Amiharivisitor center

Vol.882020.1ƓИƴƓႸƴƔƔǓǇƢäƋǇǓᙸƔƚƳƍ‫ۋ‬Ʃƶ᳸amiharinomorinoikimonotachi amiharinomori                        όᴾዡࢌỉౕỉဃẨཋẺẼᴾ όᴾ amiharinomorinoikimonotachi amiharinomoriИᚡ᥵ỉϤൗầႉẪễẟḛἚỸἭἁἠỸἇἀḜᴾžʻ࠰Ƹཎƴᩌƕ‫ݲ‬ƳƍưƢƶ᳸ſ࠰ƕƱ൑ଐƷǑƏƴᎥƔǕŴ൑ᆢᩌǋǇƩ ᳧ƴǋ฼ƨƳƍưƢƕŴᩌƷɥƴƸѣཋƷឱួƕૠ‫ٶ‬ƘᙸǒǕǔǑƏƴƳǓǇƠƨŵƜƜ  ࠰ᆉƸȆȳǍǭȄȍƕΟѬưƠƨƕŴʻ‫ܓ‬ƸǦǵǮƷឱួƕႸᇌƬƯƍǇƢŵౕƷɶƴˁੑƚƨǻȳǵȸǫȡȩƴǋǦǵǮƕϙƬƯƍǇƠƨŵƦƷɶƴƸϤƴǋƔƔǘǒƣٰƷǑƏƳᒧᙓᑥƷǦǵǮƷ‫ۋ‬ǋŵᲰ࠰ЭƔǒǻȳǵȸǫȡȩǛᚨፗƠƯИǊƯƷᚡ᥵ưƢŵžЭƔǒƍƨƷᲹſž݊ƍଐƕ‫ݲ‬ƳƔƬƨƔǒᲹſžଐༀ଺᧓ǋ᧙̞ƠƯƍǔƷᲹſžᩌƕ‫ݲ‬ƳƍƔǒǇƩǵǵƕᇌƬƯƍƨǓŴƋƪƜƪưᙸǒǕǔ͂ஙƷɦƴᨨǕƨǓƢǔ଺ƴƔƑƬƯᣃӳƕƍƍƷƔǋᲹſƱƋǕƜǕƱे΂ƠƯǈǇƠƨƕŴ‫ٶ‬ƘƷᙲ‫׆‬ƕ᣻ƳǓӳƬƯƷƜƱƳƷƩǖƏƱƷ࣬ƍƴᐱǓǇƠƨŵᆢᩌ᣽Ʒ‫ݲ‬Ƴƍ‫૾ע‬Ǎ‫࠯ٽ‬බͨƳƲưƸٰൗƱ‫٭‬ǘǒƳƍᑥƴƳǔƜƱǋƋǔǑƏưƢƕŴƜƷዡࢌƷ‫ע‬ưǋ࢘ƯƸǇǔǑƏƴƳƬƯƖƨƷưƠǐƏƔᲹƜƷǦǵǮƸŴᅶƨƪƷൢƮƔƳƍƱƜǖư᩺Ɣƴᡶǉ࿢‫ؾ‬Ʒ‫҄٭‬Ǜ૙ƑƯƘǕǔౕƷ̅ᎍƷǑƏƴ࣬Ƒƨᚡ᥵ƱƳǓǇƠƨŵ
amiharinomorinoikimonotachi amiharinomori

amiharinomorinoikimonotachi amiharinomori

１

What isßTouhokunousagi”?

ẒឱỉᡮẟỸἇἀἀẓᴾǦǵǮᅹ˳ᧈᲴ᳸EOЎࠋᲴி҅‫૾ע‬᳸ஜ߸ᲢଐஜෙͨᲣ ဃऒር‫׊‬ƕ࠼ƘᨨǕ‫ئ‬৑Ʒ‫ٶ‬ƍ௎ǍᒬҾǛ‫ڤ‬ǈ  ଐƴ ᳸I ƷౡཋǛ᫢ǂǔŵᧈƍࢸǖឱǛਤƪஇ᭗଺ᡮ ᳸MO ưឥǔƜƱƕưƖǔŵࢸǖឱƷਦƸ‫ٻ‬ƖƘ࠼ƕǓȕǫȕǫᩌưǋᬝƚǇǘǕǔŵᲢӋᎋ‫୿׋‬Ჴžଐஜѣཋ‫ٻ‬ႊᅹſᲣ

amiharinomorinoikimonotachi amiharinomori

amiharinomoriƓƴ Ɲ Ǔ Ǎ Ǉ᭸Ӟ᣺‫ޛ‬᭸Ӟ᣺‫ޛ‬೅᭗Ჴ᳧ᲴҤிˮፗᲢዡࢌ 8% ƔǒᲣႇ‫ޛ‬ᢘ஖ᲴᲴᆢᩌ஖èൟஊ‫ע‬ƷƨǊȞȊȸƴƸҗЎදॖཎᑥᲴ ኬƍኬƍ࠼ᓶ೔ƴǢǫȞȄƕໜ‫נ‬ƢᨩƸ༠‫ޛؗ‬Ŵ๚එࠊǍႮ‫ࠊޢ‬ƸᩏෙƴѼǇǕƯƍƨƓƴ Ɲ Ǔ Ǎ ǇᲬᲫȚȸǸႸ ᭸Ӟ᣺‫ޛ‬ Ⴎ‫ޢ‬Ǎ๚එƷࠊϋƔǒ‫ޥ‬৖‫ޛ‬Ʒ৖ЭƴᡲƳƬƯᙸƑǔ᭸Ӟ᣺‫ޛ‬Ǎ༠‫ޛؗ‬Ǜԃǉ˯‫ޛ‬ƸŴ‫ޥݱ‬ʟ‫עޛ‬ƱƍƏǰȫȸȗƴ‫ޓ‬ƠǇƢŵƜǕǒƸ‫ښ‬፶‫ޛ‬ᏦƷிᇢƴˮፗƠŴ‫ޥ‬৖‫ޛ‬ǑǓǋƬƱӞƍ້‫෇ޛ‬ѣƴǑƬƯ࢟঺ƞǕǇƠƨŵƦƷࢸ‫ޥ‬৖‫ޛ‬Ʒ෇ѣƕ‫ڼ‬ǇǓᲱ‫ׅ‬ǋƷ‫ᙹٻ‬೉ƳߐْǛጮǓᡉƠǇƢŵɶưǋᲫᲬɢ࠰Эƴᙱ‫ޥ‬৖‫ޛ‬ƷߐْƴǑƬƯႆဃƠƨ‫ސޥ‬ƳƩǕƸŴ๚එࠊƷ‫ٻ‬ჽบǍ‫ޥݱ‬ʟ૾᩿ǁ්ǕɦǓǇƠƨŵ᭸Ӟ᣺‫ޛ‬ƷᙱͨƷ‫࢟ע‬ƕƳƩǒƔƳƷƸ‫ؚ‬ᆢཋƴᙴǘǕƯƍǔƨǊưƢŵᡞƴிͨƸ‫ސޥ‬ƳƩǕƕ‫ٶ‬Ƙ්λƠƳƔƬƨƨǊŴ‫עޛ‬Ʒ‫࢟ע‬ǛǑǓസƠƯƓǓŴ᭸ឭ‫ק‬ƱƍƏ‫ע‬ӸƴǋƦǕƕӒପƞǕƯƍǇƢŵǄƱǜƲኽ൧ƠƯჇƬႉƳૼ᭸ឭ൷Ŵ‫ښ‬ƷဝƴƸ൦ᯓƷ‫ۋ‬ǋ⌽т˱␆‫␆ූ␆ٵ‬ढ़ࢆ␃≪≪␙␆⏞␆⏣⏩␡␊␥␊െ␢␄⌾≪≪஺‫ڙ‬ђ␂‫ٵ‬ಾಾ␆⏜␧␤␇⌑⌑≪࠯‫ˊ଺ܤ‬Ŵ‫ק‬ɥဋ஭᰺ԏƷஔࡩ៾ǑƬƯᗘ‫ڄ‬Ʒ‫ٻ‬നɺƕᧈᎍ᫾Ტ‫ދۄ‬૤Ҥ૾ᲣǛᡙǘǕƨŵ‫ٻ‬നɺƸ‫ޥ‬৖‫ޛ‬Ʒ᭸ȶ؉ƴᨨǕƨƕƦƜǋૌǊǒǕŴƨǇǒƣ༠‫ޛؗ‬Ʒ҅ͨƷ‫ק‬ǛɦƬƯᡜƛƨŵ‫ק‬ƸƷƪƴ᭸ឭᲢƓƴƝƑᲣ‫ק‬ƱԠƹǕǔǑƏƴƳǓŴ‫ޛ‬ӸƷᛖเǋƜƜƔǒ෉ဃŵ˂ƴŴǢǤȌᛖƷžǦȌȳǳǣſᲢ‫཰ޛ‬ƷᨖែᲣǍžǪȋȳǳǷȥſᲢ๖ǔᢊᲣƕΨƱƳƬƨƱƍƏᜂᛟǋƋǔŵ⇌Ⴎ‫ޢ‬ɶ‫ܖ‬ఄƴᡶ‫ܖ‬Ơƨܷඑជ඙ƸŴᲫᲭബƷ଺ƴИǊƯႮ‫ޢ‬ϋɺƔǒഩƍƯƜƷ‫עם‬ǛᚧǕƨŵƦƠƯ޴ǛႇǓƭǊƨƱƜǖưŴჇƬ᩷ƳᆰƴƦƼƑᇌƭ‫ٻ‬ƖƳ‫ޥ‬৖‫ޛ‬ǛᙸƯ࣬ǘƣžƋƬſƱӣǜƩƱƍƏŵƦƷᡐщȷᅕŷƠƞƸ଺ƕኺƬƨʻǋ‫ڂ‬ǘǕƯƍƳƍŵȏǮȞǷǳᅹӸᲴǢȈȪᅹμᧈᲴEOဃ७ᲴϤᯓ ЎࠋᲴଐஜμ‫׎‬Ტཎƴஜ߸ɶᢿˌ҅ Უ࢔࣑ࣁ࣭ࣜࣂ࣮ࢬ 9RO㸱㸯 ǇƩᩌƷᨀǒƳƍИϤƷ᪭ŴƳƴƔ᱅ƬǆƍᯓƕǹǭȸǲȬȳȇƷჿМᢊư፭ǕƯƍǇƠƨŵᇹɟҮᝋƸ‫ݱ‬ƞƳǫȩǹƷǑƏŵᒍᛖӸ 4QU[ (KPEJ ƱԠƹǕǔƜƷᯓƸŴԼƷƋǔȐȩᑥƴήƕ࢘ƨǒƳƍƱŴƜƱƷǄƔ‫ע‬ԛƴᙸƑǇƢŵƪƳǈƴŴ๮‫܌‬ƷᘙᚡƸßᓬྈ‫܇‬àưƢŵ ǹȎȸǷȥȸưᩌɥ૝ሊɶƴŴ᭗ƍ٣ưᯚƖʩǘƢ፭ǕƱЈ˟ƬƨʙǋƋǓǇƢŵஙƷ௑ƴƱǇƬƨ଺Ƹ / ‫܌‬Ʒ‫ރ‬፶ƕႸǛࡽƖǇƠƨŵౡཋƷᆔ‫܇‬Ǜ᫢ǂǔƷƴᢘƠƨ‫ٽ‬ƘƯჺƍ֜ƸŴบǓǛЭƴ‫ݲ‬Ơƣƭ᱅ᑥƴ‫҄٭‬ƢǔƦƏưƢŵጛ഻‫ע‬ƸᢒƘȢȳǴȫŴǷșȪǢிᢿǍǢȪȥȸǷȣȳЗ޽ƷǄƔŴ‫׎‬ϋưƸ҅ෙᢊƷ‫ٻ‬ᩌ‫ޛ‬ưǋጛ഻ƕᄩᛐƞǕƯƓǓŴ੘ƑႸƳƕǒႇ‫ޛ‬ᎍƷЭƴǋ‫ۋ‬ǛྵƢƜƱƕƋǔǑƏưƢŵ２ǔŵϤ‫ܓ‬ƸȪǹǛɶ࣎ƴѣཋƨƪƷឱួǋ‫ٶ‬ૠᙸǒǕǔŵ‫ޛ‬᪬ǛᅆƢ৖˺ǓƷȗȬȸȈƕƋƬƨŵᯚƖ٣ǸȥȃǸȥȃŴǸȥȳǸȥȳŴȔȸȔȸʻ࠰ƷዡࢌƷౕƷᩌƸಊᇢƴ‫ݲ‬ƳƘŴƍƭǋƷ࠰ƳǒɺᙉƷȖȊƷஙŷǋᒧᑥƘௗǕƨᓶǛƭƚƨǇǇƷ‫ۋ‬ƕႸᇌƪǇƢŵମ࠰Ʒ୛ƍٰŴኗᓶƷ᡿ǕƨᅸƷࢨ᪪ƕዓƍƯƍǔƷưƠǐƏƔᲹ ᐯ໱မƴឪƖƯƍǔ‫҄٭‬ǛჷǔƴƸŴ៲ᡈƳᐯ໱Ǜ‫ע‬ᢊƴᚇ‫ݑ‬ƠዓƚǔƜƱƕ‫ٻ‬ЏƱշ˺έဃƕ૙ƑƯƘǕǇƢŵᲫ Შბᑶ଺஖ƱǵǤǯȫȫ๚එࠊ‫߃ٻ‬Ʒி҅௎ஙᏋᆔ‫ئ‬ưƸŴȖȊƷϤᑻƸρஉɥକƴИǊƯᎹაưᲢ əᲣᄩᛐưƖǔǑƏƴƳǔŵƦƷࢸŴ঺ᧈǛዓƚҗɟஉƔǒ፻࠰ɤஉʚҗଐǇưӷɟƷ‫ٻ‬ƖƞᲢᧈƞƱ‫ٽ‬ƞᲣưਖ਼ᆆƠŴɤஉɦକƔǒ࣯ƴ‫ٻ‬ƖƘƳǓׄஉҗׄଐƴ᧏ᑶƠƯƍǔᲢ ࠰Ʒᛦ௹ᲣŵǇƨ᧏ᑶƷǵǤǯȫƸɟ᳸ׄ࠰᧓ᨠư࠯‫ר‬ɤ࠰ưƋǔŵƜƜዡࢌưƸ᧏ᑶƸʞஉɟଐƝǖƱ࣬ǘǕǔŵᲬ ᲨϤᑻƷᢌƍƍǑƘᚇ‫ݑ‬ƢǔƱϤᑻƷ࢟ƴƸᢌƍƕƋǓƦƷϋܾƸഏƷĬƔǒİǇưƷǿǤȗƴǑƘᚇ‫ݑ‬Ƣ ƱϤᑻ ࢟ЎƚǒǕǔŵĬᲢᓶƩƚǛϋѼᲣĭᲢᨺᑶƱᓶǛϋѼᲣĮᲢᩀᑶƱᓶǛϋѼᲣįᲢᨺᑶƱᩀᑶƱᓶǛϋѼᲣİᲢᨺᑶƷǈϋѼᲣŵƜƷɶưཎƴįƷᨺᑶƱᩀᑶƱᓶǛϋѼƠƨǋƷƕஇǋ‫ٽ‬ƘŴഏƴ‫ٽ‬ƍƷƸĭᲢᨺᑶƱᓶᲣӏƼİᲢᨺᑶƷǈᲣưᨺᑶƷ৐ᲢᑶࡀᲣƕȖȊƷϤᑻǛ‫ٽ‬ƘƢǔƱ࣬ǘǕǔŵᲭ Შბბ ᑶʖेƴဇƍǔਦਦૠɥᚡᲬưᛦ௹ƠƨϤᑻƷΨᢿƷࢲƸƢǂƯ  əưƋƬƨŵƠƨƕƬƯȖȊƷϤᑻɶ‫ځ‬ƷᐔǒǈᲢஇ‫ࢲٻ‬ᲣǛƜƷ  əưлƬƯࢽǒǕƨਦૠƔǒᓶƩƚƷᑻƔŴᑶᑻƔƷЙૺƕܾତƴӧᏡƱƳǔƜƱƕǘƔƬƨᲢਦૠƷ‫ٻ‬ƖƍǋƷƸᑶᑻᲣŵᲮ Შᝅ˺ࡇࡇዡࢌƷᐔǒǜƩȖȊƷϤᑻŴᝅ˺Ʒ஖ࢳᲛ ȖȊƷᝅ˺ࡇƸᲫ᳸ᲯƷਦૠưᘙƢᲢ໯ბᑶŴბᑶ‫ݲ‬ŴɶᆉࡇƷბᑶŴᝅ˺Ŵ‫ٻ‬ᝅ˺Უŵਦૠ  Ʒ‫ٻ‬ᝅ˺Ƹʚ᳸ׄ࠰ƴɟࡇྵǘǕŴǄƱǜƲƷȖȊƕ೔ϛƷɦᢿƔǒᑶᑻǛƭƚǔŵମ࠰  உ  ଐƴᛦ௹ƠƨዡࢌȓǸǿȸǻȳǿȸЭƷȖȊƸŴ೔ϛƷɶ‫ځ‬ᢿƔǒɥƴᑶᑻƕᙸǒǕƨƜƱƔǒŴʻ࠰Ტ                               ࠰ᲣƷዡࢌƷȖȊƸਦૠ           Ʒᝅ˺ưƋǔƱʖยƠƨŵᲢʒ‫ޛ‬ᚡᲣž˴ࡇᙸƯǋƋƖƳƍ୎ᑥ ƜƷ‫ޛ‬ǛႇǕǔƷƸ ƋƱ ࠰ˌϋƔƳᲹơǐƏƿƳƔǒƩǛ୼ƴƖƨƑƯȷȷ‫پ‬ƸǤǹưƍƶǉǓɶᲛſ ‫ޥ‬৖Ʒ᫘୎ƋǓƕƱƏ,CRCPVJCPMUHQTVJGQPG[GCT  +ÞNNDCEMVQO[EQWPVT[DWV+RTQOKUG+ÞNNEQOGVQ,CRCPCICKPᲛ଺ƴƸɶ‫׎‬ᛖŴᒍᛖǍȉǤȄᛖƷȡȃǻȸǸǋസƞǕǇƢŵžʶɭƞǜ ൐Ƹ༵ƱƷ଺᧓ǛಏƠǜưǇƢſƜǕƸƓ൐ƞǜƔǒ‫ې‬ƞǜƋƯƷȡȸǻȸǸưƠǐƏƔᲹዡࢌƷౕưᙸǒǕǔȀǱǫȳȐƸКӸǽǦǷ ᒬኡ ǫȳȐƱǋԠƹǕŴ೔ႝƕᕓƘƸƕǕኡƷǑƏƴ‫܌‬ƕ୿ƚǔƜƱǛǹǿȃȕƕኰʼƠǑƏƱ᫾ϋƴፗƍƨƱƜǖŴஹ᫾ᎍƷ૾ŷƕ଄Ʒ࣬ƍǛ୿Ɩᡂǈ‫ڼ‬ǊǇƠƨŵ˞ଐƸแͳƠƨႝƕƋƬƱƍƏ᧓ƴȡȃǻȸǸư؈ǇǓǇƢŵžƹƋƹ ଔƘΨൢƴƳƬƯƶɟደƴዡࢌภඡᘍƜƏᲛſƱƍƏǑƏƳܼଈ࣬ƍƷ૨ƕ‫ٶ‬ƍƷƴƸᏟ৙ƨǕǇƢŵ଺ƴƸžࢬ‫ڡ‬Ŵࢬ൞ƕưƖǇƢǑƏƴſƱƔžᚾ᬴ӖƔǓǇƢǑƏƴſƱƔŴƳƴǍǒᅕᅈƱ᧓ᢌƑƯƍǔራǋȷȷȷȷžǈǜƳƕǘǒƬƯƛǜƖƴᢅƝƤǇƢǑƏƴſƱƍƏዡࢌǛᚧǕǔʴŷƷ࣬ƍǛʻଐǋȀǱǫȳȐƷႝƕƠƬƔǓӖƚƱǊƯƍǇƢŵ３ ᩌ ƷᨀǒƳƍะะ ҤƷ࠯‫߻ش‬ᅹ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƷဃࢻᢋƕ҅‫׎‬ưƠƔ˳ ᬴ưƖƳƳ ƍǤǤǰȫȸƮ ƘǓƴਪǜƩŵИǊƯƷЈ˟ƍưॖൢ৲ӳИǊИǊౕ ƔǒᜋƷǵȳǿႇ‫ ئ‬ᲛӋьᎍƴžᩌƷኽ୒ȗȬȸȈſǛȗȬǼȳȈᩌ‫ע‬ȩȳ࠘ưȆǣឬ᭗‫ޖ‬Ǥǰȫȸƴᒊ৆৆৆ƴȳŵƢǔƜƷƬƯƷᩌҞŷǛȯӋ ь ᎍ ዮ Ѭ  Ӹ ǵǯഩƘǵǯഩƘϤƷƜǋǕଐƷɶǛǵǯǵǯഩƘϙ Ⴧ੩̓Ჴ‫ޥ‬৖‫עޛ‬ғᴢᴷᴈᴐᴦᴶᴯᴵᴛᴀᴉ

ᘙऴƷ᭗ఄӋьŵŵ˟‫ئ‬Ƹዡࢌǭȣȳȗ‫ئ‬ϙჇ੩̓Ჴ‫ޥ‬৖‫עޛ‬ғᴢᴷᴈᴐᴦᴶᴯᴵᴛᴀᴉᩍჽထ‫؏ע‬ƓƜƠңщᨛƷ˖ဒŴǽȪᢂƼǍƔǇƘǒ˳᬴ƕಏƠƔƬƨᲛଥƷžȞǿǮſƴƳƬƨൢЎưዡࢌƷౕǛഩƖǇƢŵѣཋƷឱួǛᙸƭƚƨǒᡙួ᧏‫ڼ‬ŵᡦɶưǤǰȫȸᲢᩌ඼ᲣƷɶưɟ˞ǈŵ૝ሊƕኳǘƬƨǒᨩƷዡࢌภඡưᩌᙸ᫘ԏƸƍƔƕᲹ஖᧓ɶŴŴҜЭ  ଺᳸ƱƱҜࢸ  ଺᳸Ʒ  ‫͵᧏ׅ‬Ӌ ь ᝲ Ჴ ‫ ٻ‬ʴ   ό  ‫ ܇‬Ʋ ǋ   ό ϙჇ੩̓Ჴᩍჽထ‫؏ע‬ƓƜƠңщᨛ ྀӍ ᘽʍ ൞⑭⑭⑾␷␆⏼␎␜⏥ ᢒ ᣼ Ʒ 28Ŵ5 ൞ Ʊ Ǥ ǰ ȫ ȸ ˺ Ǔ Ǜ ᚾ
ǈ Ǉ Ơ ƨ ŵž ᩌ ឋ Ǎ ᣽ Ŵ‫ ࢟ ע‬Ǎ ᫘ Ӽ Ɩ ǛᎋƑƳƕǒ˺ǒƳƍƱȀȡƩƢƎŵſƷƜƗǓƱǹǳȃȗưƠƹƠ൱Ǜ්Ơ ŴᲮ Ც Ў Ǆ Ʋ ư ɟ ʴ ဇ ƕ ‫ ঺ ܦ‬ŵɶ ƴ λǔƱ൦ɶǛ࣬ǘƤǔᩌƷ᩷ƞƱ᩺ƚƞƕäŵଡ଼Ϥưμ‫׎‬ႎƴᩌƕ‫ݲ‬ƳƍʻŴƜǜƳ଺᧓ƬƯܱƸᝮ᣻ƩƱൢ˄Ɣƞ Ǖ Ǉ Ơ ƨ ŵ Ტ -*Უ җԧဋοࠪ࠯‫׎‬ᇌπ‫ ט‬ዡࢌȓǸǿȸǻȳǿȸஹ᫾ᎍૠ≪  Ŧ≪ ᲫᲫஉ ᲲᲳᲲʴ≪ ≪ Ŧ≪ ᲫᲬஉ ᲯᲮᲱʴ ≪ஔᲳ଺ƷȓǸǿȸǻȳǿȸ࠯‫ר‬ൢภ Ŧ உé Ŧ உéႆᘍ ዡࢌȓǸǿȸǻȳǿȸᢃփңᜭ˟≪Ƅ ‫ޥ‬৖Ⴤ‫ޥ‬৖ᢼᩍჽထᧈ‫ݱޛ‬௅̽ ᲢዡࢌภඡᲣ
 6'.   (#:  74.  JVVRCOKJCTKGEPGVLR 'OCKN  COKJCTK"XCPKNNCQEPPGLR  ᧏᫾ Ϥ஖Ტ உƔǒ  உ஛ǇưᲣ൑ᡵ້୴ଐ˞᫾ Ჳ଺᳸ᲫᲱ଺４