Τ.╙ 16 ࿁ࠕࠫࠕࠦࡦࠬ࠻࡜ࠢ࠻ળ⼏㐿௅ႎ๔ ᐕ  ᦬  ᣣ㧔㊄㧕‫  ╙ޔߡ޿߅ߦࠗࡁࡂߩࡓ࠽࠻ࡌޔ‬࿁ࠕࠫࠕࠦࡦࠬ࠻࡜ࠢ࠻ળ⼏߇㐿௅ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᵴ⊒ߥᗧ⷗੤឵߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬ᰴ࿁ࠗࡦ࠼ߢߩ㐿௅߽᳿ቯߒ߹ߒߚ‫੹ޕ‬᦬ภߢߪ‫ޔ‬ฦ࿖ߩ⊒⴫ౝኈߥߤ㐿௅᭎ⷐࠍႎ๔ߒ߹ߔ‫⃻ޔ߅ߥޕ‬࿾ߢߩࡅࠕ࡝ࡦࠣ╬ߩᖱႎߪᡷ߼ߡឝタ੍ቯߢߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ฦ࿖ߩႎ๔ᦠߩේᢥ㧔⧷⺆㧕ߪ‫ޔ‬ਅ⸥ߩࠕࠫࠕࠦࡦࠬ࠻࡜ࠢ࠻࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦឝタߒߡ޿ࠆߩߢߏෳᾖߊߛߐ޿‫ޕ‬JVVRYYYCUKCEQPUVEQORCUVAEQPHGTGPEGEQPHGTGPEGVJKPFGZJVON ࠕࠫࠕࠦࡦࠬ࠻࡜ࠢ࠻ળ⼏ߩᱧผߣ╙  ࿁ળ⼏ߩ᭎ⷐ ࠕࠫࠕࠦࡦࠬ࠻࡜ࠢ࠻ળ⼏ߪ‫ࠕ࠾ࠕ࠮ࠝ࡮ࠕࠫࠕޔ‬࿾ၞߩ‫ޟ‬ᑪ⸳Ꮢ႐ߩേะ‫ޠ‬‫ޟ‬ᑪ⸳↥ᬺߩ᭴ㅧ‫ޠ‬‫ޟ‬ᑪ⸳↥ᬺ᡽╷‫ߩߡ޿ߟߦ╬ޠ‬ᖱႎ੤឵ࠍ⋡⊛ߦ‫ޔ‬ᒰᑪ⸳⚻ᷣ⎇ⓥᚲߩ๭߮߆ߌߦࠃࠅ  ᐕߦᣣᧄߢ╙  ࿁߇㐿௅ߐࠇߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬㖧࿖㧔╙  ࿁㧕‫ޔ‬㚅᷼㧔╙  ࿁㧕‫ޔ‬ᣣᧄ㧔╙  ࿁㧕‫࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޔ‬㧔╙  ࿁㧕‫ޔ‬ࡑ࡟࡯ࠪࠕ㧔╙  ࿁㧕‫࠼ࡦࠗޔ‬㧔╙  ࿁㧕‫ޔ‬ਛ࿖㧔╙  ࿁㧕‫ࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޔ‬㧔╙  ࿁㧕‫ޔ‬ࠬ࡝࡜ࡦࠞ㧔╙  ࿁㧕‫ࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬㧔╙ ࿁㧕‫ޔ‬㚅᷼㧔╙  ࿁㧕‫ޔ‬㖧࿖㧔╙  ࿁㧕‫ޔ‬ᣣᧄ㧔╙  ࿁㧕‫ࠕࠪ࡯࡟ࡑޔ‬㧔╙  ࿁㧕ߣ‫ޔ‬Ფᐕ㐿௅ߐࠇߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬੹࿁ߩ╙  ࿁ࠕࠫࠕࠦࡦࠬ࠻࡜ࠢ࠻ળ⼏ߪ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄ  ᣣ㑆ߦࠊߚࠅ‫ࡌޔ‬࠻࠽ࡓߩࡂࡁࠗߦߡⴕࠊࠇ‫ޔ‬ᣣᧄ㧔ᑪ⸳⚻ᷣ⎇ⓥᚲ㧕ߩ߶߆‫ޔ‬㚅᷼㧔㚅᷼ℂᎿᄢቇ㧕‫ࡦࠪޔ‬ࠟࡐ࡯࡞㧔࿖ኅ㐿⊒⋭ᑪ▽ᑪ⸳ᐡ㧕‫ࡓ࠽࠻ࡌޔ‬㧔૑ቛ᡽╷ਇേ↥ᆔຬળ㧕‫࠼ࡦࠗޔ‬㧔ᑪ⸳ᬺᝄ⥝⹏⼏ળ㧕‫ޔ‬㖧࿖㧔࿖࿯⎇ⓥ㒮㧕‫ࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬㧔ᑪ⸳ᬺᝄ⥝ᆔຬળ㧕‫ࠕࠪ࡯࡟ࡑޔ‬㧔౏౒੐ᬺ⋭ᑪ⸳ᬺᝄ⥝ዪ㧕ߩว⸘  ࠞ࿖࡮࿾ၞ߇ෳടߒߚ‫ޕ‬㧔ㆊ෰ߩෳട࿖ߪ࿑⴫ 㧕 ೋᣣߢ޽ࠆ  ᣣߪ‫ ޔ‬ᐕߩ #2'% ߢ૶↪
ߐࠇߚ࿖㓙ળ⼏႐ߢ⋓ᄢߦ㐿ળߐࠇ‫ޔ‬ળ⼏ߩ౨㗡‫ߩࡓ࠽࠻ࡌޔ‬ᑪ⸳⋭೽ᄢ⤿߆ࠄ‫ࠍ⋭ޔ‬᜼ߍߡߎߩળ⼏ߦో㕙⊛ߦදജߔࠆߣߩ᜿ᜦ߇޽ߞߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬Ფ࿁ᕡ଀ߢ޽ࠆෳടฦ࿖ߦࠃࠆᑪ⸳Ꮢ႐ߩേะ߿ᑪ⸳↥ᬺߩ᭴ㅧ╬ߦߟ޿ߡߩᦨᣂᖱႎߩ⊒⴫߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ޔ‬ฦ࿖ߩ⊒⴫ߢߪ‫ޔ‬วࠊߖߡ‫੹ޔ‬࿁ળ⼏ߩ࠹࡯ࡑߢ޽ࠆ‫ޟ‬ਇേ↥࠮ࠢ࠲࡯ߦ߅ߌ-1-ࠆᜬ⛯น⢻ߥㇺᏒൻ‫ߦޠ‬ะߌߚฦ࿖ߩข⚵ߺߦߟ޿ߡ߽⚫੺ߐࠇ‫ޔ‬ᗧ⷗੤឵߇Ⓧᭂ⊛ߦⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬࿑⴫  ㆊ෰㐿௅࿖࡮಴Ꮸ࿖಴䇭Ꮸ䇭⁁䇭ᴫ䇭䋨䂾䋺ෳട䇮䂦䋺䊧䊘䊷䊃䈱䉂䋩࿖ฬᣣᧄᯏ㑐ฬ䋨⽷䋩ᑪ⸳⚻ᷣ⎇ⓥᚲ╙䋱࿁㪈㪐㪐㪌╙䋲࿁㪈㪐㪐㪍╙䋳࿁㪈㪐㪐㪎╙䋴࿁㪈㪐㪐㪏╙䋵࿁㪈㪐㪐㪐╙䋶࿁㪉㪇㪇㪇䉲䊮䉧䊘䊷䊙䊧䊷䉲䉝䊦╙䋷࿁㪉㪇㪇㪈╙䋸࿁㪉㪇㪇㪉╙䋹࿁㪉㪇㪇㪊╙䋱䋰࿁㪉㪇㪇㪋╙䋱䋱࿁㪉㪇㪇㪌╙䋱䋲࿁㪉㪇㪇㪍╙䋱䋳࿁㪉㪇㪇㪎╙䋱䋴࿁㪉㪇㪇㪏╙㪈㪌࿁㪉㪇㪇㪐╙㪈㪍࿁㪉㪇㪈㪇䉥䊷䉴䊃䊤䉴䊥䊤䊮䉦䊥䉝䉟䊮䊄䊈䉲䉝ᣣᧄ㖧࿖㚅᷼ᣣᧄ䉟䊮䊄ਛ࿖㚅᷼㖧࿖ᣣᧄ䊙䊧䊷䉲䉝䊔䊃䊅䊛䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪜㪺㫆㫅㫆㫄㫐㖧࿖㖧࿖࿖࿯⎇ⓥ㒮㪢㫆㫉㪼㪸㫅㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽㩷㪟㫌㫄㪸㫅㩷㪪㪼㫋㫋㫃㪼㫄㪼㫅㫋㚅᷼㚅᷼ℂᎿᄢቇ㪟㫆㫅㪾㩷㪢㫆㫅㪾㩷㪧㫆㫃㫐㫋㪼㪺㪿㫅㫀㪺㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐䉲䊮䉧䊘䊷䊦ᑪ⸳↥ᬺᐡ䊙䊧䊷䉲䉝ᑪ⸳↥ᬺᝄ⥝ᐡ䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂦䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾㪙㫌㫀㫃㪻㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪘㫌㫋㪿㫆㫉㫀㫋㫐䂾䂾䂾㪚㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪠㫅㪻㫌㫊㫋㫉㫐㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪙㫆㪸㫉㪻䉟䊮䊄ᑪ⸳↥ᬺᝄ⥝⹏⼏ળ䂦䂦䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾㪚㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪠㫅㪻㫌㫊㫋㫉㫐㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪚㫆㫌㫅㪺㫀㫃ਛ࿖ਛ࿖ᑪ⸳ㇱ䂾㪤㫀㫅㫀㫊㫋㫉㫐㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝䍤䍋䍎䍕䍊䍍䍛䍷ᄢቇ䋬䍚䍢䍼䍤䍎Ꮏ⑼ᄢቇ㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪥㪼㫎㪺㪸㫊㫋㫃㪼㪃㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪃㪪㫐㪻㫅㪼㫐䉴䊥䊤䊮䉦ᑪ⸳↥ᬺ⎇ୃ䊶ᝄ⥝⎇ⓥᚲ䂾㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪚㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋䉟䊮䊄䊈䉲䉝౏౒੐ᬺ⋭ᑪ⸳↥ᬺ⎇ୃ䉶䊮䉺䊷䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾䂾㪤㫀㫅㫀㫊㫋㫉㫐㩷㫆㪽㩷㪧㫌㪹㫃㫀㪺㩷㪮㫆㫉㫂㫊䊐䉞䊥䊏䊮⾏ᤃ↥ᬺ⋭ᑪ⸳↥ᬺዪ䂾㪚㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪠㫅㪻㫌㫊㫋㫉㫐㩷㪘㫌㫋㪿㫆㫉㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪧㪿㫀㫃㫀㫇㫇㫀㫅㪼㫊䊔䊃䊅䊛૑ቛ᡽╷ਇേ↥ᆔຬળ䊝䊮䉯䊦ᑪ⸳ㇺᏒ㐿⊒౏౒੐ᬺዪ䂾䂦䂾䂾㪚㫆㫄㫄㫀㫋㫋㪼㪼㩷㫆㫅㩷㪟㫆㫌㫊㫀㫅㪾㵭㫊㩷㪧㫆㫃㫀㪺㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪩㪼㪸㫃㩷㪜㫊㫋㪸㫋㪼㩷㪤㪸㫉㫂㪼㫋㩷㫆㪽㩷㪭㫀㪼㫋㫅㪸㫄㪼㫊㪼㩷㪞㫆㫍㪼㫉㫅㫄㪼㫅㫋䇭䇭䌾╙㪈㪌࿁䈲䇭㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽㩷㪬㫉㪹㪸㫅㩷㩽㩷㪩㫌㫉㪸㫃㩷㪧㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾䂾㪘㪾㪼㫅㪺㫐㩷㪽㫆㫉㩷㪚㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㪃㪬㫉㪹㪸㫅㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㩽㩷㪧㫌㪹㫃㫀㪺㪬㫋㫀㫃㫀㫋㫀㪼㫊䊆䊠䊷䉳䊷䊤䊮䊄䌕䌎䌉䌔䌅䌃Ꮏ⑼ᄢቇ䂾䂾㪬㪥㪠㪫㪜㪚䂾૑ቛ䊶ᑪ▽ዪ䂾㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋䇭㫆㪽㩷㪙㫌㫀㫃㪻㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪟㫆㫌㫊㫀㫅㪾 ฦ࿖ߩႎ๔ౝኈߩᛮ☴  ੹࿁ߩ࠹࡯ࡑߢ޽ࠆ‫ޟ‬ਇേ↥࠮ࠢ࠲࡯ߦ߅ߌࠆᜬ⛯น⢻ߥㇺᏒൻ‫ޟߡ޿ߟߦޠ‬ᜬ⛯น⢻㧔5WUVCKPCDNG㧕‫߇⼂⹺ߩޠ‬ฦ࿖ߢ߹ߞߚߊ⇣ߥࠆߚ߼ߦ‫⴫⊒ޔ‬ౝኈ߇᭽‫⇐ߦߣߎࠆ޽ߢޘ‬ᗧߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬ᣣᧄߩㇺᏒ㐿⊒߿ⴝߠߊࠅߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᜬ⛯น⢻‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ⅣႺ࡮ዋሶ㜞㦂ൻ࡮ἴኂኻᔕߣ޿߁㧟ߟಽ㊁߳ߩข⚵ߺߣߩ⹺⼂߇ᒝ޿߇‫ઁޔ‬࿖ߦ߅޿ߡߪ‫⾗ޔ‬㊄㕙ߢ޽ߞߚࠅ‫ޔ‬න⚐ߥࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ߢ޽ߞߚࠅߐ߹ߑ߹ߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ㆊ෰⛮⛯⊛ߥႎ๔࠹࡯ࡑߢ޽ߞߚ⚻ᷣᜰᮡ㧔ࠞࡦ࠻࡝࡯࡟ࡐ࡯࠻㧕ߩ⊒⴫߇છᗧߢ޽ߞߚߚ߼‫⚻ޔ‬ᷣᜰᮡߩߥ޿࿖߽޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕㚅᷼‫⚻ࡠࠢࡑޣ‬ᷣ෸߮ᑪ⸳ᛩ⾗ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㚅᷼⚻ᷣߪ‫ ޔ‬ᐕએ㒠‫ޔ‬೨ᐕᲧ 㧑ࠍ⿥߃ࠆ㜞޿⚻ᷣᚑ㐳ࠍ⛯ߌߡ߈ߚ߇‫ޔ‬਎⇇หᤨਇᴫߩᓇ㗀ࠍฃߌ‫ ޔ‬ᐕߩታ⾰ )&2 ᚑ㐳₸ߪ೨ᐕᲧٌ㧑ߣߥߞߚ‫ ޕ‬ᐕ╙㧠྾ඨᦼࠃࠅ࿁ᓳၮ⺞ߣߥࠅ‫ޔ‬ฬ⋡ )&2 ߪ㧝ళ  ం㚅᷼㩎㩨㩣㧔⚂  ళ  ం౞㧕ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ᐕߪ‫ޔ‬ᒰೋ 㨪㧑ߩ⚻ᷣᚑ㐳߇⷗ㄟ߹ࠇߡ޿ߚ߇‫  ╙ޔ‬྾ඨᦼߩታ⾰ )&2 ᚑ㐳₸ߪ 㧑Ⴧߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߩ⚻ᷣ᜛ᄢߦ⿠࿃ߒߡ‫ޔ‬ャ಴߿ᶖ⾌߇િ߮ߡ޿ࠆߎߣ߇ේ࿃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᐕߩ )&2 ߦ߅ߌࠆᑪ⸳ㇱ㐷ߪ‫ޔ‬೨ᐕᲧ 㧑Ⴧߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㚅᷼᡽ᐭ߇⊒⴫ߒߚ 㧙11 㚅᷼㩎㩨㩣㧩12.07 ౞㧔ౝ㑑ᐭ ᶏᄖ⚻ᷣ㩍㩨㨺㩊ᐔᚑ 22 ᐕ 10 ᦬ภߩ 2009 ᐕᦼਛᐔဋ㩤㨺㩎㧕-2- ᐕߩᣉ᡽ᣇ㊎ߦ߅ߌࠆ㆏〝࡮㋕㆏࡮ᯅ࡮ⓨ᷼࡮ㇺᏒ㐿⊒ߩ  ࡔࠟࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦࠃࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ ޕ‬ᐕߪᑪ⸳ㇱ㐷ߩᚑ㐳ߪ‫ ⚂ޔ‬㧑ߢផ⒖ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜬ⛯น⢻ߥㇺᏒൻߦߟ޿ߡ‫ޤ‬㚅᷼ߪ࿖࿯߇  ᐔᣇ MO ߣ㒢ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥㇺᏒൻࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦߪ࿯࿾ߩ᦭ലᵴ↪ߪᔅ㗇ߢ޽ࠆ‫ߦ․ޕ‬㚅᷼ߩ૑ቛ੐ᖱߪ․ᱶߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿯࿾߇ዋߥ޿ߎߣߣߘࠇߦࠃࠅᛩ⾗‛ઙߩኻ⽎ߣߥࠅᄖ࿖⾗ᧄ߽౉ࠅㄟ߻ߎߣߦࠃࠅ૑ቛଔᩰߪ㜞ଔᩰߦߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ోੱญߩ 㧑߇᡽ᐭߩ⵬ഥࠍฃߌߡዬ૑ߒߡ޿ࠆ‫ੱޕ‬ญߩ 㧑߇ഥᚑ㊄ࠍฃߌ‫ੱޔ‬ญߩ 㧑߇౏࿅૑ቛߦ૑ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬࿖࿯ߩ 㧑߇Ꮢⴝ࿾ߣߒߡ߽ㄘ࿾ߣߒߡ߽ਇะ߈ߥ௑ᢳ࿾ߢ‫ޔ‬ᱷࠅߩ 㧑ߦㇺᏒൻ߇㓸ਛߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᜬ⛯น⢻ߥ⊒ዷߩߚ߼ߦਅ⸥ߩ੐㗄ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ㇺᏒࡅ࡯࠻ࠕࠗ࡜ࡦ࠼⃻⽎ࠍᷫࠄߔߚ߼ⓨ᳇ᓴⅣࠍ⠨ᘦߒߚᑪ‛㈩⟎ߦߔࠆ‫ޕ‬࡮೨㕙㆏〝ߩ㆏〝᏷ຬ߇ 㨙એਅߩ႐ว‫ޔ‬ᑪ▽೙㒢ࠍ⸳ߌࠆ‫ޕ‬࡮ደ਄‫ޔ‬ᄖḴߥߤᢝ࿾ߩ 㧑ࠍ✛࿾ൻߔࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥㇺᏒࠍน⢻ߦߔࠆߦߪࠗࡦࡈ࡜ߩᢛ஻߇ਇนᰳߢ޽ࠆ‫ޕ‬㚅᷼ߪᎿᬺൻ߇ㅴߺ㜞ᐲߥャㅍࡀ࠶࠻ࡢ࡯߽ࠢ⏕┙ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㚅᷼ߦ߅ߌࠆᣣ‫ߩޘ‬੤ㅢᚻᲑߩ એ਄ߪ౏౒ャㅍᯏ㑐ߩ೑↪ߢ޽ࠅ‫ޔ‬਎⇇ߢ߽߆ߥࠅߩ㜞᳓Ḱߢ޽ࠆ‫࡯࡝ࠚࡈߣࠬࡃޔ࡯ࠪࠢ࠲ޕ‬ߦട߃ߡ‫ޔ‬シ㊂ൻߐࠇߚࡃࠬ߿‫ߩࡀࠛ⋭ޔ‬ᄢ㊂ャㅍ㋕㆏㧔/64㧕߇᏷ᐢߊᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ࠗࡦ࠼࿑⴫  ╙  ᰴ㧡ࡨᐕ⸘↹ߩᛩ⾗㗵ౝ⸶‫⚻ࡠࠢࡑޣ‬ᷣ෸߮ᑪ⸳ᛩ⾗ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ ࠗࡦ࠼ߩ⚻ᷣߪ‫⃻ޔ‬࿷਎⇇ߢ  ⇟⋡ߩ㜞ᚑ㐳ࠍㆀߍߡ߅ࠅ‫ ޔ‬ᐕߩ )&2 ᚑ㐳₸ߪ 㧑ࠍ⸥㍳ߒ‫ ޔ‬ᐕߪ 㧑ߣ⷗ㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᕆᚑ㐳ߩⷐ࿃ߪ‫ߩ࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᢛ஻‫ޔ‬ᛛⴚ㐿⊒෸߮ࠨ࡯ࡆࠬᬺߩ⊒㆐ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㋕㋶⍹╬ߩ⼾ንߥ⾗Ḯ‫ޔ‬ᶏጯ✢߇㐳ߊᐢᄢߥ࿖࿯‫᦭ޔ‬ല⊛ߦ⵾ㅧ⢻ജࠍಽᢔ࡮ಽᬺߢ߈ߡ޿ࠆ⵾ㅧᬺ‫ޔ‬࿖࿯ߦߒߞ
߆ࠅࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᒛࠅᎼࠄߒߡ޿ࠆ㊄Ⲣࠪࠬ࠹ࡓ╬ࠍᒝߺߣߒߡ᜼ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ಽ㊁㪈 ㆏〝䋨᳃㑆⾗㊄䋩㪉 㜞ㅦ㆏〝䋨ᦝᣂ฽䉃䋩㪊 ㋕㆏䋨౏౒䋩㪋 ㋕㆏䋨᳃㑆䋩㪌 ᳃㑆⥶ⓨ㪍 ᷼ḧ䋨᳃㑆䋩㪎 ⽻‛ャㅍಽ㊁㪏 ⊒㔚㪐 ૑ቛ㪈㪇 䈠䈱ઁᛩ⾗㗵㪈㪇ం䍷䍩䍽䍎㪊㪋㪇㪉㪃㪉㪇㪇㪈㪃㪏㪇㪇㪈㪃㪉㪇㪇㪋㪇㪇㪌㪇㪇㪉㪉㪇㪋㪃㪉㪇㪇㪈㪃㪌㪇㪇㪉㪃㪉㪇㪇ᑪ⸳ㇱ㐷ߦߟ޿ߡߪ‫  ╙ޔ‬ᰴ㧡ࠞᐕ⸘↹㧔 ᐕ㧕ࠍၮᧄߦࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻߇Ⓧᭂ⊛ߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆߎߣ‫ޔߚ߹ޔ‬૑ቛ߿⚻ᷣ․඙‫ޔ‬ㇺᏒ㐿⊒╬ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᄖ⾗ડᬺߩᵴ⊒ߥㅴ಴߽ነਈߒ‫ޔ‬ᣰ⋓ߥᛩ⾗߇޽ࠆ‫ޕ‬ᒰ⸘↹ߢࠗࡦࡈ࡜╬ߩᑪ⸳㑐ଥߩᛩ⾗✚㗵ߪ‫ ޔ‬ళ ం࡞ࡇ࡯⷗ㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬㊄㗵ߪ‫౒౏ޔ‬ᛩ⾗એᄖߦ߽᳃㑆߆ࠄߩᑪ⸳ᛩ⾗߽฽߹ࠇߡ޿ࠆᢙ୯ߢ‫ޔ‬ᑪ▽એᄖߩ࿯ᧁಽߦߟ޿ߡ߽ᄢ߈ߊ᳃㑆ᛩ⾗ࠍ⷗ㄟࠎߢ߅ࠅ‫ޔ‬222 ߇Ⓧᭂ⊛ߦขࠅ౉ࠇߡ޿ࠆ⴫ࠇߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬ᑪ⸳ㇱ㐷ߩኻ೨ᐕᲧߩᚑ㐳₸ߪ⋥ㄭ  ᐕߪ‫ޔ‬㨪㧑

-3-Ⴧടߢផ⒖ߒߡ߅ࠅ‫ ޔ‬ᐕߪ⚂ 㧑ߢ޽ߞߚߣ⷗ㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜬ⛯น⢻ߥㇺᏒൻߦߟ޿ߡ‫ޤ‬ਇേ↥࠮ࠢ࠲࡯ߩᚑ㐳₸ߪᐕ㑆 㧑⒟ᐲߣ޿߁㜞᳓Ḱߢផ⒖ߒߡ߅ࠅ‫&)ޔ‬2 ߩ 㧑ࠍ↢ߺ಴ߔㇱ㐷ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߦ․ޕ‬ᄖ࿖⋥ធᛩ⾗߇ᵴ⊒ߢ޽ࠅ‫&)ޔ‬2 ߩ 㧑߇ਇേ↥ㇱ㐷ߦ߅ߌࠆᄖ࿖⋥ធᛩ⾗ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਇേ↥ᚑ㐳ߪߘࠇߦ઻߁ਇേ↥ߩᐔဋ೑࿁ࠅ߽ 㨪㧑ߣ⸒ࠊࠇߡ߅ࠅ‫ࠆߥࠄߐޔ‬ᛩ⾗ࠍ๭߮ነߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧢ߟߩᄢㇺᏒߦੱญ߽⚻߽ᷣ㓸ਛߒߡ߅ࠅ‫ੱߦߎߘޔ‬ญߩ㧢㧑‫&)ޔ‬2 ߪ 㧑ࠍ↢ߺ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㇠ᄖߩᎿᬺ࿅࿾߿⚻ᷣ․඙ߦ߅޿ߡ↢↥ᣉ⸳ߩ㔛ⷐ߇ᄙ޿ߩߪઁ࿖ߢ߽޽ࠆ߇‫ޔߪߣߎߥ᦭․࠼ࡦࠗޔ‬ਛᔃㇺᏒߦ߅ߌࠆ +6♽ડᬺߩ㔛ⷐ߇ᣰ⋓ߦ޽ࠆߎߣߢ޽ࠅ‫࡞ࡆࠬࠖࡈࠝ߇ࠇߘޔ‬ᑪ⸳ߦߟߥ߇ߞߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬᡽╷㕙ߦ߅޿ߡ߽ਥߦㇺᏒ㐿⊒ࠍⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄖ⾗߿࿯࿾ߦ㑐ߒߡߩⷙ೙ߩ✭๺߇ߣࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ‫⚻ࡠࠢࡑޣ‬ᷣ෸߮ᑪ⸳ᛩ⾗ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߩ⚻ᷣߪ‫ ޔ‬ᐕߩࠕࠫࠕㅢ⽻ෂᯏએ㒠࿁ᓳߒ‫ޔ‬ㄭᐕߪ቟ቯߒߚᚑ㐳ࠍ⛯ߌߡ߅ࠅ‫ޔ‬ታ⾰ )&2 ᚑ㐳₸ߪ 㧑㨪㧑บߢផ⒖ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᥊᳇᜛ᄢߩᄢ߈ߥℂ↱ߣߒߡ‫ޔ‬ഭ௛↢↥⢻ജะ਄ߣഭ௛ᤨ㑆ᢙߩჇടߦࠃࠅ෼౉߇Ⴧ߃ߚߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ડᬺㇱ㐷ߢߪ‫ޔ‬㊄Ⲣ‫ޔ‬ਇേ↥߅ࠃ߮ࠨ࡯ࡆࠬߦ߅޿ߡᄁ਄Ⴧട߇ߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬ഭ௛ੱญ߇ᦨ߽Ⴧടߒߡ޿ࠆߩߪᑪ⸳ㇱ㐷ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕߩታ⾰ )&2 ᚑ㐳₸ߪ 㧑ߣ੍᷹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕߩᑪ⸳ᛩ⾗㧔ฬ⋡㧕ߪ‫ ޔ‬ళ  ంࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ࡞ࡇࠕ㧔 ళ  ం౞㧕ߢ޽ࠅ‫ޔ‬೨ᐕᲧ 㧑Ⴧߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬᡽ᐭߪ⚻ᷣᚑ㐳㧔)&2 ᚑ㐳㧕‫ޔ‬ᄬᬺ₸ߩᷫዋ߅ࠃ߮⽺࿎ߩ✭๺ࠍ⋡⊛ߣߒߡᑪ⸳↥ᬺࠍ㊀ὐߣᝒ߃ᄢ᏷ߥࠗࡦࡈ࡜߳ߩᛩ⾗ࠍ⛮⛯ߒߡⴕߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕߩ  ᐕ㑆ߦ߅ߌࠆ᡽ᐭᑪ⸳ᛩ⾗ߪ‫ޔ‬㆏〝੐ᬺߢ⚂  ం☨࠼࡞‫ޔ‬᳓੐ᬺߢ⚂  ం☨࠼࡞ࠍ฽߼‫  ⚂ޔ‬ం☨࠼࡞ߦߩ߷ࠆ⷗ㄟߺߢ޽ࠆ‫ޕ‬หᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޟ‬%GPVTCN,CXC%QCN(KTGF2QYGT2NCPV‫ޔ‬/9㧔 ⊖ਁ☨࠼࡞㧕‫ޟޠ‬2CNCRC4KPI
6GNGEQOOWPKECVKQPU2TQLGEVUTKPI(1MOU㧔⊖ਁ☨࠼࡞㧕‫  ╬ޠ‬୘ߩࡔࠗࡦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߛߌߢ߽  ం☨࠼࡞ߩᛩ⾗߇޽ߞߚ‫ޕ‬ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ᡽ᐭߪ‫⚻ޔ‬ᷣᚑ㐳ࠍ⛽ᜬ࡮ะ਄ߔࠆߚ߼ߦ‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᛩ⾗᳓Ḱࠍ৻Ბߣᒁ߈਄ߍࠆᆫ൓ࠍ␜ߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ ޔ‬ᐕ߽ߐࠄߦᑪ⸳ᛩ⾗߇િ߮ࠆߣ⷗ㄟࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜬ⛯น⢻ߥㇺᏒൻߦߟ޿ߡ‫ޤ‬ࠕࠫࠕㅢ⽻ෂᯏએ㒠‫⚻ࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬ᷣߪ㗅⺞ߦ࿁ᓳ࡮ᚑ㐳ߒߡ߈ߚ߇‫ߩߘޔ‬෻㕙‫ޔ‬᭽‫ޘ‬ߥⅣႺ໧㗴߇㗼࿷ൻߒߡ޿ࠆ‫⚻ޕ‬ᷣߩ⊒ዷ߿ੱญߩᵹ౉╬ߦ઻޿‫ޔ‬ㇺᏒൻ߇ㅴ߻৻ᣇߢ‫ޔ‬
231 㨼㩧㩎㩨㩒㩆㨻㩣㩕㩩㨻㧩0.009 ౞㧔ౝ㑑ᐭ ᶏᄖ⚻ᷣ㩍㩨㨺㩊ᐔᚑ 22 ᐕ 10 ᦬ภߩ 2009 ᐕᦼਛᐔဋ㩤㨺㩎㧕
1 ☨࠼࡞㧩10,389.94 㨼㩧㩎㩨㩒㩆㨻㩣㩕㩩㨻㧔ౝ㑑ᐭ ᶏᄖ⚻ᷣ㩍㩨㨺㩊ᐔᚑ 22 ᐕ 10 ᦬ภߩ 2009 ᐕᦼਛᐔဋ㩤㨺㩎㧕

-4-ᄢ㊂↢↥‫ޔ‬ᄢ㊂ᑄ᫈‫ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ᄢ㊂ᶖ⾌╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄢ᳇ᳪᨴ߿᳓⾰ᳪỘ‫ޔ‬ᑄ᫈‛໧㗴߇ᷓೞൻߔࠆߥߤ‫ޔ‬ㇺᏒⅣႺߪᖡൻߩ৻ㅜࠍߚߤߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ⅣႺᖡൻߪ‫ޔ‬ᣂߒ޿࠙ࠗ࡞ࠬߩ⊒↢‫ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻߦࠃࠆ↢ᘒ♽ߩ⎕უ‫ޔ‬ⅣႺ⾗Ḯߩᷫዋ╬‫↢ޔ‬ᘒ♽ߣ␠ળߩ⚻ᷣߩ໧㗴ࠍᒁ߈⿠ߎߒ߆ߨߥ޿⁁ᴫߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩ໧㗴ߦኻᔕߔࠆߚ߼‫↥ޔ‬ᬺ‫ޔ‬ኾ㐷ኅ‫ޔࠕࠖ࠺ࡔޔ‬᡽ᐭᯏ㑐‫ޔ‬㕖᡽ᐭ‫❱⚵ߩઁߩߘޔ‬╬ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕో૕ߢขࠅ⚵߹ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣߩ⹺⼂ࠍᜬߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ⅣႺᗧ⼂ߩ↢ᵴ‫ޔ‬✛ൻᑪ‛ߩ⸳⸘࡮᭴▽ߩ૕೙᭴▽ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ⅣႺᡷༀ߇ᜬ⛯น⢻ߥ␠ળߩ᭴▽ߦߪ㊀ⷐ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬㧔㧠㧕ᣣᧄ‫⚻ࡠࠢࡑޣ‬ᷣ෸߮ᑪ⸳ᛩ⾗ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ࠊ߇࿖ߩ⚻ᷣߪ‫ ޔ‬ᐕᐲએ㒠ߪ ⒟ᐲߩ⚻ᷣᚑ㐳₸߇⛯޿ߚ߇‫ޔ‬਎⇇หᤨਇᴫᓇ㗀ߦࠃࠅ‫ ޔ‬ᐕ⑺એ㒠‫ޔ‬ᣣᧄ⚻ᷣߪᄢ߈ߊᓟㅌࠍߒߚ‫ߦ․ޕ‬ャ಴ㇱ㐷ߩᷫዋ߇⪺ߒߊ‫ޔ‬࿖ౝ⵾ㅧડᬺߩᛩ⾗߇ᄢ߈ߊ⪭ߜㄟߺ‫ޔ‬᳃㑆㕖૑ቛᑪ▽߽ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩਛᱛ߿ᑧᦼ߇⋧ᰴ޿ߛ‫ ޕ‬ᐕᓟඨ߆ࠄ᥊᳇߇ᜬߜ⋥ߔ௑ะߦߥߞߡ߈ߚ߇‫ ޔ‬ᐕߦ౉ࠅ‫࠶࡚ࠪࡖࠪ࡝ࠡޔ‬ࠢࠍ⊒┵ߣߒߚ᰷☨ߩ㊄Ⲣਇ቟ࠍ⢛᥊ߦ౞㜞߇ᕆㅦߦㅴⴕߒ‫ޔ‬ᜬߜ⋥ߒ௑ะߦ޽ߞߚャ಴↥ᬺߦᄢ߈ߥ࠳ࡔ࡯ࠫࠍਈ߃ߚ‫⃻ޕ‬࿷߽᥊᳇ߪᜬߜ⋥ߒߡ޿ࠆ߽ߩߩᦝߥࠆ౞㜞‫ޔ‬ᩣ቟ߦࠃࠅ‫ޔ‬᥊᳇߇ਅ᛼ߒߐࠇࠆ࡝ࠬࠢ߇ᒝ߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᑪ⸳ᛩ⾗ߪ‫ ޔ‬ᐕᐲߪ✚㗵  ళ౞㧔ฬ⋡㗵߁ߜ᡽ᐭᛩ⾗ߪ  ళ౞‫ޔ‬᳃㑆ᛩ⾗ߪ ళ౞㧕ߣ‫ᤨࠢ࡯ࡇޔ‬㧔 ᐕᐲ㧕ߩඨಽᒝߩ᳓Ḱߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬਎⇇หᤨਇᴫߩᓇ㗀ߢ‫ ޔ‬ᐕߦᣂⷙ⸘↹ࠍ┙ߜ਄ߍࠆડᬺ߇ዋߥߊ‫ ޔ‬ᐕᐲ೨ඨ߹ߢ૑ቛㇱ㐷ߢߪಽ⼑ࡑࡦ࡚ࠪࡦ‫⾉ޔ‬ኅߩ⌕Ꮏ߇ᄢ߈ߊ⪭ߜㄟߺ‫ޔ‬㕖૑ቛㇱ㐷ߢߪ‫ޔ‬Ꮏ႐‫ୖޔ‬ᐶߩ⌕Ꮏ߇ᄢ߈ߊ⪭ߜㄟࠎߛ‫ޕ‬ቇᩞ߿∛㒮࡮⑔␩ᣉ⸳ߪ‫⌕ޔ‬Ꮏ㕙Ⓧࠍિ߫ߒߡ߅ࠅ‫∛ޔ‬㒮࡮⑔␩ᣉ⸳ߪ‫੹ޔ‬ᓟ߽ዋሶ㜞㦂ൻࠍ⢛᥊ߦᢛ஻߇੍᷹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜬ⛯น⢻ߥㇺᏒൻߦߟ޿ߡ‫ޤ‬ㇺᏒൻߦߟ޿ߡ㐳ᦼ⊛ߦ⋡ᜰߔߣߎࠈߪ‫ޟ‬ⅣႺ࡮ૐ὇⚛‫ޟޠ‬㜞㦂ൻኻᔕ‫ޟޠ‬ἴኂኻᔕ‫ߢޠ‬޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᜬ⛯น⢻ߥㇺᏒൻ‫  ߩߎޔߪޠ‬ὐᛮ߈ߢ‫߃⸒ߪߣޠ࡞ࡉ࠽࠹ࠬࠨޟ‬ߥ޿‫ޕ‬‫ޟ‬ⅣႺ࡮ૐ὇⚛‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ቭ᳃໧ࠊߕⓍᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ቭߦߟ޿ߡߪ‫ⴝޔ‬ߠߊࠅ‫ޔ࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᑪ‛⋭ࠛࡀൻ╬ߩข⚵ࠍⴕ޿‫ޔ‬᳃㑆ߦߟ޿ߡߪ‫᧲ޟޔ‬੩ࡒ࠶࠼࠲࠙ࡦ‫ޠ‬‫ߩޠ✛ޟޔߤߥ╬଀ߩޠࠬࠢ࡯ࡄ߫ࠎߥޟ‬ㇺᏒ㐿⊒߇໡ᬺ⊛ߦ߽ᚑഞߒߡ޿ࠆ‫ޟޕ‬㜞㦂ൻኻᔕ‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬૑ዬ‫౒౏ޔ‬੤ㅢᯏ㑐‫౒౏ޔ‬ᑪ‛╬ߩࡃ࡝ࠕࡈ࡝࡯ൻ‫ޔ‬㆏〝ࠍ฽߼ߚⴝߠߊࠅߦߟ޿ߡ߽㜞㦂⠪ኻ╷߇᳞߼ࠄࠇ‫ޔ‬ฦᚲߢታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ޟޕ‬ἴኂኻᔕ‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬࿖࿯ߩ․ᕈ߆ࠄᲤᐕߩࠃ߁ߦ᳓ኂ࡮࿯⍾ἴኂ‫ޔ‬࿾㔡߇㗫⊒ߔࠆߚ߼⥄ὼἴኂ߆ࠄ࿖᳃ߩ↢ ࠕࠫࠕࠦࡦࠬ࠻࡜ࠢ࠻ળ⼏߇㐿௅ߐࠇߚ 2009 ᐕ 10 ᦬ᤨὐߢߩ⷗ㅢߒ࡮੍᷹ࠍ߹ߣ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬-5-๮࡮⽷↥ࠍ቞ࠆߎߣߪ㊀ⷐߥ⺖㗴ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᶐ᳓ኻ╷‫ޔ‬࿾㔡ኻ╷ࠍ⛮⛯⊛ߦⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᚢᓟ㧔 ᐕ㧕 ᐕ⚻ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳ߦᢛ஻ߐࠇߚࠗࡦࡈ࡜߇ᦝᣂᤨᦼࠍㄫ߃ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㆡಾߦᦝᣂࠍߒߥ޿ߣᄢ߈ߥੱἴߦ❬߇ࠅ߆ߨߥ޿‫߽ߡ޿߅ߦ࡜ࡈࡦࠗޕ‬ᑪ▽߅޿ߡ߽⛽ᜬᦝᣂ߇㊀ⷐߥᑪ⸳Ꮢ႐ߣߥߞߡ޿ߊ‫ޕ‬㧔㧡㧕㖧࿖‫⚻ࡠࠢࡑޣ‬ᷣ෸߮ᑪ⸳ᛩ⾗ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ ᐕ߆ࠄ  ᐕ߹ߢ‫ޔ‬ታ⾰ )&2 ߪ೨ᐕᲧ 㨪㧑⒟ᐲߩᚑ㐳ࠍ⛯ߌߡ߈ߚ㖧࿖⚻ᷣߢ޽ࠆ߇‫ ޔ‬ᐕߪ਎⇇หᤨਇᴫߩᓇ㗀ߦࠃࠅ‫ޔ‬೨ᐕᲧ 㧑ߣᚑ㐳₸߇㊰ൻߒߚ‫ ޕ‬ᐕ೨ඨ߽ߘߩᓇ㗀߇ᄢ߈ߊ㧘ฦ⒳⚻ᷣᜰᮡ߇ᖡൻߒ‫ޔ‬ታ⾰ )&2 ߪࡑࠗ࠽ࠬᚑ㐳ߣߥߞߚ߇‫ޔ‬ᓟඨߦ౉ߞߡ߆ࠄߪ‫ޔ‬ᶏᄖ⚻ᷣߩ࿁ᓳߦ઻߁ャ಴ߩᕆㅦߥ࿁ᓳ‫ߩ࡟ࡈࡦࠗޔ‬቟ቯߦࠃࠆ࿖ౝ㔛ⷐߩ࿁ᓳ‫߮ࠃ߅ޔ‬᥊᳇ೝỗ╷ߩലᨐ╬ߦࠃࠅ㧘㖧࿖⚻ᷣߪᕆỗߥ࿁ᓳࠍታ⃻ߒ‫ޔ‬ᐕ㑆ࠍㅢߒߡ⷗ࠇ߫‫ޔ‬ታ⾰ )&2 ᚑ㐳₸ߪ 㧑ߣࡊ࡜ࠬࠍ⏕଻ߒߚ‫ ޕ‬ᐕ೨ඨ߽ၷ⺞ߥേ߈ࠍ␜ߒ‫ޔ‬ផቯߢ 㧑㧔ᐕ₸㧕ߩᚑ㐳₸ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᒁ߈⛯߈‫ޔ‬᥊᳇࿁ᓳၮ⺞ߪ⛽ᜬߔࠆ߽ߩߣߺࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬ᶏᄖ⚻ᷣߩ࿁ᓳߦਇ቟ቯߐ߇ᱷሽߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޔ‬వㅴ⻉࿖ߦ߅ߌࠆ✕❗⽷᡽᡽╷‫⾗ޔ‬Ḯଔᩰߩᄌേ࡝ࠬࠢ╬ߩਇ⏕ቯⷐ࿃ߦࠃࠆᓇ㗀߇ ᔨ᧚ᢱߣߒߡᄢ߈ߊ‫ޔ‬ߘߩિ߮₸ߪ㊰ൻߔࠆ߽ߩߣ੍ᗐߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕᐲߩᑪ⸳ᛩ⾗㧔ฬ⋡㧕ߪ‫ ޔ‬ళ  ం࠙ࠜࡦ㧔 ళ  ం౞㧕ߣߥߞߚ‫ޕ‬ ᐕ߹ߢ᡽ᐭߩਇേ↥Ꮢ႐ߩᒝ޿ⷙ೙ߦ߽㑐ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᣰ⋓ߥ૑ቛᛩ⾗ߦࠃࠅᑪ⸳ᛩ⾗ߪჇടၮ⺞ࠍ⛽ᜬߒߚ‫ ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᐕߦ౉ࠅ਎⇇หᤨਇᴫߩᓇ㗀߽޽ࠅ᳃㑆࠮ࠢ࠲࡯ߦ߅޿ߡᕆỗߦ㔛ⷐ߇⪭ߜㄟߺ‫ޔ‬ଏ⛎ㆊ೾ߩ⁁ᘒߦ㒱ߞߚ‫⚿ޕ‬ᨐߣߒߡ‫ ޔ‬ᐕߩ૑ቛᛩ⾗ߪ೨ᐕᲧٌ㧑‫ ޔ‬ᐕߪ೨ᐕᲧٌ㧑ߩᷫዋߣߥߞߚ‫ޕ‬ᑪ⸳ᛩ⾗ో૕ߢ߽‫ޔ‬᡽ᐭᑪ⸳ᛩ⾗ߪࠗࡦࡈ࡜ᛩ⾗ࠍਛᔃߦᛩ⾗㗵߇Ⴧ߿ߐࠇߚ߽ߩߩ‫ޔ‬᳃㑆ᑪ⸳ᛩ⾗ߩᷫዋࠍࠞࡃ࡯ߢ߈ߕ‫ ޔ‬ᐕߪٌ㧑‫ ޔ‬ᐕߪٌ㧑ߩᷫዋߣߥߞߚ‫ ޕ‬ᐕ೨ඨߪ‫ޔ‬᡽ᐭᑪ⸳ᛩ⾗㧔․ߦ‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᛩ⾗㧕߇ᄢ߈ߊᷫዋߒߚ߽ߩߩ‫ޔ‬᳃㑆ᑪ⸳ᛩ⾗߇ᄢ߈ߊ࿁ᓳߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᑪ⸳ᛩ⾗ో૕ߢߪ೨ᐕหᦼᲧٌ㧑㧔ᐕ₸ࡌ࡯ࠬ㧕ߣᮮㅡ޿᳓Ḱߢផ⒖ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕᓟඨߩᑪ⸳ᛩ⾗ో૕ߪ‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᛩ⾗߇⃻⁁ߩ᳓Ḱߢផ⒖ߔࠆߎߣߦട߃ߡ‫ޔ‬᳃㑆ᑪ⸳ᛩ⾗ߩᧄᩰ⊛ߥ࿁ᓳၮ⺞߇ᦼᓙߐࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᐕ㑆ࡌ࡯ࠬߢ೨ᐕᲧ 㧑ߩჇട߇⷗ㄟ߹ࠇࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜬ⛯น⢻ߥㇺᏒൻߦߟ޿ߡ‫ޤ‬㖧࿖ߪ‫ޔ‬਎⇇ߢ  ⇟⋡ߦੱญߩㆊኒൻ߇ㅴࠎߢ޿ࠆ࿖ߢ޽ࠆ㧔 ᐕᤨὐ㧕‫ޕ‬ㇺᏒㇱߪో࿖࿯ߩࠊߕ߆ ߦㆊ߉ߕ‫ ߩߘޔߪߦࠄߐޔ‬㧑ߦㆊ߉ߥ޿ᄢㇺᏒ࿤ߦోੱญߩ߅߅ࠃߘඨಽ㧔‫ੱ ޔ‬㧕߇૑ࠎߢ޿ࠆ⁁ᴫߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㆊ෰  ᐕ㑆ߦ߅޿ߡ‫ࠃߩߎޔ‬߁ߥ⁁ᴫ߇‫␠ޔ‬ળ໧㗴‫⚻ޔ‬ᷣ໧㗴‫ޔ‬ㇺᏒൻ໧㗴‫߮ࠃ߅ޔ‬૑ቛ໧㗴ߩේ࿃ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬51 㨽㨵㩧㧩0.073 ౞㧔ౝ㑑ᐭ ᶏᄖ⚻ᷣ㩍㩨㨺㩊ᐔᚑ 22 ᐕ 10 ᦬ภߩ 2009 ᐕᦼਛᐔဋ㩤㨺㩎㧕

-6-‫╙ޟ‬㧝ᰴ⚻ᷣ㐿⊒⸘↹㧔઒⸶㧕‫ ޔ߇ޠ‬ᐕ೨ඨߦᆎ߹ࠅ‫߇ࠇߎޔ‬ㄘ᧛࿾Ꮺ߆ࠄਥⷐㇺᏒ߳ߩੱญ㓸ਛࠍ᜗޿ߚ‫ޕ‬ㇺᏒㇱ߳ߩ⛮⛯⊛ߥ⒖േߦࠃࠅ‫ޔ‬૑ቛ㔛ⷐ߇㜞߹ߞߚ߽ߩߩ‫ޔ‬᡽ᐭㇱ㐷ߪ⽷Ḯਇ⿷ߩߚ߼૑ቛᛩ⾗ߦ⾗㊄ଏ⛎߇ߢ߈ߕ‫ޔ‬᳃㑆ㇱ㐷߽߹ߚ૑ቛᛩ⾗߽ᄢ߈ߥჇടߦ⥋ࠄߕ‫ᦨޔ‬ዊ㒢ߦߣߤ߹ߞߚ‫ ޕ‬ᐕߦߥࠅ‫౒౏ޔ‬ㇱ㐷ߦࠃࠆ‫ᦼ  ╙ޟ‬ㇺᏒㇱ࠾ࡘ࡯࠲࠙ࡦ㧔઒⸶㧕‫ޠ‬㐿⊒ߦࠃࠅ૑ቛߩᧄᩰ⊛ߥଏ⛎߇ᆎ߹ߞߚ‫ࠍࠇߎޕ‬ᄾᯏߣߒߡ‫⚻ޔ‬ᷣᚑ㐳߽วࠊߐࠅ‫ޔ‬૑ቛ↥ᬺߪᄢ߈ߥᚑ㐳ࠍ⷗ߖᆎ߼ߚ‫ޕ‬એ㒠‫ޔ‬ㄭᐕ߹ߢ‫ޔ‬㔛ⷐࠨࠗ࠼ࠍᔃ㈩ߖߕଏ⛎ߢ߈ࠆⅣႺ㧔ଏ⛎ਇ⿷㧕߇⛯޿ߚߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕߩ਎⇇⚻ᷣෂᯏ߇߽ߚࠄߒߚࠗࡦࡄࠢ࠻ߪ‫ޔ‬వㅴ⻉࿖ߣᲧセߒߡシᓸߢ޽ߞߚ߽ߩߩ‫ޔ‬㖧࿖ਇേ↥Ꮢ႐ߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬ᑪ⸳ᬺ⇇ౣ✬߇ਇนㆱߥ⁁ᘒࠍ߽ߚࠄߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⃻࿷‫ޔ‬૑ቛ↥ᬺߪ৻ߟߩォ឵ὐߦ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟᐕ㑆‫ޔ‬ਇേ↥Ꮢ႐ߪᚑ㐳₸ߩ㊰ൻ߇⷗ㄟ߹ࠇ‫ޔ‬ᄢ߈ߥ␠ળ⊛࡮⚻ᷣ⊛ᄌൻࠍ߽ߚࠄߔߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ᄢ߈ߥⷐ࿃ߣߒߡ‫ޔ‬⚻ᷣߩૐᚑ㐳ߦࠃࠆ㔛⛎ࡃ࡜ࡦࠬߩᖡൻ㧔ଏ⛎ㆊ೾㧕߿‫ੱޔ‬ญᷫዋ࡮㜞㦂ൻ໧㗴ࠍ᜼ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠄࠍ〯߹߃ߡ‫ ޔ‬ὐߩᣇะᕈࠍ␜ߔ‫ޔߕ߹ޕ‬㔛ⷐߩ༐⿠߅ࠃ߮␠ળ⊛ⅣႺᄌൻߦ઻߁
࠾࡯࠭ߩᄙ᭽ൻ߳ߩኻᔕ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᰴߦ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴ߦ㈩ᘦߒߚ㐿⊒߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ὐ⋡ߣߒߡߪ‫ޔ‬㜞㦂ൻ␠ળ߳ߩኻᔕ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ߅ࠃ߮ࠕࡔ࡝ࠞ߇ߎࠇ߹ߢߦ⚻㛎ߒߡ߈ߚవⴕ੐଀ࠍ᦭ᗧ⟵ߦᵴ↪ߒ‫ޔ‬㖧࿖⚻ᷣߩᜬ⛯⊛࡮቟ቯ⊛ߥᚑ㐳ࠍዷᦸߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧔㧢㧕ࡑ࡟࡯ࠪࠕ‫⚻ࡠࠢࡑޣ‬ᷣ෸߮ᑪ⸳ᛩ⾗ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ࡑ࡟࡯ࠪࠕߩ  ᐕߩ⚻ᷣ⁁ᴫߪ‫ޔ‬਎⇇หᤨਇᴫߩᓇ㗀ߢታ⾰ )&2 ᚑ㐳₸ 㧑ߩિ߮ߣߥߞߚ‫⵾ߦ․ޕ‬ㅧᬺߩਇᝄ߇ᄢ߈ߊ‫ޔ‬หㇱ㐷ߪ೨ᐕᲧٌ㧑ߣᄢ᏷ߥࡑࠗ࠽ࠬᚑ㐳ߣߥߞߚ‫ ޕ‬ᐕߪ╙  ᰴ⸘↹ߩᑪ⸳ㇱ㐷ߦࠃࠆነਈ߇ᄢ߈ߊ‫ޔ‬㧑ߩ⚻ᷣᚑ㐳ߣߥࠆ⷗ㄟߺߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ  ᐕ㑆ߪ 㧑ߩᚑ㐳ࠍ⛯ߌࠆ߽ߩߣ਎⇇㌁ⴕߪ੍᷹ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᑪ⸳ㇱ㐷ߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕߩ )&2 ᑪ⸳ㇱ㐷ߩኻ೨ᐕᲧߪ 㧑Ⴧߣߥࠅᑪ⸳ᛩ⾗ߪ⚂ ం㩢㩧㩁㩨㨹㩎㧔⚂  ళ  ం౞㧕ߢ޽ߞߚ‫ ޕ‬ᐕߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㧑ߩჇߣߥࠆ⷗ㄟߺߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬߹ߢߩᑪ⸳ᛩ⾗ߢ⚂  ం㩢㩧㩁㩨㨹㩎㧔⚂  ళ  ం౞㧕ߣផ⸘ߐࠇߡ޿ࠆ‫  ߦ․ޕ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕߦ߆ߌߡᄢဳࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ታᣉߐࠇ‫ ߦ․ޔ‬.%%㧔ࡠ࡯ࠦࠬ࠻ࠠࡖ࡝ࠕ㧕ะߌⓨ᷼࠲࡯ࡒ࠽࡞ߩᑪ⸳‫  ╙ࡦ࠽ࡍޔ‬ᄢᯅ‫ޔ‬ᷡ᳓ᑪ⸳ߣ⷏᧻ᑪ⸳߇ᣉᎿߒߡ޿ࠆࡄࡂࡦዉ᳓࠻ࡦࡀ࡞╬߇ᵈ⋡ߐࠇߚ‫  ╙ޕ‬ᰴ⸘↹㧔 ᐕ㧕ߢߪ‫ޔ‬㐿⊒੍▚ ం㩢㩧㩁㩨㨹㩎ߩ⚂ 㧑߇ࡂ࡯࠼ࠗࡦࡈ࡜ߦ੍▚㈩ಽߐࠇߡ߅ࠅ  ం㩢㩧㩁㩨㨹㩎㧔⚂  ళ ం ౞ 㧕 ߇ ⷗ ㄟ ߹ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ‫ ߩ ߘ ޕ‬ਛ ߦ ߪ ‫ ޔ‬222 ߩ ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ ߽ ౉ ߞ ߡ ߅ ࠅ ‫ޔ‬
61 㩢㩧㩁㩨㨹㩎㧩26.55 ౞㧔ౝ㑑ᐭ ᶏᄖ⚻ᷣ㩍㩨㨺㩊ᐔᚑ 22 ᐕ 10 ᦬ภߩ 2009 ᐕᦼਛᐔဋ㩤㨺㩎㧕

7 ࡍ࠽ࡦ╙ 2 ᄢᯅߣࡄࡂࡦዉ᳓࠻ࡦࡀ࡞ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᑪ⸳⚻ᷣ⎇ⓥᚲ ⎇ⓥᚲߛࠃࠅ 250 ภ㧔2009 ᐕ 1 ᦬ภ㧕ෳᾖ-7-

#ORCPI%JGTCU2CPFCP㜞᨞㜞ㅦ㆏〝ߪ᳃㑆⾗㊄ߢ  ం㩢㩧㩁㩨㨹㩎㧔⚂  ం౞㧕߇⷗ㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕߦߟ޿ߡ߽ᄢဳᎿ੐߇⷗ㄟ߹ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㄘ᧛ߩ㔚ജ࡮᳓㆏ࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻߿ࠢࠕ࡜࡞ࡦࡊ࡯࡞ߢߩᄢ㊂㜞ㅦャㅍᢛ஻⸘↹߿∛㒮╬‫  ߡߒߘޔ‬ᐕߦቢᚑ੍ቯߣ޿ࠊࠇࠆ 㓏ᑪߡߩ࠲ࡢ࡯‫ޟ‬9CTKUCP/GTFGMC‫ޔ╬ޠ‬᭽‫ޘ‬ಽ㊁ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠃ߅ޕ‬ߘ  ం㩢㩧㩁㩨㨹㩎㧔 ళ  ం౞㧕ߩᑪ⸳ᛩ⾗߇޽ࠆߣ੍᷹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜬ⛯น⢻ߥㇺᏒൻߦߟ޿ߡ‫ޤ‬ᜬ⛯น⢻ߥㇺᏒ㐿⊒ߣߪ‫ޔߪߢࠕࠪ࡯࡟ࡑޔ‬4'+6 ߩ⊒㆐ߦࠃߞߡਇേ↥ᬺ⇇߇⊒ዷߒߡ޿ߊߎߣߣᝒ߃ࠄࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬⃻࿷ 4'+6 ߩ೑࿁ࠅߪ‫ޔ‬㧑ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㅢᏱవㅴ࿖ߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬㧑ߪᔅⷐߣߥߞߡߊࠆ‫ޔߪߢࠕࠪ࡯࡟ࡑޕ‬ᢙᐕ᧪ਇേ↥ߩㆊዊ⹏ଔ߇⛯޿ߡ޿ࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ߇‫੹ޔ‬ᓟㆡಾߥ⹏ଔ߇ߐࠇ‫ޔ‬೑࿁ࠅ߇ᡷༀߒߡߊߣ⷗ㄟ߹ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ẜ࿷ജߪ 㧑ߪ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷᭽‫ࠇࠄߊߟ߇ߺ⚵઀ߥޘ‬Ⓧᭂ⊛ߦᛩ⾗߇ଦߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
4'+6 ߇⋓ࠎߥᑪ▽ಽ㊁ߪ‫ޔࠬࠖࡈࠝޔ‬ᐫ⥩‫ޔ‬Ꮏ႐ୖᐶ╬ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧣㧕ࠪࡦࠟࡐ࡯࡞‫⚻ࡠࠢࡑޣ‬ᷣ෸߮ᑪ⸳ᛩ⾗ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ ࠪࡦࠟࡐ࡯࡞ߩታ⾰ )&2 ᚑ㐳₸ߪ‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕ߹ߢߪᅢ⺞ߢ೨ᐕᲧ 㨪㧑Ⴧߢ
ផ⒖ߒߡ޿ߚ߇‫ ޔ‬ᐕߩᚑ㐳₸ߪ೨ᐕᲧ 㧑߹ߢ⪭ߜㄟߺ‫ ޔ‬ᐕߪ೨ᐕᲧٌ㧑ߩࡑࠗ࠽ࠬᚑ㐳ߣߥߞߚ‫ޕ‬ᑪ⸳ߩᣂⷙᄾ⚂✚㗵ߪ‫ ޔ‬ᐕ  ంࠪࡦࠟࡐ࡯࡞࠼࡞ߩࡇ࡯ࠢ߆ࠄ  ᐕ  ంࠪࡦࠟࡐ࡯࡞࠼࡞㧔 ళ  ం౞㧕ߣᕆỗߥᷫዋߣߥߞߚ‫ޕ‬਎⇇⊛ߥ⽷᡽ෂᯏߩᓇ㗀ߦࠃࠅ‫ޔ‬᳃㑆ᑪ⸳ߩᣂⷙᄾ⚂㗵߇  ᐕ  ంࠪࡦࠟࡐ࡯࡞࠼࡞߆ࠄ ᐕ  ంࠪࡦࠟࡐ࡯࡞࠼࡞ߣᄢ߈ߊ⪭ߜㄟࠎߛߚ߼‫ޔ‬᡽ᐭ߆ࠄߩ⊒ᵈ߇Ⴧടߐࠇߚ߽ߩߩ㧔 ᐕ  ంࠪࡦࠟࡐ࡯࡞࠼࡞  ᐕ  ంࠪࡦࠟࡐ࡯࡞࠼࡞‫ ޔ‬ᐕ  ంࠪࡦࠟࡐ࡯࡞࠼࡞ߣ⋥ㄭ  ᐕߪ㜞޿᳓Ḱߢផ⒖ߒߡ޿ࠆ㧕‫ޕߚߞ߆ߥࠄ⥋ߪߦߢ߹ࠆߔ࡯ࡃࠞޔ‬ ᐕߩᑪ⸳ߩᣂⷙᄾ⚂✚㗵ߪ‫ޔ‬㗅⺞ߥផ⒖ࠍߒߡ߅ࠅ‫ ޔ‬ᐕߪ  ం㨪 ంࠪࡦࠟࡐ࡯࡞࠼࡞ߦߥࠆߣផቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᳃㑆ᑪ⸳ߩᣂⷙᄾ⚂㗵ߪ‫⚻ޔ‬ᷣߩࡈࠔࡦ࠳ࡔࡦ࠲࡞࠭ߩᡷༀࠍ⢛᥊ߦ࿁ᓳၮ⺞ߦ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ ޔ‬ᐕߪ  ం㨪 ంࠪࡦࠟࡐ࡯࡞࠼࡞߹ߢ࿁ᓳߔࠆߣ⷗ㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜬ⛯น⢻ߥㇺᏒൻߦߟ޿ߡ‫ޤ‬ࠪࡦࠟࡐ࡯࡞ߦߣߞߡ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ㐿⊒࡮⊒ዷߪ‫ߊߥߢࡦ࡚ࠪࡊࠝޔ‬ᔅⷐߥ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠍ㊀ⷐߥࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߣߒߡ‫ߪߢ࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޔ‬ਛᦼ⊛㐿⊒ᚢ⇛ߣߒߡࡑࠬ࠲࡯ࡊ࡜ࡦ
89⛽ᜬᦝᣂߪ㒰ߊ
1 㩆㩧㩀㩨㩘㩩㨺㩣㩎㩨㩣㧩64.33 ౞㧔ౝ㑑ᐭ ᶏᄖ⚻ᷣ㩍㩨㨺㩊ᐔᚑ 22 ᐕ 10 ᦬ภߩ 2009 ᐕᦼਛᐔဋ㩤㨺㩎㧕-8-ࠍቯ߼ߡ޿ࠆ‫ߪ࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޕ‬㜞ᐲߥㇺᏒൻ߇ታ⃻ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᰴߩࠬ࠹࠶ࡊߣߒߡ‫ޔ‬ⅣႺࠍ㊀ⷐⷞߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠪࡦࠟࡐ࡯࡞ߩᑪ⸳↥ᬺࠍ▤ℂ࡮⊒ዷࠍᜂ߁ᯏ㑐㧔$%#㧕ߪ‫ ޔ‬ᐕߦ⹏ଔࠪࠬ࠹ࡓ㧔$%#ࠣ࡝࡯ࡦࡑ࡯ࠢ㧕ࠍዉ౉ߒߚ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔߪࠇߘޕ‬ല₸‫ޔ‬᳓ല₸‫ޔ‬ⅣႺ଻ో‫ޔ‬ቶౝⅣႺ߅ࠃ߮✛ൻ  ߟߩ⹏ଔၮḰࠍ⸳ቯߒߡ߅ࠅ‫⃻ޔ‬࿷‫ߩ࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޔ‬ᑪ▽‛ߩࡌࡦ࠴ࡑ࡯ࠢߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߩߢ࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޕ‬ദജߪ਎⇇ߩⅣႺ଻⼔ߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߐߥ޿߆߽ߒࠇߥ޿߇‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴ߪోຬߢขࠅ⚵߹ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧤㧕ࡌ࠻࠽ࡓ‫ޣ‬ᜬ⛯น⢻ߥㇺᏒൻߦߟ޿ߡ‫ޤ‬ࡌ࠻࠽ࡓߪ‫ޔ‬ᄖ⾗߇Ⓧᭂ⊛ߦ౉ߞߡ߈ߡ޿ࠆߎߣ߽޽ࠅ‫ޔ‬Ꮏᬺ࿅࿾‫ޔ‬૑ቛ‫ࠝޔ࡞࠹ࡎޔ‬ࡈࠖࠬ╬᭽‫ߦ․ޕࠆ޽߇࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߥޘ‬૑ቛߪ‫౏ޔ‬༡࿅࿾߽ᑪ⸳߇ㅴࠎߢ޿ࠆߎߣ߆ࠄࠬ࠻࠶ࠢ߇Ⴧ߃ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᐕᐔဋ  ਁট⒟Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ꮏᬺ࿅࿾߽  ᐕᧃ߹ߢߦߪ‫ޔ‬ ࠞᚲߦ㆐ߒ‫ޔ‬㕙Ⓧߪ  ࡋࠢ࠲࡯࡞ߦ㆐ߔࠆ‫ޕ‬ࡌ࠻࠽ࡓߩਇേ↥Ꮢ႐ߪ᭽‫⺖ߥޘ‬㗴ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਥߦ  ὐߩ໧㗴ὐ߇޽ࠆ‫ߩ  ╙ޕ‬໧㗴ὐߪ‫ޔ‬ਇേ↥Ꮢ႐ߦ߅ߌࠆ᡽ᐭߩ▤ℂ㧔ㇺᏒ⸘↹߿⸳⸘࡮ຠ⾰ၮḰ╬㧕߇ᔀᐩߒߡ޿ߥ޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ߦ  ╙ޕ‬ਇേ↥Ꮢ႐ߦኻߔࠆ᡽╷ߩࡈ࡟࡯ࡓ߇ߢ߈ߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ᡷༀߪߒߡ޿ࠆ߽ߩߩ⺖⒢೙ᐲ߿ⷙ೙ߦ໧㗴߇ᄙߊᱷߞߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ߦ  ╙ޕ‬ਇേ↥Ꮢ႐ߩࠪࠬ࠹ࡓ߇⣀ᒙߢ޽ࠆߎߣߢ‫ޔ‬࿯࿾ᄁ⾈‫┹ޔ‬ᄁ೙ᐲ‫ᧅ౉ޔ‬೙ᐲ╬߇ਇㅘ᣿ߢ‫ޔ‬Ꮢ႐ߩᵴᕈൻߦߟߥ߇ߞߡ޿ߥ޿‫ߦ  ╙ޕ‬ㇺᏒㇱߦ߅޿ߡ࿖᳃ߩᚲᓧ᳓Ḱߣਇേ↥ଔᩰ߇ว⥌ߒߡ޿ߥ޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ߦ  ╙ޕ‬࿯࿾෼↪࡮⵬ఘ೙ᐲ߇⏕┙ߒߡ޿ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ᛩ⾗ኅߦ៊ᄬࠍਈ߃ࠆߎߣ߇޽ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ᧂ߇࡜ࡈࡦࠗߦ  ╙ޕ‬ᢛ஻ߢ‫ޔ‬ਇേ↥ଔ୯߇਄߇ࠄߥ޿ߎߣ߿㇠ᄖߦㇺᏒൻ߇ᐢ߇ߞߡ޿߆ߥ޿ߎߣߢ޽ࠆ‫⾉⾓ߦ  ╙ޕ‬૑ቛߦߟ޿ߡߩ᡽╷߇ߥ޿ߎߣ‫ߦ  ╙ޔ‬ਇേ↥ᬺോߦଥࠆ㆑෻ߦኻߒߡ⟏ೣ߇✭޿ߎߣߢ޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷᡽ᐭ߿᭽‫ߥޘ‬ᆔຬળ╬ߢ⼏⺰ࠍ੤ࠊߒ‫ޔ‬ᡷༀߦะߌߡദജࠍߒߡ޿ࠆߣߩߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑⴫  ࡌ࠻࠽ࡓߩታ⾰ᑪ⸳ᛩ⾗㧔㧕㧔න૏㧦 ంࡌ࠻࠽ࡓ࠼ࡦ㧕

㧔⷗ㄟ㧕ታ⾰ᑪ⸳ᛩ⾗㧔 ᐕଔᩰ㧕ฬ⋡ᑪ⸳ᛩ⾗಴ᚲ)GPGTCN5VCVKUVKEU1HHKEG1H8KGVPCO߅ࠊࠅߦ ฦ࿖೎ߦᑪ⸳ᛩ⾗㧔ฬ⋡㧕߇ኻ )&2㧔ฬ⋡㧕Ყߢߤߩߊࠄ޿ߩഀวࠍභ߼ߡ޿ࠆߩ߆‫߹ޔ‬ߚ‫ੱ ޔ‬ᒰߚࠅߩᑪ⸳ᛩ⾗㗵㧔ฬ⋡㧕߇ߤߩߊࠄ޿ߩ㊄㗵ߢ޽ࠆߩ߆Ყセߒߚ߽ߩ߇࿑⴫ -9-ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑⴫   ᐕߩࠕࠫࠕࠦࡦࠬ࠻࡜ࠢ࠻ࡔࡦࡃ࡯࿖ߩᑪ⸳ᛩ⾗㗵ߩ⁁ᴫ࿖ฬ㚅᷼㪉㪇㪇㪐ᐕ䈱ᑪ⸳ᛩ⾗ᑪ⸳ᛩ⾗ฬ⋡䌇䌄䌐䋨ం☨䊄䊦䋩 ኻ䌇䌄䌐Ყ㩿㩼㪀䋨ం☨䊄䊦䋩㪉㪃㪈㪇㪍㪍㪋㪊㪅㪇㩼䋱ੱᒰ䈢䉍ᑪ⸳ᛩ⾗䋨☨䊄䊦䋩㪎㪃㪇㪊㪇㪐㪇㪐ੱญ䋨ජੱ䋩䉟䊮䊄㪈㪉㪃㪊㪎㪇㪐㪏㪉䉟䊮䊄䊈䉲䉝㪋㪃㪐㪌㪐㪈㪈㪊ᣣᧄ䋨ᐕᐲ䋩㪌㪇㪃㪐㪈㪇㪋㪃㪌㪇㪎㪏㪅㪐㩼㪈㪉㪎㪃㪌㪈㪇㪊㪃㪌㪊㪋㖧࿖㪏㪃㪊㪉㪌㪐㪊㪇㪈㪈㪅㪉㩼㪋㪏㪃㪎㪋㪎㪈㪃㪐㪇㪎䊙䊧䊷䉲䉝㪈㪃㪐㪉㪏㪉㪇㪎㪈㪇㪅㪎㩼㪉㪏㪃㪍㪈㪇㪎㪉㪋䉲䊮䉧䊘䊷䊦㪈㪃㪏㪉㪉㪈㪋㪋㪎㪅㪐㩼㪋㪃㪐㪏㪏㪉㪃㪏㪐㪌㪐㪎㪉㪏㪐㪐㪅㪉㩼㪏㪌㪃㪎㪐㪇䊔䊃䊅䊛㪎㪅㪐㩼 㪈㪃㪈㪌㪋㪃㪇㪇㪇㪉㪅㪊㩼㪉㪊㪇㪃㪍㪊㪊㪏㪌㪋㪐㪈㪇㪋  ᰴ࿁ߩࠕࠫࠕࠦࡦࠬ࠻࡜ࠢ࠻ળ⼏ߪ‫ޔ‬ᑪ⸳㔛ⷐ߇⋓ࠎߢᵈ⋡߽㜞޿ࠗࡦ࠼㧔࠺࡝࡯㧕ߢ ᐕ  ᦬ߦ㐿௅ߐࠇࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬࿁ߩળ⼏ߢߪ‫߇ޠ࡞ࡉ࠽࠹ࠬࠨޟ‬࿖ߏߣߦࠃߞߡ⇣ߥߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ฦ࿖‫ߦޠ࡞ࡉ࠽࠹ࠬࠨޟ‬ኻߔࠆᗧ⼂߇㜞޿‫ߦ⊛⛯⛮ޕ‬ฦ࿖ߢ⎇ⓥ࠹࡯ࡑߣߒߡ⠨߃ߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈ห࠹࡯ࡑߣߥࠆน⢻ᕈ߇㜞޿‫ޕ‬    㧔ᜂᒰ⎇ⓥຬ ዊቶ㓉ผ‫ޔ‬ᳯ᧛㓉␭㧕10㚅᷼࡮ࠗࡦ࠼࡮ࡌ࠻࠽ࡓߩᑪ⸳ᛩ⾗㗵ߪ‫ ߼ߚߚߞ޽ߢ⴫⊒ᧂޔ‬JETRO ߩ HP ࠃࠅផ⸘ߒߚฬ⋡ GDPߩᑪ⸳ㇱ㐷ߩᢙ୯ߢ޽ࠆ‫ߩ࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޕ‬ᑪ⸳ᛩ⾗㗵ߩᢙ୯ߪ‫ޔ‬ᑪ⸳ߩᣂⷙᄾ⚂✚㗵ߢ޽ࠆ‫ޕ‬- 10 -