No.85
特定非営利活動法人（認定 NPO法人）

PHJ お知らせ掲示板

カンボジアとミャンマーで新型コロナウイルス感染症対策の緊急支援を実施

ピープルズ・ホープ・ジャパン
ニュースレター

新型コロナウイルス（COVID-19）の感染が世界的に拡大し、PHJ 事業地のカンボジア、ミャンマーでも感染者が発生しました。両国とも 4 月中旬に旧正月を迎え、隣国からの帰還労働者の入国による感染拡大が懸念されるなか、現地行政からの支援要請を受け、PHJ は医療機関に必要な医療物資を寄贈しました。

CONTENTS

巻頭・海外事業

誰も取り残さない
SDGsのカギを握る
保健ボランティアとは？

国内事業
南相馬心療カウンセリング支援事業
カウンセリングルームの移動を計画中
PHJ お知らせ掲示板
カンボジアとミャンマーで新型コロナウイルス感染症対策の緊急支援を実施

ミャンマー：医療物資寄贈

カンボジア：医療物資寄贈と啓発活動を実施

PHJ ミャンマー事務所は、事業地のタッコン郡保健局とPHJ カンボジア事務所は 4 月末に PHJ 事業地のストゥン

レウェイ郡保健局より COVID-19 の感染疑い者への検トロン保健行政区より、COVID-19 の感染予防対策のため査・治療のために必要な医療物資の支援要請を受け、4の支援要請を受けました。そこで PHJ の事業対象である 4月と 5 月に寄贈を行いました。現在各保健局や管轄の病保健センターを含む、ストゥントロン保健行政区管轄の全院や地域保健センターに配布・活用されています。

12 保健センター、保健ボランティアや母子保健ボランティ
アに対する医療物資の寄贈と、手洗いなど感染予防の啓発【寄贈した医療物資一覧】

活動を実施しました。

第 1 回医療物資寄贈（総額約 50 万円）：4 月 7、8 日❶非接触体温計：15 台（タッコン郡保健局：8 台、レウェイ【寄贈した医療物資一覧 （総額約 80 万円）】
・ストゥントロン保健行政区内の医療施設への支援：4 月 20 日

郡保健局 7 台）❷マスク個数：107 箱（タッコン郡保健局：61 箱、
レウェイ❶非接触体温計：12 台（12 保健センター）❷マスク（50 枚 / 箱 )：494 箱（保健行政区、地方病院、郡保健局 46 箱）❸アルコールジェル2.0 リットル：70本（タッコン郡保健局：12 保健センター）❸消毒液 (1.0 リットル )：120 個（12 保健センター）

40 本、
レウェイ郡保健局 30 本）❹医療用手袋（M サイズ ：) 77 箱（タッコン郡保健局：44 箱、❹消毒ジェル（500㎖）： 240 個（保健行政区、地方病院、12 保健センター）

レウェイ郡保健局 33 箱）❺感染予防啓発活動費：12 保健センター各 2 回実施

第 2 回医療物資寄贈（総額約 16 万円）：5 月 8 日❶非接触体温計：10 台（レウェイ郡保健局 10 台）・保健ボランティア・母子保健ボランティアへの支援：4 月～ 6 月❷マスク 50 枚 / 箱：40 箱（レウェイ郡保健局 40 箱）❶マスク（50 枚 / 箱 )：3 箱❸医療用手袋 100 枚 / 箱（M サイズ )：20 箱（レウェイ❷医療用手袋 (100 枚 / 箱 )：3 箱❸消毒液 (1.0 リットル )：４個

郡保健局 20 箱）❹パルスオキシメーター（酸素飽和度測定器）：11 個（タッコン郡保健局 6 個、レウェイ郡保健局 5 個）保健局への寄贈❹石鹸：168 個❺ペーパータオル：4 個保健行政区への寄贈

編集後記
数か月前は、世界中がウイルスの脅威に脅かされ、日常生活も、働き方も一変しているとは、想像もつきませんでした。改めて健康を守ることの大切さと、そして難しさを感じます。保健医療分野の PHJ だからこそできることを真摯に取り組んでいこうと思います。皆さまの健康と一刻も早い新型コロナウイルス感染症の終息を願っています。
発行：特定非営利活動法人ピープルズ・ホープ・ジャパン
発行責任者：佐野廣二

編集人：南部道子連絡先：〒 180-8750

東京都武蔵野市中町 2-9-32

発行日：2020 年 6 月 15 日

ホームページ：https://www.ph-japan.org/
本誌掲載の記事、写真、イラストなどの無断転載を禁じます。

PHJ ミャンマー事業地のボランティア（母子保健推進員）

a

TEL:0422-52-5507

FAX:0422-52-7035

マ・アタ宣言」では「2000 年までにすべてのひとに健康を」というスローガンが設定されました。その方法論として提唱されたのが、プライマリー・ヘルス・ケア（PHC）です。PHC の重要かつ優れた点は、PHC がすべての住民が享受できるものであるべきという「公正さ」という理念と、保健医療サービスが医師や看護師という専門職からのみ与えられるものではなく、住民や患者の主体的な参加のもとで届けられるべきという「参加、オーナーシップ」という原則です。この PHC の実現には保健ボランティアは重要な存在となり、多くの事業で育成されています。

多くの開発途上国で保健ボランティアが活躍していますが︑A3.

1978 年に WHO と UNICEF による国際会議で採択された「アルそのきっかけは？

Q3.

SDGs の誰も取り残さないカギを握る
保健ボランティアとは ?

多くの発展途上国の地方農村地域では、複数の村に小さな医療施設が一つあるだけ。

しかも医師ではなく、看護師や助産師が駐在していることがほとんどです。

このように保健医療における施設や人材、交通機関や道路などのインフラが十分に整っていない国では住民から募った「保健ボランティア」が重要な役割を果たしています。
そして、住民に最も近いところで、住民と同じ立場で寄り添い、

Q4.

住民の目線に立った「保健ボランティア」は、ボランティアのモチベーションはどうやって持続させるの？

A4.

脆弱な立場の人々に光を当て誰一人取り残さない SDGｓ達成に不可欠な存在と言えます。
相模原市出身。医学博士。英国の大学院を修了後、答えてくれた人保健ボランティアのモチベーションを保つポイントは「モノ、お金、知識、尊敬や感謝」という 4 つをうまく組み合わせることが効果的だといわれています。

保健医療系 NGO の海外職員や JICA 専門家として、藤野 康之 氏アフリカ、アジアの途上国における保健事業に従事。
2019 年 9 月に PHJ に入職。

（PHJ 東京事務所 海外事業支援部長）

1番目のモノは、たとえばお揃いの T シャツや活動で使う物品を提供することで、帰属意識や責任感を高めることにつながります。2 番目のお金は、交通費や食事補助など手当として現金を支給することで、ボランティア活動に費やす経済的な負担を軽減します。3 番目の知識は、研修などを通して、新たな知識を得られることもメリットになりえます。4番目は、ボランティアとして活動を行うことで、コミュニティの中で尊敬され、住民から感謝される立場になり、自尊心や使命感 が高められることも、継続の意思をささえます。最も大切なのは、ボランティアの「自発性」です。保健当局から、ボランティア活動への参加・継続A1.

を強制するものであってはいけません。

カバレッジ（UHC）の達成が盛り込まれています。UHC の達成により、誰一人取り残されることなく、必要な時に適切な医療を受けることができ、みんなが健康に生きる社会を目指しています。保健ボランティアは、住民と医療施設や医療従事者を結びつける橋渡し役として、社会サービスや支援が届きにくい人々に寄り添い、より健康的な考え方や行動の変化を促すのです。保健ボラン

ティアの行動は、地道で目立たないものですが、このような一人ひとりの草の根レベルの行動こそが、現実の困難な壁を打ち破る大きな力となり、UHC や SDGsの達成に向けての重要な原動力になると考えます。の中で保健ボランティアのに健康と福祉を」では、すべての人が負担可能な費用で、基礎的な保健サービスを利用できる社会を目指すユニバー サル・ヘルス・

Q5.
役割とは？

A5.

SDGsの基本理念は「誰一人取り残さない」。
「目標 3：すべての人S
DGs

Q1.

住民と医療施設や医療従事者の橋そもそも保健ボランティアとは渡し役です。住民の健康状態や流行の病気、妊産婦と赤ちゃん の情報把握や、日常生活における衛生的・健康的な生活習慣の実践と普及 、ケガや病気の際や妊婦健診・産婦検診等の保健サービスの受診促進などで大きく貢献することが期待されています。

A2

1970年代後半です。アジア、アフリカの国々が独立した 1960年代は、医療サービスの大都市偏重、国家予算や外国援助の病院集中、農村部の医療従事者不足等の課題が顕著になりました。その後、1960 年代末から70 年代にかけて、健康は基本的人権の一つであるという意識が広まり、国民全体への基本的Q2.

保健ボランティアはいつ誕生したの？

保健サービスの提供は、社会的責任だという考え方が芽生えました。70 年代後半には NGO による草の根活動が活発になり、この鍵となるアクターがコミュニティ・ヘルス・ワーカーという保健ボランティアでした。その代表的な取り組みは中国の「はだしの医者プログラム」です。
これを国家の保健医療サービスに適用することを考えるようになりました。

Myanmar
ミャンマー

Cambodia

PHJ 事業地で活躍するボランティア

PHJ 事業地で活躍するボランティア

PHJ 事業地のミャンマーでは母子保健推進員というボランティアを育成しています。
母子保健推進員は日本の国際協力NGOがミャンマー保健スポーツ省と共に定めたボランティアの一形態で、村の妊婦や産後の女性の所在を確認し、助産師と連携をはかり、彼女たちが適切な時期にケアを受けることができるような役割を担っています。
母子保健推進員はコミュニティにいる妊婦や産後の女性が漏れなく母子保健サービスを受けられるように助産師との橋渡し役となります。

PHJ 事業地のカンボジアには保健省の政策として選挙や任命で選ばれた「保健ボランティア」がいます。
各村で男女 2 名ずつが標準とされますが村長や寺の世話役つまり、高齢の男性が担っている場合が少なくありません。
PHJ の進める母子保健改善活動において、男性の保健ボランティアが妊産婦に妊娠・出産についての知識を伝えたり、気軽な相談役になるのは現実的ではありません。
そこで PHJ は、出産経験がある女性のボランティア「母子保健ボランティア」を育成することとなりました。

母子保健推進員 I さん 1児の母

母子保健ボランティア N さん 3 児の母

カンボジア

母子保健推進員

Q1.

母子保健ボランティア

Q2.

母子保健推進員になった理由は？

やりがいを感じるのはどんな時？

妊婦さんと子どもの命を救うために、役に立ちたいと思ったからです。私自身、適切な知識がなかったことが原因で 2 人の子どもを失った過去があります。そ の よ う な
辛い経験をなくす た め に も、母子保健推進員として貢献したいと思っています。

1 年前、長時間陣痛の妊婦さんがお金が足りず病院への搬送ができないでいました。
そこで寄付を募り、彼女を病院へ搬送し無事出産させることができました。このできごとはやりがいとなりました。

医療スタッフのボランティア
補助助産師も活躍

ボランティア
活動を応援するアイテム

お母さんと赤ちゃん 2 人の命を助けられることをとても誇りに思いながら活動しています。助産師と村人の間に立ってコミュニケーションの橋渡し役となることで、村人から信頼・感謝されることが補助助産師としてのやりがいに繋がっています。

T シャツやダイアリーなど

Q1.

Q2.

母子保健ボランティアになった理由は？

産前産後のケアの大切さなど研修で学んだことを妊産婦に伝える時に、やりがいを感じます。出産を経験しているので妊産婦が直面している課題が見え、学んだ知識を使って解決へ導くお手伝いができるのは嬉しいです。

村長に勧められてはじめました。中学校卒業後に結婚して 3 人の子どもを出産し、自分の村からはほとんど出たことがなかったので、研修や活動を通して村の外に出たり、新しいことを学べることは貴重だと感じました。

ボランティア
活動を応援する
アイテム

ダイアリー

どんな時にやりがいを感じますか？

コミュニティ全体の健康を包括的にサポートする
保健ボランティア
保健教育は妊産婦だけでなく、彼女たちの家族も受けることが大切です。自分の活動がコミュニティー全体を発展させることを信じています。

専用自転車

保健ボランティア
O さん

補助助産師
T さん

あなたにとっての母子保健推進員さんとは？
お母さんの場合

医療スタッフの場合あなたにとっての母子保健ボランティアさんとは？
お母さんの場合

医療スタッフの場合

M さん

A さん 助産師

N さん 2 児の母

T さん 助産師

妊娠、出産、育児をサポートしてくれるだけでなく、例えば、安全な出産を実現するために貯金や出産計画を立てたほうがよいなど、とても有益な ア ド バ イ ス を い た だ け て、頼りになる存在です。

保健サービスがすみずみまで行き届くようサポートしてくれる重要な存在。以前は遠隔地の母子にサービスを届けられないことがありましたが、母子保健推進員の働きで地域ごとにきめ細かく提供できています。

出産経験があって妊産婦に対して理解があり、信頼しています。保健センターで産前産後のケアを受けること、間隔妊娠について、子ども のケアの大切さを知りました。

この地域の人々は産前産後のケアを知らず、迷信的な習慣も残っていました。母子保健ボラ
ンティアの啓発活動を通して保健センターに来院する妊産婦は増え、自身や子どものケアへの関心が高まりました。

PROJECTS IN JAPAN

ど一歩進んだ取り組み

移動予定の移転後のカウンセリングルーム内の日々の食事や運動を管理するワンランク上の健康サービス「サントリープラス」も今夏開始予定です。健康経営を意識する多くの企業様に役立つ自動販売機になりうると考えています。

インタビューを終えてー飲料やアプリで会社の従業員の健康管理をサポートするサントリービバレッジサービス ( 株 ) 様と、アジアの母子保健課題に取り組む PHJ の活動には、「健康を継続的に支える」という共通のテーマが見えました。社会の課題解決の一助になる自動販売機を、ともに広げていければと思いました。

❶ 相双に新しい精神医療・保健・福祉のシステムを作る会（なごみ）❷ 一般社団法人ひきこもり支援センター❸ NPO 法人トイボックス❹ 南相馬カウンセリングルーム❺ 一般社団法人 Odaka Micro Stand Bar（おむすび）寄贈されたパソコンとプリンターを受け取る堀院長

カウンセリングルームだけでなく受付商品を開発してきました。また企業内の自動販売機を活用して健康習慣を身に着けてもらう「グリーンプラス」、さらに従業員パソコンとプリンターの寄贈先一覧（予定）や 待 合 室 も あ り、 ク ラ イ ア ン ト 用 の 駐サントリーグループはトクホ（特定保健用食品）として販売された黒烏龍茶や胡麻麦茶など、他社に先駆けて健康を意識した

東日本大震災支援

健康経営にも一翼を担う自動販売機への進化

車 場 も 確 保 さ れ て い ま す。 カ ウ ン セ リ

横河商事株式会社様へ設置された寄付型自動販売機

ングはこれまで通りほりメンタルクリ

ニ ッ ク と 連 携 し、 ク リ ニ ッ ク を 通 し た

患者様と通さない患者様の両方に対応していきます。

こ う し た 状 況 の 中 で、 新 型 コ ロ ナ ウ

イ ル ス 感 染 拡 大 に 伴 う「 緊 急 事 態 宣言 」 が 発 令 さ れ ま し た。 患 者 様 と 対面しながら長時間会話する心療カウ

5

ンセリングは感染リスクが高いこと

HP

4

月、 月 は 事 業 の 実 施 を 自 粛。

セッ5

から様からパソコンとプリンターを社会貢献活動を認識してもらえることが魅力なのだと感じます。

6

月より再開に向けて準備を進めてト を、 ほ り メ ン タ ル ク リ ニ ッ ク を はするのでなく、寄付型自動販売機を置くことで、従業員の方に自社のITいます。

ニック内にあるため、共有の待合室がじめ南相馬市の心のケアを担う医会貢献を進めたいと考える企業にとっては単なる自動販売機を設置

パソコンとプリンターの寄贈

手狭になっていること、またほりメン療・福 祉 施 設 へ 寄 贈 い た だ き ま し た 。

あり、社会全体が「支援しよう」という気運が高まっていました。社

様は東日本大震災以降、自動販売機の設置が広まりはじめた頃。2011 年には東日本大震災がHPで支援したタルクリニックの心療内科と心療カウ（株）日本

今から 10 年前は屋外だけでなくオフィスや工場といった企業内へのPHJの支援活動に共感いただいたこ

自動販売機なら、従業員の方も気軽に社会貢献できるとから、実現することとなりました。

かと愕然とし、支援につながる寄付型自動販売機の意義を強く感じることができました。

南相馬の心のケア分野をンセリングが混合診療だという誤解がパ ソ コ ン などハード面での寄贈や社方との会話を重ねるなかで発展途上国での取り組みや活動への想いを知ることができました。生まれた場所でこうも格差があるの4 月 2 日に関係者が協議（左から石川 ATTI 理事、米倉臨床心理士、堀 院長、加藤事務長、PHJ 佐野代表、榊原臨床心理士

い と い う 想 い か ら、 株 式 会 社 日 本

生まれやすいなどの理由から、カウン員によるボランティアなどを通して被企業や病院などの施設内に PHJ の寄付型自動販売機を広め、現在約 50 社に、100 台以上を設置することができました。PHJ の5分に位PHJ を支援する寄付型自動販売機の設置を開始してから、ちょうど 10 年経ちます。これまで PHJ のスタッフの方と協力しながら、セリングルームの移動を検討すること設置の意義を高めた寄付型自動販売機

災 地 支 援 を 行 っ て お り、 今 回 の 寄 贈 も

川久保 博史 様になりました。

望月 祐也 様首都圏営業本部 第一開発部
開発二部 マネージャー

新しいカウンセリングルームはほりメ

首都圏営業本部
第二開発部長ンタルクリニックから車で約した。

置するアパートの一室です。室内にはについてお話を伺いま

南相馬市

健康経営のサポートな

福島県

サントリービバレッジサービス株式会社

貢献、さらには企業のカウンセリングルームの移動を計画中

動販売機を通した社会

南相馬心療カウンセリング支援事業をサービス（ 株）様。 自1

年で患者数は着実に増みを提供し、PHJ の支援に貢献してくださっているサントリービバレッジ

開始してから今と、この先の健康をささえる自動販売機を。

リンクを買うだけで寄付ができる「寄付型自動販売機」という仕組

加 し、 今 後 も 新 規 の 患 者 様 を 受 け 入 れドて い く 予 定 で す。 こ う し た な か で カ ウ

ンセリングルームはほりメンタルクリ

支援企業訪問