プロの目線から‫ ؙ‬২ਯुৗखऎऩ␷ञও खऽ␷ञऒधऋপ઄भ৶ ૐরखथໍऌुचङभ੘फ़ॿ॑ෳऐथ␓घएपඌ ૓ट␷ञेअपઓःऽघ␔ ௜ऋ੗ः୭୆ऊधઓःऽ
র॑నऌ৚␷थु୦भୀ ྼ␓ঽীभ৊௻েभਵ਻ घ␔০ृઞ৷ᄄ২भৈःਮ૎ु૮ऎ␓ਞ੅ठेऎ ु‫৻ڬڰ‬पো␷ञႃऊै ‫ڹںہ‬ස৥दभऒअखञనऐथःॊঽীঽମऋਂ ഠཽ‫؞‬ଳৡभਵऋ੗ऎऩ ཽ‫ි؞‬Ⴭषभ୶஭मऊऩ॥␗উ॑ઞ␷ञ੘௜षध ઓ৮ऩऎैःट␷ञऒध ॉ␓අ৕‫؞‬ཀऋ৏॑ಲए ॉೃ୛औोॊधઓॎोऽ੘௜෇೧ऋઁऋ␷थःॊ ॑༨इथःऽघ␔जभ঩␓ ेअपऩ␷ञैजौजौ घख␓੘௜भฏ␓৽ୡகঽীभຓఐୢधखथभல லহ॑ਬ୐घॊध੉ःল ऋ঱ऋ␷ञधऒौद␓ཽधऌदखञ␔‫ؙ‬ऋৄइतैऎऩॉ␓ਬ୐হऋ৏୦ফলਟॊभटौखञेअपઓःऽघ␔ৼ୥ਊ঩␓ঽীभઞ␷অ⑃ॖঞথ६पणःथ‫ؙ‬‫ؙؙؙؙ‬ຓఐୢੀभਵ਻मਯফ ॑અइऩऎथमऩैऩऎथःॊఁপྰ␓ওफ़ॿऩ अधઓःऩऋै୍൱್॑ୢ௜১য঺੮ྊྒভ൝਽ຓఐୢ੹‫ؙؙؙؙؙؙؙ‬‫ؙ‬‫ؙ‬न॑੅ठ␓൝਽੔েभध इऩऋैலহ॑खथःञ ৐ऽदमఁপྰ␓ਠ૔म ऩॊभमຓఐੀ৸৬भ௤৶হশ‫੹؞‬শ ൝਽ ୲ఴऒौषቯःऽखञ␔౦‫ ر‬৐৚ऽदभऒधऋመभे ঐॖॡট५॥␗উधऩ␷ ଷपुऩॊऒधदख␺अ␔‫ ؙ‬ਊ੹द௮ऎ੔ে୸पम␓
धஎभਵ॑ୂःथुैः अपอोञभदघ␔ँभ थःऽघऋ␓ऒभঐॖॡ‫ु ؙ‬अ‫ڰ‬ফங৐पऩॊद
ञ૾ଙद␓মਊपಥ্प ऽखञऋ␓जभਉ౤ऋও ঩ऊैཽभਖ਻द␓୍൱ ট५॥␗উमਲ਼ोपਲ਼ो ૘खदुশऎຓఐੀद௮
ख␺अऊ␓౼ഷଵभ௽૩ ऎोथखऽःऽखञ␔ज फ़ॿपँॊभदमधঁ⑁ भऒधदฎिऒधम৸ऎ थउॉ␓ઞ৷ᄄ২ुৈऎ␓ ऐॊेअप‫ڹںہ‬भৣद॑ઑअऺनभ୍भ൱ाद ॒ऩৎ␓ওफ़ॿऋਉ౤द य़জ੉ॎोऽखञ␔जभ ध੉␷थःःऺन૮ऎऩ ୢప୸भૼ୒ृ৽ୡகऋ भ੘௜॑লਟॊटऐखऩ
౼ઋ৽ਗఐ॑ਭ൧खञऒ मऩःऊधःअऒध॑ୂ ਯফ৐ऊैઞ␷थःञ೫ ॉऽखञ␔
঱ऋ␷ञႃपཽभৄइ্ ऎथःःेअपਃஓमகधऋँॉऽघ␔ਫ਼ਪुख␓ ऌ␓઄ਦ઄ઑऩऋैཽྰ ੺૏৷ওफ़ॿऋஎभཽप ‫ ؙ‬जअऩ␷थઓःକऒख भਖ਻ऋলथऎॊधःअ ஺ऋৈऎथु‫ڹںہ‬ல஘‫ुۉڸ‬๡ॉऽखञऋ␓౼ ৾ૅभ൝਽ᇕ୬੔ে॑ງ ়␷थःऩःऒध␓ఁপ थाोय␓எभຳ೯ुਠ ຓఐୢੀஆ્भ୭୆ऋँ दऩःुभ॑ઞ␷थᆚ␷
पम౮ଞऋ૮ःधःअ੥ ஂऔो␓ਵ॑ୂःथुै ྰधभઞः্␓ঐॖॡট ૽ਬ୐भপ੪मଳৡभच ॊेअप૎गथःऽघ␔ थःऽघ␔ඐਜୢৎ৻पટदखञ␔ਉ౤मীऊै अऒधपऩॉऽखञ␔ज ५॥␗উ॑ઞअधऌभঞ ःट␷ञभदमऩःऊ␓ ‫␓ྼ ؙ‬/('भఃৃदຓ ‫॑ڹںہ‬੗৷खञञी␓ङ␓୍൱मजभऽऽਢऌ␓ भႃ␓லহঽ৬मधथु থ६भਜ਼઼भऒधऩन␓ धઓःऽखञ␔எऋ৵৾ ఐୢੀभऊऩॉभස৥ऋ ຓఐୢযেऋಢऎऩ␷थ൱ाૃीटऐ॑૪্औो ದ৹दఁপྰঐॖॡট५ ୍൱पऩॉ੭ॊਖ਻ਡ॑ েभႃ␓൐঩␓ཽ॑ਞप ‫ڹںہ‬৲औो␓जोঽ৬ खऽ␷थमೀैपணख๨ঁ⑁य़জध੉ॎोञभद खथ৯ఇ॑औखथःञ௅ मਗ਼ਞ৻ऋऊऊैङ␓ਗ਼ ऩःधઅइॊऊैदघ␔घ␔ऽऔऊधमઓःऽख ॑ઓःলखञभदघ␔ज ૉभ਄౹इऋশ਋৑ਂਏ ঩ႃऊैཽभপજऔपणञऋ␓৏঩␓जभ൝਽੔ खथ੥ଂ␓಍ऊःधऒौ ऩनওজ⑁ॺऋপऌःध ःथमຳ೯भਵ␓எঽମ
েभ॔ॻংॖ५द੿␷थ ऋৄइतैऎऩॉ␓ਞৡ औोथःऽघऋ␓/(' भ৽ୡऩनु஫इॊेअຘःञওफ़ॿ॑ෳऐञໍ ुဃइ␓லহ॑ോीथख भཽपৌघॊਖ਻ਡ3& पखथःऽघ␔ਊ੹भ‫ڹ‬৑भऒधम০दुम␷ऌ ऽ␷ञऒध॑੶༨खथः ुலহ঱भઞ৷ᄄ২भৈ ۡ ▖भअठ‫ڰ‬যऋຓఐୢऽघ␔औऩन॑અइॊधཽभ႓ भओ৕අदुँॊभद␓ॉध༨इथःऽघ␔‫ ؙ‬প৾भ৊਋ुঽীभ೯ઞमೂऐैोऩःभऋਠ ঽীभ஡॑ৄथःथुज৯भ৐पৄइॊुभऋॡ
জ॔␗पऩ␷ञटऐदम ஡ऋຓఐୢ॑ਬ୐खञਉ ૾टधઓॎोऽघ␔ྼ␓ भेअऩਵमମपणऽऔऩऎ␓୍भরऔइुघ␷ ౤ु␓೩঻भઠभরभ಍ ੘௜पमऊऩॉभ৥ॊऔ ोथःॊेअपઓःऽघ␔
ऌॉधॡজ॔␗पऩ␷ञ ऊःधऒौऋৄइतैऎ ऋ૑ਏधऩॊभद␓ऊऩऩॉ␓உਞऋ૮ऎऩ␷थ ॉස৥भ৥ॊःधऒौदभदघ␔
੹শ‫ؙ‬൝਽‫୲ؙ‬ఴ੔ে঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४
KWWSZZZVX]XNLVLNDFRP

4

2015

第 4 号

2015 年 ( 平成 27 年 )6 月 1 日㕍 ጊ b.u.i ᣂ ⡞青山眼鏡株式会社
bui 事業課〒103-0023
東京都中央区日本橋本町 1-9-4
Daiwa 日本橋本町ビル 3FTEL 03-3231-8131
FAX 03-3231-8132

‫ ؙ‬औथ␓০৚भঅ⑃ॖঞ ঐॖॡট५॥␗উ॑ઞ␷ ઩ीञੂ঩ऊै઄‫ر‬ऎै থ६भਙચऩभऊ␓उऊ ຓఐૼੵ૒ुਰ৐पૻस␓ŨŻŔ‫؞‬řœųŵ㘭থ६पणःथभହ৥॑ਭ ञ੘௜भेअप಍ऊः੘ ःदઞ␷थाथःऽघऋ␓ ऑऔऽदཽभൔभ൱ाम ಍ऊःலহऋੜइथऌथ ‫୿ ؙؙؙ‬ਲ਼রૃभ੧৔
ऐ␓ଫசઞः઩ीथाऽ ௜ृଟ஖ຓఐ॑੗ऎखथ ਰ৐भওफ़ॿधૻसथ໸ ঳২ुলङ␓ऒभ੗႞ऩ ःऽघ␔ຓఐୋে૒मఁःॊஎपध␷थ␓ुख␓ ोपऎःध૎गॊेअप ৎ਋॑ଭॉજॊऒधऋद পྰभઞ৷૨ऋ঱ऋ␷थ ‫ ؙ‬ऒभ২␓Ⴈ঺दम਀੶
खञ␔ૹષपणऌऽखथ␓੦౫␟ऱ ऌऽखञ␔ुधुध␓எभቊሠम৵ ଳ৙ऋพऎऩ␷ञॉ␓ቊ ऩ␷ञभदघ␔শৎ৑‫ؙ‬ও␗ढ़␗भଲୗরૃपൣऽञ␓০৚भওफ़ॿই
औऎऩ␷थऌथःथ␓พ ሠभ৵औऔधभැब়ः धॉप‫ڭ‬ৎ৑ਰ঱ෳऐॊ‫ؙ‬ःऽखथ␓া঩॑
੘௜␠भधऌऩन ્प ঞ␗঒म൤஺ઞःपुध
ःधऒौदमৄइतैः ुँ ␷ थ ੟ ऋ ৄ इ त ै੅ठऽखथ␓ਭି॑রૃ␟ ଳ ৡ ऋ ল प ऎ ः ␠ ध ਯ ऎ ऩ␷ञॉ␓౦ऋୀ␷थ जभ໸ोपऎऔऋ੠য়␷ ःअऒधद০ऽदधमୀऔचथःञटऎऒधधऩ
ফ৐ेॉ૎गथःऽखञ␔ ৄइॊऒधऋँ␷ञॉघ थःऽघ␔ફ␓ਰ৐भও अ౦৯␓५ॱॖঝभुभॉऽखञभद␓उੴैच
जोऋुधुधऩभऊ␓ ॊभदँोयலহपमઞ फ़ॿ॑ෳऐथःथु␓ଏ ॑৭यचथःञटऌऽखःञखऽघ␔
৥ॊःස৥भৣदலহ॑ इऩःटौअऩधೃ୛ख ৏␓෌্ऎैःऊैम␓ ञ␔൲ऋওफ़ॿঢ়બदुেਓরૃप੠खऽखथम␓
অ⑃ॖঞথ६भওफ़ॿप ढ़ছ␗भலহ॑खथउॉ␓खਢऐञञीऩभऊ␓ਸ थःञभदघ␔‫ ؙ‬खऊखऩऋै␓१থউ
ओਂ೶␓ओഊೆ॑उෳऐෳऐ౹इथखऽअभऋਠ जभ॔ॻংॖ५ुँॉ␓ೡपेॊुभऩभऊम৒
੦ম৓पम ൤஺ઞःधः ऌथःऽघ␔ຓఐૼੵ૒ घॊऒधधோगऽघऋ␓
ऊदमँॉऽच॒ऋ␓৥ ঝঞথ६॑ঽীभওफ़ॿ ૾दघ␟൚␠‫ ؙ‬ਊ੹पमඐਜୢभຓఐ
अଳਡद৭॒टभद␓उ मঐॖॡট५॥␗উुઞ ୦෮ओ৶ੰ␓ओੈৡᇿॉॊऔऋँोय಍ऊःधऒ भ৐प઼ःथఢॉ॑ৄथौऽदৄइॊभद␓ঽ୧ ाॊधज॒ऩ୳൸॑खथ ୢపऋ‫ڱ‬੡ऺनःऽघऋ␓ ख␸ोदघऋ␓दुலহ ः␓3&द&$'&$0 ऽघेअ␓ेौखऎउൢदम৥ॊऔधพऔभਘൠ ःञৄइ্धमপऌऎ౮ ा॒ऩजभঞথ६मनअ पुઞ␷थुপຣ୏धः ॑ઞः␓ॹ४ॱঝदຓ॑ ःखऽघ␔‫ؙ‬০৏धुਬऌਢऌႨ঺अইঞ␗঒ॹ२ॖথदघ␔ ଲ੿घॊ৖ীुੜइथऌ॑णऐ␓ग़॥पुऩॊे ऩॉ␓िखौॡজ॔␗प ऩ॒दघऊ‫ء‬धअपध੗Ꮓীങස৥॑জ ৄइऽखञ␔जभৄइ্ जभ஍ટ॑௪௡ஸ‫ر‬पୂ ञट␓০৚भওफ़ॿदல ऽखञ␔ਰ৐पुੜखथ ૹષ॑ओఎ൹ᇿॉऽघे
ই⑀␗঒प਄ॉোोथः ॑৽ୡखञऒधदৰ੠प ःथऌऽघ␔ृमॉ␓ཽ হ॑রੱपઅइथाञৃ ཽभ໸ௌु঱ऋ␷थऌथ अ੎बथउൢःணख঱ऑऽघ␔
ऽघ␔ऽञ␓லহभৃद ෳऐथाञःधઓअेअ भ໸ௌपणःथमส૎ऩ ়␓ইঞ␗঒भঞথ६એ ःॊभऋਠ૾दघ␔‫ ؙ‬எभ৽ୡ॑ਊ੹भజ঵
ुু੪ऋ৥ॊऎऩॊेअ पऩॉ␓੿␷थຘऎऒध भदख␺अ␔‫ڱ ؙ‬াभ৴೬ૌऍऊै൤
৩टऐदऩऎ␓౎भຓఐ ‫ٷ‬ৌ଴ૹષप␓ু੪‫୒؞‬৙धुपස पखऽखञऋ␓जोदुୋে૒␓ຓఐૼੵ૒पु
৥भँॊਃஓ॑଑োख␓ লਟ঱ऋ␷ञওफ़ॿ॑ல ஺भ൧௄ਰਗ␓൧௜৏भ‫ؙ‬‫ ؙ‬E X Lਵघਃভ॑ੜृख␓ཽ॑
ৄॊऒधषभଦൟमखथ হपઞअऒधपणःथ␓ ੹৔ଢ଼ఊ␓3&दभਉံ␓(;ਈੂमඦ੎पऩॉऽखञ␔ ৿઺ౣૐधᄨ༒ৎ৑‫▐ گ‬পજपघॊऒधऋশऎਠ  35❟
ऌथःॊणुॉदघ␔‫ؙ‬‫ؙ‬ुखऊखञै␓ਰ৐भও ‫ڰ‬ৎ৑दभ঩‫ر‬ऋਢऌ␓૽दःैो␓஋ा੎बञ ೫੺ ྸਤ༽ീৡঞথ६অ
⑃ॖঞথ६भਵ॑ਰૼ୒‫৽؞‬ୡ॑েऊखथः
৐पୂःञधऌपम␓ঈ फ़ॿदमৄइथःञुभ ཽभ႓ઞऋਢऌऽखञ␔
ऐॊ॒टधःअऒध␓০ E X L
ঝ␗ढ़⑁ॺঞথ६भेअ ऋৗखःওफ़ॿदमৄइ ০ऽदऩैऒ॒ऩৎमन(;৚भऒभঅ⑃ॖঞথ६भ  35❟प‫ڸۅ‬ऩनभ୾ऊैཽ॑ तैऎ␓དຓभ਄ॉଋख␓ अखथुཽभൔऋय़␗থ‫ؙ‬ஹॊ૘खพऎऩॊঞথ६ োोॊຓभ౦भୀः␓૪ ध൱ऎऩ␷ञुभदघऋ␓ ऋुअ૘खৣ਱ऌपൊ࿿ ৄಔऔ␓໸ोपऎऔऩन ೫੺ ਗએశૉએঞথ६
ऩभऊध୳൸खथःऽख ઼भृॉઉखऋলॊऊु ০৚मঅ⑃ॖঞথ६भও खथःॊधेॉຓఐ਱ऌ ु঳คप஫इथःऎਃভ‫پ‬ओਂ৥ऩਡऋँॉऽखञै␓Ⴈ঺ञ␔ऽञ␓౦ऋ૘ख૗৲ खोऩःधੱଦपऩ␷ञ फ़ॿऋুଣचऩःध૎ग पमेॉःःभऊु‫ ؞؞؞‬ऋँॊधःःऩधधઓ␷૿ਊ੾঵ऽद
खथৄइॊभदमऩःऊ ञीदघ␔खऊख␓जो थ␓ङ␷धऒभওफ़ॿ॑ धઓ␷ञॉुखथःऽघ␔ थःऽघ␔ओ৴൪ৣऔः␔धु୳൸खथःऽखञ␔ म৸ऎᥠ။दखञ␔ઞः ෳऐथःऽखञ␔ऒभঞ ຓఐੀदम␓ຓఐୋে૒␓

第 4 号

2015 年 ( 平成 27 年 )6 月 1 日

㕍 ጊ b.u.i ᣂ ⡞