⼾ᓟᄢ㊁Ꮢ໡Ꮏળ会 報

豊後あさひࠊᜭ˟ദиᜭᧈȷദи‫ۀ‬ՃᧈƱՠ߻˟ࢫՃƱƷটᛩ˟᧏͵ųųųų

八月二十五日︑市議会正 名︶が出席して︑地域振興副議長・各常任委員会正副 を語る懇談会が︑ホテルま委員長と商工会役員︵二十 すの井で開催されました︒
懇談会では冒頭恵藤商工会長が﹁商工会に対し︑ご注文やご要望など腹蔵のないご意見を賜りたい﹂と挨拶 ︒ 小 野 議 長 か ら は ︑﹁ 議 の各種陳情の状況︑移動販会への要望も大きくなって 売の実態︑チャレンジショいる中︑商店街の厳しい状 ップの展開︑農商工連携へ況等に対してお互いに努力 の取り組み︑街並み保存としたい﹂と挨拶されました︒ 商 工 会 青 年 部 の 取 り 組 み
意見交換では︑水力発電 ︵朝地・犬飼等︶などにつによる省エネ対応の問題︑ いて︑議員・商工会役員かプレミアム付き商品券の波 ら活発な意見が交換され︑及効果等の問題︑新規創業 熱 い 議 論 展 開 と な り ま しの課題と取り組み︑議会へ た︒

ȁ੸‫ࢥڰ‬଻ު‫͈ا‬ͅ૦̾‫ޟ‬̞͂̀౷݈֖აࠐͬफജ͈‫ٳ‬

Bungoasahiᇹ  ӭ໹଼34ා˕࠮ˍ඾อ࣐ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍ό῍όȗȬȟǢȠ˄ƖՠԼУ̅ဇ஖᧓Ʊ੭᣿஖ᨂƷᄩᛐǛᲛ

市内消費者の買物の利便性と購買力の流出防止を図り、低迷する地域小売商業の活性化に資することを目的としたプレミアム付き商品券「中元＆年末ジャンボ商品券」の使用期間と換金期限は次の通りとなっております。
使用期間を過ぎた商品券は利用できなかったり、また、換金期限を過ぎますと現金に換金できなくなりますので、使用期間、換金期限をご確認のうえ期限内の対応をよろしくお願いします。

■使用期間：平成 23 年７月 21 日（木）より平成 24 年１月 15 日（日）までの間■換金期限：平成 24 年３月 15 日（木）まで※加盟店は、使用済の商品券を最寄りの商工会へご持参下さい。
＊プレミアム付き商品券について、ご不明な点がございましたら商工会までお問合せ下さい。

■豊後大野市商工会 TEL 0974-22-1193 FAX 0974-22-5759

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊՠ߻˟

各委員会かわら版

ＦＡＸ：0974−22−5759
E-mail：info@mie.oita-shokokai.or.jp

豊後大野市商工会本所 TEL:0974-22-1193

総務委員会

相談してみたい、詳しく説明が聞きたい、という方はFAX または E-mail にてご連絡ください。

商工工会
会でで商
イン
ンタ
ターーン
ンシ
シッ
ップ
プ受
受け
け入
入れ
れイ

＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊︵実地研修実施︶

相談無料・秘密厳守の実習を終了しました︒

商工会は、全力で解決のサポートをいたします！

◆会員増強運動の開催◆理事会への提出議案の検討︵七月二十六日開催︶

経営者の皆様のお悩みはさまざま。
「融資制度が知りたい」「新事業にチャレンジしたい」「後継を考えたい」…

地域振興委員会

会員満足向上運動実施中！！

◆特産品と観光開発等の事業の検討行きます 聞きます
提案します

すぐにでかけ もつけます！

商工会は商業振興委員会

商工会ではただいま「行きます 聞きます 提案します」運動を展開中です。商工会が提供するサービスを一度じっくりご説明させてください。

商工会ではこのほど︑別 主眼とし︑また研修生にあ府大学との協定により︑イ っても自立心や責任感のあンターンシップ受け入れを る人材育成を図ることを目行いました︒
的としています︒
これは︑商工会の役割を実習には︑清川町の大学理解していただくとともに︑ 生︑界須弥子さんが参加し地域商工業のニーズを教育 てくれました︒に反映していただくことを終始熱心な態度で五日間「そういえば商工会に加入していたなぁ…」と思ったみなさま。
商工会には、経営者にとって有益な情報が盛りだくさんなんですよ！
地域とともに歩んで 50 年。
これからも経営者のみなさまのお手伝いをしたいと思っています。

◆大型店︑商店街との懇談会の開催

工業振興委員会◆工業振興策並びに先進地視察研修◆進出企業との懇談会の開催

社会厚生委員会◆本年度商工貯蓄共済推進の実
施並びに先進地視察研修︵八月二十五日開催︶

金融審査委員会◆金融審査会の開催︵随時︶◆金融機関との懇談会の開催︵九月二十六日開催︶

商工会を活用していますか？

平成 23 年

10/ト1
スター

ኺփἍὊἧἘỵσฎ
※「経営セーフティ共済」は、中小企業倒産防止共済制度の愛称です。

掛金の 10 倍の範囲内で最高 8,000 万円 まで貸付け

貸付条件は 無担保・無保証人

とううたの（豊後大野市朝地町
朝地小学校６年生）

第 回 商工会珠算検定

ご後 藤 詩 乃さん␺ኢӳ఍⍽⎴⎚⎛⍹

珠算検定が６月 日︵日︶︑全国一斉に行われました︒
豊後大野市商工会で難関である１級合格者を紹介します︒

19161

ὲ
ὲ

掛金の積立限度額の引上げ（320 万円→800 万円）
掛金月額（上限）の引上げ（８万円→20 万円）
掛金は損金または必要経費に償還期間は貸付額に応じて設定

早期償還手当金の創設
日本政策金融公庫の貸付利息（平成23年８月10日現在）○普通貸付੆ৱ਋৑੦૆ਹ૨‫ق‬٫‫ك‬‫ڱؙ‬ফਰ৔ ‫ڱؙ‬ফத‫ڲؙؙ‬ফਰ৔ ‫ڲؙ‬ফத‫ڳؙؙ‬ফਰ৔ ‫ڳؙ‬ফத‫ڴؙؙ‬ফਰ৔ ‫ڴؙ‬ফத‫ڵؙؙ‬ফਰ৔ ‫ڵؙ‬ফத‫ڬڭؙ‬ফਰ৔ ‫ڬڭ‬ফத‫ڭڭؙ‬ফਰ৔ ‫ڭڭ‬ফத‫ڮڭؙ‬ফਰ৔ ‫ڮڭ‬ফத‫گڭؙ‬ফਰ৔ ‫گڭ‬ফத‫ڰڭؙ‬ফਰ৔ ‫ڰڭ‬ফத‫ڱڭؙ‬ফਰ৔ ‫ڱڭ‬ফத‫ڲڭؙ‬ফਰ৔ ‫ڲڭ‬ফத‫ڳڭؙ‬ফਰ৔ ‫ڳڭ‬ফத‫ڴڭؙ‬ফਰ৔ ‫ڴڭ‬ফத‫ڵڭؙ‬ফਰ৔ ‫ڵڭ‬ফத‫ڬڮؙ‬ফਰ৔ ○経営改善貸付ઈૡৱস‫؞‬ਝ૟ৱস 

ホームページ：http://www.jfc.go.jp/ᝪᔛσฎਖ਼ᡶஉ᧓ܱ଀ɶᝪᔛσฎਖ਼ᡶஉ᧓ܱ଀ɶὲὲ
小さな掛金

大きな安心

商工貯蓄共済貯蓄・保険・融資

め
た る特徴

１りか る
特徴

２んしんあ特徴

３

貯蓄・保険・融資で大きな安心
商工貯蓄共済は、許可事業として国・県の指導を得た事業であり、福利厚生と事業資金の貯蓄を兼ねた、｢貯蓄・融資・生命保証」が三位一体となった商工会員のための制度です。

貯 蓄

毎月の掛金は、その大部分が貯蓄積立金となり、保険料にまわる金額がごくわずかです。

融 資

事業資金および消費関連資金として融資が受けられます。

保 証

万一の場合に大きな保障（生命保険）があります。

商工会 一口メモ【平成 22 年度貯蓄共済新規契約成立口数】
貯蓄共済換算口数
７６４口
医療特約換算口数５１０口合計
１，２７４口あなたも家族もまるごと守る！頼れる補償のμ‫׎‬ՠ߻˟˟Ճᅦᅍσฎ
「けが」の補償プラン「病気」の補償プランにけ が けがによる死亡、後遺障害、入院、手術、通院を補償します。

「病気」の補償プラン

病 気 疾病による入院、手術等を補償します。

先進医療共済金を新たに追加！
しかも 掛金はそのまま！

全国 986 商工会で第９位の成績でした。

が ん 「がん」重点補償プラン
がん・けが・疾病による入院、手術等を補償します。

※全国 986 商工会とはジブラルタ生命保険㈱が引受保険会社で医療特約を採択してる商工会数です。

※「病気」の補償は「けが」の補償に加入されている方のみがお申込みいただけます。
※契約内容の詳細はパンフレットをご覧ください。

豊後大野市商工会〜商工会会員状況〜＊平成 23 年４月１日現在 947
３加入
４脱退＊平成 23 年８月１日現在 946★未加入者のご紹介をお願いします。★

࠰᣿ሁƴ᧙ƢǔƝႻᛩƴƭƍƯų൑உᇹᲬங୴ଐƷҜЭ  ଺ƔǒҜࢸᲭ଺ǇưŴᅈ˟̬ᨖʙѦ৑ƕŴՠ߻˟ஜ৑ƴƯᅈ˟̬ᨖЈࢌႻᛩǛܱ଀ƠƯƓǓǇƢŵ଱᩼ƝМဇɦƞƍŵųųųųųᲳஉŴ உƷႻᛩଐƸų

９月８日（木）Ʊ
10 月 13 日（木）ưƢŵ

本所／〒879-7131 豊後大野市三重町市場 539 番地
TEL 0974-22-1193 FAX 0974-22-5759

朝地支所／〒879-6221 豊後大野市朝地町坪泉 566-10
TEL 0974-72-0049 FAX 0974-72-0566
大野支所／〒879-6441 豊 後 大 野 市 大 野 町 田 中 77-１
TEL 0974-34-2234 FAX 0974-24-5101
緒方支所／〒879-6601 豊 後 大 野 市 緒 方 町 馬 場 269-2
TEL 0974-42-3310 FAX 0974-42-3361
清川支所／〒879-6903 豊後大野市清川町砂田 1812-4
TEL 0974-35-2277 FAX 0974-35-2090
三重支所／〒879-7131 豊 後 大 野 市 三 重 町 市 場 539
TEL 0974-22-1193 FAX 0974-22-5759
犬飼支所／〒879-7306 豊後大野市犬飼町下津尾 4037
TEL 097-578-0059 FAX 097-578-1514
千歳支所／〒879-7401 豊 後 大 野 市 千 歳 町 新 殿 235-３
TEL 0974-37-2953 FAX 0974-37-2953

HP：http://bungo-ono.oita-shokokai.or.jp
mail：info@bungo-ono.oita-shokokai.or.jp