Hong Kong and Beijing Offices 香港及北京辦事處Recent Accolades 近年的榮譽與獎項20242023

Law.com International’s Asia
Legal Awards
Law.com International亞洲法律大獎Securities Deal of the Year: Debt (Pfizer's $31 billion bondsissuance)
年度證券交易: 債務

IFLR Asia-Pacific Awards
國際金融法律評論亞太區大獎Private Equity Team of the Year
年度私募股權團隊

CBLJ’s China Business LawAwards
商法卓越律所大獎Leading International Law Firm in M&A (Inbound andDomestic); AI, Technology and Telecoms; Automotive,Industrials and Manufacturing; Fintech and Blockchain;
and Internet and E-commerce境內併購、人工智慧、資訊科技及電信、汽車、工業及製造
業、金融科技及區塊鏈及互聯網及電商之卓越律所大獎Law.com International’s Asia
Legal Awards
Law.com International亞洲法律大獎Banking and Finance Firm of the Year
年度銀行與信貸律師事務所

Securities Deal of the Year: Equity (LG Energy Solution’s
IPO in South Korea)
年度證券交易: 股權PE Deal of the Year (EQT’s acquisition of Baring Private
Equity Asia)
年度私募股權交易



TMT Deal of the Year (Privatization of 51job)
年度數字新媒體交易

Loan Deal of the Year (Privatization of 51job)
年度貸款交易PE Deal of the Year (EQT’s acquisition of Baring Private
Equity Asia)
年度私募股權交易ALB China Law Awards
亞洲法律雜誌中國法律大獎Equity Market Deal of the Year − Premium (NIO Inc. 's
listing on Hong Kong and Singapore Stock Exchange)
年度股票市場交易 – 大額

ALB Philippine Law Awards
亞洲法律雜誌菲律賓法律大獎Debt Market Deal of the Year (Frontier Tower Associates’
Debt Financing for 3,539 Telecom Towers Acquisition)
年度債券市場交易

IFLR Asia-Pacific Awards
國際金融法律評論亞太區大獎FinanceAsia Achievement
Awards - Asia Pacific亞洲金融亞太區年度成就大獎

CBLJ’s China Business LawAwards
商法卓越律所大獎Best IPO in North Asia (Rakuten Bank’s ¥83.3 billion IPO)
年度最佳北亞上市交易

Best Property Deal - NORTH ASIA (KKR and Gaw Capital'sacquisition of Hyatt Regency Tokyo)
年度最佳北亞房地產交易Leading International Law Firm in Capital Markets(Overseas); M&A (Outbound); Consumer and Retail; andReal Estate & REITS
境外資本市場、境外併購、消費品及零售、房地產投資及REIT 基金之卓越律所大獎
CBLJ’s Deals of the YearAward
商法年度傑出交易2022



Deals of the Year – Equity Capital Markets (Kingsoft
Cloud’s Hong Kong dual-primary listing)
年度交易 -股權資本市場

Deals of the Year – M&A (Volkswagen’s minority
investments in Xpeng)
年度交易 -併購

Deals of the Year – Private Equity/ Venture Capital (AESC’sseries B round)
年度交易 -私募股權/創投Deals of the Year – Cross-border dispute resolution(Dismissal of a U.S. securities class action against JOYY)
年度交易 – 跨境爭議India Business Law Journal’s
Deals of the Year
印度商法年度傑出交易Deal of the Year (Blackstone sells minority stake in IBS
Software) 年度交易

Law.com International’s Asia
Legal Awards
Law.com International亞洲法律大獎

Investment Funds Firm of the Year
年度投資基金律師事務所

TMT Deal of the Year (Privatization of 51job.com)
年度數字新媒體交易

FinanceAsia Achievement
Awards - Asia Pacific亞洲金融亞太區年度成就大獎Regional Deal Awards – Asia, Best of Northeast Asia (LGEnergy Solution’s IPO in South Korea)區域交易獎 – 亞洲，最佳東北亞洲Best International Bond Deal in ANZ and Best SecondaryOffering in ANZ (CSL issuance to fund Vifor Pharmaacquisition)
最佳國際債券交易 - 澳新地區及最佳二次發行-澳新地區

2021

ALB China Law Awards
亞洲法律雜誌中國法律大獎Equity Market Deal of the Year − Midsize (Autohome’s
HK$5.34 billion Hong Kong secondary listing)
年度股票市場交易 – 中型

ALB Korea Law Awards
亞洲法律雜誌韓國法律大獎Equity Market Deal of the Year & IPO Deal of the Year (LGEnergy Solution’s IPO)
年度股票市場交易及年度上市交易

ALB SE Asia Law Awards
亞洲法律雜誌東南亞法律大獎

M&A Deal of the Year (Premium) (GoJek and TokopediaMerger)
年度併購交易 – 大額

CBLJ’s China Business LawAwards
商法卓越律所大獎Leading International Law Firm in Capital Markets(Overseas); M&A (Outbound); Consumer and Retail;REITS; Technology; and Telecoms
境外資本市場、境外併購、消費品及零售、REIT 基金、資訊科技及電信之卓越律所大獎

CBLJ’s Deals of the YearAward
商法年度傑出交易Deals of the Year – Capital Markets (Leapmoto’s Hong
Kong listing, New Frontier Health privatisation and NIO’slisting by introduction in Hong Kong)
年度交易 - 資本市場

Deals of the Year – Cross-border (EQT’s acquisition ofBaring Private Equity Asia)
年度交易 – 跨境交易International Law Firm of the Year
年度國際律師事務所

Securities Firm of the Year
年度證券律師事務所

Private Equity Deal of the Year (KKR and Rakuten inacquisition of a controlling stake in Seiyu)
年度私募股權交易



TMT Deal of the Year (KKR’s investment in Jio Platform)
年度數字新媒體交易Best Law Firm in Asia
年度最佳律師事務所

Best M&A Deal (Gojek and Tokopedia Merger (GoTo))
年度最佳併購項目

Law.com International’s Asia
Legal Awards
Law.com International亞洲法律大獎

FinanceAsia Achievement
Awards - Asia Pacific亞洲金融亞太區年度成就大獎ALB Korea Law Awards
亞洲法律雜誌韓國法律大獎Korea Practice Foreign Law Firm of the Year
年度最佳韓國國際律師事務所

ALB Philippine Law Awards
亞洲法律雜誌菲律賓法律大獎

M&A Deal of the Year (Midsize) (KKR’s Investment inPinnacle Towers)
年度併購交易 (中型)ALB SE Asia Law Awards
亞洲法律雜誌東南亞法律大獎

M&A Deal of the Year (Midsize) (KKR’s Investment inVinhomes)
年度併購交易 (中型)

CBLJ’s China Business LawAwards
商法卓越律所大獎Leading International Law Firm in Capital Markets(Overseas); Industrials & Manufacturing; and Real Estate &REIT
境外資本市場、 工業製造、房地產投資及 REIT 基金之法律
領域之卓越律所大獎

CBLJ’s Deals of the YearAward
商法年度傑出交易Deals of the Year – Capital Markets (51job US$5.7 billion
take-private from Nasdaq; Didi Global’s US$4.4 billion
NYSE IPO and Weibo’s Hong Kong secondary listing)
年度交易 - 資本市場

Deals of the Year – Cross-border(Blackstone's US$1 billion
acquisition of urban logistics park from R&F Group andChina Oceanwide’s sale of International Data Group toBlackstone)
年度交易 – 跨境交易Deals of the Year – Domestic
年度交易 – 本地交易

India Business Law Journal’s
Deals of the Year
印度商法年度傑出交易

Deals of the Year – M&A/JV/PE (Blackstone’s big buyout ofMphasis stake; Blackstone buy signals market maturity andKKR takes control of Vini Cosmetics)
年度交易 – 併購/合資/私募

China Law & Practice Awards
中國法律商務法律大獎Equity Securities Deal of the Year (Yum China’s Hong Kong
secondary listing)
年度股本證券交易