2 0 1 8
ＪＡい わ て 花 巻 が お 届 け す る 農 業 と 地 域 を 繋 ぐ コミュ ニ ティ紙

秋号

応募締切／平成30年10月31日水JAいわて花巻のアンケートに答えてもらおう！
！

当日の消印有効オリジナル商品プレゼント

下記の1～4のアンケートにお答えいただいた方の中から、抽選で12名様にＪＡいわて花巻のオリジナル商品をプレゼントします。

各3名、合計12名様にAプレゼント！

特別栽培米 東和産
ひとめぼれ（5㎏）

1ＪＡいわて花巻の組合員ですか？

B

だぁすこ煎餅詰め合わせ（醤油・ピーナッツ・胡麻・厚焼白ごま・厚焼ピーナッツ・厚焼かぼちゃ／各６枚入り）

C

D

岩手早池峰
のむヨーグルト

賢治りんご
（3kg）

（720ml×３本）

2これまで利用したことがあるＪＡいわて花巻の事業を下記の選択肢の中からお選びください。
（複数回答可）3ＪＡいわて花巻に期待する事業を下記の選択肢の中からお選びください。
（3つまで）

農薬と肥料の使用を減らして栽培

主要原料の南部小麦は全てＪＡい

原料・製法・おいしさにこだわったＪＡのオリジナルブランドで、糖度とした安全で安心なおいしいお米

わて花巻産。
６種類の味を楽しめる

超濃厚で飲みごたえのある味わい

蜜入りに優れたサンふじ

応募方法

4Ｊ Ａいわて花巻や本紙に対するご意見・ご要
望・ご感想をご記入ください。
選択肢［1］
信用事業（ＪＡバンク）［2］
共済事業 ［3］産直事業［4］営農事業 ［5］福祉事業［6］
子育て・食育事業［7］
旅行事業（農協観光）［8］
その他（内容を記入）①1～4のアンケートの回答②郵便番号・住所・氏名・性別・年齢・電話番号③希望の商品記号を記入のうえ、ハガキまたはメールにてご応募ください。
●当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせて頂きます。

ハガキの方〒025－8504 花巻市野田316－1
ＪＡいわて花巻「結農アンケート」宛 まで●ご 応募頂いた個人情報は、アンケー
トとプレゼントに関すること以外の目的で使用することはありません。
●パソコンの方は、当JAホームページの応募フォームよりご応募ください。

メールの方

https://www.jahanamaki.or.jp/entry/index.php

右記ＱＲコードを読み取り、必要事項をご記入の上、本文にアンケートの回答を記入し送信してください。

●応 募の締切は平成30年10月31日です。
（当日の消印有効）

JAいわて花 巻 の農 産 物 直 売 所
母ちゃんハウス
だぁすこ

すぎの樹

あぜみち

母ちゃんハウス
だぁすこ
沿岸店

住 所／花巻市野田335-2
電話番号／ 0198-24-2914
営業時間／午 前9時〜午後6時（12月〜2月は午前9時〜午後5時）
定休日／1月1日〜4日
駐車場／普 通車約500台（大型バス駐車用スペースあり）

住 所／花巻市太田42-227-2
電話番号／ 0198-28-2209
営業時間／午 前9時〜午後5時（12月〜2月は午前9時〜午後4時30分）
定休日／毎週木曜日、12月31日〜1月4日
駐車場／普通車約30台（大型バス駐車用スペースあり）

住 所／北上市流通センター601-8
電話番号／ 0197-71-1338
営業時間／午 前9時〜午後6時（12月〜2月は午前9時〜午後5時）
定休日／毎月1日、12月31日〜1月3日
駐車場／普通車約50台（大型バス駐車用スペースあり）

住 所／大槌町大槌16-28
電話番号／ 0193-42-8151
営業時間／午 前9時〜午後6時（12月〜3月は午前9時〜午後5時）
定休日／第2木曜日、年末年始
駐車場／普 通車約20台・マイクロバス2台

笹 間 支 店
石鳥谷支店
石鳥谷東支店
大迫町支店
東和町支店
北 上 支 店
みなみ支店

さくら支店
二 子 支 店
和賀町支店
江釣子支店
岩 崎 支 店
横川目支店
湯 田 支 店

お気軽にどうぞ代 表（本店） ☎0198-23-3333
花 巻 支 店 ☎0198-24-9111
矢 沢 支 店 ☎0198-23-5218
宮 野 目 支 店 ☎0198-26-2020
湯 本 支 店 ☎0198-27-2326
湯 口 支 店 ☎0198-28-2224
太 田 支 店 ☎0198-28-2011☎0198-29-2211☎0198-45-6331☎0198-45-3511☎0198-48-3111☎0198-42-3111☎0197-71-1351☎0197-67-5115☎0197-61-0811☎0197-66-5051☎0197-73-5111☎0197-77-2511☎0197-73-7755☎0197-72-2311☎0197-82-3135

沢 内 支 店
遠 野 支 店上 郷 支 店
宮 守 支 店
大 槌 支 店鵜住居支店
釜 石 支 店

☎0197-85-3211☎0198-62-2474☎0198-65-2855☎0198-67-3111☎0193-42-4170☎0193-28-2043☎0193-22-2284

新鮮で安全な農作物を作るには「いい土」と「いい水」が基本です。そこに「農家の愛情」が加わり、消費者に “ おいしさ ” が伝わります。
ＪＡいわて花巻は、先人たちが築き上げてきた大地と農業を未来に伝え繋ぎます。地域に根ざした農業を展開し、安全と安心を皆様の食卓にお届けして参ります。
ＪＡいわて花巻管内に広がる美しい農村風景。そこには農業を営む “人” がいます。自然と共に生き、土を耕しながら、農業や伝統文化、豊かな自然を守ってきた人々です。

ＪＡいわて花巻の基本理念でもある「愛農土～いい土・いい水・いい心～」を胸に、農家組合員と地域の皆様と、共に向かい、共に助け合い、共に歩んで参ります。

“結農” というタイトルには、我々が生きるこの地域で、農業をきっかけとして人と人が繋がり、さまざまなものを結びつけたい。そして、こころ豊かで、穏やかな未来を共に創っていこう！という思いが込められています。

ホームページアドレス☞ https://www.jahanamaki.or.jp/

発行◉花巻農業協同組合

編集◉企画部組織広報課

印刷◉川嶋印刷株式会社

発行日◉平成 30 年10月5日

みんなよ！
おいで!!

発て花巻
JAいわ地産地消料理●花巻地域・北上地域・西和賀地域・遠野地域●

JAいわて花巻管内の農業まつり

大地の恵を丸かじり〜食と農の橋わたし〜

第25回

JAふれあいまつり

同時開催：第44回遠野市産業まつり

風？ミルク茶漬け
リゾット
鈴木 弥生さん［さくら支店管内］

ＪＡいわて花巻がお届けするコミュニティ紙秋号では、ＪＡの農家組合員が心込めて育てたお米を使って作る、地産地消料理をご紹介します。
ＪＡでは、さまざまな地産地消運動を行っており、今回ご紹介するアイデアレシピもその活動のひとつとして開催している「地産地消料理コンクール」に出品されたものです（平成29年度大会）。親子で一緒に作り、家族みんなで食べていただけることを願っています。

マワ ヤ サ シイ お 米 の ケ ーチタキゴ
宮野目料理研究グループ【開催場所】

野市中

央通り

花秀賞

JAいわて花巻農業まつり【開催

3, 牛乳パック（1Lパックを高さ1/2にカット）にすし飯と具材を順に詰める（炒り卵は最後に）。具材を詰め終わったら、炒り卵の高さまで牛乳パックに切り込みを入れ、その部分を折りたたんで重しをして30分おく。30分後、牛乳パックを切ってすしを取り出し、ミニトマト、ブルーベリーを飾り皿に盛る。

場所

JAいわ 】て花巻本店
花巻市

野田

JAいわて花巻
北上地域農業祭

1, おにぎり4個を作り、なんばん味噌をまぶしオーブントースターなどで焼きおにぎりにする。
2, 牛乳を温め、こぶ茶を入れる。

3, 茶碗にあつあつの焼きおにぎりと②を入れて盛り付ける。

Appeal Pointがコクを添えます。
「なんばん味噌」★焼けた炊 飯 器 の キ ッシ ュ ♥新田 りか子さん〔上郷支店管内］【開催各地域の郷土料理 ・ 地産地消料理を作ってみませんか？

場所】

賀町沢野

日時

場所

内容

募集人数

11月7日㈬午前10時～

ＪＡ本店農産加工室（花巻市野田335-2）

けいらん・きりせんしょ（遠野地域の郷土料理）

20人

11月20日㈫午前10時～

ＪＡ本店農産加工室（花巻市野田335-2）【地産地消料理コンクールより】
おにぎりの唐揚げ（Ｈ２９年度・優良賞）
玄米でもっちり節約エビマヨ風（Ｈ２８年度・優良賞）

20人

北上地域

11月13日㈫午前10時～

ＪＡ北上地域調理研修施設「来夢」（北上市流通センター601-8）

納豆汁・ビスケットの天ぷら（西和賀地域の郷土料理）

20人

西和賀地域

11月6日㈫
午前10時～ＪＡ西和賀統括センター（西和賀町沢内字大野12-150）

けいらん・きりせんしょ（遠野地域の郷土料理）

15人

11月1日㈭ＪＡ担い手活動センター
午後1時30分～ （遠野市松崎町白岩25-16-1）

納豆汁・ビスケットの天ぷら（西和賀地域の郷土料理）

20人

納豆汁・ビスケットの天ぷら（西和賀地域の郷土料理）

20人

場所

JAいわ 】て花北上支 巻店
北上市
流通センター

10月27日土〜28日日 9:00〜15:00
主なイベント★園児パフォーマンス、芸能公演、もちまき、おにぎらずコンテスト、各種振る舞い（いものこ・きたかみ牛など）、各支店によるテント村など ※28日日は9:30開始

秀賞

最優

ＪＡいわて花巻は、平成20年5月1日にＪＡいわて花巻、ＪＡきたかみ、ＪＡ西和賀、ＪＡとおのの4ＪＡが広域合併をし、10周年を迎えました。
そんなＪＡいわて花巻管内には、代々受け継がれている郷土料理が数多くあります。今回、広域ＪＡの強みを生かし、西和賀地域と遠野地域の郷土料理を学ぶ講習会を開催します。
また、花巻地域で「地産地消料理コンクール」の入賞レシピを学ぶ講習会も開催。皆さんで、さまざまな料理を学んでみませんか？

対象者 ＪＡいわて花巻管内在住のＪＡ組合員・地域住民

【開催地域

遠野

「料理講習会」
を開催

内字大

主なイベント★日本最大級のもちまき（700kg以上）、農産物即売会、農業技術展、園児・小・中学生の絵画展など

第25回

牛乳…500CC
こぶ茶…小さじ2

作り方

養（食材）
作りながら、体に必要な栄★子どもと一緒に楽しんでができます。
お米のおいしさを味わう事を知り、西和賀農業団地センタ
同時開催：第13回西和賀福祉まつり 西和ー

10月20日土 9:00〜16:00

4人分

ご飯…500g
なんばん味噌…大さじ6

Appeal Point

主なイベント★三世代ふれあいもちつき大会、おらほの芸能自慢ショー、飯炊き名人、一升餅背負い、農機具展示コーナー、もちまき、農業振興展、松本哲也ミニライブなど

西和賀農業まつり材料

2, 具 材を作る。【マ・枝豆】塩ゆで【タ・卵】塩、砂糖、みりんで味付けし、炒り卵にする。【ヤ・ニンジン】千切りにし、塩、砂糖、みりんで煮つける【シ・干ししいたけ】水でもどして粗みじん切りにし、しょう油、砂糖で煮つける【イ・長イモ】皮をむき薄い輪切りにして酢につけ色止めする。※掲
載されていないものは市販品を使用

10月20日土〜21日日 9:00〜15：00
第36回

〈調味料〉
※各適量
塩 、砂 糖 、みりん、しょう
油、酢〈飾り〉
ミニトマト…4個
ブルーベリー…8粒牛乳パック…4本

1, 白米と黒米を混ぜて炊き、炊き上がったら温かいうちにすし酢を混ぜ、1分程おいてから手早く冷ます。

最優

主なイベント★農産物販売、食肉販売、食堂、子ども広場、もち振る舞い、青年部コーナー、女性部コーナーなど※7日日は15:00終了

第20回

〈具材〉
マ 枝豆…適量
ゴ いりゴマ（白）…適量
タ 卵…3個チ スライスチーズ…4枚
ワ 塩昆布…適量
ヤ ニンジン…適量
サ さけフレーク…適量
シ 干ししいたけ…15g
イ 長イモ…適量

作り方

域
巻地

秀賞

最優

4人分

白米…2合
黒米…大さじ2
すし酢…大さじ2～3［宮野目支店管内］

遠野市
蔵の道ひろば遠10月6日土〜7日日 10:00〜16：00

材料

地域

北上

受講料 500円（材料代）

申込方法

持ち物 エプロン・三角巾

下記の申込先に電話またはFAXにてお申込みください。
※FAXの場合は、お名前・ご住所・連絡先・希望日時を明記のうえお送りください※定員となり次第、申し込みを終了致します
花巻地域

北上地域

企画部組織広報課

北上統括部管理課

TEL 0198-29-4011

TEL 0197-71-1300

FAX 0198-24-9178

FAX 0197-68-4600

西和賀地域

遠野地域・釜石地域

西和賀統括センター管理課

遠野統括部管理課

TEL 0197-85-3301

TEL 0198-62-2055

FAX 0197-85-3309

FAX 0198-62-9455

花巻地域

遠野地域
釜石地域

11月2日㈮午前10時～

栗橋地区基幹集落センター（釜石市栗林町13-4-1）※在住地域以外の講習会にも参加いただけます。
例）花巻市在住の方が遠野地域で開催される講習会に参加

材料

4人分

卵…6個
ご飯…茶碗3杯
牛乳…1/2カップ
かぼちゃ…100g

パプリカ
（赤）
…50g
パプリカ
（緑）
…50g
玉ねぎ（中）…1/2個
とろけるチーズ…50g

作り方
1, 野菜を粗みじん切りにする。
2, 卵・牛乳を混ぜ合わせる。

3, ②の中に野菜・ご飯・チーズを入れて混ぜ合わせる。
4, 炊飯器に入れて炊く（おこわコース）。

※お好みでケチャップをつけて食べてもOK！

Appeal PointOK！
★冷蔵庫にある野菜でリーダウン！
カロ
ので★炊飯器で炊く