い
あ あ

1

通
い信
11 冬号

誰もが安心して楽しく幸せに暮らせる
まちの実現を目指して

発 行：社会福祉法人
立川市社会福祉協議会〒190-0013 立川市富士見町 2-36-47（12月1日発行）

Vol.100

電 話：042-529-8300
FAX：042-529-8714

歳末たすけあい運動にご協力をお願いいたします●12月1日より、歳末たすけあい運動が始まります●みなさまからお預かりした歳末たすけあい募金
は、下記のような事業に活用させていただきます・法律相談などの専門相談事業
・機関誌『あいあい通信』の発行
・障害者スポーツ大会開催経費など

歳末たすけあい運動は、共同募金運動の一環として、立川市社会福祉協議会（立川社協）が中心となり実施しています。

●募金期間は

平成 23 年 12月1日〜 12月31日です※ただし、年末業務の都合により、お取扱いは12月28日までとさせていただきます●問い合わせ先

立川市社会福祉協議会 総務係 ☎ 042-529-8300

東日本大震災支援情報
義援金の受付を延長しています

中央共同募金会・日本赤十字社ともに義援金は、平成 24 年 3 月 31 日まで受付を延長しています。
■中央共同募金会
http://www.akaihane.or.jp/■日本赤十字社
http://www.jrc.or.jp/
募金総額 5,050,229 円 (11/12 現在 )◆義援金を寄附された方々【9/14 〜 11/12 ／順不同・敬称略】
匿名／セレンスホール立川イベント参加者御一同／立川市社会福祉協議会あいあいス
テーション／立川市社会福祉協議会Caféはぁもにぃ／東京西南安全衛生協力会支部／立川市社会福祉協議会窓口募金／立川市社会福祉協議会ホームヘルプステーション／立川市社会福祉協議会市民活動センター窓口募金／立川市柴崎体育会／セレモ
アつくばチャリティーゴルフコンペ／立川市西砂川地区体育会／社協設置の募金箱に寄附をいただいた方々
ご協力ありがとうございます。

〔都内避難者支援情報〕
都内に避難されている被災者の方々の支援に役立つホームページをご紹介します。
■厚生労働省○医療相談に関しては、「東日本大震災・こころのケア」
http://kokoro.mhlw.go.jp/etc/info0322.html○岩手県、宮城県及び福島県における厚生年金保険料等に関する納期限を指定する件について（東日本大震災関係）
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r9852000001rzso.html○被災者の皆様へ 雇用促進住宅提供可能戸数一覧（平成 23 年 10 月 12 日現在）
http://www.mhlw.go.jp/bunya/koyou/safety_net/83b.html○厚生労働省が「休業中の方がボランティアをした場合の失業給付の取扱い」についてのリーフレットを作成
http://www.reconstruction.go.jp/topics/2011/10/000176.html■あしなが育英会 ○津波遺児特別一時金の給付額を増額
http://www.ashinaga.org/news/press/entry-403.html■みちのく未来基金 ○「みちのく未来基金」 現在 0 歳児の遺児が大学院を修了す
るまでの約 25 年間を想定 http://michinoku-mirai.org/■東日本大震災復興対策本部事務局 ○被災者の方々に対する都道府県別国家公務
員宿舎等の提供状況（平成 23 年 10月12日現在）
http://www.reconstruction.go.jp/topics/syukusya-teikyo.pdf

被災地でのボランティア活動

被災地の復興支援は長期にわたります。そのため、現地の状況に応じてニーズも変わります。以下のホームページなどで、必ず現地の最新情報を確認してから、活動に入るようお願いします。
■東京ボランティア・市民活動センター http://www.tvac.or.jp/■全国社会福祉協議会「東日本大震災」被災地支援情報
http://www.shakyo.or.jp/saigai/touhokuzisin.html■市民活動センターたちかわ http://www.tachikawa-shakyo.jp/skct/※市民活動センターたちかわは、本会が運営しています。お気軽にご相談ください。
☎ 042-529-8323 E-mail: aiaivc@whi.m-net.ne.jp

立川市社会福祉協議会の取り組み 【11/12現在】

本会では、この度の震災に対して、被災地への職員派遣をはじめ、社協ならではのネット
ワークを活かし、被災された方々への支援に取り組んでいます。
○被災地への職員派遣
東京都社会福祉協議会を通じ、被災地に職員を派遣しました
3月 29日〜 4月 3日 : 福島県・相馬市災害ボランティア・センターの活動支援（1名）
4月 10日〜 4月 14日 : 福島県・相馬市災害ボランティア・センターの活動支援（1名）
4月 25日〜 4月 29日 : 福島県いわき市での生活福祉資金貸付相談（1名）
4月 30日〜 5月 5日 : 福島県郡山市等で避難所生活支援ボランティア・センターの活
動支援（1名）
5月 11日〜 5月 17日 : 宮城県東松島市で都民ボランティアの活動支援（1名）
6月 5日〜 6月 11日 : 福島県・相馬市災害ボランティアセンターでの活動支援（1名）
7月 23日〜 7月 28日 : 福島県・相馬市災害ボランティア・センターの活動支援（1名）
10月 24日〜 10月 31日 : 福島県・川内村で生活支援ボランティア・センターの活動支援（1名）
10月 31日〜 11月 7日 : 福島県・川内村で生活支援ボランティア・センターの活動支援（1名）○生活福祉資金緊急小口資金【特例貸付】貸付12件（11/12現在）○立川市内に避難されてきた方々のための支援活動
・立川市内の公営住宅に避難してきた被災者の入居説明会に、立川市福祉総務課と連携して参加。
①緊急小口資金の貸付案内②介護保険等相談先である地域包括支援センターの紹介③ボランティアや地域での困りごとに関する市民活動センター立川及び地域福祉コーディ
ネーターの紹介
・被災者が多く居住する大山団地自治会の支援活動に、地域福祉コーディネーターが協力。
○生活復興支援資金貸付相談○避難者の孤立化防止事業で担当者が、訪問相談および情報提供開始、活動中。

2
ここでは社協の活動をより具体的にお伝えしていきます。
より HOT で、しかもほっとする、現在進行形の耳より情報をいち早くお届けします !

「ひととひとをつなぐ活字の力」〜読売センター立川北部〜

配 達・ 集 金・ 営 業 な●社長さんの社会貢献という熱い思いが。。。。。
どを行うスタッフは、必
今回は、読売センター立川北部をおたずねして、店長の沼 ず規定のユ ニ フォーム
田さんにお話をうかがいました。
を着用してお客様に接市民活動センターが毎月発行している「市民活動センター しており、訪問する時間
通信」を 2003 年から 8 年もの長い間、新聞に折り込んで、無 帯を配慮したり、高齢の償にて配布されています。配布を引き受けるきっかけは、 お客様には一言声をか2003 年当時立川で開催されていた木下サーカスの協賛をし けたり、新聞や郵便物のていた読売新聞が、木下サーカスで出演していた動物のぬい 溜まり具合などの見守ぐるみを作成。そのぬいぐるみを年末にク リ ス マ ス プ レ ゼ りをこころがけているントの寄附として、届けた社会福祉協議会の窓口で配布の協 そ う で す。毎 日 配 達 さ
力を依頼されて、即決されたのが始まりでした。
れるものと言えば郵便「市民活動センター通信」のほかにも、最近は市内の新聞販 物と新聞、配達先の郵便売所 7 店と協力して、立川市商店街振興組合連合会のチラシ 受けが新聞や郵便物でも同様に、折り込み協力
いっぱいになっている
されています。
お宅は、警察に相談され販売店を経営しているたりしているそうです。
大山社長は、昭島や埼玉読者の方から配達地の地域でそれぞれ 1 か所
域の担当者指名で電話ずつ、三つの地域の新聞がかかることがよくあ
販売店を経営しておらり、たまに苦情もいただ
れ、それぞれの地域でさきますが、お礼やらおほ
さやかでも協力することめの言葉があったときで、地域との絆が育まれは、何 よ り う れ し い とて、この町にこの新聞販
おっしゃっていました。
売店があってよかったと思われることが、ひいては事業の発紙を折る機械の音と展にもつながると考えておられていると、沼田さんが話して イ ン クのにおいが漂う下さいました。
職場で、お忙しい沼田さんは常に笑顔で、これからもささやかですが、自分たちでで●読者の方々からも色々な声がとどいている。。。。
きる地域貢献をやってゆきたいと話しておられました。
読売センター立川北部独自で、毎月『ご近所かわら版「わい（岡野尚一）わい タ ウ ン パ レット」』という情報誌を発行し、街の話題や読者からの投稿、配達スタッフが配達を通して気がついた〒190-0011 立川市高松町２−２５−３２
情報など、身近な話題を掲載して読者からよろこばれている
読売センター立川北部とうかがいました。

■上記の記事に関するお問合せは・・・
市民活動センターたちかわ☎ 042-529-8323 ／ Fax.042-529-8714 ／ *aiaivc@whi.m-net.ne.jp
URL：http://www.tachikawa-shakyo.jp/skct/※（月）〜（金）8:30 〜 19:00 ／（土）8:30 〜 17:00 ／（日）・（祝）はお休み

地域福祉コーディネーターだより

地域福祉コーディネーターは住民のみなさんと一緒に「孤立のないまち」を目指して地域福祉活動をすすめます。市内2地区に専任職員を置いています。

栄町・若葉町・若葉町団地見守り懇談会の開催・参加
・栄町お食事会の開催支援
・防災頭巾つくりの開催支援
・けやき台団地で家具の転倒防止講習会開催支援
・栄町応急給水訓練での参加などの活動支援をしています。

栄町・若葉町
地域福祉コーディネーター 連絡先 担当 : 早川☎042-537-7147 FAX:042-537-7157*aiaico@whi.m-net.ne.jp
立川市若葉町3-45-2
北部東わかば地域包括支援センター内

上砂町・一番町・西砂町
・松中小学校で開催された防災訓練 & 避難所運営シュミ レー
ションの参加・誰もが暮らしやすい立川を考える地域懇談会の開催
・大山団地自治会避難者の方のためのお茶飲みサロンの参加などなど地域で活動しています。

上砂町・一番町・西砂町
地域福祉コーディネーター 連絡先 担当 : 枝村
☎042-534-9501 FAX:042-534-9502*edatamae@blu.m-net.ne.jp
立川市上砂町5-7-4
北部西かみすな地域包括支援センター内●情報をお寄せください!★みなさまからのご意見・掲載情報をお待ちしています。詳しくは電話またはメールにてご連絡ください●3100号 迎えました

あいあい通信がを平成元年に始まった立川社協の広報誌『あいあい通信』は、今号で第１００号を迎えることができました。たくさんの方々に支えられ、地域とともに歩んできた『あいあい通信』。ここではこれまでの２３年間を振り返ってみます。

あいあい通信Ｑ＆Ａ
Q『あいあい通信』の名前の由来は？
『ささえあい』の輪が地域でA 『ふれあい』
広がるように あい を込めて名付けられとアイデアを出し合って魅力ある紙面づくりを日々目指しています。

Q『あいあい通信』の財源はどこから来ているの？
A みなさまからいただいた会費や、歳末たすけあい募金等を使用しています。地域のみ

1997

1997 年 秋 号（Vol.34）より、B5 版から A4 版へリニューアル。内容はそのま
まに、見やすく大きな紙面へと変化しました。

これまでの「社協だより」をリニューアルし、「あいあい通信」として新たに発行したのが、1989 年 7月1日のこと。当 時
は B5 版 8 ページという内容・形式で年4 回発行していました。

2008 年初夏号（Vol.82）からは A4 版
からタブロイド版へと移行。また白黒印
刷から、2 色印刷に変更し、紙面の拡大と更なる充実を図りました。

2008

あいあい通信23年間の歴史

2003

なさまから頂いた善意を、地域のみなさまに広報誌として還元させていただいてます。

ました。

1989

Q『あいあい通信』は誰がつくっているの？
A 市民も参加する『編集委員会』で企画し、作成しています。地域のいろいろな情報

2003 年から年 4 回発行から年 5 回発行に拡大。春号と夏号の間に 初夏
号 " が新たに加わりました。

あいあい通信に携わった方々★長年、あいあい通信の編集に携わってくださった伊藤眞人さん（元編集委員長）
私の人生を変えた「あいあい通信」
立川市社会福祉協議会の広報紙「あいあい通信」が創刊 100 号を迎えられたことを、心よりお祝い申し上げます。
私が「あいあい通信」の編集に関わったのは、1998 年・夏（vol.37）〜 2006 年・夏（vol.73）です。それまでいろいろな地域活動に携わっていましたが、「あいあい通信」は私の人生を変えたボランティアでした。
何がそれほど衝撃的だったのかと言えば、ハンディを負った人たちとの出会いでした。身
体の内・外に、視覚、聴覚、言語に 不自由 なはずの彼ら・彼女らは、それらのハンディをものともせず、積極的に、そして快活に生活をしているのです。その 自由 で前向きな生き方に、覚醒させられたのです。
翻って私、 健常 な我が身に感謝もせず、いろいろとボランティアをしているといっても、自ら手を挙げて関わったものなど一つもなく、自分の老い先に夢も希望もなく、世の中を冷めた眼で見つめていました。
「あいあい通信」の編集に携わって学んだことは、地域への人々への思いやりの心です。そして、老い先に夢と希望が湧いたわけではありませんが、もう少し意志的に生きようとギヤを入れ替えました。編集を 解雇 されて5 年。
私の地域への人々への思いやりの熱い想いは、まだ衰えておりません。
「嘘をつけ !」という冷ややかな声が、あちこ
ちから聞こえてきますが……。

★元気人がきっかけで似顔絵を手掛けてくださった浅見照美さん（元気人 元似顔絵担当）『100 号創刊、おめでとうございます』
あいあい通信 100 号発刊、誠におめでとうございます。心よりお祝い申し上げます。
古いファイルを開いてみました。私も03 年春「元気人コーナー」に、「町のボランティ
ア屋さん」というタイトルで、自作の似顔絵付きで紹介していただき、気が付いたらこの欄の似顔絵の制作担当に・・。以来、社協から送られてくる登場者の写真を食い入るよ
うに眺め、添付の資料を熟読すると、その方の人生が垣間見え、元気をいただきました。
しかしアイデアは「生みの苦しみ」で、毎回苦闘。たとえボランティア作業であっても、すべての作品は私の分身のつもりですので、不出来では納得ができません。ですからモデルの方から、電話などでお礼を言われた時など、とても嬉しかったですね。
私の身辺も、イラスト作業が増えてきたこともあり、昨年 12月まででこの作業の卒業を申し出ました。でも似顔絵の本人がマスコミなどで話題になっているお姿を拝見した時、『そっか、似顔絵の人だった…』
顔見知りみたいな気がして、手を振ってみたくなります。
イラスト：浅見照美さん〜 これからも『あいあい通信』をよろしくお願いします！〜

現在のあいあい通信をつくっているのは…
現 編 集 員 の みなさん。地域にアンテナを張り巡らし、ホットな情報を日々キャッチ中！
これからもよろしくお願いします。
左から竹内英子さん、山本晶子さん、岡野尚一さん。

『地域の方々に笑顔を届けられたら』との想いで作成された、つるし雛（大サイズ）とお正月飾り（小サイズ）を、市民の方からご寄付いただきました。無病息災、良縁の願いが込められていることからも、あいあい通信 100 号記念として、合計 3 名様にプレゼント
させていただきたいと思います。応募方法はハガキかメールに住所・氏名・電話番号・つるし雛かお正月
飾りの希望商品（いづれかひとつ）をご記入の上、立川社協事務局『吊るし雛・お正月飾りプレゼント』係
までご応募ください。応募者多数の場合は抽選とさせていただきます（発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます）。締切は12月15日（当日消印有効）●応募先 : 〒190-0013
立川市富士見町 2-36-47
立川市社会福祉協議会 あて●メール : aiaics@whi.m-net.ne.jp

4

転車が買えてしまう現代は、価格の適

元気 人

現代塵アート（いまじんアート）田中梅夫さん ● 富士見町

正化が必要だと言われる。修理の仕事
は、なんで壊れるのか、どうしてこうなったのかを見つける仕事でもあるという。
何事にも疑問からはじめるのが、創作の源のようだ。作品を作っている間は、1％が批判的に思える作品であっても99％は良い作品だと思え、いよいよ出来上がる前になると、逆に99％が批判的に思えてきて、どこからスイッチが切り廃材を利用したユニークな家具やオさんが理事を務められている施設は、平てくれました。偉大な立川を見て育った

かわるのか不思議であるという。多くのブジェのジャンクアート作家、田中梅夫

成12年に開所された施設。そこの職員

田中さん曰く「今の子ども達に話を聞く

作品は堅い材料を使ってのもの。田中さんを「現代塵（いまじんアート）」作品を見ていると、「介護のプロではあるがと、便利な世の中にはなったが、子どもさん自身は、しなやかさと柔軟性をもつ

展示会場の市役所ロビーにたずねまし笑顔がない、人とのコミュニケーション

達にとっては生きづらい世の中。思いや自由人。田中さんの作品は、たまがわみた。

を取るのが下手な職員がいる。」と。しかりがない、今はすべてマニュアル化されらいパークでも第 1、第 3日曜日に常設

ロビーを入ると目を引く一角がありまし

し、自分が作成したベンチを入所の方

数字で動いている。自分自身いい年に展示されており、地域の人たちと作品をた。入口に田中さんのメッセージを伝えが利用したところで、職員との会話が生なったけれど、初めて会う人がどういう人

通して、つながっているようです。また、る作品がたくさん並んでいて、どれも触まれたりする。
「多摩川の近くに住んでなのか想像できない、第六感が働かな

地 域の人 達と一 緒に作 成している杖

りたくなる、じーっと見詰めていたい、空いるが、多摩川縁にはベンチが一つもい時代になっている。小さい頃の積みに興味がありましたら、「たまがわみらい

間を大事に作品が置かれていました。

ないのを知ってますか。ないんですよ。」

重ね、知識と知恵は違います。経験しパーク」（電話 042-848-4657たまが田中さんの第一声は、「僕なんかでい等々、嘘のような本当の話をまとめて本

なければわからないし、世の中から教えわみらいパーク企画運営委員会）までいんですか ?」と…。

を書き、出版したいと思っているという。 てもらうことは、たくさんある。」と話は続●アート作製の傍らで大変意欲的で着目点が、多岐にわたっ

く。

ています。

●創作活動の源は「 福 祉とは ?」「 福 祉 用 具の定 義って ?」と話している横に、使わなくなった

自動車整備工場を経営し、ダイビン

ゴルフクラブを利用した、使いやすそう

グのインストラクターをしていた田中さな杖が目に入る。たまがわみらいパークん。作 品に昆虫や魚などの生き物の内でみらい工房と題して、杖を地域の作品も多い。ダイビングのインストラク

人達と一緒に作成している。
「普通皆さ

ターで海に潜っては、伊豆半島に生息んが使っている杖は、福祉用具ではなしている死滅回遊魚の「クマノミ」が、いんですよ。福祉や福祉用具にも、そ

台風で運ばれてきて限界まで生き、やがれぞれ定義があり所管が違う。」と、なて死んでいく様子を見たり、最近は昆虫んでそんなに詳しいのか不思議と思っていると、実は埼玉県にある介護老人保健施設の理事もされているという。田中

●昨今の移り変わり

採集する子どもがいなくなったと嘆く田生まれは山 梨 県。小 学 5 年 時に立

中さんは、学校の授業をさぼって近くの地域の活力は老人力という田中さん。

川へ移り住み、第 四 小 学 校、立 川 第河原で虫取りをして観察していた経験

これからも夢のある楽しい作品を見れる

一中学校の卒業生。中学 3 年の時にが、作品に生かされているという。自動ことを期待しつつ、元気な人は、好奇は、東京オリンピックがあり、ビートルズ

車整備をしている経験でいえば、修理

心をエネルギーにかえ、自分でやってみが来日し、立川には立川温泉があった

すれば使えるものでも、交換した方がコて楽しむことを知っている人かなと、気時代であり、立川基地が学校の近くで、 ストも安く、仕上がりも早い。そんな部

持ちがあたたかくなりました。帰り際に作

授業中でもよく飛行機が飛んでいた。

品がゴミとなってしまうのは、廃棄するに品を見に来られた方が、田中さんの顔を

当時、映画が 30 円で見られて50 円でもお金がかかるので、作品に使えるので見て笑顔になり、帰られたのが印象的でラーメンが食べられ、100 円でお釣りがはないかと作ったのが始まり。自転車のした。

きた時代は、元気な立川であったと話し

パンクを3 〜 4 回修理すると、新しい自ふれあいミュージックフェスティバル 2011
開催のお知らせふれあいミュージックフェスティバルは、障害のある方や小さなお子さん連れの方でも、誰もが一緒に楽しむことのできるコンサートです。東京ガス㈱の特別協賛をいただき、今回で19 回目を迎えます。
毎年 1 , 100 名以上の来場者があり、好評をいただいています。
今年は、『クリスマス名曲集』ということで、「サンタが街にやってくる」や「きよしこの夜」など、クリスマスの曲を、40 名以上の規模で構成される国立音楽大学くにたちウィンズのみなさんによりお届けします。
ご家族やお友だちとクリスマス気分を味わいに、ぜひお越し下さい。
時：平成 23 年 12月24日（土）14：00 〜 16：00（開場 13：15）
場 所：国立音楽大学 講堂大ホール（立川市柏町 5-5-1）
参加費：無料（要整理券）
申込み：電話・FAX・E-mail のいずれか。氏名・住所・電話番号・
希望枚数をお知らせください。2 週間程度で入場整理券を郵送いたします。なお、定員になり次第締切らせていただきます。
市民活動センターたちかわ☎ 042-529-8323 ／FAX：042-548-1724* aiaivc@whi.m-net.ne.jp

日問い合わせしてみてください。

（竹内英子）「第三の人生を生き生きと 〜 縁・熟期 を楽しむヒント〜」
親に育まれ・学校で学んだ「第一の人生」、社会と家族のために仕事・子育てに励んだ「第二の人生」、
そして… 自分のため 世のため に、豊富な 埋蔵時間 を自由な意思で使える「第三の人生」が到来! この人生の 第三ステージ に託された豊かな価値と意味を発見するチャンスです。

日 時：平成 24 年 1月14日（土） 14:00 〜 16:30
場 所：西砂学習館2階 第1会議室（立川市西砂町6-12-10）
講 師：大村洋永さん / 至誠ホーム副ホーム長・至誠ホームスオミ園長
申込み：北部西かみすな地域包括支援センター☎ 042-536-9910 ／FAX：042-536-9953
共 催：立川市社会福祉協議会 上砂町・一番町・西砂町地域福祉コー
ディネーター、北部西かみすな地域包括支援センター
その他：手話通訳をご希望の方は、1月5日（木）までにご連絡ください。

NEW
FACE

新しい職員が入職しました

進藤 祐貴子（シンドウ ユキコ）
◆地域あんしんセンター係

10 月より地域あんしんセンターに勤めることになりました、進藤と申します。まだまだ至らない点も多いと思いますが、
1 つひとつの事に真摯に取り組み、よりよい地域づくりのために頑張っていきた
いと思います。よろしくお願い致します。

5
言葉にかえて（寄付者名簿）

平成 23 年 9月1日〜 10月31日 総額 886,500 円（敬称略）

日付
氏名・名称
住所
金額
9/8 社団法人 日本プロゴルフ協会 港 区 500,000
20 五十嵐 栄治
錦 町 100,000
26 第4地区民生・児童委員協議会
1,235
27 第5地区民生・児童委員協議会
1,049
27 太極拳 紫陽花の会
5,000

平成23年度

日付
氏名・名称
住所
金額
29 第6地区民生・児童委員協議会
715
10/3 磯野 俊雄
柴崎町
8,547
4 青山 さおり
幸 町 10,000
5 石川 孝子
富士見町
5,000
14 セレモアつくばチャリティコンペ
200,000

金額
1,535
10,0001,106
668
41,645立川市社会福祉協議会団体会員一覧（平成 23 年 9 月 13 日〜平成 23 年 11 月 12 日現在）

ご加入いただき、ありがとうございます。
立川市明るい社会をつくる会
時事通信社立川支局
アサヒカルピスビバレッジ株式会社

平成23年度

日付
氏名・名称
住所
26 第6地区民生・児童委員協議会
27 竹本 竹一
富士見町
28 第5地区民生・児童委員協議会
28 第1地区民生・児童委員協議会
29 曙ゴルフ会

団体・企業名医療法人社団築真会つづきクリニック
こじか園
いろりん
㈱クスミエステート㈱多摩健康企画(福)至誠学舎立川 至誠学園

(福)至誠学舎立川 ワークセンターまことくらぶ(有)コヤマデンキ商会
立川親と子のよい映画をみる会

赤い羽根共同募金 自治会別集計一覧

ご協力いただき、ありがとうございます。
地区
自治会名
富士見 富一東協和会
東親会
富士見町二丁目自治会
上富士町会
東親和会
富士見町４丁目西町会
富士見会
富士見町五の南町会
喜多町会
親生会
立桜会
富士見町住宅自治会
柴崎 しばさき会
柴一八幡会
柴一協和会
柴二東部会
柴富士会
柴二中和会
柴二南明会
柴二共生会
南親会
柴三北町会
柴四東親和会
柴西会
錦 錦東会
錦西協力会
錦東和会
錦和会
錦みよし会
錦町五丁目親和会
錦六会
羽衣 羽衣町1丁目第2アパート自治会
羽衣本町会
東羽衣会
羽衣町二丁目北町会
羽衣町住宅管理組合自治会
羽衣町みのわ会
羽衣第3アパート自治会
曙 曙一東自治会
曙町一丁目西町会
曙一南自治会
曙町二丁目東和会（平成 23 年 11 月 12 日現在）

募金額
51,10032,10085,40051,20042,50040,00055,30058,36343,50020,00023,10019,00057,80045,30097,00025,50010,00010,00050,10058,00038,10015,000106,500
101,600
68,50010,0005,000
31,80020,00087,90094,2007,150
175,050
64,20096,942
16,500116,180
10,00032,20062,90072,55031,900地区
曙自治会名
曙町二丁目西町会
曙二南町会
曙三東町会
曙町三丁目西和会
曙町三丁目仲和会
曙町三丁目アパート自治会
ペルシャトウ立川自治会
高松 高松町松友会
高松町一丁目協力会
高松町東友会
高松町二丁目仲和会
高松町南自治会
高松町三丁目松栄会
共栄会
栄 睦会自治会
第二団地自治会
日の出自治会
南砂川自治会
南栄会自治会
南部自治会
都営栄町5丁目アパート自治会
江の島道東住宅自治会
東栄会自治会
中砂自治会
江の島自治会
親栄自治会
市営江の島住宅自治会
プライムガーデン国立自治会
若葉 けやき台団地自治会
ときわ会
東会
十番組自治会
緑ヶ岡ハイツ自治会
若草会
太陽会
かしの実自治会
旭自治会
はなみずき会
幸 幸町2丁目都営アパート自治会
九番組自治会
すずかけ第3自治会
西けやき台団地自治会

募金額
48,00035,40030,00015,00080,581
26,4005,000
5,000
101,100
77,60030,00070,45031,80032,8005,000
15,00020,00020,0005,000
89,9005,000
36,00020,00026,700
5,000
3,400
7,600
2,500
5,000
3,000
3,000
5,000
5,000
3,000
5,000
3,200
2,400
4,000
12,90085,2005,000
20,000

地区
幸

自治会名
募金額
都営幸町第4自治会
4,200
幸友会
12,000
幸町六丁目自治会
25,000
都 営 立 川 幸 町2丁 目 第6アパ ート
1,000
自治会
柏 柏町六番組自治会
47,455
こぶし自治会10,000都営柏町自治会
12,950
都営柏町第二自治会
10,000
青柳自治会
5,000
五番組自治会15,000
双葉自治会
3,000
みどり自治会
5,000
新青柳会
6,000
あざみ苑自治会
5,000
九重会
6,900
玉川上水さかえ野自治会
10,000上水ニュータウン自治会
10,000西部住宅自治会
7,400
砂7七夕会
500
トミンハイム立川泉町自治会
10,000
砂川 四番組自治会
3,000
三番組自治会
156,070
大山自治会
56,100
昭和の森町会10,000ハイホーム立川一番町自治会
1,660
西砂 天王橋自治会
42,300
レクセルガーデン武蔵砂川自治会
5,000
希望ヶ丘自治会
5,000
殿ヶ谷組自治会
18,800
諏訪の杜自治会
8,500
都営松中団地自治会
34,400
自治会合計3,698,601
寄付者名
一般 匿名
匿名
立川市役所職員
立川市社会福祉協議会
市役所募金箱社会福祉協議会募金箱
合計

募金額
500
500
102,071
15,925781
4,841
124,618

総合計 地区募金 3,698,601 円 + 一般募金 124,618 円 = 3,823,219 円

平成23年度

立川市社会福祉協議会会員・会費 自治会別一覧（追加分）

ご協力いただき、ありがとうございます。
自治会名
富士見町多摩川団地自治会
レガリア会
柴三北町会
錦町五丁目親和会(追加)
羽衣町住宅管理組合自治会(追加)
羽衣町三丁目自治会

準 正 賛 特
18 8
2 4
28 3
7 2
2 1
45 6

（平成 23 年 9 月 13 日 ~ 平成 23 年 11 月 12 日）
団 合計数 会費額
26
17,00065,000
3117,000
9
5,500
3
2,000
51
28,500

自治会名
けやき台団地自治会
十番組自治会
青柳自治会
立川柏町住宅団地管理組合法人協議会
大山自治会
砂7七夕会

準

正 賛 特 団 合計数 会費額
93 10 1
104
59,50031 18 150
36,500
1
1
5,000
15 2
17
9,500
10 3
13
8,000
1
1
500

会計内訳 : 準会員 0 名 正会員 252 名 賛助会員 57 名 特別会員 3 名 団体会員 0 団体 合計金額 :194,000 円

6

市民活動センターたちかわ通信

情報 コ ー ナー

情報コーナーは、市民活動やボランティア活動に関するイベント等の情報を掲載しています。掲載されている情報に関しては直接団体へお問合せください。また、このコーナーへ掲載する情報も随時募集しています。掲載ご希望の方は市民活動センターたちかわまでご連絡ください。

市民活動センターたちかわからのお知らせ
時： 平成24年1月8日（日） 12:30〜17:30（予定）※コンサートは14:00〜16:00
内
容： 受付・会場案内・記録など
場
所： 市民会館 小ホール （立川市錦町3-3-20）
集合場所： 市民会館1階ロビー
定員： 20名申 込 み： 立川市社会福祉協議会 市民活動センターたちかわ☎ 042-529-8323／Fax：042-548-1724（丸山・田中）日

第30回おもしろボランティア大学 ボランティア入門講 座

東日本大震災チャリティー演奏交流会
スタッフボランティア大募集

連絡先

ボランティアしてみたい人求めています!
和太鼓『趣』が、被災した人たちの為に何かできないかとチャリティ演奏会を企画しました。
そのイベントで、会場案内や受付を行うボランティアスタッフを募集します。
このボランティアに参加することは、『趣』の活動と被災された人たちを応援することにつながります。
ボランティア活動に興味はあるけれど、踏み出すきっかけがないという人。楽しいイベントを通じて新たな一歩を踏み出してみませんか。

掲載記事に関するお問合せは･･･
社会福祉法人 立川市社会福祉協議会 市民活動センターたちかわ〒190-0013 立川市富士見町 2-36-47☎ 042-529-8323 ／Fax:042-548-1724* aiaivc@whi.m-net.ne.jp
U R L：http://www.tachikawa-shakyo.jp/skct/
開所日：（月）〜（金） 8:30〜19:00／（土） 8:30〜17:00
日・祝日はお休みです

イベ ント・講 習・講 座■小学生対象!カラダを守る親子体操 〜効果的なアドバイスで体育が得意に!〜
跳び箱・鉄棒・マット運動・長縄など、
家族みんなでカラダを守るバランス感覚や、効果的な基礎のアドバイスを楽しく教わることができます。家族で過ごす休日の一時♪
パパ、ママたちの運動不足も解消しま
せんか ? 小学生と、その兄弟姉妹（年齢制限なし）、保護者（パパ、ママ、おじい
ちゃん、おばあちゃん）家族みんなでの参加を歓迎します。
日 時： 平成 24 年 1月29日（日） 9:40 開場・受付
3月 4日（日） 14:10 開場・受付
場 所： 西砂学習館（立川市西砂町 6-12-10）
参加費： 1 家族 1,000 円
服装・持ち物：動きやすい服装、飲み物と乾拭き用ぞうきん、縄跳びの縄、親子とも名札をテープなどでつけてきてください。
申込み： 親子で学ぶサークル「ハーモニー」（市原さん）* oyako_de_manabu@yahoo.co.jp※件名「親子体育の申込み」:とし、親子の氏名・ふりがな・年齢・
性別・電話番号を明記して、メールでお問い合わせください。
■至誠学園開設60周年 ウインターバザー
子どもたちの大学進学のための準備
資金や、育英資金を目的としてバザーを開催いたします。当日は、物品販売・模擬店、ゲームコーナー・福引・マッサー
ジコーナーや喫茶店などを行います。また、地域の皆様に、児童養護施設の活動をより理解していただくための学園紹介コーナー、子育て相談コーナーも設けております。至誠学園の活動へのご支援をお願いするとともに、皆様が楽しい一日をお過ごししていただけたらと思います。
日 時： 平成 23 年 12月4日（日） 10:00〜14:00 雨天決行
場 所： 児童養護施設 至誠学園・至誠大地の家 園庭（立川市錦町 6-26-15）
参加費： 無料
申込み： 児童養護施設 至誠学園・至誠大地の家（木山さん・兎澤さん）☎ 042-524-2601 ／Fax:042-524-2367■みんなの展示場 中村洋久絵画館からのお知らせ［柴崎］（立川市柴崎町 2-21-17）○仲間の輪を広げる「絵手紙展」
絵手紙同好会メンバー17 名が1 年間描いた「絵に言葉を添えた」作品と、平成 24
年の年賀状用の作品を含んだ大小約 60 点以上を展示。
日 時： 平成 23 年 12月3日（土）〜 24日（土） 10:00 〜 16:00
土日祝日開催［錦町］（立川市錦町 5-17-9）○アトリエとして開放
平成 23 年 11月から、いつでも利用可能の「アトリエ」として開放します。
特に油絵などを描く方々のために開放しました。例えば、自宅で油絵を描
くと「臭い、片付かない」などの苦情、グループで描く場所が確保できない、
グループに属していたが絵具を持ち帰るのが大変と考えている個人、団体に開放します。
使用料は低料金です。ご希望の方はお問い合わせください。
申込み： みんなの展示場 中村洋久絵画館☎ &Fax:042-524-4702 ／*h-naka77@zat.att.ne.jp■東京賢治の学校 12年生卒業オイリュトミー公演 「闇との戦い」「悪」や「闇」は一体どこからくるのか ? そして、なぜ彼らは存在するのか ? 私たちはそこから何を学ぶのか ? これらの問いを深いところで響かせながら、現代人の内面の葛藤をオイリュトミーという運動芸術で、激しく強く表現します。
オイリュトミーとは、言語や音楽の持っている響きや法則を表現することで、人間の中にある奥深い生命の源泉に近づき、活力を与えることの出来る運動芸術です。
時： 平成 23 年 12月3日（土）
開場 18:00 開演 18:30〜20:30（休憩含む）
場 所： 七生公会堂（東京都日野市三沢 3-50-1）
対 象： 12 歳以上（小 6 以上）
参加費： 無料
申込み： NPO 法人東京賢治の学校 自由ヴァルドルフシューレ☎ 042-523-7112
URL:http://www.tokyokenji-steiner.jp

日7■第5回 武蔵野開拓の原点を訪ねて
NPO 法人立川教育振興会が瑞穂町郷土資料館・野山北・六道山公園・武蔵村
山市立歴史民俗資料館周辺で多摩の歴史、自然散策をします。
（金）
時： 平成 23 年 12月16日
立川駅北口バスターミナル上に集合 9:30
※ 9:40 発のバスに乗車します
場 所： 瑞穂町郷土資料館・野山北・六道山公園・武蔵村山市立歴史民俗資料館
講 師： 豊泉喜一さん（NPO 法人立川教育振興会 顧問）
参加費： 300 円
申込み： NPO 法人立川教育振興会（清原さん）☎ 080-6688-3132

日■和太鼓「趣」東日本大震災チャリティーコンサート
チャリティーコンサートとして被災地に義援金を送り、一般市民も含め東日本大震災で避難している被災者と、和太鼓による交流を行います。
伝統的な和太鼓の魅力を多くの人に知ってもらい、自主公演を通して私たち和太鼓「趣」のボラン
ティア及び青少年健全育成活動を知ってもらいたいと思います。
（日） 14:00〜16:00（予定）日 時： 平成 24 年 1月8日
場 所： 立川市市民会館 小ホール（立川市錦町 3-3-20）
参加費： 無料
申込み： 和太鼓「趣」事務局（奥住さん）☎ 042-538-7015 ／☎ 090-2544-3993 ／*ctp@inv.co.jp■ベビーボンディング
赤ちゃんにオイルマッサージをしてあげながら親子の絆を深めましょう。助産師である講師の河房子さんのお話しも親子を暖かく包みます。
（火） 10:30〜12:00
日 時： 平成 24 年 1月31日
場 所： たまがわ・みらいパーク内「子育てひろば」（立川市富士見町 6-46-1）
参加費： 200 円（オイル代）
持ち物： バスタオル
対 象： 参加時に3〜5ヵ月の乳児
定 員： 12 名
申込み： 子育て支援ボランティア ミニトマの木（谷さん）☎ 042-536-0304（木）から※受付開始 : 平成 24 年 1月12日■☆まだ間に合う?PCで年賀状☆ 無料パソコン相談会「デジカメ写真を入れた「パソコンで年賀状を作りたい」
い」など、ベテランのパソコンボランティアがなんでも無料でお答えします。予約は不要です。
※ノートパソコンはご持参ください。また、壊れたパソコンの修理は行いません。
日 時： 毎月第 2・第 4 土曜日 14:00〜16:00
会 場： 立川市総合福祉センター（立川市富士見町 2-36-47）
問合せ： たちかわパソコン倶楽部（岩間さん）☎ 090-1260-9068 ※午前中不可■立川市の条例学習会のご案内
立川市政の基本理念・原則や基本的仕組み・運営について定める「自治基本条（参加自由）
を開催します。
例」の制定に向けて学習会（意見交換会）「立川市にはどのような条例があるか」（月）
時： 平成24年1月16日「自治基本条例にはどのようなことを定めるのか」（火）
平成24年1月24日「自治基本条例にはどのようなことを定めるのか」（月）
平成24年1月30日※それぞれ18:45〜20:45
場 所： 柴崎学習館 3 階
第 2 教室（立川市柴崎町 1-1-43）
参加費： 300 円（資料代）
申込み： たちかわ市民みらい会議・条例づくり学習会（加藤さん）☎ &Fax:042-523-4547 ／*yosi-@yel.m-net.ne.jp

日■意識と意念の力（自分の力を信じよう）
人間は本来誰でも素晴らしい氣のエネルギーを持っています。その氣を引出し UP す
る方法を学んでいきます。一人ひとりの個性が輝きだしたとき、大きなパワーが生まれます。氣の世界は限界がありません。初心者の方も大歓迎 ! お気軽にご参加ください。
（水） 氣功教室 10:30〜11:30
日 時： 平成 23 年 12月7日
場 所： NPO 法人円十字協力（立川市錦町 1-15-19）
参加費： 1,000 円
その他： 参加費の一部は、円十字協力ボランティア支援事業の一環であるアジアの学生のための支援金とさせていただきます。
申込み： NPO 法人 円十字協力（千葉さん、野原さん）☎ 042-528-0036 ／*info@enjuji.org■さくらんぼ保育園からのお知らせ○おもしろアート塾（脳科学に基づいたクリニカルアートです）（日） 10:00〜12:00
日 時： 平成 23 年 12月4日
参加費： 500 円
定 員： 10 人程度
対 象： 子どもから高齢者、ハンディーをお持ちの方、どなたでも楽しめます。
○ベビーマッサージ体験教室（日） 10:00〜11:00
日 時： 平成 23 年 12月11日
参加費： 無料
持ち物： バスタオル
対 象： 0 歳児
定 員： 8 組程度
申込み： さくらんぼ保育園（立川市砂川町 2-36-13）☎ 042-537-9440（鈴木さん）■高齢者・主婦のためのパソコン教室 受講者募集「ゆっくり・楽しく」学ぶ倶楽部で入門や初級から、パソコンが使えるようになるまで、す。高齢者の方々でもゆっくり時間をかけて学ぶならきっと使いこなせるようになります。
中高年でベテランの先生方が親切、丁寧に教えますので安心しておいでください。イン
ターネット・E メール・デジカメ・はがき作成など、趣味と実益に広く使うことができます。
（金）より 毎週金曜日 10:00〜12:00
日 時： 平成 23 年 12月9日
場 所： 多摩社会教育会館（立川市錦町 6-3-1）
費 用： 入会金 2,000 円 1 時間 800 円
対 象： 女性 50 歳以上、男性 60 歳以上のパソコン初心者
申込み： シニア倶楽部（浜田さん）☎ 090-8596-4110 ／☎ 042-587-1896

ひ と・モノ・募 集■楽々バンド体操（心も身体もしなやかに）
アルファ波音楽に合わせ、腹式呼吸をしながらバンドを使って全身の筋肉をほぐしていく楽々エクササイズ。腰痛・肩こり・ストレス解消・更年期の様々な症状の緩和はもちろんシェイプアップ効果もバッチリ!
時： 金曜日2 回、土曜日2 回の月4 回 ※会館の予約が取れた日に開催
時間は18:30〜20:15/20:15〜22:00
場 所： 若葉会館（立川市若葉町 3-34-1）
参加費： 入会費 1,500 円（バンド代） 会費月3,000 円
申込み： エムズスタイル（川西さん）☎ 090-2554-0179

日■ホームヘルパー2級養成講座 受講生募集
NPO 法人ケア・センターやわらぎでは、来年 1月開講の受講生を募集しています。
資格をとって介護のプロを目指しませんか ?

［講義］
日 時： 平成 24 年 1月10日（火）〜2月18日（土）の
火・木・土（概ね9:00〜16:00）
場 所： NPO 法人ケア・センターやわらぎ研修センター（立川市錦町 3-1-3）［実習］期 間： 平成 24 年 2月20日（月）〜 3月13日（火）の6日間
場 所： 立川市内及び近隣市の当法人事業所にて※修了式を平成 24 年 3月17日
（土）に行
います。
費 用： 56,800 円（テキスト代含む）
申込み： 最寄りの事業所で申込み用紙に記入の上、ご提出ください。
締切り： 平成 24 年 1月4日
（水） 正午まで
問合せ： NPO 法人ケア・センターやわらぎ☎ 042-523-3552

古紙配合率70%
再生紙を使用しています。

8■立川市社会福祉協議会専門相談（無料） ※本会専門相談では守秘義務を徹底しています。安心してご相談ください。
相談の種類

実施日

法律全般

実施時間

毎月 第 1・3・4・5 土曜日

法律全般

相談員

概要

司法書士

完全予約制 1 人 45 分

第 2 日曜日

弁護士

完全予約制 1 人 45 分

第 2・4 火曜日

相続アドバイザー協議会

完全予約制 1 人 50 分

税理士

完全予約制 1 人 45 分

社会保険労務士

完全予約制 1 人 45 分

毎月

相続

毎月

税金

偶数月

第 1 日曜日

年金

偶数月

第 4 日曜日

高齢者福祉相談偶数月

第 1 水曜日

介護支援専門員

完全予約制 1 人 60 分

行政手続相談毎月第 3 火曜日

行政書士

完全予約制 1 人 60 分

民生委員

予約不要

キャリア支援専門員

完全予約制 1 人 60 分

ふれあい相談１３：００〜１６：００

毎月 第１・３・５木曜日（祝日休み）

福祉のしごと相談

毎月

第 1 火曜日※①同一内容のご相談は年１回とさせていただきます。 ※② 12 月 1 日（木）ふれあい相談、12 月 3 日（土）法律相談は、休みとさせていただきます。
※③税金相談は、12 月のみ第 3 日曜日（12 月 18 日）に変更させていただきます。

上記専門相談のお問い合わせ・ご予約は
相 談 場 所／社協あいあいステーション（伊勢丹立川店６階ハートフルステーション内）
予 約 先／立川市社会福祉協議会 あいあいステーション ☎ 042-540-7484（10：00 〜 18：00）
相談の種類

実施日

実施時間

相談員

概要

相談の種類

実施日

実施時間

相談員

成年後見
相談

毎月 第 2 土曜日

13：00 〜
16：00

司法書士
社会福祉士

完全予約制
1 人 60 分

アルコール相談

毎月 第 2・4 水曜日

13：00 〜
16：00

東京立川
断酒新生会

ふれあい
毎月 第 2・4 木曜日（心配事など）（祝日休み）

13：00 〜
16：00

民生委員

成年後見に関するお問い合わせ・ご予約は

相 談 場 所／社協あいあいステーション（伊勢丹立川店６階ハートフルステーション内）
予 約 先／立川市社会福祉協議会 地域あんしんセンターたちかわ☎ 042-529-8319（8：30 〜 19：00）

概要
予約不要
電話も可

相談時間内のみ電話受付も行っています。相談専用 ☎ 042-529-8426
相談場所／立川市総合福祉センター
アルコール相談に関するお問い合わせは☎ 042-529-8300（8：30 〜 19：00）

しゃきょう箱平成 24 年版カレンダー・手帳の寄贈について

年末年始の立川市社会福祉協議会の開所日程について

歳末たすけあい運動の一環
で、カレンダーや手帳を配布しながら募金活動を行う団体があります。ご家庭で不要な平成 24 年
版カレンダー手帳がありましたら、12月24日（土）までに、社会福祉協議会にご寄贈くださるようご
協力をお願いします。

年末年始の社会福祉協議会の開所日をお知らせします。
■社会福祉協議会（総合福祉センター内）
開所日：年内 平成 23 年 12月28日まで
年始 平成 24 年 1月4日から（平成 23 年 12月29日から平成 24 年
1月3日までは休みになります）●問合せ●
社会福祉協議会・総務係☎ 042-529-8300■社協あいあいステーション（伊勢丹立川店6階）
開所日：年内 平成 23 年 12月31日まで
年始 平成 24 年 1月2日から（平成 24 年 1月1日は休みになります）

社協案内図

募金箱設置のご協力
立川社 協では、
募 金 箱をお店や会社などに常時設置していただける
ところを募集しています。またチャ
リティーイベント等での募金箱の貸出しもいたします。
募金いただきまし
た寄付金につきま
しては、地域福祉に関わる事業として活用させていただきます。身近にできる地域福祉のサポーターになりませんか？下記までお問合せください。
◆問合せ 総務係 ☎ 042-529-8300

社会福祉法人 立川市社会福祉協議会〒190-0013

立川市富士見町 2-36-47

立川市総合福祉センター内☎ 042-529-8300（代表） Fax：042-529-8714
営業時間／月〜金 8：30 〜 19：00

土 8：30 〜 17：00

URL：http://www.tachikawa-shakyo.jp

E-mail：aiaics@whi.m-net.ne.jp■編集後記◆雪国育ちだけれども、冷え症の私には厳しい季節がやってきました（涙）。
（晶）◆ 100 号どれだけの人達との出会いがあっただろう。毎回ワクワクしながらの出会いに感謝。
（英）◆今夏の節電の一助となったグリーンカーテンのあと始末をした。
来年に備え土に石灰、腐葉土を加え日光消毒！来年も再チャレンジ！
（尚）
次回の発行は、2月1日です。
本紙の内容の一部あるいは全部を無断で複写・複製・転載することは禁じられています。

印刷：河辺印刷株式会社