育児休業給付の内容 と支給申請手続被保険者・事業主の皆さまへ（令 和 ６ ）年８月１日改訂版
雇用保険の被保険者の方が、子の出生後８週間の期間内に合計４週間分（日）を限度として、産後パパ育休（出生時育児休業・２回まで分割取得できます）を取得した場合、一定の要件を満たすと「出生時育児休業給付金」の支給を受けることができます。⇒２頁～６頁
雇用保険の被保険者の方が、原則１歳未満の子を養育するために育児休
業（２回まで分割取得できます）を取得した場合、一定の要件を満たすと「育児休業給付金」の支給を受けることができます。⇒７頁～

頁

都道府県労働局・公共職業安定所（ハローワーク）

（

）

保

‫ڭ‬লেৎ୘ు೬঵ஔહস ੍ஔਏ੯
⋇৕भলে঩ऊैକ઴खथ‫ڴ‬ౝ৑॑৽ૌघॊ঩भโ঩ऽदभ਋৑৔प‫ڰؚ‬ౝ৑‫ق‬঩‫ك‬ਰ৔भ਋৑॑৒ीथ‫ؚ‬ਊჾ৕॑ു୘घॊञीभਓ৏ঃঃ୘೬‫ق‬লেৎ୘ు೬঵‫॑ك‬਄੭खञ଺৳૫঻दँॊऒध‫ڮق‬৚ऽदীસ਄੭૭‫؛ك‬লেৎ୘ు೬঵ஔહসभৌ଴म‫ؚ‬ਰৣभ॔఺लॖःङोपुჾਊघॊ೬঵दघ‫؛‬॔ ଺৳૫঻ऋੂ঩धଜ঩॑৥ैऊपखथষढञணলप੦तऌ‫ؚ‬হ঵਌ऋ਄੭॑ੳीञ೬঵‫؛‬ॖ َলে঩ऽञमলਓ੒৒঩भअठଫः঩ُऊैَলে঩ऽञमলਓ੒৒঩भअठ೚ः঩ऊैକ઴खथ‫ڴ‬ౝ৑॑৽ૌघॊ঩भโ঩ُऽदभ਋৑৔प‫ڰ‬ౝ৑‫ق‬঩‫ك‬भ෇೧द਄੭औोञुभ‫؛‬‫ ؞‬ਓ৏೬঵‫ق‬লে঩भโ঩ऊै‫ڴ‬ౝ৑‫ك‬मলেৎ୘ు೬঵ஔહসभৌ଴ਗदघ‫؛‬‫ ؞‬লেৎ୘ు೬঵ஔહসभৌ଴धऩॊपम‫ؚ‬লেৎ୘ు೬঵भੂ঩ऊैଜ঩ऽद଺৳૫঻दँॊ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬‫ ؞‬੬ਙऋলেৎ୘ు೬঵॑਄੭घॊৃ়म‫ؚ‬ଦ၉঻भলਓ੒৒঩ऽञम৕भলে঩भःङोऊଫः঩ऊैলেৎ
୘ు೬঵ஔહসभৌ଴धऩॉऽघ‫ڮؚڭ୻ܒ؛‬૞ස‫଺ ؞‬৳૫঻धम‫ؚ‬঳ಹ଺৳૫঻धৈফೡ଺৳૫঻॑ःःऽघ‫؛‬⋈ ೬঵৫઩঩৐‫ڮ‬ফ৑प‫ؚ‬൛স੍௸੦ຊ঩ਯऋ঩ਰ঱ँॊ‫ق‬ऩःৃ়म൛সभ੍௸ःभ
੦ຊधऩढञৎ৑ਯऋৎ৑ਰ঱भ‫ك‬౥৸াऋऊাਰ঱ँॊऒध‫؛‬୘ు೬঵ஔહসध৊गਏ੯दघ‫ڳق‬ᅚ૞ස‫؛ك‬⋉೬঵਋৑রभ಺঵঩ਯऋ‫ؚ‬ਈপ঩‫ق‬঩॑தइॊৃ়म಺঵खञৎ৑ਯऋৎ৑‫ك‬ਰৣदँॊऒध‫؛‬َਈপ঩ُम‫ؚ‬঩৑भ೬঵॑਄੭खञৃ়भ঩ਯ‫؞‬ৎ৑दघ‫؛‬೬঵਋৑ऋ঩৑ेॉಢःৃ়म‫ؚ‬जभ঩ਯपૻ୻खथಢऎऩॉऽघ‫گق‬ᅚ૞ස‫؛ك‬‫ق‬਋৑॑৒ीथ౻৷औोॊ্भৃ়‫ك‬⋊৕भলে঩‫ڭپ‬ऊैକ઴खथ‫ڴ‬ౝ৑॑৽ૌघॊ঩भโ঩ऊै‫ڲ‬ऊা॑৽ૌघॊ঩ऽदप‫ؚ‬जभௌ௮ీ৺भ਋৑‫ڮپ‬ऋ௥വघॊऒधऋ৥ैऊदऩःऒध‫؛‬‫ ڭپ‬লਓ੒৒঩৐प৕ऋলেखञৃ়मলਓ੒৒঩
‫ ڮپ‬ௌ௮ీ৺ऋಌৗऔोॊৃ়मಌৗ৏भुभ

୻‫؟ڭ‬লਓ੒৒঩ेॉ৏प৕ऋলেखञৃ়
লਓ੒৒঩৕भলে঩ऊैକ઴खथ
‫ڴ‬ౝ৑॑৽ૌघॊ঩भโ঩

৕भলে঩ লে঩भโ঩

‫ڃ ڃ‬

ଦ၉঻‫ق‬ಟ‫ك‬ਓ৏೬঵‫ڴق‬ౝ৑‫ك‬ময‫ق‬೯‫ك‬লেৎ୘ు೬঵਄ ੭ ૭ ચ ਋ ৑‫ق‬ऒभअठਈপ঩৑‫ك‬‫ڂڂ‬


লে঩‫كق‬ऊैକ઴खथ
‫ڴ‬ౝ৑॑৽ૌघॊ঩भโ঩मदघ

୻‫؟ڮ‬লਓ੒৒঩ेॉ৐प৕ऋলেखञৃ়
৕भলে঩ লে঩भโ঩
‫ڃ ڃ‬লਓ੒৒঩লਓ੒৒঩ऊैକ઴खथ
‫ڴ‬ౝ৑॑৽ૌघॊ঩भโ঩

ਓ৏೬঵‫ڴق‬ౝ৑‫ك‬ଦ၉঻‫ق‬ಟ‫ك‬ময‫ق‬೯‫ك‬লেৎ୘ు೬঵
‫ڂڂ‬
਄ ੭ ૭ ચ ਋ ৑‫ق‬ऒभअठਈপ঩৑‫ك‬




লਓ੒৒঩‫كق‬ऊैକ઴खथ
‫ڴ‬ౝ৑॑৽ૌघॊ঩भโ঩मदघ

‫ڮ‬ओିਔऎटऔः

লেৎ୘ు೬঵ஔહসभৌ଴धऩैऩःॣ‫ش‬५୻ ‫ ؟ گ‬লেৎ୘ు೬঵॑‫گ‬৚पীऐथ਄੭खञৃ়भ‫گ‬৚৯भ೬঵
লਓ੒৒঩‫ق‬৕भলে঩‫ك‬ऊैକ઴खथ‫ڴ‬ౝ৑॑৽ૌघॊ঩भโ঩

লਓ੒৒঩‫ق‬৕भলে঩‫ك‬লেৎ୘ు೬঵⋇মযলেৎ୘ు೬঵⋈লেৎ୘ు೬঵⋉ীસ਄੭दऌॊभम‫ڮ‬৚ऽद୻ ‫ ؟ ڰ‬লেৎ୘ు೬঵॑঩৑॑தइथ਄੭खञৃ়भதૌীभ೬঵
লਓ੒৒঩‫ق‬৕भলে঩‫ك‬ऊै঩৯ କ઴खथ‫ڴ‬ౝ৑॑৽ૌघॊ঩भโ঩

লਓ੒৒঩‫ق‬৕भলে঩‫ ك‬೬঵৫઩ੂ঩

লেৎ୘ు೬঵

ময਄੭दऌॊभम঩৑ऽद

‫گ‬৚৯भলেৎ୘ు೬঵‫ؚृكگ୻ق‬঩॑தइञীभলেৎ୘ు೬঵‫كڰ୻ق‬पणःथ‫଺ؚ‬৳૫঻धহ঵
਌धभ৑द୘ు೬঵पஷॉ౹इॊ়຺ਔघोय‫ؚ‬୘ు೬঵ஔહসधखथ੍ஔணடघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬೬঵রभ಺঵૭ચ঩ਯৎ৑ਯभ਄ඞः
লেৎ୘ు೬঵ஔહসभ੍ஔৌ଴਋৑র‫ؚ‬ਈপ঩‫ق‬঩॑தइॊৃ়मৎ৑‫ك‬ऽद಺঵घॊ
ऒधऋ૭ચदघ‫؛‬೬঵਋৑ऋ঩৑ेॉಢःৃ়म‫ؚ‬जभ঩ਯपૻ୻खथಢऎऩॉऽघ‫ڲ؞ڱ୻ܒ؛‬૞ස୻‫؟‬঩৑भ೬঵ ‫ ܒ‬ਈপ‫ڱ‬঩‫ڱق‬঩॑தइॊৃ়मৎ৑‫ك‬঩৑भ೬঵ ‫ ܒ‬ਈপ‫ڰ‬঩‫ڰق‬঩॑தइॊৃ়म৺ৎ৑‫ك‬>঩¼‫قܠ‬ഈਯજॉ঱ऑ‫ڰ ܒك‬঩‫ؚ‬ৎ৑¼‫ܠ‬ৎ৑‫ق‬ഈਯ૪৶ऩख‫@ك‬୻ ‫ ؟ ڭ  ڱ‬঩भলেৎ୘ు೬঵਋৑র‫ؚ‬঩৑‫ڭق‬঩‫ڴ‬ৎ৑‫಺ك‬঵खञৃ়
೬঵৫઩঩‫ڲعڮ‬঩৯
‫ڱق‬঩৑‫ك‬‫ڴ؞ڳ‬঩৯

‫عڵ‬঩৯‫ڱق‬঩৑‫ك‬‫؞‬঩৯‫ع‬঩৯‫ڰق‬঩৑‫ك‬‫ع‬঩৯

೬঵

಺঵

೬঵

಺঵

೬঵

಺঵

೬঵

঩भলেৎ୘ు೬঵਋৑भअठ‫ؚ‬঩‫ق‬঩॑தइॊৃ়मৎ৑‫॑ك‬தइथ‫ؚ‬঩‫ق‬ৎ৑‫಺ك‬঵खथःॊञी‫ؚ‬৸਋৑॑ৢगथলেৎ୘ు೬঵ஔહসमਂ੍ஔधऩॉऽघ‫؛‬୻ ‫ ؟ ڮ  ڱ‬লেৎ୘ు೬঵॑ীસखथ਄੭ख‫ؚ‬जोझोभ਋৑়॑ੑखथ‫ڵ‬঩৑‫ڭق‬঩‫ڴ‬ৎ৑‫಺ك‬঵खञৃ়
೬঵৫઩঩‫ڲعڮ‬঩৯
‫ڱق‬঩৑‫ك‬‫ڴ؞ڳ‬঩৯

೬঵৫઩঩‫ڱعڮ‬঩৯
‫ڰق‬঩৑‫ك‬‫عڲ‬঩৯

೬঵

಺঵

೬঵

೬঵

಺঵

೬঵

লেৎ୘ు೬঵‫ڭ‬৚৯‫ڴق‬঩৑‫ك‬লেৎ୘ు೬঵‫ڮ‬৚৯‫ق‬঩৑‫ك‬়ੑ঩भলেৎ୘ు೬঵਋৑भअठ‫ڵؚ‬঩಺঵खथःऽघऋ‫಺ؚ‬঵૭ચ঩ਯ‫پ‬ਰৣभञी‫ؚ‬লেৎ୘ు೬
঵ஔહসम੍ஔऔोऽघ‫؛‬‫ پ‬঩¼‫قܠ‬ഈਯજॉ঱ऑ‫ڵ ܒك‬঩Ŗ୻‫؟ڲ‬লেৎ୘ు೬঵॑঩৑਄੭ख‫ؚ‬जभअठ‫ڲ‬঩৑৖ী಺঵खञৃ়
೬঵
৫઩঩

ম

೬঵

য

‫ڮ‬঩৯

‫گ‬঩৯

‫ڰ‬ৎ৑
಺঵

೬঵

೬঵

‫ڰ‬ৎ৑
಺঵

‫ڰ‬঩৯

‫ڴ‬ৎ৑
಺঵

‫ڱ‬঩৯

೬঵

‫ڲ‬঩৯

‫ڳ‬঩৯

‫ڰ‬ৎ৑
಺঵

೬঵

೬঵

‫ڰ‬ৎ৑
಺঵

‫ڴ‬঩৯

೬঵
ીവ঩

‫ڵ‬঩৯
‫ڰ‬ৎ৑ী

೬঵

಺঵

೬঵

೬঵

঩৑भলেৎ୘ు೬঵॑਄੭खञৃ়‫ؚ‬঩ਰৣ‫ڰق‬঩॑தइॊৃ়मৎ৑ਰৣ‫ك‬भ಺঵ऋ૭ચद
घ‫؛‬ऒभॣ‫ش‬५दम‫ؚ‬ੑ‫ڲ‬঩৑‫ؚ‬ৎ৑‫ق‬ৎ৑ীऊैী౐ਜ਼भഈਯ॑જॉຽथ‫ك پ‬भ಺঵दँॊञी‫ؚ‬লেৎ୘ు೬঵ஔહসम੍ஔऔोऽघ‫؛‬‫پ‬୘ు೬঵ஔહधम਄ඞऋ౮ऩॊभदओିਔऎटऔः‫ڵق‬ᅚ૞ස‫؛ك‬ ੍ஔணட਋৑
৕भলে঩‫ق‬লਓ੒৒঩৐प৕ऋলেखञৃ়मলਓ੒৒঩‫ك‬ऊैକ઴खथ‫ڴ‬ౝ৑॑৽ૌघॊ
঩भโ঩ऊैணட૭ચधऩॉ‫ؚ‬ਊჾ঩ऊैକ઴खथ‫ڮ‬ऊা॑৽ૌघॊ঩भരघॊাभଜ঩ऽद
पَ୘ు೬঵ஔહਭஔৱતનੳ௠‫؞‬লেৎ୘ు೬঵ஔહস੍ஔணடછُ॑઀লघॊ૑ਏऋँॉ
ऽघ‫؛‬লেৎ୘ు೬঵म‫ؚ‬৊঳भ৕पणःथ‫ڮ‬৚पীસखथ਄੭दऌऽघऋ‫ؚ‬ணடम‫ڭ‬৚पऽधीथষःऽघ‫؛‬जभ੠‫ؚ‬जोझोभ೬঵਋৑‫಺ؚ‬঵खञ঩ਯ‫؞‬ৎ৑఺ल੍௸ॎोञ൛সપम‫ؚ‬ணடછभ੶ൗჷ੍َஔ਋৑जभ
‫قُڭ‬ჷ‫௸੍َعك‬ॎोञ൛সપُ‫ق‬ჷ‫ك‬ध‫੍َؚ‬ஔ਋৑जभ‫قُڮ‬ჷ‫௸੍َعك‬ॎोञ൛সપُ
‫ق‬ჷ‫ك‬भजोझोप੶ൗखथऎटऔः‫ڲق‬ᅚ૞ස‫؛ك‬୻‫؟‬লਓ੒৒঩ेॉ৏प৕ऋলেखञৃ়
লਓ੒৒঩

৕भলে঩

৕भলে঩ऊैକ઴खथ
‫ڴ‬ౝ৑॑৽ૌघॊ঩भโ঩ணட਋଒঩ল ে ৎ ୘ ు ೬ ঵ ஔ હ স भ ੍ ஔ ண ட ਋৑








 ੍ஔપ
੍ஔપ‫پ‬ٙ೬঵৫઩ৎ൛স঩પ‫ ¼ پ‬೬঵਋৑भ঩ਯ‫ق‬঩ऋ঱଒‫¼ك‬٫୘ు೬঵ஔહসध৊गदघ‫ق‬ᅚ૞ස‫ك‬ লেৎ୘ు೬঵਋৑॑ৌ଴धखथহ঵਌ऊै൛সऋ੍௸ॎोञৃ়
੍௸ॎोञ൛সभપ੍ ஔ પَ೬঵৫઩ৎ൛স঩પ¼೬঵਋৑भ঩ਯُ
भ٫ਰৣ

೬঵৫઩ৎ൛স঩પ¼೬঵਋৑भ঩ਯ¼٫َ೬঵৫઩ৎ൛স঩પ¼೬঵਋৑भ঩ਯُ
भ٫த‫ع‬٫౞௥೬঵৫઩ৎ൛স঩પ¼೬঵਋৑भ঩ਯ¼٫‫ش‬൛সપَ೬঵৫઩ৎ൛স঩પ¼೬঵਋৑भ঩ਯُ
भ٫ਰ঱

੍ஔऔोऽच॒ ೬঵৫઩ৎ൛স঩પभ঱଒પ
೬঵৫઩ৎ൛স঩પभ঱଒પम৞धऩॉऽघ‫ق‬ഥਮফা঩ऽदभપ‫؛ك‬লেৎ୘ు೬঵ஔહসभ੍ஔ঱଒પ‫ق‬೬঵঩‫؟ك‬৞¼঩¼٫ٙ৞
୻‫؟‬೬঵৫઩ৎभ൛স঩પम৞द‫ؚ‬঩৑भলেৎ୘ు೬঵॑਄੭ ऒभ਋৑प൛সऋ੍௸ॎोथःऩःৃ়
੍ஔપٙ৞¼঩¼٫ٙ৞

঩ীभ൛স঩પभ٫
ٙ৞¼঩¼٫ٙ৞ ऒभ਋৑प‫گ‬঩಺ௌखथ൛স৞ऋ੍௸ॎोञৃ়‫௸੍ق‬ॎोञ൛সऋَ೬঵৫઩ৎ൛স঩પ¼೬঵਋৑भ঩ਯُभ٫த‫ع‬٫౞௥‫؛ك‬੍ஔપٙ৞ٕ৞ٙ৞

ŗओିਔऎटऔः

লেৎ୘ు೬঵਋৑॑ৌ଴धखञ൛সभ਄ඞः

َলেৎ୘ు೬঵਋৑॑ৌ଴धखथহ঵਌ऊै੍௸ॎोञ൛সُधम‫ؚ‬লেৎ୘ు೬঵਋৑॑அि
൛সাীधखथ੍௸ॎोञ൛সभअठ‫ؚ‬ઃभપ॑ःःऽघ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬୘ు೬঵ஔહসधम਄ඞःऋ౮ऩॉऽघ‫ق‬ᅚ૞ස‫ك‬भदओିਔऎटऔः‫؛‬ লেৎ୘ు೬঵਋৑प಺ௌಉखञ঩ਯ‫؞‬ৎ৑पૢगथ੍௸ॎोञપ

಺ௌखञৃ়भ൛সभऺऊ‫ؚ‬লেৎ୘ు೬঵਋৑पૢगथ੍௸ॎोॊুਊಉ॑அाऽघ‫؛‬ऩउ‫ৢؚ‬ඐুਊ‫ؚ‬ੇఔুਊ‫ؚ‬ৱતಉपૢगञুਊಉऋ‫಺ؚ‬ௌಉखञ঩ਯ‫؞‬ৎ৑पऊऊॎैङ঳৒પऋ੍௸ॎोथःॊৃ়म
அाऽच॒‫؛‬ ಺঵ૠಋಉदাஔ਑ಉधऩढथउॉ‫ؚ‬লেৎ୘ు೬঵਋৑॑ৌ଴धखञ঩ਯ‫؞‬ৎ৑ऋ્৒दऌऩ
ःৃ়म‫ؚ‬঩સੑ઴‫॑پ‬खथ੭ैोञપ‫ق‬৵ਯਡਰৣજॉຽथ‫ك‬‫پ‬੍َ௸ॎोञ൛সપُ¼‫َق‬লেৎ୘ు೬঵਄੭঩ਯُÙَলেৎ୘ు೬঵਋৑॑அि൛সাभ
൛স੍௸ৌ଴਋৑भ঩ਯُ‫ك‬ ਭஔৱતનੳ‫੍؞‬ஔணடুਢ
লেৎ୘ు೬঵ஔહসभ੍ஔ॑ਭऐॊपम‫ؚ‬লেৎ୘ు೬঵॑৫઩खञ଺৳૫঻॑౻৷खथ
ःॊহ঵਌भ্ऋ‫ؚ‬ਰৣभਭஔৱતનੳ‫੍؞‬ஔணடभুਢ॑ষअ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬઀ল঻଺৳૫঻॑౻৷खथःॊহ঵਌
⋇ ౻৷৳૫଺৳૫঻೬঵৫઩ৎ൛সাપ઒৥છ‫ق‬ᅚ૞ස‫ك‬⋈ ୘ు೬঵ஔહਭஔৱતનੳ௠‫؞‬লেৎ୘ు೬঵ஔહস੍ஔணடછ‫ڲق‬ᅚ૞ස‫ك‬

઀লછథ
⋇⋈भ૏্

‫؞‬লেৎ୘ు೬঵ஔહসभ੍ஔணடम‫ؚ‬ਭஔৱતનੳध৊ৎपষअ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬‫⋈؞‬भછథपम‫௸ؚ‬நൌ஦স੆ਃঢ়भ੶োჷऋँॉऽघ‫؛‬ਰ৐प౻৷৳૫भஔહ‫୻ق‬इय੦মুਊ‫ك‬भ੍ஔ॑ਭऐथःञ্म‫ؚ‬जभधऌभઠౠ॑ઞ৷घॊऒधुदऌऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ঐॖॼএ‫ॱش‬ঝपਁসਭ਄ઠౠ॑ఃஈखथःॊ্म‫ঁؚ‬ট‫ش‬ড‫ش‬ॡप଻য୞ಀ॑ඍऐলथःोय‫ؚ‬जभઠౠ॑ઞ৷घॊ
ऒधुदऌऽघ‫ਁق‬সਭ਄ઠౠभਹ৷ਔઓ॑৥ંःञटऎञी‫ؚ‬શಥَ௸நൌ஦স੆ਃঢ়੐৒‫؞‬૗ಌඍُभ๣હऋ૑ਏदघ‫؛ك‬⋇ ൛স઎໩‫ؚ‬ௌ௮঻੡໠‫ؚ‬লඐ໠‫ॱؚ‬ॖ঒ढ़‫ؚॻش‬୘ు೬঵ணলછ‫ؚ‬୘ు೬঵਄ඞৢ
ੴછऩन
๣હછథ
⋇⋈भ૏্

লেৎ୘ు೬঵॑৫઩‫؞‬ીവखञ঩‫ؚ‬൛সभપध੍௸૾ய॑઒৥दऌॊुभ

⋈ ಟ৕௏೨ু໩‫ق‬লেඍলੋ઒৥भঌ‫ش‬४धী⎳੒৒঩ऋ੶ൗऔोञঌ‫ش‬४‫ؚك‬ୢపभ൧૵છ‫ق‬ী⎳‫ق‬লਓ‫ك‬੒৒঩઒৥છ‫ك‬ऩन୘ుभহৰ‫ؚ‬লਓ੒৒঩఺लলে঩॑નੳघॊऒधऋदऌॊुभ‫୼ق‬ख૭‫ك‬

઀ল੔
઀লৎ਋

হ঵ਚभਚ૔৉॑ଵლघॊঁট‫ش‬ড‫ش‬ॡ‫پ‬ਗ਼৕ணடुਹ৷दऌऽघ

৕भলে঩‫ق‬লਓ੒৒঩৐प৕ऋলেखञৃ়मলਓ੒৒঩‫ك‬ऊैକ઴खथ‫ڴ‬ౝ৑॑৽ૌघॊ঩भโ঩ऊैணட૭ચधऩॉ‫ؚ‬ਊჾ঩ऊैକ઴खथ‫ڮ‬ऊা॑৽ૌघॊ঩भരघॊ
াभଜ঩ऋ઀ল਋଒
‫؞‬೬঵਋৑॑ৌ଴धघॊ൛সऋँॊৃ়म‫ؚ‬ਊჾ൛সऋ੍௸ॎोञ৏प઀লखथऎटऔः‫؛‬•୘ు೬঵ஔહਭஔৱતનੳ௠‫؞‬লেৎ୘ు೬঵ஔહস੍ஔணடછम‫ؚ‬ঐॖॼথং‫੶॑ش‬ൗखथ઀লखथऎटऔः‫؛‬•লেৎ୘ు೬঵ஔહসमඍऐলञ଺৳૫঻মযभস੆ਃঢ়भઠౠप‫੍ؚ‬ஔৠ৒৏৺‫ڭ‬ౝ৑दஷॉ੢ऽोऽघ‫؛‬•ਭஔৱતऋँॊৃ়
َলেৎ୘ు೬঵ஔહস੍ஔৠ৒ৢੴછُऋઐહऔोऽघ‫؛‬੍ஔપऋ઴৒औोञधऌम‫੍ؚ‬ஔપऋ੶ൗऔो‫੍ਂؚ‬ஔৠ৒औोञधऌम‫੍ਂؚ‬ஔभ৶૓ऋ੶ൗऔोऽघ‫؛‬•ਭஔৱતऋऩःৃ়
َ୘ు೬঵ஔહਭஔৱત౯ੳৢੴછُऋઐહऔोऽघ‫؛‬ઐહऔोञَলেৎ୘ు೬঵ஔહস੍ஔৠ৒ৢੴછُृَ୘ు೬঵ஔહਭஔৱત౯ੳৢੴછُम‫଺ؚ‬৳૫঻भ্पउந
खऎटऔः‫؛‬Ř੶ ൗ ୻‫؟‬୘ు೬঵ஔહਭஔৱતનੳ௠‫؞‬লেৎ୘ు೬঵ஔહস੍ஔணடછ
‫َܒ‬౻৷৳૫଺৳૫঻೬঵৫઩ৎ൛সাપ઒৥છُभ੶ൗ୻मᅚ૞ස

ഥਮফা‫گ‬঩ऊै঩ऽदध৊া঩ऊै঩ऽदभ‫ڮ‬৚पীસखथলেৎ୘ు೬঵॑਄੭ख‫ؚ‬जोझो‫گ‬঩৑ध‫ڭ‬঩৑‫ڭؚ‬঩पणऌ‫ڳ‬ৎ৑಺঵खઽোऋँढञৃ়भ੶ൗ୻Ϩ ‫ڳ؞ڲ؞ڱ‬ჷ‫ڱ‬ჷपলেৎ୘ు೬঵৫઩ফা঩‫ڲؚ‬ჷपলਓফা঩‫ڳؚ‬ჷपলਓ੒৒঩॑੶ൗखथऎटऔः‫؛‬ϩ ‫؞ڵ؞ڴ‬ჷ଺৳૫঻भ଻য୞ಀ‫؞‬કਚ॑੶ൗखथऎटऔः‫؛‬Ϫ ‫؞‬ჷჷपলেৎ୘ు೬঵भ਋৑॑੶ൗखथऎट
औः‫؛‬লেৎ୘ు೬঵॑‫ڮ‬৚पীऐथ਄੭खञৃ়प
जोझोभ೬঵਋৑॑੶ൗखथऎटऔः‫؛‬Ϩϩϫ ‫؞‬ჷ‫؞‬ჷभ૚೬঵਋৑রप಺঵खञ঩ਯ॑੶
ൗखथऎटऔः‫؛‬Ϭ ‫؞‬ჷ಺঵खञৎ৑ਯ॑੶ൗखथऎटऔः‫ڭق‬ৎ৑౞௥भৎ৑ਯमજॉຽथ‫؛ك‬

Ϫ

ϫ

Ϭ

ϭ

ϭ ‫؞‬ჷ‫؞‬ჷभ੍ஔ਋৑पणःथ‫َؚ‬লেৎ୘ు
೬঵਋৑॑ৌ଴धखथহ঵਌ऊै੍௸ॎोञ൛
সُ॑੶ൗखथऎटऔः‫ڱق‬ᅚ૞ස‫؛ك‬Ϯ ணட঩ணடघॊ঩॑੶ൗखथऎटऔः‫؛‬ணட਋৑म‫ؚ‬৕भলে঩‫ق‬লਓ੒৒঩৐प৕ऋলেखञৃ়
मলਓ੒৒঩‫ك‬ऊैକ઴खथ‫ڴ‬ౝ৑॑৽ૌघॊ
঩भโ঩ऊैਊჾ঩ऊैକ઴खथ‫ڮ‬ऊা॑৽ૌ
घॊ঩भരघॊাभଜ঩ऽददघ‫؛‬ञटख‫ؚ‬ணடपँञढथम‫ؚ‬೬঵਋৑॑ৌ଴ध
घॊ൛স੍௸ः঩ਰఋपਊჾ೬঵਋৑॑அि൛
স઎໩ऩनधಡचथ઀লखथऎटऔः‫؛‬Ϯ଺৳૫঻ऊैணடಉपબॊ৊ਔછऋ઀লऔोञ
ৃ়पम‫଺ؚ‬৳૫঻भ౧੡॑੄റदऌऽघ‫؛‬ऒभৃ়‫ؚ‬ணட঻੽੡ჷपम‫َؚ‬ணடपणःथ৊
ਔੋाُध੶ൗखथऎटऔः‫؛‬ৢ ੴ ୻‫؟‬লেৎ୘ు೬঵ஔહস੍ஔৠ৒ৢੴછϨ ੍௸্১

੐৒खञস੆ਃঢ়ઠౠ୞ಀऋ੶ൗऔोथ
ःॊऒध॑નੳखथऎटऔः‫؛‬Ϩϩ ৢੴ৔ઍ

ϩř൛সাપध೬঵঩ਯ॑੦पखञ੍ஔসપऋഀஊ
औोऽघ‫؛‬ੑ઴্১म‫ڰ‬ᅚ॑નੳखथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬೬঵঩ਯऋ঩॑தइथःॊৃ়ृ಺
঵঩ਯ‫಺ؚ‬঵ৎ৑भ঱଒॑தइथःॊಉ‫੍ؚ‬ஔਏ੯॑௥ञऔऩःৃ়मजभ຺ऋഀஊऔोऽघ‫؛‬‫ڮ‬୘ు೬঵ஔહস ੍ஔਏ੯
⋇‫ୃڭ‬౞௥भ৕॑ു୘घॊञीप‫ؚ‬୘ు೬঵॑਄੭खञ଺৳૫঻दँॊऒध‫ڮق‬৚ऽदীસ਄੭૭‫؛ك‬୘ు೬঵ஔહসभৌ଴म‫ؚ‬ਰৣभ॔఺लॖःङोपुჾਊघॊ೬঵दघ‫؛‬॔  ଺ ৳ ૫ ঻ ऊ ै ੂ ঩ ध ଜ ঩ ॑ ৥ ै ऊ प ख थ ষ ढ ञ ண ল प ੦ त ऌ হ ঵ ਌ ऋ ਄ ੭ ॑ ੳ ी ञ ୘ ు ೬ ঵ ‫؛‬ॖ  ೬ ঵ ৫ ઩ ঩ ऊ ै ‫ ؚ‬ਊ ჾ ೬ ঵ प બ ॊ ৕ ऋ ‫ ق ୃ ڭ‬ः ॎ ॅ ॊ ঃ ঃ ‫ ؞‬ঐ ঐ ୘ ೬ উ ছ ५ ਑ ২ ॑ ਹ ৷ ख थ ୘ ు ೬ ঵॑਄੭घॊৃ়म‫ڮୃڭ‬ऊা‫؛‬औैप৳୘ਚपउऐॊ৳୘भৰ઱ऋষॎोऩःಉभৃ়म‫ڲୃڭ‬ऊাऽञ म ‫ ك ୃ ڮ‬प ୸ घ ॊ ঩ ৐ ऽ द प ँ ॊ ु भ ‫ ڭ ୻  ܒ ؛‬૞ ස‫  ؞‬ਓ ৏ ೬ ঵ ‫ ق‬ল ে ঩ भ โ ঩ ऊ ै ‫ ڴ‬ౝ ৑ ‫ ك‬म ୘ ు ೬ ঵ ஔ હ স भ ৌ ଴ ਗ द घ ‫ ؛‬ਓ৏‫ڲ‬ౝ৑॑৽ૌखञৃ়द‫ؚ‬ਊჾ଺৳૫঻भட੷पेॉ‫ڴؚ‬ౝ৑॑৽ૌघॊ৐पਓ৏೬঵॑ીവखञ
ৃ়दु‫ؚ‬ਓ৏‫ڴ‬ౝ৑॑৽ૌघॊऽदम‫ؚ‬ਓ৏೬঵धाऩऔोऽघ‫؛‬‫؞‬೬঵৫઩৏प౎भ৕पબॊਓ৐ਓ৏೬঵ྼम୘ు೬঵ृ‫ஂؚ‬૧೬঵ऋ৫઩औोञৃ়म‫ؚ‬जोैभ೬
঵भ৫઩঩भ৐঩॑ुढथਊੂभ୘ు೬঵ஔહमીവखऽघ‫؛‬‫ ଺  ؞‬৳ ૫ ঻ ध म ‫ ؚ‬঳ ಹ ଺ ৳ ૫ ঻ ध ৈ ফ ೡ ଺ ৳ ૫ ঻ ॑ ः ः ऽ घ ‫؛‬⋈ ೬঵৫઩঩৐‫ڮ‬ফ৑प‫ؚ‬൛স੍௸੦ຊ঩ਯऋ঩ਰ঱ँॊ‫ق‬ऩःৃ়म൛সभ੍௸ःभ
੦ຊधऩढञৎ৑ਯऋৎ৑ਰ঱भ‫ك‬౥৸াऋऊাਰ঱ँॊऒध‫؛‬ૌுप੦মুਊभਭஔৱતृৈফೡਭஔৱતभৠ৒॑ਭऐञऒधऋँॊৃ়म‫ؚ‬जोਰఋभुभप଒ॉऽघ‫؛‬୘ు೬঵৫઩঩৐‫ڮ‬ফभ৑प‫ؚ‬ႈ୰‫଀ؚ‬ംಉृि॑੭ऩः৶૓पेॉਬऌਢऌ঩ਰ঱൛সभ੍௸॑ਭ
ऐॊऒधऋदऌऩऊढञ਋৑ऋँॊৃ়म‫ؚ‬ਊჾ৶૓पेॉ൛সभ੍௸ः॑ਭऐॊऒधऋदऌऩऊढञ਋৑ ॑ ‫ ڮ‬ফ प ਸ ઴ घ ॊ ऒ ध ऋ द ऌ ऽ घ ‫ ় ق‬ੑ द ਈ শ ‫ ڰ‬ফ ৑ ‫؛ ك‬⋉঳੍ஔ౐ਜ਼਋৑রभ಺঵঩ਯऋ঩ਰৣऽञम಺঵खञৎ৑ਯऋ ৎ৑ਰৣद
ँॊऒध‫؛‬੍ஔ౐ਜ਼਋৑धम‫ؚ‬୘ు೬঵॑৫઩खञ঩ऊैକ઴खञ‫ڭ‬ऊাओधभ਋৑‫ق‬जभ‫ڭ‬ऊাभ৑प୘ు೬঵ી
വ঩॑அिৃ়मजभ୘ు೬঵ીവ঩ऽदभ਋৑‫॑ك‬ःःऽघ‫؛‬੍ஔ౐ਜ਼਋৑ऋ‫ڭ‬ऊাप௥ञऩःৃ়ु‫಺ؚ‬঵঩ਯऋ঩ऽञमৎ৑ਰৣऊनअऊदਖ਼૵खऽघ‫؛‬‫ق‬਋৑॑৒ीथ౻৷औोॊ্भৃ়‫ك‬⋊ു୘घॊ৕ऋ‫ڲୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩ऽदभ৑‫ڭپ‬प‫ؚ‬जभௌ௮ీ৺भ਋৑‫ڮپ‬ऋ௥വघॊ
ऒधऋ৥ैऊदऩःऒध‫؛‬‫ ڭپ‬৳୘ਚಉद৳୘भৰ઱ऋষॎोऩःऩनभ৶૓द‫ؚ‬৕ऋ‫ڲୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩৏भ਋৑पु
୘ు೬঵॑਄੭घॊৃ়पम‫ୃڮؚ‬प୸घॊ঩ऽदभ৑‫ ڮپ‬ௌ௮ీ৺ऋಌৗऔोॊৃ়मಌৗ৏भुभ୻ ‫଺ ؟ ڭ‬৳૫঻ऋলਓ੒৒঩ऊै୘ు೬঵॑਄੭घॊৃ়
লਓ੒৒঩

ಟ

৕भলে঩ লে঩भโ঩
‫ڃ ڃ‬ਓ৐೬঵৕भ‫ୃڭ‬भ
ไে঩
‫ڃ‬

୘ు೬঵

ਓ৏೬঵‫ڴق‬ౝ৑‫ك‬೯৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩

৕भলে঩भโ঩ऊैକ઴खथ
৕ऋ‫ୃڭ‬प‫ڴ‬ౝ৑॑৽ૌघॊ঩भโ঩
୸घॊ঩भ৐঩‫ڃ‬‫ڃ‬୘ ు ೬ ঵‫ڂ ڂ‬‫ڂ ڂ‬‫ڂ ڂ ڂ‬

লেৎ୘ు೬঵॑਄੭चङ‫ؚ‬লਓ੒৒঩ऊै୘ు೬঵॑਄੭घॊऒधु૭ચदघ‫؛‬Śओିਔऎटऔः

୘ు೬঵ஔહসभৌ଴धऩैऩःॣ‫ش‬५୻‫؟ڮ‬୘ు೬঵॑‫گ‬৚पীऐथ਄੭खञৃ়भ‫گ‬৚৯भ೬঵
৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ
঩भ৐঩
‫ڃ‬

ଦ၉঻भলਓ੒৒঩
‫ق‬৕भলে঩‫ك‬

ময

୘ు೬঵⋈

୘ు೬঵⋇

୘ు೬঵⋉
‫ڂ ڂ‬
৕ऋ‫ୃڭ‬प ৕भ‫ୃڭ‬भ
୸घॊ঩
ไে঩

ীસ਄੭दऌॊभम
‫ڮ‬৚ऽद

୘ు೬঵਄੭৚ਯभ୻ਗ‫؟ڭ‬௾ਗহ૓‫گ‬৚৯ਰఋभ୘ు೬঵म‫ؚ‬ਉಋஔહস॑ਭऐैोऽच॒‫؛‬ञटख‫ؚ‬ਰৣभহ૓पჾਊघॊৃ়म‫ؚ‬ऒभ৚ਯ਑଒ऊै௾ਗऔोऽघ‫؛‬• શभ৕भਓ৐ਓ৏೬঵‫ؚ‬୘ు೬঵‫ؚ‬શभੇఔभஂ૧೬঵ऋ઩ऽढञऒधद୘ు೬঵ऋીവखञ
ৃ়द‫ؚ‬ৗञऩ೬঵ऋৌ଴भ৕ऽञमੇఔभଈಝಉदીവखञৃ় ‫گ୻ܒ‬૞ස‫ق‬ਊੂभ୘ు೬঵भணলৌ଴दँॊ৕ऋୃ‫ڲ‬ऊাऽञम‫ୃڮ‬ऽदभৃ়॑அि‫ك‬• ୘ు೬঵भணলৌ଴दँॊ‫ୃڭ‬౞௥भ৕भു୘॑ষअଦ၉঻ऋ‫ؚ‬ଈಝ‫଀ؚ‬ംಉ‫ؚ‬ฬፕभੰ଎द
जभ৕ध৊೜खऩःऒधधऩढञಉभ৶૓द‫ുؚ‬୘घॊऒधऋदऌऩऎऩढञৃ়
• ୘ు೬঵भணলৌ଴दँॊ‫ୃڭ‬౞௥भ৕ऋ‫଀ؚ‬ം‫ؚ‬ႈ୰ಉद‫ڮ‬ౝ৑ਰ঱भ਋৑पॎञॉ਼ਵ॑
૑ਏधघॊ૾ଙपऩढञৃ়
• ୘ు೬঵भணলৌ଴दँॊ‫ୃڭ‬౞௥भ৕पणःथ‫ؚ‬৳୘ਚಉदभ৳୘ਹ৷॑ൌ஦ख‫ؚ‬ண੢ा॑ষढथःॊऋ‫ؚ‬ਊએजोऋৰ઱औोऩःৃ়୻ ‫ ஂ ؟ گ‬૧ ೬ ঵ ॑ ਄ ੭ ख ञ ञ ी ৌ଴୘ు೬঵ऋીവख‫ؚ‬ஂ૧ৌ଴ੇఔभଈಝಉपेॉஂ૧॑ষॎऩऎऩढञৃ়
ଦ၉঻भলਓ੒৒঩
‫ق‬৕भলে঩‫ك‬୘ు೬঵⋇ஂ૧೬঵਄੭पेॊ
୘ు೬঵ીവ

୘ు೬঵吮ஂ૧ৌ଴ੇఔभଈಝಉ
पेॊஂ૧೬঵ીവ

ஂ૧೬঵৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩भ৐঩

୘ు೬঵⋉
‫ڂ ڂ‬
৕ऋ‫ୃڭ‬प ৕भ‫ୃڭ‬भ
୸घॊ঩
ไে঩

୘ు೬঵਄੭৚ਯभ୻ਗ‫୏؟ڮ‬എऋઐ౹खथ‫ؚ‬ऽञम৊ৎप୘ు೬঵॑਄੭घॊৃ়
୘ు೬঵भభশহ૓‫ق‬ᅚ૞ස‫ك‬ऋँॉ‫ؚ‬ऊण‫୏ؚ‬എઐ౹द୘ు೬঵॑਄੭घॊৃ়‫ق‬భশઐ౹‫୏ृك‬എ৊ৎप୘ు೬঵॑਄੭घॊৃ়ऩनਰৣभःङोपुჾਊघॊৃ়‫ڲୃڭعୃڭؚ‬ऊাध‫ڲୃڭ‬ऊা‫ୃڮع‬भ૚਋৑র‫୏ؚ‬എजोझो‫ڭ‬৚प଒ॉ୘ు೬঵ஔહসभৌ଴धऩॉऽघ‫؛‬‫ڰ୻ܒ‬Ҵ‫ڰعڭ‬Ҵ‫گ‬૞ස• ଺৳૫঻ྼमଦ၉঻ऋ‫ؚ‬৕ऋ‫ྼقୃڭ‬म‫ڲୃڭ‬ऊা‫ك‬प୸घॊ঩प୘ు೬঵॑ষढथःॊऒध
• ৗञऩ୘ు೬঵਋৑भੂ঩ऋ‫ؚ‬৕ऋ‫ྼقୃڭ‬म‫ڲୃڭ‬ऊা‫ك‬प୸घॊ঩भโ঩दँॊऒध‫ؚ‬ऽञमଦ၉঻ऋ৕ऋ‫ྼقୃڭ‬म‫ڲୃڭ‬ऊা‫ك‬प୸घॊ঩৏प୘ు೬঵॑ষढथःॊৃ়दँढथଦ၉
঻भ୘ు೬঵਋৑धமखथःॊ଄खऎम੎ളखथःॊऒधś୻ ‫ୃڭ ؟ ڭ  ڰ‬౞௥भ৕पणःथ‫ڮ‬৚भ୘ు೬঵॑खञ৏‫ؚ‬భশহ૓पჾਊख‫ؚ‬‫ୃڭ‬प୸घॊ঩৏प୏എઐ౹द‫گ‬৚৯ਰఋभ୘ు೬঵॑৫઩घॊৃ়
৕ऋ‫ୃڮ‬प৕ऋ‫ୃڭ‬प ৕ऋ‫ୃڭ‬प ৕ऋ‫ڲୃڭ‬ऊাप ৕ऋ‫ڲୃڭ‬ऊা୸घॊ঩भ৐঩ प୸घॊ঩भโ঩ ୸घॊ঩भ৐঩
୸घॊ঩भ৐঩ ୸घॊ঩‫ڃ‬
‫ڃ‬
‫ڃ‬
‫ڃ ڃ‬

লে৏
‫ڴ‬ౝ

೯

୘ు೬঵⋇

ಟ

భশઐ౹
‫ق‬୘ు೬঵⋉‫ك‬

୘ు೬঵吮

భশઐ౹
‫ق‬୘ు೬঵⋊‫ك‬భশઐ౹‫ق‬୘ు೬঵⋉‫ك‬భশઐ౹‫ق‬୘ు೬঵吮‫ك‬

୘ు೬঵⋇

‫ڂ ڂ‬
৕ऋ‫ୃڮ‬प ৕भ‫ୃڮ‬भ
ไে঩
୸घॊ঩

‫ڂ‬
৕ऋ‫ڲୃڭ‬ऊা
प୸घॊ঩

‫ڂ‬
৕भ‫ୃڭ‬भไে঩‫ୃڭ‬ਰఋभ୘ు೬঵ु୏എ‫ڭ‬৚ङणభশઐ౹दऌऽघ‫؛‬‫ୃڭ‬ऊै‫ڲୃڭ‬ऊাऽदभ਋৑ध‫ڲୃڭؚ‬ऊাऊै‫ୃڮ‬ऽदभ਋৑भ‫ؚ‬जोझोदଦ၉঻ऋ୘ు೬঵॑ख
थःॊञी‫ؚ‬భশઐ౹धखथ୘ు೬঵भ਄੭ऋੳीैोऽघ‫؛‬ऒभৃ়‫ؚ‬๣હછథधखथનੳછ॑઀লः
ञटऎ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬భশઐ౹भৃ়पउऐॊَ୘ు೬঵ஔહਭஔৱતનੳ௠‫ੂق؞‬৚‫ك‬୘ు೬঵ஔહস੍ஔணடછُभ੶ൗ
্১पणःथम‫ؚ‬શಥজ‫ش‬ইঞॵॺदओ੧৔खथःऽघ‫؛‬ถखऎमঁট‫ش‬ড‫ش‬ॡपउགबऎटऔः‫؛‬୻‫؟ڮ ڰ‬భশহ૓पჾਊख‫ୃڭؚ‬प୸घॊ঩৏प୏എ৊ৎप୘ు೬঵॑৫઩घॊৃ়
৕ऋ‫ୃڮ‬प৕ऋ‫ୃڭ‬प ৕ऋ‫ୃڭ‬प ৕ऋ‫ڲୃڭ‬ऊাप ৕ऋ‫ڲୃڭ‬ऊা୸घॊ঩भ৐঩ प୸घॊ঩भโ঩ ୸घॊ঩भ৐঩
୸घॊ঩भ৐঩ ୸घॊ঩‫ڃ‬
‫ڃ‬
‫ڃ‬
‫ڃ ڃ‬

লে৏
‫ڴ‬ౝ

೯

୘ు೬঵⋇

ಟ

୘ు೬঵吮

୘ు೬঵⋇

భশ
‫ق‬୘ు೬঵⋉‫ك‬భশ‫ق‬୘ు೬঵⋊‫ك‬భশ‫ق‬୘ు೬঵吮‫ك‬భশ‫ق‬୘ు೬঵⋉‫ك‬‫ڂ‬৕भ‫ୃڭ‬भไে঩‫ڂ‬৕ऋ‫ڲୃڭ‬ऊা
प୸घॊ঩

‫ڂ ڂ‬
৕ऋ‫ୃڮ‬प ৕भ‫ୃڮ‬भ
ไে঩
୸घॊ঩

୻ ‫ ؟ گ  ڰ‬భ শ ઐ ౹ भ ਏ ੯ ॑ ௥ ञ औ ऩ ः ৃ়ଦ ၉ ঻ भ ୘ ు೬঵ ਋ ৑঩હऋமखथःऩः଺ ৳ ૫ ঻ भ ୘ు೬ ঵భশઐ౹‫كق‬‫كق‬‫كق‬৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩भโ঩

৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩भโ‫ر‬঩‫ك ق‬৔म‫ؚ‬৕ऋ‫ڲୃڭ‬ऊাभৃ়

ऒभ୻दम‫ؚ‬ଦ၉঻म৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩‫كق‬प୘ు೬঵॑ষढथःऽघऋ‫଺ؚ‬৳૫঻भ୘ు೬঵৫
઩‫كق‬म৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩भโ঩धऩढथउैङ‫ؚ‬ଦ၉঻भ೬঵਋৑धமखथःऩःञी‫ؚ‬భশઐ౹धखथ୘ు೬঵भ਄੭मੳीैोऽच॒‫؛‬೬঵রभ಺঵૭ચ঩ਯৎ৑ਯभ਄ඞः
୘ు೬঵ஔહসभৌ଴਋৑র‫ؚ‬঳ৎ৓‫؞‬ಏৎ৓प಺঵घॊऒधपऩढञৃ়‫ؚ‬঳੍ஔ౐ਜ਼਋৑
‫ق‬ᅚ૞ස‫ك‬রभ಺঵खञ঩ਯऋ‫ؚ‬঩ਰৣ‫ق‬঩॑தइॊৃ়मৎ৑ਰৣ‫ك پ‬दँॊ૑ਏ
ऋँॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬୘ు೬঵॑ીവखञ঩भരघॊ੍ஔ౐ਜ਼਋৑म‫಺ؚ‬঵खञ঩ਯऋ
঩ਰৣ‫ق‬঩॑தइॊৃ়मৎ৑ਰৣ‫ك‬दँॊधधुप‫ؚ‬৸঩೬঵खथःॊ঩ऋ‫ڭ‬঩ਰ঱ँॊऒधऋ૑ਏदघ‫؛‬‫ پ‬ী౐ਜ਼भ ഈਯम જॉ ঱ऑ૪ ৶ध ऩॊञ ी‫  ؚ‬ৎ ৑॑ী ౐ਜ਼द தइ ञৃ় म   ৎ৑ धऩॉ ऽघ‫؛‬‫ڭ‬ऊা৑प঩ਰ঱಺ௌखञৃ়‫ؚ‬जभ੠भ಺ௌपৌघॊ൛সપ॑‫ؚ‬ઃभ৕पબॊ୘ు
೬঵॑਄੭खञ੠भ୘ు೬঵ஔહসभ੍ஔપभ઴৒पઞ৷घॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬जभৃ়‫ؚ‬ઃभ৕पબॊ୘ు೬঵ஔહসऋਠ૔भ੍ஔપपૻसथ૘ऩऎऩॊ૭ચਙऋँॉऽघ‫؛‬Ŝ ੍ஔપ੍ ஔ પٙ
೬঵৫઩ৎ൛স঩પ‫੍¼ڭپ‬ஔ঩ਯ‫¼ڮپ‬٫‫ق‬୘ు೬঵৫઩ऊै঩৯ਰఋम٫‫گپك‬‫؟ڭپ‬৊঳भ৕पબॊਈੂभলেৎ୘ు೬঵ྼम୘ు೬঵৫઩৐‫ق‬ਓ৐ਓ৏೬঵॑਄੭खञ଺৳૫঻भ্ऋ୘ు೬
঵॑਄੭खञৃ়म‫ؚ‬ਉಋधखथਓ৐ਓ৏೬঵৫઩৐‫ك‬ઉ੺‫ڲ‬ऊা৑‫ق‬൛স੍௸੦ຊ঩ਯऋ঩౞௥भ൛
সাम௾ऎ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ਊჾ೬঵৫઩৐भ‫ڮ‬ফ৑प൛স੍௸੦ຊ঩ਯऋ঩ਰ঱भ൛সাऋ‫ڲ‬ऊাप௥ञऩः
ৃ়म‫ؚ‬൛সभ੍௸भ੦ຊधऩढञৎ৑ਯऋৎ৑ਰ঱दँॊ൛সা‫ك‬प੍௸ॎोञ൛স‫ق‬ಏৎप੍௸ॎ
ोॊ൛সध‫گ‬ऊা॑தइॊ਋৑ओधप੍௸ॎोॊ൛স॑௾ऎ‫ك‬भ੕પ॑द௾खथ੭ञપ॑ःःऽघ‫؛‬‫؟ڮپ‬੍ஔ঩ਯम‫ؚ‬ਉಋ঩৑‫؛‬೬঵ીവ঩भരघॊ੍ஔ౐ਜ਼਋৑म‫ؚ‬೬঵ીവ঩ऽदभ঩ਯदघ‫؛‬ऽञ‫੍ؚ‬ஔ౐ਜ਼਋৑भಥরद௞૙खञৃ়‫ؚ‬ါଷ঩भരघॊ੍ஔ౐ਜ਼਋৑भ৐भ੍ஔ౐ਜ਼਋৑ऽदऋ੍ஔৌ଴दघ‫؛‬‫؟گپ‬লেৎ୘ు೬঵ஔહসऋ੍ஔऔोञ঩ਯम‫ؚ‬୘ు೬঵ஔહসभஔહ૨٫भ঱଒঩ਯदँॊ঩पৢ઴औ
ोऽघ‫؛‬঩৯ਰఋमஔહ૨٫धऩॉऽघ‫؛‬ ੍ஔ঱଒પ‫ق‬ഥਮ‫ڳ‬ফ‫ڳ‬া঩ऽदभપ‫ك‬೬ ঵ ৫ ઩ ৎ ൛স঩ પभ ঱ ଒પम     ৞‫ৣ ؚ‬଒પ म   ৞ धऩॉ ऽघ‫؛‬੍ ஔ ঩ ਯ ऋ   ঩भৃ ়भ੍ ஔ঱଒ પध੍ ஔৣ଒ પमਰ ৣभध उॉद घ‫؛‬‫ق‬ஔહ૨٫‫੍ك‬ஔ঱଒પ‫ق‬ஔહ૨٫‫੍ك‬ஔ঱଒પ৞
৞

੍ஔৣ଒પ
੍ஔৣ଒પ

৞
৞੍ ஔ ৣ ଒ પ म୘ ు೬঵ ਋৑॑ ৌ଴ध खथহ ঵਌ऊ ै൛স ऋ੍௸ ॎोऩ ऊढञ ৃ়भ પदँ ॉ‫ؚ‬ਰ ৣ भ ୻ भ धउ ॉ‫ؚ‬୘ ు೬঵ রप੍ ௸ॎो ञ൛স પपे ढथम ऒभપ ॑ৣ৚ ॊऒध ऋँॉ ऽघ‫؛‬ ୘ు೬঵਋৑॑ৌ଴धखथহ঵਌ऊै൛সऋ੍௸ॎोञৃ়
੍௸ॎोञ൛সभપ੍ ஔ પَ೬঵৫઩ৎ൛সাપُभ٫‫ق‬٫‫كڭپ‬ਰৣ೬঵৫઩ৎ൛স঩પ¼ ೬঵਋৑भ঩ਯ
¼ ٫‫ق‬٫‫كڮپ‬َ೬঵৫઩ৎ൛সাપُभ٫‫ق‬٫‫كڭپ‬த‫ع‬٫౞௥೬঵৫઩ৎ൛স঩પ¼ ೬঵਋৑भ঩ਯ
¼ ٫ٕ൛সપ

َ೬঵৫઩ৎ൛সাપُभ٫ਰ঱

੍ஔऔोऽच॒‫ ڭپ‬୘ు೬঵भ৫઩ऊै঩৯ਰఋम٫‫ ڮپ‬୘ు೬঵भ৫઩ऊै঩৯ਰఋमஔહ૨٫

୻‫؟‬೬঵৫઩ৎभ൛স঩પम৞‫ق‬൛সাપम৞‫ك‬ਓ৏೬঵पਬऌਢऌ୘ు೬঵॑਄੭ख‫ڲؚ‬ऊা৽ૌ৏भ੍ஔ౐ਜ਼਋৑प‫ؚ‬ ൛সऋ੍௸ॎोथःऩःৃ়
੍ஔપٙ৞¼঩¼٫ٙ৞

೬঵৫઩ৎ൛সাપभ٫
೬঵৫઩ৎ൛সাપभ٫
ٙ৞¼঩¼٫ٙ৞¼঩¼٫ٙ৞
ٙ৞ ऒभ਋৑प൛স৞ऋ੍௸ॎोञৃ়‫௸੍ق‬ॎोञ൛সऋ೬঵৫઩ৎ൛স঩પ¼೬঵਋৑भ঩ਯभ
٫த‫ع‬٫౞௥‫ك‬੍ஔપٙ৞ٕ৞ٙ৞

Ŕœओିਔऎटऔः

୘ు೬঵਋৑॑ৌ଴धखञ൛সभ਄ඞः

َ୘ు೬঵਋৑॑ৌ଴धखथহ঵਌ऊै੍௸ॎोञ൛সُधम‫ؚ‬ਉಋ‫੍ؚ‬ஔ౐ਜ਼਋৑রप੍௸঩भँ
ॊஔଖ‫ু؞‬ਊಉभ൛স੕પ॑ःःऽघ‫؛‬ञटख‫ؚ‬୘ు೬঵ஔહসभੂ৚ணடभਈੂभ੍ஔ౐ਜ਼਋৑प
उःथ‫ؚ‬঳৖ীदु୘ు೬঵਋৑ਗ॑ৌ଴धघॊेअऩஔଖ‫ু؞‬ਊಉृৌ଴਋৑ऋਂ৥નऩஔଖ‫ু؞‬ਊಉम൛সपஅीङ‫ؚ‬୘ు೬঵਋৑র॑ৌ଴धखथःॊऒधऋ৥નऩஔଖ‫ু؞‬ਊಉभाஅीऽघ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬লেৎ୘ు೬঵ஔહসधम਄ඞःऋ౮ऩॉऽघभदओିਔऎटऔः‫؛‬୻‫؟‬൛সഁજ঩঩‫ؚ‬൛স੍௸঩঩‫ؚ‬೬঵৫઩঩‫ڰ‬া঩भৃ়
੍ஔ౐ਜ਼਋৑जभ‫ڰقڭ‬া঩‫ڱع‬া঩‫⋇ځك‬൛স੍௸঩‫ڰ‬া঩‫گق‬া঩‫ڰع‬া঩ী‫ك‬੍ஔ౐ਜ਼਋৑जभ‫ڱقڮ‬া঩‫ڲع‬া঩‫⋈ځك‬൛স੍௸঩‫ڱ‬া঩‫ڰق‬া঩‫ڱع‬া঩ী‫ك‬⋇पम‫گؚ‬া঩‫ڰع‬া঩भ਋৑‫ق‬୘ు೬঵भ਋৑ਗ॑ৌ଴धखञஔଖ‫ك‬ऋஅऽोथःऽघऋ‫ؚ‬जभীमَ୘ు೬঵਋৑॑ৌ଴धखथহ঵਌ऊै੍௸ॎोञ൛সُपஅीऽच॒‫؛‬୘ు೬঵ஔહসभ੍ஔ॑ਭऐञৃ়म‫ؚ‬ਊჾ୘ు೬঵ஔહসभ੍ஔ॑ਭऐञ਋৑म‫ؚ‬౻৷৳૫भ੦
মুਊधৈফೡ੷૙঻ஔહসभਚ৒ஔહ঩ਯपબॊ઴৒੦ຊ਋৑ऊै௾ःथ઴৒औोऽघ‫؛‬ ੍ஔ౐ਜ਼਋৑
੍َஔ౐ਜ਼਋৑ُधम‫ؚ‬୘ు೬঵॑৫઩खञ঩ऊैକ઴खञ‫ڭ‬ऊাओधभ਋৑‫ق‬೬঵৫઩঩‫ق‬ऽञमૢਊ঩‫ك‬ऊैโাभૢਊ঩भ৐঩‫پ‬ऽद‫؛‬जभ‫ڭ‬ऊাभ৑प୘ు೬঵ીവ঩॑அिৃ়मजभ୘ు೬
঵ીവ঩ऽदभ਋৑‫॑ك‬ःःऽघ‫؛‬୘ు೬঵॑‫ڮ‬৚पীસखथ਄੭घॊৃ়म‫ؚ‬जोझोभ೬঵਋৑ओधपઅइऽघ‫؛‬‫ૢ پ‬ਊ঩ऋऩःৃ়म‫ؚ‬जभাभাଜ॑ૢਊ঩धाऩखऽघ‫୻ق‬इय‫ڱؚ‬া঩भโাૢ௦঩म‫ڲ‬া঩दघ‫؛ك؛‬୻ ‫ ؟‬ਓ৏೬঵पਬऌਢऌ‫ؚ‬৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩भ৐঩ऽद୘ు೬঵॑਄੭खञৃ়

‫ڴ‬ౝ৑

া
‫ڵ‬
঩


া

঩

৕ऋ‫ୃڭ‬प ‫ୃڭ‬भ୸घॊ঩ ไে঩‫ڃ ڃ‬୘ు೬঵৫઩
‫ڃ‬৕भলে঩ ਓ৏೬঵৫઩‫ڃ ڃ‬੍ஔ౐ਜ਼਋৑

੍ஔ౐ਜ਼਋৑
‫ڮ‬
া
‫گ‬
঩

‫ڮ‬
া
‫ڰ‬
঩

‫گ‬
া
‫گ‬
঩

‫گ‬
া
‫ڰ‬
঩

ૢਊ঩‫؟‬୘ు೬঵৫઩঩ऊै‫ڭ‬ऊাओधपયજढञ਋৑

‫ڂ‬

੍ஔ
‫ڰ‬
া
‫گ‬
঩

౐ਜ਼਋৑

੍ஔ౐ਜ਼਋৑

‫ڰ‬
া
‫ڰ‬
঩

 
া া
‫ڰ گ‬
঩ ঩

‫ڂ‬



‫ڂ‬

  
া া া
‫ڵ ڴ‬
‫ڳ‬
঩ ঩
঩

੍ஔৌ଴धऩॊ৕ऋَ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩भ৐঩ऽदُधम‫ୃڭ‬भไে঩भ৐‫ر‬঩ऽद॑ःःऽघ ਭஔৱતનੳ‫੍؞‬ஔணடুਢ
ْ୘ు೬঵ஔહਭஔৱતનੳুਢ‫؞‬୘ు೬঵ஔહসभੂ৚੍ஔணடুਢٓ
୘ు೬঵ஔહসभ੍ஔ॑ਭऐॊञीपम‫଺ؚ‬৳૫঻॑౻৷खथःॊহ঵਌भ্ऋਰৣभਭஔৱતનੳ
ুਢ॑ষअ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬হ঵਌ऋ੍ஔணடুਢ॑ষअৃ়म‫ؚ‬ਭஔৱતभનੳभணடधੂ৚भ୘ు೬঵ஔહসभ੍ஔணட॑৊
ৎपষअऒधुदऌऽघ‫؛‬ऒभৃ়भੂ৚भ୘ు೬঵ஔહসभ੍ஔணடम‫ؚ‬ਉಋधखथਈੂधઃभ‫ڮ‬णभ੍ஔ౐ਜ਼਋৑पणःथষअेअपखथऎटऔः‫؛‬•ਭஔৱતऋँॊৃ়
ਭஔৱતનੳুਢभाষढञधऌम‫َؚ‬୘ు೬঵ஔહਭஔৱતનੳৢੴછُधَ୘ు೬঵ஔહস੍ஔணடછُऋઐહऔ
ोऽघ‫؛‬
ੂ৚भ੍ஔணடুਢु৊ৎपষढञधऌम‫َؚ‬୘ు೬঵ஔહস੍ஔৠ৒ৢੴછُधَ‫ق‬ઃ৚ணட৷‫ك‬୘ు೬঵ஔહস੍
ஔணடછُऋઐહऔोऽघ‫َ؛‬୘ు೬঵ஔહস੍ஔৠ৒ৢੴછُम‫଺ؚ‬৳૫঻भ্पउநखऎटऔः‫؛‬•ਭஔৱતऋऩःৃ়
َ୘ు೬঵ஔહਭஔৱત౯ੳৢੴછُऋઐહऔोऽघ‫଺؛‬৳૫঻भ্पउநखऎटऔः‫؛‬

ŔŔ

઀ল঻

଺৳૫঻॑౻৷खथःॊহ঵਌

⋇ ౻৷৳૫଺৳૫঻೬঵৫઩ৎ൛সাપ઒৥છ‫ق‬ᅚ૞ස‫ك‬⋈ ୘ు೬঵ஔહਭஔৱતનੳ௠‫ੂق؞‬৚‫ك‬୘ు೬঵ஔહস੍ஔணடછ‫ق‬ᅚ૞ස‫ك‬‫؞‬ਭஔৱતનੳध৊ৎपੂ৚भ୘ు೬঵ஔહসभ੍ஔணட॑ষॎऩःৃ়‫َؚ‬୘ు೬঵ஔહਭஔৱત
નੳ௠‫ੂق؞‬৚‫ك‬୘ు೬঵ஔહস੍ஔணடછُम‫َؚ‬୘ు೬঵ஔહਭஔৱતનੳ௠ُधखथभा
ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬

઀লછథ
⋇⋈भ૏্

‫⋈؞‬भછథपम‫௸ؚ‬நൌ஦স੆ਃঢ়भ੶োჷऋँॉऽघ‫؛‬ਰ৐प౻৷৳૫भஔહ‫୻ق‬इय੦মুਊ‫ك‬भ੍ஔ॑ਭऐथःञ্म‫ؚ‬जभधऌभઠౠ॑ઞ৷घॊऒधुदऌऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ঐॖॼএ‫ॱش‬ঝपਁসਭ਄ઠౠ॑ఃஈखथःॊ্म‫ঁؚ‬ট‫ش‬ড‫ش‬ॡप଻য୞ಀ॑ඍऐলथःोय‫ؚ‬जभઠౠ॑ઞ৷घॊ
ऒधुदऌऽघ‫ਁق‬সਭ਄ઠౠभਹ৷ਔઓ॑৥ંःञटऎञी‫ؚ‬શಥَ௸நൌ஦স੆ਃঢ়੐৒‫؞‬૗ಌඍُभ๣હऋ૑ਏदघ‫؛ك‬‫ੂ؞‬৚भ୘ు೬঵ஔહসभணடਰ৐प‫ؚ‬৊঳भ৕पબॊ୘ు೬঵पणःथলেৎ୘ు೬঵ஔહসऽञ
म୘ు೬঵ஔહসभ੍ஔ॑ਭऐथःॊৃ়म‫َؚ‬౻৷৳૫଺৳૫঻೬঵৫઩ৎ൛সাપ઒৥છُभ
઀লमਂਏदघ‫؛‬⋇ ൛স઎໩‫ؚ‬ௌ௮঻੡໠‫ؚ‬লඐ໠‫ॱؚ‬ॖ঒ढ़‫ؚॻش‬୘ు೬঵ணলછ‫ؚ‬୘ు೬঵਄ඞৢ
ੴછऩन
๣હછథ
⋇⋈भ૏্

୘ు೬঵॑৫઩‫؞‬ીവखञ঩‫ؚ‬൛সभપध੍௸૾ய॑઒৥दऌॊुभ

⋈ ಟ৕௏೨ু໩‫ق‬লেඍলੋ઒৥भঌ‫ش‬४धী⎳੒৒঩ऋ੶ൗऔोञঌ‫ش‬४‫ؚك‬ୢపभ൧૵છ‫ق‬ী⎳‫ق‬লਓ‫ك‬੒৒঩઒৥છ‫ك‬ऩन୘ుभহৰ‫ؚ‬লਓ੒৒঩఺लলে঩॑નੳघॊऒधऋदऌॊुभ‫୼ق‬ख૭‫ك‬઀ল੔হ঵ਚभਚ૔৉॑ଵლघॊঁট‫ش‬ড‫ش‬ॡ‫پ‬ਗ਼৕ணடुਹ৷दऌऽघ ਭஔৱતનੳুਢभाষअৃ়
ੂ৚भ੍ஔணட॑ষअ঩ऽद ੂ৚भ੍ஔணடु৊ৎपষअৃ়
୘ు೬঵৫઩঩ऊैକ઴खथ‫ڰ‬ऊা॑৽ૌघॊ঩भരघॊাभଜ঩ऽद‫پ‬୻‫؟‬୘ు೬঵৫઩঩ऋ‫ڳ‬া঩भৃ়
঩ऽद

઀লৎ਋

‫ܒ‬

‫ڰ‬ऊা॑৽ૌघॊ঩मা‫ڵ‬঩‫઀ؚ‬ল਋଒मা

੍ஔৌ଴଺৳૫঻ऋಟ஡भৃ়‫ؚ‬ਓ৏೬঵‫ق‬লে঩भโ঩ऊैକ઴खथ‫ڴ‬ౝ৑‫ك‬भ৏‫ؚ‬ਬऌਢऌ୘ు
೬঵॑਄੭घॊৃ়‫َؚ‬୘ు೬঵৫઩঩ُमলে঩ऊैକ઴खथ঩৯पਊञॊ঩धऩॉऽघ‫؛‬‫پ‬ৈফೡ౻৷ಲਢஔહभ੍ஔணடাम‫ؚ‬হ঵ਚओधपணடা‫ྜྷق‬ਯা஑ऽञम၉ਯা஑‫ك‬ऋ੐৒औोथःऽघ‫؛‬ऒभணடাपँॎचथ୘ు೬঵ஔહभ੍ஔணடুਢ॑ষअऒधऋदऌऽघ‫؛‬•୘ు೬঵ஔહਭஔৱતનੳ௠‫ੂق؞‬৚‫ك‬୘ు೬঵ஔહস੍ஔணடછम‫ؚ‬ঐॖॼথং‫੶॑ش‬ൗखथ઀লखथऎटऔः‫؛‬•୘ు೬঵ஔહসमඍऐলञ଺৳૫঻মযभস੆ਃঢ়भઠౠप‫੍ؚ‬ஔৠ৒৏৺‫ڭ‬ౝ৑दஷॉ੢ऽोऽघ‫؛‬ীસद਄੭घॊ‫ڮ‬৚৯भ୘ు೬঵पબॊணடभৃ়‫ؚ‬੝ीथਭஔৱતभનੳ॑ষअ૑ਏमँॉऽच॒ऋ‫َؚ‬୘ు೬঵ஔહਭ
ஔৱતનੳ௠‫ੂق؞‬৚‫ك‬୘ు೬঵ஔહস੍ஔணடછُदभ઀ল‫پ‬ऋ૑ਏपऩॉऽघ‫؛‬ਊჾ‫ڮ‬৚৯भ୘ు೬঵पબॊ੍ஔ౐ਜ਼
਋৑म‫ؚ‬ਊჾ‫ڮ‬৚৯भ೬঵৫઩঩‫ق‬ऽञमૢਊ঩‫ك‬ऊैโাभૢਊ঩भ৐঩ऽदभ‫ڭ‬ऊা৑ओधदघ‫؛‬َ౻৷৳૫଺৳૫঻೬঵৫઩ৎ൛সাપ઒৥છُभ઀লम‫ڭؚ‬৚৯भ୘ు೬঵द઀লੋाभञीગ২भ઀লमਂਏदघ‫؛‬‫ پ‬ਗ਼৕ணட॑ਹ৷घॊৃ়म‫َؚ‬౻৷৳૫୘ు೬঵ஔહ‫ق‬୘ు೬঵ஔહস‫ك‬भணட‫ق‬ীસ਄੭‫ُك‬पथ઀লखथऎटऔः‫؛‬Ŕŕْ୘ు೬঵ஔહসभ‫ڮ‬৚৯ਰఋभ੍ஔணடুਢٓ
୘ు೬঵ஔહসभணடम‫ؚ‬ਉಋधखथ‫ڮ‬ऊাप঳২ষढथऎटऔः‫؛‬଺৳૫঻মযऋൌ஦घॊৃ়‫ڭؚ‬ऊাप঳২‫੍ؚ‬ஔணட॑ষअऒधु૭ચदघ‫؛‬଺৳૫঻॑౻৷खथःॊহ঵਌

઀ল঻ृि॑੭ऩः৶૓द‫ؚ‬হ঵਌৽૓दभ઀লऋ൑୔ऩৃ়ृ‫଺ؚ‬৳૫঻মযऋঽैணடুਢ॑ൌ஦घॊ
ৃ়म‫଺ؚ‬৳૫঻মযऋ઀লघॊऒधु૭ચदघ‫؛‬઀লછథ୘ు೬঵ஔહস੍ஔணடછ‫ঁق‬ট‫ش‬ড‫ش‬ॡऋઐહ‫قك‬ᅚ૞ස‫ك‬๣હછథ൛স઎໩‫ؚ‬ௌ௮঻੡໠‫ؚ‬লඐ໠‫ॱؚ‬ॖ঒ढ़‫ॻش‬ऩन୘ు೬঵ஔહস੍ஔணடછभ੶ൗ৔ઍ॑નੳदऌॊुभ

઀ল੔হ঵ਚभਚ૔৉॑ଵლघॊঁট‫ش‬ড‫ش‬ॡ઀লৎ਋ਁુ૙঵਍৒ਚশऋ੐৒घॊ੍ஔணட਋৑
ঁট‫ش‬ড‫ش‬ॡऋઐહघॊَ୘ు೬঵ஔહઃ৚੍ஔணட঩੐৒ৢੴછُपഀஊऔोथःऽघ‫؛‬‫پ‬ਗ਼৕ணடुਹ৷दऌऽघ

ःॎॅॊَঃঃ‫؞‬ঐঐ୘೬উছ५਑২ُ॑ਹ৷घॊৃ়भ੍ஔ‫ ڭ‬໪ ਏ೯ಟधुप୘ు೬঵॑਄੭घॊৃ়म‫ؚ‬ਰৣ$‫&ع‬घसथभਏ੯॑௥ञघध‫ؚ‬৕ऋ‫ڮୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩भ
৐঩ऽदभ৑प‫ؚ‬ਈপ‫ڭ‬ফऽद୘ు೬঵ஔહসऋ੍ஔऔोऽघ‫ڮ؞ڭ୻ܒ؛‬••ಟ஡भৃ়म‫ؚ‬লਓ঩‫ق‬ਓ৐೬঵भଜ঩‫ك‬धਓ৏೬঵਋৑ध୘ు೬঵਋৑়॑ॎचथਈপ‫ڭ‬ফदघ‫؛‬೯஡भৃ়म‫ؚ‬লেৎ୘ు೬঵਋৑ध୘ు೬঵਋৑়॑ॎचथਈপ‫ڭ‬ফदघ‫؛‬$୘ు೬঵৫઩঩ऋ‫ؚ‬ਊჾ৕भ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩भโ঩ਰ৐दँॊऒध
%୘ు೬঵৫઩঩ऋ‫ؚ‬ਊჾ৕पબॊଦ၉঻ऋ਄੭खथःॊ୘ు೬঵਋৑भੂ঩ਰ৏दँॊऒध
&ଦ၉঻ऋਊჾ৕भ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩ਰ৐प୘ు೬঵॑਄੭खथःॊऒध
%‫&ؚ‬भଦ၉঻पम‫ؚ‬ฬፕभඍল॑खथःऩःऋহৰ঱ฬፕঢ়બध৊஘भহੲपँॊ্॑அाऽघ‫؛‬ଦ၉঻ऋবੇਁਜ৩‫ؚ‬৉্ਁਜ৩ಉदँॊৃ়ुஅाऽघ‫؛‬୻ ‫଺ ؟ ڭ‬৳૫঻ऋঃঃ‫؞‬ঐঐ୘೬উছ५਋৑॑அा୘ు೬঵॑਄੭खञৃ ়৕ऋ‫ڮୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩

৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩ಟ೯೯‫ك⋈୻ق‬୘ు೬঵৫઩঩

ಟ‫؞‬೯‫ك⋇୻ق‬୘ు೬঵৫઩঩

৕भলে঩

୘ు೬঵

୻⋇
‫ڂڂ‬


୘ు೬঵‫ڂڂ‬
୻ ‫ ؟ ڮ‬୘ ు ೬ ঵ ॑ ೯ ಟ ध ु प ী સ ਄੭खञৃ ়ಟ୘ు೬঵⋇
৫઩঩

৕भলে঩

ಟ
೯

৕ऋ‫ڮୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩भ৐঩

୘ు೬঵

ਓ৏೬঵

୻⋈

৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩भ৐঩

‫ୃڭ‬भ
ไে঩

ਓ৏೬঵
‫ڂڂ‬


೯୘ు೬঵⋇৫઩঩৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩
ಟ୘ు೬঵⋈ ೯୘ు೬঵⋈৫઩঩৫઩঩‫ୃڭ‬भ ৕ऋ‫ڮୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩भ৐঩
ไে঩

୘ు೬঵⋈

୘ు೬঵⋇


৕ऋ‫ڮୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩

୘ు೬঵⋈

୘ు೬঵⋇
‫ڂڂ‬

‫ڂڂ‬ 

‫ڂ ڂڂ‬





‫ڂڂ‬‫ڂ ڂ‬

଺৳૫঻‫ق‬೯ಟ૏্‫ك‬भ୘ు೬঵৫઩੒৒঩ऋ‫ؚ‬৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩भโ঩ਰ৐द‫ؚ‬ଦ၉঻भ୘ు೬঵भੂ঩ਰ৏दँॊञी୘ు
೬঵ஔહসभ੍ஔৌ଴धऩॉऽघ‫؛‬‫ ڮ‬ண ட ্ ১ਉಋ‫ؚ‬৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩॑அि੍ஔ౐ਜ਼਋৑ऽदभ੍ஔணடৎप‫ؚ‬ᅚभ๣હછథपਸइ‫੶ৣؚ‬છథ॑๣હखथ઀লखथऎटऔः‫؛‬َ୘ు೬঵ஔહਭஔৱતનੳ௠‫ੂق؞‬৚‫ك‬୘ు೬঵ஔહস੍ஔணடછُ‫ق‬ᅚ૞ස‫ك‬भৃ়मჷधჷ‫ؚ‬َ୘ు೬঵ஔહস੍ஔணடછُ‫ق‬ᅚ૞ස‫ك‬भৃ়मჷधჷप੶ൗखथ઀লखथऎटऔः‫؛‬‫ق‬๣હછథ‫ك‬• ਼ఝ৸৩पणःथ੶ൗऔोञકড়௠भ୼खಉ‫੍ؚ‬ஔৌ଴঻भଦ၉঻दँॊऒध॑નੳदऌॊुभ
• ଦ၉঻भ୘ు೬঵਄ඞৢੴછಉ‫੍ؚ‬ஔৌ଴঻भ୘ు೬঵৫઩঩ऋਊჾ৕भ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩भโ঩ਰ৐द‫ؚ‬ऊण‫ؚ‬ਊჾ଺৳૫঻भଦ၉঻भ୘ు೬঵भੂ঩ਰ৏दँॊऒध॑નੳदऌॊुभŔŖ੶ ൗ ୻‫؟‬౻৷৳૫଺৳૫঻೬঵৫઩ৎ൛সাપ઒৥છϨ ⋊ჷϨ଺৳૫঻ऋ‫ୃڭ‬प௥ञऩः৕॑ു୘घ
ॊञीभ೬঵॑৫઩खञ঩॑੶োखथ
ऎटऔः‫؛‬

ϲ

ϩ ⋍ჷ

Ϫ

Ϫ

ϭ
ϩ

Ϭ

ϫ

ϲ
ϲ

Ҧ೬঵॑৫઩खञ঩ҧჷम‫⋊ؚ‬ჷभ೬঵॑৫઩खञ঩॑੶োखथऎटऔः‫؛‬೬঵৫઩खञ঩ऊै⍮ढथ൛স੍௸੦
ຊ঩ਯऋ঩ਰ঱‫ق‬ऽञम൛সभ੍௸
ःभ੦ຊधऩढञৎ৑ਯऋৎ৑ਰ
঱‫ँك‬ॊা॑ফ৑નੳखऽघऋ‫ؚ‬൛স੍௸੦ຊ঩ਯऋ঩ਰ঱‫ق‬ऽञम൛সभ੍௸ःभ੦ຊधऩढञৎ৑ਯऋ
ৎ৑ਰ঱‫ँك‬ॊ଺৳૫঻਋৑઴৒ৌ଴
਋৑॑ઉ੺ेॉऊাਰ঱੶োऋँो
यਰৣम੶ো॑੄റदऌऽघ‫؛‬‫پ‬௞૙઒৥છभ੶ো্১प૆गथ੶ো
खथऎटऔः‫؛‬Ϫ ⋎‫⋐؞‬ჷ
29

29⋍ჷुखऎम⋏ჷभ਋৑पउऐॊ൛স
੍௸भ੦ຊधऩढञ঩ਯ॑जोझो੶
োखथऎटऔः‫؛‬થஔ೬ၿभৌ଴धऩढञ঩‫ؚ‬೬঵ুਊभৌ଴धऩढञ঩॑அाऽघ‫؛‬

ϫ ⋏ჷ

Ϯ

ਈ঱஺पम೬঵॑৫઩खञ঩भઉ৐भ
൛সഁજ঩भโ঩ऊै‫ؚ‬೬঵॑৫઩ख
ञ঩भ৐঩ऽदभ਋৑॑੶োख‫ؚ‬ਰৣದઃऔऊभऻढथ൛সഁજ঩भโ঩ऊ
ै൛সഁજ঩ऽदभ਋৑॑ফ৑નੳ
खऽघऋ‫ؚ‬౥৸াद⋐ჷभ੦ຊ঩ਯऋ
঩ਰ঱भা॑‫ڲ‬ऊাਰ঱੶োऋँो
यਰৣम੶ো॑੄റदऌऽघ‫ڲ؛‬ऊাप௥ञऩःৃ়म‫ؚ‬൛সभ੍௸ःभ੦
ຊधऩढञৎ৑ਯऋৎ৑ਰ঱भাु
੶োघॊ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬‫پ‬௞૙઒৥છभ੶ো্১प૆गथ੶ো
खथऎटऔः‫؛‬Ϭ ⋑ჷ>౛♧ㄝ᫂]
࣭௧࿴6ᖺ11᭶5᪥࡟⫱ඣఇᴗࢆ㛤ጞࡍࡿሙྜ 㸦௧࿴6ᖺ9᭶9᪥ฟ⏘㸧
࣭㈤㔠⥾ษ᪥ࡀྛ᭶20᪥ϭ ⋒ჷাஔ঻म‫ڶ‬ჷप‫ؚ‬঩ஔ঻म‫ڷ‬ჷप੶োखऽघऋ‫ؚ‬঩ஔ঻दা౐ਜ਼द੍௸
ॎोॊ൛স ੇఔুਊಉ म‫ڶ‬ჷप੶োख‫়ؚ‬ੑપ॑ੑჷपੑ঱खथऎटऔ
ः‫؛‬‫ڶ‬ჷ‫ྼؚ‬म‫ڷ‬ჷभ੶োभादଌॉॊ
ৃ়म‫ؚ‬ੑჷभ੶োम੄റखथ୷ख੍
इँॉऽच॒‫੶؛‬োखऩःჷम࿿଍॑
ਬःथऎटऔः‫؛‬⋍ჷऊै⋑ჷभ૞અधऩॊऒध॑੶োखथऎटऔः‫؛‬୻‫؞‬൛স౞௸ःऋँॊৃ়
‫؞‬লਓ‫؞‬ം୰ಉदਬऌਢऌ‫ڬگ‬঩ਰ঱൛সभ੍௸ऋऩःৃ়
‫؞‬೬঵ুਊऋ੍௸ॎोञऒधऋँॊৃ়
‫⋎؞‬ჷभ੦ຊ঩ਯऋ঩ਰ঱भাऋऊাਰ঱ऩःৃ়‫ؚ‬ऽञम‫⋐ؚ‬ჷभ੦ຊ঩ਯऋ঩ਰ঱भ౥৸াऋ‫ڲ‬ऊাऩःৃ়म‫⋎ؚ‬ჷऽञम⋐ჷभ੦ຊ঩ਯऋ঩ਰৣभ਋৑पणःथ‫ؚ‬ਊჾ਋৑पउऐॊ൛স੍௸भ੦ຊधऩढञৎ৑ਯ॑
੶োखथऎटऔः‫ق‬೬঵৫઩঩ऋഥਮ‫ڮ‬ফ‫ڴ‬া‫ڭ‬঩ਰఋभৃ়‫؛ك‬Ϯ ⋓ჷ‫گ‬ऊাਰ৔भ਋৑ओधप੍௸ॎोॊ൛স‫્ق‬શभ൛স‫ك‬पणःथ੶োखथऎटऔः‫؛‬ჾਊऋऩःৃ়पम࿿଍॑ਬःथऎटऔः‫؛‬‫پ‬ถ಍ऩ੶ൗ্১पणःथम‫ঁؚ‬ট‫ش‬ড‫ش‬ॡभษઠपজ‫ش‬ইঞॵॺ॑৷ਔखथउॉऽघभद‫ؚ‬૞සऎटऔः‫؛‬Ŕŗ੶ ൗ ୻‫؟‬୘ు೬঵ஔહਭஔৱતનੳ௠‫ੂق؞‬৚‫ك‬୘ు೬঵ஔહস੍ஔணடછ
‫ق‬భশઐ౹‫ؚ‬ૌுप৊঳भ৕पणःथ୘೬਄੭ँॉभৃ়‫ك‬Ϩ ‫ڲ؞ڱ‬ჷ‫ڱ‬ჷप୘ు೬঵৫઩ফা঩‫ؚ‬‫ڲ‬ჷपলਓফা঩॑੶ൗखथ
Ϩऎटऔः‫؛‬ϩϪϩ ‫ڴ‬ჷ
ૌுप৊঳भ৕पणःथলে
ৎ୘ు೬঵ऽञम୘ు೬঵॑
਄੭खञऒधऋँॊৃ়‫ڴؚ‬ჷपَ‫ُڭ‬ध੶ൗखथऎटऔ
ः‫؛‬

ϫ

ϭ

Ϭ
ϯ

ϰ
ϱ

Ϯ

Ϫ ‫ڵ‬ჷ
଺৳૫঻भ଻য୞ಀ॑੶ൗख
थऎटऔः‫ق‬ૌுप৊঳भ৕
पणःथলেৎ୘ు೬঵ऽञ
म୘ు೬঵॑਄੭खञऒधऋ
ँॉ‫଻ؚ‬য୞ಀ॑ఃஈखञৃ
়म੶ൗਂਏदघ‫؛ك‬ϫ ‫؞‬ჷ଺৳૫঻भકਚ॑੶ൗखथऎ
टऔः‫ق‬ૌுप৊঳भ৕पण
ःथলেৎ୘ు೬঵ऽञम୘
ు೬঵॑਄੭खञऒधऋँॉ‫ؚ‬जभৎपఃஈखञકਚऊै૗
ಌऋऩःৃ়म੶ൗਂਏदघ‫؛ك‬Ϭ ‫؞‬ჷ੍ஔ౐ਜ਼਋৑जभ‫قڮ‬ჷ‫ك‬भੂ঩म‫੍ؚ‬ஔ౐ਜ਼਋৑जभ‫قڭ‬ჷ‫ك‬भੂ঩भโাभૢਊ঩‫ૢق‬ਊ঩ऋऩःधऌ
मजभাभଜ঩‫ك‬दघ‫੍؛‬ஔ౐ਜ਼਋৑जभ‫ڭ‬भଜ঩म੍ஔ౐ਜ਼਋৑जभ‫ڮ‬भੂ঩भ৐঩दघ‫؛‬ϭ ‫؞؞؞‬ჷ‫؞‬ჷभ੍ஔ౐ਜ਼਋৑রप಺঵खञ঩ਯपणःथ‫؞ؚ‬ჷप੶ൗखथऎटऔः‫؛‬ऩउ‫಺ؚ‬঵खञ঩ਯऋ
঩॑தइॊৃ়‫಺ؚ‬঵खञৎ৑ਯ॑‫؞‬ჷप੶ൗखथऎटऔः‫؛‬Ϯ ‫؞‬ჷ‫؞‬ჷभ੍ஔ౐ਜ਼਋৑রप੍௸঩भँढञ൛স੕પ॑੶ൗखथऎटऔः‫ق‬ᅚ૞ස‫؛ك‬ϯ ‫؞‬ჷჷपमଦ၉঻भభশधऩॊ৶૓‫ق‬కჷ‫ेڲعڭ‬ॉ৭උ‫ؚك‬భশ਋৑भ઩਋‫ق‬ૌுप৊঳भ৕पणःथলেৎ୘ు
೬঵ऽञम୘ు೬঵॑਄੭खथःॊৃ়म‫ୃڭ‬ऽञम‫ڲୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩‫੶॑ك‬ൗखथऎटऔः‫؛‬ჷपमَ‫ُڱ‬ध੶ൗखथऎटऔः‫؛‬ϰ ଺৳૫঻੽੡
଺৳૫঻মযऋ੽੡॑੶ൗखथऎटऔः‫଺؛‬৳૫঻ऊैணடಉपબॊ৊ਔછऋ઀লऔोञৃ়‫଺ؚ‬৳૫঻भ੶੡॑
੄റदऌऽघ‫؛‬ऒभৃ়‫ؚ‬ணட঻੽੡ჷपम‫َؚ‬ணடपणःथ৊ਔੋाُध੶ൗखथऎटऔः‫؛‬ϱ ஷ੢੔স੆ਃঢ়
଺৳૫঻মযभ੡ଝभস੆ਃঢ়ઠౠ॑੶ൗखथऎटऔः‫؛‬ૌுपଷ঵ಉஔહृ୘ు೬঵ஔહ॑ਭஔखञऒधऋँॉ‫ؚ‬जभ੠पఃஈखञઠౠषभஷ੢॑ൌ஦घॊৃ়म੶ൗਂਏदघ‫؛‬ŔŘ੶ ൗ ୻‫؟‬୘ు೬঵ஔહস੍ஔணடછϨ ‫ڵ؞ڱ‬ჷ੍ஔ౐ਜ਼਋৑जभ‫ڵقڮ‬ჷ‫ك‬भੂ঩म‫ؚ‬੍ஔ౐ਜ਼਋৑जभ‫ڱقڭ‬ჷ‫ك‬भੂ঩भโাभૢਊ঩‫ૢق‬ਊ঩ऋऩःधऌमजभাभଜ
঩‫ك‬दघ‫੍؛‬ஔ౐ਜ਼਋৑जभ‫ڭ‬भଜ঩म੍ஔ౐
ਜ਼਋৑जभ‫ڮ‬भੂ঩भ৐঩दघ‫؛‬

Ϫ

ϩ

ϫ

ჷ

Ϫ ‫؞ڳ‬ჷϫ ‫؞ڴ‬

ჷ‫ڵ؞ڱ‬ჷभ૚੍ஔ౐ਜ਼਋৑রप಺঵खञ঩ਯ॑
੶ൗखथऎटऔः‫؛‬ϨϬϩ ‫؞ڲ‬‫ڵ؞ڱ‬ჷभ૚੍ஔ౐ਜ਼਋৑রभ಺঵खञ঩ਯऋ
঩॑தइॊৃ়‫಺ؚ‬঵खञৎ৑ਯ॑੶ൗख
थऎटऔः‫؛‬ϭϮ‫ڵ؞ڱ‬ჷभ੍ஔ౐ਜ਼਋৑রप੍௸ॎोञ൛সभ
अठ‫ؚ‬୘ు೬঵਋৑॑ৌ଴धखथ੍௸ॎोञ൛
স॑੶ൗखथऎटऔः‫ ق‬ᅚ૞ස‫؛ك‬‫ق‬ഫ એ‫ك‬Ϭϯჷ੍ஔৠ৒ৢੴછप੶ൗभ੍َஔ਋৑ُभଜ঩৐
प೬঵॑ીവखञৃ়प੶ൗखथऎटऔः‫؛‬ϭჷ੍ஔৌ଴धऩॊ਋৑भభশুਢ॑ষअৃ়पभ
ा੶ൗखथऎटऔः‫ ق‬ᅚ૞ස‫؛ ك‬ϰϯ ணட঻੽੡

଺৳૫঻মযऋ੽੡॑੶ൗखथऎटऔः‫଺؛‬৳૫঻ऊैணடಉपબॊ৊
ਔછऋ઀লऔोञৃ়पम‫଺ؚ‬৳૫঻भ੶੡॑੄റदऌऽघ‫؛‬ऒभৃ়‫ؚ‬ணட঻੽੡ჷपम‫َؚ‬ணடपणःथ৊ਔੋाُध੶ൗखथऎटऔः‫؛‬Ϯჷ঳৒भৃ়द‫ؚ‬৕ऋ‫ୃڭ‬ਰఋ‫ୃڭق‬भไে঩भ
৐঩ਰఋ‫ڮୃڭك‬ऊা౞௥ऽदभ਋৑ु୘ు೬
঵॑घॊৃ়प੶ൗखथऎटऔः‫ ق‬ᅚ૞ස‫؛ ك‬ϰ ૟અჷҦ൛সഁજ঩ҧ‫ؚ‬Ҧ൛স੍௸঩ҧ‫ؚ‬Ҧৢඐুਊҧभჷमணடभ੃২੶ൗखथऎ
टऔः‫؛‬Ҧ౻৷਋৑ҧभჷम਋৑॑৒ीथ౻৷औोॊ্दँढथ৕ऋ‫ୃڭ‬‫ڲ‬ऊাप୸घॊ঩৏भ਋৑भభশুਢ॑ষअৃ়‫ ق‬ᅚ૞ස‫ك‬पभा੶ൗखथऎटऔः‫؛‬ৢ ੴ ୻‫؟‬୘ు೬঵ஔહਭஔৱતનੳৢੴછ
୘ు೬঵ஔહभਭஔৱતऋનੳऔोञৃ়भৢੴ୻
‫ق‬ਭஔৱતનੳুਢभाऋষॎोञৃ়‫ك‬Ϩ ઃ৚੍ஔணட਋৑

ऒभ਋৑রभྜྷਯাऽञम၉ਯাप౎भ౻৷ಲ
ਢஔહपঢ়घॊ੍ஔணடಉधಡचथষअऒधऋ
दऌऽघ‫؛‬ϩ ઃ৚੍ஔணடফা঩
Ϩ

ϩ

ϫ

Ϫ

ઃ৚ணட঩ऋ੐৒औोऽघ‫؛‬Ϫ ੍ஔ਋৑

੍ஔ਋৑भଜ঩म‫ؚ‬৕भไে঩भ৐‫ر‬঩दघ‫؛‬੍ஔ਋৑॑భশघॊৃ়ಉम੍ஔ਋৑ଜ঩ऋ૗
ಌऔोऽघ‫؛‬ϫ ੍௸্১

੐৒खञস੆ਃঢ়ઠౠ୞ಀऋ੶ൗऔोथःॊऒ
ध॑નੳखथऎटऔः‫؛‬Ϭ ৢੴ৔ઍ
Ϭ୘ు೬঵ஔહਭஔৱતનੳৢੴછम‫َؚ‬୘ు೬঵ஔહস੍ஔணடછُधधु
पৢੴऔोऽघ‫َ؛‬୘ు೬঵ஔહস੍ஔணடછُम‫ؚ‬঱੶੶ൗ୻॑૞અप੶
ൗख‫ؚ‬হ঵਌भ্॑৽૓खथ઀লखथऎटऔः‫؛‬ਭஔৱત॑౯ੳखञৃ়मजभ຺ऋഀஊऔोऽ
घ‫؛‬ਭஔৱતध৊ৎपੂ৚भ୘ు೬঵ஔહসभ੍ஔ
ணடऋষॎोञৃ়म‫੍ؚ‬ஔৠ৒औोञ৔ઍಉ
ऋഀஊऔोऽघ‫ ق‬ᅚ૞ස‫؛ ك‬ઃ৚੍ஔৌ଴‫ڭ‬भाணடघॊऒधुदऌऽघ‫؛‬जभৃ়भ੍ஔணட਋৑म‫ك ق‬৔भ਋৑दघ‫؛‬‫੍گ‬ஔৌ଴਋৑भభশ ໪ ਏ
৳୘ਚಉदभ৳୘भৰ઱ऋষॎोऩःৃ়ऩन‫ؚ‬৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩৏‫پ‬भ਋৑प୘ు೬঵
॑਄੭घॊৃ়म‫ؚ‬जभ৕ऋ‫ڲୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩৐ऽदभ਋৑‫ؚ‬୘ు೬঵ஔહসभ੍ஔৌ
଴धऩॉऽघ‫؛‬औैप‫ؚ‬৳୘ਚಉदभ৳୘भৰ઱ऋষॎोऩःৃ়ऩन‫ڲୃڭؚ‬ऊাप୸घॊ঩৏भ਋৑प
୘ు೬঵॑਄੭घॊৃ়म‫ؚ‬जभ৕ऋ‫ୃڮ‬प୸घॊ঩৐ऽदभ਋৑‫ؚ‬୘ు೬঵ஔહসभ੍ஔ
ৌ଴धऩॉऽघ‫؛‬‫ پ‬ःॎॅॊَঃঃ‫؞‬ঐঐ୘೬উছ५਑২ُभਹ৷द‫ؚ‬೬঵ીവ੒৒঩धऔोञ঩ऋजभ৕भ‫ڮୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩दँॊৃ়‫ق‬ᅚ૞ස‫ك‬म‫ؚ‬जभ৕ऋ‫ڮୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩৏ऊै‫ڲୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩৐ऽदभ
਋৑ऋ੍ஔৌ଴਋৑धऩॉऽघ‫؛‬‫ڲୃڭ‬ऊাऽञम‫ୃڮ‬ऽद੍ஔৌ଴धऩॊৃ়‫ق‬భশহ૓‫ك‬⋇॑৶૓धघॊభশুਢऌम‫ؚ‬ഥਮ‫ڳ‬ফ‫ڰ‬াेॉ૑ਏછథउेलభশ੦૆॑૗ಌ੒৒दघ‫؛‬ถ಍पणःथम‫ؚ‬০৏ௐেௌ௮੄भ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४ृ‫ঁؚ‬ট‫ش‬ড‫ش‬ॡभษઠऩनदउੴैचऔचथःञटऌऽघ‫؛‬⋇৳୘ਚಉ ‫ ڭپ‬पउऐॊ৳୘भਹ৷॑ൌ஦खண੢ा॑ষढथःॊऋ‫ؚ‬ਊએ৳୘ऋৰ઱
औोऩःৃ়
୘ు೬঵भணলपબॊ৕पणःथ‫ؚ‬ਰৣभःङोपुჾਊघॊऒधऋ૑ਏदघ‫؛‬ ँैऊगी৘঴੨पৌखथ৳୘ਹ৷भண੢ा॑ষढथःॊऒध‫ڮپ‬ ਉಋ‫ؚ‬৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩भโ঩‫گپ‬ऽञम‫ڲୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩भโ঩भৎਡद৘঴੨ऊैਰৣभः
ङोऊभৢੴ‫ڰپ‬ऋऩऔोथःॊऒध
‫؞‬৘঴੨ऋ৅ষघॊઇ୘‫؞‬৳୘ஔહ॑ਭऐॊৱત॑થघॊधੳीैोऩः຺भৢੴ
‫؞‬৳୘ਚಉभਹ৷ऋदऌऩः຺भৢੴ‫ ڭپ‬৳୘ਚಉधम‫ؚ‬ుญૣක১ਸ਼૖ਸ਼‫ڭ‬ඨपૠ৒घॊ৳୘ਚ॑ःः‫ؚ‬ःॎॅॊ૮ੳ૭৳୘઱ਝमஅऽोऽच॒‫؛‬‫ ڮپ‬ਰৣभ‫ڮ‬णऋਏ੯दघ‫؛‬‫؞‬৘ય঴੨द৳୘ਚಉभোਚண੢ा॑‫ୃڭ‬प୸घॊ঩ऽञम‫ڲୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩ऽदपষअऒध
‫؞‬োਚൌ஦঩॑‫ୃڭ‬प୸घॊ঩भโ঩ऽञम‫ڲୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩भโ঩ਰ৐धघॊऒध‫ୃڭ گپ‬प୸घॊ঩भโ঩धम‫ؚ‬৕भَ‫ୃڭ‬भไে঩ُ॑੐खऽघ‫ق‬ᅚ૞ස‫؛ك‬‫ ڰپ‬৘঴੨ऊैभ৅ষऋ൑୔ऩৃ়म‫ঁؚ‬ট‫ش‬ড‫ش‬ॡपओৼ୥ऎटऔः‫؛‬োਚ૭ચऊ৘঴੨पਖः়ॎच॑घॊटऐदम੍ஔৌ଴਋৑భশमदऌऽच॒‫؛‬োਚभண੢ाऋ૑ਏदघ‫؛‬োਚண੢ाभ੠प‫ؚ‬োਚൌ஦঩॑‫ୃڭ‬प୸घॊ঩भโ঩ऽञम‫ڲୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩भโ঩৏धखञৃ়म‫ؚ‬ਉಋधखथ੍ஔৌ଴਋৑भభশमदऌऽच॒‫؛‬⋈ଞଙधखथ୘ు೬঵भணলपબॊ৕भു୘॑ষढथःॊଦ၉঻द‫ؚ‬जभ৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩ऽञम‫ڲୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩৏भ਋৑प‫ؚ‬ଞଙधखथजभ৕भു୘
॑ষअ੒৒दँढञ্ऋਰৣभःङोऊपჾਊखञৃ় ଈಝखञधऌ ଀ം‫ؚ‬ႈ୰ಉद‫ؚ‬୘ు೬঵भணলपબॊ৕॑ു୘घॊऒधऋ൑୔ऩ૾யपऩढञधऌ ฬፕभੰ଎ಉद‫ؚ‬ଦ၉঻ऋ୘ు೬঵भணলपબॊ৕धશ೜घॊऒधपऩढञधऌ ു୘॑੒৒खथःञଦ၉঻ऋਓ৐ਓ৏೬঵ಉ॑਄੭खञधऌ

⋉ਊჾ଺৳૫঻भ౎भ೬঵ऋીവखञৃ় ਊჾ৕‫ق‬$‫ك‬पબॊ೬঵ऋ‫౎ؚ‬भ৕‫ق‬%‫ك‬पબॊਓ৐ਓ৏೬঵ऽञम୘ు೬঵पेॉીവख‫ؚ‬जभ৏‫ؚ‬౎भ৕‫ق‬%‫ك‬पબॊ೬঵ऋ‫ؚ‬ਊჾ౎भ৕‫ق‬%‫ك‬भଈಝऽञमਊჾ଺৳૫঻ध৊೜खऩःऒधधऩढञऒ
धदીവखञधऌ఺लਊჾ৕‫ق‬$‫ك‬ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩भโ঩ऋਊჾ౎भ৕‫ق‬%‫ك‬पબॊ೬঵਋৑पஅऽ
ोॊधऌ ਊჾ৕पऊऊॊ೬঵ऋ‫ؚ‬ৌ଴ੇఔपબॊஂ૧೬঵पेॉીവख‫ؚ‬जभ৏‫ஂؚ‬૧೬঵पબॊৌ଴ੇఔभ
ଈಝ‫ؚ‬௞ฬ‫ؚ‬ฬፕभ਄଎‫ؚ‬௞໿ಉदਊჾஂ૧೬঵ऋીവखञधऌ‫⋉ پ‬पणःथम‫ؚ‬঱੶भ৶૓प଒ैोऽघ‫؛‬ŔŚ ੍ஔৌ଴਋৑भభশুਢ
୘ు೬঵भணলपબॊ৕पणःथ‫ୃڭؚ‬प୸घॊ঩৏भభশध‫ڲୃڭؚ‬ऊাप୸घॊ঩৏भ
భশ‫ؚ‬जोझोभభশুਢऋ૑ਏदघ‫؛‬భশহ૓म‫ؚ‬जोझोभॱॖ঑থॢदჾਊखथःॊ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩‫ق‬ਊჾ୘ు೬঵ીവ੒৒঩ऋ‫ڮୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩दँॊৃ়म‫ୃڭؚ‬‫ڮ‬ऊাप୸घॊ঩‫ؚ‬ਰৣ৊ग‫ك‬৏भ਋৑पणःथ‫੍ؚ‬ஔৌ଴਋৑भభশभ਄ඞः॑ਭऐॊৃ
়म‫ؚ‬ਰৣभুਢऋ૑ਏदघ‫؛‬୘ు೬঵ஔહস੍ஔணடછ

઀লછథჷ੍َஔৌ଴धऩॊ਋৑भభশহ૓ٕ਋৑ُप૑ਏੲਾ॑੶ൗखथऎटऔः‫؛‬భশহ૓पჾਊघॊऒध॑નੳदऌॊਰৣभःङोऊभৱમ
‫ق‬భশহ૓पेढथ౮ऩॉऽघ‫ك‬‫؞‬৘঴੨ऋ৅ষखञ৳୘ਚಉभোਚ৳೏भৢੴછऩनਊએ৳୘ਚಉद৳୘ऋষॎोऩः
হৰ॑઒৥घॊऒधऋदऌॊછథ‫پ‬‫਼؞‬ఝ৸৩पणःथ੶ൗऔोञકড়௠भ୼ख‫ؚ‬ಟ৕௏೨ু໩‫୼ق‬खु૭‫ك‬‫؞‬৳୘॑੒৒खथःञଦ၉঻भ૾ଙपणःथभୢపभ൧૵છಉ๣હછథ‫ پ‬৳୘ਚಉभোਚண੢ा॑ষः‫ؚ‬ਸ਼঳ઃண੢ाद৔৒॑੭ञपुऊऊॎैङ‫ؚ‬ऒो॑ോ୐ख‫ؚ‬ਸ਼੸ઃண੢ाद૳৭खञৃ়पम૳৭॑ੴैचॊَ৳୘ਚোਚ৳೏ৢੴછُप
ऒअखञহৰऋહ੶औोॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬ऒअखञહ੶ऋऔोञَ৳୘ਚোਚ৳೏ৢੴછُऋ઀লऔोञৃ়म‫ؚ‬৔৒॑ോ୐ख
ञ৶૓॑નੳख‫ृؚ‬ि॑੭ऩः৶૓‫ق‬৔৒॑ോ୐खञधऌऽदभ৑पકਚृඐਜৃਚ
ಉप૗ಌऋँॉ৔৒खञ৳୘ਚಉप৕॑োਚऔचॊऒधऋ൑୔दँढञऒधಉ‫ك‬ऋऩःৃ়पम‫ؚ‬భশணடमੳीैोऽच॒‫؛‬઀ল੔হ঵ਚभਚ૔৉॑ଵლघॊঁট‫ش‬ড‫ش‬ॡ઀লৎ਋ ৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩৐भ੍ஔ౐ਜ਼਋৑पणःथ‫ؚ‬৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩ਰ৏ਈੂप઀
লघॊधऌ‫ৣܒ‬௕भ୻
੍ஔ౐ਜ਼਋৑⋋पणःथ੍ஔணட॑ষअৃ়द‫ؚ‬৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩ਰ৏प੍ஔ
ணடછ॑઀লघॊधऌ

‫پ‬ਗ਼৕ணடुਹ৷दऌऽघ ৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩ਰ৏भ঩॑அि੍ஔ౐ਜ਼਋৑पणःथ઀লघॊधऌ
‫ৣܒ‬௕भ୻
੍ஔ౐ਜ਼਋৑⋋भ੍ஔணடभ੠पুਢ॑ষॎऩऊढञৃ়द‫੍ؚ‬ஔ౐ਜ਼਋৑
⋌पభশपબॊ਋৑॑அीथ੍ஔ౐ਜ਼਋৑▧धखथ੍ஔணட॑ষअधऌ‫ك‬৕ऋ‫ڲୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩৏भ਋৑पणःथ੍ஔ౐ਜ਼਋৑भభশभ਄ඞः॑ਭऐॊৃ়म‫َؚ‬৕ऋୃप୸घ
ॊ঩َُ॑৕ऋ‫ڲୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩ُधഭा౹इथऎटऔः‫؛‬୻‫؟‬া‫ڵ‬঩पলਓख‫ڮؚ‬া‫ڰ‬঩ऊै୘ు೬঵॑৫઩ख
੍ஔ౐ਜ਼਋৑भభশணட॑ষअৃ়

ਓ৏
೬঵
ౝ৑
‫ڂ‬

লে঩

Ŕś

‫ٴ‬

੍ஔ౐ਜ਼਋৑
⋇੍ஔ౐ਜ਼਋৑
⋊੍ஔ౐ਜ਼਋৑
⋋‫ع‬
‫ع‬
‫ع‬‫ع‬
‫ڂ‬
୘ు೬঵৫઩঩

‫ع‬
‫ع‬⋌৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩‫ڃ ڃ‬৕भ‫ୃڭ‬भไে঩‫ٴ‬
৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩भ৐঩‫ڂ‬‫ع‬
੍ஔ౐ਜ਼਋৑
▧‫ع‬
৕ऋ‫ୃڮ‬प୸घॊ঩
৕ऋ‫ڲୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩‫ڃ‬


‫ڃ‬


‫ٴ‬

‫ٴ‬

‫ع‬
੍ஔ౐ਜ਼਋৑
▨‫ع‬
‫ع‬
੍ஔ౐ਜ਼਋৑
▩



‫ڂ‬
৕भ‫ୃڮ‬भไে঩‫ق‬૞અ‫ك‬ফೡ੦૆भତ৶

੍ஔ਋৑भభশभুਢभ੠प૞અपखथऎटऔः‫؛‬‫ڲୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩भโ঩

‫ୃڭ‬प୸घॊ঩भโ঩ ‫ୃڭ‬भไে঩‫ڲୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩

‫ୃڭ‬प୸घॊ঩
৕भলে঩‫ୃڮ‬प୸घॊ঩भโ঩ ‫ୃڮ‬भไে঩‫ୃڮ‬प୸घॊ঩

‫ୃڭ‬प୸घॊ঩भ৐঩

‫ڲୃڭ‬ऊাप୸घॊ঩भ৐঩

‫ୃڮ‬प୸घॊ঩भ৐঩

5

5

5

5‫ڭ‬

5

5

5‫ڭ‬

5

5‫ڭ‬5‫ڭ‬৽ૌೈ઼ഥਮ‫ڰ‬ফা‫ڭ‬঩ऊैলেৎ୘ు೬঵ஔહসभ൉ਝ‫ؚ‬৊঳भ৕पબॊ୘ు೬঵॑‫ڮ‬৚ऽदীસखथ
਄੭घॊऒध॑૭ચधघॊಉभ੝ਫऋ઱ষऔोऽखञ‫؛‬ऒभ઱ষ঩৐৏पउऐॊ୘ు೬঵ஔહभ਄ඞःमਰৣभधउॉदघ‫؛‬ ઱ষ঩ਰ৏पଦ၉঻ऋ৕भ‫قୃڭ‬ऽञम‫ڲୃڭ‬ऊা‫ك‬प୸घॊ঩৏भ਋৑प৕॑ു୘घॊञीभ
୘ు೬঵॑खथःॊৃ়‫ؚ‬जभ೬঵਋৑भଜ঩भโ঩ਰ৐प଺৳૫঻ऋ୘ు೬঵॑৫઩घॊৃ়
दँोयభশઐ౹ऋ૭ચदघ‫؛‬ऩउ‫ୃڭؚ‬प୸घॊ঩ऽदभ৑प‫ڭ‬২ु୘ు೬঵॑਄੭खञऒध
ऋऩःৃ়दँढथुభশઐ౹म૭ચदघ‫؛‬ ഥਮ‫ڰ‬ফ‫ڵ‬া঩ਰ৐प৫઩खञ୘ు೬঵॑‫ڭ‬৚৯धਯइ‫ؚ‬৊ফা‫ڭ‬঩ਰఋप৫઩घॊ୘ు೬
঵॑‫ڮ‬৚৯भ୘ు೬঵धखथ਄੭दऌऽघ‫؛‬ ഥਮ‫ڰ‬ফ‫ڵ‬া঩ਰ৐प೮১भૠ৒दَঃঃ೬ၿُ॑਄੭खञৃ়‫ؚ‬ऒभ೬঵मৗ১दभ
୘ు೬঵भ਄੭৚ਯपमஅीऩःञी‫ؚ‬઱ষ঩ਰ৏प୘ు೬঵॑‫ڮ‬৚਄੭घॊऒधु૭ચदघ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ঃঃ೬ၿम೮১भ୘ు೬঵ஔહসधखथணடघॊ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬ ઱ষ঩भ੠पਠप઀লऔोथःॊ੝ਫ৐भ૚ர஘ૄम‫ؚ‬੝ਫ৏भ஘ૄ॑ઞ৷खथ઀লऔोञुभ
धखथ਄ඞःऽघ‫؛‬ ੝ਫ৐पৢੴखञ੍ஔ౐ਜ਼਋৑ध੍ஔணட਋৑मથ஍दघ‫؛‬ถखऎमঁট‫ش‬ড‫ش‬ॡपउགबऎटऔः‫؛‬୻‫؟‬઱ষ঩৐भলে঩ऊैঃঃ೬ၿ॑਄੭ख‫ؚ‬઱ষ঩ਰ৏पলেৎ୘ు೬঵ध
୘ు೬঵॑਄੭घॊৃ়
লে঩
ঃঃ೬ၿ

઱ষ঩
লেৎ୘ు೬঵⋇ഥਮ‫ڰ‬ফ
া‫ڭ‬঩৕ऋ‫ୃڭ‬प୸घॊ঩भ৐঩
‫ڃ‬ਓ৏‫ڴ‬ౝ৑
লেৎ୘ు೬঵⋈

୘ు೬঵⋇

୘ు೬঵⋈
‫ڂ ڂ‬
৕ऋ‫ୃڭ‬प ৕भ‫ୃڭ‬भ
୸घॊ঩
ไে঩

઱ষ঩৐प਄੭खञ೮১प੦तऎ୘ు೬঵‫ق‬ঃঃ೬ၿ‫ك‬मৗ১प੦तऎ୘ు೬঵पஅीऩःञी‫ؚ‬઱ষ঩ਰ৏प୘ు೬঵॑
ীસ਄੭खञৃ়‫ؚ‬ਊჾ೬঵‫ق‬୘ు೬঵⋇‫ك⋈ؚ‬पৌखथ୘ు೬঵ஔહসम੍ஔऔोऽघ‫؛‬ऩउ‫੍ؚ‬ஔ঩ਯम‫ؚ‬୘ు೬঵ஔ
હभ੍ஔ૨٫भ঱଒঩ਯदँॊ঩पৢ઴औोऽघ‫؛‬৊ৎप‫ؚ‬লেৎ୘ు೬঵‫ق‬ਓ৏ঃঃ୘೬‫॑ك‬൉ਝघॊ୘ు‫ஂ؞‬૧೬঵১भ੝ਫऋষॎोऽखञ‫؛‬୘ు‫ஂ؞‬૧೬঵১दम‫ؚ‬ഥਮফা঩ਰ৐प৫઩खञঃঃ೬ၿपणःथम‫ؚ‬୘ు೬঵भ਄੭૭ચ৚ਯ఺लলেৎ୘ు೬঵भ਄੭૭ચ৚ਯ‫؞‬঩ਯಉभૠ৒भి৷पँञढथमলেৎ୘ు೬঵धाऩऔोऽघ‫؛‬

ŔŜ

)$ 4

fेऎँॊओସਖf4‫ڭ‬൲भলਓ঩ऊै઄ফ৑भ୘ు೬঵਄੭॑અइथःऽघऋ‫ؚ‬লেৎ୘ు೬঵ஔહসध୘ు೬঵
ஔહসदীऐथணடघॊ૑ਏऋँॉऽघऊ‫؛‬$‫ڭ‬লেৎ୘ు೬঵ஔહস॑ணடचङ‫ؚ‬୘ు೬঵ஔહসभाணடघॊऒधऋ૭ચदघ‫ق‬লেৎ୘ు೬
঵॑਄੭चङ‫ؚ‬লে঩ਰఋ୘ు೬঵॑਄੭घॊऒधु૭ચदघ‫؛ك؛‬
4‫ڮ‬ਸ਼‫ڭ‬৕पબॊ୘ు೬঵ஔહস॑ਭஔরप‫ؚ‬ਸ਼‫ڮ‬৕॑཯႔खञৃ়प‫ؚ‬ਸ਼‫ڭ‬৕भ୘ు೬঵ஔહস
मःणऽद੍ஔऔोऽघऊ‫؛‬$‫ڮ‬ਸ਼‫ڮ‬৕पબॊਓ৐೬঵৫઩঩भ৐঩‫ق‬ਓ৐೬঵॑਄੭खऩःৃ়म‫ؚ‬লਓ঩‫ك‬पਸ਼‫ڭ‬৕पબॊ୘ు೬঵ऋીവघॊऒधधऩॊञी‫ؚ‬ਸ਼‫ڭ‬৕पબॊ୘ు೬঵ஔહসपणःथम‫ؚ‬ਓ৐೬঵৫઩
঩भ৐঩‫ق‬ਓ৐೬঵॑਄੭खऩःৃ়म‫ؚ‬লਓ঩‫ك‬ऽदभ੍ஔधऩॉऽघ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ਸ਼‫ڮ‬৕भ୘ు೬঵৫઩ৎਡपउःथ‫ؚ‬ਭஔৱત॑௥ञचय‫ؚ‬ਸ਼‫ڮ‬৕पબॊ୘ు೬঵ஔહ
স॑ਭஔघॊऒधऋ૭ચदघ‫؛‬
4‫گ‬୘ు೬঵ஔહभ੍ஔணடम‫ؚ‬୘ు೬঵॑਄੭खथःॊ଺৳૫঻ऋষअभदखॆअऊ‫؛‬$‫گ‬୘ు೬঵ஔહभணடুਢम‫ؚ‬ਉಋधखथ‫ؚ‬হ঵਌॑৽૓खथষढथःञटऌऽघ‫؛‬ञटख‫଺ؚ‬৳૫঻মযऋൌ஦घॊৃ়म‫ؚ‬মযऋணடুਢ॑ষअऒधु૭ચदघ‫؛‬
4‫ڰ‬୘ు೬঵ஔહमनभऎैःदઠౠपোসऔोऽघऊ‫؛‬$‫ڰ‬୘ు೬঵ஔહস੍ஔৠ৒ৢੴછ॑નੳखथৣऔः‫؛‬໪ब੍ஔৠ৒঩ऊै‫ڭ‬ౝ৑ங২द੐৒ःञट
ःञઠౠपஷ੢ऋऔोऽघ‫؛‬ৢੴછ॑उ੅ठदऩःৃ়म‫ؚ‬হ঵ਚभ૿ਊ঻भ্प‫ঁؚ‬ট‫ش‬ড‫ش‬ॡषணட॑खथःॊऊ‫ؚ‬ணடखथःॊৃ়म‫ঁؚ‬ট‫ش‬ড‫ش‬ॡऊैৢੴછऋඍःथःऩःऊનੳखथऎटऔः‫؛‬ঁট‫ش‬ড‫ش‬ॡषணட॑खथःॊपुऊऊॎैङ‫ৢؚ‬ੴછऋඍःथःऩःৃ়म‫ؚ‬হ঵ਚ॑ଵლघ
ॊঁট‫ش‬ড‫ش‬ॡपउःथ‫ؚ‬ଟਪরभञी‫ؚ‬ଟਪ૾யम‫ؚ‬হ঵ਚ॑ଵლघॊঁট‫ش‬ড‫ش‬ॡपਟਚभ
঱‫ؚ‬उਖः়ॎचऎटऔः‫؛‬ऩउ‫଻ؚ‬যੲਾ৳૧भञी‫ؚ‬ਗ਼ਵदभउਖः়ॎचपम৚௦दऌऽच॒भद‫ؚ‬ओവഅऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ௐেௌ௮੄‫੊੃ؚ‬ਿ਩ௌ௮ଂ‫ঁؚ‬ট‫ش‬ড‫ش‬ॡपउःथ‫ر଻ؚ‬भਭஔ঻भஷ੢঩मཔ඼दऌ
ऽच॒भद‫ؚ‬োস঩पঢ়घॊउਖः়ॎचपमउ௦इदऌऽच॒‫؛‬ਂਫ॑ষढञधऌ
ਂਫऩু஺द୘ు೬঵ஔહभ੍ஔ॑ਭऐ‫ؚ‬ऽञमਭऐेअधखञৃ়‫ਂؚ‬ਫਭஔभ૪ী॑ਭऐऽघ‫؛‬ऒभेअऩৃ়‫ਂؚ‬ਫਭஔखञসપभ‫گ‬೅भসપ॑ವीऩऐोयऩॉऽच॒‫؛‬হ঵਌ಉऋ༘෹भ੍ஔணடછಉ॑઀লखञৃ়ಉम‫ؚ‬হ঵਌ಉुমযध৴ఝखथ૪ীಉ॑ਭऐऽघ‫؛‬੍ஔணடછ॑઀লघॊ৐प‫੶ؚ‬ൗ৔ઍ॑ेऎओનੳऎटऔः‫؛‬୘ు‫ஂ؞‬૧೬঵১पঢ়घॊओସਖ
੃੊ਿ਩ௌ௮ଂ౻৷୭୆‫؞‬಑ಉ৖‫ق‬஼‫ك‬षउਖः়ॎचऎटऔः‫؛‬୘ు೬঵ணடછ‫ؚ‬୘ు೬঵਄ඞৢੴછ‫ق‬૞અ஘ૄ‫ك‬म‫ؚ‬ௐেௌ௮੄঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४ऊै૞සऎटऔः‫؛‬
KWWSVZZZPKOZJRMSVWIVHLVDNXQLWVXLWHEXQ\DKWPO
୘ు೬঵

ŕœ

ૠ৒୻

ਫ਼ ด