東レは透析をトータルコーディネートします

製品仕様				型式600東レ・メディカルは最先端の膜処理技術で透析用水・透析液の清浄化をイノベーションします。

TW-R

TW-RDH
1200

1800

900

1800

TW-RH

2700

3600		 2300 x 900 x			 2950 x 1050 x			 1300 x 900 x			 1950 x 900 x		 2250 x 1100 x
寸法（W x D x H）
（mm）			 1800
（4分割）			 1800
（5分割）			 1800
（2分割）			 1800
（3分割）		 1800
（3分割）

series

逆浸透法精製水製造装置

逆浸透膜による2 段 膜処理システム（TW-RDH）

運転質量（kg）		

1370		

1660		

2150		

1260		

1380		

1950		

2780

標準透過水量
（L/h）

600		

1200		

1800		

900		1800		

2700		

3600

200 ※ 2			

300 ※ 2		

400 ※ 2

原水タンク（L）				

200					10µ：500 x 1			 10µ：750 x 1			 10µ：500 x 1			 10µ：750 x 1		 10µ：750 x 3

プレフィルタ（mm x 本）					（PPハウジング）			（SUS ハウジング）			（PPハウジング）			(SUSハウジング）		
（SUSハウジング）			
40			 54（最大90L		 40（最大54L		
軟水樹脂量（L）			
（最大54Lまで搭載可能）		 まで搭載可能）		 まで搭載可能）
活性炭フィルタ（mm x 本）				
12090		

750 x 1			750 x 3				750 x 3				750 x 6			（SUS ハウジング）			
（SUS ハウジング）				（SUS ハウジング）				（SUS ハウジング）

ROタンク（L）			

200			300			

1段 RO 膜（本/8インチ）		

2			4		2 段 RO 膜
（本/4インチ）

54		

3		

5		200			

1		8			2		300		

500

3		4—				東レの 長 年 培 った 2 段 R O 膜処理技術をメディカル用途に応用しました。

UV 殺菌灯（W）				
電源（50/60Hz） 原水ポンプ		

1.04			

1.70			

1.04			

高性能な東レ RO 膜の 2 段処理により最高水準の透析用水が得られます。

三相 200V（kW） 1段 RO ポンプ		

3.0			4.0			

2.2				4.0		—				—2 段 RO ポンプ 			
供給ポンプ 		原水ヒータ2.2					0.74 x 1			

20		RO 水ヒータ 		

40（30 ※1）		

60（30 ※1）		

35 x 1				

0.74 x 1			30 ※ 2		30			

1.0					60 ※ 2		

35 x 21.70		

2.50

0.74 x 2		

1.28 x 290 ※ 2		

120 ※ 220				30

1.0				

1.0		

原水入口
（A）		

25 x 1			

25 x 1			

25 x 1			

RO 水供給口（A）		

20 x 1			

25 x 2			

20 x 1				

25 x 2

排水出口（A）		

40 x 3			

40 x 4			40 x 2				40 x 3					
型式
900
1800

TW-R2700

25 x 1		

32 x 13600		 1300 x 900 x			 1950 x 900 x		 2250 x 1100 x
寸法（W x D x H）
（mm）		
1800
（2分割）			 1800
（3分割）		 1800
（3分割）

2nd

1st0.74 x 2			20			

単相 100V（kW） 制御用			接続配管

35 x 1						—RO module

運転質量（kg）		

1200		

1300		

1850		

2600

標準透過水量（L/h）

900		

1800		

2700		

3600

200 ※ 2			300 ※ 2		

400 ※ 2

原水タンク（L）					 10µ：500 x 1			 10µ：750 x 1		 10µ：750 x 3
プレフィルタ（mm x 本）			（PPハウジング）			
（SUS ハウジング）		
（SUS ハウジング）RO module

軟水樹脂量（L）		

40（最大 54L		まで搭載可能）

54		90		120

活性炭フィルタ			750 x （3 SUS ハウジング）			750 x （6 SUS ハウジング）
RO タンク（L）			
1段 RO 膜（本/8インチ）

200			

1		

2段 RO 膜（本/4インチ）		

300		

500

3		4—				UV 殺菌灯（W）				

1.04			

三相 200V（kW） 1段 RO ポンプ		

2.2				

供給ポンプ 		原水ヒータ単相 100V（kW） 制御用		接続配管

1.70		

オプション

電解質、有機物などの除去率が更に向上します。

0.74 x 2		

1.28 x 2

90 ※ 2		

120 ※ 260 ※ 2		—				—1.0				

1.0

原水入口
（A）		

25 x 1			

25 x 1		

RO 水供給口（A）		

20 x 1				

25 x 2

排水出口（A）		

40 x 2				

40 x 3□ 前処理装置 TF-H

□ RO 水ライン外部循環システム				□ ETRFユニット□ 極低濃度薬液洗浄システム□ 追加供給ポンプ（外置き）□ 緊急用バイパスフィルタ□ 残留塩素モニタ□ 免震装置（マグニクレードル）□ データ通信（Miracle DIMCS UX/ 外部 PC）			
□ RO 膜除去率モニタ（TW-RD H は標準）			

●“ROMEMBRA”
は東レ（株）の登録商標です。

●“Miracle DIMCS UX”
は東レ・メディカル（株）の登録商標です。

す。よって、装置としての回収率は標準タイプと同等で無駄が少なく水質を維持できる安心・安全なシステムです。

32 x 1□ 前加温ユニット（TW-RD H は標準）

● 2 段 RO モジュールの濃縮水は RO 水のため、100％回収、利用しま使用できます。

2.50

4.0

※1：ミキシングバルブ併設時の容量です。※ 2：前加温ユニット（オプション）搭載時の容量です。
原水の条件により仕様が変更となる場合があります。 標準透過水量は水温 25℃における目安値です。
製品の外観・仕様については予告なしに変更することがあります。

● 高性能 RO 膜（SUL-G）にて RO 水を再度、逆浸透処理しますので、● 片方の RO モジュールにてトラブルが発生した場合でも、RO 水の35 x 2—				­—0.74 x 1			30 ※ 2		RO 水ヒータ 		—

35 x 1				電源（50/60Hz） 原水ポンプ		
2 段 RO ポンプ 		

Provide High Quality Treatment
with Advanced Performanceand Higher Reliability2		● このカタログの写真は印刷物のため実際の色と異なる場合があります。

製造・販売元

http://www.toray-medical.com/

本社 〒103-0023 東京都中央区日本橋本町二丁目4 番 1号 日本橋本町東急ビル
東 京 支 店
大 阪 支 店東 北 支 店
名古屋支店
中四国支店
九 州 支 店

〒 101-0031 東京都千代田区東神田二丁目 5 番 12 号 龍角散ビル〒 541-0059 大阪府大阪市中央区博労町四丁目 2 番 15 号 ヨドコウ第 2ビル〒 981-3121 宮城県仙台市泉区上谷刈一丁目 5 番 3 号〒 481-0031 愛知県北名古屋市弥勒寺東四丁目173 番〒 731-0124 広島県広島市安佐南区大町東四丁目12 番 1号 グリーンコート毘沙門〒 838-0138 福岡県小郡市寺福童 30 番 1号

TEL. (03)5835-2751
TEL. (06)6253-7001
TEL. (022)772-5772
TEL. (0568)21-5200
TEL. (082)876-1280
TEL. (0942)73-3900

本カタログの印刷には“東レ水なし平版”を使用しています。

発行 2015 年 9 月 3000G5

TW-R

逆浸透法精製水製造装置

seriesRO 水 濃縮水

東レの最先端技術がスタンダードからハイグレードまで、分離機能層：架橋芳香族ポリアミド（0.2µm）

中心パイプ高いパフォーマンスを実現します。

【RO 膜表面】

多彩な洗浄・消毒方法への対応【RO 膜の構造】
供給水

200nm

施設環境に適した多彩な洗浄・消毒方法によって、透析用水・透析液の清浄化をサポートしますメッシュスペーサ

高機能化

逆浸透膜

8 インチモジュールの標準化

国際規格への対応

クリーン化対応 8 インチモジュールを標準搭載し、最適運転透析用水処理装置〔ISO26722：2009（E）〕などの規格にを実現しました。従来の ４インチモジュールのモデルに比準じ、高い安全性を確保しています。

べ、経済性が向上します。

※一部オプション（残留塩素計、RO 膜除去率モニタ）にて対応します。

※ T W- RDH の 2 段目の RO モジュールは視認性・操作性の更なる向上

最 適 運 転に適した 4 インチモジュールを使用しています。

12.1インチ T F T カラー液晶画面の採用により、視認性が向

流路材

RO 膜の断面図
ブラインシール

供給水RO 水

熱水消毒システム（TW-RH、TW-RDH）

RO モジュール以降を極低濃度薬液で洗浄・封入します。

前処理部 ※、RO モジュールおよび RO 水ラインの各部を周辺機器との連動により、RO 水ラインの汚染を細部に至段階的に熱水で消毒します。熱水による高い消毒効果がるまで防止します。また、極低濃度薬液を用いるので、薬広範囲に期待できます。また、極低濃度薬液洗浄システ

液の残留リスクが極めて低い安心・安全なシステムです。

ムと組み合わせることで、より効果的な洗浄・消毒が可能です。

RO 水供給水

極低濃度薬液洗浄システム（オプション）

基材：ポリエステル不織布（100µm）

支持層：ポリスルホン（45µm）

RO 水タンク、RO 膜の薬液消毒機能※ 前処理部の熱水消毒は TW-RDH のみ対応しています。

RO モジュール、RO 水タンク間のライン全体の薬液消毒が簡単に行えます。

クリーン化上しました。また、タッチパネルによるポップアップ表示でROポンプの連続運転（インバータによる循環量制御）簡単に操作ができます。

造水運転完了後、RO 水の内部循環運転に移行し、RO 水の停RO 膜によるRO 水の外部循環システム（オプション）滞を防止すると共にRO 膜への圧力負荷を軽減します。透析

外部循環による 2 次汚染を E T RF の代わりに RO 膜を利用用水の清浄化や RO モジュールの長寿命化に寄与します。

し、防止します。RO 膜が E T RF を兼用する経済的でよりク

極低濃度薬液洗浄システムフロー

リーンなシステムです。

クリーン化対応モジュール    RO モジュール交換時のコスト比較（標準販売価ベース）

8 インチモジュール

RO 水集水管内部は Oリングレス構造を採用しています。まその他 オプション

た、ブラインシールはフラッシング構造とし、前処理水およ●前処理装置 TF-H

び濃縮水の停滞を防止しています。

原水水質の向上により、RO 水の回収率アップ※や RO 膜の長寿命化など、経済的効果が期待できます。

RO 水

全ポンプのインバータ化
インバータ制御による、最適圧力運転を行うことで省エネ、※原水の水質確認が必要となります。

外部 P C を使用した運転状況の管理ができます。保守管理業務をサポートし、異常時における情報のメール転送なども行えます。

前処理水

RO 膜

クリーン化対応 RO モジュールの構造

RO モジュール内の RO 水置換

造水供給運転時における運転音比較※当社規定の試験条件による同一条件比較

供給運転終了後、RO モジュール内を RO 水に自動的に置換し、停止時の RO モジュール内の水質悪化を防止します。

最大120 床の供給能力（TW-RDH は最大 60 床）
ベッド 数の 多い施 設でも1台 の 装置にて対応が 可能です。

RO 水タンク底部の四角錐形状

シンプルなシステム構成で、省スペース化が実現できます。て、設定 RO 水流量での自動運転を行います。

TW-R 概略フロー図

また、当社人工透析管理システム Miracle DIMCS UX® と

接続し、運転状態を 確認することができます。



●残留塩素計
活性炭フィルター処理水、および RO 水の残留塩素濃度の自 RO 水流量センサによる RO ポンプのインバータ制御によっ●データ通信ブラインシール（フラッシング機構型）

RO 水流量の自動制御

RO 水集水管

濃縮水

低騒音を実現します。



保守管理業務• 各種センサによる自己診断機能が更に充実しました。
• 各運転データを点検記録として自動取り込み、保存できます。
• 装置情報（点検記録）が USB メモリに保存できます。

動測定が可能です。
● RO 膜除去率モニタ（TW-RDH は標準搭載）



前処理水と RO 水の電気電導度を監視し、RO 膜の除去率を

連続モニタリングします。

夜間停止時、RO 水タンク内の RO 水を自動で完全に排水することができます。
