み のMINO

発行：多治見市美濃焼タイル振興協議会
TEL 0572-43-2141
発信：多治見市・笠原町東京情報局
tilesea.ms@gmail.com＊協議会のウェブサイトでも公開しています。

NOEDO東京

220
2019.12.14

笠原情報誌 MAIL版

多治見市モザイクタイルミュージアム
受託記念企画展・広正製陶・半谷孝コレクション「金型の精緻・精巧美の世界」

世界へ羽ばたいた和製マジョリカタイル

開催中

多治見市モザイクタイルミュージアム
（岐阜県多治見市）
では、和製マジョリカタイルの金型が寄託されたことを記念し、企画展を開催（〜2021年１月11日（月・祝）まで）。
タイル輸出の歴史を伺い知れる内容となっている。

ヒンドゥー教の神々が描かれた和製マジョリカタイルのラクシュミー

金型は、鈍い輝きを放ち、まるで工芸品のようだ。
インドの建富と幸運を司る女神。
４本の腕があり、後方の手は蓮をもち、蓮華座に立つ。

物や街角の写真も展示された会場には、異国情緒が漂う。
和製マジョリカタイルとは、大正時代のはじめから昭和10年代に日本で製作された多彩色のレリーフタイルのこと。最盛期には東南アジアから、遠くアフリカやインドにまで輸出。今回主役となったのはインドへの輸出用タイルの金型だ。
神々の姿を忠実に描いたタイルは人気を博し、邸宅や寺広正製陶タイル金型〈ラクシュミー〉＊１©KATO Ikumi

院などで多く用いられたという。
展示のメインとなる6〜9枚組の金型から製作されたタイルは現地で使われている様子

9枚組の組絵タイル〈ラクシュミー〉＊2

を写真で紹介。その姿は今もなお色鮮やかで、昭和初期の日本のタイルが現代のインドで見られることに驚くばかり。

現在はホテルとして営業している邸宅の中庭にある祭壇に掲げられている。

ところで当時宗主国であったイギリスのものではなく、なぜ日本のタイルが求められたのか。企画展に合わせて発行された小冊子では、そうした歴史的文化的背景が綴られており興味深い。
海外への渡航がままならない現在、しばしインドへ旅した気持ちになれる展示である。

＊1 会沢則子 蔵（モザイクタイルミュージアム寄託）＊2 撮影地：インド／写真提供：豊山亜希＊3 加藤郁美 蔵

洗濯石鹸「サンライト」の販促カレンダー（1933年）＊3
イギリスは植民地インドで、ヒンドゥー教のイメージを商品ラベルなどに取り入れた。人々はこうした神々のイメージを額装し、調度品として、ときには礼拝画として家中に大切に飾った。

1

サラスヴァティー
学芸を司る女神。
4本の腕があり、前の手で弦楽器を奏で、数珠と教典をもつ。

現地で撮影したタイルと金型を対にして展示。

＊１
広正製陶タイル金型〈サラスヴァティー〉
KATOIkumi©

9枚組の組絵タイル＊2〈ヴィシュヌ〉

＊4
タイル
〈シヴァ〉
（転写プリント）＊１
広正製陶タイル金型〈ヴィシュヌ〉©KATO Ikumi＊4
左上：タイル〈ガネーシャ〉＊１
左下：広正製陶タイル金型〈ガネーシャ〉＊5右上：タイル〈クリシュナ〉＊１
右下：広正製陶タイル金型〈クリシュナ〉＊4 佐治タイル 製造／豊山亜希 蔵＊5 豊山亜希 蔵＊6 佐治タイル 製造／加藤郁美 蔵＊7 モザイクタイルミュージアム 蔵

ヴィシュヌ
宇宙の維持を司る
ヒンドゥー教最高神の一人。
４本の腕があり、円盤、巻貝、棍棒をもつ。

＊4左：タイル〈ヴィシュヌ〉＊6
右：タイル〈ヴィシュヌ〉

企画展にちなみ、ミュージアムで所蔵するマジョリカタイルを展示（ここで紹介しているのは、大正末〜昭和初期のもの）。

マジョリカコースター
昭和初期にインドへ出荷していた商品。
金具の袴をつけてコースターとして販売された。

上：楓理容店

マジョリカタイル（浦と帆掛船）／多治見・佐藤化粧煉瓦工場＊7（後の上山製陶）

下：楓理容店＊7
マジョリカタイル（鶴）／（同上）

多治見・日本タイル工業（旧長谷川製陶所）
製造＊7

現在、土日祝日の入館は事前予約制。
詳しくはミュージアムのウェブサイトを参照。

2

アートが生み出すタイルの新機軸
TAJIMI CUSTOM TILES TOKYO 202010月31日（土）〜11月3日（火・祝）、オーダータイルのブランド「TAJIMI CUSTOMTILES」がMAHAL（東京都渋谷区）にて

Kwangho Lee
異なる長さの成形が可能なモジュールを縦横の 両 方 向 に重 ね 合 わ
せ、かつ組み合わせた作品。

展示会を開催。デザイナー、イ・カンホ氏、マックス・ラム氏とコラボレーションした作品が会場に並んだ。
Max Lamb
立体的なタイルをパズルのように組み合わせた作品。特殊な釉薬を使用し、伝統的なタイルに見られる深い奥行きのある色合いを再現。

した作品はパーツを組み合わせて出来上がる大型の家具やオブジェで、従来のタイルのイメージを大きく超えるものとなった。
「ふだんタイル業界に関わることのないファッションやアート業界の人たちに、タイルでこんなことができるなんて、面白い！と思ってもらえ「TAJIMI CUSTOM TILES」
は、岐阜県多治見市のタイルメーカー・株式たら」とエクシィズの笠井政志さん。
表参道近くという会場の立地も奏功し、ファッション会社エクシィズが展開するブランド。

関係者や、通りがかりに入った子ども連れの若い夫婦

多治見の複数のメーカーと連携し、オなど、様々な人が来場した。

リジナルタイルを受注製作している。

ファッションデザイナーの方から「作品を自分の会場に展示された作品は、多治見のタイルの技術とショップで使いたい」という声もあったといい、「これま美しさを伝えるべく、同ブランドがマックス・ラム氏（イで考えもしなかったアイデアをいただけました」と笠井ギリス）、イ・カンホ氏（韓国）に制作を依頼したもの。今さんは手応えを実感。

年のミラノサローネ にて発表する予定が、コロナ禍で＊中止となり、東京での展示会開催となった。

店舗の内装などでは、建築士やデザイナーが個性的なタイルを求め、結果、輸入品が選ばれてしまうことも制作にあたって両氏は多多い。新しいブランドを立ち上げた背景には、そうした

治見に滞在。タイル工場を状況を変えたい、という思いがある。
「これからも常に見学したり、職人と話したり新しいものを作り出し、多治見のタイルのポテンシャルする中で作品を構想。完成の高さを伝えていきたいです」と意欲を語る。

デザイナー両氏の小さな作品を販売。
ファンも多数来場した。
ニューヨークのギャラリーからは会場に展示した全作品を購入したいという申し出もあった。

同ブランドではすでに2件のオリジナルタイルを製作。発注者にも好評を得ているという。
今後も新たなタイルが生み出されていくことだろう。
展示会場の様子は下記サイトにて公開中
https://my.matterport.com/show/?m=KCJu3bk9q
wE&lang=en
Max Lamb氏のインタビュー動画

屋外にも作品を展示できるのは、タイルだからこその強み。

https://tajimicustomtiles.jp/ja/collaborations/
新築中の自宅のバスルームでは、今回制作したピンク色のタイルを使うと話す。
化粧品のショールームの床に使うために製作したタイル。窯の中に置く位置の違いで生じる色合いの濃淡も味わいとなる。

＊ミラノサローネ
イタリアのミラノで毎年4月に開催される世界最大規模の家具見本市「ミラノサローネ国際家具見本市」の通称。今年はコロナ禍で中止となった。

3

タイル壁画「青竜」
でコロナ収束を願う！
BAMBOO EXPO 14
商空間づくりに特 化した合同展示 会「BA MBOOEXPO」。今年は10月29日（木）、30日（金）に「オンライン＋リアル」
で開催。
リアルの会場では、多種多様なタイルが使われた竜の壁画が登場した。

高さは約１メートル、長さは約5メートル！

六角形のタイルの中には参加16社のロゴマークが入る。

原画「竜は小さい頃から描いています」と小坂さん。
タイル壁
画制作は、展示会を主催するバンブー・メディア代表の笈川さんのアイデア。
四角いタイルの中に別のタイルをはめ込んである。
「張ってみたら、街みたいになりました」（白石さん）

ひげを浮き上がらせた部分。

30日の会場は、恵比寿駅（東京都渋谷区）近くの（the range design代表）、數坂幸生さん（乃村工藝

EBiS303。竜のタイル壁画は会場の壁に設置。空間デ社）、聞き手は笈川 誠さん（バンブー・メディア）。外のザイナー・小坂 竜さんによる原画を元にタイル職人・天気を感じられる空間や緑化など、空間デザインにお白石 普さんが制作。壁画に使われた数千枚、数十種ける自然回帰の傾向や、本物の素材が求められているに及ぶタイルは、タイル業界16社で組織されたグルーことなどが語られた。

プTILING WORLDの各社が提供した。

トークセッション終了後、金色の目が小坂さんによっ「小坂さんの原画をいただいて、このスピード感をどうてはめ込まれると、竜は生命を得たように力強さを増表現するのか、だいぶ考えました」と白石さん。左からした。
「かなりクオリティが高くできています」と小坂さ右、現在から未来へと向かう竜の勢いに合わせて色調ん。
「ひげの立体的なつくりがすごいですね。手が前にを明るくし、竜を立体的に表現。
ひげの部分はタイルの飛び出て見えます。
タイルって多様な表現ができるん

裏側に針金を通して浮かび上がらせた。壁画の中心とだ、と感激しました」と讃えた。

なる竜が持つ玉は深いブルーの陶板。
目の部分は会場で小坂さんが入れることになっている。

近づいて細部をじっくり見たり、写真におさめたりする人もいて、来場者の関心の高さが伺われた。

17時からは壁画の前で「コロナ禍が空間デザインに展示会終了後、壁画はひとまず保管され、今後の設もたらしたもの」と題し、トークセッションが開催され置場所を探す。未来に向かう竜にふさわしい居場所がた。登壇者は小坂 竜さん（乃村工藝社）、寶田 陵さん見つかることが望まれる。

会場の様子。
約50社が出展した。

トークセッションはタイル壁画の前で行なわれた。

白石 普さん（左）と小坂 竜さん（右）TILING WORLDは、「タイルの未来を切り開く」というテーマを掲げる。各社の見本とカタログ（ 左 ）やリーフレット（右）も用意。

4

第42回

ジャパンホームショー開催！
全国タイル業協会「CERAMIC TILE PLAZA」

2020年11月11日（水）〜13日（金）、東京ビッグサイト（東京都江東区）
において住宅・建築関連専門展示会「Japan Home &Building Show 2020」が開催された。
「第42回ジャパンホームショー」のほか、「第4回団地・マンションリノベーション総合展」、第5回「店舗・商業空間デザイン展」などを同時開催。
全国タイル工業組合の出展ブース「CERAMIC TILE PLAZA（セラミックタイルプラザ）」を紹介する。

戸建て住宅に見立てた「CERAMIC TILE PLAZA」のブース。

果樹園の風景を描いた新作のモザイクタイル壁画。手前にはタイル張りの洗面所を設置した。おなじみ、Q-CATマスコットキャラクター・Q太くんは、オリジナルのマスクをつけて登場。

例年と同様、Q - CAT認定タイルや認 定接 着 剤等を展示。ブース内イベントとして実施していた女性職 人による接着剤張りの施工実演は、密集を避けるために中止とした。

タイルの施工事例の写真を多数展示。

＊Q-CAT：外装タイルと有機系接着剤の組合せ品質認定制度）

アンケートに回答した方に進呈する
Ｑ太くんのオリジナルグッズも今年はマスク。

「CERAMIC TILE PLAZA」の展示会場は、昨年と同様「西エリア」。全国タイル工業組合員23社、38枚の新作タイルのパネルを展示した。
展示コンセプトを「おうちTIME おうちTILE」とし、コロナ禍において在宅の機会が増えたことによるタイル張りのDIYを提案。内外装のタイル張り施工例の写真を多数紹介。
また、新作のモザイクタイル壁画が来場者の注目を集めた。手前にはタイル仕上げの洗面台を設置し、手洗いとうがいがこれまで以上に励行される中、改めて水まわりを得意とする素材であることを伝えた。
今回入場は事前予約制。総入場者数は減少したものの、建築・設計関係者を中心に目的意識の高い来場者が多く見受けられた。また、他にタイル関係の出展はなかったようだ。

5

「CERAMIC TILE PLAZA」
全国タイル工業組合の出展ブース「CERAMIC TILE PLAZA」で展示した組合員各社の新作タイルパネルを紹介。

オザワモザイクワークス

織部製陶「ビッツボーダー」「クレイマイスターライト」

各務製陶

カネキ製陶所

三協製陶

鈴製陶「トライ／バーンズ」「古窯変75二丁」「レース」「パタラ／コンサートシリーズカンタービレ」

セラメッセ

玉川窯業

長江陶業

名古屋モザイク工業「（仮）ピュアグリット」「かるかるブリック
Ｓサイズ・Ｌサイズ」「ラミ」「ミューク」

日東製陶所

ニッタイ工業

丸万商会

山周セラミック「アスペリダ」「砂城壁／アーチボーダー」「ヘキサゴン オリジナルパターン／カラーズ オリジナルパターン」「ナチュレ」

6

山延製陶所

Danto Tile

KYタイル

LIXIL

「ペリエ PAT-3」「テフラ／TFR-500ランダムミックス」「フォンセーヴ 100角セット」「鹿の子＋インテリアカラー目地」

TChic

TNコーポレーション

アイカ工業

「ポーロ」

「デルフロア」「タイル用接着剤」

美濃焼クールアイランドタイル振興会
美濃焼CTタイル振興会❶❷❸❹❺❻❼❽❾「美濃焼クールアイランドタイル 各種／美濃焼CTタイル 各種」

❶❷

❸

❹

❺

モザイク工房❶玉川窯業❷オザワモザイクワークス❸各務製陶❹オザワモザイクワークス❺各務製陶❻オザワモザイクワークス❼山延製陶所❽玉川窯業❾山周セラミック24

モザイク工房❻❼❶各務製陶❷山周セラミック❸オザワモザイクワークス❹丸仙化学工業所❺山周セラミック❻玉川窯業❼山延製陶所

新しい素材感のあるタイルが人気
来場者に毎年実施しているタイルパネルの人気投票。今回、１位となったタイルを選んだ理由として
は、「 タイルとは思えない見た目に惹かれた」「 異なるテクスチャでデザイン性がある」などが挙げられた。2位、3位まで、新しい感覚や素材感をもつタイルが続いた。

（LIXIL）
１位 ラグジュアリーモザイクⅡ×ヴィーレ シルクリーネ
２位 鹿の子＋インテリアカラー目地（LIXIL）（LIXIL）
３位 デザインパネルキット Art&Photo7