フレデリック・チェン博士
代表パートナー
東京プロフィール
東京事務所知的財産部門のパートナー。連合王国（イングランド ＆ウェールズ）のソリシター、米国のアトーニー（カリフォリニア州）およびパテント・アトーニー、外国法事務弁護士（日本／原資格国法 連合王国）、英国勅許生物学者の資格を保有。
当事務所入所前は、ロンドンの｢マジック・サークル（英国の5大法律事務所の集合体の呼称）｣に属する法律事務所で7年間の研修と執務を経て 、2010年から2013年まで大手法律事務所の東京オフィス知的財産部門の責任者を務める。
これまで係争の有無を問わず 、幅広く知的財産案件を取り扱う 。具体的には、複数法域におよぶ特許訴訟および商標紛争、M&A取引、プライベートエクイティー取引、コーポレート・ファイナンス取引に含まれる様々な知的財産問題、ならびにライセンス付与や係争を伴わないアドバイザリー業務などが挙げられる。

Chambers Asia Pacific誌では、｢卓越した知的財産の専門家｣であり、｢緻密さ、対応の速さ、複数法域に及ぶ複雑な案件にも容易に対応できる安心感を備えている｣と評される。
また 、Legal 500 Asia誌においても｢優秀なアドバイザー｣、｢対応が早く、経験が豊富｣、「勤勉で優れた能力をもつ」、｢技術問題を容易に理解し 、適切な解決方法を生み出すことに長けている｣と評される。
オックスフォード大学ベリオールカレッジで分子細胞生化学の修士号を首席（First Class Honours）で取得、また 、同大学マートンカレッジで医学博士号を取得し 、オックスフォード大学生理学研究室のリサーチ・サイエンティストを務めた 。また 、2006年にはブリストル大学より知的財産法のポストグラデュエート・ディプロマを取得。

電話+81 3 5157 8263

FAX
+81 3 5157 8210
Ｅメール

frederick.chen@hoganlovells.com

言語
英語
日本語

業務分野
知的財産
特許
薬事関連規制・バイオテクノロジー規制
法
トレードシークレット、秘密ノウハウ
商事業種
ライフサイエンス＆ヘルスケア

専門分野

日本国際知的財産保護協会（AIPPI Japan）、日本ライセンス協会（LES Japan）Pharma Delegatesのメンバー。
日本語に堪能。

代表的な案件
多数の日本企業や非日本企業の商事紛争の代理人として 、直近ではライフサイエンスやエネルギー分野における仲裁案件（ICCおよびLCIA）や 、日本の弁護士と連携した民事訴訟案件を担当する
日本での多数の特許紛争において世界の様々な大手先発医薬品メーカーの代理人として 、日本の特許庁での特許無効審判手続き、知財高等裁判所での審決取消訴訟、東京地方裁判所での特許侵害訴訟などを日本の弁護士と共同で行う
欧州26カ国でのSPC（補充的保護証明書）申請に係る戦略の策定および実施において日本の製薬会社を代理
欧州および米国での規制上のデータ独占権に関連して日本の製薬会社を代理
香港で提起されたジェネリック医薬品メーカー3社に対する特許侵害訴訟において 、日本の製薬会社を代理
米国のライフサイエンス企業との契約交渉において 、日本のライフサイエンス企業を代理
米国のライフサインエス企業からの特許ライセンスについて 、日本のライフサイエンス企業の代理人を務めた共同研究開発や発明品の実施に関する欧州の大学とのライセンス交渉において 、日本のエンジニアリング会社の代理人を務めた
英国の特許訴訟において日本の電機メーカーの代理人を務めた

商業取引における知的財産権
知財のライセンス、商業化、技術移転
知財戦略のカウンセリングおよびポートフォリオの作成
技術契約
医薬品およびバイオテクノロジー
規制上の独占権、ハッチワックスマン法
およびその類似法令

学歴および資格
学歴
University of Bristol, Pg.D.I.P.L.P.
(Intellectual Property Law &Practice)
Oxford Institute of Legal Practice,Pg.D.L.P. (Legal Practice), distinction
University of Oxford, Merton
College, D.Phil.
Oxford Brookes University, Pg.D.L.
(Law), distinction
University of Oxford, Balliol College,
MBiochem (Molecular and CellularBiochemistry), First Class Honours
法曹協会登録・資格等
連合王国（イングランドおよびウェールズ）世界的な商標・ブランドのライセンス付与において日本のテクノロジー企業の代理人を務めた

米国カリフォルニア州

欧州の医薬品メーカーの代理人として 、米医薬品メーカーによる同社の巨額買収に係る日本の医薬品メーカーからの特許譲渡やライセンスバックにおいて法律サポートを提供

第一東京弁護士会（外国法事務弁護士）

酵素阻害剤（フィナステリド ）の特許取消訴訟においてメルク社の代理人を務めた 。同訴訟は薬剤投与方式の特許可能性の判断に関する英国法および英国控訴院の判例原則

米国特許商標庁

裁判所登録
イングランド・ウェールズ高等裁判所

を変えるものとなった画期的な訴訟である

受賞歴Band 1 for Japan Intellectual Property: International(10 years ranked), Chambers Asia-Pacific, 2024
Band 1 for Life Sciences in Japan (7 years ranked),
Chambers Asia-Pacific, 2024
Band 1 for Japan Intellectual Property: International(9 years ranked), Chambers Global, 2024
Leading Individual for Intellectual Property in Japan(6 years ranked), The Legal 500 Asia-Pacific, 2024
Leading individual for Patent Litigation and PatentTransactions in Japan, IAM Patent 1000, 2017-2024
Patent Star in Japan, Managing Intellectual Property
IP Stars, 2014-2024
Sole winner of Client Choice Award for Life Sciencesin Japan, Lexology, 2022
Sole winner of Client Choice Award for Patents inJapan, International Law Office (now Lexology), 2017,2018, 2021
Named as one of Asia’s Top 15 IP Lawyers, Asian
Legal Business, 2021
Foreign Lawyer of the Year, Asian Legal BusinessJapan Law Awards, 2020
Global Elite Thought Leader for Life Science - Patent
Litigation, Who's Who Legal, 2023
Recommended for Life Science - Patent Litigation,
Who's Who Legal, 2023
Recommended for Life Science - Regulatory, Who'sWho Legal, 2023
直近の講演・出版物等
論文等

Accolades
Frederick Ch'en attracts widespreadacknowledgement for his
outstanding blend of 'strong
knowledge about scientific areas'
with his patent expertise. Dr Ch'en
has impeccable science
qualifications including a doctorate
in medical sciences which he brings
to bear when advising clients onareas of contentious and noncontentious IP, and regulatory
regimes.

Chambers Asia-Pacific 2018
extremely hardworking, friendly andbrilliant

Legal 500 Asia-Pacific 2019
Frederick Ch'en attracts widespreadacknowledgement for his
outstanding blend of 'strongknowledge about scientific areas'
with his patent expertise. Dr Ch'en
has impeccable science
qualifications including a doctorate
in medical sciences which he brings
to bear when advising clients onareas of contentious and noncontentious IP, and regulatory
regimes.

Chambers Asia-Pacific 2018

EU医薬品規制改正案と知的財産 一般社団法人日本知的財産協会「知財管理」
中国にフォーカスを当てた知的財産事情の解説: 中国特許及び特許ライセンスに関する最新情報、 中国商標
実務に関する最新動向と2024年INTA出席報告

Frederick Ch'en combines anexpertise in patents with animpressive knowledge base in the
medical sciences. For clients, 'his当事務所主催イベント

Select IP with Hogan Lovells | Webinar no. 24 : 欧州
特許訴訟における戦略、総合衡量、費用対効果およびその展望 － 統一特許裁判所（UPC）、UPC非参加国および各国内手続の有利な取捨選択、成功の可能性を最大化するために重要な検討事項（第二部）

strengths and qualities are great
diligence, rich knowledge in boththe IP and science areas of thepharmaceutical field...'Chambers Asia-Pacific 2016

当事務所主催イベント

Select IP with Hogan Lovells | Webinar no. 23 : 欧州
特許訴訟における戦略、総合衡量、費用対効果およびその展望 － 統一特許裁判所（UPC）、UPC非参加国および各国内手続の有利な取捨選択、成功の可能性を最大化するために重要な検討事項（第一部）
訴訟リスク、秘匿特権、ディスカバリー（証拠開示手続）の管理－日本企業のための実践のヒントと費用対効果の高い戦略

Frederick Ch'en is admired for hisdepth of knowledge in the life
sciences sector. Sources remark: 'He
is a very talented lawyer with a very
good background inpharmaceuticals and bioscience.'

Chambers Asia-Pacific 2017

ウェビナー

Select IP with Hogan Lovells | Webinar no. 22:
Recent developments, risks and risk mitigation inU.S. “Hatch-Waxman” patent litigation

extremely hardworking, friendly andbrilliant

Legal 500 Asia-Pacific 2019
Frederick Ch'en attracts widespreadacknowledgement for his
outstanding blend of 'strong
knowledge about scientific areas'
with his patent expertise. Dr Ch'enhas impeccable science
qualifications including a doctorate
in medical sciences which he brings
to bear when advising clients onareas of contentious and noncontentious IP, and regulatory
regimes.

Chambers Asia-Pacific 2018
Newly featured life sciences sage
Frederick Ch’en is the 'mostpractical of lawyers with a great
business mind. He understands
clients’ needs very quickly andalways gives prompt, valuable andclear advice on Japanese law andcustoms'.

IAM Patent 1000 2017