FT8 DXpeditions-Modus – Handbuch
Joe Taylor, K1JT – 15. Mai 2018, (übersetzt durch OE1EQW, Enrico Schürrer )WSJT-X Version 1.9 führt spezielle Betriebsfunktionen ein, die es DXpeditionen ermöglichen, FT8 QSOs mit sehr hohen Raten abzuwickeln. Die folgenden Anweisungen erklären,wie Sie diese neuen Eigenschaften verwenden. Die Anweisungen richten sich an Benutzer,
die bereits mit dem Programm WSJT-X und dem FT8-Protokoll vertraut sind. Beachten Sie
ggf. auch das WSJT-X-Benutzerhandbuch, zugänglich über das WSJT-X Hilfe-Menü.

Grundlegende Bedienung und Frequenzkonventionen
Im FT8 DXpeditions-Modus können QSOs zwischen der DXpedition (Fox - Fuchs) und den rufenden
Stationen (Hounds - Jäger) mit nur einer Fuchs-Aussendung pro QSO abgeschlossen werden.
Obendrein können autorisierte DXpeditionen (Füchse) bis zu fünf Signale gleichzeitig übertragen,wodurch QSO-Raten bis zu 500/Stunde unter idealen Bedingungen erreicht werden.
Bitte beachten Sie diese Einschränkungen und Voraussetzungen:







Der FT8 DXpedition-Modus darf nur von berechtigten DXpeditions-Stationen (Füchse) und
deren Jägern verwendet werden. Versuchen Sie nicht, den DXpeditions-Modus für normalen
FT8-Betrieb oder in den üblichen FT8 Frequenzen zu verwenden. Besonders ausdrücklich:verwenden Sie nicht die Multi-Signal-Fähigkeit, es sei denn, Sie sind eine DXpedition.
Es ist ausdrücklich verboten, den DXpedition-Modus in den herkömmlichen FT8-Subbändern
zu verwenden. Wenn Sie im DXpedition-Modus als Fuchs arbeiten, finden Sie eine geeignete
Frequenz im Einklang mit regionalen Band-Plänen und veröffentlichen Sie diese für die Jäger,die Sie zu arbeiten hoffen. Beachten Sie, dass On-the-Air-Signalfrequenzen um bis zu 4 kHz
höher sind als die eingestellte Frequenz..
Jeder, einschließlich Fuchs und alle Jäger, die versuchen, den Fuchs zu arbeiten, müssenWSJT-X v1.9.0 oder später verwenden.
Jeder sollte CAT-Steuerung mit Split-Operation verwenden, entweder Rig oder Fake It bei
den WSJT-X Settings | Radio:

Der Fuchs sendet bei Audiofrequenzen zwischen 300 und 900 Hz. Beim Senden vonmehreren gleichzeitigen Signalen sind die Signale in Abständen von 60 Hz angeordnet.
Jäger machen erste Anrufe überall im Bereich von 1000 - 4000 Hz. Der Fuchs-Operator wird
auf Jäger, die unter 1000Hz rufen, nicht reagieren. Die Jäger bestätigen den Anruf durch
Senden des „R+rpt“ auf zufällig ausgewählten Frequenzen zwischen 300 und 540 Hz. Wenn
ein Jäger "R + rpt" mehr als einmal senden muss, werden nachfolgende Übertragungen um
300 Hz höher oder niedriger durchgeführt. Diese Frequenzkonventionen werden von WSJT-X
halbautomatisch erzwungen und ausgeführt.

1

Wenn der Fuchs ein Pileup abarbeitet, sehen die Standardnachrichten wie die
nachfolgenden aus (Der Fuchs ist KH1/KH7Z):
Fuchs

Jäger

1. CQ KH1/KH7Z
2.

KH7Z K1ABC FN42, KH7Z W9XYZ EN37, ...

3. K1ABC KH7Z -13
4.

KH7Z K1ABC R-11

5. K1ABC RR73; W9XYZ <KH1/KH7Z> -17
6.

KH7Z W9XYZ R-16

7. W9XYZ RR73; G4AAA <KH1/KH7Z> -09
8. ...

Beachten Sie, dass Jäger das Basisrufzeichen des Fuchses benutzen, nicht sein volles zusammengesetztes Rufzeichen.
Jäger, die ein zusammengesetztes Rufzeichen verwenden müssen, sollten ihr zusammengesetztes
Rufzeichen an der üblichen Stelle in das Feld My Call in Settings | General eingeben. WSJT-X erkennt
das zusammengesetzte Rufzeichen und ruft den Fuchs durch Weglassen des Lokators und sendet DE
gefolgt von dem zusammengesetzten Rufzeichen: z. B. DE W2/G4XYZ oder DE K1ABC/7. Wir
empfehlen, die Option Full call in Tx5 only zu verwenden.
Detaillierte Instruktionen für Jäger
1. Starten Sie WSJT-X im FT8-Modus und wählen Sie das gewünschte Band und die
bekanntgegebene Frequenz. Wenn diese Frequenz nicht bereits in der Arbeitsfrequenztabelle (Working Frequencies unter Settings | Frequencies) vorhanden ist, sollten Sie dieseFrequenz dort hinzufügen. Rechtsklick in die Tabelle, Insert (Hinzufügen), Modus = FT8
auswählen und die Frequenz in MHz eingeben. Sie können dies für eine beliebige Anzahl von
Bändern und Frequenzen tun.

2

2. Wählen Sie Jäger (Hound) unter FT8 DXpedition-Mode auf der Registerkarte Settings |Advanced. Versuchen Sie nicht, den Fuchs im normalen FT8-Modus zu arbeiten.

3. Wählen Sie im Hauptfenster die Registerkarte 1 für übertragene Nachrichten und stellen Sie
Tx nnnn Hz auf eine Tx-Frequenz zwischen 1000 und 4000 Hz ein. Sie können auch eine
Frequenz mit Shift+Klick im Wasserfall-Display auswählen. Sie finden eventuell Frequenzenüber 3000 Hz wünschenswert, weil sie weniger QRM haben. Wählen Sie die "Tx1" Nachricht
unter Next.

4. In der Registerkarte Settings | General doppelklicken Sie auf Double-click on call sets Tx
enable.

3

5. Geben Sie das Rufzeichen des Fuchses bei DX-Call ein. Verwendet der Fuchs ein
zusammengesetztes Rufzeichen, geben Sie das gesamte Rufzeichen ein. Der Lokator ist
optional, bietet aber den Vorteil der Anzeige der Antennenrichtung am kurzen Weg und der
Entfernung von Ihrem Standort.

6. Konfigurieren Sie das Wasserfallfenster passend für Ihre Anzeige. Es sollte in etwa so aussehen wie das Bild unten. Signale der Füchse werden bei Frequenzen zwischen 300 und 900
Hz erwartet. Stellen Sie also sicher, dass die Anzeige der unteren Frequenzen zumindest 200
Hz oder weniger anzeigt. Richten Sie das hochfrequente Ende des Wasserfalls auf 4000 Hz
ein, um das Einstellen Ihrer Sendefrequenz mit Shift+Klick auf den Wasserfall zu ermöglichen. Dies macht es auch einfach die Frequenzen anderer Signale zu beobachten.

7. Schalten Sie die Monitor-Taste im Hauptfenster auf grün, um mit dem Empfang zu beginnen.
8. Beachten Sie, dass WSJT-X im Jäger-Modus normalerweise so konfiguriert ist, dass Signale
oberhalb von 1000Hz ignoriert werden. Wenn Sie Signale über den gesamten Bereich desWasserfalls dekodieren möchten um das Pileup zu beobachten, so aktivieren Sie die Box Rx
All Freqs.
9. Bitte rufen Sie nicht den Fuchs, wenn Sie seine Aussendungen nicht empfangen. Unterlassen Sie auch, den Fuchs zu rufen, wenn dieser ein gerichtetes CQ ("CQ EU", "CQ 7", ...)
aussendet und Ihr Kontinent oder numerischer Anrufbereich nicht mit dem angeforderten
Bereich übereinstimmt. Solche Rufe erzeugen nur QRM und bringen Ihnen kein QSO ein.
10. Denken Sie daran, dass FT8 ein Schwachsignal-Modus ist. Kontakte können zuverlässig mit
Signalen hergestellt werden, die deutlich unterhalb der Hörbarkeitsschwelle liegen. Der
Fuchs-Operator kann explizit entscheiden, nur Anrufe mit einer Signalstärke unterhalb einer
bestimmten Grenze zu beantworten, z. B. S/N=-10dB. In vielen Fällen brauchen Sie keine
Endstufe und sollten diese auch nicht verwenden. Es ist wesentlich wichtiger, eine
Anruffrequenz ohne QRM zu finden.
11. Nachdem Sie den CQ-Ruf des Fuchses oder den Fuchs jemand anderen arbeitend empfangen
haben, doppelklicken Sie auf seine dekodierte Nachricht, um ihn zu rufen. Sie können weiterrufen, bis er antwortet, eventuell ändern Sie Ihre Tx-Frequenz, um eine interferenzfreie
Frequenz zu finden. Verwenden Sie Shift+Klick im Wasserfall, um Ihre Sendefrequenz zuändern - die rote Markierung auf der Wasserfallskala. Sie müssen mindestens einmal allezwei Minuten Enable Tx (oder Enter über die Tastatur) erneut aktivieren. (Diese
Einschränkung wurde gewählt um sicherzustellen, dass ein Bediener anwesend ist undbeobachtet.)4

12. Nachdem Sie einen Rapport vom Fuchs erhalten haben, sendet WSJT-X automatisch Ihre
nächste Übertragung als Nachricht Tx3 ("R+rpt") auf der gleichen Frequenz, auf der der Fuchs
Sie rief. Beachten Sie, dass WSJT-X diese Nachricht auch dann sendet, wenn Enable Tx
deaktiviert ist oder auch, wenn Sie den Fuchs schon mehrere Sequenzen nicht gerufen
haben. Haben Sie aufgehört, den Fuchs zu rufen, weil Sie z.B. das Shack verlassen haben,sollten Sie WSJT-X beenden oder den Jäger-Modus deaktivieren, um die Möglichkeit
unerwünschter Aussendungen zu vermeiden.
13. Wenn der Fuchs Ihre "R+rpt" Nachricht erhält, antwortet er mit "RR73". An diesem Punkt
betrachtet er Ihr QSO als abgeschlossen und loggt es. Wenn Sie "RR73" erhalten Sie, sollten
Sie dies auch tun!
14. Wenn aus irgendeinem Grund ein Jäger eine vom Fuchs gesendete RR73-Nachricht nicht
empfängt, wird dieser Jäger seine Übertragung von Tx3 ("R + rpt") wiederholen. Der Fuchs
wird auf solche "R+rpt" Nachrichten durch bis zu dreimaligem Senden von "RR73" reagieren.
Detaillierte Instruktionen für Füchse
1. Starten Sie WSJT-X im FT8-Modus, wählen Sie das gewünschte Band und die vereinbarte
Frequenz. Ist diese Frequenz nicht bereits in der Tabelle der Arbeitsfrequenzen (Working
Frequencies) vorhanden, sollten Sie diese hinzufügen. In der Tabelle in Settings | General ein
Rechtsklick, wählen Sie Insert (Einfügen) und Mode=FT8 und geben Sie die Frequenz in MHz
ein. Überprüfen Sie bei Show DXCC entity and worked before status in Settings | General.
2. Wählen Sie Fox (Fuchs) in Settings | Advanced. Diese Auswahl wird die Felder Tx even/1st
und Auto Seq (im Hauptfenster, siehe unten) automatisch ankreuzen.

53. Konfigurieren Sie das Wasserfallfenster wie für Jäger auf Seite 4 gezeigt. Jäger machen ihre
ersten Anrufe bei Audiofrequenzen von 1000 - 4000 Hz; nach dem sie gerufen wurden
bestätigen sie durch Senden ihres Rapports zwischen 300 und 900 Hz. Stellen Sie also sicher
das Wasserfallfenster so zu konfigurieren, dass der volle Bereich von 200 bis 4000 Hz zu
sehen ist.
4. Wählen Sie Tab 3 für Tx Nachrichten. Setzen Sie Tx 300 Hz und wählen Sie Hold Tx Freq.

5. Um QRM zu vermeiden, können Sie eine andere Tx-Frequenz im Bereich 300 - 600 Hz
wählen. Alternativ können Sie Hold Tx Freq deaktivieren und WSJT-X wird nach dem
Zufallsprinzip eine Startfrequenz in diesem Bereich für jede Übertragung auswählen.
6. Im Fuchs-Modus ist das linke Textfeld im Hauptfenster mit "Stations calling DXpedition ... "gekennzeichnet. Wenn Jäger den Fuchs rufen, wird dieses Fenster mit einer sortierten Listevon Rufzeichen und zugehörigen Informationen gefüllt, wie unten gezeigt. Durch die
Verwendung der Drop-Down-Liste oben rechts von Tab 3 können Sie wählen, um die Liste
nach Rufzeichen (Call), Lokator (Grid), S/N, Entfernung (Distance) oder in zufälliger
Reihenfolge (Random) zu sortieren. Der Age-Parameter gibt an, vor wie vielen Rx Sequenzen
jeder Jäger zuletzt dekodiert wurde. Jäger-Rufzeichen fallen aus der Liste, wenn ihr Alter(Age) 4 Sequenzen überschreitet. Wenn das letzte CQ auf einen bestimmten Kontinent
gerichtet war, werden nur Anrufe von diesem Kontinent angezeigt.

67. N List im Tab 3 legt die maximale Anzahl der sortierten Rufzeichen fest, die im linken Textfeld
angezeigt werden.
8. Sie können angezeigte Rufzeichen auf solche beschränken, die nicht stärker als Max dB sind.
Als Fuchs können Sie diese Funktion verwenden, um schwächere Stationen zu arbeiten undJäger von einem "Wettrüsten" mit hoher Leistung abzuhalten. Denken Sie daran, dass FT8 als
Schwachsignal-Modus konzipiert ist. Es bietet zuverlässige Dekodierung bei Signal-RauschVerhältnissen von bis zu etwa -20 dB.
9. N Slots legt die maximale Anzahl gleichzeitig gesendeter Fuchs-Signale fest. Der Fuchs kannsomit die Anzahl von N-Slots QSOs parallel führen.
10. Die CQ-Dropdown-Liste bietet eine Auswahl an CQ-Nachrichten, die an bestimmte
Empfänger gerichtet sind oder an kontinentale oder numerische Rufbereiche. Wenn Sie einedieser Optionen ausgewählt haben, werden nicht übereinstimmende Anrufe von Jägern
ignoriert. Sie sollten für mehrere Sequenzen CQ nach der Änderung dieser Auswahl rufen,
um sicherzustellen, dass jeder die Nachricht erhält.

11. Klicken Sie im Menü View (Ansicht) auf Fox Log (Fuchs-Log), um ein optionales Fenster mit
geloggten QSOs in der derzeitigen WSJT-X-Sitzung anzuzeigen. Dieses Fenster zeigt auch die
Anzahl der dekodierbaren rufenden Jäger, die Anzahl der augenblicklichen QSOs, die Zahl
geloggter QSOs in der derzeitigen Sitzung und die stündliche QSO-Rate.

712. Um eingeloggte QSOs direkt an N1MM Logger+ zu senden, gehen Sie zu Settings| Reporting,aktivieren Sie die Option Enable logged contact ADIF broadcast und geben Sie die IP-Adresse
und Portnummer ein, die von N1MM verwendet wird.

Sie müssen auch N1MM konfigurieren, um Logdaten von WSJT-X zu akzeptieren. Gehen Sie
zu Config | Configure Ports, ... | Broadcast Data ... und markieren Sie das Kästchen am
unteren Ende, das WSJT- und JTAlert-Verbindungen aktiviert.
13. Die Hauptaufgabe des Fuchs-Operators besteht darin, Jäger auszuwählen, die gerufen und
gearbeitet werden sollen. Das rechteckige Textfeld auf Tab 3 enthält die QSO-Warteschlange(QSO queue): eine Liste von Jäger-Rufzeichen, die zu arbeiten sind und die zu sendenden
Rapporte. Drücken Sie die Eingabetaste (Enter), um den obersten Eintrag in der Liste
auszuwählen und in die QSO queue zu verschieben. Alternativ können Sie auf jedes
Rufzeichen in der Liste doppelklicken und es damit in die QSO-Warteschlange verschieben.
14. Ein Doppelklick auf ein Rufzeichen in der QSO queue löscht dieses aus der Warteschlange.
15. Der Resetknopf löscht alle Warteschlangen und stellt gleichzeitig auf CQ-Ruf durch den Fuchs
im nächsten Durchgang.
16. Das rechte Textfenster (bezeichnet mit "Rx Frequency") zeigt dekodierte Signale unter 1000
Hz (standardmäßig sind diese rot markiert) und die Aussendungen des Fuchses (gelbhervorgehoben). Die roten Nachrichten sind diejenigen, die "R+rpt" enthalten und zeigen
gleichzeitig an, dass ein Jäger auf das abschließende "RR73" des Fuchses wartet.
17. Um einen Durchgang zu starten, aktivieren Sie die Schaltfläche Enable Tx. Wenn ein JägerRufzeichen in der QSO-Warteschlange (QSO queue) ist, wird diese Station im nächsten
Sendedurchgang des Fuchses gerufen. Ist die QSO-Warteschlange leer, wird CQ gerufen.
Wenn N Slots größer als 1 ist und Jäger-Rufzeichen in der Warteliste verfügbar sind, ruft derFuchs mehr als einen Jäger.
18. Nach dem Empfang von "R+rpt" von einem zuvor gerufenen Jäger sendet der Fuchs "RR73"
und loggt das QSO.
19. WSJT-X verwaltet mehrere Warteschlangen in einer Weise, die zulässt, dass schwierige QSOs
abgeschlossen werden während die Gesamt-QSO-Rate hoch gehalten wird. Wir benutzeneine "3 Versuche und du bist weg" Regel. Der Fuchs wird einen bestimmten Jäger bis zu 3mal rufen und auf eine "R + rpt" Antwort warten. Wenn ein Jäger wiederholt eine "R + rpt"
Nachricht sendet, sendet der Fuchs RR73 bis zu 3-mal. Obendrein ist die Gesamtdauer eines
QSOs auf 3 Minuten begrenzt. Wenn eine dieser Regeln überschritten wird, wird das QSO
abgebrochen.
20. Der Fuchs ist so programmiert, dass CQ in einem einzigen Slot (und bei maximaler
Signalleistung) mindestens einmal alle 5 Minuten gesendet wird.
821. Sie können kurze Nachrichten senden, um das Pileup mit einer der Tx Meldungen (zB Tx 5)
auf Tab 1 oder eine freie Nachricht (Free msg) auf Tab2 zu instruieren. Beispiele könnten"NOW 15 M" oder "QSY 21.067" sein.
22. Wenn Sie viele Jäger-Rufe haben und Sie Jäger mit S/N = -10 dB oder höher arbeiten, können
Sie die Dekodierung beschleunigen, indem Sie im Decode-Menü Normal statt Deep wählen.
Vergessen Sie nicht, zu Deep zurückzukehren, wenn Sie schwächere Signale arbeiten.
Wichtiger Hinweis für Fox-Operatoren: Wenn Sie N-Slots > 1 verwenden, wird das übertragende
Signal keine konstante Hüllkurve haben. Um unerwünschte Seitenbänder zu vermeiden müssen Sie
für eine gute Linearität in Ihrem gesamten Tx-System sorgen. Ein Weg, um diese Dinge richtig zu
machen ist die Verwendung der WSJT-X Tune-Schaltfläche, um einen nicht modulierten Träger zu
generieren. Konfigurieren Sie Ihren Sender und die PA wie für die gewünschte Spitzenausgangsleistung erforderlich, sagen wir P0. Dann ziehen Sie den Pwr-Schieberegler (unten rechts im WSJT-XHauptfenster) nach unten bis die Ausgangsleistung um etwa 10% abnimmt. Verwenden Sie dieseEinstellung für alle Fuchs-Sendungen. Wenn Sie N Slots-Signale verwenden, beträgt Ihre
durchschnittliche Sendeleistung P0/(N-Slots) und die Leistung in jedem einzelnen Signal wird
P0/(N-Slots)² sein. Also für N Slots = 1, 2, 3, 4 und 5 wird die durchschnittliche Leistung pro Signal von
P0 um etwa jeweils 0, 6, 9,5, 12 und 14 dB herabgesetzt.
Antworten auf häufig gestellte Fragen
1. Warum sollte der FT8 DXpedition Modus nur von DXpeditionen und denjenigen, dieversuchen, sie zu arbeiten, verwendet werden?
a. Im FT8 DXpeditions-Modus sind Tx-Frequenzen von Fuchs- und Jäger-Stationen
manchmal vom Programm gesteuert und nicht vom Bediener. Dieses Verhalten ist
für den allgemeinen Gebrauch unerwünscht und wäre extrem asozial, wenn es in den
herkömmlichen FT8 Subbändern verwendet werden würde.
b. Andere Stationen als legitime DXpeditionen sollten das Spektrum durch das Erzeugen
mehrerer gleichzeitiger Signale nicht schwächen.
2. Kann der FT8 DXpedition-Modus für Fieldday, QSO-Parties und andere Conteste verwendet
werden?
Nein. Dieser neue Modus ist explizit für die Viele-zu-Eins-Situation eines Pileups konzipiert, der versucht, eine seltene DX-Station zu arbeiten und Rapporte auszutauschen. Es ist nicht geeignet für Ereignisse, bei denen jeder mit jedem arbeitet undandere spezifizierte Informationen austauscht.
3. Kann die neue Programmversion für den normalen FT8-Betrieb verwendet werden?
Ja und auch für den Betrieb in allen anderen von WSJT-X v1.8.0 unterstützten Modi.
4. Das Tx-Filter in meinem Gerät schneidet bei 2700 Hz ab. Wie kann ich den vollen
Frequenzbereich von 1000 - 4000 Hz für Jäger nutzen?
Verwenden Sie Split-Betrieb, sodass Ihre gesendete Audiofrequenz immer im Bereich
von 1500 bis 2000 Hz bleibt. Lesen Sie nach im Abschnitt 4.2 des WSJT-X
Benutzerhandbuch.
5. Ich kann die CAT-Steuerung nicht verwenden. Kann ich trotzdem den Fuchs arbeiten?
Mit etwas extra Aufwand und Unannehmlichkeiten, ja. Wählen Sie Ihre ursprüngliche
Sendefrequenz irgendwo im Bereich 1000 - 4000 Hz, wo Sie wissen, dass Sie übertragen
9können. Wenn der Fuchs Ihnen einen Signalrapport sendet, ändern Sie sofort Ihre AudioTx-Frequenz auf etwas unter den Bereich 300 - 900 Hz und senden Sie Ihre Tx3-Nachricht
dort.
6. Meine großen Antennen und die legale PA machen mich sehr laut und ich bin es gewohnt,
DX vor allen anderen zu arbeiten. Warum kann ich keinen Kontakt zum Fuchs herstellen?
Der DXpedition-Operator hat möglicherweise den Max dB-Filter eingestellt und Siewerden ignoriert, weil Ihr Signal zu stark ist. FT8 ist ein Modus für schwache Signale.
Versuchen Sie, Ihre Leistung zu reduzieren.
7. Wie funktioniert das neue Nachrichtenformat?
Standard JT-strukturierte Nachrichten enthalten zwei Rufzeichen und einen Lokator oder
Rapport. Normalerweise sind die beiden Rufzeichen diejenigen der adressierten undsendenden Stationen. Das neue Nachrichtenformat, das vom Fuchs verwendet wird (z. B.
die Zeilen 5 und 7 in der Nähe des oberen Randes von Seite 2), wird durch Setzen eines
der drei zusätzlichen Bits in der 75-Bit-FT8-Nutzlast markiert. Beim Empfang werden die
zwei Rufzeichen dann als die von zwei verschiedenen Jägern interpretiert: Eines, dessen
QSO als vollständig anerkannt ist, und eines, das nun eingeladen wurde, einen Rapport
zu senden. Das 16-Bit-Feld, das normalerweise für einen Lokator oder einen Rapport
verwendet wird, wird stattdessen für einen 10-Bit-Hash des Rufzeichens des Fuchses undeinen Signalrapport verwendet.
8. Versuchen Sie CW als Modus zu zerstören?
Nein. CW ist ein hochflexibler Allzweckmodus mit guter Leistung bei schwachen Signalen
und guter spektraler Effizienz. FT8 hat eine noch bessere Leistung bei schwachen
Signalen und Spektraleffizienz, ist aber ein spezieller Modus, der extra dafür entwickelt
wurde, einen zuverlässigen, minimalen QSO-Austausch zu optimieren.

10