2022年10月25日

第1回 ALPS処理水モニタリングシンポジウム

海洋生物の飼育試験について

東京電力ホールディングス株式会社

無断複製・転載禁止 東京電力ホールディングス株式会社

はじめにALPS処理水の海洋放出における安全確保の大前提
ALPS処理水の海洋放出設備設計や運用管理の安全確保➥ ALPS処理水※は、じゅうぶんな量の海水で希釈し、安全であることを確認した上で放出する

海域モニタリングの強化と情報発信➥海域モニタリングの状況は、分かりやすい形で適時発信していく☞ これらに加えて、ALPS処理水を添加した海水で海洋生物の飼育試験を行い、海洋生物に悪影響が無いことを「目に見える形」で示すことで、放出した水の安全性をお伝えしたい※ 風評を防止するため「トリチウム以外の核種について環境放出の際の規制基準を満たす水」のみを「ALPS処理水」と呼んでいる（2021年4月～）
無断複製・転載禁止 東京電力ホールディングス株式会社

1

海洋生物の飼育試験の目的•

希釈放出前の測定や海域モニタリングなどを通じて、放射性物質濃度などを“数字”でお知らせしている–

放射性物質の濃度推移

WHOによる飲料水の指標値

規制基準値以下であることなどは確認できるが、実感しづらい

実測値?

これに加えて•ALPS処理水を添加した海水環境下で、海洋生物を飼育し、その状況をお示しする☞ 海洋生物に悪影響が無いことを、実際に“目に見える形”でもお示ししたい

海洋生物飼育試験を通じてお示しする情報• 海洋生物の飼育状況➜ 飼育日誌、飼育状況web配信、飼育数の変化など• 海洋生物が取り込んだトリチウムの挙動➜ 生体内トリチウム濃度の分析・評価、通常海水環境で飼育した場合との比較など

無断複製・転載禁止 東京電力ホールディングス株式会社

2トリチウムの生体影響について、これまでに分かっていること•

これまでの国内外での研究から分かっていること–

生体内のトリチウムは生育環境以上の濃度にはならない–

生体内のトリチウム濃度は、一定期間で平衡状態に達する

国内外における研究の例
核燃料再処理施設• 周辺海域におけるモニタリング結果等において、生物濃縮は確認されず、野生下での腫瘍等の増加といった影響も報告されていない［ラ・アーグ（仏）/セラフィールド（英）］• カナダのバーチ湖（トリチウム濃度 約5,000ﾍﾞｸﾚﾙ/㍑）において、多くの生物種の自由水型トリチウム（FWT）※1 濃度は、湖水の濃度と等しかった

国際原子力機関［IAEA EMRAS環境モデルプロジェクト］• 自由水型トリチウム濃度は、一定期間で平衡に達する• 有機結合型トリチウム（OBT）※2 と自由水型トリチウムの比は1を超えない

公益社団法人 環境科学研究所［平成26年度排出トリチウム生物体移行総合実験調査報告書］• 水素の安定同位体である重水（トリチウムと同じ性質をもつ）添加海水中におけるヒラメの飼育事例では、自由水型トリチウムも有機結合型トリチウムも、一定期間で平衡状態になることが示されている☞ 海洋生物の飼育試験では、生体内のトリチウムが一定期間で平衡状態に達すること、平衡状態に達した生体内のトリチウム濃度は、生育環境以上にならないことを確認する※1 自由水形トリチウム（FWT） ：生物の体内で、水の形で存在しているトリチウム※2 有機結合型トリチウム（OBT）：生物の体内で、炭素などの分子に有機的に結合しているトリチウム
無断複製・転載禁止 東京電力ホールディングス株式会社

3

海洋生物の飼育試験における環境設定
放出上限の濃度条件1

ALPS処理水は、トリチウム濃度1,500ベクレル/㍑未満、年間トリチウム総量22兆ベクレル未満を遵守して放出
する

飼育環境

拡散シミュレーション結果による放水出口近傍の年間平均最高濃度（30ﾍﾞｸﾚﾙ/㍑程度）

条件3

条件1

条件2

海洋放出開始後条件2

海洋放出開始前

通常海水

条件3

通常の海水

［発電所周辺の海水を採取］

海水で希釈したALPS処理水［トリチウム濃度：1,500ﾍﾞｸﾚﾙ/㍑程度］

海水で希釈したALPS処理水［トリチウム濃度：30ﾍﾞｸﾚﾙ/㍑程度］

環境中へ放出される水：下流水槽から採取［トリチウム濃度：1,500ﾍﾞｸﾚﾙ/㍑未満➜ 実際は100～300ﾍﾞｸﾚﾙ/㍑程度と推定］

環境中に放出される濃度（100～300ﾍﾞｸﾚﾙ/㍑程度）

通常海水

無断複製・転載禁止 東京電力ホールディングス株式会社

4

海洋生物の飼育試験の状況•

それぞれの飼育環境における海洋生物の生育状況や生体内のトリチウム濃度等を確認–––

国内において飼育ノウハウの蓄積があり、福島県沖の近海に生息している、ヒラメ、アワビ、海藻類を飼育対象として選定
放射性物質の取り扱いに注意し、閉鎖循環式の環境で飼育飼育対象全ての自由水型トリチウム濃度（FWT）及びヒラメの有機結合型トリチウム濃度（OBT）等を測定、評価

試験時期

海洋放出開始前

実施中

海洋放出開始後

12

3

通常海水

条件

通常海水

海水で希釈したALPS処理水

海水で希釈したALPS処理水

環境中へ放出される水

トリチウム濃度0.1～1 ﾍﾞｸﾚﾙ/㍑程度

1,500 ﾍﾞｸﾚﾙ/㍑程度

30 ﾍﾞｸﾚﾙ/㍑程度

1,500 ﾍﾞｸﾚﾙ/㍑未満

飼育対象別水槽数

2系列

2系列

1系列

未定

飼育環境設定2022年9月30日

2022年10月3日

2022年11月頃予定

未定

2022年9月30日

2022年9月30日

2022年9月30日※

未定

条件

条件

飼育対象・試験開始

飼育環境

ヒラメ
アワビ

2022年10月下旬頃予定

未定

海藻類

適した時期に採取後、飼育開始予定

未定※ ALPS処理水添加まで、通常海水環境で飼育無断複製・転載禁止 東京電力ホールディングス株式会社

5これまでの実績
2022年

3月17日

6月9日

9月13日

7月21日

モックアップ水槽での飼育練習開始

通常海水での練習飼育開始
対象：ヒラメ140尾

弱っていたヒラメのエラに寄生虫を確認➜ 塩水浴やUV殺菌装置の設置などの寄生虫対策を追加

対象：ヒラメ80尾

9月30日

飼育試験開始対象：ヒラメ800尾程度

アワビ30個

参考：10月3日に海藻類約2㎏

ALPS処理水添加

飼育試験用水槽でのならし飼育開始➜ ヒラメ800尾程度を新規受入

飼育練習用水槽
モックアップ水槽

寄生虫の群体ヒラメ

ヒラメ
飼育試験用水槽取り出した寄生虫アワビ
無断複製・転載禁止 東京電力ホールディングス株式会社

6海洋生物の飼育試験の公開情報［その1］海洋生物飼育日誌［当社ホームページ］
https://www.tepco.co.jp/decommission/information/newsrelease/breedingtest/index-j.html

海洋生物飼育試験ライブカメラ
https://www.youtube.com/channel/UCLEn8NHH
X2WrMvn6ZYfAjJA

海洋生物飼育日誌［Twitter ］
https://twitter.com/TEPCOfishkeeper

無断複製・転載禁止 東京電力ホールディングス株式会社

7

海洋生物の飼育試験の公開情報［その2］•飼育試験で得られたデータについては、準備が整い次第、「月報」として公表予定〈公表データの例〉– 飼育対象生物※のトリチウム測定結果（通常海水での飼育海洋生物を含む）– 飼育水槽の水質、飼育数の変化（へい死、放射能測定のためのサンプル採取など）※ 閉鎖循環式の飼育環境下において、長期間の飼育が可能な海洋生物はヒラメに限られること等から、有機結合型トリチウム（OBT）はヒラメのみを分析・評価対象としている。

処理水ポータルサイト［当社ホームページ］
https://www.tepco.co.jp/decommission/progress/
watertreatment/oceanrelease/➥「海洋生物の飼育試験」に月報（飼育試験で得られたデータ）を追加予定

飼育状況の月報はこちら追加予定

無断複製・転載禁止 東京電力ホールディングス株式会社

8

まとめ•

ALPS処理水の海洋放出設備設計や運用管理において、しっかりと安全を確保するとともに、海洋生物の飼育試験を通じて、放出した水の安全性を「目に見える形」でお示ししていく［ALPS処理水 海洋放出設備の概念図］
多核種除去設備

ストロンチウム［ALPS］
処理水等

1

処理途上水

ALPS処理水

測定・確認用設備

構内貯留タンク

1 二次処理設備

2

ALPS処理水

廃棄物

海水移送ポンプ

緊急遮断弁

取水した海水と混合し、じゅうぶん希釈する

4

取水

タンクに保管されている水のトリチウム以外の放射性物質は、放出前の段階で、安全に関する規制基準値を確実に下回るまで何回でも浄化処理する。

2

3

放水二次処理設備

測定・確認用設備

ALPS処理水を攪拌して水質を均一にしたうえで、当社と外部機関が、それぞれ放射性物質の濃度を測定・評価し、トリチウム以外の放射性物質が規制基準値を満たすことが確認できたものだけを放出する。

3 緊急遮断弁

4

ALPS処理水の希釈放出において異常が生じた場合、緊急遮断弁を自動的に閉止し、安全に放出できる状況を確認できるまでの間、海洋放出を停止する。

ALPS処理水を海水で希釈した放出水は、トリチウム濃度1,500ﾍﾞｸﾚﾙ/㍑未満、年間トリチウム総量22兆ベクレル未満を遵守して放出する。

トリチウム濃度、放出量

無断複製・転載禁止 東京電力ホールディングス株式会社

9【参考】海域モニタリング結果の分かりやすい公表に向けて•

東京電力、関係省庁や自治体などが公表した海域モニタリングの結果を、地図上で閲覧することができるWebサイトの開設を準備中–

試料採取地点を選択すると、測定値やトレンドが表示される
webサイトのイメージ

試料採取地点にカーソルを合わせると当該地点の測定データを表示

試料採取地点をクリックすると当該地点におけるデータ推移を表示

掲載予定：処理水ポータルサイト ➥海域モニタリング

https://www.tepco.co.jp/decommission/progress/watertreatment/monitoring/
無断複製・転載禁止 東京電力ホールディングス株式会社

10