北本市社会福祉協議会だより

152

NO.

令和２年10月１日

新 しいカタチ のボランティア活動

高齢者施設などで、沖縄の音楽を演奏するボランティアをしています。コロナ禍で、２月中旬から全く活動ができず、何か違った形でできないか考えたのが、リモートライブでした。DVD や YouTube
では、演奏するだけで皆さんと会えないし、楽しくない。そこで、お互いの笑顔や会話、そして沖縄の景色も楽しめるZoomでライブ！
今後、新たな活動手段として取り入れていきたいと思っております。

新型コロナと災害、避難はどうする？

…………………… Ｐ2

きたもと YASAI 応援隊大募集・ユニーク川柳結果発表 …… Ｐ3
生活支援コーディネーター（ＳＣ）通信………………… Ｐ4

おうち de ボランティア ……………………………………… Ｐ5
手話通訳者のお仕事・ボランティア団体紹介…………… Ｐ6

令和２年福祉献金、赤い羽根共同募金運動、善意の寄付

他……………………………………………… Ｐ7

支部社協紹介、ボランティアセンター預託金品………… Ｐ8

ちゅ

美ら美ら
ちゅ

北本市社会福祉協議会ホームページ
https://www.kita-sha.jp/

Face book

http://www.facebook.com/kitamoto.
shakyo.saitama

LINE 公式アカウント
北本市社会福祉協議会

この広報誌は、共同募金の配分を受けて発行しています。

新型コロナと災害、避難はどうする？
新型コロナウィルス感染症が収束しない中でも、災害時に危険な場所にいる人は避難することが原則です！
災害が起こってから避難先や避難方法を考えたのでは間に合いません。 あらかじめハザードマップなどで自宅周辺のリスクを把握しておきましょう。
避難所などで人が密集すると新型コロナウィルスに感染する心配もあります。これからは、「 避難所 」以外にも、「 親戚・知人宅 」「 ホテル 」
「 在宅避難 」「 車中泊 」など、さまざまな避難先に、地域の人たちが分散して避難することが大切です。ただ、不安があればためらわずに避難所に移動しましょう。

分 散 避 難安全な場所にある…
コロナ禍で避難所

自宅

防災バック■ 飲料水（グミなど）
■ 菓子類
■ 食べ物
■ 携帯ラジオ■ ナイフ■ スマホ用充電器■ 缶切り■ スマホ用予備バッテリー■ ティッシュペーパー
■ 乾電池■ 懐中電灯 ■ 使い捨てカイロ■ 筆記用具 ■ ロウソク
■ 耳栓
■ ライター
■ タオル
■ 衣類
■ ロープ
■ ヘルメット■ ティッシュペーパー
■ トイレットペーパー■ ウェットティッシュ■ 使い捨てカイロ■ 食品包装用ラップ■ ゴミ袋、大型ポリ袋■ カセットコンロ・ガスボンベ

必需品■ 貯金通帳■ 身分証明証■ 軍手■ スリッパ
■ ゴミ袋
■ くすり
■ 救急箱
■ 保温シート■ 携帯トイレ■ 健康保険証■ 現金■ 印鑑■ マスク ■ 体温計■ 乳幼児用食品■ アルコール消毒液

すぐに持ち出せるように、玄関の近くや寝室、車の中など、わかりやすい場所に置いておきましょう。

避難生活が長期化することも見越して、1週間以上の備蓄をしておきましょう。
ック
ここもチェ

車中泊

コロナ対策のための必需品

性別や年齢によって変わる必要なもの■ 生理用品知人宅

備えるチェックリスト

食品まわり■ 飲料水 ■ 主食
（レトルトご飯、麺など）（レトルト食品、冷凍食品など）■ 主菜■ 加熱せず食べられるもの（かまぼこ、チーズなど）（しょうゆ、塩など）■ 調味料（チョコレート、ポテトチップスなど）
■ 菓子類
生活用品
■ 生活用水■ 救急箱■ ライター■ 乾電池■ 懐中電灯■ ゴム手袋
■ 持病の薬・常備薬

ホテル

北本市公式防災アプリ【 北本防災なび 】

北本市の災害時の避難場所・洪水ハザードマップ・土砂災害ハザードマップ・ＡＥＤ設置場所などの防災情報をいつでも簡単に入手することができるアプリケーションです。
※「北本防災なび」
を右記サイトからダウンロードしていただく必要があります。
※ダウンロードは無料ですが、別途パケット通信料金がかかります。

防災行政無線

電話応答サービス

アンドロイドをご利用の人

アイフォンをご利用の人

048 - 590 - 5791

北本メール

北本メール

避難勧告・避難指示・避難所開設情報や、防災無線の内容がメールで届きます。

2

応Ｉ
援Ａ隊
ＳＡ
大Ｙ
募とも集た！
き〜皆様の協力をお待ちしています〜
新型コロナウイルスの影響で、生活が困難になっている家庭が増えています。子どもたちを中心とした多くの方へ支援するために「きたもとYASAI応援隊」への登録をお願いします。

野 菜 や お 米 の 寄 付 で 地 域 貢 献 しま せ ん か？
対象 市内農家・また家庭菜園を営んでいる方。
その他野菜やお米などを寄付できる方

活用方法

パターン2

パターン1

子ども食堂での活用
フードパントリーへの寄付

社協や市役所に困窮の相談があり、食材提供の希望があったとき

フードパントリーとは…

生活に困っている人々に食料を無料で配布する場所のこと

生活が困っている世帯への支援

フードパントリー、子ども食堂などの開催時に野菜等の食材が不足しているとき

ＹＡＳＡＩ応援隊に登録されている方へ連絡
野菜やお米などを提供してもらい、相談者に配布したり、フードパントリーで活用します。

お問合せ・お申込み先

ユニーク川柳 入賞作品発表！

９２０ 様
︵歳︶

北本市社協で主催した﹁ ユニーク川柳 ﹂には︑ 全国各地から︑述べ名 １ ３ ２ 作品の応募がありました︒
審査の結果︑ 左記 ６ 作品が入賞しましたので︑ ご報告します︒
なお︑ 審 査については︑ユーモアあふれる作 品 ︑福 祉に関わるあたたかい作品を中心に選考いたしました︒

ゴールデン最優秀賞

北本市本宿歳︶72

コロナでも頼りになるのは 地区の人

北本社協賞

東京都 西分 慶雄 様︵歳︶

66

災害時 祖父母輝く 年の功

ベストファミリー賞

北本市高尾 土田 タイ 様︵歳︶

80

在宅で 密な家族の 泣き笑い

ハートフル賞

鴻巣市 天健 様︵69

たった一言 世の中変える ありがとう

ナイス withコロナ賞歳︶68

休業で 痩せる財布に 肥える妻北本市本町 ひろし君ハーイ 様︵ソーシャルディスタンス賞︵遠方からご応募いただいた方︶歳︶3

３密を 避けてぼっちで アンミツ屋

沖縄県 ひやめしぐい 様︵53m44

活支援生ーネータコーディ

北本の未来を考えよう！ コロナに負けないＳＣ通信

新しい形のつながりづくり を紹介！

No.6目

①北丁本2会
自治【自治会館での移動販売の立ち上げ！】

隔週月曜日に開催

定例のサロンに参加された地域の方から、北本東口にあった食品スーパーが閉店してしまい、「 買い物に不便している」と声があり、移動販売車に来てもらえないか・・・と社協の生活支援コーディネーター（SC）に相談がありました。早速、移動販売の業者に連絡し、自治会や各関係者との話し合いを経て、北本2丁目自治会館で移動販売を開催することになりました。
7月27日（月）新型コロナウィルス感染対策もしっかり行いながらの初めての取り組みとなりましたが、地域の皆さんも興味津々。隣近所に声をかけあって参加されていました。
最近は高齢者が買い物、通院などが困難になり、生活に支障をきたしている方が増加しています。
【 誰もがいつまでも安心して暮らしていける地域 】を目指して、これからも地域の方々、企業などと連携した地域づくりを行って行きたいと思います。

生鮮食品は予約できます
担当SC 石井団地 会② 南 自治担当SC 市川【 移 動 販 売 開催！】
南部地域の南団地中央公園には、買い物に不便を感じていた高齢者や自宅に閉じこもりがちの方などを対象に、外に出てくるきっかけになればという民生委員の提案で、毎週土曜日の10 時から魚屋の移動販売が来ていました。魚屋だけでなく他のお店にもきてもらい、さらに活気のある場にできたら…と思い、生活支援コーディネーター（SC）が北本市内のパン屋「どんぐり工房 」さんにお願いしたところ、7月から来てくれることになりました。アンパンマンの曲が聞こえると、「 あらっ！久しぶり！」と会話が弾み、子ども連れの家族の姿も見られました。
土曜日の公園前は、地域の交流の場になっています。お近くのかたは是非買いにきてくださいね！

北本のかわいいパン屋さん

魚屋さんも大盛況

毎週土曜日 9：30〜10：30

毎週土曜日 10：00〜4お う ち de ボ ラ ン テ ィ ア 第 ２ 弾 ご報告
新型コロナの感染拡大防止のため、今年度のボランティアセンター事業は、自宅でできるボランティア活動を中心に展開しています。
6月・7月限定メニューとして行われた【おうちde ボランティア 第 2 弾】
（紅白玉作り、お手玉作り、ぞうきん作り、チラシで作る小物入れ作り）は、小学生から90 歳以上のご高齢の方まで、のべ 74 件（団体含む）ものご参加がありました。

小物入れ3,000個

約

ぞうきん

460枚

紅白玉

お手玉340個284個

ご協力ありがとうございました。
友愛訪問ひまわり、食生活改善推進員協議会、ツクイ北本デイサービス、サロン木もれ陽、お茶っこカフェ、かたくりの花、朗読ボ
ランティアかばざくら、北本市婦人会、南雲君子、柴田良子、鹿島節子、赤沼幹江、吉田満子、木村道子、田村テミ子、篠原恭子、天沼文代、峯尾七菜実、花形俊男、浜田絵菜、青山せつこ、中田朝子、神田輝子、松島莉緒、藤江琴美、秋谷香菜、住 本 凜 、野 本
壮 真 、野本悠真、髙橋好美、野口華湖、中里友美、髙橋千絢、
匿名（順不同、敬称略）

おすそわけマスクバンクプロジェクト
ご協力ありがとうございました。
不織布マスク、布マスク、手作りマスク、ゴム手袋、消毒液など

更生保護女性会、北本市婦人会、サロン 木もれ 陽 、
ワコーレ・ロイヤルガーデ
ン北本団地管理組合、松乃会、北本福音キリスト教会、お茶っこカフェ、hairroom Grace、サンマンシ
ョン北本自治会、ハイデン
ス自治管理組合、尾嵜市子、吉田みどり、田村千代子、南雲君子、鈴木達也、
天田洋、匿名（順不同、敬称略）

5

ご寄付いただいた品物は、希望する市内の小学校や保育所、高齢者福祉施設等で活用していただいております。

お う ち de ボ ラ ン テ ィ ア 第 ３ 弾

るんるんエコバック作り
レジ袋の有料化に伴い、エコバックの需要も増えています。そこで８月１日〜９月 30日まで、手作りエコバックの寄付をお願いし、たくさんのご協力がありました。いただいたエコバックは、高齢者や障がい者施設などに配布する予定です。

手 話 通 訳 者 のお 仕 事

日程時間

10月10日（土）午前10時〜11時

12月 ８日（火）午後３時〜４時

会場
総合福祉センター

対象・聴覚障がい者
・手話ができる人

問合せ 北本市社会福祉協議会（手話担当） メール kitasyuwa@mb.jnc.ne.jpのわたしのまち団体
ボランティアFax 592-6460

手作り絵本サークル「ポエム」
設立／昭和60年４月

会員数／４名の上演や、参加型の公演を行っています。介護施設への訪問では、北本の昔話の大型紙芝居を披露し、「あそこでそんなことが…」と昔話に花を咲かせました。常に、ふれあいとお互いに心温かくなるような活動を目指しています。
今は、市内外にて「子育て支援」に力を入れています。
０歳児からのお子さんと親子でおもちゃ作りや、手遊び、大型絵本の読み聞かせなど１時間ほどですが楽しい時間を過ごしています。
ボランティア活動を通して、私たちも、日々成長させていただいています。これからも無理せず、ゆっくりと続けていき活動内容たいと思っています。

私たちは主に、絵本作りと北本に伝わる昔話や、メンバーの作品を共同で大型紙芝居にしています。
手作り絵本の魅力と製本技術を伝えたくて、「手作り絵本教室」を開催してきました。各公民館・キタガク・いきがい大学などや依頼があれば市外や県外にも出かけ、手作り絵本文化の普及活動にも務めています。
また、県内の手作り絵本作家さんたちと合同で「彩の国手づくり絵本展」を2 年に１度、さいたま市プラザノースにて開催しており、交流と普及を図っています。
活動は幅広く、「子ども劇場」では、自作の大型紙芝居代表 青柳 由美子
6令和２年度福祉献金

北本市老人クラブ連合会様から北本市 社 会 福 祉 協 議 会 に 5 8 9︐337円が寄付されました︒
この献金は︑同連合会会員の皆様が福祉のために役立ててほしいと善意で毎年実施されているものです︒
昭和 年から 回にわたり︑合計24︐348︐739円になりました︒

月１日に国勢調査が実施されます

57

歳末たすけあい
援護金のお知らせ3

本 人申請です

赤い羽根共同募金運動

右手の数詞「４」と左手の数詞「２」を並べ、両手で垂直に円を描く

今年も 月 日から 月末日まで︑全国一斉に始まります︒
1

今 年 も﹁つながり ささえ あ う みんなの地 域づく り ﹂をスローガンに﹁ 地域歳末たすけあい運動 ﹂が行われます︒
この運 動で集められた募 金 を 利 用して︑地 域で支 援 を 必 要とする世 帯に︑
新 たな 年 を 明るく 迎 えていただけるよう︑民生委員・児童委員を通して援護金を贈呈します︒
配分対象世帯きたもとつながる
メッセージ 大 募 集 ！

日〜令和２年日

５︐０００円︵順不同・敬称略︶

月﹁コロナが収 まったらしたいこと﹂﹁ぼくのわたしのあんな夢︑こんな夢 ﹂﹁おじいちゃんおばあちゃんやお孫さんへのメッセージ﹂﹁がんばっている誰かに向けての応援歌﹂などみんなの想いを表現したメッセージを募集しています︒
詳しくはホームページまたは Facebook ページをご確 認の上 ︑最寄りの公民館に設置された﹁つながるポスト﹂に投 函して ください︒︵ 月末日〆切︶

月

善意の寄付

令和２年

◇しあわせ基金•若山芳久

31•匿名︵５件︶•北本市老人クラブ連合会
５８９︐３３７円•相澤秀也
１０︐０００円•青木光男
４︐７８６円•北本市民生委員・児童委員協議会
３︐１５０円
１５︐２９１円◇社会福祉指定寄付

１103930

コンビニ

埼玉県での共同募金運動は︑今年で回目になります︒
お寄せいただいた寄付金は︑地域福祉推進の事業や地域からの孤立をなくす活動︑災害に備えるための活動に使われます︒
今年も︑戸別募金︑街頭募金︑職域募金等を実施します︒
新型コロナウィルス感染拡大が終息しない状況下ですが︑運動へのご理解とご協力をよろしくお願い申し上げます︒

10手 話
73

10

国勢調査は︑日本に住んでいるすべての人を対 象とする国の最も基 本 的な統計調査です︒
国 内の人口や世 帯の実 態 を 明らかにするため︑５ 年ごとに行われています︒
新 型コロナウィルス感 染 防 止のため︑
回 答はかんたん便 利なインターネットがおすすめです︒ インターネット回答が難しい場 合は︑調 査 票︵ 紙 ︶を使って郵 送してください︒
ご協力をお願いいたします︒■調査のスケジュール●９月日〜９月 日
調査員がインターネット回答用ID及び調査票を配布●９月日〜 月７日
インターネット回答期間● 月１日〜月７日
郵送での回答
問合せ
埼玉県統計課☎048 830 2314

８11６

市内に居住し︑住民基本台帳に登録されている人で構成される世帯で︑次に掲げる世帯とします︒①本年度の市町村民税非課税世帯であり︑かつ︑支援を要する世帯︒ただし︑生活保護法による保護を受けている世帯は除く︒②本年中において事故︑病気等の具体的理由により支援を要する世帯︒

101414

申請希望の人は︑お住まいの地域を担※当する民生委員・児童委員から申請用紙をお受け取りください︒
申請用紙に必要事項を記入して︑ 月※日︵ 金 ︶までに民生委員・児童委員へご提出ください︒
問合せ
北本市社会福祉協議会☎593 2961
FAX592 9442

7101023‑‑‑‑

中 央 地 域

支部社協では、みなさんの身近な地域で、福祉委員を中心に様々なふれ合い 支え合い 助け合い活動を行っています。

①男女別に色分けした﹁安心カード﹂②
安 心シール３ 枚 ③カード入れ容 器の３点を 100 円で提供しています︒ もしもの時に救 急 隊 員 等の迅 速な対 応に役立てることを目的としているものです︒
現 在 までに容 器は︑6 9 0 世帯に︑安心カードは 1︐441 名の方が設置しました︒ 本年度も例年同様 ８ 月末日を申込み締切日として自治会長を受付窓口にお願いし︑実施しています︒

NO.

152

中央地域支部

谷津英治

令和２年１０月１日

支部長

また︑ほかに地 域の子 育て﹁ママの広場﹂︑高齢の方の﹁昼食会開催﹂支援やサロン活動団体︑老人クラブ︑子ども会への助成事業を行なっています︒
本年度は新型コロナウイルス感染症防止のため様々な活 動 事 業が中 止︑自 粛となるなか︑まずは今できることは何かを模 索しながら早 く日 常が戻ることを願いつつ支部事業に取り組んでいます︒
皆様も新型コロナウイルス︑熱中症に負けないようくれぐれもご自愛ください︒
写真は昨年の活動の様子です︒※

北本市社会福祉協議会だより

中 央 地 域 支 部は︑北 本 駅の東西に位置 し ︑ 北 本・中 央 地 区 は ︑ 金 融 ︑ 証券︑商 業エリア︒ 緑 地 区は︑解 脱 会 周
辺や高 崎 線 沿 線の雑 木 林などが残る緑
豊かな自 然 環 境に恵 まれたエリア︒ 本宿 地 区は本 宿天神 社・多 聞 寺がある中山道と 号国道に挟まれた閑静な住宅地です︒ 自治会で構成しています︒
支部活動は︑高齢者が多くなり︑平成 年度より︑万一の場合に備え安心して暮らしていくために高 齢 者や一人 暮らしの方に医 療 情 報セット﹁ 安 心カード﹂を購 入し︑冷 蔵 庫 内に設 置 をしましょうと呼び掛けする事業を毎年 ８ 月社協
会員加入増強月間とあわせ自治会長にご案内しお勧めしています︒

高齢者サロンの紹介

支部社協
1720日

ボランティアセンター預託金品
令和２年３月１日〜令和２年８月

編集：広報委員会
発行：社会福祉法人北本市社会福祉協議会︵ 順不同・敬称略 ︶◇エコキャップ
新 井 伸 太 郎︑秋︑豊 島一史︑佐 藤 和 俊︑三槻 佳 子︑鈴 木 容 子︑長 島 和 子︑南 団
地五月会︑
来本化工︑
矢口造園︑
ふれあ
いの家・ふれんどりー︑
北本市コミュニテ
ィ協 議 会︑
二ツ家 4 丁 目 自 治 会︑笑の会吊るしびな︑
日本キリスト教団北本教会︑
南団地さつき会︑
北部公民館︑
南部公民館︑
血液循環体操︵アロエ会︶︑ワ
コーレロイヤルガーデン北本自治会︑コ
ミュニティセンター︑
深井澄子︑
富︑
匿名
◇アルミ缶・プルトップ
青木光男︑秋︑深井澄子︑匿名◇切手・はがきなど
窪田歩佳︑
井戸和美︑
長島和子︑障がい福祉課︑親和会︑笑の会吊るしびな︑
北本市民生委員・児童委員協議会︑
匿名◇介護用品
新井伸太郎︑
石川浩行︑
匿名◇衣類
ボランティアグループパンジー︑新 井 美佐夫︑
匿名
◇食料品
虹のある街北本店︑特別養護老人ホームさくら苑︑きたもと寿 苑︑
ＮＰＯ法人チーム東 松 山︑夏 井 堅一︑
グリコピア
イースト︑
加藤芳雄︑
匿名
◇生活用品
金子行男︑
吉野道子︑
福島喜一︑
匿名
◇その他
東部公民館︑
北本絵手紙﹁藤の会﹂︑
更生保護女性会︑木曜の集い︑長島和子︑
宮 原 鈴 代︑齋 藤 昌 子︑神田輝 子︑髙 橋好美︑
秋︑
匿名

31

8

北本市高尾１丁目１８０番地☎０４８ ー ５９３ ー ２９６１

※社協だよりの配布については、自治会のご協力をいただいております。

あなたのまちの28