20896793 (M)形名[一般地仕様]寝室用パネルエアコン[耐塩害仕様]据付工事説明書RAT-2244X
RAT-2244XE1

別売部品

冷媒

R32

・配管穴ふた●配管セット ・接続配管
・内外接続電線（VVFφ2.0mm･3心）・配管穴用パイプ・非粘着テープ・パテ・ドレンホース
・粘着テープ・断熱材
・サドル（ねじ付）●脚防振ゴム●アース棒

よくある施工不良を防止するためのポイント !!
ドレン排水工事不良による
水漏れ

配管の接続不良による
ガス漏れ

電圧間違えによる
機器破損

内外接続電線の誤配線による工事時間の遅延配管穴のすきまによる
雨 ･ 風や動物 ･ 昆虫などの侵入

ドレンホースが水に浸かっていないこと

接続配管の中心を合わさずに
フレアナットを強引に締付けていないこと

電源プラグをコンセントに差し込む前に、必ずテスターで電圧を確認すること

室内外の同じ端子番号に同じ色の線がしっかりと差し込まれていること

すきまが開いていないこと

室内機
1 2 3

室内外機の据付図
据付場所の選定

室外機
1 2 3

室内側

室外側
外壁

●以下の内容を確認して、お客様の同意をえて据付けを行ってください。
●船舶など移動するものには設置しないでください。

配管穴ふた
黒 白

赤

黒 白

赤

配管
パテ

安全上の注意（必ずお守りください）●据付工事を行う前に、この「安全上の注意」をよくお読みの上、正しく据付けてください。
●本書では、人への危害や財産への損害を未然に防止するため、安全に関する重要な内容を次のように分類して記載していますので、必ずお守りください。
人が死亡、重傷を負う可能性が想定される内容です。

実行「しなければならない」内容です。

●据付工事完了後、試運転を行い異常がないことを確認すると共に、取扱説明書に従ってお客様に使用方法、お手入れのしかたを説明してください。
●この据付工事説明書は工事終了後、取扱説明書と共に必ずお客様にお渡しください。

部材・工具

電源・配線

● 据付工事部品は必ず付属品および指定部品を使用する。

● 配線の加工、途中接続、延長コードの使用、また電源コードを束ねたり、当社指定部品を使用しないと、火災・感電・水漏れ・ガス漏れ・機器の落下の原因になります。
● 据付工事は R32 または R410A 用に製造された専用工具・配管部材を使用する。
専用の配管部材を使用しないと破裂やガス漏れの原因になります。
● フレアナットはトルクレンチを使用して締付ける。
フレアナットを締付けすぎると、長期間経過後フレアナットが割れガス漏れの原因になります。
● 接続配管は JIS H 3300「銅及び銅合金継目無管」の C1220 のりん脱酸
銅を使用し、配管接続を確実に行う。
ガス漏れの原因になります。

たこ足配線はしない。
接触不良・絶縁不良・許容電流オーバーなどにより、火災や感電の原因になります。
● 電源コードの届く範囲にコンセントがないときは、電力会社の指定工事店に依頼し、所定の電気配線を行う。
絶対に電源コードを切断して延長しないでください。火災や感電の原因になります。
● 配線は所定の内外接続電線を使用して確実に接続し、端子台接続部に内外接続電線の外力が伝わらないように確実に固定する。
接続や固定が不完全な場合は、火災や発熱の原因になります。
また、電源コードおよび内外接続電線の中間接続は行わないでください。
● 電源コードおよび内外接続電線は必ず単線を使用する。
より線は絶対に使用しないでください。電源供給や信号伝達ができず作
動不良の原因になります。
● 内外接続電線はコード止め金具で確実に固定する。
接続が不完全な場合は、火災や端子台接続部の発熱・感電の原因になります。
● 電源プラグを差し込む際は、電源プラグとコンセントにほこりの付着・
つまり・がたつきがないことを確認し、刃の根元まで確実に差し込む。
ほこりの付着・つまり・がたつきがあると、火災や感電の原因になります。コンセントにがたつきがある場合は、交換してください。

設置場所● 室外機はベランダの手すり近くに設置しない。

お子さまが室外機に登り、手すりを乗り越えて転落する原因になります。
● 据付けは重量に充分耐えられる場所で確実に行う。
強度不足や取付けが不完全な場合は、機器の落下によりけがの原因になります。
事● 据付けはお買い求めの販売店または専門業者に依頼する。

お客様ご自身で据付工事をされ不備があると、火災・感電・水漏れ・ガ
ス漏れ・機器の落下の原因になります。
● 据付工事はこの据付工事説明書に従って確実に行う。
据付けに不備があると火災・感電・水漏れ・ガス漏れ・機器の落下の原
因になります。
● 電気工事は電気工事士の資格があるかたが「電気設備に関する技術基準」
・「内線規程」および据付工事説明書に従って施工し、必ず専用回路を使用する。
電源回路容量不足や施工不備があると火災や感電の原因になります。
● ポンプダウン作業では、接続配管をはずす前に圧縮機を停止する。
空気などが混入すると冷凍サイクル内が異常高圧になり、破裂やけがなどの原因になります。
● アース工事を確実に行う。
アース線はガス管・水道管・避雷針・電話のアース線などに接続しないでください。アースが不完全な場合は故障や漏電のときに感電の原因になります。

室外機を水気のある場所に設置する場合は取付ける。
水気がない場所でもできるだけ取付ける。

125V 15A
内外接続電線

VVF φ1.6mm またはφ2.0mm

3芯

ドレンホース
呼び径：φ14後方
室内機から20cm以上(※)
パネルから6.8cm以上※設置場所によって異なります。

約1

電源コード

.8m

詳しくは｢1 取付スペースと吊りボ
ルトの確認｣を参照してください。

側方
2cm以上

冷媒配管

約0

.7m

前方
70cm以上

側方
2cm以上

後方
10cm以上上方 原則解放
天井据付のときは20cm以上

接続配管(冷媒配管)
・接続配管の長さは15m以下、高低差は10m以内になるようにしてください。
冷媒の補充は不要です。
・接続配管は液側・ガス側配管とも低温になるため、2本とも断熱処理が必要です。
・接続配管は配管セット、または同等の断熱材付のものを使用してください。
・高湿度の環境では、冷媒配管の断熱を強化してください。強化しない場合は、断熱材表面が結露する原因になります。
管径(φ)
液

事
けがの原因になることがあります。

● ドレン排水工事は据付工事説明書に従って確実に排水するように配管する。

不確実な場合は室内に漏水し、家財などを濡らす原因になることがあります。
● 作業時は保護具を着用する。
作業時は手袋などの保護具を着用してください。けがの原因になることがあります。
電

肉厚

側6.35mm(1/4″
)

0.8mm

ガス側9.52mm(3/8″
)

0.8mm

側方
30cm以上保護シール
工事終了後にはがしてください。

脚防振ゴム(別売部品)
・壁掛けやベランダ
設置時は脚防振ゴ
ムを使用してください。

アース棒(別売部品)

前方60cm以上リモコン
リモコンホルダー
タッピンねじ(L12、2本)源● 室外機を水気のある場所に設置する場合は漏電遮断器を取付ける。

この機器は一般家庭の寝室でご使用いただくために製造されたものです。
食品・精密機器・美術品の保存や動植物の生育など特殊な用途に使用すると、思わぬ事故の原因になることがあります。
工

漏電遮断器

側方
10cm以上● 機器の吸込口やアルミフィンを触らない。

途

単相100V

空気などを混入させない。
冷凍サイクル内が異常高圧になり、破裂やけがなどの原因になります。
● 指定冷媒以外は使用（補充・入替え）しない。
機器の故障や破裂、けがなどの原因になります。
● 作業中に冷媒ガスが漏れた場合は換気する。
冷媒ガスが火気に触れると有毒ガスが発生する原因になります。
● 据付工事終了後、冷媒ガスが漏れていないことを確認する。
冷媒ガスが室内に漏れてファンヒータ・ストーブ・こんろなどの火気に触れると有毒ガスが発生する原因になります。

● 油煙の多い場所、油成分が浮遊している場所、可燃性ガス・腐食性ガス・● 他の目的に使用しない

源（必ず専用回路を使用する）

コンセント定格 ･ 形状

● エアコンの設置や移設の場合、冷凍サイクル内に指定冷媒（R32）以外の

工

用

電
定格電圧

冷媒ガス

設置場所
金属製のほこりがある場所には設置しない。
万一ガスが漏れて機器の周囲にたまると、火災・故障・腐食の原因になることがあります。
● 機器は小動物のすみかになるような場所に設置しない。
小動物が侵入して、内部の電気部品に触れると発火・発煙・故障の原因になることがあります。またお客様に周囲をきれいに保つことをお願い
してください。

室外機●雨や直射日光があたりにくく風通しのよい場所●室外機の重量に充分耐える場所で振動や騒音が増大しない場所●吹き出した風や音が近所迷惑にならない場所●図の印の間隔があけられる場所●可燃性ガスが漏れるおそれのない場所●塩害の起きにくい場所●硫化ガス・アンモニア・水や油の蒸気にさらされない場所●積雪により室外機がふさがれない場所●吹き出した風が動植物にあたらない場所●消防法および各地域の条例などを満足する場所●近くに高温になるような物がない場所●強風があたらない場所●水平な場所●室外機の下や近くに濡れて困る物がない場所

漏電遮断器が取付けられていないと感電の原因になることがあります。
水気のない場所でもできるだけ漏電遮断器を取付けてください。

室 内 機 取 付 寸 法 図事● ドレン排水配管をアンモニアガスやイオウ系ガスの発生する下水槽や浄

室内機
吹出口

16(パネル)

化槽などに直接入れない。
下水ガスが逆流し配管や機器が著しく腐食して、水漏れや故障の原因になることがあります。
●製品改良により、本体・仕様などが説明書の内容と異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

150(室内機)

工●室内機を充分支えられ、振動の出ない強度のある場所●近くに熱や蒸気の発生がなく、吸込口や吹出口付近がふさがれない場所●ドレン排水が容易にでき、室外機との配管接続が容易にできる場所●図の印の間隔があけられる場所●テレビ・ラジオ・無線機・蛍光灯から 1m 以上間隔があけられる場所●工業用ミシンなど高周波ノイズを発生する機器のない場所●リモコンを壁に固定する場合は、部屋の蛍光灯を点灯させ室内機が信号を受信できる場所●吹き出した風が燃焼器具の燃焼に影響しない場所、動植物にあたらない場所（調理場や機械工場などは避けてください。）●油の飛まつや油煙がたちこめない場所●吹出口が火災警報器から 1.5m 以上離れている場所

人が軽傷を負う可能性、物的損害の発生が想定される内容です。

●お守りいただく内容を、次の図記号で説明しています。
禁止「してはいけない」内容です。

室内機

1600(パネル)
1400(天井断熱材)（粘着材付）

タッピンねじ（パネル用）

断熱材（冷媒配管用）

（2個）

（2個）

パネル（大）F

パネル（大）G

パネル（大）C

パネル（大）D

パネル（大）E

布カバー

取扱説明書

据付工事説明書

保証書●現地手配品
吊りボルト（W3/8）（4 本）
六角ナット（W3/8）（12 個）
ワッシャー（W3/8）（8 枚）
水差し（1 個）（L40、8本）（4枚）

タッピンねじ（天井断熱材用）

ねじ断熱材（天井断熱材用）

パネル（小）H700
1236(室内機)36

99
827(天井断熱材)〔5本（金具付き2本）〕

706

防振ゴム2

パネル（大）B

●別梱包品

天井断熱材
(パネル固定具付)

防振ゴム1

524

〔L6、15本（予備3本）〕

角ワッシャー252(天井断熱材)500

パネル（大）A

角ワッシャー192499〔冷媒配管(ガス側)〕〔8個（予備4個）〕

ワッシャー固定材(段ボール)（4個）

527〔冷媒配管(液側)〕ドレンエルボ（4個）

559(ドレンホース)

タッピンねじ（リモコンホルダー用）（4個）

431(室内機)

乾電池

（4個）

131

リモコンホルダー（L12、2本）

1450(パネル)リモコン（単4形、2本）

908

77

付 属 品 の 確 認

92

吸込口

4-吊りボルト

423(冷媒配管)

106(冷媒配管)

463(ドレンホース)

115(ドレンホース)

見上げ図（単位：mm）

機器の設置1 取付スペースと吊りボルトの確認

2●据付スペースと吊りボルトの長さを確認する。

 管穴あけおよび配管穴用パイプ
配・配管穴ふたの取付け

100

70

天井スラブ
天井面

吊りボルト(W3/8)(現地手配)

2●メタルラスやワイヤラス張りなどの壁を貫通させる場合は、内外接続電線がメタルラスやワイヤラスなどに接触しないように必ず配管穴用パイプと配管
穴ふたを取付けてください。
火災や感電の原因になります。

冷媒配管
1340以上
700

320以上

吸込側

745以上
100以上

150

500

200以上

650

150

壁の厚さに合わせて切断します。

5

室内側

天井補強板
(現地手配)

室外側

3 配管穴用パイプを

23以上

断面図

200

4 配管穴ふたを取付ける

配管穴に通す4

配管穴用パイプに取付けます。

配管穴用パイプ

4

配管穴ふた
外壁

(単位：mm)3 室内機の取付け

4 室外機の据付け●壁面・屋根・屋上に取付ける場合は地震・強風などを考慮し、据付台を釘や針金などで確実に固定してください。
●振動が家屋に伝わるおそれのある場合は、脚防振ゴムを使用したり、防振マットをはさんだりして固定してください。

吊りボルト

1 吊りボルトに部品を取付ける

6 上側の六角ナットを締付け、室内機の吸込側の場合
吊りボルトに六角ナット(現地手配)、ワッシャー(現地手配)、防振ゴム1･2、角ワッシャー1･2、ワッシャー固定材(※)を差し込みます。

室内機を固定する

吸込側
吹出側

室内機の吹出側の場合
吊りボルトに六角ナット(現地手配)、ワッシャー(現地手配)、防振ゴム1、角ワッシャー1、ワッシャー固定材(※)を差し込みます。

固定用穴位置

六角ナット●コンクリート、または丈夫な台にボルト（M10）とナットで強固にかつ水平に固定してください。
300

六角ナット(W3/8)(現地手配)
ワッシャー(現地手配)※ワッシャー固定材は、角ワッシャー1の落下を防止し作業性が向上するので必ず取付けてください。

※短手方向から見た場合です。

80

防振ゴム1
角ワッシャー1

2 室内機の引掛部を吊りボルトに差し込む

吹出側

室内機

2 差し込む角ワッシャー2(2)室内機の吹出側の引掛部をワッシャー固定材の下に差し込みます。

80(単位:mm)●0℃以下の気温が連続する地域ではドレンエルボは取付けないでください。
ドレン水が凍結し、ファンが回らなくなるおそれがあります。

室内機の引掛部差し込み位置
吸込側

500

ドレンエルボの取付け

4 ワッシャー固定材(段ボール)を抜く

ワッシャー固定材(1)室内機の吸込側の引掛部をワッシャー固定材と角ワッシャ−2の間に差し込みます。

排水ホース(接続口内径φ16)(現地手配)

防振ゴム2

ドレンエルボワッシャー(現地手配)

室内機

室内機が水平になるように水準器で長手方向・短手方向のどちらも水平を確認してから固定してください。
水平になっていないと、ドレン水の排水がスムーズにできず、水漏れの原因になります。
室内機はドレンポンプとフロートを内蔵しているので、傾きは0.5°
以内にして
ください。
※六角ナットは室内機の天板が天井に当たる位置で締付けてください。
締付けすぎに注意してください。

六角ナット(W3/8)(現地手配)

3 室内機の吹出側の吊りボルトに部品を

1 差し込む5 室内機の水平を確認し、下側の六角ナット(2個)を固定する

吹出側

取付ける

角ワッシャー2、防振ゴム2、ワッシャー(現地手配)、六角ナット(現地手配)を差し込みます。

バルブカバーの取りはずし●長手方向
短手方向から見た場合です。

バルブカバー
水準器

六角ナット
室内機の吹出口上面が天井面
より3〜4mm低くなるように設置してください。

室内機

●短手方向

吹出口上面

2 下にずらす

天井

水準器

室内機

3 手前に引く

5 内外接続電線の接続
室内機

7 コード止め金具で内外接続電線を固定する●内外接続電線は接続後、コード止め金具で固定してください。
接続が不完全な場合は、端子台接続部の火災・発熱・感電の原因になります。

6 アース工事でアース線を室内機に接続する場合は、アース線を接続した後に固定します。

角穴

ツメ●皮むきの寸法は 15mm です。短いと接触不良になり、発熱の原因になることがあります。
長いとショートや感電の原因になることがあります。

配線カバー

タッピンねじ●内外接続電線は平形ビニル絶縁ビニルシースケーブル（VVF φ 1.6mm または VVF φ 2.0mm 3 芯）を使用してください。
端子台

1 心線の皮むきをする

5 検電口から心線が見えるまで

2 図に形を合わせる

15mm皮むきします。
短いと接触不良となり、端子台の温度ヒューズが溶断して機器が全く作動しなくなります。

約11mm 約11mm

3 室内外の端子番号と対応する
配線色をよく確認する

黒

白

約20mm

赤

誤配線をすると正常な動きができないだけでなく、制御機器が破損する場合があります。

4 内外接続電線を差し込む
内外接続
電線

室内外の同じ番号に同じ色の線を端子台の向きに合わせて差し込みます。

内外接続電線を抜く場合
部を8 配線カバーを固定する

完全に差し込む

15mm

●端子台の

4

150以上

100

650
400
800

100以上

650

150

400

500

200以上

天井補強板
(現地手配)

200

配管穴用パイプ

700以上
100以上

吹出側

パネル

3

下り勾配

2 配管穴用パイプを切断する

吸込側が段差の場合

天井断熱材

壁の厚さ

室外側に下り勾配になるように (配管穴断面)φ65mmまたはφ70mmの穴を
あけます。

68以上

100以内

室内機

室外側

1 壁に配管穴をあける

500

天井補強板
(現地手配)

φ65mm
または
φ70mm

145以上

100

320以上

室内側 配管穴

吸込側が壁の場合

145以上横引きするときはパネル
からはみださいないこと

ドライバーなどで押しながら内外接続電線を引張ります。

配線カバーのツメを角穴に差し込み、タッピンねじ
で固定します。
6 アース工事でアース線を室内機に接続する場合は、アース線を接続した後に固定します。

差し込みが不完全な場合、発熱に
より端子台の温度ヒューズが溶断
して機器が全く作動しなくなります。
3

1

2

黒

白
赤

検電口

6 抜けないことを確認する
軽く引張ります。

室外機
端子台
コード止め金具

9 コード止め金具で内外接続電線を固定する
10 ループをつくる

1 ねじをはずす6 アース工事

6

D種接地工事●アース線を室内機または室外機のどちらかのアース端子に図のように接続してください。
●電気工事士のかたが行ってください。
●接地抵抗は必ず 100 Ω以下にしてください。
ただし、漏電遮断器を取付ける場合は 500 Ω以下であることを確認してください。
●特にこの機器は周波数変換器（インバータ）を内蔵していますので、静電気による帯電およびノイズを吸収するために、
アース工事を行ってください。

●アース線の取付工事は「電気設備に関する技術基準」に従ってください。
不備があると感電の原因になります。
●ガス管・水道管・避雷針・電話のアース線などにアース線を接続しないでください。
アース線

室内機の場合φ1.6mm（2.0mm2）以上

10

室外機の場合1 アース線をアース端子に接続する接地の基準

アース線をアース端子に接続する

内外接続電線●設置場所によって異なります。表に従ってください。
水気のある場所

漏電遮断器を取付け、更にD種接地工事が必要です。

湿気のある場所

D種接地工事が必要です。

乾燥した場所98
7

コード止め金具

11
7
8
9

アース端子

2 コード止め金具でアース線と内外接続電線を固定する

アース端子

D種接地工事は法的には除外されますが安全のため接地工事をしてください。

固定後、 5 内外接続電線の接続の8に従って配線カバーを固定します。

6

7 配管の切断とフレア加工
1 パイプカッターで接続配管を切断する

2 リーマで内側の3 フレアナットをバリ取りをする接続配管に通す

切粉が配管内に入らないように配管を下向きにして行います。

4 フレア加工をする
R32またはR410A専用のフレアツールの使用をおすすめしますが、従来(R22用)の工具でも表の通りに銅管の出し代を調整すれば使用できます。
出し代

インペリアル(ウイングナット式)
R32またはR410A用工具使用時 従来(R22用)工具使用時の場合
リジット(クラッチ式)の場合

A寸法(単位:mm)0〜0.5

1.0〜1.5

内面に光沢があり凹凸がない

A

8 配管の接続●配管の曲げ加工は、スプリングベンダーなどを使用して配管をつぶさないようにしてください。また、室外機側はできるだけ曲げ半径を大きくしてください。
●配管の中にゴミ・砂などの異物や雨水などが入らないように特に注意してください。
●配管の中心をよく合わさず強引にフレアナットを締付けるとねじ山を破損し、ガス漏れの原因になることがあります。
●フレアナットは、必ずトルクレンチを使用して規定のトルクで確実に締付けてください。
トルクが強すぎるとナットが割れるなど強度低下や応力腐食割れの原因になることがあります。弱すぎるとガス漏れの原因になることがあります。
●接続に不備があるとガス漏れだけでなく、冷凍サイクル故障の原因になることがあります。

銅管

傾き

フレアツーリングダイス●作業中に冷媒ガスが室内に漏れた場合は換気してください。また、据付工事終了後は冷媒ガスが漏れていないことを確認してください。
冷媒ガスが火気に触れると有毒ガスが発生する原因になります。
●エアコンの設置や移設の場合、冷凍サイクル内に指定冷媒（R32）以外の空気などを混入させないでください。
冷凍サイクル内が異常高圧になり、破裂やけがなどの原因になります。
●圧縮機を運転する前に確実に接続配管を取付けてください。異常高圧により破裂やけがの原因になります。
エアパージは地球環境保護の観点から「真空ポンプ方式」でお願いします。
●冷媒は規定量しか入っていません。
「真空ポンプ方式」以外でエアパージを行った場合、能力や省エネ性能が落ちる場合があります。
●真空ポンプは必ず逆流防止機構付きを使用してください。
真空ポンプのオイルが冷凍サイクル内に混入すると故障の原因になることがあります。
●ゲージマニホールド・チャージホース・逆流防止用真空ポンプアダプタは、必ず R32 または R410A 専用品を使用してください。
●はじめにゲージマニホールドと真空ポンプの取扱説明書をよくお読みになり、正しく使用してください。
●ゲージマニホールドのハンドル Hi は閉めたまま以下の作業を行います。

室内機●室内機には冷媒ガスが入っていませんので、フレアナットをはずしても「プシュッ」という音はしません。

1 接続配管の中心を合わせる

1 三方弁のサービスポート

2 フレアナットを手で充分締める

4 ハンドルLoを全開にするのキャップと二方弁・三方弁の弁棒キャップをはずす

接続配管が一直線上になるように
片手で支持しながら締めます。

二方弁
サービス
ポート

サービスポートのキャップ

3 スパナ側を固定し、トルクレンチを

弁棒キャップ2 チャージホース(低圧側)の突起側をサービスポートに接続する

フレアナット締付トルク

逆流防止用真空ポンプアダプタ

ハンドルHi
常に閉めたまま

5 真空ポンプを運転して真空引きを15分以上行う

低圧側のゲージが-0.1MPa(-76cmHg)になっていることを確認します。
真空ポンプ運転開始後、低圧ゲージの針が瞬時に真空に到達する場合は2･3を再確認してください。

真空ポンプ

6 ハンドルLoを閉めて真空ポンプの運転を止め、ゲージの針が戻らないことを確認する

ガス側9.52mm（3/8″） 38±4N･m（387±40kgf･cm）

閉める

1〜2分間はそのままの状態で確認します。
ゲージの針が戻る場合は、各接続部を点検してフレアナットをいったん緩め、規定のトルクで締め直してから再度真空引きを行ってください。

室外機
合わせる

ゲージマニホールド

チャージホース

真空ポンプに接続する

側6.35mm（1/4″） 16±2N･m（163±20kgf･cm）

1 接続配管の中心をハンドルLo3 チャージホース(中央)の突起側を

締付トルク

全開

三方弁

使用して規定のトルクで締付ける液

偏肉

9 エアパージ（真空ポンプ方式）●ガス側配管（太い管）から接続すると簡単にできます。

管径（φ）

割れ

傷

1.5〜2.0※出し代の寸法調整は出し代調整用銅管ゲージ(フレアアタッチメント)を使用すると
便利です。

固定

×誤った加工○ 正しい加工●銅管出し代：A

2 フレアナットを手で充分締める

7 二方弁の弁棒を六角レンチ

接続配管と接続口の中心が一直線上になるように片手で支持しながら締めます。

を使用して反時計方向に90°開け、6秒後に閉める

10 二方弁・三方弁を開ける
弁棒を軽くストッパーにあたるまで、
反時計方向に回します。

閉
90° 開
六角レンチ

11 1ではずしたサービスポートのキャップと8 室内外の配管接続部のガス漏れ検査

3 トルクレンチを使用して規定の二方弁･三方弁の弁棒キャップをトルクレンチを使用して規定のトルクで締付けるをする

トルクで締付ける

石けん水を塗布する、またはガス漏れ検知器〔HFC冷媒(R32やR410Aなど)用〕
を使用し
ます。

■気密試験について●気密試験を行う場合は、以下に従ってください。

9 サービスポートからチャージホース

二方弁

トルクが強すぎるとキャップが割れる原因になることがあります。弱すぎるとガス漏れの原因になることがあります。

をはずす

弁棒キャップ

圧力計
窒素

1. 室外機の二方弁と三方弁は全閉のまま、窒素ガスを使用して冷媒漏れチェック（気密試験）を行い、圧力低下がないことを確認する。
気密試験は、高圧部の設計圧力（4.28MPa）まで昇圧させてください。

締付トルク
サービスポートのキャップ 12N･m(122kgf･cm)
弁棒キャップ
15N･m(153kgf･cm)

チャージホース

12 キャップ周辺のガス漏れ検査をする

三方弁

2. 気密試験後は真空ポンプを使用して窒素を回収する。

石けん水を塗布する、またはガス漏れ検知器を使用します。

サービスポート(冷媒漏れチェック用)

10 配管接続部の断熱
1 断熱材の長さを調整する
冷媒配管の断熱材と接続配管の断熱材が5〜10mm重なるようにします。

2 断熱材を突き合わせる
突き合わせ部に若干力が加わり、すきまができないようにします。
断熱材が重ならないようにしてください。

3 粘着テープを巻いて固定する
突き合わせ部に約10周巻き、断熱材が割れている部分は3箇所巻きます。
粘着テープを強く巻きすぎると断熱材がつぶれて断熱効果が失われますので軽く巻いてください。

4 配管接続部を付属の断熱材で巻く
室内側で配管を接続している場合のみ、5･6を行う。

5 非粘着テープを巻く
粘着テープを巻いた箇所全体に巻き付けます。

6 非粘着テープを粘着テープで固定する
両端を約5周巻きます。

11 ドレン排水工事
5〜10mm

排水チェック●排水が室外に確実に排水されることを確認してください。

●ドレンホースは必ず下り勾配にして確実に排水するように配管してください。
結露水が家財などを濡らす原因になることがあります。
●断熱していないドレンホースやその接続部が室内にある場合は必ず断熱してください。

1 電源プラグを差し込む
ドレン皿×○ 正しい配管

誤った配管

下り勾配
50〜
100mm

水差し
水漏れ

先が水に
つかっている

水漏れ

波打っている

水漏れ

50mm
以下

先端と地面との間隔が50mm以下

ドレン配管を上に上げる場合●ドレン配管は必ず屋外に向かって下り勾配（1/100 以上）にして確実に排水するように配管してください。
また、トラップができないようにしてください。
配管がつまり機器の故障や水漏れの原因になります。
接続部は接着剤で漏れのないように接着してください。
●屋内部は結露防止のため配管を断熱材で断熱してください。
通気のない天井裏など相対湿度が 80％を超えると予想される
場所は、断熱材の外皮表面に結露する場合があります。
設置環境に応じて断熱材を選んでください。
●ポンプ揚程は室内機底面から 850mm です。
●ドレン配管は室内機からできるだけ短い距離で立ち上げてください。
立ち上げまでの距離（a）が必要な場合は、図の寸法にしてください。

2 エアフィルタをはずす

悪臭

エアフィルタを下に引き出します。
排水溝に入っている

エアフィルタ○ 正しい配管b(850mm以下)
水平または
上り勾配

a(できるだけ短く)

×誤った配管水漏れ

たわんでいる

3 ドレン皿に1000CCの
水をゆっくり入れる

水差し(現地手配)を使って入れます。
配管接続部から漏れがないこと、確実に排水されることを確認してください。

4 エアフィルタを元通りに

1/100以上の下り勾配a＋b≦1500mm

排水栓(※)※排水栓を緩めるとドレン皿にたまったドレン水を排水できます。
緩んでいると水漏れしますので、緩んでいないことを確認してください。

取付ける

5 電源プラグを抜く

12 仕上げ13 天井断熱材の固定

配管

12

天井断熱材
パネル固定具1 非粘着テープを巻く場合は下から上へ巻く

非粘着テープの両端は粘着テープを約5周巻いて固定してください。
凹部

吹出口

2 サドルで外壁に固定する

1 天井断熱材を室内機の吹出口に載せる

サドル

非粘着
テープ

天井断熱材の凹部を室内機の吹出口に載せて奥にあたるまで押し込みます。

ねじ

2 天井断熱材を天井に固定する

3 ねじ断熱材を貼る

天井断熱材のパネル固定具(2個)をタッピンねじ(L40、8本)で天井に固定します。

ねじ止めした箇所(4箇所)にねじ断熱材を貼り付けます。
貼り付けないと結露の原因になります。

12

13 14

12

壁貫通部

16

配管穴ふたと配管のすきまをパテで完全にふさぐ
室外側

室内側

タッピンねじ

ねじ断熱材

パテ
配管
配管穴ふた
外壁

14 パネルの取付け

15 工事のチェックと試運転
工事のチェック項目

パネルの組立て

パネルの取付

1 パネルを組み立てる

1 パネルのシャフト(2箇所)を室内機の突起部

タッピンねじ(L6)
E
A・B
D
C・D・H

シャフト
シャフト取付台

F・G(※)

A・B(1)パネル(大)のチェーン先端の輪をパネル固定具の引掛け部(2箇所)に引掛ける。
(2)パネル(大)を閉じ、矢印の方向に押してパネルの引掛け部(2箇所)をパネル固定具に差し込む。

引掛ける

C・H

試運転前に確認してください。

2 パネル(大)を閉じる

シャフト取付台に引掛ける

イラストと同じ向きになるように床に並べて組み立ててください。

引掛ける

パネル固定具の引掛け部
差し込む

チェーン

※イラストはパネル(大)Fです。

パネルの
引掛け部

パネル固定具パネル(小)H

パネル(大)E

パネル(大)B

パネル(大)D

パネル(大)E

パネル(大)G金具

パネル(大)E

3 表示部接続配線のコネクタを本体のコネクタに差し込む

パネル(大)E(金具付き)

パネル(大)C

パネル(大)G

差し込む

閉じる

本体のコネクタ

16 バルブカバーの取付け

表示部接続配線

2 パネルに布カバーをかぶせる

受信部

パネルを折った状態で布カバーを四隅からかぶせます。

金具●お客様に操作方法を取扱説明書でよく説明してください。
□異常音はありませんか？
□温度調節はできますか？
□ドレン皿の水がスムーズに流れていますか？

表示部接続配線

金具

天井側から見た図□据付場所の選定条件を満たしていますか？
□電源電圧は規定通りですか？
電源プラグを差し込む前に、コンセントの電圧を確認してください。
□内外接続電線の接続は確実ですか?
□内外接続電線の端子番号は合っていますか?
□配管接続部は断熱していますか？
□アース工事（D種接地工事）は行われていますか？
□二方弁・三方弁は全開になっていますか？
□配管接続部のガス漏れ検査は行いましたか？
□二方弁・三方弁・サービスポートのキャップが確実に閉まっていますか？
□室内機の固定は確実ですか？
□表示部接続配線の接続は確実ですか？
接続がはずれている場合は、リモコンの信号が受信できません。表示部接続配線のコネクタは、本体側面と布カバー
内部の受信部付近にあります。
試運転を開始してください。

546.5mm

パネル(大)A

パネル(大)E(金具付き)

押す

パネル(大)F
581.5mm

パネル(大)F

パネル(大)

金具

2 持ち上げるチェーン
金具

3 パネルの金具(6箇所)・チェーン

4 パネル(小)を閉じる※(2箇所)・表示部接続配線を布カバーの穴から出す□の中に 印を入れてチェックしてくだ
さい。

3 ねじで

固定する

ファスナー

4 ファスナー(3箇所)を閉じる

ツメ(4箇所)

布カバーの角のシワを整えてください。

金具※表示部接続配線はこの穴から出してください。
強く引っ張ると受信部から表示部接続配線が抜けることがあります。

金具
パネル

チェーン

閉じる

チェーン

バルブカバー

1 ツメ(4箇所)を挿入する

パネル(小)

天井側から見た図

ポンプダウン

機能設定内容の変更
変更前の準備1. 室内機の電源プラグをコンセントから抜いて 10 秒間以上経過した後、再度差し込みます。
2. リモコンに乾電池を入れます。
（乾電池が入っている場合は、一度乾電池をはずして停止スイッチを 3、4 回押した後、再度入れ直してください。）

運転や現在時刻を設定する前に機能設定内容の変更を行ってください。

機能設定内容の変更

1 温度調節スイッチと時刻設定
スイッチを同時に約5秒間押す

4 リモコンを室内機に向けて、風量スイッチを押す

冷房

暖房

除湿

おす
すめ快 眠

停止

運転
切換

おやすみ

確定

初期設定

｢ピッ｣とブザーが鳴り変更が確定して、通常の表示に戻ります。

時刻設定

風量

すすむ

もどる

入タイマー 切タイマー

毎日タイマー

リモコン表示部2 温度調節スイッチを押して変更
したい項目の表示番号を選択する

1

項

おす
すめ

内容を変更する

2･3を繰り返して他の項目も続けて変更できます。

目

この機器にはGWP（地球温暖化係数）が675のフロン類が封入されています。
地球温暖化防止のため、 移設・修理・廃棄などにあたってはフロン類の回収が必要です。

冷房 暖房
除湿ランドリー
送風 自動
高温風

強弱

時計

3 すすむ・もどるスイッチを押して設定

表示番号●増改築・引越し・修理・廃棄などで寝室用パネルエアコンを取りはずす場合は、冷媒ガスを大気中に放出しない
ようにポンプダウンを行い、室内機および配管内の冷媒ガスを室外機に回収してください。

設定内容

1 二方弁と三方弁の弁棒キャップを

自動 入 切 毎日タイマー
午前
弱 中 強 午後

設定内容

同じ部屋に室内機を 2 台設置した場合、1 つのリモコンで 2 台とも作動する場合があります。
室内機を同時に作動させたくない場合は、一方のリモコンと室内機を「b」に設定してください。
リモコン A/B 設定 「b」に設定したリモコンを操作すると、「b」に設定した室内機のみが作動します。

弁棒キャップ初期
設定

A（「リモコン A/B 設定」は、変更しない室内機の運転を停止し、電源プラグを抜いてから行ってください。）

A：信号 Ab：信号 B

3 約5分後二方弁の弁棒を六角レンチを使用して閉め、そのまま強制冷房運転を1〜2分間行う
六角レンチ

2 強制冷房運転を行う
室内機の応急運転スイッチを押し、｢ピッ｣とブザーが鳴ってから、そのまま約5秒間押し続け、｢ピピッ｣とブザーが鳴ったら指を離してください。
強制冷房運転をはじめます。
応急運転スイッチを10秒間以上押し続けると、強制冷房運転を行いません。
二方弁
ピッ……約5秒間押し続ける
ピピッ…指を離す

4 三方弁を閉める

2

通電開始時または停電復旧後の通電開始時に自動的に運転を開始させたいときに設定します。
外部運転、oF：自動的に運転を開始しない
停電自動復帰設定 1 ：外部運転（通電を開始すると自動的に応急運転を開始します。）
2 ：停電自動復帰（停電が復旧し通電が開始されると、自動的に停電前の設定で運転を開始します。）

3

室外機騒音
優先レベル設定

室外機の運転音を下げたいときに選択できます。
最大能力に制限がかかります。
能力が制限されるため設定した温度に達するまでに時間がかかる場合があります。
St：標準
1：静音弱
2：静音中
3：静音強

St

4

暖房運転
最高温度設定暖房運転時の最高設定温度を選択できます。
St：26℃
1：24℃
2：28℃
3：30℃

St

※停電やリモコンの乾電池を交換しても設定内容は、記憶しています。
※表示番号 1・2・3・4 以外は未使用です。

はずす

イラストはリモコンA/B設定の場合

機能設定内容の変更ができない場合は、「変更前の準備」からやり直してください。

表示番号●接続配管をはずす前に圧縮機を停止してください。
空気などを吸入して冷凍サイクル内が異常高圧になり、破裂やけがなどの原因になります。

三方弁

oF

6 二方弁と三方弁の弁棒キャップをトルクレンチを使用して15N･m(153kgf･cm)で締付ける

応急運転スイッチ

5 強制冷房運転を停止する
応急運転スイッチをもう一度押すと｢ピー｣とブザーが鳴って、強制冷房運転が停止します。
二方弁と三方弁を閉めたまま長時間運転をすると故障の原因になることがあります。