い
あ あ

1

通
い信
10 冬号

誰もが安心して楽しく幸せに暮らせる
まちの実現を目指して

発 行：社会福祉法人
立川市社会福祉協議会〒190-0013 立川市富士見町 2-36-47（12月1日発行）

Vol.95

電 話：042-529-8300
FAX：042-529-8714

歳末たすけあい運動にご協力をお願いいたします●12月1日より、
歳末たすけあい運動が始まります
歳末たすけあい運動は、共同募金運動の一環として、立川市社会福祉協議会（立川社協）が中心となり実施しています。

●みなさまからお預かりした歳末たすけあい募金は、
下記のような事業に活用させていただきます。
・法律相談などの専門相談事業
・機関誌『あいあい通信』の発行
・障害者スポーツ大会開催経費など●募金期間は

平成 22 年 12月1日〜 12月31日です※ただし、年末業務の都合により、お取扱いは12月28日までとさせていただきます●問い合わせ先

立川市社会福祉協議会 総務係 ☎042-529-8300『地域あんしんセンターたちかわ』講演会「成年後見制度における家族と専門職の後見人の関係」
最近よく耳にする成年後見制度。家族自らが後見人を担うだけでなく、弁護士や司法書士、社会福祉士などの専門職に後見人をお願いする方も増えています。
そこで、本講演会では、以下の講師をお招きし、成年後見制度の概要をはじめ、家族と専門職の後見人の関係についてご講演頂きます。実際に専門職後見人にお願いすると「どの様な支援をしてくれるのか」「家
族とはどの様なやり取りがあって、家族にどんなことを求められるのか」「私たち家族の意見は聞いてもらえるのか」など、エピソードを交えてお話頂く予定です。
講師：八王子ひまわり法律事務所
弁護士 古川健太郎先生

会

場：アイム5 階

第 3 学習室

日 時： 平成 23 年 1月22日（土） 13：30 開場
開催 14：00 〜 15：30
定 員：50 名（先着順）
参加費：無料
申込み： 立川市社会福祉協議会・地域あんしんセンターたちかわにお電話下さい。
☎ 042-529-8319「地域のつながりを見直す〜住民・防災・自治会・担い手〜」
暮らしの安心を「他人任せ」にしていませんか ? どんな災害でもすぐに我が家に消防車や救急車が駆けつける、と誤解していませんか?災害発生から数日間、まず命綱となるのは近隣との関係や自治会活動です。日常生活での街の困りごとも地域とのつながりがあれば、話し合いができます。
また、最近「無縁社会」という言葉が広まっていますが、安心で心地良い暮ら
しには地域の縁が不可欠です。今回は約 3800 世帯の超高層マンションや地
元立川の取り組みから、「縁」のひとつである住民組織（自治会など）と実情に合った組織運営、また人材や子どもを育てる地域の力について考えます。
日 時： 平成 23 年 1月29日（土） 13：30 〜 15：30
場 所： 立川市役所 101 会議室
申込み： 立川市社会福祉協議会・市民活動センターたちかわ☎ 042-529-8323
FAX 042-548-1724
メール aiaivc@whi.m-net.ne.jp※保育（1 歳〜就学前）・手話通訳あり
保育・手話通訳希望の方は、共に平成 23 年 1月20日までに要予約。
シンポジスト○芝浦アイランド会長代理兼総務担当 奈良信一さん
・・「約 3800 世帯の超高層マンションを安全コミュニティに 〜自治会結成と防災計画」○立川市自治会連合会副会長 守重芳樹さん
・・「マンション新住民とまちづくり・ディベロッパーとの連携」○東京ボランティア市民活動センター所長 山崎美貴子さん
・・「地域の縁と志の縁をつなぐ形」
コーディネーター 首都大学東京教授都市社会学専攻
主 催 立川市 立川市社会福祉協議会
後 援 立川市自治会連合会

玉野和志さん2
ここでは社協の活動をより具体的にお伝えしていきます。
より HOT で、しかもほっとする、現在進行形の耳より情報をいち早くお届けします !

人がつながる場を拓き地域に貢献〜立川湯屋敷・梅の湯〜
高松町に銭湯を開いて 60 年の「立川湯屋敷・梅の湯」。銭湯の営業時間前に、地域の方々へロ ビース ペースを提供していただき「HOTサ ロ ン」を開催しています。今回は、3 代目の佐伯雅斗さんからお話を伺いました。
佐伯：梅の湯自体は高松町で何年もやっていたのですが、4年前に建物をリ ニューア ルしました。銭湯ではめずらしく
サ ウ ナや岩盤浴も導入しましたが、実際営業してみると今まで来ていた地域のお年寄りが来なくなってしまったんです。
「綺麗になり、敷居が高く
ボランティアによる落語を披露中 !!
なってしまったので入りづらい･･･」という声が多くなりました。
銭湯はどこもお年寄りのお客さんが多く「お年寄りの社交場」なんて言われていますが、うちの場合は普通の銭湯とまったく逆の状況になっていました。
そんな時、都内で営業時間外にデ イ サービ スをやっている銭湯があることを知りました。おもしろそうなので、うちでも同じように昼間の時間にお年寄りの集まる場所として使ってもらえればいいなぁと考えていました。でも特にお年寄り関係につてがなかったため、どこに相談したら良いのか分からず、ことあるごとに話していたとこ
ろ、知り合いに高齢関係の機関を利用している方がいて職員さんを紹介してもらいました。
そこからたかまつ地域包括支援センター、社会福祉法人恵比寿会、
市民活動センターたちかわと営業時間外のロビーを利用した「HOTサロン」の立ち上げに向けて相談し、今年の 5月から開催しています。
「HOT サロン」は毎月 26（ふろの）日にお年寄りを対象にした健康体
操や音楽演奏など、第 2 水曜日には囲碁･将棋・麻雀を楽しむばんだ
いの日を開催し、毎回多くのお年寄りが集まるようになりました。

ご存知ですか？“支えあいサロン”｢ 子育て中のパパ・ママと日頃の悩みを共有したり、情報交換をしたい ｣｢ 一人暮らしなので、話相手をしてくれる人がほしい ｣｢ 閉じこもりがちの高齢者を外に誘いたい」など。
そんな想いがあれば、支えあいサロンの始まりです。開催は月 1 回でも週 1 回でも OK。3 人以上の方がいれば、サ ロ ン登録をすることができます。
市民活動センターたちかわでは、この支え合いサロン活動推進のためのお手伝いをしています。
・活動場所までの行き帰りと活動中の事故に対しての保険に加入
・活動費（材料費や講師代など）の補助
・会場費の補助（1 回上限 500 円週 1 回まで）・様々な情報をお届けできる
サ ロ ン活動の内容は、子育て中の
母親の健康維持や仲間づくりを目的としたヨ ガ、高齢者のお茶会やおしゃべりの場、健康体操、手芸など様々です。
サ ロ ン登録数は、高齢者サ ロ ンが47、子育てサ ロ ンが 15、その他 3 の計 65 のサロンが市内で活動を行っています。
サ ロ ンを立ち上げてみようという方、参加してみたい方がいらっ
しゃいましたら、市民活動セ ン ターたちかわまでお気軽にお問合せく
ださい。スタッフが一緒に考え立ち上げのお手伝いをいたします。

■「HOT サロン」立ち上げから半年経過し変わったことは･･･
佐伯：近所の方に「サロンをやっているんだってね」と声をかけてもらうことは多くなりました。また、商店街や町内会のイ ベ ン トにも声をかけていただくようになりました。今までは向こうも遠慮しがちだったみたいですが、サ ロ ンをきっかけに地元の方にとっても敷居が下がったようです。商店街や子ども向けのイ ベ ン トで入浴券を配布するなど、協力できることは進んでさせてもらっています。
「せっかく場所を貸しているのにお風呂には入っていってくれな
かった･･･」と考える銭湯もあると思いますが、僕は目先の利益にはまったくこだわっていません。特に年配の方には、ある程度長い時間をかけて「安心できる銭湯」という信頼を得ていければ良いですね。
お年寄りだけではなく、親子で一緒に来ても楽しんでもらえるように、夏は子どもにカ ブ ト虫をプ レ ゼ ン トしていました。近所の小中学校の職場体験や校外学習で生徒の受入れもしています。労力はかかりますけど、長い目で見て地域に根付いていければ良いと思います。
銭湯は裸の付き合いなので、人とのコ ミュニ ケーションの取り方
や集団でのマ ナーが身に付くと思うんです。親子でお風呂に入って背中を流したり、体を拭かないで上がり、知らない人に怒られたりす
る中から、親子の会話や人との会話が生まれます。親子でもコミュニ
ケーションが少なくなっている今、銭湯ならではのやり方ができた
ら良いなと思います。僕もうるさくしている子がいたら、どんどん叱
りますよ。
（笑）
■佐伯さんの原動力は？
僕自身、おもしろいことが好きなんだと思います。少し手がかかることでも、めんどくさがらずにやることが大切なんじゃないかと思います。これからも使う場所を探している人がいたら、積極的にご協力したいと思います。いつでもウェルカムですよ !!
〒190-0011 立川市高松町3-13-1
TEL：042-522-3800
梅の湯ホームページ
URL：http://www5.ocn.ne.jp/~umenoyu/

第 27 回

おもしろボランティア大学「地域で交流の場を作りませんか？

〜これを支えあいサロンと呼んでいます〜」｢ 子育ての悩みを共有したり、情報交換をしたい ｣｢ 閉じこもりがちの高齢者を外に誘いたい」など。そんな想いがあれば、支えあいサ ロンの始まりです。
立川市内で活動している様々な
サ ロ ンの活動を紹介しますので、実際にどのような形でサ ロ ンが行
なわれているのかを見てみてくだ
さい。当日は、実際にサ ロ ン活動をされている方にもお話しを聞くことのできる時間があります。
時：平成 23 年 2 月 6 日（日）13:00 〜 16:00
場 所：女性総合センター・アイム
第 3 学習室（立川市曙町 2-36-2）
定 員：50 名
参加費：無料担 当：田中・丸山
日■上記の記事に関するお問合せは・・・
市民活動センターたちかわ☎ 042-529-8323 ／ Fax.042-529-8714 ／ *aiaivc@whi.m-net.ne.jp
URL：http://www.tachikawa-shakyo.jp/skct/※（月）〜（金）8:30 〜 19:00 ／（土）8:30 〜 17:00 ／（日）・（祝）はお休み

3

地域福祉コーディネーターだより

地域福祉コーディネーターは住民のみなさんと一緒に「孤立のないまち」を目指して地域福祉活動をすすめます。市内2地区に専任職員を置いています。

栄町・若葉町■企業の皆様

事業主の皆様

職場体験の受入れ先を探しています！立川ろう学校
栄町にある立川ろう学校とは、今までも地元の緑道清掃や近隣の学校との交流などで、お付き合いさせて頂いています。最近頂いた
ご相談では、高等部普通科及び専攻科（高等学校卒業後の各種専門課程）の生徒が職場体験を出来る場所（企業など）を探している、というものでした。先生方も近隣の企業などに問い合わせをするものの、受入れをしてくれる企業がとても少ないとのこと。私も何件かご紹介させて頂きましたが、まだ受け入れ先が見つからない生徒さんもいらっしゃいます。
本紙をお読み頂いている企業、個人経営者で受入れの検討を出来る方、是非ご一報下さい。
連絡先 ☎ 523-1356
立川ろう学校進路指導部稲垣先生まで

実際に実習受入れをした法人より（介護職・事務職の 2 名が 1 週間実習しました）
今までろう者の方をよく知りませんでしたが、生徒さんはとても真面目で笑顔が素敵な方たちです。コミュニケーションの仕方なども工夫し合ってとても新鮮でした。どんな人同士でも一緒に働いていく職場作りを模索することは今後の社会の課題だと思いました。
栄町・若葉町
地域福祉コーディネーター 連絡先 担当 : 早川☎042-537-7147 FAX:042-537-7157*aiaico@whi.m-net.ne.jp
立川市若葉町3-45-2
北部東わかば地域包括支援センター内

上砂町・一番町・西砂町■集合住宅での孤立を防ぐ活動
この地域には規模の大きな集合住宅が複数あります。一番町のある団地では退職者世代が増えたことから、地域内での『再びのご縁づくり』を始められています。
団地敷地内の集会所を使って月に一度の喫茶がス タートしました。
「1 杯 100 円のコーヒーを味わいながらだったら、おしゃべりに花が咲くのではないか」「その時にちょっとした困りごとを聴き合って住民同士、お手伝いし合えたら」と活動を支える部員募集をされ、約 20 名のメンバーが集まりました。
無料では頼みにくくなるだろうからと、困りごとのお手伝いは 1
回 300 円とし、そのお金を運営費に充てることにしたそうです。
早速、ご高齢の方から、網戸の不具合を直して欲しいという声が寄せられ、修理が得意な部員の方がお手伝いされました。
「団地内には様々なスペシャリストがいるんです」「でも、個人では『お手伝い出来ます』とは言い出しにくい。だからこういう仕組みを試みてみようかと」と発起人の方。うなずけます。
上砂町の団地では自治会が中心となり、手作りで防災オ リ エ ン
テーリ ン グを実施されています。家族やご近所仲間でチームを作り、スタートで渡された各々の地図を片手に、クイズに答えながら団地内を巡ります。ベビーカーに乗った赤ちゃんもシニア世代も団地内を行ったり来たり。なんとも賑やかです。帰ってくる時には防災への関心がグンと高まる仕掛けがたっぷりです。
試行錯誤を重ねながら、各地でオ リ ジ ナ ルな活動が始まっています。
←防災オリエンテーリングのゴールには温かい豚汁や焼きそばが。みんなホク
ホクの笑顔。

上砂町・一番町・西砂町
地域福祉コーディネーター 連絡先 担当 : 枝村
☎042-534-9501 FAX:042-534-9502*edatamae@blu.m-net.ne.jp
立川市上砂町5-7-4
北部西かみすな地域包括支援センター内●情報をお寄せください!★みなさまからのご意見・掲載情報をお待ちしています。詳しくは電話またはメールにてご連絡ください●

映画
映画「ただいま「ただいま それぞれの居場所」上映会
それぞれの居場所」上映会
介護保険制度導入から10 年。介護サービスの数は急激に増えました。
しかしその一方で、介護を必要としながらも、制度の枠組みから漏れてしまう人たちも多くいます。
私たちのまちでは、どんな介護を望みますか ?
2つの地区で開催します。お近くの会場でお楽しみください。

●栄町・若葉町地区※要申込み

日 時：平成 23 年 1月14日（金） 9：30 〜 12：00
会 場：若葉会館 集会室（定員100 名）
入 場 料：無料 ※手話通訳あり（1月4日までに要申込）
申し込み：北部東わかば地域包括支援センター☎ 042-538-1221 FAX：042-537-7157* w-houkatu@tachikawawakaba.jp
共 催：グッドネイバー若葉、北部東わかば地域包括支援センター、立川市社会福祉協議会●上砂町・一番町・西砂町地区※要申込み

日 時：平成 23 年 1月14日（金） 14：00 〜 16：00
会 場：西砂学習館 視聴覚室（定員70 名）
入 場 料：無料 ※視覚障害者向け音声ガイドあり（1月4日までに要申込）
申し込み：北部西かみすな地域包括支援センター☎ 042-536-9910* nw-houkatu-kami@bd.wakwak.com
共 催：グッドネイバー西砂・一番、北部西かみすな地域包括支援センター、立川市社会福祉協議会

4

元気 人

ドーバー海峡横断泳

大河内二三子さん ● 高松町●まさにパワフルとはこの方！

●すごいところだということはわかる

39 歳 の 時。2 回 目は 1999 年 45

ドーバー海 峡の水 温 14 度。だから
冬の海にも慣れておかないとならな
いとのこと。1 時間冬の海につかり、
1 時 間 休 む。それでまた 海 で 1 時
間・・・と体を作っていくとのこと。
聞くだけで震える！
！
● な ぜこん な 苦 労 することを？？
原動力は？

歳の時である。ドーバー海峡の横断「しんどくて、冷たくて、つらいものだ

ドーバー海峡はイギリスとフランス

は 1 年のうち 7月・8月・9月の 3カものね。」と笑って答える大河内さん。

連 絡をいただいた時には「？」がを隔てるイギリス海峡の最狭部であ月間、しかも月に 2 回しか行われない

日常、障 害のある夫や、92 歳の頭に浮かんだままぽかんとしてしまっる。直線距離 34 k m というきわめてそうなので、1シーズン 6 回だけ。そ母の介護をしながら、家事、仕事をた。よくわからないが、とにかく元気狭い海峡であるが、常に南西から北れだけに、予 約をするだけでも 2 年

こなしている。その介 護も頑 張れる人であることには間違いがない！
！イン

東へ流れる潮 流が 速く実 際に泳ぐ前に行わないと難しいという。しかのは、遠泳があるからだそう。

タビュー当日お会いした大河内さん

距 離は約 50 〜 60 k m 程 度とされ、 も、確 実に横 断できるかといえばそ「遠泳をやっている時は、自分だけは、今まさに子どもたちに水泳指導

冷たい水 温、夜を徹して泳ぐことにの時間。仲間がいて非日常。とにか「ドー バ ー 海 峡を泳 いで 渡った女性がいるから！」が、まずは知識を☆

うでもなく、もちろん天気との関係もを終えてきて、はつらつとした表情。 なる精神的疲労などのさまざまな障ある。何日も何日も天気を見ながら、 く一人の人間。練習はつらいし苦し（ 立 川 市 水 泳 協 会 副 会 長 ）56 歳

害がある。また、記 録が公 認される海の状態を見て待たされる場合もざ

いけど、本番は本当に楽しい！
！」と話とお聞きしていたが、かなりお若く見のは水着のみを着用し己の力のみでらではないそうだ。6 人リレーでの横す大 河内さんはまだまだ目標があるえる。それだけ元 気がみなぎってお泳いだ場合のみで、ウェットスーツを断泳（約 14 時間かかる）を行うのだ

んだとか。すごい。4 回目もありそう！

り、まさにパワフルな女性の印象で着用したり、足ひれや何らかの水泳が、船頭さんが並走し、認定員がドー

ありそう
！

あった。

補 助 具を用いた場 合は公 認されな

バー海峡横断泳の達成者公認記録

い。遠泳のコースとしては有名であを証明する。

り、昔から世界中のスイマーの憧れの海となってきた。

（山本晶子）

ドーバー海峡を横断すると決めたら、年 間を通し て 2月 以 外 は●実は3回目！

毎 週 の よう大河内さんがドーバー海峡横断泳に海に入に挑 戦したのは、今 年 の 夏 2010

る そうだ。

年で3 回目だとか。日本人男性で初水 道 水はめてソロ横断泳をした人に誘われた

20 度 といのがきっかけで、1 回目は 1993 年

わ れるが、

ふれあいミュージックフェスティバル
2010
ふれあいミュージックフェスティバルは、障害のある方や小さなお子さん連れの方でも、誰もが一緒に楽しむことのできるコンサートです。東京ガス㈱多摩支店や国立音楽大学の協力のもと、毎年 1,000 名以上の来場者から好評をいただいています。
今年は、『クリスマス名曲集〜ブラス＆ハンドベル』というサブタイトルで国立音楽大学のみなさんによるブラスサウンドとをお届けします。
また、休憩時にお楽しみ抽選会も行ないます。一足早いクリスマス気分を味わいに、ぜひお越しください。
日 時：平成 22 年 12 月 18 日（土）14：00 〜 16：00（開場 13：15）
場 所：国立音楽大学 講堂大ホール（立川市柏町5-5-1）
参加費：無料（要整理券）
申込み：市民活動センターたちかわへ☎ 042-529-8323 ／FAX：042-529-8714* aiaivc@whi.m-net.ne.jp

イラスト・浅見照美

第26回 おもしろボランティア大学「1000人以上の音楽祭、ボランティアスタッフ大募集！！
〜ふれあいミュージックフェスティバル 2010 〜」■ボランティアをしてくれる人求めています！

ふれあいミュージックフェスティバルは、障害のある方や小さなお子さん連れの方でも、誰もが一緒に楽しむことのできるコンサートです。東京ガス㈱や国立音楽大学の協力のもと、今回で 18回目を迎え、毎年1,000名以上の来場者があり、好評をいただいています。
会場内を案内してくれる人がいるだけで、安心して音楽を楽しむことができます。
ボ ラ ン ティアに興味はあるけど一歩踏み出すきっかけがないという方。会場案内を通して、実際に活動されている多くの人達と出会ってみませんか。
対 象：ボランティアを継続して行いたい方 /ボランティアに興味のある方
日 時：平成 22 年 12 月 18 日（土） 9：00 〜 16：00※ご都合のよろしい時間での参加で結構です。
内 容：会場案内、受付など
定 員：30 名
締切り：平成 22 年 12 月 15 日（水）申込み：市民活動センターたちかわへ☎ 042-529-8323（担当：田中、丸山）

5
言葉にかえて（寄付者名簿）

平成 22 年 9月1日〜 10月31日 総額 588,260 円（敬称略）

日付
氏名・名称
住所
金額
9/1 太極拳 紫陽花の会
5,000
3 募金箱（窓口）12,727
8 匿名
1,094
8 青山 優幸町
10,00010 ㈱セレモアつくば
100,000
10 匿名
3,000
13 匿名
3,000
13 匿名
3,000
13 立川みどりの会
10,000
14 五十嵐 栄治
錦町100,000
14 石川 孝子
富士見町
5,000
15 ㈱ドリーミー
40,00015 トヨタ西東京カローラ富士見町店
1,769
16 比留間 敏郎
昭島市
5,000
17 匿名
5,000
17 匿名
10,000平成22年度

日付
氏名・名称
住所
22 匿名
22 第6地区民生・児童委員協議会
25 匿名
27 立川市立高松学習館
28 匿名
28 匿名
23 匿名
30 第5地区民生・児童委員協議会
10/1 第4地区民生・児童委員協議会
1 青山 優幸町
2 匿名
8 匿名
12 明治大学校友会立川地域支部
18 匿名
20 匿名
21 匿名

金額
7,500
472
5,000
4,120
10,000
400
1,000
805
1,997
10,000746
2,000
100,000
1,000
1,000
1,000

税理士法人 藤花
こじか園
株式会社 東京ビルド（平成 22 年 9 月 1 日〜平成 22 年 11 月 15 日現在）
団体・企業名宗教法人 諏訪神社
立川失語症さくら会
立川マザーズ

宗教法人 玄武山普済寺
八舞て会
立川親と子のよい映画をみる会

社会福祉法人愛光学舎愛光あけぼの保育園
有限会社 名取屋

赤い羽根共同募金 自治会別集計一覧

ご協力いただき、ありがとうございます。
地区
自治会名
富士見 富一東協和会
東親会
富士見町二丁目自治会
上富士町会
東親和会
富士見町4丁目西町会
富士見町五の南町会
喜多町会
親生会
立桜会
富士見町住宅自治会
柴崎 しばさき会
柴一八幡会
柴一協和会
柴二東部会
柴富士会
柴二南明会
柴二共生会
南親会
柴中会
柴四東親和会
柴西会
都営柴六自治会
錦 錦東会
錦東和会
錦和会
錦みよし会
錦町五丁目親和会
錦六会
羽衣 羽衣会
羽衣本町会
東羽衣会
羽衣町二丁目北町会
羽衣町住宅管理組合自治会
羽衣町みのわ会
コープ西国立自治会
羽衣第3アパート自治会
都営羽衣町1丁目アパート自治会
曙
曙一東自治会
曙一南自治会
曙町二丁目東和会
曙町二丁目西町会
曙二南町会（平成 22 年 11 月 15 日現在）

募金額
80,10032,47091,60355,80043,80041,00054,47041,80020,00027,20020,30055,00044,80087,50024,70010,00050,30054,50036,40061,700115,700
106,950
5,000
64,9005,000
38,00020,000116,31093,80089,750178,440
66,40098,80014,100108,200
14,80010,0005,000
30,70072,70037,61033,90032,900

地区
曙

自治会名
曙三東町会
曙町三丁目西和会
曙町三丁目仲和会
曙町三丁目アパート自治会
ペルシャトウ立川自治会
高松 高松町松友会
高松町一丁目協力会
高松町東友会
高松町二丁目仲和会
高松町南自治会
高松町高昇会
高松町三丁目松栄会
栄 睦会自治会
第二団地自治会
弥生会
南砂川自治会
南栄会自治会
南部自治会
都営栄町5丁目アパート自治会
江の島道東住宅自治会
東栄会自治会
中砂自治会
市営江の島住宅自治会
プライムガーデン国立自治会
若葉 けやき台団地自治会
ときわ会
東会
緑ヶ岡ハイツ自治会
若草会
太陽会
かしのみ自治会
旭自治会
若葉自治会
幸 九番組自治会
八番組自治会
文化村自治会
すずかけ第3自治会
つくし自治会
西けやき台団地自治会
都営幸町第4自治会
幸友会
立川幸町団地自治会
幸町六丁目自治会

総合計

平成22年度

金額
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
5,000
16,20030,00010,000988
1,029
20,7506,351
1,196
30,116立川市社会福祉協議会団体会員一覧

ご加入いただき、ありがとうございます。

平成22年度

日付
氏名・名称
住所
21 匿名
21 匿名
21 匿名
21 匿名
21 匿名
21 匿名
22 柴崎町体育会
27 荒井 邦江
上砂町
27 竹本 竹一
富士見町
27 第6地区民生・児童委員協議会
28 第5地区民生・児童委員協議会
28 匿名
29 磯野 俊雄
柴崎町
30 第4地区民生・児童委員協議会
30 曙ゴルフ会

募金額
30,00015,00079,97020,1005,000
5,000
101,550
69,50050,00071,63343,38026,6007,000
15,0005,700
20,0005,000
87,1005,000
36,65020,00025,750
8,200
3,000
5,000
3,000
3,000
5,000
3,000
5,000
3,100
2,600
5,000
56,19018,00011,3005,000
19,80020,0004,400
9,600
49,88025,000地区
自治会名
幸
都営立川幸町2丁目第6アパート自治会
柏
七番組自治会
柏町六番組自治会
都営柏町自治会
都営柏町第二自治会
青柳自治会
上水自治会
双葉自治会
みどり自治会
緑水自治会
いずみ住宅自治会
新青柳会
あざみ苑自治会
九重会
玉川上水さかえ野自治会
若杉会
トミンハイム立川泉町自治会
砂川 四番組自治会
三番組自治会
大山自治会
二番組自治会
一番組自治会
親交自治会
昭和の森町会ハイホーム立川一番町自治会
西砂 天王橋自治会
希望ヶ丘自治会
中里自治会
殿ヶ谷組自治会
西砂自治会
都営松中団地自治会
エステート立川一番町住宅管理組合

募金額
1,000
39,30044,70010,2106,000
5,000
22,800
3,000
5,000
3,000
5,000
6,000
5,000
6,900
10,0003,500
10,0003,000
128,61250,821
58,900133,300
5,000
16,6003,850
41,0505,000
98,425
52,1007,500
44,35022,600

自治会総合計

4,159,924

寄付者名
一般 匿名
立川市役所職員
立川市社会福祉協議会
市役所募金箱社会福祉協議会募金箱

募金額
1,000
80,385
18,125
829
528

総合計

100,867

地区募金 4,159,924 円 ＋ 一般募金 100,867 円 ＝ 4,260,791 円

立川市社会福祉協議会会員・会費 自治会別一覧（追加分）

ご協力いただき、ありがとうございます。
自治会名
錦町五丁目親和会（追加）羽衣町1丁目第2アパート自治会
曙二北町会
高松町二丁目仲和会

準（平成 22 年 11 月 15 日現在）

正 賛 特
11
2
10 41
2
11
1
2 45
1

会計内訳：準会員 12 名

団

合計数
13
53
12
48

正会員 127 名

会費額
7,500
25,0006,500
24,100

賛助会員 9 名

自治会名
上水自治会
都営柏町自治会
大山自治会
玉川上水さかえ野自治会
特別会員 3 名

団体会員 0 団体

準

正

5

14

賛

1
2

特

1
1
1

合計金額：93,600 円

団

合計数
7
1
16
1

会費額
6,500
5,000
9,000
10,000

6

市民活動センターたちかわ通信

情報 コ ー ナー

情報コーナーは、市民活動やボランティア活動に関するイベント等の情報を掲載しています。掲載されている情報に関しては直接団体へお問合せください。また、このコーナーへ掲載する情報も随時募集しています。掲載ご希望の方は市民活動センターたちかわまでご連絡ください。

市民活動センターたちかわからのお知らせ
NPO 法人・非営利団体のための運営実務あれこれ講座「NPO法人の立ち上げを考えているけれど、設立までにはどんな準備が必要なのだろうか」「法人格をとったらどんな実務があるのだろうか」など・・・。こんな方はぜひご活用ください。
NPO 法人だけではなくボランティアグループや市民活動団体などで、グループ運営の実務をされている方にもご参加いただける内容です。
時： ①平成 23 年 2月16日（水）「NPO 法人設立ガイダンス」（火）「定款のつくり方」 講師：池澤良子さん②平成 23 年 2月22日（土） ｢NPO法人と会計・税務｣ 講師：内藤純さん③平成 23 年 3月 5日④日程未定「NPO 法人と労務」 講師：井嶋栄治さん※必要な回のみの選択も可能です。
時 間： ①②④は19:00〜21:00 ③は10:00〜15:00
会 場： ①②④は女性総合センター・アイム（立川市曙町 2-36-2）③は立川市総合福祉センター（立川市富士見町 2-36-47）
対 象： NPO 法人格取得を検討されている団体の方・NPO 法人・非営利団体で実務を担当されている方・NPO 活動に関心のある方
定 員： 各回 30 名（申込順）
参加費： ① 500 円 ② 500 円 ③ 2,000 円 ④ 500 円

これまで地域の ｢ 交流 ｣｢ 安心・安全 ｣｢ 環境 ｣をテーマに意見交換を重ね、夜回りなどを行なってきました。
懇談会と聞くと難しい・堅いというイメージを持つ方もいると思います。しかし、この会は学生から参加でき、無理なく、楽しく話し合い一緒に行動することを大切にしています。
全ての問題を解決することは難しくても、一つ一つ大切に取り組んでいきたいと思っていますので、是非お友達やご近所の方をお誘いあわせの上、ご参加ください！
！
日 時： 平成 23 年 1月17日（月） 19:00〜21:00
内 容： ①人がつながる夜回りの振り返り②防災に関する講座の打ち合わせ③今後について場 所： 幸学習館 第一教室（立川市幸町 2-1-3）
申込み： さいわい町地域懇談会事務局 市民活動センターたちかわ☎ 042-529-8323 FAX：042-529-8714（担当 : 田中）* a-tanaka@yel.m-net.ne.jp

日■第4回 人がつながる幸町夜回り（5丁目）参加者募集！！
幸町に住む人の出会いの場になればと、｢ 夜回り活動 ｣を開催することとなりました。
前回は幸町団地を中心に開催し、地域を知るいい機会になったと好評でした。今回は
幸町 5 丁目に場を移し開催します。前半は5 丁目に住んでらっしゃる方を案内役に夜回りをしながら地域のことを知る時間となります。後半は、消防団の方々が普段どのような活動をしているのかを聞くミニ講座を開催します。
是非、ご近所の方をお誘い併せの上ご参加ください。

■さいわい町地域懇談会 開催します
さいわい町地域懇談会では、幸町にお住まいの方や地域にある団体・施設などの方々にお集まりいただき、より暮らしやすい街にするためにどうしたらいいのかを皆さんで話し合い、取り組んでいます。

日 時： 平成 23 年 1月29日（土） 10:00〜12:00
内 容： 自分達ができる取り組みについて
講 師： 立川消防署警防課
定 員： 30 名
場 所： 幸学習館 第一教室（立川市幸町 2-1-3）
申込み： さいわい町地域懇談会事務局 市民活動センターたちかわ☎ 042-529-8323 FAX：042-529-8714（担当 : 田中）* a-tanaka@yel.m-net.ne.jp

連絡先

日 時： 平成 22 年 12月17日（金） 19:00〜21:00
内 容： ① 5 丁目夜回り ②消防団の活動について
集 合： スマイル農園 スマイルキッチン（立川市幸町 5-64）
持ち物： 懐中電灯・スリッパ
申込み： さいわい町地域懇談会事務局 市民活動センターたちかわ☎ 042-529-8323 FAX：042-529-8714（担当 : 田中）* a-tanaka@yel.m-net.ne.jp■地震・災害時の地域活動について考えてみませんか？
関東、東海地方に今後 30 年以内にマグチュード6クラスの地震が来るのは、70％と言われています。私たちの周りでも震災はいつ起こるか分かりません！
震災後 3日間は行政機能が停止してしまうといわれている中、私達ができることにはどのようなことがあるのでしょうか。
立川消防署警防課の方をお招きして、災害に備えて何が出来るのかをお話ししてい
ただきます。
皆さんで一緒に考えていきたいと思っていますので、ぜひご参加ください。

掲載記事に関するお問合せは・・・
社会福祉法人 立川市社会福祉協議会 市民活動センターたちかわ〒190-0013 立川市富士見町 2-36-47☎ 042-529-8323 ／Fax:042-529-8714* aiaivc@whi.m-net.ne.jp
U R L：http://tachikawa-shakyo.jp/skct/
開所日：
（月）
〜
（金）
8:30〜19:00／（土）
8:30〜17:15
日・祝祭日はお休みです

イベ ント・講 習・講 座■音楽療法基礎セミナー「音楽療法」は、音楽の持つさまざまな力を利用して、私たちの心と身体を健康に導いていくものです。
この講座ではビデオや DVD などを使った講義に加え、即興演奏やゲームなどの楽しいワークを交えながら、音楽が人間に与える影響を実際に体験します。
（土） 10：00〜16：00
日 時： 平成 22 年 12月11日
場 所： 国立商協ビル さくらホール（国立市東 1-4-6）
講 師： よしだじゅんこ氏（英国公認音楽療法士、日本音楽療法学会正会員）
受講料： 7,800 円（詳細はお問合せください）（月）
締切り： 平成 22 年 12月6日
問合せ： 日本産業カウンセラー協会☎ 042-540-0317■子育てで頑張っている心と体・・・私たちと一緒にリフレッシュしましょう
月に一度、講師の先生に来ていただき、体の凝りを解し、歪みを直していくような運動を加えながらバランスボー
ルを使い、体を動かしています。
（保育なし）
赤ちゃん連れや小さなお子様連れも大歓迎です。
（月）時： 平成 22 年 12月20日
10：00〜12：00
場 所： 若葉会館（立川市若葉町 3-34-1）
募集人数： 5 名
参加費： 800 円 ボールレンタルは別途 200 円
持ち物： 汗拭きタオル、水筒、動きやすい服装
申込み： 開催日の1 週間前まで。
はぐはぐ* hugug_tatikawa@yahoogroups.jp

日7■みんなの展示場中村洋久絵画館からのお知らせ●柴崎館 12月展示のお知らせ
・中村洋久のペン画「散歩シリーズ」
柴崎町のオープンに併せて第一小学校や立川市総合福祉センター、旧市役
所始め地方の木造駅舎など大小の作品 20 数点を展示。
・女子プロゴルファー直筆サイン入りグッズ展
プロ使用のウエアー、キャップ、ボール、パターなど有名プロのグッズ 100 点以
上を展示。
・プロ画家が描いた「様々絵画展」
油絵、アクリル画からガラス絵、布コラージュなど、様々な分野で活動中の画
家の作品約 20 点を展示。
（祝） 土日祝日開催 10：00〜16：00（土）〜23日
平成 22 年 12月4日●錦町館 12月展示のお知らせ
・田中怜の「マンガシリーズ展」
マンガ絵を主体に楽しみながら毎年、新しいジャンルに挑戦、笑えるマンガシリー
ズ約 60 点を展示。
（祝） 土日祝日開催 10：00〜16：00（土）〜23日
平成 22 年 12月4日
場 所： 柴崎館（立川市柴崎町 2-21-17）
錦町館（立川市錦町 5-16-9）
問合せ： ☎＆F a x 042-524-4702* h-naka77@zat.att.ne.jp（中村さん）
URL：http://milky.geocities.jp/iwa_masa1955
水彩画スケッチ教室やデジカメ教室も行っています
くわしくはホームページをご覧ください。
個人、団体で描いた作品の展示もできます。詳細はお問合せください。
■手作り餃子・食べる氣功〜愛情コモッタ餃子をみんなで一緒に作り食べます。
愛情含めた餃子を作りで様々な氣の交流をしながら普段、人に話せない心のつまりや氣のつまりをとりましょう。普段話せないことも話せることができる
かも・・・。作り終わった後は、ソルトルーム（温かい塩のお部屋）で細胞の汚れと古い氣を出して心身のリフレッシュ。
（土）
時： 平成 22 年 12月11日
餃子作り教室 13：30〜16：00（途中参加 可）
ソルトルーム 15：00〜18：00 1 回 20 分
場 所： NPO 法人円十字協力（立川市錦町 1-15-19 2 階）
1,500 円
参加費： 食べる氣功
ソルトルーム20 分 1,000 円
締 切： 当日まで
その他： 参加費の一部は、円十字協力ボランティア支援事業の一環であるア
ジア学生のための支援金とさせていただきます。
申込・問合せ： NPO 法人 円十字協力☎ 042-528-0036 ／* info@enjuji.org（千葉さん・野原さん）
日■「お父さんと一緒に遊ぼう」〜車型ロボットを使って簡単プログラミング体験〜
お忙しいお父さん、お子さんと関わりが苦手できっかけがつかめないお父さん、アウト
ドアが苦手なお父さん。簡単な車型ロボット組み立てとパソコンでの簡単なプログラミ
ングを通じて一緒に遊ぼうという企画です。パソコンを使ったり、簡単なロボットを組み立てたり動かしたりすることに興味のありそうなお子さんを誘って、ぜひお越しください。
車型ロボットはお持ち帰りいただき何回も遊べます。
日（日） 10：30〜17：00 終了予定
時： ①平成 23 年 1月16日（日） 10：30〜17：00 終了予定
②平成 23 年 1月23日※食事は各自でお取りいただきます。

（立川市高松町2-9-22生活館ビル2階）
ト
場 所： NPO法人｢育て上げ ｣ネッ
定 員： 各回 10 組（お父さん・子ども）教材費： 5,250 円（ロボット教材費等）
申込み・問合せ：URL：http：//www.worktank.co.jp/robo☎ 03-5570-0591 NPO 法人 ｢ 育て上げ ｣ ネット※必ず上記アドレスをご確認の上 Web でお申込みください。

■親子で食育体験inスマイルキッチン〜東京で唯一の食育施設でベジパーティー〜
野菜の収穫をしてすぐにキッチンへ・・・。
野菜のお話をしたら・・・｢ 何だかお腹が減ってきた。｣！
親子でワンプレートランチをつくろう！」
お皿にはポテトサラダのクリスマスツリー「おいしそう？」「食べるのがもったいない！
でも・・・
野菜と親しみ、楽しみながらの作業。嫌いな野菜を食べるきっかけになれば・・・。
そんな親の思いでこの企画を考えました。
（土） 10：00〜15：00
日 時： 平成 22 年 12月25日
場 所： スマイル農園／スマイルキッチン（立川市幸町 5−64）
モノレール砂川 7 番駅から 徒歩 7 分※お車でご来園の場合は ご連絡ください
募 集： 10 組（先着順）
参加費： 5,800 円（親子 2 人）
追加 大人 1 名、1,500 円 子ども1 名、1,000 円※施設利用料・材料費代
料 理： ワンプレートランチ、スープ、デザートの3 品（大人、子ども共）
お土産： 収穫した野菜
問合せ： ☎ 042-534-7350（豊泉さん）

ひ と・モノ・募 集■中高年・主婦のためのパソコン教室・パソコン初心者を募集
入門から、パソコンが使えるようになるまで、「ゆっくり・楽しく」学ぶ倶楽部です。中高年の方々でもゆっくり時間をかけて学ぶならきっと使いこなせるようになります。中高年でベテランの先生方が親切、丁寧に教えますのでご安心ください。
現在は ｢ ウインドウズ XP｣を使用しています。｢ ウインド
ウズ VISTA｣ の方と ｢ ウインドウズ 7｣ の方はご持参ください。女性の教えるボランティアも募集しています。
時： A 平成 23 年 1月12日（水）から毎週水曜日 13：00〜15：00
B 平成 23 年 1月13日（木）から毎週木曜日 13：00〜15：00
場 所： A 総合福祉センター ボランティアルーム（立川市富士見町2-36-47）
B 東京都多摩教育会館 201 研修室（立川市錦町 6-3-1）
参加費： 入会金 2,000 円 1 時間 800 円（2 時間単位）
参加資格：女性 50 歳以上、男性 60 歳以上 パソコン初心者
申込・問合せ：シニア倶楽部・パソコン教室☎ 090-8596-4110（濱田さん）

日■ペア・ストレッチ教室（全5回）受講者募集
自分の体に目を向けて、少しずつストイレッチを続けていくことは、筋肉の柔軟性を向上させます。今より体の動きが楽になることで、基礎体力がつき、免疫力がアップ。
｢ ペア・ストレッチ ｣ は一人ではストレッチ出来ない部位を伸ばして柔らかくする。効果があります。ご夫婦で、お子さんとお友だちとお一人でもでもぜひ体験ください。
日時： 平成 22 年 12月11日
（土）
、23日
（祝）
、25日
（土）
平成 23 年 1月8日
（土）
、15日
（土）
13：20〜14：20（予定）

場 所： 女性総合センター・アイム 健康サロン（立川市曙町 2-36-2）
対 象： 小学 3 年生以上〜
定 員： 5 組 10 名〜（申込順） 一人での参加も可
参加費： 200 円（1 回） 小・中学生は無料です。
途中参加もできますので、ご相談ください。
参加希望の方は、必ず電話予約をお願いいたします。
申込・問合せ：ダンスサークル・ストリート☎ 042-537-1853（阿部さん）■立川市人権学習実行委員会企画舞台「平和・人権創作ミュージカル」出演者男女俳優募集
平成 23 年 3月20日（日）に上映するミュージカルの俳優を男女併せて数名を募集します。
応募開始：平成 22 年 12月10日（金）
応 募 料：無料
年
齢：18 歳以上
応募締切：平成 22 年 12月25日（土）まで必着。
応募方法：応募要項をご覧になり、「申込書」に記入の上、自身選曲のカラオケテープもしくは CDを添えて（お名前を明記）、「幸学習館坂下宛」に郵送もしくは持参。
申込・問合せ：立川市幸学習館（立川市幸町 2-1-3）☎ 042-534-3076/ Fax：042-534-6698（坂下さん）* saiwaigakusyukan@city.tachikawa.lg.jp

古紙配合率70%
再生紙を使用しています。

8■立川市社会福祉協議会専門相談（無料） ※本会専門相談では守秘義務を徹底しています。安心してご相談ください。
相談の種類

実施日

法律全般

毎月 第 1・3・4・5 土曜日

法律全般

相談員

概要

司法書士

完全予約制 1 人 45 分

第 3 火曜日

弁護士

完全予約制 1 人 45 分

第 2・4 火曜日

相続アドバイザー協議会

完全予約制 1 人 50 分

税理士

完全予約制 1 人 45 分

社会保険労務士

完全予約制 1 人 45 分

毎月

実施時間

相続

毎月

税金

偶数月

第 2 日曜日

年金

偶数月

第 4 日曜日

高齢者在宅介護相談

偶数月

第 1 水曜日

介護支援専門員

完全予約制 1 人 60 分

行政手続相談毎月第 3 金曜日

行政書士

完全予約制 1 人 60 分

木曜日

民生委員

予約不要

第 1 火曜日

キャリア支援専門員

完全予約制 1 人 60 分

心のふれあい相談

毎週

福祉のしごと相談

毎月

１３：００〜１６：００※ 1 月 13 日心のふれあい相談はお休みとさせていただきます。

※同一内容のご相談は年 1 回とさせていただきます。

上記専門相談のお問い合わせ・ご予約は
相 談 場 所／社協あいあいステーション（伊勢丹立川店６階ハートフルステーション内）
予 約 先／立川市社会福祉協議会 あいあいステーション ☎ 042-540-7484（10：00 〜 18：00）
相談の種類

実施日

実施時間

相談員

概要

相談の種類

実施日

実施時間

相談員

概要

成年後見
相談

毎月 第 2 土曜日

13：00 〜
16：00

司法書士
社会福祉士

完全予約制
1 人 60 分

アルコール相談

毎月 第 2・4 水曜日

13：00 〜
16：00

東京立川
断酒新生会

予約不要
電話も可

成年後見に関するお問い合わせ・ご予約は

相 談 場 所／社協あいあいステーション（伊勢丹立川店６階ハートフルステーション内）
予 約 先／立川市社会福祉協議会 地域あんしんセンターたちかわ☎ 042-529-8319（8：30 〜 19：00）

相談時間内のみ電話受付も行っています。相談専用 ☎ 042-529-8426
相談場所／立川市総合福祉センター
アルコール相談に関するお問い合わせは☎ 042-529-8300（8：30 〜 19：00）

しゃきょう箱平成 23 年版カレンダー・手帳の寄贈について

年末年始の立川市社会福祉協議会の開所日程について

歳末たすけあい運動の一環
で、カレンダーや手帳を配布しながら募金活動を行う団体があります。ご家庭で不要な平成 23 年
版カレンダーや手帳がありました
ら、12月24日（ 金 ）までに、社会福祉協議会にご寄贈くださるようご協力をお願いします。

年末年始の社会福祉協議会の開所日をお知らせします。
■社会福祉協議会（総合福祉センター内）
開所日：年内 平成 22 年 12月28日まで
年始 平成 23 年 1月4日から（平成 22 年 12月29日から平成 23 年
1月3日までは休みになります）■社協あいあいステーション（伊勢丹立川店6階）
開所日：年内 平成 22 年 12月31日まで
年始 平成 23 年 1月2日から（平成 23 年 1月1日は休みになります）●問合せ●
社会福祉協議会・総務係☎ 042-529-8300

社協案内図〒190-0013

昭和記念公園
立川口前

ヤマダ電機
ダイクマ

P

立
川
みずほBK 北

農道

伊勢丹6F
北口
立 川

マンション

南口

富士見町2丁目
立
川
南

ローソン

ごんにんごん

都立立川短大社協あいあいステーション

駐輪場

第一デパート〒

営業時間／月〜金 8：30 〜 19：00

土 8：30 〜 17：00

URL：http：//www.whi.m-net.ne.jp/~aiaics/ E-mail：aiaics@whi.m-net.ne.jp

総合福祉
センター前

西立川

立川市富士見町 2-36-47☎ 042-529-8300（代表） Fax：042-529-8714
高島屋

立川市総合福祉センター内

フェロー
ホームズ

◆問合せ 総務係 ☎ 042-529-8300

立川市総合福祉センター内
セブンイレブン

立川市社会福祉協議会

立川社 協では、
募 金 箱をお店や会社などに常時設置していただける
ところを募集しています。またチャ
リティーイベント等での募金箱の貸出しもいたします。
募金いただきまし
た寄付金につきま
しては、地域福祉に関わる事業として活用させていただきます。身近にできる地域福祉のサポーターになりませんか？下記までお問合せください。

社会福祉法人 立川市社会福祉協議会

国営昭和記念公園
N

募金箱設置のご協力

いなげや

■編集後記
◆街にイルミネーションが点灯し始めた。これにも商店街の方々が関わっておられる。仕事の合間に街づくりの為に取り組んでおられるのだからただただ感心する！（晶）◆防災センターに 3 時間の体験に。瞬間震度 7 を体感。大人 4 人で重いテーブ ルにつかまっていても軽く動いてしまう。災害は高齢者、弱者だからといって避けてはくれない。日頃からの対策も大切。近所のお互い様も大事だと再確認しました。
（英）◆列車のラストランに群がる鉄チャンの拘りが羨ましい、木造駅舎の番組に少し郷愁、齢のせいか。
（尚）

第四小学校

次回の発行は、2月1日です。
本紙の内容の一部あるいは全部を無断で複写・複製・転載することは禁じられています。

印刷：河辺印刷株式会社