こくさい こうりゅう

こんなとき どうする？

国際交流だよりWhat to do in such a case ？
やすみ
びょうき の ひににどうすれ なったらば いいの？
What？どこに？
ごみはいついの？
すてれば いould
where sh.
When andthe trash
I take out

こどものこと、がっこうのこと、どうすれば いいの？

アクセスはこちら

https://www.city.hitachinaka.lg.jp/にほんごがいとき、べんきょうしたいの？
どこへいけば いI don't know aboutparenting or
my child's school.

ld I go when
Where shou?
udy Japanese
I want to st
じむきょく

ばん

ひと

なかじま

あつきょうかいなかばん

スマートフォン版

パソコン版

つなげて・ひろげて

事務局の中島さんにききました
ひと

HITACHINAKA
INTERNATIONAL NEWSしひたちなか市にすんでいてこまったときは ウェブサイトをみてください

I get sic should I do if
k on aholiday?

2022.03 Vol.23

で あで あじむきょく

人と人が集まる協会、その中でたくさん出会いがあって、その出会いをつなげていくのが事務局のやくわり

おもひとひとやく役割だと思っています。人と人とがスムーズにつながるためのパイプ役になりたいです。そのつなひろがりが広がっていくことがうれしいです。
さんじょ

かつどういっしょに活動しましょう
じ む き ょ く た い お うじ か ん

げつかたとせいかいいん会

あ費

ねん がつげんざい

くちえん

だんたい

くちくちがくせいえん

かいいんすうめいえん

かいいんすうだんたい

えん

かいいんすうだんたい

団体 1 口 3,000 円

さんじょかいい ん

ひたち・日立グループ
しょうこう かいぎしょ
・ひたちなか商工会議所

会員数 １５団体

1 口 10,000 円●賛助会員

会員数 ７団体

みな

ほんごう

へんしゅう

編集後記

しあたらあわイメージキャラクター こくさいちゃん

たのきょうりょく

みなへんしゅう

ち ば

せんば

しゅざい

ち ば

せんば

わ だ

かめいかわむらありがとうございました。（編集：千葉・仙波、取材：千葉・仙波・和田・亀井・河村）
こく さい こう りゅう きょうかい
し いしかわちょう

ひたちなか市石川町 11-1

たせだい こうりゅうしせつ

ない

子育て支援・多世代交流施設ふぁみりこらぼ内

TEL/FAX

しゅざい

ごぜんじ
午前 9 時〜
ごごじ
午後 5 時（おもにへいじつ平日）

029-212-6855

じょうようぎんこう

よこやま●

しょうわどおドン・キホーテ

ち ず

しひたちなか市

こくさいこうりゅうきょうかい

アクセス地図国際交流だより 2022.03 Vol.23とも国際交流協会

こそだ しえん たせだいこうりゅうしせつ子育て支援・多世代交流施設
かいふぁみりこらぼ１階

よい 友だちに かこまれて●ゆうびんきょく
ひたちなか郵便局

いしかわうんどう

石川運動ひろば

ちゅうしゃじょう

駐車場

しえい●市営プールにほんご

ぶんか かいかん

文化会館
さい

こう りゅう きょうかい【編集発行】ひたちなか市国際交流協会 Hitachinaka International Association
へんしゅうはっこう

Surround yourself with good friends.

8 HITACHINAKA INTERNATIONAL NEWS

むだんてんさいきん※無断転載を禁じます。

Contents

こくしみんこうりゅう

市民交流
●常陽銀行
● センター
昭和通り

ふぁみりこらぼHP
http://www.hitachinaka-ia.org
E-mail info@hitachinaka-ia.org
しかつた えき

しえんとくださいはなし勝田駅

こ そだき がる

お気軽にお問い合せ

また、新しく知ったこともたくさんありました。取材にご協力いただいた皆さん、

ひたちなか市国際交流協会〒312-0057

ぼしゅう

募集しています！

本号は「ひとりひとり」をテーマにしました。皆さんのお話はとても楽しいものでした。

こうき

しけいしょうりゃく

こうじょう・極洋食品株式会社ひたちなか工場
かぶしき がいしゃ・株式会社ネットクロス

個人 1 口 1,000 円（学生 500円） 会員数 １４１名

●正会員

ごじゅうおんじゅん

きょくようしょくひん かぶしき がいしゃ

（２０２2 年３月現在）

こじんがつげんざい

かぶしき がいしゃ

興味のある方はぜひお問い合わせください。

年

ねん・株式会社アサイン
かぶしき がいしゃ いばらき・株式会社茨城ポートオーソリティ
かつた・勝田ライオンズクラブ

きん事務局対応時間 9：00 〜 17：00（おもに月〜金）
きょうみかいいん

賛助会員 2022 年 3 月現在 五十音順・敬称略

しえん

きょうしつさんかひと

P02 〜 03 日本語支援プロジェクトグループ・にほんご教室ルンルンに参加している人に ききました
ねんど

P04 〜 05 2021 年度こんなことを やりました
し こくさいこうりゅうきょうかいひと

P06 〜 07 ひたちなか市国際交流協会のいろいろな人に ききました
P08

こんなときどうする？

にほんご

しえん

きょう しつさん

かひと

日本語支援プロジェクトグループにほんご教室ルンルンに参加している人に ききましたにほんごしょきゅう

かんじ

ひょうげん つかか

このページは、日本語の初級レベルの漢字と表現を使って書きました。

ミカさん

ねん せい

ふじちゃん（3 年生）
ぬまちゃん（3 年生）
まつちゃん（４年生）（大学生ボランティア）

Ｑ はじめたのは なぜ？
だいがく

べんきょう

ねん せい

おも

●大学で勉強して おもしろいと思ったから。
しょうがくせいせかいは●小学生のとき「世界の果てまでイッテＱ！」
ばんぐみ

せかい

だいおもつながりたいと思ったから。

がく

Ｑ こまったことは？

●子どもの気もちが わからなくて「どうしはじめは、生徒とコミュニケーションをとること学校で上履き※に はきかえるこが むずかしかったです。でも、日本語がわかると。野菜や くだものが 高いこと。

ようになって 楽しくなりました。ルンルンでの勉※学校の中で はく 靴。

こねん せいというテレビ番組をみて、わたしも 世界とＱ こまったことは？
きて だまってるの ? いやなの ? わかったのか
かんがな？」と考えてしまう。

せいにほんごにほんご

おし●日本語を日本語で教えるって、むずかしい。にほんご

たの

きょう

カナダからきました
ちゅうがっこう
えい ご
ひたちなか市の中学校で英語をおし教えています

Ｑ おどろいたことは？

せいとべんたのし

うわ ばがっこう

たかやさいがっこう

なか

くつ

強も 楽しいです。(^^)

Ｑ すきなことは？
えいがかん

えいがにほん

えいがかん

映画館で映画をみること。日本の映画館は、よる

ひとかいいすくせんげつ

夜、人が少なくてとてもいいです。先月は 5にほんた

まず回も行っちゃった！日本の食べものは、巻き寿してん司がすき。えびの天ぷらも、とてもおいしい。
きゅうしょくちゃメロンパン、給 食、ほうじ 茶、ドライフルー
さいこう

ツが 入っているグラノーラは、最高！

ぶんかこ

し

●ちがう文化を知ることができる。

しえん

こ

なにたのたたい わん

Ｑ ごはんは、何を食べますか？

しょう がく朝は、クッキーとコーヒー。昼は、ごはんとカレー。

台湾からきました
ねん せい
こ
小学 2 年生の子のおかあさん

Ｑ 楽しいことは？

Ｑ これからやりたいことは？
がいこくじん

かようさん（ボランティア）

たのひる

あさた

よる

夜は、チャパティとカレーなどを 食べます。

●外国人の 子どもたちを 支援し●子どもとのかかわりは、楽しいことばかり！いろいろたい。

な やり方を やってみて、できると うれしい。

Ｑ 夜、ごはんのあとに 何をしますか？

●日本の中に とじこもっていない●子どもたちが、あいさつを かえして くれるように

Youtube で 日本のドラマを みます。子どもはで、世界とつながりたい。

なって うれしかった。

アニメを みます。にほんなかかいがいいにほんごおしかつどうやく●ここでやったことが、ほかの活動でも 役に立って よえる先生になりたい…etc.

かった。

せんせいにほんた●海外へ行きたい。日本語を教こにほんこ

せかい

なによる

かたＱ 日本の いいところは？
よる

ある夜、歩くことが できます。インドは Dangerous！にほんＱ 日本の すきなものは？
かんかん＜ぬまちゃんが感じたこと＞＜まっちゃんが感じたこと＞「火渡り※」って、日本だけのものと思っていたら、ブルガリ

ひ わたにほん

おもアにも そっくりなものがあると
かんどう

おもかん

き もの

かん

＜ふじちゃんが感じたこと＞＜かようさんが感じたこと＞

子どものグループでは、5 人

マラヤーラム語を教えてもらっ日本人の中で 日本語を教えてがないたり、わらったり、おこった。とてもむずかしく、どこでいるのに不安を感じることがこにんこたりとにぎやかだ。子どもたち
あんしん

ばしょ

ごも じおしき

文字が切れるのか、わからながくしゅうしゃ

きにほんじんなか

ふあんにほんご

いまあった。今は「すきなことをやっきが 安 心していられる場 所 にかった。学習者さんの気もちているからいいか」という気もてたことが おなじだったり、自なっていることがうれしい。小がわかった。

ちになってきた。

分たちが あたりまえと 思うこ

学校の先生を めざしている人

ぶん

おもくに

しょう

がっこう

せんせい

ひとたちも、学生のときから このともある。こういうことを もっような活動が できたらいいととたくさんの人に感じて、知っ思う。

ひとかん

しもしがいこくかたがいこくじんこま国際交流だより 2022.03 Vol.23

じゅんび

じぶん

べんきょう

せかい

い」ということがわかって、自分の世界がひひとそうだんろがった。
「相談できる人が いて よかった」といってくれること。
たいわんにほんぶんか

じぶんこ

Ｑ 台湾と 日本の文化を 自分の子どもにどのように つたえている？
たいわんにほんはな

台湾と日本のいいところを 話すように していちゅうごくごたいわんごにほん ごる。うちでは、中国語、台湾語、日本語ではなし

たいわん話をしている。台湾のおじいちゃんやおばあこはな

ちゃんと 話せないと さびしいから。にほんご しえん

ジシュナさん

インドからきましたこ
２さいの子のおかあさん

きょうしつ

しえん

かんがかつどうきょうしつにほん

外国の方が日本語で困らないようにいろいろな支援を考えるグループです。活動は「にほんご教室ルンルン」「日本にほんご
よう せい こう ざ
さんじょ かいいんにほんご
こうしはけんがいこく
こにほん ご し えん
ご にゅうもん こう ざ語入門講座」「日本語ボランティア養成講座」「賛助会員への日本語講師派遣」「外国ルーツの子どもへの日本語支援
べんきょうかいおこなのための勉強会」などを行っています。

2 HITACHINAKA INTERNATIONAL NEWS

くにもんだい外国人の 子どもの日本語支援を していきたい。

えんにほんごがくしゅう

Ｑ これから やりたいことは？

すみあるごごります。

上を はだしで歩くこと。にほんい

前もって 準備すること。自分の勉強にも な

おも日本語支援プロジェクトグループ

べんきょう

日本語を勉強したくてルンルンに行ったら、まえ※寺院などで、燃やした炭のうえにほん ご

Ｑ 日本語学習をてつだうときに、ちゅう い注意する ところは？てもらいたい。
じいん

Ｑ はじめたのは なぜ？にほん

かつどう

ひと

じぶんボランティアになることを すすめられた。

がくせいとが、ちがう国では NG のこ

ひと「人と人との問題は 国のちがいだけではな

かん

きいて 感動した。ちがうと思っ
じＱ よかったことは？

おしにほん

着物、日本のビーフカレーが すきです。にほんご教室ルンルン
まいしゅう すい よう びだいすい よう び

ふぁみりこらぼクラス 毎週水曜日 6:00pm 〜、第 2・4 水曜日 10:00am 〜
だいにち よう び
みなとクラス
第 2・4 日曜日 3:00pm 〜
まいしゅう きん よう び
オンラインクラス
毎週金曜日 9:00pm 〜
国際交流だより 2022.03 Vol.23
HITACHINAKA INTERNATIONAL NEWS3ねんど

2021 年度 こんなことを やりました
だいかいこくさい

こうりゅう

ぶんかさい

がつにちにち

第1110回 国際交流文化祭
7 月 11 日（日）13：00 〜 16：00
7月日（日）13：00〜 16：00

第 10 回 国際交流文化祭
がいこくじんはっぴょう

みひと

オンラインで、外国人のいろいろな発表を見てその人たちとおしゃべりしました

かいがいかいちょう

おお ひら会長

大平 剛

かみなさまぎょうじを得ていくつかの行事ができました。
じねんどたいさく

かつどう

てんじきょうりょく

コロナ禍のもとでしたが、皆様の協力
えしえん

海外支援活動などについて展示コーナーをつくりました

たけし

かつどう

次年度もコロナ対策をしての活動におもみなさまいけん

なると思いますが、皆様の意見をい
ゆう い ぎ

たのきょうかいただきながら、有意義で楽しい協会
かつどう

おも活動をしていきたいと思います。

＊プログラム＊
だいぶ

第１部にゅうしつかのう

13：00 〜（12：50 〜入室可能）

・「ダンス」（インド）
で あい ぶんか

ひちゅうごくにほん

・「異文化の出会い」- ある日のおしゃべり -（コロンビア・中国・日本）
ちゅうごく

・「かっこいいヌンチャク」（中国）
つくかた しょうかい

・「ナムの作り方の紹介」（ベトナム）

きゅうけい（休憩）だいぶ

第２部

14：00 〜
ぶん か

みんよう・「インドの文化と民謡」（インド）
うた・歌「およげたいやきくん」（インド）
・「ルンダンのレシピ」（インドネシア）
かんじ ぶんかしょうかい

たいわん

・「アジアの漢字文化の紹介」（台湾）

きゅうけいどうが さくせい

はっぴょう

じぶん じしんせいちょうさんか（休憩）
だいひと

きちょう

けいけん

はいけいもかたがた ひと

つくあ

ぶんか しょうかい

けいけん

おもといっしょがんばすがた み

けっこんしき・「インドの文化紹介 - 結婚式・ディーワリー」（インド）

だいがくせいくにしょうかい● 様々な年代・背景を持った方々と一つのものを作り上げていく経験はなかなかできないと思う。（大学生）
こくせき

15：00 〜

・「スリーシュマによるアパムとチキンシチューのカレー」（インド）

だいがくせい● 自分自身の成長につながる貴重な経験となりました。（大学生）さまざま ねんだいぶ

第３部

動画作成と発表に参加した人のコメント

・「インドネシア 国紹介」（インドネシア）

かんどう● 国籍を問わず、みんなが一緒にあることを頑張っている姿を見てとても感動させられました。
いぶんかりかいかんだいがくせい

らいじょうしゃ…これが異文化を理解することなんだなと感じた。（大学生）
どうがで き あ

じかんできごと● 動画が出来上がるまでには、すてきな時間と出来事がありました。（にほんご教室ルンルンのボランティア）
はっぴょう

じゅんび

じかん

きたのじかん

さんか だんたい

来場者・参加団体からのコメント

きょうしつ

ひさびさ

きょうしつ

● 発表までの準備の時間は、いろいろな気づきがあった楽しい時間でした。
（にほんご教室ルンルンのボランティア）

あつこころ こころ

● 久々の集まり。やっぱりリアルは心と心がつながったようですばらしい。
じょうほう

えよきかいみよはやあこうりゅう● いろいろな情報を得られて良い機会だった。早くコロナが明けてリアルな交流ができますよう。
ひさかお

はやしゅうそくたのこうりゅう

ねが● 久しぶりにみなさんの顔が見れて良かったです。早くコロナが終息して、ますます楽しく交流できることを願っています！
がいこくじん

きょうしつにほんご教室ルンルン「外国人親子のための特別教室」
夏休み、冬休み期間中
がいこくじん

なつおやこ

ふゆがっこう外国人生活者のための「日本語入門講座」
4，5 月 /9 月にとくべつ きょうしつ

やす

やすてがみ

きかん

くにせいかつしゃ

ほんごにゅう もん

こうがつちゅう

こと

したの

じかん

● いろいろな国の事を知ることができて、とても楽しい時間でした。

ざりゅうがくせい

こんなことも やりました

はな

留学生と話そう！
１１月２３日（火・祝）がつがつにちかじゅ こう しゃ● ひらが な、カタカ ナ からこ

こくさいちゃんカフェ
3 月 13 日● 日本語がわからないと子ど
こまものことで困るからこれかべんきょう

おとな

たいせつ

こ

しえん

たいせつ

じっかん

大人も大切だけど子どもたちの支援も大切だと実感しました。これ
おとなにほんご

しえん

どうじ

こ

しえん

かかからも大人への日本語支援と同時に子どもへの支援にも関わっていおもきたいと思います。
（ボランティア なおみさん）
がいこくじん

おやこ

とくべつ きょうしつ

外国人親子のための特別教室

なつやす

ふゆやす

ながやす

とき

がつさんか

なか みなと4，5 月に開催した那珂湊でのたく じで、よかった。

こうざ

ご にゅうもん こうざ

日本語入門講座

ここう ざ● この講座は託児があったの講座のようすにほん

おやこ

かいさいにほんごき そがくしゅうにほん ごちゅうがくせい

らも勉強したい。

しつもん

中 学 生 から質 問 がじかん
次 々とでて、２時 間まはあっという間でした。（ボランティア）

つぎつぎりゅうがくせい

こう ざ

かい

ねんかい

な かようせい こうざ

へんZoom でポットラック
12 月 18 日

べんきょうにほん ごにほん ごにゅうもんへん

わたしをつたえるにほんごクラス
7 月 30 日〜 41 回（文化庁事業）

こえ

受講者の声勉強できてよかった。

ようせい こうざ

日本語ボランティア養成講座「レベルアップ編」
10 月 17 日〜 5 回

よ学校の手紙などを読んでくれて、よかった。
（レモシルさん）にほん ご

日本語ボランティア養成講座「入門編」
9 月 1 日〜 6 回

しゅくじぶんくに

自分の国の PR ができてうれしかった。
りゅうがくせい（留学生）

きかい

とても良い機会でした。
じかいさんか
次 回も参 加させたい。
ちゅうがくせい ほごしゃ
（中学生の保護者）

はじがいこくじん はな

初めて外国人と話した
けどうまくいったよ。
じん えいごりょく
マレーシア人の英語力
ちゅうがくせいにびっくり！（中学生）

はな

留学生と話そう！
しないよちゅうがくせいにほんまな

りゅうがくせいこうりゅうとおようせい こうざ

がいこく

こしえんしゃこうざ

日本語ボランティア養成講座「外国にルーツのある子どもの支援者のための講座」
3 月 15 日
はる やす

がくしゅうかいいばらき だいがく きょうさい

春休み学習会「つくってまなぼう」（茨城大学共催）
3 月 25 日〜 5 回
こくさい こうりゅう

ぶんか さいぶんかこくない

国際交流文化祭
かいがい

ぶんかこうりゅうかいさい

夏休み・冬休みなど長い休みの時にやっています。親子で参加できます。子どもた日本語の基礎を学習する講座です。10 回 1 コースを 1 年に 3 回、那珂市内の中学生が日本で学ぶ留学生との交流を通して、海外の文化と国内の文化の交流のために開催しています。

ちは学校の宿題やゲームなどをします。お父さんやお母さんは学校からのお便りを湊ロータリークラブ・勝田ロータリークラブ・ひたちなかロータリークラブ

外国語習得や留学の意義について考えました。

外国人との友好親善及び相互の文化理解を推進するとともに、から支援を受けて開催しています。（日本語支援プロジェクトグループ）（多文化交流グループ）

ひたちなか市国際交流協会を知ってもらう機会としています。

がっこう

しゅくだい

とう

いっしょ

よかあにほんご しえん

がっこう

たよ

ルンルンのボランティアと一緒に読んでいます。（日本語支援プロジェクトグループ）
国際交流だより 2022.03 Vol.23

4 HITACHINAKA INTERNATIONAL NEWS

みなとかつたしえんう

かいさいにほんご しえん

がいこくご しゅうとく

た ぶんか こうりゅう

りゅうがく

い ぎ

かんががいこくじん

ゆうこうしんぜん およ

そうご

し こくさいこうりゅうきょうかい

ぶんか りかい

しすいしん

きかい

国際交流だより 2022.03 Vol.23
HITACHINAKA INTERNATIONAL NEWS5

しこくさいこうりゅう きょうかい

ひと

ひたちなか市国際交流協会のいろいろな人に ききました
じょ

かいいん

きょく

ようしょくひん

賛助会員
極洋食品（株）ひたちなか工場
総務の森さん

スリーラさん
インドからきました

かぞくさん

かぶ

こうそう

かいしゃいん

家族はレジさん（会社員）

がいこくじんよう ち えん せい

む

じょう

はたら

かっき

ルンルンでのようす

いっしょ

こまQ 外国人が一緒に働いていることで、困ったことは？
ことばかべがいこくじん どうし

言葉の壁と外国人同士でのケンカ
かいしゃ

ちいきりゅうかつどう

国際交流ひろばで活動していますにほんせいかつがいこく

日本で生活している外国

ほか他のボランティアさんとじんて つだ

人 の お 手 伝 いをしなが

い ごこ ちり かい

一 緒 に、居 心 地 のいいではたら

こういっしょバイタリティがあるので活気が出るところ。
がいこくじんさい

もり

Q 外国人といっしょに働いていて、いいところは？

ハナちゃん（幼稚園生）

こく

あばしょ づくら、理解し合うことがでかわさききるのは素晴らしいです。

場所作りをしています。

す ばら

さ がわ（川崎さん）（佐川さん）

きぼう

Q 会社として、地域に希望することは？
びょういん

もんしんひょう

た げんご かこうじょうないにほんごがくしゅう

病院での問診票の多言語化

スリーラさんの一日
7:00
起きる
朝 9:00
幼稚園へハナちゃんをおくる
10:00 〜 12:00
生け花教室
13:00 〜 14:00
昼 晩ごはん作り
16:30 〜 17:00
ハナちゃんの習い事18:30 〜 20:30にほんご教室ルンルン
21:00
夜 晩ごはん
テレビを見たり、ネットで映画を見る
24:00
寝るて づく べんとう

スリーラさんの手作り弁当
ハナちゃんはプリンセスのウィンナーとだいす

ハンバーグとふりかけが大好きとも

こ そだ

ときどき、友だち

子 育てのことや、じんよる（イ ン ド 人）と、ともびょうき

友 だち の 子どもにほんご教室ルン
せんせい

とき、こまっていびょういんを、病院へつれてこれから、仕事しきょうしつ

夜、病気になったこ

し ごとこまった とき は、たいです。インド

よう ちルンの先生、幼稚えんます。

せんせい

い

では、エンジニア

ばな

園の先生、生け花
せんせい

い行ってあげます。

としてコンピューとも工場内での日本語学習のようす
まっちゃ

し ごとの先生、ママ友に、ターの仕事をしてそうだんします。

いました。

お抹茶が「おいしかっこうりゅう

とおたがよろこきた」と喜 ん でくれる交流を通しお互いの気つう

つう かん

ので、うれしいです。

もちは通じると実感でねん

たぶん

かこ う りゅう

かつ どう

かな ざわ

2021 年、多文化交流グループで活動を始めましたむら

出典： ひたちなか工場｜極洋食品株式会社 (kyokuyo-shokuhin.co.jp)

た村田さん
こ そだ

い

がん ば

子育てを頑張っている
かあ

お母さん

タイのバンコクによく行き
じ もとひといっしょます。地元の人と一緒にさけのたのお酒を飲むのが 楽しみ。

せいねん きょうりょくたいいん

青年協力隊員ときょう

ま せきょうかい

かつどう

こう ざ

た よう せいしゃかい

この協会の活動や講座
まなで学び、多様性の社会こうけんに貢献したい。

（間瀬さん）

ばれました。

いおうぼ

み

こく さい こう りゅう

ひとあつかったです。国際交流がしたい人たちが集まっかたちおもて、アイデアを形にしていけたらいいなあと思た ぶん かサウジアラビアでは、折がみじ もと

こり紙で地元の子どもたちともと友だちになりました。

こう りゅうぶんか はいけいもひとびと

こうりゅう

ばつく

オースリラリアでホームス
げん ちにちじょう せいかつテイ。現地の日常生活
じっかん

まな

あよろこ

あねん

がつ

くにねんれいふ しょう

年齢：不詳。
国際交流だより 2022.03 Vol.23

6 HITACHINAKA INTERNATIONAL NEWSらん

こく さい こう りゅう

たくさんの人が国際交流についてかんが考えてくれました。

かんがこ

かんがさん じょ かい いん

こくさいちゃんプロフィールにちけっていきねん

ント「国をこえて友だちをつくろう！」開催。性別：不詳。

あひとともかい さいせい べつ

ふ しょう

賛助会員

きょうかい

うんえい およがい こく じん

こく せき べつ じん こう

し がい こく せき じん こうにん

し じん こうにん

157,140 人中国（ちゅうごく） 3 8 3 人
フ ィリ ピ ン
307 人
ベト ナ ム305 人
イ ンド ネ シ ア
140 人
韓国（かんこく）97 人
タイ93 人イ ンド80 人
ブラジ ル45 人
ミャ ン マ ー
41 人
アメリカ
41 人
そのた224 人

出典： ひたちなか市

知り合い、助け合い、学び合い、喜び合いましょう。

たすありました。

さい2015 年 1 月 18 日、イメージキャラクター決定記念イベ

あ1234567899

こく さい こう りゅう
かす■ひたちなか市人口

8 歳の子、もう、考えてくれたかな？

かめ い

多様な文化背景を持つ人々が交流する場を作ります。
しえら「おとなになったら考える」というを実感しました。
（亀井さん）（和田さん）

多文化交流グループ
たようおわ だいます。

なかおもこんな国から来ています■ひたちなか市外国籍人口 1,756 人（1.12%）てあなたが思うこと」を書く欄が常の暮らしを見られ たことがよようし

きし

応募用紙には、「国際交流についにち

地域の人々の日
くさくひん

くに

ひたちなか市に住んでいる外国人の国籍別人口

わいっぱん こうぼ行っていました。
じょう

こくさいちゃんの話

一般公募、213 作品の中から選

和国に 2 年間
ひとびとはなし

たんじょう ひねんかん

ち いき

し こく さい こう りゅう きょうかい

ひたちなか市国際交流協会イメージキャラクター

■誕生秘話

してキルギス共わ こく

おお やま（大山さん）

きます。
（金澤さん）

はじ2021 年 12 月現在

こく さい こう りゅう

じぎょう

さんじょ

い し

しょていねんかい

国際交流ひろば
せいかつ

じょうほう

つた

そうだん

う

協会の運営及び事業を賛助する意思をもって所定の年会生活するための情報を伝えたり、相談を受けたりしてい費を納付している個人及び団体。

ます。第 4 週目は日本文化（茶道）の紹介をしています。

ひのう ふ

こじん およだんたい

だい

まいしゅう もく よう び

しゅうめにほん ぶんか

さ どう

毎週木曜日 10：30 〜 16：00

しょうかい

し みん こう りゅう

市民交流センター

国際交流だより 2022.03 Vol.23
HITACHINAKA INTERNATIONAL NEWS7