京都の玄関口として、人と文化と情報、そして「歴史」と「未来」が交差するステージ、ホテルグランヴィア京都。
伝統がもたらす心地よい時間と新しい感動が、ここから始まります。
Hotel Granvia Kyoto stands at the gateway to Kyoto,where history intersects with the future,
and ancient cultural heritage with high-tech industry.
A renewed appreciation for the joys that tradition brings starts here.

Guest Room
客室

客室のデザインコンセプト
開 業当初のコンセプト「ＫＹＯＴＯの感 性の演出と和のアイデンティティーの継 承 」
を踏 襲し、内 装デザインに「 古都の余情と面影」を表現しました。
窓の景 色を通して「 記 憶 」の中の京都と再び出会い、新しい再発見へ誘うしつらい。
三 方を山々に囲まれた古 都の情 景を、絵 画のように切り取り、そこでゆったりと味わうことのできる空 間へ。

Room Design Concept
Following Granvia’s concept of “The production of KYOTO’s sensibility and the succession of the Wa identity” harbored since the company’s founding,the interior design of the Tower View Rooms express the lingering charm and shape of the old capital.
The view from the window both offers guests the opportunity to encounter the Kyoto of yesteryear but also prepares them for the new excitements waiting to be discovered.
Enjoy a relaxing atmosphere accentuated by the view of historic Kyoto surrounded by mountains outside.

スーペリアツインタワービュールーム
Superior Twin Tower View

グランヴィアデラックスツインルーム
Granvia Deluxe Twin

スイートルーム「眺洛〜古都の棲家〜」
Choraku Suite

客室アメニティ Guest Room Amenities
冷 蔵 庫・ミニバー/バスタオル・タオル/ボディソープ・石 鹸・シャンプー・トリートメント・フェイスウォッシュ・
クレンジング/ 歯ブラシ/ナイトウェア/ドライヤー/コーム/バスローブ（スーペリア以 上の客 室にご用意 ）/スリッパ/ 全 室 W i−Fi・有 線インターネット接 続 完 備
Refrigerator・Mini bar/ Towels/Body soap・Soap・Shampoo・Hair treatment・
Facial wash・Makeup remover/Toothbrush/Pajama/Hairdryer/Comb/Bathrobe（Superior room or higher categories only）/
Slippers/Wireless Internet connection-complimentary

朝食 Breakfast
カフェレストラン Café Restaurant
ル・タン

Le Temps

和食Washoku浮橋 Ukihashi

約70種類のお料理の和洋バイキングや、アメリカンブレックファスト、コンチネンタルブレックファストなどを用意。

ホテルグランヴィア京 都 総 料 理 長が吟 味したお米を主 役に、京 都の名 品や季 節の食 材を取り入れた京の 朝ごはん で贅沢な一日。

Le Temps offers a breakfast buffet with about 70
different Japanese and Western dishes in addition toAmerican-style breakfast options, a Continental
breakfast, and more.

Start your luxurious day with a Kyoto-style breakfast
featuring local specialties, seasonal ingredients, andrice carefully selected by Hotel Granvia Kyoto’sexecutive chef.
※ 写 真はすべてイメージです。 ※The photos are for illustrative purposes only.

Restaurants & Bars
レストラン＆バー

ビュー & ダイニング コトシエール
View& Dining Cotociel

鉄板焼 五山望Teppan-yaki Gozanbo

中国料理 六本木樓外樓
Chinese Restaurant Roppongi Rogairo

Seats 70席
（075）342-5522

Seats 27席
（075）342-5521

Seats 96席
（075）365-3320

ゲストハウス 塩小路楽粋
Private Dining Shiokoji Rakusui※予約制（3日前の16：00までにご予約ください。
）※A 3-day advance reservation is required.

和食 浮橋
Washoku Ukihashi
Seats 98席
（075）342-5527

京懐石 美濃吉 竹茂楼
Kyokaiseki Minokichi Takeshigero
Seats 52席
（075）365-6021

天婦羅処 京林泉
Tempura Kyorinsenカフェレストラン ル・タン
Café Restaurant Le Temps

メインバー オルビット
Main Bar Orbite

Seats 31席
（075）343-3535

Seats 164席
（075）342-5525

Seats 62席
（075）342-5526

Roomｓ 4室
（075）344-8888

SHOP

ロビーラウンジ グランジュール
Lobby Lounge Grand Jour

ペストリー＆ベーカリーショップ ル・タン
Pastry & Bakery Shop Le Temps

HOTEL SHOP京みやげとオリジナルギフト
Souvenir Shop

Seats 90席
（075）342-5524（075）342-5525（075）352-5406

オンラインショップ
Online Shop ▶

※ 写 真はすべてイメージです。 ※The photos are for illustrative purposes only.

Banquet
宴会場

パーティー、国際会議など、皆さまが集うひととき。
京都市内最大級の広さ1,200㎡を有す大宴会場「源氏の間」
をはじめ大小15の宴会場では、多彩なレイアウトや装飾のアレンジ、心をこめたお料理とサービスで、印象に残るイベントを演出します。
For parties, conferences or other large gatherings,
Hotel Granvia Kyoto boasts one of Kyoto’s largest banquet facilities,
with the 1,200 m2 Genji Ballroom and 14 other banquet halls of various sizes.
With layouts and décor to suit every need, lovingly prepared cuisine and attentive service,
our banquet facilities assure you of an evening you’ll treasure forever.

Wedding
ウエディングウエディングは、おふたりを育んでいただいた多くの方々に心からの感謝を伝える日。
そしてもちろん、幸福に満ちた未来へと歩みだす最初の一歩を飾る日でもあります。
私たちは、おふたりの これまで と これから を結ぶその日を心を込めてお手伝いいたします。
As well as being a day of thanks to the many people
who have been there for the bride and groom throughout their lives,a wedding day also represents the first step towards a future filled with happiness.
With that in mind, we at the Hotel Granvia hope to assist the bride and groom withlinking their paths together as one for the beautiful and loving journey that awaits them.

※ 写 真はすべてイメージです。 ※The photos are for illustrative purposes only.

Hotel Facilities
ホテル施設概要

15Ｆ

ビュー＆ダイニング ｢コトシエール｣ ／ 鉄板焼「五山望」／ 中国料理「六本木樓外樓」／ 瑞風ラウンジ ／ グランヴィアフロア宿泊者専用「グランヴィアラウンジ」
View & Dining "Cotociel" / Teppan-yaki "Gozanbo" / Chinese Restaurant "Roppongi Rogairo" / MIZUKAZE Lounge / Granvia Lounge

7Ｆ〜15Ｆ 客室

Guest Rooms

7Ｆ

宴会場「式部の間」「 方丈の間」「 徒然の間」「 花伝の間」／ チャペル
「マカリオス」／ ベル・モニュメント「出発のプリエ」

6Ｆ

ゲストハウス「塩小路楽粋」／ 美容室 ／ 衣裳室 ／ エステサロン

5F

宴会場「古今の間」「 竹取の間」「 草子の間・神前式場 稲寿殿」
「 千載の間」「 更級の間」

4Ｆ

ウエディングサロン Wedding Salon

3F

宴会場「源氏の間」「栄華の間」「金葉の間」「今昔の間」「三宝の間」「秀麗の間」／ 男女着替室 ／ プール&フィットネス
「ザ グランヴィア」／ 西村診療所

M3F

2F

Banquet Rooms "Shikibu", "Houjou", "Tsurezure" and "Kaden" / Chapel "Makarios" / Bell Monument "Tabidachi-no-Prier"Private Dining "Shiokoji Rakusui" / Beauty Salon / Wedding Attire / Esthetic Salon

Banquet Rooms "Kokin", "Taketori", "Soushi"·Shinto-style Wedding Hall "Toujuden", "Senzai" and "Sarashina"

プール 3F

ホワイエ「クリスタルステージ」3F

Pool

Foyer “Crystal Stage”

Banquet Rooms "Genji", "Eiga", "Kinyou", "Konjaku", "Sampou" and "Shurei" / Changing Rooms / Pool & Fitness "The Granvia" / Nishimura Clinic

和食「浮橋」／ 天婦羅処「京林泉」／京懐石 美濃吉「竹茂楼」／ ホテルショップ京みやげとオリジナルギフト ／ ジュエリーショップ「マジョーレ」／ アクセサリー＆ウェア「アビステブティック」
Washoku "Ukihashi" / Tempura "Kyorinsen" / Kyokaiseki Minokichi "Takeshigero" / Souvenir Shop / Jewelry Shop "Maggiore" / Accessories and Wear "ABISTE Boutique"メインロビー ／ フロント ／ カフェレストラン「ル・タン」／ ロビーラウンジ「グランジュール」／ メインバー「オルビット」／ ペストリー＆ベーカリーショップ「ル・タン」
Main Lobby / Reception / Café Restaurant "Le Temps" / Lobby Lounge "Grand Jour" / Main Bar "Orbite" / Pastry & Bakery Shop "Le Temps"※情報は2022年3月現在のものです。

Accessアクセス■ 鉄道・空港をご利用のお客様 By Rail and Air■ ホテルグランヴィア京都 周辺図 Around Hotel Granvia Kyoto

セレマビル
CeremaBuilding

バスターミナルBus terminal

South-North Pedestrian Walkway〒600-8216 京都市下京区烏丸通塩小路下ル JR京都駅中央口
JR Kyoto Station Central Exit, Shiokoji-sagaru, Karasuma-dori, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8216

電話：（075）344-8888（ 大代表）FAX：（075）344-4400

https://www.granvia-kyoto.co.jp

https://www.granviakyoto.com (English)