2021.10.1 発行
美吉野園広報誌
NO.69

目次
・長寿式
・栄養課だより・虐待防止研修 BCP 訓練
・セクションニュース 新規職員
・ご利用者紹介・ご寄附・ご寄贈の紹介
・編集後記

FS 570868/ISO9001：2015秋号

社会福祉法人 綜合施設

美吉野園

長 寿 式9 月 17 日（金）に長寿式が開催されました。今年度は新型コロナウイルスの為、規模縮小で行い長寿をお祝いし、吉野福祉事務所所長
吉本

南 英延様、大淀町町長代理

福祉介護課課長

仁様が来賓されお祝いの言葉を頂きました。88 歳 12 名、99 歳 4 名、新 100 歳 3 名、101 歳以上 5 名

計 24 名のご利用者の皆様本当におめでとうございます。

101 歳以上老人寮
橋本八重子様（103 歳） 札谷シゲ子様（103 歳）
辻本アサノ様（101 歳）
特養寮
大谷シカヱ様（106 歳） 熊本ユキエ様（101 歳）

新 100 歳

老人寮梅田テル子様
内藤梅様

特養寮

北ツルエ様

白寿

老人寮

仲⻄登代子様
中島美代様

特養寮

松本フミエ様
芳本清子様

米寿

老人寮

大石二江様 小嶋保様 中島慶蔵様

特養寮

柏田隆様 大⻄チエ子様 坂根喬子様 ⻄村照子様 奥村千代子様 清水キヨ子様
赤井イトエ様 柳原ハマ子様 梅本ミチ子様

老人寮

特養寮

栄養課より元気に自立した生活を続けるためには介護予防が大切です。フレイルは介護が必要となる前段階のこと。早く対策を行えば元の健常な状態に戻る可能性があります！
活き活きと生活するために大切なのは食事です。フレイルの方におすすめしたいのは、バランスよく食事を摂り、運動や社会活動に参加することです。
次回の広報ではフレイルの方にお勧めの食材や食事のとり方など詳しくご紹介します

食生活についての疑問を美吉野園の管理栄養士と一緒に考えてみませんか？

虐待防止研修
8 月 27 日（金）16：00 より美吉野園イーストホールにて、『虐待防止・権利擁護研修』を行いました。
5～6 人のグループに分かれて、COLOR VALUE CARD というカードを使用して、人それぞれの価値観の違いを知るという事から始まりました。人によって価値観に違いがあり、人それぞれの価値観は特性理解・生育歴・性格・環境によって形成されていきます。
福祉現場において、障害部門も高齢部門も対象となるご利用者の見えている部分は氷山の一角であり、その人の本質は見えていない部分にあります。まずはその部分を知ることが大事であり、知ろうと寄り添っていく姿勢が求められています。また、その為には技術・知識の向上が不可欠であると思われます。
美吉野園の法人理念にもありますように、『ご利用者に安らぎと幸せを、職員は真心と向上を』を念頭に、理想の支援・介護に近づけるチャレンジを続けて行きます。

ＢＣＰ訓練
9 月 1 日は大正時代に関東大震災が発生した日にちなみ、「防災の日」と制定されています。また、この日を含む）
1 週間は「防災週間」となっています。
美吉野園では 9 月 1 日に南海トラフ地震による震度 6 の大規模な地震を想定したＢＣＰ(事業継続計画)訓練を各セクションごとに実施しました。
今回の訓練は J アラートにより緊急地震速報が発令され、すぐにシェイクアウト訓練（まず低く、頭を守って、動かず安全確保をする）を実施、その後、震度 6 の地震が発生し、揺れがおさまってからご利用者がいつでも避難できる体制を整えます。また、ライフライン（ガス・電気・水道）がストップしてしまい、備蓄している非常食を活用し、ご利用者･職員へ昼食を提供するという訓練を実施しました。
災害はいつ起こるか分からないので、日頃から訓練を重ねる事が大切です。ご利用者、職員共に真剣に取り組み有意義な訓練を行う事が出来ました。

セクションニュース

吉 野 学 園日（月）に吉野学園にて、夏〟を感じていた

日（金）【生活介護班】、『パラリンピック東京大会』

2020

月 下旬 から 月 上旬 まで 、職 員 名が、ボラ ンティア スタッ フとし て 参加 してきました 。
活 動内容 は、選 手 や大 会関係 者 を各 地 の競技場へ車にて安全に送迎するものです。
初 めは 、 言語 の 違いで 分から ないこ とが多く、戸 惑 いもあ りまし たが 、 言語 だけでなく 、身 振 り手ぶ りで 、 コミュ ニケーショ
ンをとる 事が出来 ました 。それ は 、理解 したい、安心してもらいたい、伝えたい、との想いが伝わったのだと思います。
ま た 、国 の文化 や車い すの 構 造 の違 い、意思表示 、自立心 など 、 勉強 に なる 事が多くありました 。
大 会運営 を通じ て 、多 くの 海 外 の方 と接し、心と 心をかよ わせる 事で、 言語 は関係なくコミ ュニケー ション をとる ことが 出来る事やパ ラリンピ ックに 関われ た 経験 をご利用者 ・ 職員 に伝 えてい き 、笑 顔 のあふれる施設 づ くりに 活 かして いきた いと 思います。
なお、大会期間中の感染対策として、日に一度のＰＣＲ検査が実施されました。

92『夏祭り』
月
日間 ににとって、少しでも満足いただける行

だける行事が限られる中で、ご利用者イベントが中止になり、参加していた

昨年より、コロナ禍で色々な活動やました 。

い、夏祭りを存分に満喫していただきーボールすくい・お菓子落とし等を行

他にもゲームでのボール投げ・スーパ外食気分を味わっていただきました。

ガーの販売も行い、暫く出来なかった

縁日では、キッチンカーでハンバー元気いっぱい踊ってくださいました。

まれ、当日は半被にねじり鉢巻き姿で盆踊りは、少し前より練習に取り組店やゲームを楽しまれました。

始まり、その後は、縁日に見立てたおて、夏祭りを行いました。盆踊りから分けて、わー くさぽーと Ｐｏｎｏに日（金）【就労Ｂ型班】の20『こじんまりフェス』
月すが、少しでも〝 夏コロナ禍で厳しい制限が続いていまだきました 。

だきながら、ご利用者に楽しんでいた

設け、夏祭りの雰囲気を味わっていた菓子釣り、バルーンアート等の屋台を

夜の部では、あてものや輪投げ、おいただきました 。

共 に 奈 良 の 味を ご 利 用者 に 堪 能 して梅を使用したかき氷を食べ、涼しさとた。地場産のブルーベリーやいちご、で の か き 氷 販売 を し てい た だ き ましグルカフェ」の鷲見氏にキッチンカー

昼の部では、昨年同様「ブルーイー催しました 。

ス』を昼の部・夜の部と２部制にて開祭 り 形 式 の 涼み 会 『 こじ ん ま り フェ

16だける行事になったのではと思います。

わーくさぽーと P o n o事になったのではないかと思います。

84園
淀大28278新規ご利用者紹介特養寮うえむら よ う こ

上村洋子様

きのした た だ お

やすだすみこきたがわ き く こ

北 川 喜久子様

ぬのうち た つ こ

木下忠夫様

保田澄子様

布内龍子様

うじもと氏本ナルエ様

大淀園

ますたにこ

梅本ミチ子様

きくがわやすし菊川 靖 様

坂口節子様

なかもとのぼる

うえだふさこ中元 曻 様

上田房子様

新規職員紹介ふじうら あうめもと

さかぐち せ つ こ

枡 谷 シゲノ様ゆこ

藤裏 亜憂子 さん(特養寮・作業療法士)

皆様からのご寄附・ご寄贈について
2021 年 7 月～9 月に美吉野園へご寄附・ご寄贈を頂いた方をご紹介させていただきます。
大淀園家族会様より
井上 悦子様より

【ご寄附】
東若葉 様
山本 喜英 様8,200 円
30,000 円

【ご寄贈】
田端 鈴子
冨田 周蔵

様様山口 直道 様
井上 悦子 様
大淀園家族会
会長 大辻 啓元 様

そうめん 180 束
マンゴー 2 箱
桃1箱
梨150 個自動手指消毒器 2 台
顔認証型ＡＩサーマルカメラ 2 台

新型コロナウイルス感染症対策にかかる寄附へのお礼
当園における新型コロナウイルス感染症対策に対し、引き続き下記の方々より心温まるご寄附をいただきました。
心から感謝しお礼申し上げます。
ご寄附いただいた品物は有効に活用させていただきます。

【大淀町役場様】
ﾌﾟﾗｽﾁｯｸ手袋

1,400 枚ﾎﾟﾘｴﾁﾚﾝ手袋
PVC 手袋ＰＥ手袋
不織布ﾏｽｸ
消毒液 4ℓ

400 枚
400 枚
100 枚
1,000 枚1本

ｱﾙｺｰﾙ消毒液 5ℓ

12 本※新型コロナウイルス感染症対策にかかるご寄附の一部になります。

第 40 回美吉野園文化祭について

今回、美吉野園職員が集結し、ご利用者と一緒新型コロナウイルスの影響のため、に“炭坑節”を踊りました。

園内のみでの開催となりました。
お楽しみにして下さっていたご家族の方々にお詫び申しあげます。
来年こそは、開催できることを願うばかりです。
なお各セクションにて開催される文化祭の様子

その動画を現在、無料動画サイト YouTube（ユーチューブ）「社会福祉法人 美吉野園チャンネル」にて配信中です。
皆様、今後のユーチューブ配信に乞うご期待。

はユーチューブにて配信予定です。
お楽しみに♪

★編集後記

ちょっとひとりごと

社会福祉法人綜合施設

今年の夏は、東京オリンピック・パラリンピッ
ク、高校野球と熱戦が繰り広げられ、ハラハラ・ドキドキの夏でしたね。
私たち中谷家も手作りの日の丸の旗を子供たちと作成し、テレビの前で「日本頑張れ！」「負けるな日本！！」と声援を送りました。
男女混合ダブルス卓球決勝試合（日本 vs 中国）でのこと。5 歳の子供がいつものように応援していたのですが、急に「日本はどっち？？」と。
今まで知らないまま応援してたんか〜いと10 歳のお姉ちゃんと一緒につっこみを入れた私たちでした。

インクルーシブケアセンター
中谷

発行責任者：森川敬介

編集責任者：長岡一昭

編集者雄太

：辻本

美吉野園

〒638-0821 奈良県吉野郡大淀町下渕 629
TEL0747-52-5555

FAX0747-52-0575

ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ http：//www.miyoshinoen.jp/●養護老人ﾎｰﾑ老人寮●特別養護老人ﾎｰﾑ

特養寮●障害者支援施設併設福祉型障害児入所施設

吉野学園●障害者福祉ｻｰﾋﾞｽ事業

わーくさぽーと Pono

●障害者支援施設

大淀園●美吉野園診療所●ケアホームさくら●インクルーシブケアセンター
Facebook、インスタグラム随時更新しています。
各セクションの取り組みがご覧いただけます。

※

写真の掲載については、ご本人の了承を頂いております