vol.

014
2013

良い店には良い職人がいる。これが「京都らしさ」
なのだろうか。
本物を知る「京おんな」のためのフリーマガジン。

こ ま つ ば ら じ ど う こ う え ん ま え

小松原児童公園前

街のどこかに、ちらほら見えるアートと優しさ。

“ 一本筋の通った ” 何かが隠れていそうです。

ま ん ざ ら 、夢 で も な い 話

床 ５月１日～９月３０日
上／ 1 号店となった西賀茂店、当時からは外観・内観ともに様変わりしを聞きながらも、商売を始めた喜びで無我んな変なところに店出したんや」という声

は 友 達 や 知 り 合 い が 来 て く れ た。「 何 で こら亭創業の地となった。開店してしばらくナント。意外にも郊外の住宅街が、まんざのは西賀茂の新築学生マンションの1階テ

町での1号店出店をあきらめ、辿り着いた

向かわせた。

込みを実行し、理想のお店像へと真っ直ぐられない状況であっても、顧客対象の絞りいう社長のぶれない信念が、背に腹は代えていきたい、いいお客さんに来てほしいとになった原点なのだ。かっこいい店をやっ

れな居酒屋として、多くの支持を得ること

こそ、まんざら亭がデートで使えるおしゃ

けえへん！』って（笑）」。このエピソードね。『 客 に 何 て こ と 言 う ね ん！ も う 二 度 と夢中の2ヶ月程が過ぎた。そして、ふと気

当時 歳の木下青年は、資金不足で木屋づいた時にはお客さんは全然来なくなって年後も来てくれ「僕は同じお客さんがて 運 転 手 で も し よ う か な っ て（ 笑 ）」。 先てたし、保証人になってくれた親父に謝っ

番大変やったかな。運転資金も底つきかけ「 今 か ら 思 え ば、 創 業 し て1年 ぐ ら い が 一

スタッフがサンダルで店に入ると「リゾーう気持ちがあったのは確かやね」。現在もうかなって。だから変えたらあかん！といっと変わってしまったら、来にくいんちゃんも店の中の景色やから、その景色がごろ

はったらいいなといつも思ってる。お客さ

それでも売り上げは借金返済と必要経費で粧して来てもらう客が、服装もいつもすっきりとダンディー。少し年後も満足して精いっぱい。そんな中、彼は、ある大きなった。お客さんも少しずつ増えてはきたが、 トちゃうねんぞ！」と叱る。そんな自身の輩がやっていた木屋町の飲み屋に行って10は、そこにいるお客さんに名刺を配って回たが、今も同じ場所で元気に営業中

んとかステテコ姿でスリッパ履いて来るん

決 断 を 下 す こ と に な る。「 近 所 の お っ ち ゃる。

に衿を正す姿勢は、その気持ちを表してい帰ってもらえるようなお店でありたい。常10。その傍らにはシュっとしたカよ（ 苦 笑 ）卒業後、27 歳でまんざら亭 1号店を開業。現在、京都市内 10プ代表としての活動の傍ら、今店舗を展開するまんざらグルー

も三条高倉店の厨房に立ち、現場感覚を大切にしている。京都市出身の 1957 年生まれ。

京都市北区西賀茂榿ノ木町 13

パ ー ク サ イ ド 1F ／ ☎ 075-

491-1119 ／火～金：12 時～

15 時・18 時～ 24 時 土日祝：

17 時～ 24 時／定休日：月／ P

松原通
有 www.manzara.co.jp

次回は、木下社長の感性と鋭い勘を武器

ップルとかがいてはったり、こら困ったな

専門学校（学校法人大和学園）～ っ て（ 笑 ）。最初のうちは我慢してたん

テップ代表取締役。京都調理師に、売り上げが右肩上がりに伸びていった

きのした・ひろし／株式会社ス

まんざら亭隆盛期について語ってもらいま木下博史

3,000円
4,000円
5,500円昼 八坂弁当鴨川弁当
祇園会席

夜 六波羅会席
6,800円円山会席
8,500円東山会席
10,000円
京柿特別会席 12,000円

式部御膳2,200円

季節の会席

8,500円
華 月 会 席 13,000円※お持ち帰り弁当承ります。
（要予約）※お持ち帰り弁当承ります。
（要予約）

祇園祭、
大文字

かない ” 道のりを、社長の木下博史氏に語ってもらいます。

http://kyoto-hanatsubaki.com/
いた。来客が1日1組の日もあったとか。

27

テーブルとして使われていた。

やけど、僕もとうとう『お客さん、ちょっのカウンター。創業当時は座敷に大とその格好では来てほしくないんです』っ

下／唯一、当時の面影を残す一枚板す。

だ。

て言うたんです。そしたらえらい怒られて

01

西賀茂
まんざら亭

お 客さんも店 の 中の 景 色 やから
第2回

culturestore
industrial
craft
eat+drink

京都で「まんざら亭」といえば、デートで使える和モダン居酒屋の先駆者。

10店舗を運営するまでになったこれまでの “ 一筋縄ではいこんな風に、カイロプラクティック

前

後
前

後

先 生 が、 首 の 骨 の 写 真 を 見 せ な が ら、説明してくれました。

それにともなって下の骨が歪んできまめ に、 歪 み、 左 右 に ね じ れ て く る と、きます。第一頸椎はバランスをとるた

元に戻らないのでしょうか？

私も含めて現代人はほとんど毎日使っことも」。まさに！ ネットにスマホ…。

あったり、ひどい場合はヘルニアになる「一度まっすぐになると戻らないわて い ま す よ ね。ス ト レ ー ト ネ ッ ク は、けではありません。まずは身体の歪みす。そこから傾いてねじれてきて、そカーブするようになります。首の骨のを調整してねじれをなくすことで、首の状態が長く続くとだんだん後ろに前湾がくずれてくると、頭痛などいろへの負担をなくして痛みやコリを軽減

いろな症状につながります」。
なるほど。首の骨の歪みが原因なん
していきます。日常のなかで気をつけうつむき姿勢の多いで は な く、 肩 甲 骨 や 首 の 回 り、 肩 を人は、ずっと同じ状態でやっているのですね。

現代人の生活が問題
しっかり動かすことで関節の動きをることは、下を向いている機会の多いでも、どうしてそんな状態になるの

12

回

首
㎝前 に

14

第

聞いたことがありますか？

トレートネック」という言葉を首の痛み、頭痛、肩こりは、
ストレートネックが原因かも…。
「ス〜
作っておくこと。長時間同じ姿勢をと「 頭が正 常 な 位 置かららないようにすることです。それからの違和感や痛み、頭痛、肩こりの原因「デスクワーク、ネット、スマホなど、㎏の 頭 の 重 さ が、

でしょう？

〜

㎏ ぐ ら いの 負 担 に な り
やはり、睡眠時間など生活のリズムに倍のうつむき姿勢になることが多く、腰や気をつけること。これが大事です」。

らったら、首の動きがスムーズになり〜背中が丸くなっていることが原因です。

出 て く る と、ます。ストレートネックになると、頭長時間座るような仕事、動かない仕事だと、筋 肉も弱ってくるので、それにました。すっきりしたところで、スマを左右に曲げたとき、片方だけ曲がりにくかったり、後ろを振り返るとき首し か か る た め、 筋 肉 の 過 緊 張 が 続 き、のすべての重みが首の付け根部分にの首・肩周辺の神経や血管を圧迫し、頭ホで先生のフェイスブックをチェッ

なって首にくる場合や、逆にクって、どんな状態？
付随して歪みが発生しやすいことも考ク！

れてストレートネックになる

痛やコリや痛みを起こします」。
えられますね。姿勢の悪さも影響しまに、首の自然なアーチが失わ

首の骨の歪みが原因。
す。歪みを放置し変形してくると、よていつも顎を引いている場合…と、でも長時間は禁物。くれ先生は、頭蓋骨と首の骨の模型を使してしっかり充電してくださ

いながらさらに詳しく説明してくれまからの危険信号。まずは休憩

頭の重みが首や肩を圧迫

ろに痛みが出ます。症状は体ぐれもご注意を。

ダンスやバレエなど、意識しカーブがまっすぐになること。首の骨16は 通 常、 前 湾 と い っ て 前 に 向 か っ て

ワン
ポイ
ント

18

反っていて、半径 ㎝の円周上にある19のが正常の状態です（写真①）ところ

20

が、コリや痛みのある場合は、首の骨

まんざら亭

21

が 逆 方 向 に 湾 曲 し た り、 ま っ す ぐ に

まんざら、夢でもない話

御幸町カイロプラクティック

22

な っ た り、 骨 の 前 湾 が な く な っ て し

私のリフレッシュ術

家具の浜野

23

マダムが選ぶ季節のTea／京おんなクイズ／編集後記

ハンケイ500mスピンオフ

スペインバルの情熱通信

京おんな御用達の祇園のサウナ

ＢＥＳＴ ＴＨＩＮＧＳ

ヤヨイ先生のカラーコーディネートレッスン

人形コラム

このあたりが京都っぽい

京おんなの楽しみ方ツアー第３弾

すっぴんコラム

仕上げのひと振りヌーベルバーグKYOTOものがたり

お肉のはなし畑の学校プロジェクト

バス停コラム「小松原児童公園前」

伽麗伊屋

輸入雑貨セレクトショップから半径500mを歩いてまわる。

24

沙雅の人形

My Favorite News

松野醤油

京ちぇるか×ハンケイ500m
聖護院八ッ橋総本店

トヨタカローラ京都

ベジョータ

ルーマプラザフットクリエイト

ANBAN

原了郭

きたやま南山ぴかんて25

トヨタカローラ京都×京つけもの もり

26

まった状態になっています」（写真②）

ずっと一緒に暮らすモノ。

小松原児童公園前
クリケット

ムジーク
音楽喫茶

京都市中京区御幸町通御池上ル亀屋町 384 ケントハウス御幸町 1 階 ☎ 075-222-6667
www.gokomachi.com
初回体験 4,200 円（税込）

32 27

つゆ

Ｖesna！

ステンドグラス工房 イノウエ

フルーツパーラー

特集

御幸町カイロプラクティック

33

御幸町カイロプラクティックの小松原

一番負担がかかっているとこり症状がきつくなります。しびれ感がいつものように、先生に調整してもクが原因かも…。でも、ストレートネッになるそうです。そういえば最近、首写真①正常な頚椎が痛かったり…。これもストレートネッ

4
こ と も あ り ま す。 腰 が 悪 くし た。「 首 の 骨 は ま ず、 左 右 に 歪 ん で

20「 ス ト レ ー ト ネ ッ ク と は、 首 の 骨 の

4

02
03

facebook：小松原忠で検索！

www.gokomachi.com

1
34

17

あかい金魚がゆ～らゆら、くろい金魚がゆ～らゆら、つら
れて私もゆら、ゆらり。たゆたう光の向こうには、やさし
い街と、レモン水の夏。

嫌よく動いてくれます。

2
6
35

今号の表紙

い。そうすれば、体も心も機

4
8
36

10

37

ハンケイ500編集部より

014

写真②ストレートネック

首から腰にくる場合もあり、

3

6

3

5

「ゆら、ゆらり」
絵：森 華

京都の女性、いわゆる「京おんな」は、本物志
本物志向を満足させられる店には、やはり良い向のこだわり屋として知られています。
「職人」がいる、ということに気付きました。
昔から、京都の本物を支えてきたのは、伝統的
そして、この制作姿勢とコンセプトは、特集以な職人の技です。私たちは、京都の土壌におけ外の全連載、全コラムにも寸分違わず息づいてる、「職人」というキーワードに着目し、独自います。自分たちの足で稼いで確かめた、類いの哲学、こだわりを持った人々を現代の「職人」 まれな職人の価値観と、そこで再発見した「京と定義しました。そして、あるバス停から半径
都らしさ」。この感動と面白さを読者の皆様に500ｍに限定し、足で歩いてじっくり探索。
ご紹介しようと思います。

～私のリフレッシュ術～

こ まつばら じどうこうえんま え

協力：京都市交通局

乗れば始まるエコライフ ～環境にやさしい 市バス・地下鉄～

小松原から半径 500 mを児童公園前 歩いてまわる。
山に囲まれた、緑一杯の公園のそばにあるバス停は、かつて“絵描き村”と呼ばれ、今も京都画壇を代表する、日本画家や巨匠が住まう別天地。だからでしょうか。
時おり見え隠れするアートな一面と、職人の優しさは、街に独特の雰囲気を醸し出しています。
ゆっくりと、歩いてみませんか。まずは、大学へ続く細い抜け道あたりから。

小松原
児童公園前
市バス

立命館西園寺記念館前

金閣寺道

西大路
通

金閣寺前

鞍馬口

通

ぬ

か

け

の

路

道
氷室

金閣寺
（鹿苑寺）

市立柏野
小学校

き
市バス

北野白梅町
約

46

分

乗車 3 分

嵐電北野線

北野白梅町駅
市バス

西ノ京円町
約

49 分

乗車 6 分

嵐電北野線

市バス

約

35 分

コンビニ

今出川駅
市バス

55 分

43 分

P6

烏丸御池

乗車 25 分

地下鉄烏丸線

龍安 寺

快速

205

小松原
児童公園前
コンビニ

市バス

約

JR

P8

市立衣笠
小学校

約

京都駅

クリケット

四条駅

四条河原町

76 分

上立売通

平野神社

北野天満宮

衣笠校前

京都駅前
乗車 33 分小松原
児童公園

レンタサイクル（ホテル・クレサンテーム内）

46 分

乗車 12 分

市バス

真如寺

市バス

嵐電嵐山本線・阪急京都線

西院駅

ムジーク

等持院

四条烏丸
約

スーパー

P12

烏丸御池

嵐電嵐山本線

約

P14

Vesna

地下鉄烏丸線・東西線

市バス

ぴかんて

市バス

約

内通

わら天神前

ステンドグラス工房 イノウエ

立命館大学

丸太町駅

乗車 22 分

西大路四条

P10

寺之

川

40 分

約

桜木町

御前通

烏丸丸太町

乗車 10 分西大路三条駅

府立堂本印象美術館
別館

洋服の青山

屋

53 分

立命館大学前

地下鉄烏丸線

乗車 19 分約

府立堂本印象美術館

乗車 14 分

地下鉄烏丸線

西大路三条

わら天神前
コンビニ

烏丸今出川

乗車 9 分

市バス

わら天神（敷地神社）

市立金閣小学校

北野白梅町駅

地下鉄東西線

西大路御池駅

市立衣笠中学校

紙

竜安寺前

52 分

乗車 3 分

鏡石通

約

24

佐井通

衣笠総門町

分

佐井通

市バス

西大路御池

約

佐井西通

円町駅

北野白梅町

馬代通

JR

市バス

北向観音寺

洛星中学校・高校

52 分

乗車 31 分

阪急京都線

コンビニ

河原町駅

等持院

51

嵐電北野線

ドラッグユタカ

北野白梅町

北野天満宮前
北野白梅町

川通

今出

04

1

琴線に触れる音楽を、広く多くの人に聴いてほしい。

マスター 渡辺節夫にあるのが「音楽喫茶 ムジーク」。今や

緑の生け垣を抜け、閑静な住宅街の一角

立 命 館 大 の 東 門 か ら 南 に 伸 び る 細 道。

りしてね（苦笑）」。

ら喋ってるやらわからへんときもあった

他の色んなことも喋ってる。聴いてるやみに悩んで、自殺も考えたんやけど、そ何 よ り 驚 い た。
「 昔 ね、 家 庭 の 事 情 で 悩りし頃の話を聞いた瞬間、納得もしたが、の時にクラシック音楽に救われてね。そ京都でも数少ないクラシック音楽だけをれから皆さんに心の琴線に触れる音楽を
広 く 聴 い て ほ し い と 思 い ま し た ね 」。 癒マスターも立命館大の卒業生で、当時、 されるという次元を遙かに超え、絶望の淵にあった青年が聴いたモーツァルトの談義に花が咲き、笑い声も聞こえてくる。 喫茶「 Champ Clair（シアンクレール）」の愛好者だった。クラシック専門の音楽

変わって、楽しさや明るさという心の動宿っていたのだそう。
「モーツァルトは、

広小路キャンパスの近くにあったジャズ

年
1986
当時は、奥様と母親に店を任せつつ、大きを聴かせてくれる。またそれがうまい。

ピアノ協奏曲には、命を救うほどの力が阪の音楽事務所でクラシックコンサート

自分もそれに同化していくうちに救われべるのがなんとも微笑ましい。穏やかな
笑 顔 で マ ス タ ー の 渡 辺 節 夫 さ ん は 言 う。

な会話も弾む店内。曲のリクエストはひっきりなしだそう。2／コレクションはCDが約2000枚、レコードで約1500枚。大型ス

ピーカーから迫ってくるような名曲が流れ出

いも漂う中に、しっくりと馴染んでいる。大音楽喫茶 ムジーク

す。3／学生が行き交い、地域の暮らしの匂京都市北区小松原北町

30-5／☎075-464-9931

きな出窓とランプが印象的な一軒だ。
／11時～18時／定休日：

土・日・祝

エピソードが、とてもうらやましく思えた。

と汗と鼻水でぐしゃぐしゃになるというドボルザークの「新世界」を聴いて、涙から、きっと深い部分で共鳴しあえる」。

いる。でもそれに気づいてない人も多いもある世の中ですが、心が飢えてる人はい。作曲家は命をかけてるから。なんでしようとしているか、そこを聴いてほしてほしいと願うのだ。
「音楽が何を表現

律と真剣に向き合うことで、何かを感じ曲も大きめの音量で流す。力強く響く旋

響く経験をしてほしい。そう願い、どのターは嘆く。耳や頭だけじゃなく、心にでしかなくなっている人が多いと、マス

最近は、音楽が耳から入ってくる情報

情報として聞くのではなく、心で聴く。

最初悲しいけれど、途中で表情がぱっとのマネジメントにも従事していた。まさていったのかな。ベートーベンの力強さ

事 務 所 に 就 職 し、 お 店 を 始 め た「音楽を通じてお客さん同士仲良くなっにクラシック音楽に人生を捧げているとましたとばかりに悦に入った表情を浮かててね。減ってはいるけど、たまに来るに押されたり、励まされたりね」。

自らのリクエスト曲がかかると、待ってりと聴き入っている。時には自然と音楽れた珈琲を飲み、往年の名演奏にゆった

ピーカーと正対し、小さな菓子が添えら聴かせる音楽喫茶だ。常連客が大きなス

モーツァルトのピアノコンチェルトに救われた命。

MUSIK「音楽と真剣に向き合ってほしい。
心に響く経験ができるから」。

言 っ て も 過 言 で は な い。 そ の 愛 情 の 深

1／地元の年配層を中心に、時には和やか

06
07

クラシック音楽に救われ、人生を捧げたマスター。
学生さんも年配の方と一緒になって喋っ3

てるのは嬉しい。音楽がメインにあって、 さはどこから来るのか。マスターの若か

2

S
E
W T
A S
T U
A O
N
A
B
E

ボクシンググローブをは め た コ オ ロ ギ（英語でクリケット）の看 板 イ ラ ス ト と 、
喫茶スペースに置かれた椅 子 の 、 細 く て
丸いシルバーの背もたれ。 年 代 の レ ト
ロ感に包まれた雰囲気に、 愛 着 を 持 た ずにはいられない。クリケッ ト は 、 年 前から続く、京都中央卸売市 場 の 青 果 店 直営のフルーツパーラー。プ ロ が 選 ん だ 極上のフルーツが毎日入荷さ れ 、 贈 答 品 や
進物用にふさわしく、ツヤ ツ ヤ し た 顔 で並んでいる。オーナーの小 坂 洋 平 さ ん は 、
野菜や果物の輸入商社を 歳 で 辞 し 、 家業に入って父親から果物の 目 利 き を 教 え込まれた。話を聞くと、果 物 を 生 で 食 べる人が年々減っている現状 に 、 歯 止 め をかけたいという強い思いが 伝 わ っ て く る 。

昔の記憶はあるんです。で も 美 味 し い み「 誰 で も、 み か ん が 美 味 し い っ て い うを抑えた生クリームとスライスパンとの妙の配置でフルーツが入っている。甘さり分けられたどのひとつを食べても、絶サンドの美味しさも抜群、食べやすく切たせの逸品だ。喫茶メニューのフルーツできる。それでもし食べごろ逃してたら

物撰んできて、一番いい時に店で味見もす、調理しないんやから。素材のいい果

おいしいもん出せるのは当たり前なんでしてから出すように言ってます。うちでる。
「 パ フ ェ で も サ ン ド で も、 絶 対 味 見

対面販売でこそ伝わる
果物の美味しさ。

かんに巡り会えなくなるう ち に 、 み か ん

幸せなコンビネーションがたまらない。

おかしいでしょ？」。確かに値は張るが、を培ってきたのだ。

“絶対美味しい”という付加価値で信頼を、贈答品や進物として買 い 求 め る 人 が確かな目で選ばれた外れの な い フ ル ー ツ

多 い そ う だ。 そ れ で も ク リ ケ ッ ト に は 、で食べる果物の美味しさを 知 ら な い 人 も

い い も の を 提 供 し て い か な い と。 見 た（笑）。そうなれば余計に、その人たちにと な る と、 も う 完 全 に 趣 味 の 世 界 で す

生の果物をわざわざ店に行って食べる「 果 物 は 趣 向 品 で す よ ね。 ま し て や、

ウキ感や、口にしたときの甘さと瑞々しさ。

確かに、食卓に果物が出てきたときのウキを、もっと知って欲しいと洋平さんは願う。

のかけがえのない素晴らしさであること

しい」。果物の美味しさは、日本という国

そこに答えがあるから、絶対に外れは出さない。

から離れてしまう。街から 果 物 屋 さ ん がなくなって、量販店でお客 さ ん 自 身 が 選
んだ果物が美味しくなかっ た ら 、 次 は も絶えない。とりわけ、洋平 さ ん の 祖 父 が目も含めてがっかりさせたら絶対あかあの幸せな感覚が、懐かしむだけのものにう 買 い ま せ ん よ ね 」。 正 し い タ イ ミ ン グ

開 発 し、 果 物 の 美 味 し さ を そ の ま ま ゼ

ん と 思 っ て ま す 」。 こ の 洋 平 さ ん の ポ リ「水がいいから日本の果物は本当に美味

リ ー に 固 め た「 ク リ ケ ッ ト ゼ リ ー 」 は 、なるのは、あまりにもったいない。

ルーツが届く。2／平野神社の前にオープンした38年前から、ずっと変わらないかわいい外観。路面店のフルーツ

パーラーは、今や貴重な存在である。3／先代の友人の画

大きいフルーツサンド(950円)。旬の果物がふんだんに使

08
09

3

シーは、スタッフへの指導にも表れていcricket-jelly.com

1

手搾りにこだわり、今や京 都 が 誇 る お も

日：火／P 1台有／www.

CRICKET／10時～18時／定休

外れなしの極上果物が並ぶ、
フルーツパーラーの名店。
1／中央市場から、プロの目利きによる選りすぐりのフオーナー 小坂洋平
68-1／☎075-461-3000

われ、惚れ惚れするほど美味しい。
京都市北区平野八丁柳町

38「日本は果物が美味しいでしょ？
（笑）
いい国やと思いますよ」。
議と落ち着いてしまう。4／目にした瞬間の喜びも相当にクリケット家の作品が飾られた喫茶スペース。独特のレトロ感で不思

フルーツパーラー

70

30

2

YOUHEIKOSAKA4
絶対に美味しいという付加価値。

退職後の第 の人生にス テ ン ド グ ラ スのお店を始めたという井上 義 靖 さ ん 。 見た目の穏やかさとは裏腹に 、 頑 固 さ が 際立つ、いわゆる昔気質の職 人 と い う 印 象を与える。モノづくりは子 供 の こ ろ か ら

曲げずに貫く、自分の力だけ

年生のころだっ
1,2
たかなぁ。家の前で道路工 事 が 始 ま る と 、好きだった。
「小学校

れを実現させた。繊細な曲線が印象的な
ラ ン プ シェードやドアのパネル。井上さんの作品は、独特のオリジナリティを放っている。

手間を厭わない頑固さが生み出す高いクオリティー

し た ね 」。 そ れ で も、 就 職 し た 機 械 製 造

似せた木工細工をパーツか ら 作 っ て い ま

ンドグラスには不向きな細かい表現がす」。 自 分 で デ ザ イ ン し た も の に、 ス テ

を 使 っ た も の も あ り ま す。 要 は 根 気 で「根気さえあれば誰でもできるんです

メーカーで配属されたのは 、 会 社 の 予 算

その様子をじっと見て、ブ ル ド ー ザ ー に

計 画 を た て る 部 署。 常 に 数 字 と の に ら入っていることもしばしば。しかし、デ千枚のガラスパーツ

めっこが井上さんの仕事だ っ た 。 そ ん な

ザ イ ン 通 り に 作 る こ と へ の 彼 の 執 着 が、よ（ 笑 ）。中には彼がある日、一軒の店に並 ぶ 、 色 と り ど

必 ず そ れ を 成 し 遂 げ さ せ る。
「デザイン

で最後まで。

りのステンドグラスと出会 っ た 。

は 苦 で す（ 笑 ）」 と 自 ら 言 う よ う に、 構図が次々とひらめくタイプではない。しも一切見ない。実は、彼のお気に入りのと 遠 方 に も 関 わ ら ず、 自 宅 か ら 熱 心 にの探究心に身をまかせ、教 室 を 見 つ け るて、 そ っ ち に 興 味 が 湧 き ま し た ね 」。 そない。どうやって作るもの な ん だ ろ う っテンドグラス自体に大きな 影 響 を 受 け て

い き や、 意 外 な 答 え が 返 っ て き た。「 スや色彩に、さぞかし魅了さ れ た の か と 思だそう。頑固になにかを貫くと、作品の問い合わせ、やって来た観光客もいたのられない」と、乗車したタクシー会社に「 ふ と 見 か け た 井 上 さ ん の 作 品 が、 忘 れした作品ほど、満足度は高くなる。以前、る」。 よ り 緻 密 で、 頑 固 さ を 存 分 に 発 揮

思 え て（ 笑 ）。作りたいと思わせてくれかくなる。でも私の考え方にぴったりにい蔓が巻きつくから、デザインとして細いるのだとか。お店ではステンドグ

かし、過去の資料は大嫌い、デザイン集

自分で何かを作りたい。 彼 の フ ラ ス ト

モチーフも、この頑固な彼を象徴する名通って作り方をマスターし た 。 そ の こ ろ

チーフを変えて年4回注文する人もモノ作りへの渇望とステンドグラスとの出会い
レーションは、この出会い で 解 消 さ れ るには、試行錯誤で仕上げた 作 品 が 置 き 場“ 訴 え か け る 力 ” も 増 す。 愚 直 な ま で に「 鉄 線 と い う 花 が あ っ て ね、 繊 細 で 固前の植物だった。

に 困 る ほ ど 増 え て い た の だ そ う。“ 自 作

妥協しない人格が、彼の作るステンドグ

ダーでの注文も多く、季節ごとにモ

KOUBOU INOUE
ラス教室も開いている。

ことになる。井上さんが初 め て ス テ ン ドのステンドグラスの販売店 ” を 持 つ 夢 はラスの明かりを一層美しく輝かせている。

グラスと出会ったとき、ガ ラ ス の 美 し さ

自然に芽生え、ついに定年 後 、 衣 笠 に そ

井上義靖
店主

固さが貫かれた自信作だ。3／オー

10
11

よって作られたステンドグラス。頑ne.jp/~stainedglass-i/

ドは、2000枚近いガラスパーツに

日：日・月／www.eonet.

1／涼しげに美しい水仙のランプ

2

2

1

「デザインした通りに作り上げる、
そこのこだわりは強いですね」。
2／中央のスタンドランプのシェー

5322／12時～18時／定休

して、全体をすっきり見せている。

55-11／☎075-466-

シェード。はんだ線の太さを均一に

京都市北区小松原北町

第2の人生で頑固に作る精緻なステンドグラス。
ステンドグラス工房
イノウエ

2
3

I Y
NO
OS
UH
E I
Y
A
S
U

NAOKOTATSUMI

小松原児童公園の前にあ る 白 い モ ダ ン
な ス ク エ ア ハ ウ ス。 大 き な ガ ラ ス 窓 に見 え る の は、 な で 肩 の マ ト リ ョ ー シ カたち。 年前にオープンした「 Vesna!
」
は、辰巳七桜子さんがオー ナ ー の 、 一 風
変わったセレクト雑貨店。 雑 貨 と い え ば 、
当時からもてはやされてい た の は 、 フ ランスや北欧ものだった。し か し 、 ロ シ アをはじめとした東欧雑貨の 専 門 店 を 彼 女は開店した。グラフィック デ ザ イ ナ ー として勤めていたとき、デザ イ ン の 目 を 肥
やすべく海外を旅した経験がきっかけだったとか。
「 色 々 行 っ た 中 で、 衝 撃 的 だ っ た の が
旧 共 産 圏 諸 国 の 雑 貨（ 笑 ）。 お 土 産 を あ

075-463-3566／12時～19時

げ て も“ 見 た こ と な い！ ” っ て び っ く

23
京都市北区小松原北町119／☎

りされたんです。実は子供 の こ ろ ず っ と好きだった絵本がロシアの も の で 、 自 分
はこっち系が好きなんだっ て 気 づ き ま した。あまり人が知らない、 自 分 が 好 き なものを、紹介できる店がしたかった」。

ゆっくりと欲張らない、独特の可愛らしさ。
ヴェスナにあるマトリョーシカは一
点 も の が 多 く、 絵 付 け も ひ と つ ず つ 違う。ロシア郊外にある商店 街 か ら 片 田 舎の土産屋まで、必ず彼女自 身 が 買 い 付 けに行って、自分好みのマト リ ョ ー シ カ を持って帰る。他にもベラル ー シ や ウ ク ライナ、バルト三国…、日本 人 に ほ と ん ど
馴染みのない東欧諸国の食 器 や 文 具 な ど 、心が躍ったのは、
旧共産圏のデザイン。

「昔から、私が気に入ったものはみんながどん引きしてました（笑）
」。
オーナー 辰巳七桜子

マイノリティを貫く、頑固な美人オーナーがとりこになったロシア雑貨。
いる気がする。

っ笑顔は、マトリョーシカにもどこか似て移るかも（笑）」。にやっと微笑む彼女の雑貨だってブームになったら、違う国にらなくても誰かが売る。それに、ロシア

る！なんて全然思わない。それは私が売「流行の北欧雑貨も置いたらもっと売れ

都人の気質にもぴったりと合うのだろう。

いる。自ら気に入ると深い愛情を注ぐ京

客が満足するクオリティも兼ね備えて決して独りよがりにならず、足繁く通う

テ ィ ー へ の 愛 着 が う か が え る。 し か し、

女 の セ レ ク ト す る 雑 貨 に は、 マ イ ノ リ

まだ知られてないものを見せたい。彼

て（笑）
」
。

よ！ わかってくれる？ これを！

や っ ぱ り 誰 か と 共 感 し た い。 お お 同 志

う も の は み ん な が ど ん 引 き（ 笑 ）。でもタ ク か な。 私 が お も し ろ い！ っ て 思

然良いと思わなくて、どっちかいうとオ「小学生のときから流行りのものは全

誰かにわかってほしい、
マイノリティーへの固執。

好き精神”と響きあった。

幼い頃から彼女の中に潜む“ヘンなもん

張 ら な い 感 覚。 そ れ を ま と っ た 世 界 が、にないものがある」。ロシアに見える欲モノの作られ方や時間の流れとか、日本頑張っても給料一緒やったしかな（笑）
。

い。モノづくりに対して欲がない。昔は、

いサイクルです。あっちはそれが一切な

作って飽きられたら、また次っていう早な が 一 斉 に そ れ を 買 う。 そ し て さ ら に

VESNA

12
13

彼女が実際に選んだ雑貨た ち が 店 内 を 飾る。「 日 本 は、 ま ず 流 行 を 作 っ て、 み ん

輸入雑貨セレクトショップ

Vesna!

101１／色とりどりで、田舎の工芸品テイストがかわい

い1点物のマトリョーシカたち。2／真っ白な店内に、東欧雑貨の素朴な色使いが映える。意外と男性の来店も多いのだとか。3／手前はベラルーシの老舗「ネマン」社のミニグラス。日本ではここでしか買えない物で、オーナーのマニアな探究心が発揮されたセレクト品。

／不定休／vesna-ltd.com※8/1〜9/13買い付けの為休業

子供がまた立命を卒業してたりね、びっがとても嬉しいんです。たまにその人のも 変 わ ら な い。
「卒業生が来てくれるのわって、立命館大生の熱い支持は昔も今ターといった敬子さんの創意工夫が加代のカレーに、ニンニクや生姜、辛子バる。
「アドバイスとかはよう言いません

たくなる男子学生の気持ちもよくわかれているのだ。彼女に恋の悩みを相談しないこと。ずっと優しいイメージに包ま議なのは、そのたくましさが前に出てこて、ご主人を支えてきた敬子さん。不思べく大きなフライパンを振り、子供を育んに付いて料理修業中とのこと。近い将娘婿がたまに店を手伝いながら、敬子さオムカレー。卵を半熟にしてほしい時は「トゥルトゥル

で」とオーダーするそう。チキンライスではなく、人気メ

ニューのピラフが包まれている。3／漫画の重みでゆがんだ本棚が歴史を物語る。卒業生も2世代にわたって訪れる

伽麗伊屋 ぴかんて

矢杉敬子
店主
京都市北区小松原北町

56-21／☎075-461-

0318／10時～18時／定

学生が通う食堂のお母さ ん と 言 っ て 思
い浮かぶのは、いわゆる“ 肝 っ 玉 母 ち ゃ

くりやね（笑）」。

るしかないですもんね」。

特 に、 今 ほ ど 周 辺 に ラ ン チ の 店 が 多実の娘は助産師になり、今は会社員のわ（ 笑 ）。その子の心に寄り添ってあげ

優しさの奥に隠れて見える、
たくましさ。
く な か っ た 頃 は 相 当 忙 し か っ た ら し い。
回炊いたりね

来、今度は娘婿との二人三脚で、ぴかん升釜をてに新しい風が吹くかもしれない。変わ「一番多い日で（笑）、忙しすぎて子供を育てたことも覚ることのない優しい風速で。

食べ盛りの胃袋を満たし続けている。2／店1番人気の

PICCANTE
休日：土・日ん ” の 豪 快 な イ メ ー ジ。 し か し、「 ぴ かんて」の矢杉敬子さんは全 く 違 う 。 す らりとした長身に上品な物腰がなんとも独特の雰囲気が、むさ苦し く な り が ち な“ 美 し い お 母 さ ん ” な の で あ る。 彼 女 の

学生食堂のイメージをどこ か 垢 抜 け さ せている。食べ盛りの大学生 が 食 事 を し ながら漫画に読みふける。こ の 光 景 こ そ お
決まりだが、真鍮のアイス 珈 琲 カ ッ プ や 、
絵本を使ったメニューブッ ク な ど 、 女 性店 主 の お し ゃ れ さ と 柔 ら か さ に よ っ て、
寛げる空間が出来上がって い る の だ 。

えてないんですよ、どうやって育ったん

ともに、押し寄せる学生の胃袋を満たすでしょうね（笑）
」。姑さんという戦友と5「忙しすぎてどうやって子供育てたか覚えてませんねん（笑）
」。
とか。

嫁姑の二人三脚で育んだ絶品カレー。
立命館大の東門から坂を 下 り た と こ ろ 、

2

I
O
G
K
I
U
KE YAS
2立命館大生のお母さんが作る名物カレーは、30年愛され続ける超定番。
1／立命館大バレー部員は20年前から通う常連だそう。

3

女性的で、
ふわっとお洒落な学生食堂。

1

カレーとピラフが名物の「 ぴ か ん て 」 は 、年前に敬子さんの姑と義 妹 さ ん が 始 めた。翌年、敬子さんが嫁い で き て 、 交 代するように義妹さんは嫁に 出 て 、 敬 子 さん と 姑 さ ん の 二 人 三 脚 が 始 ま っ た。「 最初からピラフとカレーは絶 対 一 か ら 手 作
りでっていうこだわりがあ っ て ね 。 私 はレシピを教わって、あとは 義 母 の 作 っ てる の を ひ た す ら 見 て 覚 え ま し た 」。 丸からどんどん食べたくなる 。 ぴ か ん て 初

しっかりと濃厚なのにさら っ と し て い る

目は甘く、じんわりと辛み が や っ て き て 、のようなトロトロ感。ひと 口 目 、 ふ た 口

込まれた牛肉はルーと一体 化 し て い る か

以上寝かしてから出してい る 。 長 時 間 煮

日かけて仕込んだカレーを 、 さ ら に 半 日

2

14
15

30

京都のバルビゾン村。小松原
児童公園前をてくてくと。
世界遺産の有名寺院が、きぬかけの路という美しい名を冠した観光道路で結ばれている。史跡名所に立命館大学が共存している町。
いやいやそればかりか、
キラ星のごとく京都画壇のスターたちが城野秀世（中央）

じょうの・なえこ／日本画家・日展出品・
京都芸術大学日本画科卒業・同大学院終了

城野奈英子（左）うつみ・ふくひろ／日本画家・創画会会友・
多摩美術大学日本科卒業・同大学院終了
・内海アトリエ研究所主宰

岳、堂本印象、小野竹喬、山口華楊、土のがこの界隈である。木島桜谷、村上華

る日本画の大家がことごとく移り住んだです。

の活気に溢れた大学へ続いている面白いエリア

むと静かな住宅街へ続き、西に進めば学生囲まれた場所にあるバス停です。少し北へ進立命館大学、平野神社、洛星中学校に

昭和初期から、近代京都画壇を代表す

田麦僊、黒田重太郎（洋画）などなど。

小松原周辺には、デッサン・絵画教室が磨き上げた。その名残であろうか、今もこの地で各々が想を練り、技量と画風をない。別名「絵描き村」と呼ばれるほど、名刹に近く、襖絵など研究資料にも困らいるため、和やかな雰囲気もありますね。

あり、子供たちが公園で元気よく遊んでやかですね。またこの周辺は住宅街でもては登下校の学生さんが多くてすごく賑館大学が近くにあるので、時間帯によっ小松原児童公園周辺といえば……立命

客層は……やはり登下校の学生さんが小松原児童公園の南側、閑静な住宅街

観光シーズンになるとよくご乗車いただ

いでしょうか。近くに金閣寺があるため、多いです。次いで観光にくるお客様が多に、ひと際瀟洒な建物がある。日本画家、いてますね。

ろいところは必ずあるからね、そこをほ

秀 世 さ ん は 言 う。「 下 手 な 絵 で も お も しの絵画教室で長年子供を教えてきた城野生まで幅広く指導に当たっている。大阪の子供から、芸大への進学を目指す受験

名で絵画教室を開いている。小学生未満

ァミリーが、「内海アトリエ研究所」のの城野秀世さんを筆頭にしたこの画家フ

女の兄夫婦は揃って洋画家、父で洋画家家達を先輩に持つ京都市芸大の出身。彼てはいかがでしょうか？

ジオ塔の一つなので、一度ご覧になられ塔」があるんです。現存する数少ないラ

原児童公園なのですが、なんと「ラジオに来ている人も見かけますね。その小松観る為に学生さんはもちろん、絵を描きとした風情を感じられます。その紅葉をても綺麗に色づき、住宅街の中でちょっなると、小松原児童公園にある紅葉がとソードとしては……秋の観光シーズンに学生や芸術家が多い町ならではのエピがそうしたように、近くのお寺などをぶ笑顔で接している。かつて多くの絵描き

孫よりも幼い子供たちを相手に、いつも動向を注視し、しっかり安全確認をして点を通過するときは歩行者や他車などの信号のない交差点が多いため……交差

市バスに乗って謎解きに挑戦

京 都 市 交 通 局 Ｎ Ｅ Ｗ Ｓを払うことも忘れずに運転しています。

く、車道への飛び出しなどに細心の注意

転車に乗って通学している学生さんが多通過するよう心がけています。また、自自宅を教室として開放している内海福溥さんは、芸大受験生や大人の生徒さんに対しては、何よりデッサンの重要性を説 く。「 絵 描 き に と っ て は、 見 る、 凝 視するというのが最も大事ですね。動物をずっと見てたら自分がその動物になってしまう感覚というところまで」。事もな

用意したミッションクリアのげに言うが、到底素人には考えられない。

さぁ、あなたも私たちが「 主 人 は 形 態 模 写 も う ま い ん で す よ、 一

京都をめぐりながら大食い男（オオグイマン）を!!
さがし当ててください。

日中動物園にいてますから（笑）
」。妻の奈英子さんがいたずらっぽい笑顔でこっ旅に出かけよう！

そり教えてくれた。今も昔も、絵を生業とする人々を引き寄せる何か特別な力でもあるのだろうか、城野秀世さんと娘夫
婦、画家3人の屈託ない笑顔を見て、余計にそう思った。

謎解きゲーム。

定員
市バスと京都産業大学と150名『ハンケイ500m』がコラボした

引き寄せられるように移り住んだ画家一家。

らぶらと散歩するのが楽しみだと言う。

伸びと描かせることですね」。ご自身のめてやって、子供のうちはとにかく伸び英子さんも日本画家で、先述の偉大な画内海福溥さんの自宅だ。妻である城野奈

絵描き一家が家族で主催する絵画教室。

数多く見られる。

かな環境が、彼らを魅了したのだろう。

画材となる四季折々の風景にあふれた静児童
とまりま 公園前に〜す。

時：2013年7月20日㈯11:00スタート（集合：10:30）
場 所：地下鉄北大路駅（南改札口横）
参加料：おとな 500円
こども 250円
http://kokucheese.com/event/index/98248

16
17

住んだ町でもありました。その名残を探し、

内海福溥（右）絵筆とともにスケッチ散策、小松原児童公園前からいざ出発！

じょうの・ひでよ／ 洋画家・二紀会同人・
日本美術家連盟会員・絵画教室ブランコ会
主宰

小松原
日

なんていかがでしょう？

komatsubara
jidokoen mae

（原了郭の奥のカレー屋 7 月初旬オープン！）

21

20

都、教えます～
とっておきの京
せん。
ま
り
あ
ゃ
じ
都
京
～雅なだけが京おんなの楽しみ方ツアー 第3 弾

京の絶品★
スイーツめぐり
Nouv

el

ちぇるか
旅ブランド】京【 京 都の女 性、
しみ方ツアーは
画です 。
企
ー
ツア
光
京おんなの楽都観のとっておき京×ハンケイ50 0m

知る人ぞ知る、京の上質スイーツ

leツアー代金（税込み）v

和菓子のイメージが強い京都ですが、実は京おんなは洋菓子も大好き！素材や手法にこだわったお店をめぐって極上のス
イーツをご賞味。職人さんの貴重なお話も聞けて大満足です。

ague¥15,000
R

I
・

Kyoto

D A

ヌーベルバーグ
KYOTO

d

s s

職人のお話をお伺いします！

e
M

a

r i

a

紅茶専門店

アンナマリア品 質 に こ だ わ った 茶 葉 で 淹 れ た、色 、香ともに 極 上 の 紅 茶 が い た だ け
ま す 。本 場 英 国 の カ ントリ ー レ シ ピ
で 作られたスコーンも絶品です 。

A n

n

T

a

e

n

京 都 市 役 所 近くにある居 心 地の よ い カ フェレストラン 。名 店のレシ ピ を 受 け 継 い だタルト
タタンをご賞味ください。

reK

Dari K
日 本 初 の 自 家 焙 煎 チョコ レ ート のフレッシュな カ カ オ の 香りを お 楽し
み ください 。チョコ 好きに は 、は ず せない 要 チェック の お 店 で す 。

体験！ スイーツストラップ作成

パティスリータンドレス

こ だ わり抜 い た 職 人 気 質 あ
ふ れ る ス イー ツ 店 。季 節 を 大切 にした 繊 細 なス イー ツをご賞 味 い ただきます 。

講師•荒木桃子さん

刊 行 連 載ツアー
■開催日

８月22日（木）・23日（金）・9月5日（木）このツアーは一回きりの限定モノです
ひとり参加ももちろんOK！
ハンケイ500m編集長とチェルカトラベル名
物スタッフが同行するときもあります！

■スケジュール

9:30 京都駅八条口集合
10:00 ヌーベルバーグ KYOTO（秘伝のタルトタタン試食）
10:45 Dari K 日本初自家焙煎チョコレートの話とチョコアイス、
フレッシュカカオドリンク試食
11:45 タンドレス ここまでこだわるケーキの話と試食＆珈琲
12:45 アンナマリア（プチランチタイム）
13:30 スイーツストラップ作り
14:30 現地解散
（巡る順序は変わることがあります）

ツアー予告
第 4弾

京都
アンティーク物語

第 5弾

講師をお招きしてかわいい
スイーツストラップを作成します！

■募集人数：８名×２組様限定！
■料金：おひとり￥15,000（税込み）
ツアー料金に含まれるもの：移動交通費、ご昼食代（飲み物別）、
ツアーアシスト代、
企画手配代※移動はすべて貸切車両です。

注１）15:00頃に終了となりますが、当日の交通事情などにより若干変動することがございます。予めご了承ください。

こ れ か ら も 限 定 ツ ア ー を 続 々 開 催 し ま す！

絶対ハマる！
京のパン屋さんめぐり

第 6弾

大好き！
着物と和小物を探しに

予備版

京おんなの
優雅な紅葉狩り各シリーズの日程等詳細は
毎回お知らせし、募集します。
ぜひ、お楽しみに♪

お申込み•お問合せ チェルカトラベル株式会社 Tel.075-950-7149 / 京都府知事登録旅行業第３種 547号 / 京都市中京区壬生賀陽御所町８－２

http://www.cerca-travel.co.jp 営業時間：月～金 10:00～19:00 休日：土日•祝日 / 総合旅行業取扱管理者：井上雪子 info@cerca-travel.co.jp / ※旅行条件は別紙資料でご確認ください。

第２弾

京 料 理 の 裏 方 めぐり レポ ート

漆器の老舗、作家ものに自信ありの器屋、本格京懐石にテーブルコーディネイ
トのお話など、盛りだくさんなツアーでした！
詳しくはチェルカトラベルFacebookで！

23

22

みずおと

水の音ほど、季節の移ろいをそのまま映し出すものは無いと思う。
秋に流れる水は、紅く荘厳。
まるで厚みを持っているかのように、通り過ぎていく。
冬の水音は厳しい自然を感じさせられ、身が引き締まる。
時にしとしとと、時にごうごうと、家の中にいてもその足音が迫ってくる。

手芸の上達をお祈りした中国の＝効く で、古来より菊の花にはいが込められているそうだ。菊き こう でん伝統行事「乞巧奠」や、織姫と彦

薬 効 が あ る と さ れ て い た。
「旧日やから今でいうな星の物語を由来とし、日本流に形月

歴の月、これから冬に入っていくという季節の変わり目に、菊らを変えた七夕であるが、五節句のひとつという意識を持つ人は少な
日の「重陽の節の 柄 の 衣 装 を 着 た り、 お 酒 に

月句」に至っては、その存在すらあ

菊 の 花 を 浮 かべて 飲 ん だ り しいのでは。

まり知られていない。でも、どの限ったことではなくて、今でもと願ったんですね。これは昔に人間がプラス思考で生きていくた

京都には五節句を思い出させててね、健やかに生き長らえたいめに設けたハードルであり、ツー

くれる機会がごろごろ転がって節句も日本人が心の拠り所としてルなんですよね。より良く生きたます。小さなお寺でもきたという歴史がある。
「節句は、

いと願い、ひとつずつハードルをには菊のお祭やりますよ、とか日越えて、神さんとのつながりを持ね。それだけにもう少し大切に月

とうとしたんです。吉っていう字して も ら え る と 嬉 しいな 」。その根 本です 」。 昔 はこの 世 に 生 ま

想なんよね、この吉の思想が節句つながる口〟を持ちたいという思

日本人の感性は、今となっては

い、よりよく生きたいと願ったが増えているそうだ。節目を祝を見直し、関心を寄せる若い層

節句をはじめとした古来の風習

れ で も、 少 し ず つ で は あ る が、れ 出 る こ と 自 体 が す ごいこ と で、

24

京都市左京区聖護院山王町6／☎075-752-1234／8時〜18時／定休日：元日／ www.shogoin.co.jp

春になれば、雪解け水が川面を滑り、そこに桜が花筏をつくるのを見るようになれば、まだ冷たい筈の水もどこかあたたかく思えてくるから不思議だ。

夏の水は、涼しい。うだるような暑さをぬって流れていき、音を耳にすれば風が通っていく気がする。
さらさらという程軽くはなく、ぱしゃぱしゃというほど勢い良く無く、
風と一緒になって漂っていくのだ。
私たちは昔から、夏の水が好きなのだと思う。
だからこそ好んで、夏の水の流れを描き、大きな水指を出し、そしてお菓子でも水を模したものを作ってきた。
それらを夏に楽しむことで、夏そのものを楽しんできた。

季節が消えてしまったら、水はいったいどのような音で流れていくのだろう。
私たちは水音に、何を思うだろう。
ただうるさいと、濡れてしまうと、家に閉じこもってしまうのかもしれない。
本当に耳を澄ませることをせずに。

どこにいても、水を楽しむ。
水のお菓子を口に運び、流れる音を思い起こす。

重陽の節句の菊をはじめ、菖蒲、
桃と菜の花、笹の葉、お正月の稲穂と、五節句の文様が織られた風呂敷。

いつまでも、そのような生活がこの国ではできれば良いと、
今年もそんな日を過ごす度に、願っている。

究 極 の プ ラス 思 考 が 生 ん だ〝 節 句 〟とい う 思 想9

確かにおしゃれ極まりない。

個目の〝神さんにの口を持ってるって言われ

9

節 目 を 祝 う 〝 節 句 〟 とい う 風 習 は 、単 な る 行 事 ご と で は ないば か り か、
暦 の 上 の 話 だ け に 終 わ ら ないそ う だ 。

9
10
は、十、
一、口って書くでしょ？人
間は

9

聖流
京都市右京区嵯峨広沢南
下馬野町14-1 嵯峨ハイツ1F
TEL/FAX：075-881-3935
営業時間：10時〜18時
定休日：木
www.s-ningyou.biz-web.jp

その強さは今の比じゃなかっただ日の重陽

沙雅の人形 おみせろう。節目節目に願いを託すこと
で、 よ り よ く 生 き ら れ る は ず だ、との究極のプラス思考を具現化し月

たのが節句であると言う。
菊の節句である9の日には、特に「延命長寿」の願

9「 沙 雅 の 人 形 」 の 有 職 京 人 形 司 ・ 大 久 保 佳 さ んに 、9命を全うすることへの憧れ、願う

るんやけど、

10

■本店
25

9

11

古 来 よ り 日 本 人 が 大 事 にしてき た 節 句 の 、深い 意 味 について 教 え ていた だ き ま し た 。

三方に重陽菊の節句飾り 宮中の儀式に使う節句飾りには、枯れない・絶えないという思想か
ら造花を使う。背景には菊文様の有職帯をお借りした。

五色に染めた反物を飾り、織り上げるた
めに染めた糸や繭も並べて、星の神様に捧げるという七夕の風習があった。

step.1
薮崎さんがはじめに選んだ浴衣。コーディネートはよいのでこだわりの 強 い 京 都 人 には 、季 節ごとに 覗 い てしまう

1

すが、彼女のパーソナルカラーには少し渋め。

自 分 だけの お 気 に 入りの お 店 がありますよね！
たまに ぶらぶらする日には 、必 ずそこへ 足を 運 び 最 近 の 様 子をチェックしたり… 。

step.2編 集 部 のそんなお 店 、季 節ごとにご 紹 介します！

パーソナルカラーってご存知ですか？
自分の生まれ持った目と肌と髪の色を基調として
その人の個性を引き出し、その人をキラキラと輝かせてくれる色のことです。
誰もが少しずつ違う自分のカラー。
先生のアドバイスで教えてもらいましょう！
Model：薮崎夏実さん 22 歳。京都造形大学デザイン科２回生。

今回のレッスン場所は、着物屋さんです。カラーレ
ッスンの前に、まず今回のモデルの薮崎さんに、自分の普段の感覚で浴衣と帯を選んでもらいました。
薮崎さんの目の色は栗色で少し茶色い瞳です。普段まじまじと誰かの瞳をのぞくことってあまりないですよね。でも微妙に誰もが違うんです。肌の色も同じなんです。彼女は白い肌ですね。あと、髪の色が少し難しいんです。薮崎さんは染めてらっしゃるけど、もともとの色は少し茶色の黒。パーソナルカラーはその人が本来持ってる身体の色を基準に選びます。カラーのカラーのドレープをあてて、丁寧に似合う色を確かめていきます。時間をかけてゆっくり試すと、自分だけフレッシュフル ーツが たっぷり！

の色が見えてきます。

心 地 い いリゾ ート地 で条柳馬場を東へ歩くとすぐ見える、大きな葉が揺れる瓦屋根がカ

フェ ビブリオティック ハロー。梁が見

私 た ち は 、人 の 集 ま る 所 を 応 援 し て い ま す 。

える吹き抜けの天井は、京町家の情緒を感じさせるが、どこかリゾート地の優雅さをミックスした開放感も店内に充満している。デザイン書、美術書、写真集など、 ア ー ト 系 の 本 が 揃 っ た 壁 の 書 棚 に、

北欧アンティークの食器。独特の心地良

い 空 間 に、 思 わ ず 心 が 躍 る。
「カフェは門戸が広くて、年齢も職業も違う様々な人が訪れるところ。多くの人に“ここに来 て よ か っ た！” と 感 じ て ほ し い で すね 」。 店 長 の 澤 村 さ ん が 志 す カ フ ェ は、

日常で得られない発見や喜びを感じられる場所なのだそう。だからこそ、この店の す べ て が 少 し 贅 沢 に 仕 上 が っ て い る。

「 フ ル ー ツ は 生 し か 使 い ま せ ん。 生 が い

ちばん美味しいから」。完熟マンゴーがゴロゴロのった自家製のタルトは、人気／☎075-231-8625／11時半～24時（L.O.23時）／cafe-hello.jpのスイーツのひとつ。生クリームとカス

中京区二条柳馬場東入ル晴明町650

タ ー ド の バ ラ ン ス も 絶 妙 だ。 ま た、 フ

Cafe Bibliotic Hello!

（カフェ ビブリオティック ハロー！）

ルーツをそのままドリンクにしたようなカット、白桃のスイーツも勢揃いする。

フ レ ッ シ ュ な ス ム ー ジ ー も た ま ら な い。

満足感に包まれる。夏からは、巨峰やマス

ぜひ夏のひとときを過ごして欲しい。

ンゴータルト。生のフルーツがたっぷりで、ガントで少しフェミニンな優しい色。秋は落ち着いて
シックな濃いピンク。そして冬は鮮明で濁りのないシ
ャープな色。こんなにもバリエーションがあるんです。
先ほど、薮崎さんに１色に4枚ずつあるカラーのドイエローベース

ブルーベース

クリアで黄味がかった色
キュート・元気な・若々しい

青味がかった柔らかな色
フェミニン・エレガント・清楚な〒607-8301 京都市山科区西野山百々町40-3 ＴＥＬ：075-595-0039 ＦＡＸ：075-502-6301 ＨＰ：http://www.kaneyoshi-syoji.co.jp/

27

レープをあてて、鏡を見ながら調べてみました。人によっては全部、同じシーズンだったりすることもあります。薮崎さんは、春の色がいちばん多かったですね。
キュートで明るい春の色がよくお似合いになりますね。
色によって、顔が元気に見えたりくすんだり、大きく変化します。皆さんもパーソナルカラーを活用し、コ

黄味がかった深みのある色
シック・ナチュラル・ゴージャス

青味がかったビビッドな色
シャープ・クール・鮮やかな

山田ヤヨイ
やまだ・やよい／ Sun. smile. color（サンスマイルカラー）主宰。パー
ソナルカラーアナリスト、カラーセラピスト、カラーコーディネーター、
京都精華大学助講師。着物業界を経て、写真スタジオでのカメラマンとしての経験の中で、【色】と顔の関係に興味を持ち【色】の世界へ。

ウインディを想定しています（左下図参照）。大きく分けるとブじピンク色でも、春はキュートで明るい色。夏はエレ

二

癒しの カフェスイーツ 。

世界では、それぞれの色に春夏秋冬の４つのパターン
ルーベースの夏冬とイエローベースの春秋。例えば同色と少し違っ
普段の自分が選ぶ
く似合っ
すご
もの
が、
たんです
。
てて嬉しくなりました
選ぶ色が変わ
これからショップで
）！
（笑
す
うで
りそ

優し いもてなしを 受 けるようなすもも４個分が入っているスムージーとマ

step.3

ヨガを生活の一部とし、【色】が『ココロ』と『カラダ』に深く関わる事を知る。現在はセミナー・イベント・個人診断などで活躍中。

ーディネートを楽しんで下さいね！

【資格】
ＡＦＴ １級色彩コーディネーター
ＮＰＯ日本パーソナルカラー協会 モジュール３（上級）ＮＰＯ日本色彩言語カラフルカラー協会 カラーセラピ
スト・色彩心理アドバイザー
社団法人全日本着物振興会 着物コンサルタント【連絡先】
E-mail： sun.smile.272727@gmail.com
Blog： http://ameblo.jp/shine-smile227/◆浴衣を選んだお店◆
お

ち

こ

ち

や

彼方此方屋
京都市下京区仏光寺東町
112-1 ／ ☎ 075-3444566 ／ 11 時～ 18 時／
定休日：月・火／ www.
ochicochiya.com

26

口 一 杯 にひろが る
丹 波 栗 の味 覚 。

エ ダ ムチー ズとの 相 性 が 抜 群 で す！

丹
波栗の旨さを誰よりも熟知しているのは、やはり地元民。どうしたらこの美味しさを、現代のスイーツとしの村て と ど け ら れ る だ ろ う。 muraichi
上裕子さんが丹波栗のスイーツ作りに携わ っ た の は ２ 年 前。 た だ 美 味 し い だ け
じゃなく、できるだけ無添加の栗の菓子を作りたいと、試行錯誤を重ねたのだそう。そして昨秋、ついにその美味しさが認められ、日経新聞 Plus1 面で、専門家が選ぶ『栗のお取り寄せスイーツ』全
国ランキング 位に選出された。栗の収穫から仕込みまで、すべて地元スタッフ
が父母から伝え聞いた技を駆使して作業が進められる。エダムチーズの塩気が丹
波栗の甘味をより引き立て、渋皮栗の香り、タルトの香ばしさ、チーズのまろやかなコクが三位一体となってしっとりと

京 都 府 福 知山市 土 師 宮 町 1 - 9 3 ／☎0773-27-1151／9時～20時／定休

かんざし

37,000円）、花ざかり（写真左30,000円）。

上 品に 合 います 。

京 の 夏 を 乗り切る 元 気 は

扇 面 朝 顔（85,000円 ）、 花 宴（ 写 真 右

全 国 で 評 判 の 鱧 寿 司 で！

使
いこむほど円熟味を増していく銀の深い輝き。職人の手で精魂こめて磨きあげた品々には、一品ごとに洗練された美が見える。寺町通りから押小路を西へ少し歩くと、情緒ある町並みに溶け込むようにある工芸工房鎚舞。プロの職人が丁寧に指導してくれる彫金教室では、若いカップルがお揃いのリングを楽しそうに作っている姿を見ることも。眺めながら２階へ上がると、まさに穴場ス
ポットというべき銀雑貨のギャラリーがある。小ぢんまりとした店内には、季節ごとの草花や動物をモチーフに、和洋どちらにもアレンジできる銀雑貨が所狭しと並び、思わず目移りしてしまう。商品はすべてが職人の手作り一点もの。浴衣や夏着物に上品に合いそうな、蔓を巻く
朝顔や花輪の帯留は、繊細な手彫りが素晴らしい。希望すればオーダーメイドで時～18時

水／P有／www.sakon-kyoto.com

日：年末年始のみ／ www.tsuibu.com

愛らし い 花 柄 が 、 浴 衣 にもの帯留。お好みでブローチにすることも！

追 い 足しのた れ が 絶 品！

他のデザインでも仕上げてくれるのも嬉617／ ☎075-223-4122／ 日・ 月：10

（L.O）、17時～20時半（L.O）／定休日：

銀 の 帯 留 めと簪 。
夏着物にも浴衣にも、上品にマッチする花

し い と こ ろ。 愛 ら し い 花 簪 と セ ッ ト で、夏祭に出かけたくなる。

京都市中京区押小路通麩屋町東入橘町

簾をくぐると和洋混在の壮麗な佇

和寺の二王門を目の前に臨み、暖工芸工房鎚舞円）はお値打ち貫、ス の 揚 げ 出 し や 鱧 の 南 蛮 漬 け、 お 造 り。

が進んでしまう。脇を固めるのは賀茂ナ

山椒がアクセントになって、どんどん箸

ろほろと崩れ、そこにたれの旨みと有馬され、あっさりとした白身が口の中でほれた熟成のたれで焼く。程よく脂が落とる。骨切りした鱧を、何年も追い足しさ

艶 々 と 輝 き、 い よ い よ 食 欲 を そ そ ら れた い。 涼 し げ な 竹 の 筏 に 鱧 寿 司 がで、ぜひとも足を運んで食していただきも寿し涼膳」（

味、鱧料理の充実ぶり。特にお昼の「は品なロケーションのみならず、京の夏ののひとときを味わわせてくれるのは、上。非現実
まいが出迎える「京料理 佐近」仁

火〜土：10時〜21時／定休
京都市右京区御室小松野町25-37／☎075-463-5582／11時半～14時半

4

1

京・丹波むらいち

口に馴染む。ぜひ一度ご賞味いただきたい逸品だ。

12cm）という小振りのホールが進物にしやすい。今年の販
売は10月中旬予定！売り切れ次第終了。
レシピは、各種コンクール多数受賞し活躍中の人気パティシエ、西園誠一郎さん！

京料理 佐近京料理の美しさと美味しさを、御膳の上で見事に表現している。

29

2
5
0
0

6

丹波栗とエダムのタルト（2,700円）。 4号サイズ（直径日：12/31～1/3迄／muraichi.com

9/10までは、ご希望に応じてお帰りの際に、佐近名物の自家製しば漬「さこんづけ」がいただける。

詳しくはお店スタッフまで。

一 品 一 品 、 手 作りの日 本 の 伝 統と愛らしさがいっぱ い の 和 雑 貨 店 。

業

年の有名和装卸を母体に、 日 本 古 来 の「 心 と 感 性 」 を 世

界 に 向 け て 発 信 す る「 布 屋 み さ や ま 」。
そのセレクト品の多くは、単に洒落ているだけではなく、一品ごとに職人の技を感じさせる奥深さを持っている。夏柄が鮮 や か な 注 染 の 手 ぬ ぐ い も そ の ひ と つ。
明治時代に大阪で生まれたこの技法を用い、一枚の布をジャバラに重ね合わせて
表 裏 二 度 染 め る。 繊 細 で 優 し い 色 彩 と、

どをモチーフに、独特の色使いで知的な華麩余年という品屋町通に面する大きなドアを開ける と、 創 業格が漂う。京扇子のラインナップは、古き良き京都の気品を備えつつ、現代の若者が愛用できる魅力も併せ持つ。扇面の大胆な花柄のカーブがなんとも愛らしい

種類のピンクの逸品は、イギリスのデザイナーとのコラボ商品。派手過ぎない

乳代目社長の山岡憲之さ

年 の 企 画 扇 子。 雑房文化研究会が主
催、 ワ コ ー ル が 協 賛
する、乳房をテーマにした

日から

日間催され

芸 術 作 品 の 展 示 会 が、月る。会場は建仁寺の塔頭寺
院「 禅 居 庵 」。 作 品 は 和 室の座布団に並べられるという、ユニークなアート展です。多くの反響を呼んだ

点以上の応

年 前 の 第 一 回 に 引 き 続 き、今回も募作品があったそう。どん日から日

なおっぱいアートが見られるんだろう。

月間、 京 都 府 物 産 協会 周年記念展が京都駅で催された。協会員である老舗の数々が、京都の生活文化の伝統を感じさせるブースを並べ、観光客の目を喜ばせた。五花街の芸舞妓による踊りをはじめ、京の雅を表現したオリジナル楽曲
がアンサンブルで披露されるなど、多彩なステージで☎075-221-1341／10時と の 企 画 扇 子 な ど、 コ ア
ブ ラ ン ド Roenなファンに向けての傑作も揃っている。

名ロックアーティストも愛用するメンズ

気少女コミック「あやかし緋扇」や、有な人気を誇る。また、扇子がテーマの人るレトロなイラストは、中年層にも絶大

誌「ジュニア・それいゆ」を思い出させ

中原淳一生誕

れるかの挑戦ですね」。最新の一押しは、大きさ。それでどこまで面白いものを作

扇子はせいぜい両方の手のひらぐらいのは 戸 惑 っ た と は 思 い ま す（ 笑 ）。 で も、ん。
「 僕 が 砕 け た 人 間 な ん で、 職 人 さ ん

しているのは、だろう。数々のカジュアル扇子を編み出

土台から出来上がる“遊び”の成せる技

色彩が絶妙だ。老舗が築き上げた確かな

2

京都駅全体が華やかな雰囲
気に包まれた。

京都市中京区麩屋町通六角上ル白壁町448／～19時 ／8月 末 ま で は 無 休 ／ www.

化研究会 事務局 TEL:075-682-1178／ http://www.wacoal.jp/c/nyubou-bunka/

hakuchikudo.co.jp

とっておきの 夏 の お 出 か けに！

ナー、ニーシャ・クロスランドとのコラボ

2
90
白竹堂 京都本店
7
12

老 舗 だ からこその ニューデ ザ イン 。
イギリスを代表するテキスタイルデザイ

10
1
0
0
5

1
0
0

使うごとに味が出る柔らかな綿の感触もたまらない。また特筆したいのは古典柄が彩り豊かな文庫鞣しの財布。姫路のな

nunoyamisayama.com

30
31

め し に は じ ま り、 京 都 の 友 禅 染 め な ど、

19時半／定休日：第2火／ www.

終日は15時半まで）入場はいずれも終了30分前までに／入場無料／お問合せ：乳房文
京都市右京区西院東中水町17京都府中小企業会館5階

関西各地の職人の技が集結した逸品であ／☎075-231-8126／10時半～

3る。ヨシの柔らかな風合いを大切に作り京都市中京区東洞院通六角下ル

7上げる、手透き和紙の一筆箋も、伝統あ布屋みさやま17

650

中原淳一×白竹堂

る越前和紙の秀作。使う人の心を和ませ（1,260円）、鯉（1,365円）、にじゆらの手ぬぐい（1,575円）。

扇子。グラフィカルにアレンジした草花な麗さを扇子の世界で表現している。

第１回作品（今回は屋外・大型作品の展示はありません）

Roen ×白竹堂

る、みさやまの夏セレクトは見逃せない。

オリジナルの人気の品。オブジェとしてデスクに置いてもお洒落。金魚

2013年7月17日 ( 水 ) ～21日 ( 日 ) ／会場：臨済宗建仁寺塔頭 禅居庵／10時～19時（最京都のれん会
京都府物産協会
公益社団法人乳 房文 化 研究 会 OP PA I A R T L A B.
π r 事 情 展 2013 i n 禅 居庵

京都府物産協会
50周年記 念 展

創

魚 の ペ ー パウェイトとピッタリ！

3
1
3
ひとつずつ透明の樹脂の中の生地が違うペーパーウェイトは、みさやま

あやかし緋扇×白竹堂

夏 柄 の 鮮 や か な 発 色 の 手 ぬぐ い が繊 細 な 刺 繍とレ ー スの 愛らしさはこの季節、素足にサンダルで出かける人も多いのでは。

そこで注目したいのが、足の悩みを解消しコンディションを整える「フットケア」
メニュー。
素足に自信、取り戻しましょう。

フットケアで足すっきり、リラックス
足のむくみと踵のかさかさが気になって、「フットクリエイト」のフットケアを体験してみることに。まずはていねいなカウンセリングから。オーナーの櫻井寿美さんをはじめフットケアのプロが、足や皮膚の気で100歳〟というように、環店が目指す〝明るく･楽しく･元すよ」。 そ う、 フ ッ ト ケ ア は、 同

ますと、健康で美しい足が保てま度くらいの割合で続けていただき

足 裏 も つ る つ る に。「 ひ と 月 に 一で、体まで軽くなるのを感じます。

ア、 そ れ に 血 行 促 進 マ ッ サ ー ジールの取り替えができるタイプ。

す す め は、 中 敷 が 取 れ て イ ン ソが中心です」。特にサンダルのお支える、負担のかかりにくいものの足の形に沿い、足裏のアーチをて い ま す。「 当 店 で 扱 う 靴 は、 人

ーメイドインソールの製作も行っ

う靴を一緒に選んでくれ、オーダ

素足の多い今こそ、その始めどきよ 」。 さ ら に 手 縫 い 仕 上 げ の サ ン

ルは、長時間歩いても疲れません

境のよい健康な足を作るのが目的。 「 足 に 本 当 に フ ィ ッ ト す る サ ン ダと い え そ う で す。「 無 料 カ ウ ン セ

京都市下京区間之町通上珠数屋町

状態、姿勢などを細かくチェックしダルなら、靴底を取り外しての修フットクリエイトてくれ、靴の好み、仕事や生活様式、
リングだけでも気軽にどうぞ」。

仕上げで靴底が取れ、修理も可能。

実際の足の悩みなどに応じてアドバ理もでき、ずっと長く履き続けらダル（写真上・23,100 円）は、手縫い

イスをくれます。実は本人も気づかれます。

ドイツのメーカー Finn Comfort のサン

なかったウオノメが判明し…櫻井さ
2年後、3年後の夏も、ぴかぴられる。

フ ット ケ ア で
vol 0232
33

サンダルにもオーダーインソールを合わせたオーダーインソールに取り替え

か素足で軽快に歩けるよう、このきが取れるタイプが多く、一人ひとりに

また「フットクリエイト」ではなかでもヨーロッパ製のサンダルは中敷んの助言で、いくつかのコースの中カラフルでおしゃれなサンダルが揃う。

夏、「フットクリエイト」のドア

ス」（カウンセリング）は無料。

トータルフットケアとして、フッ分 3150 円〜。
「足と靴のお悩み解消コーを開けてみませんか。

たコースが用意されている。要予約 ･30

トケアサービスのほか、各自に合メ、むくみ、疲れなどの足の悩みに合わせから、「足すっきりさわやかコース」

分、 角 質 と ウ オ ノ メ ケ

フットケアは、外反母趾、タコ、ウオノ

を選択。
およそ
30

夏のサンダルを

爽 快 に 履 きこな そう〜足の健康にもファッションにもこだわりたい方へ〜

下ル打越町 318 ／☎ 075-365場合〜 20 時）／定休日：月、祝3748 ／ 10 時〜 18 時（予約のwww.footcreate.com

12種 類 以上 の 野 菜 が350g 以上もあるメインディッシュ！

ベジョータ muamua の嬉しいランチ ！

ホリデーランチはドリンク＆デザートもついて
1,300 円

デイリーランチはドリンク付で1,000円イベリコバル・ベジョータ、待望の 4 店舗目が６月にオープンしました。
ヨーロッパ中から取り寄せた生ハムや、自分で選べるアヒージョなど食べる喜びがあふれてくる、
ベジョータならではのメニューの充実を堪能できます！
そして目玉は、12 種類以上の野菜が 350g 以上も日替わりで楽しめるランチ！
スペイン風の煮物が添えられた五穀米御飯と一緒にたっぷり召し上がれます！
ホリデーランチは自家製スイーツも選べます！
ぜひ烏丸三条のイベリコバル・ベジョータへ！

メニュー以外にも、季節に応じてタパスやスペイン料
理が豊富にございます！！各店にお問合せ下さい！

室町店

河原町店

富小路店

烏丸三条店

京都市下京区糸屋町 228

京都市下京区市之町 258-1

京都市下京区徳正寺町 41-8

京都市中京区梅忠町 20-1-B1
075-253-0188

075-351-5826
不定休／ 18 時～翌 3 時

35

075-351-5828
不定休／ 17 時～翌 5 時

075-351-5829
不定休／ 11 時半～ 24 時

不定休／ 11 時半～翌 4 時

34

ダージリンで最古の茶園の一つ

スタインタールのファーストフラッシュを

水出しアイスティーで。

伝統あるスタインター

ルのファーストフラッ

シュ。中でも１８５２年に植樹した木の一番初めに摘んだ茶葉を水出しアイ

スティーに選びました。少しとろみを感じる水出し

独特の口当たりは素晴ら

しく、奥深い風味を愉しめます。ディンブラの琥珀色が美しいゼリーにはミルクをかけていただくのも

美味です。

紅茶専門店
Anna Maria（アンナマリア）
京都市右京区嵯峨天龍寺北造路町13（天龍寺門前東へ徒歩1分）☎075-871-5087（P 有）
営業
10時～18時 (L.O.)
定休日 火・水 ( 祝日は営業 )
11月無休、2月休店

マダムが
選ぶ
季節の

Te a

水出しアイスダージリン
950円
紅茶ゼリーとセット
1,000円www.tea-annamaria.com

vol.14 2013年7月10日発行

staff
企画・編集・営業・制作：

デザイン・データ制作：

union aﬃnity

A-vik・八木義明

撮影：
モスグリーンスタジオ
表紙絵・ロゴデザイン：
森 華
誌面デザイン:
こうめ工房
HON DESIGN
もりはな組
地図制作：
Design Maple

全盲の天才テノール歌手・中国笛奏者「楊雪元」がお送りする至高の時間

ハンケイ 500m

ハンケイ500mとお子さんが一緒に写った可愛らしい写真を募集中！コーナーに掲載させていただいた作品には、
union aﬃnity からプレゼントを差し上げます！

京の夏
祇園祭と鱧料理
CHILDREN!
音戸山山荘・畑善から大文字

あやなちゃん

なんや、
８月16日
（金）

大日本印刷株式会社

ゲスト：楊 雪元 you setsugen（11ヶ月）
ちょっと後ろの方、
受 付：17:00 お食事：18:00（送り火20:00）
場 所：音戸山山荘・畑善デザイン
料 金：15,000円 電話：075-462-0109
変わったな
Ｈ Ｐ：http://hatazen.a.la9.jp

配布協力：●お申し込みは090-8387-9601

印刷：株式会社アイ・サポート

株式会社実業広告社
カネヨシ商事株式会社
Kiyu工房
京都館（企画ミュージックアドベンチャーfujimoto）

音戸山山荘・畑善京都市右京区鳴滝音戸山町6-18
TEL.075-462-0109

聖護院八ッ橋から新商品が登場！

協力：
京都市交通局

先着10名様に
ハンケイ500mから
プレゼントします！
ご応募下さい！
info@hankei500.com
応募締切7/31●小学校入学までのお子様が、ハンケイ500mと絡んでいる写真データを下記まで送って下さい。
八ッ橋がクランチチョコに！カリッとした歯ごたえとチョコとニッキの風味がクセになりそう！
ハンケイ500mと並ぶ、持つ、触るなど、どんな絡みでもOK！選ばれた作品はお名前（ペンネー
聖護院八ッ橋総本店
ム可）と共に次号で掲載します。●できるだけ画質の良い横イチ写真をご送信ください。参考：
京都市左京区聖護院山王町6番地
八ッ橋クランチチョコレート
TEL.075-761-5151
350dpi以上●写真データは今企画以外で一切使用致しません。●応募先
info@hankei500.com
FAX.075-771-2114

SHOGOIN CRUNCH CHOCOLATE

編集後記

松野のつゆは天然の香りと風味を木樽の中で、じっくり熟成させた自慢の醤油に、昆布やかつおを加えた逸品です。
これからの季節、そう麺やうどん、蕎麦のつけつゆにも最適です。
出汁醤油として、煮物などにもご利用下さい。

つゆ
360ml 瓶 …………… 575円
900ml 瓶 ………… 1,365円

心身ともに綺麗な女性と、お仕事をご一緒する２ヶ月でした。始まりは、学生街の美しい母が作ったオムカレー。
微笑みが愛らしい雑貨店主には、マイノリティ談を拝聴
し、すっぴんの美人姉妹と撮影で京北へ。旅行コンダク
ター、器コーディネーター、フットケア博士…。最後は熊野の美しい友に借りた DVD 鑑賞で〆ます。
ハンケイ500m 編集長 円城新子
アイスコーヒーを注文する割合が増えてきた。グラスの中でカラカラと響く美しい音。暑い夏の合図に、今年の夏は何をしようか思案するも楽し。
制作ディレクター 中山みゆき
将棋の対局に魅了されています。プロ棋士がひたすら考えて最善の一手をぶつけあう、あの緊張感。詰むや詰まざるやのハラハラ感。極上の長編ドラマやといつも思います。
営業ディレクター 篠本暁人

次号は2013年9月10日発行予定です！

京都市北区鷹峯土天井町21（市バス土天井町停留所よりすぐ）☎075-492-2984／9時～18時／店休日：12/30～1/5
www.matsunoshouyu.co.jp

ゆるゆると南へ。
市営地下鉄ラック以外の設置箇所の確認やバックナンバーはHPからどうぞ！

www.hankei500.com
37

京おんなクイズ本物を知る京おんなが本誌の内容から２問を出題します！答えは必ず、本誌に書かれています。
じっくり読んで、答えて下さいね！

問1

御室仁和寺の山門前には、鱧料理で名高い京料理の名店があります。このお店では、
9 月 10 日まで、お土産プレゼントのキャンペーンが開催中。お土産でいただける
人気のオリジナル漬物の名前とは？

問2

立命館大学の南門そばにある「音楽喫茶 ムジーク」には、クラシック音楽の持つ偉大な力によって生きる希望を取り戻したというマスターがいます。彼が命を救われたクラシック音楽の作曲家とは？

問題を解くと素敵なプレゼントが当たります！

・Vesna!のマトリョーシカキーホルダー（12P）・ぴかんてのオムカレーお食事券（14P）

お2人様
お2人様

出題2問の答えと, ① 年齢性別 ② ハンケイ５００ｍの入手場所 ③ 面白くなかった頁 ④ 面白
かった頁, その他感想やご意見などございましたらお書き添えの上, 応募先までメールをご送信ください。正解者には抽選でいずれかの商品をプレゼントいたします。当選者には直接メールにてご連絡いたし
ハンケイ500mのます。※応募の段階で名前や住所などの記入の必要はありません。
クオリティアップに

応 募 先 : answer@hankei500.com
締め切り: 2013年９月１日am0:00
前回の答●問１ スクリュー構造●問2 シャルキュトリー

ご協力ください！
本気で求めています、
生の声を！

36

vol.142013年

7月10日発行

鈴虫寺

Suzumusi-temple

石段を上りつめた先に現れる 、参 門 。 看 板 に は 妙 徳 山 とある。ここ鈴虫寺は正式に、

妙 徳 山・華 厳 寺 。い つ か ら か 、

年中鈴虫の音色が境内を包む よ う に な り、 鈴 虫 寺 と 親

桂紹源

し ま れ る よ う に な っ た。 向

かつらしょうげんごん

け

こうには山寺の風情のなか、参拝客が伺える。

企画・編集・営業・制作 union aﬃnity

どんな願い事も 1 つだけ叶えてくれると言われている、草鞋を履いた幸福地
蔵菩薩様。

京都府京都市西京区松室地家町 31
075-381-3830
開門時間：9 時〜 17 時（最終受 付：16 時半）

問合せ info@hankei500.com

9 代目住職じ

妙 徳 山 ・華 厳 寺

みょう と く ざ ん