北区のしあわせの村にある、神戸市シルバーカレッ
ジの健康福祉／ライフコー
スの情報の授業１年、２年向けを数年間担当していましたが、退職を前に、この日の２年生の授業を最後に、引退することにしました。
この日の授業は、「生成ＡＩの概要と利用法」という、大変タイムリーな内容としました。

このロボメックという講演会は、機械学会ロボティ
クス・メカトロニクス部門
主催のため、会員ではない
田中はロボメックは従来あまり行っていませんでしたが（共催学会の会員なら、会員価格で参加可能）、所属する、計測自動制御学会（ＳＩＣＥ）のユニバーサルデザイン応用（ＵＤＸ）部会がオーガナイズセッシ
ョンを設け、その審査員もしなければならないことから、今回、参加することにしました。開催地宇都宮に行ったことがなかったということも行こうかと考えた理由の一つです。

北に軍配が上がりますね。
私は、Ｎ７００系などの発泡スチロールのような硬い感触のシートが嫌いです。

ロボット関係の学会とし 表・議論の場とするのなら宇都宮は駅を挟んで東と西に分かれており、中心は て、今回のＲｏｂｏｍｅｃ 英語化は反対です。英語に官公庁や城跡のある西側で ｈ、ロボット学会講演会、 してしまうと、わからないす。しかし、東側には、今 計測自動制御学会システム 細かい専門用語が格段に増Ｒｏｂｏｍｅｃｈについて回の学会が開かれたライト インテグレーション部門講 えます。質問しようにも、キューブが隣接しており、 演会などがありますが、こ 「英語で人前でするのはち
毎日、午前、午後それぞ
また、新型の路面電車であ れらの共通の特徴は（１） ょっと」という日本人は非れ２，３回ずつ、ポスターるライトレールも走ってい 参加者が若い、（２）日本 常に多いのではないでしょ
0％を（外国人の多くも、 うか。大学進学率が5
発表のセッションがありまて、多くの人が利用してい 語で発表日本語でやっている）、（３） 超えている現在、大学教育す。ポスターは、大ホールました。に一杯ポスターが掲示さ宇都宮といえば、餃子で ポスターセッションでの割 は大衆化しています。ここ
れ、聴衆も非常に多くの人べて、研究の量が全く違う すね。私も、滞在中、２回 合が非常に大きい、（４） で、「大学生なら英語が話がいました（写真参照）。
食しました。私は学生時代 企業からの参加が多いとい せるべき」などという理想す。少なくとも、先生がこ ように思いました。
通路を通るのが困難なほどを京都で過ごした人間です う特徴があり、成功してい を言っても意味がないでしれをやれといったからやりです。ポスターの前に行くから、王将の餃子に学生時 ると思います。
ましたが、よくわかっていょう。その分野に入ったば開催地について対極として、英語で全部 かりの学生は、それでなくと、大抵は誰かに説明中で代から今までずっと慣れ親ませんという感じの発表はすが、聞きたい人はその人 やってくるかどうかが自分 ほとんどありません。こち宇都宮は、在職最後の年 しんできたせいで、どうし 発表する学会（一応ここで ても面食らうものです。その話が終わる瞬間に質問す の論文の評価とばかり、発 らが、研究動機、工夫が必 にようやく初めていくこと てもそれと比べてしまいま は名前は伏せます）もあり れが、さらに英語だったとることにより、説明を受け 表者の皆さんからも、積極 要と思われる点、どんな苦 ができました。東京からは、 す。味はまあ大差なさそう ます。これは、学会の国際 したら、もう、黙るしかな0る主導権を得ます。たまに、 的に声をかけてきます。
ですが（王将のほうが好き 化を目指して、あるときか いという学生は多いと思い労をしたか、などを聞くと、 やまびこ号に乗って5分
ほ手持無沙汰な発表者がいま、なんといっても、 らあと、ずっと国際会議と ます。実質的な議論や情報期待以上の返答が返ってき どです。やまびこ号は仙台 ですが）すが、ここで人がどんどん多くのポスターはよく書 ます。こちらから、話を止 行きですが（下の写真の緑 宇都宮のものは値段が高い して学会が運営されていま が欲しい企業の人も、ほとかれてはいますが、やはり めに入らない限りはいくら 色）、山形行きのつばさ号 ですね。さらに、どうして す。
んどの聴衆が日本人で、お7両で運用され こんなに多いのかと思うほ
学会を英語で運営（発表、 客も日本人を対象にしてい話を聞かないとよくわかり でも話をしてくれる発表が と連結し、1ません。私は審査した論文 ほとんどです。すごいな～ ています。それにしても、 ど、宇都宮には餃子の店が ディスカッションとも）す るのに、よく知っているこることについては、賛否両 とをわざわざ英語にして、は少なくとも自分から「説 と思って、先生ですか？と Ｅ５系の天狗の鼻のような たくさんあります。
明をお願いします」と、自 聞いたら、いえ、Ｍ１です、 醜悪なフォルムに、緑とピ
栃木県に来る機会はもう 論 が あ る の は 当 然 で し ょ 自分も四苦八苦、聞いてい分のペースで発表者の話を といった答えが返ってきま ンクという、ありえない色 これを逃したら一生ないか う。
る方もほとんどわからない
日本で国際会議を育てよ 単 語 ば か り を 聞 か さ れ て聞きました。その印象は、 す。このような感触は、ほ の組み合わせが私には非常 もしれないと思い、ちょっに違和感がありますが、皆 と時間があるときに、足を うというのも、必要ではあ は、興味もわかないことでずばり、ものすごく気合が ぼ毎回得られます。
入っているものが多いでただ、例外もあります。 さんはどのようにお感じで 延ばして日光の東照宮もみ りますが、それは、外国開 しょう。
ＪＲとバスで、 催の国際会議と同様の厳し
私の審査対象ではないがな しょうか（といいながら、 てきました。
そんな無理をしなくてさが必要です。きちんと切 も、学問を、あるいはそのじみのある某国立大学から のぞみに使われている７０ 片道１時間少しです。
見ざる、言わざる、聞か り 分 け し て ほ し い も の で 成果を自分にわかる言葉での発表があったので、質問 ０系も見慣れるまでは嫌いしてみたら、最低限の答え でした。好きなのは５００ ざ る は よ く 見 聞 き し ま す す。「どうせ日本人ばかり 理解することはきわめて重しか返ってこず、それ以上 系です！）。しかし、やま が、その意味は実は知りま だから、気楽に練習できる」 要です。ここで議論を深めのこともやってなさそうだ びこ号のシートは、上下移 せんでした。その場での説 という意識なら、行う意味 たら、その技術がさらに発った発表を１つ聞いてしま 動 可 能 な 枕 が つ い て お り 明を見ると、「幼いうちは は少ないでしょう。現実と 展したり、自分のところの（写真）、シートも柔らか 純真で周囲の影響を受けや して、英語で運営される国 技術として応用できるかもほめていただき、とてもい いました。
い気分で毎回の授業を行う
教員が発表しているもの く、この点はあきらかに東 すいから、世の中の悪いこ 内開催の学会で、議論する しれません。その成果の発ことができました。とは見聞きせず、悪い言葉 のは、ごく一部の英語マニ 表の場としての学会です。
も数多くありましたが、やこの意味で、ロボット関
この日の授業は大変盛り はり研究にかける時間が短も使わせず、良いものだけ アか外国人の間だけのよう日本人が、 係の学会はいいですね。若上がったので、名残惜しい いのが災いしているのか、を与えよ。この時期に、良 に見えています。
思いでしたが、楽しいとき 学生がやっているものと比いものを身に付けておけば 自分たちの利益とならない い 人 が 元 気 に 参 加 で き まに終わるというのが美学と悪いものに触れても正しい ことを、自ら推進して、結 す。産業界の人が学問的果心得て、お別れしました。
判断ができる」ということ 果として衰退するという図 実を比較的容易にものにで式は、そういえば、ほかに きます。つまり、日本の産今後は、同じく知能情報だそうです。
もたくさんあるような気が 業に貢献しているのではな
学部の和田昌浩先生に引きいでしょうか。それは、膨します。
継いでもらうことにしまし一方、その学会の年次大 大な参加者数が物語っていた。
ご成功をお祈りします。
会として、最も中心的な発 ます。
ＣｈａｔＧＰＴ、Ｇｅｍ ましたが、きちんと英語でｉｎｉ、Ｃｏｐｉｌｏｔを 答えが返ってきて、皆さん実際に動かしたときの比較 大変驚かれました。
2月頃の１年生の講をしながら、高齢者が使い次回1そうな多くのケースを想定 義を依頼されましたが、そしてデモをしました。また、 れに続く、来春の２年生のスマホアプリ版のＣｈａｔ 授 業 が も う で き な い た め
ＧＰＴを実際に動かし、私 （岡山からの交通費が出ながしゃべった内容をプロン いので）、今回の２年生のプトにして、対話をデモン 授業を最後ということにしス ト レ ー シ ョ ン し た と こ ました。
ろ、大盛り上がりでした。
シルバーカレッジの職員
途中で英語をいきなり話し の川崎さんらには、いつも図書館にも何度も足を運び、プログラムが正常に動かないときは悩みましたが、それが私の成長（この年齢でも、成長はうれしいのです）につながったと思います。
図書館の高野さん、今野さんからは、小さいことでもご指摘をいただき、本システムの完成度をあげることに貢献していただきました。彼らのご指摘がなければ、実際に業務に使っていただくことはなかったとおもいます。川勝さんや新旧図書館長などには、システムを見て、励ましていただ
きました。図書館カウンタ

自分の意志で能動的になくすものが「捨てるもの」、意志に反してなくすものが0歳を「失うもの」です。7
前にして、これらはあまり大きな違いはなく、いずれにしても自分の近くからなくなっていくものです。つい最近まで、ものを失うことは考える必要がありませんでした。しかし、退職を消耗図書や私物の本の なんて、いらないものは１ 始めています。
目前にして、否が応でも考う。これは、本当に良かっ冊もない」と豪語したものたと思います。私が大学で 整理
少年時代、やりかけては えざるを得ません。自分と2日 台中で開の、最近次第に心境の変化 途中で断念し続けた、古今 しては多くのものをここで ７月８日～1やったことで、実感できる、に参加、論文消耗図書での購入や、自 が感じられるようになりま 東西の大作を読むのは、も 失います。
研究室、実験室、 催の、最大のものです。
5 した。その第一の理由は、 う頭がついていきません。 実験機材、本など、もはや 発表
教育面で、私が学生個人 費で買ったものを含め、2個人にどれくらい良い（あ 年分の本はやはり非常にた 「目の衰え」。本を読むの ロ シ ア の 作 家 の 小 説 な ん それを置いておいていいよ
るいは悪い？）影響を与え くさんあるので、これを処 は言うまでもなく、目で行 て、名前が覚えられません。 とはだれ一人言ってくれな
これが退職です。
たのか、測定することは困 分するのは頭の痛い問題で います。しかし、最近、そ だからといって、単なる実 いのです。
日本人の心が豊かになっす。専門に関係ありそうな の肝心の目に衰えを感じる 用書はすぐに飽きるに決ま 再就職、ボランティアなど
４．ポケットファイルに論 難です。
文を２部ずつ格納特許をとったような技術 先生に渡したり、学生に自 ようになりました。かすむ、 っています。最近はやりの、 で社会とつながりを保つこ たと実感する話。横断歩道
紙媒体でも２部ずつ残す は誰かの目にとまり、役立 由に持って帰ってもらった ピタッと焦点が合わない、 生成ＡＩの使い方の本など とは重要と考えています。 で止まってくれる車が非常ことにしました。ジャーナ ててくれるとよいと思いま りしていますが、それでも、 目がうろうろする、長時間 は、一度読んだらもう二度 「健康」 自分の心掛けが に増えてきました。昔は、ル論文（学会などの論文誌） す。あとの論文のほとんど 毎週、本棚１つの１段分程 の読書が苦痛になるなど、 と読まないでしょう。たく 非常に影響を与えることは 横断歩道はあっても、車は度を、ごみとして廃棄して 老化の症状が目白押しなの さん買ったが、しっかり理 わかってはいるものの、な 全く止まってくれなかったは、論文ごとに数十部の別 は自己満足です。
きています。ずいぶん捨て です。さらには、脳の衰え 解するようにして、人にあ かなか思い通りにはなりま のが、最近では止まらない刷りがありますが、心を鬼ました。それでもまだまだ もあり、難しいものを読も げてしまいましょう。
せん。今後、失う可能性が 車をほぼ見ないくらいによにして、２部だけ残し、あ登録図書の整理あります。とは全部捨てました。
うという気持ちが次第に薄数理的な本、これは自分 あるものとしては記憶力、 く止まってくれます。
さて、別の話。
これは、退職時を考えて、 家に送っても、マンショ れつつあります。
自身、「そのうち時間がで 歩行能力、認知能力、視力、日光東照宮の「見ざる・ここで、大きな疑問。研 数年前に何年かにわたり図 ン住まいの私は置く場所がそうなると、単に場所を きたら読もう」と思って買 聴力、さらには、様々な内究業績は、何の意味がある 書館に図書を返納してきま ないため、ほとんど処分す とるだけのために本を持っ った本が多いです。特に、 臓、最後には必ず失う命。 言わざる・聞かざる」は徳のか。あったのか。もちろ したので、いま残っている ることになりそうです。て帰ることは自分にとって 深層学習の理論の本に。し それがだんだんわかってく 川の時代にこうやって美徳02とされたということがわか本や消耗品の処分の際るのが代という年代なのん、役に立つ形で論文やプ のはわずか4もメリッ
トはあり
ません。
冊でした。
すかし、これを退職後に読ん6り、これは日本人の精神にログラムなどに残すことが べての本があるのを確認し に、「これは置いておく価 目の衰えは、計算に入って で、自分自身、それをどう でしょうか。
できたものは、多少は役に ました。ただ、2冊であれ 値があるのか」ということ いなかったのです。
役立てるのか？あるいはそ 「金」 歳を取って、物乞 深く根付いていると思いま
4
これがあるからこそ、立つでしょう。私が表彰を ばすぐに図書館に運搬でき に悩むことになります。家
しかし、長年本に親しん れを読むことによって自分 いをしたくはありません。 した。
受けた、図書館入館システ るので、まだしばらく研究 の片付けの際に、妻から「本 できた身ですから、本と決 の人生の完成に向けて肥や かといって、稼ぐのも容易 社会の秩序が良好に保てるムも、ハードウェアが故障 室に置いておくことにしま はこれ以上収納場所はない 別することはできません。 しになるのか？しかし、長 ではなくなります。その意 のだろうと思います。ただ、から、持って帰らないで」 そこでどんな本をこれから 年自分が自分であるための 味で、ある程度の金と、必 それは、見て見ぬふりにもせずに動いている間は、甲 した。と言われたときには、「本 読むつもりかを自問自答し よりどころとしてきたこの 要なものはある必要があり 直結しますので、電車の中南大学の役に立つでしょ
分野をここで惜しげもなく ます。金は捨てませんが、 での公然とした暴力などがの職員の方には、嫌な顔を アとは天と地ほども違い、 投げ捨てていいのか？一度 次第に失うものではあると おこったりする原因にもなせず、辛抱強くこのシステ 比 較 に な ら な い で し ょ う 捨てれば二度とこの分野に 思います。金は絶対的なも ります。また、がんなどののではなく、日本経済のベ 大きな病気の告知の遅れにムの構築の一から十を見届 が、スーパーボランティア は戻れないと思います。
結局、これからの人生を ースの上に預貯金も不動産 もつながったかもしれませ
けていただきました。
として有名になった尾畠さこのようなシステム作り んも、手弁当で被災地に向 深めることにつながり、か も年金もあります。自分ひ ん。いずれにせよ、日本人は私のボランティア願望か かって、何も見返りを期待 つ、読み続けることができ とりの努力では、金は維持 を特徴づけるそのルーツがら発しています。若い人に されていませんでした。ガ そうなのは、古今東西の著 で き る も の で は あ り ま せ このあたりにありそうだと名人の書いたものや、哲学 ん。
思いました。２６０年にわは わ か ら な い と 思 い ま す ソリン代すらです。
が、高齢になればなるほど、人それぞれ、何をターゲ 書などということに落ち着 「物」 不要なものは捨て たる徳川時代、その特殊なしかし、 時代は、やはり影響は非常
自分のことよりも、他人に ットにしてボランティア精 きました。最近はそういう ることは必要です。
貢献することの意義が大き 神を満足させるか、異なっ 本を消耗図書として買って 自分の今までの人生の蓄積 に大きかったようですね。
います。
どうやってこれほど深くでもあり、あくまでも、収くなってきます。これは、 ていると思います。
納 場 所 と 自 分 の 価 値 観 か 日本人の精神に浸透させた
ある意味、本能なのかもし捨てるものと失うもの
ら、総合的に判断すべきも のかわかりませんが、どちれません。私のボランティのです。最後には老人ホー らかというと、そうでないムに入ることも可能にする 民族、国民に対しては、マ必 要 が あ る か も し れ ま せ イナスに働く部分もあると思われ、「もう時代遅れじん。。
「能力」 様々な能力をそ ゃないの？」と私は思いまれなりに持ってきました。 す。少なくとも、政治家は徐々に失うとしても、急に 外国に言うべきことをきちは失いたくありません。自 んと言ってほしい。「見ざ分のもつコアの能力（と思 る・言わざる・聞かざる」っているもの）を、これか は子供向けなんだから、あらの残りの人生の中で、開 なた方、年寄り向けではないんだよ！！！
花させたいものです。
いうことで自ら提案して作ったシステムです。私は、常にリスクを追って、ワクワクするのが好きな性格ですので、退職前の置き土産になればという気持ちでした。その場として、甲南大学の図書館というのは、決して小さい存在ではありません。私は、引き受けさせてもらえて「ラッキー！」という気持ちでした。小花さんには、そのことを非常に大きく評価していただ
き、それが今回の表彰につながったと思っています。
もちろん、私としてはこのシステム作りに多くの時間を使ったのは事実ですし、WTECCI

場所は私が探したのですが、岡本周辺、あまりというか全く詳しくないので、ネットで探して一か八かという感じで選んだこのお店でしたが、中に入ってみるととてもきれいで、料理もおいしいお店でした。
田中研新聞の５月１日号で紹介したように、この入館システムは、小花さんが財務部長のときに、システムを作ってくれそうな業者について情報提供を求められ、紹介した会社が「うちはセンサーは売るがシステムは作らない」と、せっかくの打診を断ってきたた
め、私が自作で良ければと退 職 １ 年 ３ か 月 前 に な ２．論文ごとにＰＤＦファる、今年１月頃から、退職 イルを作成に備えて作業を始めていま最近のものは、最初からす。以下、項目ごとに概要 ＰＤＦですが、古いものはを説明しましょう。
残している紙のコピーからスキャナーでＰＤＦファイ自分の業績整理ルにしました。このＰＤＦファイルは数か所に保存しましたので、何かでメディアがつぶれても、論文自体は残ると思います。論文はもうほとんど必要とすることもありませんが、これを残すために研究してきたといっても過言ではないので、これを作っておけば、ひょっとしてあの世に行った後も誰かが保存してくれるかも。
３．論文ごとに再編集できるようにファイル保存

我々大学教員の業績は主として、論文や学会発表です。今まで扉のついたロッカーの中にどんどん放り込んでいたものを、どこまで整理するかですが、以下の手順で行いました。
１．論文のリストを作成
我々は、常に業績リストを作ることを求められてきているので、これは比較的容易です。１８５篇くらいありました。

摂津本山の駅から２００ｍほどのところにある「料理人がきさん」にて、本学園の小花さんと川勝さんに５月号で紹介した、今回の功績表彰を祝っていただきました。