No.680【発行】〒914-0063 福井県敦賀市神楽町２丁目１番４号
TEL 0770-22-2611 FAX 0770-24-1311 http://www.tsuruga.or.jp メール tcci̲kaiin@tsuruga.or.jp【編集】敦賀商工会議所 【印刷】有限会社 創広 【発行日】2023年12月10日

商工優良従業員表彰式
あ い あ い プ ラ ザ に お い て︑﹁商 工 優良従業員表彰式﹂を開催しました︒
本表彰式は２年に１度︑会員企業の従業員の定着率向上と︑勤労意欲を高揚して︑地域産業の振興に資すること年︑ 年︑ 年︑５年のを目的としております︒今回は特別功労︑勤続年数20

５つの表彰区分にて︑事業所の総勢102830

名に表彰状と記念品を授与しました︒
69︹月日︺

Rainbow14﹁声 で 人 を 魅 了 す る 方 法﹂〜 あ な た の︵株︶代表取締役社長であり︑ボVoice
イストレーナーの金丸明日香氏からま た︑表 彰 式 終 了 後 に は︑11

声が部下を動かす〜と題し︑記念講演会を開催しました︒（ １ ） 敦賀商工会議所会報

12
2023年

おもい、おもわれ、おもてなし。

令和 5 年度 商工優良従業員表彰式

経営お役立ち情報 ●敦賀まちづくり魅力ＵＰ応援補助金
北陸新幹線敦賀開業に併せて、誘客に向けた魅力あるお店作りに向けた店舗等の改修等に対して支援します。
【補助上限額】150万円〜2,300万円

補助金活用者の紹介

どんと屋【補助率】1/3〜2/3【補助対象経費】
補助対象事業に必要な経費のうち次に掲げるもの（補助対象期間中に補助対象業者が支払ったものに限る。）⒈ 建物改修工事費（原則として、一体となって整備される設備工事・外装工事、内装工事、解体工事、建替工事、新築工事等）⒉ 工事と一体的なものとして必要となる委託料 （設計や廃棄物処理等）、役務費 （設計や廃棄物処理等）、各種機材の賃借料⒊ 設備導入費⒋ 専門家謝金⒌ 耐震検査費・耐震工事費 （大型物件のみ）【申請期間】随時受付中（今年度の事業完了は令和６年２月15日まで）

・店舗住所：敦賀市蓬莱町 14−16
・電話番号：0770-25-0205（電話予約は承っておりません）
・営業時間：10:00〜15:00 ・定休日：毎週水曜日《補助金活用のコメント》
蓬莱町にて天丼・海鮮丼などをメインに提供しております。今回の補助金を活用し、クローズドキッチ
ン か ら オ ー プ ン キ ッ チ ン へ の 改 装 と、新 た な メ
ニューとして蒸し牡蠣を販売するための改装を行いました。オープンキッチンにすることで、目の前でお客様に料理を提供することができるようになりました。お客様にも大変喜ばれています。

マル経融資
商工会議所の経営指導を受けている小規模事業者が、経営改善に必要な資金を無担保・無保証人でご利用できます。

運転資金として支払手形・買掛金決済資金がほしい【融資限度額】2,000万円（融資限度額内での重複や借り換えの利用も可能です。）【返済期間】運転資金：7年、設備資金：10年（最大年数）

実質金利 0.70％ 金利 1.20％ − 0.5％

（県利子補給 ※当初２年間） ※担保・保証人不要

お問合せ先

商品を新しく仕入れたい

設備資金として工場や店舗の増改築・改装をしたい

機械などの設備を買い替えたい

令和５年 12 月 1 日現在

敦賀商工会議所 中小企業相談所 TEL.0770-22-2611 FAX.0770-24-1311 E-mail：tcci̲soudan@tsuruga.or.jp

カラヤエンジニアリング

グループ
鋼材・土木建設資材・水道機材・機械工具
地域専門商社
TEL 0778-22-2109
https://www.karaya.co.jp

ヤマモトスチール福井営業所
福井水道機材営業所

家久営業所

カラヤレンタリース
本社・寮町営業所

ヤマモトスチール武生営業所
カラヤ三協
カラヤレンタリース丹南営業所
FKS シャーリング

中央営業所
武生水道機材営業所
長沢営業所
木崎営業所
津内営業所
小浜営業所
小浜水道機材営業所

本社 越前市中央2-6-6
福井市・越前市・敦賀市・小浜市

福井市・越前市

福井市・越前市

坂井市

越前市

越前市

福井市

2023 年 12 月 No.680 （ ２ ）● 経営お役立ち情報

事業再構築補助金
新分野展開、業種転換、事業再編等の取り組みを通じた中小企業等の挑戦を支援します！
補助上限額
補助率

100 万円〜1 億円
2/3（中小企業）

申請期間

HPにてご確認下さい。

小規模事業者持続化補助金
小規模事業者が経営計画に基づいて行う販路開拓の取組み等の経費の一部を補助します。
補助上限額
補助率50 万円〜250 万円
2/3（一部除く）

申請期間

〈一般型〉
HPにてご確認下さい。

ものづくり・商業・サ−ビス生産性向上促進補助金
新製品・サービス・生産プロセスの改善に必要な設備投資等を支援します。
補助上限額 一般型 100 万円〜1,250 万円（通常枠）

1/3（中小企業）2/3（小規模事業者）

補助率

申請期間HPにてご確認下さい。

申請期間HPにてご確認下さい。

ＩＴ導入補助金
ＩＴツール導入による業務効率化を支援します。
補助上限額 〈通常枠〉 5 万円〜450 万円〈デジタル化基盤導入枠〉下限なし〜350 万円
対象経費

お問合せ先

国の指定するITツール導入費など

敦賀商工会議所 中小企業相談所 TEL.0770-22-2611 FAX.0770-24-1311 E-mail：tcci̲soudan@tsuruga.or.jp（ ３ ） 敦賀商工会議所会報

経営お役立ち情報 ●新分野進 出 セミナー

日㊋時〜時

16栃川昌文氏

福井信用金庫勤務を経て︑坂井市商工会に 年間勤務の後︑中小企業診断士として独立︒中小企業の経営や製品の改善・向上
を 図 る た め に 必 要 な 金 融︑税 務︑労 働︑取 引︑経 理︑そ の 他 あらゆる分野にわたってきめ細かく相談・アドバイスを行う︒中小 企 業 診 断 士 ／︵公 財︶ふ く い 産 業 支 援 セ ン タ ー 創 業 マ ネ ージ ャ ー ／ 日 本Ｍ＆Ａア ド バ イ ザ ー 協 会 認 定＆Ａア ド バ イ ザ ー︵ＣＭＡ︶／２０１６年度中小企業診断協会会長賞受賞

加藤永俊氏

会場││敦賀商工会館 ５階会議室
相談員│株式会社ビジネス・アイ
代表取締役 栃川昌文氏
加藤中小企業診断士事務所
代表 加藤 永俊氏
内容││◆事業分析︑ＤＸに関する相談会

日時││令和６年２月

個別相談会

新分野進出による﹁競争力の強化﹂に向けた対策支援を通じて︑経営の﹁本質的課題﹂を事業者自らが気付き︑自走化できるよう︑課題解決に向けた中・長期的な事業計画策定及び実行支援を行うことで︑地域小規模事業者の売上・利益の向上を図ることを目的として開催します︒

セ ミ ナ ー １日目
日時│令和６年１月 日㊊ 時〜 時
場所│敦賀商工会館 ６階ホール
講師│加藤中小企業診断士事務所
代表 加藤 永俊氏
内容│◆経営環境の把握・分析︑
事業転換手法◆海外展開等への新事業展開に向けた手法

セ ミ ナ ー ２日目
日時│令和６年２月１日㊍ 時〜 時
場所│敦賀商工会館 ６階ホール
講師│株式会社ビジネス・アイ
代表取締役 栃川 昌文氏
内容│◆生産性向上に向けたＩＴ活用の成功事例◆ＤＸ推進に向けたＡＩ︑ＩｏＴ等の活用手法等

12 月 1 日㊎〜 28 日㊍

13

金沢大学理学部卒業︒民間企業でＳＥとして情報システムの開発に従事の後︑︵財︶福井県産業情報センターで企業の情報化支援事業に携わる︒﹁経営とＩＴの融和﹂を理念に︑中小企業のＩＴ化・データ活用・業務改善・情報セキュリティ対策など実施し︑１２０社超の企業を支援︒ＩＴコーディネータ／共通ＥＤＩ推進
サポータ／認定ＡＩ・ＩｏＴマスターコンサルタント／公認シス
テム監査人／ＩＳＯ２７００１︵ＩＳＭＳ︶審査員補

事前にご予約いただければ、平日は 20 時まで対応（土・日については、8 時 30 分〜 17 時まで対応）
事前予約制

1616

︻問い合わせ先︼敦賀商工会議所︵担当／高橋・小笹︶ ＴＥＬ ０７７０ ２-２ ２-６１１

資金繰り、雇用、法律、税務、その他経営全般に関する相談

年末特別窓口1414101522【問い合わせ先】敦賀商工会議所 中小企業相談所 TEL 0770-22-2611

2023 年 12 月 No.680 （ ４ ）● 事業紹介

従 業 員 の当日は、朝食をとらずにお越し下さい。
申込先

敦賀商工会議所（担当／勝田・髙橋）

日本原子力発電︵株︶﹁２０２３年度 福井公募研究﹂の募集
日本原子力発電㈱では発電所を安全かつ効率よく運転していくため︑日頃から発電所の運用にあたり様々な工夫・改良を行っています︒この活動をより一層高めるため︑地元福井県に本社若しくは事業所を有する企業︑または福井県内の大学・高 専︑研 究 機 関 等︵以 下﹁地 元 企 業 等﹂と い う︒︶の 優
れた技術や発想等を活用して発電所の運用改善を図るとともに︑これを通じて地元企業等の技術力の向上︑研究活動の活性化等に資することを目的として︑研究提案を募集します︒︽応募テーマ︾①発電所の運用改善に関する研究提案
・発電所の安全対策等に関する研究 等②発電所の廃止措置に関する研究提案
・発電所廃止措置に有効な技術開発に関する研究︵敦賀発電所１号機廃止措置に伴うもの︶等③原子力災害対応に関連した研究提案
・災害時の作業員の作業効率の向上及び身体的負担の軽減につながる研究 等︽募集期限︾令和６年１月 日㊌ 消印有効
︽応募資格︾①県内に本社もしくは事業所を有する企業②県内の大学・高専・研究機関 等︽応募書類︾①会社等概要②研究提案資料
応募書類はこちらのＱＲコードから※ダウンロードできます︒︽公募研究提案の相談窓口 及び 書類の郵送先︾
敦賀事業本部 立地・地域共生部 地域共生グループ︵担当／龍﨑・吉川︶〒９１０ ０-００５ 福井県福井市大手 ３ ４- １fukui-koubo@japc.co.jp

ＴＥＬ ０７７６ ２-５ ３-２３３

メールアドレス（ ５ ） 敦賀商工会議所会報10

加入者1名につき7,000 円（税込）

さわやか共済加入事業所限定!

TEL 0770-22-2611
1名につき8,000 円（税込）
受診料

注意事項

内診／視力／聴力胸部X線検尿
肝機能／血中脂質／心電図
上記検診の他、LDL-コレステロール（LDL-C）
ヘモグロビンA1c（Hba1c）／腹囲測定

1月26日のお申し込みは1月17日㊌まで。
2月 8日のお申し込みは1月30日㊋まで。
検診内容

8日㊍

令和6年 2 月

申込期日

敦賀商工会館 6階ホール
会場④ 10:00 〜 10:20⑤ 10:30 〜 10:50⑥ 11:00 〜 11:20① 8:30 〜 8:50
② 9:00 〜 9:20
③ 9:30 〜 9:50

令和6年 1 月26日㊎
実施日

健康診断のご案内

詳しくはチラシまたはホームページをご覧いただき、FAXまたはE-mailにてお申し込みください。

経 営 者

健康管理も重要な仕事です。この度、当所では標記健康診断を下記の通り実施いたします。
なお、「さわやか共済」に加入している事業所は、よりお得に受診いただけます!

活動状況 ●

令和5年度

商工優良従業員

特別功労表彰者
NXトランスポート㈱ 敦賀営業所

磯 辺 晃 人田 邉

敦賀セメント㈱三 原㈱TAS

敦賀中央税理士法人

㈱藤沢事業

中村運輸㈱

㈱あめりか屋

敦賀中央税理士法人

敦賀海陸運輸㈱㈱ワコーサービス㈱TAS

敦賀海陸運輸㈱特定非営利活動法人 つくし㈱奥野不動産鑑定事務所㈱奥井海生堂㈱若狭物流㈱クリンテック㈱TAS

藤電機工業㈱ 敦賀工場㈱クリンテック

戸 田 裕 之松 井 文 明4名㈱協立技術工業

祝 商工優良従業員 69名を表彰

上 倉 智 樹彰
忍㈱協立技術工業

商工優良従業員

20 年表彰者
道 端 克 章
㈱TAS

河 端幹

川口電気㈱

中 村 淳 也

12 名
敦賀セメント㈱新 谷 正 浩

㈱藤沢事業

三ッ田宏道

㈲秋吉嶺南商事

原電エンジニアリング㈱ 敦賀支社㈲秋吉嶺南商事

敦賀中央税理士法人㈱日本ピーエス

川口電気㈱今 安 光 男
西 野 英 樹澤 本㈱若狭物流

山 本務
亘山 澤 秋 一

瀬 尾 清 隆塚 田 知 美23 名㈱TAS30 年表彰者

小 寺 嘉 郁中 川 高 志前 岡 博 昭商工優良従業員

大 同 淳 子上 野 裕 一

特定非営利活動法人 子育てサポートセンター
きらきらくらぶ

稲 瀬 弘 美㈱東洋紡プロテック 敦賀事業所

岩 崎 暢 弥㈱原子力発電訓練センター

野 添 裕 樹
中村運輸㈱

里 山治

㈱協立技術工業

木 村 友 一青 山 利 輝織 田 直 樹㈱協立技術工業

東 條奥 谷 暢 英
村 上 卓 郎
三屋智恵美
藪 内

奥 田 雅 康山 本 雄 太

彩 香

川口電気㈱

大 石武

山本光太郎
西 澤 佳 代㈱ワコーサービス

商工優良従業員㈱協立技術工業

10 年表彰者

上 山 翔 磨25 名

高 岸 洋 貴㈱協立技術工業

特定非営利活動法人 つくし藤電機工業㈱ 敦賀工場

㈱TAS

㈱TAS

㈱奥井海生堂㈱奥野不動産鑑定事務所

篤

中 村 広 之友食亭 あいびす

近 久 計 行

㈱ミヤゲン

礒 部

㈱ワコーサービス

特定非営利活動法人 つくし原電エンジニアリング㈱ 敦賀支社

渡邊也寸志

前田ゆかり

㈱ワコーサービス

長谷川晴久

㈱若狭物流

洋 志

田 中 孝 典㈱東洋紡プロテック 敦賀事業所

野塙設備工業

南5名㈱協立技術工業高㈱ミヤゲン

錦 織 美 佳5 年表彰者

㈱奥井海生堂㈱堤サッシュ工業亮

商工優良従業員㈱協立技術工業

別 府 美 里㈱TAS

島 田

寺 澤 奈 都㈱奥井海生堂中村運輸㈱莇生野あつ子中 谷 和 幸北 山 清 博誠

上 山 博 之

力 也

淳

FTEC㈱

橋 本 勝 茂坊

北 上悟

野 塙 隆 利川越美由紀
向 瀬 信 幸川口電気㈱飯 田 翔 太鳥 居 拓 矢平 野 典 子
角 野 君 枝2023 年 12 月 No.680 （ ６ ）● 活動状況

北陸デスティネーションキャンペーン

月から︹月 日〜︺

月にかけて開月 日・ 日︺大野商工会議所︹

大野商工会議所・池田商工会議所 来所
大野商工会議所・流通部会会員
名 が 来 所 さ れ︑当所の藤野事務局
長 よ り︑﹁敦 賀 の経済と新幹線開業に向けた受け皿づくり﹂について説明後︑参加者との懇談を行いました︒
池田商工会議所・池田会頭他名が来所され︑奥井会頭︑奥井専務理事︑伊藤常務理

泊機能付きレストランオーベルジュを中心とした賑わい拠点︑気比神宮エリアでは︑参道として魅力を高めるハード整備が示されました︒

月 日︺回目となるこどもお仕事︹

青年部﹁こどもお仕事体験﹂
今年度で体験を粟野公民館
で 開 催 し ま し た︒
市 内 の 小 学 生 ４︑事業者に５︑６年生を対象として名の小学生にご 出 展 い た だ き︑約参加いただきました︒

月 日︺

年末調整実務対策講座︹

令和５年度分の年末調整を行うにあたっての手順を学ぶ講座を開催し︑名が参加しました︒セミナーでは北陸税理士会敦賀支部税理士の藪原孝夫氏

より︑年末調整の手順や今年度からの変更点︑年末調整を行うにあたっての注意事項についての説明を受けました︒

知事を囲む七市正副会頭会議 ︹ 月 日︺

福井県商工会議所連合会が︑県内の均衡ある経済発展について協議するートルと埠頭︶用

きた岸壁１３０メ

ナル東側で進めて区国際物流ターミの敦賀港鞠山南地

国︑県が敦賀市車場の確保支援及び利レンタカーの駅周辺駐二次交通対策としての周 辺 の 魅 力 向 上 を 始 め と す る 整 備︑▼に伴う気比神宮の門前町整備や金ヶ崎の 原 子 力 政 策︑▼北 陸 新 幹 線 敦 賀 開 業

働や︑リプレース︑廃炉ビジネスなど

談 で は 奥 井 会 頭 か ら︑▼原 子 力 の 再 稼

催し︑県当局と懇談を行いました︒懇﹁知 事 を 囲 む 七 市 正 副 会 頭 会 議﹂を 開地５・５ヘクター

事との懇談を行いました︒

ルの拡張整備完了

便 性 向 上︑▼東 京 駅 周

敦賀港国際物流ターミナル︹ 月 日︺
供用式典に伴う式典が行わ

辺施設と敦賀の相互交

池田商工会議所れました︒式典には関係者約１３０人

流促進

月 日︺

広げていくことを目が集まり︑敦賀港の物流機能の強化を魅力向上デザイン計画﹂を策定しまし

賑わいをまち全体にリ ア を 繋 ぐ こ と で︑駅を起点とした各エ催しました︒セミ

第 ３ 回 会 合 を 開 催 し︑﹁金 ケ 崎 周 辺︹的とするもので︑金祝いました︒

要望を行いました︒などについて
ケ崎エリアでは︑宿

金ヶ崎魅力づくり協議会

40

全国宣伝販売促進会議
２０２４年催する﹁北陸デスティネーションキャン ペ ー ン﹂に 向 け︑全 国 の 旅 行 会 社︑ＪＲグループなどの関係者に北陸三県の観光素材をＰＲする﹁全国宣伝販売促進会議﹂が福井県産業会館で開催されました︒敦賀市ブース
では︑敦賀の観光地及び地元特産品について紹介しました︒

リスクからビジネスを守り︑売上アップにもつながる月 日・ 日・ 月 日︺

ＢＣＰセミナー︹テレビやラジオでおなじみの松島康生 氏 を お 招 き し て セ ミ ナ ー を 開 催 し︑翌 週 に は 東 京 海 上 日 動 火 災 保 険︵株︶より講師の先生をお招きし︑実際にＢ

232611た︒当計画は︑敦賀

ＣＰの策定を行うワークショップを開1129８1011121611

ナーでは︑中小企業におけるＢＣＰ策定の現状をはじめ︑ＢＣＰ策 定 の重要性や︑活用事無断複製転載を禁止します。
© OMA80８６

例について学びました︒（ ７ ） 敦賀商工会議所会報

28221112201229211121181011

会 議 所 ・ 関 係機関からの お知らせ

令和６年度

高年齢者活躍企業コンテスト〜募集のお知らせ〜

友だち募集中︽ドライバーの命を守るために︾大雪に関する緊急発表等が出された場合は︑不要不急の外出を控えていただくとともに︑荷主様におかれましては︑以下についてお願いします︒◎配送拠点での在庫の留置や︑予定していた配送時間の前倒し︑運送可能域内での物資の融通などにより︑トラック事業者への不要不急の運送依頼を控えていただきます
よう︑ご協力をお願いいたします︒◎大雪等異常気象により運送経路の変更や中止の必要が生じ︑やむを得ないと認められる場
合には︑運送経路の変更等を認めるよう︑ご協力をお願いします︒

NEXCO中日本 金沢支社

ナイトマップの掲載内容について

ＴＥＬ ０７７６ ２-２ ６-３６１〒９１０ ０-８５８ 福井市手寄１丁目４ １︵アオッサ７階︶○放送大学ホームページ

https://www.ouj.ac.jp

ＮＥＸＣＯ中日本からのお知らせ

ＮＥＸＣＯ中日本では︑高速道路の降雪予報や通行止めの可能性などの情報を発信しています︒運送に大きな影響を及ぼす情報のため︑荷主の皆さまもＬＩＮＥのお友だち登録をお願いいたします︒今なら︑友だ
ち追加で北陸道のサービ
スエリアで使える割引クーポンプレゼント！

LINE公式アカウント〜 つるがｄｅナイト﹁ようこそ敦賀編﹂〜

厚生労働省および︵独︶高齢・障害・求職者雇用支援機構では︑高年齢者がこれまでのキャリアで培ってきた知識や経験を職場等で有効に活かすため︑企業等が行った創意工夫の事例を広く募集する﹁令和６年度高年齢者活躍企業コンテスト﹂を実施します︒優秀事例については表彰を行います︒多数のご応募をお待ち申し上げております︒︻応募締切︼
令和６年２月 日︵木︶当日消印有効
左記ＵＲＬから応募用紙を入手していただき

放送大学は︑テレビ︵ＢＳ放送︶やインターネットで授業を行う︑入学試験のない通信制の大学です︒生涯学習︑資格取得︑キャリアアップに最適です︒
入学願書の出願は３月 日︵火︶まで︻資料請求︵無料︶・お問い合わせ先︼
放送大学福井学習センター

放送大学４月入学生募集

ご 記 入 の 上︑問 合 せ 応･ 募 先 ま で ご 提 出 く だ
さい︒ https://www.jeed.go.jp/elderly/activity/
activity02.html︻問合せ 応･募先︼
独立行政法人 高齢・障害・求職者雇用支援機構 福井支部
高齢・障害者業務課 飯田・有馬・水間ＴＥＬ ０７７８ ２-３ １-０２１
ＦＡＸ ０７７８ ２-３ １-０１３
メール fukui-kosyo@jeed.go.jp

29

つるが
旨いもん

昨年作製した︑ナイトマップ︵市内編︶に掲載した店舗の更新と︑新たにお店の追加募集を行います︒本マップは︑夜に飲食の営業及び宿泊業をしている店舗一覧となっていますので︑まだ登録されてない方は︑ご登録ください︵ 月中にご案内します︶︒○発行日│令和６年３月上旬○登録料│無料︵現行サイズ一口︶〜 敦賀の旨いもんを 時間販売します 〜

冷凍 自 販 機 の 設 置 内 容 に つ い て

つるが旨いもんＴＥＬ ０７７０ ２-２ ２-６１１
ＦＡＸ ０７７０ ２-４ １-３１１

敦賀商工会館前に冷凍食品専用の自動販売機を設置しました︒○販売事業所︵予定︶
申し込み順※㈲小堀菓舗︑あけぼの旅館︑㈲増米商店︑ドラ イ ブ イ ン し の は ら︑㈲ 銘 菓 処 笑 福 堂︑うお 吟︑︑㈱ 安 兵
MARINEFARM NAKAMURA
衛食品
敦賀真鯛関係︑半熟チーズ︑お米※のロールケーキ︑にしんの昆布巻︑鯖の蒲焼き等を予定︒︵８品︶︻連絡先︼
敦賀商工会議所 高谷・勝田・小林まで︵ナイトマップ／冷凍自販機担当︶

24

メール︵マップ︶ night̲map@tsuruga.or.jp︵自販機︶ umaimon̲24jidou@tsuruga.or.jp12122023 年 12 月 No.680 （ ８ ）