TDA News Letter Vol.37

NPO法人 景観デザイン支援機構

けいかん・きこう

http://www.tda-j.or.jp

2017-06-01
特集

景観と色彩

その１

目次
P1
■巻頭
「現地・現場・現物のお勧め そして方向性の明確化」
／（写真・文）杉山 朗子
P2～3■TDA NEWS「TDAサロン開催後記」 ／西田 幹「日本の色、まちのいろ」
／うおた まさみ
■ランドスケープ事情「農地防風ネットの色」
／吉田 愼悟
P4～5■特別寄稿「景観色彩に対する数値によるコントロールの功罪」  ／山本 早里
P6■シリーズ：地域から「結城市」その２  ／野口 純一■景観ビジネス最前線 ／東洋工業㈱■ホワイトボード

現地・現場・現物のお勧めそして方向性の明確化・・・・・色彩計画の現場から色彩を取り扱っていると単純な法則に気づきます。「色彩は見慣れていないとわかりにくいが、意識してみるだけで色彩の感性が養われる」ということです。しかし近年、ファッションもプロダクトなどシンプルなデザイン中心で、生活の中で色や配色になじむ機会が格段に減りました。そこで気軽に色彩を扱えるようになる方法があるので試してもらいたいと思っています。
お勧めは、「現地」での調査、「現場」付近の状況の確認、仕上げに用いる材料「現物」の組み合わせや現地でのチェック、といった「3 現チェック」です。何か困ったら、現地・現場・現物です。
「現地」では、気候風土の様子をとらえる自然環境色、建築物や土木構造物や交通機関で使われている色彩をとらえる社会環境色、歴史や生活文化の現在をとらえる文化環境色、それぞれを測色あるいは観察して色彩の現状をとらえましょう。独自性を持つ地域色を必ず見出せます。
「現場」というのは、予定地などの状況を確認することです。地形や眺望、背景など様々な状況での色の見え方や、実際の大きさや、具体的な素材と色と現地との関係を確認してみましょう。
「現物」とは、塗装見本や舗装材などの現物です。小学生のワークショップ等でも現物の色見本を用意すると、組み合わせも楽しく、意見交換も活発になります。また。現物見本を現場で確認してみると、専門分野やキャリアに関わらず、見え方を実感できます。マンセル数値も体感できます。
そして、まちや建物の目指す方向性が決まっていれば、「色」はそれを具現化する要素の一部ですから、計画が容易になります。「方針」が明確であれば、単に「合う」「合わない」を論議するのではなく、皆で目指した方向性にあっているかを検討すればよいので、結果を共有しやすいでしょう。


色彩研究・計画家／TDA理事

杉山 朗子

TDA NEWS1

TDAサロン開催後記
キアロ 副社長
西田 幹 ㈱デジタル／ TDA 理事

明治時代に日本を旅行したイギリス人、2

日本のいろ、まちのいろ

イザベラ・バードは「日本は私が見た街のうおた まさみ
色彩計画家／日本の色のプランナー

TDAサロン 2017

中で最も整然として清潔であり、最も居心『日本の色、まちのいろ』開催報告

地の良さそうな街である」と日本の景観を2020年に東京オリンピックが開催され旅行記に残しています。しかし、現在の騒る日本。海外からの観光客も年々増加して色化した日本の景観を見て東京オリンピッおり、日本の文化は世界から大きな注目をクで訪れた旅行者がどんな印象を持って帰集めています。そして私たち日本人もあらり日本の街について何を語るのか疑問を持ためて日本の伝統文化を見直しはじめていたざるを得ません。

ます。そのひとつが伝統色といわれる「日＜うおたまさみさん：日本の色＞本のいろ」です。

❖いま「日本のいろ」に注目

平成29年5月10日、台東区立浅草文化観光

日本には明確な四季があり、季節ごとに2001年に日本工業規格（JIS）は物体色のセンターにおいて、色彩について2名の専移りゆく日本人特有の微妙な感じ方があり和色名として「147色」の慣用色名を選定します。色の和式名の由来もこうした四季のました。また、DICカラーガイドの日本の伝変化から生まれる感受性からきています。

統色は「300色」を選定しています。実際の西欧の単色文化と日本の混色文化の違い

日本の和色名は、濃淡を合わせると700色とや、十二単の組み合わせによる格式の高さも、それ以上とも言われています。

門家の方をお招きしたTDAサロンが開催されました。60名弱の皆様にお集まりいただき、盛況なサロンとなりました。
まず最初は、「日本のいろ」の成り立ちから日本人の色彩感について日本の色プランなど、丁寧な説明があり、最後に景観の中今も身近で、私たちの生活を彩るたくさに日本の色を取り入れるアイデァなども提んの伝統ある「日本のいろ」。それらを使んから「地」をつくる色の重要性について案いただきました。

い新しい日本のカラーコーディネートを考事例を交えて紹介していただきました。

＜吉田慎悟さん：まちのいろ＞

える時代がやってきたのだと思います。

ナー、うおたまさみさんに語っていただきました。続いて、色彩計画家の吉田愼悟さ

TDAサロンでは、今後も日本の景観色彩を自然界には人工的に出せない花や緑の色テーマに深堀りする場の提供を行っていきがあったり、お祭りでは絢爛豪華な山車やたいと考えています。

神輿が練り歩いたりまちは常に色彩が変化

日本の色彩がはじめて記録に登場するのはしています。そのために、自然色やその街飛鳥時代です。聖徳太子が定めたとされるの文化伝統が「図」となり、まわりの景観「冠位十二階」は、当時の先進国であった中は「地」の色であるべきという方向が今後国や朝鮮にならって、宮廷における地位身分求められていくとの提案がありました。まを象徴する色の序列を定めたもの。当時の日

た、看板、外観、舗道色が煩雑化し色彩か

本では着色材料のほとんどが植物染料だったら感じられる地域性が希薄になってきていため、たくさんの材料を必要とした紫や紅なるとの問題提起もありました。

どの濃い色が「高級」であるという価値観がランドスケープ事情❖色彩文化の歴史、飛鳥〜奈良（天平）・平安・江戸

農地防風ネットの色
ここ数年、景観懇話会委員として静岡県の景観形成に協力してきた。懇話会委員による検討は、「ふじのくに色彩・デザイン指針」で示す推奨色の適応が難しい場合や、規模が大きな施設等の新設、維持修繕による外観変更が行われるものが対象とされている。委員は景観工学や地域計画、色彩計画等の専門家で組織されている。
景観に配慮した農地防風ネットの最初の色彩検討は平成25年2月に行われた。静岡県の大切な景勝地となっている日本平山頂から富士山や三保の松原を臨むと、清水市の村松地区や矢部地区のみかん畑も前景として見える。そしてそこでは彩度の高い青い防風ネットが慣例的に使われていた。このネットの青はみかん畑の緑の葉よりも派手で目立ち、市民から問題視する声も挙がっていた。そこで県は清水区矢部地区を対象として、畑地帯総合整備事業を活用して景観に配慮した防風ネットの色彩についての検討を始めた。
色彩検討会では実際に景観に配慮した色彩で着色されたネットを現地に持ち込み、周辺の様々な視点場からその効果を検証することになった。そのため県内で防風ネットを製作している企業を探し、新しい製品の開発を依頼した。私はこれまでも自然地における隠蔽色を検討した経験から、暖色系の低彩度、低明度色の焦げ茶色を指定した。矢部地区での農地防風ネットの色彩検討 みかん畑の前に低明度・低彩度色のネットを置いてその見え方を検証した。

検討会の当日、この焦げ茶色のネットの製作は間に合わず、塗料で塗装したネットが用意されたが、焦げ茶色の他にメーカーが他の用途で展開していた黒とやや明るい赤茶色の日本では、紫（赤と青の混色）、緑（黄生まれ、近年まで残っていました。

こうろぜん

その後、天平から平安時代にかけての王と青の混色）、天皇の黄 櫨染（濃い黄褐

朝文化において色彩の黄金時代を迎えま色）や、皇太子の黄丹（オレンジ色）もす

きんじきす。身分階級による禁色制度は許可制にな

おうに

建物への色彩だけでなく、サインや関係するファブリックやインテリア製品などに新しい提案ができるのではないかと思います。

べて混色の2次色が使われました。

り、選べる色の範囲が格段に広がったた

世界的に見ると国王や皇帝の色は原色が多ファッションや、ダンス、アニメ、映め、同時代のヨーロッパよりも遥かに豊富

く、日本のように最高権力者の象徴の色が2像、料理などのカルチャー分野では、日本で優美な色名が生まれました。

次色というのは大変珍しいことなのです。その強みと個性を生かした創作を「クール当時、顔はもちろん姿すら見せない平安れだけ染色にかける労力や工夫を高く評価すジャパン」と呼び、世界からも高く評価さ貴族の女子たちは「文や歌」「香り」「色る民族性もありますが、微妙な色を見極めるれています。

彩」などで、自分のセンスをさりげなく表力も強かったといえるでしょう。

現しました。世界最古の衣服配色マニュア❖日本人が持つ「色を見分ける力」

2020年オリンピックまで注目が集まるこの時期に「日本の色」を使った新しい提案を。

ルともいわれる「かさねの色目」は季節と中国には鉱物からとられた色名が多く、欧そして、その後に続く未来に向かって、新し年齢で着る色を提案。上品で洗練された雅米では食べ物や動物由来の色名が多いといわい日本の景観カラーコーディネートを考えるな色を組み合わせることや、季節を先取りれています。一方、日本の伝統色は、そのほ時代がやってきたのだと思います。

あかしした配色を着ることは「インテリの証」でとんどが花や草木からの由来です。それは四もありました。

季のある日本の季節感が強く影響しており、江戸時代になると、経済的な主導権を町しゃし人が握るようになります。幕府は奢侈禁止

自然の中の季節の移ろいを表す繊細な色調を愛でる文化だからと推測されます。

令を出して華美な染色を制限しますが、庶繊細な色を見分けるという点では、冬の民の間では茶色や鼠色などの中間色の色合終わりから早春にかけて、梅にまつわる色いが「粋」とされ、わずかな色の違いに洒名一つとっても、白梅色、薄梅鼠、梅鼠、落心を見出しました。いわゆる「四十八茶百鼠」といわれる「侘び寂び」のグレイッ

しらうめいろしらうめねずうめむらさきこうばいいろうすうめねずつぼみこうばいうめねず

うすこうばい白梅鼠、梅紫、紅梅色、莟紅梅、薄紅梅、
うめがさね

ひとえうめ

うめぞめ

あかうめ

くりうめ

梅重、一重梅、梅染、赤梅、栗梅などの色

シュトーンの色彩が人気を博します。

名が存在します。

❖「日本のいろ」と「外国のいろ」の違い❖まちにもっと「日本のいろ」の提案を欧米では、神が作った物質を混ぜるのは冒

昔は地域により地域色がありましたが、涜行為であるというキリスト教の影響で、混残念なことに現在は消えてしまいました。

色をよしとしない文化が発達しました。15世

しかし、今また、街にもっと個性を提案す紀まで、ヨーロッパの画家や職人たちは必要るために「日本の色」を使える時代が来たな色をすべて自然の中から見つけ出さなけれのではないでしょうか。

ばなりませんでした。緑も黄と青を混ぜて作ろくしょう

たとえば、京都の花見小路、花街の街並
し け み ちるのではなく、天然の緑青やマラカイト（孔み。名古屋、四間道の白い街並み。飛騨高雀石）などから抽出しました。

山の陣屋と酒蔵の町並み。

色彩計画家／ TDA 理事

新潟日報の夕刊紙おとなプラスに筆者が連載中の日
本の色コラム「色いろいろ」

TRINUS が販売する「花色鉛筆（意匠登録）」。日本の伝統的な花の色と形。削るとまるで本物の花びらのような削りかすが。

吉田 愼悟
ネットも揃えてあった。
色彩検討会では集まった矢部地区の人たちに何故青を使用するかを聞いてみたが、他に色がないから使っているということで特に青の効用はないようだった。同じ質問をネットメーカーに訊ねてみたが、ネットは魚網として使われることが多かったために海のイメージに合わせて製作し、農地でも同色の製品を販売してきたということだった。
みかん畑の一角に、試作した焦げ茶色とメーカーの製品色の赤茶色と黒を並べて検証が始まったが、これまでのブルーネットと比較するとその効果は歴然としていた。少し離れてみると焦げ茶色や黒のネットはほとんど見えなくなり、集まった多くの人達から驚きの声があがった。この検討会の模様は幾つかの新聞でも記事として取り上げられ、ネットメーカーのダイオ化成は、すぐに糸を調色して、こげ茶色の防風ネットの製造を始めた。
この検討会以降、静岡県の矢部地区では使用する防風ネットは焦茶色に変わっていった。
数年が経過し、ネットの色が穏やかになったことで、畑に置かれていた明るいグレーやクリーム色の農機具倉庫が目立つことも分かり、再度、色彩検討会を開いて、この倉庫の色彩も明度を下げたアースカラーに変えた。この防風ネットの例でも分かるように、慣例的農地防風ネットの色彩検討 離れてみるとブルー
ネットは目立ち、手前に置かれた焦げ茶色のネットはほとんど見えなくなることが分かる。に使われている色彩を見直すだけでも、日本の景観は向上する。

特別寄稿

景観色彩に対する数値によるコントロー
ルの功罪
筑波大学芸術系准教授 山本 早里

景観法が施行されて以降、景観審議会の一方日本では、木の文化であり、明治以有識者委員に色彩の専門員を入れる自治体

前は、地産地消は建物にも同じで、地域でが多くなったように感じられ、喜ばしく思

手に入る材料で建物が作られるために、色う。また後述するように、景観ガイドライ彩も同じ調子のものが並ぶことになる。塗ンなどで色彩の基準が示される例がほとんり壁であっても漆喰の白がほとんどで、瓦どといってよいほどになった。しかし、この色もその地で焼かれるものが主であり、の内容をよく見ていくと、日本における色このために特に意識しなくても全体の色の彩の扱い方は数値に頼りがちになっている

調子が整い、また、地域それぞれの独自色ことがわかる。色彩が数値で扱いやすいがが作られてきていた（写真３）。

ために、結果、手段が目的になってしまっ

ところがこれが明治に入り、建築の仕方たのではないかと残念である。ここにまでが変わって煉瓦や石造りがでてきた。この至る経過を見ていくと、その問題が浮かび時でもまだ素材の色がそれほど幅広くな上がる。紙面の都合で乱暴な書き方になっく、色の組み合わせを難しく考える必要は

今回「景観と色彩」という特集にTDAのメてしまうかもしれないがお許し願いたい。

なかったと思われる。その後、新建材が自ンバー以外の方から、このテーマに沿ったよく比較される欧米では、色を塗る文化由に出回り、流通も広く安く便利になるにが長年続き、そこでは試行錯誤があったとつれ、またインターナショナルスタイルがみえ、例えば、オーストリア、Salzburgの流行り、土地固有の建物という概念が薄れ寄稿文をいただけた。
色彩の役割を文化的側面からも求められていることは傾聴に値する。
さアルターマルクト広場では180年前には白の壁面であったのに対して（写真１）、今り

山本早里さんのプロフィール
専門分野は環境色彩、環境心理。茨城県つくば市や文京区公共サイン計画、茨城県立

では色相（色み）はカラフルなものの、色の調子はペールトーンからソフトトーンの土浦第三高校色彩計画などに携わる。日立

色で統一されて塗られている（写真２）。

市の高速バス輸送システムのデザインは、現在では数年で別の色に塗り替えられてい2014年にJCOMMデザイン賞、EST交通環るが、色相が変わっても全体のトーンは同境大賞優秀賞を受賞。著書『光と色の環境

じ調子で守られている。長年の塗る文化にデザイン』（共著、オーム社）など。

よって、全体の調和が考えられてきていることがわかる。

写真２

Salzburgの色彩

アルターマルクト2012

写真１

Salzburgの色彩 1825～1929頃 塔に一部隠れた小さな広場がアルターマルクト
Johann Michael Sattler, Salzburg Panorama（部分）、1825～1929、Salzburg
Museum蔵ていくと、どこも同じような材料が使われデザインや色彩の規制が盛り込まれることをして誘導するのではなく、周囲と比較しるようになり、かつ、化学産業のおかげでが多くなり、現状、色彩の規制がみられるて配色を検討する「協議会」のような方法

色材も豊かになり、色彩の幅も広がった。のは8割以上となっている。

が、優れた色彩やデザインには有効なのでもちろんその恩恵に十分与っているのでは

ただし、その中での色彩の規制は、市街はないかと思われるのである。実際に「景あるが、一方で、色彩の使い方に対する教化区域と調整区域とで許容最高彩度を変え観アドバイザー制度」を設け、一定の規模育や教養は、便利さに比してさほど追いつるとか、屋根と壁面で最高彩度を変えると以上の建物には専門家の意見をきくようにいていないのではないだろうか。

かいった記述にとどまっており、市町村のしている自治体もある。たとえばフランス

色彩の豊富さと自由さを手に入れた一方中で地域分けをしたうえで色彩をきめ細かではこのような専門家の協議会が有効に働で、建築や都市での色彩の使われ方には特く誘導するというところまではなかなか見いているというに指針がなかったこと、そして外部の空間られない。また、上述したように最高彩り方ではない方法を模索する時期が来ていの色彩が公共のものであるという意識が醸度を示すという規制の仕方がほとんどであると思われる。今後の動きに期待したい。

成されてこなかったことから、都市、建築る。つまり彩度６までとか、色相ごとに最の色を個人の自由に使う事例がまま見られ高彩度の値を決めているのである。これはるようになり、都バス問題のように騒動に一見騒色を防げるように思えるが、この値発展したいわゆる「騒色」問題も起きていの中ならば何色でもよいように思われかねる注1）。

ず、配色の妙という観点からは外れている

騒色問題とはではいかずとも、日本の景表１

注４）。日本も彩度規制のや景観指導を行う際に問い合わせが多い順位
N=300

問い合わせ項目ように思われる。

順位平均（位）観は美しくないとOECDから指摘されたの前述の調査 注3） からは、問い合わせが多建造物の色彩

1.5は2000年であり、日本の地方創生、観光い事項は「建造物の色彩」が最も多く（表建造物の高さ3.3

立国の施策もあって2004年に景観法が作１）、今後景観形成基準をきめ細やかに屋外広告物

3.3

られた。それまでも自治体による景観条例した方がよい項目の1位に「色彩」が入り建造物の緑化

4.6

はあったものの、国の施策として景観法が（表２）、「地域の個性および特色を表す建造物の形4.8作られたのは画期的であり、この法律は、ため景観計画で扱うと効果的と思う順位」

建造物の配置5.0

地域の景観は地域が最もよく知っているこでも色彩が1位である（表３）。色彩への建造物の素材

5.0

その他

7.1と、その施策もそれぞれ地域で異なる方式期待が高いことが窺える。

があるだろうという考えで、自治体ごとに地区の中でも地域性を活かすためには、景観施策を実行できることを後押しするも色彩規制に関しても、例えば用途地域のよのである。その後、この法律に基づき568

うに、全体に網掛けをするのではなく、そ団体の地方自治体が景観行政団体になっての中での地域性を重要視することが今後求

注2）でめられているのではないかと思われる。さは、景観行政団体が作る景観計画 注2） にはらにいえば、用途地域のように数値で規制いる。2014年のわれわれの調査

注3）

表２

景観形成基準を現在よりもきめ細やかにする必要があると答えた自治体が具体的に必要と思う項目 N=143

きめ細かな景観形成
順位平均（位）基準が必要と思う順

表３

建造物の色彩

2.0

屋外広告物

3.2

建造物の高さ

3.6

建造物の形

4.2

建造物の緑化4.3

建造物の配置4.7

建造物の素材

5.3

その他

7.0

地域の個性及び特色を表すため景観計画で扱うと効果的と思う順位 N=266

地域の個性・特色の順位平均（位）ため効果的な項目

写真３

吹矢の街並み2009※本稿は、以下の文章を再構築し加筆修正したものです。
山本早里：建築・都市と色彩、建築/保全、Vol.37 No. 1、pp.14-19、2015
山本早里他：地域の特色を活かした景観色彩計画に関する行政の考え方の変化、
日本建築学会学術講演梗概集、環境工学I、pp.517-520、2014

建造物の色彩1.8

建造物の高さ

3.3

建造物の形

3.6

建造物の素材

4.2

屋外広告物

4.6

建造物の配置4.8

建造物の緑化

4.9

その他

7.8

注
１）ピンクマンション、オレンジ保育園、漫画家の自邸など。詳細は省く。
２）2013年1月1日現在。このうち384団体が景観計画を策定している。
３）前掲２）の384団体を対象に2014年にアンケート調査を行った。詳細は、山本早里他：地域の特色を活かした景観色彩計画に関する行政の考え方の変化、日本建築学会学術講演梗概集、環境工学I、pp.517-520、2014４）熊澤貴之、フランスのローヌアルプス地域圏アン県における協議型景観色彩計画、日本デザイン学会第59回研究発表大会概要集，pp.378-379，2012

地域からの活動報告

シ リ ー ズ ： 地 域 か ら「結城市」その２シビック・プライドの醸成「結い市」当日の打ち合わせの様子

活動のシンボル “ 結いの前掛け ”

結いプロジェクトメンバー

結いプロジェクトという一つの市民ボランティ
ア団体が、「結い市」や「結いのおと」という市街地全体をイベント会場とした“街なか回遊型イベント”を実施することで、外部からの来訪者はもとより、多くの市民の方にこの街を歩いてもらい、参加者全員で結城の魅力や地域資源を再発見するというまちづくり効果を生んでいる。
いままでの取り組みは、魅力的な地域資源を数多く持ちながら、それらがまちづくりに有効に活用されなかったため、どのように活用してよいか分からないのが実情だった。
そこで結いプロジェクトがこれまでに仕掛けた地元の素材をそのまま活かし展開していく事業を目の当たりにして、地元住民や商店主は自分の建物やお店に少しずつ自信を持つようになった。
こうしてこの街の持つ潜在的な魅力を発掘。
その結果、観光客や出展者など「外部」からだけでなく、地域の商店主や市民など「内部」からの意見・感想も多く聞かれるようになり、これからの街の在り方を再考する機会が増えてきている。また活動を重ねていくなかで、「結いプロジェクトに参加したい！」という新しいメンバーが増えている。地域を越えた20代、30代を中心に職種は様々でお互いの立場を尊重しそれぞれのスキルを発揮できることが結いプロ

結いプロジェクト

野口 純一

ジェクトの特徴といえる。10名程度でスタートしたのが現在では、30名近くのメンバーが結いの活動を支えている。いま結いプロジェク
トを中心に新しいコミュニティが生まれている。メンバーの居住エリアは結城でなくても活動拠点を同じ結城に置く事で、自分自身が「この街に関わっている」という自負が芽生え、それぞれの視点での愛着や誇り（シビックプライド）が自然と生まれている。
そして何より活動を続けていくことで街の人々との信頼関係が強くなっている。このように私たちの取り組みが成功した一番のポイントは何と言っても地域住民の理解が生まれた事であると考えている。このように地域住民との関わりや行政との連携が柔軟に構築できる今、私たちの将来像をカタチにする為に、今後は街の資源となる遊休不動産を積極的に活用し、発信の場、人を呼び込む場、交流の場として機能するような場所を作っていきたい。
私たち結いプロジェクトが考える街づくりとは、ゴールがあるのではなく全てが通過点である。沢山の人の手によって生まれる結城紬のよ
うに、一つひとつのプロジェクトを丁寧に続け、次の世代へ橋渡しをしていくことが、私たちの使命です。

景観ビジネス最前線

ホワイトボード
今号はサロン担当者の素早い対応で、その報告を緊急に纏めるこう活動にも密接に関係する予感があり、特集（その1）とした。とができた。これにより、そのテーマの「色彩」にそった、多様（その2）が何時とは確約できないが、ご期待願いたい。

な立場の方からの、色彩と景観についての特集を作り上げるこ

また、拙紙を読みたいという方のために「景観文化定期購読」のとができた。このテーマは、TDAの景観デザインを支援するとい募集も始まった。詳しくは事務局に問い合わせていただきたい。

NPO法人 景観デザイン支援機構

頒価 ¥200

事務局〒 111-0043 東京都台東区駒形 1-5-6 金井ビル 3F
Tel：080-6722-4114 Fax：03-3847-3375 E-mail：main@tda-j.or.jp
http://www.tda-j.or.jp https://www.facebook.com/tda.public

私達は下記の企業・団体のご協力をいただいています。
［編集：㈱アーバンプランニングネットワーク］2017061000㈱昌平不動産総合研究所／㈱住軽日軽エンジニアリング／都市環境デザイン会議／㈱コトブキ／㈱都市環境研究所／東京ガス用地開発㈱