ホープジャパンニュース

No.66

2013年 秋季

2013 年度 事業報告と 2014 年度 事業計画
PHJ 理事、PHJ 代表

木村敏雄

ら海外支援に対する募金活動においては次ページの会計概要に記載しておりますように、補助金を含めた収入計

ピープルズ・ホープ・ジャパン（PHJ）

画（商品除く）8,950 万円に対し実績 8,943 万円とほぼ計画の賛助会員の皆様、ご支援者の皆様、を達成しました。支出については計画 8,450 万円に対し実2013 年度も温かいご支援を頂きあり

績 8,649 万円となり、この収支は＋ 294 万円となりました。

がとうございます。当期の事業報告と 2014 年度の事
業計画を説明いたします。

I．2013 年度事業報告
当期は東南アジア３ヶ国での支援活動とともに 2011 年
3 月 11 日に発生した東日本大震災の災害支援も引き続き

一方災害支援活動は前期同様、多くの法人・個人の方々のご支援により災害募金収入 4,227 万円、商品寄付
747 万円となりました。全日本病院協会と連携し主に気仙沼、石巻、多賀城の被災病院の復興のための医療機器、
訪問診療用の車両等の寄贈による支出は 5,285 万円となり、災害募金残金 827 万円は次期に繰越しました。

活動を行いました。カンボジア・インドネシア・タイの母

活動地域別の報告は 3 ページから掲載しておりますの子保健改善を中心とした支援活動は順調に推移し、これでご参照ください。
ここでは事業の概要をお知らせします。

1. カンボジア支援（総事業費 1,847 万円）：国連ミレニアム開発目標（MDGs）のうち安全な出産と子どもの健康な発育を目指して活動しました。コンポントム州
で実施した母子保健改善のための健康な村作り事業は外務省からの補助金を頂き 2 年目の活動を終えました。
プレイベン州での母子保健助産師トレ
衛生モデル世帯ーニングは当期で終了しました。
への衛生教育の改善により 34 名が対象外となり、残り 25 名の支援と小児先天性心臓病手術支援を続けています。
ベトナムでは北部の乳がん検診推進支援をパートナーを
ベトナム・ウイメンズ・ユニオンに変えて展開しています。

2. インドネシア支援（総事業費 1,701
万円）：MDGs の目標でもある安全な
出産と子どもの健康な発育をめざし、
バンタン州地域保健医療システム強化事業を実施しました。優良な医療
妊婦体操の指導
サービスを提供できる診療所建設は
今期は 1 棟、累計 7 棟となりました。診療所での安全な水確保のために深井戸 1 本を掘削しました。バリ州では感染症予防教育支援として狂犬病の予防体制の整備とワクチン提供を行いました。またギアーニア病院の医師や技師にむけて画像診断技術教育支援と歯科医師への技術指導も口腔衛生予防
教育支援として実施しました。
3. タイ支援（総事業費 3,150 万円）：5 大学の学生を対象にしたHIV/ エイズ予防教育支援はチェ
ンマイ保健局と提携して行い、過去 10 年に亘る成果の評価は外務
障がい児のリハビリ教育で省の補助金を取得して実施しまし
絵を描いているところた。外務省からの補助金事業である子宮頸がん・乳がん検診推進支援は 2012 年 10 月に第 2
年度を終え、同年 11 月より第 3 年度の活動を実施しています。HOPE パートナー教育支援はタイの医療保険制度

4. 東日本大震災支援活動（総事業費5,285 万円）
：全日本病院協会と連携した復興支援活動は気仙沼市医師会の協力で民間医療機関へ不足している医療機器、用品、備品を寄 石巻に寄贈した移動診療車は贈しました。また訪問医療が出来な 訪問診療に使われています
くなったクリニックへの移動診療車の寄贈とともに、医師会へも車の寄贈を行いました。石巻と多賀城が新しい支援先として加わり、石巻では仮設住宅 1,900 棟、約 4,000 人が入居している地域の仮診療所へドクターカーを寄贈し、多賀城では透析用医療機器を提供しました。このほか多くの企業から医療用マ
スク、消毒スプレーなどの支援物資を被災地へ届けました。
5. 第 4 ヶ国目の支援候補地の調査：支援事業分野としては母
子保健および地域保健改善、感染症対策とし、貧困地域に居住する母と子をターゲットに第 4 ヶ国目の候補国としてミャン
マーを 3 回、ラオスを 1 回調査しました。特にミャンマーでは
政府・保健省の協力をいただき、ヤンゴン市近郊、首都ネピ
ド特別行政区などの国立病院や村の医療施設の調査を行いました。検討の結果、第 4ヶ国目の支援国はミャンマーとしました。
6. 賛助会員・支援者の数
当期末現在、PHJ を支援して下さっている個人は賛助会
員約 1,300 名、その他支援者 400 名、法人は賛助会員約200 団体、その他支援団体が 200 です。このように多くの個人、法人の皆様のご支援とご寄付で PHJ の事業活動を実施できますことを心から感謝いたします。

II．2014 年度事業計画
2014 年度は引き続き母子保健の改善を主な事業目標とし、カンボジアでは母子保健改善のための健康な村づ
くり事業、学校の保健教育、助産師育成のための図書

写真は 2 月 7 日に訪問したレーウエータウンシップ病院傘下の保健センター：65 村、人口 45,000 人をカバー。分娩室なし、搬送はタ
ウンシップ病院まで馬車またはバイクで 40 分。電気は照明用電球。
井戸水使用。

の寄贈など（総事業費 1,900 万円）を計画しています。
インドネシアでは母子保健の改善のための地域医療保健システムの強化、HIV/AIDS 予防教育他（総事業費2,000 万円）
を推進します。
タイでは HIV/AIDS 予防教育、

また東日本大震災支援（総事業費 2,116 万円）につい障がい児の支援、小児先天性心臓病手術支援、子宮頸ては前期に引き続き全日本病院協会と連携して被災地

がん・乳がん検診推進を、ベトナムで乳がん早期発見の病院機能の復興支援とともに仮設住宅や周辺住民へ事業（タイ・ベトナム総事業費 3,060 万円）を進めます。

の医療サービスが充実するように医療器材の寄贈や不これら 3 ヶ国の事業の継続とともに第 4 ヶ国目の支足している医療用品の配布などを支援していきます。

援候補地として前年度調査したミャンマー（総事業費2014 年度も皆様のご支援をいただき、東南アジア、300 万円）の具体的な活動地の決定と支援の第一歩を

日本で健康と希望を届ける活動を展開いたします。

踏み出す予定です。

ご支援とご協力をお願いいたします。

2013 年度決算および 2014 年度予算科目

2014 年度予算

Ⅰ . 収入の部
1. 現金寄付
法人
個人
パートナー
一時寄付
災害寄付
特別寄付
2. 商品寄付
3. 公的補助金
4. 預金利息
当期収入（現金）
当期収入（商品）
当期収入合計（A）
前期繰越（現金）〃 （商品）
収入合計（B）

110,153,417
50,805,844
7,921,832
2,070,000
7,089,055
42,266,686−
9,887,688
21,500,869
45,491
131,699,777
9,887,688
141,587,465
61,360,235
0202,947,700

82,000,000
57,500,000
7,600,000
2,000,000
6,000,000
8,900,000

Ⅱ . 支出の部
1. 事業費
現 金
商 品
2. 募金活動費
人件費
経 費
3. 管理費
人件費
経 費
支出合計（C）
現 金
商 品

119,822,847（84.5%）
109,935,159
9,887,688
16,672,282（11.8%）
10,650,000
6,022,282
5,264,258（3.7%）
1,553,157
3,711,101
141,759,387（100%）
131,871,699
9,887,688

95,160,000（80.5%）
93,760,000
1,400,000
17,000,000（14/4%）
10,000,000
7,000,000
6,000,000（5.1%）
2,000,000
4,000,000
118,160,000（100%）
116,760,000
1,400,000

61,188,313
61,188,313

53,008,313
53,008,313
0

Ⅲ . 次期繰越（B-C）
1. 現 金2. 商 品（在庫）2013 年度事業報告（単位：円）

2013 年度決算

会計報告
2013年度 支出内訳
計14,176万円

2013年度 収入・支出概要（計画vs実績）
合計
11,430

合計
14,159商品 989商品 230災害
2,250

1,400,000
26,580,000

海外
6,789

海外
6,970

108,580,000
1,400,000
109,980,000
61,188,313
0
171,168,313

災害
4,227

補助金
1,980

補助金
2,150

計画

実績

合計
12,568
商品 230

合計
14,176（単位：万円）

商品 989

経

災害
4,538

災害
3,888

海外
8,450

計画

実績

収入

支出

率

5%
15.
募金

タイ

管理

合計
4,998
海外
8,649

費

合計
6,119

災害
（商品）

災害 827
インドネシア

海外
4,998

海外
5,292

計画

実績

災害
（現金）

カンボジア

残高（次期繰越）2013 年度事業費内訳（現金＋商品）
支援事業費
インドネシアカンボジア
タイ ･ ベトナム
日本（災害支援）計現金
17,008,173
16,047,359
31,497,740
45,381,887
109,935,159

商品
2,419,960
7,467,728
9,887,688

単位：円

合計
17,008,173
18,467,319
31,497,740
52,849,615
119,822,847

監査報告書
ピープルズ・ホープ・ジャパン
理事長 小田 晋吾 殿
私はピープルズ ･ ホープ ･ ジャパンの 2013 年度の事業報告書および決算書を監査した結果、いずれも適正妥当なるものと認めます。
2013 年 8 月 6 日 監事 八木和則 印

第 18 回理事会、第 16 回総会
8 月 22 日（木）東京千代田区にある如水会館で第 18 回理事会が開催され、2013 年度の事業報告、決算報告、2014年度の計画と予算が討議され承認されました。カンボジアの林所長、インドネシアの伊藤所長、タイ・ベトナムのジラナン所長が報告を行い、東日本大震災復興支援について横尾が報告しました。
上記の議案は引き続き開催された第 16 回総会に付議され、異議なく承認可決されました。

ピープルズ・ホープ・ジャパン役員（敬称略 50音順）
2013年8月22日現在
理 事 長 小田 晉吾 日本ヒューレット・パッカード（株）元社長
副理事長 田中 滋 慶応義塾大学 経営大学院 教授
理 事 川上 潤 GEヘルスケア・ジャパン（株）代表取締役社長兼CEO〃
木村 敏雄 ピープルズ・ホープ・ジャパン代表〃
甲谷 勝人 日本ヒューレット・パッカード
（株）
元社長
〃
後藤 幸子 武蔵野市民〃
五月女光弘 外務省初代NGO大使、駐ザンビア、駐マラウイ共和国元大使〃
清家 篤 慶応義塾 塾長〃
内藤 晴夫 日本製薬団体連合会会長、エーザイ（株）代表執行役社長（CEO）〃
中島 康雄 聖マリアンナ医科大学 放射線医学講座 教授〃
西澤 寛俊 全日本病院協会会長、
西岡病院理事長〃
松本 謙一 海外医療機器技術協力会会長、サクラグローバルホールデイング会長〃
溝口 文雄 横河電機（株）
社友
監 事 八木 和則 公認会計士・監査審査委員会委員、企業会計審査会委員、横河電機（株）顧問

2

カンボジア─ 2013 年度の主な活動と 2014 年度の計画
2013年度報告

特筆すべきは、保健搬送システ

3 カ年プロジェクトとして 2011 年から実施している

ムの導入です。搬送システムは、「コンポントム州母子保健改善に向けた健康な村づく

大塚製薬様より当地で広く利用さり事業」を主な活動として展開しました。2008 ～ 2010

れている交通手段 Tuktuk をご寄

年の第一次プロジェクトでは保健センター強化を主眼

贈頂き、緊急時（お産や病状の悪に、サービスの質や運営能力の改善がみられました。

化等）に村と保健施設を結ぶ足を

この成果を持続して強固にするため、第二次プロジェ確保するものです。本年度までにクトでは、焦点を村に移し村人自身がより良い母子保

計 6 台の Tuktuk を寄贈頂き、保健知識や保健行動を身に着け保健センターの更なる利健センター 2 か所、村 8 か所で稼用を促すことで、村全体の母子保健状況を改善する目

働させました。今期計 81 件搬送実績があり、多くの的で下記 6 つの活動を実施しました。

緊急ケースが手遅れとなる前に救われました。このシ村での保健ボランティア
会議

ステムの運営は、村で運営委員会を組織し、搬送時の①保健センター運営支援（第一次からの継続）対応、問題解決、資金の管理を担っています。運営委②保健搬送システムの導入

員会には④村と保健センターのネットワーク支援や⑤③母子保健ボランティア（CCMN）の育成と戸別訪問の支援

村での保健教育の活動で PHJ と協働している保健ボ④村と保健センターのネットワーク支援

ランティアが参画、運営の中心を担っており、他活動⑤村での保健教育

での地域保健人材育成の成果が表れています。

⑥水と衛生の改善

2014年度計画

CCMN の育成では、コンポントム州母子保健改善に向けた村づくり事業

今期対象としている 4の最終年度にあたり、個々の活動をいかに村に引き継地区で 54 名を新規育いで（ハンドオーバー）いけるかが鍵となります。この成しました。前年度の移行をどう進めていくかカンボジア事務所、東京本部

育成を合わせると合計

スタッフは 2013 年 4 月より議論を重ね、PHJ が持つ84 名の CCMN を誕生

現場での活動ノウハウ、保健知識、ファシリテーション・

させました。現在では、

プレゼンテーション力といった “財産” をできる限り村コンポントム州保健局に残す意志を固めました。このような財産は目に見えか ら の 依 頼 で 2010 年 度 に Unicef 育 成 の CCMN もて残せるものではなく、その進捗具合を可視化するた

CCMN リフレッシュ・トレーニング

支援対象に含め、総勢 111 名の活動フォローアップ

めハンドオーバー計画を活動ごとに作成しました。そ（戸別訪問活動に随伴し技術指導を行う）を実施してして対象 55 村の能力レベルを PHJ スタッフの日頃のいます。CCMN は自分たちの村で産前・産後の女性

現場観察より評価し、計画と照らし合わせ、村ごとのを戸別訪問し、母子保健教育や相談を提供しています。

レベルに見合ったスピードで進めていくクリアな方向

村の女性がお産時に彼女らを頼って連絡し、保健セン性をもった試みを始めました。コンポントム州で PHJ

ターに随伴してもらうケースも多くなり、CCMN のが長期行ってきた支援の集大成を地域に残していける村での存在感が増しています。

よう、今年度も邁進して参ります。
本プロジェクトの完了を控え、今後の活動を見据えてチュクサック地区でのTukTuk 寄贈式

水 と 衛 生 の 改 善 で は、60

八神製作所様からご支援いただき学校保健パイロット・

基のトイレ建設支援を行い大プロジェクトも開始しました。今までカバーできなかった

変喜ばれました。支援を受け小学校の子供達を対象に保健教育を実施し、保健・衛生

た世帯は「衛生プロモーター」

観念を子供のうちから育てる機会づくりを狙いとしていとして PHJ から衛生教育をます。

受け、村で「衛生モデル世帯」

現活動の完了、そして今後の活動の展開まで見据えなとして行動することが期待さければいけない 2014 年度は大忙しですが、カンボジア

れます。衛生状況・行動の活動事前・事後調査のスコア事務所への皆様の温かいご声援を引き続きよろしくお願

では、村全体で平均して 54% から 62% に上昇し衛生いします。

状態が改善されたばかりでなく、トイレ支援を受けた



衛生モデル世帯での改善が 47% から 70% と最も著し
く支援の効果を伺えます。

3

カンボジア事務所所長 林 朝子

インドネシア─ 2013 年度事業報告と 2014 年度事業計画
2013年度報告◆メディカル・フォロー・アップ事業（バリ州ギャーニャー県）◆母子保健改善事業 （バンタン州＊

1998 年から継続実施している県立病院での医療強

セラン県ティルタヤサ自治区）化を目的としたこの事業では、CT スキャンの機種変 （ 旧地域保健医療システム強化事業）＊

更による、現地の放射線技師

2004 年に開始した事業ですが、助産師さんなどの献身的な協力により、困難を乗り越への研修を行いました。聖マ

え進捗しています。事業テーマは「安全なお産」のたリアンナ医科大学病院から放めの妊婦さんへの月例の母子保健教育活動、「地域医射線技師 2 名がギアーニア病

療サービス向上」のための地域保健センター建設支援、院へ赴き、6 名の病院放射線技「幼児や妊婦の栄養状態改善」のための栄養教育・栄師へ研修を行い、撮影のための正しいプロトコール設

養メニュー開発・一村一栄養菜園活動などです。

定や画像の鮮明度などの指導を行った結果、画像の質が向上して放射線科医師から「診断がし易くなった」

2013 年度最も苦労したのは、自然との闘いである「栄養菜園活動」で、乾季といえども例年なら少しは降る雨と嬉しい報告がありました。

が一滴も降らずに日常生活にも影響が出て、活動を一時◆歯科従事者技術向上教育事業※（バリ州東バリ地区）

中断せざるを得ない村もありましたが、懸命な回復努力（※旧口腔衛生教育活動）の結果、活動を再開することができ、月間 40 キロもの1999 年から 2006 年にかけて実施した小学生を対象

空芯菜を収穫する村もありました。更には地元の小学校とした口腔衛生教育活動と歯科検診活動の結果を反映と協力して菜園活動を開始した村、「魚の養殖」を始める

して、歯科従事者へのセミナーによる技術向上教育を村もあり、同じ活動でも村ごとに特徴が出てきました。

実施しています。今年度は、実際の患者さんへ治療を収穫された野菜は、栄養状態の良くない幼児の家庭や施すという高いレベルの実践教育形式により実施し、妊婦さんたちに無料配給され、非常に喜ばれています。

参加者からは非常に高い評価を得ました。

「家庭での食育改善」を目的とした「栄養メニュー開2014年度計画発」も好評で、村での調理実習を通し、徐々にではありますが浸透しつつあります。

◆バンタン州セラン県ティルタヤサ自治区での母子保「地域保健センター建設支援」

健改善事業は、現地移行活動の第２年度に取り組みまは 7 棟目が完成し、医療施設です。また自治区内での異常出産や緊急処置を要する患の出産率も増えてきました。

者さんの搬送システムを構築するために、中古の救急

2004年の活動開始からの成果データは以下の通りです。
活動前

2008

2010

2011

車を寄贈する計画です。
◆バリ州ギャーニャー県では、高校生を対象に「HIV/2012

AIDS 予防啓蒙教育事業」をスタートさせます。

助産師による出産介助率 46.7% 64.5% 86.9% 90.3% 96.5%
医療施設での出産率
自宅での出産率0%

インドネシア事務所所長

3.8% 40.9% 57.2% 75.0%

伊藤美夏

100% 96.2% 59.1% 42.8% 21.5%

タイ─ 2013 年度事業報告と 2014 年度事業計画ハイライト
2013年度報告

今回のキャンペーン

8 月上旬チェンマイに出張し、子宮頸がん・乳がん

で も、61 歳 で 初 め て

検診推進事業を視察してきました。この事業は外務省検診を受けるという女

補助金を得て 2010 年 11 月より実施しております。2 つ性や検診に対して抵抗の地区で実施された検診推進キャンペーンに同行したがあったという独身女のですが、実際に現場を見て、各地区のヘルスボラン

性が参加していたり

ティアの強力なサポートがキャンペーン参加女性数のと、ヘルスボランティ

増加、検診受診率の上昇に大きく寄与していることをアの日頃の活動の成果実感しました。

が表れていました。

検診推進キャンペーンの
PHJ メンバーとミニバス

簡単な問診を含む受付や健康相談など当日のサポー

PHJ の支援は今年 11 月中旬で終了しますが、現地

トはもちろん、日頃から、これまでに検診を受けたこ

保健省のもとで検診推進キャンペーンは今後も継続しとがない女性を 1 件 1 件個別に訪問し、検診の重要性ていきます。彼女達の今後の活躍に期待しています。
を説いて回るなど地道な活動を続けています。

4

タイ担当

畑

真弓

2014年度計画

校の教師・生徒とともに、新たな事業のスタートをきりました。

タイ事務所の HIV/AIDS 予防教育は、外務省の補助金により３カ年で計画しています。これまでの活動

タイ・ベトナム担当

蓮見雅彦

は大学生を対象に教育を行ってきましたが、第三者評価を行った結果、ピア教育は効果的であるが、昨今の風潮から若年層を対象とすべきという判断がでました。
そこで対象者を高等専門学校の生徒とし、チェンマイ地区にある 18 の高専対象に、年間 6 校ずつ、３年後には行政および先生方が永続的に予防教育が継続できるようにするとの条件で８月１日に調印式がチェンマ
イ総領事館において行われました。8 月 16 日には本
年 6 月に着任された藤井昭彦総領事を迎えてキックオ
フミーティングを開催し、チェンマイの保健省、対象

キックオフミーテイング

東日本大震災復興支援
気仙沼産婦人科クリニックへ分娩台・手術台を寄付

気仙沼市医師会長から PHJ へ感謝状をいただく

PHJ は 2013 年 9 月に宮城県気仙沼市の森産婦人科

東日本大震災発生から 2 年半が経ちましたが、PHJ医院へ分娩台、手術台 2 台を寄付しました。同医院ははこれまで主に気仙沼の民間医療機関へ医療機器や什

地域の民間クリニックとして、多くの女性患者や子供器類の寄付を通した支援を続けて来ました。この活動を受け入れ献身的に医療を提供してきた施設でしたがは全日本病院協会から気仙沼市医師会をご紹介いただ

大震災の津波で 1 階部分が浸水し、病院はかろうじてき、医師会による医療機器ニーズ調査をもとに行いそ残ったものの高額な医療機器等は流失・損壊で大きなの結果、要望に沿った支援が出来ました。この度、こ被害を受けました。

れまでの PHJ の活動に対して気仙沼市医師会長から

その後、診療所復旧に向けて各方面から中古の医療感謝状をいただきました。

機器等の支援を受けながら 2011 年 8 月に一部診療業



東京事務所

横尾勝

務を開始しましたが、妊婦検診のみで分娩・手術までの医療提供は出来ませんでした。従って、妊婦患者は他の医療機関を紹介されてそこで出産しなければならないという大変不便な状況が続いておりましたが、今回の分娩台・手術台の寄付でこの問題が解決することになり大変喜ばれております。
9 月 19 日の寄贈式には気仙沼市医師会の他、ご支援・
協力いただいた多くの方々にご出席いただきました。

気仙沼医師会長から PHJ へ感謝状を頂く

2011年3月15日から2013年6月30日までの東日本大震災
寄付金の収支2011 年 3 月から 2013 年 6 月までの PHJ の募金活動は下記の表のとおりです。皆様のご支援に感謝いたします。
単位（万円）

現金寄付

10,980

商品寄付（医療機器・事務機等）

20,597

医師派遣費・医療機器調達費

8,110

支

出 商品支援（医療機器・事務機等）

20,597残額 復興支援に使う予定

収

入

輸送費・スタッフ活動費
気仙沼産婦人科クリニックへ分娩台・手術台を寄付

5

2,043
827

会員のひろば「PHJブログやFacebookへの投稿で小さなボランティア」
宮沢 宏（個人賛助会員）

小学校の子供達に対するものだけでしたが、訪問を重ねる内にそこで活躍してい私はカンボジアの小学校に校舎を寄贈されました

る多くの日本人（女性が多60 会（横河電機同期入社の OB・OG の会）の皆さい ）と 出 逢 う 様 に な り、んと毎年 1 月にその小学校を訪ねています。

Facebook やブログなどを通PHJ が 1997 年に設立された当時は恥ずかしながじての交流が始まり、自分ら余り興味がありませんでした。ところが 2007 年の娘や息子ほどの若い方々にカンボジアの小学校訪問団に加わるようになっての活躍を知って彼等への思いも強くなってきました。

コンポントム州の PHJ 事務所にご協力を頂くよう

私達の小学校訪問もボランティア活動ですが、1 年になり、急速に PHJ との距離が縮まりました。

小学校の子供達とに 1 度の 4 日間だけであるのに対して彼等は 365 日

私のカンボジア訪問は今年の 1 月で 8 回目を迎え毎日がボランティア活動であり、そのご苦労を知るにましたが、この国の実情を見聞きして知れば知るほ

つけ頭が下がる思いでいっぱいとなりました。そこで、

どカンボジアへの思いが私の中に強まってきました。

PHJ をはじめとする彼等のブログや Facebook の投稿

私達の小学校訪問は年に 1 度で僅か 4 日の滞在でを必ず読んで励ましのコメントを送ることが私の小さすから、カンボジアをもっと知りたい私にとって PHJ

なボランティアになるのではないかと思っています。

ブログのスタッフ日記はとても楽しみでした。必ず読そんな屁理屈はさておいんでコメントを記すと必ず返事が記されることも嬉て、カンボジアの状況を知しいことでした。定年後は情報源が乏しくなりましり た い 私 に と っ て PHJ をたが、PHJ のブログなどでカンボジアに関するイベ

はじめとするブログやントが紹介されることもありがたかったです。

Facebook は 欠 か せ な い 楽

さて、私のカンボジアに対する思いは初めの内は

PHJ

PHJ

Facebook

しみの一つになりました。

スタッフ紹介西墻 裕子
2 月から会計担当としてスタッフに加わりました。随分前から会員にはなっていたのですが、スタッフとして加わり、タイ・インドネシア、カンボジア等現地の活動内容を知り会員の皆様からのお振込やご寄付の確認、領収書の発行、海外送金、会計監査のお願いなど経理の様々な作業がなくてはならないものだと認識しました。PHJ の活動のお役にたちたいと思います。

●

PHJ が参加する秋のイベント ●「アジアのおはなしカレンダー 2014」をテーマに次の三つのフェスティバルに参加します。
●第 24 回

三鷹国際交流フェスティバル

日時

9 月 22 日（日） 10:00-15:30

場所

井の頭恩賜公園 西園
東南アジアブロック
沢山の方に訪ねて頂き
ありがとうございます。

●グローバルフェスタ JAPAN2013
日 時 10 月 5 日（土）、6 日（日） 10:00-17:00
場

所

日比谷公園 スカイエリア 22

出展内容 「アジアのおはなしカレンダー 2014」のために

第 24 回三鷹国際交流フェスティバル

描いた絵の展示
アジアの母と子を支える事業活動の紹介
2014 年のスタデイツアーのワークショップ●むさしの国際交流まつり
日 時 11 月 17 日（日） 11:00-16:00
場所

武蔵境スイングビル 11 階

出展内容 「アジアのおはなしカレンダー 2014」のために描いた絵の展示

アジアの母と子を支える事業活動の紹介
アジアのおはなしを聞いて、絵を描くワークショップ

2012 年のむさしの国際交流まつり

2012 年のグローバルフェスタ

発行：ピープルズ・ホープ・ジャパン / 発行責任者：木村 敏雄 / 編集人：矢﨑 祐子・南部 道子 / 発行日：2013 年 10 月 1 日〒 180-8750 東京都武蔵野市中町 2-9-32 TEL：0422-52-5507 FAX：0422-52-7035 E-mail : info@ph-japan.org
本誌掲載の記事、写真、イラストなどの無断転載を禁じます。
ホームページ：http://www.ph-japan.org