事 例

5

住環境の整備・改善

特定非営利活動法人

ラピュタ創造研究所
福井県武生市 ［調査年度：H16 年度］

武生市の中心市街地において、持続可能な地域社会の構築を目的に地域性を考慮したまちづくりを行うため、地域の資産を活かし、地域の問題についてビジネスの視点を取り入れて解決する「コミュニティ・ビジネス」を推進している団体。この調査では、蔵の辻地区でのコミュニティ・ビジネスの取り組みを調査したほか、町屋改修方法の講習会や講演会の開催、マップ作成などを行った。
団体・活動概要
持続可能な地域社会の実現を目指して、21 世紀の武生の中心市街地に適合した衣食住といったライフスタイルの調査研究、まちづくりや生活文化に関する企画立案・実施および情報発信などを行っている。地域に根ざしたものをとことん追求していくことで、日本中のどの地域にも適合できる普遍的なやり方を抽出することができ、それを通じて抽出されたライフスタイルや持続可能な地域社会の構築の仕方は 21 世紀の小さな地方都市のモデルになると考えている。具体的には、新規起業者の育成、市民グループ等の活動支援、ライフスタイルの提案、まちづくりに関する情報収集・提供などを行っている。
活動経緯
武生市の中心市街地にある「武生／蔵の辻」を核にした武生独自の「持続可能な地域社会」づくりをミッションに活動しており、武生における「まちづくり」「生活文化」「地域経済」を研究し、ここに暮らす人や訪れる人に対して「新しい生活スタイル」を様々な企画を通して提案してきた。具体的には、「otona の文化祭」の開催や空家の活用、蔵の辻界隈マップの作成など様々な活動が展開されている。
調査年度の活動概要
蔵の辻地区を核とした中心市街地再整備および町屋・空き店舗等の活用事例調
査、商店街・NPO・市民・武生市役所等のまちづくりへの取組み事例調査、現在進行中である空き店舗を利用したコミュニティ・レストランの開設準備など、コミュニティ・ビジネスへの取り組み調査を実施し、「武生市蔵の辻地区」における街づくりの現状と特質および今後の課題と展開の調査・分析を行ったほか、町屋改修方法の講習会の開催、中沢新一講演会の開催、蔵の辻界隈マップ作成などを実施した。
活動の特徴・ポイント

出典：「武生市蔵の辻地区における中心市街地再整備を通したまちづくりの展開に向けた調査報告書」H17.3 特定非営
利活動法人 ラピュタ創造研究所

地域の特性を活かした持続可能な地域社会の構築を目的とする一方で、専門性を備えた多様なスタッフが、自立的地域経済を目指してコミュニティ・ビジネスを展開し地域内での雇用創出も狙っている。
また、この地域に住み集ってもらう人として、元気な高齢者と個性を大切にする若者にターゲットを絞っており、他所からの人のための観光地を作ろうとしているのではなく、自分たちがそして次世代の人たちも、ここで住み続けていけるような持続可能な地域社会を作ろうとしている。

住環境の整備・改善

1

活動の背景

武生市の「蔵の辻」を含む周辺一体は、武生市の「中その後、「蔵の辻」周辺への出店や建物の建設が少しず心市街地活性化基本計画」に基づいて整備が進められてつ進み、併せて若者たちによるイベント企画も繰り広げいる。その中心となっている「蔵の辻」は、「蓬莱町地られるようになり、高齢者や個性を求める若者を中心と区街なみ環境整備事業」によって平成 13 年までにハーした郊外から街中への回帰現象が見え始めている。

ド整備が完了し、国土交通省から都市景観大賞を受けた。

2

活動の経緯と目的

1

活動の経緯

ラピュタ創造研究所は、「蔵の辻」のハード整備が整有機栽培物販売の店を持つ「NPO 法人土といのちのった 2001 年（平成 13 年）から本格的に「蔵の辻」周辺会」とは、地産地消活動を共同で行い、「いわさきちひのまちづくりに関わりだした。街なみ環境整備の地元受ろ生誕の地顕彰会」とは、いわさきちひろの生まれた家け皿になった「蓬莱町再生事業推進協議会（現、蔵の辻の復旧や資料展示を共同で行っている。また、空き家に協議会）」は、蔵の辻地区内の地権者が構成メンバーで、なっていた町屋を改修して広く市民に貸与している「武地区内のハード整備とその維持管理を主な活動内容とし生ルネッサンス」とは、改修された町屋を定期的に借りているが、地区周辺のハード整備進展、地区内外でのイて町屋のよさを味わっていただく企画を実施し、木工指ベント企画、および地権者以外の人のこの地域のまちづ物職人の多く住む「タンス町通り」の人たちとは、そのくりへの参加の必要性を感じたことから、ラピュタ創造街並み整備の基礎資料収集や研究を一緒にしている。最研究所に地域への関与を依頼し、当研究所の積極的な関近、蔵の辻近隣に進出して来た高齢者向けマンションのわりが始まった。具体的には、武生市と協働で、「蔵の事業者とも、景観や新入居者と地元民との関係を協議し、辻界隈賑わいプロジェクト」を 2002・2003・2004 年度アドバイスを行っている。

（平成 14・15・16 年度）に開催しているほか、地域内に2目的

ラピュタ創造研究所の活動の目的は、21 世紀の武生の中心市街地に適合したライフスタイルを研究し、まち題解決手段としては、NPO やファシリテート技術の習得を心がけている。

づくりや生活文化に関する事業の企画立案・実施およびこうして、地域に根ざしたものをとことん追及してい情報発信などを行うことによって、持続可能な地域社会

けば、そこから、日本中のどの地域にも適合できる普遍を実現することである。そのライフスタイルも、この武的なやり方が抽出されてくると考えている。私たちの事

生の気候風土に合ったものを追求していく。生活文化に業を通じて抽出されたライフスタイルや持続可能な地域関する事業を実施する際には、グローバルな視点から環社会の構築の仕方が、21 世紀の小さな地方都市のモデ

境性を、ローカルな視点から歴史性を考慮し、問題・課ルになると思う。

48

（特）
ラピュタ創造研究所

3

活動の内容と成果

1

対象地区の歴史的建築物の現状の調査

蔵の辻地区を核とした中心市街地再整備および町屋･事例5を行った。

空き店舗等の活用事例調査、商店街・NPO・市民・武蔵の辻地区の歴史的建築物として現存する蔵を中心に生市役所等のまちづくりへの取り組み事例調査、現在進調査した結果、102 棟もの蔵があることがわかった。こ行中である空き店舗を利用したコミュニティ・レストラ

れらの蔵や町屋の活用方法として「地産地消および資源ンの開設準備など、コミュニティ・ビジネスへの取り組

循環を考慮した中心市街地での食品加工販売」を NPO

み調査を実施し、「武生市蔵の辻地区」におけるまちづによるコミュニティ・ビジネスの視点から検討した。

くりの現状と特質および今後の課題と展開の調査･分析

1）コミュニティ・ビジネスの研究● NPO やコミュニティ・ビジネスの背景●背景をもとに、武生の 20 年後を大胆予測

49

住環境の整備・改善●コミュニティ・ビジネスの起源を考察●コミュニティ・ビジネスを定義

2）蔵の辻地区でのコミュニティ・ビジネスの検討
蔵の辻地区を中心とした中心市街地におけるコミュニティ・ビジネスの可能性を、地産地消および資源循環を基軸にして考えてみた。まずは、武生市中心市街地の現状である。

50

（特）
ラピュタ創造研究所

事例5●武生市中心市街地における蔵の辻地区の位置図●近郊農地と蔵の辻地区の位置関係

以上のような考察から右のようなコミュニティ・ビジネスのモデルを考えた。

51

住環境の整備・改善

3）コミュニティ・レストラン実験オープン

あるが、将来的には近郊農地からの食品販売も兼ねたコ

蔵の辻地区でのコミュニティ・ビジネスの試みとして、ミュニティ・レストランを目指している。併せて、高齢ラピュタ創造研究所では蔵の辻地区にある空き店舗を利者を対象とした地域ケアの拠点にもならないかと考えて用し、コミュニティ・レストランの実験オープンを重ねいる。ている。現在は、まだ、レストランというよりは茶房で

写真 1

2

写真 2

町屋改修方法の講習会の開催

2005 年 2 月 12 日、蔵の辻界隈の住民・事業者および数年前に「武生ルネサンス」という市民グループが自費外部からの新規出店を考えている人を対象に、歴史的建と寄付金とで建物を改修し、現在は展示会や講演会、演築物を活かしたまちづくりを手がけている地元の建築士奏会の会場として利用されている。中庭に続く建物の後（小川利男氏）を講師に迎え、町屋の活かし方、その修半分は、日本料理屋になっている。

理方法等の講習会を開催した。参加者は、近所の人、郷

この町屋改修のポイントは、土史家、自分の町屋改修予定のある人、町屋への出店希①柱や壁を覆っていた化粧合板を撤去した。

望者など 17 名であった。

②土間のコンクリートを撤去し、土を入れてタタキにし講習会の内容は、下記の URL で、インターネット上た。にも公開されている。

③商店街アーケードで塞がれたひさしを再現した。

http://laputa21.com/saijiki/050212matiyakaisyuu/④表のシャッターを撤去し、ガラス木戸にした。

050212maiyakaisyuu.html【寺出陶器店本店】（写真 4）【府中町屋倶楽部】（図 9、写真 3）

ここも江戸時代から続く陶器店であるが、80 年前の元は「藤井道斎」という屋号の江戸時代から続いた目

武生の大火で類焼したので、建物自体はやはり建築後約薬販売の商家であった。建築後約 80 年が経っている。

80 年が経っているものと推測される。蔵の辻地区の街

図952

写真 3

（特）
ラピュタ創造研究所

事例

5

なみ環境整備事業の一環として、行政からの補助金と建た屋になっている。しもた屋にする際に周辺の街並みに物所有者の出費で整備された。従来通り、現在も陶器店合わせて町屋風に改修した。ここも街並み協定が結ばれとして営業している。ていない街区にあるので、町屋改修に際しても行政からこの町屋改修のポイントは、の補助は出ず、自費による改修工事となった。昔の表木①表のシャッターを撤去し、ガラス木戸および木枠ウインドウにした。

戸が残っていてそのまま使用されているが、その収納のよさに皆感心する。店土間には石で葺いた 4 畳半ほどの②店舗内部は、以前に化粧合板を使って改修したときのままである。

地下室があり、これは大火事などの際に貴重品をここに投げ込んで難を逃れたものと思われる。

③商店街アーケードで塞がれたひさしを再現した。
④道路に面した二階窓に連子格子を再現した。
⑤建屋側面を覆っていた鉄板を杉板に変えた。仕切り部分には銅版を用いた。

この町屋改修のポイントは、①表のシャッターを撤去し、ガラス木戸および漆喰壁にした。
②柱や壁を覆っていた化粧合板を撤去した。
③商店街アーケードで塞がれたひさしを再現した。

【寺出陶器店出店】
この店は、最近できたばかりの新築建物である。前出【小川建築設計事務所】（写真 6）の寺出陶器店本店とは旧北国街道を挟み、南北に面した

ここは、今回の講師である小川利男氏の建築設計事務位置にある。ただし、周辺の街並みに合わせて町屋風に所である。元は江戸時代から続いた鮮魚店であったが、仕上げてある。この街区は、隣接した蔵の辻地区とは異10 年ほど前に店を閉じ、設計事務所用に建物を自費でなり、街並み協定が結ばれていないので町屋改修に際し改修した。ても行政からの補助は出ず、自費による新築工事となった。中庭には観音さんが安置されている。
この町屋改修のポイントは、

この町屋改修のポイントは、①基本構造は、昔の鮮魚店のときのままである。
② 表のシャッターを撤去し、ガラス木戸にした。

①周りの街並みに合わせた、新築であった。

③柱や壁を覆っていた化粧合板を撤去した。

②中庭が周辺景観とよくマッチしている。

④玄関近くに、展示コーナーを設け、街中ミニ博物館を目指している。

【荒竹屋】（写真 5）⑤仕切り戸に蔵の内扉が使われているなど、さすが建築

ここは元寝装具店だったが、最近、商売を止めてしも写真 43

写真 5士の斬新さが見られる。

写真 6

地域の資源を掘り起こす「中沢新一講演会」の開催

2005 年 2 月 27 日、中沢新一講演会「網野善彦が語ろ塞感の漂う時代の変り目には、この原日本人の魂のよりうとしたこと」を開催した。講演会会場は、地元武生市どころである宿神がむっくりと頭をもたげるのだという。

だけでなく、福井市、鯖江市、福井県全域、さらに金沢

故網野善彦氏は、かって福井県内に研究フィールドをや京都からも駆けつけた熱心な聴衆 200 人で満席に埋ま持っており、「福井県史」執筆者の一人でもあった。

った。中沢氏の叔父にあたる歴史家網野義彦氏の持論を1928 年生まれ。歴史家。東京大学文学部卒。名古屋大語る形で、宿神から聖徳太子信仰を経て親鸞の一向宗信学助教授、神奈川大学短大部教授、同大学特任教授を歴

仰の神髄を解説し、その信仰を支えたヤマの民、カワの任。専門は日本中世史、日本海民史。主著に「日本中世民、職人などについても詳しく論説を加えた。社会に閉の非農業民と天皇」「無縁・公界・楽」「蒙古襲来」「日53

住環境の整備・改善

本の歴史をよみなおす」「日本社会の歴史」「日本とは何モーツァルト」「森のバロック」「哲学の東北」「フィロか」ほか多数がある。昨年 2 月 27 日死去。網野氏の著ソフィア・ヤポニカ」「カイエ・ソバージュ対称性人類書「異形の王権」の中には、正応 5 年秋、他阿上人が越学」ほかの著書がある。最近、「僕の叔父さん網野善彦」

前国惣社（現在武生市にある総社大神宮）に参詣したとを出版した。

き、平泉寺衆徒たちが時衆に対して打った飛礫のことが書かれている。

中沢氏の講演は、地域のアイデンティティ確認へと多くの聴衆をあらためて導いた。講演後に寄せられた電話

一方、今回の講演者である中沢新一氏は、1950 年、山梨県生まれ。東京大学大学院人文科学研究科修士課程

や電子メールやはがきによる講演の反応は、中沢氏の講演内容への圧倒的な共感であった。

終了。宗教学者、哲学者。中央大学教授。
「チベットの写真 74

写真 8

蔵の辻界隈マップの作成

蔵の辻を中心とした武生市の中心市街地を案内する

マップには、通りの呼び名、公衆トイレの位置、駐車「蔵の辻界隈マップ」（A3 版表カラー裏白黒）を 1 万部

場の案内、蔵の位置、歴史的建造物、寺社、越前おろし作成した。従来あったマップの範囲拡大・内容充実版で、そば店、食堂・小料理屋・料理屋、和菓子・洋菓子店、武生市役所各部課、図書館、蔵の辻協議会、ＪＲ武生駅、職人店、作家の工房・アンテナショップ、ギャラリー・観光案内所、商店街、およびラピュタ創造研究所窓口で音楽スタジオ、まちなか博物館、これら各店のミニ解説配布されている。現在、武生市の中心市街地を散策しよと電話番号など、現地に何度も足を運んで得た情報が記うとするときの唯一の案内マップになっており、とても載されている。

重宝がられている。
図 10 蔵の辻界隈マップ

マップの裏は、蔵の辻界隈の解説で、以下のことが記載されている。
①蔵の辻整備の経緯②蔵の配置や役割③札の辻④長谷川一夫主演の東宝映画撮影の呉服店⑤蔵の辻付近の明治初期の地籍図⑥町用水と松並木⑦藩医屋敷跡⑧まちなか博物館（武生市指定）

54

（特）
ラピュタ創造研究所

4

今後の展開

1

コミュニティ・レストランの開店

事例

5

コミュニティ・ビジネスを研究する中でコミュニテ房）を検討し、地区内の空き店舗を利用して実験オープィ・レストランを開店する動きが出てきている。地域のンを始めた。今後、実験オープンを繰り返しながら内容

高齢者をどうケアするかという地域の問題を解決する方を更につめていく予定である。可能なら、来年度中にコ法としてコミュニティ・レストラン（癒しの漢方薬茶

ミュニティ・レストランを正式オープンさせたいと考えている。

2

町屋改修に向けて町屋改修および利用に向けた助言を続ける。町屋改修

修アドバイザー兼修理者になりたいという人が出てきて講座は今後も連続して続ける予定である。また同時に、いるし、町屋での商売を希望する者も出てきている。こまちなか巡りツアーも例年通り年間を通して開催する予

れらの町屋に対する需要と供給の中間支援を行うシステ定である。さらに、今回の講座参加者の中から、町屋改ムを構築していきたい。

3

中沢新一氏の講演から地域資産ストックの方向へ

中沢新一氏の講演で刺激された地域のアイデンティテする。モノだと、歴史的建造物、公共施設、企業、歴史ィ確認を、地域経済活性化のための知識資産のストック資料、社寺、町屋、地区内にある 100 以上の蔵群、道路、と活用の方向にもっていきたい。そのためには、まず、水路、路地、広場、各家のお宝、骨董品などである。カ

蔵の辻地区（蔵の辻界隈マップに示された区域程度）とネや情報や知識となると、どのようなものが該当するかいうかなり狭い範囲でのヒト、モノ、カネ、情報、知識を検討する必要がある。もし、必要なのに不足しているのフローとストック分析をする。それには、蔵の辻地区

ものがあるなら、職人、芸術家、学者などの地区内移住のヒト、モノ、カネ、情報、知識のデータベースを作成を支援したり、公共施設や店舗を誘致したり、情報や知する必要がある。ヒトだと、地区内の職人、芸術家、造識のデータベースや利用システムを構築したりして地域

形作家、料理人、学者、芸人、技術者、宗教家、政治家、資産を高め、住環境の磨き上げと地区経済の活性化に取資産家、事業家、企業家、ボランティア活動家だったりり組んでいきたい。

4

蔵の辻界隈マップからインターネットモールおよび歴史デジタルアーカイブへ

蔵の辻界隈マップは、「バーチャル蔵の辻」というイ向付けをすることである。

ンターネットモールへと発展する可能性がある。現在、また、蔵の辻界隈マップを作成する過程で歴史的な資料

ラピュタ創造研究所は、武生市の補助を得て「武生コミを相当数デジタル化したので、これらを利用して、蔵のュニティサイト」という地域ポータルサイトを作成中で辻地区の歴史デジタルアーカイブの作成も可能となる。

ある。そのメニューの一部として、「楽天市場」のよう折りしも、武生市史編纂委員会では、新しい市史編纂になインターネット上で商品やサービスを売買できるシス

際し、デジタルアーカイブ技術の導入を検討している。

テムを作成することを検討している。マップへの店舗記

今回のマップ作成および歴史的建築物の調査で培った歴事掲載の取材で何度も各店に足を運んで、店舗データベ

史資料のデジタル化技術とデジタルデータが、市史編纂ースは既にできあがっている。あとは、どのような商品作業への新技術導入のきっかけになりそうである。さらやサービス、あるいは予約をインターネット上で処理すに、デジタル化された蔵の辻地区のデータは、地区や町るかということと、事業として採算が取れるかどうかの内の案内パンフレットの基礎データとして利用させてほフィージビリティ・スタディを実施して、事業化への方しいとの希望も寄せられている。

55

住環境の整備・改善

56