简易版操作手册

目录
第1章

操作指南

1.1

各图标、显示项目的说明 ··········· 1P

1.2

登录方法(共同) ··············· 2P

1.3

忘记登录密码 ················ 3P

1.4

密码多次输入错误 ·············· 4P

第2章

用户登录(个人登录/团队登录)

2.1

个人登录 ·················· 5P

2.2

个人登录申请 ················ 7P

2.3

团队登录 ·················· 11P

2.4

团队登录申请 ················ 13P

2.5

更改用户信息、重新发卡 ··········· 18P

2.6

更改密码 ·················· 21P

2.7

绑定邮箱 ·················· 22P

第3章

用户登录(棒球场专用团队登录)

3.1

棒球场专用团队登录 ············· 23P

3.2

棒球场专用团队登录处的菜单显示 ······· 25P

3.3

团队登录 ·················· 27P

3.4

加入团队 ·················· 29P

3.5

同意加入团队申请 ·············· 31P

3.6

拒绝加入团队申请 ·············· 33P

3.7

剔除成员 ·················· 35P

3.8

更新团队信息 ················ 37P

3.9

解散团队 ·················· 39P

3.10

查询登录内容 ················ 40P

3.11

退出团队・・・・ ・・・・・・・・・・・・・ ・41P

第4章

抽签

4.1

在交流网申请抽签 ·············· 42P

4.2

申请抽签 ·················· 43P

4.3

确认申请状况 ················ 46P

4.4

取消申请抽签 ················ 47P

4.5

交流网的抽签处理及中签手续的核实 ······ 49P

4.6

确认抽签结果及核实中签手续 ········· 50P

4.7

核实中签手续后的预约确认 ・・・・・・・ ・・・52P

第5章

预约

5.1

在交流网申请预约 ·············· 53P

5.2

申请预约方法 ················ 54P

5.3

确认预约状况 ················ 57P

5.4

更改预约 ·················· 58P

5.5

取消预约 ·················· 60P

5.6

空位查询 ·················· 62P

第6章

下载各类申请书

6.1

各类申请书 ················· 65P

第7章

设施指南

7.1

设施指南 ·················· 67P

第8章

其他

8.1

打印申请资料 ················ 69P

第 1 章 操作指南

1.操作指南
1.1 各图标、显示项目的说明(1)按扭:指长方形的选择项目。(例:)）(2)链接:指蓝色文字，并带下划线的选择项目。(例如:(3)菜单栏:指页面顶部有多个绿色按钮的位置。

交流网页面(例子)

)

菜单栏

链接

按扭

※如果您在操作方法及申请交流网方面有疑问，请参照交流网首页的「FAQ(常见问题)」，或咨询交流网运用中心(044-741-3345)。

1

第 1 章 操作指南

1.2 登录方法(共同)主页面(登录前)(1)输入用户号码(团队号码)和密码后，点击ログイン（登录）按钮。
抽选申请画面抽签分类选择画面

用户名
主页面(登录后)(2)登录后会显示 予約 （预约）、 抽選 （抽签）、 利
用者登録関係（用户登录关联）、その他（其他）等各个链接，请点击需要进行操作的链接。
有效期限2

另外，在主页面(登录后)的菜单栏右上方会显示用户名和菜单栏右下方的有效期限。

第 1 章 操作指南

1.3 忘记登录密码若忘记登录设施预约系统的密码，可重新设定。
※若未在交流网绑定邮箱，则无法重新设定。
请咨询交流网运用中心(TEL:044-741-3345)。
主页面(登录前)(1)点击主页※暗証番号（パスワード）を忘れた場合(※忘记密码)链接。

密码重置页面(2)输入用户号码和绑定的邮箱后，点击 確認メール送信 (确认邮件发送)按钮。

密码重置页面(3)此页面显示后，会向已绑定的邮箱发送重置密码的邮件。
请按照邮件中的说明进行重置。

3

第 1 章 操作指南

1.4 密码多次输入错误作为安全措施，若在交流网多次输错密码，账号将被锁定。
若有在交流网上绑定邮箱，可自行解锁。
※未在交流网上绑定邮箱时的解锁方法，请咨询交流网运用中心(TEL:044-741-3345)。
主页面(登录前)(1)点击主页※暗証番号（パスワード）を複数回間違えた場合(※多次输错密码)链接。

密码错误时的解锁页面(2) 输入用户号码和绑定的邮箱后，点击 確認メール送信 (确认邮件发送)按钮。

重置密码页面(3)显示此页面后，会向已绑定的邮箱发送解锁的相关邮件。
请按照邮件中的说明进行解锁。

4

第２章

用户登录（个人登录・团队登录）

2. 用户登录(个人登录/团队登录)
2.1 个人登录(1)个人登录条件◆符合以下所有条件即可在交流网进行个人登录。
・离此刻最近的 4 月 1 日为基准，15 岁以上人员。
・未成年人进行申请时，需要在设施利用和使用费等方面可承担责任的法定代理人的同意。
・承担设施使用责任、支付使用费等的义务人。
◆市内居住、工作、上学的人员为「市内个人登录」，其他为「市外个人登录」。
「市外个人登录」不可申请抽签。
◆用户会员卡每人仅限发行一张。不可重复登录。
◆不能由代理人申请。

(2)申请方法◆交流网个人登录步骤如下。
(A) 进行下页所记载操作,并在电脑・智能手机或用户终端上进行用户信息的临时登录。
(B) 完成临时登录后，打印用户登录申请书。
(C) 在用户登录申请书上签字或盖章后，提交银行(邮政银行除外)办理账户转账手续(使用缴纳通知书时，则不需要此手续)。
(D) 完成临时登录后的 14 天以内，将用户登录申请书提交到用户登录受理处。
请注意！提交时需要出示本人的相关证件。
※临时登录超过 14 天后，登录信息将失效。
<个人登录申请流程>

①
用
户
会
员
临
时
登
录

②
打
印
用
户
登
录
申
请
书

③
用
户
登
录
申
请
书
上
签
字
或
盖
章

④
账
户
转
账
手
续

⑤
提
交
到
用
户
登
录
受
理
处

5

第２章

用户登录（个人登录・团队登录）(3)个人登录用户可申请抽签的设施◆「市内个人登录」用户，可在以下设施申请抽签。
(A) 棒球场以外的户外运动设施(部分设施除外)(B) 烧烤场
(C) 会馆设施(部分设施除外)※ 上记可进行抽签的设施有更改的可能。详情请参考交流网首页操作マニュアル（操作手册）中的利用の手引（使用指南）。

利用の手引き(4)个人登录者可申请预约的设施◆「市内个人登录」·「市外个人登录」用户，可在以下设施申请预约。
(A) 户外运动设施(B) 烧烤场(C) 教育文化会馆・市民馆(部分设施除外)(D) 会馆设施(部分设施除外)※上记可进行抽签的设施有更改的可能。详情请参考交流网首页操作マニュアル（操作手册）中的利用の手引（使用指南）。

6

利用の手引き

第２章

用户登录（个人登录・团队登录）

2.2 个人登录申请交流网首页(1)访问交流网。
【URL】
https://www.fureai-net.city.kawasaki.jp/(2)点击 かんたん画面 （简易页面）按钮。

主页面(登录前)(3)点击主页面菜单栏的 利用者登録（用户登录）按钮。
个人・团队的选择个人・团队选择页面(4)确认个人登录的条件和注意事项后，点击 個人登録 (个人登录）按钮。

7

第２章

用户登录（个人登录・团队登录）个人用户登录页面

(5)输入信息后,点击 確認 (确认）按钮。
※以下为必填项。
・ 氏名カタカナ(必須) 姓名片假名・ 氏名漢字(必須 姓名汉字・ 電話番号(必須) 座机号码・ 携帯電話番号(必須 手机号码・ ご自宅住所(必須) 住址
・ 利用者種別(必須 用户类别・ 生年月日(必須) 出生年月日
・ 支払い方法(必須) 支付方式
・ 暗証番号(パスワード)(必須) 密码
・ 暗証番号(パスワード)の確認(必須 确认密码

※在用户类别中选择「市内工作」，「市内上学」时，以下项目必填。
・ 勤務先、通学先名称カタカナ
工作单位，学校名的片假名・ 勤務先通学先名称
工作单位，学校名※选择「账户转账」做为支付方式时，以下项目必填。
・ 金融機関区分 银行区分・ 口座種別 账户类型
・ 金融機関コード 银行代码・ 口座番号 银行帐号
・ 金融機関名 银行名称・ 金融機関支店名 银行支店名
・ 口座名義人 账户持有人

8

第２章

用户登录（个人登录・团队登录）输入内容确认页面
(6)确认输入内容后，点击 申込み （申请）按钮。

用户登录确认
(7)点击 OK，完成临时登录。
点击キャンセル（取消），则返回确认输入
内容页面。

用户信息输入完成页面

(8)点击 利用者登録申請書印刷 （打印用户登录申请书）按钮，会在其他窗口中显示用户登录申
请书。

9

第２章

用户登录（个人登录・团队登录）(9)打印用户登录申请书。

(10)在用户登录申请书的第 1 页和第 2 页签名或盖章。
(支付方式为账户转账时,第 3 张也需要签名或盖章)→支付方式为账户转账时,请看(11)。
→支付方式为缴纳通知书时，请看(12)。
(11)向银行(邮政银行除外)提交用户登录
申请书的第 1 张～第 4 张，办理账户转账手续。
(12)向用户登录受理处提交用户登录申请书的
第 1 页与第 2 页和本人的相关证件。
※临时登录后，14 天以内未提交时，临时登录将会失效。

10

第２章

用户登录（个人登录・团队登录）

2.3 团队登录
(1)团队登录条件◆符合以下所有条件即可在交流网进行团队登录。
(A) 代表人所需条件
・离此刻最近的 4 月 1 日为基准，15 岁以上人员。
・未成年人进行申请时，需要在设施利用和使用费等方面可承担责任的法定代理人的同意。
・承担设施使用责任、支付使用费等的义务人。
(B)成员所需条件
・包括代表人在内，成员 5 人以上。
◆代表人在市内居住、工作、上学
包括代表人在内，2 分之 1 的成员在市内居住、工作、上学时为「市内团队登录」,其他情况为「市外团队登录」。
「市外团队登录」不可申请抽签。
◆每个团队仅限发行一张用户会员卡。不可重复登录。
◆登录时需要由代表人申请。代表人难以申请的情况下,被代表人委任的成员(在申请日时已成年)
可以申请。
请注意！提交时需要提交代表人的授权书。

(2)申请方法◆交流网团队登录步骤如下。
(A) 进行下页所记载操作,并在电脑・智能手机或用户终端上进行用户信息的临时登录。
(B) 完成临时登录后，打印用户登录申请书和团队成员名单兼委任状。
(C) 在用户登录申请书和团体成员名单兼委任状上签名或盖章后,提交银行(邮储银行除外)办理账户转账手续(使用缴纳通知书时，则不需要此手续)。
(D) 完成临时登录后的 14 天以内，将用户登录申请书和团体成员名单兼委任状
提交到用户登录受理处。
请注意！提交时需要出示代表人和成员的本人相关证件。
(成员的本人相关证件可用复印件)※临时登录超过 14 天后,登录信息将失效。

11

第２章

用户登录（个人登录・团队登录）<团队登录流程>

①
输
入
团
队
信
息

②
输
入
代
表
信
息

③
输
入
成
员
信
息

④
打
印
用
户
登
录
申
请
书
和
团
队
成
员
名
单
兼
委
任
状

⑤
用
户
登
录
申
请
书
和
团
体
成
员
名
单
兼
委
任
状
上
签
名
或
盖
章

⑥
账
户
转
账
手
续

⑦
提
交
到
用
户
登
录
受
理
处

(3)团队登录用户可申请抽签的设施◆「市内团队登录」用户,可在以下设施申请抽签。
(A) 室内运动设施(B) 教育文化会馆・市民馆
(C) 会馆设施
※ 上记可进行抽签的设施有更改的可能。详情请参考交流网首页操作マニュアル（操作手册）中的利用の手引（使用指南）。

利用の手引き(4)团队登录用户可申请预约的设施◆「市内团队登录」，「市外团队登录」可申请以下设施的预约。
(A) 室内运动设施(B) 教育文化会馆・市民馆
(C) 会馆设施
※ 上记可进行抽签的设施有更改的可能。详情请参考交流网首页操作マニュアル（操作手册）中的利用の手引（使用指南）。

12

利用の手引き

第２章

用户登录（个人登录・团队登录）

2.4 团队登录申请
交流网首页(1)访问交流网。
【URL】
https://www.fureai-net.city.kawasaki.jp/(2)点击 かんたん画面 （简易页面）按钮。

主页面（登录前）(3) 点击主页面菜单栏的 利用者登録（用户登录）按钮。
個人・団体の選択

个人・团队选择页面(4)确认团队登录的条件和注意事项后，点击 団体登録 （团队登录）按钮。

13

第２章

用户登录（个人登录・团队登录）团队用户登录页面
(5)输入团队信息和代表人信息后，
点击添加成员信息的 追加 （添加）按钮。
→若成员未在交流网上进行个人登录，
请看(6)→成员已在交流网上进行个人登录，
请看(7)※以下为必填项。
・ 団体名カタカナ(必須) 团队名的片假名・ 団体名漢字(必須) 团队名汉字・ 代表者カタカナ(必須) 代表人姓名片假名・ 代表者漢字(必須) 代表人姓名汉字
・ 代表者電話番号(必須) 代表人座机号码
・ 代表者携帯電話番号(必須) 代表人手机号码
・ 代表者住所(必須) 代表人住址・ 利用者種別(必須) 用户类别・ 生年月日(必須) 出生年月日
・ 支払方法(必須) 支付方式
・ 暗証番号(パスワード)(必須) 密码
・ 暗証番号(パスワード)の確認(必須) 确认密码
※在用户类别中选择「市内工作」，「市内上学」时，以下项目必填。
・ 勤務先、通学先名称カタカナ
工作单位，学校名的片假名
・ 通勤先、通学先名称
工作单位，学校名※选择「账户转账」做为支付方式时，以下项目必填。
・ 金融機関区分 银行区分・ 口座種別 账户类型
・ 金融機関コード 银行代码・ 口座番号 银行帐号
・ 金融機関名 银行名称・ 金融機関支店名 银行支店名
・ 口座名義人 账户持有人

14

第２章

用户登录（个人登录・团队登录）成员登录页面（未进行用户登录时）(6)输入信息后，点击 追加 （添加）按钮。
点击 追加 （添加）按钮，则返回团队用户登录页面，包括代表人在内，可添加 5 名以上成员。
※以下项目必填。
・ 氏名カタカナ(必須) 姓名片假名・ 氏名漢字(必須) 姓名汉字・ 電話番号(必須) 座机号码・ 携帯電話番号(必須) 手机号码・ ご自宅住所(必須) 住址
・ 利用者種別(必須) 用户类别・ 生年月日(必須) 出生年月日

成员登录页面（完成用户登录时）(7)输入信息后，点击 追加 （添加）按钮。
点击 追加 （添加）按钮，则返回团队用户登录页面，包括代表人在内，可添加 5 名以上成员。

※所有项目必填。

15

第２章

用户登录（个人登录・团队登录）

确认输入内容页面(8)确认输入内容后，点击 申込み （申请）按钮。

利用者登録の確認(9)点击 OK，完成临时登录。
点击キャンセル（取消），则返回确认输入
内容页面。

16

第２章

用户登录（个人登录・团队登录）

完成用户信息登录页面(10)点击 利用者登録申請書印刷（打印用户登录申请书）按钮，会在其他窗口中显示用户登录申请书和团队成员名单兼委任状。
(11)打印用户登录申请书和团队成员名单兼委任状。
(12)在用户登录申请书的第 1 页和第 2 页签名或盖章。
(支付方式为账户转账时第 3 页也需要签名或盖章)(13)成员需在团队成员名单兼委任状上签
名或盖章。
→支付方式为账户转账时，请看(14)。

→支付方式为缴纳通知书时,请看(15)。
(14)向银行(邮政银行除外)提交用户登录
申请书的第 1 张～第 4 张，办理账户转账手续。
(15)向用户登录受理处提交用户登录申请书的
第 1 页与第 2 页和团队成员名单兼委任书。
※需要代表人及成员的本人的相关证件。
(成员的相关证件可用复印件)※临时登录后，14 天以内未提交时，临时登录将会失效。

17

第２章

用户登录（个人登录・团队登录）

2.5 更改用户信息，重新发卡主页面（登录后）(1)登录交流网后，点击利用者情報の変更・カードの再発行（更改用户信息・重新发卡）链接。

个人用户更改页面 or 团队用户更改页面(2)显示个人用户更改页面。
※团队登录时，会显示团队用户更改页面。
→更新有效期限时，
在「カード有効期限の更新申請を行う」(申请更新会员卡有效期)中打钩。
→再次发行会员卡时，在「再発行申請を行う」（申请再次发行）中打钩，
选择再次发行原因。
※再次发行原因为「その他」（其他）时，
请输入原因。
→申请删除会员卡时,在「削除申請」（申请删除）中打钩。
→更改用户登录信息时,在需更改项目
的「変更あり」（有更改）中打钩，进行修改。

(3)点击 確認 （确认）按钮。

18

第２章

用户登录（个人登录・团队登录）

确认输入内容页面(4)确认输入内容后,点击 変更 （更改）按钮。

确认用户登录

(5)点击 OK，完成临时登录。
点击キャンセル（取消），则返回确认输入内容页面。

完成用户更改页面(6)点击 申請書類印刷 (打印申请书）按钮，
会在其他窗口中显示用户登录申请书。
→申请重新发卡时，会显示重新发卡的请求书。
→更改团队登录的代表人时，会显示团队(队伍)代表人更改请求书。
→申请更新有效期限时，会显示会员卡更新申请书。

19

第２章

用户登录（个人登录・团队登录）(7)打印显示的各类申请书。
(8)在各类申请书上签名或盖章。

(9)将各类申请书与本人的相关证件一起
提交到用户登录受理处。
※临时登录后，14 天以内未提交时，临时登录将会失效。
※在用户信息更改处，支付方式改为账户转账时，向银行(邮政银行除外)
提交用户登录申请书的第 1 张～第 4 张，办理账户转账手续。

※失效后的登录页面（参考）失效后登录，则会显示左侧页面。
点击 次へ （下一步）按钮，
则会显示主页面。
申请更新有效期限请点击，
利用者情報の変更・カードの再発行（更改用户信息・重新发卡）链接。

20

第２章

用户登录（个人登录・团队登录）

2.6 更改密码主页面(登录后)(1)登录交流网后，点击暗証番号（パスワード）変更（更改密码）的链接。

更改密码页面(2)在 現在のパスワード （当前密码栏）、
新しいパスワード （新密码栏）、
新しいパスワードの確認 （新密码确认栏）中输入密码，点击設定（设定）按钮。
※密码由 4～10 位半角英数字组成。
※为保正确，需在新密码确认栏中,再次输入。

完成更改密码
(3)显示此页面时，密码更改完成。

21

第２章

用户登录（个人登录・团队登录）

2.7 绑定邮箱主页面（登录后）(1)登录交流网后，点击メールアドレス登録（绑定邮箱）链接。

绑定邮箱页面(2)会显示现在绑定的邮箱。
在 メールアドレス （邮箱地址）栏、確認用 （确认栏）中使用半角英数字
输入邮箱地址后，点击 設定 （设定）按钮。
※将通知邮件设定为受信する（接受），将会通过 お知らせメール (邮件)接收通知。

确认更改邮箱(3)点击 OK，则完成邮箱更改。
点击キャンセル(取消)，则返回绑定邮箱页面。

22

第 3 章 用户登录(棒球场专用团体登记)

3. 用户登录(棒球场专用团队登录)
3.1 棒球场专用团队登录(1)棒球场专用团队登录条件◆符合以下所有条件可成为团队代表人。
・离此刻最近的 4 月 1 日为基准,15 岁以上人员
・未成年人进行申请时,需要在设施利用和使用费等方面可承担责任的法定代理人的同意。
・承担设施使用责任、支付使用费等的义务人。
◆包括代表人在内 9 名以上的成员,必须完成市内个人登录。
如果未完成,则无法以代表人和成员的身份进行登录。
◆团队组建和追加成员等,需要用户自己在网上进行操作。

◆代表人和团队成员均不可在多个团队重复登录。

(2)申请方法◆在交流网进行棒球场专用团队登录的步骤如下。
(A) 代表人以个人身份登录交流网，创建团队。
(B) 成员申请加入(A) 中所创建团队。
(C) 代表人同意 (B) 中成员的加入申请(D) 满足以下条件的队伍,可进行申请加入。
・包括代表人在内,成员数为 9 名以上・代表人及全体成员的个人登录均在有效期限内・代表人及全体成员的个人登录均为市内个人登录(在市内居住、工作、上学)23

第 3 章 用户登录(棒球场专用团体登记)◆棒球场专用团队登录流程
<成员>

<代表人>
分享团队账号团队登录

同意成员加入申请加入团队

在棒球场专用团队登录处进行登录若团队满足相关要求,
可申请抽签。
・包括代表人在内,成员数为 9 名以上・代表人及全体成员的个人登录
均在有效期内・代表人及全体成员的个人登录均为市内个人登录(市内居住、工作、上学)在个人注册处进行登录(3)棒球场专用团队登录后，可申请抽签及预约的设施◆满足必要条件的棒球场专用团队登录,可申请(中濑球场除外)抽签和预约。

(4)以下页面操作方法指南◆以下页面操作方法指南如下。
页面右上方带有
页面右上方带有

代表者
(代表人)

メンバー

的项目，需要由团队代表人进行操作。
的项目，需要由团队成员进行操作。

(成员)

24

第 3 章 用户登录(棒球场专用团体登记)

3.2 棒球场专用团队登录处的菜单显示
代表者

メンバー

(代表人)

(成员)

主页面(登录后)(1)登录交流网后,
点击野球場専用団体登録（棒球场专用团队登录）链接。

棒球场专用团队菜单
棒球场专用团队菜单页面(2)显示棒球场专用团队菜单※棒球场专用团队菜单的显示内容根据登录者不同而异。
详情请参照下页一览表。

25

第 3 章 用户登录(棒球场专用团体登记)※关于棒球场专用团队菜单
根据登录用户和当时的登录情况,显示的菜单内容会有所不同。
各个菜单内容,操作对象和使用者编号如下。

菜单名

操作
对象

内容

使用者编号
个人登录

棒球场专用
团队登录

手册
记载页

团队登录

进行团队(棒球场专用团体)登录

代表人

●

27

加入团队

申请加入团队

成员

●

29

同意成员申请

同意成员加入团队的申请

代表人

●

31

拒绝成员申请

拒绝成员加入团队的申请

代表人

●

33

剔除成员

对已完成会员登录的使用者进行除名

代表人

●

35

办理团队更新手续

更新团队的有效期限

代表人

●

37

解散团队

解散团队

代表人

●

39

查询登录内容查询团队的登录内容(成员等)

代表人

●

40

退出团队

退出团队

成员

26

●

41

第 3 章 用户登录(棒球场专用团体登记)

3.3 团队登录
代表者(代表人)

主页面(登录后)(1)登录交流网后，
点击野球場専用団体登録（棒球场专用团队登录）链接。
※进行个人登录

棒球场专用团体菜单
棒球场专用团体菜单页面
(2)点击チームを登録する（团队登录）链接。

用户信息填写页面(3)输入
・ チーム名フリガナ(必須 团队名称的片假名、・ チーム名(必須 团队名
・ 暗証番号(パスワード)(必須 密码・ 暗証番号(パスワード)の確認(必須) 确认项也需输入。

(4)点击 確認 （确认）按钮。

27

第 3 章 用户登录(棒球场专用团体登记)
确认输入内容页面(5)确认输入内容和同意事项,选中「同意する」(同意)项,点击 申込み （申请）按钮。

棒球场专用团体菜单

用户完成登录页面
(6)此页面成功显示时,登录完成。
※成员加入团队时需要团队编号。

28

第 3 章 用户登录(棒球场专用团体登记)

3.4 申请加入团队
メンバー
(成员)

主页面(登录后)(1)登录交流网后，
点击野球場専用団体登録（棒球场专用团队登录）链接。
※进行个人登录

棒球场专用团队菜单
棒球场专用团队菜单页面(2)点击チームに参加する（加入团队）链接。

棒球场专用团队搜索页面(3)输入团队编号,点击 検索 (搜索）按钮。

棒球场专用团队信息页面(4)确认棒球场专用团队信息,点击 参加 （参加）按钮。

29

第 3 章 用户登录(棒球场专用团体登记)
确认加入团队
(5)点击 OK，完成加入团队申请,则返回棒球场专用团队信息页面。
点击キャンセル（取消），则返回棒球场专用团体信息页面。
※申请加入团队后，会告知代表人使用者的编号和姓名。

30

第 3 章 用户登录(棒球场专用团体登记)

3.5 同意加入团队申请
代表者
(代表人)

主页面(登录后)(1)登录交流网后，
点击野球場専用団体登録（棒球场专用团队登录）链接。

※使用团队编号进行登录

棒球场专用团体菜单
棒球场专用团体菜单页面
(2)点击メンバーを承認する（同意成员加入）链接。

更改棒球场团队页面(同意)(3) 选中同意成员加入选项，点击 確認 （确认）按钮。

31

第 3 章 用户登录(棒球场专用团体登记)
确认输入内容页面(4)确认申请加入成员的信息，点击 承認 （同意）按钮后，此项完成。

团队来信页面(参考) 同意申请的个人用户在登录交流网后，会收到团队来信。

→点击 次へ （下一步）按钮，
则显示主页面。

32

第 3 章 用户登录(棒球场专用团体登记)

3.6 拒绝加入团队申请
代表者
(代表人)

主页面(登录后)(1)登录交流网后，
点击野球場専用団体登録（棒球场专用团队登录）链接。
※使用团队编号进行登录

棒球场专用团队页面
棒球场专用团队菜单页面(2)点击メンバーを否認する（拒绝成员加入）链接。

更改棒球场团队页面(拒绝)(3)确认拒绝成员信息，点击 確認 （确认）按钮。

33

第 3 章 用户登录(棒球场专用团体登记)
确认输入内容页面(4)确认拒成员信息,点击 否認 （拒绝）按钮后，此项完成。

团队来信页面(参考)拒绝加入团队的个人用户登录交流网后，会收到团队来信。
→点击 次へ （下一步）按钮，
则显示主页面。

34

第 3 章 用户登录(棒球场专用团体登记)

3.7 剔除成员
代表者(代表人)

主页面(登录后)(1)登录交流网后，
点击野球場専用団体登録（棒球场专用团队登录）链接。
※使用团队编号登录※剔除成员时,不需要成员同意

棒球场专用团队菜单
棒球场专用团队菜单页面(2)点击メンバーを除籍する（剔除成员）链接。

更改棒球场团队页面(剔除)(3)选中需要剔除成员，点击 確認 （确认）按钮。

35

第 3 章 用户登录(棒球场专用团体登记)
确认输入内容页面(4)确认需剔除成员信息,点击 除籍 （剔除）按钮后，此项完成。

团队来信页面(参考)被团队剔除的个人用户在登录交流网后，可收到团队来信。

→单击 次へ （下一步）按钮，
则显示主页面。

36

第 3 章 用户登录(棒球场专用团体登记)

3.8 更新团队信息
代表者
(代表人)

主页面(登录后)(1)登录交流网后,
点击野球場専用団体登録（棒球场专用团队登录）链接。
※使用团队编号登录

棒球场专用团队页面
棒球场专用团队菜单页面(2)点击チームの更新手続きをする（更新团队信息）链接
※チームの更新手続きをする（更新团队信息）链接，
仅在更新手续期间内(从有效期前一个月
到有效期后6个月之间)显示

内容确认页面(3)点击 更新 （更新）按钮。

37

第 3 章 用户登录(棒球场专用团体登记)确认团队的更新手续
(4)点击 OK，团队更新手续完成。
点击キャンセル（取消），则返回内容确认页面。

38

第 3 章 用户登录(棒球场专用团体登记)

3.9 解散团队
代表者(代表人)

主页面(登录后)(1)登录交流网后,
点击野球場専用団体登録（棒球场专用团队登录）链接。
※使用团队编号登录

棒球场专用团队页面
棒球场专用团队菜单页面(2)点击チームを廃止する（解散团队）链接。

内容确认页面(3)点击 廃止 （解散）按钮。
※请注意！
团队解散后，将无法使用团队编号登录。
※在有未使用预约或未缴纳使用费的情况下无法解散团队。
团队解散确认
(4)点击 OK，完成解散操作。
点击キャンセル（取消），则返回内容确认页面。

39

第 3 章 用户登录(棒球场专用团体登记)

3.10 查询登录内容
代表者
(代表人)

主页面(登录后)(1)登录交流网，
点击野球場専用団体登録（棒球场专用团队登录）链接。
※使用团队编号登录

棒球场专用团体页面
棒球场专用团体菜单页面
(2)点击登録内容照会（登录内容查询）链接。

登录内容询问页面

(3)确认登录内容,点击 もどる （返回）按钮。

40

第 3 章 用户登录(棒球场专用团体登记)

3.11 退出团队
メンバー
(成员)

主页面(登录后)(1)登录交流网后,
点击野球場専用団体登録（棒球场专用团队登录）链接。
※进行个人登录※退出团队时不需要团队代表人同意。

棒球场专用团队页面
棒球场专用团队菜单页面(2)点击チームから脱退する（退出团队）链接。

棒球场专用团体信息页面(3)点击 脱退 （退出）按钮。

确认退出团队

(4)点击 OK，则退出成功。
点击キャンセル（取消），则返回内容
确认页面。

41

第4章

抽签

4. 抽签
4.1 在交流网申请抽签(1)交流网申请抽签、取消、确认期间◆交流网的抽选受理期间,根据设施类别不同，有以下差异。
取消、确认申请抽签的期间同上。
(A) 户外运动设施,烧烤场所:使用月的前 1 个月的 1 号～7 号(B) 室内运动设施、教育文化会馆・市民馆、会馆设施:使用月的前 4 个月的 17 号～23 号(2)可申请抽签人员◆下记人员可申请抽签。
(A) 市内个人登录(B) 市内团队登录(C) 棒球场专用团队登录◆棒球场专用团队登录若不能满足以下队伍条件，则不能申请抽签。
(A) 包括代表人在内，成员数为 9 名以上(B) 代表人及全体成员的个人登录均在有效期限内(C) 代表人及全体成员的个人登录均为市内登录(居住、工作、上学)(3)可申请抽签的设施◆在交流网上可申请抽签的设施因使用者不同而异。
(A) 市内个人登录:棒球场以外的户外运动设施、烧烤场(部分设施除外)、会馆设施(部分设施除外)(B) 市内团队登录:室内运动设施、教育文化会馆、市民馆、会馆设施(C) 棒球场专用团队登录:棒球场※ 上记可进行抽签的设施有更改的可能。 详情请参考交流网首页操作マニュアル（操作手册）中的利用の手引（使用指南）。

(4)申请抽签的件数限制◆申请抽签因使用设施等条件不同，在申请件数上有限制。
详情请参考交流网首页的抽選・予約設定内容一覧(抽选·预约设定内容一览)或咨询交流网运行中心(电话:044-741-3345)。

42

利用の手引き第 4 章 抽签

4.2 申请抽签
主页面(登录后)(1)登录交流网,点击菜单栏的 抽選 （抽签）按钮或
抽選の申込み（申请抽签）的链接。
选择一个申请抽签页面(2)点击 抽選グループから （抽签群）按钮。

选择抽签群页面

(3)显示抽签一览表。
从抽签分类群中选择您希望申请的抽签
申込み （申请）按钮。

43

第4章

抽签

选择馆页面 或 选择设施页面(4)显示属于该抽签群下的馆或设施的页面。
点击进行抽签申请的馆或设施的链接。

设定使用日期页面(5)显示该设施一周的利用时间段(预约框) 。
点击申请抽签的日期，时间段链接。
※「空き状況」（空闲状态）表中的数字是「申込可能数/現在の申込数」（可申请数量/当前申请数量）。
例)「1/10」:可申请设施数量为 1,
目前申请数量为 10※同一天连续使用时(例:上午、下午),可选择多个预约框。

※带有以下标记的时间带不可申请。
× 申込不可 :不可申请
休 休館日 :休馆日
保 保守日 :维修日開 一般開放 :一般开放
雨 雨天 :雨天(6)选定的时间段将显示为 選 （选择）。
确认后，点击 申込み （申请）按钮。

→修改时，点击 選 （选择），则解除选择状态。

44

第 4 章 抽签
申请抽签页面(7)点击 目的選択 （目的选择）按钮，
则显示使用目的选择页面。
选择 利用目的(必須) (使用目的)(必填)。
(8)输入 利用人数(必須) (使用人数)(必填)。
(9)如有 催し物名 (活动名称),请输入活动名称(任意)。
(10)确认内容, 点击 申込み （申请）按钮。

确认申请抽签

(11)点击 OK,申请抽签完成。
点击キャンセル（取消），则返回确认申请抽签页面。

抽签申请完成页面(12)可继续申请抽签。
→返回主页面时,点击菜单栏上的 ホーム （主页）按钮。

→结束操作时，点击 ログアウト （退出）按钮。

45

第4章

抽签

4.3 确认申请状况主页面(登录后)(1)登录交流网,点击抽選申込みの確認（确认申请）的链接。

抽签受理完毕一览表页面(2)显示抽选申请一览表。
点击 もどる （返回）按钮，则返回主页面。

46

第 4 章 抽签

4.4 取消抽签申请主页面(登录后)(1)登录交流网,点击抽選申込みの取消（取消抽签申请）链接。

取消抽签一览页面
(2)显示抽签申请一览表。
选择取消申请的选框,点击 取消 (取消）按钮。

确认取消(3)点击 OK，取消抽签申请。
点击キャンセル (取消），则返回取消抽签
一览页面。

47

第4章

抽签

完成取消申请
(4)此画面显示后,取消操作成功。
单击菜单栏上的 ホーム (主页)按钮，则返回主页面。
※本指南以「3．确认抽签申请进程」中所记载
操作为准，请确认申请是否成功取消。

48

第 4 章 抽签

4.5 交流网的抽签处理及核实中签手续
(1)交流网的抽签处理日◆交流网的抽签处理日根据设施的种类不同而异。
(A) 户外运动设施,烧烤场所:使用月的前一个月的 8 号(B) 室内运动设施、教育文化会馆·市民馆、会馆设施:使用月的前 4 个月的 24 号
◆交流网的抽签由电脑自动处理。

(2) 核实中签的确认方法◆若您在交流网上登录邮件地址,结果将在抽签当天以电子邮件的方式进行通知。
※请勿将[fureai-net.city.kawasaki.jp]设为垃圾邮件。
※关于垃圾邮件过滤器限制的咨询,交流网运行中心无法为您解答,敬请谅解。
◆也可在交流网确认抽签结果。
请注意！登录交流网进行确认时，需要在抽签次日才可进行。

(3)核实中签手续◆中签后,以便进行预约登录，需要进行核实中签的手续。
核实中签手续的确认期间,因设施种类不同而异，具体如下。
(A) 户外运动设施,烧烤场所:使用月的前一个月的 9 号～12 号(B) 室内运动设施、教育文化会馆、市民馆、会馆设施:使用月的前 4 个月的 25 号～28 号◆请注意！若未进行核实中签手续,在确认期限结束后,则由系统自动处理为无效。

(4)核实中签后取消预约的操作◆核实中签手续后，将会进行预约登录，需要取消时，必须取消预约。
取消预约的具体操作, 详情请参考交流网首页操作マニュアル 利用の手引き（操作手册）中的利用の手引（使用指南）。

◆请注意！
根据设施等不同,可取消预约的期限不同。若超过期限，可能需要支付一部分或全额的费用。
关于取消预约的期限，请直接咨询设施或咨询交流网运行中心(电话:044-741-3345)。

49

第4章

抽签

4.6 确认抽签结果及核实中签手续※请注意！
若未确认中签手续,将无法进行预约登录。
主页面(登录后)(1)登录交流网,点击抽選結果（当選確認手続き）(抽签结果{确认抽签手续})链接。

抽签结果页面(2)中签后，未进行中签确认手续时，页面仅显示预约项。
(落选时,不显示预约项)→进行确认中签手续时,选择中签结果的按钮框，点击 確認 (确认）按钮，进行第 (3)项。

确认中签信息(3) 点击 OK，核实中签手续完成。
点击キャンセル (取消），则返回抽签
结果页面。

50

第 4 章 抽签
确认完成页面(4)此页面显示后,核实中签手续完成。
点击菜单栏上的 ホーム (主页)，则返回主页面。

51

第4章

抽签

4.7 核实中签手续后的预约确认主页面(登录后)(1)登录交流网,点击確認済の抽選結果（确认核抽签结果）的链接。
※已确认:确认核实中签手续的抽签结果

完成确认核实中签的画面(2)显示确认核实中签手续完成后的预约一览表。
点击 もどる （返回）按钮，则返回主页面。

52

第 5 章 预约

5．预约
5.1 在交流网申请预约(1)交流网预约受理期间
◆交流网的预约受理期间,根据设施类别不同,有以下差异。
(A) 户外运动设施,烧烤场所．空位预览:使用月的前 1 个月的 1 号～使用当天．预约:使用月的前 1 个月的 13 号～使用日前 3 天※．预约信息查询及预约更改・取消:预约手续后※(B) 室内运动设施、教育文化会馆・市民馆、会馆设施．空位预览: 使用月的前 4 个月的 1 号～使用当天．预约: 使用月的前 4 个月的 29 号(没有 29 号时，定为前 3 个月的 1 号)～使用日前 3 天※．预约信息查询及预约更改・取消:预约手续后※◆※所记载的预约、预约信息查询以及预约更改、取消的期间因设施不同而异。
详情请参考交流网首页操作マニュアル 利用の手引き（操作手册）中的利用の手引（使用指南）。
(2)可申请预约的设施◆在交流网上可申请预约的设施因使用者不同而异。可申请预约的设施概要如下所示。
详情请参考交流网首页操作マニュアル 利用の手引き（操作手册）中的利用の手引（使用指南）。
(A)个人登录:户外运动设施、教育文化会馆·市民馆(部分设施除外)、烧烤场、会馆设施(部分设施除外)(B) 团队登录:室内运动设施、教育文化会馆·市民馆、会馆设施(C) 棒球场专用团队登录:棒球场(3)申请预约的件数限制◆因使用设施等条件不同,在申请件数上有限制。
详情请参考交流网首页的抽選・予約設定内容一覧(抽签·预约设定内容一览)或咨询交流网运行中心(电话:044-741-3345)。

53

第 5 章 预约

5.2 申请预约
主页面(登录后)(1) 登录交流网,点击菜单栏的 予約 (预约）按钮或
予約の申込み (申请预约）链接。
选择一个申请预约页面(2)点击 複合検索 (综合搜索）按钮。

综合搜索页面(3)点击 地域 (地区)、 利用目的分類 (使用目的分类)、利用目的 (使用目的)、館 (馆)、施設 (设施）选项，打开各个设定页面，设定具体条件。
根据需要设置开始日、星期后，点击 検索開始 (开始搜索)。

54

第 5 章 预约
设施空位预览页面
(4)显示该设施一周内的空位状况。
选择预约当天时间段显示为 空（空）的选项。
※带有以下标记的时间段不可预约。
済 予約あり :已预约
休 休館日 :休馆日
保 保守日 :维修日開 一般開放 :一般开放
雨 雨天 :雨天
× 受付時間外 :受理时间外■ 時間外 :工作时间外取 取消処理中 :取消处理中
開 開放予定 :预定开放中(5)所选时间段显示为“ ★ ”。
确认内容后,点击 申込み (申请）按钮。
※修改时,点击“ ★ ”部分，取消选中此项。
※请注意！
带有“ ★ ”标记，表示预约还未成功。

使用条款页面(6)可能会显示设施的使用条款的页面。
同意使用条款时,选中「同意使用条款」，
点击 確認 (确认）按钮。

55

第 5 章 预约
预约内容确认页面
(7)点击 目的選択 （目的选择）按钮,选择使用目的。
(若没在综合搜索页面中选择 利用目的
(使用目的）必选) 。
(8)输入 利用人数 （使用人数）(必填)。
(9)若有 催し物名 （活动名称）,请输入活动名称(任意)。
(10)点击 申込み (申请）按钮。

确认申请预约
(11)点击 OK,申请预约完成。
点击キャンセル (取消）,则返回确认预约
内容页面。

预约完成页面(12)预约完成。
※请务必确认预约内容和「使用注意事项」。
→返回主页面时,点击菜单栏上的 ホーム (主页)按钮,或 終了 (结束）按钮。
→结束操作时,点击 ログアウト(退出）按钮。

56

第 5 章 预约

5.3 确认预约状况主页面(登录后)(1)登录交流网,点击予約の確認（确认预约）链接。

预约受理一览页面
(2)显示预约受理一览表。
点击 もどる （返回）按钮，则返回主页面。

57

第 5 章 预约

5.4 更改预约主页面(登录后)(1) 登录交流网,点击予約の変更（更改预约）链接。

更改预约页面(2) 显示预约一览表。
選択 （选择）需要更改的预约，点击 変更 （更改）按钮。
※已支付使用费的预约及超过更改期限的预约无法更改，均不会显示在一览表中。

确认预约内容(3) 可根据需求更改 時間 （时间）、 施設 （设施）
利用目的 （使用目的）、 催し物名 （活动名称）、利用人数（使用人数）、点击 変更（更改）按钮。

58

第 5 章 预约

确认更改预约
(4) 点击 OK，预约更改完成。
点击キャンセル (取消)，则返回预约内容确
认页面。

取消预约一览页面
(5)预约更改完成。
※请务必确认预约内容和「使用注意事项」。
→返回主页面时,点击菜单栏上的 ホーム(主页)按钮或 終了 (结束)按钮。

→结束操作时,点击 ログアウト (退出)按钮。

59

第 5 章 预约

5.5 取消预约主页面(登录后)(1) 登录交流网，点击予約の取消（取消预约）链接。

取消预约一览页面
(2)显示预约一览表。
選択 （选择）取消预约选项,点击 取消 （取消）按钮。

※已支付使用费的预约及超过更改期限的预约无法更改，均不会显示在一览表中。

确认取消(3)点击 OK，取消预约。
点击キャンセル（取消），则返回取消预约
一览页面。

60

第 5 章 预约
取消预约一览页面
(4)显示此页面,取消成功。
点击菜单栏中的 ホーム（主页）按钮,则返回
主页面。
※本指南以「3．确认预约状况的操作指南」
中所记载操作为准，请确认预约是否正确取消。

61

第 5 章 预约

5.6 空位查询
未登录用户也可查询空位状况。有空位情况下，已登录用户可直接登录进行预约。
主页面(登录前)(1)点击主页面菜单栏上的 予約 （预约）按钮。

申请预约页面(2) 从设施空位状况的搜索方法中,点击 複合検索 (综合搜索）按钮。

62

第 5 章 预约综合搜索页面(3) 点击 地域 (地区)、 利用目的分類 (使用目的分类)、利用目的, (使用目的)、館 (馆)、施設 (设施）选项，打开各个设定页面，设定具体条件。
根据需要设置开始日、星期后，点击 検索開始 (开始搜索)。

63

第 5 章 预约
设施空位状况显示页面(4)显示该设施一周的空位状况。
※带有下记标记时间段不可预约。
済 予約あり :已预约
休 休館日 :休馆日
保 保守日 :维修日開 一般開放 :一般开放
雨 雨天 :雨天
× 受付時間外 :受理时间外■ 時間外 :工作时间外取 取消処理中 :取消处理中
開 開放予定 :预定开放中※确认空位状况后,预约时请先登录。

64

第6章

下载各类申请书

6.下载各类申请书
6.1 各类申请书主页面(登录前)(1)点击主页面菜单栏的 各種申請書(各类申请书)选项。

各类申请书显示画面(2)显示各类申请书。
选择需要下载的申请书，点击 ダウンロード(下载）链接，即会显示 PDF 文件。

65

第6章

下载各类申请书

点击ダウンロード（下载）后，弹出按键的情况时（参考）
根据您使用的电脑不同，点击 ダウンロード（下载）链接后，有可能会弹出画面下方的按
键。
点击 ファイルを開く(O) (打开文件｛O｝）的选项，
即显示 PDF 文件。

66

第 7 章 设施指南

7. 设施指南7.1 设施指南
主页面 (登录前)(1)点击主页面菜单栏的 施設案内
(设施指南）选项。

设施一览页面(2)显示设施一览表。
点击詳細(详细)选项，查询设施具体信息。

67

第 7 章 设施指南设施具体信息页面(3)显示该设施的具体信息。

68

第 8 章 其他

8. 其他
8.1 打印申请资料主页面(登录后)(1)登录交流网后,点击申請中書類印刷 (打印申请资料）链接。

打印申请资料页面(2)显示打印申请资料一览表。
选中需要打印的文件名，并点击。

※打印申请资料一览表，
根据登录用户的申请状况不同，所显示选择不同。

69