ジョンソン・エンド・ジョンソン 社 会 貢 献レポート

2010

子ど
私たちは、子どもたちの健全な成長を支える活動を支援することで、子どもたちを見守りたいと考えています。

女性への取り組
ここ精神疾患に対する社会的理解を促すための活動や自殺を防止するための活動への支援を通じて、当事者やその家族を支えていきます。

高齢者への取り目次

2

4つのプログラムと活動内容

4ジョンソン・エンド・ジョンソンの
社会貢献活動の流れ

8

協働事例紹介
東京自殺防止センター

10プログラムに参加された方々からのメッセージ12

社員の自主活動14

アジアパシフィック地域での活動

16

社長あいさつ18

我が信条 Our Credo20

もへの取り組み
み女性の心身の悩みに寄り添う活動をサポートすることで、女性が前向きに力を発揮し輝ける社会を目指しています。

ろへの取り組み組み
高齢者が充実して過ごせることは、希望ある社会を形成する上で大切なこと。
私たちは、世代間の交流や共生をテーマにした活動を支援しています。

4 つ のプ ロ グ ラムジョンソン・エンド・ジョンソンの社会貢献活動のテーマは「健康」です。
この「健康」とは医学的な病気の有無だけを指しているのではありません。
人の心、そして社会そのものが健康であることを目指して活動を進めています。

「子ども」
「女性」
「こころ」
「高齢者」の 4 つのテーマを中心にして、私たちは様々なプログラムを実施・支援しています。

3

子どもへ の取り組 み

子どもサブコミッティ リーダー
ジョンソン・エンド・ジョンソン㈱メディカル社 会 全 体で 子どもたちを子どもたちの 健 全 な 成 長 のために「社会の宝」である子どもたちが、安全が事故予防の知識を得ることで、命を落に、そして健全に成長することを願い、私とす子どもの数を減らすことができないたち J&J は活動を続けています。

かと考えています。

乳幼児の死亡理由で最も多いのは「不そして成長していく子どもたちが、自分

慮の事故」です。子どもを取り巻く大 人

で考え、自分の責任で物事を決め、困難

10 代を対象とした HIV/AIDS 予防啓発

国内の HIV/AIDS 感染者数は年々増加し、感染者の 2割を占める若年層（ 10 代〜 20 代）への予防対策が特に必要とされています。正しい知識の普及・啓発を目的に、支援団体

財団法人 エイズ予防財団
URL：http://www.jfap.or.jp/

エイズ予防財団が運営する「ティーンエイジャーを対象とした HIV ／AIDS 予防啓発活動助成」を支援しています。

自 殺 対 策 に 向 け たネットワー クの 構 築

生きることに 悩 む人々の 心 の声 を 聞く

さまざまな 理 由により自殺へと追い深い悩みや苦 悩があるにもかかわらず、込まれていく方は年間 3 万人以 上に上社 会とのつながりを見出せず、心の叫びをります。自殺 対 策を「生きる支 援」と捉誰にも受け止めてもらえないまま自殺を選

え、自殺のない「生き心地の良い社会」の択してしまう方が少なくありません。絶望し実現をめざして、法的枠組みを整えるとている人々の訴えを聴き、支えを提供するこ

ともに、対 策のモデル作り、啓発活動やとを目的に、電話相談をはじめとする多くの関 係 者のつな がりづくりに力を注いで活動に取り組んでいます。

います。
支援団体

特定非営利活動法人 自殺対策支援センター ライフリンク
URL：http://www.lifelink.or.jp/hp/top.html

支援団体

特定非営利活動法人 国際ビフレンダーズ
東 京自殺防止センター
URL：http://www1.odn.ne.jp/~ceq16010/hp/top.htm

ジョンソン・エンド・ジョンソン社会貢献委員会
ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社（メディカル カンパニー、コンシューマー カンパニー、
ビジョンケア カンパニー）、
オーソ・クリニカル・ダイアグノスティックス株式会社、
ヤンセンファーマ株式会社が、共同でジョンソン・エンド・ジョンソン社会貢献委員会を結成し、各グループ企業から参加する社員が中心となって活動を推進しています。

カンパニー岡田信彦

親 子 応 急 手 当 大 会 乳 幼 児 事 故 防 止 セミナ ー
AED の普及により、応急手当への関心はます

守る

ます高まっています。応急手当の普及啓発と、命の尊さを学ぶ機会として、小さい子どもと保護者を対 象に心 肺 蘇 生や 怪 我の手当などを 体 験 する親子大会を開催しました。また、子どもの事故防止と、その対応について身につけるセミナーをを乗り越えていけるスキルを身につけら

保育士・保育サポーターなどを対 象に行っていれるような教 育を広げ ていくことで、青ます。

少年を含めた子どもたちを少しでも支え
支援団体ていきたいと思います。

親 学 習 プ ログ ラム

公益財団法人 東京救急協会
URL：http://www.teate.jp/

女 性 のこころの ケ ア プ ログ ラム

音声で必 要な情 報を提 供地域のつながりの希薄化や核家族化により母親

ドメスティック・バイオレン

活字メディアによる情報収集が困難な視覚だけが 子育ての責 任を負うことになった結果、虐ス（ DV ）、虐 待、モラルハラス

障がい者は、日常生活に必要な情報が不足が待につながる例があります。育児不安を解消し、虐

メント、パワーハラスメントのちです。そのような情報弱者からの音声情報

待を減らすための「スター・ペアレンティング（親学

被害にあう女性は毎年かなりがほしいという声に応えたウェブサイト
「声の習）」プログラムを普及するため、ファシリテーターの数に上ります。当事 者だけ花束」では J&J 社員が音訳に参加しました。

養成講座を開催しています。

でなく、その支援者、教育関係者などを対象にこれらの問題について考え、学ぶ講座を開催しています。また、講座のファシリテー

支援団体

支援団体

ター養成にも力を入れています。
特定非営利活動法人
女性と子どものエンパワメント関西
URL：http://www.osk.3web.ne.jp/~videodoc /支援団体

声の花束 http://www.koetaba.net/
支援団体：公益社団法人 日本フィランソロピー協会
URL：http://www.philanthropy.or.jp/

NPO 法人 レジリエンス
URL：http://www.resilience.jp

こころサブコミッティ リーダー
オーソ・クリニカル・ダイアグノスティックス㈱こころへ の取り組 み

こころもからだも健康でいら
こころの 問 題とまっすぐに 向き 合 う
日本の社 会の中で顕在化しづらい問題、

間自殺者数は 12 年連 続で 3 万人を超え、大それがメンタルヘルスだと思います。自分だ

きな社会問題となっています。私たちは、自けでなく、相手のこころも大切にできる社会殺対策の推進と自死遺族へのサポートに取を目指し、どのようなテーマに取り組むことり組んでいます。

ができるかを話し合っています。日本人の年

社長会
委員長
リーダー
事務局
ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社
コンシューマー
カンパニー

メディカル
カンパニー
サブコミッティ

女性

子ども

高齢者

U 方向性の決定
U 予算の承認
U 方向性の検討
U 社会の課題やニーズの評価
U プログラムの選定、進捗管理
オーソ・クリニカル・
ダイアグノスティックス
株式会社

ビジョンケアカンパニー

こころ

また、適 切な 治療だけでなく地 域におけU 各プログラムの方針決定
U 支援団体との窓口

U 寄付先決定
U 予算管理U 社員への呼びかけ

ヤンセンファーマ
株式会社

子どもの 事 故 防 止 活 動

暴 力 の 影 響 を 受 け た 子どもたちの 心 理 ケア プ ログ ラム

1960 年以 降、子どもの死 因の第一ドメスティック・バイオレンス（ DV ）の影

位は不 慮の 事 故・事 故 死であり、子ど響を受けた子どもたちは、こころの傷のたもの生命 や 健 康をおびやかす最 大のめに対人関係や自我の形成に問題を抱え

危 険といえます。救 急の日（ 9 月 9 日）

ることが少なくありません。その傷の回復には、子どもの事故防止の一助となるを図り、暴力の連鎖を食い止めることを目ことを目的に、発 達 段階に応じた具体

的に、ケアプログラムの実 施をはじめイン的な事故防止方法の学習会 や講 演をストラクターの養成に力を入れています。

行っています。
支援団体

財団法人 日本児童家庭 文化協会
URL：http://www.kidsfirst.jp/

支援団体

女性ネット Saya-Saya
URL：http://www7.plala.or.jp/saya-saya/

女 性 の 健 康 情 報 サイト
女性ならではの病気に悩む方のために、
女性の健康に関するウェブサイト
「ウーマン
ズヘルスウェブ」の運営支援などを行っています。このサイトは「声の花束」活動により音声情報が提供されています。

支援団体

ウーマンズヘルスウェブ http://jfpa.info/wh/
支援団体：社団法人 日本家族計画協会
URL：http://www.jfpa.or.jp/

大塚一郎

A D H D の 子どもと保 護 者 のれる社会を目指して

支 援プ ログ ラム
ADHD ※による行動が周囲から理解されないために、社会生
活に困難をきたす子どもや両親がいます。ADHD の小学生を対象にしたプログラムや、子育てに悩む親をサポートする「ソーシャ
ルスキルトレーニング（SST ）」の普及をサポートしています。

る理 解と支 援 が必 要な統 合 失 調 症や 発 達
障がいの当事者と家族の方々へのサポート

支援団体に力を入れています。

NPO 法人 えじそんくらぶ
http://www.e-club.jp/※日本では約 5 ％の子どもが ADHD（注意欠陥／多動性障害）と言われています。新しく認められた障がいのため、日常生活での適切な対応方法は確立されておらず、多くの子どもが困難を抱えています。

高 齢 者へ の取り組 み

高齢者サブコミッティ リーダー
ヤンセンファーマ㈱ 星 和弘

世代を超 え た交 流 が 活 発になるために
大 切 な 知 恵 を 伝 えていってほしい
核家族化が進む日本では、孤独を感じながな財産を次世代へ伝えていく場があれば、自「寺子屋回想 法」という手法を用いて交 流のら暮らしている高齢者の方が少なくありませ分自身の人 生もまだまだ価 値あるものだと場を提供し、何歳になっても輝く場所のある、ん。豊かな経 験と知識を持つ高齢 者の方が、再 認 識していただくことが できるはずです。

希望に満ちた社会づくりに貢献できればと思若い世代と語り合い、交 流を深め、その貴 重

今後ますます高齢化が進む中で、世代間交流います。

思 春 期 の ライフスキル
教 育 プ ログ ラム
友だちや家族との関係、タバコやドラッグへの誘惑など思春期にはさまざまな困難に直面します。青少年が自分自身の力でその困 難を乗り越える力を身につけるため、ライオンズクエスト「思春 期のライフスキル教育」プ
ログラムの実 施を主に小中学校の教育関係者を対象に働きかけています。

支援団体

女 性 へ の取り組 み

特定非営利活動法人 青少年育成支援フォーラム
URL：http://www.jiyd.org/

女性サブコミッティ リーダー
オーソ・クリニカル・ダイアグノスティックス㈱森香奈子

女 性 が いきいきと活 躍 で きるように
女 性 が 安 心して 暮らしていける 社 会 に女性だからという理由で多くのことに悩や、女性特有の疾患に関する知識を深めてまた、性への興味や行動の入り口の時期

まされるのではなく、女性であることを楽

安心して暮らしていくための情報提供、暴である10 代 を 対 象とした HIV/AIDS 予 防

しみ、安心して活躍できる社会であること

力の被害にあった女性がつらい経験を乗り啓発活動にも取り組んでいます。

が理想です。虐待などに走らず、余裕を持っ越えて自分らしく生きてくためのサポートて子育てができるようになるための親学習などを行っています。

A D H D の 子どもたちへ の 集 中プ ログ ラム

統 合 失 調 症 の 家 族 による 家 族 学 習 会 の 推 進

ADHD の小学生が、社会的に望精 神 障 が いを持 つ方とその家 族 がましい行動を習 得・実 践できるよ主体 的に生きていける社会を目指し、

うになることを目的 に、医 療 の専

統 合 失 調 症など精神 疾 患の患者を持門 家 や 臨 床 心 理 士 が 主催 する 集

つ家族が講師となり、他の患者家族に中治療プログラムの開催をサポー

知識と体験を伝える「家族による家族

トしています。

学習会」の普及を支援しています。同じ
困 難を共 有する当事 者同士の交 流の支援団体場として貴重なものとなっています。

特定非営利活動法人 くるめ STP

http://kurume-stp.org/

支援団体

特定非営利活動法人 地域精神保健福祉機構（ COMHBO ）http://comhbo.net /世 代 間 交 流「 寺 子 屋 回 想 法 」
高齢者と若い世代が語り合う場を設けることは、高齢者にとって自身の人生
が 価 値あるものだと再認 識でき、自尊心の向上につながります。一方、若い世代にとっては人生の先輩から大切なことを学ぶ機会になります。この「寺子屋回 想 法」を全 国 展 開するため、ワークショップを開催しています。
支援団体

上智大学総合人間科学部 老年心理学研究室

私 たちの 社 会 貢 献 活 動

まっすぐに社 会と向き合いジョンソン・
地域の問題を地域の人々と解決していきたいという考えから、ジョンソン・エンド・ジョンソン（以下、J&J ）の社会貢献活動は、非営利団

NPO と信頼関係を結び、プログラムを一貫して支えるのが私たちの役割です。

活 動 の 流 れ N P O との 協 働

1

社 会 問 題 の見 極 めと支 援 対 象の決 定
現在の社会の中で、特に支 援を2必要としている対象は誰か社会

各カテゴリーで起きている問題の精査
4 つの領域の中で実際にどのよう

3

解決 方法の
検 討・N P O の 選 定あげられた問題を解決するためな問題が起きているのかを調査しにどのような方法が考えられる

貢献委員会メンバーで話し合います。例えば子どもの領域では、
子

か検討します。そしてその解決方ます。日本の J&J では、子ども、女どもの死亡理由の上位に不慮の事法を協働で実践できる団体を探

性、こころ、高齢 者の 4 つの領域

故があります。これは、知識を持っします。選定の際には、その分野を中心に活動を進めています。

ていれば予防できる事故であるとに詳しい学識関係者にアドバイいうことがわかりました。このようスを求める場合もあります。J&J

な問題を一つひとつ洗い出していと思いを共有できる団体と協働きます。

を開始します。

N P O との 協 働 で 私 たちが 重 視 すること
❶お互いの思いを共有する❷明確で具体的な目標を設定する

団 体と私 たち J&J が 同じ問 題 意 識

団 体と協 働 する際、J&J は「目標を❸活動内容を検証する
目標を達成して成果に結びつけるたを持ち、それぞれの社会貢献活動の考設定する」ことを重要視しています。目めにも、活動内容の検 証・見直しを重え 方を理 解できるかが大 切になりま標を定めることで、達 成のために何が視しています。J&J は活動によって人々す。思いを共有できていなければ方向

必要か、どのような障害があるのかがに貢献し、社会に変化が起きることを性を明確にすることはできず、成果に分かるからです。それらを見 極め、適目指しています。目標の達成を目指し、もつながりません。

切な支援内容を検討していきます。

綿密な計画を立てながら活動を進めていきます。

8

activity

エンド・ジョンソンらしい活 動をしたい
体（ NPO ）と協働で行われます。

4目 標 設 定・スケジュー
リング・活 動 開 始
団体と協議しながら、活動内容・
支 援 内容を決めていきます。こ5

6

社 員の 参 加
活動を進めている中で、「マーケ

活動内容検証活動開始 後、定期的に団体と打ティングの 知 識 が 必 要」
「ホー

ち合わせを行い、進 捗度を確 認の際、明確な目標設定をし、達成

ムページやシステムの運営にコします。J&J のメンバーが活動内までの綿密なスケジューリング

ストがかかりすぎている」などの容を検 証し、より効 果 的な 活 動を組むことを理想としています。

課 題 が あがった 場 合 は、J&J 社を実施するための提案をします。

員 が活 動に関して、保 有 するス
キルを生かすこともあります。その 他、その活動に共 感した社 員は自主的にかかわっていきます。

確 実 に目 標 を 達 成 で きる支 援 を私たちが生活する地域にある社会問題

要としている人々に届けたい、そういった思を、地域の人々と解決していこうという方針

いから、団体とより効果的な活動ができる

で、地域の非営利団体とパートナーシップ

よう、継続的に団体と関わり、広く社会に根を結んでいます。

付くような将来展望や、年間の活動計画を

社会問題 が生まれる根本的・構造的な明確にし、プログラムの効果測定や改善を

問題解決へ向けた支援を通して、ニーズ自団体と一緒にしながら、確実に目標を達成

体が発生しないための仕組み作りや、問題していくための支援を目指しています。

に直面している人々の生活が 将来的によいものになるための働きかけが重要です。
我々の限りある資源をより多くの支援を必ジョンソン・エンド・ジョンソン
社会貢献委員会 リーダー
ジョンソン・エンド・ジョンソン㈱ビジョンケア カンパニー 川上佳昭

9

introduction
私 たちの 社 会 貢 献 活 動

事 例 紹 介：国 際ビ フレンダーズ 東 京自 殺 防 止 センター

人との つな がりを 感じ、生きる意 味 を 考えてほしい
国際ビフレンダーズ 東京自殺防止センターは、自殺を考えている方、生きることに苦しんでいる方に耳を傾け、支えることを目的に活動を行っています。

J&J は相談窓口の設置やボランティアの育成などの活動を支援しています。
団体の歴史考えている方、悩み苦しんでいる方のもっとたくさん の声 を 聴 きたい

電話相談に応じています。電話相談は年中無休で行われています。電話相談の 件 数は年間 1 万 2,000 件以 上にも国際ビフレンダーズは、
1974 年にイギリなります。

スで発足した国際的な自殺防止組織です。

・コーヒーハウス「関西いのちの電話」
で自殺防
1970 年から止活動に取り組んでいた西原由記子さんが国際ビフレンダーズの活動を知り、渡英して人間関係に疲れた方々が集まり、交流する場を設けています。
・エバーグリーンの集い

国際ビフレンダーズ憲章と研修の方法を学

身近な人に自殺されてしまった遺族の「自殺防止センター」
をび、1978 年に大阪に方々が、共に語り合うことで心の傷を設立しました。

癒すことを目的とした集会です。

1998 年 には 年 間 自 殺 者 数 が 3 万人を突破。生きることに苦しむ人たちの声

J& J の支 援 内容をより多く聞くため「東 京自殺防止センより効 果 的 な
活 動 を 行 うため にター」が設立されました。以降、岩手と宮崎にも拠点を設置し、活動範囲を広げています。

・活動のスケジューリング
ワー クショップの 開 催 や 新しいセン

活動内容

声 を 聴 き、語り合 う

ターの設 立、人材育成など、東 京自殺防止センターとともに目標を設 定し、スケジューリングを行います。

東京自殺防止センターは、主に以下の取り組みを行っています。

定期的にミーティングを実 施し、活動

・電話相談とその効果を検証します。

毎日 20 時 から翌 朝 6 時まで、自殺 を

特定非営利活動法人
国際ビフレンダーズ
東 京自殺防止センター

http://www1.odn.ne.jp/~ceq16010/hp/top.htm

10・活動内容検証message■ 代 表 メッセージ

私 たちとの 対 話 を 通じてつな がりを 実 感してほしい
コミュニケーション が希 薄 な時 代の中でります。
私はこの質問に答えることができません。言えるとすれば、地道に活動を続けるしかない、ということです。
自殺を

年 間の自殺 者 数 が 初めて 3 万人をなくす特効薬などありません。自殺防止

越えたのは 1998 年のことです。以来、活動は長いスパンで取り組む必要がありその数を下回ったことはありません。

ます。行政とも連携しつつ、民間・NPO

自殺がこれだけ多いのにはさまざまなならではの活動を進めていくつもりです。

理由があります。まず言えるのが、日本

J&J の社会に向き合う姿勢は企業のが経済至上主義になったことです。ず

見本となるものであり、J&J の支援をといぶん前からですが、お金こそが何よてもありがたく思っています。
社員の方に私たちの活動に参加していただいたり、りも大 切だと考える人 が多くなり、人の心が軽んじられる傾向があります。
そして「右へ習え」の教育。集団にと

特定非営利活動法人 国際ビフレンダーズ
東 京自殺防止センター
西原由記子さん

効果的なリサーチの方法など、お持ちのノウハウを提供してくださるとより効果

け込めなかったり、周囲の人より少し的な活動を実践することにつながるのででも遅れてしまうと「自分はだめな人はないでしょうか。

間だ」「生きていても意味がない」と考えてしまう人が少なくありません。

自殺は、人とのつながりがない、孤独

私が最も心配しているのがコミュニだと感じたときに起こることが多いのでケーションの欠如です。今は本当に便す。
私たちと接することで人とのつながり

利な 世の中です。でもその 分、人と触を実感し、自殺への思いを一旦忘れるこ

れ合う機会が減りました。電車に乗っとができる。それが私たちの願いです。

てしまいます。携帯電話やパソコンが自殺の問題はどうしても目を背けられがちですし、「自殺する人は弱い人だ」という考え方で済まされてしまっている面ても買い物に行っても、全く言葉を発することなく用件を済ますことができ

自 殺 する人 が い る 、という 事 実 を 受 け入 れ る

国 、N P O 、企 業 が
手 を 取りな がらもあります。
しかし、毎年 3 万人を越える
人が自ら命を絶っているという現実を受け入れるべきです。現実を認めた上で解ある、と考える方もいるかもしれませんが、それらは本当の人との触れ合い

どうすれば自殺する人の数を減らすことは言えないと私は思っています。

とができますか、と聞かれることがよくあ

決策を見つけ出していくことが必要ではないでしょうか。

■ 電 話 担 当 者 の 方より
心 を 開 き、まっさらな 気 持 ちで
特定非営利活動法人 国際ビフレンダーズ
東 京自殺防止センター
伊川 徹さん

電話してきてくださった方と接するときに 私 たちが気をつけているのが、先は、話をし、距離を縮めていくことだけた 方 が、後日「お 陰 様 で 元 気 になりま

です。

した」
「この間は死 ぬって言ったけど、入観を持たず、無 条 件に相手の話を聞

自殺を考えている方と話していると、がんばって生きていこうと思います」とくことです。私たちの役割は電話してき「なぜあなたは生きているのか」と問わいった電話や手紙をくださると、本当にた方をさとすことではありません。心をれている気がします。私たちが行っていほっとして、心からうれしくなるんです。

開いて、先 入観を持たずに相手の話をるのは「生きる意味を考えること」でも聞くことです。その方のつらさはその方あると思っています。

にしか分かりません。私たちにできるの「これから自殺します」と電話してき11

私 たちの 社 会 貢 献 活 動

プ ログラムに参 加され た 方々からのメッセージ：
私 たちと同じ 体 験 をもっと多くの方にしてほしい
J&J が支援する活動に参加した方々の声をご紹介します。私たちの活動により、さらに多くの方々が健康で幸せな生活を送ってくださることを目指しています。

「統合失調症の当事者を持つ家族による家族学習会」に参加した方より

経 験 と 思 い を 共 有 することで 学 び 合 い 、助 け 合 うことが で きます
もくせい家族会
佐藤美樹子さん混 乱 か ら受 容 へ

分、家 族のサポートが 必 要な部分、自立できる部分を冷 静に判 断すること息子が発症して 12 年近く経ちます。

が大切だと思います。それによって、自発 症した当初は病気に関する講 演会

分自身の状 態に混乱している当事 者に手当たり次 第参加したり、本を読み本人 が 病 気を受容していく過 程も見あさることもありました。断片的な知

守っていけるのだと思います。

識だけを得ても、息子の状態を統合失調症という病気として受け入れることは非常に難しいことでした。病気を拒

同じ 悩 み を 持 つ
仲 間 の 輪 を 広 げ ていく

つながります。学習会に参加したメン
バーは、新 たに 統 合 失 調 症を家 族に絶する気持ちが、せっかく得た正しい持つ家族たちを集め、学習会を開催す

知識を拒否することにもつながってい家 族は混乱しながら本人をケアしる担当者になっていきます。病気に関たのです。病気のことをを理解したい。

ているので、同じ統合失調症の家族をする情報を得て、家族同士が経験を語でも、受け入れられ ない。そのような持 つ 仲 間と話す時 間はほっとします

り合い、周囲とつながりを持つために葛藤がありました。自分で得た断片的し、お互いの経験を共有することは学

同じ悩みを抱える家 族 同士をつなげな知識では病気の全体像が分からな

びになります。話すことで、自分 の 経ていく。このリレーを今後も続けていいので、病気の深刻な面ばかりに目が験 を自分自身 が 受け入れることにもきたいと思います。

いき、今後どうなるのか、と余計不安になってしまいました。
家 族による家 族 学 習 会では、統 合失調 症について、症状の経 過、当事 者への対応、社会資源、家族の心理ケアなど、仲間と一 緒にゆっくり時間をかけて総合的に学ぶことができます。今家 族に起こっていることはこれだ、過去に悩んだ経 験はこのことだった、と整理されていきます。自分自身の知識と経験が整理されることで、息子の病
気と冷静に向きあうことができるようになり、混乱から抜け出すことができました。本当に正しい対応はいまだに模索中ですが、そばにいる私たち家族
が、本人の病気の部分、病気でない部

12

当事者とご家族の心のケアを目的として特定非営利活動法人 地域精神保健（プラス）』
福祉機構（COMHBO ）が発行している月刊誌『こころの元気＋

story「世代間交流 寺子屋回想法」に参加した方より人と人との つな がりが 社 会 を 元 気 にしていきます
輝いていたと感じます。また、当時の苦労を忘れずに世代の違う若者に当時の経 験を語ることで、若者には現代の生活に感謝の気持ちを持って生きてほし
いと思いますし、私自身もこの年まで生きてこられた幸せを実感します。
年を重ねるごとに、幸せに生きてこられた世の中により感謝するようになり、

新宿区
甚野公平さん

より良い社会づくりに貢献したい気持

子どもたちと交流を図る甚野さん

ちが強くなってきました。寺子屋回想法

喜ばれること、相手のためになることにに参加すると、高齢者の経験を真剣について深く考えることになります。相手

聞いて学ぼうとしてくれる真面目な若から感謝されることはどのようなこと者や、我々の世代との出会いを喜んでくか考えながら世代の違う人と付き合う

初めて「寺子屋回想法」という名前をれる温かい若者と出会うことができま

ことは、脳の活性化にもなると思いま

聞いたとき、昔の学びの場である寺子

す。自分も価値ある存在であると実感す。昔の寺子屋のように、世代を超えて屋は、幼いころの良い思い出を彷彿させすると同時に、素敵な若者に出会うこ

お互いが学び合える、つながりのあるる言葉だと感じました。昔の体験を語とで、日本の将来に希望が持てます。

地域をつくっていくことが、元気な社会ることは、貧しい時代を思い出すことにもなりますが、苦労していたころが一番

自分の体 験を「伝える」という作 業
は、相手が正しいと感じること、相手にづくりへの貢献につながるのではないでしょうか。

「こころのケア講座」に参加した方より前 向きで 楽しい人 生を 送るきっか けに なってほしいで す ね
せんでした。自分と子どもの命を守ることに毎日必死で、自分がドメスティック・バ
イオレンス（DV ）を受けているという事
実に気づかず、逃げることも、助けを求めることもできないのです。
そんなときに出会ったのが、「こころのケア講座」でした。講座では暴力の影響や仕組みについて語られ、暴力を振るわファシリテーター養成講座修了者の皆さんとずに物事を解決する方法は他にたくさん

NPO レジリエンス
こころのケア講座受講者と証明あり、「DV の責任はあなたにない」

会、DV に関する認 識が深まり、自分のしながら説明してくれます。衝撃を受け行動や他人の暴力に気が付ける社会にたのは、話したこともない初めて会った

なれば、トラウマに苦しむ人や、命を落

講師が、今まさに私が体験していることとす人を減らすことができるのではない

配偶者から暴力を受けている時期は、「自を「DV」として語っていたことでした。

かと考えています。同時に、「こころのケ

暴力が始まる前のちょっとした合図を見

やっと気分は DV を受けているのか」と、ア講座」のような傷ついた人々を受け入

逃さないこと、暴力の被害を最小限に抑がついたのです。その日は、理解者に初れる場所が全国に広がっていけば、心えることが思考の中心にあり、それ以外

めて出会えた喜びで涙が止まりませんでの健 康を取り戻し、前向きな人生を歩のことは何も考えられない状態でした。

した。

むきっかけをつかむこと、希望へとつな

望みもなく、生きている感覚すらありま

私の体験が DV であると気付ける社

がるのではないかと思います。

13

社 員の自 主 活 動

一人ひとりが 活 動 の 担い 手
4 つの重点分野以外でも J&J はさまざまな社会貢献活動を実施しています。
その多くは社員が自主的に行っているボランティア活動で、その輪はさらに広がっています。

■ J & J グル ープとしての取り組 み
緊 急 災害 支 援地震などの自然災害によって大きな被害がもたらされた国や地域に対して、被災した人々の生活やコミュニティー
を支援する活動を行っています。J&J グループ社員から集められた募金に会社からのマッチングギフトを加え、日本ユニセフ協会を通じて 2009 年 9 月に発生したフィリピン・サモア・スマトラ・ベトナムでの自然災害に対する被災者支援活動に寄付されました。

寄付活動
J&J グループ社員がボランティアとして参加する NPO に対して、寄付を行っています。社員の社会貢献への気持ちが J&J の取り組みにもつながっています。

■各 自 の 領 域 で 積 極 的 に 活 動 に 取 り 組 ん で い る 社 員 の 一 例

水 治 訓 練 サークル

補 助 犬 セミナー

近所のプールで、障がい児たちが訓練す

補助犬セミナーなどに飼い犬とともに参る姿を見て、自分にも何かできることがな

加しています。補助犬に対する認識の向

いかと思い、障がい児の水治訓練に参加

上、正しい理解につなげたいと思っていしています。

ます。

ジョンソン・エンド・ジョンソン㈱メディカル カンパニー 葛巻一久

ヤンセンファーマ㈱横山早織■ J J CC および サ ブコミッティによる活 動
コントリビューション・ウィーク

食べる！ボランティア

映画上映会開催「J&J 社会貢献委員会ってどんな活動をして社員に、より気軽にボランティアに参加してJ&J 本社にて、J&J 台湾が活動を支援する 80 をいるの？」
「私も参加できるの？」という社員もらうため、クリスマス企 画として J&J 本社

超えたライダーの台湾一周を取り上げたドキュ
メンタリー映画「不老騎士／Go Grandriders 」の声に応え、2005 年から J&J 本社にてコンで「食べる！ボランティア」イベントを開催。障トリビューション・ウィークを開催していまがいを持つ方々が作ったお弁当やパン、クッの上映会を開催。上映後のトークセッションやす。J&J が支援する NPO の活動を紹介し、社

キーなどを販売。多くの社員が会場を訪れ、講演会も含め、
老いてもなお目標を持って活動員の参加を後押ししています。

ほとんどの商品が完売する盛況ぶりでした。

する素晴らしさや、
J&J の海外の取り組みを学ぶ貴重な機会になりました。

「不老騎士／ Go Grandriders 」■ 各カンパ ニー・部 署 による活 動
古 切手収 集フィリピンへの災害 支 援

ヤンセンファーマ㈱ 研究開発本部では

ジョンソン・エンド・ジョンソン㈱コン

古切手収 集ボランティア活動を行ってシューマー カンパニーは、2009 年 9います。お菓子の空箱を利用した収 集月に発生した台風により大きな被害を箱を各フロアに設置して協力を呼びか受けたフィリピンに、製品を寄付する

けています。集まった古切手は日本キリスト教海外医療協力会へ送ら活動を行いました。

れ、得られた寄付は海外医療に役立てられています。

14必要とされていること、自分たちにできることは何か考え、行動に移しています。

volunteer
ボラン ティア活 動 の
活 性 化 を目指して

ボランティアで 得られ る
楽しさ、やりが い を 知ってほしい
オーソ・クリニカル・ダイアグノスティックス㈱大塚一郎

一歩踏み出せば
新しい 発 見 が あ るジョンソン・エンド・ジョンソン㈱ビジョンケア カンパニー 赤坂和泉

ジョンソン・エンド・ジョンソン㈱コンシューマー カンパニー 武田直樹

武田 「鐘の鳴る丘 少年の家」に訪問

鐘の鳴る丘
少年の家

するボランティアを 2008 年から継続

家 族や 親 族によしています。ここで暮らしているのは武田る養育が 困 難な

私 たちはジョンソン・エンド・

家族と一緒に暮らすことができない子

子どもたちが 生

ジョンソンのボランティア分科会メンどもたちです。彼らとの会話から新し活 する同 施 設 をバーです。今でこそ社 員にボランティ

い発見を得られますし、いきいきと過アへの参加を促す立場にありますが、ごす様子を見ると感動しますよね。

J&J の 社 員 ボ ラ
ン ティア が 訪 問し、子どもたちと畑 仕 事やス ポー

ボランティアに参加することに最初は敷居の高さを感じていました。お二人はどうですか。
大塚

図っています。

全くその通りです。興味はあっても一歩が出ない。でもいざやってみ

大塚

分科会のメンバーとしてより多るととてもおもしろいし、自分が 少しくの社員にボランティアに参加してもでも役立っていると思うとうれしくな

らうことが一つの目標です。

ります。

武田

ボランティアへの意識が元々高私も同じです。ボランティアをい人が J&J には集まっていると思いまやってみたいとは思っていましたが、す。働きかけをしても後ろ向きな態度

赤坂ツ をして 交 流 をより多くの 社 員の
参 加 を目 指していざとなるとなかなか……。初めて参をとる社員はいませんよね。

加したのが「声の花束」でした。原稿を赤坂

読むだけなら私にもできるかな、とお信条」の第三の責任にあるように、社手が困難な方々に「声」で情報を提供する活

そるおそる手を上げたのを覚えてい会に貢 献 することは自分たちの 役 割動です。J&J の社員ボランティアが「ウーマンます。いざやってみると、同じ会社でもの一つであると認識しているのだと思普段接することのない人と話ができたいます。コントリビューション・ウィー

私もそう感じています。
「我 がり、雰囲気も和やかでとても楽しいもク（左ページ参照）への参加も積極的のでした。

ですからね。

大塚

よく分かります。目の不自由な

武田

声の花束
目の不自由な方をはじめ、活字による情報入ズヘルス」のウェブサイトを音訳して紹介しています。

ボランティアの輪が少しずつ広方と一緒に映画を見に行くシアター同

がっているのを実感します。
「 鐘の鳴る

行鑑賞会のボランティア活動に参加し

丘 少年の家」訪問のボランティアも定ています。参加する前は、目の不自由

着してきました。これからも継 続してな方はどのようにして映画を見るのだ

いくことが大切だと思っています。

ろう、と興味がありました。行ってみる

大塚と、無線で映像の状況を解説する方がアを経験してもらい、世界が広がるこいるなど、それまで知らなかった世界との楽しさ、やりがいを感じてほしいを見ることができました。

ですね。

もっと多くの社員にボランティ
シアター同行鑑賞会
目の不自由な方と一緒に映画を見に行くイベントです。映画館までの歩行誘導を J&J の社
員ボランティアもサポートしています。

15

Pakistan
パ キ ス タ ン

子どもたちに 希 望 を もたらす 新しい 学 校
パキスタン北西地 域にあるマンセールでは、経済的な理由により、児童の就学率は 36 ％ほどしかありません。J&J は、子どもたちに質の高い教育を低 額 費 用で提 供する小学校の建設を支援。2008 年 8 月に小学校が開校しました。この取り組みは 2005 年に発生したパキス
タン北部地震の復興支援の一部でもあります。

Australia
オ ー ス ト ラ リ アIndia

ガ ン 治 療 を 受 ける 子どもたちに

イ ン ド

痛 み を 忘 れ させる屋 外プ ロ グ ラムを 提 供
J&J オーストラリアは、ガン治療を受けている

視 覚 障 害 者 の自立を 促す ために

子どもたちに対 する支 援を継 続して行っています。病院を離れて屋外で楽しく過ごすことで、病

インドには約 1,500 万人の視覚障 害 者 がいます。十 分なコミュニ

気のことを忘れてもらうのが目的です。J&J の社

ケーション力やスキルを身につけ

員は寄 付 金 集めやキャンプでのボランティア活ることができず就労に支障を来し動などを積極的に行っています。

ています。J&J インドでは 2008 年
から視覚障害者が自立するための活動を支援しています。J&J の支援により実施された教育訓練を受けた方が大手企業に採用されている例もあります。

Thailandタ イ

子どもたちに 教 育 機 会 を 提 供し 、 健 康 増 進 を 図 る
タイ最北地域のパーンマーパーで生活する多くの住民はミャンマーからの難民で、タイの社会保障を受けることができません。子どもたちの多くは低体重や栄養失調で健康面に問題があり、基礎教育を受ける
機会もほとんどありません。J&J タイは、子どもたちの健康を増進し、教育の場を提供するプログラムを実施しています。

アジ ア・パ シフィック地 域 で の 活 動

世 界 中の人々が 健 康 で 幸 せ な
生 活を 送 れ ることを目指して
16

worldwide
China
中 国

Hong Kong
香 港

子どもたちの 積 極 性 を
引き出 す プ ロ グ ラムを 実 施
香 港 の 子 ど も の 7 万 9,000 人 以

女 性出 稼ぎ労 働 者に HI V ／エイズ予 防を啓 発

中国の HIV 感 染の多くは雲 南 省と四 川省 で 発 生しています。J&J
は中国・清 華大学のエイズ総合研究センターが運営する「農村部出
身の女性出稼ぎ労働者に対する HIV ／エイズ予防プロジェクト」に協力。性感染症への知識が少なく、特にリスクが高いと考えられている
女性出稼ぎ労働者の感染率低下に集中的に取り組んでいます。

上（約 1 割）が、失読症、書字障害および 計 算 力 障 害 などの 特 異 性 学 習 障
害（ SLD ）を持っていると言われていま す。J&J 香 港 は、SLD を 持 つ 子どもたちにサ ポートサービスと教 育を提供 するプログラム「 Lively Children,

Happy Parents 」を支援しています。

Malaysia
マ レ ー シ アSingapore
シ ン ガ ポ ー ル

J & J 社 員 が 高 齢 者との 交 流 に 参 加

虐 待 被 害 者 の自 立 を サ ポート
マレーシアでは、虐待を受けた女性や子どもたちが、家族の支援もなく十分な収入がないため自立できないケースが多く見られます。そこで J&J はマレーシアで「危機的状況にある女性と子どもに対するエ経 済が発展して人々の生活水 準が上がると死亡率が 下がり、高齢化が進 展します。シンガポールでも高齢化が進んでおり、2050 年には世界で四番目に高齢 者人口が多い国になると予 想されています。

HOPE for Seniors プログラムは、世代を超えた交流を図り、すべての参加者が年齢を重ねることに ポジティブに

ンパワメント」活動に取り組
んで います。虐 待 を 受 け た
女性への職業訓練や教育サ
ポート、被 虐 待児へ の 遊 戯
療 法によるこころのケアなどを行っています。

なるよう働きかけるものです。J&J グル ープの40 名 ほ どの 社 員 が 参
加し、高 齢 者との 交 流を深めました。

親善大使 紹介

J& J の社会貢 献 活動をより意 義 のあ るものに
アジア・パシフィック地 域の J&J では、自ら積 極 的に社 会貢 献 活動に取り組み、地 域の代 表として活動する「アジア・パシフィック社会貢
献 親 善 大使」を毎 年任 命しています。2009 年度はヤンセンファーマ㈱の加藤舞が任命されました。各国の親善大使との交流やプログラム
視察から得た情報や自身の体験を日本の J&J グループにフィードバックし、より意義のある活動を推進することが親善大使の役割です。
アジア･パシフィック 社会貢献親善大使
ヤンセンファーマ㈱ 加藤 舞

17

グル ープ各 社 代 表 によるあいさつ

ジョンソン・エンド・ジョンソンの責任として私 たちの 活 動 を 通じて社会貢献 活動は

社会貢 献の社 員 一人ひとりの輪 を 広 げ ていく

成 長 にもつな が る

社会と共に歩んでいる私たちにとっ私たちが日々生活し、働いている社て、地 域 社 会 への貢 献は 必ず行わな会に対してどのような貢献ができるか

けれ ばならない重 要な事 項です。ま考え、活動していく文化は非常に重要た、ヘルスケアに携わる企 業として、です。

社会全体が健康でなければビジネス

地 域社会に参加する方法はたくさ

は成立しないと考えています。事業活んありますが、どのような 活 動でも、動、社会貢献活動と枠を決めずに、さ社会の違った側面を知ることができ

まざまな場面で地域社会への責任をます。自ら視 野を広げ、さまざまな 領

果たしていきたいと考えています。

域でリーダーシップを発 揮 することそのために、より積極的に社会貢献

は、想像力や柔軟性を高めることにも活 動に取り組み、当社 内の活 動を盛つながると考えています。当社社員がり立てていきたいと思います。それに社会貢献に尽力し、成長していくこと

よって多くの方々が私たちの取り組み

は、ひいては社会に大きな影響を与えに関心を寄せてくださり、社会貢献活るはずです。一人ひとりの小さな活動

動の輪がさらに広がっていくことが理が、より良い社会づくりにつながって想です。

いくことを願っています。

ジョンソン・エンド・ジョンソン㈱コンシューマー カンパニー
代 表取 締役プレジデントジョンソン・エンド・ジョンソン㈱メディカル カンパニー
代 表取 締役プレジデント

柴田 透

デイビッド・W・パウエル

私 たちジョンソン・エ ンド・ジョン
ソンは一 企 業 市民として、より良い 社
会をつくるために貢献することを責務としています。企 業としてだけでなく、
ジョンソン・エンド・ジョンソンで 働く一人ひとりが 社 会と向かい、より積 極18ジョンソン・エンド・ジョンソン㈱ジョンソン・エンド・ジョンソン㈱コンシューマー カンパニー

メディカル カンパニー

救 急 絆 創膏などのウーンドケア用品、ベビー用

外科、内科をはじめ幅広い診療領域で最新の医品、スキンケア用品、歯ブラシやマウスウォッシュ

療 機 器・関連 製品の輸入・製 造 販 売を行っていなどのデンタルケア用品、目薬などのOTC医薬品

ます。医療の専門家のパートナーとして、ワールド的な 活動を行っていくことを目指してなど、日々の暮らしに欠かせない消費者向け健康ワイドに広がるジョンソン・エンド・ジョンソング

います。

関連製品を幅広く提供しています。

ループの優れた製品を提供しています。

top message

社 会の中で

地 域 の人々の 視 点 でより良い 社 会 のため暮らしてい ることをもの を見て、考え 、人々に寄り添 い 、

実 感し、行 動していく

活 動を実 践ともに 歩 んで いく

私 たちの 事 業 活 動と毎 日の 生 活

我が信条（Our Credo ）の特徴は、J& J は人々の 生 活を改 善すること

は、公共のサービスや社会と密接につJ&J の事業活動に直接かかわる事 柄を目 的とした 事 業 を 行 ってい ま す。

ながっています。これらに対して責任や対象についての責任だけでなく、私社 会 貢 献 活 動 への 参 加によって、社を持つことは当然ではありますが、つたちが暮らす地域社会への責任につ会 で 今 起きていることを 知り、認 識

いそのことを忘れがちです。普段からいて独 立して言及していることです。

を深 め、人々のニーズ を 理 解 するの意識して社会に参画していくことで、ここには理想や価値基準が記されてはとても重要なことです。

社会の中で生きていることを実感し、おり、我が信条への理解が深まれば、自らの行動に反映していくべきだと考自ずとあるべき姿が見えてきます。

ビジ ネスを 通じてだけ で は なく、社 員一人ひとりのボランティア活 動会 社は一人ひとりの社 員の集合 体

によって人々のニーズを感 得し、自ら一人ひとりが自ら活動への参加をであり、全社 員が 社 会貢 献 活動の 体

真 摯に取り組 んでいくことによって、決 意し、身近なこと、できることから現者です。事業活動だけでなく、何事

大きな価 値 が 生まれるはずです。そ始めていくことが大切です。まずは個においても、一人ひとりが地 域の人々

れは J& J の成 長にもつながるでしょ

人としてできる範囲で活動し、必要での立場で物事を熟考し、よき市民としう。人々に寄り添い、一緒に解決策をあれば会社がその活動をサポートしてあるべき姿を自分なりに認識し、実考え、活 動していく。事 業 活 動、社 会ていく。そのような仕組みを持った会

践していくことが必要だと考えていま

貢 献 活 動 の両 方 を 通じて、より良い社でありたいと考えています。

す。

社会づくりに貢献していきます。

えています。

ジョンソン・エンド・ジョンソン㈱ビジョンケア カンパニー
代 表取 締役プレジデント

オーソ・クリニカル・
ダイアグノスティックス㈱代 表取 締役社長

大瀧守彦

日色 保

ジョンソン・エンド・ジョンソン㈱オーソ・クリニカル・ダイアグノスティックス

ビジョンケア カンパニー

株式会社

ヤンセンファーマ㈱代 表取 締役社長

トゥーン・オーヴェルステンズ

ヤンセンファーマ株式会社

1991年に日本 初の 使い 捨 てコンタクトレンズ

臨床検査業界のリーディングカンパニーとして、日本における医療用医薬品事業を担うヤンセン「アキュビュー」
を発売して以来、「ワンデー アキュ

輸血検査、生化学検査、免疫血清検査、及び感染

ファーマ株式会社。新薬開発力で評価の高いベル

ビュー」「、2ウィークアキュビュー」バイフォーカル症検査分野に製品を提供しています。

ギーのヤンセン社をはじめとするJ&Jグループのパイなど、さまざまな視力矯正のニーズに対応する製

プラインを最大限に活用しながら、最先端の優れた新品を開発してきました。

薬を日本の医療現場に導入しています。

19〒101-0065 東京都千代田区西神田3丁目5番2号
TEL：03-4411-6720 FAX：03-4411-6794
URL：http://www.jjcc.gr.jp/