Kyushu University EU Centre
Jean Monnet Centre of Excellence-Kyushu
Newsletter

JMCoE-Q

NEWSLETTER Vol.3 and Vol.4, 2017.9
Published by Kyushu University EU Centre

ジャンモネCoE九州 ニュースレター
発⾏：九州⼤学ＥＵセンター

JMCoE-Q EUゴールデンウィークセミナー
7月1、2日の東京でのアジア太平洋EU学会（EUSA-AP）国際会議直後からの3日間、7月3、4、5日には、九州大学伊都キャンパスゲストハウス会議室を会場にして、JMCoE－Kyushu（JMCoE-Q）EUゴールデンウィークセミナーが開催されました。本セミナーは、JMCoE-Q初めての試みです。EUIJ九州が実施していたアジア太平洋地域の大学院生対象のワーク
ショップを少数精鋭の博士課程在籍の院生に限定して、専攻にとらわれず3日間をEU研究に浸りきろうという趣旨で実施されました。初めての今回は、許江天さん（イギリス、ロン
ドン、UACES Scholar 2017, University Association for Contemporary European Studies、国際政治）、施 ロン さん（国立台湾大学、浙江大学、国際政治）、吉本文さん（日本、一橋大学、法、元九州大学法学府博士課程）が参加しました。
許さんと吉本さんはEUSA-AP国際会議に参加の後、東京から直行し、施さんは実家のある中国本土から福岡へ到着しました。3日午後2時30分に、岩田センター長の特別講義「EU経済の将来」でプログラムが開始しました。3人の参加者は、初日午後、2日目午前、および夜の時間帯を使って、それぞれ報告および質疑応答に3時間近くを使って岩田センター長、八谷EUセンターアドバイザー、Edward Boyle助教（九州大学法学研究院）とともに、徹底的な議論の時間を共有しました。最終日には八谷アドバイザーが、最新のEU-トルコ関係について講義をしました。
濃密なセミナーの楽しみは、食事です。伊都キャンパス名物のイタリア料理店ITORIITO、キャンパスから程遠くない海岸沿いにある魚料理の「ざうお」、そして学生食堂と様々な料理を、日本の風習や学生生活についてのおしゃべりを交えて楽しみました。
それぞれに個性的な参加者は、人的
ネットワークを広げるとともに、新
たな知識の獲得はもちろんのこと、異なる視点からの問題の指摘に新たな課題を発見するなど、有意義な3日間であったと総括
してくれました。
（文責：八谷まち子）

全参加者 / All participants

目次 Index
JMCoE-Q EUｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸｾﾐﾅｰ|
EU Golden Week Seminar........................................... 1-3
ｼﾞｬﾝﾓﾈｾﾐﾅｰｼﾘｰｽﾞ『ﾌﾗﾝｽの大統領選挙とEU』 | JM Seminar Series“French Presidential Election andthe EU” ............................... 4日・EUﾌﾚﾝﾄﾞｼｯﾌﾟ・ｳｨｰｸｲﾍﾞﾝﾄ |Japan-EU Friendship Week Event........................................... 5
EUｸｲｽﾞ | EU Quiz .................. 6
ｱｼﾞｱ太平洋地域EU学会年次大会 |EUSA-AP Annual International
Conference in Tokyo .............. 7ｵｰﾌﾟﾝｷｬﾝﾊﾟｽ | Open Campus........................................... 7
これからのｲﾍﾞﾝﾄ | Future Events........................................... 8

JMCoE-Q EUゴールデンウィークセミナー
The JMCoE-Q EU Golden Week Seminar
Following the EUSA-AP Conference in Tokyo, the EU Studies Golden Week Seminar of the JMCoE-Q took place at the
Ito Campus of Kyushu University on July 3-5. It was the firstGolden Week Seminar organized by the JMCoE-Q. The
number of participants was limited to no more than five
PhD candidates, in principle. The purpose was to immersethemselves in research on the EU for three full days, in thecompany of colleagues from a variety of disciplines, such as
economics, historiography, politics, and law, among others.
This enabled the exchange of ideas and thoughts, provided
fresh inspiration, and offered opportunities to challenge or
be challenged by colleagues.
The three participants arrived and met at Fukuoka International Airport. Ms Fumi Yoshimoto (Law, Hitotsubashi University, and former doctor student of Faculty of Law, Kyushu University) and Mr Jiangtian Xu (International Politics,
UACES Scholar 2017, University Association for Contemporary European Studies, London, UK) flew in directly from
Tokyo after attending the EUSA-AP, and Ms Shi Rong(International Politics, Taiwan National University) arrived
from Shanghai, where her family lives nearby.
The seminar started at 14:30 with a special lecture entitled“Future of the EU Economy” by Prof. Kenji Iwata, Directorof the EU Centre and a professor of the Economics Faculty,

参加学生 / Participating Students

岩田EUセンター長の特別講義
Special Lecture by Prof. Iwata

2

Kyushu University. His insightful lecture inspired the participants with many questions concerning European integration and its possible direction, which created a charged atmosphere for the rest of the programme.
Each participant had an almost three-hour session for the
research presentation and comments, as well as Q&A. Prof
Iwata, Ms Machiko Hachiya (Advisor to the EU Centre,
Kyushu University), and Assistant Prof. Edward Boyle(Faculty of Law, Kyushu University) participated in thesessions, sharing their ideas and questions with the students.
In between the hard work from the morning till night, all theparticipants enjoyed the variety of food available in andaround the Ito Campus, such as Italian at an on-campus
restaurant “Itoriito”, a Japanese fish restaurant by the sea“Zauo”, and even the school canteens! Meal time was another opportunity to learn about Japan with topics stretchingfrom some aspects of student life, traditions, and culture tocontemporary women’s roles.
The seminar completed its programme with Advisor Hachiya’s lecture on EU-Turkey relations, then by the students’proposals for the “Future of Europe” in light of each one’s
research interest. The participants found the seminar inspiring with suggestions for further research and expressed theirwish for another opportunity for such a seminar. (By

講師陣 / Lecturers

議論の様子 / Discussion

ウェルカムディナー / Welcome dinner

八谷アドバイザーの講義
Lecture by Advisor Hachiya

PROGRAMME
参加者 / Participants
MAIN VENUE: Ito Guest House Meeting Room
ACCOMMODATION: (Teachers) Ito Guest House (Students) Dormitory II
Morning

July 3 (Mon)

July 4 (Tue)July 5 (Wed)Arrival in Fukuoka

Breakfast at Cafeteria

Breakfast at Cafeteria-“Qasis” 7:45- -“Bigsand” 8:00--“Qasis” 7:45-~ Move to International
Terminal by AP Shuttle Bus*Operates every 6 to 11 minutes~(13:30) Meeting at Arrival
Lobby of International terminal 1F-Transfer to Ito campus-Gather at the main venue
Afternoon

Evening-“Bigsand” 8:009:30-12:00 @Meeting Rm-Presentation and Discussion[ II ] Ms Shi Rong

9:00-12:00 @Hall-Comprehensive Presentation
and Discussion-Special Lecture by Advisor
Hachiya

12:00- Lunch at Zauo, Seaside
Japanese food Restaurant

Dismissing at Ito Campus
Check-out

14:30-17:30 @Meeting Rm
Opening-Introduction of schedule-Introduction of participants
and instructors-Special Lecture by Prof.
Iwata-Presentation and Discussion[ I ] Ms Fumi Yoshimoto
17:30- Check-in at Dormitory

15:00-17:30 @Meeting Rm-Presentation and Discussion[ III ] Mr Jiangtian Xu

18:00- Supper
Welcome Dinner
Venue: ITORIITO

18:00- Supper at Cafeteria, or
neighbor restaurants (Noodle,
Japanese food, etc.)

13:00 Private shuttle bus
departs from Ito Campus-To Fukuoka Intl AP (60 min.)-To JR Hakata Station (55min.)(Please let us know your dropoff point and time in advance.
The routes will vary at yourrequest.)17:30- Free time-“Bigsand” -20:30-“Big Orange”-20:30-“Tenten”(Chinese)
20:00-22:00 @Meeting Rm- Personal Coaching,Self-Study (discussion for theassignment, etc.)

20:00-22:00 @Meeting Rm
Personal Coaching,Self-Study (discussion for theassignment, etc.)

Bath, Prepare for bed, Lights off

参加者の声 / Voices from participants






講師陣は私たちの研究について詳細にわたり指導をしてくださいました。参加者の数が4人を超えていれば、ディスカッションやプレゼンテーションなどの素晴らしい経験はなかったかもしれま
せん。親身な対応と親切に感謝いたします。(The professors gave detailed suggestions forour research and if the number of participant is beyond four, we may not have such
wonderful experience on discussion and presentation. Also, I am grateful for yourthoughtful treatment and kindness.)
スタッフの準備、教授の親切さと講義、そして他の参加者の有益なコメントに、心から感謝いたします。私の専攻のみならずEUを他の視点から学び、そして知的刺激を得るすばらしい機会でした。(I really appreciate the staff’s preparing, the professors’ kindness and lectures andother participants’ useful comments. It was good chance to learn the EU from the otherperspectives than my major and to get intellectual stimulations.)
学問的には、EUの経済統合、日・EU関係、EUとトルコの関係などについて、私は非常に新しい考えを持つことができました。考え方という点では、日本の研究者がEUをどのように認識しているかをよく理解できました。私は日本の高等教育と、日本の学者の研究についても多くのことを知ることができました。(Academically, it brought me very new thinking on EU’s Economic Integration, EU-Japan Relations, EU-Turkey Relations and so on. In terms of way of
thinking, I had good understandings on how Japanese scholars perceive EU. I also know
a lot of things on Japanese higher education as well as the ways that scholars in Japan
conduct researches.)

講師 / Lecturers
岩田健治（九州大学EUセンター長、経済学研究院教授）
Director Kenji Iwata, EU Centre, Kyushu University / Professor, Faculty of
Economics, Kyushu University
八谷まち子（九州大学EUセンターアド
バイザー）
Advisor Machiko Hachiya, EU Centre,
Kyushu University
ボイル・エドワード（九州大学法学研
究院助教）
Assistant Professor Edward Boyle,
Faculty of Law, Kyushu University

参加学生 / Students
吉本文（一橋大学、日本）
Ms Fumi Yoshimoto, Doctoral Student, Hitotsubashi University, Japan(former doctor student of Facultyof Law, Kyushu University)-Research field: law-Title: How the EU ensures consistency between CFSP and non CFSP?
施 ロン（国立台湾大学、台湾）
Ms Shi Rong, Master Student, National Taiwan University / European
Union Centre in Taiwan (EUTW)-Research field: security-Title: The EU’s Securitization of Refugee Problem in 2015
許江天（UACES、イギリス）
Mr Jiangtian Xu,
Ph.D Candidate, University Association for Contemporary European
Studies, London, United Kingdom(UACES) / University of East Anglia,
UK-Research field: Politics-Title: Can Japan Help EU to Be the
New Hegemon to Make New International Civil Aviation Regimes? Game
Theory Analysis on Japan-EU Open
Skies Agreement
スタッフ / Staff
中野憲一郎（九州大学国際交流推進室課長補佐）Mr Kenichiro Nakano, Deputy
Head, Office for the Planning and Coordination of International Affairs(OPCIA), Kyushu University
武田香（九州大学EUセンター）
Ms Kaori Takeda, EU Centre, Kyushu
University
玉好さやか（九州大学EUセンター）
Ms Sayaka Tamayoshi, EU Centre, Kyushu University

3ジャンモネセミナーシリーズ 畑山敏夫・佐賀大学教授『フランスの大統領選挙とEU』
2017年5月16日（火）8：40-10:10、九州大学
箱崎キャンパスにおいて、畑山敏夫氏による特別講演『フランスの大統領選挙とEU』が開催されました。この講演は、ジャンモネCoE
九州 セミナーシリーズとして、九州大学EUセンターの主催で行われ、学生を中心に、研究者や一般市民など、約130名が参加しました。

に勝ち進んだことに注目。
父マリー・ルペン時代には弱小の極右政党であったFNが、娘マリーヌが党首になる過程で「普通の政党化」を果たし、EUやグローバル化への労働者の不満を「自国民優先」「福祉排外主義」のロジックで広範にすくいあげていったことを明快に描き出しました。

はじめに、岩田健治（九州大学EUセンター長、九州大学経済学研究院）教授が、日本における現代フランス政治研究の第一人者で、長年にわたりフランス右翼・国民戦線(FN)の伸張をつぶさに研究されてきた畑山敏夫氏（佐賀大学・経済学部教授）について紹介しました。

そのうえで、国内の産業や地域の衰退、失業や生活水準の悪化、移民･難民の流入、イス
ラム原理主義のテロなどを、グローバル化と欧州統合の弊害として非難するFNの立論にEUが立ち向かうためには、「民主主義の赤字」を克服し、失業や生活水準の低下を食い止めるためのEUの側の「本気」の改革が不可欠であると指摘しました。

その後、畑山氏は、4月23日(第1回投票)と5
月7日(決選投票)が行われ、マクロン候補の勝利に終わったフランス大統領選挙の特徴と、当該選挙を通じて明らかになったEUにとっての課題について、豊富な資料をもとに熱弁を振るわれました。

同氏は、EU改革が成果を出せなければ、2022
年の次回大統領選挙ではマリーヌ・ルペン大統領が出現することになるという現場の声を紹介。本格的なEU改革が待ったなしであることを印象付けました。

同氏は、今回の選挙が「親EU vs 反EU」が初めて重要な争点になったこと、その中で右翼
ポピュリスト政党・国民戦線(FN)のマリー
ヌ・ルペン氏が、EU離脱を掲げて、決選投票

続く質疑応答の時間では、時間いっぱいまで熱心な質問が次々に会場から出され、本テーマについての関心の高さがうかがわれました。(文責：岩田健治）

JM Seminar Series “French Presidential Election
and the EU” by Prof. Toshio Hatayama
講義をする畑山敏夫氏
Lecture by Prof. Toshio Hatayama

A special lecture by Professor of Saga University, Mr Toshio Hatayama on the “French Presidential Election and the EU” was held on Tuesday, 16 May 2017, 8:40-10:10, at Hakozaki Campus, Kyushu University. The lecture was organized by the Kyushu University EU Centre aspart of the Jean Monnet Centre of Excellence-Kyushu (JMCoE-Q) Seminar Series. Approximately 130 people, including university students and researchers, as well as those from the public,
participated in the event.
At the beginning, Prof. Kenji Iwata, Director of Kyushu University EU Centre, Faculty of Economics, Kyushu University, introduced Mr Toshio Hatayama, Professor of Economics, Saga
University, who has deeply studied the expansion of the right wing in France—the Front National (FN)—for many years as a leading scholar in Japan in the field of modern French politics.

講義の様子 / Lecture

The French presidential election ended with a victory for the candidate Emmanuel Macron
after the first vote on April 23 and the final round on May 7. Prof. Hatayama spoke passionately about the challenges for the EU revealed through this election, providing the audience with
an abundance of materials.
Prof. Hatayama focused on the fact that this was the first ever election where “pro- or anti-EUarguments" became a main issue. Marine Le Pen, head of Front National (FN), the right-wing
populist party, won the first vote by calling for withdrawal from the EU.

質問に答える畑山氏 / Prof. Hatayama
answered questions from students

4Prof. Hatayama clearly depicted the situation in which FN was a weak and far-right-wing
party in the era of her father, Jean-Marie Le Pen, but that FN had succeeded in becoming an"ordinary party" in the process of his daughter becoming the leader of the party. His daughter,
Marine Le Pen, was effectively able to pick up on the dissatisfaction of workers against the EU
and globalization, with logical arguments regarding "priority to French nationals" and "welfare
chauvinism". (Continue to the next page)(Continued from page 4) In order for the EU to confront the FN's
argument that globalization and European integration have caused
decline of domestic industries and local regions, unemployment
and deterioration of living standards, influx of immigrants andrefugees, terrorism of Islamic fundamentalism, etc., he pointed outthat a series of “serious” reforms on the side of the EU to overcomethe "democratic deficit" and to challenge unemployment and a
decline in living standards are indispensable.

Prof. Hatayama introduced the argument that Marine Le Pen could
become the president of France at the next election in 2022 unlessthe EU reform can achieve positive results. He impressed the audience with the point that the EU does not have much time left toaccomplish serious reforms.
The seminar ended successfully, and it was impressive to see somany students asking questions, suggesting a very high level ofinterest in this current topic. (By Kenji Iwata)

日・EUフレンドシップウィークイベント
Japan-EU Friendship Week Event「⽇・EUフレンドシップウィーク」はさまざまな交流イベントを通して欧州連合（EU）をよりよく知っていただくことを⽬的としたプログラムです。5⽉9⽇の「ヨーロッパ・デー（EUの創設記念⽇）」前後を⽪切りに多彩なイベントが⽇本各地で開催されています。詳しくはこちらの駐⽇欧州連合代表部のホームページをご覧ください。↓↓↓
h ps://eeas.europa.eu/delega ons/japan/19235_ja"Japan ‐ EU Friendship Week" is a program aimed at be er understanding the European Union (EU) through various exchange events.
Various events are held in a variety of places in Japan, star ng around "Europe Day (EU's founding anniversary)” of 9 May. Please visit the website
of Delega on of the European Union to Japan here. ↓↓↓h ps://eeas.europa.eu/delega ons/japan/19234/node/19234_en

展示中のSALC外観
Outside of SALC during the exhibition

展示イベント / Exhibition Event
本イベントでは、SALC（Self Access
Learning Center）全面協力のもと、2017
年5月29日（月）～6月16日（金）の約2週間、EUに関するパネルやEU関連書籍、およびEU研究ディプロマプログラムの紹介などの展示を行いました。展示をご覧いただいた方にはもれなくEUセンター特製ポスト
カードをプレゼントしました。多くの方々がSALCに設置しているブースを訪れ、EUに関する展示を楽しんで観覧しました。
また、投函式のEUクイズでは、たくさんの方々に回答いただきました。ありがとうご
ざいました。
※正解者の中から抽選をおこない、EUオリ
ジナルグッズ詰め合わせを進呈いたします。当選者の発表は商品の発送をもってかえさせて頂きます。
In this event, with the full cooperation of
the Self Access Learning Center (SALC), a
special exhibition was held for about two
weeks from Monday, May 29 to Friday,
June 16. Exhibits included EU panels, EUrelated books, and an introduction cornerof the EU Studies Diploma Programmes,and more. Everyone who viewed the exhibition received the EU Centre special postcard. Numerous people visited the special
exhibition booth at SALC and enjoyed it.
Also, many people responded to the EU
posting quizzes. Thank you very much.

展示の様子 / Exhibition

EUｸｲｽﾞを楽しむ学生
Students enjoyed the EU Quiz5

やってみよう！ＥＵクイズ
Let's try EU quiz!
【Q1】 現在EU 加盟国は何カ国？／How
many EU member countries are there
currently?
①26 ②27 ③28【Q2】 2013年7月に新たにEUに加盟した国
は？／Which country joined the EU as a
new member in July 2013?
①トルコ／Turkey ②セルビア／Serbia③クロアチア／Croatia【Q3】 今年EU 加盟10 周年を迎えた国は？／Which countries celebrated their
10th anniversary in the EU this year?
①フィンランドとオーストリア／Finland andAustria ②ブルガリアとルーマニア ／Bulgaria and Romania ③ポルトガルとスペイ
ン／Portugal and Spain【Q4】 欧州委員会本部はどこにある？
／Where is the headquarters of the European Commission?
①スペイン・マドリッド／Spain · Madrid② フランス・パリ／France · Paris③ベルギー・ブリュッセル／Belgium · Brussels【Q5】 EUで最も人口の多い国は？
／Which country in the EU has the highest
population?
①ドイツ／Germany ②フランス／France③イタリア／Italy【Q6】 EUの人口は日本の何倍？How
many times greater is the population of the
EU than that of Japan?
①同じ／same ②約２倍／about 2 times③約4倍／about 4 times【Q7】 EUの旗に円形に並ぶ12の星は何を意味している？／What do the 12 stars
aligning circularly on the EU flag represent?
①EU設立時の加盟国の数／Number ofmember states at the time of establishment of the EU②イエス・キリストの12人の使徒／Twelve
apostles of Jesus Christ③完璧と充実を象徴する古代ギリシャの円／Ancient Greek circle symbolizing
perfection and fulfillment【Q8】 パルミジャーノ・レッジャーノはどこの国のチーズ？／Which country does Parmigiano Reggiano cheese come from?
①ドイツ／Germany ②スイス ／Switzerland ③ イタリア／Italy【Q9】 EU加盟国の中で、ラテン文字（A・B・C）以外の文字を使っている国は？／Whichcountries in the EU member states use
letters other than Latin letters (A · B · C)?
①ブルガリアとギリシャ／Bulgaria andGreece ②チェコとスロヴァキア／Czech
Republic and Slovakia③ポーランドとルーマニア／Poland andRomania【Q10】 EUのモットーは？／What is themotto of the EU?
①我らEUを信ず／We believe in the EU②多様性の中の統合／United in diversity③自由・平等・博愛／Freedom, equality,
philanthropy (答えはp.8 | Answers on p.8）

6日・ＥＵフレンドシップウィークイベント特別企画を実施

岩田教授によるEUミニ講義
EU mini lecture by Prof. Iwata

ヤール先生によるバイオリン演奏
Violin Concert by Assist. Prof. Jarl

2017年6月13日（火）16：40から、日EUフレンド
シップウィークイベントのひとつとして、伊都キャンパス「嚶鳴珈琲館」にて、EUミニ講義とバイオリン演奏会を開催いたしました。
岩田健治EUセンター長（経済学研究院）による『EUミニ講義』と、ベルギー出身ヤコブ・ヤール
先生（法学研究院）による生演奏会『バイオリン
で奏でるヨーロッパの調べ』をおこないました。

リーな話題をとりあげ、わかりやすく解説いただ
きました。

岩田先生による『EUミニ講義』では、現在のＥＵ情勢の概要についてお話いただきました。フランス選挙やイギリスの今後の行方など、大変タイム

ヤールヤコブ先生による『バイオリンで奏でる
ヨーロッパの調べ』では、ヨーロッパの作曲家にちなんだ5曲を演奏いただきました。合間には、作曲家にまつわるお話や曲の背景なども解説いた
だきました。最後にアンコールにこたえてもう1曲演奏いただき、会場はバイオリンの奏でる優美な音色につつまれ、うっとりと聞き惚れました。
学生や一般から約20名の参加者にご参加いただきました。

Special event for Japan-EU Friendship Week

熱心に聴く参加者 / Participants listened intently

On Tuesday, 13 June 2017, from 16:40, an EU minilecture and a violin concerto were held at Ito Campus"Oumei Coffee House" as one of the special events of
the Japan-EU Friendship Week.
The "EU Mini Lecture" by Prof. Kenji Iwata, Faculty of
Economics, Director of Kyushu University EU Centre, and a live concert titled "Melody in Europe with
Violin" by Assist. Prof. Jacob Jarl, Faculty of Law, from Belgium, were held.
In Professor Iwata's "EU Mini Lecture", he gave an overview of the current EU situation. He broughtup such timely topics as the recent French election and the future direction of the UK in an easy-tounderstand manner for all participants.
In the live music performance of "Melody in Europe with Violin" by Assist. Prof. Jacob Jarl, he played
five works from European composers. Between the pieces, he explained stories concerning the composers and the background of the pieces. Finally, in response to the encore call, another piece wasplayed and the venue was surrounded by the graceful sounds of violin—the audience fully captivatedby it. Approximately 20 participants representing both students and the general public participated.

アジア太平洋地域EU学会 年次大会
EUSA-AP Annual International Conference in Tokyo
アジア太平洋地域EU学会（EUSA-AP）年次大会とは、アジア太平洋地域で組織されている全ての国・地域ごとのEU学会に所属する研究者が一同に会して、EU関連の研究成果を報告する国際会議です。毎年、各国持ち回りで開催されています。2017年度の大会は、7月1、2日に青山学院大学（東京）を会場にして開催されました。九州大学JMCoEは、大会2日目に組まれていた大学院生のためのセッションを後援しました。
アジア太平洋地域を越えてヨーロッパやカナダ、アメリカからの参加者もあり、大会全体の参加者はおよそ30カ国、130名余、院生セッションの参加者は19名が、法、政治、経済、地域研究などの専門分野からの視点にたったEU研究の成果を発表し、限られた時間ではあったものの、活発な討論が交わされていました。大学院生の参加者には、この会議が初めての国際会議での報告の機会であった人もいて、貴重な経験となりました。
（JMCoE-Q EU研究サマーコース2017の代替として実施）（文責：八谷まち子）

The European Union
Studies Association AsiaPacific (EUSA-AP) is anacademic confederationof the EU Studies Association in the arcountries in the AsiaPacific region. The EUSA-AP Annual Conference is an international conference held every year at a rotating host country for presenting and exchanging research results on EU Studies. The 2017 conference was held at Aoyama
Gakuin University in Tokyo on 1-2 July with more than 130 participants
coming from as many as 30 different countries, not only limited to the AsiaPacific region, but also from Europe and North America. JMCoE-Q supported the sessions for the graduate students on the second day of the programme. A total of 19 students participated in four sessions presenting their
ongoing research. For some participants, it was the first time to present theirresearch at an international conference. Although the presentation time waslimited, students appreciated the comments and questions from the chairing professors as well as the floor. (Alternative to the JMCoE-Q EU Studies Residential
Summer Course 2017) (By Machiko Hachiya)

全参加者 会場の青山学院大学にて
All Participants at Aoyama Gakuin University

九州大学オープンキャンパス / Kyushu University Open Campus
8月5日（土）、6日（日）、7日（月）の3日間で九州大学への進学を検討又は希望する高校
生向けオープンキャンパスが実施されました。
九州大学EUセンターでは、2017年8月5日（土）箱崎キャンパスにてご覧のチラシを配布しました。EUについて体系的に学べるEU研
究ディプロマプログラム（EU-DPs）や、EUに関する理解を深めるためのイベント等紹介
し、九州大学で「EU」を学べることをアピールしました。

ed the flyer, as shown on the Hakozaki Campus, on Saturday, August 5, 2017. We introduced the EU Studies Diploma Programme(EU-DPs), in which students can systematically learn about the EU, as well as events todeepen students’ understanding about the EU
and related matters.

An open campus event for high school students interested in studying at Kyushu University was conducted over three days on Sat.,
Sun., and Mon. on August 5-7, 2017.
The EU Center of Kyushu University distribut-7

これからのイベント

Future Events

市民講座「EUの展望／Europe in Prospect」
2017年10月3日（火）～10月24日（火）毎週火曜日全4回（19：00-20：30）+ 番外編12月4日（月）（19：00-21：00）＠JR博多シティ会議室10階 会
議室
ジャンモネ・セミナーシリーズ日仏討論会『新しい働き方に向けて～女性は変革の鍵～」（共催：在日フランス大使館、アンスティ・チュフランセ日本、九州
大学EUセンター（ジャンモネCoE九州））
2017年10月4日（水）17：30-19：30＠アクロス福岡 円形ホール
ジャンモネ・セミナーシリーズ「Past, Present, Future of European Integration -60
Years of Rome Treaty-」（日本EU学会後援、欧州経済社会評議会(EESC)共催）
2017年11月17日（金）15：00-17：00（開場14：30）＠九州大学箱崎キャン
パス理系地区 21世紀交流プラザI [1階]多目的ホール＜JMCoE-Q共催イベント＞日本EU学会第38回（2017年度）研究大会 パネルディ
スカッション「BrexitとEUのゆくえ」を一般公開いたします。
2017年11月19日（日）13：45-16：30＠九州大学病院地区・病院キャンパス
内 医学部百年講堂1階
ジャンモネ・セミナーシリーズ 外務省外交講座
2017年12月14日（木）16：40-18：00＠九州大学箱崎キャンパス貝塚地区
EUのクリスマス（福岡EU協会共催）
2017年12月10日（日）14：00-16：00＠アクロス福岡こくさいひろば
福岡で楽しむEU（福岡EU協会共催）
2018年2月7日（水）＠西鉄グランドホテル
アジア太平洋EUセンター院生会議 in 福岡
2018年2月10日（土）、11日（日）＠九州大学西新プラザ
アジア太平洋EUセンター研究者ラウンドテーブル in 福岡
2018年2月12日（月祝）＠九州大学西新プラザ★報告者募集！（募集期間：10月中旬～）
アジア太平洋ＥＵセンター院生会議 in 福岡での発表者を募集します。大学
院生の方は、国際会議の場で発表するとてもいい機会です。EUに関するテー
マであればいずれの分野でも構いません。詳細はホームページにて確認ください。
★<九大生向け＞ショートビジット支援金受給者募集！（募集期間：11月～）
EU加盟国での短期留学（語学研修、サマースクールなど）の渡航費、授業料
及び海外保険の一部を援助します。詳細はホームページにて確認ください。

Extension Lecture Series 「EUの展望／Europe in Prospect」<A series of 4 times> 3 October - 24 October, every Tuesday in October,
19:00-20:30 + <Extra> on 4 December, 19:00-21:00
at Lecture Room, 10F JR Hakata City Conference Room
JM Seminar Series, Debats Franco-Japonais "Les Femmes, Moteurs duChangement Dans le Monde du Travail?", Co-organized by Ambassade deFrance, Institut français du Japon, JMCoE-Q,
4 October 2017, 17:30-19:30 at ACROS Fukuoka Arena Hall
JM Seminar Series "Past, Present, Future of European Integration -60 Yearsof Rome Treaty-"(Co-organized by European Economic and Social Committee (EESC), Supported by European Union Studies Association Japan(EUSA-Japan))
17 November 2017, 15:00-17:00 (Doors open at 14:30) at Lecture Room, 1F,
21 Century Plaza I, Hakozaki Campus, Kyushu University＜Co-organized by JMCoE-Q＞Session open to public
European Union Studies Association-Japan (EUSA-Japan) The 38th Annual
Conference, Plenary Session Ⅲ (13：45-16：30) (in Japanese) “Brexit and the
Future of the EU” Panel Discussion
19 November 2017, 13:45-16:30 at Kyushu University, Centennial Hall,
School of Medicine, Fukuoka
JM Seminar Series, MOFA Diplomacy Lecture
14 December 2017, 16:40-18:00 at Hakozaki Campus, Kyushu University
Christmas in the EU (Co-organized by Fukuoka EU Association)
10 December 2017, 14:00-16:00 at ACROS Fukuoka Kokusaihiroba
Enjoy the EU in Fukuoka (Organized by Fukuoka EU Association)
7 February. 2018 at Nishitetsu Grand Hotel
The 2017 EU Centres in Asia-Pacific Graduate Student Workshop in FUKUOKA
10-11 February. 2018 at Kyushu University Nishijin-PlazaThe 2017 EU Centres in Asia-Pacific Researchers Round Table in FUKUOKA
12 February. 2018 at Kyushu University Nishijin-Plaza★CALL FOR PRESENTATIONS for The 2017 EU Centres in Asia-Pacific
Graduate Student Workshop in FUKUOKA (Application period: from the
middle of October) Graduate students will have a very good opportunity
to present at the International Conference in English. All research fields
welcome. Please check details on our website.
★<For Kyushu University Students> CALL FOR APPLICANTS for JMCoE-Q
Short Visit Scholarship (Application period: from November)
The purpose of this scholarship is to support students during language
study or other short-term study programs within the EU. Please checkdetails on our website.

九州大学ＥＵセンター
Kyushu University EU Centre

EUクイズ解答 | EU Quiz Answers【Q1】③、【Q2】③、【Q3】②、【Q4】③、【Q5】①【Q6】③、【Q7】③、【Q8】③、【Q9】①、【Q10】②

福岡市東区箱崎6-10-1
6-10-1, Hakozaki, Higashi-ku, Fukuoka,
812-8581, Japan
TEL: +81-92-642-4433
FAX: +81-92-642-4435
Email: eucentre@jimu.kyushu-u.ac.jp
Website: http://eu.kyushu-u.ac.jp/index.html

発行：九州大学EUセンター

発行日：2017年9月29日

Published by Kyushu University EU Centre, The date of issue: 29 September 2017