中国語・中国文化
公開講座［ 2024 秋期講座 ］

JR淵野辺駅より 徒歩1分

ホテルリブマックス相模原

プラネット淵野辺キャンパス

横浜銀行
バスターミナル
八王子

JR 淵野辺駅

PFC

JR 横浜線

町田

対面/オンライン講座の同時開講
幅広い学びに対応が可能となります

中国文化講座
言葉だけでなく、文化に対する知識も時間割■火曜クラス 全20回：9月17日（火）～2月18日（火）
時間

講座名

講師名

受講CD

時間

講師名

受講CD

胡 久玲

242C51

19：00-20：30 HSK5級対策講座★【オンライン】

胡 久玲

242C53

13：10-14：40 中国語会話（中上級）【オンライン】 曹 瀟依

242C52

13：10-14：40 中国語イマージョンの旅C★【オンライン】

陳 明

244C52

10：40-12：10 中国語会話（初中級）【オンライン】 陳 静

246C59中国語会話(中上級)【対面】曹 瀟依

246C60

10：40-12：10 中国語会話（初級B)【オンライン】

講座名■木曜クラス 全20回：9月19日（木）～2月13日（木）10：40-12：10 中国語会話(中上級)【オンライン】

田 園

244C51■土曜クラス 全20回：9月14日（土）～2月22日（土）9：00-10：30

中国語会話(入門B)【対面】小笠原 沙織 246C51

中国語会話（初級B）【対面】田 園

中国語会話(初中級)【オンライン】
中国語会話(中級)【対面】青木 隆浩 246C53

246C61

246C54

中国語会話(中上級)【対面】
中国語会話(上級)【オンライン】

田 園

曹 瀟依

王 海藍

246C62

中国語会話(中級)【オンライン】

王 英輝

246C55

中国語会話(上級)【オンライン】

王 牧

246C63

塚越 千史 246C64

246C52

中国語会話(中上級)【オンライン】

陳 静

246C56

中国語読解講座（歴史読み物）★【オンライン】

中国語イマージョンの旅A★【対面】陳 明

246C57

中国語読解講座（語学エッセイ）★【オンライン】 塚越

千史 246C65

中国語イマージョンの旅B★【対面】胡 久玲

246C58

中国語読解講座（生活エッセイ）★【オンライン】 塚越

千史 246C66

二胡（初級）★【対面】12：20-13：50 二胡（中上級）★【対面】13：00-14：30 中国語作文講座【対面】★は短期講座です

中国農民画を描こう★【対面】246C67

霍 暁君

246C68

田 園

246C69

森安 剛志 246C70

2024年度秋期講座日程(20回)

秋期予定表
9月

11月

10月

日

月

火

水

木

金

土

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14①

6

15

16

17① 1819① 20

21②

22

23

24② 2526② 27

28③

29

30

12月

霍 暁君

日

土

1

2⑦

8

9⑧

12⑨ 13

14⑨ 1516⑨18

19⑩ 20

21⑩ 2223

25

26⑪ 2728⑪ 29

30⑩

月

火

木

土

土

1③

2

3③

4

5④

7

8④

9

10④

11

12⑤

3

4

5⑧

13

14

15⑤

16

17⑤

18

19

10

11

20

21

22⑥

23

24⑥

25

26⑥

17

27

28

29⑦

30

31⑦

24

日

月

土

1

2

3

4

8

9⑮

10 11⑭

2

3

4⑲

5

12

13 14⑯ 15 16⑯ 17 18⑮

9

10

11

12 13⑳ 14 15⑲19

20 21⑰ 22 23⑰ 24 25⑯16

17 18⑳ 19

20

21 22⑳26

27 28⑱ 29 30⑱ 31

23

24

27

28

土

1

2

3⑫

4

5⑫

6

7⑪

8

9

10⑬ 11 12⑬ 13 14⑫

5

6

15

16 17⑭ 18 19⑭ 20 21⑬

22

23 24⑮ 25

29

30

7

水

7⑧

金

金

日

6

木

木

木

火

2月

水

水

水

31

金

金

火

28

火

木

月

27

月

水

日

26

日

火

1月

月

金

1⑰

●申込開始日：7月23日（火）

25

26

6⑲

7

8⑱

●申込締切日：8月21日（水）※10/19、祝日、年末年始は休講

短期講座日程【HSK5級対策講座】

10 回

9/17、9/24、10/1、10/8、10/22、10/29、11/5、11/12、11/19、11/26【中国語読解講座（歴史読み物）】
10/26、11/2、11/9、11/16、11/30

5回【イマージョンの旅 A】
9/14、9/21、9/28、10/5、10/12

5回【中国語読解講座（語学エッセイ）】
12/7、12/14、12/21、1/11、1/18

5回【イマージョンの旅 B】
10/26、11/2、11/9、11/16、11/30

5回【中国語読解講座（生活エッセイ）】
1/25、2/1、2/8、2/15、2/22

5回【イマージョンの旅 C】
9/19、9/26、10/3、10/10、10/24

5回【中国農民画を描こう】

10 回

9/28、10/12、10/26、11/9、11/16、11/30、12/7、12/21、1/11、1/25【二胡（初級、中上級）】
9/14、9/28、10/5、10/26、11/2、12/14、12/21、1/11、1/25

9回

3

●お申し込み方法

受 講 の ご 案 内

申込開始：2024 年 7 月 23 日（火）申込締切：2024 年 8 月 21 日（水）https://ssl.smart-academy.net/obirin/

右記サイトからお申し込みください。

桜美林エクステンション

検 索 🔍🔍

◆原則として申し込み 6 名以上の講座を開講します。
◆開閉講につきましては、講座開始 1 週間前までにウェブサイトにて告知いたします。
◆開閉講講座決定後、開講講座につきましては申込受付を再開いたします。
◆初回講座間際の申込はシステム反映日数の関係からクレジットカードを推奨いたします。

●テキストについて
テキストは 9 月 4 日(水)～10 月 4 日(金)（中国語読解講座のみ 1 月 31 日(金)まで）に、桜美林学園生協でのメー
ルまたはＦＡＸによる通販、もしくは町田キャンパス生協店舗にて販売しております。詳細はパンフレットの 15 ページをご覧ください。CD 等の有無についてはパンフレットの各講座概要でご確認ください。なお、プラネット淵野辺キャンパスでの対面販売は行いませんのでご注意ください。
お急ぎの場合等はご自身でお買い求めくださるようお願いいたします。
日本出版の書籍の場合：Amazon や楽天などのインターネット書店を利用する。
日本出版の書籍の場合：近所の書店を利用する。(※ほとんどの場合は取り寄せになります)
中国出版の書籍の場合：東方書店など中国語専門書店を利用する。https://www.toho-shoten.co.jp/●キャンセルポリシー
初回受講日の前日まではキャンセル及び返金が可能です。

●講座変更について
3 回目当日までは可能です（ただし、申込後のクラス変更は１講座ごとに１回まで）。講座回数の少ない講座への変更については、差額分の返金はいたしません。変更先講座の申込者数などを確認後に変更となりますので、孔子学院事務局までご連絡ください。

●途中からの講座申込について
講座締め切り後でも申込可能となっており講座 3 回目の前日まで申し込むことができます。その場合の受講料は、
当該講座所定の金額となります。

●講座見学について
対面講座かつ初回講座のみ見学可能です（5 回の短期講座を除く）。9 月 11 日までに「受講コード、講座名、氏名、電話番号」をご記入の上、メールアドレス kongzi@obirin.ac.jp までお送りください。

●桜美林大学校友会割引
2024 年度より廃止となりました。特例として、2023 年度までに入会されていた方、かつ 2024 年度も校友会に入会した方に限り、2024 年度秋期講座は受講料が通常の半額となります。新規入会は受け付けておりませんのでご了承
ください。

4

●講座の休講・補講について
講座担当者の急病、都合等でやむを得ず講座の中止、延期、時間短縮、代替講師による代講となる場合があります。休講及び補講等の情報は前もってメールで告知、孔子学院ウェブサイトに掲載させていただきます。
当日休講となった場合、連絡が遅くなることが予想されます。ご理解、ご了承のほどお願いいたします。
休講の告知がなく、授業開始時刻を 15 分以上経過しても何の連絡もない場合には孔子学院事務局［平日：042-797-2688］［土曜日：080-1259-4034］にお問合せください。

◆台風、大雪の場合の休講判断基準
状況

休講の対応

午前 6:30 の時点で、JR 横浜線の全線または一部区間が不通

午前開始の講座（下記時間帯）は休講になっている場合、または小田急線・京王相模原線の全線◆土が不通になっている場合

9：00 ～ 10：30
10：40～ 12：10

午前 10:30 の時点で、JR 横浜線の全線または一部区間が不通

午後開始の講座（下記時間帯）は休講になっている場合、または小田急線・京王相模原線の全線◆土が不通になっている場合

12：20 ～ 13：50
13：00 ～ 14：30◆地震が起こった場合の休講判断基準
状況

休講の対応

東京都もしくは神奈川県中心とした震度 6(烈震) 以上の地震が発生した場合または大型地震災害特別措置法に基づく「警戒宣全面休講言」が発令された場合オンライン講座について
Zoom、パソコン設定、通信環境等についてサポートは行っておりません。機器と通信環境の確保及び独力でオンラ
イン授業(Zoom) の設定ができる方がオンライン講座の受講対象です。また機器及び通信料等はすべて自己負担・自己責任となります。

よくある質問Ｑ オンライン講座の受講方法はどのようにすればいいですか？
受講にあたって Zoom ID 等の案内はメールで来るのでしょうか？
桜美林エクステンションのオンライン講座は、受講者の「マイページ」から簡単に受講することができます。詳
しくは当パンフレット 11 ページまたは桜美林エクステンションサイトをご確認ください。

Ｑ マイページログインに必要な受講者番号はどこに記載されていますか?
講座申込時に自動で届くメールに記載されている 8 ケタの番号となります（例 :24E12345）。

Ｑ 接続テストをしてみたいのですがよろしいでしょうか？
オンライン教室は大学授業の教室と共用ですので平日昼間は別の用途で使用しています。
接続テストを行いたい場合は 20:00～8:00 の間に行ってください。

Ｑ 土曜日にプラネット淵野辺キャンパスでオンライン講座を受講できますか？
オンライン講座を受講できる教室をご用意します。ただし、機器の貸し出しは行いませんのでパソコンなどはご自身の物をお持ちいただく必要があります。詳細は孔子学院事務局へお問い合わせください。

5

受講コード242C51
全20回／定員20名

受講コード242C52

中国語会話（初級B）【オンライン】
火 10:40～12:10
受講料 42,000円
テキスト 『新・すぐに使える中国語 レベル2』2,860円※8課から

全20回／定員20名

中国語会話（中上級）【オンライン】
火 13:10～14:40
受講料 42,000円
テキスト 『階梯漢語 中級口語②』3,050円

音声：ダウンロード式

講座概要

※8課から

音声：CD付

講座概要

中国語の日常会話の上達と初級文法を習得することを目標とします。具体的には、正確な発音を覚えること、基本構文を習得し、自然な会話が行えることです。会話演習等を通じて知識やスキルの定着をはかります。

在课堂上我们除了阅读理解课文，学习教材中出现的语法点以外，也会完成课后的所有练习题。通过话题讨论，提交口头报告等方式，让每位同学都有机会练习汉语的“说”，“写”能力，提高
自己的表达水平。在课堂内采用多种练习方式，让同学们把从课本里学到的知识转化为自己的汉
语表达能力，逐步加深汉语水平。课堂上我们会大量使用汉语进行教学活动，也会配合教材内容
给大家准备一些课外资料，让同学们可以更好地深入理解教材。教科书内的一部分话题：“保证让您满意”，“客套话”“看不起人”等等。

講師プロフィール

講師プロフィール

胡 久玲先生（中国派遣教員）

曹 瀟依 先生（桜美林大学講師）

同済大学修士出身、国際中国語教育を専攻、国際中国語教師国家資格あ1999年に来日。2004年東京学芸大学大学院美術教育修士課程修了。2004年桜美林
大学オープンカレッジ中国語講座講師。2005年から桜美林大学孔子学院講師。現り。2023年度より桜美林大学孔子学院に派遣され中国語教育及びティー

在桜美林大学中国語非常勤講師を務める。

チングアシスタント業務に従事する。
受講コード242C53
全10回
9/17、9/24、10/1、10/8、10/22、10/29、11/5、
11/12、11/19、11/26

受講コード244C51

HSK５級対策講座【オンライン】
火 19:00～20:30
受講料 21,000円
テキスト 『オリジナルテキスト』

全20回／定員20名

中国語会話(中上級)【オンライン】
木 10:40～12:10
受講料 42,000円
テキスト 『階梯漢語 中級口語②』3,050円

定員20名

※7課から

講座概要

音声：CD付講座概要

HSK5級講座は、学生の聴解、会話、読解、書き込み能力を包括的に向上させることを目指した講座です。

本学期采用线上授课方式，不受地点约束，实现教学资源共享。围绕各种交际功能项目，在不同的情景下运用不同的语言方式进行表达：①通过口头话题发表练习来准确、丰富表达自己身①総合的な発展：聴く、話す、読む、書く能力を均衡よく育て、堅実な中国語基盤 边发生的事。②熟练掌握口语中经常使用的四字成语以及俗语。③在口语表达练习中设置了交际を築きます。②専門的な教材：HSK5級試験対策に適切な内容を提供し、学生が試験 活动，通过对话完成交际任务，从而掌握多种口语句式的变化与应用。作业主要通过邮件进行提の課題に対処できるようにします。③実践力強化：コミュニケーションスキルを養い、実際の生活での中国語の自信を高めます。
ぜひ、講座に参加し、中国語の総合的な能力を向上させましょう！

講師プロフィール

交，由教师进行批改反馈。本学期的重点是熟练掌握关于比较和承诺的表达方式。（＊穿插学习
近义词的使用方法。例如：“难过”和“难受”、“合适”与“适合”。）

講師プロフィール

胡 久玲先生（中国派遣教員）

田 園 先生（桜美林大学講師）

同済大学修士出身、国際中国語教育を専攻、国際中国語教師国家資格あ中国北京市生まれ。中国北京第二外国語大学卒業後、国費留学生として来日。桜美林大学大学院博士学位取得後、現在桜美林大学などで中国語非常勤講師を務めり。2023年度より桜美林大学孔子学院に派遣され中国語教育及びティーる。

チングアシスタント業務に従事する。
受講コード244C52
全5回
9/19、9/26
10/3、10/10
10/24
定員20名

木 13:10～14:40
受講料 10,500円
テキスト 『オリジナルテキスト』

全20回／定員20名

中国語会話(入門B)【対面】
土 9:00～10:30
受講料 42,000円
テキスト 『新・すぐに使える中国語 レベル1』2,750円
※8課から

講座概要

音声：ダウンロード式

講座概要「イマージョン」とは没入という意味があり、言語環境に浸った状態で習得する学習法を指し、桜美林大学の中国語必修科目でも用いられている効果の高い手法です。
日常生活や旅行で中国語を用いる場面をロールプレイングし、状況に応じて会話内容を変化させるなど、臨場感あふれる講座を展開します。受講生のニーズが高いためオンラインでも開講します。推奨受講レベルは初中級～中上級です。「銀行、警察、病院、空港、観光スポット」などで使用する会話を練習します。中国語イマージョンの旅Aのオンライン版です。

講師プロフィール

中国語の発音、簡単なあいさつ、基礎的な文法の習得を目指します。
入門Aでは中国語の発音の仕組み等を学んできましたが、こちらの入門Bではロールプレイングや口頭練習等を通して、よりネイティブに近い発音を身につけることを目標とします。
◎授業進行方法:
多くの日本人が苦手とするリスニングや会話の力を養うことを目標とし、入門のうちから耳と口を使う練習に重点を置きます。
聴覚的、視覚的にも楽しめる授業を心がけます。
◎対象者:
・発音は一通り学んだことがあるけれど、あまり自信がないという方・しばらく中国語から離れてしまい、発音や基礎的な文法を忘れかけてしまっている方

講師プロフィール

陳 明 先生（中国派遣教員）

小笠原 沙織 先生（桜美林大学孔子学院講師）

浙江工商大学（杭州）出身、同済大学大学院で中国語教育を専攻。2024

中国雑技を見て中国語に興味を持ち、大学から中国語の勉強を始めました。中国

年度より桜美林大学孔子学院に派遣され中国語教育及びティーチングア
シスタント業務に従事する。

6

受講コード

246C51

中国語イマージョンの旅Ｃ★【オンライン】

語の音に対して強い憧れと信念を持って勉強してきましたので発音指導には少しうるさいかもしれません。留学と日本語教員の仕事で北京に1年半滞在していました。

受講コード

246C52
全20回／定員20名

中国語会話(初級B)【対面】
土 9:00～10:30
受講料 42,000円
テキスト 『新・すぐに使える中国語 レベル2』2,860円
※7課から

受講コード

246C53
全20回／定員20名

中国語会話(初中級)【オンライン】
土 9:00～10:30
受講料 42,000円
テキスト 『新・すぐに使える中国語 レベル2』2,860円

音声：ダウンロード式

講座概要※13課から

音声：ダウンロード式

講座概要

今学期は引き続き対面授業を実施します。レベルとして、中国語の四声と日常の出来事、身の回りのことを表現するための文型を学びます。学習事

発音記号を一通り勉強し終えたことです。授業中、口元の動きを再確認しな項がすぐに定着するよう、学んだ単語や表現を使って自分自身に関連するこ型」等の中国語独特な文法項目を学び、「すぐに使える」ことを重視しま

例：“进不去”（入れない）＜可能補語＞／“一…就…”（～するとすぐに～）。

がら、発音の基礎を固めた上で、「補語」、「把構文」、「形容詞の重ねす。そして、毎課ごとに、本文の暗唱やロールプレイングなどの応用練習を行い、知識やスキルの定着をはかります。さらに、毎回の授業で、簡単な話
題発表を通して、実際の応用を目指します。

講師プロフィール

とを話す練習を取り入れていきます。今期は下記のような表現を学びます。
自動翻訳に頼らず、既習語彙や文法知識を総動員して自分で文を組み立てる力を養っていきましょう。

講師プロフィール

田 園 先生（桜美林大学講師）

青木 隆浩 先生（桜美林大学講師）

中国北京市生まれ。中国北京第二外国語大学卒業後、国費留学生として来日。桜東京外国語大学大学院総合国際学研究科にて博士号取得。高校より中国語を学

美林大学大学院博士学位取得後、現在桜美林大学などで中国語非常勤講師を務めび、在学中に日中友好協会主催スピーチコンテスト全国大会で優勝、国費留学生る。

として北京に3年間滞在。中国政府主催の漢語橋世界大学生中国語コンテスト世界大会にて最優秀スピーチ賞受賞。国家資格・通訳案内士の免許を持つ。

受講コード246C54

中国語会話(中級)【対面】
土 9:00～10:30

受講コード246C55

受講料 42,000円

中国語会話(中級)【オンライン】
土 9:00～10:30
受講料 42,000円

全20回／定員20名 テキスト 『漢語口語速成 第二版 提高編』1,600円

全20回／定員20名 テキスト 『漢語口語速成 基礎編』2,050円『漢語口語速成 提高編』1,600円※3課から

音声：ダウンロード式

講座概要※基礎編25課から

講座概要

語彙を増やしながら多様な文法を学習します、表現力をさらに高める事を図ります。春期講
座で新しく切り替えたテキスト『漢語口語速成 第二版提高編』で様々な表現手法を定着するように目指します。授業中会話を音読し翻訳したり、例文を作ったり、ミニ会話を行ったりしま
す。各課の練習問題を通して書く、話す力を養えます。多方面より中國の社会や中国人の考え方を理解する事ができるようになる。テーマの一部：「这种款式适合我吗？好东西人人爱吃」

これまでに学習した語彙や文法事項を確認しながら、新しい表現を習います。毎回一人口頭発表をすることで、中国語のスピーキングとリスニングな
どの応用力を向上させ、また、添削や実践的な会話練習などをするなかで、効率よく語彙を増やし、文法の基礎を固めていきます。文法に関する質問をみんなで考え議論し、上級へ進むための基盤を作っていきます。土曜日の朝等。取り上げる文法点：「副詞、複文、補語」など。

は仲間と一緒に楽しく中国語を勉強しましょう。

講師プロフィール

講師プロフィール

受講コード

246C56
全20回／定員20名

音声：ダウンロード式

曹 瀟依 先生（桜美林大学講師）

王 英輝 先生（桜美林大学孔子学院講師）

1999年に来日。2004年東京学芸大学大学院美術教育修士課程修了。2004年桜美林

華東師範大学中国語教育専攻卒業。東京大学大学院博士課程単位取得満期退学。

大学オープンカレッジ中国語講座講師。2005年から桜美林大学孔子学院講師。現専門は中国語文法、日中対照。東京大学、立教大学非常勤講師。NHK 国際放送局

在桜美林大学中国語非常勤講師を務める。

中国語センター翻訳・アナウンサー。NHK ラジオ講座「まいにち中国語」出演。

中国語会話(中上級)【オンライン】
土 9:00～10:30
受講料 42,000円
テキスト 中国語検定試験3級〜2級 過去問（無料DL）
音声：ダウンロード式

講座概要

受講コード

246C57
全5回
9/14、9/21
9/28、10/5
10/12
定員20名

中国語イマージョンの旅A★【対面】土 9:00～10:30
受講料 10,500円
テキスト 『オリジナルテキスト』

講座概要

中上級では中検3~2級（HSK4~5級）レベルを目指します。過去問に実用性のある会話や、洗練された語彙と文法、またネイティブが使う日常会話までが盛り込まれています。受験する
予定がない方でも楽しく学べます。授業の前半では過去問を教科書として使用し、詳しく解説した上で発音と会話を練習します。後半では作文と聴解を練習します。今までオンライン授業
では全国多地域の方が集まっており、対面では体験できない楽しさがあります。ぜひアット
ホームな雰囲気の授業の中で、中国語学習者の仲間も作っていきましょう。

「イマージョン」とは没入という意味があり、言語環境に浸った状態で習得する学習法を指し、桜美林大学の中国語必修科目でも用いられている効果の高い手法です。
日常生活や旅行で中国語を用いる場面をロールプレイングし、状況に応じて会話内容を変化させるなど、臨場感あふれる講座を展開します。推奨受講レベルは初中級～中上級です。「銀行、警察、病院、空港、観光スポット」などで使用する会話を練習します。当講座はAとBがありますが、同レベル帯で受講生のニーズに沿って行いますので両方受講を推奨します。

講師プロフィール

講師プロフィール

陳 静 先生（桜美林大学講師）

陳 明 先生（中国派遣教員）

中国天津外国語大学日本語学部通訳翻訳専攻卒業。桜美林大学大学院修了、博士

浙江工商大学（杭州）出身、同済大学大学院で中国語教育を専攻。2024（国際学）。日本在住歴23年。中国語講師歴19年。市民中国語会話教室講師、上場企業OJT 幹部研修プログラム中国語講師、衆議院語学研修班講師等を経て、現
在桜美林大学中国語非常勤講師を務める。

年度より桜美林大学孔子学院に派遣され中国語教育及びティーチングア
シスタント業務に従事する。

7

受講コード

246C58
全5回
10/26、11/2
11/9、11/16
11/30
定員20名

中国語イマージョンの旅B★【対面】土 9:00～10:30
受講料 10,500円
テキスト 『オリジナルテキスト』

受講コード246C59
全20回／定員20名

中国語会話（初中級）【オンライン】
土 10:40～12:10
受講料 42,000円
テキスト 中国語検定試験4級〜3級 過去問（無料DL）
音声：ダウンロード式

講座概要

講座概要

「イマージョン」とは没入という意味があり、言語環境に浸った状態で習得する学習法を指初中級では中検4~3級（HSK3級）レベルを目指します。過去問に実用性のある会話や、洗練し、桜美林大学の中国語必修科目でも用いられている効果の高い手法です。日常生活や旅行でされた語彙と文法、またネイティブが使う日常会話までが盛り込まれています。受験する予定

中国語を用いる場面をロールプレイングし、状況に応じて会話内容を変化させるなど、臨場感がない方でも楽しく学べます。授業の前半では過去問を教科書として使用し、詳しく解説したあふれる講座を展開します。推奨受講レベルは初中級～中上級です。毎期別々の五つのテーマ

上で発音と会話を練習します。後半では作文と聴解を練習します。今までオンライン授業ではを用意して会話を練習します、例「中国の食文化」など。当講座はAとBがありますが、同レベ 全国多地域の方が集まっており、対面では体験できない楽しさがあります。ぜひアットホーム
ル帯で受講生のニーズに沿って行いますので両方受講を推奨します。

な雰囲気の授業の中で、中国語学習者の仲間も作っていきましょう。

講師プロフィール

講師プロフィール

胡 久玲先生（中国派遣教員）

陳 静 先生（桜美林大学講師）

同済大学修士出身、国際中国語教育を専攻、国際中国語教師国家資格あ中国天津外国語大学日本語学部通訳翻訳専攻卒業。桜美林大学大学院修了、博士（国際学）。日本在住歴23年。中国語講師歴19年。市民中国語会話教室講師、上り。2023年度より桜美林大学孔子学院に派遣され中国語教育及びティー

場企業OJT 幹部研修プログラム中国語講師、衆議院語学研修班講師等を経て、現チングアシスタント業務に従事する。
受講コード246C60

在桜美林大学中国語非常勤講師を務める。

中国語会話(中上級)【対面】
土 10:40～12:10

受講料 42,000円
全20回／定員20名
テキスト 『階梯漢語 中級口語①』3,050円※11課から受講コード

246C61
全20回／定員20名

中国語会話(中上級)【対面】
土 10:40～12:10
受講料 42,000円
テキスト 『階梯漢語 中級口語②』3,050円

音声：ダウンロード式

講座概要

※7課から

音声：CD付

講座概要

本讲座希望通过教材里的每一课的话题，让学员们正确地理解汉语语法，单词和语句的表达

本学期采用面授课方式，围绕各种交际功能项目，在不同的情景下运用不同的语言方式进行

方式、并把学到的知识转变成自己的汉语表述能力。在每节课上我们会朗读课文、学习语法点、

表达：①通过口头话题发表练习来准确、丰富表达自己身边发生的事。②熟练掌握口语中经常使

理解教科书上的文章和对话，也会完成课后的所有练习。根据课后的练习需要提前上交小作文，

用的四字成语以及俗语。③在口语表达练习中设置了交际活动，通过对话完成交际任务，从而掌

由教师修改整理成PPT文件后在课堂上进行个人发表，加深练习自己的“说”、“写”能力。课堂上我

握多种口语句式的变化与应用。作业提交后，由教师进行批改反馈。本学期的重点是熟练掌握关们会尽量使用汉语进行教学活动，也会配合教材内容为大家准备部分资料，加深对文章的理解。

于比较和承诺的表达方式。（＊穿插学习近义词的使用方法。例如：“难过”和“难受”、“合适”与“适有很多有趣的话题等着大家的共同参与，你不想试一试吗？教材的一部分话题：“别跟自己过不合”。）

去”“我要是能有八只手就好了”等等。

講師プロフィール

受講コード

246C62
全20回／定員20名

講師プロフィール

曹 瀟依 先生（桜美林大学講師）

田 園 先生（桜美林大学講師）

1999年に来日。2004年東京学芸大学大学院美術教育修士課程修了。2004年桜美林

中国北京市生まれ。中国北京第二外国語大学卒業後、国費留学生として来日。桜大学オープンカレッジ中国語講座講師。2005年から桜美林大学孔子学院講師。現

美林大学大学院博士学位取得後、現在桜美林大学などで中国語非常勤講師を務め

在桜美林大学中国語非常勤講師を務める。

る。

中国語会話(上級)【オンライン】
土 10:40～12:10
受講料 42,000円
テキスト 『高級漢語口語（提高篇）』 〔第3版〕 3,025円
※8課から

受講コード

246C63
全20回／定員20名

中国語会話(上級)【オンライン】
土 10:40～12:10
受講料 42,000円
テキスト 『オリジナルテキスト』

音声：CD付

講座概要

講座概要

外国人学习汉语进入高级阶段之后，还要进一步学习汉语口语。在现实生活和社会交往中，需要系统完整、自然得体地表达自己的思想，发表自己的见

本课程将提供全中文的交流环境,帮助学员强化汉语语感,扩充词汇量,提高口
头表达能力。

解。本讲座主要是通过学习中国社会和中国人日常生活的话题、场景，来掌握

本学期将以当下大家关心的时事新闻、社会现象、以及新兴的文娱活动和更多生动、有趣、地道的汉语口语。本讲座的特点是，资料丰富，练习量大，

生活方式等话题为中心、阅读相关的文章，观摩相关的视频，引导学员对中国突出实用性，目标是提高学生成段地口语表达能力。

文化与异文化进行思考与讨论。讲座期间将会组织学员进行数次口头发表,切实
提高口语的实战能力。

講師プロフィール
王 海藍 先生（桜美林大学孔子学院講師）

王 牧 先生（桜美林大学孔子学院講師）

中国山東省生まれ。山東師範大学中国語教育学科卒業後、山東芸術学院中国語中東京大学大学院博士学位取得。専門は中国語学。様々な企業や外国語教室の中国

国文学課程の専任講師。2011 年筑波大学にて博士号取得後、復旦大学中国言語文語講師を経て、現在桜美林大学孔子学院、国士舘大学中国語非常勤講師を務め学系ポストドクター。現在、日本華文作家協会顧問。著書に『村上春樹と中る。

国』、研究論文、随筆など多数。

8

講師プロフィール

受講コード

246C64
全5回
10/26、11/2
11/9、11/16
11/30
定員20名

中国語読解講座（歴史読み物）★【オンライン】
土 10:40～12:10
受講料 10,500円
テキスト 『オリジナルテキスト』

講座概要

受講コード

246C65
全5回
12/7、12/14
12/21、1/11
1/18
定員20名

中国語読解講座（語学エッセイ）★【オンライン】
土 10:40～12:10
受講料 10,500円
テキスト 『ハッピーエンドの中国ショートショート』2,420円※5課から

音声：ダウンロード式

講座概要

司馬遷の『史記・列伝』を、ピンインつきの平易な現代中国語で読み解く

編著者の相原茂先生が厳選した、ハッピーエンドで終わる超短編小説を読講座です。今学期は「屈原列伝」を読みます。「憂国詩人」と称される屈原

んでいきます。音声教材も語法解説も、編著者がこだわりぬいた魅力的なテいてみましょう。ピンインが読めれば受講できますので、お気軽にご参加くたいと思います。敷居はとても低くなっています。ピンインが読めればOKでの生涯を現代中国語で振り返り、中国古典の深淵なる世界をちょっぴりのぞださい！

講師プロフィール

キストをガイドに、現代中国語の短い小説を「楽しく」読む体験をしていきす。是非ご一緒にチャレンジしてみましょう！

講師プロフィール

塚越 千史 先生（桜美林大学孔子学院講師）

塚越 千史 先生（桜美林大学孔子学院講師）

お茶の水女子大学大学院博士課程満期退学。津田スクールオブビジネス講師、警お茶の水女子大学大学院博士課程満期退学。津田スクールオブビジネス講師、警視庁語学研修班講師等を経験。相原茂編著『はじめての中国語学習辞典』（朝日

視庁語学研修班講師等を経験。相原茂編著『はじめての中国語学習辞典』（朝日

出版社、2002年）、相原茂編著『日中は異文化だから面白い』（現代書館、2016

出版社、2002年）、相原茂編著『日中は異文化だから面白い』（現代書館、2016年）、日本中国語学会編『中国語学辞典』（岩波書店、2022年）等に執筆参加。

受講コード246C66
全5回
1/25、2/1
2/8、2/15
2/22
定員20名

中国語読解講座（生活エッセイ）★【オンライン】
土 10:40～12:10

246C67
全9回

受講料 10,500円
テキスト 『心に残る中国語』2,750円※6課から年）、日本中国語学会編『中国語学辞典』（岩波書店、2022年）等に執筆参加。
受講コード

音声：CD付

講座概要

9/14、9/28、10/5、10/26、11/2、12/14、12/21、1/11、1/25

二胡（初級）★【対面】土 10:40～12:10
受講料 18,900円
テキスト 『オリジナルテキスト』

定員10名

講座概要

中国語の文章読解に、初めて本格的に取り組んでみようという学習者のた

受講生の実力や演奏したい曲を考慮しながら、練習曲を中心にテクニックめに編纂された教科書を用いて、老舎や冰心、魯迅といった著名な作家の短を磨きつつ、個別指導や全体合奏を通して演奏の上達を図ります。

す！目からも耳からも現代中国語の格調高い文章をじっくりと味わい、言葉※講座の性質上、初回講座にてレベルチェックを行った上でクラスの移動を編を読んでいきます。今期は、席慕容先生と冰心先生の作品にチャレンジでの感性に磨きをかけてまいりましょう。

講師プロフィール

塚越 千史 先生（桜美林大学孔子学院講師）

していただくことがあります。二胡を所有していることが条件です。貸出等は行っておりません。

講師プロフィール

霍 暁君先生（桜美林大学孔子学院講師）

中国・天津生まれ。中国国家一級演奏家、元女子十二楽坊。中国における音楽のお茶の水女子大学大学院博士課程満期退学。津田スクールオブビジネス講師、警最高学府である中国音楽院に入学。卒業後、北京の中国歌劇舞劇院（国家劇院）

視庁語学研修班講師等を経験。相原茂編著『はじめての中国語学習辞典』（朝日に入団。2001～2015年の15年間、二胡の主席奏者を務める。

出版社、2002年）、相原茂編著『日中は異文化だから面白い』（現代書館、2016年）、日本中国語学会編『中国語学辞典』（岩波書店、2022年）等に執筆参加。

受講コード246C68
全9回
9/14、9/28、10/5、10/26、11/2、12/14、12/21、1/11、1/25

二胡(中上級)★【対面】土 12:20～13:50
受講料 18,900円
テキスト 『オリジナルテキスト』

受講コード246C69
全20回／定員20名

中国語作文講座【対面】土 13:00～14:30
受講料 42,000円
テキスト 『オリジナルテキスト』

定員10名

講座概要

講座概要

運指音階を広げて、弾ける曲のレパートリーを増やします。中国の民謡やヒット曲も含めて演奏ができるようにレッスンします。滑音、ビブラートなどの装飾奏法も練習を行います。
※講座の性質上、一定程度の経験を有する人のみ受け入れを行い、クラスの移動をしていただ

本讲座为热爱汉语写作的学员专门设定，本学期采用面授课方式。课堂上，通过应用练习来巩固已经学过的语法知识点。学员隔周提交100字左右的自由命题或统一规定命题作文，由教师进行批改反馈。课上教师与学员一起就词汇搭

くことがあります。二胡を所有していることが条件です。貸出等は行っておりません。

配、语法结构以及书写思路等内容进行切磋。最终达到写作时不再使用把日语★この講座のみ12:20-13:50の開講となります。ご注意ください。

多练，你也一定能做到妙笔生花！

講師プロフィール

講師プロフィール

转换成汉语的方法，而是直接用汉语进行思考、书写的目标。明确目标，多写霍 暁君先生（桜美林大学孔子学院講師）

田 園 先生（桜美林大学講師）

中国・天津生まれ。中国国家一級演奏家、元女子十二楽坊。中国における音楽の中国北京市生まれ。中国北京第二外国語大学卒業後、国費留学生として来日。桜最高学府である中国音楽院に入学。卒業後、北京の中国歌劇舞劇院（国家劇院）

美林大学大学院博士学位取得後、現在桜美林大学などで中国語非常勤講師を務めに入団。2001～2015年の15年間、二胡の主席奏者を務める。

る。

9

受講コード

246C70
全10回
9/28、10/12、10/26、
11/9、11/16、11/30、
12/7、12/21、1/11、1/25

中国農民画を描こう★【対面】土13:00～14:30

受講料 21,000円
テキスト 『オリジナルテキスト』

定員10名

講座概要
中国農民画は、一般にはあまり知られていませんが、一度見たらその素朴で色鮮やかな絵のとりこになってしまうでしょう。農民画には中国の伝統的な剪紙、刺繍、染め物などを土台に、それぞれの生活風景や文化、そして家族への思いや祈りが込められています。この講座では、好きな農民画の模写
や季節ごとの課題、または自分でデザインを考えたオリジナルの農民画を皆さんと一緒に楽しく描いていきます。絵は初心者という方も、気軽に参加頂ければと思っています。

講師プロフィール
森安

剛志先生（桜美林大学孔子学院講師）

中国に14年間、海外駐在員として北京、天津、上海に赴任。上海で金山農民画の人気作家・曹秀文氏に出会い、農民画指導を受ける。2016年、金山農民画院より
金山農民画師に認定され、上海、東京でキッズから大人まで、また親子で一緒に楽しく農民画を描く農民画ワークショップを主宰。

10オンライン講座受講について◆オンライン講座受講にあたって
・桜美林大学孔子学院のオンライン講座受講は、インターネットに接続可能なパソコン、スマートフォン、タブレット端末いずれかの機器があれば、ご自宅などどこからでも受講が可能です。
(オンライン講座では、ビデオ会議ツール「Ｚｏｏｍ」(ズーム)を使用しリアルタイムで授業を配信します。)
・オンライン講座のご受講にあたり以下の 3 つの準備が必要となります。

１.インターネット環境【推奨】オンライン講座ではリアルタイムで授業を配信する相互通信のため、インターネットによる安定した接続の通信環境が必要となります。
そのため、ご受講に際しては、通信量に制限のないネットワーク（Wi-Fi）環境での受講を強く推奨します。
※インターネット接続が不調で受講できなかった場合でも、受講料の返金は行いません。

２.オンライン講座に必要な端末機器
オンライン講座の受講は、パソコン、スマー卜フォン、タブレッ卜端末のどれでも使うことができますが、オンライン講座では、講師の音声や画像を受信し、あるいは受講者に参加することが求められる場合もございます。そのため、パソコンには、①スピー力一 ②カメラ ③マイクの機能の附属が必要となります。
お手持ちのパソコンに、3 つの機能が附属しているかをご確認ください。
(※付属していない場合は、別途、各自でご用意をお願いいたします。)

３.ビデオ会議ツール「Ｚｏｏｍ」（ズーム）のインストール
オンライン講座を受講するには、ビデオ会議ツール「Zoom」（ズーム）のアプリケーションをインストールする必要があります。以下のページにアクセスしてアプリケーションをインストールしてください。
※インストールの際には、必ずフルネームでお名前を入力してください。
※ユーザー登録は不要ですがアプリを事前にインストールしておくことをお薦めします。PC やスマートフォンの操作、環境設
定、Zoom インストール等に関するサポートはいたしかねます。ご自身でご準備いただきますようお願いいたします。

ビデオ会議ツール「Zoom」 (ズーム) のインストール
パソコンを使用される場合 https://zoom.us/download

４.「Ｚｏｏｍ」（ズーム） でのカメラ・スピーカー・マイクの確認
オンライン講座を受講する前に、以下のボタンから「Zoom」のテストミーティングに参加して、カメラ・スピーカー・マイクの動作確認をおすすめいたします。
https://zoom.us/test11

【テスト手順】❶ 上の「Zoom ミーティングテスト」ボタンから、Zoom 公式サイトのテストミーティングページにアクセスしてください。
❷ 画面に青色で「参加」ボタンが表示されるのでクリックして、次に「Zoom Meetings を開く」をクリックしてください。

❸ 「Zoom」が起動しビデオプレビュー画面が表示されるので、「ビデオ付きで参加」をクリックしてください。
※カメラが正常であればご自身の顔が画面に表示されます。

❹ テストミーティングが始まりましたら、画面下のスピーカーマーク横のプルアップメニューから、" スピーカー＆マイクをテストする" を選択してください。

❺ すぐにスピーカーのテストが始まるので、着信音が聞こえるかどうかの問いかけに「はい」「いいえ」で答えてください。

❻ 次にマイクテストが始まるので、マイクに向かって声を出しましょう。
※マイクが正常であればご自身が発したスピーカーから返答されます。

※音声が聞こえない場合は、PC の音声レベルを確認してください。

❼ 全てのテストが終了したら、「Zoom」のテストミーティングから「退出」をクリックして終了してください。

12◆オンライン講座の受講方法
桜美林大学孔子学院のオンライン講座は、桜美林エクステンションサイトの受講者「マイページ」から簡単に受講することができます。
以下の手順をご確認ください。

STEP 1

STEP 2

マイページへのログイン●トップ画面の「マイページ」内『ログインページへ』押します。

マイページメニューへ進む●「マイページログイン」画面が表示されます。

受講者番号 / パスワードを入力して「マイページメニュー」画面へ進みます。

STEP 3

オンライン講座アクセス画面へ進む●マイページメニューの「オンライン講座アクセス」を押します。

STEP 4

オンライン講座の視聴方法と資料の受け取り方●【講座の視聴方法】（リアルタイム配信）「講座・資料ダウンロード」画面にて、「リアルタイム」列の『参加』ボタンを押すと、Zoom にて「オンライン講座」を受講することが出来ます。
●【講座の視聴方法】（オンデマンド配信）「講座・資料ダウンロード」画面にて、「オンデマンド」列の『受講』ボタンを押すと、外部サイトにて講座がご視聴できます。
※中国語・中国文化講座では使用しない予定です。

●【資料の受け取り方】「講座・資料ダウンロード」画面にて、「配布資料 PDF」列の『DL』ボタンを押して、資料（PDF ファイル等）をパソコンへダウンロードしてください。
※中国語・中国文化講座では使用しない予定です。
※注意：『受講』ボタンまたは『DL』ボタンが表示されていない場合は、講座の配信が無いか、配布の資料がない状態となります。

13

14

15

孔子学院事務局〒194-0294

東京都町田市常盤町3758（JR淵野辺駅からスクールバス約8分）［TEL］042-797-2688［Email］kongzi@obirin.ac.jp［URL］https://www.obirin.ac.jp/kongzi/

プラネット淵野辺キャンパス(ＰＦＣ) 対面講座実施キャンパス〒252-0206

神奈川県相模原市中央区淵野辺4-16-1(JR淵野辺駅より徒歩1分)［土曜公開講座当日問い合わせ窓口］

080-1259-4034