隈遡瀦︑一 画

要

し麺
雪f
■
２
４
弓も郷土博物館だより[つはく］

Ｌ 1 斤

Ｌ：

宙

島

蛤﹄

鼠唖
.画
匂鎧Ｌ

蔦，雨｡

＆垂マト︐

鉾
狩

灘

真ざ

■凹

研究ノート

欝落懲譜辻I雲雲山■屯弔埠
凸津山城の夜桜）

毒物館

ある書簡から見た鞍懸寅二郎と井汲唯一の交流
小島徹
■

お知らせ
事務局員異動毎Ｊ。、'雪:&.､、新刊のご案内■腿平成30年度行事予定

望トピックス津博２０１８．５No.9６

、

〆

第、４回

Ｉぐり

３月１０日（土）第１１４回文化財めぐりを行いました。今回は近長から杉宮周辺を散策しました。近長は江戸時代この辺りに飛地を持っていた土浦藩の代官所があった場所で、また周辺には多くの石造物などがあります。

春うららの暖かい日、これらの旧跡を楽しく巡ることができました。

匙‑ノ／、にぎわ０，瞳流飽− −−

博物露キャラクター「パレオリ「ＪＲ津山駅にぎわい創出プロジェクト｣の一環で､２月１５日(木)〜４月１５日（日）の期間、津山駅前のにぎわい交流館２階にて､当館所蔵の｢江戸一目図解風」と「拾万石御加増後初御入国御供立之図」の複製品を展示いたしました。
、ノ〆

、到佃⑪廿

鍔一酔夕

嗣眼ＩＩＩｆ

■
図嵯

Ｆ申Ｔ口

1二i
雪蕊
窪織繊
#百F
一函￨罰E里､ノリ肺洲
１月に耐震改修工事実施設計のための調査を行いました。展示室などの壁や柱の内装をはがし、梁や壁の状況、また内部の鉄筋の配置や状況を確認しています。

Ⅵ､と聖邑・命鐸琴狸圭一

ノ⑨

たつみに第十回帝展に初入選を果たしたあと︑第六山市で生まれました︒昭和四年︵一九二九︶

河井達海は︑明治三十八年︵一九○五︶津奇心旺盛であったことがわかります︒

人物や花︑景色︑動物など多岐にわたり︑好贈いただいた作品やスケッチのモチーフは︑﹁私にとってはかけがえのない玉稿でここにり︑昭和五十二年に出版した自身の画集に︑達海はこの恩師からの言葉を大切にしてお大学︶教授となり︑多くの人たちの指導にあ二十四年には︑大阪学芸大学︵現唾大阪教育回文展特選など数々の賞を受賞します︒昭和に飛躍に飛躍を続けて来た︒此の先どう発展

井君の芸術慾は現状に満足する事が出来ず常たる斎藤与里から送られた推薦文には︑﹁河昭和三十二年に開いた個展の際に恩師にあいささかもてらわず︑気取らず︑名刺をすてて︑達海について﹁温和なお人柄﹂﹁先生はいつも︑達海の指導を二十年以上受けていた人物はあえてこの家宝を再録させていただく﹂と記たり︑昭和五十二年には勲二等瑞宝章を叙勲するか分からないが今迄の処︑其の度毎に何達海の芸術に対する姿勢や人柄を窺うことができます︒

また︑達海は︑﹁絵はいつも大衆の中にあってより多くの人が楽しみ︑飾って心豊かな生活をエンジョイするものである﹂という思いを大切にしていたと伝えられています︒

写真の作品は︑大原女を描いた﹁白椿﹂という作品で︑河井達海自身がデザインして彫刻を依頼した額が使われています︒

３

し︑この恩師からの推薦文を掲載しました︒

しましたｅ

淡々として画業にいそしんでおられます﹂と

ﾛ白椿」

かしら新しい天地を開拓している︒﹂とあり

Ｌ

この度︑ご子孫の方から︑河井達海の作品・今j■

記しています︒恩師や弟子たちの言葉から︑スケッチや資料を寄贈いただきました︒ご寄回贋，ｒます︒

Ｒ延浄写

資料紹介河井達海︵一九○五〜一九九六︶の油彩画東万里子

津博２０１８．５No.9６

資料紹介

季凝る蝋︑録§秀呼望泣︑為曇／仁吻ｆ唾腺錐ムツ号て嶋凧︐ｌ叫弄ｈ▽へ弄別錨柔ろ鵡割︑１域誇物レイ簿乃埴血〃ん臆︲謬丁３

吻易りみ︑遮る癖︐些牙ハ〆憾畷郷搾６掲叫４座箇妬
脳美也６曲御弓麿修吋頁命（当館寄託矢吹家弓斎叢書570「志士筆脳」所収）

書簡の読み下し打絶而御不音一一相成︑思召之程も如何と心配罷在候︑漸く先日資料の概要

島徹

で勤王家の鞍懸寅二郎が︑香々美構大庄屋の中島上の盗料は︑幕末・維新期に活躍した津山藩士申上候哉否︑暖和之候一一移り︑菅右衛門と同勇次郎に宛てて発した文久３年︵１

扱井汲先生義︑消光︑近日帰郷可被仰付奉存候︑８６３︶３月９日付の書簡です︒当館に寄託され候故ハ︑兼而御家之為二周旋

じく津山藩士で勤王家の井汲唯一と鞍懸の書簡数

士筆脳﹂に収録されています︒﹁士心士筆順﹂は︑同

ひつとく

仕呉候板倉筑前介ト申通ずつを︑裏打ち・貼継ぎのうえで折本に仕立てたものです︒

黒大夫帰国之節︑右之段

され︑この書簡の前年叩月に儒者として津山藩にに抜擢されたものの︑保守派によって左遷・追放

鞍懸はもともと赤穂藩森家の家臣で︑勘定奉行上江被仰上候故を以て︑前以上召し抱えられたばかりです︒津山藩への仕官が決領相立不申︑京都よりも関東話になっていました︒この書簡の日付は月日のみ

まる前は︑香々美構大庄屋の中島家に寄宿して世ですが︑以下で触れる内容から文久３年と特定できます︒

された坂田義一著﹃鞍懸吉寅先生略伝﹂に︑冒頭

なお︑この書簡は昭和Ⅳ年︵１９４２︶に出版
宜之地ヲ借受︑相応之稽古の時候挨拶を除くほぼ全文の翻刻が掲載されるほ

恭二郎殿配慮二而京地二便候様不申出候︑右之心を致推察︑居候︑右二付︑強而井汲を引請

不参候二付︑筑前介も大二心配致名義来正より天下之有志も好てよりも免許之沙汰無之候間︑館落成ハ致候得共︑未だ大綱京二相成候︑然る処其文武塾師二定度︑強而相願候間︑も相成候間︑剣一道晋井汲ヲ

致建立︑幸ニ井汲ト名染二

自力にて大仏に文武館を士人御座候︑其仁赤心之余り

中将様二先達而被致上京ている矢吹家文書のうち︑弓斎叢書５７０番﹁志寧奉弥素候︑随而拙生無異御揮家様御揃被成︑愈御安呈寸書︑果而拙閏より御届

小所を相築︑井汲ヲ居候ハ︑︑※﹁名染﹂Ⅱ馴染の誤り

４

劾似涯普象
１歩力辿風刺︾雛へ

イテと次雄鴛慕り廼ヲ胤班イ

中島菅右衛門・同勇次郎宛鞍懸寅二郎書簡文久3年（1863）３月９日付

ある書簡から見た鞍懸寅二郎と井汲唯一の交流

研究ノート
津博２０１８．５No.9６

津博２０１８．５No.9６

研究ノート

ア張恥旋嘉巡ら上房易︑し︑ど土壁フー

第一今日滞京之諸藩群

君に先達而上京之かども相立︑ます︒略伝の出版時に誰が所蔵していたのか︑現ト﹄にも︑先の略伝を引用する形で紹介されていか︑竹内佑宜氏編著﹃年譜式志士鞍懸寅二郎ノオ※﹁導場﹂Ⅱ道場の誤り廿侭ノー︲ぜ§此貯争で瀧嘉陶窯ｌ

酒食に溺れ候者多数致状と同様に﹁志士筆蹟﹂という折本に仕立てられ士︑閑暇無事之余り遊惰二流れ︑ま詞蝋そて γ １ 毎 ︲ 必 流 し 一 蝿
隅復４恥〃峠ｖ必携と▽挺憩
出来候︑右之士共一人にても井汲ていたのかなど詳細は不明ですが︑ともかくも雄人之職業も相励ミ可申︑勤終的に郷土史家の矢吹正則・金一郎父子の手に渡っ

之導場二入込候ハ︑︑幸二士

人ｌ芯童心
王之諸士ヲ教育仕候と申ハ天下

鋒玄弔〜奴紗Ｌ韮
︑Ｉヅ凸苛噛延か

罰ｚｌ靴よｙ水謙６はＩ鴬柳恥Ｉｒ

たことは︑資料保存の観点からみて幸いなことでした︒

書簡の内容

まず本題に入ると︑井汲唯一が上京した事情とおうみかいどう

不参︑依而御伺被成候処︑表ようとする動きがあったことが記されています︒

が建設した文武館に剣術師範として井汲を招鴫しして︑近江出身の勤王家の板倉筑前介︵淡海椀堂︶

向御免許六ツケ敷様二被相

しかし︑建物は完成したものの大綱領が定まらず︑公御着之上ハ大臣一己之考にハ漸々求め得候間︑京之後数日ヲ経て地処

中将様御上京二相成候︑御上

地処未だ求めゑざる中︑

拙 生も 大 二 骨
骨折
折︑︑地
地処
処相相求
求めめ申 候 ︑被奉存候間︑拙生へ御相談も有之︑津山侯之御忠勤二も可相成と之御為め︑

１ｋ八脇／弧剛鈎約倒之碕含吻基奄汎す次

伺候二付︑恭二郎殿親敷

幕府や朝廷の免許も得られない中途半端な状態で井汲江不被申候得共︑心二気之毒二被存居候︑拙生も気のあるため︑板倉も遠慮して井汲の招聡を強く求めたちが︑井汲を師範とする稽古所︵道場︶を設立ては来ない様子で︑それを察した在京の津山藩士

毒一一存候︑然る処井汲先生

幡然として自分一己に一所御供之諸士致世話候間々に︑すべく奔走するのですが︑これも不都合があって借受︑致普請導場椿置︑右導場江致出張︑諸大名よりハ︑我君江之忠勤二も可相成かと建設を計画するのですが︑釦〜卵両と見積もられ進展しません︒そこで︑井汲が自らの裁量で道場貢献の親兵を教育候時
内話有之候︑然共導場普力したい鞍懸が︑出資を依頼したのが中島家であっる費用の調達手段がありません︒井汲に何とか協︵次頁へ︶

請大工に積らせ候処︑三拾金も入可申と申出候︑然ハ五拾金ハ入可申与奉存候︑右５研究ノート津博２０１８．５No.9６

金子之出処無之︑井汲之厄介になっているうえに︑出仕後すぐに上京したたという訳です︒中島家には︑津山藩出仕前から︵前頁より︶

みり″７ケも巻璽尋玲１︲料１泌１
心中気之毒二奉存候︑私二手伝之義ハ︑如何二も骨生力之救べきにあらず︑但に道場普請の愛用を出資してもらえないだろうか

申し上げにくいが﹂と前置きしつつ︑天下のためため︑借金がかさんでいる中︑﹁たいへん気の毒で序二御立寄セ可申候︑取りの誘いを楽しみにしていることや︑当時上洛山へ帰ることができそうだということで︑ワラビと頼み込んでいます︒本題を記した後は︑近々津貴家様御事︑是迄段々御厄していた将軍徳川家茂や諸大名の動静などが書き門人中江出金手伝頼遣ス

生門人之今度備中等之折度奉存候︑就而ハ井汲先

公之導場御許容無之ハ︑拙

呼鼻／勢︑歩弘令整鮒ｆゆく

く介二相成候上︑本藩江被召出候

つづられ︑尚々書では﹁お縫﹂という中島家の女

なおなおがき分之費用より毎々拝借金

性に何か土産を買って届けたいけれども︑無一文後も直二上京之事故︑多相重り︑誠二御気之毒と奉なので叶わないと詫びることで︑手元にまとまっが︑単なるお世辞ではない敬意の念も抱いていたの敬称を付けた呼び方とを併用しています︒平素度泰願候︑万此仁より替被下候と申訳ニハ無御座候

象臥宅︲側

御聞取可被下候︑小生事ハなか思うに任せず申し訳ないという︑井汲に対す計画を何とか実現させてやりたいけれども︑なか碕修／鋼淘吋囚弧切へＰｑｌｙｌＬ７←幼心ｑ﹂Ｚ﹃恥察御出金被下候ハ︑︑直二のではないでしょうか︒そして︑文中で多用されを巽銚渉除零﹄ルアー可優里呉け

此仁江御渡被下度︑乍併右ハ近々御供一一て帰国被仰付候様に札協／瞳ごくｖ幻＆乳係苑ぃ

御相談迄二申上候のミにて︑部︾︶や和︾州帰捨刈汚玲︾藍耐︽春藩罪圭詐呼一隅︾

琢渡虚と ＃ 畔 餐 災 ぅ 〃 しる﹁気之毒﹂の言葉に︑京都での剣術道場設立のの呼び方がどうだったのかは知る由もありません

この番簡では︑井汲に対して呼び捨てと﹁先生﹂井汲への心情、６存候︑右二付︑誠二申上兼候得た金が無いことをアピールして締めくくっています

得共︑何卒恩召丈ケ拝借仕御座候︑其代り一一井汲へ御取

氏江直二御渡被下候御約定も仕候節ハ︑拾金御取替植原

震製善要毎
婁裳童話誕
去下天御申
完畏下妻妻

一﹃人蝉Ｉ北渉暴池ノ４倍い帥喋火矛〃ぬ刑︾唖芳会．・侮〃争匂記印加ｌ︲川州﹀

約癒必は

認：ノーＩ〜 瑳 イ ー 砺 延 卜 ？ 毎 シ 淵 ﹄ ・ 訓 入侭くあ泌箭一五半鱒

蝋に少卒右内々承り候︑然ハ万一御推

弧ふく〃全つ例に池１１１Ｊ

哉之被共存、為下、候
客め、何、津博２０１８．５No.9６

研究ノート

丁一イ感瞳ムＬ１Ｌ齢皇亀寝１や島〜銑挙珍ｌ含罫
一挙に摩奴丸叫些今弘細妙塗︿椎叱老や是非一一こうと御むりを申

訳ニハ無御座候︑扱拙生義ハ近々拝眉︑わらびとり之御誘引泰楽候︑扱る鞍懸の当時の心情が集約されています︒

実はこのわずか半年後︑８月過日の政変による状況急変のため︑井汲は津山藩によって捕えられてしまいました︒その顛末は︑津山藩の﹁町奉行日記﹂文久３年Ⅲ月朔日条に詳述されていますが︑公方様昨日参内︑昔之御参朝に引替︑見物人あ

この時︑鞍懸も捕り手に加わって井汲を祇園の遊鞍懸は優れた勇士の井汲を陰謀によって捕えた策の美作改政一摸を記録した﹁改政一乱記﹂では︑このことが影響したのか︑慶応２年︵１８６６︶を案じています︒

郭へ誘い出し︑酒に酔わせて眠らせるという一計とにおる者ハ立なから拝見
仕候様之始末二御座候︑十一日ニハ加茂江
天子御幸︑

将軍様奉初在京
諸侯皆々御供之由︑有之︑十三日御出立之由御承士として描かれ︑鞍懸の登川が一撲の原因とされ十二日御暇乞之御参内
知可被下候︑先ハ右願上度ています︒ただし︑逮捕に至る経過の叙述には不・ている様子がうかがえ︑注意が必要です︒

正確な箇所もあり︑鞍懸を意図的に悪者に仕立て

如此御座候︑恐慢謹言

三月九日鞍懸寅二郎
中島菅右衛門様

重臣らの逮捕の命に︑鞍懸はただ従っただけとい井汲の行動を急進的で危険だと認識した藩主や尚々︑時下折角御厭うのが実情と考えられます︒井汲の逮捕に向かう

中島男次郎様可被成候︑乍末筆鞍懸の心情も︑まさにこの書簡と同様﹁気之毒﹂二人の交流の一端を示すものとして︑この書簡はころ確認できません︒しかし︑それだけに︑彼らうか？残念ながら︑手掛かりとなる資料は今のとでは逆に︑井汲は鞍懸をどう見ていたのでしょの一語に尽きるでしょう︒

御家内様江可然御通声
奉願候︑お縫殿に紅二てもなんでもめづらしきもの
津山二御送り申度候得共︑

拙生一己之金子トゆふものハ一銭も無之候間︑さし上かね御推察可被下候︑又巳上

非常に貴重です︒

７

お知らせ

津博２０１８．５No.9６

一お知らせ、事務局員異動（平成３０年４月１日付）○前館長尾島治（退職)→新館長小島徹○新任学芸員服部綾乃

頒布価格８００円
この年は、江戸藩邸の火災により、城下町からも普請の手伝いに動員されたり、岬・同同一ｌ圭岡ｈＨ

また、８０歳以上の長寿者にお祝いを出したりと色々な出来事が記されています。

﹃■声駒ＵＬ母も津山松平藩町奉行日記２４（文化３年）を刊行しました

土煙三斗︵一︽つさ津山松乎藩町奉行日記二十四

新刊のご案内

､で．

､？
､,
今，
ろ1
口

ご興味のある方はお買い求めください。

瞳、ノ／、無■平嘘S⑨年痩洲■ ■■ ■教育普及活動展示●古文書講座「美作の古文書を読む」

休館中につき資料展示は休止します

５月１６日㈱．６月２０日㈱．７月１８日㈱９月１９日㈱．１０月１８日㈱．１１月２１日㈱広報活動

１月１６日伽・２月２０日㈱．３月２０日㈱◆博物館たより「津博」の刊行（１月以降は予定）

Ｎｏ．９６／５月Ｎｏ．９７／７月

夏休み子供歴史教室

Ｎ０．９８／１０月Ｎｏ．９９／来年１月●弥生士器をつくろう

７月２３日(月)・８月１６日附全２回

出版●勾玉をつくろう◆｢津山松平藩町奉行日記２５」翻刻出版

８月２１日㈹．８月２２日㈱●平成２９年度年報の刊行

文化財めぐり（友の会〕●５月２６日出・１０月２７日㈹．３月１６日仕）
ノ、、型

鈎瀞熟里賭

休館中のご案内繍摺［資料閲覧］
閲覧可能日：月曜日〜金曜日（要予約）（祝日・年末年始は除く）の午前９時〜午後５時[編集発行］津山郷土博物館〒708‑0022岡山県津山市山下９２
Ｔｅl(0868)22‑4567Ｆａｘ(0868)23‑9874［頒布資料について］
当館発行の頒布資料につきましては、原則郵便にて

E‑mailtsu‑haku＠tvtnejp

受け付けます。詳細はお問合せください。

[印刷］有限会社二葉印刷』

Ｌ

鎧は､津山松平藩の槍印で剣大といい､現在津山市の市章となっていますも
８

両