史 料 紹 介

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治三三年）第一回分（明 治 三 三 年）の 翻 刻 で あ る。本 史 料 は 一 九 〇 〇（明 治 三

刻者にご教示くださり翻刻にあたってご助言をいただいた鈴

法人東洋文庫に感謝申し上げたい。また、本史料の所在を翻

本史料の翻刻を許可くださり諸々ご高配を賜った公益財団

容三）年一月一八日から二五日にかけて内地支店長を招集して吉 川開催された三井物産合名会社の「商務諮問会」の議事録であ木邦夫氏にも記して御礼申し上げたい。

ここに掲載するのは、三井物産「内地支店長会議々事録」

り、原本は公益財団法人東洋文庫に所蔵されている。
本議事録は現在までに所在が確認されている同種史料（三読みやすくはなく劣化の懸念もある史料なので、東洋文庫のり利用価値の高いものである一方、蒟蒻版（手書き文字）で用句などで原本通りとした場合もある。

一、原則として漢字は通用の字体を用いたが、固有名詞や慣

凡例

井物産の支店長諮問会議事録類）としては最も古いものであ許可を得て翻刻をおこない本誌上に掲載することにした。

一、合字はカタカナに改めた。

一、判読不能の文字は□で示した。

本議事録は会議開催日別に第一回から第八回に区分されている。今回翻刻したのはそのうち第一回（第一日目）分であ

一、〔〕内は翻刻者による注記である。

る。次号以降で第二回以降の議事録を掲載する予定である。

299

一、原本では発言者名を一字ないし二字分上げて記載しているが、翻刻では冒頭に「◎」を付加したうえで発言者名をゴチで表記した。
一、表については誌面の都合により原本での当該箇所に近い位置に配置し本文中に原本での位置を注記した場合がある。
表の番号は翻刻に際して付したものである。表４と表５は原本では本文中の縦書き罫線無しの表であるが、収録の都合上】内に示した。原本での丁数は独立した横書きの表として作成した。
一、原本の丁の区切りを【用紙右下（原本は袋綴製本されているのでその状態では左頁
のど側下）に漢数字もしくは算用数字で記されており、その】内には数字は会議各回毎（回によってはさらに午前・午後と思われる区分毎）に更新されている。参照の便を考え【

回 数（午 前・午 後 の 区 分 が あ る 場 合 は「一」「二」で 区 分）と丁数（算用数字）を記しさらに用紙前半（袋綴じでは左頁となる）の場合は「ａ」後半（袋綴じでは次の右頁）の場合
は「ｂ」を付した。なお、第一回午前の分には一九頁が二枚あるので「ｃ」「ｄ」も用いている。

300

衝ニ当ラルヽ諸君ノ意見モ亦最モ承知致シ度所ナリ尚乍序

レタルナカランカ段々諸君ノ御骨折ニ依リ当会社ノ業務ハハ其要領ヲ筆写セシメテ差回シタル故諸君モ既ニ一覧セラ

一言スルカ旧臘末日ニ社長殿ニ代リテ挨拶旁述ベタルコト
ａ】〔翻刻原本 公益財団法人東洋文庫所蔵「 三[ 井物産 内] 地支
【一回ノ一ノ拡張進歩ハ素ヨリ期シテ待ツヘキモ右演説ノ節口ニテハ


秘詳シク述ヘタルモ筆記ニハ唯其概要ヲ記シタルノミニテ未駸々乎トシテ進ミ大分価値アル営業トナリタリ尚今后営業

明治三十三年一月内地各支店長ヲ東京ニ召集シ商務諮問会ヲタ十分意志ノ貫徹セサル所モアリタルカ要スルニ営業ノ拡

内地支店長会議々事録
開会セラル出席者ハ内地各支店長并参事、調査課長、漁業部

千万ナリ、実ハ丁度商売ノ方モ間合ヒデアリ且本支店間ノ◎益田専務理事 厳冬ノ候諸君ノ御出京ヲ煩ハシ寔に御苦労失ヲ蒙ル等ノコトナシトセス恰モ小供カ玩弄物ノ木片ヲ積妨ケ或ハ得意ノ気受ヲ損シ或ハ得意ヲ失ヒ或ハ又不測ノ損

【一回ノ一
ａ】

ヒ諸般ノ設備行届カス忽慢其間ニ萌シ為メニ営業ノ進歩ヲ張ニ伴連絡モ付キ又支店相互間ノ打合モ出来大ニ便益ヲ得ルナラ

ミ上ケルニ際シ最後ノ一ツヲ積マサレハ過チナカリシニ其シタシ諮問案ヲ茲ニ三四件出テ居ルモ啻ニ之ノミニ止ラズ

ヲ遂ケ向後営業上此会ノアリシコトカ大ニ助ケトナル様致

【一回ノ一
ｂ】

トヽ為スヘキカ何事モ例ノ通リ手易ニ胸襟ヲ披テ十分評議

資本金ノ事等ニ関シ諸君ノ御承知ナキ事モ大体丈話シ置ク

シテ此設備ノ事ニ付テモ御評議ヲ致シ度夫ニ付テハ会社ノハ大ニ慎重ノ注意ヲ加フル処ナカルヘカラズ故ニ此度ハ別ルコトナキヲ保セス従テ進取ハ勿論必要ナルモ之ヲ為スニ

整ハサルニ余リ手ヲ広ケ過キルトキハ根蔕ヨリシテ崩壊ス

一ツヲ積ミ重子タル為メ全部頽ルヽト同シク設備未タ十分

2コトニ致スベシ又輸出貿易ヲ盛ニスルノ案カ出テ居ルカ輸会ナリ何レ追々諮問モシ又諸君ノ御意見ヲモ伺フコ

ント考ヘ本会ヲ催フスコトヽナシタル訳ニテ畢竟一ノ打合

第一回 一月十八日

京セサリキ今其議事ノ要領ヲ撮録シテ各位ニ報告ス

長心得、桑港出張員等ニシテ若松出張所長ハ店務多繁ノ為出

1
1

追々御協議スルコトモ之アルベク又各地ニ於テ実際商売ノ301

店長会議議事録」請求記号六四二〕

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

表 1 〔当社商売高〕
三十二年
円

三十一年
円

三十年
円

会社、外国品ヲ内国ニテ売渡高40,015,608

38,787,868

33,539,913〃〃

内国品ヲ外国ニテ売渡高
内国品ヲ内国ニテ同上

25,439,050
10,043,380

13,404,034
9,609,848

10,431,690
9,303,515〃

外国品ヲ外国ニテ同上

計
外国貿易高（出入全計）

731,924

761,178

178,672

76,229,962
436,735,224

62,562,928
433,226,220

53,453,790
382,435,849〔原注〕三十二、三十一ノ両年ハ会社ノ決算年度ニ改メ三十年ハ貿易年表ノ合計ニ依ル
輸出比較

三十二年

三十一年

三十年

13,404,034

10,431,690

貿易高

216,061,843

162,588,328

163,135,077

輸入比較

三十二年

三十一年

三十年

会社
貿易高

40,015,608
220,673,381

38,787,868
270,637,892

33,539,913
219,300,772

円

円

円

出貿易ヲ盛ニスルト云ヘハ輸入貿易ハ等閑ニ付スルモ可ナ

2

ルカ

【一回ノ一
ｂ】

如キ聞ヘアルモ決シテ然ラズ輸入貿易ハ勿論盛ニスヘキカ

易同様大ニ盛ニ致シ度トノ考ヨリ茲ニ提案シタル訳ナリ而

シテ議事ハ例ノ通リ書キ取リテ之ヲ各店ヘ配布スルニ付海在リテモ一人ツヽ意見ヲ吐露セラルヽ様致度暫時小生会長

ノ役ヲ務ムヘシ先ツ会社ノ営業ノ模様ヲ一通リ述フルコ社全体ノ考課状ヲ作リツヽアル故之カ出来上レハ昨年度ノ】景況ハ一目瞭然トナルモ未タ其運ニ至ラズ併シ大体ノコト

当社ノ商売高ハ左表ノ如シ【一回ノ一
3

ハ諸君ニ報告シ得ベシト考フ

〕

1

◎長谷
 川参事


〔ここに表

尚ホ当社取扱ニ係ル輸出并輸入品ト我邦ノ輸出并輸入品トノ比較ヲ挙クレハ左ノ如シ

25,439,050

兎角是迄輸出貿易ノ方ハ等閑ニ流レ易カリシ故之モ輸入貿

円会社

外店抔ニ於テモ大ニ便利ヲ得ルコトナルヘク就テハ諸君ニ円トヽセンニ只今参事ニ於テ各店ノ考課状ヲ一纏メトシテ会

円302

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

輸出比較表



表2

三十二年
会社
生糸

三十一年

貿易高
円

4,719,995

会社
円

66,103,481

貿易高円

2,541,712

円

42,161,666

熨斗及屑糸
羽二重

3,832,690
15,508,226

甲斐絹1,383,060

551,804

絹製手巾
綿織糸

3,441,144
26,565,865

3,595,626
19,697,442

8,498,203

2,556,800
11,897,879

4,419,627

綿布地氈

293,032

3,916,094
726,234

139,980

2,453,810
878,671燐寸

354,576

5,708,802

218,771

6,268,146
4,001,277

磁陶器
漆器

2,107,092
918,380

1,775,791
780,412

麦稈真田
洋傘
製茶
米
鯣
昆布
魚油
椎蕈
樟脳
銅
石炭
木蝋
銀塊
紙
木炭
硫酸
硫黄

2,729,276
944,767
8,441,439
11,744,539
1,437,657
923,806
524,300
691,574
1,738,652
11,131,369
11,909,474
664,587

2,482,797
681,079
8,200,349
4,095,098
1,255,355
727,810442,701
640,038
1,161,581
6,840,597
11,862,620
561,925
18,043,380

4,426,189

146,790
207,765
5,465,316
929,991
163,750
23,57928,771
16,29885,40566,900599,196

441,840

27,580296,486
4,529,856
605,670
58,37531,024…
11,323

98,71864,071
477,065（備考）会社輸出高ハ実際外国ニテ販売シタル高也
貿易高ハ会社決算ト同一ニセンガ為メ改算シタレハ貿易年表ノ合計ト相違スヘシ〔…の欄は数字があるが判読不能。〕

303

4

】

3,591,904

【一回ノ一

地蓆

輸入貿易比較



表3

三十二年
貿易高

三十一年

会社扱高
円

円

貿易高

会社扱高
円

円

棉花

55,913,872

23,983,683

46,174,469

13,237,362

綿糸
金巾及更紗

5,709,356
5,813,230

203,947
279,763

8,256,798
7,159,392

綿繻子及綿天鵞絨

1,306,872

250,013
1,0047,710
（ママ）

羊毛
縮緬呉呂

4,260,695
4,313,049

983,440

1,518,694
4,282,255

イタリヤン、クローツ
フランネル

1,095,305
474,973

羅紗2,037,626

時計467,271

条鉄及竿鉄
軌条
鉄釘
鉄及鋼
砂糖
米
豆類
石油
油漕（糟カ）
酒精
葉煙草
紙巻煙草
麦粉
籃（藍カ）
アニリン染料
阿片
大豆粕
紙
鉛
錫
セメント
カストル油
牛骨

2,434,598
472,670
2,384,151
5,511,126
19,882,580
4,028,911
8,447,973
7,876,829
6,452,679
2,786,697
5,086,354
1,443,783
1,482,416
3,078,525
913,249

1,194,865
1,285,418
47,6012,752,460

168,6822,878,190
2,438,814
2,385,301

372,461
2,702,268
23,041
533,269
587,975

…
…
…
…
…
…
…

8,960,723
5,254,649
4,296,655
2,748,857
1,007,217
4,929,344
24,802,222
52,012,332
6,915,822
7,333,481
4,639,613
2,699,982
5,086,354
1,720,827
2,022,412
2,270,814
1,218,842

…
…
…
…
…
…

3,420,902
5,312,607

141,542829,671
8,126,504
145,292
834,6885】

5,211,714
3,097,688

422,636

【一回ノ一

機械類
鉄道用品

2,405,817

…
…
…
…
…
…
…
…

（備考）貿易高総テ会社ノ決算ト同シク改算シタリ〔…の欄は数字があるが判読不能。〕

304

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

【一回ノ一

ａ】

深シト考フ勿論大体論ヲ承ルコトモ利益ニハ相違ナキモ短売々々ニ付部分論ヲ為ストスレハ事重複ニ亘リ無益ノ時間

キ時間ノ間ニ評議ヲ為スニ付テハ大体論ヲ先ニシ更ニ商ヲ空費スルコトナキニ非ス故ニ直ニ諮問案ニ移ルコトニ致◎福井営業部長 右ハ昨年受渡ノ結了シタルモノニテ取リモ直サス一昨年来最モ景気ノ悪キ時ニ約定シタルモノニ係ル

一同ノ談ヲ◎福井 大体論ヲ為ス内ニ向後云々ノ商売ヲ大ニ進ムル必要アリト申ス如キ御考カ議長ノ脳裏ニ浮フコトアルヘク自然

シタシ

従テ其高多カラズ尚ホ別ニ昨年中ノ約定高ヲ取調ベ貰ヒタシ◎長谷川 目下調査中ナリ◎益田 偖諮問ノ順序ハ何レヨリ始ムヘキヤ

【一回ノ一
ａ】

承ル内ニハ向後商売ニ関スル大方針モ生出スルコトモアラ

ム故ニ大体論ヲ聞ク方可ナリノ不景気ノ時ニ約定セル僅少ノ商売品ガ昨年上下両半季ニ勉メ少シモ手ヲ遊ハセサル様ニ働キタルモ奈何セム一昨年◎福井 極メテ単簡ニ述ヘン昨年ハ商売ノ成蹟最モ面白カラ
サルベシト考ヘタル故大ニ用心ヲ為シ又勉ムヘキ所ハ十分

営業部ヨリ述ヘラレタシ

又其商売ニ付相談スル際詳論スルコトヽ為スベシ先ツ東京

大体丈ヲ述ヘ石炭トカ棉花トカ輸出米トカニ関スルコトハ

ニシテ又我々之ヲ聞クハ大ニ利益ニ感スル所ナリ故ニ先ツ◎益田
諸君ハ此会ノ為メニ出席サレタル事故諸君カ担当セ
ラレ居ル仕事ニ付一通リ其景況ヲ述ヘラルヽハ諸君ノ義務

7◎飯田 各店全般ニ渉ルコトヨリ願ヒタシ蓋シ我社ノ商売ハ各店区々ナル故仮ニ輸出米ノコトニスレハ我々ニ於テ余リ関係ナク又諮問セラルヽモ別段意見ヲ吐露スヘキ様ナク他ノ意見ヲ聞クモ差程効能ナシ故ニ部分ノコトハ後ト回シト
シ先ツ全体ノ事ヨリ議スルコトヽ致シタシ◎福井 各店業務ノ大体ヲ先ツ以テ述フルコトヽシテハ如何
大ニ参考トナルベシト考フ

シ是ハ中々有益ナリ

【一回ノ一
ｂ】

◎益田 従前モ前年度ニ於ケル業務ノ大体ヲ報告スル例ナリ◎福井 専務理事ノ御説ノ如ク第一ニ報告ヨリ承リタシ勿論部分〳〵ノ打合ハ飯田君ノ説ノ如ク関係店ノ間ニ於テスル
コトヽ為シテ可ナリ◎飯田 余ハ商売々々ニ付テ店々ノ景況ヲ聞ク方大ニ感シカ

305

6
6

レリ尤モ鉄道用品ハ種々ノ品物ヲ併合スレハ金高最多額ニ
際ノ受渡高ハ余リ好結果ニアラズ

本品ヲ外国ニ輸出販売スルコトハ大ニ力ヲ用ヒサルベカラ

好都合ニ運ヒ取扱高モ多ク利益モ亦大ナリシ亦綿布特ニ日

新設セラレ毛類ノ取扱ニ専従スルコトヽトナリ是亦幸ニモ入リ来リタル勘定ナル故実

上ルモ一種ノ品物ニテ金高最モ鉅鉅額ニ上リ居ルハ砂糖ニ

先以テ此二三年間ノ平均高位ナリ然レトモ戦后仆ノ経営モ

ストノ社長殿ノ御命令モアリ旁棉布掛ヲ新設スルコトヽナ

指ヲ屈セサルヘカラズ次ニ又昨年下半季ノ初メヨリ毛類掛漸次順調ニ進ミ仆レルモノハ仆レ新ニ起ルモノハ起ルト云

リ且綿布ヲ共通計算ニ属セシムル為メ綿布首部ヲ設置セラｂ】

フカ如キ傾キトナリタルカ為メ確実ノ注文者ハ段々増加シ【一回ノ一

又土台ノ薄弱ナル者ハ漸ク減少スルコトヽトナリタルハ窃

レ営業部其事務ヲノ御用品ハ商売高ノ半ハヲ占ムルニアラズ約三分ノ一強而

府ノ御用品就中鉄道用品カ主タルモノナルモ而モ這般政府

来栄ト謂フ可シ而シテ其内ノ重モナル品ハ何カト云フニ政結果ヲ得此他支那并朝鮮ニ対シテ大ニ力ヲ伸ハシ得ヘキ望

末見込アル様考ヘラル現ニ台湾向キノ品物ハ予想ノ通リ好述フル迄ニハ進歩セサルモ今日迄ノ傾キヨリスレハ誠ニ行

【一回ノ一
ｂ】

司ルコトトナリタリ之ハ未タ始メタル計リ故十分ノ結果ヲ好ナルト買付方好都合ニ運ヒタルト又運搬金融保険等便ア

メテ営業部ニ於テ経営シ初メタルモノナルモ幸ニ得意先良

【一回ノ一
ａ】

手ノ商売中最モ大ナルモノハ砂糖ナリ此商売ハ一昨年末始

業部カ何カ為メ売ルコトニ上手ニシテ買フコトニ下手ナル商売ニ属ス元来物ヲ売ルコトハ難ク買フコトハ易シ故ニ営シテ此外ニ内地品ノ内国売百万円内外アリ其他ハ凡テ輸入

輸出ハ甚ダ微々タルモノナリ即チ輸出ハ僅ニ百万円内外ニニ分ツトキハ殆ント全体カ輸入ノミト云フモ可ナル位ニテ取扱高モ未曾有ノ鉅額ニ上リタルモ退テ之ヲ輸出ト輸入トアリ太甚有望ナリ斯ノ如ク種々ノ掛モ出来商売モ成立チ其8

リタルトニ依リ大ニ発達シ営業部取扱品中金高第一位ニ上物等其宰タルモノナリ而シテ商人相已其他ハ所謂商人相手ノ取引ニシテ綿花、羊毛、砂糖、金営業部ノ商売高ハ一千四百五十万円ニシテ実ニ未曾有ノ出外ニ大商売ヲ為シ得ルニ至レリ即チ昨年下半季間ニ於ケルニ悦フ所ニシテ従テ金融界ガ聊カ平穏ニ帰シタルト共ニ意

7
8

306

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

カト云フコトヲ百方調査シタルニ別ニ我々ガ怠リテ買方ニ◎益田

次ニ大阪ノ景況ヲ述ヘラレタシ

廻ラサル訳ニハ非ス◎飯田
大阪ハ前年経済界ノ恐慌ノ為メ大ニ打撃ヲ蒙リタル

カ一昨年ノ豊作ヨリ大ニ景気ヲ回復スルナラント思惟シタ

進ヲ斗ルノ議テフ題目アルヲ以テ大ニ力強ク感セリ畢竟余

平均ヲ匡正スルノ考案中ナリ幸此度諮問案中輸出商売ノ増

キ謂レアラサルヲ以テ向後ハ大ニ営業部ノ輸出入商売ノ不物ナキモ其方法手段ヲ改ムルトキハ必スシモ買フヘキ物ナ

【一回ノ一
ａ】

畢竟買フヘキ物ナキナリ乍去只今ノ遣リ方ニテハ買フヘキ

チ器械ニ部長アリテ其取扱ニ任スル故之ヲ省キ他ノ一般ノ商売即支店取扱商品中最モ主要ナルモノハ綿花綿糸ナルモ之ハ別能ハサリシ今少シク各商売ニ付キ略叙スル所アランニ大坂

線路ノ延長位ニ止レリ従テ又商売高モ十分増加ヲ計ルコト

規ニ起スヘキ商売ハ更ニ見当ラズ僅ニ器械ノ修繕補足鉄道

ルニ恐慌ノユリ方太甚シク更ニ豊作ノ影響ヲ蒙ラス従テ新輩ノ企望スル買物ヲ増加スルコトハ決シテ営業部一已ノ力能ク之ヲ為シ遂ケ得ヘキ所ニ非ス即チ大ニ其手段方法ヲ研
カサルヘカラス加之我々担当者ニ於テ専ラ買方ニ勉ムルハ

商売至テ小ニシテ単ニ修繕品、取替品抔ノ供給ニ止マリ更器械ノ方ハ前ニモ述ヘタル如ク一体ニ世界ノ景気回復セス


石炭雑貨等ノ事ヲ述フベシ

ａ】

勿論之カ売捌ノ衝ニ当ル海外支店ニ於テモ一層力ヲ其売方

ニ大口ノ注文ナシ乍併時々紡績会社ニ於テ或壱弐台ノ器械【一回ノ一ニ濺キ恰モ我々ガ内地ニ於テ外国品ノ売捌ニ勗ムルカ如ク

究スルノ要アリテ此点ニ付テハ特ニ社長殿ヨリ御指図ヲ仰

海外ニ於テモ亦日本品ノ売捌ニ努メ以テ日本ニ於ケル輸出ヲ増シ若クハ鉄道会社ニ於テ三五哩ノ延長又ハ車両ノ不足ヲ補充スルモノ抔之ナキニアラサリキ

ル大和船カ買積ヲ為シテ持来ル為メ当社ノ商売ヲ妨ケラ

石炭ハ不相変工場相手ノ商売ナル処従来最モ競争ノ劇甚ナルヽコト尠ナカラズ従テ弗々其取扱ヲ為スノミニテ未タ十分ノ発達ヲ見ルニ至ラズ向後漸次此商売ヲ拡張シ大和船ト

【一回ノ一
ｂ】

均セシムルト共ニ海外ニ於ケル輸出入商売ヲ平均セシムル

入商売ヲ平

10

ヲ得バ其愉快実ニ言語ニ尽スヘカラサルモノアリト考フ尚
細カキコトハ御問合アレハ答弁スルコトヽ為スベシ

307

9

9

雑貨ノ商売ハ大阪ニ於テハ何品ニテモ十分ノ取扱ヲ為スコ

競争ヲ試ミント欲ス

社ハ競争太甚困難ニシテ啻ニ損失ナクシテ此商売ノ拡張ヲ十分ニ売拡メタルモノナレハ新ニ此商売ヲ始メタル物産会

テ品物ヲ安ク買取リ自分ノ商標ヲ貼付シ加之其商標ハ多年

計リ得レハ重畳ナルモ如何ニスルモ多少損失ヲ為サヽレハ

ト

支店ノミ取扱ヒ居ルモノハ支那生糸ノ輸入并牛荘芝罘ノ柞ルモノヽミヲ述ヘンニ東京営業部ニ於テ取扱ハスシテ大阪

ハ営業部ノコトヲ復習スルニ同シキヲ以テ之ヲ略シ唯異ナ

【一回ノ一
ｂ】

ヲ得ヘシ重ナル商品ハ東京営業部ト同一ナル故之ヲ述フル

寸商売ニ於テ殊ニ然リト為ス次ニインヂゴモ

完カラサレハ内地ニ於テ如何トモ為シ能ハサルコト多シ燐シタルニ依ルモノニテ凡テ輸出商売ニ付テハ海外店ノ働キ

リ是ハ大阪ノ働キト云フヨリモ全ク上海ニ於テ売先ヲ見出

海ノ如キ殆ント度外ニ措キタル所ニテ大ニ売レ行キ始メタ

ヲ厭ハスシテ商標ノ売広メニ勉メサルベカラズ最モ近頃上

新規ノ商標ヲ売リ広ムルコト能ハズ要スルニ一両年ハ損失

蚕糸ノ輸入ナリ蓋シ昨年ハ生糸非常ニ高値ナリシ為此商売

通ノ生糸ノ如ク染色スルノ方法京都等ニテ発明セラレタル

柞蚕ハ応用化学ノ進歩ニ伴ヒ護謨質ヲ抜キテ之ヲ漂白シ普ルヽコトヽナルヘク従テ其輸入ハ一廉ノ商売トナルベシ又ク漸次減滅シ其結果印度藍ノ需用ヲ増加スルニ至ルベシ故モ危険多キ作物ナルカ故ニ日本藍ノ耕作ハ綿ノ耕作ト同シ

蓋シ藍ヲ造ルニハ肥料ヲ要スルコト多ク且ツ米ヲ作ルヨリ

【一回ノ一
ｂ】

営業部ニナキ商売ナリ之ハ他日大商売トナルヘキ見込ナリ

カ主トシテ之ヲ取扱ヒ且ツ其取扱振ハ工場ニ前金ヲ貸渡シ

【一回ノ一
ａ】

難ナリ其故ハ他ナラン売先ハ重ニ支那ナルニ今日迄支那人

テ燐寸アリ本品ハ取扱太甚困ヲ以テ向後引続キ其輸入ヲ見ルニ至ルベシ次ニ又輸出ニ於ノ傾向ナルヲ以テ地遣糸トシテ支那生糸ハ益々需要セラ而モ日本ノ製糸ハ漸次精巧ニ赴キ内地向キノ製糸減少スル

成立シタルモ到底永遠ノ商売タラシムル見込ナキカ如キモ

1011

綿花綿糸ノコトモ大体ヲ述ヘラレタシ◎飯田
然ラハ一通リ述フベシ綿花ハ御承知ノ通リ昨年ハ印

度綿非常ノ不作ニシテ印度内地ノ需用ニモ足ラサル有様ニ◎益田

ノ如キ品物ナリ

ニ本商売ニハ各店共力ヲ尽スコトニ致シタシ先ツ大抵以上

11

308

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

値ヲ現出セリ即チ

ハ概シテ凶作ナリシカ為メ価格次第ニ高騰シ近来ニナキ高ハ得ラレ間敷景況ナリ且ツ支那綿モ不作ニシテ世界ノ棉作

テ又米綿モ作柄宜シカラス今日ノ処ニテハ九百万俵ノ収獲ニ輸入スル綿花ノ三分ノ二ハ我社ノ取扱ニ属セシメ度考ヲ

偖全体ノ商売ノ仕方如何ト云フニ大阪綿花部ノ希望ハ日本

綿糸モ亦之ト同様取扱者非常ニ増加セリヲ経営シ得タリシナリ

以テ之ニ当リ出来得ル丈口銭ヲ薄クシテ取扱高ノ増加ニ勉者増加シ各商店ノ手代カ何レモ独立シテブローカートナリ

年来大阪ニ於テ綿商否ナ寧ロ綿ノブローカートモ云フヘキ

リシカ為メ綿花綿糸ノ取扱ハ素人ニテモ為シ得ヘク従テ昨シ米綿モ亦十九円台ヨリ二十六円台ニ上リタリ如此年柄ナ

【一回ノ一
ａ】

印度綿安値十五円三十銭乃至五十銭ヨリ二十五円台ニ昂騰

リトナルトイウ云フカ如キ景況ニテ却テ未曾有ノ利益ヲ得タ

年ノ如キ年柄ニ在リテハ助ケル考ニテ買ヒタルモノモ利益

ハンヨリ寧ロ紡績会社ヲ助成スルノ主義ヲ採リタリ乍去昨

ノ態度ヲ採リタリ次ニ綿糸ノ方ハ自カラ利益ヲ占ムルト云

多カラサリシ一言以蔽之商売高ヲ増加シ競争者ヲ窘蹙スル

メ其結果商売高ハ非常ニ巨額ニ上リタルモ利益ハ其割合ニ

其数十四五名ニ上レリ此外ブローカーヨリ稍資力アル綿商
人モ四五軒新規開業セリ此等ノ者ノ商売ノ仕方ハ早朝外国リテ此等ノ者カ幾分カ自己ノ勘定ニテ綿ヲ買入レ置キ相当

キ有様ナリ然ルニ昨年ノ如キ相場騰貴ノ一方ナル年柄ニ在リテ注文ヲ取リ昼又ハ夕刻再ヒ戻リ来リテ注文ヲ為スカ如

スヘキモ而モ我社ニ於テハ依然今日迄ノ主義ヲ襲踏シテ競シ同業者ノ増加ハ競争ノ激甚トナリ商売益困難ノ傾キヲ呈

扱ヲ為シタル商人カ何レモ利益ヲ得タルヲ見同業者益増加

【一回ノ一
ａ】

併シ向後ハ如何ニ成行クヘキカト云フニ昨年綿花綿糸ノ取

商館又ハ物産会社等ヘ来リ見本ヲ貰ヒ値段ヲ聞キ紡績ヲ回ノ利益ヲ占メ又我々問屋ニ在リテモ亦此等ノ者ヲ利用スル
カ為メ大高ノ【一回ノ一ｂ】

取引ヲ為ス割合ニハ売子ヲ要スルコト少ク小人数ニテ商務本支部ノ間別段争モ起ラズ能ク円滑ニ進行セリ是レ蓋シ前ニ於テモ其ノ趣旨ヲ以テ尽力セラレンコトヲ而シテ昨年ハ争者ヲ困メ益商売高ノ増加ヲ計ル方針ナリ希クハ各関係店

13

年末御協議ノ結果共通計算規程ニ準拠スルコトヽナリ如此

309

12

12

取扱振ニテ十分本部ノ趣意ヲ助長セシメラレンコトヲ望ム

円満ナル進行ヲ見ルニ至リタルコトナルカ尚今年モ同様ノシテ売約定済ノモノヲ解約シ又運賃ノ約定アリタル分モ解所ニ依レハ三千三百八十二万石トナリタリ依テ倫敦ヘ交渉

定セルモノ共総テ無条件ニテ解約スルコトヲ得タリ而シテ約ヲ計リ本邦ニテ郵船会社ト約定セルモノ并倫敦ニ於テ約ル◎益田 是レヨリ兵庫支店ノ談ヲ承リタシ営口輸入品ニ関ス

右輸出米売約定済ノモノヲ解約セル高ハ五千屯余ニシテ此解約ノ為メ六万円余ノ損害金ヲ弁償シタルモ幸ニシテ古米ヲ買持シタルカ為メ此損失ヲ補填シ尚ホ若干ノ利益ヲ占メ◎遠藤 先ツ輸出米ノコトヨリ述フベシ昨年ハ一昨年ノ豊作
尻ヲ受ケ持越米多ク其高約七百万石ナリシ故ニ先ツ平作ナ

以テ水谷氏ニ相談ノ上九州并防長地方ニ於テ買米ヲ米ヲ得ルニハ此地方ヲ外ニシテ他ニ之ヲ求ムヘカラサルヲ

不作ナリシモ九州并防長地方ハ可也ノ作柄ニシテ輸出適当得ヘキ計算トナリタリ又新米ノ買付ニ付テハ昨年ハ概シテレハ無論米価ハ八九円搦ナルヘシト考ヘタリ外国商館モ此害ヲ蒙リタリ此時ニ際シ当社ハ一方倫敦ニ於テ既ニ売約セ

末并ニ九月上旬ニハ暴風雨アリ四国地方并山陽地方大ニ被石ト計上セリ然ルニ其後土用ニ入リテ天候適順ナラズ八月

回ニ各地取引先ヘ問合セタル結果米ノ収穫高ヲ三千九百万

運シメルモ外商間ニ在リテハ大ニ其機ヲ誤リタルモノアリ

右ノ如ク我社ニ於テハ米価ノ騰貴ヲ見テ取リ速ニ善後策ヲ為シタリ

依リ凡テ輸出ノ事ハ馬関ニテ引受ケ貰ヒ五千百屯丈輸出ヲ

【一回ノ一
ｂ】

為シ之ヲ兵庫ニ回漕シ居リテハ運賃ノ損失尠ナカラサルニ

【一回ノ一
ａ】

買取リタリ其後作柄益々悪シク各地ニ照会シテ取調ベタル

シ大阪松谷ノ持米六万三千石ヲ十円替ニテルモノアルヲ以テ之ト見合ヒヲ付クル為メ大阪支店ニ交渉

総体ニテ一万二百屯売約セリ而シテ稲作ノ模様ヲ見又第一持越シアリ先ツ一屯四円三十九銭位ナレハ確カナリト考ヘ

気込ミニテサミユルノ如キ約定ヲ始メタリ当社モ外国米ノ

【一回ノ一
ｂ】

商売并輸出米ニ関スル商売ノ事モ同時ニ述ヘラレタシ
13

14

三万円ノ弁金ヲ取リテ破談トシタルモ一方海外ノ買先ニ於シモンヱバノ如キ輸出会社ヨリ千五百屯ヲ買約シタル分ハ益々騰貴シタルヨリ大ニ其目的ノ齟齬ヲ来シタル次第ニテ蓋シ外商ハ日本米尚ホ下落スヘシト考ヘ居リタルニ相場ハ

14

310

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

四円余ノ開キヲ生シ田中ハ其約束ヲ履行セス且ツ神戸ノ田中ヨリニ千屯ヲ買約シタルニ米価騰貴ノ結果一石買取リテ積出シヲ為シ又サミユールノ如キモ外国テ売リテテハ解約ヲ肯ンセサル為メ大ニ閉口シ已ムヲ得ス高キ米ヲ取扱高ハ二十六万六千担ニシテ一昨年ハ十二万二千担余即

次ニ牛荘大豆、大豆粕等ノ商売ハ一ケ年計算ニシテ昨年ノ価騰貴シ適当米手ニ入ラサリシ為メナリ

千屯余ニ比スレハ実ニ壱万九千屯余ノ減少ナリ是レ畢竟米

チ倍数以上ニ上レリ何故ニ斯ク取扱高増加ヲ来シタルカト

部分ノ解約ヲ為シタリト云フ我社ハ之ニ反シテ古米ヲ買取五円五六十銭位ニテ買取リ積出ヲ為シタル有様ナリ尤モ大大ナル損失ヲ蒙リタリ即チ三円八十銭位ニ売リタルモノヲ

底サミユール社ノ損失ヲ償フニ足ラスサミユール社ハ為ニ

【一回ノ一
ａ】

同人ノ資産ハ七八千円ニ止ルヲ以テ全部之ヲ引上クルモ到成立ヲ見ルコトキ之ニ要スル経費多ク一担ニ付七八銭ヲ要スル為メ商売ノ費ノ節減ヲ計リテ此商売ニ従フモ我社ハ𠑊然タル支店ヲ開得ルカト云フニ支那人ハ地元ニ店ヲ開キ船モ自ラ所有シ経等ニ圧倒セラレタルナリ然ラハ何故ニ彼等ハ安値ニ売捌キ付二銭乃至二銭五厘安値ニ取扱ヒタル為メ我社ノ商売ハ彼云フニ従来ハ支那人ノ競争アリ彼等ハ常ニ我社ヨリ一担ニリタル為メ新米ニテハ弐円位ノ損失アルモ古米ニテ三円位ノ利益アリ従テ差引利益ノ勘定トナリタリ要スルニ当初見キ二円ノ差カ出来レハ必ス破約シテ品物ヲ渡ス気遣ヒ無之ルモ而モ田中ノ如キモノヲ相手トシテ約定スレハ一石ニ付

ルナリ、輸出米ノ商売ニ付テハ産地買付ハ太甚困難ノ事ナ

連レテ大豆、大豆粕ヲ肥料ニ使用スル者多キヲ致シ九月乃頃迄ハ米価下落ノ一方ナリシモ九十月頃ニ至リ米価騰貴ニ員トシ其結果一担ニ付二銭五厘方安値トナリ且ツ昨年七月

【一回ノ一
ａ】

容易ナラサリシナリ於是乎経費ヲ節減スル為メ支店ヲ出張込ヲ誤リタルモ中頃其目論見ヲ改メタル為メ損失ヲ免レタ

故如此危険ヲ踏ムヨリモ寧ロ自ラ産地ニ於テ買付ヲ為スノ
労ヲ取ル方可ナリ【一回ノ一ｂ】

昨年度輸出米高ハ計五千百屯ニシテ之ヲ一昨年度ノ二万四早ク経費ノ節減ヲ実行セシナランニハ今少シク多額ノ取引十一艘武豊ニ三艘直航スルカ如キ景況ヲ呈セリ若シ今少シ

至十二月迄ノ間ニ於テ大高ノ取引出来シ名古屋ノミニテモ

16

出来シタルヤモ知ル可カラス此他船舶ノ如キモ亦安運賃ニ

311

15

15

終航スラ二十六銭ニテ約定シ又為替相場モ最初上海七十七テ約定シ普通三十銭位ノ相場ナルモ我社ニテハ郵船会社ノニモ拘ハラス芝罘ヨリ輸入ヲ見ルコト能ハサリシモ兎モ角合悪シク夫等ノ為値段割高ニ当リ長崎等ニテ注文アリタル

テ買付ケ得ルノ利便アリ但本年ハ芝罘両ハ営口両ヨリモ割（ママ）

大豆粕ノ仕入場所一個所ヲ増加シタル次第ナレハ今後取扱（ママ）

以下トナリタルモ尚各販売店ニ対シテ七十五両四分ノ一位

両四分ノ一ニテ二十万両ヲ約定シ終航ノ当時ニハ七十四両

上大ニ便益ヲ感且船賃モ営口二十銭ノモノナレハ芝罘ハ十五銭ノ見当ナレハ尚更ラ取引上好都合ナルベシ

ニ切リタル為大ニ商売蓋シ大豆粕ハ鰊〆粕ニ比スレハ価格低廉ニシテ鰊〆粕ヲ仮

入方等ニ付特ニ意ヲ致シ五十万担位ノ取扱ヲ為サント欲ス

【一回ノ一
ｂ】

ノ成立ヲ助ケタリ本年モ亦船ノ雇入方為替ノ取組方産地買ス如ク之ヲコシタルモ其結果大ニ宜シク紡績会社并船舶用等ノ為メ銹ヲ生シ罅隙ヲ生シ依テ更ニ籠ニテ取リ魚油ヲコ

精製ノ上之ヲ積取ルコトヽセルモ石油ノ明函ヲ露天ニ置ク

積卸シニ傷ミヲ生シタルヲ以テ石油ノ明函ヲ送リ地元ニテ次ニ牛荘ノカストルオイルハ最初籠ノ侭ニ取リタルモ船ノリニ一円トスレハ大豆粕ハ単ニ三十五銭ニ止リ而モ其利キニ続々売行キ昨年度中ニ於テ三千二百二十担余売行ヲ見之派出セラレタル以来油房ニ交渉シ五十二斤物ハ販路狭キヲ

買入ルヽカ如キ便利ナカリシモ同地ニ上海支店ノ出張員ヲ

外ハ売行ヲ見ルニ至ルベシ値段ハ昨年六月頃十三円八十銭

商売ナルモ我社一手販売ノ姿ナレハ向後一ケ年ニ五千担内

【一回ノ一
ｂ】

二百五十六担ニ比スレハ千九百担余ノ増加ナリ勿論小口ノヲ一昨年ノ売行高千以テ営口同様四十六斤物ヲ造ルノ得策ナルコトヲ勧説シ其ａ】

ナリシモノ十一月ニ入リテハ十五円位ニ売却セリ大阪支店

買付ケ得サレハ芝罘ニ



【一回ノ一

結果四十六斤物ヲ造ルコトヽナリタルヲ以テ向後営口ニテ斤）ナリシヲ以テ営口ニテ買付ケ得サリシモノヲ芝罘ニテ

芝 罘 ノ 大 豆 粕 ハ 是 迄 大 玉 ト 称 シ 五 十 二 斤（営 口 ハ 四 十 六

其販路ハ益拡張スルナラム

目ハ鰊〆粕一円ナレハ大豆粕七十銭ノ比例ナルカ故ニ向後

1617

米国石油ハ六月頃ノ相場二円四十三銭位ナリシカ十一月ニアリ

雑貨掛ニ於テモ頻リニ紡績会社等ヘ売捌方尽力ヲ請ヒツヽ

17

312

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

入リテ三円七十五銭ノ珍値ヲ現出シタリ此点ニ付テハスタ

四千五百六十三函ニシテ之ヲ前々季ノ九万三百七十六函ニニテ相当ナルベシ斯ル有様ナリシ故下半季ノ取扱高ハ六万

苦マサルベカラス先ツ普通ノ相場ヨリスレハ二円五十銭位

キトハ良シ運賃騰貴シタリト云ヘ殆ント其理由ヲ解スルニ

買ヒ其後続々注文アリ向後一廉ノ商売トナルベシ

一車ツヽニテモ売却スルコトヽセルヨリ大ニ得意ノ満足ヲテハ面白味少キヲ以テ直接需用者ニ販売スルノ方針ヲ採リテ販売スルコトヽセハ随分大高ノ取扱ヲ為シ得ヘキモ斯ク

【一回ノ一
ｂ】

最モ此ノ商売ニ努力セリ我社ニテハ若シ日本商人ノ手ヲ経

ンダードノ遣リ口甚タ其意ヲ得サル所ニテ一円三十銭ノ開対比スレハ実ニ二万五千函余ヲ減セリ

如キモ新シキモノヲ用ユルコトヽナリ精撰ノ上ニモ少シク

用多カリシ而シテ値段騰貴ノ為メ聊カ改良ヲ加ヘ鉄葉函ノリタリ但之ヲ米油ニ比スレハ四五十銭ノ開キアル為メ其需

越後油ハ米油ノ高値ニ連レテ上騰シ最高三円二十銭迄ニ上

【一回ノ一
ａ】

然レトモ値段騰貴ノ為メ取扱高少キ割合ニハ利益多カリシ

宛ノ取扱ハ為シ

ムルコトヲ得ルナルヘク一ケ年二十四万袋即チ月二万袋位

一ナル故売込方ニ便利アリ今後大抵ハ我社ノ手ニ得意ヲ集

ノ賞賛ヲ増セリ殊ニ麦粉ノ取扱ヲ為ス者ハ石油ノ売先ト同ル倉庫ヲ造リ鼠ノ侵入ヲ防クノ備ヲ立テタル為メ大ニ買人生スルコトアリ然ルニ我社ニ於テハ特ニ麦粉倉入ニ適当ナルモ信州伏木敦賀等ノ大部分ヲ輸送スルヲ以テ昨年下半季
麦粉ノ取扱高ハ昨年九月後七千六百五十四袋ナリ元来日本ス倉庫モ亦一年ニ一度入用ナリト云フカ如キ有様ナルヲ以鰊〆粕ノ商売ハ季節定リ居リ資金ヲ一時ニ要スルノミナラ
得ルニ至ルベシａ】

ニ輸入セラルヽ麦粉ハ七分通リ横浜ノ取扱ニ属シ神戸ニテテ最上ノ得意ノ委托荷ニアラサレハ之ヲ引受ケサル方針ヲ

我社ノ取扱ヒタル高ハ二万五千二百八十四函ノミ売却セラルヽモノハ少シ而シテ神戸ニテハ湯浅及鈴木二店【一回ノ一改良ヲ施シタリ而シテ越後全体ノ石油産額ハ四万五千石ナ

ハス普通ノ倉庫ニ倉入スル為メ袋ニシミヲ生シ又ハ鼠喰ヲ

従来麦粉ヲ取扱フ商人ハ外国商館ナルト日本人ナルトヲ問18

ニ於テドッドウヱル商会ヨリ買約ノ上之ヲ販売シ横浜ニ於
テハ増田屋

19

執リタル為メ取扱高大ニ減少セリ即チ昨年下半季ノ扱高ハ

313

18

九千二百俵余ニシテ之ヲ一昨年下半季ノ二万四千七百俵余
ニ比スレハ約一万五千俵ノ減少ナリ蓋シ昨年下半季ニ於テ扱ナキ為メ右ノ如キ結果ヲ呈シタルナリ

病流行シタルヨリ外国米ノ袋ヲ嫌ヒ外国米一向ニ買望ム者

為メ容易ニ外国米ニ手出シヲ為サス且ツ神戸ニ於テペスト

【一回ノ一
ｃ】

扱ヒタル商人ハ何レモ終リニ至リテ多少ノ損失ヲ醸シタル

トヲ予想シタルニ依ルモノナレトモ前年外国米ヲ取又前季ニ在リテハ六月頃北海道ヲ積出スニ際シ米価下落シ

ハ樺太粕ノ取扱ヲ為シタル為メ其高上リタルモ前季ハ其取ツヽアリタル為メ荷為替ノ取組ヲ謝絶シ又送荷ヲモ勧誘セ

之ナク已ムヲ得ス叺又ハ俵ニ入レ替ヘテ他地方ヘ積送ルカ

リ倉庫モ亦之ヲ利用シテ倉敷ヲ収メ得ルニ依リ依然其取扱

別ニ危険ノ恐ナク又輸出米終リタル際ニハ人手ニモ余裕ア

【一回ノ一
ｂ】

ノ経営ニ係リ既ニ経験アルノミナラズ得意先ヲ撰フトキハ

ヱバ、并当社等何レモ前ニ売約定シタルモノヲ積出シタル

十八屯十二月七千八百四十九屯ニシテサミユール、シモン

輸出米神戸積出高ハ十月千九百九十四屯十一月三千八百五

追々其売行ヲ見ルニ至ルベシ

白米ノ輸出ハ何程アリシヤ

ト絶無ナシリ◎福井ｄ】

ヲ継続スル方利益ナリト考フ前季ノ相場ハ八月頃ノ三円四銭ノ差アリシ（ママ）

次ニ輸出米ニ付テハ前季ヨリノ持越ナカリシモ相場下落シ



又輸出米ヲ仕向地ニ依リ区別スレハ如左◎遠藤 白米ノ輸出ハ十月中ニ千二百三十九屯十一月中ニ千三百二十七屯十二月中ニ七百三十六屯ナリ

19タル為メ買付方ヲ差控ヘタリ而シテ十月頃ヨリ弗々輸入始
リ同月中神戸ニ入リタル高ハ一万七千四百〇七屯十一月ニハ七千三百八十屯十二月ニハ一万六千四百五十八屯ノ輸入ヲ見タリ然レトモ此輸入ハ相場引合ヒタルカ為メニ非ス支那人等ガ為替ノ出会イヲ付タル等ノ為メ三四千屯宛弗々輸入シタルモノニシテ畢竟我国ノ米作カ七八分作ナルヘキコ【一回ノ一

モノニ係リ新規ノ約定ハ僅少ノ米国行白米ヲ除クノ外殆ン

現荷アリ但黒死病モ薄ラキ日本米ノ値段一層高騰スレハ

如キ有様ナリ従テ当時神戸ニ於テハ二十二万袋余ノ外国米サリシ為メ其取扱高ノ減少ヲ見タルモ本商売ハ十数年来

19十銭ニ比シテ十二月ノ高値ハ四円十五銭トナリ其間七十五

19

314

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

表 4 〔輸出米仕向地別〕

表 5 〔輸出米積出人別〕
積出人

10月中

11月中

12月中

屯

屯

屯

三井物産

―

仕向地

10月中

11月中

屯

屯

12月中
屯

200.001,500.00

欧州

113.10762.65

3,711.68

サミユール
ハンター

418.48
1,142.67

496.42
1,234.42

4,289.63
792.40

米国
豪州

1,115.72
728.001,623.59
1,304.16

3,519.59
592.11ジャーデン

179.01

714.92178.57布哇

37.95

168.05

26.03

シモンヱバ
ゴームスブラザー

13.10―

500.00―500.00123.56

合計

1,994.77

3,858.45

7,849.41

ブラウン

100.00

―

―

―
―

30.00
62.09

―
―

141.51120.60465.25

1,994.77

3,858.45

7,849.41

ルカス
ポツプ
日本人雑口
合計

〔翻刻注：11月中の合計欄数値が積出人別数値の合計を500上回るがママとした。〕

〔ここに表
4

〕

〕

【一回ノ一
ａ】

20

又右ヲ積出人ニ依テ区別スレハ如左

〔ここに表



別段新規ノ倉庫ニハ非ス唯在来ノ倉庫中ニ七尺斗◎益田
先刻遠藤氏ハ麦粉ニ適当ナル倉庫ヲ設ケタル旨述ヘ
ラレタルカ麦粉ニ適当ナル倉庫トハ如何ナル倉庫ノ事ナル

ヤ

◎遠藤

【一回ノ一
ｂ】

煉瓦ヲ積ミ上ケ其上方ハ凡テ鉄葉板ヲ張リ又床下ハ周囲一尺五寸程コンクリートヽ為シ中ニ砂ヲ入レ且ツ上ニ板ヲ張

大阪ニテ麦粉ノ商売ハ如何ナル景況ナルヤ

リタル倉庫ニテ鼠ヲ防グ目的ニテ設備シタルモノナリ◎益田

麦粉総体ノ輸入高ハ何程ナルヤ◎飯田
製粉所ヘ小麦ヲ売ル傍ラ麦粉ヲモ販売ス其他ハ糊ニ販売スルモノニシテ紡織用品販売ノ傍ラ仕事ナリ◎益田◎福井 一ヶ年約百五十万円位ナルベシ二十七年ニハ六十四
万円二十八年ニハ四十一万円、二十九年ニハ九十九万円三
315

20

5

等ニ至ル迄米利堅粉ヲ使用スルニ至レリ

タリ故ニ高多シ）斯ク輸入額ハ年ト共ニ増加シ昨今ハ饅頭

十一年度ハ新関税ノ改正ヲ見込十二月中ニ巨額ノ輸入アリ

十年ニハ百十七万円三十一年ニハ二百万円ノ輸入アリ（三先ノ石炭採掘高増加シタルト新ニ峰地并岩下石炭ノ一手販

万屯余ニ上ルヘキ見込ナリ蓋シ前年来取扱ヒ来リタル関係

屯余也然ルニ本年度ニ於テハ其取扱高大ニ増加シ約九十五

シテ差程減額ヲ示サヽリシ即チ昨年ノ取扱高ハ約六十三万

売ヲ引受ケタルト将タ又山野石炭ノ産出額頓ニ増加シタル【一回ノ一◎益田 水谷君ヨリ馬関并門司ノ模様ヲ述ヘラレタシ

ノ一強ハ我社ノ取扱ニ係ルモノト謂フヘシ従テ之カ売捌ノヲ豊筑ノ石炭産出高三百五十万屯ニ対比スレハ実ニ其四分キ豊筑ノミニテ九十五万屯ノ見込ナレハ若シ之ニ三池石炭トニ依リ此結果ヲ呈スルモノニシテ其数量ハ三池石炭ヲ除◎水谷 石炭ハ一昨年来ノ非況引続キ売捌キ捗々敷カラス一時門司ニ百二十万屯以上ノ貯炭ヲ見ルニ至レリ我社取扱ノ事ハ中々容易ナラサル事ニテ追々内外各店ノ力ヲ仮ラサル

ａ】

分モ約十五万屯余ノ堆積ヲ見ルニ至リタリ於是乎各坑主ハ

況ニ苦ミタル結果聊カ小康ヲ得タルヨリ坑主ニ在リテモ頻

強メタルモ去リトテ其割合ニハ売行活発ナラズ唯久シク不ヲ売払フ事故十分内外各支店ノ助力ヲ仰クニ非サレハ到底

トキハ首尾克総体ヲ売抜クコトヽナル併シ兎モ角モ此大高四十四五万屯アリ故ニ残リ五十一二万屯ヲ本年中ニ売捌ク

【一回ノ一
ａ】

内既ニ売約定ヲ為シタルモノ并ニ慥ニ売行見込アルモノ約

ヲ加フルトキハ合計九十七万屯乃至一百万屯ニ達スヘク之

一方ニ於テ採掘高ヲ減スルト共ニ一方ニ於テ投売ヲ初メ我ベカラズ今日概略取調ヘタル所ニテハ右ノリニ炭況ノ回復ヲ唱ヘ新聞紙ノ如キモ亦其盛況ヲ鼓舞シタ

【一回ノ一
ｂ】

第ナリシヲ以テ門司支店ニ於ケル石炭ノ取扱高モ前年ニ比

抔大ニ変調ヲ呈シタリ斯ノ如キ次（ママ）ルヨリ採掘再ヒ増加シ工夫ノ賃金ヲ増加シテ其取合ヲ始ル

シ又九月ニ入リテハ米国政府ノ大買収アリ夫此一層人気ヲ減少ヲ見ルニ至リ七八月ニ迨ンテハ内地ノ景況モ大ニ恢復社ニ在リテモ亦少々安値ニテモ売飛シタル結果大ニ貯蔵ノ21
21

ヘキ旨ノ通知ヲ大阪綿花部ヨリ得タリ然レトモ門司ハ石炭過般門司モ開港場トナリタル為メ綿花并綿糸ノ取扱ヲ為ス

至リ石炭ノ相談ニ移リタルトキ詳述スル所アルベシ

其目的ヲ達スル能ハサルナリ尚ホ石炭ニ関スルコトハ後ニ

22

316

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

昨年ハ中国并四国筋ハ米ノ作柄悪シカリシニモ拘ハラス九次ニ馬関ノ輸出米ニ付テハ曩ニ遠藤氏ノ述ヘラレタル如ク

述スベシ

ハ須ク機関ノ設備ヲ為スノ要アリ尚此事モ関係ノ処ニテ詳ヲ外ニシテハ全然機関ノ設備ナク従テ之カ取扱ヲ為サンニ

牛荘ノ大豆并大豆粕商売ハ太甚微々タルモノナルモ門司モヲ以テ門司開港ヲ利用シ直接桑港ヨリ取寄スル考ナリ

ベシ尤モ兵庫ヨリ之ヲ取寄セ居リテハ到底引合ハサルヘキ

キモ向後モ毎月四千袋即チ百屯位宛ハ必ス売行ヲ見ルナル

買付ケタルモノ故相当ノ利益アリ勿論其割ニハ行カサルヘ

桑港ニ五十屯注文シタル分此前着荷シタルカ丁度安値ノ際

ａ】

当社総体ノ石炭取扱高ハ約二百万屯位ニ達スルナラ

七屯、雑種炭九十一万八千四百二十五屯ナリ

万六千八百〇三屯ニシテ其内三池炭五十四万八千三百七十◎平田
七八万屯位ナルヘシ◎長谷 川 昨年度ニ於ケル我社ノ石炭販売高ハ合計百四十六

ム而シテ茨城并磐城炭ハ凡ソ何程ナルヘキヤ

◎福井

【一回ノ一
ｂ】

ナルカ其内二十二万屯余ハ我社ノ取扱ニ係ルモノナリ位◎水谷
凡ソ四十五万屯ナリ其他ハ豊国金田峰地岩下山野等

也現今鉄道局ニ於テ使用スヘキ豊前ノ上等炭ハ四十五万屯◎益田本年取扱フヘキ九十五万屯ノ石炭ノ内貝嶋氏委托ノ
分何程アリヤ考フ折角取調ヲ尽シ此商売ノ発達ヲ計図セント欲ス

開港場トナリタル事ナレハ向後ハ多少其商売成立スヘシト

州并防長
【一回ノ一
ｂ】

地方ハ減作ノ割合極メテ軽カリシ為メ兵庫支店ニ於テ売約シタル分モ馬関ニテ引受呉度旨相談アリ依テ打合ノ上大部
分ヲ馬関ニテ引受ケタリ幸ヒ踏込テ買入ヲ為シタル為メ比較的安値ニ買付ヲ為スコトヲ得慥ニ輸出米商売ノ損失ヲ軽メ得タルコトヽ信ス其後我国ノ米価ハ漸次昂騰シタルカ為メ手合更ニ出来セサリキ
馬関ニ於テハ輸出米ヲ外ニシテ一廉ノ商売ノ形ヲ為セルモ
ノナキモ昨年来石油ノ取扱ヲ初メタリ幸ヒ昨年ハ騰貴ノ一方ナリシ為メ買ヘハ必ス利益ヲ得テ販売シ予想外ノ結果ヲ得タリ且ツ夫レ本品ハ日用必要ノ品物ナレハ向後必ス一廉
ノ商売ニ為ルニ至ルベシ【一回ノ一

次ニ又麦粉ノ商売モ大ニ望ミアリ昨年商務課ノ手ヲ経テ



317

23

22

23

◎益田 次ハ名古屋支店ノ状況ヲ報告アリタシ

【一回ノ一
ｂ】

寄セ検査ノ上之ヲ買取ルコトヽナリ取引上一層ノ困難ヲ増

チ半数以上ノ売捌ヲ為シ得ルニ至レリ名古屋支店ノ商売中次ニ石炭ハ総高七万屯ノ内名古屋支店ニ於テハ約四万屯即加スルニ至リシナリ

悪シカリシモ年末ニ近クニ従ヒ大ニ回復ノ色ヲ現ハセリ従ニテハ綿花石炭ノ二者ハ大ニ商売ノ順序付キタルモノナリ◎寺島 綿花肥料并石炭ノ事ハ諸君ノ述ヘラレタル所ト同一
ナルカ先ツ愛知県全体ヨリ見ルトキハ昨年初メノ内ハ景気
テ一昨年来控ヘ目ニシタル事モ幾分カ手ヲ付ケ初メ工場ノ

ナラサルニ先チ餘リ踏ミテ種々ノ仕事ヲ為スハ失敗ノ基ナ

ヘキ仕事アレトモ余ノ考ニテハ土地ノ状況カ未タ十分明カ

【一回ノ一
ａ】

スルモノアリ而シテ我社ニ於テハ愛知県ニ於テ種々経営ス

艘分ノ約定モ成立シ結局十四艘ノ手合出来セリ又茲ニ良好ニシテ値段又割安ニ当リタルヨリ追々注文者顕ハレ一

現金引替ニ荷渡スルコトヽシ茲ニ直輸入ヲ企テタルカ品質ヲ五人位ニ分割シテ売約シ手付金ヲ収受シ本船到着ノ節ハ約定ハ困難ナリシモ百方奔走ノ末最初ハ幾月ニモ割リ一船

初紡績会社ハ綿ノ現物ヲ売買スル者勿リシヨリ已ムナク先リタリ蓋シ愛知県下ニ於テハ凡ソ現物ヲ取扱フノ風アリ最スルコトヽナリタル為メ商売上大ニ困難ヲ感スルコトヽナ

綿花ニ就テハ追々競争者増加シ且ツ現物ヲ持チ来リテ売買

輿ナレハ人足ノ如キモ取扱ニ慣レス且倉庫ノ設備モ之ナキ

古屋支店ニ於テ大豆大豆粕ノ輸入ヲ試ミタルモノ実ニ其権ニ不便ヲ覚ユルノ点ナリ殊ニ武豊ニ至リテハ昨年末ニ我名

又ハ武豊ニ輸入スル順序ナルカ双方共ニ十分ノ設備ナク大

【一回ノ一
ａ】

非常ノ困難ヲ感スルハ名古屋ニテ売約定スルモノハ四日市績会社モ亦現物ヲ引物ヲ買約シタルモ近来現物ヲ売買スル者増加シタルヨリ紡

綿花ノ内三割一分ハ我社ニ於テ取扱フコトヽナリタリ尤モ

シテ綿花ハ幾分カ注文高モ増加シ愛知県下ニ輸入セラルヽリト思惟シ所謂漸進ノ方法ヲ講シ居レリ即チ最初ハ器械ノル如ク名古屋ハ凡テ現物取引ノ行ハルヽ所ナルカ故ニ先物

又昨年来牛荘ノ大豆并大豆粕ノ商売ヲ始メタリ前ニ述ベタ

如キモ少シク拡張

24

取扱ヲ為シ次ニ綿花、石炭、肥料、并雑貨等ニ及ホセリ而

24

勢ヒ武豊ニ輸入セサルベカラサルヲ以テ向後武豊ニハ之ニカ為メ大ニ不都合ヲ感セリ乍去三河地方ニ配送スルモノハ

25

318

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

茶箱等見込アリ又紙モ岐阜地方ニ産シ向来有望ノ商品タリ

区別スレハ輸出ニハ土管、箱類、セメント樽、ビール箱、雑貨ニ至リテハ其種類許多ナルモ仮ニ之ヲ輸出ト輸入トニ

対スル設備ヲ為スノ要アリト考フ

リヤト云フニ生糸ハ値段高価ニシテ一般ノ需用ヲ充タスニ

次ニ雑貨中向後見込アルモノハ毛類ナリ何故毛類ハ見込ア

以テ向後漸次改良ヲ見ルナラム

スル棉布ノ製織ヲ盛ニスルノ策ヲ講スルコトヽナリタルヲ幸ヒ此度中央織物協会ト称スル団体組織セラレ輸出ニ適当

足ラス去リトテ又一般ノ風潮ハ漸ク奢靡ニ赴キ木綿反物ヨ又豊橋付近ヨリ産スル生姜モ年二十万円内外ノ輸出アリ

属シ一カ年ノ産出額約三千万反内外之ニ従事スル者大凡八

物ノ景気如何ニ依リ其盛衰分ルヽ位ニテ実ニ重要ノ商品ニモ望ミアルモノハ木綿反物ナリ元来愛知県ニ於テハ木綿反

【一回ノ一
ｂ】

過般引合ヲ初メ聊カナカラ注文ヲ引受ケタリ又輸出品中最ミノ分ハ漸次衰ヘ毛ヲ交ヘテ織立ツル傾向ヲ生シ相当ノルニ至レリ又愛知県ニハ綿毛布ノ産出アリタルカ是モ綿ノノ交セ織并毛ト綿トノ交セ織等カ大ニ一般ノ需用ヲ喚起ス

ラサレハナリ其故ニ昨年来毛織ノ業ハ漸ク盛ヲ致シ絹ト毛進ムハ余リニ突飛ナリ而シテ其間ニ介在スルハ毛類ニ外ナ

リ瓦斯糸織ニ移リ更ニ一段ノ進ミヲ見ントスルモ絹織物ニ万人之ニ使用スル機台八万四千台ナリト云フ然ルニ従来余
リ海外ニ輸出セサリシ為メ品種一定セス寸尺ノ如キモ亦

百種ヲ取集メ初テ十万反ヲ取揃ヘルカ如キ有様ナリト云フ

ス現ニ十万反以上ヲ取扱フ商人ノ説ヲ聞クモ百種若クハ二ス為メ一万反若クハ二万反ト纏リタル品物ヲ得ルコト能ハ部并大阪支店ト打合セ其売込ニ尽力スルノ考案ナリ

目論見ナリ従テ毛類ノ需用ハ益増加スヘシ此等ハ東京営業

毛布組合ナルモノ設立セラレ向後大ニ輸出品ヲ製織スルノ

【一回ノ一
ｂ】

輸出アリ膝掛并肩掛等モ織成スルコトヽナリタリ且此程綿区々タリ依テ其纏メ方ヲ談シタルモ何分多クノ種類ヲ織出

故ニ之カ輸出ヲ計ルニハ須ラク織機ヲ改良シ且ツ原料タルａ】

又飯田氏述ヘラレタル支那柞蚕糸并支那生糸モ輸入ヲ見ル【一回ノ一

糸并染料等モ一定ノモノヲ使用シ以テ同種類ノ棉布ヲ製織スルコトヽ為サヽルベカラズ



ナルベシ

ニ至ヘシ殊ニ柞蚕糸ヲ盛ニ使用スルニ至レハ面白キ商売ト26

印度藍ハ愛知県下ニ於テ約六十万円余ヲ消費ス蓋シ従前ハ

319

25

26

迄ハ印度藍ヲ使用スルコトヽナリタリ之モ大阪ト打合セ現日本藍ノミヲ使用シタルモ近来ハ漸次研究ノ末十中ノ六七

人造肥料ハ大ニ尽力シタルモ望薄シ何トナレハ三河付近ノン

値ニ輸入スルヲ得ハ大部分ヲ我社ノ掌裡ニ収ムルコトヲ得

地質上人造肥料ノ必要ナル場所ニハ直接人造肥料会社トノニ取扱ヲ為シツヽアリ

入アルヲ以テ此内相当ノ数量ヲ我手ニ収ムルコトヲ得ベシ

【一回ノ一
ａ】

銑鉄モ大分売行ノ望アリ名古屋付近ヘハ毎月三百屯宛ノ輸

土管ハ台湾ノ汽船ニテ二艘半分程送リタリ台湾ノ外ニハ見研究ヲ要スル点ナリ

レハ仮令見本ヲ送リテ勧誘スルモ更ニ其効能ナシ這ハ大ニ特約店アリ只今残リ居ルハ人造肥料ノ必要ナキ場所ノミナ

又前ニ述ヘタル如ク愛知県ニ於テハ気運回復ノ兆アリ一乃◎益田

込ナシト考フ

リ又三重紡績分工場ニ於テモ六百台ノ機台ヲ増加スルノ企

於ケル紡績事業ノ一進歩ト謂フベシ

ッピングノ事ヨリ述ヘンニ神戸店カ取扱フ所ハ兵庫并大阪

【一回ノ一
ａ】

傍地方的ノ商売ヲ経営シ又船舶雇入ノ事ヲ取扱フ第一ニシ

次ニ神戸ノ景況ヲ述ヘラレタシ

アリ殊ニ一段ノ進歩ハ名古屋地方ノ各紡績カ一致団結セン

肥料ノ内ニテ綿実ハ大分名古屋地方ニ売行クヘキ見込アリ

店ノ輸出入品ニ在リ之カ為ニ多クノ人員ヲ使用シ日夜役々

滓

トシテ出精スルモ神戸店ニ於テハ殆ント利益ヲ収ムルコト

ナシ若シ神戸店ニ於テ利益ヲ収メン乎大阪并兵庫店ハ迷惑

阪并兵庫店等ニ在リ神戸ハ一心不乱ニ働キテ親切ニ輸出入ヲ蒙ルヘシ要スルニ神戸ノシッピングヲ繁昌セシムルハ大
ヲ肥料ト為スモノナリ

品ノ取扱ヲ為シ可成其チャージスラ安クシ以テ他店ノ商売ｂ】

28

石油ハ名古屋ニ一ヶ月一万函ノ輸入アリ之モ越後油抔ヲ安【一回ノ一

上海支店ト引合中ナリ昨年モ取寄セタルカ之ハ油ヲ搾リ其共ニスルノ必要ヲ悟リタルニ依ルモノニシテ名古屋地方ニリト云フ是レ蓋シ棉花高ノ綿糸安カリシ等ノ事ヨリ経済ヲトスルノ傾向アリテ尾張三重ノ両紡績ハ合併ノ内相談中ナ◎呉 神戸ノ取扱ハ特種ノモノナリシッピング并為替ノ事ヲ取扱ヒ

宮紡績ニ於テ二千錘津島紡績ニ於テモ二千錘増錘ノ計画ア

27

27

320

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

在リ又艀船モ従来他ニ依頼シタルモ神戸ニ於ケル艀ハ払底ノ傾アリタルモ目今可成支店直接ニ之カ取扱ニ従事スルニ扱ニ関シテ研究シ得タル所ハ従来重ニ回漕問屋ニ依頼スルヲ助長セシメンコトヲ計ルヘキナリ而シテシッピングノ取ル綿糸ニ就テノ為替取組ヲ為ス場合最モ多シ而シテ我社ニ阪又ハ兵庫支店ニ打合セ之カ取扱ヲ為ス就中支那ニ輸出ス

又為替ノ事ハ正金又ハ他ノ銀行ニ就キレートヲ聞キ合セ大事ニシアレハ取扱者タル我々ニ於テ層一層ノ心配アリ

コトハ自店ノ商品ヲ取扱フトハ異ナリ他店ノ商品ヲ取扱フ

於テハ大体為替ノリスクヲ取ラサル制規ニ付商売成立チタ

ニシテ不完全ナリ日本ノ迫リ又地方有志家ニモ協議シテ頻リニ其設備ニ苦心中ナリラス其他荷揚場所并倉入等ノ事発達セス此点ハ税関長ニモニ早晩自ラ艀船ヲ造リ他人ニ依頼スルコトヲ廃セサルヘカ

完全ナル設備ニ依頼スルハ危険千万ト云ハサルヘカラス故

【一回ノ一
ｂ】

貿易殊ニ三井ノ貿易業ハ長足ノ進歩ヲ為シタルニ依然此不銀行ニ五十万内外アリ正金ニ対スル信用百五十万円チヤータード

ド銀行払ヲ合シ為替ノ支払承諾高多キハ四百万少キモ二百フ近来会社ノ為替引受高漸ク増加シ来リ正金并チヤーター

品ニ対スル為替ハ神戸ニ於テ引受承諾ヲ為シ期日之ヲ支払

又輸入品ニ就テハ金融ノ世話ヲ為サヾルベカラズ即チ輸入

ルトキ為替ノ取極メヲ為スヲ例トス

元来シッピングノ事ハ困難極メテ多シ殊ニ輸入荷物ノ如キ無事ニ到着スルモノハ殆ント罕ニシテ十中七八ハ苦情付ノ輸出申告書ヲ出セハ能事終レリト云フヲ得ス綿ノ苦情器械

ルベカラズ荷物入リタルトキ輸入届ヲ出シ荷物ヲ出ストキ

不便ナルヲ以テ其クレヂツトノ制限ヲ拡張シ各銀行ト便利

其超過高ハ現金ヲ以テ払入レサルベカラズ斯ノ如キハ太甚

【一回ノ一
ｂ】

対スル信用四十万円ヲ超過スルコト決シテ珍シカラズ従テ

モノナリ之ニ対シ会社ノ利益トナル様夫々措断スル所ナカ

ノ苦情等続出シ且ツ七月以来税関規則ノ改正アリテ手続厳ａ】

ノ取扱ヲ為サヽルヘカラズ此事ハ常ニ念頭ヲ離レサル所ナ【一回ノ一重トナリ又時々税関ノ不当処分ニ対シ税関長ニ訴願ヲ提起スヘキコトアリ此等ノ

トキハ物産会社ハ資本百万円ナルニモ拘ラズ非常ニ大ナルリ蓋シ会社ノ資本金額ヲ百万円ト定メ之ヲ世間ニ公表スル

29

商売ヲ為ストテ却テ信用ノ程度ニ制限ヲ置カルヽカ如キコ

321

28

29

テハ神戸ハ実ニ中心市場ナルカ故ナリ元来日本ニ於テハ商ルヽコトアリ蓋シ日本船ト外国船トヲ問ハス日本内地ニ於雇入ルヽコト最モ重モナルモニシテ時ニ又外国船ヲ雇入

雇船ノ事ハ内地若クハ海外ニ石炭ヲ運送スル為メ日本船ヲツヽアルナリノ社持品并大東商行委托荷ヲ販売シ相当ノ利益ヲ収メ得タ

次ニ樟脳ノ商売モ神戸支店ニ於テ取扱フ尤モ今日迄ハ僅少却シタルカ如キハ直接倫敦ヘ引合ヒテ約定ヲ取結ヒタリ

合ヲ為シ得ヘキモノ例ヘハ川崎造船所ヘセメント三千屯売得テ引合ヲ為ス方危険ノ憂ナシ但神戸支店ニ於テ直接ニ引

【一回ノ一
ｂ】

見積ニ従事スル東京営業部又ハ大阪支店ニ打合セ其指図ヲトナキヤノ虞アリ併シ一意信用ヲ増スコトニ付テハ努メ

売上ノ機関具備セス取国ニ於ケルカ如ク二十四時間若クハ四十八時間ノレヒユー

【一回ノ一
ａ】

扱上不便ヲ感スルコト多々ナルカ雇船ノ場合ニ於テモ亦外

商売トナルベシ聞ク所ニ依レハ右樟脳ニシテ差向キ販売ヲシテ其販売ヲ引受ケ得ルトスレハ台北、神戸、香港等ノ好取次商売ナリ又川崎造船所ノ材料品ハ大阪支店ヘ引合ヒ約

チ山陽鉄道ヘ軌條機関車抔ヲ売込ムカ如キハ東京営業部ノハ後ニ石炭ノ御相談アル節述フルコトヽスベシ鉄道用品即次商売アリ石炭ハ地方的商売ノ重モナルモノナレトモ此事

神戸ノ商売ニハ地方的ノモノアリ又大阪并東京営業部ノ取送致スルニ依リ極メテ安全ナル取引ニシテ昨年来壱十五六ヲ引受ケタルモノニシテ愈買付ノ場合ニハ本国ヨリ代金ヲスルニアリ之ハ伊太利ノ珊瑚商カ日本ニ来リタル際買付方

神戸支店ニ尚一ツ特種ナルモノハ日本ノ珊瑚ヲ海外ニ輸出

ハ我社ニ於テモ大ニ尽力セラレンコトヲ望ム

【一回ノ一
ａ】

之カ販売引受ニ運動セルモノ二三ニシテ止ラサル趣キナレ

ルニ非ルモ見積方困難ナル故寧ロ常ニ其定ス此等ハ必スシモ神戸ニ於テ直接取引ヲ為スコト能ハサ

成立セサルコトアリ斯ノ如キハ実ニ已ムヲ得サルナリ

合ヲ電信シ其返事ヲ得テ船主ニ雇入ヲ申込ムモ最早約束ハ托セラルヘキモノハ約五百万円内外ノ由ニテ実行シ其一手販売ヲ有力ナル会社ニ托スル趣キナレハ幸ニルニ止マレトモ台湾総督府ニ於テ本年二三月頃樟脳専売ヲ

30

ザルヲ与ヘ呉ルヽカ如キコトナシ故ニ船ノ入用店ニ運賃割

30

ルナラム

万円余ノ商売ヲ為シタリ思フニ一ヶ年三十万円位ニハ達ス

31

322

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

此他船用品ノ委托買付并馬尼刺麻ノ商売アリ後者ハ大分引合出来シタルモ非律賓戦乱ノ結果荷物手ニ入リ難ク今日ハ商売成立セサルモ平和克復ノ後ハ追々手合成立スヘシ又砂糖ノ商売アリ之ハ香港支店トノ連絡商売ニテ内外砂糖会社ノ委托ニ依リ香港ニ於テ白糖


◎益田


【一回ノ二

ａ】

松尾氏ヨリ長崎支店ノ商売ノ概況ヲ述ヘラレタシ◎松尾
私ハ昨年九月初ヨリ遼東半島ヘ出張ヲ命セラレ長崎
ニ在ラス且帰来早々上京シタル故十分ノ取調モ出来サリシ

モ大略私ノ記臆ヲ述ヘンニ長崎於ケル雑貨ノ商売ハ一時三池支店ニ移リ居リタルモ重役ヨリノ御指図モアリ且ツ自カラ考ヘタル所モアリテ客年以来奮テ本商売ノ拡張ニ努メタ

ルモ昨年物産会社カ取扱ヲ開始シテ以来荷主ハ何レモ我社◎福井 珊瑚ノ出高ハ何程ナルヤ◎呉 凡ソ二十八万円位ニシテ是迄ハ独逸人カ之ヲ取扱ヒタ

ラサルモ向後ハ大ニ奮テ之レカ経営ヲ為スヘキ筈ナレハ其ナシ如此長崎ニ於ケル雑貨ノ商売ハ未タ盛況ヲ呈スルニ至リ）ナリ砂糖ハ専ラ三池ノ取扱ニ任シアリタル故長崎ニハ

円余石油九万五千円余（之ハ三池ト連合シテ取扱ヲ為シタｂ】

ヘ現品ヲ持参シ来リ之ヲ倉入ス当方ハ其品質ヲ見生キタル【一回ノ一

モノ枯レタルモノ抔ヲ区別シ且大小ニ依リ仕訳ヲ為シ値段

取扱高モ増加スルナルヘシ今日ノ処豆粕ト牛骨ノ商売ハ大リ昨年下半季ノ取扱高ハ豆、豆粕六万円余、牛骨一万三千ヲ定メテ買取ルナリ伊太利向ハ色合ノ赤キ方宜シ昨年下半

ニ望ミアリ次ニ種粕

ノト謂テ可ナリ

少ナカラサリシヲ見大ニ気ヲ揉ミタルモ神戸支店ハ利益ヲヲ得ヘシ昨年上海ヨリ輸入セラレタル高ハ約六十万円ナリ

ヨリ続々輸入セラルヽカ故ニ間断ナク之カ取扱ヲ為スコト

リ且種粕ハ豆粕トハ異ナリ冬季牛荘地方閉河中ト雖モ上海

シト覚ユ又支那棉モ少シツヽハ取寄セ売却ス石油ハ昨年度

収メス畢竟大阪ノ如キ輸出入品取扱ヲ托スル店ノ便益ヲ斗◎飯田 シツピングノ事ニ付呉氏ノ趣旨ヲ承リ大ニ安心セリ
大阪支店ノ各掛ニ於テハ昨年下半季ニ於テ神戸支店ノ利益

【一回ノ二
ｂ】

ノ商売モ見込アリ種粕ト豆粕トハ殆ント同シ金高ノ輸入ア

季ニ於テ雑貨掛ノ利益ハ樟脳ト珊瑚ノ二品ニ依テ得タルモ并赤糖ヲ買付クルモ金高多カラズ

11

ルトノ御主意ニテ進行セラルヽヲ聞キ大ニ心ヲ安ンシタリ
何卒其主意ヲ貫串セラレタシ

323

31

ニ於テ値段追々騰貴シタルカ為メ長崎ニ於テモ二万凾位ハ買持シタシト考ヘタルモ大ニ用心ヲ加ヘ千凾乃至三千凾宛

商売ハ前ニモ一言セシ如ク三池支店ト共同商売ナリ

可成危険ヲ避ケテ之カ取扱ヲ為シ相当ノ利益ヲ収得セリ此

石油等ヲ買取リ海産物ヲ売渡スカ如キ密接ノ関係アル為メ

ノ口銭ヲ貪リ買手モ亦其値段割高ナルコトヲ知ルモ砂糖并

困難ナリ又長崎商人ハ倒レ等ヲ見込ミ組合ヲ設ケテ五分位

【一回ノ二
ｂ】

カ如キ仕組ナルヲ以テ直接ニ需要者ト取引スルコトハ甚タ之ヲ販売スル

次ニ砂糖ニ付テハ白糖ハジャーデン并バタフ ヒルトニテ九別ニ苦情等モ申立テス依然取引ヲ為シツヽアル有様ナリ斯買入レ其翌日直チニ相当ノ利益ヲ得テ売却スルト申ス如ク

州并下関地方ニ売込ミ居リ又独逸白糖ノ輸入アルモ此方ハ神戸ヨリ香港ヘ共同組ノ者出テヽ黒糖ヲ買取リ一歩位ノ口シ又黒砂糖ハ長崎ニ於テ一手ニ引受ケンコトヲ努メタルモ

シタルモ運搬不便ノ為メカ値段割高ニ当リ商売ト為ラサリ

【一回ノ二
ａ】

長崎支店ニ於テハ一時大阪精糖会社ノ白糖ノ売捌キヲ計画

出張セシメ

取寄セラルヽ様致シタシ云々然ルニ彼等ハ共同組ヲ香港ヘ

ルヽモ売リ方ニ困難スヘキヲ以テ我々ヨリ注文スル高丈ヲク九州地方ノ売レ高ニハ限リアルヲ以テ無暗ニ取寄セラ

欲セサレハ直接需要者ニ売却スベシト申入レタルニ彼等曰ント欲スルカ之ヲ引受ケテ販売スルノ意ナキカ若シ引受ケ

糖ト共ニ石油ヲモ売込ミ其代リトシテ海産物ヲ持チ来リ又宛ノ取引ヲ為ス五島鹿児島其他九州一円皆然リ斯クシテ砂来ノ取引アリテ需要先ノ身代ヲ計リ二千円若クハ三千円位

ヲ研究セサルヘカラス而シテ長崎ノ砂糖商人ハ需要先ト年ニ販売スヘキ旨答ヘ置キタリ尚此点ハ大ニ注意ヲ要スルモトセラルヽノ恐レアリ故ニ此要求ハ断然刎付ケ直接需要者ノ注文ヲ掛引セラルヽトキハ我社ハ却テ彼等ノ為メニ踏台

【一回ノ二
ａ】

居ル故之ト交渉シ運輸ノ便為替相場ノ差等ヲ利用シ当社ヘ買付六人ノ商人ニ売渡スカ又ハ直接需要先ニ販売スヘキカ

商売ヲ経営セントセハ此等六人ノ商人ノ委托ヲ受ケテ之ヲ銭ヲ得テ長崎ヘ持チ来リ居ル故競争大ニ困難ナリ元来長崎

テ長崎商人ニ対シ物産会社ニテ爪哇ノ砂糖ヲ取寄セ売却セ

ル次第ナルヲ以テ需要者ト直接取引ノ事ハ甚タ困難ナリ依

向キ口悪シ

2

ニハ砂糖商人六人アリ互ニ連合セリ故ニ我社ニ於テ砂糖ノ

2

3

324

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

ハ何品カ重ナル商品トナルヘキヤト云フニ大豆、大豆粕、向後三池支店ノ商売ノ大部分ヲ長崎ニテ取扱フモノトスレ

ノト考フ

長崎ヘノ石油輸入高ハ五十四万一千円余鉄類輸入高ハ六ニ於テ大部分ヲ握ルコトニ致シタシ

牛荘ノ豆粕モ長崎ヘ五十五万円余ノ輸入アリ之モ物産会社

種粕、砂糖、牛骨及石油ナルヘシ豆粕ハ兵庫ヘ引合ヒ之ヲリ其内ニ牛骨ヲモ含ムモノニテ獣骨ノ輸入高ハ合計十七万ル而シテ長崎ニ輸入スルモノハ獣骨ナル総括名義トナリ居リ長崎ニ輸入スル品物ノ内三分ノ一以上ハ当社ノ取扱ニ係

牛骨ノ商売ニ尽シツヽアルニ依リ結果大ニ見ルヘキモノア

ニアリ此点ハ充分研究ヲ要ス

スル考案ナリ唯茲ニ商売上最モ困難ヲ感スルハ運輸ノ不便ルノ策ヲ立テ九州大陸ハ勿論其他ヘモ及ホシテ商売ヲ拡張

十四万七千円余ナリ是等ニ付テモ十分其販路ヲ当社ニ占ム

【一回ノ二
ａ】

十八万五千円余米ノ輸入高ハ九万九千円余豆類ノ輸入高ハ取寄セ牛骨ハ天津ノ引合ニシテ同店ニ於テハ近来大ニ力ヲ

九千七百十五円ナリ素ヨリ大高ノ商売

ナラン天津ノ方モ是迄ハジャーデンバタフ ヒルド等精糖ニ

海支店ニモ交渉中ナレハ同店ニ於テ大ニ尽力シ呉ルヽコト

ニアラス向後益々其拡張ヲ計ル考ナリ尚買付方ニ付テハ上

【一回ノ二
ｂ】

ニハアラサルモ三四分位ノ口銭アリ必スシモ棄テタルモノ

米、海産物、木炭、織物、材木等ナリ

キ旨懇ニ談話アリタリ現今輸出品ノ重ナルモノハ石炭、茶、

致サレ度勿論輸出品ニ付テハ出来得ル限リノ便利ヲ与フヘ

ニモ残念千万ナレハ向後輸入ノミナラス輸出ニモ充分力ヲ

余ノ相違アリ即チ輸出カ輸入ニ比シテ少額ナルコトハ如何

キ有様ニテ往々商売ヲ取逃スコトアリ故ニ之ハ天津ニ於テシテ前季ニ比シ一万屯余ノ増加ナリ之レハ何レモカゴー又

【一回ノ二
ｂ】

昨年下半季ニ於ケル長崎支店石炭取扱高ハ八万三四千屯ニス又天津ニ品物アルトキハ長崎ニ於テ買入ナシト云フカ如ルモノニシテ長崎ニ買入アル場合ニハ天津ニ於テ品物揃ハ従事スル会社カ買入レタルモノヲ分与シ貰ヒ長崎ヘ送荷ス

タルニ同税関長ヨリ輸入ト輸出トハ其価格ニ於テ七百万円

余カ此度長崎ヨリ出発シテ東上スル際長崎税関長ニ面晤シ

4

充分手ヲ付ケ貰ヒ注文ナキモ品物ヲ買集メ精糖会社ヘハ当社ヨリ売込ム位ニ致度モノナリ

4

ハバンカーニ売リタルモノナリ向後益々其取扱高ノ増加ヲ

325

3

見ルヘキ予定ナリ木炭ハ長崎ニ於テ輸出シタルモノ四万二トテ大ニ悦ハレタリ

リ広済号ヲ以テ威海衛ヘ送リタルニ一樽四円ニテ上リタリ

リ金利ヲ見込ミ一樽三円三十五銭ニテ注文ヲ引受ケ芝罘ヨｂ】

千円余口ノ津ニテ輸出シタルモノ二万円余ナリ【一回ノ二

先ツ陸上ケノ事ヨリ述ヘンニ山ヨリライターヲ繰回シ来ルシ◎南 口ノ津ノ事ハ諸君モ大抵皆御存シナル故意見并希望等
ヲ述フルコトヲ止メ聊カ数字ニ依テ陸揚船積ノ事ヲ述フヘ◎益田
南氏ハ口ノ津赴任後日尚ホ浅キモ一応同支店ノ用務

ノ概要ヲ述ヘラレタシ



長崎ヨリ海外ニ対スル商売ハ上海香港并天津ニハ既ニ支店ノ設ケアル故姑ク別論トシ浦塩斯徳、西比利亜地方旅順口
大連湾地方等ニ対シ大ニ拡張セサルヘカラス此他尚種々述
ヘ度事アレトモ子細ニ亘ル故之ヲ略ス唯終リニ一言スベキ
ハ運輸ノ不便ハ大ニ商売ノ進運ヲ阻害スルヲ以テ充分ニ此便利ヲ計リ貰ヒ度点ナリ◎上田 運輸ノ便トハ旅順口大連湾ニ対スル事ナリヤ又ハ長
崎八代

コトニ付研究ノ末杵島郡ノライターニ付テハ上半季間ハ一屯ニ付四十四銭ヲ支払ヒタルモ下半季ハ勉強ノ結果二十八船ノ如キモ其数少ナク彼等ハ何レモ組合ヲ組織シ運賃ヲ引◎松尾 各地方ニ対スル運輸ノ事ナリ唐津ヨリ長崎、住ノ江
ヨリ長崎、口ノ津ヨリ長崎ニ至モノ何レモ不充分ナリ且艀

炭場ノ都合宜シカリシニ職因スルモノニシテ杵島ノ炭ニ滞付テハ特ニ勉ムル所アリタルニモ依ルヘケレトモ又一ハ貯

角ヲ合ハセ一屯ニ付三銭ニ止マリタリ蓋シ是レ三池石炭ニ付テハ生憎上半季ノ調ヘナキモ下半季ノ滞船料ハ口ノ津三ａ】

上ケサレハ積込ミニ応セサル等被雇人ノ方却テ雇主ヨリ権銭ニテ挙リ差引十六銭丈ハ節約スルコトヲ得タリ三池炭ニ

力強キ有様ナリ此他旅順口大連湾ニ対スル運輸モ一層不便

6

海衛ヘ送ルニ当リ一度上海ヘ送付シ同所ニテ積替ヘテ芝罘ニ送リ更ニ之ヲ威海衛ニ転送シタル為メ一樽六円ニ当リタリト云フ過般余ノ同地ニ赴キタル際セメント百樽ノ注文ア

【一回ノ二
ａ】

万モ堆積シ貯炭場ニ不足ヲ告ケタルニ由ル尚貯炭場ハ一般

船料多キハ一時三池炭カ十万モ二十【一回ノ二間若クハ長崎唐津間其他ニ対スル運輸ノ事ナルヤ

5ヲ感ス一例ヲ挙クレハファーガッソン商会カセメントヲ威

5326

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

時間内ニ荷役ヲ結了セシムルコト能ハス即チ下半季ノ船積ノ津ニ於テハ人足不足ナルト天候其他ノ障害ノ為メ規定ノ次ニ船積ノ事ニ付テハ昨年一月本店ヨリノ達アリタルモ口ニ狭隘ヲ告ケ居ルニ依リ目下埋立ヲ為シツヽアリ

ハ茲ニ述フル

此他口ノ津ニハ木炭ノ商売アルモ極メテ微々タルモノナレ

口ノ津ニ比シテ遜色ナキヲ得タルナリ

働キ数倍ナルノミナラス役員モ夫々熱心ニ働キタルニ依リ

険悪ナリシカ為メナナリ蓋シ三角ハ新開港場ナレハ人夫ノ時間ナリ但富士山カ此長時間ヲ荷役ニ要シタルハ全ク天候ａ】

時間ハ剣山平均七十五時間彦山七十三時間勝立七十一時間【一回ノ二

有明六十時間富士山四十一時間愛宕山四十四時間阿蘇山三


ノ必要ナシ

口ノ津港ニ於ケル輸出入品ノ高ハ何程ナルヤ同港ハ輸入品ノ重ナルモノ

左ノ如シ但此高ハ口ノ津全体ノ輸出入品ト大差ナシ◎南 口ノ津全体ノ輸出入品ハ只今取調ヘタルモノヲ持参セサルモ物産会社取扱ノ輸出入品中重モナルモノヲ挙クレハ

タシ

三井ノ開港場ト称スルモ可ナル場所柄ナレハ其辺一応承リ

◎益田


7

十五時間月極雇船ラグナ四十二時間アリエル四十九時間ナ
リシ而シテ爾来船積時間ノ短縮ニ付テハ鋭意力ヲ尽シ十二
月中ハ幸ニ規定通リニ行ハレタルモ一月ノ初メ珍シクモ本
船六艘一時ニ入港セルアリ為メニ規則ヲ破ルノ已ムヲ得サルヲ致セリ口ノ津ニ於ケル船積人足ハ総テ千五十人アリ其内先年人足受負人南彦
【一回ノ二
ｂ】

七郎カ沖ノヱラブ島与論島及コシキ島ヨリ移住セシメタル
人足四百五十名（内十名ハ朝鮮人）アリ尤其内百名計リハ三、一七四担

三十二年上半季

四、八〇六担五、五〇九担

――三十二年下半季

五、
八八五担

――

品目
砂糖

三、
一二五グラム

八、
九六九担

棉花

サレハ素ヨリ満足ノ結果ヲ得ル能ハス

コールタ

肥料

帰島セリ

三角ニ於ケル船積ハ昨年入港シタル船舶ノ計算ヨリスレハ

港内ノ浚渫ハ一般ノ浚渫船ヲ以テ少シツヽ実行スルニ過キ

新港ノ割合ニハ結果良好ナリ即チ有明八十三時間阿蘇山三十八時間愛宕山六十五時間アリエル三十九時間富士山七十

327

6

二〇、
八八七担

三十二年上半季

【一回ノ二

二五、
四三五担

三十二年下半季


輸出品ノ重モナルモノ
棉糸

品目

二一〇箱

六二〇樽
四九八屯

一九、
九二五担

一五〇箱

二、
七一八樽
一、
二三八屯

一三、
〇九〇担

木炭
セメント
硫酸

ｂ】

キ初メテ研究スルコトヽナリタル次第ナルカ昨年ハ実ニ非

常ノ年柄ニテ仮令空前絶後トハ云ヒ得サルモ確カニ空前ノ

年柄ナリシ其際突然飛込ミテ経験ナキ者カ取扱ニ任シタル次第故充分ノ仕事ヲ為シ能ハサルハ怪シムニ足ラス先ツ養

蚕ノ事ヨリ申セハ昨年ハ平均平年作ナリキ即チ関西地方ハ出来宜シカラス値段従テ高カリシモ養蚕ノ本場トモ云フヘ
キ関東信州地ハ出来宜シク

【一回ノ二
ｂ】

値段従テ安カリシ而シテ新繭出市ノ頃ハ製糸家ハ何レモ八

コークス◎長谷川 石炭ヲ一度陸上スルト艀ヲ滞船セシメ置キ本船ニ直キ移シスルト利害如何出ツルトキハ夫レ丈ノ利益トナルヘシト算盤ヲ取リタリ然◎益田 次ニハ北村氏ヨリ生糸商売ノ事ヲ承リタシ

百五十円位ニ売行ケハ手一杯ノ計算ニテ若シ相場カ其上ニルニ新糸ノ出ツルニ当テヤ値段意外ニ手堅ク亜米利加向ノ太糸飛切上（普通ノ器械一番ヨリ四十円高）ヲ初商内ニ千四十円ニテ買入レタリ当時世人ハ物産会社カ此高値ヲ支払

値段ニシテ其当時生糸商売ニ経験アル人モ米国ニ於テ上値ト申合ヒ居リタルカ其後相場ハ漸次昂進シ千四十円ハ最低

ヒタルヲ見テアレハ紐育ノ岩原カオ土産ニ買ヒタルナラン◎北村 横浜支店ノ商売ハ二ツニ分ツコトヲ得シッピング并
生糸ノ事是ナリシッピングノ方ハ別ニ申上ルコトナシ畢竟【一回ノ二

昨年同様ノ取扱ヲ為スニ止マリ新タニ計画スヘキモノナシ

ノ最高値段ハ実ニ千五百円ニ上リタルコトアリキ又産出ノニ売行クニハ驚キ居リタリ而シテ日本ノ相場ハ其後一時安ヌ様ニ為スヘキノミ

方ハ製糸家ニ於テ利益アルカ為メ昼夜兼業

世ノ中カ進マサルニ独リ当社ノミ飛上リタルコトヲ為スモ

次ニ生糸ハ嘗テ見モシ聞キモシタルコトナク此度横浜ニ赴

値ノコトモアリタレトモ概シテ騰貴ノ一方ニシテ十一月末8

詮ナキ事ナリ唯荷物ヲ滞ラシメサル様又諸掛リガ多ク掛ラａ】◎南 仮令滞船料ヲ支払フモ直移シトスル方一度陸上ケシ炭質ヲ悪シクシ更ニ艀賃ヲ支払ヒテ積込ムヨリモ利益ナリ

7
8

328

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

モ少ナカラサルヘシト思惟シタルモ左程沢山モ出テス二軒

生糸ハ六月ニテ切リ六月迄ハ旧糸六月ヨリ新糸ヲ取扱フコ

ルヽ程ナリ今期会社ノ取扱ヒタル高ハ三千七百俵ナリ蓋シモ値段ハ高カリシニ依リ他日尻カ来ラサルヤト心配セラリ斯ノ如ク出荷迅速ナリシ為メ自然粗製濫造ノ傾アリ而カ十三万俵ニ上リ此内十二月迄ニ十万六千俵丈輸出セラレタ

【一回ノ二
ａ】

ニテ製出ヲ計リ従テ横浜ヘノ出荷モ意外ニ多ク一ヶ年間ニモ約定通リ履行セリ此方

糸家ニ於テ名誉ヲ重ンシ糸質ヲ良クシ期限ヲモ違ヘス何レ

値段騰貴シタルモノ受渡如何アルヘキカト懸念シタルモ製

俵ノ先約定成立セリ他ハ皆買付糸ナリ而シテ先約定ノ分ハ是ナリ例年ハ大約皆現物ナレトモ今期ハ珍シクモ千二三百リタルモノナカリシ生糸ノ買付方ニ両様アリ現物并先約定

等ニテハ大恐慌ヲ来シタルモ日本商人間ニ幸ヒニ損失ヲ蒙

丈ノ破産者ヲ出シタリ之カ為メ其機屋ト関係アル外国商館

トヽナル順序ニテ今期ハ未タ其半ナルモ既ニ十一月末迄ニ
三千七百俵ノ取扱ヲ為シタルナリ此外ニ十二月中ニ四百俵

トシ紐育并横浜支店間ノ気脈疎通シ機熟シタルカ為メ此大本商売ニ付テハ買方可ナリシヤ将タ売方可ナリシヤハ別論百俵トナリ今期ノ終リ迄ニハ五千俵ニ上ルナラン要スルニ

又生糸ハ金高巨額ニ上ルヲ以テ為替ノ取組方ニハ大ニ苦心

先約定ヲ為サヽルヘキヤモ知ルヘカラス

約定シ後日値段騰貴シテ大ニ迷惑ヲ感シタルニ依リ向後ハ

【一回ノ二
ａ】

法ハ可成向後モ発達セシメント欲ス併シ今期ハ安値ニテ先一月ニ入リ既ニ二百俵ノ取扱ヲ為シタルニ依リ合計四千三

高ノ商売ヲ為シ得タルモノニシテ紐育支店ニ於ケル生糸商
売シ聊カ研究ヲ尽シ金融ノ仕方ヲ変シタリ即チ従来ハ重モニ積出シタル荷物ヲ米貨ニ切替ヘ又ハ英貨ヲ以テ倫敦ニ荷為替ヲ取組ミタルモ今期ハ紐育ヘ宛テ英貨ニテ荷為替ヲ組ミ％位利方ノ勘定ナリシモ南阿并非

ニ止マリタリ此節又々一工夫ヲ凝ラシ普通手形ニドッキュ

律賓事件等ノ為メ金融界ニ変調ヲ呈シ実際ハ之ヲ倫敦払トセリ当初ナリ又本商売ニ付最モ心配ノ点ハ紐育ニ於ケル機屋ノ基礎％位ノ利益

鞏固ナラサル点ニ在リ即チ毎年機屋ノ破産スルモノ五六人

【一回ノ二
ｂ】

カ非常ノ進歩ヲ為シタルコトハ今更喋々ノ弁ヲ俟タサル所

10

メントヲ添ヘルモ之ヲ添付セスシテ荷物ヲフリーニスルコ

1ヲ下ラス殊ニ本年ハ相場昂進一方ナリシヲ以テ機屋ノ破産

329

9

9

½

トノ交渉中ナリ或ハ出来得ルナラント考フ◎益田

斤量ニ関スル苦情ハ如何ナル点ニ存スルヤ◎北村
大体ヲ述ヘンニ是迄秤量器ハ五百斤掛ノモノヲ使用
セルモノアリ又二百五十斤掛ノモノヲ使用セルモノアリ五ツヽノ違ヒヲ生ス此他旧来ノ天秤棒アリ此分ハ目方ノ殺シ

一ト目ニテ半封度ツヽ異ナリ又後者ナレハ四分ノ一封度

百斤掛ノ方ハ目盛半封度ツヽト相成リ居リ又二百五十斤掛◎飯田 紐育トノ引合ハ如何ナル方法ニ依ルヤ◎北村 紐育ヘハ買ヘル相場ト唱相場ト、他人カ買ヒタル相場トヲ不絶報知スル而シテ紐育ニ於テハ之ニテ横浜ノ相場利ク然ルニ本年一月ヨリ度量衡法改正セラレ英斤ハ使用ス

ｂ】

ヲ知悉シ機屋ヘ売リニ回ルナリ又別ニ五百俵ノ買持許可ヲヘカラス必ス和斤ヲ使用スヘキコトヽナリタルヲ以テ日本【一回ノ二受ケ居リ之モ売リニ回ル即チ現物ハ何程積出中ノモノハ何

商人ハ二百五十斤掛ニ一定スヘキコトヲ商館ニ通知セリ而

程先約定物ハ何程ト値段ヲ極メテ売リニ回リ其売レ模様ニ

シテ商館ハ

ａ】

【一回ノ二
ｂ】

右ハ度量衡法ノ改正ニ伴フ自然ノ結果ナレハ二百五十斤掛ノモノハ四分ノ一ツヽニ切リアリ従テ前者ニテ秤量スレハ

依リテ買付ヲ為スモノニテ又買付ヲ先ニスルコトアリ即チ

ルナリ◎飯田 買付ヲ為スニハ f.o.b.
ニテ約定スルカ◎北村 横浜支店ヘ引込ミタル値段ナリ◎飯田 紐育ノ着値ハ夫レニテ分リ得ルカ【一回ノ二ノ和斤ヲ用ユルコトハ承諾シタルモ目盛ノ点ニ付争ヲ生シタリ即チ商館ハ四分ノ一封度トナスヘシト云ヒ之ニ反シテ日本商人ハ生糸ハ高価ノモノナレハ目ヲ荒ク切ルコトハ不都合ナリ宜シク之ヲ八分ノ一封度トナスヘシト然ルニ商館数ヲ秤量スルニ非常ノ手数ヲ要ス故ニ四分ノ一封度ト為ス

ハ又曰ク八分ノ一封度トスルトキハ秤カ容易ニ落付カス多

ヘシト日本商人ハ又之ニ対シテ抗議シテ曰ク生糸ノ一ト掛

ハ五十斤ナリ然ルニ五十万斤ニ付四分ノ一封度ノ差アルト◎北村 パッキング シッピング マリンインシュランス等ハ何レモ定マリ居ル故生糸ヲ千円ニテ買ヒ為替相場五十一弗
知リ得ヘシ

トスレハ紐育着値一封度何程ニ当ルヤ直チニ表ニ依テ之ヲ



11

スヘキヲ斯ル場合ニハ売行宜シキ品物ヲ買付ケ置クコトア

紐育ニ於テ売レ方活発ナルトキハ横浜ノ相場モ直チニ昂騰

10
11

330

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

茲ニ又一ノ注意スヘキ点ハ従来英斤ヲ和斤ニ換算スルニハ

リ

結局譲歩シテ四分ノ一封度ノ目盛ヲ採用スルコトヽナリタ

斯ル無法ノ要求ニハ応スル能ハスト互ニ論議ヲ費シタルモ

治二十年頃ニハ北海道全道ノ鰊建網数三千八百七十統ナリ決シテ甚タシキ不漁ト云フヲ得ス唯夫レ近来網数増加シ明

シト噂サレ合ヘルモ其総額ヲ計上スルニ約七十万石ニ達シ得タリ元来昨年度ニ於ケル北海道ノ鰊漁ハ非常ノ不漁ナリ

【一回ノ二
ｂ】

増毛ニテ三千六百石留萌ニテ四千石ヲ収獲シ相当ノ利益ヲ

キハ十万梱ニ付一万二千斤ノ相違ヲ来スコトヽナルヲ以テ七五ノ一ナレハ和百斤ニテ買付ケ一担ニテ売却スルトキハ目方定メラレタルモ所謂一担ト称スルハ英ノ百三十三封度三分

量衡法ニ於テ英ノ百三十二封度七分五厘ヲ以テ和ノ百斤ト

【一回ノ二
ａ】

ヲ乗シタルモ這ハ便宜ニ出テタル概算法ナリ然ルニ此度度

鰛ハ二ヶ所ニテ収獲ス樽前并三石是ナリ樽前目下他人ニ貸ト考フ

万石ハ能ク八十万石ニ匹敵シ従テ益々平年ニ比シ大差ナシ

年ヲ九十一万石トスルモ値段ノ上ヨリスレハ昨年度ノ七十見サルナリ殊ニ昨年ハ非常ニ値段高貴ナリシヲ以テ仮ニ平渡シ三石ハ当社ニテ営業ス昨年同地ノ収獲ハ未曾有ノ薄

【一回ノ二
ａ】

漁ニシテ僅ニ三百石ニ過キス今年ハ希クハ好結果ヲ収メ得鮭ト鱒トハ択捉ニ於テ収獲ス昨年ハ是亦非常ノ薄漁ニシテ

収獲高ハ択捉ニ於テ鮭千五百五十石鱒六百七十八石又留萌

ヘキカ◎平田 昨今漁業部ニ転シタル事故未タ充分ノ取調ナキモ簡単ニ大要ノミヲ述ヘン先ツ鰊ヨリ始メンニ鰊ハ増毛并留萌

全道ノ収獲鮭一万二千石鱒五千五百石ニ過キス此内当社ノ在テモニ於テ収獲スルモノニテ毎年損失ヲ醸スコトナシ昨年度ニヲ述ヘラレタシ

次ニハ余リ他ノ店ニハ関係ナキモ平田氏ヨリ漁業部ノ現状◎益田 此点ハ銅等ノ商売ニ付テモ注意スヘキ所ナリ

テ売却スルトキハ目方ニ於テ利益ヲ得ヘシニ於テ損失ヲ蒙ルヘク之ニ反シテ一担ニテ買付ケ和百斤ニ統当ノ収獲高ハ減少シタルモ全体ノ収獲ニハ著シキ減少ヲ

シニ二十九年ニ至リテハ六千八百三十一統ニ増加シ従テ一12

13ニ於テ鮭四百六十八石増毛ニ於テ同四百九十五石共計鮭二

331

12

千五百十三鱒六百七十八石ナリ蓋シ此不漁ハ三ヶ年間モ継続シタルモノナレハ漁業部タルモノ大ニ善後策ヲ講セサル
ヘカラス是ヲ以テ本年度ニ於テハ成ルヘク貸場所トスルノ
方針ヲ採リ単ニ上等ノ場所ニテ鱒網四ヶ所鮭網三ヶ所ノミ⎫


年々漁事減スルヤ

【一回ノ二

ａ】

鰊ハ甚タシキ減少ヲ見サルモ鮭鱒ノ収獲ハ漸次減少

ノ傾アリ

◎飯田

◎平田


◎益田
樺太ニ於テ盛ニ漁獲スル為メ北海道沿岸ノ漁事衰ヘ

タルニ非スヤト思惟シ居リタルモ其実樺太ニ於テ漁獲セラ

ルヽ魚族ト北海道沿岸ニ於テ漁獲セラルヽ魚族トハ其種類ヲ異ニセリト云フ果シテ然ラハ樺太ニ於ケル漁事ノ発達ハ必スシモ直接ニ北海道ノ漁業ニ影響ヲ及ホサヽルモノト看
倣シテ可ナリ◎平田
潮流ノ工合ニ依テ漁獲ニ豊凶ノ差アリ昨年ハ夏季潮流温暖ニシテ冬季寒冷ナリシカ為メ薄漁ナリシモ之ニ反シ

ハ気候□寒降雪又頻々ナルヲ以テ漁事ノ見込アルヘキコト

【一回ノ二
ｂ】

冬季中降雪十分ナレハ即チ後者ノ結果ヲ来タスト云フ本年テ夏季潮流寒冷ニシテ冬季温暖ナレハ豊漁疑ナク而シテ

樺太
三万九千石 ⎫
四万四千五百石
北海道五千五百石 ⎬⎭
漁業今後ノ計画ニ付テハ鰊ハ是迄ノ経歴ニ徴シ損失ヲ醸ス

ヲ予想シ貸場所ノ如キハ競ツテ之ヲ借入ルヽ有様ナリ

八万三千三百石ｂ】

ヲ投網スル事トセリ尚ホ参考迄ニ昨年度ニ於ケル北海道并
ニ其以外ノ鮭并鱒収獲高ヲ示スヘシ

六千三百石

【一回ノ二
六万五千石

鮭収獲高


樺太
⎬合計

⎜

ニコライスク⎭ノ恐ナキヲ以テ依然之ヲ継続シ又鮭鱒ノ二品ハ漁事ノ常ト

14

魚族カ一般ニ狡猾トナリ陸ノ付近ニ集マラサルニハ

左様ノ理由ニハ職由セサルモノヽ如シ

シテ必スシモ予算通リニ実行スル能ハス為メニ失敗ヲ重ネル迄ノ設備ヲ以テ之カ経営ニアタルトキハ甚タシキ不結果ヲ来タスカ如キコトナカルヘシト考フ

◎平田

◎北村


タルモ本年度ニ於テハ仮令不漁ニ遭遇スルモ損失ヲ醸サヽ

⎜

一万二千石

北海道

14

◎飯田
人口増殖シ山ノ樹ヲ伐リ倒ス為メ漁獲減スト称スル
者アリ果シテ事実ナルヤ

鱒収獲高

13

332

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

非ラサルカ◎平田 サル理由モ之ナキモノヽ如シ◎益田 漁獲ノ少ナキハ多ク時化ニ原因ス

使用スルモノアリ昨年夏

【一回ノ二
ｂ】

ヨリ冬ニ至ル迄ニ北方炭三千五百屯ヲ輸入シ又余ノ同地在

留中我社ヨリ輸入シタル唐津石炭千九百屯余ノ受渡ヲナシヲ知ルノ道ナク汽船会社ニ就キ之ヲ取調フルモ更ニ要領ヲキカ為メ茲ニ其計数ヲ示ス能ハス枕木ノ如キモ亦其輸入額

タリ此他諸雑貨ノ輸入アレトモ別ニ統計ノ徴スヘキモノナａ】◎北村 果シテ然ラハ漁法ヲ改良スルコト必要ニ非サルカ即
チ時化ニ遭遇スルモ一度捕獲シタル魚ハ取逃サス若クハ又【一回ノ二得ル能ハサリシ偖向後旅順口方面ニ対シ有望ナル商売ハ何ソヤト云フニ同

港ハ元来軍港ト称スルモ遠浅ニシテ船ヲ入ルヽニ足ル区域

サリシモ露国カ之ヲ借受ケテ以来費額九百万円ヲ投シテ大甚タ狭ク従来ハ軍艦二三艘并水雷艇四五艘ヲ入ルヽニ過キ◎北村 当社ニ於テ樺太迄モ進ンテ漁業ヲ経営スルノ企ナキ
カ

ニ其拡張ヲ計リ海底ヲ浚渫シテ幅三百尺深三十尺ニ掘リ七個ノヴィーチ付スル計画ノ由ナレハ鉄類、セメント、石炭等ノ需用ハ十分之アルヘク且ツ海上ニ於テ右等ノ施設ヲ為シ輸入品ハ鉄道軌條枕木セメント、鉄道用品、貨車材料、

而シテ又余ノ同地ヲ出発スル頃迄ハ法律ト称スヘキモノナ

【一回ノ二
ａ】

ナルヘク人口モ漸次増加シ雑貨ノ売行モ盛ナルヘシト考フ

スト共ニ之ニ伴フ陸上ノ建築ヲモ為ス

造船用材料海軍用石炭（カーヂフ唐津田川等）等ナリ而シク警察官カ自己ノ考ヲ以テ裁断スルニ止マレリ又総督ナル

人口約二万人アリ一ノ軍港ニシテ税関ノ設ナク又輸出品ナ◎益田 是ヨリ松尾氏ヨリ遼東半島ノ話ヲ承ルコトヽスヘシ
◎松尾 遼東半島ノ取調ニハ大ニ苦心シタルカ今其要梗ノミヲ摘述センニ旅順口ニハ露人其他ノ西洋人并支那人ヲ合シ◎飯田 斯ル拡張ハ物産会社トシテ固ヨリ実行スヘキモニア
ラス

族モ之ヲ投棄セサルヘカラサルコトアリ◎平田 此辺ノ時化トハ大ニ趣ヲ異ニシ一度時化トナルトキ
ハ漁獲ノ如キ固ヨリ望ミナキノミナラス一度捕獲シタル魚

時化ノ際ニテモ漁獲ノ実行シ得ルカ如キ工夫付カサルカ

15

テ鉄道ニ使用スル石炭ハ未タ微々タルモノナルモ兵営等ニ

333

15

16

レ旧支那正月ヨリ大ニ改革ニ従事スルナラン其上ハ軍人兵

洋艦隊司令長官タリシ「アレキセーフ」氏カ総督ニ任セラ

ロフカノ総督ノ指揮ヲ受ケタルモノナリ然ルニ過般元ノ東

モノナク知事アリテ諸般ノ事務ヲ取扱ヒ而シテ知事ハハバ

那人五十余名ヲ工事モ為シ居リ一ヶ月百五十円余ノ月給ヲ支払フ露国人七名支事并建築工事ヲモ受負ヒ又麦粉製造所ヲ有シ雑貨ノ商売ヲ勲章迄得タルモノニシテ当時多数ノ支那人ヲ使用シ鉄道工士等モ集マルヘク従テ之ニ要スル糧食ノ需要モ尠少ナラサ

出ス余ノ旅順ニ在ル際三十万プードヲ買ヒ度旨申出アリタ

燕麦ヲ使用スル方針ノ由ニテ本品ハ北海道并西比利亜ニ産

麦ヲ馬ニ与ヘタルニ下痢ヲ起シタリト云フ向後馬ノ糧食ニ

支那麦ヲ使用シ日本品ノ輸入ハ少ナカルヘシ嘗テ日本ノ大ルモ何分人口未タ少ナク需用亦多カラス加フルニ運輸ノ不点ヨリ商売成立セス其他有ラユル商品ニ付テ引合ヲ為シタ

人ト懇親ヲ帯ヒ西貢米朝鮮米日本米ヲ引合ヒタルモ運賃ノ築工事ニ使用スル労働者ノ数ハ四千人以上ニ上レリ余ハ此

【一回ノ二
ａ】

ニ使用シ雑貨商売ノ方ニモ支那人三十余名ヲ使用シ其他建ルヘシ而シテ糧食品中最モ需要多キハ麦ナルヘク是ハ重ニルヲ以テ此度渡邊秀

新聞記者建築部長其他ノ人々ニ紹介ヲ依頼シタルモ同人ハ炭ヲ引合ヒタル「カンダコーフ」ニ就キ宿屋ノ周旋モ請ヒ

用材料、鉄道用材料、兵営建築用材料等是ナリ余ハ最初石リ余カ旅順口地方ニ対シ向後大ニ経営シ度商売ハ築港工事

【一回ノ二
ｂ】

次郎氏カ北海道ニ赴カルヽ好便ニ托シ本品ノ取調ヲ托シタ

大連湾ノ対岸ニビクトリヤベイアリ其間日本里程四里位ナ

同地ノ商売ハ非常ナル発達ヲ見ルヘキコト疑ナシコトヽナルヘク自然商人ノ大連湾ニ集マル者モ多数トナリニ達スルノ鉄道延長ノ上ハ吉林省ノ豆粕ハ大連湾ニ出ツル

カ故ニ其進歩ヲ見ルノ期モ速カナルヘク大連湾并牛荘奉天セルモ之芝罘人ニシテ久シク西比利亜地方ニ流浪シ旅順口

17「チーフンタイ」ト称スル支那人アリ当時ハ露西亜ニ帰化
借入ノコトニ付テハ露国ノ為メ大ニ力ヲ致シ露国皇帝ヨリ

【一回ノ二
ｂ】

盛ニ築港ヲ為シツヽアリ又造船所ヲ造リ大小ノ船渠四個ヲリ目下ニ述フルカ如ク露国ハ九百万円ヲ投シテ諸般ノ施設ヲ為ス

便ヲ以テシテ商売ノ成立ヲ見ルコト能ハサリシ然レトモ前

17

自家ノ商売ヲ取ラレンコトヲ恐レ紹介ヲ嫌悪セリ幸ニシテ

16

334

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

着任ノ上ニ売初ムルナラン右ノ設計ハ三ヶ年間ノ継続事業ノ相場トナリタリ尤モ未タ売リ初メス「アレキセーフ」氏

地トナルヘキ場所ハ最初坪十二銭位ナシリモノ既ニ二円位

シテ開港セラルヽモノニシテ当時右等ノ設備最中ナリ市街

造リ防波堤ヲ設クル等経営オサ〳〵怠リナシ即チ自由港ト我セメントノ品質ヲシテ欧州製ノ如ク良好

ルニ由ラスンハアラス今日本製造家ノ云フ所ヲ聞クニ若シトヲ使用スルノ謂ハレナシ其之アルハ職トシテ品質不良ナ

段非常ニ低廉ナルニ不拘日本セメントヲ棄テヽ欧州セメン

ナリ露国仮令日本ニ悪感情ヲ抱クト仮定スルモ見ス〳〵値

五銭ナリ然ルニ露国カ之ヲ使用セサルハ品質悪シキカ為メｂ】

元来セメントハ粘土ト石トヲ以テ製造スルモノニシテ我セ

ナラシメンニハ従来ノ値段ヨリ三割方ヲ高メサルヘカラス【一回ノ二重ニ欧州製品ヲ用ヒ居レリ蓋シ日本ノセメントハ工場毎ニ

メントノ原料タル石ハ極メテ良好ナレトモ粘土ハ不良ナリ

ニシテ費額予算一千五百万円ナリ乍去爾来物価大ニ騰貴シタルヲ以テ余ノ考ヲ以テスレハ約二千万円余ヲ要スヘク又日子モ四ヶ年以上ヲ要スルナラン此築港ヲ為スニ付最モ必其品質異ナリ殊ニ横浜築港ニ於ケルセメントノ不評判ハ大従テ良好ナルセメントヲ製造セントセハ粘土ヲ洗ハサルベ

要ナル材料ハセメント、石、鉄、并材木等ナリセメントハニ影響ヲ及ホシタルモノナルヘシ現ニヴイクトリヤベイニ

リト成程欧州ノセメントハ旅順ニ於テ九円若クハ十円ナル

安ク高ケレハ買人ナシ故ニ已ムヲ得ス其品質ヲ落スカ故ナ

這ハ決シテ無理ナラヌ事ナリ何トナレハ我セメントハ値段

裂ヲ生シタリト云フ其理由ヲ製造家ニ糺シタルニ答テ曰ク

色々試験シタルモ其結果宜シカラス使用後直チニ乾キ且亀

【一回ノ二
ａ】

佐賀セメント日本セメント并小野田セメント等ヲ取寄セ

斯ノ如キ日本ノセメントハ品質不良ニシテ使用ニ適セス欧連湾ヘ送付シ買方ヲ勧誘セリ

タル旨聞キ及ヒタルヲ以テ其内ヨリ五十樽ヲ得テ旅順口大ニ於テハ製造ニ改良ヲ加ヘ特別ニ海軍省用ノモノヲ製造シ

シトノコトヲ日本セメント会社ニ命セラレタルニ依リ同社

ヨリモ注意セラルヽ所アリ仮令値段高キモ良品ヲ製造スヘ

ノセメントヲ生出スルノ結果トナルナリト此事ハ我海軍省

ルコトナク粘土ノ儘ヲ直チニ原料ニ用ヒタル為メ品質不良

カラス之ヲ洗フノ器械ハ備付ケアレトモ従来使用ヲ為シタ

於テモ九州セメント

18

ニ我セメントハ長崎船乗三円二十五銭運賃一円計四円二十

335

18

ルモ一挺一円ニテ少シク割高ニ当リ遂ニ島内ノ為メニ九十シキカ為メ余ノ出張中石ノ供給方ニ付テ相談アリタリ依テ製造シ得ヘキ工場ヲ大連湾ニ造リタルカ其原料タル石ニ乏

【一回ノ二
ａ】

セメントハ値段非常ニ高価ナル為メ十万樽乃至十五万樽ヲカ海軍ノ御用達ヲ為シ居リ石炭ヲ長崎ニテ仕入レ之ヲ供給惟ス旅順口ノ需要ハ之ヨリ少額ナルヘシ是迄キンスバルク

考ニ依レハ大連湾ノミニテモ十五六万屯ハ使用スヘシト思

ニシテ向後鉄道全通ノ暁ニハ大ニ其需要ヲ増加スヘク余ノ石炭ハ造船所煉瓦セメントノ製造所及鉄道等ニ売込ムモノ

州ノ八銭ニテ十五万挺約束セラレタリ露清銀行ノ支那人モチー

八代ノ石ノ一屯大連湾ニ送リ試験中ナリ又同地ニハセメン

フンタイノ周旋ニテ十万本ノ注文ヲ得タリト云フ

トヲ入ルヘキ樽ナシ其供給方モ相談アリタルヲ以テ名古屋セリ余ノ大連湾ニ滞部長ヨリ我社ニ木材ノ買付方ヲ相談セラレタルモ余ハ当時スルモノハ四十五銭位ニ挙ルモ品物揃ハストノ事ニテ建築ノモノヲ六十銭ニテオッフアーセリト云フ鴨緑江ヨリ輸入トノ尋ネアリ依テ三井ハ二千屯ヨリ七千屯迄ノ船ヲ二十艘

井ノ船ナリト答ヘタルニ然ラハ三井ハ何艘程船ヲ有スルカ

荷役ノ際技師長ヨリアレハ誰ノ船ナルカノ問アリタル故三

【一回ノ二
ａ】

在中露国ノ技師長ト懇親ヲ結ヒ度々往復シタルカ富士山丸十万挺ヲ請負ヒ四ヶ月程延着シタルモ無事ニ納入ヲ為シタ

順并大連湾地方ニ於テ大ニ仕事ヲ為シツヽアリ曩ニ枕木三

【一回ノ二
ｂ】

シテ供給シテハ如何ト考フ島内良雄ト称スル日本商人ハ旅

注文アルトキハ往航ニ鳥渡持チ来ルコトヲ得ヘシト答ヘタヲ約二百万円計リモ買取リ来ル故ニ豆粕ノ季節ニ石炭ノ御円余又牛荘ヘモ棉糸四百万円ヲ送リ而シテ牛荘ヨリハ豆粕ナル為メ雇船ヲモ為スコトアリ而シテ芝罘ヘハ棉糸六百万

豆粕積取リノ為メ船舶ヲ回ハシ自家所有船ノミニテハ不足

ナルノミナラス運搬方モ極メテ便利ナリ且年々牛荘ノ豆并

所有セリ従テ輸入品ハ何品ニ拘ハラス三井ト取引セハ割安

20

リ余モ枕木ノ注文ヲ得テ土産ニセント考ヘ頻リニ奔走シタ

要領ヲ得サリシ余ハ北海道ノ木材ヲ伐リ出全権ヲ有セス且本邦ヘ電信シタルモ船便ナシトノコトニテ料ヲ要スルコトモ多シト云フサミユールハ米国木材一尺角

大同江ヨリ運送シ来ルモ船少ナキ為メ運賃割高ニテ且手数

支店ニ依頼シ見本ヲ調製シテ送リタリ又材木ハ鴨緑江又ハ

19

19

336

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

幸ヒ三池鉱山ノ写真六枚程持参シ居リタルヲ以テ之ヲ示シリ然ラハ三井ハ如何ナル家ナルヤトノ尋アリ之ニ対シ其節ニテモ取扱フコト必要ナリト考フ

シ之ニ依テ卸売ヲ為スモノナシ斯ル有様ナル故最初ハ何品

時ニテモ需要ニ応スルノ準備ヲ為セリ単ニ見本ノミヲ並列

鉄道全通ノ暁ニハ豆并豆粕ハ大連湾ヨリ輸出セラルヽコト

詳細説明ヲ与ヘタリ其結果遂ニ成立スルナラン開平炭ハ大連湾ニ於テ一屯八円ナリ而シテ五十屯トコークス五十屯トヲ売渡シタリ多分試験ノ上商売

冶屋炭ニハ三池粉炭ニ勝ルモノナキコトヲ説明シ三池粉炭スル旨答ヘタリ此外鍛冶屋炭ノ需要アル趣ナリシヲ以テ鍛ノ質問アリシモ即答スルコトハ出来サリシ故取調ノ上返事

【一回ノ二
ｂ】

石材ハ如何材木ハ如何セメント原料ハ如何樽ハ如何等種々

暁ニハ大連湾ハ商業上ノ一要地トナルヘキコト毫

ニ開通シタルカ向後吉林并ハバロフカ等ヘノ鉄道開通スル

ルヽ所トナルヘシ大連湾ヨリ牛荘并奉天府ニ至ル鉄道ハ既ハ格別然ラサレハ牛荘商売ハ不凍港ナル大連湾ニ占領セラルヽコトヽナルヘシ即チ露西亜カ鉄道運賃ヲ非常ニ高クセ

多ク而シテ是等ニ関スル牛荘商売ハ多クハ大連湾ニ奪ハ

支那人ハ機ヲ織ルコト下手ナルヲ以テ棉布ノ需要ハ極メテトナルヘク従テ棉糸并棉布モ大連湾ニ輸入セラルヘシ元来半屯ヲ以テ煉瓦千枚ヲ焼クコトヲ得ヘク千枚ノ値段ハ十三円ナリ此内炭代四円造リ賃四円税金其他二円ヲ引去ルトキ


モ疑ヲ容レスｂ】

余ハ先年長谷川氏ト同道ニテ浦塩斯徳ヘ赴キタルコトアリ【一回ノ二要スルヲ以テ実際ノ手取リハ一円位ナルヘシ余ハ又杵島等

ハ三円ノ利益ヲ得ヘキ勘定トナル但賄賂其他種々ノ入費ヲノ粉炭売込方ヲ努メタルモ運賃高値ナル為メ開平炭ト競争

ニ非常ノ発達ヲ為シタリ然ルニ日本人ノ同港ニ入込ミテ商

シカ当時同港ハ極メテ微々タル港ニ過キサリシカ今日ハ既◎益田

次ニ小田柿氏ヨリ桑港ノ景況ヲ述ヘラレタシ

レンコトヲ希望ス

後我社ニ於テハ大ニ力ヲ遼東半島并露西亜トノ貿易ニ致サ

売セル者ハ甚タ少ナク杉浦永田等ノ如キ小商人ニ過キス向シ得ス従テ商売成立セサリシ

21

次ニ余ノ承知致度ハ向後遼東半島ニ対スル商売ハ大口ノミ
【一回ノ二
ａ】

ヲ取扱フカ又小口ニテモ取扱フカノ点是ナリ今チーフンタ
イ其他露人等ノ商売振リヲ見ルニ何品ニテモ所有シ居リ何

337

20

21

バー并ヴイクトリヤノ五ヶ所ニシテ此等ノ場所ハ桑港ニ居港ヲ初メタコマ、ポートランド、ト、シヤトル、バンクー

シントンノ三州并英領加奈太ニシテ其内ノ重ナル場所ハ桑スヘク此処三四年ヲ経過セハ一ヶ月千屯ヤ千五百屯ノ商売

時ノ入用品ト異ナリ日用ノ品物ナレハ今後益々其使用増加

至テ容易ニシテ素人ニ適スルノミナラス他ノ贅沢品又ハ一

【一回ノ二
ｂ】

売ノ成立チ得ヘキ見込アルモノハ麦粉ノ商売ナリ此商売ハ◎小田柿 太平洋沿岸ニ於テ桑港ヨリ商売ヲ為シ得ヘキ区域
ハ出張中一通リ巡回セリ即チカリホルニヤ、オレゴン、ワ乍ラ商売ヲ為スコトヲ得ヘシ何トナレハ此等各地ノ商人ハハ容易ニ成立スルニ至ルヘシト考フ

洋沿岸ニ於ケル米国政府ノ積出品ハ何レモシヤトルニ依ル

ンド之ニ次ク然レトモ昨今新聞紙ノ報スル所ニ依レハ太平

商売ノ種類ヲ異ニセルモ最モ盛ナルハ桑港ニシテポートラ

恰モ大西洋沿岸ノ紐育ニ於ケルカ如シ而シテ右五ヶ所ハ各

【一回ノ二
ａ】

本店支店若クハ代理店ヲ桑港ニ有スレハナリ即チ其状態ハ日本向ノ品物ハ如何ナルモノナリヤトノコトモ大抵分リタ

過般桜組ノ町田氏桑港ヘ見エタル節共ニ皮ノ工場ヲ巡回シ

要盛ナラサルモ向後大ニ其需要ヲ増加スヘキ見込アリ殊ニ

次ニ望ミアルハ皮ノ商売ナリ蓋シ今日ニ在リテハ未タ其需ニ注目シ居ルトキハ一廉ノ商売トナルヘシト考フ

方法ハ如何買入方并ニ其製造法ハ如何等ノ点ヲ取調ヘタルツ〳〵ノ商品ニ付如何ニシテ其商売ニ着手シ得ヘキヤ取引

入多クシテ輸出少ナシ而シテ余ノ桑港ニ出張スルヤ一トアリ或ハ成立セサルコトアリ固ヨリ毎年一定ノ商売トハレリ尤モ此商売ハ日本ノ小麦ノ作柄ニ依リ或ハ成立スルコ

ニテ三千屯ノ取引出来シ太平洋沿岸ヨリ積出ノ事ニナリ居

【一回ノ二
ａ】

其次ハ小麦ノ商売ナリ之モ先達来引合ノ末東京大阪ノ双方

シタル商品ノ内ニテ向後モ引続キ商ヲ以テ調査ノ行届キタル品数ハ甚タ少ナシ而シテ既ニ着手

輸出ヲ多シトスルモ太平洋沿岸ニ対スル貿易ハ今日ノ処輸

我国ヨリ支那朝鮮并海峡植民地ニ対スル貿易ハ輸入ヨリモ

レハ今後商売ヲ為スコトヲ得ル考ナリ

リテハ材木ハ殆ント無尽蔵ニシテ捨テ物同様ナリ故ニ此点次ニ有望ナルハ材木ノ商売ナリ蓋シオレゴン州ノ如キニ在

何レモ

22

ノ企アル趣ナレハ他日シヤトル最モ盛ナル港トナルヘシ

22

ナラサルヘキモ航程僅ニ十数日ヲ隔ツルニ過キサル対岸ニ

23

338

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

次ニ印刷用紙ハ不幸ニシテ余ノ在桑中ハ日本ノ商況悪シク

リ方如何ニ依リテハ継続商売ト為ルヘシ

無尽蔵トモ云フヘキ低廉ナル小麦ノ産地アルコトナレハ遣ノ件ナリ而シテ

モノナルカ此外ニ桑港ニ於テ力ヲ尽スヘキ仕事ハ棉花船積以上ハ太平洋沿岸ヨリ日本ヘ輸出スル商品ニ付テ述ヘタル

且輸入税モ増加セラレ前年来ノ持越荷モアリタル為メ取引

見ルニ至レハ一廉ノ商売トナルヘキ見込アリ向後ハ大ニ力減額問題モ大ニ気焔ヲ高メツヽアル際ナレハ万一其減額ヲリ既ニ手合セノ出来セルモノモアリトノコトニテ且輸入税ニ御熟知ノ事ナラン今後ハ昨年ノ経験ニ依リ棉花ハ如何ニル所アリタリ其詳細ハ随時書帖ヲ以テ申述ヘ置キタレハ既ナリシヲ以テ鉄道会社并船会社等ニ懸合ヒ大ニ探究尽力ス

【一回ノ二
ａ】

余ノ桑港ヘ出張シタルトキハ丁度棉花ノ非常ニ堆積セル時

出来セサリシモ昨今又追々米独ノ印刷紙ヲ取寄スル傾キアヲ本品ニ尽ス考案ナレハ各店ニテモ充分御尽

停滞スルカ又積送リ工合ハ如何等ノコトヲ知了シタル故大モノニ付一言センニ今迄商売ノ成立シタルハ硫黄ナリ本品

次ニ数量ハ僅少ナレトモ日本其他東洋ヨリ桑港ニ輸入スル

ニ船積方好都合ニ運ハシムヘキ考ナリ


力ヲ願ヒタシｂ】

其外墨哥古并英領加奈太ノ羊毛アリ之ハ是迄未タ手ヲ付ケ

捌キ得ヘク此他タコマ ビクトリヤ、サンチアゴ其他ノ地ニ付テハ昨年来ノ経験ニ依リ又之ヲ使用スル二三家ト協議

方ニ対シ三千屯内外ハ売込ミ得ヘキ見込アルヲ以テ若シ仕サリシヲ以テ詳細ノ事ハ分ラサルモ統計表ニ依テ之ヲ見ル
取調ノ上商売ニ致度考ナリ入ノ方出来得ルナレハ相当ノ値段ニテシタル結果ニ依レハ桑港ノミニテモ三千屯乃至一万屯ヲ売

右ノ外尚種々ノ品物アレトモ概シテ太平洋沿岸ヨリ輸出ス

【一回ノ二
ｂ】

一万屯乃至一万五千屯位迄ハ売却シ得ヘシト考フ折角只今

ルモノハ製造品ヨリモ寧ロ農産物并半製造品ヲ宰トスルカ

ニ大分日本ニ輸入セラレ居ルコトヲ知ルヘシ故ニ帰桑後ハ

【一回ノ二

24

掛リノ人ト相談中ニテ三月頃ヨリ需要ノ季節始マルニ付帰24

故ニ其品数少ナシ然レトモ今日太平洋沿岸ノ有様ヲ見ルニ諸般ノ製造事業モ駸々乎トシテ進ミツヽアレハ爰許両三年間ヲ経過スレハ夫等ノ設備完全シ器機類其他商売モ大ニ見
込アルコトヽナルヘシ

339

23

他シヤトル、ポートランド、タコマ、バンクーバー等ニ対ヶ月百屯ヤ百五十屯ノ商売ハ桑港ニ於テモ出来ルナラン其イスノ一項アルヲ見ル位ナレハ向後其需要ハ追々増加シ一ハ少ナキモホテルヘ泊リ食物ノ表ヲ見レハ必スボイルドラ

次ニ輸入米ハ重ニ大西洋沿岸ニ赴キ太平洋沿岸ヘ来ルモノ

キ考ナリ

桑次第昨年ヨリハ進歩シタル方法ニテ本品ノ取引ヲ為スヘ

仮令十分ノ算当ニハー」ヲ有スル点ニ在リ我社ニハ幸ニ社船ヲ所有セラルヽ故最 モ 困 難 ヲ 感 ス ル ハ 船 腹 ノ 欠 乏 并 鉄 道 会 社 カ「モ ノ ポ リ

輸入品ハ大要前陳ノ通リナルカ桑港ニ於テ仕事ヲ為ス上ニノ乗スヘキアレハ大ニ力ヲ尽スヘキ考ナリ

此他又桑港ニ於テハ布哇ヘノ引合ヲモ為シ得ヘキヲ以テ機本ノ炭況不振ノ時ニ遭遇セハ或ハ取引ノ成立ヲ見ルナラン

スル商売モ成立スヘケレハ一ヶ月二百屯乃至二百五十屯ノ於テハ余リ高キモノモ売レサレハ又余リ安キモノモ売レス

磨楊枝ノ如キモノハ相当ノ売行アルヘシ蓋シ太平洋沿岸ニ

又大阪辺ニテ製造スル西洋品模造ノアンダーシヤート并歯ヘク又良シ棉花ノ積出季節ナラサルモ麦粉ノ商売ハ二千屯

ミテ布哇并桑港ニ来リ戻リ荷ニ棉ヲ積ムコトヽセハ可ナル

願ヒタシ棉積ノ季節ナレハ一方ニ於テ日本ヨリハ石炭ヲ積

【一回ノ二
ｂ】

ナラストモ少シハ我慢シテ太平洋沿岸ヘモ船ヲ回スコトニ取引ハ出来得ヘシト考フ

丁度大サリシ蓋シ太平洋沿岸ニ於テ石炭割合ニ低廉ナルト日本炭

石炭ノ商売ハ之ヲ試ミタルモ未タ好結果ヲ占ムルコト能ハナルヘシ

大ニ容易ナラシムヘシ若シ夫レ従来ハ売リ方ノ点最モ心配

ハ麦粉商売上一屯ニ付二円乃至三円ノ開ヲ生シ取引ヲシテニ当ルヘク若シ又之ヲ五弗乃至四弗五十仙ニ引下クルトキ

仙位ニ上リタリ仮リニ日本金十二円トスルモ可ナリノ運賃

船ヲ太平洋沿岸ニ浮ヘテ結果如何ヲ試ミルコトニ致シタシヲ輸入スルニハ運賃割高ニシテ且一屯ニ付一円五六十銭ノナリシモ今日ノ形勢ヨリ推セハ二千屯乃至三千屯ノ麦粉ハ

【一回ノ二
ａ】

阪并東京辺ノ製造品カシヤトル、タコマ地方等ニ売行クヘ

輸入税ヲ要スルトニ依リ手合出来セサリシモノニテ今後日

例ヘハ麦粉ノ如キモ昨年来運賃非常ニ騰貴シ一屯六弗十五ト鉛等ヲ積合ハセニスレハ船腹ハ充実スヘシ故ニ二三回社

乃至三千屯ノ高ナレハ何時ニテモ商内成立スヘキヲ以テ之25

キ見込アリ尤モ桑港ハ大分贅沢ニナリ居ル故日本品ハ不向

25

340

三井物産「内地支店長会議々事録」（明治 33 年）

容易ニ販路ヲル故ニ常ニ四分ノ一又ハ二分ノ一方ハ割合宜シキ勘定ナリ

蓋シホノルヽニ在ル正金銀行ハ送金方ニ苦ミ一度之ヲ紐育故当社ハ即チ此資金ヲ利用スルコトヽナリ双方共ニ便利ヲヘ送リ而シテ紐育ヨリ更ニ倫敦ヘ為替ヲ取組ムノ有様ナル

【一回ノ二
ａ】

見出シ得ヘキヲ以テ荷物ノ不足ヲ訴フルカ如キコトハ決シ得ル次第ナリ唯茲ニ憂フル所ハホノルヽノ送金トテモ大高

ノモノニアラス一ヶ月僅々五万弗カ七万弗多キモ十一万弗

テ之ナシ尚他ニモ精々荷物ノ集メ方ニハ奔走スヘキ考ナレ
ハ社船差回シノ事ハ実行ヲ願ヒタシノレートヲ得ルコト能ハサルヘク其場合ニハ香上銀行又ハ内外ナルヘケレハ桑港ノ商売カ一ヶ月二十万円内外ニ止マ

カリフオルニヤ銀行等ト引合ヲ為スノ要ヲ見ルコトアルヘ

レハ兎モ角桑港ノ商売ニシテ大ニ拡張スル以上ハ今日同様

シ

シ

材木麦粉鉛皮等ニ付テハ種々込入リタル事柄ヲ関係各店ト金融ノ事ニ付テ尚一言センニ余ノ桑港ニ在ル間為替ハ大抵相談セサルヘカラス故ニ此事ハ別ニ御相談スルコトヽスヘ

皆六十日目払ノ円為替ニテ取組ミタリ然ルニ右ハ至極都合
宜シトノコトナル故向後モ六十日目若クハ九十日目払ノ円

モ此方法ハ不便ナリトアレハ何時ニテモ改正スルコトトス

スルモ買付ノ際ニ於ケル見積値段ト差違ヲ来スコトナシ尤変動ナキヲ以テ其荷物カ為替取組後三十日後ニ着スト仮定

居レハナリ

商売人ハ大抵皆桑港ニ店ヲ有スルカ又ハエヂエントヲ持チ

テ桑港ニ於テ経営スルコトヲ得ヘシ何トナレハホノルヽノ

【一回ノ二
ａ】

ホノルヽノ商売ハ石炭ナルト其他ノ品物ナルトヲ問ハス総為替ヲ取組ムコトヽスヘシ蓋シ円為替トスルトキハ相場ノヘシ又今日迄ハ取引モ少ナク金高モ小額ナリシ故為替ハルノレートヲ与ヘ呉レタリ即チ六十日目払ノ為替ニ対シ三

【一回ノ二
ｂ】

総テ正金銀行ニ引合ヒ同行ニテ取組ミタリ大抵フェボレブ

ンコロラドノ社長ハ鉱山会社團氏ノ友人ナリ

ハシ同製鉄カ太平洋ヲ渡リテ日本ニ輸入セラルヽコトナラ

好都合ニ運ハストスレハ必スヤコロラド製鉄所ハ頭角ヲ現◎益田
コロラドノ製鉄所ノ代表者カ昨年日本ニ来リ浦塩斯
徳ヘモ赴キテ帰レリ若シカーネギーノスチールビジネスカ

27

十日目払又ハサイトドラフトト同一ノレートヲ与ヘ呉レタ

341

26

26

◎飯田 今ノ内ニ引合ヲ付ケ置クコトヽシテハ如何◎小田柿 嘗テ其談アリタリ多分福井氏ニ於テ留守中取調ヘ
引合ヲ付ケタルナラント考フ

【一回ノ二

ｂ】

◎益田 充分取調ヲ要ス尤モ運搬ハサウザルンパシフィツク
ニ依頼スル


ニハ非サルヘシ

（第一回了）

シ殊ニサンターフィーノ鉄路通スル暁ニハ尚更便利ナリ◎小田柿 サウザルンパシフィツクニ依ラサルモサンチアゴ
ヨリ出スコトモ得ヘク又シヤトルヨリ積出スコトヲモ得ヘ27342