UPGRADE with TOKYO「窓口会話支援」と「にぎわい見える化」で日比谷公園をみんなで一緒に楽しめる
Hylable for Parks のご提案
ハイラブル株式会社ハイラブル株式会社について

音環境分析でコミュニケーションを豊かにする

カエルの合唱研究
コア技術のルーツ強み
雑音に強い音声分析
言語に依存しない会話分析

のべ７万人以上４万時間以上の会話を分析

3【実績】 これまでにのべ７万人以上の会話を分析
企業

自治体・学校(株)富士通ラーニングメディア リンク(株)ベネッセコーポレーション リンク(株)日立コンサルティング リンク(株)アイネス リンク
東洋紡(株) リンク
三菱地所(株) リンク
コクヨ(株) リンク リンク(株)内田洋行 リンク(株)マイナビ リンク(株) point0 リンク
鹿島建設(株) リンク
大手製薬企業
大手飲料会社
大手自動車メーカー

埼玉県戸田市教育委員会
京都大学
茨城県教育委員会
東京大学
千葉県市川市教育委員会
大阪大学
東京都教育委員会
上智大学
追手門学院大学
日本国際協力機構(JICA) リンク
名古屋工業大学
ドイツ国際協力機構 リンク
東京学芸大学
日本教育基盤財団東京外国語大学
ニューメディア開発協会
玉川大学
法政大学
EdTech 導入補助金
武蔵大学
報告書 2020 2021 2022
大阪明星高校
工学院大附属中学校・高校
東洋大学附属牛久高校(敬称略・一部のみ)

4【実績】 受賞歴・メディア掲載履歴受賞• イノベーションリーダーズサミット（ILS）「ILS TOP100 STARTUPS」選出• HRアワード2022 プロフェッショナル部門
組織変革・開発部門 入賞• Learning Impact Award 2021 Honorable mentions• 第17回日本e-Learning大賞「厚生労働大臣賞」• 第1回 Global e-Learning Award大賞「AES GLOBAL GOLD PRIZE」• 第5回 IMS Japan賞 優秀賞• Global EdTech Startups Awards 2020
Semifinals Japan 1st Runner Up• Learning Impact Awards 2020 Honorable mentions• リアルテックベンチャー・オブ・ザ・イヤー 2019
スタートアップ部門• 第4回 IMS Japan賞 優秀賞• Microsoft for Startups 採択• 富士通アクセラレータプログラム第6期採択• 第6回ディープテックグランプリ 川崎重工業賞

メディア掲載• 2024.1.27• 2023.12.8• 2023.9.13• 2023.8.4• 2023.4.26• 2023.4.27• 2023.3.28• 2023.1.18• 2022.12.16• 2022.11.22• 2022.11.7• 2022.11.2• 2022.10.12• 2022.9.12• 2022.9.14• 2022.8.30• 2022.7.29• 2022.6.13• 2022.5.17• 2021.5.25• 2021.4.14• 2018.7.30

NHK総合「おはよう日本」
NHK徳島放送「とく６徳島」
日経トレンディ 2023年10月号掲載
中日新聞 (リンク)電波新聞 (リンク)
東洋経済 education x ICT (リンク)
文科省 大学・高専遠隔教育ガイドライン (リンク)アスキー YouTube チャンネル (リンク)
電通プロモーションプラス運営 BAE (リンク)NHK WORLD Science View (リンク)
学校マネジメント情報誌 FORWARD
工学院大学附属中高公式ブログ (リンク)
創業手帳 (リンク)
日経産業新聞 (リンク)コクヨ運営 MANA-Biz (リンク)Techable (リンク)ダイワボウ情報システム PC Webzine (リンク)
週間教育資料 (リンク)
日経産業新聞 (リンク)ICC Fukuoka 2021 (リンク)英語教育 (リンク)HILLS LIFE DAILY (リンク)【実績】 学会・論文誌・雑誌などへの成果発表

ハイラブル製品を活用した成果は80以上の学会や雑誌記事で発表
国語理科

細川太輔, 議論評価サービスの変容を用いた話し合いによる子供の自己評価の変容, 東京学芸大学国語教育学会研究紀要, 第15号, pp.30-41, 2019.

北澤武, 宮村連理, 辻宏子, 中学校理科物理分野におけるSTEM/STEAM 教育の試み, 日本科学教育学会第45回年会論文集, pp.65-66, 2021.

英語

教員スキル可視化

松岡真由子, 大竹翔子, 水本武志, 森下美和, オンライン英語ディスカッション可視化の実践に基づく学生の発話行動の量的分析, 言語学習と教育言語学, pp.
67-76, 2022.

戸田市教育委員会, 匠の技の可視化実証事業（話合いの可視化）, 令和4年度
戸田市教育研究集録, p. 7, 2023

東矢光代, 言語習得論科目におけるオンラインでのグループディスカッション,
言語学習と教育言語学, pp. 33-44, 2023.

柳楽浩平, 中村祐希, 水本武志, モザンビークの初等教員養成校における話し合い授業の可視化とエビデンスに基づいた振り返りによる教育効果, 日本教育工学会春季全国大会, 1-S031-3, 2022.

体育
藤本拓矢, 鈴木直樹, 対話の「見える化」による新たな振り返り方法の成果と課
題ーGIGAスクール時代の新しい協働のカタチ＜子ども編➅＞, 体育科教育
2022年5月号, 大修館書店, pp. 58-61, 2022.

道徳
山口 眞希, 中橋 雄, 対話的な学習活動における議論評価サービスを活用した授業改善の試み, ＡＩ時代の教育学会 第1回研究会, 2019.

情報
常盤 祐司, 意図的にグループを形成する大規模授業支援システムの概念実証,情報処理学会CLE研究会 2019

国際協力

グループワーク
和田秀飛, 堀越泉, 石井優奈, 田村恭久, 発言量と資料編集量を用いた資料作
成型グループディスカッションの状況可視化 , 日本教育工学会, 2021年秋季全国大会, 2021.

システム連携石塚光, 白松俊, 柳楽浩平, 水本武志, 発話内容と発話量に基づく話し合いの振り返り支援システムの提案, 人工知能学会全国大会（第37回）, 3M5-GS10-02, 2023.

特許 国内外に１０件以上登録済み

文献一覧はこちら https://www.hylable.com/cases/#publications

5

今回提案する製品群
会話の見える化製品
Hylable Discussion

会話空間の見える化製品
Bamiel

対面やオンラインの会話をリアルタイムに計測・見える化

専用マイクを空間に配置して不特定多数の会話を計測・見える化
曜日ごと・時間ごとの活性度統計表示

発話量
Web会議

ターンテイク専用マイククラウド処理
音声字幕

特許取得済み音声は破棄しプライバシーを保護した計測

ヒートマップ+ サイネージ表示

製品・サービスが応募テーマに合致していること「窓口会話支援」と「にぎわい見える化」でコミュニケーションを支援
にぎわい見える化機能 (Bamiel)・注目スポットごとのにぎわいを逐次的にヒートマップ表示

公園向けに W eb U
I 構成
Hylablefor Parks
音楽堂はどこですか
ここから右の方向に歩くとあります。
今賑わっている場所は？
大音楽堂です。
音楽フェスをやっています

窓口会話支援機能 (Hylable Discussion)・リアルタイムのテキスト化
・会話分析技術による話者識別
・AIによる「翻訳」「やさしい日本語」化
画像出典: https://tokyotouristinfo.com/detail/M0137

https://www.tokyo-park.or.jp/park/map/hibiya_map.pdf

製品・サービスを用いて東京都と協働することが都政課題解決に資すること

誰もが利用しやすく楽しめる公園の実現には
言語・非言語両方のコミュニケーション情報補償が重要• 言語情報窓口や多様な利用者同士のコミュニケーション支援は高負荷
テキスト化
文字で聴覚障害者を支援
翻訳
利用者に合わせた言語で外国人の利用者を支援
やさしい日本語化 わかりやすい表現で非ネイティブの利用者を支援• 非言語情報
公園のにぎわいは文字ではわからない。健常者でもわかりづらい。
ヒートマップ化
今、公園でにぎわっているスポットの可視化
サイネージ化
にぎわいに合わせた自動案内è 公園にあるにぎわいを誰もが一緒に楽しめる / 静かな場所で過ごせる(*) 文化庁「在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン」

東京都との役割分担

ハイラブルの役割
電源位置・盗難防止対策• 日比谷公園のレコーダーの配備・活用プランの共同検討 窓口案内の具体案 など• レコーダーの手配・設置• Hylable for Parks 向け UI の開発・運用・改修• 当社製品(Hylable Discussion / Bamiel)の保守・運用
東京都の役割• 日比谷公園のレコーダーの配備・活用プランの共同検討• Hylable for Parks UI 要件定義の共同実施• レコーダーの配備に必要な手続きの情報提供や支援• 文字起こしで表示すべきでない表現のリストアップ 字幕表示UI上でリストをベースに非表示化

東京都との協働や製品・サービスの導入までの全体スケジュール• 既に稼働している製品を配備することですぐに運用ノウハウの蓄積が可能• Hylable for Parks 専用 UI は試験的に投入し、６ヶ月後に正式リリース、その後は随時更新を計画
項⽬

1234567891011

配備プラン検討
製品をそのまま配備
ハードは流用

運用結果
フィードバック

専用 UI 要件定義
専用 UI 設計・開発
専用 UI 運用・保守

試験投入
随時製品アップデート

12

「窓口会話支援」と「にぎわい見える化」で日比谷公園をみんなで一緒に楽しめる Hylable for Parks のご提案
特長 言語・非言語の両方に対応
実績が多い製品をすぐに投入可能
主要機能
1. にぎわいの見える化
リアルタイムにヒートマップ表示
2. 窓口会話支援
会話の字幕をわかりやすく表示
日比谷駅はどこですか
ここから右の方向に歩くと駅があります。
今賑わっている場所は大音楽堂です。
音楽フェスをやっています

窓口会話支援機能

将来 声の種類の判別と可視化
・ 笑い声や動物の声
è 来場者に表示しにぎわいを促進
・ 叫び声や怒鳴り声
è アラートを出して注意喚起
監視カメラを向けて状況確認