FIRST ECOWAS-JAPAN BUSINESS FORUM
Day 1: 28 October 2015 (Wednesday)
08:45-09:15 Door Open/Registration
09:15-10:15 Opening Session

Welcome Remark & Addresses
・ H.E. Youngor Sevelee TELEWODA, Dean of the ECOWAS Diplomatic Group in Tokyo and Ambassador of Liberia toJapan・ H.E. Khadim DIOP, Minister for Regional Integration (Representative of the President of Senegal and Chairperson ofECOWAS) <SENEGAL>

・ H.E. Kadré Désiré OUÉDRAOGO, President of ECOWAS Commission <ECOWAS>・ H.E. Cheikh Hadjibou SOUMARE, President of UEMOA Commission <UEMOA>・ Representative of Japanese Government <JAPAN>
H.E. Lionel ZINSOU, Prime Minister of the Republic of Benin <BENIN>

Photo Session

・ Mr. Kalilou TRAORE, Commissioner in charge of Industry and Private Sector Promotion, ECOWAS Commission<ECOWAS> “Overview of the role of the Private Sector in West Africa Development Agenda”
10:20-11:20 Session 1: Banking and FinanceModerator
・ Mr. Shigeki KOMATSUBARA, TICAD Programme Adviser, Regional Bureau for Africa, UNDP
Keynote Presentation
・ H.E. Bashir Mamman IFO, President, ECOWAS Bank For Investment and Development <EBID>
Discussion by Panelists
・ H.E. Lionel ZINSOU, Prime Minister of the Republic of Benin <BENIN>
・ <GHANA>・ Mr. Jun MATSUMURA, Director General, Mining and Metals Finance Department, Japan Bank for International
Cooperation <JAPAN>

・ Mr. Yasunori TAKEUCHI, Chief Executive Officer, Japan, Standard Chartered Bank <JAPAN>
Questions and Answers
Company Presentation
・ Ethiopian Airlines
11:30-12:30 Session 2: Infrastructural Development (Transportation, Energy and Telecommunications)

Moderator
・ Mr. Hideo EGUCHI, Director General of Africa Department, Japan International Cooperation Agency (JICA)

Keynote Presentation
・ Mr. Ebrima NJIE, Commissioner in charge of Infrastructure, ECOWAS Commission <ECOWAS>
Discussion by Panelists
・ <NIGERIA>・ Mr. Mahaman Amadou SANOUSSI, Chief of Land Infrastructure Division, WAEMU <UEMOA>・ TBC
・ Koyo Holding <JAPAN>
・ <JAPAN>
Questions and Answers
Company Presentation
・ Bollore Logistics
12:30-13:45 Break for Lunch (Buffet lunch) (1h15m)
13:50-14:50 Session 3: Agriculture

Moderator
・ Prof. Emenike C. Ejiogu, President, Nigerians in Diaspora Organization (NIDO), Japan

Keynote Presentation
・ Dr. Lapodini Marc ATOUGA, Commissioner for Agriculture and Water Resources, ECOWAS Commission <ECOWAS>*Please note that the speakers and the programmes are subject to change. / 講演者やプログラムの内容は変更になる場合がございます。

Discussion by Panelists
・ Mr. Mountaga Sy, Director General Apix National Agency for Investment Promotion <SENEGAL>
・ Dr. Kouka Edouard TAPSOBA, CEO of the Presidential Agency for Investment <BURKINA FASO>
・ Mr. Naoya AOTO, Counsellor, International Affairs Department, Minister's Secretariat, Ministry of Agriculture,
Forestry and Fisheries <JAPAN>

・ Mr. Kenji SUZUKI, Head of Pan-Africa Regional Strategic Business Unit Office, Stragetic Alliance Department,General Manager, Toyota Tsusho <JAPAN>

Questions and Answers
14:45-15:45 Session 4: Mining

Moderator
・ Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan

Keynote Presentation
・ Mr. Kalilou TRAORE, Commissioner in charge of Industry and Private Sector Promotion, ECOWAS Commission<ECOWAS>

Discussion by Panelists
・ Mr. Mamadou Gaoussou DIARRA Esq., Minister for Promotion of Investment and Private Sector <MALI>・ Engr. D. A. Awojobi, Director, Ministry of Mines and Steel Development <NIGERIA>・ Japanese Company <JAPAN>
・ TBC
Questions and Answers
Company Presentation
・ Toyota Tsusho Corporation
15:55-16:45 Session 5:

Culture &Tourism

Moderator
・ H.E. Zomahoun Rufin, Ambassador of Benin to Japan

Keynote Presentation
・ Mr Guy Amédée AJANOHOUN, Commissioner in charge of the Department of Entreprise Development and Tourism,
UEMOA Commission <UEMOA> (TBC)

Discussion by Panelists
・ H.E. Hippolyte DAH, Minister of Industry Trade and Handicraft <BURKINA FAOS>
・ Principal Officer, Division in charge Tourism, ECOWAS Commission <ECOWAS>・ Mr. ATTARA T’faraba, Secretary General of Tourism, Ministry of Trade, Private Sector Promotion and Tourism<TOGO>

・ Mrs. Nkechi EJELE, Permanent Secretary, Federal Ministry of Tourism, Culture and National Orientation <NIGERIA>・ Japanese Company <JAPAN>
Questions and Answers
16:45-17:00 Closing Session

Summary of Sessions
・ H.E. François OUBIDA, Chair of TRINVEC Committee of ECOWAS Diplomatic Group Tokyo and Ambassador ofBurkina Faso

Closing Remarks
・ H.E. Kadré Désiré OUÉDRAOGO, President of ECOWAS Commission <ECOWAS>
H.E. Mr. Lionel ZINSOU, Prime Minister of the Republic of Benin <BENIN>
18:00-19:30 Reception (Buffet Dinner)*Please note that the speakers and the programmes are subject to change. / 講演者やプログラムの内容は変更になる場合がございます。

Day 2: 29 October 2015 (Thursday)
08:45-09:00 Door Open/Registration
09:00-09:15 Opening Session

09:15-13:45 BUSINESS MATCHING SESSION
Great opportunity to have one-on-one discussions with various parcipants from ECOWAS countries!
Participants include high-ranking officials from ECOWAS Commission and government of member countries,
as well as influencial leaders from private sector.
14:45-17:30 Visit to Factories/Authorities (for ECOWAS Participants ONLY)*Please note that the speakers and the programmes are subject to change. / 講演者やプログラムの内容は変更になる場合がございます。

FIRST ECOWAS-JAPAN第１回ECOWAS-日本ビジネスフォーラム
BUSINESS FORUM
1日目:2015年10月28日（水）08:45-09:15 開場/登録
09:15-10:15 開会式

歓迎の挨拶
・ ヤンゴー・セベリー・テレウォダ、ECOWAS在京外交団長 兼 駐日リベリア大使
・ カディム・ディオプ、地域統合大臣（セネガル大統領 兼 ECOWAS議長代理）<セネガル>・ カデレ・デジレ・ウエドラオゴ、ECOWAS委員会議長 <ECOWAS>・ シェク・ハジボ・ソマレ、西アフリカ経済通貨同盟委員会長 <UEMOA>・ 日本政府代表 <日本>
・ リオネル・ゼンソウ、ベナン共和国首相 <ベナン>
記念撮影

・ カリロ・トラオレ、ECOWAS委員会 産業民間部門促進担当コミッショナー <ECOWAS>「西アフリカ開発課題における民間部門の役割に関する概要」
10:20-11:20 セッション1: 銀行＆金融

モデレーター・ 小松原 茂樹、国連開発計画(UNDP) アフリカ局TICADプログラムアドバイザー
基調プレゼンテーション・ バシール・ママン・イフォ、ECOWAS投資開発銀行 頭取 <EBID>
パネルディスカッション
・ リオネル・ゼンソウ、ベナン共和国首相 <ベナン>・ <ガーナ>・ 松村 潤、国際協力銀行 鉱物資源部長 <日本>
・ 竹内 靖典、スタンダードチャータード銀行 在日総支配人 <日本>
質疑応答
企業によるプレゼンテーション・ エチオピア航空
11:30-12:30 セッション２: インフラ開発（道路・交通＆エネルギー＆テレコミュニケーション）

モデレーター・ 江口 秀夫、国際協力機構 (JICA) アフリカ部長
基調プレゼンテーション
・ エブリマ・ンジェ、ECOWAS委員会 インフラストラクチャー担当コミッショナー <ECOWAS>
パネルディスカッション
・ <ナイジェリア>
・ マハマン・アマドゥ・サヌシ、西アフリカ経済通貨同盟 国土インフラストラクチャー長官 <ECOWAS>・ 調整中・ 光陽ホールディングス株式会社 <日本>
・ <日本>
質疑応答
企業によるプレゼンテーション・ ボロレ・ロジスティックス
12:30-13:45 昼休憩 (ビュッフェランチ) (1時間15分)
13:50-14:50 セッション３: 農業

モデレーター・ エメニケ・C・エジオグ、ナイジェリアン・イン・ディアスポラ日本代表
基調プレゼンテーション
・ ラポティニ・マルク・アトガ、ECOWAS委員会 農業水資源担当コミッショナー <ECOWAS>*Please note that the speakers and the programmes are subject to change. / 講演者やプログラムの内容は変更になる場合がございます。

パネルディスカッション
・ モウタガ・シ、セネガル国家投資促進機関 長官 <セネガル>
・ コカ・エドワー・タプソバ、大統領府投資機関 長官 <ブルキナファソ>
・ 青戸 直哉、農林水産省 大臣官房国際部国際地域課海外投資・協力グループ大臣官房参事官(海外投資・協力グループ長）<日本>

・ 鈴木 健司、豊田通商株式会社 アフリカ極事務局長戦略提携事業部部長 <日本>
質疑応答
14:45-15:45 セッション４: 鉱物モデレーター
・ 経済産業省
基調プレゼンテーション
・ カリロ・トラオレ、ECOWAS委員会 産業民間部門促進担当コミッショナー <ECOWAS>
パネルディスカッション
・ ママドウ・ガウス・ディアラ Esq.、投資民間部門促進大臣 <マリ>・ D. A. アウォジョビ、ナイジェリア鉱物スチール省部長 <ナイジェリア>
・ 日本企業 <日本>
・ 調整中
質疑応答
企業によるプレゼンテーション
・ 豊田通商株式会社
15:55-16:45 セッション５: カルチャー＆観光

モデレーター・ ゾマホン・ルフィン、駐日ベナン共和国大使
基調プレゼンテーション・ ガイ・アメデ・アジャノホウ、西アフリカ経済通貨同盟企業開発観光局担当コミッショナー <UEMOA> 調整中
パネルディスカッション
・ イポリット・ダ、ブルキナファソ産業貿易手工芸大臣 <ブルキナファソ>
・ ECOWAS委員会 観光担当官 <ECOWAS>・ アタラ・トゥファラバ、トーゴ共和国貿易民間部門開発観光省 観光事務局長 <トーゴ>
・ ンケチ・エジェレ、ナイジェリア連邦観光文化省 事務次官 <ナイジェリア>
・ 日本企業 <日本>
質疑応答
16:45-17:00 閉会式

総括・ フランソワ・ウビダ、ECOWAS在京外交団貿易投資経済委員会長 兼 駐日ブルキナファソ大使
閉会の挨拶
・ カデレ・デジレ・ウエドラオゴ、ECOWAS委員会議長 <ECOWAS>・ リオネル・ゼンソウ、ベナン共和国首相 <ベナン>
18:00-19:30 レセプション（ビュッフェディナー）*Please note that the speakers and the programmes are subject to change. / 講演者やプログラムの内容は変更になる場合がございます。

2日目:2015年10月29日（木）08:45-09:00 開場/登録
09:00-09:15 開会式

09:15-13:45 商談会

ECOWAS各国からの参加者と個別に協議できるまたとない機会です！
ECOWAS委員会関係者、各国政府高官、影響力のある民間セクターのリーダー達が集います。
14:45-17:30 官庁・企業施設訪問 (ECOWAS参加者のみ)*Please note that the speakers and the programmes are subject to change. / 講演者やプログラムの内容は変更になる場合がございます。