2018.1.15 発行
美吉野園広報誌
NO.54

目次
・理事長新年の挨拶
・文化祭盛大に開催
・やすらぎカフェ開催
・新規ご利用者・新規職員の紹介
・地域貢献活動報告
・各セクションニュースのお知らせ
・寄附・寄贈の紹介
・栄養課ニュース
・お知らせ

社会福祉法人 綜合施設
FS 570868/ISO9001：2015

美吉野園

謹んで新春のお慶びを申し上げます。

皆様におかれましては、お健やかに新春をお迎えのこととお慶び申し上げます。
平素は、当法人運営にご理解とご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、平成三十年度においては、高齢と障害の垣根をなくす共生型サービスがスタートします。また「人生百年時代」
を目指すべく私たち法人としての役割は地域包括システムの推進強化、質の高い介護サービスの実施、介護人材の確保と生産性の向上を図り公益性・非営利性を確保する観点から地域の皆様から支持される社会福祉法人として益々研鑚して参ります。そして地域貢献に積極的に関わって参ります。
また、今年は美吉野園 創立七十周年、大淀園 開園二十周年の節目を迎えます。新たな気持ちで今後の十年を見据えて職員一同挑んで参ります。当法人の理念を大切に今年も温もりある施設になるよう益々貢献して参りますので今後とも皆様方のご指導・ご鞭撻のほどお願い申し上げます。

最後になりましたが、本年が皆様方にとって素晴らしい年となることを祈念して、新年の挨拶といたします。

平成三十年一月吉日

社会福祉法人綜合施設美吉野園
理事長
東 好子

第 36 回美吉野園文化祭が 11 月 10 日（金）に開催されました。
歌やダンス、舞踊にフラダンスなど各セクションの職員・御利用者から色々な出し物が行われました。
どれも一生懸命で、観客の皆様は最後までご覧下さいました。また演目が終わる度に大きな拍手を送って下さいました。

とても美味しく頂きました。

お茶席やぜんざいもあって、たくさんの御利用者・職員で賑わいを見せました。
また、ご利用者による作品も展示され、ご覧になった方は足を止め真剣に見ておられました。多くあった作品の中の一部ですが載せさせて頂きます。

11 月 11 日（土）やすらぎカフェが開催されました。
やすらぎカフェとは、認知症カフェをモデルに介護や福祉サービスを必要とする人たちとその家族、そして地域の人たちとの交流とケア（予防）を目的に、大淀町と美吉野園が主体で、地域の福祉事業所等と協働して開催する集いのことです。
平成 27 年度にスタートし今回で 3 年目、第 4 回目の開催となりました。今回は、「知れば分かる！
『認知症ってどんな病気？』～早期診断・早期治療が大切です～」をテーマに、奈良県作業療法士会副会長・東條秀則様による認知症講座の後、美吉野園からのインタビュー映像「在宅で認知症介護をする家族の想い」の紹介、大淀町介護予防リーダー・『スマイル』による介護予防体操「よ✻どり音頭」を行った後、La Peche（ラ・ペッシュ） のモンブランを食べながら、フリートークで認知症についての理解を深めました。
また今回、町内の『コミュニティスクール』である奈良県立大淀高等学校の看護・医療コースの学生さんも、スタッフとして参加して下さり、世代を超えた交流が出来、たくさんのお話が飛び交いました。
次回も、『認知症になっても安心して地域で暮らせるまちづくり』を目指し、更に活動の意義を深めていけたらと思います。
✻La Peche（ラ・ペッシュ）：大淀町新野（六田駅から徒歩 10 分）にある洋菓子店

新規御利用者
特養寮

かまくらはしもとこう

鎌倉 幸様

あたらし とし こ

新子トシ子様

老人寮

うえだ

たけお

ひ ら た

かんいちろう平田 諴市郎様

新規職員

かどた

はやし ゆたか林豊様

き はち

上田 喜八様橋本 武男様やすよ

門田 康代(デイ非わかば保育士）

美吉野園地域貢献活動委員会 活動報告 出前講座
平成 29 年 11 月 30 日（木）13：00～

大淀町下渕高見台地区 サロン

たかみ『元気塾』 インクルーシブケアセンター美吉野園
今回は初めて、大淀町下渕高見台地区の < サロンたかみ > へ、出向かせて頂きました。
講座場所の高見台コミュニティセンターでは、60 歳から 70 歳を少し過ぎた方々、総勢 15名の皆さんが、元気塾の開催を楽しみにして下さっておりました。
元気塾では、認知症について勉強して頂き、頭を使う脳トレや、健康相談、季節の歌や馴染み深い懐メロなど、楽器を使いながら歌いました。
約 2 時間程でしたが、参加して下さった皆さんと共に和気あいあいと楽しく過ごさせて頂くことができました。

セクションニュース
わーくさぽーとＰｏｎｏ

十 月二 十七 日（ 金）に飛 鳥・ 石舞

十 一月 二十 四日 （金）に 全国 障害台方面へバスハイクに行きましなぁ。
」等を話されていました。

学され、「綺麗な服着てはったんや

装 や古 墳・ 壁画 の模型や 画像 を見

墳 歴史 公園 へ行 き、その 時代 の衣

石 舞台 を散 策。 その後、 キト ラ古わ。
」と喜んで頂けました。食後はなどを召し上がられ「美味しいに て御 膳や 柿の 葉寿司、 にゅ う麺

昼 食は 石舞 台近 くの『夢 市茶 屋』

た。

者作品展へ行きました。
（奈良県立ている様でした。

作 品へ の創 作意 欲をかき たて られと ても 楽し そう に見学さ れ、 次のは じめ 作品 展に 出展され た方 々は「 優 秀賞 」を 受賞 された 西 様を文化会館）

特養寮

インクルーシブケアセンター美吉野園

十月二十五日（水）「天川村ふるさとセンターつどい」で、天川村で初めてげんき塾を開催しました。
今回は、九尾地区から塩野地区の方、サロン活動として二回目、三十四名の方が参加されました。
脳トレや楽器に合わせて歌を唄い、とても賑やかに和気あいあいと過ごされました。
また、主催者が昼食を用意して下さり、皆さんとともにカレーを頂きました。

セクションニュース

吉 野 学 園 で は 、 ア ー トに 満た な い 表 現 を丁 寧 に すく い 、ア ー ト と し て捉 え な おす 取 り組みとして、「これってアートコ ン テ スト 」 を イ ベン ト 型として実施しました。
そ の 取 り 組 み が 、 ア ート に繋がると評価をしていただ
き 、 国 文 際 ・障 文 際 なら ２ ０
１ ７ の 展 覧 会 、『 県 下 一 品 ！
「アートな福祉。」』に選ばれ、
奈 良 文 化 会 館で 展 示 され ま した。

二部合唱!!

小学生が考えたゲーム!
全部楽しかったよ～

とても綺麗な歌声でした!

十一月十五日に日帰り旅行に行って来ました。行き先はモザイクと神戸どうぶつ王国です。モザイ
クでは買い物を楽しまれ、神戸どうぶつ王国ではブッフェで昼食を楽しまれました。

美味しい～

十一月にご利用者様 の希望でＢＢＱを行いました。 とても喜ん

大淀園で頂く事が出来ました。

ジュ―ジュ―

十 一 月十 三日 、桜 ヶ丘小学校との交 流会が開 催さ れました。小学生が考えたゲームを、一緒に楽しむ事が出来ました。御利 用者から は「 懐かしい遊びもあって楽しかったよ。」と笑顔で仰ってくれる方もいました。
最 後 は二 部合 唱『 もみじ』を披露し て下さり 、美 しいハーモニー を聞かせ て頂 きました。

最後は『もみじ』

老人寮

吉野学園!?

皆様からのご寄附・ご寄贈について
平成 29 年 10～12 月に美吉野園へご寄附・ご寄贈を頂いた方々、また 10 月 22 日の台風 21 号による被害に伴い頂いたお見舞い金、お見舞い品もご紹介させていただきます。

日清医療食品㈱近畿支店 様

100,000 円（お見舞金）
銭谷欣吾

奈良県児童福祉施設連盟 様

30,000 円（お見舞金）30,000 円様

中 川 晴 生 様 よ り
みかん 25 箱各施設でいただきました。

吉村英雄様より

柏木みさを様より シュークリーム 100 個、カレンダー9 部

シュークリームは吉野学園とわーく

さぽーと Pono でいただきました。

クリスマスケーキ 42 個、カフェオレ 42 本を吉野学園にいただきました。

マツモトサービス様より、吉野学園にシュークリーム 100 個いただきました。
（お見舞い品）障害者支援施設

愛燐館様より 西益屋どら焼き 200 個を被害にあった吉野学園に熊本から送って来て下さいました。（お見舞い品）

10 月 22 日に発生した台風 21 号により、吉野学園が土砂災害に見舞われ、一時避難しておりました。その際には、たくさんの励ましのお言葉やご支援、ご寄附やご寄贈していただき誠にありがとうございました。理事長はじめ職員一同、大変松本実様より

正月門松用材料（葉牡丹や南天等多数）
立派な門松が完成し、玄関が華やかになりました！

感謝しております。

風邪予防

栄養課より十分な食事で寒くなると、空気が乾燥し、風邪をひきやすい環境になります。
風邪をひきおこすウイルスは 200 種類以上もあり、感染するウイルスの種類や型が異なるたびに風邪をひくことも少なくありません。
同じ環境で過ごしていても、体力や抵抗力が低下している人はウイルスに感染しやすくなります。
風邪に負けない身体づくりのために自分の生活を見直してみましょう。

十分に栄養をとり、適度に運動する
免疫力を高めるためには十分な栄養が必要です。
風邪予防には、免疫物質のもととなる「たんぱく質」、免疫力を高める「ビタミン C」、粘膜を丈夫にしてウイルスの侵入を防ぐ「ビタミン A」を積極的に摂りましょう。
適度な運動も風邪に負けない体力づくりや、免疫力の向上に役立ちます。
また、睡眠も疲労回復には欠かせません。しっかり睡眠時間は確保しましょう。
≪レシピ紹介≫＊豚としょうがのカレー鍋＊
1 人前 498 kcal、塩分 2.9g
（材料 2 人分）
豚肉しゃぶしゃぶ用 250g

しょうが 40g

白菜 3～4 枚 じゃがいも 1 個 にんじん 1/2 本 キャベツ 2～3 枚Ａ｛ 水 4 カップ、めんつゆ 1/4 カップ ｝
Ｂ｛ カレールウ（粗く刻んでおく）30g、カレー粉大さじ 1～2 ｝

1.しょうがはよく洗い、皮つきのまますりおろす。白菜とキャベツは食べやすい大きさに切る。
2.じゃがいもは 1cm 厚の半月切り、にんじんは 1cm 厚の輪切りにする。
耐熱皿にのせラップをして電子レンジに 1 分半かける。
3.鍋に｛Ａ｝を入れて火にかけ煮立ったら豚肉を入れる。
再び煮立ってきたらアクをとり、しょうがを加え｛Ｂ｝を入れて混ぜ溶かす。4.残りの野菜を加えて中火で煮る。
ちゃんこ鍋

美吉野園の食事
クリスマス食栄養相談を受け付けています★
季節感を大切に食生活について疑問のある方、【食べる】ことを美吉野園の管理栄養士と一緒に楽しんでいただけるどうしたらいいか考えてみませんか？

お食事を美吉野園 栄養課まで提供しています☆

お気軽にお問合せ下さい★

寄せ鍋お正月を迎える準備として、昨年１２月２６日に各セクションで門松を作りました。１２月２８日には、年末の恒例行事となりまし
た餅つきをご利用者と共に行いました。つきたての柔らかいお餅を丸めて、餡子やきな粉につけて美味しくいただきました。
年が明けて一年の健康を祈ってとんど焼きを行いました。

★編集後記

ちょっとひとりごと・・・

社会福祉法人綜合施設 美吉野園
〒638－0821 奈良県吉野郡大淀町下渕６２９
ＴＥＬ ０７４７－５２－５５５５

新年明けましておめでとうございます。
昨年は自然界では災害も多く、スポーツ界ではＦＡＸ ０７４７－５２－０５７５
ホームページhttp://www.miyoshinoen.jp/

横綱が引退するという事件や、社会では北朝鮮の●養護老人ホーム

老人寮

核ミサイルの打ち上げ等、さまざまな問題が多か●特別養護老人ホーム

特養寮

ったように思います。

●障害者支援施設併設

平成という年号も、今年一年と来年の四月までで福祉型障害児入所施設終わりです。今年こそ何事もなく、平和な一年で●障害者福祉サービス事業
わーくさぽーとPONOありますようにと祈りたいですね。
寒い日が続きますが、皆さまも風邪やインフルエ●障害者支援施設

ンザ、ノロウイルスなど、色々な病気に気を付け●美吉野園診療所てお過ごし下さいね。

●ケアホームさくら

診療所：尾崎吉野学園

大淀園●インクルーシブケアセンター※写真の掲載については、ご本人の了承を頂いております。

発行責任者 ： 森川敬介
編集責任者 ： 長岡一昭
編集者： 水口正憲