ineaz

Yumnami MagMi

12e●薄力粉 ……………300g

・白砂糖 …………… 250g

No.

・タンサン…………… 25g

093

・はちみつ………… 大さじ2・牛乳 …………… 200cc

2023 D100cc
・酢 ………………
EC
・サラダ油 ……… 大さじ1・卵 ………………… 2個“地域の 懸 け 橋 ”そ れ が 私 たち

J Aで

す

・干しブドウ ………… 適量・黒ゴマ …………… 少々

01

特集

ｐ.04

02
ｐ.06

YouTubeんネル」「夢みちゃ 中です！
プ
随時アッ

JA夢みなみホームページ
https://www.ja-yumeminami.or.jp/
JA 夢みなみ検索

JAグループ農に生きる人

キュウリ、水稲、小松菜ａ）をはじめ、水稲２
年。

、小

かず ひろ
いし い

を 辞 め る 農 家 が 続 出。 石 井 家 も断念せざるを得ませんでした。

切 り 替 え る こ と を 決 め ま し た。
山で栽培したシイタケを乾燥させるために使っていたビニールし た が、 露 地 栽 培 と 違 い 温 度 とい 」 と 考 え る よ う に な り ま し た。 ハ ウ ス を 使 っ て の 再 ス タ ー ト でが あ り、 漠 然 と「 農 業 を や り たの道を一つ一つ作っています。

決めたきっかけその思いから後継者になること4

特集１ 11 月４日は『国産はとむぎの日』

22

読者のページ6

特集２ 書写・図画展覧会 入賞者紹介

24

白河厚生総合病院だより
9

エリアニュース

25

インフォメーション
15

キラッ☆アクティブ 女性部＆青年連盟

30

クロスワードパズル
16

PROJECT-G

31

自己改革の取り組み、今月の表紙
17

わが家のアイドル

32

アイデアレシピ
18

直売所情報

20

営農情報

が、 跡 を 継 ぐ こ と は 考 え て い まの代から農業を営んでいました

歳 の と き。 祖 父 母

ターン就農に舵をが 開 催 す る 勉 強 会 に 足 を 運 び、

下 で 修 業 し な が ら、 農 業 普 及 所

技術を習得するためにご両親のく の 課 題 が あ り ま し た。 知 識 や異業種から農家になるには多輪作するまでになりました。

の 経 験 を 糧 に、 現 在 は 小 松 菜 を

当 時 を 振 り 返 り ま す。 で す が こ

思うように生育できなかったと

農 家 も近くにいて、「 仲 間 たち と切ったのは

せ ん で し た。 し か し、 定 年 ま できライバルとしてお互いを刺激し合っています」と話します。今後

かつてシイタケの生産が盛ん

近年、肥料などが値上がりしてい生産に取 り 組んでいる和 広さん。

昨年から低コストでキュウリのその道一筋に進む和広さんの挑戦したい」と答えが返ってきました。

図って、より良いキュウリを栽培状維持。その中で作業の効率化を

現状維持の中で見据えた目標だ っ た 大 東 地 区。 石 井 家 も 原 木

るため、養液土耕栽培を用いて苗の目標 を尋 ねると、
「とにかく現※詳しくは P30 をご確認ください。

栽培に力を注いでいましたが就未曾有の危機に立ち向かうは情報を交換するだけでなく、良contents

介護ハンドブック、野菜もの知り百科

目次

21

栽培のいろはを必死に学びました。

を決意し、須賀川へ帰郷しました。 湿 度 管 理 を 手 作 業 で 行 う た め、

農に生きる人

東京で仕事を続けることに迷い

農 家 を 志 し、 東 京 で の 会 社 勤

広報誌のどこかに私が隠れているよ！さがしてね！

2

いかに収量を増やしていくかを第に与える栄養分をできるだけ抑え、 は止まりません。
原発事故が東北地方を襲いまし

一に考えています。また、和広さ年 後、 東 日 本 大 震 災 とた。 事 故 後、 県 に よ る 出 荷 制 限

んと同じくキュウリ栽培を始めた農から

措 置 が 発 令 さ れ、 シ イ タ ケ 栽 培

1

めを辞めて

る農作物はないか家族と話し

シイタケの代わりに栽培でき

ａ、ハウス

須 賀 川 東 支 店 大 東 地 区 で ご 両 親 と と も に、 キ ュ ウ リ（露地

合 っ た 結 果、 ハ ウ ス キ ュ ウ リ に

ａ を 栽 培 す る 石 井 和 広 さ ん は、 就 農 し て

13：
25

受 け 継 が れ て き た こ の 地 で 農 業 一 筋 に 向 き 合 い、 自 分

松菜

13
養液土耕栽培でハウスの奥まで均等に管理することができます

キュウリの収穫作業の様子

主な経営内容

13 ha

：

和広さん

石井

東京のサラリーマンから農家の跡継ぎに
28 U

2
December ｜ 2023

今月のあなたの運勢 12月 モナ・カサンドラ 4ページからです
December ｜ 20233須賀川東支店ハトムギシリーズに新たな商品が仲間入り！
●福島県産はとむぎ茶
ティーバッグ（4g×30p）

特集

1

食にまつわる記念日

11月4日は『国産はとむぎの日』

原材料には、㈱白河フーズのFGAP認証農場で栽培したハトムギを100％使用しています。
FGAP
認証
マーク付

ハトムギってなに？
福島県知事もおいしさに太鼓判！！
10月18日に内堀雅雄県知事を表敬訪問し、新商品の完成と発売開始を報告してきました。
FGAP認証マークとは…
福島県が認証した生産工程管理により栽培、出荷された農林産物を示すもの

販売店舗

JA夢みなみ農産物直売所、東北6県のツルハドラッグ、コープふくしま 他

ＪＡ夢みなみのハトムギシリーズ
はたけんぼ・り菜あん・安心館と、ＪＡ夢みなみネットショップで購入できます！
中にはふるさと納税の返礼品として人気を集めている商品も！！
●はとむぎ美麗

り菜あん限定商品

潤い成分 のハトムギエキスを余すことなく抽出した化 粧 水と乳液です。

●ハトムギ粉●はと麦（精白粒）●はとむぎ入りクッキー

ハトムギは南アジアを原産とするイネ科ジュズダマ属の植物。畑や田んぼでの栽培が可能で、主に北陸や東北、中国地方などで生産されています。
日本には江戸時代に中国から伝えられたとされ、昔から食品や薬として使われてきました。味や香りが良いため、日本では穀物として利用するよりもお茶として煎じて飲むことが多かったようです。

『国産はとむぎの日』は
いつ制定されたの？
ハトムギを広く紹介した学書「鳩麥（はとむぎ）
即ちヨクイニンの効用」が明治18年11月4日に出版されたことにちなみ、「はと麦きれい倶楽部」によって平成26年に制定されました。
制定されてまだ10年くらいなんだね。みんなは知ってた？
ちなみに「はと麦きれい倶楽部」とは、全国のハトムギ生産地の代表者や需要者等が集まり、国産ハトムギの認知度向上と販売促進を目的に
いろんな活動を展開している組織だよ。

ハトムギの魅力を深堀り！
●栄養
ハトムギはお米や小麦に比べ、2倍以上ものたんぱく質を含み、その他にも脂質やカルシウ
ム、鉄、ビタミンB1・B2などを豊富に含む栄養
価の高い健康食品です。
●ハトムギに期待される健康効果〇デトックス効果〇美肌効果〇生活習慣病の予防・改善効果〇アレルギーを抑制する効果〇胃の健康を保つ効果

ハトムギ産地としての歩み●はとむぎ茶
プや
ットショッ
夢みなみネ
ト
イ も
ふるさと納税サ
チェックしてみてね♪

ノンカフェインでほんのり甘く香ばしい味わいです。
〇ペットボトル ・〇アルミ缶・・・・・・・500ml
・・・・・・・・・・・ 375ml〇煮出し用パック ・〇テトラパック ・・8g×20p・・・・・3g×12p〇煮出し用粒タイプ・・・ 300g ※JA夢みなみ農産物直売所のみの取扱い

業化
6次産って …？
5

農業者（１次産業）が農畜産物の生産だけでなく、製造・加工（２次産業）やサービス
業・販売（３次産業）にも取り組むことで生産物の価値を高め、農業所得の向上を目指す取り組みのことをいうんだって！
６次化商品を購入・消費することは、がんばる地域農業を応援することでもあり、『地産地消』や『国消国産』、ＳＤＧｓにもつながっているんだね♪

お うし ざDecember ｜ 2023

牡牛座
4/20～5/20【全体運】予定を詰め込み過ぎないように。できることから一つ一つ。下旬からは運気が上昇。良い年越しになりそう 【健康運】食べ過ぎに気を付けて。よくかんで食べると◎ 【幸運の食べ物】野沢菜

当JA管内では昭和55年より水稲の転作作物として導入され、泉崎村を中心に産地化が進められてきました。生産だけでなく消費拡大も図ろうと、昭和61年にはハトムギ加工施設が完成。そして、ハトムギを使った当JA（旧JAしらかわ）初のオリジナル商品「峠のはと麦茶」の販売を開始します。平成20年代前半には6次産業化の波に乗り、様々なオリジナルハトムギ商品の開発にも着手。時代のニーズに合わせて形を変えながら、皆さまに愛される商品へと成長し続けてきました。
これと並行して、平成24年には泉崎支店にハトムギ部会が誕生。また、ハトムギの播種から刈取り・調整までの全作業を請け負う㈱JAしらかわアグリ（現：㈱白河フーズ）が、平成31年1月にハトムギで全国初となるＪＧＡＰ認証を取得（令和5年3月にFGAP認証に切替）するなど、産地をけん引。ハトムギ産地の維持・発展へ今後も力強い歩みを進めていきます。

お ひつじ ざ【全体運】視野が広がり「なんだ、
そういうことか」という気付きがありそう。早めに修正を。臨機応変な行動にツキ 【健康運】
とてもパワフル。力仕事も積極的
3/21～4/19 に引き受けて 【幸運の食べ物】
カボチャ

牡羊座

December ｜ 2023

4

特集

「大きなさつまいもを見つけたよ」「きゅうりのしゅうかく」

１年 大倉 千和（熊 倉）瀬谷 心優（熊 倉）２年 髙根澤実咲（小田倉）鈴木 翔空（三 神）潤空（白河三）３年 星
鈴木柚（羽 太）
十文字由梨（小田川）
小磯 寧々（大 信）近藤 拓希（川 谷）
４年 石井 愛佳（五 箇）
藤井 菜々（三 神）
廣澤笑瑠奈（吉子川）
５年 笹山 佳埜（みさか）中畑 莉乃（泉崎一）
小豆畑 樹（釜 子）
６年 薄葉 咲奈（白河三）藤田 彩芭（滑 津）佐久間春香（小野田）
緑川 栞花（泉崎二）【佳作】

１年 渡邉 月愛（五 箇）齊藤 永真（小田倉）
２年 草野 遥斗（熊 倉）有松 美空（ 米 ）３年 小針ののあ（ 米 ）深谷 日咲（白河二）４年 山田 果凜（白河二）平井 和樹（白河二）５年 細川 颯太（ 米 ）竹井 慧凪（五 箇）
６年 吉成 七海（白河四）荒川 美緒（関 辺）【銀賞】

小 学 生 の部 （ 学 校 名 ）【金賞】
１年 橋本 真桜（関 辺）猪俣 美珀（白河二）２年 石川禾奈子（白河二）檜山 恵佑（熊 倉）３年 七海 華那（白河二）尾股 瑞季（ 米 ）４年 渡邊 結音（ 米 ）多治比 蓮（白河二）香（熊 倉）
５年 坂本
齋須 玲那（白河二）６年 柴山結愛歌（小田倉）渡辺 延和（小田倉）【銅賞】
１年 小野寺紗那（羽 太）
鈴木 寧々（五 箇）
久保木奏志（泉崎一）２年 渡辺 由梨（小田倉）
須藤 花奈（白河五）大石 結稀（熊 倉）３年 中川西穂花（ 米 ）菅谷 莉子（熊 倉）溝井 麻友（泉崎一）４年 山口 碧音（ 米 ）松倉 寧々（白河三）岡部 由空（小田倉）５年 手塚 咲那（白河二）溝口 妃織（白河一）齋藤慶（白河二）
６年 土屋 明聖（白河二）猪俣琥太郎（白河二）遠藤 愛敬（五 箇）【敬称略】

１年 藤田 龍誠（小野田）生田目大瑛（大 信）
２年 渡辺 由梨（小田倉）代重 陽菜（吉子川）
３年 藤澤 栄二（釜 子）
北野 七渚（大 信）
４年 坂本 彩嘉（関 辺）大髙 瑠夏（白河四）翼（五 箇）
５年 有賀
岩本 芳稀（白河二）６年 山田真奈未（白河二）中野 太陽（白河三）【銀賞】

小 学 生 の部 （ 学 校 名 ）【金賞】
１年 城戸口紗英（吉子川）
鈴木 結子（五 箇）
２年 吉田 大地（白河三）國分 瑛太（白河二）３年 向井 煌翔（熊 倉）石山 凛花（熊 倉）４年 鈴木 仁雫（釜 子）鈴木 沙希（釜 子）
５年 鈴木伶未衣（五 箇）
６年 渡辺 延和（小田倉）
諸根さつき（三 神）【佳作】
１年 磯貝 柊介（白河三）遠藤 光華（みさか）
２年 遠藤千奈乃（小野田）
佐川 美玲（吉子川）
３年 佐藤 健心（白河二）庄司 圭佑（白河二）河原田早奈（羽 太）
近藤 拓希（川 谷）
４年 宗形 胡南（白河三）双石 旭飛（みさか）
５年 鈴木 沙菜（関 辺）佐藤 沙妃（白河五）大網 彩恵（白河一）６年 佐川 優真（五 箇）
野木 陽琳（大 信）【敬称略】

5/21～6/21
6/22～7/22

【銅賞】
１年 本宮
唯（釜 子）
緑川あかり（大 信）鈴木 結茉（釜 子）
２年 赤峰 利空（白河二）吉田 望華（小田川）小林 橙矢（白河三）３年 大沢 和也（小田倉）秋元 遥翔（関 辺）
佐々木実乃里（熊 倉）柊磨（白河二）果凜（白河二）奏太（白河三）百花（ 米 ）
徠雅（ 米 ）
愛菜（泉崎二）結愛（白河四）
４年 菊地
山田
磯貝
５年 橋本
青木
６年 西巻
市川

6
ざ

ふた ご

かに

え な

緑川 瑛南さん（白河二小）

勝倉 結愛さん（白河五小）

December ｜ 2023

【全体運】対人運が活発化。急に忙しくなり右往左往することが。優先順位を考えて予定を調整。体調とも相談して無理なく 【健康運】慌ててけがをしないように。呼吸を整えて 【幸運の食べ物】
キャベツ

双子座

【全体運】少し神経質になりがちなとき。あまり重要でないことは相手に合わせるとスムーズに進みストレスも軽減 【健康運】
ミネラルたっぷりの食事で元気を回復 【幸運の食べ物】
クワイ
ざ

蟹座
December ｜ 2023

7

4年
みどりかわ

須藤 朱凛さん（小田倉小）「きゅうりをしゅうかくする
ひいおばあちゃん」

齋藤 杏さん（白河二小）

あん

室井 柊伍さん（白河二小）

近藤 凛空さん（熊倉小）ゆ あ

佐藤 優花さん（白河四小）

１年
しゅうご

り あ

5年
かつくら
あかり

すとう

6年
ちほ

鈴木 千穂さん（米小）
ここは小 学生 の 部（学 校 名） 特 別 賞

書写の部

さいとう

2年
むろい

3年
こんどう

「ネギよせ作業」
「田植え」

5年

すずき

6年

さとう

なるみ

吉田 孝太郎さん（白河三小）

小 学生 の 部「おいしいすいかをたべたよ」
坂内 優希乃さん（米小）佐藤 成美さん
（大信小）
こうたろう

せ な

小山田 惺南さん（白河三小）

ゆきの

3年
さとう

4年

よしだ

1年
2年

ばんない

特別賞
（学 校 名）

図画の部

たくさんの応募作品の中から審査会で選ばれた上位作品と入賞者をご紹介します。
おやまだ

書写・図画 展覧会

入賞者
紹介

46 回 しらかわ地区 管内小・中学生
第2

エ リアニュース 管内各地で行われた主な出来事をご紹介します。
中学生 の 部（学 校 名） 特 別 賞

書写の部

子どもたちが稲刈り・脱穀に挑戦～米作りの大変さを知る～
９月中旬から 10 月下旬にかけて各小学校で農業体験を行いました。５月上旬から田植えを行った田んぼ
やバケツ稲の稲刈りを行い、はせ掛け後に脱穀・精米に挑戦しました。
9/21

9/29

10/３
ほんだ

3年

あ き

えんどう

泉崎第二小学校
10/25

の ぎ

1年

りっか

川又 六花さん（西郷一中）

中 学 生 の部 （ 学 校 名 ）【金賞】

１年 鈴 木 陽 葵 里 （ 西 郷 一 ）
２年 片 野 真 子 （ 西 郷 二 ）３年 古 山 大 貴 （ 五 箇 ）吉田 心音（泉 崎）佐藤 香蓮（西郷一）１年 長 谷 部 颯 （ 川 谷 ）２年 渡 辺 琉 菜 （ 西 郷 一 ）３年 星 あ か り （ 泉 崎 ）鈴木 美優（西郷一）【銀賞】「夏のトマト」

玉川第一小学校

おとめ

December ｜ 2023

北）することができました。

瑠花（東使用すると大幅に時間と労力を削減

３年 大 谷

足踏み脱穀機やインペラ籾摺り機を【敬称略】

手作業の大変さを学びました。

9

かわまた

【銅賞】

野球ボールを使った籾摺りを体験。

浬 （ 白河中央）
桜空（泉 崎）牛乳パックを使った脱穀やすり鉢と【佳作】

野木沢小学校

10/27

蓬田小学校

こはる

１年 緑 川伊藤

10/26

中※学２年生の特別賞、１・２年生の銅賞、２・３年生の佳作につきましては、今回該当なしでした。

小平小学校

3年

野木 心遥さん（大信中）「桃の収穫」
石川小学校

中 学 生 の部 （ 学 校 名 ）

10/17

【金賞】

10/17

１年 伊 東 菜 々 美 （ 西 郷 一 ）伊藤 凪紗（白河南）２年 鈴 木 美 怜 （ 白 河 二 ）佐藤ひなた（白河二）３年 國 井 心 優 （ 白 河 二 ）向井 陽詩（西郷一）

三神小学校

【銀賞】

中学生 の 部（学 校 名） 特 別 賞

図画の部
泉崎第一小学校

小針 りりはさん（西郷一中）
１年 渡 辺 桜 和 （ 西 郷 二 ）高根沢緒音（西郷一）２年 大 森 祐 歩 （ 西 郷 二 ）鈴木 沙彩（西郷二）３年 井 上 六 花 （ 白河中央）
和知 汐夏（西郷一）

10/19

【銅賞】

10/19

莉 緒 （ 白河中央）
将悟（東 北）柚歩（大 信）彩菜（泉 崎）栞 （ 白河中央）
美穂（泉 崎）紅 華 （ 白河中央）

10/18

1年

こばり

１年 國 井 優 芽 （ 白 河 二 ）小菅 新佳（白河二）平井 奏絵（白河二）２年 戸 村 桃 菜 （ 西 郷 二 ）藤本ひなた（東 北）穗 積 明 衣 （ 白河中央）
３年 池 澤 未 羽 （ 東 北 ）諸橋 和奏（白河二）長沢 彩乃（白河二）１年 古 澤
塩田
大竹
２年 室
佐藤
３年 藤 田
溝口

熊倉小学校

須釜小学校

【敬称略】

古殿小学校

あ こ

遠藤 愛心さん（白河二中）【佳作】

本田 彩貴さん（西郷一中）

2年

ざ乙女座
8/23～9/22【全体運】
イレギュラーな対応が必要になり戸惑いがち。非常時こそ冷静に。下旬には状況が改善へ。焦って答えを出さないで 【健康運】発酵食品が多めのメニューで腸内環境を改善 【幸運の食べ物】
ナガイモ

し

し

ざ

獅子座
7/23～8/22【全体運】勢いのある好調運。強気で押せばなんとかなりそう。大事なことから取り組んで。外食、レジャーが吉 【健康運】
スポーツを楽しんで。夜は早めに就寝を 【幸運の食べ物】水菜

December ｜ 2023

8

エ リ ア ニュース 管内各地で行われた主な出来事をご紹介します。

日、福島県家畜市場で令

頭を

日、西袋

日、白河厚生総合病院に歳～人を招き、白河営農ぎ取りました。

たりしながら一生懸命リンゴをもしたり、先生に抱っこしてもらっ見て、園児たちは大喜び。背伸び

たくさんのリンゴが実った木をでください」と挨拶しました。

もぎ方の説明をよく聞いて楽しん

い中リンゴ狩りができてよかった。

鈴木一美経済部長が「天気が良まる）」の収穫体験を行いました。

早 生 ふ じ「 紅 920（ べ に く に

経済本店構内に植えられたリンゴ歳の園児

併設するなかよし保育園の月

収穫したよ！

リンゴたくさんれ 優 等 賞 を 受 賞しました。

岩 瀬 農 業 高 校の「 あやめ」がそれぞ

区 吉 田 洸 平 さん
（白河）の「ゆう 」、

像 傳一さん（ 石川 ）の「せんり 」、第３

9 7 0 」が優 等 賞 首 席 、第 １ 区 宗

ゆ か り さ ん（ 須 賀 川 ）の「 さ かい

結 果 は 第 ５ 区 に 出 場 した 竹 田

しました。

位入賞を目指しましょう」と激励きた。その成果を十分に発揮し上関係者の協力の下、準備を進めて

出品牛の毛刈りや削蹄、調教など

秋ブロッコリー
収量確保に一丸
月

月

日には各支

秋ブロッコリーの出荷が日から始まり、店の営農担当者ら人がキュウリ

選果場に集まり、出荷目揃会を開

戸で約

。猛暑の影

年度の秋ブロッコリー作

きました。
令和
付面積は
響で、早い作型では花形の乱れや病害虫の発生も多く、途中で栽培を断念せざるを得ない圃場も出るなど厳しい出足となりましたが、
月中～下旬の出荷

気温の低下とともに品質・収量は徐々に回復。
ピークに向けて、各支店管内の生日、平田村総合運動場で周年
チームが育 成 を 目 的 と す る 大 会 の趣 旨 に 賛

当ＪＡでは、地 域の青 少 年 健 全に輝きました。

スポーツ少年団が各ブロックの優勝

げ、小 平スポーツ少 年 団と野 木 沢

ブロックに分かれて熱 戦 を 繰 り 広

催されました。参 加を 記 念したソフトボール大 会 が開小平スポーツ少 年団の結成

月

ソフトボール大会協賛

子どもたちを応援

揃えを行いました。

育状況や今後の出荷見通しなどを
丸山専務は「秋の農繁期の傍ら、 共有した他、現物に触れながら目

夢みなみの代表牛 頭が奮闘

月

頭出品される中、当ＪＡ

Ｊ

和５年度ＪＡグループ福島肉用牛共進会が開かれました。県内
Ａから頭と、からは７月に行われた育成管理
共進会で選出された代表牛
岩瀬農業高校から１頭の計出品。月齢などで第１区から第５区まで区分され、発育の状態などを審査しました。
同日、共進会に先立ち出品者激励会を行い、常勤役員と管内市町村から岡部光徳古殿町長、須藤泰
一玉川村長、江田文男浅川町長らが応援に駆けつけました。

月

19

同し協 賛。ＪＡ共 済が実 施する地

収穫最盛期の米生産組合を日、特別栽培米に取り組楽しみながら収穫する松下リポーター

人の組合員で構成

年生

人が

地元小学生
選果施設で農業学ぶ
吉子川小学校の日、中 島村にあるＪＡ選果 施

業 をやってみたい」と声 を 上げる

ことを知ると、「大きくなったら農

農 業 者 人口が年々減 少している

容などについて理解を深めました。

類や流 通の仕 組み、ＪＡの仕 事 内

同 施 設 で 集 出 荷 さ れ る 青 果 物の 種

村の特産品であるトマトをはじめ、

率 化 や 省 力 化 が 進 む 現 場 を 見 学。

子や、機 械の導入により 作 業の効

箱 詰めされてレーンで運 ばれる様児 童 ら は、トマト や 梨 が 選 果・設を見学に訪れました。

月

れました。

収穫をお手伝いする様子が放映さの指導の下、コンバインに乗ってポーターを務め、小針武夫組合長

気象予報士の松下誠寿さんがリ優秀賞を受賞しました。

保 全 型 農 業 大 会 2022」 で は催の「みんなでチャレンジ！環境ような活動が評価され、福島県主による栽培を行っています。このされており、減農薬・減化学肥料

同組合は、報コーナー」内で紹介されました。

送「ふっくん＆しまちゃん天気予

む岩瀬清流米生産組合が、福島放月テレビで紹介

すかがわ

児童もいました。

10
December ｜ 2023

【全体運】楽しい時間を持てます。金運も好調で、いつもより良いメニューを選ぶと◎。連絡は早めに。素早く動くと開運に 【健康運】人と会う予定を。笑顔で
9/23～10/23 の会話でストレス解消 【幸運の食べ物】小松菜

3

14

域貢献活動事業により、表彰景品

57

10

10

や試合球を提供して記念大会を応援しました。

9

西洋梨「ル・レクチェ」

糖度に期待

すかがわ地区は人が参低温倉庫で西洋梨「ル・レクチェ」の目揃会を行い、生産者
加。生育状況や追熟管理の留意点
年度産の「ル・レクチェ」などを確認しました。
令和
は小玉傾向に加え数量も少ない状
況ですが、糖度は平年より高く仕上がりました。現状維持できるように須賀川農業普及所から収穫適期を見極めるよう呼び掛けがありました。
目揃えでは溝の深さやサビのほか、病害虫被害などを受けたサン
プルが並び、参加者は色づきを含め、秀品や規格外の基準を確認し意識統一を図りました。

3

てん びん ざ

ざ

さそり

19

しらかわ
いしかわ

10

しらかわ

25

5
97

30

天秤座

【全体運】運勢は穏やか。人に助けられながらうまくいきます。あなたもできるだけ力になってあげて。おしゃれにツキあり 【健康運】食事は量より質が大切。バラ
10/24～11/22 ンス良く食べて 【幸運の食べ物】
セリ

蠍座

December ｜ 2023

11

25

すかがわ

第５区優等賞首席に輝いた「さかい970」と竹田さん
慎重にリンゴをもぎ取る園児

9
職員の説明に耳を傾けながら選果の流れを目で追う児童

11

サンプルを手に出荷基準のすり合わせをする職員

2

0

しらかわ

10

13 12

9
自チームの結成35周年を記念した大会の芝山ブロックで優勝した小平スポーツ少年団

35

10

35
ha

24

17

12

5

59

5

9

13

5
ガンバロー三唱で士気を高める出品者ら
規格別に並んだサンプルを確認する生産者

26

域
全

9
すかがわ

エ リアニュース 管内各地で行われた主な出来事をご紹介します。

月

人は

回

班に分かれてめる壁新聞作りです。

の実施内容を体験記録としてまと回目となる今回は、過去

第４回あぐりスクール

昔ながらの稲刈りを体験 ＆
あぐりスクールの思い出を壁新聞に人が参加し、

第３回あぐりスクール

スクール生に田んぼの生き物調査を行った白河支店管内の水田で、昔ながらの稲刈りとはせ掛けを体験しました。
初 め て 鎌 を 握 り、 手 刈 り に 挑
戦 し た 子 ど も た ち。 初 め は 思 う
ように刈れず苦戦していましたが、徐々に慣れて楽しく作業に汗を流しました。また、刈り取った稲は職 員 が ひ も で 束 ね て は せ に 掛 け、
昔ながらの乾燥方法も学びました。
たくさん汗を流した後は、おにぎり作りにもトライ。収穫の喜び
参加した作業を開始。どの班も体験の思いや農作業の大変さを噛みしめながら、 自 分 で 握 っ た お に ぎ り を 口

紙面を作り上げていました。
月コト！～」の授業も行いました。

のキホン～楽しく学ぼう お金のまた、職員が先生となり「お金示しました。

催のしらかわ地区ＪＡまつりで展完成した壁新聞は、

日開を加えて、カラフルでにぎやかなおにぎり、カエルなどのイラスト

きやスクールで触れてきたトマト、

出や感想とともに、写真の切り抜

スポーツの秋、の両日、当ＪＡで振艶やかな着物と晴れやか笑顔で撮影

年金友の会がゴルフ大会
月
人を対象に袖をレンタルまたは購入して、成人式を迎える予定の牡丹園で前撮り撮影会を開きました。
参加者は、須賀川本店で専門ス
タッフにより着付けや化粧、ヘアセットを行った後、牡丹園に移動。
始めは少し緊張した表情も徐々に
和 ら ぎ、 茶 室 や 緑 豊 か な 自 然 をバックに、思い思いのポーズで撮も恵まれ、大盛況の内に幕を閉じ

影を楽しみました。当日は天候に月ました。

日、白河ゴルフ倶楽部で回年金友の会ゴルフ大会を行人が参加し、浅あぐりスクールで日、きゅうりん館で第実りの秋を楽しむ月

回 あ ぐ り ス ク ー ル を 開 き ま し た。
人が参加し、サツマイモとバケ

ツ稲の収穫やそば打ちを体験しました。
子どもたちは「みんなのはたけ」に自分たちで植え付けたサツマイ
モを楽しく収穫しました。
その後きゅうりん館に移動。講師に教えてもらいながらそば打ちを体験し、打ちたてのそばを食べ
ま し た。「 難 し か っ た け ど、 自 分で打ったそばはおいしい」と笑顔で味わいました。
午 後 は バ ケ ツ 稲 を 鎌 で 収 穫 し、実りの秋を満喫しました。

心を込めて送り出す

月 日にあぶくま斎場石川で、日にはまごころ西郷斎 苑で人形ぬいぐるみ供養祭を行いました。子どもの成 長 を見 守ってきた人 形やぬいぐるみに感謝し、労いを込めて供養するため毎年行っています。
八木 常 務は「 人と同じように供養してあげることで手 放 す 寂しさや葛 藤 を和らげられる。最 後にもう一度、感謝の気持ちを伝えてほしい」と挨拶しました。
各 会 場 では 参 列 者 が お 別 れ の 焼

月

健康づくりをお手伝い

しらかわ地区は日、 白 河

営農経済本店で健康増進活動を開人 が 参 加 し、 健 康 へ の 意

き ま し た。 白 河、 西 郷、 大 信 支 店
管内の識を高めました。
参 加 者 は「 日 帰 り コ ー ス 」 と して、 一 般 的 な 健 康 診 断 と 選 択 制 の
有 料 オ プ シ ョ ン 検 査 を 受 診。 握 力や 骨 密 度 測 定、 指 先 の 毛 細 血 管 の
線 検 査、 オ プ シ ョ

観察もしました。
検査後にはン 検 査 以 外 の 結 果 を 参 加 者 に 配 付。
ま た、 農 村 健 診 セ ン タ ー の 緑 川 淳
副所長が生活習慣病についての健
康 講 話 を 実 施 し ま し た。 参 加 者 は一日を通して自身の体と向き合いました。

共済連が実地研修

月

日から

日 間、

多種多様なＪＡ事業を体験
当Ｊ Ａは

人 が 様 々な 業 種

Ｊ Ａ共済連福島の実地研修を受け入れ、若手職員を体験しました。
この研修はＪ Ａの役割や地域社会との関わりについて理解を深め、日目には、きゅうりん館

業 務に役 立ててもらうのが狙いです。
研修とトマト 選 果 場 に 分 かれ、キュウ
リの荷受け作業やトマトの箱詰め、集荷事務などを行いました。
キュウリの荷 受け を 担 当した職
員は「 集 荷 作 業から出 荷されるまでの過 程 を間 近で知ることが出 来た」と話していました。

December ｜ 2023

【全体運】勢いがあります。強行突破で勝利を収められますが、人を振り回してしまうことも。周囲への配慮も忘れないで 【健康運】
フェースケアに力を入れて。
11/23～12/21 髪もトリートメントを 【幸運の食べ物】
ブロッコリー5

香 をし、感 謝 を込めて手 を合 わせていました。

23

12
ざ

て

いっぱいに頬張っていました。

第いました。会員
川支部の鈴木庄作さんが優勝に輝きました。
同大会は会員相互の親睦と健康増進が目的。爽やかな秋晴れの下、参加者は交流を楽しみながら、スコアを競い合いました。
プレー終了後には表彰式を行い、各賞が発表されるたびに会場は大きな歓声と拍手に包まれました。
■大会結果（敬称略）
鈴木

庄 作（浅川）

▽優

近嵐

勝

▽準優勝

小笠原イツ子（白河）

一 郎（東）
▽第３位

10

い

ざ

ぎ

や

10

25

射手座

【全体運】上昇運。足の引っ張り合いがありそうですが、不毛なので関わらないように。独自路線で行くのが成功の秘訣（ひけつ） 【健康運】心和む音楽と香
12/22～1/19 りの良いお茶でリラックス 【幸運の食べ物】
ミカン

山羊座

December ｜ 2023

13

X

9

3

しらかわ
域

全

11

9

協力してそば打ちを体験しました♪
祭壇に飾られた人形に焼香する参列者（写真はあぶくま斎場石川）

担当を決め、協力して壁新聞を作る子どもたち

3
晴れやかな笑顔で撮影を楽しむ参加者

3

8

17

3

7

22

いしかわ

4

すかがわ

9

10/22

10

毛細血管の観察で生活習慣のアドバイスを受ける参加者
キュウリが入ったケースを並べる職員

94

10

しらかわ

3

6
声をかけ合いながらみんなで楽しく稲刈り体験
優勝した鈴木さん（中央）と年金友の会の中村幹雄会長（左）、佐々木組合長

域

23

全

5 10

6
10

15

10

10

しらかわ
9/30
域
全

日、須賀川本店でＪＡ夢

域

全

域

全

域

後世に残したい風景を

月

全

写真に

みなみフォトコンテスト２０２３回目となる同コンテスの審査会を開きました。

今年で

トは、
「人と農のつながり」や「農村を彩る自然」をテーマに写真を募集。四季折々の美しい農村風景

組合員の声をＪＡ運営に反映

6日、白河営農経済本店で支店運営委員会・支店地域別総代協議会合同会議で挨拶する
佐々木組合長（写真は中島支店）

ＪＡバンク福島ＭＡ（マネーア

ミナーが行

した記念セ

窓口・渉外のスキルアップに向け
県下 Ａ交流ド バ イ ザ ー）・ 窓 口 担 当 者 交 流 大わ れ、 変 化

月

11

のマネープ

日、郡山市で開催され

する時代に

27

ラン」と題

人が出席

9

ＭＡ・窓口担当者交流大会ました。当ＪＡからは

沿った保障

会が

し、東支店の関根愛香ＭＡがパネ

内容につい

て学びを深

めました。

ルディスカッション形式で優良事例を紹介しました。

投資信託についての記念講演等

日、優績スマイルサポー

25

優績スマイルサポーター交流集会

月10も行われ、資産運用の重要性を学びました。

ター交流集会が郡山市で開催され、7人のスマイルサ

1/20～2/18

当ＪＡからはみず がめ ざ

水瓶座

25

月

10

日から

2/19～3/20【全体運】問題が山積みで頭の痛いときですが、有益な助言をくれる人も。信頼できる人を見極めましょう。運勢は下旬に回復 【健康運】
カルシウム補給と関節のストレッチで骨を大切に 【幸運の食べ物】
セロリ

月

ざ

魚座

総代協議会会長会、うお

December ｜ 2023

10

ポーターが出席しました。

ＪＡの垣根を越えて情報交換しました

15日にかけて各支店で支店運営委【お問合わせ先】いしかわ営農センター支援課（担当：須藤） TEL：0247-26-3101

集会では「接客接遇電話応対は

Ｑコール実

3

いしかわ地区女性部員を随時募集中です！仲間の輪を広げて一緒に楽しく活動しましょう！！
興味のある方は、各支店または下記担当までお気軽にお問合わせください。

好感度マインド高感度スキル」の美しい仕上がりにみんな大満足！

員会・支店地域別総代協議会合同会議を開催しました。

焼き上がりを楽しみにこの日は解散♪

12

10

10

優良事例を紹介する
関根ＭＡ

講演が行われた他、た。

17

優績ＬＡ交流集会した。

この会議は、組合員組織の代表を 楽 し ん で い まし践に向けたの 元に届 けられま

5

年度

れながら、作品作り

19日に福島市で令和に待っていた部 員

月

アロマの香りに癒さ者などで構成される各支店の運営

り 、完 成 を 楽 し み

10

取り組みに

から漂うほ の か な

優 績 Ｌ Ａ（ ラ イ フ ア ド バ イ ザ ー）る作 品 が 焼き上 がついてなど

プフラワーと、そこをテーマにぞれの個性あふれ

委員や総代からの意見・要望をＪ

参加者は、本物の花と見間違えるほど美しいソー

Ａ運営に反映させることを目的に、 交流集会が開催され、当ＪＡかららって、この日の作業は終了です。約１か月後、それたfumieアトリエの安田文枝さんです。

LA9 人が出席しました。

と、そこに花や葉っぱのモチーフを思い思いにあし先生はいしかわ地区女性大学でもお世話になっ月に行っています。

食品トレーを型にして平たい角皿のベースを作る

スフラワーアレンジに挑戦しました。

毎年き、タタラ技法による絵皿作りを行いました。

10月10日、石鹸で作られた造花を用いてボック

グループ討

8 月2 6日、遊 心 窯 の 赤 塚まさこさんを講 師に招優績ＬＡ表彰に向け各種表彰基

平田支部「ソープフラワーアレンジ教室」

10

年

玉川支部「陶芸教室」

会議では、担当職員が令和

今回は、そんな支部活動の一部をご紹介します。

議が行われ

いきと暮らせることを目指して、各支部が多彩な活動に取り組んでいます。

5

準を確認し、目標達成へ向けて意

いしかわ地区女性部（溝井位子部長）は現在、5支部300名の部員が在籍しており、女性が自分らしくいき

度上期実績及び下期実行計画等に

和気あいあいと楽しい時間を共有‐支部活動紹介‐ いしかわ地区女性部

ました。

女 性 部

優秀賞 西郷支部

思 統 一 を 図 り ま し た。 ま た、「 年看板を審査する常勤役員ら

つ い て 説 明 し た 後、 出 席 者 か ら

日頃の食事を通じて、農業の身近さをあらためて感じて欲しいとの思いを込めて作成しました。

金・医療・介護の動向とこれから

日本三大開拓地の一つである矢吹町。その三神地区で特に斬新かつ大胆に新しいスタイルの営農に取り組む開拓精神溢れる5人の盟友をリアルに描く
ことでみんなが前を向ける看板を作成しました。

様々な質問や要望が出されました。

りますので、ぜひご覧ください。

最優秀賞に輝いた庭野さんの「田んぼアートのお田植え」

42

作品の応募が看板は、白河営農経済本店の「り菜あん」
駐車場側入り口に展示してあや農業の営みなど

なか、三神支部の作品が見事、最優秀賞に輝きました。

ありました。

を行いました。全7支部から盟友の熱い思いが込められた作品が出揃う

8

人が審 査

青年連盟しらかわ地区は10月25日、野立て看板コンクールの審査会

作 品に込められた想いなど も 対

三神支部が最優秀賞 ～野立て看板コンクール～

象に、佐 々 木 組 合 長 ら

青年連盟しらかわ地区

最優秀賞 三神支部を 行い、庭 野 陽 子 さん（いわ き 市 ）青年連盟の作 品「 田んぼアートのお田 植 え 」

女性部 ＆ 青年連盟

エ リ ア ニ ュ ー ス 管内各地で行われた主な出来事をご紹介します。
が最 優 秀 賞に輝きました。

アクティブ
★
ッ
キラ

J

記念セミナーを受講する参加者【全体運】良い話が舞い込みますが、勘違いからおかしな雰囲気になることも。
相手の話をよく聞き、落ち着いて動いて 【健康運】友人たちとのおしゃべりで気分が上向きに 【幸運の食べ物】長ネギ

December ｜ 2023

14

e
m
a
n
My

須賀川 東 支 店

芳賀

ふ うと

楓虎くん

チャーム
ポイント

とびっきりの笑顔

たからもの

モフモフのブランケット

取 材 者：熊 田

いろんな事を経 験して、すくすく育って下さい

ご両親
から一言

y

F

il y C u t eamk

01 文部科学大臣奨励賞受賞
裕 子（ 須 賀 川

東 支 店）

選ばれました。この賞は創造性に富んだ特色ある教育で顕著な成果を挙げた学校に授与されるもので、
小中学校、高校、幼稚園を含め県内初の受賞

id

M

s!

わが家 ●アイドルの時事通信社主催の第38回教育奨励賞において、最高賞にあたる優秀賞・文部科学大臣奨励賞に本校が

泉崎 支

橋本

となりました。
原発事故に伴う福島県産農産物の風評被害

My name

店
さな

紗奈ちゃん

払拭のため、グローバルＧＡＰ認証に取り組んだことや、これらの農産 物を利用した商品開発、八芳園（東京都）との産学連携協定をとおした活動などが評価されました。
岩瀬農業高校では、今後も地域に根ざした教育活動を展開するとともに地域産業を支える人材の育成に取り組んで参ります。

チャーム
ポイント

右ほっぺにできるエクボ

たからもの

メルちゃんとレミンちゃんのお人形

02 JAグループ福島肉用牛共進会
９月26日㈫に福島県家畜市場にて、JAグループ 福島肉用牛共進会が行われ 、本 校は第3区の若取 材 者：小 針 沙

ame
n
y
M
小林
チャーム
ポイント

たからもの

ご両親
から一言

17

ち あ き

由

里（ 泉 崎 支 店 ）

古殿 支

ご両親
から一言

人の会・高校生枠として参加しました。
放課後、毎日のように畜産団地に足を運んで、出品牛の調教やブラッシングなどを行いました。当日は、審査中も反すう（リラックス）しており、生徒と牛の信頼関係を感じました。

店

結果は優 等賞5席を獲 得することができ、努力が報われた1日となりました。さらに特別

とうき

り つ き

賞として、本 校が「調教賞」という名誉ある賞

千煌くん・燈季くん・李煉くんを受賞することができ、大変光栄な気持ちでいっぱいです。

千煌くん …………… 笑顔がかわいい所
燈季くん …………… 笑うと目がなくなる所
李煉くん …………… 2人のお兄ちゃんを足して2で割った男前な所

また、午 前中には 和 牛 審 査 競 技 会 が 行 わ
たかし

れ 、2年1組の 緑 川天 滋さんが 奨 励賞をいた
だくことができました。

千煌くん …………… ピクミンのぬいぐるみ
燈季くん …………… ウルトラマンのフィギュア李煉くん …………… ミニオンのクレーンゲームのおもちゃ

元気で仲良く成長してほしいです。
パパとママはちあき・とうき・りつきが大好きです！
！

December ｜ 2023

紗 奈は、しっかり者で家 族 の 太 陽 。
い つもありがとう！大 好きだよ♡

日頃の 学 習の成 果を 発 揮 することが でき良かったです。今 後も応 援よろしくお願いし取 材 者：緑 川

幸 大（ 古 殿 支

店）

ます。

December ｜ 2023

16

は た けん ぼ すかがわ

直売所情報

地産地消まつりFarmer’s market INFORMATION

10月21日㈯ 、ＪＡ福島ファーマーズマーケット連 絡協議 会がイベントの様子

主催する「地 産 地消まつり」が、はたけんぼイベント広場を会場に

安 心 館 いしかわ

開催されました。県内5ＪＡとＪＡ
全農福島の直売所がそれぞれ旬5周年祭開催の野菜や特産品を販売。その他Ｊ
Ａ厚生 連による健 康相 談や、福10月7日㈯、8日㈰の2日間、安心館5周年祭を開催しました。いしかわ牛全品3割引やＪＡ静岡市「茶業

島県産米を全国にＰＲするキャンセンター」によるお茶の詰め放題、和歌山県産の柿・ミカンの販売などが行われました。3年ぶりに行われペーンクルーのライシーホワイト

た餅つきコーナーでは「きなこ餅」が振舞われ、長い行列ができていました。また、先着200名様に安心館

による、福島県のブランド米「福、オリジナルうちわをプレゼント。いしかわ牛やお米が当たる抽選会も好評でした。

笑い」の無料配布を行いました。

各店舗からのお知らせ
はたけんぼイベント情報●11月18日㈯・19日㈰／柿フェア●11月24日㈮／和食の日「レシピ紹介」●11月25日㈯・26日㈰／醤油フランク販売●12月2日㈯・3日㈰／くだものフェア●12月9日㈯・10日㈰／レンコン詰め放題●12月10日㈰／歳末感謝祭●12月16日㈯・17日㈰／静岡茶特売★毎週水曜日は当たりレシートの日！
当たりが出たら粗品をプレゼントします。

安心館イベント情報●11月21日㈫／油揚げの日（特売）●11月28日㈫／卵の日（特売）●12月2日㈯／納豆の日（特売）●12月3日㈰／ミカンの日（特売）★毎週日曜日は、当たりレシートの日！
当たりが出たら粗品をプレゼントします。

19

December ｜ 2023

り菜あんイベント情報●11月18日㈯／お魚市●11月19日㈰／静岡茶特売●11月23日（木・祝）／矢萩食品キッチンカー「玉こん販売」●11月25日㈯・26日㈰／ミカン詰め放題●11月29日㈬／肉の日「対象の豚肉、牛肉が通常価格より2割引」●12月2日㈯・3日㈰／干し芋特売●12月9日㈯／里芋コロッケ販売●12月10日㈰／串焼き販売★毎週水曜日は当たりレシートの日！
当たりが出たら粗品をプレゼントします。

3店舗共通イベント情報
毎月8日はお米の日「お米ポイント2倍」
毎月12日は豆腐の日「豆腐特売」※イベント内容は変更になる場合がありますので、店舗チラシをご覧ください。

電話／0248-23-2500 営業時間／9：00～18：00 定休日／第１水曜日
ブログ／http://blog.goo.ne.jp/risaian

電話／0248-73-5261 営業時間／9：00～18：00 定休日／第１水曜日
おやつ工房 営業時間／10：00～16：30 定休日／毎週水曜日
ブログ／http://blog.goo.ne.jp/hatakenbo

December ｜ 202318

乳牛・和牛子牛の寒さ対策

冬場は寒さにより体温維持に多くのエネルギーを使うため、発育の低下、下痢や呼吸器病になりやすいなどの問題が起きやすくなります。
子牛を元気に育てるために

大介
畜 産 課

家族が病気と診断されたり、介護 ■ 不安を気兼ねなく話せる場へ参加しが必要になったりすると、支える家 よう
Bさんが妻のためを思って行動し族 は「私 が な ん と か し な け れ ば！」と強い責任感や使命感を抱いて熱心 ているのは事実ですが、それ以上にに 関 わ る こ と が あ り ま す。し か し、 Bさんを突き動かしているのは「妻その強い思いがかえって逆効果にな が 寝 た き り に な っ た ら ど う し よ
ることもあるのです。
う！」「な ん と か 病 状 の 進 行 を 抑 え■ 消極的な妻との差にいら立つ夫なければ」というBさん自身の不安
Bさん（男性・ 代）は、パーキ と焦りです。相手を思うあまり、無ン ソ ン 病 を 患 う 妻 と ２ 人 暮 ら し で 意識にコントロールしようとするこす。パーキンソン病は、体が動きづ ともあるのです。
Bさんには、ケアマネジャーへの
らくなる原因不明の難病で、進行する と 寝 た き り に な る こ と も あ り ま 相談と同時に、家族介護者や男性介す。根本的な治療方法はなく、投薬 護者の会の情報を集めるよう提案しの他、散歩やストレッチ、リハビリ ました。最近は、介護で孤立しやすなどの運動が推奨されています。B い男性介護者のための集まりや勉強さんは、妻を頻繁に散歩に誘います 会が増えています。Bさんはその後、が、断られてばかりです。先日、B 地域包括支援センターの職員から勧さんは妻に「寝たきりになったらど められた家族介護者の会に参加してうするんだ？施設に入れるぞ！」と みました。他の介護者の話を聞いた
怒 鳴 っ て し ま い ま し た。そ の 結 果、 り、笑いながら愚痴を言い合える仲
妻はますます自室に引きこもるよう 間と出会え、妻へのいら立ちは減ってきたそうです。
になってしまいました。
要介護者の言動が気になって仕方がないときは、「心のソーシャルディ
スタンス」を取る機会かもしれません。悩みを相談する機会や場所を積極的に探してみましょう。

介護者メンタルケア協会代表 橋中今日子

八巻

防寒対策を行いましょう。

「心のソーシャルディスタンス」を取ろう

介護ハンドブック

営農情報
70〇ウォーターカップ、水槽の凍結防止〇すきま風・敷料の湿りに注意〇子牛の保温対策〇寒さ対策を行う上での注意
子牛は成牛に比べて被毛が薄く、皮下脂肪が少ないです。また、第一胃が未発達のため発酵熱が少ないなど、様々な理由から寒さに弱 いです。防 寒ジャケットやネック
ウォーマーを使って保温しましょう。
※着用するジャケットのサイズが合っていな
いと脱毛や跡になる事があるので牛のサイズに合わせて着用しましょう。

寒さや保温に気をかけ過ぎて牛舎を閉め切りがちになり換気が手薄になると、ホコリやアンモニアの濃度が高まり、肺が傷ついたり、湿度によって病原菌が増殖しやすく、肺炎などの呼吸器病になりやすくなります。
天気の良い昼間等は定期的に換気を行う
よう心掛けましょう。
久志

葉は厚みのある極濃緑色で、一見「中 国 野 菜」は、中 国 か ら 輸 入 され た ニ ン ニ ク や ニ ン ジ ン な ど の 生 堅そうに見えますが柔らかで、繊維
鮮 野 菜 も 意 味 し ま す が、一 般 に は 質が少なく歯切れが良いです。丸葉
1 9 7 2 年 の 日 中 国 交 正 常 化 に 伴 で葉数が多く、長い葉柄があり、放い 種 子 が 導 入 さ れ て 栽 培 さ れ る よ 射 状 に つ ぶ れ た よ う に 生 育 し ま す。
う に な っ た 野 菜 を い い ま す 。 チ ン 漢字ではつぶされた菜っ葉という意
ゲ ン サ イ や エ ン サ イ な ど で す。ハ 味の「塌菜（タアサイ）」と書きます。
通年栽培ができ、特に寒さに遭っ
ク サ イ も 中 国 原 産 で、英 名 も チ ャ
イ ニ ー ズ キ ャ ベ ツ で す が、日 本 に た 物 は 甘 味 が 増 し て お い し い で す。
伝 わ っ た の が 日 清・日 露 戦 争 の 頃 冬 場 は 開 帳 型 で す が、夏 場 は 半 立
だ っ た の で「中 国 野 菜」と 言 う こ ち型で葉の枚数も少なくなります。
とはめったにありません。
癖 が な く、炒 め 物、煮 物、あ え
タアサイは第２次世界大戦中に伝 物 な ど、さ ま ざ ま な 料 理 に 使 え ま
来し、寒さに強いため「如月菜（き す。火の通りが早いので、シャキッ
さ ら ぎ な）」と 名 付 け ら れ ま し た。 と 仕 上 げ る に は 高 温 で、短 時 間 で雪の中でもゆっくりと生育するので 調 理 し ま す 。 ベ ー タ カ ロ テ ン や ビ「ち ぢ み 雪 菜」と も 称 し ま し た が、 タ ミ ン C を 多 く 含 み、そ れ ら は が
普 及 し た の は 東 北 の 一 部 だ け で し ん予防効果が期待されています。
た。「中 国 野 菜」と し て 再 登 場 し た
タアサイはアブラナ属の野菜です
ときは、円盤のような形状とおいし から、春になるととう立ちして花をさから全国的な人気になりました。 咲かせます。花が咲かなければ種子は取れません。タアサイのとうは菜の 花 と し て お い し く 食 べ ら れ ま す。
次から次へととうが出て、収穫量は菜っ葉としてのタアサイよりも多いくらいです。とうは花や種を作るエ
ネルギーを含んでいるので、食べると元気になります。

タ ア サ イ （アブラナ科アブラナ属）

野菜もの知り百科

ウォーターカップや水槽が凍結すると牛が水を飲めなくなり、乳牛では乳量の低下、肉用牛では増体の鈍化や尿石症の原因となります。
水道管が凍結しないよう電熱線を巻き、こまめに牛舎の見回りを行いましょう。凍結を確認したらお湯で溶かし、牛が水を飲める
時間を確保してください。

土壌医 藤巻

子牛にすきま風が直接当たると体感温度の低下を招きます。直接当たらないよう、すきまに板やシートを設置しましょう。
敷料は水や尿で濡れていると体温が急速に奪われ下痢の要因となるため、敷料を厚めに敷き、こまめに交換するようにして牛体を濡らさないようにしましょう。

20
December ｜ 2023

電話／0247-26-6264 営業時間／9：30～17：30 定休日／毎週水曜日
ブログ／http://blog.goo.ne.jp/anshinkan
電話／0248-94-5288
営業時間／8：30～17：00

すかがわ資材センター
December ｜ 2023

21

FARMING INFORMATION

皆様からたくさんのご意見・ご感想をいただきました。

皆様からの作品やお便りの紹介等、読者の皆様が参加するコーナーです。

と 目 を 凝 ら し て 探 し ま す。 け ど、
見つかるとスッキリしますよね！
先日体調くずして数日入院し⃝て 治 療 し て き た の で す が、 主 人が主夫に変身して家事をこなして た 事 に ビ ッ ク リ で し た が、 とて も 感 謝 し ま し た。 あ り が た
かったです。
➡ほっこりするお便りありがと（須賀川市／安藤ミキ子さん）

我が家の農業…野菜が高いと報う ご ざ い ま す。 心 が ぽ っ か ぽ か

実家から玉ネギの苗をいただ⃝
き、植えま した。くわが道具のば又、次の作業の事を考えて前道されているので、娘たちに送し ま し た。 い つ ま で も お 元 気 で農作業も一段落着いて今は⃝ホッとしています。これが終れに進んで行きます。
れる位収穫できるといいナ～
いてください。

（須賀川市／間弓松芳さん）（笑）とらぬタヌキの何とやら。

収穫できたときの喜びは大きい

ご自分で育てた農作物が無事にし い こ と も あ る と 思 い ま す が、です…

玉ネギたくさん出来

お鍋がおいしい季節なのに残念➡猛暑の影響で野菜が値上がり、（石川町／円谷つね子さん）

ちる位新米はおいしいですね。

を 作 り 食 べ ま し た。 ほ っ ぺ が 落

友人から新米コシヒカリ米を⃝頂いたのでさっそく混ぜごはん➡お疲れ様でした！なかなか難と思います！これからも色々なますように！

配 で し た が、 無 事 に お い し い お
私——————————————————————————

JA夢みなみ 広報誌編集係—————————————

須賀川市／安藤ウメノさん—————————————
彼岸明け老いた我が影我がが笑う
影は悪いが楽しい日々だ

紅葉の山影見れば寂まして落葉踏む
白河市／浅道徳男さん—————————————

白河市／渡邉初代さん—————————————
忘れえぬ農の礎矢吹町と も寮友との想い出傘寿になりても中島村／佐久間保明さん

顔見せの子孫に帰り今年米どっさり積んで孫を抱きしめ【短歌】…………………………

—————————————

泉崎村／大森伍郎さん

朝日まつ案山子は一途に何に語る

中島村／宮本馨さん

白河市／猪俣文江さん—————————————
友の家表札代りに曼珠沙華
幼き頃の二人に戻りて—————————————
ひ が ん
猛暑すぎことわざごとく秋彼岸まで

秋風そよぐコスモス揺れて須賀川市／深澤ヒサ子さん

西郷村／黒澤正行さん—————————————
開拓者とさげすまれたる少年の悔し涙は生涯涸れず

西郷村／和知肇さん—————————————
南瓜鞦韆赤い実空に
右に左にインパルス

兵庫県／小田和子さん—————————————
あし び
ぱちぱちと蘆火の煙立つ里にふうと息吐き大根洗ふ

須賀川市／渡邊美和子さん—————————————
我が家では何とか稲もかたずいた
しかし土・日は雨かもね

須賀川市／川田真佐子さん

うるわ—————————————
立てずとも師の導きに支えられ仲間と歌う合唱麗し

古殿町／米川ペンさん

須賀川市／金澤トキヱさん—————————————ち ぶさ
病深し豊けし乳房切去すの—————————————「私運命ね」そっと抱しむ
天高くコスモスゆれて芋旨し

木枯らしや児らの声する日暮れ道

中島村／野木重子さん—————————————
秋深し暑さ遠きに雪便り

白河市／大竹みどりさん

施設にて感謝の気持ちありがとう

も早く食べた～い！

➡今年は連日の猛暑で生育が心ロゴマークみつけた！何回も⃝見直しました。表紙の子どもか米が出来て良かったですね—————————————
むね

須賀川市／加藤敬子さん

ふもと—————————————
おうごん た宇津峰の麓見事な黄金田

須賀川市／安田キミさん—————————————
峰の色白サギ遊ぶ刈田原

須賀川市／関根信幸さん—————————————
新米が苦労忘れるこの旨さ

石川町／松山重一さん—————————————
実る秋空にとび舞う赤トンボ

浅川町／生田目隆昭さん—————————————
いつまでも心にしみる酒のあじ

須賀川市／間弓松芳さん

刈り入れも済んで安堵の胸なでる

白河市／安沢桂子さん—————————————
しぐれ来て
黄色にいろづく大銀杏

白河市／穂積やえ子さん—————————————
クラス会コロナ禍開けず歳重ね

平田村／矢吹正一さん—————————————
収穫期天はいたずら雨降らす

須賀川市／佐藤テヱ子さん—————————————
恙なく誕生日くる神無月をめくってはどこだどこだ～？

るのに、難しいと何回もページ➡簡単なときはすぐ見つけられ（白河市／鈴木直さん）

ロゴマークを探せが楽しみで⃝す。

（西郷村／森秋子さん）

わいいね。

（石川町／矢吹タキ子さん）

作物にチャレンジしてください！
クロスワードパズルを考える⃝の楽しみで、家族で考えて楽しんでいます。
（玉川村／鈴木さく子さん）➡ご家族と一緒にクロスワード
パズル、とても楽しそうですね
今月号も楽しんで脳トレしてください♪

【俳句・川柳】…………………

天栄村／小針恵美子さん

秋の虫リズムに乗って鳴いている

天栄村／瀬和君子さん—————————————
ピンク色夏の名残か立ち葵—————————————
思い出も一緒にしまって冬を待つ
石川町／佐藤チョウさん—————————————
さわいでも真実一つ凛として浅川町／須藤恵子さん

中島村／加藤敏男さん—————————————は ざ
ゆふ つ づ
父母と稲架かけし日よ夕星よ—————————————
野良ネコと仲良くなりし
秋の日か
玉川村／石森順子さん—————————————
秋味覚食欲進みダイエット
泉崎村／小針モト子さん—————————————
み そ とせ
三十年の記念を祝すインパレス
須賀川市／橋本節子さん

須賀川市／池田豊子さん—————————————
すじ雪や思わず深呼吸—————————————
白河市／室ヒロ子さん

あさつゆに光さしこみダイアモンド

兵庫県／小田慶喜さん—————————————
秋晴に抱きしめられる幸福感

宛て先西郷村／伊東恵美子さん

定休日／土曜日・祝日（12～2月末）

11月27日（月）必着

作品
募集中

ＪＡ夢みなみでは、
皆様からのお便りや写真、
絵手紙、
川柳、
俳句、
短歌などの作品をお待ちしております。
住所・氏名・年齢を明記の上、下記の宛て先までハガキか封書でお送りください。また、作品に込めた思いを作品と一緒にご記入ください。
応募された作品の返却はできません。また、掲載本数には限りがあるため、応募多数により全ての作品をご紹介できない場合もございますので、ご了承いただけますようお願いいたします。
※ご記入いただいた情報は本誌への掲載以外には使用いたしません。

—————————————
すりこぎの我が身を削り出す味を知って食する人ぞ尊し

電話／0248-52-2800

22
December ｜ 2023

【平日・休日】8：30～17：00
中島資材センター 営業時間／9～11月末
12～2月末 【平日】8：30～17：00 【日曜日】8：30～16：00
電話／0247-56-3833
営業時間／8：30～17：00（3～１０月のみの営業）
定休日／毎週水曜日

ＪＡグリーンセンター石川
December ｜ 2023

23!!

メールでも作品を応募いただけます!
住 所 〒962-0839 福島県須賀川市大町85
メールアドレス kikaku@ja-yumeminami.or.jp

😩

締切り

ページ

🌷

読者の
・

大切に読ませていただいております。
お便り紹介 ご紹介しきれないお便りも、心温まるお便りやご意見ありがとうございます！

作品紹介 皆様からお送りいただいた素晴らしい作品をご紹介！

白河厚生総合病院だより
福島西洋医学の礎の地「白河・須賀川」

年の 紙 幣 のデ ザ イン変 更 と〈 多大な犠牲者を出した「白河口の戦い」〉～福島の西洋医学歴史巡り～【前編】
令和〈白河県に白河仮病院と医術講議所の開設（白河編）〉
所 当 初 医 学 生は

名 お り 、既 に 漢 方

み て も 早い 段 階 での 創 設 でし た。開

寮 の 中 で 小 説 を 読 むことや 入 浴 以 外

た 講 議 所 で は 大 学 東 校 の 舎 則 に 倣い、医 で あった 学 生 も い た よ う で す 。 ま全 国 に 府 県 が 誕 生 し、現 在 の 福 島 県の 外 出 、外 出 先 での 飲 酒 な ど を 禁 止

年 に は 明 治 新 政 府 に よ って域 に も 若 松 県、 福 島 県、 白 河 県 な

明治

ど が 設 置 さ れ ました。初 代 白 河 県の
この よ う に し て 産 声 を 上 げ た 県 下

す る 規 則 が 設 け ら れ てい ま し た 。

地 方 に 医 師 が 乏 しいこ と を 憂 い、 明
初 の 西 洋 医 学 教 育 機 関 で す が 、全 国

知 事 に 任 命 さ れ た 清 岡 公 張 は、白 河
年に近代西洋式病院の設立を展に大きく貢献した野口英世博士
り 、 奥 羽 越 列 藩 同 盟 軍 2500 名

月、 南 東 北 の 要 地 白 河 小 峰 城 を 巡て 、 当 時 大 学 東 校（ 後 の 東 京 大 学 医

める と と も に 医 学 生の 養 成 を 申 し 立

計 画 しま す 。政 府 に 医 師の派 遣 を 求て い た た め 、 人 口 7000 人 の 白の 経 費 を 官 費 で 賄 わ ない 方 針 を 執っに も 前 例 が 少 な く 、明 治 政 府 も 病 院

治が、師 匠 の 北 里 柴 三 郎 博 士に 肖 像 画（ 最 終 的 に は 4500 名 ま で 増 援 ）て明治た も のの、小 名 浜 町 の 漁 業 運 上 金 がを 譲 る 時 が 近 づい て い ま す 。 野 口 博

門 宅 に「 白 河 仮 病 院 」 が 開 院 さ れ ま
病 院 への 補 助 金 と し て 充 て ら れ る 程

河 城 下での病 院 等の経 営 は 難 しい

900 名 、 新 政 府 軍 約 100 名 のす 。開 設 当 初 は 横 川 院 長 のほか、医状 況 でし た。 経 営 の 立 て 直 しの た め、

総 合 病 院 が あ る 白 河 市 と ＪＡ夢 み な
合 計 1000 名 を 超 す 戦 死 者 が 出
局医員

派 遣 さ れ ること に な り ま し た。そ し

み 本 店 が あ る 須 賀 川 市 が、福 島 県 の本 町 に あ っ た 本 陣（ 本 陣 と は 大 名 行

る 中、 新 政 府 軍 の 負 傷 者 は 白 河 市

学 部 ）の 中 助 教 で あ っ た 横 川 正 臣 が

西 洋 医 学 の 発 展 を 語 る 上 で 外 せ ない
名 、事 務 職 員

名 と看 護 職 員 がおり 、

名 、薬 局 員

名 、交 番 医
日間

年

年

月

日 に 福 島・ 白
日 後 には県 が 合 併 して二 本 松

月に横川院 長は須 賀へと 移 転 す る こ と と な る の で す 。

年 とい う 短 い 期 間 で 閉 院 し 、 須 賀 川

白 河 仮 病 院および医 術 講 議 所は約 半

下 で の 西 洋 医 学 の 出 生 に 立 ち 会った

各 地 を 視 察 。最 終 的 に 同 年 、福 島 県川・ 郡 山・二 本 松・ 福 島 な ど の 県 内

め 、明 治伴い県 立 病 院の移 転 先 を 献 策 す るた

福 島 県 と 改 称 さ れ ま す 。この 合 併 に

県 と な る と、そ の わ ず か

河・二 本 松 のみ、 明 治一方 で 政 府 に よ る 県 の 統 廃 合 は 進

度 だった よ う で す 。

横 川 院 長 は 県 へ 補 助 金 の 要 請 を 行っ

地 で あ る とい う こ と を ご 存 じ で しょ
列の際に宿 泊に使 用したり す る 高 級
当 時の記 録では開 院 後 わ ず か

また開院翌月にます。

月、 本 陣 芳 賀 源 左 衛

う か。そ こで 今 回 は、県 内 に お け る
旅 館 の こ と ）芳 賀 源 左 衛 門 宅 に 収 容療を受けたとあり

で 300 人 余 が 治

年

西 洋 医 学 発 展の歴 史 と、白 河の地で時 には、西 洋 医 術 を 身 に 付 け た 軍 医

さ れ 、 治 療 を 受 け てい ま し た。この院 に つい て 、か 月 の 激 戦の 末 、新3 11
2

てい ま す 。 約
医学の医師を養成

は 、病 院 の 中 に 西 洋
す る た め の「 医 術 講

列 藩 同 盟軍による 奪 還は失 敗に終 わ
り 、新 政 府 軍 の 白 河 以 北 の 占 領 や 列議所」が開設され

政 府 軍 に よ って 占 領 さ れ た 小 峰 城 の藩 同 盟の 離 反 な ど に よ り 白 河 口の 戦
ま し た 。こ れ は 現 在月、の福 島 県の中で初の年
西洋医学教育機関

12

4

8
7

函 館で旧 幕 府 軍の降 伏 を 受 けて終 焉

いは 終 結 。戊 辰 戦 争 も 明 治
を 迎 えました。

2（次月号に続く）



2

5

4
3

と な り、 全 国 的 に

ᵏ

10

ᵏᴾ

ᵓᴾ ᵏᵏᴾに よ る 治 療 が 施 さ れ てい た とい わ れヶ 月 に わ たって ご 紹と 新 政 府 軍 700 名 に よ る 白 河 口

戊 辰 戦 争の経 過の中で明 治 元 年

12の 戦いが 勃 発 しま す 。列 藩 同 盟 軍 約と も に、福 島 県 出 身 で 近 代 医 学 の 発

2

必 要 は ない と 思い ま す が、 白 河 厚 生

3

現 在 も 医 学 の 学 び 場 と なって い る 当
2

2

ᵖ

卓
山田

3

5

ᵎ

介しま す 。

白河厚生総合病院
臨床研修教育担当総務課長

2士の 功 績 は 福 島 県 民 で あ れ ば 説 明 の

6

6




  

24
December ｜ 2023
December ｜ 2023

25

JA夢みなみからのお知らせ
INFORMATIONJA夢みなみからのお知らせ

INFORMATION

理事の職務遂行に関する組合員からの情報提供窓口の設置のご案内
当組合の監事は、経営の健全な発展に資するため、農協法（法第３５条の５）及び農協法施行規則（第８１条）に基づき、理事の職務の適正な遂行を阻害する行為に関する情報（組JA事業ご利用の皆様へ
日頃は、JAの各事業をご利用いただき、深く感謝申し上げます。
ご利用いただいている皆様には、各事業を安心してご利用いただけますよう、次のとおり取扱いをしております。

合経営に関する事象に限る）の提供窓口を設置いたしております。

～信用事業編～

当組合の理事の組合経営に関する気になる行為について、見たり聞いたりした事柄があれば電話又は封書にて下記宛に連絡くださいますようお願いします。
令和 5 年１１月
夢みなみ農業協同組合
監●所 在 地〒962-0839●電話番号

０２４８－７２－５２０２●部 署 名

監査室

●受付監事

常勤監事

事

会

福島県須賀川市大町 85 番地

根本 秀一

宛

お電話の場合は、月曜日から金曜日（祝祭日を除く）
午前９時～午後４時迄にお願いいたします。
※ ご厚意による情報提供であっても、誹謗・中傷に類似する内容のものは受付いたしかねますので、予めご了承ください。

おいてもコンプライアンス担当者を配置しております。
）【JA バンク苦情受付窓口】（信用事業に関する苦情受付窓口）【 JA 共済苦 情受付窓口 】（共済事業に関する苦情受付窓口）～共済事業編～○生命総合共済と建物更生共済ご契約の際は、「契約概要」「注意喚起情報」の内容をご理解いただいた後、「意向確認」
を行った
うえで申込いただき、ご契約のしおり・約款を交付しております。申込時に冊子での交付かＷｅｂ閲覧か選択いただけます。
○共済金の支払い方法等については、受取人ご本人の口座への入金をお勧めしております。
○共済契約における各種申込みにつきましては、契約者ご本人からのお申込みであるか確認させていただいております。
○お客様からの請求に際して調査が必要な場合は、あらかじめその旨をお伝えしたうえで行っております。
○住所の変更などお客様からお届けいただいている内容に変更がございましたら、JA にご連絡をお願いいたします。
なお、お客様に関して知り得た情報を他に漏らすことはありません。
○自動車共済契約締結（継続を含む）の際は、車検証・自賠責証明書の確認をさせていただいております。
○自動継続特約が付されている自動車共済の継続時には継続日の２か月前の末日までに「継続のご案内はがき」を送付しております。
○自動車共済契約の継続内容・継続意思は契約者ご本人に確認させていただいております。

～販売事業編～

当組合の業務に関する一般的な苦情については、こちらをご利用ください。
（最寄りの支店に【一般苦情受付窓口】○お客様の財産を守るために印章をお預かりすることはできません。
○JA の職員がお客様のキャッシュカードの暗証番号を聞き取ることはありません。
○現金・通帳・証書等をお預かりする場合は、受取書を発行しております。また、お届け後は受取書を回収しております。
○定期貯金・定期積金の満期金および解約金は、貯金者ご本人の貯金口座への入金をお願いします。
○住所、氏名、相続等について変更がございましたら、お取引支店までお届けをお願いいたします。
○口座開設につきまして個人のお客様の場合、原則としてお 1 人様 1 口座とさせていただいております。
○本人確認のため、免許証・健康保険証等の提示をお願いする場合がございます。

所 在 地 福島県須賀川市大町 85 番地
電 話 番 号 0248-94-2312
担当部署名 企画部 コンプライアンス課
所 在 地 福島県須賀川市大町 85 番地
電 話 番 号 0248-94-2312
担当部署名 企画部 コンプライアンス課
所 在 地 福島県須賀川市大町 85 番地
電 話 番 号 0248-72-5207
担当部署名 共済部 共済保全審査課○消費者へ「安全・安心」な農産物をお届けするため、農薬の適正使用の指導をさせていただいております。
○農産物を出荷いただく際には、あらかじめ生産者から栽培協定書を提出いただいております。
○農産物を出荷いただく際には、出荷伝票を提出いただいております。
○農産物出荷にあたりましては、栽培日誌、防除履歴の記帳と定期的提出をお願いし、「安全・安心」の確認をさせていただいております。
○販売代金の精算につきましては、販売代金精算明細書を出荷生産者へ送付し、口座入金としております。
○JA が事務を受託している組合員組織とは、事務受委託契約を締結しておりますが、通帳および印章をお預かりすることはできません。

～経済事業編～○現金でお買い上げの際は、領収書をお渡ししております。
○現金による返品の際は、お客様より返品物の領収書をお預かりし、確認させていただいております。返金については伝票へサインをいただいております。
○購買代金を集金する際には、JA 所定の領収書をお渡ししております。
○釣り銭は、必ずお買い上げ時にお渡ししております。
○購買品の陳列については、有効期限等を確認しております。
○毒物・劇物をご購入の際は、お客様より譲受証へ署名・押印をいただいております。

※お気づきの点がございましたら、下記部署へご一報いただきますようお願い申し上げます。

夢みなみ農業協同組合

27

December ｜ 2023

企画部 コンプライアンス課

TEL 0248-94-2312

December ｜ 2023

26

JA夢みなみからのお知らせ

INFORMATION㈱JAサービス夢みなみからのお知らせ

理事会だより
第 9 回理事会

令和5年9月29日㈮いしかわ地区グリーンセンターの冬季休業に伴い、ＪＡ総合ポイントの「お買物券」発券機を下記のとおり移設いたしました。

［議案］

議案第 １号 令和5年度仮決算について
議案第 ２号 令和5年度下期対策について
議案第 ３号 支店運営委員会・支店地域別総代協議会合同会
議の協議事項について
議案第 ４号 有価証券の減損処理規程の制定について
議案第 ５号 コンプライアンス・マニュアルの一部変更について
議案第 ６号 当組合における取引のリスク評価書の一部変更について（農作業受委託契約の締結）
議案第 ７号 理事との契約について
議案第 ８号 非課税上場株式等管理および非課税累積投資に関する規程の制定について

わたしたちの JA

ＪＡ総合ポイント「お買物券」
発券機の移設について
仕事内容（白河市久田野前田52-6）

ＪＡ夢みなみ 石川支 店
住所

まごころ西郷斎苑

石川町字当町109-8

月曜～金曜（祝祭日、年末年始は除く）
営業時間
８：３０～15：００

勤務地

あぶくま斎場玉川

令和6年2 月29 日㈭ まで

ＪＡ夢みなみの農産物直売所では、お会計時にポイントカードをレジにご提示いただくとポイントの利用が可能です。
（お買物券の発券は不要です。
）●准組合員数 …………………………………………14,050人（准組合員戸数） ……………………………………10,585戸

あぶくま斎場石川（石川郡玉川村岩法寺字宮ノ前116-2）（移設期間後は、元のグリーンセンターへ設置となります）

16,215戸（白河市真舟10-3）（石川郡石川町字当町373-5）

移設期間●正組合員数 …………………………………………18,351人

式典の設営、接客などの葬儀全般
まごころ斎苑

移設先

令和5年9月末現在（正組合員戸数） …………………………………

ＪＡ葬祭スタッフ
募集のお知らせ●出資金残高 ………………………………… 51億1,187万円●貯金残高 ……………………………… 2,103億8,312万円

時

1,000円+交通費

給 ・葬儀が入り次第、勤務となります。
・勤務時間は5～6時間程度

お問合わせ先■経済部典礼センター 担当：藤田白河市弥次郎窪29-1 TEL：0248-24-5850●貸出金残高 ……………………………… 606億7,626万円●長期共済保有高 ……………………… 7,352億8,880万円●販売品販売高 ……………………………… 87億5,558万円

A賞

様々なリスクに備えて収入保険に加入しましょう！

夢みなみ特製お鍋セット

B 賞 3,000円分

農業経営は、大規模な自然災害の発生や米価の下落などの影響を受けやすく、収入保険はこうした農業者の努力では避けられない収入減少を幅広く補償する制度です。未加入の方はぜひ加入をご検討ください。
項

目

収入保険

項

目

夢みなみ特製お鍋セット
5,000円分 10 名様
20 名様

対 象 商 品

付帯取引付定期貯金（個人）収入保険

定期貯金10万円以上※キャンペーン期間中、当JAに現金、振込等によりお預け入れされた資金に限ります。
（既預入の定期貯金の満期金、解約等による預（ ス ー パ ー 定 期 貯 金 ま た は 大 口 定 期 貯 金 ） け替えは対象となりません）
預入期間1年以上※１

すべての農産物の販売収入（全体の合計）（青色申告により算出）

補償対象

自然災害・市場価格の下落等による収入減少に加え、災害で作付不能、
けが・病気で収穫できない、
保管中の災害、取引先が倒産・コロナ禍の影響などによる収入減少

支払基準

個人全体の販売収入が９割を下回った場合（すべての品目の合計）

補てん範囲

１割を超え、10割までの収入減少のうち９割を補償

保険部分

標準収入額の2.25％（国庫補助75％）
1，000万円の場合、225，000円
1.179％（国庫補助50％）
1，000万円の場合、84，
852円

金

対象事故

※２

掛

農業収入全体（出荷・販売形態は問わない）（他者から仕入販売したものを除く）

対象収入

積立部分

事務費

合

計

金額割 0.22％（補償限度810万円に対応）
加入者割 3，200円（初年度のみ4，500円）
1，000万円の場合、22，
320円

332，
172円

※１ 積立部分は、支払いがなければ、翌年に持ち越されます。
※２ 保険部分の掛金率は、車の保険のように支払実績に応じて上下します。
支払いがなければ、10年で半分になります。

詳しくは、ＪＡの各地区営農センター、または各支店の営農担当者までお問合わせください。

29

December ｜ 2023

キャンペーン期間

1

11/

水

2023年

29

12/

©よりぞう

次の条件を満たされる方に限ります。

❶~❾ のうち1つ以上の取引を新たに申込みされる方❶~❾ のうち既に3つ以上の取引をご契約されている方❶年金振込 ❷給与振込（農産物販売代金振込）❸JAカード（家族カードを含む）❹個人IB ❺キャッシュカード ❻カードローン❼証書貸付（住宅関連） ❽証書貸付（生活関連）❾定期積金

金

詳しい商品内容については、各支店へお問合わせください。

マイカーローン

©よりぞう

教育ローン

©よりぞう

JA夢みなみローンセンター営業時間のご案内 毎週日曜日も営業しています!

平日 9：00～17：00 / 日曜 9：00～15：00※ただし、年末・年始、大型連休、盆休、及びその他の祝日は休業日となります。

各種ローンのご相談にお気軽にご来店ください！

〒961-8585 白河市弥次郎窪29-1■ 須賀川ローンセンター〒962-0839 須賀川市大町85

TEL：0248-72-5206■ 白河ローンセンター

TEL：0248-22-5158

December ｜ 2023

28

正解者の中から抽選で5名の方にクロスワードパズル
全農商品券500円分をCrossword Puzzle

12月 ふれあいカレンダー
ふれあい週間は 15日㈮〜21日㈭
金

17 先負

土

18

月
仏滅

３

日
赤口

19

火
大安

４

月
先勝

20

水
赤口

５

火
友引

21

木
先勝

６

水
先負

22

金

７

木
仏滅

日

１ 仏滅
２ 大安

大雪

友引
先負

８ 大安

24

仏滅

９ 赤口

土

25

大安

日

26

赤口

金

10 先勝

月

水
先勝

火

28

友引

木
金

13

水
大安

29

14

木
赤口

土
30 仏滅

15

金
先勝

日
大安

土

16 友引

クリスマス

火

27

31

理事会

6

8

14
A

2
2

15

先負

仕事納め

大晦日

仏事事前相談会（3 地区）
第5回女性大学（いしかわ地区）※各日程については予定であり、変更になる場合もございますのでご了承ください。

B

11

3

9

16
E

10

⃝農業資金新規実行実績

4（令和５年９月末日時点）

新規件数

142 件

新規実行額

755,677,300 円

7

14

C

5

18

12

5

8

14

16

ダ ン

15

18

フ ユB ウ ガ キ

取り扱う農業融資には、アグリマイティー資金をはじめ農業近代化資金や公庫資金など、様々な用途に利用できる商品をラインナップしています。特にアグリマイティー資金は、農地等の取得・改良、農業用設備・農機具購入
から短期の運転資金まで、農業に関するあらゆる資金ニーズに対応しています。
詳しくは最寄りの各支店窓口までお問合わせ下さい。

インビトロプランツ「サボテン」

2

12

ロ

3

9

7

ハ ム

16

13

4

10

カ

11

ペ

19

ウ タD ゲタ ル

20ツ

マ ジ ツ クザ クE ロ

12

17

ユ キ

ジ ネ ン ジC ヨ

【先月号の答え】

フユジタク

追

収

肥

穫

●稲わらロール落書き●バッテリーカー

１週間程前になったら、化成肥料を散布し畦を立てます。
＊基肥 完熟堆肥 ２ｋｇ/㎡ ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 播種の１ヶ月前には散布してなじませます。
屋 外 特 設 ステ ージ
苦土石灰

150～200g/㎡ ・・・・・ 播種の２週間前を目安に散布して土壌酸度の矯正をします。
●それいけ！アンパンマン ショー

化成肥料 ５０ｇ/㎡ ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 播種の１週間前を目安に散布してなじませます。
（2回公演、各回約30分）●よさこい踊り（白河厚生総合病院看護学院）〇播種について●フラダンスショー（しらかわ女性部ロマンアロハーズ）

まず、幅60ｃｍ、高さ10～15ｃｍの畦を立てます。
（１条植え）●本田知美ミニコンサート
そこにマルチを張り、剥がされないようにマルチ両端にしっかりと土をかけます。
●チアダンスショー（チームLea☆StarS）
その後、株間25～30ｃｍで2～3粒ずつ種を蒔きます。
（覆土は2～3ｃｍ程度）＊年内の生育が本葉5枚以上になると、越冬率が低下するため
早まきには注意してください。

〇その後の管理について①春先になり、草丈が7～8ｃｍ程度になったら、１ヶ所２本になるように間引きします。

②春になると、風が強い日が多い為、草丈が伸び、間引きが終わったら、支柱を立ててサヤネットを張ります。
・・・ネットを張り、生長点部分をネットにとめてやると、強風の被害を軽減させることができます。

＊春先の強風対策として誘引作業は必須です。

そ の③サヤ
他 たくさんの イベントを開 催し、
皆 様 のご 来 場 をお 待 ちして おりま す！
・スナックエンドウは、
ハモグリバエ・アザミウマ類の被害が目立つので適時散布基準を守り防除します。

※イベント内容は天候やその他やむを得ない事情により、変更または一部中止になる場合がありますのであらかじめご了承ください。

すかがわ資材センター

病害虫防除

November ｜November ｜ 2023
192023

ネット設置

25

展示予約コーナー●ミニ動物園●ミニＳＬ●警察、消防、自衛隊車両展示

久志ココ（石川町総合運動公園）
石川町字渡里沢 296-8

精肉販売●いしかわ牛認定店、キッチンカー出店

支 柱 設 置主な催し物

時間…１回目 11：30～
２回目 13：30～●新米すくいどりチャレンジ●じゃんけん大会 ●ファンタジースライダー
播種の２週間前には、畦を立てる場所を耕運し、苦土石灰を適量散布してよく混ぜてください。

●それいけ！アンパンマン 撮影会●いしかわ牛●農青連＆女性部飲食コーナー●農機具展示、自動車用スタッドレスタイヤ〇施肥について土壌医 藤巻（土）

10：00～15：00
クリスタルパーク石川
ところ

●

追
肥
間 引 き
マルチ除去

令和5年

11月18日●ＪＡ夢みなみ （旧ＪＡしらかわ本所） ●キッチンカー・露店フェス
西郷支店●野立て看板コンクール
白河営農経済本店構内●農の生け花展示
佐原榛香

日当たりが良く、排水の良い場所を選びます。適正な土壌pHは6.5
（弱酸性）
～7.0
（中性）
です。
酸性土壌は適さないため、弱酸性の域を越える場合には石灰質肥料を施し、キ ッズ コ ー土壌酸度を中和するようにして
ナー
ください。

野菜もの知り百科き9：00～15：30

ところ〇栽培適地について

第６回いしかわ牛肉まつり2023 開催のご案内

と

：収穫期
●
●：播種期
●大抽選会
10月
11月
12月
１月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
●秋の農産物即売会コーナー
上 中 下上 中 下上 中 下上 中 下上 中 下上 中 下上 中 下上 中 下上 中 下上 中 下●書写図画展覧会＆フォトコンテスト

種●キッチンカー出店

雨天植

無料配布会（午前・午後） ※数量限定！

●縁日コーナー●青年連盟・女性部による模擬店

ココ

主な催し物
実施 ・
サヤエンドウスナックエンドウ栽培について

播 種 準 備●パターゴルフ大会（参加イベント）●新鮮野菜●よさこい踊り

令和5年

11月3日

〇栽培カレンダー（金・祝）※イベント内容は天候やその他やむを得ない事情により、変更または一部中止になる場合がありますのであらかじめご了承ください。

コ ス レ タ ス （キク科アキノノゲシ属）

料

入場無●生活関連展示・販売●農産物販売●自衛隊・警察車両・白バイ展示（午前中のみ）き

播

大桑原つつじ園駐車場

秋の収穫祭イベント

しらかわ地区ＪＡまつり開催のご案内と補（須賀川市松塚字赤坂 1-1）

介護者メンタルケア協会代表 橋中今日子

すかがわ営農センター
きゅうりん館

ところ

臨時
駐車場

JA夢みなみからのお知らせ

営農情報
FARMING INFORMATION

令和5年度※場合によってはイベントの時間や内容等が変更になる場合もございますので、あらかじめご了承ください。
④収穫・・・サヤエンドウは５月中旬頃～
スナックエンドウは５月下旬頃～収穫となります。

電話／0247-26-6264 営業時間／9：30～17：30 定休日／毎週水曜日
ブログ／http://blog.goo.ne.jp/anshinkan
November ｜ 2023
November24 ｜ 2023 18

電話／0248-94-5288
営業時間／8：30～17：00

若返りの近道は生活習慣から

血管ピチピチ大作戦

加齢とともに血管は老化し、命に関わる病気を発症することも。
食生活や生活習慣を見直し、血管のアンチエイジング！

培養室で植物の状態を確認▶

12月号の読みどころ◀無菌状態のクリーンベンチで作業

9：30～16：00

主な催し物●肥料農薬商品提案会・予約●農業機械展示・販売

介護ハンドブック【前列左から】関根 怜花さん、古舘 茜 さん、坂本 美沙樹
沙樹さん
さん

こもり状態に特集（土）

そ の 他 たくさん の イベントを 開 催！！

P18・
P25

脳 梗 塞 や 脳 出 血 の 後 遺 症 と い えば
まひや言語障害といったイメージが強いものですが、脳の血流量の変化によって、抑うつ状態のような精神症状が出ることがあります。
■ 脳 梗 塞後に 悲 観的 な 言 動が 増 え引き

はる き

60

令和5年

10月28日レタスは鉄製の包丁で切ると鉄と反応し、切り口が赤茶色になります。
乳状の液に含まれているポリフェ
ノールの酸化が早まるためです。包丁を使うと細胞が壊され鮮度が落ちますが、手でちぎると断面が粗くなるので、ドレッシングが絡みやすくなります。
コ ス レ タ ス は 葉 が 厚 く、シ ャ キ
シ ャ キ と し た 食 感 が 魅 力 で、シ ー
ザ ー サ ラ ダ の 食 材 と し て 有 名 で す。
古代ローマの英雄ジュリアス・シー
ザーが好んだサラダというのは俗説 で す。シ ー ザ ー サ ラ ダ は
1 9 2 4 年 ７ 月 ４ 日（米 国 独 立 記
念 日）に、カ リ フ ォ ル ニ ア 州 に 接
す る メ キ シ コ の 町 で、イ タ リ ア 系
移 民 の 料 理 人・シ ー ザ ー が 考 案 し調理しました。
元祖ディズニーランドがある米国
西海岸は新婚旅行の人気エリアでした。レストランではコスレタスだけを縦割りにして皿にのせたものが出されました。レタスだけを意味する
レ タ ス・ア ロ ー ン が レ ッ ト・ア ス・アローン（私たちだけにして）に似ているので、レタスだけのサラダをハネムーンサラダといいます。

だい き

み さ き

すかがわ地区感謝祭開催のご案内

き

レタスの原産地は地中海沿岸から西アジアにかけてです。和名は「ちしゃ」です。切ると白い液が出るた
め乳草とも呼ばれ、それが変化して「ちしゃ」になりました。
レ タ ス は「玉（結 球）レ タ ス」、
サ ニ ー レ タ ス な ど の「リ ー フ レ タス」、サ ン チ ュ な ど の「茎 レ タ ス」、
今回紹介する「コスレタス」の四つに大きく分けられます。日本では流通している物のほとんどが玉レタスでしたが、韓国料理やイタリア料理などの普及に伴い、その他のレタスも食べられるようになりました。
コスレタスの名前はエーゲ海のコ
ス島で栽培されていたからで、ロメインレタスともいいます。ロメイン
はローマのことです。葉を巻き込まずに立った状態で、タケノコ形に成長することから和名は「立ちちしゃ」
です。

あかね

令和5年度

と

内科を受診し、「脳卒中後うつ病」と診断されました。うつ症状は、本人の意志で解決できるものではありません。家族は、悲観的な言動を目の当たりにするのがつらく、早く元気になってほしいという思いから励ましたくなります。しかし、本人は「早く元気にならなければ」と焦っている場合もあり、励ましが逆に本人を苦しめることもあるのです。
妻は、心療内科で処方された薬の服用を続け、調理や手芸、園芸などに取り組む作業療法を受けるようになりました。半年ほどたった頃には悲観的な言動が少なくなり、笑顔が増えてきたそうです。現在は、同じ年代の人が多いデイサービスの利用も検討しているとのことでした。妻の変化によって、Aさんは精神的な余裕を取り戻すことができ、地域活動や趣味を再び楽しむことができるようになりました。
大病を患った家族の様子がおかしいと思ったときは、家族だけで悩まず、ケアマネジャーに相談して医療機関を受診しましょう。心療内科での治療は、比較的ゆっくり成果が出ることが多いですから、焦らず気長に見守るのもポイントです。

※当選者様へお送りする全農商品券は10月下旬に郵送いたしました。

11月号
の答え

脳卒中後のうつを患った家族への対応

INFORMATION●石川町／緑川 正子さん ●泉崎村／鈴木 盛利さん

みちのぶ

⑮年越しに付きものの麺類⑯チン！と鳴らすと人が来ます⑰1 号は東京と大阪を、2 号は大阪と福岡を結びます
⑱年賀状のイラストによく使われます。
令和６年は「辰」です。

夢みなみのロゴマークを探せ！

夢みなみのロゴ
マークを見つけ、ご応募いただいた方の中から抽選 で、5 名 様 にジェラート券をプ
レゼント！

●埼玉県／髙橋 光輝さん ●石川町／江尻 幸恵さん

れい か

⑭ ̶ の細かい滑らかな肌

広報誌12月号のどこかに、ウインクしている夢みなみのロゴ
マークが2ヶ所に隠れているよ。探してね！

10月号クロスワードパズルの当選者【5人】 ●西郷村／白井 功治さん

かず ま⑩「海のミルク」と呼ばれる貝⑪除夜の鐘を突けるところもあります⑫水や砂と混ぜコンクリートを作ります⑬サハラ、タクラマカンといえば⑭刃物で紙を加工して描きます⑮冬の京都市は ̶ 冷えするといわれます

Aさん（男性・ 代）と妻は、卓球と登山が趣味で、地域活動にも積極 的 に 参 加 す る 活 動 的 な 夫 妻 で す。
ところが、半年前に妻が脳梗塞で倒れてしまいました。幸い、手足に軽いしびれが残るものの、リハビリの成果もあって、つえなしで歩けるまでに回復しました。しかし妻は「生きているのがつらい」と嘆き、ずっと横になっています。Aさんは「寝て過ごしてもなんにも変わらない
よ！頑張らなきゃ！」と叱咤（しった）激励しますが効果がありません。
■心療内科の受診で笑顔が戻る
その後、妻は主治医の勧めで心療ハガキにクイズの答えと必要事項を記入の上、広報誌への感想などを添えてお送りください。
たくさんのご応募お待
ちしています。

【後列左から】矢内 和馬さん、常恒 充尊さん、小針 大輝さん、佐藤 春輝さん

E

⑥その月の一番最初の日⑦寒い日に吐くと白く見えることも⑧授業中は慎んでくださいね⑨ワカメの根元に近い部分⑪ ̶ 予報によると来週は寒いらしい⑬建物が立っていない宅地

クロスワードパズル・ロゴマークを探せ！
の応募方法■応募締切／12月18日（月）
必着

今月は、岩瀬農業高等学校の３年園
芸科学科バイテクコースの皆さんが表紙を飾ってくれました。授業の中で植物
バイオテクノロジーについて学んでいる
生徒たちが、その技術を応用して観賞用のサボテンを培養。このようにガラス
瓶の中で育てる植物をインビトロプランツと言い、無菌状態にしたガラス瓶と必要な栄養分をすべて含んでいる培地
により水や肥料を与えなくても約 1 年
間生長を楽しむことができます。今年の4 月からサボテンの培養をはじめ、10月に行われた『力農祭』で初めて販売しました。今後も様々なイベントに出店
し販売していく予定です。
「誰でも簡単に育てられます。植物を通して癒しを感じてもらえたら嬉しい。ぜひお買い求めください」とアピールしました。明るく元気なバイテクコースの生徒たちが作る作品を見かけた際にはぜひ手に取ってみてください。

D①冬眠するものも多い大型の哺乳類③謎の多い浮世絵師、東洲斎 ̶21

ソ フA アイ ン ド アC

タテのカギ

●クロスワードパズルの答え○○○○○●住所 ●氏名 ●年齢●感想などを必ず記入
誌面への感想、日ごろの出来事などなんでもＯＫ

岩瀬農業高等学校

6

B①サンタがプレゼントを入れます②パパー、ママー、どこー？
③欧米のクリスマスには、この鳥の丸焼きがよく食べられます④大好きな歌手の ̶ を見に行った⑤レンコンは根のように見えますが、実はこれ

D
1

A

ヨコのカギ

（ページ数をご記入ください）

This month's coverDecember ｜ 2023

答え13

●夢みなみロゴマークが隠れている場所

今月の表紙

31

17

日

月
友引

12 先負

冬至

当 JA では、農業者の販売高・所得増大に向けて、令和 4 年度に「第 3次地域農業振興計画」を策定し、反収・品質向上、コスト低減、作業効率化に向けた営農支援に取り組んでいます。
今回はその中の重点項目の一つである、新規農業融資の令和５年度利用状況（9 月末時点）についてご報告いたします。

プレゼント！

二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
1

新規農業融資の利用状況について

土

23

11

当ＪＡの各事業で行っている自己改革の取り組みについてご紹介いたします。

毎月、生 活のお役 立ち
情 報 満 載！その 他 、地上・ちゃぐりんなど購読のお申し込みは最寄りの各支店まで！

・味わい、見栄えに気分が上がる！福を呼び込む開運おせち
別冊付録①

2024家の光家計簿

別冊付録②

得するお金10の習慣

日記付き

December ｜ 2023

30

IDEA
RECIPE
アイデア
レシピ
Recipeゴ ーヤd e き なこ棒）（白河市大信町屋

作り方

材 料●ゴーヤ …………………………… 1㎏※種とわたを取り除いた状態で計量※通常サイズのゴーヤで約5～6本●グラニュー糖 …………………… 1㎏●きな粉 ………………………… 200g
●塩 ………………………………… 10g

POINT

余西 節子 さん

1 ゴーヤはヘタを切り落とし、縦半分に切って●スプーンで種とわたを取り出す。
（苦みを抑えるためなるべくきれいに取り除く。）

2 1 を1㎝幅に切り、塩を入れた水に1～2時間●●ほど漬けておく。

3 2 をザルにあけて水気を切り、鍋にグラ●●ニュー糖と一緒に入れて火にかける。

このレシピは友達の4 焦げ付かないようにかき混ぜながら水分が●お母さんから教わりました。
グラニュー糖を使用するとソフトな食感に、白砂糖だと少し固めに仕上がりますので、お好みで作ってみてください。
食べ始めたら止まらなくなるおいしさです♪
日持ちもするのでたくさん作り置きしてなくなったら火を止めて、熱いうちにきな粉の半分（100g）を混ぜ合わせる。

5 冷めてきたところで残り半分●のきな粉を全体にまぶせば出来上がり。

お茶請けにどうぞ！

金 色 に 色 づ く 季 節 を 迎 え ま し た。こ う い■秋 も 深 ま り、イ チ ョ ウ の 葉 が 鮮 や か なう風景に出会うと、「ああ、もう冬が近い」と感じます。今年も残り１ヶ月ちょっと、

あ っ と い う 間 で す ね。さ て、今 月 号 の 特

No.093

集 は ハ ト ム ギ で す。み な さ ん は 気 に な った 商 品 は あ り ま し た か？わ た し の 一 押 しはやっぱりアルミ缶タイプのはとむぎ

茶！さ っ ぱ り と し て い て 香 ば し い 味 わ い

で す。農 産 物 直 売 所、夢 み な み ネ ッ ト

シ ョ ッ プ で 販 売 さ れ て い ま す の で、ま だ

飲 ん だ こ と な い 方 は ぜ ひ！食 事 の お 供 や

運動中の水分補給など、さまざまなシー

ン に オ ス ス メ で す。

（安藤）

安藤

令和5年11月15日発行

緊急時の各種お問い合わせ先
夜間・休日の事故の連絡は…

➡JA共済事故受付センター《受付時間：24時間(年中無休)》

TEL：0120-258-931
じ こ は

く み あいレッカー移動等、応急対応が必要な場合には…

➡JA共済サポートセンター《受付時間：24時間(年中無休)》

TEL：0120-063-931

夢みなみ農業協同組合 企画部 組織広報課〒962-0839 福島県須賀川市大町85 TEL：0248-72-5211㈹JAカードの紛失・盗難などは…

➡NICOS盗難紛失受付センター《受付時間：24時間(年中無休)》

TEL：0120-15-9674
い ご

くろう な しキャッシュカード・通帳の紛失などは…

■平日9:00～17:00は➡お取引のJA店舗にご連絡願います。
■平日（上記以外の時間）および、
土曜・日曜・祝祭日は➡JAバンク・キャッシュカード
紛失共同受付センター

TEL：0120-555-793