Weekly News Digest
産経オンライン英会話
ニュースディスカッション教材

1 Article：[Hidden Wonders of Japan] Ueno Zoo’s Twin Panda Cubs are So Adorable
and So Hard to Name!
Directions: Read the following article aloud.
The time to name Ueno Zoo’s twin panda cubs is fast approaching, and it’s a much bigger job than youmight expect. The zoo announced on August 26 that they received 192,712 name suggestions from thepublic for the giant panda cubs born on June 23.
This time, the zoo received 188,720 name ideas for the twins via Internet submission and 3,992 via
suggestion boxes placed at the park. This may seem a lot, but is actually fewer than when their older sister,
Xiang Xiang was born four years ago, and the public provided 322,581 name suggestions.
A naming committee consisting of six members, including television personality Tetsuko Kuroyanagi andmusic critic Reiko Yukawa, have been appointed to narrow down options for the cubs. They will meet atthe end of September, 2021.
Based on their recommendations, Tokyo will decide on the two names and announce them in midOctober.
According to the zoo, the twins are three months old and in good health. Measured on the 90-day
anniversary of their birth, the female weighed 5.2 kg and the male 5 kg, both up markedly from their birthweights of 146 grams and 142 grams, respectively.

Source：[Hidden Wonders of Japan] Ueno Zoo’s Twin Panda Cubs are So Adorable and So Hard to Name!
https://japan-forward.com/hidden-wonders-of-japan-ueno-zoos-twin-panda-cubs-are-so-adorable-and-so-hard-to-name/
本教材は、一般社団法人ジャパンフォワード推進機構、株式会社産経デジタルより許諾を得て、産経ヒューマンラーニング株式会社が編集しています。
テキストの無断転載・無断使用を固く禁じます。

Weekly News Digest
産経オンライン英会話
ニュースディスカッション教材2Key phrases and vocabulary

Directions: First repeat after your tutor and then read aloud by yourself.
1. adorable ～可愛らしい、愛くるしい、愛すべきShe has really adorable two-year-old daughter.
2. name 名付ける、名前を挙げる
We are going to name our first son after my grandfather.
3. consist of ～ ～で構成される、～から成る
Their full course dinner consists of 1 main course, 2 different side dishes, and 1 dessert.

4. narrow down / narrow ～ down (候補や選択肢を)絞り込む、範囲を限定する
We narrowed the list of candidates down from ten to three.
5. respectively それぞれ、一つひとつ、各々According to the survey, Hokkaido and Kyoto placed first and second respectively in the ranking.

3Questions
Directions: Read the questions aloud and answer them.

1. How did Ueno Zoo accept name suggestions besides via Internet?
2. When will we know the names of the twin panda cubs?
3. Have you ever seen pandas? If “Yes,” where? and how were they?
If “No”, would you like to see them sometime?
4. What names can you think of for panda cubs?

本教材は、一般社団法人ジャパンフォワード推進機構、株式会社産経デジタルより許諾を得て、産経ヒューマンラーニング株式会社が編集しています。
テキストの無断転載・無断使用を固く禁じます。

Weekly News Digest
産経オンライン英会話
ニュースディスカッション教材

4

日本語関連記事：
双子の赤ちゃんパンダ、１０月中旬にも命名

公募に１９万件

東京・上野動物園は２６日、６月に生まれたジャイアントパンダの双子の赤ちゃんの名前公募に、１９万２７１２件の応募があったと発表した。今後は選考委員会での検討を経て、１０月中旬にも命名する見通し。
園は今月７～２０日に名前を募集。応募の内訳はインターネットが１８万８７２０件、園内などの応募箱が３９９２件だった。４年前に誕生した姉のシャンシャンには、パンダの名前公募として最多の３２万２５８１件が集まったが、今回は及ばなかった。
選考委員には俳優の黒柳徹子さんや音楽評論家の湯川れい子さんら６人が就任した。選考委員会は９月末に開かれ、その後、都が名前を決めて発表する。
園によると、双子は生後２カ月となり、健康状態は良好。８月２４日の計測で、いずれも体重３キロを超えた。

出典：双子の赤ちゃんパンダ、１０月中旬にも命名 公募に１９万件
https://japan-forward.com/japanese/82870/

本教材は、一般社団法人ジャパンフォワード推進機構、株式会社産経デジタルより許諾を得て、産経ヒューマンラーニング株式会社が編集しています。
テキストの無断転載・無断使用を固く禁じます。