■小宮山 ●平野＊
▲さて、さきほどから名前が挙っている矢島周一に移りましょう。

矢島周一 （一八九五〜？）は、岐阜の出身で一九一五年頃、大阪の西濃印刷に入社、描き版工からスタートして、二二年には独立して大阪西区に「ヤシほく うマスタジオ」を設立しています。二〇年代後半になると「ヤシマスタジオ」は、多田北烏 （一八八九〜一九四八）が主宰する東京の「サンスタジオ」とともに、「東のサンスタジオ、西のヤシマスタジオ」と呼ばれるまでに成長します。
矢島は団体活動にも積極的で、二八年一月結成の「大阪商業美術家協会」に参加したり、三〇年四月結成の「大阪印刷美術協会」の相談役に就いたりと、★図一八として刊行された『図案文字大観』は、草創期の大阪デザイン界を担った人物です。
一九二六年三月、矢島の第一著書
この時代を代表する描き文字集です。漢字約二千字を各十書体、カタカナ約八十書体、ひらがな約二十書体などを収録した、まさに書体開発派と呼ぶに〇三三ふさわしい内容です。一九三四年の時点で増訂九版にまで至っていますから、描き文字界のベストセラーともいえます。
ただ、描き文字が全字体をカバーすることに、どれほどの意味があったのかという点には疑問が残りますね。純然とした書体開発としてはおもしろいけど、現実的にみればその役割は金属活字が担ってい て、 不 可 侵 の 領 域 だ っ た。
その点まで射程に入れていたか と い え ば、 非 常 に あ や しい。やってることはすごいけ
ど、本当にやる意味があったのか問われると……。

★図一八 一– …矢嶋週一『図案文字大観』（彰文館書店、一九二六年）より▲川畑★図一七…矢島周一（大阪広告協会編『大阪広告人名鑑』

毛筆、ペン書き、そしてマウスへ

大阪広告協会、一九三三年より）第一章

★図一八 二– …矢嶋週一『図案文字大観』（彰文館書店、一九二六年）より

〇三四

第一章

毛筆、ペン書き、そしてマウスへ

★図一八 三– …矢嶋週一『図案文字大観』（彰文館書店、一九二六年）より

〇三五

第一章

毛筆、ペン書き、そしてマウスへ■たぶんこういう書体をたくさん描いたとしても、この人が活字書体に参入することは不可能ですね、まずありえない。活字メーカー各社はどこも社内の種字彫刻師が活字開発を☆註九・★図一九☆註九…書体制作の現場への社外デザイナーの参入

デザイナーが印刷・表示用書体の世界に参入することがでン』『ノンノ』で使用されてブームとなった、グループ・きたのは、一九六九年に写研が販売し、女性誌『アンアタイポ制作の「タイポス」と、翌年の第一回石井賞タイ担っていましたから。だから原寸種字を彫れない人間に開発を依頼することはありえない。
それに図案文字は活字化することが第一目的ではなくて、原寸で一点制作するものという斬新な丸ゴシック（一九七二年に「ナール」と命名されげられる。

第一章

毛筆、ペン書き、そしてマウスへいう体制ではなくなっていたことも大きな要因として挙拡大原字描きへと移り変わっており、職人気質がものを実情であろう。また原字の制作もかつての原寸彫刻からのため外部デザイナーの新しい着想に頼ったというのがの社内から生み出されるデザインには限界があった。こージの書体を求める気運が高まっていたが、各メーカーするデザイン業界には、既成の書体にはない新鮮なイメて発売）によるところが大きい。経済成長にのって躍進

プフェイス・コンテストで第一位になった中村征宏氏ののが、当時の一般常識だったのではないでしょうか。
▲ということは、なにを目指していたんだろう？
●ほとんど悔し紛れ（笑）
。

ただね、ここまでできない人は、こういう行為には意味がない。言葉には意味があるのだからその言葉のかたちに従う方がいい、書体開発みたいに一字一字描く必要はないっていうけど、それはできないからであってさ。まあ老後の楽しみとしてはおもしろいと思うよ。

このまま拡大して使■これはいってみれば書体サンプル集ですよね。必要に応じてここから抜けということですよね。
▲あくまでひとつの見本だったんじゃないんですか？

えるかといえば、やはりむずかしいんじゃないかな。
●フィニッシュがよくないというけど、けっこうなもんですよ。ずいぶんマネしたり、トレースしたりしたね。ぼくはこの三段目を使って描いたことがあるよ。映画のタイトルを四十本、五十本描いたの。
■うまく並びますか。

〇三六●わりあいうまく並びましたね。詰めたりはしますけど。使えるのはこの三段目と五段目だけだけどね。

★図一九…写真植字機研究所主催、第一回石井賞創作タイプ▲川畑フェイスコンテスト第一位中村征宏氏の作品（一九七〇年）■小宮山 ●平野★図二〇＊▲矢島については後でもう一度触れるとして、同じく大阪で活躍した清水音羽の『包装図案と意匠文字』（一九二七年）に移りましょう。
この描き文字集のおもしろいところは、自分の描いた描き文字に書体名をつけていることです。音羽明朝、怒明朝、化粧品文字、キネマ題字、キネマカナ文字、キネマ角ゴヂック、キネマ丸ゴヂック、キネマ横文字……と。
●命名しているの？
▲すべてに書体名がついてます。おそらく自分で命名したんでしょうね。なかには〝ペン文字〟みたいな一般的な名称もありますけど。このペン文字は、さっき見てもらった和田斐太の骨格とよく似ていますね、影響があるのかな。
●これはカリグラフィ用のペン？
▲こんなに太いのはないんじゃないかと。この打ち込みで、この幅があるということは……
●平筆かな。
▲ペンの雰囲気だけとった気がしますけど。
●縦線が全部揃っているところはペン描きっぽいよね。
▲この人の最大の失敗は、春の文字、夏の文字……と季節ごとの書体をつくったことかな（一同笑）。全然、春っぽくないんです。夏の文字は涼しげにしようとアウトラインを使ってるんですが、春と秋とどう違うんだといわれると微妙ですね。こちらも最悪の部類ですね、構成派、未来派。まったくそう見えない。
●まあ未来派はけっこういいじゃない。
▲じつはこの本は、映画広告と関連づけて語られるんです。一九二三年、大阪 に 松 竹 座 が 開 場 し て 以 降、 映 画 広 告 特 有 の 描 き 文 字 が 流 行 す る ん で す が、この本にはその流行が顕著にあらわれているんです。キネマ題字、キネマカ
ナ文字、キネマ角ゴヂック、キネマ丸ゴヂック、キネマ横文字……と。考えてみると、寄席と「びら文字」（「寄席文字」の源流）、歌舞伎と「勘亭流」、相撲と「根岸流」のように、日本では興業とひとつの書風が結びついてきました よ ね。 だ か ら 映 画 の 場 合 も そ う い う 感 覚 に 近 か っ た の か も し れ ま せ ん ね。
そう考えると、この本はかなり実用性を意識していたのかもしれませんね。
●ちょっと商売っ気が強いね。だけど縦に描くとうまいね。
■揃えていこうとすれば、いろんなパーツをつくらなくちゃいけない。たいへんだったろうなと思いますよ。
▲清水音羽は、藤原太一と矢島周一の中間ぐらいのポジションですね。各々の描き文字に書体名をつけて、書体開発をしているふりをしているけど、矢島の域には達していない。実態としてはサンプリングしたソースを上手に展開しているだけで、どこまでオリジナリティがあるかといわれると微妙です〇三七ね。たとえば「化粧品文字」頁に「クラブ字」というのがありますが、これは明らかにクラブ化粧品のロゴを展開したものですしね。

▲川畑●ちょっと中途半端だね。やはり矢島周一のほうが上手かな。

■小宮山 ●平野毛筆、ペン書き、そしてマウスへ★図二〇 一（江月書– …清水音羽『包装図案と意匠文字』
院出版部、一九二七年）より「ペン文字」

第一章

★図二〇 二– …清水音羽『包装図案と意匠文字』（江月書院出版部、一九二七年）より「キネマ題字」「キネマカナ文字」

〇三八

第一章

毛筆、ペン書き、そしてマウスへ

★図二〇 三– …清水音羽『包装図案と意匠文字』（江月書院出版部、一九二七年）より「化粧品文字（クラブ字）」「春の文字」「夏の文字」「秋の文字」「秋の文字」

「構成派」

「未来派」

〇三九

第一章

毛筆、ペン書き、そしてマウスへ＊▲ こ こ ま で は す べ て 大 阪 で 活 躍 し た 描 き 手 た ち の 描 き 文 字 集 な ん で す け ど、東京の動向もみておきたいと思います。描き文字の世界では〝西高東低〟というのが通説なんですが、果たして本当かという点も含めて……。
東京の描き文字集の特徴は、ビジネスと直結した文字表現を模索している点です。どちらかというと大阪の描き文字集が作家主義なのに対して、東京のは実用書・ビジネス書という傾向が強い。あとでご覧いただく『現代広告字体撰集』の編著者・本松呉浪は雑誌『商店界』の編集者ですし、『広告文字書体大観』を編纂した井関経営研究所は、雑誌『実業界』の主幹で広告研究家としても有名だった井関十二郎 （一八七二〜一九三二）が代表を務めています。ですから、作家主導ではなく、基本的に広告戦略や経営戦略を念頭においた描き文字のありかたが論じられています。
たとえば『広告文字書体大観』では、「広告用変体文字の心理的効果」と題して、以下の六点を挙げています。
（一）著しく他の広告より注意を惹く（二）続いて興味を起さしめ注意を長くせしむ（三）従つて広告面積の経済ともなる（四）店により、品により、よく其の特性を表現す（五）小広告には特に効果多し（六）各種広告看板カード等利用多し
このような視点からの分析は、大阪の描き文字集にはみられません。また
本松呉浪の『現代広告字体撰集』はハウツー本のはしりで、さきほど紹介した〝便化〟を軸に、描き文字の描き方を解説しています。大阪の描き文字集には、どうやって描けばいいかというたぐいの話は一切できませんから、この点も東京の描き文字集の特徴といっていいですね。
ここから、本松呉浪の『現代広告字体撰集』をみていきますが、この本は一九二六年二月の初版と二八年二月の訂正増補版で、内容が異なります。理由は訂正増補版の序文に著わされています。
本書の初版を出した頃は、あれでも字体を集めるのに大分苦心したものだ
が、今それを見ると汗が出るやうな所がある。それ程に二ケ年前には字体の、よく意匠を加味されたものは少なかったのであるが、今日は全く驚く程発展してゐる。
わずか二年で、描き文字のおかれた状況がおおきく様変わりしたというこ★図二一とです。当然、描き文字自体のスタイルも初版と訂正増補版ではおおきく変わっています。たとえば、同じテーマで描かれたこの頁……。
●ん、どっちかというと初版のほうが好みだよね。
▲実はこの初版の頁を、ボクは勝手に〝平野さんのお父さんが描いた文字〟と呼んでいます（笑）
。なんとなく雰囲気が似てますよね。
★図二二● 訂 正 増 補 版 の ス タ イ ル は、 あ ま り に も 見 飽 き た と い う 感 じ だ ね。 こ れ は い い ね、すごくいい。初版の刊行は何年だっけ？
▲一九二六年です。
●表現主義の全盛期か！
▲表現主義だけじゃなくて、築地小劇場、石井漠らのモダンバレエ、村山知義たちの「マヴォ」や「三科」など、日本の新興芸術運動が頂点を迎えた頃ですよね。

▲川畑〇四〇▲でもこの一文字だけを切り抜いて、読めといったらむずかしいでしょうね。

●モロだね。これはいいね。

■小宮山 ●平野毛筆、ペン書き、そしてマウスへ★図二二…本松呉浪編著『現代広告字体撰集』（誠進堂、一九二六年）より第一章

■小宮山 ●平野★図二一 一– …本松呉浪編著『現代広告字体撰集』（誠進堂、一九二六年）より〇四一★図二一 二– …本松呉浪編著『現代広告字体撰集』訂正増補版（誠進堂、一九二八年）より

▲川畑

第一章

毛筆、ペン書き、そしてマウスへ●読めない。ただここには便化というよりも、コンポジションというか、新しい芸術イズムが満ちているね。しかも工業化された社会への批判めいたものさえ感じられるね。
▲東京の描き文字もけっこういい？
●すごくイケてるよね。どっちかというと大阪よりも〝流行〟がもろに入ってきているというところが。これなんかどうみても人の顔だもんね、イヤラシイおじさんの顔。だから描くという行為がモロにでてる。
▲平野さんの場合は、描き文字の描き方をなにから学んだんですか？
●ヨーロッパの、とくにチェコの挿絵だね。ヨーゼフ・チャペックとかヨーゼフ・ラダとか。彼らの線の使い方や、雰囲気だよね。
▲チャペックやラダを見ていると、頭のなかに文字のかたちが浮かんでくるんですか？
●文字があるでしょ。その文字の内容を考えていくときに、ラダみたいな描き方で描こうとか、チャペックのような線にしようとか。ただアール・ヌーヴォーではないんだよね、表現主義とか構成主義とか……それにロシア・アヴァンギャルド。そのあたりのイメージで描ければ一番気持ちいいんだけど、描けないと同時代の日本へいっちゃう。でもアメリカにはいかないんだよね。
▲初版と訂正増補版を比較してみてどうですか？
● こ の 人 た ち が や っ た こ と を ぼ く が 繰 り 返 し や っ て い る と い う 印 象 だ ね。 き っ と、初版の描き手たちが同時代的に見たであろう図像を、ぼくが追体験してるんだろうね。しかも彼らはすごく限られた情報のなかから、みごとにエッセンスを抽出してるよ。ただ訂正増補版になると、かなり俗化しちゃってるね。
▲俗化している部分とはなんでしょうか、手あかにまみれたというか……。
●いやいや（笑）
、あこがれが少ないというかさ。身近なところで濟まそうという気配を感じるのよ。そこが描き文字や書体開発の怖さみたいなもんで、どこかのメーカーが新しい書体を発売すると、すぐに似たような書体をおっかけで発売して、つまらなくしちゃうのと同じ。
■訂正増補版の文字を描いた人には、あまり感動がないんですかね？
●いやわかりませんね。いいと思ってつくっているんでしょうから。
▲通俗化すると、〝賞味期限〟を迎えてしまうということでしょうか？
●いまから見ればね。ただ、描いていた当時はより完璧に近づきたいという気持ちがあるんだろうけど。
▲平野さんは描き文字に〝賞味期限〟があるとお考えですか？
●あると思うよ。
▲たとえば、平野さんが装幀された初期の代表作のひとつに、木下順二さんの『本郷』（講談社、一九八三年）がありますよね。あれはどうですか？
●あれも切れかかっているね。もう手法というか、精神が古い。考えていたことが古びちゃって。あさはかというんじゃないけど、若描きってあるじゃない、他人が〇四二見てもわからないけど。もちろん初版のほうがいい場合だってあるし、一概にはいえないんだけど。
▲ご自身のなかでの葛藤ですよね。
●そうそう。
▲この連載のために、いまの『本郷』を描いてもらえませんか？

▲川畑▲いやいや、そのちょっとしたところに興味があるんです（笑）
。

●いいですけどね。ちょっとしたことなのよ、ほんとに。

■小宮山 ●平野第一章毛筆、ペン書き、そしてマウスへ