User Manual
24 Inch or 27 Inch Monitor, FHD 1080P, Max 100Hz, VESA
Compatible, Built-in Speakers

Manuel d’utilisation
Moniteurs de 24 ou 27 pouces, FHD 1080P, MAX. 100 Hz,
compatible VESA, haut-parleurs intégrés

Manual del usuario
Monitor de 24 o 27 pulgadas, FHD 1080P, 100 Hz máx.,compatible con VESA, altavoces integrados

Bedienungsanleitung
24-Zoll- oder 27-Zoll-Monitor, FHD 1080P, max. 100 Hz, VESAkompatibel, integrierte Lautsprecher

Manuale per l’uso
Monitor da 24 o 27 pollici, FHD 1080P, max 100 Hz, compatibile
con VESA, altoparlanti incorporati

Gebruikershandleiding
Monitor van 24 inch of 27 inch, FHD 1080P, max 100 Hz, VESAcompatibel, ingebouwde luidsprekers

ユーザーマニュアル

24または27インチモニター、FHD 1080P、最大100 Hz、VESA規格準拠、
スピーカー内蔵

B0CP7R6KDQ | B0CP7QLM3G | B0CP7S6TLR | B0CP7Q9P14| B0CP7RZRMD | B0CP7TRZWR | B0CP928BL3 | B0CP91ZJF9

EN. . . . . . . . Page

3

FR

. . . . . . . . Page

18

ES

. . . . . . Página

33

DE. . . . . . . . Seite

48

IT. . . . . . Pagina

63

NL. . . . . . Pagina

78. . . . . . . ページ

93

EN

Contents
Safety Instructions ................................................................................................................................ 4
Package Contents.................................................................................................................................. 5
Parts Overview....................................................................................................................................... 5
Setting Up the Monitor ........................................................................................................................ 7
Using the Monitor.................................................................................................................................. 8
Cleaning and Maintenance ................................................................................................................ 12
Troubleshooting................................................................................................................................... 12
Specifications ....................................................................................................................................... 14
Symbol Explanation ............................................................................................................................ 16
Legal Notices ........................................................................................................................................ 16
Feedback and Help.............................................................................................................................. 173

EN

Safety Instructions
Read the following instructions carefully and keep them for future use.
1. Only use the power adapter provided with the monitor. Do not use the power adapter
with other products.
2. Do not place the monitor near a window. Exposure to rain, moisture, or direct sunlight
can cause serious damage to the monitor.
3. Do not cover the ventilation openings at the back of the monitor with items, such as
newspapers, tablecloths, or curtains.
4. Do not press on the LCD screen. Excessively forceful pressing can cause permanent
damage to the display.
5. Do not remove the case or attempt to repair the machine by yourself. All maintenancetasks should be performed by an authorized technician.
6. Store the monitor in a room with a temperature between -4°F–140°F (-20°C–60°C).
Permanent damage may result if the monitor is stored outside of this range.
7. Unplug the monitor's power adapter immediately and contact an authorized technician
if:a.

The signal cable between the monitor and the computer is worn or damaged.

b.

Liquid spills onto the monitor or the monitor is exposed to rain.

c.

The monitor or case is damaged.

8. This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present.
9. Read these instructions to ensure correct and safe installation and interconnection of theequipment.
10. The electrical plug/appliance couple is used as disconnect device. The disconnect device
must remain readily operable.
11. This monitor should be operated from the type of power indicated on the rating label.
If you are not sure the type of power available, consult your dealer or local powercompany.
12. If your monitor's power adapter has a grounded plug, use it with a grounded outlet.
13. This monitor is intended to be used in dry indoor areas only.
WARNING Risk of Suffocation! Keep any packaging materials away from children andpets—these materials are a potential source of danger (for example, suffocation).

Safe Listening Instructions
To avoid possible hearing damage:»

Do not listen at high volume levels for long periods of time.

»

Gradually increase the volume, rather than jumping to a very high level all at once.

»

Do not increase the volume further when the volume is adjusted to be able to hearclearly and comfortably without distortion.

4

EN

Package Contents»

Monitor»Power adapter»

Support arm»

Power cord (27-inch model only)»

Support base»

HDMI cable»

Quick Setup Guide

Parts Overview
24" and 27" Monitor - Front

LED indicator
Support arm
27" shown

Support base5EN24” and 27" Monitor - Back27" only
USB port
USB port

ControlbuttonSecurity slot
Speakers

27" panelUSB ports
USB type-B port
3.5 mm headphone jack
3.5 mm audio in jack
VGA port
HDMI port
DisplayPort port
Power jack

24" panel
3.5 mm headphone jack
3.5 mm audio in jack
VGA port
HDMI port
DisplayPort port
Power jack6

EN

Setting Up the Monitor
Attaching the Monitor Base
1. Carefully place the monitor face-down on a soft surface to prevent it from getting
scratched.
2. Push the support arm onto the support base.

Support arm

Support base27" shown

3. Slide the top of the support arm into the slot on the back of the monitor. You will hear aclick when the support arm is properly connected.

Slot

27" shown

Installing with a Wall Mounting Kit
Use a VESA mounting kit (not included) that accommodates a 100 × 100 mm hole patternand has four M4 × 10 mm screws to secure the monitor to a mount.
100 mm

100 mm27" shown7

EN

Using the Monitor
Powering the Monitor
1. 27" model only: Connect the power cord to the power adapter.
2. Connect the power adapter from the monitor’s power jack to a power outlet.
27" shownPower cord

Power adapter

3. To turn on the monitor, briefly press thecontrol button.

27" shown

Control button
4. To turn off the monitor, press and hold thecontrol button.

Connecting to a Computer
1. Turn off your computer and monitor, then unplug their power cords.
2. Choose a connection type:»

DisplayPort (best quality): Connect a DisplayPort cable (not included) from yourmonitor’s DP port to your computer.

»

HDMI (better quality): Connect an HDMI cable (included) from your monitor’s HDMI
port to your computer.

»

VGA (good quality): Connect a VGA cable (not included) from your monitor’s VGA IN
port to your computer.

3. If you connected with VGA, connect a 3.5 mm AUX cable from your monitor’s AUDIO IN
jack to your computer.
Note: DisplayPort and HDMI carry audio signals. VGA requires this extra connection.

8EN

5V/0.9A (Max) 5V/0.9A (Max)27" shown

4. 27” Monitor Only: Connect a USB or USB type-B cable from the monitor to your printer,keyboard, mouse, or other peripheral device. USB devices charge while the the monitor isturned on. When the monitor is turned off, charging stops.
5V/2A (Max)27" only

5V/0.9A (Max)
5. Reconnect your computer's and monitor's power cords.
6. Turn on your monitor and computer. Your monitor should switch to the correct source
automatically. If needed, choose your input source by navigating to System > Input inthe monitor’s menu. See "Using the Control Button" on page 10 for more information.

Auto Config

9EN

Adjusting the Viewing Angle
When adjusting the monitor, avoid touching the screen and hold the stand in place toprevent it from falling over. The monitor tilts forward up to 5° or backward up to 20°.
5°

20°Installing a Cable Lock
The monitor can be secured to a fixed object with a cable lock (not included).

Using the Control Button
Use the 5-way control button to navigate the monitor’s main menu:»

Short press: Turn monitor on or open the menu when the monitor is turned on.

»

Long press: Turn monitor off»

Up/Down/Left/Right: Press to open the menu, then use the directional arrows to adjust
settings. When finished, press Left to go back a level until the menu is closed.

5-way control button

Adjusting the Settings
Short press or push the control button up, down, left, or right to open the main menu. Use
the options in the following Picture, Color, Audio, Gaming, OSD (on-screen display), System,
and Information menus to adjust your monitor’s settings.
When you’re finished, press the control button left repeatedly to exit the main menu. See“Using the Control Button” for more information on navigating the menu.

Picture»10

Modes: Optimizes picture quality for general content. Choose between Action, Racing,Sports, User, Standard, ECO, Graphics, or Movie.

EN»

Brightness: Adjusts the balance between light and dark shades. Choose a setting from0 (dimmest) to 100 (brightest).

»

Contrast: Adjusts the degree of difference between light and dark areas. Choose asetting from 0 (least contrast) to 100 (most contrast).

»

Black Boost: Boosts the amplitude of the dark color levels of the display, making blacks
less black. The higher the level, the higher the boost.

»Blue Light: When turned on, this filters out blue light by adjusting the ratio of blue lightthat is displayed.

»

DCR (Dynamic Contrast Ratio): Adjusts the backlight based on what is displayed on yourscreen.

»Auto Config (VGA mode only): Adjusts the picture automatically.

»

H. Position (VGA mode only): Adjusts the horizontal position from 0 to 100.

»

V. Position (VGA mode only): Adjusts the vertical position from 0 to 100.

»

Focus (VGA mode only): Adjusts the focus from 0 to 100.

»

Clock (VGA mode only): Adjusts the clock from 0 to 100.

Color
»

Gamma: Adjusts the luminance tone. The default value is 2.2 (standard value forWindows).

»

Color Temp.: Changes the color temperature. Choose between Warm, Normal, Cool orUser. The default is Warm.

Audio
»

Volume: Adjusts the volume.

»

Mute: Turns the sound on or off.

Gaming»Over Drive: Prevents motion blur in fast-moving images. Choose between Off, Normal,
or Extreme.

»

Adaptive-Sync: When turned on, this eliminates tearing and stuttering. The default isOn.

»

Refresh Rate Num: Displays the screen’s current refresh rate.

OSD (On-Screen Display)»

Language: Sets the OSD menu language. Choose between English / Русский / Deutsch/ Français / Español / Italiano / Hollands / Finnish / Turkish / Polish / Portuguese /Brazilian Portuguese / 繁體中文 (Traditional Chinese) / 简体中文 (Simplified Chinese) /日本語 (Japanese) / 한국어»

OSD Timeout: Adjusts the delay before turning off the OSD menu.

»

Transparency: Adjusts the transparency of the OSD menu.

11

EN

System»Input: Selects the source from an available input source.

»

Auto Source: Automatically searches for available input sources.

»

Wide Mode: Selects your screen’s aspect ratio.

»

DDC/CI: Lets monitor settings be set through software on your computer.

Information»

Shows basic information of the machine.

»

Reset All Settings: Resets all settings to factory defaults.

Cleaning and MaintenanceTo clean the monitor’s screen:
1. Turn off the monitor and unplug the power adapter.
2. Spray a solvent-free cleaning solution onto a soft cloth and gently wipe the screen.
CAUTION»

Do not spray or pour any liquid directly onto the screen or its bezel.

»

Do not use any ammonia- or alcohol-based cleaners on the monitor’s screen or bezel.

Troubleshooting
Problem
No picture (LED is on)
Solutions»

Make sure that your computer is turned on.

»

Make sure that your cable (DisplayPort, HDMI, or VGA) is correctly and securely
connected to your monitor and computer.

»

Make sure that your cable is not damaged. Open the menu to increase the Brightness
and Contrast settings, or reset the monitor to default settings.

»

Make sure that you have selected the correct input source. From the menu, navigate to
System > Input.

12

EN

Problem
No picture (LED is off)
Solutions»

Make sure that the power cord is connected and receiving power.

»

Press and hold the control button to turn on the monitor.

ProblemAbnormal picture
Solutions»Different input sources may have differing aspect ratios. Try adjusting the aspect ratio
in the menu.

ProblemColor display is abnormal
Solutions»

Check your cable connection (DisplayPort, HDMI, or VGA) to make sure that theconnection is secure.

»

Make sure that your cable (DisplayPort, HDMI, or VGA) is not damaged or does nothave any bent pins.

»

Try another cable.

»

Adjust the picture’s Mode or Color Temp. to change the display’s color.

Problem
No sound or sound is too low
Solutions»

Make sure that an audio cable is connected. DisplayPort and HDMI cables carry audio,
and VGA cables require an additional 3.5mm AUX connection.

»

Make sure that the monitor’s speakers are not muted.

»

Raise the volume on your computer.

13

EN

Specifications
24” Monitor
Includes B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7TRZWR/B0CP91ZJF9Driving System

TFT Color LCD

Viewable Image Size

23.8 in. W (60 cm)

Pixel Pitch

0.2745 mm (H) x 0.2745 mm (V)Response Time

5ms GTG

Horizontal Scan Range

VGA: 30–85KHz
HDMI: 30–120KHz
DisplayPort: 30–120KHz

Vertical Scan Range

VGA: 48–75Hz
HDMI: 48–100Hz
DisplayPort: 48–100Hz

Scan Size (Max.)

Horizontal: 527 mm
Vertical: 296 mm

Display Colors

16.7M Colors

Max Resolution

1920 x 1080 @75Hz (VGA)
1920 x 1080 @100Hz (HDMI/DP)

Plug & PlayVESA DDCCI/DDC2B

Power Consumption

On Mode: 18W (typical)
Standby Mode: ≤0.5W
Off Mode: ≤0.3W

Connector Types

HDMI 1.4 x 1
VGA (D-Sub) x 1
DP 1.2 x 1
Audio 3.5 mm jack in
Audio 3.5 mm jack out (headphone output)

Video

D-Sub interface
HDMI interface
DP interface

Power Source

Input: 100–240 V~ 50/60 Hz

Environmental Conditions

Operating Temp: 32° to 104°F (0° to 40°C)
Storage Temp: -4° to 140°F (-20° to 60°C)
Operating Humidity: 20% to 80%

VESA Pattern

100 x 100 mm

Note: The data of Power Consumption is based on ErP standard test conditions.

27” Monitor
Includes B0CP7R6KDQ/B0CP7Q9P14/B0CP7RZRMD/B0CP928BL3
Driving System

14

TFT Color LCD

EN

Viewable Image Size

27 in. W (69 cm)

Pixel Pitch

0.3114 mm (H) x 0.3114 mm (V)Response Time

5ms GTG

Horizontal Scan Range

VGA: 30–85KHz
HDMI: 30–120KHz
DisplayPort: 30–120KHz

Vertical Scan Range

VGA: 48–75Hz
HDMI: 48–100Hz
DisplayPort: 48–100Hz

Scan Size (Max.)

Horizontal: 598 mm
Vertical: 336 mm

Display Colors

16.7M Colors

Max Resolution

1920 x 1080 @75Hz (VGA)
1920 x 1080 @100Hz (HDMI/DP)

Plug & PlayVESA DDCCI/DDC2B

Power Consumption

On Mode: 21W (typical)
Standby Mode: ≤0.5W
Off Mode: ≤0.3W

Connector Types

HDMI 1.4 x 1
VGA (D-Sub) x 1
DP 1.2 x 1
USB type-A (USB 3.2 Gen 1x3, USB 3.2 fast charger x1)
USB type-B (USB upstream x1)
Audio 3.5 mm jack in
Audio 3.5 mm jack out (headphone output)

Video

D-Sub interface
HDMI interface
DP interface

Power Source

Input: 100–240 V~ 50/60 Hz

Environmental Conditions

Operating Temp: 32° to 104°F (0° to 40°C)
Storage Temp: -4° to 140°F (-20° to 60°C)
Operating Humidity: 20% to 80%

VESA Pattern

100 x 100 mm

Note: The data of Power Consumption is based on ErP standard test conditions.
For B0CP7R6KDQ/B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7Q9P14
Importer's Name/Trademark,Commercial Registration
Number & Address

UK: Amazon EU SARL, UK Branch, 1 Principal Place,
Worship St, London EC2A 2FA, United Kingdom, BR017427
EU: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855
Luxembourg 00134248

15

EN

Symbol Explanation
For B0CP7R6KDQ/B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7Q9P14
This symbol stands for "conformité Européenne", which means "Conformity with
EU-directives". With the CE marking the manufacturer confirms that this productcomplies with applicable European directives and regulations.
This symbol stands for "United Kingdom Conformity Assessed". With the UKCAmarking, the manufacturer confirms that this product complies with applicableregulations and standards within Great Britain.

Legal Notices
FCC – Supplier’s Declaration of Conformity
Unique Identifier

Amazon Basics 24 Inch or 27 Inch Monitor, FHD 1080P, Max
100Hz, VESA Compatible, Built-in Speakers
B0CP7RZRMD/B0CP7TRZWR

Responsible Party

Amazon.com Services LLC.

U.S. Contact Information

410 Terry Ave N. Seattle, WA 98109, United States

Telephone Number(206) 266-1000

FCC Compliance Statement
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the two
following conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible forcompliance could void the user’s authority to operate the equipment.

FCC Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more, of the following measures:»

Reorient or relocate the receiving antenna.

»

Increase the separation between the equipment and the receiver.

16

EN

»

Connect the equipment into an outlet on a circuit different to which the receiver isconnected.

»

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canada IC NoticeThis Class B digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-003 (B)/NMB-003 (B)standard.

Disposal (for Europe only)
The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to minimize theimpact of electrical and electronic goods on the environment and human health, byincreasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to landfill.
The symbol on this product or its packaging signifies that this product must be disposed
separately from ordinary household wastes at its end of life. Be aware that this is yourresponsibility to dispose of electronic equipment at recycling centres in order to conserve
natural resources. Each country should have its collection centres for electrical and electronicequipment recycling. For information about your recycling drop off area, please contact yourrelated electrical and electronic equipment waste management authority, your local city
office, or your household waste disposal service.

TrademarkThe terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc.

Feedback and Help
We would love to hear your feedback. To ensure we are providing the best customer
experience possible, please consider writing a customer review.
Scan QR Code below with your phone camera or QR reader:US:
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases
If you need help with your Amazon Basics product, please use the website or number below.
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us+1 877-485-0385 (US Phone Number)

17

FR

Table des matières
Consignes de sécurité ......................................................................................................................... 19
Contenu de l'emballage ..................................................................................................................... 20
Aperçu des pièces ................................................................................................................................ 20
Installation du moniteur .................................................................................................................... 22
Utilisation du moniteur ...................................................................................................................... 23
Nettoyage et entretien....................................................................................................................... 27
Problèmes et solutions....................................................................................................................... 27
Caractéristiques ................................................................................................................................... 28
Explication des symboles ................................................................................................................... 31
Avis juridiques ...................................................................................................................................... 31
Vos Avis et Aide.................................................................................................................................... 32

18

FR

Consignes de sécurité
Lire les instructions ci-après avec soin et les conserver pour toute référence ultérieure.
1. Utiliser uniquement l'adaptateur d'alimentation fourni avec le moniteur. Ne pas utiliserl’adaptateur d'alimentation pour d’autres appareils.
2. Ne pas placer ce moniteur à proximité d’une fenêtre. L’exposition à la pluie, à l’humidité ou
à la lumière directe du soleil peut causer de graves dommages au moniteur.
3. Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation au dos du moniteur avec des articles tels quedes journaux, des nappes ou des rideaux.
4. Ne pas appuyer sur l'écran LCD. Une pression excessive peut causer des dommages
permanents à l’écran.
5. Ne pas retirer le boîtier ni tenter de réparer la machine par soi-même. Tous les travauxd'entretien doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié.
6. Ranger ce moniteur dans une pièce avec des températures allant de -20 à 60 °C. Des
dommages permanents peuvent se produire si le moniteur est rangé en dehors de cetteplage de températures.
7. Débrancher l'adaptateur d'alimentation immédiatement et contacter un technicien
qualifié si :a.

Le câble de signal entre le moniteur et l’ordinateur est tordu ou endommagé.

b.

Du liquide se répand sur le moniteur ou le moniteur est exposé à la pluie.

c.

Le moniteur ou le boîtier est endommagé.

8. Cet équipement ne convient pas aux endroits où les enfants sont susceptibles d’être
présents.
9. Lire ces instructions pour assurer une installation et une interconnexion correctes etsûres de l’équipement.
10. Le couple prise électrique/appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion. Ce
dispositif de déconnexion doit rester facile d’accès.
11. Ce moniteur doit fonctionner conformément à la source d’alimentation indiquée surles étiquettes. En cas d’incertitude sur la tension d'alimentation électrique disponible,
consulter le revendeur ou la compagnie d'électricité.
12. Si l'adaptateur d'alimentation du moniteur a une prise de mise à la terre, l'utiliser avec
une prise secteur mise à la terre.
13. Ce moniteur est destiné à être utilisé dans des endroits intérieurs secs uniquement.
AVERTISSEMENT Risque d’étouffement ! Mettre tous les matériaux d’emballage
hors de la portée des enfants et des animaux domestiques, ces matériaux constituent une
source de danger potentiel, (p. ex. d'étouffement).

Consignes d’écoute en toute sécurité
Pour éviter des dommages auditifs :»Ne pas écouter à un niveau sonore trop élevé pendant une période prolongée.

19

FR

»

Augmenter graduellement le volume, plutôt que de passer à un niveau élevé d'un seul
coup.

»

Ne pas augmenter davantage le volume lorsque le volume est réglé de manière à pouvoir
entendre clairement et confortablement sans distorsion.

Contenu de l'emballage»

Moniteur»

Adaptateur d’alimentation»

Bras de soutien»»

Base de soutien

Câble d'alimentation (Modèle de27 pouces uniquement)»

Guide d’installation rapide»

Câble HDMI

Aperçu des pièces
Moniteurs de 24 et 27 pouces – Face avant

Témoin à DEL
Bras de soutien
27 pouces illustré

20

Base de soutien

FR

Moniteurs de 24 et 27 pouces – Face arrière

27 pouces uniquement
Port USB
Port USB

Bouton decommandeFente de sécurité
Haut-parleursPanneau du 27 pouces
Ports USB
Port USB de type B
Prise casque de 3,5 mm
Prise d'entrée audio de 3,5 mm
Port VGAPort HDMI
Port DisplayPort
Prise d’alimentation

Panneau du 24 pouces
Prise casque de 3,5 mm
Prise d'entrée audio de 3,5 mm
Port VGAPort HDMI
Port DisplayPort
Prise d’alimentation

21

FR

Installation du moniteur
Fixation de la base du moniteur
1. Placer délicatement le moniteur tourné vers le bas sur une surface souple afin deprotéger l’écran des rayures.
2. Pousser le bras de soutien sur la base de soutien.

Bras de soutien

Base de soutien
27 pouces illustré

3. Faire glisser le dessus du bras de soutien dans les rainures au dos du moniteur. Un déclic
doit se faire entendre lorsque le bras de soutien est enclenché.

Fente

27 pouces illustré

Installation avec un kit de montage mural
Utiliser un kit de montage VESA (non fourni) qui accepte un motif de trou de 100 x 100 mm
et dispose de quatre vis M4 x 10 mm pour fixer le moniteur à un support.
100 mm
100 mm27 pouces illustré

22

FR

Utilisation du moniteur
Mise sous tension du moniteur
1. Uniquement le modèle de 27 pouces : Brancher le câble d’alimentation sur l'adaptateurd'alimentation.
2. Connecter l'adaptateur d'alimentation de la prise d'alimentation du moniteur sur une
prise secteur.
Câbled’alimentation

27 pouces
illustré

Adaptateurd’alimentation

3. Pour allumer le moniteur appuyer brièvement sur le bouton de mise sous tension.

27 pouces
illustré

Bouton de commande
4. Pour éteindre le moniteur, maintenir appuyé le bouton de mise hors tension.

Connexion à un ordinateur
1. Mettre l’ordinateur et le moniteur hors tension, puis débrancher leurs câbles
d'alimentation.
2. Choisir le type de connexion :»DisplayPort (qualité optimale) : Connecter un câble DisplayPort (non inclus) à partir
du port DP du moniteur sur l'ordinateur.

»

HDMI (meilleure qualité) : Connecter un câble HDMI (inclus) à partir du port HDMI
du moniteur sur l'ordinateur.

»VGA (bonne qualité) : Connecter un câble VGA (non inclus) à partir du port VGA IN
du moniteur sur l'ordinateur.

3. Pour une connexion VGA, connecter un câble AUX de 3,5 mm à partir de la prise AUDIOIN du moniteur à l'ordinateur.
Remarque : Les ports DisplayPort et HDMI transmettent les signaux audio. Le câble
VGA nécessite cette connexion supplémentaire.

23

FR

5 V/0,9 A (max.) 5 V/0,9 A (max.)
27 pouces illustré

4. Moniteur de 27 pouces uniquement : Connecter un câble USB ou USB de type B
du moniteur à l'imprimante, au clavier, à la souris ou à un autre périphérique. Les
périphériques USB chargent quand le moniteur est mis sous tension. Quand le moniteur
est mis hors tension, la charge s'arrête.
5 V/2 A (max.)

27 pouces uniquement

5 V/0,9 A (max.)
5. Rebrancher les câbles d’alimentation de l’ordinateur et du moniteur.
6. Mettre le moniteur et l'ordinateur sous tension. Le moniteur se connectera à la source
correcte automatiquement. Si nécessaire, choisir l'entrée source en navigant dansla section Système > Entrée du menu du moniteur. Voir « Utilisation du bouton decommande » à la page 25 pour de plus amples informations.

Auto Config

24

FR

Réglage de l’angle de visualisation
Lors du réglage du moniteur, éviter de toucher l'écran et conserver le support en place pourl'empêcher de chuter en se retournant. Le moniteur s’incline vers l’avant jusqu’à 5° ou vers
l’arrière jusqu’à 20°.
5°

20°Installation d’un câble de verrouillage
Le moniteur peut être fixé à un objet fixe à l'aide d'un câble de verrouillage (non fourni).

Utilisation du bouton de commande
Utiliser les 5 positions du bouton de commande pour naviguer dans le menu principal dumoniteur :»Pression brève : Met le moniteur sous tension ou ouvre le menu quand le moniteur est
mis sous tension.

»

Pression prolongée : Met le moniteur hors tension.

»

Vers le haut ou le bas, vers la gauche ou la droite : Appuyer pour ouvrir le menu, puis
utiliser les flèches directionnelles pour régler les paramètres. Une fois terminé, appuyer
sur la gauche pour revenir d'un niveau jusqu'à ce que le menu soit fermé.

Bouton de commande à 5 positions

Réglage des paramètres
Appuyer brièvement ou déplacer le bouton de commande vers le haut, vers le bas, vers
la gauche ou vers la droite pour ouvrir le menu principal. Utiliser les options des menus
suivants : Image, Couleur, Audio, Jeux, OSD (affichage à l'écran), Système et Informations
pour régler les paramètres du moniteur.
Une fois terminé, appuyer sur la gauche du bouton de commande de façon répétéepour sortir du menu principal. Voir « Utilisation du bouton de commande » pour plus
d'information sur la navigation dans le menu.

25

FR

Image
»

Modes : Optimise la qualité de l’image pour un contenu général. Permet de choisir entre
Action, Course, Sports, Utilisateur, Standard, ÉCO, Graphique ou Film.

»

Luminosité : Règle la luminosité entre la lumière et le sombre. Choisir un réglage de 0 (leplus sombre) à 100 (le plus lumineux).

»

Contraste : Règle la différence entre le niveau lumineux et les noirs des images. Choisir
un réglage de 0 (contraste moindre) à 100 (contraste maximum).

»

Boost du noir : Règle l'amplitude des niveaux de noirs sur l'écran, rendant les noirs moins
noirs. Plus le réglage est élevé, plus l'amplitude sera élevée.

»

Lumière bleue : Lorsqu'elle est activée, cette fonction filtre la lumière bleue en ajustantle taux de lumière bleue affiché.

»

DCR (Rapport de contraste dynamique) : Règle le rétroéclairage en fonction de ce qui est
affiché sur l'écran.

»Autoréglage (mode VGA uniquement) : Règle l’image automatiquement.

»

H. Position (mode VGA uniquement) : Règle la position horizontale de 0 à 100.

»

V. Position (mode VGA uniquement) : Règle la position verticale de 0 à 100.

»

Netteté (mode VGA uniquement) : Règle la netteté de 0 à 100.

»

Fréquence (mode VGA uniquement) : Règle la fréquence de 0 à 100.

Couleur :»Gamma (Facteur de contraste de la couleur) : Règle le ton de la luminosité. La valeur
par défaut est 2.2 (valeur normale pour Windows).

»

Temp. Couleur : Modifie la température de la couleur de l'image. Choisir entre Chaud,
Normal, Clair ou Utilisateur. La valeur par défaut est Chaud.

Audio
»

Volume :Règle le volume.

»

Muet : Allume ou éteint le son (Allumé/Éteinte).

Jeux»

Taux de réaction : Empêche le flou directionnel dans les images en mouvement rapide.
Choisir entre Éteinte, Normal ou Extrême.

»Adaptive-Sync (Synchronisation adaptable) : Quand ce paramètre est activé, celaélimine les ondulations et les interruptions. La valeur par défaut est activée (Allumé).

»

N tx rafraîcht (Fréquence de rafraîchissement numérique) : Affiche le rafraîchissementd’écran actuel.

OSD (Affichage à l'écran)»Langue : Règle la langue du menu OSD. Permet de choisir entre English / Русский
/ Deutsch / Français / Español / Italiano / Hollands / Finnish / Turkish / Polish /Portuguese / Brazilian Portuguese / 繁體中文 (Traditional Chinese) / 简体中文 (Simplified
Chinese) / 日本語 (Japanese) / 한국어»

Délai de l'OSD : Règle le délai avant la désactivation du menu OSD.

»

Transparence : Règle la transparence du menu OSD.

26

FR

Système»Entrée : Sélectionne la source dans la source d’entrées disponibles.

»

Source auto : Cherche automatiquement les sources d'entrées disponibles.

»

Mode large : Sélectionne le format d'image de l'écran.

»

DDC/CI : Règle les paramètres du moniteur avec un logiciel de l'ordinateur.

Informations»

Affiche les informations de base de l'appareil.

»

Réinitialisation de tous les paramètres : Réinitialise tous les paramètres aux valeursd'origine.

Nettoyage et entretien
Pour nettoyer l'écran du moniteur :1. Mettre hors tension le moniteur et débrancher l'adaptateur d'alimentation.
2. Vaporiser une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon doux et essuyer
doucement l’écran.

»»

ATTENTION
Ne jamais vaporiser ou verser directement un liquide quelconque sur l'écran ou sa
lunette.
Ne pas utiliser d’ammoniaque ou de produits de nettoyage à base d’alcool sur l’écran
du moniteur ou la lunette.

Problèmes et solutions
Problème
Aucune image (la LED est allumée)
Solutions»

Vérifier que l'ordinateur est allumé.

»

Vérifier que le câble (DisplayPort, HDMI ou VGA) est correctement connecté en toutesécurité au moniteur et à l'ordinateur.

»Vérifier que le câble n'est pas endommagé. Ouvrir le menu pour augmenter lesparamètres de la luminosité et du contraste, ou réinitialiser les paramètres par défaut
du moniteur.

»Vérifier que la source d’entrée correcte a bien été sélectionnée. À partir du menu aller
à Système > Entrée.

27

FR

Problème
Aucune image (la LED est éteinte)
Solutions»S’assurer que le câble d’alimentation est correctement connecté et alimenté.

»

Pour allumer le moniteur, maintenir appuyé le bouton de commande.

Problème
Image anormale
Solutions»

Des sources d'entrée différentes peuvent avoir des formats d’image différents. Essayerde régler le format d'image dans le menu.

Problème
L'affichage de la couleur est anormal
Solutions»

Vérifier la connexion par câble (DisplayPort, HDMI ou VGA) pour s'assurer que laconnexion est sécurisée.

»Vérifier que le câble (DisplayPort, HDMI ou VGA) n'est pas endommagé ou n'a pas desbroches tordues.

»

Essayer un autre câble.

»Régler le Mode d'image ou Temp. Couleur pour modifier la couleur de l'écran.

Problème
Pas de son ou le son est très faible
Solutions»

Vérifier que le câble audio est connecté. Les câbles DisplyPort et HDMI transmettent
les signaux audio, le câble VGA requiert une connexion additionnelle AUX de 3,5 mm.

»

Vérifier que les haut-parleurs du moniteur ne sont pas mis en sourdine.

»

Augmenter le volume sur l'ordinateur.

Caractéristiques
Moniteur de 24 pouces
Inclut B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7TRZWR/B0CP91ZJF9
Entraîneur

Écran de couleur LCD TFT

Taille de l'image visible

60 cm de large

Taille de pixel

0,2745 mm (H) x 0,2745 mm (V)

28

FR

Temps de réponse

5 ms GTG

Plage de numérisation
horizontale

VGA : 30 à 85 KHz
HDMI : 30 à 120 KHz
DisplayPort : 30 à 120 KHz

Plage de numérisation
verticale

VGA : 48 à 75 KHz
HDMI : 48 à 100 KHz
DisplayPort : 48 à 100 KHz

Taille de la numérisation(max.)

Horizontal : 527 mm
Vertical : 296 mm

Couleurs de l’affichage

16,7 M CouleursRésolution max.

1920 x 1080 à 75 Hz (VGA)
1920 x 1080 à 100 Hz (HDMI/DP)Prêt à l’emploi

VESA DDCCI/DDC2B

Consommation d’électricité

Mode marche : 18 W (normal)
Mode attente : < 0,5 W
Mode arrêt : < 0,3 W

Types de connecteurs

HDMI 1.4 x 1
VGA (D-Sub) x 1
DP 1.2 x 1
Prise d'entrée audio 3,5 mm
Prise de sortie audio 3,5 mm (sortie casque)

Vidéo

Interface D-Sub
Interface HDMI
Interface DP

Alimentation

Entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz

Conditions
environnementales

Température de fonctionnement : 0 à 40 °C
Température de rangement : -20 à 60 °C
Humidité de fonctionnement :20 à 80 %Modèle VESA

100 x 100 mm

Remarque : Les données de consommation électrique sont basées sur les conditions de test
standard ErP.

Moniteur de 27 pouces
Inclut B0CP7R6KDQ/B0CP7Q9P14/B0CP7RZRMD/B0CP928BL3
Entraîneur

Écran de couleur LCD TFT

Taille de l'image visible

27 po (69 cm) de large

Taille de pixel

0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V)Temps de réponse

5 ms GTG

Plage de numérisation
horizontale

VGA : 30 à 85 KHz
HDMI : 30 à 120 KHz
DisplayPort : 30 à 120 KHz

29

FR

Plage de numérisation
verticale

VGA : 48 à 75 KHz
HDMI : 48 à 100 KHz
DisplayPort : 48 à 100 KHz

Taille de la numérisation(max.)

Horizontal : 598 mm
Vertical : 336 mm

Couleurs de l’affichage

16,7 M CouleursRésolution max.

1920 x 1080 à 75 Hz (VGA)
1920 x 1080 à 100 Hz (HDMI/DP)Prêt à l’emploi

VESA DDCCI/DDC2B

Consommation d’électricité

Mode marche : 21 W (normal)
Mode attente : < 0,5 W
Mode arrêt : < 0,3 W

Types de connecteurs

HDMI 1.4 x 1
VGA (D-Sub) x 1
DP 1.2 x 1
USB type-A (USB 3.2 Gén 1x3, USB 3.2 chargeur rapide x1)
USB type-B (USB amont x1)
Prise d'entrée audio 3,5 mm
Prise de sortie audio 3,5 mm (sortie casque)

Vidéo

Interface D-Sub
Interface HDMI
Interface DP

Alimentation

Entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz

Conditions
environnementales

Température de fonctionnement : 0 à 40 °C
Température de rangement : -20 à 60 °C
Humidité de fonctionnement : 20 à 80 %Modèle VESA

100 x 100 mm

Remarque : Les données de consommation électrique sont basées sur les conditions de test
standard ErP.
Pour B0CP7R6KDQ/B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7Q9P14
Nom de l'importateur/
Marque de commerce,
numéro commercial
d'enregistrement et adresse

30

R.-U. : Amazon EU S.à r.l., UK Branch, 1 Principal Place,
Worship St, London EC2A 2FA, Royaume-Uni, BR017427
UE : Amazon EU S.à r.l., 38, Avenue John F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg 00134248

FR

Explication des symboles
Pour B0CP7R6KDQ/B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7Q9P14
Ce symbole signifie « Conformité européenne », c'est-à-dire « Conformité aux
directives de l'UE ». Avec le marquage CE, le fabricant confirme que ce produit est
conforme aux directives et réglementations européennes applicables.
Ce symbole signifie « Conformité évaluée au Royaume-Uni ». Avec le marquage
UKCA, le fabricant confirme que ce produit est conforme aux directives etréglementations du Royaume-Uni applicables.

Avis juridiques
Déclaration de conformité FCC du fournisseur :Identifiant unique

Moniteurs d'Amazon Basics de 24 ou 27 pouces, FHD 1080P,
Max. 100 Hz, compatible VESA, haut-parleurs intégrés
B0CP7RZRMD/B0CP7TRZWR

Partie responsable

Amazon.com Services LLC.

Coordonnées du contact
aux É.-U.

410 Terry Ave N. Seattle, WA 98109, États-Unis

Numéro de téléphone(206) 266-1000

Déclaration de conformité FCC
1. Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes :(1) Ce périphérique ne doit pas émettre d’interférences préjudiciables, et(2) Ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles
pouvant provoquer un fonctionnement préjudiciable.
2. Tous changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés parles responsables des normes pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cetéquipement.

Déclaration FCC sur les interférences
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de lacatégorie B des appareils numériques, définies par l’article 15 du règlement de la FCC. Ces
limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
préjudiciables lors d’une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio et, s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions dont il fait l’objet, il peut provoquer des interférences
préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas possible de garantirqu’aucune interférence ne se produira pour une installation particulière. Si cet équipement
cause des interférences gênant la réception d'ondes radio ou télévisées (déterminé enéteignant et en rallumant l’équipement), il est recommandé que l’utilisateur tente de corriger

31

FR

le problème en suivant au moins l'une des mesures suivantes :»réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice ;»

augmenter l'écartement de l’équipement par rapport au récepteur ;»brancher l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur
est branché ;»contacter le revendeur ou un technicien radio ou télévision qualifié pour toute assistance.

Déclaration d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 (B)/NMB-003 (B) du
Canada.

Mise au rebut (pour l’Europe uniquement)
La directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) viseà minimiser l'impact des produits électriques et électroniques sur l'environnement, enaugmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la quantité de DEEE allant à ladécharge. Le symbole sur l'appareil ou son emballage signifie que cet appareil doit être jeté
séparément des déchets ménagers ordinaires à la fin de sa vie. Sachez qu'il est de votre
responsabilité de vous débarrasser des équipements électroniques dans des centres derecyclage afin de préserver les ressources naturelles. Chaque pays devrait avoir ses propres
centres de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pourobtenir des informations sur votre zone de dépôt de recyclage, veuillez contacter l'autoritéde gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques concernée, votre bureau
municipal local ou votre service d’élimination des déchets ménagers.

Marque commerciale (MC)Les termes HDMI, High-Definition Multimedia Interface (Interface multimédia haute définition) et le logo HDMI sont des marques de commerce,
ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Information des consommateurs sur la règle de tri (pour la France)

Vos Avis et Aide
Nous serions ravis de connaître votre avis. Afin de nous assurer de fournir la meilleureexpérience client possible, veuillez considérer la rédaction d’un commentaire client.
FR: amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA: amazon.ca/review/review-your-purchases#
Si vous avez besoin d’assistance concernant votre produit Amazon Basics, veuillez consulter
le site web suivant.
FR: amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA: amazon.ca/gp/help/customer/contact-us

32

ES

Contenido
Instrucciones de seguridad ................................................................................................................ 34
Contenido del paquete....................................................................................................................... 35
Descripción del producto ................................................................................................................... 35
Configuración del monitor ................................................................................................................ 37
Uso del monitor ................................................................................................................................... 38
Limpieza y mantenimiento................................................................................................................ 42
Resolución de problemas................................................................................................................... 42
Especificaciones ................................................................................................................................... 43
Explicación del símbolo...................................................................................................................... 46
Avisos legales ....................................................................................................................................... 46
Comentarios y ayuda .......................................................................................................................... 47

33

ES

Instrucciones de seguridad
Lea atentamente las siguientes instrucciones y consérvelas para su uso futuro.
1. Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con el monitor. No utilice eladaptador de corriente con otros productos.
2. No coloque el monitor cerca de una ventana. La exposición a la lluvia, la humedad o laluz solar directa puede causar graves daños al monitor.
3. No cubra las aberturas de ventilación de la parte posterior del monitor con objetos como
periódicos, manteles o cortinas.
4. No presione en la pantalla LCD. Una presión excesiva puede causar daños permanentes
en la pantalla.
5. No desmonte la carcasa ni intente reparar la máquina usted mismo. Todas las tareas dereparación deben ser realizadas por un técnico autorizado.
6. Guarde el monitor en una habitación con una temperatura entre -20 a 60 °C (-4 a 140 °F).
Pueden producirse daños permanentes si el monitor se almacena fuera de este intervalo.
7. Desenchufe inmediatamente el adaptador de corriente del monitor y póngase en
contacto con un técnico autorizado si:
a.
b.
c.

La conexión entre el monitor y el ordenador está desgastada o dañada.
Se derrama líquido sobre el monitor o éste queda expuesto a la lluvia.
El monitor o la carcasa están dañados.

8. Este equipo no es adecuado para su uso en lugares donde pueda haber niños.
9. Lea estas instrucciones para garantizar una instalación e interconexión correctas yseguras del equipo.
10. La pareja enchufe/aparato eléctrico se utiliza como dispositivo de desconexión. El
dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente operable.
11. Este monitor debe funcionar con el tipo de alimentación indicado en la etiquetade características. Si no está seguro del tipo de corriente disponible, consulte a su
distribuidor o a la compañía eléctrica local.
12. Si el adaptador de corriente del monitor tiene un enchufe con toma de tierra, utilícelo
con una toma con toma de tierra.
13. Este monitor está diseñado para ser utilizado únicamente en interiores secos.
ADVERTENCIA ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de embalaje fuera delalcance de los niños y los animales domésticos, ya que son una fuente potencial de peligro(por ejemplo, asfixia).

Instrucciones para una escucha segura
Para evitar posibles daños auditivos:
»
»
»

34

No escuche a niveles de volumen altos durante largos periodos de tiempo.
Aumente gradualmente el volumen, en lugar de saltar a un nivel muy alto de un golpe.
No aumente más el volumen cuando el volumen esté ajustado para poder oír clara ycómodamente sin distorsiones.

ES

Contenido del paquete»

Monitor»

Adaptador de corriente»

Brazo de sujeción»»

Base de apoyo

Cable de alimentación (sólo modelode 27 pulgadas)»

Guía de instalación rápida

»Cable HDMI

Descripción del producto
Monitor de 24" y 27" - Vista frontal

Indicador LED
Brazo de sujeción
27" mostrado

Base de apoyo

35

ES

Monitor de 24" y 27" - Vista posterior

Sólo el de 27"
Puerto USB
Puerto USB

Botón decontrol

Ranura de seguridad
Altavoces

Panel de 27"
Puertos USB
Puerto USB tipo B
Toma de auriculares de 3,5 mm
Toma de audio de 3,5 mm
Puerto VGA
Puerto HDMI
Puerto DisplayPort
Toma de alimentación

Panel de 24"
Toma de auriculares de 3,5 mm
Toma de audio de 3,5 mm
Puerto VGA
Puerto HDMI
Puerto DisplayPort
Toma de alimentación

36

ES

Configuración del monitor
Instalación de la base del monitor
1. Coloque con cuidado el monitor boca abajo sobre una superficie blanda para evitar que
se raye.
2. Empuje el brazo de soporte sobre la base de apoyo.

Brazo de sujeción

Base de apoyo
27" mostrado

3. Deslice la parte superior del brazo de soporte en la ranura de la parte posterior delmonitor. Oirá un clic cuando el brazo soporte esté correctamente conectado.

Ranura27" mostrado

Instalación con un kit de montaje de pared
Utilice un kit de montaje VESA (no incluido) con un patrón de orificios de 100 × 100 mm y
cuatro tornillos M4 × 10 mm para fijar el monitor a un soporte.
100 mm
100 mm27" mostrado

37

ES

Uso del monitor
Encendido del monitor
1. Sólo modelo de 27": Conecte el cable de alimentación al adaptador de corriente.
2. Conecte el adaptador de corriente de la toma de alimentación del monitor a una tomade corriente.
Cable dealimentación27"
mostrado

Adaptador decorriente

3. Para encender el monitor, pulse brevemente el botónde control.

27" mostrado

Botón de control
4. Para apagar el monitor, mantenga pulsado el botónde control.

Conexión a un ordenador
1. Apague el ordenador y el monitor y desenchufe los cables de alimentación.
2. Elija un tipo de conexión:»

DisplayPort (la mejor calidad): Conecte un cable DisplayPort (no incluido) desde elpuerto DP del monitor al ordenador.

»

HDMI (buena calidad): Conecte un cable HDMI (incluido) desde el puerto HDMI delmonitor al ordenador.

»

VGA (buena calidad): Conecte un cable VGA (no incluido) desde el puerto de entrada
VGA IN del monitor al ordenador.

3. Si ha conectado con VGA, conecte un cable AUX de 3,5 mm desde la toma de entrada
AUDIO IN del monitor al ordenador.
Nota: DisplayPort y HDMI transmiten señales de audio. VGA requiere esta conexión
adicional.

38

ES

5V/0,9A (Máx.) 5V/0,9A (Máx.)
27" mostrado

4. Sólo monitor de 27”: Conecte un cable USB o USB tipo B desde el monitor a su
impresora, teclado, ratón u otro dispositivo periférico. Los dispositivos USB se carganmientras el monitor está encendido. Cuando se apague el monitor, se detendrá la carga.
5V/2A (Máx.)

Sólo el de 27"

5V/0,9A (Máx.)
5. Vuelva a conectar los cables de alimentación del ordenador y del monitor.
6. Encienda el monitor y el ordenador. El monitor debería cambiar automáticamente ala fuente correcta. Si es necesario, elija su fuente de entrada navegando a Sistema >Entrada en el menú del monitor. Consulte "Uso del botón de control" en la página 40
para obtener más información.

Auto Config

39

ES

Ajuste del ángulo de visualización
Al ajustar el monitor, evite tocar la pantalla y sujete la base para evitar que se caiga. El
monitor se inclina hacia delante hasta 5° o hacia atrás hasta 20°.
5°

20°Instalación de un candado de cable
El monitor puede asegurarse a un objeto fijo con un candado de cable (no incluido).

Uso del botón de control
Utilice el botón de control de 5 direcciones para navegar por el menú principal del monitor:»

Pulsación corta: Enciende el monitor o abre el menú cuando el monitor está encendido.

»

Pulsación larga: Apaga el monitor»

Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha: Pulse para abrir el menú y, a continuación, utilice las
flechas de dirección para ajustar la configuración. Cuando termine, pulse Izquierda para
retroceder un nivel hasta cerrar el menú.

Botón de control de 5 direcciones

Ajuste de la configuración
Pulse brevemente o presione el botón de control hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para
abrir el menú principal. Utilice las opciones de los siguientes menús: Imagen, Color, Audio,
Juegos, OSD (visualización en pantalla), Sistema e Información para ajustar la configuracióndel monitor.
Cuando haya terminado, pulse repetidamente el botón de control hacia la izquierda para salirdel menú principal. Consulte "Uso del botón de control" para obtener más información sobrela navegación por el menú.

40

ES

Imagen»Modos: Optimiza la calidad de la imagen para el contenido general. Elija entre Acción,
Carreras, Deportes, Usuario, Estándar, ECO, Gráficos o Película.

»

Brillo: Ajusta el equilibrio entre tonos claros y oscuros. Elija un ajuste de 0 (más tenue) a
100 (más brillante).

»

Contraste: Ajusta el grado de diferencia entre las zonas claras y oscuras. Elija un ajustede 0 (menor contraste) a 100 (mayor contraste).

»

Aumento de negro: Aumenta la amplitud de los niveles de color oscuro de la pantalla,
haciendo que los negros sean menos negros. Cuanto mayor sea el nivel, mayor será elaumento.

»Luz azul: Cuando está activada, filtra la luz azul ajustando la proporción de luz azul que
se muestra.

»

DCR (Relación de contraste dinámico): Ajusta la retroiluminación en función de lo que
aparezca en su pantalla.

»

Autoajuste (Sólo modo VGA): Ajusta la imagen automáticamente.

»

H.Posicion (Sólo modo VGA): Ajusta la posición horizontal de 0 a 100.

»

V.Posicion (Sólo modo VGA): Ajusta la posición vertical de 0 a 100.

»

Nitidez (Sólo modo VGA): Ajusta la nitidez de 0 a 100.

»

Reloj (sólo modo VGA): Ajusta el reloj de 0 a 100.

Color
»

Gamma: Ajusta el tono de luminancia. El valor por defecto es 2,2 (valor estándar para
Windows).

»

Temp. Color: Cambia la temperatura del color. Elija entre Cálido, Normal, Frío o Usuario.
El valor predeterminado es Cálido.

Audio
»

Volumen: Ajusta el volumen.

»

Silencio: Activa o desactiva el sonido.

Juegos»OverDrive: Evita el desenfoque de movimiento en imágenes en movimiento rápido. Elija
entre Desactivado, Normal o Extremo.

»

Adaptive-Sync: Cuando está activada, elimina el tearing (desgarro) y el stuttering(paradas momentáneas). El valor predeterminado es Activado.

»

Tasa de actual: Muestra la frecuencia de actualización actual de la pantalla.

OSD (visualización en pantalla)»

Idioma: Configura el idioma del menú OSD. Elija entre English / Русский / Deutsch/ Français / Español / Italiano / Hollands / Finnish / Turkish / Polish / Portuguese /Brazilian Portuguese / 繁體中文 (Traditional Chinese) / 简体中文 (Simplified Chinese) /日本語 (Japanese) / 한국어»

T. de espera OSD: Ajusta el retardo antes de apagar el menú OSD.

»

Transparencia: Ajusta la transparencia del menú OSD.

41

ES

Sistema»

Entrada: Selecciona la fuente de entrada disponible.

»

Fuente automát.: Busca automáticamente las fuentes de entrada disponibles.

»

Modo panorámico: Selecciona la relación de aspecto de su pantalla.

»

DDC/CI: Permite configurar los ajustes del monitor a través del software del ordenador.

Información»

Muestra información básica de la máquina.

»

Restablecer config.: Restablece todos los ajustes a los valores de fábrica.

Limpieza y mantenimiento
Para limpiar la pantalla del monitor:
1. Apague el monitor y desenchufe el adaptador de corriente.
2. Rocíe un paño suave con una solución limpiadora sin disolventes y limpie suavemente lapantalla.

»»

PRECAUCIÓN
No rocíe ni vierta ningún líquido directamente sobre la pantalla o su bisel.
No utilice productos de limpieza a base de amoníaco o alcohol en la pantalla o el biseldel monitor.

Resolución de problemas
Problema
Sin imagen (LED encendido)
Soluciones»

Asegúrese de que el ordenador está encendido.

»

Asegúrese de que el cable (DisplayPort, HDMI o VGA) está conectado correctamente yde forma segura al monitor y al ordenador.

»

Asegúrese de que el cable no esté dañado. Abra el menú para aumentar los ajustes deBrillo y Contraste, o restablezca la configuración predeterminada del monitor.

»

Asegúrese de que ha seleccionado la fuente de entrada correcta. En el menú, naveguea Sistema > Entrada.

42

ES

Problema
Sin imagen (LED apagado)
Soluciones»

Asegúrese de que el adaptador de corriente está conectado y recibe corriente.

»

Mantenga pulsado el botón de control para encender el monitor.

Problema
Imagen anómala
Soluciones»

Diferentes fuentes de entrada pueden tener diferentes relaciones de aspecto. Intente
ajustar la relación de aspecto en el menú.

Problema
La visualización del color es anómala
Soluciones»

Compruebe la conexión del cable (DisplayPort, HDMI o VGA) para asegurarse de que laconexión está segura.

»

Asegúrese de que su cable (DisplayPort, HDMI o VGA) no está dañado ni tiene lasconexiones dobladas.

»

Prueba con otro cable.

»

Ajuste el Modo o el Temp. Color de la imagen para cambiar el color de la pantalla.

ProblemaNo hay sonido o el sonido es demasiado bajo
Soluciones»

Asegúrese de que hay un cable de audio conectado. Los cables DisplayPort y HDMI
llevan audio, y los VGA requieren una conexión AUX adicional de 3,5 mm.

»

Asegúrese de que los altavoces del monitor no están silenciados.

»

Suba el volumen de su ordenador.

Especificaciones
Monitor de 24”
Incluye B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7TRZWR/B0CP91ZJF9Sistema operativo

LCD TFT a color

Tamaño de imagen visible

60 cm Ancho (23,8 in)Pixel Pitch

0,2745 mm (Horizontal) x 0,2745 mm (Diagonal)

43

ES

Tiempo de respuesta

5 ms GTG

Alcance de escaneado
horizontal

VGA: 30 – 85 KHz
HDMI: 30 – 120 KHz
DisplayPort: 30 – 120 KHz

Alcance de exploración
vertical

VGA: 48 – 75 Hz
HDMI: 48 – 100 Hz
DisplayPort: 48 –100 Hz

Tamaño de escaneado (máx.)

Horizontal: 527 mm
Vertical: 296 mm

Colores de la pantalla

16,7 millones de colores

Resolución máxima

1920 x 1080 a 75 Hz (VGA)
1920 x 1080 a 100 Hz (HDMI/DP)

Tecnología Plug & PlayVESA DDCCI/DDC2B

Consumo

Modo de encendido: 18 W (típico)Modo de espera: ≤0,5 W
Modo de apagado: ≤0,3 W

Tipos de conectores

HDMI 1.4 x 1
VGA (D-Sub) x 1
DP 1.2 x 1
Entrada de audio de 3,5 mm
Salida de audio de 3,5 mm (salida de auriculares)

Video

Interfaz D-Sub
Interfaz HDMI
Interfaz DP

Fuente de alimentación

Entrada: 100 a 240 V ~ 50/60 Hz

Condiciones
medioambientales

Temperatura de funcionamiento: 0° a 40 °C (32 ° a 104 °F)
Temperatura de almacenamiento: -20° a 60°C (-4 ° a 140 °F)
Humedad de funcionamiento: 20 % a 80 %Patrón VESA

100 x 100 mm

Nota: Los datos de consumo de energía se basan en las condiciones de ensayo estándar ErP.

Monitor de 27”
Incluye B0CP7R6KDQ/B0CP7Q9P14/B0CP7RZRMD/B0CP928BL3
Sistema operativo

LCD TFT a color

Tamaño de imagen visible

69 cm Ancho (27 in)

Pixel Pitch

0,3114 mm (Horizontal) x 0,3114 mm (Diagonal)

Tiempo de respuesta

5 ms GTG

Alcance de escaneado
horizontal

VGA: 30 – 85 KHz
HDMI: 30 – 120 KHz
DisplayPort: 30 – 120 KHz

44

ES

Alcance de exploración
vertical

VGA: 48 – 75 Hz
HDMI: 48 – 100 Hz
DisplayPort: 48 –100 Hz

Tamaño de escaneado (máx.)

Horizontal: 598 mm
Vertical: 336 mm

Colores de la pantalla

16,7 millones de colores

Resolución máxima

1920 x 1080 a 75 Hz (VGA)
1920 x 1080 a 100 Hz (HDMI/DP)

Tecnología Plug & PlayVESA DDCCI/DDC2B

Consumo

Modo de encendido: 21 W (típico)Modo de espera: ≤0,5 W
Modo de apagado: ≤0,3 W

Tipos de conectores

HDMI 1.4 x 1
VGA (D-Sub) x 1
DP 1.2 x 1
USB tipo A (USB 3.2 Gen 1x3, cargador rápido USB 3.2 x1)
USB tipo B (USB upstream x1)
Entrada de audio de 3,5 mm
Salida de audio de 3,5 mm (salida de auriculares)

Video

Interfaz D-Sub
Interfaz HDMI
Interfaz DP

Fuente de alimentación

Entrada: 100 a 240 V ~ 50/60 Hz

Condiciones
medioambientales

Temperatura de funcionamiento: 0° a 40 °C (32 ° a 104 °F)
Temperatura de almacenamiento: -20° a 60°C (-4 ° a 140 °F)
Humedad de funcionamiento: 20 % a 80 %Patrón VESA

100 x 100 mm

Nota: Los datos de consumo de energía se basan en las condiciones de ensayo estándar ErP.
Para B0CP7R6KDQ/B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7Q9P14
Nombre/marca delimportador, número deregistro comercial y dirección

R.U.: Amazon EU SARL, UK Branch, 1 Principal Place,
Worship St, London EC2A 2FA, United Kingdom, BR017427
UE: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855
Luxembourg 00134248

45

ES

Explicación del símbolo
Para B0CP7R6KDQ/B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7Q9P14
Este símbolo significa "Conformité Européenne", es decir, "Conformidad con las
directivas de la UE". Con el marcado CE, el fabricante confirma que este producto
cumple las directivas y reglamentos europeos aplicables.
Este símbolo significa "Conformidad verificada por el Reino Unido". Con la marca
UKCA, el fabricante confirma que este producto cumple los reglamentos y normas
aplicables en Gran Bretaña.

Avisos legales
FCC - Declaración de conformidad del proveedor
Identificador único

Monitor de 24 o 27 pulgadas de Amazon Basics, FHD 1080P,
100 Hz máx., compatible con VESA, altavoces integrados
B0CP7RZRMD/B0CP7TRZWR

Responsable

Amazon.com Services LLC.

Información de contacto
en EE.UU.

410 Terry Ave N. Seattle, WA 98109, United States

Número de teléfono

(206) 266-1000

Declaración de conformidad FCC
1. Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento estásujeto a las dos condiciones siguientes:(1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas lasinterferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
2. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable delcumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Declaración de interferencias de la FCC
Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B, de conformidad con la parte 15 de lasnormas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable
contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instalay utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales enlas comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan
interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales
en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo elequipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más delas siguientes medidas:

46

ES

»

Vuelva a orientar o a colocar la antena receptora.

»

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

»

Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que está conectado el
receptor.

»

Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/televisión para obtener ayuda.

Aviso CI de Canadá
Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense CAN ICES-003 (B)/NMB-003 (B).

Eliminación (sólo para Europa)
La Directiva sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) pretende
minimizar el impacto de los artículos eléctricos y electrónicos en el medio ambiente y lasalud humana, aumentando su reutilización y reciclado y reduciendo la cantidad de
WEEE que van a parar a los vertederos. El símbolo en este producto o en su envase significa
que este producto debe eliminarse por separado de los residuos domésticos ordinarios alfinal de su vida útil. Tenga en cuenta que es su responsabilidad desechar los aparatos
electrónicos en los centros de reciclaje para conservar los recursos naturales. Cada país debe
tener sus centros de recogida para el reciclaje de artículos eléctricos y electrónicos. Paraobtener información sobre su zona de depósito de reciclaje, póngase en contacto con laautoridad de gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos correspondiente, laoficina municipal o el servicio de recogida de residuos domésticos.

Marca
Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y ellogotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI
Licensing Administrator, Inc.

Comentarios y ayuda
Nos encantaría conocer su opinión. Para obtener la mejor experiencia posible, leagradeceremos que escriba una opinión del cliente.
ES: amazon.es/review/review-your-purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
Si necesita ayuda con su producto Amazon Basics, utilice el siguiente sitio web.
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us

47

DE

InhaltSicherheitshinweise............................................................................................................................. 49
Verpackungsinhalt............................................................................................................................... 50Übersicht über die Produktkomponenten...................................................................................... 50
Einrichtung des Monitors................................................................................................................... 52
Verwendung des Monitors................................................................................................................. 53
Reinigung und Wartung ..................................................................................................................... 57
Fehlersuche und -beseitigung........................................................................................................... 57
Technische Daten................................................................................................................................. 59
Symbolerklärungen............................................................................................................................. 61
Rechtliche Hinweise ............................................................................................................................ 61
Feedback und Hilfe ............................................................................................................................. 62

48

DE

Sicherheitshinweise
Lesen Sie die folgende Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum Nachschlagenauf.
1. Verwenden Sie nur den im Lieferumfang des Monitors enthaltenen Netzadapter.
Verwenden Sie den Netzadapter nicht mit anderen Produkten.
2. Positionieren Sie den Monitor nicht in der Nähe eines Fensters. Regen, Feuchtigkeit oderdirektes Sonnenlicht kann den Monitor schwer beschädigen.
3. Die Entlüftungsöffnungen an der Rückseite des Monitors dürfen nicht durch
irgendwelche Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken oder Vorhänge blockiert werden.
4. Drücken Sie nicht auf den LCD-Bildschirm. Ein übermäßig starkes Drücken kanndauerhafte Schäden am Display verursachen.
5. Nehmen Sie nicht das Gehäuse ab und versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu
reparieren. Alle Wartungsarbeiten müssen von einem autorisierten Techniker
durchgeführt werden.
6. Lagern Sie den Monitor in einem Raum mit einer Temperatur zwischen -20 °C–60 °C(-4 °F–140 °F). Wenn der Monitor außerhalb dieses Bereichs gelagert wird, können
dauerhafte Schäden entstehen.
7. Ziehen Sie den Netzadapter des Monitors sofort ab und setzen Sie sich mit einem
autorisierten Techniker in Verbindung, falls Folgendes vorliegt:
a.

Das Signalkabel zwischen Monitor und Computer ist abgenutzt oder beschädigt.

b.

Flüssigkeit wurde auf den Monitor verschüttet oder der Monitor war Regen
ausgesetzt.

c.

Der Monitor oder das Gehäuse ist beschädigt.

8. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung an Orten geeignet, an denen wahrscheinlich
Kinder anwesend sind.
9. Lesen Sie die Anweisungen durch, um das korrekte und sichere Installieren undAnschließen des Geräts zu gewährleisten.
10. Der Stromstecker/Gerätestecker wird als Trennvorrichtung verwendet. Die
Trennvorrichtung muss sich in einem guten Betriebszustand befinden.
11. Dieser Monitor muss mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung
betrieben werden. Wenn Sie sich bezüglich der verfügbaren Stromversorgung nicht
sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den örtlichen Energieversorger.
12. Wenn der Netzadapter Ihres Monitors über einen geerdeten Stecker verfügt, benutzen
Sie ihn mit einer geerdeten Steckdose.
13. Dieser Monitor ist ausschließlich für den Gebrauch in trockenen Innenbereichen
bestimmt.
WARNUNG Erstickungsrisiko! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern
und Haustieren fern – diese Materialien sind eine potenzielle Gefahrenquelle (z. B.
Erstickungsgefahr).

49

DE

Anweisungen für ein sicheres Hörerlebnis
So vermeiden Sie mögliche Gehörschäden:»Stellen Sie die Lautstärke nicht über längere Zeiträume hinweg auf hohe Pegel ein.

»Erhöhen Sie die Lautstärke allmählich, anstatt mit einem Mal einen sehr hohen Pegeleinzustellen.

»

Erhöhen Sie die Lautstärke nicht weiter, wenn sie so eingestellt ist, dass der Tonangenehm, deutlich und verzerrungsfrei ist.

Verpackungsinhalt»

Monitor»Netzadapter»

Stützarm»

Netzkabel (nur 27-Zoll-Modell)»Standsockel»

HDMI-Kabel»

KurzanleitungÜbersicht über die Produktkomponenten
24- und 27-Zoll-Monitor – Vorderseite

LED-Anzeige
Stützarm
27-Zoll-Modell abgebildet

50StandsockelDE

24- und 27-Zoll-Monitor – Rückseite

nur 27-Zoll-Modell
USB-Port
USB-Port

Steuertaste

Security Slot
Lautsprecher

27-Zoll-Anschlusstafel
USB-Ports
USB-B-Port
Kopfhörerbuchse, 3,5 mm
Audioeingangsbuchse, 3,5 mm
VGA-Port
HDMI-Port
DisplayPort-Anschluss
Strombuchse

24-Zoll-Anschlusstafel
Kopfhörerbuchse, 3,5 mm
Audioeingangsbuchse, 3,5 mm
VGA-Port
HDMI-Port
DisplayPort-Anschluss
Strombuchse

51

DE

Einrichtung des Monitors
Anbringen des Standsockels
1. Legen Sie den Monitor mit der Displayseite nach unten vorsichtig auf eine weiche
Oberfläche, um ein Verkratzen zu vermeiden.
2. Drücken Sie den Stützarm in den Standsockel.

Stützarm

Standsockel
27-Zoll-Modell abgebildet

3. Schieben Sie den oberen Teil des Stützarms in den Schlitz auf der Rückseite desMonitors. Wenn der Stützarm richtig angebracht ist, hören Sie ein Klicken.

Schlitz

27-Zoll-Modell abgebildet

Installation mit einem Wandmontage-Kit
Verwenden Sie ein VESA-Montagekit (nicht im Lieferumfang enthalten), das ein Lochmuster
von 100 x 100 mm enthält und über 4 Schrauben (M4 x 10 mm) verfügt, um den Monitor aneiner Halterung zu befestigen.
100 mm
100 mm27-Zoll-Modell abgebildet

52

DE

Verwendung des Monitors
Stromversorgung des Monitors
1. Nur 27-Zoll-Modell: Schließen Sie das Netzkabel am Netzadapter an.
2. Verbinden Sie den an der Strombuchse des Monitors angeschlossenen Netzadapter mit
einer Netzsteckdose.
27-Zoll-Modell
abgebildet
Netzkabel

Netzadapter

3. Zum Einschalten des Monitors drücken Sie kurz die Steuertaste.

27-Zoll-Modell
abgebildet

Steuertaste
4. Zum Ausschalten des Monitors drücken Sie die Steuertaste

und halten sie gedrückt.

Anschließen an einen Computer
1. Schalten Sie den Computer und Monitor aus und ziehen Sie beide Netzkabel ab.
2. Wählen Sie einen Anschlusstyp:»DisplayPort (beste Qualität): Verbinden Sie ein DisplayPort-Kabel (nicht im
Lieferumfang enthalten) über den DP-Port Ihres Monitors mit Ihrem Computer.

»

HDMI (bessere Qualität): Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (im Lieferumfang enthalten)über den HDMI-Port Ihres Monitors mit Ihrem Computer.

»

VGA (gute Qualität): Verbinden Sie ein VGA-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)über den VGA IN-Port Ihres Monitors mit Ihrem Computer.

3. Wenn Sie die VGA-Option wählen, verbinden Sie ein 3,5-mm-AUX-Kabel über die AUDIO
IN-Buchse mit Ihrem Computer.
Hinweis: DisplayPort und HDMI übertragen Audiosignale. Bei Verwendung der VGAOption ist dafür eine zusätzliche Verbindung erforderlich.

53

DE

5 V/0,9 A (max.) 5 V/0,9 A (max.)
27-Zoll-Modell abgebildet

4. Nur 27-Zoll-Monitor: Verbinden Sie den Monitor über ein USB- oder USB-B-Kabel mit
Drucker, Tastatur, Maus oder einem sonstigen Peripheriegerät. Während der Monitor
eingeschaltet ist, werden USB-Geräte aufgeladen. Nach dem Ausschalten des Monitors
stoppt der Ladevorgang.
5 V/2 A (max.)

nur 27-Zoll-Modell

5 V/0,9 A (max.)

5. Schließen Sie die Netzkabel des Computers und Monitors wieder an.
6. Schalten Sie Monitor und Computer ein. Ihr Monitor sollte automatisch auf die richtige
Quelle umschalten. Wählen Sie nach Bedarf Ihre Eingangsquelle, indem Sie im Menü
des Monitors zu System > Eingang navigieren. Weitere Informationen finden Sie unter„Verwendung der Steuertaste“ auf Seite 55.

Auto Config

54

DE

Anpassen des Betrachtungswinkels
Vermeiden Sie beim Anpassen des Monitors eine Berührung des Bildschirms und halten Sie
den Ständer fest, damit er nicht umkippt. Der Monitor kann bis zu 5° nach vorne und bis zu
20° nach hinten geneigt werden.
5°

20°

Installieren eines Kabelschlosses
Der Monitor kann mit einem Kabelschloss (nicht im Lieferumfang enthalten) an einem
stationären Objekt befestigt werden.

Verwendung der Steuertaste
Mit der 5-Wege-Steuertaste können Sie im Hauptmenü des Monitors navigieren:»»»

Kurzes Drücken: Schaltet den Monitor ein oder öffnet das Menü, wenn der Monitor
eingeschaltet ist.
Langes Drücken: Schaltet den Monitor aus.
Auf/Ab/Links/Rechts: Drücken Sie die Taste, um das Menü zu öffnen, und verwenden
Sie dann die Richtungspfeile zum Anpassen der Einstellungen. Drücken Sie zum
Abschluss den linken Richtungspfeil, um durch die Ebenen zurückzunavigieren, bis das
Menü geschlossen ist.

5-Wege-Steuertaste

Anpassen der EinstellungenDrücken Sie kurz die Steuertaste oder bewegen Sie sie aufwärts, abwärts, nach links oder rechts,
um das Hauptmenü zu öffnen. Verwenden Sie die Optionen in den Menüs Bild, Farbe, Audio,
Spiel, OSD (Bildschirmanzeige), System und Info, um die Einstellungen des Monitors anzupassen.
Wenn Sie fertig sind, drücken Sie wiederholt den linken Richtungspfeil an der Steuertaste,
um das Hauptmenü zu beenden. Weitere Informationen über das Navigieren durch das Menü
finden Sie unter „Verwendung der Steuertaste“.

55

DE

Bild
»

Modi: Optimiert die Bildqualität für allgemeine Inhalte. Sie haben die Wahl zwischen
Action, Rennen, Sport, Nutzer, Standard, Öko, Grafiken oder Film.

»

Helligkeit: Passt den Abgleich zwischen hellen und dunklen Schattierungen an. Wählen
Sie eine Einstellung von 0 (am dunkelsten) bis 100 (am hellsten).

»

Kontrast: Passt den Differenzwert zwischen hellen und dunklen Bereichen an. Wählen
Sie eine Einstellung von 0 (geringster Kontrast) bis 100 (stärkster Kontrast).

»

Schwarzverst.: Verstärkt die dunklen Farbpegel des Displays, wodurch das Schwarz
weniger schwarz wirkt. Je höher der Wert, desto höher die Verstärkung.

»

Blaulicht: Beim Aktivieren dieser Einstellung wird Blaulicht herausgefiltert, indem das
Verhältnis des angezeigten Blaulichts angepasst wird.

»

DCR (Dynamisches Kontrastverhältnis): Passt die Hintergrundbeleuchtung basierend auf
der Anzeige auf Ihrem Bildschirm an.

»

Autom. Abgl. (nur VGA-Modus): Passt das Bild automatisch an.

»

H. Position (nur VGA-Modus): Passt die horizontale Position von 0 bis 100 an.

»

V. Position (nur VGA-Modus): Passt die vertikale Position von 0 bis 100 an.

»

Fokus (nur VGA-Modus): Passt den Fokus von 0 bis 100 an.

»

Takt (nur VGA-Modus): Passt die Taktfrequenz von 0 bis 100 an.

Farbe
»

Gamma: Passt die Leuchtdichte an. Der Standardwert ist 2,2 (Standardwert für Windows).

»

Farbtemp.: Ändert die Farbtemperatur. Sie haben die Wahl zwischen Warm, Normal, Kalt
oder Anwender. Die Standardeinstellung ist „Warm“.

Audio
»

Lautstärke: Passt die Lautstärke an.

»

Stumm: Schaltet den Ton ein oder aus.

Spiel
»

Over Drive: Verhindert das Entstehen von Geisterbildern in schnellen Bewegtbildern. Sie
haben die Wahl zwischen Aus, Normal oder Extrem.

»

Adaptive-Sync: Wenn diese Option aktiviert ist, verhindert sie optische Abbrüche und
Stottern. Die Standardeinstellung ist „Ein“.

»

Akt.-Freq.-Nr.: Zeigt die aktuelle Aktualisierungsrate des Bildschirms an.

OSD (Bildschirmanzeige)
»

»
»

56

Sprache: Legt die Menüsprache für die Bildschirmanzeige fest. Sie haben die Wahlzwischen English / Русский / Deutsch / Français / Español / Italiano / Hollands / Finnish/ Turkish / Polish / Portuguese / Brazilian Portuguese / 繁體中文 (Traditional Chinese) /简体中文 (Simplified Chinese) / 日本語 (Japanese) / 한국어
OSD-Dauer: Passt die Verzögerungszeit an, bevor das OSD-Menü ausgeschaltet wird.
Transparenz: Passt die Transparenz des OSD-Menüs an.

DE

System»Eingang: Wählt eine verfügbare Eingangsquelle.

»

Auto-Quelle: Sucht automatisch nach verfügbaren Eingangsquellen.

»

Bildformate: Wählt das Seitenverhältnis des Bildschirms aus.

»

DDC/CI: Ermöglicht das Festlegen der Monitoreinstellungen über Software auf Ihrem
Computer.

Info»

Zeigt grundlegende Informationen des Computers an.

»Alle Einst. rücksetzen: Setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.

Reinigung und Wartung
So reinigen Sie den Monitorbildschirm:
1. Schalten Sie den Monitor aus und ziehen Sie den Netzadapter ab.
2. Sprühen Sie ein lösungsmittelfreies Reinigungsprodukt auf ein weiches Tuch undwischen Sie den Bildschirm vorsichtig ab.
VORSICHT»

Sprühen oder schütten Sie Flüssigkeit nicht direkt auf den Bildschirm oder die Blende.

»

Verwenden Sie keine ammoniak- oder alkoholbasierten Reinigungsmittel auf dem
Bildschirm oder der Blende des Monitors.

Fehlersuche und -beseitigung
ProblemKein Bild (LED ist eingeschaltet)
Lösungen»Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist.

»

Stellen Sie sicher, dass Ihr Kabel (DisplayPort, HDMI oder VGA) sicher und korrekt am
Monitor und Computer angebracht ist.

»

Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht beschädigt ist. Öffnen Sie das Menü, um die
Einstellungen für „Helligkeit“ und „Kontrast“ anzupassen, oder setzen Sie den Monitor
auf die Standardeinstellungen zurück.

»

Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Eingangsquelle gewählt haben. Navigieren
Sie vom Menü aus zu System > Eingang.

57

DE

ProblemKein Bild (LED ist ausgeschaltet)
Lösungen»Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel angeschlossen ist und mit Strom versorgt wird.

»

Drücken und halten Sie die Steuertaste gedrückt, um den Monitor einzuschalten.

ProblemBild wird nicht normal angezeigt
Lösungen»

Verschiedene Eingangsquellen können verschiedene Seitenverhältnisse haben.
Versuchen Sie, das Seitenverhältnis im Menü anzupassen.

Problem
Die Farben werden nicht normal angezeigt
Lösungen»Prüfen Sie die Kabelverbindung (DisplayPort, HDMI oder VGA) auf sicheren Sitz.

»

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kabel (DisplayPort, HDMI oder VGA) nicht beschädigt ist
bzw. dass die Stifte nicht verbogen sind.

»Versuchen Sie es mit einem anderen Kabel.

»

Passen Sie Modus oder Farbtemp. des Bildes an, um die Displayfarbe zu ändern.

ProblemKein Ton bzw. Ton ist zu leise
Lösungen»Stellen Sie sicher, dass ein Audiokabel angeschlossen ist. DisplayPort- und HDMI-Kabelübertragen Audiosignale, und VGA-Kabel erfordern einen zusätzlichen 3,5-mm-AUXAnschluss.

»

Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher des Monitors nicht stummgeschaltet sind.

»

Erhöhen Sie die Lautstärke am Computer.

58

DE

Technische Daten
24-Zoll-Monitor
Umfasst B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7TRZWR/B0CP91ZJF9Treibersystem

TFT-Farb-LCD

Sichtbare Bildgröße

60 cm B (23,8 Zoll)

Pixelabstand

0,2745 mm (H) x 0,2745 mm (V)Reaktionszeit

5 ms GtG

Horizontaler Scanbereich

VGA: 30–85 KHz
HDMI: 30–120 KHz
DisplayPort: 30–120 KHz

Vertikaler Scanbereich

VGA: 48–75 Hz
HDMI: 48–100 Hz
DisplayPort: 48–100 Hz

Scangröße (max.)

Horizontal: 527 mm
Vertikal: 296 mm

Anzeigefarben

16,7 M Farben

Max. Auflösung

1920 x 1080 bei 75 Hz (VGA)
1920 x 1080 bei 100 Hz (HDMI/DP)

Plug & PlayVESA DDCCI/DDC2B

Energieverbrauch

Einschalt-Modus: 18 W (typisch)Standby-Modus: ≤ 0,5 W
Ausschalt-Modus: ≤ 0,3 W

Anschlusstypen

HDMI 1.4 x 1
VGA (D-Sub) x 1
DP 1.2 x 1
Audiobuchseneingang, 3,5 mm
Audiobuchsenausgang, 3,5 mm (Kopfhörerausgang)

Video

D-Sub-Schnittstelle
HDMI-Schnittstelle
DP-Schnittstelle

Energiequelle

Eingang: 100–240 V~ 50/60 Hz

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur: 0 bis 40 °C (32 bis 104 °F)
Lagerungstemperatur: -20 bis 60 °C (-4 bis 140 °F)
Betriebsfeuchtigkeit: 20 % bis 80 %VESA-Muster

100 x 100 mm

Hinweis: Die Daten zum Energieverbrauch basieren auf ErP-Standardprüfbedingungen.

27-Zoll-Monitor
Umfasst B0CP7R6KDQ/B0CP7Q9P14/B0CP7RZRMD/B0CP928BL3
Treibersystem

TFT-Farb-LCD

59

DE

Sichtbare Bildgröße

69 cm B (27 Zoll)

Pixelabstand

0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V)Reaktionszeit

5 ms GtG

Horizontaler Scanbereich

VGA: 30–85 KHz
HDMI: 30–120 KHz
DisplayPort: 30–120 KHz

Vertikaler Scanbereich

VGA: 48–75 Hz
HDMI: 48–100 Hz
DisplayPort: 48–100 Hz

Scangröße (max.)

Horizontal: 598 mm
Vertikal: 336 mm

Anzeigefarben

16,7 M Farben

Max. Auflösung

1920 x 1080 bei 75 Hz (VGA)
1920 x 1080 bei 100 Hz (HDMI/DP)

Plug & PlayVESA DDCCI/DDC2B

Energieverbrauch

Einschalt-Modus: 21 W (typisch)Standby-Modus: ≤ 0,5 W
Ausschalt-Modus: ≤ 0,3 W

Anschlusstypen

HDMI 1.4 x 1
VGA (D-Sub) x 1
DP 1.2 x 1
USB Typ A (USB 3.2 Gen 1x3, USB 3.2 Schnellladung x1)
USB Typ B (USB Upstream x1)
Audioeingangsbuchse, 3,5 mm
Audioausgangsbuchse, 3,5 mm (Kopfhörerausgang)

Video

D-Sub-Schnittstelle
HDMI-Schnittstelle
DP-Schnittstelle

Energiequelle

Eingang: 100–240 V~ 50/60 Hz

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur: 0 bis 40 °C (32 bis 104 °F)
Lagerungstemperatur: -20 bis 60 °C (-4 bis 140 °F)
Betriebsfeuchtigkeit: 20 % bis 80 %VESA-Muster

100 x 100 mm

Hinweis: Die Daten zum Energieverbrauch basieren auf ErP-Standardprüfbedingungen.
Für B0CP7R6KDQ/B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7Q9P14
Name/Marke desImporteurs, kommerzielle
Registrierungsnummer undAdresse60

Vereinigtes Königreich: Amazon EU SARL, UK Branch, 1
Principal Place, Worship St, London EC2A 2FA, Vereinigtes
Königreich, BR017427
EU: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855
Luxembourg 00134248

DE

Symbolerklärungen
Für B0CP7R6KDQ/B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7Q9P14
Dieses Symbol steht für „Conformité Européenne“, also „Konformität mit EURichtlinien“. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass dieses Produkt
mit den geltenden europäischen Richtlinien und Verordnungen übereinstimmt.
Dieses Symbol steht für „United Kingdom Conformity Assessed“. Mit der UKCAKennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass dieses Produkt mit den anwendbaren
europäischen Richtlinien und Normen in Großbritannien übereinstimmt.

Rechtliche Hinweise
FCC – Konformitätserklärung des Lieferanten
Eindeutige
Kennzeichnung
Verantwortlicher

Amazon Basics 24-Zoll- oder 27-Zoll-Monitor, FHD 1080P, max.
100 Hz, VESA-kompatibel, integrierte Lautsprecher
B0CP7RZRMD/B0CP7TRZWR
Amazon.com Services LLC.

Kontaktdaten in den USA 410 Terry Ave N. Seattle, WA 98109, USA
Telefonnummer+1 (206) 266-1000

FCC-Konformitätserklärung
1. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Regeln. Sein Betrieb
unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:(1) Dieses Gerät darf keine Störungen des Funkbetriebs verursachen und(2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störstrahlungen aufnehmen, einschließlich
solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
2. Änderungen oder Modifikationen, die von dem für die Konformität Verantwortlichen
nicht ausdrücklich genehmigt wurden, können die Befugnis des Benutzers zum Betrieb
des Geräts nichtig machen.

FCC-Erklärung zu StörstrahlungenDieses Gerät wurde getestet, wobei nachgewiesen wurde, dass es die Grenzwerte für ein
Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln einhält. Diese Grenzwerte sollen einen
angemessenen Schutz vor funktechnischen Störungen in Wohnbereichen gewährleisten.
Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wennes nicht gemäß seiner Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, kann es
funktechnische Störungen verursachen, die den Funkverkehr beeinträchtigen. Es wird
jedoch nicht garantiert, dass bei einer bestimmten Form der Installation keine Störungenauftreten. Falls dieses Gerät funktechnische Störungen verursacht, die den Radio- oder
Fernsehempfang beeinträchtigen, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt
werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung zu beheben, indem er eine odermehrere der folgenden Maßnahmen ergreift:»

Neuausrichtung oder Versetzung der Antenne.

61

DE

»

Vergrößerung des Abstands zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

»

Anschluss des Gerätes an eine Steckdose eines anderen Schaltkreises als dem, an dem
der Empfänger angeschlossen ist.

»

Hinzuziehung des Fachhändlers oder eines erfahrenen Funk- bzw. Fernsehtechnikers.

Kanadischer IC-Hinweis
Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt die Anforderungen der kanadischen Norm CAN
ICES-003 (B)/NMB-003 (B).

Entsorgung (nur für Europa)
Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dient der Minimierung derAuswirkungen von elektrischen und elektronischen Produkten auf die Umwelt und die
menschliche Gesundheit, indem verstärkt auf Wiederverwendung und Recycling
geachtet und die Menge der Deponien zugeführten Elektro- und Elektronik-Altgeräte
reduziert wird. Das Symbol auf diesem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass dieses
Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom gewöhnlichen Haushaltsmüll entsorgt
werden muss. Sie müssen sich bewusst sein, dass Sie zum Schutz unserer natürlichen
Ressourcen für die Entsorgung von Elektronik-Geräten in Wertstoff-/Recyclingzentren
verantwortlich sind. Jedes Land sollte eigene Sammelstellen für das Recycling von Elektround Elektronik-Geräten haben. Informationen über Recycling-Abgabestellen in Ihrer Näheerhalten Sie von Ihrer für Elektro- und Elektronik-Geräte zuständigen
Abfallwirtschaftsbehörde, Ihrer Kommunalverwaltung oder Ihrem Müllabfuhrdienst.

MarkenDie Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface unddas HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI
Licensing Administrator, Inc.

Feedback und Hilfe
Wir würden uns sehr über lhr Feedback freuen. Um sicherzustellen, dass wir die bestmögliche
Kundenerfahrung bieten, möchten wir Sie bitten, eine Kundenbewertung zu schreiben.
amazon.de/review/review-your-purchases#
Bitte nutzen Sie die untenstehende Website, falls Sie Hilfe mit lhrem Amazon Basics-Produkt
benötigen.
amazon.de/gp/help/customer/contact-us

62

IT

IndiceIstruzioni per la sicurezza................................................................................................................... 64
Contenuto della confezione .............................................................................................................. 65
Illustrazione dei componenti............................................................................................................. 65
Approntamento del monitor............................................................................................................. 67
Uso del monitor ................................................................................................................................... 68
Pulizia e manutenzione ...................................................................................................................... 72
Risoluzione dei problemi.................................................................................................................... 72
Dati tecnici ............................................................................................................................................ 73
Significato dei simboli ........................................................................................................................ 76
Avvisi legali ........................................................................................................................................... 76
Feedback e Aiuto ................................................................................................................................. 77

63

IT

Istruzioni per la sicurezza
Leggere le seguenti istruzioni con attenzione e conservarle.
1. Usare solo l’adattatore di alimentazione in dotazione al monitor. Non utilizzarel’adattatore di alimentazione con altri prodotti.
2. Non collocare il monitor vicino a una finestra. L’esposizione alla pioggia, a umidità o alla
luce solare diretta può causare danni gravi al monitor.
3. Non coprire le aperture di ventilazione sulla parte posteriore del monitor con oggetti
quali quotidiani, tovaglie o tende.
4. Non premere sullo schermo LCD. Premendo con forza eccessiva sul display lo si
danneggerebbe irreparabilmente.
5. Non rimuovere l’involucro e non tentare di riparare il monitor. Tutte le operazioni dimanutenzione devono essere eseguite da un tecnico autorizzato.
6. Conservare il monitor in un ambiente a temperatura compresa tra -20 e -60 °C. Se lo si
conserva a temperature oltre questi limiti, il monitor può danneggiarsi irreversibilmente.
7. Scollegare immediatamente l’adattatore di alimentazione del monitor dalla presa dicorrente e contattare un tecnico autorizzato se:
A. Il cavo del segnale che collega il monitor al computer è usurato o danneggiato
B. Si versano liquidi sul monitor o quest’ultimo viene esposto alla pioggia
C. Il monitor o l’involucro è danneggiato
8. Questo apparecchio non è adatto all’uso in luoghi in cui è probabile che siano presenti
bambini.
9. Leggere le presenti istruzioni per assicurare l’installazione sicura e corretta el’interconnessione dell’apparecchio.
10. La connessione monitor/spina di alimentazione serve da dispositivo di scollegamento. Il
dispositivo di scollegamento deve rimanere facilmente utilizzabile.
11. Il monitor deve essere alimentato alla tensione e corrente indicate sulla targa dati.
Se non si è sicuri dei valori della tensione e corrente erogate dalle prese di corrente,
consultare il rivenditore o la società dell’energia elettrica.
12. Se l’adattatore di alimentazione del monitor è dotato di una spina tripolare, usarlo con
una presa di corrente collegata all’impianto di messa a terra.
13. Il monitor è previsto esclusivamente per l’uso in locali chiusi e asciutti.
AVVERTENZA Rischio di soffocamento. Tenere tutto il materiale d’imballaggio fuoridella portata dei bambini e di animali domestici – il materiale può essere pericoloso (peres., può causare un soffocamento).

Istruzioni per l’ascolto in sicurezza
Per prevenire possibili lesioni all’apparato uditivo:
»
»
»

64

Non ascoltare ad alto volume per lunghi periodi di tempo
Aumentare il volume gradualmente anziché passare a un livello molto alto
subitaneamente
Non aumentare oltre il volume dopo averlo regolato in modo da poter ascoltare
chiaramente e comodamente senza distorsioni.

IT

Contenuto della confezione»

Monitor»

Adattatore di alimentazione»

Braccio di supporto»»

Base del braccio di supporto

Cavo di alimentazione (solo per ilmodello da 27 pollici)»

Guida rapida all’approntamento»

Cavo HDMI

Illustrazione dei componenti
Monitor da 24 e 27 pollici- Parte anteriore

Spia LED
Braccio di supporto
È illustrato il modello da 27 pollici

Base del braccio di supporto

65

IT

Monitor da 24 e 27 pollici- Parte posteriore

Solo il modelloda 27 pollici

Porta USB
Porta USB

Pulsante dicontrollo

Pannello del monitor
da 27 pollici

Fessura di sicurezza
Altoparlanti

Porte USB
Porta USB tipo B
Jack per cuffia da 3,5 mm
Jack d’ingresso audio da 3,5 mm
Porta VGA
Porta HDMI
Porta DisplayPort
Connettore di alimentazione

Pannello del monitor
da 24 pollici
Jack per cuffia da 3,5 mm
Jack d’ingresso audio da 3,5 mm
Porta VGA
Porta HDMI
Porta DisplayPort
Connettore di alimentazione

66

IT

Approntamento del monitor
Fissaggio della base al monitor
1. Collocare con attenzione il monitor con lo schermo rivolto in giù su una superficie
morbida per evitare di graffiarlo.
2. Inserire il braccio di supporto nella base.

Braccio di supporto

Base del braccio
di supporto
È illustrato il modello da 27 pollici

3. Fare scorrere la parte superiore del braccio di supporto nella scanalatura presente sullaparte posteriore del monitor. Uno scatto confermerà che il braccio di supporto è inserito
bene.

Scanalatura

È illustrato il modello da 27 pollici

Installazione con un kit di montaggio a parete
Usare un kit di montaggio VESA (non in dotazione) adatto per una disposizione dei fori
distanziati di 100 mm l’uno dall’altro e che include quattro viti M4 × 10 mm per fissare ilmonitor a un supporto.
100 mm
100 mmÈ illustrato il modello da 27 pollici

67

IT

Uso del monitor
Accensione del monitor
1. Solo per il modello da 27 pollici: collegare il cavo di alimentazione all’adattatore dialimentazione.
2. Collegare l’adattatore di alimentazione all’apposito connettore del monitor e il cavo dialimentazione a una presa di corrente.
Cavo dialimentazione

È illustrato il modelloda 27 pollici

Adattatore dialimentazione

3. Per accendere il monitor, premere e rilasciare

il pulsante di controllo.

È illustrato ilmodello da
27 pollici

Pulsante di controllo
4. Per spegnere il monitor, premere senza rilasciare

il pulsante di controllo.

Collegamento a un computer
1. Spegnere il computer e il monitor e poi scollegarne i cavi di alimentazione.
2. Scegliere una modalità di collegamento:»

DisplayPort (qualità ottimale): collegare un cavo DisplayPort (non in dotazione) alla
porta DP del computer.

»

HDMI (qualità superiore): collegare un cavo HDMI (non in dotazione) alla porta HDMIdel computer.

»

VGA (qualità adeguata): collegare un cavo VGA (non in dotazione) alla porta VGA IN
del computer.

3. Se si usa la porta VGA, collegare un cavo ausiliario (AUX) da 3,5 mm dal connettore
AUDIO IN del monitor al computer.
Nota – Le porte DisplayPort e HDMI consentono la propagazione del segnale audio,
mentre una porta VGA richiede questo collegamento ausiliario.

68

IT

5 V / 0,9 A (max) 5 V / 0,9 A (max)È illustrato il modelloda 27 pollici

4. Solo per il monitor da 27 pollici: collegare un cavo USB o USB tipo B dal monitor alla
stampante, alla tastiera, al mouse o ad altro dispositivo periferico. I dispositivi USB
vengono caricati mentre il monitor è acceso; quando il monitor è spento, la ricarica cessa.
5 V / 2 A (max)Solo il modello da 27 pollici

5 V / 0,9 A (max)
5. Collegare il computer e il monitor ai rispettivi cavi di alimentazione.
6. Accendere il monitor e il computer. Il monitor selezionerà automaticamente il tipo disegnale d’ingresso. Se necessario, scegliere il tipo di segnale d’ingresso selezionando
Sistema > Input nel menu del monitor. Per maggiori informazioni vedere la sezione "Usodel pulsante di controllo" a pagina 70.

Auto Config

69

IT

Regolazione dell’angolo visivo
Quando si regola l’inclinazione del monitor, evitare di toccare lo schermo e tenere ferma labase per evitare che il monitor si ribalti. Il monitor è inclinabile in avanti fino a 5° o indietro
fino a 20°.
5°

20°Installazione di un cavo con lucchetto
Il monitor può essere assicurato a un oggetto fisso mediante un cavo con lucchetto (non indotazione).

Uso del pulsante di controllo
Usare il pulsante di controllo a 5 vie per navigare nel menu principale del monitor:»

Premere e rilasciare: per accendere il monitor o aprire il menu quando il monitor èacceso.

»Premere senza rilasciare: per spegnere il monitor.

»

Su/Giù/Sinistra/Destra: premere per aprire il menu e poi usare le frecce direzionali perregolare le impostazioni. Al termine, premere a sinistra per tornare indietro di un livellofino a chiudere il menu.

Pulsante di controllo a 5 vie

Regolazione delle impostazioni
Premere e rilasciare il pulsante di controllo o premerlo in su, giù, a sinistra o a destra peraprire il menu principale. Usare le opzioni dei menu Immagine, Colore, Audio, Gioco, OSD(on-screen display), Sistema e Informazioni per regolare le impostazioni del monitor.
Al termine, premere ripetutamente il pulsante di controllo a sinistra per uscire dal menu
principale. Vedere “Uso del pulsante di controllo” per maggiori informazioni su comenavigare nel menu.

70

IT

Immagine»

Modalità: per ottimizzare la qualità dell’immagine per contenuti di natura generale.
Scegliere fra Azione, Gara, Sport, Utente, Standard, ECO, Grafica e Film.

»

Luminosità: per regolare il bilanciamento tra tonalità chiare e scure. Scegliere un valore
da 0 (luminosità minima) a 100 (luminosità massima).

»

Contrasto: per regolare il livello di differenza tra aree chiare e scure. Scegliere un valore
da 0 (contrasto minimo) a 100 (contrasto massimo).

»

Potenz. nero: per amplificare l’ampiezza dei livelli di colore scuro, schiarendo il nero.
Quanto più alto è il livello tanto maggiore è l’amplificazione.

»

Luce blu: per attivare il filtro della luce blu regolandone il rapporto.

»

DCR (Dynamic Contrast Ratio): per regolare la retroilluminazione dell’immagine
visualizzata.

»

Autoregolazione (solo modalità VGA): per far sì che l’immagine si regoli
automaticamente.

»

O.Posizione (solo modalità VGA): per regolare la posizione orizzontale da 0 a 100.

»

V.Posizione (solo modalità VGA): per regolare la posizione verticale da 0 a 100.

»

Nitidezza (solo modalità VGA): per regolare la messa a fuoco da 0 a 100.

»

Orologio (solo modalità VGA): per regolare l’orologio da 0 a 100.

Colore»Gamma: per regolare la luminanza. il valore predefinito è 2.2 (valore standard per
Windows).

»

Temp. Colore: per regolare la temperatura del colore. Scegliere fra Caldo, Normale,
Freddo e Utente. Il valore predefinito è Caldo.

Audio
»

Volume: per regolare il volume.

»

Mute: per attivare o disattivare l’audio.

Gioco
»

Over Drive: per prevenire sfocature di movimenti veloci nelle immagini. Scegliere fra
Spento, Normale e Estremo.

»

Adaptive-Sync: per eliminare movimenti violenti e a singhiozzo. Il valore predefinito è
ATTIVA.

»Num freq aggiorn: per visualizzare la frequenza di aggiornamento dello schermo.

OSD (On-Screen Display)»

Lingua: per impostare la lingua del menu ODS. Scegliere fra English / Русский / Deutsch/ Français / Español / Italiano / Hollands / Finnish / Turkish / Polish / Portuguese /Brazilian Portuguese / 繁體中文 (Traditional Chinese) / 简体中文 (Simplified Chinese) /日本語 (Japanese) / 한국어»Intervallo OSD: per regolare il ritardo che precede la chiusura automatica del menu
ODS.

»

Trasparenza: per regolare la trasparenza del menu ODS.

71

IT

Sistema»

Input: per selezionare la sorgente del segnale fra quelle disponibili.

»

Sorgente auto: per avviare la ricerca automatica delle sorgenti del segnale d’ingresso
disponibili.

»

Schermo intero: per selezionare il rapporto schermo.

»

DDC/CI: per impostare le opzioni del monitor mediante un software installato nel
computer.

Informazioni»

Per visualizzare informazioni base sul monitor.

»

Ripristina tutto: per ripristinare tutte le impostazioni ai valori predefiniti in fabbrica.

Pulizia e manutenzione
Per pulire lo schermo:
1. Spegnere il monitor e scollegare l’adattatore di alimentazione dalla presa di corrente.
2. Spruzzare una soluzione detergente priva di solventi su un passo umido e passarlodelicatamente sullo schermo.
ATTENZIONE»

Non spruzzare né versare alcun liquido direttamente sullo schermo o sulla mascherinadel display.

»

Non utilizzare detergenti a base di ammoniaca o alcol sullo schermo o sulla
mascherina del display.

Risoluzione dei problemi
Problema
Nessuna immagine (il LED è acceso)
Soluzioni»

Accertarsi che il computer sia acceso.

»

Accertarsi che il cavo (DisplayPort, HDMI o VGA) sia collegato correttamente e
saldamente al monitor e al computer.

»

Accertarsi che il cavo non sia danneggiato. Aprire il menu per aumentare i valori
Luminosità e Contrasto o ripristinare il monitor alle impostazioni predefinite.

»

Accertarsi di avere selezionato la sorgente corretta del segnale d’ingresso. Dal menu,
andare a Sistema > Input.

72

IT

Problema
Nessuna immagine (il LED è spento)
Soluzioni»

Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato a una presa di corrente sotto
tensione.

»

Premere senza rilasciare il pulsante di controllo per accendere il monitor.

Problema
Immagine anomala
Soluzioni»

Sorgenti diverse del segnale d’ingresso possono avere rapporti schermo diversi.
Regolare il rapporto schermo (opzione Schermo intero) dal menu.

Problema
I colori visualizzati sono anomali.
Soluzioni»

Controllare che la connessione del cavo (DisplayPort, HDMI o VGA) sia salda.

»

Accertarsi che il cavo (DisplayPort, HDMI o VGA) non sia danneggiato e non vi siano pinpiegati sui connettori.

»

Provare a usare un altro cavo.

»

Regolare l’impostazione Modalità o Temp. Colore per modificare i colori.

Problema
Nessun suono o il volume è troppo basso.
Soluzioni»

Accertarsi che sia collegato un cavo audio. I cavi DisplayPort e HDMI consentono al
segnale audio di propagarsi mentre i cavi VGA richiedono un’ulteriore connessione
ausiliaria (AUX) da 3,5 mm.

»

Accertarsi che gli altoparlanti del monitor non siano spenti.

»

Aumentare il volume sul computer.

Dati tecnici
Monitor da 24 pollici
Include B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7TRZWR/B0CP91ZJF9Sistema di pilotaggio

LCD a colori TFT

Dimensioni dell’immagine
visualizzabile

23,8 pollici in larghezza (60 cm)

73

IT

Passo dei pixel

0,2745 mm (A) x 0,2745 mm (V)Tempo di risposta

5 ms GTG

Intervallo di scansione
orizzontale

VGA: 30–85 kHz
HDMI: 30–120 kHz
DisplayPort: 30–120 kHz

Intervallo di scansioneverticale

VGA: 48–75 Hz
HDMI: 48–100 Hz
DisplayPort: 48–100 Hz

Dimensioni di scansione(max)

Orizzontale: 527 mm
Verticale: 296 mm

Numero di colori

16,7 milioni

Risoluzione max

1920 x 1080 a 75 Hz (VGA)
1920 x 1080 a 100 Hz (HDMI/DP)

Plug & PlayVESA DDCCI/DDC2B

Consumo di potenza

Acceso: 18 W (valore tipico)
In standby: ≤ 0,5 W
Spento: ≤ 0,3 W

Tipi di connettore

HDMI 1.4 x 1
VGA (D-Sub) x 1
DP 1.2 x 1
Ingresso audio: jack da 3,5 mm
Uscita audio: jack da 3,5 mm (uscita per cuffia)

Video

Interfaccia D-Sub
Interfaccia HDMI
Interfaccia DP

Alimentazione

Ingresso: 100–240 V~ 50/60 Hz

Condizioni ambientali

Temperatura di funzionamento: da 0 a 40 °C
Temperatura di immagazzinamento: da -20 a 60 °C
Umidità di funzionamento: dal 20% all’80%

Schema VESA

100 x 100 mm

Nota – I dati sul consumo di potenza sono basati su condizioni di prova standard ErP.

Monitor da 27 pollici
Include B0CP7R6KDQ/B0CP7Q9P14/B0CP7RZRMD/B0CP928BL3
Sistema di pilotaggio

LCD a colori TFT

Dimensioni dell’immagine
visualizzabile

27 pollici in larghezza (69 cm)

Passo dei pixel

0,3114 mm (A) x 0,3114 mm (V)Tempo di risposta

5 ms GTG

Intervallo di scansione
orizzontale

VGA: 30–85 kHz
HDMI: 30–120 kHz
DisplayPort: 30–120 kHz

74

IT

Intervallo di scansioneverticale

VGA: 48–75 Hz
HDMI: 48–100 Hz
DisplayPort: 48–100 Hz

Dimensioni di scansione(max)

Orizzontale: 598 mm
Verticale: 336 mm

Numero di colori

16,7 milioni

Risoluzione max

1920 x 1080 a 75 Hz (VGA)
1920 x 1080 a 100 Hz (HDMI/DP)

Plug & PlayVESA DDCCI/DDC2B

Consumo di potenza

Acceso: 21 W (valore tipico)
In standby: ≤ 0,5 W
Spento: ≤ 0,3 W

Tipi di connettore

HDMI 1.4 x 1
VGA (D-Sub) x 3.2
DP 1.2 x 1
USB tipo A (USB 3.2 Gen 1x3, USB 3.2 caricabatteria veloce x1)
USB tipo B (USB upstream x1)
Ingresso audio: jack da 3,5 mm
Uscita audio: jack da 3,5 mm (uscita per cuffia)

Video

Interfaccia D-Sub
Interfaccia HDMI
Interfaccia DP

Alimentazione

Ingresso: 100–240 V~ 50/60 Hz

Condizioni ambientali

Temperatura di funzionamento: da 0 a 40 °C
Temperatura di immagazzinamento: da -20 a 60 °C
Umidità di funzionamento: dal 20% all’80%

Schema VESA

100 x 100 mm

Nota – I dati sul consumo di potenza sono basati su condizioni di prova standard ErP.
Per B0CP7R6KDQ/B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7Q9P14
Ragione sociale/marchio
di fabbrica, numero diregistrazione commerciale e
indirizzo dell’importatore

Regno Unito: Amazon EU SARL, UK Branch, 1 Principal
Place, Worship St, London EC2A 2FA, Regno Unito,
BR017427
UE: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855
Lussemburgo 00134248

75

IT

Significato dei simboli
Per B0CP7R6KDQ/B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7Q9P14
Questo simbolo rappresenta il marchio CE, che indica la conformità alle direttive
dell’Unione Europea, attestando che il produttore ha confermato che questo
prodotto soddisfa i requisiti dei regolamenti e delle direttive europee pertinenti.
Questo simbolo rappresenta il marchio UKCA (United Kingdom Conformity
Assessed), che attesta che il produttore ha confermato che questo prodotto
soddisfa i requisiti dei regolamenti e delle direttive britanniche pertinenti.

Avvisi legali
Dichiarazione di conformità del produttore alla normativa FCC
Identificatore unico

Monitor da 24 o 27 pollici Amazon Basics, FHD 1080P, max 100
Hz, compatibile con VESA, altoparlanti incorporati
B0CP7RZRMD/B0CP7TRZWR

Società responsabile

Amazon.com Services LLC

Recapito negli Stati Uniti

410 Terry Ave N. Seattle, WA 98109, USA

Numero telefonico+1 (206) 266-1000

Dichiarazione relativa alla normativa FCC (l’ente federale Usa per letelecomunicazioni)
1. Questo dispositivo è conforme alla sezione Part 15 della normativa FCC. Il
funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:(1) questo dispositivo non deve causare interferenza, e(2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, incluse eventuali interferenzeche possano causare un funzionamento indesiderato del dispositivo stesso.
2. Eventuali modifiche non approvate espressamente dal responsabile della conformità
potrebbero annullare l’autorizzazione concessa all’utente per l’uso di questo apparecchio.

Dichiarazione relativa all’interferenza ai sensi della normativa FCC
In base alle prove a cui è stato sottoposto, questo apparecchio è risultato conforme ai limiti
relativi ai dispositivi digitali di Classe B ai sensi della sezione Part 15 della normativa FCC.
Questi limiti sono stati definiti per assicurare una protezione ragionevole contro interferenze
dannose in un impianto residenziale.
Questo apparecchio genera, utilizza e irradia energia a radiofrequenza e se non viene
installato e usato seguendo scrupolosamente le istruzioni, può causare interferenzadannosa alle radiocomunicazioni. Tuttavia, non è possibile fornire alcuna garanzia che
non si verificherà interferenza in un particolare impianto. Se questo apparecchio causa
interferenza dannosa alla ricezione dei segnali radio o televisivi, determinabile spegnendoloe accendendolo, si incoraggia l’utilizzatore a cercare di rimediare all’interferenza adottando
una o più delle seguenti misure:»76

modificare l’orientamento o la posizione dell’antenna ricevente;IT»aumentare la distanza tra l’apparecchio e il ricevitore;»

collegare l’apparecchio a una presa di corrente di un circuito diverso da quello a cui è
collegato il ricevitore;»

rivolgersi al rivenditore oppure a un tecnico radiotelevisivo qualificato.

Avviso riguardante la normativa canadese IC (Industry Canada)
Questo dispositivo digitale di Classe B è conforme alla normativa canadese ICES-003 (B)/
NMB-003 (B).

Smaltimento (solo per l’Europa)
La Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) mira a ridurre
al minimo l’impatto dei dispositivi elettrici ed elettronici sull’ambiente e sulla saluteumana, aumentando il riutilizzo e il riciclaggio e riducendo la quantità di tali rifiuti
destinati alle discariche. Il simbolo presente su questo prodotto o sulla confezione indica che
al termine della sua durata il prodotto stesso deve essere smaltito tramite la raccolta
differenziata. Fa capo all’utilizzatore la responsabilità di smaltire apparecchiature elettriche
ed elettroniche presso i centri di riciclaggio per preservare le risorse naturali. Ciascun Paese
dovrebbe avere centri di raccolta per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche. Per informazioni sui centri di riciclaggio locali rivolgersi all’autorità locale per lagestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, al municipio della propria
città o al servizio di smaltimento dei rifiuti domestici.

Marchio di fabbrica
I termini HDMI, High-Definition Multimedia Interface e il logotipo
HDMI sono marchi di fabbrica o marchi registrati di HDMI Licensing
Administrator, Inc.

Feedback e Aiuto
Ci piacerebbe ricevere il tuo feedback. Affinché ci sia possibile garantire la migliore
esperienza cliente possibile, non dimenticare di scrivere una recensione.
amazon.it/review/review-your-purchases#
Se hai bisogno di supporto per il tuo prodotto Amazon Basics, utilizza il sito web indicato inbasso.
amazon.it/gp/help/customer/contact-us

77

NL

InhoudVeiligheidsinstructies.......................................................................................................................... 79
Inhoud van de verpakking ................................................................................................................. 80
Overzicht van de onderdelen............................................................................................................ 80
De monitor opstellen.......................................................................................................................... 82
De monitor gebruiken......................................................................................................................... 83
Reiniging en onderhoud..................................................................................................................... 87
Problemen oplossen ........................................................................................................................... 87
Specificaties.......................................................................................................................................... 88
Verklaring van symbolen ................................................................................................................... 91
Juridische kennisgevingen................................................................................................................. 91
Feedback en Hulp ................................................................................................................................ 92

78

NL

Veiligheidsinstructies
Lees de volgende instructies zorgvuldig en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
1. Gebruik alleen de voedingsadapter die bij de monitor wordt geleverd. Gebruik devoedingsadapter niet voor andere producten.
2. Plaats de monitor niet in de buurt van een raam. Blootstelling aan regen, vocht of direct
zonlicht kan ernstige schade aan de monitor veroorzaken.
3. Zorg dat de ventilatieopeningen aan de achterkant van de monitor niet worden bedekt
met een krant, tafelkleed of gordijn of andere voorwerpen.
4. Druk niet op het lcd-scherm. Wanneer men te hard op de display drukt, kan deze
permanent worden beschadigd.
5. Verwijder de behuizing niet en probeer het apparaat niet zelf te repareren. Alleonderhoudstaken moeten door een geautoriseerde technicus worden uitgevoerd.
6. Bewaar de monitor in een kamer met een temperatuur tussen -20°C en 60°C. Als demonitor bij een hogere of lagere temperatuur wordt bewaard, kan dat permanente
schade veroorzaken.
7. In de volgende gevallen moet je de voedingsadapter van de monitor onmiddellijk
loskoppelen en contact opnemen met een geautoriseerde technicus:
a.
b.
c.

De signaalkabel tussen de monitor en de computer is versleten of beschadigd.
Er is vloeistof op de monitor gemorst of de monitor is blootgesteld aan regen.
De monitor of behuizing is beschadigd.

8. Deze apparatuur is niet geschikt voor gebruik in een omgeving waar vaak kinderen
aanwezig zijn.
9. Lees deze instructies om te verzekeren dat de apparatuur correct en veilig wordtgeïnstalleerd en aangesloten.
10. De stekker/connector van het apparaat functioneert als uitschakelmechanisme. Zorg dat
het uitschakelmechanisme altijd goed bereikbaar is.
11. Gebruik deze monitor met het soort voeding dat op het specificatielabel wordt vermeld.
Als je niet zeker weet wat voor voeding beschikbaar is, neem dan contact op met je
dealer of plaatselijke energiebedrijf.
12. Als de voedingsadapter van de monitor van een geaarde stekker is voorzien, sluit deze
dan op een geaard stopcontact aan.
13. Deze monitor is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis in een droge ruimte.
WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar! Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt vankinderen en huisdieren; deze materialen kunnen een gevaar vormen (bijvoorbeeld voor
verstikking).

Instructies voor veilig luisteren
Om mogelijke gehoorschade te voorkomen:»»

Luister niet te lang op een hoog volume.
Verhoog het volume geleidelijk en zet het volume dus niet ineens heel hoog.

»

Zet het volume niet harder als je alles helder, comfortabel en zonder vervorming hoort.

79

NL

Inhoud van de verpakking»

Monitor»

Voedingsadapter

»

Steun

»

Netsnoer (alleen model van 27 inch)

»

Voet

»

HDMI-kabel»

Snelstartgids

Overzicht van de onderdelen
Monitor van 24 of 27 inch, voorzijde

Led-indicator
Steun
27 inch afgebeeld

80

Voet

NL

Monitor van 24 of 27 inch, achterzijde

Alleen 27 inch
USB-poort
USB-poort

Bedieningsknop

Beveiligingssleuf
Luidsprekers

Scherm 27 inch
USB-poorten
USB-poort type B
Aansluiting hoofdtelefoon (3,5 mm)
Aansluiting audio-invoer (3,5 mm)
VGA-poort
HDMI-poort
DisplayPort-poort
Voedingsaansluiting

Scherm 24 inch
Aansluiting hoofdtelefoon (3,5 mm)
Aansluiting audio-invoer (3,5 mm)
VGA-poort
HDMI-poort
DisplayPort-poort
Voedingsaansluiting

81

NL

De monitor opstellen
De steun van de monitor bevestigen
1. Plaats de monitor voorzichtig met het scherm omlaag op een zachte ondergrond om
krassen te voorkomen.
2. Druk de steun op de bijbehorende voet.

Steun

Voet
27 inch afgebeeld

3. Schuif de bovenkant van de steun in de sleuf achterop de monitor. Je hoort een klik
wanneer de steun goed is bevestigd.

Sleuf

27 inch afgebeeld

Installeren met een wandmontagekit
Gebruik een VESA-montagekit (niet meegeleverd) die geschikt is voor een gatenpatroon van
100×100 mm en die voorzien is van vier M4×10 mm schroeven om de monitor aan een steun
te bevestigen.
100 mm
100 mm27 inch afgebeeld

82

NL

De monitor gebruiken
De monitor inschakelen
1. Alleen voor model van 27 inch: Sluit het netsnoer aan op de voedingsadapter.
2. Sluit de voedingsadapter aan op de voedingsaansluiting van de monitor en vervolgens
op het stopcontact.
27 inchafgebeeld
Netsnoer

Voedingsadapter

3. Druk kort op de bedieningsknop

om de monitor in te schakelen.

27 inchafgebeeld

Bedieningsknop
4. Houd de bedieningsknop

ingedrukt om de monitor uit te schakelen.

Aansluiten op een computer
1. Schakel de computer en monitor uit en haal vervolgens de stekkers uit het stopcontact.
2. Kies het type aansluiting:»

DisplayPort (beste kwaliteit): Sluit een DisplayPort-kabel (niet meegeleverd) aan op
de DP-poort van de monitor en vervolgens op de computer.

»

HDMI (betere kwaliteit): Sluit een HDMI-kabel (meegeleverd) aan op de HDMI-poort
van de monitor en vervolgens op de computer.

»

VGA (goede kwaliteit): Sluit een VGA-kabel (niet meegeleverd) aan op de poort VGA
IN van de monitor en vervolgens op de computer.

3. Als je een VGA-kabel hebt aangesloten, sluit je een AUX-kabel van 3,5 mm aan op deaansluiting AUDIO IN van je monitor en op de computer.
Opmerking: DisplayPort en HDMI dragen audiosignalen over. VGA vereist deze extra
aansluiting.

83

NL

5 V/0,9 A (max) 5 V/0,9 A (max)
27 inch afgebeeld

4. Alleen voor monitor van 27 inch: Sluit een USB-kabel of USB-kabel van het type B
aan tussen de monitor en je printer, toetsenbord, muis of ander randapparaat. USBapparaten worden opgeladen terwijl de monitor is ingeschakeld. Wanneer de monitor
wordt uitgeschakeld, stopt het opladen.
5 V/2 A (max)Alleen 27 inch

5 V/0,9 A (max)
5. Sluit de stekkers van de computer en monitor weer op het stopcontact aan.
6. Zet de monitor en computer aan. Als het goed is, schakelt de monitor automatisch overnaar de juiste bron. Kies indien nodig de ingangsbron door in het menu van de monitor
naar Systeem > Ingang te gaan. Zie 'De bedieningsknop gebruiken' op pagina 85 voor
meer informatie.

Auto Config

84

NL

De kijkhoek afstellen
Zorg dat je het scherm bij het afstellen van de monitor niet aanraakt, en houd de steun op
zijn plaats om te voorkomen dat de monitor omvalt. Je kunt de monitor 5° naar voren of 20°
naar achteren kantelen.
5°20°

Een kabelslot installeren
Je kunt de monitor met een kabelslot (niet meegeleverd) aan een vast voorwerp bevestigen.

De bedieningsknop gebruiken
Gebruik de 5-richtingsbedieningsknop om door het hoofdmenu van de monitor te bladeren:»

Kort indrukken: Schakel de monitor in of open het menu wanneer de monitor isingeschakeld.

»

Lang indrukken: Schakel de monitor uit.

»

Omhoog/omlaag/links/rechts: Druk op de knop om het menu te openen en gebruik
vervolgens de pijlen om de instellingen aan te passen. Als je klaar bent, druk je op de pijlnaar links om naar het vorige niveau te gaan totdat het menu wordt gesloten.

5-richtingsbedieningsknop

De instellingen aanpassen
Druk kort op de bedieningsknop of duw de knop omhoog, omlaag, naar links of naar rechtsom het hoofdmenu te openen. Stel de monitor in met de opties in de volgende menu's:
Beeld, Kleur, Audio, Spel, OSD, Systeem en Informatie.
Als je klaar bent, druk je meerdere keren op de bedieningsknop naar links om het hoofdmenu
af te sluiten. Zie ‘De bedieningsknop gebruiken’ voor meer informatie over het gebruik van
het menu.

85

NL

Beeld

»
»
»
»

Modi: Hiermee optimaliseer je de beeldkwaliteit voor algemeen gebruik. Je kunt kiezen
uit Actie, Race, Sport, Gebruiker, Standaard, ECO, Afbeeldingen of Film.
Helderheid: Hiermee kun je de balans tussen lichte en donkere tinten aanpassen. Kies
een instelling van 0 (donkerst) tot 100 (helderst).
Contrast: Hiermee kun je afstellen hoeveel contrast er is tussen lichte en donkere delen.
Kies een instelling van 0 (minste contrast) tot 100 (meeste contrast).
Zwartversterking: Vergroot de amplitude van de donkere kleurniveaus van de display,waardoor zwarttinten minder zwart worden. Hoe hoger het niveau, hoe groter deversterking.
Blauw licht: Als deze functie is ingeschakeld, wordt blauw licht uitgefilterd door
aanpassing van de verhouding van blauw licht dat wordt weergegeven.
DCR (Dynamic Contrast Ratio): Dit past de achtergrondverlichting aan op basis van wat
er op het scherm wordt weergegeven.
Autom. configuratie (alleen VGA-modus): Hiermee pas je het beeld automatisch aan.
H. positie (alleen VGA-modus): Past de horizontale positie aan van 0 tot 100.
V. positie (alleen VGA-modus): Past de verticale positie aan van 0 tot 100.
Scherpstelling (alleen VGA-modus): Past de focus aan van 0 tot 100.

»

Klok (alleen VGA-modus): Past de klok aan van 0 tot 100.

»
»
»
»

»
»

Kleur
»
»

Gamma: Past de luminantie aan. De standaardwaarde is 2.2 (standaardwaarde voor
Windows).
Kleurtemp.: Verandert de kleurtemperatuur. Kies uit Warm, Normaal, Koel of Gebruiker.
De standaardinstelling is Warm.

Audio
»

Volume: Past het volume aan.

»

Dempen: Hiermee schakel je het geluid in of uit.

Spel
»
»
»

Over Drive: Voorkomt bewegingsonscherpte in snel bewegende beelden. Kies Uit,
Normaal of Extreem.
Adaptive-Sync: Wanneer deze functie is ingeschakeld, worden screentearing en haperen
voorkomen. De standaardinstelling is AAN.
Vernieuwingst.: Dit geeft de huidige vernieuwingssnelheid van het scherm weer.

OSD (Weergave op het scherm)
»

»
»

86

Taal: Stelt de taal van het OSD-menu in. Je kunt kiezen uit English / Русский / Deutsch/ Français / Español / Italiano / Hollands / Finnish / Turkish / Polish / Portuguese /Brazilian Portuguese / 繁體中文 (Traditional Chinese) / 简体中文 (Simplified Chinese) /日本語 (Japanese) / 한국어Time-out OSD: Stelt in na hoeveel tijd het OSD-menu wordt uitgeschakeld.
Doorzichtigheid: Hiermee pas je de transparantie van het OSD-menu aan.

NL

Systeem»Ingang: Selecteert een beschikbare ingangsbron.

»

Autom. Bron: Zoekt automatisch naar beschikbare ingangsbronnen.

»

Breedbeeldmodus: Selecteert de beeldverhouding van het scherm.

»

DDC/CI: Zorgt dat de monitorinstellingen via software op de computer kunnen worden
geregeld.

Informatie»

Toont basisinformatie over het apparaat.

»

Alle inst. resetten: Zet alle instellingen terug naar de fabrieksinstellingen.

Reiniging en onderhoud
Het scherm van de monitor reinigen:
1. Schakel de monitor uit en koppel de voedingsadapter los.
2. Spuit een oplosmiddelvrije reinigingsoplossing op een zachte doek en veeg het schermvoorzichtig schoon.
VOORZICHTIG»

Zorg dat je vloeistoffen niet rechtstreeks op het scherm of de rand van de monitor
spuit of giet.

»

Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van ammoniak of alcohol op het scherm ofde rand van de monitor.

Problemen oplossen
Probleem
Geen beeld (led brandt)
Oplossingen»

Controleer of de computer is ingeschakeld.

»

Controleer of de kabel (DisplayPort, HDMI of VGA) correct en stevig is aangesloten op
de monitor en computer.

»

Controleer of de kabel niet beschadigd is. Open het menu om de instellingen voor
Helderheid en Contrast te verhogen of de standaardinstellingen van de monitor te
herstellen.

»

Controleer of je de juiste ingangsbron hebt geselecteerd. Ga in het menu naar Systeem> Ingang.

Probleem87

NL

Geen beeld (led is uit)
Oplossingen»

Controleer of het netsnoer is aangesloten en stroom ontvangt.

»

Houd de bedieningsknop ingedrukt om de monitor in te schakelen.

Probleem
Abnormaal beeld
Oplossingen»

Verschillende ingangsbronnen kunnen verschillende beeldverhoudingen hebben.
Probeer de beeldverhouding in het menu aan te passen.

Probleem
Kleurweergave is abnormaal
Oplossingen»

Controleer of de kabel (DisplayPort, HDMI of VGA) goed is aangesloten.

»

Controleer of de kabel (DisplayPort, HDMI of VGA) niet is beschadigd en geen
verbogen pinnen heeft.

»

Probeer een andere kabel.

»Pas de Modus van het beeld of de Kleurtemp. aan om de kleur van de display tewijzigen.

Probleem
Geen geluid of geluid staat te zacht
Oplossingen»

Controleer of de audiokabel is aangesloten. DisplayPort- en HDMI-kabels dragen audio
over, en VGA-kabels vereisen een extra AUX-aansluiting van 3,5 mm.

»

Controleer of de luidsprekers van de monitor niet zijn gedempt.

»

Verhoog het volume op de computer.

Specificaties
Monitor 24 inch
Inclusief B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7TRZWR/B0CP91ZJF9Aandrijfsysteem

TFT LCD (kleur)Zichtbare beeldgrootte

60 cm (B)

Pixelafstand

0,2745 mm (H) x 0,2745 mm (V)Reactietijd

5 ms GTG

88

NL

Horizontaal scanbereik

VGA: 30–85 KHz
HDMI: 30–120 KHz
DisplayPort: 30–120 KHz

Verticaal scanbereik

VGA: 48–75 Hz
HDMI: 48–100 Hz
DisplayPort: 48–100 Hz

Scanformaat (max.)

Horizontaal: 527 mm
Verticaal: 296 mm

Schermkleuren

16,7 miljoen kleuren

Maximale resolutie

1920 x 1080 @75 Hz (VGA)
1920 x 1080 @100 Hz (HDMI/DP)

Plug & PlayVESA DDCCI/DDC2B

Stroomverbruik

AAN-modus: 18 W (standaard)
Stand-bymodus: ≤ 0,5 W
Uit-modus: ≤ 0,3 W

Connectortypen

HDMI 1,4 x 1
VGA (D-Sub) x 1
DP 1.2 x 1
Aansluiting audio-invoer (3,5 mm)
Aansluiting audio-uitvoer (3,5 mm; hoofdtelefoonuitgang)

Video

D-Sub-interface
HDMI-interface
DP-interface

Stroombron

Ingang: 100–240 V~ 50/60 Hz

Omgevingsomstandigheden

Bedrijfstemperatuur: 0° tot 40°C
Opslagtemperatuur: -20° tot 60°C
Bedrijfsvochtigheid: 20% tot 80%

VESA-patroon

100 x 100 mm

Opmerking: De gegevens over het stroomverbruik zijn gebaseerd op ErPstandaardtestomstandigheden.

Monitor 27 inch
Inclusief B0CP7R6KDQ/B0CP7Q9P14/B0CP7RZRMD/B0CP928BL3
Aandrijfsysteem

TFT LCD (kleur)Zichtbare beeldgrootte

69 cm (B)

Pixelafstand

0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V)Reactietijd

5 ms GTG

Horizontaal scanbereik

VGA: 30–85 KHz
HDMI: 30–120 KHz
DisplayPort: 30–120 KHz

89

NL

Verticaal scanbereik

VGA: 48–75 Hz
HDMI: 48–100 Hz
DisplayPort: 48–100 Hz

Scanformaat (max.)

Horizontaal: 598 mm
Verticaal: 336 mm

Schermkleuren

16,7 miljoen kleuren

Maximale resolutie

1920 x 1080 @75 Hz (VGA)
1920 x 1080 @100 Hz (HDMI/DP)

Plug & PlayVESA DDCCI/DDC2B

Stroomverbruik

AAN-modus: 21 W (standaard)
Stand-bymodus: ≤ 0,5 W
Uit-modus: ≤ 0,3 W

Connectortypen

HDMI 1,4 x 1
VGA (D-Sub) x 1
DP 1,2 x 1
USB type-A (USB 3.2 Gen 1x3, USB 3.2 snelle oplader x1)
USB type-B (USB upstream x1)
Aansluiting audio-ingang (3,5 mm)
Aansluiting audio-uitvoer (3,5 mm; hoofdtelefoonuitgang)

Video

D-Sub-interface
HDMI-interface
DP-interface

Stroombron

Ingang: 100–240 V~ 50/60 Hz

Omgevingsomstandigheden

Bedrijfstemperatuur: 0° tot 40°C
Opslagtemperatuur: -20° tot 60°C
Bedrijfsvochtigheid: 20% tot 80%

VESA-patroon

100 x 100 mm

Opmerking: De gegevens over het stroomverbruik zijn gebaseerd op ErPstandaardtestomstandigheden.
Voor B0CP7R6KDQ/B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7Q9P14
Naam, handelsnummer
en adres van importeur/handelsmerk

90

VK: Amazon EU SARL, UK Branch, 1 Principal Place,
Worship St, Londen EC2A 2FA, Verenigd Koninkrijk,
BR017427
EU: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855
Luxemburg 00134248

NL

Verklaring van symbolen
Voor B0CP7R6KDQ/B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7Q9P14
Dit symbool staat voor ‘conformité Européenne’, wat ‘conformiteit met EUrichtlijnen’ betekent. Met de CE-markering bevestigt de fabrikant dat dit productvoldoet aan de toepasselijke Europese richtlijnen en voorschriften.
Dit symbool betekent dat de conformiteit is beoordeeld voor het Verenigd
Koninkrijk (UKCA: United Kingdom Conformity Assessed). Met de UKCA-markering
bevestigt de fabrikant dat dit product voldoet aan de toepasselijke richtlijnen en
normen binnen Groot-Brittannië.

Juridische kennisgevingen
FCC – Verklaring van conformiteit van de leverancier
Unieke identificatie

Amazon Basics monitor van 24 inch of 27 inch, FHD 1080P, max
100 Hz, VESA-compatibel, ingebouwde luidsprekers
B0CP7RZRMD/B0CP7TRZWR

Verantwoordelijke partij

Amazon.com Services LLC.

Contactgegevens VS

410 Terry Ave N. Seattle, WA 98109, Verenigde Staten

Telefoonnummer+1 (206) 266-1000

FCC-conformiteitsverklaring
1. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Voor het gebruik gelden devolgende twee voorwaarden:(1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en(2) Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie, met inbegrip van interferentie die
ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.
2. Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij
die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen het recht van de gebruiker om deapparatuur te bedienen, ongeldig maken.

FCC-verklaring inzake interferentie
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B
conform deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming tebieden tegen schadelijke interferentie in de woonomgeving.
Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Als
de apparatuur niet volgens de instructies is geïnstalleerd en wordt gebruikt, kan schadelijkeinterferentie in radiocommunicatie worden veroorzaakt. Er is echter geen garantie dat ineen bepaalde installatie geen interferentie zal optreden. Als deze apparatuur schadelijkeinterferentie veroorzaakt in radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door
de apparatuur uit en in te schakelen, wordt de gebruiker geadviseerd om te proberen deinterferentie te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen:

91

NL

»

Draai de ontvangstantenne in een andere richting of zet hem op een andere plaats.

»

Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

»

Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de
ontvanger is aangesloten.

»

Neem voor hulp contact op met de dealer of een ervaren radio- en tv-technicus.

Kennisgeving IC-regels van Canada
Deze digitale apparatuur van klasse B voldoet aan de Canadese norm CAN ICES-003 (B)/
NMB-003 (B).

Afvoeren (alleen voor Europa)
De richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) is bedoeld
om de impact van elektrische en elektronische goederen op het milieu en de menselijke
gezondheid tot een minimum te beperken door hergebruik en recycling te bevorderen
en te zorgen dat er minder AEEA naar de stortplaats gaat. Het symbool op dit product of op
de verpakking betekent dat dit product aan het einde van zijn levensduur gescheiden moet
worden gehouden van het gewone huishoudelijke afval. Het is jouw verantwoordelijkheid om
elektronische apparatuur bij een inzamelpunt in te leveren om grondstoffen te besparen. Elk
land moet over inzamelpunten voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur
beschikken. Neem voor informatie over inzamelpunten in je buurt contact op met debetreffende instantie voor het beheer van elektrisch en elektronisch afval, het plaatselijke
gemeentehuis of de afvalverwerkingsdienst.

Handelsmerk
De termen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het
HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
HDMI Licensing Administrator, Inc.

Feedback en Hulp
Graag ontvangen wij je feedback. Om je in de toekomst de best mogelijke klantenervaring tekunnen bieden, willen wij je vragen een klantenbeoordeling te schrijven.
amazon.nl/review/review-your-purchases#
Ga naar de onderstaande website mocht je hulp nodig hebben met je Amazon Basicsproduct.
amazon.nl/gp/help/customer/contact-us

92

目次

JP

安全に関する注意事項................................................................................................ 94
パッケージ内容......................................................................................................... 95
各部の名称................................................................................................................ 95
モニターのセットアップ............................................................................................ 97
モニターの使用......................................................................................................... 98
清掃とメンテナンス................................................................................................. 102
トラブルシューティング.......................................................................................... 102
仕様....................................................................................................................... 103
記号の説明.............................................................................................................. 106
法定通知................................................................................................................. 106
フィードバックとサポート....................................................................................... 107

93

JP

安全に関する注意事項
以下の説明書をよくお読みになり、以降も参照できるよう、大切に保管してください。
1. モニターに付属されている電源アダプターのみをお使いください。他の製品の電源アダプ
ターはお使いにならないでください。
2. モニターを窓の近くに置かないでください。雨、湿気または直射日光にさらされると、モニターに深刻な損傷が生じる可能性があります。
3. モニター裏面の換気開口部を新聞、テーブルクロスまたはカーテンなどの物で覆わないでください。
4. LCD画面を押さないでください。過度に強く押すと、ディスプレイに永久的な損傷が生じる可能性があります。
5. ケースを外したり、自分自身で機器を修理しようとしないでください。メンテナンス作業
はすべて認定の技師に依頼してください。
6. モニターは温度が-20～60 °C（-4～140 °F）の部屋に保管してください。この温度外で保管すると、モニターに永久的な損傷が生じるおそれがあります。
7. 以下の場合、すぐにモニターの電源アダプタを抜いて認定技師にご連絡ください。
a.

モニターとコンピュータのシグナルケーブルに破損または損傷が見られる場合。

c.

モニタまたはケースが破損している場合。

b. モニターに液漏れが見られる、またはモニターが雨にさらされている場合。
8. この機器装置は、子どもがいるような場所での使用には適していません。
9. 本説明書をお読みの上、機器装置の正確で安全な設置を徹底してください。

10. 電気プラグ/電源接続器は遮断装置として使用されます。遮断装置はすぐに操作可能な状
態にしておいてください。
11. 本モニターは、定格ラベルに表示されている種類の電源を使用して操作する必要があります。利用できる電源の種類について不明な場合は、代理店または地域の電力会社にお問い合わせください。
12. モニターの電源アダプターにアース付きプラグがある場合、アース付きコンセントで使用
してください。
13. 本モニターは、湿気のない屋内での使用のみを目的としています。
警告 窒息の危険性あり！梱包材は、子どもやペットが近づけない場所に保管してください。これらの材料は、（窒息など）危険の原因になる可能性があります。

安全にお楽しみいただくには考えられる聴覚損傷を回避するには：
»
»
»

94

長時間にわたって大音量で聴かないでください。

音量を上げるには、一度に非常に高い音量に切り替えるのではなく、少しずつ上げてください。
ひずみがなくクリアで快適に聴けるよう音量が調整されている際には、さらに音量を上げないでください。

JP

パッケージ内容
»
»
»
»

モニター

»

サポートアーム»

サポートベース»

クイックセットアップガイド

電源アダプター

電源コード（27インチモデルのみ）
HDMIケーブル ...

各部の名称
24および27インチモニター - 前面

LEDインジケーター
サポートアーム
27インチ（表示）サポートベース95

JP24および27インチモニター - 背面

27インチのみ

USBポートUSBポートコントロー
ルボタン

セキュリティスロット

スピーカー

27インチパネル
USBポートUSB type-Bポート
3.5 mmヘッドホン端子
3.5 mmオーディオ入力端子
VGAポートHDMIポート
DisplayPortポート
電源端子

24インチパネル
3.5 mmヘッドホン端子
3.5 mmオーディオ入力端子
VGAポートHDMIポート
DisplayPortポート
電源端子

96

JP

モニターのセットアップ
モニターベースへの取り付け

1. モニターの表側が下になるよう慎重に柔らかい表面に置き、傷が付かないようにしてください。
2. サポートアームをサポートベースに押し込んでください。

サポートアーム

サポートベース
27インチ（表示）
3. サポートアームの一番上をモニターの裏側のスロットにスライドさせてください。サポートアームが適切に接続されたらカチッと音がします。

スロット

27インチ（表示）

壁面取付キットを使った設置
100 × 100 mmの穴パターンに対応し、M4 × 10 mm スクリュー4本付きのVESA取付キット（同梱されていません）を使用して、モニターをマウントに固定してください。
100 mm
100 mm27インチ（表示）97JP

モニターの使用モニターの入電
1. 27インチモデルのみ：電源コードを電源アダプターにつなぎます。
2. モニターの電源端子の電源アダプターを電源コンセントにつなぎます。

電源コード

電源アダプ
ター

3. モニターの電源を入れるには、短く27インチ.
（表示）

コントロールボタンを押します。

27インチ.
（表示）
コントロールボタン
4. モニターの電源を切るには、コントロールボタンを長押しします。

コンピュータとの接続
1. コンピュータとモニターの電源を切ってから、電源コードを抜きます。
2. 接続のタイプを選びます：»»»

DisplayPort（最高品質）：モニターのDPポートのDisplayPortケーブル（同梱されていません）をコンピュータにつなぎます。
HDMI（高品質）：モニターのHDMIポートのHDMIケーブル（同梱）をコンピュータにつなぎます。

VGA（良品質）：モニターのVGA INポートからVGAケーブル（同梱されていません）
をコンピュータにつなぎます。

3. VGAを使用する場合、モニターのオーディオ入力端子から3.5 mm AUXケーブルをコンピュータにつなぎます。
注記：DisplayPortとHDMIはオーディオ信号を伝達します。VGAにはこの付加的な接続が必要です。

98JP

5 V/0.9 A（最大）5 V/0.9 A（最大）27インチ（表示）4. 27インチモニターのみ：モニターのUSBまたはUSB type-Bケーブルをプリンタ、キーボー
ド、マウス、その他の周辺機器につなぎます。USBデバイスは、モニターの電源がオンになっている間、充電できます。モニターの電源がオフになったら、充電は停止します。
5 V/2 A（最大）27インチのみ
5 V/0.9 A（最大）5. コンピュータとモニターの電源コードをもう一度つなぎます。
6. モニターとコンピュータの電源を入れます。モニターは、自動で正しいソースに切り替わるはずです。必要に応じ、モニターのメニューのシステム > 入力端子で入力ソースを選択します。詳しくはページ100の「コントロールボタンの使用」10ページ目のを参照してください。

Auto Config

99

JP

視野角の調整モニターを調整する際は、スクリーンに触れないようにし、スタンドを固定させて落下を防いでください。モニターは前に最大5°、または後ろに最大20°まで傾きます。
5°20°

ケーブルロックの取り付け
モニターは、ケーブルロック（同梱されていません）で固定した物体に取り付け可能です。

コントロールボタンの使用
5-wayコントロールボタンを使用してモニターのメインメニューにアクセスします。
»»»

短押し：モニターの電源を入れるか、モニターの電源が入っているときにメニューを開きます。
長押し：モニターの電源を切る

上/下/左/右：押してメニューを開いてから、案内用の矢印を使用して設定を調整します。
終わったら、左を押して、メニューが閉じられるまでのレベルに戻ります。

5-way コントロールボタン

設定の調節
上下左右にコントロールボタンを短く押し下げるか、押してメインメニューを開きます。以下の画質調整、カラー、オーディオ、ゲーミング、OSD、システム、製品情報メニューのオプシ
ョンを使用してモニターの設定を調整します。
終わったら、もう一度コントロールボタンを押して、メインメニューを閉じます。メニューのナビゲーションについての詳細は、「コントロールボタンの使用（Using the Control
Button）」を確認してください。

100

JP

画質調整
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»

モード：コンテンツ全般の画質を最適化します。アクション、レース、スポーツ、ユーザ
ー、標準、エコ、グラフィック、またはムービーから選択します。
輝度：色調のバランスを調節します。0（最も暗い）～100（一番明るい）で.
設定を選択します。

コントラスト：明るい色の値と暗い色の値の差を調整します。0（コントラストが最も弱い）～100（コントラストが最も強い）で設定を選択します。

ブラックブースト：ディスプレイの暗いカラーレベルの振幅を強化し、ブラックの強度を弱めます。レベルが高いほど、ブーストは強くなります。

ブルーライト：オンになっていると、表示されているブルーライトの比率を調節することでブルーライトを除去します。

DCR （ダイナミックコントラスト比）：画面に表示されている内容に基づいてバックライ
トを調節します。

自動調整（VGA モードのみ）：自動で画像を調節します。

水平位置（VGA モードのみ）：水平位置を0～100で調節します。
垂直位置（VGA モードのみ）：垂直位置を0～100で調節します。

フェーズ（VGA モードのみ）：フェーズを0～100で調節します。

クロック（VGA モードのみ）：クロックを0～100で調節します。

カラー
»
»

ガンマ：輝度のトーンを調節します。デフォルト値は2.2（Windows 標準値）です。

色温度：色温度を変更します。暖色、ノーマル、寒色、またはユーザーから選択します。
デフォルトは暖色です。

オーディオ
»
»

音量：音量を調節します。

消音：サウンドのオンとオフを切り替えます。

ゲーミング
»
»
»

反応速度表示：動きの速いイメージでの被写体ぶれを防ぎます。オフ、ノーマル、または極度から選択します。

Adaptive-Sync：オンになっていると、ティアリングやスタッタリングを排除します。デフォルトはオンです。

リフレッシュレート数：画面の現在のリフレッシュレートを表示します。

OSD（オンスクリーンディスプレイ）»»»

言語：OSD メニュー言語を設定します。英語 / ロシア語 / ドイツ語 / フランス語 / スペイ
ン語 / イタリア語 / オランダ語 / フィンランド語 / トルコ語 / ポーランド語 / ポルトガ
ル語 / ブラジル・ポルトガル語 / 繁體中文（繁体字中国語） / 简体中文（簡体字中国語）/ 日本語 / ハングル語から選択します
OSD 表示時間設定：OSD メニューを閉じる前にディレイを調節します。

透明度：OSD メニューの透明度を調節します。

101

JP

システム
»
»
»
»

入力：利用可能な入力ソースからソースを選択します。

入力信号自動検出：自動で利用可能な入力ソースを検索します。

表示モード：画面のアスペクト比を選択します。

DDC/CI：コンピュータのソフトウェアを介してモニター設定を行います。

製品情報
»
»

機器の基本情報を表示します。

すべての設定をリセット：すべての設定を工場出荷時にリセットします。

清掃とメンテナンス
モニターの画面のクリーニング：
1. モニターの電源を切って電源アダプターのプラグを抜きます。
2. 柔らかい布に無溶媒のクリーニング液を噴霧して画面をやさしく拭き取ります。
注意»»

液体を画面やベゼルに直接噴霧しないでください。

モニターの画面またはベゼルにはアンモニアやアルコールベースのクリーナーは使用しないでください。

トラブルシューティング問題
画像なし（LEDオン）
解決策
»
»
»
»

102

必ずコンピュータの電源が入っているようにしてください。

ケーブル（DisplayPort、HDMI、VGA）が正しく、そしてしっかりとモニターやコン
ピュータに接続されているようにしてください。

ケーブルに損傷がないか確認してください。メニューを開き、輝度とコントラストの設定を変更するか、モニターをデフォルトの設定にリセットしてください。
正しい入力ソースが選択されていることを確認してください。メニューから、システム> 入力端子、を選択します。

JP

問題
画像なし（LEDオフ）
解決策»»

電源コードが接続され、電気が流れていることを確認してください。
コントロールボタンを長押ししてモニターの電源を入れます。

問題
異常な画像
解決策
»

入力ソースによってアスペクト比は異なります。メニューでアスペクト比を調整してみてください。

問題
カラー表示に異常あり
解決策
»
»
»
»

ケーブル接続（DisplayPort、HDMI、VGA）をチェックして、接続がセキュアな状態
であることを確認してください。
ケーブル（DisplayPort、HDMI、VGA）に損傷がないか、またはピンが曲がっていな
いか確認してください。
別のケーブルを試してください。

画像のモードまたは色温度を調節して、ディスプレイの色を変更してください。

問題
音が出ない、または音量が小さすぎる
解決策
»
»
»

オーディオケーブルがつながれているか確認してください。DisplayPort と HDMI ケー
ブルはオーディオに伝達し、VGA ケーブルには追加の3.5mm AUX 接続が必要です。
モニターのスピーカーが消音になっていないか確認してください。
コンピュータの音量を上げてください。

仕様
24インチモニター（含まれるもの）B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7TRZWR/B0CP91ZJF9
ドライビングシステム

TFTカラーLCD

表示可能な画像サイズ

23.8インチW（60 cm）

ピクセルピッチ

0.2745 mm（H） x 0.2745 mm（V）

103

JP

応答時間

5ms GTG

水平方向スキャンレンジ

VGA：30–85 KHz
HDMI：30–120 KHz
DisplayPort：30–120 KHz

垂直方向スキャンレンジ

VGA：48–75 Hz
HDMI：48–100 Hz
DisplayPort：48–100 Hz

スキャンサイズ（最大）水平方向：527 mm
垂直方向：296 mm

ディスプレイカラー

16.7M 色最高解像度

1920 x 1080 @75 Hz（VGA）.
1920 x 1080 @100 Hz（HDMI/DP）

プラグ＆プレイ

VESA DDCCI/DDC2B

電力消費

オンモード：18 W（通常）スタンバイモード：≤0.5 W
オフモード：≤0.3 W

コネクタータイプ

HDMI 1.4 x 1.
VGA（D-Sub） x 1.
DP 1.2 x 1.
Audio 3.5 mm 入力端子.
Audio 3.5 mm 出力端子（ヘッドホン出力）

ビデオ

D-Sub インターフェース.
HDMI インターフェース.
DP インターフェース

電源

入力：100–240 V～50/60 Hz

環境条件

動作温度：0°～40 °C（32～104 °F）.
ストレージ温度：-20～6 0°C（-4～140 °F）
動作湿度：20～80%

VESAパターン

100 x 100 mm

注記：電力消費のデータは ErP 標準テスト条件に基づいています。

27インチモニター（含まれるもの）B0CP7R6KDQ/B0CP7Q9P14/B0CP7RZRMD/B0CP928BL3
ドライビングシステム

TFTカラーLCD

表示可能な画像サイズ

27インチW（69 cm）

ピクセルピッチ

0.3114 mm（H） x 0.3114 mm（V）

応答時間

5ms GTG

水平方向スキャンレンジ

VGA：30–85 KHz.
HDMI：30–120 KHz
DisplayPort：30–120 KHz

104

JP

垂直方向スキャンレンジ

VGA：48–75 Hz.
HDMI：48–100 Hz.
DisplayPort：48–100 Hz

スキャンサイズ（最大）水平方向：598 mm.
垂直方向：336 mm

ディスプレイカラー

16.7M 色最高解像度

1920 x 1080 @75 Hz（VGA）.
1920 x 1080 @100 Hz（HDMI/DP）

プラグ＆プレイ

VESA DDCCI/DDC2B

電力消費

オンモード：21 W（通常）スタンバイモード：≤0.5 W
オフモード：≤0.3 W

コネクタータイプ

HDMI 1.4 x 1.
VGA（D-Sub） x 1.
DP 1.2 x 1.
USB type-A（USB 3.2 Gen 1x3、USB 3.2
高速チャージャー x1）.
USB type-B（USB アップストリーム x1）.
Audio 3.5 mm 入力端子.
Audio 3.5 mm 出力端子（ヘッドホン出力）

ビデオ

D-Sub インターフェース.
HDMI インターフェース.
DP インターフェース

電源

入力：100–240 V～50/60 Hz

環境条件

動作温度：0°～40 °C（32～104 °F）
ストレージ温度：-20～6 0°C（-4～140 °F）
動作湿度：20～80%

VESAパターン

100 x 100 mm

注記：電力消費のデータは ErP 標準テスト条件に基づいています。
B0CP7R6KDQ/B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7Q9P14
輸入者の名称/商標、商業登録番号および所在地

UK：Amazon EU SARL, UK Branch, 1 Principal Place,
Worship St, London EC2A 2FA, United Kingdom,BR017427
EU：Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg 00134248

105

JP

記号の説明
B0CP7R6KDQ/B0CP7QLM3G/B0CP7S6TLR/B0CP7Q9P14
この記号は「conformité Européenne」を表すもので、「EU指令に適合」を意味します。CEマークを表示することにより、メーカーはその製品が適用するEU指令と規制に適合することを示しています。
この記号は、「英国基準適合評価（United Kingdom Conformity Assessed）」を表すものです。UKCAマークを表示することにより、メーカーはその製品が適用する英国内の規制および規格に適合することを示しています。

法定通知
FCC - 供給者適合宣言書
一意の識別子Amazon Basics 24または27インチモニター、FHD 1080P、最大100 Hz、VESA規格準拠、内蔵スピーカー

責任者

Amazon.com Services LLC.

米国お問い合わせ先情報

410 Terry Ave N. Seattle, WA 98109 米国

電話番号(206) 266-1000

B0CP7RZRMD/B0CP7TRZWRFCC規格との適合宣言
1. 本機は、FCC規則第15部に適合しています。以下の2つの条件に従って動作します。
(1) 本機は有害な干渉を引き起こす原因とはなりません、また(2) 本機は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信した干渉をす
べて受け入れる必要があります。
2. コンプライアンス責任のある当事者が明示的に承認せずに、ユーザーが本機に変更または改造を加えた場合、同ユーザーによる同機器の使用権限は無効となります。

FCC干渉宣言

本機は、FCC規則第15部にしたがって検査を行い、Class Bデジタル機器の制限に準拠していることが確認されています。これらの制限は、住宅設置における有害な干渉から適切に保護を行うことを目的としています。
本機は、無線周波数エネルギーを生成、利用し、また発生させる場合があるため、指示にしたがって設置および利用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす場合があります。しかし、そのような干渉が特別な設置環境下では発生しないということを保証するものではありません。本機がラジオまたはテレビ受信に有害な干渉を引き起こす場合、本機の電源をオフおよびオンにしてこのような状況を確認することができますが、ユーザーは、以下の方法のうち、その一つまたは複数によって同干渉を修正することが推奨されています。
»»»

受信アンテナの方向を変更するか、再設置する。
本機と受信機との間の距離を延ばす。

本機を、受信機を接続されたコンセントとは別のコンセントに接続する。

106

JP

»

代理店または経験が豊富なラジオ/テレビ技術者にサポートを依頼する。

カナダIC通知

本機はクラスBデジタル装置であり、カナダのCAN ICES-003 (B)/NMB-003 (B) 規格に準拠しています。

廃棄処分（欧州のみ）

WEEE（廃電気・電子機器）指令は、再利用とリサイクルを増やし、埋め立て処分される
WEEEの量を減らすことによって、電気および電子製品が環境と人間の健康に与える影響を最小限に抑えることを目的としています。本製品またはそのパッケージに示されている記号は、この製品が製品寿命に達した際に、通常の家庭廃棄物とは別に廃棄する必要があることを示すものです。天然資源を保護するために、リサイクルセンターで電子機器を廃棄する責
任はお客にあることに注意してください。各国では、電気および電子機器のリサイクルのための収集センターを設置することが求められています。リサイクルの収集場所に関する情報ついては、関連する電気および電子機器の廃棄処分管理機関、お住まいの市役所/区役所・町村役場、または家庭廃棄物処理業者等にお問い合わせください。

商標

HDMI、HDMI High-Definition Multimedia Interface（HDMI高精細
度マルチメディアインターフェース）、およびHDMIロゴは、HDMI
Licensing Administrator, Inc. の商標または登録商標です。

フィードバックとサポート
ご意見お待ちしております。顧客体験をできるかぎり良いものにするため、顧客レビュー記入にご協力ください。
amazon.co.jp/review/review-your-purchases#

Amazon Basics 製品についてサポートが必要な場合は、下記ウェブサイトをご利用ください。
amazon.co.jp/gp/help/customer/contact-us
販売元：アマゾンジャパン合同会社
所在地：〒153-0064 東京都目黒区下目黒 1 丁目 8-1
アルコタワーアネックス
URL: https://www.amazon.co.jp/

107amazon.com/AmazonBasics
MADE IN CHINAFABRIQUÉ EN CHINEHECHO EN CHINA
IN CHINA HERGESTELLTPRODOTTO IN CINAGEMAAKT IN CHINA
中国製

V04-12/23