岩倉市日本語ポルトガル語適応指導教室
令和２年 ○ 月 ○○ 日小学校保護者の皆様○○○ 市長 ○○○○○○○○ 市教育委員会

新型コロナウィルス感染症拡大防止に伴う臨時休業延長のお知らせ
陽春の候 保護者の皆様には、日頃より○○○ 市の教育行政にご理解・ご協力をいただき、誠にありがとうございます。また、ご家庭での新型コロナウィルス感染症予防等の対応につきましてもご協力をいただき、重ねて御礼申し上げます。
さて、令和２年４月１０日付けで □□ 県知事より緊急事態宣言が発出されたことを受け、○○○ 市小中学校においても４月１９日（日）までとしていた臨時休業を、月日（）まで延長することを決定しました。

保護者の皆様にはご理解いただきますようお願いします。
１ 臨時休業期間

令和２年 ４月 ８日（ 水 ）～

月日（）

２ その他
（１）感染症拡大防止のための臨時休業措置であり、学校へ遊びに来ることは控えてください。
（２）お子様の健康状態等を確認するため、ご家庭に電話連絡したり保護者メールを送信したりすることがあります。学校ホームページ、市のホームページの確認もお願いします。
（３）新型コロナウィルス感染症の疑いまたは陽性反応のあった場合には速やかに学校へご連絡ください。
（４）不要不急の外出を避けたり、外出の際に人混みをできる限り避けたりするなど、感染リスクを減らす家庭生活に心がけてください。
（５）

月日（）は通常通りの登校をお願いします。７日（木）と８日（金）は午前の日程で実施しますので、給食はありません。給食開始は月日（）の予定です。

＜学校再開となった際の登校にあたってのお願い＞① 当日朝の検温をお願いします。
② 発熱、頭痛、咳、のどの痛み、倦怠感 等の風邪症状があるときには出席を見合わせてください。
③ できる限りマスクの着用をお願いします。

◆ 放課後児童クラブを利用している方および長期休業中の利用を申し込み済みの方については、長期休業中と同様の時間帯で利用できます。
◆ 自主登校教室は引き続き開設します。
・

月日（）までの８時３０分から１５時まで。
（土日・祝日は実施しません）

・ 登下校は保護者が送迎し、昼食及び自主学習教材はご家庭で準備してください。
◆「緊急事態宣言」の趣旨を考慮し、できる限り利用の自粛にご協力くださいますようお願いします。

（ 問い合わせ先：○○○ 市役所学校教育課 電話 ○○○○－○○－○○○○・ ○○○ 小学校 電話 ○○○○－○○－○○○○ ）岩倉市日本語ポルトガル語適応指導教室○○ de ○ de 2020

Aos senhores pais ou responsável dos alunos do Shougakkou

Prefeito da cidade de ○○○ ○○○○○
Secretaria de educação da cidade de ○○○新型コロナウイルス感染症拡大防止に伴う臨時休業延長のお知らせ(ポ)Aviso sobre prorrogação da suspensão temporária para evitar a propagação da infecção do Novo
Corona Vírus
Recebendo o comunicado de estado de emergência decretado pelo governador de □□ken no dia 10 de abril de2020, as escolas de ensino fundamentais shougakkou e chuugakkou de ○○○ estavam a princípio com as aulassuspensas até o dia 19 de abril (domingo), mas foi decidido a prorrogação até o diade(). Pedimosa compreensão dos senhores pais.
１ Período da suspensão temporária: 8 de abril ( qua ) àde()２ Outros（１） Favor não vir brincar na escola, pois a medida da suspensão temporária é para prevenção da propagação dedoenças infecciosas.
（２） Para verificar o estado de saúde da criança, pode ser que entraremos em contato por e-mail aos pais ou mesmo
ligando para a casa. Pedimos para que verifique também na home page da escola e da prefeitura.
（３） Caso tenha suspeita de infecção do novo Corona vírus ou mesmo testar positivo, favor avisar a escola o maisrápido possível.
（４） Se empenhe na vida cotidiana para diminuir os riscos de infecção, evitando sair para locais com aglomerações,sair sem urgência necessária.
（５） Favor vir à escola no diade() . As aulas do dia 7 (qui) e 8 (sex) se darão apenas no período damanhã, não tendo almoço escolar. A previsão do início para o almoço escolar será no diade().
＜Pedido no caso de volta às aulas＞① Favor verificar a temperature corporal de manhã.
② No caso de ter sintomas de gripe, mal estar, dor de garganta, tosse, dor de cabeça, início de febre, favor nãovir à escola.
③ Favor usar máscara.
Aos que frequentam o JidouKurabu após as aulas
Para os que já frequentam e aqueles que fizeram a solicitação para utilizar nos longos períodos de férias, poderãoutilizar como no mesmo horário do período de férias.
◆ Continuará aberto a sala para os que quiserem vir estudar na escola por conta própria.
◆・ Até o diade() 8:30～15:00 exceto aos sábados, domingos e feriados.

・ Os pais devem trazer e vir buscar, e também preparar o material para estudar por conta própria e o almoço.
◆ Pedimos a colaboração para evitarem na medida do possível a utilização, considerando a finalidade do[ Estado de emergência ].
Contato: Prefeitura de ○○○ Setor de Educação Escolar TEL. ○○○○－○○－○○○○

Escola ○○○ TEL. ○○○○－○○－○○○○