LED 照明付洗面化粧鏡

取扱説明書

PVAM
もくじ
１．部位と名称
各部の名称
２．安全上のご注意
３．ご使用上のお願い
４．ご使用方法
照明スイッチ
曇り止めヒータースイッチ
コンセント
歯ブラシ立て５．お手入れ方法
本体、歯ブラシ立て
６．定期的な点検
日常の点検方法
７．故障・異常の見分け方
８．保証・点検・修理のご案内
９．お問い合わせ窓口
10．保証書保証書在中

２２～４４５５５５５６７７７８

このたびは、ハウステック洗面化粧鏡をお買い求めいただきまことにありがとうございます。ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みい
ただき正しくご使用ください。お読みになった後は、取付・設置説明書、保証書と合わせて大切に保管して必要なときにご参照ください。

1１．部位と名称●洗面化粧鏡
各部の名称

PVAM シリーズ
No.
123Ｗ１５4８
１３5678

名称
本体
カガミ
曇り止めヒーター
曇り止めヒータースイッチ
照明スイッチコンセント照明器具
電源コード
歯ブラシ立て(付属品)
化粧鏡銘板

４
ᑍἲ

６２

ᆺᘧ
39$0&/+39$0&/+39$0&/+:յ↷᫂ჾල :/('↷᫂:/('↷᫂

７

２．安全上のご注意（必ずお守りください）● ここに示した注意事項は、守らないと人身事故や家財の損害に結びつくものです。
安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
● お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる場所に必ず保存してください。
● 表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で説明しています。

警告

この表示の欄は「取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことが想定される危害の程度」をいう。

注意

この表示の欄は「取扱いを誤った場合、使用者が傷害を負うことが想定されるか、または物的損害の発生が想定される危害・損害の程度」をいう。

● お守りいただく内容の種類を、次の図記号で区分し、説明しています。

このような図記号は、製品の取扱いにおいて、その行為を禁止する図記号です。
このような図記号は、製品の取扱いにおいて、指示に基づく行為を強制する図記号です。

2

（必ずお守りください）
２．安全上のご注意（続き）

警

告

電源コンセントの表示容量（ワット）をこえる電気器具を使わない。

スイッチ・コンセントに水をかけない。

たこ足配線などで表示容量をこえると発熱により火災の原因になることがあります。

感電や火災の原因になることがあります。

ガタついているコンセントは使わない。

電源プラグのほこりは定期的にとる。

火災、感電の原因となりますので、ただちに使用を中止し、点検・修理を依頼してください。

ほこりと湿気で絶縁不良となり火災発生のおそれがあります。電源プラグをコンセントから抜いて、乾いた布でふいてください。

濡れた手でコンセントにさわらない。

濡れた手で照明器具にさわらない。

感電するおそれがあります。

感電するおそれがあります。

ドライヤーの電源プラグを差し込んだまま収納しない。

電気器具の電源プラグを抜く際は電源コードを持たずに、電源プラグを持って引き抜く。

何かが当たるなどしてスイッチが入り過熱して、火災になるおそれがあります。

コンセントや電気器具の電源コードが破損し、漏電や発火の原因になります。

注

意

固形または粉末の塩素系洗浄剤・漂白剤は、使ったり、近づけたりしない。

お手入れで照明カバーを外して再装着する
際は照明カバーがサイドキャップと押え具に確実に挿入されていることを確認する。

水や湿気に反応して発生するガスが、ステンレス等の金属やゴムの腐食・劣化の原因になります。
保管の場所や方法に十分注意してください。
その他の洗浄剤・漂白剤は使用上の注意をよく読んでお使いください。

照明カバーが脱落するおそれがあります。

3

（必ずお守りください）
２．安全上のご注意（続き）

注

意

除光液やクレンジングなどの化粧品・整髪料・芳香剤が付着した場合は放置せずにすぐに拭きとる。

シンナーやベンジンなどの溶剤は使用しない。
洗剤薬剤類はそれぞれの使用上の注意に従って使用する。

化粧品や洗剤の中には樹脂に悪影響を与えるものもあります。放置するとヒビ割れや変形が発生して部材が破損・落下し、けがをするおそれがあります。

誤った使用により商品が変形・破損し、けがをするおそれがあります。

LED ランプを長時間直視しない。

鏡に水や湯をかけない。

目を傷めるおそれがあります。

熱衝撃により、鏡が割れて、けがをするおそれがあります。

化粧鏡と洗面ボールの設置部分に水をかけない。

LED ランプを取り外さない。

LED ランプはお客様での交換はできません。
交換・修理が必要な場合は、お問い合わせ窓口またはお買い求めの販売店にご相談ください。

水が浸入し、壁や床がぬれて腐食してしまうおそれがあります。

３．ご使用上のお願い
化粧鏡に塩ビ製吸着盤を長時間付けないでください。
吸着盤に含まれる成分により、変形・変色するおそれがあります。

4４．ご使用方法
照明スイッチ・曇り止めヒータースイッチ・コンセント● 化粧鏡は曇り止めヒーター付きです。
曇り止めヒータースイッチにて操作してください。

曇り止めヒータースイッチ● 化粧鏡の照明は LED です。
照明用スイッチにて点灯・消灯してください。

照明スイッチ● コンセントは本体右側の中央部にあります。
防水フタを矢印方向にスライドしてお使いください。

コンセント防水フタ

歯ブラシ立て● 化粧鏡 PVAM シリーズは全機種に歯ブラシ立てが標準装備されています。
歯ブラシ及び歯みがき粉の収納にご活用ください。

注
歯ブラシが６本まで収納できます。
中央部は歯みがき粉などを収納できます。

意

シンナーやベンジンなどの溶剤は使用しない。洗剤・薬剤類はそれぞれの使用上の注意に従って使用する。
歯ブラシ立てが割れるおそれがあります。

５．お手入れ方法
本体・歯ブラシ立て● 水などが付着したときは、すぐに乾いた布で拭きとってください。
● ちょっとした汚れは、柔らかい布などで軽く拭いてください。
● 汚れのひどいときは、中性洗剤をスポンジか柔らかい布に含ませて、軽く拭いた後、水拭きしてください。水拭き後は、必ず乾いた布で水分を拭きとってください。

注

意

鏡に水や洗剤が付いたら必ず拭きとる。
鏡に水や洗剤が付着した状態を放置すると鏡がシケ（腐食 ）るおそれがあります。

5６．故障・異常の見分け方
６．定期的な点検
日常の点検方法● 下記の症状のある場合は使用を控え、調整や清掃などを行ってください。
改善しないときは販売店、当社のサービス窓口までご連絡ください。
また日常のチェックをお願いします。（各機器については、付属の取扱説明書に準じた期間での点検をお願いします。）● 月に一度は洗面化粧台の点検を行いましょう。

照明〇照明が付かない、点滅する
LED ランプはお客様での交換はできません。
交換・修理が必要な場合は７ページの「お問い合わせ窓口」またはお買い求めの販売店にご相談ください。
〇照明カバーががたつく〇照明カバーのひび割れ、劣化

化粧鏡本体〇ひび割れ、劣化〇がたつき

鏡〇ひび割れ、劣化

スイッチ、コンセント

電源コード

電源プラグ

〇がたつき、外れ〇傷み〇ほこりの付着6

７．故障・異常の見分け方⌧䚷㇟ㄪ䜉䛶䛔䛯䛰䛟䛸䛣䜝ᑐฎ᪉ἲ䞊䠓䝨䞊䝆䛾䛂䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫❆ཱྀ䛃䜎䛯䛿䛚㈙䛔ồ䜑䛾㈍኎ᗑ䛻䛤┦ㄯ䛟䛰䛥䛔㻸㻱㻰䝷䞁䝥䛜ᬯ䛟䛺䛳䛶䛝䛯䛸䛝㻸㻱㻰䝷䞁䝥䛜Ⅼⅉ䛧䛺䛔䛸䛝㙾䛾᭎䜚䛜䛸䜜䛺䛔䛸䛝᭎䜚Ṇ䜑䝠䞊䝍䞊䝇䜲䝑䝏䛜䠫䠢䠢䛻䛺䛳䛶䛔䜎䛫䜣䛛䠑䝨䞊䝆ཧ↷

８．保証・点検・修理のご案内
保証と保証期間について●この洗面化粧鏡には、無料修理保証書がついています。
●無料修理保証書は、販売店で所定事項を記入してお渡しいたします。
記載内容をご確認いただき、大切に保管してください。
●保証期間中でも有料になることがありますので、ご了承ください。
（保証書に詳細を記載しておりますので、そちらをご覧ください）●保証期間経過後の修理につきましては、販売店または営業所にご相談ください。
修理を依頼されるときは●洗面化粧鏡が正常に作動しないときは、７ページの「故障・異常の見分け方」をご覧ください。それでも正常に作動しないときは、すぐに使用を中止し、７ページのお問い合わせ窓口または、お買い求めの販売店にご相談ください。
●アフターサービスをお申し付けいただくときは、次のことをお知らせください。
①ご住所、お名前、電話番号②型式名：２ページ「部位と名称」の⑧化粧鏡銘板に記載されています。
③現象：できるだけ詳しくご説明ください。
④訪問ご希望日、道順（付近の目印も）部品の最低保有期限●当社はこの洗面化粧台の補修用性能部品を、製造打切後、最低７年間保有しています。
●補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
●代替品対応部品：扉・引出し等の面材に関しては、長期間の保存が技術的・品質的に困難なため、同等代替品での対応となる場合があります。
廃棄処分について●廃棄処分の際は必ず専門業者に依頼してください。

９．お問い合わせ窓口
お問い合わせの内容により、下記の窓口にご連絡ください。
商品のお問い合わせは（お客様相談窓口）

修理のご用命は補修部品のご購入は（代引き販売窓口）

ᰴᘧ఍♫䝝䜴䝇䝔䝑䜽䛚ᐈᵝ┦ㄯ❆ཱྀᰴᘧ఍♫䝝䜴䝇䝔䝑䜽ಟ⌮ཷ௜❆ཱྀᰴᘧ఍♫䝝䜴䝇䝔䝑䜽௦ᘬ䛝㈍኎❆ཱྀಶே䛾䛚ᐈᵝಶே䛾䛚ᐈᵝಶே䛾䛚ᐈᵝ0120-801-761

䖃ᦠᖏ㟁ヰ䛾ሙྜ

0570-001-761

䠄᭷ᩱ䠅㈍኎䞉᪋ᕤ䛺䛹ᴗ⪅ᵝ0570-071-761

䠄᭷ᩱ䠅䖃ཷ௜᫬㛫䚷ᖹ᪥㻥䠖㻜㻜䡚㻝㻣䠖㻜㻜䠄㻝㻞䠖㻜㻜䡚㻝㻟䠖㻜㻜䜢㝖䛟䠅ᅵ䞉᪥䞉⚃⚍᪥䛸ᖺᮎᖺጞ䞉ኟᏘఇᬤ䛺䛹ᘢ♫䛾ఇ᪥䛿ఇ䜎䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹

0120-102-471

䖃ᦠᖏ㟁ヰ䛾ሙྜ

0570-002-471

䠄᭷ᩱ䠅㈍኎䞉᪋ᕤ䛺䛹ᴗ⪅ᵝ0570-022-471

䠄᭷ᩱ䠅䖃ཷ௜᫬㛫䚷㻟㻢㻡᪥䚷㻞㻠᫬㛫䠄ಟ⌮ゼၥ䛿᪥୰䚸ᆅᇦ䛻䜘䜚ఇ᪥䛒䜚䠅

0120-455-621

䖃ᦠᖏ㟁ヰ䛾ሙྜ

0570-002-621 䠄᭷ᩱ䠅㈍኎䞉᪋ᕤ䛺䛹ᴗ⪅ᵝ0570-022-350

䠄᭷ᩱ䠅䖃ཷ௜᫬㛫䚷ᖹ᪥㻥䠖㻜㻜䡚㻝㻣䠖㻜㻜䠄㻝㻞䠖㻜㻜䡚㻝㻟䠖㻜㻜䜢㝖䛟䠅ᅵ䞉᪥䞉⚃⚍᪥䛸ᖺᮎᖺጞ䞉ኟᏘఇᬤ䛺䛹ᘢ♫䛾ఇ᪥䛿ఇ䜎䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹

本取扱説明書の記載内容や製品の仕様は、改良のため変更することがあります。あらかじめご了承ください。

7

10．保証書↓ᩱಟ⌮ಖド᭩ရࠉྡಖドᮇ㛫Ὑ㠃໬⢝㙾ᮏయ㸸ࠉᲫࠉᖺࠉ㛫ͤᆺᘧ
ͤ࠾㈙࠸ୖࡆ᪥

࠾ྡ๓㸸ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉᵝࠉࠉࠉᖺࠉࠉࠉࠉ᭶ࠉࠉࠉࠉ᪥㹒㹃㹊㸸ࠉࠉࠉࠉ㸦ࠉࠉࠉ㸧

ͤ࠾ᐈᵝࡈఫᡤ㸸
ͤ㈍኎ᗑఫᡤ࣭ᗑྡ㸸㹒㹃㹊㸸ࠉࠉࠉࠉ㸦ࠉࠉࠉ㸧ͤ༳ḍ࡟グධࡢ࡞࠸ሙྜࡣ↓ຠ࡜࡞ࡾࡲࡍ࠿ࡽᚲࡎࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋࠉࠉᮏ᭩ࡣ᪥ᮏᅜෆ࡟࠾࠸࡚ࡢࡳ᭷ຠ࡛ࡍࠋ(IIHFWLYHRQO\LQMDSDQᮏ᭩ࡣࠊಖドᮇ㛫ෆ࡟ྲྀᢅㄝ᫂᭩ࠊᮏయ㈞௜ࣛ࣋ࣝ➼ࡢὀព᭩ࡁ࡟ࡋࡓࡀࡗࡓṇᖖ࡞౑⏝≧ែ࡛ᨾ㞀ࡋࡓሙྜ࡟ࠊᮏ᭩グ㍕ෆᐜ࡟ࡶ࡜࡙
ࡁࠊ↓ᩱಟ⌮ࢆ࠾ࡇ࡞࠺ࡇ࡜ࢆࠊ࠾⣙᮰ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋᑦࠊᮏయ⤌㎸ᶵჾ࡟㛵ࡍࡿಖドᮇ㛫ࠊಖド᮲௳࡞࡝ࡣࠊྛࠎࡢಖド࡟㛵ࡍࡿ᭩㠃࡟ᚑ࠸ࡲࡍࠋୖグࡢಖドᮇ㛫ෆ࡟ᨾ㞀ࡋࡓሙྜ࡟ࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆࡢ㈍኎ᗑࡲࡓࡣู⣬㸦ྠᲕ㸧ࡢࣁ࢘ࢫࢸࢵࢡࢧ࣮ࣅࢫ⥙୍ぴࡢ❆ཱྀ࡟ࡈ౫㢗ࡢ࠺࠼ࠊᮏ᭩ࢆࡈᥦ♧ࡃࡔࡉ࠸ࠋಖドᮇ㛫ࡢ࠾㈙ୖ᪥ࡣࠊᨵಟࡢሙྜࡣࠊᨵಟ㒊ศࡢタ⨨᏶஢ࡢ᪥ࠊศㆡཬࡧ㈤㈚࣐ࣥࢩࣙࣥࡢሙྜࡣࠊᘓ⠏୺ᵝ࡟ᘬࡁΏࡋࡉࢀࡓ᪥࡜ࡋࡲࡍࠋ
ኚ㉁ࠊ
ኚⰍ࡞࡝㸧  ୍⯡ᐙᗞ௨እ㸦ࡓ࡜࠼ࡤᴗົ⏝ࡢ㛗᫬㛫౑⏝ࠊ㌴୧ࠊ
⯪⯧࡬ࡢᦚ㍕㸧࡟౑⏝ࡉࢀࡓሙྜࡢᨾ㞀࠾ࡼࡧᦆയࠋ  ⥔ᣢ⟶⌮ࡢ୙ഛ࡟ࡼࡿỈ₃ࢀࠊ⭾ࢀࠊởࢀࠊࡉࡧࠊ⤥Ỉ⟶ࠊ᤼Ỉ⟶ࡢワࡲࡾ࡞࡝ࡢ୙ලྜࠋ ౛ ࣭ࢾ࣓ࣜྲྀࡾ๣౑⏝࡟ࡼࡿࢩࣥࢡࡢࡉࡧࡸỈ₃ࢀࠉ  ࣭Ύᤲ୙㊊࡟ࡼࡿỈᇈᅛ╔ࠉ࣭Ỉ⃿ࢀᨺ⨨࡟ࡼࡿᡬࡢ⭾ࢀ࡞࡝  ➨୕⪅࡟ࡼࡿ⟶⌮ୖࠊ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫୖ➼ࡢ୙ഛ࡟㉳ᅉࡍࡿ୙ලྜࠋ ౛ ࣭ࣁ࢘ࢫࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢᴗ⪅ࡀᣦᐃ௨እࡢὙί๣౑⏝࡟ࡼࡿࢩࣥࢡࠊᡬࠊሬ⿦㠃࡞࡝ࡢኚⰍࡸ⭉㣗࡞࡝  ᨾ㞀ࡢཎᅉࡀᮏᶵ௨እ࡟࠶ࡿሙྜࠋ  ዎ⣙᫬ࠊᐇ⏝໬ࡉࢀ࡚࠸ࡓᢏ⾡࡛ࡣண㜵ࡍࡿࡇ࡜ࡀ୙ྍ⬟࡞⌧㇟ࡲࡓࡣࡇࢀࡀཎᅉ࡛⏕ࡌࡓ஦ᨾ࡟ࡼࡿሙྜࠋ  ᒎ♧ရࢆ㌿኎ࡉࢀࡓሙྜࠋ  ᪥ᮏᅜእ࡛ࡈ౑⏝ࡉࢀࡓሙྜ㞳ᓥࡲࡓࡣ㞳ᓥ࡟‽ࡎࡿ㐲㝸ᆅ࡬ࡢฟᙇಟ⌮ࢆ⾜࡞ࡗࡓሙྜ࡟ ࡣࠊฟᙇ࡟せࡍࡿᐇ㈝ࢆ⏦ࡋཷࡅࡲࡍࠋᮏ᭩ࡣ෌Ⓨ⾜ࡋࡲࡏࢇࡢ࡛⣮ኻࡋ࡞࠸ࡼ࠺኱ษ࡟ಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋಖドᮇ㛫୰࡛࠶ࡗ࡚ࡶḟࡢࡼ࠺࡞ሙྜ࡟ࡣ㐺⏝ࢆ㝖እࡋࠊ᭷ൾಟ⌮࡜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ   ಖド᭩ࡢࡈᥦ♧ࡀ࡞࠸ሙྜࠋ   ಖド᭩࡟࠾㈙࠸ୖࡆ᪥ࠊ
࠾ᐈᵝྡࠊ㈍኎ᗑྡࡢグධࡀ࡞࠸ሙ
ྜࠊࡲࡓࡣᏐྃࢆ᭩ࡁ᥮࠼ࡽࢀࡓሙྜࠋ   ಖドᮇ㛫⤒㐣ᚋ࡟⏦ࡋฟࡀ࠶ࡗࡓࡶࡢࠊࡲࡓࡣಖドヱᙜ஦㡯ࡢⓎ⏕ᚋࠊ㏿ࡸ࠿࡟⏦ࡋฟࡀ࡞࠿ࡗࡓࡶࡢࠋ   ௙ୖࡆࡢ࢟ࢬ࡞࡝࡛ࠊ࠾ᘬࡁΏࡋ᫬࡟⏦ࡋฟࡀ࡞࠿ࡗࡓࡶࡢࠋ   ౑⏝ୖࡢㄗࡾࠊ
ࡲࡓࡣᨵ㐀ࡸ୙ᙜ࡞ಟ⌮࡟ࡼࡿᨾ㞀ཬࡧᦆയࠋ   ࠾㈙࠸ୖࡆᚋࡢタ⨨ሙᡤࡢ⛣ືࠊศゎ➼࡟ࡼࡿᨾ㞀ཬࡧᦆയࠋ   ྲྀ௜࣭タ⨨ࡢ୙ὀពࠊ
㐣ኻ࡟ࡼࡿᨾ㞀ཬࡧᦆയࠋ   ⅆ⅏ࠊᆅ㟈ࠊỈᐖࠊⴠ㞾ࡑࡢ௚ࡢኳ⅏ᆅኚࠊබᐖࡸ␗ᖖỈᅽཬࡧ⇞ᩱࠊ⤥Ỉࡢ౪⤥஦᝟࡟ࡼࡿᨾ㞀ཬࡧᦆയ࡞ࡽࡧ࡟⮬↛ᾘ⪖ࠋ   ࡡࡎࡳ࡞࡝ࡢື≀ࡸ᪻⹸࡞࡝࡟ࡼࡿᨾ㞀ཬࡧᦆയࠋ   ἨỈ࣭஭ᡞỈ࡞࡝Ỉ㐨㛵㐃ἲ௧࡟ᐃࡵࡿ㣧ᩱ⏝ỈỈ㉁ᇶ‽࡟㐺ྜࡋ࡞࠸Ỉࢆ౑⏝ࡋࡓࡇ࡜࡟ࡼࡿᨾ㞀ཬࡧᦆയࠋ  ᣦᐃつ᱁௨እࡢ᮲௳㸦㟁※࣭Ỉᅽ࣭Ỉ㉁࡞࡝㸧࡟ࡼࡿᨾ㞀࠾ࡼࡧᦆയࠋ  ᾘ⪖㒊ရ㸦/(' ࣛࣥࣉ࡞࡝㸧ࡢᾘ⪖࡟ࡼࡿᨾ㞀࠾ࡼࡧᦆയࠋ  ၟရࠊ㒊ရࡢ⤒ᖺኚ໬ࡲࡓࡣ౑⏝࡟క࠺☻⪖࡞࡝ࠋ㸦ࡓ࡜࠼ࡤᡬሬ⿦ࡢⰍ࠶ࡏࠊᮌ〇ရࡢ཯ࡾࠊࡦࡧ๭ࢀࠊኚⰍࡸᶞ⬡㒊ရࡢ‫ࡢࡇە‬ಖド᭩ࡣᮏ᭩࡟᫂♧ࡋࡓᮇ㛫ࠊ᮲௳ࡢࡶ࡜࡟࠾࠸࡚↓ᩱಟ⌮ࢆ࠾⣙᮰ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋಖドᮇ㛫⤒㐣ᚋࡣࠊಟ⌮࡟ࡼࡗ࡚ᶵ⬟ࡀ⥔ᣢࠉ࡛ࡁࡿሙྜࠊࡈせᮃ࡟ࡼࡾ᭷ൾ࡟࡚ಟ⌮ࢆ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋࡓࡔࡋࠊ⿵ಟ⏝ᛶ⬟㒊ရࡢಖ᭷ᮇ㛫ࡀ㐣ࡂ࡚࠸ࡿ࡜ࠊಟ⌮࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡀ࠶ࡾࠉࡲࡍࠋͤಟ⌮ᩱ㔠㸸㒊ရ௦㸩ᢏ⾡ᩱ㸩ฟᙇᩱ

群馬県高崎市栄町1-1 ヤマダホールディングス本社11階 〒370-0841 Tel. 027-395-0410 ｗｗｗ.housetec.co.jp

8L34T0518AJ