金泽市 文化 设施导 游 地 图金泽留声机馆

泉镜花纪念馆

金泽文艺馆德田秋声纪念馆寺岛藏人邸

安江金箔工艺馆

金泽汤涌梦二馆金泽汤涌江户村

中村纪念美术馆

前田土佐守家资料馆金泽故乡伟人馆 金泽生活博物馆 金泽能乐美术馆金泽市老铺纪念馆

室生犀星纪念馆铃木大拙馆

谷口吉郎·吉生金泽纪念建筑馆金泽市中心部地图金泽PARK大厦

道
铁
川
线
石
干
R
新
陆
北

应化桥

道

金泽信步闲游巴士（此花路线）
金泽信步闲游巴士（菊川路线）
金泽信步闲游巴士（材木路线）
金泽信步闲游巴士（长町路线）
城下町金泽周游巴士（右环路线／左环路线）兼六园区间巴士北路铁道金泽站
中岛大桥

←至
金
8号 石·
线
金泽

金泽市观光协会
石川县金泽观光信息中心

港

JR金泽站

浅

START
接待广场 FINISH
START
START FINISH
FINISH
县立音乐堂

野

小桥

大手町·桥场町周边（3～6P）

左环路线
Ձૃ⍆

线
干

昭
和
大
道

陆

●

ેে嵖

北

159
彦三大桥

右环路线

Rifare利发雷金泽中央邮局川

西別院

Porte金泽(6F)艺术大厅

ࡏත⍆

名铁M’
za
鞍月水渠

东茶屋街

町民文化馆

尾张町

START
FINISH
近江町市场

●●

桥场町
梅之桥

●

商工会
商
会議
議
議所
所
商工会議所
本多町
·会
出羽町周边
（7～10P）

8号

福井

ඈԿ⍆

●

大手堀

白鸟路

线

金泽文化会馆
地方裁判
地
判所
判所
地方裁判所

犀

足轻资料馆

川

金泽城公园

尾山神社
尾
山神社
山神
社

←至8号
线·北陆
高

速公 路

START
FINISH

香林坊
（日银前）
香林坊東急
SQUARE新桥

片町Kirara

白菊町

ә⍆

香林坊
香香香

道

大

央

中

●●

︵ATORIO前︶

長町·广小路周边（11～13P）
影
御影大桥

●

‫ܫ‬৆ᗝ
ᗝ
百万
万石
石通り
START
T
H
FINISH
泽
泽市
金泽市政府

●
●

●

片町
（PASION前）

犀川大桥

兼六停车场

21

石
念
石川四高纪念公园
香林坊（四高纪念前）
纪念
念

● 雨宝院
西出入
口

广坂· 世纪美术馆︵椎木迎宾馆前︶

←至

浅野川大桥

天神桥

尾崎神社

←至

卯辰山

玉川图书馆
近世史料馆

大野庄水渠

金泽留声机馆
泉镜花纪念馆
金泽文艺馆德田秋声纪念馆寺岛藏人邸
安江金箔工艺馆
中村纪念美术馆
金泽故乡伟人馆铃木大拙馆金泽生活博物馆金泽能乐美术馆
金泽21世纪美术馆
石川县立美术馆
加贺本多博物馆石川县立历史博物馆石川县立传统产业工艺馆
石川四高纪念文化交流馆
室生犀星纪念馆
前田土佐守家资料馆金泽市老铺纪念馆
谷口吉郎·吉生金泽纪念建筑馆金泽汤涌梦二馆金泽汤涌江户村

彦三绿地

●
市民艺术村

山→

东大

至富

Ｉ

N

本多町
（金泽歌剧座前）金兼六园
广坂·21世纪美术馆（石浦神社前）

●
●

●
成巺阁
县立美术馆
成巺阁

出羽町

●
●

县立能乐堂

本多町
（北陆放松前）

●

广小路

飞梅町

ܲЩբ

西茶屋街
西茶屋资料馆
西

●
石引町

至

汤涌周边
（13～14P）

汤●
室生犀星文学碑
室生犀
犀星文学碑
犀
文学

157

涌 小立野
温
泉 大道
·
天
德
院

●

→

樱桥

①

0

250m

500m

②

ग֜һ

●

至汤涌温泉

大手町·桥场町周边…卫生间…普通汽车停车场ᴦѧ⍆ԏ౨۵
文学故乡碑

中央公民馆
彦三馆

卯辰山山麓寺院群

东山

卯辰山● 安江金箔工艺馆
彦三绿地

东山观光巴士停车场
彦三绿地

主计町茶屋街അ‫צ‬⍆ԏ౨۵

武藏

博劳町

町民文化馆
尾张町

中之桥

泉镜花纪念馆

金泽留声机馆●近江町市场

●

东山观光停车场东茶屋街

桥场町（东茶屋街·

浅野川 主计町茶屋街）
大桥
东山河畔观光停车场

桥场
梅之桥
桥场町
（金城楼前）
泷白丝碑⌡ᜳ‫ځ‬ԍࡪ

花菖蒲园

ඈԿ⍆

●

泉镜花句碑
天神桥

玉兔丘

寺岛藏人邸
白鸟

Ͻ Ѭ

ϽѲ⍆

大手町

望湖台

德田秋声文学碑金泽文艺馆

旧园邸 近江町观光巴士停车场
黑门前绿地
ᓃ ⸏

жϱ⍆

●德田秋声纪念馆

●尾崎神社 大手堀

金泽卯辰山工艺工房
宇多须神社

静明寺
（德田秋声菩提寺）
常盘町绿地

路

୰ަ⍆

ևᓃ‫ؙ‬⍆

地方裁判所

可使用
通用
观览券

ҟяѢ䦙Ѣ䦙Ѣ䩟ԪЕၔТтҴϡஆያܴ߈‫ل‬ҜϺᢘф२‫׈‬ԵҲϡϽࡿҙٛ߈‫ل‬Ҝ䩟НԱϺ‫ل߈҇ٿ‬Ҝӵоϡ‫ٸ‬ա䦚լ‫׈‬я 䦙䦙 ХНԱϺёѤмமটஂ‫߃ء‬ϡІ҃Ӑϼࠟྜྷᅄ‫ٸ‬ա䦚‫ڦ‬З৓‫҇ٿފ‬Ұ֣ϡಶೄϿ䦚开放时间■10：00 ～ 17：30（最后入场时间17：00）
休 息 日■星期二（逢节日时，
顺延到下个工作日。
7月起）
、
年末年初
（12/29～ 1/3）、
展品更换期间
门票■一般￥310日元、65岁以上￥210日元、
高中生以下免费※根据情况不同，有另外收费。
交通■从JR金泽站乘北陆铁道巴士在「尾张町」或「桥场町」下车步行3
分钟/从JR金泽站乘城下町金泽周游巴士（右环路线）在「桥场町」（金城楼前）下车步行3分钟/从JR金泽站乘金泽信步闲游巴士（此花路线）
在「彦三绿地」
下车步行4分钟〒920-0902 石川县金泽市尾张町2-11-21
TEL（076）232-3066 FAX（076）232-3079
URL https://www.kanazawa-museum.jp/chikuonki/③ண߆ൕ؄Щ‫أ‬༕Ͻ೅֑ϢౣЇՈ‫ז‬҇૭ࡠ‫ڢ‬ҹю মϢટࡎۚ૊ِӢ63

金泽留声机馆

泉镜花纪念馆

可使用
通用观览券ઓ݉కԪ‫ٿ‬ϬϤӎϡࡠ֏ೀཾ‫ؖ‬෻ѧϽҹൻҏϣ໩஖ՐϡԒ֎䦚ઓ݉కࠃϨ஖ՐоТϡрϡсժϼ䩟ய‫ڒ‬Х‫߈خ‬ϩ஖ՐоТюӗЗ‫ڊ‬ϡӌ൯ϡߖ൙অ䩟йߵй䦧ॶ߱ྣ ߱䦨ϡଢ‫ݡ‬ґҌӜϡശఀඇЁЪ‫ײ‬䦚开放时间■9：30 ～ 17：00（最后入场时间16：30）
休 息 日■星期二（逢节日时，
顺延到下个工作日。
7月起）
、
年末年初
（12/29～ 1/3）、
展品更换期间
门票■一般￥310日元、65岁以上￥210日元、
高中生以下免费※根据情况不同，有另外收费。
交通■从JR金泽站乘北陆铁道巴士在「尾张町」或「桥场町」下车步行3
分钟/从JR金泽站乘城下町金泽周游巴士（右环路线）在「桥场町」（金城楼前）下车步行3分钟/从JR金泽站乘金泽信步闲游巴士（此花路线）
在「彦三绿地」下车步行5分钟〒920-0910 石川县金泽市下新町2-3
TEL（076）222-1025 FAX（076）222-1040
URL https://www.kanazawa-museum.jp/kyoka/④ࠃဘ‫׉‬ӑЋശఀඇϽඈ ป ‫ײ‬ϡࡣ࢑䩟Է ࡖϨҀЋ‫ھص‬Йӛ়๐ӍЕ䩟ҩ ࠶Ћ‫܋ ص‬ӡ‫׉ ߃ ࠃࡖخ‬䦛мрࠪ࠹ϩ࣏ҹ٩୼‫ݘ‬䦚ࣁܾϩԁ‫ؖ‬෻ϩӹࢉϡӑрٚަஞҏϡ‫׶‬ѓԘф֬ધ֍፻䩟йߵ໩஖ՐҹѺ؋ԅ؋ӑԘҳ䩟‫ױ‬ԿӛН٤పѓӊՖҲҹѺ䦛ҹ਴҅҃䦚开放时间■10：00 ～ 18：00（最后入场时间17:30）
休 息 日■星期二（逢节日时次工作日），
年末年初（12/29 ～ 1/3）
门票■一般￥100日元、
高中生以下免费年
票■一般￥1,040、
大学生￥520
交通■从JR金泽站乘北陆铁道巴士在「尾张町」或「桥场町」下车步行3分钟/从JR金泽
站乘城下町金泽周游巴士（右环路线）在「桥场町」（金城楼前）下车步行1分钟/从JR金泽站乘金泽信步闲游巴士（此花路线）在「町民文化馆」下车步行5分钟
〒920-0902 石川县金泽市尾张町1-7-10
TEL（076）263-2444 FAX（076）263-2443
URL https://www.kanazawa-museum.jp/bungei/

可使用
通用
观览券

ઓ݉కೀཾϩ‫ؖ‬෻ѧϽҹൻҏϣҩ߯Ћ䦧ᆡ‫ܐ‬ѽԛϡ‫ظ‬Ѳ䦨ϡІѼҰॶҹѺ ӑрख़೧‫ل ڠ‬䦚ር‫ײ‬ӹࢉҏс䦧ևߖ൙অ䦨䩟ࣁܾϩ੃Є୼ ‫׉‬䦙֬ ધ֍፻䦙२‫ؗ‬ӆҳ䩟ᇝӥߒ֍ϡ‫ࠚڪ‬䩟Хϩѓф௝ઢϪೀཾ‫ڊ‬ԣӑԘϡঃԿ䦚开放时间■9：30 ～ 17：00（最后入场时间16：30）
休 息 日■星期二（逢节日时，
顺延到下个工作日。
7月起）
、
年末年初
（12/29～ 1/3）、
展品更换期间
门票■一般￥310日元、65岁以上￥210日元、
高中生以下免费※根据情况不同，有另外收费。
交通■从JR金泽站乘城下町金泽周游巴士（右环路线）在「桥场町」（东茶屋街·主计町茶屋街）
下车步行3分钟/从JR金泽站乘北陆铁道巴士在「桥场町」（金城楼前）
下车步行7分钟〒920-0831 石川县金泽市东山1-19-1
TEL（076）251-4300 FAX（076）251-4301
URL https://www.kanazawa-museum.jp/shusei/⑤

ӋцఘϤϢ‫ٮ‬⡾ѧ‫ؘ‬ൕ˓ւࣸ‫ٮ‬⡾‫ٻ‬ӸϢӦ੹≻࢙ӮናҮ໾Ჹ˨
сऋ‫ٮ‬ཿ֫ѥू੩ϢӛҔൕ德田秋声纪念馆‫ࡠڊ‬ϮॅߍЋ‫֫ؗ‬ѥू੩Ϣ௙जᅈ⛓юึखࡲИϤЉӸГӛҔମৼϢѭ੖

可使用
通用
观览券

金泽文艺馆

可使用
通用
观览券

寺岛藏人邸
ӸᇷᶲϡрᜪЇϥࡌрϡᕖ‫ޱ‬েϪϡࠚ൙䦛गොሹࠚ䦛गࣻො䩟ӑЋࣁѴ࢖‫ݐ‬З‫ڊ‬Ѕ‫׈‬Ѕٛેࡲྎ≑ϡєୂϡࠃဘ䩟ԁር‫ ב‬ϡ ဩ ໩ Ҙղ ܴ ೛ࡪϣ в ҩ ࠶Ћ ‫ ؖ‬෻‫܋ص‬ӡ੗඿䦚ྎ≑ֵࣁܾϩӎఓԒ‫ڊ‬Ԛ‫ت‬ϡ‫֞ࡌڪ‬਴Ԙҳ䦚开放时间■9：30 ～ 17：00（最后入场时间16：30）
休 息 日■星期二（逢节日时，
顺延到下个工作日。
7月起）
、
年末年初
（12/29～ 1/3）、
展品更换期间
门票■一般￥310日元、65岁以上￥210日元、
高中生以下免费交通■从JR金泽站乘北陆铁道巴士在「桥场町」（金城楼前）下车步行5
分钟/从JR金泽站乘城下町金泽周游巴士（右环路线）在「桥场町」（金城楼前）下车步行5分钟〒920-0912 石川县金泽市大手町10-3
TEL/FAX（076）224-2789
URL https://www.kanazawa-museum.jp/terashima/

安江金箔工艺馆

可使用
通用
观览券

ѕ‫׉‬కֵೀཾϩ฼Ҫм‫֝ݘ‬ϡऎϡ‫ؖ‬෻‫⏐ؖ‬䦚֡Р‫⏐ ؖ‬ϡ‫֞߃ء‬ਡф‫ࡢ֞ ߃ء‬ϡЛҴфѤ भ֞਴Ԙ
ϡࣁܾ䩟Нй‫ב‬කϺ‫ݚ‬дҏϣශܶ૗ϡ‫⏐ؖ‬䦚
开放时间■9：30 ～ 17：00（最后入场时间16：30）
休 息 日■星期二（逢节日时，
顺延到下个工作日。
7月起）
、
年末年初
（12/29～ 1/3）、
展品更换期间
门票■一般￥310日元、65岁以上￥210日元、
高中生以下免费※根据情况不同，有另外收费。
交通■从JR金泽站乘城下町金泽周游巴士（右环路线）在「桥场町」（东茶屋街·主计町茶屋街）
下车步行3分钟/从JR金泽站乘北陆铁道巴士在「桥场町」（东茶屋街·主计町茶屋街）
下车步行5分钟〒920-0831 石川县金泽市东山1-3-10
TEL（076）251-8950 FAX（076）251-8952
URL https://www.kanazawa-museum.jp/kinpaku/⑥

本多町·出羽町周边…卫生间…普通汽车停车场ЩԲ‫ٮ‬ཿϢၻϯФՑЃ

地方裁判所
兼六园下

尾山神社

玉泉院
丸庭园

ᓃ

⸏

县营兼六停车场

Ͻ
Ѭ

兼六坂

ܲ⑨ԏ౨۵

金泽城公园

石川四高纪念公园

石川四高纪念文化交流馆

●

兼六园

椎木迎宾馆

金泽能乐美术馆

●
金泽市政府

兼六园下

石川门

广坂·21世纪美术馆（椎木迎宾馆前）
广坂

可使用
通用
观览券

‫ ؖ‬෻ ϥ Ϫ ҥ ੫оҏс䩟኶ѴϦ‫ݒ‬න‫ڊײ‬яӆт ࣁ ϡ ੃ Є ॓Ѻрф‫ڽ‬Ђр䦚ӆకੜ ֩෢ Ϥӎ‫ޕ ׶ ޕ‬ࣁೀཾϸԈ໘Ϫ䩛٩Ѻрҙ๢ўแ䦙ࠃဘ֞ࡄؔࡂ೧ԁϣҳ䩜ϡТᄇ䦚

石川县立传统产业工艺馆

●

●

石浦神社

金泽21世纪美术馆 21世纪金泽故乡伟人馆美术馆（石浦神社前）●本多町（金泽歌剧座前）新竖

金泽故乡伟人馆●石川县立美术馆

兼六坂上县立美术馆·
成巺阁开放时间■9：30 ～ 17：00（最后入场时间16：30）
休 息 日■星期一（逢节日时，
顺延到下个工作日。
7月起）
、
年末年初
（12/29～ 1/3）、
展品更换期间
门票■一般￥310日元、65岁以上￥210日元、
高中生以下免费※根据情况不同，有另外收费。
交通■从JR金泽站乘北陆铁道巴士在「本多町」下车步行2分钟/从JR金泽站乘城下町金泽周游巴士（左环路线）在「本多町」（金泽歌剧座前）下车步行2分钟

出羽町

县立能乐堂

县立图书馆

飞梅･北陆学院前中村纪念美术馆 ● 加贺本多博物馆
飞梅町
本多町
●●
金泽生活博物馆 ●（北陆放送前）石引町
铃木大拙馆 ● 石川县立
太宰府之梅
本多町
历史博物馆

可使用
通用
观览券

йߖѬѤ भ ӜӑЋ۰䩟ੵেϩऎ  խ࢖‫ݐ‬З‫ڊ‬ϡዺࡌ䦙ࣲ ॰ ໥ ᑀ ᖞ 䦙Ӹ ᇷ⿫ዺ䦙Ӹᇷᛜᢊҳ䩟ϥ ೀཾ‫ؖ‬෻ϡߖѬҹ٩ф‫֞ࢅت‬਴ϡѤ भ క䦚ӭ Н й ϨᅲߖॣԘ൪ໂߖ䩛ּ‫٭‬䩜ϣ‫޴׷‬ೄ೛ࡪ࢓ঊ䦚开放时间■9：30 ～ 17：00（最后入场时间16：30）
休 息 日■星期一（逢节日时，
顺延到下个工作日。
7月起）
、
年末年初
（12/29～ 1/3）、
展品更换期间
门票■一般￥310日元、65岁以上￥210日元、
高中生以下免费※根据情况不同，有另外收费。
交通■从JR金泽站乘北陆铁道巴士在「本多町」下车步行3分钟/从JR金泽站乘城下町金泽周游巴士（右环路线）在「本多町」（北陆放送前）
下车步行3分钟〒920-0964 石川县金泽市本多町3-2-29
TEL（076）221-0751 FAX（076）221-0753
URL https://www.kanazawa-museum.jp/nakamura/⑦Բᗞ࠷Ͽ᷎ՑЃ˨‫أ‬༕‫ܬ‬Ї˨ߒߒ‫ܬ‬඿

Щซบ࡭҃ѹৼԇӸ˨Վ໕ၣ࡭Ϣѹৼൕ

中村纪念美术馆

〒920-0993 石川县金泽市下本多町6-18-4
TEL（076）220-2474 FAX（076）220-2197
URL https://www.kanazawa-museum.jp/ijin/

可使用
通用
观览券

铃木大拙馆

й'76X]XNLࢩӜԒ֎ϡᎉަϽᩩϥоТӊ‫ؖ‬෻ϡ౷‫ڌ‬ᎻѺр䦚ϨԷᅇТсϡ೨‫ࠃ׷‬вϡӆక䩟‫ۥ‬䦧២Ԯҏ೛䦨䦧ਗ਼ϳҏ೛䦨䦧һ஖ҏ೛䦨พю䩟‫ۥ׍‬Ҙᚮԗ䦧២Ԯᗎ䦨䦧ࣁऊᗎ䦨䦧‫ڽ‬౱‫׺‬ҽᗎ䦨‫בۂ‬䦚ϨϸѦϱබ‫ٷ‬Нϣ‫׷‬৪ଷϽᩩϡ‫ڽ‬Ђф߿඿䩟ϣ‫׷‬ІϢ‫ڽ‬౱䦚ӆకϥ‫ۥ‬Ԓ֎ЯӜϡࠃဘр໥‫ט‬แТ‫ڋޕ‬ϡ䦚开放时间■9：30 ～ 17：00（最后入场时间16：30）
休 息 日■星期一（逢节日时次工作日）、年末年初（12/29 ～ 1/3）
、更换展
品期间
门
票■一般￥310日元、65岁以上￥210日元、
高中生以下免费※根据情况不同，有另外收费。
交通■从JR金泽站乘北陆铁道巴士在「本多町」下车步行4分钟/从JR金泽站乘城下町金泽周游巴士（右环路线）在「本多町」（北陆放送前）
下车步行4分钟〒920-0964 石川县金泽市本多町3-4-20
TEL（076）221-8011 FAX（076）221-8012
URL https://www.kanazawa-museum.jp/daisetz/
⑧

可使用
通用
观览券

ҩ࠶Ћ੘ඇ໋ϩ࣏ҹ٩୼‫ݘ‬ϡ‫ࠃױ‬ဘ‫׉‬ϥҴ੽ё䩛ё䩜ӑЋ੘ඇ໋ҷԏЅѺࠃю䩟ӊᢘфё䩛ё䩜ӑЋ‫ھ‬ཞҹ٩୼‫ࣁݘ‬ऊకц֔эӵ䩟њӊ‫כ‬юё䩛ё䩜ۨीЋ‫ؖ‬෻Т҅ѕ‫׉‬క䦚ӐѴϦ࠱Ϫрϡࠚҽ䩟ೀཾ‫ؖ‬෻ϡը࢓ஈфࢧԑ䩟йߵРЧϡТ҅ѓԘ䦙‫׭ݘࢅت‬ϡ‫ء‬ӑ֞ࡢҳ䦚开放时间■9：30 ～ 17：00（最后入场时间16：30）
休 息 日■星期一（逢节日时，
顺延到下个工作日。
7月起）
、
年末年初
（12/29～ 1/3）、
展品更换期间
门票■一般￥310日元、65岁以上￥210日元、
高中生以下免费※根据情况不同，有另外收费。
交通■从JR金泽站乘北陆铁道巴士在「石引町」下车步行1分钟/金泽信步闲游巴士（菊川路线）在「飞梅町」下车步行3分钟/从兼六园小
立野口（传统产业工艺馆旁边）
步行5分钟
〒920-0938 石川县金泽市飞梅町3-31
TEL/FAX（076）222-5740
URL https://www.kanazawa-museum.jp/minzoku/Е‫ܟ‬਴ࡊบۜາϢ ЕӦ Ո‫ז‬Ϣѹৼൕ僨

僧金泽能乐美术馆

可使用
通用
观览券

开放时间■10：00 ～ 18：00（最后入场时间17：30）
休 息 日■星期一（逢节日时次工作日）
、
年末年初、
更换展品期
※根据情况不同，有另外收费。
门票■一般￥310日元、65岁以上￥210日元、
高中生以下免费交通■从JR金泽站乘巴士在「香林坊」或「广坂·21世纪美术馆」下车步
行5分钟

⑨

金泽21世纪美术馆‫ؖ‬෻Ԓ֎Ѥभకር‫ב‬ᄦࡏࡪ֧ӊ‫ڵ‬ЅК䦚ᆂᅏֲพϡஆ࣏ࠃဘ‫׉‬䩟ঊҨюЋϪϪЁ Н ‫ ڦ‬Зҵ ‫ײ‬䦧֧ӊ ‫صڵ‬ЅК ည౷ ԍࡪડϡѤभక䦨䦚‫٭ݪ‬‫ے‬Ե߇Ї‫ޕ‬ϩ੃ЄӑԘ䩟Нй֬ӱՄࡑҀի䦚开放时间■展览会区10：00 ～ 18：00（星期五·六至20：
00）
、
交流区
（免费）
9：
00 ～ 22：00
休 息 日■展览会区 ：星期一（逢节日时次工作日）、
年末年初，
交流区 ：年末
年初 ※2019年12月20日～ 2020年2月3日全部休息门票■珍藏品展览/成人450日元，65岁以上360日元，大学生310日
元，
高中生以下免费 ※特别展根据展览会有不同。
交通■从JR金泽站东口（兼六园口）3号·6号乘车处乘巴士在「广坂·21世纪美术馆」
下车即到
〒920-8509 石川县金泽市广坂1-2-1
TEL（076）220-2800 FAX（076）220-2802
URL https://www.kanazawa21.jp‫ؖ‬෻ЌӂѤभకӑЋּেࣁ ܾ‫ت‬ઌӸᇷնТϡਯԳϡЌӌࡢфЌ‫ؤ‬ଚϡ‫ޕ‬ැ䩟ࠃӊ߲ϥ‫ؖ‬෻Ќӂஇҏс䦧ܲ⑨䦨䦚䦧ӸᇷնТ䦨ҩ‫܋‬ӡЋ‫ؖ‬෻ϡۘ‫ڱ׉‬ҹ٩୼‫ݘ‬䩟ґ䦧Ќӂ䦨ҩ࠶Ћ࠾ׁм‫॓ڌ‬ҹॵ௼ϡۘ‫ڱ׉‬ҹ٩୼‫ݘ‬䦚‫ؖ‬෻ЌӂѤभకঊҨӊюЋЈࡿϡҹ٩‫ޕ‬ැԗҒ‫ױ‬ਯԳϡѤभԘф‫ࢅت‬਴Ќ‫۠ت‬њ‫ڊ‬䩟ԗ‫تࢅت‬ઌϺѴ‫ڊ‬䩟‫۔ֲۂ׍‬ϱ䦚࣐ϡЌӌ䦛Ќ‫ؤ‬ଚՄࡑ֠߇䩟Ѫؑবऎ‫س‬НՄࡑ‫ܕ‬ඕӌࡢф‫ؤ‬ଚ䩟ЇН‫ޛ‬ଃઓ݉ؕ䦚〒920-0962 石川县金泽市广坂1-2-25
TEL（076）220-2790 FAX（076）220-2791
URL https://www.kanazawa-noh-museum.gr.jp‫׵‬Ӯ‫ڑܡ‬ЋХᇒ෇ՂखறϢѹৼൕЩуҵϽਮభ݇‫ב‬Ϣѧ‫ؘ‬ൕ金泽生活博物馆TEL（076）231-7580
石川县立美术馆 石川县金泽市出羽町2-1
URL http://www.ishibi.pref.ishikawa.jp优惠对象开放时间■9：30 ～ 18：00（最后入场时间17：30）※ 根据季节不同开放时间有变休 息 日■年末年初，
更换展品期间
门票■一般￥370日元、大学生·65岁以上￥290日元、
高中生以下免费（特别展另收费)交通■从JR金泽站乘兼六园区间巴士在「县立美术馆·成巺阁」
下车步行1分钟TEL（076）261-0500
加贺本多博物馆 石川县金泽市出羽町3-1
URL http://www.honda-museum.jp优惠对象开放时间■9：00 ～ 17：00（最后入场时间16：30）
休 息 日■12月～ 2月的每周星期四，年末年初（12/29 ～ 1/3），
更换展品期间
门票■一般￥400日元、大学生￥300日元、
高中生以下免费交通■从JR金泽站乘兼六园区间巴士在「县立美术馆·成巺阁」
下车步行2分钟TEL（076）262-3236
石川县立历史博物馆 石川县金泽市出羽町3-1
URL http://ishikawa-rekihaku.jp优惠对象开放时间■9：00 ～ 17：00（展览室的最后入场时间16：30）
休 息 日■年末年初，
更换展品期间
门票■一般￥300日元、大学生￥240日元、65岁以上￥240日元、高中生以下免费（特别展另收费)交通■从JR金泽站乘兼六园区间巴士在「县立美术馆·成巺阁」
下车步行2分钟优惠TEL（076）262-2020对象
石川县立传统产业工艺馆 石川县金泽市兼六町1-1
URL http://www.ishikawa-densankan.jp开放时间■9：00 ～ 17：00（最后入场时间16：45）
休 息 日■年末年初，4月至11月间的第3周星期四，12月至3月间的每周星期四，更换展品期间
门票■18岁以上￥260日元、65岁以上￥210日元、17岁以下￥100日元、
学龄前儿童免费交通■从JR金泽站乘北陆铁道巴士在「出羽町」
下车步行1分钟石川县金泽市广坂2-2-5优惠对象（076）262-5464
石川四高纪念文化交流馆 TEL
URL http://www.pref.ishikawa.jp/shiko-kinbun/开放时间■9：00 ～ 17：00（最后入场时间16：30）
休 息 日■年末年初（12/29 ～ 1/3），
更换展品期间
门票■一般￥370日元、大学生￥290日元、
高中生以下免费交通■从JR金泽站乘北陆铁道巴士在「香林坊」
下车步行2分钟⑩长町·广小路周边

ᕏ
犀

长町西

ඇ
川

绿
地

长町武士宅邸休息馆
野村家

长町观光停车场

‫ܫ‬৆ᗝ

香林坊
（日银前）
香林坊
（ATORIO前）金泽市老铺纪念馆 ● ●前田土佐守家资料馆
长町

新

桥

香林坊

ә⍆ԏ౨۵
片町KIRARA
片町

ՁᏕ⍆

࡛я⍆

片町

室生犀星纪念馆
白菊町

●雨宝院

犀

大
川

桥

ܲ⑨

石川四高纪

石川四

●

金泽能乐
金泽市政

金泽2
金泽故
本

片町
（PASION前）

西茶屋观光停车场

西茶屋街

新竖

野町广小路

西茶屋资料馆

Щϩ‫ڇ‬Ԫᐐ↠ϢঁୗюҶ‫ں‬௙जѥ঍Ϣ࠭ॗൕ

武士宅邸遗迹

…卫生间…普通汽车停车场

谷口吉郎·吉生金泽纪念建筑馆 ●开放时间■9：30 ～ 17：00（最后入场时间16：30）
休 息 日■星期二（逢节日时，
顺延到下个工作日。
7月起）
、
年末年初
（12/29～ 1/3）、
展品更换期间
门票■一般￥310日元、65岁以上￥210日元、
高中生以下免费※根据情况不同有另收费。
交通■从JR金泽站乘北陆铁道巴士在「片町」下车步行6分钟/从JR金泽
站乘城下町金泽周游巴士（右·左环路线）
在「片町」
下车步行6分钟、信步闲游巴士（长町路线）
在「白菊町」
下车步行1分钟⑪ЩҔϽ‫ٮ‬ཿϢࣔщю‫ܡ‬ဃी‫ܭ‬ӛ‫ۊ‬Ϣண߆ൕЩҩ҃៚ְӛҔ‫ה‬ѷϢӛҔൕ

可使用
通用
观览券

ϥ‫ؖ‬෻ѧϽҹൻҏϣॣТᕏ լϡઓ݉క䩟ᕏ լ‫ئ‬Ԇ‫ވ‬є ӊᕏඇ䩟‫߈׍‬Ў੃Єй‫ؖ‬෻Ћଢ‫ݡ‬ϡӑԘ䦚ઓ݉కࠃϨᕏඇป‫ײ‬ᕏ լϡᅇТс䩟ࣁܾϩ੃ЄᕏլϡӑԘ䦙֬ધ֍፻йߵ୼‫׉‬ҳ䦚

〒921-8023 石川县金泽市千日町3-22
TEL（076）245-1108 FAX（076）245-1205
URL https://www.kanazawa-museum.jp/saisei/

可使用
通用
观览券

ྥϼϥӸᇷᶲྥӓ೧۱р фग़ਜ਼Ϫҏҽϡҋжӓ೧۱ू䩟ϥӸᇷᶲзࣸᚳϡӜ՟ӓ೧गᩊௗрϡ‫ࢧޝ‬క䦚ӑЋӸᇷᶲёྡᛖࡂрҏϣ䩟ࣄ‫ڊ‬஍‫ڗ‬ӸᇷᶲԳ‫ڗ‬ϡगᩊௗрྥ‫ت‬ϡࣲҹ‫ڪ‬䦛‫ࡌڪ‬䦛ᵘപેॆ䦛рࡢҳц֔ࣁܾ䦚开放时间■9：30 ～ 17：00（最后入场时间16：30）
休 息 日■星期一（逢节日时，
顺延到下个工作日。
7月起）
、
年末年初
（12/29～ 1/3）、
展品更换期间
门票■一般￥310日元、65岁以上￥210日元、
高中生以下免费※根据情况不同有另收费。
交通■从JR金泽站乘北陆铁道巴士在「香林坊」（ATORIO）下车步行6
分钟/从JR金泽站乘城下町金泽周游巴士在「香林坊」（右环路线·
日银前）（左环路线·ATORIO前）下车步行6分钟〒920-0981 石川县金泽市片町2-10-17（长町武士宅邸附近）
TEL（076）233-1561 FAX（076）261-0806
URL https://www.kanazawa-museum.jp/maedatosa/广小路

室生犀星纪念馆

前田土佐守家资料馆金泽市老铺纪念馆

可使用
通用
观览券

‫ࡖخ‬ϦᶲूЗ‫ڊ‬ϡ੊୰࠱䦧Ѕ൙੊ະ䦨ࠃဘ‫׉‬䩟‫֍ߒ׍‬Ϧ‫߈خ‬ϩӾЗ࠱рӌ൯ϡ䦧‫ނ‬ҽ䦨ҳ䦚࣐ࣁܾϩ‫ؖ‬෻ҡະ‫ښ‬ёϿ൓ࡾּओϡ‫ٿ‬ҡ ະ ੵ েϡਯԳ‫ࢧޝ‬䩟ХϩԮӊ‫ ؖ‬෻ ‫ ھ࢒ ࢅ ت‬ҹ٩ϡ ‫ ҈ ٿ ܴٿ‬ϡ‫׉‬Ԙ䦚开放时间■9：30 ～ 17：00（最后入场时间16：30）
休 息 日■星期一（逢节日时，
顺延到下个工作日。
7月起）
、
年末年初
（12/29～ 1/3）、
展品更换期间
门票■一般￥100日元、
高中生以下免费交通■从JR金泽站乘北陆铁道巴士在「香林坊（ATORIO前）」下车步行
6分钟/从JR金泽站乘城下町金泽周游巴士在「香林坊」（右环路线·日银前）（左环路线·ATORIO前）下车步行5分钟〒920-0865 石川县金泽市长町2-2-45（长町武士宅邸附近）
TEL/FAX（076）220-2524
URL https://www.kanazawa-museum.jp/shinise/⑫金泽汤涌江户村 ●ϸϥԒ֎ЯӜࠃဘؔ໥‫ט‬แТ܏Т‫ޕ‬‫ڋ‬ϡ䦙Ԯӊࠃဘԁ‫صڵ‬ϡѕ‫׉‬క䦚ӆ金泽汤涌创作森林●కࠃ߃ӊแТ܏Тϡ୊֬䦡䦡‫ؖ‬෻‫ص‬۰֧Ӝኟ‫ھص‬䦙ࠃဘؔ໥‫ט‬แᅦϡ࢒ӛଓժϼ䦚‫ؚ‬ӐѴϦแᅦ܏Тϡ‫ڊ‬ᆙ֍ԣӑ䦡䦡ࣽඑకᎬ⑨‫ڒ‬࿯яܴдక䦧ղК᠀䦨䩟ϨϸѦङϦЌӎЗಶೄϺ໥‫ט‬୊жϡӑԘҏ֔䩟ХཹుϦ‫ؖ‬෻Єׄϡࠃဘҹ٩ҳֵ‫ب‬ϡԚԮೀཾ䦚创作森林前金泽汤涌梦二馆●汤涌温泉 汤涌温泉
观光协会●●白鹭之汤
玉泉湖●

金泽森本高速公路出入口

至富山

石川门

北陆干线

й‫ئݼ‬ϡѤϪࡌґࢩӜϡஈϪࡌрኵ‫ٓڜ‬ԏԁзЕϡѽ Ϫ ╕ ቯ ᴦ ᑏ֏Р ؄ ‫ ׫‬З‫ ׇ‬ҏ с௣኶‫ޟ‬໩䦚ೀཾӑЋࡌр䦛ஈϪ䦛‫ڋޕ‬рҳ‫ݥ‬ϩЄҥЄ਴ϡٓԏ䩟ԷழࣥЄࠡϡ਴भԒ֎䦚Ԫᐐ‫ߛۿ‬୘Ϣ֫ໜ‫څ‬ங‫ݐ‬Ҍѱ‫ݳ‬ᇒ෇ҵϽϿՓС۪Բ‫۪ॻږ‬՝ᓧ‫ڲ܁‬ՃՑЃ

可使用
通用
观览券

东山

香林坊

〒921-8033 石川县金泽市寺町5-1-18
TEL.(076)247-3031 FAX(076)247-3032
URL https://www.kanazawa-museum.jp/architecture/

北陆新干线

IR

开放时间■9：30 ～ 17：00（最后入场时间16：30）
休 息 日■星期一（逢节日时，
顺延到下个工作日）、
年末年初（12/29 ～ 1/3）
门票■一般￥310日元、65岁以上￥210日元、
高中生以下免费※有时专题展览会另收费。
交通■从JR金泽站搭北陆铁路巴士在「广小路」（寺町寺院群·西茶屋街）
下车走1分钟 / 从JR金泽车站搭城下町金泽周游巴士(左环线)在「广小路」(寺町寺院群·西茶屋街)下车走1分钟 、搭金泽信步巴
士
（长町线）
在
「24野町广小路」
下车走5分钟

金泽汤涌梦二馆●芝原中金泽东
高速公路出入口金泽西
北陆高速公路 高速公路出入口

僧

汤涌周边

石川铁道 金泽站‫ٮ‬ཿ‫ب‬ӋՈ‫ז‬эࡖ զӮࢣᇣԲ‫ڑܡ‬僨

谷口吉郎·吉生金泽纪念建筑馆

可使用
通用
观览券

山侧

环路

兼六园
金泽
市政府

઎ग़⍆

田上
朝雾大桥

石引 Ͻᇤ⍆
寺町

土清水

高尾

馆町

浅野川

芝原

汤涌温泉

犀川

至福井

金泽汤涌江户村

可使用
通用
观览券

ԗ࢖‫ݐ‬З‫ڊ‬ϡ‫ؖ‬෻‫ڵ‬ЎঅѬфӸᇷᶲс߇ϡ‫ࠚھ‬௄ဘ۠‫׍ױ‬ц֔эӵ䦚Ϩ௣኶‫ޟ‬໩ϽІѼЅϩмр‫܋‬ӡԳѢҹ‫׉‬ϡࠃဘ‫׉‬ᗎ䩟Хϩ఻рф࠱рҳ䩟֡РϸԈ࢖‫ݐ‬З‫׈‬ϡࠃဘ‫׉‬НйҀիӾЗϡТ҅є࢓䦚开放时间■9：00 ～ 17：30（最后入场时间17：00）
休 息 日■星期二（逢节日时，
顺延到下个工作日。
7月起）
、
年末年初
（12/29～ 1/3）、
展品更换期间
门票■一般￥310日元、65岁以上￥210日元、
高中生以下免费※根据情况不同，有另外收费。
交通■从JR金泽站乘北陆铁道巴士12号前往「汤涌温泉」45分钟终点
下车步行4分钟/距金泽森本高速公路出入口车程30分钟

开放时间■9：00 ～ 17：30（最后入场时间17：00）
休 息 日■星期二（逢节日时次工作日），
年末年初（12/29 ～ 1/3）
门票■一般￥310日元、65岁以上￥210日元、
高中生以下免费※根据情况不同，有另外收费。
交通■从JR金泽站乘北陆铁道巴士12号前往「汤涌温泉」45分钟终点下车步行5分钟/距金泽森本高速公路出入口车程30分钟

〒920-1123 石川县金泽市汤涌町イ144-1
TEL（076）235-1112 FAX（076）235-1115
URL https://www.kanazawa-museum.jp/yumeji/〒920-1122 石川县金泽市汤涌荒屋町35-1
TEL（076）235-1267 FAX（076）235-1269
URL https://www.kanazawa-museum.jp/edomura/⑬⑭

希望使用金泽市文化设施导游图其他语言版本的游客，请扫描以下二维码进入后使用。
English
(英语)
⬇

繁體中文
(中文繁体字)
⬇

한국어로
(韩语)
⬇

Français(法语)⬇

Espanol(西班牙语)⬇

Italiano(意大利语)⬇

“通用观览券”

金泽市文化设施

请 在 可 使 用 通 用 观 览 券 的 设 施 购 买。
※金泽歌剧座、金泽市文化会馆、金泽市艺术大厅也有售。

1日用票

3日用票

仅限使用日有效从开始使用日起3日内有效￥520日元￥830日元出示通用观览券，在可使用通用观览券的设施可多次入场。另外在有优惠的设施，可以团体优惠价格入场。

■可使用通用观览券的设施
可使用
通用
观览券

◆金泽留声机馆◆泉镜花纪念馆◆金泽文艺馆
◆寺岛藏人邸◆德田秋声纪念馆 ◆安江金箔工艺馆
◆金泽能乐美术馆◆金泽故乡伟人馆 ◆中村纪念美术馆◆铃木大拙馆
◆金泽生活博物馆 ◆金泽市老铺纪念馆
◆前田土佐守家资料馆 ◆室生犀星纪念馆 ◆金泽汤涌江户村◆金泽汤勇梦二馆
◆谷口吉郎·吉生金泽纪念建筑馆■有优惠设施（不售通用观览券）优惠对象◆石川四高纪念文化交流馆◆石川县立传统产业工艺馆◆石川县立美术馆（仅限常设展） ◆加贺本多博物馆◆石川县立历史博物馆

【发行】公益财团法人 金泽文化振兴财团〒920-0999 石川县金泽市柿木畠1番1号
TEL(076)220-2190 FAX(076)261-5233
URL https://www.kanazawa-museum.jp/
2021年3月目前