英語G GA / General Assembly
galvanic corrosion
galvanized steel pipe
game center, etc.
garden hose for firefighting
gas chromatographgas cylinder
gas engine
gas explosion
gas firegas generator
gas leakage alarm and indication system
gas oilgas oilgas safety shut-off valve
gas turbine
gas turbine power plant
gaseous phase
gases generated from firegas-firedgasification
gasifygas-leak detector
gas-liquid fluidgas-liquid mixed fluid
gasolinegate
gate valve
GD / Global Directory
gear oilgeneralGeneral Assembly / GAgeneral bathhouse
general handling place
general outlets
general principles
general provisions
general purpose load
general purpose power supply circuit
general requirements
general security headquarter
general incorporated association
general incorporated foundation
geographical conditions
geological hazard
geostationary meteorological satellites
girdergive public noticeglass bulb
glass bulb sprinkler
glass bulb sprinkler head
Global Directory / GD
glowing
glowing smoldering cotton fire
goods transportation
goods under the flame retardancy requirement
government investigation teamgovernment services continuity plan
Government's On-site Disaster management Headquarters
grade
grade ability
grade ability
grading
gradinggrain angle
grain elevatorgrain shape
granting subsidies to disaster victims
granularity
graphic panel
grass fire
grasslandgravel layer
gravity tankgray body
great earthquake
Great East Japan Earthquake
great fire
Great Hanshin-Awaji Earthquake
Great Indian Ocean Tsunami

日本語
総会
電解腐食
亜鉛メッキ鋼管
遊技場等
消火用ガーデンホース
ガスクロマトグラフ
ガス容器
ガス機関
ガス爆発
ガス火災
ガス発生器
ガス漏れ火災警報設備
軽油
ディーゼル油ガス遮断弁
ガスタービン
ガスタービンプラント
気相
火災による発生ガス
ガス焚き
ガス化
ガス化する
検知器
気液混合流体気液混合流体ガソリン門
仕切弁
グローバルディレクトリ
ギヤー油
概要
総会
一般浴場
一般取扱所
一般取扱所
一般原則
総則
一般負荷
一般電源回路一般要求事項
統括警戒本部
一般社団法人一般財団法人
地勢条件
地質ハザード気象衛星
けた
公示する
グラスバルブ
グラスバルブ型スプリンクラー
ガラス球型スプリンクラーヘッド
グローバルディレクトリ
赤熱
赤色くん焼木綿火災
物資輸送
防炎対象物品
政府調査団
政府業務継続計画
災害現地対策本部
勾配
勾配能力
登坂能力
グレーディング
粒度
繊維の傾斜
グレンエレベータ
粒形
被災者への給付金
粒度
グラフィックパネル
草原火災
牧野
磔層
高架水槽
灰色体
巨大地震
東日本大震災
大火（大火災）
阪神・淡路大震災
インド洋大津波

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－G～L

1 / 11

日本語（よみ）そうかい
でんかいふしょく
あえんめっきこうかん
ゆうぎじょう
しょうかようがーでんほーす
がすくろまとぐらふ
がすようき
がすきかん
がすばくはつがすかさい
がすはっせいきがすもれかさいけいほうせつび
けいゆ
でぃーぜるゆがすしゃだんべん
がすたーびんがすたーびんぷらんと
きそう
かさいによるはっせいがす
がすたき
がすか
がすかする
けんちき
きえきこんごうりゅうたい
きえきこんごうりゅうたい
がそりん
もん
しきりべん
ぐろーばるでぃれくとり
ぎやーあぶらがいよう
そうかい
いっぱんよくじょう
いっぱんとりあつかいしょ
いっぱんとりあつかいしょ
いっぱんげんそく
そうそく
いっぱんふかいっぱんでんげんかいろ
いっぱんようきゅうじこう
そうかつけいかいほんぶ
いっぱんしゃだんほうじん
いっぱんざいだんほうじん
ちせいじょうけん
ちしつはざーど
きしょうえいせい
けた
公示する
ぐらすばるぶ
ぐらすばるぶがたすぷりんくらー
がらすきゅうがたすぷりんくらーへっど
ぐろーばるでぃれくとり
せきねつ
せきしょくくんしょうもめんかさい
ぶっしゆそうぼうえんたいしょうぶっぴん
せいふちょうさだん
せいふぎょうむけいぞくけいかく
さいがいげんちたいさくほんぶ
こうばい
こうばいのうりょく
とうはんのうりょく
ぐれーでぃんぐ
りゅうど
せんいのけいしゃ
ぐれんえれべーた
りゅうけい
ひさいしゃへのきゅうふきん
りゅうど
ぐらふぃっくぱねる
そうげんかさいぼくや
れきそう
こうかすいそう
はいいろたいきょだいじしんひがしにほんだいしんさい
たいか（だいかさい）
はんしん・あわじだいしんさい
いんどようおおつなみ

英語G Great Kanto Earthquake
green buffer zone for disaster prevention
greenhouse gases
grid system (for sprinkler piping)
grinderground percolation capacity
ground pressure
ground relay set
ground sill
ground sweep nozzle
group control method
group firegroup supervisory systemgrouped cablegrouped electrical conductorgrouped fire zone
guard personnel
guard service
guarding against fire
guidance for evacuated residents
guidance on emergency announcement
guide
guide lamp
guide lamp for emergency exit sign
guide lamp for exit-direction sign
guide sign
Guide to Make a Disaster Reduction Manual for
Schools(Earthquake and Tsunami)
Guideline for Disaster Management Systems Concerning
Evacuation in the Event of Volcano Eruption
Guidelines for Education and Drills for Disaster Prevention
Personnel
Guidelines for Emergency Response Activities
Guidelines for Evacuation Support of People Requiring
Assistance during a Disaster
Guidelines for Producing a Decision and Dissemination
Manual for Evacuation Advisories and Orders
gymnasium
gypsumgypsum board
gypsum lath board
gypsum plaster
gypsum wall board
H habitable room without windows
half collapsed
half destroyed
half-timber construction
halogenated extinguishing agent
halogenated extinguishing system
halogenated fire extinguisher
halon1301
hand carry type extinguisher
handline
handling facility
handling facility for transfer
handrail
hangarhangerhanger attachment
hanging ladderhanging wall
hard cement wood chip board
hard fiberboard
hard-to-reach-home commuters
hard-to-reach-home workers
hazardhazardhazard maps
hazardous incident response teamhazardous material(s)Hazardous Materials Communication Standard
hazardous materials engineers' license
hazardous materials response team / HMRT
Hazardous Materials Safety Techniques Association
hazardous substancehazardous waste
hazardous materials engineer
hazardous materials engineer's qualification examination
hazardous materials safety supervising manager
hazardous materials security superintendent

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－G～L

日本語
関東大震災
防災緩衝緑地
温室効果ガス
グリッド配管方式
研磨機
地下浸透能力土圧
地絡継電装置土台
放水銃
群管理方式
大火（大火災）群管理方式
グループケーブル
グループケーブル
集団防火地域
警防要員
警備
火災の警戒
避難住民の誘導非常放送ガイダンス
ガイド
誘導灯
避難口誘導灯
通路誘導灯
誘導標識
学校防災マニュアル（地震・津波）作成の手引き
噴火時等の避難に係る火山防災体制の指針
防災要員教育訓練指針
応急対策に係る具体計画
災害時要援護者の避難支援ガイドライン
避難勧告等の判断・伝達マニュアル作成ガイド
ライン
体育館
石膏
石膏板
石膏ラスボード
石膏プラスター
石膏ボード
無窓の居室
半壊
半損
ハーフティンバー
ハロン消火薬剤
ハロン消火設備（装置）
ハロン消火器
ハロン１３０１（消火薬剤）
手提げ式消火器
手持ちノズル
取扱所
移送取扱所
手すり
格納庫
つり金具
つり金具
つり下げはしご
垂れ壁
硬質木片セメント板
硬質繊維板
帰宅困難者
帰宅困難者
ハザード
危険
ハザードマップ
危険物処理隊
危険物
危険物周知基準
危険物取扱者免状
危険物処理隊
危険物保安技術協会（KHK)
危険物
危険性廃棄物
危険物取扱者
危険物取扱者試験
危険物保安統括管理者
危険物保安管理者

2 / 11

日本語（よみ）かんとうだいしんさい
ぼうさいかんしょうりょくち
おんしつこうかがす
ぐりっどはいかんほうしき
けんまき
ちかしんとうのうりょく
どあつ
ちらくけいでんそうち
どだい
ほうすいじゅうぐんかんりほうしき
たいか（だいかさい）
ぐんかんりほうしき
ぐるーぷけーぶる
ぐるーぷけーぶる
しゅうだんぼうかちいき
けいぼうよういん
けいび
かさいのけいかい
ひなんじゅうみんのゆうどう
ひじょうほうそうがいだんす
がいど
ゆうどうとうひなんぐちゆうどうとう
つうろゆうどうとう
ゆうどうひょうしき
がっこうぼうさいまゆある（じしん・つなみ）さくせ
いのてびき
ふんかじとうのひなんにかかるかざんぼうさいたいせいのししんぼうさいよういんきょういくくんれんししんおうきゅうたいさくにかかるぐたいけいかく
さいがいじようえんごしゃのひなんしえんがいど
らいん
ひなんかんこくとうのはんだん・でんたつまにゅ
あるさくせいがいどらいん
たいいくかん
せっこう
せっこうばん
せっこうらすぼーど
せっこうぷらすたー
せっこうぼーど
むそうのきょしつ
はんかい
はんそん
はーふてぃんばー
はろんしょうかやくざい
はろんしょうかせつび
はろんしょうかきはろん１３０１てさげしきしょうかきてもちのずる
とりあつかいしょいそうとりあつかいしょ
てすり
かくのうこ
つりかなぐ
つりかなぐ
つりさげはしご
たれかべ
こうしつもくへんせめんとばん
こうしつせんいばん
帰宅困難者
帰宅困難者
はざーど
きけん
はざーどまっぷ
きけんぶつしょりたい
きけんぶつ
きけんぶつしゅうちきじゅん
きけんぶつとりあつかいしゃめんじょう
きけんぶつしょりたい
きけんぶつほあんぎじゅつきょうかい
きけんぶつ
きけんせいはいきぶつ
きけんぶつとりあつかいしゃ
きけんぶつとりあつかいしゃしけん
きけんぶつほあんとうかつかんりしゃ
きけんぶつほあんかんりしゃ

英語
H Haz-chemhazcom standard (Haz Com Standard)Haz-mathazmat incident
hazmat suithazmat team (unit)
head of a weather station
head of families
header joist
headquarters for recovery
Health and Safety Executive / HSE
health care facility
hearingheat
heat absorbing glass
heat actuatedheat air current
heat conductivity
heat damage
heat detector
heat detector
heat exchanger
heat exposure
heat generation material
heat generation rate
heat insulation property
heat insulation sash
heat protective clothingheat protective textile
heat reflecting glass
heat resistanceheat resistance coatingheat resistantheat resistant material
heat resistant wire
heat sensing element
heat sensing wire
heat sensitive cable
heat sensitive cable
heat shielding termination condition
heat source
heat source
heat storage
heat storage system
heat storage tankheat strokeheat transfer
heat transfer coefficientheat transfer liquidheat transfer rate
heat transmission
heat transmission areaheat transmission loadheat distribution measuring device
heaterheatingheatingheating apparatus
heating apparatus
heating applianceheating equipment
heating index number
heating limit temperature
heating load
heating oil
heating period
heating surface area
heating system
heating temperature
heating temperature curve
heating test
heating test
heating test for loading
Heating Ventilating and Air Conditioning / HVAC
heat-responsive element
heat-sensitive element
heat-smoke exhaust
heavy downpours
heavy rain
heavy snow area

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－G～L

日本語
危険物
危険物周知基準
危険物
危険物事故
危険物処理用防護服
危険物処理隊
測候所長
世帯主
側根太
復興対策本部
英国健康安全局
療養施設
聴聞
熱
熱線吸収ガラス
熱起動式
火災の熱気流
熱伝導率
熱損害
熱感知器
熱式感知器
熱交換器
熱暴露
発熱体
発熱量
断熱性能
断熱サッシ
耐熱繊維
耐熱繊維
熱線反射板ガラス
耐熱性
耐火塗料
耐熱の
耐熱材料
耐熱電線
感熱素子
感知線
感知線
感熱電線
遮熱終局条件火源
熱源
蓄熱
蓄熱システム
蓄熱槽
熱中症
伝熱
熱伝達係数
熱媒
熱伝達率
伝熱
伝熱面積
伝熱負荷
熱分布測定装置
加熱器
加熱
暖房
加熱器
暖房設備
暖房機器
燃焼装置
加熱指数
暖房限界温度
暖房負荷
灯油
暖房期間
伝熱面積
暖房方式
加熱温度
加熱曲線
温度試験
加熱試験
載荷加熱試験
空調設備
感熱素子
感熱素子
排熱・排煙口豪雨
大雨
多雪区域

3 / 11

日本語（よみ）きけんぶつ
きけんぶつしゅうちきじゅん
きけんぶつ
きけんぶつじこ
きけんぶつしょりようぼうごふくきけんぶつしょりたい
そっこうしょちょう
せたいぬし
そくねだ
ふっこうたいさくほんぶ
えいこくけんこうあんぜんきょく
りょうようしせつ
ちょうもん
ねつ
ねっせんきゅうしゅうがらす
ねつきどうしきかさいのねつきりゅう
ねつでんどうりつ
ねつそんがいねつかんちき
ねつしきかんちき
ねつこうかんきねつばくろ
はつねつたいはつねつりょう
だんねつせいのう
だんねつさっし
たいねつせんい
たいねつせんい
ねっせんはんしゃばんがらす
たいねつせいたいかとりょう
たいねつのたいねつざいりょう
たいねつでんせん
かんねつそしかんちせん
かんちせん
かんねつでんせん
しゃねつしゅうきょくじょうけん
かげん
ねつげん
ちくねつ
ちくねつしすてむ
ちくねつそうねっちゅうしょう
でんねつ
ねつでんたつけいすう
ねつばい
ねつでんたつりつ
でんねつ
でんねつめんせき
でんねつふかねつぶんぷそくていそうち
かねつき
かねつ
だんぼう
かねつき
だんぼうせつび
だんぼうききねんしょうそうち
かねつしすうだんぼうげんかいおんど
だんぼうふかとうゆ
だんぼうきかんでんねつめんせき
だんぼうほうしき
かねつおんどかねつきょくせん
おんどしけん
かねつしけん
さいかかねつしけん
くうちょうせつび
かんねつそしかんねつそしはいねつはいえんこう
ごうう
おおあめ
たせつくいき英語
H heavy snow storm
heavy snowfall
heavy snowfall areas
heavy timber construction
heavy volume of falling evenheavy fuel oilheight restriction
height control districts
helicopter
helicopter movement management system
helicopter TV transmission systems
helicopter video transmission system
Helicopter video transmission systemhigh bay warehousehigh capacity foam cannon
high capacity foam systemhigh expansion foamhigh expansion foamhigh hazard
high inflammability material
high power bolt aperturehigh pressure gas
high pressure gas cylinder
High Pressure Gas Safety Act
high pressure sidehigh pressure and large volume testing pumphigh standard emergency vehicles
high strength bolted connection
high strength bolted friction connection (joint)high temperature component
high temperature sprinkler headhigh tension sidehigh voltage circuit
high voltage detector
high-level use districts
highly-dense low-rise build-up district
high-rise building
high-rise building
high‐voltage phase‐advancing capacitor
hijackings
HMRT / hazardous materials response teamhollow parthollow section
home evacuees
home fire alarm
home fire alarm systemhome receivers
homogeneity
honeycomb core plywood
hook up fire hose
horizontal centrifugal fire pumphorizontal channel
horizontal deformation
horizontal extended fire
horizontal sliding fire door
horizontal sprinkler
hosehose cabinet of outside hydrant
hose cabinet of standpipe
hose househose stream
hose tenderhose valve
hospitalism medical clinic (with patient who need assistancewhen evacuating)hot flow of air
hot surface
hotels, etc.
hot-wire anemometerhouse firehouse tankhousehold fire warning system
housing damages
housing for disaster management staff
HSE / Health and Safety Executive
huge tsunami
human resources development
human-machine interface
humidity testing machine
hung ceiling

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－G～L

日本語
暴風雪
豪雪
豪雪地帯
重木造建物
大量の降灰
重油
高さの制限
高度地区
回転翼航空機
ヘリコプター動態管理システム
ヘリコプターテレビ伝送システム
ヘリコプター映像回線
ヘリテレ
高層ラック倉庫
大容量泡放水砲
大容量泡放射システム
高発泡
高膨張泡
特殊危険
易燃性物質
高力ボルト孔
高圧ガス
高圧ガス容器
高圧ガス保安法
高圧側
高圧大容量試験ポンプ
高規格救急自動車
高力ボルト接合
高力ボルト摩擦接合
高温機器
高温度（作動型）スプリンクラーヘッド
高圧側
高電圧回路
高電圧型感知器
高度利用地区
低層高密度市街地
高層ビル
高層建築物
高圧進相コンデンサー
ハイジャック
危険物処理隊
空隙部
空隙
在宅避難者
住宅用火災警報器
家庭用火災警報設備
戸別受信機
一様性
ハニカムコア合板
消火ホースの接続
横軸式消火用遠心ポンプ
横壁みぞ
水平変形
水平延焼火災引き込み式防火戸
水平型スプリンクラー
ホース
屋外消火栓箱屋内消火栓箱消火栓箱
ホース放水ホース延長車
消火栓バルブ
有床診療所（避難のために患者の介助が必要
な）
熱気流
発熱体
旅館等
熱線風速計
住宅火災
貯水槽
家庭用火災警報設備
住宅被害
防災要員宿舎英国健康安全局
巨大な津波
人材育成
マンマシンインターフェイス
湿度試験機
つり天井

4 / 11

日本語（よみ）ぼうふうせつ
ごうせつ
ごうせつちたいじゅうもくぞうたてもの
たいりょうのこうばい
じゅうゆ
たかさのせいげん
こうどちく
かいてんよくこうくうき
へりこぷたーどうたいかんりしすてむ
へりこぷたーてれびでんそうしすてむ
へりこぷたーえいぞうかいせん
へりてれ
こうそうらっくそうこ
だいようりょうあわほうすいほう
だいようりょうあわほうしゃしすてむ
こうはっぽうこうぼうちょうあわとくしゅきけんいねんせいぶっしつ
こうりょくぼるとこうこうあつがすこうあつがすようき
こうあつがすほあんほう
こうあつがわこうあつだいようりょうしけんぽんぷ
こうきかくきゅうきゅうじどうしゃ
こうりょくぼるとせつごう
こうりょくぼるとまさつせつごう
こうおんききこうおんど（さどうがた）すぷりんくらーへっど
こうあつがわこうでんあつかいろ
こうでんあつがたかんちき
こうどりようちくていそうこうみつどしがいち
こうそうびるこうそうけんちくぶつ
こうあつしんそうこんでんさー
はいじゃっくきけんぶつしょりたい
くうげきぶ
くうげき
ざいたくひなんしゃ
じゅうたくようかさいほうちき
かていようかさいけいほうせつび
こべつじゅしんき
いちようせいはにかむこあごうはん
しょうかほーすのせつぞく
よこじくしきしょうかようえんしんぽんぷ
よこかべみぞすいへいへんけい
すいへいえんしょうかさい
ひきこみしきぼうかど
すいへいがたすぷりんくらー
ほーす
おくがいしょうかせんばこ
おくないしょうかせんばこ
しょうかせんばこ
ほーすほうすいほーすえんちょうしゃ
しょうかせんばるぶ
ゆうしょうしんりょうじょ
ねつきりゅうはつねつたいりょかんとうねっせんふうそくけい
じゅうたくかさい
ちょすいそう
かていようかさいけいほうせつび
じゅうたくひがい
ぼうさいよういんしゅくしゃ
えいこくけんこうあんぜんきょく
きょだいなつなみ
じんざいいくせい
まんましんいんたーふぇいす
しつどしけんき
つりてんじょう英語
日本語
H HVAC / Heating Ventilating and Air Conditioning
空調設備
hydrant flow test
消火栓の放水量テスト
hydrant house
消火栓箱
hydrant wrench
消火栓開閉用レンチ
hydraulic elevator
油圧エレベーター
hydraulic friction loss
水圧圧力損失hydraulic platform appliance
高所作業車
hydraulic pressure
水圧
hydrazine derivatives
ヒドラジンの誘導体
hydrocarbon surfactant
炭化水素系界面活性剤
hydrogen peroxide
過酸化水素
hydrometeorological hazard
水文気象ハザードhydrometer
比重計
hydrostatic pressure
静水圧hydrostatic strength
静水強度hydroxylamine
ヒドロキシルアミンhydroxylamine salts
ヒドロキシルアミン塩類
hygiene and public health, epidemic prevention measures
保健衛生・防疫対策
hygroscopy
吸湿性Hyogo Framework of Actions
兵庫行動枠組
hypocenter
震源
I IAFC / International Association of Fire Chiefs
全米消防長会ICBO / International Conference of Building Officials
全米建築業協会
ICS / International Classification for Standard
国際規格分類
identification card
証票
IEC / International Electrotechnical Commission
国際電気標準会議
ignitable
発火しやすいignite
着火する
ignite
点火する
ignite
発火する
ignited material
発火物
ignition
引火
ignition
着火ignition
発火
ignition (ignitability) test
着火性試験
ignition device
点火器
ignition point
発火点
ignition source
点火源
ignition source
火種
ignition temperature
発火温度
ignition time
出火時間
ignition time
着火時間
illuminated exit route light for staircase
階段通路誘導灯
ILO / International Labour Organization
国際労働機関immunity / EMS / Electromagnetic Susceptibility
イミュニティ
impact衝撃
impact打撃
impact resistance
耐衝撃性
impact test
衝撃試験
impact testing machine
衝撃試験機
impairment
機能停止
impeller
インペラ
important cultural property
重要文化財
imprisonment with work懲役
improve the equipment
施設の整備
improved explosion resistance
安全増防爆
improved services for residents
住民サービスの向上
improvement of support for affected people
被災者支援の充実
improvement to rapid response capabilities in the event of a 大規模広域な災害に対する即応力の強化
large-scale and wide area disaster
improvements in disaster countermeasures in daily life
平素からの防災対策の強化
improvements to regional disaster management capabilities 地域防災力の向上
improving forecasting technologies
気象予報の向上in a bottoms-up manner
ボトムアップ型
in case of high tide
満潮時
in fire火災時
inactive solid
不活性の固体Inamura-no-hi(Fire of Rice Sheaves)
稲むらの火
incandescence
白熱
incendiary fire
放火
incineration plant
ごみ焼却場
incompressible fluid
非圧縮性流体incorporating lessons from disaster
教訓伝承
increase height of the seawall
防潮堤の嵩上げindex
インデックスindicating valve
開閉表示付バルブ
indication
表示
indicator
インジケータ―indicator
表示器
indicator gate valve
開閉表示付バルブ

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－G～L

5 / 11

日本語（よみ）くうちょうせつび
しょうかせんのほうすいりょうてすと
しょうかせんばこ
しょうかせんかいへいようれんち
ゆあつえれべーたー
すいあつあつりょくそんしつ
こうしょさぎょうしゃ
すいあつ
ひどらじんのゆうどうたい
たんかすいそけいかいめんかっせいざい
かさんかすいそすいもんきしょうはざーど
ひじゅうけいせいすいあつせいすいきょうど
ひどろきしるあみん
ひどろきしるあみんえんるい
ほけんえいせい・ぼうえきたいさく
きゅうしつせいひょうごこうどうわくぐみ
しんげん
ぜんべいしょうぼうちょうかい
ぜんべいけんちくぎょうきょうかい
こくさいきかくぶんるい
しょうひょうこくさいでんきひょうじゅんかいぎ
はっかしやすいちゃっかする
てんかする
はっかする
はっかぶつ
いんか
ちゃっか
はっか
ちゃっかせいしけん
てんかき
はっかてん（おんど）
てんかげん
ひだね
はっかおんどしゅっかじかんちゃっかじかんかいだんつうろゆうどうとう
こくさいろうどうきかん
いみゅにてぃ
しょうげき
だげき
たいしょうげきせい
しょうげきしけん
しょうげきしけんき
きのうていしいんぺら
じゅうようぶんかざい
ちょうえき
しせつのせいびあんぜんぞうぼうばく
じゅうみんさーびすのこうじょう
ひさいしゃしえんのじゅうじつ
だいきぼこういきなさいがいにたいするそくおう
りょくのきょうか
へいそからのぼうさいたいさくのきょうか
ちいきぼうさいりょくのこうじょう
きしょうよほうのこうじょう
ぼとむあっぷがた
まんちょうじ
かさいじ
ふかっせいのこたい
いなむらのひはくねつ
ほうか
ごみしょうきゃくじょ
ひあっしゅくせいりゅうたい
きょうくんでんしょう
ぼうちょうていのかさあげ
いんでっくすかいへいひょうじつきばるぶ
ひょうじいんじけーたー
ひょうじき
かいへいひょうじつきばるぶ英語I indicator post
Indirect damage
individual alarm indicationindividual floor indication lamp
individual inspectionindoor electric wiring
indoor evacuation stairway
indoor fire hydrant
indoor fire hydrant systemindoor post insulator
indoor radio receivers
indoor reservoir
indoor storage facilities
indoor storage tanks
indoor tank storehouseindoor type current transformer
industrial chemistryindustrial district
industrial factoryindustrial fire protectionindustrial hygiene
Industrial Safety and Health Act
Industrial Standardization Act
industrial truck
industryindustry owned generating unit
ineligibility
inflammableinflammable liquids
inflammable solids
influent water
information sharing function
Information transfer function
informative
informative elements
infrared (IR) detector
infrared flame detector
ingredientingress
in-house fire fighting team of companies
in-house firefighting teams
initial emergency survey teaminitial fire fighting
initial information
initial response
initial spread inhibition performance
initially
initiating device
injuredinland crustal earthquakes
Inland Water Hazard Map
in-line inductor
inner solution container
inorganic peroxides
input/output devices
Inquiry
in-rack sprinkler
inside screw type valve
inspect
inspection
inspection
inspection
inspection and maintenanceinspection holeinspection lamp
inspection of machine or tool, etc.
inspection switch
inspection standard
installation and maintenanceinstantaneous
instructing how to wear breathing apparatus
instruction
instruction manual
instructions for evacuation measures
instructions for rescues
instrumentation device
insulated steel deck roof
insulation door
insulation glass
insulation material

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－G～L

日本語
開閉表示付ポスト
間接被害
個別の警報表示
階別作動表示灯
個別検定
屋内電気配線
屋内避難階段
屋内消火栓
屋内消火栓設備
屋内支持がいし（碍子）住家内の戸別受信機
屋内貯蔵所
屋内貯蔵所
屋内タンク貯蔵所
屋内タンク貯蔵所
屋内変流器
工業化学
工業地域
工場
工場防火
産業衛生
労働安全衛生法
工業標準化法
作業用トラック工業
自家用発電設備
欠格条項
引火性の
引火性液体
引火性固体
流入水
情報共有機能情報伝達機能参考
参考要素
赤外線式スポット型感知器
赤外線式スポット型感知器
成分
侵入
企業の自衛消防組織
自衛消防組織情報先遣チーム
初期消火
第一次情報
初動対応
初期拡大抑制性能
初期に
起動装置
負傷者
内陸域地殻内地震
内水ハザードマップ
管路混合器
泡消火器の内筒
無機過酸化物
入出力中継器諮問
インラックスプリンクラー
内ネジ式バルブ
点検する
検査
検定
点検
点検と整備
点検口
点検灯
機械器具等の検定
点検スイッチ
点検基準
設置及び維持差込式
呼吸保護具装着の指導
命令
取扱い説明書
避難措置の指示救援の指示計測装置
断熱施工スチールデッキ屋根
断熱戸
断熱ガラス
断熱材

6 / 11

日本語（よみ）かいへいひょうじつきぽすと
かんせつひがい
こべつのけいほうひょうじ
かいべつさどうひょうじとう
こべつけんていおくないでんきはいせん
おくないひなんかいだん
おくないしょうかせん
おくないしょうかせんせつび
おくないしじがいしじゅうかないのこべつじゅしんき
おくないちょぞうしょ
おくないちょぞうしょ
おくないたんくちょぞうしょ
おくないたんくちょぞうしょ
おくないへんりゅうき
こうぎょうかがく
こうぎょうちいき
こうじょう
こうじょうぼうか
さんぎょうえいせい
ろうどうあんぜんえいせいほう
こうぎょうひょうじゅんかほう
さぎょうようとらっく
こうぎょう
じかようはつでんせつび
けっかくじょうこう
いんかせいの
いんかせいえきたい
いんかせいこたい
りゅうにゅうすいじょうほうきょうゆうきのう
じょうほうでんたつきのう
さんこう
さんこうようそ
せきがいせんしきすぽっとがたかんちき
せきがいせんしきすぽっとがたかんちき
せいぶん
しんにゅう
きぎょうのじえいしょぼうそしき
じえいしょうぼうそしき
じょうほうせんけんちーむ
しょきしょうかだいいちじじょうほう
しょどうたいおう
しょきかくだいよくせいせいのう
しょきにきどうそうち
ふしょうしゃないりくいきちかくないじしん
ないすいはあーどぱっぷ
かんろこんごうきあわしょうかきのうちつつ
むきかさんかぶつにゅうしゅつりょくちゅうけいき
しもん
いんらっくすぷりんくらー
うちねじしきばるぶ
てんけんする
けんさ
けんてい
てんけん
てんけんとせいびてんけんこうてんけんとうきかいきぐとうのけんてい
てんけんすいっちてんけんきじゅん
せっちおよびいじ
さしこみしきこきゅうほごぐそうちゃくのしどう
めいれい
とりあつかいせつめいしょ
ひなんそちのしじ
きゅうえんのしじ
けいそくそうちだんねつせこうすちーるでっきやね
だんねつど
だんねつがらすだんねつざい英語
I insurance carrier
insurance company
insurance company
intake duct
intake resistance
integral
integral designing
Integrated Disaster Management Information System
integrated fire protection system
integration of fire department
intelligent fire protection system
intensity testing device
intensive risk
intensive stage of fireintercept planting
intercom systeminterior finish
interlock switch
interlocking stop switch
intermediate chamberintermediate level leadership course
intermittent signal
internal combustion engine
internal pressureinternal writing
International Association of Fire Chiefs / IAFC
International Classification for Standards / ICSInternational Commission on Illumination / CIEInternational Conference of Building Officials / ICBO
international cooperationinternational cooperation in disaster reduction
International Electrotechnical Commission / IEC
international emergency relief
international emergency relief teamInternational Federation of Red Cross and Red CrescentSocieties
international fire and rescue teams
International Fire Service Information Center
International Labour Organization /ILO
international media center
International Organization for Standardization / ISOInternational Organization of Legal Metrology / OIMLInternational Recovery Platform
International Rescue Team
international rescue teams
International Standard / IS
International Standard Association / ISAInternational Standard Book Number / ISBNInternational Standard Serial Number / ISSN
International Standardized Profile / ISP
International System of Units
International Telecommunication Union Radiocommunication Sector / ITU-R
International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector / ITU-T
International Telecommunication Union / ITUInternational Workshop Agreement / IWA
inter-story deflection angle
introduction
introduction
Introduction to Disaster Prevention Activities for Disaster
Prevention Organizations for Self-defense
intumescence
intumescentinvalidate
invalidation of model (type) approval property
inverse timeinverterinverterinvestigate the cause of a fire
investigation
investigation of fire
investigation of the cause of ～investment in disaster risk reduction
iodates
ionization smoke detector
ionization spot type smoke detector
Iridium satellite telephoneiron net
iron powder

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－G～L

日本語
損害保険会社
損害保険会社
保険会社
吸気ダクト
吸気抵抗
一体式
総合的設計
総合防災情報システム
総合防災システム
広域化（消防本部の）インテリジェント防災システム
引張り強度試験装置
集中リスク
火盛り
遮蔽植栽
構内通話システム
内装材
連動開閉器
連動停止スイッチ
中間室
中級幹部科
断続信号
内燃機関
室内圧
内部配線
全米消防長会
国際規格分類
国際照明学会
全米建築業協会
国際協力
国際防災協力国際電気標準会議
国際緊急援助国際緊急援助隊
国際赤十字・赤新月社連盟

日本語（よみ）そんがいほけんがいしゃ
そんがいほけんがいしゃ
ほけんがいしゃきゅうきだくと
きゅうきていこう
いったいしきそうごうてきせっけい
そうごうぼうさいじょうほうしすてむ
そうごうぼうさいしすてむ
こういきか
いんてりじぇんとぼうさいしすてむ
ひっぱりきょうどしけんそうち
しゅうちゅうりすく
ひざかり
しゃへいしょくさい
こうないつうわしすてむ
ないそうざいれんどうかいへいき
れんどうていしすいっち
ちゅうかんしつちゅうきゅうかんぶかだんぞくしんごう
ないねんきかんしつないあつないぶはいせん
ぜんべいしょうぼうちょうかい
こくさいきかくぶんるい
こくさいしょうめいがっかい
ぜんべいけんちくぎょうきょうかい
こくさいきょうりょく
こくさいぼうさいきょうりょく
こくさいでんきひょうじゅんかいぎ
こくさいきんきゅうえんじょ
こくさいきんきゅうえんじょたい
こくさいせきじゅうじ・せきしんげつしゃれんめい

国際消防救助隊
海外消防情報センター
国際労働機関
国際メディアセンター
国際標準化機構
国際法定計量機関
国際復興支援プラットフォーム
国際消防救助隊
国際緊急援助隊
国際規格（ISO又はIECが策定した国際規格）
万国規格統一協会
国際標準図書番号
国際標準逐次刊行物番号
国際標準プロファイル
国際単位系
国際電気通信連合ー無線通信部門

こくさいしょうぼうきゅうじょたい
かいがいしょうぼうじょうほうせんたー
こくさいろうどうきかん
こくさいめでぃあせんたー
こくさいひょうじゅんかきこう
こくさいほうていけいりょうきかん
こくさいふっこうしえんぷらっとふぉーむ
こくさいしょうぼうきゅうじょたい
こくさいきんきゅうえんじょたい
こくさいきかくばんこくきかくとういつきょうかい
こくさいひょうじゅんとしょばんごう
こくさいひょうじゅんちくじかんこうぶつばんごう
こくさいひょうじゅんぷろふぁいる
こくさいたんいけい
こくさいでんきつうしんれんごう‐むせんつうしん
ぶもん
こくさいでんきつうしんれんごう‐でんきつうしん
ひょうじゅんかぶもん
こくさいでんきつうしんれんごう
こくさいわーくしょっぷきょうてい
そうかんへんけいかく
じょぶん
じょろん
じえいぼうさいそしきとうのためのぼうさいかつど
うのてびき
ぼうちょう
ぼうちょうした
しっこうさせる
かたしきしっこう
ぎゃくじげんいんばーたー
ぎゃくへんかんそうち
かさいげんいんのちょうさをおこなう
かんてい
かさいのちょうさげんいんちょうさじぜんぼうさいとうしようそさんえんるい
いおんかしきけむりかんちき
いおんかしきすぽっとがたかんちき
いりじうむえいせいでんわ
てつもう
てっぷん

国際電気通信連合ー電気通信標準化部門
国際電気通信連合
国際ワークショップ協定
層間変形角
序文
序論
自衛防災組織等のための防災活動の手引
膨張
膨張した
失効させる
型式失効
逆時限
インバーター
逆変換装置
火災原因の調査を行う
鑑定
火災の調査
原因調査
事前防災投資よう素酸塩類
イオン化式煙感知器
イオン化式スポット型感知器
イリジウム衛星電話
鉄網
鉄粉

7 / 11英語
I irradiation
IS / International Standard
IS unit
ISA / International Standard Association
ISBN / International Standard Book Number
island remained uninhabitedisland-wide evacuation
ISO / International Organization for Standardization
isochronous fire front line
isolated region
isolation
ISP / International Standardized Profile
ISSN / International Standard Serial Number
issuance of the evacuation orderissuing warnings
item
item
iteration testing machine
ITU / International Telecommunication Union
ITU-R / International Telecommunication Union Radiocommunication Sector
ITU-T / International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector
IWA / International Workshop Agreement
J JAEA / Japan Atomic Energy Agency
J-ALERT national early warning system
Japan Atomic Energy Agency / JAEA
Japan Atomic Power Company
Japan Coast Guard
Japan Fire Engineering Qualification Center
Japan Fire Equipment Inspection InstituteJapan Ground Self-Defense Force Tachikawa CampJapan Meteorological Agency
Japan Meteorological Agency / JMA
Japan Self-Defense Forces (JSDF)
Japan Trench, Chishima Trench offshore trench earthquake

国際ワークショップ協定
日本原子力研究開発機構
全国瞬時警報システム
日本原子力研究開発機構
日本原子力発電
海上保安庁
消防試験研究センター
日本消防検定協会
陸上自衛隊立川駐屯地
気象庁
気象庁
自衛隊
日本海溝・千島海溝周辺海溝型地震Japan-China firefighting exchange opportunities
Japanese Industrial Standards / JISJapanese Industrial Standards Committee / JISC
Japanese Red Cross Society
Japanese Standards Association / JSA
Japan-Korea Firefighting Government Seminar
JCG / Joint Coordination Groupjet
JIS / Japanese Industrial Standards
JISC / Japanese Industrial Standards Committee
JMA / Japan Meteorological Agency
jockey pump
joint
joint
Joint Coordination Group / JCG
joint disaster drill
joint disaster prevention association
joint emergency drill
joint fire protection management consultation system
joint fire protection management consultative committee
Joint Project Committee / JPC
Joint Project Committee / JPC
Joint Technical Committee / JTC
Joint Working Group / JWG
JSA / Japanese Standards Association
JTC / Joint Technical Committee
judgment
juridical person
justifiable grounds
JWG / Joint Working GroupK karaoke boothkaraoke box and stores, etc.
KATS / Korean Agency for Technology and Standards
kelvin degreekindergartens, etc.
kitchen range
Korean Agency for Technology and Standards / KATS
L labeled productlabellinglaboratory test
ladder company
ladder elevation
ladder pipe

日中消防交流日本工業規格日本工業標準調査会
日本赤十字社
日本規格協会
日韓消防行政セミナー
合同調整グループ
ホース放水
日本工業規格日本工業標準調査会
気象庁
ジョッキーポンプ
緊結金具
接合部
合同調整グループ
合同防災訓練共同防災組織合同防災訓練共同防火管理協議制度
共同防火管理協議
合同プロジェクト委員会
合同プロジェクト委員会
合同専門委員会
合同作業グループ
日本規格協会
合同専門委員会
判決
法人
正当な理由
合同作業グループ
カラオケボックス
カラオケボックス等
韓国技術標準化機構
国際ケルビン温度
幼稚園等
こんろ
韓国技術標準化機構
認定マーク付き製品
ラベル
実験室の試験
はしご車隊
起梯
はしご用放水ノズル

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－G～L

日本語
照射
国際規格（ISO又はIECが策定した国際規格）
国際単位系
万国規格統一協会
国際標準図書番号
無人島
全島避難
国際標準化機構
延焼同時線
孤立地域
隔離
国際標準プロファイル
国際標準逐次刊行物番号
避難勧告の発令
警報の発令
号（法令）
品名
繰返し試験機国際電気通信連合
国際電気通信連合ー無線通信部門
国際電気通信連合ー電気通信標準化部門

8 / 11

日本語（よみ）しょうしゃ
こくさいきかくこくさいたんいけい
ばんこくきかくとういつきょうかい
こくさいひょうじゅんとしょばんごう
むじんとう
ぜんとうひなんこくさいひょうじゅんかきこう
えんしょうどうじせん
こりつちいきかくり
こくさいひょうじゅんぷろふぁいる
こくさいひょうじゅんちくじかんこうぶつばんごう
ひなんかんこくのはつれい
けいほうのはつれい
ごう
ひんめい
くりかえししけんき
こくさいでんきつうしんれんごう
こくさいでんきつうしんれんごう‐むせんつうしん
ぶもん
こくさいでんきつうしんれんごう‐でんきつうしん
ひょうじゅんかぶもん
こくさいわーくしょっぷきょうていにほんげんしりょくけんきゅうかいはつきこう
ぜんこくしゅんじけいほいしすてむにほんげんしりょくけんきゅうかいはつきこうにほんげんしりょくはつでん
かいじょうほあんちょう
しょうぼうしけんけんきゅうせんたーにほんしょうぼうけんていきょうかい
りくじょうじえんたいたちかわちゅうとんち
きしょうちょう
きしょうちょう
じえいたいにほんかいこう・ちしまかいこうしゅうへんかいこ
うがたじしんにっちゅうしょうぼうこうりゅうにほんこうぎょうきかくにほんこうぎょうひょうじゅんちょうさかいにほんせきじゅうじしゃにほんきかくきょうかいにっかんしょうぼうぎょうせいせみなー
ごうどうちょうせいぐるーぷ
ほーすほうすいにほんこうぎょうきかくにほんこうぎょうひょうじゅんちょうさかい
きしょうちょう
じょっきーぽんぷ
きんけつかなぐ
せつごうぶ
ごうどうちょうせいぐるーぷ
ごうどうぼうさいくんれん
きょうどうぼうさいそしき
ごうどうぼうさいくんれん
きょうどうぼうかかんりきょうぎせいど
きょうどうぼうかかんりきょうぎ
ごうどうぷろじぇくといいんかい
ごうどうぷろじぇくといいんかい
ごうどうせんもんいいんかい
ごうどうさぎょうぐるーぷにほんきかくきょうかい
ごうどうせんもんいいんかい
はんけつ
ほうじん
せいとうなりゆう
ごうどうさぎょうぐるーぷ
からおけぼっくす
からおけぼっくすとう
かんこくぎじゅつひょうじゅんかきこう
こくさいけるびんおんど
ようちえんとうこんろ
かんこくぎじゅつひょうじゅんかきこうにんていまーくつきせいひん
らべる
じっけんしつのしけん
はしごしゃたいきてい
はしごようほうすいのずる

英語
L ladder truck
laminar air flow
land category
Land Expropriation Law
Land Readjustment Law
land use designated districtlandslidelandslidelandslide disasterlandslide prone areas
landslides hazard map
land-use planninglarge chemical fire pumper
large companies
large loss firelarge number of deaths by starvation
large scale firelarge spacelarge tsunamis with waves of over 20meters in heightlarge water tower fire truck
large-capacity water pump vehicle
large-scale building
large-scale earthquake
large-scale fires
large-scale floods
large-scale foam jet systems
large-scale natural disasters
large-scale terrorist threatslarge-scale retail store
large-size chemical ladders fire pumper
last place of refuge
latched valve
latent heat
latent heat loadlateral bucklinglateral discharge
lateral loadlateral loadinglath sheet
lava flows
Law on the Prevention of Disaster in Petroleum Industrial
Complexes and Other Petroleum Facilities
laws and regulations
layout business establishment
LC50 (lethal concentration for 50%)
LCD / liquid crystal display
LD50 (lethal dose for 50%)
lead acid battery
leader of command support groupleader of municipal teams
leadership education
leak
leak
leak point
leak resistanceleaning ladderlectureslessons from past disasters
letter of gratitudelevel meter
LFL (lower flammable limit)
LFL / lower flammable limit
liability
liaison organization
libraries, etc.
lieutenant
life chutelife line throwing gunlife netlife netlife-first sprinkler system
lifeline facilities
life-saving systems
lifesaving training
light
light hazard occupancy
light oillight quantity measuring apparatus
light receiving unit
light rescue vehicle

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－G～L

日本語
はしご車
層気流
地目
都市収用法
土地区画整理法
用途地域
急傾斜地崩壊土砂崩れ
土砂災害
土砂災害警戒区域
土砂災害ハザードマップ
土地利用プランニング
大型化学消防車
大企業
大火（大火災）大量の餓死者
大火（大火災）大空間
20mを超える大きな津波
大型高所放水車
大容量送水ポンプ車
大規模建築物
大規模地震
大規模火災
大規模水害
大容量泡放射システム
大規模自然災害
大規模テロ
大規模な小売店舗
大型化学高所放水車
最終避難場所
ラッチ付き弁
潜熱
潜熱負荷
横座屈
横方向放水
横荷重
水平荷重
ラスシート
溶岩流
石油コンビナート等災害防止法

日本語（よみ）はしごしゃ
そうきりゅうちもくとししゅうようほうとちくかくせいりほう
ようとちいききゅうけいしゃちほうかい
どしゃくずれどしゃさいがい
どしゃさいがいけいかいくいき
どしゃさいがいはざーどまっぷとちりようぷらんにんぐ
おおがたかがくしょうぼうしゃ
だいきぎょうたいか（だいかさい）
たいりょうのがししゃ
たいか（だいかさい）
だいくうかんにじゅうめーとるをこえるおおきなつなみ
おおがたこうしょほうすいしゃ
だいようりょうそうすいぽんぷしゃ
だいきぼけんちくぶつ
だいきぼじしんだいきぼかさいだいきぼすいがい
だいようりょうあわほうしゃしすてむ
だいきぼしぜんさいがい
だいきぼてろだいきぼなこうりてんぽ
おおがたかがくこうしょほうすいしゃ
さいしゅうひなんばしょらっちつきべん
せんねつ
せんねつふかよこざくつ
よこほうこうほうすい
よこかじゅうすいへいかじゅうらすしーとようがんりゅう
せきゆこんびなーととうさいがいぼうしほう

法令
レイアウト事業所
吸入半数致死量
液晶表示
経口半数致死量
鉛蓄電池
指揮支援隊長
都道府県隊長
幹部教育
漏えい
漏出
漏洩点
耐漏洩
立てかけはしご
講習会
災害教訓
感謝状
液面計
爆発下限界
燃焼下限界
賠償責任
リエゾン機関
図書館等
消防隊次長
救助袋
救助索発射銃
救助幕
救命幕
人命優先スプリンクラー設備
ライフライン施設
救急救命体制救命講習
点火する
軽級危険用途ディーゼル油光量測定装置
受光器
軽量救助車

ほうれい
れいあうとじぎょうしょきゅうにゅうはんすうちしりょう
えきしょうひょうじけいこうはんすうちしりょう
なまりちくでんち
しきしえんたいちょうとどうふけんたいちょう
かんぶきょういく
ろうえい
ろうしゅつ
ろうえいてん
たいろうえいたてかけはしごこうしゅうかいさいがいきょうくん
かんしゃじょう
えきめんけいばくはつかげんかい
ねんしょうかげんかい
ばいしょうせきにん
りえぞんきかんとしょかんとうしょうぼうたいじちょう
きゅうじょぶくろきゅうじょさくはっしゃじゅうきゅうじょまくきゅうめいまくじんめいゆうせんすぷりんくらーせつび
らいふらいんしせつ
きゅうきゅうきゅうめいたいせい
きゅうめいこうしゅう
てんかする
けいきゅうきけんようとでぃーぜるゆこうりょうそくていそうち
じゅこうき
けいりょうきゅうじょしゃ

9 / 11

英語
L light screen
light source
light source wagon
light-emitting indicatorlighting
lighting circuit
lighting off
lighting source for emergency operation
lighting area
lightweight aggregate
lightweight cellular concrete panel (plate)likely to hinder
lime
lime mortar
lime plasterlimestone
limit date
limit distance for fire spreading
limited access to the areas around a crater
limiting oxygen index / LOI
line proportioner
line type fixed temperature detector
linear burning ratelinen chuteline-type analog smoke detector using a transmitted opticalbeam
line-type rate of rise heat detector
line-type smoke detector using a transmitted optical beam
link and lever type sprinkler head

日本語
光スクリーン
光源
電源照明車
発光表示器
採光
電灯回路
断火
非常用光源
採光面積
軽量骨材
軽量気泡コンクリート板
支障を及ぼすおそれ
石灰
石灰モルタル
漆喰
石灰岩
期限
延焼限界距離火口周辺規制限界酸素指数
管路混合装置
定温式感知線型感知器
線形燃焼率
リネンシュート
光電アナログ式分離型感知器

日本語（よみ）ひかりすくりーん
こうげん
でんげんしょうめいしゃ
はっこうひょうじき
さいこう
でんとうかいろだんか
ひじょうようこうげん
さいこうめんせき
けいりょうこつざい
けいりょうきほうこんくりーとばん
ししょうをおよぼすおそれ
せっかい
せっかいもるたる
しっくい
せっかいがんきげん
えんしょうげんかいきょり
かこうしゅうへんきせい
げんかいさんそしすう
かんろこんごうそうちていおんしきかんちせんがたかんちき
せんけいねんしょうりつ
りねんしゅーとこうでんあなろぐしきぶんりがたかんちき

差動式分布型感知器
光電式分離型感知器
レバー型低融点合金スプリンクラーヘッド

liquefactionliquefactionliquefied natural gas / LNG
liquefied petroleum gas / LPG
liquid crystal display / LCD
liquid damage
liquid fuel engine
liquid hazardous material
liquid level gageliquid level indication equipment
liquid phaseliquid spill fireliquid surface area
list of residents who need assistance in evacuation at thetime of disaster
listed sprinkler
listed sprinkler
lists of affected people
lists of the people requiring assistance in the case ofLivelihood Recovery Support Grant for Disaster Victims
livestock shedliving environmental facilities
Lloyd's
LNG / liquefied natural gas
load
load (loading) test
load bearing capacity
load bearing element
load bearing wallload carrying ability
load indicatorload test
load cell
loaded stream fire extinguisher
loaded stream fire extinguisher agent
loadingloadingloading
loam
local alarm system
local application system
Local Autonomy Act
local businesslocal disaster management plan
local discharge system
local exhaust system
local fire (protection) officer
local fire alarm signaling system
Local government central fire and disaster management
local power supply type

液化状態
液状化
液化天然ガス
液化石油ガス
液晶表示
液体の流出、放出による損害
液体燃料機関液体の危険物
液面計
液面指示装置液相
液体流出火災液表面積
避難行動要支援者名簿

さどうしきぶんぷがたかんちき
こうでんしきぶんりがたかんちき
ればーがたていゆうてんごうきんすぷりんくらー
へっど
えきかじょうたい
えきじょうかえきかてんねんがす
えきかせきゆがす
えきしょうひょうじ
えきたいのりゅうしゅつほうしゅつによるそんがい
えきたいねんりょうきかん
えきたいのきけんぶつ
えきめんけいえきめんしじそうち
えきそう
えきたいりゅうしゅつかさい
えきひょうめんせき
ひなんこうどうようしえんしゃめいぼ

検定スプリンクラー
認定スプリンクラー
被災者台帳
要支援者名簿
被災者生活再建支援金
畜舎
生活環境施設ロイズ（保険会社）
液化天然ガス
荷重
載荷試験
荷重支持能力
荷重支持部材
耐力壁
荷重支持能力
荷重計
荷重試験
ロードセル
強化液消火器
強化液消火薬剤
火災荷重
荷重
負荷状態
ローム（地質）構内警報設備局所放出方式
地方自治法
地場産業
地域防災計画局所放出方式
局所排気装置自治体の消防職員
構内火災警報監視装置
自治体消防
ローカル電源方式

けんていすぷりんくらーにんていすぷりんくらー
ひさいしゃだいちょう
ようしえんしゃめいぼ
ひさいしゃせかつさいけんしえんきん
ちくしゃ
せいかつかんきょうしせつ
ろいず
えきかてんねんがすかじゅう
さいかしけん
かじゅうしじのうりょく
かじゅうしじぶざい
たいりょくへきかじゅうしじのうりょく
かじゅうけいかじゅうしけんろーどせる
きょうかえきしょうかき
きょうかえきしょうかやくざい
かさいかじゅう
かじゅう
ふかじょうたいろーむ
こうないけいほうせつび
きょくしょほうしゅつほうしき
ちほうじちほうじばさんぎょうちいきぼうさいけいかく
きょくしょほうしゅつほうしききょくしょはいきそうち
じちたいのしょうぼうしょくいん
こうないかさいけいほうかんしそうち
じちたいしょうぼう
ろーかるでんげんほうしき

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－G～L

10 / 11英語
L local public entity
local residents
localized alarm sounding
lodgement
logistic centerslogistic company
logistical support sub-teamlogistical support teams
LOI / limiting oxygen index
London Fire Brigade
long term heat storage
long time loading
long-term trend
loopbacklooped fire mainlooped system (for sprinkler piping)looped system for sprinkler piping
lose fire integrity
loss
loss
loss
loss expectancy
loss in massloss ratio
loss report
lot inspection
loud speaker
low back pressure type generation
low expansion foam
low expansion ratio foam
low pressure type differential dry pipe value
low temperature foaming agent
low voltage type detector
lower (ladder)lower calorific volume of fuellower edge
lower end
lower flammable limit / LFL
lower level line
lower tolerance limit
lowest floor
low-rise
low-rise house
low-rise housing area
low-rise housing district
LPG / liquefied petroleum gas
luminaire for exit direction sign
luminaires for emergency exit sign
luminaires for escape lighting
luminaries for theatre step lighting
luminous flame

消防関係「英和・和英単語集」（英和版）20220301rev1－G～L

日本語
地方公共団体地域住民
区分鳴動方式
ロッジメント物流基地
後方支援中隊
後方支援小隊
後方支援部隊
限界酸素指数
ロンドン消防隊
長期蓄熱
長期荷重
長期的な趨勢
ループバック
格子状消火配管
周回式消火主配管
スプリンクラーのループ式消火配管
遮炎性を失う
損害
損失（額）
滅失
予想損害額
重量損失
損害率
被災報告
個別検定
拡声器
低背圧型発泡器
低発泡
低膨張率泡
定差圧型乾式弁
低温用泡原液低電圧型感知器倒伏する（はしご車のはしごなど）
燃料の低位発熱量
下端
下端
燃焼下限界
最低液面線
下限許容値
最下階
低層
低層住宅
低層住宅地
低層住宅地
液化石油ガス
通路誘導灯
避難口誘導灯
誘導灯
客席誘導灯
輝炎

11 / 11

日本語（よみ）ちほうこうきょうだんたい
ちいきじゅうみん
くぶんめいどうほうしき
ろっじめんとぶつりゅうきちこうほうしえんちゅうたい
こうほうしえんしょうたい
こうほうしえんぶたい
げんかいさんそしすう
ろんどんしょうぼうたい
ちょうきちくねつ
ちょうきかじゅうちょうきてきなすうせい
るーぷばっくこうしじょうしょうかはいかん
しゅうかいしきしょうかしゅはいかん
すぷりんくらーのるーぷしきしょうかはいかん
しゃえんせいをうしなう
そんがい
そんしつ
めっしつ
よそうそんがいがく
じゅうりょうそんしつ
そんがいりつひさいほうこくこべつけんていかくせいき
ていはいあつがたはっぽうき
ていはっぽうていぼうちょうりつあわていさあつがたかんしきべんていおんようあわげんえきていでんあつがたかんちき
とうふくするねんりょうのていいはつねつりょう
かたん
かたん
ねんしょうかげんかい
さいていえきめんせん
かげんきょようりょう
さいかかい
ていそう
ていそうじゅうたくていそうじゅうたくちていそうじゅうたくち
えきかせきゆがす
つうろゆうどうとう
ひなんぐちゆうどうとう
ゆうどうとうきゃくせきゆうどうとう
きえん