ineaz

Yumnami MagMi

11e●薄力粉 ……………300g

・白砂糖 …………… 250g

No.

・タンサン…………… 25g

092

・はちみつ………… 大さじ2・牛乳 …………… 200cc

2023 N100cc
・酢 ………………
OV
・サラダ油 ……… 大さじ1・卵 ………………… 2個“地域の 懸 け 橋 ”そ れ が 私 たち

J Aで

す

・干しブドウ ………… 適量・黒ゴマ …………… 少々

特集

01

ｐ.04

YouTubeんネル」「夢みちゃ 中です！
プ
随時アッ

JA夢みなみホームページ
https://www.ja-yumeminami.or.jp/
JA 夢みなみ検索

JAグループ農に生きる人

露地キュウリ産が一番効率的と様々な研究施

体 と な っ て 露 地 キ ュ ウ リ の 栽 培 を 始 め ま し た。 元 々 研

さ ん は、 昨 年 親 元 で 就 農 し 今 年 か ら 本 格 的 に 自 身 が 主

ウリにも応用できることがあるに つ い て 学 び、 自 分 の 露 地 キ ュ

収量と増収が見込める環境制御

設 へ 視 察 を し ま し た。 安 定 的 な究や分析をするのが好きな俊一さんはすぐに農業の楽の で は な い か と 考 え ま し た。 学
ん だ こ と を 生 か し た 上 で「 い かかったという会社の退職を決意

はあるものの精神的負担が大きと試行錯誤を繰り返しています。

自分のアイディアで勝負しよう

あげられるか」を研究テーマに、に低コストで収量と生産効率を

月に地元へ戻りまし

読者のページ4

特集１ 乃木坂 46 と一緒に学ぶ「国消国産」

22

白河厚生総合病院だより
6

エリアニュース

23

インフォメーション
13

キラッ☆アクティブ 女性部＆青年連盟

30

クロスワードパズル
14

PROJECT-G

31

自己改革の取り組み、今月の表紙
15

わが家のアイドル

32

アイデアレシピ
16

直売所情報
18

営農情報

19

介護ハンドブック、野菜もの知り百科

キュウリ栽培をやってみないか

こ と で す。 手 を 負 傷 し た 母 か らさんに転機が訪れたのは昨年の航空給油の会社に勤める俊一

伝 い を し て い く う ち に「 農 家 はう 思 い が あ り ま し た。 し か し 手

く、 何 か 事 業 を 起 こ し た い と い業農家になろうという考えはなた。 地 元 へ 帰 っ て き た 当 初 は 専

本格的に専業農家として始動しす。機械で自動化できることが増を極めることを決意しました。

な い か 」 と 感 じ、 露 地 キ ュ ウ リ

グもいらない最高の事業者じゃの供給を 日 回自動で行えるよ方法を改善し、朝１回だった養液元々行っていた潅水と養液の供給になりました」と笑顔で語る俊一ます。
「 今の趣 味はキュウリ 栽 培

かけられ、収量アップにつながり

一部で養液土耕栽培を始めました。 かきや芽かき、収穫作業に時間を挑戦はまだ始まったばかりと 相 談 さ れ た の で す。 や り が い図を考え、自分で設置する予定で

contents

20

目次

農に生きる人

えれば、人の手でしかできない葉やりがいを追求し、やがて農家へ注いでいます。

し さ と や り が い に と り つ か れ、 キ ュ ウ リ 栽 培 に 情 熱 を

玉川支店管内で露地キュウリ ａを栽培する円谷俊一

主な経営内容た今年、面積を 倍に増やしそのし、 昨 年

広報誌のどこかに私が隠れているよ！さがしてね！

2

ばらつきを抑え、均一な品質を保うにしました。これにより収量のきます。

さんの挑戦はこれからも続いてい

ネ ッ ト を 駆 使 し、 キ ュ ウ リ 栽 培

日 々 が 始 ま り ま す。 イ ン タ ー

ここから俊一さんの学びの動で行えないものかと今から設計ストを実現。来年は農薬散布も自んが自ら設計、設置したので低コ暖房の会社を経営する父、兼一さてます。この設備は俊一さんと床について調べ環境制御による生学びを深め実践1

2
November ｜ 2023

今月のあなたの運勢 11月 モナ・カサンドラ 4ページからです
November ｜ 2023

3

20

6

※詳しくは P30 をご確認ください。

丁寧に収穫作業を行っています

俊一さん

3

7

しゅん いち円谷

つむら や

農業の魅力にとりつかれマーケティングもブランディン
1 畦ずつ水と養液の供給時間をずらし調整

玉川支店

特集1

5

お うし ざNovember ｜ 2023

牡牛座
4/20～5/20【全体運】対人運が活発化。
もめることもありそうですが、向き合ってみると分かり合えることも。ポジティブに考えて 【健康運】
ちょっとしたけがに注意。ばんそ
うこうを携帯して 【幸運の食べ物】ハクサイ

お ひつじ ざ【全体運】秋の実りを楽しみましょう。思い出の料理を食べに行くのもお勧め。旧友との会話にも花が咲きそうです 【健康運】冷えは大敵。体を温めて。厚手の3/21～4/19 靴下が吉 【幸運の食べ物】
ダイコン

牡羊座

November ｜ 2023

4

エ リ アニュース 管内各地で行われた主な出来事をご紹介します。

ＪＡと地域農業を学ぼう
准組合員のつどい開催

准組合員にＪＡの事業や地域農

回日、きゅうりん館で准組合員

業への理解を深めてもらおうと
月のつどいを開きました。
このつどいは昨年に続いて回組合流れを見学。規模の大きさや選果の速さに、参加者からは驚きの声が上がっていました。
その後、本来は梨園に移動し梨狩りをする予定でしたが、台風号の影響で予定を変更。営農担当
人

個者から梨について説明を受け、事前に準備した「豊水」をずつ選んでもらいました。
当ＪＡは同イベントを准組合員との接点づくりになる貴重な機会と位置づけ、次年度以降も地域住民に喜んでもらえるような企画を開いていきます。

、の両日、西郷村民球の両日、福島空港公にしのさとジャイアンツ

勝▼優

棚倉キッズスポーツ少年団

謙斗（にしのさとジャイアンツ）▽最優秀選手賞
邊見蒼介（棚倉キッズスポーツ少年団）▽優秀選手賞割栢

浅川サッカースポーツ少年団

勝
ＦＣ Regate▼優位
天栄スポーツ少年団サッカー部

ＦＣ ブリーオ須賀川 Green

▼第
▼第

９月

日にかけて各支
座談会では、ＪＡから令和５年

店で集落座談会を開催しました。

日から貴重な意見交換の場

位▼準優勝■大会結果（敬称略）

が贈られました。

手にはちょきんぎょのクッション

最優秀選手に選ばれた圓谷怜生選

メ ダ ル が 授 与 さ れ ま し た。 ま た、山専務から優勝トロフィーと賞状、カースポーツ少年団が優勝し、丸白熱した試合の結果、浅川サッ優勝目指して チームが激闘
組合長杯サッカー大会

、
回

チームが熱

日目は順位決定

声が上がりました。

ナイスプレーが決まると大きな歓リーグを行いました。シュートやに予選リーグ、４つのブロックに分かれ、初日

穂積隼選手が選手宣誓をしました。

い」と挨拶。ＦＣ Carrera の習の成果を存分に発揮してほし杯のびのびとプレーし、日頃の練開会式で佐々木組合長は「精一戦を繰り広げました。

会を開催し、管内のＪＡ夢みなみ組合長杯サッカー大園・緑のスポーツエリアで第

月

１６

▼準優勝

■大会結果（敬称略）

秋晴れの下のびのびプレー
組合長杯学童軟式野球大会

月

回ＪＡ夢みなみ組合長杯

チームが参加し、トーナメント

形式で激戦を繰り広げました。
開会式で佐々木組合長は「日頃の練習を発揮し、けが無くのびの度の上期事業経過や米の集荷対策、
令和６年度の春肥料・農薬の予約、
当ＪＡの自己改革などについて説明。その後、参加した組合員とさ
まざまなテーマで質疑応答や意見交換を行いました。
座談会で寄せられた意見や要望
は、今後のＪＡ運営に反映させていきます。

5/21～6/21目の開催。当ＪＡの准組合員を対人が参加しました。

象に広報誌やホームページなどで参加を募り、佐々木組合長は「本日のつどいを通じて地域農業の魅力を再認識
し、地域農業を力強く応援していただきたい」と挨拶しました。
参加者はきゅうりん館の担当者
から施設の概要やキュウリの説明を受けた後、実際に選果や箱詰め、日、白河

予冷など出荷されるまでの一連の月

ゴルフで親睦を深める

すかがわ地区はメドウゴルフ倶楽部で第長杯ゴルフ大会を開催し、組合員
や Ｊ Ａ 役 職 員 約 100 人 が 参 加しました。
同大会は組合員同士の交流の場と、健康的な心身作りが目的。当日は天候に恵まれ、参加者は交流を深めながらコースやアトラク
日に須賀川本店で表彰式

ションを楽しみました。
月を行い、常勤役員から優勝者と準省 吾（ 岩学 童 軟 式 野 球 大 会 を 開 き ま し た。

優勝者にそれぞれトロフィーと楯、 場で第目録が授与されました。
桑名
信 之（ 須 賀 川 ）■大会結果（敬称略）
和田廣康（須賀川）

瀬）

藤原

勝

▼準優勝

▼優
位

▼第

び と プ レ ー し て ほ し い 」 と 激 励。
東北ジュニアスポーツ少年団ＥＳの角田莉空斗選手が力強く選手宣誓をしました。
決勝戦ではにしのさとジャイア
ンツと棚倉キッズスポーツ少年団
が 対 戦。 手 に 汗 握 る 試 合 の 結 果、度目の優勝に輝きまNovember ｜ 2023

6
ざ1

４対２でにしのさとジャイアンツ
が勝利し、
した。

優勝した浅川サッカースポーツ少年団
多くの方が参加し、活発な意見交換が行われました（写真は平田支店）【全体運】
ストレスを感じやすいとき。オーバーワークにならないよう予定を見直して。
レジャー運は良好。お出かけを 【健康運】腸内環境を整えて。発酵食品に
ツキ 【幸運の食べ物】
ゴボウ
6/22～7/22

14

ふた ご

かに

4 3
4

16

熱戦を繰り広げる選手
優勝したにしのさとジャイアンツ

域

全

2

13

3
梨について少しお勉強
優勝目指して奮闘する選手

双子座【全体運】気になっていたことがいい方向へと動く好調運。問題は1人で抱え込
まず相談を。力になってくれる人がいます 【健康運】
コンディションが良好。ス
ポーツを楽しんで 【幸運の食べ物】
ホウレンソウざ蟹座
November ｜ 2023

7

7

6
最優秀選手賞の邊見選手（左）と優秀選手賞の割栢選手

16
8

9

3

域

14 23

60

2

全
しらかわ

9

9

3
優勝した桑名さん（中央左）と準優勝の和田さん（同右）

24

2

22

3

9

域

荷受けされたキュウリの量にびっくり

全

9
すかがわ

9

エ リ アニュース 管内各地で行われた主な出来事をご紹介します。

米集荷対策会議日、白河営農経済本店で米集荷作業安全祈願祭

日に作業の安全と豊作を願い安先立ち、白河営農経済本店で９月が始まりました。米の検査開始に９月下旬、管内で米の収穫作業

収穫の秋！
米の集荷作業へ全力前進

８月
人が出席しました。

令和５年度米集荷対策会議を開き、ＪＡ役職員
八木常務は「連日の暑さで水稲の高温障害や水不足が心配。出荷人が出席し、佐々木組合長

全祈願祭を行いました。ＪＡ役職
員約ら代表者が玉串を奉奠しました。
佐々木組合長は「組合員の皆様にも注意喚起しながら事故やけがの無いよう作業を行ってほしい」と述べました。
９月
りに、

米検査スタート日

日のすかがわ地区を皮切

日にしらかわ地区、

からはいしかわ地区で米検査がス
タートしました。
初 検 査 に 合 わ せ て 各 地 区 で は、目揃会や初検査式を実施。農産物
民間検査員の資格を持つ職員らが集まり、公正かつ公平な検査の実施に向けて検査規格や規定を確認した他、サンプル米を用いながら等級や品質の見極めについて意見を交わしました。
また、今年度は乳白粒や胴割粒、カメムシによる被害が多い傾向にあり、注意深く検査していくことを申し合わせました。

月

日、秋の

収穫作業本番へ
作業の安全を祈願㈱白河フーズが

月

、ソバ

日から刈

パーセントとなり、好調な

３地区の初検査の結果は一等比率約滑り出しとなりました。
年産米集荷目

万俵の早期達成とさらなる上

当ＪＡでは令和標
乗せを目指し、役職員一丸となって円滑な集荷・検査業務に取り組んでいます。

初検査前に目揃えを行う検査員（しらかわ地区）

天気予報コーナーで梨生産農家を紹介
月日、福須賀川支店西袋地区で梨を生産する阿部一恵さんが島放送「ふっくん＆しまちゃん天
気予報」の取材を受けました。
祖父の代から受け継がれてきた梨園地で撮影が行われ、畑の全景
や実っている梨、収穫の様子を収録。インタビューでは栽培時に心掛けていること、管理に苦労・工夫したところ、おいしい梨の見分け方などを話しました。
また、今シーズンの梨の品質について「近年では例を見ない天候だったが、果実は平年並みの大きさ で 糖 度 も 高 く、 お い し い 梨 が育った」と話していました。

7/23～8/22

予約以上の集荷が出来るよう心を一つにして集荷作業に当たってほしい」と挨拶しました。
米穀情勢について担当者が「令を割り込んだ

和４年産米の民間在庫数量が数年
ぶ り に 200 万
中 で の 販 売 環 境 と な り、 需 要 回復が見込まれる」と報告しました。
その後、令和５年産米の集荷推進要領や米の検査方法などが説明されました。

組み販路拡大に努める一方で、農薬を使わず防虫効果が得られる複合性フェロモン剤を使用し、環境に配慮した果樹栽培にも力を入れています。
▽ 集団活動部門・農村青年活動の部
ＳＡＦ会（西白河地方）人で活動。栽

水稲やブロッコリー、梨などを栽培する若手農家

培技術向上に向けてハウスの遠隔監視システムなど最新技術を積極的に導入し、農家の経営改善や交流促進を図っています。

収穫作業本番を前に同社事務所前
で安全祈願祭を行いました。佐々人が出席し、木組合長や同社の酒井文夫社長をはじめ関係者

月

ざ

し

し

99

8
November ｜ 2023

【全体運】大丈夫と思っていたことにストップがかかりそう。いち早く兆候を見つけられるようよく観察を。方向転換は吉 【健康運】無理や我慢は禁物。不調を感じる前に休んで 【幸運の食べ物】
ネギ

獅子座

【全体運】
コミュニケーション運が活発化。好情報を入手できます。ただ、後半は眉唾な話も。
うわさには気を付けて 【健康運】良い健康法が見つかりそう。友達のまねも◎ 【幸運の食べ物】根ミツバ

栄えある県農業賞を受賞
ＪＡへも喜びを報告

県内の農業分野の賞で最も権威回県農業賞の表彰式が日、福島市で行われました。

のある第月末まで続く作業の無事を祈りました。
施設の運営と自社水田

同 社 で は 今 年 度、 ラ イ ス セ ン
ター、の刈り取りの他、ＷＣＳ（ホール、ハトムギ 5

クロップサイレージ）用稲
大豆など計 約 150 の収穫作業を 請 け 負 い ま す。

り 取 り 作 業 と ラ イ ス セ ン タ ー での米の荷受けをスタートさせました。

サンプルを採取し米の品質を確認（いしかわ地区）
インタビューに答える阿部さん

13

30

55

すかがわ

19

5
9

▼

検査員による初検査（すかがわ地区）

26

挨拶する八木常務
内堀雅雄知事(左)から表彰状を授与される郷さん夫妻

同賞は「農業十傑」として知られ、生産拡大や販路開拓、後継者育成に意欲的に取り組み、地域農業の発展に貢献している個人や団体を表彰するものです。
■受賞者紹介（当ＪＡ管内）▽農業経営改善部門
郷隆さん・美枝子さん（石川町）
次化商品の開発に取り

水稲、リンゴ、桃、サクランボ
を栽培。

13

玉串をささげ作業の安全を祈願する酒井社長

12
40
ha
12
ha

8/23～9/22

11

ha

15

ざ

おとめ

9

ha

9

乙女座
November ｜ 2023

9

しらかわ

t

22 21

2

60
ha

玉串を奉奠し作業の安全を祈願
受賞報告に訪れたＳＡＦ会メンバー(前列中央と後列)

32

64

6

33
ha

12

13

29

域
全
域
全

9

エ リ アニュース 管内各地で行われた主な出来事をご紹介します。

収穫野菜で日、きゅうりん館で第カレー作りにチャレンジ！

月

ヒーローと一緒に防災について学ぶ
月

健康長寿を
目指して

しらかわ地区は日、白河人が受診し、病気の営農経済本店で健康増進活動を開きました。
予防と早期発見に努めました。
参加者は「日帰りコース」とし線検査や骨密度測て、 一 般 的 な 健 康 診 断 項 目 の 他、胸部と胃部の定、毛細血管観察、オプションで胃がんリスク階層別検査などを受けました。
検査後は農村検診センターの緑川淳副所長が、生活習慣病予防に

交 通 安 全ミュージカル「 魔 法 園 児
マモルワタル」を 開 き、園 児 や 先生など約 120 人が参加しました。
園 児たちは歌や踊りを楽しみながら、信 号 機の色の意味などを学びました。その後、代 表 園 児 が舞台に立って、主人公たちと一緒に正しい横断歩 道の渡り方 を体 験しました。
同 ミュージカルは、Ｊ Ａ 共 済 が取り組む地域貢献活動の一つ。子どもたちに交 通 安 全ルールを 守ることの大切さを伝え、交通 事 故撲 滅に向け全国各地で上演しています。

敬老の日に合わせお花をプレゼント

月

日から

月

新鮮な農産物を取り揃え好評喜ばれました。
同 イベントは日に日の 両 日 開日には『 百 姓の百の声 』の映 画 上映 会 やトークショーなどがた。

わせマルシェ」を 同 時 開 催 しまし商工会などの飲食店を出店する「いを 作 る「 みらいの 農 業フェア 」と催され、未 来の農 業 を考える機 会、

で 販 売 さ れ た 農 産 物 は 多 くの 人 になどを販 売しました。手 頃な値 段シェ」で、キュウリや梨、シイタケ「みらいの農業フェア＆いわせマル

コミュニティセンターで 開 か れ た

す かが わ 地 区 は日、岩 瀬

わせ鉢花をプレゼントしています。

り組んでおり、毎年敬老の日に合支援活動や福祉活動に積極的に取同グループは高齢者や障害者のした。

れ、施設の職員へ鉢花を手渡しま荘を同協議会の部員がそれぞれ訪町のさぎそう、古殿町のふるどの

かわ荘、平田村のよもぎ荘、浅川

石川町の共生園、玉川村のたまへ鉢花を贈りました。

かけて、同地区の５つの介護施設連絡協議会は

いしかわ地区ふれあいグループ

いしかわ

開かれ終日にぎわいを見せました。

10
November ｜ 2023

【全体運】人気運が良好。あなたの周りに自然と人が集まってきます。食事の時間に愚痴は控えて。楽しく食べて円満に 【健康運】喉の痛みを甘く見ないで。
9/23～10/23 しっかりケアを 【幸運の食べ物】
カリフラワー回あぐりスクールを開催しました。
人が参加し、野菜収穫やカレー作り、梨狩りを体験しました。
子どもたちは「みんなのはたけ」に自分たちで種まきしたナスやエ
ダマメ、トマトなどの夏野菜を収穫しました。その後、収穫した野菜を入れたカレー作りに挑戦。野菜の切り方などを担任の先生に教
わり、みんなで協力してカレーを完成させました。
ついての健康講話を実施。高血圧、コレステロール、がん予防などの日、当ＪＡとＪＡ共済連

福島は玉川村こども園たまかわ
話を聞き、参加者は健康に対する月

梨について勉強しながら収穫を体
クックの森で「防災戦隊ボウサイ

午後は、梨農家の圃場に向かい、験。子どもたちは楽しみながら自人 が、 消 防9日、浅 川 町 立あさかわこども 園でＪＡとＪＡ共済連福島はミュージカルで伝える

交通安全を

意識を高めました。

同 園 の ４、５ 歳 児
署による防災講話やＪＡ共済のオリジナル防災ヒーロー「防災戦隊ボウサイザー」によるステージ
ショーを鑑賞し、歌や踊りを交えな が ら 防 災 に つい て 楽 し く 学 び ました。
この防災教室は、子どもが安全に生活し、緊急時に教職員や保護者の指示に従い、落ち着いて素早
く 行 動 できる よ うになること を 目的に開催しています。

日、当ＪＡ農産物直売所

交通ルールを守ろう

月のはたけんぼ、り菜あん、安心館
で交通安全啓発活動を行いました。
秋の全国交通安全運動に合わせ「ＪＡグループ統一交通安全キャンペーン」として、交通事故のない安全で安心して暮らせる地域づくりを目指す取り組みの一環です。
交通事故が増加していることから 特 に ド ラ イ バ ー を 対 象 と し て、自動車が多く集まる各直売所で共済担当者やＪＡ共済連福島の職員
が交通安全キャンペーン資材を手渡し、交通ルールの遵守を呼び掛
けました。

月

ザーの防災教室」を開催しました。

日、 福 島回グラウンドゴ
年ぶり

サキ（古殿）

12

13

分の住む地域農業について理解を深めていました。

月

年ぶりの ゴルフ

優勝目指す

年金友の会は空港公園で第ルフ大会を開きました。
の開催となった本大会には会員約240 人が参加しました。
悪天候の中での試合となりまし
たが、会員らは元気にプレーを楽
しみ、ホールインワンが出たときは大きな歓声が上がりました。
学（泉崎）

サク（大東）

義夫（大東）

信雄（ 東 ）

■大会結果（敬称略）
川原
吉田

勝

▼準優勝

関根

男性▼優
▼第３位

関根
最上

青木セイ子（岩瀬）

勝

女性▼優

位

▼準優勝
▼第

17

9

しらかわ
いしかわ

11

9

17

75

9

24

1

てん びん ざ

ざ

さそり

15

16

4
（左から）佐々木組合長、優勝の二人、中村幹雄会長

天秤座

【全体運】
リーダーシップを発揮して。少しせっかちになりがちなとき。周りの話を聞き歩調を合わせればスムーズに進みます 【健康運】歯科検診へ。口内炎や10/24～11/22 歯痛は早めにケアを 【幸運の食べ物】
ナス

蠍座

November ｜ 2023

1117

骨密度を測定する参加者

いしかわ
域
全

9

4

さぎそうの小室孝行施設長（左）に鉢花を贈る鈴木友子浅川支部長
旬の梨は2品種を取り揃え味比べにお買い求める方も

21

4

横断歩道の渡り方をみんなでチェック！

ボウサイザーと一緒に踊りながら楽しく防災について学ぶ園児
はたけんぼの来店者に資材を渡しながら交通安全を呼び掛ける職員

G

9

5

すかがわ

16

X

26

3

みんなで夏の思い出をつくりました♪

8

すかがわ

8
6
域
全

バス旅で交流＆リフレッシュ日、女性大学の第回講

心を込めて

おいしい芋煮どうぞ

第域

利用者に寄り添う提案を

全

ロープレ県大会で健闘

14

回 ＪＡ 共 済 ス マ イ ル サ ポ ー

日、福島市で開かれました。

ター・ロールプレイング県大会が月

13

白河旭高生と農業について語らう

しらかわ

9

月

19

日に開いた

て

月

人がいわき方面を巡同 大 会 に は、 県 内 5JA か ら人が出場。自動車共済の加入者

が 契 約 の 終 期 日 を 迎 え た 想 定 で、電話での契約の継続を案内し、適9

生徒からの質問に答える安部職員【全体運】
よく分からないことで意見を言うのは控えて。いつの間にか悪者にされる恐れが。運勢は下旬から上昇します 【健康運】食生活の乱れが肌に出が11/23～12/21 ち。バランス良く食べて 【幸運の食べ物】
シュンギク
い座として学習旅行を実施し、受講

生と事務局

るバスの旅を楽しみました。

一行は、いわきかまぼこ工房でかまぼこアートと昔ながらの竹ち

くわ作りを体験。カラフルに仕上切な対応や商品知識を披露しまし9

白河旭高校が

探 求 学 習「 地 域 の フ ロ ン ト ラ ン

ナ ー と 話 を し よ う！」 に、 白 河 支店管内で農業を営む関谷裕幸さん

ざと当ＪＡの安部純一職員がゲスト

ぎ

山羊座と し て 参 加 し、「 農 業 」 を テ ー マ【全体運】友人や知人とおしゃべりを楽しめます。好奇心を発揮すれば面白いことに出合えるはず。お試しプランにツキ 【健康運】肩凝り予防のストレッチを。
12/22～1/19
運動にツキ 【幸運の食べ物】ユリ根や

November ｜ 2023に高校生と意見を交わしました。

13

社会に貢献できる高い志を持っ【お問合わせ先】すかがわ営農センター支援課（担当：稲部） TEL：0248-72-5238

た 生 徒 の 育 成 を 目 的 に 開 催 さ れ、昨年度のフラダンス発表ステージ

32の 地 元 企 業・ 団 体 と、 同 校 の1/29 ㈪

１年生 約 160 人が参加。２人は、1/24㈬※参加人数によっては中止になる場合もございます
のでご了承ください。

農業分野を希望したグループ３組

12/25㈪と そ れ ぞ れ 対 話 し、 関 谷 さ ん は 農

12/20 ㈬業 の 現 状 や 栽 培 へ の こ だ わ り、 今

11/27㈪後 の 農 業 の 在 り 方 な ど を、 安 部 職

11/22㈬員はＪＡ事業を通じた地域とのつ

10/30 ㈪ながりやＪＡが果たす役割などに

スコップ三味線

10/25㈬ついて語り合いました。

フラダンス「 発 表 会には出られない けどやってみたい！「」見学だけでも行ってみようかな♪」という方も大歓
迎です！興味のあるすかがわ岩瀬
女性部員の方は、下記担当までお気軽にお問合わせください。
女性部員も随時募集中です！仲間の輪を広げて一緒に楽しく活動
しましょう！
！

た。

受賞した窓口担当職員(前列中央)と応援のJA役職員

当ＪＡからは、長沼支店の本馬スタートしました。毎回10人ほどが集まり、和気あいあいとにぎやか

千聖職員と天栄支店の関根憂紀職

活文化活動発表交流会でのステージ発表に向けて、8月から練習を具だくさんの芋煮を振る舞いました員が出場し、奨励賞を受賞しました。

ＪＡ夢みなみ女性部組織連絡協議会が毎年１月に開催している生

所 ：きゅうりん館会議室
間 ： 19時～20時

がったかまぼこはお土産に持ち帰のスコップ三味線の練習会を開いています。

■ 今後の活動スケジュール

り、自分で作った焼きたてちくわ、

10

すかがわ岩瀬女性部では月に１回ずつ、参加者を募りフラダンスと

場
時

しらかわ

9

～フラダンス＆スコップ三味線活動～

いしかわ

3

9

すかがわ岩瀬女性部に活動しています。

9

月

発表本番に向けて！

18

9

しらかわ地区は12

風とロックイモニー

楽しい鯛みくじも♪結果は…

パーク」で、県産農産物をたっぷ

江戸風鈴の音色に願いを込めて…
氷川神社で「縁むすび風鈴」を満喫

り 使 っ た 芋 煮 約 2000 食 を 振図り有意義な１日となりました。

人

非常に暑い中での研修でしたが、楽しく交流をる舞いました。

がらおいしい食事に舌鼓を打っていました。

当 ＪＡ か ら は 両 日 合 わ せ てり、料理のアレンジの幅の広さにみんな感心しなの 職 員 が 参 加。 同 イ ベ ン ト に はも本 来の優しい味わいや見た目の美しさは元よ

県 内 外 か ら 多 く の 来 場 者 が 訪 れ、越の特産品であるサツマイモが使われており、いブース前は長い行列ができるほど料理のいも懐石を堪能しました。全ての料理に川の盛況ぶりでした。

消を取り入れた創作料理の店
「いも膳」
にて看板

芋煮は、被災地の復興支援や医越氷川神社を観光。お楽しみの昼食では、地産地療支援への募金に寄付した人に配みを散策したり、縁結びの神様として知られる川られ、食べ応えがあっておいしいと好評でした。

一行は、江戸の面影を色濃く残す蔵造りの町並をその場で味わいました。

川越まで足を延ばし、久々の研修を楽しみました。

ト マ ト の テ ー マ パ ー ク・ ワ ン

かまぼこの生地を丸く型取り
絵や文字を描いていきます

ダーファームでは、トマト狩りと部の支部長や副支部長ら29人が参加。埼玉県のいろんなトマト料理をビュッフェ

外研修を4年ぶりに開催しました。研修には各支

両 日、 し ら さ か の 森 ス ポ ー ツ 公

9月2日、コロナ禍で実施を見合わせていた県で楽しめるランチを堪能。塩屋崎

手の込んだサツマイモ料理が次々と。
料理の勉強にもなりました！

園 で 開 か れ た「 風 と ロ ッ ク 芋 煮

４年ぶりに県外研修を満喫

灯台などにも立ち寄り、参加者はJA夢みなみ女性部組織連絡協議会

会 2023

女 性 部

旅を満喫しながら交流を深めまし女性部 ＆ 青年連盟

エ リ ア ニ ュ ー ス 管内各地で行われた主な出来事をご紹介します。
た。

アクティブ
★
ッ
キラ

ざ

射手座

November ｜ 2023

12

e
m
a
n
My

天栄 支

店

れ ん と

古川

り お な

蓮士くん・莉央奈ちゃん

チャーム
ポイント

蓮士くん …………… 長いまつげとかわいい笑顔
莉央奈ちゃん ……… かわいい笑顔にえくぼたからもの

蓮士くん …………… アニアのかぶとむしと
くわがたむし01 第７４回日本学校農業クラブ東北連盟大会岩手大会の開催

莉央奈ちゃん ……… うさぎのぬいぐるみ

ご両親
から一言

取 材 者：磯 部

兄妹、仲良く元気に楽しくだよ♡yFam il y C u t e k洸 大（ 天 栄 支

平板測量競技、家畜審査競技、クラブ活動紹介発表の３競技に福島県の代表として出場し、日頃の学

M

e

am
My n

関根

支 店）

平田 支

店

よし か ず近藤

希 和 子（ 中 島

習成果を十分に発揮することができました。出場者及び成績は下記のとおりです。

s!

中島 支

取 材 者 :佐 川

へ、本校から１１名の生徒が出場しました。

id

わが家 ●アイドルの令和５年８月２４日㈭・２５日㈮に岩手県で開催されました第７４回日本学校農業クラブ連盟東北大会店）

クラブ活動紹介発表では「岩農スキーム～未来を創るNew Power～」と題して、本校の農業クラブで行っている活動を紹介し、最優秀賞を獲得。10月24日㈫～26日㈭に熊本県で開催される全国大会に出My name部の岩谷乃愛さんは7月に行われた県大会において最優秀賞を受賞しているため同じく全国大会への出場が決定しております。

ほのか

良和くん・穂果ちゃん

チャーム
ポイント

良和くん …………… 目を細めて笑った顔
穂果ちゃん ………… たれ目

たからもの良和くん …………… ガーガーさん（重機のおもちゃたち）
穂果ちゃん ………… テレビのリモコン

ご両親
から一言

場することになりました。また、平板測量競技に出場の環境工学科チームと、家畜審査競技・乳用牛の自然 の 中でたくさん 遊 んで、大きくなってね ♡店

平板測量競技環境工学科３年（4人1チーム）※全国大会出場

山邉

瑚徠、佐藤

悠真

三瓶

陸、渡邊

健

家畜審査競技・乳用牛の部【優秀賞】

生物生産科２年…………… 岩谷

生物生産科３年…………… 大河原心暖

心春ちゃん【最優秀賞】 （5 人 1 チーム）※全国大会出場
生物生産科３年

かわいい笑顔たからもの寛じぃじぃにもらった手帳

ご両親
から一言

15

元 気 いっぱ い に 育って ね ♡うお

November ｜ 2023

ざ

魚座

2/19～3/20※全国大会出場

クラブ活動紹介発表

こ は る

チャーム
ポイント

乃愛

取 材 者：木 村瑛 美（ 平 田…………… 影山直輝

ヒューマンサービス科３年…… 熊田

奈々

ヒューマンサービス科３年…… 藤家梛紗

生物生産科２年…………… 栁沼れな

食品科学科２年…………… 佐久間金範

支 店）【全体運】努力の結果が出てやりがいを感じられそう。1人では難しいことも仲間と協力して大成功。宴席や旅行も幸運の兆し 【健康運】
シェイプアップや筋力トレーニングにツキ 【幸運の食べ物】
ジャガイモ

みず がめ ざ

水瓶座
1/20～2/18【全体運】周囲からの注目度がアップ。良いことも悪いことも目立つので自分を律して。人に配慮すると状況は好転へ 【健康運】関節痛や貧血の予防に力を入れて。お茶が吉 【幸運の食べ物】
リンゴ

November ｜ 2023

14

安 心 館 いしかわ

直売所情報

8月2 6日㈯に同イベントを開 催 。

Farmer’s market INFORMATION

1500円以上お買上げのお客様に「野菜クジ」を引いていただき、当たりが出たら粗品をプレゼントしました。7種類

イベントの様子の野菜のぬいぐるみにクジをつけて並べ、カゴの中から好きなものを一つ選

や

さ い

野菜の日
（8月31日）イベントを開催しました！

んでいただきました。吉田副店長は「かわいい野菜たちの中から、自分の好きなものを選んだり、色で選んだり、皆さは た けん ぼ すかがわんに楽しんでいただけて良かった」と話していました。

8月27日㈰、県内を中心に活動している「野菜ソムリエコミュニティふくしま」のメンバーが店内に立ち、はた
けんぼ野菜を使った7品の試食とレシピを紹介しました。特に「オクラ唐揚げ」や「トマトとコーンの炊き込みごはん」が人気で、「家でも作ってみます！」と嬉しそうにレシピを手にするお客様の笑顔が印象的でした。またイベント広場では、枝豆・ピーマン・ジャガイモの詰め放題を開催し、旬の野菜をＰＲしました。

各店舗からのお知らせ
はたけんぼイベント情報●10月21日㈯／地産地消まつり●10月21日㈯・22日㈰／柿詰め放題（県内JA直売所が集まって特産品の販売）●10月28日㈯・29日㈰／新米フェア（予定）●11月3日（金・祝）～5日㈰／秋の味覚フェア●11月11日㈯・12日㈰／里芋コロッケ販売★毎週水曜日は当たりレシートの日！
当たりが出たら粗品をプレゼントします。

安心館イベント情報●10月22日㈰／油揚げの日（特売）●10月28日㈯／卵の日（特売）●11月2日㈭／納豆の日（特売）●11月7日㈫／お米の日（ポイント2倍）★毎週日曜日は、当たりレシートの日！
当たりが出たら粗品をプレゼントします。

17

November ｜ 2023

り菜あんイベント情報●10月28日㈯／卵イベント●10月29日㈰／肉の日（対象の豚肉、牛肉が通常価格より2割引）、
ハロウィンイベント（カボチャおばけを探せ）●11月3日（金・祝）／しらかわ地区JAまつり●11月4日㈯・5日㈰／新米フェア●11月11日㈯／里芋コロッケ販売●11月12日㈰／串焼き販売★毎週水曜日は当たりレシートの日！
当たりが出たら粗品をプレゼントします。

り 菜 あ ん しらかわ
8月26日㈯・27日㈰の両日、ピーマ
ン・タマネギ・ニンジンの詰め放題を開催しました。通常開催する単品の詰め放題ではなく、組み合わせは自由。

3店舗共通イベント情報
毎月8日はお米の日「お米ポイント2倍」
毎月12日は豆腐の日「豆腐特売」※イベント内容は変更になる場合がありますので、店舗チラシをご覧ください。

電話／0248-23-2500 営業時間／9：00～18：00 定休日／第１水曜日
ブログ／http://blog.goo.ne.jp/risaian「メニューを考えながら野菜を選んで詰められるのが嬉しい」「形が違うので、パズルみたいで楽しい」と、お客様からも好 評でした。大谷 副 店長は 、「野菜の日だけではなく、旬の野菜のおいしさを季節ごとに、家族みんなで味わって欲しい」と話していました。

電話／0248-73-5261 営業時間／9：00～18：00 定休日／第１水曜日
おやつ工房 営業時間／10：00～16：30 定休日／毎週水曜日
ブログ／http://blog.goo.ne.jp/hatakenbo

November ｜ 2023

16

サヤエンドウ・スナックエンドウ栽培について
10月
11月
12月
１月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
上 中 下上 中 下上 中 下上 中 下上 中 下上 中 下上 中 下上 中 下上 中 下上 中 下
追

収
肥

穫

病害虫防除
ネット設置
支 柱 設 置

種

植

追
肥
間 引 き
マルチ除去

補

西郷支店

〇栽培適地について

日当たりが良く、排水の良い場所を選びます。適正な土壌pHは6.5
（弱酸性）
～7.0
（中性）
です。
酸性土壌は適さないため、弱酸性の域を越える場合には石灰質肥料を施し、土壌酸度を中和するようにしてください。

「脳卒中後うつ病」と脳梗塞や脳出血の後遺症といえば 内科を受診し、まひや言語障害といったイメージが 診断されました。うつ症状は、本人強いものですが、脳の血流量の変化 の意志で解決できるものではありまによって、抑うつ状態のような精神 せん。家族は、悲観的な言動を目の当たりにするのがつらく、早く元気症状が出ることがあります。
■ 脳梗塞後に悲観的な言動が増え引き に な っ て ほ し い と い う 思 い か ら 励 ま
したくなります。しかし、本人は「早こもり状態にAさん（男性・ 代）と妻は、卓 く元気にならなければ」と焦ってい球と登山が趣味で、地域活動にも積 る場合もあり、励ましが逆に本人を極 的 に 参 加 す る 活 動 的 な 夫 妻 で す。 苦しめることもあるのです。
ところが、半年前に妻が脳梗塞で倒
妻は、心療内科で処方された薬のれてしまいました。幸い、手足に軽 服用を続け、調理や手芸、園芸などにいしびれが残るものの、リハビリの 取り組む作業療法を受けるようになり成果もあって、つえなしで歩けるま ました。半年ほどたった頃には悲観的でに回復しました。しかし妻は「生 な言動が少なくなり、笑顔が増えてききているのがつらい」と嘆き、ずっ たそうです。現在は、同じ年代の人がと横になっています。Aさんは「寝 多いデイサービスの利用も検討していて 過 ご し て も な ん に も 変 わ ら な い るとのことでした。妻の変化によって、よ！頑張らなきゃ！」と叱咤（しっ Aさんは精神的な余裕を取り戻すことた）激励しますが効果がありません。 ができ、地域活動や趣味を再び楽しむことができるようになりました。
■心療内科の受診で笑顔が戻る
大病を患った家族の様子がおかし
その後、妻は主治医の勧めで心療いと思ったときは、家族だけで悩まず、ケアマネジャーに相談して医療機関を受診しましょう。心療内科での治療は、比較的ゆっくり成果が出ることが多いですから、焦らず気長に見守るのもポイントです。

介護者メンタルケア協会代表 橋中今日子

佐原榛香

播 種 準 備

播

●

●

：収穫期

●：播種期
●

〇栽培カレンダー

脳卒中後のうつを患った家族への対応

介護ハンドブック

営農情報
60〇播種についてまず、幅60ｃｍ、高さ10～15ｃｍの畦を立てます。
（１条植え）
そこにマルチを張り、剥がされないようにマルチ両端にしっかりと土をかけます。
その後、株間25～30ｃｍで2～3粒ずつ種を蒔きます。
（覆土は2～3ｃｍ程度）＊年内の生育が本葉5枚以上になると、越冬率が低下するため
早まきには注意してください。

〇その後の管理について

コ ス レ タ ス （キク科アキノノゲシ属）
土壌医 藤巻

①春先になり、草丈が7～8ｃｍ程度になったら、１ヶ所２本になるように間引きします。
②春になると、風が強い日が多い為、草丈が伸び、間引きが終わったら、支柱を立ててサヤネットを張ります。
・・・ネットを張り、生長点部分をネットにとめてやると、強風の被害を軽減させることができます。
＊春先の強風対策として誘引作業は必須です。

野菜もの知り百科

播種の２週間前には、畦を立てる場所を耕運し、苦土石灰を適量散布してよく混ぜてください。
１週間程前になったら、化成肥料を散布し畦を立てます。
＊基肥 完熟堆肥 ２ｋｇ/㎡ ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 播種の１ヶ月前には散布してなじませます。
苦土石灰 150～200g/㎡ ・・・・・ 播種の２週間前を目安に散布して土壌酸度の矯正をします。
化成肥料 ５０ｇ/㎡ ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 播種の１週間前を目安に散布してなじませます。

④収穫・・・サヤエンドウは５月中旬頃～ スナックエンドウは５月下旬頃～収穫となります。
久志③サヤ・スナックエンドウは、ハモグリバエ・アザミウマ類の被害が目立つので適時散布基準を守り防除します。

レタスは鉄製の包丁で切ると鉄とレタスの原産地は地中海沿岸から西アジアにかけてです。和名は「ち 反応し、切り口が赤茶色になります。
しゃ」です。切ると白い液が出るた 乳 状 の 液 に 含 ま れ て い る ポ リ フ ェ
め乳草とも呼ばれ、それが変化して ノールの酸化が早まるためです。包丁を使うと細胞が壊され鮮度が落ち「ちしゃ」になりました。
レ タ ス は「玉（結 球）レ タ ス」、 ますが、手でちぎると断面が粗くな
サ ニ ー レ タ ス な ど の「リ ー フ レ タ るので、ドレッシングが絡みやすく
ス」、サ ン チ ュ な ど の「茎 レ タ ス」、 なります。
今回紹介する「コスレタス」の四つ
コ ス レ タ ス は 葉 が 厚 く、シ ャ キに大きく分けられます。日本では流 シ ャ キ と し た 食 感 が 魅 力 で、シ ー通している物のほとんどが玉レタス ザ ー サ ラ ダ の 食 材 と し て 有 名 で す 。
でしたが、韓国料理やイタリア料理 古代ローマの英雄ジュリアス・シーなどの普及に伴い、その他のレタス ザ ー が 好 ん だ サ ラ ダ と い う の は 俗
説 で す。シ ー ザ ー サ ラ ダ はも食べられるようになりました。
コスレタスの名前はエーゲ海のコ 1 9 2 4 年 ７ 月 ４ 日 （ 米 国 独 立 記
ス島で栽培されていたからで、ロメ 念 日）に、カ リ フ ォ ル ニ ア 州 に 接
インレタスともいいます。ロメイン す る メ キ シ コ の 町 で、イ タ リ ア 系
はローマのことです。葉を巻き込ま 移 民 の 料 理 人・シ ー ザ ー が 考 案 しずに立った状態で、タケノコ形に成 調理しました。
元祖ディズニーランドがある米国
長することから和名は「立ちちしゃ」
西海岸は新婚旅行の人気エリアでしです。
た。レストランではコスレタスだけを縦割りにして皿にのせたものが出されました。レタスだけを意味する
レ タ ス・ア ロ ー ン が レ ッ ト・ア ス・アローン（私たちだけにして）に似ているので、レタスだけのサラダをハネムーンサラダといいます。

18
November ｜ 2023

電話／0247-26-6264 営業時間／9：30～17：30 定休日／毎週水曜日
ブログ／http://blog.goo.ne.jp/anshinkan
電話／0248-94-5288
営業時間／8：30～17：00

すかがわ資材センター
November ｜ 2023

19

FARMING INFORMATION〇施肥についてす。

皆様からたくさんのご意見・ご感想をいただきました。

ま す。 今 回 の 秋 彼 岸 は は た け ん
分早くなっていて混雑が少し緩和されてたよぼの開店時間が皆様からの作品やお便りの紹介等、タッフの方は大変だったと思いう に 思 い ま し た。 農 家 の 方 と ス

読者の皆様が参加するコーナーです。
ま す が 利 用 客 と し て は、 と て も助 か り ま し た。 あ り が と う ご ざいます。
➡ ご 利 用 あ り が と う ご ざ い ま す。

（須賀川市／兼子浩恵さん）
は興味深くて大変面白かったでことは嬉しい事ですね

新鮮な野菜や綺麗な花を買えると思いました。
（矢吹町／関根裕子さん）

回は最低でも利用して➡息の合った踊りは素敵ですね
週に⃝須賀川市／安田キミさん—————————————
夕映えや稲穂は躍る疎水堀

白河市／大竹みどりさん—————————————
秋の空日の暮れ早し権太倉

西郷村／和知肇さん—————————————
緑濃い山の端白く楤楤の花

中島村／野木重子さん—————————————
秋空にコンバインとてフルコース

中島村／宮本馨さん—————————————
夕立や暑さやわらげ虹が立つ

石川町／松山重一さん—————————————
あさ ね とこ朝寝床俺の川柳発祥の地

浅川町／小室幸子さん—————————————ツマ
夫の留守鬼の居ぬ間のランチ会

泉崎村／大森伍郎さん—————————————
まどあけ
窓開てカーテンごしに秋の風—————————————
秋雨が農作業の邪魔をする
須賀川市／渡邊美和子さん

須賀川市／間弓松芳さん—————————————
猛暑日も時行き消えし虫の声

主人は夢みなみのロゴマーク⃝
探 し、 私 は パ ズ ル を 楽 し ん で い
つも応募しています。

（白河市／鈴木恵子さん）➡答えが分かるとスッキリしま
す よ ね。 作 品 も あ り が と う ご ざいます。食欲の秋…♡ですね。

【短歌】…………………………

西郷村／伊東恵美子さん

渡 り 鳥 帰った 後の田 んぼには淋しく残るしらさぎ親子

須賀川市／佐藤テヱ子さん—————————————
盆近し
焼き茄子好きな息子逝く
初物供いて気持安らぐ

白河市／渡邉初代さん—————————————
し師匠と仲間とう た
民謡を訪ねてバス旅幾度
みちのく駿河佐渡・能登・信濃

須賀川市／安藤ウメノさん—————————————
夏祭り昭和のゆかた出して着たちょっぴり派手だがまあーいっかあー

石川町／深谷恒生さん—————————————
若き日に農に生きんと語り合う
知己の早き死吾驚愕す

平田村／熊谷武男さん—————————————
花冷えの墓に眠れし御仏の甥の姿に目覚め悲しむ

中島村／佐久間保明さん—————————————
寝苦しく稲田の夜道そぞろして吾の月影さき立ちにしてJA夢みなみ 広報誌編集係—————————————
亡き母の思い出飾りし茶箪笥の写真と語りて早 年

須賀川市／深澤ヒサ子さん—————————————
腕 を 立 て 足 つっ ぱ ら せ 頭 上 げ
頑張っているひ孫のうつ伏せ

締切り

30

す。
（西郷村／鈴木千春さん）

毎月読者のページやクロス⃝
ワードパズル、アイデアレシピ➡もしもの時に備えておくことを楽しみに拝読しています。家

表紙の写真はいつみてもさわ⃝
やか、ほの ぼのを感じます。俳が一番ですね

庭菜園の作物もヒントになった➡癒されていただけて何よりです。

句、川柳を楽しみに読んでいま（泉崎村／長久保恵美子さん）
しい野菜がたくさんできますよす！

➡ありがとうございます。おいうに！

須賀川市／関根信幸さんと揃いの浴衣がとてもよかった「祭り参加で地域貢献 華や⃝か に 踊 り 流 し 」、 マ ラ カ ス の 音

須賀川市／金澤トキヱさん—————————————
鍬洗ふ手元をてらす秋の月

須賀川市／橋本節子さん—————————————
朝夕の風に初秋の気配あり

平田村／矢吹正一さん—————————————
炎天下高校野球見る根気

玉川村／石森順子さん—————————————
雨降らず干されたダシのでない
高齢しゃ

白河市／室ヒロ子さん—————————————
盆さりてしずかに聞えるむしの声

泉崎村／小針モト子さん—————————————
ひ孫ちゃん
人まねじょうずの手のしぐさ

中島村／加藤敏男さん—————————————
もののふ
武士のこもれし城や曼珠沙華

天栄村／小針恵美子さん—————————————
ミニトマト
暑さに負けてやけどかな

石川町／佐藤チョウさん

蒸し暑き
冷やしサイダーラッパ飲み【俳句・川柳】…………………

【キャンプ道具で防災対策】⃝ております♡➡お孫さんのご登場、お待ちし（白河市／深谷節子さん）

らもっと楽しみかな

わが家のアイドルがとてもか⃝わいいです。わが家の孫がでた（石川町／緑川正子さん）

りでありがたい広報誌です。

（古殿町／大竹久江さん）

野菜作りなどくわしく説明し⃝てあるので大変参考になってま

—————————————
この暑さ稔りの秋が夏となる

宛て先

白河市／安沢桂子さん—————————————
手をつなぐ親子の笑ひ聞こえくる
朝日まぶしい花の道行く

須賀川市／川田真佐子さん—————————————
歳重ね憂うる事の多かれど
さち
野に咲く花の野菊ほどの幸

古殿町／米川ペンさん—————————————
農 外 働 農 機 資 求 めいさ さ か 農
吾が田穂はふと天空見る

白河市／猪俣文江さん—————————————
ハイウェイ帰って来たよと
あ さ ま
見上げれば浅間山はすそ野
ゆらりと広げ西郷村／黒澤正行さん—————————————
Ｄ で二時 間かけて嫁 ぎきし
妻も老いたりダイヤ婚過ぐ

白河市／穂積やえ子さん—————————————
ビア パー ティー ま ん ま る 月 に照らされて昼の熱気の疲れ飛ぶ

須賀川市／遠藤良枝さん

1020
November ｜ 2023

中島資材センター 電話／0248-52-2800
営業時間／9～11月末 【平日・休日】8：30～17：00
電話／0247-56-3833
営業時間／8：30～17：00（3～１０月のみの営業）
定休日／毎週水曜日

ＪＡグリーンセンター石川
November ｜ 2023

21

メールでも作品を応募いただけます!
住 所 〒962-0839 福島県須賀川市大町85
メールアドレス kikaku@ja-yumeminami.or.jp

10月27日（金）必着

作品
募集中

ＪＡ夢みなみでは、
皆様からのお便りや写真、
絵手紙、
川柳、
俳句、
短歌などの作品をお待ちしております。
住所・氏名・年齢を明記の上、下記の宛て先までハガキか封書でお送りください。また、作品に込めた思いを作品と一緒にご記入ください。
応募された作品の返却はできません。また、掲載本数には限りがあるため、応募多数により全ての作品をご紹介できない場合もございますので、ご了承いただけますようお願いいたします。
※ご記入いただいた情報は本誌への掲載以外には使用いたしません。

51

☺

ページ

✨

2

!!

読者の
・

大切に読ませていただいております。
お便り紹介 ご紹介しきれないお便りも、心温まるお便りやご意見ありがとうございます！

作品紹介 皆様からお送りいただいた素晴らしい作品をご紹介！

組合員に対し

3月配送

当用価格

予約金額の6％を還元

3月自己取り当用自己取り価格

3～4月配送※育苗用農薬の2～3月

予約価格を設定

予約金額40万円以上75万円未満の組合員に対し予約金額の3％を還元

予約金額20万円以上40万円未満の組合員に対し予約金額の1％を還元

白河厚生総合病院だより40円～130円値引き

抗菌薬が効かない

している可能性もあります。特に乳幼児や高齢者、他の病気等で体力が弱っている方が、細菌由来の気管支炎や肺炎などの合併症を引き 起 こ し や す い と い わ れ て お り、医師はその患者さんの容体に合わせ抗菌薬の処方を行う事もあります。

1～2月自己取り

予約金額75万円以上100万円未満の組合員に対し予約金額の5％を還元「薬剤耐性（ＡＭＲ）菌」が拡大〈薬剤耐性（AMR）菌ってなに？〉

素 の 保 持 ） す る 個 性 で す。 こ れ らの 個 性 を 持 っ た 細 菌 は、 標 準 的 な
細 菌 の 中 で 生 息 している ときは 少
数 派 と し て 存 在 し ま す が、 標 準 的な細 菌が死 滅 することで生息 範 囲を 広 げ 多 数 派 として存 在 す ることが で き る よ う に な り ま す。 さ ら に
その 個 性 を 持った 細 菌 同 士の 接 合伝 達 な ど の 機 会 が 増 え、 よ り 強 力
な耐性 菌が誕生する結果 を招くこと に な り ま す。 現 在、 こ れ ら 薬 剤
耐性菌にも効果を示す 抗菌 薬の開発 も 進 ん で い ま す が、 更 に 薬 剤 耐性 抗 菌 薬 に 耐 性 を 持った 薬 剤 耐 性
菌 も 誕 生 し てい ま す 。

〈薬剤耐性菌を増やさないために 〉

予約金額100万円以上の～薬剤耐性対策アクションプランの推進～【後編】
医 師に処方された薬の服用 を症状が 軽 減 し た か ら と 止 め て し まっ た り 、
飲 み 残 してい た 抗 菌 薬 が あ る か ら と
病 院 に 行 か ず にその薬 を 服 用 して 様
子 をみようとした経 験はあり ませんか。
同 じ 種 類 の 細 菌 で も 個 性 が あ り、
医 師 は細 菌 感 染 症の症 状 などからその 個 性 を 考 慮 し て、 ほ と ん ど の 細 菌
が 死 滅 す る 日 数 を 計 算 し 処 方 してい
ま す。大 半の量 が 死 滅 す る と 症 状 は
軽 減 す る か も し れ ま せ ん が、 薬 を 飲
み 切 ら な け れ ば、 結 果 的 に 抗 菌 薬 に
耐 え る 傾 向 の あ る 個 性 を 持った 細 菌が 生 き 残 り ま す。その 個 性 に どのよう な も の が あ る か と い え ば、 細 菌 自体 を 覆 って い る 膜 が 薬 が 浸 透 し に く
い も の（ バ イ オ フ ィ ル ム ） だっ た り 、
細 菌 に 入って き た 薬 を 汲 み 出 す 機 能（ 排 出 ポン プ ）を 持つも の、抗 菌 薬 の
作 用 部 位 が 標 準 的 な 細 菌 と 違 って いた り（ 遺 伝 子 の 変 異 ）、 抗 菌 薬 を 分
解 す る 酵 素 を 持 っ て い た り（ 分 解 酵!!

お 問 合 わ せ は 最 寄 りの 各 支 店 ま で：耐性菌

10円～100円値引き：非耐性菌※商品の参考価格につきましては、肥料は令和5年6月～10月迄
の秋肥価格を農薬の参考価格は前年度予約価格を掲載しております。今後、市況の影響等により予約注文書の参考価格より肥料予約価格が11月、農薬についても12月の価格改定のため変動することがあります。
（肥料価格は概ね値下げ傾向です）※対象となる予約金額は、水稲肥料・水稲農薬・そさい肥料・
そさい農薬・果樹肥料・果樹農薬の合計金額
（税抜）
となり
ます。
※奨励金のお支払いについては、令和7年5月（予定）に全額口座振込とさせていただきます。

薬剤耐性の増加は抗菌薬が効かない細 菌 感 染 症 を 増 や す 結 果 とな
り、 抗 菌 薬 が な かっ た 時 代 に 逆 戻
り す ることに な り ま す 。そのことから、 死 者 数 が が ん に よ る 死 者 数 を
超 え 、2 0 5 0 年 に は 全 世 界 で 年
間 1000 万 人 を 超 え る と 予 想 さ
れ てい ま す 。
この世 界 的 な 問 題 を 受 け2015 年 の 世 界 保 健 総 会 で は 、薬 剤 耐 性 に 関 す る グ ロ ー バ ル・ ア
クション・ プラン を 採 択 。 加 盟 各 国に 年以内に薬剤耐性に関する国
家行動計画を策定するよう求めまし た。 こ れ を 受 け 日 本 で も 第 １ 版（ 2016－2020 ）に 続 き 第 ２ 版（ 2023－2027 ）の ア ク シ ョ ン
プ ラ ン が 決 定 さ れ ま し た 。こ の 中 で国 は、 医 療 従 事 者 の 抗 菌 薬 の 適 正
処 方 を 求 め る一方 で 、患 者 さ んへの正 しい 服 用 の 推 進 も 求 め てい ま す 。
薬 剤 耐 性 菌 をこれ 以 上 増 や さない
為 に も、 医 師 か ら 処 方 さ れ た お 薬は医 師の指 示に従い正しく服用 す
る こ と を お 願 いし ま す 。

1～2月配送

先月号では抗菌薬の効果や功績について
お 伝 えしました。今 回は 細 菌 と抗 菌 薬の関係と薬剤耐性菌について解説します。

還元はありません

薬剤耐性が〉令 和 6 年11月2 5日未 収 金 決 済のウイルスに適した抗ウイルス薬を開発しなくてはなりません。インフルエンザに対する抗ウイルス薬としてタミフルなどが有名です
が、その他のほとんどのウイルスには細菌感染に対する抗菌薬のよ
うな薬はありません。新型コロナ
ウイルス感染症に対する抗ウイルス薬の開発には全世界で非常に多くの時間と労力を費やし、やっと開発されたのが記憶に新しいかと思います。
ウイルス感染のほとんどの治療
法は、水分補給や解熱剤などの対処 療 法 が 中 心 と な り ま す。 ま た、
感染前に行うワクチン接種は感染時の症状を軽減させるのに非常に有効といわれており、感染症のリスクを軽減することにつながります。
「インフルエンザに罹った時に抗 菌 薬 を 処 方 し て も ら っ た 」と いう方もいるかと思います。インフ
ルエンザに感染すると、体力や免疫力の低下から他の細菌に感染しやすくなり、半数以上の方が細菌による感染症を合併するといわれています。例えば、黄緑色の鼻水や、痰が絡む咳などの症状がある
場合は、他の細菌の感染症を併発

購入金額の0.5％を還元

薬剤耐性が〈風邪には抗菌薬が効かない

10月のふれあい週間で令和6年度用肥料・農薬予約注文書を配布します。予約注文の締切は11月末まで! お早めにどうぞ♪

厚生労働省の「薬剤耐性（AMR）対策について」ホームページ

22
November ｜ 2023

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000120172.html
November ｜ 2023

2360円～160円値引き●留意事項● その他にもこんなメリットが！

90

肥料・農薬の購入はまとめて予約&早期配送・早期決済でお得に!

2

12月自己取り薬

令 和 6 年 8月2 5日未 収 金 決 済または
令 和 6 年 8月2 5日までにお支 払いを終えた方抗菌薬により細菌を圧倒する30円～130円値引き

農還元はありません
令 和 6 年11月2 5日未 収 金 決 済

俊生

購入金額の1％を還元

小林

令 和 6 年1月2 5日未 収 金 決 済または
令 和 6 年1月2 5日までにお支 払いを終えた方治療のため抗菌薬を用いる●予約&早期配送・自己取りでさらにお得！

令和6年度用肥料・農薬の推進期間内に予約のあった組合員に対してその購入金額に応じ、奨励措置を実施します。
12月配送

料

貯金決済

3 ～4月配 送※育 苗用農 薬は
2～3月

奨励
決済方法
配送時期

薬
農

購入金額の0.5％を還元
令 和 6 年 8月2 5日未 収 金 決 済または
令 和 6 年 8月2 5日までにお支 払いを終えた方!!
還元はありません
令 和 6 年11月2 5日未 収 金 決 済

購入金額の0.5％を還元
令 和 6 年 8月2 5日未 収 金 決 済または
令 和 6 年 8月2 5日までにお支 払いを終えた方！？

奨励

12月配 送（自己 取り）

料

白河厚生総合病院
抗菌薬適正使用支援チーム /院内感染対策チーム
薬剤師

決済方法
配送時期

大口予約奨励
予約メリット（品目に応じて当用価格より）

肥

貯金決済

1～2月配 送（自己 取り）
または
3月配 送（自己 取り）

80

細菌に対しては非常に優れた効力を持つ抗菌薬ですが、ウイルスには細胞壁 や リ ボ ソ ー ム と い っ た 構 造 は な く、
細菌とは全く別の構造のため抗菌薬は効果を示しません。
身近な感染症としては、風邪の原因の ～ ％がウイルスといわれており、 コ ロ ナ ウ イ ル ス や Ｒ Ｓ ウ イ ル ス、
ア デ ノ ウ イ ル ス な ど 200 種 類 以 上
あ り ま す 。そ の 他 に も イ ン フ ル エ ン ザ 、（ ノ ロ ウ イ ル ス に よ る ）感 染 性 胃 腸 炎 、
水 ぼ う そ う 、 お た ふ く か ぜ 、 麻 疹（ はし か ）、 風 疹 な ど が ウ イ ル ス に よ る 感
染症です。
それらウイルス感染症の薬を開発す
るには、各ウイルスの特徴を捉え、そ●早期配送＆早期決済でお得！ ※還元金のお支払いについては、令和7年5月（予定）に全額口座振込とさせていただきます。
肥

抗菌薬により細菌が減る

引き渡し方法品目

JA夢みなみからのお知らせ
INFORMATIONJA夢みなみからのお知らせ

INFORMATION

度

令和5年

すかがわ地区感謝祭開催のご案内

と

令和5年

10月28日き（土）

9：30～16：00

すかがわ営農センター
ところきゅうりん館（須賀川市松塚字赤坂 1-1）

大桑原つつじ園駐車場

臨時
駐車場

そ の 他 たくさん の イベントを 開 催！！

度

令和5年

しらかわ地区ＪＡまつり開催のご案内

主な催し物●肥料農薬商品提案会・予約とき●生活関連展示・販売●自衛隊・警察車両・白バイ展示（午前中のみ）

無料配布会（午前・午後） ※数量限定！
●よさこい踊り●縁日コーナー●青年連盟・女性部による模擬店●キッチンカー出店※イベント内容は天候やその他やむを得ない事情により、変更または一部中止になる場合がありますのであらかじめご了承ください。

11月3日

9：00～15：30●農産物販売

●新鮮野菜

令和5年

ところ

主な催し物

雨天
実施

（金・祝）

●農業機械展示・販売●パターゴルフ大会（参加イベント）

秋の収穫祭イベント●大抽選会●秋の農産物即売会コーナー●書写図画展覧会＆フォトコンテスト●農青連＆女性部飲食コーナー

ＪＡ夢みなみ （旧ＪＡしらかわ本所） ●キッチンカー・露店フェス●野立て看板コンクール
白河営農経済本店構内●農の生け花展示●新米すくいどりチャレンジ●農機具展示、自動車用スタッドレスタイヤ

展示予約コーナー

キ ッズ コ ー ナ ー●ミニ動物園●稲わらロール落書き●じゃんけん大会●ファンタジースライダー●ミニＳＬ●バッテリーカー●警察、消防、自衛隊車両展示

屋 外 特 設 ステ ージ●それいけ！アンパンマン ショー（2回公演、各回約30分）●よさこい踊り（白河厚生総合病院看護学院）●フラダンスショー（しらかわ女性部ロマンアロハーズ）●本田知美ミニコンサート●チアダンスショー（チームLea☆StarS）

料

入場無

第６回いしかわ牛肉まつり2023 開催のご案内

と

き

令和5年

11月18日（土）

10：00～15：00
クリスタルパーク石川ところ（石川町総合運動公園）
石川町字渡里沢 296-8

25November ｜ 2023

主な催し物
●それいけ！アンパンマン 撮影会

時間…１回目 11：30～
２回目 13：30～●いしかわ牛精肉販売●いしかわ牛認定店、キッチンカー出店※イベント内容は天候やその他やむを得ない事情により、変更または一部中止になる場合がありますのであらかじめご了承ください。

そ の 他 たくさん の イベントを 開 催し、皆 様 のご 来 場 をお 待 ちして おりま す！
※場合によってはイベントの時間や内容等が変更になる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

November ｜ 2023

24

JA夢みなみからのお知らせ

INFORMATION

みなさまの農業経営を支援する
令和５年度版

JA情報マネージメント

JA情報マネージメントは、みなさまの農業経営を支援するため、JAとの販売・購買・貯金等の取引内容を、農業簿記の標準勘定科目毎に集計して提供するシステムです。
情報提供を希望される方は、「利用申込書」に必要事項を記入、署名・押印のうえ、最寄りのJAにお申込みください。
また、確定申告等の税務資料も作成しております。希望される方は、JA情報マネージメントといっしょにお申込みください。
〈注意事項〉

システムの特徴
みなさまの税務申告の方法（白色・青色収支・青色複式）に応じたJAとの取引データを集計して提供いたします。
取引データの提供方法①単式簿記（収支計算）、
複式簿記によるデータ提供方式が選べます。
②提供帳票（貯金出納帳、貸借対照表等）が選択できます。
③電子データによる取引情報の提供で、市販ソフトとのデータ連携ができます。
★市販ソフトとのデータ連携
ソリマチ農業簿記Ver.12へJA取引データ取込みができます。

JA情報マネージメントを利用した農業所得の決算と申告書作成に当たっては、その他の取引き（例えばJA以外の業者等との取引き）を加えることや、「按分表」を利用して、事業・家事の按分計算により適正額を算出する等の決算額の修正が必要となります。
JA情報マネージメントでは令和5年10月から開始される
適格請求書保存方式（インボイス制度）における各取引がインボイスによる取引かどうかの判定を行っておりません。
そのため、消費税課税事業者のうち本則課税の場合はインボイス以外による取引を確認のうえ自ら修正する必要があります。
なお、本帳票はインボイスには該当しませんので各取引にかかるインボイスを保管する必要があります。
JA情報マネージメントの利用申込に当っては、みなさまの申告方法に応じた帳票類の選択と、料金のお支払い方法（引落し口座指定等）を明記くださるようお願いいたします。

料金等詳しい内容は最寄りの各支店までお問合わせください

JAグループ福島

将来に備えて、お金の色分けや資産運用を始めてみたい方、
はじめの一歩はJAへ。
お金にかかわるお悩みにしっかりお応えいたします。

JA夢みなみローンセンター営業時間のご案内 毎週日曜日も営業しています!

27

平日 9：00～17：00 / 日曜 9：00～15：00※ただし、年末・年始、大型連休、盆休、及びその他の祝日は休業日となります。

各種ローンのご相談にお気軽にご来店ください！

〒961-8585 白河市弥次郎窪29-1

November ｜ 2023

■ 須賀川ローンセンター〒962-0839 須賀川市大町85

TEL：0248-72-5206■ 白河ローンセンター

TEL：0248-22-5158

November ｜ 2023

26

JA夢みなみからのお知らせ

INFORMATION

第 7 回理事会

令和5年8月30日㈬議案第 １号 総代協議会会長会並びに支店運営委員会・支店
地域別総代協議会合同会議の開催について
議案第 ２号 福島県農業信用基金協会への増資について
議案第 ３号 集落座談会の協議内容について（米集荷業務委託契約の議案第 ４号 理事との契約について締結）
議案第 ５号 理事会付議貸付について
議案第 ６号 JA住宅・リフォームローン特別金利の継続について

第 8 回理事会

令和5年9月20日㈬対象者

当ＪＡガスセンター利用者

値引額

1契約
（1ガスメーター）につき、請求額から
最大3,000円（税抜）
を値引きいたします。

※下記の値引期間中において合計3,000円（税抜）となります。
※税込み表記であれば合計3,300円（税込）となります。
※各月の請求額が1,500円に満たない場合は、請求額は0円となります。

値引期間 令和5年10月・11月検針請求額にて、各月1,500円（2ヵ月合計3,000円）
を上限に値引き。

［議案］
議案第 １号 令和５年産共計対象米穀（JA米・一般米・備蓄米・加工米・輸出米）
概算金単価について
議案第 ２号 令和５年産買取米価格及び飼料用米の価格設定について

わたしたちの JA

お問合わせ■ＪＡ夢みなみガスセンター（しらかわ地区・いしかわ地区にお住まいの方） TEL：0248-22-5165■ＪＡサービス夢みなみすかがわガスセンター（すかがわ地区にお住まいの方）
TEL：0248-92-3320●正組合員数 …………………………………………18,340人
16,207戸●准組合員数 …………………………………………14,026人（准組合員戸数） ……………………………………10,557戸●出資金残高 ………………………………… 51億1,014万円

仕事内容●長期共済保有高 ……………………… 7,368億3,792万円

勤務地

休業中のお問い合わせは最寄りの各営農センターまで

29

November ｜ 2023

式典の設営、接客などの葬儀全般（白河市真舟10-3）

あぶくま斎場石川（石川郡石川町字当町373-5）

ＪＡグリーンセンター石川から
冬季休業のお知らせ
令和5年11月 1日㈬～令和6年 2月29日㈭詳しくは、ＪＡの各地区営農センター、または各支店の営農担当者までお問い合わせください。

まごころ西郷斎苑●購買品供給高 ……………………………… 30億4,354万円

冬季休業期間•原則全ての農産物を対象に、自然災害や価格低下だけでなく、農業者の経営努力では避けられない収入減少を広く補償します。

（白河市久田野前田52-6）●貸出金残高 ……………………………… 601億8,022万円

誠に勝手ながら、ＪＡグリーンセンター石川は、
下記日程を冬季休業とさせていただきます。
ご不便をおかけしますが、皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

•青色申告を行っている農業者が対象です。

まごころ斎苑●貯金残高 ……………………………… 2,103億5,113万円●販売品販売高 ……………………………… 72億4,312万円

収入保険をおすすめします！

ＪＡ葬祭スタッフ
募集のお知らせ

令和5年8月末現在（正組合員戸数） …………………………………

...

議案第 ７号 令和６年度用肥料・農薬予約購入奨励措置要領
について

福島県ではＬＰガスの料金高騰に伴いお客さまの料金負担軽減施策を実施しております。当ＪＡにおきましても該当となりますのでお知らせいたします。

リスク が

［議案］

様々なリスクに備えて収入保険に加入しましょう！
農業経営には様々な

ガスセンターからのお知らせ

理事会だよりあぶくま斎場玉川（石川郡玉川村岩法寺字宮ノ前116-2）
時

1,000円+交通費

給 ・葬儀が入り次第、勤務となります。
・勤務時間は5～6時間程度

お問合わせ先■経済部典礼センター 担当：藤田白河市弥次郎窪29-1 TEL：0248-24-5850

November ｜ 2023

28

正解者の中から抽選で5名の方にクロスワードパズル
全農商品券500円分をCrossword Puzzle

11月 ふれあいカレンダー
ふれあい週間は 15日㈬〜21日㈫
水

金

１ 友引

17 友引

木

２ 先負

18
文化の日
JA まつり（しらかわ地区）

３

金
仏滅

４

土
親子ふれあいのつどい
大安 （いしかわ地区）

５

日
赤口

６

月
先勝

７

火
友引

土
先負

いしかわ牛肉まつり
第 6 回あぐりスクール（すかがわ地区）

日

月
20 大安

総代協議会会長会議

21 赤口
水

22 先勝 小雪
木

水
木

９ 仏滅

23 友引

仏事事前相談会（3 地区）
勤労感謝の日

金

金

10 大安
11

土
第 4 回女性大学
赤口 （いしかわ地区）

12

日
先勝

どちらかといえば必要だと思わない

土

必要な存在だとは思わない

月

火

水
15 赤口 健康増進活動

木
30 先負

どちらかといえば応援したい
理事会（すかがわ地区）木
先勝※各日程については予定であり、変更になる場合もございますのでご了承ください。

10

30

40

50

60

70

80

90

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

また、ＪＡが果たす役割として、多くの方が「地域農業の振興・担い手支援などの農業支援」と「安心できる農産物・食料品の提供」を期待していることがわかる結果となりました。
JA 夢みなみではこれからも、准組合員との接点強化を図り、意思を事業運営に反映させる取り組みを行ってまいります。

E

水稲・レタスコ スC モ ス

2

3

9

7

16
13

ウ バ

17

14

ブ ン

15

12

⑮ベンチよりふかふかしています⑰富士山の山頂を白くします⑲漬物やワインを詰めます②日光の紅葉の名所。48 個のカーブがあります⑤ ̶ 大敵、運転中は気を引き締めて

ギ フ

18

⑦白 ̶ に身を包んだ花嫁さん

20

バ

シ ユ ト

シ ヨ カA ン【先月号の答え】

カラスウリ⑧ジョギングや水泳、筋トレなどはこの一種⑩ハウスを使わず作物を育てる̶ 栽培

クロスワードパズル・ロゴマークを探せ！
の応募方法⑭応用に移る前にしっかりと⑯1 カ月の後ろ 3 分の 1

⑱ペンのはキャップと呼ぶこともあります⑳東京都中央区の地名。豊洲へ移転した
東京都中央卸売市場があった場所㉑2 人でおそろいの服を着ます

夢みなみのロゴマークを探せ！
広報誌11月号のどこかに、ウインクしている夢みなみのロゴ
マークが2ヶ所に隠れているよ。探してね！
ついて知っておくことをお勧めします。

でしょう。キャンプしながら自分ら駐車場でも公園や野山でもいい

普段から楽しみながら得なければなりません。水道が使きます。安全が確認できる場所な

そんなときアウトドアに使えるたちで衣食住を確保し、情報収集

道具とスキルがあれば、避難所をや配布品の受け取りには避難所に

アウトドアでの技術が出向き、被災復旧を待つのです。

そうした自律的な避難をすれば、避難所も混雑を避けられ、備品の使用にも余裕が出ます。

出てテントを張り、自主避難がで近年、空前のキャンプブームが寝る場所や電源なども整った

続いています。家族や友人と、あ耕太

なぜ防災に役立つの？

るいは1人でのソロキャンプを楽が、そのままでは飲めません。細カセットコンロやバーナーなら菌を除去する高機能の浄水器も出しむ人たちが増え、それに合わせ

松川

出穂期からの日平均気温の積算
950℃～1,050℃
コシヒカリ
950℃～1,000℃
ひとめぼれ
天のつぶ
1,000℃～1,100℃

えない状況では水は川や池、雨ていますが、それがない場合、ろ過した後、火にかけて数分間煮沸なく、安全な水を得るためにも火する必要があります。調理だけでは必須なのです。

火を得るのは簡単です。でも燃料普段から遊びとして楽しみつ① 稲穂等に泥を付着させない。

② クサネム等は抜き取り、焼却する。

須賀川支店（2）出穂後の積算気温による方法

スキルを磨いておこう

たき火はキャンプの大きな楽しみ

つ、被災時を想定したキャンプ経の一つ。ライターやマッチはぬれ

験を重ねることをお勧めします。

衣食住の中では例えば衣。夏でると使えないため、第三の火おこも夜間は冷え込むこともあります。ましてや災害はどの季節に起住では、テントの設営に慣れて対策にはどんな衣類や防寒具がどきるか分かりません。暑さ・寒さのくらい役立つかも経験しておくおくこと。風向きや日差し、斜面べきでしょう。

の状況などを考えた場所の選定も大切です。夜間の明かり、トイレをどう確保するかも重要要素です。

３．
刈り取りの注意点てキャンプ道具もかなり進化してきました。

キャンプ場もありますが、基本的なキャンプでは、野外での住まいとなるテントを設営し、食事や温かい飲み物を得るために水を運んできて火もおこし、昼夜の寒暖差には防寒具などで備えます。つまり、普段の日常のインフラがほとんどない状況での衣食住を楽しむ

では、自然災害によって自宅かわけです。

ら避難する場合を考えてみましょう。全国で地震や洪水、土砂崩れなどで避難を余儀なくされることが増えています。その際はまず自治体指定の避難所に行くことになるでしょう。けれども避難所で備蓄している備品や食品は限られて食に関しては、まずは水と火を水、湧き水などから得られます

が尽きたら？そう、たき火です。

し法として、メタルマッチという

火おこし道具の使い方も経験しておくと良いでしょう。

蟹座

6/22～7/22

います。プライバシーの保てない

ざ

環境、体育館などの硬く冷たい床

かにも、体や心へのストレスになりそ

October ｜ 2023
7 October ｜ 2023

（1）穂の外見による方法

・1穂の中に活青米が8～10粒残っている。

コンバイン事故の防止① 走行中は機械が大型なので死角・バック時は誘導員や道幅を示すポールなどの設置を行う。
② 整備中は必ずエンジンを止める。
（カバー内は回転物が多いので必ず止める。）③ 手こぎ作業時は、無理な姿勢はせずサイズが合わない服・手袋は着用しない。
④ カッターに藁が詰まった場合は、必ずエンジンを止めて除去作業を行う。

❸ 9分ゆでなどの表記

ココ（手首が巻き込まれる危険があるためエンジンをかけたままは絶対に行わない。）の物も1分ほどでゆで上 がり、歯 応えもしっかり。他の乾麺に⑤ 台車にコンバインを積み込む際は一人で行わず、数人で声掛けを行い実施する。

も応用できる。

★ 適期刈り取りで今年も目指そう1等米！

久志

19

うです。

ておむすびにも。

キャンプに行けなくても、キャンプ道具に

秋の農作業編以上、一晩でも。白く
ふやふやになるくらいが良い。鍋でゆでるのは短時間でOK。

土壌医 藤巻

ど置けばOK。袋のま
まおかずをのせて食べたり、外側から握っ災害などで避難した際にも確実に役立ちます。

４．
その他 9月・10月は例年台風が多く発生しますので気象予報は十分に観察してください。

を、清潔な水に漬けておく。

❷ 漬ける時間は1時間15分ほどゆでる。

❸ 鍋から出し、10分ほ・遅刈りすれば水分は少ないが、胴割れ等品質低下。
・早刈りは水分が多く、未熟粒が増加する。

・圃場全体を見渡し平均的な株から中位の穂を選ぶ。

❶ 乾 麺 の ス パ ゲ ティ

していない泥水でもよい。米と水が 入ったジッパー袋を入れ、アウトドアで過ごすための技術や知識は、

水稲編

１．
籾水分と適期刈り取りが大切な理由

・穂の80％～85％の籾が黄化した頃が刈り取り適期。

スパゲティを水で戻してみよう

水を同量入れる。

❷ 鍋で沸かすのは浄化

FARMING INFORMATION

防災対策〇同じ圃場でも出穂始めから穂揃いまで2週間かかるので、登熟も一様ではない。

火力の使用をできるだけ抑える方法の1つ❶ 保存袋に米と清潔な

アウトドアを楽しみながら一（さんがわ はじめ）

〇黄金色になった圃場の籾水分は均一にみえるがバラツキが大きい。

安全な水が少ししか確保できないときでも、工夫次第。
密封できる保存袋を使えば、温かい主食が作れます。
キャンプに行ったら、ぜひ試してほしい技です。

2

特集

キャンプ道具 で営農情報
寒川

1963年生まれ、香川県出身。アウトドア
ライフアドバイザー。東日本大震災や自身の避難経験を経て、災害時に役立つ
キャンプ道具の使い方・スキルを教える活動を積極的に行っている。

水稲適期刈り取り・秋の農作業事故防止について

２．
刈り取り適期の目安

野菜もの知り百科

ココランタン

野外で過ごすのに明かりは必須。電池式でも役立ちますが、ソーラー充電式ライトがあればより安心です。

マ ス ク メ ロ ン （ウリ科キュウリ属）

保存袋を使ってご飯を炊いてみよう
清潔な水がわずかにあれば、ご飯が炊ける方法

P6・
P19

介護者メンタルケア協会代表 橋中今日子◲න㧋㒐ἴ࡟ࠪࡇ

基本的に必要なのはテント、寝袋、

ࡊߩ⍮ᕺ
ࠠࡖࡦ

介護ハンドブック

ヘッドライ ト１人１つ 持っていてほしい必需品。
トイレなどに移動す
るにも、手元を照らして作業するにも必要です。

どんなキャンプ道具があると便利？

火おこし道 具メタルマッチという物。金属の棒をナイフの背などで強くこすると火花が出るので、それを火種に移します。

マット、ヘッドライトです。これだけあ

特集

マット

これも１人ず つ 必 要。寝 袋だけでは地面の凹凸や冷気が相当につらいので、マットを下に敷きます。

れば野外で寝泊まりはできます。衣類は※当選者様へお送りする全農商品券は9月下旬に郵送いたしました。

50

30

手持ちの物であっても、できれば春夏秋●須賀川市／福田チカ子さん ●群馬県／荒井 佑也さん

テント

表示されている人数は寝袋がギリギリ並ぶ数です。4 人用は 2 人、8 人用なら 3 ～4 人で使うのが適切です。

かを体感すると良いでしょう。ただし、●中島村／金澤 良子さん ●石川町／宗像 千里さん

寝袋

季節に応じて性能もさまざまですが、寒い季節の避難を考えて、寝袋カバーなども考慮してみてください。

これだけだと寝泊まりの道具のみ。料理

9月号クロスワードパズルの当選者【5人】 ●泉崎村／大森 伍郎さん

10月号
の答え

ら１果しか取らない高級メロンの証
しで、大衆メロンはネットメロンでもあってもつるは付いていません。
メロンのネットは、果皮の成長が止まった後に内部が肥大することによってひび割れてできたかさぶたのようなものです。徐々にひび割れな
いと、きれいな網目模様にはなりません。マスクメロンは肥料と水分の吸収を完璧に管理するために、地面から隔離したベッドで栽培します。
マスクメロンは専用施設と高度な栽培技術によって作られるので、１個数千円から数万円という価格で販売されるのです。高度経済成長期前には、入院した庶民が高根の花のマ
スクメロンを見舞いにもらい、自分の病気はそんなにひどいのかと勘違
い し て 落 胆 し、病 状 が 悪 化 し て しまったという話があります。
マスクメロンは収穫後数日で食べ頃になります。低温の冷蔵庫では追熟が進まず、常温の所に置くと甘い香りがしてきます。食べる２時間くらい前に冷蔵庫に入れて冷やします。
メ ロ ン の ラ イ バ ル は イ チ ゴ で す。
メロンもイチゴも贈答用のきり箱入りの物があります。

夢みなみのロゴ
マークを見つけ、ご応募いただいた方の中から抽選 で、5 名 様 にジェラート券をプ
レゼント！

冬護
のキ疲
ャン
プは
で経
験し
て発
、何見
が足
り早
ない期回復を介れ
早期
・

ハガキにクイズの答えと必要事項を記入の上、広報誌への感想などを添えてお送りください。
たくさんのご応募お待
ちしています。

⑫考えるときにひねるもの

団塊の世代が結婚適齢期になった
１９７０年代には、それまで自宅で行われていた結婚式がホテルや結婚式場で行われるようになり、披露宴
ではほぼ必ずマスクメロン（アールス フ ェ ボ リ ッ ト）が 出 さ れ ま し た。
メ ロ ン の つ る が 鶴、ネ ッ ト（網 目）が亀に例えられ縁起が良いとされたからです。
つる付きで販売されるメロンは専用のガラス温室で立ち栽培されたマ
スクメロンだけでした。マスクは仮面ではなく、麝香（じゃこう。香料＝英語でムスク）を意味します。マ
スクメロンは甘さよりも独特の香りと食感を楽しむ果物です。
ビ ニ ール ハウ スで 地ば い 栽培 された大衆向けのメロンは、糖度だけな
ら マ ス ク メ ロ ン よ り も 高 い で す が、香りと食感はマスクメロンにかないません。付いているつるは、１株かNovember ｜ 2023

⑬奇術師が披露するもの

するには、鍋や網、食器、地面で火を使
介護に限らず、忙しいときほど疲 せん。読書が生きがいだったHさんは、えない場所ではたき火台なども必要でれのサインを見過ごしやすいもので ショックを受けてしまいました。
す。
。介
ア護
ウ疲ト
のう
他つ
、や
最、
近は
す
れド
とア
聞専
く門
と店
、抑
■十分な睡眠と、安心して過ごす時
1込
0ん
0で
円動
シけ
ョな
ッく
プな
でる
も状
さ態
まを
ざ想
ま像
なさ
道具を
寝
間をつくろう
扱る
っか
ても
いし
まれ
すま
。せ
あん
れが
こ、
れそ
試の
しよ
てう
楽な
しみ、 H さ ん の 状 態 は 介 護 疲 れ の サ イ ン
れ
災態
害に
時陥
にる
もま
余で
裕に
を体
持は
っさ
てま
自ざ
主ま
避な
難形
できる
状
です。文章が頭に入らない、忘れ物
でやミスが増える、箸や食器をよく落
ス疲
キれ
ルの
習サ
得イ
をン
目を
指出
しし
まて
しい
ょま
うす
！。
■ 大好きな本が突然読めなくなった！ とす、何を食べたいかすぐ言えない、
Hさん（女性・ 代）のケースです。 大好きだった趣味に関心がなくなる
Hさんは、認知症の母親を介護する ……。このような小さなことが疲れ
父親を手助けするため、車で 分の のサインです。私自身、仕事をしな
距離の実家に週１、２回通っていま がら家族３人の介護を１人で担ってす。実家通いは２年以上続き、Hさ いたときは、介護の申請書類の記載
んはややおっくうに感じていました ミスを繰り返し、食器を洗うたびにが、「私 が 手 伝 っ て い る の は 家 事 程 お皿を割り、車も傷だらけでした。
「大度で、介護といえるほどのことはし したことはしていない」と、自分をて い な い。も っ と 大 変 な 人 も い る」 過小評価することも、疲れているとと自分に言い聞かせていました。
きに陥りがちな思考パターンです。
ある日、Hさんは久しぶりに自宅
介護疲れは、早期発見と早期回復
でゆっくり過ごす時間が取れました。 がポイントです。ある日突然動けな
大好きな推理小説を読もうとすると、 くなってからでは回復に年単位で時目が滑って１ページも読み進められま 間がかかってしまいます。疲れのサ
インに気が付いたら、まずは睡眠時間を確保しましょう。そして、お風呂にゆっくりつかる、気の置けない友人と話す時間を取るなど、自分が安心して過ごせる時間をつくってみてください。

31⑪山野で生まれ育ったヤマノイモ

タテのカギ

19

17

キ ク

ラB イ ト⑨飲んで食べて話して楽しみます⑥たき火に手をかざして取ります

ノ ト

11

ク リ

E

④漢字では石榴、柘榴などと書く果物

ズ コ ウDワ タ リE ド リ

4
5

10

D

11

8

ア キ チ

C

ヨコのカギ

C
6

1

B

あります
̶派
②屋内のこと。
̶、̶ サンド③ボンレス

20■応募締切／11月17日（金）
必着

今月は東支店管内の浅田委里香さんのかわいいお子さん、優くんと凛ちゃんの登場です。お母さんの委里香さんは家族で農業を営んでおり、水稲 2.5ha、レタス 60a、トマト 15a を栽培しています。
優くんは、身体を動かすのが大好き
な小 学 2 年 生。小 学 1 年 生からサッカーチームに所属し、練習に励んでいます。将来の夢を聞くと、「サッカー選手！」と元気に答えてくれました。幼稚園の年長さんの凛ちゃんは、おしゃべりが大好きな女の子。活発な性格で、おばあちゃんと一緒にフラダンスの練習をすることが楽しみなんだとか。
取材の空き時間にかけっこや鬼ごっ
こが始まるほど、元気いっぱいで仲良
しな 2 人。お母さんの委里香さんはそんな 2 人を「元気で健やかに育ってほしい」と優しく見守り続けます。

AA①甘柿の王様と呼ばれることも

D

12

答え

●クロスワードパズルの答え○○○○○●住所 ●氏名 ●年齢●感想などを必ず記入
誌面への感想、日ごろの出来事などなんでもＯＫ

東支店

19

13
10

ラ

0.0％

応援したいとは思わない

18（ページ数をご記入ください）

This month's cover

0.0％

どちらかといえば応援したいとは思わない

13.0％

15

21

16

7

100

87.0％

16

12

4
20

14

●夢みなみロゴマークが隠れている場所

今月の表紙

B

2

3

0.0％

応援したいと思う

水
29 友引

14 大安

76.4％

⃝ＪＡ事業の利用、地域の農産物の購入や農業体験などを通して、ＪＡの行う地域農業の振興を応援したいと思いますか？

月

27 赤口

6

8

9

23.6％

0.0％
0

日
26 大安

火
28 先勝

13 仏滅

どちらかといえば必要だと思う

24 先負
25 仏滅

5

准組合員アンケート結果⃝ＪＡは地域農業や暮らしにとって必要な存在だと思いますか？
必要な存在だと思う

プレゼント！

二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？
1

准組合員アンケートの結果について
ＪＡ夢みなみでは、准組合員を「地域農業の応援団」と位置付けて、准組合員との接点強化に取り組んでいます。9 月 9 日に開催した准組合員のつどいとあわせて、准組合員アンケートを行い、高い評価をいただきました。

19 仏滅

火

８ 先負 立秋

16

当ＪＡの各事業で行っている自己改革の取り組みについてご紹介いたします。

★ 農作業の際は、十分な水分を摂り、熱中症にならないよう、十分気をつけましょう！
電話／0247-26-6264
ふた ござ

営業時間／9：30～17：30 定休日／毎週水曜日【 全体運 】交友関係の広がる発展運。
多忙ながらも充実した時間を過ごせま【全体運】やることが山積みでいっぱいいっぱいに。困ったときこそ優先順位を整理して。できないことはお断りして 【健康運】無理は禁物。後半は回復し活動力アップ 【幸運の食べ物】
カブ

ブログ／http://blog.goo.ne.jp/anshinkan
双子座
す。調べものをするにも好機。図書館の利用が吉 【健康運】食事の栄養バラ
5/21～6/21

October ｜ 2023October
18 ｜ 2023

6

ンスをチェック。野菜が味方 【幸運の食べ物】柿

わが子の未婚に悩むあなたへ

結婚すれば、幸せ？

わが子のために、一様ではない幸せのカタチについて考えてみませんか。

・ウー・ウェンさんの11月号の読みどころ

ゆうりん（写真左から）優くん、凛ちゃん、お母さんの委里香さん

毎月、生 活のお役 立ち
情 報 満 載！その 他 、地上・ちゃぐりんなど購読のお申し込みは最寄りの各支店まで！

風邪を遠ざけるシンプル鍋

手芸

セーターをリメイク

ニット帽＆アームウォーマー
着なくなったリブニットセーターをリメイク！

November ｜ 2023

30

IDEA
RECIPE
アイデア
レシピ
Recipe

ナスの甘 味 噌 添 え

作り方
1 鍋に★を入れ、中火でかき混ぜ●

材 料【甘味噌ダレ】●ナス ……… お好みの量●油 ………………… 適量★

●酒 ……………

100ml●ザラメ ………

100g●味噌 …………

100g

ながら煮詰める。とろみが出たら甘味噌の完成。

2 ナスはヘタの部分を切り落とし、●

縦半分に切り皮表面に斜め格子の隠し包丁を入れる。

3 水にさらしてアクを抜き、キッチ
●

POINT

ンペーパーで水分をふき取る。

甘味噌ダレは、タッパーに

4 フライパンに油をひいて熱し、ナ●スを並べたら蓋をして弱火にかけ蒸し焼きにする。

入れて、冷蔵庫に保存しておけば、料理に重宝します！

5 火が通ったら皿に移し、●1 を添え●濃厚なのでキュウリやこんにゃく、れば出来上がり。

おでん用の味噌など
何でも合いますよ！

小貫 美枝子 さん（鏡石町中町）■ 月になりやっと秋の訪れを感じられる よ う に な り ま し た。夏 の う だ る よ う な
暑 さ も や わ ら ぎ、朝 晩 の 涼 し さ と 吹 き 抜
ける風のさわやかさに私もやっと外に出
よ う と い う 気 に な っ て き ま し た。今 月 号
で は サ ッ カ ー 大 会 や 野 球 大 会、ゴ ル フ 大会などスポーツの秋を感じさせる記事が多 く 掲 載 さ れ て い ま す。開 催 時 は ま だ まだ暑く 度を超える気温の中スポーツをす る 姿 に 感 心 し、感 動 し ま し た。こ の 感
動を忘れないうちに私も何か始めようかと思いつつ日々をまったり過ごしています。秋 の 風 情 溢 れ る 景 色 を 楽 し み な が ら
ウォーキングから始めてみようかな、と思います。有言実行、言ったからにはやる
ぞー！（山田）1030

山田

No.092

令和5年10月16日発行

緊急時の各種お問い合わせ先
夜間・休日の事故の連絡は…

➡JA共済事故受付センター《受付時間：24時間(年中無休)》

TEL：0120-258-931
じ こ は

く み あいレッカー移動等、応急対応が必要な場合には…

➡JA共済サポートセンター《受付時間：24時間(年中無休)》

TEL：0120-063-931

夢みなみ農業協同組合 企画部 組織広報課〒962-0839 福島県須賀川市大町85 TEL：0248-72-5211㈹JAカードの紛失・盗難などは…

➡NICOS盗難紛失受付センター《受付時間：24時間(年中無休)》

TEL：0120-15-9674
い ご

くろう な しキャッシュカード・通帳の紛失などは…

■平日9:00～17:00は➡お取引のJA店舗にご連絡願います。
■平日（上記以外の時間）および、
土曜・日曜・祝祭日は➡JAバンク・キャッシュカード
紛失共同受付センター

TEL：0120-555-793