日本ブロンテ協会
2015年30周年記念大会プログラム

日時平成27年10月17日（土）9時50分から17時30分まで
場所立正大学大崎校（品川キャンパス）石橋湛山ホール〒141‑0032東京都品川区大崎4‑2‑16(JR山手線・湘南新宿線大崎駅より徒歩7分）
総合司会大東文化大学教授栗栖美知子★ 開 会 の 辞 9 : 5 0 元 立 正 大 学 教 授 鮎 津 乗 光★研究発表10:00〜12:00

司会松蔭大学教授阿部美恵
1．「アニータ・ブルックナーの小説とシャーロット・ブロンテ」
富山大学専任講師小田夕香理

2．「孤児のヒロインの物語が描く家族一『ジェイン・エア』と『ローズ・タークァンド』
茨城大学准教授市川千恵子

から考える−」

司会早稲田大学教授木村晶子
3．『『嵐が丘』と『ヴィレット』における生の信仰一肉体と魂の矛盾」
上智大学准教授小川公代

4．「『嵐が丘』と『アグネス・グレイ』における動物と「自然」の表象」
東京雲術大学准教授絶美真理★ 総 会 1 3 : 0 0 〜 1 3 : 3 0 司 会 事 務 局★奨励賞表彰式講評日本ブロンテ協会奨励賞審査委員長
青山学院大学教授橋本清一★ 会 長 挨 拶 立 正 大 学 教 授 白 井 義 昭★ 会 場 校 挨 拶 立 正 大 学 文 学 部 長 斉 藤 昇★30周年記念大会特別展「ブロンテ文学を観る、聴く、味わう、触れる」13:50〜16:0O

観る（於石橋湛山ホール）13:50〜16:00：ブロンテゆかりの場所の写真展示
ブロンテ関係の希少本の展示（担当：神戸海星女子学院大学教授惣谷美智子）
聴く（於石橋湛山ホール）13:50〜15:00：19世紀英国家庭音楽の楽しみ（司会：元川村学園女子大学教授田中淑子）（演奏・歌唱：佐野健二・平井満美子）

味わう（於3B教室)15:05〜16:00:ブロンテ姉妹の作品に出てくる菓子を味わう
oatcake,seedcake,biscuits,teacake,crabcheeseを
試
食作品に出てくる食品、料理本の展示（担当：埼玉大学教授宇田和子）
触れる(於3B教室)15:05〜16:00:当時の女性たちが励んでいたレース編みの展示､実演、試作に参加、販売（担当：苫小牧駒沢大学教授佐藤郁子）★記念講演16:15〜17:15司会フェリス女学院大学名誉教授久守和子
講演スウェーデン・ルンド大学教授MarianneThormahlen

演題TheBrontesandHistory★閉会の辞17:20帝塚山学院大学名誉教授内田能嗣

会費7,000円︽云司★懇親会18:00〜20:00
於大崎ニューシテイ2F「謝朋殿」

日本大学教授田村真奈美

研究発表
1．アニータ・ブルックナーの小説とシャーロット・ブロンテ
富山大学専任講師小田夕香理
アニータ･ブルックナーは、ジェイン･オーステインと比較されることが多い作家であるが､彼女の小説には、シヤーロット・ブロンテの影響も見られる。例えば、『秋のホテル』（1986）には、シャーロットの作品への直接的な言及は見られないものの、ヒロインのイーデイスが結婚をめぐって繰り広げる一連の騒動は､『ジェイン・エア』のヒロイン、ジェインがロチェスターやスイン・ジョンとの関係のなかで経験する葛藤を思わせるものであると指摘されてきた。また、イーディスは創作上の行きづまりを感じている独身の小説家でもあり、彼女には作家のシャーロットとも立場的に共通するところがあると考えられる。本発表では、ブルックナーの小説から主に『秋のホテル』を取り上げ、シャーロットの作品や伝記的言説と比較する。二人力錨くヒロインの相違点を明らかにし、異なる二つの時代における女性の人生と女性作家のあり方について考察したい。

2．孤児のヒロインの物語が描く家族
一『ジェイン・エア』と『ローズ・タークァンド』から考える−
茨城大学准教授市川千恵子
19世紀のイギリスの小説には、孤児のヒロインが多く登場する。家族という制度から排除されていたヒロインが、結末では結婚によって新たな家族を生み出していくというプロットは、多くの作品に共通する。今日
では性の二重規範批判の運動家として知られるエリス･ホプキンズの小説『ローズ｡タークァンド』（1876）は、出版時に『ジェイン・エア』（1847）との類似を指摘されていた。両作品のヒロインは社会的因習に汚染されていない無垢さと、不運な人生を切り開く強さを持ち合わせており、ともに結婚によって階級を上昇し、幸福な家庭を狸得する。しかし、両作品が表面的には家庭の価値観を称揚しつつも、規範的家族のイメージに虚構性と暴力性を旺胎させ、さらに、その結末において、父権的権威を空洞化させていることにも留意しなければならない。本発表では、孤児のヒロインの物語が描く家族をめく、る規範の保持と個人の欲望充足の葛藤の様相を検証したい。

3．『嵐が丘』と『ヴイレット』における生の信仰一肉体と魂の矛盾
上智大学准教繭授小川公代『文学と悪』でバタイユはエミリ・ブロンテの『嵐が丘』を評して「エロテイスムとは、死を賭すまでの生の讃歌である」と述べた。このような問題意識を継承したSusanOstrovWeisserはキヤサリンの生と死の極限を「欲望する魂｣、RobertM.Polhe皿sは「官能的な信仰の力」と表わしている。しかし、ここに肉体と魂の思想的矛盾力羨れていることについてはあまり研究がなされてこなかった。このような矛盾を解明する鍵は、19世紀に急速に伝播した「唯物思想」にあると考える。解剖学や生理学の発達により、魂の所在が脳や神経器官に移行したと考えられるようになったが､それは矛盾を季む自己表象を生み出した。シャーロットもまた『ヴィレット』では肉感的な女優ワシテの放つエネルギーの中に、スピリチュアルな側面と生理学的な側面（｢激烈な奔流」という身体内部の比職）を見いだしている。このような両義性がエミリとシヤーロットの信仰とどのようにかかわっているか検証したい。

4．『嵐が丘』と『アグネス・グレイ』における動物と「自然」の表象
東京璽術大学准教層授佳美真理
エミリ・ブロンテの詩では「自然」が身体的な経験として描かれることがある。風の音や木々のざわめきなどが詩人に怪しげに誘いかけ、その誘惑は特に身体的に働きかけるなど、「自然」と「死」の世界がもたらす魅力や性的洗惚の暗示などが示される。また、エミリの動物や自然に対する観察眼は自身の死生観に影響を与えるなど、その作品の中で動物と死は密接に結びついており、『嵐が丘』の最後の場面における風と蛾の描写などがその一例に挙げられる。一方、アン・ブロンテの『アグネス・グレイ』にも様々な動物が登場し、こちらは人間の倫理観と密接な関係がある。さらに、両作品ともに動物に対する暴力的な描写が含まれ、また動物凸一と人間との関わりが性的な暗示を含むなど、類似する点も極めて多いと言える。本発表では、この2つの作品を中心に、動物と「自然」の表象について考察し、かつブロンテ姉妹のセクシユアリティという問題も考えてみたい。

30周年記念大会特別展「聴く」プログラム
ワルツValse/FernandoSor(1778‑1839)〃昔々Long,longago/ThomasHaynesBayly(1797‑1839)
フローラ・マクドナルドFloraMcDonald/MichaelKelly(1762‑1826)

君を想うNutAndenken/LudwigvanBeethoven(1770‑1827)
愛するツィタ−よKomm,liebeZither,komm/WolfgangAmadousMozart(1756‑1791)
セレナーデSerenade/FranzSchubert(1797‑1828)arr:J.K.Mertz

アヴェ・マリアAveMaria/FranzSchubert(1797‑1828)arr:N.Cost
メヌエツトハ長調MinuettoinC/FernandSor(1778‑1839)

埴生の宿Homesweethome/SirHenryRowleyBishop(1786‑1855)
熟したチェリーCherryripe/CharlesEdwardHorn(1786‑1849)

佐野健二氏・平井満美子氏プロフィール
佐野健二氏は、英国ギルドホール音楽院を首席で卒業。平井満美子氏は神戸女学院大学音楽部声楽科卒業。両氏は、数少ないリュートとソプラノのデュオで、ルネサンス、バロックのリュート歌曲のスペシャリストとして活動。特に英国音楽への深い理解が注目される。発売されたCD6
点は雑誌「レコード芸術」や「音楽現代」の推薦盤に選ばれ、デュオリサイタルに対しては「大阪文化祭本賞」を2回受賞するなど各方面から注目されている。また両者の演奏はテレビコマー

シャル等にも使われ、広く人々に親しまれている。アーリーミュージックカンパニーEMC(http://www.emclute.com/)主宰。

MarianneThorm盆men氏プロフィール
ルンド大学（スウェーデン）の英文学の教授。T.S.エリオットやジョン・ウィルモット（ロチェスター伯）に関する論文の著者。ブロンテに関しては著書としてTheBro祁魅α"dReligion(CambridgeUniversityPress,1999)と恥e.Bro施燐α"dEducα"on(CambridgeUniversitypress,2007)､編著書としてTfieBro"雄加の加ext(CambridgeUniversityPress,2012)がある。
編著書の邦訳は、日本ブロンテ協会の会員による共訳により、『時代背景の中のブロンテ』というタイトルで大阪教育図書から今秋出版される予定。