෹ঔ༇रāෛో‫ݔ‬నଣࢎā১֫ෛӖ଱୺ā଱࠿

ѹ౥āᇝāෛో

٠ԦҚผāி໤

ଆষज़‫ذ‬ā১֫ިన๖ສāಌ໐

఩࿓౎඘ൔߢ

32Ʋ CREATEҚऔǐǌǌȉ

ー今年の弥彦最終節の出走が決まりました。最近の調子は？
練習の感じはずっと いいで す ね 。 タ イ ム も 出てい ます から 。
ー中団を取りにいくレースが増えましたね。
ち ょっと 前から７番手
まくりが決まらなくなって き た ので 。 中 団 取 りを狙うレースは脚を 使います し 、こ っち が 作 戦 通 りだ と 思 って も 、 別 線 の 動
き の 読みが 外れ ると 内に詰まったり、再度後方にな って し ま う 。 レ ー ス の流れ 、 自 分 の 感 覚で 戦 って います けど 、難しい面
は あ り ます ね 。
ー７月の弥彦では決勝に進出しました。
ず っと 決 勝 に 乗 って い
な か っ た ので ホ ッと し た２( ０１２年５月以来 。)
い つ も 気 持ち を 入 れ て バ
ッ チリ の 状 態で 参 戦 していたのに、なぜか結果が出 な い 。 ほ か の 競 輪 場では よ くて 、 弥 彦 だ け ダ メ
で したから。諸橋愛さん
や 藤 原 憲 征 さ ん は 地 元で本当に強いのに、僕は何で かなと 、地元戦の前はい つ も 不 安で し た 。
７月の開催も意識はして い た んで す が 、 い つ も
よ り も 自 然 体で 戦 え た 気がす る。それがよかった
んで し ょ う ね 。
ーしばらく低迷が続きま22ాǕ ಾ 21 ‫ ܮ‬22ଲǑ՝ʍʞˁɼʠ՛ோʃʛʯ

Ǖಾ¥21ಾā7:6diā22ಾ!7:2di໥ඃ‫ڇ‬ྊাɈҚൊೀাཱིɉ

\0 FREE ຫཱིɁȳă‫ݔ‬నଣࢎખऀ!ɼˋʗʫʽĜ

1986年４月８日生まれ、０型。
Ａ級１班。中堅といっていい年齢だが、「新潟県の選手では下から４番目。若い子が出てきてほしい」と話す。自転車に乗らない日はほとんどないとのことだが、先日、家族で瀬波温泉に行き久しぶりのオフを楽しむ。

したが？
だいぶ前にＳ級に上がた時、まったく自分の力が 通 用 し な か っ た 。 それで 気 持ち 的 に も 切 れ て し
ま っ た 時 期 が あ って …
。
立て 直す には 時 間が かか っ た んで す が 、こ の ま
ま 落ち て い く の は 自 分 の中で は 違 う な と 。 結 婚 して 家族もでき たし、あーや め たじゃ ダメ だと 。
ー昨年の７月にＳ級に復帰しました。
昇級す る直前に鎖骨を骨 折 し た ので 、 成 績 的 に
は 全 然 ダ メ だ っ た んで すが 、 以 前と は 違 い ま し たね。力がないから３番手回りのレースばかりだったけど 、それ は それで 競輪の勉強になった。追い込 み 選 手 の 気 持ち が わ かったし、今のレーススタ
イ ルを 築 く 上で も 大 切 な
時間になった。精神的にも強くなりましたね。
ー今年最後の地元戦。活躍が期待されます。
最 終 開 催 に 呼 んで も らうのは名誉なこと 。気負い過ぎて も結果が出ないのは 身を も って 知 って いる ので 、 自 然 体で 臨む 。
前 の 時 は 前 、ラ イン を
固 め ると き は し っ か り 固める、 都｢ 合のいい選手 ｣に な り た い 。ラ イン の 先
頭を 任され た 時にも 戦え
る よ う に 練 習 して 、 Ｓ 級
復帰を 目指します 。

とりあえずバンクを走ってみたいという初心者、自分の実力を伸ばしたいという中級者が対象(男女問わず)。
●年会費会員
年会費2000円（保険料含む。要事前申込）●スポット会員 １回当たり500円（保険料含む。当日ＯＫ）●2019年11月のバンク練習日(変更の場合、ＨＰ等で告知)
11月３日(日・祝)●練習日当日のスケジュール
12時～受付(弥彦競輪場管理棟前) 12時30分～16時 練習

自転車トラック競技で競技力アップを目指したい方、プロアスリートとして競輪選手を目指したい方が対象。
基礎体力などの測定や面接を実施。エキスパートクラス10期生として、男子、女子のカテゴリで若干名の採用を予定しています。
ＣＬＵＢ ＳＰＩＲＩＴＳエキスパートクラスの特徴●年会費１万円(保険料、登録料など)で徹底指導●競技未経験者でも大丈夫。競技用自転車の貸出など

申込、お問い合わせ先（エキスパート、フレンドリー共通）
弥彦村公営競技事務所〒９５９－０３２３ 新潟県西蒲原郡弥彦村弥彦２６２１
電話
０２５６－９４－２０６６
ＦＡＸ ０２５６－９４－４７４７
メール clubspirits@yahikokeirin.com
弥彦競輪ホームページ http://www.yahikokeirin.comā߽೏Ɉ໥ඃࠡञճࠟ ୷‫ݓ‬ɈʀἡʑɉԠȺ

ѹ౐ᡈ‫ز‬āෛో

弥彦競輪ＰＲ誌「ＣＲＥＡＴＥ」2019年11月号
新潟県新潟市江南区早通１丁目９－２５〒950-0322
弥彦村
新潟スポーツ(株)発行
編集

22 ‫ܮ‬‫ߢܮ‬ߢ‫ڇ‬ྊɉఐఽɅ֢ȱəɘȱɡȠăܴ࣬ߔೀɉ31ࠪɅɄȽɀȥɣă

弥彦競輪公式twitter

facebook 弥彦競輪 随時更新

໥ඃ‫ڇ‬ྊাըघ‫ࢮޥ‬ɅഺȠ‫ڇ‬ྊাತɈཌ༥਷‫ݠ‬ɅȾȞɀ႓გࡓාȁġ࿥຃͈डਞ୽
ಎ૤͈͉̈́ͥͅ໛ോ΋ϋΫ

Ｓ特観席（２F）
Ａ特観席 ゴール前スタンド（１F）(１F・２F)

https://instagram.com/musclegear̲keirin?igshid=1311zkg9b579h※観覧席は、特別観覧席とゴール前スタンドをご利用ください。
Ａ特観席 無料
Ｓ特観席 1,000円(フリードリンク付き)

25

https://twitter.com/musclegearlive

宝光院側入場口は
令和元年11月12日～
令和2年6月下旬まで
入場(通行)できません。
入場口前の発売払戻機も使用できません。

※入場は神社側入場口をご利用ください。
車券の購入、払戻は場内の投票所でお願いいたします。
神社側入場口へは第１駐車場が最寄りとなります。
11月12日より、ファンバスの乗降車場所も第1駐車場となります。

2019年Ａ級１､２班戦129レース
スジ車券 42.６％

2019年 Ｓ級107レース
スジ車券 50.５％ଲǑ՝ʍʞˁɼʠ՛ோʃʛʯāʙʻ˄ˋʐ੽ॄૢ༑௰ખऀ

12

ʙʻ˄ˋʐ

໥ඃ‫ڇ‬ྊɈ‫ܨ‬ɘɤऀ

݄
݄٪
ިనā๖ສ
１着 逃 切 まくり 追 込
２着
26.８％ 33.３％ 39.８％
逃 残 ０.０ ３.３ 16.３
19.５％
まくり ０.８ ４.９ ６.５
12.２％
追 込 ６.５ ９.８ ９.８
26.０％
マーク 19.５ 15.４ ７.３
42.３％

今年の弥彦は昼開催を残すだけになりました。先日終了した弥彦ミッドナイト
競輪は実況完走！来年もぜ
ひ、ご来店をどうぞ。
競輪の売上は深夜枠に依存する状況が、更に色濃くなると感じます。特に、Ｇレースの落ち込みが厳し過ぎる。本来であれば、Ｓ級選手の攻防に、車券を買ったファンが声援を送り、場内が活性化して、大黒柱になる。しかしながら、ここ
年の間に売上はほぼ半減
で、入場人員も増えず。大変危惧される状況です。
いくら、深夜の開催が支えても、本質が崩れているので、これ以上は全体の総額は伸びないでしょう。
ミッドナイトは、あの手
この手を駆使し、独自色を強め、共存ありきの場間の戦いが更に激化します。私も生き残りを賭けてのレベ
ルアップが必要です。
他の公営競技との攻めぎ
合いも激しくなり、更に来年は東京オリンピックが控えます。大会が終わると、カジノの誘致が本格的に始動しそう。次々に荒波が襲い掛かるなか、競輪の未来は何処に？
弥彦競輪場は施設改修が行われ、来年を迎えます。
冬季休止の間は予想会等でお目にかかれるかもしれま
せん。一年間読んで頂き、有り難う御座いました。

ʍʞˁɼʠ՛ோʃʛʯāাತɼʱˋʠѴತ
22͕̞̫̹ͭȁ̤ઢ̞ΑΞȜΐాǕ

本紙ネット版は弥彦昼間開催、場外ＧⅢ以上を配信。

22ಾ

21 ‫ ܮ‬22ထேٛȂΠȜ·ΏοȜٌҔज৾ȯɭĂག‫ފ‬ԲɈཛ੼ٌިȯɭĂಌ໐ɬஎ৤Ʌְ໬ȳɥȲɭɈȳȫȯɭĪȺȞɘȲɭīȦ༼াȱɘȳăɼʱˋʠɈম࠳ɉ‫ܨ‬௰ࢷଲĂʳĜʸʲĜʐౝɁഭ඙ȱɘȳă

３日間 全Ｒ発売 早朝前売

福島 サテライト会津 ―茨城 サテライト水戸 ―ケイドリ館林 7:30～
利根西前売ＳＣ 7:30～
サテライト前橋 ―山梨 サテライト双葉 ―サテライト中越 ―サテライト新潟 ―神奈 サテライト横浜 ―愛知 サテライト名古屋 ―滋賀 サテライト湖南 ―大阪 サテライト大阪 ―兵庫 サテライト阪神 ―香川 サテライト観音寺 7:20～
サテライトこまつ ―サテライト西予 ―９､10日のみ全Ｒ発売 早朝前売

東京 ラ・ピスタ新橋 7:30～
11日のみ全Ｒ発売 早朝前売
北海 サテライト石狩 ―秋田 サテライト男鹿 ―茨城 サテライトしおさい鹿島 ―東京 京王閣競輪場 7:30～
島根 サテライト山陰 ―岡山 サテライト笠岡 ―山口 サテライト宇部 ―◆弥彦競輪場メモ◆
見なし直線 63.１ｍ 最大カント 32度24分17
最高上がり 10秒６(山崎芳仁 2010年６月15日)
風向き ホーム側～１角裏が杉林や山のため、２角～４角方
向から吹き込んでくる風がほとんど。１角～バック
は向かい、３角～直線は追い風が多い。
発走時間
１Ｒ 10：50
２Ｒ 11：20
３Ｒ 11：52
４Ｒ 12：25
５Ｒ 13：00
６Ｒ 13：35
７Ｒ 14：10
８Ｒ 14：45
９Ｒ 15：20
10Ｒ 16：00

電話投票番号32＃఩౎ɉഭૢ༑௰ࢶ߫
ɈǏ෦જ௿੨
締切間際は混雑することがあります。
ご投票はお早めに！
※発走時間は変更に 弥彦競輪マスコット
スピーディア君なる場合があります。

੺ໝ࢞ূอɬ೻৞
໥ඃ‫ڇ‬ྊ‫ࣆޖ‬ʲĜʐɁɉĂ୷‫੺ݓ‬ໝ࢞ূอɈ
ǬǠǢ೻৞ɬߐȽɀȞɘȳă໥ඃ‫ڇ‬ྊɈܴ࣬ߔೀɈ࠷ɅĂȮཌ༥ȩȺȯȞă
http://www.yahikokeirin.com

iuuq;00xxx/ojtqp/ofu0

も結果を出している。栃木の１１５期は逸材ぞろい。
刺激を受ける環境で練習できるのは有利だ。
本命候補の伊藤と連係できるのは山崎功也 宮(城 、)橋本祐司 青(森 。)ともにタテ脚があり、ラインの先頭
で も 戦えるタイプ。伊藤の仕掛けを追走できれば、上位争いになる。
村上順規 新(潟 は)宮下の番手を死守したい。７月からのチャレンジ戦では苦戦しているが、弥彦の最終戦
だし、気持ちが入る。
遠征勢の軸になるのは大崎世志人 高(知 。)９月の弥彦は決勝を外したが、２着が２回。悪いイメージはないはず。同県の後輩、土居佑次を目標か強襲策で上位を狙う。実績を残す山出裕
幸 福(井 に)も一考か。
清水健次 東(京 は)準決を突破できないが、予選と最終日は積極策で好走。今回も１１５期に真っ向勝負を挑んでくる。

ʨˁʀʞɻĜൔ઴ɁȤɄȲəɈɜɈɘɇ‫৽ܝ‬ĂɕȞȫɭȹȦ՛ோʃʛʯɬੇɤষȬɘȳăাफ़āʑʬʑʗ࿖ಅ੭ʑʞĜʐࢶ‫׼‬ā໥ඃ‫ڇ‬ྊǑǮഭഄஎĪ23ࢶ46෦߼ġīāāā໥ඃ‫ڇ‬ྊǓǮഭഄஎĪ24ࢶ56෦߼ġīଲ82՝āశȫࢮɈບ༼

ʓʮˋ±
ɼ˄ʮˋ

ѹ౥āāᇝ

続くが、予選、準決はオール連対。それも長い距離を踏み上げた先行で結果を出している点は評価したい。
勝ちを意識し過ぎず、普段通りの積極策で出し切る競走をした方が、結果がついてくるはず。前回の弥彦は決勝６着。それ以上の結果を期待したい幸田望夢 栃(木 は)８月の函館で優勝して、９月の地
元宇都宮では決勝２着。学校時代は持久力が課題だったが、デビュー後は逃げて2019年チャレンジ 123レース
スジ車券 52.０％

10

٠ԦāҚผ

１１５期３選手の優勝争いが濃厚だ。一歩リードするのは伊藤奎 福(島 だ)。７月にデビュー後は３回の優勝。先行逃げ切りの戦法が基本だが、学校時代から評価されていたレースセンスのよさで、展開に応じて柔軟に戦える。ライバル心を持つ同期との力比べをどう制するか注目だ。
地元３割増しの走りが期待される宮下一歩 長(野 が)抵抗する。８月の川崎から９月の松戸まで決勝３着が2019/06/27：ナイター 新潟スポーツ賞 ＦⅡ■Ａ級１、２班
尾形 鉄馬 宮城 107期
■Ａ級チャレンジ 佐山 寛明 奈良 113期
2019/06/11：日本トーター賞 ＦⅡ■Ａ級１、２班
染谷 幸喜 千葉 111期
■ガールズ
奥井 迪 東京 106期
■Ａ級チャレンジ 奥原 亨 神奈川 103期
2019/06/06：ミッドナイト ケイドリームス杯 ＦⅡ■Ａ級チャレンジ 佐々木堅次 福島 113期
2019/05/31：スポーツニッポン賞 小橋正義杯 ＦⅠ■Ｓ級
ボス オランダ■Ａ級１、２班
植原 琢也 埼玉 113期
19/05/23：ミッドナイト ｅｰＳＨＩＮＢＵＮ賞 ＦⅡ■Ａ級１、２班
嘉永 泰斗 熊本 113期
2019/05/16：ミッドナイト オッズパーク杯 ＦⅡ■Ａ級チャレンジ 増田 仁 広島 113期
■ガールズ
石井 貴子 千葉 106期
2019/04/21：ワイズスクウェア賞 ＦⅡ■Ａ級１、２班
伊豆田浩人 神奈川 87期■ガールズ
グロ フランス■Ａ級チャレンジ 太田 将成 宮城 113期

１着 逃 切 まくり 追 込
２着
８.４％ 32.７％ 58.９％
逃 残 ０.０ ２.８ 14.０
16.８％
まくり ０.０ ６.５ 13.１
19.６％
追 込 ２.８ 12.１ 18.７
33.６％
マーク ５.６ 11.２ 13.１
29.９％

■Ｓ級戦
Ａ級、チャレンジと比較
すると、逃げ切りが極端に少ない。昨年同時期のデー
タとの比較でも逃げ切りが減少し、その分、まくりの1着が増加。スジ車券は半数だった。
■Ａ級１、２班戦
決まり手の割合は、ほぼ例年通りだが、スジ車券の割合が ％近く減ったのが特徴。ラインにこだわらずに、手広く車券を買っても面白そうだ。
■チャレンジ
昨年からマークの決まり
手が８・５％減った点が目立つ。逃切 マ×ークが減少し、追込 逃×残が上昇。ス
ジ車券の割合はほとんど変わらないため、先行の番手が頑張ったということか。

2019/09/27：デイリースポーツ賞 ＦⅠ■Ｓ級
藤原 憲征 新潟 85期■Ａ級１、２班 高木 竜司 熊本 82期
2019/09/17：ミッドナイト ＪＰＦ賞/ＦⅡ■Ａ級１、２班 伊藤成紀 大阪 90期
2019/09/05：ミッドナイトＢＳＮ新潟放送賞 ＦⅡ
Ａ級チャレンジ 張野 幸聖 和歌山 115期
2019/08/21：関東カップ 日刊スポーツ賞 ＦⅠ■Ｓ級
伊勢崎彰大 千葉 81期■Ａ級１、２班 三浦 翔大 宮城 98期■ガールズ
鈴木 美教 静岡 112期
2019/08/07：弥彦王冠記念 報知新聞賞 ＦⅠ■Ｓ級
嶋津 拓弥 神奈川 103期
■Ａ級１、２班 山信田 学 埼玉 83期
2019/07/28：開設69周年記念・ふるさとカップ ＧⅢ■Ｓ級
諸橋 愛 新潟 79期■ブロックセブン 近藤 保 千葉 95期
2019/07/11：東京中日スポーツ・伊藤克信賞 ＦⅠ■Ａ級１、２班 木村 貴宏 茨城 80期■Ａ級チャレンジ 後藤 悠 岩手 115期
2019/07/02：ミッドナイト 週刊実話賞 ＦⅡ■Ａ級１、２班 稲吉 悠大 福岡 92期

１着 逃 切 まくり 追 込
２着
15.５％ 31.８％ 52.７％
逃 残 ０.０ ３.１ 11.６
14.７％
まくり ０.８ ３.１ 14.７
18.６％
追 込 ４.７ 12.４ 17.８
34.９％
マーク 10.１ 13.２ ８.５
31.８％

9月末までに弥彦競輪場で行われたＳ級、Ａ級１、２班、チャレンジ戦の決まり手データを分析した。
※Ｓ級はブロックセブン、
Ａ級はミッドナイト除外。

312:೏ā໥ඃ‫ڇ‬ྊāӕ‫ޕ‬Ʌ‫ص‬Ȟȹ໹ॳ࣪Қཋ

３日間 全Ｒ発売 早朝前売

愛媛

11月12日以降のファンバス乗り場Ǖಾ¥21ಾā7:6diā22ಾ!7:2diѹ౐āᡈ‫ز‬

新潟

第１駐車場

通行止

‫ݔ‬నāଣࢎ

群馬ロ

神社側入場口ෛӖā଱୺だったが、７月の開催で久しぶりの決勝進出を決めている。本誌１面のインタビ
ュー通り、気負わずに臨めることはプラスになる。総力戦で地元の最終開催を盛り上げたいところ。
関東の追い込み陣では堀政美 茨(城 に)注目か。小佐野文秀 山(梨 は)体調を戻してこれるかがポイント。
遠征勢を引っ張るのは福永大智 大(阪 。)成績にムラがあるが、７月の富山と８月の和歌山で優勝。伸び盛りの若手で、戦法的にも積極策と魅力は十分だ。弥彦はデビュー初Ｖを決めた場
所。今はＳ級で活躍中の黒沢征治 埼(玉 を)まくったもので、強烈なインパクトを残している。
三宅裕武 三(重 が)福永と連係する。８、９月の５場所で４回の決勝進出と、差し脚は安定している。
南関ラインでは、小林裕
一朗 千(葉 に)注目。９月の弥彦ミッドナイトで決勝５着など、８月以降に調子を上げている。スピードを生かした仕掛けには要注意。
実力者の野村純宏 神(奈川 )が小林に続くが、９月の２場所を欠場。状態面がカギになりそうだ。

付

受
Ｆ)
(２
ーム
ル
ル
ヤ
イ

Ǖ ಾ 21 ‫ ܮ‬22ଲǑ՝ʍʞˁɼʠ՛ோʃʛʯ
22ా

福島ラインで伊東を目標するのは平沼由充。９月日に玉野で落車した影響は気になるが、玉野の前まで
７場所連続で決勝に進出しており、決勝２着、３着が２回ずつ。伊東とは８月の取手で、自身が２着のワンツーを２回決めている。体調さえ万全なら好勝負だ。
野木義規 北(海道 が)、福島
コンビを援護する。
本当の地元戦になる原田泰志 新(潟 が)、福島勢に待ったをかける。弥彦は鬼門セダーハウスは
令和2年1月4日～
令和2年5月中旬まで利用できません。

通行止

ଲ6՝ʍʞˁɼʠ՛ோʃʛʯā‫ેॳܨ‬௰ખऀѸոɈǝ‫٭‬ǍĂǎേખऀǝ‫٭‬

弥彦の最終戦は福島県喜多方市にあるサテライト会
津の冠がついたＦⅡ戦だ。
シリーズを引っ張るのは
地｢元戦 の｣福島コンビで、中心になるのは伊東翔貴。
Ｓ級戦では１００点近い競
走得点をマーク。７月からのＡ級戦では優勝３回と、脚力は一枚上だ。一気にスパートするまくりが主戦法
だが、逃げても上位で戦える。弥彦バンクも得意にしており、Ａ級では２０１４
年７月に優勝している。

新潟県弥彦村が銀座に展開する「KEIRIN BAR MUSCLEGEAR」（ケイリンバー・マッスルギア）が10月１日（火）にオープンしました。
໥ඃ‫ڇ‬ྊাฯ‫ޕ‬ҭೀ‫ޛ‬ā˂ʣʽĜɺ˃༑௰਎
໥ඃ‫ڇ‬ྊাā১‫׷‬ཋ੘ā‫਼ז‬ɼʹĜʐ
銀座の地で、競輪を熱く語り、楽しみましょう。
■期間限定：10月１日（火）〜11月11日（月） ※毎日営業Ĝ໥ඃ‫ڇ‬ྊাȦ੆ɘɦซɩɤɘȳĊĜ■営業時間：18時〜23時30分 ※予想会などイベント盛りだくさん※10月27日（日）〜29日（火）、11月９日（土）〜11日（月）は11時〜23時30分
来年、令和２年に開設70周年を迎える弥彦競輪。区切りの年に合わせて、施設の改修を行います。宝光院側の入場口をリニューアルして、３コーナーから４コーナーにか■場所：中央区銀座６-７ｰ19 ミクニ銀座ビル８階※１階に看板表示なし
けて、新たな観覧席を建築。セダーハウスも改修します。
■お支払い方法：チケット制
工期は今年度の弥彦競輪本場開催終了後（11月12日）から、来年６月下旬までの予定。 ※入店の際、3,000円分（100円券10枚、200円券10枚）のチケットを購入。
改修工事期間中は、ファンの皆様にはご不便、ご迷惑をお掛けします。
グループで3,000円分のチケット１枚でもＯＫです。カード不可。
ご了承のほど、よろしくお願い致します。
■最新情報はインスタグラム、ツイッターでガイダンスコーナー相談窓口ɼˋʗĜʥʛʠஎܑā໥ඃ‫ڇ‬ྊǤǬĂǧǡǥǮǥǪąǦǬĂʣʋʣʋ੆ึૣ)Ǩǥǲǡ*ĂǵȋȑǰȑǾȁĪǨǥǲǡஎܑĂ࿏ՒĂʘɼʐɿʑʠīš໥ඃଆࡲʋʏʪʃ˂ɬȤɅȨɤɁā£Ԃ)Ȣɭ*ɚȳɍķɬȮরນȜɦझৗɅઅɘɥ໥ඃā‫ڇ‬ྊɅĂ‫ޕ׷‬ɅĂࠡߞɈ‫ج‬੯຀೏ɈȭɂɁȳȦĂझɈ໥ඃɉৗછɞȥă‫ݕ‬ȱȞృɬજɅĂ‫ي‬ɈՀĂɜəȲĂȞȻɡȠɄɃɈ৒෤Ȧ໥ඃଆஎɬझৗɅઅɛষȬɀȩɦɘȳăኽඃৰࣨɈ‫ڏ‬ತɁߐɩɦɥĶ໥ඃ‫ي‬ɘȾɤķĂ໥ඃ‫ޖ‬ӬɜəȲ୓ɬஎ৤Ʌȱȹ߄༩ĤăǍ೏ɁҚൔȞȞ‫ج‬੯ɬ‫ܞ‬Ȣɥ໥ඃɒĂȶɌȤॄȥȫԦȯȞă

おもてなし広場「農産物直売所やひこ」のイートイ
ンスペースでは、弥彦村で生産したコシヒカリを使った『塩（えん）むすび』（2個180円）が味わえます。炊きたてのごはんに、笹川流れの藻塩を使い、お米本来のおいしさが実感できるおむすびです。具だくさんの豚汁（120円）と一緒にどうぞ。
ʼʪʋʎʇˁ

໥ඃ‫ڇ‬ྊাऔฏʶʛʯ
ոšኽඃৰࣨĂ໥ඃ‫ޖ‬ӬɜəȲ୓ˁɼʠɺʛʯā21‫ܮ‬37ಾ)ా*ġ22‫ܮ‬35ಾ)ಾ*ኽඃৰࣨɈҚɈு‫ٳ‬ɂ‫ڮ‬Ɉ‫ژ‬Ă໥ඃ‫ޖ‬ӬɜəȲ୓ɬĂ‫ރݿ‬Ǒࢶȥɣ‫ރݿ‬Ǖࢶ41෦ɘɁˁɼʠɺʛʯȱɘȳă‫ޕ‬ɂѵĂ߄༩ɈʋˋʠˁʑʠɬȤ֢ȱəȩȺȯȞăӽ࠾ଉ໒ఎ࢔੭£ʼʳĜ˃¤ Ŝ

Ŝ

௪࣬া௒ɤ
Ŝ
ǦǮ໥ඃӤ

ࡪ٠

௒

ৰࣨ௒ɤ Ŝ
ཫ‫؁‬Ă
଱‫ۆ‬ѷ
ాࡲ෤ց

ɤ

電話番号 客室数 収容人員 温泉
0256-94-2015 10室
50名 ○湯露天 立ち 日帰り風呂 寄り湯 休憩××

弥彦館 冥加屋

0256-94-2034 10室

50名 ○湯×

四季の宿 みのや

0256-94-2010 60室

240名 ○湯名代家

0256-94-2013 19室

みますや旅館

0256-94-2109

5室

Ŝ
Ŝ

Ŝ

ኽඃৰࣨ
‫ބ‬ৰ໐

೬ę਩

Ŝ ໥ඃ‫ڇ‬ྊাȤɜɀɄȱީা

ࡪ౽਩෼໐

௒ɤ
ঽ࡫௒ɤ

Ŝ
໥ඃ૙ߣෲԧ՛‫؁‬ūǦǮӹࡨৄӤĂ๤མ౽ࡨৄӹǥǟ

弥彦温泉旅館一覧
旅館名
旅館清水屋

ࣨ
Բ
௒
ɤ

໥ඃ‫ޖ‬Ӭ
āɜəȲ୓

ȹȭȫɞȧ

その他宿泊施設○

旅館名
ホテルヴァイス

電話番号 客室数 収容人員 温泉
0256-94-5612 15室
60名 ○湯露天 立ち 日帰り風呂 寄り湯 休憩

○

△

○

△

○

お宿だいろく

0256-94-2026 14室

60名 ○湯

○

×

○

○

○

○

割烹の宿 櫻家

0256-94-2009 15室

60名 ○湯××○

100名 ○湯

○

×

○

山本館

0256-94-2061

7室

30名 ○湯×△○

30名 ○湯

×

×

×

上州苑

0256-94-2114 16室

60名 ×観

×

△

○

立ち

日帰り

電話番号 客室数 収容人員 温泉 露天
風呂 寄り湯 休憩
0256-94-2135 10室
30名 ×観 × × ○0256-94-3026 ―
―
×
× ○ ○
日帰り温泉施設
さくらの湯
0256-94-1126 ――○桜 ○ ○ ○おもてなし広場
足湯・手湯 無料(タオル100円）９時～18時（4/1～)
駅前広場｢湯のわ｣ 足湯
無料（タオル持参）９時～18時（4/1～)
旅館名冥加屋ハウス
お宿よこやまˀʋɈʃʆ①相棒、ドクターＸ、まだ結婚できない男等。
③千と千尋の…。
⑦縁起が悪いとされる。
⑨さようなら。
⑪山小屋。山の休憩所。
⑬生物、化学、物理、地学をまとめて。
⑭汁と薬味だけ。…ソバ。
⑮僕はイッテＱ派だが、最近は…と一軒家派が多数。
⑯飲食店等の入口に。
⑲…試験、…セール。
⑳私の彼は敏腕、…のＩＴ社長よ。
㉓ベッドが２つ。
㉔油は美容用に。伊豆大島。
㉕顔の先端、とがった部分。
㉖鉄道、船舶の警告音。
㉘ハウルの動く城のテーマ。
人生の…。

information໥ඃ࡫ኽඃৰࣨ໥ඃ‫ޖ‬Ӭ
Ũ
‫ڇ‬ྊা
໥ඃӤ
Ŝ
ũࢢࢳ഑

ࢢ؊࣒Ũ

໥ඃઌ

şࣘ‫ڙ‬Ć‫ܫ‬Զ)ǎ࣬୙ĆǏྲ୙ī!1291.::3.322
ş‫ܫ‬Զ)ǎ࿘ෝ¦ǎ࿘୙*āāā!!1291.::3.323
ş‫ܫ‬Զ)ǎ࣬ෝ¦Ǐྲෝ¦ˇɼʡ*!1291.::3.324଱ு‫ٳ‬ş໥ඃ‫ڇ‬ྊ‫ࣆޖ‬ʲĜʐɁɉĂ୷‫੺ݓ‬ໝ࢞ূอ!!ɬǬǠǢ‫ࣆ܁‬Ɂ೻৞ȱɀȞɘȳăāܴ࣬ߔೀɈࡪ߉ɅȱɀȩȺȯȞăāɺʡ˄ʑāiuuq;00xxx/zbijlplfjsjo/dpn

๤མࣁ౲࣬౽
ষӧ১‫ך‬ઌũࢢ౐‫ڂ‬

ࡨৄӹǥ/ǟ
ӹࡨৄӤ
ࢢ১֫Ũ

ǔ

←東京

াոഭഄ

東三条→

໥ඃ๴াճࠟ

新幹線改札→

燕口
燕三条駅２Ｆ 階段
待合室→●← バスのりば

Ｂ
15

12

18
Ｃ
20

Ａ
25

21

22

24
26

27

28

ǦǮӹࡨৄӤĆ໥ඃ‫ڇ‬ྊাߐȧʨʑ௪āѴತ਎൱ճࠟಾɈ෡໗ȱ൱ճࠟಾɈ෡໗ȱ1723ş໥ඃ‫ڇ‬ྊাşā১֫݇ੌֿ‫ݔ‬۴໥ඃଆ໥ඃ3732!
şࣁ౲࣬ā๤མ౽ĆࡨৄӹJDȥɣ41෦ā)‫ڇ‬ྊাɅɉ3111ରओ༚Ɉຫཱི஛࣬াȜɤ*şǦǮāষӧ১‫ך‬ઌĆӹࡨৄӤȥɣ໥ඃઌɅ
!!঺ɤ‫ן‬Ȣ໥ඃӤԦ࣬Ăరผ26෦ş໥ඃ‫ڇ‬ྊাߐȧຫཱིʨʑāǦǮ໥ඃӤāഭāā21ć46
āǦǮٌనӤāഭāā22ć66Ă23ć51āǦǮ౐ࡨৄӤഭāā21ć26Ŧ
āŦӹࡨৄӤࡨৄืໂॄ‫)ޛ‬21ć41ഭ*‫ܐ‬༇āઠ˄Ĝʑञ཭‫ރ‬Ă‫ئ‬ɤɈຫཱིʨʑɬӋߐăāٌనӤજߐȧĂ౐ࡨৄӤજߐȧĪٌనӤ౐!!‫ޛ‬ȤɢɍӹࡨৄӤ‫ܐ‬༇ī

ş273Ŕ398.1367.:5.5858āূอൔߢŔş໥ඃ‫ڇ‬ྊা)1367.:5.3177*ฯ‫ޕ‬ҭೀা‫ޛ‬જşજ໡൅)12Ŕ*Ăॄૢ඙Ă‫ܫ‬Զ)13Ŕ*Ăಾ௾඙)14Ŕ*ā‫ݿ‬જǕࢶġ‫ރݿ‬ǐࢶĪ‫ߐۆ‬ٝ‫ڪ‬ಾɉٝə*໥ඃ‫ڇ‬ྊা!22‫ܮ‬Ɉಾ௾

19

６

Ｄ

10

໥ඃ‫ڇ‬ྊাʭɹˋʍĜʫʑ໥ඃ‫ڇ‬ྊাʭɹˋʍĜʫʑ԰ȺĊǣȋāǣȋāՀԺ଱՛←弥彦ǢǢǝǴূอʍĜʫʑǝǴূอʍĜʫʑ

ӧ‫ރ‬ઌ

ٌనӤ

227

໥ඃઌ

୷‫ݓ‬༑ે࢞

11
14

16

５

８

10

13

‫ސ‬
‫ސ‬௒ɺʇʓʑ
௒ɺʇʓʑ໥ඃ‫ڇ‬ྊɼˋʭʁʹĜʏʿˋʞ˄ʳˋʍĜʫʑʞ˄ʳˋʍĜʫʑ

７
９

３ ４

２

新潟→

弥彦線改札→←びゅうプラザ

三条口໥ඃ‫ڇ‬ྊাߐȧʨʑ௪ʢɼʗĜাոഭഄ

ş୷‫ݓ‬ખऀʫʇʠ˂Ĝஒખşā๴াճࠟಾĂ຀ಾ੶஍411ິ༡Ʌஒખܴ
āɬ೻භă‫ڇ‬ྊખऀ՛১֫࢑ැĪ১֫Ăி໤Ă࡫ཐīɈખऀȦǍ஍ɅāɄɥɂĂɼˋʗʫʽĜɂஒખɬࣘ࢔ĪҨ‫ן‬ā໥ඃ‫ڇ‬ྊাĆѴತ૗‫ޛ‬īāরඦāʂ˂ʐʢ˃ǰʏʻʜăǍ՝ɅȾȧǑິ༡ăĪҨ‫ן‬ɉౚಾ‫ݠ‬ɤīşॳȻষȦɤǍ஍ખऀ)ढ़ಾɉǢЅĆǓǮĂǢІĆǒǮѸߛăǎಾ໒ɉ॔‫ܨ‬īā֎‫٭‬໹ॳ࣪Ăʹʺ˂ɺ˃ॳཌ࣪Ī௒ࡳ211ॳౝīɼˋʗʫʽĜŕʯ˄ʔˋʠ
āɼˋʗʫʽĜ‫ރ‬Ʌஒખăౚખ࣪Ʌɉ໥ඃ‫ڇ‬ྊʈʛʒɬʯ˄ʔˋʠăşǳʙʻˋʑĊˁʛʅĜʃĜʡşā຀‫ܮ‬ଲǍĂଲǏಾ༟ಾĂ੶஍411ິ
ā༡ɅˁʛʅĜʃĜʡɬ೻භĪ๴াճࠟಾĂাոഭഄಾɂɜɅīăāʙʻˋʑǍāౚಾɈଲǓ˄Ĝʑǎ࣬୙Ɉ೻ౚ‫ۄ‬ԦǎʉʗɁ‫ܨ‬௰āāāāāāāরඦāাತ৙ࢮܴĪ611ӫ෦ĆҨ‫ן‬ɉౚಾ‫ݠ‬ɤīāʙʻˋʑǎā೻භಾɈ༶ճࠟಾɅౚખൔߢɬ‫ࢾ܇‬ăāāāāāāāরඦāܴ࣬ߔೀܴĪ4111ӫ෦īǏິ༡ĪҨ‫ן‬Ǎऩ‫׼‬ѸತīşȤࢊ༡ȤՅࢊʯ˄ʔˋʠşā֎ಾĂ༼াɈȤࢊ༡ɒ໥ඃ‫ڇ‬ྊা!ಅฆ‫׷‬ཋ੘໥ඃ‫ڇ‬ྊা!ಅฆ‫׷‬ཋ੘şǯಅ‫׷‬੘ĪʌĜ˃જīşā67੘Ă2111ӫăʭ˂Ĝʡ˂ˋʇĂȤȱɖɤනȧşǝಅ‫׷‬੘ĪǍʋĜʢĜīşā296੘Ă611ӫăʭ˂Ĝʡ˂ˋʇĂȤȱɖɤනāȧăাոഭഄಾɉຫཱིɁȳĪʡ˂ˋʇɉ༁ཱིīăāŦǯĂǝಅฆ‫׷‬ཋ੘ೀাܴɅĶౚȹɤķɈңࢲȦȜȽȹɣĂাತ৙ࢮܴ
āāĪ611ӫ෦īɬʯ˄ʔˋʠĊĪ֖ཚɉ21෦ɈǍīş˅ɼʼ˃˃Ĝʸāʇ˄ʛʓˋʠşā31੘āೀাཱིā3111ӫĪʭ˂Ĝʡ˂ˋāʇĂ੺ໝ࢞ĂȤՅࢊĂȤȱɖɤනȧīǍ ǎ Ǐ ǐ Ǒ ǒ Ǔ ǔ Ǖ 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2: 31 32 33 34 35 36 37 38 39!3:!41

22‫ܮ‬‫!ా!ۄ‬ಾ!‫!ܮ‬Ժ!ਕ!໐!‫!ా!ۄ‬ಾ!‫!ܮ‬Ժ!ਕ!໐!‫!ా!ۄ‬ಾ!‫!ܮ‬Ժ!ਕ!໐!‫!ా!ۄ‬ಾ!‫!ܮ‬Ժ!ਕ!໐!‫ా!ۄ‬๡ම‫ر‬೐!ǣЇ੒৩ǢЅੌ෌ӬǢЅ ໥ඃ312:ࠡञճࠟ ‫ڂ‬Ԑ֝ǢЅࢅಾࢌ‫ر‬೐ǣЇʢɼʗĜ ࣾऀǢЅѹ౐ԣંǢЅ
ෛҔā!uwAzbijlplfjsjo/dpnǢǝǴൔߢ ǌ!ǎǑǒ Ǖ.ǐ ǎ.ǏǕǓ

25

１‫ڇ‬ྊʇ˅ʑˇἡʡʩʒ˃

11߽ॾɉ‫ࠜۆ‬ǝǞǟǠʆɺɁ‫ڇ‬ྊɬ‫ފ‬ɣȠ

抽選で 名の方に、弥彦競輪オリジナルクオカードをプレゼントします。

▼応募方法 答え、郵便番 ⑲秋の彌彦神社境内を鮮や号、住所、氏名、年齢と、かに彩る。
弥彦競輪、本紙に対するご ⑳ビーバップ、湘爆等の登意見を添えて、ハガキまた場人物。
はメールでご応募を。
㉑打楽器。木琴と…。
〒９５０―０１６８ 新潟 ㉒身につけた能力、技能。
市江南区早通１丁目９―㉕働き者のたとえ。
新潟スポーツ株式会社 競 ㉗神社とは違う。仏教。
輪クロスワードパズル係
メール
mail@nispo.co.jp
▼締め切り
月末日着。
賞品発送をもって発表にかえさせていただきます。

ʗʞɈʃʆ①お池にはまって、大変ですね。
②家畜の放牧地。
③魚。エラの周辺部。塩焼き等で。
④極めて小さい、細かい。
⑤箱の中身が…。泥棒！
⑥香りつけ、臭み消しに。
⑧長友佑都の影響。流行の…トレーニング。
⑩明日からの激戦に備え、…の休日を楽しむ。
⑫本当の話？
⑰さあ、行こう！
⑱電車内、混雑した場所では用心を。

※解答は弥彦競輪ホームページに掲載致します。

※表中の温泉の項目で、使用源泉名を湯神社温泉＝湯、観音寺温泉＝観、桜井郷温泉＝桜で表記しております。立ち寄り湯とは、食事なし入浴のみの利用可を意味します。△印は無料休憩室なし。日帰り休憩とは、昼食または夕食付き日帰り利用を意味します。詳しくは、各旅館、施設にお問い合わせください。観音寺温泉は、2011年3月11日の東日本大震災の影響で源泉水位が低下したため、温泉水の供給が停止しております。
また、おもてなし広場、駅前広場「湯のわ」の足湯、手湯の営業終了時間は、３月31日まで17時、４月１日から11月24日までは18時となっております。お間違えのないよう、ご注意ください。

ā ǡ ʹἡ˃
ἵʑʬŚʑʗஎܑἶɒɈʹὋʓἡʐɬมबȱɀȞɘȳ἞‫ેל‬Ἕࣗ໚Ἕ১ؑՒɄɃἝԩɁɜȤૣɤȩȺȯȞ἞.

໥ඃ‫ڇ‬ྊাʄɼʘˋʑʋĜʢĜāā໥ඃ‫ڇ‬ྊճࠟஎĂ˄ĜʑజճౝɈ՜ੰɬߐȞɘȳă໥ඃ‫ڊޕ׷‬՛ʳĜʸʲĜʐāiuuq;00xxx/f.zbijlp/dpnā໥ඃ‫ޕ׷‬Ѵತफ़ā1367.:5.4265

଱٠ǢЅ

෹௓ǢЅ

෌༎ǢЅ ǢЅ ‫ڇ‬ྊ࠱ʢɼʗĜ!ঀા!ǣЅ

ฆම
‫ر‬೐
੼ࡄ
ǢЅ