東京⇌笠原情報誌

MAIL 版

No.1972016.11.12

発行：多治見市美濃焼タイル振興協議会
TEL 0572-43-2141
発信：多治見市・笠原町東京情報局
tilesea.ms@gmail.com

トピックス「全国ふるさとまつり」にてタイルアート体験と「美濃カフェ」を出展！

タイルをボンドで貼っていく

コルクの上にタイルを並べて、デザインを考え中たくさんの種類のモザイクタイルを用意

フォトフレームの作品を前に記念撮影

さる 10 月１日（土）〜２日（日）、神奈川県大和市のる。モザイクタイルを貼るコースターとフォトフレーム

主催により「第７回全国ふるさとまつり／うまいもの市」作り、また、「美濃カフェ」として喫茶コーナーを催した。

が開催された。会場となった小田急江ノ島線・相鉄線「大「うまいもの市」というだけあって、全国各地の食べ物や和駅」の東側プロムナードは、多くの人でにぎわった。

食料品の出展がメインを占める中、大人も子供も気軽に多治見市笠原町でタイル企業、食器企業等で構成する

楽しめるこのタイルアートは珍しくもあり、毎回人気を「笠原陶磁器工業協同組合」の出展は、今回で３度目とな博している。

-1-

コースターの見本「美濃カフェ」で選べるマグカップ

体験料金は、コースターは 200 円、フォトフレームは 300 円。美濃カフェは１杯 300 円

作品（またはマグカップ）は、多治見市のパンフレットとともに袋に入れて渡すます」と、協同組合事務局長の髙木博光さん。出展３回

子供も大人も楽しめるタイル細工目ともなると、このブースを覚えていて、「今年も」と、20 席ほど設けられた椅子は、ほぼ常に満席。たくさ目指して来てくれる方もいるそうだ。

んの種類のモザイクタイルを前にし、小さな子供から大「美濃カフェ」は、コーヒーとジュースをいただける喫人まで、楽しそうに、かつ真剣に作業にいそしんでいた。

茶スペース。「コーヒーにカップがついてきます！」と小学生の娘さんと一緒にフォトフレーム作りをしていの呼び声どおり、売りは、何種類かあるマグカップからたお父さんは、ハート型のタイルを手にし、「タイル、好きなものを選び、飲み物をいただいた後、そのカップいいですね、家でも作ってみたいです。どこに売っていを持ち帰れること。

るんですか。高いんですか？」と、タイルに興味をもた並んだマグカップを前に、「どっちがいいかしら」とれた様子。

スタッフに話しかける人もいて、ひとときの交流が生ま「実際に触ってもらうと、タイルの魅力が伝わると思いれていた。
-2-トピックス

輪之内町商工会にてタイルアート除幕式を開催！

左から多治見市長 古川雅典氏、輪之内町長 木野隆之氏、郡上市長 日置敏明氏記念撮影。左は輪之内町のゆるキャラ・かわばたくん、右は多治見市のうながっぱ

郡上踊りでの交流 20 周年！
さる 10 月１日（木・祝）、岐阜県輪之内町商工会館にて、巨大タイルアート除幕式が行われた。
このタイルアートは、着物を着た男女二人が踊る姿を描いたもの。輪之内町で毎年８月に開催される「納涼ふるさと祭り」では、郡上市の踊り手を招き、郡上踊りがタイルアートの大きさは縦 2.4 ×横 2.1 メートル披露されている。この交流が今年で 20 年となるのを記
念し、輪之内町立中学校の生徒たちの手で制作された。

アートということで、今日は郡上市長と多治見市長におタイルには、笠原町のモザイクタイルが使用された。

いでいただき、イベントができることを非常に嬉しく

式次第は以下のとおり。

思っています。

１ 開式の挨拶 輪之内町商工会会長●多治見市長古川雅典氏

２ 来賓挨拶

輪之内の庁舎は、何年たっても立派で風格があります。

３ 来賓紹介いかにタイルが素晴らしいか。このタイルの宣伝マンが多４ 序幕

治見市長でございます。今日は輪之内中学校の皆さんに集

５ 作品紹介まってもらっています。みんなで小さなタイルを組みま

６ 記念品贈呈したので、出来上がった時の喜びがありますね。今年の 6

７ 閉式の挨拶

月多治見市にモザイクタイルミュージアムができあがりま

登壇者の挨拶（要約）した。ぜひこの機会に多治見市に来てください。中学生の●輪之内町商工会会長

皆さんがお互いの土地に行き、交流をしてほしいですね。

古田正弘氏

このたび、巨大タイルアートがお披露目となりました。

●郡上市長

日置敏明氏

輪之内ふれあいフェスタが開かれる今日の日にこのよう多治見市のタイルを使って、輪之内の中学生の皆さんに大勢の方、遠路からお越しくださり誠にありがとうごが 3 万何千枚のタイルで素晴らしい絵を作っていただきざいます。これは 20 年来、この輪之内町で郡上踊りがました。タイルアートの原画は、郡上市八幡在住の画家・毎年開催された、その親交を記念して作られたものです。

水野政雄先生の絵です。水野先生は毎年の郡上踊りのポこれを機にさらに親交を深めていきたいと思います。

スター作成をしていただいております。水野先生の絵が●輪之内町長巨大タイル画になったということで大変喜んでいます。

木野隆之氏

こうしたご縁を大事に、今後もよろしくお願いします。

郡上市との交流がはじまって 20 年目となります。な

来賓として、笠原工業組合理事長

かなか生演奏の郡上踊りを体験することはできないので、近隣からも評価が高いです。これからもご縁を続け八幡おはやしクラブ理事ていきたいと思います。その記念事業としてのタイル之内中学校校長-3-

隅谷建壬氏、郡上此島由多子氏、輪之内町立輪香田静夫氏が紹介された。

レポート「見学＆体験 ファインダー越しの工場見学」〜多治見市モザイクタイルミュージアム

９月日（木・祝）、多治見市モザイクタイル

ファイ

日までの特別展「工場賛歌：

ミュージアムにおいて、「見学＆体験

月18ンダー越しの工場見学」が開催された。

この催しは

原 料 編 」 の 一 環 と し て 企 画 さ れ た も の で、 参加者が各々にデジタルカメラで撮影しながら工 場 を 見 学 す る と い う ユ ニ ー ク な 内 容。 こ の様子をレポートする。

1222

見学先は、杉浦製陶株式会社（写真上）、有限会社 YMM（写真下）の２カ所

特別展と今回の企画のチラシ

浦製陶株式会社の工場の２カ所。

男性の参加者、多し！
集合時間９時 30 分にミュージアムに集まった参加者

バスの中では講師を務める小寺克彦さんが挨拶。小寺

15 名には、一眼レフのカメラを抱えた 50 〜 60 代くらさんは、この特別展の撮影を担当している。

いの男性が目立った。同じタイル関連の催しといっても、「いろんな撮り方がありますね。個人によって全然違うと女性や子供たちでにぎわうモザイクタイルコースター作思います」と、自ら撮影した写真を紹介。スイッチがずりなどとはまた違った雰囲気。

らりと並んだ写真には「スイッチにほこりがかぶってい男性のお一人に参加理由を尋ねると、「『ファインダーて、逆にこれがきれいな色だなと思って」とコメント。

越しの工場見学』というタイトルにしびれてね」と、粋工場の様々な姿を捉えた写真に、「こんな見方もあるのな言葉が返ってきた。

か」と感心したり、「格好いい！」と感動したり。
「自分見学先へはバスで向かった。目的地は、土からタイルでもこれを撮っておきたいな」と、こっそり（？）構図の原料をつくる有限会社 YMM、タイルの製造を行う杉を頭に入れておく。

-4-１２

よる参加者に

写真１

３

４
写真 1、2：大手久美さん

写真 3、4：森上さん
５

６

写真５、６：横田さん

ミュージアムの学芸員の村山閑さんは、「機械にはすべい。最初から何枚も撮影してしまう。

てこの形はこうでなければいけない、という理由があっ解説に聞き入り、質問をする一方、好奇心の赴くまま、て、それがすごく美しく見えると思います。そういう視あらゆる場所、細部まで目を向け、撮影対象を探す参加

点で見ると別の楽しみかたができるかなと思い、企画し者たち。カメラで撮るという行為により、ふつうの「見学」ました」と語った。

ではなく、「見る」という行為が能動的になるのが面白い。

お二人の話を聞いていたら、「わびさび」「用の美」なんて言葉が頭に浮かんできた。
細部にまで目を凝らして工場では工程に沿って見学し、そのつど解説がなされた。
まずは原料の土が置かれた場所へ。その大きな空間に圧倒され、上から下へと原料が降りていく仕組みに感心する。
土にはいろいろな種類があり、粒の大きさなどの形状や色も異なることを知る。黄色がかった色はとてもきれ

説明に聞き入る参加者たち
-5-７
８

よる
参加者に

写真 2

９

10
写真７、８：松嶋さん

11

12

写真９、10：宮田さん

写真 11、12：記者

そうやって忙しく動いていると、時間があっという間

写真発表会に過ぎてしまい、「もう次の場所に行きますよ〜」と促さ見学と撮影が終了した後は、ミュージアムの一室で、れることもしばしばだった。

自分が撮影した写真中から５点を選んで披露。

ちなみに、当日の天気はあいにくの雨。カメラ片手に写されたものは、工場の機械やそこで働く人、型がと傘をもつのが面倒だなあ、なんて思っていたら、られたタイル、無造作におかれた筆記用具、ずらりと並「その天気ごとに見える風景が違う。今日は雨ならではのんだ道具、鉄くず、さびついた窓……。機械をロボット写真が撮れますね」と、小寺さんが話すのが聞こえてきた。に見立てたという写真もある。

建物を振り返ると、雨に濡れた姿が健気に佇んでいる

まさに人それぞれの視点が現れている写真を興味深くように見える。工場内は、窓から入る光が弱く、薄暗い見つめる。のがかえって味わいとなっている（その他、雨のほうが、機械の轍（わだち）を撮った参加者が「これは働いたほこりが立ちにくいという利点も）。
雨もまたよし、と思うと、いっそう写真を撮る枚数が証ですね」と解説すると、工場で説明してくださった方が、「きれいに掃除しなさいと、言われてるんですが……」と増えるのだった。写真の枚数は、自分の心が動かされた返し、笑いが起こる場面も。

回数に比例している。

ぐっと対象に迫って撮った写真に対し、「ローアングル-6-

作品ファイルを手にして話す小寺克彦さんで、なめるような視線がいいですね」と小寺さん。

他の参加者の写真を見る「タルコフスキーの映画のよう」という言葉が飛び出し、参加者からは「皆さんが工場のいろんなところで、い思わずうなってしまう。

ろんな撮り方をされているのを見て、こうやって撮るん

世間では、「工場萌え」なる言葉も登場し、コンビナーだな〜と感心しました」という感想も聞かれた。

トや工場地帯の見学ツアーが人気を博している。タイルの工場は、そうした工場とはまた異なり、扱うものが土など自然素材であること、手仕事の要素を残しているこ

タルコフスキーの映画 !?
工場内には、機械が動く音がダイナミックに響いていとが味わいになっていると感じる。

たが、写真では空間の迫力はそのままに、一転して静け

この工場の空間も、タイルの魅力の大切なひとつと知さが感じられた。これは工場の空間に色彩が少ないのにる企画となった。

加えて、原料の白い土により、全体がうっすらと白いせいかもしれない。

＊タルコフスキー：独特の映像美で知られるロシアの映画監督

特別展「工場賛歌：原料編」
開催中

会場では古い道具や土のサンプルなどを展示している。写真は、この見学ツアーの講師を務めた小寺克彦さんによるもの

雨の日のミュージアム４階。
ワイヤーに付いたタイルに、雨のしずくが輝いていた

ミュージアムの特別展の入り口-7-