■ 接着剤（パネルボンド）関連製品

パネルボンド（200ml）
発注品番8115

製品名
３Ｍ™ オートミックス™ パネルボンド 8115

色
黒

容量200ml ( 主剤 133ml・硬化剤 67ml)

1 箱の数量ー

最低発注量6本

発注品番8117
9930
8193

製品名
３Ｍ™ オートミックス™ ハンドガン 8117
３Ｍ™ オートミックス™ エアーガン 9930
３Ｍ™ オートミックス™ ミキシングノズル 8193

色

容量

1 箱の数量

最低発注量

ーー6本/袋 × 6袋36 本

発注品番38315N

製品名
３Ｍ™ オートミックス™ パネルボンド ミニ

色
黒容量50ml ( 主剤 33ml・硬化剤 17ml)

1 箱の数量ー

最低発注量6本

発注品番819038191

製品名
３Ｍ™ オートミックス™ ハンドガン8190
３Ｍ™ オートミックス™ ミキシングノズル 38191

色

容量

1 箱の数量ー12 本／袋× 6 袋

最低発注量
1丁72 本

パネルボンド用ツール

パネルボンドミニ（50ml）
パネルボンドミニ用ツール■ 鈑金用研磨材製品
セラミックベルト

発注品番5712 60
5712 80
5720 605720 80

セラミックディスク

発注品番
QRCD 36 2
QRCD 60 2
QRCD 80 2■ 溶接用マスキング製品

ペーパードレープ

耳栓
防じんマスク
グローブ

遮光溶接面

ー1丁

３Ｍ パネルボンドシステム 作業マニュアル
TM

3M Panel Bonding System
High Quality & Performance
TM

製品名

サイズ

３Ｍ™ キュービトロン™ Ⅱ セラミックベルト 5712

巾 12mm × 周長 330mm

３Ｍ™ キュービトロン™ Ⅱ セラミックベルト 5720

巾 20mm × 周長 520mm

製品名

サイズ

３Ｍ™ キュービトロン™ Ⅱ ロロック™ セラミックディスク

外径 50mm

番手60 番相当
80 番相当60 番相当80 番相当36 番相当60 番相当80 番相当1 箱の数量

最低発注量

20 本

100 本

1 箱の数量

最低発注量

25 個

100 個

50 本

200 本

発注品番5916

製品名
３Ｍ™ 溶接用マスキングペーパー 5916

サイズ
610mm × 45.7m

1 箱の数量ー

最低発注量2本

発注品番5919

製品名
３Ｍ™ ウェルディングドレープ 5919

サイズ
1.448m × 2.032m

1 箱の数量
ー

最低発注量
1枚

発注品番
11471

製品名
3M ™ BX ™ クリアレンズ保護めがね仕様
防曇・防傷レンズ、ツル角度 • 長さ調整可

1 箱の数量
ー

最低発注量
1個

発注品番
318-4001

製品名
3M ™ E-A-R ™ プッシュインス™ 耳栓（ひも付き）

仕様
ひも付き

1 箱の数量
ー

最低発注量
200 組

発注品番
9913JV DS2

製品名
3M ™ 使い捨て式防じんマスク 9913JV-DS2

仕様
有機臭防止機能付き

1 箱の数量
10 枚

最低発注量
100 枚

発注品番
GLOVE MGLOVE LGLOVE XL

製品名
3M ™ コンフォートグリップグローブ M サイズ
3M ™ コンフォートグリップグローブ L サイズ
3M ™ コンフォートグリップグローブ XL サイズ

仕様
全長 21.5cm, 中指長さ7.0cm( 腕部色：黄）全長 22.5cm, 中指長さ7.5cm( 腕部色：赤）
全長 22.5cm, 中指長さ8.0cm( 腕部色：青）

1 箱の数量

最低発注量

ー

100 双

発注品番751120

製品名
３Ｍ™ スピードグラス™ 自動遮光溶接面 100V

仕様
スタンダードタイプ

1 箱の数量ー

最低発注量
1個■ 安全衛生製品
保護めがねーー

溶接作業と同等の高い接着強度をもち、多くの車種の補修マニュアルに採用されている工法です。

溶接と同等の強度接着工法は面で支えるため溶接と同等の強度を持つ

３Ｍ製品のハンドブックがアプリになりました！ App Store/Google Playから ３Ｍ ハンドブック

溶接強 2520

はく離強さ︵ kgf/25mm︶

接着接着剤の中でも高い強度

15

各種数値は参考値であり、保証値ではありません。
仕様及び外観は、予告なく変更されることがありますのでご了承ください。
本書に記載してある事項、技術上のデータ並びに推奨は、すべて当社の信頼している実験に基づいていますが、その正確性若しくは完全性について保証するものではありません。
使用者は使用に先立って製品が自己の用途に適合するか否かを判断し、それに伴う危険と責任のすべてを負うものとします。
売主及び製造者の義務は、不良であることが証明された製品を取り替えることに限定され、それ以外の責任は負いません。
本書に記載されていない事項若しくは推奨は、売主及び製造者の役員が署名した契約書によらない限り、当社は責任を負いません。

3M™ オートミックス™ パネルボンド 8115
3M™ パネルボンド ミニ 38315

10３Ｍ、オートミックス、キュービトロン、ロロック、BX、E-A-R、プッシュインス、
スピードグラスは、３Ｍ社の商標です。
Apple,Apple ロゴ、iPad、iPｈoneは米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。
App SｔoreはApple Inc.のサービスマークです。
Android、Google PlayおよびGoogle Play ロゴは、Google Inc.の商標または登録商標です。

960kgf＊240kgf/cm2

23.5MPa

800～1000kgf＊400～500kgf/cm2

39.2-49MPa5

一般的な2液室温硬化タイプ

00

カスタマーコールセンター

オート・アフターマーケット製品事業部

http://www.mmm.co.jp/aad/Please Recycle. Printed in Japan.
© 3M 2019. All Rights Reserved.
AAD-291-B（0719）＊スリーエムジャパン(株)社内評価結果による＊1cm × 4cmの鉄板で行った際の強度を想定

製品のお問い合わせはナビダイヤルでパネルボンドシステムの使い方が一目でわかる動画はこちら！

8:45～17:15 ／月～金（土日祝年末年始は除く）

https://www.youtube.com/watch?v=Z9q91VcQ6Hw

0570-011-211

Web

パネルボンドシステム 動画50

100

150

200250

せん断強さ（kgf/cm2）＊新車の製造ラインで使用されている接着材と同等のはく離強度

300

350400強足付け ～ １回目パネルボンド塗布
STEP 1

色はぎ・足付け80番

色はぎ・足付け
60番

バリ取り

STEP 2

２回目パネルボンド塗布 ～ 硬化鈑金研磨推奨製品※●●

箇所によって、３Ｍ™ キュービトロン™
Ⅱ ロロック™ セラミックディスク と使い分ける。

推奨製品※

●

●

STEP 3

パネルボンドの塗布 １回目

溶接ビード研磨

３Ｍ™ キュービトロン™ Ⅱ
セラミックベルト

溶接ビード研磨、バリ取り作業用の研磨材です。従来品と比べて高い切れ味が長持ち。
研磨の時の熱が発生しにくいのが特長です。

パネルボンド３Ｍ™ キュービトロン™ Ⅱ
ロロック™ セラミックディスクミキシングノズルをきちんと装着する。

推奨製品※

めがね、グローブ

パネルボンドを、車体と部品両方に塗布する。

パネルボンド ミニ

３Ｍ™ オートミックス™
パネルボンド 8115

自動車パネル交換作業用に開発した 2 液室温硬化型エポキシ系接着剤です。鉄板、アルミニウム、FRP の接着に適します。ミキシングノズルが 2 本同封されています。

8117

9930

３Ｍ™ オートミックス™
ハンドガン 8117
３Ｍ™ オートミックス™
エアーガン 9930

3M ™ オートミックス™ パネルボンド 81152 液 混 合 製 品 を定量吐出させるハンドガンとエアーガンです。

●

めがね、
グローブ

必ずパネルボンドをヘラでしごきながら、電着塗装・塗膜を剥いだ部分全体に伸ばす。

確実な混合が得られる３Ｍ™
オートミックス™ パネルボンド
8115 用ミキシングノズルです。

ロッカーパネル、コアサポートなどの構造用部位には使用しないでください。
20℃以上に温めてからご使用ください。低温だと液の粘土が上がり、吐出しにくい場合があります。
パネルの中央部を３Ｍ™ オートミックス™ パネルボンド 8115や3M ™ パネルボンドミニ 38315で接着すると、パネルが歪むことがあります。
中央部を接着する場合は、市販のマスチック接着剤で接着してください。
● MIG 溶接（半自動）など作業を行う部位には、接着剤を塗布しないでください。
● MIG 溶接（半自動）など作業を行う部位には、作業後の錆の発生を防ぐため、溶接あわせ面に防錆剤を塗布してから溶接作業を行ってください。
● 構造部位への使用時は定められた点数のスポット溶接作業を必ず実施してください。
● スポット溶接作業を行う部位には、接着部分と同様に接着剤を塗布し、硬化前（塗布後 45 分以内）に溶接作業を行ってください。
●STEP 6

パネル組み付け・固定推奨製品※

めがね、
グローブ

クランプなどで５ｃｍ間隔で固定する。

溶接作業

３Ｍ™ ハンドガン 8190

3M ™ パネルボンドミニ 38315の 2 液混合製品を定量吐出させるハンドガンです。

推奨製品※
●
●

●

３Ｍ™ ミキシングノズル
38191

確 実 な混 合 が得られる3M ™
パネルボンドミニ38315 用ミキシングノズルです。

STEP 8

硬化作業●

マスク、グローブ、遮光溶接面

必要に応じて溶接作業を行う。

MIG 溶接を行う部位には接着剤を塗布せず、防錆剤を塗布して溶接を行う。

スポット溶接作業は、接着剤が硬化する前（塗布後 45 分以内 25℃）に行う。

ヒーターなどで温めて硬化を促進する。

硬化時間

立ち上がり強度発現時間（次の作業に移れる時間）
完全硬化時間5916●

接着面のエッジから5mm内側に塗布する。

自動車パネル交換作業用に開発した 2 液室温硬化型エポキ
シ系接着剤です。鉄板、アルミニウム、FRP の接着に適します。ミキシングノズルが 1 本同封されています。

溶接マスキング資材

３Ｍ™ 溶接用マスキングペーパー●

確実な接着力を得るために、どちらか一方の接着面にもう一度パネルボンドを塗布する。

３Ｍ™ パネルボンドミニ
38315※空気が入ってしまうと、硬化不良の原因になります。
※全体に伸ばし切っていないと、錆の原因になります。

作業時の注意点

めがね、グローブ※交換パネル側の接着面に塗布すると、作業中に他の場所にパネルボンドが付いてしまう恐れがあるため、なるべく車体側に塗布してください。

●200ml３Ｍ™ オートミックス™
ミキシングノズル 8193
推奨製品※推奨製品※●

溶接ビード研磨、バリ取り作
業用の研磨材です。
ベルトタイプよりも研磨スピードがさらに 40％アップします。

めがね、グローブ

必ず事前に吐出口を上に向けて試し打ちをし、きちんと主剤と硬化剤が出ていることを確認する。

パネルボンドの塗布 ２回目●

STEP 7●

STEP 4

めがね、耳栓、マスク、グローブ

３Ｍ™ キュービトロン™ Ⅱ セラミックベ
ルトで、素早く熱をかけずに削る。

パネルボンドの試し打ち・ノズル装着

STEP 5

３Ｍ™ ウェルディングドレープ5919

接着剤の保管時の注意点

●
●
●

25℃

60℃

12 時間

60 分

24 時間

90 分

※ヒーター等で加熱することにより硬化を促進させることができます。
※気温 15℃以下の時は、ヒーター等で加熱することを推奨します。

塗布作業後は、次回使用時までミキシングノズルをつけた状態で保管してください。
使用時はノズルをはずし、主剤と硬化剤がそれぞれきちんと吐出されることを確認した上で、新しいミキシングノズルを装着してください。
ノズルを取って保管しようとすると、３Ｍ™ オートミックス™ パネルボンド 8115または３Ｍ™ パネルボンドミニ 38315 本体の吐出部分で接着剤が一部混合され硬化して内容物が出ないか、または吐出されても適切な混合比での吐出ができない場合があり、確実な接着力が得られません。