㪟㪉㪇㪄 㒙ㇱ㊁ᯅ䉺䊷䊚䊅䊦䊎䊦⋭䌃䌏 ផㅴ੐ᬺ䋲㪉㪄㪈ㄭ⇰ᣣᧄ㋕㆏ᩣᑼળ␠
ᩣᑼળ␠ㄭ㋕⊖⽻ᐫ㜞䈘㪊㪇㪇㫄䈱䉺䊷䊚䊅䊦䊎䊦䈱ᣂ▽䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈮䈅䉒䈞䇮ᣢሽ䈱໡ᬺᣉ⸳䈫䉅ㅪ៤䈚䈩䇮ု⋥䊗䉟䊄䈱ឭ᩺ ᒻᚑ䉇ฦ䉣䊥䉝㑆䈪䈱䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ⴕ䈉䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯䊌䊷䉪㩽䊤䉟䊄䈱ផㅴ䉇ౣ↢น⢻䉣᭎ⷐ 䊈䊦䉩䊷䈱ዉ౉䇮㓞ធᑪ‛㑆䈪䈱䉣䊈䊦䉩䊷䈱䉦䉴䉬䊷䊄೑↪䈭䈬䈮䉋䉍⋭䌃䌏 䈮ข䉍⚵䉃䇯
䋲
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ ↪ㅜ
᭎ⷐ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽䊶ᡷୃ䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩䋨઒⒓䋩ㄭ㋕㒙ㇱ㊁ᯅ䉺䊷䊚䊅䊦䊎䊦䋨䌁䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋩ᚲ࿷࿾ᄢ㒋Ꮢ㒙୚㊁඙੐ോᚲ䋯‛⽼ᐫ䋯㘶㘩ᐫ䋯䊖䊁䊦䋯䈠䈱ઁ ᑧᐥ㕙Ⓧ

㪊㪉㪈㪃㪇㪇㪇

䋛

┻ਛᎿോᐫ

ᣉᎿ⠪

┻ਛᎿോᐫ䊶ᅏ᧛⚵䊶ᄢᨋ⚵䊶ᄢᣣᧄ࿯ᧁ䊶㌛㜞⚵㩷౒หડᬺ૕

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪍ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪇㪀䇭੤ㅢ᜚ὐ䈮┙࿾䈜䉎䊤䊮䊄䊙䊷䉪䊎䊦䈮䇮䊌䉾䉲䊑ኻ╷䈫䈚䈩䊗䉟䊄䈱೑↪䉇䊅䉟䊃䊌䊷䉳㩿ᄛ㑆ᄖ᳇಄ළ㪀䇮䉝䉪䊁䉞䊑ኻ╷䈫䈚䈩䊋䉟䉥䊙䉴೑↪䉇㜞ല₸ᯏེ䈱ዉ౉䇮䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈫䈚䈩䉣䊥䉝䊙䊈䉳䊜䊮᭎⹏ 䊃䈱ታ⃻䈭䈬᭽䇱䈭⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ䉕䈸䉖䈣䉖䈮ข䉍౉䉏䈩䈍䉍䇮䉲䊮䊗䊦ᕈ䇮䉝䊏䊷䊦ᕈ䈲㜞䈇䇯䇭⿥㜞ጀ䈱਄ਅ䈮㊀ጀ䈜䉎ⶄว↪ㅜᑪ▽‛䇮ᣢሽ⊖⽻ᐫ䇮㓞ធ໡ᬺᣉ⸳䉕⚵䉂ว䉒䈞䈢㕙⊛䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛䉇䊌䊷䉪䋧䊤䉟䊄䈭䈬䉅䉮䊮䊌䉪䊃䉲䊁䉞䉕ᜰะ䈚䈢ᣂ䈚䈇⹜䉂䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
㒙ㇱ㊁ᯅ࠲࡯ࡒ࠽࡞߳ߩᯏ⢻㓸Ⓧߦࠃࠅ㋕㆏೑↪ಽᜂ₸ࠍ㜞߼‫ࠍ࠼ࠗ࡜࠼ࡦࠕࠢ࡯ࡄޔ‬ታᣉߔࠆߎߣߢ⥄േゞ೑↪ಽᜂ₸ࠍシᷫߔࠆߎߣ߿ု⋥ⶄวㇺᏒߩ․ᓽࠍ↢߆ߒߚࠛ࡝ࠕࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑ
ࡀࠫࡔࡦ࠻ߥߤ⿥㜞ጀࠦࡦࡄࠢ࠻ࠪ࠹ࠖߣߒߡ✚ว⊛ߥⅣႺ⽶⩄ૐᷫࠍផㅴߔࠆ‫ࡑ࠼ࡦ࡜ߩߎޕ‬࡯ࠢߢ᭽‫ ⋭ߥޘ‬%1 ߦ࠻࡜ࠗࠕ࡞ߔࠆߎߣߦࠃࠆ⛘ᄢߥ 24 ലᨐࠍᨐߚߔߣߣ߽ߦ‫ࠆ߃⷗ޟޔ‬ൻ‫ޠ‬ߦࠃࠅ㑐ଥ⠪ߩ࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞ߩᄌൻࠍଦߒ‫ޔ‬ขࠅ⚵ߺࠍ㐿␜ߔࠆߎߣߢ‫ ⋭ޔ‬%1 ߇ᐢߊ᥉෸ߔ
ࠆߎߣࠍᦼᓙߒߡ޿ࠆ‫⋥ုޕ‬ㇺᏒߩ․ᓽࠍ↢߆ߒߡ⥄ὼߣⷫ๺ߔࠆࡄ࠶ࠪࡉߥ⿥㜞ጀ࠲ࡢ࡯ࠍ⸘
↹ߔࠆ‫ޕ‬Σ ⿥㜞ጀࡄ࠶ࠪࡉᑪ▽⇣ߥࠆ↪ㅜࠍᦨㆡߦⓍጀߔࠆߎߣߢ‫߿࠼ࠗࠜࡧ⋥ုޔ‬✛ൻᐢ႐ࠍഃ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㜞ᕈ⢻ߥࠟ࡜ࠬࡈࠔࠨ࡯࠼ߣ
ਛ㑆࠻࡜ࠬߣ߽㑐ㅪߐߖࠆߎߣߢ‫ޔ‬శ߿㘑ߥߤߩ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᵴ↪ߣዬ૑ၞߩⷫ๺ᕈࠍ㜞߼ߡ޿ࠆ‫⽻⊖ޕ‬ᐫ‫ޔ‬ࠝࡈࠖࠬ‫․ߦ࡞࠹ࡎޔ‬ᓽ⊛ߥࡧࠜࠗ࠼ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬ᑪ▽⊛ߦ߽ⷞⷡ⊛࡮ᗵⷡ⊛ߦࠛ࡝ࠕ࡮ࡈࡠࠕߦ㑐ㅪᕈࠍᜬߚߖߡ
޿ࠆ‫ޕ‬Τ ࠕࠢ࠹ࠖࡉኻ╷࠲ࡢ࡯‫ޔ‬ᣢሽ⊖⽻ᐫ෸߮㓞ធ໡ᬺᣉ⸳ࠍ฽߼ߚ⋭ %1ߦขࠅ⚵߻‫࠲࡯ࡃࡦࠗޕ‬ᯏེ߿ .'& ᾖ᣿ߥߤߩ㜞ല₸ᯏེࠍⓍᭂ⊛ߦዉ౉ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ⶄޔ‬ᢙ↪ㅜ߇Ⓧጀߔࠆߎߣ‫ޔ‬ᣢሽᣉ⸳ߣ㓞ធߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ↪ㅜ㑆߿ᑪ‛㑆ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩࠞࠬࠤ࡯࠼೑↪ࠍⴕ߁‫ޕ‬Υ ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
ࠛࡀ࡞ࠡ࡯⽶⩄ᒻᘒߩ⇣ߥࠆ⊖⽻ᐫ‫࠹ࡎޔࠬࠖࡈࠝޔ‬࡞╬ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ฦࠛ࡝ࠕߢߩ࠮ࡦࠪࡦࠣߦࠃࠆࡕ࠾࠲࡝
ࡦࠣࠍⴕ޿‫ࡏ࡯࠲࡯࠲࡯ࡃࡦࠗޔ‬಄ಓᯏ‫࡯࡟ࡀࠚࠫࠦޔ‬࡚ࠪࡦ╬ߩ㜞ല₸ㆇォ‫ޔ‬᳖⫾ᾲ‫ޔ‬0#5 㔚ᳰ╬ߩ⋭ %1 ⸳஻ࠍᦨㆡ೙ᓮߒ‫ ⋭ޔ‬%1 ࠍ࿑ࠆ‫࡯ࡔࠜࡈࡦࠗࠦࠛߚ߹ޕ‬࡚ࠪࡦࠍ᭴▽ߒ‫ ⋭ޔ‬%1 ߩ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ࠍޠ‬ᨐߚߔ‫ࠇߎޕ‬ߦࠃࠅ⊖⽻ᐫ೑↪⠪߿ࠝࡈࠖࠬ౉ዬ⠪ߦⅣႺ໪⊒ࠍⴕ߁ߣหᤨߦ‫⋥ޔ‬ធ⊛࡮㑆ធ⊛ߦ⋭ %1 ߳ߩࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖ
ࡉࠍਈ߃ࠆ઀⚵ߺࠍ᭴▽ߔࠆߎߣߢੱ‫ ⋭ߩޘ‬%1 ᵴേ߳ߩෳ↹ࠍଦߔ‫ޕ‬− 154 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚíឬ᭗‫ޖ‬ȑȃǷȖ࡫ሰîǢǯȆǣȖ‫ݣ‬ሊశ ࠳ࡦࡄ࡯ᾲ ࿁෼ȜǤȉǹȈȩǯȁȣȸଏ‫܍‬ǛԃǊƨǨȪǢႾ%1

ȷȀȖȫǹǭȳᲢǨǢȕȭȸ᳑Უȷ‫ٳ‬ൢϬ৐ȷȊǤȈȑȸǸឃᾲȷȑȃǷȖ࡫ሰƴƓƚǔᆰ᧓Сࣂȷᐯ໱੔ήƴǑǔༀଢᩓщƷ˯ถࡏ ࠗ࠼ȷǨȪǢ༏‫ׅ‬ӓȷǨȪǢ༏ᗡᡫ
ȷǤȳȐȸǿǿȸȜϬϵೞǳȸǸǧȍȬȸǷȧȳȷ᭗јྙǬǹԈӓࡸϬภ൦֥ȷᔛ༏ƴǑǔ˯ภᡛ൦ȷ0#5ᩓ൷
ȷ᭗јྙೞ֥ȷ᭗јྙༀଢȷမ᩿෇ࣱдࡎ࠹࡞ᾲ㘑ȒȸȈǢǤȩȳȉ৮Сȷዯ҄ȷᨼɶϬҲ‫ذ‬ƴǑǔ੎༏ࡏ ࠗ࠼ԝ ࠛ࡝ࠕᾲ࿁෼
᳓಄ࠗࡦࡃ࡯࠲࠴࡜࡯ߦࠃࠆ↪ㅜ㑆ߩࠛ࡝ࠕᾲ࿁෼ࠍⴕ߁‫ޕ‬ᐕ㑆಄ᚱⷐ᳞߇޽ࠆ⊖⽻ᐫߩ಄ᚱឃᾲࠍᐕ㑆⛎ḡⷐ᳞ߩ޽ࠆࡎ࠹࡞ߢ೑↪
ߔࠆߥߤࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊߦࠃࠅᾲߩ⋧੕೑↪ࠍⴕ߁‫ޕ‬

శᆰ᧓ӧ‫٭‬ǷǹȆȠϐဃӧᏡǨȍȫǮȸȷႊᝣࡃༀଢСࣂȷ᭗јྙༀଢȷțȆȫܴܲƷᆰᛦႾǨȍСࣂȷӂ৐੭ൢƷ‫٭‬᫘᣽҄ࠝࡈࠖࠬȷȐǤǪǬǹႆᩓȷ‫ٽ‬ᨗήႆᩓȷȞǤǯȭ᫘щႆᩓȷᓳ൦ǨȍȫǮȸ‫ׅ‬ӓᘺፗȷ‫ע‬༏Мဇ

ᾲ ࿁෼
㓸ਛ಄ළႡ

࠳ࡦࡄ࡯

㘑

㘑
శ ࠳ࡦࡄ࡯

ᩋ൦Мဇȷራ൦

⊖⽻ᐫࡏࠗ࠼

+223㧔 㓞ធ໡ᬺᣉ⸳㧕ȷᩋ൦ȷิ൦Мဇȷᩃ੎൦ƷϐМဇ಄ႊᝣࡃƷ᝟ᒵ˯ถ‫ޒ‬ஓӨƀᙸƑǔ҄ƁƴǑǔ

Ӌь̟ᡶ
ೞ఺ܴ
ǨȪǢ༏‫ׅ‬ӓ̝Ⴉ ǿȯȸ᫾ଡ଼৐țȆȫዅื᳊ᲾᲽ᲻ǵǤǯȫ
᲻Ჿ᳇᳍

൦Ϭ
൦Ϭ
‫ٽ‬ᨗή
᧺ᢿ᣼೛ǨȪǢ
ǨȪǢ༏‫ׅ‬ӓೞ఺ܴȁȩȸ ȁȩȸႆᩓǨȍȫǮȸȞȍǸȡȳȈ
ȢȋǿȪȳǰଡ଼৐ ᩓщᲢଷᲣ ϐဃӧᏡǨȍȫǮȸ Ǫȕǣǹዅืᆰᛦ ᩓщᲢ‫ٸ‬Უ ƴǑǔȞǤǯȭǰȪȃȉ
ǨȪǢ༏ᗡᡫ

᳈᲻᳍
ᓳ൦
ೞ఺ܴ
ϬҲ‫ذ‬
ȞǤǯȭ
ᩓ൷
ႆᩓ

᫘щႆᩓ
ଏ‫܍‬
ᔛᩓ
 ɟഏ
ଏ‫܍‬
᳂᳉᳉᳊
ǨȍȫǮȸ
ႊᝣࡃ
ႊᝣࡃ

ՠಅ

ᙐӳ༏เ
ଏ‫܍‬༏เ
༏ᗡᡫ
༏ᗡᡫ
 Ǭǹ
ǳǸǧȍ
ȖȩǤȳ
ǸǧȍȪ
ᔛ༏಺
 ࠊ൦ ೞ఺ܴ ႆᩓೞ ȳǯ
ǿȸȜ

ǤȳȐȸǿ
ȐǤǪǬǹ
ǬǹԈ
ǿȸȜ
‫ע‬ɶ༏

ȡǿȳǬǹ



ȷ‫ټ‬ʟᘻ੎༏
ȷൢ්СࣂᲢȪǺȟȳǰᆰᛦᲣԘ ࠳ࡉ࡞ࠬࠠࡦ㧔ࠛࠕࡈࡠ࡯࠙ࠗࡦ࠼࠙㧕ࡈࡠ࡯࠻㧗.QYG ࠟ࡜ࠬߦࠃࠆ࠳ࡉ࡞ࠬࠠ
ࡦࠍ᭴▽ߒ‫ޔ‬ዬ૑⠪ߩ⼾߆ߥ⌑ᦸ⏕଻ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᣣ኿ㆤ⭁࡮㜞ᢿᾲߦࠃࠆቶౝⅣႺࠍะ਄ߔࠆ‫ޕ‬ԙ ⅣႺࡧࠜࠗ࠼࡮࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫ
ࠝࡈࠖࠬࡧࠜࠗ࠼߆ࠄᄖ᳇ࠍขࠅ౉ࠇ‫ࠗ࠽ޔ‬࠻ࡄ࡯ࠫࠍⴕ߁‫ޕ‬ᑈਅߪᄖㇱⅣႺߣࡃ࠶ࡈࠔ⊛ߦធ⛯ߔࠆߎߣߢዬ૑⠪߇‫ޟ‬ᄖߩ᳇㈩‫ࠍޠ‬ᗵߓࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫⽻⊖࡮࡞࠹ࡎઁߩߘޕ‬ᐫߦ߽ࡧࠜࠗ࠼ࠍ⸳ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ 䊌䉾䉲䊑ᑪ▽䈮䈍䈔䉎ⓨ㑆䉝䉪䊁䉞䊑೙ᓮ㩷ࡢ࡯ࠢࡊ࡟ࠗࠬߢߪ⥄ὼណశᔕߓߡ࠹࠽ࡦ
࠻Ფߦᾖᐲ⸳ቯߢ߈‫ᤨޔ‬㑆Ꮺߦᔕߓߚᾖ᣿೙ᓮ
ࠍน⢻ߣߔࠆ‫ߦࡓ࠭࡝ࡦࠕࠖ࠺ࠞ࡯ࠨޕ‬ᢛวߔࠆߎߣߢᾖ᣿㔚ജߩૐᷫߣࡊࡠ࠳ࠢ࠹ࠖࡆ࠹
ࠖะ਄ࠍᦼᓙߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

Ԟ #'/5䋨㒙ㇱ㊁ᯅ䉣䊥䉝䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䋩㩷ㆇ↪Ბ㓏ߦ߅޿ߡ࠹࠽ࡦ࠻ߥߤ᭽‫ߥޘ‬੐ᬺਥ૕߇‫⽿ޔ‬છࠍᜬߞߡ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߦขࠅ⚵߻઀⚵ߺ૞ࠅ߇ᦨ߽㊀ⷐߣߥࠆ‫࡞ࡀࠛ߼ߚߩߘޕ‬ࠡ࡯૶↪⁁ᴫ߇⇣ߥࠆ⊖⽻ᐫ‫࠹ࡎޔࠬࠖࡈࠝޔ‬࡞ߦ߅޿ߡࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠍታᣉߔࠆߎߣߢ✚ว⊛ߦ⁁ᴫᛠីࠍⴕ޿‫ᦨߩࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ㆡൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԛ ࡃࠗࠝࠟࠬ⊒㔚෠⧂ࠍ࠺ࠖࠬࡐ࡯ࠩߢ⎕⎈ߒ㊀ജ៝ㅍߒ‫↢ޔ‬ߏߺ߆ࠄߩࡔ࠲ࡦࠟࠬࠍ࿁෼ߔࠆㅪ⛯ࡔ࠲ࡦ⊒㉂ಣℂࠪࠬ࠹ࡓࠍ࿖ౝೋߣߒߡࡄࠗࡠ࠶࠻
ዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬












Ԝ 㜞ല₸ᾲḮࠗࡦࡃ࡯࠲࡯࠲࡯ࡏ಄ಓᯏ߿ࠦࠫࠚࡀ࡟࡯
࡚ࠪࡦ‫ޔ‬᳖⫾ᾲ╬ߢᾲḮࠍ᭴ᚑߒ‫ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ᚑ❣ଥᢙࠍะ਄ߔࠆ‫ޕ‬

ဃƝǈ
ӂ৐
țȆȫ

ĬȐǤǪǬǹႆဃᚨͳ

ӂ৐੎൦
ӂ৐

Ǭǹ
țȫȀȸ

Ꮾᄑ‫ذ‬

ȇǣǹȝȸǶภ൦ ᔕൢ‫׍‬෩Ўᩉ֥
ᲢǹǯȪȸȳᲣ

7$
੎൦

‫࢟׍‬ཋ

ȇǣǹȝȸǶ੎൦ȐǤǪǬǹȡǿȳႆᣞ಺

ӂ৐੎൦
ӂ৐

ᔕൢ

ႆᣞസป

ь‫ූן‬ɥ

‫ڤ‬ൢϼྸ಺Ტਃ˳ඥᲣϼྸ൦Ტπσɦ൦ᢊᲣ

ූɥ൲ථ

ႊᝣࡃ

ᩓщ
ภ൦

Ǭǹ
ȜǤȩ

Ўᩉ൦

ᲢǪȕǣǹᲣ

ӂ৐

Ǭǹ
ǨȳǸȳ

ĭɶ൦
ᣢ ሽ⊖⽻ᐫ

7$੎൦‫ڤ‬ൢϼྸ಺
Ტේ๱ᐏඥᲣɶ൦ᲢϐМဇᲣ䊋䉟䉥䉧䉴⊒↢⸳஻ԟ ࠛࠦࠗࡦࡈࠜࡔ࡯࡚ࠪࡦ
᭽‫ߥޘ‬㑐ଥ⠪ߦኻߒߡ‫ޔ‬ታᣉߔߴ߈ᔅⷐߥ⋭%1 ᵴേ߇૗߆ℂ⸃ߒᤃߊߔࠆߚ߼ࠛࠦࠗࡦ
ࡈࠜࡔ࡯࡚ࠪࡦࠍ᭴▽ߔࠆ‫ࠖࡈࠝࠅࠃߦࠇߎޕ‬ࠬ࠹࠽ࡦ࠻╬ߦⅣႺ໪⊒ࠍⴕ߁ߣหᤨߦ‫⋥ޔ‬ធ⊛࡮㑆ធ⊛ߦ⋭ %1 ߳ߩࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉࠍਈ߃
ࠆ઀⚵ߺࠍ᭴▽ߔࠆ‫ ⋭ޕ‬%1 ߩ 2&%# ࠨࠗࠢ࡞ߦࠃࠅੱ‫ߩ࡞ࠗ࠲ࠬࡈࠗ࡜ߩޘ‬ᄌൻࠍଦߔ‫ޕ‬൲ථ

− 155 −

㪟㪉㪇㪄 ᧲੩䉴䉦䉟䉿䊥䊷๟ㄝ䋨ᬺᐔᯅ᛼਄࿾඙䋩㐿⊒㪉㪄㪉 ⋭㪚㪦㪉ផㅴ੐ᬺ᧲ᱞ㋕㆏ᩣᑼળ␠
ᩣᑼળ␠᧲ᱞ䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃㪉㪇㪈㪈ᐕ䈮┫Ꮏ䈜䉎㜞䈘㪍㪊㪋䌭䈱᧲੩䉴䉦䉟䉿䊥䊷䉕ਛᔃ䈫䈚䈢ᄢⷙᮨⶄวᣉ⸳䈫䇮ⴝ඙෸䈶๟ㄝ࿾ၞឭ᩺ 䈮ᾲଏ⛎䉕ⴕ䈉࿾ၞ಄ᥦᚱᣉ⸳䈏ㅪ៤䈚䈩ታᣉ䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯࿾ၞ಄ᥦᚱ䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䉣䊈᭎ⷐ 䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉕ⴕ䈉䈫䈫䉅䈮䇮㔎᳓䈱೑↪䉇䉲䊞䊐䊃䉕ᵴ↪䈚䈢⥄ὼ឵᳇䈭䈬䈮ข䉍⚵䉃䇯䉁䈢⋭䌃䌏䋲䈱ข䉍⚵䉂䉕䇮᧪⸰⠪䉇␠ળ䈮ะ䈔䈩ᖱႎ⊒ା䈜䉎䇯ㇱ㐷ᣂ▽䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃䊶ᛛⴚ䈱ᬌ⸽ᑪ‛ฬ⒓᧲੩䉴䉦䉟䉿䊥䊷⷏ⴝ඙䊶᧲ⴝ඙䋨઒⒓䋩 ᚲ࿷࿾

੐ᬺ ↪ㅜ
᭎ⷐ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᑪ‛⒳೎

੐ോᚲ䋯ቇᩞ䋯‛⽼ᐫ䋯㘶㘩ᐫ䋯㓸ળᚲ䇭╬ ᑧᐥ㕙Ⓧ

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩᧲੩ㇺა↰඙
㪈㪎㪎㪃㪇㪍㪏

䋛

ᣣᑪ⸳⸘

ᣉᎿ⠪

⷏ⴝ඙㪆ᄢᚑᑪ⸳䊶᧲ᱞ⼱ౝ↰ᑪ⸳౒หડᬺ૕
᧲ⴝ඙㪆ᄢᨋ䊶ᩣᧁ䊶᧲ᱞᑪ⸳౒หડᬺ૕
䌄䌈䌃㪆ᣂ⪉಄ᾲᎿᬺ䇭ઁᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㩷㪉㪍ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪉㪅㪈䌾㪉㪅㪊㪀䇭ⶄᢙ䊒䊤䊮䊃䈱ㅪ៤䇮࿾ਛᾲ೑↪䇮㜞ല₸ᯏེ૶↪╬䈮䉋䉎࿾ၞ಄ᥦᚱ䉲䉴䊁䊛䉇⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䈱ᵴ↪䈮䉋䈦䈩䇮䊤䉟䊐䉰䉟䉪䊦䌃䌏䋲䈱ᄢ᏷䈭೥ᷫ䉕ታ⃻䈚䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎ὐ䈏⹏ଔ䈘䉏䉎䇯䇭ឭ᩺᩺ઙ䈲䉲䊮䊗䊦ᕈ䈏㜞䈒䇮䈘䉌䈮ა↰඙䈫䈱ㅪ៤䋨઒⒓䋺ⅣႺ䈸䉏䈅䈇㙚䋩䈫䉅⋧䉁䈦䈩䇮᧪⸰⠪᭎⹏䈮⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ䈫䈠䈱ലᨐ䉕䉝䊏䊷䊦䈪䈐䇮ᄢ䈐䈭᥉෸໪⊒ലᨐ䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䇭࿾ਅ㋕䈫䈇䈉ᣢሽ䉟䊮䊐䊤ⓨ㑆䈱᦭ല೑↪䇮ⴝ඙㔛ⷐኅ䈫࿾ၞ಄ᥦᚱ䈫䈏ㅪ៤䈚䈢䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛╬䈱⹜䉂䉕ዷ㐿䈚䈩䈇䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ߎߩ᧲੩ࠬࠞࠗ࠷࡝࡯ߣⴝ඙ᑪ‛ߪ‫ ޔ‬ᐕᤐߩ㐿ᬺࠍ߼ߑߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬㐿⊒ߢߪ‫ޔ‬Ԙਅ↸߽ߩߠߊࠅߩવ⛔ߣ᡼ㅍㅢାࡔ࠺ࠖࠕߣߩㅪ៤ߦࠃࠆ‫ޟ‬ㇺᏒᢥൻഃㅧ⊒ା᜚ὐ‫ޔޠ‬ԙㇺᏒဳ↢ᵴ⠪ߦలታߒߚ↢ᵴࠗࡦࡈ࡜ࠍឭଏߒ‫ޔ‬ⅣႺߦఝߒߊ࿾ၞ㒐ἴ᜚ὐߣߒߡߩᯏ⢻ࠍᜬߟ‫ޟ‬ㇺᏒဳ↢ᵴࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ᜚ὐ‫ޔޠ‬Ԛ਎⇇ਛߩ޽ࠄࠁࠆ਎ઍߩੱ‫ޟࠆࠇ⸰߇ޘ‬ㇺᏒဳⷰశߩᐢၞ੤ᵹ᜚ὐ‫ߣޠ‬޿߁㧟ߟߩࡆ࡚ࠫࡦࠍឝߍ‫ޔ‬ਅ↸ߩᢥൻࠍขࠅ౉ࠇߥ߇ࠄ‫ࠆ޽߇޿ࠊ⾟ޔ‬ⅣႺߦ߿ߐߒ޿⼾߆ߥࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩታ⃻ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᧲੩ࠬࠞࠗ࠷࡝࡯ߦߪ‫ޔ‬㜞ߐ Oߣ Oߩ૏⟎ߦዷᦸบࠍ⸳ߌࠆ‫ޕ‬O ߇╙  ዷᦸบ‫ޔ‬O߇╙  ዷᦸบߢ޽ࠅ‫ⶄߪߦࠄࠇߘޔ‬วᣉ⸳ߩ 㓏࡟ࡌ࡞߆ࠄࠕࠢ࠮ࠬߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫⿷ޔ‬ਅߩⶄวᣉ⸳ߪ‫ⴝ࡯ࡢ࠲ޔ‬඙‫⷏ߩߘޔ‬஥ߦ⷏ⴝ඙‫ߩߘޔ‬෻ኻ஥ߦ 㓏ᑪߡߩ㜞ጀ᫟ࠍᛴ߃ࠆ᧲ⴝ඙ߩਃߟߩⴝ඙ߢ᭴ᚑߐࠇࠆ‫ޕ‬ ᧲ᱞࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻߇ታᣉߔࠆ࿾ၞ಄ᥦᚱߪ‫ⴝ࡯ࡢ࠲ޔ‬඙‫ⴝ⷏ޔ‬඙ߥࠄ߮ߦ᧲ⴝ඙ߩ
ᾲḮࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ⾔߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬๟ㄝ㐿⊒ࠍᜂ߁‫ޟ‬᛼਄ᬺᐔᯅ㚞๟ㄝ࿾඙࿯࿾඙↹ᢛℂ੐ᬺ‫ߦޠ‬઻޿ᢛ஻ߐࠇࠆ੍ቯߩฦ⒳ᄢဳᑪ‛ߣ᧲ᱞદ൓ፒ✢ࠍ᜽ࠎߛ෻ኻ஥ߦᑪ⸳ߐࠇߚ᧲ᱞ㋕㆏ᣂᧄ␠ߩ಄ᥦᚱ↪ᾲࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍଏ⛎ߔࠆ‫ߩߎޕ‬࿾ၞ಄ᥦᚱߪࠛࡀ࡞ࠡ࡯ၮᧄᣇ㊎ߣߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ⅣႺ⽶⩄߇ዋߥ޿‫ޟޔޠ‬࿾ၞ߳ߩ⽸₂‫ޟߦ߮ࠄߥޔޠ‬᜛ᒛᕈ߇޽ࠆ‫  ߩޠ‬ὐࠍឝߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬᧲੩䉴䉦䉟䉿䊥䊷䈍䉋䈶ⴝ඙ᑪ‛᭎ⷐ੐ᬺ⠪᧲ᱞ㋕㆏䊶᧲ᱞ䉺䊪䊷䉴䉦䉟䉿䊥䊷ᚲ࿷࿾᧲੩ㇺა↰඙᛼਄৻ৼ⋡㓏ᢙ࿾ਅ㪊㓏䋯࿾਄㪊㪈 㓏↪ㅜ㔚ᵄႡ䋯੐ോᚲ䋯‛⽼䋯㘶㘩ઁᑧᐥ㕙Ⓧ⚂㪉㪊㪇㪃㪇㪇㪇䋛㜞䈘ᦨ㜞㜞䈘䇭㪍㪊㪋㫄┫Ꮏ੍ቯ㪉㪇㪈㪈ᐕ㪈㪉᦬㩷᧲੩䉴䉦䉟䉿䊥䊷࿾඙ᾲଏ⛎੐ᬺ᭎ⷐ䋨╙䋳ᦼಽ䉁䈪 㪀ᾲଏ⛎੐ᬺ⠪
᧲ᱞ䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃ଏ⛎඙ၞ⚂㪈㪇㪅㪉㪿㪸ᾲḮኈ㊂಄ᾲḮ㪋㪅㪍㪌㪇㪩㪫
᷷ᾲḮ㪉㪈㪅㪇㪉㪞㪡㪆㪿ᾲḮ⸳஻䉰䊑䊒䊤䊮䊃 䉺䊷䊗಄ಓᯏ᷷᳓䊗䉟䊤䊷
䊜䉟䊮䊒䊤䊮䊃 䉺䊷䊗಄ಓᯏ䊍䊷䊁䉞䊮䉫䉺䊪䊷䊍䊷䊃䊘䊮䊒






᳓ᾲḮ䊍䊷䊃䊘䊮䊒
᳓⫾ᾲᮏ



ଏ⛎㐿ᆎ

࿑㪄㪈㩷 ో᥊㩷䉰䊑䊒䊤䊮䊃 㪉㪇㪇㪐ᐕ㪈㪇᦬䊜䉟䊮䊒䊤䊮䊃 㪉㪇㪈㪉ᐕ㪈᦬䋨੍ቯ䋩࿑㪄㪉㩷 ᭎ⷐ㩷− 156 −

㪊㪌㪇㪩㪫㬍㪉
㪈㪅㪍㪎㪞㪡㪆㪿㬍㪊㪈㪈㪌㪇㪩㪫㬍㪉
಄ළ㪏㪇㪇㪩㪫㬍㪉
ടᾲ㪎㪅㪍㪞㪡㪆㪿㬍㪉䋨࿾ਛᾲ↪䋩಄ළ 㪌㪇㪩㪫㬍㪈䋨࿾ਛᾲ↪䋩ടᾲ 㪇㪅㪏㪞㪡㪆㪿㬍㪈䋨಄᷷᳓ᮏ䋩
㪋㪃㪌㪇㪇㫄㪊
䋨಄᳓ᮏ䋩㪉㪃㪌㪇㪇㫄㪊

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ  ࿖ౝᦨ㜞࡟ࡌ࡞ߩ㜞ല₸࿾ၞ಄ᥦᚱ㩿㪋㪀㜞ല₸ᯏེߣᄢኈ㊂⫾ᾲᮏ㧔⚂ O 㧕‫ޔ‬࿖ౝ࿾ၞ಄ᥦᚱೋߩ࿾ਛᾲ೑↪‫ޔ‬ឃᾲ࿁෼ᄥ㓁శ⊒㔚䈭䈬
⥄ὼ䍒䍦䍷䍕䍼䍎䈮䉋䉎㪚㪦 㪉 ೥ᷫᩋ൦Ʒ‫ٶ‬ႸႎМဇᴔᴄᴤᴜМဇƷᐯ໱੭ൢᩋ൦ƴǑǔ‫ٽ‬ᨗήᴢᴷᴠᴱϬҲ᭗ૺ༏ᴎᴶᴯᴕȷ᭗јྙༀଢ‫ܾٻ‬᣽ᩋ൦ᝪသ಺

╬ߩ⚵ߺวࠊߖߦࠃࠅ‫ޔ‬࿖ౝᦨ㜞࡟ࡌ࡞ߩ‫ٽ‬ᨗήႆᩓ

ᩋ൦૝൦‫ދ‬ɥዯ҄

㜞ጀ᫟ᾲḮ৻ᰴࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌ല₸㧔%12㧦ᚑ❣ଥ᳓䈫✛䈫⋭㪚㪦㪉䈱ᖱႎ⊒ା䉴䊁䊷䉲䊢䊮㩿㪌㪀ପ΂ƴǑǔႾ%1Წᴉᴣᴷᴈᴱ

‫׽‬࿢‫ؾ‬ƾǕƋƍ᫾ᲢˎᆅᲣƱƷᡲઃᢙ㧕ߣ %1 ߩᄢ᏷ߥ೥ᷫࠍ⷗ㄟࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬

‫׽‬
㪤

⷏໡ᬺ᫟

㪤

࿢‫ؾ‬ƾǕƋƍ᫾
ᲢˎᆅᲣ

ிനᤧᢊ
ૼஜᅈ

᧲໡ᬺ᫟

㜞ല₸ᯏེߦߪ࿖ౝᦨ㜞ല₸ߩ࠲࡯ࡏ಄ಓ
ᯏ㧔%12 એ਄㧕߿ࡅ࡯࠹ࠖࡦࠣ࠲ࡢ࡯ࡅ
࡯࠻ࡐࡦࡊࠍណ↪‫ޕ‬㜞ല₸ᯏེߣᄢኈ㊂᷷ᐲᚑጀဳ⫾ᾲᮏߣ

ᴛᴝᴵᴜᴌƝƱƷᴠᴱᴏᴶᴈᚘ᣽

‫ע‬ɶ༏Мဇ.%'/ᴚᴈᴱƴǑǔᴌᴠᴱᴏᴶᴈЎௌ‫ܾٻ‬᣽ᔛ༏಺㩿㪊㪀 䇭ⴝ඙ᑪ‛䈫㪛㪟㪚䈫䈱ㅪ៤䈮䉋䉎䍵䍐䍪䊶䍙䍐䍖䍷䊶㪚㪦 㪉 ೥ᷫߩ⚵ߺวࠊߖߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᾲḮᯏེ߇Ᏹߦ㜞⽶⩄‫ޔ‬㜞ല₸ߢㆇォน⢻ߦߥࠆ‫ߦࠄࠇߎޕ‬ࠃࠅ‫ޔ‬࿖ౝᦨ㜞࡟ࡌ࡞ߩ %12 એ਄߇น㩿㪉㪀ȡǤȳȗȩȳȈ
᭗јྙ༏เᔛ༏಺ȷ‫ע‬ɶ༏ȷᩋ൦МဇᙸƑǔ҄䇭࿖ౝᦨ㜞䊧䊔䊦䈱㜞ല₸㪛㪟㪚㩿࿾ၞ಄ᥦᚱ㪀ǵȖȗȩȳȈ
‫ע‬ɦᤧನϋƷᣐሥᴕᴥᴷᴈᴕМဇ㩿㪈㪀‫ٻ‬ภࡇࠀᡛ൦
(42/ሥሁƴǑǔ᠉᣽҄‫ݩ‬ஹƷԗᡀᘑғǁƷਘࢌ䋲䈧䈱㪛㪟㪚䍪䍽䍵䍻䍢ㅪ៤䈫䍒䍦䍷䍕䍼䍎䍦䍍䍢䍺䍎䍖࿑㪄㪊㩷 ⋭ 㪚㪦㪉 ᭎ⷐ㩷⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬㩷  ⴝ඙ߣ࿾ၞ಄ᥦᚱߣߩㅪ៤ߦࠃࠆ .%%1 ೥ᷫᾲḮ࡮ⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ৻૕ߢߩᄢ᷷ᐲᏅㅍ᳓㧔᷷ᐲᏅ⚂ ͠㧕ࠪࠬ࠹ࡓߩណ↪‫ⴝޔ‬඙࠹࠽ࡦ࠻
඙↹න૏ߢߩ୘೎⸘㊂ࠍⴕ߁ߥߤలታߒߚࠛࡀ࡞ࠡ࡯⸘㊂ࠍ⸘↹ߒ‫ޔ‬࿖ౝೋߩ࡜ࠗࡈࠨࠗࠢࠛࡀ
࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻㧔.%'/㧕࠷࡯࡞ߩᧄᩰዉ౉ߦࠃࠅ‫ߦࡓࠗ࠲࡞ࠕ࡝ޔ‬࿾ၞ಄ᥦᚱߣ৻૕ߢߩಽ
ᨆࠍน⢻ߦߔࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬ಽᨆ⚿ᨐࠍࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ᬌ⸛ળߦࠃࠅ‫ޔ‬઒ᗐᬌ⸽㧔2&%#㧕ࠍታᣉߒ‫৻ޔ‬ጀߩ⋭ࠛࡀࠍታ⃻ߒߡ޿ߊ‫ޕ‬ᄢ᷷ᐲᏅㅍ᳓ߪ‫ޔ‬಄᳓࡮᷷᳓ߩᓔㆶ᷷ᐲᏅࠍ⚂ ͠ߩᄢ᷷ᐲᏅߣߔࠆߎߣߢ‫៝ޔ‬ㅍേജߩ೥
ᷫߣ⫾ᾲᮏߩ᦭ല೑↪ࠍ࿑ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬࠹࠽ࡦ࠻඙↹න૏ߩ⸘㊂ߪ‫ࠆ߃⷗߽ߦ࠻ࡦ࠽࠹ޔ‬ൻ߇࿑ࠇ‫ࠍ࠻ࡦ࠽࠹ޔ‬฽߼ߚ⋭ %1 ផㅴ߇น⢻ߣߥࠆ‫⸘ߩߎޕ‬㊂ߦࠃࠆᵹ᳓㊂࡮᳓᷷ࠍㆇ↪Ბ㓏ߢ‫ޔ‬.%'/ ࠷࡯࡞ࠍᵴ↪ߒℂ⺰⊛ߥㆇォߣᲧセߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ㆇォ਄ߩਇౕว߿ᡷༀὐࠍ⊒⷗ߒ‫ᦨޔ‬ㆡㆇォࠍ଻ߟߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㩷  ࿾ၞ࡮ᑪ‛․ᕈࠍ೑↪ߒߚ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯╬ߦࠃࠆ⋭ %1 ផㅴ਎⇇⊛ߦ᦭ฬߥ‫ޟ‬㔎᳓೑↪ߩა↰඙‫ⴝޔߡߒߣ࡞ࡏࡦࠪߩޠ‬඙ߦߪ㚂ㇺ࿤ᦨᄢ⚖ߩ㔎᳓࠲ࡦࠢ㧔⚂ O㧕ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ౣ↢᳓ߣߒߡᵴ↪ߒߡ޿ߊ‫ޕ‬ደ਄✛ൻᢔ᳓ߥߤᑪ‛಄ළ‫ޔ‬ᄥ㓁శࡄࡀ࡞߳ߩᢔ᳓಄ළߥߤߦ㔎᳓ࠍᄙ⋡⊛ߦ೑↪ߔࠆ‫ߩߤߥࠬࠖࡈࠝޔߚ߹ޕ‬㜞ᢿᾲൻ㧔.QY' ࠟ࡜ࠬߥߤ㧕‫ޔ‬ደ਄✛ൻ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚‫࠻ࡈࡖࠪޔ‬೑↪ߦࠃࠆ㜞ጀ᫟ߩ⥄ὼ឵᳇ଦㅴ‫ޔ‬ᄌ㘑㊂೙ᓮ‫ޔ‬໡ᬺ
ᄖ᳇㊂೙ᓮ‫࡯࠲࡯ࡃࡦࠗޔ‬೙ᓮ‫ޔ‬ᾖ᣿೙ᓮߥߤవㅴᛛⴚࠍ⚵ߺวࠊߖߡ⋭ %1 ࠍផㅴߒߡ޿ߊ‫ޕ‬

− 157 −

㪟㪉㪇㪄 ⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷䉕ᵴ↪䈚䈢ⅣႺ䈮䉇䈘䈚䈇㪉㪄㪊 ᷦ⼱ᣂᢥൻⴝ඙䊒䊨䉳䉢䉪䊃ᷦ⼱ᣂᢥൻⴝ඙䊒䊨䉳䉢䉪䊃ផㅴද⼏ળ䋨ઍ⴫䋺᧲੩ᕆⴕ㔚㋕ᩣᑼળ␠䋩䉺䊷䊚䊅䊦㚞๟ㄝ䈱㜞ጀⶄวᣉ⸳䈱ᣂ▽䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯䊗䉟䊄䉇䉲䊞䊐䊃䉕ᵴ↪䈚឵᳇⚻〝䉕⏕଻䈜䉎ឭ᩺䈖䈫䈪䇮ㅢ㘑䈮䉋䉎䊅䉟䊃䊌䊷䉳䉇㓞ធ䈜䉎࿾ਅ㚞䈱⥄ὼ឵᳇䉕ⴕ䈉䈾䈎䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉇᭎ⷐ㚞㓞ធⓨ㑆䈮⸳⟎䈚䈢䊝䊆䉺䈮䉋䉎⋭㪚㪦㪉䈱ᖱႎ⊒ା䈭䈬䉕ⴕ䈉䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩䋨઒⒓䋩ᷦ⼱ੑৼ⋡㪉㪈࿾඙㐿⊒⸘↹ ᚲ࿷࿾᧲੩ㇺᷦ⼱඙

੐ോᚲ䋯‛⽼ᐫ䋯㘶㘩ᐫ䋯㓸ળᚲ䋯㚢ᣉ⸳ ᑧᐥ㕙Ⓧ

㪈㪋㪋㪃㪈㪎㪎

䋛ᣣᑪ⸳⸘䊶᧲ᕆ⸳⸘䉮䊮䉰䊦䉺䊮䊃౒หડᬺ૕ ᣉᎿ⠪᧲ᕆ䊶ᄢᚑᑪ⸳౒หડᬺ૕

ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㩷㪉㪐ᐕᐲ㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪉㪅㪉㪀㪚㪘㪪㪙㪜㪜

䇭䊗䉟䊄䉇䉣䉴䉦䊧䊷䉺䊷䉲䊞䊐䊃䉕೑↪䈚䈢ㅢ㘑䇮࿾ਅ㋕䉮䊮䉮䊷䉴䈱⥄ὼ឵᳇䊶⥄ὼណశ䇮ᄛ㑆䈱ᄖ᳇ข䉍౉䉏╬䇮ᄢⷙᮨ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈮ᄖ᳇䈫ᤤశ䉕Ⓧᭂ⊛䈮ᵴ↪䈜䉎੐଀䈫䈚䈩వዉᕈ䈲㜞䈒䇮੹ᓟ䈱᭎⹏ ㇺᏒ㐿⊒䈻䈱ᵄ෸䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯䇭ᑪ▽‛䈱ᾲ⽶⩄೥ᷫ䇮㜞ല₸䉣䊈䊦䉩䊷䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䇮ㆡಾ䈭䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃╬䈱ឭ᩺䉅⃻ታ⊛䈪䊋䊤䊮䉴䈱䈫䉏䈢ౝኈ䈪䈅䉍⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ᧄ⸘↹ߢߪ‫⥄ޔ‬ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᵴ↪╬ߦࠃࠆⅣႺᡷༀ߳ߩవㅴ⊛ߥขࠅ⚵ߺࠍផㅴߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ⅣႺߦ㈩ᘦߒߚㇺᏒⓨ㑆ࠍഃ಴ߒ‫ޔ‬㧯㧻 ឃ಴೥ᷫ߿ࡅ࡯࠻ࠕࠗ࡜ࡦ࠼⃻⽎✭๺߳ߩኻᔕࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ⅣႺ⽶⩄ߩዋߥ޿ㇺᏒߩᒻᚑߦ⽸₂ߔࠆ‫ޕ‬ౕ૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ᑪ‛ߩ⸘↹࡮⸳஻ߩዉ౉ߦ㓙ߒߡ‫ᦨޔ‬㜞᳓Ḱߩ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ൻࠍ⋡ᜰߔߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᐫ⥩࡮੐ോᚲߩߘࠇߙࠇߩ↪ㅜᲤߦ‫࠼ࠗࡏ߿࠻ࡈࡖࠪ࠲࡯࡟ࠞࠬࠛޔ‬ⓨ㑆ࠍ೑↪ߒߚㅢ㘑⚻〝ࠍ⏕଻ߒ‫ޔ‬ᄛ㑆ߩᄖ᳇ขࠅ޿ࠇ㧔࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫ㧕ߩታᣉߦࠃࠅⅣႺ⽶⩄ߩૐᷫࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㓞ធߔࠆ೽ㇺᔃ✢࡮᧲ᮮ✢ᷦ⼱㚞ߩ⥄ὼ឵᳇ࠍน⢻ߣߔࠆ็߈ᛮߌⓨ㑆ࠍᢛ஻ߔࠆߎߣߦࠃࠆ‫౏ޔ‬౒੤ㅢᣉ⸳ߩ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ൻࠍផㅴߔࠆߎߣߢ‫⥄ޔ‬ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߒߚࡄ࠶ࠪࡉߥ
⋭㧯㧻߳ߩขࠅ⚵ߺࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬ ‫⋭ޣ‬ %1 ขࠅ⚵ߺࠗࡔ࡯ࠫ‫ޤ‬ࡏࠗ࠼‫ࠍ࠻ࡈࡖࠪ࠲࡯࡟ࠞࠬࠛޔ‬೑↪ߒߚ࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫ








ੱᗵ࠮ࡦࠨ࡯ߦࠃࠆ
ᶖἮ೙ᓮ

੐ോᚲ

ደ਄✛ൻ



㜞ല₸ⓨ⺞ᯏེ
㜞ല₸ᾖ᣿




ᢥൻᣉ⸳




ደ਄✛ൻ
࿾ਅ㋕ࠦࡦࠦ࡯ࠬߩ⥄ὼ឵᳇



࠺࠶ࠠ਄✛




໡ᬺᣉ⸳



⋭㧯㧻 ขࠅ⚵ߺߩ㧼㧾$'/5 ࠍᵴ↪ߒߚㆇ↪ᓟߩㆡಾߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻

⫾ᾲᮏߦࠃࠆ⽶⩄ᐔḰൻ− 158 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ ࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫߩታᣉ
ࠛࠬࠞ࡟࡯࠲ࠪࡖࡈ࠻߿ࡏࠗ࠼ⓨ㑆ࠍ೑↪ߒߚㅢ㘑⚻〝ࠍ⏕଻ߒ‫ޔ‬ᄛ㑆ߩᄖ᳇ขࠅ޿ࠇ㧔࠽ࠗ࠻ࡄ࡯ࠫ㧕ߩታᣉߦࠃࠅⓨ⺞⽶⩄ߩૐᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԙ ೽ㇺᔃ✢࡮᧲ᮮ✢࿾ਅ㚞ߩ⥄ὼ឵᳇ߩߚ߼ߩ็߈ᛮߌⓨ㑆ߩᢛ஻㓞ធߔࠆ೽ㇺᔃ✢࡮᧲ᮮ✢࿾ਅ㚞ߩ⥄ὼ឵᳇ߩߚ߼ߩ็߈ᛮߌⓨ㑆ࠍᢛ஻ߒ‫ޔ‬㚞ᣉ⸳ߩ㧯㧻೥ᷫߦነਈߔࠆ‫ޕ‬Ԛ ᄥ㓁శ⊒㔚N: ߩᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ࠍ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬ᐕ㑆ߢ N:K ߩ⊒㔚㊂߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬
㧔&2 ߦ឵▚ߔࠆߣᐕ㑆ߢ NJ&2 ߩ೥ᷫലᨐ㧕ԛ 㜞ല₸ᾖ᣿ౕེ‫⥄ࠆࠃߦ࡯ࠨࡦ࠮ޔ‬േ⺞శ⸳஻ߩណ↪㜞ല₸ᾖ᣿ౕེ෸߮࠮ࡦࠨ࡯ߦࠃࠆ⥄േ⺞శ⸳஻ߩណ↪ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᐕ㑆઒ᗐᾖ᣿ᶖ⾌㔚ജ㊂߇N:K㧔̪㧕ߩ೥ᷫ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧔&2 ߦ឵▚ߔࠆߣᐕ㑆ߢ⚂ W&2 ߩ೥ᷫലᨐ㧕̪ᑪ▽⏕⹺↳⺧ᤨߩ &(&/ ⸘▚ᦠߦࠃࠆᢙ୯ߣၮḰ୯ߩᏅԜ 㜞ല₸ᾲḮᯏណ↪㜞ല₸ᾲḮᯏ㧔ⓨ಄࠴࡜࡯㧘࠲࡯ࡏ಄ಓᯏ㧕ߩណ↪ߦࠃࠅ‫ޔ‬ⓨ⺞ᾲḮߩㆇォߦⷐߔࠆࠛࡀ࡞
ࠡ࡯ߩ೥ᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԝ .QY' ࠟ࡜ࠬណ↪
/RZ( ⶄጀࠟ࡜ࠬߩណ↪ߦࠃࠅ⓹߆ࠄߩⓨ⺞⽶⩄ߩૐᷫࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԟ ⋭ %1 ࡕ࠾࠲࡯⸳⟎ᧄᑪ‛ߦ߅ߌࠆ⋭ &2 ߩขࠅ⚵ߺ᭎ⷐ╬ࠍ౒↪ㇱߦ⸳⟎ߒߚࡕ࠾࠲࡯ߦ⴫␜ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᖱႎ⊒ା࡮㧼㧾ࠍ߅ߎߥ߁‫ޕ‬ԟ 㧮㧱㧹㧿ߩណ↪㧮㧱㧹㧿㧔ࡆ࡞ࠛࡀ࡞ࠡ࡯▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ㧕ࠍᵴ↪ߒߚㆇ↪ᓟߩㆡಾߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ
࠻ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬

− 159 −㪟㪉㪇㪄
䋨઒⒓䋩ర⿒ဈ䌋䊒䊨䉳䉢䉪䊃㪉㪄㪋㣮ፉᑪ⸳ᩣᑼળ␠

⾓⾉䉥䊐䉞䉴䇮౒ห૑ቛ䇮ᐫ⥩䈎䉌䈭䉎ⶄว↪ㅜ䊎䊦䈱ᣂ▽䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯ឭ᩺ ⿥㜞ᒝᐲ䉮䊮䉪䊥䊷䊃䈮䉋䉎ᄖㇱᩇ䊶᪞䉕೑↪䈚䈢ᐤ䉇㜞ᕈ⢻䉧䊤䉴䊶䊑䊤䉟䊮䊄೙ᓮ䈮䉋䉎⽶⩄೥ᷫ䇮᭎ⷐ 㜞ᐲ䈭೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䉕᦭䈜䉎㜞ല₸⸳஻ᯏེ䈱ዉ౉䇮๟ㄝ䈱✛ൻ䈭䈬䈮䉋䉍⋭䌃䌏 䈱ታ⃻䉕࿑䉎䇯
䋲
ㇱ㐷

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩

ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪

䋨઒⒓䋩ర⿒ဈ䌋䊒䊨䉳䉢䉪䊃

ᚲ࿷࿾

᧲੩ㇺ᷼඙

੐ോᚲ䋯Ꮏ႐䋯㓸ว૑ቛᑧᐥ㕙Ⓧ㪌㪊㪃㪏㪍㪊

㣮ፉᑪ⸳৻⚖ᑪ▽჻੐ോᚲᣉᎿ⠪㣮ፉ䊶㋕ᑪᑪ⸳౒หડᬺ૕

੐ᬺᦼ㑆ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㩷㪉㪊ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪋㪅㪈㪀䋛䇭᭽䇱䈭ᄖ⊹⽶⩄೥ᷫ䈱ᚻᴺ䉕ዉ౉䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮㜞ല₸䈭⸳஻ᯏེ䈱ᕈ⢻䉕ᦨᄢ㒢䈮ᒁ䈐಴䈜㜞ᐲ䈭ⓨ⺞ᾲḮ೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈚䈩䈍䉍䇮ታലᕈ䈱㜞䈇⋭䌃䌏䋲䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈫⹏ଔ䈘䉏䉎䇯᭎⹏ 䇭․䈮਄⸥䈱ᾲḮ೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䈲䌃䌏䋲䈱ឃ಴㊂䉕䊚䊆䊛䊙䊛䈮ᛥ䈋䉎䈫䈇䈉ⷞὐ䈎䉌ᦨㆡൻ䉕ⴕ䈉ᾲḮ೙ᓮ䉲䉴䊁䊛䈪䈅䉍䇮ⓨ⺞䈱䉰䊑䉲䉴䊁䊛䈱⋧੕ㅪ៤䈮䉋䈦䈩⋭䉣䊈ㆇォ䉕䈲䈎䉎䇮♖✺䈪వዉᕈ䈱㜞䈇ᛛⴚ䈪䈅䉍䇮⥄␠䊎䊦䈪䈲䈭䈒䊁䊅䊮䊃䊎䊦䈪ข䉍⚵䉖䈪䈇䉎ὐ䈏⹏ଔ䈪䈐䉎䇯㩷ឭ᩺ߩో૕௝㩷‫ ع‬㜞ᕈ⢻ 㪣㫆㫎㪄㪼 䉧䊤䉴䈫ᣂ䈢䈭䊑䊤䉟䊮䊄೙ᓮ䉕⚵ว䈞䈢ᄖ⊹⽶⩄䈱ૐᷫ㩷‫ੱ ع‬ᗵ䉶䊮䉰䊷೑↪䈮䉋䉎ᾖ᣿೙ᓮ䇮⚦ಽൻ䈚䈢ᾖ᣿⺞శ೙ᓮ㩷䊶ᄖㇱ᭴ㅧᩇ䈱ᐤലᨐ䈮ട䈋䇮㜞ᕈ⢻㪣㫆㫎㪄㪼䉧䊤䉴䉕ណ↪䈚䇮ᣣ኿ଚ౉䉕ᛥ೙䈜䉎䇯㩷䊶ᣂ䈢䈭䊑䊤䉟䊮䊄೙ᓮ䉕ዉ౉䈚䇮ᔟㆡ䈪ታലᕈ䈱㜞䈇ᣣ኿䉮䊮䊃䊨䊷䊦䉕ⴕ䈉䇯㩷䊶ੱᗵ䉶䊮䉰䊷೑↪䈮䉋䉎䇮ᾖ᣿⺞శ೙ᓮ䈮䉋䉍㪚㪦㪉䉕೥ᷫ䈜䉎䇯㩷ᣇ૏ᾖᐲ㩈㩧㩅㨺




⸘᷹
+EQPV



㩖㩨㩡㨼㩧㩎㩨
*+/$#%PGV㩖㩨㩡㨼㩧㩎㩨
+EQPV

ᾖ᣿
+EQPV

ⓨ⺞
+EQPV

2#%




㜞ᕈ⢻
/RZH
䉧䊤䉴




8#8

ੱᗵ㩈㩧㩅
᣿ࠆߐ㩈㩧㩅ⓨ⺞ᾖ᣿ද⺞೙ᓮੱᗵ䉶䊮䉰ㅪേ೙ᓮ

ੱᗵ䉶䊮䉰೙ᓮ

䉁䈹䈚䈘ᗵ㒐ᱛ೙ᓮᤤశ೑↪೙ᓮ

䇼⓹ᑫ䉍䈫ᾖ᣿䋯䊑䊤䉟䊮䊄೙ᓮ䈱䉟䊜䊷䉳࿑䇽㩷 䇼ᄖㇱ 㪧㪚 ᭴ㅧᩇ䇽㩷‫ ع‬㜞ല₸ᾲḮᯏེ䈮䉋䉎䉲䉴䊁䊛᭴ᚑ䈫 㪚㪦㪉 䊚䊆䊙䊛ᾲḮ೙ᓮ㩷䇼ᑪ‛ᄖⷰ䇽㩷

䊶㜞ല₸ᾲḮᯏེ䈱ណ↪䈮ട䈋ᾲḮో૕䈱ᦨㆡ㩷ㆇォ䉕⋡ᜰ䈚䇮ฦ䉰䊑䉲䉴䊁䊛䈱⋧੕ㅪ៤䈮䉋䉍㩷ᦨ䉅⋭䉣䊈䊦䉩䊷䈏࿑䉏䉎ㆇォ䉕ⴕ䈉䇯㩷㩷৻⥸⊛䈭ᾲḮ䉲䉴䊁䊛䈱೙ᓮ䈲䊶䊶䊶㩷㩷 ᾲḮᯏེㆇォบᢙ䋨⽶⩄䈮ᔕ䈛䈩ᾲḮⒿേบᢙ䉕᳿ቯ䋩 ಄᳓಄ළ᳓䊘䊮䊒೙ᓮ 䋨ᔅⷐᵹ㊂䉇᳓᷷䉕ᬌ⍮䈚ᵹ㊂䉕೙ᓮ䋩 ಄᳓ㅍ᳓᷷ᐲ ⫾ᾲᮏ䋨ೋᦼ䈮⸳ቯ䈚䈢䉁䉁࿕ቯ䋩䋨૶䈇ಾ䉎੐䉕೨ឭ䈮䇮Ფᣣᄛ㑆䈮䋦⫾ᾲ䋩䈠䉏䈡䉏䈱㗄⋡Ფ䈱⁛┙䈚䈢೙ᓮ䉕ㅪ៤䈚ᾲḮ䉲䉴䊁䊛ో૕ᕈ⢻䈫䈚䈩䈱⺖㗴䉕⸃ᶖ䇼㪚㪦㪉 䊚䊆䊙䊛ᾲḮ೙ᓮ䈱᭎ᔨ࿑䇽㩷

− 160 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ ⿥㜞ᕈ⢻ .QYG ࠟ࡜ࠬ㜞ᕈ⢻ᾲ✢ๆ෼ࠟ࡜ࠬߣࡈࡠ࡯࠻ࠟ࡜ࠬߩ⚵ᚑߦࠃࠆ /RZH ࡍࠕࠟ࡜ࠬࠍ㐿⊒‫ޔ‬ᣣ኿ㆤ⭁ଥᢙ㧩 ࠍࠟ࡜ࠬන૕ߢ㆐ᚑߔࠆ⷗ㄟߺߢ޽ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ട߃‫ޔ‬ᄖㇱߩ⚵ᩇᒻ⁁ߩ᭴ㅧࡈ࡟࡯
ࡓ߇ᐤߣߒߡ᦭ലߦᯏ⢻ߔࠆࠃ߁࠺ࠩࠗࡦߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᑪ▽ⷐ⚛ߘߩ߽ߩߢ㜞޿ㆤᾲᕈ⢻ࠍ᦭ߔࠆࡈࠔࠨ࡯࠼ࠍታ⃻ߒߚ‫ޕ‬ԙ ᣂߚߥ㔚േࡉ࡜ࠗࡦ࠼೙ᓮ
ᧄᑪ‛ߦዉ౉ߔࠆ㔚േࡉ࡜ࠗࡦ࠼೙ᓮߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩ⋥㆐ᣣ኿ߩ଻⼔ⷺ೙ᓮߛߌߢߥߊ‫ੱޔ‬ᗵ࠮ࡦࠨ࡯ߦࠃࠆਇ࿷ᤨో㐽೙ᓮ‫ޔ‬ⓨ⺞㧛ᾖ᣿ߩᶖ⾌ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᦨዊൻࠍ⋡ᜰߒߚද⺞೙ᓮ‫ޔ‬ࡉ࡜ࠗࡦ࠼⴫㕙ߩ෻኿శߦࠃࠆ߹߱ߒߐᗵࠍ㒐ᱛߔࠆ೙ᓮࠍઃടߒ‫ⷞޔ‬ⅣႺߩᔟㆡᕈߣ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩਔ┙ࠍ࿑ߞߡ޿ߊ‫ޕ‬Ԛ 㜞ല₸ᾲḮᯏེ㜞ല₸ࠗࡦࡃ࡯࠲࠲࡯ࡏ಄ಓᯏ㧟บߣ㜞ኒᐲ᷷ᐲᚑጀဳ᳓⫾ᾲᮏߦߡᾲḮࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴ᚑ
ߒ‫ޔ‬಄ᾲㅧᚑߦ߅ߌࠆ &2 ឃ಴㊂ߩᦨዊൻࠍ⋡ᜰߔ‫ޔߚ߹ޕ‬᷷ᐲᚑጀဳ᳓⫾ᾲᮏߪนᄌኈ㊂೙ᓮߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬㔚ജᶖ⾌ߩᐔḰൻߣᾲḮᯏེߩ㜞ല₸ㆇ↪ߩਔ┙ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԛ %1 ࡒ࠾ࡑࡓᾲḮ೙ᓮᓥ᧪ߩᾲḮᯏེ߅ࠃ߮ߘߩ๟ㄝ⵬ᯏ㘃ߪ䊂䊷䉺 䊔䊷䉴
䉰䊷䊋ᄖ᳇᷷ᐲ䉇䋲ᰴ஥⽶⩄䈭䈬ㆇォ⸥㍳
䊂䊷䉺䈱䊥䊷䊄

ฦ‫ߚߒ┙⁛ޘ‬ㇱಽ⊛ߥᦨㆡ೙ᓮߦࠃࠅㆇ↪

⽶⩄ᖱႎᾲḮᯏེᖱႎ
㪙㪜㪤㪪䊂䊷䉺

ߐࠇߡ޿ߚ߇‫ߪߢࡓ࠹ࠬࠪᧄޔ‬ᾲḮ✚วല₸೙ᓮ䊁䊷䊑䊦ⵝ⌕ߩᦨᄢൻࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ‬಄ಓᯏߛߌߢߥߊ಄ළႡ‫ޔ‬೙ᓮ䊌䊤䊜䊷䉺಴ജࡐࡦࡊ╬ߩ೙ᓮࡄ࡜ࡔ࡯࠲ࠍᦨㆡ೙ᓮࡊࡠ
ࠣ࡜ࡓߦߡ৻రൻߒߡࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆ‫ޕ‬ⓨ⺞L  FRQW೙ᓮ䊌䊤 䊜 䊷䉺 ౉಴ജ↪䌐 䌌 䌃
䋨 .2 䋩⸳஻䊜䉟䊮䌌䌁 䌎ࡊࡠࠣ࡜ࡓㆇ↪ߩࠗࡔ࡯ࠫߪ‫ޔ‬ᾲḮో૕ߩ⽶⩄ߦᔕߓߚฦ⒳೙ᓮࡄ࡜ࡔ࡯࠲ߩ࠹࡯ࡉ࡞

䋨%$& QHW䋩㐿⊒ኻ⽎▸࿐
ᾲḮ㇭▤ℂ↪䌐 䌌 䌃ࠍḰ஻ߒ‫ޔ‬㓐ᤨ‫ᦨޔ‬ㆡ⸃㧔ᾲḮ࠻࡯࠲࡞ߩᶖ
಄ಓᯏ䊶䊘䊮䊒䊶಄ළႡ⾌㔚ജ߇ᦨዊߣߥࠆ㧕ࠍᬌ⚝ߒߥ߇ࠄ೙ᓮࡄ

䇼㪚㪦㪉 䊚䊆䊙䊛ᾲḮ೙ᓮ䊐䊨䊷࿑䇽㩷࡜ࡔ࡯࠲ࠍ಴ജߔࠆߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԝ ੱᗵ࠮ࡦࠨ࡯೑↪ᾖ᣿೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓ
ੱᗵ࠮ࡦࠨ࡯㧛᣿ࠆߐ࠮ࡦࠨ࡯ߩ⚦ಽൻߐࠇߚ࠱࡯࠾ࡦࠣ⸘↹ߦࠃࠅ‫৻ޔ‬ጀ⋭ࠛࡀലᨐߩ㜞޿⺞శ೙ᓮࠍⴕ߁‫․߁޿ߣ࡞ࡆ࠻ࡦ࠽࠹ޔߚ߹ޕ‬ᕈ߆ࠄ㑆઀ಾࠅᄌᦝߦࠃࠆ೙ᓮ࠱࡯࠾ࡦࠣ
ߩᄌᦝኻᔕ߇ኈᤃߣߥࠆࠃ߁ߥࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦౕ߽஻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 161 −

㪟㪉㪇㪄㊖〝ఝᔃ∛㒮
㪉㪄㪌

ක≮ᴺੱ␠࿅ఝᔃળ䇭㊖〝ఝᔃ∛㒮ኙ಄࿾䈮ㆡ䈚䈢⋭䉣䊈ᛛⴚ䋨࿾ਛᾲ೑↪䊍䊷䊃䊘䊮䊒䇮㜞ᢿᾲᄖ⊹䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䈭䈬䋩䉕ᄙᢙዉ౉䈚䈢ឭ᩺ ർᶏ㆏䈮ᑪ⸳䈘䉏䉎∛㒮䇯⋭䌃䌏 ലᨐ䉕䊨䊎䊷╬䈮⸳⟎䈱䊝䊆䉺䈮ട䈋䇮㪮㪼㪹䈪䉅౏㐿䈜䉎䈭䈬⷗䈋䋲᭎ⷐ䉎ൻ䈫ᖱႎ⊒ା䈮䉅ข䉍⚵䉃䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩㊖〝ఝᔃ∛㒮

ᚲ࿷࿾

ർᶏ㆏㊖〝Ꮢ

∛㒮

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㪋㪃㪉㪈㪏

⸘↹⸳⸘䊶䉟䊮䊁䉫䊤

ᣉᎿ⠪

䋨ᧂቯ䋩

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪪㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪊㪅㪈㪀䋛䇭䉮䊮䊌䉪䊃䈭ᑪ▽ᒻᘒ䈱ណ↪䉇㪈㪌㪇䋘ෘ䈱ᄖᢿᾲ䈭䈬䈱ᾲ⽶⩄ኻ╷䈮ട䈋䇮࿾ਛᾲ೑↪䇮⦟ᅢ䈭ᣣᾖ᧦ઙਅ䈪䈱ᄥ㓁శ⊒㔚╬䇮㊖〝䈱࿾ၞᕈ䈮㈩ᘦ䈚䈢⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ䉕ข䉍౉䉏䈩䈍䉍䇮ኙ಄࿾䈮䈍䈔䉎䊝䊂䊦䈫䈚䈩䈱ᵄ෸ലᨐ䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯᭎⹏䇭․䈮䇮⸳஻⊛⋭䌃䌏䋲䈱ᚻᴺ䈏ዋ䈭䈇ኙ಄࿾䈮䈍䈇䈩䇮᦭ല䈭࿾ਛᾲ೑↪䊍䊷䊃䊘䊮䊒䉲䉴䊁䊛䉕ᑪ‛ో૕䈱ᾲḮ䈮೑↪䈚䈩䈇䉎ὐ䈏వዉ⊛䈪䈅䉍䇮⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䉁䈢䇮᧪㒮⠪䈻䈱ㆇォ䊂䊷䉺䈱⷗䈋䉎ൻ䇮ᄖⵝ᧚࿾႐↥ᧁ᧚䈱૶↪䈭䈬䇮✚ว⊛䈭Ꮏᄦ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝ ർᶏ㆏ߩ⼾߆ߥ⥄ὼⅣႺࠍ↢߆ߒߟߟ‫ޔ‬෩ߒ޿ኙߐߦ⠴߃ࠆ㨬߽᷷ࠅ㨭㨬᣿ࠆߐ㨭㨬ⷫߒߺ߿ߔߐ㨭ߩ޽ࠆ∛㒮ࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬ ㊖〝ఝᔃ∛㒮ߪ㧞㧜ᐕએ਄ߦᷰࠅ࿾ၞ૑᳃
ߣߩ੤ᵹࠍᄢಾߦߒ‫␹♖ޔ‬㓚ኂ⠪߇࿾ၞߢᒰ
ߚࠅ೨ߩ↢ᵴࠍㅍࠇࠆࠃ߁ߦታ〣ࠍ㊀ߨߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᖚ⠪ߩ␠ળᓳᏫߩߚ߼ߦ∛㒮๟ㄝߩዊⷙᮨ
౒ห૞ᬺᚲߩㆇ༡ࠍᡰេߒ‫ޔ‬ㅌ㒮ᓟߩ࿾ၞࠍ
ᡰ߃ࠆߚ߼ߦ౒ห૑ቛ㨯ࠕࡄ࡯࠻ࠍ∛㒮߇୫ࠅ਄ߍ૑ዬߣߒߡឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߐߦ‫ޔ‬࿾ၞߣ৻૕ߦߥߞߡ♖␹㓚ኂ⠪ࠍᡰ߃ࠆᰴ਎ઍဳߩ♖␹∛㒮ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㨬ᄢᭉᲫߩ㗻㨭ࠍߟߊࠆ ߎࠇ߹ߢ㋕ᩰሶߩ޽ࠆ♖␹∛㒮ߩࠗࡔ࡯ࠫ
ࠍᛄ᜞ߒ‫ޔ‬㨬ᄢᭉᲫߩ㗻㨭ߣߥࠆᣉ⸳ߣߔࠆ‫ޕ‬ 㚞೨ᐢ႐ߦ㓞ធߒߚᢝ࿾ߩ․ᓽࠍ↢߆ߒ‫ޔ‬㨬♖␹ᖚ⠪ߩ⥄┙ࠍᡰ߃ࠆఝߒ޿ⴝ㨭ࠍ⽎ᓽߔࠆ‫ࠆߥߣࠢ࡯ࡑ࠼ࡦ࡜ޔ‬᥊ⷰࠍᒻᚑߔࠆ‫ޕ‬㨬߽᷷ࠅ㨭㨬᣿ࠆߐ㨭㨬ⷫߒߺ߿ߔߐ㨭ߩ޽ࠆᣉ⸳ ᄖ᧪ᖚ⠪ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬᳇シߦ᧪㒮ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ࿾႐↥ߩᧁ᧚ࠍᄖო㨯ࠗࡦ࠹࡝ࠕߦขࠅ
౉ࠇ‫ޔ‬㨬᣿ࠆߐ㨭㨯 㨬ⷫߒߺ߿ߔߐ㨭ߩ޽ࠆ࠺ࠩ
ࠗࡦߣߔࠆ‫ޕ‬♖␹㓚ኂ⠪ߩ␠ળᓳᏫࠍᡰᜬߔࠆ ੑᦼ⸘↹ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᄙ⋡⊛ࡎ࡯࡞㨯࠺ࠗࠤࠕ࡯ᣉ⸳ࠍᑪ⸳ߒ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬એ਄ߦ࿾ၞ૑᳃ߣ
ߩ੤ᵹࠍ࿑ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ㅌ㒮ᖚ⠪ߩ⥄┙ߩߚ߼ߦ⃻࿷޽ࠆ౒ห૞ᬺᚲ㨯౒ห૑ቛࠍ᜛లߒ‫ޔ‬♖␹∛ᖚ⠪ߩ⥄┙ࠍᡰ߃ࠆఝߒ޿ⴝࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬− 162 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ‫ޣ‬෩ߒ޿ኙߐߦ⠴߃ࠆ∛㒮‫ޤ‬ԛᄖ⊹ᕈ⢻PP ෘߩᄖᢿᾲࠪࠬ࠹ࡓߣ᮸⢽ࠨ࠶ࠪԘࠦࡦࡄࠢ࠻ߥᒻᘒ
ᑪ‛ߩᒻᘒߪ‫ޔ‬ಳಲߩߥ޿▫ᒻߩࠦࡦࡄࠢ
࠻ߥᒻߣߒ‫ޔ‬ᄖㇱ߳ߩᾲ⽶⩄ࠍᷫࠄߔ‫ޕ‬ൻߒ‫ޔ‬ኙ಄࿾ะߩᑪ‛ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԝᄥ㓁శ⊒㔚ԙࠛࠦࡏࠗ࠼
ᑪ‛ਛᄩߦశᐸ ࠛࠦࡏࠗ࠼ ࠍ⸳ߌ‫⥄ޔ‬ὼណశ㨯឵᳇ߦࠃࠆ᣿ࠆߊ㘑ㅢߒߩࠃ޿ࠛࠦࡠ
ࠫࠞ࡞ߥᑪ‛ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㊖〝Ꮢߩ౻ᦼߩᣣᾖ₸ߪᣣᧄ᦭ᢙߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄥ㓁శ೑↪ߦㆡߒߚ࿾ၞߢ޽ࠆ‫ޕ‬ደ਄ߦᄥ㓁శࡄࡀ࡞ࠍ⸳⟎ߒ‫⥄ޔ‬ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ೑↪ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԛ࿾ᾲ೑↪ർᶏ㆏ߩవ૑᳃ߢ޽ࠆࠕࠗ࠿ߩ૑ዬ ࠴࠮ߢߪ‫ޔ‬࿾㕙ߩ⫾ᾲࠍ೑↪ߒߚណᥦᣇᑼ߇ႎ๔
ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊߩᾲḮߪ‫ޔ‬࿾ਛᾲࠍో㕙ណ↪
ߒ‫ޔ‬ⓨ⺞㨯⛎ḡ‫ޔ‬ណᾲ᷷ᐲߦㆡߒߚᐥᥦᚱࠍ
∛ቶߦขࠅ౉ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧴㧡 㧗/RZH ⶄጀࠟ࡜ࠬߦࠃࠅᢿᾲᕈࠍᒝ

ԝ࿾႐↥ᧁ᧚ߩ೑↪㧝㓏ߩᄖო᧚ߣ㐿ญㇱߦ࿾႐↥ߩᧁ᧚ࠍ૶↪ߒ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ᫪ᨋߩ⢒ᚑߦ⽸₂ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߊߔ߿ߺߒⷫޔ‬߽᷷ࠅߩ޽ࠆ∛㒮ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԟ⋭ %1 ߩ⷗߃ࠆൻ
⋭ &2 ࠍ⋡⊛ߣߒߡዉ౉ߐࠇࠆ‫ޟ‬࿾ਛᾲ೑↪ࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ‫ޠ‬㨬ᄥ㓁శ⊒㔚㨭ߩലᨐࠍ⛮⛯⊛ߦ᷹ቯߒ‫ޔ‬ㆇォ࠺࡯࠲ߩ㨬⷗߃ࠆൻ㨭ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

− 163 −

㪟㪉㪇㪄 ੩ㇺ࿾႐Ꮏോᐫ䈱䇸⋭䉣䊈૑ቛ⎇ⓥળ䇹䈮䉋䉎㪉㪄㪍 ੩ㇺဳ⋭䌃䌏䋲૑ቛ᥉෸䊒䊨䉳䉢䉪䊃⋭䉣䊈૑ቛ⎇ⓥળ䋨⫓↥ᬺᩣᑼળ␠䍂䉟䊷૑䉁䈇᦭㒢ળ␠䍂ᑪㇺ૑ቛ⽼ᄁᩣᑼળ␠䍂ᩣᑼળ␠䉮䊙䉿䊊䉡䉳䊮䉫䍂ᩣᑼળ␠අᑪ䍂ᩣᑼળ␠⇌Ꮏോᐫ䍂ᩣᑼળ␠ᐔ᧻૑ቛ䍂ᐔ๺૑ቛᑪ⸳ᩣᑼળ␠䍂ᩣᑼળ␠䊥䊯䍂ᄢ㒋䉧䉴ᩣᑼળ␠䍂㑐⷏䊎䉳䊈䉴䉟䊮䊐䉤䊜䊷䉲䊢䊮ᩣᑼળ␠䇭ઁ䋩⎇ⓥળ䈮ෳട䈜䉎࿾႐䈱Ꮏോᐫ䈱䈉䈤䋷␠䈏䈠䉏䈡䉏⋭䌃䌏䋲ဳᧁㅧᚭᑪ૑ቛ䈱䊝䊂䊦䊊䉡䉴䉕ᑪឭ᩺ ⸳䊶౏㐿䈚䇮䊡䊷䉱䊷䈱૕ᗵ᜚ὐ䇮ലᨐᬌ⸽䈱႐䈫䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯᡼኿ᥦᚱ䇮䌈䌅䌍䌓䈭䈬䈱౒ㅢ䈱᭎ⷐ ⷐ⚛ᛛⴚ䈮ട䈋䇮ฦᎿോᐫ䉥䊥䉳䊅䊦䈱ⷐ⚛ᛛⴚ䉕ዉ౉䈜䉎䇯䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫ද⼏ળ䈮䉋䉎ലᨐᬌ⸽䉇੩ㇺᏒ䈫ㅪ៤䈚䈢ᖱႎ⊒ା䉅ⴕ䈉䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆



ᣂ▽䊶ᛛⴚ䈱ᬌ⸽ᑪ‛⒳೎

૑ቛၔ䈱㉿⋭䌃䌏䋲䊝䊂䊦䊊䉡䉴䇭ઁᚲ࿷࿾੩ㇺᐭ㐳ጟ੩Ꮢ䇭ઁ

ᚭᑪ૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㑐⷏䊎䉳䊈䉴䉟䊮䊐䉤䊜䊷䉲䊢䊮䇭ઁ

ᣉᎿ⠪

䊥䊯䇭ઁ

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪉㪅㪋㪀㪌㪋㪍䋛䋨ో㪌ᚭ䋩

䇭࿾႐䈱Ꮏോᐫ䉕⚵❱䈚䈩䇮੩ㇺ䈮䈸䈘䉒䈚䈇⋭䌃䌏䋲૑ቛ䈱᥉෸䈮䈧䈭䈕䉋䈉䈫䈜䉎ឭ᩺䈲⥝๧ᷓ䈒䇮ᄢቇ䈫ㅪ៤䈚䈢䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫ද⼏ળ䈮䈍䈔䉎੐ᓟᬌ⸽╬䈱઀⚵䉂䉅䊝䊂䊦ᕈ䈏㜞䈇䇯䇭࿾ၞ䈱᳇⽎․ᕈ䉇વ⛔⊛䈭૑ቛᒻᑼ䈮㈩ᘦ䈚䈩䇮䊌䉾䉲䊑⸳⸘䇮ૐ᷷㕙᡼኿ᥦᚱ䇮䊂䉲䉦䊮䊃㒰Ḩ᭎⹏ ឵᳇䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䈫䉮䊷䉳䉢䊈䊧䊷䉲䊢䊮╬䇮ᄙ᭽䈭⋭䌃䌏 ᛛⴚ䈏ዉ౉䈘䉏䈩䈇䉎ὐ䉅⹏ଔ䈪䈐䉎䇯䋲䇭ⅣႺ䊝䊂䊦୥⵬ㇺᏒ䈮ᜰቯ䈘䉏䈢੩ㇺᏒ䈫䈱ㅪ៤䈏ᮨ⚝䈘䉏䈩䈍䉍䇮⋭䌃䌏䋲૑ቛ䈱᥉෸䈮ะ䈔䈢ද⺞䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
੩ㇺᏒ෸߮๟ㄝ࿾ၞߢᧁㅧᚭᑪ૑ቛࠍଏ⛎ߔࠆਛⷙᮨ࿾႐Ꮏോᐫ  ᢙ␠߇ਛᔃߣߥࠅ⚿ᚑߐࠇߚ㨬⋭ࠛࡀ૑ቛ⎇ⓥળ㨭ߢߩ⎇ⓥᚑᨐߢ޽ࠆ㨬੩ㇺဳ⋭ %1 ૑ቛ㨭ߩ᥉෸᜛ᄢࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬੩ㇺᏒ䍀ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䍁䈮ะ䈔䈢ข⚵䉂䊶੩ㇺဳ⋭䌃䌏䋲૑ቛ䊝䊂䊦䊊䉡䉴䈱ᵴ↪
ലᨐᬌ⸽䈱ᆔ⸤

ឭ᩺
ᖱႎ੤឵




䌃䌏䋲೥ᷫ
䈮ነਈ





䉮䊚䉾䉲䊢䊆䊮䉫
ද⼏ળ䊝䊂䊦䊊䉡䉴䈱
ലᨐᬌ⸽⋭䌃䌏䋲૑ቛ䈱᥉෸᜛ᄢ䇸⋭䉣䊈૑ቛ⎇ⓥળ䇹ឭ᩺䊶ᖱႎ੤឵

䊝䊂䊦䊊䉡䉴䈱ᑪ⸳౏㐿⊒ାജᒝൻᬌ⸽⚿ᨐ䈱ᵴ↪䊶ᖱႎ⊒ାା㗬₪ᓧ䊶⋭䌃䌏䋲ᛛⴚ䈱౒᦭䊶⋭䌃䌏䋲ᑪ᧚䈱౒ห⾼⾈ᛛⴚജะ਄ଔᩰ┹੎ജะ਄

䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䊶ឭ⸒䊡䊷䉱䊷䈻䈱
⸷᳞ലᨐะ਄

⎇ⓥળෳടᎿോᐫ䈱Ⴧട 㩷 䇶੩ㇺဳ⋭ 㪚㪦㪉 ૑ቛ䇷㵺౒ㅢൻ䈘䉏䈢⋭ 㪚㪦㪉 ᛛⴚ䈮䇮ฦ␠䈱䉥䊥䉳䊅䊦Ꮏᴺ╬䉕⚵䉂ว䉒䈞㩷












౒ㅢൻߐࠇߚᛛⴚ
ᄥ㓁శ⊒㔚
⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ߦࠃࠆ⊒㔚

㒰Ḩ឵᳇ߢ಄ᚱߩ⸳ቯ
᷷ᐲߩਅߍㆊ߉ࠍᛥ೙
੩ㇺߦㆡߒߚ឵᳇ᢿᾲᕈ⢻ૐ᷷㕙ユ኿ᥦᚱ

ᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀၮḰΤ࿾ၞ⋧ᒰ㧽୯  એਅ ᑪ▽ߣ⸳஻߇৻૕ߣ
ߥߞߚᣂߒ޿ᥦᚱ

ࠝ࡝ࠫ࠽࡞
࡮᭴ㅧ
࡮Ꮏᴺ
࡮᧚ᢱ
࡮࠺ࠩࠗࡦ

੩ㇺߦㆡߒߚᥦᚱ

ࠟࠬࠦ࡯ࠫࠚࡀ
ឃᾲࠍ⛎ḡ࡮ᥦ
ᚱ࡮㒰Ḩߦ᦭ല
೑↪ᢝ࿾ߦᔕߓߡㆬᛯߔࠆᣣ
኿ㆤ⭁‫⥄ޔ‬ὼ㘑೑↪ᚻᴺ੩↸ኅߩ⍮ᕺ
㧴㧱㧹㧿㨬⷗߃ࠆൻ㨭ߢ⋭ࠛࡀⴕേࠍᡰេ



ฦ␠ߩ

ᾲ੤឵ဳ㒰Ḩ឵᳇− 164 −

⃻࿷૶↪ߒߡ޿ࠆ
Ꮏᴺ‫᧚ޔ‬ᢱ߇ᔕ↪น⢻⁛⥄ᕈ߇⊒ើߢ߈
ᄙᢙߩᎿോᐫ߇౒
ሽน⢻ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘ㜞޿ᢿᾲᕈ⢻ᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀၮḰΤ࿾ၞ⋧ᒰߩᢿᾲᕈ⢻ࠍ⏕଻ߒ‫ޔ‬3 ୯ એਅࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬ԙૐ᷷㕙ユ኿ᥦᚱ
ᄢ㒋ࠟࠬߣർᶏ㆏┙ർᣇᑪ▽✚ว⎇ⓥᚲ㨯ർᶏ㆏┙ᨋ↥˯ภ᩿ᠠ‫ݧ‬ଡ଼৐ᴾ

⹜㛎႐ߩ౒ห⎇ⓥߦࠃࠆᧁㅧᑪ▽ߣ⸳஻߇৻૕ߣߥߞߚ
ᣂߒ޿ᥦᚱࠪࠬ࠹ࡓ‫ޕ‬ᄤ੗ߣᐥߩ㑆ߩࠬࡍ࡯ࠬࠍ᦭ലߦ
ᵴ↪ߔࠆߚ߼‫ޔ‬㑆઀ಾࠅߦᏀฝߐࠇߥ޿‫ޕ‬ᥦᚱ㈩▤߆ࠄߩᾲ߇ోߡቶౝ ਄ਅ㓏 ߦ᡼ᾲߐࠇࠆߚ߼‫ޔ‬ᾲࡠࠬ߇ዋ
ߥߊ‫ޔ‬੩ㇺߦᄙ޿✚ੑ㓏ဳߩ૑ቛߦㆡߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㜞޿ᢿᾲᕈ⢻ߣ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߢ‫ޔ‬ቶ㑆㨯਄ਅߩ᷷ᐲࡃ࡝ࠕࡈ
࡝࡯߇ታ⃻‫ޕ‬૑ቛో૕ࠍዋߥ޿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߢᔟㆡߦᥦᚱ
ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ἒἨἽႆᩓỶἳὊἊ‫׋‬ᴾԚ࠳ࡉ࡞⊒㔚ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓߦ‫ࠪ࡯࡟ࡀࠚࠫ࡯ࠦࡦࠫࡦࠛࠬࠟޔ‬࡚ࡦࠪࠬ࠹ࡓ㨬ࠛࠦ࠙ࠖ࡞㨭ߦࠃࠆ⊒㔚ࠍ⚵ߺวࠊߖߚ࠳
ࡉ࡞⊒㔚‫ޕ‬⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߢ޽ࠆᄥ㓁శߣⅣႺᕈߩ㜞޿ᄤὼࠟࠬࠍ
↪޿‫ࠆߔ↪૶ޔ‬႐ᚲߢ⊒㔚ߔࠆ㨬ࠝࡦࠨࠗ࠻⊒㔚㨭ߩߚ߼⋭ %1 ߇࿑ࠇࠆ‫ࠆߔ↢⊒ࠄ߆ࡦࠫࡦࠛࠬࠟޔߚ߹ޕ‬ឃᾲߪ‫ޔ‬૑ቛౝߩ⛎ḡ‫ޔ‬ᥦᚱ‫ޔ‬㒰Ḩߦ᦭ലᵴ↪ߔࠆߩߢ‫ߐޔ‬ࠄߦࠛࡀ࡞ࠡ࡯ല₸߇㜞߹ࠆ‫ޕ‬ԛᾲ੤឵ဳ࠮ࡦ࠻࡜࡞㒰Ḩ឵᳇ࠪࠬ࠹ࡓ

࠺ࠪࠞࡦ࠻ ⺞Ḩ᧚ ߦࠃࠆ㒰Ḩ឵᳇‫⋧ޕ‬ኻḨᐲࠍ⪭ߣߔߎߣߢ‫ޔ‬੩ㇺߩᄐߩ⫳ߒᥤߐࠍ✭๺ߒ‫ޔ‬ࠛࠕࠦࡦߩ಄ᚱ᷷ᐲߩਅߍㆊ߉ࠍᛥ೙ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㒰Ḩߦߪࠟࠬࠛࡦࠫࡦ߆ࠄߩឃᾲࠍ᦭ല೑
↪ߔࠆ‫ޕ‬Ԝᣣ኿ㆤ⭁㨯⥄ὼ㘑೑↪ʮထܼỉჷऔᴾ

੩↸ኅߩ⍮ᕺࠍᵴ߆ߒߚ㨬ᣣ኿ㆤ⭁㨭ߦലᨐ⊛ߥᚻᴺ ᐤ‫ޔࠇߛߔޔ‬ᩰሶ‫⪲⪭ޔ‬᮸ߩᬀᩱߥߤ
ߣ‫ޔ‬㨬⥄ὼ㘑೑↪㨭ߦലᨐ⊛ߥᚻᴺ ᄤ⓹‫߈็ޔ‬ᛮߌ‫ޔ‬ᰣ㑆㨯ᒁᚭ‫ޔ‬ᛂߜ᳓ߥߤ ࠍ೑↪ߒ‫ޔ‬಄ᚱ⽶⩄ࠍᛥ೙ߔࠆ‫ޕ‬ᢝ࿾᧦ઙ߿ᑪ▽ࡊ࡜ࡦߦᔕߓߡ‫ޔ‬㨬ᣣ኿ㆤ⭁㨭㨬⥄ὼ㘑೑↪㨭߆ࠄߘࠇߙ
ࠇㆡߒߚᚻᴺࠍㆬᛯߔࠆ‫ޕ‬
ԝ*'/5 *QOG'PGTI[/CPCIGOGPV5[UVGO 㔚ജ㨯ࠟࠬߩᶖ⾌⁁ᴫ߿‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚࡮ࠛࠦ࠙ࠖ࡞ߩ⊒㔚㊂ࠍ㨬⷗߃ࠆൻ㨭‫↢ޕ‬ᵴⴕേߣࠛࡀ࡞ࠡ
࡯ᶖ⾌ߩ㑐ଥࠍᛠីߒ‫ⴕࡀࠛ⋭ޔ‬േࠍᡰេߔࠆ‫ޕ‬

− 165 −

࿖↥᧚೑↪ᧁㅧ૑ቛ䈮䉋䉎ᄥ㓁䉣䊈䊦䉩䊷䈱㪟㪉㪇㪄 䊌䉾䉲䊑䋫䉝䉪䊁䉞䊑೑↪૑ቛ㪉㪄㪎 䌾૑ੱห჻䈱⋭䌃䌏 ૑䉁䈇ᣇ䉝䉟䊂䉞䉝౒᦭䌾䋲૑෹ᨋᬺᩣᑼળ␠

⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷೑↪䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䋫ᄥ㓁ᾲ⛎ḡ䈱ዉ౉䈫ㅢ㘑䊶ᣣᾖ䊶ᾲ⽶⩄䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䉕ᵴ↪
ឭ᩺䈚䈢䊌䉾䉲䊑⸳⸘䉕ⴕ䈉૑ቛ䈱ଏ⛎䉲䉴䊁䊛䈱ឭ᩺䇯䈘䉌䈮䇮㪮㪼㪹䉕೑↪䈚䈢ዬ૑⠪㑆䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷᭎ⷐ䉲䊢䊮䈱ഃ಴䈮䉋䉍䇮૑䉁䈇ᣇ䈱Ꮏᄦ䉕⺃⊒䈜䉎઀⚵䉂䉕ឭଏ䈜䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽

ᑪ‛⒳೎

૑ቛ

㪤㫐㩷㪝㫆㫉㪼㫊㫋㩷㪪㪜䋨䉰䉴䊁䊅䊑䊦䉣䊅䉳䊷䋩 ᚲ࿷࿾

㵪

ᚭᑪ૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㵪

૑෹ᨋᬺ

ᣉᎿ⠪

૑෹ᨋᬺ

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪘㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪉㪅㪊㪀䋨ో㪌㪇ᚭ䋩

䇭䌃䌏䋲೥ᷫലᨐ䈱䈅䉎࿖↥᧚䉕↪䈇䈢ᧁㅧ૑ቛ䈮䊌䉾䉲䊑⸳⸘䉕ዉ౉䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䋫ᄥ㓁ᾲ⛎ḡ䉕ዉ౉䈚䈩䈍䉍䇮ᄢ᏷䈭䌃䌏䋲ឃ಴೥ᷫ䉕ታ⃻䈜䉎ታലᕈ䈱㜞䈇ᛛⴚ䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯᭎⹏ 䇭㘈ቴ㪮㪼㪹䉰䉟䊃䉕᭴▽䈚䈩⋭䌃䌏䋲䈱Ꮏᄦታ〣䈮૑䉁䈇ᚻ䉕ෳട䈘䈞䉎䈣䈔䈪䈭䈒䇮ឭ᩺⠪䈏㘈ቴ䈮䉝䊄䊋䉟䉴䈜䉎䈚䈒䉂䉕⚵䉂ㄟ䉃䈭䈬䇮ㆇ↪Ბ㓏䈱⋭䌃䌏䋲ታ⃻䈮ะ䈔䈢Ⓧᭂ⊛㑐ਈ䈱ᆫ൓䈏᣿⏕䈪䈅䉎ὐ䉅⹏ଔ䈚䈢䇯ឭ᩺ߩో૕௝
ਥⷐ᭴ㅧ᧚ߩ࿖↥᧚₸ ࠍታ⃻ߐߖߚゎ૕ߦᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀၮḰ Τ࿾ၞ ࠍ⿥߃ࠆᢿᾲ઀᭽ࠍ᦭
ߒ‫ޔ‬㘑࡮ᄥ㓁࡮✛ߩ⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ਄ᚻߦᵴ↪ߒߚࡄ࠶ࠪࡉᛛⴚߣᄥ㓁శ⊒㔚࡮ᄥ㓁ᾲ⛎ḡߩ‫ޟ‬㨃࠰࡯࡜࡯ࠪࠬ࠹ࡓ‫⥄ޔࠅࠃߦޠ‬ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᦨᄢ㒢ߦ೑↪ߔࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦࡄ࠶ࠪࡉᛛⴚߩ⷗߃ࠆൻࠍน⢻ߦߒߚ‫ޟ‬ㅢ㘑࡮ᣣᾖ࡮ᾲ⽶⩄ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ‫ࠍޠ‬ᵴ↪ߒ‫ޔ‬ࡄ࠶ࠪࡉ⸳⸘ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ ⋭ޔ‬%1 ߦ⽸₂ߔࠆ૑߹޿ᣇߩേᯏઃߌߩߚ߼ߦ⋭ࠛࡀ࠽ࡆ߿ቶౝᄖ᷷ᐲࡕ࠾࠲࡯ࠍ⸳⟎ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬1$ 㘈ቴ 9GD ࠨࠗ࠻ߦ⸳ߌߚ‫ ⋭ޟ‬%1‫ޠ‬ኾ↪ࠨࠗ࠻ߦࠃࠅ‫ޔ‬૑߹޿ᚻ⥄ࠄߩ⥄⊒⊛ߥ⋭ %1 ߦ⽸₂ߔࠆ૑߹޿ᣇߩᎿᄦࠍᖱႎ౏㐿࡮౒᦭߅ࠃ߮ࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬૑߹޿ᚻ߇
ᭉߒߺߥ߇ࠄⴕ߁૑߹޿ᣇߩᎿᄦࠍ⺃⊒ߔࠆ઀⚵ߺࠍឭଏߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᣂߚߥ⋭ %1 ૑߹޿ᣇߩ
ࠕࠗ࠺ࠖࠕࠍഃ಴ߔࠆ‫ޕ‬










− 166 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘਥⷐ᭴ㅧ᧚ߩ‫ޟ‬࿖↥᧚₸㧣㧜㧑‫ޠ‬̒࿖↥᧚ߩណ↪‫ࠅ߹޽ߢ߹ࠇߎߦࠄߐޔ‬೑↪ߐࠇߥ߆ߞߚ⵾᧚ᤨߦ಴ࠆ┵᧚߿㑆બ᧚ߥߤߩዊ
ᓘᧁ߽೑↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᶏᄖ߆ࠄߩャㅍߦࠃࠆ %1 ឃ಴㊂ࠍ೥ᷫߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖ౝߩ᫪ᨋ
ᢛ஻ߦࠃࠅ %1 ๆ෼ߦነਈ‫ޕ‬ԙ㜞ᐲߥ‫ޠ⸘⸳ࡉࠪ࠶ࡄޟ‬㧔㜞ᢿᾲൻ ᄐ߽౻߽ᣦߣߔࠆ㐿ญㇱ⸳⸘㧗ᬀᩱߩᵴ↪ ̒ᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ၮḰΤ࿾ၞኻᔕߣߒ‫ߩࠣࡦࡆ࡝ޔ‬ਥⷐߥ㐿ญㇱߦߪࠨ࡯ࡕࠬࠢ࡝࡯ࡦ߹
ߚߪᢿᾲ㓚ሶࠍઃടߒߚ㜞ᢿᾲ઀᭽‫ޕ‬̒ㅢ㘑↪࠻࠶ࡊ࡜ࠗ࠻߿಄᳇ዉ౉↪ർ㕙㐿ญߩ⸳⟎‫ޔ‬ዬቶߩ㧞㕙㐿ญ╬ߦࠃࠅㅢ㘑ࠍଦㅴ‫ޕ‬̒ධ㕙ߪ.QY' ᢿᾲ࠲ࠗࡊߩ⓹ࠟ࡜ࠬ㧗イߩ಴╬ࠃࠆᣣ኿ㆤ⭁‫ߩઁޔ‬ᣇ૏㕙ߪ.QY' ㆤᾲ࠲ࠗࡊߩ⓹ࠟ࡜ࠬߣߒ‫ޔ‬౻ᦼߩᣣ኿ขᓧ෸߮ᄐᦼߩᣣ኿ㆤ⭁ߦ㈩ᘦ‫ޕ‬࡮ධ஥ߦߪ⪭⪲᮸‫ޔ‬ർ஥ߦߪᏱ✛᮸ࠍᬀ߃‫ޔ‬ᄐᦼߦߪᣣ኿ㆤ⭁߿ࠢ࡯࡞ࠬࡐ࠶࠻ᒻᚑߒ‫ޔ‬౻ᦼߦߪᣣ኿ขᓧࠍⴕ޿‫ޔ‬ᥦ಄ᚱࠛࡀ࡞ࠡ࡯೥ᷫߦነਈ‫ޕ‬Ԛᄥ㓁శ⊒㔚‫ޔ‬ᄥ㓁ᾲ⛎ḡߩ‫ޟ‬㨃࠰࡯࡜࡯ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޠ‬࡮ᄥ㓁శ⊒㔚ߢ⊒㔚ߒߚ㔚ജࠍ⛎ḡߦ೑↪ߔࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ᄥ㓁ᾲ⛎ḡེߦࠃࠅᄥ㓁ᾲࠍ⋥ធ೑↪‫ޕ‬ᄥ㓁ᾲߢਇ⿷ߔࠆ႐วߪ‫⾂ޔ‬ḡ࠲ࡦࠢߦ⚵ߺㄟࠎߛࠟࠬ⛎ḡེߢ߅ḡࠍଏ⛎‫ޕ‬࡮ᄥ㓁శ⊒㔚ߪ‫⊒ޔ‬㔚ኈ㊂ M9 ⒟ᐲߩᄥ㓁㔚ᳰࡕࠫࡘ࡯࡞ࠍ៞タ‫ޕ‬ԛ㨬ㅢ㘑࡮ᣣᾖ࡮ᾲ⽶⩄㨭ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ
࡮ࡊ࡜ࡦ૞ᚑᲑ㓏ࠃࠅ‫ޟ‬ㅢ㘑࡮ᣣᾖ࡮ᾲ⽶⩄ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ‫ࠍޠ‬ᵴ↪ߒ‫ࠍ⸘⸳ࡉࠪ࠶ࡄޔ‬ታᣉ‫ޕ‬Ԝ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ޟߣޠ‬㘈ቴ㨃㨑㨎ࠨࠗ࠻ࠍ೑↪ߒߚ⥄⊒⊛ߥ૑޿ᣇᎿᄦߩഃ಴‫ޠ‬࡮⋭ࠛࡀ࠽ࡆ߿ቶౝᄖ᷷ᐲࡕ࠾࠲࡯ࠍ⸳⟎ߒ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ࠍޠ‬࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬1$ 㘈ቴ 9GD ࠨࠗ࠻ߦ⸳ߌߚ‫ ⋭ޟ‬%1‫ޠ‬ኾ↪ࠨࠗ࠻ߦࠃࠅ‫ޔ‬૑߹޿ᚻ⥄ࠄߩ⥄⊒⊛ߥ⋭ %1 ߦ⽸₂ߔࠆ૑߹޿ᣇߩ
Ꮏᄦࠍᖱႎ౏㐿࡮౒᦭߅ࠃ߮ࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬૑߹޿ᚻ߇ᭉߒߺߥ߇ࠄⴕ߁૑߹޿
ᣇߩᎿᄦࠍ⺃⊒ߔࠆ઀⚵ߺࠍឭଏߒ‫ޔ‬ᣂߚߥ⋭ %1 ૑߹޿ᣇߩࠕࠗ࠺ࠖࠕࠍഃ಴‫ޕ‬











− 167 −

㪟㪉㪇㪄 ኅ䊶ⴝ䉁䉎䈗䈫㪉㪄㪏 䉣䊈䊦䉩䊷䌅䌃䌏䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䊌䊅䊖䊷䊛ᩣᑼળ␠

ᄥ㓁శ⊒㔚䈫Άᢱ㔚ᳰ䈱ዉ౉䈮ട䈋䇮䈖䉏䉌䈱ᯏེ䈮ኻᔕ䈚䈢⋭䉣䊈䊅䊎䉲䉴䊁䊛䉕ዉ౉䈜䉎૑ቛឭ᩺䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃ធ⛯㪫㪭䉕↪䈇䈢⷗䈋䉎ൻ䈫ዬ૑⠪䈻䈱ቯᦼ⊛䈭䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫䈱઀⚵᭎ⷐ䉂䉕ឭ᩺䈜䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᣂ▽䊶䊙䊈䉳䊜䊮䊃
㵪

ᑪ‛⒳೎

૑ቛ

ᚲ࿷࿾

ၯ₹⋵䇮␹ᄹᎹ⋵䇮ජ⪲⋵╬

ᚭᑪ૑ቛ

ᑧᐥ㕙Ⓧ

㵪

䋨ో㪊㪇ᚭ䋩

䊌䊅䊖䊷䊛

ᣉᎿ⠪

䊌䊅䊖䊷䊛

ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㵪䇭ᄥ㓁శ⊒㔚䋫Άᢱ㔚ᳰ䈱ዉ౉䈮ട䈋䇮㜞ല₸ᯏེ䉕᦭ലᵴ↪䈜䉎䈢䉄䈱⋭䉣䊈䊅䊎䉲䉴䊁䊛䉇䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃ធ⛯䌔䌖䉕↪䈇䈢⷗䈋䉎ൻ䇮↢ᵴ⠪ෳടဳ䈱䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䈮䈲䇮ዬ૑⠪䉕⋭䌃䌏䋲᭎⹏ဳ䊤䉟䊐䉴䉺䉟䊦䈮⺃ዉ䈜䉎᭽䇱䈭⹜䉂䈏↪ᗧ䈘䉏䈩䈍䉍䇮⹏ଔ䈪䈐䉎䇯․䈮౉ዬ⠪ෳ↹䉇䉮䊮䉰䊦䊁䊷䉲䊢䊮䈱ឭ᩺䈭䈬䈮䈧䈇䈩䈲䇮ᵄ෸ലᨐ䈱㜞䈇ឭ᩺䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯ឭ᩺ߩో૕௝
‫ޣ‬ᑪ▽ࡂ࡯࠼ᛛⴚ㧦㨃⊒㔚૑ቛ ࠛࡀ࡞ࠡ࡯⷗߃ࠆൻ‫ޤ‬٨ ‫ޟ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ‫ߩޠ‬៞タߣ‫ޟޔ‬Άᢱ㔚ᳰ‫ߩޠ‬ᵴ↪ߦࠃࠅ‫ޔ‬ኅᐸߢᶖ⾌ߔࠆ㔚᳇ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍోߡ߹߆ߥ޿‫ߟ߆ޔ‬㧯㧻㧞෼ᡰࠍ࠯ࡠߦߔࠆ㨃⊒㔚૑ቛࠍᑪ⸳ߒ‫↢ޔ‬ᵴ⠪ߦឭଏ‫ޕ‬㧔㧯㧻㧞෼ᡰ࠯ࡠߣߪ‫ޔ‬ኅᐸߢߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌ߦࠃࠆ㧯㧻㧞ឃ಴㊂㧩ኅᐸߢߩഃࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߦ
ࠃࠅ‫⊒ޔ‬㔚ᚲߢߩ⊒㔚⽶⩄೥ᷫߦࠃࠆ㧯㧻㧞೥ᷫ㊂ߣߥࠆ੐㧕ᰴ਎ઍΥ࿾ၞᢿᾲ઀᭽

ᾦႆᩓ˰‫ܡ‬ί‫ٽ‬ᨗήႆᩓὺ༓૰ᩓ൷ὸᴾ

ᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ

ࠛࡀ࡞ࠡ࡯߹ࠆߏߣ⷗

߃ࠆൻ㧔*'/5㧕⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯
ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ






Άᢱ㔚ᳰ









‫࠻ࡈ࠰ޣ‬ᛛⴚ㧦⋭㧯㧻㧞ߩ⷗߃ࠆൻߦࠃࠆ‫↢ޔ‬ᵴ⠪ෳടဳࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޤ‬٨ 㨃⊒㔚߿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ૶↪⁁ᴫߦᔕߓߡ‫↢ޔ‬ᵴ⠪߇ߤߩࠃ߁ߦ⋭㧯㧻㧞ߦขࠅ⚵߼߫⦟޿߆
ࠍࡔ࠶࠮࡯ࠫߣߒߡࡕ࠾࠲࡯ߦ⴫␜ߔࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡕ࠾࠲࡯ࠪࠬ࠹ࡓࠍ૑ቛౝߦ㈩஻‫ޕ‬㧔㨃⊒㔚ኻᔕߪ਎⇇ೋ㧕 ߎࠇߦࠃࠅᣣ‫↢ߩޘ‬ᵴⴕὑߦኻߒ‫↢ޔ‬ᵴ⠪ߩࠛࠦࡠࠫ࡯ߦኻߔࠆᗧ⼂

− 168 −

ߩ㉯ᚑ࡮㜞឴ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬٨ ᣣᏱ↢ᵴߢ‫ޔ‬ഃࠛࡀ⋭ࠛࡀߦࠃࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯㊂ࠍ૶↪ᯏེ߿ቶ↪ㅜ‫ᦐޔ‬ᣣᲤߦಽᨆߒߚࠦࡦ
ࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣࡍ࡯ࡄ࡯ࠍ㧟ࡩ᦬Ფߦ㈩ା‫ߩߘޕ‬ᖱႎࠍ߽ߣߦ‫⥄ޔ‬ቛߩታ❣ࠍ⏕⹺ߔࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬ᦝߥࠆ⋭㧯㧻㧞ߦ⽸₂ߔࠆߚ߼ߩࡐࠗࡦ࠻ࠍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦࠃࠅឭଏ‫ޕ‬↢ᵴ⠪ߪ㨃⊒㔚૑ቛߦ૑߻ߎߣߢ‫ޔ‬⍮ࠄߕ⍮ࠄߕߩ߁ߜߦ⋭㧯㧻㧞ផㅴߦነਈߔࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ㆡಾߥࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣࠍଏ⛎⠪ߣߩ㑆ߢࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࠻ߔࠆߎߣߢ‫⋭ࠄ⥄ޔ‬㧯㧻㧞ᵴേࠍଦㅴ
ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘᑪ‛ᢿᾲᕈ⢻ᰴ਎ઍ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ၮḰΥ࿾ၞၮḰ⋧ᒰߩᢿᾲᕈࠍታ⃻‫ޕ‬㐿ญㇱߪᢿᾲ㧸㨛㨣㧙㧱ࠟ࡜ࠬߣߒ‫ޔ‬ 㓏ᐥ‫ޔ‬㧞㓏ᄤ੗ߩᢿᾲᕈ߽ะ਄‫▚⸘ߩߢࡦ࡜ࡊ࡞࠺ࡕޕ‬㧽୯ߪ㧞㧜એਅࠍ㆐ᚑ‫ޕ‬ԙࡄ࠶ࠪࡉ㈩ᘦ㧝㧦ᶭ឵᳇ࡈࠔࡦ
ᄐቄᄛ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᄖ᳇ࠃࠅ᷷ᐲߩૐ޿㧝㓏ᐥਅߩⓨ᳇ࠍࡈࠔࡦߣ࠳ࠢ࠻ߢ㧞㓏ኢቶ߳៝ㅍ‫ޕ‬ኢቶߩ಄ᚱ⽶⩄ૐᷫ߅ࠃ߮᳇ᵹߦࠃࠆ૕ᗵ᷷ᐲߩૐਅߦലᨐ޽ࠅ‫ޕ‬Ԛࡄ࠶ࠪࡉ㈩ᘦ 㧦ᣣ኿ㆤ⭁✂ᚭ৻⥸✂ᚭߩࡔ࠶ࠪࡘࠍࠃࠅ⚦߆ߊߒ‫ޔ‬ᄐቄߩᣣ኿ㆤ⭁ലᨐࠍะ਄‫&ޕ‬$6%((ߔ߹޿㧔ᚭᑪ㧕ᣣ኿⺞ᢛᯏ⢻ߢ࡟ࡌ࡞  ⋧ᒰ㨇/'. ߩߺ㨉ࠍታ⃻‫ޕ‬ԛ㨃⊒㔚㧦Άᢱ㔚ᳰቯᩰ⊒㔚ኈ㊂ N㨃ߩΆᢱ㔚ᳰࠍ⸳⟎‫ޕ‬ᗐቯ↢ᵴࠬࠤࠫࡘ࡯࡞㧔 ੱኅᣖ㧕ߢᐕ㑆ߩ⛎ḡ⽶⩄
㧔,%(& / ࡕ࡯࠼㧕ࠍΆᢱ㔚ᳰߢ߹߆ߥ߁႐ว‫⊒ޔ‬㔚㊂ߪᐕ㑆⚂ 㨗:K ߣ⸘▚ߐࠇࠆ‫ޕ‬Ԝ㨃⊒㔚㧦ᄥ㓁శ⊒㔚ᗐቯ↢ᵴࠬࠤࠫࡘ࡯࡞ߢ⸘▚ߐࠇࠆᐕ㑆㔚᳇ᶖ⾌ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ߁ߜ‫ޔ‬Άᢱ㔚ᳰߢ߹߆ߥ߁㔚ജ㊂ࠍᏅߒᒁ޿ߚ㔚ജ㊂એ਄ࠍ⊒㔚ߔࠆᄥ㓁శ⊒㔚ࠍ៞タߒ‫ޔ‬㔚᳇ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߪ⊒㔚ߣᶖ⾌ߩ෼ᡰࠍ࠯ࡠએਅߣߔࠆ‫ߟ߆ޕ‬㧯㧻 ෼ᡰߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ഃࠛࡀߦኻߔࠆ㧯㧻 ೥ᷫ⽸₂ଥᢙࠍ㧜㧚㧢㧥㨗㨓㧙㨗㨃㨔㧔Ἣജ⽶⩄೥ᷫᗐቯ㧕ߣߒߚ႐ว‫ޔ‬Άᢱ㔚ᳰߣᄥ㓁శ⊒㔚㧔㨗㨃៞タᗐቯ㧕ᤨ⊒㔚ᚲߢߩ㧯㧻㧞೥ᷫ㊂߇ኅᐸߢߩ㧯㧻 ឃ಴㊂ࠍ਄࿁ࠆ㧯㧻 ࡑࠗ࠽ࠬࠍ㆐ᚑ‫ޕ‬ԝࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻㧦㨃⊒㔚ኻᔕࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡕ࠾࠲࡯
ฦㇱደߩࠛࠕࠦࡦ࡮ᾖ᣿࡮ࠦࡦ࠮ࡦ࠻㧔㧸㧰㧷ߢߪ࠹࡟ࡆ߿㧵㧴‫ޔ‬ᵞữᯏ╬ᶖ⾌ኅ㔚ߦ࿁〝ಽߌ㧕ߩᶖ⾌㔚ജࠍ᷹ቯߒ‫ޔ‬ᄥ㓁శ⊒㔚ߣΆᢱ㔚ᳰߩഃࠛࡀ࡞ࠡ࡯߽หᤨߦ᷹ቯ‫ޕ‬ኅ  ᫟߹ࠆߏߣߩഃࠛࡀ࡮ᶖ⾌ࠛࡀࠍ⷗߃ࠆൻ‫ߢ࡯࠲࠾ࡕޕ‬೨ᣣߩ૶↪⁁ᴫߦࠃߞߡ⋭ࠛࡀࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍ⴫␜‫ޕ‬Ԟ⋭ࠛࡀࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ
ฦ㇗ߢߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪⁁ᴫࠍ࿁〝Ფ࡮ㅳ㑆Ფ࡮ቶᲤߦ⸃ᨆߒ‫ޔ‬㧟ࡩ᦬ߏߣߦಽᨆ⚿ᨐࠍࡍ࡯
ࡄ࡯ߢ㈩ା‫ߩߤޕ‬࿁〝ߢ޿ߟ㧔ᣣ㑆‫ޔ‬ㅳ㑆㧕ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᶖ⾌߇ᄙ޿߆߇᣿⏕ߣߥࠅ‫ࡀࠛ⋭ޔ‬ߦኻߔࠆ໪⊒ⴕേࠍ⺃ዉߔࠆ‫ޕ‬

− 169 −

㪟㪉㪇㪄 ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䈮䈍䈔䉎ᩣᑼળ␠䇭䉟䊃䊷䊣䊷䉦ၴ㪉㪄㪐 䉷䊨䉦䊷䊗䊮䊶䉴䊷䊌䊷䊙䊷䉬䉾䊃䈻䈱ᡷୃ䈱⹜䉂ᄥ㓁శ⊒㔚䉇᳓๺‛䉴䊤䊥䉕૶↪䈚䈢⫾ᾲ䉲䉴䊁䊛䇮䉣䊈䊦䉩䊷䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱ዉ౉䈭䈬䉕ⴕ䈉䈫䈫䉅ឭ᩺ 䈮᧪ᐫ⠪䈮⋭䌃䌏 ⴕേ䉕ଦ䈜઀⚵䉂૞䉍䉕ⴕ䈉䉴䊷䊌䊷䊙䊷䉬䉾䊃䈱ᡷୃ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯ᮮᵿᏒ䈱Ⅳ䋲᭎ⷐႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䉝䉪䉲䊢䊮䊒䊤䊮䈮䈍䈔䉎వዉ⊛䊝䊂䊦䈫䈚䈩䈱૏⟎䈨䈔䉅᦭䈜䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
⸳⸘⠪
੐ᬺᦼ㑆

ᡷୃ

ᑪ‛⒳೎

ᑪ▽‛䋨㕖૑ቛ䋩䉟䊃䊷䊣䊷䉦䊄䊷਄ᄢጟᐫᚲ࿷࿾ᮮᵿᏒ᷼ධ඙

‛⽼ᐫᑧᐥ㕙Ⓧ㪈㪐㪃㪌㪉㪐

䌊䌆䌅䉣䊮䉳䊆䉝䊥䊮䉫ᣉᎿ⠪䌊䌆䌅䉣䊮䉳䊆䉝䊥䊮䉫ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕᐲ㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㪙㪂㩷㩿㪙㪜㪜㪔㪈㪅㪊㪀䋛䇭ẜᾲ⫾ᾲⓨ⺞䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䇮⷗䈋䉎ൻ╬䈲ᣢሽᑪ▽‛䈱ᡷୃ䊝䊂䊦䈫䈚䈩ᄙ䈒䈱ᐫ⥩䈻䈱ᵄ෸䈏ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ᑪ‛䈱ደ਄೑↪䈲㊀ⷐ䈪䈅䉍䇮ᄥ㓁శ⊒㔚䈱䈘䉌䈭䉎ข䉍⚵䉂䉕ᦼᓙ䈚䈢䈇䇯᭎⹏ 䇭䉁䈢䇮ᄙᢙ䈱ੱ䈏㓸䉁䉎䉴䊷䊌䊷䈫䈇䈉․ᕈ䉕ᵴ䈎䈚䇮Ꮢ᳃䈫ᐫ⥩䈏දജ䈚䈩⋭䌃䌏䋲ᵴേ䉕ታ〣䈜䉎⹜䉂䈲䊡䊆䊷䉪䈪䈅䉍䇮ⅣႺ䊝䊂䊦ㇺᏒ䈪䈅䉎ᮮᵿᏒ䈫ㅪ៤䈚䈢⋭䌃䌏䋲Ꮢ᳃ᵴേ䈱ข䉍⚵䉂䈫䈚䈩⹏ଔ䈪䈐䉎䇯

ឭ᩺ߩో૕௝





























− 170 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚԘࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊ㧗᳓๺‛ࠬ࡜࡝⫾ᾲⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓ
ᦨᣂߩࡅ࡯࠻ࡐࡦࡊᛛⴚߩ㜞ല₸᳓಄࠴࡜࡯ߣᦨᣂᛛ
ⴚߩ᳓๺‛ࠬ࡜࡝⫾ᾲⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉‫ޕ‬㒢ࠄࠇߚ⸳⟎㕙Ⓧߢ⫾ᾲߒ‫ޔ‬ᄖ᳇᷷ߩૐ޿ᄛ㑆ߦല₸ߩ⦟޿಄ಓᯏࠍቯᩰㆇォߔࠆߎߣߢ⋭ &2 ൻࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬᳓๺‛ࠬ࡜࡝ߪ‫ޔ‬᳓ߩ⚂  ୚ߩ಄ᾲ㊂ߦࠃࠆല₸⊛ߥ⫾ᾲᕈߣ‫ޔ‬ఝࠇߚᵹേᕈߦࠃࠅᾲ੤឵ེߦ⋥ធᵹߔߎߣ߇಴᧪ࠆ․ᓽ߇޽ࠅ‫ޔ‬಄ᚱᤨᦼߦߪ &2 ឃ಴㊂ߩዋߥ޿ᄛ㑆㔚ജߦࠃߞߡല₸⊛ߦ಄ᚱࠍⴕ߃ࠆ⫾ᾲⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԙᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓ
N: ߩᄥ㓁శ⊒㔚ࡄࡀ࡞ࠍደ਄㚢ゞ႐਄ㇱߦ⸳⟎ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᐫ⥩ౝߩⓨ⺞ᯏ‫ޔ‬ᾖ᣿╬ߩ㔚ജ⽶⩄ࠍ⾔ߞߡ޿ࠆ‫             ޕ‬ԚㆤᾲႣᢱᑪደ  㓏ደ਄ߩ㚢ゞ႐ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᣣ኿ߦࠃࠆᾲࠍๆ෼ߒ߿ߔ޿ࠕࠬࡈࠔ࡞࠻⴫㕙ߦㆤᾲႣᢱࠍ
ႣᏓߒ‫ޔ‬ᄐᦼᤤ㑆ߩᄥ㓁శߦࠃࠆ⴫㕙᷷ᐲߩ਄᣹ࠍᛥ೙‫࠻࡞ࠔࡈࠬࠕߚ߹ޔ‬㕙ߩ⫾ᾲࠍ✭๺ߒ‫ޔ‬
಄ᚱ⽶⩄ߩૐᷫࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ⴃᢱ઀᭽ߪ᮸⢽࠲ࠗࡊߩ᳓ᕈ㧝ᶧဳߣߒႣᏓ㕙Ⓧߪ⚂ 㪈㪃㪌㪇㪇㫄㪉‫ޕ‬㩷㩷ԛㆤᾲࡈࠖ࡞ࡓ
ਥߦᣣ኿ߩᓇ㗀ࠍฃߌࠆᑪደ  㓏ߦ⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆ⓹ࠟ࡜ࠬ㧔 ᨎ‫ ⸘ޔ‬O㧕ߦኻߒ‫ޔ‬ㆤᾲࡈࠖ࡞ࡓࠍ⾍ઃ‫ޕ‬ㆤᾲࡈࠖ࡞ࡓߩ઀᭽ߪㆤ⭁ଥᢙ  ⒟ᐲ‫ޕ‬Ԝ㘑ജ㧗ᄥ㓁శࡂࠗࡉ࡝࠶࠼㧸㧱㧰ᄖἮ⥄┙ဳ㧸㧱㧰ᄖἮߢ‫ဳࠬ࠙࠾ࡐࠨߣ࡞ࡀࡄ࡯࡜࡯࠰ޔ‬㘑ゞࠍ஻߃‫ޔ‬ᄥ㓁శߣ㘑ജߦࠃࠅࡃ࠶࠹
࡝࡯ల㔚‫ޔ‬ᄛ㑆ߦὐἮߔࠆ‫ޕ‬਄ᄢጟ㚞߆ࠄߩേ✢਄ߩ⥄ォゞ㚢ベ႐ઃㄭߦ  Ἦ⸳⟎ߒ‫ࡏࡦࠪޔ‬࡝࠶ࠢߥ⸳஻ߣߒߡ⋭ &2 ᗧ⼂ߩะ਄ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄖἮߩ઀᭽ߪᶖ⾌㔚ജ :ᧄ‫ޕ‬ԝ⷗߃ࠆൻࠪࠬ࠹ࡓ
Ꮢ᳃߇ᐫ⥩ߣ৻✜ߦᵴേߔࠆ⋭⷗߃ࠆൻࠪࠬ࠹ࡓ᭎ⷐ

㧯㧻㧞ᵴേᚑᨐࠍᣢሽ 9GD ࠨࠗ࠻‫ޟ‬ⅣႺኅ⸘★ࠛࠦ࠴ࡖ࡟‫ޠ‬ᵴ↪ߦᏒ᳃ᵴേࠃࠅ෼㓸࡮㓸⸘‫ޔ‬ᐫ⥩ౝᶧ᥏ࡕ࠾

᜛ᄢ

࠲߿ 9GD ਄ߢߩ‫ࠆ߃⷗ޟ‬ൻ‫ࠃߦޠ‬ࠅᵴേࠍផㅴߢ߈ࠆ 2&%# ࠨࠗࠢ࡞ࠍ᭴▽‫⋭ޔ‬㧯㧻㧞ᗧ⼂ߩะ਄߿⷗߃ࠆൻߦࠃࠆ໪⫥࡮໪⊒ᶧ᥏ࡕ࠾࠲ߢ⴫␜

ኅᐸߢߩ⋭㧯㧻㧞ᵴേߩ༐⿠ࠍଦ
ߔࠪࠬ࠹ࡓ‫ޕ‬− 171 −

෼㓸࡮㓸⸘
ᣢሽ :HE ࠨࠗ࠻‫ޟ‬ⅣႺ
ኅ⸘★ࠛࠦ࠴ࡖ࡟‫ޠ‬ᵴ↪䉝䊚䊮䉫㐿⊒ᩣᑼળ␠㪟㪉㪇㪄 ᣢሽᄢⷙᮨౣ㐿⊒ਛᄩ⋙ⷞ৻రൻ䈫᳢↪ຠൻ䈮 ዦፒ䊖䊁䊦㐿⊒ᩣᑼળ␠䉝䊚䊮䉫ầᳯ䊒䊤䉴䊃▤ℂ⚵ว㪉㪄㪈㪇 䉋䉎㜞ല₸ൻ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋨䉝䊚䊮䉫ầᳯ䋩䉝䊚䊮䉫ầᳯ䉡䉣䉴䊃䋱⇟㙚▤ℂ⚵วᣢሽౣ㐿⊒ⴝ඙䈮ᢔ࿷䈜䉎ⶄᢙ䈱ਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎䉕᳢↪ຠ䈮䉋䉍৻రൻ䈚䇮㆙㓒䈪ኾ㐷ኅ䈏▤ℂ䈪䈐ឭ᩺ 䉎䉲䉴䊁䊛䉕᭴▽䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇯᭎ⷐ 䊂䊷䉺䈱৻ర▤ℂ䈫⽶⩄੍᷹䉲䉴䊁䊛䈱ዉ౉䈮䉋䉎ㆡᱜㆇォ䉕ⴕ䈉⋭䌃䌏䋲䊙䊈䊷䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䉕
᭴▽䈜䉎䇯
ㇱ㐷
ᑪ‛ฬ⒓
੐ᬺ
᭎ⷐ ↪ㅜ
੐ᬺ⠪
੐ᬺᦼ㑆

䊙䊈䉳䊜䊮䊃
䉝䊚䊮䉫ầᳯ䋨䊒䊤䉴䊃䇮䉡䉣䉴䊃䋱⇟㙚䋩 ᚲ࿷࿾౓ᐶ⋵ዦፒᏒ

‛⽼ᐫ䋯㘶㘩ᐫ䋯䊖䊁䊦䋯㓸ว૑ቛ ᑧᐥ㕙Ⓧ

㪎㪈㪃㪌㪇㪇

䋛ᑪ▽ᯏ⢻⎇ⓥᚲ䊶䉝䊧䊐䊈䉾䊃ᐔᚑ㪉㪇ᐕᐲ

㪚㪘㪪㪙㪜㪜

㵪䇭ⶄᢙ䈱ਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎䉕ᛴ䈋䉎ᣢሽᣉ⸳䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎䈱᳢↪ຠ䈮䉋䉎৻రൻ䈲䇮ᄢ䈐䈭ᡷୃ䉕઻䉒䈝䈮⋭䌃䌏䋲ലᨐ䈏⷗ㄟ䉄䉎䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䈪䈅䉍䇮䈠䈱ᵄ෸ᕈ䉕⹏ଔ䈜䉎䇯᭎⹏䇭䊁䊅䊮䊃䉕฽䉄䈢㑐ଥ⠪䈱ᖱႎ䈱౒᦭ൻ䉇⋧੕䈱䉼䉢䉾䉪䈮䉋䉎ข䉍⚵䉂䈭䈬䈱䉸䊐䊃䈭ឭ᩺䈏䉋䉍৻ጀㅴ䉄䉌䉏䉎䈖䈫䈮ᦼᓙ䈚䈢䈇䇯ឭ᩺ߩో૕௝
㧝㧕ᄙጘߦಽᢔߒߡ޿ࠆਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎ߩ᳢↪ຠߦࠃࠆ৻రൻ

ฦᣉ⸳ߩࡔ࡯ࠞ࡯ߩ⇣ߥࠆਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎ߩ࠺࡯࠲߇‫ޔ‬ᱴߤශሼ෼㓸ߒ߆಴᧪ߥ޿⁁ᴫࠍ‫ޔ‬᳢↪ຠߢᦝᣂ᭴▽ߒ৻రൻߒߡ
࠺࡯࠲ߩ౒᦭ࠍⴕ޿‫৻ޔ‬ర▤ℂߩర‫ޔ‬ㆡᱜ೙ᓮࠍⴕ߁‫ޕ‬ㅢᏱ೙
ᓮߩઁߦ⽶⩄੍᷹ࠪࠬ࠹ࡓߩ
ዉ౉‫ޕ‬

㆙㓒⋙ⷞߦࠃࠆࠨࡐ࡯࠻߽ⴕ
߁‫ޕ‬




㧞㧕⽶⩄੍᷹ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠅㆇォᦨㆡൻዉ౉



ㆊ෰⽶⩄ᾲ㊂
㪛㪘㪫㪘

᳇⽎੍᷹
㪛㪘㪫㪘

⽶⩄੍᷹
Ṷ▚

⽶⩄੍᷹⚿ᨐ
㪛㪘㪫㪘

⠉ᣣ
ⓨ⺞Ⓙ௛₸
㪛㪘㪫㪘䋨㪉㪋㪛㪸㫋㪸䋩㪩㪄㪈౉ญ᷷ᐲ
ᦨㆡ⸳ቯ୯

ᦨㆡൻ⸘▚

㪟㪜㪯㪄㪈⫾ᾲ஥౉ญ㩿㪟㪧㪄㪈౉ญ᷷ᐲ㪀ᦨㆡ⸳ቯ୯⫾ᾲㆇォᤨ㑆

⫾ᾲᮏౝ᷷ᐲ㪛㪸㫋㪸

ᤨ㑆೎⽶⩄੍᷹⚿ᨐ








㪉㪉㪑㪇㪇
䇭⫾ᾲᤨ㑆Ꮺ

䋺㜞ᐲṶ▚㪧㪚೙ᓮ㪈㪍㪑㪇㪇᳇⽎੍᷹㪛㪸㫋㪸
㪋㪏ᤨ㑆ಽ㪛㪸㫋㪸㪉㪈㪑㪊㪇䇭䊶⽶⩄੍᷹Ṷ▚䇭䊶ᦨㆡൻ೙ᓮṶ▚䇭ಣℂ䋺㪧㪣㪚೙ᓮ䋨⃻႐೙ᓮ䋩䇭೑↪ᖱႎ− 172 −

ዉ౉ߔࠆ⋭ %1 ᛛⴚ㧝㧕ᄙጘߦಽᢔߒߡ޿ࠆਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎ߩ᳢↪ຠߦࠃࠆ৻రൻ
੹߹ߢਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎ߪᯏེߩㆇォ▤ℂߩߺߢ‫⫾ߩ࠲࡯࠺ޔ‬Ⓧ࡮⸃ᨆ╬ߪోߊ⸳⸘ߐࠇߡ
޿ߥ߆ߞߚ߇‫ⶄޔ‬ᢙߩᣉ⸳ߦಽᢔߒࡔ࡯ࠞ࡯߽⇣ߥࠆਛᄩ⋙ⷞⵝ⟎ࠍ‫ޔ‬቟ଔߥ᳢↪ຠߢ⛔
৻ᦝᣂߒ৻రൻߒߚ‫ޕ‬㧞㧕⽶⩄੍᷹ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠅㆇォᦨㆡൻዉ౉٨ ᳖⫾ᾲ࡮᳓⫾ᾲߦ⽶⩄੍᷹ࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉
᳖⫾ᾲ࡮᳓⫾ᾲᑼⓨ⺞ࠪࠬ࠹ࡓߦ⽶⩄੍᷹ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬⠉ᣣᾲ⽶⩄ߦ⷗ว߁ᔅⷐᦨዊ㒢ߩ⫾ᾲࠍ‫ޔ‬㧦 ᤨὐߩ᳇⽎੍᷹ᖱႎߣ 㧦 ᤨὐߢ⠉ᣣߩࠬࠤࠫ
ࡘ࡯࡞ࠍขㄟߺ‫੍⩄⽶ޔ‬᷹ಣℂṶ▚ࠍⴕ޿‫ᦨޔ‬ㆡൻṶ▚ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ߘߩࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߣߒߡ‫ޔ‬ᾲḮᯏེߩ౉ญ᷷ᐲ⸳ቯ୯‫ޔ‬ᾲ੤឵ེ  ᰴ஥㧔⫾ᾲᮏ஥㧕౉ญ᷷ᐲ⸳ቯ‫⫾ޔ‬ᾲㆇォᤨ㑆ࠍᣢሽߩ 2.% ೙ᓮߦਈ߃‫⸳ߩߘޔ‬ቯ୯ߦၮߠ޿ߡ೙ᓮߐߖࠆ‫ޕ‬ᮏౝߩᾲࠍోߡ૶޿ಾࠆࠃ߁ߦߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ᾲḮᯏེߩ㧯㧻㧼ߩะ਄‫ޠ‬‫ޟ‬ฦ⒳៝ㅍേജߩ೥ᷫ‫ޠ‬‫ޟ‬ᾲ៊ᄬߩ೥ᷫ‫߇ޠ‬࿑ࠄࠇ‫ోࡓ࠹ࠬࠪޔ‬૕ߩ‫ޟ‬ᶖ⾌㔚ജ㊂‫ޠ‬‫ޟ‬ㆇォࠦࠬ࠻‫ޠ‬‫ޟ‬㧯㧻㧞ឃ಴㊂‫ޠ‬ࠍᦨዊൻߔࠆㆇォ೙ᓮ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬࠺࡯࠲ߪ‫ޔ‬㧮㧱㧹㧿 㧿㨑㨞㨢㨑㨞ߦ⫾Ⓧߒല₸⊛Ⓙേߩ⋭㧯㧻㧞ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬٨ ᦨㆡൻࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߦߟ޿ߡ
ᾲḮㆇォᦨㆡൻࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓࠍ࿑ߦ␜
ߔ‫ߩߎޕ‬ㆇォᦨㆡൻࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߪ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥᚻ㗅ߢᾲḮ౉ญ᷷ᐲ⸳ቯ୯ǰUGV ߣ⫾ᾲㆇォᤨ㑆 6QRV ߩᦨㆡ୯ࠍ᳿ቯߔࠆ‫ޕ‬ⷐ᳞⫾ᾲ㊂䈱⸳ቯ಄ಓᯏ౉ญ᷷ᐲ⸳ቯ
㱔㫊㪼㫋㪔㪈㪊㪅㪇䋨ೋᦼ୯䋩䉕㪠㫅㫇㫌㫋Ԙ ೋᦼ᷷ᐲ⸳ቯࠍǰUGV͠ߣߒ‫ⷐޔ‬᳞⫾ᾲ㊂߆ࠄᔅⷐㆇォᤨ㑆㧔వ⹣㧕
6QRV ࠍ⸘▚ߔࠆ‫ޕ‬
ԙ 6QRV ࠍ↪޿ߚᓟ⹣ㆇォࠍᗐቯߒߚ⸘

ㆇォᤨ㑆㪫㫆㫇㫋⸘▚䉲䉴䊁䊛ో૕ᶖ⾌㔚ജ㊂㫇㫎䈱⸘▚▚ࠍⴕ޿‫ోࡓ࠹ࠬࠪޔ‬૕ߩᶖ⾌㔚ജ㊂㫇㫎㩿㫋㪂㰱㫋㪀㪕㫇㫎㩿㫋㪀ࠍ▚಴ߔࠆ‫ޕ‬㪥㫆Ԛ ǰUGVࠍ ͠ߕߟᄌൻߐߖߥ߇ࠄߎ
ߩ⸘▚ࠍ➅ࠅ㄰ߒ‫ޔ‬ǰUGV‫ޔ‬6QRV ߩᦨㆡ୯ࠍតߔ‫ޕ‬









− 173 −

㪰㪼㫊㱔㫊㪼㫋䇭㪂㪇㪅㪈㷄㱔㫊㪼㫋䇮㪫㫆㫇㫋䇭䈱ᦨㆡ୯᳿ቯ