FT8 DXpeditie-modus
Gebruikershandleiding
Joe Taylor, K1JT - 16 mei 2018
WSJT-X Versie 1.9 introduceert speciale bedieningsfuncties waarmee DXpedities FT8 QSO's op zeer
hoge snelheden kan maken. De volgende instructies leggen uit hoe u deze nieuwe functies kunt
gebruiken. De instructies zijn bedoeld voor gebruikers die al bekend zijn met het WSJTX-programma
en het FT8-protocol. Raadpleeg indien nodig ook de gebruikershandleiding van WSJT-X, toegankelijk
via het WSJT-X Help-menu.
Basisbediening en frequentieinstellingen.
In de FT8 DXpeditie-modus kunnen QSO's tussen de DXpeditie ("Fox") en oproepstations ("Hounds")
worden voltooid met slechts één Fox-tx per QSO. Bovendien kunnen Vossen maximaal vijf signalen
tegelijkertijd verzenden, waardoor QSO-snelheden tot ongeveer 500 per uur in ideale
omstandigheden mogelijk zijn.
Houd rekening met deze beperkingen en vereisten:• De FT8 DXpeditie-modus is bedoeld voor gebruik door DX-functies met zeldzame DXCC en andere
ongebruikelijke omstandigheden waarin aanhoudende QSO-snelheden van veel meer dan 100 / uur
worden verwacht. Gebruik de Fox/Hound modus niet als u NIET aan deze vereiste voldoet.
• De DXpedition-modus mag niet worden gebruikt op de conventionele FT8-frequenties!!!
Als je als Fox in de DXpedition-modus wil werken, zoek je een geschikte frequentie die overeenkomt
met regionale bandplannen en publiceer je deze voor de operators die je hoopt te werken. B.V.
14.104 MHz. DUS NIET OP B.V. 14.074 MHz!!! Vergeet niet dat de frequenties voor uitgezonden
signalen hoger zullen zijn dan de gekozen frequentie met maximaal 4 kHz.
• Iedereen die Fox is en alle Hounds die de Fox proberen te werken, moet WSJT-X versie 1.9.0 of
later gebruiken.

Voor je begint met de instellingen te veranderen is het handig om 1 (of 2) extra profiel(en)aan te maken voor Hound (en Fox). Dit doe je als volgt:
Ga in het hoofdscherm van WSJT-X naar de tab Configurations. Kies Default en klik op
Clone. Klik nogmaals of configurations en je zal zien dat er Default-copy bij staat. Ga daarnaar toe met de muisaanwijzer en klik op rename. Dan krijg je een klein ivul schermpje endaar ka je b.v. hound invoeren. Klik op ok en je zal zien dat er bij configurations een veld
hound bijstaat. Ga met de muisaanwijzer naar dat veld en klik op switch to…. Dan heb je nog
steeds je oude instellingen maar nu kan je hierin alle wijzigingen opslaan zonder dat je basis
instellingen in wsjt_x elke keer moet terug zetten. Het bovenstaande kan je ook doen voor
eventueel de fox modus en als er iemand anders met zijn call gebruik maakt van je pc…
( velddag, special call e.d.)• Gebruik CAT-controle met Split Operation, ofwel Rig of Fake It op de WSJT-X Settings | Radio-tab:• Controleer of Monitor returns to last used frequency aangevinkt staat op Settings | Generaltab.
De Fox verzendt op audiofrequenties tussen 300 en 900 Hz. Bij het verzenden van meerdere
gelijktijdige signalen worden de signalen op intervallen van 60 Hz uit elkaar geplaatst.
Hounds roepen aan in het frequentiebereik van 1000 tot 4000 Hz. De Fox zal niet reageren op
Hounds die in eerste instantie onder de 1000 Hz aanroepen. Hounds bevestigen dat ze zijn geroepen
en sturen hun "R + rpt" -berichten op dezelfde frequentie als waarop ze door de Fox zijn geroepen,
nominaal in het bereik van 300 - 540 Hz.
Als een Hound meer dan eens "R + rpt" moet verzenden, worden volgende transmissies 300 Hz hoger
of lager verplaatst. Deze frequentiewijzigingen worden semi-automatisch afgedwongen en
geconfigureerd door WSJT-X.
Wanneer de Fox een pile-up te verwerken krijgt, zien de standaardberichten er ongeveer als volgt
uit, waarbij de Fox de roepnaam KH1 / KH7Z gebruikt:
Fox Hounds________________________________
1. CQ KH1 / KH7Z
2. KH7Z K1ABC FN42, KH7Z W9XYZ EN37, ...
3. K1ABC KH7Z -13
4. KH7Z K1ABC R-11
5. K1ABC RR73; W9XYZ <KH1 / KH7Z> -17
6. KH7Z W9XYZ R-16
7. W9XYZ RR73; G4AAA <KH1 / KH7Z> -09 8. ...

Merk op dat de Hounds de standaard call van de Fox's gebruiken, niet zijn volledige call.
Honden die een samengestelde call moeten gebruiken, moeten hun samengestelde call invoeren op
de gebruikelijke plaats, in het vak My call op de Settings | General tab. WSJT-X zal de samengesteldecall herkennen en zal de Fox aanroepen door de locator weg te laten en DE te verzenden gevolgd
door de samengestelde call: bijvoorbeeld DE W2 / G4XYZ of DE K1ABC / 7. We raden aan om de optie
Full call in Tx5 only te gebruiken.

Gedetailleerde instructies voor hounds.
1. Start WSJT-X in FT8-modus en selecteer de gewenste band en de vooraf aangekondigdefrequentie. Als deze frequentie niet al aanwezig is in de tab Working Frequencies op de
Settings | Frequencies moet u die daar toevoegen. Klik met de rechtermuisknop op detab Working Frequencies, kies Insert, selecteer vervolgens Mode = FT8 en voer defrequentie in MHz in. Je kunt dit voor elke band en frequenties doen.

2. Selecteer Hound onder FT8 DXpedition-mode op Settings | Advanced tab. Probeer de Fox
niet in de normale FT8-modus te werken.

(n.b. van de vertaler: stel receiver bandwidth in op de bandbreedte die jou transceiver gebruikt.)

3. Selecteer Tab 1 in het hoofdvenster voor verzonden berichten en stel Tx nnnn Hz in op een
Tx-frequentie tussen 1000 en 4000 Hz.( afhankelijk van de bandbreedte in TX van joutransceiver). Je kunt ook een Tx-frequentie selecteren door Shift + Klik op het
watervaldisplay te gebruiken. Het kan zijn dat frequenties boven 3000 Hz doodgaan omdat
ze minder QRM hebben. Selecteer het "Tx1" bericht onder Next.

4.

Op de Settings | General tab, vink Double-click on call sets Tx enable aan.

5.

Voer de roepnaam van de Fox in bij DX-Call. Als de Fox een samengestelde call gebruikt,
zorg erdan voor alles in te vullen. De DX Grid is optioneel, maar biedt het voordeel
dat de richting en de afstand tot uw locatie worden weergegeven.

6. Configureer Wide Graph (het watervalvenster) op de juiste manier voor uw systeem. Het
zou er ongeveer zo uit moeten zien als de screenshot hieronder. Signalen van Fox worden
verwacht op audiofrequenties tussen 300 en 900 Hz, dus zorg ervoor dat U het
lagefrequentie-einde van uw weergegeven spectrum insteld tot 200 Hz of lager. U kunt het
hoogfrequente uiteinde van de waterval instellen op 4000 Hz, zodat u eenvoudig uw Txfrequentie kunt instellen met Shift + klik op de waterval. Dit maakt het ook gemakkelijk om
de frequenties van andere Hound-signalen te zien terwijl u de band monitort.

7. Zet de knop Monitor op het hoofdvenster op groen om te beginnen met ontvangen voor zover dit
al niet van toepassing is.
8. Merk op dat in de Hound-modus WSJT-X normaal is geconfigureerd om signalen boven 1000 Hz tenegeren. Als u signalen over het volledige bereik van de waterval wilt decoderen, vinkt u het
selectievakje Rx All freqs aan om de pile-up beter in de gaten te houden.
9. Roep de Fox niet aan als u zijn uitzendingen niet ontvangt. Roep Fox niet als hij een gerichte CQ
verstuurt ("CQ EU", "CQ 7", ...) en uw continent of de gevraagde regio niet overeenkomt met het
gevraagde. Als u toch antwoord, wordt alleen QRM gemaakt en krijgt u zeker geen QSO.
10. Vergeet niet dat FT8 een modus met een zwak signaal is. Er kunnen qso,s gemaakt worden met
signalen die duidelijk onder de hoorbare drempel liggen. De Fox-operator kan expliciet besluiten
alleen oproepen met signaalsterkte onder een bepaalde limiet te beantwoorden, bijvoorbeeld S / N =-10 dB. In veel gevallen zult u geen lineair nodig hebben en deze ook niet gebruiken. Het isbelangrijker om een aanroep frequentie te vinden die vrij is van QRM.
11. Als je het signaal van de Fox hebt gezien in de waterval en in het ontvangstscherm, dubbelklik je
op zijn gedecodeerde bericht om hem te connecten. Je kunt blijven antwoorden totdat hij
antwoordt, misschien door je Tx-frequentie te veranderen in de hoop dat je een frequentie vindt die
vrij is van Qrm.
Gebruik Shift + klik op de waterval om je Tx-frequentie –marker (het rode blokje) op de waterval tewijzigen. U moet Enable Tx ) ten minste om de twee minuten opnieuw activeren (of op Enter op het
toetsenbord drukken). (Deze beperking is om ervoor te zorgen dat een operator aanwezig is en
oplet.)
12. Nadat u een ontvangstrapport van de Fox hebt ontvangen, zal WSJT-X automatisch uw volgendeverzending versturen als bericht Tx 3 ("R + rpt") op dezelfde frequentie als waarop de Fox u
antwoordde. Als u meer dan één keer "R + rpt" moet verzenden, worden de volgende
uitzendingen300 Hz hoger of lager verplaatst. Merk op dat WSJT-X dit bericht zal verzenden, zelfs als
Enable Tx is uitgeschakeld, en zelfs als je deFox niet voor verschillende Tx-reeksen hebt beantwoord.
Als u de Fox niet meer aanroept omdat u de transceiver onbeheerd achterlaat, moet u WSJT-X
afsluiten of de Hound-modus uitschakelen om de mogelijkheid van ongewenste uitzendingen tevoorkomen.
13. Als de Fox je "R + rpt" -bericht ontvangt, antwoordt hij met "RR73". Op dit punt beschouwt hij uw
QSO als voltooid en logt het. Wanneer u "RR73" ontvangt, moet u het ook loggen!

14. Als om de een of andere reden een Hound geen RR73 van de Fox ontvangt, herhaalt die Houndzijn uitzending van Tx 3 ("R + rpt"). De Fox zal reageren op dergelijke "R + rpt" -berichten door "RR73"
maximaal drie keer te verzenden.

Gedetailleerde instructies voor Fox.
1. Start WSJT-X in FT8-modus en selecteer de gewenste band en de vooraf aangekondigdefrequentie. Als deze frequentie niet al aanwezig is in de tab Working Frequencies op de Settings| Frequencies moet u die daar toevoegen. Klik met de rechtermuisknop op de tab Working
Frequencies, kies Insert, selecteer vervolgens Mode = FT8 en voer de frequentie in MHz in. Je kunt
dit voor elke band en frequenties doen.
2. Selecteer Fox op de Settings | Advanced tabblad. Deze keuze zorgt ervoor dat Tx even / 1st en
Auto Seq (in het hoofdvenster, zie volgende pagina) worden aangevinkt.

3. Configureer de Wide Graph (de waterval ) op dezelfde manier als voor Hounds ( zie hierboven ).
Hounds doen hun eerste aanroepen op audiofrequenties tussen1000 - 4000 Hz; Nadat ze zijn
geconnect , bevestigen ze en sturen ze hun rapport met een frequentie tussen 300 en 900 Hz. Zorg

ervoor dat de Wide Graph zo is geconfigureerd dat uw waterval zich ten minste van 200 tot 4000 Hz
uitstrekt. ( rekening houden met de instellingen van je transceiver )4. Selecteer Tab 3 voor Tx-berichten. Stel Tx 300 Hz in en vink Hold Tx Freq aan.

5. Om QRM te vermijden, kunt u een andere Tx-frequentie kiezen in het bereik van 300 - 600 Hz. Als
alternatief kunt u Hold Tx Freq uitschakelen en WSJT-X kiest willekeurig een startfrequentie in dit
bereik voor elke uitzending.
6. In Fox-modus heeft het linker tekstpaneel in het hoofdvenster het label "Stations calling
DXpedition ...". Wanneer Hounds de Fox aanroepen, wordt dit venster gevuld met een gesorteerde
lijst van callsigns en bijbehorende informatie, zoals hieronder getoond. Als u de vervolgkeuzelijst inde rechterbovenhoek van Tab 3 gebruikt, kunt u ervoor kiezen om de lijst te sorteren op Call, Grid, S/ N, Dist of Random volgorde. De parameter Age geeft aan hoeveel Rx-reeksen geleden elke Houndhet laatst is gedecodeerd. Hound-callsigns worden uit de lijst verwijderd als hun uitzendingen meerdan 4 opeen volgende uitzendingen overschrijdt. Als uw meest recente CQ naar een bepaald
continent is gericht, worden alleen oproepen van dat continent weergegeven.

7. N List op Tab 3 stelt het maximale aantal gesorteerde Calls in dat in het linker tekstpaneel wordt
weergegeven.
8. U kunt weergegeven callsigns beperken tot degene die niet sterker zijn dan Max dB. Als Fox kun jedeze functie gebruiken om zwakkere stations te werken, waardoor Hounds worden ontmoedigd om
deel te nemen aan een krachtige "wapenwedloop". Vergeet niet dat FT8 is ontworpen als een

weaksignal-modus. Het biedt betrouwbare decodering bij signaal / ruis-verhoudingen tot ongeveer 20 dB.
9. N Slots stelt het maximale aantal Fox-qso,s die je gelijktijdig kan draaien. Het maximum in testellen getal is 5.
10. De CQ-drop downlijst biedt een selectie van CQ-berichten die zijn gericht op een bepaald
continent of locator. Als u een van deze opties hebt geselecteerd, worden niet-overeenkomende
oproepen van Hounds genegeerd. Je zou verschillende keer CQ moeten geven nadat je deze selectie
hebt gewijzigd, om er zeker van te zijn dat iedereen het bericht ontvangt.

11. Klik op Fox log in het menu View om een optioneel venster weer te geven met QSO's die zijn
gemaakt in de huidige WSJT-X-sessie. Dit venster geeft ook het aantal decodeerbare Hounds weer
die gehoord en te connecten zijn, het aantal QSO's in uitvoering, het aantal dat is gelogd in dehuidige sessie en de QSO-rate per uur.

12. Ga naar Config | Configure Ports, ... | Broadcast Data ... en vink het vakje onderaan aan dat
WSJT- en JTAlert-verbindingen mogelijk maakt
13. Het hoofddoel van de Fox is om Hounds te selecteren die moeten worden geconnect. Het
rechthoekige tekst vak op Tab 3 bevat de QSO-wachtrij: een lijst met Hound-aanroepen die moeten
worden bewerkt en de signaalrapporten die worden verzonden. Druk op Enter om het bovenste
roepnaam uit de gesorteerde lijst te selecteren en het in de QSO-wachtrij in te voeren. U kunt ook
dubbelklikken op een oproep in de lijst om deze naar de QSO-wachtrij te verplaatsen.
14. Dubbelklik op een Call in de QSO-wachtrij om deze uit deze wachtrij te verwijderen.
15. De Reset-knop wist alle wachtrijen en zorgt ervoor dat de Fox bij de volgende gelegenheid CQ zal
callen.
16. Het rechter tekstvenster (met het label "Rx Frequency") geeft decodering van onderstaande
signalen weer onder de 1000 Hz (standaard zijn deze rood gemarkeerd) en Fox's eigen transmissies

(gemarkeerd in geel). De rode berichten zijn die met "R + rpt", wat betekent dat een Hound wacht op
de afsluitende "RR73" van de Fox.
17. Activeer de Enable Tx knop om een run te starten. Als een Hound-oproep beschikbaar is in de
QSO-wachtrij, wordt dat station geconnect worden in de volgende uitzending van de Fox. Als de
QSO-wachtrij leeg is, geeft de Fox CQ. Als N Slots groter is dan 1 en meer Hounds zijn beschikbaar inde wachtrij, zal Fox meer dan één Hound connecten.
18. Na het ontvangen van "R + rpt" van een eerder genoemde Hound, zal Fox "RR73" naar die hondverzenden en de QSO loggen.
19. WSJT-X onderhoudt verschillende wachtrijen op een manier waardoor moeilijke QSO's kunnen
worden voltooid terwijl de algehele QSO-snelheid hoog blijft. We hanteren een regel van "3 strikes
and you're out".De Fox zal een specifieke Hound tot 3 keer aanroepen, in afwachting van een "R +rpt" antwoord. Als een Hound herhaaldelijk een "R + rpt" -bericht verzendt, zal de Fox RR73
maximaal 3 keer verzenden. Ten slotte is de totale tijdsspanne van een poging tot QSO beperkt tot 3
minuten. Wanneer een van deze time-outs wordt overschreden, wordt het QSO afgebroken.
20. De Fox is geprogrammeerd om minstens één keer per vijf minuten CQ te geven in één enkel slot
(en dus met maximale signaalsterkte).
21. U kunt korte berichten verzenden om de pile-up te instrueren met behulp van een van de Txberichtvakken (Tx 5) op Tab 1 of het vrije berichtvak op tab 2. B.V. "NOW 15 M" of "QSY 21.067".
22. Als je veel Hound aanroepn hebt en je werkt met Hounds met S / N = 10 dB of hoger, kun je het
decoderen versnellen door Normal in plaats van Deep te kiezen in het Decode menu. Vergeet nietom terug te keren naar Deep bij het werken zwakkere signalen.
Belangrijke opmerking voor Fox-operators: wanneer u N slots> 1 gebruiktis uw uitzending niet op
constant vermogen . Om te voorkomen dat ongewenste zijbanden worden geproduceerd, moet uzorgen voor een goede lineariteit in uw Tx-systeem. Een manier om alles goed te doen is om de
WSJT-X Tune-knop te gebruiken om een ongemoduleerde draaggolf te genereren. Stel uw transceiveren eventuele amplifier in zoals vereist voor het gewenste maximale uitgangsvermogen. Trek
vervolgens de Pwr-schuif (rechtsonder in het WSJT-X-hoofdvenster) omlaag tot uw
uitgangsvermogen met ongeveer 10% afneemt. Gebruik deze instelling voor het audioniveau voor al
uw Fox-uitzendingen. Als u N slots-signalen gebruikt, is uw gemiddelde verzonden vermogen P0 / (Nslots) en het vermogen in elk signaal is P0 / (N slots) 2. Dus voor N Slots = 1, 2, 3, 4 en 5 zal het
gemiddelde vermogen per signaal afnemen van P0 met respectievelijk ongeveer 0, 6, 9.5, 12 en 14
dB.

Antwoorden op veel gestelde vragen……..
1. Waarom zou de FT8 DXpedition-modus alleen gebruikt moeten worden door DXpeditie-stations endiegene die ze proberen te bewerken?
a. In de FT8 DXpedition-modus worden Tx-frequenties van Fox- en Hound-stations soms door het
programma beheerd in plaats van door de operator. Dit gedrag is ongewenst voor algemeen gebruik
en zou extreem asociaal zijn als het wordt gebruikt in de conventionele FT8-subbanden.
b. Stations die geen legitieme DX-pedities zijn, mogen het spectrum niet "overspoelen" door
meerdere gelijktijdige signalen te genereren.

2. Kan de FT8 DXpedition-modus worden gebruikt voor velddagen, QSOparties en andere
wedstrijden?
Nee. Deze nieuwe modus is expliciet ontworpen voor een pil-up die een zeldzaam DX-station
genereert. Het is niet geschikt voor evenementen waar iedereen iedereen werkt en andere
gespecificeerde informatie uitwisselt.
3. Kan de versie 1.9.1 worden gebruikt voor normale FT8-werking?
Ja, en ook voor gebruik in alle andere modi die worden ondersteund door WSJT-X v1.8.0.
4. Het Tx-filter in mijn transceiver stopt bij 2700 Hz. Hoe kan ik het volledige frequentiebereik 1000 4000 Hz toegewezen aan Hounds gebruiken?
U moet Split Operation gebruiken, zodat uw Tx-audio altijd binnen het bereik van 1500 tot 2000 Hz
blijft. Zie Paragraaf 4.2 in de gebruikershandleiding van de WSJT-X.
5. Ik kan CAT-controle niet gebruiken; kan ik nog steeds de Fox werken?
Met wat extra moeite en ongemak, ja. Selecteer uw Tx-frequentie ergens tussen 1000 - 4000 Hz,
waarvan u weet dat u deze kunt verzenden. Wanneer de Fox je een signaalrapport stuurt, verander
je je audio-Tx-frequentie onmiddellijk in iets lager in het bereik van 300 - 900 Hz en verzend je je Tx3bericht daarheen.
6. Mijn grote antennes en legale limietversterker maken me luid, en ik ben gewend aan het
werken met DX voor alle anderen. Waarom kan ik geen contact maken met Fox?
De operator DXpedition heeft mogelijk de Max dB-filter ingesteld en u wordt genegeerd
omdat uw signaal te sterk is. FT8 is een modus met een zwak signaal. Probeer uw vermogen
te verminderen.
7. Hoe werkt het nieuwe berichtformaat?
Standaard JT-stijl gestructureerde berichten bevatten twee roepnamen en een locator of
rapport. Normaal gesproken zijn de twee roepnamen die van de geadresseerde enzendstations. Het nieuwe berichtformaat dat wordt gebruikt door Fox (bijvoorbeeld lijnen 5
en 7 nabij de bovenkant van pagina 2) wordt gemarkeerd door het instellen van een van dedrie extra bits in de 75-bit FT8-payload. Bij ontvangst worden de twee roepnamen
vervolgens geïnterpreteerd als die van twee verschillende honden: één waarvan de QSO als
voltooid is erkend en één nu wordt uitgenodigd om een rapport te verzenden. Het 16-bits
veld dat normaal wordt gebruikt voor een locator of rapport, wordt in plaats daarvan
gebruikt voor een 10-bits hash van Fox's roepnaam en een signaalrapport.
8. Probeert men CW als een modus te laten vervangen?
Nee. CW is een zeer flexibele algemene modus met goede zwakke signaalprestaties en
goede spectrale efficiëntie. FT8 heeft nog betere prestaties van zwakke signalen en
spectrale efficiëntie, maar het is een speciale modus die specifiek is ontworpen om
betrouwbare, minimale QSO-uitwisselingen te optimaliseren.

Vertaald door Google translate en waar nodig aangepast door PD0NUD.

Tik en taalvauten kunnen naar believen worden vervangen door de volgende letters en cijfers enleestekens:
Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890.,:;?!