OUR FUTUYROFPRESTEalakhovwith M

日程

会場

2024 年/26

8月

旧アソンブレホール
兵庫県淡路市岩屋 2942-17~28

水3 日間

STEP FOR YOUR FUTURE は、『学び』にフォーカスしたコンクール／ワークショップイベントです。
ワークショップでは、元キーウ国立バレエ学校教師らから、本場のワガノワメソッドを学べます。
コンクールでは、「審査」の有無を自由に選択することができ、「衣装・メイク」の有無も自由。気軽にコンクールに参加できるので、舞台経験に繋がります。
また、コンクールの審査後には「個人指導」も受講可能で、審査員から直接アドバイスをいただくことができます。
第 10 回目の今回は、特別バージョンで開催！講師 兼 審査員にバレエ界の真髄「ウラジーミル・マラーホフ氏」をお招きし、素晴らしい指導を受けることが出来ます。
プログラム内容は、普段踊る機会の少ないキャラクターダンスのレッスンや、Awaji World Ballet 公演のゲネプロ観覧・本番観覧などコンテンツ盛りだくさんです。
さらに 8/29 には「スペシャルパフォーマンス」
を開催いたします。
STEP FOR YOUR FUTURE 参加者全員に、ウラジーミル・マラーホフ氏・Awaji World Ballet メンバーと共演できる「Souls For Peace vol.3( 仮タイトル )」の出演権利が付与されます（※小学三年生以上）世界中で活躍するプロと一緒に舞台に立つことが出来るまたとない機会、ぜひチャレンジしてください。

バレエ界の真髄「ウラジーミル・マラーホフ氏」
が講師兼審査員として参加！
！
普段踊る機会の少ないキャラクターダンスのレッスンや、！
T Awaji World Ballet 公演のゲネプロ観覧・本番観覧などコンテンツ盛りだくさん！
POIN
ウラジーミル・マラーホフ氏や針山氏、Awaji world ballet メンバーと共演できる「Souls For Peace vol.3( 仮タイトル )」の出演権利が付与されます（※小学 3 年生以上）

日程
参加費

2024 年

8/26

参加者相部屋プラン

月基本料金

¥

~28 水 3日間 最 少 催 行 人 員84,000（税込）※同伴者宿泊プランもございます。詳しくはお問い合わせください。
（ 昼食 3 回 / お弁当、夕食 2 回 / お弁当・レストラン）

宿泊施設

望楼青海波

10 名

8/29 スペシャルパフォーマンスは別料金 (8,000 円 ) が必要です。
8/28~8/29 までの宿泊を追加されたい方は、個別でお問い合わせください。

〒656-2401 兵庫県淡路市岩屋 1833-4050-3684-4838

播磨灘を目の前に臨む恵まれた立地の宿泊施設になります。
天然ラドン温泉の大浴場がございます。（ツインルーム 2 名〜3 名一室利用）

公式 HP：https://bourou-seikaiha.jp

こちらからアクセス※ 移動はタクシー利用となります。

8/29Awaji World Ballet 公演『Souls For Peace Vol.3』開催 !!!
STEP FOR YOUR FUTURE 参加者全員に、ウラジーミル・マラーホフ氏・Awaji World Ballet メンバーと共演できる「Souls For Peace vol.3( 仮タイトル )」の出演権利が付与されます※ 同公演は 8/24〜8/26 にも開催

ス ケジュー ル

/26

8/27

8

月/28

8

火☆ ホテルチェックアウト

11:00 ☆ ワークショップチェックイン

9:15

11:30 ゲネプロ見学

10:00 マラーホフ氏

10:00 マラーホフ氏

11:30 休憩

11:30 表彰式リハ

11:40 バリエーション

11:40 コンクール場当たり（任意）12:30 昼食休憩

11:50 休憩・準備

13:15 キャラクターダンス

13:00 コンクール

宿泊者タクシー乗車

特別ワークショップ

13:00 レクリエーション / 昼食休憩
14:00 クラシックバレエ
13:45
15:00 休憩
13:00
16:00
13:00 公演観覧
17:30
13:00 休憩
17:45 バリエーション
18:30 休憩

14:15 休憩
14:30 コンクール場当たり

18:40 キャラクターダンス

16:00 スペシャルパフォーマンス

19:35 宿泊者お弁当配布

18:00 宿泊者タクシー乗車

19:50 宿泊者タクシー乗車
19:45

18:25 クラフトサーカスにて夕食

20:00 ☆ ホテルチェックイン

19:25 タクシーでホテルへ→ ホテルへリハーサル（希望者のみ）

9:15

/29

8

水

10:00 ウォーミングアップ

宿泊者タクシー乗車

11:00 スペシャルパフォーマンス

特別ワークショップ

13:00 個人指導
15:00

木リハーサル

14:00 休憩・準備
16:00 スペシャルパフォーマンス
出演※ 終了次第、現地解散

15:00 表彰式
16:00
16:00 個人指導つづき
16:30※ 終了次第解散☆ ワークショップチェックアウト

19:40 ホテル講師

ウラジーミル・マラーホフ（元ベルリン国立バレエ芸術監督 兼バレエダンサー）
マルガリータ・ドゥシャコワ ( キーウ国立バレエ学校講師 )カテリーナ・エフチコーワ ( キーウ国立バレエアカデミー講師 )＊指導者は都合により変更になる可能性があります。

審査員

ウラジーミル・マラーホフ
針山愛美（Awaji World Ballet 総合芸術監督）
倉智太朗（元ベラルーシ国立ボリショイ劇場バレエ団プリンシパル）
マルガリータ・ドゥシャコワ
カテリーナ・エフチコーワ
スヴェトラーナ・シュリヒテル ( 元リビウ国立バレエ団ダンサー )ネリア・イワノワ ( 元リビウ国立バレエ団ダンサー )ソフィア・シェイコ（ハリコフ芸術大学卒業）
予定針山愛美倉智太朗

ウラジーミル・マラーホフ

マルガリータ・ドゥシャコワ

カテリーナ・エフチコーワ

スヴェトラーナ・シュリヒテル

ネリア・イリノワ

ソフィア・シェイコ

参加者の声• 舞台で踊るという貴重な機会に加えて、その後アドバイスと指導をいただけるのは大きな成長に繋がると思います。
日本にいながらウクライナの先生からレッスンを受けることができるという貴重な経験をさせていただき、本当にありがとうございました。
• 海外に短期留学に行かせてもらえたような充足感を得られたようで、帰宅後は以前よりバレエの熱も上がったように思います。
• 手厚いご指導とケアをありがとうございました帰って教室の先生から表現力が良くなったね、と言われたみたいです。
初めてのキャラクターダンスや他のレッスンなど大変刺激になったようです。
• 数回他のワークショップに参加したことがありますが、今までで一番素晴らしいワークショップでした。
( 中略 ) そして何より針山先生のバレエに対する姿勢に感動いたしました。教室とは関係ない目標を持った仲間ができたことも、財産になりました。

国内ご旅行条件（要約）（単独コースの場合）
ご旅行条件（要約）【国内旅行の場合】【このパンフレットは旅行業法第１２条の４に定める取引条件の説明書面及び同法１２条の５に定める契約書面の一部となります。
】
詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので事前にご確認の上、お申込み下さい。
尚、「国内募集型企画旅行条件書」は当社ホームページからもご覧いただけます。

この旅行は、㈱ All Japan Tourism AllianceAJTA)（以下「当社」といいます）が企画･実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結して いただくことになります。

１、お申込み方法と契約の成立（１）当社所定の申込書に必要事項をご記入の上、お一人様につき下記の申込金又は旅行代金の全額を添えてお申込み下さい。
お申込金は、旅行代金、取消料、または違約料の一部または全部として取り扱います。

８、
個人情報の取扱い

４、取消料

お客様は、次の取消料をお支払いいただくことにより （１）ア . 当社は、ご提供いただいた個人情報について、
旅 行 契 約 を 解 除 す る こ と が で き ま す。な お、取 消 日 ①お客様との間の連絡のため、②旅行に関して運送・とは、お客様が当社の営業日、営業時間内に解除する旨 宿泊機関等のサービス手配、提供のため、③旅行に関をお申し出いただいた日とします。
する諸手続のため、④旅行の安全管理のため、⑤当社の旅行契約上の責任において事故時の費用等を担保する保険の手続のため、⑥当社及び当社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーン情報の提供、旅行に関する情報提供のため、⑦旅行参加後のご意見やご感想のお 願 い の た め、⑧ア ン ケ ー ト の お 願 い の た め、
⑨特 典
サービス提供のため、⑩統計資料作成のため、に利用させていただきます。イ . 当社は、取得した購買履歴やＷＥＢでの閲覧履歴等の情報を分析して、当社及び当社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーン情報のご案内及び広告の表示のために利用させていただきます。

（２）本項（1）
ア .②、③、④の目的を達成するため、お客様（１）お客様のご都合で出発日、コース、宿泊ホテル、人の氏名、住所、電話番号、クレジットカード情報、搭乗員等を変更される場合にも、旅行代金全額に対して上便名等を運送・宿泊機関、土産物店、当該クレジット（２）当社は、電話・郵便・ファクシミリ・インターネット 記の取消料が適用されます。
会社等に書類又は電子データにより、提供する事がありその他の通信手段による旅行契約の予約の申し込みを受けます。なお、土産物店への個人情報の提供の停止をご付けます。
この場合予約の時点では契約は成立しておらず、当社の免責事項
希望される場合は、当該するパンフレットに記載する
当社が予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算して ５、３日以内に、当社に申込書の提出と申込金の支払いを行っ お客様が次に揚げるような事由により損害を被られて 旅行申込窓口宛にご出発の 10 日前までにお申し出
ただし、当社又は、当社 ください。ていただきます。この期間内に申込金の支払いがなされな も、当社は責任を負いかねます。の手配代行者の故意又は、過失が証明されたときはこいときは、申し込みはなかったものとして取り扱います。の限りではありません。①天災地変、戦乱、暴動又は （３）当社は個人情報の取扱を委託することがあります。
（３）団体、グループ ( 家族 ) の代表者を契約責任者として これらのために生ずる旅行日程の変更もしくは旅行の （４）お客様は、当社の保有する個人データに対して契約の締結及び解除に関する取引を行います。
中止②運送・宿泊機関等の事故もしくは火災により 開示、訂正、削除、利用停止の請求を行うことができま発生する損害③運送・宿泊機関等のサービス提供の す。開示等の請求は下記（６）に記載の問い合わせ窓口（４）旅行参加に特別な配慮を必要とする場合には旅行の 中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしく及び問い合わせ方法にてお受けいたします。
お申し込み時にお申し出下さい。当社は可能な範囲でこれ は旅行の中止④官公署の命令によって生じる旅行日程に応じます。の変更、旅行の中止⑤自由行動中の事故⑥食中毒⑦ （５）一部の任意記入事項にご記入いただけない場合、盗難⑧運送機関の遅延、不通、スケジュール変更、経路 未記入の項目に関連するサービスについて、適切にご（5）旅行代金は旅行出発日の前日から起算してさかのぼっ 変更など、又は、これらによって生ずる旅行日程の変更 提供できないことがあります。て 14 日前までにお支払いいただきます。
もしくは目的地滞在時間の短縮（６）当社に個人情報保護管理者及び開示等の請求、その他ご相談等の窓口は次の通りです。
６、特別補償個人情報保護管理者（当社経営企画室長）
２、
旅行中止の場合ご参加のお客様が当パンフレットに明示した最少催行人員 お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来 問い合わせ先窓口：当社経営企画室に満たない場合、当社は旅行の催行を中止する場合があり の事故により生命・身体または手荷物に被られた一定 電話：050-3821-8811ます。この場合、旅行開始日の前日から起算してさかの の損害について、旅行業約款の特別補償規程により、 E-Mail：info@ajta.co.jp
ぼって 13 日目に当たる日より前に連絡させていただき、 死亡補償金、入院見舞金、通院見舞金、携行品にかかる 営業時間：平日 09:00 〜 17:30（土・日曜、祝日、年末年始休業）
損害補償金を支払います。
お預かりしている旅行代金の全額をお返しします。
（７）当社の名称、住所及び代表者の氏名
株式会社 All Japan Tourism Alliance
兵庫県淡路市岩屋鵜崎 2942-26
７、旅程保証３、旅行代金に含まれるもの及び含まれないもの
代表取締役 山本真理子(1) パンフレットに記載された日程に明示された交通費、 当社は、当パンフレットに記載した契約内容のうち、当社旅行業約款（募集型企画旅行の部第２９条別表第宿泊費、食事代、入場料、消費税等の諸税が含まれます。
二欄）に掲げる重要な変更が生じた場合は、同条に定め ９、旅行条件の基準(2) 旅行日程に記載のない交通費、空港施設使用料等の られた変更補償金をお客様に支払います。 尚、当社 このパンフレットに記載の旅行日程等の旅行条件は、は、お客様が同意された場合、金銭による変更補償金の 2024 年 04 月 21 日現在を基準としています。
諸費用及び個人的性質の諸費用は含まれません。
支払いに替え、同等価値以上の物品・サービスの提供をすることがあります。

『国内旅行傷害保険加入のおすすめ』

安心してご旅行いただくため、お客様ご自身で保険をおかけになることをおすすめいたします。

お問合せ

イベント企画株式会社パソナグループ

東京都港区南青山 3−1‐30 PASONA SQUARE

Awaji World Ballet

バレエに関するお問い合わせは TEL : 050-3816-3651
木曜日

旅行企画・実施

11:00〜18:00

株式会社 All Japan Tourism Alliance (AJTA)
兵庫県知事登録旅行業第 2-832 号 総合旅行業務取扱管理者 眞野 尚
営業時間：月〜金 9:00〜17:30 土日祝日は休業 TEL:050-3821-8811〒656-2401 兵庫県淡路市岩屋鵜崎 2942-26 E-Mail：info@ajta.co.jp

お申し込み方法
以下の URL より申し込みフォームにアクセスして必要事項をご記入ください。
先着順でのご案内となります。

https://forms.ofﬁce.com/r/JnDhMxhZZN

こちらからアクセス

AJTA-0043
企画 AJTA 24-007