都市再開発法50周年記念特集
都市再開発法制定・協会設立50周年記念講演（開催日時：令和元年５月30日

講演録

15時40分～16時50分）

ヒューマンな建築を目指して

建築家

槇

文彦

氏

【略歴】
1928年東京都出身。東京大学工学部、ハーバード大学で建築を学び、後に両校で教鞭をとる。現在、槇総合計画事務所代表。
【主な作品】
ヒルサイドテラス、スパイラル、幕張メッセ、慶應義塾大学湘南キャンパス、
京都国立近代美術館、刀剣博物館、４ ワールド・トレード・センター、
アガ・カーン センター
【主な受賞歴】
日本建築学会賞、朝日賞、毎日芸術賞、高松宮殿下記念世界文化賞、プリツカー賞、UIA及びAIAのゴールドメダル、文化功労者【主な著書】「記憶の形象」（筑摩書房）、「残像のモダニズム」（岩波書店）、「漂うモダニズム」（左右社）、「Nurturing Dreams」（MIT PRESS）、「アナザーユートピア」（共著、NTT出版）

只今ご紹介いただきました槇でございます。今ご紹介ありましたように、建築を志してから70年ぐらいたっているわけでございますが、私が若いときというのは、東京大学では丹下先生、ハーバード大学はホセ・ルイ・セルトという方、この人は有名なアーバニストでCIAM※１のチェアマンをやった方です。それから、1960年代にメタボリ
ズムに参加いたしまして、ここに当時の我々のメンバーの写真があります。そして、また、ちょうど1960年にヨーロッパでTeam10※２のメンバーにもお会いする機会がありました。ここに非常に強くつながっているんです。

ノータイ、そういう我々の若いときの時代であって、ということです。
※1 CIAM：C o n g r è s I n t e r n a t i o n a l d ' A r c h i t e c t u r eModerne、シアム、近代建築国際会議。建築家たちが集まり都市・建築の将来について討論を重ねた国際会議。
※2 Team10：第９回近代建築国際会議CIAM（1953）において結成された、アリソン＆ピーター・ス
ミッソン夫妻を中心とした若い世代の建築家グループ。

１．ヒルサイドテラス
京都渋谷区

1969−1992

東

丹下先生は我々若い建築家と交流があって、そ

最初にご紹介するのはヒルサイドテラスです。

の中心にいたのがル・コルビジェであったといっ

私は1955年にハーバードを辞職しまして、日本へてよろしいんじゃないかと。世界で一番尊敬され帰ってきて仕事を始めました。なぜ日本へ帰ってている建築家、当時はですね、アメリカではルイ

きたかというと、メタボリズムで黒川さんとか菊ス・カーンがいて、有名なのは、コルビジェはボ

竹さんがどんどん仕事して、自分も遅れないほう

ウタイ（蝶ネクタイ）をしていまして、私も若いがいいということで帰ってきて、そのとき68年、ときはよくボウタイをしていたんですが、最近はちょうど69年にできたのが代官山のヒルサイドテ―4―

市街地再開発2019年10月

第594号

ダイアグラムラスであって、当時は旧山手通りも非常に静かな住宅地でありまして、これができてちょうど今年で50周年ということで、この秋にヒルサイドテラスで、１期だけでなく６期までを記念してちょっとしたエキシビションをやることになっております。11月８日から12月８日まで一月やります。
これがその全貌でありますが、奥のほうに旧朝倉邸もありまして、現在、これは渋谷区が管理して、ちょっと庭とか古い日本の朝倉邸、これは重要文化財に指定されまして残しております。これが今お話しした１期、それから２期、３期、それから、こちらに私のやりましたデンマーク大使館、これが５期、６期、これらができるまでにちょう

ヒルサイドテラス 全景©ASPI

ど25年かかりました。
これが全体の姿でありまして、ここは一種住専る朝倉不動産の先々代が、やはりこれからの東京で、当時は高さがこの左側のほうは10メートルにはもっと立派な道をつくんなきゃいけないという抑えられておりました。容積率も150％。なぜこことで、相当ご自分の持っておられた土地を提供

うなったかというのは、ここの我々の施主でもあして、ここは広くなったんです。しかし、同時に、市街地再開発2019年10月

第594号

―5―

だからといってここが高密度、高さも高いものがではないかと。

建つことはやめたほうがいいんじゃないかというですから、今のヒルサイドテラスは幅が22メー

政治家もありまして、朝倉さんの先々代も当時のトル、歩道も含めてありますが、普通ですとこれ

市の政治をやっておられまして、そういう二人のぐらい高い建物が建ってしまう。しかし、建って方の意見によって、ここにこういう姿で、道が広いない。これが今のヒルサイドテラスの姿である

い割に密度の低い建物が25年、６期にわたってでということで、そういった意味でのユニークさがきるということになったわけです。

あり、これからの東京の中では、どっちかという

大体第３期ができたときに、朝倉家と話し合っとアップグレードしていく方向でなくてダウングて、ただ単にここが店舗と住宅であるのはつまら

レードしていくと、ヒルサイドテラス的なものがない、少し文化施設も持ってきたらどうだというできる可能性が高いと、そういうふうにいっていことで、この赤い点にありますところが、例えばいのではないかと思います。

４期の地下はちょっとしたホールになって音楽会ができる。こちらのほうは少し本格的なギャラリーができる。そのほかに、そういうようなアクティビティに貸したりするようなことができるというようなことが幾つかその後行われまして、したがって、ヒルサイドテラスに来るのは単にレス
トランや店舗に、あるいは住んでいるだけでなくて、そうした文化活動の核としてもかなり盛んに普通あり得る高層の周縁

ヒルサイドテラス

精力的にやっているという、東京では珍しい一つの内容を持ったところです。

ですから、私どもは、この中で幾つかの小さな

これはバリー・シェルトンというオーストラリ

広場をつくろうと。これがブルーで示されて、そアの都市計画家が「日本の都市から学ぶこと」とれぞれ皆、少し違う形でオープンスペースがあっいう本を書いたときにこういう図面を紹介していて、それを取り巻いて店舗とかレストランがある。

ます。これは、今お話をしたように、どちらかとしたがって、同時に、ここの旧山手通りに沿った

いうと立派な道に沿っては高い建物ができると、建物の高さは10メートルとし、北側の第６期は後しかし、中のほうは古い狭い道で、どちらかといにアップグレードされて20メートルまでいいことうと低い建物がある。決してこれはスラムでもなになったのですが、少なくとも旧山手通りに沿っんでもない。

ては10メートルとするというようなことが、ここ

私はこれを「皮とあんこ」という名前をつけまして、ヒルサイドテラスが非常にユニークなのは、のアーバンデザインの一つのルールとして存在させたということです。

立派な皮に直接こういう建物じゃなくて、あんこですから、これが第２期で、これが第２期の広が出てきていると、そういうふうにいっていいん

場、それから、第３期は小さな神社が、丘があって、その周りに建物がある、これが第６期のところで、後ろのほうは、先ほど申しましたように高くなっていますので、少なくとも旧山手通りに面するところは10メートルで抑えてあるというように、立派な道がつくと、やはりそこへ来て住みたいというのか仕事をしたいという人が今でも非常に多くなっていますが、同時にヒューマンなスケールを保ってこようと。
最近ここにありました歩道橋がやはり我々の意
見でとられまして、今いったこういう形になって

バリー・シェルトン（都市計画家）によるスケッチ―6―

おります。ですから、これは第６期を裏のほうか
市街地再開発2019年10月

第594号

ら見た姿ですが、樹木みたいなもの、あるいは建ていけた非常に数少ない例の一つでありまして、物のガラス面とか、さまざまな層をつくってきて、ここは非常に人がにぎわっておりまして、ヒルサ全体像に奥行きを見せているということがいえる

イドテラスが静とすると、こっちが動でというよと思います。

うなことがいえると思います。

２．風の丘葬斎場

1997

大分県中津市

一つお見せしたいのは、1997年に大分県の中津市に風の丘葬斎場というのを市長に頼まれて設計しました。このとき、ご存じのように葬斎場というのは、煙が出たりなにかであまり周りから好まれる施設ではない。しかし、市長がここに大きな公園を前につくって、むしろ公園からはあまり葬斎場であるということを見せない形のデザインにして、そういうことで、公園に来ている人は実際そういうことを考えなくて済むような場所をつくって欲しいという要請がありました。
ヒルサイドテラス 第６期の広場を後方よりみる

これが葬斎場で、入っていくと玄関があって、ここで最後のお別れをして、１時間ぐらい待つと

これはUCLA（カリフォルニア大学ロサンゼル

遺体が灰と骨になって返ってきて、それを皆が白ス校）が、割と著名な世界中の建築家に対して、

いつぼに入れて持って帰る。ここにはちょっとし一体どの建物が20世紀にできた中で、若い建築家や学生がぜひ見るべきであるかというものを調査したものです。決して美しいとかそういうことだ
けではない、つまりは学ぶべきものという表をつくりましたが、一番上にミース・ファン・デル・ロー
エのバルセロナ・パビリオン、その次にヒルサイ
ドテラスがコルビジェのサヴォア邸などと一緒にというような表があります。こういうのを見ていただいても、ヒルサイドテラスがかなり国際的にもある評価を得ているということがいえると思い

風の丘葬斎場 全景©北嶋 俊治

風の丘葬斎場 入口©北嶋 俊治ます。
ヒルサイドテラスに続くT-SITEをご存じだと思いますが、大きなTSUTAYA書店がありますね。ここが再開発されたときに、我々はヒルサイ
ドテラスの一員として、この敷地内にある大きな木はできるだけ残してほしいということを強く要請しました。その結果、これをやったクライ
ン・ダイサムという建築家は建物全体を後退させてくれた。その結果、出来た歩道との間のすき間
でみんなお昼なんかお弁当を食べたり、あるいは
ちょっとした憩いの場所も手前にできまして、ヒルサイドテラスと続きにこの道を歩いていくと非常に楽しい、そういう空間ができました。このよ
うに、周辺にまでそうした楽しさ、深さをつなげ
市街地再開発2019年10月

第594号

―7―

たお墓があって、それから、古い遺跡の跡を我々それだけでも何億円ってかかったと思うんですのランドスケープアーキテクトと一緒に、ちょっが、やっぱりバブルの初めで、じゃ、いいですよとしたパターンのようなものにしました。ですかということになりまして、そして、後ろのほうのら、ここは非常にみんな低く抑えて、ランドスケー

部分はちょっと持ってくるのが大変ですから、後プの地面を上げてきて、そうした葬斎場を感じさに再生しました。

せないものにすることができました。

よく今あるように何かファサード（外観）だけ

これが入ってきたところで、この向こうにスク

昔のものにして、中は全く変えてしまうというこ

リーンがありまして、それを通って右側に行く。

とをしなかったので、ここに見ていただくとわか

それから、ここが最初のお別れをするところでしるように、新しい三角形の土地にこういうふうなて、その向こうにメインの最後のお別れをするとオフィスビルと、それから、古い銀行の建物、こころがあるわけです。ここの真ん中に人の出れなれは今、市が管理していまして、この中は様々な

い、ただ、そこの光と、それから木と空だけをア

パブリックのスペースになっております。

プリシエイト（認識・評価）する中庭がありまして、

例えば、かつて銀行の窓口をしていたところは

ここでお別れが済んで、遺体がクリマトリアム（火再生しまして、いろんな会合が行われ、私もここ葬場）に行きますと、その間に１時間ぐらい待たで講演したことがあるのですが、こういうふうになきゃいけない。そういう場所が後ろのほうにあ

古い建物をそのまま再構築して、しかし、利用方ります。そして、待っていると、ここが最後にお法はよりパブリックなものに仕上げるという一つ骨と灰が、親族とか親しい方がここで残っているの珍しいケースだったと思うんですね。

白い皿に分けて、帰っていく。そういう皆さんもこれがアイランドタワーで、その後、その後ろご存じのあれなんですが、これは非常に評判になりまして、私が中津に行くと、みんなから、これで我々も平和に死ねますということをいわれ、自分の長い建築家人生で最大のコンプリメント（お褒めの言葉）であったと思います。
やはり今の葬斎場、東京なんかですと非常に大きくて、一度に何骨もそこであれされる、そうい
うようなところ、あるいは、古いシャビ―な（みすぼらしい）葬斎場に対して、最後のお別れの時
間をゆっくりとアプリシエイト（認識・評価）することができることがよかったのではないかと思います。
これが今申しましたように、少しターフ（芝生）

旧第一銀行横浜支店の保存・移転が上がっていて、向こう側に建物の一部が見えている。公園に遊びに来る人たちは一切葬斎場の存在というものを知らなくてすむ、これも一つの再開発ではなかったかと思っています。

３．横浜アイランドタワー
川県横浜市

2003

神奈

これは2003年に横浜にアイランドタワーというのを建てまして、当時ここには古い銀行の建物があったわけです。ところが、ここに新しい道路をつくるということで壊さなきゃいけない。その結果、銀行の正面、この部分はそのまま持っていく。
―8―

旧銀行窓口の再生

市街地再開発2019年10月

第594号

にある敷地に対して市がいろんな興味を持って、我々は少しスタディーしたことがあるんですが、今ここにお見せする、これがお見せしたアイラン
ドタワー、その後部にデザインビルドのコンペがありまして、幸い我々の案が採用されまして、現在工事中で、横浜市新市庁舎が来年の春過ぎぐら
いにできます。古い市庁舎のほうは、村野藤吾先生の作品で保存されるという方向で進められていまして、市庁舎の機能は全部こちらのほうに移り
横浜市新市庁舎 内観イメージます。

４．横浜市新市庁舎 2020
浜市

神奈川県横

ご存じのように、川に面した非常にいいところ

くと地下鉄があり、そして桜木町からの橋がかかって、ここから市庁舎内部の下、あるいは上へ行けるようになり、店舗もあります。

で、桜木町の駅がここですね。今建設中で、これは模型ですが、タワー、それから議会棟、下のほうは比較的パブリックにオープンなスペースにして、ショップとかアトリウムとかそういうものが入り、その隣がアイランドタワーです。

５．東京電機大学東京千住キャンパス
2012・2016 東京都足立区
これは、我々が一番最近に設計しました大学
キャンパスで、東京の北千住にあります。近くがこちらから見ますと、できるだけ川に向かって北千住の駅ですが、ご承知のように東京電機大学

にぎわいのある場所をつくろうということで鋭意

は神田にばらばらに敷地を持っていて、それを売施工中であります。川を渡ると桜木町の駅があっ却しまして、ここで統合するということで、２期て、敷地の下にメトロがあり、直接アトリウムににわたって、2012年に第１期、2016年に第２期が上がってこれる、そういう場所でもあるわけです。

完成しています。

これが工事中の現在でありまして、一応来年のこのキャンパスの特徴は、足立区の非常に強い

夏、オリンピックの前にこれが開庁するというこ要請もありまして、キャンパスには門も、それかとになっております。施工も順調に進められていら壁、塀もない。自由に市民の方が１、２階は通ます。

り抜けられるようにしてほしいという要請を実現

これはまだCGですが、先ほど申しましたこちらのアイランドタワーとつなげるアトリウムがありまして、ロビーがあります。この下をおりていしたものです。我々も非常に賛成しまして、そういうオープンな大学をつくったわけです。
北千住の駅に向かって、敷地の真ん中に公道が通っています。もとは、これは日本たばこの工場と勤める方が住む場所であって、塀に囲まれてい横浜市新市庁舎 竣工イメージ

市街地再開発2019年10月

第594号

東京電機大学東京千住キャンパス 外観©北嶋 俊治―9―ました。ですからこれまでは、周りの人はぐるっの壁を使ってそれを掲示することもできるし、そと回らなければならない、そういうことのない

んなふうな大学の顔でありながら、同時に足立区

キャンパスをつくったわけです。

も使うし、いろんな人が使える、そういう場所にこれがちょうど公共の広場に面したところで、したわけです。

ここに「イタリアントマト」という割と著名なとこの中で我々が予想していなかったことが一つころへ積極的に大学がアウトソース（外部委託）

起きました。中央に西側と東側の間に大きな広場

して、手前にロッジア（回廊）というちょっとしをつくったんですが、保育所の先生が連れてきて、た都市の部屋みたいなものをつくりまして、住民

よくここで遊んでいるわけです。大学のキャンの人がここへ来て休むこともできる。あるいは、パスに子供が来て遊ぶということは、やはりそれ大学の学生さんがちょっとした音楽会をやるとだけ都会ではオープンスペースが足りないので、か、いろんなことができるのがこの場所です。左じゃ、近くの大学を使わせてもらおうということのほうにありますのが、イタリーのボローニャななのですね。

んかにあるアーケードの下にさまざまな活動のでこれを見てわかるように、丸柱がみんな好きな

きる場所をつくっていますが、同じことをここでんですね。これは恐らく子供のときにお母さんに再現して、ここでは周りの人が来て、休んで話を抱かれたりした思い出が丸柱にある。ですからよ

している、あるいは先ほどお話ししましたように

くこの写真を若い建築家に見せるときには、保育音楽会をやることもできるそういう場所にしたわ

所や幼稚園をつくるときは、四角い柱じゃなくてけです。

丸柱にするといいですよといっています。我々もですから、時々何か大きな催し物があれば、ここういう光景を通して人間のビヘイビア（行動）、東京電機大学東京千住キャンパスのロッジア

イタリアのロッジア

近隣の保育所からの子供達

市民によるお祭りの風景― 10 ―

市街地再開発2019年10月

第594号

何が好きなのかというようなことを知るわけです。
例えば、子供はやっぱり丸が好きなんです。これは国際仏教大学に仏教のシンボルのようなもの
を庭につくったら、いつも子供が来て、この丸い彫刻の中で遊んでいる。ですから、建築というのは、やはりつくったものを追跡するといいますか、
そこからいろいろ我々は学ぶということが非常に多いのではないかと思います。この真ん中の公道のところは、市民の人が来て、こういうときにお祭りのみこしをもって練り歩くという、こういう刀剣博物館 全景

©北嶋 俊治風景も展開しています。
一部のメディアによりますと、北千住と赤羽は、
今、東京で一番バイタリティのあるところで、それは単にこの東京電機大学だけでなくて、たくさんの大学を足立区が誘致するのに成功しまして、そうした若い人たちと、住民とのいろんな形の交流でシナジーが生まれてくるということがいえると思うので、我々としても非常に思い出のあるプ
ロジェクトになりました。

６．刀剣博物館

2017

東京都墨田区

これは一番最近、東京に我々が設計しましたの

刀剣博物館 展示スペース©北嶋 俊治が刀剣博物館です。これは両国の国技館のすぐ東側にある安田庭園にかつて墨田区の公会堂がありました。これが廃館になり、そこに刀剣博物館にちょうどいいからといって移転に来ることになりした。
ここら辺までが、日本のどちらかというと近年やりました再開発をご紹介いたしました。

ました。前面は公園で、敷地はこの後ろのほうだ
けで、非常に狭隘なので、できるだけ旧い建物の形をそのまま残しながら新しい建物をつくったわ

７．スパイラル

1986

東京都港区

ここはご存じの方もいられると思いますが、1986年にスパイラルという建物ができて、これはけです。
これは見ていただくとわかりますように、刀剣

当時としては非常に珍しいハイブリッドの建物

博物館は非常に安田庭園を意識し、下からもよくで、いろんな機能が一つの建物の中に入っていま見えるし、この上へ来ますと、ここからすばらしす。ご存じの方も多いと思いますが、１階がちょっい俯瞰した庭園の光景を見ることができるわけでとしたショップと、後ろのほうにエキシビジョン

す。最上階には刀を展示する博物館があります。

スペース、そこから上がってきますと、我々は玄関から中に入りますと少しやわらかい丸を中心「エスプラナード（遊歩道）」と称していますが、にした造形があり、その向こうの安田庭園が見え３階のホールに行くことができます。

ます。隣にはちょっとしたホールがあります。最このエスプラナードに椅子を置きますと、この上階では国宝級の刀も展示されることが多いとい部分に人がいつも椅子に座って本を読んだり、そうことであります。やはり刀をきれいに見せるたれから表参道を見ている、そういう光景に出会い

めには、光の具合というのが非常に大事でして、ます。この建物は、できましてからもう40年たっ

実際にできる前にモックアップ（実物大模型）をていて、どんどん中が変わっていますが、このつくりまして、光の具合を見せるように工夫しま

風景だけは変わっていません。ここで恐らく皆は市街地再開発2019年10月

第594号― 11 ―

ヒルサイドテラスのカフェに座る牧師ながら一刻を楽しんでいる。一体彼は誰ですかと聞いたら、近くに住む教会の牧師さんですといわれました。ニーチェという人が、「孤独は私の故郷である」ということをいっていますが、私の大変好きな言葉で、それをもとに一寸エッセイを書
スパイラル 外観

©北嶋 俊治いたので、彼の許可を得まして、その記事を彼の写真と一緒に送ってあげたら、非常に喜んでいました。
その後、行ってみると、いないんですね。どうしたんですかって聞いたら、最近お亡くなりにな
りましたということだったんですが、やはり都市というのは、そういう孤独を楽しみ、それとともに自分にとって小さな祝祭性のある行為であるということもいえると思うんですね。そんなようなことで、私の記憶に非常に残っている光景の一つです。
ですから、これはイスファハンという有名なイ

スパイラル エスプラナード

ランの古都で、何回も行くチャンスがあったのですが、ここのすばらしいのは、実際幅100メート

孤独を楽しんでいるのです。今でも百貨店に行くと必ず椅子を置くと誰かが座っているけど、もうちょっといい形で孤独を楽しめるということは、
我々、都市の空間をつくるときは非常に大事なことだと思うんですね。
これはヒルサイドテラスのカフェです。私の事
務所が近いもんですから、行くと必ず同じところ
で中老の人が座っていて、彼はまず４分の１の赤ワインを頼む。半分終わったころにサンドイッチに手を出す、そして帰っていく。これはやっぱり、ここが比較的静かなところなので、自分の一番好きなところに座って、ヒルサイドの外の風景を見― 12 ―

イスファハンのブールバール

市街地再開発2019年10月

第594号

ル道路なんです。しかし、真ん中にもう一つ、少しかし、非常におもしろかったのは、ここでし高く上がった歩道をつくりました。ここは長さちょっとした音楽会をやったり、それから、なが２キロぐらいありますかね。川まで続いていまんと披露宴をやっている。ですから、人間というす。こういうところも１人の人が楽しめるブールのは、空間を与えられると、建築家が考えていな

バール（街路樹のある大通り）をつくって、恐らかったようなことが次々と生まれてくる。先ほどく私が今まで見たブールバール（街路樹のある大の北千住の東京電機大学の子供の遊び場と同じよ通り）の中で最も美しいもののひとつであると思

うに、建築家が考えてもみなかったことにいろいいます。

ろ使ってくれるというのは、やはり我々建築家の楽しみの一つです。

８．三原市芸術文化センター
島県三原市

2007

広

これは三原市というところに芸術センターをつ

９．アガ・カーン ミュージアム
カナダ トロント

2014

くりましたけど、普通、大きなホワイエがそこの

このあとは少し海外に行きますが、これはトロホールについているものですが、ここでは非常にントにありますアガ・カーン ミュージアムです。

低く、ヒューマンな空間を公園に面したこんな形

これをつくったのは、2014年ですが、設計を始め

でつくりました。ここがホワイエなんですね。隣る前に、アガ・カーンというイズマイリーのセクにレストランを構えて、ふだんはこういうところ

ト（イズマイリー派）の当主から５ページの手紙に市民の人が来て、何となしに空間を楽しまれ、をもらって、そこで彼は、イスラムの建築というさっきの牧師さんたちと同じです。

のは非常に自然光に対してセンシティブ（繊細）であるので、そういう建物にしてくれといわれました。もちろんこういう気候帯のところですし、石を外装に選びましたけど、できれば一番光に対してセンシティブ（繊細）な白い石を探そうと、２年間かかって「アルガリータ」というブラジルの石を使うことができました。ですから、ここでは光、２層の建物なんですが、少し断面を屈折させて、違う色彩に、２層でありながら見せられるように考えたわけです。
この真ん中のイスラム的な庭園をつくって、こ
ういう建物ができまして、ご存じのようにエキシ

三原市芸術文化センター 外観©北嶋 俊治ビションを中心にしますから、外壁は余りたくさん開口をとることができない。したがって、真ん
中にパティオをつくり、ここにいろんな催し物をすることもできます。
アガ・カーンは、外部から見たところはモダン

三原市芸術文化センター ホワイエ

市街地再開発2019年10月

第594号

アガ・カーン ミュージアム 外観©Shinkenchiku-sha（2枚とも）― 13 ―

アガ・カーン ミュージアム 内観©Shinkenchiku-sha（右側のみ）に、しかし、中に入るとイスラムのデザイン、カルチャーが感じられるようなものをつくってくれ
ないかといってましたが、この中庭ではパフォー
マンスもあり、エキシビションもあって、なんとウェディング・セレモニーも行われたりします。
ここにちょっとしたバーがありますので、何もやっていないときには、中庭で皆がコーヒーとかティーを楽しめる、そういうような場所でもあります。
ですから、中庭はできるだけイスラミックな雰
囲気を持ったものにしようということでこういう

アガ・カーン センター 外観©Edmund Sumner

アガ・カーン センター 内観©Edmund Sumner

床、ガラスのパターンもイスラミックです。2014
年にできました。
アガ・カーンの建物は、最初にオタワ、次にトロントがあって、それからロンドンで３番目の建物を依頼されました。場所はキングスクロスという有名なステーションがあるところですが、周辺をどんどん再開発して、今ヨーロッパでは一番再開発が進んでいるところです。そこにアガ・カー
ンが自分のもう一つセンターをつくろうということになりました。

10．アガ・カーン センター
ギリス ロンドン

2018

イ

これも白い建物で、ここはスペインの花崗岩を使用しています。外から外壁にパネルをはめ込む形式でできています。真ん中には数層の吹き抜け空間があって、ここにイスラムのパターンがずっと上まであります。
His Highness（殿下）の意向で７つのガーデンをこの建物の中につくってくれということで、そのうちの一つですね。イスラムではこういうオー
プンスペースは外の部屋という考えをもっているんです。ですから、
これはある著名なランドスケー
プアーキテクトが作った中庭です。
我々も７つのうちの３つほど、イスラミックな― 14 ―

アガ・カーン センター 広場

市街地再開発©Hufton Crow

2019年10月

第594号

深圳海上世界文化芸術中心 全景

深圳海上世界文化芸術中心 外観

深圳海上世界文化芸術中心 広場

ガーデンをデザインしました。

海、公園、向こうに山が見えてくる。
おもしろかったのは、この写真は、できた翌日

11．深圳海上世界文化芸術中心
中国 深圳

2017

に我々が撮ったんですが、既にここに何かバンドがやっていて、みんなが階段に座って聞いている。

これが一昨年の春、深圳に新しく完成したシー・

あるいは香港島を見ている人もいる。これはもうワールド・カルチャー・アンド・アートセンター

一つの階段で、いろいろアートも置いています。

という施設です。これは、ご存じのように深圳とみんながここで休むことができる、そういう場所

いうのは、日本でいう特区であり、かつて20年前をつくったんです。内部はエスプラナード（遊歩は漁村だったのですが、今は1300万のハイテクの道）があり、ここも自由に人々が通ることができ都市になっていまして、そこにこういう文化施設る。そういう場所をつくったわけです。ですから、がつくられたわけです。非常にいい場所でして、この建物が開館した翌日、7,000人の人が来たそ

１つは、公園、それから海、それからマウンテンうです。

を見ることができる、そういう場所にこういう新しいコンプレックス（複合施設）をつくりました。このコンプレックス（複合施設）には、中に

12．パトナ ビハール博物館
インド パトナ

2017

はミュージアムとか図書館とか、それからレスト

これが2017年、ほぼ完成したインドのビハール

ランなんかが入っていて、そこではお金を払うの博物館です。パトナという名前は、ビハール州のですが、そうでないところは市民が自由に上がっ

州都の名前でして、ちょうどカルカッタとデリーたり下りたりすることができます。上から見たとの間にある人口は100万ぐらいの都市なんです。

ころです。３層の上に庭があって、ここから周り敷地は非常に豊かでして、500メートルにわたっの景色を見ることができるわけですね。こっちがた敷地がありまして、ここにありますように、イ

市街地再開発2019年10月

第594号― 15 ―

パトナ ビハール博物館 外観

パトナ ビハール博物館 コート（中庭）パトナ ビハール博物館 コート（中庭） ©Ariel Huber

ンドは鉄を初めてつくったところなんですね。とインドは建物のメンテナンスがよくないところいうことでコールテン（耐候性鋼）をエクステンなんです。したがって、コールテン（耐候性鋼）

シブ（広範囲）に採用しました。それと砂岩によっと砂岩を使えば何もしなくていい。ですから、ルーて外部が構成されたのがこの建物です。

バーも日本だとコンクリートの打ち放しかと思う

これが中央の入ってくるところで、別棟にチル
ドレン・ミュージアム、その反対側にメインの回のですが、ここでは全部石でくるんであるわけです。

廊性のあるギャラリーができました。実は２度、子どものミュージアムがオープンしたときは、

オープニングセレモニーがあり、現在全面的に

なんと１日3,000人ほどが来たんですね。日本だっ開放されているんですが、部分的には完全にできたら300人ぐらいかと思うんですが、人口が多いていないんですよね。それが平気なのがちょっとところですから、やはりそういう人というものがインドかなという感じがしますが、中にすごくいつくり出すバイタリティがある訳です。それとあい木が残っていて、そういうところを残しながらと、非常に自然光が強烈なところです。

コート（中庭）をつくっています― 16 ―

市街地再開発2019年10月

第594号

1WTC ＋ 4WTC

４WTC

©Tectonic

13．４ワールド・トレード・センター
2014 アメリカ ニューヨーク

このイメージでは4WTCが光の反射の関係で消えている

これが2014年に私達が手がけました４ワール
ド・ ト レ ー ド・ セ ン タ ー で す。 こ の 全 体 像 は、

我々の建物は幸い新しいメモリアルパークに直このプロジェクトがパブリックになったときに接面して、地下から電車あるいはメトロの入り口

ニューヨークタイムズがつくったCGです。これがあり、大きなホワイエがありまして、背後に最がナンバー１、２、３、我々は一番低い建物を４近やっと完成したのですが、メトロからの上り下番目につくりました。

りができるウォールストリートにつながっている

ある日、私の知人がニューヨークから電話が空間があります。

あって、一つやってみないかと誘いがありました。

建築はガラスの彫刻をつくろうということでしこれはコンペでもなんでもないんです。少し考えた。今はスマホが多いので、いろんな知らない人て、一番小さい建物をやらせてくれと言ったのがが写真を送ってくれます。我々のナンバー４は

ナンバー４です。かつてあったワールド・トレー

時々見えなくなる。それは日光の関係です。これ

ド・センターの位置は、水のあるサンクンガーデ

は誰かが送ってくれた写真です。

ンになっています。

では、この後はちょっと動画フィルムをお見せ

みんなの案を持ち合って発表したときの写真です。右側から順にロジャース、フォスター。次がマスタープランナーのリーベスキン、隣はパタキします。
（ビデオ上映）という当時のニューヨークの知事です。そして2001年の９月11日には、私はちょうどセントル

我々のクライアントのシルバースタインと私でイスで仕事していて、カンファレンス（研究会・す。

協議会）をやっていたら、セクレタリー（秘書）

市街地再開発2019年10月

第594号― 17 ―

が入ってきて、何かニューヨークで飛行機のアクシデントがあったと報告してくれました。しかし、２番目のアクシデントにより、これはテロだということになって、直ちにカンファレンス（研究会・協議会）が終わりになって、どうやって日本へ帰
ろうか、飛行機は全然飛んでいない。大学の厚意で車でシカゴに行って、３日後に東京へ帰れた、
そういう思い出があります。ですから、そのくらいナイン・イレブンというのは大変な事件で、当時数日間、アメリカの飛行機は全部止まるというような状況だったわけです。
ここでお見せしたように風の丘葬斎場で、我々

マドリードのサンティアゴ広場

は平和にこれで死ねますというコンプリメント（お褒めの言葉）をいただいたのですが、ニューヨークでは知らない人が、やはりこの建物はここ
で3,000人の亡くなった人の魂を写し出しているのではないかといってくれました。やはり建築というのは、普通の人が何を考えてくれているのか、
そういう言葉が非常に大事だったということを申し上げました。
これは私が数年前、ちょうど友人のいるマド
リード、そこには真ん中にサンティアゴという有名な広場があって、この前がオペラハウスです。
そこに小さなスクリーンがあってみんなそれを見アテネのパナティナイコの広場と競技場ているんですね。一体これは何だって聞いたら、
実はベルディのオペラを、ドミンゴが歌っているは今でも同じです。これだってただでみんな見れという返事でした。ちょっとおもしろかったのは、るんじゃないかというようなことがあるかもしれドミンゴの歌をただでみんなが楽しんでいる。

ませんが、これもやっぱり無償の愛の一つ、完全そこで思い出したのは無償の愛という言葉です。皆さんご存じかもしれませんが、英語ではではないけど、行為の一つだと思います。
これが先ほど言いましたように、空間というの「unconditional love」といって、これは聖書にもは、そこで誰もが楽しめる、そういう場所でありよく出てくる言葉なんです。無償の愛ということたい。したがって、文化活動はできればそういうは、何も報酬を求めない好意を無償の愛で、日本

無償の愛に近いものに近づけたい。当然我々は建でも時々テレビで出てくる言葉ですが、それに対築家ですから、施主の有償の愛から始まるんです

して有償の愛ということもあるんじゃないか。

が、できるだけ無償の愛、誰もが楽しめるものに

これは1958年に私がアテネに行ったときに撮っ近づけていくということが我々建築をつくっていたパナティナイコの広場と後方の競技場です。こく上で非常に大事ではないかと考えます。これでこで初めてオリンピックが行われ、その後いろい

私の話を終わらせていただきます。ありがとうご

ろ手を入れていますが、1958年に撮ったこの風景

ざいました。

― 18 ―

市街地再開発2019年10月

第594号