大分工業高等専門学校紀要 第 59 号

(令和 4 年 11 月)

13・14世紀アルスターのドヴナル・オニールの戦略

田中美穂

一般科文系

13世紀後半から14世紀初めにかけて，ドヴナル・オニールは，アイルランド北部アルスター地方の中心部ティローン王国の王であった．当時，アルスター地方で最も有力な王であったドヴナルは，スコットランド王の弟エドワード・ブルースによるアイルランド侵攻（1315～18年）を支援したことでも知られる．ドヴナルは，スコットランド王家のブルース兄弟と同盟関係を結び，自身の敵と戦った．
本稿では，13・14世紀に生きたドヴナルの生涯や彼の戦略を通じて，現地のアイルランド（＝ゲール）人がイングランド人勢力といかに戦ったのかについて，その一端を明らかにしたい．

キーワード : 13・14世紀アイルランド史，ドヴナル・オニール，アルスター地方はじめにスコットランドとの関係が重要なものとして特徴づけられよう．本稿では，ティローン王ドヴナル・オニールの生

本稿で取り上げるドヴナル・オニールは，13世紀に唯一

涯，ドヴナルとエドワード・ブルースやギャロウグラス（ス「アイルランド上王」（「何人もいる現地のアイルランド人コットランド出身のゲール系兵士）との同盟，ドヴナル・の王の中で最有力の王」くらいの意味で王位は臨時）と称されたブリアン・オニールの息子で１），1325年まで生きた．

オニールの戦略について論じ，13・14世紀におけるアルスター地方の勢力争いの一様相を明らかにしたい．

13世紀後半から14世紀初めにかけて，生涯で3度，ティローン王となり，エドワード・ブルース（1318年没）によ

１．ティローン王ドヴナル・オニール

るアイルランド侵攻という大きな出来事とも深く関わった．そればかりか，1317年にドヴナル自身が執筆した『抗ドヴナル・オニールは，父であり，「アイルランド上王」議書（レモンストランス）』で，エドワード・ブルースをの称号を年代記で与えられたブリアン・オニールが1260「アイルランド上王」として承認までしている．
13世紀後半以降，14世紀になっても，アイルランド各地年に戦死したとき，まだ幼かったと推定される ３）．1325

では，現地のアイルランド人と，12世紀後半以降にアイル記の記録から４），父と異なり，ドヴナルは，寿命を全うしランドに侵入したイングランド人との争いが続いていた．

たものと考えられる．

年に領地内のクラノーグ（人工の島）で死去したとの年代

現地のアイルランド人の中には，イングランド勢力と手を父ブリアンの死後，ティローンの王位は，ブリアンを倒結んで，同胞のアイルランド人の王や王族と戦う者もいた．

したエイド・ブデ・オニール（ブリアンのいとこの子）にこの頃のアルスター地方では，イングランド人が，ノー渡った。エイド・ブデが1283年に戦死すると，ドヴナル

ス海峡に面した現在のアントリム州，ダウン州の一部を占がティローン王の地位を獲得する．しかし，3年後の1286拠していたが，それ以外の地域は，オニールをはじめとす年に，アルスター伯リチャード・ド・バーグ（1326年没）

る現地のアイルランド人が支配する地域となっていた．他により退位させられた．父ブリアンも，イングランド王か地方と比べて，アルスター地方では，アイルランド人勢力ら派遣された時のアイルランド総督らと戦っていたが，息が占める割合が圧倒的に大きかった．当時は，イングラン子のドヴナルも，アルスター伯のド・バーグと戦った．

ド王のアイルランドに対する関心も低く，アイルランドはブリアンとドヴナル親子は，このようにアルスターにい軍の兵士や食糧の供給地として利用されるくらいであったイングランド人勢力と戦ったが，現地のアイルランド人た．ドヴナルら現地の王は，イングランド王が任命したアの王や王族の中には，イングランド側と手を結ぶ者もいた．

ルスター伯ド・バーグの配下にあったものの，先祖から受エイド・ブデも，その兄弟のニアル・クーラーナハ（1291２）

け継いだ自分たちの領地を実質自分たちで治めていた ．

年没）も，エイド・ブデの子のブリアン（1296年没）も，そんな中，ドヴナル・オニールについては，海を隔てたリチャード・ド・バーグと同盟し，ド・バーグによってテ―7―

大分工業高等専門学校紀要 第 59 号

(令和 4 年 11 月)

ィローン王位を認められている．

われた（第一次）スコットランド独立戦争で，スコットラドヴナルが，ティローン王であった期間は，1283～86ンドを最終的に勝利に導いた人物である．

年，1290～91年頃，1296年以降であったと推定される．

ロバートは，1302年に2番目の妻として，アルスター伯

上述のように1286年にドヴナルがリチャード・ド・バリチャード・ド・バーグの娘を迎えた．彼女との間に1324ーグにより退位させられた後，ティローン王となったのは年に生まれた息子が，父ロバートの死後にデイヴィッド2ニアル・クーラーナハであった．ドヴナルは，1290年に世（在位1329～71年）となり，わずか5歳でスコットラン

このニアルを退位させてティローン王に返り咲いたと見ド王位を継承することになる．

られるが，翌1291年に，ド・バーグによって再びニアル一方，ロバート・ブルースはドヴナル・オニールと同盟に王位が戻された．これに対し，同年，ドヴナルがニアル関係にあった．1314年のバノックバーンの戦い後，ドヴを殺害すると，ド・バーグは，今度はエイド・ブデの子のナルが，ロバートに対してアイルランドに軍を派遣するよブリアンにティローン王位を与えるのである．こうしてドう後押ししたと考える研究者もいる５）．いずれにせよ，ロヴナルが2回目にティローン王となった期間は1年ほどでバートが，翌年に，自身の弟のキャリック伯エドワード・終わってしまう．1296年に，ドヴナルは，ティローン王ブルースをアルスターに派遣したことは事実である．

ブリアンをクリーヴ（Creeve）の戦いで殺害し，自身3度こうして1315年5月25日（26日の説もある）に，エドワ目のティローン王位を獲得した．その後は，ブルースのアード・ブルース率いるスコットランドの軍がラーン（アンイルランド侵攻が失敗に終わった翌年の1319年に，エイトリム州の東海岸）に上陸し，約3年半にわたるアイルラ

ド・ブデの孫でブリアンの子のヘンリー・オニール（1347ンド侵攻が始まることになった６）．

年没）らによって，一時的にティローンから追放されたもドヴナルをはじめとするアルスター地方の有力な王やのの，ティローンに戻り，王としての権力も回復し，1325

王族は，すぐさまエドワード・ブルースの軍に加わった．

年に死去するまでティローン王の地位にあった．

ブルースたちは，アントリム州のキャリックファーガスを以上，ティローン王国の王位は，13世紀後半から14世占拠し，自分たちの拠点とした．また，レンスター地方に紀初めにかけて，アイルランドで，少なくともアルスターも侵入し，イングランド人入植者の艦隊を破り，ラウス州地方では最も有力な現地勢力であるオニール家によってのダンドークを占拠した．これらに対して，アルスター伯継承されてきた．しかし，その王位は，直系の血筋によっリチャード・ド・バーグは軍を派遣し，敵対するエドワーてではなく，ドヴナルの父であるブリアンの家系と，そのド・ブルースらの軍をレンスターからアルスターに退却さ敵対者エイド・ブデの家系によって交互に継承されていた．

せた．しかし，9月10日のアントリム州のコナー（Connor）

そして後者のエイド・ブデ，ニアル・クーラーナハ，エイでの戦いで，逆にブルースらの軍に敗れる．ド・バーグはド・ブデの子ブリアンの家系は，ずっとイングランド勢力コナハト地方に敗走することとなった．
1315年12月初めまでに，ミーズにいたブルースは，トのド・バーグ家と結びついてきたのである．
エイド・ブデ，ニアル・クーラーナハとドヴナルは又従

リム領主ロジャー・モーティマーに率いられたイングラン兄弟の関係であった．ティローンの王位継承は，このようド側の軍を破った．このロジャー・モーティマーは，翌な親族同士の争いに，アルスター伯ド・バーグ家や近隣の1316年11月にイングランド王エドワード2世（在位1307

他のアイルランド人の王や王族など外部の力が加わって，～27年）により，アイルランド総督に任命され，エドワー左右されるものであった．

ド・ブルース率いる軍の討伐を命じられることになる．

そして，イングランド人勢力の介入によって，ティロードヴナル・オニールは，1316年初めのエドワード・ブン王の地位を何度も奪われたドヴナル・オニールは，スコルースのレンスター遠征にも同行した．一時は成功を収めットランド王家と同盟関係を結ぶことになるのである．

たものの．イングランド軍の追撃もあり，南部を征服することは出来なかった．同年5月に，エドワード・ブルース

２．エドワード・ブルースの侵攻と『抗議書』

は，ドヴナルから彼の父が持っていた「アイルランド上王」の地位を与えられ，「アイルランド上王」としてダンドー

ドヴナル・オニールの生涯の中で，中世アイルランド史

ク近くのフォーガート（Faughart）で即位した．

上最も重要な出来事の一つと言えば，エドワード・ブルー

翌1317年初めには，スコットランド王である兄ロバースのアイルランド侵攻である．ドヴナルはこのブルースとト・ブルースがギャロウグラスの援軍と共に合流した．ブ

強い同盟関係を結び，『抗議書』の中でブルースこそが「アルース兄弟率いる軍は，2月にミーズを荒らし，南部のレイルランド上王」であると主張するのである．

ンスターとマンスターに遠征するが，またしても失敗に終エドワード・ブルースの兄は，スコットランド王ロバーわった．兄ロバートは，5月に弟を残してスコットランド

ト・ブルース／ロバート1世（在位1306～29年）である．に帰ってしまった．エドワード・ブルースは，アルスター

ロバートは，1314年のバノックバーンの戦いでイングラに退却し，1年半ほどそこにとどまった後，1318年10月にンド軍に勝利し，1297年からイングランド軍との間で戦また南下しようとした．しかし，イングランド軍の攻撃を―8―

大分工業高等専門学校紀要 第 59 号

(令和 4 年 11 月)

受け，10月14日に，自身が「アイルランド上王」として支援するためにアイルランドに招き，エドワードを自分た

即位したフォーガートで，エドワード・ブルースは戦死しちの王国の王・領主とすることを宣言する．この『抗議書』

た．ドヴナル・オニールは敗者となった．

では，スコットランド王の血統がアイルランドの高貴な祖

こうして，1315年から1318年まで毎年，計4回にわたっ先に由来することや，スコットランドではアイルランドのて続いたエドワード・ブルースによるアイルランド侵攻は，言語や慣習が保持されていることに言及されている10）．
つまり，1306年のロバート・ブルースがドヴナル・オ失敗に終わった．結局、彼とその軍が，アルスター地方以外の地域を征服することはなかった．

ニールらアイルランドの王たちに宛てて書いた書簡と，ドヴナル・オニールが，教皇ヨハネス22世に宛てて，『抗1317年にドヴナル・オニールがエドワード・ブルースを議書（レモンストランス）』を書いたのは，1317年の夏でアイルランド上王にするために書いた『抗議書』，これらあった７）．この文書では，アイルランドにおけるイングラ両方で，アイルランドとスコットランドが祖先・言語・慣ンド人による残忍な支配を非難し，父から譲り受けて自身習を同じくすることに言及されているのである．前者は，が持つはずの「アイルランド上王」としての地位を，エド窮地に陥ったロバートがアイルランドに援軍を求める目ワード・ブルースに譲渡することが主張されている．

的で書き，後者は，ドヴナルが，イングランド人による不この頃は，南部への3回目の遠征が失敗し，スコットラ当な圧政を終わらせるためにスコットランド王の弟をアンド王ロバートも去り，ドヴナルが支持するエドワード・イルランド上王にすることを意図して書いたものである．

ブルース陣営にとって非常に厳しい時期であった．

ドヴナルは，自身が『抗議書』を執筆する際，先のロバードヴナル・オニールは，なぜエドワード・ブルースによトの書簡を参考にしたのかもしれない．

るアイルランド侵攻を支援し，自身もブルース軍に加わっ

13世紀以降，アルスターやコナハトの王たちは，スコたのか，また彼はなぜ『抗議書』を執筆し，教皇に送ったットランドのヘブリディーズ諸島の王や王族と軍事や婚のか，これらについて以下，考えてみたい．

姻関係による同盟を結んできた．スコットランドのゲール系傭兵であるギャロウグラスも，最初にこれらの地域に派

３．ドヴナル・オニールの戦略遣された．ドヴナルも，自身が1291年にティローン王に返り咲く際の戦いで，ギャロウグラスを利用している11）．

ロバート・ブルースは，スコットランド王に即位して間『抗議書』の訴えを教皇が聞き入れることはなかった．

もない頃に苦境に立たされ，1306年秋から翌年2月まで，また，エドワード・ブルースは1318年に戦死した．それ一時期スコットランド以外の地で過ごした．アルスター地

以降，スコットランド王家の者に「アイルランド上王」の方のラスリン島に避難していた可能性も指摘されている．

位が与えられることはなかった．それどころか， 「アイいずれにせよ，1306年に避難場所から，ロバートはアイルランド上王」と見なされた王は，エドワード・ブルース

ルランド全ての王・聖職者・住民に宛てた書簡を執筆し，が最後となった．

アイルランド本土に使節を派遣して届けさせた．その書簡

ドヴナル・オニールは，父である「アイルランド上王」

でロバート・ブルースは，スコットランド人とアイルランブリアン・オニールから自身が譲り受けるはずだった王位

ド人を，祖先・言語・慣習を同じくする「同胞（同じネイを，『抗議書』でエドワード・ブルースに譲ると主張する．

８）ション）」としてとらえている ．

しかし，「イー・ネール」と呼ばれていた時代の同王家出

この書簡はアイルランドからの援軍を求めて出された身の「アイルランド上王」や「アイルランド王」に比べて，ものである．すでに多くの研究者によって指摘されている

また父ブリアン・オニールに比べても，エドワード・ブルが，この頃，すなわち1306年にドヴナル・オニールとロースの「アイルランド上王」としての権威はおぼつかない．

バート・ブルースが同盟を結んだと考えられる．ドヴナル

彼の即位は侵略戦争最中の出来事であり，結局，彼の支持らアルスター地方の有力なアイルランド人領主は，ロバー者は，アルスターを中心とする一部の勢力に過ぎなかった．

ト・ブルースの援軍派遣要請に応えた可能性もある．ブルドヴナル自身も，父ブリアンには到底かなわなかった．

ース兄弟は，母方からアイルランド（＝ゲール）系の血をブリアンは，アイルランドで，アルスターのオニール以外引いており，ロバートの「ゲール同盟」を求める書簡は，の名門一族であるコナハトのオコナー，マンスターのオブ自らの出自や，アイルランド人とスコットランド人のゲーライエンからも認められて「アイルランド上王」を名乗るル系としての結びつきを意識したものであった９）．

ことができた．一方，ドヴナルの場合，「アルスター王」

一方，ドヴナル・オニールが1317年に執筆した『抗議の称号を与えた年代記もあるものの12），「ティローン王（／書』でも，両者のゲール系としての結びつきが強調されて領主）」と記しているものもあった13）．ティローンはアルいる．ドヴナルは，最初の方で自身が，聖パトリックの時スター地方の中心部を占めるが，その全てではない．

代（5世紀）から続く正統なイー・ネール（＝オニール）

ドヴナルの生涯の数々の戦いにおいて，主な敵は，リチ一族の子孫であることを述べる．そして，最後の方で，「ロャード・ド・バーグに代表されるイングランド人勢力と，バートの弟であるキャリック伯エドワード・ブルース」をオニール一族のエイド・ブデ直系の親族であった．そして，―9―

大分工業高等専門学校紀要 第 59 号

(令和 4 年 11 月)

ド・バーグとエイド・ブデ・オニールの家系は同盟関係にAnnála Connacht: the Annals of Connacht, A. M.

あった．これらの敵に対抗するために，ドヴナルは，スコFreemanットランド王家と同盟することを選んだ．折しも，スコッAdvanced Studies, 1983). 以下，AC と略す．Annála

トランドでは，ゲール系の血を引くロバート・ブルースが1306年に王になった．スコットランド王家のロバートとríoghachta Éireann: Annals of the kingdom ofIreland by the Four Masters, J. O’Donovan (ed.), 7

エドワードのブルース兄弟は，ドヴナルにとって，イングvols.(Dublin, 1851; rep. Dublin: De Burca rare books,ランドを共通の敵とする重要な同盟相手であったのだ．

1990), 以下，AFM と略す．年代記史料も『抗議書』(ed.),(Dublin:DublinInstituteforも下記のサイトで公開．CELT(＝Corps of ElectronicTexts): The Online Resource for Irish history,おわりにliterature and politics. (https://celt.ucc.ie/index.html)．
エドワード・ブルースによるアイルランド侵攻は，アイ

4)

AFM 1325.1; Simms, Gaelic Ulster, p. 115.

ルランドに大きな爪痕を残した．ブルース軍らが各地でく

5)

O’ Byrne, ‘O’ NEILL (Ó Néill), Domhnall (d. 1325)’,
p. 753.

り広げた破戒と略奪に加え，ヨーロッパ中が飢饉に襲われた時期とも重なり，食人が行われたとの記録もある14）．

6) エドワード・ブルースのアイルランド侵攻については，ドヴナルは，アルスター地方で自身の王としての地位を主に以下の研究を参照した． Robin Frame, Colonial

安定させることを第一に願ったのではないか．そのために

Ireland 1169-1369 (Dublin, 1981; Dublin: Four

彼が「アイルランド上王」に選んだのは，「ゲール同盟」

Courts Press, 2nd ed., 2012), pp. 126-136; S. Duffy,の相手ブルースであった．敵対する親族がイングランド勢‘ The Bruce brothers and the Irish Sea world,

力のド・バーグ家と同盟していたように，ドヴナルはスコ

1306-29 ’ , Cambridge Medieval Celtic Studies,ットランド王家のブルースと同盟を結んだ．

21(1991), pp. 55-86; rep. in Duffy (ed.), Robert theBruce’s Irish Wars: the Invention of Ireland
1306-1329 (Stroud, 2002), pp. 45-70; David Beresford,‘BRUCE, Edward (p. 1274-1318) ’, in DIB, vol . 1, pp.

ドヴナルの試みは失敗に終わったが，確かにアイルランドのイングランド勢力に大きな打撃を与えたのであった．
注1) ブリアン・オニールについては，田中美穂「1258年の944-945; Simms, Gaelic Ulster, pp. 110-115；常見信代「スブリアン・オニールとオコナー、オブライエンとの同盟」

ルースの侵略とプロパガンダ文書――」『エール（アイ『大分工業高等専門学校紀要』第58号，2021年，1－4

ルランド研究）』第 19 号，1999 年，23－41 頁；常見頁を参照のこと．

「ブルースのアイルランド侵略――その目的をめぐっ2)

コットランド独立戦争とアイルランド――その１ブ

Seán Duffy (General editor), Atlas of Irish Historyて――」『北海学園大学人文論集』第 23－24 号，2003(Dublin: Gill & Macmillan, 1997) pp. 40-41; Duffy,

年，87－120 頁．

The Concise History of Ireland (Dublin: Gill &7)

Macmillan, 2000; pbk. ed. , 2005), pp. 78-79.

D. E. R. Watt (general ed.), Scotichronicon byWalter Bower (Aberdeen, 1991), vol.6 (Books XⅠ&3) ドヴナル・オニールの生涯については，主に以下の研XⅡ), 384-403 にテクストが収録． Diarmuid Scully,

究を参照した．Duffy, ‘UA NÉILL, DOMNALL (ANTE1260-1325)’, in Duffy (ed.), Medieval Ireland: An‘ The Remonstrance of Irish Princes, 1317 ’ ,Encyclopedia (New York and London: Routledge,

History Ireland (Nov. / Dec., 2013), 16-19.
8)

Duffy,‘The Bruce brothers’, pp. 51-52; 田中美穂2005), pp. 480-481; Emmett O’ Byrne, ‘O’ NEILL (Ó「中世アイルランドにおける『ネイション』意識」法Néill), Domhnall (d. 1325)’, in J. McGuire and J.

政大学比較経済研究所／後藤浩子編『アイルランドのQuinn (eds.), Dictionary of Irish Biography: from the経験—―植民・ナショナリズム・国際統合』（法政大学

earliest times to the year 2002 (under the auspices ofthe Royal Irish Academy) (Cambridge: Cambridge
University Press, 2009)（以下DIBと略す）, vol . 7, pp.

9) ブルース兄弟の母方の祖父とドヴナルの祖父が同じ人

出版局，2009年），21－22頁．
物 で あ っ た 可 能 性 も 指 摘 さ れ て い る ． Duffy, ‘UA

752-753; Katharine Simms, Gaelic Ulster in the Middle
Ages: history, culture and society (Dublin: Four Courts Press,NÉILL, DOMNALL (ANTE 1260-1325)’, p. 481.
10)

Scotichronicon, pp. 386-387, 400-403.

2020), pp. 98-118. 本稿で扱う年代記史料は，Annals of11)

Simms, Gaelic Ulster, pp. 106, 419-420.

Ulster, W. M. Hennessy and B. MacCarthy (ed.), 4
vols. (Dublin, 1887-1901), 以下， AU と略す． The
Annals of Loch Cé, W. M. Hennessy (ed.), 2 vols.
(London: Rolls Series, 1871), 以下， ALC と略す．

12)

ALC 1325.1; AC 1325.2.
AU 1322.1; AFM 1325.1.
14） AU 1315.5; ALC 1318.7; AC 1318.8.
13)

―10―

(2022.9.30受付)