第 30 回
3 級 筆記・リスニング試験問題
平成 26 年 6 月 29 日実施

1. 最初に筆記試験（試験時間は 60 分）、引き続きリスニング試験（試験時間は約 30 分）が行われます。試験監督者の指示に従ってください。

2. 問題冊子は試験監督者から開始の合図があるまで開かないでください。
3. 解答用紙（マークシート）の記入欄に、氏名・生年月日・受験番号等を記入してくだ
さい。

4. 試験開始の合図後、最初に問題冊子のページ（27 ページ）を確認してください。もし乱丁や落丁がある場合は、すみやかに申し出てください。

5. 解答は全て、解答用紙の該当するマーク欄を黒鉛筆で塗りつぶしてください。
• 黒鉛筆またはシャープペンシル以外は使用できません。
• 解答用紙には解答以外の記入をいっさいしないでください。
6. 辞書・参考書およびそれに類するものの持ち込みはすべて禁止されています。
7. 筆記用具が使用不能になった場合は、係員にすみやかに申し出てください。
8. 問題の内容に関する質問には、一切応じられません。
9. 不正行為があった場合、解答はすべて無効になりますので注意してください。

【筆記試験について】
1. 試験監督者が筆記試験の開始を告げてから、始めてください。
2. 各設問は 1 から 50 までの通し番号になっています。
3. 試験開始後の中途退出はできません。（リスニング試験が受けられなくなります。）【リスニング試験について】
1. 各設問は 51 から 90 までの通し番号になっています。
2. リスニング中に問題冊子にメモをとってもかまいませんが、解答用紙に解答を転記
する時間はありませんので、注意してください。

3. 放送が終了を告げたら、筆記用具を置いて、係員が解答用紙を回収するまで席を立たないでください。

全国語学ビジネス観光教育協会

1

3 級筆記1［Part A］ 次の（ 1 ）から（ 5 ）の下線部分の英語に対応する最も適切な和訳を、a )、b )、c ) および d )の中から一つずつ選び、マーク欄の該当する記号を黒く塗りつぶしなさい。

（ 1 ） Do you have anything to declare at customs?

a)

告訴する

b)

申告する

c)

注文する

d)

判定する

（ 2 ） The passenger’s carry-on baggage is X-rayed.

a)

委託

b)

機内持ち込み

c)

車輪付きの

d)

旅行用

（ 3 ） You should take out travel insurance before going overseas.

a)

案内

b)

契約

c)

日程

d)

保険

（ 4 ） Please keep your valuables at the front desk.

a)

貴重品

b)

日用品

c)

所持金

d)

本物

（ 5 ） The price is £25.50, including postage and packing.

a)

運賃

b)

手数料

c)

包装費

d)

郵送料

2

第 30 回 観光英語検定 3 級筆記［Part B］ 次の（ 6 ）から（10）の下線部分の日本語に対応する最も適切な英訳を、a )、b )、c ) および d ) の中から一つずつ選び、マーク欄の該当する記号を黒く塗りつぶしなさい。
（ 6 ） カリフォルニアはたくさんのぶどう園が存在するところです。

California is

to many vineyards.

a)anywhere

b)

home

c)

presentd)rest（ 7 ） 1 泊いくらですか。

?

How much is ita)by dayb)

per nightc)one roomd)over time（ 8 ） 片道切符がよろしいですか、それとも往復切符がよろしいですか。

Would you like a one-way ticket or aticket?

a)double

b)

twice

c)

one-dayd)round-trip（ 9 ） 金庫は無料で利用できます。

A safe isfree of charge.

a)availableb)helpfulc)

usefuld)valuable（10） 仕事でロンドンに行っていて先週帰国したばかりです。

I went to London

and just got back last week.

a)at workb)

on businessc)

on vacationd)with joy3

2［Part A］ 次の（11）から（15）までの対話を完成させるために下線部分に入る最も適切な英文を、a )、b )、c ) および d ) の中から一つずつ選び、マーク欄の該当する記号を黒く塗りつぶしなさい。
（11） Passenger : What time does the next train to London leave?

Station Clerk :a ) It takes 2 hours to London.
b ) Sorry. I have no time.
c ) At 15 : 50, from Platform 6.
d ) There is no connection service.
（12） Customer : I’d like to rent a car.

Rent-A-Car Staff : OK.
a ) Is the traffic very heavy?
b ) Full size, mid-size or compact, sir?
c ) Did you fill up the gas?
d ) Can you give me a driving map?
（13） Tourist A : Excuse me. Could you please take a picture of us with this camera?

Tourist B :a ) Yes. I’m glad to join your picture.
b ) Please ask at the information counter over there.
c ) It is located on the second floor.
d ) Sure. Is this an autofocus camera?
（14） Guest : The schedule says that our breakfast is a buffet. Where is it offered?

Front Desk Clerk :a ) It’s at the Plaza Restaurant on the second floor.
b ) The breakfast is not included in the rate.
c ) Here is your sales receipt.
d ) You can get a welcome drink at the lobby lounge.
（15） Ground Staff : Are you carrying any firearms or flammable materials?

Passenger :a ) I’m traveling alone.
b ) I’m staying at a B & B.
c ) No, nothing.
d ) I have some catalogues.

4

第 30 回 観光英語検定 3 級筆記［Part B］ 次の（16）から（20）までの会話を完成させるために下線部分に入る最も適切な英文を、a )、b )、c )および d ) の中から一つずつ選び、マーク欄の該当する記号を黒く塗りつぶしなさい。
（16） Passenger :I see 16 and 17, but not my gate.

Ground Staff : It’s over there, behind the snack bar. You’d better hurry. I think they’ve alreadystarted boarding.
Passenger : Oh, thanks.
a ) I’m old enough to ride this attraction.
b ) It’s less expensive than these ones.
c ) I’m looking for Boarding Gate 15.
d ) It’s the only bag I have today.
（17） Tourist : Are there any good, cheap restaurants near here?

Information Desk Clerk : There arearound the station.

Tourist : That’s great. Thanks.
a ) exchange bureausb ) tickets for trainsc ) shops selling themd ) some fast-food places（18） Customer :All I see are medium and large here.

Shop Clerk : Let me check...No, not the red ones. We only have the blue ones in that size.
Customer : Oh, OK. Thanks.
a ) Do you have this red shirt in small?
b ) Can I try on these jeans?
c ) Do you know where the shop is?
d ) Can I order a steak and fries?
（19） Guest : My room is really cold. I think.

Front Desk Clerk : What’s the problem?
Guest : I can’t turn it off. My room is like 18 degrees.
a ) my bill is much too highb ) the air conditioner switch is brokenc ) I left my card key at the beachd ) something was stolen from my room5

（20） Tourist :Travel Agent : No, it doesn’t. We’ll be stopping at the central market at noon and you can buy
something there to eat. There are lots of stands selling local foods.
Tourist : Oh, that sounds like fun.
a ) Does the church allow pictures?
b ) Does the door open on this side?
c ) Does the tour include lunch?
d ) Does the hotel accept credit cards?

6

第 30 回 観光英語検定 3 級筆記

3

次の文章を完成させるために、a )、b )、c ) および d ) を並べ換え、下線部分にある（21）から（25）に入る最も適切な語句を選び、マーク欄に該当する記号を黒く塗りつぶしなさい。

Traveling can be expensive. You have（21）

to your destination. Airfare and train fares are expensive in almost every country. And then there is youraccommodation. Everyone knows how expensive hotels can be. Of course, you can reduce your costs by（22）, like bed and breakfasts, or youth hostels.

But in addition to accommodation and airfare, tourists must also pay for meals and activities when theyreach their destination.
One good way to save money is to plan a trip to a city that has many things you can do for free.
（23）

In some cities,. For example, in London,

the British Museum and the Natural History Museum don’t have any admission charge at all. In total,
there are more than twenty major museums that are free to enter and explore.
And it is not only museums that are free. Most cities have parks or squares where you can sit andwatch people. Sometimes, free concerts or theater performances are available. You should always researchon the Internet before you go. In Washington, The National Theatre offers two free children’s performances（24）

9 : 30 and 11 : 00. The performance is free,

but you need to get a ticket.

You can get tickets by lining up at the（25）

30 minutes before the show starts.

（21） a )

pay

b)

to

c)

transportation

d)

for

（22） a )stayingb)cheaperc)accommodationsd)in（23） a )

free

b)

are

c)

museumsd)many（24） a )atb)

Saturday

c)

every

d)

morning（25） a )office

b)

least

c)

at

d)

ticket7

4［Part A］ 次の資料を読み、（26）から（30）の問いに対する最も適切な答えを a )、b )、c ) および d )の中から一つずつ選び、マーク欄の該当する記号を黒く塗りつぶしなさい。

8

第 30 回 観光英語検定 3 級筆記（26） Choose the most appropriate word for

◯
1

.

◯
2

.

a ) continentalb ) crowdedc ) reasonabled ) gourmet（27） Choose the most appropriate word fora ) permittedb ) sharedc ) reservedd ) included（28） The AirportShuttle-Minibus offers.

a ) shuttle service between terminalsb ) service with air conditioningc ) spacious seats with free drinksd ) free baggage delivery service（29） Which is TRUE about the AirportShuttle-Minibus?

a ) Reservations at the airport are available for only a group of two or more.
b ) Online reservations should be made at least 24 hours before your flight departure.
c ) The reservation for the shuttle can be made at travel agencies.
d ) Arriving passengers can use a toll-free number at every terminal to make a reservation.
（30） Which is TRUE about the AirportShuttle-Minibus?

a ) 有料でインターネットに接続することができる。
b ) 1 台の定員は 8 名から 10 名である。
c ) ミニバスの受付はすべてのターミナルにある。
d ) すべてのミニバスはメインターミナルの玄関で送迎する。

9

［Part B］ 次の資料を読み、（31）から（35）の問いに対する最も適切な答えを a )、b )、c ) および d ) の中から一つずつ選び、マーク欄の該当する記号を黒く塗りつぶしなさい。

10

第 30 回 観光英語検定 3 級筆記（31） Choose the most appropriate word for

◯
1

.

◯
2

.

◯
3

.

a ) visitorsb ) highlightsc ) transportationd ) tickets（32） Choose the most appropriate word fora ) galleryb ) reservationc ) souvenird ) café（33） Choose the most appropriate word fora ) mealb ) photographc ) guided ) memory（34） Which of the following is FALSE about the tour?

a ) The total price is US$100 for 2 people.
b ) The tour visits Borobudur and Prambanan.
c ) The tour includes a tour guide.
d ) The tours finishes at your hotel.
（35） Which of the following is TRUE about the tour?

a ) Food and drinks are not included in the tour.
b ) Guests must meet the tour guide at a bus stop.
c ) Guests will have a special view for sunset.
d ) The tour does not include entrance tickets.

11［Part C］ 次の会話文を読み、（36）から（40）の問いに対する最も適切な答えを a )、b )、c ) および d ) の中から一つずつ選び、マーク欄の該当する記号を黒く塗りつぶしなさい。

Guide : Ok. We’re here. Welcome to Mount Takao-san. This is one of the most popular mountain inTokyo.
Tourist A : It’s really beautiful. What is this temple called?
Guide : This is Yakuo-in Temple, officially known as Takao-san Yakuo-in Yuki-ji Temple. This temple isbelieved to have been（36）

in the 8th Century. And it’s one of the most（37）

temples for mountain worship.
Tourist B : What are we going to see today?
Guide : This is called Saito Goma-ku in Japanese. In English you would probably say “fire walking”
festival.
Tourist A : Wow. We’re going to watch fire walking?!
Guide : Not only watch. We can（38）

in it too if you would like.

12

第 30 回 観光英語検定 3 級筆記Tourist B : Really? Well, I’ll have to think about it.
Tourist A : What will happen in the

（39）

?

Guide : First, those people in the white robes are called yamabushi or mountain priests. They prepare
nadegi sticks inscribed with people’s hopes and desires, before throwing them onto a fire.
Then the sticks are thrown onto the sacred fire. Finally, when the fire burns down, the priests willlead everyone over the coals.
While crossing over the coals, prayers are said for good luck and protection for the person and theirfamily.
Tourist B : Actually, maybe I will try it.
Guide : Certainly. We’ll wait until the yamabushi say its ok to try it. It will probably be about one
hour after the festival starts.
It is a really unique experience for any（40）（36） Choose the most appropriate word for

（36）

.

.

a)

establishedb)exchangedc)locatedd)served（37） Choose the most appropriate word for

（37）

.

a)

colorfulb)modern

c)

new

d)

important（38） Choose the most appropriate word for

（38）

.

a)

reserveb)participate

c)

buy

d)

pack

（39） Choose the most appropriate word for

（39）

.

a)

concertb)

receptionc)festivald)parade（40） Choose the most appropriate word for

（40）

.

a)

visitorb)concierge

c)

guide

d)

driver13

5［Part A］ 次の（41）から（45）までの英文を読み、下線部分に入る最も適切な答えを a )、b )、c ) および d ) の中から一つずつ選び、マーク欄の該当する記号を黒く塗りつぶしなさい。

（41）

is the top tourist destination in the United States and the biggest city in the stateof Nevada. It is famous for its hotels, shopping, and shows, in addition to gambling. It is not far
from the Grand Canyon and many tourists visit both places on the same trip.
a)Orlandob)

New Yorkc)

Las Vegasd)

San Francisco（42） Italy has many beautiful cities, andis one of the most famous. It is the biggest

city in the region of Tuscany, north of Rome, and it attracts almost 2 million visitors each year.
They come to see the Ponte Vecchio bridge, the Uffizi Gallery, and Santa Maria del Fiore, thefamous church known as Il Duomo.
a)Athensb)Barcelonac)

Florenced)

Vienna（43）

has some of the most famous historical sightseeing spots in the world. The Pyramids
at Giza, and the temples of Karnak and Luxor are all located in this country. Tourists can enjoy
visiting interesting markets, riding on camels, or taking a cruise on the Nile River.
a)England

b)

Iran

c)

Israel

d)

Egypt

（44）

is the system of paying a little extra to service staff when service has been good.
Different countries have different customs and rules for this and you should learn about it before
your trip.
a)Bathingb)

Tippingc)Photographingd)Purchasing（45） When filling out forms, you will usually have to list your first name, also called your given name.

You will also have to write your family name, also called your last name or youra)occupationb)surnamec)

middle named)initials

14.

第 30 回 観光英語検定 3 級筆記［Part B］ 次の（46）から（50）までの英文を読み、下線部分に入る最も適切な答えを a )、b )、c ) および d ) の中から一つずつ選び、マーク欄の該当する記号を黒く塗りつぶしなさい。
（46） Lake, located in Shiga Prefecture near Kyoto, is the largest lake in Japan. The

lake is famous for its scenery and fishing.

It is also a popular place for local people for water

sports, swimming, and fishing. It was generally believed that the lake was named after the Japanese
stringed instrument, whose shape the lake resembles.
a)Ashino-kob)Biwa-koc)

Suwa-kod)

Towada-ko（47）

is Japan’s second largest city with a population of over three million. This city is
located less than half an hour south of Tokyo by train. It’s port was one of the first to be opened
to foreign trade in 1859. As a result, it quickly grew from a small fishing village into one of Japan’smajor cities.
a)

Kobe

b)

Shimodac)

Yokohamad)

Yokosuka（48）

City in Gunma Prefecture, 100 kilometers north of Tokyo, is the capital of thedaruma doll, a good-luck charm, representing a famous Zen monk. The tradition of the daruma
doll as a good-luck charm was started at Shorinzan Daruma Temple several centuries ago and hassince spread across Japan. Today,

remains the major producer of daruma dolls.

a)Maebashi

b)

Mito

c)

Takasakid)

Utsunomiya（49） In modern days, the most commonly performed

festival is the throwing of roasted

beans around one’s house and at temples and shrines across the country. When throwing the beans,
you are supposed to shout “Demons out, good luck in!” Afterwards you should eat a number ofbeans equal to your age to wish for good health that year.
a)Kagami Birakib)Mochitsukic)Setsubund)

Shuni-e（50） Some, typically in hot-spring resort towns, use natural hot-spring water for theirbaths. In this case they can be called onsen. They are not expensive. They can be called onsen if
they get their bath water from naturally heated hot springs, but mosttap water.
a)jacuzzi

b)

sauna

c)

sento

d)

yuya

15

use heated3級

リスニング試験

3 級リスニング
6

次の写真に関する説明文を聴いて、それぞれの状況を最も的確に表しているものを a )、b )、c ) および d ) の中から一つずつ選び、マーク欄の該当する記号を黒く塗りつぶしなさい。問題はすべて 2 回放送
されます。

（51）

（52）

（53）

18

第 30 回 観光英語検定 3 級リスニング

（54）

（55）

19

7

次のイラストに関する説明文を聴いて、その内容を最も的確に表しているものを a )、b )、c ) およびd ) の中から一つずつ選び、マーク欄の該当する記号を黒く塗りつぶしなさい。問題はすべて 2 回放送され
ます。
（56）

（57）

（58）

20

第 30 回 観光英語検定 3 級リスニング

（59）

（60）

21

8

次の問いかけを聴いて、それに対する最も適切な応答を、a )、b )、c ) および d ) の中から一つずつ選
び、マーク欄の該当する記号を黒く塗りつぶしなさい。問題はすべて 2 回放送されます。

（61） a ) It takes about twenty minutes.

b ) There is a free bus service.
c ) An excellent choice, sir.
d ) We can’t make reservations.
（62） a ) Thank you for your help.

b ) It was very comfortable.
c ) I’d like another turn.
d ) It was delicious.
（63） a ) I stayed in cheap hotels.

b ) For three weeks.
c ) I’ll be using a Eurail train pass.
d ) The transportation is expensive.
（64） a ) The bookshop is next to the cafeteria.

b ) They are located under your seat.
c ) Only in case of emergency.
d ) There are three sailings a day.
（65） a ) There is a lavatory around the corner.

b ) You will need your boarding pass.
c ) The weather looks good.
d ) Please fasten your seatbelts.
（66） a ) It’s located very close to the city center.

b ) They have everything, including a hotel.
c ) Express service will cost more.
d ) Pick up your luggage at the baggage carousel.
（67） a ) Unfortunately, the restaurant is closed.

b ) Certainly. There is a laundromat in the basement.
c ) Yes, dial 9 and then the number.
d ) I’ll send someone from maintenance right away.
（68） a ) Please come back again.

b ) Certainly. We’re open until 8 PM.
c ) Monday is a holiday.
d ) We don’t have your size, I’m sorry.
22

第 30 回 観光英語検定 3 級リスニング（69） a ) The musicians are very talented.

b ) The weather is very mild.
c ) It’s a tradition to bring souvenirs.
d ) Yes, but I read about it online.
（70） a ) How much would you like to exchange?

b ) The office closes shortly after 9 PM.
c ) May I have your customs form, please?
d ) A sun umbrella is an excellent choice.

23

9

次の会話を聴いて、それぞれの内容に関する質問の答えとして最も適切なものを a )、b )、c ) およびd ) の中から一つずつ選び、マーク欄の該当する記号を黒く塗りつぶしなさい。問題はすべて 2 回放送されます。
（71） a ) In a luggage store.

b ) At an airline check-in counter.
c ) At a travel agent’s office.
d ) At a tourist information counter.
（72） a ) Entering a country.

b ) Getting a new passport.
c ) Opening a bank account.
d ) Passing through security.
（73） a ) At a boarding gate.

b ) On a plane.
c ) In a restaurant.
d ) At a hotel.
（74） a ) Writing a letter.

b ) Reserving a hotel room.
c ) Looking for his host family.
d ) Going through immigration.
（75） a ) Airline ground staff.

b ) A police officer.
c ) A front desk clerk.
d ) A shuttle driver.
（76） a ) Packing her bags.

b ) Buying an umbrella.
c ) Changing her plans.
d ) Borrowing umbrellas.
（77） a ) Go well before 5 : 30.

b ) Reserve a ticket.
c ) Bring her voucher.
d ) Bring her own drink.

24

第 30 回 観光英語検定 3 級リスニング（78） a ) A hotel reservation.

b ) Discount family admission.
c ) A day parking fee.
d ) Museum guide information.
（79） a ) Buy some flowers as souvenirs.

b ) Go shopping at the market.
c ) Take a trip to the country.
d ) Bring some fruit to Japan.
（80） a ) Call a doctor.

b ) Go hiking.
c ) Leave the hospital.
d ) Get the first-aid kit.

25

10

次の［Part A］と［Part B］の会話を聴いて、それぞれの内容に関する質問の答えとして最も適切なものを a )、b )、c ) および d ) の中から一つずつ選び、マーク欄の該当する記号を黒く塗りつぶしなさい。問題はすべて 2 回放送されます。

［Part A］
（81） a ) At a tourist information center.

b ) At a railway ticket office.
c ) At a connecting flight counter.
d ) At a bus station ticket counter.
（82） a ) A passenger is lost.

b ) A passenger missed a flight.
c ) A flight was cancelled.
d ) A flight is full.
（83） a ) On a train.

b ) At the airport.
c ) In a nearby hotel.
d ) In Richmond.
（84） a ) Return to Tokyo.

b ) Pick up his baggage.
c ) Get a new ticket.
d ) Find his boarding pass.
（85） a ) By car.

b ) By train.
c ) By bus.
d ) On foot.

26

第 30 回 観光英語検定 3 級リスニング［Part B］

（86） a ) They will go to their hotel.

b ) They will go to Chinatown.
c ) They will go to the station.
d ) They will go to the Lantern Festival.
（87） a ) The festival is very famous.

b ) They saw an advertisement.
c ) Someone sent them photos of the festival.
d ) They read about it in a travel guidebook.
（88） a ) There are several festivals in Chinatown.

b ) There are beautiful gates and many restaurants.
c ) It is one of Japan’s Chinatown areas.
d ) The many museums and galleries.
（89） a ) There are four large lanterns at each gate.

b ) There are about 15,000 lanterns around the city.
c ) There are 40 lanterns in Chinatown.
d ) The lanterns are only on at night.
（90） a ) They will research restaurants.

b ) They will take a bath.
c ) They will recharge the camera battery.
d ) They will take a short rest.

27