൧௜ఐ৯શ
ஶୁୢ௜৷ୁૐ



















‫ਁق‬ଃ‫ك‬ਕ੎਩ব੠ઐ૴ଃ੮म ग ी प ୰ਞपऩढञधऌஎञठमୢ௜ਃঢ়प౅ॉऽघ‫؛‬खऊख‫ؚ‬ऒधयऋৢगऩःਗবद୰
ਞपऩढञधखञै‫ؚ‬न॒ऩपऒऒौ಍ःऒधदखॆअ‫؛‬ে୵पঢ়ॎॊৃ়ुँॉऽघ‫؛‬ जऒद‫ؚ‬ਊଃ੮दम‫ؚ‬ၴुऋ௏೨पථैचॊ৉ୠ঺ভ॑৯੐खथ‫ؚ‬ୢ௜ৢ๨भ୘ਛउ
ेलଦ઼‫؞‬ୣാप਄ॉੌ॒दःऽघ‫؛‬਴ਛ  ফ২म‫ؚ‬਩৔  ୢ௜ਃঢ়ध‫ڮ‬৳௏७থॱ‫ش‬पএঝॺफ़ঝୁ‫ؚ‬५ঌॖথୁभୢ௜ৢ๨঻॑ଦ઼खथःऽघ‫؛‬ ୢ௜ਃঢ়दम‫ؚ‬ःौःौऩ൧௜ఐऊैઃ‫ر‬पৢ๨भൂ౅ऋোॊञी‫ؚ‬ୢ௜ৢ๨঻ञठ
मశଞप੗႞दघ‫؛‬ୢ௜ৢ๨঻मৢ๨ৎಉपୢ௜৷ୁോ๕॑ણ৷खथःऽघऋ‫ेؚ‬ॉ஍૨৓पୢ௜৷ୁ॑৹सैोऩःऊधઅइऽखञ‫؛‬जऒद‫ؚ‬਴ਛ  ফ২पএঝॺफ़ঝୁ‫ؚ‬५ঌॖথୁ‫ؚ‬রবୁभ൧௜ఐ৯શୢ௜৷ୁૐ
॑੿ਛखऽखञऋ‫ؚ‬ऒभ২‫ؚ‬ৗञपஶୁधইॕজআঀୁभ৷ୁૐ॑੿ਛघॊऒधधऩॉ
ऽखञ‫؛‬ ম৷ୁૐम‫ؚ‬ਊଃ੮भୢ௜ৢ๨঻पेॊୢ௜ৢ๨ৰౚभ੗ः൧௜ఐ৯पणःथ‫ؚ‬ᄄলघॊ৷ୁ॑৭লखऽखञ‫ৢ؛‬๨ৎमुठौ॒‫ؚ‬ୢ௜ৢ๨भൂ౅ऋোढञ੠‫ؚ‬হ৐प৷ୁ
ૐ॑ओ༮ःञटऎऒधद‫ؚ‬੒૟ੴ௙॑੭ॊऒधऋदऌॊधઓॎोऽघ‫؛‬  ऩउ‫ؚ‬ᄄলघॊ৷ୁभ৭লप੎ਡ઼॑ःञञी‫ؚ‬੡ဨ‫৿ؚ‬ဨಉभષဨऋ೴়खथःऽ
घऒध॑ओവഅऎटऔः‫؛‬ ऽञ‫ؚ‬૚൧௜ఐ৷ୁૐभਈ৏भჷप‫ؚ‬૬ஜभჷ॑ਝऐथःऽघ‫؛‬ओਹ৷ःञटऎ຦औ
॒ऋ‫ؚ‬खयखयປपघॊ৷ୁ॑੶োघॊಉखथણ৷ऎटऔः‫؛‬ ऒभ൧௜ఐ৯શୢ௜৷ୁૐऋ‫ؚ‬ୢ௜ৢ๨঻उेल০৏ୢ௜ৢ๨धखथણ৿घॊऒध॑
ीकघ্‫ر‬पधढथ‫ؚ‬૘खदु૞અपऩोयౘःदघ‫؛‬                     ਴ਛ  ফ  া                     ਁஇଃ੮১যਕ੎਩ব੠ઐ૴ଃ੮‫‪൧௜ఐ৯શஶୁୢ௜৷ୁૐ ुऎग‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ڭ ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ਓഎযఐ‬‬‫‬‫‬‫ڵ ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪৵ుఐ‬‬‫‬‫‬‫ڵڭ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ତ஄ਗఐ‬‬‫‬‫‬‫ڱڮ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ੱ௜৔ఐ‬؞‪ಖઋఐ‬‬‫‬‫‬‫ڭگ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪৔ఐ‬‬‫‬‫‬‫ڳگ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪৔ীᆌఐ‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬












ਓഎযఐ



2EVWHWULFVDQGJ\QHFRORJ\





⏘፬ே⛉
㻻㼎㼟㼠㼑㼠㼞㼕㼏㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼓㼥㼚㼑㼏㼛㼘㼛㼓㼥



ँ॒क॒

਍ਓ

HDV\GHOLYHU\GHOLYHU\ZLWKRXWFRPSOLFDWLRQV



ःऌि

SXVK



ःऐःचः

G\VSODVLDःगॆअव॒स॒

DEQRUPDOGHOLYHU\G\VWRFLD

ःठै॒चःजअचःग

LGHQWLFDOWZLQV



ःद॒

KHUHGLW\ःद॒चःखढऊ॒

KHUHGLWDU\GLVHDVHःद॒चः

KHUHGLWDU\



इः॒

SHULQHXP

इः॒चढऊः

HSLVLRWRP\इः॒ऺअओअSHULQHRUUKDSK\

異形成
異常分娩
⼀卵性双⽣児
఩஫
఩஫ਙႈ೩
఩஫ਙभ

ভྔ

 会陰切開 ভྔཌ়

ै॒ऺअ ग़५ॺট।থ‫ق‬卵胞঍ঝঔথ‫ ك‬HVWURJHQ IROOLFOHKRUPRQH ड़य़३ॺ३থ

R[\WRFLQ उखॊख

EORRG\VKRZञःऑ उॉुभ‫ق‬ఝৣ‫ك‬YDJLQDOGLVFKDUJH

ऋःः॒इ॒YXOYLWLVLQIODPPDWLRQRIWKHYXOYD

ऋःः॒व

YXOYD

ऊउ

IDFLDOIOXVKLQJKRWIODVKऊऎठॆअGLODWH ਗྔ༇ ਗྔ৖ ౿भऺथॉ ఁ୑घॊ
ऊचः ग॒णअ ෘਙಷ൱

IDOVHODERUSDLQVखॆअ ढ़থ४ॲඪ

FDQGLGLDVLV‫ؙؙؙؙ‬खव॒स॒ ऊ॒৕ী⎳IRUFHSVGHOLYHU\ठॄअखू फ़থঐॢটঈজথିೝ

LQMHFWLRQRIJDPPDJOREXOLQऌजञःउ॒EDVDOERG\WHPSHUDWXUHऍूऎःLQYHUVLRQऍूऎक॒

EUHHFKGHOLYHU\

ऌॄअः॒व॒स॒YDFXXPH[WUDFWLRQ ੦ຊ৬ആ
 ಗਜ਼
 ಗਓ

 ลਬী⎳⏘፬ே⛉㻻㼎㼟㼠㼑㼠㼞㼕㼏㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼓㼥㼚㼑㼏㼛㼘㼛㼓㼥ऌॆअऒणय॒ ໭෗ೕ

FRQWUDFWHGSHOYLVऌ॒खॄP\RPDILEURLG

ऌ॒पऎऩःऌ॒खॄ

LQWHUVWLWLDOILEURLGLQWHUVWLWLDOP\RPDऐःऊ॒ऺअखॄऎगॄण

FHUYLFDOFHUFODJHऐणइऌऋञऴथऌओअ

EORRGW\SHLQFRPSDWLELOLW\ऑढऐःऒ॒ऩ॒

G\VPHQRUUKHDPHQVWUXDOFUDPSVऑढऐःखॄअऌ

PHQVWUXDOF\FOHऒअब॒ऌFOLPDFWHULFPHQRSDXVHऒअब॒ऌखॆअऋःFOLPDFWHULFGLVWXUEDQFH

ऒअऽऎऋःऽघः

HSLGXUDODQHVWKHVLDऒणय॒SHOYLV ෗ೕਜ਼

ऒणय॒ः

EUHHFKSUHVHQWDWLRQ ॥থ४ট‫ش‬ঐ

FRQG\ORPD ൙ᇯ ൙෿৔൙ᇯ ᴇଵཌೠ୒

 ⾎液型不適合 া৽൑୔ া৽ఢ਋
 更年期
 更年期障害
 ໂჍਗ๊࿵
 ෗ೕ

औऊओ

EUHHFKEDE\

औऎपॄअऌ

EUHDVWSXPS

औ॒ऊ‫ؙ‬ः

REVWHWULFLDQ ಗ৕ ጃ໚ਃ ਓఐୢ
औ॒ऊ ःॉॆअ
ऺखॆअ
चःन ਓఐ医療ଓ೥制度

7KH-DSDQ2EVWHWULF&RPSHQVDWLRQ
6\VWHPIRU&HUHEUDO3DOV\औ॒‫ؙ‬ऊलॆअधअPDWHUQLW\ZDUG

औ॒गॆऎबण

SXHUSHUDOIHYHUऔ॒नअELUWKFDQDO ਓఐ୰༠ ਓἜ೸ ਓ੊कः ३‫ش‬ঝදWUDQVGHUPDOSDWFKखऊ॒

HFODPSVLDखऌॄअXWHUXVZRPE

खऌॄअऋःप॒ख॒HFWRSLFSUHJQDQF\

खऌॄअऌ॒खॄ ৕૝൙ᇯ

XWHULQHILEURLG

खऌॄअऐःऊ॒

FHUYLFDOFDQDO

 ৕ᯍ
 ৕૝

 ৕૝ਗ཯႔ ৕૝⅑ଵ⏘፬ே⛉㻻㼎㼟㼠㼑㼠㼞㼕㼏㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼓㼥㼚㼑㼏㼛㼘㼛㼓㼥खऌॄअऐः

ऐ॒ख॒ ৕૝⅑ऋ॒ਫ਼൧

FHUYLFDOFDQFHUVFUHHQLQJ

खऌॄअऐःऊ॒िॉॆऎखॆअ

FHUYLFDOLQFRPSHWHQFHखऌॄअऐःव

XWHULQHFHUYL[खऌॄअऒअFHUYLFDORVH[WHUQDORULILFHRIWKHXWHUXVखऌॄअञःव

XWHULQHERG\

खऌॄअटण

XWHULQHSURODSVH

खऌॄअथः

XWHULQHIXQGXVखऌॄअथऌखॄणगॄण

K\VWHUHFWRP\खऌॄअनअाूऎजऎच॒गॄण

XWHULQHDUWHU\HPEROL]DWLRQ8$(खऌॄअ
ऩःऽऎHQGRPHWULXPखऌॄअऩःऽऎखॆअHQGRPHWULRVLVखऌॄअऩःऽऎझअखॆऎ
खॆअHQGRPHWULDOK\SHUSODVLDखऌॄअ खॄअखॄऎ

XWHULQHFRQWUDFWLRQखऌॄअषऌ

XWHULQHZDOO

खक॒

VWLOOELUWK‫ؙ‬खक॒ग

VWLOOERUQLQIDQWखछ॒व॒स॒QDWXUDOGHOLYHU\

गॄअुअ
ऋ॒

FKRULRFDUFLQRPD

गॄअुअ
ऽऎ

FKRULRQखॄढऐणKHPRUUKDJHEOHHGLQJखॄढऔ॒GHOLYHU\

खॄढखॆअओ

SRVWQDWDO

खॄढखॆअऽइ

SUHQDWDO ᇯᯂঐ‫ش‬ढ़‫ش‬खॄेअ

WXPRUPDUNHU

खॆअः॒ख॒ODELXPPLQXVखॆअखूऎ

FDXWHUL]Hखॆअऽऎऊऌ॒खॄ

VXEVHURXVILEURLG

 ৕૝⅑ଵ無⼒症
 ৕૝⅑৖ ৕૝ઠ ৕૝৬৖ ৕૝൓ ৕૝ೲ ৕૝తল୒

 ⼦宮動脈塞栓術
 ৕૝৔Ⴭ ৕૝৔Ⴭඪ ৕૝৔Ⴭੜ༢ඪ ৕૝भઽೠ ৕૝෢ ଈਓ ଈਓు ঽேী⎳ ᴃหቅ ᴃหჍ লഷ লਓ লে৏भ লে৐भ ৵ྔს ൏⍔घॊ ᪺Ⴭৣ൙ᇯ

⏘፬ே⛉㻻㼎㼟㼠㼑㼠㼞㼕㼏㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼓㼥㼚㼑㼏㼛㼘㼛㼓㼥गॆऔ॒खPLGZLIHखॆठॆअPHQDUFKHRQH VILUVWPHQVWUXDOSHULRGखॆपॄअFRORVWUXPग॒ऒअइःेअ‫ؙ‬जट

ERWWOHIHHGDEDE\

ग॒ऒअगॄचःDUWLILFLDOLQVHPLQDWLRQग॒ऒअमघःDPQLRWRP\DUWLILFLDOUXSWXUHRIWKHPHPEUDQH

ख॒चःगQHRQDWHQHZERUQ ৗেు஼

ख॒चःगखण

QHZERUQQXUVHU\ग॒णअFRQWUDFWLRQODERUग॒णअजऎख॒कःODERULQGXFLQJGUXJचःऊ॒च॒खॆअ

VH[XDOO\WUDQVPLWWHGGLVHDVH

चःॉ ऴगॄ॒PHQR[HQLDLUUHJXODUPHQVWUXDWLRQचढरऎजअक॒WKUHDWHQHGSUHPDWXUHGHOLYHU\

चढरऎॉॄअक॒WKUHDWHQHGPLVFDUULDJHछ॒ठञःय॒

SODFHQWDSUHYLDजअऌञःय॒मऎॉ

SODFHQWDODEUXSWLRQजअक॒

SUHPDWXUHGHOLYHU\

जअक॒ग

SUHPDWXUHLQIDQWजअमगॄणFXUHWWDJHञःःIHWDOSUHVHQWDWLRQटःः॒ख॒ODELXPPDMXV ஃਓప ੂດ ੂ໚ যੵ౭ുद୘थॊ যੵ౸ಖ যੵ୊਷ ৗেు ಷ൱ ಷ൱യਤද ਙ૎ഉඪ

 ⽣理不順 切迫ଫਓ
 切迫流産 ৐઼ၚೕ

 早期胎盤剥離 ଫਓ ଫਓు ጜᬥ୒ ၚਜ਼ পྔს
ञःऋःगॄचः ৬ਗਭಖञःग

LQYLWURIHUWLOL]DWLRQ,9)खॄअःगॆअ ၚు‫ڴق‬ౝਰ঱‫ك‬IHWXV DIWHUZHHNVञःगऊखIHWDOGLVWUHVVञःग ख॒रऎघअIHWDOKHDUWUDWHPRQLWRULQJ

ञःग ၚుभੱఠIHWDOKHDUWVRXQGञःनअIHWDOPRYHPHQW

 ၚుෘଈ ၚుੱ༭ਯঔॽॱজথॢ ၚ৿ख॒उ॒⏘፬ே⛉㻻㼎㼟㼠㼑㼠㼞㼕㼏㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼓㼥㼚㼑㼏㼛㼘㼛㼓㼥ञःय॒

SODFHQWD

ञःय॒ःॉॄअ

UHWDLQHGSODFHQWD

ञञःप॒ख॒PXOWLSOHSUHJQDQF\‫ؙ‬ञभअऺअचःै॒जअखॆअऒअए॒

SRO\F\VWLFRYDU\V\QGURPH

ठऎलQLSSOHठऒण ऐणओअ

SXELFV\PSK\VLVठणYDJLQDठEORRGFORWठवऔEUHDVWठूऎखॆअLPSODQWDWLRQ RIIHUWLOL]HGHJJV ၚೕ ၚೕ遺留 ੗ၚ཯႔

 多嚢胞性卵巣症候群
 ໚੣ Ⴅ෗੥় ᷃ ഷभऊञऽॉ ໚ඬ ା෫
णॎॉ ப༛

PRUQLQJVLFNQHVVK\SHUHPHVLVJUDYLGDUXPप॒ख॒उज

ᇫ Ⱉⲯ㌹棊

 帝王切開थःउअचढऊः&DHVDUHDQVHFWLRQऩःख॒SHOYLFH[DPLQDWLRQऩ॒क॒G\VWRFLDGLIILFXOWGHOLYHU\पॄअच॒PDPPDU\JODQG

पॄअच॒इ॒PDVWLWLVपॄअऻअऐःचःPDPPRSODVW\पॄअऻअचणगॆ

PDVWHFWRP\पॄअऻअEUHDVWOXPS

पॄअ
ॉ॒

DUHRODPDPPDH‫ؙ‬पै॒चःजअचःगIUDWHUQDOWZLQVप॒ख॒ऒअऐणँणखॆअऒअए॒SUHJQDQF\LQGXFHGK\SHUWHQVLRQप॒ख॒गॄअुअ
चःखढऊ॒

JHVWDWLRQDOWURSKREODVWLFGLVHDVH

प॒ख॒ग॒ऒअठॄअछणDERUWLRQप॒ख॒ठॄअनऎखॆअ

WR[HPLDRISUHJQDQF\

प॒ख॒SUHJQDQF\WHVW ৔൧ ୔ਓ ໚Ꮳ ໚Ꮳ༇ ໚ඬ஄ਛ
 乳房切除 ໚ඬभखऒॉ ໚輪 ⼆卵性双⽣児

 ཯႔ৈഷಓඪ౜ණ ཯႔ᴃหਙႈ೩ ཯႔যੵরബ ཯႔র෼ඪ ཯႔ॸ५ॺ

⏘፬ே⛉㻻㼎㼟㼠㼑㼠㼞㼕㼏㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼓㼥㼚㼑㼏㼛㼘㼛㼓㼥प॒ख॒धअपॆअलॆअ

JHVWDWLRQDOGLDEHWHVब॒ऽऎऊऌ॒खॄVXEPXFRVDOILEURLGमःै॒RYXODWLRQमघःUXSWXUHRIWKHPHPEUDQH ཯႔糖尿病
 འჍৣ൙ᇯ
 排卵 ୊਷
यढख ௷ໃघॊ

WDNHRXWWKHVWLWFKHVUHPRYHWKHVWLWFKHVच॒%DUWKROLQ VJODQG Vच॒भअऺअ%DUWKROLQ VJODQGF\VW ংঝॺজথᏣ ংঝॺজথᏣᓂཝ
ऱप॒

FRQWUDFHSWLRQऱप॒ृऎFRQWUDFHSWLYH

ऴऎऎअऌॆअODSDURVFRSH

ऴग॒ऊः

J\QHFRORJLVWऴचःखॄढऐण

PHWURUUKDJLDLUUHJXODUXWHULQHEOHHGLQJ

ऴञओ

WZLQV

ऴप॒खॆअ

LQIHUWLOLW\ ೂ཯ ೂ཯ఇ ໅ᒷྰ എযఐୢ
 不正出⾎ ൨৕
 不妊症উট।५ॸটথ
उअञः‫⻩ق‬体঍ঝঔথ‫ك‬व॒स॒ ী⎳

SURJHVWHURQH OXWHRKRUPRQHSDUWXULWLRQELUWKव॒स॒खण‫ؙؙ‬ग॒णअ‫ؙ‬खॄढऔ॒खण ী⎳஼‫ق‬ಷ൱‫؞‬লਓ஼‫ك‬

GHOLYHU\URRP /'5 ODERUGHOLYHU\DQG
UHFRYHU\URRP

व॒स॒जऎख॒ृऎSDUWXULIDFLHQWFKLOGELUWKLQGXFLQJGUXJषःऐःPHQRSDXVH ী⎳യਤఇ ൷৽
षज

 ᷐
षज

XPELOLFXVQDYHOउऔःञः ᷐भค‫ق‬᷐ఝ‫ك‬

XPELOLFDOFRUG

 ঌॵ१জ‫ش‬

SHVVDU\ऺअगॆअऌञः

K\GDWLGLIRUPPROHऺऐ॒ख

SXEOLFKHDOWKQXUVHऻखनअखण

URRPLQJLQ ཝ૾ྜྷၚ ৳௏ప

 ⺟⼦同室

⏘፬ே⛉㻻㼎㼟㼠㼑㼠㼞㼕㼏㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼓㼥㼚㼑㼏㼛㼘㼛㼓㼥ऻपॄअ‫ؙؙؙ‬जट ⺟乳で育てる

EUHDVWIHHGDEDE\ठॉॆअKRUPRQHWUHDWPHQW

ऺगॄअॉॆअऺअKRUPRQHUHSODFHPHQWWKHUDS\ ঍ঝঔথ治療 ঍ঝঔথଓౄ療法ऽ॒ऌऔ॒ग

WHUPLQIDQWागॄऎग

SUHPDWXUHLQIDQWाओ

WULSOHWVिऑढऐः ௥਋ਓు ౞࿃ు ਕण৕ ૮া৽DPHQRUUKHDWKHDEVHQFHRIPHQVWUXDWLRQिणअव॒स॒

SDLQOHVVGHOLYHU\

ृ

EXUQ

 ૮൱ী⎳ ൏ऎ

ॅअऐःऌ॒खॄ થቆ൙ᇯव॒स॒

SHGXQFXODWHGILEURLGॅअमण ‫ق‬ী⎳॑‫ك‬ා৅घॊLQGXFH GHOLYHU\

ॅअमणव॒स॒LQGXFHGGHOLYHU\ॅठूऎDGKHVLRQॅठूऎञःय॒

SODFHQWDDFFUHWDेअघःDPQLRWLFIOXLGेअघःच॒खDPQLRFHQWHVLVेअऽऎDPQLRQै॒ऊ॒RYLGXFWIDOORSLDQWXEH

ै॒ऊ॒ऐढऔण

WXEDOOLJDWLRQै॒ऊ॒प॒ख॒

WXEDOSUHJQDQF\

 ා৅ী⎳ Ⴉା Ⴉାၚೕ ၗ਷
 ⽺⽔穿刺 ၗჍ
 卵管 卵管੥ᳺ 卵管妊娠ै॒खऴऎघअऐः

 卵⼦RYXP 宖㟿ㇱ᧹RYD

ै॒जअ 卵巣

RYDU\

ै॒जअ

थ॒

RYDULDQWRUVLRQDWZLVWHGRYDU\

 卵巣भअཝ

ै॒जअ

ऺअ

RYDULDQF\VW

ॉॄअक॒PLVFDUULDJHॉ॒ऑणIXOOWHUPSUHJQDQF\

ॊःऱ भअखॄGHUPRLGF\VW

 卵巣ねんૡ 流産 臨⽉ థຜᓂᇯ

⏘፬ே⛉㻻㼎㼟㼠㼑㼠㼞㼕㼏㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼓㼥㼚㼑㼏㼛㼘㼛㼓㼥












৵ుఐ
3HGLDWULFV






ᑠඣ⛉
㻼㼑㼐㼕㼍㼠㼞㼕㼏㼟



ँख



ँच

WRDYRLGVZHDWLQJँञऽ

KHDGORXVH॔ॺআ‫ش‬



ण

ब

JURLQ

ଌभહऐஉ
࿨॑ऊऊऩःेअ
୍४ছ঑

DWRS\
चःऱऴइ॒DWRSLFGHUPDWLWLV॔ॺআ‫ش‬ਙຜჹ༇



ँै

चऌ

ൽःᎬ

KDUVKFRXJK॔ঞঝॠ‫ش‬मँॉऽघऊ

'RHVKHVKHKDYHDQ\DOOHUJLHV"



ःखॄऎ

DWURSKLDगॆअऐढऊ॒खॄVWUDZEHUU\PDUN

ःठॆअइ॒JDVWURHQWHULWLVः॒भअVFURWXP੻ೠःठओ૾ഷଵᇯ ၌Ⴏ༇ ྔᓂ ॖথইঝग़থ२LQIOXHQ]DWKHIOXऊभअचः ॖথইঝग़থ२भ૭ચਙ

WKHSRVVLELOLW\RQHKDVLQIOXHQ]DइःेअQXWULWLRQDOLPEDODQFHइ‫ش‬दं‫ؙش‬इःठदं‫ش‬$'+' DWWHQWLRQGHILFLWK\SHUDFWLYLW\GLVRUGHUइखचःठॆअइ॒QHFURWL]LQJHQWHULWLVइ॒ऑGHJOXWLWLRQVZDOORZLQJइ॒खॆअLQIODPPDWLRQइ॒खॆअम॒भअ

LQIODPPDWRU\UHVSRQVHउअट॒MDXQGLFH ౭ുभऊञेॉ
 $'+' ശଈਙႯ༇
 ᚢৣ
 ༇ඪ

 ༇ඪખૢ
 ⻩疸

ऊ छ



उञऴऎ௯ဪ

HSLGHPLFSDURWLGLWLVPXPSVॉॄअऒअचःगऊच॒इ॒

‫؞‬流⾏性⽿下腺炎
उण 落ठାऌऋऩः

UHVWOHVVFDQQRWUHOD[

ऋःगइ॒ ਗປ༇RWLWLVH[WHUQD

 ऊऊऩःद
ऋऎनअ ऽ॒‫ؙؙ‬औः

'RQRWVFUDWFK LW औः ৾ญ ௥‫ୃڲ‬ऊै‫ୃڮڭ‬ऽद

VFKRROFKLOGUHQ EHWZHHQWKHDJHVRIDQG ऊऔवञ

VFDEᑠඣ⛉㻼㼑㼐㼕㼍㼠㼞㼕㼏㼟ऊऔवञ॑धैऩः
मऋऔऩः द'RQRWSLFNWKHVFDEऊ॒इ॒

KHSDWLWLVऊ॒ञःऺढऔFORQLFVHL]XUHVऊ॒ध॒ऺअऐःSDUDSKLPRVLVऌ ऊ ॒ खॄअखॄऎ

EURQFKRFRQVWULFWLRQऌऑ॒

EHLQDEDGPRRGEHJUXPS\ ຩ༇ ৑৻৅੿ យቕෆቆ ਞଵઽೠ

ॎॊ ਃ໻ऋபःमुभग ऒ

ZRXQG ⒒䓸ቍቌ቎ቫቮ LQMXU\ ℚ㟔቎ቫቮ 

ऌङ

 ം

ऌ

ऌङ

ऱ

ऌङ

टऻऎ

FXW ⒖ቭ⍆᧥VFUDWFK ㆤቆሮሰ⍆ EUXLVH 㓢㝁

ऌॄअजऎ

ध

 ೬අ॑਄ॊ

WDNHDUHVW

ऌॄअपॄअLQKDODWLRQऌॄअपॄअकःLQKDODQWऌॆअऐ॒लॆअ

UDELHVK\GURSKRELD ลো ลোද ဩ໳୰

खऊ‫ेؙ‬अऌॆअचः ऌ ए ጌਫஓ఻FRUUHFWLYHGHYLFHEUDFHV᧤㷾䱠䞷᧥ऌॆअठॆऎऊ॒ञःऺढऔWRQLFFORQLFVHL]XUHऌॆअठॆऎऺढऔWRQLFVHL]XUH ਘઉ৑৻৅੿ ਘઉ৅੿ एङॊ

EHIXVV\JHWLUULWDEOHी ऎऻ॒टཽKROORZH\HVऐःलQDVDOFDWKHWHUऐणँणEORRGSUHVVXUHऐढऊऎWXEHUFXORVLV ৽࿀ढ़ॸ‫ॸش‬ঝ
 ഷಓ
 ੥ற
ऐढख॒ऺढऔ ಳઋ৅੿
ृऎवण

DEVHQFHVHL]XUHऐढठॄअभअन ‫ق‬ఇ੟भ‫ك‬ഷর濃度

EORRGGUXJFRQFHQWUDWLRQऐणऽऎइ॒

FRQMXQFWLYLWLVऑबणकःDQWLS\UHWLFIHYHUUHGXFHUऑ ॉKDYHGLDUUKHD ੥Ⴭ༇ ੰ೸ද
 下痢॑घॊ

ᑠඣ⛉㻼㼑㼐㼕㼍㼠㼞㼕㼏㼟
ऑ॒ऌ



੪ਞऋऩः

LQDFWLYHOLVWOHVVVXIIHUIURPIDWLJXH‫؞‬एढञॉखथःॊ
ऑ॒ओखॆअऋःODORSDWK\VSHHFKGLVRUGHUऒअऋःोणFOHIWSDODWH ੉ୁ௽૩
 ⼝蓋裂ऒअऊऎऒअञः ಿறಿ৬
ऒअचःकःDQWLQXFOHDUDQWLERG\
ऒअचःवढखण ಿেද‫؞‬ಿে੟ସ

DQWLELRWLF Vऒअच॒ॉॆअऺअSKRWRWKHUDS\ऒऒौSK\VLFDODQGPHQWDOGHYHORSPHQW

 光線療法ऊैटमढञण ੱध৬भ৅୸
ऒजट

जअट॒

 ৕୘थৼ୥

FKLOGFDUHFRQVXOWDWLRQVHUYLFH ओढऒँजल

PDNHEHOLHYHSOD\

ऒढचण

 ෗ീ

IUDFWXUHऒऩ ໨঑ঝॡ

EDE\IRUPXODऎघॉभ ऒभఇ॑ධ॒दऎटऔः

7DNHWKLVPHGLFLQHऔः ᷐ঊঝॽ॔

XPELOLFDOKHUQLDखॄऒ॒ओअ



मखॆअ

‫گ‬ர೴়‫ق‬४ইॸজ॔‫؞‬୊ംऴअऱूऎपठचऌ

'37YDFFLQH GLSKWKHULDSHUWXVVLVDQGWHWDQXV௯‫؞‬௲঩Ꭼ‫ك‬खॄऒ॒ओअ े ऻ अ चढखॄ ‫گ‬ர೴়੒ଆமர

'37FRPELQDWLRQYDFFLQH

गऊच॒इ॒ ປৣᏣ༇SDURWLWLVग ऒ ी॒इऌखढऊ॒ ঽഞඊႵႈ೩
खखॄ॒ऌ



ऽ॒

DXWRLPPXQHGLVHDVHऔःऔःઓஐ਋‫ق‬௥‫ୃڮڭ‬ऊै‫ୃڴڭ‬ओौ

SXEHUW\ EHWZHHQWKHDJHVRIDQGႃऽद‫ك‬खढऊ॒GLVRUGHU

गषःखॆअDXWLVPगूऎखDPEO\RSLDOD]\H\H ႈ೩ ঽ൷ඪ
 ൠଳ
खूख

 ࿿ଳ
गॄअऐण

VWUDELVPXVFURVVHGH\HVऐण ౄഷ‫ؚ‬अढഷखॆअपऊ ৵ుఐ

K\SHUHPLDSHGLDWULFVᑠඣ⛉㻼㼑㼐㼕㼍㼠㼞㼕㼏㼟खॆअपऊःSHGLDWULFLDQखॆअप

SROLRP\HOLWLVLQIDQWLOHSDUDO\VLVखॆऎओDIWHUPHDOVखॆऎछ॒EHIRUHPHDOVखॆऎेऎDSSHWLWHखॆढऊ॒

EHWZHHQPHDOVखॆऺअच॒

SUHVFULSWLRQगौअऒअSUHDXULFXODUVLQXV ৵ుఐୢ ৵ుঐ঄
 ୫৏
 ୫৐
 ୫ඟ
 ୫৑

 ૪্Ც
 ⽿漏孔ख॒खणठॄअऊऎऐढज॒ ੱ஼র࿒ಳ௤
ख॒चःग

चःओ

YHQWULFXODUVHSWDOGHIHFWपठ ा ऽ ॒ ৗেు ে৏‫ڴڮ‬঩౞௥

QHRQDWH LQWKHILUVWGD\VDIWHUELUWKख ॒ च ः ग ञऐणखॆअQHRQDWDOSRO\F\WKHPLDघVXFNOLQJ ৗেు੗ഷඪ ลःणऌ
घःधअाङऻअजअ ਷ᓵ‫ق‬਷᮲ᯇ‫ك‬

YDULFHOODFKLFNHQSR[घःधअखॆअ

K\GURFHSKDOXVङःऽऎइ॒

PHQLQJLWLV ⽔様便घःेअस॒ZDWHU\VWRRO ८ॖ८ॖघॊ

ZKHH]H ਷୍ඪ ᇈჍ༇चःजअ

WHVWLFOH

चऌ

 Ꭼ

FRXJK

 Ꭼ॑घॊ

चऌ

FRXJK

छणऻअ

GHVSDLUच॒ऐणRFFXOWEORRG

छ॒ख॒चः

V\VWHPLFOXSXVHU\WKHPDWRVXVछ॒जऎ

DVWKPDच॒थ॒चःःगॆअ

FRQJHQLWDODQRPDO\

च॒थ॒चःऌऐः

FRQJHQLWDOPDOIRUPDWLRQ

 ಖ༰

 ബ஦
 ཎഷ
 ৸ମਙग़জॸঐॺ‫ॹش‬५ ᙺඅ ੔ଠਙ異常 ੔ଠਙྜྷ஄

ᑠඣ⛉㻼㼑㼐㼕㼍㼠㼞㼕㼏㼟च॒थ॒चः ऒ ऊ ॒ च ण टढऌॄअ

FRQJHQLWDOKLSGLVORFDWLRQच॒थ॒चःख॒ ऌ ऐ ः

FRQJHQLWDOFDUGLDFDQRPDO\

च॒थ॒चःञःखूःगॆअ

LQERUQHUURURIPHWDEROLVPछ॒र॒ऺढऔ

JHQHUDOL]HGVHL]XUHच॒शऎऌऊ॒LQFXEDWLRQSHULRGजऐःLQJXLQDOKHUQLDञःउ॒ERG\WHPSHUDWXUH ੔ଠਙᅐঢ়ත൓Ⴛ ੔ଠਙੱྜྷ஄
 先天性代謝異常 ৸ಹ৅੿ ཎ๯਋৑ ጷྫྷঊঝॽ॔ ৬ആञःउ॒ऩ॒न ৬ആम何度दघऊञःखण ৬ସGLDWKHVLVFRQVWLWXWLRQDOSUHGLVSRVLWLRQटःच॒ु॒ প೎୅

DQWHULRUIRQWDQHOOHVRIWVSRWखॆअ'RZQ VV\QGURPH

खॆअऒअए॒

'RZQ VV\QGURPH ॲक़থඪ ॲक़থඪ౜ණ

ऌॆअेअ ॱड़ঝ॑ુ৷खऩः

GRQRWVKDUHWRZHOVञऒऌॄअWDFK\SQHDटढघः

GHK\GUDWLRQटणॉॆऎऺढऔDWRQLFVHL]XUHञGRQRWHDWञ॒रऎSURWHLQञ॒रऎपॆअ

SURWHLQXULDठःJUDVSVPDOOREMHFWVSLFNXSVPDOOREMHFWV ੗ళล ൓਷
 脱⼒発作 ୫सऩः ᐨஜ
 蛋⽩尿ुभ ৵औऩ੟॑णऊि
ठॄअः ିਔ
ठॄअःऐढऊ॒



:KDW VKLVKHUWHPSHUDWXUH"

DWWHQWLRQञ न अ च ः खॆअऋः

ିਔಳี‫؞‬੗৿ਙ௽૩
इ‫ش‬दं‫ش‬इःठदं‫ش‬

DWWHQWLRQGHILFLWK\SHUDFWLYLW\GLVRUGHU $'+'

‫ق‬$'+'ठॄअगइ॒RWLWLVPHGLDठॄअखूLQMHFWLRQ রປ༇ ିೝ

ठॄअखू ିೝ॑घॊ

JLYHDQLQMHFWLRQम॒भअ ॶঋঝॡজথખૢ

WXEHUFXOLQUHDFWLRQᑠඣ⛉㻼㼑㼐㼕㼍㼠㼞㼕㼏㼟थँखऎठलॆअ

KDQGIRRWDQGPRXWKGLVHDVHथ ः औ ॒ ज खॆअ

K\SR[LDथःॉॄअ
ऒअऋ॒

FU\SWRUFKLGLVP ুଌઠ୰ ଩෷ಞඪ
 停留ᰉீ थ॒ऊ॒

HSLOHSV\गॄअचऌVWDWXVHSLOHSWLFXVऺढऔHSLOHSWLFILW थ॒ऊ॒੎஋ थ॒ऊ॒৅੿
थ॒ऐःथऌ

W\SLFDO ஫ഉਙ༞ሣ

द॒च॒चःऒअम॒VODSSHGFKHHNV\QGURPHILIWKGLVHDVH

 ॺॖঞॺঞ‫ॽش‬থॢ

SRWW\WUDLQLQJ ๕஑৓

धढरणचःऺढख॒ ఍৅ਙ৅ᔄ

URVHRODLQIDQWXP धलऱ

LPSHWLJRFRQWDJLRVD

धुटठ

ऩऊ

 ௵୸भরपোॊ
ऩ

णत

ऩए

ऋ

ऩ

ILWLQWRDJURXSRIIULHQGVृ ༤ऌਢऐॊ‫؞‬༤ऌૃऽऩः ဎॉછऌ॑घॊ

VFULEEOHऩऽ েডॡॳথ

OLYHYDFFLQH

खॄऒ॒ओअ



NHHSFU\LQJQRWVWRSFU\LQJमखॆअ‫ڮ‬ர೴়‫ق‬४ইॸজ॔‫؞‬୊ംऴअ'7YDFFLQH GLSKWKHULDDQGWHWDQXV௯‫ك‬पऺ॒भअइ॒ ঩ম౼༇पॄअगचःओ-DSDQHVHHQFHSKDOLWLVब॒ ໚ు ে৏‫ڭ‬年ऽद
पॄअग ध ण छ ॒ ख खॆअऒअए॒ ໚ు఍ேଈඪ౜ණ
पॄअगऑणऐ॒ख॒ ໚ుभ‫ڰ‬ऊা௏൧पॄअेअग ध ण छ ॒ ख खॆअऒअए॒

LQIDQW ದPRQWKVVXGGHQLQIDQWGHDWKV\QGURPH 6,'6
KHDOWKH[DPLQDWLRQIRUPRQWKROGLQIDQWVPRQWKFKHFNXS ໚໽ు఍ேଈඪ౜ණ

VXGGHQLQIDQWGHDWKV\QGURPH 6,'6

 ॽগ‫ش‬টথ

QHXURQपॆअऐ॒औXULQDO\VLVXULQHWHVWपॆअधअ

XULQDU\VXJDUप ॒ ः े ऻ अ चढखॄRSWLRQDOYDFFLQDWLRQ 尿検査
 尿糖 ભਔ੒ଆமர

ᑠඣ⛉㻼㼑㼐㼕㼍㼠㼞㼕㼏㼟प॒खऌभअॉॆऎJQRVLDFRJQLWLYHFDSDELOLW\फRLQWPHQWOLQLPHQWFUHDP 認識能⼒एघॉ ࿗ॉఇ
बण

IHYHU

बण

KDYHDIHYHUबणचःIHEULOHVHL]XUHभअखणFHUHEUDOYHQWULFOHभअखॆअऋः

HQFHSKDORSDWK\भअङःइऌ

FHUHEURVSLQDOIOXLGभअचःFHUHEUDOSDOV\भअऩःँण

LQWUDFUDQLDOSUHVVXUH

यःेअऐ॒औFXOWLYDWLRQVXUYH\मQDXVHD ೸ ೸ऋँॊ ೸ਙऐःो॒ ౼஼ ౼௽૩ ౼ᇈั ౼ਙऽऱ ౼৔ಓ သുਫ਼ਪ
ऐ ဇऌਞ‫؞‬िऊणऌम ဇऎYRPLWऽख॒ मखऊ‫๊ق‬ᔄ‫ك‬

PHDVOHVमखॆअऴअ

WHWDQXVमढऊ॒VXGDWLRQVZHDWLQJ ୊ം௯ ৅࿨
मढञणखॆअऋः

GHYHORSPHQWDOGLVRUGHUमऩाङKDYHQDVDOGLVFKDUJHKDYHDUXQQ\QRVH

 ৅୸௽૩द ࿀਷ऋলॊमVZHOOLQJ

म

VZHOO

म॒ऒअऌ

UHEHOOLRXVSKDVHUHEHOOLRXVDJHल‫ش‬ख‫ش‬ग‫ش‬

EDFLOOXV&DOPHWWHದ*X«ULQ %&* YDFFLQH

लऔःअ॒नअ

ILQHPRWRUVNLOOVऱ ऴKDYHUHGGLVKVNLQ ᇯो ᇯोॊ ખಿ਋
 %&* ๶಍ઈ৿
ँऊ ຜჹऋ஧ऎऩॊ
ऱऽ॒ ෝ௥

REHVLW\ऱूऎपठछऌSHUWXVVLVZKRRSLQJFRXJKऱ ृ

VXQVFUHHQ ௲঩Ꭼ

न ঩൏ऐૃी

ᑠඣ⛉㻼㼑㼐㼕㼍㼠㼞㼕㼏㼟लॆअगूऎ ऒ ୰ൠऩ৕नु

VLFNO\FKLOG আথ७ॵॺ

WZHH]HUVऴअख॒ ௯ᔄUXEHOODमः উ‫ش‬ঝपোैऩः

GRQRWJRLQDVZLPPLQJSRROऴ ऊणऊ 不ણ৲ডॡॳথLQDFWLYDWHGYDFFLQHऴखॄ ೟ᇯ

HGHPD
ज

ध

ऴ

 ইॵಞ࿗ഘIOXRULGHWUHDWPHQW

वव॒ऺढऔ ৖ী৅੿SDUWLDOVHL]XUH ঊঝঌ५

KHUSHVष॒धअच॒

WRQVLOष॒धअच॒इ॒

WRQVLOOLWLVष॒धअच॒ऱटः

HQODUJHGWRQVLOऺ ञः ଓ৬FRPSOHPHQWऺढख॒ ৅ᔄऋँॊ

KDYHDUDVKऻपॄअEUHDVWPLONऻम॒QHYXVELUWKPDUN

 ⑻࿝Ꮳ
 ⑻࿝Ꮳ༇
 ⑻࿝Ꮳෝপ

 ⺟乳 ⺟斑 এজड़SROLRP\HOLWLVLQIDQWLOHSDUDO\VLVSROLRऺढऔ ঑ड़ॡটॽ‫ش‬৅੿
ागऊ

P\RFORQLFVHL]XUHऒऌॄअ ಢःళลVKDOORZEUHDWKLQJागॄऎग
‫ؙ‬थःञःगॄअ
‫ؙ‬गखॄअीऽइ

अ౞࿃ు଩৬੎ు ౝ৯৐पਓ
खॄढचःग

‫ؙ‬ाऽ॒

ऽोऊणলেৎJ౞௥

SUHPDWXUHDQGORZELUWKZHLJKWEDE\ ERUQEHIRUHZHHNVRISUHJQDQF\DQGZHLJKLQJJRU
OHVVागॄऎगुअऽऎखॆअ

UHWLQRSDWK\RISUHPDWXULW\ाङPROOXVFXPFRQWDJLRVXPZDWHUZDUWाङEOLVWHU

ाङऻअजअ

YDULFHOODFKLFNHQSR[ाढऊUXEHOOD ౞࿃ుිჍඪ ਷ःऻ ਷वऎो ਷᮲ᯇ ਕ঩यखऊ

ᑠඣ⛉㻼㼑㼐㼕㼍㼠㼞㼕㼏㼟ाूऎमऎ ဿ༭

SXOVH
भ ঑ঝॡ॑ධऽऩः

GRQRWWDNHIRUPXOD िऎाVZHOOLQJिऒऌॄअ ૮ళล

DSQHD िचॊ
ीःोः

FKRNH
उअ

 命令पૢगॊUHVSRQGWRFRPPDQGVी ৯ऋऊॅः

KDYHLWFK\H\HV ीऽः

GL]]LQHVVी॒इऌLPPXQLW\ी॒इऌऴऎओअञःLPPXQHFRPSOH[ुअऒम॒PRQJROLDQVSRWुअुऎW\SKORVLVEOLQGQHVVु॒ख॒ऱॆअ

PHGLFDOTXHVWLRQQDLUHृऊ॒QRFWXUQDODVWKPDेअऐणKHPRO\VLVेअऐणचःउअट॒

KHPRO\WLFMDXQGLFH ඊႵ ඊႵള়৬ ᎝ଽሣ ᆟ৯ ਖ൧௠ ఽ৑छ॒जऎ ྃഷ ྃഷਙ⻩疸ेअऐणचःऱ॒ऐण ྃഷਙ།ഷ
ेअग



ऽ॒

KHPRO\WLFDQHPLDऔःखॆअऋढऒअ
पॄअऋऎ໽ు ௥‫ୃڭ‬ऊै৵৾ૅো৾ऽ

WRGGOHU \UV SUHVFKRROHU \UVदे अ ग ऐ॒ख॒KHDOWKH[DPLQDWLRQIRUFKLOGUHQेअो॒ऌ॒ऊ॒च॒खॆअ

KHPRO\WLFVWUHSWRFRFFDOLQIHFWLRQेऻअSURSK\OD[LVSUHYHQWLRQेऻअचढखॄYDFFLQDWLRQेॊबGRQRWVOHHSDWQLJKWखॄऒ॒ओअ

'7D3,39YDFFLQH

 ໽ు௏൧ ྃ৴༳૎ഉඪ ੒ଆ ੒ଆமர ఽ๻ऩः ‫ڰ‬ர೴়खॄऒ॒ओअ े ऻ अ चढखॄ ‫ڰ‬ர೴়੒ଆமர
लॆअद॒च॒चःऒअम॒ জথ०୰‫؞‬஫ഉਙ༞ሣ

'7D3,39FRPELQDWLRQYDFFLQH
VODSSHGFKHHNV\QGURPHILIWKGLVHDVHᑠඣ⛉㻼㼑㼐㼕㼍㼠㼞㼕㼏㼟
ॎऌ

 ᶯ

DUPSLW












ତ஄ਗఐ
2UWKRSHGLFV





ᩚᙧእ⛉
㻻㼞㼠㼔㼛㼜㼑㼐㼕㼏㼟



॔ॖ३থॢ

FRROLQJLFHWUHDWPHQW



ँऎॉॆऎ

JULSVWUHQJWKँखSODQWDSHGLVWKHVROHRIWKHIRRWअ॒नअख॒ऐः

PRWRUbQHUYHइिँ‫ش‬ॊँः

PDJQHWLFUHVRQDQFHLPDJLQJ05,



इ॒खॆअ



握⼒

अै

ଌभ裏
ઈ৿ઋ৽
05,

LQIODPPDWLRQ

༇ඪ

लॆअ

ड़५ॢॵॻ‫؞‬३গছॵॱ‫ش‬୰

2VJRRG6FKODWWHUGLVHDVHऋःजऎजऎऴऎग॒ञः

ILEXODUFROODWHUDOOLJDPHQWऊ ख ण अORZHUOLPESDLQOHJSDLQ

ऊञऊ॒चणखॄअःइ॒VKRXOGHUSHULDUWKULWLVIUR]HQVKRXOGHUऊञ ๛ऒॉ

VWLIIVKRXOGHUV ๛भ൱ाऊञVKRXOGHUSDLQऊणइऌV\QRYLDOIOXLGऊणइऌऺअV\QRYLDOEXUVDऊनअःऌचःऑ॒

OLPLWHGUDQJHRIPRWLRQਗડડౢᒃఝ
ৣ࿔൱ ๛ঢ়තఢ೧༇

ःञ

 滑液
 滑液包 ૭৿ୠ਑଒ऊैटभ ମ৬॑ಇयघVWUHWFKठ॒ठूऎ ढ़ঝ३क़঒沈着

FDOFLILFDWLRQFDOFLXPGHSRVLWऊ॒चणइ॒DUWKULWLVऊ॒चणऌॆअDUWKURVFRSH

ऊ॒चणखॆअDUWKURSDWK\ ঢ়ත༇ ঢ়තྰ ঢ়තඪ ॠউ५
ऌॄअचःेअणअ
खॆअSODVWHUFDVWओख ૶ਙ๭൱ඪ‫ق‬ऍढऎॉ๭‫ك‬

DFXWHORZEDFNSDLQ ORZEDFNVWUDLQऌ॒खऊ॒कः

PXVFOHUHOD[DQWऎऍ

QDLOVFUHZऎढऌॆऎIOH[LRQ

ऎढचण

EHQG

 ൙፩೹ද ቺ ༽ශ ༽ീघॊऎणऩऊग ၫभরഢऌ

LQVROHᩚᙧእ⛉㻻㼞㼠㼔㼛㼜㼑㼐㼕㼏㼟ऐःऒण

WLELDVKLQERQHऐःणःFHUYLFDOYHUWHEUDऐःवणअFHUYLFRG\QLDQHFNSDLQऐःो॒FRQYXOVLRQ V VHL]XUHऐ॒WHQGRQऐ॒ः॒WUDFWLRQऐ॒खॆअ‫ؙؙؙ‬

WHQGRQVKHDWKऐ॒खॆअइ॒

WHQRV\QRYLWLVWHQGRQVKHDWKLQIODPPDWLRQऐ॒य॒

URWDWRUFXII

ऐ॒य॒इ॒

URWDWRUFXIIWHQGLQLWLVऒअगॄअगग॒ञः

SRVWHULRUFUXFLDWHOLJDPHQW

ऒऊ॒चणणअ

FR[DOJLDओगॄअऊञ

IUR]HQVKRXOGHUVKRXOGHUSHULDUWKULWLVऒणय॒SHOYLVऒथः

LPPRELOL]DWLRQIL[DWLRQ

 ᶫ෗
 ⅑Ⴧ
 ᎒৖൱
 ᮶ᤄ
 ᶶ
 Ꮛਬ
 ᶶ⍠

 ᶶ⍠༇ ᶶഝ ᶶഝ༇ ৏ેஊᒃఝ ᅐঢ়ත൱ ૜ે๛ ෗ೕ ಕ৒ ॥ঝ७ॵॺऔऐ॒ 裂ऐञᶶ

FRUVHWUXSWXUHGWHQGRQकऒणख॒ऐः

VFLDWLFQHUYHकऒणख॒ऐःणअ ᇔ෗ઋ৽൱

VFLDWLFDVFLDWLFQHUYHSDLQ

औ॒ऊऎऌ॒WULDQJXODUEDQGDJHVOLQJख‫ش‬थं‫ش‬ &7

FRPSXWHGWRPRJUDSK\ &7 VFDQ&$7VFDQ खलो

QXPEQHVV ᇔ෗ઋ৽ ਕഓഘ

खॄऊ॒चणणअ

KDQGZULVWILQJHUDUWKULWLVखॄऒ॒ऊ॒

FDUSDOWXQQHOखॄऒ॒ऊ॒खॆअऒअए॒

FDUSDOWXQQHOV\QGURPHखॄठॆअWXPHQWLDVZHOOLQJ ুঢ়ත൱ ুஉଵ ুஉଵඪ౜ණ
 ᇯᔚ
खॆअ

खूथठॆअ ௽ऋः঻ু໩

SK\VLFDOGLVDELOLW\FHUWLILFDWHᩚᙧእ⛉㻻㼞㼠㼔㼛㼜㼑㼐㼕㼏㼟गॆअखणअ

XSSHUOLPESDLQDUPVKRXOGHUSDLQ

गॆअॎ॒ऒण

KXPHUXVख॒ऐःद॒ञण ज ऎ न

QHUYHFRQGXFWLRQYHORFLW\ ঱࿔൱ ঱ฏ෗ ઋ৽஫୸速度
ख॒ऐः

ठॄअखू

 ઋ৽ঈটॵॡିೝ

QHUYHEORFNLQMHFWLRQग॒ऒअ ऒ ऊ ॒ च ण

KLSSURVWKHVLVDUWLILFLDOKLSग॒ञःOLJDPHQWग॒ञःऔःऐ॒गॄण

OLJDPHQWUHFRQVWUXFWLRQग॒ञःज॒खॆअ

OLJDPHQWLQMXU\

घऌऽ

 傝৑

JDS

 ङोथःॊ

GLVORFDWHGGLVSODFHGRXWRISODFH

 যੵᅐঢ়ත ᒃఝ ᒃఝગ૦୒ ᒃఝ௤ം

चऌङः

 Ꮲᇈ
चऌणः

PHGXOODVSLQDOLVVSLQDOFRUG
खॆअ ᏢჇघसॉඪVSRQG\OROLVWKHVLVचऌणःव॒ॉखॆअVSRQG\ORO\VLVचणगॆUHVHFWLRQVXUJLFDOUHPRYDOच॒ऒणभअखॄVDFUDOF\VW

छ॒गॄअगग॒ञः

DQWHULRUFUXFLDWHOLJDPHQW

च॒थ॒चःऒऊ॒चणटढऌॄअ

FRQJHQLWDOKLSGLVORFDWLRQझअइःऺअइिँ‫ش‬ॊँः

PDJQHWLFUHVRQDQFHLPDJLQJ05,

जअठ

GHYLFH V  SLHFHVRI HTXLSPHQWज ख ऌ ःखॆऎWLVVXHWUDQVSODQWDWLRQटःऌॆअऌ॒SHFWRUDOPDMRUPXVFOH

टःञःऒणIHPXUWKLJKERQH

टःञःखधअऌ॒

TXDGULFHSVIHPRULVPXVFOHटढऌॄअGLVORFDWLRQट॒ोणUXSWXUHठॄअवऊ॒खॆअऒअए॒FXELWDOWXQQHOV\QGURPH

णःऊ॒य॒

KHUQLDWHGGLVF ᏢჇ分離症
 切除 ෽෗ᓂᇯ ৐ેஊᒃఝ ੔ଠਙᅐঢ়ත൓Ⴛ ୗ୶১05, ಎ઼ ੌ௶୎೘ প๢൙ প⍴෗ প⍴஛୍൙
 ൓Ⴛ
 断裂
 ጼ৖ଵඪ౜ණ Ⴧ৑ഝঊঝॽ॔

ᩚᙧእ⛉㻻㼞㼠㼔㼛㼜㼑㼐㼕㼏㼟णइ

ZDONLQJVWLFNद ॒ व णअEXWWRFNSDLQन अ औ खॆअऋः

PRYHPHQWGLVRUGHU ጫ ᷌৖൱ ৿੿௽૩

लॆअ ॻॣঝংথ୰
ऩःजऎजऎऴऎग॒ञः ৔ડડౢᒃఝ

GH4XHUYDLQ VGLVHDVH
WLELDOFROODWHUDOOLJDPHQWमःवणअ ూ৖൱

EDFNSDLQउध ঃॳॵधःअఠ
यढथः

 ௷ቺ

VQDS
QDLOH[WUDFWLRQVFUHZUHPRYDOदणःऊ॒य॒ माলञჇ৑ഝमष ᇯो॑੖ैघ

GLVFSURWUXVLRQUHGXFHVZHOOLQJम॒ऑणय॒

PHQLVFXVम॒ऑणय॒ज॒खॆअ

PHQLVFDOLQMXU\ऱऒणILEXODFDOIERQH ઄াഝ ઄াഝ௤ം
 ᶳ෗
ऱकऎङ

 ሊടो
ऱक

NQHHEXFNOLQJJLYLQJZD\RIWKHNQHHःञ ሊभ൱ा

NQHHSDLQ 不安定感ऴँ॒थःऊ॒

LQVWDELOLW\ ऴऎैमऍ

FDOI

 ঈঞ‫ش‬५

EUDFH
ऐढचण

 षং‫ॹش‬থ੥ත

+HEHUGHQ VQRGH

ष॒ऐःचःऱकऊ॒चणखॆअ

JRQDUWKURVLVRVWHRDUWKULWLVRIWKHNQHH

ऺअओअVXWXUHऺअञःEDQGDJHऺऒअऒ॒ऩ॒

GLIILFXOW\ LQ ZDONLQJ

ऽ

EHQG

ऽऔण

IULFWLRQऽघःकःDQHVWKHWLF

ऽणय

FUXWFK ૗஄ਙሊঢ়තඪ ཌ় ෆఝ
 歩⾏困難 ශऑॊ ༂ႆ ๊࿵ද
 松葉तइᩚᙧእ⛉㻻㼞㼠㼔㼛㼜㼑㼐㼕㼏㼟ऽ ऱ ๊ᮾSDUDO\VLVा ମ॑ऊऋीॊअखॆअ िठઊठඪFURXFKEHQGRYHU
ZKLSODVKQHFNLQMXU\ेअणःऊ॒य॒OXPEDULQWHUYHUWHEUDOGLVF

ेअणअORZEDFNSDLQOXPEDJRॉ ऋ ऎ ॉॆअऺअ

 理学療法

SK\VLRWKHUDS\ জঁঅজUHKDELOLWDWLRQ ๭Ⴧ৑ഝ ๭൱

ᩚᙧእ⛉㻻㼞㼠㼔㼛㼜㼑㼐㼕㼏㼟












ಖઋఐ  ੱ௜৔ఐ



3V\FKLDWU\3V\FKRVRPDWLFPHGLFLQH⢭⚄⛉㻌㻛㻌ᚰ⒪ෆ⛉㻼㼟㼥㼏㼔㼕㼍㼠㼞㼥㻌㻛㻌㻼㼟㼥㼏㼔㼛㼟㼛㼙㼍㼠㼕㼏㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼕㼚㼑



ँऎि

பต

QLJKWPDUHँचLPSDWLHQFHँृण

EH PDQLSXODWHG



ඳॉ
ඝैोॊ
ःझ॒खॆअ

॔ঝ॥‫ش‬ঝൂோඪDOFRKROLVPचःख॒ँ॒थःकः

ँ॒थःकः



ःऊ



ःखऌ

VHPLFRQVFLRXVDEVHQWPLQGHG



ःझ॒

ൂோ

GHSHQGHQFH



ःैःै

LPSDWLHQFHLUULWDELOLW\VWDELOL]HUWUDQTXLOL]HU 位䯭⸘⸩⓳᧥

਍৒ද

उऔ

怒ॉ॑೪इॊऒधऋदऌऩः

意識ऋऻ‫ش‬ढधघॊलॆअ अण୰

GHSUHVVLRQइ॒ऐःटणुअखॆअ ৞஄൓หඪउध

FDQQRWFRQWDLQRQH VDQJHUऱऊॉ ऊगॆअ

DORSHFLDDUHDWDVSRWEDOGQHVVम॒भअ ఠृ୾पૌ๪पખૢघॊ

RYHUUHDFWWRVRXQGVDQGOLJKWV ढ़क़থ७জথॢFRXQVHOLQJऊऎप॒FRPSXOVLYHFKHFNLQJFDQQRWVWRSFKHFNLQJऊखॆऎखॆअSRO\SKDJLDEXOLPLDऊ ल ॒ च ः ठॆअखॆअऒअए॒

LUULWDEOHERZHOV\QGURPH ,%6

ऊ॒ऋ

FDQQRWSXW RQH V WKRXJKWVWRJHWKHU નੳचङपमःैोऩः ૌ୫ඪ ૌสਙႯඪ౜ණ અइऋऽधऽैऩः
ऊ॒ख ૰ଳऔोॊ

EH ZDWFKHGPRQLWRUHG

ऌव॒

उ

ऒ

ऌव॒

ऴँ॒थः

 ਞীऋ落ठ੢ि ਞীऋ不安定

JHWGHSUHVVHG
PHQWDOO\XQEDODQFHG

ऌॆअमऎऊ॒ब॒

REVHVVLRQऌॆअऴऊ॒

VHQVHRIIHDU

 強迫観念 തཋ૎ऌॆअाु ௪௡॑੅थऩः
ऎॊ ౙखः

EH LQGLIIHUHQWWRa
SDLQIXOऑ॒ऊऎ‫ुؙؙ‬अजअKDOOXFLQDWLRQGHOXVLRQऑ॒गणFRQIXVHGUHDPVZLWKUHDOLW\ ႂಁ‫ؚ‬ፒ୳
ॅी

ऒ॒ै॒

 ਠৰधต॑೴ೊघॊ

⢭⚄⛉㻌㻛㻌ᚰ⒪ෆ⛉㻼㼟㼥㼏㼔㼕㼍㼠㼞㼥㻌㻛㻌㻼㼟㼥㼏㼔㼛㼟㼛㼙㼍㼠㼕㼏㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼕㼚㼑DXGLWRU\KDOOXFLQDWLRQKHDULQJWKLQJVWKDW
DUHQ WWKHUH

ऑ॒ठॆअ

 ႂല

ऒअअणकः

DQWLGHSUHVVDQW వொਙ

ऒअऑऌचः

DJJUHVVLRQऒअऑऌथऌ

DJJUHVVLYH

ऒअऴँ॒कः

DQ[LRO\WLF

ऒअऴ॒DJLWDWLRQH[FLWHPHQW

 ੱ಍ःऒऒौऻज

LQVHFXUHXQHDV\ऒनऎऊ॒

VHQVHRILVRODWLRQकःँऎऊ॒

VHQVHRIJXLOWऔःमण े ऻ अ

SUHYHQWLRQRIUHFXUUHQFHग औ ण ऋ॒ऻअVXLFLGDOWKRXJKWVगखॆअ ऒ अ ः

SDUDVXLFLGHVHOIKDUP

 ಿᨘද వொ৓

 抗不安剤
 ௪࿛ ༧ஆ૎ ౗ப૎ ગ৅੒ଆ ঽ௨ൢ஦ ঽം⾏為गज॒ख॒ ঽ๑ੱ

VHOIHVWHHP

गज॒ख॒

ऱऎ

 ঽ๑ੱऋ଩ः
गव॒

गव॒

गव॒

ऒध

गव॒

चःसण

KDYHbORZbVHOIHVWHHPऊ॒ ঽীऋঽীदऩःेअप૎गॊऩऔउु ঽীभহ॑ੲऐऩऎઓअ


ञः

૎गॊ

IHHOPLVHUDEOHः ॎ ऊ ॒ঽীभਙશपৌखथୀਮ૎॑ऊ॒

IHHOGLYRUFHGIURPRQH VRZQSHUVRQDOVHOIIHHORQHLVVRPHERG\HOVH

H[SHULHQFHJHQGHUG\VSKRULDIHHOXQFRPIRUWDEOHZLWKRQH VDVVLJQHGJHQGHUखूऊः ऴ ँ ॒ खॆअऋः

VRFLDODQ[LHW\GLVRUGHUखूऊः ऴ ढ ऌ

VRFLDOUHKDELOLWDWLRQUHLQWHJUDWLRQLQWRVRFLHW\गॄ॒य॒

FDQQRWZDLWIRURQH VWXUQ

 ঺ভ不安௽૩ ঺ভ復帰ऽ ದ୞॑ୄथऩः
खॆअजअऊ॒ ඳᄩ૎ग ॉ ण ख इ ॒ ःॉॆअ च ः न ⾃⽴੍ର医療制度

LPSDWLHQFH
SV\FKLDWULFUHKDELOLWDWLRQV\VWHPRXWSDWLHQW
SV\FKLDWULFFDUH

⢭⚄⛉㻌㻛㻌ᚰ⒪ෆ⛉㻼㼟㼥㼏㼔㼕㼍㼠㼞㼥㻌㻛㻌㻼㼟㼥㼏㼔㼛㼟㼛㼙㼍㼠㼕㼏㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼕㼚㼑RYHUVHQVLWLYHQHVVQHUYRXVHUHWKLVPख॒ऐःऊल॒ ઋ৽ૌส

ख॒ऐःऊल॒खॆअ 䯭俛拝㟞䡖

ख॒ऐःखॆअ ઋ৽ඪ

QHXURVLVख॒ख॒खॆअ ੱମඪ

SV\FKRVRPDWLFGLVHDVHख॒ॉॆअऩःऊ

SV\FKRVRPDWLFPHGLFLQH

घःा॒कः

K\SQRWLFVOHHSLQJSLOO

घःा॒खॆअऋःVRPQLSDWK\VOHHSGLVRUGHUघःा॒नअपॄअ
‫ؙ‬कः

VOHHSLQGXFLQJGUXJचःनअःणचःखॆअऋः

JHQGHULGHQWLW\GLVRUGHUचःॉॆऎ

HQHUJ\YLJRUYLWDOLW\चढखॆऎ‫ؙ‬खॆअऋःHDWLQJGLVRUGHU

 ⼼療৔ఐ ᄨ༒ද ᄨ༒௽૩ ᄨ༒଑োද ਙ৊঳ਙ௽૩ 精⼒

 ၭ୫௽૩चऽयखॆः ໭ःৃਚप⾏ऐऩः

GHOLULXPEHLQJGHOLULRXVजअगॆअञःPDQLDPDQLFVWDWH च॒ፒजअ

FDQQRWJRLQWRVPDOOVSDFHVुअ ῲ‫؞‬ῲ૾ଙजअऌॆऎचः
खॆअऋः ൨ாਙ௽૩ELSRODUGLVRUGHU

ःऌ

VLJK

ःऌ

 ञीඅ॑ेऎणऎ

VLJKIUHTXHQWO\ ॳॵॡ

WLF

 ञीඅ

ठॄअृऍूऎथ॒

GD\QLJKWUHYHUVDOणऊ

H[KDXVWHG

 ໤ఽಗૡ
म ໸ोટथथःॊ
धअओअखढठॆअखॆअ

VFKL]RSKUHQLDधअठॆअ

EHHDYHVGURSSHGRQEHVHFUHWO\UHFRUGHGऩEHFRPHDFFXVWRPHGWRaJHWXVHGWRa ଁ়ଷ৹ඪ ൯ലऔोॊ ຯोॊ
प॒ठखॆअ ੳੴඪ
ब

GHPHQWLDॎॊ ๻णऌऋபः
बिऐ

 ༒ਞ
बि

GLIILFXOW\IDOOLQJDVOHHSVOHHSRQVHWLQVRPQLDGURZVLQHVVँऔ ༒ॉऋฒः

VOHHSEDGO\⢭⚄⛉㻌㻛㻌ᚰ⒪ෆ⛉㻼㼟㼥㼏㼔㼕㼍㼠㼞㼥㻌㻛㻌㻼㼟㼥㼏㼔㼛㼟㼛㼙㼍㼠㼕㼏㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼕㼚㼑
भ

ुभ

भ

 ଭॉ੟पଭोऩः

FDQQRWULGHLQDYHKLFOHमःऊःZDQGHUम

DQWLQDXVHDGUXJDQWLHPHWLF

 㡢៺घॊऐ‫ؙ‬न ဇऌਞૃी
मढञणखॆअऋः

GHYHORSPHQWDOGLVRUGHUयणुअखॆअWULFKRWLOORPDQLD ৅୸௽૩ ௷หඪ

खॆअऋः

SDQLFGLVRUGHUऺढऔSDQLFDWWDFN ঃॽॵॡ௽૩ ঃॽॵॡ৅੿

ळ‫ش‬थं‫ش‬इघदं‫ ش‬ख॒थऌऋःखॆअ
‫ؙ‬ओ



376'‫ੱؙؙ‬৓ਗം৏५ॺঞ
खॆअऋः

376'SRVWWUDXPDWLFVWUHVVGLVRUGHU५௽૩ऱऋःुअजअ ଺૩ፒ୳

SHUVHFXWLRQFRPSOH[SDUDQRLD ऱऌऒुॉ

VRFLDOZLWKGUDZDOZLWKGUDZLQJIURPVRFLHW\लऒअ 尾⾏औोथःॊ
ऱध যओा
ऱध

EHIROORZHG
FURZGVDFURZGRISHRSOHओध ஆॉ੉॑ःअ

WDONWRRQHVHOIऴँ॒

DQ[LHW\ऴा॒

ORVVRIVOHHS

ऴा॒खॆअLQVRPQLDषःखॆऌॆअऴखॆअFODXVWURSKRELDाठJHWORVWORVHRQH VZD\

 不安
 不眠

 不眠症 ൷ਚതཋඪऽे ੊पഊअ
िऌॉॆऎDSDWK\

ुभओध

FDQQRWFRQFHQWUDWH

 無気⼒खॄअठॄअ ੟হपૐরदऌऩःुभॎघ ੟ພोृऎजऎ

IRUJHWIXOQHVVEHIRUJHWIXOॎघ ৺൶॑ພोॊ

IRUJHWDSURPLVHIRUJHWWKLQJV\RXSURPLVHG
WRGRृऎवण‫ؙ‬ःझ॒

GUXJGHSHQGHQFHे ऌ ऴँ॒ ੒਋不安DQWLFLSDWRU\DQ[LHW\ জ५ॺढ़ॵॺZULVWFXWWLQJ ఇ੟ൂோ

⢭⚄⛉㻌㻛㻌ᚰ⒪ෆ⛉㻼㼟㼥㼏㼔㼕㼍㼠㼞㼥㻌㻛㻌㻼㼟㼥㼏㼔㼛㼟㼛㼙㼍㼠㼕㼏㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼕㼚㼑
ऎघॉ

ॉॆअ

 ‫ق‬ఇभ‫ك‬量ौअग॒चःप॒ठखॆअ

 ⽼⼈性ੳੴඪ

GRVHGRVDJHWKHDPRXQWRIDGUXJ
VHQLOHGHPHQWLD












৔ఐ
,QWHUQDOPHGLFLQH





ෆ⛉
㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼍㼘㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼕㼚㼑




ँग

ऊ॒

चःऊ॒खढऊ॒

॔ঝ॥‫ش‬ঝਙຩႈ೩

VWRPDFKःइ॒JDVWULWLVः औ ॒ व॒ळणJDVWULFDFLGVHFUHWLRQः ख ऌ खॆअऋःLPSDLUHGFRQVFLRXVQHVVः॒धअइ॒

SKDU\QJLWLVइःेअखQXWULWLRQLVW

၌



၌༇






DOFRKROLFOLYHUGLVHDVH

ः





ORVHRQH VVHQVHRIWDVWH௡॑૎गऩः

၌෷分泌
意識௽૩
咽頭༇

౭ു૒
उअट॒

MDXQGLFH

⻩疸
ऩऊ

म

ऊ॒

 उ໅भ୑ॉ॑૎गॊ

RQH VVWRPDFKIHHOVKHDY\ उऩै

JDVऊःेअचःटःठॆअइ॒ ንᯂਙপႯ༇
ओइ ऊघोଢXOFHUDWLYHFROLWLVKRDUVHQHVVUDVS\YRLFHऊ॒इ॒KHSDWLWLVऊ॒ऋ॒

OLYHUFDQFHUऊ॒ऒअष॒FLUUKRVLVFLUUKRVLVRIWKHOLYHU

 ຩ༇
 ຩቅ
 ຩໂ૗
ऊ॒झअलॆअ ຩට୰

OLYHUGLVHDVHऌ ऊ ॒ ख इ॒

EURQFKLWLVऌ ऊ ॒ ख छ॒जऎ ਞଵ੍ᙺඅ

EURQFKLDODVWKPDऌणइ॒ोऌVPRNLQJKLVWRU\ऍूऎॉॄअचःखॆऎनअइ॒UHIOX[HVRSKDJLWLVऌॆअऔऎVWHQRVLVऌॆअख॒खॆअDQJLQDSHFWRULVVWDEOHDQJLQD

ऌॆञ॒कः

H[SHFWRUDQWऌॉणचःथःऐणँण खॆअRUWKRVWDWLFK\SRWHQVLRQऌ॒ठॆअचः
ङणअ

WHQVLRQKHDGDFKHऌ॒पऎणअ

P\DOJLDPXVFOHSDLQ ਞଵ੍༇ ཹ໛ഄ

 逆流性⾷道炎
 ໭ᒡ ໭ੱඪ ுᮽද

 起⽴性低⾎圧ඪ
 ಸ୑ਙ୍൱ ൙෿൱

ෆ⛉㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼍㼘㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼕㼚㼑
ऎठ

ऩऊ

पऋ

ऊ॒

 ઠभরऋౙऎ૎गॊ

KDYHDELWWHUWDVWHLQWKHPRXWKऽऎऊखॄढऐण

VXEDUDFKQRLGKHPRUUKDJHऐःणःFHUYLFDOGLVFKHUQLDWLRQऐःवकखॆअ

FHUYLFDOVSUDLQऐःो॒FRQYXOVLRQ V VHL]XUHILWऐढखॆअय॒

SODWHOHW

ऐढच॒खॆअ

WKURPERVLV

 ⾎尿

ऐणपॆअ

KHPDWXULDEORRGLQRQH VXULQH ऑढशHUXFWDWLRQEXUS ॡঔჍৣলഷ
 ⅑Ⴧঊঝॽ॔
 ⅑৖ᅥം ᮶ᤄ ഷ৵ഝ ഷዟඪऐणस॒

KHPDWRFKH]LDEORRGLQRQH VVWRROऒअइ॒खॆअ
कः

DQWLLQIODPPDWRU\GUXJऒअऐणँण

K\SHUWHQVLRQKLJKEORRGSUHVVXUHऒअखॄअKDOLWRVLVEDGEUHDWK ⾎便 ಿ༇ඪද ৈഷಓ ઠႝऒअऩःइ॒ ઠ৔༇

VWRPDWLWLVLQIODPPDWLRQRIWKHPRXWKPRXWK
XOFHU

ओइ॒

PLVVZDOORZLQJओइ॒चःमःइ॒DVSLUDWLRQSQHXPRQLD

औःनअILEULOODWLRQखऌॄअञःग॒इ॒ ໃૉ৬Ⴒ༇

JORPHUXORQHSKULWLV ४ইॸজ॔GLSKWKHULDख ऻ अ ऊ॒IDWW\OLYHU

गॄअपखठॆअऊःेअGXRGHQDOXOFHUखॄेअWXPRUPDUNHU

गॆअऌनअऊ॒च॒खॆअ

XSSHUUHVSLUDWRU\WUDFWLQIHFWLRQगॆअाूऎॉॄअ

YDULFRVHYHLQVखॆऎगॉॆअऺअ

GLHWDU\WUHDWPHQWग ॉ ण ख॒ऐःखढठॆअखॆअDXWRQRPLFQHUYRXVV\VWHPLPEDODQFH ෙᚢ ෙᚢਙཡ༇ ಍৿ ࿫ᆅຩ ે੸੐Ⴏንᯂ ᇯᯂঐ‫ش‬ढ़‫ش‬ ঱ਞ੊૎ഉඪ ಯဿᯉ ୫হ療法

 ⾃律ઋ৽ଷ৹ඪ

ෆ⛉㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼍㼘㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼕㼚㼑ग॒अइ॒S\HOLWLVख॒ऌ॒ऒअजऎ

P\RFDUGLDOLQIDUFWLRQख॒ऌ॒खॆअ

FDUGLRP\RSDWK\ग॒झअऐढचऌ

NLGQH\VWRQHख॒झअलॆअ

FDUGLRSDWK\ग॒झअलॆअ

NLGQH\GLVHDVH

ख॒द॒ङHOHFWURFDUGLRJUDP(&*ख॒ऱटः

FDUGLDFK\SHUWURSK\घःइ॒SDQFUHDWLWLVघःधअखॆअ

K\GURFHSKDOXVचःऊणखॄअऊ॒
लॆअ

OLIHVW\OHGLVHDVHचऌ न

DQWLWXVVLYHFRXJKVXSSUHVVDQWच॒ऐणRFFXOWEORRGछ॒जऎDVWKPDछ॒ॉणच॒ऱटःSURVWDWLFK\SHUWURSK\ञOLJKWKHDGHGQHVV Ⴒᯬ༇
 ⼼筋梗塞 ੱ൙ඪ Ⴒට੥લ ੱට୰ Ⴒට୰ ੱਗ਼௕ ੱෝপ ᷈༇ ਷୍ඪ েણಆຯ୰ Ꭼૃी
 ཎഷ ᙺඅ 前⽴腺肥⼤ ⽴ठऎैा
ञ॒भअऐढचऌ ࿸ᓂ੥લ
ञ॒ऌ

FKROHF\VWROLWKLDVLVऎघॉ ᮽ॑切ॉृघऎघॊఇ

GUXJWKDWKHOSVORRVHQSKOHJPठॄअघःइ॒DSSHQGLFLWLVठॆअषःजऎ

LQWHVWLQDOREVWUXFWLRQठ॒णअकःDQDOJHVLFSDLQUHOLHYHU

थःऐणँण ଩ഷಓ

K\SRWHQVLRQORZEORRGSUHVVXUH

 थ॒ऊ॒

HSLOHSV\ དႄ༇
 腸閉塞 ႟൱ද

नअऌ

SDOSLWDWLRQधअपॆअलॆअ

GLDEHWHVनअाूऎऒअऊ खॆअ

DUWHULRVFOHURVLVनअाूऎॉॄअDQHXU\VP ৿ᠶ 糖尿病 ৿ဿໂ৲ඪ ৿ဿᯉ

ෆ⛉㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼍㼘㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼕㼚㼑धऒ

SUHVVXUHXOFHUSUHVVXUHVRUHEHGVRUHपॆअऔ॒XULFDFLGपॆअखढऌ॒XULQDU\LQFRQWLQHQFHपॆअञ॒रऎ

SURWHLQXULD

पॆअौऊ॒च॒XULQDU\WUDFWLQIHFWLRQ ෫ङो
 尿酸

 尿失禁 尿ᐨஜ

 尿路૎ഉ

बढठॄअखॆअ ೸রඪ

KHDWVWURNH

भअऐढच॒

FHUHEUDOWKURPERVLVभअऒअजऎ

FHUHEUDOLQIDUFWLRQभअखॄढऐण

LQWUDFHUHEUDOKHPRUUKDJH ౼ഷዟ
 脳梗塞 ౼লഷ
भअखॄेअ ౼ᇯᯂ

EUDLQWXPRUलॆअ ঃ‫ش‬य़থ९থ୰

3DUNLQVRQ VGLVHDVHमःइ॒SQHXPRQLD

मःऌऌॆअSQHXPRWKRUD[मःऌखॄHPSK\VHPD

मःपॆअगणअG\VXULDSDLQIXOXULQDWLRQमःOXQJGLVHDVH ཡ༇ ཡਞ๢ ཡਞᇯ
 排尿ৎ൱लॆअऌ ཡभ୰ਞ
मखॆअऴअ

WHWDQXVऱूऎपठछऌSHUWXVVLV

ऱ॒ऐण

 །ഷ

DQHPLDऴखॄ

HGHPDऴङःःअ॒नअ

LQYROXQWDU\PRYHPHQW

ऴचःाूऎ

 不整脈

DUUK\WKPLD ऴॊइWUHPRUVKDNLQJ ୊ം௯ ௲঩Ꭼ ೟ᇯ
 不随意運動ष॒ङणअ ု୍൱PLJUDLQHऻअऒअइ॒ ᶾᶪ༇

F\VWLWLVLQIODPPDWLRQRIWKHEODGGHUख॒द॒ङ ঍ঝॱ‫ੱش‬ਗ਼௕ऽ॒चःषःजऎचःमःखढऊ॒ ཿਙ閉塞性ཡႈ೩+ROWHUPRQLWRUHOHFWURFDUGLRJUDSK\FKURQLFREVWUXFWLYHSXOPRQDU\GLVHDVH&23'ෆ⛉㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼍㼘㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼕㼚㼑 ाझउठि ऊॉॄअऌॄअ

HSLJDVWULXP ૮顆粒球

DJUDQXORF\WRVLV िऎाVZHOOLQJ ीऽः

GL]]LQHVVी ৯ृप

H\HGLVFKDUJHVOHHSLQRQH VH\HV












৔ীᆌఐ
(QGRFULQRORJ\





ෆศἪ⛉
㻱㼚㼐㼛㼏㼞㼕㼚㼛㼘㼛㼓㼥ँऌॄअचःऒअगॆअच॒इ॒

຋૶ਙൖ૾Ꮳ༇

VXEDFXWHWK\URLGLWLV



ॖথ५জথ

LQVXOLQइखQHFURVLVऊखगॆअाूऎऴछ॒YHQRXVLQVXIILFLHQF\RIWKHORZHUH[WUHPLWLHV



ऊघःञः

K\SRSK\VLVSLWXLWDU\JODQGऊघःञःऌभअथःऊखॆअ

K\SRSLWXLWDULVPऊघःञःखॄेअSLWXLWDU\WXPRUऊघःञःच॒खॄSLWXLWDU\DGHQRPD



ऊढखॆऎ
औःऻअखॄ

SKHRFKURPRF\WRPDऋ॒ऌॄअधढखॄण ཽૉ఍ল

H[RSKWKDOPRVSURSWRVLV फ़থঐॼॖই

JDPPDNQLIH

ശଈ
下肢静脈不全ৣႄ৬ৣႄ৬ਃચ଩ৣඪ
ৣႄ৬ᇯᯂ
ৣႄ৬Ꮳᇯ

ዐ౦಍ཝᇯ

ऋ॒ी॒जअमऎ

IDFLDOSDOORUDSDOHFRPSOH[LRQऌजञःखूEDVDOPHWDEROLVP ౿એສஜ ੦ຊ৻ප

ऎअऴऎ
गऐढधअठ ૬໅ৎഷႇக

IDVWLQJEORRGVXJDUOHYHOलॆअ ॡॵ३থॢ୰&XVKLQJ VGLVHDVH

 ऎऻाKROORZऐणइऌधअचऌ

KHPRGLDO\VLVऐढधअठ

EORRGVXJDUOHYHOऒअऐढधअ

K\SHUJO\FHPLDKLJKEORRGVXJDU ഷั්ෲ ഷႇக ৈഷႇ

ऒअऒअगॆअच॒

कः ಿൖ૾Ꮳ঍ঝঔথද

DQWLWK\URLGGUXJऒअखऐढखॆअ

K\SHUOLSLGHPLDऒअगॆअच॒

WK\URLGऒअगॆअच॒ऌभअऒअख॒खॆअ ൖ૾Ꮳਃચᕓਤඪ

K\SHUWK\URLGLVPऒअगॆअच॒ऌभअथःऊखॆअ

K\SRWK\URLGLVPऒअगॆअच॒खऑऌ

WK\URLGVWLPXODWLQJKRUPRQH

ऒअगॆअच॒
खॄेअ

WK\URLGWXPRUऒअगॆअच॒ठॄअनऎखॆअ

WK\URWR[LFRVLV ৈ࿫ഷඪ ൖ૾Ꮳ ൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ

 甲状腺刺激঍ঝঔথ ൖ૾Ꮳᇯᯂ ൖ૾Ꮳর෼ඪ

ෆศἪ⛉㻱㼚㼐㼛㼏㼞㼕㼚㼛㼘㼛㼓㼥ऒअगॆअच॒भअऺअ ൖ૾Ꮳᓂཝ

WK\URLGF\VW

ऒअगॆअच॒ऺगॆ ൖ૾Ꮳ঍ঝঔথଓஃ

WK\URLGKRUPRQHUHSODFHPHQW

ऒअॉपॆअ

DQWLGLXUHWLFKRUPRQH

ऒणऌॄअखॄअ

ERQHUHVRUSWLRQऒणऐःचःRVVLILFDWLRQERQHIRUPDWLRQऒणजखॆअखॆअ ෗႗↻ඪRVWHRSRURVLVऒणाणन

ERQHGHQVLW\ ಿ利尿঍ঝঔথ ෗ลઽ ෗஄ਛ

 骨密度 ॥ঝॳ॰‫ش‬ঝFRUWLVROठथःऊ ॥ঞ५ॸট‫ش‬ঝக଩ৣऒअगॆअच॒खॄ

ORZHULQJRQH VFKROHVWHUROOHYHO ॥টॖॻൖ૾ᏣᇯFROORLGJRLWHU १ॖটय़३থ

WK\UR[LQH

खँण

GLJLWDOSUHVVXUHDFXSUHVVXUHखणीःDEOHSVLDEOLQGQHVVORVVRIRQH VVLJKWखृऌॆअऔऎYLVXDOILHOGFRQVWULFWLRQWXQQHOYLVLRQगॆअाूऎऐढच॒YHQRXVWKURPERVLVYHLQWKURPERVLVगॆअाूऎॉॄअ

YDULFRVHYHLQVगॆाूऎEUDG\FDUGLDग॒खॆअQHSKURSDWK\ग॒ऴछ॒

NLGQH\IDLOXUH

घःा॒गिऒऌॄअखॆअऒअए॒

VOHHSDSQHDV\QGURPHङःेअPHGXOODU\FDQFHUचःठॆअ

VRPDWRWURSLQJURZWKKRUPRQH

चःेऎथःऊ

ORVVRIOLELGRORVVRIVH[XDOGHVLUHचणट॒DPSXWDWLRQच॒ःऌ॒णअखॆअ

ILEURP\DOJLDच॒ख

FHQWHVLVSXQFWXUHच॒खॄ

DGHQRPD

 ੐ಓ
 ଷ৥
 ଳ৙໭ᒡ ಯဿഷዟ ಯဿᯉ
 ဉဿ Ⴒඪ 腎不全 ᄨ༒ৎ૮ళลඪ౜ණ ᇈ஘ऋ॒
 成⻑঍ঝঔথ ਙඟ଩ৣ
 切断
 ଍೐൙൱ඪ
 穿刺
 Ꮳᇯ

ෆศἪ⛉
㻱㼚㼐㼛㼏㼞㼕㼚㼛㼘㼛㼓㼥च॒खॄेअऒअगॆअच॒खॄDGHQRPDWRXVJRLWHUच॒ञ॒ऌॆग॒खॆअ ੔ഈೋযඪ

DFURPHJDO\च॒ञ॒ऱटःखॆअ

DFURPHJDO\ञःखूPHWDEROLVPञः॒खॆअ

SRO\GLSVLDञखॆऎखॆअSRO\SKDJLDEXOLPLDटणुअखॆअ

DORSHFLDञपॆअSRO\XULDठEORRGVWDJQDWLRQ

णअऴअ

JRXW

थःऐढधअ

K\SRJO\FHPLDORZEORRGVXJDU 糖尿病ිჍඪधअपॆअलॆअ
‫ुؙ‬अऽऎखॆअ

GLDEHWLFUHWLQRSDWK\ ॺজচ‫ॻش‬१ॖটॽথWULLRGRWK\URQLQH

 Ꮳᇯ஘ൖ૾Ꮳᇯ ੔ഈෝপඪ ৻ප ੗ධඪ ੗୫ඪ ൓หඪ
 多尿 ഷभधनऒउॉ ൱௯ ଩ഷႇ

ँ॒ ॺঝ॥ᇠVHOODWXUFLFD 7XUNLVKVDGGOH SLWXLWDU\IRVVDपॄअ‫ؙ‬गॄअ
‫ؙؙ‬व॒ळण

PLONVHFUHWLRQपॄअधअSDSLOODU\FDUFLQRPDपॆअऺअखॆअ

GLDEHWHVLQVLSLGXVब॒इऌघःखॄ

P\[HGHPD ໚ᅑ分泌 ໚୍ऋ॒
 尿崩症 འั਷ᇯ
ऻधऐ भनบODU\QJHDOSURPLQHQFH$GDP VDSSOH

 भऻचKRWIODVKIDFLDOIOXVKLQJलॆअ ং७ॻ‫ش‬୰

*UDYHV GLVHDVH

मढऊ॒ःगॆअ

DEQRUPDOVZHDWLQJऱऊखऻअVXEFXWDQHRXVIDWऱऽ॒

REHVLW\ऱ॒ाूऎWDFK\FDUGLDऴऎऒअगॆअच॒ऌभअऒअख॒खॆअ ౢൖ૾Ꮳਃચᕓਤඪ

K\SHUSDUDWK\URLGLVPऴऎऒअगॆअच॒ऌभअथःऊखॆअ

K\SRSDUDWK\URLGLVP 発汗異常 ຜৣ࿫ᆅ
 ෝ௥
 ᄄဿ

 ౢൖ૾Ꮳਃચ଩ৣඪ

ෆศἪ⛉㻱㼚㼐㼛㼏㼞㼕㼚㼛㼘㼛㼓㼥ऴऎग॒

DGUHQDOJODQG

ऴऎग॒ऱखणDGUHQDOFRUWH[

ऴऎग॒ऱखण खऑऌ

DGUHQRWURSKLFKRUPRQH

ऴखॄ

HGHPDऴ ඡोॊऒधभदऌॊ

SDOSDEOH উটছॡॳথSURODFWLQ ౢႲ ౢႲຜସ ౢႲຜସ刺激঍ঝঔথ
 ೟ᇯ



ঊঔॢটঅথ
इ‫ش‬ॎ॒ख‫ش‬‫ؙ‬षुएौल॒इ‫ش‬ॎ॒ख‫ش‬$‫ے‬+E$‫ے‬

KHPRJORELQ$F +E$FऺअखूचःUDGLRDFWLYHLRGLQHऺअखूच॒ठॉॆअऺअ ଣೝ଍治療১

UDGLRWKHUDS\ ऺथॉKRWIODVK ଣೝਙচ‫ॻش‬ऽढखॆअख॒ऐःखॆअऋःSHULSKHUDOQHXURSDWK\ऽ॒ऑणेअऋ॒ऻअ

PRRQVKDSHGIDFH

 ଜᎇઋ৽௽૩ ௥া஘౿ኽ
ञधअ ঒॥੗ႇPXFRSRO\VDFFKDULGH

िणअचःऒअगॆअच॒इ॒ ૮൱ਙൖ૾Ꮳ༇

SDLQOHVVWK\URLGLWLVऋञছথॱ५‫ق‬ঌথ஑भॖথ५জ
ृऎकःःठॄअखूऌ

खॆअऱ॒ीः/DQWXV DSUHILOOHGSHQIRULQMHFWLRQRILQVXOLQথఇදোॉିೝஓभૹષ੡‫ك‬ौऺअऋ॒IROOLFXODUFDUFLQRPDौऺअगॆअच॒खॄIROOLFXODUDGHQRPD

 濾胞癌 濾胞状腺腫















൧௜ఐ৯શஶୁୢ௜৷ୁૐ                                      ফ  া ੂග৅ষ ౣ ૐ   ਁஇଃ੮১য ਕ੎਩ব੠ઐ૴ଃ੮‫ق‬0,()‫ك‬ ৅ষ঻   ਁஇଃ੮১য ਕ੎਩ব੠ઐ૴ଃ੮‫ق‬0,()‫ك‬       ‫ ٿ‬ਕ੎਩ஸ৘ಭਚ঴  ୞৉ ॔५ॺஸ  మ       7HO    )D[       85/KWWSZZZPLHIRUMS ഀླྀ‫؞‬ଲম టઢഀླྀઙૄভ঺
ऒभୢ௜৷ୁૐम‫ؚ‬঳ಹଃ੮১যঽ੘৬ব੠৲ੈভभஃਛपेॉ੿ਛऔोऽखञ‫  ؛‬