弦の国チェコが誇る円熟の名カルテット

パノハ弦楽四重奏団

2013年

2013年

11|8

11|9

浜離宮朝日ホール

フィリアホール

19:00開演（18:30開場）

15:00開演（14:30開場）●全席指定：●全席指定：￥5,500（税込）Ⓢ￥5,000／Ⓐ￥4,000（税込）

モーツァルトハイドン

弦楽四重奏曲 第17番
変ロ長調 K.458「狩」

弦楽四重奏曲 第77番
ハ長調 作品 76-3
Hob.III-77「皇帝」

Mozart: String Quartet No.17 in B-flat major K.458 “Hunt”

ベートーヴェン

Haydn: String Quartet No.77 in C major Hob.III-77 “Emperor”

弦楽四重奏曲 第6番
変ロ長調 作品18-6

ドヴォルザーク

モーツァルトDvořák: String Quartet No.12 in F major Op.96 “American”

弦楽四重奏曲 第12番
ヘ長調 作品96「アメリカ」

Beethoven: String Quartet No.6 in B-flat major Op.18-6

クラリネット五重奏曲
イ長調 K.581

モーツァルト★お問い合わせMozart: Clarinet Quintet in A major K.581

クラリネット五重奏曲
イ長調 K.581

Mozart: Clarinet Quintet in A major K.581

カメラータ・トウキョウ
03-5790-5560★お問い合わせフィリアホールチケットセンター
045-982-9999（11：00〜18：00）■ チケット取扱

カメラータ・トウキョウ［パノハ弦楽四重奏団］

03-5790-5560

イルジー・パノハ［第1ヴァイオリン］｜パヴェル・ゼイファルト［第2ヴァイオリン］ http://www.philiahall.com/mobile/
ミロスラフ・セフノウトカ［ヴィオラ］｜ヤロスラフ・クールハン［チェロ］ （モバイルサイト）

朝日ホールチケットセンター

03-3267-9990
チケットぴあ0570-02-9999（Pコード：197-667）

イープラス

http://eplus.jp
ローソンチケット

http://l-tike.com/（Lコード：37929）
カンフェティ

0120-240-540
http://confetti-web.com/[PANOCHA QUARTET]

Jiří Panocha, 1st violin | Pavel Zejfart, 2nd violin
Miroslav Sehnoutka, viola | Jaroslav Kulhan, violoncello《共演》モーツァルト：
クラリネット五重奏曲

橋本杏奈［クラリネット］
Anna Hashimoto, clarinet

チケット
▶
発売日

http://www.philiahall.com/（24時間オンライン予約）

青葉台東急スクエアSouth-1
本館5階（東急田園都市線青葉台駅前）〒227-8555 横浜市青葉区青葉台2-1-1

6 1▶ 一般発売： 月 日

チケット
発売日

11:00

※発売日は電話・Webのみ受付▶ フィリアホールメンバーズ

5 10日

先行予約締切： 月●主催：●共催：青葉区民文化センターフィリアホール●後援：横浜アーツフェスティバル実行委員会

5月16日

●主催：
●協力：日本アーティスト／朝日新聞社※曲目・出演者などやむを得ず変更させていただく場合がございます。
※未就学児の入場はお断りいたします。
※公演によりチケットご購入枚数を制限する場合がございます。
※車椅子席をご希望の方は、チケット申込の際お知らせください。

パノハ弦楽四重奏団は弦楽器王国ないしはアンサンブル王国ともいうべきチェコの誇る、代表的なカルテットの一つである。往年のスメタナ四重奏団の育ての親でもあったヨゼフ・ミツカ教授の弟子達、第1ヴァイオリンから順にイルジー・パノハ（1950年生）、パヴェル・ゼイファルト（1952年生）、ミロスラフ・セ
フノウトカ（1952年生）、ヤロスラフ・クールハン（1950年生）という顔ぶれで1968年プラハ音楽院の学生時代に結成、1971年に正式に活動を開始した。1980年初来日。
彼らの最初の成功は、1975年プラハでの国際弦楽四重奏コンクールにおいて栄誉ある第1位を受けたことであった。カルテットは定期的にヨーロッパの殆ど全ての国、またアメリカ、カナダ、ニュージーランド、オーストラリア、日本、イスラエル、メキシコなど外国に於いても演奏会を行い、エジンバラ、ザルツブルク、プラハ、メントン、テルアビヴ、クフモ、モントゼー等の国際フェスティバルに参加している。
また録音の分野では1976年にはボルドーで金メダル、1982年にはスプラフォンのゴールド・ディスクを受賞している。1983年にはマルティヌーの弦楽四重奏曲 第4番、第6番の録音に対してパリでアカデミーシャルル十字勲章を受賞している。特にドヴォルザーク、スメタナ、マルティヌー、ヤナーチェクなどのチェコの音楽に重点をおいて活動しているが、ヨゼフ・ハイドン等のウィーン古典派や、バルトークやショスタコーヴィチといった20世紀の作曲家の作品やロマン派の作品もしばしば含まれる。
カルテットはスプラフォン・レーベルに数多くの録音があり、ドヴォルザークの弦楽四重奏曲全集も録音した。
日本においては、毎夏に行われる草津夏期国際音楽アカデミー＆フェスティヴァルに1998年から毎年招待され、この音楽祭を代表するアーティストとして活躍するほか、全国ツアーを定期的に行い、多くのファンを魅了している。
パノハ弦楽四重奏団はすでにチェコ（ボヘミアン）カルテットに始まり、スメタナ、ヤナーチェク、ウラッハカルテットといった彼らの偉大な先人達が育んできたチェコで伝統的なカルテットとして活動して国際的な名声を勝ち得ている。

● 橋本杏奈（クラリネット）
1989年生まれ。英国ロンドンに在住。15歳でイギリス室内管弦楽団とのコンチェルトデビューを果たす。以来同オーケストラから毎年ソリストとして招かれ、英国及びヨーロッパで協演。数多くの主要会場にてソロ及び室内楽の演奏活動を行っている。これまでに数々の賞を獲得、2009年第7回カルリーノ国際クラリネット・コンクール（イタリア）に於いては1位なしの2位を受賞。
日本国内に於いて、14歳の時に第3回ヤング・クラリネッティスト・コンクール（18歳以下）1位及び全ての副賞を獲得。翌年第6回日本クラリネットコンクールに最年少（中学3年）で入選、合わせて パルテノン多摩賞 を受賞。これまでにジャパン・チェンバー・オーケストラ、九州交響楽団、日本フィルハーモニー交響楽団と協演、また2005年に開かれた国際クラリネット・フェストでは井上道義指揮の下にマイケル・ドハティーの新作コンチェルト
ブルックリン・ブリッジ の日本初演を務める。2008年には東京文化会館及び紀尾井ホールにてリサイタルを開催。
全額スカラシップを得て英国王立音楽院に於いて2011年6月まで名手マイケル・コリンズの唯一の弟子として研鑽を積み、主席で卒業、その後は同音楽院のフェローを経て、現在バーミンガム音楽院の室内楽講師。

暖かな息遣い、練り絹のような手触り…弦の国チェコの至宝、パノハ弦楽四重奏団の名演。
ドヴォルジャーク：弦楽四重奏曲第10番 & 第14番

ドヴォルジャーク：弦楽四重奏曲のための糸杉 B.152、弦楽四重奏曲 第13番

●アントニーン・ドヴォルジャーク：弦楽四重奏のための 糸杉 B.152
弦楽四重奏曲 第13番 ト長調 作品106● アントニーン・
ドヴォルジャーク
：弦楽四重奏曲 第10番 変ホ長調 作品51（B.92）
弦楽四重奏曲 第14番 変イ長調 作品105（B.193）
録音：2005年6月／プラハ［CD］CMCD‐28093 ￥2,940（税込）★ レコード芸術 2005年12月号【特選】スメタナ：わが生涯より

録音：2008年6月／プラハ［CD］CMCD‐28206 ￥2,940（税込）● べドルジーハ・スメタナ★ レコード芸術 2010年8月号【特選】弦楽四重奏曲 第1番 ホ短調 わが生涯より
弦楽四重奏曲 第2番 ニ短調● ウラディミール・ゾンマー
弦楽四重奏曲 第1番 ニ短調

ドヴォルジャーク：弦楽四重奏曲 第12番
アメリカ & 第11番

録音：1999年6月／プラハ［CD］28CM‐636 ￥2,940（税込）★ レコード芸術 2001年9月号【準特選】ライヒャ：ホルン五重奏曲&クラリネット五重奏曲●アントニーン・
ドヴォルジャーク
：弦楽四重奏曲 第11番 ハ長調 作品61（B.121）
弦楽四重奏曲 第12番 ヘ長調 作品96 アメリカ （B.179）
録音：2002年4月／プラハ［CD］CMCD‐28025 ￥2,940（税込）

11/9★ レコード芸術 2003年10月号【特選】（高音質音源）印のタイトルはダウンロード販売中
詳しくは《クリプトン HQMストア》へ ▶www.hqm-store.com

演奏曲目収録● アントン・ライヒャ（アントニーン・レイハ）
クラリネット五重奏曲 変ロ長調 作品89ホルン五重奏曲 ホ長調 作品106（クラリネット）ペーター・シュミードル
（ホルン）
ラルス・ミヒャエル・ストランスキー（コントラバス）
パヴェル・ネイテック★ レコード芸術 2003年9月号【特選】パノハ弦楽四重奏団★朝日新聞 試聴室 【推薦】★毎日新聞 今月私の3枚 【推薦】

録音：2002年6月／ウィーン［CD］CMCD‐28024 ￥2,940（税込）●発売元：㈱www.camerata.co.jp

e-mail: info@camerata.co.jp

tel: 03-5790-5565