稲城府中メモリアルパーク墓地使用者の募集パンフレット ̲ 表 1̲ 表 4̲C 案（W420mm×H297mm）

公営 稲城・府中メモリアルパークへの案内図
最寄駅
お盆（７・８月）
、
お彼岸
（秋、
春）
には、
ＪＲ線
「稲城長沼駅」及び京王線「稲城駅」から臨時無料送迎バスを運行します。

・京王線「稲城駅」から徒歩約２０分、タクシーで約５分
・ＪＲ「稲城長沼駅」からタクシーで約１０分※最寄駅からメモリアルパークまでの公共交通機関はありません。

駐車場 １６６台（１時間以内無料）

平成３０年度 (第４期)
公営 稲城・府中メモリアルパーク

墓地使用者の募集
申込みのしおり

お車でお越しの際、カーナビゲーションで当施設の住所や電話番号で検索しても、目的地が正しく表示されない場
合があります。
カーナビゲーションをご利用の際は、
京王線
「稲城駅」
で検索していただくことをお勧めしています。

案内図
府中スマート IC

府中街
道

稲城 IC

西武多摩川線

競艇場前駅

是政駅

中央自動車道

稲城大橋

特 徴

京王線

①４種類の墓地から選べます。

是政橋
至立川

南多摩駅
川崎
街

Ｎ

スーパー
三和
文

尾根 幹
線

稲城駅

◎稲城市役所

セイムス

線

街

道

ヤオコー

相
模
原

川

矢野口駅

本
橋
至

文

南山東部土地区画整理事業地

芝生墓地

普通墓地

合葬式墓地

樹林式墓地

至川崎
至調布

稲城南山農作物
直売所
「ほのか」

京
王

鶴

ＪＲ南武線

道

セブンイレブン

文

多摩川原橋

稲城長沼駅

京王よみうりランド駅

南山小学校

公営

②すべての墓地で生前や改葬での申し込
みができます。
③稲城市と府中市が共同で設立した一部事務組合が運営する公営墓地です。

稲城・府中メモリアルパーク（南山ホール）

6月3日（日）・4日（月）に内覧会を開催します
当日は合葬式墓地の建物内を含むすべての墓地をご覧いただけます。
また、３日は「お墓博士」
として知られる横田睦さんによる講演会も予定しています。
ぜひお気軽にお越しください。
▽時 間：午前9時30分〜午後3時

むつみ※両日とも稲城長沼駅・稲城駅から無料送迎バス（午前9時から15〜30分間隔）を運行します。

込

期

間

平成３０年６月１日（金）から６月２５日（月）まで

申

込

方

法

郵送（６月２５日までの消印有効）

問い合わせ先むつみ

横田睦さん講演会「はじめてのお墓選び」
お墓博士が分かりやすく解説。
あなたのお墓の疑問にもお答えします。
▽日 時 ６月３日（日）
午後１時〜（参加希望の方は事前に電話でお申込みください）▽申込み 稲城・府中墓苑組合 ☎０４２-３７９-９７３１

申

参加
無料

※墓地については内覧会期間中以外でもご自由にご見学できます（合葬式墓地の建物内を除く）。

稲城・府中墓苑組合（公営 稲城・府中メモリアルパーク管理事務所）〒２０６-０８１２ 稲城市矢野口３５６７番地☎ ０４２-３７９-９７３１

ホームページ http://if-boenkumiai.jp/

電話受付時間

午前８時３０分から午後５時まで

稲城府中メモリアルパーク墓地使用者の募集パンフレット ̲ 表 2̲ 表 3（W420mm×H297mm）

募集内容

苑内施設のご案内

平面墓地・・個別の墓石を設置し、お墓の使用者を代々継承していくタイプの墓地です。

芝生墓地 （詳細は８〜10ページ）

普通墓地 （詳細は11〜13ページ）

墓石とカロート（遺骨を納める場所）をあらかじめ設置している西洋風の墓地

使用者の負担で墓石等を設置していただく従来型
の墓地

使 用 料
募 集 数
申 込 区 分

年間管理料 15,120円
125万円
702区画
「遺骨所持」
・
「改葬」
・
「生前」

※年間管理料の金額は、必要に応じて改定されることがあります。

使 用 料
募 集 数
申 込 区 分葬儀・法要施設

南山ホール

苑内には、葬儀・法要施設の「南山ホール」を併設しています。
墓 地 使 用者募集の公開抽選会（22ページ参照）もこちらの施設で行います。
館内には、葬儀・法要設 備のほか、管理事務所、休憩所、売店等があります。ご来苑の際にはお気軽にお立ち寄りください。

年間管理料
130万円
9,720円
45区画「遺骨所持」
・
「改葬」
・
「生前」

集合墓地・・予め埋蔵する方を決めて申込む墓地です。使用料に管理料相当分が含まれています。

合葬式墓地 （詳細は14〜16ページ）

樹林式墓地 （詳細は17〜19ページ）【葬儀式場】祭壇を常設しています。
【法要室】法要やお食事等にご利用ください。
料金は1回75,600円〜（稲城・府中市民以外は151,200円〜） 料金は2時間4,320円（稲城・府中市民以外は8,640円）

個別の納骨壇を備えた共同埋蔵墓地（一定期間経過後は建物内の合葬室に共同埋蔵）

自然を感じる樹林の下の共同埋蔵施設に遺骨を埋
蔵する墓地

使

用

料

1体用…178,200円
2体用…356,400円

使

用

料

1体用…214,000円
2体用…428,000円

募

集

数

1体用…267枠（267体）
2体用…120枠（240体）

募

集

数

1体用…50枠（50体）
2体用…51枠（102体）

申 込 区 分1体用…「遺骨所持１体」
・「生前１体」
2体用…「遺骨所持２体」「遺骨所持１体＋生前１体」「生前２体」

申 込 区 分1体用…「遺骨所持１体」
・「生前１体」
2体用…「遺骨所持２体」「遺骨所持１体＋生前１体」「生前２体」【休憩所】どなたでもご自由にご利用いただけます。
奥には管理事務所があります。

【売店】休憩所内にあります。
生花や花立て、線香、お菓子などを販売しています。

29

ู ࠞ
ƀ॔ƍ‫ݡ‬ƵƤਃơƀ௲ƵƅƖƋź
¦॔‫ݡ‬ƵƁƿߧຌӚ߮ƴƝ«««««««««««««««««««««Ļ¦॔‫ݡ‬ඞච««««««««««««««««««««««««««««ļ¦॔‫ݡ‬ƵƤࡥҍƈ«««««««««««««««««««««««««ļ¦॔‫ࠐݡ‬ӹƤӤຒ«««««««««««««««««««««««««Ľ¦ຌ۱ƤӃৗ«««««««««««««««««««««««««««Ľ¦॔‫ݡ‬ƵơಡżૼϪࠕ݃««««««««««««««««««««««ľ¦ƾƅŸǁ࠾แ««««««««««««««««««««««««««Ŀ¦ൠণĻłశதඉ૞ߧຌࡑѱඈࡲഘम‫؀‬ÏߑܰÐ«««««««««««ŀӵඉ૞ƤӤຒƞඈ࢓ϛఋ¦ࡄভඉ૞««««««««««««««««««««««««««««Ł¦തହඉ૞««««««««««««««««««««««««««««¦݊੅࠭ඉ૞«««««««««««««««««««««««««««¦ࡶ໬࠭ඉ૞«««««««««««««««««««««««««««¦Ѥఋϛఋॵ«««««««««««««««««««««««««««‫۽‬Ӛૹ৽‫ׅ‬Ʃඅ‫ࡑڎ‬ƤࡥόźơƚźƜ««««««««««««««««॔‫ࠐݡ‬ӹƤӽమơƚźƜ««««««««««««««««««««««ߧຌ‫ס‬ҕơƚźƜ«««««««««««««««««««««««««ߧຌञƤૼϪ«ঞ‫ۇ‬௄«««««««««««««««««««««««ߧຌࡑƤ৊ฐ௄««««««««««««««««««««««««««Ѥఋ߻৔ƤƊϛఋ«««««««««««««««««««««««««‫۽‬зЅत«ട૵ȊȋȓǋȔǺÁǘƮƤϛఋॵ«ఋາӂƤƀ૝ƿƑ««ົഀࠅ॔‫ݡ‬ƵƁƿߧຌӚ߮ƴƝൠণļĹశĿ‫ڕ‬ĺథÏ‫ث‬ÐƁƿĿ‫ڕ‬ĻľథÏ‫ڕ‬ÐƴƝ॔ƍ‫ݡ‬Ƶ

ߧຌ॔‫࣌ݡ‬௄ơƊ֘ధƤञ§๴੊Ɲ॔ƍ‫ݡ‬ǉƝƅƖƋź¨ߧຌ॔‫࣌ݡ‬ƥෛƍƀǀơ‫׽‬ƵƉǉƝŸǀƴƏ
॔‫ݡ‬ඞචƤक‫ޚ‬ƥļȃÁǡǈƊາƅƖƋźӵඉ૞ƤϛఋƥŁȃÁǡϟ݂ǈƊາƅƖƋźൠণļĹశŀ‫ࢷ૵ڕ‬ϟ݂ಔ੊๸ୗ

ࡲഘ಻݉ହ૝

๨‫ۿ‬Ơ॔‫ݡ‬Ƶǈƍƕඞơઁƍ§ࡲഘ಻݉ǈƥƂƃƝହ૝ƍƴƏ¨ൠণļĹశŁ‫ڕ‬ĻథÏืÐ‫۽‬Ӛૹ৽

ૹ৽ӂƤक‫ޚ‬ƥĻĻȃÁǡǈƊາƅƖƋźċૹ৽ӂƮƤߑҔƥࠨ๮ƝƏ¨ߑҔ«ഗߑҔơƾƙƜு৽«ຩ৽ƮƤ¦й؊ƥŸǀƴƑǉ¨ൠণļĹశŁ‫ࢷ૵ڕ‬ϟ݂ಔ੊๸ୗ

ૹ৽‫ڒ‬ҝହ૝ࡲഘ಻݉ǈହ૝ƍƕඞਇЌơૹ৽‫ڒ‬ҝÏு৽«අ‫«ڎ‬ຩ৽ÐǈƥƂƃ
Ɲହ૝ƍƴƏ¨ൠণļĹశł‫ڕ‬ƁƿĺĹ‫ࢷ૵ڕ‬࣌໹ॊ‫ݻ‬

॔‫ࠐݡ‬ӹƤӽమ௄ƤƕƷ§࣌໹ॊ‫ݻ‬ǈ๴੊ơƾǀܷźƴƏ¨࣌໹ॊ‫ݻ‬Ƥक‫ޚ‬ƥĻļȃÁǡǈƊາƅƖƋźċ࣌໹ॊ‫ݻ‬Ɲ§॔‫ࠐݡ‬ӹƂƠźथ݊‫ׅ‬Ʃ೯ຒ࣌໹ǈୠࢫƝƃƠźथ݊ƥ§¦࠷ӹƞƠǀƴƏ¨

ߧຌ໚«
Ֆຸ໚ృధ
Ïߧຌ‫ס‬ҕ॔শ࣌ƤୠࢫÐൠণļĹశĺĹ‫ڕ‬ҍࢷϟ݂ృధƤक‫ޚ‬ƥĻĿȃÁǡǈƊາƅƖƋźċృధ։‫ۇ‬ƴƝơߧຌ໚«Ֆຸ໚ǈృధƋǂƠźथ݊ƥ§¦֋‫ڧ‬ƍƕƸƤƞƍƜࡥǀόźƴƏ¨ൠণļĹశĺĻ‫ڕ‬ञࢷϟ݂ߧຌ‫ס‬ҕ๸ୗథߧຌ໚«Ֆຸ໚ǈృధ։‫ۇ‬ƴƝơృధƋǂƕඞơ§ߧຌ‫ס‬ҕओǈ۷ഘƍƴƏ¨॔‫ݡ‬ඞච
ෛƍƀǀơ‫׽‬ƵƉƴǂƜźǁߧຌ॔‫࣌ݡ‬௄ơƊ֘ధƤञ§๴੊Ɲ॔ƍ‫ݡ‬ǉƝƅƖƋź¨ĺƥƎƷơ
¦¦॔‫്رݡ‬Ɗƞơ॔‫ࠐݡ‬ӹƂϰƠǀƴƏ¨ĽȃÁǡƤ॔‫ࠐݡ‬ӹƤӤຒ§ƀƾƩӵඉ૞ƤϛఋÏࡄভඉ૞¬Ł¦ȃÁǡ§തହඉ૞¬ȃÁǡ§݊੅࠭ඉ૞¬ưÁǡ§ࡶ໬࠭ඉ૞¬ȃÁǡÐƝ॔‫ࠐݡ‬ӹǈӽమƍ§॔ƍ‫ݡ‬¦ƶ‫്ر‬ǈ‫ڏ‬ƷƜƅƖƋź¨¦ċ॔‫ݡ‬Ƶƥ§ࠐӹƤŸǁඞĺ।ĺƁࣅ‫ۇ‬ǀƝƏ¨ĻÛߧຌ॔‫࣌ݡ‬ÜƞÛƥƂƃÜƮƤ֘ధƞ৏ࡧஈഘ¦¦൭޾ƤÛൠণļĹశதÏઙĽ։Ð‫۽‬зЅत«ട૵ȊȋȓǋȔǺÁǘߧຌ॔‫࣌ݡ‬ÜƤ޾߱ơŸǁ֘ధ໼ǈ‫ڰ‬¦ƠƂƿ§ৡຌƤÛߧຌ॔‫࣌ݡ‬ÜƞÛƥƂƃÜ
ÏĻ෦Ðơ೯ຒࠕ݃ǈ֘ధƍƜƅƖƋźÏȅÁȔȃȜ௄§൙࠙Ƥࣼž¦Ơźೱ֘‫غ‬Ɲ֘ధƍƜƅƖź¨Ð¨¦¦ÛƥƂƃÜ
ÏĻ෦ÐƤࣅୗƤҦࣅơƓǂƔǂĿĻђ്Ƥ৏ࡧǈஈƙƜƅƖƋź¨ƉƤƥƂƃƥ§॔‫ࡑݡ‬ơࡲഘ¦಻݉ƞૹ৽‫ڒ‬ҝǈƀ૝ƿƑƏǁƸƤƝƏ¨ļৡຌസெƮസధƍƜ๴੊¦¦Ûߧຌ॔‫࣌ݡ‬ÜƞÛƥƂƃÜ
ÏĻ෦Ðǈ§൭޾ƤÛൠণļĹశதÏઙĽ։Ð‫۽‬зЅत«ട૵ȊȋȓǋȔǺÁǘߧ¦ຌ॔‫࣌ݡ‬ÜƤ޾߱ơ‫׽‬Ƶ‫ݡ‬ƴǂƜźǁৡຌƤസெơధǂ§೯ຒࠕ݃ǈ֘ధƍƜ§ࣅୗƤҦࣅơŁĻђ്Ƥ৏¦ࡧǈஈǀ§๴੊ƍƜƅƖƋź¨ൠণļĹశĿ‫ڕ‬ĻľథÏ‫ڕ‬ÐƴƝƤࣼЊƂŸǁƸƤơ‫ۇ‬ǀࡲƇഘƇƴƏ¨ĽૼϪࠕ݃
¦¦ľȃÁǡơÛ॔‫ݡ‬ƵơಡżૼϪࠕ݃Ü§ĿȃÁǡơÛƾƅŸǁ࠾แÜơƚźƜƴƞƷƜźƴƏ¨ࠕਃơƾƅƀ¦௲ƵźƕƖźƕżžƝƀ॔‫ݡ‬ƵƅƖƋź¨ߧຌ॔‫࣌ݡ‬ƥȄÁȉȃÁǡƁƿƸЊ޿ƝƃƴƏĂߧຌ॔‫࣌ݡ‬ƥ§Û‫۽‬зЅत«ട૵ȊȋȓǋȔǺÁǘÜƤȄÁȉȃÁǡƁƿЊ޿ƍƕƸƤǈߧƙƜ॔ƍ‫ݡ‬ƶƉƞƸƝƃ¦ƴƏ¨ĂȄÁȉȃÁǡƁƿЊ޿ƍƕߧຌ॔‫࣌ݡ‬Ɲ॔ƍ‫ݡ‬ƶथ݊ơƥ§ହ૝ƥƂƃƺസெơƚźƜ॔‫ݡ‬ඞචƂ൲ǅǀƴƏ¨¦कƍƅƥÛ‫۽‬зЅत«ട૵ȊȋȓǋȔǺÁǘÜȄÁȉȃÁǡÏ85/¬KWWSLIERHQNXPLDLMSÐǈƊາƅƖƋź¨‫ۉ‬।ऩඔƤࡥǀόźơƚźƜ
ċ॔‫ݡ‬ƵƤ‫ޞ‬ơźƕƖźƕ‫ۉ‬।ऩඔơƚźƜƥ§ுඈ࢓ơեǅǁƊϛఋƤƵơߧຌƍƴƏ¨ƴƕ§ߧຌࡑƞƠƿǂƕ
¦ඞơƚźƜƥ§ඉ૞ƤՖຸвзؑฐƤƕƷơƸߧຌƍƴƏ¨ƀ๽Ɓǀƍƕ‫ۉ‬।ऩඔƥ§ƓƤൾ۳ơƚźƜ෻ਇǈ։¦ƏƞƞƸơ§Ɗෛ।Ƥ௚ϪƠƍơઙߏࡑơӚࠥ«ୠ‫ת‬ƏǁƉƞƥŸǀƴƑǉ¨ƕƖƍ§ච໺௄ơƾǀӚࠥǈ‫׌‬Ʒƿǂ¦ƕथ݊ǈࣗƃƴƏ¨॔‫ݡ‬ƵƤࡥҍƈ¦॔‫ݡ‬Ƶ۪ơ§ࠕऩơƾǀ॔‫ݡ‬Ƶǈࡥǀҍƈǁඞƺ۲ƙƜజࢠ॔‫ݡ‬ƵǈƋǂƕඞƥ§॔‫ݡ‬ƵƤࡥҍƈࡧ੤ƃƂ೯ຒƞƠǀƴƏ¨జࢠ॔‫ݡ‬ƵǈƋǂƕඞƥ§։գఋơ§ƟƗƿƁЁඞƤ॔‫ݡ‬ƵƤࡥҍƈࡧ੤ƃǈܷǅƠźथ݊ƥ§ਇƜƤ॔‫ݡ‬ƵƂฒ‫ۿ‬ƞƠǀƴƏƤƝƊૼϪƅƖƋź¨ƴƕ§॔‫ࡑݡ‬ෛ।ƝƠƇǂƦ§ࡥҍƈ॔শƥƝƃƴƑǉ¨ĺ¦జࢠ॔‫ݡ‬Ƶơƾǁࡥҍƈࡲഘ։գÏƓƤ੯ƤࠕऩơƾǁࡥҍƈƥআࠝࡲഘÐ¦¦ൠণļĹశĿ‫ڕ‬ĻĿథÏҡÐƁƿŀ‫ڕ‬ĿథÏ‫ث‬ÐƴƝĻ¦ࡥҍƈඞච
¦¦‫۽‬зЅत«ട૵ȊȋȓǋȔǺÁǘՖຸࠕฐࣅơ༙ຨǈƍƕञƝ§ࡥҍ॔শ࣌ơ֘ధ«ѲЊƍƕƸƤǈୠࢫÏ๴੊¦¦ƴƕƥՖຸࠕฐࣅơࠜߑ¨Ð॔‫ࠐݡ‬ӹƤӤຒࠐӹຒ‫ږ‬

॔‫്رݡ‬
ࡄভඉ૞

തହඉ૞

݊੅࠭ඉ૞

Ϲ‫ࠜࣅݟ‬
ӏ੅ভਃϹ‫ࠜࣅݟ‬ӏ੅ভਃĺ Ϲ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿੿ຌ ভਃĺ੿
Ϲ‫ࠜࣅݟ‬Ļ੿
Ļ
੿
ຌ

ࡶ໬࠭ඉ૞

ĺ
੿
ຌ
Ļ
੿
ຌ

Ϲ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿ভਃĻ੿Ϲ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿ভਃĺ੿Ϲ‫ࠜࣅݟ‬Ļ੿॔‫ࡑݡ‬Ƥ‫࢖ך‬ຒ‫ږ‬Ѕत߳ෳƥട૵߳
ơľశϟञÏൠণశĿ‫ڕ‬ĺథϟਃƁƿÐ‫ٸ‬੤ƍƜ‫࢖ך‬ƍƜźǁƉƞ

॔‫ࡑݡ‬ƞ॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬Ï෣੓๸ୗࡑÐƞƤեٟċӏ੅‫ݟ‬ƝƤ
॔‫ݡ‬ƵƤҕೂāЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄○ā‫ޘ‬ᙏƤࡤ‫ࡑތ‬――āЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄○ā‫ޘ‬ᙏƤࡤ‫ࡑތ‬―āЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄ā॔‫ࡑݡ‬ෛ।āЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄ā॔‫ࡑݡ‬ෛ।Ѕत߳ෳƥട૵߳ơļశϟञÏൠণĻŀశĿ‫ڕ‬ĺథϟਃƁƿÐ‫ٸ‬੤ƍƜ‫࢖ך‬ƍƜźǁƉƞ

āЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄

―
○
―
○
○
―

āЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄○āЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄○āЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄ā॔‫ࡑݡ‬ෛ।āЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄ā॔‫ࡑݡ‬ෛ।ভਃĻ੿×ā॔‫ࡑݡ‬ෛ।ā॔‫ࡑݡ‬ෛ।Ϲ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿×āЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄―○―ċ॔‫ࡑݡ‬ƞ॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬Ï෣੓๸ୗࡑÐƞƤեٟƥ§֘‫ޝ‬ƋǂƜźǁ໗ඞǈ෽ƕƍƜźǁ೯ຒƂŸǀƴƏ¨¦Ï໼ĺÐࡄভඉ૞«തହඉ૞ÏϹ‫«ࠜࣅݟ‬ӏ੅ÐƤथ݊¦¦¦¦॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬Ƃ॔‫ࡑݡ‬ƤЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄ƤϹ‫ݟ‬ƝŸǀ§Ɓƚ§ƓƤϹ‫ݟ‬Ƥ‫ޘ‬ᙏƤࡤ‫¨ࡑތ‬¦Ï໼ĻÐ݊੅࠭ඉ૞«ࡶ໬࠭ඉ૞ÏϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿ÐƤथ݊¦¦¦¦॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬Ƃ॔‫ࡑݡ‬ƤЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄ƤϹ‫ݟ‬ƝŸǀ§Ɓƚ§॔‫ࡑݡ‬ෛ।Ƃ෣੓๸ୗࡑ¨

ຌ۱ƤӃৗ
॔‫ࡑݡ‬

ඉ૞ǈߧຌƍƕźƞźżϪ߶ƂŸǀ§॔‫ݡ‬ƵǈƏǁඞÏ‫ޠۂ‬Ɗ੩ผƤඞÐƤƉƞǈźźƴƏ¨॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬‫ࡦޠۂ‬ƙƜźǁϹ‫ݟ‬Ɲ§෣੓ƏǁƕƷơ§ඉ૞Ƥߧຌǈ೯ຒƞƏǁϹ‫ݟ‬ƤƉƞǈźźƴƏ¨෣੓๸ୗࡑ݊੅࠭ඉ૞«ࡶ໬࠭ඉ૞ƤÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿Ü༿§Ûভਃĺ੿Ü༿§ÛভਃĻ੿Ü༿ơ॔‫ݡ‬ƵǈƏǁ‫ޠۂ‬Ɗ੩ผƤඞ‫ׅ‬Ʃࣦຣ෣੓ǈւලƋǂǁඞƤƉƞǈźźƴƏ¨‫ޘ‬ᙏƤࡤ‫ࡑތ‬ƉƤ॔‫ݡ‬ƵơƀźƜƥ§੅֢Ƥਦࡤ௄ǈฐƷƕඞ§߿ඳ௸ǈୠࢫƍƕඞ௄§Ϲ‫ݟ‬ǈࡦƙƜźƅໂथơŸǁඞƤƉƞǈźźƴƏ¨क‫ޚ‬ƥȃÁǡǈƊາƅƖƋź¨Ёୗ಴ϤఋƤ
ढ़੣௄॔‫ࡑݡ‬ƞƤեٟƂϟҍƤƞƀǀƝŸǁƉƞǈźźƴƏ¨ʲౢ‫ࡑؿ‬
Ïࠕ࠿ञƤ‫ݨ‬ЎեٟǈիƶÐʳ‫ړ‬੣«Ў੣ļढ़௄ϟఋÏദඍ§ਗദඍ§߱§੪§ਐਗദඍ§ਐ੪§٢ଡ଼߯෤§ƀƎ§ƀƦ§ƀź§ƷźÐʴທദ§ທඍ§ທ߱॔‫ݡ‬ƵơಡżૼϪࠕ݃ĺ¦ਇƜƤ॔‫്رݡ‬ơƀźƜ§്‫«ݟ‬Ϲ഍«Ϲಖ௄ƝƤ॔‫ݡ‬ƵƥƝƃƴƑǉ¨Ļ¦॔‫ݡ‬Ƶ۪ƥÛ॔‫്رݡ‬ÜÛ॔‫ࡑݡ‬ÜÛ॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬ปÜƤ൲‫«ܜ‬୨পƥ§Ё৏ƝƃƴƑǉ¨ļ¦ߧຌ॔‫࣌ݡ‬Ƥ֘‫ޝ‬ఋກƂࠕ࠿ƞϰƠǁƉƞƂฝƿƁơƠƙƕथ݊ƥ࠷ӹƞƠǀƴƏ¨Ľ¦Ûߧຌ॔‫࣌ݡ‬ÜÛƥƂƃÜÛസெÜơ֘ధƍƕఋກƂƓǂƔǂϰƠǁथ݊ƺ֘ధ༪ǂƠƟƂŸǁथ݊§Ûƥ¦¦ƂƃÜơ৏ࡧƂஈƙƜźƠźथ݊ƺ໚‫ث‬ഗਫ਼Ƥथ݊ƥ§ฒ‫ۿ‬ơƠǀƴƏ¨ľ¦॔‫ݡ‬Ƶƥ§ࠐӹƤŸǁඞĺ।ĺƁࣅ‫ۇ‬ǀƝƏ¨ࠞƤथ݊ƥਇƜజࢠ॔‫ݡ‬ƵƞƠǀ§ฒ‫ۿ‬ƞƠǀƴƏ¨¦¦ÏĺÐ¦௚Ё।Ƃ§௚ЁϹ‫ݟ‬ƝൄঋƤ॔‫്رݡ‬ơ॔ƍ‫ݡ‬ǉƖथ݊¦¦¦¦¦Ï໼Ð௚Ё।Ƃദढ़ƤϹ‫ݟ‬Ɲࡄভඉ૞‫ׅ‬Ʃതହඉ૞ơ॔ƍ‫ݡ‬ǉƖथ݊¦¦¦¦ÏĻÐ¦௚Ё।Ƃ§ൄঋƤϹ‫ݟ‬Ɲ௚ЁෳƥൄঋƤ॔‫്رݡ‬ơ॔ƍ‫ݡ‬ǉƖथ݊¦¦¦¦¦Ï໼Ð௚Ё।Ƃദढ़ƤϹ‫ݟ‬Ɲࡄভඉ૞§ඍढ़ƤϹ‫ݟ‬Ɲ݊੅࠭ඉ૞ơ॔ƍ‫ݡ‬ǉƖथ݊¦¦¦¦ÏļÐ¦ൄঋƤඞƂ§௚ЁϹ‫ݟ‬Ɲ௚ЁෳƥൄঋƤ॔‫്رݡ‬ơ॔ƍ‫ݡ‬ǉƖथ݊¦¦¦¦¦Ï໼Ð٢ƞଡ଼Ƃ§ദढ़ƤϹ‫ݟ‬ƝƓǂƔǂ॔ƍ‫ݡ‬ǉƖथ݊¦¦¦¦¦Ï໼Ð݊੅࠭ඉ૞ƤভਃĻ੿ơ§ചഛƓǂƔǂƂ॔ƍ‫ݡ‬ǉƖथ݊¦¦¦¦ÏĽÐ¦ࡄভඉ૞«തହඉ૞ƥ§ĺঙ઄Ïঙ઄ƞƥ§࢖ฎ೿Ï࢖ฎսෛગଏÐƤঙ઄ǈźźƴƏ¨Ðơƚƃź
¦¦¦¦¦ƐǂƁĺ‫ږ‬Ƥ॔‫ݡ‬Ƶơ‫ۇ‬ǀƴƏ¨ĺঙ઄ƝൄঋƤ॔‫ݡ‬Ƶǈƍƕथ݊§ਇƜƤ॔‫ݡ‬ƵƂฒ‫ۿ‬ƞƠ¦¦¦¦¦ǀƴƏ¨¦¦¦¦¦Ï໼ÐചƂദढ़ƤϹ‫ݟ‬Ɲࡄভඉ૞ơ॔ƍ‫ݡ‬Ƶ§‫ދ‬ƂചƤඍढ़ƤϹ‫ݟ‬Ɲതହඉ૞ơ॔ƍ‫ݡ‬ǉƖथ݊¦¦¦¦ÏľÐ¦ƓƤ੯Ɖǂƿơ໹ƏǁÛૹ৽ǈ๨ຳơƏǁƕƷÜƞమƷƿǂǁथ݊¦¦¦¦¦ċࠨ്Ɲ॔ƍ‫ݡ‬ƶƞ௚ࠝơ§ؑࡑ௄൭ƤࡑǈହƎƜ॔ƍ‫ݡ‬ǉƖथ݊Ƹ§జࢠ॔‫ݡ‬ƵƞƍƜฒ‫ۿ‬ơ¦¦¦¦¦¦ƠǀƴƏ¨Ơƀ§‫۽‬зЅत«ട૵ȊȋȓǋȔǺÁǘƝƥ§ඈ࢓ؑฐƤϦનƺ৅‫ࠕ܌§ࡑؑޡ‬஄¦¦¦¦¦¦௄Ƥ߷ୗঞத§஛༶ঞதƥܷƙƜƀǀƴƑǉ¨¦¦¦¦¦ċజࢠ॔‫ݡ‬ƵǈƍƠźƾżơ§٢ଡ଼߯෤௄§ढ़੣գƝӽమƍƜƁƿ॔ƍ‫ݡ‬ǉƝƅƖƋź¨Ŀ¦Ёதࡲຸƍƕߧຌ॔‫࣌ݡ‬ƥƀ൷ƍƝƃƴƑǉ¨ŀ¦സெƤ૵ơƥ§ߧຌ॔‫࣌ݡ‬ƞƥƂƃÏĻ෦ÐϟӟƤ࣌໹ǈధǂƠźƝƅƖƋź¨Ł¦ࠀปơनຌՎ࠙ϟӟƤՎ࠙௄ƂիƴǂƜźǁथ݊§໹ࠖƏǁ൙࠙ơ૥ƃՆžƜࡥόżƉƞƂŸǀƴƏ¨ł¦ு৽۪§ढ़੣Ƥ໔ӃƂ௩ƿǂƐࠪઑƋǂǁǚÁǢƂ෧శੰƅভƎƜźƴƏ¨ࠕਃơढ़੣գƝ്࢘ơ༺¦¦ƍ݊źǈƍƕżžƝ॔ƍ‫ݡ‬ǉƝƅƖƋź¨ƾƅŸǁ࠾แ
œĺªЅत߳«ട૵߳ơ࢖ǉƝźƕࡑƂඳƅƠƙƕƤƝƏƂ§॔ƍ‫ݡ‬ƶƉƞƥƝƃƴƏƁ®
Ńª¦ඳƅƠƙƕඞƤ࢖ࣅơեǅƿƐ§॔‫ࡑݡ‬ƂЅत߳«ട૵߳ơ‫࢖ך‬ƍƜźǁƠƟ॔‫ࠐݡ‬ӹǈ෽ƕƍƜ¦¦¦źǁथ݊ƥ§॔ƍ‫ݡ‬ƶƉƞƂƝƃƴƏ¨œĻªϟਃ§Ѕत߳«ട૵߳ơ࢖ǉƝźƜ§‫ݤ‬ƥƓǂϟӟƤ߳ơЏƙюƍƜƍƴƙƕƤƝƏƂ§॔ƍ‫ݡ‬ƶƉ¦¦¦ƞƥƝƃƴƏƁ¨Ńª¦॔‫ݡ‬։գӚ߮థÏൠণļĹశĿ‫ڕ‬ĺథÐơƀźƜ§ࡄভඉ૞«തହඉ૞ƥľశϟञ§݊੅࠭ඉ૞«ࡶ໬¦¦¦࠭ඉ૞ƥļశϟञЅत߳ෳƥട૵߳ơ‫ٸ‬੤ƍƜ‫࢖ך‬ƍƜźǁƉƞƂ॔‫ࠐݡ‬ӹơƠƙƜźǁƤƝ§¦¦¦॔ƍ‫ݡ‬ƶƉƞƥƝƃƴƑǉ¨œļªĻঙ઄࢖ડơ໗ढ़ƞࠃƤҙ੣Ɲ௚‫ך‬ƍƜźǁƤƝƏƂ§ࡄভඉ૞«തହඉ૞ơƓǂƔǂ॔ƍ‫ݡ‬ƶƉ¦¦¦ƞƥƝƃƴƏƁ®
Ńª¦࢖ฎ೿Ï࢖ฎսෛગଏÐञƤঙ઄Ƃ്ƁǂƜźǂƦ§ƓǂƔǂƤঙ઄Ɲĺ‫ږ‬Ƥ॔‫ݡ‬ƵƂҕౄƝƏ¨¦¦¦ƕƖƍ§௚ЁϹ‫ݟ‬Ɲ॔ƍ‫ݡ‬ƶƉƞƥƝƃƴƑǉ¨œĽªࡄভඉ૞ƤւලǿȖǬǘǈ֘ధƍƠźथ݊§ૹ৽௄Ɲ๨ຳ«ഗຳơ௘ƅƉƞƥŸǀƴƏƁ®
Ńª¦ւලǿȖǬǘƤ֘ధƤ๨ฒƂૹ৽‫ڒ‬ҝơй؊ǈ‫ׅ‬ƲƏƉƞƥŸǀƴƑǉ¨ƊւලƤǿȖǬǘƂŸ
¦¦¦ǂƦ§֘ధƍƜƀƅƉƞǈƀԸƷƍƴƏ¨œľª੩ผƍƜźǁ໗ढ़ƤƕƷơ§݊੅࠭ඉ૞«ࡶ໬࠭ඉ૞ƤÛভਃĻ੿༿Üơ॔ƍ‫ݡ‬ƶƉƞƥƝƃƴƏƁ®
Ńª¦݊੅࠭ඉ૞«ࡶ໬࠭ඉ૞ƤÛভਃĻ੿༿ÜƤथ݊§॔‫ࡑݡ‬Ƃ෣੓๸ୗࡑơիƴǂƜźǁ೯ຒƂŸǁƕ¦¦¦Ʒ§॔ƍ‫ݡ‬ƶƉƞƥƝƃƴƑǉ¨Ɗ໗ढ़ƤżƗƟƗƿƁƂ॔‫ࡑݡ‬ƞƠǁ೯ຒƂŸǀƴƏ¨
œĿªඳƅƠƙƕദƞ§੩ผƝЅत߳«ട૵߳ơ࢖ǉƝźǁඍƤƕƷơ§݊੅࠭ඉ૞«ࡶ໬࠭ඉ૞ƤÛϹ‫ݟ‬¦¦¦ࣅࠜĺ੿áভਃĺ੿༿ÜƮƤ॔‫ݡ‬Ƶǈ‫்ڦ‬ƍƜźƴƏ¨ૹ৽Ɲு৽ƍƕƞƍƜƸ§ඍƂ݅༉Ɲࡧ੤¦¦¦ƃǈܷżƤƂ‫ݥ‬చƠƤƝ§Ѕत߳«ട૵߳ơ࢖ǉƝźǁࠃƂ॔ƍ‫ݡ‬ƶƉƞƥƝƃƴƏƁ®
Ńª¦݊੅࠭ඉ૞«ࡶ໬࠭ඉ૞ƤÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿༿Üƥ§॔‫ࡑݡ‬ෛ।Ƃ෣੓๸ୗࡑƞƠǁ೯ຒƂ¦¦¦ŸǀƴƏƤƝ§॔ƍ‫ݡ‬ƶƉƞƥƝƃƴƑǉ¨෣੓๸ୗࡑƝŸǁƀඍຈƤป֬Ɲ॔ƍ‫ݡ‬ǉƝƅƖƋź¨
œŀªÛ‫۽‬зЅत«ട૵ȊȋȓǋȔǺÁǘÜƴƝƤ‫ׯ۽‬۷ହ֌եƥƠźƞƤƉƞƝƏƂ§ǹǢƠƟƂହǁ¦¦¦ƾżơƠǁƤƥźƚ‫ݣ‬ƝƏƁ®
Ńª¦Û‫۽‬зЅत«ട૵ȊȋȓǋȔǺÁǘÜƂŸǁగߒஷഷ஥૞‫ر‬ҹথຸࠕؑ૞ఋƥӚಔ‫ࠕ܌‬ƂॡǉƝź¦¦¦Ɯ§ࣦຣ୵ơƥǹǢ௄ƂвܷƏǁƉƞƂܰžƿǂƴƏƂ§‫ࠝۂ‬஋Ɲƥ‫୵੿غ‬Ơ‫پ‬ҹƥŸǀƴƑǉ¨œŁª߻৔ǈ‫ڰ‬ԇƏǁƉƞƥƝƃƴƏƁ®
Ńª¦‫ۦ‬ਃŁࠝļĹ്Ɓƿ‫۪ۦ‬ľࠝƴƝƤգ§෧థ‫ڰ‬ԇƏǁƉƞƂƝƃƴƏ¨Ơƀ§݊੅࠭ඉ૞Ƥ‫ڡ‬ോఋ¦¦¦ƥ§ఋາӂÏक‫ޚ‬ƥ§ົഀࠅǈƊາƅƖƋź¨ÐƤ։գ૵ƤƵ‫ڰ‬ԇƏǁƉƞƂƝƃƴƏ¨œłªࡄভඉ૞ƺതହඉ૞Ɲ§ࣦຣƀඉǈ‫ٸ‬Ɔ।ƂźƠƅƠƙƕƿƟżƠǁƤƝƏƁ®
Ńª¦फ໼Ɲƥ§ߧຌࡑƂඳƅƠƙƕ۪§Ļశϟञ࣮‫ࡑٸ‬Ƃ‫ۂ‬ǂƠźƞƃƺ§Ֆຸ໚ǈľశϟञઋృƍƕ¦¦¦थ݊ơƥ§ߧຌ‫ס‬ҕǈࡥǀࣼƍ§Ϲ‫ݟ‬ƥ݊੅࠭ඉ૞ఋƤ݊੅࠹ơӏ੅ƏǁƉƞƂƝƃǁƞźż֗ୗ¦¦¦ÏÛЅत«ട૵ඉѤਛ݊ඉѤƤ৔૥‫ׅ‬ƩՖຸơեƏǁफ໼ÜઙĺľफƀƾƩઙĺŁफÐƂŸǀƴƏƂ§¦¦¦ࡄভඉ૞ƀƾƩതହඉ૞ƥ§ખ¾࣮‫ٸ‬ƍƜźƅ٨ઇƤඉ૞ƝƏƤƝ§ฒѢ൐ඉƞƠƿƠźƾż§Ÿ¦¦¦ƿƁƎƷ࣮‫ࡑٸ‬ǈୗƷƜƀźƜƅƖƋź¨ൠণĻłశதඉ૞ߧຌࡑѱඈࡲഘम‫؀‬ÏߑܰÐ॔‫്رݡ‬
ࡄভඉ૞

തହඉ૞

ౣແ

ŀļ

ĹªĻ
č¦ĹªĻ

ӏ੅

ĿĹ

Ļĺ

ĹĽ

ভਃ

Ŀĺ
č¦ĻĻĹ

ĻĻĹ

ļĿ
č¦ĺĹ

Ϲ‫ࠜࣅݟ‬

ভਃ

ľĿ
č¦¦ļĹ
Ł
č¦¦Ļĺ

Ϲ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿ভਃĻ੿Ϲ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿ভਃĺ੿Ϲ‫ࠜࣅݟ‬Ļ੿Ϲ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿
áভਃĺ੿
ভਃĻ੿

ļĹ

Ĺľ
č¦ĺĹ
ļŁ
č¦ĺĽ

ĺľľ

ĻĻĺ
č¦ŀŁ

ĺļľ

Ļļ

ĹĻ

Ŀľ

Ļł

ĹĽ

ľľ
č¦¦¦Ŀ

Ŀ

Ĺĺ
č¦ĺĹ

Ϲ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿Ϲ‫ࠜࣅݟ‬Ļ੿

ļĹ

ŀ
č¦¦ĻĹ

ভਃĺ੿

ࡶ໬࠭ඉ૞

ࡲഘঋÏ༿ÐĽŁĺč¦ļĻĻϹ‫ࠜࣅݟ‬

ӏ੅݊੅࠭ඉ૞ඈ࢓ঋÏ༿Ð

Ľľ
č¦¦ļł
ļĿ
č¦¦łĺ
Ļľ
č¦¦¦ľ
ĺĿ
č¦¦ļĿ
ĺĿ
č¦¦¦Ļ
ĺļ
č¦¦ĺŀ
ĺĺ
č¦¦Ļĺ

ļł
ĺŀĺ
ľ
ľľ
Ļ
ĺŀ
ĺłĿ

Ĺł
č¦ĺĹ
ĽŁ
č¦ĺł
ĹĻ
č¦ĺĹ
ļĽ
č¦ĺľ
Ĺĺ
č¦ĺĹ
ĺļ
č¦ĺĹ
ĺŀŁ
č¦łļ

ċൠণĻłశதƥ§॔‫്رݡ‬ƊƞƤඈ࢓ঋǈ৔ୗƍƜඈ࢓ǈܷźƴƍƕ¨ċࡄভඉ૞ÏϹ‫ࠜࣅݟ‬Ð§തହඉ૞ÏϹ‫ࠜࣅݟ‬Ð§݊੅࠭ඉ૞ÏϹ‫ࠜࣅݟ‬Ļ੿«Ϲ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿Ð
§
ࡶ໬࠭ඉ૞
ÏϹ‫ݟ‬
¦ࣅࠜĺ੿«Ϲ‫ࠜࣅݟ‬Ļ੿Ðƥ§ࡲഘঋƂඈ࢓ঋơ෽ƕƠƁƙƕƕƷ§๹ƙƕ༿ǈ੯Ƥ‫്ر‬ơ्ǀઉžƕƸƤƝƏ¨ċÛඈ࢓ঋÏ༿ÐÜຮƀƾƩÛౣແÜຮƤํЊƤঢ়Ƥঋ૜ƥ§्ઉ۪Ƥঋ૜ƝƏ¨ċౣແƥࡲഘঋåඈ࢓ঋƝߚࢫƍ§ࣧঋ஋ઙĻϡǈ߬ࡋۣధƍƕƸƤƝƏ¨



ࡄভඉ૞

ඉ૞ƤӤຒƞඈ࢓ϛఋࡄভඉ૞ơƚźƜ

ࡄভඉ૞ඉ৅Ïඉ৅ƤƵֈơ৔૥ƍƜŸǀƴƏÐ
ċࡉॖƥҙป௄ഀࠥ಩§ҧໂƜƤ৔૥໼ƝƏ௬ा¦ÏĺÐЁษࡄভƤൠૂ૞ơ§௄գԅơඉ৅ƞǔȖÁǱÏϹ‫ݟ‬ǈృƷǁथࣅÐǈ৔૥ƍƜźƴƏ¨¦¦¦ċߧຌ‫ס‬ҕࠝơƀ߸ൈźźƕƖƅߧຌ໚ơƥ§ඉ৅ƞǔȖÁǱƤ৔૥ೖຌƂիƴǂƜźƴƏ¨¦ÏĻÐඉ৅Ƥञơ§ҙป«ปਃ௄ǈ‫ݒ‬ǉƖҙป௄ഀࠥ಩ǈߧຌࡑƤബૃƝ৔૥ƍƜźƕƖƅƉƞƝƊߧຌ¦¦¦źƕƖƇƴƏ¨¦ÏļÐǔȖÁǱƥ§ଫ٩ĻĺFPÏŀঘÐƤ‫ݟ‬ᄆǈĿ‫ࡺۉ‬ృƝƃǁ‫ܐ‬ƋƂŸǀƴƏ¨¦¦¦ċϹ‫ݟ‬ǈ‫ݟ‬ᄆƁƿృ‫ݟ‬એơϱƍઉžǁƉƞƠƟơƾǀ§ŀ੿ϟञ෣੓ƏǁƉƞƂƝƃƴƏ¨¦ÏĽÐҙป௄ഀࠥ಩ơƥ§֗ӹ«ഀࠥఋກ௄Ƥঞ‫ۇ‬ƂŸǀƴƏ¨क‫ޚ‬ƥĻŀȃÁǡǈƊາƅƖƋź¨¦ÏľÐඉ৅ƺǔȖÁǱƤӏ੕§Ϥजƺம౓ໂƜƤ৔૥௄ƥƝƃƴƑǉ¨෣੓ඞච¦ÏĺÐढ़੣ƤϹ‫«ݟ‬Ϲ഍«Ϲಖ௄ǈ෣੓ƏǁƉƞƂƝƃƴƏÏƕƖƍ§॔‫ݡ‬ƵơŸƕƙƜƥ§്‫«ݟ‬Ϲ഍«Ϲ¦¦¦ಖ௄ƝƤ॔‫ݡ‬ƵƥƝƃƴƑǉ¨Ð¨¦ÏĻÐϹ‫ݟ‬ǈ෣੓Əǁथ݊ƺࡥǀࢫƏथ݊ƥ§ࠕਃơՖຸࠕฐࣅƮƤ௸ࢫƂ೯ຒƝƏ¨ඉߑඞච¦ÏĺÐҧǈࡧ‫܃‬ƇǁƉƞƥƝƃƴƏƂ§ࡄভඉ૞ఋƝƥҡ‫ޓ‬๸෈Ƥ՞஋Ɓƿ§ҡ֏Ï৳݄«෴݄«ǃżƓƅ¦¦¦௄ÐƤߧຌƥƝƃƴƑǉ¨¦ÏĻÐ‫ת‬ോƥ§ƀ֍ǀƤ‫ޞ‬ơƀࠜƗ֍ǀźƕƖƃƴƏ¨¦ÏļÐȊȋȓǋȔǺÁǘఋơȃǬǱǈ༙ǂƜధथƏǁƉƞƥƝƃƴƏƂ§ࡄভఋƮƤໂధǀƥƝƃƴƑǉ¨ւලǿȖǬǘƤ߷ୗ‫ׅ‬Ʃߧຌ‫ر‬ҹƤԓ्ǀ¦ÏĺÐńƁƿŏƴƝƤĺĻǿȖǬǘơ്ƁǂƜźƴƏÏ̈ĻĹ§ĻĺȃÁǡƤѤఋϛఋॵǈƊາƅƖƋź¨Ð¦ÏĻÐ॔ƍ‫ݡ‬ƵƤ‫ߧ§ޞ‬ຌ॔‫࣌ݡ‬ơւලǿȖǬǘǈ֘ధƏǁƉƞƂƝƃƴƏ¨ૹ৽۪§ு৽ࣂϡƤञϡƤ¦¦¦ඞƁƿࣂơ§ւලƏǁǿȖǬǘơԓǀ्ǀǈܷźƴƏ¨


ࡄভඉ૞

ඉ૞ƤӤຒƞඈ࢓ϛఋࡄভඉ૞Ƥඈ࢓ఋກ
॔‫്رݡ‬

॔‫࣌ݡ‬ʲǈߧຌċ॔‫ݡ‬ඞචƥļȃÁǡߑँඈ࢓ঋߧຌ໚Ï‫ס‬ҕࠝƤƵÐŀĹĻ‫ر‬ҹĺĻľ෻ђϹ‫ࠜࣅݟ‬
ӏ੅ভਃՖຸ໚ÏశĺӄÐĺ෻ľ©ĺĻĹђċՖຸ໚Ƥ‫ث‬Ԋƥ§¦ӏୗƋǂǁƉƞƂŸǀƴƏ¨ċ॔‫്رݡ‬ÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ü
Û
§ӏ੅Ü
Û
§ভਃÜ
Ƥࣂơு৽ƞƍ§॔‫ݡ‬ঋƂඈ࢓ঋǈଣҲƍƕ‫്ر‬ƤƵૹ৽Ɲு৽ࡑǈ‫ڏ‬ୗƍƴƏ¨è໼éҏơÏϹ‫¬ࠜࣅݟ‬ļĹĹ‫§ږ‬ӏ੅¬ļĹĹ‫§ږ‬ভਃ¬ļĹĹ‫ږ‬ÐƤ॔‫ݡ‬ƵƂŸƙƕथ݊ơƥ§ÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ÜĝÛӏ੅ÜĝÛভਃÜƤࣂơு৽ƞƠǁƕƷ§ÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ÜƞÛӏ੅ÜƤ‫پ‬ĿĹĹ‫ږ‬ƥਇЌு৽¨ߣǁĺĹĻ‫ر‬ҹơƚźƜÛভਃÜǈઁखơૹ৽Ɲு৽ࡑǈ‫ڏ‬ୗƍƴƏ¨॔‫ࠐݡ‬ӹ
ĺ¦ਇ‫ׯ്ر‬ହƤ॔‫ࠐݡ‬ӹÏÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ÜÛӏ੅ÜÛভਃÜƏƯƜƤ‫്ر‬ƂөுÐ¦ࠞƤਇƜơөுƏǁƉƞ¦ÏĺÐЅत߳ෳƥട૵߳ơľశϟञÏൠণĻľశĿ‫ڕ‬ĺథϟਃƁƿÐ‫ٸ‬੤ƍƜ‫࢖ך‬ƍƜƀǀ§Ɠǂǈ࢖ฎ¦¦¦೿ƝओฝƝƃǁඞÏľశϟఋơЅत߳«ട૵߳գƝஉ‫ך‬ƍƜźǁඞǈիƶÐ¦ÏĻÐ‫ۂ‬ơࡄভඉ૞«തହඉ૞«݊੅࠭ඉ૞«ࡶ໬࠭ඉ૞Ƥߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƜźƠźඞ¦ÏļÐ‫ۂ‬ơ݊੅࠭ඉ૞«ࡶ໬࠭ඉ૞ơ෣੓Ƌǂǁ๸ୗƝƥƠźඞ¦ÏĽÐЅत߳ෳƥട૵߳ƂҮƏǁ‫۽‬ਘ‫۽‬ҮǈઋృƍƜźƠźඞ¦¦¦ċࡄভඉ૞«തହඉ૞ƥ§ĺঙ઄Ïঙ઄ƞƥ§࢖ฎ೿ß࢖ฎսෛગଏàƤঙ઄ǈźźƴƏ¨ÐơƚƃźƐ
¦¦¦¦ǂƁĺ‫ږ‬Ƥ॔‫ݡ‬Ƶơ‫ۇ‬ǀƴƏ¨Ļ¦ÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ü‫ࠐݡ്॔ر‬ӹ¦ࠞƤਇƜơөுƏǁƉƞ¦ÏĺÐ॔‫ࡑݡ‬Ɓƿ‫ڰ‬ƜЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄Ïċୗ֬ƥĽȃÁǡǈƊӽమƅƖƋź¨ÐƤϹ‫ݟ‬ǈƀࠜƗƤඞ¦¦¦Ɲ§॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬Ƥ‫ޘ‬ᙏƤࡤ‫ࡑތ‬Ïċୗ֬ƥĽȃÁǡǈƊӽమƅƖƋź¨ÐƝŸǁඞ¦ÏĻÐࠞƤʲ〜ʴƤźƐǂƁƤϹ‫ݟ‬ǈƀࠜƗƤඞ¦ʲกƖ෣੓§ࡺ੓ƋǂƕƉƞƤƠźϹ‫ݟ‬Ɲ§ࠨડ௄ơϗ૥ƍƜƀǀ§Ɓƚ෣ҡ੅‫ס‬ҕओǈୠࠥƝƃǁඞ¦ʳடໂ༇ѓ௄ƤЁࠝࡺ੓߻৔ơ๽ƇƜźǁඞ¦ʴடໂ༇ѓ௄ƤЁࠝࡺ੓߻৔ơ๽Ƈƕ۪§ࠨડ௄ơϗ૥ƍƜƀǀ§Ɓƚ༇ѓಔܷƤϹ‫ݟ‬Џசओฝ࣌ǈ¦¦ୠࠥƝƃǁඞļ¦Ûӏ੅Ü‫ࠐݡ്॔ر‬ӹ¦ࠞƤਇƜơөுƏǁƉƞ¦ÏĺÐ॔‫ࡑݡ‬Ɓƿ‫ڰ‬ƜЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄Ïċୗ֬ƥĽȃÁǡǈƊӽమƅƖƋź¨ÐƤϹ‫ݟ‬ǈƀࠜƗƤඞ¦¦¦Ɲ§॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬Ƥ‫ޘ‬ᙏƤࡤ‫ࡑތ‬Ïċୗ֬ƥĽȃÁǡǈƊӽమƅƖƋź¨ÐƝŸǁඞ¦ÏĻÐࠞƤʲ〜ʳƤźƐǂƁƤϹ‫ݟ‬ǈƀࠜƗƤඞ¦ʲ‫۽‬зƺฎзƤඉ૞«ృ‫ݟ‬௛ơ෣੓«ࡺ੓ƍƜźǁඞ¦ʳ‫۽‬зƺฎзƤඉ૞«ృ‫ݟ‬௛ơ෣੓«ࡺ੓ƍƕ۪§ࠨડ௄ơϗ૥ƍƜƀǀ§Ɓƚ§ӏ੅‫ס‬ҕओǈୠࠥƝƃǁඞ


ࡄভඉ૞

ඉ૞ƤӤຒƞඈ࢓ϛఋࡄভඉ૞ơեƏǁૼϪࠕ݃Ă്‫«ݟ‬Ϲ഍«Ϲಖ௄ƝƤ॔‫ݡ‬ƵƥƝƃƴƑǉ¨Ăߧຌ‫ס‬ҕథƴƝơ§Ѕत߳‫ׅ‬Ʃട૵߳ϟӟơஉࢫƍƕथ݊ƥ§࠷ӹƞƠǀƴƏ¨Ăࡄভඉ૞ơ॔ƍ‫ݡ‬ƴǂƕඞƥ§ƓǂϟӟƤ٨ઇƤඉ૞Ïതହඉ૞«݊੅࠭ඉ૞«ࡶ໬࠭ඉ૞Ðơ॔ƍ‫ݡ‬ƶ¦ƉƞƥƝƃƴƑǉ¨Ă௚Ёঙ઄Ɲ§ࡄভඉ૞ƞതହඉ૞ǈ௚ࠝơ॔ƍ‫ݡ‬ƶƉƞƥƝƃƴƑǉ¨ൄঋƤ॔ƍ‫ݡ‬Ƶǈƍƕथ݊§ਇ¦ƜƤ॔ƍ‫ݡ‬ƵƂฒ‫ۿ‬ơƠǀƴƏ¨ĂਇƜƤ॔‫്رݡ‬ơƀźƜ§ߧຌ‫ס‬ҕథƁƿĺశϟఋơปਃ௄ǈ‫ݒ‬ǉƖҙป௄ഀࠥ಩ǈ৔૥Əǁ೯ຒƂ¦ŸǀƴƏ¨ҙป௄ഀࠥ಩Ƥक‫ޚ‬ƥĻŀȃÁǡǈƊາƅƖƋź¨ĂÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ü‫ׅ‬ƩÛӏ੅Ü‫്ر‬ƝƤߧຌࡑƥ§ߧຌ‫ס‬ҕథƁƿĺశϟఋơ॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬ǈ෣੓Əǁ೯ຒƂŸǀ¦ƴƏ¨ࡄভඉ૞ƤւලǿȖǬǘƤ߷ୗơƚźƜĂńƁƿŏƴƝƤǿȖǬǘơ്ƁǂƜźƴƏÏ̈ĻĹ§ĻĺȃÁǡƤѤఋϛఋॵǈƊາƅƖƋź¨ÐĂߧຌ॔‫࣌ݡ‬ơ§ւලǿȖǬǘǈ֘ధƏǁƉƞƂƝƃƴƏ¨Ăு৽ࣂϡƤञϡƤඞƁƿࣂơ§ւලƏǁǿȖǬǘơԓǀ्ǀƴƏ¨ւලƏǁǿȖǬǘƤඈ࢓ঋơલƍƕ¦थ݊ƥ§ƓǂϟӟƤǿȖǬǘơԓǀ्ǀƴƏ¨ǿȖǬǘƤւලƂƠƁƙƕथ݊ƥ§Ѕत«ട૵ඉѤਛ݊Ƃ¦ǿȖǬǘǈԓǀ्ǀƴƏ¨ĂǿȖǬǘఋƤߧຌ‫ر‬ҹƤւල‫ׅ‬Ʃ൲‫ܜ‬ƥƝƃƴƑǉ¨ߧຌ‫ر‬ҹƥு৽ࣂϡ௄ơ࢙ƙƜ§Ѕत«ട૵ඉѤ¦ਛ݊Ƃԓǀ्ǀƴƏ¨ு৽ࡑࠐӹॊ‫࣌ݻ‬໹ơƚźƜĂு৽۪§࣌໹ॊ‫ݻ‬ÏൠণļĹశł‫ڕ‬ϟ݂ÐƤ‫ޞ‬ơࠞơ߷ୗƏǁਇƜƤ࣌໹ƂୠࢫƝƃƠźथ݊ƥ§࠷ӹơ¦ƠǀƴƏ¨ĺ¦ਇ‫ׯ്ر‬ହƤୠࢫ࣌໹ÏÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ÜÛӏ੅ÜÛভਃÜƏƯƜƤ‫്ر‬ƂөுÐ¦ÏĺÐൠণļĹశŁ‫ڕ‬ĺథϟ݂ơ۷ഘƋǂƕ§ு৽ࡑƂ੡Əǁঙ઄ƤਇЌƂ֘‫ޝ‬ƋǂƜźǁ࢖ฎ೿¦ÏĻÐృ়ओฝ࣌ෳƥ೘Ү়ओฝ࣌ÏൠণĻŁశத§ൠণĻłశதƤ߳«டฎ়ÐĻ¦ÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ü‫്ر‬Ƥୠࢫ࣌໹¦ÏĺÐ‫ے‬ে௎ෛ௄Ï॔‫ࡑݡ‬ƞ॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬ƞƤ੤ൢƂǅƁǁƸƤÐ
¦¦¦ċઌ࠘ƤϹ‫ݟ‬Ɲ॔ƍ‫ݡ‬ƶथ݊ƥ§ĻľȃÁǡǈƊາƅƖƋź¨¦ÏĻÐ෣ҡ੅‫ס‬ҕओ§Ёࠝࡺ੓߻৔ߧຌ‫ס‬ҕओෳƥ༇ѓಔܷƤϹ‫ݟ‬Џசओฝ࣌ƤǜǽÁ¦ÏļÐ‫ޘ‬ᙏƤࡤ‫ࡑތ‬ƝŸǁƉƞǈओฝƏǁ࣌໹ƤǜǽÁÏक‫ޚ‬ƥĻĽȃÁǡǈƊາƅƖƋź¨Ðļ¦Ûӏ੅Ü‫്ر‬Ƥୠࢫ࣌໹¦ÏĺÐ‫ے‬ে௎ෛ௄Ï॔‫ࡑݡ‬ƞ॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬ƞƤ੤ൢƂǅƁǁƸƤÐ
¦¦¦ċઌ࠘ƤϹ‫ݟ‬Ɲ॔ƍ‫ݡ‬ƶथ݊ƥ§ĻľȃÁǡǈƊາƅƖƋź¨¦ÏĻÐӏ੅‫ס‬ҕओƴƕƥ෣੓«ࡺ੓ओฝ࣌ƤǜǽÁ¦ÏļÐ‫ޘ‬ᙏƤࡤ‫ࡑތ‬ƝŸǁƉƞǈओฝƏǁ࣌໹ƤǜǽÁÏक‫ޚ‬ƥĻĽȃÁǡǈƊາƅƖƋź¨Ð



തହඉ૞

ඉ૞ƤӤຒƞඈ࢓ϛఋതହඉ૞ơƚźƜ

തହඉ૞

൐ඉ৔૥໼

௬ा
¦ÏĺÐ஥૞Ƥߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƕඞơ§ඉ৅§ǔȖÁǱƓƤ੯Ƥ৔೜ǈߧຌࡑƤബૃƝ৔૥ƍƜźƕƖƅЁ¦¦¦ಱ୵Ơ࢙ຣ٦Ƥඉ૞Ɲ§ඉ৅௄ƥЁ৏৔૥ƋǂƜźƴƑǉ¨ĻũäĺªĻũÐƝƏ¨¦ÏĻÐĺ‫ر‬ҹƤઘƃƋƥĺªĽĽPÏĺª¦¦¦ċ൐ඉ௄ǈ৔૥Ɲƃǁ‫ܐ‬Ƌƥ࢟ĺªĺľũäѴĺªĺŁũƝƏ¨¦ÏļÐඉ૞Ƥ‫ٱ‬՞ञ§৔૥Ɲƃǁ৔೜Ƥঋ«֗ӹ«ഀࠥఋກ௄Ƥঞ‫ۇ‬ƂŸǀƴƏ¨क‫ޚ‬ƥĻŀȃÁǡǈƊາ¦¦¦ƅƖƋź¨෣੓ඞච¦ÏĺÐढ़੣ƤϹ‫«ݟ‬Ϲ഍«Ϲಖ௄ǈ෣੓ƏǁƉƞƂƝƃƴƏÏƕƖƍ§്‫«ݟ‬Ϲ഍«Ϲಖ௄ƝƤ॔‫ݡ‬ƵƥƝƃ¦¦¦ƴƑǉ¨Ð¨¦ÏĻÐϹ‫ݟ‬ǈ෣੓Əǁथ݊ƺࡥǀࢫƏथ݊ƥ§ࠕਃơՖຸࠕฐࣅƮƤ௸ࢫƂ೯ຒƝƏ¨ඉߑඞච¦ÏĺÐҧƺ৳݄ǈࡧ‫܃‬ƇǁƉƞƂƝƃƴƏ¨¦ÏĻÐ‫ת‬ോƥ§ƀ֍ǀƤ‫ޞ‬ơƀࠜƗ֍ǀźƕƖƃƴƏ¨¦ÏļÐߧຌ‫ر‬ҹఋƥ§്࢘ƠՖຸǈܷź§੯Ƥߧຌࡑơպ‫ڶ‬ƺฟ༾ǈ‫ׅ‬ƲƋƠźƾżơƍƜźƕƖƃƴƏ¨ߧຌ‫ر‬ҹƤԓ्ǀ¦ߧຌ‫ر‬ҹƤւල‫ׅ‬Ʃ൲‫ܜ‬ƥƝƃƴƑǉ¨ߧຌ‫ر‬ҹƥு৽ࣂϡ௄ơ࢙ƙƜ§Ѕत«ട૵ඉѤਛ݊Ƃԓǀ्
¦ǀƴƏ¨



തହඉ૞

ඉ૞ƤӤຒƞඈ࢓ϛఋതହඉ૞Ƥඈ࢓ఋກ
॔‫്رݡ‬

॔‫࣌ݡ‬ʲǈߧຌċ॔‫ݡ‬ඞචƥļȃÁǡߑँඈ࢓ঋߧຌ໚Ï‫ס‬ҕࠝƤƵÐĽľ‫ر‬ҹ

ĺļĹ෻ђϹ‫ࠜࣅݟ‬
ӏ੅ভਃՖຸ໚ÏశĺӄÐł©ŀĻĹђ

ċՖຸ໚Ƥ‫ث‬Ԋƥ§¦ӏୗƋǂǁƉƞƂŸǀƴƏ¨ċ॔‫്رݡ‬ÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ü
Û
§ӏ੅Ü
Û
§ভਃÜ
Ƥࣂơு৽ƞƍ§॔‫ݡ‬ঋƂඈ࢓ঋǈଣҲƍƕ‫്ر‬ƤƵૹ৽Ɲு৽ࡑǈ‫ڏ‬ୗƍƴƏ¨è໼éҏơÏϹ‫¬ࠜࣅݟ‬ĻĹ‫§ږ‬ӏ੅¬ĺľ‫§ږ‬ভਃ¬ľĹ‫ږ‬ÐƤ॔‫ݡ‬ƵƂŸƙƕथ݊ơƥ§ÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ü
ĝ
Ûӏ੅Ü
ĝ
ÛভਃÜ
Ƥࣂơு৽ƞƠǁƕƷ§ÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ÜƞÛӏ੅ÜƤ‫پ‬ļľ‫ږ‬ƥਇЌு৽¨ߣǁĺĹ‫ر‬ҹơƚźƜÛভਃÜ
ǈઁखơૹ৽Ɲு৽ࡑǈ‫ڏ‬ୗƍƴƏ¨॔‫ࠐݡ‬ӹ
ĺ¦ਇ‫ׯ്ر‬ହƤ॔‫ࠐݡ‬ӹÏÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ÜÛӏ੅ÜÛভਃÜƏƯƜƤ‫്ر‬ƂөுÐ¦ࠞƤਇƜơөுƏǁƉƞ¦ÏĺÐЅत߳ෳƥട૵߳ơľశϟञÏൠণĻľశĿ‫ڕ‬ĺథϟਃƁƿÐ‫ٸ‬੤ƍƜ‫࢖ך‬ƍƜƀǀ§Ɠǂǈ࢖ฎ¦¦¦೿ƝओฝƝƃǁඞÏľశϟఋơЅत߳«ട૵߳գƝஉ‫ך‬ƍƜźǁඞǈիƶÐ¦ÏĻÐ‫ۂ‬ơࡄভඉ૞«തହඉ૞«݊੅࠭ඉ૞«ࡶ໬࠭ඉ૞Ƥߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƜźƠźඞ¦ÏļÐ‫ۂ‬ơ݊੅࠭ඉ૞«ࡶ໬࠭ඉ૞ơ෣੓Ƌǂǁ๸ୗƝƥƠźඞ¦ÏĽÐЅत߳ෳƥട૵߳ƂҮƏǁ‫۽‬ਘ‫۽‬ҮǈઋృƍƜźƠźඞ¦¦¦ċࡄভඉ૞«തହඉ૞ƥ§ĺঙ઄Ïঙ઄ƞƥ§࢖ฎ೿ß࢖ฎսෛગଏàƤঙ઄ǈźźƴƏ¨ÐơƚƃźƐ
¦¦¦¦ǂƁĺ‫ږ‬Ƥ॔‫ݡ‬Ƶơ‫ۇ‬ǀƴƏ¨Ļ¦ÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ü‫ࠐݡ്॔ر‬ӹ¦ࠞƤਇƜơөுƏǁƉƞ¦ÏĺÐ॔‫ࡑݡ‬Ɓƿ‫ڰ‬ƜЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄Ïċୗ֬ƥĽȃÁǡǈƊӽమƅƖƋź¨ÐƤϹ‫ݟ‬ǈƀࠜƗƤඞ¦¦¦Ɲ§॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬Ƥ‫ޘ‬ᙏƤࡤ‫ࡑތ‬Ïċୗ֬ƥĽȃÁǡǈƊӽమƅƖƋź¨ÐƝŸǁඞ¦ÏĻÐࠞƤʲ〜ʴƤźƐǂƁƤϹ‫ݟ‬ǈƀࠜƗƤඞ¦ʲกƖ෣੓§ࡺ੓ƋǂƕƉƞƤƠźϹ‫ݟ‬Ɲ§ࠨડ௄ơϗ૥ƍƜƀǀ§Ɓƚ෣ҡ੅‫ס‬ҕओǈୠࠥƝƃǁඞ¦ʳடໂ༇ѓ௄ƤЁࠝࡺ੓߻৔ơ๽ƇƜźǁඞ¦ʴடໂ༇ѓ௄ƤЁࠝࡺ੓߻৔ơ๽Ƈƕ۪§ࠨડ௄ơϗ૥ƍƜƀǀ§Ɓƚ༇ѓಔܷƤϹ‫ݟ‬Џசओฝ࣌ǈ¦¦ୠࠥƝƃǁඞļ¦Ûӏ੅Ü‫ࠐݡ്॔ر‬ӹ¦ࠞƤਇƜơөுƏǁƉƞ¦ÏĺÐ॔‫ࡑݡ‬Ɓƿ‫ڰ‬ƜЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄Ïċୗ֬ƥĽȃÁǡǈƊӽమƅƖƋź¨ÐƤϹ‫ݟ‬ǈƀࠜƗƤඞ¦¦¦Ɲ§॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬Ƥ‫ޘ‬ᙏƤࡤ‫ࡑތ‬Ïċୗ֬ƥĽȃÁǡǈƊӽమƅƖƋź¨ÐƝŸǁඞ¦ÏĻÐࠞƤʲ〜ʳƤźƐǂƁƤϹ‫ݟ‬ǈƀࠜƗƤඞ¦ʲ‫۽‬зƺฎзƤඉ૞«ృ‫ݟ‬௛ơ෣੓«ࡺ੓ƍƜźǁඞ¦ʳ‫۽‬зƺฎзƤඉ૞«ృ‫ݟ‬௛ơ෣੓«ࡺ੓ƍƕ۪§ࠨડ௄ơϗ૥ƍƜƀǀ§Ɓƚ§ӏ੅‫ס‬ҕओǈୠࠥƝƃǁඞ


തହඉ૞

ඉ૞ƤӤຒƞඈ࢓ϛఋതହඉ૞ơեƏǁૼϪࠕ݃Ă്‫«ݟ‬Ϲ഍«Ϲಖ௄ƝƤ॔‫ݡ‬ƵƥƝƃƴƑǉ¨Ăߧຌ‫ס‬ҕథƴƝơ§Ѕत߳‫ׅ‬Ʃട૵߳ϟӟơஉࢫƍƕथ݊ƥ§࠷ӹƞƠǀƴƏ¨Ăതହඉ૞ơ॔ƍ‫ݡ‬ƴǂƕඞƥ§ƓǂϟӟƤ٨ઇƤඉ૞Ïࡄভඉ૞«݊੅࠭ඉ૞«ࡶ໬࠭ඉ૞Ðơ॔ƍ‫ݡ‬ƶ¦ƉƞƥƝƃƴƑǉ¨Ă௚Ёঙ઄Ɲ§ࡄভඉ૞ƞതହඉ૞ǈ௚ࠝơ॔ƍ‫ݡ‬ƶƉƞƥƝƃƴƑǉ¨ൄঋƤ॔ƍ‫ݡ‬Ƶǈƍƕथ݊§ਇ¦ƜƤ॔ƍ‫ݡ‬ƵƂฒ‫ۿ‬ơƠǀƴƏ¨ĂਇƜƤ॔‫്رݡ‬ơƀźƜ§ߧຌ‫ס‬ҕథƁƿĺశϟఋơඉ৅§ǔȖÁǱƓƤ੯Ƥ৔೜ǈ৔૥Əǁ೯ຒƂŸ¦ǀƴƏ¨Ăඉ૞Ƥ‫ٱ‬՞ञ§৔૥Ɲƃǁ৔೜Ƥঋ«֗ӹ«ഀࠥఋກ௄Ƥঞ‫ۇ‬ǈ৔ƇƜźƴƏ¨क‫ޚ‬ƥĻŀȃÁǡǈƊາ¦ƅƖƋź¨ĂÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ü‫ׅ‬ƩÛӏ੅Ü‫്ر‬ƝƤߧຌࡑƥ§ߧຌ‫ס‬ҕథƁƿĺశϟఋơ॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬ǈ෣੓Əǁ೯ຒƂŸǀ¦ƴƏ¨Ăߧຌ‫ر‬ҹƤւල‫ׅ‬Ʃ൲‫ܜ‬ƥƝƃƴƑǉ¨ߧຌ‫ر‬ҹƥு৽ࣂϡ௄ơ࢙ƙƜ§Ѕत«ട૵ඉѤਛ݊Ƃԓǀ्¦ǀƴƏ¨ு৽ࡑࠐӹॊ‫࣌ݻ‬໹ơƚźƜĂு৽۪§࣌໹ॊ‫ݻ‬ÏൠণļĹశł‫ڕ‬ϟ݂ÐƤ‫ޞ‬ơࠞơ߷ୗƏǁਇƜƤ࣌໹ƂୠࢫƝƃƠźथ݊ƥ§࠷ӹơ¦ƠǀƴƏ¨ĺ¦ਇ‫ׯ്ر‬ହƤୠࢫ࣌໹ÏÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ÜÛӏ੅ÜÛভਃÜƏƯƜƤ‫്ر‬ƂөுÐ¦ÏĺÐൠণļĹశŁ‫ڕ‬ĺథϟ݂ơ۷ഘƋǂƕ§ு৽ࡑƂ੡Əǁঙ઄ƤਇЌƂ֘‫ޝ‬ƋǂƜźǁ࢖ฎ೿¦ÏĻÐృ়ओฝ࣌ෳƥ೘Ү়ओฝ࣌ÏൠণĻŁశத§ൠণĻłశதƤ߳«டฎ়ÐĻ¦ÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ü‫്ر‬Ƥୠࢫ࣌໹
¦ÏĺÐ‫ے‬ে௎ෛ௄Ï॔‫ࡑݡ‬ƞ॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬ƞƤ੤ൢƂǅƁǁƸƤÐ
¦¦¦ċઌ࠘ƤϹ‫ݟ‬Ɲ॔ƍ‫ݡ‬ƶथ݊ƥ§ĻľȃÁǡǈƊາƅƖƋź¨¦ÏĻÐ෣ҡ੅‫ס‬ҕओ§Ёࠝࡺ੓߻৔ߧຌ‫ס‬ҕओෳƥ༇ѓಔܷƤϹ‫ݟ‬Џசओฝ࣌ƤǜǽÁ¦ÏļÐ‫ޘ‬ᙏƤࡤ‫ࡑތ‬ƝŸǁƉƞǈओฝƏǁ࣌໹ƤǜǽÁÏक‫ޚ‬ƥĻĽȃÁǡǈƊາƅƖƋź¨Ðļ¦Ûӏ੅Ü‫്ر‬Ƥୠࢫ࣌໹¦ÏĺÐ‫ے‬ে௎ෛ௄Ï॔‫ࡑݡ‬ƞ॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬ƞƤ੤ൢƂǅƁǁƸƤÐ
¦¦¦ċઌ࠘ƤϹ‫ݟ‬Ɲ॔ƍ‫ݡ‬ƶथ݊ƥ§ĻľȃÁǡǈƊາƅƖƋź¨¦ÏĻÐӏ੅‫ס‬ҕओƴƕƥ෣੓«ࡺ੓ओฝ࣌ƤǜǽÁ¦ÏļÐ‫ޘ‬ᙏƤࡤ‫ࡑތ‬ƝŸǁƉƞǈओฝƏǁ࣌໹ƤǜǽÁÏक‫ޚ‬ƥĻĽȃÁǡǈƊາƅƖƋź¨Ð݊੅࠭ඉ૞

ඉ૞ƤӤຒƞඈ࢓ϛఋ݊੅࠭ඉ૞ơƚźƜ

ృ‫ݟ‬૔Ïࡉॖƥĺ੿ຌƝƏÐ݊੅࠭ඉ૞Ïඉ૞ࡧਃƤඉࠎơ෣੓ࡑปƤ‫࠙ݒ‬ƂƝƃƴƏċೖຌ൭ஞÐ௬ा¦ÏĺÐĺƚƤઘƃƠ‫ڡ‬ോ٦ƤƀඉơੰƅƤϹ‫ݟ‬ǈ‫ׯ‬௚Ɲ෣੓Əǁ߻৔ƝƏ¨¦ÏĻÐƀඉǈ‫ٸ‬Ɔ।ƂźƠźඞƸ॔ƍ‫ݡ‬ƶƉƞƂƝƃƴƏ¨¦ÏļÐߧຌ‫ס‬ҕథƁƿ֚ߚƍƜĻĹశգƥ§‫ڡ‬ോఋơŸǁృ‫ݟ‬૔ơ§Ϲ‫ݟ‬ǈ‫ݟ‬ᄆ௄ơృƷƕमઇƝ෣੓ƍ§¦¦¦ƓƤ۪ƥ‫ڡ‬ോఋơŸǁ݊੅࠹ơ‫ׯ‬௚෣੓ÏϹ‫ݟ‬ǈ‫ݟ‬ᄆ௄ƁƿࢫƍƜ݊ǅƑ੅ǁƉƞÐƍƴƏ¨¦ÏĽÐృ‫ݟ‬૔ơƥĺ੿ຌƞĻ੿ຌƂŸǀ§ߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƕ੿ঋ്ƤϹ‫ݟ‬ƤƵ෣੓ƏǁƉƞƂƝƃƴƏ¨¦ÏľÐ෧శƤՖຸ໚਽ு്ƥ§ߧຌ‫ס‬ҕࠝơƀ߸ൈźźƕƖƅߧຌ໚ơիƴǂƜźǁƕƷ§۪శதƤബૃ¦¦¦ƥƁƁǀƴƑǉ¨¦ÏĿÐ‫ڡ‬ോপษơ৔Ƈƿǂƕඉࠎơ෣੓ࡑปǈ‫࠙ݒ‬ƏǁƉƞƂƝƃƴƏ¨‫࠙ݒ‬Əǁथ݊Ƥೖຌƥ§ߧຌࡑ¦¦¦ƤബૃƞƠǀƴƏÏ̈क‫ޚ‬ƥĻŁȃÁǡǈƊາƅƖƋź¨Ð෣੓ඞච¦ÏĺÐృ‫ݟ‬૔ơϹ‫ݟ‬ǈ෣੓Əǁथ݊ƥ§ࠕਃơՖຸࠕฐࣅƮƤ௸ࢫƂ೯ຒƝƏ¨¦ÏĻÐϹ‫ݟ‬Ƥ෣੓ƥऽЌƂܷźƴƏƂ§ւලƏǁथ݊ƥໂƗӂżƉƞƂƝƃƴƏ¨¦ÏļÐϹ‫ݟ‬ƥ§‫ݟ‬ᄆ௄Ƥଦ։ൾ੩ơંžżǁກռơృƷ§ƓƤઘƃƋƥ§ീ‫ׅ‬ƩѯܷƃƂĻĻFPϟఋ§݅¦¦¦ƋĻŀFPϟఋÏଫ٩ĻĺFPÏŀঘÐƤ‫ݟ‬ᄆƥ෣੓ҕÐƞƍƴƏ¨¦ÏĽÐృ‫ݟ‬૔Ƥߧຌ։գơƚźƜ§ߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƕඞƸƍƅƥ§෣੓Ƌǂǁ๸ୗƤඞƝߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇ¦¦¦ƕඞƂ߿ඳƍƕ۪ơƓƤ૞ϡǈ࣮‫ٸ‬ƍƕඞơ‫ۇ‬ǀ§ĺӄơ‫ۇ‬ǀ‫ܜ‬ॎǈ॔শƍƜ§‫ވ‬ଦĽĹశգߧຌ¦¦¦ƏǁƉƞƂƝƃƴƏ¨‫ܜ‬ॎƏǁथ݊ƥ൭ஞߧຌ໚ƂƁƁǀƴƏ¨ඉߑඞච¦ÏĺÐృ‫ݟ‬૔ơϹ‫ݟ‬ǈ෣੓Əǁࠝ‫ׅ‬Ʃఋາӂϟӟƥ‫ڡ‬ോఋơధǁƉƞƂƝƃƴƑǉ¨ҧƺ৳݄ƥ§‫ڡ‬ോপ¦¦¦ษơ৔Ƈƿǂƕ‫ڪ‬ҧગơƀźƜࡧ‫܃‬ƇǁƉƞƂƝƃƴƏ¨¦ÏĻÐ‫ת‬ോƥ§ƀ֍ǀƤ‫ޞ‬ơƀࠜƗ֍ǀźƕƖƃƴƏ¨¦ÏļÐ‫ڪ‬ҧગƝචࠕ௄ǈܷżथ݊ƥ§੯ƤඉߑࡑơƊౢ໑źƕƖƃƠƂƿܷƙƜƅƖƋź¨݊੅࠭ඉ૞

ඉ૞ƤӤຒƞඈ࢓ϛఋ݊੅࠭ඉ૞Ƥඈ࢓ఋກ॔‫്رݡ‬ĺ੿ຌĻ੿ຌϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿ভਃĺ੿Ϲ‫ࠜࣅݟ‬Ļ੿Ϲ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿ভਃĻ੿॔‫࣌ݡ‬ʳǈߧຌċ॔‫ݡ‬ඞචƥļȃÁǡߑँඈ࢓ঋߧຌ໚Ï‫ס‬ҕࠝƤƵÐ

ĻĿŀ༿ÏĻĿŀ੿Ð

ĺŀ෻Ł©ĻĹĹђĺĻĹ༿ÏĻĽĹ੿Ðļľ෻Ŀ©ĽĹĹђċĺ੿ຌƥÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ÜÛ§ভਃÜƤࣂơு৽§
Ļ੿ຌƥÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ÜÛ§Ϲ‫ࠜࣅݟ‬áভਃÜÛ§ভਃÜƤࣂơு৽ƞƍ§॔‫ݡ‬ঋƂ
¦ඈ࢓ঋǈଣҲƍƕ‫്ر‬ƤƵૹ৽Ɲு৽ࡑǈ‫ڏ‬ୗƍƴƏ¨è໼Ļ੿ຌ
Ï‫پ‬ĺĻĹ༿ÐƤथ݊éҏơÏϹ‫ࠜࣅݟ‬Ļ੿¬ĻĹ‫§ږ‬Ϲ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿¬ľĹ‫§ږ‬ভਃĻ੿¬ĺĹĹ‫ږ‬ÐƤ॔‫ݡ‬ƵƂŸƙƕथ݊ơƥ§
ÛϹ‫ݟ‬
ࣅࠜĻ੿Ü
ĝ
ÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿ÜĝÛভਃĻ੿Ü
Ƥࣂơு৽ƞƠǁƕƷ§ÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ļ੿ÜƞÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿ÜƤ‫پ‬ŀĹ‫ږ‬ƥਇЌு৽¨ߣǁľĹ༿ơƚźƜ
ÛভਃĻ੿Ü
ǈઁखơૹ৽Ɲு৽ࡑǈ‫ڏ‬ୗƍƴƏ¨॔‫ࠐݡ‬ӹ
ĺ¦ਇ‫ׯ്ر‬ହƤ॔‫ࠐݡ‬ӹ¦ࠞƤਇƜơөுƏǁƉƞ¦ÏĺÐЅत߳ෳƥട૵߳ơļశϟञÏൠণĻŀశĿ‫ڕ‬ĺథϟਃƁƿÐ‫ٸ‬੤ƍƜ‫࢖ך‬ƍƜƀǀ§Ɠǂǈ࢖ฎ¦¦¦೿ƝओฝƝƃǁඞÏļశϟఋơЅत߳«ട૵߳գƝஉ‫ך‬ƍƜźǁथ݊ƥ§ĻļȃÁǡǈƊӽమƅƖƋź¨Ð¦ÏĻÐ‫ۂ‬ơࡄভඉ૞«തହඉ૞Ƥߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƜźƠźඞ¦ÏļÐЅत߳ෳƥട૵߳ƂҮƏǁ‫۽‬ਘ‫۽‬ҮǈઋృƍƜźƠźඞ¦¦¦ċĺ।ơƚƃĺ‫ږ‬Ƥ॔‫ݡ‬Ƶơ‫ۇ‬ǀƴƏ¨¦¦¦ċ‫ۂ‬ơ݊੅࠭ඉ૞«ࡶ໬࠭ඉ૞Ƥߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƜźǁඞƂ§ߧຌ‫ס‬ҕƤઁखƞƠƙƕϹ‫ݟ‬ϟӟƤ¦¦¦¦Ϲ‫ݟ‬ǈƀࠜƗƤथ݊ƥ§ॎƕơ݊੅࠭ඉ૞ǈ॔ƍ‫ݡ‬ƶƉƞƂƝƃƴƏ¨Ļ¦ÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ü‫ࠐݡ്॔ر‬ӹÏÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿ÜÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿ÜÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ļ੿ÜƂөுÐ¦ࠞƤਇƜơөுƏǁƉƞ¦ÏĺÐ॔‫ࡑݡ‬Ɓƿ‫ڰ‬ƜЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄Ïċୗ֬ƥĽȃÁǡǈƊӽమƅƖƋź¨ÐƤϹ‫ݟ‬ǈƀࠜƗƤඞ¦ÏĻÐࠞƤʲ〜ʴƤźƐǂƁƤϹ‫ݟ‬ǈƀࠜƗƤඞ¦ʲࠨડƸƍƅƥࠚД௄ơϗ૥ƍƜźǁඞ¦ʳடໂ༇ѓ௄ƤЁࠝࡺ੓߻৔ơ๽ƇƜźǁඞ¦ʴ‫۽‬зƺฎзƤඉ૞«ృ‫ݟ‬௛ơ෣੓«ࡺ੓ƍƜźǁඞ¦¦ċ݊੅࠭ඉ૞ƤÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ü‫്ر‬ƥ§ӏ੅‫ݟ‬ƝƤ॔‫ݡ‬ƵƸƝƃƴƏ¨ļ¦ভਃ॔‫ࠐݡ‬ӹÏÛভਃĺ੿ÜÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿ÜÛভਃĻ੿ÜƂөுÐ¦ࠞƤਇƜơөுƏǁƉƞÏÛভਃĺ੿ÜÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿ÜƥÏĺÐƤƵÐ
¦ÏĺÐ॔‫ࡑݡ‬ƂߧຌƏǁƕƷơ॔ƍ‫ݡ‬ƶƉƞÏċ॔‫ࡑݡ‬Ƃ෣੓๸ୗࡑơիƴǂƜźƠźथ݊ƥฒ‫¨ۿ‬Ð¦ÏĻÐÛভਃĻ੿Üƥ§॔‫ࡑݡ‬ƞЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄Ïċୗ֬ƥĽȃÁǡǈƊӽమƅƖƋź¨ÐƤեٟơŸǁ¦¦¦‫ޠۂ‬Ɗ੩ผƤඞƂߧຌƏǁƕƷơ॔ƍ‫ݡ‬ƶƉƞ¦ÏļÐÛভਃĻ੿Üƥ§෣੓Ƌǂǁ๸ୗƤඞƂ‫ۂ‬ơࡄভඉ૞«തହඉ૞Ƥߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƜźƠźƉƞ
݊੅࠭ඉ૞

ඉ૞ƤӤຒƞඈ࢓ϛఋ݊੅࠭ඉ૞ơեƏǁૼϪࠕ݃Ă്‫«ݟ‬Ϲ഍«Ϲಖ௄ƝƤ॔‫ݡ‬ƵƥƝƃƴƑǉ¨Ăߧຌ‫ס‬ҕథƴƝơ§Ѕत߳‫ׅ‬Ʃട૵߳ϟӟơஉࢫƍƕथ݊ƥ§࠷ӹƞƠǀƴƏ¨Ă݊੅࠭ඉ૞ơ॔ƍ‫ݡ‬ƴǂƕඞƥ§ƓǂϟӟƤ٨ઇƤඉ૞Ïࡄভඉ૞«തହඉ૞«ࡶ໬࠭ඉ૞Ðơ॔ƍ‫ݡ‬ƶ¦ƉƞƥƝƃƴƑǉ¨ĂߧຌƏǁృ‫ݟ‬૔Ƥϡ૥Ƥւල‫ׅ‬Ʃ൲‫ܜ‬ƥƝƃƴƑǉ¨ߧຌƏǁృ‫ݟ‬૔Ƥϡ૥ƥு৽ࣂϡ௄ơ࢙ƙƜ§Ѕ¦त«ട૵ඉѤਛ݊Ƃԓǀ्ǀƴƏ¨Ăߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƕ੿ঋ്ϟञƤϹ‫ݟ‬ƺߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƕϹ‫ݟ‬ϟӟƤ෣੓ƥƝƃƴƑǉ¨ĂϹ‫്رࠜࣅݟ‬ÏÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿ÜÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿ÜÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ļ੿ÜƂөுÐƥ§ߧຌ‫ס‬ҕథƁƿ¦ĺశϟఋơ॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬ǈ෣੓Əǁ೯ຒƂŸǀƴƏ¨Ăߧຌ։գƤӚ߮థƥ§ߧຌ‫ס‬ҕథƝƏ¨ߧຌ‫ס‬ҕథƁƿߧຌƏǁ‫ڧ‬ຳƂಔভƍƴƏƤƝ§Ϲ‫ݟ‬ǈ෣੓ƍ¦ƠƅƜƸ§ߧຌ໚ƥߧຌ‫ס‬ҕࡧ੤ࠝơృƷƜźƕƖƃƴƏ¨Ăృధƍƕߧຌ໚ƥƀ൷ƍƝƃƴƑǉ¨Ăভਃ‫്ر‬Ɲߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƕथ݊§ృ‫ݟ‬૔ǈߧຌƏǁਃơ§ృ‫ݟ‬૔Ƥߧຌ։գƂ෽໔Əǁथ݊ƂŸǀƴƏ¨¦ృ‫ݟ‬૔Ƥߧຌ։գƂ෽໔ƍƕ۪ƥ§݊੅࠹ơϹ‫ݟ‬ǈ෣੓ƍƴƏ¨Ăভਃ‫്ر‬Ɲߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƕඞƥ§Ɗࠨ്Ƃ߿ඳƍƕ‫ޞ‬ơ§݊੅࠭ඉ૞ƮϹ‫ݟ‬Ƥ෣੓ƂƠƋǂǁƾż§¦ŸƿƁƎƷ೯ຒƠਏ૥ǈܹƎƜƀźƜƅƖƋź¨Ă݊੅࠹ơ‫ׯ‬௚෣੓ƍƕϹ‫ݟ‬ƥ§ƀ൷ƍƏǁƉƞÏӏ੅ÐƂƝƃƴƑǉ¨ு৽ࡑࠐӹॊ‫࣌ݻ‬໹ơƚźƜĂு৽۪§࣌໹ॊ‫ݻ‬ÏൠণļĹశł‫ڕ‬ϟ݂ÐƤ‫ޞ‬ơࠞơ߷ୗƏǁਇƜƤ࣌໹ƂୠࢫƝƃƠźथ݊ƥ§࠷ӹơ¦ƠǀƴƏ¨ĺ¦ÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Üୠࢫ࣌໹ÏÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿ÜÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿ÜÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ļ੿ÜƂөுÐ¦ÏĺÐൠণļĹశŁ‫ڕ‬ĺథϟ݂ơ۷ഘƋǂƕ§ு৽ࡑƂ੡Əǁঙ઄ƤਇЌƂ֘‫ޝ‬ƋǂƜźǁ࢖ฎ೿¦ÏĻÐ‫ے‬ে௎ෛ௄Ï॔‫ࡑݡ‬ƞ॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬ƞƤ੤ൢƂǅƁǁƸƤÐ
¦¦¦ċઌ࠘ƤϹ‫ݟ‬Ɲ॔ƍ‫ݡ‬ƶथ݊ƥ§ĻľȃÁǡǈƊາƅƖƋź¨¦ÏļÐ෣ҡ੅‫ס‬ҕओ§ӏ੅‫ס‬ҕओ§Ёࠝࡺ੓߻৔ߧຌ‫ס‬ҕओ§༇ѓಔܷƤϹ‫ݟ‬Џசओฝ࣌ෳƥ෣੓«ࡺ੓ओ¦¦¦ฝ࣌௄ƤǜǽÁ¦ÏĽÐృ়ओฝ࣌ෳƥ೘Ү়ओฝ࣌ÏൠণĻŁశத§ൠণĻłశதƤ߳«டฎ়ÐĻ¦ভਃୠࢫ࣌໹
ÏÛভਃĺ੿ÜÛভਃĻ੿ÜƂөுÐ¦ÏĺÐൠণļĹశŁ‫ڕ‬ĺథϟ݂ơ۷ഘƋǂƕ§ு৽ࡑƂ੡Əǁঙ઄ƤਇЌƂ֘‫ޝ‬ƋǂƜźǁ࢖ฎ೿¦ÏĻÐృ়ओฝ࣌ෳƥ೘Ү়ओฝ࣌ÏൠণĻŁశத§ൠণĻłశதƤ߳«டฎ়Ð¦ÏļÐÛভਃĻ੿ÜơƀźƜƥ‫ے‬ে௎ෛ௄Ï॔‫ࡑݡ‬ƞ෣੓Ƌǂǁ๸ୗƤඞƞƤ੤ൢƂǅƁǁƸƤÐ

ࡶ໬࠭ඉ૞

ඉ૞ƤӤຒƞඈ࢓ϛఋࡶ໬࠭ඉ૞ơƚźƜ

ࡶ໬࠭ඉ૞ඉࠎÏ෣੓ࡑปǈ‫࠙ݒ‬ƏǁƉƞƂƝƃƴƏċೖຌ൭ஞÐ௬ा¦ÏĺÐࠨਆǈՃƎǁࡶ໬ƤҍƤ‫ׯ‬௚෣੓߻৔ơ§ੰƅƤϹ‫ݟ‬ǈ‫ׯ‬௚Ɲ෣੓Əǁඉ૞ƝƏ¨¦ÏĻÐƀඉǈ‫ٸ‬Ɔ।ƂźƠźඞƸ॔ƍ‫ݡ‬ƶƉƞƂƝƃƴƏ¨¦ÏļÐ෧శƤՖຸ໚਽ு്ƥ§ߧຌ‫ס‬ҕࠝơƀ߸ൈźźƕƖƅߧຌ໚ơիƴǂƜźǁƕƷ§۪శதƤബૃ
¦¦¦ƥƁƁǀƴƑǉ¨¦ÏĽÐ‫ڪ‬ҧગѴơ৔Ƈƿǂƕඉࠎơ෣੓ࡑปǈ‫࠙ݒ‬ƏǁƉƞƂƝƃƴƏ¨‫࠙ݒ‬Əǁथ݊Ƥೖຌƥ§ߧຌࡑ¦¦¦ƤബૃƞƠǀƴƏ¨क‫ޚ‬ƥĻŁȃÁǡǈƊາƅƖƋź¨෣੓ඞච¦ÏĺÐϹ‫ݟ‬ǈ෣੓Əǁथ݊ƥ§ࠕਃơՖຸࠕฐࣅƮƤ௸ࢫƂ೯ຒƝƏ¨¦ÏĻÐϹ‫ݟ‬ƥ§‫ݟ‬ᄆ௄Ɓƿృ‫ݟ‬એơϱƍઉž§ƓƤमઇƝ§
ࡶ໬ƤҍơŸǁ‫ׯ‬௚෣੓߻৔ơ‫ׯ‬௚෣੓ƍƴƏ¨¦ÏļÐ෣੓ƥ‫ڕ‬ĺӄ୥த§ඉߑࠝգӟơऽЌƂܷźƴƏƤƝ§෣੓ơໂƗӂżƉƞƥƝƃƴƑǉ¨෣੓Ƃ¦¦¦ࢅǅǀƴƍƕƿ§۪థ൙࣌ƝƊ༙ຨƍƴƏ¨ඉߑඞච¦ÏĺÐҧƺ৳݄ƥ§ඉ૞পษơ৔Ƈƿǂƕ‫ڪ‬ҧગơƀźƜࡧ‫܃‬ƇǁƉƞƂƝƃƴƏ¨¦ÏĻÐ‫ת‬ോƥ§ƀ֍ǀƤ‫ޞ‬ơƀࠜƗ֍ǀźƕƖƃƴƏ¨¦ÏļÐ‫ڪ‬ҧગƝචࠕ௄ǈܷżथ݊ƥ§੯ƤඉߑࡑơƊౢ໑źƕƖƃƠƂƿܷƙƜƅƖƋź¨ࡶ໬࠭ඉ૞

ඉ૞ƤӤຒƞඈ࢓ϛఋࡶ໬࠭ඉ૞Ƥඈ࢓ఋກ॔‫്رݡ‬ĺ੿ຌĻ੿ຌϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿ভਃĺ੿Ϲ‫ࠜࣅݟ‬Ļ੿Ϲ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿ভਃĻ੿॔‫࣌ݡ‬ʳǈߧຌċ॔‫ݡ‬ඞචƥļȃÁǡߑँඈ࢓ঋߧຌ໚Ï‫ס‬ҕࠝƤƵÐľĹ༿ÏľĹ੿ÐĻĺ෻Ľ©ĹĹĹђľĺ༿ÏĺĹĻ੿ÐĽĻ෻Ł©ĹĹĹђċĺ੿ຌƥÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ÜÛ§ভਃÜƤࣂơு৽§
Ļ੿ຌƥÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ÜÛ§Ϲ‫ࠜࣅݟ‬áভਃÜÛ§ভਃÜƤࣂơு৽ƞƍ§॔‫ݡ‬ঋƂ
ඈ࢓ঋǈଣҲƍƕ‫്ر‬ƤƵૹ৽Ɲு৽ࡑǈ‫ڏ‬ୗƍƴƏ¨è໼Ļ੿ຌ
Ï‫پ‬ľĺ༿ÐƤथ݊éҏơÏϹ‫ࠜࣅݟ‬Ļ੿¬ĺĹ‫§ږ‬Ϲ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿¬ĻĹ‫§ږ‬ভਃĻ੿¬ľĹ‫ږ‬ÐƤ॔‫ݡ‬ƵƂŸƙƕथ݊ơƥ§ÛϹ‫ࣅݟ‬ࠜĻ੿ÜĝÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿ÜĝÛভਃĻ੿Ü
Ƥࣂơு৽ƞƠǁƕƷ§ÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ļ੿ÜƞÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿ÜƤ‫پ‬ļĹ‫ږ‬ƥਇЌு৽¨ߣǁĻĺ༿ơƚźƜ
ÛভਃĻ੿Ü
ǈઁखơૹ৽Ɲு৽ࡑǈ‫ڏ‬ୗƍƴƏ¨॔‫ࠐݡ‬ӹ
ĺ¦ਇ‫ׯ്ر‬ହƤ॔‫ࠐݡ‬ӹ¦ࠞƤਇƜơөுƏǁƉƞ¦ÏĺÐЅत߳ෳƥട૵߳ơļశϟञÏൠণĻŀశĿ‫ڕ‬ĺథϟਃƁƿÐ‫ٸ‬੤ƍƜ‫࢖ך‬ƍƜƀǀ§Ɠǂǈ࢖ฎ¦¦¦೿ƝओฝƝƃǁඞÏļశϟఋơЅत߳«ട૵߳գƝஉ‫ך‬ƍƜźǁथ݊ƥ§ĻļȃÁǡǈƊӽమƅƖƋź¨Ð¦ÏĻÐ‫ۂ‬ơࡄভඉ૞«തହඉ૞Ƥߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƜźƠźඞ¦ÏļÐЅत߳ෳƥട૵߳ƂҮƏǁ‫۽‬ਘ‫۽‬ҮǈઋృƍƜźƠźඞ¦¦¦ċĺ।ơƚƃĺ‫ږ‬Ƥ॔‫ݡ‬Ƶơ‫ۇ‬ǀƴƏ¨¦¦¦ċ‫ۂ‬ơ݊੅࠭ඉ૞«ࡶ໬࠭ඉ૞Ƥߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƜźǁඞƂ§ߧຌ‫ס‬ҕƤઁखƞƠƙƕϹ‫ݟ‬ϟӟƤ¦¦¦¦Ϲ‫ݟ‬ǈƀࠜƗƤथ݊ƥ§ॎƕơ݊੅࠭ඉ૞ǈ॔ƍ‫ݡ‬ƶƉƞƂƝƃƴƏ¨Ļ¦ÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ü‫ࠐݡ്॔ر‬ӹÏÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿ÜÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿ÜÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ļ੿ÜƂөுÐ¦ࠞƤਇƜơөுƏǁƉƞ¦ÏĺÐ॔‫ࡑݡ‬Ɓƿ‫ڰ‬ƜЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄Ïċୗ֬ƥĽȃÁǡǈƊӽమƅƖƋź¨ÐƤϹ‫ݟ‬ǈƀࠜƗƤඞ¦ÏĻÐࠞƤʲÆʴƤźƐǂƁƤϹ‫ݟ‬ǈƀࠜƗƤඞ¦ʲࠨડƸƍƅƥࠚД௄ơϗ૥ƍƜźǁඞ¦ʳடໂ༇ѓ௄ƤЁࠝࡺ੓߻৔ơ๽ƇƜźǁඞ¦ʴ‫۽‬зƺฎзƤඉ૞«ృ‫ݟ‬௛ơ෣੓«ࡺ੓ƍƜźǁඞ¦¦ċࡶ໬࠭ඉ૞ƤÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ü‫്ر‬ƥ§ӏ੅‫ݟ‬ƝƤ॔‫ݡ‬ƵƸƝƃƴƏ¨ļ¦ভਃ॔‫ࠐݡ‬ӹÏÛভਃĺ੿ÜÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿ÜÛভਃĻ੿ÜƂөுÐ¦ࠞƤਇƜơөுƏǁƉƞÏÛভਃĺ੿ÜÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿ÜƥÏĺÐƤƵÐ
¦ÏĺÐ॔‫ࡑݡ‬ƂߧຌƏǁƕƷơ॔ƍ‫ݡ‬ƶƉƞÏċ॔‫ࡑݡ‬Ƃ෣੓๸ୗࡑơիƴǂƜźƠźथ݊ƥฒ‫¨ۿ‬Ð¦ÏĻÐÛভਃĻ੿Üƥ§॔‫ࡑݡ‬ƞЁୗ಴ϤఋƤढ़੣௄Ïċୗ֬ƥĽȃÁǡǈƊӽమƅƖƋź¨ÐƤեٟơŸǁ¦¦¦‫ޠۂ‬Ɗ੩ผƤඞƂߧຌƏǁƕƷơ॔ƍ‫ݡ‬ƶƉƞ¦ÏļÐÛভਃĻ੿Üƥ§෣੓Ƌǂǁ๸ୗƤඞƂ‫ۂ‬ơࡄভඉ૞«തହඉ૞Ƥߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƜźƠźƉƞ
ࡶ໬࠭ඉ૞

ඉ૞ƤӤຒƞඈ࢓ϛఋࡶ໬࠭ඉ૞ơեƏǁૼϪࠕ݃Ă്‫«ݟ‬Ϲ഍«Ϲಖ௄ƝƤ॔‫ݡ‬ƵƥƝƃƴƑǉ¨Ăߧຌ‫ס‬ҕథƴƝơ§Ѕत߳‫ׅ‬Ʃട૵߳ϟӟơஉࢫƍƕथ݊ƥ§࠷ӹƞƠǀƴƏ¨Ăࡶ໬࠭ඉ૞ơ॔ƍ‫ݡ‬ƴǂƕඞƥ§ƓǂϟӟƤ٨ઇƤඉ૞Ïࡄভඉ૞«തହඉ૞«݊੅࠭ඉ૞Ðơ॔ƍ‫ݡ‬ƶ¦ƉƞƥƝƃƴƑǉ¨ĂߧຌƏǁ‫ׯ‬௚෣੓߻৔Ƥϡ૥ƤւලƥƝƃƴƑǉ¨෣੓ࡧ੤ƃƂԽ໔ƍƕࣂ಻ơ෣੓ǈܷźƴƏ¨Ă෣੓ƥ‫ڕ‬ĺӄ୥த§ඉߑࠝգӟơऽЌƂܷźƴƏƤƝ§෣੓ơໂƗӂżƉƞƥƝƃƴƑǉ¨෣੓Ƃࢅǅ¦ǀƴƍƕƿ§۪థ൙࣌ƝƊ༙ຨƍƴƏ¨ĂϹ‫ݟ‬ǈృƷƕ‫ݟ‬ᄆ௄ƥƀ൷ƍƝƃƴƑǉ¨Ăߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƕ੿ঋ്ϟञƤϹ‫ݟ‬ƺߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƕϹ‫ݟ‬ϟӟƤ෣੓ƥƝƃƴƑǉ¨ĂϹ‫്رࠜࣅݟ‬ÏÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿ÜÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿ÜÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ļ੿ÜƂөுÐƥ§ߧຌ‫ס‬ҕథƁƿ¦ĺశϟఋơ॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬ǈ෣੓Əǁ೯ຒƂŸǀƴƏ¨Ăߧຌ։գƤӚ߮థƥ§ߧຌ‫ס‬ҕథƝƏ¨ߧຌ‫ס‬ҕథƁƿߧຌƏǁ‫ڧ‬ຳƂಔভƍƴƏƤƝ§Ϲ‫ݟ‬ǈ෣੓ƍ¦ƠƅƜƸ§ߧຌ໚ƥߧຌ‫ס‬ҕࡧ੤ࠝơృƷƜźƕƖƃƴƏ¨Ăృధƍƕߧຌ໚ƥƀ൷ƍƝƃƴƑǉ¨Ăভਃ‫്ر‬Ɲߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƕඞƥ§Ɗࠨ്Ƃ߿ඳƍƕ‫ޞ‬ơ§ࡶ໬࠭ඉ૞ƮϹ‫ݟ‬Ƥ෣੓ƂƠƋǂǁƾż§¦ŸƿƁƎƷ೯ຒƠਏ૥ǈܹƎƜƀźƜƅƖƋź¨Ă෣੓ƍƕϹ‫ݟ‬ƥ§ƀ൷ƍƏǁƉƞ
Ïӏ੅ÐƂƝƃƴƑǉ¨ு৽ࡑࠐӹॊ‫࣌ݻ‬໹ơƚźƜĂு৽۪§࣌໹ॊ‫ݻ‬ÏൠণļĹశł‫ڕ‬ϟ݂ÐƤ‫ޞ‬ơࠞơ߷ୗƏǁਇƜƤ࣌໹ƂୠࢫƝƃƠźथ݊ƥ§࠷ӹơ¦ƠǀƴƏ¨ĺ¦ÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Üୠࢫ࣌໹ÏÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿ÜÛϹ‫ࠜࣅݟ‬ĺ੿áভਃĺ੿ÜÛϹ‫ࠜࣅݟ‬Ļ੿ÜƂөுÐ¦ÏĺÐൠণļĹశŁ‫ڕ‬ĺథϟ݂ơ۷ഘƋǂƕ§ு৽ࡑƂ੡Əǁঙ઄ƤਇЌƂ֘‫ޝ‬ƋǂƜźǁ࢖ฎ೿¦ÏĻÐ‫ے‬ে௎ෛ௄Ï॔‫ࡑݡ‬ƞ॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬ƞƤ੤ൢƂǅƁǁƸƤÐ
¦¦¦ċઌ࠘ƤϹ‫ݟ‬Ɲ॔ƍ‫ݡ‬ƶथ݊ƥ§ĻľȃÁǡǈƊາƅƖƋź¨¦ÏļÐ෣ҡ੅‫ס‬ҕओ§ӏ੅‫ס‬ҕओ§Ёࠝࡺ੓߻৔ߧຌ‫ס‬ҕओ§༇ѓಔܷƤϹ‫ݟ‬Џசओฝ࣌ෳƥ෣੓«ࡺ੓ओ¦¦¦ฝ࣌௄ƤǜǽÁ¦ÏĽÐృ়ओฝ࣌ෳƥ೘Ү়ओฝ࣌ÏൠণĻŁశத§ൠণĻłశதƤ߳«டฎ়ÐĻ¦ভਃୠࢫ࣌໹ÏÛভਃĺ੿ÜÛভਃĻ੿ÜƂөுÐ¦ÏĺÐൠণļĹశŁ‫ڕ‬ĺథϟ݂ơ۷ഘƋǂƕ§ு৽ࡑƂ੡Əǁঙ઄ƤਇЌƂ֘‫ޝ‬ƋǂƜźǁ࢖ฎ೿¦ÏĻÐృ়ओฝ࣌ෳƥ೘Ү়ओฝ࣌ÏൠণĻŁశத§ൠণĻłశதƤ߳«டฎ়Ð¦ÏļÐÛভਃĻ੿ÜơƀźƜƥ‫ے‬ে௎ෛ௄Ï॔‫ࡑݡ‬ƞ෣੓Ƌǂǁ๸ୗƤඞƞƤ੤ൢƂǅƁǁƸƤÐѤఋϛఋॵ

ࡄভඉ૞ƤւලǿȖǬǘƤ߷ୗơƚźƜńƁƿŏƴƝƤǿȖǬǘơ്ƁǂƜźƴƏ¨ߧຌ॔‫࣌ݡ‬ơւලǿȖǬǘǈ֘ధƏǁƉƞƂƝƃƴƏ¨क‫ޚ‬ƥȃÁǡǈƊາƅƖƋź¨èඈ࢓‫ر‬ҹঋÏࡄভඉ૞Ðé

ǿȖǬǘ

‫ر‬ҹঋ

&

ĺĹļ

(

ĿĽ

%

'
)

*

ĿĹ
łŁ
Ŀ

+

Ļĺ

-

ľĽ

,

.
/

0

݊¦‫پ‬


ĽŁ

ľĽ
Łľ
Ŀĺ
ĽŁ

ŀĹĻ

‫۽‬Ӛૹ৽‫ׅ‬Ʃඅ‫ࡑڎ‬ƤࡥόźơƚźƜ
ࡲഘ಻݉ହ૝
Ă๨‫ۿ‬Ơ॔‫ݡ‬Ƶǈƍƕඞơઁƍ§ൠণļĹశŀ‫ࢷ૵ڕ‬ϟ݂§ࡲഘ಻݉ǈƥƂƃƝହ૝ƍƴƏ¨‫۽‬Ӛૹ৽ӂĂࡲഘ಻݉Ƥ૵Ɓƿு৽ࡑÏߧຌ๸ୗࡑÐ‫ׅ‬Ʃு৽ࣂϡ§අ‫ׅࡑڎ‬Ʃඅ‫ࣂڎ‬ϡǈ‫۽‬Ӛơƾǁૹ৽Ɲ‫ڏ‬ୗƍ¦ƴƏ¨ૹ৽ӂƮƤߑҔǈւලƏǁඞƥ§ுథଫ৑ӂथƮƀюƍƅƖƋź
Ïૹ৽ӂƮƤߑҔ«ഗߑҔơƾƙƜ§¦ு৽«ຩ৽ƮƤй؊ƥŸǀƴƑǉ¨Ð¨¦ċ॔‫ࡑݡ‬ਇЌƂு৽ƞƠǁ‫്ر‬ơƀźƜƸ§ு৽ࣂϡǈ‫ڏ‬ୗƏǁƕƷơૹ৽ǈܷźƴƏ¨ĺ¦։¦¦థ¦ൠণļĹశŁ‫ڕ‬ĻథÏืÐĻ¦ӂ¦¦थ¦గߒȄÁȔĻӛຉ࠹Ï‫۽‬зЅत«ട૵ȊȋȓǋȔǺÁǘఋÐ¦¦¦¦¦¦¦ċӂथƴƝƤϛఋॵƥ§ົഀࠅǈƊາƅƖƋź¨ļ¦ૹ৽ඞච¦Ё༙಻݉ඞ࠭
ÏċÐơƾǁૹ৽ǈܷźƴƏ¨Ɖǂƥ§ૹ৽಻݉Ƥ‫ڌ‬Ɗƞơঋ࠙ÏĹÆłƤঋ࠙
¦¦¦¦¦¦¦ƂഘƋǂƕ‫پ‬ĺĹ‫ۉ‬ƤؕÐǈૹ৽ռƁƿࡥǀࢫƍ§ࡥǀࢫƍƕࣂ಻ǈӵ‫ڌ‬Ƥঋ࠙Ƥࣂϡƞ¦¦¦¦¦¦¦ƍƴƏ¨ƓƤࣂϡơƾƙƜӵ‫ڌ‬Ƥঋ࠙ǈ֗੘୵ơਛƵ݊ǅƑǁƉƞƝ
Ûு৽಻݉Ü
ƞு৽Ƥ¦¦¦¦¦¦¦ÛࣂϡÜƂ‫ڏ‬ୗƋǂƴƏ¨ࠞơ§Ûு৽಻݉Ü
ϟӟƤЁୗঋǈඅ‫ࡑڎ‬ƞƍ§
අ‫ڎ‬Ƥ
ÛࣂϡÜ
ǈ‫ڏ‬ୗ
¦¦¦¦¦¦¦ƍƴƏ¨¦¦¦¦¦¦¦ċЁ༙಻݉ඞ࠭ƥ§‫۽‬ൠ‫۽‬পƠૹ৽ඞචƞƍƜ§‫֌୵۽‬եƝ‫ܐ‬ƅ‫ޏ‬ຌƋǂƜźƴƏ¨ૹ৽‫ڒ‬ҝƤಔഀĂ‫۽‬Ӛૹ৽ӂƤுథƥ§ૹ৽ӂथƝૹ৽‫ڒ‬ҝഀǈౢഞƍƴƏ¨ĂൠণļĹశŁ‫ڕ‬ļథÏ‫ث‬Ðϟ݂§ૹ৽‫ڒ‬ҝǈ‫۽‬зЅत«ട૵ȊȋȓǋȔǺÁǘՖຸࠕฐࣅơ‫ࠥٮ‬ƍƴƏ¨¦ƴƕ§‫۽‬зЅत«ട૵ȊȋȓǋȔǺÁǘƤȄÁȉȃÁǡ
ÏKWWSLIERHQNXPLDLMSÐơƸ‫ޝٮ‬ƍƴƏ¨ૹ৽‫ڒ‬ҝƤହ૝ĂൠণļĹశŁ‫ࢷ૵ڕ‬ϟ݂§ࡲഘ಻݉ǈହ૝ƍƕඞਇЌơૹ৽Ƥ‫ڒ‬ҝßு৽Ïு৽ࣂϡÐ«අ‫ڎ‬Ïඅ‫ࣂڎ‬ϡÐ«¦ຩ৽àǈƥƂƃƝହ૝ƍƴƏ¨¦ு৽ࡑÏߧຌ๸ୗࡑÐơƥ§೯ຒ࣌໹௄Ƥक‫ޚ‬ǈ൭ஞƀ૝ƿƑƍƴƏ¨ߧຌ‫ס‬ҕ๸ୗथࣅƤ‫ڏ‬ୗĂӵਛƤு৽ࣂϡơƾǀ§ߧຌ‫ס‬ҕ๸ୗथࣅǈԓǀுƜƴƏ¨ߧຌथࣅƤ৽ણƺ۷Ն§൲‫ܜ‬ƥƝƃƴƑǉ
¦Ïࡄভඉ૞ƤƵ§ߧຌ॔‫ࠝݡ‬ơւලǿȖǬǘƤ߷ୗƂƝƃƴƏ¨Ð¨අ‫ࡑڎ‬Ƥْञƈு৽Ăு৽ǈࠪઑƋǂƕඞƺ§࣌໹ॊ‫ݻ‬Ɲ࠷ӹƞƠƙƕඞ௄Ƃźƕथ݊§‫۽‬Ӛૹ৽Ɲ‫ڏ‬ୗƋǂƕඅ‫ࣂڎ‬ϡƤञ¦ϡƤඞƁƿ§ْǀञƈƜு৽ƞƍ§ହ૝ƍƴƏ¨Ăඅ‫ࡑڎ‬Ƥ๨‫ۿ‬։գƥ§ൠণļĺశĻ‫ڕ‬ĻŁథÏืÐƴƝƝ§ƉƤథƴƝơْञƈு৽Ƥହ૝Ƃฒźथ݊ƥ§¦ຩ৽ƞƠǀƴƏ¨අ‫ڎ‬Ƥ‫ڧ‬ຳƤࠞశதƮƤْюƍƥŸǀƴƑǉ¨॔‫ࠐݡ‬ӹƤӽమơƚźƜ࣌໹ॊ‫ݻ‬
Ă॔‫ࠐݡ‬ӹƤӽమ௄ƤƕƷ§࣌໹ॊ‫ݻ‬ǈ๴੊ơƾǀܷźƴƏ¨Ă॔ƍ‫ݡ‬ǉƖ‫്ر‬ơƾǀ೯ຒ࣌໹ƂϰƠǀƴƏƤƝ§өுƏǁȃÁǡǈӽమƍƜƅƖƋź¨¦Ïࡄভඉ૞Ð¦ĺĹȃÁǡ¦Ïതହඉ૞Ð¦ĺļȃÁǡ
¦Ï݊੅࠭ඉ૞ÐĺĿȃÁǡ¦Ïࡶ໬࠭ඉ૞ÐĺłȃÁǡ
Ă೯ຒ࣌໹௄Ƥक‫ޚ‬ơƚźƜƥ§ૹ৽‫ڒ‬ҝƤହ૝۪ơ൭ஞƀ૝ƿƑƍƴƏ¨ૼϪࠕ݃Ă೯ຒ࣌໹ƥ§॔‫ࠝݡ‬ơƥୠࢫƤ೯ຒƥŸǀƴƑǉ¨Ă࣌໹ॊ‫ݻ‬։գ૵ơ೯ຒ࣌໹ǈୠࢫƝƃƠźथ݊ƥ§࠷ӹƞƠǀƴƏ¨ĂѦඞơŸǁෛে૞Ɓƿ‫ے‬ে௎ෛǈࡥǀրƑǁथ݊ƺ§ѦඞơŸǁඉ૞«ృ‫ݟ‬௛ơ॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬ǈ෣੓«ࡺ੓¦ƍƜźƜÛ෣੓«ࡺ੓ओฝ࣌ÜǈࡥǀրƑǁथ݊ƠƟƥ§ధࡧơࠝգƂƁƁǁƉƞƂŸǀƴƏƤƝ§Ÿƿ¦ƁƎƷధࡧҕౄƁƟżƁǈƊӽమƅƖƋź¨Ă೯ຒƠࠕ݃ƤӽమƂƝƃƠźƞƃƥ§॔‫ࠐݡ‬ӹƂమƷƿǂƠźथ݊ƂŸǀƴƏƤƝƊૼϪƅƖƋź¨ĂୠࢫƍƜźƕƖźƕ࣌໹ƥ൷ּƝƃƴƑǉƤƝƊ໔࣮ƅƖƋź¨‫࢖ך‬ຒ‫ږ‬ƤӽమơƚźƜĂ॔‫ࡑݡ‬ƥ§॔‫ݡ‬։գӚ߮థÏൠণļĹశĿ‫ڕ‬ĺథÐơƀźƜ§Ѕत߳ෳƥട૵߳ơľశϟञÏ݊੅࠭ඉ૞«¦ࡶ໬࠭ඉ૞ƥļశϟञÐ‫ٸ‬੤ƍƜ‫࢖ך‬ƍƜźǁƉƞƂ೯ຒƝŸǀ§Ɠǂǈ࢖ฎ೿ƝओฝƍƜźƕƖƃƴƏ¨Ă‫࢖ך‬ຒ‫ږ‬Ƥ։գఋơЅत߳«ട૵߳գƝஉ‫ך‬ƍƜźǁथ݊§࣌໹ॊ‫ݻ‬Ƥ‫ޞ‬ơ࢖ฎ೿Ƥࣗ೿Ƃ೯ຒơƠǀ¦ƴƏ¨‫࢖ךޠۂ‬Əǁ߳Ƥ࢖ฎ೿ơҔž§ϟਃơ‫࢖ך‬ƍƜźƕ߳Ɲ࢖ฎ೿Ƥࣗ೿ǈಔܷƍƜƸƿƙƜƅƖ
¦Ƌź¨

Ȋ

ȋ



॔‫ࠐݡ‬ӹƤӽమơƚźƜ‫ޘ‬ᙏƤࡤ‫ࡑތ‬ƤओฝơƚźƜĂƉƤ॔‫ݡ‬ƵơƀźƜ‫ޘ‬ᙏƤࡤ‫ࡑތ‬ƞƥ§੅֢Ƥਦࡤ§චࠕƤ߻ࡤ௄ǈฐƷƕඞ§Ÿǁźƥ߿ඳ௸௄ǈୠ¦ࢫƍƕඞ௄§ƊϹ‫ݟ‬ǈࡦƙƜźƅໂथơŸǁඞƤƉƞǈźźƴƏ¨èओฝ࣌໹éÏҍ֘ĺ〜ŀƤźƐǂƁĺƚÐ
ĺ¦॔‫ࡑݡ‬Ƃ§੅֢ƤਦࡤƝŸǁƉƞƂӽమƝƃǁ੅֢Ё࠭Ƥ໧ࡺ࣌Ï‫ۓ‬।ปƂ֘‫ޝ‬Ƌǂ§ύปƂ॔‫ࡑݡ‬¦¦ƝŸǁƉƞƂӽమƝƃǁƸƤơ‫ۇ‬ǁÐෳƥӂ੅༂मĻ¦॔‫ࡑݡ‬Ƃ§॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬ƤචࠕƤ߻ࡤƝŸǁƉƞƂӽమƝƃǁචࠕƤ‫ޞ‬ƤࠚД௄Ƥओฝ࣌௄ļ¦॔‫ࡑݡ‬Ƃ§॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬Ƥ߿ඳ௸ࢫ।ƞƠƙƜźǁ‫ے‬ে௎ෛĽ¦॔‫ࡑݡ‬Ƃ§॔শࡑƞƠƙƜźǁ॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬Ƥ෣ҡ੅‫ס‬ҕओľ¦॔‫ࡑݡ‬Ƃ§॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬ǈ๽ƇƜźǁடໂ༇ѓ௄ƤЁࠝࡺ੓߻৔ߧຌ‫ס‬ҕओĿ¦॔‫ࡑݡ‬Ƃ§ύঢ়ƞƠƙƜźǁடໂ༇ѓ௄ಔܷƤϹ‫ݟ‬Џசओฝ࣌ŀ¦॔‫ࡑݡ‬Ƃ§ߧຌࡑƞƠƙƜźǁඉ૞Ƥ෣੓«ࡺ੓ओฝ࣌
¦¦ċ੅֢ǈ࠶ǀܷƙƜƁƿଦźశ‫ڕ‬Ƃ‫ٷ‬ƙƜźǁथ݊ƠƟƝञ֘Ƥओฝ࣌໹ƂƠźथ݊ƥ§ƀแź݊¦¦¦ǅƑƅƖƋź¨èචࠕƤ‫ޞ‬ƤࠚД௄Ƥओฝ࣌Ƥޯণ໼é

法要証明書
平成××年××月××日に、故 ○○ ○○ 様
○回忌法要を施主 ○○ ○○ 様が執り行ったことを証明します。
平成××年××月××日
寺 院 名

宗教法人 △△寺所 在 地△△市△△町××番地

代表役員○○ ○○（代表者印又は法人印）

èओฝ࣌ޯণञƤૼϪéĺ¦Ûචຒओฝ࣌ÜƤຈ࠭ƥ§࢟࣌ƃ«Ѵ࣌ƃǈแźƴƑǉƂ§ޯণ໼ơࠥƍƕࠕ݃Ƃ֘‫ޝ‬ƋǂƜźǁ೯ຒ¦¦ƂŸǀƴƏ¨Ļ¦߿ඳࡑࠀปÏෛปÐƥ§‫ے‬েञƤ൙࠙Ɲপӽơ֘ధƍƜƅƖƋź¨ļ¦ओฝ࣌ƤओฝЊƥ§஛༶ƋǂƜźǁખഀࡑЊෳƥච।ЊƝƠƇǂƦƠǀƴƑǉ¨॔‫ࠐݡ‬ӹƤӽమơƚźƜ෣੓«ࡺ੓ओฝ࣌ơƚźƜĂ॔‫ݡ‬Ϲ‫ݟ‬ǈ‫۽‬зƺฎзƤඉ૞«ృ‫ݟ‬௛ơ෣੓«ࡺ੓ƍƜźǁඞƥ§ு৽۪Ƥ࣌໹ॊ‫ݻ‬Ƥ‫ޞ‬ơ§‫ݡ॔§ޠۂ‬¦Ϲ‫ݟ‬Ƃ෣੓«ࡺ੓ƋǂƜźǁඉ૞«ృ‫ݟ‬௛ǈՖຸƏǁࠚД௄ƂಔܷƏǁÛ෣੓«ࡺ੓ओฝ࣌ÜƂ೯ຒƞƠ¦ǀƴƏ¨ĂÛ෣੓«ࡺ੓ओฝ࣌Üƥ§ࡄভඉ૞ƀƾƩതହඉ૞ƤÛӏ੅Ü‫࠭੅݊§്ر‬ඉ૞ƀƾƩࡶ໬࠭ඉ૞ƤÛϹ‫ࣅݟ‬¦ࠜÜ‫്ر‬ǈ॔ƍ‫ݡ‬ƴǂƕඞƤ§Ϲ‫ݟ‬Ƥओฝ࣌໹ƞƍƜ๨‫ۿ‬ƝƏ¨èओฝ࣌໹é
āࠚД௄Ƥඉ૞«ృ‫ݟ‬௛ơ෣੓«ࡺ੓Ƥथ݊ā‫ۉ‬।ෳƥ‫ׯ‬௚Ƥඉ૞«ృ‫ݟ‬௛ơ෣੓«ࡺ੓Ƥथ݊

埋 蔵・収 蔵証明書
申請者住所
氏名

埋 蔵・収 蔵証明書△△市△△△×××

申請者住所

○○ ○○

氏名

△△市△△△×××○○ ○○（遺骨からみた続柄） ○○（遺骨からみた続柄） ○○１ 死亡者氏名（本名） ○○ ○○１ 死亡者氏名（本名） ○○ ○○２ 死亡年月日

２ 死亡年月日 ××年××月××日

××年××月××日

上記 ○○ ○○ 様の遺骨を当院の墓地（納骨堂）に

上記 ○○ ○○ 様の遺骨を△△市△△町××番地

埋蔵・収蔵していることを証明します。

の個人（共同）墓地に埋蔵・収蔵していることを証明します。

平成××年××月××日

平成××年××月××日

寺 院 名

宗教法人 △△寺

住所△△市△△町××番地

所 在 地△△市△△町××番地

墓地管理者

代表役員

○○ ○○（代表者印又は法人印）△△市△△町××番地は墓地であることを証明する。

○○ ○○

市区町村長又は保健担当官庁の長の印（公印）èओฝ࣌ޯণञƤૼϪéĺ¦Û෣੓«ࡺ੓ओฝ࣌ÜƤຈ࠭ƥ§࢟࣌ƃ«Ѵ࣌ƃǈแźƴƑǉƂ§ޯণ໼ơࠥƍƕࠕ݃Ƃ֘‫ޝ‬ƋǂƜźǁ
¦¦೯ຒƂŸǀƴƏ¨Ļ¦߿ඳࡑࠀปÏෛปÐƥ§‫ے‬েञƤ൙࠙Ɲপӽơ֘ధƍƜƅƖƋź¨ļ¦ओฝ࣌ƤओฝЊƥ§஛༶ƋǂƜźǁખഀࡑЊෳƥච।ЊƝƠƇǂƦƠǀƴƑǉ¨Ľ¦ओฝ࣌ƤࡉƍƺϹ‫ݟ‬ǈ๽ƇƕƞƃƤ໧ࡺ࣌௄ƥ§ओฝ࣌ƤખǅǀơƥƠǀƴƑǉ¨ľ¦‫ۉ‬।ඉ૞ෳƥ‫ׯ‬௚ඉ૞Ƥथ݊ƥ§ுө૞Ƃඉ૞ƝŸǁƉƞǈ߳‫ر‬ଛ੭ଦƁƿÛ෣੓«ࡺ੓ओฝ࣌ÜƤ෵¦¦ೝơओฝƍƜƸƿżƁ§൭ஞओฝ࣌ǈಔܷƍƜƸƿż೯ຒƂŸǀƴƏ¨ઌ࠘ƤϹ‫ݟ‬ơƾǁ॔‫ݡ‬ƵơƚźƜ
Ăઌ࠘ÏబैĽƁ‫ڕ‬èĺĻ࢐éϟञÐƤϹ‫ݟ‬Ɲ॔ƍ‫ݡ‬ƶथ݊ƥ§࣌໹ॊ‫ݻ‬Ƥ‫ޞ‬ơ߿ઌ෣ҡ੅‫ס‬ҕओ§ඍ߱ࡧ¦ଏ§അД௄Ƥओฝ࣌§ҡ੅थƤओฝ࣌ƤźƐǂƁƤǜǽÁǈୠࢫƍƜźƕƖƃ§ӽమƍƴƏ¨¦ċଦźశ‫ڕ‬Ƃ‫ٷ‬ƙƜźǁथ݊ƠƟƝञ֘Ƥओฝ࣌໹ƂƠźथ݊ƥ§ƀแź݊ǅƑƅƖƋź¨ߧຌ‫ס‬ҕơƚźƜߧຌ‫ס‬ҕ॔শĂ࣌໹ॊ‫ݻ‬ƂԽ໔ƍƕඞƥ§ߧຌ‫ס‬ҕ॔শƤࡧ੤ƃǈܷƙƜźƕƖƃƴƏ¨ߧຌ໚«Ֆຸ໚ƤృధĂߧຌ‫ס‬ҕ॔শǈܷƙƕඞơƥ§ߧຌ໚«Ֆຸ໚ǈృధƍƜźƕƖƃƴƏÏƠƀ§݊੅࠭ඉ૞«ࡶ໬࠭ඉ૞
¦ƥ§Ֆຸ໚਽ு്Ƃߧຌ໚ơիƴǂƜźƴƏƤƝ§Ֆຸ໚ƤృధƥഗຒƝƏ¨Ð¨Ăృధହ૝࣌ƥ§ൠণļĹశĺĹ‫ڕ‬ϟ݂ơಔ੊ƍƴƏ¨Ăృధ։‫ۇ‬ƴƝơ§ృధହ૝࣌ơ֘‫ޝ‬Ƌǂƕ‫ث‬Ԋǈ߷ୗƍƕ‫ث‬๶֌եƝƀ߸ൈźƅƖƋź¨¦ċൠণļĹశத്ƤՖຸ໚ƥ§ߧຌ‫ס‬ҕథƤ੡Əǁ‫ڕ‬Ƥ്ƁƿƓƤశத෵ƴƝƤ്ǈ‫ڕ‬ԓǀƍƕԊƞ¦¦ƠǀƴƏ¨¦ċృధ։‫ۇ‬ƴƝơృధƋǂƠźथ݊ƥ§֋‫ڧ‬ƍƕƸƤƞƍƜࡥǀόźƴƏ¨¦ċృధƍƕߧຌ໚«Ֆຸ໚ƥ§ƀ൷ƍƝƃƴƑǉƤƝƊૼϪƅƖƋź¨ƕƖƍ§ࡄভඉ૞«തହඉ૞ơƚ¦¦źƜƥ§ߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƕథƁƿĺశϟఋơඉ૞ǈߧຌƑƐơ൷աࡧ੤ƃǈԽ໔ƍƕथ݊ƥ§ߧຌ໚¦¦ƤżƗಣԊǈƀ൷ƍƍƴƏ¨Ֆຸ໚ơƚźƜ

ĂՖຸ໚ƥ§ѤఋƤѓ༠§໩૞ǈիƷƕ‫ׯ‬ຌഷ്ƤϲࠜՖຸ‫ٷ‬ೖƤЁഷƞƍƜ§ĺశ്ǈ෧శĺӄƀ߸ൈ¦źźƕƖƅƸƤƝ§ඉ૞Ƥ٨ઇƊƞơ໚‫ث‬ƂୗƷƿǂƜźƴƏ¨ĂՖຸ໚Ƥ‫ث‬Ԋƥ§‫ڰ‬ଫƍƂܷǅǂ§ӏୗƋǂǁƉƞƂŸǀƴƏ¨Ă݊੅࠭ඉ૞«ࡶ໬࠭ඉ૞ƥ§෧శƤՖຸ໚਽ு്Ƃߧຌ໚ơիƴǂƜźƴƏ¨ߧຌ‫ס‬ҕओƤ۷ഘĂߧຌ‫ס‬ҕ॔শǈࢅ໔ƍ§ߧຌ໚«Ֆຸ໚ǈృధ։‫ۇ‬ƴƝơృధƋǂƕඞơÛඉ૞ߧຌ‫ס‬ҕओÜǈ۷ഘƍƴƏ¨¦ඉ૞ߧຌ‫ס‬ҕओƥ§ߧຌࡑƤ࢖ࣅƮ໊࣌๴൹ơƾǀ๴੊ƍƴƏƤƝ§ߧຌ‫ס‬ҕ॔শƤ‫ޞ‬ơ๴൹৏ࡧǈƀ¦๽ƁǀƍƴƏ¨ȊȋߧຌञƤૼϪ«ঞ‫ۇ‬௄«ࡄভඉ૞Ïҙป௄ഀࠥ಩Ƥ৔૥սࢻÐĺ¦֗ӹ¦Ă࢟ĻĹªľFP§ѴĽĺFP§‫܁‬ƋļFPǈ೻ࢻƞƍƴƏ¨¦Ă‫࠾ޡ‬ƥ§ં‫ۺ‬ঢơ๠ǂ§ંׂঢǈ๨Əǁ৅‫ޡ‬ǈ‫ڻ‬੘ƞƍƴƏ¨¦ĂाƤঞ‫ۇ‬ƥŸǀƴƑǉƂ§ࡻ൶Ց‫׶‬ƞƤଡ༹ơౢ໑ƍƕƸƤƞƍƴƏ¨Ļ¦ഀࠥఋກ
¦Ăҙป§෣੓ƋǂǁඞƤปਃ«Ӎป§‫ރ‬ЙƤภƺȊǬǤÁǡƠƟǈ‫ݒ‬ƶƉƞƂƝƃƴƏ¨¦ĂҙปǈഀࠥƏǁथ݊ƥ§Ёඉ৅Ёҙปǈ‫ڻ‬੘ƞƍ§ࡄভඉ૞Ƥߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƕඞෳƥ෣੓Ƌǂǁඞ¦¦Ƥҙปǈ‫ڻ‬੘ƞƍƴƏ¨ļ¦৔૥ඞච
¦Ăඉ৅Ƥǩȅ‫ڑ‬ǈຳຌƏǁƠƟƍƜƍƙƁǀƞ৑૴ƍ§ඉ৅ƺࡻ൶߻৔ơ੬ࣘǈ๺žǁƉƞƤƠźඞ¦¦චơƾǀࡥǀഘƇǁƉƞƞƍƴƏ¨¦Ăඉ૞ǈ൷աƏǁथ݊ơƥҙป௄ഀࠥ಩ǈࡥǀӟƍƜźƕƖƅƕƷ§ƓƤ‫ޞ‬ơඉ৅ƺࡻ൶߻৔ơ੬ࣘ¦¦ǈ๺žǁƉƞƠƅࡥǀӟƑǁƾżơƍƜƅƖƋź¨¦Ăඉ৅ƺࡻ൶߻৔ơ੬ࣘǈ๺žƕथ݊ƥ§අࡿෳƥƉǂơຒƏǁೖຌǈ౬ࣙƍƜźƕƖƅथ݊ƂŸǀ
¦¦ƴƏ¨
Ľ¦ƓƤ੯
¦ĂÛ‫۽‬зЅत«ട૵ȊȋȓǋȔǺÁǘÜ
Ɲƥ§ҙป௄ഀࠥ಩Ƥޯণ«৔૥§ࡄভඉ૞ƮƤృ‫ؑݟ‬ฐ௄ƥܷƙ¦¦ƜƀǀƴƑǉ¨ƴƕ§৅‫ࠕ܌«ࡑؑޡ‬஄௄Ƥ߷ୗঞதƺ஛༶ঞதƥܷƙƜƀǀƴƑǉƤƝ§Ɗࠨय़Ɲࡧ¦¦ౢƍƜƅƖƋź
ÏؑࡑƤऋӁƸܷƙƜƀǀƴƑǉ¨Ð¨«തହඉ૞Ï൐ඉ௄Ƥ৔૥սࢻÐĺ¦৔૥Ɲƃǁ৔೜Ƥঋ¦Ăඉ೏ෳƥඉࠎƥӵĺսƴƝƞƍ§ह‫ސ‬ƥഗҕƞƍƴƏ¨Ļ¦֗ӹ¦Ăඉ೏§ඉࠎ‫ׅ‬ƩƉǂơ໹Əǁ৔೜Ƥ݅Ƌƥ§૞ഀƁƿĺľĹFPϟఋƞƍƴƏ¨¦Ăඉ೏§ඉࠎ௄Ƥ‫࠾ޡ‬ƥ§ં‫ۺ‬ঢơ๠ǂ§ંׂঢǈ๨Əǁ৅‫ޡ‬ǈ‫ڻ‬੘ƞƍƴƏ¨¦ĂϤजƥ§݅ƋƂ૞ഀƁƿŁĹFPϟఋ§ஂોീƂ‫ڻ‬੘ĺĹFPƞƍƴƏ¨໲૞ƞƤ‫ע‬຾ƥ§‫ݹ‬ЙƞƸӵ¦¦ĺFPϟञƞƍ§ਃ۪ƥѢ৅ƴƝϤजǈ৔૥ƏǁƉƞƂƝƃƴƏ¨‫ޡ‬໚ƥ৅‫§ޡ‬ǜȜǘȓÁǱƓƤ੯¦¦Ɖǂƿơ໹ƏǁƸƤƞƍ§ϤजƤஂોơඉࠎ§ம౓ໂƜ௄ǈ৔૥ƏǁƉƞƥƝƃƴƑǉ¨¦Ăম஥Ƥ݅Ƌƥ§૞ഀƁƿļľFPϟఋƞƍƴƏ¨¦Ă‫ر‬ҹƤ૞ҍơ§௒ॼՖÏϚ‫ן‬ÐƂ߻‫܌‬ƋǂƜźƴƏƤƝ§‫ްو‬Ƥ॓Ƌƥ૞ഀƁƿľĹFPϟఋƞƍ§ƴƕ¦¦໲૞ƞƤ‫ע‬຾ƥĺĹFPϟञƞƍ§೯ຒơѱƎƜ඙ӆ෈߾Ƥ஥໊Ʒǈ߻ƏƉƞƞƍƴƏ¨¦ĂǔȖÁǱơƥ§‫ڻ‬੘ƞƍƜॼಙƃǈ৔ƇǁƉƞƞƍƴƏ¨ļ¦ഀࠥఋກ
¦ĂҙปǈഀࠥƏǁथ݊ƥ§Ёඉ೏Ёҙปǈ‫ڻ‬੘ƞƍ§തହඉ૞Ƥߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƕඞෳƥ෣੓ƋǂƜź¦¦ǁඞƤҙปǈ‫ڻ‬੘ƞƍƴƏ¨Ľ¦৔૥ඞච
¦Ăࡻ൶߻৔ơ੬ࣘǈ๺žǁƉƞƤƠźඞචơƾǁƸƤƞƍƴƏ¨ľ¦ƓƤ੯¦ĂÛ‫۽‬зЅत«ട૵ȊȋȓǋȔǺÁǘÜ
Ɲƥ§൐ඉ௄Ƥ৔૥§തହඉ૞ƮƤృ‫ؑݟ‬ฐ௄ƥܷƙƜƀǀƴƑǉ¨¦¦ƴƕ§৅‫ࠕ܌«ࡑؑޡ‬஄௄Ƥ߷ୗঞதƺ஛༶ঞதƥܷƙƜƀǀƴƑǉƤƝ§Ɗࠨय़ƝࡧౢƍƜƅƖƋź
¦¦ÏؑࡑƤऋӁƸܷƙƜƀǀƴƑǉ¨Ð¨ߧຌञƤૼϪ«ঞ‫ۇ‬௄݊੅࠭ඉ૞«ࡶ໬࠭ඉ૞ÏඉࠎƮƤ‫࠙ݒ‬ơƚźƜÐ
Ă‫࠙ݒ‬ƏǁƉƞƂƝƃǁƤƥ§݊੅࠭ඉ૞«ࡶ໬࠭ඉ૞Ƥߧຌ‫ס‬ҕƤઁखƞƠƙƕ෣੓ࡑෳƥ෣੓๸ୗࡑ
¦Ƥࠀปơ‫ۇ‬ǀƴƏ¨Ăĺป്Ƥࠀปƥ§࢟ĺĺªĿFP§ѴĻªĽFPƤ༿ఋơ§࢟࣌ƃƝଡ༹Ƥƞǂƕ൙࠙Ɲ‫࠙ݒ‬ƍƜƅƖƋź¨Ă࠙੿ƥ§Ꮖ࣌੿ƞƍƴƏ¨ĂࠀปƞࠀปƤգƥѴĺFP§࢟ĺFPƤգԅǈŸƇǁƸƤƞƍƴƏ¨ĂඉࠎƤોƁƿƤ๹౹ƥ§ञોƁƿĺªĿFP§ҍોƁƿĺªŁFP§‫ݹ‬ો‫ׅ‬ƩЙોƁƿĻªŀFPƞƍƴƏ¨Ă෣੓๸ୗࡑƂভਃ૵ơࠀปǈ‫࠙ݒ‬Əǁƞƃƥ§࠙ǈࡨाơஔੈƍ§ுө෣੓๸ୗࡑƤࣿ‫ݟ‬ǈ෣੓Əǁƞ¦ƃƥ§ࡨाǈࣼ‫י‬ƍƜƅƖƋź¨Ă‫࠙ݒ‬Əǁϡ૥ǈ߷ୗƏǁƉƞƥƝƃƴƑǉ¨Ă‫࠙ݒ‬Əǁϡ૥ƥ§‫࠙ݒ‬ுథơՖຸࠕฐࣅƂ߷ୗƍƴƏƂ§ඉࠎƤ‫ވ‬ञ૙ƤЙોƁƿࣂࠞ‫ݹ‬ơ‫܃‬ƁƙƜ§¦༙੤ƍƜ‫࠙ݒ‬ƏǁƉƞƞƍƴƏ¨‫ݹ‬ોƴƝ‫࠙ݒ‬ƍƕƿ§ӏܷƍƜࠞƤҍ૙ƤЙ੗Ɓƿ‫࠙ݒ‬ƏǁƉƞƞƍ¦ƴƏ¨ĂÛ‫۽‬зЅत«ട૵ȊȋȓǋȔǺÁǘÜƝƥ§ඉࠎƮƤ‫ؑ࠙ݒ‬ฐƥܷƙƜƀǀƴƑǉ¨ƴƕ§৅‫ࠕ܌«ࡑؑޡ‬¦஄௄Ƥ߷ୗঞதƺ஛༶ঞதƥܷƙƜƀǀƴƑǉƤƝ§Ɗࠨय़ƝࡧౢƍƜƅƖƋźÏؑࡑƤऋӁƸܷƙƜ¦ƀǀƴƑǉ¨Ð¨ߧຌࡑƤ৊ฐ௄
Ăඉ૞ƤߧຌࡑƥÛඉ૞§෣੅௄ơեƏǁචເÜÛ௚߻ܷ֗੘ÜÛЅत«ട૵ඉѤਛ݊ඉѤƤ৔૥‫ׅ‬ƩՖຸơ¦եƏǁफ໼ÜÛ௚߻ܷ֗੘Ü௄Ƥ֗ୗǈࣀࡦƍ§୷পơߧຌƍƠƇǂƦźƇƴƑǉ¨èÛЅत«ട૵ඉѤਛ݊ඉѤƤ৔૥‫ׅ‬ƩՖຸơեƏǁफ໼ÜƤࡤƠ֗ୗéĺ¦ඉ૞ǈ੯Ƥࡑơஉઐƍ§ෳƥलசƏǁƉƞƥƝƃƴƑǉ¨Ļ¦ߧຌࡑƤ߿ඳ௄ơƾǀ§ߧຌࡑƤ૞ϡǈ࣮‫ٸ‬Əǁथ݊ƥ§૨ઋƠƅՖຸࡑơ॔শƍ§ƓƤ࣮మǈࡲƇ¦¦ƠƇǂƦƠǀƴƑǉ¨Ơƀ§ߧຌࡑƤ૞ϡǈ࣮‫ٸ‬Ɲƃǁथ݊ƥ§ߧຌࡑƤ߿ඳƺ຾‫ݨ‬ƺ຾Ѣ௄Ƥ௬൭¦¦Ơࠕऩơ‫ۇ‬ǀƴƏÏߧຌࡑƂভਃơ࣮‫ٸ‬ƏǁƉƞƥ§‫ڻ‬੘ƞƍƜƝƃƴƑǉ¨Ð¨ļ¦ඉ૞ǈߧຌƏǁ೯ຒƂƠƅƠƙƕƞƃƥ§ଫƗơՖຸࡑơ௸ƇࢫǁƞƞƸơ§߻৔ǈ‫ڻ‬मơӄിƍƠ¦¦ƇǂƦƠǀƴƑǉÏ‫ࠕ܌‬ೖƥߧຌࡑƤബૃƞƠǀƴƏ¨Ð¨Ľ¦Ֆຸࡑƥ§ߧຌࡑƂࠞƤźƐǂƁơөுƏǁथ݊ƥ§ߧຌ‫ס‬ҕǈࡥǀࣼƏƉƞƂƝƃƴƏ¨¦ÏĺÐഗপƠࡧ૙ơƾǀ§ߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƕƞƃ¦ÏĻÐߧຌ‫ס‬ҕơ‫ޞ‬ƍƜഘƍƕफ‫ږ‬ơϸತƍƕƞƃ¦ÏļÐඉ૞ǈࣿ‫ݟ‬௄Ƥ෣੓Ƥู୵ϟӟƤຌஞơߧຌƍƕƞƃ¦ÏĽÐߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƕథƁƿĺశϟఋơ§ࡄভඉ૞ơƀźƜƥҙป௄ഀࠥ಩ǈ§തହඉ૞ơƀźƜƥ൐¦¦¦ඉ௄ǈ৔૥ƍƠźƞƃ
¦ÏľÐߧຌ‫ס‬ҕǈࡲƇƕథƁƿĺశϟఋơ§‫ס‬ҕƤઁखƞƠƙƕࣿ‫ݟ‬ǈ෣੓ƍƠźƞƃÏভਃ॔‫ݡ‬Ƥथ݊¦¦¦ǈࣗƅ¨Ð¦ÏĿÐՖຸࡑƤਏ૥ผ໺ơ࢙ǅƠƁƙƕƞƃ
¦ÏŀÐߧຌ໚ǈ߷ୗƏǁథƴƝơృഘƍƠźƞƃ
¦ÏŁÐՖຸ໚ǈľశգઋృƍƕƞƃ