MiSMO
（ミスモ）
とは、
スペイン語で「自分」、「自身」等の意味があります

CONTENTS
特集

6 神様に逢いにゆく

招福の旅

12
14
16
20
29
32
37
38
40
46

割引周遊券「箱根フリーパス」でお得にめぐる

小田急箱根 冬ののんびりキャンペーン
きらめきの達人

vol.16
つくもじねんじょ蕎麦 箱根 九十九店長

藤田 康広さん

ニューオープン & リニューアル
小田原 Gourmet

多彩にそろった海山の美味
Selection

名湯、お土産、体験…、多彩な楽しみ
箱根 Gourmet

おいしい冬のごちそう尽くし
クロスワードパズル 第40回

information
箱根MAP
読者プレゼント

本誌掲載の情報は2016年11月24日現在のものです。消費税法改正に伴い、記事内の料金表示に
「税込」と
「外税
（+税）
」が混在しております。料金が変更になっている場合がございますので、店舗等にご確認の上、ご利用く
ださい。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。宿泊料金は別途表示のない限り、平日（休前日を除く、月〜木・日曜）
1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。※本号で紹介した内容等は、天候やその他事
由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗等にご確認の上、お出掛けください。

54

今 の 自 分 が あ る こ と へ の 感 謝 の 気 持 ち を 捧 げ、の 先 に 御 社 殿 が 現 れ る。「 お 参 り す る と き は、が自然に引き締まる。参道を上って開けた視界

杉、緑濃き深い森の中に歩を進めると、気持ちくぐると、正参道の長い石段。高くそびえる老樹齢１２００年の矢立杉の前に立つ第四鳥居をは、 元 箱 根 か ら 御 社 殿 前 ま で 数 え る こ と 五 基。

災いを寄せつけぬ意味がある朱塗りの鳥居とともに庶民信仰の聖地となった。

家による篤い崇敬を受け、近世、箱根道の整備

西暦７５７年のこと。源頼朝や北条氏など、武箱 根 大 神 の ご 神 託 に よ り 神 社 を 創 建 し た の は、

はこねのおおかみ

あったこの地に、奈良時代の僧・万巻 上 人が、

ま ん が ん しょう に んてきた名社、箱根神社。山岳信仰の一大霊場で古来より、関東総鎮守 箱根大権現と尊崇されだいごんげん

東海道の宿場町として
古くから人々が旅した箱根・小田原には歴史が今に息づく由緒正しき神社が点在しています。
多くの人々に愛される地域を象徴する神社や幸福を招く七福神などを巡り、心改まる新しい日々を迎えませんか。

神様に逢いにゆく
招福の旅

箱根神社

願い串に起請文（誓約文）を巻
いて誓願所に納め、誓願成就を願う。誓願した人は、神社に古くから伝わる守り札「牛王宝印（ごおうほういん）」がいただける。
第四鳥居から延びる約90段の正参道。老杉に囲まれ、荘厳な空気が漂う。石段はほどよい踏み高で、思ったよりも楽に上れる。

まずは、周囲の人々の幸福を祈ってから、自分の願い事を。そして、その願いを成就させるために自分がなすべき具体的な事柄を御神前に誓い、お参りの後で実践していくことが大切です」（宮司 小澤修二さん）。
御社殿横には、縁結びの神様として、近年多くず

く の 参 拝 者 が 訪 れ る、 九 頭 龍 神 社 新 宮 も。 万りゅう お お か み

巻上人の調伏で、芦ノ湖の守護神となった九頭龍 大神を祀る九頭龍神社は、箱根神社の末社。
箱根神社のお参りに続いて、両社参りがおすすかみ やま

は こ ね もとつみや

MAP P44 ⑤

箱根神社

めだ。駒ヶ岳山頂には、箱根神社のルーツである霊峰・神山を拝す箱根元宮、芦ノ湖のほとり

九頭龍神社 新宮前には龍神水が湧き出ている。その龍神水で誓願符を溶かし流して祈願する、成就水盤がある。

御鎮座１２６０年を迎える名社で感謝と誓いの祈りを捧げる
干支をかたどった絵馬御守。
干支の御守を外して中に願い事を書き、その上に御守を重ねて床の間や神棚に祀る。
「喜びを寄せる」寄木で奉製され
ている。

6
7

には九頭龍神社 本宮がひっそりと佇む。神々の前で、誓いを込めた感謝の祈りを捧げたい。

湖上に浮かぶ「平和の鳥居」。今上陛下の立太子礼と講和条約締結 に 際 し、 昭 和27年に建立された。

御社殿は権現造り。裏山には県指定天然記念物である、
ヒメシャラの純林が広がる。

蕁 0460-83-7123
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根 80-1

恵比寿神

毘沙門天

箱根神社

駒形神社

山王神社

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根
-

寿老人

箱根七福神

本還寺

神奈川県足柄下郡箱根町箱根223

興福院

弁財天

阿字ヶ池

神奈川県足柄下郡箱根町芦之湯

元箱根港のバス停から歩いて５分。箱根神社境内 宝物館の横の社に、商売繁盛や除災招福をもたらす恵比寿神を祀る。
釣り竿と鯛を抱えた姿から、漁業の神様でもある。七福神のなかで唯一の日本伝来の神である。
元箱根バス停下車すぐ。箱根神社からも徒歩10分ほどの曹洞宗の名刹・興福院内にある。
中国唐代に実在した禅僧がモデルとされ、弥勒菩薩の化身とも。福々しいお腹で大きな袋を担ぎ、笑顔と平和をもたらすとされる。

「七難即滅、七福即生」（七つの災難から逃 れ、 七 つ の 福 徳 を 授 か る ）の ご 利 益 が あると、庶民の間で広く信仰されてきた七福神。その始まりは室町時代の末、三福神や五福神の時代もあったという。現在の七福神、恵比寿天（商売繁盛、五穀豊穣）、大黒
天（食物・財福）、毘沙門天（福徳増進）、弁
財天（音楽・弁才・財福・知恵）、福禄寿（長寿と福禄）、寿老人（長寿・延命）、布袋（開運）が 定 着 し た の は、 江 戸 時 代 中 頃。 江 戸 期 の浮世絵にも、これらの神々が描かれ、正月には初詣を兼ねた七福神詣でが盛んに行われたという。
現 在、 七 福 神 を 巡 る コ ー ス は 日 本 各 地 に
１３０以上あるといわれ、現在の社に納められた箱根七福神は、昭和後期、新たに木彫 の 神 様 を 彫 っ て 祀 ら れ た も の だ。 回 り
方には、畑宿の守源寺を起点（終点）とする
コース、箱根小涌園ユネッサンの敷地内にある山王神社を起点（終点）とするコースがあ る。 ご 朱 印 を い た だ く 色 紙 は、 守 源 寺、山王神社で購入できるが、持参したご朱印
帳 に 押 印 し て も ら う こ と も 可 能 だ。 必 ず しも、１日で七福神を回り終えなければいけな い こ と は な い。 雄 大 な 自 然 や 温 泉、 美 術館、食べ歩きなど、箱根ならではの愉しみと組み合わせ、数回に分けて回っても。七守源寺

つのご朱印が集まったら、大きな達成感を味わえるはずだ。

大黒天

神奈川県足柄下郡箱根町畑宿167

畑宿バス停からすぐ、旧街道への入り口付近に佇む、日蓮宗守源寺の境内にある。打ち出の小槌と大きな袋を持ち、米俵と白ねずみを従えた姿でおなじみの蓄財の神様。ご利益は、五穀豊穣、家産増進、子孫繁栄など。

神奈川県足柄下郡箱根町箱根 芦 川 2 9 0

福禄寿
神奈川県足柄下郡箱根町二ノ 平 1 2 9 7

布袋尊

東芦之湯バス停から徒歩５分。七福神の中の紅一点の女神。琵琶を持った姿が有名だが、こちらの弁財天は、蛇の体に女性の頭という不思議な姿をしている。御朱印は、徒歩２分のきのくにや遊仙観でいただける。

箱根七福神 MAP

箱根町バス停から徒歩5分、
浄土宗の名刹・本還寺内に立地。中国の道教の祖・老子の化身といわれる長寿の神 様。 長 い ひ げ を た ら し、杖を持つ姿でおなじみ。布
袋尊を祀る興福院から徒歩15分で行くこともできる。
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根

26

1

8
9

寿老人を祀る本環寺から徒歩７分に立地。多聞天ともいわれる
毘沙門天は、古代インドの神様。仏法を守護する四天王の一人で、武勇の神様とされる。武道成就、降魔厄除、知恵と勇気の守り
神として知られる。
箱根小涌園ユネッサン敷地内、緑豊かな静かな一角に佇む。中国由来の神様で、「福」は幸福、「禄」は生活の安定、「寿」は長寿を表し、人望、財福、健康にご利益があるとされる。お参り後、温泉に浸かるのもおすすめ。

80

新たな一年の福を願い
全山に祀られる七福神を巡る

神様に逢いにゆく
招福の旅

に佇む報徳二宮神社。御祭神は、薪を背負っ小田原城二の丸 小峰曲輪の一角に、静か金治郎のブロンズ像も立つ。明治

居 を く ぐ る と、 戦 時 下 を 生 き 抜 い た 貴 重 な

二の鳥居の近くには二宮尊徳翁像、三の鳥

年に建て本を読む少年像で知られる二宮尊徳翁

今の時代にも通じる尊徳翁の教えのひとつには小さな努力の積み重ねこそが大切）は、

自の「報徳仕法」。「積 小 為大」（大事を成すのは、それまでの気づきや体験で得た、独たことはご存知だろうか。その基になったり、貧困に苦しむ多くの農村や藩を救済し話で知られるが、後に思想家・農政家とな

苦難を乗り越え、独学で学問を習得した逸（幼名：金治郎）だ。幼少のころより数々のた「杜のひろば」で休憩を。尊徳翁にちなんの お 参 り を 終 え た ら、 清 々 し い 緑 に 囲 ま れ

大改修で生まれ変わった小田原城だ。神社

けて緩やかな坂道を上ったそこは、平成の峰 曲 輪 北 堀。 さ ら に 進 み、 城 址 口 鳥 居 を 抜を く ぐ る と 広 が る の は、 城 の 遺 構 で あ る 小小 道 を 進 み、 社 務 所 を つ な ぐ 渡 り 廊 下 の 下な 佇 ま い が 印 象 的 だ。 社 殿 の 横 か ら 延 び る

最も古いとされる神明造り。直線的で端正て ら れ た 社 殿 は、 神 社 の 建 築 様 式 と し て は

せ き しょう い だ い

だ。

10
11

だカフェや地産地消のショップもあり、新凛とした神明造りの社殿。拝殿礎石には、尊徳翁の逸話にちなむ、小田原城内の米蔵の礎石が用いられている。

蕁 0465-22-2250
神奈川県小田原市城内 8-10

「 報 徳 の 杜 」と 呼 ば れ る 緑 豊 か な 境 内 は、

神 社 の す ぐ 近 く に は、天守閣がリニューアル
さ れ た 小 田 原 城 も。 合
わせて訪れるのもいい。

しい何かに出合える。

二の鳥居近くの二宮尊徳翁像。江戸時代の農政家・思想家として世に尽くした。

報徳二宮神社

小田原駅から徒歩15分とは思えない自然あふれる境内。年末年始は鏡餅づくり、除夜祭、歳旦祭などの行事が行われる。

42

報徳二宮神社 MAP P45 ⑥

４３００坪。大鳥居の先、石造りの趣ある

社殿前に広がる神池。優雅に鯉が泳ぐ姿が見られる和みのスポット。

小田原出身の偉人
二宮尊徳翁の教えに出合う

神様に逢いにゆく
招福の旅

v o l . 16
じねんじょ蕎麦 箱根 九十九店長

藤田 康広さん

お
□客
□様
□の
□視
◎点
□を
□忘
□れ
□ず
■に
□□□□◎□
自
□然
□薯
□の
□お
◎い
□し
□さ
□、
□食
■の
□大
□切
□さ
□を
◎伝
□え
□
た
□
い

そ う 話 す の は、 仙 石 原 に2016年

人に広めていくことが自分の使 命 」。

薯のおいしさや健 康 効 果を、多 くの「まだあまり知られていない、自然強壮に重用されてきた優れた食材だ。

とから古来より「山薬」と呼ばれ、滋養富な栄養分を含み、消化吸収もよいこ

よる味の違いなど、「特に自分と同じは、「食の大切さ」。食材の旬や産地にしたい」。も う一つ、大 事にしたいの

み方を自分で知り、お客 様にお伝 え

たりと、「観光客の目線で箱根の楽し食事を写真に撮ったり、お土産を買っ

光 客の 目 線 」。通いなれた 箱 根 だが、藤田さんが大切にしているのは、「観歩一歩進んできた。

夏 に オ ー プンし た「 じ ね ん じょ蕎 麦

世代の若い人に知ってほしい。それが日本原産の稀少な山芋、自然薯。豊箱 根 九十 九」の若き店長、藤田康広

食業界へ。飲 食の基本から懸 命に学

クトに人の笑 顔にふれられると、飲根を駆け回っていた」
が、よりダイレ

箱根登山鉄道でスーツを着ながら箱

食店検索サイトの営業マン。
「満員の

景色」
。
「箱根で夜に開いているお店はながら見る、芦ノ湖と富士山の壮大な

成川美術館のカフェでコーヒーを飲み

田さんおすすめのスポットは、
「夕方、

の恩返し」
と、思いを話す。そんな藤

MAP P43 ④

少ないですが、『九十九』
と姉妹店の
『山

http://www.hakone-soba.com/

び、敬愛するアーティストの「やりた蕁0460-84-0899

藥』
は、夜まで営業しています！」
。箱

さん
（

引いては、自分を育ててくれた地域へ

1988年小田原生まれ。飲食店検索サイトの営業マンから飲食業に転職。2012年
JSフードシステム入社。
「漁師の浜焼 あぶりや」（小田原早川漁村）、「箱根自然薯の森 山藥」で店長を務め、2016年夏「じねんじょ蕎麦 箱根 九十九」
店長に就任した。

歳）。６年ほど前 までは、飲profile神奈川県足柄下郡箱根町仙石原
917-11ければ死ぬ気でやれ やりたくなけれ

つ く も

根全山で培った、営業魂も健在だ。

じねんじょ蕎麦 箱根 九十九

ば今すぐやめろ」のことばを胸に、一宮ノ下にある「山藥」
で一番人気の「至高の昼ごはん」。こだわりの麦めしに自慢の自然薯とろろ、小田原産干物など全９品が並ぶ。

達人

interview
15

28

きらめきの
新メニューの「じねんじょ山かけとろ
ろ蕎麦」。栄養たっぷりの自然薯を皮ごとすりおろしたそばに、卵の黄身を浮かべていただく。

じねんじょとろろ蕎麦御膳。そば前三点盛
り合わせ、自然薯とろろ蕎麦、自然薯麦とろ飯、薬味が付く。そば前は９品から選べる。

そば屋とは思えないような非日常の空間も、オープン以来話題になっている(左）。美術館が多く点在する仙石原の県道75号沿いに立地。シンプルな外観からは想像もつかない、自然薯専門店が営むそばレストランだ（右）。

2016年

10 月 ニューオープン

2016年 5 月
リニューアル

山賊粥／山賊ホルモン

田むら銀かつ亭
ハルネ小田原店

ニューオープン

名物「豆腐かつ煮」の行列店が小田原駅地下街にオープン&

特注の豆腐に国産豚ひき肉を挟んで揚げ、卵でとじた「豆腐かつ煮」は、食べた人をとりこにするやさしい味。評判が評判を呼び、箱根名物として知られるようになった。平日でも行列が絶えない本店に続き、2016年10月にハルネ小田原店がオープン。
「小田原御膳」「鯵のなめろう丼」「アジフライ定食」など、小田
原ならではの、新鮮な海の幸を生かしたメニ
ューも多数登場し、話題になっている。駅直結なので、旅の行き帰りに立ち寄りたい。
豆腐かつ煮定食（上）。
なめろう丼の半分は、だしをかけて茶漬け風に（下左）。和モダンな
雰囲気の店内でくつろ
いで
（下右）
。

メニュー／
豆腐かつ煮定食
小田原御膳 鯵のなめろう丼
アジフライ定食

1,232円＋税
2,000円＋税
1,380円＋税
1,150円＋税☎ 0465-22-8989
神奈川県小田原市栄町1-1-7 ハルネ小田原内
賚11時～15時/17時～22時（L.O.21時）贊不定
（ハルネ内で3,000円以上利用の方1時
休 Ⓟあり間まで） JR・小田急線小田原駅から徒歩1分●小田原／MAP P 45 ⑥

2016年

4月

新鮮なホルモンは舌触り抜群（上）。1日じっくり煮込んだ滋味深い粥（下）。

1日 に 二 度 通 い た い、
食通の隠れ家☎ 0460-85-5337
神奈川県足柄下郡箱根町湯本724-5
賚11時30分～14時、
土・日・祝
「山賊粥」
11時～14時30分 贊木曜「山賊ホルモ（L.O.24時30分）
ン」賚17時～25時
贊木曜 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分  http://sanzokugayu.com●箱根湯本／MAP P 42 ②

いっしきどう さ ろう

ニューオープン

箱根強羅公園 一色堂茶廊

昼はお粥、夜はホルモン。実はどちらも低カロリーで美と健康にうれしいメニューだ。薬膳とり粥や牛テール粥は、コラーゲン豊富で女性に人気。生後40日のひな鳥だけを使用し、柔らかくジューシーに揚げた名物の元祖山賊唐揚げ（テイクアウト可）もぜひ。夜は新鮮なホルモンを家族や仲間と存分に楽

メニュー／
牛テール粥（昼のみ） 1,000円
薬膳とり粥（昼のみ） 1,000円
ホルモン各種（夜のみ） 480円～
もつ鍋（夜のみ） 1人前1,280円

2016年

リニューアルNEW & REN

EWAL

箱根・小田原の各所に新しい食事処が誕生。
山々の眺めや星空が美しいホテルも
リニューアルして、さらに充実。

しみたい。テラス席はペットOK。

4 月リニューアル

ホテル花月園富士山の眺望、満天の星、
温泉ホテルで冬の思い出を

究極のサンドイッチ（右）。牛乳、
生クリーム、有精卵に24時間
浸したフレンチトースト（中）。

緑に囲まれた六角型洋館で究極のサンドイッチ料理を六角型のお洒落な外観が目を引く、箱根強羅公園内のサンドイッチ料理店。
クラシックな様式の店内は、大きな窓から光が差し込む心地よい空間。自然で良質な食材を使用し、サンドイッチを今までにない上質な料理として楽しめる。和牛ローストビーフサンドは、国産和牛を用いたローストビーフをぜいたくに使用し、特製ソースとの相性も抜群だ。フレンチトーストやダマス
クスローズジュースなどを楽しむカフェとしても人気がある。
☎ 0460-83-8840
メニュー／
和牛ローストビーフサンド
フルーツにんじんサンド
フレンチトースト

17

1,500円+税
800円+税
600円+税

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300（箱根強羅公（L.O.16時15
園内・入園料別途）賚10時～17時分）贊無休 箱根登山鉄道強羅駅から徒歩5分
http://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/
map/isshikido/●強羅／MAP P 42 ③

冬ならではの澄んだ空気と静寂を味わえる仙石高原。晴れた日には、昼は雪化粧の富士山、
夜は満天の星を楽しめる。景色を存分に味わったら、あたたかな温泉でリラックスを。
自家源泉を持つホテル花月園には、遠く箱根連山を望む大浴場や、貸切風呂
（無料）
が4つ。
ゆっくりと湯につかって、癒しのひとときを満喫したい。リニューアルしたレストランでは、夕食に季節の懐石料理、朝食に和洋約40種
類バイキングを堪能できる。

宿泊料金／
1泊2食付
日帰り入浴（11時〜15時）／
大人
子ども

11,000円＋税〜
1,500円
1,000円大きな窓からは富士山も眺められる（上）。
温泉は湯量豊富な自
家源泉
（下左）
。夕食
は季節の会席料理を（下右）。

☎ 0460-84-8621
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244-2
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://hotel.kagetsuen.net/●仙石原／MAP P 44 ⑤

16

TOPIC

新型特急ロマンスカー「70000形」の製造決定
2018年3月、営業運転開始予定

新型特急ロマンスカー「70000形」の外観イメージとき

新型特急ロマンスカーは、「箱根につづく時間を 優雅に走るロマンスカー」をコンセプトに、現行のVSE、MSEに続き、EXEα（30000形リニューアル車）とともに岡部憲明アーキテクチャーネットワークがデザイン設計を担当。四季折々の沿線風景をダイナミックに堪能できる展望席（最前・後部車両）や、高さ1ｍの連続窓などを設置する。また、荷物収納スペース
や車内W i - F i の整備、ユニバーサルデザインの導入など、快適性や利便性、安全性の向上を目指す。
中間（2～6号車）の車両内観イメージ

先頭（1号車、7号車）の
車両断面のイメージ● 快適に！

展
 望車両設置、車両側面の窓の高さの拡大、乗り心地向上など● 便利に！

荷物収納スペース充実、車内Wi-Fi整備など● 安心・安全に！

防犯カメラ設置、バリアフリーに配慮● 環境にやさしく！

省エネルギー化、低騒音化※画像提供：岡部憲明アーキテクチャーネットワーク、小田急電鉄

小田急電鉄株式会社 ▪小田急お客さまセンター 03-3481-0066
1918

腕利きの大将自慢の新鮮でおいしい地魚料理
旬と鮮度を生かした料理にこだわる、職人歴35年の大将。その確かな腕前に、海の幸と山の幸が四季を通しておいしく味わえると、遠方からのリピーターも増えている。魚に精通した大将が、自ら釣り上げた魚をさばくこともしばしば。事前予約で食べたい魚をリクエストできるのも、魚好きにはうれしい。
小田原の魅力たっぷりなお昼のコースも人気。十割そばに海鮮丼か天丼が付
くセットも990円（平日30食限定）とお得だ。ぜひ訪れたい。

人気の
「小田原海
鮮丼」
2,480円＋税（左）「 三代目こぼ。
れゲタ寿司」
2,800
円＋税（右）。

冬の名物、天然とらふぐコース（左）。地元食材満載のお
昼のコース
（右上）
。味わい
深いスッポン鍋（右下）。

多彩にそろった海山の美味
メニュー／
880円+税
釜揚げしらす丼
本日の地魚3種盛り丼

1,480円+税〜※価格は仕入れ状況により変動あり

あじ の うお たか

味乃魚隆

小田原／MAP P 45 ⑥
☎ 0465-24-6877

神奈川県小田原市栄町1-10-4 香蘭
ビル101 賚11時～14時/17時～22（L.O.21時30分）、日・祝は～21時
時（L.O.20時30分）贊不定休
JR・小田急線小田原駅から徒歩5分
http://www.med-i.co.jp/uotaka/
メニュー／
3,000円+税〜
お昼のコース
天然とらふぐコース（冬）7,800円+税〜
スッポンコース
7,800円+税〜

小田原の旬を約40種の丼で満喫

小 田 原 グルメ小田原漁港の魚屋直営の海鮮丼店。今一番おいしい朝どれ魚を仕入れ、豪華な海鮮丼やサクサクの大海老天丼など、約40種の丼や地魚料理にして提供している。種類が豊富なので、何度訪れても新しい味を楽しめるのがうれしい。ご飯大盛りは無料。さらに、2017
年3月末まで、本紙持参で、あおさの味噌汁（250円＋税）が無料に。
海鮮丼屋 小田原

海舟
小田原／MAP P 45 ⑥

☎ 0465-24-2237

神奈川県小田原市栄町1-14-55
賚平日11時～18時（L.O.）、（L.O.）贊無休
土・日・祝11時〜19時30分
JR・小田急線小田原駅から徒歩3分
http://kaisen-don.com/

元網元が厳選した旬の味を
歴史ある佇まいでぜいたくに
創業明治26年。国の有形文化財でもある重厚な建物でいただけるのは、
小田原の海の幸、山の幸をふんだんに使った和食の数々。
毎朝、
小田原港から直送される相模湾の鮮魚は、刺身や寿司で。特注ごま油で揚げた天ぷらは、香り高く、食感は軽やかだ。一品料理や定食
メニューが豊富で、1階の食堂で気軽にいただけるのがうれしい。
コース料理もあるので、宴席や会食には2名から100名まで対応でき
る2階の座敷を予約して。

抜群の鮮度と確かな腕前に目を見張
る
（上右）
。人気メ
ニューの
「 あじす
し」と
「こだわり天重」（下）。

国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店
小田原／MAP P45 ⑥☎ 0465-22-4128

神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）
贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

メニュー／
1,000円+税〜
すし
天丼（お椀・香の物付き）

1,500円+税〜
おさしみ・天ぷら定食1,600円+税〜

2120

小田原グルメ

厳選食材を気軽に味わう
小田原ならではの和食バル

名脇役が光る極上の寿司を美酒とともに堪能

素材は和、スタイルはバル。地元の人々に愛され、和モダンな店内はいつも活気にあふれている。小田原の漁港直送の地魚、秦野野菜、
南足柄相州牛などのこだわり食材から生まれる美しい創作料理が、女子会にも人気だ。近郊の地酒やワインを合わせ、スペインの酒場（バル）さながらにリーズナブルに楽しみたい。広々としたカウンターやテーブル席、宴会対応の個室を用意。3/31㈮までは本誌持参で食事をすると会計時に10％OFFに。

地元小田原漁港に水揚げされる朝どれの地魚はもとより、北海道をはじめ、全国各地から空輸で旬な新鮮食材を仕入れる。天然ものの絶品ネタを引き立てる、名脇役にもこだわりが。ミネラル豊富な能登の塩に職人が開発した自家製醤油、香り豊かな天城山の本わさびなど。日本全国の純米酒や大吟醸など、日本酒は70種類以上を用意。熟練の職人が握る極上の寿司を美酒とともに楽しみたい。冬場は、あんこうやふぐなどの魚介類も味わって。

小田原バル

すし処 潮 りしお

小田原／MAP P 45 ⑥
熱々がうれしい、お
でんランチ
（上）
。バ
ル気分が満喫できる
カウンター
（下左）
。
板長渾身の小田原
名物海鮮丼
（下右）
。

☎ 0465-20-9063

神奈川県小田原市栄町1-2-8 第1マ
ツガヤビ ル1F 賚 平日11時 ～14時
（L.O.14時 ）/17時 ～ 24時
（L.O.
30分
23時30分 ）、土･日･祝11時 ～ 24時（L.O.23時30分）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分

小田原／MAP P 45 ⑥
☎ 0465-22-0448

握りと季節の和え
物、デザートが 付
く限定ランチ1,500
円＋税
（上）
。寒鰤
と真鱈の白子の焼物（下左）。

神奈川県小田原市栄町2-7-7 ホテル（L.O.）/
ポシュ1F 賚11時30分〜14時（L.O.21時30分）贊無休
17時〜22時
JR・小田急線小田原駅より徒歩1分
http://sushi-shiori.com

メニュー／1,480円+税〜
小田原名物海鮮丼（昼）
小田原おでん5種と刺身定食（昼）1,580円+税
小田原の地酒（各種） 650円+税〜

メニュー／
ランチ
地魚握り
コース（昼）
コース（夜）

1,500円+税〜
3,000円+税〜
3,500円+税〜
5,000円+税〜

漁港で店主が厳選した地魚を
小田原駅前でいただく
店主自らが小田原漁港で競り落とした朝どれの地魚をいただけると評判の店。厚切りのネ
タをたっぷりと盛りつけた海鮮丼、全国ご当地どんぶり選手権で入賞した小田原三色丼など、どれもおいしくてリーズナブルだ。丼には自慢の漁師汁が付く。おでんやカキなどの一品料理も充実しており、日替わりおつまみ
3品に生ビールがセットになったお得なプランもある。本誌持参でワンドリンクサービス（お食事された方、2017年3月末まで）。

見た目も味わいも楽しい小田原三色丼（上左）。しらすとイクラをぜいた
くに盛りつけた地
魚宝石丼（下）。

小田原 魚河岸 でん

小田原／MAP P45 ⑥☎ 0465-22-3341

神奈川県小田原市栄町2-3-4
賚11時～21時
贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分

メニュー／
地魚宝石丼
海鮮丼各種
小田原おでん

23

1,580円+税
880円+税〜680円+税22小田原グルメ

受け継がれた技が光る
明治元年創業の伝統の味
かまぼこ一筋約150年。先達がこだわりぬいた素材を使い、伝統の技で仕上げるかまぼこは、お土産や贈答品としてだけでなく、おせちに欠かせない品として地元からも広く愛されている。シログチを使用したかまぼこは、豊かな弾力性と味わいが評判で、指名買いも多いという。
彩り鮮やかな「君まき」も人気。小田原伝統の味を復刻した「いさき蒲鉾」
は、「内閣総理大臣賞」を受賞した名品。2月下旬ごろまでの限定発売なので、ぜひ食してほしい。
一番人気の紅白蒲鉾上小板（左）。
小田原だて巻。
君まき、
なると巻
（右上）
。
店舗には見
学無料の資料館も（右下）。

丸う田代本店
小田原／MAP P 45 ⑥
☎ 0465-22-9221

神奈川県小田原市浜町3-6-13
賚8時〜19時 贊無休 Ⓟあり
JR・小田急線小田原駅から徒歩15分
http://www.maruu.com

メニュー／
蒲鉾上小板
いか塩辛（小）
君まき（小）
だて巻（小）

930円+税
700円+税
700円+税800円+税

落ち着いた空間で、杯を傾けながら名物おでんを古民家風の落ち着いた店は、おでん鍋をのぞきながら注文できるカウンター、
のんびりと坪庭が眺められるガーデンルームなど、その日の気分で席が選べる。昆布とカツオから丁寧に取った薄味のダシで煮込むのは、小田原の海の幸や山の幸、老舗蒲鉾13店の特製おでん種。具材からしみ出た旨みが、練り物の味を引き立てている。小田原流に梅みそを添えて食べたい。特選おでん盛合せランチ、おでん茶飯ランチ、あじ寿司ランチもおすすめだ。
季節感を楽しみたい特選おでん盛合せランチ（右）。おでん鍋をのぞきながら、あれ
これ迷うのも楽しい（左上）。

小田原おでん「本店」
・「茶室」
小田原／MAP P 45 ⑥
☎ 0465-20-0320

神奈川県小田原市浜町3-11-30 賚11
時30分～14時/16時～21時、土・日・
祝11時30分～ 21時、茶 室12時～ 21
時（前日までに要予約）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩20分
http://odawara-oden.com
メニュー／
特選おでん盛合せランチ 2,100円
小田原おでん おまかせ5品850円
あじの押し寿司
620円〜

25

24

名画に引けを取らない、展望ラウンジやカフェからの芦ノ湖の眺め。

堀文子「鳥達の楽園」

入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,300円
900円
600円

セレクション

名湯、お土産、体験…、多彩な楽し み

芦ノ湖畔で日本画と富士を堪能
晴れた日、展望ラウンジからの富士山の眺望は、息をのむほどだ。
3/16（木）
までは、第一線で活躍する現代女流画家を扱う「女流画家
たちの美の饗宴～堀文子・森田りえ子を中心に～」、日本画では異色で前衛的な「松下宣廉展～身近な生命を描く～」、実力日本画家の秀作を集めた「日本画の煌めき～代表作を選抜して展示～」を開催。

箱根・芦ノ湖 成川美術館☎ 0460-83-6828

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根570 開館時
間／9時〜17時（最終入館16時45分）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分
http://www.narukawamuseum.co.jp

元箱根
MAP

P 44 ⑤箱根を代表する土産菓子、湯もち（左）。昭和初期建造の趣ある建物（中央）。隣はカフェ「茶のちもと」（右）。

職人のこだわりが光る
五感で味わう銘菓
創業65年の老舗がつくる看板商品「湯もち」は、湯上がり肌を連想させるしっとりすべすべのお餅。箱根の記憶をとどめるために、餅の中には早川の岩石を見立てた羊羹を切り入れ、すぐ隣の小田原がミカンの里であることから柚子の香りをしのばせた。手作りの味にこだわる職人の思いと、素材の力が見事に結実した銘菓だ。隣接するカフェスペース「茶のちもと」では、ちもとの和菓子をおいしいお茶とともにゆっくりと味わえる。

ちもと☎ 0460-85-5632
神奈川県足柄下郡箱根町湯本690
賚9時〜17時 贊不定休
（年10日程度）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩5分
http://www.yumochi.com/

箱根湯本
メニュー／
湯もち
ちもとの御菓子とお茶のセット


MAP

P 42 ②

208円
700円

28

全9室の客室はゆったりしたぜいたくな造り（左）。歴史ある箱根神社で行う宿
泊婚礼プランも好評（右上）。

箱根湯本から強羅までの沿線MAPが描かれた可愛いパッケージが人気（上）。

日本文化に触れる「白雲洞茶苑」の点茶（上）。
冬の貴婦人、クリスマスローズ（左）。
入園料／
大人
550円
（小学生以下）
無料
子ども※箱根フリーパス利用で入園無料

箱根登山電車メモリアルMAP
チョコレート18枚入り 1,000円
570円〜
各種弁当

21時まで営業の駅構内土産店

歴史ある庵で風雅に楽しむ点茶

温泉まんじゅうや寄木細工などの箱根の名産品から人気ホテルの限
定商品、お弁当や飲み物まで充実の品揃え。箱根湯本駅改札の目の前で21時まで開いているので、旅行も買い物もぎりぎりまで楽しめる。おすすめは、同店オリジナルの「箱根登山電車メモリアル
MAPチョコレート」。5種類のスイスチョコレートが味わえる。

自然豊かなフランス式整形公園には、熱帯植物園やクラフトハウスがあり、楽しみが満載。利休以来の茶人と称された鈍翁・益田孝による茶室群「白雲洞茶苑」では、点茶（抹茶・和菓子付き1回500円）
が体験できる。2月中旬から3月中旬まで開催のクリスマスローズ
展では白・黄・紫などのクリスマスローズが咲き乱れ、購入も可。

箱根の市

箱根強羅公園☎ 0460-85-7428

箱根湯本
神奈川県足柄下郡箱根町湯本707（箱根湯本駅構内）
賚8時30分〜21時 贊無休

MAP

P 42 ②☎ 0460-82-2825

強羅
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開園時間／9時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩5分
http://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/

MAP

P 42 ③富士山の眺めと開放的な湯浴みを心ゆくまで楽しむ
自然豊かな閑静な別荘地に佇む「然」。客室は木のぬくもりが心地
よい和モダンな設え。全室に半露天風呂が設置されており、雄大な景色を眺めながら好きな時に好きなだけ自分のためのぜいたくな時間を堪能することができる。夕食は相模湾や駿河湾でとれた
新鮮な魚介や、A5ランクの厳選黒毛和牛など、地元の食材を活かした創作懐石料理を堪能できる。両家の家族や親族だけで祝福する、少人数の宿泊婚礼プラン「箱根プチ旅婚」も好評だ。

箱根湯宿 然－ ZEN －MAP

P 44 ⑤☎ 0460-84-2400
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-96
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
電話予約受付10時〜20時

イルミネーション点灯は15時30分～、プロジェクション・マッピングは17時～。

宿泊料金／
1泊2食付
箱根プチ旅婚（6名様）

25,000円+税～
458,000円+税〜

小田原城にも近く、観光にも便利。非日常の空間と食事で、癒しの時間を楽しめる。

入館料／
大人
1,600円
700円
小・中学生
高校生・大学生・専門学校生・1,100円シニア（65歳以上）

入館料／
 2,300円+税
大人（中学生以上）※深夜（3時以降）
1,500円+税割増

ロマンティックなナイトイベント

名湯と料理を楽しむ日帰り温泉

クリスマス飾りやイルミネーション、プロジェクション・マッピン
グで『星の王子さま』の世界を満喫できる「ロマンティック・スター
リー・ナイト」は、1/9㈷まで。大人のための謎解きプログラム「星の王子さまと不思議な贈り物」（1グループ1,000円、入園料別）も、好評につき開催期間を延長しているので、この機会にぜひ。

湯河原の名湯を毎日源泉から運ぶ人気の施設。小田原城・小田原駅が近く、観光にも便利。おすすめは、
入館料
（2名）
+個室休憩
（3時間）
+貸切風呂
（1時間）
+人気の万葉御膳のお得なセットで、2名で12,000円+税（要予約、繁忙期は料金要確認）。本誌持参で入館料500円引
き（大人のみ、他クーポン・プラン併用不可、2017年3月末まで）。

星の王子さまミュージアム
箱根 サン=テグジュペリ

小田原お堀端 万葉の湯☎ 0460-86-3700

31

仙石原

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909 開館
時間／9時〜18時（最終入館17時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
http://www.tbs.co.jp/l-prince/

仙石原
MAP

P 43 ④☎ 0465-23-1126

神奈川県小田原市栄町1-5-14 賚24時間営
業 贊無休 JR・小田急線小田原駅から徒歩3分 クーポンコード12535
http://www.manyo.co.jp/odawara/

小田原
MAP

P 45 ⑥30

ぜいたく素材の天然酵母パン
極上の味わいに舌鼓
天然酵母と箱根の名水に、厳選食材を惜しげもなく使用。熟練の技が光るパンはどれも完成度が高く、種類も豊富で選ぶのに迷ってしまうほど。一押しは、イートイン限定の「ラクレットチーズトースト」。香り高い、とろける熱々のチーズがやみつきに。パンの一番人気は、サクサク感がたまらないと評判のクロワッサンだが、箱根神社に奉納されている龍神あんぱんも縁起が良いと大人気だ。体にやさしいオリジナルティーやジャムはお土産に最適。
芳醇なラクレットチーズが厚切りトーストと好相性（左）。
濃厚な温泉卵のタルタル入りサンドイッチ（右上）。

素材の味を生かしたやさしいフランス料理、
創業138年周年記念ランチ「ベルエポック」。
メニュー／
創業138周年記念ランチ		
ベルエポック5,000円+税
レーヴ
8,000円+税
10,000円+税
イストワール

箱根ベーカリー
箱根湯本本店

箱根湯本／MAP P 43 ②
☎ 0460-85-8876

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋184
賚9時～17時（L.O.16時30分）
贊無休 Ⓟあり
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩17分
http://www.箱根ベーカリー.com

メニュー／
ラクレットチーズトースト 850円+税
箱根の温泉たまごのタルタルサンド

850円+税
900円+税
箱根オリジナルカレー

変わらない景色と受け継がれる想い

おいしい冬のごちそう尽くし

箱根グルメ

明治11年、外国から訪れる観光客に向けてリゾートホテルとして開業した同ホテルは、創業138周年を迎えた。これを記念して、登録有形文化財と近代化産業遺産に指定されているメインダイニング
ルーム「ザ・フジヤ」では、アニバーサリーランチコースを用意。ゆったりとした空間で、印象深い富士屋ホテルの味を堪能したい。

富士屋ホテルメインダイニングルーム「ザ・フジヤ」

宮ノ下／MAP P 42 ③

☎ 0460-82-2211（代表）神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359 賚朝食7時
30分～9時30分/昼食11時30分～14時（土・日・祝
日は～14時30分）/夕食17時45分～20時（予約制）贊無休 箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩7分
http://www.fujiyahotel.jp/

本場の韓国料理や和牛焼肉をおいしくリーズナブルに
ソウルにある名店の味が、仙石原で楽しめる。肉の旨みが堪能できる厳選黒毛和牛は秘伝のタレをつけて。上タン塩や上ロース、地鶏やトントロ、ビビ
ンバなどの一品料理もおすすめだ。炭ではなく富士山の溶岩石を使った遠赤
外線焼きだから、旨みが凝縮される。シメにはテレビでも紹介された特選冷麺を。自家製キムチは持ち帰りも可能。無料送迎サービスがあるので、旅行の途中で気軽に立ち寄ることもできる。

健康と美容にうれしいヘルシーな湯葉丼（左）。早川のせせらぎを望む店
内（上）。

野菜たっぷりの手打ち肉そば（850円＋税）
も人気（上）。作る過程を見れば味に納得（下）。
メニュー／
湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉ぜんざい

箱根の新名物になった湯葉丼

秘伝のスープと手打ち麺が好相性

特製カツオだしのスープを一人前ずつ土鍋で沸かし、箱根山の名水で汲み上げた湯葉を浮かべ、卵でふんわりととじた湯葉丼は、同店の看板メニュー。開店直後に満席になるほどの人気だ。そのやさしシンプルであっさりした懐かしい味わいに魅せられ、遠くから来店するファンも多いラーメン店。その秘密は大正元年の創業以来守り続けている秘伝の醤油スープ。熟練の職人が打つ、コシがあってモい味わいと口当たりが、人々の心をとらえて放さない。窓側の席からは早川の流れを見下ろすことができ、店前には無料の足湯もある。

チッとした食感の麺との相性も抜群だ。オープンキッチンで行われる、太い竹を使った麺打ちの実演を見るのも楽しい。

「湯葉丼」直吉
箱根湯本／MAP P 42 ②

33

メニュー／
600円+税
手打ちラーメン
名物アゲワンタン
4〜5人前 1,300円+税
2〜3人前 700円+税

980円
2,000円
720円

箱根グルメ☎ 0460-85-5148

神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）
贊火曜（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

ハイカラ中華 日清亭
箱根湯本／MAP P 42 ②

☎ 0460-85-5244

神奈川県足柄下郡箱根町湯本703
賚11時〜21時30分（L.O.21時）
贊火曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.hakone-yumoto.com

厳選黒毛和牛には見事なサ
シが（左）。旨みたっぷりの
参鶏湯も
（右上）
。モダンな
掘りごたつタイプ席（右下）。

キョンボッ クン韓国料理・焼肉 景 福 宮

仙石原／MAP P 43 ④
☎ 0460-84-5529

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原74-1
賚11時30分〜14時/17時30分〜22時（L.O. 21時30分）贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス
25分

メニュー／
880円＋税
黒毛和牛の牛すじ丼
1,080円＋税
景福宮ランチ
黒毛和牛カルビ・ロース
各980円＋税32

箱根グルメ

絶景に癒され、美と健康の自然薯で心も体も元気に別名「山薬」とも呼ばれ、本来は漢方として珍重されてきた自然薯。栄養価抜
群で、滋養強壮、新陳代謝を活性化、アンチエイジング効果も期待できるとあって、健康志向の現代人にも注目度の高い食品だ。そんな自然薯をより多くの方たちに味わってもらおうと、ここ「山藥」では地元神奈川の大山山麓で育った「自然薯 大山」を使った料理を提供。名水仕込みの豆腐や地元食材で作るメニューとともにどうぞ。大きな窓からの景色も必見。

女性に人気の山茸
そばと、サクサク
大海老が自慢の天丼（左）。温かいとろろそば（右）。

国産麦を四割配合の麦飯に粘りと風味抜群のとろろをかけて(左)。
人気No.1「至高の昼ご飯」（2,680円＋税）(右上)。

コラーゲンたっぷり。滋養料理のすっぽん鍋（上）。
ミネラルが豊富な源泉かけ流し湯（下）。

箱根 自然薯の森
や ま ぐすり山藥

宮ノ下／MAP P 42 ③
☎ 0460-82-1066

神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下224
賚平日10時〜20時（L.O.）、
土·日·祝7時〜20時（L.O.）贊無休
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩9分
http://箱根ランチ.com

メニュー／
究極の朝ご飯 
山薬とろろ膳 
麦めしとろろ膳 
特製自然薯揚げ

ホテルメイドのパンのほか、富士屋ラスク（800円+税）などスイーツも豊富。

自然薯の風味豊かな老舗の味

栄養価が高く、たんぱく質やアミノ酸が豊富な滋養の王様・すっぽんの鍋は、食事処「山法師」の名物。鍋を堪能した後は、濃厚なだしの旨みが溶け込んだ雑炊で締めたい。温もり効果と美肌効果が期待できる源泉100％の温泉との相乗効果で、心身ともにぽかぽかに。
7つの源泉が湧き出す広大な敷地で、湯巡り、味巡りを楽しんで。

箱根の名水と最上級の国産素材を使用し、熟練の技で打つ名物そば。
地元の自然薯たっぷりの「自然薯とろろそば」
は、粘りも風味も最高と評判だ。コシの強いそばによく絡むつゆは3種類のかつお節をブレンドした秘伝の味。人気の天ぷらを楽しむなら天丼もおすすめ。
広々とした店内で、箱根散策の疲れをゆっくりと癒したい。

天山湯治郷
箱根湯本／MAP P 43 ②

メニュー／
箱根のお月さま
月のうさぎ
小田原うさぎ☎ 0460-86-4126

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208 「天山」
賚9時〜23時（最終受付22時）贊無休 入館料／
（L.0.）/
大人1,300円 「山法師」賚11時30分〜14時（L.0.）贊木曜 ※12/12㈪〜16㈮全館
18時〜21時
休業 箱根登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分

箱根自然薯

山そば

箱根湯本／MAP P 42 ②

洋食・中華のバラエティー豊かな料理を、自然のぬくもりと光の演出が生む心地よい空間で。
メニュー／
大人
小学生
3歳〜小学生未満

8個入840円
8個入1,690円
5個入1,150円☎ 0460-85-7889

神奈川県足柄下郡箱根町湯本704
賚11時〜19時 贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分
http://www.yamasoba.com/

煮込みハンバーグはとろけたチーズと濃厚ソースが絶妙（上）。人気のスイートポテト
（下）
。
メニュー／
900円
水出しコーヒー
マロングラッセ入りスイートポテト
ビスコッティ添え
900円

2,900円
1,450円
700円

ホテルの味を自宅で味わう幸せ

選びぬいた素材の温泉まんじゅう。

ホテル自慢の味をビュッフェでこだわりの美味と魅惑のアート

箱根湯本駅徒歩1分の場所にある、湯本富士屋ホテル直営のテイク
アウトショップ。店内にはレーズンパンや食パンなどホテルのベー

箱根土産の定番がそろう「菜の花」の一押しは、北海道十勝の小豆、
沖縄波照間の黒糖を使い、飽和蒸気で20分じっくり蒸しあげた温泉まんじゅう「箱根のお月さま。」。もちっとした皮と上品な甘さの和モダンなレストラン「姫沙羅」
は、種類豊富な料理が並ぶランチビ
ュッフェがおすすめ。季節ごとに内容が変わるデモンストレーショ
ンコーナーでは、シェフが目の前で料理を仕上げてくれる。一口サ

レトロな雰囲気と確かな味わいに、ファンが多い喫茶店。ユトリロ
ら著名画家の絵画に囲まれて、ハッシュドビーフなどの本格的な食事から多彩なスイーツまで楽しめる。期間限定の煮込みハンバーグ

餡が絶妙だ。2階の茶房では、おまんじゅうと抹茶のほか、くずき
りやおしるこ、自家焙煎コーヒー、ヨーグルトなどが楽しめる。

イズのスイーツも充実しているので、あれこれと楽しみたい。
本誌持参でランチブッフェ200円引き（大人のみ、2017年3月末まで）。

もおすすめ。箱根の名水で丁寧に淹れた水出しコーヒーは、元々コーヒー専門店だった同店こだわりの一杯。
ぜひともオーダーしたい。

カリーで焼きあげたパンがずらり。オリジナルスイーツも充実。ドレッシングやクッキー、ジャムなどはお土産としても人気。おやつ
やお弁当、お土産などに、手軽に利用できる。

富士屋ホテル ピコット
箱根湯本駅前店

箱根湯本／MAP P 42 ②

351,680円+税
2,180円+税
1,780円+税
1,200円+税

寒い冬は鍋と温泉で心身を温めてせいろで時間をかけて蒸した温泉まんじゅう（上）。店頭では出来たてが味わえる
（下）
。

メニュー／
クラシックカレーパン 300円+税
600円+税
レーズンパン

メニュー／（並）1,320円
天丼（上）1,830円
特撰カレー南ばん
1,130円
1,400円
鍋焼うどん

メニュー／
すっぽん鍋（2人前より）
1人前4,104円
箱根グルメ☎ 0460-85-6111

神奈川県足柄下郡箱根町湯本706-34
賚10時〜17時 贊無休 箱根登山鉄道箱根湯 本 駅 から 徒 歩1分 http://www.yumoto
fujiya.jp/restaurant/picot/

まんじゅう屋菜の花
箱根湯本／MAP P 42 ②

☎ 0460-85-7737

神奈川県足柄下郡箱根町湯本705
賚8時30分〜17時30分（土・日・祝は〜18時）
贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.nanohana.co.jp/

湯本富士屋ホテル
箱根湯本／MAP P 42 ②

☎ 0460-85-6111

神奈川県足柄下郡箱根町湯本256-1
賚ランチブッフェ11時30分〜14時
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.yumotofujiya.jp

画廊喫茶ユトリロ
箱根湯本／MAP P 42 ②

☎ 0460-85-7881

神奈川県足柄下郡箱根町湯本692
賚9時～20時 贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://utrillo-v.com/

34

横
1

のカギ

懸賞
問題

日の高いころ頭が切れること

4

切る武器

5

ざっと描く

6

与党は野党よりも多く取っている

AE

源頼朝も崇敬した、山岳信仰と修験道とが融合した神仏習合の神

11 書店の売り物
12 懐中を狙う不届き者
14 箱根の蛇骨川の上流にある。高さ約3ｍ、幅は25ｍにも渡る
16 囲碁や将棋やチェスの戦場

第 回

9

二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

2 2017年、干支がこれからトリへとバトンタッチ
340

18 オジロやハクトウがいるトリ
20 玉露はこれの高級品
22 良や可よりもよい成績
23 今の午前・午後2時ごろに相当する昔の時刻。

縦のカギ

足柄山の金太郎も持っていた

4 1

芦ノ湖にある湖底木のひとつ。「目代木」という字があてられるそう

千年生きると言われるめでたいトリ

湖のほとり

お寺に包む金品価値あるものがたっぷり産出する

仙石原にたくさん生えている植物

宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第40回」係

13 12 11 10 8 7

ソバ
 の実に多く含まれる成分。脳出血や高血圧の予防になるとかハガキに「第40回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2017年3月24日貊消印有効。

ナットウやトロロが持っている○○○サービス

応募方法

日本酒を量るのにも飲むのにも使う○○○セール

レジで戻ってくる

アンテナが電波を○○○○する

イエスタデイ

煩悩を捨てて悟りに至る

まき割りにも使う道具

37

伸し○○

秋号
（第 回）
の答え

サンマイバシ（三枚橋）

39

合成○○○

パズル制作：ニコリ

からみ○○切り取り○○

食物○○○

○○引き

29 脱穀前の米鏡○○

28 中央○○

30 29 28 27 25 24 23 21 19 18 17 15

小田原にある、明治の元勲・山縣有朋ゆかりの別荘。
近代日本庭園の傑作

26 転職して、○○○の人生を送っている

小田原藩出身の農政家・○○○○尊徳。幼名、金治
（次）
郎

31

『君が代』にも出てくる、とても長い年月間食をする時間？
24 まぶしてある和菓子もある

賞品

正解者の中から抽選で1名様に 10,000円分の旅行券をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個人
情報は旅行券の発送および、個人を特定しない統計的資料
作成のみに使用いたします。

36

お得なランチ＆温泉プラン

大自然に抱かれた隠れ湯

塩分50％オフの干物が登場

レトロな珈琲館でゆったりと小田原の地魚と美酒を堪能

オリジナルグッズが新登場

こだわりが詰まった海鮮食堂

大好評、溶岩焼き宿泊プラン

大きな窓で開放感あふれるレストラン

湯坂山の中腹にある情趣豊かな日帰り

厳選したアジを、箱根山の地下水と国小田原に店を構えて37年。レトロな魚市場の仲買人でもある店主自らが目

富士山や箱根の風景を遊び心いっぱい

毎朝、真鶴や小田原の市場から店主自大涌谷をイメージした「特製溶岩焼き」「ル・トリアノン｣のランチと、芦ノ湖温泉。自然と同化できる岩風呂や、絶産塩で仕込み、おいしさを保ったまま塩店内でいただくサイフォンコーヒーや利きした新鮮な地魚を、最高においしにデザインした「和たおる」（左）が好評ら仕入れる新鮮な魚介が自慢。魚は一は、富士の溶岩を使用した熱いプレー

畔の温泉をゆったり堪能できる日帰り景を見渡せる4階の湯船に加え、落ち

分50％オフを実現した「減塩ひもの」ケーキは、格別な味わい。名物は、
コーい状態で提供。舌の肥えた地元客からだ。
ガーゼ生地とパイル地の二重織りな本買いで、すべて店の厨房で調理。味トの上で焼く厳選食材を、目でも舌でプラン（1名4,600円 ～）。ランチは
12時～14時30分（L.O.14時）。入浴

着きあるお休み処も。家族風呂（45分
1,100円、入浴料別）でくつろぐのも（個別真空パック5枚入り、2,000円＋税）が好評。店頭、小田原駅名産店のヒーとミルクを高い位置から注ぎ、まろやかな口当たりを生み出すカフェオの支持も厚く、客足が絶えない。ぜい
たくな海鮮丼や刺盛も人気だ。銘酒をので吸水性も抜群。新商品の今治タオ
ルの「ハンドタオル」（右）は、風合いも噌汁も作り置きせず、一杯ずつ作る徹
底ぶり。窓いっぱいに広がる相模湾をも楽しめる人気メニュー。箱根ロープ
ウェイの乗車券とセットになったお得は13時～16時。

おすすめだ。自家源泉を満喫して。

ほか、電話やHPからも購入できる。

レ（650円）。旅の合間にぜひ。

取り揃えているので、夜の食事会にも。

よくお土産にも喜ばれる。各駅で販売。

眺めながら、
そのこだわりを味わって。

な宿泊プランも好評。宿泊料金はHPで。

ザ・プリンス 箱根芦ノ湖

湯の里 おかだ

早瀬のひもの 早瀬幸八商店

豆の樹

すしや 万采箱根ロープウェイ

貝汁食堂

パレスホテル箱根

蕁0460-83-1111

蕁0460-85-3955

蕁0120-014-887

蕁0465-23-1795

蕁0465-22-5660

蕁0465-32-2205

蕁0465-29-1380

蕁0460-84-8501

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根144
http://www.princehotels.co.jp/the_prince_
hakone/神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋191 賚6時〜9時（ 早 朝 ）/11時 〜23時（ 最 終 受 付22時 ）贊不定休 猾あり

神奈川県小田原市浜町3-8-4
賚8時30分〜17時 贊無休
http://www.hayasenohimono.com

神奈川県小田原市栄町1-12-16 賚10時〜19時
30分（L.O.19時）贊水曜
http://www.odawara-mamenoki.com/

神奈川県小田原市栄町1-4-2 1F
賚11時30分 ～ 15時（L.O.14時30分 ）、
17時 ～ 22時30分（L.O.22時）贊月曜（祝日の場合はランチ営業）

問い合わせ／平日9時～17時
http://www.hakoneropeway.co.jp/

神奈川県小田原市江之浦418-27
賚11時～20時 贊金曜
http://sakana-syokudo.smafo.biz/

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245
http://hakone.palacehotel.co.jp/

ばんさい

information

39

information

第47回小田原梅まつり開催

箱根強羅公園ライトアップ

3/19㈰フォトロゲ沼津大会

この冬注目の新メニュー

リアル宝探しPARK箱根

有機野菜バイキングを開始

貸切観光タクシーで快適な旅

独創的な本格中華料理に舌鼓

曽我梅林や小田原城址公園などの各会
場にて、白梅の花を眺めながら楽しめる多彩なイベントを開催。2/4㈯〜3/5㈰。2/11㈷は曽我梅林、原会場

12/25㈰までクリスマスイベントを開催。温室内にはポインセチアのクリ
スマスツリーが登場。全体をクリスマ
スディスプレーで装飾。夜間開園時は、地図をもとにポイントを回り、写真を撮ることで得点を集める「フォトロゲイニング」。年齢を問わず楽しめ、スポー
ツしながら観光もできる。富士山と駿とろ旨ビーフシチュー(2,200円、写真)は、牛ホホ肉を赤ワインに漬け込
み柔らかく煮込んだ、体の芯から温まるメニュー。野菜たっぷりで栄養満点

12/25㈰まで、箱根湯本、強羅、元箱根、箱根登山鉄道沿線などで宝探し
ゲーム「リアル宝探しPARK箱根」（無料～、一部プログラム有料）を開催中。

箱根名水を使った風味豊かな二八そばなど、箱根暁庵の味を気軽に楽しめると人気の同店がリニューアルオー
プン。有機野菜バイキングは、7時～

箱根の名所を巡る観光モデルコースから希望に合わせたオリジナルコースまで、幅広く対応してくれる貸切観光タ
クシー。
ベテラン乗務員が、穴場スポッ

研究熱心なシェフが腕をふるう、独創
的な中華料理。厳選食材を使って作り上げるその味は、リーズナブルなのに本格的。四季折々で変わるメニュー目

で迫力ある伝統行事、第31回流鏑馬
神事が行われる。

園内中央にある噴水のライトアップも楽しめる。

河湾を望む港町、沼津を駆けめぐろう！
詳細はHPで。

の12品目の野菜を添えた箱根のローストビーフ御飯(1,780円)も新登場。

宝探しや暗号解読など、さまざまなイ
ベントを楽しめる。詳細はHP。

10時は朝粥とのセット、11時～21
時はそばとのセットがいただける。

トを紹介してくれることも。ゆったりと快適なシートで箱根を満喫しては。

当てに通うリピーターも多い。テイク
アウトできるメニューも多数。

小田原市観光協会

箱根強羅公園フォトロゲイニングNIPPON実行委員会

茶屋本陣

畔屋

タカラッシュ

箱根暁庵 小田原店

箱根登山ハイヤー

中国料理蕁0465-22-5002

蕁0460-82-2825

蕁0460-83-6711

蕁03-3527-7701

蕁0465-21-0855

蕁0120-148-512

蕁0460-84-5282

神奈川県小田原市城内1-21
小田原商工会館内
http://www.odawara-kankou.com/

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開園時間／9時〜17時（最終入園は閉園30分
前）､12/22㈭〜25㈰は20時まで夜間開園

神奈川県足柄下郡箱根町箱根161-1 賚1F 9
時30分〜17時、2F「cafe KOMON 湖紋（カフェこもん）」10時〜16時（L.O.15時30分）

http://www.takarush.jp/park/hakone/

小田原市城山1-1-1 小田原駅西口構内
賚7時～10時（L.O.9時45分）/11時～21時（L.O.20時）贊無休

賚24時間 贊無休http://www.hakonetozan-hire.co.jp

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1181 賚11時～14時30分/17時～20時30分 贊木曜
http://www.hakone-taigen.com/

http://photorogaining.jp/

ほとり や

たいげん

太原

38

箱根周 辺広 域 ①

41

箱根 M AP40

箱根湯本②仙石原④

43

強羅･ 宮 ノ 下 ･ 大 平 台 ③42

小 田原⑥

元箱根･箱根町⑤

風 祭 ･入生田⑦4544

読 者 プ レ ゼ ント
Pr e s e n t s

平日宿泊券（1泊2食付）

箱根ホテル

蘂0460-83-6311
http://www.hakonehotel.jp

1組

2

Deputy Editor in Chief
浦本洪一朗
Sales&Promotion Staff
蓮見航

Writer
角田 実香
早川 知子

吉澤

実祐

Designer
宮沢友佳子
中島 敦子
堀古千恵子

佐藤
久野

亜紀
大輔

Photographer
井原 淳一 櫻井めぐみ『星の王子さま』の作者、サン=テグジュペリが残した手紙や愛用品を展示。ヨーロピアン・ガーデンも併設。

星の王子さまミュージアム
箱根 サン＝テグジュペリ

蘂0460-86-3700
http://www.tbs.co.jp/l-prince/

体験無料招待券

10

箱根クラフトハウス

蘂0460-82-9210
http://www.crafthouse.org/

5組

10

地元の人も通うかけ流し天然温泉

協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
一般財団法人箱根町観光協会
小田原箱根商工会議所
小田原市

箱根湯本駅すぐ。甘い香りが漂う店内に、シュトレンやマカロンなど10数種の焼菓子が並ぶ。ネット販売も。

箱根の絶景を楽しみながらくつろげる露天風呂が大人気。
家族風呂、食事処、土産店もそろった充実の施設。

ナッツヴェセル 大 箱入（1,290円）

日帰り入浴券（選べるお食事付）

箱根SAGAMIYA

蘂0460-85-6610
http://sagamiya-honten.co.jp/

10
名様

箱根てのゆ

蘂0460-86-1026
http://www.tenoyu.jp

3組

6

名様

株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750

5組

木の実たっぷりの焼菓子をお土産に

DTP Staff
白澤 淳奈〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com
本誌の広告に関するお問い合わせは体験工房のクラフトハウス。トンボ玉をはじめ、吹きガラス、陶芸、
サンドブラストなど、みんなで楽しめる。

入館券

Map Design
小林 重子

発行
株式会社インクルーブ

2

名様

寛子

名様

松林

蘂0460-84-8541
http://www.hakone-highlandhotel.jp/

1組

箱根旅の思い出にオンリーワン土産を

Editor in Chief
牧淑子

Editor相原佳代子
金井 美子

箱根ハイランドホテル

世界中で愛される物語の世界へPublisher
中村 和広

平日宿泊券（1泊朝食付）

名様

Staff

豊かな自然に囲まれた15,000坪の敷地をもつリゾート
ホテルで、和のテイストを取り入れたフランス料理を。

名様2017 Winter vol.40

高原の中で過ごす
上質なホテルライフ

シックなリゾートで優雅な大人の時間を

MiSMO箱根

芦ノ湖と富士山を望む全室レイクビューのホテルで、刻一刻と変わる景色を堪能。お得な宿泊プランはHPで。

印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

次号は2017年3月中旬発行予定です。

応 募 プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
方 法 お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

笙今 後「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集があれば教えてください。
笞 本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容
等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して■アンケートの回答 ■希望賞品（宿泊券の場合はホテル名記入） ■住所■氏名 ■年齢 ■職業（学年） ■電話番号■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）を明記して､右記までご応募ください。

■宛先
●ハガキ
〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根冬号プレゼント」係●FAＸ
044-959-3751●Eメール hakone@mismonet.com

発行部数100,000部（日本ABC協会報告部数）
本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。
狡インクルーブ46■アンケート笊 本号で面白かった（役に立った）記事やコーナー、広告を3つあげてください。
笆 本号の特集P.6〜11の中で行ってみたい場所は？
笳 ミスモ箱根で紹介した宿に泊まるとしたら、何を利用して予約しますか？
 宿に直接電話 滷宿泊予約サイト 澆旅行代理店 潺その他（）
漓笘 観光地としての「箱根」への要望や期待したい点は？

■締切 2017年3月24日（金）（消印有効）■当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレ
ゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用する
ほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

46

【ミスモ＊はこね】 2 017年 Wintervol.402016年12月19日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021

川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

TEL 044-959-3750