津山郷土博物館だより｢つはく」﹁の亡エア大匡'No０.８７
h昌司

■■︒

べ惑
函園
仏
『叢一廼 三一ａ

色一、

トピックス
特別展「佐平焼」の開催

渓花院ゆかりの史跡探訪
可児市より歴史友好訪問団が来訪

資料紹介
牧家文言‐梶村明慶
一研究ノート
津山藩（松平時代）の大坂蔵屋敷について

東万里子

トピックス
｢衆楽の宴｣雅に開催
可ノ回町︲１１０■旧■︒

I表紙
写
真 ライトアップされた津山城備中櫓）■■

鯵
妙津山画E圃画C刷り0mE園、ーｌ

皐威幻宰皮特別興﹄

佐平焼；
・
篭
：』
腎

偲
EK爵

講

ご

紺価澗の掘と将按協刷棚

ヴ

博物館キャラクター｢ファイアーＩ

特別展図録800円で販売''１■今年度の特別展では︑大正の終わりから昭和の初めにかけて︑津山城跡うきだの東で焼かれていた佐平焼を展示しました︒

且佐平焼を生み出した浮田佐平︵１８みつまた６７〜１９３９︶は︑製糸業をはじめとして︑植林製材・一二柾の栽培・奥津峡の観光開発など多彩な事業をなし︑﹁津山産業界の先駆者﹂と言われていた実業家でした︒印歳を過ぎた佐平は︑郷土の名産品を増やす

２ため︑各地から陶工を呼び寄せて大規模な窯を築き︑他に類のない独自の焼物を作り出そうとします︒佐平は︑数百年先︑そして海外輸出も視野に入れていました︒■本展では︑こだわりの結晶紬を用いた花器を中心に︑佐平の意気込みを伝える関連資料も合わせて展示しました︒■準備段階から多大なるご協力を賜りました二代目浮田佐平氏︑浮田順子氏をはじめ関係者の皆様︑また︑本展をご覧くださいました皆様に︑改めてお礼申し上げます︒

ノし穿哩苧＝一丁巾酔の写一A

負画；
｜−、

特別展の開催【1ｏ月３日〜１１月８日】〆−」

美平『佐平焼一結晶紬の美と特産品創出一週
隆トピックス
津博２０１６．１Ｎｏ．８７＝胃dｖ

陛刻第１０７回 文化財めぐり【１２月６日開催】「

苓免鐘露悪畠︸﹄Ｇ『Ｌ

酔一一︻一錘

一一戸

アルネ津山前︿出発﹀←①妙願寺叩渓花院墓碑︵移転した埋葬墓︑門前説明のみ︶←②徳守神社叩末社・高倉稲荷神社︵旧渓花院内の鎮守︶←③西寺町・渓花院跡︵新高倉稲荷神社境内地とその南東︶←④本源寺叩森家墓所

動宗永寺の森家墓所（写真提供：津山朝日新聞社）

けいかいん■津山藩主森長継の生母・渓花院の印回忌

しげ供養のため︑寛文４年︵１６６４︶に長継が隠元に依頼Ｉして書かれた詩掲が昨年見つかり︑当館に寄託されています︒そこで今回は︑この資料に関する調査の中で確認できた︑渓花院にまつわる市内の史跡を訪ね歩き︑改めて森家の歴史を振り返りました︒也月６日が渓花院の没後ちょうど満４００年の命日に当たるため︑この日に開催しました︒■当日は曇りでしたが︑無風であまり寒くなく︑歴史散策にはちょうど良い天候でした︒友の会の会員に限らず広くお知らせしたところ︑引人の参加者を得て盛況となりました︒■西寺町にあった同名の寺院跡では︑境内地の跡を南北に歩いてその広さを体感し︑本源寺と宗永寺では︑巨大な五輪塔が立ち並ぶ森家の墓所を訪れ︑かつての栄華を偲びました︒宗永寺では本堂内にも立ち入ることができ︑渓花院の大きな位牌とともに︑事前に持ち込んでいた隠元の詩掲もご覧いただきました︒■この企画をとおして︑幼いうちに母を亡くした長継の追慕の念の深さを感じ取っていただけたなら幸いです︒多数のご参加︑ありがとうございました︒

Ｉ
恩・噸臥Ｌ画見学コース︵全行程・約１．８畑︶

宗永寺の本堂内隠元の詩偶が掛かる⑤宗永寺叩本堂内位牌・森家墓所︿解散﹀ノし掌似Ｉ
１営卿‑〃概馬w:匡口Ｕ可％鯉一 垂〃鋤Ｌｊｑ一ｆｌ
Ｌｈｐ

１−
森長継の生母 渓花院ゆＬ

津博２０１６．１Ｎｏ．８７

トピックス

１ｋ#

西寺町の渓花院跡

一一一一ヨ心捌︾︾宅再Ｌ

■l
■,'
１
１'
1、画１W

１

鶴山公園で記念撮影
当館ＨＰでデータ公開しています。

市 Ｕ友 訪聞団
可児市より歴史友好訪
可児市より歴史友好訪問団が来訪■初代津山藩主・森忠政が取り持つ歴史的な縁で︑平成７年︑月帖日に可児市︵旧兼山町︶と歴史友好都市の縁組を締結してから今年で︑周年を迎えるのを記念して︑可児市から津山市へ訪問団が来訪しました︒■兼山町商工会とその関係者を主体として公募のメンバーを含む総勢訓人のご一行が来訪され︑初日の日中は森家の史跡めぐりとして︑当館・本源寺・妙願寺の順に巡り︑それぞれの文化財をご覧になりました︒■夜は︑国際ホテルで交流会が開かれ︑冒４頭で可児市長の親書の披露や津山市長から訪問団の代表への記念品贈呈があり︑この縁組の立役者である妙願寺住職の森嵩正氏のご発声で乾杯した後︑津山のご当地グルメを囲みながら懇親を深めました︒中ほどでは津山情緒保存会による踊りも披露されました︒■２日目は衆楽園と鶴山公園を散策され︑市職員で園内をご案内した後は︑ちょうど開催中の﹁美作国大茶華会﹂をお楽しみいただき︑昼前に津山を出発されました︒■５月には津山市から可児市への訪問団も派遣されましたが︑この１年の交流を契機として︑さらなる友好の深化が期待されます︒

ノ

し且雪

■

角■■一■

基山が．が︽んだ鍵図武岩

両Ｄ王座Ｆ夷山印辱・︲﹃︲ｇ４ｑ・日ムゥ︲二ｍ．心▽測宜森感政と津山P‑‑二'嘩鶏患

博物館キャラクター

帰璽諺Ｗ

青̲Ｅ−−需ー
＝

篭懇嬢

｢鶴若」

蕪
まどＺＨ１
Ｌb−、

〆−トピックス津博２０１６．１Ｎｏ．8７

歴史友好都市縁組締結20周年記念
歴史友好都市縁組締結20周年記念固い緋を再確認■■■■

一

可児市・津山市

歴史友好都市縁組締結２０周年記念交流会

交流会の席上で津山市長から記念誌を贈呈(写真提供：津山WlIl新聞社）

本源寺の森家墓所を訪問

柵柵
M
U
M
M
I
iIl
M
ll
剛仙jM
UM
UI
M
M
ＯｒｌＩｌ、１１

歴史友好交流20周年記念誌

津博２０１６．１Ｎｏ．8７

資料紹介

牧家文書
○浦上宗景判物；１※翻刻はいずれも﹃岡山県古文書集﹄より十一月十日宗景︵花押︶

永禄九︵浦上︶価状如件︑然上者弥可抽奉公忠者也︑高野郷代官職事預置詑︑〆Ｆ○花房助兵衛職秀誓状

な●も−１〃＃鼠︑撫蝋〃しえｑおし吟〃命施洲︲斗侭椛珊ｊ︽礎擢驚リリ妄鼠泌潔一浄聴．〆・創傷の静鞭御一

ｒ診認

胤鷺蝉券扉埠捲
キケ締叫︲訓萩紗へｆ吻ら抵尭智噛廷・喰殿瀞姉

診簸懇︐？
拶拶峨鈴
一弗︑疹飢缶椎一で職秀︵花押︶︵花房︶理昌依御懇意︑貴所之義福田方可被仰談之旨尤専一候︑然上者御知行分之事︑如近日卿不可有相違候︑勿論於御身上者毛頭不可存別心候︑若此旨於偽者日本
国中大小神祇八幡大菩薩天満大自在天神︑別而者当国三社氏神
御罰可罷蒙者也︑価誓紙如件︑
天正六年八月二日

牧家文書は主に戦国時代︑現在の津山市高野地区の国人であった﹁牧佐介﹂に関する古文譜群です︒

８通ある戦国時代の文書の内︑年紀があるものの巾で一番古いものは︑永禄９年︵１５６６︶で︑浦上宗景により︑牧佐介が商野郷の代官に任命されたというものです︒その他に︑津山市の佐良山地区で起こった戦の戦功を賞した感状など︑宗景からの書状が４点あることから︑牧佐介はこの時点では︑宗景に仕えていたことがわかります︒浦上氏は播磨︑備前︑美作の守護であった赤松氏の有力家臣でしたが︑このころ宗景は赤松氏から自立し︑備前のみならず︑美作にも独自の勢力を拡大していました︒

その後︑宗景は字喜多直家と争うこととなり︑宗最が敗れ浦上氏は没落します︒そして︑天正６年︵１５７８︶には字喜多氏の武将である花房職秀から︑字喜多氏と福田理昌との和睦梶村明言慶に関し︑間に入ったことを感謝する文書が牧佐介宛てに出されています︒いつの時点からかは不明ですが︑牧佐介は浦上氏から︑美作に勢力を伸ばしてきた字喜多氏側に付いたと見られます︒

います︒

また︑字喜多氏が毛利氏から織田氏に鞍替えしたこともあり︑天正Ⅲ年︵１５８２︶に羽柴秀吉が備巾高松城攻めの際に発給したと思われる牧佐介宛ての禁制状の写し︑それに関わる黒田官兵衛の書状も残されて

美作国は戦国時代には浦上氏︑尼子氏︑字喜多氏︑毛利氏︑織田氏などの国外の勢力が争っていた場所です︒これらの資料はそう重な資料です︒

いった戦乱の中︑地元の中小勢力の動向を知る上で貴なお︑この資料を保管し︑商野山西村の庄屋を勤めていた牧家に伝わる近世文響一通と合せて︑これらの文書は津山市の重要文化財に指定されています︒

瞳画

な役目もありました︒いわゆる﹁天﹁津山松平燕町奉行日記﹂は︑津なっていったと考えられます︒実際財政にとってどんどん大きなものにはじめに山城下についての記録が中心ですが︑に江戸時代後期には︑大坂商人が下の台所﹂大坂の存在は︑津山藩の読み進めていくと︑大坂と関連のあら物を売りにくる商人もいますし︑報津山弥生の里第９号﹄︶・ている事例も報告されています︵﹃年津山城へ蓋城し︑藩主とお川見えし

津山の商人と大坂や播州の商人とのこの研究ノートでは︑松平家が赫一主であった時期︑津山藩の大坂蔵屋肺る記述も多く出てきます︒大坂か金銭問題がこじれると大坂町奉行敷がどこにあったのかという鞭から敷深江屋惣左衛門覧

所から呼出がかかります︒その他に

東万里子

1８６３

も大坂蔵屋敷へ米を運ぶ廻米に関す

文久3年考えてみたいと思います︒

常安町ること︑菜種の廻漕に関する事など︑屋
蔵坂
大藩
山

1７７７だと考えられます︒

1８４３の間で起こる問題に対応するため︑ 大坂蔵屋敷の位置大坂蔵屋敷があった場所をまとめた

安永6年いう記述と︑土佐堀二丁目という記

延享〜幕末にかけては︑常安町と天保１４年『中之嶋誌』ｐ344

常安町様々です︒このように︑大坂と津山
津山藩は大坂に蔵屋敷を持っており︑江戸時代の大坂案内本や︑昭和五樺ました︒広瀬台山や明治天皇の侍医頭だった岡玄卿は︑津山藩の大坂蔵屋敷で生まれたと伝えられていま敷といっても︑その土地を津山藩がものが表１です︒津山藩の大坂蔵屋﹁困ったときの大坂だのみＩ津山所有していた訳ではありませんでしす︒

藩大坂蔵屋敷ｌ﹂︵﹃津山学ことは常安町

よると︑中之島の東側︑現在の中之た︒﹁名代﹂とよばれる大坂の商人

深江屋惣左衛門

さて︑この表をみると︑元禄〜元じめ﹄︶で紹介されている通り︑大1７４８や江戸での消費を賄うため︑商人とが表面上の名義人だったと言われて

延享5年

島一丁目︑大阪市役所がある周辺

坂蔵屋敷は津山から運ばれてきた

蔵屋敷:土佐堀二丁目
掛屋敷:江戸堀五丁目

わかります︒﹃中之嶋誌﹄の附図に

深江屋惣左衛門

文にかけて上巾之島町にあった事がいます︒

1７４７『中之嶋誌』ｐ339

延享4年(『校本難波丸綱目』）

深江屋惣左衛門

(『校本難波丸綱目』）

常安町

延享版『改正増補難波丸綱目』1７３６『中之嶋誌』ｐ339
元文元年(『大阪市史附図』）

1８４３『武鑑』『大坂袖鑑』

天保１４年『中之嶋誌』ｐ3３１

常安町『中之嶋誌』ｐ333
上中之島町(『大阪市史史料第五十三輯』）『享保十三年申開板
浪花袖鑑』
1７２８

交渉し︑金策に奔走するという重要米を販売するだけではなく︑国元

１

大坂には津山藩の家臣が常駐してい年に中之島について調べている﹃中表之嶋誌﹄などを参考に︑津山藩の1７０３(『大阪府の地名I』）

1８０６

摂州大阪地図」

文化3年｢増修改正常安町第3巻』
元禄１６年

安永版『難波丸綱目』

上中之島町

1７７７

頃

『新修大阪市史1７０３(北区中之島1丁目）

安永6年

土佐堀二丁目『大阪市史附図』
元禄１６年

上中之島町

頃

『中之嶋誌』ｐ329
西暦

上中之島町

頃

名代年代
場所の記述

享保１３年

同(上中之島)淀や橋出 典

津山藩︵松平時代︶の大坂蔵屋敷について

研究ノート
津博２０１６．１Ｎｏ．8７

画●

津博２０１６．１Ｎｏ．8７

研究ノート

述があります︒二つの場所が書かれている意味は今のところはっきりと分かりません︒常安町の中での場所は︑﹃中之嶋誌﹄などの記述と合わできます︒

かの拠点を持っていたと考える事も﹁大坂蔵屋鋪惣絵図﹂にはたくさん事はできません︒また︑愛山文庫の惣絵図﹂とこまかく比較検討するがあった事が分かると同時に︑米大とあり︑蔵屋敷とは別に︑借り蔵御米大豆等壱万五千俵余焼失之由﹂

土佐堀二丁目は︑この常安町の対岸れます︒そして︑先ほど出てきたで中之島六丁目あたりだと考えら﹁大坂蔵屋鋪惣絵図﹂があります︒

文庫の中に︑安政六年︵一八五九︶して︑津山藩の藩政文書である愛山大坂蔵屋敷の様子を伝える資料と絵図﹂では左隣に通りが記入されてる事︑愛山文庫の﹁大坂蔵屋鋪惣の間取図に方位記号が記入されていまかに一致しています︒﹃中之嶋誌﹄

つの図は蔵の位置や間取りなどおおに全焼してしまった事などについて動している様子がある事︑享保九年大坂蔵屋敷が元文〜延享の間に移豆合わせて甚大な被害があった事がに位置しています︒土佐堀について︑また︑﹃中之嶋誌﹄３１８頁には︑﹁旧いる事︑﹃中之嶋誌﹄の説明書きとの付菱が貼りつけてあるため︑見え﹃大阪市史附図﹄の天保十四年︵一津山藩蔵屋敷の間取図で現在︵昭和

川の位樋関係などから︑おそらく愛確認しました︒しかし︑前後の経過や︑なぜ移動したのかなど︑謎わかります︒

八四三︶の部分を参照すると︑津五年当時︶の中之島五丁目三四︑山文庫の安政六年﹁大坂蔵屋鋪惣は深まるばかりで︑今回は明らかに安政六年﹁大坂蔵屋鋪惣絵図﹂

山藩についての記入はありません︒

三五︑三六︑三七番地︵江戸時代絵図﹂は︑常安町にあった大坂蔵屋することができませんでした︒

にくい部分があるのですが︑この二しかし延享二七四四〜一七四八︶は常安町と呼ばれていた場所︶に在敷の絵図ではないかと考えられます︒

幾穂や子琶一一『/gＫ﹁はじめに﹂でも述べたとおり︑津山藩の財政にとって︑大坂の存在三月二十三日の記事では︑﹁御蔵屋した︒この事について︑国元日記の藩の大坂蔵屋敷も類焼してしまいまれています︒この火災により︑津山曾根崎一帯が灰塵に帰したと言わ火災が発生しました︒中之島︑堂島︑三月二十一日︑大坂では大規模な之島町にあった享保九年︵一七二四︶さて︑津山藩の大坂蔵屋敷が上中を進める必要がありそうです︒

津山藩の動向について︑今後も調査大坂における蔵屋敷を中心としたあり︑文化的な影響も見逃せません︒には︑家族連れで赴任していた例もます︒大坂に常駐していた家臣の中町奉行所をつなぐ役割もはたしていていた津山藩の家臣は︑国元と大坂限を持っていたため︑大坂に常駐し奉行所は西日本地域にある程度の権は大きなものでした︒また︑大坂町敷不残類焼﹂とあり︑全焼してしまったことがわかります︒四月一日の江戸日記には︑﹁大坂表去月廿一日之大火御蔵屋敷御類焼其外御借り蔵７せると︑中之島の西側︑現在の住所版﹃改正増補 雌 波 丸 綱 目 ﹄ に よ る と ︑る建物は大部分内部を改造されて胃Ｒ雲謹

おわりに土佐堀に蔵屋敷があり︑土佐堀のゐる﹂と説明が添えられた絵図の写;割溌=…

大坂蔵屋敷の火事南に而し︑背中合わせの江戸堀に掛一

愛山文庫「大坂蔵屋敷惣絵図」（部分）

真が掲載されています︒この写真は手払う＃Ｉ孤泌リ：島鈍︿.些一 樋‑｜ｊ｜帳一Ｊ脚哩一帖雌３首

一一

一掃

７

屋敷があったという記述があり︑津ＬＰﾕーーー

内棋門斌ｆ億Ｗ窓悔間・−−．面＝辞Ｂ言一凸■■Ⅱ■･鼎跨一・一・千め椛岬︲里．

聡一渥失 ‐

小さいので愛山文庫の﹁大坂蔵屋鋪

■Ｉ■００−ー ■Q塊rL罫与、６山星Ｌ１測一．雪︲績人

午､
三→
ﾍも､
S
黒埼
毛､
.
．

山藩が大坂において同時期にいくつLi；

工 且‑雲盈
i
雲÷群！

︑ザら

完レーケ串昭■一一︒熱いイ割卜﹂に﹂﹄／一 一 三 五戸

トピックス津博２０１６．１Ｎｏ．８７／−‐−、『衆楽の宴｣雅に開 催 (１０月１７日）
ロバート･キャンベルさんを衆楽園に招いて』

瞳心￥凸角引騨課。．⑭乃酬マヨ回置シE
三雲､
壷！

面

１

雪雲霊〃,呼錨！

｡風 ■ザＦｉ

漢詩を作れた藩士は…（右下へ）

義キャンベルさんはＴＶで見たままの気さくな人だね。

︑１懲錘＝｜■ⅡⅡⅡⅡⅡ■Ⅱ■ＰＩＪⅡ１日Ｊ剥坪函叫叫祁卸剛叩凧１Ｊ■いけ●､/ＪＰ，■

凸ユ･§ＩI厘 一

ウムの様子

博物館キャラクタ
お｢パレ夫」■如月ｗ日︑テレビでおなじみの□パート・キャンベルさんを衆楽園にお迎えして﹁衆楽の宴﹂という廓文化イベントが津山市観光協会の唾主催で行われました︒昨年に美作癖大学での講演で来津の際︑当館で姻曲水の宴の関連資料を調査された謡のをきっかけに実現しました︒

リｊ■まずは迎賓館で﹁曲水の宴﹂をテー

蛙マにシンポジウムが開かれ︑約５佐００人の聴衆の前で明治の宴の歴がそう史的背景や主催者の意図などが語りく口われた後︑﹁衆楽雅藻﹂収録の漢詩が︑詩吟とテノール独唱の場二通りで披露されました︒
崖■続いて曲水に場所を移し︑明治３割年︵１８７０︶の宴の再現です︒
露腰元が流す大杯が目の前を通過す
堰る前に漢詩を作れた藩士は︑若殿︾の御前に招かれ︑お酒を頂戴しま現したこの催しは︑平安時代の宴の再現とは趣の異なる津山独自の画期的な試みで︑詰めかけた多数の観客は︑キャンベルさんと一緒に風流なひと時を満喫しました︒

治す︒当時の様子を想像も含めて再明Ｌしノ鑓

博物館だより｢つはく」
Ｎｏ．８７平成２８年１月１日

入館のご案内繍摺[開館時間］午前９:００〜午後５:００[休館日］毎週月曜日･祝日の翌日

年末年始(１２月２９日〜１月３日)･その他[編集･発行］津山郷土博物館[入館料］一般…200円(30人以上の団体の場合160円）〒７０８−００２２岡山県津山市山下９２
Tel（0868)22‑4567Ｆａｘ（0868)23‑9874

高校･大学生…１５０円(30人以上の団体の場合120円）

E‑mailtsu‑haku＠tvt,nejp

中学生以下・障害者手帳を提示された方・市内在住の65才以上の方は、入館料が無料です。

｢印刷１有限会社弘文社ｒdbは、津山松平藩の槍印で剣大といい、現在津山市の市章となっています。
１8【