2 0 2 1冬号

アンケートに答えてもらおう！
！

JAいわて花巻の当日の消印有効

オリジナル商品プレゼント
オリジナル商品プレゼントA

下記の 1 ～3 のアンケートにお答え頂いた方の中から、抽選で 12 名様にＪＡいわて花巻のオリジナル商品をプレゼントします。

ＪＡい わ て 花 巻 が お 届 け す る 農 業 と 地 域 を 繋 ぐ コミュ ニ ティ紙

応募締切／令和3年2月19日金BC

チャーミーポーク

特別栽培米 東和産
ひとめぼれ（5㎏）（約1.5kg）

岩手早池峰
のむヨーグルト

農薬と化学肥料の使用を減らして栽培した、より安全・安心なおいしいお米

お茶の成分であるカテキンやイモ類などを配合した飼料を与えて肥育されているブランド豚

原料・製法・おいしさにこだ
わった超濃厚で飲みごたえのある味わい

茶 美 豚（720ml×３本）

各4名、合計12名様にプレゼント！

1過去1年以内に利用したＪＡいわて花巻の事業を下記の選択肢の中からお選びください。
（複数回答可）
選択肢

応募方法

［1］
信用事業（ＪＡバンク）

誰でも簡単に作れる
地産地消料
理

［2］
共済事業 ［3］産直事業①1～3のアンケートの回答②郵便番号・住所・氏名・性別・年齢・電話番号③希望の商品記号をご記入のうえ、ハガキまたは当ＪＡホームページの応募フォームからご応募ください。
●当選者の発表は商品の発送をもって代えさせて頂きます。

［4］
営農事業 ［5］健康福祉事業

ハガキで応募の方［6］
子育て・食育事業〒025－8504 花巻市野田316－1
ＪＡいわて花巻「結農アンケート」宛 まで［7］
旅行事業（農協観光）［8］
その他（内容を記入）
2ＪＡいわて花巻に取り組んでほしい企
画やイベントをご記入ください。
3ＪＡいわて花巻や本紙に対するご意見・ご要望・ご感想をご記入ください。

●商品の発送は2月下旬を見込んでおります。

●ご 応募頂いた個人情報は、アンケー
トとプレゼントに関すること以外の目的で使用することはありません。

応募フォームから応募の方●パソコンの方は、当ＪＡホームページの応募フォームからご応募ください。

右記ＱＲコードを読み取り、必要事項をご記入の上、本文にアンケートの回答を記入し送信してください。

https://www.jahanamaki.or.jp/
entry/

JAいわて花 巻 の農 産 物 直 売 所

きのこの国から
こんにちは

もち粉入り
パンケーキ

母ちゃんハウス
だぁすこ

すぎの樹

あぜみち

母ちゃんハウス
だぁすこ
沿岸店

住 所／花巻市野田335-2
電話番号／ 0198-24-2914
営業時間／午 前9時〜午後6時（12月〜2
月は午前9時〜午後5時）
定休日／1月1日〜4日
駐車場／普 通車約500台（大型バス駐車用スペースあり）

住 所／花巻市轟木7-203
電話番号／ 0198-39-1788
営業時間／午前9時〜午後5時
定休日／1月1日〜４日
駐車場／普通車約40台（大型バス駐車用スペースあり）※道の駅「はなまき西南」
内

住 所／北上市流通センター601-8
電話番号／ 0197-71-1338
営業時間／午 前9時〜午後6時（12月〜2月は午前9時〜午後5時）
定休日／毎月1日、12月31日〜1月4日
駐車場／普通車約50台（大型バス駐車用スペースあり）

住 所／大槌町大槌16-28
電話番号／ 0193-42-8151
営業時間／午 前9時〜午後6時（12月〜2月は午前9時〜午後5時）
定休日／毎月第2木曜日、12月31日〜1月4日
駐車場／普 通車約25台（マイクロバス駐車用スペースあり）※新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、状況により営業時間を変更することがあります。

お気軽にどうぞ親子で作って！
親子焼き飯

だんご
3兄弟

代 表 （ 本 店 ）花巻支店・宮野目支店
矢沢支店
湯本支店
湯口
支店
笹間支店・太田支店
石 鳥 谷 支 店

☎0198-23-3333☎0198-24-9111☎0198-23-5218☎0198-27-2326☎0198-28-2224☎0198-29-2211☎0198-45-6331

石 鳥 谷 東 支 店☎0198-45-3511
大 迫 町 支 店
☎0198-48-3111
東 和 町 支 店
☎0198-42-3111
北上支店・みなみ支店・さくら支店・二子支店☎0197-71-1300
和賀町支店・岩崎支店・横川目支店☎0197-73-5111

江 釣 子 支 店
☎0197-77-2511
湯田支店・沢内支店☎0197-85-3211
遠野支店・上郷支店・宮守支店☎0198-62-2055
大槌支店☎0193-42-4170
釜石支店・鵜住居支店☎0193-22-2284

新鮮で安全な農畜産物を作るには、「いい土」と「きれいな水」が基本です。そして、農家の愛情が加わることで、消費者にも“ おいしさ ” が伝わります。
ＪＡいわて花巻は、先人たちが築き上げてきた大地と農業を未来に伝え繋ぎます。地域にＪＡいわて花巻管内に広がる美しい農村風景。そこには農業を営む “人” がいます。自然と共に生き、土を耕しながら、農業や伝統文化、豊かな自然を守ってきた人々です。
“結農” というタイトルには、我々が生きるこの地域で、農業をきっかけとして人と人が繋根ざした農業を展開し、安全と安心を皆様の食卓にお届けして参ります。
ＪＡいわて花巻の基本理念でもある「愛・農・土 −いい土・いい水・いい心−」を胸に、農家組合員と地域の皆様と、共に向かい、共に助け合い、共に歩んで参ります。

がり、さまざまなものを結びつけたい。そして、こころ豊かで、穏やかな未来を共に創っていこう！という思いが込められています。

ホームページアドレス☞ https://www.jahanamaki.or.jp/

発行◉花巻農業協同組合

編集◉企画管理部企画課

印刷◉川嶋印刷株式会社

発行日◉令和 3 年 2月6日

て花JAいわＪＡいわて花巻は、おうち時間が増えたことによる家庭での調理負担を軽減するため、「誰でも簡単に作れる地産地消料理」
をテーマに、焼きめしともちスイーツの2部門でレシピを募集。Ｊ
Ａ管内から計36点の応募がありました。
過去に募集した地産地消料理はＪＡいわて花巻のホームページに掲載中♪ぜひご覧ください。
https://www.jahanamaki.or.jp/recipe/

焼きめし部門き のこの【最優秀賞】女性部とおのよつば地域支部附馬牛支部（遠野地域）【 優 秀 賞 】櫻田 友子さん（花巻地域）【 優 良 賞 】菅野 沙羅さん（北上地域）【愛農土賞】女性部とおのよつば地域支部小友支部（遠野地域）

もちスイーツ部門

国からこんにちは

もち粉入りパンケーキ
女性部とおのよつば地域支部
附馬牛支部［遠野地域］

くっかーず

食母’sはなまき［花巻地域］

材料

4人分

雑穀ご飯…640g～1,000g
生シイタケ…4本
赤パプリカ…小1個

秀賞

最優🅐とろけるスライスチーズ…4枚
ごま油…大さじ2～3
しょう油…少々ピーマンの佃煮…大さじ4～6
南蛮みそ…少々
卵…2個

秀賞

最優

❹ ③が出来上がったら、濡れ布巾の上にクッキングシートを敷き、その上にフライパンを返してパンケーキを置いて粗熱をとる。

❺ シイタケの裏側にとろけるスライスチーズを乗せる。

Point!

しっとり、モチモチ感があります ! 材料が多いと時間がかかるので、半分ずつ作った賞

優秀

だんご 3 兄弟材料

櫻田 友子さん［花巻地域］

4人分

米…3合
焼き鳥缶(たれ味)…小4缶
タマネギ…80g
卵…4個
めんつゆ(5倍)…大さじ1と1/3
しょう油…適量賞

優秀

作り方❶ 耐熱容器にタマネギのうす切りとめんつゆ、焼き鳥缶をたれごと入れ、タマネギがしんなりするまで電子レンジで加熱する。

切り餅…2切れカボチャ…70g
エダマメ…70g
小豆あん…70g
片栗粉…少量
水…少々
油…適量
塩…適量

❶ 切り餅を包丁で細かく切り刻む。

❸ エダマメは塩を入れたお湯で茹でる。茹で上がったら、薄皮を残したままフードプロセッサーで潰す。

❹ 予熱したホットサンドメーカーに8等分した③を入れ、6分ほど焼き固める。

うことで、子どもでも簡単・安全に作ることができます !

4人分❷ 皮を残したままカボチャを軟らかくなるまで電子レンジで加熱し、種とわたを取って潰す。

❸ ②にしょう油を入れて味を調え、5分ほどなじませる。

ご飯をしっかりと固めるので崩れにくく、食べやすいです。ホットサンドメーカーを使材料作り方❷ ①に溶き卵を入れて軽く混ぜ、炊いたご飯を入れて混ぜ込む。

Point!

❺ ④にグラニュー糖とポップシュガーやカラースプレーなどをふりかける。

方がきれいに出来上がります。って！親子焼き飯

鈴木 弥生さん［北上地域］

グラニュー糖…大さじ2
ポップシュガー・カラースプレー…少々❸ 熱したフライパンにバターと①を敷き、②を流し入れる。
ふたをして弱火で蒸す。

❹ ②をシイタケの横に置き、ひっくり返しながら焼く。

親 子で作

砂糖…大さじ2
バニラエッセンス…約5滴
ベーキングパウダー…10g❷ ボウルにもち粉と牛乳を入れてかき混ぜ、卵を入れてさらに混ぜる。Ⓐを入れて生地を作る。

❸ フライパンにごま油を引き、シイタケを両面焼く。

おいしさがアップします。

🅐❶ 皮をむかずにリンゴを4等分に切り、さらに1cm幅のいちょう切りにする。

❷ ボウルに雑穀ご飯と赤パプリカ、Ⓐを入れて混ぜる。おにぎり状に丸めておく。

ご飯はシイタケの横で焼いてスタンバイしていましょう ! とろけるスライスチーズで、4人分作り方❶ シイタケの石づきを取り、表側に切れ目を入れる。赤パプ
リカは細かく切る。

❻ とろけるスライスチーズが溶けてきたら、雑穀ご飯の上に乗せてしょう油を回しかける。

材料

もち粉…2カップ
牛乳…2カップ
卵…2個
リンゴ…1/2個
バター…15g

作り方

Point!

くっかーず【最優秀賞】食母’ｓはなまき（花巻地域）【 優 秀 賞 】鈴木 弥生さん（北上地域）【 優 良 賞 】昆 裕子さん（遠野地域）【愛農土賞】照井 ヨウコさん（花巻地域）

もちスイーツ部門

ＪＡいわて花巻がお届けする地域コミュニティ紙冬号では、ＪＡの農家組合員が心を込めて育てた農畜産物を使って作る、地産地消料理をご紹介します。
ＪＡではさまざまな地産地消運動を行っており、今回ご紹介するアイデアレシピはその活動のひとつとして今年度に開催した「地産地消料理コンクール」で入賞したレシピです。ぜひご家庭で作り、家族みんなで味わいましょう。

地 産 地 消 料 理 コンクール

焼きめし部門作れる
簡単に
誰でも 地消料理
地産巻発!!

❹ 小豆あんと②、③の各材料をそれぞれ12個に丸める。

Point!

食材は、旬の野菜を冷凍したり作り置きしたものを使うと手早くできます。簡単に作ることができるので、ぜひお子さんと作ってみてください !

❺ ④に片栗粉を付け、さらに少量の水を指で付けてから①をまんべんなく付ける。

❻ 170℃に熱した油で⑤を揚げ、餅が白くなったら手早く取り出す。

❼ 3種類の揚げ餅を串に刺し、器に並べる。