赤い風船旅行条件書

岡山・福山・広島・ 米子・松江・徳山・新山口
出雲市

7．個人情報の取り扱いについて（1）株式会社日本旅行（以下「当社」といいます）及び下記「販売店」欄記載の受託旅行業者（以下「販売店」といいます）は、ご提供いただ
いた個人情報について、①お客様との間の連絡のため、②旅行に関して運送・宿泊機関等のサービス手配、提供のため、③旅行に関する諸手続のため、④当社の旅行契約上の責任において事故時の費用等を担保する保険手続のため、⑤当社及び当社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーン情報の提供、旅行に関する情報提供のため、に利用させていただきます。
（2）上記②、③の目的を達成するため、お客様の氏名、住所、電話番号、搭乗便名等を輸送・宿泊機関、土産物店に提供する事があります。

（3）当社及び当社グループ会社はお客様からご提供いただいた個人情報のうち、氏名、住所、電話番号、メールアドレス等の連絡先を、各社の営業案内、キャンペーン等のご案内のために、共同して利用させていただきます。なお当社グループ会社の名称は当社のホームページ（http://www.nta.co.jp）をご参照下さい。
8.ご旅行条件・ご旅行代金の基準
この旅行条件は2018年3月1日を基準としています。また旅行代金は2018年3月1日現在の有効な運賃・規則を基準としています。
宿泊施設などにより、幼児（6才未満）をお連れのときに寝具やお食事をご用命・ご利用にならなくても、およそ2,000〜5,000円程度の「施設利用料金」を申し受けることがあります。この「施設利用料金」はご旅行代金には含んでいませんので、お連れのおとなの方が現地にて直接お支払いください。

旅行企画・実施

株式会社日本旅行
赤い風船 西日本事業部
広島企画センター〒732-0057
広島市東区二葉の里3丁目8番21号 JR西日本広島支社北館２階

観光庁長官登録旅行業第２号
一般社団法人 日本旅行業協会正会員＜受託販売＞赤い風船・WENS赤い風船のお問合わせ・お申込みは下記へ。

（2）なお、取消日とは、お客様が当社の営業日、営業時間に解除する旨をお申し出いただいた日とします。
（3）お客様のご都合で出発日・コース・宿泊ホテル・人数等を変更される場合、旅行費用全額に対して取消料が適用されます。
（4）宿泊のみご予約になった場合
旅行開始後の解除または無連絡不参加

２ ３ ４ ５ ６ ７ 8日前〜20
当 前 日
日 日 日 日 日
日 日 前 前 前 前 前 前 日前

1〜14
名

100％

50％

15〜30
名

100％

50％

31名
以上

100％

50％

20％

無料

20％
30％

無料
10％

※ただし、2018年4/28・29,5/3～5にご宿泊の場
合は、(1)の取消料が適用となります。

旅行業務取扱管理者印
総合・国内旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う支店（営業所）での取引きに関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱管理者にお尋ね下さい。

お客様担当（外務員）氏名赤西広3780386