日本語
た ターミナル駅
隊
耐圧試験機
耐圧防爆電気機器
体育館
第一次情報
第一石油類
第１種事業所
第一種住宅専用地域
第一種販売取扱所
対応状況
対応能力
耐火
大火（大火災）
大火（大火災）
大火（大火災）
大火（大火災）
大火（大火災）
耐火安定性
大学生防災サポーター
耐火建築
耐火建築
耐火建築物
耐火建築物
耐火構造
耐火構造
耐火構造
耐火材
耐火剤
耐火時間
耐火試験
耐火試験基準
耐火試験炉
大火時旋風
耐火性
耐火性実験
耐火性能
耐火性能区分
耐火性能区分
耐火性能試験
耐火性能等級
耐火性バルブ
耐火設計
耐火造
耐火電線
耐火度
耐火度
耐火度
耐火度
耐火特性
耐火塗料
耐火被覆
耐火被覆材
耐火服
耐火壁
体感温度
体感温度
大気圧
大企業
大気条件
大規模火災
大規模火山災害対策への提言
大規模建築物
大規模広域な災害に対する即応力の強化
大規模災害からの復興に関する法律
大規模災害の広域対応
大規模地震
大規模地震対策特別措置法
大規模地震対策特別措置法
大規模地震防災・減災対策大綱
大規模自然災害
大規模水害
大規模テロ

日本語（よみ）たーみなるえきたいたいあつしけんきたいあつぼうばくでんききき
たいいくかん
だいいちじじょうほう
だいいちせきゆるいだいいっしゅじぎょうしょだいいっしゅじゅうたくせんようちいき
だいいっしゅはんばいとりあつかいしょ
たいおうじょうきょう
たいおうのうりょく
たいか
たいか（だいかさい）
たいか（だいかさい）
たいか（だいかさい）
たいか（だいかさい）
たいか（だいかさい）
たいかあんていせい
だいがくせいぼうさいさぽーたー
たいかけんちくたいかけんちくたいかけんちくぶつ
たいかけんちくぶつ
たいかこうぞう
たいかこうぞう
たいかこうぞう
たいかざい
たいかざい
たいかじかん
たいかしけん
たいかしけんきじゅん
たいかしけんろ
たいかじせんぷう
たいかせい
たいかせいじっけん
たいかせいのうたいかせいのうくぶん
たいかせいのうくぶん
たいかせいのうしけん
たいかせいのうとうきゅう
たいかせいばるぶ
たいかせっけいたいかぞう
たいかでんせん
たいかど
たいかど
たいかど
たいかど
たいかとくせい
たいかとりょう
たいかひふく
たいかひふくざい
たいかふく
たいかへき
たいかんおんど
たいかんおんどたいきあつ
だいきぎょうたいきじょうけん
だいきぼかさいだいきぼかざんさいがいたいさくへのていげん

英語
terminal stations
teampressure testing machine
explosion proof electrical equipment
gymnasium
initial information
Class 1 petroleums
Class 1 business establishment
category 1 exclusively residential district
Class 1 sales handling facilities
response operations
response capabilities
fire resistanceconflagration
great firegroup firelarge loss firelarge scale fire
fire stability
university disaster prevention support teamfire resistive building
fireproof building
fire resistant building
fireproof building
fire proof construction
fire resistant construction
fire resistive construction
fire resistance material
fire retardant chemicalfire resistance timefire resistance test
fire resistance specification
fire test furnace
whirlwind at great fire
fire resistancetesting fire resistancefire resistance performance
fire endurance classification
fire resistance category
fire resistance test
fire resistance category
fire safe shut-off valve
fire resistance design
fireproof
fireproof wire
fire rating
fire resistancefire-rated
fire-resistance rating
fire resistive properties
heat resistance coating
fire proof protection
fire resistive covering material
fire protective clothing
fire wall
apparent temperaturesensible temperature
air pressurelarge companies
atmospheric condition
large-scale fires
Recommendations for Countermeasures against Large-scale
Volcano Disasters
だいきぼけんちくぶつ
large-scale building
だいきぼこういきなさいがいにたいするそくおう improvement to rapid response capabilities in the event of a
りょくのきょうかlarge-scale and wide area disasterだいきぼさいがいからのふっこうにかんするほう Act on Reconstruction from Large-Scale Disasters
りつ
だいきぼさいがいのこういきたいおう
wide-area response for large -scale disasterだいきぼじしんlarge-scale earthquake
だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう
Act for Special Measures Concerning Countermeasures forLarge-Scale Earthquakes
だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう
Act on Special Measures Concerning Large Earthquakes
だいきぼじしんぼうさい・げんさいたいさくたいこ Policy Framework for Large-scale Earthquake DisasterうPrevention and Reduction
だいきぼしぜんさいがい
large-scale natural disasters
だいきぼすいがいlarge-scale floods
だいきぼてろlarge-scale terrorist threats

消防関係「英和・和英単語集」（和英版）20220301rev1－た～と

1 / 12

日本語
日本語（よみ）た 大規模な小売店舗
だいきぼなこうりてんぽ
大規模な災害の被災地における借地借家に関す だいきぼなさいがいのひさいちにおけるしゃくち
しゃくやにかんするとくべつそちほう
大規模の修繕
だいきぼのしゅうぜん
大規模の模様替
だいきぼのもようがえ
耐久サイクル
たいきゅうさいくる
耐久試験
たいきゅうしけん
耐久性
たいきゅうせい耐久性試験
たいきゅうせいしけん
大空間
だいくうかん
耐候性試験機
たいこうせいしけんき
大災害
だいさいがい
第三石油類
だいさんせきゆるい
対象火気省令たいしょうかきしょうれい
対象区域
耐衝撃性
耐衝撃性
対象建築物
対症的災害リスク管理
対象容積
対処基本方針
対処能力
大臣
耐震化
耐震化
耐震改修促進計画
耐震基準
耐真空性
耐震設計
大深度地下
耐震判断を行う
耐水材料
代替庁舎の確保
大都市地域
第２種事業所
第二種住宅専用地域
第二種販売取扱所
第二石油類
耐熱材料
耐熱性
耐熱性
耐熱繊維
耐熱繊維
耐熱電線
耐熱の
待避区域
待避区域
台風第○号
大容量泡放射システム
大容量泡放射システム
大容量泡放水砲
大容量送水ポンプ車
大量殺傷型テロ
大量の餓死者
大量の降灰
耐力壁
耐力壁
対隣壁
耐漏洩
高さの制限
高潮ハザードマップ
高台への集団移転
たき火
タグ式引火点測定器
宅地造成等規正法
ダクト用煙感知器
ダクト用煙感知装置
打撃
打撃部
多孔型バーナー
多死者火災
多信号感知器ダストシュート
多雪区域
多段階火災制御
立入検査
立ち入る

たいしょうくいき
たいしょうげきせい
たいしょうげきせい
たいしょうけんちくぶつ
たいしょうてきさいがいりすくかんり
たいしょうようせき
たいしょきほんほうしん
たいしょのうりょく
だいじん
たいしんか
たいしんか
たいしんかいしゅうそくしんけいかく
たいしんきじゅん
たいしんくうせいたいしんせっけい
だいしんどちかたいしんはんだんをおこなう
たいすいざいりょう
だいたいちょうしゃのかくほ
だいとしちいき
だいにしゅじぎょうしょだいにしゅじゅうきょせんようちいき
だいにしゅはんばいとりあつかいしょ
だいにせきゆるい
たいねつざいりょう
たいねつせいたいねつせいたいねつせんい
たいねつせんい
たいねつでんせん
たいねつの
たいひくいきたいひくいきたいふうだい○ごう
だいようりょうあわほうしゃしすてむ
だいようりょうあわほうしゃしすてむ
だいようりょうあわほうすいほう
だいようりょうそうすいぽんぷしゃ
たいりょうさっしょうがたてろ
たいりょうのがししゃ
たいりょうのこうばい
たいりょくへきたいりょくへきたいりんへきたいろうえいたかさのせいげん
たかしおはあーどまっぷ
たかだいへのしゅうだんいてん
たきび
たぐしきいんかてんそくていき
たくちぞうせいとうきせいほう
だくとようけむりかんちき
だくとようけむりかんちそうち
だげき
だげきぶ
たこうがたばーなー
たししゃかさいたしんごうかんちき
だすとしゅーとたせつくいきただんかいかさいせいぎょ
たちいりけんさたちいる

消防関係「英和・和英単語集」（和英版）20220301rev1－た～と

2 / 12

英語
large-scale retail store
Act on Special Measures for Land and Building Leases inAreas Affected by Large-scale Disaster
major repair
major remodeling
durability cycle
endurance test
durability
durability test
large space
antiweatherability testing machine
catastropheclass 3 petroleums
Ministerial Ordinance on Eligible Equipment and Tools thatUse Fire
subject area
impact resistanceshock resistant capabilities
subject building
corrective disaster risk management
coverage volume
basic policy for countermeasures
coping capacity
Ministerearthquake resistanceseismic reinforcement
earthquake-proof retrofit plans
earthquake-proof standards
vacuum resistanceaseismatic design
deep subterranean
conduct a seismic qualification test
waterproof material
securing alternative facilities
major metropolitan areas
Class 2 business establishment
category 2 exclusively residential district
Class 2 sales handling facilities
Class 2 petroleums
heat resistant material
heat resistancethermal resistanceheat protective clothingheat protective textile
heat resistant wire
heat resistantrefuge space
waiting space
Typhoon No. ○high capacity foam systemlarge-scale foam jet systems
high capacity foam cannon
large-capacity water pump vehicle
mass-murdering type terrorist attacks
large number of deaths by starvation
heavy volume of falling evenbearing wallload bearing wall
adjacent wall
leak resistanceheight restriction
Tidal Wave Hazard Map
relocate a the entire community to a highland area
making a bonfire
tag closed cup method tester
Act on the Regulation of Residential Land Development
duct detector
smoke detection equipment for ducts
impactstriker
multiple flame burnermultiple death fire
multi signal type detector
dust chute
heavy snow areamulti stage fire control systemon site inspection
enter

日本語
た 立川広域防災基地
立川災害対策本部予備施設
脱出量
縦穴
縦穴区画
縦穴区画壁
縦穴防火区画
縦穴防護
立てかけはしご
立てかけはしご
縦壁みぞ
建物火災
建物焼損床面積
建物倒壊
建物の構造級別
建物の構造級別
建物の構造級別
建物の防火安全対策
妥当性
他の県や市町村に避難する広域避難者
タバコ
ダムウェーダー
多量出血
たるき
垂れ壁
垂れ壁区画
たわみ（たわみ込み）
たわみ速度
担架
断火
段階的補正
炭化水素系界面活性剤
炭化長
炭化面積
短期応力
短期応力
短期応力
炭酸ガス消火器
炭酸ガス消火設備
短時間低負荷運転
短縮記号
短縮する
単純支持状態の
淡水
淡水
弾性解析
断線
断線故障
断層帯
断続信号
弾塑性解析
炭素の原子
団体
単体規定
断熱ガラス
断熱材
断熱サッシ
断熱性能
断熱施工スチールデッキ屋根
断熱戸
断熱変化
断熱変化
断熱防水
ダンパー
ダンパー制御たん白泡消火薬剤
たん白泡消火薬剤
端部
端部拘束
端部拘束力
端部固定
端部支持状態
端辺着火
暖房
暖房期間
暖房機器

日本語（よみ）たちかわこういきぼうさいきち
たちかわさいがいたいさくほんぶよびしせつ
だっしゅつりょう
たてあな
たてあなくかくたてあなくかくへき
たてあなぼうかくかく
たてあなぼうご
たてかけはしご
たてかけはしご
たてかべみぞたてものかさいたてものしょうそんゆかめんせき
たてものとうかい
たてもののこうぞうきゅうべつ
たてもののこうぞうきゅうべつ
たてもののこうぞうきゅうべつ
たてもののぼうかあんぜんたいさく
だとうせい
たのけんやしちょうそんにひなんするこういきひなんしゃ
たばこ
だむうぇーたー
たりょうしゅっけつ
たるき
たれかべ
たれかべくかくたわみ（たわみこみ）
たわみそくどたんか
だんか
だんかいてきほせい
たんかすいそけいかいめんかっせいざい
たんかちょうたんかめんせきたんきおうりょく
たんきおうりょく
たんきおうりょくたんさんがすしょうかきたんさんがすしょうかせつび
たんじかんていふかうんてん
たんしゅくきごう
たんしゅくするたんじゅんしじじょうたいの
たんすい
たんすい
だんせいかいせき
だんせん
だんせんこしょう
だんそうたいだんぞくしんごう
だんそせいかいせき
たんそのげんしだんたい
たんたいきていだんねつがらすだんねつざいだんねつさっし
だんねつせいのうだんねつせこうすちーるでっきやね
だんねつど
だんねつへんかだんねつへんかだんねつぼうすいだんぱー
だんぱーせいぎょたんぱくあわしょうかやくざい
たんぱくあわしょうかやくざい
たんぶ
たんぶこうそくたんぶこうそくりょく
たんぶこていたんぶしじじょうたい
たんぺんちゃっかだんぼう
だんぼうきかんだんぼうきき

消防関係「英和・和英単語集」（和英版）20220301rev1－た～と3 / 12

英語
Tachikawa Wide-area Disaster Management Base
Tachikawa Reserve Facility of the Government
Headquarters for Disaster Management
discharge volume
vertical opening
vertical shaft compartment
shaft enclosure
vertical shaft fire compartment
vertical opening protection
leaning ladderplanting ladder
vertical channelbuilding firebuilding floor area burnedbuilding collapse
building construction classificationbuilding types
construction typebuilding fire safetyvaliditywide -area evacuees who evacuated to other prefectures ormunicipalities
cigarette
motor dumbwaiter
copious bleeding
rafterhanging wallcompartment divided by hanging wall
deflection factor
rate of deflection
stretcherlighting off
stepwise compensationhydrocarbon surfactant
char lengthchar area
stress due to temporary loading
stress for temporary loading
temporary stresscarbon dioxide fire extinguisher
carbon dioxide extinguishing systemshort time low load operationabbreviation / abbreviated term
shortensimply supported
plain watertap water
elastic analysis
open-circuit
open circuit fault
fault zone
intermittent signal
elastic-plastic analysis
carbon atombodybuilding code (* for individual building)insulation glass
insulation material
heat insulation sash
heat insulation property
insulated steel deck roof
insulation door
adiabatic change
adiabatic equilibrium
waterproofing with heat insulation
damperdamper control
protein foaming agent
protein form fire extinguishing concentrateend
end restraint
end restraint force
end fixity
end support conditionedge application of flame
heatingheating period
heating appliance日本語た 暖房限界温度
暖房設備
暖房負荷
暖房方式
暖房用加熱器
断面グラフィックパネル
断面算定
短絡
段落
短絡表示灯
暖炉
断路器
ち 地域安全基準
地域衛星通信ネットワーク
地域住民
地域防災計画
地域防災計画
地域防災センター
地域防災力
地域防災力の向上
地域コミュニュテイの防災力向上
遅延
遅延室
地階
地階
地階
地階
地下階
地下街
地下街
地下街
地下街
地下工作物
地下式屋外消火栓
地下式消火栓
地下室
地下室
地下消火主配管
地下浸透能力地下タンク貯蔵所
地下道
地下連絡通路地区
地区
地区音響装置地区計画
地区警報設備
畜舎
地区整備計画
築造
築造面積
蓄電池
蓄電池
蓄電池設備
蓄熱
蓄熱
蓄熱壁
蓄熱効率
蓄熱システム
蓄熱槽
蓄熱槽
蓄熱負荷
蓄熱床
蓄熱容量
築壁
地区防災計画
治山・治水事業
治山治水緊急措置法
地質ハザード
地上権
地上式屋外消火栓
地上式消火栓地上波デジタル放送
地上マイクロ無線
地勢条件
遅滞なく
千鳥型配置
地番

日本語（よみ）だんぼうげんかいおんど
だんぼうせつび
だんぼうふかだんぼうほうしき
だんぼうようかねつき
だんめんぐらふっくぱねる
だんめんさんてい
たんらく
だんらく
たんらくひょうじとう
だんろ
だんろき
ちいきあんぜんきじゅん
ちいきえいせいつうしんねっとわーく
ちいきじゅうみん
ちいきぼうさいけいかく
ちいきぼうさいけいかく
ちいきぼうさいせんたー
ちいきぼうさいりょく
ちいきぼうさいりょくのこうじょう
ちいきもみゅにていのぼうさいりょくこうじょう
ちえん
ちえんしつ
ちかい
ちかい
ちかい
ちかい
ちかかい
ちかがい
ちかがい
ちかがい
ちかがい
ちかこうさくぶつ
ちかしきおくがいしょうかせん
ちかしきしょうかせん
ちかしつ
ちかしつ
ちかしょうかしゅはいかん
ちかしんとうのうりょく
ちかたんくちょぞうしょ
ちかどう
ちかれんらくつうろ
ちく
ちく
ちくおんきょうそうち
ちくけいかくちくけいほうせつび
ちくしゃ
ちくせいびけいかく
ちくぞう
ちくぞうめんせき
ちくでんち
ちくでんち
ちくでんちせつび
ちくねつ
ちくねつ
ちくねつかべちくねつこうりつ
ちくねつしすてむ
ちくねつそうちくねつそうちくねつふかちくねつゆか
ちくねつようりょう
ちくへき
ちくぼうさいけいかく
ちさん・ちすいじぎょう
ちさんちすいきんきゅうそちほう
ちしつはざーど
ちじょうけんちじょうしきおくがいしょうかせん
ちじょうしきしょうかせん
ちじょうはでじたるほうそう
ちじょうまいくろむせん
ちせいじょうけん
ちたいなくちどりがたはいちちばん

消防関係「英和・和英単語集」（和英版）20220301rev1－た～と4 / 12

英語
heating limit temperature
heating apparatus
heating load
heating system
space heater
sectional graphic panel
section computation
short circuit
paragraphshort circuit indicator
fireplacedisconnecting switch
safety measure of area
regional satellite communications network
local residents
local disaster management planregional disaster prevention plans
regional disaster prevention control centerregional disaster prevention capabilities
improvements to regional disaster management capabilities
to bolster disaster preparedness in local communities
delay
delay chamberbasement
basement level
cellarunderground floor
floor directly below
underground arcade
underground mallunderground market
underground shopping malls
underground structure
underground type fire hydrant
under ground hydrant
basementcellarunderground fire main
ground percolation capacity
underground storage tankunderground passage
underground connection passage
districtzone
zone alarm sounding system
district planningzone alarm sounding appliancelivestock sheddistrict development planning
construction
construction area
accumulator
storage battery
storage battery facility
heat storage
thermal storage
thermal storage wall
efficiency of thermal storage
heat storage system
heat storage tankthermal storage tankstorage heat load
thermal storage floor
building structure thermal storage capacity
masonry wall
community disaster management plansoil conservation and flood control projects
Soil Conservation and Flood Control Urgent Measures Act
geological hazard
superficies
surface type fire hydrant
post hydrant
terrestrial digital broadcasting
Micro-radio communication system
geographical conditions
without delay
staggernumber of lot

日本語
ち 地方気象台長
地方公共団体地方自治法
地目着炎
着座防止ラッチ
着火
着火時間
着火する
着火する
着火性試験
着火の危険性チャッキバルブ
チャレンジ！防災４８
注意喚起信号
注意表示
注液スポイト
中央監視警報装置
中央監視室
中央監視制御装置
中央監視盤
中央管理室
中央管理室
中央管理室
中央管理方式中央警備システム
中央警報監視装置
中央事務局（IEC用語）
中央事務局（ISO用語）
中央事務局（IEC用語）
中央事務局（ISO用語）
中央処理装置
中央処理装置
中央暖房
中央暖房装置
中央防災会議中央防災無線ネットワーク
中火災
中間室
注記
中級幹部科
中継器
中継器
中継局
中継所
中継送水操置
中堅企業
中高層住宅
中高層住宅
中国国家標準化管理委員会
中国国家標準化管理委員会
駐車場
駐車場・駐車施設
中小企業庁
中小企業への再建資金の貸付け
注水
注水口
中枢機能
中枢的な役割を担う職員
中性炎
沖積平野
鋳造アルミニウム
鋳鉄
鋳鉄配管
中等症
中発泡
潮位計
潮位計測システム
潮位計測システム
懲役
長期応力
長期応力
長期応力
長期荷重
長期荷重
長期荷重
長期許容応力度

日本語（よみ）ちほうきしょうだいちょう
ちほうこうきょうだんたい
ちほうじちほうちもく
ちゃくえん
ちゃくざぼうしらっち
ちゃっか
ちゃっかじかんちゃっかする
ちゃっかする
ちゃっかせいしけん
ちゃっかのきけんせい
ちゃっきばるぶ
ちゃれんじ！ぼうさい４８
ちゅういかんきしんごう
ちゅういひょうじ
ちゅうえきすぽいと
ちゅうおうかんしけいほうそうちちゅうおうかんししつ
ちゅうおうかんしせいぎょそうち
ちゅうおうかんしばん
ちゅうおうかんりしつ
ちゅうおうかんりしつ
ちゅうおうかんりしつ
ちゅうおうかんりほうしき
ちゅうおうけいびしすてむ
ちゅうおうけいほうかんしそうち
ちゅうおうじむきょく
ちゅうおうじむきょく
ちゅうおうじむきょく
ちゅうおうじむきょく
ちゅうおうしょりそうち
ちゅうおうしょりそうち
ちゅうおうだんぼう
ちゅうおうだんぼうそうち
ちゅうおうぼうさいかいぎ
ちゅうおうぼうさいむせんねっとわーく
ちゅうかさいちゅうかんしつ
ちゅうき
ちゅうきゅうかんぶかちゅうけいきちゅうけいきちゅうけいきょく
ちゅうけいじょちゅうけいそうすいそうち
ちゅうけんきぎょう
ちゅうこうそうじゅうたく
ちゅうこうそうじゅうたく
ちゅうごくひょうじゅんかかんりいいんかい
ちゅうごくひょうじゅんかかんりいいんかい
ちゅうしゃじょう
ちゅうしゃじょう・ちゅうしゃしせつ
ちゅうしょうきぎょうちょう
ちゅうしょうきぎょうへのさいけんしきんのかしつ
け
ちゅうすい
ちゅうすいこう
ちゅうすうきのう
ちゅうすうてきなやくわりをになうしょくいん
ちゅうせいえん
ちゅうせきへいや
ちゅうぞうあるみにうむ
ちゅうてつ
ちゅうてつはいかん
ちゅうとうしょう
ちゅうはっぽう
ちょういけいちょういけいそくしすてむ
ちょういけいそくしすてむ
ちょうえき
ちょうきおうりょく
ちょうきおうりょく
ちょうきおうりょく
ちょうきかじゅうちょうきかじゅうちょうきかじゅうちょうききょようおうりょくど

消防関係「英和・和英単語集」（和英版）20220301rev1－た～と5 / 12

英語
Director of a Local Meteorological Observatory
local public entity
Local Autonomy Act
land category
flaminganti-seat latch
ignition
ignition time
catch fire
igniteignition (ignitability) test
risk of ignition
check valve
Challenge! Disaster Reduction 48
delinquency signal
fire alarm notice indication
syringecentral monitoring alarm systemcentral monitor room
centralized supervisory and control systemcentral supervisory panel
central administration room
central control officecentral control room
central control type
central guarding systemcentral station signaling system
Central Office / COCentral Secretariat / CS
CO / Central Office
CS / Central Secretariat
central processing unit / CPU
CPU / central processing unit
central heating
central heating facility
central disaster management council
central disaster prevention radio network
medium fireintermediate chamber
noteintermediate level leadership course
repeatertransmitterrelay station
repeater facility
relay operation
medium-sized companies
medium-high-storied dwelling
mid-to-high-rise housing
SAC / Standardization Administration of the P.R.C.
Standardization Administration of the P.R.C. / SAC
parking lot
parking area
Small and Medium Enterprise Agency
extending recovery loans to small and medium-sizedbusinesspouring water
fill opening
crucial functions
core management personnel level
neutral flame
river plains
wrought aluminium
cast ironcast iron pipe
moderately injured
medium expansion foamtide gauges
tide gauge systems
tide level observation system
imprisonment with work
permanent stress/permanent force
stress due to sustained loading
sustained loads
long time loading
permanent loadsustained load
allowable stress for long time loading日本語
ち 長期許容応力度
長期蓄熱
長期的な趨勢
超高層建築物
超高層建築物
超高層建築物調査の責任及び権限
長周期地震対策
調速
調速
調速機・調速器
調速装置
重複区間
帳壁
聴聞
調理室
直上階
直伸式空中作業車
直接被害
直通階段
直通階段
直通階段
直通階段
直並列遠心ポンプ
直流
直流電圧計
直流電圧装置
直流電流計
直流放水
直列並列切替え型
貯水施設
貯水槽
貯水槽
貯水槽
貯水槽
貯水タンク
貯水池
貯水塔
貯蔵施設
貯蔵所
貯蔵する
貯蔵タンク
貯蔵又は取扱いに関する遵守命令
直下型地震
貯油槽
貯溜槽
地絡
地絡継電装置
鎮圧
鎮火
鎮火
鎮火報告
沈殿物
つ 追跡調査
追補
追補
追補原案
追補原案
通行
通信衛星
通信支援小隊
通信支援中隊
通信設備
通信途絶地域通達
通知
通知書
通電式電源ヒューズ
通電部
２×４工法木造
２×４工法木造
通路
通路誘導灯
通路誘導灯
通路誘導灯
通路誘導灯
継手

日本語（よみ）ちょうききょようおうりょくど
ちょうきちくねつ
ちょうきてきなすうせい
ちょうこうそうけんちくぶつ
ちょうこうそうけんちくぶつ
ちょうこうそうけんちくぶつ
ちょうさのせきにんおよびけんげん
ちょうしゅうきじしんたいさく
ちょうそく
ちょうそく
ちょうそくきちょうそくそうち
ちょうふくくかん
ちょうへき
ちょうもん
ちょうりしつちょくじょうかいちょくしんしきくうちゅうさぎょうしゃ
ちょくせつひがい
ちょくつうかいだん
ちょくつうかいだん
ちょくつうかいだん
ちょくつうかいだん
ちょくへいれつえんしんぽんぷ
ちょくりゅうちょくりゅうでんあつけい
ちょくりゅうでんあつそうち
ちょくりゅうでんりゅうけい
ちょくりゅうほうすい
ちょくれつへいれつきりかえがた
ちょすいしせつちょすいそうちょすいそうちょすいそうちょすいそうちょすいたんく
ちょすいち
ちょすいとうちょぞうしせつちょぞうしょ
ちょぞうする
ちょぞうたんく
ちょぞうまたはとりあつかいにかんするじゅん
しゅめいれいちょっかがたじしん
ちょゆそう
ちょりゅうそう
ちらく
ちらくけいでんそうち
ちんあつ
ちんか
ちんか
ちんかほうこくちんでんぶつついせきちょうさ
ついほ
ついほ
ついほげんあんついほげんあんつうこう
つうしんえいせい
つうしんしえんしょうたい
つうしんしえんちゅうたい
つうしんせつび
つうしんとぜつちいき
つうたつ
つうち
つうちしょ
つうでんしきでんげんひゅーず
つうでんぶ
つーばいふぉーこうほうもくぞう
つーばいふぉーこうほうもくぞう
つうろ
つうろゆうどうとう
つうろゆうどうとう
つうろゆうどうとう
つうろゆうどうとう
つぎて

消防関係「英和・和英単語集」（和英版）20220301rev1－た～と6 / 12

英語
allowable stress for sustained loading
long term heat storage
long-term trend
skyscraper
super-high-rise building
ultra high-rise building
responsibility and authority for the investigation
measures for long-period earthquake motion
speed adjustment
speed governing
speed controller
speed governing systemcommon section
curtain wall
hearingcooking room
floor directly above
telescopic elevating platform
direct damage
exclusive stairs
straight stairway
through stairs
through stairways
parallel-series centrifugal pumpdirect current (DC)DC voltmeter
DC power source
DC ammeterstraight dischargeparallel-series switch typewater storage facility
house tankreservoir
water storage tankwater tankwater storage tankreservoirtank tower
storage facility
storage facility
store
tank storage
Orders to Comply with Regulations on Storage and Handling
Epicentral Earthquake
oil storage tankretaining chamber
earth fault
ground relay set
suppression
fire extinguishment
suppression
fire suppression report
precipitation
follow-up service
AMD / Amendment
Amendment / AMD
DAM / Draft Amendment
Draft Amendment / DAM
traffic
communications satellite
communication support sub-teamcommunication company
communication system
regions where communication has been cut off
notification
notification
written notice
vented power fuseconducting partboards on joist construction
two-by-four construction
passagedirectional signevacuation lightguide lamp for exit-direction sign
luminaire for exit direction sign
fitting

日本語
つ 附け柱
土壁
土塗壁
筒先
津波
津波・大規模風水害対策車両

日本語（よみ）つけばしら
つちかべ
つちぬりかべつつさき
つなみ
つなみ・だいきぼふうすいがいたいさくしゃりょう

津波警報
津波対策
津波対策の推進に関する法律
津波ハザードマップ
津波避難タワー
津波防災地域づくりに関する法律
津波防災の日積み重ね貯蔵
詰め所
強い揺れ
つり金具
つり金具
つり木
つり木
つり下げはしごつり下げはしご
つり天井
つり天井て ディーゼル機関
ディーゼル駆動消火ポンプ
ディーゼル油ディーゼル油低温液化ガス
定温式感知線型感知器
定温式感知線型感知器
定温式スポット型感知器
定温式スポット型感知器
定温式熱感知器
定温式熱線風速計
定温点
低温用泡原液低下
定格圧力
定格回転速度
定格作動温度定格試験負荷
定格周波数
定格速度
定格電圧
定格入力
定格負荷
定格放水量
定格銘板
定格容量
定義
提起する
定期見直し
定期見直し
抵抗温度計
抵抗ブリッジ式煙検出原理
定差圧型乾式弁
定式化する
定周期運転
定周期運転
定常状態
定常状態
低層
低層高密度市街地
低層住宅
低層住宅地
低層住宅地
低速高エネルギー電圧サージ
定着する
停電
停電
停電
定電圧・電流電源
定電圧・電流電源
低電圧型感知器
低背圧型発泡器
低発泡

つなみけいほうつなみたいさくつなみたいさくのすいしんにかんするほうりつ
つなみはざーどまっぷ
つなみひなんたわー
つなみぼうさいちいきづくりにかんするほうりつ
つなみぼうさいのひ
つみかさねちょぞう
つめしょ
つよいゆれ
つりかなぐ
つりかなぐ
つりき
つりき
つりさげはしごつりさげはしごつりてんじょう
つりてんじょうでぃーぜるきかん
でぃーぜるくどうしょうかぽんぷ
でぃーぜるゆでぃーぜるゆていおんえきかがすていおんしきかんちせんがたかんちきていおんしきかんちせんがたかんちきていおんしきすぽっとがたかんちきていおんしきすぽっとがたかんちきていおんしきねつかんちきていおんしきねっせんふうそくけいていおんてんていおんようあわげんえき
ていか
ていかくあつりょく
ていかくかいてんそくどていかくさどうおんど
ていかくしけんふかていかくしゅうはすうていかくそくどていかくでんあつていかくにゅうりょく
ていかくふかていかくほうすいりょうていかくめいばん
ていかくようりょう
ていぎていきするていきみなおしていきみなおしていこうおんどけいていこうぶりっじしきけむりけんしゅつげんりていさあつがたかんしきべん
ていしきかするていしゅうきうんてんていしゅうきうんてん
ていじょうじょうたい
ていじょうじょうたいていそうていそうこうみつどしがいちていそうじゅうたくていそうじゅうたくちていそうじゅうたくち
ていそくこうえねるぎーでんあつさーじていちゃくする
ていでん
ていでん
ていでん
ていでんあつ・でんりゅうでんげんていでんあつ・でんりゅうでんげんていでんあつがたかんちき
ていはいあつがたはっぽうき
ていはっぽう

消防関係「英和・和英単語集」（和英版）20220301rev1－た～と7 / 12

英語
attached column
mud wallearth-plaster wall
nozzletsunamivehicle for responding to tsunami and large-scale wind andflood damage
tsunami warning
tsunami countermeasures
Act on Promotion of Tsunami Countermeasures
tsunami hazard map
tsunami evacuation tower
Act on Development of Areas Resilient to Tsunami
tsunami disaster prevention day
pile storage
stationstrong tremor
hangerhanger attachment
ceiling hanger
strap
hanging ladderoverhanging ladderhung ceilingsuspended ceilingcompression ignition oil engine
diesel-driven pumpgas oillight oilcryogenic liquid gas
fixed temperature line type detectorline type fixed temperature detector
fixed temperature spot type detector
spot type fixed temperature detector
fixed temperature type heat detector
fixed temperature hot-wire anemometerstatic response temperature
low temperature foaming agent
reduction
rated pressure
rated round speed
rated operation temperature
rated test load
rated frequency
rated speed
rated voltage
rated input
rated load
rated discharge capacity
rated plate
rated capacity
definitions
apply
SR / Systematic Review
Systematic Review / SR
resistance thermometersmoke detection principle by resistance bridge
low pressure type differential dry pipe value
formulateperiodic duty
periodic operationquiescent condition
steady state
low-risehighly-dense low-rise build-up district
low-rise house
low-rise housing area
low-rise housing district
slow high energy voltage surge
fix
black-out
electric shut-off
service interruption
constant current power and voltage supply
voltage stabilizer
low voltage type detector
low back pressure type generation
low expansion foam

日本語
て 堤防
低膨張率泡
停留渦
停留原理
データ
データ処理システム
データ通信
適応
適合性評価
適合性評価委員会
適合性評価委員会
適マーク
適用区域
適用範囲(TC,SC等の業務)
出口
出口誘導標識出口誘導路
テクニカルプログラムマネージャー
テクニカルプログラムマネージャー
手提げ式消火器
デシケーター
デジタル顕微鏡
手順
手数料
手すり
手すり壁
デッキ構造屋根
鉄筋コンクリート
鉄筋コンクリート
鉄筋コンクリート造
鉄筋コンクリート造
鉄骨構造建物
鉄骨造
鉄骨鉄筋コンクリート造
鉄骨の耐火被覆
鉄製網入りガラス戸
鉄道事故
鉄粉
鉄網
鉄網モルタル造
手引き消防ポンプ
デフレクター
デフレクター
デフレクタ型スプリンクラーヘッド
手持ちノズル
テラコッタ
テレビ会議
テロ災害
テロ対応車両
電圧計
電圧調整範囲
転院搬送業務
電解液
電解液面
電解腐食
点火器
点火源
点火する
点火する
点火栓
電気火災
電気火災
電気器具火災
電気系統
電気工学
電気事業法
電気ショック電気設備
電気暖房
電気的監視試験
電気的除細動電気導火線
電気用品取締法
電気雷管
電気利用装置
点検
電源
電源

日本語（よみ）ていぼうていぼうちょうりつあわていりゅううずていりゅうげんりでーた
でーたしょりしすてむ
でーたつうしんてきおうてきごうせいひょうかてきごうせいひょうかいいんかいてきごうせいひょうかいいんかい
てきまーく
てきようくいき
てきようはんい
でぐち
でぐちゆうどうひょうしき
でぐちゆうどうろ
てくにかるぷろじぇくとまねーじゃー
てくにかるぷろじぇくとまねーじゃーてさげしきしょうかき
でしけーたー
でじたるけんびきょうてじゅんてすうりょうてすりてすりかべ
でっきこうぞうやね
てっきんこんくりーと
てっきんこんくりーと
てっきんこんくりーとぞう
てっきんこんくりーとぞう
てっこつこうぞうたてものてっこつぞうてっこつてっきんこんくりーとぞう
てっこつのたいかひふくてつせいあみいりがらすどてつどうじこてっぷんてつもう
てつもうもるたるぞうてびきしょうぼうぽんぷ
でふれくたー
でふれくたー
でふれくたがたすぷりんくらーへっどてもちのずる
てらこった
てれびかいぎ
てろさいがいてろたいおうしゃりょう
でんあつけいでんあつちょうせいはんい
てんいんはんそうぎょうむ
でんかいえきでんかいえきめん
でんかいふしょく
てんかき
てんかげん
てんかする
てんかする
てんかせん
でんきかさいでんきかさいでんききぐかさい
でんきけいとうでんきこうがく
でんきじぎょうほう
でんきしょっく
でんきせつびでんきだんぼうでんきてきかんししけん
でんきてきじょさいどう
でんきどうかせん
でんきようひんとりしまりほう
でんきらいかんてんきりようそうち
てんけん
でんげん
でんげん

消防関係「英和・和英単語集」（和英版）20220301rev1－た～と8 / 12

英語
fortified weirs along the banklow expansion ratio foam
standing vortex
extremes principle
data
data processing systemdata transmission
adaptation
conformity assessment
CASCO / Committee on Conformity Assessment
Committee on Conformity Assessment / CASCO
Fire Safety Certification Markapplicable area
scope
exit
exit direction sign
exit accessTechnical Programmer Manager / TPM
TPM / Technical Programmer Manager
hand carry type extinguisher
desiccator
digital microscope
procedurefeehandrailparapet wall
roof deck construction
RC (reinforced concrete)
reinforced concrete (RC)
RC construction
reinforced concrete construction
steel flame construction building
steel construction
steel frame reinforced concrete construction
fire retardant coating protected steel
door with steel-wired glass
railroad accidents
iron powder
iron net
metal lath mortal finish construction
trailer fire pomp
deflector
distribution plate
deflector type sprinkler head
handlineterra cotta
video conferencing
terrorist disasters
terrorist response vehicle
voltmeter
voltage adjustable range
transporting patients between hospitals
electrolyte
electrolyte levelgalvanic corrosion
ignition device
ignition source
ignitelight
spark plugclass C fireelectrical fireelectrical equipment fireelectrical systemelectrical engineering
Electricity Utility Industry Law
electric shockelectrical equipment
electric heating
electrical supervision test
electrical defibrillationelectric blasting fuse
Electric Appliances Control Law
electric percussion cap
electrical utilization equipment
inspection
power source
power supply日本語て 電源回路
電源回路
点検基準
点検口
電源試験
電源照明車
点検スイッチ
電源スイッチ
点検する
電源装置
点検対象事項
電源電圧
電源電圧
点検灯
電源灯
点検と整備
電源取出口
電源取出口
電源パラメータの変動
電源盤
天災
天災
電算プログラム
展示会
電磁界電子管ヒータ
電子顕微鏡
電子サイレン
電磁式ドアホルダー
展示場
天井
天井高
展示用合板
天井取付型スプリンクラー
天井取付型スプリンクラー
天井取付型スプリンクラー
電食
電磁両立性
電磁両立性
伝送装置
伝送装置
伝送装置
伝送路
電池式感知器
電柱
伝導
電灯回路
電動消火ポンプ
電動消火ポンプ
伝統的建築物群保存地区
伝導妨害
電熱
伝熱
伝熱
電熱器具
伝熱負荷
伝熱面積
伝熱面積
天然ガス圧縮機
天然スレート
店舗
天窓
点滅式誘導灯
電流
電流計
電流密度
電力制限型
電力ヒューズと 土圧
ドイツ規格協会
ドイツ規格協会
同意
糖衣機
同一規格
導火
倒壊家屋
東海地震
倒壊建物からの救助

日本語（よみ）でんげんかいろでんげんかいろてんけんきじゅんてんけんこうでんげんしけんでんげんしょうめいしゃ
てんけんすいっちでんげんすいっちてんけんするでんげんそうちてんけんたいしょうじこう
でんげんでんあつ
でんげんでんあつてんけんとうでんげんとうてんけんとせいび
でんげんとりだしぐち
でんげんとりだしぐち
でんげんぱらめーたのへんどう
でんげんばん
てんさい
てんさい
でんさんぷろぐらむ
てんじかい
でんじかい
でんしかんひーた
でんしけんびきょう
でんしさいれんでんじしきどあほるだー
てんじじょうてんじょう
てんじょうこう
てんじようごうはん
てんじょうとりつけがたすぷりんくらー
てんじょうとりつけがたすぷりんくらー
てんじょうとりつけがたすぷりんくらー
でんしょく
でんじりょうりつせい
でんじりょうりつせい
でんそうそうちでんそうそうちでんそうそうちでんそうろ
でんちしきかんちき
でんちゅう
でんどう
でんとうかいろでんどうしょうかぽんぷ
でんどうしょうかぽんぷ
でんとうてきけんちくぶつぐんほぞんちく
でんどうぼうがい
でんねつ
でんねつ
でんねつ
でんねつきぐでんねつふかでんねつめんせき
でんねつめんせき
てんねんがすあっしゅくき
てんねんすれーと
てんぽ
てんまど
てんめつしきゆうどうとう
でんりゅう
でんりゅうけいでんりゅうみつどでんりょくせいげんがた
でんりょくひゅーず
どあつ
どいつきかくきょうかい
どいつきかくきょうかい
どうい
とういき
どういつきかくどうか
とうかいかおくとうかいじしんとうかいたてものからのきゅうじょ

消防関係「英和・和英単語集」（和英版）20220301rev1－た～と9 / 12

英語
power circuit
source circuit
inspection standard
inspection hole
power supply test
light source wagon
inspection switch
power switch
inspect
power supply equipment
matters subject to inspection
power supply voltage
source voltage
inspection lamp
power on lamp
inspection and maintenancepower outlet
receptacle
variation in supply parameter
power supervision panel
act of god
natural calamity
computer program
exhibitions
electromagnetic field
electronic tube heater
electron microscopeelectronic sirenelectromagnetic door holder
exhibition hallceiling
ceiling heightplywood for display
ceiling level sprinkler
ceiling sprinkler
ceiling type sprinkler
electrolytic corrosion
electromagnetic compatibility / EMC
EMC / electromagnetic compatibility
transmission apparatus
transmission equipment
transmitting device
transmission pathbattery operated type fire detector
utility pole
conductancelighting circuit
electrically driven fire pumpelectric-motor-driven fire pump
traditional building preservation
conducted disturbanceelectric heatingheat transfer
heat transmission
electric heating apparatus
heat transmission loadheat transmission area
heating surface area
natural gaseous fuel compressor
slate
store
sky light
flushing emergency exit luminaire
electric current
ammetercurrent density
power limited
power fuse unit
ground pressure
Deutsches Institut für Normung e.V. / DIN
DIN / Deutsches Institut für Normung e.V.
consent
sugar-coating machinesame specification
wicking
destroyed home
Tokai earthquake
rescuing people from collapsed buildings日本語と 等価火災時間
導火線
透過損失
統括防火管理者
統括防火管理制度
統括防災管理者
統括防災管理制度
統括防災センター
陶管の煙道
東京消防庁
東京都特別区
東京湾臨海部基幹的広域防災拠点

日本語（よみ）英語
とうかかさいじかん
equivalent time of fire exposure
どうかせん
blasting fuseとうかそんしつtransmission loss
とうかつぼうかかんりしゃsupervisor of fire protection management
とうかつぼうかかんりせいど
supervisory fire protection management system
とうかつぼうさいかんりしゃsupervisor of disaster protection management
とうかつぼうさいかんりせいど
supervisory disaster protection management system
とうかつぼうさいせんたー
central fire fighting control room
とうかんのえんどう
earthenware flue
とうきょうしょうぼうちょう
Tokyo Fire Department
とうきょうととくべつく
special ward of Tokyo
とうきょうわんりんかいぶきかんてきこういきぼう Main Wide-area Disaster Management Base Facility in the
さいきょてんTokyo Waterfront area
東経とうけいeast longitude
凍結とうけつ
freeze up
凍結防止加熱装置とうけつぼうしかねつそうちtank heating equipment
凍結防止スプリンクラー設備とうけつぼうしすぷりんくらーせつび
antifreeze sprinkler system
凍結防止添加剤とうけつぼうしてんかざい
antifreeze additive
凍結防止電気装置とうけつぼうしでんきそうち
anti-freezing electric system
凍結防止電気装置とうけつぼうしでんきそうち
electrical heat tracing system
統合機動部隊
とうごうきどうぶたいcomprehensive mobile unit
動作試験
どうさしけんoperation test
陶磁器
とうじき
pottery / porcelain
同時多発性火災
どうじたはつせいかさい
simultaneous multiple fire
動植物油類
どうしょくぶつゆるい
oil extracted from animals and plants
答申
とうしん
report
動水圧
どうすいあつflowing pressure
導体
どうたい
conductor
到達距離
とうたつきょりcoverage distance
動的加熱
どうてきかねつdynamic heating
動的リスク
どうてきりすくdynamic risk
導電性床
どうでんせいゆか
conductive floor
同等以上の
どうとういじょうの
equal or higher level
東南海・南海地震に係る地震防災対策の推進に関とうなんかい・なんかいじしんにかかるじしんぼう Act on Special Measures concerning Advancement of
さいたいさくのすいしんにかんするとくべつそち Countermeasures against Disasters of Tonankai and Nankai
Earthquakes
ほう
導爆線
どうばくせんexplosion conducting wire
登坂能力
とうはんのうりょく
grade ability
投票用委員会原案（IEC用語）
とうひょうよういいんかいげんあん
CDV / committee draft for vote
投票用委員会原案（IEC用語）
とうひょうよういいんかいげんあん
committee draft for vote / CDV
倒伏する（はしご車のはしごなど）
とうふくする
lower (ladder)
胴縁
どうぶち
furring strip
同報系
どうほうけいbroadcasting system
同報系親局
どうほうけいおやきょく
broadcasting master station
同報系無線
どうほうけいむせん
simultaneous wireless communications systems
同報無線
どうほうむせん
wireless simultaneous broadcast
灯油
とうゆ
heating oil
動力消防ポンプ
どうりょくしょうぼうぽんぷ
power driven fire pomp
動力消防ポンプ設備
どうりょくしょうぼうぽんぷせつび
power driven fire pomp system
道路・交通基盤
どうろ・こうつうきばん
roads and traffic facilities
登録とうろく
registration
道路交通法
どうろこうつうほう
Road Traffic Act
道路事故
どうろじこ
traffic accidents
道路法
どうろほう
Road Law
特異建築物
とくいけんちくぶつ
special building
特殊引火物とくしゅいんかぶつ
special inflammable materials
特殊可燃物とくしゅかねつぶつ
special combustibles
特殊感度型スプリンクラーとくしゅかんどがたすぷりんくらー
special-response sprinkler
特殊危険とくしゅきけんextra hazard
特殊危険とくしゅきけんhigh hazard
特殊危険物とくしゅきけんぶつ
special hazardous material
特殊危険用途（防火対象物）とくしゅきけんようと（ぼうかたいしょうぶつ）
extra hazard occupancy
特殊災害中隊とくしゅさいがいちゅうたい
special disaster company
特殊災害部隊とくしゅさいがいぶたい
special disaster teams
特殊消火ポンプ自動車とくしゅしょうかぽんぷじどうしゃ
special fire pomper
特殊消防用設備とくしゅしょうぼうようせつび
special fire defense equipment
特殊装備中隊とくしゅそうびちゅうたい
special equipment company
特殊装備部隊とくしゅそうびぶたい
special equipment teams
特殊竪管延長部とくしゅたてかんえんちょうぶ
special riser extension
特殊ドロップ延長部
どくしゅどろっぷえんちょうぶ
special drop extension
特殊部隊とくしゅぶたいsquad company
特殊浴場とくしゅよくじょう
special bathhouse毒性
どくせい
toxicity
毒性液体用運搬車
どくせいえきたいよううんぱんしゃ
MC 306 vehicle
特定違反対象物
とくていいはんたいしょうぶつ
specified violating properties
特定街区
とくていがいく
specified block
特定行政庁
とくていぎょうせいちょう
special administrative agency
特定事業所
とくていじぎょうしょspecified business establishment

消防関係「英和・和英単語集」（和英版）20220301rev1－た～と10 / 12

日本語と 特定事項
特定都市河川浸水被害対策法
特定非常災害の被害者の権利利益の保全等を図るための特別措置に関する法律

日本語（よみ）英語
とくていじこうspecified matters
とくていとしかせんしんすいひがいたいさくほう
Specified Urban River Inundation Countermeasures Act
とくていひじょうさいがいのひがいしゃのけんりり Act on Special Measures for Preservation of Rights andえきのほぜんとうをはかるためのとくべつそちに Profits of the Victims of Special Disasters
かんするほうりつ
特定複合用途防火対象物
とくていふくごうようとぼうかたいしょうぶつ
specified multipurpose fire prevention properties
特定防火対象物
とくていぼうかたいしょうぶつ
specified property under fire prevention measures
特別警報
とくべつけいほう
emergency warnings
特別避難階段とくべつひなんかいだん
fire escape staircase
特別避難階段とくべつひなんかいだん
smoke proof stairway
特別防災区域
とくべつぼうさいくいき
special disaster prevention area
特別養護老人ホーム等
とくべつようごろうじんほーむとう
special elderly nursing home, etc.
特別用途地区
とくべつようとちく
special land use zone特例とくれい
special provision
都市機能の阻害としきのうのそがい
obstruction of city functions
都市計画としけいかくa city development plan
都市計画としけいかくcity planning
都市計画区域としけいかくくいき
city planning area
都市計画地方審議会としけいかくちほうしんぎかい
City Planning Local Council
都市計画法としけいかくほうCity Planning Act
都市計画法施行令としけいかくほうせこうれいCity Planning Law Enforcement Order
都市下水路としげすいろurban sewage channel
都市公園法施行令としこうえんほうせこうれいCity Park Law Enforcement Order
都市高速鉄道としこうそくてつどう
urban high-speed railways
都市災害としさいがいurban disaster
都市再開発法としさいかいはつほう
Urban Renewal Law
都市収用法とししゅうようほう
Land Expropriation Law
都市防災としぼうさいurban disaster prevention
土砂崩れ
どしゃくずれlandslide
土砂災害
どしゃさいがいlandslide disaster
土砂災害・地盤災害・液状化対策
どしゃさいがい・じばんさいがい・えきじょうかた measures for land slides ,soil liquidation
いさく
土砂災害警戒区域
どしゃさいがいけいかいくいき
landslide prone areas
土砂災害警戒区域等における土砂災害防止対 どしゃさいがいけいかいくいきとうにおけるどしゃ Act on Promotion of Sediment Disaster Countermeasures策の推進に関する法律
さいがいぼうしたいさくのすいしんにかんするほ for Sediment Disaster Prone Areas
土砂災害警戒情報
どしゃさいがいけいかいけいほう
sediment disaster alert information
土砂災害の危険性のある区域
どしゃさいがいのきけんせいのあるくいき
sediment disaster prone areas
土砂災害ハザードマップ
どしゃさいがいはざーどまっぷ
landslides hazard map
土砂災害ハザードマップ
どしゃさいがいはざーどまっぷ
sediment disaster hazard maps
土砂災害防止法
どしゃさいがいぼうしほう
Sediment Disaster Prevention Act
図書館等としょかんとうlibraries, etc.
吐水口
とすいこう
outlet
吐水口
とすいこう
spout
吐水多岐管
とすいたきかんdischarge manifold
吐水バルブとすいばるぶdischarge valve
土石流災害
どせきりゅうさいがい
disastrous avalanche of earth and rocks
塗装試験とそうしけん
paint loading test
土蔵造り
どぞうづくりdozo-zukuri
塗装ブースとそうぶーすpaint spray booth, spray booth土台
どだいground sill
土台
どだい
sill
土地区画整理法とちくかくせいりほう
Land Readjustment Law
と畜場とちくじょうslaughter house
土地の境界とちのきょうかいboundary line of land
土地利用の再編とちりようのさいへん
re-definition of the land use plan
土地利用プランニングとちりようぷらんにんぐ
land-use planning
特級危険
とっきゅうきけん
extra hazard
特許権
とっきょけんpatent right突子
とっしprojection
突出物
とっしゅつぶつprojecting part
都道府県とどうふけんprefecture
都道府県公安委員会とどうふけんこうあんいいんかい
prefectural public safety commission
都道府県隊とどうふけんたい
municipal teams
都道府県隊指揮隊とどうふけんたいしきたい
municipal teams commanding teams
都道府県大隊とどうふけんだいたい
prefectural battalion
都道府県大隊指揮隊とどうふけんだいたいしきたい
prefectural battalion command unit
都道府県大隊長とどうふけんだいたいちょう
prefectural battalion chief
都道府県隊長とどうふけんたいちょう
leader of municipal teams
都道府県知事とどうふけんちじ
prefectural governor
届出
とどけでsubmission
届け出る
とどけでる
notify土のう
どのうsand bagとびぐちとびぐち
pike pole
扉付き機器とびらつきききsealable equipment
ドラゴンハイパー・コマンドユニット（エネルギー・ どらごんはいぱーこまんどゆにっと
Dragon Hyper Command Unit / National Fire-Service Team
産業基盤災害即応部隊）
for Disasters with Energy / Industrial Disaster
トラス型
とらすがた
trussed lattice type
ドラフトフード
どらふとふーど
draft hood

消防関係「英和・和英単語集」（和英版）20220301rev1－た～と11 / 12

日本語と ドラム缶トリアージ
取扱所
取扱い説明書
トリクル充電取消し
取消しの訴え
取り消す
取付接続部
取付け部
取付冶具
ドリップ缶
取外し可能な感知器の監視
塗料
ドレイン缶
トレーラー式はしご車
ドレンチャーヘッド
ドレンテストどん帳（緞帳）日本語（よみ）どらむかん
とりあーじ
とりあつかいしょとりあつかいせつめいしょ
とりくるじゅうでん
とりけし
とりけしのうったえ
とりけす
とりつけせつぞくぶとりつけぶ
とりつけやぐどりっぷかん
とりはずしかのうなかんちきのかんしとりょう
どれいんかんとれーらーしきはしごしゃ
どれんちゃーへっど
どれんてすとどんちょう

消防関係「英和・和英単語集」（和英版）20220301rev1－た～と12 / 12

英語
bucked tanktriage system
handling facility
instruction manual
trickle charge
revocation
action for the revocation
rescindmounting connection
firring
fitting
drip canmonitoring of detachable detector
paintdrain cantractor-drawn aerials
drencher headdrain test of sprinkler control valve
stage curtain