http://www.riziere.biz/

株式会社リジェール (Riziere Co.,Ltd.)〒110-0005 東京都台東区上野 5-7-7 公徳堂ビル 403
TEL：03-6240-1965 / FAX：03-6240-1581●本カタログに記載されている内容は 2023 年 11 月時点のものであり、外観や仕様 , などは予告無しに変更する場合があります。
●製品は日本の法規格、技術基準、安全基準に則った日本国内仕様となっています。その為、本国の仕様とは異なる場合があります。
●色は撮影や印刷の関係で実際の色と異なって見えることがあります。

Products GuideHistory of SME

1946年、Alastair Robertson-Aikman（アラステア・ロバートソン・アイクマン）は、英国ウエスト・サセックスの小都市であるステイニング
において、設計図を元に精密なスケール・モデルを製作する模型製造会社 Scale Model Equipment Companyを設立しました。1950年
代にはその精密な工作技術を武器にロールス・ロイスやホーカー、マーチン・ベーカーといった一流企業の部品製造を受け持つようになります。あまり知られていませんが、現在でも航空宇宙産業や医療分野、モータースポーツの最高峰であるフォーミュラ1といったオー
ディオ業界以外への高品質精密工学コンポーネントの製造はSME社の重要な事業のひとつです。
無類の音楽好きでありオーディオ愛好家でもあったアイクマンは、趣味でトーンアームの製作を開始します。彼が製作したプロトタイプに感動した多くの友人は、商業的に生産する事を薦めました。彼らの要望に応えるべくアイクマンは新たに工場を建設し、社名もSME
Limitedに変更。1959年に発売されたモデルこそが、後に世界で最も有名となったトーンアームMODEL 3012 / 3009です。
MODEL 3012 / 3009トーンアームは1960年初めには日本にも輸入が開始され、その精度の高さから大きな衝撃をもって迎えられました。
このSMEとしての処女作は、1962年に英国工業デザイン連盟のデザインセンター賞を受賞し、瞬く間に一流メーカーへの仲間入りを果たします。
アイクマンの独創的な発想と、熟練職人たちの手によって生み出された完成度の高いトーンアームは大変な人気となり、SME
はトーンアームのトップブランドとして君臨。1989年にMODEL 30プレジションターンテーブルを発売してからはさらに評価を高め、今日では歴史に名を刻む名門アナログ・オーディオメーカーとしての地位を確立しています。職人たちによる高度なエンジニアリングと、小さな部品に至るまで丁寧に仕上げられた完成度の高さはSME方式（the SME way）
として良く知られており、現在のSMEにもそのDNAはし
っかりと受け継がれています。

1946：アラステア・R・アイクマンによって、Scale Model Equipment Company設立。
1950：有名企業向けの精密航空機部品の製造を開始。
1959：社名をSME Limitedに変更し新工場を建設。週25ユニットという少量のMODEL3012 / 3009トーンアームの生産を開始。
1960：航空機用計器及び事務機、原子力、潜水艦産業向けの精密部品生産を開始。
ロールス・ロイス、
ブリティッシュ・オキシジェン、パーカーペン、
フォードモーター、
1990：SMEの専門知識と技術力が評価され、ウィリ アムズ・モータースポーツ、
フィリップス・メディカルなど、世界の一流企業と新しい共同プログラムを開始。
1992：BS EN ISO 9001/2008品質マネジメントシステム認証を取得。
2000：新設備によってCNC機械加工、加圧ダイキャスト、放射成型・金属仕上げ・アノダイズ処理などの生産精度が大幅に向上。
2010：航空宇宙産業、
フォーミュラ１、医療分野向けに新世代精密工学プログラムを開始。
2018：ステイニングの生産工場に最先端設備を導入する大規模なプログラムを開始。
また、親会社であるケイデンス・オーディオ社が英国のGarrard社を買収。SMEの元でリバイバルされた301ターンテーブルや新製品の開発をスタート。
アーム搭載アナログ・プレーヤーのみのラインナップとなる。
2019：トーンアームの単品発売および、OEM供給の終了を発表。
2021：創業75周年を迎え、ORTOFON 及びNAGRA社とコラボレーションした 記念モデルDIAMOND SERIES SYNERGYを発表。
2022：新世代フラッグシップMODEL60を発表。同時にMODEL60の設計思想そのものを継承融合した、MODEL 30 / MODEL 20 /MODEL 15 / MODEL 12 のMKⅡ化を発表。
トーンアームM2シリーズ単品販売再開。

Production Quality
高い生産精度を維持するために、全ての製造工程がウエスト・サセックスにある自社工場で行われています。CNC（コンピュータ制御）技術を駆使して実現される精密機械加工、加圧ダ
イキャスト行程、金型を用いた射出成形、金属仕上げ、電気メッキ処理、高品質なアノダイズ
処理といったプロセスの全てが最先端の設備を用いて、徹底管理のもと行われています。
最適化された設計と最先端のテクノロジーは大切ですが、それだけでは素晴らしい製品を世界中に届ける事はできません。生産チームの優れた技術と献身によってプロトタイプと変わらない優れた量産製品をユーザーにお届けできるのです。
現在の最高責任者であるStuart McNeilis(スチュアート・マクネイリス)は言います「MODEL12AをはじめとするSME製品をご覧いただくと造りの良さ、洗練されたデザインに驚く事でしょう。
それは多くの部品を製品の価格レンジに関わらず共通としているからであり、これはアナログメーカーとして最大規模を誇るSME社の強みです。価格別における生産クオリティの差別化はありません。すべてのモデルにおいて、自然でダイナミックなサウンドを提供し、アーティス
トの感情さえも忠実に再現するには、
これは非常に大切な要素なのです。」

▮プラッタ― / クランパー

アウターとインナー側に分離した直径330mm / 重量7.5Kgの二重構造プラッターを採用。MODEL 30と同様、
アウター
プラッターは重量級アルミ合金製で、インナー側には制振効果を持つ特殊樹脂"Isodamp"をコーティングしています。
レコードとの接触面に音溝同様のグルーヴ加工を施し、静電気を抑えながらレコードとプラッターとの一体化を果たします。センタースピンドル軸受け部は高粘度の特殊シリコンオイルを充填したオイルダンプ機構を採用し、振動を確実に吸収します。
リフレクス(反作用)の原理を巧みに取り入れたクランパーは、レコードの反りが大きな場
合でも最大の接触を可能としています。
▮モーター / 速度制御ユニット▮電源ユニット

Ultimate Performance

新生MODEL 60は、SMEがハイエンドオーディオの世界に参入して60年が過ぎ、30年以上に渡りプレジションターン
テーブルのリファレンスとして高い評価を得てきた、MODEL 30をはるかに凌ぐ性能を備えたフラッグシップモデルとして誕生しました。

SME社が長年使用してきたモーター、3ポジション8極ネオジウムマグネット3相6パルス·ブラシレ
ス·アウトランナー·DCモーターから、カスタムメイド·バイフェーズ·ACシンクロナスモーターへ変更されました。速度制御ユニットには専用のDSPエンジン搭載、
ここで、周波数、位相関係、振幅を制御する2つの独立した正弦波を生成し、位相制御の同期により精度の高い回転速度を実現しています。
対応回転速度は33 1/3rpm及び、45rpmでスイッチングエンコーダーにより独立したメモリー設定が可能です。
従来の電源部は速度制御ユニットと一体型形成となっていました。今回、電部を独立ユニットにし、電源からのノイズを排除しています。電源ユニットには大型のトランスを内蔵し、アンビリカル
ケーブルを介して速度制御ユニットにDC電源を供給します。

▮トーンアーム

MODEL 30の工学理論を踏襲しながら、コンピュータの進化、切削精密加工機の加工技術の向上により、巧みな設計·加工と新素材を活用することで大きな進化を成し遂げ、
まったく新しいターンテーブルの設計を実現しました。
MODEL 60の仕様は、マルチポイント・アイソレーションによるデカップリングフットを採用、水平・垂直制御のインテ
リジェント・サスペンション・システム、油圧式ダンパー付きメインベアリング、共振対策処理されたメインシャーシ、
サブシャーシ、
プラッター、独立電源トランスを搭載した電源ユニット、駆動モータにはカスタムメイトバイフェーズ
ACシンクロナスモーター使用、高機能電子速度制御の速度制御ユニットなど多岐に渡っています。さらに、高密度・高剛性で共振対策に優れた高分子樹脂製非金属トーンアーム・チューブを採用し、音質を大幅に向上したSERIESVA（アドバンスド）
トーンアームを搭載しています。
MODEL 60は、最も技術的に進化したSMEターンテーブルで、優れた製造品質、公差の少ない精密工学部品、印象的なデザインとなっています。
▮ 製品構成MODEL 60は、剛性強化されたシャーシのターンテーブル部、速度制御の正確性をこだわり追求した速度制御ユニ
ット、不要な干渉ノイズを極限まで減らすために別筐体にした電源ユニットの3筐体の構成になっています。
▮ ターンテーブル部

2段構成からなるメインシャーシとサブシャーシは、航空宇宙産業グレードの堅牢な鋳造アルミニウムをCNC切削加工機械で削り出し、
ター
ンテーブルごとに職人が何日もかけ表面を手仕上げで研磨しています。サブシャーシはMODEL 30よりも厚く強化され、補強材を排除した
一枚板成型となっています。
各コーナータワーには、SMEの特徴であるサスペンションシステムを再構成して搭載しています。表面上はMODEL 30と同様のシステムですが、より洗練されたシステムになっています。
このシステムは複数のラバーバンドを使用して外部振動を遮断、
メインベアリングハウジン
グ用のシリコンバスを使用し、ターンテーブル構造内の不要な共振を減衰させています。
ラバーバンドのバンド数が、MODEL 30の12本か
ら15本に変更、
さらにサポートタワーには、各コラムにはフルードダ
ンパーを組み込まず、代わりに追加のラバーバンドを横方向の固定とダンピング用に採用しています。
コーナータワーの底部にある調整可能な脚部も、非金属の特殊な新素材の高分子ポリマー樹脂を使用して他の構造体から切り離し、さらなる絶縁を実現しています。

SERIES VA Tonearm

MODEL 60に搭載しているSERIES VAトーンアームは、モータースポー
ツフォーミラー1マシン用にいくつもの研究、試験を重ね誕生した次世代新素材を使用しています。
この素材は、強度、密度が高く、音響的にも制振性にも大変優れ、よりクリアーな音の再生を可能としました。
またトーンアームチューブの剛性を向上させるため、従来の円錐形から三角形の辺を湾曲させたような独特の断面形状（ロイロ―トライアング
ル状）に変更されており、ヘッドシェルは流線形のモダンなデザインでトーンアームチューブとの一体成型となっています。
また、SERIES VAは共振特性を抑え、最適化した有効質量と幅広いカー
トリッジバランスウェイトレンジを実現しています。
トーンアームの内部配線にはCrystal Cable社製の0.1mm Mono X-Talが採用されています。

トーンアーム仕様
型番: SERIES VA
有効質量: 10g - 11g / カートリッジバランス範囲: 5g - 18g / 針圧調整範囲: 0g - 3.0g(30mN)
実行長: 233.15mm / カートリッジ取付穴間隔: 12.70mm
内部配線: Crystal Cable 0.1mm Mono X-Tal▮表面仕上げブラストアルマイトブラック

ブラストアルマイトシルバー

ハニカムアルマイト
ブラック / シルバー / ブルー

ダイヤモンド▮仕様■型番: MODEL 60
形式: ベルトドライブ / 電源: AC100V, 50/60Hz, 消費電力: 18W(待機電力: 1W)
回転数: 33 1/3rpm, 45rpm / モーター: カスタムメイドバイフェーズACシンクロナスモーター■サイズ
ターンテーブル: W557mm x D417mm x H212mm(クランプ上部まで）/ プラッター: φ330ｍｍ
電源ユニット: W190mm x D243mm x H83mm / 速度制御ユニット: W170mm x D295mm x H87mm■重量
ターンテーブル: 48kg / 電源ユニット: 4.2kg / 速度ユニット: 2kg / 梱包重量: 86kg
付属アーム: SERIES VA / Crystal Cable社製フォノケーブル※写真のカートリッジは付属していません。

▮モーター / 速度制御ユニット

SME社が長年使用してきたモーター、3ポジション8極ネオジウムマグネット3相6パルス·ブラシレ
ス·アウトランナー·DCモーターから、カスタムメイド·バイフェーズ·ACシンクロナスモーター変更されました。速度制御ユニットには専用のDSPエンジン搭載、
ここで、周波数、位相関係、振幅を制御する2つの独立した正弦波を生成し、位相制御の同期により精度の高い回転速度を実現しています。
対応回転速度は33 1/3rpm及び、45rpmでスイッチングエンコーダーにより独立したメモリー設定が可能です。

▮電源ユニット

従来の電源部は速度制御ユニットと一体型形成となっていました。今回、電部を独立ユニットにし、電源からのノイズを排除しています。電源ユニットには大型のトランスを内蔵し、アンビリカル
ケーブルを介して速度制御ユニットにDC電源を供給します。

Capable Performance

前モデルMODEL 12Aは、
ロングセラーを誇ってきたMODEL 10の後継機でありながら洗練された外観は2018年に発売されたSYNERGYに近く、開発された新技術も多数踏襲されていました。
それによりパフォーマンスもMODEL 10の延長線と言うよりSYNERGYに近いと断言でき、最新設備による生産精度の向上と蓄積された多くの経験、そして新たなテクノロジーが全方位でのクオリティアップという形で昇華した製品でした。今回これに加え、MODEL 60の設計思想そのものを継承融合し進化した、
MODEL 12 MKⅡが誕生しました。
付属するトーンアームは、特別な配線を行った銘機MODEL 309を採用。
すべてのSMEターンテーブルと同様にMODEL 12 MKⅡは、最高の素材を使用し、熟練職人の手作業による技巧の恩恵を受けた高性能設計です。
搭
載されたコンポーネントパーツは精密に作られており、比類なき再生能力に貢献しています。
サウンドはSMEに対するイメージそのもの。
それはSteyning(ステイニング)のハウスサウンドとも言えるものです。
クリーンで、ニュートラルで、均整のとれた音と表現で、弱点を見つける事が非常に難しいプレゼンテー
ションと言えるでしょう。
卓越したステレオイメージは、
MODEL 12 MKⅡの最大の特長で、定位感の素晴らしさに驚かれると思います。
もちろんSMEターンテーブルらしい”肉付きの良さ”も併せ持っており、加えて低音域における微妙なトーンの違いをも表現可能です。
優れた安定性を実現するこのコンパクト機がレコードからどれほど巧みに情報を”解凍”するのか、ぜひご自身の耳でお確かめください。
SMEは新しいMODEL 12 MKⅡに絶対の自信を持っています。

▮トーンアーム▮ 製品構成MODEL 12 MKⅡは、MODEL 60の設計思想を継承し、駆動部のDCモーターからACモーターへ変更したターンテー
ブル部、速度制御の正確性をこだわり追求した速度制御ユニット、不要な干渉ノイズを極限まで減らすために別筐体にした電源ユニットの3筐体の構成になっています。
▮ ターンテーブル部

MODEL 309 Tonearme

MODEL 12 MKⅡに搭載される309の内部配線は、完璧なマッチングを目指し試聴テストを繰り返した結果、Crystal Cable社製Mono-Crystal Silverケー
ブルを採用しました。テーパード・パイプアーム、ベアリングヨーク、
カウンタ
ーウエイトレールなど全てはワンピースデザインのマグネシウム合金ダイ
キャスト製。ハンドリング時のシルクのように滑らかな感触が、再生する前からサウンドの素晴らしさを確信させてくれます。

▮仕様

プラッターは、直径305ｍｍ / 重量4.7Kg / 29mm厚の重量級アルミニウム合金製。静電気を抑えるダイヤモンドターニング加工が施されています。特殊樹脂”
Isodamp”のコーティングがレコード盤と接触することで、高い制振効果を発揮。
高音質化最大の要因とも言えるメインスピンドルは、19mmの高クローム鋼の削り出しで、軸受けは高硬度を誇るタングステン·カーバイド製ベアリングを備えた、高クローム鋼密閉ハウジングを採用し、MODEL 10に比べ機械的な整合性が大幅に向上しています。
リフレクス(反作用)の原理を巧みに取り入れたクラン
パーは、レコードの反りが大きな場合でも最大の接触を可能としています。
ベース部とサブシャーシ部は航空宇宙産業グレードの堅牢な鋳造アルミニウ
ム製。重量は25Kgを超えており、MODEL 10の16Kgから大幅な増加となっています。
アウトリガーとトーンアームを組み合わせたサブシャーシ部は、ボルト接合2ピース構造から、CNC加工されたワンピース構造にアップデート。SME独自の"trilateral"構造となっており、3本のサスペンションコラムにモールデッド·ポ
リマーを充填。制振効果を高めたアイソレーションシステムです。セッティング
時のデリケートな調整を不要とし、高いアイソレート効果を永く維持します。
SYNERGY用に開発された調整可能な脚部は、航空宇宙産業グレードの特殊シ
リコンを採用しており、外部からの振動を完全に遮断することに成功しました。

■型番: MODEL 12 MKⅡ
形式: ベルトドライブ / 電源: AC100V, 50/60Hz
回転数: 33 1/3rpm, 45rpm / モーター: カスタムメイドバイフェーズACシンクロナスモーター■サイズ
ターンテーブル: W370mm x D350mm x H178mm(トーンアーム上部まで）/ プラッター: φ305ｍｍ
電源ユニット: W190mm x D243mm x H83mm / 速度制御ユニット: W190mm x D243mm x H83mm■重量
ターンテーブル: 21.26kg / 電源ユニット: 4.04kg / 速度ユニット: 2.88kg / 梱包重量: 33kg
付属アーム: MODEL 309※写真のカートリッジは付属していません。

Outstanding Performance

MODEL 30 MKⅡは、SERIES V搭載の無共振を実現した究極のターンテーブルです。30年以上の技術的蓄積と、天才
エンジニアであるアイクマン、不滅の情熱が実現させた奇跡的な完成度。
トーンアームの最高峰SERIES Vの実力を余さず引き出す事を追求し開発されました。SME社独自の「ゼロQ理論」に基づくMODEL 30のみに採用された特殊シリコンオイルを用いた画期的なサスペンションシステムによって、音楽再生に関わるすべての周波数帯域から本体の共振点を追放。
さらに、レコード盤の共振をも排除することで、一瞬の乱れも、一瞬の音の欠落も存在しない、
まさに完璧といえるサウンドを実現しました。
この恩恵は存在が消える”無”として現れます。
アーティストのみが存在する事を許された純粋な音の世界です。
▮ 製品構成新たに設計されたMODEL 60の設計思想思想を受け継ぎ、
ターンテーブル部、速度制御の正確性をこだわり追求した速度制御ユ
ニット、不要な干渉ノイズを極限まで減らすために別筐体にした電源ユニットの3筐体の構成になっています。

▮ ターンテーブル部

Defintive Performance

MODEL 20 MKⅡは、「ゼロQ理論」による無共振の設計思想をMODEL 30から継承。全体を支えるメインベース、回転部とアームを保持するサブシャーシ共に厚みを増した超重量級仕様。強化されたサスペンションと大容量ダンパ
ーにより、設置面からの完全な隔絶に成功しています。
プラッターの大幅改良により回転モーメントが増加したター
ンテーブルと、位相制御によるACモーターの採用、さらに強力な別筐体の電源部により回転の更なる安定化を実現。搭載されたSERIES Vの能力も相まってSMEプレシジョン・ターンテーブルの主力モデルとして万全の仕上がりです。
▮ 製品構成新たに設計されたMODEL 60の設計思想思想を受け継ぎ、
ターンテーブル部、速度制御の正確性をこだわり追求した速度制御ユ
ニット、不要な干渉ノイズを極限まで減らすために別筐体にした電源ユニットの3筐体の構成になっています。

▮ ターンテーブル部

アウターとインナー側に分離した直径330mm / 重量7.5Kgの二重構造プラッターを採用。
アウタープラッターは重量級アルミ合金製
で、制振効果を持つ特殊樹脂"Isodamp"をコーティング。
レコードとの接触面に音溝同様のグルーヴ加工を施し、静電気を抑えながらレコードとプラッターとの一体化を果たします。センタースピンドル軸受け部は高粘度の特殊シリコンオイルを充填したオイ
レコードの反りがルダンプ機構を採用し、振動を確実に吸収します。
リフレクス(反作用)の原理を巧みに取り入れたクランパーは、
大きな場合でも最大の接触を可能としています。
ベース部とサブシャーシ部による２段構成を採用。回転部やアーム支持部を確実に支える4本支柱構造となっており、各支柱に装着した12本、合計48本の特殊ラバーバンドによるサスペンション・バンドが、重量級サブシャーシと回転部をフローティング状態のまま保持し、あらゆる振動を排除します。サスペンション内部には高粘度の特殊シリコンオイルを充填したオイルダンプ機構を内蔵。外来振動だけでなくサブシャーシ自体の振動も完全に抑制し、システム全体に与える振動の影響を実質ゼロとしています。

アウターとインナー側に分離した直径325mm / 重量6.5Kgの二重構造プラッターを採用。
アウタープラッターは重量級アルミ合金製
で、制振効果を持つ特殊樹脂"Isodamp"をコーティング。
レコードとの接触面に音溝同様のグルーヴ加工を施し、静電気を抑えながらレコードとプラッターとの一体化を果たします。センタースピンドル軸受け部は高粘度の特殊シリコンオイルを充填したオイ
ルダンプ機構を採用し、振動を確実に吸収します。
リフレクス(反作用)の原理を巧みに取り入れたクランパーは、レコードの反りが大きな場合でも最大の接触を可能としています。
ベース部とサブシャーシ部による２段構成を採用。回転部やアーム支持部を確実に支える4本支柱構造となっており、各支柱に装着した10本、合計40本の特殊ラバーバンドによるサスペンション・バンドが、重量級サブシャーシと回転部をフローティング状態のまま保持し、あらゆる振動からの影響を排除します。

▮モーター / 速度制御ユニット▮モーター / 速度制御ユニット

SME社が長年使用してきたモーター、３ポジション8極ネオジウムマグネット３相6パルス·ブラシレス·アウトランナー·DCモーター
から、カスタムメイド·バイフェーズ·ACシンクロナスモーターへ変更されました。速度制御ユニットには専用のDSPエンジン搭載、
ここで、周波数、位相関係、振幅を制御する2つの独立した正弦波を生成し、位相制御の同期により精度の高い回転速度を実現しています。
対応回転速度は、33 1/3rpm及び、45rpmでスイッチングエンコーダーにより独立したメモリー設定が可能です。

▮電源ユニット

従来の電源部は速度制御ユニットと一体型形成となっていました。今回、電部を独立ユニットにし、電源からのノイズを排除しています。電源ユニットには大型のトランスを内蔵し、アンビリカルケーブルを介して速度制御ユニットにDC電源を供給します。

SME社が長年使用してきたモーター、3ポジション8極ネオジウムマグネット3相6パルス·ブラシレス·アウトランナー·DCモーターから、
カスタムメイド·バイフェーズ·ACシンクロナスモーターへ変更されました。速度制御ユニットには専用のDSPエンジン搭載、こ
こで、周波数、位相関係、振幅を制御する2つの独立した正弦波を生成し、位相制御の同期により精度の高い回転速度を実現しています。
対応回転速度は、33 1/3rpm及び、45rpmで、スイッチングエンコーダーにより独立したメモリー設定が可能です。

▮電源ユニット

従来の電源部は速度制御ユニットと一体型形成となっていました。今回、電部を独立ユニットにし、電源からのノイズを排除しています。電源ユニットには大型のトランスを内蔵し、アンビリカルケーブルを介して速度制御ユニットにDC電源を供給します。

▮仕様

▮仕様

■型番：MODEL 30 MKⅡ
形式：ベルトドライブ / 電源：AC 100V, 50/60Hz
回転数：33 1/3, 45 / モーター: カスタムメイドバイフェーズACシンクロナスモーター■サイズ
ターンテーブル: W450mm x D350mm x H220mm(トーンアーム上部まで）/ プラッター: φ330ｍｍ
電源ユニット: W188mm x D242mm x H82mm / 速度制御ユニット: W150mm x D295mm x H82mm■重量
ターンテーブル: 42kg / 電源ユニット: 4.04kg / 速度ユニット: 2.52kg / 梱包重量: 56kg
付属アーム: SERIES V■型番：MODEL 20 MKⅡ
形式：ベルトドライブ / 電源：AC 100V, 50/60Hz
回転数：33 1/3, 45rpm / モーター: カスタムメイドバイフェーズACシンクロナスモーター■サイズ
ターンテーブル: W440mm x D350mm x H175mm(トーンアーム上部まで）/ プラッター: φ325ｍｍ
電源ユニット: W188mm x D242mm x H82mm / 速度制御ユニット: W150mm x D295mm x H82mm■重量
ターンテーブル: 26kg / 電源ユニット: 4.04kg / 速度ユニット: 2.52kg / 梱包重量: 36.37kg
付属アーム: SERIES V

Dynamic Performance

SME社ならではの「ゼロQ理論」
を3基のサスペンションタワーによって実現しながらも、
コンパクトな設計にまとめたプレシジョン·ターンテーブル·システムMODEL 15 MKⅡは、スピーカーなどの外的な振動からの影響はもちろん、
シャーシ自体の振動をも徹底的に抑制し、極めて正確で安定したアナログ再生を可能としています。
搭載されたトーンアームはSMEが誇るロングセラーMODEL 309。S/Nが高く正確無比と思えるサウンドを有しながらも、盤面からアーティストの情熱さえも拾い上げていると感じさせる骨太なサウンドは、
まさにSMEの真骨頂。
「もうこれ以上のプレーヤーは必要ない」お客様はそう感じるに違いありません。
▮ 製品構成新たに設計されたMODEL 60の設計思想思想を受け継ぎ、
ターンテーブル部、速度制御の正確性をこだわり追求した速度制御ユ
ニット、不要な干渉ノイズを極限まで減らすために別筐体にした電源ユニットの3筐体の構成になっています。

Unique Parformance

SME社の6番目のプレジションターンテーブルMODEL 6 CLASSICは、SMEらしいフラットなサウンドパフォーマンス、
卓越したエンジニアリング、誇り高きクラフトマンシップを備えたクラスをリードする一体型ターンテーブルです。
▮ ターンテーブル部

ターンテーブル部のシャーシは、高密度ポリマー樹脂からCNC機械加工よって作られ、コンパクトでありながら高質量を提供します。その結果、優れた共鳴吸収性能と、SMEが誇るダイナミックで美しくクリアーな音質が実現されています。
メインベアリング、ス
ピンドル、
プーリーは、すべてのSMEハイエンドターンテーブルと同じ厳格な精度基準で構築されています。
プラッターにはアクリル製を採用しています。

▮コントロールユニット

コントロールユニットは、
ターンテーブル部のシャーシと同じ高密度ポリマー樹脂で作られた筐体に、電源部と速度制御部が納められています。速度制御は、ロータリーコントロールのツマミで広範囲で設定可能、新しい高機能電子速度制御を採用し、細かな調整が可能となっています。

▮ ターンテーブル部

プラッターは直径304mm / 重量4.6Kgの重量級アルミニウム合金製で、制振効果を持つ特殊樹脂"Isodamp"をコーティング。表面に超精密仕上げのダイヤモンドターニング加工を施し、リフレクス(反作用)の原理を用いた堅牢なクランパーを採用することで、プラッターへのレコード盤面の密着度向上が実現しました。
スピンドル部にはセンター・フルイドダンパーを内蔵し、サブシャーシ自体が発生させる微小振動を抑制してカートリッジの繊細なピックアップ動作を妨げることはありません。
ターンテーブルおよびトーンアームベースを装備するサブシャーシを3基のサスペンションタワーから特殊ラバーバンド(各支柱に10本、合計30本)を介して吊り下げることで、様々な外来振動を徹底的に吸収し遮断。あらゆる不要振動の影響から開放されたアナログ再生を可能としています。

▮モーター / 速度制御ユニット

SME社が長年使用してきたモーター、3ポジション8極ネオジウムマグネット３相6パルス·ブラシレス·アウトランナー·DCモーター
から、カスタムメイド·バイフェーズ·ACシンクロナスモーターへ変更されました。速度制御ユニットには専用のDSPエンジン搭載、
ここで、周波数、位相関係、振幅を制御する2つの独立した正弦波を生成し、位相制御の同期により精度の高い回転速度を実現しています。
対応回転速度は、33 1/3rpm及び、45rpmでスイッチングエンコーダーにより独立したメモリー設定が可能です。

▮電源ユニット

従来の電源部は速度制御ユニットと一体型形成となっていました。今回、電部を独立ユニットにし、電源からのノイズを排除しています。電源ユニットには大型のトランスを内蔵し、アンビリカルケーブルを介して速度制御ユニットにDC電源を供給します。

▮仕様■型番：MODEL 15 MKⅡ
形式：ベルトドライブ / 電源：AC 100V, 50/60Hz
回転数：33 1/3, 45rpm / モーター: カスタムメイドバイフェーズACシンクロナスモーター■サイズ
ターンテーブル: W452mm x D361mm x H175mm(トーンアーム上部まで）/ プラッター: φ330ｍｍ
電源ユニット: W190mm x D243mm x H83mm / 速度制御ユニット: W150mm x D295mm x H85mm■重量
ターンテーブル: 18.73kg / 電源ユニット: 4.04kg / 速度ユニット: 2.52kg / 梱包重量: 29.1kg
付属アーム: MODEL 309▮モーター
カスタムメイド·バイフェーズ·ACシンクロナスモーターを採用。速度制御部の専用のDSPから周波数、位相関係、振幅を制御する2つの独立した正弦波から位相制御の同期により制度の高い回転速度を実現しています。
対応回転速度は、33 1/3rpm〜45rpmコントロールユニットのロータリーコントロールのツマミで細かな回転調整が可能です。

▮ トーンアーム

MODEL 6 CLASSICへ付属しているM2-9Rは、サムホイール式アームの高さ調整、タン
グステン製バランスウェイト、
アジマス調整付きタブルドローピン脱着式ヘッドシェル
等、豊富な機能を採用しています。
タングステン合金製バランスウェイトを採用すること
で、最大38gまで幅広いカートリッジに対応し、ダイレクトプラグインヘッドシェル付きの場合、最大46gまで搭載可能です。

SERIES M2-9R Tonearm▮仕様■型番：MODEL 6 CLASSIC
形式：ベルトドライブ / 電源：AC 100V, 50/60Hz
回転数：33 1/3 〜 45rpm / モーター: カスタムメイドバイフェーズACシンクロナスモーター■サイズ
ターンテーブル: W420mm x D320mm x H128mm(トーンアーム上部まで）/ プラッター: φ300ｍｍ
コントロールユニット: W220mm x D200mm x H85mm■重量
ターンテーブル: 9.1kg / 速度ユニット: 2.05kg
付属アーム: M2-9R※写真のカートリッジは付属していません。

ターンテーブル付属トーンアーム▮SERIES VA (MODEL 60 付属)

Integrated Parformance

アイクマンの意志を継いだマクネイリスは、MODEL 30で実現した究極のパフォーマンスをコンパクトかつ圧倒的な使いやすさの中で継承する事こそ、
これからの時代に必要であると考えました。
アイクマンが亡くなって12年の歳月が過ぎて発表されたSYNERGY(シナジー)は、新世代SMEの処女作としての大きな期待と、一抹の不安の中で世に送り出されました。
しかし、その不安は杞憂に終わります。精密かつ重厚な造りはそのままに、新しいアイソレーション
システムを美しいデザインで纏ったSYNERGYは、付属カートリッジと内蔵されたフォノアンプとの完全調和によって圧倒的なサウンドを披露し、世界中で賞賛をもって迎えられたのです。調整はステイニングにて完璧に行われており、ユーザーはこの世界最高峰のアナログサウンドを複雑なセッティングを行うことなく手にすることが可能です。
これこそマクネイリスが思い描いたネクスト·ハイエンド。1946年から続くアイクマンのアナログへの飽くなき探求心は確実に新世代SMEに受け継がれています。
▮ トーンアーム搭載されるSERIES IVは、内部配線をはじめフォノアンプやカートリッジとの接続配線までCrystal
Cable社製Mono-Crystal Silverケーブルに変更した特別バージョンです。テーパード·パイプア
ーム、ベアリングヨーク、カウンターウエイトレールなどの全てがワンピースデザインのマグネシウム合金ダイキャスト製。ベアリングは摩擦がなく、検出可能な遊びは皆無。12gという非常に軽い有効質量がMC Windfeld Tiの力を遺憾なく発揮させるのです。

SERIES Ⅳ Tonearm▮ Ortofon製付属カートリッジ / NAGRA製内蔵フォノアンプ

SMEがSYNERGYとのベストマッチとして選んだのは、Ortofon社製MC Windfeld Ti。出力インピーダンス7Ω、
出力電圧0.2mVであるこの高性能カートリッジの能力を最大限発揮するために、内蔵フォノアンプの設計をかのNAGRA社に依頼しました。NAGRAはフォノアンプ”BPS”の回路をベースにさらに進化させた専用フォノアン
プを設計。
カスタムのステップアップトランスとアクティブRIAAステージはほぼ受け継がれており、電源はターンテーブル用電源とは別筐体で供給する徹底ぶりです。内部配線のCrystal Cable社製 Mono-Crystal Silverケーブルの威力も加わり、フォノ回路をターンテーブルに内蔵するメリットのみが感じられる素晴らしい仕上がりとなりました。
もちろん将来カートリッジを変更したい場合は、
フォノステージのレジスター値は調整可能です。

・形式：ダイナミックバランス型
・パイプアーム素材：非公開
・シェル素材/形式：非公開 / アーム一体成型
・使用可能カートリッジ自重：5 - 18g / 針圧調整範囲：0 - 3.0g
・実行長：233.15mm / カートリッジ取付穴間隔：12.70mm▮SERIES Ⅴ (MODEL 30 MKⅡ / MODEL 20 MKⅡ 付属)

世界初のマグネシウムを採用した完全一体型アームである
SERIES V。パイプアームとヘッドシェル、カウンター取付部まで一体化した設計は、接合部を減らす事での音質的なメリットだ
けでなく、美しい外観にも寄与しています。SME独自のフルイド
ダンパーをアレンジしたオイルダンプ方式、密閉式垂直ベアリングの採用、針先と垂直回転軸の中心を一直線上に配置する
画期的な発想、
タングステン製カウンターウエイトなど、独創的なアイデアはオリジナルの発売から四半世紀以上経過した現在でも他の追従を許しません。もちろん近年、工場設備の刷新
によってさらに精密な生産が可能となったことも見逃せないポ
イントです。超軽量と高剛性を両立し、正確なトレース能力を発 ・形式：ダイナミックバランス型
揮する、アイクマンの飽くなき探求心とSME社の精密加工技術 ・パイプアーム素材：マグネシウムが生み出した唯一無二の完成度を誇るダイナミックバランス型 ・シェル素材/形式：マグネシウム / アーム一体型の名機です。MODEL 30 MKⅡとMODEL 20 MKⅡに搭載されて ・使用可能カートリッジ自重：4.2 - 18g / 針圧調整範囲：0 - 3.0g
・実行長：233.15mm / カートリッジ取付穴間隔：12.70mm
います。

▮SERIES Ⅳ (SYNERGY MKⅡ 付属)▮ ターンテーブル部

プラッターは、直径303mm / 重量4.7Kg / 29mm厚の重量級アルミニウム合金製。静電気を抑えるダイヤモンドターニング加工が施されています。特殊樹脂”Isodamp”のコーティングがレコード盤と接触することで、高い制振効果を発揮。高音質化最大の要因とも言えるメインスピンドルは19mm高クローム鋼の削り出し。
リフレクス(反作用)の原理を巧みに取り入れたクランパーは、
レコ
ードの反りが大きな場合でも最大の接触を可能としています。
ベース部とサブシャーシ部は航空宇宙産業グレードの堅牢な鋳造アルミニウム製。サスペンションの代わりとして、航空宇宙産業の専門家が開発したアイソレーションシステムには、モールデッド·ポリマーが充填されており、セッティング時のデリケートな調整を不要とし、高いアイソレート効果を永く維持します。新規に開発された調整可能な脚部は、航空宇宙産業グレードの特殊シリコンを採用しており、外部からの振動を完全に遮断することに成功しました。

▮モーター / 速度制御ユニット

SME社が長年使用してきたモーター、３ポジション8極ネオジウムマグネット3相6パルス·ブラシレス·アウトランナー·DCモーター
から、カスタムメイド·バイフェーズ·ACシンクロナスモーターへ変更されました。速度制御ユニットには専用のDSPエンジン搭載、
ここで、周波数、位相関係、振幅を制御する2つの独立した正弦波を生成し、位相制御の同期により精度の高い回転速度を実現しています。
対応回転速度は、33 1/3rpm及び、45rpmでスイッチングエンコーダーにより独立したメモリー設定が可能です。

▮仕様■型番：SYNERGY MKⅡ 形式：ベルトドライブ / 電源：AC 100V, 50/60Hz / 回転数：33 1/3, 45rpm
モーター: カスタムメイドバイフェーズACシンクロナスモーター■サイズ ターンテーブル: W370mm x D350mm x H178mm(トーンアーム上部まで）/ プラッター: φ303ｍｍ
電源ユニット: W190mm x D243mm x H83mm / 速度制御ユニット: W170mm x D305mm x H68mm■重量 ターンテーブル: 19.59kg / 電源ユニット: 4.04kg / 速度ユニット: 2.88kg / 梱包重量: 32.0kg
付属アーム: SERIES Ⅳ / 付属品: Ortfon MC Windfeld Ti / Crystal Cable社製フォノケーブル / その他: NAGRAフォノアンプ内蔵

モータースポーツフォーミラー1マシン用にいくつもの研究、試験を重ね誕生した次世代新素材を使用しています。
この素材は、強度、密度が高く、音響的にも制振性にも大変優れ、よりクリアーな音の再生を可能としました。
またトーンアームチューブの剛性を向上させるため、従来の円錐形から三角形の辺を湾曲させたような独特の断面形状（ロイロ―トライアングル状）に変更されており、ヘッドシェルは流線形のモダンなデザインでトーンアームチューブとの一体成型となっています。
また、SERIES VAは共振特性を抑え、最適化した有効質量と幅広いカートリッジバランスウェイトレンジを実現しています。
トーンアームの内部配線にはCrystal Cable社のシルバーリッ
ツワイヤーが採用されています。

・形式：スタティックバランス型
・パイプアーム素材：マグネシウム
・シェル素材/形式：マグネシウム / アーム一体型
・使用可能カートリッジ自重：5.0 - 16g / 針圧調整範囲：0 - 3.0g
・実行長：233.15mm / カートリッジ取付穴間隔：12.70mm

1986年に登場したオリジナルSERIES Vのわずか１年後の1987年にSERIES IVは誕生しました。
コストカットモデルとして登場した
トーンアームですが、マグネシウムを採用した一体化設計はそのまま踏襲しており、その違いはスタティックバランスに変更された事のみでした。いかなる時も均一で正確な針圧をかけられるダイナミックバランスは素晴らしい方式ですが、周知の通りスタティックバランスのサウンドを好むユーザーが多いのも事実です。SME社の素晴らしい精密加工技術とマグネシウム
一体成形の威力はSERIES IVでも遺憾なく発揮されています。
内部配線をCrystal Cable社のMono-Crystal Silverケーブルを採用しています。

▮MODEL 309 (MODEL 15 MKⅡ / MODEL 12 MKⅡ 付属)

MODEL 309は、様々なメーカーにOEM供給されてきたロングセ
ラーモデルです。その理由はヘッドシェルを交換できるメリット
だけではありません。SERIES Vから継承されたパイプアームや密閉式垂直ベアリングの採用、針先と垂直回転軸の中心を一直線上に配置する画期的なアイデアがもたらす、正確無比なトレース能力こそが多くのメーカーに選ばれた理由なのです。2019年にSME社が発表したトーンアームのOEMと単品発売の終了は世界に大きなショックを与えました。SME社としても苦渋の決断だったに違いありません。
しかしMODEL 15 MKⅡとMODEL 12 MKⅡに搭載された漆黒のMODEL 309が奏でるサウンドを体験した時 ・形式：スタティックバランス型、その決断に賛成はできなくても納得していただけるはずです。 ・パイプアーム素材：マグネシウム
MODEL 309における過去最高のパフォーマンス。SMEは世界最 ・シェル素材/形式：マグネシウム / デタッチャブル
高峰のトーンアームメーカーから世界最高峰のターンテーブル ・使用可能カートリッジ自重：6.0 - 17g / 針圧調整範囲：0 - 2.5g
・実行長：233.32mm / カートリッジ取付穴間隔：12.70mm
メーカーとなったのです。

Precision Tonearm
M2シーリーズのトーンアームは、ストレート型、J字型のそれぞれアーム長9インチ、12インチのラインナップからなり、軽量ステン
レス製トーンアーム、
アジマス調整機能付き着脱式マグネシウム製ヘッドシェル、
タングステン製バランスウェイト、高品質のボー
ルレスベアリング、様々なタイプのカートリッジに対応する剛性レベル等、最も重要な機能を備えた作りとなっています。
これは、SMEの理念を具現化したもので、ミディアムからローコンプライまで、幅広いカートリッジに対応しています。
ヘッドシェルはマグネシウムのプレッシャーダイキャスト製で軽量かつ高剛性の作り、コレットはユニークなデザインで「一体型」の構造になっており、最終の締め付け前にアジマス補正を掛けることが可能となっています。

● ストレート型● J字型

・ 9インチタイプ：SERIES M2-9
・12インチタイプ: SERIES M2-12

・ 9インチタイプ：SERIES M2-9R
・12インチタイプ: SERIES M2-12R

仕様

M2-9

M2-12

M2-9R

M2-12R

9.5g

18.0g

有効質量

9.5g

12.0g

使用可能なカートリッジ自重範囲

5-12g

5-12g

-

-

〜38.0ｇ〜38.0ｇ〜46.0ｇ

S2-Rシェル使用時
カートリッジ＋ヘッドシェル使用時
最大負荷針圧
最大トラッキングエラー
ヌル·ポイント--〜46.0ｇ0-2.5g0-2.5g0 - 5.0ｇ

0 - 5.0ｇ

0.013°/mm

0.010°/mm

0.013°/mm

0.010°/mm

内側66.04mm66.04mm66.04mm66.04mm

外側120.90mm

120.90mm

120.90mm

120.90mm

590.0g675.0g650.0g834.0g

本体重量
内部配線

LCOFC

LCOFC

シルバーリッツ線

シルバーリッツ線

出力端子

RCAフォノ端子

RCAフォノ端子

RCAフォノ端子

RCAフォノ端子

寸法

M2-9

M2-12

M2-9R

M2-12R型式

スタティック型

スタティック型

スタティック型

スタティック型

ピポットから針先までの距離233.20mm

308.80mm

233.20mm

308.81mm

ピポットからターンテーブルまでの距離215.40mm

295.60ｍｍ

215.40mm

295.60ｍｍ

カートリッジ取り付け穴間隔

12.70ｍｍ

12.70ｍｍ

12.70ｍｍ

12.70ｍｍ

オフセット·アングル

23.63°

17.62°

23.63°

17.62°

リニア·オフセット

93.47ｍｍ

93.47ｍｍ

93.47ｍｍ

93.47ｍｍ

オーバーハング
取付面からの高さ調整範囲

17.80ｍｍ13.21ｍｍ17.80ｍｍ13.21ｍｍ

最大87.00ｍｍ87.00ｍｍ87.00ｍｍ87.00ｍｍ最小63.00ｍｍ63.00ｍｍ63.00ｍｍ63.00ｍｍ

アームの取付表面とターンテーブル表面の高さが41.30ｍｍ以上の場合スペーサーP1(パーツNo.3823/Ⅳ）が必要になります。
取付面からヘッドシェル

最大67.40ｍｍ67.40ｍｍ67.40ｍｍ69.75ｍｍ

下面までの距離

最小

43.40ｍｍ

43.40ｍｍ

43.40ｍｍ

45.75ｍｍ

取付面からアーム最下部の深さ46.00ｍｍ46.00ｍｍ46.00ｍｍ46.00ｍｍ

バランスウエイト調整に必要な後方間隔

51.00ｍｍ51.00ｍｍ73.00ｍｍ85.00ｍｍ

トラッキング調整

12.70ｍｍ

12.70ｍｍ

12.70ｍｍ

12.70ｍｍ※トーンアームの単品販売はSERIES M2シリーズのみとなります。前ページ掲載のトーンアームは、
ターンテーブル付属トーンアームのため単品販売は行っておりません。