社協シンボルマーク

曽於市社会福祉協議会情報紙

手と手

第74号
令和２年３月13日

やさしさ
100 パーセント
メッセージ：「寒い冬に春を待ちわピ びン るク 気の 持花 ちに を込 、めて描
きました」

画
題
春

末
吉町
小迫
妙子
様

人と人とのつながりを大切に
地域と共に歩む

主な内容

理念

曽於市社会福祉協議会賛助会員・特別会員について …………Ｐ２
共同募金助成事業報告……………………………………………Ｐ３
歳末たすけあい募金助成事業報告………………………………Ｐ４
ボランティア養成講座……………………………………………Ｐ５
校区社会福祉協議会会長会………………………………………Ｐ６
ボランティア協力校連絡会
サロンで地域いきいき……………………………………………Ｐ７
介護保険Q＆A、地域包括支援センターより …………………Ｐ８
各種相談窓口のご案内……………………………………………Ｐ９
寄付金品等のご報告………………………………………………Ｐ10

発行 / 社会福祉法人

曽於市社会福祉協議会

曽於市財部町南俣 504 番地 1（財部保健福祉センター内）
TEL:0986-72-0460・0480 FAX:0986-72-0425
E-mail:sohokubu-shakyo@dream.ocn.ne.jp
情報紙「手と手」は、本会のホームページでもご覧になれます。

URL:http://soo-shakyo.or.jp/

この情報紙は、地域住民の皆様からの社会福祉協議会費を財源に発行しています。

手と手 やさしさ 100 パーセント

社会福祉協議会会員（会費）へのご協力をよろしくお願いします○社会福祉協議会の会員（会費）とは？
社会福祉協議会（社協）は、社協の使命や趣旨、事業にご賛同いただいた住民や法人・団体に会員として支援をいただきながら運営されている民間の福祉団体（社会福祉法人）です。
社協は、社会福祉法第 109 条に基づき、住民、法人・団体のご参加・ご協力をいただき、地域福祉の推進を図ることを目的としています。民間組織としての「自主性」と、広く住民や社会福祉の関係者、法人・団体に支えられた「公共性」という 2 つの側面をあわせ持っており、住民が主体となって身近な地域で支え合う仕組みづくりを地域と共に進め、誰もが共に安心して暮らすことができる福祉のまちづくりを推進する役割を担っています。
会員よりご協力いただく会費は、社協が地域福祉推進事業を行うための貴重な財源となっています。皆さまには、社協活動や地域福祉活動にご賛同いただき、ぜひ会員としてご支援くださいますようお願いいたします。

曽於市社会福祉協議会の賛助会員と特別会員
曽於市社協の会員は、曽於市に居住する方、曽於市の社会福祉関係機関・団体、曽於市に事務所または事業所を有する団体を対象としています。
賛助会員

特別会員

個人で、年額 1,000 円以上の会費を協力いただける方

年額 1,000 円以上の会費を協力いただける団体、事務所、事業所等特別会員よりW&W（ウェルアンドウェル）地域福祉・芸術推進合同会社
指定居宅介護支援事業所 ウェル 代表社員 河野 隆男 氏
Q1

社会福祉協議会の特別会員になったきっかけは？

A1

会社名にも「地域福祉」という言葉を使っていますが、地域福祉に関する活動に興味があり、何か社会に貢献ができないかな？と考えたのがきっかけです。寄付をすると、自分自身が「地域に貢献しているな」と感じることができます。その他、ユニセフ等にも積極的に寄付をするようにしています。

Q2

寄付の使い方について要望などありますか？

A2 地域の住民の方々の役に立つような取り組みに使ってほしいです。

Q3

今後の活動について教えてください。

A3

今後は寄付以外にも実際の色々な活動に参加していけたらと考えています。例えば、曽於市の社会福祉大会にボランティアスタッフとして参加したり、私自身、絵を描いたりすることが趣味なのでそれを活かした地域貢献などもできればと考えています。

Q4

最後に一言お願いします。

A4

今までお世話になった人たちに恩返しを。という気持ちで今後も寄付などは積極的に行なっていきたいと思います。
―2―

手と手 やさしさ 100 パーセント

曽 於 市 共 同 募 金 委 員 会 か ら 助 成 を 受 け ︑ 次 の ８つ の 事 業 に 取 り 組 み ま し た ︒④ほ っ と サ ー ビ ス
事業⑥ふれあい・いきいきサロン事業

最少催行人員に及ばなかった た め︑ バ ス は 運 行 せ ず︑ 災害ボランティアセンター研修会を開催しました︒⑦ボランティアバス運行
事業

当事者性を大切にした交流となるよう企画の段階から障害福祉サービス事業所の協力を 得 て︑ ４回 目 のレクリエーション大会を実施しました︒③障がい者支援事業の 交 流 に よ り︑ 思 い や り の 気持ちを育むことができました︒

市内すべての小中高校をボ
ラ ン テ ィ ア 協 力 校 に 指 定 し︑学校と地域を巻き込みながら福祉教育の推進を図りました︒
ま た︑ 映 画 を 通 じ た 多 世 代⑤福 祉 教 育 及 び ボ ラ ン
ティア活動推進事業

年度に寄せられた赤い羽根共同募金が地域で活かされています︒︵助成金額 ４︐７６２︐３７１円︶②子育て支援事業

平成① ささえあいネットワーク事業
子育て中の親の悩みごとを相談する窓口の紹介やサロン活動の説明
を 行 い︑ 市 内 の 新生児等に紙おむつの贈呈を行いました︒

令和元年度共同募金助成事業

企業等の協力も得 な が ら︑ 身 近 な地域に住む在宅福祉アドバイザー
名が民生委員や地域の方などと連携して 名の要援護者を見守りました︒

30

身近なところで定期的に集い︑楽しいひと時を過ごすサロン活動の支援をしました︒
サロン同士の交流や医療機関に所属する専門職の派遣などの活動支援も行い︑活動の充実につなげました︒

1,561

公的な制度の狭間を埋めるために住民同士の支え合いにより生活支援を行いました︒⑧ 柔軟・即応サービス事業
生 き づら さ を 抱 え た 人 を 支援することの必要性を訴え︑身近な地域で支 える人 材の育 成を図りました︒

―

3―

630

手と手 やさしさ 100 パーセント

岩北校区社会福祉協議会

東部校区社会福祉協議会

財部北俣地区ふれあい交流会

餅つき大会とふれあい交流

未来へと続く東部の和南部校区社会福祉協議会

高岡校区社会福祉協議会

諏訪校区社会福祉協議会

新春 地域高齢者と子供のふれ愛交流会

高岡校区ふれあい交流会

地域ふれあい餅つき大会およびしめ縄つくり

黄地区親子会

月野校区社会福祉協議会

高齢者ゴミ出しサポート＆歳末ゴミ拾い大作戦

黄地区クリスマスサロン会

月野校区ふれあい秋のつどい

―

4―

12

昨年度寄せられた歳末たすけあい募金を財源に︑年末年始に地域福祉活動に取り組

恒吉校区社会福祉協議会

助 成 金 額 ５ ３ ０︐ ０ ０ ０円 ︶岩川校区社会福祉協議会
クリスマス会（世代間交流）つながれ！輪・和・（いわが）わ～！

団体

深川校区社会福祉協議会
活気あふれる深川の集い（クリスマス会）

む 団 体 へ 活 動 費 の 助 成 を 行 い ま し た ︒︵ 団 体 数

光神校区社会福祉協議会
地域住民と音楽を通して絆を深めよう

令和元年度歳末たすけあい募金助成事業

財部校区北俣社会福祉協議会

手と手 やさしさ 100 パーセント

ボランティア養成講座（４回シリーズ）（令和２年１月 10 日から開催）

現 在︑ 多 く の 方 が 地 域 での活動やボランティアに取り 組 ん で い ま す が︑ 地 域 には周りとの関わりを持つのが難しい方や支援の目が向きづらい方もいらっしゃいます︒
ボ ラ ン テ ィ ア と し て︑ より 広 い 視 点 を 持 ち︑ よ り 多
くの方にボランティアの思い が 届 け ら れ る よ う に 学 び︑

行 政 職 員 や 民 生 委 員︑ 災害ボランティアセンター運ほっとサービス協力会員な

営 支 援 者 養 成 講 習 修 了 者︑

ど防災に関わる方や助け合名程の参加があり

い の 活 動にご 協 力 い た だ いているました︒

鹿児島県社会福祉協議会

ボランティアセンター所長

辻 健 一 氏 よ り﹁ 災 害 ボ ラ ン

ティアセンターの役割と取組 ﹂ に つ い て︑ 鹿 児 島 県 防災専門アドバイザーの津田の避難訓練と関係機関との盛吉氏より︑﹁自主防災組織連携の取り方﹂について講出されました︒ていきたい﹂という意見がで得たものを地域で活用し良い機会として今回の研修が 聞 け て あ り が た か っ た︒

実際に取り組まれている話ろであった︒防災訓練など︑いきたいと思っていたとこ

域でもこれから取り組んで

災 害 が あ り︑ 自 分 た ち の 地

か ら は﹁ 今 年 は 大 雨 に よ る

月野校区の竪山民生委員

ワークを行いました︒

なものを話し合うグループ

で曽於市地域の防災に必要話 を い た だ き︑ 参 加 者 同 士―

順子（受講者）
八木
受講生、皆さんに感謝！

30

5―

実際の活動に活かしていただく機会としました︒【受講者の声】「傾聴」という言葉にひかれ講座に参加しました。

１回目は曽於市社協の出水さんによる受講生も参加型の講話で、自分の番が回ってくるので緊張感をもって、でも楽しく学べました。

２回目は精神科の神田先生の講話です。『事実はなぜ人の意見を変えられないのか』相手の状況、感情が変化することを待つ者にとって、待つことは難しいことだけど大切なことだとヒントをいただきました。

３回目はグループワーク。サロンや体操教室など色々な活動の話が聞けました。皆さま、楽しそうに生き生きしていらっしゃいました。

４回目は藤尾弁護士の日常的な法律問題についてでした。借金問題、相続、介護、成年後見制度などわかりやすく楽しくお話してくださいました。悩むのは相談の後で！と言われておりました。皆さんも悩む前に専門家に相談するとよいと思います。

養成講座に参加し、とても楽しかったです。
「来週は会えないですね」と別れを惜しむことでした。社協、講師、災害ボランティアセンター研修会（令和２年２月 19 日開催）

手と手 やさしさ 100 パーセント

ひきこもりについて学ぶ﹁ひきこもり﹂と聞くとどん話をいただきました︒

大隅中学校と月野小学校に本年度の取組

や 経 緯 は 人 そ れ ぞ れ︒ そ の 方的な学習の時間で郷土について学びます

大隅中学校１年生は例年通りなら︑総合みを報告していただきました︒の思いや気持ちに寄り添う気が︑生徒たちの成長を思うと︑自分と違うひきこもりの人のその背景

持 ち が 大 事 で す︒ 焦 ら ず 長 いな こ と︑ ど ん な 人 を 思 い 浮 か
今 回 は︑ 自 身のひ き こ も り目 で 信 頼 関 係 を 築 き︑ 関 わ りべますか？の体験を活かして支援していを持ち続けることの大切さをけたら何と声かけをしようか真剣に悩む姿変化が見られ︑街で障がいのある方を見かみました︒学習後の生徒たちには少しずつたことから︑今年は福祉をテーマに取り組の役割について考えることが必要だと考えへの理解を深めること︑社会における自己認め合う態度を養うこと︑障がいがある方立場の方や他者を理解しようとする意欲とる︑ そ お 地 区 障 が い 者 等 基 幹学ぶ機会となりました︒

アサポート活動﹂と題して講相談支援センターの宮田一真

子どもたちの育ちに地域が関われること

氏 か ら﹁ ひ き こ も り 体 験 と ピ

令和２年２月 20 日開催）
（第２回ボランティア協力校連絡会

でも相手の事をより深く理解しようというが見られたり︑友人同士意見が合わない時様子が見られるようになりました︒

―

6

―

月野小学校からは夏休み期間に取り組んだサマーボランティア体験活動﹁地域で守る命の講座﹂の報告がありました︒ 月のます︒

を意識しながら︑福祉教育を推進していきいっしょに子どもを育てていくということ今後も学校と家庭だけではなく︑地域もれていました︒

題を明確にし︑地域を巻き込んだ取組をさ性や地域一体となった災害への対応など課

両校とも︑児童・生徒の心の教育の必要訓練をしました︒

民がいっしょに危険箇所の点検や炊き出し

野地区公民館で︑小学生や保護者と地域住てきていました︒当日は避難所でもある月から災害について学校側の対応を検討され大雨があり︑この体験活動を開催する以前

7

令和２年２月４日開催）（校区社会福祉協議会会長会手と手 やさしさ 100 パーセント

ふれあいいきいきサロン
新町サロンほほえみ（末吉地域）
2 年前の自治会の総会において、みんなで楽しく話をしたりする場所を作ってほしいとの要望があり、社会福祉協議会へ相談に行き、平成 30 年 5 月にスタートしました。
公民館がないため、自宅を開放して月 1 回行っています。毎回 15 名程の方々が集まって楽しい時間を共有しています。毎回、来月は何をしましょうか？と相談しながら、季節感を取り入れた七夕飾り、そうめん流し、クリスマス会、新年会、ひな祭りなど色々考えることもとても楽しみです。
これからも、「サロンに来てよかった」と思っていただけるよう、参加される皆様と共に楽しみたいと思います。

代表

福地文子

第2回 ふれあい・いきいきサロン（ミニデイ・体操教室）の連絡会（地域別）開催（令和２年１月15日・16日・17日開催）
本年度 2 回目の連絡会は、運営上の課題をどのように解消していくか、グループワークを中心に行いました。良かったことや効果については、「高齢者、一人暮らしの安否確認につながる」「おしゃべりをするだけでも楽しい」悩みの解消アイデアでは、「男性の参加は夫婦での参加を進めてはどうか」「車での送迎支援を考えてみてはどうか」など意見が出されました。
また、末吉地区では、買い物支援のサービスを利用したサロンから以下の活動発表もありました。
サロンむかえでは、二年前から買い物支援を年間計画の中に入れ、大隅方面へ皆で買い物に行っています。日程と行き先、人数を社会福祉協議会へ申し込み、支援してくださる社会福祉法人のバスが当日迎えに来られます。車中では歌を歌ったり、お話をしたり遠足気分です。お店では、カートいっぱいの買い物をする方もいます。ある日は、それぞれ好みのお弁当を買い、2 時間位の買い物を楽しみました。バスを降りてサロン会場でお弁当を食べながら、「来年もみんなと行けるように元気でいないとね。楽しかったね」との声も聞かれました。
足腰が弱くなると一人では行けない場所も多くなるので、この買い物支援を引き続き利用させていただきながら、サロンの皆さんと楽しい思い出づくりをしていきたいと思います。
サロンむかえ―

7―

代表

松下 淳子

手と手 やさしさ 100 パーセント

介護保険に関する Q & A

特別編

質問回答

〜認知症サポーターについて教えてください〜

ラジオで「認知症サポーター」の言葉を聞きましたが、この「認知症サポーター」とは何のことですか？
「認知症サポーター」とは、地域住民が認知症について正しく理解し、偏見を持たず、認知症の人やその家族に対して温かい目で見守っていただく、地域のサポーターのことを言います。特別なことをするのではなく、認知症の理解者として、認知症の人が地域で困っている時に声をかけたり、そのご家族にねぎらいの言葉をかけたりして、ともに地域で暮らし続けるための応援者になります。

質問
回答

認知症の専門職ではないですが、住民の私でも、この「認知症サポーター」になれるのですか？
認知症サポーター養成講座は、小学生から大人まで年齢や職種にかかわらず講座を受講することができ、地域住民の誰でもサポーターになることができます。
講座修了後に、認知症の理解者として地域でサポートする意思を示す、「オレンオレンジリング

ジリング」（右図）が修了者に配布されます。

質問

認知症の人は、これからも増えていくのですか？

回答

認知症高齢者の数は年々増加しています。５年後の令和７年（2025 年）には、全国の認知症有病者数が 700 万人を超え、「65 歳以上の５人に１人が認知症」との推計が厚労省から報告されています。曽於市は、高齢化率 40％を超える超高齢社会の地域であり、今後さらに認知症の人も増えることから、地域の中に認知症の理解者を増やし、認知症になっても安心して暮らし続けられる地域づくりを進めていくことが必要です。

質問

認知症サポーター養成講座は、いつ、どこで開催されますか？
が必要ですか？

また、受講料

回答

認知症サポーター養成講座は、一定の研修を修了した者が講師となり、各地域や企業等に出向いて養成講座を行います。これまでも、自治会単位や高齢者いきいきサロン、体操教室、集いの場、その他、曽於市内の官公庁や企業の職員を対象に、随時、開催しています。講座の時間として60 分〜 90 分の時間が必要です。また、講座では、テキストとオレンジリングが各自に配布されますが、受講料は一切かかりません。

質問

地域の会で、認知症サポーター養成講座を開催したいと思いますが、どうすればよいですか？

回答

講座の開催には、曽於市あてに事前の申請が必要となります。開催内容のほか、この講座に関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。
問い合わせ先：曽於市介護福祉課地域支援係（電話 0986-76-8807）
曽於市社会福祉協議会本所（電話 0986-72-0460）※参考・引用資料：認知症サポーター養成講座標準教材「認知症を学び地域でささえよう」全国キャラバン・メイト連絡協議会発行―8―

手と手 やさしさ 100 パーセント

心配ごと相談所開設のお知らせ
日常生活のことでお困りのことがありましたら、ご相談ください。
開設日 毎月第 2、第 4 木曜日

財 部

末 吉

大 隅

相談員

9 時 30 分から正午まで

3 月 26 日

4月9日

4 月 23 日

5 月 14 日

柳田

棚木原

柳田

橋本

場 所

財部保健福祉センター

相談員

山内

竹石

場 所

原田

吉田

そお生きいき健康センター

相談員

鍋山

大村

場 所

津曲

佐伯

大隅弥五郎伝説の里

ひとりで悩まないで弁護士による無料福祉相談窓口
ひまわりの会による無料福祉相談窓口○相談日時及び会場：会場

財部保健福祉センターそお生きいき健康センター

大隅弥五郎伝説の里

相談日時

4月16日（木）13時から16時まで

5月21日（木）13時から16時まで

6月18日（木）13時から16時まで○相談料：無料です。（相談者からはいただいておりません）※ 1 回につき相談時間は 30 分以内○申込・受付方法：事前に予約が必要です。
ひまわりの会事務局

代表弁護士山口政幸☎ 099-227-0041 （受付：平日 9 時〜 17 時） 鹿児島市山下町 12 番 17 号 2 階

藤尾法律事務所による無料法律相談会○相談日時及び会場：
会場

財部保健福祉センター

大隅弥五郎伝説の里

相談日時

4月14日（火）、5月12日（火）13時から15時まで

3月17日（火）、4月21日（火）、5月19日（火）18時から20時まで○相談料：無料です。（相談者からはいただいておりません）※ 1 回につき相談時間は 30 分以内○申込・受付方法：できるだけ事前に予約してください。
弁護士法人 大隅広域ディフェンダー藤尾法律事務所

末吉支所☎ 0986-51-9830 曽於市末吉町本町 1 丁目 4 番地 5―9―

手と手 やさしさ 100 パーセント

たくさんの善意に感謝いたします。
本会では、この善意を地域の皆様の福祉向上のために大切に使わせていただきます。
なお、本紙への掲載につきましては、寄付者の承諾を得てご希望どおりに寄付者名簿を掲載しております。

香典返し寄付金（敬称略）（令和 2 年 1 月 1 日〜 2 月 29 日）
財 部 地 区
上福
小中
住
野中
西田留
笹武
吉田
尾村

ミヨ子
ナ ミ
俊 昭
岩 雄
勉
俊 弘
美津子
さえ子

田平
田平
今 別 府
新田
浦興禅寺
正部
浦興禅寺
西村

大休寺 隆
池 田
古 山 愛
中 野 福
前 原 義
前 田 房
古 川 義
肝 付 重匿名 2 件

一般寄付金品（敬称略）（令和 2 年 1 月 1 日〜 2 月 29 日）

子
孝子
夫
明子
文彦

寺 田 西
川 内 中
口 弁 木
橋野坂之上
深川西前
高松
棚木

財 部 地 区
文化協会社交ダンス部
10,000 円

末 吉 地 区
末吉方面隊慈善打球大会一同2,448 円大 隅 地 区
末 吉 地 区
大𦚰
鎌柿
福迫
田田
内
元

カエ子
一 郎
キサ子
タ ミ
エキ子

大路
石 之 脇
下 高 松
湯 之 尻

徳 永
柴 田
永 田
中 迫
荻 迫
匿名

ツルエ
廣ヨ リ
哲 郎ノ ミ1件

八 合 原
中園
吉井あけぼの野町

ひだまりカフェ の開催について「同じ病気の人と話がしてみたい…」という脳血管疾患を患いその後遺症に悩んでおられる方の声をきっかけに、脳血管疾患患者当事者の会の立ち上げを目指し、4 名の当事者の方を含め、地域リハ広域支援センターの理学療法士、相談支援専門員、地域福祉コーディネーター、市・地域包括支援センター職員等 11 名の企画メンバーで 3 回の企画会議を行ないました。地域で暮らす当事者の方が何を知りたいか、何を必要としているのか検討を重ね、当事者の方やその家族がお互いに想いを語り共感できる場、情報交換や交流できる場を作りたいという思いから「日だまりカフェ」を開催することとなりました。
※お茶を飲みながらゆっくりと話してみませんか？日だまりのような暖かい場をつくっていけたらと考えています。どなたでも参加できますので興味のある方は、曽於市地域包括支援センターへご連絡ください。
☆連絡先☆

電話：0986-76-8824

FAX：0986-28-8140

担当 坂元・永山

ゴミ出しの日の朝の事、今は慣れたゴミの分別ですが、1 年前末吉町に引っ越し
編 集 後 記 た当初は大変だなぁと思ったものです。
本会へ入職を機に曽於市に引っ越し、新生活に期待と不安でいっぱいだったことを覚えています。忙しくも、とても充実しており「あっ」という間に過ぎた 1 年でした。
ゴミステーションでは、自治会長さんを中心に地域の係の方が仕分けの点検をされています。
「おはようございます」と声かけあってゴミを出す風景。これも小さな地域のつながりなのでしょうか。まだ、新米曽於市民の私ですが、微力ながらも地域の活動に積極的に参加し地域の方々とのつながりを深めたいと思います。

―

10

―

H.S