萬

B

A

N

K

I

亀

2023年9月

143

vol.

水の苑と輪島をつなぐ
漆と色彩の物語

［特集］

住職挨拶

［特集］

水の苑と輪島をつなぐ

漆と色彩の物語「結」
を訪ねてで︑早くに逝ってしまったと言えも見ることなく亡くなりましたのたりするのですが︑先代は孫の姿

方のご逝去を一般に大往生と言ったしました︒曽孫の顔が見られた

いただけたことに心より感謝をいの方が先代のことを思い︑御供養

年という月日が経った今でも多くをおつとめいただきました︒十六ら集まっていただき︑先住忌法要

回忌でした︒東長寺ＯＢに全国か

本年六月八日は先代住職十七

住職挨拶

もくじ

お寺のおはなし

東長寺こども食堂

お知らせ

山内行事

東長寺基本情報

結の会のご案内突然父を亡くしたもの同士︑その年前に急死されました︒若くして女のお父様は私の父が亡くなる半たものですが︑漫画家であった彼ていた私の父のことを慮ってくれ

彼女は私の一つ年上で︑当時患っ

二十 代 前 半の頃に知り 合った人のことを思いだしました︒

感じ︑考えている時にふと古い友日による変化というものを改めて出会い子供も授かったわけで︑月ます︒この十六年の間に私は妻と暮らしをととのえる〈写真〉

P.1：東長寺 水の苑 回廊と漆画

P.2：輪島屋善仁工房

確信に変わっていきます︒人は月にそれが彼女であるということが舞いに︑姿は変わっていても確かでした︒しかし︑言葉使いや振るに彼女なのか︑よくわかりません

最初はその姿を見てもそれが本当という月日は思ったよりも長く︑結婚されているようです︒十六年

女はお父 様と同じ漫 画 家の方とが映し出されました︒どうやら彼

動画サイトに彼女が話している姿

たどってみると︑当時は無かった

インターネットから彼女の近況をました︒今は便利な時代ですね︒

した︒次は秋彼岸会︑また多くののお参りの方をお見かけいたしま

年とは比較にならないくらい多く

今 年より再開したお盆には昨てまいりたいと思っております︒

交換に寺が媒介となるようつとめ

その瞬間に生まれる知性や品性のを越えて︑作者の思いを受け取る

中で過ごす時間や︑作品そのもの

何よりですし︑そういったもののたな気づきを作ることができれば際ふと目にするものが︑日常に新ます︒皆様がお寺にお参りされたついて紹介させていただいており術に対する姿勢︑またその試みに何か力をもらった気がしました︒

日と共に姿形︑容姿は変わってい皆さま方とお会いし︑充実した御年に一度会って話をしたのを境にったとしても︑経験の中で獲得し供養ができますよう︑山内一同皆今号萬亀では東長寺の美や芸た知性や品格︑本質的な魅力はさまのご参詣を心よりお待ちして自然と連絡を取らなくなっており

失 われないのだと強く 感じまし

おります︒

൫
!!៛ᅢဇ

合 掌

た︒素 敵な旦那さまと愛猫と幸せに過ごしている姿を見て︑私も

ຄෳ૧ୣఊ

よし

形あるものは いずれ無に帰る

漆画制作時のことば

漆の風化は これを佳とする

慈嶽和夫大和尚

漆画「四季：六・天心花月<夏>」
（部分）

［特集］

水の苑と輪島をつなぐとの物語

ついたち法要や、行事の際に参詣の皆様が行き来する水の苑の回廊。
この場所を取り囲むように、15枚の「漆画」が配されています。

4

よく見てみると、不思議な世界が描かれていることに気づくでしょう。

１

浮かび上がる釈尊や禅僧の姿。そこに突如現れる、空飛ぶ円盤〈UFO〉。
作品を手がけたのは、創造の旅路を歩み始めていた美術家と時代を越えた漆芸を探求し続ける輪島塗りの職人たちでした。

3

2

水の苑 絵画鑑賞の順序
本堂に向かって右側・本堂最寄りの作
品を1枚目として時計回りの順序で並んでいます。本来の順番にそって鑑賞してみると、これまで気づかなかった物
語が見えてくるかもしれません。
今回の萬亀では、各絵画の写真の説明文に展示順番を表す番号を入れております。

〈写真1〜4〉いずれも2023年9月現在展示
中の漆画「四季」（部分）。キノコ雲や地球の描画に使用された青い色の漆は、この漆絵のために特別に調合されたものでした。

現代美術家・蔡國強氏の原画を輪島屋善仁の職人たちが込んで制作を行うなど、ご縁が始まりました。氏の代名詞と言個展「原初火球」（1991年）を開催した際、氏が当山に泊まりえる「火薬の爆発による絵画（7ページ〈写真4〉参照）」と比べ、水の苑の原画に見られる絵画表現は大変珍しいものです。

右：蔡國強による漆画（右ページ参照）の原画「四季：六・天心花月<夏>」Q. 描いたのは誰？

左：「四季：一・三蔵西行（飲馬湖畔）」、右：「四季：十三・悲欣交集」

いずれも蔡國強氏による原画より縁の会が発足して２年後に制作された漆画︒

寺でした︒先代住職は漆画という形でさらなる挑戦を問いかけたかったのかもしれません︒蔡氏には︑両 者の得 意とする領 域から︑大左：「四相：六・説法」、右：「四相：十五・灯籠流し」

いずれも蔡國強氏による原画より誕生背景には︑今も続く当山の思いがありました︒

年 前︑漆画の制作を新しさに挑むための絵画
今から確かなのはその当時︑蔡氏も輪島

きく踏み出すものでありました︒

火薬ではなく﹁漆による再現を見屋も当山も︑皆それぞれ新たな挑そして誕 生したのが水の苑の蔡國強氏と輪島屋善仁へ依頼した戦の最中にあったということです︒

漆画です︒この作品は︑現代美据えた描画﹂を︒優美な漆器を得

蔡氏は活動の拠点をアメリカに術でありながら︑伝統工芸の輪のは先代住職の慈嶽和夫大和尚で移しており︑火薬を用いた作品を島塗でもあります︒同時に︑漆意とする輪 島 屋 善 仁には︑前代手がける現代 美術 家として頭 角

画は水の苑という祈りの空間とした︒なぜ一人の作家ではなく両を現していました︒一方︑輪島屋

一体でもあるのです︒﹁伝統文化

未 聞の﹁ 都 会の屋 外 用 漆 画 づく

善 仁は漆芸専門 デザイン会社のを受け継ぎ︑次世代の文化を創者に制作を委ねたのか︑今ではそ設 立や︑国 内 最 大の漆の森 作り造する﹂り﹂を︒東 長 寺が発した依頼は︑を手がけるなど﹁次の百年﹂を見を 貫いているビジョンです︒漆の詳細を知ることはできません︒

据えた活動を開始したばかり︒そ画は無 言のうちに︑その思いを︱ それは 現 在 も 当 山
して︑個人墓によって新しい寺の訪れる方に伝えているのです︒

人々の悲哀を蔡氏独自の視点で鋭く訴えている。

2つのバリエーションのうち、先行して制作された。

で表現。 一方、技術発展に伴う現代文明の矛盾、四相（四大事）

当初より、全編が黒漆を基調として想定されており、四季

こころの有り様や人生を四季に置き換え豊かな色彩

道元禅師の人生観、自然観、宇宙観を受け、人の第二のテーマ宇宙の始まりの姿をスタートに、釈迦の降誕から入滅

25

あり方を世に問うていたのが東長Q. 描かれているテーマは？

﹁漆画の秘密﹂アー
トスペース（P3 art and environment／現・羅漢堂）
にて

東長寺と
蔡國強

とともに人生の側面（生・病・老・死）が描かれている。

第一のテーマ

漆画として制作しました
蔡國強氏は中国出身の現代美術家。かつて山内にあった

水の苑

左：蔡國強氏（文由閣「回向 ― つながる縁起」展（2015年）
トークイベントにて）

実は二つのバリエーションが存在し、異なるテーマが描かれています［特集］

水の苑と輪島をつなぐ輪 島 屋 善 仁デザイン室 顧 問。
水の苑漆画の制作に際し、蔡
國強氏の原画から、漆画へと成すために総指揮を担った。

川 県 輪 島 市 ︶を 訪ね︑漆 画 制 作

を 修 復 中の輪 島 屋 善 仁工房︵ 石の秋の展示替えに向けて︑﹁四相﹂今 もその姿 を保っています︒こら︑定期的に修復を行うことで﹁四相﹂と﹁四季﹂を入れ替えなが

能 な 限 り 後 世 に 伝 え る た めに︑はないか﹂と言われたことも︒可線の影響で﹁ 年と持たないので

漆画は︑都会の排気ガスや紫外弱い性質があります︒水の苑のな漆︒しかし乾燥や紫外線には

一度乾けば溶けず︑固く丈夫

たいことが︑一・二個解ったかど

蔡氏と連絡を取るも﹁十個︑聞き定しない国 際 電 話 やファクスで日々を 送 りました︒時には︑安方法から技術開発まで考え抜く

め線 描を汲み取り︑漆での表現

よる板絵︶を︑漆に置き換えるたら届いた原画︵アクリル絵の具に時を語る安藤さん︒蔡國強氏か

身に余るようでした﹂と制作開始

品を︑漆に置き換える︒それ自体︑

しかも蔡國 強という芸術 家の作

史 上︑ 誰 も 経 験 が ないんで す︒

屋外に飾る漆の絵︒﹁それは歴解るのです﹂︵安藤さん・談︶るということが︑今自分で見ても楽しみながら思いっきりやってい作品です︒それを経ての四季は︑失敗も沢山やった思い入れがあるさんの意思に追いつきたい一心で︑ょうか︒また私にとって四相は蔡

たのが四季だったのではないでし自分の表現でいいんだ！と描かれでしょう︒その後︑漆に囚われず描いたので︑漆の色を意識したの島の工房を蔡さんが訪問した後にカラフルです︒恐らく︑四相は輪﹁四相は黒の世界︒一方︑四季はは全く異なる印象だと言います︒に携わった安藤五十治さんに制うか﹂と振り返ります︒

た﹁四相﹂と後に手がけた﹁四季﹂
で安藤さんにとって︑先行制作し安藤五十治さん

作時のお話を伺いました︒

漆画を通した交流と対話お話を伺ったのは……

10

変わりゆくものを絆ぐ修復

輪島の工房で漆画を修復している職人たちを訪ねました

修復の最初に絵の表面を軽く研ぐ洗浄作業。みるみる汚れが落ち、絵の線や色彩がくっきりと浮き上がります。この技術自体、「漆の世界ではありえない方法」
なのだそう。

の物語と石川県 輪島を旅してみませんか？

総持寺祖院 山門

洗浄後、生漆で補修される漆画。
「輪島の工房に来た蔡さんはこの生漆から目を離しませんでした。漆の本質を理解しようとしていたんですね（安藤さん・談）〈写真1〉」
蔡國強氏の原画〈写真2〉とそれを安藤さんが描きとった下絵
〈写真3〉

２

１

３

2021年に開創700年を迎えた
曹洞宗大本山 総持寺祖院の地
1911年まで、曹洞宗の大本山であった総持寺祖院。2007
年の3月25日に発生した震度6強の「能登半島地震」により甚大な被害を受けたものの、全国の檀信徒の支援によって無事に復興しています。輪島を訪れたならば、ぜひご参詣ください。

色彩― もうひとつの物語

結の会のためにつくられた
新色の漆とは
右：上塗りの部屋には漆の命を敬う神棚が輪島屋善仁 工房にて堅牢でいて、優美
日本三大漆器「輪島塗」のふるさと
世代を超えての使用に耐えるという輪島塗。それほど固くて丈夫なのは、地元で採取される「地の粉（珪藻土の一種）」を下地に塗り（上の写真・左側の工程）、磨きや塗りなど幾重にも職人の手をかけるからこそ。市内にある「輪島漆芸美術館」では、輪島塗の技や歴史を展示を通して深く知ることができます。

工房の最も奥にある、しんと静まり返った一室。ここは仕上げの漆塗りを施す「上塗り」の部屋です。塗りたての漆は、ほこり一つでも付着すると、やり直しとなってしまうため、細心の注意がなされています。
今回は、結の会「カラーお位牌」を上塗りしているところを特別に見せていただきました。

東長寺のお位牌をきっかけに
新開発の色彩が生まれました

輪島朝市

世界農業遺産に認定された豊かな「能登の里山里海」

刷毛で塗り上げられるお位牌。
人気の「鶯色」の漆です。

変化に富んだ海岸線から得られる豊富な海の幸、棚田を活かした米作りが特徴の能登半島。輪島市を含む4市5町は、伝統的農林漁法、農村文化や景観、生物多様性を備えた地域として、世界農業遺産に認定されています。輪島塗は地域の「伝統技術」として認定の決め手となりました。旅で訪れた際には、輪島塗の器で地元の恵みを味わってみてはいかがでしょうか。
夏の白米千枚田

カラーお位牌の色開発にも携わった若き上塗師の杉田さん。
塗りの作業中、見せていただ
いた汚れの無いまっさらな手が印象的でした。

今年の1月よりお申し込み受付を開始した結の会「カラーお位牌」。選べる7つの色が追加され、たいへんに好評です。このお位牌も、輪島屋善仁の工房で制作しています。従来は黒一色のみだったお位牌に、当山の新しい試みとして「多様な色を展開したい」とご相談したのは、昨年の春の頃。
元来工房では、漆で表現できる様々な色に固有の名前を付け、長きに渡り再現できるように管理なさっていましたが、そのカラーコレクションからお位牌としてふさわしい色を選ぶだけではなく、全く新しい色の開発も行うことになりました。理想とする色調と、継続して安定して再現できる配合を探るた
め、数ヶ月に渡る試作と対話を当山と重ねた結果、誕生したのがこれまで存在しなかった革新の色「本紫（ほんむらさき）」と「常磐（ときわ・深緑色）」
です。
ぜひとも文由閣で見本をご覧いただければ幸いです。既存の黒いお位牌の塗り替えをご希望する方も、文 由 閣 結の会 事 務 局まで
お問い合わせください。
戒名の塗替えは、蒔絵師がひとつずつ手がけています。

東長寺所蔵の蔡氏作品が箱根のポーラ美術館にて展示中です

東長寺所蔵の蔡國強氏による絵画︵仏陀の向こうに観Beyond the Buddha

樹堂︶
やインゴ・ギュンター氏﹁ Seeing

示されています︒この作品は２０

ラ美術館にて開催中の企画展で展

收︑冬蔵︿写真４﹀﹂が︑箱根のポー

作品﹁四季頌歌 ︱ 春生︑夏長︑秋︿写真３﹀﹂︵文由閣１階︶など︑ご参る︶

世を構成する様々な側面が仏弟子

漆画﹁四季﹂に想を得ながら︑こので︑関東圏では初公開︒水の苑のセプト提案から制作されたもの

０９年に東長寺より蔡氏へのコン

仏教文化講座の再開など
学びや文化と親しむ
秋のイベントも多数開催

詣の際に︑ぜひご注目ください︒

この秋は 山 内 行 事と共に東 長 寺アートめぐ りへ
水の苑漆画は︑この秋﹁四季﹂から﹁四相﹂へ展示替えをいたします

月末頃取り

現 在 水の 苑 を 飾っている 漆 画﹁ 四季 ﹂は 修 復のために外し︑代わりに修復の完了した﹁四相﹂を展示いたします︒９月の秋彼の修行が深化する様とともに描かメートルにわた※ご利用は開門時間内、2名様まで※利用期限：2024年3月31日まで※ご利用は開門時間内、2名様まで※利用期限：2024年3月31日まで

https://www.polamuseum.or.jp※ポーラ美術館のコーヒー券ではありませんので、ご注意ください。

キリトリ

会場：ポーラ美術館

訪問の際にご利用ください。皆さまのお越しをお待ちしております！

※会期中無休するのに少々お時間がかかってしまいますので、2名までの少人数でご会期：2023年7月15日〜12月3日

東長寺文由閣1階で利用できるホットコーヒー券をおつけします。お出し― 横山大観、杉山寧から現代の作家までご来山の際は文由閣へどうぞ

シン・ジャパニーズ・ペインティング
革新の日本画

東長寺 文由閣
ホットコーヒー券

美術館の詳しい情報やアクセス方法は、美術館の公式ホームページを御覧ください。

岸には﹁四季﹂を︑ 月の施食会法

れています︒幅る大きな世界を︑旅するように鑑

檀 信 徒 会 館 文 由 閣 で は︑ 茶 道 や華道を気負いなく体験いただくより︑ながらく開催を見送っていPhoto：Ken KATO

要では﹁四相﹂の鑑賞を楽しみに参詣されてはいかがでしょうか︒

賞いただければ幸いです︒

16﹁文由閣サロン﹂や︑お坊さんとお水の苑の漆画と同じく︑蔡國 強氏

た仏教文化講座が再開されること

4

しゃべりしながらひとこと写経や坐禅体験ができる﹁寺カフェ﹂を不が原画を手がけたのが︑羅漢堂ロビと な り ま し た︒ ご 来 山 の 際 に は︑

山内で見られる
現代アートのご紹介

月ーにある﹁十大弟子︿写真１﹀﹂のレリ

山内アートと共に文由閣にてほっ

14

東長寺 文由閣
ホットコーヒー券

富士箱根伊豆国立公園内に位置するポーラ美術館

定期にて開催中です︒また︑ーフ︒この他にも山内には︑現代美と一息お過ごしください︒
ペー

術家による作品が点在しています︒〜
ジを御覧ください︒

開催イベントの詳細は

大舩真言氏による﹁ Inﬁnite︿写真２﹀﹂﹂︵文由閣龍Phase︵山内各所︶
︑﹁相

13

金：一般 1800円 / 高校・大学生 1300円 /中学生以下無料

料

10

10

11

３
２
１

■ 展覧会詳細

開館時間：9:00〜17:00※入館は閉館の30分前まで

結を訪ねて
イロハモミジ［連 載］

東京・宮城・千葉「結の会」のお 寺の庭園

幾 度で も 訪 れ たい
庭と園

東長寺

文由閣の工事終了は 月末頃の予吹くノムラモミジの３種です︒

デ︑秋だけでなく春にも赤い葉を芽のある葉が可愛らしいコハウチワカエ

しみ深いイロハモミジに︑すこし丸み

時に楓の仲間が植えられました︒親いたに違いない﹂と考え︑文由閣創建

その名の通り﹁きっと紅葉が色づいてています︒当時の紅葉川の周囲には︑

寺の山号﹁萬亀山﹂にその名残を留め﹁無数の亀がいる地﹂の記憶は︑東長も万 匹とも 言 われていたそうです︒

亀が生息しており︑その数は千匹とょうか︒また紅葉川にはたくさんのノムラモミジ定です︒覆いが外される頃に︑綺麗になった文由閣に楓の紅葉が彩りを添えてくれるのを楽しみに︑皆様のご参詣をお待ちしております︒▶
庭の楓の色付きに合わせ彩りが変わる文由閣の御朱印。

厳しい暑 さがや わらぎ ︑秋の気 配が漂いだ すと

東京 新宿区

今は目に見えない
土地の記憶を思う庭
現在︑外壁修繕工事のために囲いで覆われている文由閣︒通常であれ
ば︑周囲の庭園には水が張られており︑陽が出ている時間には水浴びを目当てにした小鳥たちが訪れるもの
ですが今はそれが叶わず︑がっかりしたように飛び去る姿が気の毒です︒
かつて文由閣のそばには﹁紅葉川﹂という川が流れていました︒いまは暗渠となり︑当時の面影はありません
が︑この文由閣の庭とよく似た光景が繰り広げられていたのではないでし10

よ う や く 外へとお出かけでき る 心 持 ちにな り ま す

コハウチワカエデ

結の会にまつわる３つのお寺へ︑お参 りしてみ ましょう

写真：浅川敏昨年の紅葉の様子

真光寺

裏 山の 竹 林 伐 採 中︑ 竹 の 束 を 動 かせなくなっていた住職を見かけて︑ 皆 で 綱 引 きのよ う に 引 き ず り

下ろし﹁大歓声が上がった﹂という

エ ピ ソ ー ド も 残 さ れ て お り︑
﹁大真光寺

勢の方々の御助縁で現在の真光寺が あ る の だ と 思 っ て い ま す ﹂と 岡

本 住 職 は 語 ら れ て い ま す︒ 現 在︑千葉

千葉 袖ヶ浦里山に還りゆく園で東長寺との絆に触れる
なだらかな丘陵地を抱く真光寺

ど ん な も ので も 自 らの 手 で 作 り

真 光 寺 の 樹 林 葬 地 は︑ どのエリ ア

ら 自 生 す る 植 物 で す が︑ と き に 驚

出 して し ま う 岡 本 住 職 が 再 生 し たの 境 内︒ 上 の 写 真 を 見 て︑ こ の 周

異的な成長速度が他の多様な植物

山 内 は︑ 今 も 少 し ずつ 進 化 中︒ ２も 植 樹 す る 木 をお 寺 が 選 び︑ 適 切の 成 長 を 阻 害 し︑ 浅 い 根 が 土 地 の０２０年に完 成した﹁ 慈嶽 堂﹂を筆

辺がかつて竹林に覆われていたと保水力を低下させることがありま

頭 に︑ 東 長 寺 ゆ か りの もの がた くに 植 え 管 理 す ること で︑ 里 山 ら しす︒ 岡 本 住 職 がこの 地 で 本 格 的 なさん活用されているのも特徴です︒

想 像 す ること は︑ 今 で は 難 し い か

活 動 を 始 め た 当 初︑
﹁必死になっ山 内 を 気 ま まに 散 歩 す る 寺 猫 た ちいバランスが保たれています︒て 取 り 組 ん だ ﹂の が 竹 の 伐 採 で しとの交流とともに︑お参りの時はぜも し れ ま せん︒ 竹 は 日 本 に 古 く かた︒ あ る 時︑ 東 京 か ら 東 長 寺 縁 のひ境内めぐりをしてみてください︒

清凉院

東長寺

▲
東長寺先代住職からその名を受け継いだ慈嶽堂。建物の 木 材 も 内 部 の 天 蓋 も、
東長寺ゆかりの品です。

会 の 方 々 が 真 光 寺 を 訪 れ た 際 に︑東京

宮城結の会の特徴は、都会にある参り墓と、自然に包まれた樹林葬による祀り墓を組み合わせた「両墓制」にあります。 当山では、皆様にこの２つの生前墓を積極的に行き来していただきたいと考えています。ぜひ
実際に現地を訪れて、ご縁を育んでください。そこで生まれる環境への慈しみ、地域の活性化が個人の中に留まらないエネルギーになると信じています。

「 死後は自然に還りたい」という人々の思いを受け止めつつ、樹林葬によって地方寺院と人の交流が生まれることで周囲の山林や自然環境が保全・再生されていくことを理念にスタートしました。

宮 城 と 千 葉「 結 の 会 」の お 寺 へ
訪ねてみませんか？

東長寺が地方寺とコラボする理由

幾度でも訪れたい
庭と園

真光寺 山内空撮

▲
樹齢450年と伝わる
大 銀 杏は清 凉 院 のシンボルツリー。

清凉院 樹林葬埋葬地

宮城 気仙沼清凉院
住 職 と ご 子 息 僧 侶 方 々の 心 を 込 め

た作務を感じずにはいられません︒

結の会 発 足 時︑清 凉 院の樹 林 葬

埋 葬 地 は︑ 樹 木 を 切 ることで︑ 過密 な 木々を 調 整 し︑ 森 を 健 やかに

この 秋︑ 結の 会の 新 規 入 会の 方することを目指し整備されました︒

イベントなどの会場となる境内を 主 な 対 象に︑清 凉 院 を 訪 れるツ

健やかな森を育み
人々をおおらかに迎える園を︑ お 寺 の 皆 様 が は り き っ て お 掃

ア ー が 開 催 さ れ ること が 決 ま り ま

８ 年 が 経った 今︑ 森 には 明 るい 陽

除 を な さ る 様 子 が︑ 僧 侶 の 三 浦 正した︒これまで︑結の会の皆様を埋光 が 差 し 込み︑地 面には 多 様 な 植

道師が手がける清凉院のフェイス葬してきた正道師は︑
その思いを
﹁願

お客様をお迎えすることが大好ブックではたびたび投稿されていわくば生きていらっしゃる時に︑少生が展開するようになりました︒

ま す︒ イ ベ ン ト の 訪 問 者 や 参 詣 のしでもおしゃべりしたかった⁝⁝﹂

きな清凉院︒坐禅会やコンサート・

方の笑顔の写真と並んで投稿に登とおっしゃっています︒ぜひ実際にごすこと︑そして三浦師三僧侶方々場するのが美しく整えられた清凉様 々な 木 々が 整 え ら れ た 庭 は もと 交 流 す ること を 楽 し み に ご 参 加

訪れて︑この場所を知り︑そこで過ちろん︑結の会の樹林葬埋葬地も︑いただければと願っています︒

院の庭園です︒

ひと目 見 れ ばお 寺 を 護 る三 浦 光 雄▲
公園のように美しく心和む
庭園は、BBQなど地元の交流の場になることも。

結の会に未入会のお知り合い・ご家族の方へご紹介ください！
新規入会で分骨先に清凉院を選択された方、または樹林葬・ペット共葬をご検討の方に向けた特別価格のツアーです
既存会員で清凉院を選択された方や、
新規会員ご紹介者様もご参加可能

結の会 樹林葬・ペット共葬コラボ寺院を訪ねる

秋の気仙沼
清凉院ツアー 2日間

日程
清凉院

出発日

新規入会者様

特別旅行代金 ※2023年 11/14D

おひとり様

21,600j※新規入会対象：2023年7月以降に結の会へご入会の方が対象です※既存会員様・未入会の方は追加代金にて参加いただけます。
詳細はお問い合わせください
旅行代金に含まれるもの ：往復新幹線代（東京駅-仙台駅間）、現地貸切バス、宿泊費、食事代（全4回：朝1/昼2/夕1）、震災伝承館入館料、中尊寺金色堂等拝観料、旅行保険
旅行代金に含まれないもの：集合地及び解散地からご自宅間の交通費、ご自身で購入される
お飲み物、
お土産など

ツアーの詳しい情報やお申込みは結の会事務局へ

結の会事務局
お問い合わせ先

スケジュール

東京駅（集合・出発7：56）;;仙台駅（9：30）}清凉院（昼食・境内と樹林葬地見学）
1 }気仙沼市東日本大震災遺構・伝承館（見学・60分）} 気仙沼観光} 気仙
沼市内・ホテル（17：00頃）※夕食は市内旅館または市内レストランにて
owe
2

ホテル（出発8：30）}気仙沼海の市（お買物・約30分）}中尊寺（金色堂見学・
} 一関
（昼食）
}仙台駅（15：30発）;;東京駅（17：04着）
qwo
約80分）

●添乗員：同行します（東京駅から東京駅間） ●募集人数：15名様
相部屋の可能性がございます。
●宿泊：サンマリン気仙沼ホテル観洋 ※特にご希望のない場合は、

電話：03-5315-4015〈旅行企画・実施〉
株式会社ビーエス観光

メール：toiawase@tochoji.org

連 載

暮らしをととのえる

お寺のおはなし
実りの秋に精進料理修行

五観の偈

計功多少 量彼来処
忖己德行 全缺應供
防心離過 貪等為宗
正事良薬 為療形枯
為成道故 今受此食
一
二
三
四
五

一、
これから頂く食事が、ここに整うまでのいきさつ、なされた労力を思います
二、
この食事を頂くに値するのか、私は自らの行いを振り返り、省みます
三、この食事を頂くことで、私は貪りなどの誤った行いを離れ、心を正しく保ちます
四、
食とはまさに良薬。身体を養い健康を得るためのもの
五、
御仏の説かれた道を成し遂げるために、
今この食事をいただきます

〈意味〉

秋

は収 穫の季 節︒各 地から庭で試してみてはいかがでしょ

めながら精進料理づくりをご家えました︒精進料理は皆様もよ

ことは大切な修 行のひとつと考読むことと同じく︑食事を作るは何があるのかと気にし始める

か︑住まいの近くで採れる野菜

ながら︑どこから来たものなの

八百屋さんで野菜の産地を見うか︒

届く旬の食材が店頭に並

ぶと︑豊かな恵みに心おどりまくご存 知のことでしょう︒食 材と︑自分を取り巻く環境がわか＊だけにこだわるのは︑身 体のたり︑季節の変化を知るようにな＊めのものです︒一方︑修 行 としります︒そして料理中は︑皮や＊ての食 事は︑こころのためのも外葉も余すところなく美味しくす︒道元禅師は︑坐禅やお経をの︒そこで︑食 欲の秋にぜひお活かしきることを意識して︒手げ＊りません︒身近な野菜だけで料の込んだレシピである必要はあ

伝えしたい﹁五観の偈﹂というお＊唱えがあります︒＊

のみならず食事をいただくすべされています︒この教えは僧 侶︶ るまでが要約の成就を誓願 ︵五す︶ 見つめ直し︑仏の道る目的 ︵四を︶ 食すに始まり︑自らの修行 ︵三と︶ 反省 ︵二の︶ 言葉
食事への感謝 ︵一︑け ば︑日々の食事も尊い修 行と五観の偈のこころと共にいただ

人も 食べる人も︑目 前の一皿を立派な精進料理です︒料理するを組合わせたサラダを添えればースを︒そこに秋の走 りの野 菜

夏の名 残 りのトマトでパスタソ

理すれば良いのです︒たとえばての人が大切にしたい心構えで言えましょう︒

僧 侶 が 食 前 に 唱 え る もので︑す︒いちど︑この教 えを心に留日より食堂形式がスタート

ボランティアの皆様と感謝の再始動﹁６月し︑皆で食事を囲む楽しい場所が戻っ放 されて︑こどもとゆっくり 食 事 をしてほしい﹂というこども
食 堂の願いは︑時 流とともに別のかたち

由のひとつは︑以前より座席数を減ら果になりました︒持ち帰りを始めた理の方が持ち帰りを希望されるという結

ろうとの予想は大幅に外れ︑ほとんど

ンとテイクアウトが半々くらいになるだもできるようにしたところ︑イートイ

食べて帰る以外に︑お弁当の持ち帰りしい方式のこども食堂では︑その場で上げるつもりでいたのですが⁝⁝︒新

難く存じております︒食品管理の面かがなく︑皆様からの温かいご支援を有

こども食堂へのご寄付は絶えること喜びと感謝の気持ちに溢れています︒

しい出会いはありがたく︑開催日毎に方振りのお顔ぶれは懐かしく︑また新でせっせとお弁当を詰めています︒久

ティアの方々にお集まりいただき︑皆まるでお 弁 当工場です︒新 旧 ボラン

そういうわけで︑今のこども食堂はで叶えられるようになったようです︒

したことから︑利用者の待合を緩和す

ら︑食材はご送付前に一度ご連絡くだ﹂と今号でご報告を申しるためでした︒また︑乳児や高齢のごさいますようお願いします︒お弁当形

9月10日
（日）
・26日
（火）
10月10日（火）
・22日（日）
11月 7日（火）
・19日（日）
12月 5日
（火）
・17日
（日）

引き続き、お米や食品、またはお米券や余っている商品券などを募集しております。尚、ご送付の際は、お手数ですが、内容・日程等を、 事前にご連絡いただけますようお願いいたします。
また、「こども食堂宛に寄付金を送金したい」という有り難い
お声を受けて、振込口座を開設しています。

Gs

てきました

家族がいるため︑おうちで食べられる式になり︑お米の消費が増えましたの

こども食堂開催日方が便利だというご意見や︑お子さん

松村

で︑おこめ券︑精米のご寄付に特に助担当：金剛地（こんごうち）・が大きくなり︑習い事で時間が合わな

ayakot@tochoji.org

けられております︒今後ともご協力を

03-3341-9746

くなったなど︑利用者の家族や生活にメール

よろしくお願い申し上げます︒

電 話

変化がみられたことも挙げられます︒
利用者の需要が持ち帰りにあることは︑食 堂で皆さんを迎える楽しさを知っている身としてはさみしく︑反面︑利便性を考えると当然のことと思うところもあります︒保護者へ向けた﹁月ボランティア募集
ご連絡先● ゆうちょ銀行（郵便局）から振り込む場合［口座記号番号］00160-1-768735［口座名称］トウチョウジコドモショクドウ● 他の銀行から振り込む場合［銀行名］ゆうちょ銀行 ［店名］〇一九（ゼロイチキュウ）［店番］019［口座番号］当座0768735［口座名称］トウチョウジコドモショクドウ

しながら避難所まで歩きました︒

街の防災資源や危ないところを探際ボランティア会の方と共に開催︒

も防災まちあるき﹂をシャンティ国

もたちと歩きながら確認する﹁こどしない身近な防災ポイントを︑子どます︒普段は大人でもあまり意識

Ｇｓのゴールのひとつにもなっていづくり﹂という点で街の防災はＳＤ

しょう か︒﹁ 住 み 続 け ら れ る ま ちからチェックしてみたことはあるで自分たちの暮らす街を防災の目線

こども防災まちあるきを開催しました

東
長
寺
の
SD

13

にたった２回でもごはんの支度から解渡邉 友子様、前田 高雄様、小野 良子様、山田 耕造様、矢野 邦子様、丸山 美和子様、水上 瑞子様、
藤山 みどり様、松坂 俊洋様・佐知子様、芦田 規子様、佐藤 春美様、森田 徹様、匿名ご希望 25名様

皆さまのご協力に心より感謝申し上げます。郵便振替口座へご寄付の際に、ご芳名を記載させていただける方は是非ご一報ください。

こども食堂にご賛同いただき、
ご寄附くださった方々!!

Facebookはこちら！
Instagramはこちら！

子連れの方ならどなたでもご利用いただける、食事の場と、遊び、学びの場を提供するためにボランティアスタッフが運営しています。
こども、そして保護者にとっての居心地のよい場所であることを大切にしています。
※詳しくはお電話またはInstagram、Facebookよりお問い合わせください。

［問い合わせ］0 3- 33 41 -9 74 6 東長寺（担当:金剛地）

東長寺では、持続可能でよりよい世界を目指しながら「誰一人取り残さない」という国際目標「SDGs」の実現に身近なことから取り組んでいます。
このページでは、こども食堂の活動を中心に、その他のSDGsアクションをご紹介していきます。

お 知らせふだんの碁縁の会の様子
テーブル茶道の様子

お寺で見つける︑文化の秋
今を生きるヒントを探る﹁リブウェ
ル・サロン﹂に加え︑﹁お習字教室﹂限らず︑どなたでも参加可能です︒

段位︑級位も問いません︒囲碁愛好の方々は奮ってご参加ください︒

月 日︵木︶
午前 時〜午後３時

開催日時﹁仏教文化講座﹂は︑ついたち法験者の方は各人の上達に合わせたらでも基礎からしっかり学 び︑経参加方法 ９月 末までにお電 話にてお申し込みください

参加料
３千円︵昼食弁当︑賞品代を含む︶

大会形式 トーナメント方式 ＊実施要綱の詳細は碁縁の会方式に準ずる

仏教文化講座を再開します

要の日に法要に先駆けて羅漢堂に

お手本に取り組めるよう予定しての開催も決定︒毛筆・硬筆のどちて開催していた講演形式の学びの術︑生活や伝統など様々なテーマます︒仏教のみならず︑音楽や芸

詳細は左ページを御覧ください︒

文由閣サロン・寺カフェいずれも︑で き る﹁ 寺 カフェ﹂も 好 評 開 催 中︒

工事完了

月末頃予定

伴い駐車場を縮小しております︒

なく 参 詣 ください︒なお︑工事にわれていますが︑通常 通り気 兼ね事を行っております︒囲いなどに覆現在︑文由閣では外壁修 繕の工

文由閣工事のお知らせ

０３ ３‑３４１ ９‑７４６﹇担当 瀧澤玲子﹈

おります︒文由閣では︑お坊さんを取り上げ︑その分野の方々に講

日に碁縁の会主催の囲碁師をお願いしてまいります︒檀信徒に限らずご参加いただけますの月

親睦囲碁大会開催のお知らせ

で︑ ぜ ひ お 誘 い あ わ せ く だ さ い︒
なお︑参加費は無料です︒詳細は大会を開催いたします︒檀信徒に

26

河井 貞様
（雑巾たくさん）那須 理香様（タオルたくさん）态陀 佳子様（タオルたくさん）柴田 勝子様（タオルたくさん）
関根 弘子様（お線香）
菊池 芳江様（ろうそく・お線香たくさん）
亀掛川 由紀子様（お線香たくさん）
標 かよ子様（お線香たくさん）
匿名ご希望 4名様
誌面をもって深くお礼申し上げます

左ページを御覧ください︒

文由閣サロンや寺カフェへ
ぜひご参加ください
文由閣では︑不定期開催も含め様々な文化活動を﹁文由閣サロン﹂と称して開催中です︒
自分のためにゆっくりお茶をたてる﹁テーブル茶道﹂︑草花で暮らしに彩りを添える﹁テーブル華道﹂
︑

10

添菜単

10

食堂の一角で開催している「無人チャリティーバザー」の売上金10万円をシ
ャンティ国際ボランティア会に寄付させていただきました。 寄付金は、ミャンマーの小 学 校など教 育 施 設 建 設費用に充てられます。 バザーにてお買い上げくださった
皆様、作品をご提供くださった 皆 様に、心より感謝申し上げます。

りましたが場です︒ながらく開催を控えてお10と気軽におしゃべりしたり︑交流

26

月より︑再開いたし10

東長寺募金活動の
ご報告

10

開催済
山内行事のご報告■新盆合同法要・
盂蘭盆会法要時より開講※特に記載のない場合︑連絡先・問い合わせ先は東長寺代表へお願いいたします︒

月４日
︵月︶

月２日
︵月︶

定員 ８名
︵参加者３名より催行︶

予約 事前予約制︵お電話にて１週間前迄︶● リブウェル・サロン 参加費 無料
第二・第四火曜日
午前 時から 時迄︵個別相談を含む︶
９月 日︵火︶﹁終活における保険の考え方﹂﹁終活に生命保険は使える？
月 日︵火︶﹁チャートで見るひとりひとりの終活﹂
９月 日
︵火︶

名

第三金曜日 午前 時より● 写経の会／お経の会 参加費 各千円

お掃除ボランティア

そば打ち同好会︑折り紙教室︑水彩画同好会︑※以下の会は休会といたします︒

ださい︒※各種電話番号は︑ ページを御覧ください︒

定員 ８名︵参加者３名より催行︶※使い慣れた生花鋏をお持ちの方はご持参ください︒

お習字教室 参加費 ２千円

月６日
︵月︶

９月 日
︵月︶

月曜日
︵月１回︶ 午後 時半から 時迄●

予約 事前予約制︵お電話にて１週間前迄︶月 日︵火︶ 午後 時から 時迄

原則︑季節毎に１回開催予定● テーブル華道 参加費 ３千円︵花材費込︶

各種イベント・教室・同好会のご案内
仏教文化講座 参加費 無料
毎月ついたち 午後 時半より開場

会場 羅漢堂 予約不要
月１日
︵日﹁
︶ 禅を活かすとは？﹂
講師 曹洞宗僧侶 禅インストラクター 深澤亮道師様 々 な 集 い の 場 が 再 開 す る 中︑●

新盆合同法要は人数制限を設けず回の講座では︑生活の中に活かす禅の智恵を皆さん

仏教情報センター電話相談員 太田賢孝師

講師 曹洞宗大龍寺住職 曹洞宗特派布教師 教誨師月１日︵金︶﹁余生に何をしますか﹂

釈し歌ってみましょう︒

誰もが知っている童謡や学校唱歌を﹁節と拍﹂で再解

日本では古来﹁節と拍﹂で音楽を演奏してきました︒

講師 シタール奏者／作編曲家 ヨシダダイキチ氏

﹁節と拍﹂
月１日
︵水︶

禅と聞いてどんなイメージをお持ちでしょうか？ 今に開催する最初の行事となりましにお伝えしたいと思います︒●●

た︒午前午後とも百名に上る方々とともに︑初めてお迎えになるお盆のご供養をおつとめいたしました︒ 盂 蘭 盆 会 法
要では例年通り︑ お 塔 婆 を お上げになった志﹁よく分かる！死後事務委任契約﹂
月 日︵火︶

３つの相続対策﹂

生をどう過ごされますか？ある女性の生き方を通しご自身が〝余生◯ヶ月〟と宣告されたら︑残された人

主の方すべての﹁認知症とエンディングノート﹂
月 日
︵火︶

定員

予約 事前予約制︵お電話にて当日前迄︶﹁エンディングノートについて﹂月 日︵火︶て︑私たちのこれからの生き方を考えてみましょう︒※講座の内容は変更となる可能性があります︒

お名前を読み上げ︑ ご 回 向 い た

連絡先 結の会事務局

月 日
︵金︶

９月 日
︵金︶

月 日
︵金︶

月 日
︵金︶

第二・第四木曜日 午後 時半より

●碁縁の会︵囲碁︶ 参加費 無料

んでから︑各会に分かれます︒

別々の会となります︒最初に合同でお経を読※写経の会︑お経の会は同日同時刻開催による

15 20

９月 日
︵木︶
・ 日
︵木︶

12

月 日
︵木︶
・ 日
︵木︶
※親睦囲碁大会開催日

月９日
︵木︶
・ 日
︵木︶
※ 日祝日のため振替

月７日
︵木︶
・ 日
︵木︶
※年末のため繰上げ水曜日︵月３回︶ 午前 時半より

●太極拳 参加費 ３百円

９月６日
︵水︶
・ 日
︵水︶
・ 日
︵水︶

10

月４日
︵水︶
・ 日
︵水︶
・ 日
︵水︶

月８日
︵水︶
・ 日
︵水︶
・ 日
︵水︶

月６日
︵水︶
・ 日
︵水︶
・ 日
︵水︶

月 日
︵土︶
・ 日
︵土︶

土曜日
︵不定期︶ 午後６時より●坐禅会 お布施︵３百円程度︶

わせください︒

月９日
︵土︶
・ 日
︵土︶

す︒ご興味のある方はお電話にてお問い合で︑第三以外の金曜日になる場合もありま※６月より再開しております︒先生のご都合

原則第三金曜日 午後２時より●仏教讃歌を歌う会 参加費 千円

月 日
︵土︶
・ 日
︵土︶

９月 日
︵土︶
・ 日
︵土︶

23 28

文由閣サロン 参加費 各サロンによる寺カフェ 参加費 お飲み物３百円 など

月３日
︵火︶
・ 日
︵木︶

23

20 29 18 20

14

会場 いずれも文由閣１階※いずれも人数が集まらない場合は中止します︒

９月４日
︵月︶
・ 日
︵水︶

月２回
︵不定期・友引の日︶ 午後 時より閉門迄

17

月５日
︵火︶
・ 日
︵金︶

12 10 1114 16 26 28

16

各種教室・同好会 参加費 各会による

11

14

14

新規参加ご希望の方は︑お電話にてお問い合わせく

17 15

12 14

16

15

12 11 10

12 10

月７日
︵火︶
・ 日
︵水︶

22 26

12 10

10
連絡先 結の会事務局

12 10

13 15 11 13

12

29 27

しました︒

■久しぶりの萬燈供養● テーブル茶道 参加費 ３千円
月 日︵火︶
予約 事前予約制︵お電話にて１週間前迄︶

月 日
︵火︶

火曜日
︵月１回︶ 午後 時半から 時迄

再開しております︒土曜日と重な

定員 ８名︵参加者３名より催行︶

った７月１日はたくさんの方々が※お茶︑季節のお菓子付

たしました︒

1125 30

10 26 1228 14 24

17

16

※お気に入りの器があれば︑ご持参ください︒

６月１日より夕方の萬燈供養を

14 14

12 11 10

12

11

10

16

11

お参りになり︑祈りの時を共にい

17

11 16

12

N
E
W

11

10

11 11 10

10

11

12

10

11

新盆合同法要の様子

秋彼岸会

秋彼岸会法要
左記の日程にておつとめいたしま

秋彼岸会法要
御とうばのお申し込み方法・ご注意
申し込みはがきについてす︒万障お繰り合わせの上︑御参
詣並びに御焼香くださいますよう

午前
打ち出し

時受付

現金書留をご利用の場合

来山時にご持参いただくか﹁現金書留﹂
又は﹁郵便振替﹂よりお選びください︒

御とうば代金および回向料御志納方法

ご案内申し上げます︒

時
正午受付
打ち出し

❶萬亀に同封の﹁申し込みはがき﹂に必要事項をご記入ください︒

日︵金・祝︶

受付・昼食接待

護持会総会

山内大施食会法要（昨年の様子）

お檀家

宛名の面に︑ご住所・ご芳名・電話番号を必ずご記入ください︒切手は不要です︒
施主氏名にはフリガナをふってください︒

﹇日時﹈
９月 日
︵土・祝︶
第一座

第二座
時
午後２時受付

施食会法要は左記の日程にて開催

第三座

お檀家
山内大施食会法要﹁申し込みはがき﹂
を現金書留封筒※必ずに同封ください︒

２時 打ち出し●参列のための電話予約は必要ございたします︒尚︑法要に先立ち護日︵火︶秋分の日を中日とし︑前後３日間いません︒出欠は御とうばのお申し

郵便振替をご利用の場合

持会総会を開きます︒万障お繰り日︵水︶〜を合わせた計７日間が彼岸会の期込みとともに︑萬亀に同封の﹁申しお檀家の皆様を対象とした山内大間となります︒ご先祖を供養する

込みはがき﹂
にてお知らせください︒❷現金書留専用の封筒を郵便局窓口で購入いただき︑﹁申し込みはがき﹂と代金を同封の上︑発送してください︒

期間として︑お墓参りや善行を心

正午より﹇日時﹈ 月

合わせの上︑ご参加くださいます❶萬亀に同封の﹁申し込みはがき﹂に必要事項をご記入の上︑投函ください︒

がけましょう︒

亀に同封の﹁申し込みはがき﹂より︑

ようご案内申し上げます︒●お墓参りは︑本院・文由閣いず※必ず萬亀に同封の﹁払込用紙﹂をご利用ください︒

午後１時

山門大施食会法要

めください︶﹇回向料﹈随意︵当日受付にてお納

午後２時

3

れも開門時間内にお参りください︒

ます︒秋 彼 岸 会法 要にて︑志 主の︵水︶
必着
お申し込み締切日 ９月 日

花とう ばの場 合は︑連 名不可とさせていただき ます︒花 とう ばは︑１ 本
２千円です︒

その他

お名 前を読み上げ︑ご供 養させていただきます︒詳 細は以下枠 内をご確 認ください︒なお︑御とう ばをお申し込みにならない場合は︑﹁申し込みはがき﹂の返信は無用です︒

13

11

御とうばのお申し込みを承っており● ご参列の有 無にかかわらず︑萬26❷萬 亀に同 封の﹁ 払 込 用 紙 ﹂にお名 前︑連絡先をご記入の上︑払込手続きを行ってください︒﹇期間﹈９月

23

10

12

11月
2023.9月
20

半 10

半

半

山内行事

並びにお塔婆のお申し込みは︑案

案内書をお送り致します︒ご参列●お檀家の皆様には別途詳細のご

午後１時

正午より

午前

午前
時
昼食接待

施食会法要

時半

万象供養感謝祭込みを受け付けております︒施食の方には３千円にて施食幡の申し●尚︑ご参列なさらずご供養のみ

ざいません︒●参列のための電話予約は必要ご

生けるすべてのもの︑またあなた行います︒この法要では生きとし●午後には万象供養感謝祭を執りください︒

させていただきますことをご了承

ご遺骨は当山にてあらかじめ納骨

向料は案内書に同封の封筒に入れ︑●ご欠席の場合︑お塔婆代金及び回し込みも受け付けております︒

列なさらずお塔婆のみの方のお申ようお願いいたします︒尚︑ご参に掲げます︒ただし︑色の指定は入し︑水の苑回廊または本堂内陣

左記のような書式にてお名前を記として︑五色に彩られた施食幡に●ご参列の皆様には︑ご供養の証

で︑ご家族の方々は日程をご確認﹁多宝塔諷経﹂を併修いたしますの●弔い上げ並びに多宝塔納骨法要

できませんのでご了承ください︒

要につきましては郵便振替は利用

留にてお送りください︒施食会法に申し訳ございませんが︑あらか差し上げることができません︒誠いた際に受取済みの連絡を個別に大きな法要の時には︑お布施が届

秋彼岸会や大施食会など︑季節の限らず、自然であり、地球であり、ある出、つまりはあなたがあなたである

世界のすべての大切なものを供養し、感謝を捧げます。各々の思いを胸に、じめご了承ください︒

この法要では、人間や動物（衆生）にの 上︑ 合 わ せ て ご 参 列 く だ さ い︒

ます。

留にてお送りください︒尚︑施食会

くようかんしゃさい）をおつとめいたし

法要につきましては︑郵便振替は利

どうぞ皆様ご参列ください。

● ご 参 列 を お 申 し 込 み の 方 に は︑付添人が必要な場合は︑付添の方

本年より万象供養感謝祭（ばんしょう

用できませんのでご了承ください︒

縁の会・結の会
大施食会法要す︒準備の都合上︑ご参列のお申当日お弁当をご用意しておりま縁の会並びに結の会会員の方を対日︵金︶必着で萬亀

し込みは月

象とする大施食会法要は左記の日

10

送 り く だ さ い︒ ま た︑ ご 参 列 に11のお弁当をひとつ千円でご用意いたします︒

万象供養感謝祭
2023年
11月23日開催に同封の﹁申し込みはがき﹂にてお日︵木・祝︶
多宝塔諷経

23

程にて特別な法式にて厳修いたします︒

時﹇日時﹈ 月午前

ぜひご参列を！

所念之精霊 志主 東長太郎

できかねますのでご了承ください︒

受付

日﹇施食会法要の参加費﹈

幡の代金及び回向料は︑萬亀に同を 取 り 巻 く 世 界 す べ て に 感 謝 し︑

月︵金︶必着でお知らせください︒
おひとりにつき５千円︵当日受付

封の﹁申し込みはがき﹂に必要事項

内書に同封のはがきにて●当日はご参列の皆様にお弁当をにてお納めください︶

20

塔婆申し込みはがきとともに現金書供養をいたします︒

ご用意しております︒ご出席の方

10の人数を必ずご記入くださいます

いは生活の助け、救いとなった物、思いを明記し︑はがきとともに現金書

11 10

11
10

■開門時間について

食事も６月より再開しております︒

数制限はございません︒山内でのおちながら行います︒ご参列の方の人

お経や法 話の際は互いの距 離を保●法要開始午後６時

また事前の予約も不要です︒

参 列 の 人 数 制 限 は ご ざ い ま せ ん︒

ぶ時間を共に過ごしましょう︒ご水の苑に燈明を流し︑亡き人を偲●ついたち法要へのご参列の有無分●お食事は折詰弁当などをお持ち帰りいただくことも可能です︒ごにかかわらず︑花とうばを承ってります︒また︑ご来山なさらずとお申し込みはお電話または■花とうばについてください︒

おります︒詳しくは左記をお読み

相談ください︒■年回忌の法要についても︑参列者なしでの年回忌の法要にて承ります︒

年回忌法要は通常どおり承っておも承っております︒

し ま す︵ つ い た ち 法 要 開 催 日 をた︑９月は気温の高い日もありま

開門時間 内にお参りください︒ま■お墓参りについて①故人のお名前をお知らせください︒●お申し込みの際に︑次の①〜③︻ＦＡＸ︼
０３ ３３４１ ２１５０

︻電 話︼
０３ ３３４１ ９７４６除く︶︒

すが︑素足でのご来山はお控えく②花とうばを上げる方のお名前

午前９時から午後５時までといた■電話での対応

ださいますようお願いいたします︒︻縁の会︼
０３ ３３５３ ６８７４

︻代 表︼
０３ ３３４１ ９７４６

供養しております︒感染症対策のられた方のお名前を読み上げ︑ご毎月ついたちに︑その月に亡くな■ついたち法要について︻代 金︼
１本 ２千円

申し込みください︒●連名不可です︒おひとりずつお③花とうばの本数

東長寺内の
感染症対策

受付にアルコール消毒液
を ご 用 意 し て い ま す︒ど な
たも任意でご利用いただ
けます︒

随 時︑山 内 各 所 の 清 掃・消毒に努めています︒

職員は全員マスクを着用し︑手洗い消毒を徹底しています︒

山内は十分に換気をし︑本堂でのおつとめの際は︑窓を開放して行っています︒※内容は変更になる場合があります。

午前９時半から午後５時までとい︻結の会︼
０３ ５３１５ ４０１５

た め に︑ な が ら く 人 数 を 限 定 し︑

●お支払いは現金書留にてご郵送

年末に考える
ちょうどよい暮らし方※ＦＡＸの場合は︑ふりがなも■御葬儀について

日中の法要にておつとめしており

い た だ く か︑ 次 回 ご 来 山 の 際 に

［特 集］

たします︒

山内葬儀︑出張葬儀ともに︑三密ましたが︑６月より本来の萬燈供

記載ください︒︵密接・密閉・密集︶に十分留意しご持参ください︒

2023年12月号 vol.144

F
A
X

養を再開しております︒

萬亀

30

ながらおつとめしております︒

次 号予告

東長寺
基本情報

永 代 供 養 墓

結の会のご案内
檀信徒会館「文由閣」では、結の会事務局スタッフが常駐し皆様のお参りやご見学をお待ちしております。
寺カフェや、文由閣サロン、各種教室、終活セミナーなどの催しも随時開催中。
普段のお参りの際の休憩など、どうぞお気軽にお立ち寄りください。

現在、外壁の修繕工事中の文由閣ですがお参りもご訪問も可能です
工事期間：7月下旬〜10月下旬（予定）
工事に伴い、参詣の皆様にご不便をおかけいたします。文由閣周囲には足場や囲いが設置されてはおりますが、通常通り皆様のお越しをお待ちしております。なお、工事のため駐車場を縮小しており、使用可能台数が少なくなっております。また、工事は10月中の完了を予定しております。
雨天荒天の場合、作業を延期する場合がございます。

東長寺山内見学ミニツアーを開催しております
毎月2回

第一・第三水曜日 午前10：00から

結の会や東長寺にご興味のある未会員の方に向けて、本院や文由閣を歩きながらご見学いただくミニツアー。
会員様のご家族やお知り合いで、ご希望の方にも、ぜひご参加いただければ幸いです。
下記に記載のお問い合わせ
先までお電話またはメールにてご連絡の上、ご予約ください。
（所要時間：1時間ほど）資料請求や個別の見学予約も随時受け付け中です「結の会」の 詳しい情報 はこちら

お問い合わせ はこちら
TEL. 03-5315-4015 9：30〜17：00

電話受付時間http://www.tochoji.info（日曜・祝日も受付）

MAIL toiawase@tochoji.org

ど ん な こと で も お 気 軽 に お 問 い 合 わ せ くだ さい
縁の会会員の皆様へ

結の会にて受け付け中の「ペット共葬」や「樹林葬」は、縁の会会員様も契約変更によりお申し込みいただくことが可能です。
詳しくは、文由閣に常駐の結の会事務局スタッフをお訪ねいただくか、上記のお電話またはメールアドレスまで、お気軽にお問い合わせください。

東長寺寺報 萬亀
発行所：

2023年9月号（第143号）

曹洞宗 萬亀山 東長寺

発行日：2023年9月1日〒160-0004 東京都新宿区四谷4-34（代 表）TEL.03-3341-9746 FAX.03-3341-2150（縁の会）TEL.03-3353-6874（文由閣・結の会）TEL.03-5315-4015

このパンフレットは
FSC 森林認証紙を使用しています。

www.tochoji.jp

FSC 認証は責任ある森林管理を認証する制度です。