国淳山郷土博物館だより［つはく］﹁吻匡エア云匡､１

卓電や星Ａ醜蕊林殴小学校と藤野小学校が博物館で体験学習
津山市内の林田小学校と和気町の藤野小学校の子どもたちが︑博物館で体験学習をしました︒

館内の見学と合わせて︑本物の火縄銃に触れながら︑鉄砲伝来とその後の世の中の変化について学習しました︒みんなの最大の驚きは︑火縄銃の重さでした︒

職場体験学習﹁チャレンジワーク２０１１﹂としてｎ月９日からｎ日までの３日間︑北陵中学校の２年生５人を受け入れました︒

１日目は資料の写真撮影︑２日目は和綴本の修復︑３日目は図書の整理の業務などを体験してもらいました︒
写真撮影では︑照明の当て方や︑ピントのあわせ具合など５人で話し合いながら撮影を行っていました︒
和綴本の修復については︑今回の５人は飲み込みが早く︑思ったよりも作業がはかどりました︒

から津山城築城に関する質問まで、周到な準備を経て来館していること'
猫ーＩ狸、ｉ毒鰯酔聯調

彼らが用意したテーマは様々で、パレオパラドキシア発掘当時の様子した︒

めました。

林田小学校の児童たちは︑学んで帰ったことを新聞にまとめて︑博物館に届けてくれまんでいるようでした︒

北陵中学校の１年生が班ごとに分また︑昔懐かしい黒電話での通話体験をしました︒こちらは︑先生も子供の頃を懐かしンボ玉を作っていました︒

真剣な面持ちでメモを取りながら、一方で代表者が次々と質問を繰り出します。最初の挨拶では恥ずかしそうにしていた生徒たちですが、質問が全て終わると、自信を深めた顔つ３日目の図書の整理作業も予定より早く終了したので︑残った時間で最後にトンボ玉作りを体験してもらいました︒トンボ玉作りには中学生も喜んでもらえたようで︑楽しそうにバーナーでガラス棒を溶かし︑思い思いのトが感じられました。
学芸員の説明に対しては、全員が今回は５人とにぎやかでしたが︑仕事の面では５人かれて博物館を訪問し、学芸員に専門的な質問をして、地域の学習を深チームワークよくまとまって頑張ってくれたと思います︒

イ−−

きで帰って行きました。

FＩHAI<uBuTsuKANDAy○Ｒｌ津博ＮＱ７１＠

=鯛鎧I
鍾鍵§

別展でご協力を得た一朝陽書道会会長高木聖鶴氏︑ご遺族の内田薫・康夫氏︑津山市教育長・教育委員会生涯学習部長によるテープカットで華やかに始まりました︒会期中︑大勢の方に見学いただき︑わずか９日間で８５０人余りの来場者となり︑盛会のうちに終えることができました︒最後に︑準備段階から会期中まで多大なるご助力をいただいた朝陽書道会の皆様に改一一専一一一めてお礼申し上げます︒

ー一三二‐

騨疹ﾀプ
7

歌にもなりました。
その伝承にちなみ、１０月５日から１１月27日まで郷土博物館３階展示室でミニ企画展「院庄と児島高徳伝承」を開催しました。

児島高徳の木像、貞享４年（1687年）津山藩森家の家老長尾勝明がたてた児島高徳の顕彰碑を模した板の碑や院庄舘跡か院庄舘跡関連の資料を中心に展ら出土した遺物など児島高徳や示をしました。

合わせください︒

なお︑作品保護のため︑﹁江戸一目図扉風﹂の常設展示はしておりません︒
当館での展示日程に関しては︑お問い努めていきます︒

今後も︑大切に保存しながら︑多くの皆さんに楽しんでいただけるよう︑した︒

当館でも︑平成認年加月釦日から︑月訂日まで︑秋の特別展観として﹁江戸一目図解風﹂を展示したところ︑メディアにも多く取り上げられ︑大好評の内に特別展観を終えることができま集めています︒

すると言われています︒このことが︑メディアを通じて一般に知られるようになったため︑江戸の名所を数多く盛り込みながら︑扉風一面に︑方位の矛盾を感じさせないで江戸の景観を描ききったこの傑作が︑今︑改めて注目を元弘２年（1332年）後醍醐天皇が隠岐に配流のため移送される途中、院庄にあった館に宿泊し天皇を勇気づけるため児島高徳が十字の詩を桜の木に記したという伝承は有名で、文部省唱皇室画腿

鍵L鍾蕊平成型年５月のオープンが待ち望まれる東京スカイッリー︒その展望台からの景観は︑今から２００年前︑津山藩お抱え絵師鍬形薫斎が描いた江戸鳥臓図﹁江戸一目図解風﹂の視点と一致④HAKuBuTsuKANDAY○Ｒｌ津博No.７１

ｎ月２日から︑Ｒまで平成羽年度特別展﹁内田鶴雲﹂を開催しました︒例年の特別展とは違い︑郷土博物館の３階ではなく︑津山市立文化展示ホールを会場としての開催です︒ご遺族からご寄贈いただいた鶴雲の作品のうち︑額装・軸装された作品や扉風に仕立てられたものを中心に釦点を展示︒初日に今回の特鴨跡属『駒働鶴雲』属塗闘侭画蛾

さて︑津山藩領内に限づても︑江戸時代には大量の論所絵図が作成されたことはなかった︒

入会地をめぐって争う農民の姿として︑﹃大井西村誌﹄や﹃久米町史﹄でも記述されている︒しかし︑作成者の絵師に注目した観点から分析さいた︒そして︑この山論については︑載された論所絵図として注目されて地元では︑この絵図の存在は以前から知られており︑絵師の名前が記かれている︒

本絵図が作成されたのは︑享保十一年九月十九日︑作成主体は坪井下村である︒絵図には東・西・北の方位の記載があり︑坪井の宿場町筋から南に広がる範開が色分けされて描た︒

理・移管により︑当館の所蔵となっ近年の市町村合併に伴う資料の整

この大型絵図は︑享保五年︵一七二○︶から同十一年︵一七二六︶にかけて争われた︑坪井下村の大谷山山論に伴う論所絵図の写しである︒

はじめに享保期美作地域での山論における絵師の関わりについては︑﹁絵師と山論﹂︵平成十一年﹁博物館だより﹂創号︶でも紹介したが︑実際の立会絵図が残されていなかったため︑絵図の検討はできなかった︒
ここでは︑美作地域で論所絵図の作成に関わっていた絵師に関する希少な資料として︑今後の研究に資するため︑この大谷山論所絵図を紹介之形﹂﹁畑﹂﹁水﹂とされている︒だが︑の色見本は五種類で︑﹁道筋﹂﹁田﹂﹁山絵図に記載される文字情報したい︒

実際には︑絵図の中で用いられている色とは厳密には一致していない︒
これは︑写しであるということが理由であろう︒

この絵図が︑地勢によって色分けされた絵図であることから︑分類に用いられた色が説明されており︑そなお︑この絵図に関連する山論関係の古文書は︑﹃矢吹家文書﹄︵当館寄託︶にその一部が残されており︑山論の概要を知ることができる︒

る︒

そうした作品の落款とは異なった理由で︑署名を残すことがあった︒それが︑この絵図のように︑論所絵図としての客観性の保証のためであの落款を残す必要がなかったからである︒しかし︑論所絵図においては︑訴訟のための添付資料として絵図を描くのであって︑自らの作品としてれる事例は︑極めて少ない︒それは︑れている︒しかし︑それらの中で︑絵図を作成した絵師の名前が確認さ坪撚下村の大谷山諭溺絵図について
尾島治

謡1霧

絵図そのものの凡例的な説明はもう一点あり︑﹁間数拾間ヲ四歩と仕候
但壱間ハ六尺三寸二仕候﹂とある︒しかし︑この縮尺については︑原図でないことから︑絵図上で正確かどうかは疑問である︒
絵図に添えられたこの他の説明文
は三種類あり︑絵師による署名と訴訟方及び相手方の記載である︒絵師の署名は︑▲大谷山論所絵図

HAKuBuTsuKANDAY○Ｒｌ津博No.７１⑳

﹁右以神文之上両絵師立会壱枚絵図

絵師栄運

無相違仕立申候
美作国勝北郡田井村

絵師喜右衛門﹂美作国津山福渡町惣百姓代惣兵術﹂

庄庄庄庄庄庄庄庄庄庄庄庄庄屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋

訴訟方は︑組頭弥惣兵衛

訴訟庄屋庄左衛門美作国久米北条郡坪井下村

る

同九郎兵衛

村となっている︒

あ郡々郡郡郡郡郡郡郡郡郡作、
神条久神宮久領久山里南国
戸郡米代尾米家米手公方久村院川村村川村川公文中米
庄南南南文村村北村 中 足 上 北 条村 山 村 村 郡中村
北下が見られる︒

この他には︑絵図に書き込まれた地名や地勢などの客観的事実の記載ここまでが絵図に直接書き込まれたものであり︑双方が確認した内容であると考えられる︒それに対して︑

この絵図には︑二種類の張り紙があり︑白い紙と茶色の紙が見られる︒
白い紙による張り紙は︑﹁山にて御座候﹂とか﹁草木御座候﹂などという︑地勢の補足的な説明である︒敢えて張り紙で説明する理由が不明だが︑何らかの主張に関連しているのかも知れない︒

入会道壱筋茂一方︑四枚の茶色の紙は全て﹁坪井下村山内江他村

それに対して︑幕府評定所からは︑

︲・＃．

可謹琴

双方百姓及び絵師の誓詞を認めた上で︑論所立会壱枚絵図を仕立て︑八月二十五日に評定場で対決するようにとの指示が与えられた︒そして︑誓詞に関してはその案文が示されている︒村人については︑次のようなものである︒…

﹁享保十一午年九月十九日

司で無御座候﹂⑤HAKu8uTsuKANDAY○Ｒｌ淳博No.７１というもので︑絵図の描かれた領域と周辺との境界部分に貼り込まれている︒これにより︑坪井下村の主張が明らかとなる︒

絵図作歳の経緯る︒

絵図が作成されたのは︑記載の年月日によれば︑享保十一年九月十九日である︒これは︑十月十三日に江戸の評定所へ出頭するために︑代表の村人が坪井下村を出発した日であ年五月であった︒

この大谷山の草苅場をめぐる争いは数年に亘って続いているが︑坪井下村が幕府に訴え出たのは享保十一▲坪井の宿場町筋付近である︒

方同同西同同同同同同同同I司美Ｉま

空
Ｏ

湾ト』

謬需壁平次茂又宗長忠亦与織勘清彦
右郎兵作助右右左兵右助左十衛左衛衛衛衛衛衛衛郎門 衛 門 門 門 門 門

一門▲茶色の貼り紙

｜︲起請文前書

一論所有体無相違 双 方 立 会 一 枚
絵図仕立可申事
有体二可仕候勿論口論仕間敷候事

一論地双方立合之 節 非 儀 不 申 懸
一絵師にも御案文 之 通 誓 詞 為 致遅ク不申様可仕事﹂

可申事
一此度争論之場所計絵図二書可申候
無用之所ハ書載申間敷候事・一絵図之内申分相極不申所ハ絵図之内張紙二而御訴可申上事
附双方共二無油断絵図仕立
また ︑ 絵 師 の 案 文 は ︑﹁起請文前書

一論所無相違有体 二 絵 図 仕 立 可 申 事
一論所二付双方何角好有之候存候其所と相違仕候ハ︑絵図二書付申間敷候事

一附縦拙者親類縁 者 好 之 者 を 以双方・何角と相頼候共絵図之而
少も晶辰偏波仕間敷候事

一絵図手間代約束 之 外 礼 物 等 を 貧一､堀増埼強国取不申絵図遅々仕間敷候事
附非分申懸絵図遅ク候ハ︑御尋之儀有体可申上事﹂

この指示を江戸から持ち帰った坪井下村では︑六月十二日付で相手方村々に通知を廻し︑誓詞案文を取りに来るように伝えている︒ちなみに︑
この通知の中では絵師ではなく絵図師と記している︒この書類は︑六月十七日付で︑相手方十二ヶ村の請取書が作成されており︑書類の引き渡しが済んだものと考えられる︒
そして︑農民・絵師共に︑六月中には起請文を作成している︒その時の絵師の起請文写では︑﹁里方絵師
生国備中菅生村太田伝四郎﹂と﹁坪井方Ⅲ井村難波栄運﹂が署名しての理由は不明である︒

いる︒双方が絵師を雇っていることについては︑評定所の指示ではなく︑双方の村々の都合である︒評定所の誓詞案文では︑絵師はひとりと想定されているように理解できる︒また︑一方の絵師の名前が︑絵図に記載されている名前と異なっているが︑そこうして絵図の作製が始まったと思われるが︑七月には︑訴えられた側の十二ヶ村の代表が︑奉行所に対して評定日の延期を願い出ている︒

浮多ｆ・恥△絵師の名前画

あ鰍が染︑王恵伶呼多吟彦蝋鈴喰やと．却咽曜奔の作製が遅れそうだというのであのである︒

は︑まるで︑絵師が︑双方の代表のような形で絵図作成に関わっている題であろう︒

ば︑それは︑山論訴訟の変化に伴うものであり︑今後明らかにすべき課の関わり方に変化があったとすれる︒津山藩などのお抱え絵師が描くのか︑それとも︑文書資料に現れなくなるだけなのか︑まだ︑明らかではないが︑少なくとも絵師や絵図師ことができなくなっていくのであ津山近辺では︑享保期の山論資料には絵図師が登場するが︑それ以降の山論資料からは見られなくなる︒
論所絵図が描かれなくなることはないので︑絵師はいたはずであるが︑山論資料や絵図からはうかがい知る資料なのである︒

それに対して︑この論所絵図は︑民間に存在した︑こうした絵師や絵図師の動向を知る︑数少ない貴重なしていた︒

も︑いわゆる芸術的な作品だけを制作していたわけではない︒藩の業務に必要な絵図は︑お抱え絵師が作成

大名家御抱えの狩野派絵師にしてり︑絵図を描く絵師は︑資料によっては絵図師として現れる︒しかし︑芸術的な作品を描く絵師と異なおわりに

これは︑当初︑八月二十五日に出頭するようにとの命令に対して︑絵図る︒

これから後の経過は︑定かではない︒評定日が十月十三日に変更になり︑九月中には︑それぞれの村々から代表者が江戸へと向かっていった︒

絵画の性権

絵図に記載された絵師の署名は︑﹁右以神文之上面絵師立会壱枚絵図無相違仕立申候﹂という文言に添えられている︒この意味は︑神文誓詞を作成した上で︑ふたりの絵師が立ち会って壱枚の絵間を間違いなく仕立てたということになる︒
つまり︑評定所に提出する論所絵図は︑双方がそれぞれ作成するのではなく︑双方が立ち会った上で作成された︑壱枚の客観的な絵図でなければならないということである︒その点については︑この絵図からも明らかで︑絵図に直接書き込まれた内容は︑地勢などの事実のみで︑主張は書き込まれていない︒論点は︑張り紙で表示されているのみである︒
ただ︑ここで︑客観的な絵図が必要なのであれば︑双方当事者の代表が立ち会った上で︑ひとりの絵師が作成しても同じではないかと思われる︒評定所からの指示もそのように読むことができる︒︲しかし︑実際にグとなっている︒

顎零HAKuBuTsuKANDAY○ＲＩ津博No.７１⑥

保山諸家警備︾悪感了矛記晒〆
一．伊刈跡掩当F , Ｕ 鐘一声淵封劣等一、天

二 一

供ら●〕

弄套
琴
慧塗
壱梶村明慶

ハエ鉦
払萩手セイ

Ｒ二鷺…
｜：

ﾄ暑零族峰感‐〃一画,鶴;路郷土博物館が所蔵する津山藩関連の資料群で最大のものに﹁愛山文庫﹂といわれる資料群があります︒
もともとこれらの資料は津山市小田中の旧松平藩倉庫に保管されていた藩政文書などの資料で︑これらの保管場所が﹁愛山﹂といわれており︑また︑蔵書類に﹁愛山之印﹂と蔵書印が押されていたことが名称の由来となっていまります︒

加えて︑この図に書ききれなかった南方の木津川口や岸和田の防備の様子は図の余白に描かれており︑広い範囲で防備体制がとられていたことがわかたようです︒

津山藩においても動員がかかっており︑津山藩の持ち場は図の石垣に覆われた河口中央の山の左側に﹁松平越後守﹂と書かれている陣幕の場所であっれています︒

図の方に目を向けると中央の石垣でかこまれた河口の海岸沿いにある山が天保山と思われ︑その河口には多くの藩が出兵して警護している様子が描かす︒

るものもあります︒

か︒

異国船一隻に対し︑この物々しい警備ぶりを見ると当時の異国船に対する恐れや混乱ぶりが見て取れるのではないでしょう

られています︒

近辺︶の海岸などの防備を命じ︵現在の神戸市

文久久三三年
年︵︵一一八八六三年︶には摂津国には現在の東京都港区高輪辺りの防備︑津山藩ではこの他に嘉永七年の一月

ちなみに︑当時の津山藩主は第八代藩主松平斉民︵確堂︶でした︒

この愛山文庫は藩政資料が中心です
ので︑現在翻刻して出版している﹁町奉行日記﹂など文字資料が多いのですが︑中には絵図面など絵に描かれていその絵図類の中で今回﹁天保山諸家警備之図﹂といわれる資料を紹介したいと思います︒

この図の説明書きには︑﹁嘉永七年︵一八五四年︶九月十八日に大阪安治川河口に異国船が一隻来航した︒同十九日に諸藩の家来が警護にあたる︒同
十月二日に異国船は紀伊沖に移動して停泊し同三日に大洋に出て行ったのです︒

同八日に警護を解いて解散した︒﹂というような内容が書かれています︒異国船といえばペリーをまず思い浮かべる人が多いかと思いますが︑この図に描かれている異国船は時期と場所からロシアのプチャーチンが乗っていたデイアナ号と思われます︒プチャー
チンが大阪から出て行ったのは幕府の要請を受けたためで︑この後は伊豆の下田へ幕府と交渉のため向かっていま④HAKuBuTsuKANDAYORI津博No.7１

、

河博
§助

倭

最近の「津博」では、時々、甲胃に身を包んだ不思議な動物たちが登場しています。お気づきでしょうか。

博物館三人衆と一灯（？）の仲間たちです。
彼らは、近年さりげなくデビューして以来、･博物館のイメージキャラクターとして地道に活躍しています。

メンバーは、元気いっぱいの「津郷之介」、軽快なフットワークの「鶴若」、昔からの力持ち「パレ夫」、そして、周囲を明るく照らす「ファイアー」。

夕

博物館共々、あたたかい応援をお願いします。

、■

厚．・一一叩︾三厩﹁パレ夫﹂一一一一エーロ畠︒﹁鶴若﹂﹁津郷之介﹂

博物館の心臓部である収蔵庫の空調機器が老朽化してき備にリニューアルされました︒

たため︑このほど︑新しい設貴重な資料を保存する博物館の収蔵庫︒その温湿度管理を担当する頼もしい仲間が加わりました︒

袋［１栃木県小山市がを千1行W闘噸￨I蝋､､，

小山評定といえば、徳川家康を関ヶ原での勝利へと導いた有名な戦さ評定。参加した諸大名が結束して、西軍に戦いを挑むことになった

衝
園国国

決定的な会議でした。

ＦーＬ〕

園圃｡＃：Ｗの関ヶ原が描かれます。
そして、その中では、上田城の包囲のために信州に残され、関ヶ原での戦いに直接参戦す

茎…＝＆藤島な武将のそれぞれ目念呼？︾一恥

栃木県小山市では、この小山評定の意義と評定に参加した主要な武将28人の生涯をたどるｉ･小山評定武将列伝』を刊行しました。様々

驚＊画こ]画｡｡｡

ることのなかった森忠政も取り上げられてい新しい空調機器の制御盤ます。

園■■■博物館入館案内■幽圃且●開館時間：午前9:00〜午後5:0０（入館は4:30まで）③体館日：毎週月曜日・祝日の翌日
１２月27日〜１月４日・その他●入館料：一般200円（160円）
高校・大学生150円（120円）

需鶴職恥

笹g室;窯冨一一

典博物館だより津博 NQ71平成24年１月1日
編集･発行：津山郷土博物館〒708‑0022岡山県津山市山下９２

TEL(0868)22‑4567皿(0868)23‑9874
E‑mail：tsu‑haku＠tvt､nejp

印刷：株式会社贋陽本社※（）は30人以上の団体『 ■ ■ ■ ■典は津山松平藩の槍印で剣大といい､現在津山市の市章となっている。

HAKuBuTsuKANDAy○R｜津博No.７１⑬