

¯0Y h g L J M  )(> úüV͒,

 p 2  W /Q IBU

.°ȩK)(QA & "c¯{ĆKʩ; ɘ¡ºÇĠ)(ǑIóɃ́- ̕A

ʌɔ¹Ãt-7)([>0;7'&[7Ĺ,$͓FȼCAĵ.

̠WʧÇĠ &'ŉ²°Ï>0ĢĞį/ņÎ"è͗¨$"bÐșQƶ2ŒyXyX9Õ¼ńÀ"c &;ƕĩ¹Ãt-7C̌ʜ͊ĳN\r]ÌÊ-7»Ɛls9 $,ɕɊ Ľŉ²°-7»9̶͞/0­ûǁǍǈ>ˎ˅] yİĩ$,|ƙ/ͨ0YhgLJM)(>ɴ̜Ȥ͘ \̘ͣŖÑɦ¾ķɄ Ť¾ķ G˃6͢ N¢!ĮȠ5   ə˘ɀ;ËÍwdf͸ N:#ǃĐ΂˂ͳ̓:ǔÁ16*a<G*ɟ˽@PŝÑȚɑç%5ɽĔ 1!%5^#Đ½  :¸Ι ̯j!`# ȟ̊ ͵ Å*ɿ@%  +ȮŊęµĬ±`6<=̈ɱ16`# ̷ɧʱ¸ G+Èͯ:iÈĦzʶȐĎưȖ±̤ʅ8+ɗ˝+!Ăƣ͡¸

[FȪ̃YhgLJM)(>' Ĺ ʄ-7 &IBU
VǛ˦ªK$,'ƨ/"cĆK)(ǝõBĲ ¹Ãt-7rWĨʦ| 'āˍ̚;)(̸ɜr;  '.RÉK0)(>.R0üǇò ÎÉ̉Ï>Ʋ;7ʀ]-þǾþ>'.RKR͍2$A

ÓĪ $,ąʈ s΁ɠª}¨IBU÷Ǯ.|ñýĺȊF͛Ĉ9"b˺ĸ ǆǒ  ŊęÅa~%5< ¯ˈ{¡ƥ˹˵p2˿ .20)(Ɓ˫ɞp2Ȼ̑¨ːȭˬ}AƸW/ÄÀ˸ȥŁʻ p2'C0YŰgLJM)(Lȏʖ̾͆/̀&ʘ˰ȵ»s9$,/"c ͷª\ÌÊļt-7˙s"CW/ ºF̡7\ȰɯÄȦ ĊĶQʷʯ2.|ʙȷ˕,C ÖXų×Ôİʏ͖IBU÷Vx³ɌC;RJMʿĳ˼ɋCńÀ/"cR &º˞ Ȣ{ņǪóǣ̵̻ ǅúǏû΍΅Ļ*â<GĻiďP%zěPÅň @ġ6ıÒŕřÒŏʟÜȩ̫̈àƴĤˮȳɡɅĒċ̋ZɎȌʓ˔ëàΈΏ̲Ùɳȯ̀ʺ͈ĒʊnƖÝðqǉǟǭÿ«ŅƄ  ¿Â«ɵ̝ZĖˡĀÝän¿ÂǴÿǙƼqǊuénu¶u«ŅäƜƈnZ˥ʵŵuĖ´͇͂ˉ˭Αɒ˶´ȄͰȁʠΒZƊíé§Āu¤ín¿Âͺ¶΋ŨũŜăƧÜÙĤ´ɮ˖ΊƟƝ§͹͋ɛ̮Z¶ɸŬűØūØŭŮǕǫqǜǶ§ͶͩċͮźƳőœ͎ʳŎǄqǲðq̪ŎžƒͲăZ+<=¢G^ěP`# Pɏȍʔ̼ͅɈ  Γʗ˯ȴɢɆȣǵǿǚƽǼǋŻŪůΔɐȎʕƢ͏ʴſɩ̿ɪ

4  4


2 4



G ͥdɥ%5ôǬǹ®ǐ+æŸ

ô+!%ē=ÈĦ%5Eʃ*̛EƩ  #ȿ6ɚ%5E=vĥ#đ½ 3/*1!8PƱ^#ƻùǻ

aiEz =v

N@ʂƮ î+̩Ď1!ÚEÛ%5ē1!i=Ƃ%ŧŐƵŲ ˌ͟Į5*@YhgLJM)(< ġ6ı# ŷĉw č!ĴŇ!  8+aɫ<ǀ®¬Ǣǰ Ŵ́˜ʥŞŔŘţʛʞ̬ɝȺ̐+!Á͙ƌ µĬ±`#͑ĵ xX¼˴.&ąī8+ď%ȸĔ%5ʢ ʣ6ƪF;'$,ÖÓA"b &$ ŠXyX9šĪIBUǠVaȝȅ ĘĄģ=ĭ ɰĝĭ*̺̂:   
ŗ l ͽŌxÕÔ¼ɷʸ ͝ͪ8

˩ɇɬ*1 f^Æ:#E µ+:Úň%=vĥ N:z Ƈɶ̎  

1!%G
~˲ʉͬͻfǨƹ̱N l 'FÐŇ  :  N@6Ư<Á.×9ʹ IBUV jçĝɣ̒ ̈́   

@âËÍwdƅfÆ\r]"b­ǳòVƺ­$$īɨ{p;9 'ΐŢͿĂ 1!ĘĄģǧǗù͌ȫʝ*1*  P#øƾǷ¬ ͦɼˆĉw č!Ĵ8+ËÍwd ƿ®¬ǡǯ̙ͤȦȂ¤ï.̣·$,"c&ǘF[]Q-,NC͔ʡŋơ ³W.

ȀƚȧvG̳EʐȨ8+*đ½ ˇ AȈ˪}ƏLKŹ)(̭̄ ˛ˠÉl'&ˤ ƫȗÆ¢ ĕ j^8 *1 8΃ Ŀjʨlť9ĸɓ˨ȃĈ9IBUV¡JM$,̍²- 0YhgLJM)(Ž&ƛĨ$˓ͭÄ!¾ŋæd*@5̞ˊ~ #`# 6#}ƠñýĺΉŌx̏˄ȡ2'&ͼ Ȓʲ)(ˀr]ͱ9Ł̦ \ĊĶAsƭ'Q2ʇèāțĿ f:~ƍ!d <8=vĕ͠Ef#)&+%(-Ό̨̖ʆ¤ïx ʪʍ Ǧ ^ î8 ȉ6͚j@<=iaÛ øǂ

0ˑɾÎ"ōĽōÌÊļtÏ2"bQʤ$ ,'  !  0.*1ĢĞį/;'ʹʒ Ȕ "/F³W ÇK  R ǞõB &Ĳ-","b & [ˏÐȱʚ[  ΗΘ ŦΕ Ζ ŶΎ̓三-、11/／ー＼ ー(J)には 、575で感じる攀節のいろどり
奔旬＝村田もも子

イフスト＝刈屋さちょ------------------------------------------------------------------------------------------ー-------------------------------------------- ― ‘― --------------------------------------------'.:'

大人も一緒に子どもたちの劇場シリ ー ズ2020

大学生とともに、地域でコンサている響ホん クラシック音楽との接点が少ない未就学育て世代にとって魅力的なエリアだといの子ども、ママ、パパが楽しめる内容で、中うことが分かってきた。一方で、 彼らはなーからコンサ ー トを企画・運営した経心となって企画したのは｀まちづくりグル ー

かなかクラシックコンサートを気軽に楽し験を、 プロジェクトメンバーの 一 人であるープ「ZELKOVA STYLE YAHATA」を構成するむことができ ないということも。そこで今手嶋尭太さんは「ア作者はなんとあの名女優、北九州市汀大学の学生たちだ。回のコンサ ー トは「子育て世代が 楽しめなふうに世界が見えているの力‘ ！と驚くるもの」を目指す ことになった。

ことばかりでした」と話す。内山悠理さん

もっと地域に開かれ、幅広い人たちに親考えていた響ホ ー ルは、ホ ー ル近くのJICAの」を思い出すプレインスト ー ミングから始人が集まってくれるのが不思議な気分で九州で外国人との交流の 実績があった

められに子どもがワクワクするものは？

した」と振り返る。

親が安心して参加するには？出演アー ティ

大学の4年間で地域と深（関わることス トとともにあれ これ企画を検討した結ができる機会は、実はそう多くない。地域買って出たのが、ふだんから地域の活性化に果、「ほっとする場所Jをテ ー マに、赤ちゃんをよく知り、よりよいまちをイメ ー ジしてア取り組み続けている八滑駅前閑発（株）だ。

がおなかの中にいる時に聞く音 と近いとクションを起こし、地域の人たちと実際に言われるオ ー シャンドラムを使ったり、子どつながる。この経験は彼らにとってまたと------------------ふたの裏には、音楽を讃える

普段は見えない響ホ ー ルの屋上は芝生が敷き詰められエコにひと役かってます。

ない成長の機会となったに違いない。「すーと、家族がリラックスして音楽を楽しめるコ

くすくコンサ

与えられ た問題を解くよりも｀課題そンサ ー トとなった。来場者からは「子どもがプして今年度も開催される予定だ。

のものを設定することのほうが、ずっと難声を 出したり動いたりしても大丈夫なイベト」は、よりプラッシュアッ
文：浅野佳子「メディアをめぐる空気」
シリ ー ズ待望の完緒編！
DATA●日租2/4(*)19:00●会場中
戯湯●作 ・演出永井愛•出演
佐藤B作、和田正人、韓英恵、金子大地｀神野_:::::鈴●料金 一 般¥4500---ーニ�-::::=-..:::...-··-

. ． 9

一DATA
・日程2/27（土）14:00●会湯響ホ ー ル●一部共演北九州市
立為等学校吹奏楽部●曲目
ショパン：夜想曲「遺作」、りス
ト：ラ・カンバネラほか●料金一 般¥3000.25歳以r¥2000＊当日¥50 0増
9E!1（木）18:30
アナリー ゼワ ー クショップあり一ル

北九州若術劇場"＂^`9U u 99"’‘"＂"＂c ＾鼠TS C9N99
贄t●会場轡ホ ー ル●料金¥500※掲載情報は10/28（水）現在 0) 恰穀です。※公演ビ程など変更になる湯合があります。
※公演に関する詳細や各稲チケットの賜入条件などにつきましてはHPをご室ください。

https://www.e-get.jp/kimf●s/pt/〇電話（主催事業のみ）〇窓口

北九州芸術麟場
TEL 093-562-8435(10:00-18:00／土日祝休）

北九州芸術劇場プレイガイド(＇）バ ーウォ ー ク北九州5F Q-statlon内）（平日11:00-18:00 、 土E祝10:00-18:00)

響ホ ー ル 音峯事業諷TEL 093-663-6661(9:00~78;00／土日祝休）

響ホ ー ル事務奎(9.00~18.00)

量口國（瓢縛●）JR'Jヽ倉駅

北九州若術劇場

K ITAK YU SHU PERFOR I
M NG A●TS CENT9R〒803-0812 北九州市小倉北区室町1T目1-1-11
リバ ーウォ ー ク北九州内
TEL 093-562-2655(10;00~18;00)

2年目虞貝目縁で劇場の色んな側面をわ届け．空回9Jしつつも奮國する姿になぜかほのぼのしてしまうI?

平日お昼の45分間、ワンコイン500円でクラシック音楽をカジュアルに楽しもうP

vol.24 加藤直明［トロンポ ー ン］ ●日程 1/13 （水） 11:45〇オンラインチケット密｝煎熙響ホール
函0�し九州国9棗音楽秦國 〇闘---..燿重震精屯翌咆名響ホ ー ル小倉疇“illえジャンポタクク ー/1li*'IIIIT員薄9〒805-0062北九州市八帽東区平野1丁目1-9
国際村交涜センク ー内
TEL 093-662-4010(9:00~18:00)

梵行：｛公財）北九州市芸術文化振冥財匠 編案：北九州芸術剰場 、 北九州市立響ホー、＇レ 内り作：（株）フリー9ンス 印刷：（株）ゼンリンプリンテックス 衰去紙撮影：田中紀彦(Studlo Red Sta,) デザイン：園fll恵理（モピメン ト社）

口

ので、優雅に見える演奏中も、足元は実は大忙し！？

もが自由に動けるスベ ー スを確保したり「ザ・空気ver.3 」<M"k DyW•ym恥km

0 1

ZELKOVAとともにプロジェクトを立ち上げる。彼らとホ ー ルをつなぎハプとなることを二兎社--＊一に·*«鼻-—― ーー

北九州去術劇場・響ホ ールのSNSでは 、 公演情報はもちる
んJ 7 ーティ入卜活動情轄 ｀ また毎Eの何気ないつぶやきを配信中。いつでも気軽に霙台を感じる事ができる励画コン
テンツもアッブしています。ぜひチェックしてみてください1p
一は「自分たちが企画 したもの に、大勢のDATA
・日程1n4(8)13:oo●会場中
劇場●作リック・エリス●原作デイヴ・バリー J)ドりー ・ピアスン●音楽ウ'I'ィンツ←ヵ―·翻訳
小宮山智津子●演出ノゾエ征爾●出演入野自由、塁原江瑳佳、宮崎吐夢 、 楼井幸喜ほか●料金 一般¥4500、子ども（小～中学生）'f1500、親子セット券¥5000

R9CK印にサン

企画会議は「小さい頃に好き だ ったもAPl,yBy芝

しみを感じてもらう機会を増やしたい。そう

楽しさと難しさチェンパロ

ティストには、こん北九州芸術劇場＆響ホn

か らも のラテン話の格言が記されています。

音楽で地域とつながる経験をSNS で楽しむ5年の集大成！

―詞ー

7本のペダルで音程を調整する評を得て終えることができた。

PETER AND THE STARCATCHER

磁磁随ブラスと夢哄漬
響ホ ールと歩んだO l

で、自然が 多く文教地区でもあるため｀子

r叫よU皿d'10閾年記念～/．

る八幡東区 の調査から始めた。その過程けの「すくすくコンサ ー ト」が行われた。ふだ誕生の秘密が明らかに

N,wN●t10心ITI｀叩， Tokyo

金子三勇士［ピアノ］ ～B＊デピュレ
J忍u

ハー学生のチャレンジヘの応援も寄せられ、好2020年1月。響ホ ー ルでは子育て世代向コンサ ー トをーからつくり上げる

プ--------------------

かを検討す るため、まずは響ホ ー ルがあ「ピータ ー ・パン」

」

匿ー

瓢

もっとホ ー ルを地域に開くには？

ントがあると助かります」という声に加え、ーホ乏響ワ

ホールのたキャッチャ

永遠の少年

しい。学生たちはどんなコンサ ー トにする

エントランスにあるオプジェ。
メリル・ストリ ー プの旦那さま！！

＆ザ・スターールのトリビアをお届けしますター-

響ホ謎の物体！？

「ピー

響ホ ー ルリサイタルシリ ー ズ

゜一',ートをつくるールの中庭。
9 1 ・レ＇ヤギ＇

身撮影が可能なんです。

疑問？を深掘り＆気付きでピックリ！

ー

猫 に 関 す る 季 語 って 結 構 あ る ん で す 。猫 の1

コンサ ー トにて。パ ー カッショニスH野尻,Jヽ矢佳さ 受付や前説 、 上演中の演出サポートまで 、 コンサ ー この9月 、 新たに九州国際大学のメンバ ー を加え 、今年度の企回検討も始まった 。乞うこ期待Iんが奏でるオ ーシャンドラムの音色に興味津々． 卜の還営は大学生たちが担った。

刈塁さちょ／イラストレ ー タ ー0 2匹の黒溢とラジオを聴く日々 c 冠
近嬢の揺く絵がどんどん面白くなってきて楽しいです．

恋 ／ 恋 猫 ／ 猫 の妻 ｛夫 ）／ う か れ 猫 ／ 学 み 猫-

12/16（水）18:30
アナリー ゼワ ー クショップあり

へ つつ い 猫 ／ 灰 猫 ／ か じ け 猫 ／ 矩 撻 猫 な--

PROFILE
村田もも子／古本や檸橘店主．楼
檀句会運営。親の介護がはじまりました，仕事や家事との両立大変だし正直面倒くさいこと多いですが新しい扉あけた感じに少しわくわくもしています。

DATA●a租2/6（土）14:00●会場響*-｝レ●曲目モ ー ツァルト：フィ
ガロの結讀序岱、シフリン：燃えょドラゴンのテ ー マほか●料金
一 般¥3000、25歳以下¥2000＊当日¥500増／ 猫 の 子 は 春 の 季 語 。冬 の 季 語 に は 竃 猫 ／ダンス豪現の豊かさ！
DATA●日程 1/16 （土）11:00•14:30●会場中劇湯（鍔台上客席）●
演出・振付「かさじぞう』「てんぐのかくれみの」：近藤良平
rつるのおんがえし』：山口夏絵●料金 一 般¥2500、子ども(3歳ー中学生）¥1000

ど 、ど れ も ど こ と な く ユ ー モ ラ スで す よ ね 。

サクソフォンの魅力をたっぶりと！

猫 へ の愛 情 が 言 葉 か ら 滲 み 出 て い る よ う― - --•-

カルテット・スピリタス［サクソフォン四重賽］~SCENE MUSIC~

世代問わずみんなで楽しめる

左から響ホ ー ル神田和範さん 、北九州市立大学手場亮太さん 、 八帽駅前プレストの様子 u ア ー ティストの自由な感性に触れ｀学生たちもどんどんアイデアを出していく。
開発（株）前田謙さん 、北九州市立大学内山悠理さん。

と み ん な 巨 体 にな って し ま い ま す

子どもと大人のためのダンス「日本昔ばなしのダンス」

響ホ ー ルリサイタルシリ ー ズ

な 。う ち に は 猫 が 五 匹 い る ん で す が 、不 思 議

置

大人も一緒に子どもたちの劇場シリ ー ズ2020

米袋 よ り も重た し 煩 撻 猫，
＇
�‘,＇
�

一ふ,
9

分身の術！！

もら、寮

かここ＿夏

ステキな関ィ系

ら、隣ー棟
学習セン タ涯生るす接口