2022 年 6 月吉日
新作オペラ「アニオー姫」プロジェクト事務局

日越外交関係樹立５０周年記念

新作オペラ「アニオー姫」
主要キャスト記者発表会を６月３日ハノイで開催
アニオー姫役・荒木宗太郎役（各ダブルキャスト）4 名のソリストを発表！
２０２３年９月ハノイオペラハウスにて世界初演予定

ベトナム国立交響楽団と「アニオー姫」実行委員会（ブレイングループ、ヤマハミュージックベトナ
ム、ＮＰＯ国際交流促進協議会）が、来年に控える日越外交関係樹立 50 周年を記念して企画・製作・公演する新作オペラ「アニオー姫」。日越の交流と友好促進、両国の音楽文化の発展を目的とし、2023 年 9 月にハノイオペラハウスにて世界初演を行う予定です。
内容は、17 世紀初頭の朱印船貿易時代にあった、日本･長崎の商人、荒木宗太郎とベトナム･ホイアンの玉華姫（アニオー姫）との恋の物語をモチーフとする創作オペラです。日本とベトナムは、遥か古（いにしえ）の頃より、信頼し合う対等なパートナーとして大変良好な関係にありました。この史実をベースにオペラ化することで、今後、50 年、100 年と先の未来へ、両国の関係がさらに深化していく象徴となるような作品を目指しています。
昨年 12 月の制作発表会に続き、今回の記者発表会では、主役であるアニオー姫と荒木宗太郎を演じる 4 名（各ダブルキャスト）のソリストがついに発表されます。両国を代表する若き実力派歌手たちが、この歴史的な作品に挑みます。
本プロジェクトは、在ベトナム日本国大使館・山田滝雄特命全権大使を名誉顧問にお迎えし、在越日本国大使館はじめ、ベトナム外務省やベトナム文化スポーツ観光省など、多くの日越関連団体にご後援・ご協賛・ご賛同をいただいている取組みです。

公式サイトＵＲＬ： https://anio-opera.jp
ＱＲコード：

< プロジェクト概要 >※2022 年 6 月 3 日現在の情報

タイトル ：目的

新作オペラ「アニオー姫」プロジェクト： 音楽による日越交流・友好促進
日越外交関係樹立 50 周年を記念して、日越の音楽文化の発展と両国のさらなる友好交流を促進するために、日越両国共同で、両国の感動的史実をモチーフとした新作オペラの製作公演を行う。

主催： 「アニオー姫」実行委員会（ブレイングループ、ヤマハミュージックベトナム、ＮＰＯ国際交流促進協議会）

共催： ベトナム国立交響楽団＜新作オペラ「アニオー姫」プロジェクト＞
名誉顧問 山田滝雄（在ベトナム日本国大使館 特命全権大使）
代表

本名徹次（ベトナム国立交響楽団 音楽監督兼首席指揮者）

共同代表 チン･トゥン･リン（ベトナム国立交響楽団 代表）
古川直正（「アニオー姫」実行委員会 実行委員長）

後援： ベトナム外務省、ベトナム文化スポーツ観光省、在ベトナム日本国大使館、ベトナム音楽家協会、クァンナム省、長崎県、ホイアン市、ベトナム日本商工会議所、ホーチミン日本商工会議所、ダナン日本商工会議所、国際交流基金ベトナム日本文化交流センター

協賛： 【プラチナサポーター】

エースコックベトナム、出光興産（株）、トヨタモーターベトナム、大和ハウス工業（株）

【ゴールドサポーター】
ＥＮＥＯＳベトナム、ベカメックス東急、日鉄建材ベトナム

協力： 横浜みなとみらいホール（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団）、アーモンド（株）、
KAJIMOTO、ロイジェントパークスハノイ、GMO-Z.com RUNSYSTEM< 制作 >
総監督

：本名徹次

作曲

：チャン･マィン･フン原作：新作オペラ「アニオー姫」プロジェクト原作チーム

戯曲 作詞（日本語）：大山大輔
作詞（ベトナム語） ：ハー･クアン･ミン
演出

：大山大輔

出演

：ダオ･トー･ロアン（アニオー姫役）、ブイ･ティ･チャン（アニオー姫役）
小堀勇介（荒木宗太郎役）、山本耕平（荒木宗太郎役）

共同制作：ベトナム国立交響楽団、ベトナム国立オペラバレエ団

制作アドバイザー：チャン･リ･リー

漆画キービジュアル ：安藤彩英子
舞台 技術：（株）アートクリエイション

歴史考証：ファン･ハイ･リン、友田博通、福川裕一、菊池誠一、安藤勝洋、本馬貞夫

統括プロデューサー ：古川直正
プロデューサー：チン･トゥン･リン、谷真琴、佐々木真二

企画協力：在ベトナム日本国大使館

〇主要キャスト・プロフィール
アニオー姫
ダオ･トー･ロアン（ソプラノ）Đào Tố Loan, Soprano
タイグエン省出身。多才なソプラノ歌手で、オペラのみならずベトナム伝統音楽・民謡、ポップスなど様々なジャンルの音楽を演奏。国内外のイベントでソリストとして活躍。
2006 年から歌の勉強を始め、2012 年ドイツへの留学奨学金を獲得。2016 年ベ
トナム国立音楽院演奏専攻音楽修士号を取得。チャン･ティ･ゴック･ラン准教授
指導のもと、ノルウェー、オーストラリア、カナダの教授からも学ぶ。
受賞歴：ベトナム全国歌唱大会・サオマイ第 1 位（2011）、オスロ・オペラハウ
スでの LidalNorth 国際オペラワークショップ第 1 位と観客賞（2014）、シンガ
ポール・リリック・オペラ- ASEAN ボーカルコンペティション第 1 位（2018）、ベトナムオペラコン
クール第 2 位、ドゥオン･チン･サイン歌唱大会金賞（2019）、アメリカ国際オペラコンクール第 3 位（2021）
アニオー姫
ブイ･ティ･チャン（ソプラノ）Bùi Thị Trang, Soprano
タイグエン省出身のソプラノ歌手。チュン･キエン教授兼人民アーティスト指導のもと、2018 年ベトナム国立音楽院声楽演奏専攻修士課程修了。
2013 年からベトナム国立オペラバレエ団でオペラ歌手として活躍。ソリストとしても多くのコンサートに参加。オペラでは「コジ・ファン・トゥッテ」ドラ
ベラ、「ブエノスアイレスのマリア」マリア、「カルメン」フラスキータ、ドー･ニュアン作曲「グオイ・タック・トゥオン（彫刻家）」ホ･ヌオン、「レ・ミゼラブル」ファンテーヌなど大役を演じる。また、韓国、タイ、ロシアでのベトナ
ム文化スポーツ観光省の芸術イベントにも多数出演。
受賞歴：全国プロ音楽舞踊大会金賞（2021）、タイグエン放送歌唱コンクール第 2 位（2010）、全国歌劇室内楽歌唱コンクール参加賞（2019）※名で並べるアルファベット順（ベトナム式）

荒木宗太郎
小堀 勇介（テノール） Yusuke Kobori, Tenor
福島県出身。国立音楽大学声楽専攻ならびに同大学院声楽専修オペラ・コースを首席で修了。新国立劇場オペラ研修所第 15 期修了。第 16 回東京音楽コンクール声楽部門第２位。第 88 回日本音楽コンクール声楽部門第１位等入賞多数。
文化庁新進芸術家海外研修制度にてボローニャを拠点に留学。ペーザロのアカデミア・ロッシニアーナ 2016、ルーネンバーグのロッシーニ・オペラ・アカデ
ミー2016 を修了し、指揮の A・ゼッダ氏から薫陶を受ける。チロル祝祭歌劇場
にて「アルジェのイタリア女」のリンドーロ役でヨーロッパ・デビュー。帰国後はびわ湖ホール「連隊の娘」トニオ役を皮切りに、藤原歌劇団公演「チェネレントラ」ドン・ラミーロ、日生劇場公演「愛の妙薬」ネモリーノ等に出演。日本ロッシーニ協会会員。
荒木宗太郎
山本 耕平（テノール）Kohei Yamamoto, Tenor
鳥取県出身。東京藝術大学大学院首席修了。イタリアにて研鑽を積む。イタリア声楽コンコルソ・ミラノ大賞部門第 1 位、日伊声楽コンコルソ第 1 位及び歌曲賞等多数受賞。
オペラでは、二期会「ドン・カルロ」タイトルロール、「リゴレット」マントヴ
ァ公爵、宮本亞門演出「金閣寺」柏木、「ルル」アルヴァ、日生劇場「カプレーティとモンテッキ」テバルド等次々と大役を演じ、いずれも好評を博す。コン
サートソリストとしても「第九」をはじめ、バッハ「ロ短調ミサ」、ロッシーニ「小荘厳ミサ曲」等で高い評価を得ており、「NHK ニューイヤーオペラコンサー
ト」、「ららら♪クラシック」、「東急ジルベスターコンサート」等メディアへの出演も多い。
「Mi manchi」「君なんか もう」の 2 枚のソロアルバムをリリース。2013 年 CHANEL Pygmalion Days
ARTISTS。米子市首都圏観光大使。とっとりふるさと大使。二期会会員。
※苗字で並べるアルファベット順（日本式）〇お問い合わせ先
新作オペラ「アニオー姫」プロジェクト事務局
公式サイトお問い合わせページよりご連絡ください。
〇公式サイトＵＲＬ： https://anio-opera.jp
ＱＲコード：

ベトナム：ブレインコミュニケーションズ 担当 梁家健
日本：株式会社ブレイン 担当 佐藤絵麻