インタビュー◆ 西野一夫
［日本図書館協会常務理事］

日本図書館協会

インタビュー◆西野一夫［日本図書館協会常務理事］

被災地図書館支援隊

始動!

1［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

インタビュー ◆ 西野一夫
﹇日本図書館協会常務理事﹈

2011年 月 日
︵金︶︑
東日本大震災が発生︒
東北地方太平洋沖での地震とそれに伴い発生した津波により︑
東日本の太平洋沿岸地域に甚大な被害をもたらした︒
一帯の図書館も大きな被害を受け︑また図書館関係者もたくさん亡くなった︒
日本図書館協会は震災後早々に被災地支援計画を立ち上げ︑実行にうつしている︒﹂︒ボランテ ィアによる支援隊を被災地に派遣するというものだ︒
そのひと つ が
﹁
11

n
a
k
o
h
s
o
T
p
l
e
H

︵木︶〜 日
︵日︶
の四日間︒
支援隊が︑
宮城県気仙沼市に赴いた︒
第一回目は︑ 月 日
どんな支援を行ない︑現地の様子はどうだったのか︒
第一回活動報告と合わせて︑日本図書館協会の被災地支援についての計画と状況を聞いた︒
21︵このインタビューは2011年 月 日に行ないました︶

インタビュー◆西野一夫［日本図書館協会常務理事］

2［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

24

28

被災地支援はマッチングが一番むずかしい◎プロフィール
西野一夫（にしの・かずお）
1946年生。
横浜市立大学文理学部卒後、1972年川崎市役所入所。
1977年より図書館勤務、2007年定年退職。
現在、大学での非常勤講師をしつつ、
日本図書館協会で常務理事としてボランティア活動を続けている。

3

4

4

n
a
k
o
h
s
o
T
p
l
e
H
日︵木︶から日﹂第一回被災

気仙沼に限定して集中支援 を行なうことを決めた◆ 沢 辺﹁地図書館支援隊が 月

最後に日図協の今後の取り組み︑以上の四点についてお聞かせください︒

最初に日図協の震災対策計画はいまどん

は い︒ 日 図 協 の ホ ー ム ペ ー ジな状況ですか?
◆西野

︵

/
e
k
a
u
q
h
t
r
a
e
/
p
j
.
r
o
.
a
l
j
.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

︶でも公

開していますが︑日本図書館協会というえて︑みんなで分かち合うというのが基べき時じゃないかという思いがありまし同行させてもらったんですが︑その報告

いしたいと思います︒

た︒

本の精神で成り立っています︒今回の震まず︑日図協の震災対策計画はどうなっ

実は阪神淡路大震災のときに︑図書館協もかねて︑日図協が取り組もうと考えてているか? そして今回の第一回被災地会 としての取 り組 みがきちんとできな

災支援は︑その精神を最大限に発揮する

図 書 館 支 援 隊 は現 地 で何 をやっ てきた

かったという忸怩たる思いがあったんでいる東日本大震災対策についておうかが協︶﹇注︵日︶にかけて日本図書館協会 ︵以下︑日図

24

組織は︑みんなで持ち寄り︑みんなで支21﹈によって実施されました︒僕も4

その反省点︑修正点は? そしてか?

すね︒関西の日図協の会員有志が支援部

隊を立ち上げて︑いろいろな活動はしたんですが︑全国の図書館員がそれに協力するというところまではなかなかできなかった︒今回はその反省をきちんと生かし︑日図協として表現していく必要があ

インタビュー◆西野一夫［日本図書館協会常務理事］

3［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-031─────────────
注1●日本図書館協会……社
団法人日本図書館協会。
図書館事業の進歩発展を図り、日本の文化の進展に寄与することを目的として設立。1892年 日本文庫協会として設立され、1908
年 日 本 図 書 館 協 会 と改 称。
1929年に社団法人となる。
東京都中央区に事務所をおく。
趣旨に賛同した会員により運営される。
運営費は、会費、寄付金、事業収入などによりまかなわれている。現 在 の 会 員 数 は、約8,000。
ちなみに、年額会費は、個人会員9,000円、施設会員
23,000円・37,000円・50,000円、賛助会員10,000円。
http://www.jla.or.jp/

「Help Toshokan」
第1回活動ルポ

4月21日（木）〜 24日（日）、
宮城県気仙沼市において第1回目の支援活動実施。
支援隊11名（支援隊員7名、
日本図書館協会施設委員会4名）、
車3台で東京中央区を出発。

今回、被災地での支援活動の現地拠点となってくれたのが、気仙沼図書館。
気仙沼図書館は、
明治40年気仙沼小学校旧校舎（市内八日町）に設置された児童図書館が始まり。
大正5年に文部省より町立図書館の認可を受ける。
自動車文庫「おおぞら号」
を2台所有し、広域な地域活動を繰り広げる歴史ある図書館だ。
http://www.lib-kesennuma.jp/「Help Toshokan」
第一次支援隊が行った宮城県
気仙沼市周辺。

4月21日
（木）
移動日
午前10時40分、出発。
長者原サービスエリアに着いた
支援隊一行。
気仙沼清凉院（気仙沼市
本吉町大森地区）に到着したのは、
夜8時過ぎ。
4［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03「Help Toshokan」

力になりたいと思っている会員はたくさ

定して︑集中的にそこを支援するという第一次の支援策で考えたのは︑地域を限

h
s
o
T

んいます︒ですから︑まず日図協が旗をことでした︒そこで学習して習得して︑

p
l
e
H

あげよう︑みんなの気持ちが代弁できる支援活動を東北や東関東に広げる︒そう

n
a
k
o

ような︑そういう先行部隊になろうと︒

いう戦略だったんです︒

うかがい︑そのうえでこの﹁そこにみんなが結集してくる︒

第一次支援として候補にあがったのが︑ると思ったわけです︒

も ち ろ ん そ こ で 大 事 な の は︑ 被 災 地 の気仙沼図書館です︒気仙沼図書館は東北﹂計画を立てました︒

方々の迷惑になる支援ではいけない︑まの中でも伝統ある図書館で︑高台にあっ「Help Toshokan」

被災した図書館や図書館の利用者たちのた︑支援にミスマッチがあってはいけな

たということもあり︑建物自体には津波

5［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

い︑ということです︒なので︑そのため●Help Toshokan……地震・津波・原発事故などで読書環境を奪われた被災地に直接間接の支援を行なう。
現地の図書館と協議をしながら、支援を行なっている団体、個人が共同して支援を行なうようにする。
支援内容は児童書を中心に域内の分館や施設に避難している子どもたちへの配本、読み聞かせ、上映会など。
第1期（4 〜 5月）
は、気仙沼図書館を基点にした支援活動。
第2期（6 〜 7月）
では、支援地域の拡大、自動車
図書館による配本活動の開始、義援金を活用した
配本10,000冊の展開、ボランティアによる図書館
復興支援の組織化、図書館関係団体による図書館復興に向けた共同の政府要請行動などが計画されている。

の被害はなく︑地震後の立ち上がりも早●義援金募集……3月25日より、募集開始。5月11日現在の募金額、685万円。
●被災地域への公衆送信権の時限的制限の働
きかけ……震災の被災により、資料・情報の入手が困難な地域を対象に、図書館の文献複写サー
ビスによる複写物を、メールやFAXなどにより被災者や被災地の図書館や病院等の公共施設、救援活動を行なっている団体や個人などに送信すること許可してほしい旨を各関係団体に働きかけた。
被災者支援の目的に限る。
期間は被災地域の図書館が再開するまでの期限が想定されている。

にまずは現地に行き︑下見をし︑意見を日本図書館協会の被災地支援計画

気仙沼市内の様子

気仙沼市内で通りかかった道路の瓦礫はほとんど片づけられていた（上）。
津波のあとに火災にみまわれた鹿折（ししおり）
地区
（右）
。JR気仙
沼駅
（下）
。
駅前の喫茶店、食堂、
ホテ
ルは営業していた。
津波の被害がなかった、あるいは少なかった地域
は徐々に日常を取り戻そうとしているようだ。

6［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03「Help Toshokan」

ました︒

自動車文庫が津波に流されてしまっていかったのですが︑地域活動を支えていた
すか?

◆沢辺 このときはどこに泊まられたんで◆西野 三人で行きました︒

供してくれたキャンピングカーに寝まし◆西野 日図協の会員の矢崎省三さんが提は現地に下見に行かせていただき︑図書た︒

日 ︵木︶から三日間︑まず館の方とお話を重ね︑我々が支援できる◆沢辺 そっか︑そっか︒

そこで︑ 月ことを探りました︒︵日︶の四した︒具体的なニーズは気仙沼図書館がが見えてきたので︑支援活動が始まりまいる︑それを我々が支援するという課題

域の広域活動ができなくなってしまってカーだけでは足りないので︑レンタカー

ん で す か ら︑ 矢 崎 さ ん の キ ャ ン ピ ン グ◆西野 人数が七人︒東京から出発するもますか?

日ですね︒ざっくり行程を教えてもらえ︵土︶はま

つかんでいるので︑マッチングを気仙沼

日 ︵金︶
︑

22

23

それから

︵日︶は︑帰還をするための移◆沢辺 あらためて確認ですが︑下見に行を中心にサービスをする︒

学校に子どもたちがいないので︑避難所ころを中心にサービスをする︒土曜日は日なので︑学校など子どもたちがいるとる二日支援活動をしました︒金曜日は平

21

動日︒四日間の日程ですけど︑現地で活シャンティ国際ボランティア会の協力のもと︑清凉院 を活動拠点にを確保して︑ 日は移動日︒一日かけて

24

図書館さんにやっていただき︑その指示

21

現地に到着する︒

4にしたがって︑活動することにしました︒︵木︶〜

で︑今回が︑

月

自動車文庫が流されたことによって︑地7かれた人数は?

24「Help Toshokan」

7［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

4

4月22日（金）
気仙沼図書館

午前中、気仙沼図書館にて、幼稚園に配布する絵本の仕分け作業（上）。
図書館内部は1階（右下）
は片づけられ、
なんとかオープンさせていた。2階は増築のためか、柱などに亀裂が入り
（左下）
、
現在、
利用させていない。
また、
自動車文庫「おおぞら号」（下中央）
は津波に流され、見かけは原形が保たれているが、使用できない状態になった。
8［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03「Help Toshokan」

ソール三種類しか残っていなかった︵笑︶日 ︵日︶の第動するのは二日間です︒今後もそうなり

日 ︵木︶から

◆西野

月

ます︒

ところどころドーンとなる︒

んですが︑道路には補修のあとがあって︑◆沢辺 東北自動車道は全線開通しているね︒

動されていました︒そこにひさしを貸し入って︑自分たちで拠点をもうけて︑活シャンティさんは︑地震後早々と現地にティ ア会 ﹇ 注活動については︑シャンティ国際ボラン

一回目の活動報告についての詳細は︑写時すぎに東京を出発して︑◆西野 すごかったですね︒スムースなもていただいた︒私たちにとっても初めて◆沢辺 朝ののではなかったですね︒の支援活動ですから不安もあったのです

真を見ていただくとして︑ひとつ付け加◆沢辺 ただサービスエリアは燃料もレスが︑シャンティさんのおかげでとても安﹈に お 世 話 に な り ま し た︒

トランも含めて普通でしたね︒タバコ以現地に着いたのは 時くらいですね︒

24

えておかなければならないのは︑今回の21◆西野 でしたね︒休み休み行きますから

4

9◆西野 タバコありませんでしたか?

外は︒◆沢辺 シャンティボランティア会は清凉

謝申し上げます︒

心して第一回目の活動ができました︒感◆西野 男性は基本車で寝て︑女性陣三名

お世話になったということですよね?

るんですが︑我々の宿泊地としてそこに動拠点としてボランティア活動をしてい院の敷地内にプレハブをつくりそこを活◆沢辺 長者原SAではね︑洋モクのメン

2はそこで宿泊させてもらいました︒「Help Toshokan」

9［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-0310─────────────
注2●シャンティ国際ボランティ
ア会（svc）……公益社団法人。
タイ・ラオス・カンボジアに現地事務所を置き、
アジアの子どもたちへの教育・文化支援を行なう。
今回の東日本大地震では、震災後いち早く3月14日に被災地に入り、4月16日より宮城県気仙沼市の清凉院に拠点を置き、炊き出し、物資配布、入浴ができる
場所への送迎などボランティア
活動を行なっている。
http://www.sva.or.jp/

4月22日（金）
葦の芽幼稚園

気仙沼市古町にある
葦の芽幼稚園で、絵本約200冊配本とおはなし会。

10［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03「Help Toshokan」

が満 足 にとれなかっ たというのが実 態たね︒水道が回復していないので︑食事◆西野 ええ︒雨が多くてとても大変でしの七人がボランティア実働部隊ですよね︒

して図書館の建物の被害調査をし︑残り勢一一名で︑そのうち四人は施設委員と◆沢辺 第一回目の支援隊で行ったのは総たんですね︒

お花見会があった︒それに僕らも誘われある立派な桜をライトアップして︑共同ね︒で︑僕らが行った夜に偶然︑お寺にそこに避難している方々もいたんですよ◆沢辺 清凉院は避難所でもあったので︑ンティさんに感謝したいですね︒

経験はできなかったので︑ほんとにシャ待されたりね︒そこで︑被災して避難所

たとえば二夜目は︑現地のお花見会に招◆西野 本吉町大森地区というところになんですか?

◆沢辺 清凉院は︑気仙沼のはずれにある

後片づけから
復興へと気持ちが前向きになっていただった︒僕らは野外で調理するつもりでいろんなものを持って行ったんですが︑雨が降ったり︑時間的なこともあり︑それができなかった︒
逆に被災地で︑我々が助けられてしまっで避難生活を送っている子どもたちを含る ん で す が︑ 前 は 本 吉 町 と い っ て︑できたのも有意義だった︒シャンティさてきているんだなと直接に感じることがきたし︑お花見をするくらい元気になっ行っているボランティア同士の交流もです︒

車で二〇〜三〇分かかっちゃうところでらすると︑市街地の南で市の中心からは漁業で成り立っている町です︒気仙沼か009年に気仙沼市と合併したんですね︒「Help Toshokan」

11［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

たということもありましたね︒

めた三〇人くらいの方々と交流できたし︑んにお世話になっていなければそういう24月22日（金）
愛耕幼稚園
気仙沼市反松、
愛耕幼稚園にて、持参した絵本を子どもたちに手渡し、ホールに集まった園児90名ほどにおはなし会。
その後、九条地区にある九条幼稚園にて、同じく絵本の配本と、お迎えを待つ20名ほどの子どもたちにおはなし会を行なう。

12［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03「Help Toshokan」

でしたか?

◆沢辺 気仙沼の町の様子について︑どう◆西野 ついてましたね︒◆沢辺 現地は電気はついてましたよね︒

しているという感じでした︒

水道が復旧してましたね︒部分的に復旧

桑地区というところですけど︑あそこはそれから我々が行った避難所︵体育館︶
︑唐は水道は復旧してましたね︒

あり︑まだでしたけど︑市街地の住宅地◆西野 あそこは高台だったということもね︒気仙沼図書館も水はだめでしたよね︒◆沢辺 水道はまだ開通してなかったです

本を届けました︒

金曜日は幼稚園︑小学校の読み聞かせと︑◆沢辺 二日間の活動を少し説明すると︑なってきているなと感じましたね︒

持 ち が 向 き︑ み な さ ん 非 常 に 前 向 き にに初歩的な段階ですが︑復興のほうに気れは大変だなという状態でしたが︑非常で︑復興までには気がまわってないな︑こ

その前行ったときは︑後片づけが精一杯

なと感じましたね︒

興のほうにようやく歩みをはじめている

いたし︑ホテルも営業再開していたし︑復軒営業していたし︑食堂も何軒か開いてコンビニも開いてはいたんですけど︑朝ているだけで︑あとはなんにもなかった︒

んが一軒だけ︑酒屋さんも一軒だけ開い行ったときは︑お店は赤提灯の飲み屋さる人が二五〇人を超えてたそうです︒そがすごかったですね︒一時は避難していすね︒一八九人の大所帯で︑とにかく人◆西野 気仙沼の小原木中学校の避難所でが避難所での読み聞かせですね︒

土曜日は午前中は幼稚園に行って︑午後行っても︑食料なんてものはなくて︑まうすると一畳あたりに二人の計算になっ「Help Toshokan」

13［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

月初旬にだ物 資 が行 き届 いてないなという状 態て︑山小屋状態だったそうです︒僕らが私 たちが下 見 調 査 にだったんですけど︑今回行ってみると︑行ったときは一八九人になっていたので︑◆西野

コンビニにものがあるし︑酒屋さんも数

44月22日
（金）
清凉院

22日
（金）
の夜は、
清凉院に避難している地元の人たちが主催したお花見会に参加。
清凉院の敷地に咲く大桜がライトアップされ、音楽演奏、地元の人との交流を楽しむ。

清凉院敷地内。
シャンティ国際ボランティア会が建てたプレハブと、車が並ぶ。
支援隊一行は、女性3名がプレハブで、男性が車で寝泊まりした。
22日の夜は、集落のお花見会。
地元での恒例行事のようで、災害があったが今年も決行された。
テントに舞台が作られ、ボランティアや、
地元出身の歌手が演奏したり、歌ったり。
最後は集落の人が一緒になって大漁のうたも。
14［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03「Help Toshokan」

なんとかその状態は脱していましたけど︒ 映画上映︑読み聞かせ⁝⁝とはいえ︑夜になって︑外に出かけてい現地からの要望が届いている
たみなさんが帰ってきたときには︑ぎしたが︑我々は被災地に支援にいって︑支沢辺さんのツイッターにも書かれてまし人が作ったようです︒

ラーメンの炊き出しがあって︑専門家のい し い 豚 骨 ラ ー メ ン だ っ た︒ た ま た ま

東京でもちょっと食べられないくらいお

食べさせてもらったら︑これがすごい︒

つも入っている︒

たら︑ぶあついチャーシューが三つも四ちがう︒子どもたちが食べているのをみと思っていたんですけど︑どうも様子がいた︒僕らはインスタントラーメンかな

べて行きませんか?と声をかけていただ

うどお昼だったんですね︒ラーメンを食の避難所に行って︑帰ろうとしたらちょ

避難所でのエピソードですけど︑中学校

いましたね︒

してくれて︑非常に熟度の高いおはなしというベテランのおふたりが参加
図書館︶砂図書館︶と椎原綾子さん ︵目黒区立八雲中央

今回はたまたま浜地真知子さん ︵立川市上くんですね︒

子どもたちは全然だめだなってすぐ見抜の人間が突然やろうとしても︑やっぱり

いに二〇年も前に一年か二年やっただけ

せというのは熟度が必要なので︑僕みた◆西野 結果的にはそうですね︒読み聞かほしかったんじゃないんですか?

◆沢辺 読み聞かせをやれる人がもう少し使っていただきました︒

一 部 し て い た だ い た り︑ た い へ ん 気 を◆西野 していただいたんです︒先導役もングをしてくれたんですよね︒

が幼稚園や小学校︑避難所とのセッティ◆沢辺 気仙沼での活動は︑気仙沼図書館

ぎしで酸欠状態になるんじゃないかと思援されたという︑ね ︵笑︶「Help Toshokan」

15［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

4月23日
（土）
若草幼稚園

午前、
唐桑地区
若草幼稚園にて配本とおはなし会。

16［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03「Help Toshokan」

かには親を亡くしたり︑家を亡くしたり

今回行って感じたのは︑子どもたちのなて持ち込みたいなと思っています︒

関係もありますが︑きちんと了解をとっ写機をもっていこうかなと︒これは権利声が届いています︒なので︑被災地に映現地から︑映画をやってほしい︑というにいいサービスができないかと︒

るのは︑高齢の方ですから︑そういう方々

でいちばん楽しみを奪われてしまっていを中心に考えてしまうんですが︑被災地

館を中心に考えると︑どうしても子ども◆西野 反省点としては︑我々は公共図書

点︑成果についてはどうですか?

◆沢辺 実際に活動を行なってみて︑反省成果がでたんじゃないかなと思いますよ︒

会をしていただいた︒それでこれだけのので︑読み聞かせ部隊が八人必要になるています︒同時にやらなくちゃいけない

なし会をやってほしいとリクエストが来園︑小一から六年生までのクラスでおは同じ日の午前中の時間に︑保育園と幼稚

ぜひ来てほしい︑と︒

たちが本とおはなし会を待っているので︑やくとれるようになったところ︑子ども

なか連絡がとれなかったのですが︑よう事でひどい被害を受けてしまった︒なか離島があるんですが︑そこは津波と山火こともそうですし︑気仙沼に大島というと︑さっきの映画をやってほしいというがいくつか届いています︒具体的に言う成果ということでいえば︑現地から要望

感想ですね︒

一度会いに行きたいというのが︑率直な

日〜

んですが︑ これは第 四 回 目 ︵したんですが︑実際はいたって元気で︑りの子がしゅんとしているのかなと想像思ったんですが︑いろいろやり方がある

大 人 数 に な る の で︑ ど う し よ う か な と日︶に実施しようと考えています︒

月した子もたくさんいたと思うので︑かな

反応もすごくよかった︒逆に我々が励ま29ということに気がつきました︒

26

されたということがあるんで︑ぜひもう

5「Help Toshokan」

17［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

4月23日（土）小原木中学校避難所

午前、小原木中学校避難所にて配本とおはなし会。
避難所では、子どもが集中できる環境を作るのはむずかしいことがわかった。
紙芝居やパネルシアター、人形劇などのパフォーマンス型出し物が有効だと感じる。
最後においしい本格ラーメンをいただく。
18［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03「Help Toshokan」

沼まで一日一本出ているんです︒それをたとえばいま︑池袋から深夜バスが気仙◆西野 とにかく第一次の﹁うことでしょうか︒

p
l
e
H

o
h
s
o
T

n
a
k

﹂ を誠 心 誠 意 やりつくすことですよね︒

活用すれば日帰りでサービスができる︑と︒

やればやるほどあれもしてくれ︑これもしてくれと出てきそうです︒◆沢辺 映画は︑テレビでやるんですか?
◆西野

それだけ僕らはニーズのある活動をしてスクリー ンとプロジェ クター を持って行って︑DVDをかけようかなといるんだなということは感じてますけど︑◆沢辺 要望が出たのはどこからですか?

それが大事だと思います︒

たい︒これはできませんとは言わない︒

とにかくできるだけいろんな注文に応え考えてますけどね︒

広域の地域活動 をやってきた
気仙沼図書館だからこそ
成 り立った支援活動のマッチング

望が出ているのは︑それは気仙沼図書館「Help Toshokan」

19［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

たとえば小学校全学年の読み聞かせの要◆沢辺 ともかく︑支援隊としては︑やれか?

すか?というようなことになったんです

けて︑読み聞かせをやりますが︑どうでの中で︑地域の幼稚園や小学校に声をか◆沢辺 気仙沼図書館が日常的な付き合い◆西野 そうです︒

か?

を経 由 して東 京 に届 いた要 望 なんです

◎絵本
「おしくら・まんじゅう」「ちゃんとたべなさい」「はらぺこあおむし」「きんぎょが にげた」
「やさいのおなか」「てぶくろ」「そら はだかんぼ!」他◎パネルシアター「カレーライス」「おせんべ やけたかな」
◎手遊び
なっとう
ひとつと ひとつで なんのおと、
さよなら あんころもち、他ることをやりつづける以外にはないとい●第一回支援隊、おはなし会の内容

4月23日（土）
気仙沼図書館

午後、気仙沼図書館でのおはなし会。
災害後であり、
当日は雨も降ったため、参加者は残念ながら少数だった。
最後に、
気仙沼図書館の館長はじめスタッフと今後の支援のあり方を相談。
地域での配本や読み聞かせ活動は今後も予定通り続けることに。
活動場所は、気仙沼図書館が決めるが、その後については、受け入れ側の担当者と図書館協会が直接連絡をとり合って決めることとなった。

20［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03「Help Toshokan」

動をしてたんですね︒それが今回わかりですから︑気仙沼図書館はすごい広域活部いれて︒◆西野 いえいえ︑本吉町も唐桑地区も全◆沢辺 それは旧気仙沼市ですか?

◆西野 いっぱい入ってます︒

校が入ってるんですか?

◆沢辺 八〇カ所のなかには小学校・中学いる︒に小学校とか保育園とかをまめに回って◆西野 八〇カ所回っていたそうです︒特活動ですか?

は自動車文庫をまわすとか︑そういったよくやってたということでしたが︑それ◆沢辺 さっき気仙沼図書館は地域活動をですから反応はいろいろなようです︒

あったそうです︒

い︑今回は遠慮しますというような声もられたばかりでおはなし会どころではならいいです︒小学校もやっと授業が始め

もちろん︑なかには本はもう十分あるか◆西野 そうですね︒◆沢辺 思い返してみれば︑僕らが行ったな︒

ら︑みなさん喜んでくれるんじゃないか

やっぱりふだんいいサービスをしてるかだって︒になんでこんなときにサー ビスするん

すよ︒ふだん何もサービスもしてないの◆西野 怒っちゃうところもあると思いまんかと言われてもね?

りたいのでそっちで受け入れてくれませ東京から図書館員が来ておはなし会をや

書館から幼稚園に電話がかかってきて︑◆沢辺 ですよね︒ある日突然︑気仙沼図の?と言われるだけだと思いますよ︒

行っても︑ふだんなんでやってくれない

今 回 急 におはなし会 などの話 を持 っ てと思います︒ふだん付き合いもないのに︑ので︑お話がスムースにすすんでるんだ◆西野 そうです︒ふだん付き合いがあるいがあったのですね︒◆沢辺 だから︑幼稚園や学校との付き合ました︒「Help Toshokan」

21［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

いい関係が成り立っているんだなと想像

昔から児童サービスにおいて︑そういういるんですね︒学校帰りや休み時間に︒

校から直接児童室に入れるようになってて︑隣に小学校があるんですけど︑小学◆西野 気仙沼図書館は児童室を持っていの延長で今回の話が成立したわけですね︒◆沢辺 そうですよね︒そういう付き合いす︒◆西野 ふだんから行ってたんだと思いまくれたんでしょうね︒

館の人が作ってくれて︑それぞれ配ってましたよね︒想像ですけど︑気仙沼図書

思うおはなし会のポスターが貼ってあり幼稚園にも︑図書館で作っただろうなとり︑カバーをかけたり︑本を選定したりと連携してやりたいと︒データをつけた

全国学校図書館協議会や日本図書館協会

もたちの図書館とか学校図書館の支援を︑

また︑JC ︵日本青年会議所︶からは︑子ど申し出がきてます︒

ノウハウがないので教えてほしいという館を建てたい︑と︒それについては全然ですが︑本を集めて︑被災地に臨時図書たとえば栃木のある会社の社長さんなんきていますね︒

協力してやりたいという話が次から次としているんですが︑それを見て︑僕らと◆西野 日図協のホームページで活動を流はあるんですか?

ないところから日図協に届いている反応

月から一万冊をニーズのあるところにとでした︒

ところでご協力をお願いしたいということいったノウハウがないので︑そういうがつきますよね︒

自動 車 文 庫 を活用したいという声 も多数出ている◆沢辺 今回の活動について︑被災地では見て︑これなら協力ができるかなという配布していきたいという日図協の計画を

6「Help Toshokan」

22［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

行くというめどが立ちました︒

沼図書館に送り︑我々もそれに協力して台確保できそうなので︑とりあえず気仙日本図書館協会も自動車文庫をすでに一す︒というプロジェクトも立ち上がっていま

みんなで共同して活用して支援活動する︑国が保管している自動車文庫を一時的にます︒

をしたいというグループもあらわれていあるんですよ︒それを活用して支援活動

るために国にストックされているものが実は︑図書館の自動車文庫で︑外国に送したと聞いています︒

す︒すでに移動図書館用の車を二台注文ながらやりたいと言っていただいていま

書館協会が持っているノウハウを吸収しことを決めた印刷会社もありますね︒図て︑東北地方を一年間かけて回るという

それから︑移動図書館として車を用意しことで︑申し出をいただいたようです︒

すけど︒

来てバイバイといなくなってもいいんでのように売っちゃっておしまいなら一回イクルができているわけですよね︒書店

前借りた本は返してもらう︑そういうサやってきて︑新しいものを貸し出して︑以◆沢辺◆西野 そうですね︒

いけないわけじゃないですか?

つまり貸すということは︑返さなくちゃくないですか?

をまわるというのは︑現実にはむずかし◆沢辺 しかし︑一台の自動車文庫が東北

れは知恵を出さないとね︒

協会がどううまくアレンジできるか︒そ体でも余力はありませんからね︒それをお金がありませんし︑しかも小さな自治問題はあるのですが︒被災したところはます︒その金額をどこが持つのかというこれからなので︑けっこうお金がかかり定している車を寄贈する︒しかし車検も考えていて︑自治体がこれから廃車を予図 書 館 の 巡 回 車 だ と︑ 週 に 一 回

自動車文庫については︑次のステージも「Help Toshokan」

23［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

◆西野 作ってますね︒三〇万冊の新刊をますね︒◆沢辺 出版業界も震災対策本部を作って◆西野 ありますね︒

いという手もありますよね︒◆沢辺 でも地元の図書館に返してくださいうことになりますね︒◆西野 確かにね︒貸すというより配るともっていないとできないんですね︒

く ん で す ね︒ だ か ら 特 殊 な ノ ウ ハ ウ をいったん全部壊して︑そして改装してい◆西野 自動車文庫用の車は︑バスの中を◆沢辺 そうなんだ︒

いんですけど︒

待ちという状況なんです︒アイデアはい到しているので︑半年︑一年後まで順番

小さい企業だけなんです︒受注がいま殺います︒ただ︑問題は自動車文庫用の車

自動車文庫はたしかに非常に有効だと思

資料代も一千万円じゃ足りない︒

北や関東を回って︑本を配るとなると︑千万円くらい予算がないと︒しかも︑東かるんです︒本も出すとなるとさらに一のあとのことだと思うんです︒いまはい

問題は︑半年︑一年︑あるいはさらにそる︒

動がいいのか︑じっくり考える必要があい長い活動がはじまるので︑どういう活まりなので︑これから半年や一年ではな◆西野 ここ二〜三カ月は支援活動のはじ

ただ本 を送るだけではだめじゃないか︑
マッチングが重要だ

被災所に配る︒それから夏と冬を予定しているようですけど︑被災した学校の子どもたちに図書券を配るとか︒◆沢辺 出版業界も自動車文庫を二〜三年出せばいいのにね︒

を改造できる会社が一社しかないというろんな方が支援に入っているから︑みん◆西野 自動車文庫は一台二千万円ほどかことなんです︒林田製作所という規模の「Help Toshokan」

24［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

あった選書をしないといけないんです︒◆西野 そうなんです︒向こうのニーズに◆沢辺 選書が必要ですよね︒

ら考えていかないといけない︒

まだ見えていない︒その準備もやりながを誰にどういう形で送るかという戦略も本を送るといっても具体的にどういう本でしかないので︒

かなければならない︒まだまだ甘い計画

もう一度︑支援のあり方を再構築してい今回の第一次支援計画が終わった段階でとが必要だということです︒

を挙げた限りは長い活動を続けていくこてもいいから長い活動が必要︑我々が手して満足だというのではいけない︒細くけられてきてしまう︒なので三カ月支援

い︑親もいない︑そういう現実がつきつ戻ってくるわけですよね︒しかも家もな

減り︑となって︑もとの生活にだんだん

れが二〜三カ月すると︑一人減り︑二人な元気にはなってるんですよ︒だけどこたらいいんじゃないか︒たとえば気仙沼

むしろ出版社と協力していくことを考えというのはダメでしょう︒の図書館員が除籍した本を送りましょう

けですよね︒それを日々感じているはずだけど︑実際に役に立つものは少ないわ

市民は親切のつもりで寄贈してくれるん

困っているのは︑寄贈じゃないですか︒

◆沢辺

ら︒

◆西野 いらないから除籍するわけですかね︒◆沢辺 除籍したものなんていらないもんあるんですよ︒

結果︑全然使われなかったという現実がわけです︒図書館で除籍したものも送る︒

結局︑︑よかれと思ってどんどん本を送るのときに私たちが感じたことなんです︒

いくらでもある︒それは阪神淡路大震災◆西野 ミスマッチになっちゃう可能性がよね︒◆沢辺 そのマッチングが一番むずかしい

それと図 書 館 員 たちが日 常 的 にただ送ればいいというものではない︒「Help Toshokan」

25［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

う﹁うちはこれがほしい﹂といえるよう

図書館はほしいと思いますよね︒そういとしたら定番の﹃はらぺこあおむし﹄はう︒もし本が全部流されてまったくない

ば定番が入っているかとかも重要でしょ◆沢辺 子どもの本ならね︒だけどたとえています︒◆西野 一応年齢別には分けていると聞い係だとね︒

いくら新しいからといってもニーズ無関

出版界も三〇万冊配るといってるけど︑かなと感じますね︒

テムをつくんなきゃいけないんじゃない

欲してもらえる本をきちっと渡せるシスるのかどうかを検討する︒そんなふうに︑

そこで各出版社は個別それらの本を出せとにリストにして各出版社に依頼する︒

を日本図書館協会が集約して︑出版社ごうにする︒それら各図書館ごとのニーズのリストをネットワークで申し込めるよ

図書館など被災した図書館は︑ほしい本

被災地に送られてもね︒◆沢辺 だけど︑新しい本だからといってていると聞いています︒◆西野 被災地に送るということですすめ

送るの?

◆沢辺 図書館じゃなければ︑どこに本をことです︒

がら当面︑図書館は考えてませんという◆西野 僕ら手をあげたんですが︑残念な◆沢辺 あれそうだっけ?

じゃないんですよ︒◆西野を届けるという記事が載っていましたね︒◆沢辺 今日も出版業界紙に︑図書館に本ます︒

万円じゃとても足りない︒ひとけた違い

ら資金力ね︒僕らが目標にしている一千員は確保しなければならないし︑それかそれだけのコーディネートをするには人◆西野 いやいや︑言うはやすしですよ︒

日図協が動けば可能じゃないですか?

ね︒

い や︑ あ れ は 図 書 館 に 届 け る ん

なシステムが求められる気がするんです「Help Toshokan」

26［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

たねえ︒◆西野 ある部分はあり余るほどきてまし

送られてきていて︑余っていたでしょ︒

よ︒というのも︑避難所に食料が偏ってて偉大だなってあらためて感じたんです◆沢辺 僕ね︑今回避難所に行って商業っというアイデアもあるようです︒

できるだけ現地の書店を通して送りたいからないところも多いかもしれませんね︒◆西野 うーん︑実際はやってみないとわ持ってきてるわけだから︑必ずしもどん

特 に児 童 書 はユニセフとかがいっ ぱいていくわけですから︒

しれないけど︑これからは少しずつ入っあったほうがいいということになるかも

ほんとに何もかも流されたら︑ないよりじゃないかなという気がしてね︒

これと同 じことが実 は本 にも言 えるんて偉大ですよ︒

けで︑無駄をわずかにしている︒商業っ◆西野 そういうところもありますね︒

な本でもほしいわけじゃないよ︑と︒⁝⁝◆沢辺 むしろここの避難所にいる子ども

プッ チンプリンが段 ボー ル一 個

◆西野 ヨーグルトが山のようにあったりにはこの本を︑という機能がなければ︑ほ◆沢辺してましたね︒

よといってるのに余っていて︑かたや商◆沢辺 あそこはただで持って行っていい

り切って︑ゴミにしないんですから︒

つかんで︑それだけのものを入荷して︑売◆西野 そうですねえ︒ニーズをちゃんとなってあらためて思ったんですよ︒

◆沢辺

いしたい︒

ご用聞きができる図書館員がいたらお会◆西野 まあそうなんですけど︑そこまで◆沢辺 図書館員だって候補だと思うけど︒◆西野 書店の人ですね︒

とか図書館の人じゃないか︒

それができる可能性があるのは︑書店員んとの意味でのマッチングはできない︒

で ね︑ 小 売 店 っ て す ご い も ん だ

売はお金をとって必要なものを渡せるわ「Help Toshokan」

27［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

はだめだと思います︒

ただやったからよかったねということでの目的の一つなんです︒

なったとか︑協力関係ができるのが我々

東北なら東北の県同士の結びつきが強くめなんで︑我々が支援することによって︑関係が阻害されてしまったというのはだ◆西野 その結果として図書館同士の協力とですね︒

求に対して的確に応えていく︑というこ

しては︑長く続ける︒具体的な要求︑欲話を戻すと︑今回の支援隊活動の総括と◆沢辺 ははは︒◆西野 もうひとり西村彩枝子さんというね︒

るのは︑日図協では西野さんだけですよ◆沢辺 いまこの被災地支援を担当していことだと思うんですね︒

で︑喜んでもらえることをやる︑というと考えて相手のニーズをちゃんとつかん

は何かと考える︒身の丈の範囲できちっ

狭いと思います︒その条件でやれること

いまの日図協が持っている条件は非常にやろうとしてもマイナスの効果しかない︒

夢をいっぱい描いてできもしないことをということですよ︒

方と二人でやってます︒あと週何回かのボランティアにひとりふたりと手をあげてくれています︒◆沢辺 そうですか︒

ときに︑いま日図協に何が足りないです◆沢辺 ではそうしたことをやろうとした

し︑アメリカの図書館協会のように何万うやく今から身につけるという段階です

ど︑もともとそういうノウハウもなく︑よ◆西野 私も日図協に期待したいんですけか?

人も会員がいるというわけでもないので︑何が足 り ないかではなく持っている条件の中で何ができるかを考える◆西野 いや︑逆にいまできることをやる「Help Toshokan」

28［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

◆沢辺 だからいきおいリタイアした人た

我々常務理事ですね︒

いわゆる公益団体の理事にあたるのが︑が誤解を生んでるようなんです︒

時代は会議に出るだけでしたから︒名前

さまざまなことをやってますけど︑現役

たまたま私はフリーハンドであるから︑ない︒◆西野 机もないし︑任務もあるわけでも◆沢辺 机もないんだ︒

す︒月一回ですよ︒の常務理事会に出る人が常務理事なんでんですけど︑常務理事というのは月一回なさん毎日のように来ているように思う◆西野 はい︒名前は常務理事だから︑み◆沢辺 西野さんは常務理事ですか?

す︒

構想するということが大事だと思うんでくということ︑そういう計画をきちっとを知ったうえで︑できることをやっていア活動が前提の組織ですし︒自分の実力

資金力もないわけですから︒ボランティ◆沢辺 現地の反応はどうでした?

も︒の方もいましたね︒書店経営者という方◆西野 ほとんどそうですね︒ただ書店員

図書館員の方ですか︒◆沢辺 ボランティアしたいのというのはしたいんですね︒

てるわけじゃなくて︑実際に行動を起こですから︑みなさん評論家になろうとしすと︒

したね︒これができます︑あれができま

アについては︑たくさんの応募がありま

回の﹁◆西野 まだ意見はきてません︒ただ︑今したか?

◆沢辺 一般の会員の方から反響はありま◆西野 なかには大学院生もいますけど︒

けじゃないと︒◆沢辺 若い無理のきく実動部隊があるわ◆西野 そうですね︒

なっているわけですよね︒

ちがボランティ アでやるということに

n
a
k
o
h
s
o
T
p
l
e
H

﹂ のボランティ「Help Toshokan」

29［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

高齢者の場合は︑ボランティアもできな

なにたくさんいるわけじゃない︒

も困っているという人は残念ながらそん

別に図書館がなくなっちゃったからとて的に少ない︒

すから図書館を利用されている方は圧倒

館が比較的少ないところなんですね︒でか不幸か今回被害があったところは図書とさびしい︑不便だと思うんですけど︑幸うようなところでしたら︑図書館がない

けば図書館があって︑利用者もいるとい

ただ︑たとえば東京みたいにちょっと行しいわっていう声はありましたね︒

くてもいいから女性雑誌みたいなのがほ◆西野 避難所の女性からは︑ちょっと古チングはなかなかしないね︒

べて人なんですよね︒それがないとマッようなコーディネートというか︑結局す

なんとなくニーズを引き出して︑という◆沢辺 だからそこに滞在して︑介在して︑大好きだというわけじゃないですから︒

僕らは図書館が大好きだけど︑みんながとも実際におこったりしました︒

りになっちゃったんですよ︒そういうこ

聞いてる子が八人いたけど︑最後はひと

今回の避難所での読み聞かせも︑最初は六歳くらいまでですよ︒

がってくれるのは︑子どもでもせいぜい◆ 西 野﹃ は ら ぺ こ あ お む し ﹄ を お も し ろ

もあんまりいないだろうしね︒

しても︑おもしろがってくれるお年寄り◆沢辺 最後に当面の短期的な予定を教え

日図協の活動の支援 を拡げるためにも速報体制 を整えていかねばいので︑一日ずっと避難所に座っているだけなんですよ︒何もやることないんですよ︒なぐさみが必要ですよ︒
テレビだって一台しかないから好きな番
組は見れませんから︑結局ニュースなんですよ︒◆沢辺﹃はらぺこあおむし﹄を読み聞かせ「Help Toshokan」

30［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

もたちはいませんし︑ボランティアの人もあったんですけど︑逆に学校にも子どから︑連休中やってくださいという要望◆西野 ボランティアをやりたいという人てください︒

たので︑二回目からは︑民宿を確保した状況になってしまうということがわかっ

我々自身が被災したようなもっとひどい

け な い ん で す け ど も︑ 天 候 が 不 順 だ と一五万円くらいの出費を覚悟しなきゃいり一〇万円近くかかっているので︑毎回

日 ︵ 木 ︶〜

日

たのでは活動できないので︑民宿で食事

いと思っています︒食事を全部作っていたちがたくさん入るでしょうから︑ゴー︵ 日 ︶と︑

ルデンウィークはあえて避けて︑ 月
日 ︵ 木 ︶〜

も作ってもらう︒そうなると一回二〇万日 ︵日︶のそれぞれ四ただ︑ボランティアのなかにはお金は自︵日︶︑グをしていただいているところです︒

しゃるということがわかりましたので︑次という選択ができるようにしたい︒なん切りです︒
すのですか?

でもかんでも義援金を使うというもので回からは︑どこまでは自分が負担します◆西野 原資については︑事前にお断りし◆沢辺 いま日図協の義援金はいくらぐらもないので︒そういう形を徐々にとっていただきます︒

い集まっているんですか?

ていますが︑日図協が募っている義援金

いま計算しなおしていますが︑食料は別◆西野 二〇〇万円くらいになっているは

いきたいと思っています︒

としても一回の遠征に一二〜一三万円かずです︒出足としては非常にいいと思っの一部を支援活動ということで使わせて◆沢辺 第一次支援隊の費用はどこから出分で負担してもいい︑という方もいらっ

日 ︵木︶〜

12

この四回で︑第一次支援はいったん打ち

29

5

22

円くらいかかってしまうでしょう︒

19

日間をいま気仙沼図書館さんにマッチン

15

かっています︒その前の準備金もやっぱ「Help Toshokan」

31［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

26

【図1】
第一回支援隊に同行した沢辺が、現地からリアルタイムに報告したツイッター画面（右）。
http://togetter.com/li/126719
帰京後、フリッカーにアップした写真（下）。
http://www.flickr.com/photos/41585003@N02/
collections/72157626463353377/ています︵編集部注●︒
円になった︶

うにね ﹇ 図月日時点で︑六八五万﹈︒ リアルタイムに情 報 を発からツイッターで報告を流してくれたよ◆西野 そうですね︒今回沢辺さんが現地たいですね︒

少し報道体制というか︑報告体制を整え◆沢辺 僕からあえて要望をいうと︑もうそれを期待したいと思います︒

いという人は出てくると思うんですね︒

動はできないけれども︑お金で支援したですから︑いい活動をすればするほど︑活いますけど︒

一千万円にあげるべきじゃないかなと思

五〇〇万円の目標だったんですが︑私は11

帰ってきて︑結果をパソコンで打ち出しているようじゃ遅いですよね︒◆沢辺 たいしたこといらないんですよね︑

文章は︒どこでなにをやっていたか︑それに写真がついているということが必要なんじゃないかなと︒「Help Toshokan」

32［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

5

信していくというのは重要ですよね︒

1

ちにもあらかじめ︑これは全国のみんな

配慮しなければならないけど︑子どもた

それから子どもたちのプライバシーにもそれは覚悟してもらわないと︒ているわけですから︑参加した人たちも◆西野 この活動はアピールを目的にやっ大切でね︒という人の顔が見えてくるということがの○○さんがボランティアに行ったんだ︑◆沢辺 名前もそうですよね︒○○図書館ようにしたいと思います︒

いうことを了解したうえで行ってもらうなあ︒公に自分の顔がさらされるんだとの写真はだめですというような人は困るるわけですが︑この写真はいいです︑こ◆西野 写真でいえば︑肖像権の問題もあれているとか︒

それが日図協のホームページにリンクさした︒◆沢辺 今日はどうもありがとうございまね︒

ぜひツイッターをやってもらいたいです◆西野 そうですね︒参加するメンバーにのはもっと必要ですよね︒

まあ︑話を戻すと︑速報体制みたいなもれちゃうとね︒

昨今の個人情報の規制でのっぺりさせら

意味が感じられると思うんです︒それをものあの表情が見えるから︑この活動のんですね︒迷ったんだけど︑東北の子ど

子どもたちの表情をアップで撮っている

子どもの写真をどうするか迷ったんです︒◆沢辺 僕もね︑写真をアップするときに︑る活動の一環なんだから︒ておく︒これはみんなの支援をお願いすがみるかもしれないよと了解してもらっ「Help Toshokan」

33［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

編集後記●私のところにも﹁揺れ﹂はて︑スチール製複式

段 連

基 とも動 いていてもらった︒

そこには今まで目にしたこと思って閲覧室に目をやると︑に収まっていた︒やれやれと外にも物は収まるべきところ

ら司書室の周りをみると︑以る︒長い揺れがおさまってか

掴 まっ ていたような気 がすではないのだけれど︑何かに転していたので︑記憶が定からった︒その間一ヶ月︑復旧

理し︑耐震補強を強化してもに戻して︑ねじれた部分を修て床に積み︑書架を元の位置

修復のために全部本を降ろし本の山︒

当然書架の間の通路部分にはンチほどジャンプしていた︒

あったので︑ 基一緒に セた︒転倒防止に頭をつないで帰 っ た後 にしばし考 えてして ど う な ん だ ろ う︒ 生 徒 が館︵この多量の本︶の重さっなくない︒彼らにとって図書用しないで卒業する生徒も少なかった︒また︑図書館を利も手にとられない本も少なくという観点から見れば︑一度の思いも浮かんできた︒利用

緒に作業をしているうちに別れる生徒に感謝しながら︑一山を︑かいがいしく運んでく床に積まれたたくさんの本のの 無 い 光 景 が あ っ た︒ 展 示

手 に負 えるものではないの

4

50
で︑教職員や生徒にも手伝っまった︒

作業に明け暮れた︒私一人のの書 架 が8

ケースは倒れ︑ブックトラッ

やってきた︒なにしろ気が動

7

クは走り︑低い書架は好き勝
手な方角を向いていた︒そし編集後記

34［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03
ず・ぼんNo.17-0

4

と思ってしまう︶︒

んなことを考えていると﹁真に結び付かない気がする︒そ戸惑いや悩みの解決には直接は俗人の日々の生活に起こるである︒しかし︑これだけでなのかと感じ入っている毎日ある︒これが﹁存在﹂の原理

レには﹁般若心経﹂が貼ってれを解決するにはガイドが必

い状況をつくってしまう︒こいる︒多いが故に無いに等し前に﹁知る自由﹂が戸惑ってる︒しかし︑膨大な﹁量﹂の膨大さは目を見張るものがあ

よって流通する﹁情報﹂量のという媒 体 に変 わることにきた︒紙という媒体から電子

さて新たな混乱が舞い降りてそんな生徒との掛け合いを演めたような感触が漂っている︒

わけにはならないと気付き始ようだ︒ただ﹁便利﹂というとに困惑していることもあるて違う﹁検索結果﹂が出るこ

最近は﹁検索エンジン﹂によっ

重石になっている︒しかし︑番はめっきり減って︑書架のに使っている︒参考図書の出きものが表示されるので便利

べ物をすると安直に回答らし

生徒たちもネットの検索で調理はわれらを自由にする﹂と要になる︒とすれば誰かが・

けいう宣言を思い出してしまっ

何がしかの機関が評価しなけ

どうしたわけか我が家のトイ

はたまた自由とはどうた︒一体全体真理って何だっでいる︵けなげに多量の本をぎ見ながらも確信がもてない

理や真理という高いものを仰そこまで思いが至らない︒原

方法の世界で躓いているからないけれど︑私などはいつも原理を否定するつもりは毛頭だろうか︒

真理はわれらを自由にするのいうことなのかしら︒本当にてしまうのは早合点でしょう

無いのかもしれないとも思っでいたはずだ︒大して変化はしたことを考慮しながら選んている︒選定するときもそう

や評価の結果として出版され代でも︑ある種のフィルター

しかし︑考えてみれば紙の世る自由とは﹂そもそも何りに﹁知る﹂のであれば﹁知ればならない︒その評価を頼な波紋を残していった︒

大震災は私個人にもさまざま

だけのことなのでしょうか︒

単なる私の性格・資質によるどうも確信がやってこない︒

書館の仕事を続けてきても︑切ってしまった︒三五年も図じていられるのもあと一年をけ書架に納めてくれる生徒の姿か︒﹇真々田忠夫﹈を見ながら図書館って何だっ

編集後記

35［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-03

?

?

?

図書館とメディアの本ず・ぼん⑰-03●インタビュー 西野一夫［日本図書館協会常務理事］
Help Toshokan 日本図書館協会被災地図書館支援隊、始動 !
●ず・ぼん編集委員会
小形 亮／齊藤誠一／手嶋孝典／東條文規／堀 渡
真々田忠夫／大田洋輔／沢辺 均／那須ゆかり
●デザイン
沢辺 均
●写真
沢辺 均
●発行・バージョン
2011年5月20日［PDF版 ver.1.1］
●発行所
ポット出版
150-0001 東京都渋谷区神宮前2-33-18#303
電話 03-3478-1774 ファックス 03-3402-5558
ウェブサイト http://www.pot.co.jp/
電子メールアドレス books@pot.co.jp
郵便振替口座 00110-7-21168 ポット出版
ISBN978-4-7808-5053-6 C0000©NISHINO Kazuo, Pot Pub. Co., Ltd

Library and Media books
The ZU-BON 17-03
Edited by the editorial of ZU-BON
Editor: OGATA Ryo/SAITO Seiichi/ TEJIMA Takanori/TOJO Fuminori
HORI Wataru/MAMADA Tadao/OTA Yosuke/SAWABE Kin/NASU Yukari
Designer: SAWABE Kin
Photo: SAWABE KinFirst published in Tokyo Japan, May 20, 2011by Pot Pub. Co., Ltd.
#303 2-33-18 Jingumae Shibuya-ku Tokyo, 150-0001 JAPANE-mail: books@pot.co.jp http://www.pot.co.jp/
Postal transfer: 00110-7-21168
ISBN978-4-7808-5053-6 C0000
掲載された写真はご自由にご利用ください。

36［最終ページ：36］ ず・ぼんNo.17-02

奥付