起震車を体験 団地自治会の取組み～防災訓練
令和5年9月23日、日曜日。横浜市磯子区にある汐見台第1団地に、横浜市消防局の防災指導車、別名「起震車」がやってきま

県公社のたより発行▲横浜市消防局の防災指導車のできる特別な車両ですが、その希少IT機器を利用した公社のみまもり支援サービス「RefPaC」

性から防災訓練などへの参加依頼が来年3月までに「公社の賃貸」の全団地に展開～アンケートでは、75%の方が「満足」と回答！～「公社の賃貸」にお住まいの方々へ、より安心・安全の住環境をお届けするため、令和４年２月よりIT機器を活用した公社のみまもり支援サービス（RefPaC／レフパック）を開始しました。
このサービスは、自宅の冷蔵庫やトイレのドアなどに通信機器を設置することで開閉による振動を捉え、この振動の発生間隔を基に安否確認の必要性をあらかじめ登録された「見守る方」へ電子メールにてお知らせするサービスです。
来年3月までに「公社の賃貸」の全団地にサービス提供すべく、65歳以上のお一人暮らしの方へ
順次ご案内しております。

別名「起震車」

数多く寄せられるようです。
汐見台第1団地の自治会は防災に力を入れており、年に1度の防災訓練は16年続いているそうです。
この日はあいにくの雨模様でしたが、ご入居者の■ご利用者・見守る方を対象にアンケートを実施

みなさま、横浜市消防局、磯子区役所、管理会社、当公社、合わせて30名程が参加し防災訓練を行いました。
震度7を体験したご入居者からは、「家具を固定することの重要性が分かった」、「棚の上にいろいろなものを置いているが、配置を見直してみる」などの感想が聞かれました。一方、子供たちはややアトラクション的な体験になったようですが、このような経験の有無は、いつかあるかも▲消防士さんに見守られ、子供たちも揺れを体験

令和５年５月までにお申し込みを受けた16団地213名（うちご利用者88名、見守る方125名）のお客様を対象にアンケートを実施しました。
この結果、75%の方より「とても満足」「満足」との回答があり、「RefPaCのおかげで安心して過ごすことができる」といった嬉しいご意見をたくさんいただきました。中には、「外出して振動検知のメールが行かないと家族が心配するので、事前に連絡するようになった」というご意見があり、見守る方だけでなくご利用者の意識にも影響を与えていることがうかがえます。
設置例
また、お申し込みの際には、無料で利用できる点や、メールで通知が届く点を重視された方が多かったようです。他社の見守りサービス利用の有無を回答いただく設問
では、利用しているという回答がほとんどなかったことから、本サービスの「無料で手軽に利用できる」点がお申し込みを促進しているのではないかと考えます。

しれない災害時に役立ってくれると思います。

8%75%

とても満足・満足

満足度

や防犯、美化活動など、公社の賃貸にお住まいになメールで通知が届く
遠方からでも見守ることができる

申込時に公社のサービスだから重視した点
12%

る皆様が平穏な暮らしを続けられるよう、創意工夫

23%
14%

センサーの設置が簡単
申込が簡単

お客様の声

は、共助の中心として活動することが期待されてい家族と連絡が密になます。ぜひ、自治会に関心を持ち、より良いくらし

県公社のたより 第33号
令和5年11月14日発行

25%

利用者の生活状況が毎日わかる

その他しながら活動しています。そして、いざという時に無料で利用できる

8%

12%

多くの自治会では、このように防災に対する備えを創造していっていただければ幸いです。

神奈川県住宅供給公社

https://www.kanagawa-jk.or.jp/

した。起震車とは、震度7までの地震の揺れを疑似体験すること▼起震車で震度7を体験！

第33号「公社の賃貸」のご入居者と公社を結ぶ情報紙

り、安心だと喜んで▲防災に関する心得を熱心に聞く自治会のみなさんくれています。

無料で簡単に設置でき、日々の生活の様子がメールで届くのはとてもありがたい。

朝から夕方まで外出した時に、「昼間一度も冷蔵庫を開けていないけど大丈夫？」と息子から連絡があり、RefPaCのおかげで息子が私のことを心配してくれていると安心しました。

次回・第34号は令和6年5月発行予定です【企画・編集】
賃貸事業部 運営管理課 県公社のたより担当〒231-0016 横浜市中区真砂町2-22 関内中央ビル 9階

https://www.kousha-chintai.com/の情報はインターネットで！

公社の賃貸

公社の賃貸での移動販売ルールを整備者と公社の賃貸のご入居者とのニーズの一致、加えて「住まいのルールブック」を作成しました

当公社所有地の移動販売への適性が一致すれば、原則

昭和の時代、豆腐やラーメン、焼き芋などを車や自転車、リヤカーなどで家のそばまで売りに来る販売スタイルがありました。今日では見かけることが少なく的に移動販売が実施できるようになりました。

家庭で使えるキッチンカーでの工夫なりましたが、このような販売スタイルは便利である

相模原市の相模原田名団地には、週に2回、キッチンと同時に、ちょっとした楽しみのように感じていた方カーが来て総菜などを販売しており、キッチンカーのもいるのではないでしょうか。時は流れ、今は「移動周りには常連となったご入居者や近所の子供たちで賑販売」という形で、スーパーマーケットやキッチン

わうようになりました。

カーが営業されています。そして、公社の賃貸でも、移動販売が少しずつ増えてきています。
このような状況の中、当公社は移動販売を受け入れる体制を整備するため、令和5年3月に必要なルールを団地での暮らしは共同生活と言っても過言ではな

また、公社の賃貸に住まわれる外国籍の方の中にく、みなさまが平穏に暮らしていくためには守るべきは、生まれ育った国と日本との言語や文化、生活習慣ルールがあります。そこで、当公社はご入居のみなさの違いなどによりご不便を感じている方がいらっしゃ

まにご注意いただきたいことをまとめた「住まいのるため、このような方を支援すべく「住まいのルールルールブック」を作成し、配信・配付していくこととブック」の外国語版もご用意しました。これは英語やしました。

中国語など12の言語ごとに作成しております。

「住まいのルールブック」のPDF版を下記リンク先からダウンロードできます。

このコーナーでは、そんなキッチンカーの事業者でhttps://www.kanagawa-jk.or.jp/residents/rulebook.html※左記URLのQRコード→ある三浦知子さん（安心見守りキッチンカーfunny'sKitchen）に、ご家庭でも役に立ちそうなキッチンカーでの工夫を聞いてきましたので、ご紹介したいと思います。

整えました。これにより、移動販売を行う事業①ラップが袋状になったラップ袋の活用

食品を保存するときなどに便利なラップ。これを袋状にしてマチを付けた商品が販売されています。これらの商品の中の湯煎が可能なものを活用することで、複数の食品を同時に調理したり、温めに使う鍋の洗浄を省力化したりすることができます。
②煮物は最後まで火を入れない煮物やカレー、ある程度火が入ったところで鍋を火からおろし、毛布などで包んで保温することで食材にゆっくり火を通す。こうすることでしっかりと味が染み込むと同時に光熱費の節約にもなります。
③食器洗剤は、まず受け皿にそそぐ食器を洗うとき、スポンジなどに直接洗剤をつけると無駄が多くなりがちです。醤油皿のようなものに洗剤を少しけ過ぎを防止できます。
また、納豆の容器に残った「ネバネバ」。これをスポンジに染み込ませることで油を落とす効果があがるそうです。納豆を食べた時は、まず納豆の容器をスポンジで洗い、その後食器を洗う。一度試してみてください。
※アレルギーなどのある方は注意してください。
④キッチンでの寒暖対策

暑い時は膝から下が露出した服装にする。逆に寒い時はレッグウォーマーを着用する。これだけで暑さ寒さが大分違うとのことです。ちなみに、寒い時に厚手の靴下などで全部足を覆うより、つま先が露出している方が、かえって温かいとのこと。冷暖房が行き届かない場所で家事をする際の参考にしてみてください。
日本語版

入れ、スポンジに少しずつつけながら洗うことで洗剤の付お住まいに関してのご相談、お問い合わせおよび退去手続きは管理会社へ●横浜若葉台にお住まいの方●横浜若葉台以外にお住まいの方
横浜若葉台以外にお住まいの方

一般財団法人 若葉台まちづくりセンター☎ 045-921-3361 FAX 045-921-3365
水曜・祝日を除く8:30～17:30

一般社団法人 かながわ土地建物保全協会の各サービスセンター

こちら以外の緊急時は防災センターが対応します。
※電話はまちづくりセンターと同じ。

外国語版の例）ラオス語版

・横浜北 ☎ 045-933-0593 FAX 045-932-4865
045
・横浜南 ☎ 045-778-4425 FAX 045-778-4428
045
・湘 南 ☎ 0466-43-7731 FAX 0466-43-7734
0466

・県 央 ☎ 046-251-2901 FAX 046-255-6819
・西 湘 ☎ 0463-71-1839 FAX 0463-73-0428
・夜間、土日、祝日は、緊急連絡センターへ ☎ 045-212-1889