目次
・長寿式が挙行されました。
勤続２０年の職員表彰がありました。
・大淀高校吹奏楽部の学生さんのコンサートが行われました。
あべの翔学高校のアコースティックコンサートが美吉野園と大淀園で同日に行われました。
・大淀町と「防災時等における福祉避難所の設置運営に関する協定」の調印式が執り行われました。
防災の日に災害訓練が行われました。
・納涼大会がにぎやかに開催されました！
・各セクションニュースの報告です。
・新規ご利用者の紹介です。
・寄附・寄贈と新規職員の紹介です。
・文化祭のご案内があります。
2016.10.3 発行
美吉野園広報誌
NO.49

FS 570868/ISO9001：2008

社会福祉法人 綜合施設

美吉野園

平成 28 年 9 月 14 日（水）イーストホールにて長寿式が挙行されました。
ご長寿の皆様に対し、午前の式典にて関係機関より記念品の贈呈並びに祝辞をいただきました。
式典終了後はご家族様と一緒に豪華な幕の内弁当に舌鼓を打ち、笑顔で食事を楽しまれました。午後からは大勢の御利用者がご長寿のお祝いの出し物をご覧になりイーストホールは大きな笑い声に包まれました。

特養寮最高齢、102 歳の福田ハマノ様です。

美吉野園最高齢、老人寮の中西きよ様です。大淀町より祝い品が贈呈さ新 100 歳を迎えられた西島れました。

ハナ子様です。内閣総理大臣並びに奈良県知事より祝い品が贈呈されました。

米寿を迎えられた米田光枝様です。
大淀町より祝い品が贈呈されました。

勤続 20 年表彰
長寿式のお祝い後、職員永年勤続表彰が執り行われ100 歳以上

米寿（88 歳）

老人寮

老人寮

中西きよ様（106 歳）

岸本恵美子様特養寮

川村九十九様福田ハマノ様（102 歳）

谷誠一郎様

松田トシヱ様（102 歳）

特養寮

西垣ミツエ様（101 歳）

秋山政子様

増田サト様（101 歳）

今中照子様

山本百合子様（101 歳）

谷本節子様

森川志津枝様（100 歳）

角谷悦子様と思います。仕事をして来た中で迷う事、悩む事も西島ハナ子様（新 100 歳）

瓦佳子様たくさんありました。そんな時には、諸先輩方の御米田光枝様

白寿（99 歳）特養寮

今年は 1 名の職員が表彰されました。

栄養課 特養寮主任管理栄養士
藤村育美
20 年、思い返せばあっという間の時間であった指導、助言を頂いたり、同僚の励ましや協力を得る
ことで支えられ今の自分と、この 20 年があると思

松場正行様っています。それらすべてに感謝をし、今後も自己山本昭子様研鑽に努めると共に、ご縁があって出会う御利用者様との対話を大切にし、他職員との協力を心掛け、山本義秋様精進していきたいと思います。

来園下さるのは今回で 3 度目の開催で、ご利用者は心待ちにされていました。
演奏を聴くだけでなく、一緒に合唱したり、指揮者にも挑戦されたりと、楽しいひと時を過ごされました。
「知ってる歌だったので歌いやすかった」「昔を思い出し懐かしかった」との感想を頂きました。
吹奏楽部の皆さまありがとうございました。
来年もぜひお越し下さいね。

あべの翔学高校軽音楽部
アコースティックコンサート
９月４日、美吉野園と大淀園で同じ日にコンサートを行って頂きました。

美吉野園

大淀園
今年の夏は大淀園と美吉野園の同時開催となり春に引き続き、夏にもコンサートを開催しました。

ました。

このコンサートの参加を目標にリハビリを頑張られ大淀園での開催ということで、今までコンサートたご利用者や、高校生の演奏に涙を流される方もいらを聴きに行く事ができなかったご利用者からも、っしゃいました。

喜びの声が上がっていました。普段、聴くことのな一緒に歌唱をして楽しい時間を過ごすことが出来まい生演奏や高校生の歌声に、皆様楽しまれていした。

ました。あべの翔学の皆さん、来年も大淀園でおあべの翔学の皆さん、また来年もお待ちしています。

待ちしています！
中島みゆきの糸ご存知ですか？

盛り上がっていきましょう！

『災害時等における福祉避難所の設置運営に関する協定』調印式が執り行われました。
9 月 1 日の防災の日に、大淀町と美吉野園が福祉避難所の設置運営に関して協定を締結致しました。
法人として、地域のさまざまな福祉需要に迅速に対応して行き、セーフティネットを構築することで、地域の方々に安心感を持ってもらえるよう、色々な取り組みを行っております。
美吉野園では 2 カ所の施設を活用し、計 60 人の受け入れが可能です。ダンボール製のベッドや間仕切りなどの備器を新たにそろえました。
町内初の福祉避難所として、いつ起こるかわからない災害に対して、大淀町と協力して体制整備を進めて参ります。

９月１日（災害の日）

事業継続計画に沿った災害訓練を実施しました。
防災倉庫から非常食
地震発生⇒避難を運びだす

非常食をかまどで炊き出す

美味しく頂きました

事業継続計画（BCP）とは…
自然災害、大火災、テロ攻撃などの緊急事態に遭遇した時に早期復旧を可能とするために、平常時に行うべき活動や緊急時における事業継続のための方法、手段などを取り決めておく計画のことです。
9 月 1 日は防災の日という事もあり今回は地震がおこった際に迅速に対応できるように訓練を行いました。
それと併せて災害時の備蓄食に対する認識を高める為にも各セクションにて職員と御利用者が協力して安全に備蓄食が提供できるような体制作りを目指して訓練を行いました。
＊緊急事態は突然やってくるので日頃からの訓練がいざという時に実を結びます納涼大会
婦人警官に大変身！！
免許証も作りました（＾Ｏ＾）

今年は大淀町のマスコットキャラクター
よどりちゃんも来てくれました(*^。^*)

よどり音頭
あまーい綿菓子いかがですか？

金魚すくい！
大好き！！
たくさんすくえるかな？？

しあわせだな～!!

美吉野園マスコット
キャラクターみよちゃん
さくらくん

奈良躍遊会

河内音頭
炭坑節を披露して下さいました

笑顔がいっぱいな楽しい納涼大会となりました

天候にも恵まれ、今年も無事に納涼大会を行う事が出来ました。
美吉野園のキャラクターみよちゃん、さくらくんに加え、今年は大淀町のキャラクターよどりちゃんも駆けつけてくれました。
よどりちゃんと一緒によどり音頭を踊ったり、奈良躍遊会の方の力強い歌声の河内音頭や綺麗な歌声の炭坑節に合わせて盆踊りを踊ったりとみんなの心が一つになりました（＾O＾）
昨年に続き吉野警察署のご協力により、広場入口付近でパトカーが展示されました。子どもたちは警察官や婦人警官に変身し、写真を撮ったり免許証を作ったりしました。
御利用者の方や地域の方々との盆踊りも盛り上がり、夏らしいお祭りの雰囲気がただよっていました。

セクションニュース
特養寮

８月にレクリエーションとして風鈴づくりを行いました。
ガラスの風 鈴 にそれぞれ夏 らしい絵 を描きあげました。
夏の風物詩である素敵な風鈴が、涼しい音色を届けてくれています。

老人寮では、クラブ活動を盛んに行っています。
今 日 は「生 け花 クラブ」について紹 介します。月に一度、季節のお花を生け、廊下などに飾っています。
そのおかげで、色とりどりのお花に囲まれ、華やかな空気が流れています。

八月二十六日（金）に外出支援が行われました。バーベキューを行いにお 腹 一 杯 食べ ました

天川村の「南日裏家族旅行村」に行きました。
お肉をいっぱい食べて川でも遊 び大いに盛り上がりました。

わーくさぽーと Pono

７ 月 ７日 （木 ）七 夕の日。色 とりどりの笹 の葉 を眺 めながら、今 年 も恒 例 のかき氷 を皆 で楽 しみました。『冷 たいのおいしいわー』『やっぱりイチゴやなー』と大変喜んでくださいました♪

８月１日（月）、五條上野公園
ひ ま わ り 園に 出 掛 けまし た 。 当
日 は 天 気 も良 く 太 陽に向 か っ て
凛 と 咲 く たく さ ん のひま わ り は圧巻でした。

老人寮

セクションニュース２
９月６日（火）になばなの里にど大変好評でした。

し ま れ まし た 。昼 食 も釜 め しなを し な がら ご 家族 と の交 流 を楽歓 声 が 上が り まし た 。ま た 観光員から「ワー」と綺麗な花を見てデ ン に 行か れ た時 に ご利 用 者全

な ば な の 里 で、 ベ コ ニア ガ ー

けしか雨は降りませんでした。

が 、 当 日は 移 動中 の バス の 中だのか不安に思われていました

で 出 発 前ま で ご利 用 者は 行 ける

台 風 十 一 号 が近 づ い てい た の日帰り旅行に行って来ました。

雨降らなかったよ

大淀園
ベコニアガーン良い匂い！

頂きます！

吉野学園

八月三十一日（水）より一泊二日でご利用者三名と和歌山県紀美野町のたまゆらの里まで宿泊旅行に行ってきました。
朝から出発し、和歌山県内をドライブ、散策しました。
夜はたまゆらの里にてカレー作りに挑戦。おいしいカレーが出来上がりました。
普段と違い色々なゲームをしたりおいしい梨を食べたりと、とても有意義な時間を過ごせました。

インクルーシブケアセンター美吉野園

七月二十四日（日） 今年二回目の金吾町で、げんき塾を開催しました。
今回は、訪問看護の協力も得て、「高齢者の健康について」のお話や看護師による健康チェックを実施し、よどり音頭を練習しました。
金吾町では今年三回予定しています。
次回は十月「リハビリについて」となります。
皆さん楽しみにしてくれています。

とくようりょう特養 寮

くりはら と め こ さま

栗原トメ子 様

まつたにし ず よ さま

松谷 静代 様な つ え さま

かみたに ち づ こ さま

林 ナツエ 様

紙谷千鶴子 様はやしおおぐちき み こ さま

大口 君子 様

やなぎたにけ ん じ さま

柳谷謙二 様ろうじんりょう

老 人

かたおかみ よ こ さま

片岡 美代子 様の だ寮

え い こ さま野田 英子 様ぽのわーくさぽーとPono

むかいす ず み さま

向井 スヾミ 様皆様からのご寄附・ご寄贈について
平成 28 年 7 月～9 月に美吉野園へご寄附・ご寄贈を頂いた方々をご紹介させていただきます。
・匿名の方 5 名・・・275,000 円

株式会社「寺本木材」様より敬老の日のお祝いとして文様箸を 270 本、「大阪ガスグループはじまるくんパソコン寄贈プログラム」様よりノートパソコ
ン 1 台をご寄贈頂きました。
皆様、いつも温かいご支援ありがとうございます。有意義に役立ててまいります。

「大阪ガスグループはじまるくんパソコン寄株式会社「寺本木材」様より 文様箸贈プログラム」様より ノートパソコン

しばはらよ しこは しだかおり

名前：芝原 佳子

名前：橋田香所属：わーくさぽーと

所属：特養寮(デイサービス)Pono
職種：生活支援員(非常勤)

たけうちとも や

名前：竹内 智哉
所属：インクルーシブ
ケアセンター

職種：介護員(非常勤)

職種：訪問看護師(非常勤)第 35 回美吉野園文化祭

11 月 8 日 火曜日

場所：美吉野園

楽しいイベント盛り沢山の文化祭

迫力ある津軽三味線やジャズバンドの生演奏 華麗な日本舞踊もあります。

編集後記 ちょっとひとりごと・・・
秋の七草
萩(はぎ)
薄(すすき)桔梗(ききょう)撫子(なでしこ)
葛(くず)
藤袴(ふじばかま)
女郎花(おみなえし)
春の七草と違い 見る事を楽しむ様です。名月と共に楽しみましょう。
(阪村)

社会福祉法人綜合施設 美吉野園
〒638－0821
奈良県吉野郡大淀町下渕６２９
ＴＥＬ ０７４７－５２－５５５５
ＦＡＸ ０７４７－５２－０５７５
ホームページ
http://www.miyoshinoen.jp/●養護老人ホーム老人寮●特別養護老人ホーム特養寮●障害者支援施設併設
福祉型障害児入所施設
吉野学園●障害者福祉サービス事業
わーくさぽーとPono●障害者支援施設大淀園●美吉野園診療所●ケアホームさくら●インクルーシブケアセンター＊写真の掲載については、ご本人の了承を頂いております。

発行責任者：森川敬介
編集責任者：長岡一昭
編集者：西川直樹