KOTOH CYCLING MAP
ことうサイクリングマップ「ことうサイクリングマップ」は、彦根市・愛荘町・豊郷町・甲良町・多賀町の一

東海道新幹線

ＪＲ東海道本線

めぐ輪子さんのおすすめ！湖東を楽しむ７つのルートをご案内！

交通ルールを守りましょう !

名神高速道路近江鉄道本線

E-1 彦根ビューホテル前

ことうサイクリングマップの使い方

自転車は車やバイクと同じ車両で、道路交通法に従う義務があり、罰金などの罰則もあります。
必ず交通ルールは守ってください。
また、迷惑駐輪の苦情が増えています。
お店や施設をご利用の際市四町を、自転車で楽しく旅するためのマップです。

G-1 鳥居本本陣跡

は指定場所への駐輪をお願いします。

サイクリング初心者にも走りやすい A ルート（猫も杓子もお多賀さん参りルート）、
B ルート（犬も歩けば坊に当たるルート）、C ルート（醸され発酵ルート）、D ルート

予約不要のレンタサイクル

彦根城

芹川

（66 かまどルート）の４つのルート、そしてちょっと上級者向けの E ルート（ビワイチブルート）、F ルート（ホントの宇曽川ルート）、G ルート（THE 湖東路・中山道ルート）の、合計７
彦根城京橋口サイクルステーション

猫も彦根駅前サイクルステーション

G-4 七曲がり仏壇街

自由に気ままに、何度でも、あなただけのサイクリングツアーを楽しんでくださいね。

お多賀さん参り子もル杓

走行エリアは湖東エリアのみ
知っている人も、再度確認。
ルールを守って楽しいサイクリングを !

トー

犬上川

り道したりするのもおすすめ！

予約なしで貸出場所に来ていただくだけで OKご存知ですか？

彦根駅

ルートをご案内。それぞれのルートを組み合わせて、オリジナルのルートをつくったり、寄レンタサイクルめぐりんこを利用してエコで自由な湖東めぐりを楽しみましょう！

彦根市、愛荘町、豊郷町、甲良町、多賀町のみでご利用可能
車種もサイズも豊富！
あなたの旅にピッタリの自転車がレンタルできますA
めぐりんこサイクルステーション

彦根城を中心に観光スポットが点在する彦根市や、多賀大社が有トイレ

名な多賀町、アニメファンに人気の豊郷町、紅葉が美しい湖東三宇曽川

休憩場所

F

フォトスポット山の西明寺（甲良町）や金剛輪寺（愛荘町）など、湖東エリアにはたF-1 荒神山公園前（小梅橋）

食事

南彦根駅

くさんの見どころがあります。
フットワーク軽く、計画通りに旅が出来る自転車は、エコでヘル

G-2 高宮鳥居前交差点

曽根沼

シーなのが魅力。
季節の風を感じながらペダルを

E-2 石寺町のベンチ

踏んで、小さな道や隠れ家スポット探索、ちょっいざ！

Dと足を伸ばしてスポーツ気分など、湖東を満喫し荒神山てください。
「めぐりんこ」
は、エコトリップや自由
E-3 湖岸緑地柳川

気ままな旅がしたいあなたを全力で応援します。

多賀観光案内所

河瀬駅

愛知川「めぐりんこ」イメージキャラクター・めぐ輪子さん

ば坊に当たるル
歩けーも犬

多賀駅前観光案内所

河瀬駅前
サイクルステーション

ト

近江鉄道尼子駅
コミュニティハウス

車 種
スポーツサイクル

豊郷小学校旧校舎群内
観光案内所

電動アシストB

稲枝駅※レンタルには身分証明書が必要です。運転免許証、保険証、学生証など、氏名と住所を確認できるものをお持ちください ※10人以上でのご利用は必ず事前にご確認ください ※ご利用は中学生以上です（小学生は保護者同伴の場合のみ対応いたします） ※荒天時など、貸出できないこともございます ※多賀町の貸出し場所では 2日以上のレンタルはできません ※詳細はレンタル時にご確認ください

れ発酵ルー
ト醸さG-3中山道愛知川宿街道交流館
愛知川ふれあい本陣

能登川駅

愛知川駅 コミュニティハウス
るーぶる愛知川かまどルート
66

C

近江鉄道サイクルトレイン

レンタサイクルめぐりんこ 貸出 & 返却場所
年末年始（12/29〜1/3）
・荒天時は休業

E-4 近江鉄道愛知川橋梁

彦根駅前サイクルステーション

F-4 山比古湧水

湖東エリアを結ぶ「近江鉄道」
では、持ち込み料無料（運賃のみ）
で手おりの里金剛苑
F-2 手おりの里級者編と上ちょっ彦根市大東町 2-28
（アルプラザ彦根 1F）
Tel. 090-9210-3856
営業時間 9:00〜17:00

楽しみ広がる！

観光情報発信施設
湖東三山館あいしょう

F-3 宇曽川ダム展望台

自転車を持ち込むことができる「サイクルトレイン」を実施中。
鉄道の利用で行動範囲がぐっと広がります。
利用できる時間帯や駅、人数等に制限がありますので、ご利用にあたっては事前にごもっと遠くまで！もっと高い場所へ！ちょっと上級者のあなたには、川をさかのぼってダムまで走るコースや、ロングライドのコースをご紹介！

確認ください。
※彦根駅での乗下車はできませんのでご注意ください。

Eビワイチブ ルート

Fう

そホントの宇曽川 ルート

G

こ と う じな か せ ん ど う

THE 湖東路・中山道 ルート

利用日

自転車乗りの憧れ・琵琶湖一周、略してビワイチは約 200km。
その10 分の１とちょっとに挑戦できる琵琶湖岸のコースです。
このコースは、琵琶湖の風景を堪能できること、道に迷いにくいことがおすすめポイント！湖岸沿いのカフェやお食事どころもぜひ楽しんで。＊参考：彦根駅 - 柳川（往復）…約 40km / 愛知川駅 - 柳川 ( 往復 ) 約 30km

宇曽川クライム！ダムまでのぼりつめよう！
織田信長が金剛輪寺に焼き討ちを仕掛けた際、先に火の手があがったように見せかけた「うそ」のおかげで存続できたという逸話にあやかる「宇曽川」を遡上するルート。
約 25ｋｍのコースですが、昼食をはさみ、C・D・E・G コースの道と組み合わせて1日走行するプランがおすすめ！

ルート案内 Main Landmarks

ルート案内 Main Landmarks

走行距離 24.5km / 参考所要時間 2 時間 15 分

走行距離 40km / 参考所要時間 3 時間 40 分

彦根駅前サイクルステーション

彦根ビューホテル前 竹生島と多景島ビューポイント！

F-1

石寺町のベンチ SNS をにぎわすビワイチ有数のフォトスポット

F-2
F-3

12.6kmE-4
事務局（彦根市観光企画課内）tel.0749-30-6120｜制作｜ NPO 法人 五環生活｜デザイン｜ 半月舎

G-1

手おりの里金剛苑 藍染体験などができます

G-2

F-4

るーぶる愛知川こ

無料（運賃のみで乗車できます）※5 人以上でご乗車される場合は要事前連絡

愛知川駅 コミュニティハウス

るーぶる愛知川

愛知郡愛荘町市 895-3 Tel. 0749-42-8444
営業時間 9:00〜16:00

観光情報発信施設

湖東三山館あいしょう
愛知郡愛荘町松尾寺 1395-1 Tel. 0749-37-2333
営業時間 9:00〜16:00
定休日 火曜日

犬上郡豊郷町石畑 518
Tel. 0749-35-3737
営業時間 9:00〜16:00と り い も と ほ ん じ ん あ と

近江鉄道尼子駅 コミュニティハウス
犬上郡甲良町 1712-2
Tel. 0749-38-5069（甲良町産業課）
営業時間 9:00〜16:00 ※要予約

高宮鳥居前交差点 大きな鳥居は多賀大社の一宮です

湖東三山館あいしょう

G-4

多賀駅前観光案内所

旧銀行をリノベーション

七曲がり仏壇街 豪奢な「彦根仏壇」をつくってきたまち

サイクルトレインに関するお問合せ

2.3km

近江鉄道
（株）
鉄道部運輸課

GOAL

彦根駅前サイクルステーション

tel.0749-22-3303

詳しくはウェブサイトをご覧ください。

http://www.ohmitetudo.co.jp/railway/cycle/index.html/
2018.3.31 発行

彦根市川瀬馬場町 924-9（河瀬駅西口駐輪場）
Tel. 0749-26-1463（五環生活）
営業時間 9:00〜17:00

豊郷小学校旧校舎群内観光案内所

G-3 中山道愛知川宿街道交流館 愛知川ふれあい本陣

ゆ う す い山比古湧水 ひっそりとした湧水。平成の名水百選にも選ばれています

GOAL

自転車持ち込み料

鳥居本本陣跡 鳥居本宿に残る風情ある建物

16km

4.7km

2.5km

河瀬駅前サイクルステーション

8.3km

宇曽川ダム展望台 眼下にひろがる湖東平野の絶景！
や ま び

後部車両にご乗車ください。

6.0km

1.5km

近江鉄道愛知川橋梁 近代化遺産の一つですGOAL

こ う じ ん や ま

荒神山公園前（小梅橋）公園の高台からは彦根城がみえます !

2.8km

湖岸緑地柳川 おしゃれなお店がならぶエリア。ここまでで約 20km！

彦根駅前サイクルステーション

7.4km

14.2km3.1km｜発行｜ びわこ湖東路観光協議会

START

1.3km

13.5km

E-3

河瀬駅前サイクルステーション

START

乗車車両 利用時間内のすべての列車にて利用できます。

フジテック前

ルート案内 Main Landmarks

3.0km

E-2

中山道の鳥居本・高宮・愛知川の 3 つの宿場町をめぐりながら、彦
根市・甲良町・豊郷町・愛荘町の一市三町を通過する、40km のロン
グライドコース。
昔の人は中山道を1日10里、まさに40km弱歩いたそうですので、そんな昔の旅路に思いを馳せるのもいいものですね。

走行距離 34.7km / 参考所要時間 3 時間 10 分

STARTE-1

宿場町目指して一市三町をひとまたぎ！

彦根市本町 2 丁目1-45 京橋口駐車場内
Tel. 090-8145-0645（彦根駅前サイクルステーション）
営業時間 10:00〜18:00 定休日 水曜日、冬季（１〜２月）休業（年末年始を除く）
毎日乗車できます。

利用時間 平日は 9〜16 時まで / 土・日・祝日は終日
ビワイチの一部に挑戦！

彦根城京橋口サイクルステーション

犬上郡多賀町多賀 1322
Tel. 090-7967-5303
営業時間 9:00〜16:00

多賀観光案内所多賀町多賀 389-1
Tel. 0749-48-1553
営業時間 9:00〜16:00

彦根城 & 多賀大社をめぐる王道ルート！
彦根城と多賀大社をめぐる人気ルート。
彦根の城下町の雰囲気

護国神社前

めぐ輪子さんからのアドバイス♪

めぐりんこ
RT!
STA L! 彦根駅前サイクルステーション
AGO&A-2 夢京橋キャッスルロード・
四番町スクエア彦根駅
大東町南

本町１丁目を楽しみ、芹川沿いに多賀へ向かいます。
帰路は近江鉄道 多賀大社前駅からサイクルトレインを利用する

彦根市立佐和山小学校

銀座町のもおすすめ。少し足をのばせば、佐和山城址、佐和山の麓にある井伊家ゆかりの寺社仏閣も堪能できますよ。

佐和山城址・井伊家ゆかりの寺社方面

A-1 彦根城

猫も杓子もお多賀さん参りルート

花しょうぶ通り商店街

8

犬も歩けば坊に当たるルート

めぐ輪子

アドバイ
ス

河瀬駅→野口町交差点までは多賀大社から彦根方面に帰るには、多賀大社前駅から自転車を電車に積んでサイクルトレインを利用するのもおすすめです。彦根駅はサイクルトレインで下車できないので、ひこね芹川駅で下車しましょう。またレンタサイクルめぐりんこは、多賀駅前観光案内所や多賀観光案内

道幅が狭くなり心細くなるかもしれませんが、多賀町・甲良町の素朴なたたずまいの寺社をめぐりつつ景勝地・大蛇ヶ淵をめざそう！

尼子交差点までひたすら直進。
セブンイレブンが見えてきたら正解！

所でも返却できます。
このマップ表面にあるサイクルトレイン乗車可能駅とめぐりんこ拠点の営業時間をチェックしておくと、たっぷり多賀大社を堪能できますよ！

AL!

GO

めぐりんこ
河瀬駅前サイクルステーション
河瀬駅前サイクルステーション

RT!

STA

ルート案内 Main Landmarks

河瀬駅

かりの大瀧神社や、高源寺や勝楽寺、西明寺などお寺（坊）をめぐス
アドバイ

高宮池

声をかけられると、サイクリング上級者です！

尼子

近江鉄道高宮駅B-3

道の駅 せせらぎの里 こうら
3.24km多賀大社表参道絵馬通り 名物・糸切餅をご賞味ください

山王大宮神社

帰路ルート

は っ こ う醸され発酵ルート

子めぐ輪

ス
アドバイ

オプションルート西明寺からは、若宮ため池付近の国道 307 号を横断し、甘呂町東

ST

曽根沼

り
山通
荒神

高野瀬東

域でもあり、雨乞いの祭りや、利水に関する伝承などが多く残って

C-2 豊会館

風景が気持ちの良いのどかなエリア

鳳鳴春ながら、少し足を伸ばせば、個性的な日夏町中沢
荒神山

あらびか

307

近江鉄道豊郷駅

湖東三山付近のこの地域は、近代まで水に困ることが多かった地

ルート案内 Main Landmarks

D-1
荒神山入口（稲村神社鳥居）

子めぐ輪

走行距離 13.2km / 参考所要時間 1 時間 15 分

スアドバイ

豊郷小学校旧校舎群内
観光案内所

頂上の神社にかまどの神様をまつる荒神山を一周して、中山道65 番目の宿場町・愛知川宿を目指します。
愛知川宿周辺では、手仕事文化に触れることができます。
愛荘町

・淡日…むかし懐かしいよろず屋

河瀬駅

東出C-4 丸中醤油
岡村本家

ドライバーからの視認性が高く安全です。

ルート案内 Main Landmarks

・中央卸市場…海鮮丼

楡町東

走行距離 22.3km / 参考所要時間 2 時間

・フラスコ…洋菓子

8・coque…雑貨と喫茶

4.3km

安食中町

D-1

ゆたか

豊会館（又十屋敷）
刀傷が残る床の間、井伊直弼の逸話が伝わります0.1km

C-3

C-5 愛荘町立歴史文化博物館

AL!

GO

岡村本家 亀のコレクションや、くつろげるカフェなど見所たくさん
丸中醤油 おおきな樽と、かすかなお醤油のにおい
2.7km

C-5

愛荘町立歴史文化博物館
0.1km

C-6矢取地蔵堂（仏心寺）

島川
近江鉄道愛知川駅

C-8 蚊屋野神社

めぐりんこ るーぶる愛知川

四季が楽しめる庭園とともに、町内に残る遺産等を紹介

こんごうりんじ

金剛輪寺 湖東三山の真ん中のお寺。見ごたえ十分！

蚊野東

C-8

かやこのしょう

2.4km

交通量は時間帯によって異なりますが、左右確認して走りましょう！

D-7 西川和楽器
長野D-6 藤居本家

D-5

C-9 香之庄天満宮

C-6 金剛輪寺子
めぐ輪「富鶴」というお酒が看板商品です

1.3km

豊満神社御旅所

愛荘町立愛知川小学校!
ALGO

近江鉄道愛知川駅

めぐりんこ るーぶる愛知川るーぶる愛知川

D-8 愛荘町立愛知川図書館・愛知川びんてまりの館

307

湖東三山館あいしょうの三棟の建物が見えてきます。

荒神山公園 公園の真ん中の高台からは、彦根城がみえます！
彦根市中央卸売市場
う

一般の人でも入ることができる市場の食堂あり◎

そ宇曽川土手 宇曽川をわたります。宇曽川土手沿いは桜並木♪

D-6

藤居本家 ヒノキの大きな柱は必見！予約制で酒造見学もできます。
0.7km

D-7

西川和楽器 工場の中の見学や、琴を弾く体験もできます。
1.5km

D-8 愛荘町立愛知川図書館・愛知川びんてまりの館
0.1km

D-9

広々とした施設。
不思議なびんてまりの魅力を楽しんでJA やさいの里あいしょう館
1.1km

地元の野菜や果物をお買い物♪

とよみつ

D-10 豊満神社 美人の木やハート石など、パワースポットも見どころ。

金剛輪寺前の駐車場の間の道をすすむと、うっそうとした雰囲気の下り坂。
名神高速道路の高架下をくぐり、一時停止し右に進むと、曽根沼湖岸緑地公園 糖度が高い彦根梨はこの付近で栽培

2.1km

信号があるのは 2 つだけ。

8C-7 湖東三山館あいしょう

ス
アドバイ

しゅぞう

C-10 愛知酒造
GOAL

アドバイ
ス

てんまんぐう香之庄 天満宮 運慶ゆかりの「養専寺」もこの近くです
ち香之庄

荒神山を自転車で登るのはコチラからが上りやすいですね1.7kmの蚊屋野神社 近くにある湧水の透明度は必見！

えめぐ輪子

C-10 愛知酒造

お土産や飲食を楽しんで♪かまど炊きのごはんがイチオシ！

0.7km

C-9D-4coque

三津町南から長野交差点までは、交差点が複数ありますが、湖東三山館あいしょう

そ5.0kmふれあいスポーツ公園

2.6km

D-3

愛知川

沖

いなむら

1.5km

三津町南

松尾寺

1km

C-7

D-2

中央卸売市場D-4 彦根市中央卸売市場
D-5 宇曽川土手

こうじんやま荒神山入口（稲村神社鳥居）
2.7km

フラスコ

稲枝駅

1.2km

C-4

宇曽川路
道速高神
名C-2

河瀬駅前サイクルステーション

START

安食中町南

C-3 岡村本家

0.8km

らい、愛知川宿を「66 番」と表記することが多いのだそうです。

・鳳鳴春…中華料理

歩道ではなく車道の左側を走るほうが、ちゅうべえれます。
曽根沼の前の広域農道、緑のトンネルのなかをサイクリングする気持ち良さは格別 ! ※愛荘町内では「木曽海道六拾九次」の表記にな・ラーメンにっこう…ラーメン

荒神口

ならび、駐車場の出入りが頻繁です。

伊藤忠兵衛記念館 近江商人の人徳にあやかりたいですね

多賀駅前観光案内所

６６かまどルート・あらびか…洋食屋

日夏中沢交差点から河瀬駅まではスーパーや大型店舗が目加田東

じんじゃ

では毎年夏に「中山道宿場まつり」、秋に「６６かまど祭り」が開か

めぐりんこ
河瀬駅前サイクルステーション

楡町ぼクなルート。下のリストを参照に、

・Yeti Fazenda COFFEE…コーヒーとドーナツ
荒神山林道入り口

そ飲食店や雑貨店などが楽しめるおトぜひ満喫してくださいね！

RT!

STA

C-1 伊藤忠兵衛記念館

いるのも特徴です。

START

かじとりじんじゃ

揖取神社・祖母神社 高い木が目印！

がんばれば琵琶湖の絶景にも出会える！
荒神山の豊かな自然と愛荘町の歴史を感じるルート

土手の周辺などの自然や田園

宇曽川

豊郷小学校旧校舎群から金剛輪寺をめざし、愛知川駅に戻るルー川に沿って遊歩道もありますのでゆっくり楽しんで0.50km

D ルートは、荒神山周辺や宇曽川

Yeti Fazenda
COFFEE

D-2 曽根沼湖岸緑地公園

おおたきじんじゃ

胡宮神社 青龍山（333ｍ）にはここから登れます

食いしんぼうな寄り道コース

淡日

ふちこのみやじんじゃ

オプションコース

ラーメンにっこう!
ART

発酵文化を感じながらめぐる豊郷町・愛荘町

品をつくりはぐくんできた地域をめぐります。

だいじゃ が大蛇ヶ淵・大瀧神社

GOAL

めぐりんこ豊郷小学校旧校舎群内観光案内所

ト。
日本酒や醤油 ( 岡村本家・丸中醤油・愛知酒造 ) といった発酵食

B-8

名神高速道路の橋梁をくぐり、勝楽寺へショートカットできます。

D-3 荒神山公園

交通量があるので、左側走行でスピードは控えめに。

アドバイス

信号や横断歩道がないので横断する際は車に注意！

豊郷小学校旧校舎群から豊会館までの中山道は、現在でもこの地域の主要道路！

こうげんじ

高源寺 佐和山城の裏門がここに移築されています

1.35kmめぐ輪子

A-6 多賀大社表参道絵馬通り

勝楽寺 バサラ大名佐々木道誉のお墓があります

3.75kmB-7

道 307 号を横断します。

多賀彦根駅前サイクルステーション

いとう

B-6

若宮ため池

西明寺

山王大宮神社の未舗装路参道を通り、西明寺駐車場に向かって国か もC-1

山王大宮神社公園」
をめがけて直進、丘の裾野を回り若宮ため池へ。

ピザや定食メニューを食べてエネルギーチャージ◎

1.15km

B-4 勝楽寺「道の駅 せせらぎの里 こうら」
から、小高な丘にある「甲良町総合近江鉄道多賀大社前駅

7.98km0.3km

甲良町総合公園

西明寺 美しい本堂と三重塔は国宝！

多賀町立
中央公園

A-7 多賀大社

B-5

B-5 高源寺

湖東三山のひとつ西明寺、とくに紅葉シーズンは必見の美しさ！

道の駅 せせらぎの里 こうら

0.50km0.63km

多賀大社「お多賀さん」として親しまれる滋賀県第一の大社です

鮮やかなマンホールも必見！

2.20km

B-4

走行距離 往復 7.74km / 参考所要時間 42 分

A-5 ナウマン象の郷中川原

GOAL

犬祠松

307

西明寺寄り道コース

ナウマン象の郷中川原 ゾウ（象）のゾウ（像）！

藤堂高虎 ふるさと館 和の家

しょうらくじス
オプションコー0.56km

A-7

B-2
B-3

楢崎古墳

B-3 道の駅 せせらぎの里 こうら

さ と なかがわら

大きな地図がある公園。龍の口から水が出ています

1.75km

近江鉄道豊郷駅

1.23kmA-6

B-6 大蛇ヶ淵・大瀧神社

オプションコース
西明寺寄り道コース

岩清水神社 奈良時代の東山道の要所だった名残

尼子駅コミュニティハウス

B-1

甲良町図書館
甲良町立図書館

2.13kmA-5

金屋北

千鳥ヶ丘公園 雨壺山の北西には皿屋敷伝説ゆかりの長久寺もぞう

2.55km1.50km

横関ひろば

A-4 石清水神社

河瀬駅前サイクルステーション

START

B-2 藤堂高虎 ふるさと館 和の家

8

南彦根駅

おか307

正覚寺路
名神高速道が1.78km

A-4

高虎公園

旭橋

1.82kmA-3

大門池

B-1 近江鉄道尼子駅

西沼波ふれあい広場

表門橋前の二の丸駐車場に駐輪場があります

走行距離 15.25km / 参考所要時間 1 時間 25 分

B-7 大蛇の淵
胡宮神社

近江鉄道彦根口駅

雨壺山

夢京橋キャッスルロード・四番町スクエア 四番町スクエアのなかのパティオで休憩♪
ちどり

ルート案内 Main Landmarks

犬上川

0.41km

A-2淵」。
落差 10ｍの迫力ある流れは必見ですよ !

名神高速道路彦根城

このルートの目玉は、なんといっても大瀧神社の景勝地「大蛇ヶB-8 損取神社
楫取神社・祖母神社

歩行者にはベルを鳴らす代わりに「こんにちは」と0.84km

A-1が魅力。
休憩がてらの散策におすすめです。

落ち着いたまちなみが続きます。

西沼波町

彦根駅前サイクルステーション

STARTることができ、甲良町や多賀町の、のどかな雰囲気が楽しめます。
勝楽寺や高源寺は戦国武将ゆかりのお寺で、素朴なたたずまい

子めぐ輪

野口町

8

近江鉄道ひこね芹川駅

走行距離 16.75km / 参考所要時間 1 時間 30 分

河瀬駅から多賀大社前駅までのルート。
犬上郡や犬上川の「犬」
ゆ

近江鉄道多賀大社前駅

尼子交差点を渡ると、町の中にせせらぎがながれ、

A-3 千鳥ケ丘公園

めぐりんこ
多賀駅前観光案内所

D-9 JA やさいの里あいしょう館

D-10 豊満神社

1.6km

GOAL

るーぶる愛知川