Plan-guide desinstitutions
culturelles de laville de Kanazawa

Musée duphonographe deKanazawa

Lʼancienne
résidence de Kurando
Terashima

Musée Izumi Kyoka Centre de littérature
Kinenkande Kanazawa

Musée Yasue dela feuille dʼor deKanazawa

Musée Kanazawa
Yuwaku Yumeji-kan

Musée Tokuda
Shusei Kinenkan

Kanazawa Yuwaku
EdomuraMusée mémorial
Nakamura deKanazawa

Musée desMusée
Musée du Nôillustres ﬁgures folklorique
Musée D.T. Suzukide Kanazawa
de Kanazawa de Kanazawa

Musée Maeda
Tosanokami-ke
Shiryokan

Musée Kanazawa Musée Muro Saisei Musée d architecture
Yoshiro et Yoshio
Kinenkan
Shinise Kinenkan
Taniguchi, Kanazawa

ori

od

shi-

iga

. H
Av

Kanazawa Flat Bus (ligne de Konohana)Kanazawa Flat Bus (ligne de Kikugawa)Kanazawa Flat Bus (ligne de Zaimoku)
Kanazawa Flat Bus (ligne de Naga-machi)
Kanazawa Loop Bus (Right Loop/Left Loop)
Navette du jardin Kenrokuen

Gare de Kanazawa duKanazawa Park Bldg.
Chemin de fer Hokuriku
←V
ers
Po K
Ro rt de ana
Oﬃce duute K iwa
Gare JR detourisme
8 ana /
Kanazawaza
DÉPARTwa Dôme Motenashi ARRIVÉE/DÉPART

Pont
Nakajima-ohashi

Ri

viè

As

Temple Nishibetsuin

Salle de concert

og

aw

159

a

Pont Hikoso-ohashi

Right Loop

Pont
KobashiPorte Kanazawa(6e étage)
Art Hall
Rifareurean

DÉPART
ARRIVÉE ARRIVÉE

ku
rik

Ve
rs
To
ya
m

a→

Plan du centre-ville de Kanazawa

wa
ika
n
Ish
nse
R
ka
rI
inPontOge-bashi
h
fe
S
u
de
rik
u
ok
H

Ch
em
in

N

Environs de Ote-machi et Hashiba-cho（3〜6P）

JR

Ho

Mont Utatsu

or
i
ad

ne

Av
. S
ho
w

Lig

Hashiba-cho(Quartiers
Higashi Chaya et
Kazue-machi Chaya)
Hashiba-cho

Espace vert
Musée culturel de Hikoso
des citoyens
Owari-choMeitetsu M za
Musashi
hii DÉPART●●ARRIVÉE

Canal
Kuratsuki

Bureaude poste central
de Kanazawa

Centreartistiquedes citoyens
de Kanazawa

Left Loop
Shirogane-cho

Rokumai-machi

Marché Omi-cho

Bibliothèque deTamagawa
Archives delʼhistoire moderne

i
ku
Fu
←V
ers

Ri

Pont Asanogawa-ohashi●●

Hashiba-cho(Quartiers Higashi Chaya
et Kazue-machi Chaya)
Pont Tenjin-bashi●

Douves Otebori←V
ers

Environs de Honda-machi et Dewa-machi（7〜10P）
la R

out

S
i
Sentier
Haku-choro

Kanazawa Bunka Hall

e8

viè

re

Quartier
Higashi Chaya

Hashiba-cho
Pont Umeno-hashi

Canal Onosho
Sanctuaire Ozaki●

Tribunal régional

Musée Ashigaru
Shiryokan

Saig

Parc dP
du Chât
Château dde K
Kanazawa
Sa
Sanctuaireanaanctuanctua
ctuaiiire
re Oyama

Environs de Naga-awaethashi
HirokojiPontnt
nmachit Mikage-ohashi
ashi（11〜13P）v.
A
C

Korinbo(Nichigin-mae)

h

ri
o
-d
o

u

● ● Korinbo
DÉPART
ARRIVÉE

Tokyu
SquareParc commémoratifmdum lycée Hirosaka / Musée dʼart
Quatrième
Korinboboo dʼIshikawaw
contemporain
du XXIe siècle(Atrio-Korinbo (Shiko((S(Complexe culturelmae)
Kinenkan-mae)n
nde Shiinoki-mae)
KorinbonbbKatamachi
KiraraPont Shinbashi●

DÉPART
T
E
ARRIVÉE

Hôtel
ôtt de villeedeKanazawa
eK
wa

←Vers
la
Kanaz Route 8 etlʼécha(autoroawa-nishi
ngeur
ute Hokuriku)●Kata-machi

TempleUhoin

Pont Saigawa-ohashi Kata-machi(Passion-mae)●

Ho
Honda-machi(Kanazawa
Kagekiza-mae)ag

Hirokoji

Hirokoji
Quartier Nishi Chaya
Musée de Kanazawa Nishichaya
M

JardinKenrokuen●

Hirosaka / Musée dʼart
contemporain du XXIe siècle(Ishiura jinja-mae)
Musée départemental dʼart
d Ishikawa / Seisonkaku

●
●

i
or
-d
no
su
at
od
.K
Av

Shiragiku-cho●●

Parking
départemental
KenrokuDewa-machi●●

Théâtre deNô dʼIshikawa

Honda-machi(Hokuriku Hoso-mae)●●
Tobiume-machide-mmIshibiki-machi

Yu Ve
wa rs
ku leset so
le ur
tem ceple s thTe ermnto ale
ku s→
in

●
Monum
Monumentnu
numumenttà la mémoirede lʼécrivain Muro Saisei

157

0

250m

500m

Pont
Sakura-bashi①

Musée du phonographe de Kanazawa
Musée Izumi Kyoka Kinenkan
Centre de littérature de Kanazawa
Musée Tokuda Shusei Kinenkan
Lʼancienne résidence de Kurando
Terashima
Musée Yasue de la feuille dʼorde Kanazawa
Musée mémorial Nakamurade Kanazawa
Musée des illustres figuresde Kanazawa
Musée D.T. Suzuki
Musée folklorique de Kanazawa
Musée du Nô de Kanazawa
Musée dʼart contemporain
du XXIe siècle de Kanazawa
Musée départemental dʼart
dʼIshikawa
Musée Kaga-Honda
Musée départemental dʼhistoiredʼIshikawa
Musée départemental delʼartisanat traditionnel dʼIshikawa
Musée mémorial dʼéchange culturel
du quatrième lycée, Ishikawa
Musée Muro Saisei Kinenkan
Musée Maeda Tosanokamike Shiryokan
Musée Kanazawa Shinise Kinenkan
Musée d architecture Yoshiro et
Yoshio Taniguchi, Kanazawa
Musée Kanazawa Yuwaku Yumeji-kan
Kanazawa Yuwaku Edomura②

Environs de Yuwaku（13〜14P）●
Tsuchishimizu●

Vers les sources
thermales de Yuwaku

Environs de Ote-machi et Hashiba-cho…toilettes…parking

Hikoso-machi 2-chome
Monuments à la mémoire des grands écrivains de Kanazawa
Centre communautaire
central Hikoso-kan

Higashiyama

Quartier des templesdʼUtatsuyama● Musée Yasue de la feuille dʼor de Kanazawa
Espace vert
de HikosoMont Utatsu

Parking Higashiyama pour bus touristiques

Espace vert de Hikoso
Pont
Parking touristique
Quartier Kazue- Nakano-hashi Higashiyama

machi Chaya

Owari-cho 2-chome

Pont Asanogawa- Hashiba-cho

Sanctuaire Utasu

Quartier Higashi Chaya

Musée Izumi ohashi (Quartiers Higashi Chaya
et Kazue-machi Chaya)
Bakuro-machi
Kyoka Kinenkan
Parking touristique Higashiyama au bord de la rivière
Hashiba-cho
Musée culturel●
Owari-cho●des citoyens
Korai-machi Parc Utatsuyama
Pont
Musée du phonographe Hashiba Umeno-hashi
Marché Omi-cho
Belvédère Bokodai
MuséeTokuda●Hashiba-cho
Monument à la mémoire de lli Shuseide Kanazawa ●Jardin dʼiris(Kinjoro-mae)
Shusei Kinenkan
Centre de littérature
Monument dédié à Takino Shiraito
Belvédère Bokodai
Ancienne maison Parking Omicho pourde Kanazawa
de la famille Sono bus touristiques
Monument portant un poème dʼIzumi Kyoka
Musashi

Hashiba-cho

Espace vert de Kuromon-mae
Av. O
Sanctuaire Ozaki
hori
Douves Otebori -dori●Lʼancienne résidence deKurando Terashima

Pont Tenjin-bashi

Ote-machi
Ote-machi

Zaimoku-cho

Sentier
Haku-choro

Colline Gyokutogaoka

Higashi Mikage-machi
Temple Jomyoji(temple familial de Tokuda Shusei)
Espace vert de Tokiwa-machi

Tribunal régional

Musée du phonographede Kanazawa

Musée Izumi Kyoka
Kinenkan

Pass
CultureUn espace-son agréable avec gramophones manuels et
disques vinyles 78 tours.

Pass
CultureMusée mémorial dédié au monde d’illusion de Kyoka.

Tous les jours, à 11h, à 14h et 16h, vous pouvezécouter le son de gramophones à cylindre en carton
recouvert de cire inventés par Edison et d’un large
gramophone utilisé au début de la période Showa.
Le dimanche, à 10h30, 13h30 et 15h30, profitez
d’une mélodie jouée par un piano mécanique fabriqué à Boston en 1927. De
plus, des démonstrations à thèmes spécifiques ont lieu occasionnellement.

Ici vous est présenté, sous divers
angles, le monde de Kyoka Izumi,
l’un des trois grands écrivains deKanazawa. Le musée a été construit
sur le site de la maison où est né et a
grandi Kyoka, près du quartier chaya(quartier des geishas) et de la rivière
Asanogawa, où se déroule l’action deson roman Giketsu Kyoketsu.

Horaires
Fermé: K²K HQWUpHMXVTX·jK: 0DUGL  /RUVTXH OXQGL HVW XQ MRXU IpULp OH PDUGL G·DSUqV  j SDUWLU GH MXLOOHW9DFDQFHVGHÀQG·DQQpHHWGX1RXYHODQ GpF²MDQY
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVDQVHWSOXVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLW
* 3RXUFHUWDLQHVH[SRVLWLRQVGHVIUDLVVXSSOpPHQWDLUHVSHXYHQWrWUHUHTXLV
Accès: %XV +RNXWHWVX  GH OD *DUH GH .DQD]DZD j 2ZDULFKR RX j +DVKLEDFKR
HW SXLV  PLQ GH PDUFKH  .DQD]DZD /RRS %XV 5/RRS   GH OD *DUH GH
.DQD]DZDj+DVKLEDFKR .LQMRURPDH HWSXLVPLQGHPDUFKH.DQD]DZD)ODW%XV URXWHGH.RQRKDQD GHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·jO·(VSDFHYHUWGH+LNRVRHWSXLVPLQGHPDUFKH: K²K HQWUpHMXVTX·jK
: 0DUGL  /RUVTXH OXQGL HVW XQ MRXU IpULp OH PDUGL G·DSUqV  j SDUWLU GH MXLOOHW9DFDQFHVGHÀQG·DQQpHHWGX1RXYHODQ GpF²MDQY
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVDQVHWSOXVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLW 3RXUFHUWDLQHVH[SRVLWLRQVGHVIUDLVVXSSOpPHQWDLUHVSHXYHQWrWUHUHTXLV
Accès: %XV+RNXWHWVXGHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j2ZDULFKRRXj+DVKLEDFKRHWSXLVPLQGHPDUFKH.DQD]DZD/RRSEXV 5/RRS GHOD*DUH
GH.DQD]DZDMXVTX·j+DVKLEDFKR .LQMRURPDH HWSXLVPLQGHPDUFKH
.DQD]DZD)ODWEXV URXWHGH.RQRKDQD GHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j
O·(VSDFHYHUWGH+LNRVRHWSXLVPLQGHPDUFKH

2-11-21 Owari-cho, Kanazawa, Ishikawa 920-0902
Tél : 076-232-3066 Fax : 076-232-3079 https://www.kanazawa-museum.jp/chikuonki/

2-3 Shimoshin-cho, Kanazawa, Ishikawa 920-0910
Tél : 076-222-1025 Fax : 076-222-1040 https://www.kanazawa-museum.jp/kyoka/③

HorairesFermé④

Centre de littérature deKanazawa

Lʼancienne résidence deKurando Terashima

Pass
CultureLa maison de la littérature.
Le bâtiment, classé édifice historiqueà préserver par la ville et bien culturel
national, est familier aux résidents locaux
en tant que repère près du Pont Asanogawaohashi.
Les effets personnels et les manuscrits de Hiroyuki Itsuki, un écrivain lié à laville de Kanazawa, ainsi que les livres récompensés par le Prix Izumi Kyoka,
sont exposés. Des activités littéraires ont lieu dans le bâtiment.

Pass
CultureCette résidence de samouraï et son jardin évoquent la vie
au milieu de l’époque Edo.
Kurando Terashima était un samouraï au service du clan Kaga, ainsi qu’unpeintre qui a vécu vers le milieu de l’époque Edo. La maison et l’entrepôt, ainsi
que les murs en terre, sont typiques de la vie
d’un samouraï de la classe moyenne. Le jardinjaponais, avec un étang au milieu, a été classélieu historique par la Ville de Kanazawa.
Des tableaux, des œuvres calligraphiques et desproduits artisanaux sont exposés.

: K²K HQWUpHMXVTX·jK: /HPDUGL VLPDUGLHVWXQMRXUIpULpOHOHQGHPDLQ HWFRQJpVGHÀQG·DQQpHHWGXQRXYHODQ GpF²MDQY
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLW
3DVVDQQXHODGXOWHVpWXGLDQWVXQLYHUVLWDLUHV
Accès: %XV +RNXWHWVX  GH OD *DUH GH .DQD]DZD MXVTX·j 2ZDULFKR RX  +DVKLEDFKRHWSXLVPLQGHPDUFKH.DQD]DZD/RRSEXV 5/RRS GHOD*DUH
GH.DQD]DZDMXVTX·j+DVKLEDFKR .LQMRURPDH HWSXLVPLQGHPDUFKH
.DQD]DZD)ODWEXV URXWHGH.RQRKDQD GHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·DX
0XVpHFXOWXUHOGHVFLWR\HQVHWSXLVPLQGHPDUFKH: K²K HQWUpHMXVTX·jK
: 0DUGL  /RUVTXH OXQGL HVW XQ MRXU IpULp OH PDUGL G·DSUqV  j SDUWLU GH MXLOOHW9DFDQFHVGHÀQG·DQQpHHWGX1RXYHODQ GpF²MDQY
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVDQVHWSOXVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLWAccès: %XV+RNXWHWVXGHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j+DVKLEDFKR .LQMRURPDH HWSXLVPLQGHPDUFKH.DQD]DZD/RRSEXV 5/RRS GHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j+DVKLEDFKR .LQMRURPDH HWSXLVPLQGHPDUFKH

1-7-10 Owari-cho, Kanazawa, Ishikawa 920-0902
Tél : (076) 263-2444 Fax : (076) 263-2443 https://www.kanazawa-museum.jp/bungei/

10-3 Ote-machi, Kanazawa, Ishikawa 920-0912
Tél/Fax : (076) 224-2789 https://www.kanazawa-museum.jp/terashima/

Horaires
Fermé

Musée Tokuda Shusei
Kinenkan

Horaires
Fermé

Pass
CulturePass
Musée Yasue de la feuille Culturedʼor de Kanazawa

Un musée littéraire lové dans un lieu typique deKanazawa, près du Pont Umeno-hashi.

Venez à la rencontre de la feuille d’or dans l’uniquemusée spécialisé du Japon.

Shusei Tokuda, l’une des trois grandes figureslittéraires de Kanazawa, et écrivain naturaliste
considéré comme un génie pour sa description
des femmes, est présenté dans ce musée. Situé
près du quartier Higashi Chaya, le musée
expose les effets personnels, les manuscrits et
les premières éditions des livres de cet écrivain,
et contient une reproduction de son bureau, ainsi qu’une salle où ses œuvres sontprésentées au moyen de poupées en papier japonais.

Le musée est très bien situé à Kanazawa,
puisque la ville produit 99% de la feuille d’orjaponaise. Il propose aux visiteurs de découvrir
l’univers de la feuille d’or d’une épaisseur de
0.0001mm à travers une présentation desoutils et des étapes de fabrication ainsi que desexpositions artistiques et interactives.

: K²K HQWUpHMXVTX·jK
: 0DUGL  /RUVTXH OXQGL HVW XQ MRXU IpULp OH PDUGL G·DSUqV  j SDUWLU GH MXLOOHW9DFDQFHVGHÀQG·DQQpHHWGX1RXYHODQ GpF²MDQY
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVDQVHWSOXVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLWAccès: .DQD]DZD/RRSEXV 5/RRS GHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j+DVKLEDFKRTXDUWLHUV+LJDVKL.D]XH&KD\D HWSXLVPLQGHPDUFKHEXV+RNXWHWVX
GHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j+DVKLEDFKR .LQMRURPDH HWSXLVPLQGHPDUFKH: KK²K HQWUpHMXVTX·jK
: 0DUGL  /RUVTXH OXQGL HVW XQ MRXU IpULp OH PDUGL G·DSUqV  j SDUWLU GH MXLOOHW9DFDQFHVGHÀQG·DQQpHHWGX1RXYHODQ GpF²MDQY
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVDQVHWSOXVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLW 3RXUFHUWDLQHVH[SRVLWLRQVGHVIUDLVVXSSOpPHQWDLUHVSHXYHQWrWUHUHTXLV
Accès: .DQD]DZD/RRSEXV 5/RRS GHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j+DVKLEDFKRTXDUWLHUV+LJDVKL.D]XH&KD\D HWSXLVPLQGHPDUFKHEXV+RNXWHWVX
GHOD*DUH GH .DQD]DZD MXVTX·j +DVKLEDFKR TXDUWLHUV GH .D]XHPDFKL +LJDVKL&KD\D HWSXLVPLQGHPDUFKH

1-19-1 Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa 920-0831
Tél : (076) 251-4300 Fax : (076) 251-4301 https://www.kanazawa-museum.jp/shusei/

1-3-10 Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa 920-0831
Tél : (076) 251-8950 Fax : (076) 251-8952 https://www.kanazawa-museum.jp/kinpaku/

HorairesFermé⑤

HorairesFermé⑥

Environs de Honda-machi et Dewa-machi…toilettes…parking

Musée des illustresﬁgures de Kanazawa

Tribunal régional
Kenrokuen-shita

Jardin Gyokusen-in-maru
Sanctuaire Oyama

Porte Ishikawamon

À la rencontre des illustres figures de Kanazawa.

Kenrokuen-shita
Parking départemental
Kenroku

Hirosaka 2-chome
Parc du Château de Kanazawa

Colline Kenroku-zaka

Parc commémoratif du Quatrième lycée dʼIshikawa

Musée mémorial dʼéchange culturel du quatrième lycée, Ishikawa●

Jardin Kenrokuen

Complexe culturel Shiinoki
Hirosaka / Musée dʼart contemporain
du XXIe siècle (Complexe culturel Shiinoki-mae)

Musée du Nô de Kanazawa Musée départemental de
Hirosaka●lʼartisanat traditionnel dʼIshikawa
Hôtel de ville●
Sanctuaire Ishiura●de Kanazawa
Hirosaka / Musée du XXIe siècle
Kenroku-sakaue
Musée dʼart contemporain (Ishiura Jinja-mae)
Musée départemental dʼart dʼIshikawa /du XXIe siècle de Kanazawa●
Seisonkaku
Kakinokibatake
Musée départemental dʼart Dewa-machi
Musée des illustres ﬁgures d Ishikawa
Théâtre de Nô dʼIshikawa
Bibliothèquede Kanazawa ●départemental
MuséeKaga-Honda
Honda-machi (Kanazawa Kagekiza-mae)dʼIshikawa
Tobiume / Hokuriku Gakuin-mae
Musée mémorial Nakamura ●Tobiume-machi
Honda-machi
de Kanazawa(Hokuriku Hoso-mae) ● ●Musée folklorique de ●Kanazawa Ishibiki-machi
Musée D.T. Suzuki ●Musée départemental Prunier de Dazaifu
Honda-machidʼhistoire dʼIshikawa
Shintate

Musée mémorial
Nakamura de Kanazawa

Pass
CultureLa ville de Kanazawa a produitde grands scientifiques etpenseurs qui ont contribué
au développement du Japon
moderne. Ce musée présente
ces personnages, y compris lechimiste Jokichi Takamine etl’ingénieur civil Yoichi Hatta.

Horaires : K²K HQWUpHMXVTX·jKFermé: /XQGL /RUVTXHOXQGLHVWXQMRXUIpULpOHPDUGLG·DSUqV jSDUWLUGHMXLOOHW

9DFDQFHVGHÀQG·DQQpHHWGX1RXYHODQ GpF²MDQY
3UL[G·HQWUpH: Adultes, 310 ¥DQVHWSOXV¥O\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLWAccès: %XV+RNXWHWVXGHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j+RQGDPDFKLHWSXLVPLQ
GHPDUFKH.DQD]DZD/RRS%XV 5/RRS GHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j
+RQGDPDFKL .DQD]DZD.DJHNL]DPDH HWSXLVPLQGHPDUFKH
6-18-4 Shimohonda-machi, Kanazawa, Ishikawa 920-0993
Tél : 076-220-2474 Fax : 076-220-2197 https://www.kanazawa-museum.jp/ijinMusée D.T. Suzuki

Pass
CultureUn musée spécialisé dans la cérémonie du thé, où vous
pouvez déguster du matcha.
Le musée abrite 1 000 œuvres d’art,
principalement des chefs-d’œuvre de lacérémonie du thé, des dessins datant del’époque Edo, des céramiques Kokutani,des laques Kaga Maki-e, et des œuvresde damasquinage de Kaga. Il présentel’artisanat traditionnel et la culture duthé de Kanazawa. Les visiteurs peuvent aussi savourer du thé vert matcha (frais
supplémentaires) dans un coin salon avec vue sur le jardin.

Pass
CultureUn endroit pour s’immerger dans le monde de D.T. Suzuki.
Daisetz Suzuki, mieux connu sous le nom de D.T.
Suzuki, était un grand philosophe bouddhistede Kanazawa. Ce musée situé près de son lieu
de naissance comprend trois espaces reliés pardes couloirs : un espace d’exposition, un espaced’apprentissage et un espace de contemplation,
ainsi que trois jardins : le jardin Vestibule, lejardin Roji et le jardin Miroir d’eau. Les visiteurs peuvent s’informer au sujet
de ses idées et de ses réalisations, et s’engager dans leur propre contemplation.
Le musée est l’œuvre de l’architecte de renommée mondial Yoshio Taniguchi.

Horaires : K²K HQWUpHMXVTX·jKFermé: /XQGL /RUVTXHOXQGLHVWXQMRXUIpULpOHPDUGLG·DSUqV jSDUWLUGHMXLOOHW

9DFDQFHVGHÀQG·DQQpHHWGX1RXYHODQ GpF²MDQY
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVDQVHWSOXVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLW 3RXUFHUWDLQHVH[SRVLWLRQVGHVIUDLVVXSSOpPHQWDLUHVSHXYHQWrWUHUHTXLV
Accès: %XV+RNXWHWVXGHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j+RQGDPDFKLHWSXLVPLQ
GHPDUFKH.DQD]DZD/RRS%XV 5/RRS GHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j
+RQGDPDFKL +RNXULNX+RVRPDH HWSXLVPLQGHPDUFKH: K²K HQWUpHMXVTX·jK: /HOXQGL VLOXQGLHVWXQMRXUIpULpOHOHQGHPDLQ FRQJpVGHÀQG·DQQpHHWGXQRXYHODQ GpF²MDQY HWSpULRGHVGHFKDQJHPHQWG·H[SRVLWLRQ
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVDQVHWSOXVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLW 3RXUFHUWDLQHVH[SRVLWLRQVGHVIUDLVVXSSOpPHQWDLUHVSHXYHQWrWUHUHTXLV
Accès: %XV+RNXWHWVXGHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j+RQGDPDFKLHWSXLVPLQ
GHPDUFKH.DQD]DZD/RRS%XV 5/RRS GHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j
+RQGDPDFKL +RNXULNX+RVRPDH HWSXLVPLQGHPDUFKH

3-2-29 Honda-machi, Kanazawa, Ishikawa 920-0964
Tél : 076-221-0751 Fax : 076-221-0753 https://www.kanazawa-museum.jp/nakamura/

3-4-20 Honda-machi, Kanazawa, Ishikawa 920-0964
Tél : 076-221-8011 Fax : 076-221-8012 https://www.kanazawa-museum.jp/daisetz/⑦

HorairesFermé⑧

Musée folklorique deKanazawa

Musée dʼart contemporain
du XXIe siècle de Kanazawa

Pass
CulturePour faire l’expérience du bon vieux temps du Japon.

Un musée tel un parc ouvert sur la ville.

Ce musée classé Bien culturel du Départementd’Ishikawa est aménagé dans l’ancien Deuxième
collège de Kanazawa, construit par le département
en 1899. En 1978 il a été ouvert en tant que Muséede folklore et de biens culturels, et en 2007, il a été
rebaptisé Musée folklorique de Kanazawa.
Des pièces de maisons traditionnelles ont été
recréées, présentant la vie quotidienne des habitantsde Kanazawa ainsi que des outils à travers desexpositions.

Ce musée est situé au centre de la ville, à côtédu jardin Kenrokuen.
Le concept architectural de ce bâtimentcirculaire est « un musée qui évoque un parc
au milieu de la ville ». Les visiteurs peuventégalement profiter des œuvres d’art exposées
dans la zone d’échange, dont l’accès est gratuit.

Horaires : K²K HQWUpHMXVTX·jKFermé: /XQGL /RUVTXHOXQGLHVWXQMRXUIpULpOHPDUGLG·DSUqV jSDUWLUGHMXLOOHW

9DFDQFHVGHÀQG·DQQpHHWGX1RXYHODQ GpF²MDQY
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVDQVHWSOXVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLWAccès: %XV +RNXWHWVX  GH OD *DUH GH .DQD]DZD MXVTX·j ,VKLELNLPDFKL HW SXLV 
PLQ GH PDUFKH  .DQD]DZD )ODW %XV SDUFRXUV .LNXJDZD   GH OD *DUH GH
.DQD]DZDMXVTX·j7RELXPHFKRHWSXLVPLQGHPDUFKHRXELHQGHVFHQGUHj
.HQURNXHQ.RGDWVXQRJXFKL 0XVpHG·DUWLVDQDWWUDGLWLRQQHO HWPDUFKHUPLQ

: =RQHG·H[SRVLWLRQK²K YHQGUHGLHWVDPHGLMXVTX·jK
=RQHG·pFKDQJH JUDWXLWH K²K: =RQHG·H[SRVLWLRQOHOXQGL VLOXQGLHVWXQMRXUIpULpOHOHQGHPDLQ FRQJpVGHÀQG·DQQpHHWGXQRXYHODQ=RQHG·pFKDQJHFRQJpVGHÀQG·DQQpHHWGXQRXYHODQ )HUPpGXGpFDXIpY
3UL[G·HQWUpH: ([SRVLWLRQV GHV FROOHFWLRQV DGXOWHV   DQV RX SOXV  pWXGLDQWVXQLYHUVLWDLUHVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLW /HSUL[G·HQWUpHGLIIqUHVHORQOHVH[SRVLWLRQV
Accès: %XV +RNXWHWVX  EXV QR  RX  SDUWDQW GH OD VRUWLH (VW GH OD *DUH GH
.DQD]DZDMXVTX·j+LURVDND0XVpHG·DUWFRQWHPSRUDLQGX;;,HVLqFOH

3-31 Tobiume-cho, Kanazawa, Ishikawa 920-0938
Tél/Fax : 076-222-5740 https://www.kanazawa-museum.jp/minzoku/

1-2-1 Hirosaka, Kanazawa, Ishikawa 920-8509
Tél : 076-220-2800 Fax : 076-220-2802 https://www.kanazawa21.jp

Musée du Nô deKanazawa

Horaires

Fermé

Pass
CultureUn endroit pour profiter de l’univers riche du Nô.
Ce musée est situé à Hirosaka, surle site de l’ancien théâtre de Nô. Il
expose des objets précieux de l’école deNô Kaga Hosho, tels que des masqueset des costumes. L’école Kaga Hosho
est classée Bien culturel intangible
de la ville de Kanazawa, et le théâtre
Nô est classé Bien culturel immatériel par l’UNESCO. Le but de ce muséeest de transmettre les artefacts et les représentations traditionnelles Nô auxgénérations futures. Il est possible, sans réservation, d’essayer un masque et un
costume pour prendre une photo commémorative au rez-de-chaussée.
: K²K HQWUpHMXVTX·jK: /HOXQGL VLOXQGLHVWXQMRXUIpULpOHOHQGHPDLQ FRQJpVGHÀQG·DQQpHHWGXQRXYHODQ GpF²MDQY HWSpULRGHVGHFKDQJHPHQWG·H[SRVLWLRQ
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVDQVHWSOXVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLWAccès: %XV +RNXWHWVX  GH OD *DUH GH .DQD]DZD MXVTX·j .RULQER RX +LURVDND 
0XVpHG·DUWFRQWHPSRUDLQGX;;,HVLqFOHHWSXLVPLQGHPDUFKH
HorairesFermé

1-2-25 Hirosaka, Kanazawa, Ishikawa 920-0962
Tél : 076-220-2790 Fax : 076-220-2791 https://www.kanazawa-noh-museum.gr.jp⑨

Musée départemental dʼart dʼIshikawa
2-1 Dewa-machi, Kanazawa, Ishikawa Tél : 076-231-7580 http://www.ishibi.pref.ishikawa.jp

Réduction

Horaires : K²K HQWUpHMXVTX·jK  /·KHXUHG·RXYHUWXUHSHXWFKDQJHUVHORQODVDLVRQFermé: &RQJpVGHÀQG·DQQpHHWGXQRXYHODQHWSpULRGHVGHFKDQJHPHQWG·H[SRVLWLRQ
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVpWXGLDQWVXQLYHUVLWDLUHVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLW /HSUL[G·HQWUpHGLIIqUHVHORQOHVH[SRVLWLRQVAccès: 1DYHWWHGXMDUGLQ.HQURNXHQGHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·DX0XVpHGpSDUWHPHQWDOG·DUW6HLVRQNDNXHWSXLVPLQGHPDUFKH

Musée Kaga-Honda
3-1 Dewa-machi, Kanazawa, Ishikawa Tél : 076-261-0500 http://www.honda-museum.jp

Réduction

Horaires : K²K HQWUpHMXVTX·jK
Fermé: /HMHXGL GpF²IpY FRQJpVGHÀQG·DQQpHHWGXQRXYHODQ GpF²MDQY HWSpULRGHVGHFKDQJHPHQWG·H[SRVLWLRQ
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVpWXGLDQWVXQLYHUVLWDLUHVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLWAccès: 1DYHWWHGXMDUGLQ.HQURNXHQGHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·DX0XVpHGpSDUWHPHQWDOG·DUW6HLVRQNDNXHWSXLVPLQGHPDUFKH

Musée départemental de lʼhistoire dʼIshikawa
3-1 Dewa-machi, Kanazawa, Ishikawa Tél : 076-262-3236 http://ishikawa-rekihaku.jp

Réduction

Horaires : K²K HQWUpHMXVTX·jK
Fermé: &RQJpVGHÀQG·DQQpHHWGXQRXYHODQHWSpULRGHVGHFKDQJHPHQWG·H[SRVLWLRQ
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVpWXGLDQWVXQLYHUVLWDLUHVDQVHWSOXVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLWAccès: 1DYHWWHGXMDUGLQ.HQURNXHQGHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·DX0XVpHGpSDUWHPHQWDOG·DUW6HLVRQNDNXHWSXLVPLQGHPDUFKH

Musée départemental de lʼartisanat traditionnel dʼIshikawa Réduction
1-1 Kenroku-machi, Kanazawa, Ishikawa Tél : 076-262-2020 http://www.ishikawa-densankan.jp: K²K HQWUpHMXVTX·jK
: &RQJpVGHÀQG·DQQpHHWGXQRXYHODQDYU²QRYqPHMHXGLGXPRLVGpF²PDUOHMHXGLSpULRGHVGHFKDQJHPHQWG·H[SRVLWLRQ
3UL[G·HQWUpH: DQVHWSOXVDQVHWSOXVDQVHWSOXVMHXQHVHQIDQWVGHODPDWHUQHOOHJUDWXLWAccès: %XV+RNXWHWVXGHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j'HZDPDFKLHWSXLVPLQGHPDUFKH
Horaires
Fermé

Musée mémorial dʼéchange culturel du Quatrième
lycée, Ishikawa

Réduction

2-2-5 Hirosaka, Kanazawa, Ishikawa Tél : 076-262-5464 http://www.pref.ishikawa.jp/shiko-kinbun/
Horaires : K²K HQWUpHMXVTX·jK
Fermé: &RQJpVGHÀQG·DQQpHHWGXQRXYHODQ GpF²MDQY HWSpULRGHVGHFKDQJHPHQWG·H[SRVLWLRQ
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVpWXGLDQWVXQLYHUVLWDLUHVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLWAccès: %XV+RNXWHWVXGHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j.RULQERHWSXLVPLQGHPDUFKH

⑩

Environs de Naga-machi et Hirokoji…toilettes…parking

Site des résidences de samouraïs
Structure de repos Naga-machi
Buke Yashiki Kyukeikan
Résidence desKorinbosamouraïs de la famille Nomura
Naga-machi-nishi

Parking touristique de Naga-machi

Rivière Saigawa

Korinbo(Nichigin-mae)
Musée Kanazawa
Korinbo (Atrio-mae)
Shinise Kinenkan ● ●Musée Maeda Tosanokami-ke Shiryokan Korinbo

Parccommémoratif
du Quatrième
lycéedʼIshikawa

Naga-machi

Espace vert de Saigawa

Kata-machi 2-chome

Pont Shinbashi
Kata-machi Kirara
Kata-machi

Sennichi-machi
Shiragiku-cho

Shiragiku-cho

Kakinokibatake

Kata-machi

Musée Saisei Muro Kinenkan
Kata-machi●
Temple Uhoin(Passion-mae)
Pont Saigawa-ohashi

Parking touristique de Nishi Chaya

Quartier Nishi Chaya
Musée Nishichaya

No-machi Hirokoji

Shintate

Pass
Musée Maeda
CultureTosanokami-ke Shiryokan

Un musée qui présente l’histoire du clan Kaga, ainsi queses guerriers de haut rang.
Le musée abrite des expositions liées à
la famille Maeda Tosanokami, fondée
par Toshimasa Maeda, le deuxième
fils du premier seigneur du clan
Maeda, Toshiie, et son épouse, Matsu.
Les documents, la calligraphie, lestableaux, les armes et les meubles
hérités par la famille d’un des huit serviteurs principaux du clan y sont exposés.
Horaires : K²K HQWUpHMXVTX·jKFermé: /XQGL /RUVTXHOXQGLHVWXQMRXUIpULpOHPDUGLG·DSUqV jSDUWLUGHMXLOOHW

9DFDQFHVGHÀQG·DQQpHHWGX1RXYHODQ GpF²MDQY
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVDQVHWSOXVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLW 3RXUFHUWDLQHVH[SRVLWLRQVGHVIUDLVVXSSOpPHQWDLUHVSHXYHQWrWUHUHTXLV
Access
: %XV+RNXWHWVXGHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j.RULQER $WULRPDH HWSXLVPLQGHPDUFKH.DQD]DZD/RRS%XV 5/RRS GHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j .RULQER 1LFKLJLQPDH   RX .DQD]DZD /RRS %XV //RRS   MXVTX·j
.RULQER $WULRPDH HWSXLVPLQGHPDUFKH

Hirokoji2-10-17 Kata-machi, Kanazawa, Ishikawa 920-0981
Tél : 076-233-1561 Fax : 076-261-0806 https://www.kanazawa-museum.jp/maedatosa/

Musée d architecture Yoshiro ●et Yoshio Taniguchi, Kanazawa

Musée Muro Saisei
Kinenkan

Pass
CultureMusée Kanazawa
Shinise Kinenkan

Pass
CultureIci les visiteurs s’informent au sujet de l’origine desœuvres littéraires de Saisei Muro.

Un musée pour s’informer au sujet des marchands et dela culture du Kanazawa d’antan.

Ce musée est dédié à Saisei Muro, l’undes trois grands écrivains de Kanazawa,
qui aimait la rivière Saigawa et qui a écrit
beaucoup de romans dont l’action se situe
dans la ville de Kanazawa.
Situé près du lieu de naissance de Saisei, le musée expose beaucoup de sesœuvres, de ses manuscrits et de ses effets personnels.

Le bâtiment de la pharmacie Nakaya, qui date de la période féodale, a été
préservé et restauré en tant que
musée pour montrer aux visiteurs une
maison de marchand traditionnelle.
À l’étage sont exposés des documents
d e v a l e u r p r ov e n a n t d e v i e u xmagasins, ainsi que des biens liés à laculture traditionnelle des citadins.

: K²K HQWUpHMXVTX·jK
: 0DUGL  /RUVTXH OXQGL HVW XQ MRXU IpULp OH PDUGL G·DSUqV  j SDUWLU GH MXLOOHW9DFDQFHVGHÀQG·DQQpHHWGX1RXYHODQ GpF²MDQY
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVDQVHWSOXVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLW 3RXUFHUWDLQHVH[SRVLWLRQVGHVIUDLVVXSSOpPHQWDLUHVSHXYHQWrWUHUHTXLV
Accès: %XV+RNXWHWVXGHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j.DWDPDFKLHWSXLVPLQ
GH PDUFKH  .DQD]DZD /RRS %XV 5LJKW /RRS  /HIW /RRS   GH OD *DUH GH
.DQD]DZDMXVTX·j.DWDPDFKLHWSXLVPLQGHPDUFKH.DQD]DZD)ODW%XV
SDUFRXUVGH1DJDPDFKL MXVTX·j6KLUDJLNXFKRHWSXLVPLQGHPDUFKH

Horaires : K²K HQWUpHMXVTX·jKFermé: /XQGL /RUVTXHOXQGLHVWXQMRXUIpULpOHPDUGLG·DSUqV jSDUWLUGHMXLOOHW

9DFDQFHVGHÀQG·DQQpHHWGX1RXYHODQ GpF²MDQY
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLWAccès: %XV+RNXWHWVXGHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j.RULQER $WULRPDH HWSXLVPLQGHPDUFKH.DQD]DZD/RRS%XV 5/RRS GHOD*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j .RULQER 1LFKLJLQPDH   RX .DQD]DZD /RRS %XV //RRS   MXVTX·j
.RULQER $WULRPDH HWSXLVPLQGHPDUFKH

3-22 Sennichi-machi, Kanazawa, Ishikawa 921-8023
Tél : 076-245-1108 Fax : 076-245-1205 https://www.kanazawa-museum.jp/saisei/

2-2-45 Naga-machi, Kanazawa, Ishikawa 920-0865
Tél/Fax : 076-220-2524 https://www.kanazawa-museum.jp/shinise/

Horaires
Fermé

⑪

⑫

Musée dʼarchitecture Yoshiro
et Yoshio Taniguchi, Kanazawa

Environs de Yuwaku
Pass
CultureKanazawa Yuwaku Edomura ●Diffusion de la culture architecturale et de l’aménagement
urbain de Kanazawa au mondeCe musée d’architecture et d’aménagement urbain a été conçu par l’architectede renommée mondiale Yoshio Taniguchi. Il occupe le site de l’ancienne
résidence de Yoshiro Taniguchi, le père de Yoshio, qui est un architecte reconnu
et le premier citoyen honoraire de la ville de Kanazawa. Parmi les expositions setrouve une copie exacte de l’œuvre célèbre de Yoshiro Taniguchi, « Yushintei »,l’annexe de style japonais du Palais d’Akasaka, la Maison des hôtes d’État. Les visiteurs peuvent voir desœuvres architecturales des deux Taniguchi, et aussi découvrir la riche culture architecturale de Kanazawa.

Centre dʼartisanat
Kanazawa Yuwaku
Sousaku no Mori●

●Collège Shibahara

Sources thermales de Yuwaku
Shibahara ●Association touristiquede Yuwaku Onsen

Musée Kanazawa
Yuwaku Yumeji-kan● ●Bain public

Shirasagi-no-yu

Sosakunomori-mae

Lac Gyokusen●

Échangeur
Kanazawa-higashi

Échangeur Kanazawa Morimoto
Autoroute Hokuriku
Vers Toyama
Chemin de fer IR Ishikawa
Shinkansen Hokuriku
Route périphérique côté montagne

2XYHUW K²K $FFqVMXVTX·jK 
Fermé: /XQGL /RUVTXHOXQGLHVWXQMRXUIpULpOHPDUGLG·DSUqV
9DFDQFHVGHÀQG·DQQpHHWGXQRXYHODQ GpF²MDQY
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVDQVHWSOXVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLW 3RXUFHUWDLQHVH[SRVLWLRQVGHVIUDLVVXSSOpPHQWDLUHVSHXYHQWrWUHUHTXLV
Accès: %XV+RNXWHWVX*DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j+LURNRML 7HUDPDFKL-LLQJXQ1LVKLFKD\DJDL HWSXLVPLQGHPDUFKH.DQD]DZD/RRS%XV //RRS *DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j+LURNRML 7HUDPDFKL-LLQJXQ1LVKLFKD\DJDL HWSXLVPLQGHPDUFKH.DQD]DZD)ODW%XV SDUFRXUVGH1DJDPDFKL *DUHGH.DQD]DZDMXVTX·j1RPDFKL+LURNRML QR HWSXLVPLQGHPDUFKH
5-1-18 Tera-machi, Kanazawa, Ishikawa 921-8033
Tél : 076-247-3031 Fax : 076-247-3032 https://www.kanazawa-museum.jp/architecture/

Musée Kanazawa
Yuwaku Yumeji-kan

Higashiyama

Gare JR de Kanazawa WakamatsuPorte Ishikawamon machi
Jardin Kenrokuen

Hôtel de ville de Kanazawa
Okuwa-machi

Le poète et peintre Yumeji
Takehisa a passé des jours
heureux avec l’amour de savie, Hikono Kasai aux sources
thermales de Yuwaku. Ce
musée présente ses multiples
talents à travers ses tableaux,ses poèmes et ses designs.

Pont Asagiri-ohashi

Korinbo

Ligne JR Hokuriku
Échangeur
Kanazawa-nishi

Tera-machi Tsuchishimizu
Tachi-machi

Takao

Shibahara

Rivière Asanogawa

Sourcesthermalesde Yuwaku

Rivière Saigawa

Vers Fukui

Kanazawa Yuwaku
Edomura

Pass
CultureLe monde de Yumeji Takehisa, représentant du style« Taisho Roman »TagamiIshibiki

Pass
CultureDécouvrez la vie du clan Kaga à l’époque Edo
Ce musée en plein air présente desmaisons historiques construites
pendant l’époque Edo. Des maisonsde marchands et de samouraïs de laville médiévale de Kanazawa, ainsi
que des fermes des régions de Kaga etde Noto ont été reconstruites sur lesite. Les visiteurs peuvent découvrir lavie, les coutumes et les traditions desmarchands, des samouraïs et des fermiers de l’époque Edo à travers les expositions,y compris trois bâtiments classés Biens importants culturels du Japon.

: K²K HQWUpHMXVTX·jK: 0DUGL  /RUVTXH OXQGL HVW XQ MRXU IpULp OH PDUGL G·DSUqV  j SDUWLU GH MXLOOHW9DFDQFHVGHÀQG·DQQpHHWGX1RXYHODQ GpF²MDQY
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVDQVHWSOXVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLWAccès: %XV +RNXWHWVX  GH OD *DUH GH .DQD]DZD MXVTX·DX[ VRXUFHV WKHUPDOHV GH
<XZDNX QR GHUQLHUDUUrW PLQ HWSXLVPLQGHPDUFKH(QYRLWXUHjPLQGHO·pFKDQJHXU.DQD]DZD0RULPRWR: K²K HQWUpHMXVTX·jK: /HPDUGL VLPDUGLHVWXQMRXUIpULpOHOHQGHPDLQ HWFRQJpVGHÀQG·DQQpHHWGXQRXYHODQ GpF²MDQY
3UL[G·HQWUpH: $GXOWHVDQVHWSOXVO\FpHQVHWSOXVMHXQHVJUDWXLWAccès: %XV +RNXWHWVX  GH OD *DUH GH .DQD]DZD MXVTX·DX[ VRXUFHV WKHUPDOHV GH
<XZDNX QR GHUQLHUDUUrW PLQ HWSXLVPLQGHPDUFKH(QYRLWXUHjPLQGHO·pFKDQJHXU.DQD]DZD0RULPRWR

I-144-1 Yuwaku-machi, Kanazawa, Ishikawa 920-1123
Tél : (076) 235-1112 Fax : (076) 235-1115 https://www.kanazawa-museum.jp/yumeji/

35-1 Yuwaku-araya-machi, Kanazawa, Ishikawa 920-1122
Tél : (076) 235-1267 Fax : (076) 235-1269 https://www.kanazawa-museum.jp/edomura/

HorairesFermé⑬

HorairesFermé⑭

Scanner le code QR ci-dessous pour voir lePlan guide des aménagements culturels de laville de Kanazawa dans une autre langue.
English(Anglais)⬇

中文簡体字(Chinois simpliﬁé)⬇

繁體中文(Chinois traditionnel)⬇

한국어로(Coréen)⬇

Espanol(Espagnol)⬇

Italiano(Italien)⬇

Institutions culturelles de la Ville de Kanazawa

Pass Culture
Veuillez acheter votre Pass Culture dans une des institutions culturelles.
* Les Pass Culture sont aussi disponibles au Théâtre de Kanazawa, au Kanazawa Bunka Hall et au Kanazawa Art Hall.

Forfait journée

Forfait trois jours

Valable seulement le jour de lʼ
achat

Valable pour trois jours à partir dujour de lʼachat

520 ￥

830 ￥

Votre Pass culture vous donne un accès illimité aux institutions
partenaires, et vous permet dʼentrer au prix de groupe dans lesinstitutions oﬀrant une réduction.

Institutions qui acceptent le Pass Culture
Pass
CultureMusée du phonographe de Kanazawa / Musée Izumi Kyoka Kinenkan /Centre de littérature de Kanazawa / Lʼancienne résidence de Kurando
Terashima / Musée Tokuda Shusei Kinenkan / Musée Yasue de la feuilledʼor de Kanazawa / Musée du Nô de Kanazawa / Musée des illustresﬁgures de Kanazawa / Musée mémorial Nakamura de Kanazawa / Musée
D.T. Suzuki / Musée folklorique de Kanazawa / Musée Kanazawa Shinise
Kinenkan / Musée Maeda Tosanokami-ke Shiryokan / Musée Muro Saisei
Kinenkan / Kanazawa Yuwaku Edomura / Musée Kanazawa Yuwaku Yumejikan / Musée d architecture Yoshiro et Yoshio Taniguchi, Kanazawa

Institutions qui oﬀrent une réduction (Pass Culture non disponible à la vente)
Réduction

Musée mémorial dʼéchange culturel du Quatrième lycée, Ishikawa /Musée départemental de lʼartisanat traditionnel dʼIshikawa / Muséedépartemental dʼart dʼIshikawa (exposition permanente seulement) /Musée Kaga-Honda / Musée départemental dʼhistoire dʼIshikawa

Publié par la Fondation pour la promotion
culturelle de Kanazawa
1-1 Kakinoki-batake, Kanazawa, Ishikawa 920-0999
Tél : (076)220-2190 Fax : (076)261-5233 https://www.kanazawa-museum.jp/
Date de publication : Mars 2021