vol.

071
2023

今号のバ ス停
いわくらおおさぎちょう

岩倉大鷺町

Ph

oto
:K

YA
P

34

除 夜の鐘

つ

除 夜の鐘をね︑撞いたことがあり ますよ︒私の記憶が確かならば︒小学生かなぁ︑

大晦日の夜に知恩院のなんかずーっと上の方に登ってって行列に並んで︑順番回って来て︑自分で撞いたかお坊さんがか︑はたまたおとんかおかんかは忘れましたが︒しかも︑それがホンマに除夜の鐘やったかどうか︒でもね〜大 晦 日にそこら 中 響き 渡

るあの鐘が︑除夜のものでなければ一体全体なんなんだ⁉ って話ですからね︒先 着

108人が撞けたんでしょうね︑やはり︒

何 番 目の煩 悩なのかは全く知る 由もなかったんですがね︒その時はねぇ︑雪も降ってたんかなぁ︑階 段がキツかったですね︒

今もあるんかな︑そぅいぅイベント？

時を現 代に︒川端二条 東にある頂 妙 寺

しゃ れ こさんの鐘の下の石 段に腰 掛け︑東 山の月見シャンパンと 洒 落 込んでいた 時のこと︒

僧 侶 が 夜の 鐘 を 撞 きに 来てそのすがら︑私の方へと歩み寄り﹁なにかお探しですか﹂な んと 粋 な お 声 が け！﹁はぃ︑幸 せ を﹂と 返せたならばと 悔みます︒実 際 発した

言 葉といえば﹁いえお 月 見です﹂修 行が足りませぬ︒

vol.

木村祐一さんも出演している「よしもと祇園花月」
では漫才、落語、新喜劇など生の“笑い”を間近で体感してたっぷりと笑っていただけます。
くわしくは「よしもと祇園花月」
で検索してください！！

今年の冬も「四条 洛中洛外雲海図」が四条通を彩ります！
今年で4年目となった、四条繁栄会のアーケード装飾。
「洛中洛外図」の金雲をモチーフにデザインされた装飾が、冬の風物詩として烏丸通から四条大橋西詰までの四条通を華やかに彩ります。
アートプロデュースは、光や映像によるパブリックスペースでのアートを世界で披露する髙橋匡太氏。様々な美しい色彩で発光する雲形のパネルは、172組344枚。人々が行き交う四条通の様子はまるで現代の「立体洛中洛外図」
です。
コンピュータープログラミング
で、エリア・時間帯ごとに端から端まで変化する色のパターンをお楽しみください！

【期間】新春バージョン 令和４年12月26日(月)〜令和5年1月30日(月)髙橋匡太（たかはし・きょうた）／1970年京都生まれ。1995年京都市立芸術大学大学院美術研究科彫刻専攻修了。国内外で、光や映像によるパブリックプロジェクション、
インスタレーション、
パフォーマンス公演など幅広く活動を行う。東京駅100周年記念

ライトアップや、二条城などの建築物ライティングプロジェクト、「夢のたねプロジェクト」など大規模な参加型アートプロジェクト、
京都市京セラ美術館の外観照明の演出などを手がけている。

加盟店はこちらで検索！

特集

2023

今

回︑京都陣屋さんで出会ったのはモツァレラブルスト︒チーズが入った 人 気のソーセージです︒﹁お店では 出してないけど︑このソーセージを 使ったおす
すめのレシピがあるから﹂と︑陣屋風ジャー
マンポテトを教えてもらいましたよ︒
まずは材料の下ごしらえ︒モツァレラブ
ルストは大きめの一口大にカットし︑ジャガ

プチトマトはヘタを 取 り︑アスパラガスは

イモは蒸して四等分︒たまねぎはくし切り︑硬い部分をむいておきます︒材料を耐熱皿に乗せて︑香りづけにローズマリー︑にん

分焼きます︒

ブオイルをかけたら︑予熱した１８０度のにくスライスを添え︑ハーブソルトとオリー

オーブンで約
一口 食べて︑驚 き ました！ モツァレラ
ブルストのなんて濃厚なこと︒見た目にはチーズ入りとわかりにくいのですが︑噛むたびに熟成チーズの旨味が広がります︒野菜はオーブンで焼いたおかげで脂っぽくな
くあっさり︒オリーブオイルの風味で野菜の旨味も引き立ちます︒特にホクホクのジャ

気の利

ガイモはチーズの風 味と 相 性 抜 群でした︒
おうちパーティーにもぴったり！
いた一皿です︒

キム兄の京 都 人あるある ⁝ ⁝ ⁝ 四条 繁 栄 会

バス停コラム﹁ 岩 倉 大 鷺 町 ﹂⁝ ⁝ ⁝ 同志 社 中 学 校・高 等 学 校から 半 径 5 0 0m を 歩いてまわる ︒

T h e B e a u t y o f S o c i e t y ⁝ ⁝ ⁝ ワコールスタディホール京 都

岩倉大鷺町
グリルじゅんさい
華林唐Ａｎｇｉｅ Ａｎｇｉｅ
すし 芳
BARBE
翼くんの１日券のススメ

宝ヶ池にある学生にうれしいアパート探訪！⁝ ⁝ ⁝ フラットエージェンシー
きょうの挑戦者たち⁝ ⁝ ⁝ 三洋 化 成工業

歩きたくなる靴を履こう⁝ ⁝ ⁝ フットクリエイト
ハンケイ500m 春 SELECTION⁝ ⁝ ⁝ 文 化 庁 京 都 移 転 記 念

知っておきたい着物のあれこれ⁝ ⁝ ⁝ 京 都 w a b i t a s
QUESTIONʼ
s REPORT⁝ ⁝ ⁝ Q U E S T I O N
京都の文化を考える⁝ ⁝ ⁝ 京 都 府
イシダの学校☆レポート
ゆう薬局 ハンケイ500m 物語
北川一成のデザイン教本⁝ ⁝ ⁝ K B S 京 都
出町輸入食品 創業 年特別 Column
半径五百米の宇宙旅行 山本精一 ESSAY⁝ ⁝ ⁝ 宮 脇 賣 扇 庵
京都カルチャールネッサンス︻現代アート︼ヤノベケンジ⁝ ⁝ ⁝ ワコールスタディホール京 都
京都シネマ・京都みなみ会館・AD ちゃいかの股割り ㎜・はっぴいえんどの原像
踏み出せ！﹁ガクモン﹂の未来 大学ラボ最前線⁝ ⁝ ⁝ 同志 社 大学
学生演劇応援団
酒噺⁝ ⁝ ⁝ 宝 酒 造
岡田博和ものがたり⁝ ⁝ ⁝ T O W A

表

もよりバス停は「北大路新町」

フリーアナウンサー
つながるプロジェクト⁝ ⁝ ⁝ トヨタカローラ京 都

ボイルで食べると天然腸詰めの風味が引き立ちます。

旅色⁝ ⁝ ⁝ 京 都 府

表z075-748-0666 x京都市北区小山西 大 野 町 7 8 ライオンズマンショ
ン1 F 〈 北 大 路 新 町 交 差 点 の南 西角〉 c10時〜20時 v不定休

大阪市出身。高校在学中に「MBSヤングタ
ウン日曜日」（MBSラジオ）でデビュー。95年に東北放送へ入社しアナウンサーに。2001
年からは関西を拠点に、「原田伸郎 のびのび金ようび」（ラジオ関西）など多数の番組に出演。夫の転勤に伴って2年間を上海で過ごしたのち、20年に日本へ帰国、京都在住。北大路が大好き！ 一男一女を育てながら、現在はフリーアナウンサーとして活動中。

50

京都陣屋

さわ ともか さん

20

R
モツァレラブルストは京都陣屋の中でも一番人気のソーセージ。
さわともかグルメレポート⁝ ⁝ ⁝ 京 都 陣 屋

1月から新たな
イートインメニューも！
ぜひご来店ください

ER
RT
PO
E

ジャーマンステッペンチーズの力強いコクが特徴です。

﹁⁝だから︑宝が池︒﹂ ／ ︵土︶
開催レポート！⁝ ⁝ ⁝ 京 都 市 建 設 局みどり 政 策 推 進 室
12

表

2
01
02
04
08 06

思い立ったらすぐ行ける 京の里山⁝ ⁝ ⁝ 高 雄やまざき

1170

でください。

を動かしつづけよう。

います。他のどこにもないフリーマガジンを存分に楽しん

ジも、編集部が興味をもち、確かめて、感動や衝撃を受

まっさらな年だ、まっさらな生地をも自分の「お気に入り」を発見しています。そんなみなさ

10

12

14

16

17

18

19

20

22

23

24

26

今年ものんびりこつこつと、この手てのパンに淹れたてのコーヒー。自内をくまなく歩きます。そして、独自の哲学、ポリシーを持

28

29

30

32

33

34

35

36

37

38

39

3

40

4

分のなかのウサギとカメを大切に、私たちがお知らせしたい、オリジナルな情報が詰まってうキーワードに着目し、あるバス停から半径500mの円広げよう。花いっぱいの明るくて大けたことだけを掲載しています。
『ハンケイ500m』には、い。私たち編集部は、京都の土壌における「職人」といNew Year Fabric

集しています。このコンセプトのもと、特集以降の全ペー屋です。行列やブランドにまどわされない審美眼で、いつきな生地を。鳥のさえずり、焼きたんに満足と納得をしてもらえるフリーマガジンを目指した

京都陣 屋［絵］森  華った「職人」気質の方々を発見し、取材して巻頭で特今号の表紙

いわゆる「京都人」と呼ばれる人々は、かなりのこだわり

さわともか
グルメレポート

071

北大路に本格ドイツ製法のベーコン・

ハム・ソーセージを扱うメツゲライが誕生。
自宅で簡単にできる美味しい食べ方を、
さわともかさんがレポートします。

ドイツ語で、ベーコンやソーセージなど食肉加工品を扱う専門店のこと。

メツゲライ（Metzgerei）

VOL.04

陣屋風ジャーマンポテト

岩倉大鷺町地 下 鉄が通る前は、叡山電 車の八 幡 前からでも宝ヶ池が 見 渡 せたそう。
建 物が低くみどり豊かな地 域は、小 中 高 生の通 学 路 。

31
65

市バス

国際会館駅前から乗車約 1 分

コンビニ

地下鉄烏丸線

国際会館駅

公園

公園

岩倉大鷺町

野球場
兼 運動場
公園

31

公園
市バス

市バス

三条京阪前
から乗車約 34 分

東山三条
から乗車約 30 分

地下鉄烏丸線・東西線

京阪本線

地下鉄東西線

三条駅

Story.10

さんを手配できるなら︑旅行

高齢や障がいなどの有無にはぐっと楽になります﹂︒

かかわらず楽しめる﹁ユニバービジネスの起点は

歳で授30﹁困りごとを解決したい﹂という思い

歳から介護︑

26

リューマチ で 寝 た き りの 義

母を

代は︑介護

30

かった次女は重度の障がい者︒

中村敦美さんのい」
が中村さんの目標だ。

時代に︑日本全国から問い合

https://www.wacoal.jp/studyhall/

サルツーリズム﹂が推進されるアーを組む中村さん。
「 誰も置
きざりにしない社会を実現した

尽 く しの 日 々で し た︒義 母 をできるようにプライベートなツ※ワコールスタディホール京都について
詳しくは公式HPでご確認ください。

看取ってから︑経験を活かして

進 みつつ あ り ま す︒旅 行 は 最て、その人がしたいことを実現﹁神社仏閣のバリアフリーは高のリハビリです﹂と話す中村

ワコールスタディホール

わせが入るように︒

心身ともに疲労の限界でした︒

さん︒彼女のビジネスは﹁目の車椅子やパーキンソン。障がいのある人の特 性を理 解し﹁自 分 が 介 護 を し た と き はそこで障害・介護保険が使え

川
高野

公園

介護職として働き始めます︒

ない家事を担う︑家事代行業

前の人の困りごとを解決した

川
倉
岩

トイレ

市バス101号系統は当面の間、運休しています。直近の運行情報は交通局ホームページをご確認ください。

い﹂という思いが起点です︒
ボ―市バスの系統番号

２０１３年に中 村 さ んは 家

下段／鉄道の最寄駅

コンビニ

手ぶら
BBQ

岩倉川

の需要に気づきました﹂︒

幸が池

大会議場

京都 FAN J
ホール

公園

北園

うことで︑持続可能な形を重菖蒲園(なかむら・あつみ)1967年京都生まれ。株式会社サポートどれみ代表取締役。家事代行「さぽかじ」、旅行事業「バリアフリーツーリズム京都」を手がける。今後も障がい者支援カフェなど事業を展開する。第10回京都女性起業家賞(京都府知事賞 最優秀賞)
ほか受賞多数。
http://www.sapokaji.com/

叡山電鉄
叡山本線

国立京都国際会館

グリルじゅんさい

中村敦美さんコンビニ

叡山電鉄 鞍馬線

受付

P06

ランティアで は な く 報 酬 を 払

ニュー
ホール

イベント
ホール

アネックス
ホール

―上段／主要なバス停からの乗車時間

上高野

白川通

京都駅

国際会館

地下鉄烏丸線-2

ザ・プリンス 京都宝ヶ池

地下鉄烏丸線・
JR・近鉄京都線

宝ヶ池

スーパー

絵本・カフェ
響き館

市バス

京都駅前
から乗車約 59 分

宝ヶ池通

事代行の事業を起業し︑相談

国際会館前

長代川

コンビニ
総合園芸センター
エディオン
六基グリーン

視します︒中村さんは︑誰もが五条駅

を 受 け る よ う に な り ま す︒そ地下鉄烏丸線

公園

Angie Angieの延長として︑介護が必要なBMW

から乗車約 52 分

5

P 10

生きやすい社会の実現を目指

烏丸五条

岩倉大鷺町

グラウンド

ホームセンター華林唐しているのです︒

BOOK OFF

岩倉操車場前P08

人の京都旅行のサポートを手

祇園から乗車約 34 分

がけるようになります︒

31

京都河原町駅は︑中村さんのように︑美し

阪急京都線

市バス

ワコールスタ ディホール 京 都

市バス

四条河原町

から乗車約 41 分

八幡前

すし芳

﹁旅行にヘルパーさんを同行

四条駅

31

P 12

市バス

い 社 会の か た ち を 創 造 す る

地下鉄烏丸線

5

同志社中学校・高等学校

公園

BARBE
す る と 高 額 に なって し ま う︒

烏丸駅

5

P 16

食 事 や 入 浴 介 助 といった 必 要

阪急京都線

P 14

三条京阪駅

人を応援しています︒

四条烏丸

から乗車約 48 分

5

な 数 時 間 だ け 京 都でヘルパー

市バス

思い出に」
とヘリで京都空中散歩。
ヘリを降りてきた瞬間、「わし、来年も乗るわ！」。
（右下）
コロナ前はデンマークからの京都旅行もアテンド。
（左下）京都の方の旅行への同行もする。
「彦根では近江牛を堪能しました。車椅子でも楽しめるツアーを組みました」。

東山駅

地下鉄東西線

65

満面の笑顔に！ 最期まで枕元の写真を見て「楽しかった」と振り返っていたそう。
（右上）趣味がカメラの92歳の男性は
「一生の

市バス

烏丸御池
から乗車約 45 分
烏丸御池駅

公園

（左上）青森からの親子は、高齢の母親が余命２カ月と宣告され、「最後の思い出に」と京都に。念願の能を体験し、舞妓さん姿で感性︑知性など内面の
﹁美﹂
に加え︑

5

社会のありようの
﹁美﹂
を目指す

岩倉

公園

美しいかたち︑
美しい生き方︑歩くだけで、
どこかやさしい気 持ちになってくる。

美しい関係を︑未来に向けてバス停に降り立つと、のんびり、ゆったりとした空 気が 流れていて| WACOAL STUDYHALL KYOTO PRESENTS |﹁ワコールスタディホール京都﹂︒

沿 道には学 生たちを見 守るように、飲 食 店やカフェが 点 在する。

The
BeautyofSociety
紡ぐ人を応援しています︒

障がいがある方の旅を介護の専門家がサポート

Iwakura Osagicho

国際会館駅の東側にある １ ９ ７ ０ 年 創
業 の 洋 食 店「 グ リ ル じ ゅ ん さ い 」。 ご はんがすすむ昔ながらの手作 り の 味 で 、 多くの人を魅了し続ける人気 店 だ 。 厨 房 を守る服部聖一さんは２代目 。 コ ッ ク だ っ

年以上になる。

た父が母とともに始めた店 を 引 き 継 ぎ 、料理の世界では 代で修 業 を 始 め る ことが多いが、聖一さんは工 業 高 校 を 経 て
京都工芸繊維大学で機械工 学 を 学 ん だ 。
卒業後は見習い調理師とし て 金 沢 の ホ テルに就職。人より遅いスタ ー ト を 切 っ た 。
「 特 に や り た い こ と も な か っ た の で、店を継ぐ修業をしようと考えました」。
年下の先輩たちに叱咤さ れ な が ら フ ラ
ンス料理の基礎を学んだ。 歳 で 家 族 で営む洋食店の一員となった 。

れた。今から 年前、聖一さんが突然の美津子さんがいて、店の味と経営は守ら

かし、聖一さんが絶大な信頼を置く母・

思わぬ事態に店は当然、混乱した。し料理を作っていきたい」。

と声が漏れる。そんな、心を解きほぐす「食べ終わったとき、自然と『ふうっ』

いか」と疑心暗鬼になってしまうと話す。

掛けられると「気を使われてるのではな

創業者の父が、感覚だけ に 頼 っ て い たてしまったのだ。

味付けを数値化したり、食 材 や 調 理 法 の調理以外の雑務にも楽しみを見出す2の管理……調理以外の仕事 が い ろ い ろ あ

先の選定、メニューのデザ イ ン 、 ウ ェ ブ「 飲 食 店 の 経 営 は お も し ろ い。 仕 入 れなされた「改革」は少なく な い 。

見直しを行ったりと、聖一 さ ん に よ っ てらい店は潰れていました」。

担当しています。母がいなければ２回ぐ考案したようなものだし、仕込みは母が「人気のエビクリームコロッケは母がは一人で厨房をまわし続けた。

病に倒れて入院したときも、美津子さん

な下処理、仕込みに何時間もかけるソーを放つ料理であるのは間違いない。丁寧理 は、 食 べ る 人 に と っ て「 特 別 な 輝 き 」

さんだが、彼が作る「特別じゃない」料

延長のつもり」。何度もそう繰り返す聖一

きりの料理を楽しめそうだ。

これからも、この「特別じゃない」とび

歳まで仕事を続けること」と聖一さん。

「 ま だ ま だ 引 退 は し ま せ ん。 目 標 はってしまう、プロの矜持に頭が下がる。

平たんではなかった道のりを振り返る。 ス……それを「特別じゃない」と言い切「特別な料理じゃない、おうちごはんのって、僕はみんな好きなんです」。
おいしい料理を提供する た め の 「 仕 組
み 作 り が 楽 し い 」。 そ う 話 す 聖 一 さ ん は、
機械工学を学んだ理系の表 情 を し て い る 。

心からホッとできる
おうちごはんのような料理をどちらかというと人付き合いが苦手な

そんな頼もしい跡継ぎを 得 て 、 店 の 将
来は安泰と誰もが思った矢 先 、 事 件 は 起

性格の聖一さんは、「おいしい」と声をハンバーグにエビクリームコロッケをチョイスしたセット

1,200円。エビクリームコロッケは母・美津子さんの勘違いから図らずも作り方を改良、味がぐんと上がった。

手間暇かけたベシャメルソースのおいしさに思わず頬が円のファンも多い。3／以前は夜営業もしていたが、現在は昼営業のみ。

服部聖一

GRiLL JYUNSAI

06
07

きた。父が突然引退を宣言 し 、 店 を 去 っ店 に 立ちたい店主
もよりバス停は「岩倉大鷺町」

S
8 0 歳 になってもグリルじゅんさいの場合は翌日休）

1
10「思わず『ふうっ』と声が出る。
心を解きほぐす料理を作り続けたい」
z075-721-1035 x 京都市左京区岩倉南大鷺町22 c11時
～15時
（14時半 LO） v 水（祝日

ori
t
t
a
H
eiichi80

緩む。牛肩肉をじっくり煮込んだビーフシチュー1,450

グリルじゅんさい

26

母と息 子が 手を携えて、手 作りの味を守る洋 食 店 。
1／長年通う常連さんが多く、「オーダーは美津子さん

10

3の言葉にうなずくだけ」の強者もいるそう。2／煮込み

20

Yo
sh
i
m
a
r
o
Mi
yak
e

Em
ik
o
Mi
yak
e

高校を卒業していい大人 に な っ た 頃 、「 店 を や ろ う 」 と 思 い た っ た。 時 代 は 空
前の喫茶ブームだ。店をや る と し た ら 喫
茶店しかない。まだ 代の 若 か り し 頃 、店主の三宅良満さんはそう 考 え た 。

界隈の学生が集う店
カウンターでは相談も
１９７５年。両親からの 援 助 も あ り 、か りんとう歳の時に実家がある岩倉 に 赤 煉 瓦 造 り

号は知人のネームメーカー が 考 案 、 め ずに飾られた絵画は店の外観を描いた大作ともある。良満さんは経営の厳しさをこ「 働 く こ と が 苦 じ ゃ な い 人 で な い と、で、精華大の卒業生から寄贈されたもの。 う話す。
恋愛や就職活動のアドバイスはもちろ

夫婦共々、今もまるで実の親のように学ルまで。マスターと客という関係を越え、ら客との会話を楽しんでいる。事実、夫日間だけ。良満さんは店のカウンターか

華林唐のお休みは月２回と、正月の２

自営で店を続けることは難しいね」。

生たちと接している。

婦は働き者だ。取材中も手を止めることん、朝の苦手な学生にはモーニングコー「店に学生が来てくれるとうれしいで

年、を守っていく。

ふたり、「喫茶店」というみんなの場所だ。そんな気概を胸に、これからも夫婦当たり前だけれど、とても力強い言葉のは潰れないんです」。

「 働 い て さ え い れ ば、 喫 茶 店 と い う もーヒーを淹れる。

恵美子さんはサイフォンでていねいにコすね。若い人は話が合うからおもしろい。 なく、良満さんはスープの仕込みを続け、エネルギーがもらえる」。
そのおかげだろうか。開店から

華林唐と同じ時期に始めた喫茶店が廃

今も店を続けられている
理由は、「働いている」から休むことなく良満さんは店を続けている。

47

業する──そんなニュースを耳にするこ

１／フードの一番人気は、季節替わりの自家製スープも楽しの喫茶店「華林唐」をオープンした。屋らしくて印象に残る名前に し た か っ た 。
中学の同級生だった妻、 恵 美 子 さ ん とは、 開 店 翌 年 に 結 婚。「 初 め て 店 を 見 た
ときはおしゃれな空間にび っ く り し ま し贈された学生の作品が。精華大の学生にはプロとして活躍た」と恵美子さん。ピカピ カ に 磨 き 上 げも。２・３／超大作の絵画をはじめ、店内の壁には記念にと寄られたサイフォン、鮮やか な オ レ ン ジ のみなオムライスセット990円。昔ながらのサイフォンで淹れる

コーヒーカップ、店内を照 ら す ア メ リ カ
マイルドなコーヒーもセットに。11時までモーニング600円～

やイタリア製のランプ。調 度 品 は ひ と つひとつ、自身で選んで集め た も の だ 。 良
満さんは「店を辞めたら売 る も ん は 結 構
ありますわ」と冗談めかし て 話 す 。
店は同志社中学校・高等 学 校 の 通 学 路だったことから、通称「同 志 社 通 り 」 とz075-722-0960 x 京 都 市 左京区上高野薩田町3 c8時 ～19時 v 第1& 第3日

呼 ば れ た 道 沿 い に 建 つ。「 喫 茶 ブ ー ム の

老 若 男 女に愛されてきた喫 茶 店 。
する人も多い。

最盛期は、授業を抜けて１ 日 ３ 回 ぐ ら い「働いてさえいれば、喫茶店というものは潰れないんです」
華林唐来 る 子 も い ま し た ね 」。 若 い 頃、 良 満 さ

KARINTOU

華林唐

店主

三宅良満
恵美子
もよりバス停は「岩倉大鷺町」

ん は 訪 れ る 生 徒 た ち か ら「 お 兄 ち ゃ ん 」と慕われていた。今現在、 当 時 の 生 徒 の最年長は 代。今も交流は 続 い て い る 。
地下鉄開通の影響で同志 社 通 り の 人 通りは減ったが、今も近くの 京 都 精 華 大 学

3

20

08
09

60

をはじめ、学生客は多い。 ち な み に 店 内

2

25

1

若 い 人とは 話 が 合うから、おもしろい通りでも目を引く、赤いドアが目印の一軒家。店の名前は「アンジーアンジー」。
ヴィンテージの布や手作 り キ ッ ト を 求

予期しない出来事の連続
切羽詰まって始めた店

楽 し むこ と が 大 事

手 芸は 、め、遠方からも客が訪れる 手 芸 店 で あ る 。

店主のあしだのぶこさん は 大 阪 の 南 河内出身。三姉妹の末っ子と し て 育 っ た 。
父の仕事の関係で京都へ。 大 学 卒 業 後 は長く親元で暮らし、「２ 人 の 姉 と 同 様 、

初 心 者に優しい「 手 作りキット」
も人 気の手 芸 店 。

「この店は、どこを切り取っても『私』なんです」

ANGIE ANGIE「 歳を過ぎたら店を閉めよう」。そう決

商売は甘くないと気づいたあしださん、

得意じゃないからこそ、手芸の楽しさを伝えたい

あしだのぶこ店主
Angie Angie

めてから、たとえば売れ筋のシックな色合
いではなく、自分の好きな柄やカラフルな布ばかりを取り揃えた。ホビーショーにも参加した。その趣向が有名デパートの目に留まり、イベント出店が決定。不思議なこ年。

とに、個性を発揮するにつれ、これまでにない展開が広がっていったのだ。
店を閉めるつもりが、気づけば代は海外へ買い付けのために、国ごと

10

生地メーカーに事務職で就 職 す る 。

4
もよりバス停は「岩倉大鷺町」

40

楽しむことが一番、そう言って笑った。

かは大事ではないんです」。

しいです。でもね、上手にできたかどう

完成させて見せてくれると、すごくうれ「 お 客 さ ん が、 私 の 考 案 し た キ ッ ト をた素朴な針仕事に惹かれるそう。

ッパの家庭で受け継がれる生活に根ざしい付けでも、精緻な美術品より、ヨーロ

キットは、大らかさを感じる。実際、買同店の看板商品、あしださん考案の手芸て 思 っ て ま し た 」。 そ の せ い だ ろ う か、

「 手 芸 な ん て 面 倒 な こ と や る も ん か！っと比べると、手芸は得意ではなかった。

実はあしださん、服飾科を出た姉たち

それこそが、この店らしさ。

材料がなく、客に謝ることもある。でも他店に当然のように置いてある手芸のの店は、どこを切っても『私』なんです」。

「自分の好きなものだけを置きたい。この手工芸を求めてヨーロッパを旅した。

50

お見合い結婚で子どもを生 む 人 生 を 信 じて疑わなかった」とかつて を 振 り 返 る 。
しかし 歳を過ぎた頃、予 期 し な い こ とが起こる。子どもができな い 可 能 性 が 高
いと、医師から言われたの だ 。
「小さいときから望んでいた道が閉ざされた」。そう感じ、目の前が真っ暗になった。時期を同じくして、今度は大黒柱の夫が「会社を辞めたい」と言い出した。
さらには、なにか仕事を始めて欲しいと。
「 結 局、 主 人 は 会 社 を 辞 め な い こ と になったのですが、あの頃の 私 は 今 ま で に

当時、子どもにワンピー ス を 縫 う な ど 、ないぐらいに切羽詰まっていましたね」。

手芸が流行していた。習っ て い た 洋 裁 を活かせば、手芸店ができるのではないかとあしださんは考えた。経験も知識もな
いが、家の近くのこの岩倉で手芸店をはじめる決意をした。
「手芸に使えそうな布を並べておけば、なんとかなるだろう」。

４／「お店が暇だったから考える時間はたくさ

ida
どうにか店は軌道には乗 っ た が 、 年 々 、ボン。その国らしさが感じられるデザインもお

buko
NoA
sh
客足は減る一方だった。

3もしろい。３／瓶の中にはカラフルなボタンが。

10
11

1
2

30

１／一見すると手芸店には見えない愛らしい

２／海外で買い付けたヴィンテージの布やリ

佇まい。２階では不定期でワークショップも。

んあって（笑）」。スニーカーのピンクッション

手作りキット。

1,100円など、これまで何十種と考案してきた

Angie Angiez075-712-8507 x 京都市左京区上高野薩田町1-7 c10時
～17時 v 日・月もよりバス停は「岩倉大鷺町」

おや、こんなところに食事処が。老舗の佇まいに惹かれてふらり入ると、店内に漂う甘いシャリの香りが 寿 司 屋 で あ る

2z075-701-1507 x 京 都 市 左 京区岩倉三宅町47-4 c10時～18時
頃 v月

うどんやそばも揃える、地 元 密 着の寿 司 店 。
に浮かんだ。

年やってきた。

「足るを知る心」。そんな言葉が、ふと頭達の価値観を大事にして生きていきたい。

金儲けを第一にするのではなく、自分らいいねん」。

「 食 べ て い け へ ん け れ ど、 食 べ て け た

当にそれだけやな」と頷く良彦さん。

うれしいと話す美千代さんに対し、「本き た。「 お い し い 」 と 言 わ れ る の が 一 番たらそれでいい。そんな気持ちでやって

ここで夫婦ふたり、のんびり商売でき

錦糸卵を焼けるんです」。

「お客さんが待っといてくれはるからではない。

うがおいしいからだが、理由はそれだけ焼き上げる。もちろん手間暇をかけたほ

いが、すし芳では必ず注文を受けてからも抜かない。冷凍の錦糸卵を使う店も多学食かと思うほどに安い。かといって手常連客。確かに、寿司と麺のセットでも客の大半はご近所さんをはじめとした客さんからがっかりされたくなくて」。

値段はほぼ上げていません。なによりお「 持 ち 家 で 家 賃 の 心 配 は い ら な い の で、待ってくれるお客さんがいるから「仕事」ができる

んやかんやと」年ほど前。妻の美千代さんとともに「な向けの丼や麺も出すようになったのがスーパーの出店で出前の数が減り、学生

無我夢中で仕事を覚えた。時は流れ、魚をおろすのは上手にできたね」。

大変やったね。見よう見まねで。でも、SUSHIYOSHI

すし芳

店主

三宅良彦
美千代
28

ことを教えてくれた。注文を告げると特に急ぐでもなく、「あうん」の呼吸で淡々

事前に予約の連絡をすれば希望時間に仕上げてくれる。

「お客さんが待ってくれはるから、
錦糸卵を焼けるんです」
50と仕事をこなす夫婦。よくよく見ると、
なんと、ちらし寿司の注文を受けてから
錦糸卵を焼いているではないか。街中から離れた岩倉という場所のせいなのか、忙しいはずの昼時も終始のんびり。注文が立て続けに入っても焦る様子はない。こんな商いの仕方もあるのかと正直驚いた。

高卒で寿司職人に経験ゼロからのスタート
開店は１９６３年。地下 鉄 開 通 前 で 、すし芳

岩倉にはなにもなかった頃 だ 。

１／冬季はゆずの香りを添えて。きつねうどんと巻ずし650円など、セットメニューも豊富。学生に人気の天丼は680円。

1

食べていけへん け れ ど 、食べて け た らいい ね ん

3「 バ ス も な く、 あ る の は 叡 電 だ け 。 ちょっと通りを出たら宝ヶ池が見えてね」。
店主の三宅良彦さんが岩 倉 に 引 っ 越 して来たのは小学６年生のと き 。 中 学 生 になると母親が職人を雇い、 こ の 場 所 で 寿司屋を始めた。近所の人か ら は 「 な ん で
へん ぴ

またこんな辺 鄙 な場所で店 を 」 と あ き れられていたというが、周辺 に は ス ー パ ーがなく魚料理がしにくい環 境 が 功 を 奏 し
てか、店は忙しかった。
しかしほどなくして職人 が 辞 め る こ とになり、母親の頼みで長男 の 良 彦 さ ん が跡を継ぐことになったのだ 。 当 時 、 吉 彦
さんはまだ 歳。料理はも っ ぱ ら 食 べ る
側で、調理経験はみじんも な か っ た 。
「 料 理 の 基 礎 は、 た ま た ま 店 の 常 連 だった料亭の板前に教えても ら い ま し た 。

届いた清々しい店内。３／京都らしい甘めのシャリに、ふっく

MichiyoMiyakeらとした錦糸卵の上に海鮮をあしらった、ちらしずし900円。

12
13

18

２／テーブル以外に小上がりも。広くはないが、掃除が行き

Yoshihiko
Miyake午前２時。静まり返った 住 宅 街 に 、 ひっそりと明かりが灯る。こ の 道 年 の パ
ン職人、村川英雄さんは、 毎 日 時 に 寝て午前２時に起床。３時か ら 作 業 を 開 始する。 年前、妻の実家を 改 装 し 自 分 の店を構えて以来、このサイ ク ル で 生 活 している。朝７時には店を開 け 、 焼 き た てのパンを買いにくるご近所 さ ん を 笑 顔 で迎える。地域に愛されるパ ン 屋 さ ん の 一
日は、こうして始まる。

パティシエ志望の青年が気づけばパン一筋に初めからパン職人を目指 し て い た わ け
ではない。きっかけは高校 卒 業 後 に 勤 め
た和洋折衷料理店で、デザ ー ト 作 り を 任されたことだった。甘党だ っ た こ と も あ
り、 あ っ と い う 間 に 夢 中 に な っ た。「 パテ ィ シ エ に な り た い 」。 明 確 な 目 標 が でき、転職先を探したが、パ テ ィ シ エ の 職

そんなとき、たまたま大 手 製 パ ン 企 業は見つからなかった。

「ドンク」がケーキ部門でスタッフを募集しているのを知り、応募。無事採用されるも、たまたま菓子製造の閑散期だった
ため、一時的にパン部門に配属される。
そのまま７年半……一度 も ケ ー キ を 作
ることはなく、パン製造の 現 場 で 技 術 を長年使い続けるレトロな機械が並ぶ作業場。そこから眺める何気ない光景が、村川さんの考える「いいパン」とは「大ことをやっているように見えるかもしれ「 最 先 端 の パ ン 屋 と 比 べ た ら、 古 臭 い

村川さんに日々の活力を与える。

きくて、安くて、おいしいもの」だ。ご近ない。何十年も前に習ったことを、ずー

手間と時間がかかるため、最近ではあっとやり続けているわけですから」。

度に高級な材料は使わず、欧米のパンを再まり使われなくなったドライイーストを所さんの「日常のパン」だから、買いやす

現するのは自分の役目でないと割り切る。

未だに使い続けるのも、自分が習ったパい』とせがまれて、トレイに山盛りのパお父さんが『あれが欲しい、これも欲し「 休 日 の 朝、 小 さ な お 子 さ ん を 連 れ た

打ちをちゃんとわかってくれている。

からも一目瞭然。町の人たちは、店の値

り切れ、すっからかんになった棚の様子

方、パンはもちろんラスクまですべて売のパン屋さん。その存在の大きさは、夕

気取らない日々のパンを作り続ける町ンの味に誇りを持っているからだ。

ンを買っていく。そんな様子を見ると、一方で、村川さんは言う。

ー は 使 い ま せ ん！」。高らかに宣言する「うちの店ではフランス産の発酵バタ

い値段であることは必須条件。しかし、過日々のパンを買いにくる
ご近所さんのための店aw
aoe urakdiHM
うれしさが込み上げてきます」。

「大きくて、安くて、おいしいもの。
それがパンだと思う」
さんが自宅のキッチンで行う。職住一体の店ならではの連係

山型食パン330円。3／パンに使う惣菜の調理は妻のよしみプレーだ。4／店名（BARBE＝仏語でヒゲ）は村川さんが長

年たくわえているヒゲに由来。

村川英雄
店主

BARBE
もよりバス停は「岩倉大鷺町」

磨 い た。「 や り 始 め た ら、 パ ン 作 り が お
も し ろ く な っ て ね 」。 屈 託 の な い 笑 顔 で話す村川さん。このおおら か さ が 、 「 た理パンは8時、フランスパンは11時45分といった具合。2／大

BARBE

3
z075-702-6767 x 京 都 市 左京区岩倉三宅町45-4 c7時～
18時半 v日地 域の人たちに愛される、昔ながらのパン屋さん。
きく、安く、おいしく。村川さんの思いを詰め込んだパンたち。

14
15

またま」与えられた仕事を 心 か ら 楽 し め

2

21 40

る 資 質 な の だ ろ う。 村川さんは業界の流行もよく把握している。

1

34

フランス 産 の 発 酵 バターは使っていません！

安にパンがどんどん焼きあがる。サンド類は7時、焼き込み調

1／7時から12時まで、壁に貼られたタイムスケジュールを目

BARBE

同志社中・高生が利用する

岩倉にある同志社中学校・高等

乗る必要はなくなり、多くの人が

愛称 もえポっ﹁京都 地下鉄・バス ICポイントサービス﹂
令和５年４月１日から開始！

︿ポイントサービスの概要﹀

通学風景は変わった。でも変わ●バス バス 150円分のポイントを付与

学校の教頭を務める中澤圭さんは、 地下鉄を利用するようになった。
自身も同校の卒業生だ。１９８４
らないものもありますよ、と中澤●バス 地下鉄 120円分のポイント付与⇔

月額3600円以上の利用に応じて︑ポイントを付与

年に高等学校に入学、美術部と軽さんは続ける。

◉乗継ポイント

音部に所属して青春を過ごした。
※ 分以内の乗継ぎを対象に︑
１日２回までに限る

は真っ暗で、軽音部で思いっきり「 同 志 社 よ り 西 は 田 ん ぼ。 夕 方

能を引き出していこう』という学に し ま す。『 生 徒 が も っ て い る 才「同志社は生徒の自主性を大事◉バスICのポイントを付与

Hチケット

月額3000円以上の利用に応じて︑１％から３％◉利用額ポイント音を出しても、覚えてる限り、怒校の気風は変わらないですね」。

いえば、校風だけではない。中澤

変わるもの・変わらないものとおやつを買って、宝ヶ池公園で時さんが受け持つ美術にも変わらな

事前に登録いただいた日の利用金額のうち︑設定額︵700円︶を超過したバス利用分をポイント付与❶登録手続き︿ポイントサービス利用の流れ﹀がなかったレジン樹脂や、タブレ

かつては教材として使われること「 で も、 名 画 の 模 写 や 油 絵 の 時。毎年大晦日に新年のは、社が回転する「恵方社」をしている人もちらほら。地元の人に愛されている

恵方に合わせて社の向きが変わるんです！ いつか神社で、初詣の穴場でもあります。ここでは、縁回転しているところを見たいなぁ。
やしろ︻対象ICカード︼❷利用開始

駅の券売機等でカード登録

通学に欠かせないバス停だった。

ットを使用するデジタル作画など、

STEP① パソコン・スマートフォンで利用者登録「叡電の八幡前駅から歩いてくた。通っていたバスは５番、北４、間もきちんと確保しています。や来になったと言われる大きな池があります。見どころ

参道にはお参りに来ている人だけではなく、散歩STEP②る人もいたけれど、教師も学生も登録日からの利用分がポイントの計算対象となります︒

系統だったかな」。

北５、

継ぐと、京都を縦横無尽に楽しめますよ。

っぱり学生のときにこそ、伝統にの新たな一面に出会えました。地下鉄とバスを乗り

恋愛にまつわるお願い事を書いたハートの絵馬がも真剣に向き合って欲しい。
変わらコイイ！ 野宮神社は縁結びが有名で、境内には毎朝、数百名が一気に黒山のよどの神社も個性があって、長年住んでいる京都

うにバスから吐き出され、田畑のなのでぜひ行ってみてほしいです。

ずに伝えていきたい部分ですね」。

を歩いていくと、野宮神社に到着。樹皮が付いた

なかを歩いて学校に向かった。帰ります。そのほかのシーズンも催し物が多いエリア

通学がバス停から地下鉄駅に定の授与品や賑やかな屋台などがあり、盛り上が宮」で下車します。幻想的な雰囲気の竹林の小径

りは部活動があって時間が分散す

初詣期間には、新春特別祈願が行われるほか、限神川」へ。それからまた11番のバスに乗り「野々な り、 校 舎 が 冷 暖 房 完 備 に な り、三条」で地下鉄東西線に乗りかえ、終点「太秦天教 え る 内 容 も 変 わ る。 そ れ で も苑前」へ。神泉苑の境内には、御池通の名前の由な住宅地を進むと鷺森神社が見えてきます。長いもえポっームシアター京都・みやこめっせ前」で下車します。

るため、そこまで集中することは番のバスに乗って「修学院道」で降りました。閑静

PiTaPa

自然豊かな神社を後にして、31番に乗り「東山大半は岩倉大鷺町を使っていまし

利用に応じてポイント付与

い部分がある。美術の授業でも、間を過ごすこともありました」。

くにはコンビニぐらいしかなくて、られることはなかったですね。近90時代の影響はある。

中澤さんにとって岩倉大鷺町は

24

で「市役所前」で乗りかえ、32番で「岡崎公園 ロ
野宮神社にもパワーあふれる「石」が！

数を誇る「平安神宮」を目指します。15番のバス

ないが、毎朝の通学風景は壮観だ

番にのって「西ノ京円町」で15番に乗りかえ「神泉ICOCA

最後はゴールにふさわしい、京都屈指の参拝客できます。めずらしいですよね！

大切にしていきたいものを選びまず、鷺と聞いて思い当たった神社を目指し、5※ICOCA利用許諾済︒﹁ＩＣＯＣＡ﹂
は西日本旅客鉄道︵株︶の登録商標です︒※ＰｉＴａＰａ利用許諾済︒﹁ＰｉＴａＰａ﹂
は︵ 株 ︶
スルッと K A N S A Iの登 録
商標です︒※この許 諾は西日 本 旅 客 鉄 道︵ 株 ︶及び︵ 株 ︶スルッと K A N S A I が 本 商 品・サービスの内 容・品 質を 保 証するものではありません︒

を置き、その黒石をお守りに入れて持ち帰ることが観光客で賑わう岡崎エリア
結びの石「八重垣」に、社務所で授与される黒石ったと中澤さんは振り返る。

な縁起のいい神社を巡ることにしました。

え ほうしゃ抜 き、「 変 え な い 」。 同 志 社 高 校

膨らみます。バス停の名前にも入っている「鷺」は他にもオススメしたい穴場スポットがあります。93

この風景が一変するのが、１９

さぎ

日本で、唯一回転する神社
とても縁起のいい鳥です。そこで、新年にぴったり

試験のお祈りをしました。
町」からスタートです。未知との出会いに期待がい事が成就するそうです。僕は、大型免許の資格の 教 頭 先 生 は、 普 遍 性 を 見 つ め

縁起のいい鳥に導かれて……

詳しくはこちらままの原木で組まれた「黒木鳥居」は無骨でカッ

今回翼くん使用の地下鉄・バス１日券。案内所、定期券発売所、市バス営業所等で購入可能。

のもお忘れなく。撫でてお祈りすると１年以内に願９７年の地下鉄烏丸線、国際会館

te
Rou
y 's
To d a

今回は、バス好きの僕も初めて乗る「岩倉大鷺

岩倉大鷺町
>
修学院道
>
市バス・地下鉄
東山三条
ガイド
>
太秦天神川
>
野々宮
>
詳しいアクセス・
西ノ京円町
時刻表はこちらから
>
神泉苑前
>
市役所前
>
岡崎公園 ロームシアター京都・みやこめっせ前

たくさん掛けられています。
「お亀石」に立ち寄る

続けている。

岩倉大鷺町

駅の開通だ。北大路駅からバスに

vol.28

同 志 社に勤める教 頭 先 生だ。
同志社中学校・高等学校

みどり豊かな思い出のバス停

もよりバス停は「岩倉大鷺町」

65

京都市バスをこ
よなく愛する男子・翼くんが、縦横無尽にバスと地下鉄を乗り継ぎ、
１日券を楽しみます。

同志社高等学校教頭 中澤圭さん
京都市左京区岩倉大鷺町８９⇔

vol.71

岩倉大鷺町

ある年を境に、乗 降 者 数が激 変した岩 倉 大 鷺 町のバス停 。
かつてのにぎわいを記 憶するのは

実家である、創業から160年の和傘の老舗・日吉屋を継ぎ５代目となる。
その後「伝統は革新の連続」を企業理念とし、和傘の伝統技術を生かした
照明器具など新商品を開発、「グロー
バル老舗ベンチャー企業」を目指す。
2008年より海外進出し、現在15か国で展開中。2012年より、日吉屋での経たち

験とネットワークを利用して、日本の伝統工芸の商品開発や販路開拓を支援するTCI研究所（現：日吉屋クラ
フトラボ）を設立、代表としてさまざまな活動を展開している。

今号のバス停「岩倉大鷺町」から自転車ですぐ宝ヶ池にある学生にうれしいアパート探訪！ Iさん
京都 精 華大学マンガ学部アニメー
シ ョン 学 科 2 回生。今は大学近く
で一人暮らし中。

『ハンケイ500m』特集で取り上げたエリアから、自転車ですぐの物件を紹介するコーナー。今号は宝ヶ池近くにある女子学生向けアパートです。現役大学生が住み心地をチェックします！

洋
6帖

後、市役所勤務。2004年、29歳で妻の

シ
住 ェ
ん アハ
だ ウ
ら ス
楽
し みた
そ い
う で
！ ︑

きょう の

挑戦者

1974年、和歌山県生まれ。
カナダ留学

収
納

にし ぼり こう た ろう

西堀耕太郎さん

地下鉄「国際会館駅」と叡山電鉄「木野駅」のVol.38間にある「山中荘」は、女子学生におすすめの素敵なアパートです。
「 大学からも近く、自転車

ですぐですね。共用スペースもあって、最近流培われた伝統の継承と、行りのシェアハウスみたい!」と話すのは、京都精華大学に通うＩさん。手書きで「山中荘LINE時代に合わせる変化。

グループつくりました！」と書かれた黒板が印象

この２つが両輪となり次世代に伝統となるものを

今回のお部屋は、その共用スペースのすぐ向物件基本情報 【住所】京都市左京区岩倉西宮田町
90 / 賃料 ３万3000円 / ネット使用料不要 / フローリング / 北向き / 間取り1DK / 面積 18.2㎡ /築47年 / 木造アパート / 女性限定 ※掲載情報は12月19日時点の情報です。

を起こし、持続可能な社会づくりに挑戦しています。
19

住んでみたくなりました」とＩさんも心惹かれる様子です。

京都をもっと深く知りたい

x京都市東山区一橋野本町11-1
もよりバス停は「泉涌寺道」

三洋化成 Twitter@sanyochemical

そのワガママ、すべてフラットエージェンシーへ！

緑いっぱいの︑も化学のちからで化学の枠を越えてイノベーション

す。
「ワンルームとシェアハウスのいいとこ取り！

閑静な住宅街に住もう︒

み出すことに挑戦する西堀さんと同様に、三洋化成

かい。シャワーとトイレ、キッチンもついていま

号は︑緑豊かな住宅街︑宝ヶ池エリア「伝統は革新の連続」
をモットーに、新たな伝統を生三洋化成工業株式会社

詳しくはこちら

今の物 件です︒すぐ 近 くには同 志 社 小・

私も挑戦者です

中・高等学校︑北陵高校︑京都精華大学など

ハンケイ500mに登場した街に住みたいがあるので︑学生にも嬉しい︑美味しくリーズ

ナブルな飲食店が多いのも特徴です︒周りには︑おしゃれなフィンランド雑 貨 屋や自 転 車ショッ

園は︑イベントが行われることもあり︑家族連

プ︑喫 茶 店も︒ボート乗り 場もある 宝ヶ池 公

分ほど北西に行けば︑京 都 精

れや友 達同 士︑カップルなどで活 気があふれ︑

山 中 荘から
10

多くの人が集う場となっています︒

華 大 学があり ます︒2 回 生のIさんに︑このエリアについ て聞いてみました︒﹁リフレッシュ

妙 満 寺へ︒街 中でショッピングしたいと きは︑したいと きは︑自 転 車で近 くの宝ヶ池 公 園や

国 際 会 館 駅から四条 駅︑京 都 駅にもすぐ出ることができます︒住み心地がとても良いエリア

新 作︒良いもの な ら 広 ま り︑長はその時代のニーズに応えてきた￥33,000 月です！﹂と話してくれました︒

今や時代行列や屋外イベントです る︒魔 除 け︑庶 民 の 雨 具 と︑

山中荘 101

目 に す る だ け に なっ た︑和 傘︒

時 代 に 応 じて 革 新 さ れ 続 けて き

く 使 わ れ︑伝 統 に な る んで す﹂︒

吉 屋 だ︒５ 代 目の 西 堀 耕 太 郎 さた 和 傘 だ が︑現 代 人 は﹁機 能 を

京 都 市 内 に かつて ２５０ 軒 以 上

ん は﹁伝 統 工 芸の 技 術 を 応 用 し

越 え た 情 緒 的 な 美﹂に 惹 か れて

革新の連続﹂と言い︑モットーにて︑新 し く 伝 統 と な る もの についる そ う︒だ か ら こ そ︑様 々 な

この 発 想 を 西 堀 さ ん は﹁伝 統 はな げ た い﹂と︑京 和 傘の 仕 組 み

あった 和 傘 屋 も︑現 在 残 るの はを活かし︑ランプシェードを開発︒

素 材 や 色 柄のコラボ 商 品 や︑照１ 軒︒そ れ が 京 和 傘の 老 舗︑日注 目 を 浴 び︑今で は 海 外 に 展 開

京和傘同様に︑素晴らしい伝統

明などの新商品を世に送り出す︒

工 芸 が 日 本の 各 地に残っている︒

をするまでになった︒﹁気 づ き﹂か ら だった︒﹁京 和 傘

イフスタイルに合うものができる﹁それらを応用すれば︑現代のラ

きっか け は︑西 堀 さ ん 独 自のを 日 光 にか ざ して 点 検 している

ント型や床置も人気だ。

と き︑和 紙 を 透 過 す る や わ ら か

2012年に日本の伝統工芸を支は ず﹂︒そ う 考 え た 西 堀 さ ん は︑の機能を応用したペンダ

明器具になる︑と思いました﹂︒

を飾る。
また、開閉する傘

い日差しが美しかった︒これは照の 透 過 光 は 、スタイリッ
シュな照 明となって部 屋

援 す る 研 究 所 を 設 立︒扇 子 か ら

都 里 」。竹 骨の幾 何 学 的ともいえるフォルムと和紙

西 堀 さ ん は 和 歌 山 県 出 身︒カこと りど︑多くのプロジェクトがスタートした︒﹁職人が紡ぐ伝統工芸の素写真右／和傘を逆さにした形のランプシェード「古

ルームディフューザーを開発するな﹁外の 目﹂で 見 るこ と がで き た︒

晴らしさを世界中の人々に感じてるスティックとして取り入れ、ディフューザーに。西堀さんは、

ナ ダ留 学 経 験 も あったこ とから︑

そ れ が︑衰 微 す る 伝 統 工 芸 を 起

伝統を生み出す挑戦をしている︒

ほ しい﹂︒西 堀 さ んは ま さに次のことから、水分を吸う特徴を活かし、アロマオイルを吸い上げ

京 都 人 が 当 た り 前に思 う 光 景 を﹁後に伝統となるものも︑当時

死回生につなげたとも言える︒

写真上／夏にしか出番のない扇子。扇骨の素材が竹である

能 性に挑 戦している。

ペースは、
どこか懐かしくホッとする空間です。

京和傘から全国の伝統工芸へ
現代のニーズに寄り添い新たな伝統を生み出す創出します。

伝統工芸品ごとの特質を見つけ出すことに関わり、新たな可的で、洗濯機や小さなテーブルがある共用ス

フラットエージェンシー 本店営業部
z0120-75-0669
x京都市北区紫野西御所田町9-1
c10時〜18時（毎週火曜日・第２水曜日定休）
https://ﬂat-a.co.jp
もよりバス停は「北大路堀川」

森づくりへの貢献、宝が池の魅力再発見、多様な主体・世代の交流をテーマに、園内

京都市主催

各所で、様々な催しを実施。普段はできない焚火体験や、楽しみながら防災につい『びわぼち』の小山秋子さんて考え学ぶキャンプなどの２日目プログラムは雨天中止となりましたが、１日目は９千人（推計）もの方が、自然に触れ、交流を深め、公園の魅力を感じる場となりました。

ミツロウを使ってつくる食品ラップ「ビーワック
スラップ」による脱プラスチックを広める活動に取り組んでいます。親子連れが多く利用する公園
は、環境教育にぴったりの場所ですね。楽しく学

サウンドロゴクリエイター原田博行さんが今回のイベントのサウンドロゴをお披露目！
円城新子編集長も登場！

べるイベント、どんどん開催してほしいです。

イベントのサウンドロゴはこちら

みんなで作るバルーンアートが公園を彩る！

全世代が参加できる「丸竹夷で歌って踊ろう会」では、増田晶子さんのリードのもと、みんなで盆踊り。

「宝が池公園で、自分たちのやりたいことが実現できたらいいな！」

菖蒲園「みんなとつながって、もっと自然豊かになるといいな！」

北園

そんな思いを抱くみなさんと対話を重ね、一緒に、「未来の公園の見本市」と題したイベントを開催しました。

憩いの森

しておけば、景観もいいし災害対策にもなる。こういうイベントでは出会い

秋晴れに恵まれた気持ちのいい1日を、ご紹介します。

京都市みどり政策推進室
葉山和則さんがパーソナルモビリティの実験的走行を実演︒

できる「マキラック」。薪を公園に常備

梅林園

40

地元「おやじの会」の心意気。
焼き鳥でイベントを盛り上げる！

夜には︑
野外映画上映会も実施！
宝が池公園ならではの
新しい夜の楽しみです︒

す。持ってきたのは、薪を重ねて収納

友愛の広場
野鳥の森

燃やさない薪の活用法を考えていま

梅林園は普段の約 倍の来園者数でした︒

公園の芝生でハワイアンストレッチ・ヨガ。
ぜいたくな時間が流れます。

木を使うスポーツ﹁モルック﹂
で初めて遊ぶ人たち︒『まきのみかた』の堀宏道さん

11／12（土）開催レポート！

食品ロスになる前の、食べられる食品を活用したスープの販売が起こり得るからおもしろいよね。僕は、薪愛好家の方々と出会いたいな！

53.8%

飲食を提供するお店

52.5%

は世代を超えてコミュニケーションできる場。
今日もたくさんの子ども達と交流することができました！

金
当日は最高の秋晴れで︑多くの来園者の方認できたのではと思います︒

公園全体を使って回遊性を高めることをが︑宝が池公園の自然景観の素晴らしさを再確葉山目指したのは︑宝が池の自然は素敵だね︑大事

駐車場や駅の近くのエリアに利用が集中していにしたいね︑と思う方を増やしたいから︒普段は︑

金 シカの食害などで︑宝が池公園では急速にますので︒

生 物の 多 様 性 が 失 われていま す︒﹁⁝ だから︑宝が池︒﹂を 通じて︑この課 題に 向 き 合い︑関

わる方を増やす︑というのも狙いの一つでした︒

葉山 そうですね︒企画段階から︑地域や企業︑学校や芸術家など︑様々な方が運営側に参加︒

結 果︑﹁再 生﹂や﹁循 環﹂といったキ ーワ ー ド

地域の立場としては︑関わる方が増えるも生まれました︒

山内のは嬉しいですが︑まちづくりに慣れている方だ

世代間の情報格差も心配です︒アナログな方法

けで取り組んでも︑拡がりがありません︒また︑加えて︑自然の保全再生など︑宝が池の課も含めて︑様々な情報発信があれば︑もっと関金

わる人が増えたかもしれません︒

題に向き合ってきた方々から学ぶような機会がもっと必要だと感じました︒

葉 山 まずやってみる︑という 精 神から始めましたが︑それらの課題を改善しながら︑持続的山 内 イベントだけでは持 続 性に課 題があるたなコミュニティを公園から築いていきたいですね︒

季節や天候に左右されない︑日常的に使える拠め︑今 後は︑日々の公 園の在り 方が重 要です︒

点施設もほしいですね︒

金 アンケート結果でも分かる通り︑宝が池公園には多様な施設のニーズがあります︒そういっを生みつつ︑交流や共創の拠点になりますね︒

たものができれば︑自然の保全再生等の活動費

葉山 今後︑宝が池公園を拠点にしたまちづく

20.0%

他の解答：
「特になし」
14.4％、「その他」8.1％。未回答0.6％

YouTubeりを 本 格スタートしたいと 思っています︒重 要

28.1%

地域の伝統や文化の継承・発信
先進的な取り組みの導入

35.6%

31.9%

なのは︑自然環境や地域文化等︑この場所に相公園ルールの見直し（ニーズを踏まえた規制の緩和など）

応しい未来像を描き︑その実現に向けて活動が宝が池公園や周辺エリアで活動する人の交流促進

しやすいように 公 園のルールを 考え 直すこと︒

36.3%

今回の企画を通じて出会った方と一緒に︑﹁だか荒廃が進む自然の保全・再生・利活用

これまで地域の課題と向き合ってこられた方や︑Instagram

増やしていきたいですね︒

Q. 宝が池公園を拠点としたまちづくりに期待することを教えてください。

Facebook

ら︑宝が池で過ごしたい﹂と 感じる人をもっと

35.0%

宝が池公園に興味ある方はこちら

体験や学びの機会

41.9%

他の解答：
「駐車場などアクセス面の改善」14.4％、「 Wi-Fiやワークス
ペースなどの環境」12.5％、「健康増進施設」11.9％、「同じ興味を持つ人同士が交流できる機会」11.3％、「その他」3.1％。未回答0.6％

レ大根の根が生える様子が観察できるキットです。公園

Atelier M/Aの小出真人さんによるサスティナブルな
リサイクル
ワークショップは大盛況。

43.8%

宝が池公園ならではのイベント
遊びの幅を広げる施設

提供したくて活動しています。
今日もってきたのはカイワ

多様な主体との共創の出発点に自然を楽しむ施設

気軽に日常の中の科学を体験できる機会を子ども達に

宝が池公園での地域交流に取り組む イベント事務局が思いを馳せる宝が池の未来
岩倉南自治連合会
副会長 山内成介さん

Q.

宝が池公園にどのようなものがあれば、日常的に訪れたいですか？

立命館大学理工学部
環境都市工学科 准教授
金度源先生（複数回答可、有効回答数160）

公園のなかで絵を描くのも自由！
アーティストたちは創作意欲に火がついたそう︒

イベント時来園者アンケートの結果『つくるまなぶ京都町家科学館』の宿野秀晴さん思い立ったらすぐ行ける

30

京 の里山

としたコクが感じられる一杯。

京都駅 か ら バ ス で ほ ん の 分 ︒「北山ブレンド」
は、甘みとしっかり

自然豊かな京の里山﹁高雄﹂へ向かおう︒

せて、なんとその場で焙煎してもらえる（要予約）。
テイクアウトした

その前 に 立 ち 寄 っ た 北 山 エ リ ア で は ︑生豆もあり、希望の焙煎度合い（深煎り・中煎り・浅煎り）に合わ

テイク ア ウ ト し た 自 家 焙 煎 コ ー ヒ ー を 片 手 に ︑

珈琲北山店」。
店内はコーヒー豆のショーケースがずらり！ 中には

屋外美 術 館 や レ コ ー ド シ ョ ッ プ な ど を 散 策 ︒

都育ちのロースター「キョーワズ

洗練さ れ た 店 が 並 ぶ お し ゃ れ な 街 で ︑創業は1950年、京都生まれ京

ちょっ ぴ り 大 人 気 分 の 双 子 の 姉 妹 旅 ︒

こだわりの自家焙煎コーヒーをテイクアウト。

vol.19北山エリア編店主のセンスが光る
こだわりの空間で︑掘り出し物に出会う︒

インスタ映えスポットとして話題！ 屋外で楽しむ陶板画。

賀茂川のすぐそばに店を構える「ＲＥＣＯＲＤＳＨＯＰ ＧＧ」。今年6月にオープンしたばかりで、ターコイズブルーの丸っこく可愛いネオンサインが目印だ。
レコードは、店主
が好きなジャズが多く、オールジャンル取り「京都府立陶板名画の庭」
は、巨匠・安藤忠雄による屋外美術館。趣向が光るモダン建築の中には、名画の扱う。棚には、陶器の置物や古雑貨など

美しさをそのままに再現した陶板画が、全部で8点展示されている。天気や時間帯によって違う表情を楽しめる。

が並び、骨董市のような雰囲気だ。

店内で焼き上げたパンをお持ち帰り！
バターの香りがたまらない。

高雄に到着。
「小会席やまざき」
に
姉妹、
感動！

１個100円高雄 やまざきz075-881-2303 x京都市右京区梅ヶ畑
高鼻町11 c11時〜21時 v年中無休
もよりバス停は「高鼻町」
各種SNSをチェック！

Instagram ＠kyoto̲ryokan̲yamazaki
Facebook @Ryokan.Yamazaki

小会席やまざき（4400円）：刺身、先付け、豚しゃぶ、炊き合わせ、焼き物、ご飯、香の物、止椀、デザート
本日のお宿 、
「 高 雄やまざき」に到着。注文したのは名物の「小会席やまざき」。
その日の朝に仕入れる、活きのいい魚の刺身は絶品。素材の色が際立つ、京風の炊き合わせは、薄高雄 やまざき公式LINE

友だち追加で、
お得な情報が届きます！

ホールスタッフ募集中！
お電話にてお問い合わせください。

味の出汁がよく染みている。極めつ
けは豚しゃぶ。昆布出汁にくぐらせてポン酢でいただく。自然豊かな里山の宿で、豪華な料理に思わず笑みがあふれる。

文化庁京都移転記念

ハンケイ500m

obj vintage Ⅱ（オリジナルケース付）93,500円

OBJ
obj vintage シリーズに、１年８ヶ月かけて誕生したのが、obj vintageシリーズです。琥珀の
止め方、
かけ心地、
ホールド感、質感の改善など、細部に至るまで伝統技術が詰まっています。上質な仕上がりにため息が出る逸品です。

新年があけると、身の回りのものを新調したり、新しく何かを始めたくなったり……。
春に向け、
ポジティブな気持ちが湧いてきます。

ホームページはこちらから

本企画では、今号・次号の連続企画として、本物志向の京都人も納得する新商品をご紹介します。
文化的にゆったりと、豊かな生活をはじめましょう。

obj vintage I K（オリジナルケース付）
71,500円※価格はすべて税込です。

京つけもの もり だしおりーぶ

京都島津

素材の持ち味を活かす「京つけもの もり」で、大人気の「だしおりーぶ」。
オリーブ独特の歯応えと、佃煮風の濃いめの味わいが、ご飯と絶

Hapible（ハピブレ）

妙にマッチ。
くせになる美味しさです。新商品「宇治煎茶入 だしおりー
ぶ」は、輪切りのオリーブに、細かくカットされた宇治の煎茶を混ぜてひな人形ネックレス

じっくりと炊いた逸品。
おにぎりに混ぜ込んでも、ごはんにのせてお湯を宮 廷で育まれた文 化を受け継ぎかけ、お茶漬けにしても美味しくいただけます。

「有職ひな人形」をつくる、京都島津。
「誕生石の秘めたる思いと共に」とのコンセプトで誕生した人形用
ネックレス「Hapible」
は節句の贈りホームページはこちらから物に最適です。
ペンダントトップは、誕生石が輝くリング型で、チェーンは925SVの18Kコーティング。
そのま
まお子様のブレスレットにも。親子で仲良しコーデもできます。

京都芸美堂

がま口バック 4,950円
小銭入れがま口 1,540円

初詣、寺社巡りグッズ「暮らしを彩る伝統」
をコンセプトに、普段使いはもちろん、ギフトにも喜ばれる和雑貨を生み出す「京都芸美堂」。華やかで高級感があるがま
口、バッグ、御朱印帳袋は、初詣や寺社巡りにぴったりです。4種の新アイ

ホームページはこちらから
Hapible 12,100円〜15,400円
各月の誕生石あり※写真はダイヤです。

SUETOMI AoQ
チョコふやきテムは、どれも西陣織を使用。職人の多彩な技法が光ります。上品であり京菓子の老舗「末富」が手がける、新しい菓 子ブランド「SUETOMI AoQ」。
おすすめは、末富で長く親しまれている「麩焼きせんべい」
に、
４種

ながら、
シワになりにくく丈夫です。

（ミルク・ダーク・ホワイト・抹茶 ）のチョコレートをコー
ティングした「チョコふやき」。

ホームページはこちらからほんのりとお米の香りがして、驚くほど軽い食感。お茶やコーヒーだけでなく、シャン
パンなどとも好相性です。

お参りミニがま口 990円
御朱印帳巾着 1,628円

チョコふやき 24枚入り
3,024円ホームページはこちらからだしおりーぶ、宇治煎茶入 だしおりーぶ 各1個648円。
写真は、２個セット1,458円（箱代込）。

RECOMMENDE D ITEMS FOR SPRING

SELECTION

京都、大阪、東京に店舗を構えるアイウェア専門店「OBJ」。
お客さまが持ち込まれた昭和初期の古い眼鏡の崇高さに惚れ込んだことを機来ていただいた方に︑お茶やお菓子を楽しんでいただけるように

ハンケイ500m 着物コラム

お茶会イベントレポート!

知っておきたい着物のあれこれ

昨年 月︑京町家・祥雲邸にて

20﹁ 冬の京 都ｗａｂｉｔａｓ 茶 会と名が参加しました︒

10

着物を自由に楽しむための着物初心者講座﹂が開 催 ︒ 代 女

性を中心に

ほとんどがお茶の初心者でしたが︑緊 張しながらも ︑兼田藍さんのナビゲートでお 作 法 を 習 得し ました ︒今 回 ︑兼 田さんが選んだ 長 生

堂 特 製の﹁ 聖 夜 ﹂は︑クリスマスツリーをイメージした可愛らしいお菓子︒備中産の白小豆を使用して

お り ︑ふ わっとやわらかい舌触りが極上のきんとんです︒安 田 さんの点てた美味しいお茶とお菓子に笑顔のこぼれる和やかな茶会になりました︒

続く着物初心者講座では︑兼田さんが着物のいろはをレクチャー︒

参加者からは質問の手も挙がり︑和装談義に花が咲きました︒

まずは﹁お茶会の着物﹂について︒﹁ 今 回のよ う なカジュア

ルなお茶 会なら ︑小 紋も着 用できます︒公 式の会

合 やお 茶 会 な ら 色 無 地と 袋 帯 を ﹂と ︑実 際に 反物を 広 げて違いを 解 説 ︒

また﹁ 着 物は着 物と 帯のお茶会の亭主・安田さん

京都wabitasスタイリスト 兼田藍さんプロデュース

12

着物はもっと自由に、楽しく―。
そう話す着物スタイリストの兼田藍さんが「カフェにお出かけするときの着物」
を紹介します。

ーディネートや︑下に着る 長 襦 袢

物の表 地と ︑裏 地の八掛の色 彩コ

くつもあります﹂と ︑兼田さん︒着ポイントがいさを 出せるく ︑自 分らしだけではな

組み 合わせイベント︑次回も続きます！

ゃべりもつきない︑着物のホットな感 想もたくさんありました︒
おしい自 分を 開 拓してみたい﹂などの﹁着物の概念が覆りました﹂﹁新し声 が ︒兼 田 さ んのレクチャー で ︑た 女 子からは﹁ カワイイ ！ ﹂と 歓をイメージさせるものも ︒参 加しの色柄︒帯締め︑帯揚げ︑帯留の組合せなど ︑着こなしテクニックを

紹 介し ︑﹁カラフルな色 彩や柄が︑

袖 や 裾 から チ ラ リ と 見 え る の が

なんとも素敵ですよ﹂と話します︒

最近では︑斬新な柄合わせも若者に人 気で︑食パンや目 玉 焼きの刺繍が入った 着 物に︑フルーツ柄の帯を 合わせて﹁モーニングセット﹂◆ 着物

チェック柄の小紋

◆ 帯揚げ

◆帯

和紙絹織の八寸名古屋帯 ◆ 帯締め

ブラウンとグリーンのバイカラー
オレンジとくすみピンクのリバーシブル「着物はいつ着ればいいですか？」若い方からそんな質問を受けます。実は、いつでも気軽に着てもらえる着物がいっぱいあるのです。

に
お気軽
い♪
くださ
ご参加

京都wabitas
イベント情報めぐり」にぴったりの着物を選びました。
小紋は冬らしくチョコレートテイストのチェック柄です。帯は帯芯のない八寸帯（幅約31㎝）

次回、1月24日（火）

上質な着物を取り扱う通販サイト

いまの時期におすすめしたいのがカフェめぐで、
グレーと水色で雪の結晶をイメージ。帯揚wabitasバレンタイン茶会と京都wabitas

りです。冬の京都を、着物でゆったりカフェをめ

げは、若々しいグリーンのカラーをコーディネー

ぐって歩く。
いつもとは違う自分を味わってみま

トのアクセントとして取り入れました。全体にせんか。京都には洋館を利用したレトロな喫茶

シックな色合いながら、温かみを感じる印象に着物初心者講座

今回、右ページでコーディネートされた着決まりごとが多そう、
とにかく緊張する……。
お茶会といえばそんな物一式も京都wabitasのもの。紬・御召・小店や、町家でスイーツとコーヒーが味わえる店、仕上げました。
カジュアルなのに上品。
これが今イメージがありますが、
もっと気軽に和の文化に触れてもらおうと、紋の正絹反物・麻着物・帯・長襦袢など、高京都wabitasスタイリスト・兼田藍さんが、ビギナー向けのお茶会を

級反物を幅広く揃えます。
ショールームは本格的なバリスタのいる名店など、素敵なカ

回のポイントです！ 休日はぜひ着物でおしゃ開催しています。
（ 定員10名のお茶会です。
ご希望の方はinfo@

事前予約制。
サイトで見つけた気になる品

フェがたくさんあります。今回はそんな
「冬カフェ

れして、
お出かけを楽しんでみてくださいね。

hankei500.comまで）。

を、手にとってじっくりと選ぶことができます。

1月24日（火） wabitasバレンタイン茶会と着物初心者講座

z075-342-2088

主催・講師：兼田藍（wabitasスタイリスト）
場所：新町三条 祥雲邸 京都市中京区三条町新町通三条下ル（平日9時〜17時）

c9時〜17時
v土・祝・年末年始PROFILE
着物スタイリスト 兼田 藍 さん（23）大阪出身。高校卒業後、着物の専門学校へ。和裁や着付け、
コーディネートを習得。
「着物に関わりたい」と２０２０年、京都wabitas入社。SNSでの着物情報の発信やショールームでの案内に携わる。

〜文化庁京都移転プラットフォーム〜
京都の文化を考える

HANKEI

京都市中心部、河原町御池通交差点に誕生した京都信用金庫の新拠点「QUESTION（クエス

文化と伝統を継承するために、「変わる勇気」を。
200年以上続く「京菓子」老舗の哲学。

NEWS

CULTUREチョン）」。本誌編集長の円城新子がパーソナリティを務める館内限定『QUESTIONラジオ×ハンケ
イ500m』の今回は、不登校や学校へ行きづらい子どもと、
その親たちへのケアを続けるネットワーク組
織「ポレポレ」の駒井亨衣さんと宅間和美さんをゲストにお迎えしました。

令和５年3月 日に文化庁の京都移転を迎えるにあたりvol.13

学校だけじゃない

レポレ」とは、「 ゆっくり」を意味するスワヒ「ポ リ語。
ゆっくり進むことでより遠く、深い世界にいけるというアフリカの言葉だ。不登校や学〝子どもの居場所〟は

YUKIE KOMAI
KAZUMI TAKUMA

27︱︱江戸時代の創業から200年以上続く﹁鶴屋𠮷化を象徴する存在と言えます︒改めて︑京都の文化信﹂さんは︑まさに﹁京 都の伝 統﹂を 体 現されていをどのように捉えていらっしゃいますか？

る老 舗です︒長い歴 史がある﹁京 菓 子﹂は︑和の文1803︵享和3︶年創業の老舗﹁鶴屋 𠮷信﹂の稲田 福井の小浜から出てきた初代が︑御所のそば改めて京都の街に息づく多様な文化に触れてみたい︒

代表取締役社長・稲田慎一郎さんとともに︑にあった禁裏御用菓子屋の一つ﹁二口屋﹂で修行したリレー対談﹃京都の文化を考える﹄第３回のテーマは﹁京菓子﹂︒

京菓子が受け継いできた文化と︑後︑堀川今出川の近くに店を構えたのが﹁鶴屋𠮷信﹂の始まりです︒僕で７代目になります︒

京都の文化の一番の特徴は︑平安時代の宮中 文 化に端を 発するものが︑今も 色 濃 く 残っている 点だと思います︒新 年に茶 道の初 釜でいただく 花びら 餅をはじめ︑もともと 宮 中で行われていたことが庶 民に

京都は古くから神社仏閣も多く︑歴史的な背景がも伝わって︑生活の中に文化が広まったと思います︒とする家元制度がしっかりと根付いています︒

あります︒そして何よりも︑茶 道の三千 家をはじめそういった京都ならではの文化が培われているからこそ︑京都の和菓子を指して特に﹁京菓子﹂と言っていただける所以なのだと思います︒小さな菓子の中に歴 史や季 節の移ろいを 感じる 物 語が込められていとができると思います︒

は学校だけじゃない。社会とつながる選択肢はいろいろあっていい」と、 何もしなくても心地いい場所 を解放・推奨してきた。

校に行きづらい子どもたちを支援する団体が集まポレポレには、親子の相談にのる西京区の「祐り、2020年にネットワーク組織として設立された。

の風」、茶話会や勉強会を開く上京区の「すっきコンセプトは「子どもたちの未来をつくる」。立ちり会」や、不登校の親の会を開催する下京区の上げたのは、不登校の子どもを持つ母親だった「ゆるっと♪kyotobase」など、他にもさまざまな

駒井亨衣さんと宅間和美さん。駒井さんは中小団体が所属している。
「個々の団体が発信する力

企 業 の 代 表 取 締 役を務めていたとき、会 社 のは限られていますが、一緒に考えれば解決できる

CSR活動の一環として、町家を開放して「学び舎ことがあります」と宅間さん。
より多くの団体・個人

傍楽（はたらく）」を開設。誰もが「ありのまま」で生がつながり、
まだどこかで人知れず悩む子どもがきられる居場所をつくろうと、「 自分を大切にすいたら救いたいと考えている。駒井さんは「なんる」をテーマにした講座などを開催している。
まとか学校に行かせようと悲壮感たっぷりだった

駒井亨衣さん（写真左）高校卒業後、
ダイキン工業入社。1995年父の経営する株式会社ナオミ入社。2010年代
表取締役に就任。2014年学び舎傍楽を開設。2020年ナオミ代表取締役会長に就任。
2022年株式会社ナオミ退職。

た、宅間さんは、感受性が強く敏感な気質を持つ

お母さんがここに来ると『楽になった』『 大切なこ宅間和美さん（写真中央）「HSC（ハイリー・センシティブ・チャイルド）」の我とに気づけた』と帰っていく。
そういう瞬間が一番が子が不登校だった経験を通じて、毎月第3月

うれしい」と語る。親の元気は子どもの笑顔につ「いばしょかふぇ」「いばしょかふぇ＋プラス」「ほっこりかふぇ」主催。

曜に「いばしょかふぇ」
を開設。
「 子どもの居場所ながる。
そう信じて活動を続けている。

KOA×斗々屋×QUESTION
定期開催〜zero waste farmers' Market〜
ゴミの出ない！ 人にも環境にもやさしいマーケットを開催。オーガニックな野菜、雑貨、ドーナツなどが並び、作る人・つなぐ人・食べる人がつながります。当日は、マイバックなどを持ってお越しください。
日時

1月20日（金）12:00〜18:00
2月24日（金）12:00〜18:00

場所

QUESTION １階
チャレンジスペース（河原町御池東南角）

円城新子（写真右）：本誌編集長様々な人の『？』が集まる場所 -QUESTIONコワーキングスペース︱︱ 文 化 庁の京 都 移 転をきっかけとして︑京 都に息づく 日 本 文 化を︑広 く 世 界へ発 信していくために︒

京都の老舗の哲学に学び︑伝統を踏まえた︑新たな挑戦へと踏み出したいと思います︒

稲田 変化の激しい時代に合うように︑相応しいものへと変わる勇気を持たなければ︑どんな素晴らしい文化でも廃れていってしまうと思います︒伝統を継承していくには︑全てを変えるくらいの覚悟と勇気を持つ

菓子作りにおいても︑変化を否定するのではなく︑ことが必要だと思っています︒

変化を受け入れた上で︑和菓子は何をお客様に提案できるのかを大切に考えています︒

京 都の歴 史や文 化を知り︑それを新しい時 代にどう 活 用するのか︒京 都から世 界へ文 化を 伝えるために︑そのことがまさに今問われているのだと思います︒

WEBでは本記事とミニコラムを公開中！

行政、経済界、文化団体等のオール京都で構成する「文化庁京都移転
プラットフォーム」
は、文化庁と連携し、京都の文化を活かした地域活性化へ向けて、取り組んでいきます。
文化庁移転に向けた取組状況等はこちら https://bunka-iten.kyoto/

るのが︑﹁京菓子﹂という文化と言えるかもしれませ

HPは
こちらから

ん︒

︱︱ 時 代を超えて歴 史を積み重ねている︑京 都ならではの文化が﹁京菓子﹂の中に息づいているのですね︒

さまざまな価値観やライフスタイルが大きく変化している今こそ︑伝統と文化を継承することの意味に目

稲 田 ﹁鶴 屋𠮷信﹂では︑﹁京 都のことを︑も う一度を向けたいです︒

学んでみよう﹂と︑会社として京都検定の受検に取り組んでいます︒これまでに約１００人の従業員が京都検定に合格しました︒私は趣味で自転車に乗るんですが︑京都検定の勉強を兼ねて︑京都の史跡や神

春の桜の花びらの一枚一枚の色合い︑踊りや歌舞伎

社仏閣など約３００箇所を実際に見て周りました︒

ものを感じます︒実物を見て︑本物に触れることで︑の着物と帯の色合わせの中に︑和菓子作りに通じる

京 都の文 化を 形 作るものをより一層 身 近に感じるこ

これからの伝統のあり方について考えます︒

右：鶴屋𠮷信 代表取締役社長 稲田慎一郎さん

左：京都府文化政策室 小泉慶治さん

29

QUESTION s REPORT

Vol.3 京菓匠 鶴屋𠮷 信 代表取締役社長 稲田慎一郎さん

ここQUESTIONは様々な分
野の人が集まり、人と人、事業と事業をつなげていく共創空間です。2階はミーティン
グや商談など、複数人数での利用が可能で、3階は静かな空間で集中して仕事ができるコワーキングスペースとなっています。創業間もない起業 家 やフリーランスの 方など、ぜひご利用ください。

QUESTIONホームページ

Facebook

28

最 近、
学生が

同志社大学新町
学生サークル

面白いの学

キ ャ ン パ スのＳＡＰを訪問！

新町キャンパスを拠点に学生＆住民参加の活動・イベントで地域コミュニティ形成を目指す！
地元への社会貢献活動で地域と学生間の活性化をはかる。
同志社大学新町キャンパスを拠点に活動する

キャンドルナイトを実施し、大盛況。恒例の学生サークルＳＡＰを訪問した。

同志 社 大 学のある地 下 鉄 今 出川駅 周 辺
名物行事となった。手づくりした約１万本

幻 想 的なアートの世界が浮かび上がる。
こには、今出川、新町、烏丸、室町の４つのキャから成り立つキャンパスだ。
この新 町キャンのキャンドルナイトは、
ＳＡＰの活動の中で点灯する。毎年異なるデザインにしており、パスを活性化させるべく生まれたのが学生
も 最 大のイベントだ。
コロナ禍でイベントはのキャンドルを並べ、日が暮れる頃に一斉にサークルＳＡＰ（ Shinmachi Active Project）だ。学 内を 盛り 上げるとともに、新 町の地
従 来は 学 内のみで行っていたキャンドルナ

キャンパスは、政策学部と社会学部の２学部

域住民とのコミュニティ形成を目指す。
う！」
。
病院、
幼稚園、
老人福祉施設など、活イトを「『 出 張ナイト』として外 部でも 行お

ンパスが点在する。
そのうち少し離れた新町「ＳＡＰは烏丸今出川のキャンパスから離自 粛されたが、去 年から 徐々に再 開され、れている新 町で、独 自の学 園 祭を開 催して「病院の庭にキャンドルを一斉に灯したと動の範囲を広げた。

域と学生間の活性化を図ることを目的に、

きは患者さんに喜んでいただくことができ、います。学 内を 盛り 上 げるだけでなく 、地
年前に立ち上がりました」と語るのは、
同

３ 回 生まで約１４０ 人が所 属し、企 画 、営

佐々原悠馬さん。現在ＳＡＰには１回から

志 社 大 学 政 策 学 部３ 回 生でＳＡＰ代 表の次 期 代 表の植 村 森 平さん（ 政 策 学 部２ 回

どなたも笑顔で接してくださいました」と、明をしたりと、大変なこともありましたが、た。事前に各施設に訪問して、イベントの説メンバーにとっても 大きな喜びとなりまし生）
は話す。
キャンドルイベント以外にも、地

業、
地域施設、
地域店舗、
広報、
デザインの６月に開 催される 独 自の学 園 祭でから構成される組織を束ねるのは、
マネジメンにここまで頑張ってこれました。
その原動力

域の店 舗 取 材 、清 掃 参 加など、地 元との交となっているのは〝愛〟です」と、
ＳＡＰのロゴト力も問われ大変です。
それでも、
あきらめず

たる。

のハートマークを指さす佐々原さん。
皆で事業を成し遂げる喜びが、学生たちの心に火を地 域の課 題もわかってきました」と 語るのは、副代表の徳本帆高さん（政策学部３ 回

声をかけられ、地域の力になれた実感が得もありがとう 」「がんばってるね」と 住 民に新町で培ったノウハウを活かし、ＳＡＰの活川県でもキャンドルナイトを実施するなど、滋賀県や、佐々原さんの出身地でもある香る。
去年は、大学のある京都の隣に位置する新町で培ったノウハウはさらに広がってい灯しているのは間違いない。

多様な人との交流を、メンバーは手応えとしる。
京都新町から全国へ。
キャンドルに灯した

動は京都を飛び出してますます拡大してい１年生から４年生まで、
ＳＡＰのメンバー

新卒採用の情報はこちらからご確認くださいる。

もよりバス停は「九条大宮」「愛」
で、ＳＡＰは各 地に火を灯し始めていx〒601-8438
京都市南区西九条東比永城町
75番地 GRAND KYOTO 3F

数は年々増えている。
いまや「新町といえばＳて感じている。

られた。大 学の先 生や学 生 仲 間とは 違う、生）
は、夏休みに清掃活動に参加して「いつ生）。入部したての横田麻優子さん（同１回「 地 元 紹 介の冊 子づくりで店 舗を 取 材し 、流も深めながら、ＳＡＰの活動は多岐にわ

毎年つの部署に分かれている。

16
ＡＰ」の言葉もあるという。「これだけの人数

イシダは
学生の活動を

31（ＳＡＰ代表）（副代表）

12

応援しています︒

株式会社イシダvol.33
植村森平さん
佐々原悠馬さん
横田麻優子さん
徳本帆高さん

T
EPOR
校

☆R
イシダ

キャンドルナイトで地域コミュニティを！

いつもの患者さんを知っているからこそ︑

京 都 府 北 部 に あ る ゆ う 薬 局 の 薬 剤 師Ｕさり ま し た︒高 血 圧 も 脳 梗 塞 に つ な が る 要 因

過去に降圧剤が処方されていたことがわか異変を察知︑とっさの救急車要請に年︒ゆ う 薬 局 で は ８ 年 目 に﹁患者さんにとって薬局は医療の最初の窓なります︒

ます﹂と車の移動をお願いして︑駐車スペー

ま た 他 の 患 者 さ ん に は﹁今 か ら 救 急 車 が 来の ひ と つ で す︒Ｕさ ん は そ の 薬 歴 を メ モ し︑

ま す が︑あ ま り に も 要 領 を 得 ま せ ん︒顔 を

あ る 日︑柳 さ ん が 窓 口 に 来 て 話 そ う と しる対応﹂と感心されたＵさん︒﹁人口が少なの 状 態 を 把 握 し て い る か ら で き る︑勇 気 あ

じ 薬 剤 師 の 同 僚 か ら も﹁普 段 か ら 患 者 さ んは︑安 堵 と と も に 感 無 量 に な り ま し た︒同企業から海外の著名高級ブランドまで多くのクんは薬剤師歴口︒頼 り に さ れ て い る の を 実 感 し ま す﹂とんは病院へ運ばれていきました︒

ス を 確 保︒幸 い 救 急 車 は す ぐ に 来 て︑柳 さ︒娘さんが﹁父代の柳さん ︵仮︶Ｕさ ん︒最 近 も こ ん な 出 来 事 が あ り ま し た︒

見 る と︑い つ も と は 表 情 が 異 な り︑片 手 も非常に手間暇をかけ︑開発にも時間と予算を費やライアントから支 持を得る。2 0 0 1 年 、書 籍

眼科に通う
そ の 夜︑娘 さ ん が 薬 局 に お 礼 を 言 い に 来てくれました︒Ｕさんの見立て通りの脳梗塞

は頑固でひねくれ者﹂と評する患者さんです︒
で もＵさ ん は い つ も 柳 さ ん の 話 を 親 身 に 聞で﹁す ぐ に 救 急 車 を 呼 ん で く れ て 助 か り ま

だらんとして力が入っていない様子です︒
い 地 域 で は︑病 院 へ の 距 離 が 遠 く な り が ちした﹂と感謝しきりだったとのこと︒Ｕさんき︑健 康 に つ い て の 質 問 や 相 談 を 受 け て い﹁この症状は脳梗塞かもしれない！﹂︒とっで す︒患 者 さ ん の 身 近 に あ る 医 療 機 関 と しされた商品でした︒事前の市場調査では︑この企デザインの在り方”の提案により、地域の中小ました︒

さ に そ う 判 断 し たＵさ ん は︑柳 さ ん を 椅 子て役に立てたことがうれしいですね﹂︒
気 軽 に 健 康 状 態 の 話 が で き る︒地 域 の 人に 座 ら せ て １ １ ９ 番 で 救 急 車 を 要 請︒動 揺に と っ て︑薬 局 が 安 心 で き る 相 談 所 で あ り

しながらも︑﹁落ち着け︑ここは薬局だ︒医療 従 事 者 と し て 医 師 に わ か る よ う︑柳 さ ん
た い と︑今 日 も ゆ う 薬 局 の 薬 剤 師 は 患 者 さ

先日︑味噌メーカーの新商品のパッケージデザイ

業の﹁商品技術力﹂には消費者から既に一定の評

企 業の 商 品 と してはかえって よ く ない︒消 費 者に刷物”を目指す技術の追求と、経営者とデザイ

薬剤師と薬歴の 薬 歴 を 用 意 す る ん だ﹂と︑自 分 に 言 い 聞ンを手掛けました︒当初クライアントは﹁味噌は毎価がありました︒だから︑奇を衒ったパッケージで新商品の存在を認知してもらい︑商品名が表すも川紙器印刷株式会社）入社。“捨てられない印

病院でのカルテ同様、薬局では薬剤服用歴（薬歴）
について、患者さんとの会話での薬剤師の判断や説明内容を、毎回記録しています。患者さん来訪の際には必ず確認し、変化に気づけるようにしています。

ん一人ひとりに向き合っているのです︒

日食すもの﹂︑それならば﹁日本人の伝統的な食文

しょうか︒
コンビニでパスタやピザ︑グラタンなどがのを素直にイメージしてもらうためには︑大きな別化することが得策だと考えました︒また︑商品顧客層を越生まれ。筑波大学卒。89年GRAPH（旧：北豆知識か せ︑素 早 く 薬 歴 を 確 認 す る と︑柳 さ ん は

ハンケイ 500m 物語

ゆう薬局化﹂をイメージするようなデザインが相応しい︑と目立ちすぎたり︑過度に洒落ていることは︑この﹁美味しさ﹂を強調する必要はありません︒書体がなんでも相談できる﹁ゆう薬局﹂には︑お客さまとの物語があります︒

いった固定観念を持っておられました︒しかし︑本手軽に購入できる時代です︒
バリエーション豊富なてら

当に味噌はむかしと同じように食されているので現代の食生活の中で︑味噌を食すシチュエーション
週に数回ほど味噌を食す世代が︑他の食品と一緒を 実 際 に 陳 列 し た 状 態 を 想 定 し て デ ザ インし︑え︑多くの世（きたがわ・いっせい）1965年兵庫県加西市

誰よりもプロフェッショナル︒に味噌を冷蔵庫に並べていると︑古風な筆文字のく目にする側面が際立つよう︑文字の始まり位置

パッケージの天面だけでなく︑むしろ消費者がよも︑頻 度 も 変 わって きているは ずで す︒た と え ば︑ 字で読みやすく︑適度なスタイリッシュさで他と差

パッケ ー ジで は 違 和 感 が 生 じ て く る︒
ミ ネ ラルやフォントサイズ︑キャッチの差し色に工夫を凝らウォーターやジャムなどスタイリッシュな日配品はしました︒
シンプルであってもどこか目に留まるのは︑そのためです︒さらに︑今回はSNSの拡散を世間に数多くあります︒味噌もそれと同様に扱わ
私はまず︑量販店の味噌売り場を見に行きまし

れる商品なのではないか︑と思いました︒

いわゆるどっしりとした筆文字や︑明朝体のタイ

代へ 新 し いた︒競合他社の商品も︑伝統的なイメージを醸す︑ 狙ったWEB ARやテレビCMも使って︑既存のた よ う な 印 象 を 与 え ま す︒
この 縦 組みのパッケー

ポグラフィを用いてデザインされていて︑どれも似

ザ イ ンの 認パッケージデwww.moshi-moshi.jp

組まれたパッケージを置けば︑目線も変わり︑それ多数。

ジが並ぶ陳列台に︑読みやすいゴシック体が横にJAGDA新人賞、JAGDA賞、ADC賞など受賞

だけで目立つということは容易に想像がつきます︒ 知 を 高 め ま

選抜。NY ADCや、D&AD Awardsの審査員

し た︒結 果︑を務め、国内外で高い評価を受ける。TDC賞、

関 東 地 方でラフィックデザイン展の作家15人の1人としてしかし一方で︑その目立つ﹁度合い﹂をどこまでに

ンピドゥーセンターで開催される現代日本のグ

とどめるのか︑ということがとても重要だと思い

多 数 の 作 品 が 永 久 保 存される。0 8 年 、回って 売 り「Frieze Art Fair」に出品。11年秋、
パリのポ

は予想を上

の会員に選出。04年、フランス国立図書館に上げを伸ば術・デザイン・ファッションの今日を動かす20人ました︒

北川一成 グラフ株式会社 代表取締役／

誰よりもスタンダード︒

vol.

年前の伝統製法で熟成させの1人として紹介。同年国際グラフィック連盟

今回の商品は︑約ヘッドデザイナー北川一成が少しずつ語る︑

VOL.25

ン
デ
ザイ教本

20

た味噌に︑こうじを追加し︑お米の甘みを贅沢に『NEW BLOOD』（発行：六耀社）
で建築・美70

味わえるように仕上げた﹁追いこうじみそ﹂です︒ しました︒

ナー双方の視点に立った“経営資源としての

16

70

デザインのはなし

北川一 成の

半径五百米の宇宙旅行

從 道 さ んは︑先 代 で 創 業 者の 父・さ や 重 厚 感︑つま り 旨 味 だ︒またと 話 す︒ボ ディと も 呼 ば れ る 芳 醇Story 06

今日もにぎわう名物の試飲カウンター

實さんに先見の明があったと話す︒

ほうじゅん

もよりバス停は「河原町今出川」

出 町 輸 入 食 品 を 象 徴 する 光 景 だ︒

リップでたてたコーヒーを振る舞う︒た人の多くはそのまま立ち去ってしがある︒しかし紙コップを受け取っ

貨 店で試 飲の様 子を 観 察したこと

從 道 さ んは 實 さ んと と もに︑百ブレンド派︒ブレンドによって生まのコーヒー︶も人気だが︑一貫して

現 在はシングルオリジン︵単一銘 柄

年 間を 歩ん

年 代 の 終 り と と も に︑が 登 場し︑定 着する

出 町 輸 入 食 品は 日 本にコーヒ ーれる味わいを大事にしている︒とある不運な出来事がきっかけだっ
まい︑販 売 効 果 があ る と は 思 え なかった︒百 貨 店のお 客 さ ま は 用 事

夕 立のあ と︑常 連 さ ん が﹁北 店 か
出 町 輸 入 食 品に来 る 人は 元々コーできる環境ではなかったのだ︒一方︑応える時代へと変化している︒その好みを 追 求し 始め︑その 多 様 性に費の時代から︑一人ひとりが自分の流 行にしたがう 大 量 生 産・大 量 消で き た︒

ら 煙 が 上 がってる﹂と 駆 け 込 んでヒ ーに 関 心 があ り︑新し くでき たことを知った從道さんは︑流行を追や 商 品 選びに 忙し く︑試 飲に 集 中きた︒不調だったエアコンが大雨で試飲カウンターでじっくりコーヒー

良いと思った︒それは時代を無視す

わずに今までのやり方を続けるのもに 向 き 合 うこと ができた︒輸 入 菓
子も 振 る 舞 うため﹁採 算はとれる

火は 消し 止められたが 北 店は 修 復んですか﹂と よ く 訝 ら れ た が︑根半 年 後には 南 店を 開 店︒この時 初火事の打撃を跳ね返すようにして︑町 輸 入 食 品のコーヒ ーを 愛する 常だ さい﹂という 鷹 揚 な 姿 勢 や︑出底には﹁もし気に入ったら買ってくうお客さんが必ずいると期待したい︒﹁この 味 が︑このお 店 が 好 き﹂とい入食品が出町輸入食品である限り︑ることともまた違っている︒出町輸

なく︑ゆったり過ごせる試飲スペーとは 何 だろうか︒從 道 さんは 苦 味

出 町 輸 入 食 品のコーヒ ーの 魅 力

提供しつづける︒

れからも 自 分たち が 信 じ るものをさ れ る こ と な く︑今 ま で 以 上 に こ

おう ようめて試 飲カウンターを 作ったのだっ連さんとの信頼関係があった︒

スはさらに珍しかった︒その後本店
味︑﹁リッチさ﹂が 欠かせないのだ

や酸味︑甘味といった指標とは別の

出 町 輸 入 食 品は︑流 行 りに左 右た︒試 飲 は 当 時 今 ほ ど一般 的 では

いぶか

場 での 仮 営 業 を 余 儀 な く さ れ た︒

工 事に 入 り︑し ばら くは 本 社 駐 車

シ ョ ー ト し ︑ 火 事 が 起 き た の だ︒

く 竣 工し た 夏の 日のこ と︒激 しい

１ ９ ７ ３ 年︑本 社 社 屋 がめでた

た︒

この試飲カウンターが生まれたのは︑

うま み

店内にしつらえられたカウンターじゅうどう

z075-254-0663 x京都市上京区
河原町通石薬師下ル栄町367
c9時〜18時 v年始6日までの 内 側で︑白 衣 姿の 店 員 がネルド

出町輸入食品 本店
71にも受け継がれた試飲カウンターにイラスト / 山本精一

ついて︑代 表 取 締 役ＣＥＯの 中 井いた︒ただ不思議だったのは︑とてり積 もったホコリでまっ白になって１年 ぶり に訪 れ た 銀 月アパート

どたった頃だった︒

も高価なアコースティック・ギター

を 聴いてみての短 評 が書いて あ るが置き去りにされていたことで︑彼いてあり︑読んでみると︑私の音源なり果てていた︒の部屋は︑見るも無惨な﹁廃墟﹂にのこ とが心 配になった︒よっぽど何礼のコメントも︑カンパとか何も見住みはじめた頃の︑﹁パリのアパル

か 退 引 き な ら ない事 態 に陥ったののだった︒部 屋 を借 り たことへの謝当たらなかった︒残されていたのはトマンのよう﹂︑という幻影は消えた よ う な き か な かった よ う な？

その後の彼の消 息 は誰 かにきい

のっ ぴスティー ブン・キング 的 虚 無 空 間ではないか？ と︒
壊される前の﹁九龍城﹂のようだっ

去 り︑目の前に現 れ た ものは取 り

彼にはその後 とう とう 会 わ ずじだった︒

た︒もちろん見た事はないが︒

いずれにせよ分かることは︑廃墟とまいだった︒

いうものは︑建物が自ずとなるといの「最初期バージョン(アコースティックギ

x京都市中京区六角通富小路東入ル大黒町80番地3
バナナとイエロう z075-213-0877 https://banana-to-yellow.jp/
宮脇賣扇庵 z075-221-0181 http://www.baisenan.co.jp/

90
ター弾き語り)」。傑作の全７曲・約46分。

それほど多 く ない家 具 類が乱 雑

ライブ会場限定で販売。selfy内の各楽曲に放 置 され︑その上に置 き 忘 れての原曲(原詞)集『UR TRACKS』(ウル・ト

ふたつ目は︑ 年ほど前か？ そラックス) を、山本精一オンラインストアとの 頃ア ト リエに 使ってい た 銀 月ア

2020年発売のうたものアルバム『selfy』

ンパして も らえ た らという 算 段 か

アルバム絶賛発売中！

うよりも︑人間がおおいに関与してhttps://mingle.localinfo.jp/
京都市中京区西木屋町通六角下ル

できあがるということだ︒

ミングル

れ らがかな りの長 期 にわ たって 降OPEN。精力的な活動を続けている。

いった彼の私物が積み上げられ︑そ2019年10月には自身がプロデュースすパー トメント という と て も 古いアるライブスペース「ミングル」を木屋町に

らだった︒

盤」、
「ROVO」など数多くのユニットを結成

銀月アパート自体︑見る人が見れをコーディネイトできるシステムにず︑彼がいつ住むようになったのか

し、国内外で活躍。ソロでも人気を博す。

パートでのこと︒

らいの古色蒼然さなのだが︑ここはば﹁廃墟﹂に見えないこともないくなっていて︑皆それぞれ古色を生かも わからなかったのだ︒そのく らい

ルタナティブ・ロック・バンド「ＢＯＲＥＤＯＭ

そして 結 果︑その思 惑は見 事に

1ヶ月 後 にツアー を 終 え︑久 々に

まず︑なんと部屋にカギがかかっ

置いてある︒洗面所の鏡は︑ちょう

銀月アパートメントとは疎遠になっＳ」に参加。その後「想い出波止場」
や「羅針両方ともはずれてしまったのだった︒

なくなったら即︑やばいくらいに廃戻った 自 室 を 前 にボーゼンと し てていないのだ！ 何かのパフォーマ

住人たちが︑思い思いの内装で部屋屋になってしまうもので︑自分のこしまった︒

年以上も前か︒

でも自分の場合︑だんだんアトリんでいる︒

し たいい感 じの部 屋に仕 上 げて 住しまった︒
いくら何でもこれはありた知人の知人男性に住んでもらい︑エ使いも減っていって︑この時もまこ れには怒るとか以 前に呆 れてンスなのか？

なった︒自 分のバンドが海 外に長 期えない︒
そう思いながら部屋に入る

夜になると自宅に戻る︑という風に

その合い間に作業の時だけ行って︑や︑持っていた荷物を落としそうになった︒部屋中が何というか︑﹁奇怪

ラッポにするより︑誰かに住んでもな荒れ方﹂をしているのだ︒あの状

ツアーに出るため︑その間部屋をカらったほ う が部 屋 が荒 れ な く てい

況 を 表 現 す るのはなかなかむつか

取 り 決 めた︒
一度 え らい目 にあった

あわよくば少しなりとも家賃をカいんじゃないかという 考えプラス︑

あえず 家 具︑食 器 類 などはあるののに学習しないのだ︒銀月にはとりで︑彼はおそらく 殆 ど何 も持 たずしい︒
その頃の自分の部屋にはあまばCD棚くらいだったが︑そのガラ

自 分は件の人 物のことを殆 ど知 らにやって来たんだろう︒というのは︑りモノがなく︑大きめの家具といえンとした部屋の真ん中にポツンと︑ど 顔 を 映 す 辺 りのところがまっ白

く だん

割 れ たラーメン鉢 が破 片 を重 ねてになっている︒
これは多分︑毎朝歯

ていた︒
ひとづて

を磨いていて︑歯磨き粉が飛び散っ人伝に︑彼が失踪したらしいという噂を聞いたのは︑ちょうど１年ほ1958年兵庫県生まれ。国内アヴァン・ポッ

廃 墟の巻

特別 Columnとを顧みて も心 当 たる経 験がふた

ひとつ目はもうつほどある︒

当時住んでいたマンションの一室を︑

30

ひと月ほど知 人 男 性に貸 すことに

西木屋町のライブスペース

年
C D 棚の前には何やら紙 片が置プの先駆者として知られ、'86年に日本のオ71年目からの決意を胸に家や建物というものは︑人が住ま10

出町輸入食品70
創業て付着した跡に違いない︒

山本精一（やまもと・せいいち）

山本精一 ESSAY

ビートたけし︑イッセイ・ミヤケ︑明和電機ななく︑多くの個性的なアーティストたちともコ

ど︑これまでヤノベは現代アートの作家だけで設置し︑すべての花や植物のシンボルになるよ

ラボレーションを重ねてきた︒そのひとつにア

うに表現したい︒そこでヤノベは︑新しい女神にートディレクターでもあり︑アーティストでもあ

祭﹁PANTHEON︱神々の饗宴︱﹂展がる増田セバスチャンと共作した琳派400年
ン

相応しい衣装を制作するために︑自分とは異生︑太古の神々が降臨するように琳派400

増 田 と の 出 会 い は 2013 年 頃︑文 化

年祭﹁PANTHEON︱神々の饗宴︱﹂展ある︒

浮かべた︒実は宗達は︑風神雷神を描く際︑三は開催された︒夜間拝観ではアーティスト髙橋

庁 での 会 議 の 席 で た ま た ま 隣 り 合 わ せ た

十三間堂にある慶派仏師が制作した彫刻︽風ことにはじまる︒増田はショップ／ ブランド

ヤノベは当初︑
エンターテインメントの業界で︑神雷神像︾をイメージソースにしたと言われて匡太が︽フローラ︾のほか︑植物園の空間全体もで︑原宿の〝カワイイカルチャー〟を牽引する存

表面的な作品を手がける作家と捉えていた︒

ライトアップ︒﹁夜の植物園﹂として演出され︑﹁6%DOKIDOKI﹂を立ち上げたこと

しかし︑一緒に語り合うなかで︑増田が手塚治た彫刻が︑宗達の二次元の世界を生み出した︒

いる︒自身が敬愛する慶派仏師などが手がけ学生達も関わった噴水と光のショーが披露さ

在として知られており︑きゃりーぱみゅぱみゅ

虫や藤子不二雄︑寺山修司などから影響を受れた︒のアートディレクターとして世界的にも評価さ

け︑自分と共通する土着的なクリエイティビテ

今度は自分が 次元の︽ 風神雷神図屏風 ︾か

この説を知ったヤノベは︑400年の時を経てれていた︒

若いタレントが惹かれ︑プロデュースを依頼してィを持っていること︑またその世界観に多くのンス︑作り上げるカルチャーは︑幅広い層に絶大いることを知った︒事実︑増田のファッションセ

オ

075-661-3993

サブカル話を聞く！

出題の答えと、①年齢性別 ②ハンケイ500mの入手場所 ③面白
かった頁 ④最近のマイブーム ⑤希望するプレゼント、その他ご感想れば良いでしょう？

Answerちゃいか：てっとり早いのは「銀河英雄伝説」とか、「らんま1/２」とか「銀魂」とか、豪華声優盛り沢山の長編アニメを観ると幸せです。ヤン・ウェンリーいい声だなぁ、富山敬さ

etc..僕の人生の隣にあった大切な作品に、素敵な声を吹き込

者へのインタビューをもとに、「はっぴいえんど」

み続けて下さる関俊彦さんを崇めています！そして！声優さの正体を、パール兄弟のサエキけんぞうと、はっんにハマったら、楽しいのが何といっても声優ラジオ！！もぴいえんど人脈とも交流がある評論家、篠原章が

う行数も無いので簡潔にオススメいこう！！『黒田崇矢＆大解き明かす一冊。

企画・編集・営業・制作：
株式会社 union.a
円城新子
中山みゆき
呉 玲奈
北原靖浩
山田梨世
田代佳世
鈴木毬乃

刀祢美沙
鈴木敦子
中岡暁子
堀川麻美

表紙絵・ロゴデザイン・イラスト：
森 華

デザイン・データ制作：
八木義明（A-vik）

編集長：ヤンの声はあさりちゃんのお父さんもやんね！

デザイン・イラスト：
こうめ工房
Design Maple
もりはなぐみ梁川友世
ニシモトタクミ

印刷：
株式会社アイ・サポート
土山印刷株式会社

込む素晴らしい方でしたね。

撮影：
大山雄大
坂井保夫
辻 正美

配布協力：
株式会社実業広告社
Kiyu 工房
協力：
京都市交通局
京都新聞社
KBS 京都

次号は2023年3月10日発行予定です！

南下します！

市営地下鉄ラック以外の設置箇所の確認やバックナンバーはHPからどうぞ！

塚明夫の Knock Out Voice!!』激渋ヴォイスのお二人が洗濯の話とかしてるだけでもうノックアウト！男子高校生の日常
Webラジオ『男子高校生の日常会話』鈴村(健一)さんが杉田(智和)さんに兄貴感出して特撮トークしてんの激萌え！！
ちゃいか：軽妙な演技でキャラクターに生き生きと命を吹き※上記はあくまでもサブカルオタクの独断と偏見です。

ADちゃいか (Twitter: @AD22897751)
同志社大卒、某 バイクショップ 店長、ラジオ
パ ーソナリティ(FM おとくに )。毎 週 放 送 中『RadioBoozeK( 水 曜 夕 方 15:00-16:28)』『AD
ちゃいかのベースメント・テープス( 月曜夜20:3021:58)』
はリスラジ( 無料アプリ)で、全国どこでも聴取できます。
■■包子 [pico][pico]PAOZU●現代アート作家はかなシさん(Twitter: @soranosian)との創作コンビ
幽霊画 [ ゆうれいが ]●ダブリーヌ・ドヌーヴさん(Instagram: dubreenu_donuuve)とのバンド

はっぴいえんどの原像

サエキけんぞう( 著 ) / 篠原 章 ( 著 ) / 2,200円 / 2023年1月20日発売

サエキけんぞう
アーティスト・作詞家。1980年『ハルメンズの近代体操』でデビ
ュー、86年パール兄弟『未来はパール』
で再デビュー、2003年『スシ頭の男』
でフランス・デビュー。作詞家として、
沢田研二、
モーニング娘。
、
サディスティック・ミカ・バンド、他多数に提供。
著書『歯科医のロック』（角川書店）
他多数。12年著書『ロックとメディア社会』（新泉社）でミュージック・ペンクラブ音楽賞受賞。最新刊『エッジィな男 ムッシュかまやつ』（共著・リットー
ミュージック／2017年）。
京都新聞と本誌によるコラボWEB「ハンケイ京都新聞」
にて、大人気連載中！
「サエキけんぞうの京都音楽グラフィティー」
篠原 章（しのはら・あきら）
1956年生まれ。大東文化大学教授などを経て評論家。日本のロックと沖縄問題が主たるテーマ。著書に『J-ROCKベスト123』（講談社／1996年）『沖縄ナンクル読本』、（共編著・講談社／2002年）『日本ロック雑誌クロニクル』、（太田出版／2004年）『沖縄の不都合な真実』、（共著・新潮社／2015年）
他。

現代美術家。京都芸術大学美術工芸学科教授。
ウルトラファクトリーディレ
クター。1965年大阪生まれ。1991年
京都市立芸術大学大学院美術研究科修了。1990年初頭より、「現代社会におけるサヴァイヴァル」
をテーマに実機能のある大型機械彫刻を制作。幼少期に遊んだ大阪万博跡地「未来の廃墟」
を創作原点とし、ユーモラスな形態に社会的メッセージを込めた作品群は国内外で高評価を得る。1997年放射線感知服《アトムスーツ》
を身にまといチェルノブイリを訪れる《アトムスーツ・プロ
ジェクト》を敢行。21世紀の幕開けと共に、制作テーマを「リヴァイヴァル」
へと移行。腹話術人形《トらやん》の巨大ロボット、「第五福竜丸」をモチーフとする船《ラ
ッキードラゴン》
を制作し、火や水を用いた壮大なパフォーマンスを展開。2011
年震災後、希望のモニュメント
《サン・チャイルド》
を国内外で巡回。2017年旅の守り神《SHIPʼS CAT》
シリーズを制作開始。https://www.yanobe.com/

た︽フローラ︾だ︒語源は植物相︑Flora

景にどう共鳴していったのか。膨大な資料や関係

プロトタイプと同様に︑目を閉じて瞑想し︑目動戦記ガンダム W)、玄奘三蔵 ( 最遊記 )、無惨様 ( 鬼滅の刃 )ヤノベケンジで︑2014年に制作した︽サン・シスター︾のの魔法のような音楽を生み出し、それが当時の風

PANTHEON ―神々の饗宴―
覚めると手を広げて立ち上がる愛らしい少女〜70年代初頭にかけ、彼らがどのようにして、あムース(らんま1/2)、土井先生(忍たま乱太郎)、デュオ(新機vol.28像︒︽フローラ︾
を睡蓮の咲き乱れる﹁鏡池﹂に知的に演じ分ける小原乃梨子さんや、松田さん(YAWARA!)、ン

なる世界観︑自身の作品にはないカラフルさとンド史に大きな影響を与えたグループ。1960年代

普遍的な美意識を持つ︑増田セバスチャンとのっぴいえんど」は、言わずもがな日本のロックバ

はセクシー＆快活に、クローディア(超時空要塞マクロス)はコラボレーションを試みたのだ︒赤い髪の︽フロ

vol.71 2023年1月13日発行

び太(ドラえもん)は健やかに、ドロンジョ様(ヤッターマン)

パ

明な衣服の内側には︑増田が世界中から集め

宝が池公園

細野晴臣、大滝詠一、松本隆、鈴木茂による「はーラ︾は︑頭上や手に花の蕾を乗せている︒透

前回の答

芝居の幅かぁ。と、楽しんで推しを見つけましょう。僕はのphotos: KYAP

たカラフルなガジェットが詰めこまれ︑デコレー

応 募 先： answer@hankei500.com
締め切り： 2023年3月1日 am0:00

ゃん ) だったの！？確かに同じ声質だけど…ははぁ、これが2ションされた︒こうして植物園の巨大な温室のんていうのか…え！！初代友蔵おじいちゃん ( ちびまる子ち

3前に︽サン・シスター︾が転生し︽フローラ︾
が誕やご意見などございましたらお書き添えの上、応募先までメールをご送信下さい。正解者には抽選で商品をプレゼントいたします。当選者には直接メールにてご連絡いたします。※応募の段階で名前や住所などの記入の必要はありません。※携帯メールアドレスからのご応募の際、エラーが起きる場合がございます。
【answer@hankei500.com】
からのメールを受信できるように設定をお願い致します。

ら︑再び 次元の彫刻作品を作りだせたらお●京都シネマ 映画鑑賞券 ３名様にプレゼント！

編集長：最近、声優さんに興味津々です！どんな風に入門す

もしろいのでは︑と考えた︒

問題を解くと抽選で素敵なプレゼントが当たります！

Question 17

伝説のバンド「はっぴいえんど」

誕生、背景、音作りに迫る一冊！

TOWA 株式会社が協賛する、学生演劇を応援するWEB サイトの名前は？

37

京都市南区西九条川原城町110

編集長と副編集長が質問！

本物を知る京おんなが本誌の内容から１問を出題します！ 答えは必ず、本誌に書かれています。じっくり読んで、答えて下さいね！

ライティング・校正：
栗田京子
中岡ひろみ
長尾よう子
吉田志帆
新海美保

テ

京都みなみ会館 https://kyoto-minamikaikan.jp/

information

京都人

staff

雷神に見立てたのは︑雷を発生させる自身

quiz

上 映 情 報のご確 認はこちら

075-353-4723︵2009︶︒風神の作品︽ウルトラー黒い太陽︾

京都市下京区烏丸通四条下西側 COCON 烏丸3F

力を持っている︒ヤノベは次第に︑増田の作品

京都シネマ https://www.kyotocinema.jp/

な人気があり︑世代や国を超えて強力な訴求

メンタリーが、半世紀以上の時を経て日本公開！

には︑風力発電で水を吸い上げ噴き出す彫刻について映画史上最も深く洞察した画期的ドキュ

京都シネマ 中根沙絵

︽ 風神の塔 ︾を 制作︑生命 を 育む 水の循環とこし、アメリカの価値観に深く根ざした消費主義

続け、唐突に訪れるクライマックスに驚愕する。

識があることを実感し︑いつか一緒に仕事がしのスタイルでノンフィクションの世界に革命を起せるような会話劇は観ている者の感情を揺さぶりは決して軽薄なものではなく︑根源的な美意

ら、アメリカの夢と幻滅を鮮烈に描きだす。独自れるドラマが紡がれていく。彼の舞台を彷彿とさ浄化をイメージし︑水の起源である風雨をもターゲットに訪問販売で「売り込み」をする姿か

然親友に絶縁を告げられた男をめぐる緊張感あふ

たらす風神を表現した︒また︑宗達がモチー

神と会社のため、教会から紹介された悩める大衆をは内戦に揺れる1923年アイルランドの孤島。突

たいと思うようになった︒一方で増田も︑ヤノベ

書」（現在の物価で約350ドル）を売る男達がいた。

マクドナー監督の新作が公開される。物語の舞台のアートワークに興味を持っており︑お互いをリ

1960年代終盤のアメリカ。金色に輝く豪華版「聖ボード』から5年。ついに待ち望んだマーティン・

像︾と千体の千手観音立像の観世音菩薩の中映画ファンを最も興奮させた傑作『スリー・ビル

フにした三十三間堂の両脇にある︽ 風神雷神©MAYSLES FILMS, INC

2015年︑ヤノベは琳派誕生400年を©2022 20th Century Studios. All rights reserved.
https://www.searchlightpictures.jp/movies/bansheesofinisherin

スペクトしながら交友関係が生まれていった︒

ルス、
シャーロット・ズワーリン

央に千手観音坐像が鎮座しているように︑ヤ

監督：アルバート・メイズルス、
デヴィッド・メイズ

監督：マーティン・マクドナー

ノベの２体の真ん中にも︑千手観音坐像に代上 映 情 報のご確 認はこちら1969│米│91分│

2022│英│109分│

記念する﹁琳派400年祭﹂の一環で︑京都府

PG12│ The Banshees of Inisherin │セールスマンから京都府立植物園での記念展覧会をオファ

おすすめ映画

イニシェリン島の精霊

わる象徴的な存在を設置しようと考えた︒そおすすめ映画

1/6（金）
公開

れが︑ローマ神話の豊穣の女神 をイメージし京都みなみ会館

1/27
（金）公開

り︑俵屋宗達の︽風神雷神図屏風︾
を頭に思い

京都シネマ

ーされた︒ヤノベはまず︑琳派の創始者のひと

CiNEMA

協賛のTOWA株式会社に学生が訪問！

「大学の街」と呼ばれる京都には多くの学生演劇グループが存在し、それぞれが個性豊かな舞台表現に取り組んでいます。京都を代表するサブカルチャーの一つともいえる学生演

劇を応援すべく、今年の春、TOWA株式会社協賛のもと「学生演劇応援団」が立ち上がりました！ そこで、演劇に携わる学生たちを代表し、劇団ケッペキ代表の間﨑柚太さん、京赤ちゃん学ではヒトのはじま
抽 出し︑そのニーズに会・現 場からニーズを

赤ちゃん学では︑社

社会還元型研究領域りである 胎 児・乳 幼 児を 中 心
関して研究・調査を行

胎児期から成人期

行 動︑生 理 状 態︑神 経 活 動︑に成人までを対象とし︑身体︑ない︑その成果を社会・関係の形成や︑子ども

により︑地 域との信 頼

現 場へと 還 元すること認知能力などを調べます︒

異分野融合を目的としています︒の発 達に寄 与すること

詳しくは
こちらから

文部科学省 共同利用・共同研究拠点﹁赤ちゃん学研究拠点﹂
赤ちゃん学 研 究センターでは︑
赤ちゃん 学との連 携を 希 望する
外部研究機関や企業等と共同利
興 味のある 方はセンター H P を用・共同研究を実施しています︒
ご覧ください︒

学 生 演 劇 を 応 援 し て くだ さっている紀要「BABLAB」の発刊（上）
や一般向けの講座や赤ちゃん学では 産
婦人科学︑小児科学︑
発 生 学︑神 経 科 学︑
倫 理 学︑ロボット工学︑発達科学︑保育学︑教育学など︑幅広い
学問領域を融合させ︑発生・発達に対して
多 角 的にアプローチ
します︒

こころとからだの発生・発達メカニズムの解明
赤ちゃん 学ではヒトの﹁こころ﹂や﹁か境がどの程 度︑どのらだ﹂に︑遺 伝や環ように影響するのか︑

環 境 省﹁エコチル調 査 ﹂の京 都といった 発 生・発 達
メカニズムの 解 明 をユニットとして活動に参加︵右︶本当にありがとうございます︒これまダーも活用しています！

でになかった︑一目でわかる 公 演 情 報のカレンです！

横のつながりも新しく生まれて︑とても嬉しい

ち上がりました︒コロナ禍で希薄になっていたてくださり︑﹁学生演劇応援団﹂のサイトが立間﨑 この度︑T O W Aさんが応 援・協 賛し目指しています︒

人事課 課長TOWA株式会社
総務部 次長 兼

大学ではコロナ禍で公演の制限も多いなか︑演

田渕 僕は︑高校時代に演劇部に所属しており︑劇祭の実行委員を通して演劇に関わり始めま
学 生 演 劇 祭にも 協 賛してくださり︑本 当にあした︒T O W Aさんは９ 月に開 催された京 都
りがたかったです︒改めて演劇の楽しさを感じ
岡 田 皆 さんにそう 言っていただき︑嬉し くています︒
思います︒私は演劇に詳しいわけではないのですが︑同じ芸能つながりでいうと︑マレーシアの工場 竣工式に︑ご 縁をいただき︑京 都から雅楽奏者をお呼びしたことがあります︒
花 谷 すごい行 動 力ですね︒演 劇 祭では︑今一同 えー

年新たにできたTOWA賞を受賞した団体の嬉しそうな顔も 忘れられません︒実 行 委 員と間﨑 演 劇は 稽 古の時 間もお 金もかかるのでして︑とても嬉しかったです！
大変ですが︑応援していただいているとモチベー
花谷

ションが上がります︒
T O W Aさんから︑私たちに何か望まれるこ岡田 とにかく元 気で︑学 生 時 代を謳 歌するとはありますか？
こと！ですね︒それがすべてのスタートだと 思る 様 子を 見ることで︑勇 気や元 気をもらっています︒みなさんが元気で楽しく︑頑張っていうまくいかず大変な思いもされていると思いまいる 人もたくさんいるはずです︒コロナ禍で︑すが︑自 分が楽しいと 思えることをぜひ継 続

ホームページはこちらからられる学生演劇」
をリアルタイムでご案内します。

使って調査（上）赤ちゃん調査の様子（ページ右上）

してください！ きっと将来の糧になります︒

学生演劇の公演情報も掲載し、「今日、京都で観赤ちゃんの視線を自動で計測できる 視線計測装置を一同 ありがとうございます！

KYOTO」
とも連携し、プロの演出家や舞台監督

京都の学生劇団を楽しもう!

ホームページはこちらからなどのインタビュー記事を連載形式で紹介。
また、セミナーを開講（右）術の灯火を守りたい」と生まれた「THEATRE E9

詳しくは学生演劇応援団
学生演劇に携わるさまざまな学生にスポットを当

サイトをご覧ください!
てた特集記事をはじめ、「京都で生まれた舞台芸「TOWAアワード」開催!

学生演劇応援団とは

大崎 慎一

TOWA株式会社
取締役 上席執行役員
経営企画本部・管理本部
担当 管理本部長

柴原 信隆

立命館大学産業社会学部 １年生
京都学生演劇祭 実行委員

花谷 咲紀

京都産業大学経済学部 1年生
京都学生演劇祭 実行委員

田渕 伸

京都大学工学部 ２年生
劇団ケッペキ 代表

間﨑 柚太

TOWA株式会社代表取締役社長

岡田 博和

!!

踏み出せ！
「ガクモン」の未来
大学ラボ最前線 〜番外編〜
学生演劇応援団 WEBサイト開設！

都学生演劇祭実行委員の花谷咲紀さん、
田渕伸さんが、TOWA株式会社を訪れました！

同志社大学 赤ちゃん学研究センター
板倉 昭二センター長「赤ちゃん学」とは？
同志社大学 赤ちゃん学研究センターの取り組み

酒噺 × ハンケイ500mコラボ記事

こ みや りみ

小宮理実さん

宝ホールディングス株式会社 お客様相談室 075-241-5111

京都の行事食研究家に聞いた
おせち料理のアレンジとお酒の噺
京都を拠点に第一線で活躍されている匠が︑お酒の楽 し み 方 を 語 るシリ ー ズ ︒今 回 は ︑おせ ち 料 理・

酒噺 × ハンケイ500m コラボ記事

行事食研究家の小宮理実さんに︑おせち料理を最後
方についてお聞きしました︒

まで美味しくいただく簡単レシピと︑お酒とのあわせおせち料理には〝神様へのお供えもの〟という意味
１があり︑お下がりをいただくことでお力を授かり ※︑
年の健康と繁栄を祈願するもの︒
その意味を踏まえ︑おせちを堪能した後は︑残った料理を簡単にアレ

基本的な準備をすればよいと︑小宮さんは語ります︒

cat2/osechi̲230106

お酒好き必見の熱いコンテンツは一見の価値あり。

読むと今宵の１杯が楽しくなる！

https://sakabanashi.takarashuzo.co.jp/
もよりバス停は「市民防災センター前」洋のエッセンスを 加えた料 理には ︑爽やかな 辛口でまもなく完成する﹁TOWA ＡＰ

代表取締役社長

角度から伝える、宝酒造の情報サイト。

お楽しみに!

ンジしてお酒の肴に仕立ててみてはいかがでしょう︒

センター﹂は︑まだ何の実績もない︒

https://sakabanashi.takarashuzo.co.jp/
岡田 博和

お酒の楽しみ方を文化・知識・店・想いの４つの2月3日(金)アップ予定です。
z075-692-0250
x京都市南区上鳥羽上調子町5番地
https://www.towajapan.co.jp/

焼酎のうまさが引き立つ﹁タカラｃａｎチューハイ﹂が研 究 開 発から 設 計・製 造︑保 守メ

な 生 産 拠 点の開 設を 構 想していた︒

しかし︑岡田には﹁確かな思い﹂があっ

長 期を 迎える︒半 導 体 需 要の多 様

TOWA株式会社

酒噺とは
次回テーマは「味噌と酒」。
TOWA株式会社

好相性です︒
ほんのひと手間で︑モダンに様変わりした

ンテナンス︑営 業︑顧 客のアフター

世 界 に 羽 ば た く﹁ミニ T O W A﹂

た︒単なる海外工場の新設ではなく︑月に市場投入されるや否や︑

1997年

化 と 拡 大 を 背 景に︑製 造メー カ ー

記事はこちらから読めます。

アレンジ料理と一緒にお酒を楽しんでみませんか︒

世 界で初めてプレスモジュールを

サ ービスま でを 統 括 的 に 行 う

切り結んだ
﹁約束﹂
の一歩︑

着 脱 可 能とした T O W Aの半 導 体﹁TOWA AP︵アジア・パシフィッ

９４年

製 造 装 置﹁Y シ リ ー ズ﹂は︑１ ９
瞬 く 間に 業 界を 席 巻した︒発 売 開中で﹃メード・イン・T O W A﹄のを 作 り 上 げていく

意 を 胸に︑岡 田 は ビジネスの 最 前

ものづくりを可能にする﹂という熱線 で 真 剣 勝 負 に 臨 ん だ︒ 自 ら の 首奔走していた︒﹁顧 客である 半 導 体メーカーとはだ﹁約 束﹂の一歩が︑やがて勝 機をを 賭 し︑捨 て 身の 覚 悟 で 踏 み 込 ん

ターとして︑この地で実 現に向けてだから信頼を置ける﹄ということで︑﹃TOWAはメード・イン・ジャパン

術に 裏 打ちされた 先 駆 的な 装 置を手がける日本の半導体製造装置メー

これまでの取 引を築いてきた面があル副 都 心のジュロン・イースト地 区

月 日︑シンガポー﹁Y 2 K﹂と 呼ばれた西暦２００

T O W Aでも︑シンガポールでは土

り ま し た︒顧 客 か ら は﹃い く ら

開く ︒

年代に始

０ 年を 控 え︑世 界の 半 導 体 需 要は

半 導 体 製 造 装 置や金 型の製 造に 取工する︒操 業を 始めたその日から︑インターナショナル・ビジネスパーク

営業担当として豊富なキャリアをに﹁T O W A A Pセンター﹂が 竣重ねてきた岡田にとって︑顧 客の反り掛かった︒岡田が受注してきた直台無理な話だろう﹄と難色を示され︑いた︒韓国や台湾の新興メーカーが応はある意味で﹁想定の範囲内﹂で産業の構造を大きく変えようとして
注 目 を 集 める なか︑欧 米の 企 業 も2000年代に入ると︑アジア・取引での注文だった︒
同 時に︑岡田は一つの﹁約 束﹂を 取もあった︒顧 客へのあいさつ回 りと﹁自 分が全 責 任を 持って︑あなた

太 平 洋 州の半 導 体 市 場は 急 激な 成方が求めるものを提供する︒もし約

り付けていく︒

まっていた︒その中 心とも 言えるシ

は 設 備 投 資を 加 速する︒﹃メー ド・

アジア圏の 半 導 体 産 業の 胎 動 が 始

イン・T O W A﹄のものづく り が︑げていく︒

アジアから世界へと 大きな躍 進を 遂束が果たせなかった時は︑私の首をねるから︑とりあえず私を信用して切ったらいい︒この首はあなたに 委

ミッションに挑んでいた︒
アジア圏での半導体産業の成長を見据え︑かねてからTOWAは新たほしい﹂︒

ンガ ポ ー ルで︑岡 田 博 和 は 次 な る

大きな成長可能性を予感させて︑ていく︒

次々と東南アジアに生産拠点を設け

懐疑的な声が大半でした﹂︒

25

行 う 水 平 分 業 化の進 展は︑半 導 体

90

まった半導体の設計と製造を別々になお拡大を続けていた︒

11カーとして︑存在感を増していく︒

見ない﹁爆発的ヒット﹂を記録する︒

11

これを契機にTOWAは︑独自の技

ー ︒﹁アジアの任 者であ るマネ ージング・ディレクク︶センター﹂の建 設だ︒岡田は責岡田博和
ものがたり アジアから世界へ︒
Vol 05始 から 2 年 あ ま りで 販 売 台 数 は

宝酒造presents

5 0 0 台を 超え︑業 界でも 類 例を知ることで、お酒がもっと楽しくなる。

※諸説あります。

お酒は20 歳を過ぎてから。ストップ飲酒運転。妊娠中や授 乳 期の飲酒は、胎児・乳児の発育に悪影響を与えるおそれがあります。お酒は楽しく適 量を。のんだあとはリサイクル。

vol.712023年

1月13日発行

企画・編集・営業・制作 株式会社 union.a

問合せ info@hankei500.com