（様式）立命館大学アート・リサーチセンター
文部科学省 国際共同利用・共同研究拠点「日本文化資源デジタル・アーカイブ国際研究拠点」
2021 年度 国際共同研究成果報告書 〔研究費配分型〕
2022 年

5月 8日

提出

1. 研究課題名
京都を起点とした染色技術及びデザインのグローバルな展開に関する研究（Research of Kyoto-based Global Development of Printing Techniques and Designs）
2. 研究代表者
氏名（ふりがな）
上田文(うえだ3. 研究分担者

所属機関・職名
関西学院大学非常勤講師、同志社女子大学非常勤講師

あや)（合計：6 名）

氏名（ふりがな）

所属機関・職名

並木誠士（なみきせいし）京都工芸繊維大学美術工芸資料館 館長

青木美保子（あおきみほ
京都女子大学 教授こ）
鈴木桂子（すずきけいこ）

衣笠総合研究機構 教授

杉浦未樹（すぎうらみき）

法政大学・教授

山本真紗子（やまもとまさこ）

日本学術振興会特別研究員（RPD）、立命館大学・授業担当講師

加茂瑞穂（かもみずほ）

立命館大学アート・リサーチセンター学芸員

4. 研究課題の概要（300 字程度） （申請書から変更がある場合は、変更点が分かるように明記してください）
本研究課題では、近代京都を起点として染色産業がどのように国内外へ展開されてきたのか、あるいは影響を受けてきたのかを染色技術やデザインを通じて明らかにする。そのために、学術資料として俎上に上がっていない近代染織史に関連する資料の整理・蓄積を進め、伝統的地場産業と位置付けられてきた京都の染織が実はグローバルな展開―近代以降の西洋技術・デザインの導入だけではなく、戦前から始まるアジア・アフリカへの製品輸出・海外事業展開も含む―をしてきたことを明らかにする。また、研究対象となる染色資料を整理してデータベース構築を進め、近代染織史研究者が研究利用し易いデータベースのあり方について工夫・検討する。更に、当該データベースを活用して染織資料の情報を一元化することを目指す。染色産業の国内外への展開については、特にアフリカンプリント、バティック、ヨーロッパでの機械捺染等の基礎調査とデジタル化を進める。

（様式）5. 研究成果の概要 （この項は、本センターのホームページ・紀要等で公開することがあります）
1，展覧会の開催
昨年度に開催予定であった展覧会「キモノからインテリアへ―住空間を彩った機械捺染」の開催（6 月 21 日～7月 10 日、於京都工芸繊維大学美術工芸資料館）、および展覧会図録の作成
2，資料調査
アレワ紡績株式会社で 1960 年代から 1980 年代にかけて生産されたアフリカンプリントの資料調書リストの確認
3，オンライン勉強会の開催
キモノデータベース作成のための勉強会①一般社団法人昭和きもの愛好会より松前章子氏、岡本理趣氏（8 月 7 日）②「BFRI 研究・教育資源アーカイブの構築について」、文化学園大学より近藤尚子先生、中村弥生先生（8 月30 日）③MCD（民博コスチュームデータベース）プロジェクトについて、国立民族学博物館より高橋晴子先生（1 月 16日）
④近世期染織品反物切本帳のアーカイブについて、石田千尋先生（3 月 7 日）
6. 研究業績（この項は、本センターのホームページ・紀要等で公開することがあります）（１）著書
著書 査読有・Miki Sugiura, Japanese Cotton Shirts in Interwar East Africa, in Emi Goto and Chika Obiya eds., Fashion andNorms in Contemporary Asia, NIHU-MEIS series, The Research Institute for Language and Cultures of Asiaand Africa, Tokyo University of Foreign Studies, (March, 2022)
著書
・並木誠士編著『美術の教育／教育の美術』（展覧会図録）、京都工芸繊維大学美術工芸資料館、2021 年
10 月
・
青木美保子・上田文「キモノからインテリアへ―住空間を彩った機械捺染 -寺田コレクションと蛭川コレクシ
ョン」展 展覧会図録 2022 年 2 月
・ 石上阿希・加茂瑞穂共編 『西川祐信『正徳ひな形』―影印・注釈・研究―』、臨川書店、2022 年 2 月、（鈴木桂子・山本真紗子 分担執筆）（２）論文
研究論文 査読有・
鏡川悠介、久保山哲二、加茂瑞穂、前田英作「伝統文様アノテーション自動化のための自然画像とフラクタル画像による事前学習」『じんもんこん 2021 論文集』 pp.260-267、情報処理学会、2021 年 12 月
研究論文 査読無・
青木美保子「京都女子大学の歴史と裁縫教育」pp.29-36、「伝統染織産業の近代化― 明治初期の京都府の取り組みとその後」pp.58-59、展覧会図録『美術の教育／教育の美術』、京都工芸繊維大学美術工芸資料館、2021 年 10 月
解説・
加茂瑞穂 解説「美術館・博物館に収蔵される染織品―個性豊かな収蔵品と大学ミュージアムの関わり」
pp.93-97、『繊維製品消費科学』63（2）繊維製品消費科学会、2022 年 2 月
・
加茂瑞穂「シリーズ「美術館・博物館に収蔵される染織品」 シリーズ開始にあたって」p.92、『繊維製品消費科学』63 (2)、繊維製品消費科学会、2022 年 2 月（３）研究発表等
研究発表
・山本真紗子「明治期の東山の変化と美術商の活動」京都大学人文科学研究所・第 33 回「近代京都と文化」研究班、（オンライン発表）、2021 年 10 月 23 日
・青木美保子「伝統染織資料・技術の保存、復元、活用」日本家政学会 第 73 回大会 活性化企画 服飾史・服飾美学部会公開シンポジウム「近代日本生活文化財の保存と活用」、（オンライン発表）、2021 年 5月 30 日
・ Aki Ishigami, Mizuho Kamo, and Michelle Kuhn Hirano “Deciphering Edo Period Designs: The Social andCultural Context of Early Modern and Modern Kimono Pattern Books” , 16th International Conference of theEuropean Association for Japanese Studies, 2021 年 8 月 26 日（国際学会発表 査読有、パネル発表・オンライン）
・Keiko Suzuki, ““Kimonos” and their Inspired Products as Embodiments of Global Entanglement,” パネル（様式）Fashioning ‘misunderstanding’: Transcultural Entanglements and the Material Culture of Fashion, The
Association for Asian Studies 2022 Annual Conference, Hawaii, USA, 2022 年 3 月 26 日. （国際学会発表査読有)（４）主催したシンポジウム・研究会等
シンポジウム「小袖をめぐる言葉と形―西川祐信『正徳ひな形』を読む―」国際日本文化研究センター・オンライン、2022 年 3 月、97 名、国際日本文化研究センター（５）その他研究活動（報道発表や講演会等）
講演・
青木美保子「キモノ界のファッションリーダー髙島屋 百選会‐創出される流行 その仕組みを読み解く‐」、
髙島屋創業 190 周年記念展「キモノ★ア・ラ・モード」イベント講演、髙島屋史料館、2021 年 9 月 26 日
・Keiko Suzuki, “Designs and their Dissemination in Japan and Asia,” International Workshop “Designing
Modern Japan: Visualizing the Modern Experience in Japan and Asia,” Yale-NUS (National University ofSingapore) College, Singapore, 2021 月 12 月 2 日. （基調講演）
・青木美保子「明治末期・大正期・昭和初期のキモノ‐百貨店による流行の創出に注目して‐」、調査報告会「近代型友禅の表と裏－絵刷調査を通して」、千總文化研究所、2022 年 3 月 28 日（基調講演）（６）受賞学術賞受賞
・ 並木誠士・令和 3 年京都市芸術振興賞（学術（美術史・美術館学））2022 年 1 月 21 日
（７）科学研究費助成事業
科研費
「京都の伝統的美術工芸の近代化に関する総合的研究」基盤研究(B)、2020~2022 年度（代表：並木誠士、分担：青木美保子・加茂瑞穂・山本真紗子）
「近代の美術普及史－百貨店美術部と美術商を中心に―」特別研究員奨励費、2021~2023 年度、（代表：山本真紗子）
「「きもの」文化から視るグローバル・ヒストリー―染色技術・デザイン・製品を中心に」、基盤研究（C）、2021
年 4 月―2025 年 3 月、代表：鈴木桂子
「染色デザインの世界的連環―「きもの」文化を中心に」、基盤研究（C）、2018 年 4 月―2023 年 3 月、代表：鈴木桂子（８）競争的資金等（科研費を除く）
競争的資金
「グローバル・ヒストリーにおけるオランダのテキスタイル―貿易・デザイン・労働の総合接続、1600-2000」、立命館大学研究高度化推進制度・研究成果国際発信プログラム、2020 年 4 月―2022
年 3 月、代表：鈴木桂子（９）その他
展覧会
・
青木美保子・上田文「キモノからインテリアへ―住空間を彩った機械捺染 -寺田コレクションと蛭川コレクシ
ョン」展 京都工芸繊維大学美術工芸資料館（2021 年 6 月 21 日～7 月 10 日）
・
武庫川女子大学附属総合ミュージアム・加茂瑞穂「武庫女とスポーツ―1939～1970」展 武庫川女子大学
附属総合ミュージアム（2021 年 6 月 21 日～7 月 28 日）