東京⇌笠原情報誌

MAIL 版

特別号

2016.7.5

発行：多治見市美濃焼タイル振興協議会
TEL 0572-43-2141
発信：多治見市・笠原町東京情報局
TEL 03-5225-6863

特集 町とともに生きるタイルの館

多治見市モザイクタイルミュージアム 開館！
全国一のシェアを誇るモザイクタイルの生産地、多治見市笠原町に待望の「多治見市モザイクタイルミュージアム」が６月４日にオープンした。土から生まれたタイルを象徴する土の館は、その中に宝石のようにタイルがきらめく。町とともに生きるタイルの館――である。オープン前日に行なわれた開館記念式典のもようをレポートする。

テープカット

開館記念式典６月３日午前 10 時、オープニングセレモニー（開館記

笠原の先人が営々と集めてきたタイルの宝物を展示する念式典）が笠原中央公民館アザレアホールにて開式された。

ミュージアムです。まずは教育の場として、笠原の子ども司会は同ミュージアムの今井千春さん。始めに主催者を代たちにタイルを見てもらいます。次いで笠原のタイルメー表して古川 多治見市長より挨拶が述べられ、続いてスタッカー・商社・業界の皆さんがもう一度このすばらしいタイルを日本に、世界に発信する商談の場としてこれを自由にフ紹介、来賓祝辞、設計者挨拶・館長挨拶、業界の決意表使っていただきたい。市役所では難しいルールは設けませ明が行なわれた。抄録してご紹介する。

ん。箱ものにしないために運営にも地元の皆さんに入って［主催者挨拶］

もらい、皆さんが運営を担ってこの笠原のタイルを売ってこれからが本当の出発式いただく。経済が潤沢になれば自分の子どもたちにタイル「10 年来の悲願でした。10 年前の１月に多果たしていくのがこのミュージアムです。

多治見市長

古川雅典氏の仕事を引き継いでいくことができます。そういう役割を治見市と笠原町が合併、合併特例債を使って新しい都市を今日の記念式典にこれだけ多くの皆さんに集まっていたつくる。そのなかで笠原の皆さんがこの地にタイルの文化だけるとは思っていませんでした。これが藤森建築の魅力を後世に伝える拠点をつくりたい、そしてタイルをもう一であり、世界中から人が集ってもらえる第一歩でしょう。

度経済的に復活させる。この二つの目的をもって完成した館はできましたので、これから魂を入れて商売を行なってのが、多治見市モザイクタイルミュージアムです。場所はいきます。本日の主役は後ろに並ぶタイル業界の三人です。

旧笠原町役場に決定、藤森照信先生にお願いし設計素案が若い世代の人たちにタイルをもう一度復活させる熱意があ示されましたが、初め私はまったく理解できませんでした。

るのか。その情熱を聞いて建物をつくる決意をしました。

市役所の職員の多くも同じ思いでしたが、全国の藤森建築今日からが本当の出発式です。すばらしい天候の下で最高を見て回った前副市長のこれを推す熱意により、私どもはの施設が完成しました。関係各位に御礼申し上げます。
」

この地に世界の藤森建築をつくろうと決めました。

-1-

多治見市モザイクタイルミュージアム 正面外観

外壁に光るタイル［スタッフ紹介］

学芸担当・村山閑さん；多治見の皆さんがこの館で交流し、タイルの情報を発信していけるような施設にしていきたいと思います。
学芸担当・市原萌絵さん；小さなお子さんから年配の方々まで多くの方が楽しめるミュージアムにしていきたいと思います。
１階フロア担当・木村尚子さん；皆さんにこのミュージアムができて良かったといわれるようにがんばります。
総務担当・赤木朝子さん；多くの方々にタイルの魅力を知っていただけるよう、がんばります。
２階フロア担当・加藤祐三さん；産業振興という大きなテーマが与えられていますが、精いっぱい地域のために骨を埋める覚悟です。コンシェルジュという役割を担います。
ショップ受付＆広報担当・今井千春さん；皆様に楽しいミュー
ジアムだと思っていただけるよう、がんばります。
事務局長（総務 / 施設管理運営担当）
・堀江哲史さん；本日の開館記念式典にこんなに多くの皆さんに来ていただいて感無量です。スタッフと多治見市とともに地域の皆さんや多くの方々に何度も来ていただける楽しい施設にしていきたいと思います。

スタッフ紹介-2-

１階エントランス（奥が体験工房）

４階展示室のトップライト

登り窯を彷彿とさせる階段室

２階産業振興［来賓祝辞］

めたいと思います。世界に目を向けて取り組むことが大切です。

笠原のシンボルとして多治見市議会議長

どうか、このミュージアムを日本文化の発信拠点としてがんばっ加藤元司氏ていただきたい。私も国政の立場からお手伝いいたします。
」「私も地元出身です。中学生の頃、当時はまだ道路は舗装も少なく、タイルの欠片がそこここにありました。様々タイル産業の発展に向けてな形と色のタイルがあり、それを他所から来た友だちが目を輝

岐阜県議会議員

山本勝敏氏

かせて持ち帰っていきました。それから 30 年ほど経ち、ここに「多治見市長をはじめ市議会及び市の関係各位、館長として出席されている各務さんがこのままでは歴史のあるそして地元笠原の皆様、タイル関係の皆様の強い熱意によって笠原のタイル産業が消えてしまうと、若手を集めてこれを残す

このミュージアムが完成されたことを祝福いたします。設計のためにモザイクタイルを集めようと、呼びかけられた。私もメー

藤森先生はじめ建設に携わっていただいた皆様、本当にすばら

カーや商社の古い倉庫のタイルを埃まみれになって集めまし

しい施設を建てていただきました。しかし本当のスタートは今た。本日、その拠点となるミュージアムが完成し、これからそれ日これからです。いかにこのミュージアムを活用してタイルををどのように育てていくのか。皆さんのお力をお借りしながら、たくさん売るか。それによってこの地のタイル産業をさらに発笠原のシンボルとして育てていきたいと決意しております。
」

展させていただきたい。いろいろご苦労もあろうかと思いますが、関係者皆様のご活躍を期待しております。私どもも県政の日本文化の発信拠点に立場から少しでもタイルを使っていただけるよう努力してまい「温故知新という言葉がありますが、このミュージるようともにがんばりましょう。
」

衆議院議員

古屋圭司氏

ります。多治見市全体が協力し合ってこの地域の産業が発展す

アムは原点である土が前面に出され、その中にタイルの昨日･今
日 ･ 明日が展示されている。藤森先生の作品はすばらしい感性で岐阜県議会議員つくられていると感じます。笠原は日本で一番のタイル産地です「藤森先生にこのミュージアムの見どころとタイルから、そこからタイルを文化も含めて情報発信する。建物はそのの可能性についてお聞きしたところ、笠原にはいたるところにタ手段です。目的はいかにして国内外にタイルをアピールしていけイルの原料となる土を採る土採り場が見られるのでそれをモチー高木貴行氏るか。そのためにはいろいろなアイディアが必要でしょう。政フにした。吹き抜けの階段は登り窯をイメージし、トップライトが府（省庁）でもそうしたソフトの開発に力を入れていますので、天空につながる４階はタイル尽くしの展示が繰り広げられる。こそういうものをしっかり活用して発信してほしいと思います。のミュージアムは劇的な空間構成によって、タイルの将来性を示

最近のタイルは意匠や機能、環境性などが非常に向上していま唆している、ということでした。私はたいへんうれしく、同時にすので、これからは経済発展している ASEAN などの新興国にもこの施設の未来の可能性を感じ取ることができました。ミュージタイルをアプローチしていただきたい。また、昨年 2,000 万人もアムは建物自体のすばらしさと同時に、多治見市や岐阜県を象徴の外国人観光客が日本を訪れました。この海外からのお客様にする施設であります。我々も県政の立場からミュージアムのＰＲしっかりこのミュージアムに足を運んでいただけるよう私も努とタイル産業の発展に寄与していきたいと思います。
」-3-［設計者挨拶］

他所の町には絶対にないものです。切り立った土の面が地土の中にタイルを魅せる！
東京大学名誉教授層のように連なってその上に松の木がちょっと残っている。

藤森照信氏

それでハタと思いつきました、タイルを土と一緒に見せよ「私は設計もしますが、東大で学生たちにうと。それでやっと設計の展望が開けました。

教えていたのは建築史です。日本の近代建築を専門にして当然ですけれどもタイルは土からできます。それは日頃、いますので、日本のどこにどんなタイル建築があるか、あるいはそれが壊されてしまうか詳しく知っていましたから、各務さんが壊される前にタイルを保存したいと私の所に来忘れられがちですが、さまざまな形や色、趣きをもっているということも土からできているからです。また笠原は元々は茶碗の町で、そこからタイル産業が生まれて日本を代表られた。それが親交の始まりでした。また私は路上観察をする産地になった。ですから、建物の外壁には土を塗って、仲間たちとやっていますが、ずいぶん前に多治見市から呼モザイクタイルや茶碗のカケラを張付けました。地元で焼ばれて街を見て回りました。その頃からこの地域は知ってき物をつくっている会社から余ったタイルや茶碗をいただ

いましたから、ミュージアムの設計を依頼されたときに一きそれを壁に埋めています。

番困ったのは、タイルを見せなければいけないということ

私はイメージを建物として表現するわけですが、建築とでした。普通に考えますと、このアザレアホールのようにいうものは構造をはじめ内外装、仕上げ、配管配線など細大量にタイルを使おうと考えるでしょう。しかしここにさかいところをしっかりと決めていかなければなりません。

らにタイルを張った四角いものをつくっても、美術館としところが私の建物は必ず新しいアイディアが出てきますかての価値も表現力もないと思いました。

ら、言うは易く、つくるのは難しいです。一方で行政は予

建築界で一番タイルを印象深く使ったのは、スペインの算があり、実験的、冒険的なことは避けたがりますから、ガウディです。タイルを全面的に使った建築の名作がいく

そういうなかで基本設計を実現するために努力していただ

つかあります。既製品のタイルやわざわざ焼いた特別なタ

いた行政の方、実施設計や現場工事を担ってくださった方、イルを使うのではなく、すでにあるタイルや焼き物を割っそして最後に市民の皆さんに協力いただいたおかげで、よて自由に張っています。スペインという乾いた風土とギラうやく建物を完成することができました。このミュージア

ギラ輝く太陽のもとで、その割ったタイルがきらめく。いわゆるガウディ風というスタイルを確立したわけですが、それを真似るわけにもいかない。それで行き詰ったんです

ムによって市民の皆さんや建築界などにタイルの魅力を少しでも伝えることができれば設計者としてたいへん嬉しく思います。天気のいい日もいいですが、雨の日も濡れた土

けれども、笠原には土を採る山がぽこぽこと切り立っている。これは地元の方にとっては日常的な風景でしょうが、-4-壁に風情があっていいと思います。
」

内覧会

内覧会

３階展示室（歴史展示）

３階展示室（歴史展示）［館長挨拶］

見せてくださいと先生にお願いした。それは多治見市の英歴史を継承しタイルを発展させる場に！

断だと思っております。よく許可していただきました。ほんとうに多治見市の皆さん、ありがとうございました。お多治見市モザイクタイルミュージアム 館長／
一般財団法人たじみ・笠原タイル館 代表理事 各務寛治氏

蔭様ですばらしい建物ができあがりました。そのなかでタ「20 数年前、みんなと一緒にこの地域でつくられたモザイイルが美しく輝いております。タイルの価値を存分に表現クタイルを集めませんか――そう言って仲間とタイルを集していただいた藤森建築であります。そして藤森先生ととめ始めました。タイルというのは集めない限りやがて壊さもに建築に携わっていただきました、建築界の皆さん、業れ、捨てられて無くなってしまう。先人の築いてきたすば界の皆さん、市民の皆さんの手によってすばらしいタイルらしい足跡が消えてしまいます。これを何とか残していの場ができました。ここをこれからの交流の場として、しっきたい。でも周りはタイルなんか集めてどうするの、箱もかり運営していく決意です。我々はその覚悟で 20 年来やっのをつくって誰が見に来るの？ ８割の方がそう言いましてまいりました。今、原料の土を採る粘土山の閉山が相次た。それでもタイルはこの地域の誇りですよ。これを残さいでいます。タイル産業は一大転換期にあります。まさにずして何を残すんですか。その将来はどこにあるんですか。

その時にこのタイル館の完成を見ることができました。新

そういう気持ちで多くの反対意見に耐えて仲間たちががんしい提案がここで行なわれます。そして交流しながら発想ばってくれました。の転換をして、新しい事業を展開していきましょう。それそれをカバーしてくれたのが、藤森建築です。藤森先生がまさに過去の歴史を正しく評価し、将来へ継承することとも 20 年近いお付合いになります。自然の素材をだいじです。皆さんのお知恵を拝借し、ご意見をいただきながら、に使っている藤森先生にこの町のタイルを象徴する建物をそういう場に育てていきたいと思います。どうぞ、よろしお願いしました。藤森建築はタイルを使っていない、といくお願いいたします。
」

ろいろご意見をいただきましたけれども、タイルを美しく-5-

４階展示室（ワイヤータイル装飾が天空に誘う）

４階展示室

４階展示室

［決意表明］

でメーカーとして何かをしなければと、仲間たちとともに美濃焼タイルの新たな発展に向けて―一生懸命取り組んできました。これを我々は生かしていか

多治見市美濃焼タイル振興協議会 会長 隅谷建壬氏

なければなりません。土のなかに散りばめられたタイルは、「協議会は建築建材展で『セラミックタイル宝石です。いろいろな建築意匠材のなかで我々のアイデン美濃』の展示をはじめ、他地域のイベントにも出展してタイティティをしっかり出して、きらりと光るタイルをつくっルアートに親しんでいただくなど、美濃焼タイルの普及ＰＲていきたいと思います。
」

活動を進めてまいりました。このミュージアムも同じ目的をもって、『タイルの昨日 ･ 今日 ･ 明日』をテーマに美濃焼タ協同組合ケーエスジー（笠原陶磁器商業組合）理事長

イルを日本全国はもとより世界に発信する情報発信基地とし中島猪成夫氏て設立されました。協議会もともに活動し、美濃焼タイルの「すごい建物が完成し、すでに町のシンボ発展に尽くしていきたいと思います。
」

ル的存在になっていると思います。我々は経済産業省認可の商業協同組合として美濃焼タイルをＰＲしていますが、全国タイル工業組合 岐阜県支部長

多くの組合員は大都市にタイルのショールームを持ってお水野雅樹氏りませんので、このモザイクタイルミュージアムを組合員「各務館長のもとで一緒にタイルを集め、全員で活用し、美濃焼タイルの販売、普及をしたいと思い保存に汗を流してきました。いくつかのハードルがありまます。山の奥深くに咲く美しい花も知られることがなけれしたが、藤森さんという著名な建築家をお迎えして、すばば、その美しさは伝わりません。我々はこのミュージアムらしいミュージアムが完成し、ほんとうに嬉しく思います。

を多くの方々に知っていただき、タイルの魅力を伝えるこ

往時、タイルは町の一大産業でしたが、衰退していくなかとで、タイル産業と地域の発展につなげたいと思います。
」-6-３階企画展

子どもたちの合唱

入口表示板とアザレアホール

続いて、笠原町のかわいい子どもたち（笠原幼稚園、笠■ Echoes Infinity −永遠なる物語− 大巻伸嗣
2016 年 6 月 4 日 ( 土 ) − 8 月 28 日 ( 日 )会 場：多治見市モザイクタイルミュージアム
3F ギャラリー
観覧料：300 円、高校生以下無料（常設展も併せてご覧いただけます）

原保育園）による合唱で「トウィンクルトウィンクル リトルスター」「世界中のこどもたちが」の２曲が開館を祝して披露され、式典の掉尾を飾った。
なお、モザイクタイルミュージアムでは、開館記念の企画展として「Echoes Infinity ―永遠なる物語―」を開催中。
既存の空間を利用しながら新たな意味を与え、鑑賞者の五感に訴えかけるインスタレーションで高い評価を受ける、大巻氏の作品制作に市民が参加。
「もの」にまつわる思い出を共有しながら、作品として結晶化させたひとつの空間を作り上げ、展観している。

-7-■多治見市モザイクタイルミュージアム
〒 507-0901 岐阜県多治見市笠原町 2082-5
TEL 0572-43-5101 FAX 0572-43-5114
開館時間：9:00 ～ 17:00（入館は閉館の 30 分前まで）
休館日：月曜日（休日の場合は翌平日）
メール info@mosaictile-museum.jp
URL www.mosaictile-museum.jp