英語
E early damage assessment function using artificial satellite
Early Estimation System for early assessment of damage
from earthquakes
early firefighting efforts
early warning system
early warning systems
earth fault
earth leakage circuit breaker
earthenware flueearth-plaster wall
Earthquake Disaster Reduction Strategy
earthquake disasters
Earthquake early warning information
earthquake resistanceearthquake prediction information
earthquake-proof retrofit plans
earthquake-proof standards
earthquake-resistant building codes
earthquake-resistant construction of houses and buildingsease of permits and approvals
east longitude
easy installation type automatic fire extinguishing systemeating and drinking house
EC (Editing Committee)
economic loss
ecosystem servicesedge application of flame
Editing Committee (EC)edition (Ed.)
education about disaster reduction
education and training
effective amount of ventilation
effective calorific value
effective opening area
effective sectional area
effective slenderness ratio
efficiency of thermal storage
El Nino-Southern Oscillation phenomenon
elastic analysis
elastic-plastic analysis
elbow
elderly daycare centers, etc.
Electric Appliances Control Law
electric blasting fuseelectric current
electric heating
electric heating
electric heating apparatus
electric leakage alarm systemelectric percussion cap
electric shockelectric shut-off
electrical defibrillationelectrical engineering
electrical equipment
electrical equipment fireelectrical fireelectrical heat tracing systemelectrical supervision test
electrical systemelectrical utilization equipment
electrically driven fire pump
Electricity Utility Industry Law
electric-motor-driven fire pumpelectrode for low level electrolyte alarm
electrolyte
electrolyte level
electrolytic corrosion
electromagnetic compatibility / EMC
electromagnetic door holder
electromagnetic field
electromotive force
electron microscopeelectronic sirenelectronic tube heater
electroscopeelectrostatic discharge
elevated chemical water truck
elevated stream

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－E～Ｆ

日本語
人工衛星を活用した被害早期把握機能
地震被害早期評価機能

日本語（よみ）じんこうえいせいをかつようしたひがいそうきは
あくきのう
じしんひがいそうきひょうかきのう

初期消火
早期警報システム
早期警戒体制
地絡
漏電遮断機
陶管の煙道
土塗壁
地震防災戦略
地震災害
緊急地震速報耐震化
地震予知情報耐震改修促進計画
耐震基準
建築物の耐震化基準
建築物の耐震化
許認可等の緩和東経
簡易自動消火装置
飲食店
編集委員会
経済損失
生態系サービス
端辺着火
編集委員会
版
防災教育
教育訓練
有効換気量
実効発熱量
有効開口面積
有効断面積
有効細長比
蓄熱効率
エルニーニョ・南方振動現象
弾性解析
弾塑性解析
エルボ
老人デイサービスセンター等
電気用品取締法
電気導火線
電流
電気暖房
電熱
電熱器具
漏電警報設備
電気雷管
電気ショック
停電
電気的除細動
電気工学
電気設備
電気器具火災
電気火災
凍結防止電気装置
電気的監視試験
電気系統
電気利用装置電動消火ポンプ
電気事業法
電動消火ポンプ
減液警報用電極
電解液
電解液面
電食
電磁両立性
電磁式ドアホルダー
電磁界
起電力
電子顕微鏡
電子サイレン
電子管ヒータ検電器
静電気放電
化学高所放水車
高所放水

しょきしょうか
そうきけいほうしすてむ
そうきけいかいたいせい
ちらく
ろうでんしゃだんき
とうかんのえんどう
つちぬりかべじしんぼうさいせんりゃく
じしんさいがいきんきゅうじしんそくほう
たいしんか
じしんよちじょうほう
たいしんかいしゅうそくしんけいかく
たいしんきじゅん
けんちくぶつのたいしんかきじゅん
けんちくぶつのたいしんか
きょにんかとうのかんわとうけい
かんいじどうしょうかそうちいんしょくてんへんしゅういいんかい
けいざいそんしつ
せいたいけいさーびす
たんぺんちゃっかへんしゅういいんかい
はん
ぼうさいきょういく
きょういくくんれん
ゆうこうかんきりょう
じっこうはつねつりょう
ゆうこうかいこうめんせき
ゆうこうだんめんせき
ゆうこうさいちょうひ
ちくねつこうりつ
えるにーにょ・なんぽうしんどうげんしょう
だんせいかいせき
だんそせいかいせきえるぼろうじんでいさーびすせんたーとう
でんきようひんとりしまりほう
でんきどうかせん
でんりゅう
でんきだんぼうでんねつ
でんねつきぐろうでんけいほうせつび
でんきらいかんでんきしょっく
ていでん
でんきてきじょさいどう
でんきこうがく
でんきせつびでんききぐかさい
でんきかさいとうけつぼうしでんきそうち
でんきてきかんししけん
でんきけいとうてんきりようそうち
でんどうしょうかぽんぷ
でんきじぎょうほう
でんどうしょうかぽんぷ
げんえきけいほうようでんきょく
でんかいえきでんかいえきめん
でんしょく
でんじりょうりつせい
でんじしきどあほるだー
でんじかい
きでんりょくでんしけんびきょう
でんしさいれんでんしかんひーた
けんでんき
せいでんきほうでん
かがくこうしょほうすいしゃ
こうしょほうすい1 / 13英語
E elevated water truck
elevating platform fire truck
elevation and depression of nozzle
elevation platform truck
elevator equipment
elevator equipment for emergency use
elevator towerembankment to prevent oil spills
ember
ember
EMC / electromagnetic compatibility
emergency
emergency
emergency aid materials, emergency support materials
emergency alarm equipment
emergency alarm systememergency alert communication systememergency bell
emergency communication equipment
emergency cure grant
emergency dispatchment
emergency earthquake information
emergency elevator
emergency entrance
emergency exit
emergency exit instruction
emergency exit sign
emergency financial measuresemergency fire rescue teamemergency generating unit
emergency illumination equipment
emergency lighting
emergency lighting (luminaire) apparatus
emergency lighting apparatus (equipment)
emergency lighting power supply unit
emergency loan
emergency management
emergency measuresemergency measuresemergency medical care center
emergency medical service / EMS
emergency medical team / EMT
emergency medical technician
Emergency Medical Technician / EMT
emergency medical technician systememergency notification systememergency opening
emergency personnel
emergency power generation facility
emergency power generators
emergency power supply unit
emergency priority operations
emergency public address systememergency response
emergency services
emergency shelters
emergency shut-off valve
emergency signal
emergency smoke exhaustemergency stairway
emergency stairway
emergency supplies
emergency switchboard
emergency teamemergency teams
emergency telephoneemergency transport
emergency vehicle
emergency vehicles
emergency warnings
EMI /Electromagnetic Interference / emission
emission / EMI /Electromagnetic Interference
emit
empty pallet storage
EMS / Electromagnetic Susceptibility / immunity
EMS / emergency medical service
EMT / emergency medical team
EMT / Emergency Medical Technician
emulsion breaking chemicals
encapsulation packaging

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－E～Ｆ

日本語
高所放水車
屈折高所作業車
ノズルの起伏
高所放水車
昇降機
非常用の昇降機
昇降機塔
流出油等防止堤
残火
残り火
電磁両立性
緊急
非常時
緊急援助物資非常警報装置
非常警報装置
緊急警報伝達システム
非常ベル
緊急通報装置災害障害見舞金
緊急派遣
緊急地震速報非常用エレベーター
消防隊進入口非常口
非常時の避難指示
避難口誘導灯金融・財政面の緊急措置
緊急消防援助隊（一般的）
自家発電設備
非常用照明器具
非常照明
非常時の照明器具
非常用照明器具
非常照明用電源
災害援護資金緊急事態管理
応急の措置
緊急措置
救命救急センター
緊急医療サービス
緊急医療サービス隊
緊急医療サービス隊員
救急救命士
救急救命士制度
非常通報設備非常用進入口参集要員
非常発電装置
非常用発電設備
非常電源
非常時優先業務
非常放送設備
応急
緊急事態管理組織
緊急シェルター
緊急遮蔽弁
非常信号
非常排煙
避難階段
避難用階段
緊急物質
非常用配電盤
緊急参集チーム
救急部隊
非常電話
緊急搬送
緊急車
緊急車両
特別警報
エミッション
エミッション放出
空パレットの保管
イミュニティ
緊急医療サービス
緊急医療サービス隊
救急救命士
エマルジョン破壊剤
エンキャプシュレション

2 / 13

日本語（よみ）こうしょほうすいしゃ
くっせつこうしょさぎょうしゃのずるのきふくこうしょほうすいしゃ
しょうこうきひじょうようのしょうこうき
しょうこうきとう
りゅうしゅつゆとうぼうしてい
ざんかのこりび
でんじりょうりつせい
きんきゅう
ひじょうじ
きんきゅうえんじょぶっし
ひじょうけいほうそうち
ひじょうけいほうそうち
きんきゅうけいほうでんたつしすてむ
ひじょうべるきんきゅうつうほうそうち
さいがいしょうがいみまいきん
きんきゅうはけん
きんきゅうじしんそくほう
ひじょうようえれべーたー
しょうぼうたいしんにゅうぐち
ひじょうぐちひじょうじのひなんしじ
ひなんぐちゆうどうとう
きんゆう・ざいせいめんのきんきゅうそち
きんきゅうしょうぼうえんじょたい
じかはつでんそうち
ひじょうようしょうめいきぐ
ひじょうしょうめい
ひじょうじのしょうめいきぐ
ひじょうようしょうめいきぐ
ひじょうしょうめいようでんげん
さいがいえんごしきん
きんきゅうじたいかんりおうきゅうのそち
きんきゅうそちきゅうめいきゅうきゅうせんたー
きんきゅういりょうさーびす
きんきゅういりょうさーびすたい
きんきゅういりょうさーびすたいいん
きゅうきゅうきゅうめいし
きゅうきゅうきゅうめいしせいど
ひじょうつうほうせつび
ひじょうようしんにゅうこう
さんしゅうよういん
ひじょうはつでんそうち
ひじょうようはつでんせつび
ひじょうでんげん
ひじょうじゆうせんぎょうむ
ひじょうほうそうせつび
おうきゅう
きんきゅうじたいかんりそしき
きんきゅうしぇるたー
きんきゅうしゃへいべん
ひじょうしんごう
ひじょうはいえん
ひなんかいだん
ひなんようかいだん
きんきゅうぶっしつ
ひじょうようはいでんばん
きんきゅうさんしゅうちーむ
きゅうきゅうぶたい
ひじょうでんわ
きんきゅうはんそう
きんきゅうしゃきんきゅうしゃりょう
とくべつけいほう
えみっしょん
えみっしょんほうしゅつ
からぱれっとのほかん
いみゅにてぃきんきゅういりょうさーびす
きんきゅういりょうさーびすたい
きゅうきゅうきゅうめいし
えまるじょんはかいざい
えんきゃぷしゅれしょん英語
E enclosed-type sprinkler headenclosureenclosureend
end fixity
end restraint
end restraint force
end support condition
end-of-line device
endothermic reaction
endurance test
engine cooling fan
engine driven generator
engine makerenlargement
enormous number of evacuators and workers having
difficulties getting home
Ente Nazionable Italiano di Unificazione / UNI
enter
entertainment facility
entrance frame
entrance restriction around the crater
entrance truss
entrapped air
entrustenvironmental criteria
environmental degradation
environmental impact assessment
environmental impairment liability insurance
environmental testing
epicenter
Epicentral Earthquake
equal or higher level
equipment
equipment
equipment
equipment for fire protection and fire fighting
equipment installation and maintenance planequipment transport robots
equipment, etc. subject to construction or improvement
equivalent time of fire exposure
erosion and sediment control facilities
eruption alarms
eruption caution level
eruption forecast
eruption scenarios
eruption warning
eruptions on the seabedescapeescape bridge
escape equipment
escape equipment
escape floor
escape hatch
escape ladderescape lighting
escape lighting
escape rope
escape routeescape steps
escape exits
escutcheon
essentials of the disaster activities
establishing warning zones
estimated damage
etching testing machineETSI / European Telecommunication Standards InstituteEuropean Committee for Electrotechnical Standardization /CENELEC
European Committee for Standardization / CEN
European Telecommunication Standards Institute / ETSI
evacuateevacuation
evacuation advisoryevacuation alarm signal
evacuation and relief
evacuation center
evacuation drill
evacuation facility
evacuation instructions for residents

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－E～Ｆ

日本語
閉鎖型スプリンクラーヘッド
エンクロージャー
区画壁
端部
端部固定
端部拘束
端部拘束力
端部支持状態
終端器
吸熱反応
耐久試験
空冷機関用冷却ファン
エンジン駆動発電機
機関製造者
増築
膨大な数の避難者・帰宅困難者対策
イタリア規格協会
立ち入る
興行場
入り口枠
火口周辺規制
入り口金具
潜在空気
委託する
環境基準
環境悪化
環境影響評価環境汚染賠償責任保険
環境試験
震源
直下型地震
同等以上の
資機材
設備
装備
消防設備
設備設置維持計画
資機材搬送ロボット
工事整備対象設備等
等価火災時間
砂防施設
噴火警報
噴火警戒レベル
噴火予報
噴火シナリオ
噴火警報
海底噴火
避難
避難橋
避難器具
避難設備
避難階
避難ハッチ
避難はしご
非常灯
避難照明
避難ロープ
避難路
避難用タラップ
避難口
エスカッション
災害活動要領警戒区域の設定
被害想定
腐食試験機
欧州電気通信標準化機構
欧州電気標準化委員会

日本語（よみ）へいさがたすぷりんくらーへっど
えんくろーじゃー
くかくへき
たんぶ
たんぶこていたんぶこうそくたんぶこうそくりょく
たんぶしじじょうたい
しゅうたんききゅうねつはんのう
たいきゅうしけん
くうれいきかんようれいきゃくふぁん
えんじんくどうはつでんき
きかんせいぞうしゃ
ぞうちく
ぼうだいなかずのきなんしゃ・きたくこんなんしゃ
たいさく
いたりあきかくいいんかい
たちいる
こうぎょうじょう
いりぐちわくかこうしゅうへんきせい
いりぐちかなぐ
せんざいくうきいたくする
かんきょうきじゅん
かんきょうあっかかんきょうえいきょうひょうかかんきょうおせんばいしょうせきにんほけん
かんきょうしけん
しんげん
ちょっかがたじしん
どうとういじょうの
しきざい
せつび
そうび
しょうぼうせつび
せつびせっちいじけいかく
しきざいはんそうろぼっと
こうじせいびたいしょうせつびとう
とうかかさいじかん
さぼうしせつふんかけいほうふんかけいかいれべる
ふんかよほうふんかしなりお
ふんかけいほうかいていふんか
ひなん
ひなんきょうひなんきぐ
ひなんせつびひなんかい
ひなんはっちひなんはしごひじょうとうひなんしょうめいひなんろーぷ
ひなんろ
ひなんようたらっぷ
ひなんぐち
えすかっしょん
さいがいかつどうようりょう
けいかいくいきのせってい
ひがいそうていふしょくしけんき
おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんかきこう
おうしゅうでんきひょうじゅんかいいんかい

欧州標準化委員会
欧州電気通信標準化機構
避難する
避難
避難勧告
避難警報信号
避難・救援
避難所
避難訓練
避難施設
住民に対する避難の指示

おうしゅうひょうじゅんかいいんかい
おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんかきこう
ひなんする
ひなん
ひなんかんこくひなんけいほうしんごう
ひなん・きゅうえん
ひなんじょ
ひなんくんれん
ひなんしせつじゅうみんにたいするひなんのしじ

3 / 13英語
E evacuation lightevacuation measureevacuation method
evacuation methods
evacuation orderevacuation placeevacuation planevacuation routeevacuation routes
evacuation safety support performanceevacuation shelters
evacuation signevacuation time
evacuation training
evaluation of past records
evaluation system for fire protection systemevaluation result
excess air ratio
excess flow preventive valve
excessive vibration
exclusive industrial district
exclusive stairs
execution of the recovery construction project by thenational government on behalf of local government
executive systems
exemption and postponement of various taxes
exhaust air
exhaust duct
exhaust duct
exhaust gas
exhaust gas pressure
exhaust gas temperature
exhaust hood
exhaust opening
exhaust pipe
exhaust silencer
exhaust temperature
exhaust temperature curve
exhauster
exhibition hall
exhibitions
existing fire prevention property
existing non-conformed building
exit
exit accessexit direction sign
exit enclosure
exit hardware
exit marking
exit passageway
exit sign
exothermic reaction
expanded plastic
expanded plastic packaging material
expansion ratio
expected inundation areas
expellant gas
expellant gas cylinder
experimentexperiment value
expertexpertexperts
explosion
explosion conducting wire
explosion control
explosion damage control
explosion damage limiting construction
explosion index
explosion proof electrical equipment
explosion protection system
explosion relief panel
explosion relief panel
explosion relief ventexplosion relief ventexplosive limit
explosive suppression system
exposed area
exposure
exposure

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－E～Ｆ

日本語
通路誘導灯
避難誘導
避難方式
避難手段
避難指示
避難場所
避難計画
避難動線
避難経路
避難安全支援性能
避難所
避難誘導標識避難所要時間
避難訓練
経歴審査
消防防災システム評価制度
評価結果
空気過剰率
過流防止弁
危険振動
工業専用地域
直通階段
災害復旧事業に係る国等による代行
執行体制
各種減免猶予等
排気
煙道
排気ダクト
廃ガス
排気ガス圧
排気ガス温度
排気フード
排気口
排気管
排気消音器
排気温度
排気温度曲線
エグゾースタ
展示場
展示会
既存防火対象物
既存不適格建築物
出口
出口誘導路
出口誘導標識避難口防護設備
非常口の開閉装置
避難口標識
避難通路
避難口標識
発熱反応
発砲プラスチック
発泡プラスチック包装材料
倍率
浸水想定区域
加圧ガス
加圧用ガス容器
実験
実験値
エキスパート
専門家
学識経験者
爆発
導爆線
爆発防止対策
爆発損害防止対策
爆発損害軽減構造
爆発指数
耐圧防爆電気機器
爆発保護システム
爆発拡散パネル
爆発放射パネル
爆発放散ベント
爆発放射ベント
爆発限界
爆発抑制システム（装置）
受熱面
延焼
危険性

4 / 13

日本語（よみ）つうろゆうどうとう
ひなんゆうどうひなんほうしきひなんしゅだん
ひなんしじ
ひなんばしょひなんけいかくひなんどうせん
ひなんけいろひなんあんぜんしえんせいのう
ひなんじょ
ひなんゆうどうひょうしき
ひなんしょようじかん
ひなんくんれんけいれきしんさ
しょうぼうぼうさいしすてむひょうかせいど
ひょうかけっか
くうきかじょうりつ
かりゅうぼうしべん
きけんしんどう
こうぎょうせんようちいき
ちょくつうかいだん
さいがいふっきゅうじぎょうにかかるくにとうによるだいこう
しっこうたいせい
かくしゅげんめんゆうよとう
はいきえんどう
はいきだくとはいがす
はいきがすあつはいきがすおんど
はいきふーどはいきこう
はいきかん
はいきしょうおんき
はいきおんどはいきおんどきょくせん
えぐぞーすたてんじじょうてんじかい
きそんぼうかたいしょうぶつ
きそんふてきかくけんちくぶつ
でぐち
でぐちゆうどうろでぐちゆうどうひょうしき
ひなんぐちぼうごせつび
ひじょうぐちのかいへいそうち
ひなんぐちひょうしき
ひなんつうろひなんぐちひょうしき
はつねつはんのうはっぽうぷらすちっく
はっぽうぷらすちっくほうそうざいりょう
ばいりつ
しんすいそうていくいき
かあつがす
かあつようがすようき
じっけん
じっけんち
えきすぱーとせんもんかがくしきけいけんしゃ
ばくはつ
どうばくせん
ばくはつぼうしたいさく
ばくはつそんがいぼうしたいさく
ばくはつそんがいけいげんこうぞう
ばくはつしすうたいあつぼうばくでんききき
ばくはつほごしすてむ
ばくはつかくさんぱねる
ばくはつほうしゃぱねる
ばくはつほうさんべんと
ばくはつほうしゃべんとばくはつげんかい
ばくはつよくせいしすてむ
じゅねつめん
えんしょう
きけんせい

英語
E exposure
exposure
exposure protection
exposure to fire
extended coverage
extended coverage sprinkler
extended coverage sprinkler headextending recovery loans to small and medium-sizedbusiness
extension
extensive risk
extent of fire damage
extent of thermolysis
external terminal
external terminal
external wiringexternal wiringexternal wiring connection
extinction
extinction module
extinguish
extinguisher
extinguisher cylinder
extinguisher markextinguishing system
extra hazard
extra hazard
extra hazard occupancy
extreme disaster management headquarters
extremes principle
F facilities for recreation
facilities handling hazardous materials
facilities subject to security
facility planning for escapefactorfactor of the disaster expansion
factory
failurefailure load
Failure Modes and Effects Analysis / FMEA
falling pumice
falls by people removing snow from their roofs
false alarm
false reportfalse report
fancy plywood
fast charge
fast transient bursts
fastener
fast-response sprinkler
fatal fire
fatality
fault tree analysis / FTA
fault warning condition
fault warning receiving station
fault zone
FCD / Final Committee Draft
FDIS / Final Draft International Standard
fee
feed wiring
female firefighting official
female volunteer fire corps
fiber reinforced plastics / FRP
fiberboard
field
field activities vehicle
field joint command post
field sensitivity adjustment
figurefill opening
filling indication
filling level indicator
Final Committee Draft / FCD
Final Draft International Standard / FDIS
final exit
final voltage
final place of refuge
financial aid for housing repair and reconstruction
financial measuresfine

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－E～Ｆ

日本語
曝露
被爆
延焼防止対策火災への暴露広域防護
広域散水型スプリンクラー
広域散布スプリンクラーヘッド
中小企業への再建資金の貸付け
増築
広範囲リスク
焼損程度
加熱分解の激しさ
外線端子
外部端子
外線配線
外部配線
外部配線接続
消炎
減光率
消火する
消火器
消火器の容器本体
消火器設置位置標識
消火装置
特殊危険
特級危険
特殊危険用途（防火対象物）
緊急災害対策本部
停留原理
娯楽施設
危険物施設
警戒対象施設避難施設計画要因
災害拡大要因工場
失格
破壊荷重
故障モード影響解析
落下軽石
屋根の雪下ろし中の転落
非火災報
虚偽の通報
虚偽の報告
化粧合板
急速充電
ファストトランジェントバースト
ファスナー
速動型スプリンクラー
死者を伴う火災
死者（数）
欠陥樹分析
故障警告状態
故障警告受信局
断層帯
最終委員会原案
最終国際規格案
手数料
送り配線
女性消防吏員
女性消防団員
繊維強化プラスチック
繊維板張領域
現地活動支援車
現地合同指揮所
現場感度調整（感知器の）
図
注水口
液面表示
消火器の水準線
最終委員会原案
最終国際規格案
最終避難口
終止電圧
最終避難場所
住宅補修・再建資金の支援
財政金融措置罰金刑

5 / 13

日本語（よみ）ばくろ
ひばく
えんしょうぼうしたいさく
かさいへのばくろ
こういきぼうごこういきさんすいがたすぷりんくらー
こういきさんぷすぷりんくらーへっど
ちゅうしょうきぎょうへのさいけんしきんのかしつけ
ぞうちく
こうはんいりすく
しょうそんていど
かねつぶんかいのはげしさがいせんたんしがいぶたんしがいせんはいせん
がいぶはいせんがいぶはいせんせつぞく
しょうえん
げんこうりつしょうかする
しょうかき
しょうかきのようきほんたい
しょうかきせっちいちひょうしき
しょうかそうちとくしゅきけんとっきゅうきけんとくしゅきけんようと（ぼうかたいしょうぶつ）
きんきゅうさいがいたいさくほんぶ
ていりゅうげんり
ごらくしせつきけんぶつしせつ
けいかいたいしょうしせつ
ひなんしせつけいかく
よういん
さいがいかくだいよういん
こうじょう
しっかく
はかいかじゅう
こしょうもーどえいきょうかいせき
らっかかるいしやねのゆきおろしちゅうのてんらく
ひかさいほうきょぎのつうほう
きょぎのほうこく
けしょうごうはんきゅうそくじゅうでん
ふぁすととらんじぇんとばーすと
ふぁすなー
そくどうがたすぷりんくらー
ししゃをともなうかさい
ししゃ（すう）
けっかんじゅぶんせき
こしょうけいこくじょうたい
こしょうけいこくじゅしんきょく
だんそうたいさいしゅういいんかいげんあん
さいしゅうこくさいきかくあんてすうりょうおくりはいせん
じょせいしょうぼうりいん
じょせいしょうぼうだんいん
せんいきょうかぷらすちっく
せんいいたばりりょういき
げんちかつどうしえんしゃ
げんちごうどうしきしょ
げんばかんどちょうせい
ず
ちゅうすいこう
えきめんひょうじ
しょうかきのすいじゅんせん
さいしゅういいんかいげんあん
さいしゅうこくさいきかくあん
さいしゅうひなんぐち
しゅうしでんあつ
さいしゅうひなんばしょじゅうたくほしゅう・さいけんしきんのしえん
ざいせいきんゆうそち
ばっきんけい英語F finenessfinish signal
fire
fire
fire
fire academies
fire accident
fire aerosol
fire alarm
fire alarm announcement
fire alarm condition
fire alarm device
fire alarm evacuation signal
fire alarm monitoring systemfire alarm notice indication
fire alarm panel
fire alarm receiverfire alarm receiving station
fire alarm service telephone
fire alarm signal
fire alarm signal circuit for emergency
fire alarm systemfire alarm systemfire alarm systemfire alarm system
Fire and Disaster Management Agency
Fire and Disaster Management Agency (FDMA)
Fire and Disaster Management College
Fire and Disaster Management Council
fire and disaster prevention
fire and disaster prevention communication network
fire and disaster prevention helicopter
fire and disaster prevention robots
fire apparatus
fire appliancefire ballfire barrier
fire behavior
fire behavior
fire blanket
fire boats
fire brigade valve
fire canopy
fire chief
fire cistern
fire code
fire compartment
fire compartment
fire control
fire control
fire cut-off
fire damage
fire damage
fire damage
fire damper
fire danger
fire death rate
fire decay period
fire defense by destruction
fire defense equipment
fire defense organization for self protection
Fire Defense Organization Act
fire department
fire department
fire department connection
fire department pumper connection
fire detection
fire detection and alarm systems
fire detection and fire alarm systemfire detection signal
fire detection systemfire detector
fire development
fire development
fire development phasefire disaster management radio communication systemfire door
fire door [ class A ]fire drill

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－E～Ｆ

日本語
粒度
完了信号
火災
火事
火
消防学校
火災事故
火災エアロゾル
火災警報
火災放送
火災警報状態
火災警報器
火災警報避難信号
火災警報監視装置
注意表示
火災報知設備の受信機
火災報知受信機
火災警報受信局
火災専用電話
火災信号
非常用火災信号回路
火災警報設備
火災報知設備
自動火災報知設備
火災報知機
総務省消防庁
消防庁

日本語（よみ）りゅうど
かんりょうしんごう
かさい
かじひしょうぼうがっこう
かさいじこ
かさいえあろぞる
かさいけいほう
かさいほうそう
かさいけいほうじょうたい
かさいけいほうき
かさいけいほうひなんしんごう
かさいけいほうかんしそうち
ちゅういひょうじ
かさいほうちせつびのじゅしんき
かさいほうちじゅしんき
かさいけいほうじゅしんきょく
かさいせんようでんわ
かさいしんごう
ひじょうようかさいしんごうかいろ
かさいけいほうせつび
かさいほうちせつび
じどうかさいほうちせつび
かさいほうちきそうむしょうしょうぼうちょう
しょうぼうちょう

消防大学校
消防審議会
消防防災
消防防災通信ネットワーク
消防防災ヘリコプター
消防防災ロボット
消防器具
消防車
ファイアボール
延焼防止材
火災挙動
火災性状
防火毛布
消防艇
放水口
火除け庇
消防長
消火用水槽
消防基準
火災区画
防火区画
火災制御
火災の抑制
防火壁
火害
火災損害
火災による被害
防火ダンパー
火災の危険
死者率
火災減衰期
破壊消防
消防設備
自衛消防組織
消防組織法
消防署
消防本部
送水口
消防ポンプ車専用栓
火災の感知
火災感知及び警報システム
火災報知設備
火災信号
火災感知設備
火災感知器
火災拡大
火災の延焼拡大
火災進展フェーズ
消防防災無線網
防火戸
甲種防火戸
消防訓練

しょうぼうだいがっこう
しょうぼうしんさかい
しょうぼうぼうさい
しょうぼうぼうさいつうしんねっとわーく
しょうぼうぼうさいへりこぷたー
しょうぼうぼうさいろぼっと
しょうぼうきぐ
しょうぼうしゃふぁいあぼーる
えんしょうぼうしざい
かさいきょどう
かさいせいじょう
ぼうかもうふしょうぼうていほうすいこうひよけひさししょうぼうちょう
しょうかようすいそう
しょうぼうきじゅん
かさいくかくぼうかくかくかさいせいぎょかさいのよくせい
ぼうかへき
かがいかさいそんがいかさいによるひがい
ぼうかだんぱー
かさいのきけんししゃりつ
かさいげんすいきはかいしょうぼう
しょうぼうせつび
じえいしょうぼうそしき
しょうぼうそしきほう
しょうぼうしょしょうぼうほんぶ
そうすいこうしょうぼうぽんぷしゃせんようせん
かさいのかんち
かさいかんちおよびけいほしすてむ
かさいほうちせつび
かさいしんごうかさいかんちせつび
かさいかんちきかさいかくだい
かさいのえんしょうかくだい
かさいしんてんふぇーず
しょうぼうぼうさいむせんもう
ぼうかど
こうしゅぼうかど
しょうぼうくんれん

6 / 13英語
F fire drill
fire duration timefire education
fire endurance classification
fire engine
fire engine accessfire engine company
fire engine with water tanker
fire equipment
Fire Equipment and Safety Center of Japanfire escape staircase
fire evacuation program
fire exit
fire exit drill
fire exit guide light in corridor
fire experimentfire exposure
fire extension risk
fire extinguisher
fire extinguishingfire extinguishing activities
fire extinguishing apparatus
fire extinguishing apparatus
fire extinguishing equipment
fire extinguishing systemfire extinguishing test
fire extinguishing agent
fire extinguishment
fire fatality
fire fighting
fire fighting control room
fire fighting equipment
fire fighting equipment
fire fighting foam
fire fighting hydrant
fire fighting standpipe connection
fire fighting support function
fire floor indicator lamp
fire following the earthquake
fire furnace
fire gas detector
fire growthfire growth factor
fire hazard
fire hazard classification
fire hazard testing
fire hose
fire hose
fire hydrant
fire ignition
fire ignition
fire incident statistics
fire incident which just started
fire indication lamp
fire inspection
fire inspector
fire insurance company
fire integrity
fire investigatorfire lanefire limit
fire load
fire load density
fire loss
fire loss investigation
fire mainfire markfire marshal
fire occurrence indication
fire occurrence point
fire occurrence ratio
fire occurrence section
fire official
fire operation station
fire origin
fire outbreakfire pailfire partition
fire performance
fire performance

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－E～Ｆ

日本語
防火訓練
火災継続時間防火教育
耐火性能区分
消防車
消防車の進入口、通路
消防ポンプ車隊
水槽付消防自動車
消防用機械（一財）日本消防設備安全センター
特別避難階段
避難手順
非常口
避難訓練
廊下通路誘導灯
火災実験
火災加熱
火災の延焼危険
消火器
消火
消火活動
消火器具
消防用器具
消火設備
消火設備
消火試験
消火薬剤
鎮火
火災による死者
警防（消防）
防災センター
消火器具
消防の用に供する設備
消火用泡
連結送水管
連結送水口
消防活動支援機能
出火階表示灯
地震火災
火炉
ガス火災検知器
火災の拡大
火災の生成
火災の危険
火災危険区分
火災危険要因試験
消火ホース
消防用ホース
消火栓
出火
出火源
火災統計
出火直後の火災
火災灯
火災予防検査火災予防検査員
火災保険会社
遮炎性
火災調査員
消防車用通路
防火区画
火災荷重
火災荷重密度
火災損害
火災損害調査
消火用主配管ファイアマーク
火災予防担当長
火災表示
出火点
出火率
火災発生区域
消防署員
消防活動拠点
出火場所
出火
消火用水桶
防火壁
火災経過
火災性状

7 / 13

日本語（よみ）ぼうかくんれん
かさいけいぞくじかん
ぼうかきょういく
たいかせいのうくぶん
しょうぼうしゃしょうぼうしゃのしんにゅうぐち、つうろ
しょうぼうぽんぷしゃたい
すいそうつきしょうぼうじどうしゃ
しょうぼうようきかいにほんしょうぼうせつびあんぜんせんたー
とくべつひなんかいだん
ひなんてじゅん
ひじょうぐちひなんくんれんろうかつうろゆうどうとう
かさいじっけんかさいかねつかさいのえんしょうきけん
しょうかき
しょうか
しょうかかつどう
しょうかきぐしょうぼうようきぐ
しょうかせつび
しょうかせつび
しょうかしけんしょうかやくざい
ちんかかさいによるししゃ
けいぼう（しょうぼう）
ぼうさいせんたー
しょうかきぐしょうぼうのようにきょうするせつび
しょうかようあわれんけつそうすいかん
れんけつそうすいこう
しょうぼうかつどうしえんきのう
しゅっかかいひょうじとう
じしんかさいかろがすかさいけんちき
かさいのかくだい
かさいのせいせい
かさいのきけんかさいきけんくぶん
かさいきけんよういんしけん
しょうかほーすしょうぼうようほーす
しょうかせんしゅっか
しゅっかげん
かさいとうけいしゅっかちょくごのかさい
かさいとう
かさいよぼうけんさ
かさいよぼうけんさいん
かさいほけんがいしゃ
しゃえんせいかさいちょうさいん
しょうぼうしゃようつうろ
ぼうかくかくかさいかじゅうかさいかじゅうみつど
かさいそんがいかさいそんがいちょうさ
しょうかようしゅはいかん
ふぁいあまーく
かさいよぼうたんとうちょう
かさいひょうじ
しゅっかてんしゅっかりつかさいはっせいくいき
しょうぼうしょいん
しょうぼうかつどうきょてん
しゅっかばしょしゅっか
しょうかようみずおけ
ぼうかへき
かさいけいかかさいせいじょう英語
F fire performance
fire plumefire precaution
Fire Precaution Act 1971
fire preventing separation
fire prevention
fire prevention administration
Fire Prevention Certificate of Excellencefire prevention chiefs
fire prevention classes
fire prevention consent
fire prevention district
fire prevention equipment
fire prevention inspection
fire prevention instructions
fire prevention management
fire prevention manager
Fire Prevention Ordinancefire prevention property
fire prevention property
Fire Prevention Standard Inspection Certificate offire preventive construction
fire preventive covering
fire preventive education
fire preventive inspection
fire preventive material
fire preventive officer
fire preventive paintFire Preventive Performance Technical Appraisal
fire proof construction
fire proof protection
fire protection
fire protection
fire protection assessment
Fire Protection Association
Fire Protection Association / FPA
fire protection control equipment
fire protection district
fire protection engineering
fire protection equipment
fire protection equipment
fire protection equipment inspector
fire protection equipment engineer
fire protection facility
fire protection manager
fire protection manager
fire protection wall
fire protective clothing
fire protective signaling systemfire pumpfire pump field acceptance test
fire pump flowmeter systemfire pumper
fire pumper connection
fire pumper connection
fire pumper with aerial ladderfire pump-mounted vehicle
fire pump-mounted vehicle
fire rating
fire reference signal
fire reportfire report apparatus
fire researchfire resistancefire resistancefire resistancefire resistancefire resistance category
fire resistance category
fire resistance design
fire resistance material
fire resistance performance
fire resistance specification
fire resistance test
fire resistance test
fire resistance timefire resistant building
fire resistant construction
fire resistive building
fire resistive construction

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－E～Ｆ

日本語
防火性能
火災気流
火災予防
火災予防法（英国）
防火区画
防火
火災予防行政防火優良認定証
防火管理者
防火教室
消防同意
防火地域
防火設備
防火調査
防火指導
防火管理
防火管理者
火災予防条例
防炎防火対象物
防火対象物
防火基準点検済証
防火構造
防火被覆
火災予防教育火災予防検査
防火材料
火災予防検査員
防火塗料
防火性能評価委員会
耐火構造
耐火被覆
防火
防火対策
防災性能評定全英防火協会
英国防火協会
防災盤
防火地域
防火工学
消防設備
消防用設備
消防設備点検資格者
消防設備士
防災設備
消防責任者
防火管理者
防火壁
耐火服
消防設備監視通報装置
消火ポンプ
消火ポンプの現場完成試験
消火ポンプの放水量測定装置
消防ポンプ自動車
消防ポンプ車接続口
送水口
はしご付き消防ポンプ自動車
消防ポンプ車両
消防ポンプ自動車
耐火度
火災情報信号
火災報告
火災通報設備
火災研究
耐火
耐火性
耐火度
防耐火性（能）耐火性能区分
耐火性能等級
耐火設計
耐火材
耐火性能
耐火試験基準耐火試験
耐火性能試験
耐火時間
耐火建築物
耐火構造
耐火建築
耐火構造

8 / 13

日本語（よみ）ぼうかせいのうかさいきりゅう
かさいよぼうかさいよぼうほう（えいこく）
ぼうかくかくぼうかかさいよぼうぎょうせい
ぼうかゆうりょうにんていしょう
ぼうかかんりしゃ
ぼうかきょうしつ
しょうぼうどうい
ぼうかちいきぼうかせつびぼうかちょうさぼうかしどうぼうかかんりぼうかかんりしゃ
かさいよぼうじょうれい
ぼうえんぼうかたいしょうぶつ
ぼうかたいしょうぶつ
ぼうかきじゅんてんけんずみしょう
ぼうかこうぞう
ぼうかひふくかさいよぼうきょういく
かさいよぼうけんさ
ぼうかざいりょうかさいよぼうけんさいん
ぼうかとりょう
ぼうかせいのうひょうかいいんかい
たいかこうぞう
たいかひふくぼうか
ぼうかたいさくぼうさいせいのうひょうてい
ぜんえいぼうかきょうかい
えいこくぼうかきょうかい
ぼうさいばん
ぼうかちいきぼうかこうがく
しょうぼうせつび
しょうぼうようせつび
しょうぼうせつびてんけんしかくしゃ
しょうぼうせつびし
ぼうさいせつび
しょうぼうせきにんしゃ
ぼうかかんりしゃ
ぼうかへき
たいかふく
しょうぼうせつびかんしつうほうそうち
しょうかぽんぷ
しょうかぽんぷのげんばかんせいしけん
しょうかぽんぷのほうすいりょうそくていそうち
しょうぼうぽんぷじどうしゃ
しょうぼうぽんぷしゃせつぞくぐち
そうすいこうはしごつきしょうぼうぽんぷじどうしゃ
しょうぼうぽんぷしゃ
しょうぼうぽんぷしゃりょう
たいかど
かさいじょうほうしんごう
かさいほうこくかさいつうほうせつび
かさいけんきゅう
たいか
たいかせい
たいかど
ぼうたいかせい
たいかせいのうくぶん
たいかせいのうとうきゅう
たいかせっけいたいかざい
たいかせいのうたいかしけんきじゅん
たいかしけん
たいかせいのうしけん
たいかじかん
たいかけんちくぶつ
たいかこうぞう
たいかけんちくたいかこうぞう英語
F fire resistive covering material
fire resistive properties
fire retardantfire retardant agent
fire retardant chemicalfire retardant chemicalfire retardant coating
fire retardant coating protected steel
fire retardant material
fire retardant plastic board
fire retardant treatment
fire risk
fire room
fire safe shut-off valve
fire safety
Fire Safety Certification Mark
fire scenario
fire separation
fire service
fire service
Fire Service Act
fire service authority
Fire Service Law
fire service systemfire shutter
fire site
fire source
fire spreadfire spreadfire stability
fire station
fire station chief
fire stations
fire stream
fire suction hose
fire supervisory zone
fire suppression
fire suppression
Fire Suppression Class
Fire Suppression Rating Schedule
fire suppression reportfire temperature
fire test
fire test
fire test furnace
fire truck
fire truck unit
fire truck with elevating platform
fire truck with squirt
fire tube
fire wall
fire watch / fire watcher
fire window
fire defense equipment officer's license
fire defense planfire prevention rules
fire risk cautionary area
firebreak belt
fire-brigade
fire-extinguishing foam
fire-extinguishing foam generator
firefighter
firefighter
firefighting
firefighting
firefighting activity support performance
firefighting agencies
Firefighting and Disaster Prevention, Danger Management
Centerfirefighting company
firefighting corridor
firefighting equipment
Firefighting Maintenance Policies
firefighting objects
firefighting official
firefighting plan
firefighting plan for fire protection management
firefighting property
firefighting squad
firefighting squads

日本語
耐火被覆材
耐火特性
難燃材
難燃剤
耐火剤
難燃処理剤
難燃コーティング
鉄骨の耐火被覆
難燃材料
難燃プラスチック板
難燃処理
火災の危険
火災室
耐火性バルブ
防火安全性
適マーク
火災のシナリオ
防火壁
消防行政
消防業務
消防法
消防当局
消防法
消防体制
防火シャッター
火災現場
出火源
火災の延焼
火災の拡大
耐火安定性
消防署
消防署長
出張所
ホース放水
消防用吸管
火災警戒区域
警防（消火）
消火警防科
消防能力等級
鎮火報告
火災温度
火災試験
防火試験
耐火試験炉
消防車
消防自動車隊
屈折はしご付消防ポンプ自動車
屈折放水塔車
火管
耐火壁
防火監視員
防火窓
消防設備士免状
消防計画
予防規程
火災警戒区域
延焼遮断帯
消防隊
泡消火薬剤
泡消火薬剤発泡装置
消防職員
消防吏員
消火
消防（活動）
消防活動支援性能
消防機関
消防防災・危機管理センター

日本語（よみ）たいかひふくざい
たいかとくせい
なんねんざいなんねんざいたいかざい
なんねんしょりざい
なんねんこーてぃんぐ
てっこつのたいかひふく
なんねんざいりょう
なんねんぷらすちっくばん
なんねんしょり
かさいのきけんかさいしつ
たいかせいばるぶ
ぼうかあんぜんせい
てきまーく
かさいのしなりお
ぼうかへき
しょうぼうぎょうせい
しょうぼうぎょうむ
しょうぼうほうしょうぼうとうきょく
しょうぼうほうしょうぼうたいせい
ぼうかしゃったー
かさいげんばしゅっかげん
かさいのえんしょう
かさいのかくだい
たいかあんていせい
しょうぼうしょしょうぼうしょちょう
しゅっちょうじょ
ほーすほうすいしょうぼうようきゅうかん
かさいけいかいくいき
けいぼう（しょうか）
しょうか
けいぼうか
しょうぼうのうりょくとうきゅう
ちんかほうこくかさいおんどかさいしけん
ぼうかしけん
たいかしけんろしょうぼうしゃしょうぼうじどうしゃたい
くっせつはしごつきしょうぼうぽんぷじどうしゃ
くっせつほうすいとうしゃ
ひかん
たいかへき
ぼうかかんしいん
ぼうかそう
しょうぼうせつびしめんじょう
しょうぼうけいかく
よぼうきていかさいけいかいくいき
えんしょうしゃだんたい
しょうぼうたいあわしょうかやくざい
あわしょうかやくざいはっぽうそうち
しょうぼうしょくいん
しょうぼうりいん
しょうか
しょうぼう
しょうぼうかつどうしえんせいのう
しょうぼうきかん
しょうぼうぼうさい・ききかんりせんたー

消火中隊
消防活動用通路
消防器具
消防力の整備指針
消防対象物
消防吏員
消防計画
防火管理に係る消防計画
消防対象物
消防隊
分団

しょうかちゅうたい
しょうぼうかつどうようつうろ
しょうぼうきぐ
しょうぼうりょくのせいびししん
しょうぼうたいしょうぶつ
しょうぼうりいん
しょうぼうけいかく
ぼうかんりにかかるしょうぼうけいかく
しょうぼうたいしょうぶつ
しょうぼうたいぶんだん

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－E～Ｆ

9 / 13英語
F firefighting team
firefighting teams
firefighting water resource
firefighting water source
firefighting water tank
fireplace
fireproof
fireproof and fire preventive construction
fireproof building
fireproof building
fire-proof clothing used for firefighting
fireproof paintfireproof wire
fireproofing solution
fire-rated
fire-resistance rating
fire-resistant building [class B]
fire-retardantfires in forests and fields
firesafety
firesetting; incendiarism
fire-stop sealantfirring
first aid tool
first class architect
first-aid treatment
fishplatefissurefitting
fitting
fix
fixed
fixed combustible weight
fixed fire extinguishing system
fixed ladderfixed load
fixed piping system
fixed temperature hot-wire anemometer
fixed temperature line type detector
fixed temperature spot type detector
fixed temperature type heat detector
flaking
flame
flame
flame
flame
flame
flame arrester
flame arrester
flame breakthroughflame detector
flame front
flame heightflame propagation rating
flame retardance
flame retardancy regulation
flame retardant
flame retardant goods
flame retardation
flame retardation agent
flame shielding termination condition
flame spread
flame spread
flame spread rating
flame spread rating
flame tip
flameout
flame-spread rate
flame-spread time
flaming
flaming
flaming
flaming ignition
flammability
flammability
flammable
flammable
flammable
flammable and combustible liquid
flammable combustibles

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－E～Ｆ

日本語
消防隊
消火部隊
消火用給水源
消防用水
消防用水タンク
暖炉
耐火造
防耐火構造
耐火建築
耐火建築物
消防用防火服
防火塗料
耐火電線
防火液
耐火度
耐火度
簡易耐火建築物
難燃性
林野火災
火災安全
放火
延焼防止用シール
取付け部
救急用具
一級建築士
応急の手当
添木
割れ目
継手
取付冶具
定着する
はめ殺し
固定可燃物量
固定消火装置
固定はしご
固定荷重
固定配管設備
定温式熱線風速計
定温式感知線型感知器
定温式スポット型感知器
定温式熱感知器
剥離
火炎・火焔
発炎
発炎燃焼する炎
有炎燃焼する
引火防止器
防炎器
炎の貫通
炎感知器
火炎先端
火炎高さ
材料の火災伝播度
防炎（性）
防炎危則
防炎性能
防炎物品
防炎処理
防炎処理剤
遮炎終局条件火炎伝播
火災伝播
材料の火災伝播度
難燃度
火炎片
炎切れ
火炎伝播速度火炎伝播時間持続性発炎燃焼
着炎
発炎燃焼
発炎
易燃性
発炎性
発炎性の
発炎燃焼性の発火性の引火性・可燃性液体
易燃性の可燃物

10 / 13

日本語（よみ）しょうぼうたいしょうかぶたい
しょうかようきゅうすいげん
しょうぼうようすい
しょうぼうようすいたんく
だんろ
たいかぞう
ぼうたいかこうぞう
たいかけんちくたいかけんちくぶつ
しょうぼうようぼうかふく
ぼうかとりょう
たいかでんせん
ぼうかえき
たいかど
たいかど
かんいたいかけんちくぶつ
なんねんせいりんやかさいかさいあんぜんほうか
えんしょうぼうしようしーるとりつけぶ
きゅうきゅうようぐ
いっきゅうけんちくしおうきゅうのてあて
そえぎ
われめ
つぎて
とりつけやぐていちゃくする
はめころし
こていかねんぶつりょう
こていしょうかそうち
こていはしごこていかじゅう
こていはいかんせつびていおんしきねっせんふうそくけいていおんしきかんちせんがたかんちきていおんしきすぽっとがたかんちきていおんしきねつかんちき
はくり
かえん
はつえん
はつえんねんしょうする
ほのおゆうえんねんしょうする
いんかぼうしきぼうえんき
ほのおのかんつう
ほのおかんちきかえんせんたんかえんたかさざいりょうのかえんでんぱど
ぼうえん（せい）ぼうえんきそくぼうえんせいのうぼうえんぶっぴん
ぼうえんしょり
ぼうえんしょりざい
しゃえんしゅうきょくじょうけん
かえんでんぱかさいでんぱざいりょうのかえんでんぱど
なんねんど
かえんへん
ほのおぎれ
かえんでんぱそくど
かえんでんぱじかん
じぞくせいはつえんねんしょう
ちゃくえん
はつえんねんしょう
はつえん
いねんせい
はつえんせいはつえんせいのはつえんねんしょうせいの
はっかせいの
いんかせいかねんせいえきたい
いねんせいのかねんぶつ英語F flammable gas
flammable limit
flammable liquid fire
flammable liquids
flammable solvent
flash point
flashbackflashoverflat spray sprinkler
flexible coupling
flexible metal conduit
float voltage
floating roof outdoor storage tank
Flood Control Act
flood control activities
flood hazard maps
flood management program
flood waterway
flood disasterflooded above floor level
flooded below floor level
floor area
floor directly above
floor directly below
floor framing
floor joist
floor slab
floor-area ratio
floor-to-floor compartment
flow alarm
flow constantflow of the crowds
flow out
flow rate
flow rate testingflow test
flowing pressure
flue
flue gas
flush mounted baseflush mounting typeflush sprinkler
flushing
flushing emergency exit luminaire
FMEA / Failure Modes and Effects Analysis
foam agent tankfoam and water sprayfoam and water sprinkler headfoam chamber
foam compound
foam concentratefoam concentratefoam concentrate air foam agent
foam concentrate container
foam concentrate tankfoam delivery line
foam discharge canon
foam discharge outlet
foam discharging equipment
foam discharging time
foam expansion
foam expansion rate
foam extinguisher
foam extinguishing systemfoam fire engine
foam fire engine
foam fire hydrant
foam fire-extinguishing equipment
foam generator
foam headfoam hose nozzle
foam hose reelfoam liquidfoam makerfoam nozzle and hosefoam nozzle mixer
foam outlet
foam pump systemfoam pumper
foam pumper

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－E～Ｆ

日本語
可燃性ガス（気体）
爆発限界
可燃性液体火災
可燃性液体
引火性溶剤
引火点
逆火
フラッシュオーバーフラットスプレー型スプリンクラー
可とう継ぎ手金属製可とう電線管
浮動電圧
浮き屋根式屋外貯蔵タンク
水防法
水防
洪水ハザードマップ
洪水対策
放水路
水災
床上浸水
床下浸水
床面積
直上階
地下階
床組
床根太
床板
容積率
層間区画
流水警報
流量定数
群衆流
流出
流量
流量試験
流量試験
動水圧
排気筒
煙道ガス
埋込ベース
埋込式
フラッシュ型スプリンクラー
工事後の配管のフラッシング
点滅式誘導灯故障モード影響解析
泡消火薬剤貯蔵タンク
泡水放射
泡・水兼用スプリンクラーヘッド
固定泡放出口
泡消火薬剤
泡原液
泡消火薬剤
空気泡原液
泡消火薬剤槽泡消火薬剤槽
泡配管
泡放射砲
泡放出口
泡放射用器具
泡放出時間
泡の膨張
泡膨張率
泡消火器
泡消火設備
泡消火化学車
化学消火ポンプ自動車
泡消火栓
泡消火設備
泡発生機（器）
泡ヘッド
泡ホースノズル
泡ホースリール
泡消火薬剤
泡発生機（器）
泡放射用器具
泡ノズル混合器
泡放出口
泡ポンプ方式
泡消火化学車
化学消火ポンプ自動車

11 / 13

日本語（よみ）かねんせいがす
ばくはつげんかい
かねんせいえきたいかさい
かねんせいえきたい
いんかせいようざい
いんかてん
さかび
ふらっしゅおーばー
ふらっとすぷれーがたすぷりんくらー
かとうつぎてきんぞくせいかとうでんせんかん
ふどうでんあつうきやねしきおくがいちょぞうたんく
すいぼうほうすいぼう
こうずいはざーどまっぷ
こうずいたいさく
ほうすいろ
すいさい
ゆかうえしんすい
ゆかしたしんすい
ゆかめんせきちょくじょうかい
ちかかい
ゆかぐみ
ゆかねだ
ゆかいた
ようせきりつそうかんくかくりゅうすいけいほう
りゅうりょうていすう
ぐんしゅうりゅうりゅうしゅつりゅうりょうりゅうりょうしけん
りゅうりょうしけん
どうすいあつはいきとう
えんどうがすうめこみべーす
うめこみしきふらっしゅがたすぷりんくらー
こうじごのはいかんのふらっしんぐ
てんめつしきゆうどうとう
こしょうもーどえいきょうかいせき
あわしょうかやくざいちょぞうたんく
あわみずほうしゃ
あわみずけんようすぷりんくらーへっど
こていあわほうしゅつぐち
あわしょうかやくざい
あわげんえきあわしょうかやくざい
くうきあわげんえき
あわしょうかやくざいそう
あわしょうかやくざいそう
あわはいかん
あわほうしゃほうあわほうしゅつこう
あわほうしゃようきぐ
あわほうしゅつじかん
あわのぼうちょうあわぼうちょうりつ
あわしょうかきあわしょうかせつび
あわしょうかかがくしゃ
かがくしょうかぽんぷじどうしゃ
あわしょうかせん
あわしょうかせつび
あわはっせいきあわへっど
あわほーすのずる
あわほーすりーる
あわしょうかやくざい
あわはっせいきあわほうしゃようきぐ
あわのずるこんごうき
あわほうしゅつこう
あわぽんぷほうしき
あわしょうかかがくしゃ
かがくしょうかぽんぷじどうしゃ英語
F foam solution
foam solution premix methodfoam solution proportioning methodfoam solution storage facility
foam solution transport vehicle
foam spray headfoam spray headfoam stabilizer
foam stabilizing agent
foam truck
foam turretfoam type fire extinguisher
foam vehicle
foam vehicle
foam water sprayfoamed agent
foamed plastic
fog nozzle
folding hookfolding ladderfolding type water tankfollow-up service
foot valve
forcible entry tool
forecast
forest area burned
forest fire
forest fire
forest fire truck
foreword
formed plywood
former members
formulatefortified weirs along the bankFoundation for Ambulance Service Development
four-way joint
FPA / Fire Protection Association
fracture strength
fracture stressframe arm
frame yoke
frangible element
frangible sprinkler head
free field
free working condition
freeze up
freezer test
friction loss
front chamber
frontal road
frost proof hydrant
frothover
FRP / fiber reinforced plastics
FTA / fault tree analysis
fuel
fuel consumption
fuel feed pumpfuel gauge
fuel injection pump, fuel pressure pumpfuel pressure
fuel service tankfuel supply
fuel supply depots
fuel supply handling place
fuel supply vehicle
fuel temperature
fuel transfer pumpfull size
fully developed fire
fume incinerator
functionfunction check
function inspection
functional condition
function-specific member
fundamental reconstruction beyond recovery
furnacefurnacefurring strip

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－E～Ｆ

日本語
泡水溶液
泡水溶液混合法
泡水溶液混合法
泡原液貯蔵設備
泡原液搬送車泡ヘッド
フォームスプレーヘッド
泡安定剤
泡安定剤
化学消火ポンプ自動車
泡放水銃
泡消火器
泡消火化学車
化学消火ポンプ自動車
フォームウォータスプレー
発泡剤
発砲プラスチック
噴霧ノズル
折り畳み式フック
折り畳みはしご
折り畳み式水槽
追跡調査
フート弁
緊急入室装置予報
林野焼損面積山火事
林野火災
林野火災工作車
まえがき
成形合板
OB団員
定式化する
堤防
（一財）救急振興財団
四方向継ぎ手英国防火協会
破壊強度
破壊応力度
フレームアーム
フレームヨーク
保護板
ガラス球型スプリンクラーヘッド
自由場
作動状況
凍結
フリーズテスト
圧力損失
前室
前面道路
不凍式消火栓フロスオーバー
繊維強化プラスチック
欠陥樹分析
燃料
燃料消費量
燃料供給ポンプ
燃料計
燃料噴射ポンプ
燃料圧
燃料タンク
燃料補給
給油取扱所
燃料供給施設
燃料補給車
燃料温度
燃料移送ポンプ
実大寸法
盛期火災
排気ガス燃焼装置
機能
機能点検
機能点検
作動状態
機能別団員
復旧にとどまらない抜本的な再構築
加熱炉
炉
胴縁

12 / 13

日本語（よみ）あわすいようえき
あわすいようえきこんごうほう
あわすいようえきこんごうほう
あわげんえきちょぞうせつび
あわげんえきはんそうしゃ
あわへっど
ふぉーむすぷれーへっど
あわあんていざい
あわあんていざい
かがくしょうかぽんぷじどうしゃ
あわほうしゅつじゅう
あわしょうかきあわしょうかかがくしゃ
かがくしょうかぽんぷじどうしゃ
ふぉーむうぉーたすぷれー
はっぽうざいはっぽうぷらすちっく
ふんむのずる
おりたたみしきふっく
おりたたみしきはしご
おりたたみしきすいそう
ついせきちょうさ
ふーとべん
きんきゅうにゅうしつそうち
よほう
りんやしょうそんめんせき
やまかじ
りんやかさいりんやかさいこうさくしゃ
まえがき
せいけいごうはんおーびーだんいん
ていしきかする
ていぼう
きゅうきゅうしんこうざいだん
よんほうこうつぎて
えいこくぼうかきょうかい
はかいきょうどはかいおうりょくど
ふれーむあーむ
ふれーむよーく
ほごばん
がらすきゅうがたすぷりんくらーへっど
じゆうば
さどうじょうきょうとうけつ
ふりーずてすとあつりょくそんしつ
ぜんしつ
ぜんめんどうろふとうしきしょうかせん
ふろすおーばー
せんいきょうかぷらすちっく
けっかんじゅぶんせき
ねんりょう
ねんりょうしょうひりょう
ねんりょうきょうきゅうぽんぷ
ねんりょうけいねんりょうふんしゃぽんぷ
ねんりょうあつねんりょうたんくねんりょうほきゅう
きゅうゆとりあつかいじょ
ねんりょうきょうきゅうしせつ
ねんりょうほきゅうしゃねんりょうおんどねんりょういそうぽんぷ
じつだいすんぽう
せいきかさいはいきがすねんしょうそうち
きのう
きのうてんけんきのうてんけん
さどうじょうたい
きのうべつだんいん
ふっきゅうにとどまらないばっぽんてきなさいこう
ちく
かねつろ
ろ
どうぶち

英語
F fusefusee
fusible (type) sprinkler headfusible alloy
fusible alloy sprinkler headfusible element
fusible element sprinkler
fusible heat-responsive element
fusible metal material

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－E～Ｆ

日本語
日本語（よみ）
信管
しんかん
信号炎管
しんごうえんかん
感熱部に可溶合金を使ったスプリンクラーヘッド かんねつぶにかようごうきんをつかったすぷりん
くらーへっど
可溶合金
かようごうきん
可溶合金スプリンクラーヘッド
かようごうきんすぷりんくらーへっど
可溶片
かようへん
可溶片型スプリンクラー
かようへんがたすぷりんくらー
可溶感熱素子
かようかんねつそし
易融性金属
いゆうせいきんぞく

13 / 13