[제 310 호] 2024 년 7 월니가타시 국제교류협회❀ 니가타시 국제교류협회 행사·강좌 ①~⑥ ❀＊참가시 감염 예방 대책에 협조를 부탁드립니다 ᅟ⑤[무료] 행정서사 상담회①니가타 마츠리 ‘민요나가시’ 참가자 모집!
ㆍ내용외국인-재류 자격·국제결혼·영주권·귀화,ㆍ내용참가자들과 함께 유카타를 입고 춤 행렬에 참가ㆍ대상외국 국적 시민ㆍ일시

8/9(금) 15:30-20:30 (춤 연습 후 축제 참가)ㆍ장소크로스팔니가타 2 층ㆍ일시

7/19(금) 10:00-16:00

ㆍ정원

3 세 이상, 150 명 (선착순)ㆍ장소크로스팔니가타 309 호ㆍ참가비

1 인 500 엔ㆍ준비물움직이기 편한 신발, 갈아입기 쉬운 옷본 협회로 전화·메일 또는 폼 ➡

ㆍ신청ㆍ신청 기한일본 내 비즈니스·상속, 일상 관련 등
일본인-상속, 교통사고, 자동차 등록, 내용증명 등

ㆍ문의·신청니가타현 행정서사회 니가타 지부 타카노(☎070-1189-8555)※예약 권장. 통역 제공 없음

8/6(화)⑥니코팔 클럽 & 일본어 자원봉사교실

※시민들께 기부받은 유카타를 제공하며,행사 종료 후 증정합니다.
단, 맞는 사이즈가 없을 수 있으니유카타가 있으신 분은 지참해 주세요.

<1> 니코팔 클럽 - 일본어 교실 (무료)ㆍ장소크로스팔니가타 202 호<2> 니코팔 클럽 - 학습 지원 교실 (무료)ㆍ내용공부 중 모르던 것, 숙제 등을 가져와주세요!

②외국어로 동화책 읽어주기 이벤트ㆍ대상외국 국적 및 다문화가정 초·중학생ㆍ내용일본어·중국어·러시아어로 동화책 낭독, 미니 게임ㆍ일시매주 토요일 10:00-11:30 (※휴일: 7/13)

ㆍ일시

7/26(금) 11:00-11:45

ㆍ장소크로스팔니가타 201 호ㆍ장소중앙도서관 홍포트 1 층 빈즈룸ㆍ강사니가타시 중국·러시아 국제교류원ㆍ문의

홍포트 (☎025-246-7700)※대상 3 세 이상. 사전 신청 불필요③처음 만나는 외국어(영어)영어 미니 레슨 (동물 이름·울음소리 소개),ㆍ내용동물 가면 만들기, 영어 게임 등ㆍ일시

7/13(토) 10:30-12:00

ㆍ장소크로스팔니가타 5 층 교류홀ㆍ강사

윌리엄즈 알리사 (니가타시 국제교류원)ㆍ정원초등학생 및 보호자 10 팀 (선착순)ㆍ참가비아이 1 인 당 300 엔ㆍ신청본 협회로 전화 또는 폼 ➡

④살롱 전시회 《캄보디아 사진전》ㆍ내용2022 년부터 캄보디아 수도 프놈펜에서 생활하며지역 아동들과 교류한 모습, 풍경 사진 등을 전시ㆍ장소

크로스팔니가타 2 층 국제우호회관사무실 내ㆍ기간

6/19(수)-7/13(토) (※협회 개관 일시 내)ㆍ주최

Keep 스마일 재팬※1:세부 사항은 연락 요망 / 2:첫 참가 시 사전 연락<3> 니가타시 일본어 자원봉사교실 일정협회 홈페이지에서 확인해주세요! ➡

협회 신임 직원(토오야마 사토루) 인사[무료] 전문가 상담회시리즈 강좌 ‘세계의 요리 교실’《한국 요리 편》매주 화요일 13:00-17:00 교육(일·영·중·러·태·베트남어)요리를 통한 이문화 체험 및 교류!

매월 두번째 화요일 13:00-17:00 출입국(일·러·태·베트남어)니가타현 지역부흥협력대 기획 시리즈 강좌매월 네번째 수요일 10:00-17:00 행정서사(일·중·러시아어)ㆍ메뉴비빔면, 호떡홀수달 목요일 13:00-17:00 법률(일·영·러·스페인·포르투갈어)ㆍ대상초등학생 이상ㆍ일시

7/7(일) 10:00-13:00

ㆍ장소크로스팔니가타 5 층 조리실습실

ㆍ정원30 명ㆍ내용

(7/18, 9/19, 11/21, 1/16, 3/13 예정)짝수달 월요일 13:00-17:00 법테라스 법률(일·영·필리핀어)(8/19, 10/21, 12/16, 2/17 예정)ㆍ상담 방법

방문·전화·메일·온라인ㆍ참가비

1,500 엔 (초등학생은 500 엔)※예약자 우선. 온라인 상담은 예약 필수ㆍ준비물앞치마, 타월※법테라스 상담은 5 일 전까지 예약 필수ㆍ신청아래 메일로 [이름, 연락처] 기재해 전송ㆍ방문상담 장소 외국인상담센터 니가타 (토키멧세 2 층)또는 폼 (신청 기한 7/5) ➡

ㆍ문의·신청니가타현 지역부흥협력대 요시다ㆍ문의

nia10@niigata-ia.or.jp

aska3.141@gmail.com

www.niigata-ia.or.jp/foreign ➡

ㆍ HP미얀마 요리 교실니가타현 무대예술공연 정보 웹사이트 안내돼지고기 x 발효 흑콩 페이스트 카레,ㆍ메뉴☎025-241-1881 또는 메일ㆍ내용공심채 볶음, 렌틸콩 스프 등현 내 문화시설 등에서 개최되는 무대예술 등의정보를 집약해 알려주는 웹사이트 (일·영·중)ㆍ일시8/4(일) 11:30-13:30

ㆍ장소크로스팔니가타 5 층 조리실습실ㆍ주최니가타 예술·문화 육성 프로젝트ㆍ정원30 명 (선착순)ㆍ HP

https://n-story.jp/finearts ➡

ㆍ참가비

1,500 엔 (15 세 이하는 1,000 엔)ㆍ준비물앞치마

시내·현내 문화행사·축제 안내ㆍ신청폼 (신청 기한 7/31) ➡

ㆍ문의탄다 thandarmin540@gmail.com
하쿠산 신사 풍경축제카이 2khinesan@gmail.com[무료] 취업·업무를 위한 일본어 강좌-온라인ㆍ내용구직활동 및 직장 내 커뮤니케이션을 위한 일본어ㆍ일시

7/23-10/9 기간 중 월-금, 오전·오후·저녁 반(코스 별로 상이함)ㆍ주최일반재단법인 일본국제협력센터(JICE)ㆍ HP

https://www.jice.org/tabunka/니가타 재즈스트리트

6/30(일)-7/18(목)

7/13(토)-7/14(일)https://www.niigatahakhttps://niigatajazzstreet.

usanjinja.or.jp/com/오지야시 소싸움축제나가오카시 불꽃축제7-11 월(상세 확인↓)8/2(금)-8/3(토)https://www.tsunotsuki.

https://nagaokamatsuri.

com/com/※자세한 내용은 홈페이지에서 확인 ➡

<니가타시 국제교류협회>に い が た し ちゅう お う く いしずえ ちょう どおり〒951-8055 新潟市 中 央区 礎 町 通♣ 니가타시 국제교류협회에서는 한국어,3-2086 크로스팔니가타 2 층

영어, 중국어, 러시어어, 프랑스어로 상담전 화(025) 225-2727

에 응대하고 있습니다.

팩 스(025) 225-2733

E 메일kyokai@nief.or.jp

HP

www.nief.or.jp

개 관

월-토 9:00-17:00♣ 니가타시청 내 시민 상담실 (일본어)휴 관일요일, 7/15(월), 7/22(월)☎ (025) 226-1025

주 소하눌타리는 홈페이지에서도 보실 수 있습니다편 집김은지월-금 9:00-16:00 (예약 필요)

월-금 9:00-12:00/13:00-16:00