2024 年 4 月号

九州手話サークル連絡協議会
URL:http://www.kyushuren.org/

佐賀

第６４回耳の日記念の集いに参加して私は今回初めて通訳の担当として準備段階から参加しました。
集いの司会進行の流れやシナリオの作成などの事前打ち合わせをする時は、ろう者の担当が同じサークルの会員だったので、比較的スムーズに進めることができました。
しかし、当日は開始予定時間になってもなかなか始まらない事態に…。

「開始合図の照明は？」、「スライドが違う！」などのトラブルの中でのスタートとなりました。
私の「耳の日の集い」での初めての通訳がハプニングと緊張で半ばパニックのような状態で始まってしまいました。打ち合わせ通りに進めることの難しさを痛感しました。
しかし、終わってみれば担当地区の聴覚障害者協会の皆さんが力を合わせ、主体的に活動された集いだったように思います。一つの目標に向かってみんなが気持ちを合わせれば、聞こえる・聞こえないに関係なく物事を成し遂げることができるのだなと改めて感じました。
（鹿島手話サークル 古川佐知子）
私が初めて耳の日の記念の集いに参加したのは第４６回目の時で、今回が９回目。
始めの頃は手話であいさつぐらいしかできず緊張したのを覚えています。
今は知り合いの人も増え、少しは手話が分かるようになってきたので、毎年楽しみながら参加しています。
今年の記念講演はテレビなどで活躍中の“男組”。 ５人を生で見られるのを楽しみにしていました。“男組”のメンバー５人がステージに立つとパッと明るくなり、動き一つ一つが面白く楽しさが伝わってきました。オムニバス形式の芝居は次々に話が流れていき、会場のあちこちでは笑いが聞こえ、中には大笑いされている人もいました。
私はなかなか話しの内容を読み取ることができず、笑いが一呼吸遅れたり、半分笑いになっていました。

1でも、抽選会では、８等の賞品をいただき、まさか“男組”５人と握手することができるとは思ってもいなかったのでとてもラッキーな日でした。
賞品を受け取りステージを降りる時に、今井さん、板橋さん、野崎さん、江副さんは、サッと手を出し握手してくれましたが砂田さんだけは…じゃんけんのチョキを出されました…（笑）
（唐津手話の会 田籠千恵子）

第 53 回 福岡県ろうあ者耳の日記念集会

福岡福岡県ろうあ者「耳の日記念集会」久留米！に参加しました。
大澤理事長のあいさつに始まり、来賓の方々のあいさつ、原口久留米市長冒頭の手話でのあいさつに「ガンバレ〜」と“気”を送り、そして「よしもと手話ブの“シュワライ”」。
スイスイ流れるような手話での漫才とトーク。地域で違う手話に「へぇー」「ほぉー」、観客のムチャぶりからの手話コントに笑い、体を張った？手話当てゲームは爆笑しながらも「サークルで使える！」とメモメモ。そして菊地さん上河内さんは講座やサークルで学んではいないとか、部長ソイさんは通訳士資格まで取得したとか。最後まで盛りだくさん、笑いと感嘆の三時間でした。楽しかったー！ユーチューブ登録とＸフォロー、しましたよ〜。手話ブに届け(笑) よしもと手話ブのサイン色紙が当たる抽選会では我が柳川から当選者も出て、大満足の一日でした！
（柳川手話の会 田島美千代）

第 15 回福岡県ろうあ者スポーツ交流会～ボッチャ競技～
福岡県各地から参加した全２３チームが熱戦を繰り広げました。
どっちが近い？

わくわくドキドキの開会式(^^)
2

まず 4 グループに分かれ総当たりで対戦し、その後それぞれの上位チームで決勝戦を行いました。
白熱の戦いがあちこち繰り広げられていました！！

白熱の接戦を制したチームはこちら☟

大分県耳の日集会 in べっぷ 開催

大分集会の開催に先立ち、能登半島地震で犠牲になられた方々のご冥福を祈り１分間の黙祷を捧げて、大分県耳の日集会が開催されました。
大分県では、県内持ち回りで各地区の聴覚障害者協会が主体となって行っていましたが、新型コロナウイルス感染症の影響で開催出来ず、5 年ぶりの耳の日集会で400 名が参加致しました。午前の部では式典・抽選会が行われ、午後の部では映画の上映会が行われました。式典では、感謝状・永年会員と手話通訳関係者の表彰が行われ、そのあとの抽選会はとても盛り上がりました。県協会
より、①能登半島地震の支援募金活動②優生保護法裁判に提出する署名③東京
デフリンピック 2025 のデフ・スポーツ・サポーターの3

募集などの、ご協力を致しました。映画の上映会終了後引き継ぎ式が行われ、今年の開催地別府市から来年の開催地中津市に協会旗が渡されました。
記念品の交換をし、主催者を代表して西村務理事長、次回開催地の中津の代表者が挨拶を行い、全ての日程を終了しました。

「熊本市耳の日ふれあい‘24」の報告

熊本

3 月 3 日、県総合福祉センターの研修ホールと会議室で「熊本市耳の日ふれあい‘24」を、熊本市ろう者福祉協会と熊本わかぎの共催で開催しました。
午前中は、乘富秀人さんのデフアート絵画と、齋藤陽道さんの写真をコラボした展示会を行いました。お二人とも会場にいていただくことができ、訪れた方々に展示されている絵画や写真について説明をもらったり、意見を交わしたりされていました。
乘富秀人さん

午後からは、研修ホールに会場を移し、お二人に加え熊本聾学校幼稚部の野田尚子さんの 3 人による鼎談を行いました。鼎談のテーマは「熊本にろう者の文化活動を根付かせ育むために」。最初に乘
富さんにはデフアートとはどういうものか、ご自分の絵に野田尚子さん込めた思いを熱く話していただきました。続いて齋藤さんからは、いろんな所で様々な人と出会いコミュニケーションを交わしていく中で良い写真が撮れるという経験や、ろう者の子育て経験から生まれた本「よっちぼっち」が「熊日文学賞」を受賞したうれしさ等を話していただきました。野田さんからは、聾学校幼稚部の先生になったいきさつやエピソードの話があり、その後、絵本「花咲き山」の手話による読み聞かせをしてもらいまし
たが、その美しい手話表現には参加者全員が魅了されました。
休憩後、お三方同士で、それぞれのお話に質問やコメントをもらい、さらに進行役も加わり、ろう文化やろう者の文化活動について話を深めました。最後にフロア
齋藤陽道さんから多くの質問や意見をいただき、あっという間に予定
4

の 3 時間が過ぎてしまいました。
今回の会場は、舞台がなくフラットでしたので、お三方の手話や説明のための絵や写真を複数のビデオカメラを使って合成し、スクリーンに大きく投影する形で進めたのですが、考えてみると、どこの会場でも、聴者への情報保障（！）としてマイク・スピーカーの設備は当たり前なのに、聴覚障害者への映像による情報保障は、その場で自分たちがつくり出さなければならないことの矛盾を改めて感じました。
今回のような、新しい取り組みは、準備は大変ですが、その反面、作っていく過程はわくわくしながらのものでした。おかげで会場は満員御礼。入りきれない人は、別室の大型モニターを使って、ホールのスクリーンと同じ映像を見ていただきました。
3 人の鼎談スタッフの皆さん、参加された皆さん、おつかれさまでした。

（熊本わかぎ 小野 康二）

令和５年度県わかぎ研修会に参加して
令和５年度県わかぎ研修会「これからの手話サークル ～わかぎが元気になるために〜」

水俣わかぎは、サテライト会場を設置して、研修会に参加しました。
清水の舞台から飛び降りるつもりで、プロジェクター、スクリーンを購入し、その御披露目となりました。
今後も、色々な学習場面で活用出来るかと思うと、ワクワクします。
これも、研修会を本会場とサテライト会場を結んで、より多くの会員が参加できるように、方向性を考えてくださった理事会の提案のおかげと感謝です。
午前の「わかぎが元気になるために」という講演をお聞きした後、午後はグループ討議を行いました。その報告をします。
課題として「手話サークルに集まる目的について、ろう者とサークルにある温度差を縮めていく」
解決策として色々な意見が出されました。
①ろう者が望んでいるものは何かを確認する(交流会？旅行？その他)②会話ができる手話を身につけたいと思っているが、今のサークルでは、まだまだである。ということを、まず、ろう者に伝える。
③日常的なろう者の手話を引き出すために、ろう者が表現する場面を、ポイント、ポイントで作っていく。自ら、目で見て、学ぶことが大切であることを共有していく。
④ろう者が楽しみにしている交流、旅行は、引き続きサポートしていく。
5

今後、サークル全体で話し合い、一歩前進していきたいと思います。
(熊本県 水俣わかぎ 吉田直美)

県手連一日研修会 ～命を守る一歩は気づきから～

鹿児島

２月１８日日曜日に鹿児島県社会福祉センターにて一日研修会が開かれました。県内のサークルから聴者・ろう者など関係者 41 名（理事含む）の参加がありました。朝
早くからお昼過ぎまで長丁場でしたが皆さん真剣に講話を聴かれ、積極的に交流も楽しまれていました。午前中は鹿児島市の危機管理課の方を講師にお招きし８・６水害
から３０年という節目の年でもあり、鹿児島の風水害について意識を高めました。
鹿児島市の防災対策として「い・の・ち」を基に避難の心得を教えていただきました。
い…いますぐに、自宅の安全を！の…のどかな日に、防災の備えを！
ち…躊躇なく、迫る危険に即避難を！
私たちには大切なものはたくさんありますが、まずは「命」そして「備えあれば憂いなし」ということで、日ごろからの情報収集や備えの大切さを学べたと思います。
午後からは奄美のサークル「てて」より届いた災害についてろう者からの聞き取り動画と、扇山水害後の金峰町についての報告を聞いた後にグループワークを行いました。奄美の体験談
では、過去の経験が行政に引き継がれて助かったことや、離島ならではの大変なこと（船も飛行機も来られない）があり復旧が困難なことなど、本土にいると意識しないことを知ることができました。金峰町の報告
では、安全だと思っていた場所に土砂が押し寄せ地域の大半の方が、被害に遭われ災害前は 50 人以上いた住民が、30 年の月日を経て、現在は 8 人になってしまったことなど報告を受けました。
グループワークでは自己紹介後、感想や自分が体験した災害について共有したり今後の課題など幅広く語り合いました。どのグループも時間が足りないほど活発な意見が出ているようでした。きっと、地域のサークルに持ち帰って具体的な活動に繋がっていくのでは、と思います。
（手話サークルやまびこ6乾 紀子）

「手話で話そう県民の集い」に参加して2024 年 3 月 24 日姶良市姶良公民館で開催された「手話で話そう県民の集い」に初めて参加しました。あいにくの雨の中、県内各地からたくさんの人が集まりました。
午前の講演は、戦前、大阪市立聾唖学校校長・高橋潔校長を描いた「ヒゲの校長」の上映会。ろう教育が口話法に方針転換される中、口話法が合う児童には口話法を使った教育、手話や指文字も必要な児童には手話、指文字、口話法を使った教育と、一人一人の児童に合わせた教育を提唱されました。これは今の教育にも大切な考え方で、たくさんの人に見てほしいと思いました。
午後の講演は、NHK 手話ニュースのキャスターでありドラマにも出演されている那須英彰氏の「那須英彰が体験したハプニング集」というお話。テレビからは伺えない那須さんのアクティブでひょうきんな面を拝見できました。
お話の内容は、ハプニング集だけに面白く、聞こえない方だけでなく私にもあるあるのエピソードもありました。海外によく行かれていて、写真を交えてのお話と、何より那須さんの表現力で、今まさにその出来事が起こっているかのように伝わってきました。見る言語、それを実感し、あんな風に手話で会話ができるようになりたい、と思いました。
終わったばかりですが、来年の講演を楽しみにしています。集会の準備をしていただいた関係者の皆様、ありがとうございました。

(手話サークルきりしま三島)

第 42 回「手話で話そう県民の集い」に参加して ～手話映画「ひげの校長」を見て～今まで地域の講習会でろう者を招いて交流会を開くと、受講生の聞きたいことの 1 番は「ろう学校の思い出」で、毎回話が盛り上がる。
50 代以上の方々は口を揃えて授業中手話を使うと「長いものさしでたたかれた！」 「手をつねられた！」「口話の練習が厳しかった！」と言い、20 代の彼女は、口話はもちろん手話、指文字を駆使し文章もスラスラ！
大きな時代の流れを感じていたが、その根本に「ひげの校長高橋潔先生」と、大阪市立聾学校の先生たちの「子どもたちの心の教育のために」口話法を押し付けるのではなく、子どもの障害の程度適正に応じ「手話法」「口話法」「手話と口話法」を使って教育することが必要、その信念を貫いてきたことが、今の聾学校の教育につながっている事を知り、たくさんの感動をもらった。
(指宿手話サークル
7なの花)第５３回耳の日集会 in 諫早・島原

長崎

第５３回耳の日集会ｉｎ諫早・島原が諫早市の鎮西学院大学で開催されました。今回は宮本一郎氏をお招きした特別講演が行われました。
特別講演の前半はデフリンピック２０２４や世界ろうあ連盟についてでした。いろいろな国名の手話表現や講演内容も難しく、その場ですぐに読み取れる通訳のすごさに感動しました。後半は国によって表現の仕方にも違いがあることや、各国の文化を理解して交流する大切さがわかりました。ろう者と聴者がお互いの文化を理解し、尊重しながらつながっていける地域や国になることが大切だと改めて感じました。私も、ろう者と聴者をつなげることができる一員になれるよう努力しなければ、と気が引き締まる思いでした。
第５３回耳の日集会ｉｎ諫早・島原では、講演前に楽しみにしていたハンバーガーの購入に行きました。到着した時にはすでに長蛇の列！！列の最後尾に並び、注文の順番を待ちながら、ふと後ろを見たら行列とチラシを見ながらキョロキョロしている女性に気が付きました。おせっかいな性分なのでついつい声をかけてみると、ろうの方でした。手話を始めてまだまだ日が浅いので、かたことのやり取りでしたが、私にとっては楽しい時間であり、もっと手話ができるようになりたい！と強く思える貴重な時間でした。「手話」という共通点が新しい出会いになり、見える世界を変えてくれると実感できた瞬間です。（大村手話サークル K.F）

編集後記
毎年 3 月に全国で行われる「耳の日記念集会」3 月 3 日は「3（ミ）3（ミ）」の語呂合わせもあり、昭和 31 年（1956 年）に日本耳鼻咽喉科学会の提案により制定された日です。
６月 30 日の九手連研修会は福岡県です。多数のご参加お待ちしています。
九手連ホームページ URL: http://www.kyusyuren.org/ の機関紙「はっけん」をご覧ください。「掲示板」へ皆さまのご意見、ご感想をお寄せください。
九州手話サークル連絡協議会
発行責任者 池尻和吉
事務局長 小濱規男
広報担当 福岡県 江間ひろみ
8