Lighting Scene

No.22 2024-1

CO N T E N TS

巻頭インタビュー

芦原温泉駅西口賑わい施設アフレアの建築と照明

2024年3月の北陸新幹線の延伸開業を前に、新幹線停車駅が設置される福井県北部にある芦原温泉駅の西口に賑わい施設アフレアが、2023年 4 月にオープン。
その建築と照明について、（株）木下設計の木下 貴之様と片山 雅哉様にお話を伺いました。

株式会社 木下設計
代表取締役社長
木下 貴之 様株式会社 木下設計
設計部課長
片山 雅哉 様■ 巻頭インタビュー
2

芦原温泉駅西口賑わい施設アフレアの建築と照明株式会社 木下設計
代表取締役社長
木下 貴之 様特集

株式会社 木下設計
設計部課長
片山 雅哉 様公共施設の照明■ 施設例
6

飯塚市総合体育館

10

四日市市文化会館

8

糸島市運動公園 屋外照明

第1ホール・第2ホール■ ライティングシーン施設例
12 トヨタモビリティ東京
14
15

D-ROOM大和（YAMATO）

郡山ビューホテルアネックス

16 スポーツクラブ ルネサンス 熊本光の森24
18 D-LIFEPLACE札幌

薄暮時の外観新幹線の新駅を背景にアフレア広場を正面から望む。

地下からあふれ出る源泉と和心による、賑わいを創出する森の広場。

「アフレア広場」と「アフレアホール」に持たせアフレアはプロポーザル方式の案件で、あり広場とホールに分けていますが意匠的にりたいというあわら市からの話でスタートしま

ホールの隣にお土産売場と飲食スペース、観光りますから、観光客を迎え入れる施設として、来ています。2 階には情報発信を担う魅力体感施味を持ってもらうというのが一点。もう一点は口につながる自由通路が通っています。

―はじめにアフレアの建築目的または施設コンセプトをお聞かせください。
木下

北陸新幹線の開業を機に西口に駅前広場を作した。芦原温泉駅は福井県の北の玄関口にな訪者にあわら市らしさ、福井らしさを発見し興多目的に利用でき、賑わいを生み出すことで地元に元気を与えられること。
この2点を目的とした提案をし、「人があふれ、賑わいがあふれ、幸せがあふれる」をコンセプトにしたあふれる源

2024-1

Lighting Scene No. 22

待合、交流、賑わいなどの機能は 1 階のています。
マーケットやイベントなど多目的に利用できる駅前広場ですね。北陸の冬の厳しさもは一体的につなげています。
飲食や物販機能は案内所としてホール奥に「おしえる座ぁ」を設け設「ふくいミゅ～ジアム」があり、3階には駅改札―建築設計で意図したことは何でしょうか。
木下

建物の造形が人の印象に強く残り、地域に強く結びつき、賑わいが生まれる、ランドマーク性を追求しました。単純に鉄の柱と屋根があ泉と大黒柱による「森の広場」を作りました。

るのではなく、そこに個性があって、その場を象うか。

地下からあふれる源泉をモチーフとした柱とそ―アフレアにはどのような機能があるのでしょ2

片山

徴するような造形です。具体的には、温泉らしくアフレア広場の演出照明

アフレア広場の軒天照明演出。

あふれる源泉をモチーフにした写真中央の大黒柱と左側の柱にフルカラーLED演出照明システム❶❷を採用。

ぼんぼりの明かりのような温かみを感じさせるアフレアホールの天井

シームレスなつながりを意識した照明設計。

こから緩やかにつながり一体となった軒天など、 とホールはもともと一体で考えていましたので、 角度を変えながら格子の隙間から伸ばしてい温泉や水の流れの元気が出るイメージを表現

シームレスに感じられるように作り、広がりを見形を作りました。また、木材を積極的に活用したい、人の流れも持ち込みたい、そういう思いもな地域なので。
あわら市からも地産材使用の要んでいます。

―アフレア広場およびアフレアホールの木の造らお教えください。

できたらと考え、立体的かつ流線型の力強い造たいと考えました。山と森に囲まれた自然豊か望がありました。

形についてお聞かせください。

ることなく生かしたままできたのでよかったです。

ありました。和心を感じられるよう格子状に組ぼんぼりのような優しい明かりをイメージさせる暖色系の照明設計。

―その他、注目すべき構造、意匠がございました木下

いろいろありますが、広場の外縁部に吊最終的に使用した木材の約 8 割をあわり下げたガラススクリーンも見ていただきたい

元的に見えるよう設計しましたので、加工にはでしたが、軒天の木の広がりが外からも見える片山

ら市産で調達していますが、柱は木を使って3次大変苦労しました。大黒柱をはじめ、広場の柱

木下

光源を見せない間接照明の趣ある優しい光の多用を考えました。全体的な照明に関しように、できるだけ存在を意識させないようガの創出につながる人の存在を感じられるようなサッシの枠が見えにくいようにしています。

りの少ない地方都市では明かりイコール人のの納め方に、岐阜県の業者の力を借りて、モッ

片山 このスクリーンは外側の5本の柱の上部間をかけて検証しました。軒天については広場せください。ては建築やインテリアの魅力を引き出すことやラスコマ工法というシーリングの手法を使ってクアップ製作から実物大での組み上げなど時―施設全体での照明で意図したことをお聞かですね。冬の雨、雪、強い風の対策として必要は上部にいくほど広がり天井とつながっています。
この部分の木材の曲げ加工と接続部の仕口ます。
その調整がとても大変でしたが、格子を切せたいと思いました。外の流れを中に持ち込み機能的な面も求めましたが、それ以前に賑わい明かりというものを求めました。まわりに明か温かみですから、こうした施設ではあまり使わから伸ばした鉄製のアームで固定していますが、 れませんが、優しい明るさを意識して暖色系をそのアームは構造計算をして一本一本位置やベースにしています。

2024-1

Lighting Scene No. 223

フルカラーLED演出照明風景 柱上部からColorBurst IntelliHue Powercore gen3 ❶により天井面を美しく演出。大黒柱の幹には ColorRibbon Diﬀuser
RGB/RGBW❷を採用し、大黒柱以外の柱はLED地中埋込形投光器❸によりライトアップ。写真は左上が「正月」、中上4点「春」「夏」「秋」「冬」、右上「北陸新幹線カラー」、下段左から「ハロウィン」「クリスマス」「あわら市カラー」「アフレアカラー」「赤提灯」のそれぞれのプログラム風景。

片山

その優しい光を際立たせるためには余―屋内のアフレアホールの照明設計ではどのに、季節の色やイベント用など、テーマ別に全部計な光を抑えないといけないと考えました。特ような点に留意しましたか。

で16種類のプログラムを設定しています。通年

パーライト以外はつけていませんし、ホールの色のダウンライトを採用し、和紙の障子をモ30分、45分から5分間テーマ別のプログラムをに広場の方はぼんぼり照明と柱を照らすアッ片山

アフレアホールのベース照明には温白照明も明るくなり過ぎないよう配慮しています。

チーフとした壁面をユニバーサルダウンライト入した経緯をお聞かせください。

されますから、その都度照明の仕方や照度を変日没後に到着する新幹線もありますので、プロ

た、広場とホールを仕切るガラスウォールの梁―屋外のアフレア広場にライトアップ照明を導木下 アフレア広場のライトアップについては、ポーザルのときに柱の上部をぼやっと光らせるぼんぼりのような照明を提案しましたが、あわら市からはもっと目立つようにやってくれと言で照らしています。
ホールはイベントなどで利用えられるよう細かくグループ分けしています。
まで16:30から22:00まで点灯し、毎時00分、15分、実行し、間の10分間は電球色の点灯としています。
22:00以降は常夜灯として24:00に完全消灯します。照明演出の内容は、電球色と温白色の上には投光器を設置して、天井の格子を見せるように上を向けています。広場側のライトアップされた軒天とつながるホール天井をシームレスわれました。
なんなら東京スカイツリーみたくと。 に見せるための工夫です。

我々も元気を与えられる照明を考えた時、固定された照明ではなく、色の変化があったほうが照明の存在に目がいきますし、そこで暮らす人々にも日常の変化を楽しんでいただけると思いました。そこでフルカラー LED 演出照明に4いきつきました。
2024-1

Lighting Scene No. 22

計16パターンのフルカラーLED照明演出プログラムを設定。

―ライトアップ照明の演出プログラムはどのように運用しているのでしょうか。
片山プログラムは電球色プログラムを基本

常夜灯ブログラム時のアフレア広場。

特集

芦原温泉駅西口賑わい施設アフレア

福井県の北の玄関口として位置付けられる北陸【 物件概要 】

所在地：福井県あわら市春宮1丁目12-18
敷地面積：1,749.60㎡

新幹線の芦原温泉駅。
その西口に新幹線の開業に1年先立ちオープンしたのが賑わい施設「アフ建築面積：1,441.36㎡
延床面積：1,948.47㎡

レア」です。
観光客に対してはあわら市および福構造・規模：鉄骨造、地上3階建

井県内地域の魅力を伝える情報発信拠点とし施主：あわら市
設計：㈱木下設計て、地域住民に対しては人が集まる賑わいのスペースとして新設。
各種イベントなども盛んに催され、地域コミュニティの中心地として新たな賑わいが創生されています。

施工：建築／三越建設工業㈱、角谷木材建設㈱、（仮称）芦原温泉駅西口賑わい施設建築工事 特定建設工事JV

電気／ ㈱三和商会あわら支店、山田電気商会、（仮称）芦原温泉駅西口賑わい施設電気工事 特定建設工事JV
竣工：2023年3月

アフレアホールの照明 格子意匠の天井にはLEDダウンライト❹を14台、壁面に沿ってLED ユニバーサルダウンライト❺を20台配置。天井が暗く見えないようガラスウォールの梁上から10台のLED小形投光器❻が天井を照射。

設定は我々側で希望しましたが、その他はあわら市からの要望でプログラムを組んでいます。
木下

これだけのバリエーションを設定できるのは本当にありがたかったですね。もともと我々は自然下にある色がよいと思っていましたが、見る人の立場ではやはり白が黄色に変化してもあまり驚きはありません。白から青、白から緑といったように色味に差があれば、より喜んでもらえるのかなと思いました。お施主様もやはり色検討はイメージがしやすいのか、
この演出プログラムを決める際には、みなさんが参加され熱心に検討していただきました。
このときは一緒に作っていくチームの一体感を前にシミュレーションを重ねて灯具の数や配置を決めて、器具設置後も現場で角度の微調整などを行い、時間をかけて作り上げました。

あわらに来てよかった、あわらに住んでいてよかったと思ってほしい。
―竣工から半年以上が経ちましたが、地元や利用者の評価はいかがですか。
木下らされた軒天に明暗の境界を生じさせずキレイにボケていくようにしたかったので。
実際には事主な掲載器具一覧

設置場所
屋外
屋内（2023年10月4日 取材）

21万人の人出があったと聞いています。新幹線

あわら市でもSNS 発信などかなり積極的にアホールの照明器具
左上/LEDダウンライト❹
右上/LEDユニバーサルダウンライト❺
左下/
LED小形投光器❻ていただけていると思っています。

―新幹線開業後への期待をお聞かせください。
木下

観光客は増えると思いますから、新幹線の駅としては金沢駅の鼓門のように、芦原温泉

器 具 名 （品種名）❶ ColorBurst IntelliHue Powercore gen3
❷ ColorRibbon Diﬀuser RGB/RGBW❸ LED地中埋込形投光器❹ LED一体形ダウンライト9000シリーズ 一般形 中角タイプ φ150
❺ LED一体形ユニバーサルダウンライト 2000シリーズ 高効率タイプ 広角タイプ φ125
❻ LED小形投光器 重耐塩形 広角タイプ＋ルーバー―本日は貴重なお話をお聞かせいただきありがとうございました。

賑わいが生まれまています。夏までの4カ月でピールしているようですし、我々としては満足しぼんぼりをイメージさせる照明のぼやっもらえたら、ただただ嬉しい限りです。

ポーツイベント、特産果実の販売など、毎週のよか。

片山

ントが充実して、地元の人々が笑顔で楽しんでうにイベントが催されていて、駅前はかなりのの開業前でこの数字ですから、すごいですよね。とした感じを出すのに神経を使いましたね。照とよいですね。
ちょっとおこがましいとは思いますが。
賑わい施設という意味では、いっそうイベ

アフレアは実際に、お祭りや演奏会、ス感じました。

―照明器具の設置で苦労した点はございます

駅には大黒柱があると思い出に残してもらえる

形 名
BSTP-HUE-SV-01
AX-RBN-D-RGBW-28-01
LEDS-03601LW-LS1
LEDD-95013FWW-LD9
LEDD-20033WW
BVP431_130WWWB＋ZL-SI-BVP431

台数29520142010

消費電力：32W消費電力：15W
消費電力：5.9W

備考

消費電力：81.0W
消費電力：20.7W

消費電力：102.2W（100V）101.0W（200V）99.9W（242V）

2024-1

Lighting Scene No. 225