If you get

Oyunuma River ●natural footbathhungry

The restaurant offers an extensive menu
to choose from, including Hokkaido’s
famous jingisukan, ramen, udon andother noodles and rice dishes.

● (Hell Valley)

StationRop

Noboribetsu Onsen bus
terminal* Last stop of feecharging buses

Curry and rice with pork cutlet ¥1,050

eway●Noboribetsu
Bear Parketsu
orib riNob en-doOns

Lamb rice bowl ¥850

bus
Free shuttle
service available

Noboribetsu
Jigokudani

Bear Mountain
Restaurant

Soft-serve ice cream ¥300 eachFrench fries ¥300popular

Souvenir shop

●Noboribetsu Date
Jidaimura

The shop has many interesting
goods, including sweets,
plastic folders and funny originalt-shirts!

Free shuttle bus service
One-way available from the Noboribetsu
operation Onsen area to the Ropeway
station!
Hotels in the Noboribetsu Onsen area
Tourist Association Jigokudani●Noboribetsu Onsen bus terminal
Information plaza

Feel free to call the number above!
* Free service is available only around the Noboribetsu Onsen area.
* Free service is available in the area marked in yellow.

Cool magnet ¥450

Hito-no-Esa chocolate cookies ¥400Noboribetsu Marine
Park Nixe

Noboribetsu Higashi
Interchange

i/ →ma roko ppo
ma aTo e/STo itosChEx Ho
pr kkaes idsw oayly
It’s actual

Pork cutlet set meal ¥1,050

neLianorur n/ ate
M ra dour ko
M /HaTo ya← To

JR Noboribetsu
Station
Pacific ocean

Access information

Plastic folder ¥200

From Sapporo

By JRApprox. 70 min. by special express train, approx. 13 min. by bus
from JR Noboribetsu Station

By carApprox. 60 min. from Sapporo Kita IC to Noboribetsu Higashi ICApprox. 10 min. from Noboribetsu Higashi IC to the direction ofNoboribetsu Onsen

From New Chitose Airport

riety of fun events!
!
A va

By JR
By busApprox. 47 min. by special express train, approx. 13 min. by bus
from JR Noboribetsu Station
Approx. 70 min. from New Chitose Airport to Noboribetsu Onsen(Donan Bus)

By carApprox. 40 min. from New Chitose Airport (Tomakomai Higashi IC)
to Noboribetsu Higashi IC
Approx. 10 min. from Noboribetsu Higashi IC to the direction ofNoboribetsu Onsen

Hours
ance of dogs
Stage perform

Famous NKB

Period

1 – June 30
Feb. 1 – Mar. 31 Apr.
Oct. 1 – Jan. 31 July 1 – Sept. 30

Start of ticket sales
End of operation* Please note that the reception closes 40 minutes before the end of operation.

Guess which
duck wins andget a prize!

o! (gondola)-g

Go! Saketoba -g

Collectmany!

tAcorn discoun

Duck race
Visit the park’s
website for event
informationand details!

Bear Park
PARK INFORMATION

Wakasaimo Honpo
Noboribetsu Higashi store
Enma ramen ¥750

Noboribetsu

Open every day of the year The park may be closed for ropeway inspection.

Shikotsu-Toya National Park

Noboribetsu Onsen Cable Co., Ltd.
Noboribetsu Bear Park

224, Noboribetsuonsen-cho, Noboribetsu, Hokkaido 059-0551
Tel.: 0143-84-2225 (pilot no.) Fax: 0143-84-2857

r!

Spectacula

Newborn cubs
may be seenin spring.

Bear ParkEzo brown bears used to be worshipped as'Kamui (deities)' by the Ainu.
More than 80 bears currently live deepin the forest.
Dynamic and humorous bears full ofindividuality excite the visitors!

Popularge”“human caen
You may ev .
cry in fear

Cub Enclosure

Squirrels maseek.

g hide-and-y be playine me
Please giva snack!

Squirrel Village

You can see rare squirrels!

First Farme air to theTravel in th

Second Farm

willack and it
Throw a snth its mouth!
catch it wibear world

Ropeway

High-speed gondolas (usually 6-seaters) depart atintervals of approximately 15 seconds. It goes up a
total distance of 1,260 m (300 m height difference)from Base Station to Summit Station inapproximately 7 minutes.

Base Statione world

Rare in th

Brown BearMuseum

Distribution in the world

Overlooking a panoramic view of grand nature

onSummit Stati

The museum displays approximately 500 exhibits,
including stuffed bears of different ages - fromone-day old to adulthood, skeletal preparations,as well as those presenting the origin and historyof bears, their behavior and ecology, distribution
in the world and damage to humans
and domestic animals.

lture

ce Ainu cuExperien

Yukar
no Sato(Ainu village)

Entrance to the Ainu village

The Ainu’s lifestyle is faithfully reproduced
to preserve their precious cultural heritage
and to hand over their tangible andintangible cultural assets to future
generations. Approximately 300 preciousdaily living utensils are exhibited.

The lake is 8 km in circumference, 257 min surface height and 145 m in depth. The
panoramic view from the rooftop
observatory is overwhelming! The
primeval forest in Shikotsu-Toya National
Park is also a must-see.

Lake Kuttara

Handicraft making* Open between May and OctoberBrown bears arebelieved to be theincarnation of deities
in Ainu culture!

The Ainu’s lifestyle

A number of precious exhibits

Woodcarvings

Mystic seaof clouds
Crimsoncloud atsunset

anity in Jap

vel of clar

Highest le

Frozen lake surface