第3回国連防災世界会議 パブリック・フォーラム
The 3rd UN World Conference on Disaster Risk Reduction
Iwate University Public Forum

岩手大学は第3回国連防災世界会議を支援しています。
Iwate University supports the Third UN World Conference on Disaster Risk Reduction.

地域社会のレジリエンスとキャパシティ・ビルディング− 被災地での岩手大学の実践と検証 −“Resilience of Local Community and Capacity Building by Iwate University”
日時：2015年3月18日（水）9:20〜11:40（開場9:00）
場所：東京エレクトロンホール宮城 601会議室

Date & Time : 18 March 2015 (Wed) 9:20-11:40 (Open 9am)
Venue : 601 Room, Tokyo Electron Hall Miyagi, Sendai City

主催：岩手大学

Organizer : Iwate University

後 援：岩手県、盛岡市、NHK盛岡放送局、IBC岩手放送、テレビ岩手、
めんこいテレビ、岩手朝日テレビ、エフエム岩手、岩手日報社、盛岡タイムス社

Co-sponsors :・Iwate Prefecture ・Morioka City・JAPAN BROADCASTING CORPORATION MORIOKA STATION
・Iwate Broadcasting, Co., Ltd. ・TELEVISION IWATE CORP.
・Iwate Menkoi Television Co., Ltd. ・Iwate Asahi Television Co., Ltd.
・FM IWATE ・THE IWATE NIPPO ・Morioka Times■ 開催趣旨岩手大学は、震災直後から緊急対応、地域コミュニティの再生、防災教育・研究、なりわい再建の支援、防災・危機管理人材育成プログラムの開発などを実施してきました。復興支援活動の事例を提示し、震災復興に向けた被災地と大学との協働の歩みを紹介して、レジリエントな地域社会づくりについて参加者の皆様と議論し、ポスト2015フレームワークにおける被災地にある大学の役割を議論します。

■ Purpose
Iwate University has carried out activities based on the people
centered to build capacity of local communities in the areas ofrecovery and reconstruction. This session introduces the severalcases, which include emergency responses, local community development, disaster preparedness, industry reconstruction, and crisis
management, for the role of university in the post 2015 framework.

■ プログラム
総合司会：尾中 夏美（国際連携室・准教授）
開会挨拶 岩手大学長
実践活動報告1) イントロダクション 緊急対応
南 正昭（地域防災研究センター長）
2) 地域コミュニティの再生
廣田 純一（教授）奥野 雅子（准教授），佐々木 誠（特任准教授）
3) 防災教育・研究
土屋 明広（准教授）
4) なりわい再建の支援
阿部 周一（三陸水産研究センター副センター長）
5) 防災・危機管理人材育成プログラムの開発越谷 信（地域防災研究センター副センター長）
パネルディスカッション モデレーター：松岡 勝実（教授）南 正昭（前掲）アーノルド・ホーウイット（ハーバード大学ケネディー政治大学院アッシュセンター長、危機管理プログラム主任）
近藤 哲生（国連開発計画（UNDP）駐日代表）
北後 明彦（神戸大学都市安全研究センター長）
奥村 誠（東北大学災害科学国際研究所副所長）
閉会■Program ＜MC＞ Assoc. Prof. Natsumi Onaka (International Liaison Center)
Opening Remarks
President of Iwate University
Presentation on Roles of University
1) Introduction, Emergency Response
Prof. Masaaki Minami (Director of RCRDM)
2) Local Community Development
Prof. Junichi Hirota
Assoc. Prof. Masako Okuno and Assoc. Prof. Makoto Sasaki
3) Disaster Preparedness
Assoc. Prof. Akihiro Tsuchiya4) Industry Reconstruction
Prof. Syuiti Abe(Deputy Director of Sanriku Fisheries Research Center)5) Leadership Development for Disaster and Crisis Management
Assoc. Prof. Shin Koshiya (Deputy Director of RCRDM)
Panel Discussion ＜Moderator＞ Prof. Katsumi Matsuoka
Prof. Masaaki Minami (Director of RCRDM)
Dr. Arnold Howitt (Harvard University Kennedy School)
Mr. Tetsuo Kondo (United Nations Development Programme)
Prof. Akihiko Hokugo (Kobe University)
Prof. Makoto Okumura (Tohoku University)
Closing

お問合せ先／Contact Information
岩手大学地域防災研究センター（RCRDM） Research Center for Regional Disaster Management
Tel / Fax : 019-621-6448 E-mail : rcrdmf@iwate-u.ac.jp

使用言語／Language
日本語・英語（日英同時通訳有り）

English and Japanese (with simultaneous interpretation)

The 3rd UN World Conference on Disaster Risk Reduction
Iwate University Public Forum

第3回国連防災世界会議 パブリック・フォーラム

地域社会のレジリエンスとキャパシティ・ビルディング“Resilience of Local Community andCapacity Building by Iwate University”− 被災地での岩手大学の実践と検証 −申込内容：①氏名，②所属，③連絡先（E-mailまたは電話番号）
個人情報は当シンポジウムの運営管理の目的のみに利用致します。

【Admission Free, Registration Required】(200 Seats)
Please register via e-mail or fax for seating with the following:
1. Your Full Name, 2. Organization, 3. Contact (E-mail or Phone Number ).
*Admission may be allowed without prior registration on the day.
Information provided will be used only for purpose of symposium
management.

事前申込締切：2015年3月11日（水）

Advance Application Deadline：11 March 2015 (Wed)【参加無料・要申込】（定員200名）
参加ご希望の方は、E-mailまたはFAXで事前にお申込み下さい。
※当日参加も可能ですが、定員を超えた場合は予約優先と致します。

参 加 申 込 書
Registration Form

氏 名所Your Full Name

お申込み先Registration

属

連絡先（E-mailまたは電話番号）

Organization

Contact (E-mail or Phone Number)

岩手大学地域防災研究センター（RCRDM）
Research Center for Regional Disaster Management

Tel/Fax: 019-621-6448
Email: rcrdmf@iwate-u.ac.jp

第3回国連防災世界会議
The 3rd UN World Conference on Disaster Risk Reduction
岩手大学イベントスケジュール
Events Schedule from Iwate University
第3回国連防災世界会議プレ企画

第11回地域防災フォーラム「3.11から学ぶ危機管理と災害対応」

Associated Event

11th Regional Disaster Management forum"Disaster and Crisis Management to Learn
from the Great East Japan Earthquake"■ 日時：2015年3月13日（金）14:00〜16:30（開場13:30）■■ 場所：岩手大学工学部キャンパス内 復興祈念 銀河ホール■

防災・復興に関する展示

Exhibition of Disaster Prevention and Recovery■ 日時：2015年3月14日（土）〜18日（水）10:00〜20:00■■ 場所：せんだいメディアテーク5・6階ギャラリー■

Date : 13 March 2015 (Fri) 14:00 - 16:30 (Open 1:30pm)
Venue: Ginga Holl, Iwate UniversityDate : 14 (Sat) -18(Wed) March 2015 10:00 - 20:00
Venue : 5・6F Gallery, Sendai Mediatheque