8460661
︵ 徳
エ カ 間
ン ル 書
タ チ 店
テ ュ
イ ア
ン ・

小５小
笠０笠
原周原
の年諸
魂記島
念返
再誌還
製
造原
色
製版センター

小勝
単

カバー

210

背

866.5 12.5

原責
18.06.07

原色
小笠 原 諸島 返 還 5 0 周年 記 念 誌

小 笠 原の 魂

The Spirit of Ogasawara Islands返還50周年記念誌の発刊にあたって
小笠原諸島返還50周年記念事業実行委員会会長
小笠原村長

森下一男

小笠原諸島が返還50周年を迎えるにあたり、昨年来記念誌の作成を進めてまいりましたが、小笠原諸島日本復帰50周年の記
念すべき日に発刊の運びとなりました。
昭和43（ 1968 ）年に米国から返還された後、小笠原諸島は復興、振興と時代を重ねてまいりましたが、振り返れば早や50年、半世紀の時が過ぎたことになります。
この間の復興、振興には国・東京都の支援、諸先輩方や多くの関係者の皆様の様々なご苦労、ご尽力によって、今日の小笠原村が再び築きあげられてきたところでございます。
誌面は、親しみやすくなるように写真などの画像を多く使いました。小笠原諸島の歴史全般を俯瞰する内容、そして小笠原村の「今」を知っていただく内容、また郷土への誇りと愛着をもって今日を作り上げてきた人々にも目を向けました。繁栄の時代から
全島民強制疎開、それに引き続く空白の時間という激動の荒波
006 The Spirit of Ogasawara Islandsにのみこまれた小笠原村への理解を多くの方々に深めていただき、また、将来にわたって伝えていくことも念頭に置きました。
本誌によりまして、小笠原村が歩んできた歴史をより深く感じとっていただき、本村への愛着をより高めていただくことができれば幸いでございます。
最後になりましたが、本誌の発刊に際しましてご協力をいただ
きました多くの方々、関係機関に対しまして、深く敬意を表するとともに感謝を申しあげる次第です。

返還50周年記念誌刊行に寄せて
小笠原村議会議長

池田望

小笠原諸島が、昭和43年6月26日に日本に復帰してから、50年の歳月が経過いたしました。

来られた偉大なる功績に学び、これからの50年に向けて、むらづ
くりに取り組んで行きたいと思います。

この記念すべき節目に小笠原諸島返還50周年記念誌が、多く終わりに小笠原村の発展の礎を築かれました方々に対し、心かの方々のご尽力により刊行の運びとなりましたことは、誠に喜ば

ら感謝しますとともに、本記念誌の刊行にあたりご尽力をいただ

しい限りであります。

きました実行委員会の皆様をはじめ、ご支援をいただきました各

小笠原は、先の大戦により全島民の強制疎開が実施され、終
戦後、施政権がアメリカに移りました。そして23年間もの長きに位に対し、厚く御礼申し上げ小笠原諸島返還50周年記念誌刊
行の言葉といたします。

渡り日本に返還されることもなく、島民の帰島は叶いませんでした。
帰島を願う多くの先輩方が、困難に直面されながらも努力に努力を重ねた復帰運動の結果として、本土復帰が実現されたのです。
復帰後は国や東京都の支援により、着実に今日の小笠原が築き上げられています。
そして今では、日本中から小笠原に魅せられて多くの方が移り住んで来ています。多様な文化を結集し、先人たちが取り組んで
The Spirit of Ogasawara Islands 007

Spirit 01

小 笠 原 博 物 誌
東京から南へ約1000kmの有人島である父島・母島、自衛隊員などが常駐する硫黄島や南鳥島、その他多数の無人島を含め、大小30余りの島々からなる小笠原諸島。地
理的にはもちろん、歴史的にも日本の他の地域とは一線を画す、唯一無二の存在である島々の「文化」「産業」「自然」などをさまざまなキーワードで紹介する。

008 The Spirit of Ogasawara Islands

Ogasawara A to Z
P010

A griculture&FisheryP024

Ogasawara-maru

P012

B onin Blue

P025

PeopleP014

C ulture

P026

Q uestP015

D isasterP027

R esidence

P016

E ducation

P028

S afety

P017

Food

P029

Tourism

P018

G overnment／H ospital

P030

U niqueP019

I nfrastructure

P032

Volcano

P020

Job

P033

W haleP021

K indness

P034

X-day／ Year

P022

L anguage／M eteorology

P035

Z one

P023

N atural Heritage

The Spirit of Ogasawara Islands 009

A
南国らしいフルーツや野菜類
周辺の海域は魚介類も豊富
亜熱帯の海洋島という特有の気候と地形を生かした農作物の栽培が盛んで、パッションフ
ルーツ、マンゴー、レモンなど南国らしいフ
ルーツや野菜類はもちろん、日本では珍しくコーヒー豆も栽培されている。一方、自然の恩恵を受けているのは漁業も同じ。シマアジ、マダイ、カンパチなどのほか、カジキマグロ、
オナガダイ（ハマダイ）、アカバ（アカハタ）な
ど高級魚の漁獲も盛んだ。農地法が未施行など歴史的経緯による課題も残ってはいるが、農業、そして漁業ともに、近年は若手の従事者も増え、さらなる活性化が期待されている。

010 The Spirit of Ogasawara Islands

Agriculture & Fishery

農業＆漁業

The Spirit of Ogasawara Islands 011

Bonin Blue

B ボニンブルー
012 The Spirit of Ogasawara Islands透明感と深みのある藍色
唯一無二の海の美しさ
見慣れているとその価値を忘れそうだが、小笠原の自然の美しさは唯一無二。小笠原の英語
名「ボニン」は、かつて無人島だった時代に、欧米人などが「無人（ぶにん）」を「ボニン」と発音したことに由来するといわれる。「ボニンブルー」こそ、小笠原の海の美しさを称する呼び名であり、海の透明感と深みのある藍色は多くの旅人の心を魅了してきた。そんな美しい
海と切り離せないのが「空」。吸い込まれるよ
うな神秘さを放つサンライズ＆サンセット、澄み切った青空、満天の星空と時刻によりその表情を変える。海と空が森の濃い緑とともに自然のキャンパスを彩る小笠原の風景は、心のフレームにさえ収まりきらないほど美しい。

The Spirit of Ogasawara Islands 013

C
日本由来の文化と世界各地の文化の融合
異国の踊りを伝承する「南洋踊り」
小笠原諸島は、信濃国守護・小笠原長時のひ孫である小笠原貞頼により、1593（文禄2 ）年に発見されたという伝説をもつ。だが、実際の最初の定住者は日本人ではなく、捕鯨
船に水や食料を供給するために住み着いた欧米人や太平洋諸島民であった。また戦前には南洋貿易の中継地点となっていたため、太平洋各地の文化が流入。例えば、2000（平成12 ）年に東京都指定無形民俗文化財に指定された「南洋踊り」のルーツは、ミクロネ
シアの島 々 の踊りだと言われる。 他にも、
小笠原太鼓やタコノ葉細工など、伝統文化の影響を受けつつ、小笠原で独自に発展してきた芸能や工芸がみられる。さらに返還後も、スティールパンという楽器やフラが新しい文化として根付き、小笠原はますます多様な文化が混じり合う場となっている。

014 The Spirit of Ogasawara Islands

Culture

文化

D
Disaster

戦禍
現在もなお多くの爪痕を残す
戦争と強制疎開
太平洋戦争の末期、小笠原諸島は日米軍の攻防の舞台となり、父島、母島、硫黄島は米軍から激しい攻撃を受けた。1944（昭和19 ）年には、軍属として島に残留させられた島民以外の全島民が、強制的に内地へ疎開させられた。硫黄島では凄惨な地上戦が行われ、島民を含む多大な戦死者が出た。強制疎開、地上戦、米軍占領、施政権返還を経て、硫黄島では現在もなお、一般島民の帰島がかなっていない。戦災の爪痕は島のいたるところに見られ、例えば座礁した濱江丸（父島）をはじめ、トーチカや旧日本軍の大砲も多く残っている。

The Spirit of Ogasawara Islands 015

E

子どもたちはのびのびと育つものの競争意識が芽生えにくい教育環境
島民が世界各地にルーツを持つ小笠原諸島。父島の学校では大正時代まで、日本語と英語での2言語授業が実施されていた。
米軍占領下では英語での授業が中心とな
り、返還後は日本語での授業のみとなった。
島での義務教育は、父島と母島に各1校ずつある村立の小・中学校で行われている。
高校は都立校が父島に1校だけのため、中学卒業後、進学する母島の子どもたちはふるさとを離れなくてはならないのが現状だ。
また、内地と比べて子どもたちに競争意識が芽生えにくい半面、のびのびと育っている傾向がある。内地の高校や大学に進学した子どもたちにとって、その意識の差がス
トレスになることも。そのため近年は、修学旅行などで内地の学校と交流を図るなどの取り組みも盛んに行われている。

Education

教育
016 The Spirit of Ogasawara Islands

島寿司

Food

F

食事情
島寿司、亀料理、ダンプレンほか
島ならではの美食がそろう離島であるがゆえ、古くから貴重なたんぱく源として

亀の煮込み

亀の刺身

食されてきたのが青海亀。現在も、煮込みや刺身などが食べられている。また八丈島から伝わったとされている、サワラなど白身魚を醤油やみりんで漬けた「島寿司」も名物。それ以外にも、島ではおなじみのアカバ、ピーマカをはじめ、欧米系島民の食文化に由来するダ
ンプレンなど、内地で出会えない料理は多い。現在、父島のメインストリートにはレストランやおしゃれな
カフェもあって食事には困らないが、多くの食材を内地からの船便に頼っているため、入港日直前は生鮮食品などの品数が少なくなるという不便さはある。

The Spirit of Ogasawara Islands 017

G
Government

行政Hospital

H

医療

急患はもちろん出産時など多くの課題が残る医療体制
東京から約1000㎞、内地への公共交通機関が定期便「おがさわら丸」のみとい
う現実は、医療体制において大きな課題を投げかけている。父島と母島にはそれ目まぐるしい行政の移り変わり
国境離島ゆえに総合事務所の設置もぞれ診療所があり、医師と看護師も常

もともとは無人島だった小笠原諸島に、欧米系や太平洋諸島系の入植者が住み応が難しい急患が出た場合は、海上自始めたのが1830（文政13 ）年。日本の領土として国際的に認められたのは1876

衛隊のヘリコプターなどで内地の病院に（明治9 ）年のこと。統治において、稀有な歴史を歩んできたこの島は、1880（明運ばれる。また、慢性疾患や出産では長治13 ）年に東京府の管轄となるものの、太平洋戦争の敗戦によりアメリカの占領期の離島を余儀なくされるため、島民の下に。1968（昭和43 ）年に返還された後も、1979（昭和54 ）年の村政確立までは、

精神的、経済的な負担も大きい。近年は、

都が村の職務を執行する形で整備が進められた。また国境離島ゆえ、小笠原総有料老人ホームの設立など、医療・福合事務所が設置され、入国管理、検疫、植物防疫などを扱うほか、父島や硫黄祉サービスの質の向上も進められている島には自衛隊、南鳥島には気象庁と自衛隊の職員らが常駐している。

が、まだ多くの課題は残されている。

018 The Spirit of Ogasawara Islands

駐しているが、麻酔医がいないなどの理由から手術や出産ができず、診療所で対I
各種インフラは整備済みもごみ、トイレ、生活用水の問題が顕著にInfrastructure

インフラ

水道、電気、ガスなどのライフラインは整備されており、生活に支障がない。また近年では光ファイバーケーブルが整備されたため、インターネット、
携帯電話、固定電話、テレビ放送など通信インフ
ラも不便さを感じさせない。しかし、観光客の増加などにともなうごみ処理問題、トイレ問題など新しい課題も。生活用水も、父島と母島にダムはある
ものの、雨水を利用しているため節水が不可欠となっている。ちなみに交通インフラについては、観光
ルートの確立に必要な幹線道路、島民の生活に密着する産業・生活基盤道路は整備済み。交通手段は、
父島では扇浦線と大村～奥村循環線の2路線を村営
バスが、1時間あたり1便の間隔で運行しているが、母島には公共の交通手段はない。観光客向けには、両島とも、タクシー、レンタカー、レンタバイク、

玉川ダム

レンタサイクル（父島のみ）が用意されている。

The Spirit of Ogasawara Islands 019

J

Job

仕事
観光客の受け入れ体制に課題が残るもエコツーリズムを基軸にガイド業が急成長
島民の就職者のうち、農業、漁業などの第一次産業に携わる人は全体の1割程度。もともとは釣りやダイビングなどマリンレジャー
系の観光事業が多かったが、20世紀末からホエールウォッチング
やドルフィンスイムなどエコツアーも急成長。世界自然遺産登録後は、トレッキングなどの山の観光業も急速に拡大。エコツーリ
ズムによるガイド業は、今後さらに伸びる可能性がある。たしかに、観光客の増加により、飲食業や宿泊業をはじめとする観光ビジネ
スは順調だが、宿泊施設に関しては、小規模な民宿やペンションが中心で大規模なホテルがなく、受け入れ体制に課題が残る。

020 The Spirit of Ogasawara Islands

K
フレンドリーな気質
おもてなしの心を感じる見送り

Kindness

人情

日本のみならず世界各地にルーツを持つ人たちが共存してきた
歴史、そして新島民を受け入れてきたことからも、よくありがちな島ならではの閉鎖感はあまりなく、フレンドリーな気質を持
つ島民たち。出航した「おがさわら丸」を船で二見湾の外まで追いかけて見送ることが名物になっている。港でも、小笠原太鼓を鳴らしたり、南洋踊りを踊ったりするなど、島ならではのおもてなしが感じられる。そして別れ際に、「ありがとう」「いってらっしゃい」という言葉とともに、人懐っこさあふれる笑顔で見送られると、「また必ずここに戻ってこよう」という気持ちになる。
The Spirit of Ogasawara Islands 021

言葉Language 方言
地名

L

ピジン言語などの影響を受け独自の進化を遂げた小笠原の言葉
日本人が移住する前から住んでいた外国系の島民
は、英語に太平洋諸島の言語をはじめ他の言語が混じった、ピジン語やクレオール語（異言語間M

Meteorology

気象
夏と冬の気温差が少なく
年間を通じて暖かく過ごしやすいで生まれた接触言語）を話していた。その後、日

南鳥島、沖ノ鳥島は熱帯に属するが、それ以外は本人も多く移住してきたが、八丈島の出身者が多亜熱帯に位置し、温暖多湿な海洋性気候に属するかったため、小笠原の言葉は、八丈島の方言、

小笠原諸島は、年間を通じて暖かく、夏と冬の気

英語、太平洋諸島の言語などさまざまな言葉が混

温差は少ない。梅雨前線は小笠原の北に現れるこざりあった独自の混合言語へと進化していった。

とが多いため内地のような梅雨はないといわれてい日本領になってからは帰化した外国系の島民がるが、父島は5月と11月の降水量が多く、夏季は日本語を学ぶようになり、逆に日系の入植者の一スコールが降ることも度々。平均湿度は80％を超

部は英語を学んでいた。戦後の米軍占領下では、

え、むしむしとした暑さだ。大きな被害をもたらす

帰島できた欧米系島民が英語中心の生活を送っ

台風が接近することもあり、台風シーズンは注意ていた。現在は新島民が増えてきたこともあり島が必要。漁業やおがさわら丸の運航に影響するこ内の言葉はほぼ標準語だ。ただし地名に関しては、ともある。一方、冬季は、春にかけて風が強く吹

英語名などかつての名残を感じ取れる。

くが、日中は長袖シャツ1枚でも過ごせる暖かさだ。

022 The Spirit of Ogasawara Islands

独自の進化を遂げた固有種を守るエコツーリズムへの取り組み
隔絶された環境により生まれた特異な生態系が高く評価され、2011（平成23 ）年に小笠原諸島が世界自然遺産に登録されたのは周知の通り。島で独自の進化を遂
げた動植物はなんと550種以上で、特にカタツムリなどの陸産貝類と、シダなどの維管束植物の固有率には目を見張るものがある。小笠原諸島に生息する陸産貝類
106種のうち100種が固有種という驚異的な報告があるほどだ。こうしたかけがえのない自然を守っていくために、島民はもちろん、旅行者自身も“自然が財産”という意識を持つことが大切。エコツーリズムの基本理念を軸にして取り組んでいる。

Natural Heritage

世界自然遺産N
The Spirit of Ogasawara Islands 023

Ogasawara-maru

O おがさわら丸
初代

３代目

島民のライフラインであり観光客にとっても唯一の足
内地と小笠原諸島を結ぶ唯一の定期貨客船として重要な役割を果たしている「おがさわら丸」。1968（昭和43 ）
年の返還後、当初は東京都が黒潮丸を運航していたが、1972（昭和47 ）年から小笠原海運が定期船の運航を開始し、現在に至っている。当初は「椿丸」、続いて「父島丸」によって運航。「初代おがさわら丸」が登場したのは1979（昭和54 ）年のことだった。その後、1997（平成9 ）年～2016（平成28 ）年まで「2代目おがさわら丸」、
現在は、より大型化、高速化された3代目が就航している。
通常は週に1便、繁忙期は3～4日に1度のペースで運航
し、所要時間は24時間。また父島・母島間は「ははじま丸」が足となり、多くの島民や観光客を運んでいる。

２代目

新ははじま丸024 The Spirit of Ogasawara Islands

歴史的背景によりカテゴライズされる住民事情
現在、父島と母島に暮らす島民は約2500人。歴史的な背景により、島の人々は、欧米系島民、旧島民、新島民、公務員や企業の赴任者に大きくカテゴライズされる。日本の領有後も住み続けた欧米系の子孫は、現在はおおむね5世代目を超えている。また強制疎開により島を離れた旧島民のなかには、返還後も帰島しなかった人が多く、加えて高齢化も進み、島の人口の1割程度を占めるのみ。島に住む人たちの多くは、P

小笠原諸島に魅了され移り住んだ新島民と赴任者だ。

People

島の人々
The Spirit of Ogasawara Islands 025

Q
最初の定住者は欧米人
外国捕鯨船の中継地点でもあった
遡ること大航海時代、小笠原諸島の存在が明らかになったのは、スペイン戦艦サン・ファン・デ・レトラン号が1543（天文12 ）年に硫黄列島を発見したことを嚆矢とする。日本側には1593（文禄2 ）年、小笠原貞頼によって発見されたという伝説があるが、現在では学術的には事実でないとされている。1670（寛文10 ）年に日本の蜜柑船が母島に漂流し、島の存在を幕府に報告したため、幕府の命で現地調査が実施された。その後100年以上を経て、1830年に欧米系と太平洋諸島系の人びとが定住し始め、小笠原は捕鯨船の寄港地として発展し始めた。最終的に明治維新後の1876（明治9 ）年、日本が領有に成功し、日本人の本格的な移住が始まった。

026 The Spirit of Ogasawara Islands

Quest

探求･発見

Residence

住まいR

多くの島民は都営小笠原住宅で生活
依然として厳しい住宅事情
戦前の土地登記簿は現在も残っているものの、強制疎開で島を離れた後、返還後も帰島しなかった人も多く、所有者への連絡が取れないなどの理由から手を付けられない土地も多い。
また、国有地が多く、ライフラインは集落にしか引かれていないので、そもそも人が住める土地も限られている。土地、住宅の取得が困難なため、住民の半数以上は都営小笠原住宅に暮らしているのが現状だ。住居について
父島の景観形成特別地区内では、3階建以上
または300㎡以上の建築物を新築、増築、改築、移転、外観変更する場合は、景観法に基づく届出が必要である。建築資材も内地から輸送するためコストが高い。

The Spirit of Ogasawara Islands 027

SafetyS

防災
自然災害への対策はもちろん
南海トラフ巨大地震への対応力も強化
台風や大雨による自然災害、火災、緊急事故などに対する脆弱性に加え、観光客など一時的な滞在者が多いことから、島には特別な対応が求められてきた。
土砂災害に備えた危険箇所マップによる周知、早めの情報発信を心掛けてきたのはもちろん、災害実績を踏まえた海岸事業なども進められている。また近年は、東日本大震災の教訓による津波災害対策への取り組みや、東京都による「南海トラフ巨大地震
等による東京の被害想定」を基にハザードマップを作成。情報センターや浄水場、診療所など公共施設の高台への移設も実施されている。

028 The Spirit of Ogasawara Islandsエコツーリズムを基軸にアクティブ派・のんびり派に対応
世界自然遺産登録以前から、エコツーリズムの先進地として優良なエコツアーが提供されてきた小笠原では、自然観光資源をベースにした
観光メニューが充実している。海ではイルカやクジラのウォッチング
ツアー、そしてシーカヤック、スキューバダイビング、ウェイクボー
ドなどマリンスポーツ全般が充実。山や森ではガイドによる探訪ツアー、ナイトウォッチング、戦跡めぐり、島内サイクリングとバラエテ
ィに富んでいる。ただ、急増する観光客の受け入れ体制など課題も多い。

Tourism

観光

T
The Spirit of Ogasawara Islands 029

カツオドリU
海洋島という希少な環境は独自に進化した固有種、希少種の宝庫

タコノキ

オガサワラクロベンケイガニ

Uniqueアカガシラカラスバト

四方を海によって隔絶された海洋島ゆえ、独ユニークな島自の進化を遂げてきた「固有種」の宝庫である小笠原。常緑広葉樹林に覆われた島には亜熱帯性の植物が多く、ワダンノキ、シロテツ、
オオハマギキョウなどの世界的にも珍しい固有植物も少なくない。一方、動物に目を向け

ハハジマメグロテリハハマボウ

ワダンノキ

アサヒエビネ

ると、陸産貝類は実に90％が固有種でまさに“カタツムリの楽園”。また鳥類では、特別天然記念物であり国際保護鳥のアホウドリや、同じく特別天然記念物で母島にしか生息していないハハジマメグロをはじめ、アカガシラカ
ラスバト、オガサワラノスリ、オガサワラハシ
ナガウグイスなど貴重な個体が生息する。これら多彩かつユニークな自然体系が世界自然遺産登録の大きな理由にもなっている。

030 The Spirit of Ogasawara Islands

ムニンツツジムニンヒメツバキ

ヌノメカタマイマイ

オガサワラオオコウモリ

テンスジオカモノアラガイ

シマウツボ

シマアカネ
カタマイマイ

シマシャリンバイ

ハハジマノボタン

ヘラナレン

オガサワラススキ

The Spirit of Ogasawara Islands 031

Volcano

火山（硫黄島、西之島）

火山列島とも呼ばれる硫黄列島
噴火により西之島が12倍に小笠原諸島のうち、父島列島、母島列島、聟島列島は海底火山の隆起によりできた島で、平地が少なく、海岸部は断崖が多い。硫黄島など3島からなる硫黄列島も、

V

火山列島とも呼ばれる火山の島。硫黄島は平地が多く、戦前は農業や漁業が盛んだったという。太平洋戦争時に激戦地となり、その後米軍の占領下に。戦前の住民やその子孫は島に戻ることができず、現在は自衛隊の隊員などが常駐している。また2013（平成25 ）年には西之島南東沖で噴火が起こり、テレビニュースでも話題になった新島が誕生。溶岩流により西之島と一体化、結果的に西之島の面積は約12倍に拡大した（ 2018年4月現在）。
写真提供／海上保安庁

032 The Spirit of Ogasawara Islands

Whaleクジラ

W

通年ホエールウォッチングが盛ん「捕る資源」から「観る資源」へ
小笠原諸島とクジラとの歴史は古く、切っても切れない関係が現在も続いている。そもそも、無人島だった父島、母島に人が住み始めたきっかけは捕鯨だった。その拠点として島に人々が住み、捕鯨船や貿易船の寄港地としても栄えた。その後も捕鯨は続
くが、世界的な捕鯨規制の流れもあり、現在は「捕る資源」から「観る資源」へ。小笠
原では、陸上からも洋上からもホエールウ
ォッチングを楽しめる。通年で観られるのがマッコウクジラ、12月～5月はザトウク
ジラで、子育て中のクジラに遭遇することも。クジラ以外にも、ミナミハンドウイルカ、
ハシナガイルカほか、20種類以上の鯨類が小笠原近海で回遊している。

The Spirit of Ogasawara Islands 033

X

Year

X-day

小笠原返還の日（ 1968年6月26日）

艱難辛苦を乗り越えて節目の年に返還記念式典を開催

太平洋戦争後、サンフランシスコ講和条約により小笠原諸島
は、沖縄、奄美とともにアメリカの施政権下に置かれた。その後、奄美は返還されたものの、小笠原が日本に返還されたのは、敗戦から23年後、1968（昭和43 ）年6月26日のことだった（沖縄は1972年に返還）。その間、歴代首相・閣僚らがアメリカ側と根気強く交渉を続け、1962（昭和37 ）年にケネディ大統領
が小笠原諸島に対する日本の（潜在）主権を認める。日本国内
でも返還運動が強まり、1967（昭和42 ）年、ジョンソン・佐藤会談で返還合意に達した。返還後は、日本政府や東京都によって、復興事業が急ピッチで進められた。現在も施政権返還を記念して、毎年6月に返還記念祭が行われている。

034 The Spirit of Ogasawara Islands

小笠原歳時記Y

季節ごと表情が違う島
皆で楽しめる各種イベントが充実
元旦に行われる「日本一早い海びらき」は全国的に有名だが、景色や天候をはじめ季節ごとにさまざまな表情に出会える島では各種イベントが多彩。6月の返還祭、8月のサマーフェスティバル、12月のカウントダウンイベント、島内
神社の例大祭など、年間を通してさまざまな催しが開催される。体験できるア
クティビティも季節によって異なるため、それぞれが好きな季節を楽しめる。
1月

日本一早い海びらき、ロードレース大会

2月

ザトウクジラウォッチングのベストシーズン、カンヒザクラ、真っ赤なトマト、文化サークルフェスティバル

3月

ビーデの花に送られる卒業式、応援団旗の見送り船、
海亀漁（新亀）4月

出会いの季節（入学式・赴任者の転入）、
甘酸っぱいパッションフルーツ

5月

こども祭り、母島小中学校の運動会、
ヒメツバキ開花、雨の季節

6月

夏到来、
羽アリ（イエシロアリ）群飛、
ドルフィンスイムのベストシーズン
返還祭、アオウミガメの産卵シーズン

7月

父島アウトリガーカヌーレース、貞頼神社例大祭、遠泳大会、
ハハジマノボタン

8月

定期船着発運航、サマーフェスティバル、
盆踊り、
花火大会

9月

敬老大会、
母島アウトリガーカヌーレース、
マンゴー、
緑の島レモン

10月 父島小中高連合運動会、セミの鳴き声、ハロウィン
11月 大神山神社例大祭、月ヶ丘神社例大祭、雨の季節、
村民健康診断、父母交流スポーツ大会
12月 クリスマスイルミネーション、サンタが船で来島、カウントダウンイベント

東京

Zone

地域

伊豆諸島

東京から約1000㎞南
日本の排他的経済水域の約45％占める
東京都心から約1000㎞南の父島を中心に位置する小笠原諸島。北から、聟島列島、父島列島、母島列島、硫黄列島（火山列島）、沖ノ鳥島、そして東方の南
鳥島、西方の西之島を含む、非常に広大なエリアから構成され、一般住民が生活しているのは父島と母島のみだ。日本の排他的経済水域のうち実に約45％を占める海域を擁し、なかでも最南端の沖ノ鳥島、最東端の南鳥島を含む排他的経済水域は約119万㎢
で、日本の国土面積よりも広大。また、南鳥島周辺の海域には、レアアースを含む堆積物があるとも発表され、膨大な海底資源への期待も高まっている。

聟島列島
西之島

父島

排他的経済水域

母島
硫黄島

沖ノ鳥島

南鳥島

Z
The Spirit of Ogasawara Islands 035

Spirit 02

小 笠 原 に 暮 らすと い うこ と小笠原が歴史の舞台に登場してから現在に至るまで、複雑かつ数奇な歴史を歩んできた小笠原諸島。現在も島にはさまざまな立場や職業の島民が在住している。本章では、いまを力強く生きる島
民たちや小笠原に関わりの深い人々を取材。インタビューを通して
小笠原の「現在」を浮き彫りにする。

036 The Spirit of Ogasawara Islands

P038 CASE01：歴史や暮らしについて聞く（欧米系島民）P042

CASE02：歴史や暮らしについて聞く（旧島民）

P046 CASE03：歴史や暮らしについて聞く（旧硫黄島島民）
P050

CASE04：戦争について聞く

P054 CASE05：移住や暮らしについて聞く（新島民）
P058 CASE06：農業について聞く
P062

CASE07：漁業について聞く

P066 CASE08：観光業について聞く
P070

CASE09：交通・インフラについて聞く

P072

CASE10：医療事情や健康について聞く

P074

CASE11：自然保護について聞く

P076

CASE12：伝統文化について聞く

The Spirit of Ogasawara Islands 037

CASE 01：歴史や暮らしについて聞く（欧米系島民）

「
“欧米系”
“旧島民”
ではなく
“小笠原島民”として皆が汗を流し頑張れる島に」
038 The Spirit of Ogasawara Islands

1909（明治42 ）年に建てられた
歴史ある教会。太平洋戦争の戦火
にて一度焼失したものの、米国海軍や米国聖公会、さらに欧米系島民の手によって再建された。

戦前は自然の恵みが豊かでとても住みやすい島だった

小笠原愛作（おがさわらあいさく）さん

かつて欧米列強による捕鯨船の基地として重宝

が父島で暮らしていた。大多数がキリスト教を信仰された小笠原諸島。資料によると1830（文政13 ）していたため、礼拝はもちろん、彼らの拠り所とし

年に欧米系の人々が父島に定住を始めたと伝えらて1895（明治28）年最初の教会が創設されたが、れているが、小笠原愛作さんの先祖が島に上陸し1909（明治42）年に改築され名称も ｢聖ジョージ

たのもまさに同時期だった。

教会｣と変わり現在の教会へとつながっている。

「先祖のゴンザレスはポルトガル領の出身で、イギ「実はこの建物は2代目。以前の建物は戦災により

リス船の乗組員として島に訪れたと聞いています。

焼失してしまいました。祖父も戦前、この場所で私はその5代目になります」（小笠原さん・以降同）牧師をやっていたのです」

18世紀当時は、クジラから採れる油を求め、欧早くに父を亡くした小笠原さんは祖父母のも米各国がしのぎを削っていた。絶好の漁場だったと、小学５年のはじめまで父島で育てられた。す小笠原近海にも多くの捕鯨船が訪れたという。小でに日本が戦争の道へと突き進み始めていた時代

笠原さんら欧米系島民の多くはその子孫である。

である。

1931（昭和6 ）年父島生まれ。先祖は現在、小笠原さんは、父島の目抜き通りにある「当時はまだ捕鯨が盛んで、多い日には1日に２頭、ポルトガル領出身のゴンザレス氏で、教会で牧師を務める。緑の芝と青い空に白亜の洋3頭とキャッチャーボートがクジラを引っ張って風建築が周囲の景色によくマッチしている。戦前に陸揚げしていましたね。子供心に解体作業を興味は100人以上の欧米系や太平洋諸島系などの島民

津々で眺めていたのを覚えています。魚も豊富だ

愛作さんはその5代目。小笠原聖ジョージ教会の牧師として、欧米系はもちろん島民の心の拠り所となっている。

The Spirit of Ogasawara Islands 039

し、野菜も内地へ出荷できるほどよく実っていた。
島全体が豊かだったんですよ」と目を細める。
その頃には内地からの移住者も増えており、欧まるで欧米にいるかのよ
うに思わせる美しい佇ま
い。島の観光スポットとしても人気が高い。

米系島民はすでに少数派となっていたが、それでも不自由を感じることはあまりなかったという。
「子ども同士、たまにからかわれることはありまし
たが、自分自身あまり欧米系だと意識することもなかったですね」
祖父は朝食にパンを好んで食べていたというが、自宅の食事はおおむねご飯や味噌汁、魚などの和食が主流。ハレの日に鶏や豚肉を食していたそうだ。そんな平和な島の生活に戦争の足音が聞こえ始める。次第に内地から派遣される将兵が増え、ついには教会や自宅が軍に接収された。将兵の数は2万人に上ったという。そして戦況は悪化の一途をたどっていく。
「マストや煙突が折れた状態などで入港してくる軍艦を見て、子どもながら『何かおかしいぞ』と感じていました」
そんな小笠原さんに転機が訪れたのが1943（昭和18 ）年6月。祖父が亡くなったため、東京都内の親類を頼り、島を離れたのだ。
「全島避難が行われる約１年前ですね。東京・碑文谷にある親類の家に身を寄せたのですが、東京も次第に空襲がひどくなり、岩手県へ疎開することとなりました」
疎開先、そして終戦後の内地での暮らしは、欧米系島民の人たちにとって、非常につらいものであった。その容姿のため、戦時中は敵性国民だと

040 The Spirit of Ogasawara Islands

愛作さんが見せてくれた一枚の写真には、35歳という若さで早世した父親に抱かれる幼い愛作さんが写っていた。

戦前の島の様子を愛おしそうに語る愛作さん。
「父島」「母島」など家族の名前が付けられている
小笠原諸島のネーミングが実にいいと笑う。

CASE 01：歴史や暮らしについて聞く（欧米系住民）

疑われたり、揶揄されたりすることもしばしば。

んは内地での進学を決意する。

また戦後の食糧不足の時代においても、なかなか「帰りたいという気持ちはもちろんありました。た

商品を売ってもらえなかったりと苦難が続いた。

だ、きちんと神学を学んで父島の教会を再興した「欧米系の島民たちは、早く島に帰りたいと皆願いという思いが日増しに強くなったのです」
結局、小笠原さんが帰島したのは1962（昭和っていたと思います」
その願いは意 外な形でかなうこととな っ た。

37 ）年のこと。小学生で島を離れてからすでに19

1946（昭和21 ）年10月、欧米系島民にのみ父島

年もの月日が流れていた。

への帰島が許されたのだ。だが米軍占領下の父島「上陸して驚いたのは、幼い頃の記憶とまるで違っの情報は皆無。帰っても一体どうやって生計を立た景色になっていた点でした。建物もかまぼこ形てていけばよいのかも不透明だった。それでも多の宿舎や病院などの施設以外ほとんどなく、まさくの欧米系島民が帰島の道を選んだ中、小笠原さに米軍の基地という様相で、その周りを囲むように欧米系島民たちが暮らしていた」という。
帰島した欧米系の島民たちは、米軍施設従業員

返還前、ラドフォード提督学校での日本語の授業風景としての給料や漁業で生計を立てていた。そして
彼らの子どもたちは、米軍将兵の子息たちが通うラドフォード提督学校に一緒に通っていた。星条
旗のもと英語でアメリカの歴史を学び、身も心もアメリカ人になろうとしていたのだ。
「だから返還が決まった時は、『僕はアメリカ人だ』『日本人になりたくない』と主張する子どもたちがほとんどだった気がします」
それでも「返還後は次第に新島民と呼ばれる移住者が増え、返還から50年が経とうとしている現
在、島民の多くを占めるようになりました。もはや『欧米系』だの『旧島民』だの言っている時代じゃない。小笠原島民として結束し、新しい島づくりを行っていくべき」だと小笠原さんは前を向く。
戦前の父島に建てられていた欧米系島民の住宅

そのまなざしは歩むべき未来をしっかりと見据えているようだった。

The Spirit of Ogasawara Islands 041

CASE 02：歴史や暮らしについて聞く（旧島民）「いまでも母島が大好き。
豊かな島で何より人情があった」

明治初頭に小笠原諸島の領有を各国に通達した

ツオ漁に出たりする、「何でも屋」のような集団の日本政府は、以降、開拓のため島への移民を積極一員として働いていた。そんな中、地元・母島出的に奨励した。開拓民の出身地は、地理的に小笠

身の母と結婚して生まれたのがチヤさんだった。

原諸島に近い八丈島や青ヶ島が多かったという。

昭和初期の母島では、沖村だけで約1500人・

現在、父島で暮らす吉田チヤさんもその子孫の一250世帯の島民が暮らしていた。現在の母島の人人である。

口の約３倍というから驚きである。

「もともと父方の祖父は青ヶ島で大工を生業とし「1928（昭和3 ）年、母島に尚美園という幼稚園がていました。その父がとある事情で祖父に勘当さできたのですが、私はその1期生でした。父島にれたことをきっかけに島を出て母島に行き着いたも幼稚園がなかった時代にですよ」と聞いています」
チヤさんの父 親は1896（ 明 治29 ）年 生まれ。

幼稚園には先生が1人、お手伝いの女性が2人いて、子どもたちの面倒を見てくれた。

当時母島には青ヶ島出身の人がかなりいたそうだ。

「お手伝いのお姉さんが、每朝、近くの井戸で水島には「若い衆組合」という、トンネルを掘ったり、をくんできてくれるんです。その水をいただいて

南鳥島に行って飛行場を造ったり、夏になればカ

うがいをするのが日課だったのを覚えています」

042 The Spirit of Ogasawara Islands

吉田チヤ（よしだちや）さん
1923（大正12 ）年母島生まれ。父親は青ヶ島出身、母親は母島出身。15歳まで母島で暮らすもその後、就職のため横須賀へ。1942（昭和17 ）年に父島で結婚するも、その後疎開。返還後はいち早く父島への帰島を果たした。

母島に初めてできた幼稚園の第1期生だったんです

The Spirit of Ogasawara Islands 043

1928（昭和3 ）年、母島・尚美園の入園式の写真。◯で囲んだ女の子が当時の吉田さん。

島民たちが暮らしていた家屋はおもに木造平屋建て。屋根は瓦ではなくシュロの葉で葺いていたが、部屋には畳が敷かれ、土間に炊事場があるな
上／戦前の母島・沖港。のどかな景色が広がっていた。下／昭和天皇が母島の沖村小学校に行幸したときの様子。左／近所を散策するのが目下の楽しみだという。

ど、内地の家屋と大差がなかったようだ。また風呂も各家庭に備わっていたが、共同風呂を利用することが多かったという。
「井戸の近くには、たいてい大きな木桶の風呂があるんです。友達とよく一緒に入っていました」と当時を懐かしむ。また7人きょうだいの長女だった
チヤさんは、放課後、弟妹の子守をすることも多かった。
「お駄賃がわりにもらえる1銭で、大きな飴玉が2つ買えたんですよ」

044 The Spirit of Ogasawara Islands

CASE 02：歴史や暮らしについて聞く（旧島民）通りにもっと色とりどりの花々を植えてほしい

知り合いを訪ね、疎開先を求めて内地を転々とする日々を送る。チヤさんは八丈島に数カ月いた後、さらに横須賀、四日市へと疎開。四日市で終戦を迎えたそうだ。その後、埼玉に引っ越して夫婦で占領軍相手の理髪店を開いたが、「日増しに島に帰りたいという思いが強くなっていった」

このように当時の母島の生活は豊かだったようだ。実は母島だけでなく父島も同じく豊かな島だ「神前で式を挙げたのですが、私たちが大神山神社
での挙式第１号だったんですよ」と笑う。

返還後、いち早く父島へ帰島したチヤさん夫婦。
疎開から小笠原が返還されるまでの約四半世紀、子どもの頃、夏休みなどを利用して父島には何

旧島民の方々がどんな思いで帰島を待ち望んでい度も遊びに来ていたが、当時の父島は、母島に比たのかは想像に難くない。なお、母島への本格的

大正から昭和初期にかけては、まさに小笠原諸

べて店も多く開けた印象で「東京のよう」に思えたな帰島は父島よりさらに遅れたが、その後チヤさ島の黄金期といえる時代だったが、そんな状況をそうだ。そんな父島で新婚生活を始めたが、それんは故郷である母島に戻ることはなく、父島で暮一変させたのが戦争だった。15歳になったチヤさも長くは続かなかった。戦局の悪化に伴い、父島らし続けて今日に至る。

んは母島を離れ、横須賀の海軍建築部へと就職。

からの疎開が始まったのだ。8カ月の子供がいた「現在では定期船も就航し、内地の人も気軽に来海軍で邦文タイピストとして働き始めた。さらにチヤさんは、1944（昭和19 ）年3月に、最初の疎島できるようになりました。父島もそうですが、1940（昭和15 ）年、当時17歳だった彼女はトラ開便で八丈島へ向かった。

母島も新島民の方が増え、昔なじみの人はほとんック島へ赴任する。まさに日本が戦争への道を突「前日に支庁からの引き揚げ命令が出たので大慌どいないんです」と寂しさをのぞかせる。が、それき進んでいた時代のことである。

てで準備しました。芝園丸で引き上げたのですが、でも「故郷である母島が大好き」だとチヤさんは胸「トラック島で1年ほど軍隊生活をしました。宿舎

ちょうど父島でチフス患者が出たため、八丈島にを張る。

は大部屋で、10人ほどで共同生活を行っていまし着いてからも10日間ほど隔離状態だったのを記憶た。夜は消灯ラッパが鳴るんですが、見回りが去しています」

ったと、CASE 01に登場する小笠原愛作さんも証言している。

ったのを確認してから、皆でこっそりと話などを現在チヤさんは95歳。子どもとよく近所を散策するという彼女の目下の願いは、島にもっと花を

そこから終戦までは多くの旧島民同様、親類や植えてほしいことだそうだ。

していたのを覚えています」
その後はいったん、横須賀へ戻るものの、縁談のため父親から小笠原へ呼び戻される。結婚は母

戦前の母島・元橋より海岸方面を望む。

島に在住していた母親と相談してからと決めていたが、父島で待ちかまえていた父親の説得に折れ、そのまま結婚する。戦時中である1942（昭和17 ）年、チヤさんが19歳の時のことだった。

The Spirit of Ogasawara Islands 045

CASE 03：歴史や暮らしについて聞く（旧硫黄島島民）「硫黄島の記憶を絶やすことなく次の世代に伝えたい」
山下賢二（やましたけんじ）さん
1930（昭和5 ）年硫黄島生まれ。満14歳の時に強制疎開により島を離れ栃木県へ疎開。第１回墓参団に参加して以降、数度にわたり訪島。全国硫黄島島民の会名誉会長。

046 The Spirit of Ogasawara Islands

硫黄島での漁で使われていたカヌーを再現した手作りの模型。実際は全長８ｍほどあったという。

現在の硫黄島。奥にそびえるのが摺鉢山。山の形が変わる
ほど米軍の砲撃はすさまじいものだったと言われている。

戦前には1000人を超える人々が暮らしていたといを揚げ、よく遊んだものです」

う硫黄島。小笠原の施政権返還からはや半世紀が硫黄島への本 格 的な開拓が始まったのが明 治

過ぎようとしているにもかかわらず、いまだ硫黄島民

30年代。群馬県の出身だった山下さんの祖父もそたちの帰島がかなっていない。

の頃に入植したという。

「温暖な気候と土壌のおかげでしょう。カボチャや「まず祖母の故郷である青ヶ島へ行き、その後、しサツマイモをはじめ、農作物は豊富だったし、魚もばらく八丈島で暮らしてから、硫黄島へ渡ったそう

よく獲れました。本当に自然の恵み豊かな島だったです。島の人々は基本的に半農半漁。当初はパイんです」と当時を懐かしむのは、全国硫黄島島民のナップルなどの果物やサトウキビなどを栽培していた会の元会長である山下賢二さんだ。

のですが、国の要請などもありコカの栽培が次第に山下さんは1944（ 昭和19 ）年、強制疎開で島を離れるまでの15年間を硫 黄島で暮らした。当時、島には大小7つの集落があり、そのうちの南集落出増えていきました。漁はカヌーを使ってムロアジやトビウオを獲っていました」
ゆえに食べ物に困ることはなかったそうだが、雨身。

量が少なく乾燥した気候のため水の確保には苦労し「南集落には18軒ほどの世帯があったと思います。

た。各家庭で100トンほど入る地下タンクを数基所

島に尋常小学校は一つのみだったのですが、正月に有し、雨水をためて大切に使っていた。

ためとも

なると子どもたちで障子ほどの大きさがある為 朝凧

「ため水だからどうしてもボウフラが湧いてしまう。

The Spirit of Ogasawara Islands 047

その予防としてタンクにはメダカ（の一種）を放していたんです。また同時にメダカは水質のチェックにも役立ちました。メダカが死んでいれば、その水を飲むと危険ということですから」

玉砕の報をラジオで聞いたときは頭の中が混乱した

そんな硫黄島で海軍の飛行場が着工されたのが1932（昭和7 ）年のこと。その後も飛行場の増設や砲台の整備が行われていった。それでも島民の生活はさほど変わらなかったそうだ。その後、太平洋戦争が始まり戦局が悪化していくと、軍は硫黄島の要塞化を決断。続々と軍隊が島へ入ってきた。
「1944（昭和19 ）年の1月だったでしょうか。一挙に数千人規模の兵隊が入ってきたんです。自分の家の敷地内にも一個中隊が駐屯しました」
そして山下さんがいまも忘れることができないという初空襲の日がやってくる。

島に一つあった大正尋常小学校の入学式風景。

「ちょうど小学校を卒業して軍で電話ケーブルの敷設作業をやっていた時のこと。グラマンが低空から機銃掃射してきました。すごく怖かったです」
その後、島で起きた悲劇は周知の通りだが、山下さんはギリギリの年齢で軍に徴用されることもな
く、内地へと強制疎開することができた。硫黄島玉砕の報をラジオで聞いたのは疎開先である栃木県でのことだったという。
「聞いた瞬間、頭の中が混乱しました。学年が上の友人たちの中には軍属として島に残っている人も多くいましたから。亡くなった友人の顔をはっきりと覚「島にはもちろん帰りたかっ

えています」と山下さんは声を震わせる。

たですが、島の現状を考え「島民たちはほとんど丸腰状態だったんですよ。何とも言えないですよ」

048 The Spirit of Ogasawara Islands

ると諦めざるを得なかった。
正月などに子どもたち

いまでも帰りたい気持ちはは凧揚げに興じていた。

変わりません」と山下さん。

CASE 03：歴史や暮らしについて聞く（旧硫黄島島民）

そんな山下さんに終戦後、島に帰りたいという望郷の念は当然あったのか、訊ねたところ意外な答えが返ってきた。
「だって島には一木一草ないと報じられてきたんですよ。人が住める状態ならまだしも、こんな状態で帰ってどうするんだ、という諦めの念の方が強かったです。日々を生き抜くのにも当時は必死でしたから」
ただ、故郷ゆえ「硫黄島を訪れて現状を知りたい」という思いは次第に強くなっていった。その願いが実現したのはまだ返還前の1965（昭和40 ）年のことだった。第１回墓参団として渡島したのだ。
「もう本当に言葉になりませんでした。昔、森があった所、石垣があった所が崩れて何もない。平らだった所に穴ができているなど、以前の面影はほとんどありませんでしたから」島に戻ったときの印象を山下さんはこう語る。その辛さや悔しさ、失望感たるや、いかほどのものだっただろう。
残念ながら、硫黄島は現在も自衛隊の隊員らが駐在するのみで、年に一度の訪島事業以外、一般人の入島は原則的に許されていない。強制疎開から70年以上経つが、島民の方たちにとってはいまだ疎開中なのかもしれない。
「旧島民の人ももはや高齢になり、随分減ってきました。でも豊かだった戦前の硫黄島の記憶は決して絶やしてはいけない。次の世代に伝えることが我々
硫黄島にはいまも戦跡が各所に残る。写真は硫黄島・西海岸の沈船群。

の使命だと思います」
自作したというカヌーの模型を手にこう力強く語る山下さんだった。

The Spirit of Ogasawara Islands 049

「 あの戦争が、島、そして島民の運命すべてを変えた」

CASE 04：戦争について聞く

辻トメ子（つじとめこ）さん
1931（ 昭 和6 ）年 父 島 生 まれ。父は父島、母は八丈島出身。1944（ 昭 和19 ）年7月の強制疎開で島を離れる。返還直後に父島へ戻り、小笠原支庁食堂の厨房を仕切った。

050 The Spirit of Ogasawara Islands奥村にあるご自宅の前に立つ

小笠原の歴史を研究していトメ子さん。強制疎開前はた夫・ 辻 友 衛さんの書 斎。

欧米系など外国系島民が多小笠原関連の書籍を多数執く住んでいた地域で、ヤンキ

筆 し て い る。 残 念 な が らータウンと呼ばれていた。

2011（平成23 ）年に他界。

いきなりの空襲警報の後、偵察機が低空から機銃掃射
大正から昭和初期にかけて、離島ならではの不便

旭山の近くに約1万坪の土地を持っているなど、さはありつつも、島ならではの自然の恵みなど、物

かなり裕福だったようだ。そして1889（明治22）

質的、精神的な豊かさを享受していた小笠原。そん

年には、トメ子さんの父親が誕生する。

な島と島民の運命を一変させたのが、1941（昭和「父は漁師をやっていたのですが、当時の父島は漁16）年に始まった太平洋戦争である。旧島民の多く

業も農業も盛んでした。島全体が豊かだったんですが強制疎開の憂き目にあい、その後、長らく故郷でね。月に１回、芝園丸が内地から食糧を運んでくるある小笠原に帰島することがかなわなかった。辻トんですが、山に行けば、ルーベル、グミ、イチゴ、メ子さんも祖父の代から父島に住んでいる旧島民のバナナなどの果物が採れ、食に不自由することはあ一人である。1931（昭和6）年生まれのトメ子さん

りませんでした」

だが、物心ついた頃にはすでに祖父は他界していた。

味噌や砂糖などの調味料も自家製。普段、肉類「祖父が開拓民として父島に来たのが明治10年代。

はあまり口にしなかったそうだが、各家庭で鶏や豚国が八丈の島民を対象に小笠原への入植希望者をを飼っていて、慶事などがあるとその都度、つぶし募集していたそうです。入植当時は農業をやっていて周囲に振る舞っていたそうだ。

たのでしょう。サトウキビから糖酎を造ったり、塩「当時はクジラ漁も盛んで、保存食としてクジラのを作ったりしていました。その後、島で旅館業を営

塩漬けを作ったり、とにかくいい島でした」とトメ

むようになったと聞いています」

子さんは目を細める。

トメ子さんのご家族（八丈島にて）

The Spirit of Ogasawara Islands 051

上／1968（昭和43 ）年、小笠原返還後、父島へ帰島する直前に、八丈島の飛行場にて撮影した写真。下／小笠原支庁食堂での勤務風景。

だが戦争の足音は着実に近づいてきていた。トメ子さんが小学校に上がる頃には、まだ戦争が始まっていないにもかかわらず、すでに島民の倍以上の数の兵隊が父島に駐留していたそうだ。子供心にその不安さはいかほどだっただろう。そして10歳で開戦を迎える。その後、戦局の悪化にともない1944（昭和19）年の春先から内地や八丈島への疎開が始まったが、当時14歳だったトメ子さんはなかなか疎開させてもらえなかった。
「母や妹たちは八丈島へ疎開したのですが、父と姉と私は島に残りました。当時は軍から伝令役を命じ

052 The Spirit of Ogasawara Islands

CASE 04：戦争について聞く

ずっと帰島を望んでいた父が返還が決定した直後に他界「敵の潜水艦の攻撃を避けながらの航だ。そんな父親だったが、1967（昭和42 ）年、ち行だったため、到着に1週間かかりまょうど小笠原諸島返還が決まった直後に他界する。

した。途中、潜水艦の潜望鏡が見えた「さぞかし帰りたかったことでしょう。生きている

ときは、生きた心地がしませんでした」

うちに父島を見せたかったですね」と振り返る。

こうトメ子さんは漏らす。

八丈島に到着したトメ子さんは母親

その後、夫が返還準備員６人のうちの１人としてられていました。要塞司令部が大村にあったのですと合流することができたが、それも束の間、八丈島

返還前にいち早く父島に渡島していたことから、トが、訓練になると自転車を飛ばし、急ぎ司令部に向も危ないということで内地への疎開を余儀なくされメ子さん本人も帰島を決意。小笠原支庁の食堂でかい、100ｍほど先から『伝令！』と叫ぶんです。

る。結局、家族で長野県に逃れたものの、病気を患

調理を担当するなど、父島の復興に尽力した。

ほかにも竹槍術や手旗信号などもマスターさせられっていた姉の療養のために付き添い、さらに島根県「皆が知っている豊かな父島に一日も早く戻せるよました」の隠岐へ、母親は栃木へと疎開した。再び家族が離う、島民が力を合わせ必死で頑張ってきました」

そんな中、トメ子さんは米軍機による父島の初空

散する憂き目にあうのだが、当時、疎開している島

小笠原諸島と島民の運命を大きく変えた戦争。返民たちにとってはさほど珍しいことではなかった。

還からすでに50年が経とうとしている現在、島民の終戦後間もなく、一家は再び集まり、母親の故方々の努力もあり、島は再び活気を取り戻したよう郷である八丈島で暮らし始めた。父島はもちろん米に見える。近年は世界自然遺産にも指定され、観米軍の偵察機が雲の切れ間から父島を発見し、そ軍の占領下。
「農業をしている母親の実家から土地

光地としても人気だ。島には新しい血もどんどん入のまま低空飛行で機銃掃射をしたのだ。すぐに橋のを譲り受け、そこに家を建てた」というから、両親ってきている。戦前の小笠原と戦後の小笠原、この下に隠れ、事なきを得たが、その後、父島は爆撃機

とも帰島は半ば諦めていたのかもしれない。それで2つの小笠原を見てきたトメ子さんの目には果たしによる本格的な空襲を数回にわたり受け、大きな被も時おり父親は、島に帰りたいと漏らしていたそうてどう映っているのだろうか。

襲に遭遇する。
「いきなり空襲警報が鳴り、ひどく驚いたことを覚えています」

害にあうこととなる。
「水上機の格納庫があった西町あたりは焼け野原になりました」
トメ子さんがようやく島を引き揚げたのは、1944（昭和19）年7月に行われた強制疎開の折。他の島民は正規疎開船の能登丸で内地へ疎開したが、トラック島への食糧輸送の途中、攻撃を受けて足を怪我「支庁食堂の調理は大変。当時、食材といえば缶詰か魚のみ。職員が栄養失調にならないよう、いかに飽きない料
理を作るか苦労しました。成人式の料理を作ったり、土日もありませんでし
た」と返還当時を懐かしく振り返る。

していた義兄を八丈島の病院に搬送するため、父親と一緒に小さなキャッチャーボートに乗り込み、危険を覚悟して八丈島を目指した。

The Spirit of Ogasawara Islands 053

CASE 05：移住や暮らしについて聞く（新島民）「『島の名物を作りたい』という亡き師の思いを大切にしたい」
父島・二見港のほど近く、東町は飲食店や土産定期船・父島丸が就航。一般の人々も父島へ訪れる物店などが軒を並べているエリアである。その一ことができるようになったことを知った彼女は、夏軒に一歩足を踏み入れると、色とりどりの愛らし

休みを利用してさっそく父島へと向かった。

い魚たちが空中をゆらゆら……原田千津子さんが「小笠原諸島といっても、まだ誰も知らない時代。

経営する「わしっこ屋」は、小笠原をはじめとする

ただ、当時はヒッピー文化などが流行っていたこ

南の海に生息する魚を模した紙細工を制作・販売ともあり、見知らぬ土地への旅には抵抗がありましている土産物店だ。彼女は結婚を機に東京都内せんでした」

から父島へと移住してきたいわゆる「新島民」。移

38時間かけてようやく父島へ上陸した原田さ住したのは1980（昭和55 ）年だというから、かん。サンゴが敷き詰められた道の両脇にココヤシれこれ島での在住歴は38年にも及ぶ。

が立ち並ぶ様子をみて「日本にもこんな場所があ「新聞で小笠原返還の小さな記事を読んだことが、るんだ！」と衝撃を受けたという。

島へ興味を持つきっかけでした。当時、地図を開「島の雰囲気が自分の感性にすごく合っていたのいても詳しく記されていない、そんな小笠原諸島でしょう」にぜひ一度行ってみたくて都庁に電話をかけた記

すっかり島を気に入ってしまった原田さんは、憶があります」と原田さんは当時を懐かしく振り

その後も休暇を利用して足繁く島へ通うようにな返る。

った。そのうちに島で知り合った現在のご主人とその後、1973（昭和48）年に父島と内地を結ぶ

054 The Spirit of Ogasawara Islands

結婚。アパート（都営住宅）で暮らし始めた。当

店の奥にある原田さんの工房。すべて原田さん自ら手作りで仕上げているため、同じ表情の魚は一匹もいない。そんな原田さんの作品を求め、毎年来島する常連客もいるという。

原田千津子（はらだちづこ）さん
1949（昭和24 ）年東京都生まれ。短大卒
業後、幼稚園教諭を務める。その後1980（ 昭 和55 ）年、 結 婚を機に父 島へ移 住。
現在は紙細工の店「わしっこ屋」を営む。

The Spirit of Ogasawara Islands 055

左／過去に長期間内地の病院に入院した経験を持つ原田さん。
「子どもを一学期だけ内地の学校へ転校させるなど、実家にも負担をかけ大変でした」。以降、健康管理には最大限気
ポップで愛らしい印象を受ける原田さんの作品に対し、師匠を使っているという。右／1973（昭和48 ）年にあたる成瀬さんの作品は緻密でリアルなイメージを受ける。

頃、父島を訪れた際の原田さん。

島に住み続けるには「健康」が何より大事と声をかけて不在だとわかったら、近所の人が家の中に入り洗濯物を取り込んでおいてくれる、ということが普通に行われていた。都会ではあまり見かけない光景に「最初はびっくりしたのですが、こ時に限らず、同様のケースで移住を決める新島民「私の場合、結婚前にアルバイトで半ば島に住ん

ういう助け合いの精神というか、人との触れ合いは数多いと原田さん。実際、1973（昭和48 ）年

でいるような状態なども経験していたので、島でがとてもいいなぁと感じました。近所のおじいちゃ

以降次第に増加していった流入人口の多くは、もの生活のリズムなどはある程度わかっていたのがん、おばあちゃんには本当にお世話になりました」

ともと小笠原に縁のない ｢新島民」であった。今大きかったのでしょう。特にギャップなどは感じ

結婚当初は専業主婦だった原田さんだが、子ど日では人口の８割以上を新島民が占めるといわれませんでした」ている。

もの保育園入園を機にパートを始めた。最初は旅また旧島民の方々とも積極的に触れ合い、島の館の手伝いなどを行っていたが、そのうちに転機だが、念願ともいえる島での生活とはいえ、都生活に自然に溶け込んでいったという。当時、玄が訪れる。夫に紹介されてアルバイトを始めた先

内とはまったく環境が異なる中での生活に戸惑い

関のドアに鍵をかける家庭はほとんどなかった。

で出会った紙細工の美しさ、見事さに心を奪われはなかったのだろうか。

だから急な雨の場合など、「雨が降ってきたよ！」

たのだ。その店が「わしっこ屋」の原点となった

056 The Spirit of Ogasawara Islands

CASE 05：移住や暮らしについて聞く（新島民）

左／店内は小笠原諸島近海に生息するさまざまな魚を再現した美しい紙細工が展示されている。その素材となる和紙の仕入れなどのため、年に１回、仕事がてら内地を訪れる。和紙職人の後継者不足が目下の悩みだという。右／師匠にあたる成瀬さんを模した人形。いまも店内で原田さんを静かに見守っている。

「わしっこギャラリー」。京都出身でデザイナーでした成瀬さんの奥さんに了解を得て、2011（平成

め内地の病院に転院して、そのまま島に帰れないもあった成瀬勉さんが父島への移住をきっかけに

23 ）年に自らの店「わしっこ屋」をオープンした。

ケースもしばしば。いまはまだ健康だから問題あ始めた、小笠原など南洋の魚をモチーフにした紙

奇しくも世界自然遺産登録が決定したその年でありませんが、いざ健康を害したときのことを思う

細工を展示・販売する店だった。もともと手仕事った。最近こそ多少は客足が落ち着いてきたものと」と不安を吐露する。

が好きだった原田さんは、ここで働きながら成瀬の、紙細工の制作に多くの時間を費やすこともあさんに紙細工を教わるようになった。1997（平成り、多忙な日々を送っているという。

島の医療設備が限られており、重篤な症状の場
合は内地で治療をするほかない、ということは、

9 ）年のことである。残念ながら成瀬さんは2004

そんな充実した日々を送る原田さんだが、歳もちろん原田さんも移住を決意した時点で重々承（平成16 ）年に他界してしまったが、残った奥さを重ねるにつれ、最近はこれまで芽生えたことが知済みだ。だが、いざそういう状況に陥った場合、

んとスタッフでギャラリーを続けた。

なかったある思いに駆られることが多くなって島に残る家族の問題をはじめ、課題は山積する。

「当時は小笠原ならではの土産があまりなかった。

きた。

「モノはなくてもいいけど健康はないと駄目なんで成瀬さんはそれを作りたかったんです。その思い「内地に戻ろうかな」という思いである。

す。元気じゃないと島にいられないですから」を絶やしたくないという気持ちはありました」「若い頃に世話になった方々が高齢で亡くなるこ

その後原田さんは、ギャラリーを閉めることにとも増えてくるじゃないですか。中には治療のた

こうきっぱりと語る原田さん、年１回の健康診
断は欠かさず受診することにしているそうだ。

The Spirit of Ogasawara Islands 057

CASE 06：農業について聞く「新しい小笠原名物が誕生したら面白いよね」
亜熱帯性気候を利用したサトウキビ栽培をはじったばかりで、自給自足が必要な状態。農作業機

め、その後のカボチャ、ナス、インゲンなどの蔬が壊れても修理は自分で行わねばならないと考えた

菜栽培など、戦前盛んだった島の農業。しかし、折田さんは、整備士の資格を取得した後、まずは強制疎開とその後の米軍占領のために、小笠原の父島へと渡った。小笠原返還の翌年のことである。

農業は壊滅的な打撃を受ける。とりわけ農業が盛「当時の美濃部都知事が５年で母島の住環境やイんだった母島への帰島がかなったのは、返還からンフラを整備すると宣言したんです。だから父島

数年後のことである。

で自動車などの整備士をやりながら帰島できるタ「農地だった場所はもう荒れ放題でジャングルのイミングを待っていました。修理するクルマなんような状態だった」とは、現在、母島で折田農園てほとんど走ってなかったんですが（笑）」を経営する折田一夫さんだ。折田さんの両親はか

その後、晴れて母島の地を踏んだ折田さんだっつて母島で農業を営んでいた。両親が強制疎開後、たが、荒れ果てた土地ゆえもちろんすぐに農業がで

米軍占領の影響で島に戻れない状態のなか、内地きる状態ではなく、当初は漁業で生計を立てていた。

で折田さんが生まれた。

「都の農地開墾だけでは不十分なので、漁に出る「実は当時盛んだったブラジルへの移民を希望してかたわら、自力でも開墾を行いました。ツルハシいたのですが、小笠原返還の報を聞きつけた父がでギンネムの木を一本一本掘り返して開墾する。

上／戦前はサトウキビの栽培が盛んだった。右・左下／チョコレ

一緒に母島で農業をやらないかと持ちかけてきた

本当に終わるのか。気が遠くなるような作業だっートメーカーの社長自ら島を訪れ、カカオの栽培を依頼したという。

んです」

た」と当時の苦労を振り返る。

だが返還当時の母島は帰島に向けた整備が始ま

058 The Spirit of Ogasawara Islands

ようやく農地として使える状態になってからは、その想いに応えたのが折田さんだった。農園のカカオは赤い実のほか、緑色の実をつけることもあるという。その場合、熟してくると黄色へと変色する。

折田一夫（おりたかずお）さん
1948（昭和23 ）年東京・大森生まれ。高校卒業後、父親の勧めもあり両親の故郷である母島へ。半農半漁で生計を立てつつ、農園を復活させた。

The Spirit of Ogasawara Islands 059

内地へ出荷され、父島含め小笠原諸島内に出回るのはわずか

母島は土がとても「深い」、だから農業に適している

島の代表的な名産品であるパッションフルーツ。ほとんどが折田さんが八丈島から持ち帰ったレモンがきっかけで、いちやく島のレモンが名物に。母島では「島レモン」と呼ばれているが、正式には菊池レモンと呼ぶ。

カボチャ、キュウリ、ナスなどの蔬菜を中心にさまざまな作物を栽培した。中でも力を入れたのがカボチャだったそうだ。当時は内地でもまだ露地
栽培が中心。内地と小笠原ではカボチャの収穫の時期がずれるため、とても重宝されたそうだ。だがカボチャの輸入緩和やハウス栽培の普及など
で、ほどなくカボチャの価格が暴落する。
「その次に力を入れたトウモロコシも同様。まだまだ専業で農業をやれる状況ではなかった」という折田さん。収入が安定している漁業中心の生活に再び戻った時期もあった。紆余曲折を繰り返した
後、実際に専業農家として腰を落ち着けたのが数年前というから驚きだ。その一因となったのが、いまや島の代表的な特産物にまで成長したレモンだった。

060 The Spirit of Ogasawara Islands

CASE 06：農業について聞く「八丈島の農園で購入した３本のサイパンレモン（後メーカーから打診されたのをきっかけに6年ほど

チョコレート』なる名物が誕生することになると考に『菊池レモン』と名付けられた）を試しに植えてみ前からスタートした。

えると、折田さんの表情もうなずける。

たら、どんどん実がなる。
『これはいける』と考え、「緯度にして南北20度線がカカオベルトといわれ「うちの先祖は明治初期に母島へ渡り、この土にレモン栽培に力を入れ始めたんです」ているように、本来カカオは赤道付近での栽培に惚れ込み移住した。高い山が多い母島は、高温多もちろんすべてが順風満帆だったわけではない。

適した作物。こんな高緯度で栽培するのは世界で湿で土壌がとても豊か。だから農業に適している

台風による塩害やサビダニの駆除に頭を悩まされ初めてじゃないですか」と笑う。栽培にあたってはんです。中でもうちの農園は盆地状の場所にあり、たり、他の品種を試して失敗したり、さまざまな本場である東南アジアへ自ら赴き、カカオ栽培の

昼夜の寒暖差が大きい。だからフルーツはみな糖

壁にぶつかったそうだ。

ノウハウを学んできた。いまでは5棟のハウスに度がのっておいしいんですよ」

それでも現在は500本ものレモンの木が農園内

500本強を栽培するまでに至っている。

現在、母島での専業農家は10軒ほど。戦前から「まだまだわからないことも多いのですが、実が出農業を続けているのは2軒で、あとは戦後に移住

いまではレモンに加え、パッションフルーツや来始めてから半年ほどが収穫のタイミング。きれ

し農業を始めた新島民たちだ。最近は若い農業従

マンゴーなどフルーツを中心に栽培している折田

いな赤色がだんだんくすんでくるんです」と木にな事者も増えているという。折田さんのさまざまな農園だが、近年はさらに新しい試みに挑戦していったカカオの実を手に取りながら説明する折田さ

取り組みはもちろん、これら新しい血が、これかる。それがカカオの栽培だ。内地のチョコレート

ん。その表情は実に楽しげだ。近い将来『小笠原らの島の農業を活性化させるのが楽しみである。

に育ち、たわわに実をつけている。

右／広大な敷地内にハウスがずらりと立ち並ぶ。
左／戦前の蔬菜の荷造り風景。カボチャなどの冬野菜が多く収穫できていた。

The Spirit of Ogasawara Islands 061

CASE 07：漁業について聞く「島外に後継者を求めた英断が現在の島の漁業の礎になっています」

062 The Spirit of Ogasawara Islands

左／戦前のマグロの水揚げ風景。右／内地では高級魚として重宝されるオナガダ
イ。近年は漁獲量も減ってきているという。

返還当時、先輩たちの苦労は並大抵ではなかった
亜熱帯の気候に属し、周囲を海に囲まれた小笠原諸島。強制疎開前、漁業は農業に次ぐ主要産業

磯部康朗（いそべやすろう）さん
1958（昭和33 ）年神奈川県座間市生
まれ。高校卒業後、地元企業に就職。
25歳の時に漁師見習いとして父島へ移住。現在は自らの漁船でメカジキやメバチマグロの漁をはじめ、アカバ、オナガなどの底釣り漁も行う。

れはひどい有様だったそうです」とは、現在、島で漁師を行っている磯部康朗さんだ。

のひとつだった。戦前の最盛期であった昭和初期

帰島した元漁業従事者たちが最初に行ったのには父島・母島・硫黄島を合わせて300人以上のは、ジャングル状態だった荒地を開墾し、そこに島民が漁業に従事、180隻前後の漁船が稼働して建物を造ることだった。そこで共同生活をしつつ、いたという。当時はカツオ、マグロ、カジキ、サ1968（昭和43 ）年の10月に漁業協同組合を再建

ワラなどの回遊魚や、ムロアジ、タイ、トビウオする。だが後継者不足もあり、当時から慢性的になどの根付きの魚を対象とした漁のほか、捕鯨も人材不足に悩まされていた。そこで、漁協の再建

盛んに行われていた。島の周囲は豊かな漁場に恵メンバーの一人として父島に移住していた硫黄島

まれ、まさに魚の宝庫だった。しかし小笠原の漁

旧島民の菊池滋夫さんが、人材を島の外に求める業は、強制疎開とその後の米軍占領のために大きべく、精力的に活動を行ったのだ。

な打撃を被った。早期に父島への帰島を許された「発想力と行動力があり、常に先を見ているような

欧米系の人びとが米軍占領下で漁業を再開してい人でしたね」。こう語る磯部さんは、菊池さんらがたが、島に帰れず内地にとどめ置かれた島民の多打ち出した募集広告をきっかけに島で漁業を始めくが、別の仕事で生計を立てるようになっていた。

たいわゆる新島民。

「戦前に漁業をしていた旧島民の方々が、返還直

神奈川県座間市出身の磯部さんは、高校卒業後、後に再開しようと父島に戻ってきたのですが、そ地元で親戚が営む文具の卸会社に就職していた。

The Spirit of Ogasawara Islands 063

母島・沖港での水揚げ風景。以前は父島と同じ漁ある日夕刊の社会面にある小さなコラムに目が止協だったが、現在は母島

まったという。

漁協として独立している。

「漁業従事者の募集だったんです」
小笠原にはダイビングで一度訪れたことがあり、すごくよい海だなという印象を持っていたそうだ。
しかし漁業の経験は皆無。でも自分のやりたいことをやろうと決意して、面接へ臨んだ。そこで出会ったのが、当時、組合長だった菊池さんというわけだ。話はトントン拍子でまとまり、1983（昭和58 ）年、25歳の時にまずは乗り子として漁師見習いを始めるようになった。
「最初は大変でしたね。朝早いのはもちろん、小さい船だから海上ではとにかく揺れるんです。その中で作業をしたり、食事を作らなければならない。
一事が万事経験したことがない仕事でしたから」多くの人が音を上げて乗り子を辞めていくような厳しい環境の中、磯部さんは意地で仕事を続けた。その期間、約9年。その後、菊池さんの漁船を預かり、独り立ちをするのだが、いろいろな方に漁の仕方を教わったという。
現在は自分の漁船を持ち、一人で操業している磯部さん。父島近海はもちろんだが、硫黄島の南「漁師同士にありがちな、閉鎖的な部分が少ないところが父島のの海域まで遠出することもある。漁師を始めてか漁業の強み」だと磯部さん。

ら35年ほどの間に対象魚も大きく変わった。
「若い頃はオナガ（ハマダイ）やアカバ（アカハタ）を狙っていたんですが、近年は特にオナガが獲れなくなったので、メカジキやメバチマグロも獲るようになりました」
沖縄から導入したソデイカ漁の仕掛けを改良し064 The Spirit of Ogasawara Islands

釣り上げた本マグロ。
メバチやキハダのほか、数は少ないが本マグロが釣れることもある。

CASE 07：漁業について聞くて試したところ、釣れるようになったそうで、特なってしまう。

にメカジキは魚価が高いこともあり、いまでは大「メカジキにかかわらず、いかに鮮度を保ちながら部分の漁師が、これらを狙っているそうだ。

内地へ魚を送るかは、常に頭を悩ませている部分」「メカジキは内地周辺では獲れる場所が限られていだと磯部さん。離島ならではの課題である。

るので珍重されるんです」と言う。

母島の漁港は、沖港の定期船乗り場の東側。

ただ、昨今は冷蔵技術が発達したうえに、釣っ獲れた魚は基本的には内地に出荷する。メカジ

た魚を即解体し氷水につけて保冷するなど、漁師

キの場合、築地にはほとんど出さず竹芝からさらたちと漁協職員の徹底した努力もあって、内地のに陸送して、より高い値が付く気仙沼へ出荷する

市場関係者からの評判は上々だという。

こともあるという。その場合に気になってくるのが鮮度だが、ただでさえ立地的に不利な小笠原。

二見湾の東岸に広がる父島の漁港。父島の漁協に所属している漁船は現在三十数隻ほどだ。

その日の朝に揚がった魚を午後発のおがさわら丸

いまでは実際に漁に出ている漁師のほとんどがに乗せたとしても、竹芝に到着するのは翌日夕方。

新島民だという。磯部さんが漁師見習いとして島

さらに気仙沼への陸送となると到着するのが夜にに来て約35年、その間も島外の人間に積極的に門戸を開いてきた賜物である。
「常に新しい血が入ってきているから、閉鎖的ではいかに鮮度を維持して内地へ魚を運ぶかは永遠の課題

ないんです。代々続いている漁師たちばかりだと
こうはいきませんよね」
普通、自分が使っている仕掛けは他人には教えないものだが、荒天で漁に出られない日などは、
皆で道具のメンテナンスをしつつ仕掛けについてアドバイスし合う。父島の漁師たちは開放的だけ捕獲したザトウクジラ。戦前はクジラ漁も盛んだった。

ど結束力も強いのだと胸を張る。
そんな磯部さんも現在60歳。そろそろベテランと呼ばれる年齢に差し掛かってきた。
「若い人間は皆、研究熱心で次々に新しいアイデ
アを考え実践する。うかうかしていると置いてけぼりにされちゃいます」
こう語りつつも、嬉しそうな磯部さんの表情が実に印象的だった。

The Spirit of Ogasawara Islands 065

CASE 08：観光業について聞く「島が追い風の時期にある現在が、大いなる飛躍のチャンス」
現在でこそ「世界自然遺産の島」として一般的なップでガイドとして働くことにしました。小笠原

認知度も高まり、多くの観光客が足を運ぶ小笠原の海がどんな海か見たくて、気軽に考えていまし諸島。だが、世界自然遺産に登録される以前は、た。若かったんですね」と当時を振り返る。

ダイビングや釣りなどの趣味を持つ一部の人にし結果、伊豆諸島はもちろん、沖縄とも違うダイか注目されていない、まさに「知る人ぞ知る」島だ

ナミックな海に魅了され、内地に戻ることなく、った。若い頃からスキューバダイビングが趣味だ

父島でダイビングのガイドを続け、現在に至った。

ったという森田康弘さんもそんな一人である。

まさに小笠原の観光業を黎明期から現在まで見て「沖縄や海外には潜りに行ったことがあったけど、きたといっても過言ではない森田さん。2016（平当時は旅行雑誌などでも小笠原の情報はほとんど

成28 ）年からは、ガイド業の傍ら小笠原村観光協

なかったですね。まして小笠原へのツアーなんて会（父島）の会長も務めている。その森田さん曰く、皆無だった」という。

小笠原の観光業にはいくつか転機があったという。

それでもダイビング雑誌の情報や、手伝ってい「以前から釣り好きの間では、小笠原は大物釣りたダイビングショップの店長の話などから、小笠の聖地として有名でした。彼らは『おがさわら丸』

原の海に興味を持った森田さんは1986（昭和61 ）が港に到着すると、そのまま用意された漁船に乗

年、23歳の頃に一念発起し、父島への移住を決断

り換えて聟島列島付近のポイントへ向かうんです。

する。

そのまま磯の上にテントを張って昼夜釣り三昧。

「まずは自分の目で確かめたくて、ダイビングショ

そしておがさわら丸の出港日の午前中に戻ってき

066 The Spirit of Ogasawara Islands

上／ダイビングのインストラクターを務める森田さん。下／ホエール
ウォッチンングを楽しむ観光客。

森田康弘（もりたやすひろ）さん
1963（ 昭 和38 ）年 東 京 都 日 野 市 生 まれ。高校卒業後、都内の自動車ディーラーに勤務。1986（昭和61 ）年、23歳の時に父島へ移住。スキューバダイビン
グのガイドを務める。2016（平成28 ）年に小笠原村観光協会の会長に就任。

The Spirit of Ogasawara Islands 067

観光協会のホームページのリニューアルを考えている森田さん。現役のガイドとしてダイビングショッ
父島観光協会のエントランスには、島のパンフレットやポスターが壁一面に貼られている。

世界自然遺産登録が島の観光業の大きな転機にプを営んでおり、後進の育成にも力を入れている。

だ。結果、じわじわと小笠原でのホエールウォッ
チングの認知度が高まり、集客も次第に伸びてきた。
そんな島の観光業に最大の転機が訪れる。言わズンが、ちょうど小笠原への観光客が激減する冬ずと知れた2011（平成23 ）年のユネスコ世界自島内に宿を取ることもないばかりか、下手をす場であることも後押しとなった。新たな観光資源

然遺産登録だ。ネルシャツにトレッキングシュー

ると一度も島に上陸しないまま帰るのではないかの育成が急務だった父島では、商工会が中心となズといった出で立ちの、これまでとはまったく異と言わんばかりである。そのような中で、観光業ってこのプロジェクトを推し進める。森田さんもなる客層の人々が、おがさわら丸から大挙して降が発達するきっかけとなったのが、商業捕鯨の終これらのノウハウを学ぶ機会にめぐまれ、ハワイ

りてくる光景を目の当たりにして、森田さんはあ了だった。

やカリフォルニアのホエールウォッチング先進地

ることを再認識させられたそうだ。

「代わりにホエールウォッチングやドルフィンウォの学者やガイドたちの来島や調査に同行したり、「それまで小笠原の観光資源は海が中心だと思っ

ッチングに白羽の矢が立ったのです」

小笠原のホエールウォッチングを内地へ広めるたていたわけです。それが山や森にも観光資源があめに大掛かりな広告を打ったりと駆け回ったそうることを改めて実感しました」て、午後に内地へ帰ってゆく」

ザトウクジラが小笠原近海に南下してくるシー

068 The Spirit of Ogasawara Islands

CASE 08：移観光業について聞く

左／陸上のエコツアー風景。上／陸域ガイドの講習会は今も盛んに行われている。

事前に山のガイドなど育成を進め、万全な体制「船旅と聞いて、豪華なクルーズだと思い込んで「例えば観光協会のホームページひとつとっても、とまではいえずとも、ある程度、準備をして望んだ。

乗船された方々もあり、生活路線を運航するおがただ情報が均一的に羅列してあるだけで、観光客

しかし、次から次へと島を訪れる観光客の数は森

さわら丸は貨客船であると説明してもなかなかわ

が本当に欲しい情報にたどり着けないと思います。

田さんらの想像をはるかに超えた。それにともなかっていただけなくて」

パンフレットも同様。何を基準に宿や飲食店を選

い、これまでにはなかった新たな課題や問題点が島の観光業が新たなステージに入った故の諸問べばいいかわかりにくい」

噴出した。

題だといえるが、それらも徐々にではあるが、解世界自然遺産登録に始まり、新おがさわら丸の「トイレひとつとってもそうなのですが、とにか決されつつあるという。ただ観光地としてさらな

就航、そして返還50周年と小笠原にとってまさにく設備が追いついていかないんです。また山に人る成長を図るにはまだまだ課題が多いと森田さん

追い風が吹いた７年間。島内の観光業を見直し、間が入るとどうしても自然が汚れてしまう。せっは語気を強める。観光業に携わる島民の意識の問さらなる成長を図るにはいまのうちしかない。こかく美しい自然を楽しみにきたのに興ざめした、題。いわゆる「おもてなし」だ。世界自然遺産登録

う考えている森田さん。ホームページのリニューといった不満も耳にしました」

からすでに7年。世界遺産ブームで観光客が訪れ

アルや各種観光用設備の最適化、同業者間のレベてくれる時期はそろそろ過ぎようとしているかも

ルの底上げなど、やることはたくさんある、と笑しれない。

顔で語った。

島を訪れるためのほぼ唯一の交通手段であるおがさわら丸にも不満が起こった。

The Spirit of Ogasawara Islands 069

「船が港に到着すると島がにわかに活気づくんです」

CASE 09：交通・インフラについて聞く

高橋 勇（たかはしいさむ）さん
1966（昭和41 ）年東京都目黒区生まれ。船員育成の学校を卒業後、小笠原海運へ入社。
1987（昭和62 ）年に初代おがさわら丸に乗船。2010（平成22 ）年に船長に就任する。

070 The Spirit of Ogasawara Islands

CASE 09：交通・インフラについて聞く

台風による欠航が続けばそれだけ島の物資が乏しくなる

内地から遠く離れた小笠原

搬送したこともありました」

諸島。戦前から主たる交通手

最も多いのが台風による影響だ。毎年7月〜10

段として機能してきたのが海

月の台風シーズンには欠航することも珍しくない。

路である。大正から昭和初期「生鮮食料品や郵便物なども運んでいるため、欠航にかけて活躍した「芝園丸」

が続くと島の物資が乏しくなってしまいます。です

は、定期船として東京〜小笠原〜硫黄島を約8日間

から乗客はほとんどいない状態で貨物だけを運んだ

かけて運航してきた。

こともありました」

返還後に小笠原への定期航路が復活したのがそんな高橋船長に仕事をしていて手応えを感じ

1972（昭和47 ）年のことだ。翌年には「父島丸」がる瞬間について訊ねた。

就航。当時は東京と小笠原を約38時間かけて運航「平穏無事に航海が終えたときでしょうか。おがさした。それでも、戦前にくらべると格段の進歩であわら丸が入港して人や荷物が到着すると、島に活る。そして現在は3代目「おがさわら丸」が約24時

気が漲るんです」

間で運航中。この定期航路は内地と小笠原とを結空港建設の話がにわかに動き出した感のある昨

ぶライフラインとして不可欠な存在であり続けた。

今だが、これについても高橋さんの回答は誠実だ。

「この船は貨客船。乗客はもちろんですが、生活物「我々船員としては（実現したら）少し寂しい部分

資などの貨物を運ぶため、なるべく運行ダイヤどおはあるのですが（笑）
、島の人々にとっては切実なりに安全に定時入港することを心がけています」

願いなのかもしれません。急患などが出た場合を考

こう語るのは、1987（昭和62 ）年にクルーとしえても空路が圧倒的に便利ですし」て初代「おがさわら丸」に乗船して以来、30年以上その言葉の端々からは、単に人と荷物を運んでもの間、この海路を見つめ続けてきた船長の高橋いるのではなく、人々の“生活”や“思い”そのもの

勇さんだ。

を運んでいるのだ、という確固たる誇りのようなもベテランの域に達する高橋船長が最もケアするののが感じられた。

が、竹芝を出港して東京湾を出るまでの操船。挟水路のうえ、交通量も多いため、気が抜けないのだという。それでも30年の間、さしたるトラブル
現在は4航海乗船し、2航海分休みを取るという高橋
船 長。 散 策が好きで、 島での休日の折には母島まで行くこともあるという。

もなく、無事に運航を続けてきた。とはいえイレギ
ュラーが起こることも。
「八丈島沖を航行中に急患が出たため、三宅島沖まで引き返して保安庁のヘリコプターで患者を緊急2016（平成28 ）年に就航した３代目「おがさわら丸」。父島と母島とを結ぶ「ははじま丸」も2016年に代替わりした。

The Spirit of Ogasawara Islands 071

CASE 10：医療事情や健康について聞く

佐藤洋美（さとうひろみ）さん
1946（昭和21 ）年熊本県生まれ。都立府中病院（現・都立多摩総合医療センター）で勤務後、1972（昭和47 ）年、27歳の時に072 The Spirit of Ogasawara Islands

看護師として母島診療所に赴任。1984（昭和59 ）年まで母島で看護師を務めた後、小笠原支庁・母島出張所へ。現在も母島在住。

CASE 10：医療事情や健康について聞く「内地へ行かずとも治療ができる
医療体制の拡充は島民全員の悲願」
島に住み続ける人々にとって、最大の関心事さほど混乱もなかったという。

のひとつである医療環境。現在でこそ父島、母島「ところが翌年8月に都営住宅が完成し、島民のの診療所とも、CTなどの検査機器や多少の入院

本格的な帰島が始まってからは、患者が急増。

設備などが整備されているが、あくまでも暫定的

それこそ土日もないくらい忙しかった」

なもので、手術など本格的な治療になると、内地診療所は、診察室と簡易的な治療室のみで、の病院に入院しなければならない。一方、母島でちょっとした風邪や腹痛、軽いけがの治療などを入院が必要になった場合は、まずは父島の診療想定していた。だが現場では実際そうはいかない。

所へ向かう。母島の診療所には入院設備がないか

出産や重症患者の診療など、どんな病気にも対らである。そんな母島の診療所を、島民らの本格応せねばならなかった。時には嵐の中、漁船で4的な帰島が始まる以前から支えてきたのが、元看

時間かけて母島で対応しきれない患者を父島まで護師である佐藤洋美さんだ。

搬送したこともあったという。

「看護師として母島に赴任したのは1972（昭和「とにかく必死でしたね」と当時を振り返る佐藤さ

47 ）年のことでした。ちょうど旧島民の皆さんん。1984（昭和59 ）年3月までの約12年間、母が帰島できるよう、道路の整備や都営住宅、学島の人々の看護を担い続けた。

上／父島の診療所にはCTなどの最新機器も充実。下／旧診療所の前でドクターらと記念撮影する佐藤さん。

に済むよう、入院施設や治療施設はもちろん、

現在、母島診療所の看護師は3人体制。1994

ドクターや看護師の体制などを早く作ってほし年（平成6 ）年には新しい診療所も完成し、医療い。あとは、島で安心して最期を迎えられる施診療所にはドクターと佐藤さんの2人だけだっ機器も充実した。だが、入院が必要だったり、設ですね」

たが、赴任当時、島に常駐している人々は、建重篤な症状だったりする場合に父島や内地の病設会社の作業員や農地の復旧にあたる農民など、院へ行かねばならないのは、以前と変わらない。

健康で働き盛りの成人男性が中心だったので、「総合病院は難しくとも、内地の病院へ行かず校などの施設づくりが急ピッチで進められていた時期でした」

こうした佐藤さんの言葉は、そのまま島民全員の願いでもある。

The Spirit of Ogasawara Islands 073

CASE 11：自然保護について聞く「自然に手を加える場合はその影響を総合的に考えることが肝心」
安井隆弥（やすいたかや）さん
1931（ 昭 和6 ）年 台 湾 生まれ。
東京農工大学卒業後、高等学校の 教 員 として1955（ 昭 和30 ）
年に八丈高校へ赴任。その後、1978（昭和53 ）年に小笠原高校へ。1995（平成7 ）年に小笠
原野生生物研究会を設立。

074 The Spirit of Ogasawara Islands

CASE 11：自然保護について聞く

2017（平成29 ）年５月にオープンした世界遺産センター。世界遺産の価値や保全の取り組みに関する展示をはじめ、小笠原の自然に関するさまざまな情報が得られる。

安井さんはこう評価したうえで、他方で問題点も指定、さらに2011（平成23 ）年に多くなったと危惧する。たとえば、山に人が多く入は世界自然遺産への登録を果たした小笠原にとって、環境問題や自然保護はもはや永遠のテーマといっても過言ではない。返還直後は自然保護よりも復興事業を優先する
風潮が確かにあったそうだが、現在では環境問題に対する島の人々の意識は確実に高まってきたよ
植物好きが高じて生物の教師になったという安井さん。下／フィールド
ワークを行う安井さん。

うに見える。
ところがNPO法人・小笠原野生生物研究会（野生研）の元理事長である安井隆弥さんは「保護のやり方そのものにまだ疑問がある」と警鐘を鳴らす。
安 井 さんは、 返 還10周 年 でもある1978（ 昭 和53 ）年に生物の教諭として小笠原高校に赴任。
65歳まで同校で教鞭を執った後、自然環境の保全を目的に野生生物の保全や調査を行う任意団体・
野生研を創設した。
「野生研を立ち上げた当時は、支庁にまだ開発課があった時代。村も開発に重きを置いていました。
でも、もう少し自然のことを考えながら開発を進められるのではと考えたのです」
以来、希少な植物の保護増殖や、属島における自然再生事業、父島での海岸林育成や固有植物の

世界自然遺産登録には「いい面」「悪い面」の両方ある

1972（昭和47 ）年に国立公園にるようになったため、山道に雑草が増えており、これが生態系の破壊につながると述べる。また、活性化してきた各種自然保護事業についても、十分な効果が得られていないものが少なくないという。
「対象の生物を保護・保全することしか考えていな
い場合が多い。例えばネズミの害から希少種を護るために金網で囲うとします。金網の隙間から虫が入れないから受粉せず種子ができないんです。
人が自然に手を加える際は、その影響をもっと総合的に見ないとダメです」
安井さんが中心となって活動してきた事業の一つに西島での植生回復事業がある。ネズミによる害を防ぐために、ネズミが食べないタマナの種をまき、現在は植生の回復を待っているところだ。
「タマナの森ができると鳥が来る。鳥の糞を通して周りの森の種子が持ちこまれ、多様な種類の木々が成長する。すると昆虫も増えます。ちゃんとした森に回復するまで50年はかかるのです」
アカギやグリーンアノールなどの「外来種」問題を筆頭に、課題が山積しているように見える環境問題。
「どれも気の長い作業に感じるかもしれませんが、植栽など、さまざまな活動を行いつつ、環境問題

自然への影響を総合的に考えながら、慎重かつ着に正面から向き合っている。

実に保護活動を行っていく。それしか方法はあり「世界自然遺産登録前後から国や都もようやく自ません」

然保護に本腰を入れ始めた。そういう意味では世界自然遺産登録のメリットもあります」

今年87歳になる安井さん。だがその瞳は小笠原の自然を絶対に守るという使命感にあふれている。

The Spirit of Ogasawara Islands 075

CASE 12：伝統文化について聞く「いつの日か島民全員で南洋踊りを踊りたい」

076 The Spirit of Ogasawara Islands

CASE 12：伝統文化について聞く

富士吉田市出身。富士山の袂で幼少からさまざまな伝統文化に触れてきたこともあり、母島への移左上／長年かけて小高さんが集めた資料の一部。右上／返還直後に南洋踊りを披露する人々。

住をきっかけに小笠原の文化を研究するようになった。そこで出会った南洋踊りに魅了されたのだ
そうだ。小高さんは南洋踊りのルーツを求めて、潰えそうになった島の踊りを返還後に継承し復活させた

カロリン諸島などミクロネシアの島々を歴訪したこともある。
「戦前は酒の席などでの座興として島民に踊られていたようです。軍の慰問などで披露されることもありました」
その後、強制疎開や米軍占領で島民の多くが島小高常義（こだかつねよし）さん
1936（昭和11 ）年山梨県富士吉

19世紀の初頭まで定住者がいなかったことや、に帰れない時期が続いたが、その間も南洋踊りは

戦時強制疎開（硫黄島の場合は地上戦の場にもな

途絶えることなく、島民の疎開先・居住先で踊らった）によって生活文化が断ち切られたことも影れ続けていた。

響して、島の伝統的な文化とみなせる要素はあま「返還後、そんな南洋踊りを復活させようと尽力

り多くないといえるかもしれない。とはいえ、島したのが、南洋踊り保存会の初代会長である浅沼

民の多様なルーツを反映して、各地の文化の影響

正之さんや2代目会長の高崎喜久雄さんでした」

も受けながら、小笠原に定着してきた文化も存在

そんな先輩たちの保存活動の甲斐もあり、2000している。たとえば、カヌー、タコノ葉細工、小（平成12 ）年には東京都の無形民俗文化財に指定。

笠原太鼓、島寿司、そして南洋踊りなどが、それ現在も保存会では、小学校で踊りの指導を行ったにあたるだろう。南洋踊りは、強制疎開前から現り、運動会の際に全員で踊ったり、島を訪れた団在まで小笠原で受け継がれてきた文化だが、その体観光客向けに踊りの披露や体験指導を行ったり

起源は意外に新しく、また他地域の影響を受けたとさまざまに活動をし、普及に努めている。

ものである。

「いつか島民全員で南洋踊りを踊るのが夢」「小笠原愛作さんの父であるジョサイア・ゴンザレ

こう屈託なく笑う小高さんだった。

結婚した後、1974（昭和49 ）年

スさんが、戦前にパラオなどカロリン諸島の島々

おがさわら丸出航の際に、二見港で披露されるに母島へ移住、母島発電所の所の踊りを小笠原に伝えたのが起源だといわれてい小笠原太鼓、そして南洋踊り。人々の心に響くこます」と述べるのは、現在、南洋踊り保存会の副

れらの魅力的な文化は、これからも小笠原で受け会長を務める小高常義さんだ。小高さんは山梨県

継がれていくに違いない。

田市生まれ。母島出身の夫人と長などを歴任。現在は南洋踊り保存会の副会長として、南洋踊りの研究および普及に尽力する。

The Spirit of Ogasawara Islands 077

Spirit 03

小 笠 原 ク ロ ニクル
最初の定住者は、日本人ではなく欧米人や太平洋諸島の人々だった。その小笠原が、なぜ日本の領土となったのか。ペリーの来航、
明治以降の発展、太平洋戦争による断絶…… 日米の歴史に翻弄されてきた小笠原は、戦後どのように歩み、そしていま何処にいるのか。美しき離島・小笠原の過去を振り返る。

078 The Spirit of Ogasawara Islands

P080

小笠原諸島史年表

P086

1500年代〜1600年代

発見、そして調査へ

P088

1800年代初の入植者／ペリー艦隊と咸臨丸／正式に日本領土へ／産業の発展／硫黄列島の発展

P098

1900年代 前半
黄金時代／強制疎開、軍務動員／硫黄島の激戦／占領下の生活／島を追われた島民の苦悩

P108

1900年代 後半
日本返還と復興への幕開け／返還後の教育／産業の再生／定期航路と流通の整備
新たな村づくりへ／通信・放送の整備／硫黄島民の苦難／農業の新時代
観光産業とともに／空港建設への模索／返還30周年記念式典

P130

2000年代
世界自然遺産へ登録／自然との共生

The Spirit of Ogasawara Islands 079

History of Ogasawara Islands
小笠原諸島の発見は、大航海時代に遡る。苦難の開拓の後、発展、戦争による断絶、復興、そして世界自然遺産の登録へと至る、約500年の歴史をひもといていこう。

1543 スペイン戦艦サン・ファン・デ・レトラン号が火山（硫黄列島）を発見。

1779 イギリス軍艦レゾリューション号とディスカバリー号が硫黄列島を望見。

1639 オランダ人船長タスマンが父島、母島を発見し、地図に記す。
『三国通覧図説』を出版。
1785 林子平
小笠原航行図が掲載される。

艦ブロッサム号が父島1827 イギリス軍来航。艦長ビーチーが父島をピール島、母島をベイリー島と命名。

1500

1600

1700

1800
1828 シーボルト事件

1639 江戸幕府による鎖国

1727

出島のドイツ人医師ケンペルが、著書『日本誌』の中で島谷の小笠原諸島探査を伝える。

1826 東洋学者のクラプロート、小笠原諸島を「ムニンシマ」として1675 幕府の命で島谷市左衛門が小笠原へ上陸し探査。
地図を作製し、父島に日本領であることの碑を建てる。
1670 阿波国海部郡浅川浦の蜜柑船が母島に漂着。
船員6名が船を修理し、下田へ生還。

080 The Spirit of Ogasawara Islands

西洋に紹介。

イギリスの捕鯨船ウィリアム号が父島湾内で難破。船員のうち2人が父島に2年間残留。

1875 イギリス、日本に対して小笠原の所属を度々質す。
田辺太一、小花作助らが明治丸で小笠原へ向かい、・マッツァーロ、リチャード・
1830 マテオ
ミリチャンプ、ナサニエル・セーヴ

在住の71人に小笠原の日本領を宣言。

1846 出島のオランダ商館長レフィスゾー
ンが長崎奉行に対し、小笠原諸島

ォレーら欧米系5人と太平洋諸島系など約25人が入植。
最初の居住者に。

の実効支配を行うよう忠告。

1831 1827年に寄港したビーチ
ーの航 海 記が発 刊され、1853 アメリカ東インド艦隊司令官ペリーが父島二見港に寄港。セーヴォレ

小笠原諸島が欧米の人々に広く知られる。

1862 生麦事件

1840 アヘン戦争勃発

三之丞ら6人は2カ月かけて船を修理し、下総国銚子に帰還。

1835 マッツァーロが一時ハワイに戻り、イギリス領事に小笠原移住民の保護を請願。
ヨアキム・ゴンザレスら7人が母島に移住。

横浜から年3回の定期航路を開設。

ーと交渉し、石炭貯蔵用地を購入。
セーヴォレーを長官とするピール
島植民地政府を作るよう指示。

1853 ペリーが黒船4隻で来航

1840 陸奥国小友村の中吉丸が父島に漂着。島民に助けられた船頭

1876 外務卿から各国へ日本の小笠原統治を正式通告。

1863 生麦事件を受け、幕府、日本人移民全員の引き揚げを命じる。
1862

8月に八 丈 島から移民38人 が朝陽丸で入港。中浜万次郎（ジ
ョン万次郎）、幕府の許可を得て小笠原近海で捕鯨を行う。

1861 幕府、外国奉行水野忠徳らを咸 臨 丸で派遣。日本 領 土であることを宣し、 現 地 監
督 官として小 花 作 之助が父島に残る。

1875 千島・樺太交換条約

1877 西南戦争

1885 扇浦小学校開校。綿花の栽培が盛んになる。
1884 扇浦仮小学校が大村に移転し大村小学校が開校。
1882 小笠原の欧米系島民
全員が日本に帰化。
1880 小笠原が東京府へ移管。
東京府小笠原島出張所設置。
1879 折田家一族が母島で開拓を開始。
1878 扇浦の仮小学校が開校し学校教育が始まる。
その頃から日本語と英語両方を教えていた。

The Spirit of Ogasawara Islands 081

History of Ogasawara Islands

1901 母島漁業組合結成。
1889 サトウキビ栽培が拡大。父島の船大工、田中栄二郎
らが漁業と硫黄採掘試験の目的で硫黄島へ渡航。

1926 小笠原島庁が廃止され小笠原支庁になる。

学 校が石野村尋常1904 北硫黄島の私設小小学校として認可。小笠原の人口3910

1927 昭和天皇が父島・母島に行幸。
硫黄島でコカの栽培始まる。

人（ 父 島2018人、 母 島1546人、 硫 黄
島17人、その他の島329人）。

1890 父島製糖組合結成。
1891 硫黄列島が小笠原島庁の所管となり、 北 硫 黄 島、 硫 黄 島、

1931 沖ノ鳥島が小笠原支庁の所管となる。

黄島の東 忠 三 郎、私 塾を開1906 硫く。1913年には大 正 尋 常 小 学

南硫黄島の名称が定まる。

黄島で硫 黄採 掘を目的とし1892 硫た本格的な開拓開始。

1933 硫黄島千鳥が原に海軍戦
闘機飛行場（南北800m、校として認可。
父島と内地を結ぶ日米間太平洋
横断国際海底ケーブルが開通。

1904 日露戦争

東西200m ）建設。

1931 満州事変

1900
1885 内閣制度発足

1887 北村小学校開校。

1895 日清戦争ののち日清講和条約締結

1899 野菜の内地出荷開始。横浜 〜父 島 便が年12便に。

1898 海亀捕獲組合結成。
1895 沖村精糖組合結成。

1920

父島大村に陸軍築城部父島支部を設置。

1918 サンゴ漁が盛んになる。
小笠原水産株式会社が設立。
孵 化 場 が 完 成し、
1913 ウミガメの放流事業開始。鮮魚の氷蔵内地輸送開始。

082 The Spirit of Ogasawara Islands

1933 日本の国連脱退

笠 原の人 口6033名（ 父 島2965
1921 小人、母 島1741人、硫 黄島1039人、後に24便となる。父島〜
母島は月2便が就航。

1886 東京府小笠原島庁設置。
沖村小学校開校。

1927 金融恐慌始まる

その他の島288人）。父島に要塞地帯法が適用される。南洋群島が日本の委 任統治領となり、小笠原は中継地として賑わう。

History of Ogasawara Islands

1934 蔬菜生産が小笠原の中心産業となる（ 蔬 菜34.4万 円、 砂 糖

1946 欧米系島民135人が帰島を許可され、うち129人が父島へ。

11.5万円）。硫黄島でレモング
ラスオイルの生産が活発に。

進 連 盟を解散し、1965 帰郷促
小笠原協会設立。

小笠 原への即時帰島の請願開始。小
笠原島・硫黄島引揚者厚生連盟結成。

（筑前丸）が26
1935 内地との定期航路便となり、南洋航路8便も寄港。

1947

厚生連盟を解散し小笠原島・硫黄島
帰郷促進連盟結成。

第1回墓参実施。

1966 小笠原協会が島民懇談会を開く。

1952 対日講和条約の発効により小笠 原 支 庁および5村が廃 止さ1937 父島に海軍洲崎飛行場完成。

れる。小笠 原に対する日本の潜在主権が確認されるもアメリカの管理下となり米軍が駐留。

藤・ジョンソン会 談で1年 以1967 佐内の小笠原返還が合意され、小1952 日米行政協定

1939 第二次世界大戦

1945 原爆投下、日本の無条件降伏

1966 中国で文化大革命起こる

1964 東京オリンピック

1945 太平洋戦争の戦況を決定づける硫黄島の戦い。硫黄島守備1964
制疎 開。残留者は825人。支庁と村役場が内地へ移転。

1939 父島西町と洲崎飛行場に海軍航空隊を配置。

1970 万国博覧会
黄島帰島 促 進協
1969 硫議会結成。内地と父隊が全滅。

原 全 域 で 米 軍の 空 襲 激1944 小笠化。 島 民6886人 が 内 地 に 強

笠原復帰準備対策本部設置。

島の電話が開通。

小笠原への墓参許可を申請。

1961 日本政府、小笠原島民への補
償 金600万ドルをアメリカより受領。翌年、配分要領決定。

原 返 還 協 定 調 印。6
1968 小笠
月26日に父島で返還式典、
日比谷公会堂で返還祝典が開催。小笠原村発足。

1956 米海軍による9年制のラドフォード提督初等学校が開校。

The Spirit of Ogasawara Islands 083

History of Ogasawara Islands「不発弾処理及1970 小笠原諸島復興計画決定。硫黄島については
び遺骨収集の状況との問題において復興の方途を検討する」こ
ととし、復興事業の対象から除外。
小笠原の人口784人。都営住宅60戸完成。

1979 戦後初の小笠原村長・村議の選挙。村政の確立。
初代おがさわら丸と初代ははじま丸が定期船として就航。東京〜父島間28時間。

1982 小笠原村基本構想ができる。航空路開設を陳情。海洋センター開設。

1971 農業試験場落成し、島内に野菜を供給。ごみ焼却場、村民会館完成。

原 返 還15周 年・
1983 小笠
母島帰島10周年記 念式典開催。通信 衛星による電話のダイヤル
即時通話が可能に。

1972 小笠原が国立公園に指定。農協・青年団が発足。東京〜父島、父島〜母1972 沖縄の日本返還

島に定期航路が就航し、椿丸が東京〜父島を44時間で結ぶ。
父島の二見新埠頭、中学校新校舎が落成。

1973 オイルショック

1973

定期船父島丸が就航し、東京〜父島間を38時間で結ぶ。父島に下水処理場、
二見港待合所、小学校新校舎ができる。
母島に沖村新岸壁、小中学校ができる。

エールウォッチング開始。

1988 ビジターセンター開館。

1985 日航ジャンボ機墜落1976 ロッキード事件

1987 大韓航空機事件
原返 還10周年式典開 催。
1978 小笠
小笠原復興基本構想の答申。

1974 郵便の集配開始。観光協会発足。母島の乳房ダム完成。

立小笠 原 高 校 新 校舎
1989 都落成。母島で日本初のホ1976 父島〜母島間に定期船第二弥栄丸が就航。ケーブルテレビ局が開局（母島は翌年）。父島の時雨ダム完成。

1975 南硫黄島が日本初の原生自然環境保全地域に指定。

鯨1988 戦前から重要産業だった捕が商業捕鯨禁止により終了。

1984 ミカンコミバエの根絶を確認。
映 開始。村 役 場の新 築 落成。
1984 衛星テレビ放小笠原海上保安署が設置。
小笠原諸島振興審議会が、火山活動や不発弾の残留を理由に、硫黄島への島民の帰還・再居住は困難であるとの答申。

084 The Spirit of Ogasawara Islands

History of Ogasawara Islands

1996 テレビ地上波受信開始。

2011 小笠原諸島が日本で4番目のユネ
スコ世界自然遺産に登録される。

海底光ケーブルが供 用開始。ブロードバンド環境が整う。

２代目おがさわら丸 就航。東京〜父島
間を片 道25時 間30分で結ぶ。 硫 黄 島
訪島事業（墓参）が開始。

1997

之 島 南 東500m付 近で2013 西火山活動。溶岩流が新島

2003 小笠原が知床、琉球諸島とともにユネスコ世界自然遺 産のを形成し、西之島と結合。

候補に選ばれる。

1998 返還30周年記念式典開催。
電話
1999 父島・母島で携帯サービス開始。

1991 湾岸戦争、ソ連崩壊

2005 原油価格高騰の影響などから
超高速貨客船テクノスーパー
ライナーの就航を断念。

2003 自衛隊イラク派遣

原世界遺 産センター
2017 小笠
開館。固有種の保全事業のほか、 センター内に獣医が常駐。

2011 東日本大震災

2000
2008 リーマンショック

1998 長野オリンピック

1994 天皇・皇后が父島・母島・硫黄島を行幸啓。

ュ、 父 島 を 訪 問。
1944年 の 搭 乗 機
墜 落で 戦 死した同僚を悼む。

原諸島 発 見400年・返 還1993 小笠
25周年記念式典を開催。

1991 ２代目ははじま丸就航。

米国大 統領ジョ
2002 元ー ジ・H.W.ブッシ

2000

父島で村営バス運行開始。

府により、硫 黄島の2010 政遺骨帰還に関する特命チームが発足。父島でのノヤギ排除を実施。

原諸島 返 還40周年
2008 小笠記念式典。クマネズミの排除を実施。

2018 小笠原諸島返還
50周年記念式典。
就2016 ３代目おがさわら丸航。東京〜父島を片道24時間で結ぶ。３代目
ははじま丸就航。

府、小笠原諸島を世界自然2007 日本政遺産候補としてユネスコに推薦。

The Spirit of Ogasawara Islands 085

1543

発見、そして調査へ

16世紀中頃、ヨーロッパの船が遠望して初めて人類の歴史に刻まれた小笠原。さらに100年以上の時を経た17世紀後半、小笠原は日本の歴史にも刻まれていく。人の定住までの間に、さまざまな国の船が足跡を残し、島内の調査も行われていた。

約 5000 万年前に海底火山の噴火から始まり、寄る船も出てきた。イギリス捕鯨船トランシット

されて母島に漂着したというもので、彼らは母島その後の隆起で島となった小笠原。海洋島として、

号や軍艦ブロッサム号、ロシアの軍艦セニアビン

で小舟を造り、下田に帰還。取り調べを行った奉人為の影響を受けることなく、動植物が進化をと号など、島内の探検調査を行うものもあった。

行所の調書では小笠原のことを「無人島」と称してげてきた。その間、ずっと無人島であった。人類

1827（文政 10）年にはイギリス軍艦ブロッサム号

いる。1675（延宝 3）年、幕府は島谷市左衛門にの足跡は先史時代から始まるが、その痕跡は断片（ビーチー艦長）が父島に来航し、島内を調査。父

小笠原の巡検を命じ、政府として初めて正式な調的であり、いまだきちんとは解明されていない。

島をピールアイランド、二見港をポート・ロイド

査を行った。「冨国寿丸」で航行した島谷は、島の小笠原が人類の歴史に刻まれるようになったのなどと命名。イギリス領とするための宣言文を刻

地図や、絵図、島の物産を幕府に提出し、その目は、まだわずか 500 年にも満たない。それはス

んだ銅板を樹木に打ち付けたという記録も残る。

的を果たした。

ペインやポルトガルの大航海時代。記録として残日本人による小笠原の発見は、1593（文禄 2）1727（享保 12）年にはケンペルの『日本誌』がヨる最初は、1543（天文 12）年スペイン船が、火山

年 7 月 26 日、小笠原貞頼によるという説があるーロッパで刊行され、情報の不正確さはあるが、列島（北硫黄島・硫黄島・南硫黄島）を発見したとが、貞頼の発見は史実ではない。しかしその説に日本人が発見した無人島として小笠原を紹介。

いうものである。ただし上陸はしていない。そのよって「小笠原島」という地名が定着することにな

1785（天明5）年には仙台藩の林子平が『三国通覧図後、1639（寛永 16）年、オランダ船が初めて小笠る。日本船の最初の記録は、1670（寛文 10）年 2説』を発刊。小笠原を「無人島」と称し「本名・小笠原群島を発見している。

月。阿波国浅川浦（徳島県海部郡海陽町）勘左衛門

原島」と記したこの本は、のちにヨーロッパで訳持船が紀州で蜜柑を積み、江戸に向かう途中で流され、小笠原諸島の存在は西洋へ知られていった。

1820 年代には小笠原近海を航海し、島に立ち

086 The Spirit of Ogasawara Islands

1

2

1543

火山列島（硫黄列島）の発見
小笠原を最初に発見したのは、大航海時代のスペイン船。船長ベルナルド・デ・ラ・トーレのサン・
ファン・デ・レトラン号が、北太平洋の探査航海中に硫黄列島を通過・発見したと記録されている。

1639

父島・母島の発見
古来ヨーロッパで伝説となっていたアジアの金銀島を探査中のオランダ船が、小笠原群島を発見。

34

その船の副官であるアベル・ヤンスゾーン・タスマ
ンは、のちの航海でニュージーランドやタスマニ
ア、フィジーを発見した人物である。

1670

日本人の漂着阿波海部郡浅川浦の船が紀州から蜜柑を運ぶ途中に遭難し、母島に漂着。船頭の勘左衛門は亡くなるが、長右衛門ら生存者 6 人が船を修理し、父島・聟島・八丈島を経由して11月に下田へ生還。顛末を下田奉行へ報告した。

❶ 1827 年、ブロッサム号で訪れた艦長ウィリアム・ビーチーの測量図の複製（ 1953 年・柴田輝夫氏撮影、柴田英一氏寄贈）。ピール・アイ
ランド、ポート湾などの記載が見られる。❷天然岩の洞穴状になっていた当時の二見港（『ペリー艦隊日本遠征記』
より）。説明にはボニン島
ポート・ロイド港と記されている。❸戦前の小笠原貞頼神社。大槻文彦『小笠原島新誌』（ 1876）には、朝鮮出兵から帰国した貞頼が南海へ出航して無人島を発見し、徳川家康から「小笠原島」と命名されたと記されるが、これは貞頼の子孫を名乗る人物が 18 世紀になってから捏造したエピソードである。❹江戸時代の写生図『鳥写生図巻』に描かれている小笠原の固有種メグロ（東京国立博物館蔵）。島谷市左衛門の小笠原上陸・調査の報告をもとに狩野常信が描いたとされる。

1675

幕府の調査
幕府は航海術に長けた島谷市左衛門に命じ、冨国寿丸で小笠原を探査。鉱石、動植物などの採取や測量を行い、父島・母島・兄島・姉島・弟島・妹島な
ど各島の名や、二見湾、洲崎などの地名を命名した。

The Spirit of Ogasawara Islands 087

1830

初の入植者

1820年代に入り、小笠原に立ち寄り、探検調査する外国船も出てきた。その頃、ハワイにいた欧米人5人が主となって、小笠原への移住を計画し、実行に移す。そこから小笠原定住の歴史が始まる。
1830 年以前、小笠原は定住者のいない無人島

水を供給して、生計を立てた。

4）年には、イギリス軍艦エンタープライズ号が、だったが、捕鯨の絶好の漁場だった小笠原近海に彼らの移住を機に、小笠原に寄港する捕鯨船な

母島を経て、父島に寄港。海賊の発生に備え、島は欧米各国の捕鯨船が多く訪れていた。 19世紀

どを下りて、定住を開始する者が少しずつ増えて民に武器弾薬やイギリス国旗を手渡すなど、イギのハワイ諸島は北太平洋最大の捕鯨中継基地であいった。1835（天保 6）年には、ヨアキム・ゴン

リス政府が関与を強めるものの正式な統治には至り、ハワイの船員や商人たちの間では新鮮な食料

ザレス一家が父島から母島に移住し、母島にも定らず、小笠原は長らくの間、国家の統治を受けなや水を補給できる場所として小笠原の存在が知ら住が始まった。だが、この頃はまだどの国の政府い状態が続いた。

れていた。そうした小笠原に目を付け、本格的にも小笠原統治に関与しておらず、島のルールは彼

一方、当時の幕府の働きかけは遅れていた。島移住を志したのが、ハワイを拠点としていた団長らの自治に委ねられていた。父島では、外国船の谷市左衛門の探査以後、1785（天明5）年、林子平格のマテオ・マッツァーロをはじめとする欧米人た船員による略奪行為が横行するようになり、島民の出版した『三国通覧図説』に小笠原諸島が掲載さちだ。

たちは蛮行に苦しめられた。そのため、マッツァ

れるも、幕府が関与することはなく、日本人の定定住は 1830（文政 13）年 6 月 26 日、ハワイ諸ーロやリチャード・ミリチャンプは、ハワイやグ住はまだ先のこととなる。すでに欧米人らが定住島からマッツァーロら欧米人 5 人と太平洋諸島民

アムに帰国し、イギリス政府に小笠原島民の保護していた1840（天保11）年には、陸奥国小友浦（岩や船を下りた船員ら約 25 人が父島に到着したこを請願している。

手県陸前高田市）
中吉丸が父島に漂着。船頭の三之とから始まる。初めは洲崎に小屋を建て、集団で1837（天保 8）年には、イギリス軍艦ローレイ

丞らは、島民の援助で船を修理し、無事帰国を果開墾した。のちにそれぞれの開墾地へ移り住んで号が父島に寄港し、島民の実情を調査した。このたす。彼らの報告で、幕府は小笠原に外国人が居

農業・漁業を営み、寄港した捕鯨船などに食料や時の記録では父島の島民数は 42 人。1851（嘉永住していることを知ることになる。

088 The Spirit of Ogasawara Islands

1817

1

西洋に伝わるムニンシマ
林子平の著書『三国通覧図説』
は、日本本土、琉球、朝鮮、蝦夷、無人島（小笠原諸島）の地図 5
枚とその解説書から成り、海防の重要性を説くも の だ っ た が、 幕 政 を 批 判 す る 書 物 と し て1792 年に発禁。林は翌 1793 年に獄死。『三国通覧図説』は国外へ持ち出され、1817 年、仏
コレージュ・ド・フランスの初代中国学教授アベル・レミュザの手に渡って翻訳された。また、1832 年にはドイツ人東洋学者クラプロートが同 じ く 仏 語 訳 を 出 版 し、 小 笠 原 は「 BoninIslands」
として西洋に知られる。

2

1830

4

最初の移民団ウィリアム・ビーチーの報告を受け、サンドウ
ィッチ諸島（現ハワイ）のイギリス領事リチャー
ド・チャールトンは、開拓地として小笠原に注目。シシリー島出身を自称するマテオ・マッツ
ァーロ、イギリス人のリチャード・ミリチャン
プ、アメリカ人のナサニエル・セーヴォレーとアルディン・チャンピン、デンマーク人のチャールズ・ジョンソンの 5 人が最初の移民団として入植を計画。太平洋諸島民を雇い、1830 年に父島へ渡った。

❶ 1785 年に完成した林子平『三国通覧図説』より、無人島の地図。写真中央には「無人嶋大小八十余山之図

本名小笠原嶋ト云」と記述され1840ている。『三国通覧図説』は、当時の幕府により発禁処分を受けるが、ヨーロッパへ持ち出され、フランスの東洋学者らによって翻訳された。

中吉丸の漂着❷最初に小笠原へ移住した欧米系島民ナサニエル・セーヴォレーの子孫らを撮影した写真。当初、移民団の長だったマテオ・マッツァーロ

陸奥国小友村（現・陸前高田）の商船中吉丸は鹿が 1848 年に死去して以降、セーヴォレーは島の代表を務めるようになる。欧米系島民は、入植当初は扇浦へ居住し、のちに大村や奥村、さらに母島へと分かれて移住した。❸ 1860 年代の母島・沖村。幕府のお雇い絵師である宮本元道が移住していた外国系島民の集落と生活を描いた絵。木造の住居に住み、家畜を飼育していた様子が描かれている。

島沖で大しけに遭い、船員 6 人が 35 日間漂流の末、父島に漂着。欧米系島民と交流を図った。島を離れる際には、キリスト教の伝導書やガラス製品など、餞別の品を受け取っている。

The Spirit of Ogasawara Islands 089

1853

ペリー艦隊と咸臨丸

日本に開国を迫るためやってきたペリーは、小笠原を重要な太平洋航路の中継地と認識し、小笠原にも寄港する。
遅れて江戸幕府は日本の領有を主張するため咸臨丸を派遣する。
日本に開国を求めるためアメリカ東海岸ノー

外国人の定住状況や、小笠原の地政上の意義なや物資を運んだ。最初の開拓者は 八丈島から 38

フォークから出港したペリー提督率いる米国東どについて知ることになる。1861 年初（文久元人。幕府は開拓事業着手を各国公使に伝達し、インド艦隊は、沖縄を経て、1853（嘉永 6）年 6年の年末）、ようやく幕府は外国奉行水野忠徳を

外国商船や捕鯨船へ通達するよう求めた。

月 14 日、父島に寄港した。ペリーは小笠原をア隊長とする咸臨丸を小笠原へ派遣した。水野はメリカ西海岸から中国への航路の中継基地とと父島に到着後、外国の統治が及んでいないこと

らえていた。ペリーの滞在は 4 日間に及び、島を確認すると、小笠原が日本の属島であると宣1863（文久 3）年、小笠原開拓は、幕末の情勢

内調査のほか父島に石炭貯蔵用地を購入。さら言。日本人が移住して開拓すること、島民の既によって中止されることとなり、開拓者は総引に当時、島のリーダーだったナサニエル・セーヴ

得権は保証することなどを伝え、島民もこれを揚げを余儀なくされたのだ。誕生したばかりのォレーと会談したペリーは、父島の島民に対し、了承した。水野は父島の探検調査や測量を進め、

明治新政府は、財政や内政の基盤確立に追われ、米海軍の管理下での植民地政府設立に向けた指奥村と洲崎に仮役所を置き、翌年には、島民の小笠原は 10 年以上の間、再び無国籍状態となる。

導を行った。ペリーは母島の調査も命じ、また大まかな居住に関する規則と港の規則を定めた。

ただ、その間も明治政府内では小笠原の再開拓

アメリカ領有宣言をした銘板の写しを設置する

また、正式に島内の地名を付け、母島の探検調に関するさまざまな意見が交わされ、議論は重ことを命じた。

査も行っている。

ねられていた。

しかし、日本人による開拓は僅か 1 年程度で中断する。

一方、江戸幕府は「小笠原の放置は日本の領土

その後、同行した小花作之助らを残留者としそして 1875（明治 5）年、太政大臣の三条実美政策にとって危うい」との忠告をオランダ商館長て父島に残し、咸臨丸は江戸に帰着。代わっては、ようやく小笠原開拓の着手を決済。明治政から受けており、『ペリー艦隊日本遠征記』から、

朝陽丸や平野船が父島に入港し、開拓の先発隊

府は実情探査のため、明治丸を派遣した。

090 The Spirit of Ogasawara Islands

1

1853

2

ペリーの来島1852 年に 58 歳で東インド艦隊の司令長官に任命されたマシュー・ペリーは、日本開国の交渉を主任務として13 隻から成る大 艦隊の編 成を計画。整備の都合、浦賀へ向かったのは 4 隻のみだったが、そのうちフリゲート艦のサスケハナ号と帆走スループのサラトガ号の 2 隻が、小笠原調査のため来島。ペリーは石炭や物資の補給基地として小笠原の米国領有を図るが、イギリスやロシアの抗議やペリーの優先事項だった日本開国交渉の成功により、領有権はうやむやとなる。

3

4

1861

咸臨丸の来島ペリーの来島以後、事態を危惧した江戸幕府は、外国奉行の水野忠徳を筆頭に咸臨丸を小笠原へ派遣。100 余人の一行の中には、日米 修好通商条約批准時に勝海舟を補佐し、小笠原の測量を行った小野友五郎（艦長）、小笠原の捕鯨基地化を提言した通訳の中浜万次郎（ジョン万次郎）、『幕末外交談』を著す田辺太一、小笠原開拓御用を命ぜられ父島に残留することとなる小花作之助らがいた。

1862

最初の日本人開拓者❶『ペリー艦隊日本遠征記』に描かれている父島の村落の様子（ハイネ画）。❷『ペリー艦隊日本遠征記』より巽湾内より躑躅山方面を望む図（ハイネ画）。ペリー艦隊に随行していた画家のハイネは、ペリーの寄港する各地で貴重なリトグラフ（石版画）を残した。❸『小笠原島真景図』より、捕鯨船と遭遇した咸臨丸（国立国会図書館蔵）。19 世紀中頃、北太平洋には鯨油を求めて約 500 隻の帆船式捕鯨船が出ており、その 8 割がアメリカの船だった。❹『小笠原島真景図』より、父島の連樹谷を探査する咸臨丸の一行（国立国会図書館蔵）。咸臨丸に乗艦した絵師の宮本元道の絵。

咸臨丸の一行はナサニエル・セーヴォレーら欧米系
島民との会談ののち、内地へ帰還するが、小花作之助ら10人が父島へ残留し、幕府は八丈島より38人を小笠原へ送った。外国系島民が居住してから32年後、これが初の日本人移民団となる。幕府は船問屋から捕鯨船を借り上げ、ジョン万次郎のもと
二見港を基点に捕鯨事業を行った。

The Spirit of Ogasawara Islands 091

1876

正式に日本領土へ

1875年、三条実美が再開拓を決裁し、田辺太一らが明治丸で派遣されてから始まった小笠原の再開拓。
日本からの開拓移住者も増え、小笠原は徐々に発展を遂げていく。

1875（明治 8）年 11 月、再開拓を決定した明
治政府は田辺太一、小花作助らに実情探査を命をはじめとする職員と開拓移住者が太平丸で父

11 月には、管轄が内務省から東京府に移管され、島に到着し、本格的な開拓が始まった。

藤森図高を初代所長とする東京府小笠原島出張

じ、明治丸を派遣。11 月 24 日に父島に到着し小笠原への開拓移住者は政府が予測するより所が設置された。1886（明治 19）年には東京府

た田辺は、島民に日本政府が小笠原の領有・開多かったようで、島内の開拓は急速に進んだ。

小笠原島出張所が廃止され、東京府小笠原島庁

拓事業を再開することを宣言した。11 月 26 日

1879（明治 12）年には、内務卿伊藤博文が早くが設置。1891（明治 24）年、政府は勅令第 190にはイギリス軍艦カーリュー号が父島に到着すも出稼ぎ人の小笠原への渡航禁止や、開拓者へ

号により、火山列島を小笠原島庁の管轄とし、るが、12 月 3 日、田辺はロバートソン領事とのの資金援助を廃止。この規制の要因は、開拓者

それぞれの島名は北硫黄島、硫黄島、南硫黄島

会見にて「日本による全島管理に異議なし」とのの質の低下（無頼の徒の増加）とされている。渡と命名した。1898（明治 31）年には南鳥島が東発言を得た。

航禁止令は、のちに解除され、1885（明治 18）

京府告示第 58 号により、東京府小笠原島庁の管翌 1876（明治 9）年 3 月、政府は小笠原を内務

年には、許可制だった小笠原移住は届出制にな轄となった。

省主管と決定。7 月には「島規則」
「港規則」
「税制」

った。明治政府による再開拓以前から定住して定期航路も徐々に整備されていく。1876（明が公示され、10 月には、各国に「小笠原島規則」

いた外国系島民は 1882（明治 15）年までに全員

治 9）年、内地との定期航路は 4 カ月に 1 回程度を送って日本による管治を通知し、ようやく国日本に帰化し、全島民が日本籍となった。

の年 3 回と定められ、1881（明治 14）年からは 3

際的に小笠原が日本領であることが認められた。

明治政府の再開拓以降、小笠原は人口も増え、カ月に 1 回程度の年 4 回に。その後、産業の発

12 月 27 日、内務省小笠原島出張所長・小花作助

生活基盤も整備されていく。1880（明治 13）年

展や人口の増加とともに、便数を増やしていく。

092 The Spirit of Ogasawara Islands

1

2

1879

3

母島の開拓
「折田家総括録」による記録では、伊豆諸島・新島出身の折田清三郎とその家族が 1879 年に父島に来島。同年 9 月から母島開拓を開始する。
母島には、水野忠徳が咸臨丸で訪れた際、代表者だったジェームズ・モットレー家や、加工しやすいロース石を発見するなど母島開拓に貢献したドイツ人フレデリック・ロースらが入植しており、彼らとの交流も記される。

1880

東京府小笠原島出張所開所
45

現在の東京都小笠原支庁の前身。初代所長の藤森
図高は、内務省出張所の時代から小笠原の開拓に尽力し、小花らとともに明治政府の開拓再開の探査で来島したが、就任から7 カ 月後の1881年、父島にて36歳の若さで病死した。

1882

外国系島民の帰化
居住していた欧米系や太平洋諸島系など多様なルーツを持つ島民 20 戸 72 人は 1882 年までに全員帰化する。

1884❶ 1880 年 10 月に建てられた小笠原開拓碑（東京都指定有形民俗文化財）。高さ 3.655m。選文・篆額は内務卿の大久保利通。❷ 1879 年 8小学校の開校月 13 日に横浜を出帆した折田家の母島開拓の記録「折田家総括録」。折田家は父島が農業に向いていないことから母島へ渡り、当初はトウ

明治政府の再開拓後の 1878 年、扇浦の仮校舎

モロコシやサツマイモを育てて生活した。❸母島に居住していたフレデリック・ロース。母島に来島した折田家に食料を分け与えるなど援助した。❹ 1861 年に咸臨丸で来島した小花作之助（明治維新後は小花作助）。北村・沖村などの地名を名付け、1876 年に再訪した際には、内務省小笠原島出張所の所長を務めた。❺ 1877 年、扇浦に建てられた内務省小笠原島出張所。

で学校教育が始まり、1884 年に大村小学校、
1885 年に扇浦小学校が開校。母島の沖村小学
校は 1886 年に開校し、後の太平洋戦争末期の強制疎開時まで運営された。

The Spirit of Ogasawara Islands 093

1889

産業の発展
～捕 鯨 、製 糖、硫 黄 採 掘～

20世紀を目前にして、小笠原の産業は発展段階に入る。捕鯨のほかサトウキビの栽培が本格化し、1891年には硫黄島を含む火山列島が日本領土に編入。硫黄採掘のための開拓も開始された。
小笠原が食料や水を補給できる場所として欧は勧業製造物試験所を設置。「タコノ葉細工」をわれた。勧業製造物試験所が設置されたのと同米の捕鯨船に重宝されていたのはすでに記した特産品として量産することを目的に、島民への年の 1889（明治 22）年に父島の船大工だった田とおり。江戸幕府も捕鯨事業に乗り出したが、指導を開始した。

中栄二郎ら数名が硫黄島に渡り、初の入植者となった。

その立役者となったのはかの有名なジョン万次

同時期には、小笠原ならではの亜熱帯気候を郎である。彼は計 6 回小笠原近辺を訪れたとさ生かしたサトウキビの本格栽培に着手。もとも火山活動が続く摺鉢山を擁し、周囲に強い硫れているが、そのほとんどが捕鯨がらみであり、と、小笠原へ最初に移住したナサニエル・セーヴ

黄の臭いを発していた硫黄島は、当時住民がお1863（文久 3）年には父島で水夫を雇ってマッコォレーもサトウキビからラム酒を造って欧米のらず、どこの国にも属していなかった。しかし、ウクジラを 2 頭仕留めている。これをきっかけ

捕鯨船に販売していたほどで、サトウキビづく

硫黄はこの時代、マッチや火薬、染料、殺虫剤、に捕鯨事業が本格化し、第二次世界大戦中の強りの土壌は備わっていた。1890（明治 23）年に製紙などに使われる貴重な資源だったため、田制疎開まで小笠原は捕鯨基地として栄えた。現は父島製糖組合が結成され、サトウキビの栽培

中らは採掘実験を行うべく渡航。結果、高純度

在はホエールウォッチングが盛んだが、その下規模は拡大。1895（明治 28）年には袋沢村で製で良質な硫黄が採れることがわかり、日本政府

地を築く役割を担った一人がジョン万次郎であ糖試験所を開設したほか、母島にも沖村製糖組

は 1891（明治 24）年に硫黄列島の領有を宣言しることは間違いないだろう。

合が結成されるなど、小笠原の製糖産業は一気た。翌 1892（明治 25）年には農商務大臣から硫に活性化していく。

黄鉱山試掘願いに対する許可が下り、硫黄採掘

ほかの産業も、日本領土に編入されてから徐々に発展していった。当初はおもに綿花などの実

一方で、新産業創造のためのチャレンジも展

験栽培が行われていたが、1889（明治 22）年に開され硫黄列島（火山列島）へのアプローチも行

094 The Spirit of Ogasawara Islands事業がスタート。硫黄島の開拓が本格化する。

1

1889

2

勧業製造物試験所を設置
現在も特産品となっている「タコノ葉細工」
を量産するため設置。島民への指導を行い、1935 年には日本橋三越で実演による展示即売を催すほ
どまでになった。小笠原の固有種である「タコノキ」から葉を採取し、仕上げの縁巻きまですべて手作業で行う技法は、この当時から受け継がれ
ている。

1891

硫黄列島が日本領土に
3

4

9月に勅令によって硫黄列島（火山列島）の領有を宣言。東京府小笠原島庁の所管となった。硫黄列島を構成する 3 島、北硫黄島、硫黄島、南硫黄島の名称もこの時に定められたもの。これ
らの島名の名付け親は、当時の小笠原島庁吏員だった中野博文だという説が有力。

1898

輸送用の船が充実
硫黄島は地形的理由から築港できないため、年に2回就航していた内地との定期船は島の西海岸沖に停泊。艀船および廻船2艘で硫黄島と定期船の間を行き来し、荷の積み下ろしを行っていた。硫黄島からは採掘した硫黄や、栽培したサトウキビを製❶母島・沖村の砂糖倉庫に積まれた白砂糖。母島にある現在の「ロース記念館」
も、もともとは大正時代に砂糖倉庫として建てられたもの。❷

糖した砂糖などを積み込み、定期船からは内地からの米や日用品、衣類、学用品などが届いた。なお、

1935 年に開催された日本橋三越の「小笠原物産展」の様子。タコノ葉細工の展示即売会が行われた。❸大正時代の父島でのクジラ解体の様

年2回の定期船のうち、1回は硫黄島の南約 60km

子。日本の捕鯨の歴史は 1860 年代、ジョン万次郎が小笠原海域で行ったマッコウクジラの漁に始まっている。かつて漁船で漂流し、アメリの位置にある南硫黄島を迂回。汽笛を鳴らしながカの捕鯨船に救われた万次郎は、咸臨丸での来島以降も捕鯨を目的として度々小笠原を訪れている。❹大正時代の父島での砂糖製造。ロー
プを引いた牛を歩かせ、機械でサトウキビを搾っていた。父島製糖組合ができて以降、母島、さらには硫黄島でも砂糖製造が盛んになる。

ら島を周回させた。遭難者の有無を確認するため
で、1886 年に松尾丸が漂着し、3人が南硫黄島で3 年半生活したことがきっかけ。

The Spirit of Ogasawara Islands 095

1899

硫黄列島の発展

1899年には、硫黄島だけでなく、北硫黄島でも開拓が開始。内地から小笠原への定期船の本数は年12便となり、硫黄島への便も増加。
教育環境の整備も進み、小笠原諸島、硫黄列島ともにさらなる発展を遂げていった。

硫黄島で硫黄採掘事業が本格化してから、ほか

10 年強で約 8 倍と急激に増えている。開拓に携1904 年から開墾事業に乗り出した東忠三郎が、の島でも事業開拓が次々に開始する。1896（明わろうとする人にとって小笠原が魅力にあふれた

同時に自宅で私設小学校を開く。1906（明治 39）治 29）年には、現在の日本の最東端となっている土地だったことは間違いない。

年には校舎を島の西海岸近くに建築。その費用や教員の俸給は、すべて東が私費で賄った。

南鳥島に水谷新六が上陸。開拓に有望であること

硫黄島では硫黄を採掘できる鉱区に限度があるが 確 認 さ れ る と、 母 島 か ら 46 人 が 移 住 し た。

ことが判明したが、採掘作業を一時停止する必要

東が建てた校舎は、1913（大正 3）年に公立尋1898（明治 31）年には小笠原島庁の所管となる。

が生じた後も、人口増加は止まらなかった。当時

常小学校設置の認可が下り、1914（大正 4）年に南鳥島の動きに呼応するように、翌 1899（明治

硫黄の採掘権を持っていた久保田宗三郎は、原野

島の中心部である元山地区に校舎を移転するまで

32）年には硫黄列島を構成する 3 島のうちの 1 島の開墾に目をつけ、積極的に移民を誘致。本格的使われた。新たな校舎は敷地面積 500 坪、建坪である北硫黄島への入植が始まっている。

にサトウキビ栽培および製糖を手がけ、1913（大75 坪の立派なもので、翌 1915（大正 5）年には小正 2）年には久保田拓殖合資会社を設立する。

学校の卒業生が農業を学べる実業補習学校も併

この頃になると、内地との行き来が活発化し、それまで年 4 便だった定期船が 12 便に増発。父

また、硫黄列島の発展過程で特徴的なのは、教設。1918（大正 7）年には高等小学校も設置され、島と母島を結ぶ定期船も月 2 便就航するようにな

育環境が充実していたことだ。北硫黄島では開拓

45 坪の校舎を増築する。1919（大正 8）年に久保り、 小 笠 原 へ の 入 植 者 は 4000 人 を 超 え る。

開始からわずか 3 年後の 1902（明治 35）年に私設

田宗三郎が東京府から「開拓と島民安定の功績」で1887（明治 20）年に東京府知事が小笠原群島と小学校を開校し、1904（明治 37）年には石野村尋表彰されたことからも、当時の硫黄島がいかに着硫黄列島を視察したときの人口は 498 人であり、常小学校として認可されている。硫黄島では、実な発展を遂げていたかがうかがえよう。

096 The Spirit of Ogasawara Islands

1

1899

2

北硫黄島の開拓が開始
北硫黄島の開拓で指揮をとったのは、母島に住んでいた石野平之丞。1889 年に北硫黄島に上陸した田中栄二郎から、土地が肥沃で水も得られると聞いたことが移住のきっかけだった。ちなみに石野はその後、北硫黄島に生まれた 2 つの集落のうちの 1 つである石野村の村長になり、歴史的発見とされた磨製石斧を東京大学に寄贈したともいわれている。

1906

内地との海底ケーブルが開通
1850 年にドーバー海峡に敷設され、その性能

3

4

5

が広く知れ渡った海底ケーブル。1876 年に電話が発明されてから、海底ケーブルも一気に普及し、1902 年には太平洋横断通信ケーブルが開通する。1905 年、日露戦争の講和条約であるポーツマス条約が締結されて 1 週間後に日本もケーブル開通契約を結び、小笠原を経由してグアムまで接続された。必然的に、小笠原と内地が電信で通信できるようになった。

1907

定期船が年6 回硫黄島へ
この時期には内地から父島への定期船は年間
24 便就航されていた。そのうち 6 便が硫黄島お❶戦前の硫黄島の家。初期はタコノ葉造りの簡素な家だったが、徐々に木造へ整備されていった。右手前は母屋と樋でつながれた貯水タン
ク。硫黄島には川がなく、井戸も掘ることができないため、雨水から生活用水を確保していた。❷右から２番目が久保田宗三郎。1889 年に硫黄島に渡航した田中栄二郎は、硫黄の採掘権を長谷部鉄之助に譲渡。久保田は長谷部から採掘権を受け継ぎ、移民誘致にも尽力。❸昭和初期の服装。硫黄島は洒落者が多かった。❹硫黄島拓殖製糖株式会社の社屋。1910 年代の主力作物はサトウキビだったが、砂糖の価格が下落し、コカやデリスが栽培されるようになる。❺ 1930 年代には、噴気孔から出る蒸気を利用したレモングラスのオイル精製が盛んに。

よび北硫黄島へも寄港。米や日用品、衣料品な
どがより手に入りやすくなり、島内の商店ではビールなどの酒類やサイダー、菓子なども販売。
戦争で配給制度が始まるまでは、内地と変わらない生活ができていた。ちなみに、硫黄島は“洒落者”が多かったようで、元旦や紀元節といった節目には男女ともに着飾っていたという。

The Spirit of Ogasawara Islands 097

1920

黄金時代

1920年代から1940年代にかけて、小笠原は最盛期を迎える。亜熱帯気候を生かした果樹や野菜の栽培のほか、
カツオ、
マグロ漁や
サンゴ漁も盛んになり、人口は7000人を突破。日本の統治領だった南洋群島への中継拠点となったことも、発展を後押しした。

1920 年代に入ると、小笠原の発展スピードは鮮魚問屋が 200 トン級冷蔵船 2 隻の航行を開始。

られる。実際、1939 ～ 1941（昭和 14 ～ 16）年

さらに加速する。その背景にあったのは世界情勢

マグロやカツオ、サワラ、クジラなどを都市部への平均農業生産額は 309.3 万円、一戸平均粗収入だ。1914（大正 3）年に勃発した第一次世界大戦は供給する体制が整ったのである。

は 7700 円にものぼった。1941 年当時、大卒銀行員の初任給が 70 ～ 75 円だったことを踏まえ

1918（大正 7）年に終結し、戦勝国側だった日本は

農業も、世界の動きに影響されて大きく変化を遂

南洋群島の国際連盟委任統治国となる。必然的げた。それまでは小笠原群島も硫黄列島もおもにに、内地と南洋群島の中間に位置する小笠原は中製糖を行っていたが、1920年代後半には砂糖の国

一方で、戦争の影は確実に忍び寄っていた。

継地として栄え、人口も増加。1940（昭和 15）年

際価格が下落。一時、南洋群島への移住者が増えた

1921（大正 10）年には父島で砲台工事が着手されに は 7462 人 に ま で 達 し た（ 父 島 4302 人、 母 島ほどだった。この苦境を救ったのが、野菜や果樹る。この工事はワシントン海軍軍縮条約の規定に

1905 人、硫黄島 1164 人、その他の島 91 人）。

の栽培。とりわけ内地の冬季、トマトやカボチャ、

基づき表向きは中止されたものの、父島は米国を

豊かな自然環境を生かした産業も、小笠原のキュウリ、ナス、スイカなどは高値で取引された。

仮想敵国とする要塞として秘密裏に軍事化されて“黄金時代”を支えた。まずは漁業。1920（大正 9）硫黄島では麻酔薬の原料となったコカや、農業用

いった。1933（昭和 8）年には硫黄島に海軍戦闘

年に父島で初めて発動機付きの漁船が建造された

殺虫剤の原料となったデリス、香料となったレモ

機飛行場が完成。1941 年には父島要塞部隊が駐ことをきっかけに、漁獲高が飛躍的に増えた。

ングラスなどの栽培も行われ、業績を伸ばした。

留し、1942（昭和 17）年には硫黄島に約 1000 人

1923（大正 12）年には製氷工場が完成し、捕鯨事

こうした産業の隆盛とともに暮らしも豊かになの海軍警備隊が配備されるなど、のどかだった小業も本格的に再開。1927（昭和 2）年には東京のり、当時は内地よりも生活水準が高かったと伝え

098 The Spirit of Ogasawara Islands

ると、かなり高収入だったことがわかる。

笠原の様子が徐々に変貌していく。

1

2

1926

第二次サンゴブーム
1918 年頃から盛んになった小笠原のサンゴ漁。この時期、再びサンゴブームが起こり、約80 隻の船が建造。漁獲高は 104 万円に達し、“サンゴ成金”が多数出現した。ブームが去った
あとの漁獲高は 6 ～ 8 万円程度に落ち着く。

1927

昭和天皇の行幸
7 月 30 日から 8 月 1 日にかけて、昭和天皇が父島と母島に行幸する。横須賀から 45 時間かか

34ったという。大村小学校の訪問や植物採集を行った。顕微鏡を持参し、父島でヒドロサンゴの一種を標本にしたと伝えられている。

1931

沖ノ鳥島が日本領に硫黄島から 720km の位置にある日本最南端の島、沖ノ鳥島。サンゴ礁から成ることで知られる。1931 年に東京府小笠原支庁に編入。戦後、
小 笠 原 諸 島 と と も に 米 施 政 権 下 に 置 か れ、
1968 年にやはりともに日本へ返還される。

❶陸揚げ中のマグロ。1905 年、政府は動力漁船の普及とともに遠洋漁業奨励法を改正。沖合から遠洋へ、漁業の進出を図った。カツオやマグロ、サワラなどの好漁場だった小笠原諸島は飛躍的に漁獲高を伸ばしていく。この頃、日本では近代的なノルウェー式捕鯨が導入され、多くの捕鯨会社が設立。小笠原にも進出した。❷当時、処女会と呼ばれた未婚の女子青年団と青年団の写真（母島の御幸之浜にて撮影）。人口増加に伴い、小笠原諸島でも組織された。❸大正時代には小笠原でサンゴの新漁場が発見され、2 度のサンゴブームが起こる。❹豊かな生活が垣間見られる戦前の父島大村（市川南進堂発行の絵はがき）。

1940

硫黄島に郵便局開設
硫黄島観測所無線局が硫黄島公衆無線電報取扱所となり、電報が使用可能となって郵便局も開設。当時硫黄島には 1164 人が住んでいた。

The Spirit of Ogasawara Islands 099

1944

強制疎開、軍務動員

1944年、
硫黄島を皮切りに小笠原全域が米軍の爆撃を受ける。6月には疎開命令が下され、島民の大部分が小笠原を離れた。
一方、小笠原全体で800人以上が軍務に動員され、特に硫黄島の100人以上が軍属として地上戦に動員されたことはあまり知られていない。

1941（昭和 16）年に真珠湾攻撃で開始された太平洋戦争。日本は 1942（昭和 17）年 4 月までに東もあり、米軍は爆撃の効率を上げるためにも硫黄

財産を放棄せざるを得なかった。結局、1944 年

島を確保する必要があったのだ。

4 月から 7 月までの 4 カ月間で、小笠原諸島の島

南アジアおよび西太平洋をほぼ手中に収めた。しもちろんそのことに日本軍も気づいており、急民 6457 人の う ち 5792 人 が、 硫 黄 列 島 の 1254

かし、同年 6 月のミッドウェー海戦、8 月から翌ピッチで対策を進めた。1944 年 3 月には海軍硫人のうち 1094 人が疎開。そのほとんどは「すぐ

1943（昭和 18）年のガダルカナル島の戦いの敗北

黄島警備隊を新設したほか、父島の小笠原地区兵に戻れる」と思っていたという。7000 人以上でににより、風向きが一気に変わる。翌 1944（昭和団から 4883 人の陸軍部隊を進出させた。4 月にぎわっていた小笠原は、わずか 4 カ月で軍の島へ

19）年、米軍はマリアナ沖やサイパンなど南洋群

は集団疎開の勧告も始めている。

と変わってしまった。

しかし、ついに 5 月、硫黄島は砲撃を浴びる。

残された人たちのことも忘れてはならない。北続いて 6 月 15 日に初の空襲を受け、翌 6 月 16 日

硫黄島の残留者はいなかったが、小笠原群島では硫黄島は、米軍にとって戦略的に重要なロケーに約 100 機の爆撃機が来襲。全島に大規模な被665人、硫黄島では160人が残留。硫黄島ではそションにあった。米軍が採用していた B29 爆撃害が出たため、軍部から学校閉鎖の要請および学の後、地上戦が始まる前に父島や内地に移送された

機は、すでに占領していたサイパンから日本本土童の疎開勧告が出される。そして、わずか 2 週間

人もいるが、最終的に103人が陸軍や海軍の軍属まで飛ぶことができたが、それを守るための戦闘後の 6 月 30 日には軍部から疎開命令が下った。

として硫黄島の戦いに臨んだ。正式な戦闘訓練を機を同伴させることができなかったからである。

持ち出せるのは手に持てるもの 2 個以内とされ、受けていない島民の多くは、部隊の炊事や、軍関係

大量の燃料を積み込むと攻撃能力が低下すること

島民は住み慣れた家や畑、家財道具などすべての者の道案内・伝令などの任務にあたったという。

島での戦いで次々に勝利し、いよいよ硫黄列島および小笠原群島まで近づいてきた。

100 The Spirit of Ogasawara Islands

1

1940

2

村制が施行
父島、母島、硫黄島の 3 島で村制を施行。大村、
扇村袋沢村、沖村、北村、硫黄島村の 5 村が生まれる。北硫黄島など数島は、小笠原支庁の直轄として残った。

1943

軍用機献金運動
小笠原で軍用機を献納するための献金運動が起
こり、硫黄島島民も参加する。爆撃に備えての避難訓練も活発に行われるようになる。同年、

34

硫黄島では 1200m × 200m の飛行場滑走路が完成し、海軍一式陸攻（双発爆撃機）の離着陸が可能となる。

1944

学校に軍用物資が4 月には、硫黄島の学校の校庭が軍用物資の集積所となる。同島にはすでに多数の軍人が駐留していたが、宿泊設備が不足していたため島民の家に分宿していた。

❶ 1945 年 7 月に撮影された父島海軍劇団の第 1 回公演記念写真。❷現在も父島の境浦海岸に残されている濱江丸の残骸。濱江丸はもともと満州から日本本土へ石炭を運ぶ貨物船だったが、太平洋戦争時、海軍の輸送船として徴用。サイパンでの空襲に耐えて父島へたどり着いたが、1944 年に開始された米海軍のスカベンジャー作戦で魚雷を受け、炎上大破した。❸ 1927 年、即位して間もない昭和天皇の父島行幸。
大村のアオウミガメ畜養所を見学する様子と二見湾内の戦艦が収められている。日露戦争後、小笠原諸島は奄美群島とならぶ南海国防の拠点とされた。❹ 1926 年、小笠原島庁は東京府小笠原支庁に再編される。

1944

栗林中将着任硫黄島が初めての空襲を受ける直前の 6 月 8 日、小笠原諸島所在部隊を改編して第 109 師団を編成。優れた戦術家として知られた栗林忠道中将が着任する。

The Spirit of Ogasawara Islands 101

1945

硫黄島の激戦

サイパンと日本本土のほぼ中間地点にあり、滑走路も備えた硫黄島は、
米軍の空爆部隊の中継基地として理想的だった。
第109師団を率いる栗林忠道中将は、硫黄島に地下陣地を構築し、圧倒的戦力の米軍を迎え撃つこととなる。

1944年に着任した栗林忠道陸軍中将の指揮によぐさま抗戦してくると予想されたが、アメリカンを流し入れて火を放ち、日本兵が潜んでいそうり、18㎞もの地下壕を張り巡らされた硫黄島。少側の予想に反し、日本軍は沈黙を守ったまま。

な場所を焼き払いながら進軍を続けた。食料、武し掘るだけで熱気と硫黄ガスが噴き出す地下を兵

約 2 時間で 9000 人の海兵隊が上陸を完了した。

器も尽きた日本兵の飢えと渇きは極限状態だった。

士たちは懸命に掘り進め、戦車を固定砲として使だが、海兵隊が前進を始めようとしたその時、

3 月 16 日、栗林中将は大本営に向け訣別電報

えるように地中に隠すなど、着々と準備を進めた。

地形を利用して隠れた日本軍から突如として反を打ち、10 日後の 26 日、部下約 400 人を率いてそして 1945（昭和 20）年 2 月 16 日、硫黄島で撃が起こる。予想外の展開に米軍はパニック状

最後の攻撃に打って出る。これが硫黄島での日本の戦いが幕を開ける。800 隻の大艦隊と 4000 機態に陥り、米軍はこの日だけで 2400 人の死傷者

軍最後の組織的戦闘であった。だがその後も 6 月の航空機を擁する米軍が硫黄島に攻撃を開始。水を出した。

頃にかけて、壕内で潜伏を続けた日本軍将兵が数

平線を埋め尽くすかのような米軍の艦隊から昼もそれでも進撃を続ける米軍は、21 日に摺鉢山多くいた。投降勧告に従わない将兵に対して、米

夜も艦砲射撃が続くこと 3 日間。B29 爆撃機の爆の麓を包囲。2 日間の激しい攻防の末、23 日に軍側は容赦ない掃討作戦を展開した。 4 月 1 日、弾投下も加わり、数十万発の砲弾が硫黄島に撃ち

山頂に星条旗を立てた。その後、米軍は北上を進

米軍は沖縄本島に上陸。本島や周辺の島々で地上込まれた。

めるが、複雑な地形に隠れるように延びた地下壕

戦が繰り広げられ、日本各地への空襲も激化し4 日目の朝、南海岸に舟艇が次々と到達し、つから不意を突いた攻撃が繰り出され、想定以上のた。8 月 6 日、世界初の原子爆弾が広島に、8 月

いに米軍の上陸が開始される。従来の日本軍の痛手を負うことになる。そこで洞窟、岩穴、小さ

9 日には長崎に投下され、同月 14 日、日本はポ戦い方であれば、米軍の上陸を阻止しようとすなくぼみにまで手榴弾を投げ込み、またはガソリ

ツダム宣言を受諾する。

102 The Spirit of Ogasawara Islands

1

2

1944

敢闘の誓
1944 年 6 月に硫黄島に派遣された栗林忠道
陸軍中将は全軍に『敢闘の誓』
を徹底させた。
1.全力を奮って本島を守り抜く。
2.爆弾を抱いて敵の戦車にぶつかり粉砕する。
3.敵中に切り込んで敵を皆殺しにする。
4.一発必中の射撃によって敵を撃ち倒す。
5.一人で敵10人を殺すまでは死なない。
6.最後の一人となってもゲリラで敵を悩ませる。
従来はバンザイ突撃をよしとしていた日本軍にあって、栗林中将はこれを厳しく禁止。玉砕34よりも徹底抗戦による持久戦で、圧倒的な戦力差に対抗しようとした。

1945

日本軍戦死者2 万人超
硫黄島での激闘には米軍 11 万人、日本軍 2 万2786 人が投入された。最終的に米軍の被害は
戦死者 6821 人、戦傷者 2 万 1865 人、死傷者数は 2 万 8686 人。対して日本軍は戦死者 2 万人超、戦傷者 1000 人超。米軍にとっては第二次世界大戦最多の死傷者を出したといわれ、衝撃的なニュースとしてアメリカ本土に伝えられた。
（日本軍のデータは厚生労働省、米軍のデ❶海をにらむ日本軍の機関砲。2 月 19 日の午前 10 時過ぎ、米軍海兵隊の第一陣 9000 人が硫黄島へ上陸するが、反撃を見計らっていた栗ータは海兵隊戦史による）

林中将は、茂みやくぼみに配置した機関銃や迫撃砲で一斉砲撃を開始。海岸にいた米軍海兵隊は大混乱に陥った。❷艦砲の直撃を受けたトーチカ。摺鉢山は標高 168m しかないが、全島を見渡せる観測地点だったため、米海軍は上陸前に大量の砲弾を打ち込んだ。❸日本軍は全島の施設を地下で結ぶべく地下壕を建設。トンネルで行き来できるようにしていた。地下工事は 30℃から 50℃にも上る地熱にさらされながらの作業で数分しか続けられず、困難を極めた。❹米軍が投降勧告用に撒いたビラ。

The Spirit of Ogasawara Islands 103

1946

占領下の生活米軍占領下に入った小笠原。1946年10月、欧米系島民135人のみに帰島が許された。
その後1968年6月の返還まで、欧米系島民と米軍関係者だけが島で生活した。

1946（昭和 21）年 2 月初旬までに日本軍の将兵

出荷し、生活物資を購入していた。

学校は、1965（昭和 40）年までは 8 年制で、以降や軍属は内地へ復員し、小笠原は行政権分離の覚1947（昭和 22）
年、米軍の監督下で島民の 7 人

返還までは 9 年制であった。生徒は卒業後、グア書により、完全に米軍の占領下に置かれた。しば

委員会（ 1955 年より 5 人委員会）が設置された。

ムにスポンサーを見つけ、7 年制のときはジュニ

らくして、内地に疎開していた欧米系島民（ 1876

これは生活秩序を維持するためのものであり、委アハイスクール 2 年生に、9 年制のときはハイス

年以前の移住者の子孫）は帰島が許され、同年 10

員の権限は生産物の出荷、漁獲量の割り当て、道クール 1 年生に進学した。当初、授業はすべて英月 17 日、34 世帯 129 人が帰島。しかし、旧島民

路補修、島民の秩序維持、規制などであった。

語で行われていたが、1964（昭和 39）年からは 8（強制疎開させられた日本からの移住者）は帰島が1955（昭和30）年6月には、BITC（Bonin Islands

年生時に週 4 時間、小笠原愛作牧師の指導で日本許されなかった。米軍占領下の父島には米軍関係

Trading Company）が設立され、これにより、グ語を教え始めた。また、この時代は、娯楽として者と欧米系島民のみが暮らし、母島は日本に返還

アムや日本との商取引が活発になる。当時、小笠

定期的に野外映画会が開催されていた。

されるまで無人島であった。

原に流通していたのはグアムを経由して入ってき1965（昭和 40）年 7 月には、米軍監督下での小欧米系島民は、帰島してすぐ米軍提供の「かまたアメリカの物資である。同年、米軍の資材が供笠原布令が成文法として制定され、野生動物保

ぼこハウス」で共同生活を始め、農業や漁業を行与され、島民用の個人住宅 41 戸が奥村と大村に護、衛生の保全、税金、作業分担など島内の生活った。農漁業で得たものだけでなく、日本軍が残建設された。

秩序を維持するための諸事項が決められた。返還していった食料や物資なども活用された。グアム

教育面では 1956（昭和 31）年、ラドフォード

からの補給船は月 1 回。島民は農漁業の収穫物を

提督初等学校が完成した。ラドフォード提督初等

104 The Spirit of Ogasawara Islands

前の小笠原では欧米系島民と米軍関係者 200 人
ほどが暮らしていた。

1

1955

2

BITC の設立
Bonin Islands Trading Company（ 小 笠 原 諸 島
貿易会社）は、生活協同組合の形をとった組織
で、日常雑貨を販売したり、島の生産物を日本
本土やグアム島へ輸出するのが目的。島民の積立金と米軍の借入金によって設立された。返還後の現在もその後身組織が「小笠原消費生活協
同組合」
として存続している。

1967

教会の新築
父島には 1909 年にイギリスの建築家ジョサイ

3

4

5

ア・コンドルの手がけた「聖ジョージ教会堂」があったが、太平洋戦争中に焼失。米軍占領の末期に、米国海軍、米国聖公会、欧米系島民の出資によって新聖堂の建設が始まった。返還後の1968 年 10 月、ハワイ教区よりケネディ主教が来島し「日本聖公会小笠原聖ジョージ教会」と命名された。

1968

欧米系島民の不安
日本返還の決定を受け、欧米系島民は返還後の生活への不安を抱いていた。 1968 年 2 月には、欧米系島民の代表が上京し、日本政府に教❶欧米系島民の暮らしていた家。終戦後、父島では欧米系島民と米軍関係者が暮らした。無人島となった母島では、建物はギンネムなどの植物に覆われることとなる。❷旧ラドフォード提督初等学校の授業風景（返還後のもの）。校名はアメリカ太平洋艦隊最高司令官アーサー・ラドフォードに由来する。キャンプや野外映画、米軍基地の見学など、野外活動も頻繁に行われた。❸ 1895 年にジョセフ・ゴンザレス牧師が興した日本聖公会小笠原教会所。1909 年には新しい聖堂がジョサイア・コンドルによって建設され、聖ジョージ教会堂となる。❹大村の青灯突堤に星条旗を持った水兵が舟を着けている。❺百葉箱を設置する島民。後ろのカマボコ兵舎は幼稚園として利用された。

育や漁業保護などに関する要望書を提出。3 月には政府調査団の報告書が小笠原復帰準備対策
本部に提出され、欧米系島民の住宅、教育、仕事の確保のための適切な措置が検討された。5月には美濃部亮吉東京都知事が来島し、島民との対話集会で、米軍の撤収による失業者を全員
公共事業へ雇い入れることを表明した。

The Spirit of Ogasawara Islands 105

1952

島を追われた
島民の苦悩

終戦後も帰島がかなわなかった旧島民。生活基盤を失い、困窮を極める人も多くいた。返還を求めて国内外へ多くの請願が続けられた。
その結果、補償金支払いや旧島民の墓参などが実現するとともに、返還に向けた歩みも進んでいた。

1952（昭和 27）年の対日講和条約発効により、

けて、東京都から「更生資金」として計約 3500 万民諸団体が政府に墓参の陳情を行い、1965（昭小笠原はアメリカの施政権下に置かれた。小笠原円が、さらに 1954 年から 56 年にかけて、日本

和 40）年にようやく日米政府間で小笠原への墓参

群島と硫黄列島が引き続き米軍の占領下に置かれ政府から計約 1 億 5700 万円が「政府見舞金」とし実施が合意。5 月に第１回硫黄島墓参および小笠

るなか、内地にいた旧島民による小笠原帰島のはてそれぞれ帰郷促進連盟経由で支給された。そう原（父島・母島）墓参が実施され、以後返還まで、

たらきかけが続けられた。

した中、1957（昭和 32）年、岸信介首相とアイゼ

墓参は毎年続けられた。

1960 年代前半までは小笠原島・硫黄島帰郷促

ンハワー大統領の日米共同声明で、小笠原に対す

なお、1965（昭和 40）年 5 月に認可された財団

進連盟と財団法人南方同胞援護会を中心に、それる日本の潜在主権が明確にされた。帰郷促進連盟

法人小笠原協会は、帰島運動を推進するため、分以後は促進連盟を継承した財団法人小笠原協会とは損失補償陳情書を政府に提出。その結果、米政裂状態にあった帰郷促進連盟を発展的に解散して南方同胞援護会などにより、86 回にもわたって府から補償金 600 万ドルが旧島民に支払われるこ結成された組織で、返還後は旧島民の帰島援護事

国内外に小笠原の返還と小笠原への帰島の請願がとが政府間で合意された。

業の推進、復興・振興事業に対する協力等や島民

しかし、旧島民は墓参にも行けないという状況の福祉の増進を図るための事業を実施している。

にあった。 1961（昭和 36）年、帰郷促進連盟が初代会長に就任した福田篤泰衆議院議員は、帰郷促

小笠原返還までの間、強制疎開により生活基盤

ア メ リ カ 駐 日 大 使 に 現 地 法 要 実 施 を 陳 情 し、進連盟の時代から、帰島に向けて日本政府や米国へのない内地で生活を続けていた旧島民の多くは、1962（昭和 37）年、東京都が小笠原墓参計画を政の陳情請願を続け、小笠原返還に尽力した人である。

生活に困窮していた。1954 年度から 55 年度にか府に提出した。1963（昭和 38）年には再度、旧島続けられた。また、国会では小笠原の返還決議案
や施政権回復決議案が可決されている。

106 The Spirit of Ogasawara Islands

1

1952

2

対日講和条約発効
第二次世界大戦の戦争状態の終結および国交回復のため、日本とアメリカ、イギリスなど 48
カ国との間に締結された。1951 年 9 月 8 日サンフランシスコで署名され、1952 年 4 月 28日に発効。第 3 条において、小笠原群島・火山
列島（硫黄列島）
は、沖縄や奄美とともに米国の排他的な施政権下に置かれることが正式に規定されたが、旧島民の帰島は実現しなかった。

1956

南方同胞援護会の設立
345

南方同胞援護会は、日本政府に代わって沖縄・小笠原問題の解決を図るために設立された財団法人で、1957年に特殊法人へ改組。帰島促進についての調査や、島民の援護事業に大きな役割を果たした。会長は元日銀総裁・大蔵大臣の渋沢敬三。1972年の沖縄本土復帰まで活動した。

1965

小笠原協会の設立
帰郷促進連盟は、米政府からの補償金の交付や❶かつて産業陳列館だった建物。米軍統治下では「 GINKOKAI CLUB」というクラブとして使用され、返還後は支庁職員の働く行政機関となった。❷返還を喜ぶ小笠原協会の人々。財団法人小笠原協会は、旧島民有志を中心に小笠原諸島の返還や強制疎開を余儀なくされた旧島民の支援のために活動。1965 年の設立の 3 年後に小笠原諸島返還の成果を挙げた。❸返還直後の父島のメインストリート。❹返還時の大村中央広場の遠景。米軍統治下で帰島した欧米系島民は、米軍施設のある大村に居住した。中央の白い建物がラドフォード提督初等学校
で、返還後は小笠原小・中学校の校舎として使用された。❺小笠原協会による小笠原諸島の返還を呼びかけるポスター。

分配方式をめぐって分裂状態になったが、改めて返還への道筋をつけるべく、連盟を解散し再結成されたのが財団法人小笠原協会である。小
笠原協会は返還後も旧島民の帰島促進、｢小笠原諸島振興開発計画｣の推進や、機関紙・ホームページの発行、交流ツアーなどの公益事業を行っている。

The Spirit of Ogasawara Islands 107

1968

日本返還と
復興の幕開け1968年6月26日、小笠原の日本返還が実現。小笠原群島の父島・母島では念願だった旧島民の帰島もようやくかなうこととなる。
小笠原の復興のため、行政による大規模なインフラ整備が行われていく。

1968（昭和 43）年 4 月、小笠原諸島返還協定のに帰島していくこととなった。10 月には自治省

父島間の電話が開通したが、内地とは手動交換に調印が行われ、6 月には「小笠原諸島復帰に伴うが小笠原復興基本構想を立案。そこには旧島民

よ る 待 時 式 通 話 で あ っ た。 母 島 は 1977（ 昭 和

法令の適用の暫定措置等に関する法律」が公布さ4000 人の帰島、復興青年隊の編成、農業、漁業、

52）年公衆電話が開通し、父島と無線で接続しれた。この法律によって、小笠原村の設置、国の観光振興の方向性、港湾整備と民間航路の復活、た。

行政機関として総合事務所の設置、自治大臣の指航空路の確保などが明記されている。

水道関連は、1970（昭和 45）年 4 月に扇浦の住宅関連では、旧島民の帰島促進と生活基盤整浄水場と連珠ダムが竣工し、飲料水供給が改善。

りに村長職務執行者（小笠原支庁長）や村政審議会

備のため、東京都小笠原住宅（都営住宅）が 1978

1973（昭和 48）年 9 月に汚水処理場が運転を開始

を置くことなどが決められた。

（昭和 53）年までに、父島 240 戸、母島 90 戸が建している。

定する日まで村長や村議会選挙は停止され、代わ同年 6 月 26 日、小笠原は日本に返還され、新設された。最も早いものは 1970（昭和 45）年の電力に関しては、当初、旧米軍の電力設備を継しい小笠原村が、通常の自治体としては未確立な

奥村アパート 1、2 号棟の 60 戸、1971（昭和 46）

続して使っていたが、1972（昭和 47）年、東京電部分を残しながらも、産声を上げた。小笠原総合

年の清瀬アパート 1 〜 3 号棟 80 戸の入居開始で

力火力発電所が完成し、送電が開始。この時点で事務所、東京都小笠原支庁などの行政機関も設置あった。遅れて母島は 1973（昭和 48）年、沖村村の運営していた送電事業は、東京電力に移管さされ、公共機関は即日業務を開始した。返還後かアパート 30 棟 60 戸が入居を開始した。

れた。母島には 1974（昭和 49）年、それまで東ら、復興のためにあらゆる生活基盤をはじめとし父島島内の電話が開通したのは、1968（昭和た施設整備が始まり、それにつれて旧島民も徐々43）年 9 月。翌 1969（昭和 44）年 3 月には内地と108 The Spirit of Ogasawara Islands

京都が運営していた電力施設が東京電力に移管さ
れた。

1

1968

2

村政審議会の本選挙実施
返還当初、小笠原村は独立した自治体として本格的な行政運営を行える状況になかったた
め、自治大臣が指定する日まで、村議会にかわる機関として村政審議会が設置された。小
笠原支庁長が村長職務執行者となり、1969 年に第 1 回村政審議会が開催。島民の生活基盤整備を主目的とした小笠原諸島復興特別措置法が施行された。

1971

清掃工場の完成
3

振分山の清掃工場（ごみ焼却場）が稼働。19744

年には母島にも清掃工場が完成した。

1974

乳房ダムの完成
父島で扇浦の浄水場と連珠ダムが完成したのち、母島では 1972 年に沖村浄水場が運転開始。1974 年には乳房ダムが完成した。なお、1976 年、父島では、連珠ダムの上部に時雨ダムが完成し、父島の貯水能力は一層向上した。

1978❶ 1968 年 6 月 26 日の小笠原諸島返還式。旧米軍司令部屋上のポールに日の丸が掲げられた。島民の家々の国旗も星条旗から日の丸に。
硫黄島においても米軍基地中庭で返還式が行われ、摺鉢山に日の丸が掲揚されたが、参加したのは米軍と自衛隊、報道関係者のみだった。
❷小笠原諸島返還式に向かう人たちの壮行会の様子。❸帰国するアメリカ兵。返還後の硫黄島には、日本の自衛隊とともに、アメリカの沿岸警備隊が駐留していたが、米沿岸警備隊は 1994 年に撤収した。❹返還式を旧米軍司令部から見たアングル。この日、東京の銀座では、
旧島民を先頭に返還を祝うパレードが行われた。

新たな診療所
返還当初、医療施設は米軍の診療所を引き継ぐ形で小笠原村診療所が開設されていた。母島には 1972 年に診療所が開設。さらに返還から10 年後の 1978 年、父島の診療所は清瀬へ移転され、村民への医療の充実が図られた。

The Spirit of Ogasawara Islands 109

1969

返還後の教育返還の日に父島の小笠原小・中学校が開校。翌1969年には、返還前から島民の要望を受けていた都立小笠原高等学校が開校する。
母島小・中学校が開校したのは1973年だ。

現在、小笠原に存在する学校は、父島の村立小笠原小学校、小笠原中学校、都立小笠原高等学校

53）年にプールと、校舎以外の施設が整備されての生徒数は 23 人。ほぼ全員がグアムの高校からいった。

の転入生や父島で返還前に英語教育を受けてきた

米軍占領下、無人島であった母島も、1972（昭生徒であったため、当初は高校でも基礎的な日本

和 47）年から旧島民の帰島が開始。翌年、小・中

語教育を行っていた。一般の高校と同様の授業を

小笠原小・中学校の創立記念日は 1968（昭和学校が開校した。当初は小学校児童 7 人、中学校

行うようになったのは 1977（昭和 52）年からだ。

43）年 6 月 26 日、小笠原が日本に返還されたと

生徒 4 人の計 11 人。1974（昭和 49）年に運動場、

以 後、 高 校 の 校 舎 は 老 朽 化 が 進 ん だ た め、き。ラドフォード提督初等学校の施設をそのまま1977（昭和 52）年にプール、1978（昭和 53）年

1987（昭和 62）年には清瀬の山林を切り開いた利用して開校したためだ。開校式は午後 6 時から体育館が整備された。

敷地へ移転。現在は校舎、管理棟、体育館、グラの 3 校、母島の村立母島小学校・母島中学校 2 校である。

ウンドなど、教育や学校運営に必要な施設が整備

始まり、小学校児童 32 人、中学校生徒 21 人の計

米軍統治下の時代、欧米系島民で高等学校進学

53 人が出席。お祝いの文房具が支給されている。

希望の者はグアムに行くしかなかったため、政府

1972（昭和 47）年 9 月、現在地に小笠原中学校と東京都の調査団は、島民から高等学校設置の要

なお母島から小笠原高等学校への通学は不可能の校舎が完成し、小・中学校が分離する。翌年に望を強く受けていた。返還後より用地造成や校舎なため、当初は一時的に支庁奥村職員住宅を生徒は中学校校舎隣に小学校校舎が完成し、小学校も建設を進め、1969（昭和 44）年 4 月 24 日、旭山の宿舎として使用した。奥村にぎんねむ寮（小笠

現在地に移転した。その後、1975（昭和 50）年に山麓（現・奥村交流センター）に都立小笠原高等学

原高等学校寄宿舎）が開設されたのは 1976（昭和

校庭、1977（昭和 52）年に体育館、1978（昭和校が完成。開校式・入学式が行われた。開校当初

51）年 5 月のことだ。

110 The Spirit of Ogasawara Islands

されている。

1

2

1878

小笠原初の小学校
1876 年の領有権確定後に再び小笠原へ入植した日本人は、1878 年 4 月、扇浦に仮校舎を開校。授業は日本語が用いられたが、帰化した欧米系島民のために英語通訳が行われた。欧米系島民の児童は早くからバイリンガルになり、日本人も英語を学習した。1884 年には、小学校が大村へ移転（翌年には再度扇浦に小学校が建設された）
し、牧師のジョセフ・ゴンザレスら 3人の外国系島民が教育にあたった。

3

1947

米軍統治下での教育
戦時中、内地に疎開していた島民のうち、欧米系島民だけが終戦後に帰島。当初は米海軍のカ
マボコ兵舎で英語による児童教育が行われ、1956 年に木造平屋のラドフォード提督初等学校が開校した。アメリカの教科書が使用され、9 年制教育（当初は 8 年制）が実施された。

1968

返還後の教育が開始
6 月 26 日、小笠原の日本返還とともに、小笠原小学校・中学校が開校。日本語での教育に変わる。翌年には都立小笠原高等学校が開校する。

❶返還後、都立小笠原高等学校の高校生たちが修学旅行として訪れた東京見学の様子。小笠原高等学校は返還翌年の 1969 年、全日制普通科の高校として設置された。開校年に入学した生徒は、3 年生 2 人がグアム島の高校 2 年修了者、2 年生 8 人が同校 1 年生修了者、1 年生は13 人のうち 5 人がラドフォード提督学校から、8 人が小笠原村立小笠原中学校からの卒業生だった。❷返還後の小笠原小学校の集合写真。
❸強制疎開前の 1928 〜 1942 年までの期間、母島沖村にあった幼稚園「小笠原尚美園」の集合写真。園長の猪子氏豊は京都の小学校教員を退職後に渡島し、母島の幼児教育に挺身した。返還後、母島には小中学校と保育園が設置された。

1972

保育園の開園この年、小笠原村立父島保育園が奥村に開園。
母島保育園は 1976 年に開園し、現在に至る。

The Spirit of Ogasawara Islands 111

1970

産業の再生

返還後、いち早く戻った農業者・漁業者は、多くの苦労を乗り越えながら農業・漁業を再開し、軌道に乗せていく。
東京都も農・漁業の発展・振興に寄与するための施設を造り、支援を開始した。

小笠原の返還後、帰島した島民たちは、父島に受け、1972（昭和 47）年 4 月、小笠原島農業協同

原島漁業協同組合は組合員 75 人、準組合員 31

造られた簡易宿泊所や自立建設した自宅を拠点に組合が設立された。農業の基盤整備は 1973（昭人、漁船 58 隻で返還の年に再スタート。当初は小笠原の復興を開始した。

和 48）年以降の 6 年間で、圃場（農地）開墾が約

父島と母島合同でその運営を行ったのち、母島支59ha、農道 2823 ｍ、農業用水ダムとして父島部を母体として、1980（昭和 55）年、小笠原母島に長谷ダム、母島に玉川ダムが整備された。

漁業協同組合が独立した。

戦後 20 数年もの間放置されていた耕作地は森林化し、帰島した農家はギンネムの伐採から再開
墾を始めた。返還の年には、父島農業試験地開発

小笠原の再開拓当初に生産された農産物は、島2016（平成 28）年の正組合員数は小笠原島漁隊 10 人（旧島民）も来島し活動を開始。1969（昭内消費用の野菜と冬季移出向けのカボチャ、スイ業協同組合 44 人、小笠原母島漁業協同組合 23 人

和 44）年には、小笠原諸島復興特別措置法による

カ、メロン、球根採取用のフリージアなどであっとなっている。

農業生産基盤整備により、農道の整備と畑地灌水た。近年は果実（パッションフルーツ、マンゴー、

漁獲については、底魚類（ハマダイ、ホウキハ

用の農業ダムや取水堰が造設された。同年には母

島レモンなど）、野菜類（トマト、ミニトマト、オタ、アカバなど）を対象とした底魚一本釣りが中島にも簡易宿泊所の建設が始まり、本格的な復興

クラ、シカクマメなど）、花き（鉢物類）などが多心であったが、近年はマグロたて縄漁法の開発・がスタートした。

く生産されている。また、収量は少ないが、コー導入により、メカジキ、メバチマグロなどの広域ヒー栽培も行われている。

回遊魚にターゲットが移っている。漁獲金額で見1971（昭和 46）年時点では、父島で 13 戸、母島で 8 戸の農家が帰島し営農を開始。翌年には一方、返還に伴い帰島した漁業者は、漁労再開ても、2016（平成 28）年の上位 3 位にあがるもの

父島・母島計 30 戸となった。農家の戸数増加をまでの生活環境の整備にも苦労が多かった。小笠はカジキ類、ハマダイ（オナガ）、マグロ類である。

112 The Spirit of Ogasawara Islands

1

1970

2

農業試験地の設立
父島二子、小曲地区に作られた東京都農業試験
地は、1972 年「小笠原亜熱帯農業センター」へ改組。小笠原の気候を生かした熱帯・亜熱帯作
物の導入・育成と生産技術の開発、さらには農業者への技術指導を行う。1978 年には展示園がオープンし、来島する観光客へ小笠原の自然や植物を紹介している。

1972

母島に営農研修所開設
3

4

将来性のある農作物の導入と定着化のための講習会を実施。

1973

小笠原水産センター開所
小笠原水産センターは、1969年より運用されていた漁業調査指導船「興洋」を組織に配属。水産業振興の拠点として各種漁業に関する漁具漁法の普及改良や調査研究・指導を行う。また、漁業用陸上無線局の運用も担当している。

1986

母島畜産指導所❶本格的な鉄骨ビニルハウスで建てられた営農研修所の第 2 実験圃場。パッションフルーツやマンゴーなどの栽培実証が行われている。営1986 年に改組された畜産指導所が母島へ移転

農研修所では、農業者や新規参入者への指導・相談を行っている。❷小笠原の島野菜。右から、シカクマメ、シマオクラ、アマナガトウガ

し、有畜農家を支援。2002 年には堆肥化処理

ラシ❸メカジキの水揚げ風景。小笠原には約 70 人の漁業就業者がおり、カジキ、マグロ、イカ、ブリ、サワラなどで高い漁獲量を誇る。
特にカジキ類はたて縄漁法導入に伴い、漁業生産額の約 6 割を占める。❹母島でのサワラの水揚げ風景。小笠原島漁業協同組合では、島のラム酒を使ったサワラのみりん干しなど、加工品も製造して内地への販路を開拓している。

施設が整備され、村の生ごみリサイクル事業との連携により堆肥生産を開始。小笠原の農業振興に貢献してきたが、2018 年 3 月、役割を終
えて施設は閉所された。

The Spirit of Ogasawara Islands 113

1972

定期航路と
流通の整備

1972年、
東京～小笠原間の民間定期航路が開始され、1976年には父島～母島間の民間定期航路が就航。
時を経て、船はそれぞれ数回代替わりし、より大型化・高速化した。

返還当初、東京～父島間の航路は、都が民間船島には同年 6 月、二見桟橋が完成。翌 1973（昭航海速力も向上し、荒れた海に対応するスタビラをチャーターする形で担い、人の乗船だけでなく、

和 48）年 7 月、小笠原海運は貨客の増大に伴い、イザーを装備。父島丸の所要時間を 10 時間も短

生活必需品や建設資材等の輸送も行われた。初め

関西汽船から 2616 総トン・定員 622 人の浮島丸

縮し、東京～父島間を 28 時間で結んだ。父島～は黒潮丸が月に 1 ～ 2 便の運航で、1969（昭和を購入し、父島丸と改名して運航をスタート。片母島間でも、同年、ははじま丸が新たに造船され、

44）
年からはおもに椿丸が月に 2 ～ 3 便運航した。

道 44 時間を要した椿丸から 38 時間へ、所要時間

島民の貴重な交通・物流手段となった。

民間の船舶会社が小笠原航路の再開に取り組みも短縮された。

現在、内地との流通は、生鮮食料品、雑貨、郵始めたのは 1968（昭和 43）年。かつて小笠原航

一方、母島では、1971（昭和 46）年 4 月、小笠

便物・宅配便など生活物資や農産物出荷品をおが路を開拓し、戦前、芝園丸や筑後丸、天城丸を南原支庁港湾課によって、連絡船の運航が実施されさわら丸が担い、工事資材、危険物、廃棄物など

洋へ就航させていた日本郵船と、椿丸や黒潮丸をた。1973 年 10 月には母島沖村岸壁が完成。民は第二十八共勝丸などの貨物船が担っている。

所有していた東海汽船が運輸省と東京都に再開の間会社への委託が模索され、1976（昭和 51）年、

なお、島内で処置できない重篤な病気やけがの意思表示を行い、新会社の設立に合意したのだ。

伊豆諸島開発株式会社が第二弥栄丸による週 3 便

場合、内地への緊急搬送が必要になる。搬送は海その合意によって設立されたのが小笠原海運株式の運航を開始する。

上自衛隊の救難飛行艇やヘリコプターで行われて会社である。小笠原海運は、国と都の補助を受

さらに 1979（昭和 54）年 4 月には、3533 総ト

いたが、1976（昭和 51）年からは海上自衛隊岩国

け、1972（昭和 47）年 4 月、東京～父島間におけン・定員 1041 人のおがさわら丸が就航。東京～基地に救難飛行艇 US-1 が常駐するようになり、る週１便の定期航路として椿丸を運航させた。父父島航路初の新造船となる初代おがさわら丸は、状況が改善された。

114 The Spirit of Ogasawara Islands

1

1969

2

小笠原海運の設立
東海汽船と、日本郵船の子会社である近海郵船が各 50% ずつ出資し、設立されたのが小笠原
海運株式会社。

1979

おがさわら丸・ははじま丸就航
東京〜父島間を 28 時間で結んだ初代おがさわ
ら丸は、航路初の新造船。それまで貨物船の改造である弥栄丸・第二弥栄丸を使っていた父島〜母島間も、ははじま丸が新たに造られ父島〜

43

母島を所要 2 時間 20 分で結んだ。

1991

2 代目ははじま丸就航
初代ははじま丸の代船として就航した2代目ははじま丸は、490総トン・定員168人。所要時間は2時間10分だった。ははじま丸は、デッキから
ザトウクジラのジャンプが多く見られることか
ら、この2代目以降、「ホエールライナー」の愛称で呼ばれることになる。2代目ははじま丸は2016年7月1日まで運航し、3代目と交代する。

1997

2 代目おがさわら丸就航❶黒潮丸 (496 トン )。小笠原諸島返還記念絵はがきより、1968 年、返還後の父島で黒潮丸を見送る人々。❷ 1972 年、二見港の新桟橋完

おがさわら丸は、この年に 2代目が就航。6700

成のとき定期航路に就いていた椿丸（ 1016 総トン）。❸ 1979 年に父島〜母島間を結んだははじま丸（ 302.4 総トン）。それ以前に就航して総トン・定員 1031人。所要時間は25.5時間で、いた弥栄丸、第二弥栄丸は貨物船を改造したものだったが、ははじま丸は新造船の貨客船で、伊豆諸島開発が運航した。東京〜父島間は、同年、初代おがさわら丸（ 3533 総トン）が就航した。❹ 1973 年に運航をスタートした父島丸（ 2616 総トン）
。1979 年におがさわら丸が就航するまでの 6 年間、小笠原航路を担った。

当時の国内定期航路の貨客船としては最大、最速を誇る船だった。2 代目おがさわら丸は 2016
年 6 月 26 日、二見港を出発した便を最後に引退
し、ニウエ船籍となった。

The Spirit of Ogasawara Islands 115

1979

新たな村づくりへ

返還当初、村政は小笠原支庁長と、小笠原村政審議会に任された。
そして返還から11年近くの時を経て、村長、村議会議員が選出され、村政が確立した。

返還直後、「小笠原諸島の復帰に伴う法令の適用と民間航路の復活、航空路の確保などを明記。

た。こうして 4 月 23 日より小笠原の村政が確立の暫定措置等に関する法律」が施行され、小笠原1969（昭和 44）年 12 月、島民の生活基盤の整備する。6 月 29 日の第 1 回定例村議会で議題に上村が設置された。小笠原総合事務所、東京都小笠を主目的とした「小笠原諸島復興特別措置法」が施がっていたのは、母島東港石油備蓄基地問題で、

原支庁などの行政機関も設置され、公共機関は即行され、それに基づく計画が進められていく。

長時間の議論が続いたという。

日業務を開始したものの、小笠原村は行政運営を1970（昭和 45）年に「小笠原諸島復興計画」が政村政確立とともに先述の小笠原諸島復興特別措行える状況になかったため、暫定措置法第 20 条

府閣議で決定され、1974（昭和 49）年には小笠原

置法は、小笠原の自立と発展・産業の振興・島民で「自治大臣の指定する日まで」村議会議員および諸島復興特別措置法が 5 カ年延長された。

の生活の安定などを目指す「小笠原諸島振興特別村長選挙は停止された。その間は村議会に代わるそして返還から 11 年近くの時を経て、1979

措置法」に改称され、その具体的な実行計画とな機関として村政審議会が設置され、また自治大臣（昭和 54）年 3 月 5 日、「自治大臣の指定する日」のる「小笠原諸島振興計画」が閣議で了承された。この同意を得た東京都知事が小笠原支庁長を村長執告示があり、4 月 22 日、村議会議員選挙と村長

れにより、小笠原は返還後の「復興」から「振興」

務執行者に任命し、支庁長が村の行政の長を担った。

選挙が行われた。初代村長には持丸克己、初代村へ、新たなステップを踏み出すこととなった。

この間、国の施策をみると、1968（昭和 43）年

議会議長には吉田安敬が就任。それに先立ち、41981（昭和 56）年 1 月には、小笠原村の総合開10 月、自治省によって「小笠原復興基本構想」が

月 1 日より小笠原村役場と母島支所が発足してい発・振興計画・都市計画と行政の円滑な遂行を図立案され、旧島民 4000 人の帰島、復興青年隊のた。職員は総計 52 人で、当初は村役場職員と都るため、村長の諮問機関として「小笠原村総合開

編成、農業・漁業・観光振興の方向性、港湾整備の小笠原支庁職員との併任者が大勢を占めてい発審議会」が設置された。

116 The Spirit of Ogasawara Islands

1

2

1969

小笠原諸島復興特別措置法の公布
小笠原返還後の島民の生活基盤整備のために 5
年間の時限立法として制定。例えば、懸案となっていた小笠原の土地利用計画については、本法に基づいて集落地域、農業地域、自然保護地
域などが定められた。小笠原諸島復興特別措置法は、5 年後に改正が行われ、期限を延長。

1979

村長・村議会議員選挙
戦後初となる村長・村議会議員選挙が行われ、3

4

現在の小笠原村政が事実上確立した。初代村長には持丸克己、村議会議員は吉田安敬議長、打込政雄副議長をはじめ 8 人が選出された。なお、同年の条例改正で、助役は置くものの、収入役は村長が兼務することとなった。1980 年 1 月から安藤光一が助役を務めた。

1979

小笠原諸島振興特別措置法の公布「小笠原諸島の急速な復興を図ること」
を目的とする「小笠原諸島復興特別措置法」
は、制定から
5 年後に 5 年間期限を延長してきたが、1979
年から「小笠原諸島振興特別措置法」と名称を変え、1989 年より「小笠原諸島振興開発特別措❶ 1968 年の返還当日に設置された行政機関。東京都小笠原支庁および小笠原総合事務所の看板を取り付けている。❷小笠原支庁と小笠原総合事務所は、戦前から残る建物に入所した（ P107 の写真❶、GINKOKAI CLUB の建物参照）。当時は村役場や郵便局も同じ建物で、支庁置法」として目的を変えながら現在に至っている。振興開発計画は以後 5 年ごとに改正が行われ期限を延長している。

長が村長職務を、支庁職員が村役場の仕事を代行していた。❸現在の小笠原村役場。村役場は 1979 年 4 月に発足。返還から 11 年後に村政がスタートした。❹父島と同じく 1979 年 4 月に発足した小笠原村役場の母島支所。なお、小笠原支庁は、1986 年 3 月に新庁舎が落成。
都の総合行政機関として小笠原に関わるさまざまな事業を統括している。

The Spirit of Ogasawara Islands 117

1983

通信・放送の整備

かつては内地との電話にも不便をきたし、テレビも見られなかった小笠原だが、80年代には、衛星回線を通じての即時通話やNHK衛星放送が利用できるようになった。

戦後の父島島内に電話が開通したのは返還当初

通じるところがある。

笠原CATV（有線テレビ）が開局した1976（昭和の 1968（昭和 43）年 9 月。翌 1969（昭和 44）年 3

インターネットに関しては、1997（平成 9）年

51）
年 11月。翌年、母島支局もでき、島民はビデ

月には内地と父島間の電話が開通した。ただし、12 月、NTT の ISDN サービスが開始され、利用者

オ放映ながらテレビが視聴できるようになった。

内地とは手動交換による待時式通話であった。母も増えたが、その後、接続料の定額サービスがな

その後 1984（昭和 59）年の NHK 衛星第一放送

島は 1977（昭和 52）年に公衆電話が開通したが、かったり、ADSL 回線がなかったりと、内地との開始によって、局は限定されるがタイムラグなし

父島と無線で接続していたため、非常に不便な状格差が出てきた。そのため 2007（平成 19）年 10で視聴できるようになり、さらに 1996（平成 8）

況が長らく続いていた。

月より、小笠原村が通信事業者となり、衛星回線

年には、通信衛星を介して、地上波テレビ放送もこ の よ う な 状 況 が 大 幅 に 改 善 さ れ る の は、を介した定額インターネット接続サービスを開

視聴可能に。東京と同様に、民放も含めた全局

1983（昭和 58）年。通信衛星を介して 6 月 21 日始。2011( 平成 23) 年には、小笠原と内地を結ぶ（東京 MX 含む）が見られるようになった。番組

よりダイヤル即時通話がようやくできるようにな

海底光ケーブルが開通し、村内光ケーブル網と接やコマーシャルを通じて得られる新商品や流行のったのだ。1999（平成 11）年には、父島・母島と続。利便性は格段に向上した。なお定額の利用料情報などは、島民の生活にも少なからず影響を与もに携帯電話 NTT ドコモが開通し、島民の生活は一般利用と事業所利用に分かれており、事業者えた。

は一層便利になった。その後、au、ソフトバンク

利用は一般利用の 2 倍以上の料金となっている。

さらに 2011 年 7 月には海底ケーブルを利用しもサービスを開始し、多くのエリアがカバーされテレビに関しては、返還後しばらくの間まった

た地上波デジタル放送がスタート。内地と同様のた。父島・母島に近いエリアでは海域でも電波がく視聴できない環境にあった。最初の放映は、小118 The Spirit of Ogasawara Islands

視聴環境が整った。

1

1969

2

父島〜内地間無線電話
戦前は小笠原を経由する日本〜グアム間の海底ケーブルがあり、小笠原には 1905（明治 38）
年、内地との公衆電話が開通していた。1930
年代からは短波回線での通信が主流となり、戦後に開通した電話も銚子無線電報局への短波帯
多重無線だったが、交換手に申し込んで通話す
るうえに回線が少なく、待たされることもしばしばだった。銚子無線電報局は、戦前より太平洋の船舶を対象に 24 時間体制で通信業務を行っており、戦中にかけて南洋群島の情報・戦況を伝える重要拠点でもあった。

3

1983

4

ダイヤル即時通話開始
通信衛星を利用した内地とのダイヤル即時通話が可能となり、電電公社による全国自動即時化
は小笠原を最後に完了する。なお、自衛隊や海上保安庁、気象庁職員が駐在する硫黄島や南鳥島では、1996 年に NTT ドコモが開始した衛星
電話サービス「ワイドスター」
が用いられた。

1996

地上波テレビが視聴可能に
通信衛星を介し、東京の地上波局電波を UHFに変換・送信する仕組み。通信衛星の利用は年❶ 2010 年に開始された小笠原諸島海域での光ファイバーケーブル敷設。左に見えるのが NTT-WE マリンの敷設船「 SUBARU」。自衛隊基地へ陸揚げされたケーブルは、2011 年、村営 FTTH 網へとつながった。❷パラボラアンテナの建つ NTT 社屋。1983 年より通信衛星を利用した内地とのダイヤル即時通話が始まった。❸戦後、設置された小笠原郵便局。戦前は 1878 年に開設され、1888 年には預金や為替業務も行っていた。❹ 1968 年、日本返還時に建てられた、プレハブ造りの日本電信電話公社小笠原父島電報電話取扱所。当時の電話は、銚子無線電報局を相手に短波電信回線を運用していた。

額 4 億円もの費用がかかるため、小笠原村では「小笠原村テレビ視聴管理組合」を設立。月額 3000 円のテレビ放送受信費を徴収していた。2011 年から開始された地上波デジタル放
送は、小笠原村ケーブルテレビの利用によって視聴できる。

The Spirit of Ogasawara Islands 119

1984

硫黄島民の苦難1984年、小笠原諸島振興審議会は硫黄島について「一般住民の居住は困難」と答申。いまに至るまで、民間人の居住は一切認められていな
い。旧島民が故郷へ帰ることができるのは、年3回の墓参のみとなっている。

1968（昭和43）年 4 月の小笠原返還協定調印に内容となった。

東京都の墓参事業は 1965（昭和 40）年から行

よって、硫黄列島（火山列島）の施政権は小笠原群「帰島困難」が決定的となったのは 1984（昭和

われており、現在は年 2 回、春と秋に実施。埼玉

島とともに日本へ返還されることになった。同年

59）年 5 月。国土庁の諮問機関である小笠原諸島の自衛隊入間基地から航空機を利用して片道 3 時

6月 26日、同島中央部の米軍司令部前で返還式が振興審議会は、火山活動や不発弾の存在に加え、間足らずで島へ移動する。以前は日帰りだったた

行われ、ポールに 23 年間掲げられた星条旗の代わ「産業の成立条件が困難」「戦没者の遺骨が残存す

め島内滞在時間は 4 時間程度だったが、2010（平りに日の丸が掲揚される。ただし、その場に参加

る」などを理由に「硫黄島での一般住民の居住は困成 22）年から秋の墓参事業は島内の宿泊施設「平していたのは米軍と自衛隊、報道陣のみ。
「未処理難である」との答申を提出したのである。直後に

和祈念会館」で 1 泊できるようになった。

不発弾の存在」「危険な火山活動」
があることを理由

東京都が「硫黄島旧島民への見舞金に関する検討

1997（平成 9）年からは小笠原村も毎年 6 月にに、島民の帰島は認められなかったのである。

委員会」を設置して審議を行い、翌 1985（昭和

墓参事業を行っている。旧島民のみならず小笠原

60）
年に 1 人あたり 45 万円を現金給付した。

の一般村民も参加し、前日の夜から小笠原海運の再び故郷で暮らすことを望む旧島民たちは、その半年後の 1969（昭和 44）年 1 月に硫黄島帰島

それから 30年以上が経過したいまも、硫黄島に定期船「おがさわら丸」を父島からチャーターして促進協議会を結成。国や東京都に対して繰り返し

は自衛隊の基地があるのみで、帰島・再居住でき現地に向かう。船中泊して現地に到着するのは陳情を行うが、翌 1970（昭和 45）年 8 月に決定さる見込みは立っていない。
「せめて先祖や家族の墓

朝。全員参加の慰霊祭を執り行うほか、出身集落れた小笠原復興計画は「帰島および復興計画の対参りがしたい」という思いに応えるため、東京都とへの里帰りや島内見学などを行い、翌日の夕方、象は、当面父島および母島」と明記される非情な小笠原村がそれぞれ墓参事業を実施している。

船上から献花しながら島を後にする。

120 The Spirit of Ogasawara Islands

1

1985

2

合同慰霊祭
2 月 19 日、日米の元軍人・退役軍人など約 400人が集まり、合同慰霊祭を開催。この日建立された慰霊碑には日本語と英語で「我々同志は死
生を越えて、勇気と名誉とを以て戦った事を銘記すると共に、硫黄島での我々の犠牲を常に心に留め、且つ決して之れを繰り返す事のないよ
うに祈る次第である」と綴られている。

1990

平和祈念墓地公園が竣工
345

戦前は島民墓地だった場所に硫黄島島民平和祈念墓地公園を設置。11月 9日に竣工式典が開催
された。

1994

天皇皇后ご訪問2 月 12 日に天皇皇后両陛下が硫黄島をご訪問。
天山慰霊碑と鎮魂の丘で拝礼された。その後長崎、広島、沖縄、サイパン、パラオと続く「慰霊の旅」の起点となった。

❶定期船「おがさわら丸」での硫黄島訪島事業。「平和祈念墓地公園」
で献花する中学生。❷同、硫黄島訪島事業。出身集落への里帰りや、第二次大戦時に軍属として残された島民の墓参が可能となった。❸強制疎開の証明書。戦後 70 年以上経った現在も、硫黄島島民の帰郷はかなわぬままだ。❹ 1990 年、島民墓地跡に造られた硫黄島島民平和祈念墓地公園。戦争で亡くなった島民の霊を慰めるとともに旧島民の先祖を祀っている。❺「全国硫黄島島民の会」は、2016 年、8 年がかりで島の歴史をまとめた『硫黄島クロニクル』を発刊。同会は硫黄島の元島民やその子孫によって構成される。写真は年１回開催される「硫黄島島民の集い」。

2002

平和祈念会館を建設
小笠原村によって硫黄島平和祈念会館が建設された。それまで墓参事業の参加者は「おがさわら丸」
で船中泊する必要があったが、故郷でゆっくり一夜を過ごせるようになった。

The Spirit of Ogasawara Islands 121

1984

農業の新時代

10年以上の歳月をかけたミカンコミバエの根絶により、農作物が内地へ自由に出荷できるようになった。
返還後の農業は新たな作物や品種にも取り組み、現在では果実の生産が盛んである。

1984（昭和 59）年、ミカンコミバエの根絶が確「小笠原ラム・リキュール株式会社」が設立された。

て造成し、小笠原村が営農者に貸し出している。

認され、翌年、農林水産省による植物防疫法施行

1991（平成 3）年からは母島特産品開発普及セン

1986（昭和 61）年の農産物の生産量は、花き規則が改正された。ミカンコミバエは果樹や果菜

ターでラム酒等の製造が始まり、1992（平成 4）（鉢物類）が首位となり、2 位以下はレモン、ブン類に寄生するため、小笠原から内地への果実等の

年 6 月、ラム酒の販売を開始した。同社はのちにタン、オレンジなどの果実類で、戦前の小笠原

出荷が規制され、小笠原の農業発展の大きな妨げ

ラム酒にパッションフルーツ果汁を合わせたパッではみられなかった農産物の栽培が増えた。小となっていた。その防除事業は 1969（昭和 44）

ション・リキュールも製造。2016（平成 28）年に

笠原では夏に栽培される野菜が少なくなるため、年に開始され、根絶までには 10 年以上の歳月とは、小笠原母島観光協会のプロデュースで、海底その解決策として、シカクマメの新品種ウリズ

多くの費用がかかったが、これにより小笠原産農

熟成ラム「 Mother」を販売した。これは母島の海ンの試験栽培が 1988（昭和 63）年頃から行われ産物（寄主作物・果実等）の内地への出荷が可能とにラム酒を 1 年間沈めて熟成させたものである。

た。シカクマメは現在、島の特産品として定着なったのだ。

また、1989 年から 1996（平成 8）年にかけてしている。

小笠原の農産物を加工した製品も作られるようは、故郷で就農できない硫黄島旧島民 に対する2013（ 平 成 25）年 の 農 産 物 の 生 産 額 は 父 島になった。小笠原では戦前、サトウキビを原料と硫黄島旧島民定住促進事業が行われ、母島の蝙

2885 万円、母島 1 億 620 万円で、母島が父島のした酒が飲まれていたが、強制疎開によってこの

蝠谷地区に 3.2ha の圃場が造成された。2002（平4 倍近い額である。耕地面積も父島 12.2ha に対酒造の歴史は途絶えていた。こうした背景から、

成 14）年には、農業自立を支援する農業団地がして母島は 23.0ha で、施政権返還後の小笠原の村おこしのひとつとして 1989（平成元）年 12 月開設。母島中ノ平の村有地を東京都が農地とし農業は母島が支えている。

122 The Spirit of Ogasawara Islands

1

1984

2

ミカンコミバエ根絶
ミカンコミバエはミカン、バナナ、パパイヤ、
マンゴーなどの熱帯性果実を宿主とし、果実や野菜を直接食害する害虫。小笠原には 1920 年
代に移入し、そのため返還後も小笠原の農作物
は内地への出荷が規制されていた。ミカンコミ
バエのオスはメチルオイゲノールという物質に誘引されることから、マリアナ諸島ではその習性を利用して殺虫する防除に成功していた。小笠原では、さらに生殖能力を失わせた個体を放って繁殖力を抑える「不妊虫放飼」を併用し、根絶に成功した。

3

4

1985

農産物の内地への出荷
前年のミカンコミバエ根絶の確認を受け、小笠原の農産物の内地への出荷が可能となった。

2002

中ノ平農業団地開設
母島中ノ平には農地を十分確保できない農業者の就農予定地として農業団地がオープンした。

2013

熱帯性果実が上位に❶ 2002 年に母島中ノ平にオープンした農業団地。2000 年代には小笠原の農業生産の安定化が図られ、農業協同組合は、品質向上ととも2013 年の母島での農産物生産量の 1 位はパッに台風などの気象災害を回避するため、本格的な鉄骨ハウスを整備した。❷母島のパッションジュースとレモンジュース。レモンジュース

ションフルーツで、2 位がトマト・ミニトマト、の材料の小笠原産「島レモン」は、南洋諸島に原種を持つマイルドレモン。❸小笠原のパッションフルーツのブランド化を推進するために開催された「パッションフルーツ祭」。毎年、品評会が行われ、栽培技術の向上や島内外への PR 推進が図られている。❹小笠原の代表的な農産物。左上がラム酒とパッション・リキュール。

3 位がレモン。父島でも 1 位がマンゴー、2 位
パッションフルーツ、3 位レモンと熱帯性果実が上位を占めた。パッションフルーツや島レモンを用いたアルコール飲料も発売された。

The Spirit of Ogasawara Islands 123

1988

観光産業とともに1988年、
日本初のホエールウォッチングが母島で実施され、小笠原のエコツーリズムは幕を開けた。
エコツーリズムは以降も推進され、小笠原の観光に大きく寄与することとなった。

定期船の着岸する港湾施設が完成すると、宿たが、1988（昭和 63）年 4 月、母島で日本最初のた自主ルールの制定と運用は小笠原のホエールウ

泊施設・観光施設などの観光基盤も徐々に整備さホエールウォッチングが実施されたのを機に、遊ォッチングが初めてであった。

れていく。1972（昭和 47）年、小笠原諸島は国覧船やダイビング船が、冬季にザトウクジラのホ以降も小笠原では、1999（平成 11）年に環境省

立公園に指定され、1975（昭和 50）年には、中エールウォッチングを開始。1990 年代にはイル

による「小笠原カントリーコード」が制定された

央山展望園地、初寝浦線歩道、母島御幸之浜遊

カのウォッチングやスイミングも始まり、陸上のり、2003（平成 15）年には南島と母島石門一帯に歩道などが完成した。1974（昭和 49）年に設立

森や山の自然を案内するツアーや、夜の自然を案おける立ち入りや観光利用のルールが定められるされた小笠原村観光協会は 50 程度の会員数でス内するナイトツアー、2000 年代には星空案内、など、エコツーリズムの礎が築かれていった。

タートし、同年、観光目的の来島者は 1 万人近シュノーケリング、タコノ葉細工、ウクレレなど、

くまで達した。

観光メニューは一層多様化した。

2002（平成 14）年には観光関連 4 団体と小笠原村をメンバーとする「小笠原エコツーリズム推進1987（昭和 62）年には、母島観光協会が設立さ1989（平成元）年に設立された小笠原ホエール

委員会」が設立。「小笠原エコツーリズム推進マス

れ、母島ロース記念館が郷土資料館として開館。

ウォッチング協会は日本のエコツーリズムのさき

タープラン」の策定や「小笠原ルールブック」の制

翌年には小笠原ビジターセンターも開館し、観光がけとなる組織でもある。同協会では当初より自作が行われた。

客への情報発信機能が整えられていった。

主規制である手引書を作成し、のち 1992（平成小笠原では、自然を持続的に利用するエコツー

観光メニューとしては、遊覧船やダイビング、

4）年に小笠原ホエールウォッチング協会自主ル

リズムの考えを取り入れ、観光産業の発展と自然

釣り、島内観光などがおもに父島で催行されていールを制定し、観光客の急増に対応した。こうし環境の保全の両立を目指している。

124 The Spirit of Ogasawara Islands

1

2

1972

国立公園へ指定
小笠原国立公園の指定面積は 6629ha で、父島と母島の集落地域・農業地域、硫黄島、南硫黄島、南鳥島、沖ノ鳥島を除く全域、および周辺海域が指定された。1973 年には、自然との共生を図るために全島でキャンプ禁止条例が施行され、観光客は宿泊施設を利用することとなった。

1989

小笠原ホエールウォッチング協会設立
日本初のホエールウォッチングが行われたこと

34を受けて設立された小笠原ホエールウォッチン
グ協会は、自主ルールを定めた「 WW の手引き」
を作成・運用するほか、ルールの普及啓発、ザトウクジラ、マッコウクジラ、ミナミハンドウ
イルカの生態に関する調査研究、東京都自然ガ
イドや小笠原村陸域ガイドの講習を行っている。
2005年には、環境省の第１回エコツーリズム
大賞・優秀賞を受賞。

2002

自然ガイドの養成開始
小笠原はそこでしか見られない貴重な自然が多く存在する一方、観光客の過度な立ち入りなどによる自然への影響も懸念された。東京都は❶母島「ロース記念館」の「タコノ葉細工」体験コーナー。ロース記念館は、開拓者フレデリック・ロース（ P93）の発見したロース石によって建てられた建物で、かつては砂糖倉庫や簡易郵便局として使用されていた。❷全国の島々が集い、自然や歴史、文化、生活などを PR する「アイランダー」での小笠原諸島ブース。交流人口の拡大や観光、移住の促進を行っている。❸ 1988 年以降、小笠原を代表的する観光資源となったホエールウォッチング。小笠原海域はザトウクジラの重要な繁殖海域であるため、アクティブな行動を見ることができる。❹「ぱ
しふぃっくびいなす」や「飛鳥Ⅱ」などのクルーズ船によるツアー客を南洋踊りで出迎える様子。

2002 年、小笠原諸島の自然保護と適正な利用を図る独自の要綱を制定し「自然環境保全促進
地域」の第１号として、南島と母島石門一帯を指定。東京都版エコツーリズム推進を担う「東
京都自然ガイド」の養成に着手した。以降、自然環境保全促進地域では、認定自然ガイドの同行がルールとして定められている。

The Spirit of Ogasawara Islands 125

1991

空港建設への模索

返還後から要望の続く小笠原の航空路。兄島案、父島時雨山案の中止以降、大きな進展はみられなかった。
一方、海上航路については高速船の就航断念はあったものの、3代目おがさわら丸が就航し、より高速、快適な船旅が実現した。

小笠原群島では、いまだ航空路が整備されてい時雨山周辺域案を決定した。小笠原空港は、運輸

は、1997（平成 9 ）年 3 月、2 代目おがさわら丸ない。正確に言えば、終戦までは軍事施設ではあ省の「第 6 次空港整備 5 箇年計画」や「第 7 次空港が就航。より大型化され、乗り心地も改善。所要るが、父島・洲崎地区に飛行場があった。洲崎飛整備 5 箇年計画」にも予定事業として、それぞれ

時間も 25.5 時間に短縮された。その後、より高行場は1932（昭和 7）
年に「東京府第一農場」と称し採択されている。だが、両案とも周辺環境の保速に航海できる超高速船テクノスーパーライナーて着工された歴史がある。なぜ農場と称したのか

全・保護のための反対運動が起き、結局、計画はTSL-A 船型の実用船として、2005（平成 17）年、と言えば、第一次大戦後の1922（大正11）年、ワ

中止となってしまう。

スーパーライナーオガサワラ（約 14500 総トン・

シントン海軍軍縮条約によって太平洋防備の制限

2008（平成 20）年、航空路の必要性に関する村

定員 740 人・所要時間約 17 時間）が竣工し、所要が定められ、要塞建設が中断されたためだ。
「農

民へのアンケートでは「必要」と「条件付き必要」と時間が大幅に短縮されることが期待された。しか場」
はいわば軍部が国際条約をすり抜けて小笠原をで 7 割を超えていた。そこで村は改めて航空路がし、原油価格高騰の影響を受け、TSL-A は一度も要塞化するための名目だったのだ。

必要との判断を下し、同年、都と村で「小笠原航定期航路に就くことなく就航を断念。高速船は夢だが、終戦と米軍統治下の時代を経て、小笠原

空路協議会」を設置。以後、定期的に協議を続けと終わってしまった。

が日本へ返還された後も民間機の航空路整備は難ている。航空路案としては、洲崎飛行場跡地を活

2 代目おがさわら丸はさらに 10 年以上の運航航。長きにわたって村から要望が続いている。

用する案や、硫黄島の自衛隊基地を中継する案なを続け、2016（平成 28）年 7 月からは 3 代目おが1995（平成 7）年、東京都は空港予定地として兄ど複数案が検討されている。

さわら丸（ 11035 総トン・定員 894 人）が所要時

島案を決定し、その後、1998（平成 10）年、父島

126 The Spirit of Ogasawara Islands

一方、海上で東京と小笠原を結ぶおがさわら丸

間 24 時間で内地との行き来を担っている。

1

2

1932

父島の軍用飛行場が着工
日本海軍が洲崎の砂浜を埋め立てて建設した軍用飛行場は、1932年に着工され 1937年に完成。
1939年に父島海軍航空隊が新設され、飛行場の管理を行った。戦後は建設残土置き場や自動車教習コースとして利用された時期もある。

1933

硫黄島の軍用飛行場が着工
父島・洲崎飛行場に続き、「東京府第二農場」として硫黄島にも海軍戦闘機飛行場を仮設。千鳥が3

4

原に 800m の滑走路が敷かれた。1937年には滑走路を増設。戦時下の 1943年には横須賀から鎮守府派遣隊員が来島し、1200mの滑走路が完成した。また、南鳥島では 1933年に海鳥やリン鉱石の枯渇で島民が撤収するも、1936 年に海軍が 1370m の飛行場を建設。要塞化が進められた。現在は、それぞれ自衛隊が運用し、民間機の利用は緊急着陸時に限られる。

2005

テクノスーパーライナー就航断念
テクノスーパーライナーの開発は 1989 年より
国際輸送も視野に入れた国家プロジェクトとし❶ 1997 年に就航して以来、19 年間にわたって小笠原航路を運航してきた 2 代目おがさわら丸（ 6700 総トン）
。2016 年 6 月の引退まで、往復回数 1195 回。約 240 万キロメートルの運航距離は地球約 60 周分ともいわれる。❷小笠原空港の早期開港を呼びかける横断幕（沖港の待合所）。❸ 2000 年には島内の移動手段として村営バスが運行。島民の生活や来島者の観光ルートを結ぶ路線として活用されている。❹
硫黄島の滑走路。小笠原諸島で滑走路があるのは硫黄島と南鳥島だが、民間機の定期航路は存在しない。硫黄島の滑走路については、海上
自衛隊の救難ヘリコプターが常駐。飛行艇で搬送できない母島の救急患者は、新ヘリポートから硫黄島を経由して内地へ搬送される。

てスタート。同船は、三井造船が 115 億円をかけて開発し、新会社のテクノ・シーウェイズ
が保有、小笠原海運が運航する予定だったが、通常の客船の約 5 倍の燃料費を要する同船は年間 20 億円もの赤字が出る見通しとなり、都も国も支援から撤退。施設を整備していた島には経済的負担だけが残った。

The Spirit of Ogasawara Islands 127

1998

返還30周年記念式典

返還以降、小笠原では5年ごとの節目の年に返還式典や記念事業が実施されている。また、90年代以降は、
天皇皇后両陛下の行幸啓やジョージ・H.W.ブッシュ元大統領の来島も記憶に残る出来事として挙げられる。

1968（昭和 43）年 6 月 26 日の返還以降、10 周事業、記念式典、パレードが実施され、記念誌を

90 年代〜 2000 年代の島民の記憶に残る大きな年までは、毎年、返還記念日を祝う記念行事が行発行した。2003（平成 15）年の「返還 35 周年」で出来事としては、天皇皇后両陛下の行幸啓とジョわれていた。以降、5 年ごとの節目の年に周年事は、前例の通り、各種事業が行われたが、村長のージ・H.W.ブッシュ元大統領の来島が挙げられる。

業が行われ、現在は周年事業のない年でも、父島・辞任が重なり、記念式典は翌 2004（平成 16）年 2

天皇皇后両陛下の行幸啓は 1994（平成 6）年 2

母島それぞれで返還祭が実施されている。

月 7 日に実施されている。

月 12 〜 14 日に実施された。訪問先は硫黄島・父1988（昭和63）
年の「返還20周年」
は各種記念事2008（平成 20）年返還 40 周年は、ウミガメシ島・母島に及び、父島・母島では島民とも交流し

業、記念式典のほか、父島・母島でのモニュメン

ンポジウムなどの記念事業を実施。7 月 4 日に記た。行幸啓後、父島には行幸啓記念碑が建立されト建立が実施された。1993（平成5）年の「返還25念式典とパレードが実施された。2013（平成 25）

ている。

周年」
は
「小笠原発見400年」のメモリアル・イヤー

年の返還 45 周年の記念式典およびパレードは、として11月21 〜 23日に開催。記念式典、前夜

10 月 5 日に開催。

第41代の合衆国大統領であるジョージ・H.W.
ブッシュ元大統領は、2002（平成 14）
年 6 月 18 〜祭、当夜祭、パレード、「無人島発見の碑」
除幕式（父

周年ごとの記念事業の中では、テレビ番組の誘致

19 日、海上自衛隊救難飛行艇で来島した。ブッシ島）、「ロース胸像」除幕式（母島）などが実施され、や、有名アーティストのコンサートをはじめとする

ュ元大統領は戦時中、パイロットとして父島攻撃記念誌や映画『イルカに逢える日』が制作された。

音楽・スポーツ・文化イベント、料理コンテスト、に参戦した際、搭乗機が撃墜されて海上に墜落。

村民企画募集イベントなどが実施された。これをアメリカ潜水艦に助けられたが、同僚 2 人を失っきっかけとして現在生かされている事業もある。

た。同僚の追悼と日米友好のための来島だった。

1998（平成 10）年開催の「返還 30 周年」では、周年事業ポスターに横尾忠則氏を起用。各種記念

128 The Spirit of Ogasawara Islands

1

1994

2

天皇皇后両陛下の行幸啓
天皇皇后は 2 月 12 日に硫黄島、13 日に父島、14 日 に 母 島 を 訪 問。 天 皇 皇 后 の 行 幸 啓 は、
1927 年に昭和天皇が父島・母島を行幸して以来となった。

1998

返還 30 周年記念式典
返還 30 周年記念式典は、6 月 27 日、国土庁長
官や東京都知事らの来賓、招待者、島民ら約700人が参加し、盛大に開催された。二見港岸

34

壁からは、海上自衛隊音楽隊の先導で舞踊同好会のメンバーと子どもたちによるフラダンスなどがメインストリートをパレード。また、パレードには初めて高校生が参加し、手作りの旗を掲げて行進した。

2002

ブッシュ元大統領の父島来島ブッシュ元大統領は、滞在中、自身の搭乗機が墜落した場所をチャーター船で慰霊に訪れている。墜落場所は兄島と東島との中間海域だった。

❶ 1978 年 6 月 26 日、小笠原諸島返還 10 周年記念を祝っての島民による演芸大会イベント。式典は父島の旧ラドフォード広場で行われ、桜内義雄国土庁長官、美濃部亮吉東京都知事らが出席した。❷返還 20 周年記念の前年祭。返還 20 周年の 1988 年には、父島大村海岸に「父と娘の像（船出）」、母島鮫ヶ崎展望台に「母と息子の像（明日へ）」が建てられた。❸返還 40 周年記念式典は 2008 年 7 月 4 日に開催。俳優の辰巳琢郎氏が記念事業を PR する大使を務め、島料理コンテストや文化交流祭をはじめとするさまざまなイベントが行われた。❹返還 40
周年記念パレード。小笠原フラや南洋踊りのグループ、地元の子どもたちなども参加し、盛大に行われた。

2008

返還40周年記念式典
返還 40 周年事業のテーマは「共生と創造」。小
笠原村の作製したポスターのキャッチコピーは「 40 歳、小笠原。まだまだ都会に染まりません」だった。

The Spirit of Ogasawara Islands 129

2011

世界自然遺産へ登録

外来種対策や保護担保措置などの課題をクリアして、
小笠原諸島は世界自然遺産に登録された。クライテリア（登録基準）
は生態系。
陸産貝類や植物をはじめ、独特の進化を遂げた生物が凝縮されている点が評価された。

2011（平成 23）年 6 月 24 日、フランス・パリ

画の検討・作成が行われ、外来種問題や保護担保

そうした取り組みを経て、2010（平成 22）年、で開催された第 35 回世界遺産委員会において、措置などの課題への対応、パブリックコメントな

国は「世界遺産条約に基づく世界遺産一覧表」に小小笠原諸島の国内 4 番目となる世界自然遺産登録

ども実施された。

笠原諸島を記載するための推薦書や管理計画を世が決定した。4 つの評価基準（自然景観、地形・地特に迫られたのは外来種問題や保護担保措置へ

界遺産委員会事務局に提出。同年、ユネスコ世界

質、生態系、生物多様性）のうち、小笠原は「生態の対応だ。外来種対策では、関連する行政機関

遺産委員会の自然遺産に関する諮問機関「国際自系」
における評価が認められたのだ。

（環境省・林野庁・都・村）が動植物の外来種駆除

然保護連合（ IUCN）」の専門家による現地調査が

世界自然遺産登録に向けた本格的な取り組み

や排除の活動を強化したり、環境省が父島東部行われ、翌 2011（平成 23）年、IUCN の評価報告

は、2003（平成 15）年に遡る。環境省と林野庁は（東平周辺）にノヤギ・ノネコ防止柵を設置するな書において、小笠原諸島は「世界遺産への登録が「世界自然遺産候補地に関する検討会」を共同で設どの取り組みが行われた。保護担保措置とは、貴適当」と評価された。

置し、小笠原諸島を含む 3 地域を新たな世界自然

重な自然を有する区域を保護するための取り組み

なお、登録された遺産区域には西之島が含まれ遺産の候補地として選定。2007（平成 19）年、小である。環境省は自然公園法における公園区域やている。西之島は 2013（平成 25）年 11 月 20 日

笠原諸島は国の「世界遺産暫定一覧表」へ記載さ公園計画を変更し、特別保護地区や海域公園地区

より噴火が始まり、2015（平成 27）年には、島のれ、ユネスコの世界遺産事務局へ提出された。

などを増設。林野庁が小笠原の森林を森林生態系

大部分を飲み込むまで溶岩が流出。島は大きく成保護地域に設定し、域内の立ち入りに関して講習長した。噴火の影響を免れた箇所では海鳥の営巣の受講を義務づけることとした。

も確認されている。

その後の 3 年間、島内外では多くの議論が重ねられ、推薦へ向けた準備として、推薦書・管理計

130 The Spirit of Ogasawara Islands

1

2

2003

世界自然遺産の候補地に選定
環境省と林野庁が学識経験者から成る「世界自然遺産候補地に関する検討会」を設置。計 4 回の議論を行ったのち、知床、小笠原諸島、琉球
諸島の 3 地域を新たな世界自然遺産の候補地として選定した。うち、知床は 2005 年に世界自然遺産への登録が決定する。

2007

世界遺産暫定一覧表に記載
学識経験者による科学委員会の助言を受け、小34笠原諸島の世界自然遺産としての価値を整理。
地域連絡会議において地元の合意が得られたことから、1月 29日、自然遺産として「小笠原諸島」
を「世界遺産暫定一覧表（暫定リスト）」に記載することが決定した。

2010

推薦地「小笠原諸島」をIUCNが調査
7 月 2 〜 15 日までの間、世界遺産委員会の諮問機関である国際自然保護連合（ IUCN）による調査が行われる。

2011❶世界自然遺産海域登録地、東港ネコ岩周辺の風景。全登録面積は 7939 ヘクタールで、地域は、小笠原群島の陸域（父島と母島の一部を

IUCNの評価と世界遺産への登録除く）、硫黄列島（北硫黄島、南硫黄島）の陸域、孤立島（西之島）の陸域、父島・母島周辺海域の一部。❷固有種のオガサワラオカモノアラ

5 月 に ま と め ら れ た ICUN の 評 価 報 告 書 を 受ガイ。母島に多産するが父島では絶滅したとされる。小笠原の陸産貝類は生息する 106 種のうち 100 種が固有種で、固有種率は 94%。❸
国際自然保護連合（ IUCN）の調査。父島、母島、兄島、向島の現地調査のほか、聟島列島や硫黄列島の船上視察が行われた。❹母島南崎のネコ侵入防止柵。2010 年には父島の山域全体でネコの通年捕獲が開始され、120 台のセンサーカメラが設置された。

け、第 35 回世界遺産委員会において、日本時間の 6 月 24 日 22 時 50 分、小笠原諸島の世界遺産一覧表への記載が決定。正式な記載日は委員会終了日の 6 月 29 日。

The Spirit of Ogasawara Islands 131

2017

自然との共生

世界自然遺産登録前からの課題である外来種対策は、成果を挙げているものの、
なお継続的な課題となっている。
環境課が設置された小笠原村には、世界遺産センターも開館。自然保護・保全への成果が期待される。

小笠原では世界自然遺産を目指すに当たって、り、いくつかの属島で成果を挙げている。

理するためには、関係行政機関や地元 NPO、村

動植物の外来種対策が大きな課題となっていた。

野生化している哺乳類 3 種はそれぞれ生態系へ

民等の連携・協力が不可欠である。2015（平成遺産登録以降も、外来種の新たな島への侵入が確の悪影響がある。現在、父島でのみ確認されてい27）年 4 月、小笠原村では環境行政の充実を図る

認されている。

るノヤギは希少植物への食害に加え、表土流出へため、環境課が新設され、2017（平成 29）年 5 月

現在、野生化している外来哺乳類はノヤギ、ノの影響も及ぼしている。ノネコは肉食で、鳥類、には環境省による「小笠原世界遺産センター」が父

ネコ、ネズミの 3 種である。また、生態系への大オガサワラオオコオウモリへの被害がかなり出て島に開館。

きな影響を与えている生物として、グリーンアノ

いた。現在、環境省のかご罠によるノネコ捕獲が小笠原世界遺産センターは、自然遺産の保全管

ール、ニューギニアヤリガタリクウズムシ、オオ

成果を挙げ、被害数は確実に減っている。ネズミ

理に係る情報を集約し、来館者に自然環境の価

ヒキガエルなども野生化している。木本植物では果実などの食害や葉落としが見られるほか、兄

値、保全対策、外来種等に関する情報を発信する

は、アカギ、リュウキュウマツ、モクマオウなど

島では陸産貝類の食害で甚大な被害を与えてい「展示ホール」、陸産貝類やオガサワラハンミョウが挙げられる。

る。また海鳥やアカガシラカラスバトのヒナ・卵など小笠原固有の希少生物の飼育繁殖を行う「保一度、野生化した動植物の完全排除はなかなかへの被害も出ている。それぞれ問題を解決するた

護増殖室」、外来生物の侵入・拡散を予防する「検できることではない。それでも小笠原ではノヤギ

め、関係行政機関などが根絶を目指し、事業を進査・処置室」、獣医師が常駐し、野生動物の保護（父島を除く）、ウシガエル（弟島）、ノブタ（弟島）

めている。

やペット由来の外来種を生み出さないための適正などの排除に成功。ネズミの駆除も殺鼠剤によ

132 The Spirit of Ogasawara Islands

世界自然遺産の価値を適正かつ円滑に保全・管飼養を推進する「動物対処室」などを擁している。

1

2

1994

ノヤギの排除開始
小笠原のヤギは 19 世紀前半の初期入植段階にはすでに生息していたとされ、明治時代にも内地や八丈島から持ち込まれた。増えたヤギは第二次世界大戦中には食用とされ、聟島を除く各島から一度は激減したものの、戦後、聟島列島
から父島列島へ放たれたヤギが再び増加。生態系へ深刻な影響を与えるようになったため、東京都は排除を開始した。

2009

3

4

ウシガエル、ノブタの根絶達成
ウシガエルとノブタは弟島にのみ生息していたが、ウシガエルは固有トンボ種をはじめとする
希少昆虫の捕食者であるため、環境省は神奈川県立生命の星・地球博物館の協力の下、排除を実施した。モニタリングの結果、2006 年 7 月以
降、鳴き声が確認されないことから根絶を宣言。
ひとつの諸島からウシガエルを根絶した初の事例となった。また、陸産貝類やウミガメの卵などを摂食するノブタも 2005 年から排除を開始。
2007年 9月以降 2年間確認されていないことから、2009年に根絶が達成された。

2011

兄島・弟島でノヤギの根絶に成功❶小笠原固有種、アカガシラカラスバトの保護活動を紹介するパネル展示。2008 年には飼育下繁殖に取り組む上野動物園にて「あかぽっ1994 年 か ら ノ ヤ ギ の 排 除 を 開 始 し た 都 は、ぽ祭」が行われるなど、普及啓発イベントが盛んに行われている。❷南島・扇池のエコツアー。南島への上陸は、利用ルール遵守事業者の2003 年までに聟島列島の聟島・媒島でノヤギ認証を受けたツアーガイドの同行が義務づけられている。❸ははじま丸の下船時。靴や三脚などにプラナリアの付着の可能性があるため、海水マットで靴底を洗浄。❹ 2005 年、ネコ問題に取り組む「小笠原ネコプロジェクト」が始動。捕獲したネコは「ねこ待合所」で一時飼養され、東京都獣医師会の獣医師へ搬送されて訓練を受けた後、里親に引き取られる。

排 除 を 達 成。 そ の 成 功 を 受 け、2004 年 か ら2009 年にかけて兄島でノヤギを根絶させた。
兄島では分断柵を用い、柵域内へノヤギを追い込むことで集中的な排除に成功。

The Spirit of Ogasawara Islands 133

Spirit 04

小 笠 原 の 未 来 予 想 図
返還50周年という節目の年を迎え、小笠原村は今後どのように発展していくのか――。本章では、全国の地方創生の成功事例を参考にしながら、外部識者の視点を通して小笠原の未来の事業構想を提案。また、森下一男村長に、村の課題と未来像について語ってもらった。先を見通す「内」と「外」からの冷静な視点から、小笠原村の未来のヒントを見つけてほしい。

134 The Spirit of Ogasawara Islands

島外の識者が提案する小笠原村の未来の事業構想案 P136〜141
P136

全国各地の5つの「地方創生」成功事例

P137

大型クルーズ船を利用した教育旅行の誘致

P138

アガベスピリッツの製造販売

P139

デジタル・ノマドの滞在・交流拠点化

P140 「小笠原食堂」の創設・内地展開
P141「小笠原料理」の村内展開

小笠原村村長インタビュー

P142〜145

The Spirit of Ogasawara Islands 135

全国各地の5つの「地方創生」成功事例
Concept plan : 01

Concept plan : 02

Concept plan : 03

Concept plan : 04

Concept plan : 05

事例

事例

事例

事例

事例

徳島県三好市

高知県三原村岐阜県飛騨市

岩手県

大阪府枚方市三位一体による
教育旅行誘致

過疎地が「どぶろく」
で活性化

滞在型拠点で起きる化学反応

捨てていた海藻が「地域の宝」

元祖・農家レストランの理念

徳島の西端に位置する三好市は、大高知県西部に位置する三原村。四方

地方型のノマドワーカー交流拠点のワカメやメカブなどと同じ海藻の一1972年、大阪・枚方市の郊外にオ

歩危峡や高峰・剣山といった豊かな自を山に囲まれた村内には、娯楽施設は成功例と言えるのが、岐阜県飛騨市の

種「アカモク」。海藻の中でも栄養価ープンし、毎年3～4万人のお客が訪然を擁し、平家の落人伝説が残る「秘おろかコンビニもなく、広がる田園の「FabCafe Hida」だ。飛騨古川の町中が高く、秋田県では「ギバサ」と呼ばれるレストラン「杉・五兵衛」。農家境」としても知られる。一方で交通ア

中にポツリポツリと民家がある。人口にある大きな古民家に、３Dプリンタ

れて日常食となっていたが、隣の岩手レストランの草分けとして、オーナー

クセス面の悪条件や、宿泊施設が少な

は約1600人、高齢化率は40％以上とーやレーザーカッター等を備えたワー

県では捨てられていた。このアカモクの野島五兵衛氏が提唱し続けているのいという課題を抱えていた。

いう過疎化が進む典型的な山村地域だ。

クスペースやカフェ、宿泊滞在機能をに着目し、事業化をしたのが岩手アカ

は、「農の持つ多面的な価値を感じて

同 市 では2003年 頃 から 体 験 型 観

その三原村で、米を発酵させて造る

併設し、2015年にオープン。飛騨市

モク生産協同組合だ。

もらうこと」だ。

光・教育旅行に着目。行政とツアー「どぶろく」を生かした地域おこしが進と在京企業２社が設立した第三セクタを企画する民間、学生らを受け入れる

んでいる。日本では自家用酒造は禁止

ーが企画運営を担う。

住民による、三位一体の取り組みを進されているが、三原村は「どぶろく特区」

めてきた。

を活用。三原村商工会が主導し、地元

ツアーコンテンツとしては、2000

農家がどぶろく製造免許を取得した。

年以上続く農薬を必要としない循環型
伝統農法の体験や、文化財である武家

同組合の代表理事、高橋清隆氏は甲子園球場2つ分ほどの広さの敷地

当初、アカモクを活用した食材を地元には、菜の花が咲き乱れ、ガチョウや交通の便が良い場所ではないが、こで売ろうとしたが、もともとアカモク

マガモが池に遊ぶ。40頭ほどがいるロ

こには国内外のデザイナーやクリエイを食べる習慣がない地域であり、売るバ園もあり、子どもたちがエサやりに

ター、エンジニア、建築家などが多くのは難しかった。そこでターゲットを興じている。園内では、ロバの糞を発

現在では7軒の農家がどぶろくを製造集う。ポイントは地場産業である木材

健康志向が高く、新しい食材も柔軟に酵させてつくった堆肥を使い、野菜、し、うち5軒が民宿を経営している。

加工業（家具メーカーや職人）と滞在受け入れる都市圏に変更。2010年頃

果実を生産し、雑草や野菜の残渣をロ

屋敷での飲食体験、大歩危峡からの雲7軒あれば7つの味と思いがある。商者の交流プログラム。飛騨に伝わる伝には、イトーヨーカ堂などに商品を卸

バのエサにする有機循環農法の輪が完海観光などを開発。課題であった宿泊

工会がメディア対応の窓口となって、統的技術や知恵と、最新テクノロジー

すことに成功し、黒字化を達成した。

成されている。

施設の不足は、住民を巻き込んだ「農つくり手たちの個性を積極的にアピーや異分野のアイデアを掛け合わせた商

しかし、2011年3月に東日本大震

農の持つ多面的な価値のどこに陽が林漁家民宿」の導入で克服した。

ル。地域内にどぶろく製造者が集積し品開発が活発に行われている。

災が発生。この苦境を乗り越えようと、当たるかは、時代とともに変わる。近

その結果、民家に宿泊し、田舎暮ているのは珍しく、県内外のメディア

企画者は「地元住民と話し、空気を高橋代表は「地域横断アカモクプロジ

年、人気を集めているのは作業体験プ

らしを体験できるツアーは、修学旅行を呼び込むことに成功した。2005年か吸い、そこで寝る。滞在によって地元

ェクト」をスタートさせた。競争相手

ログラムだ。オーナーの野島氏は、農や大学のゼミを中心とした教育旅行へら開催されている「どぶろく祭り」は話と外部が密に触れ合えば、化学反応がでもあった宮城のアカモク生産者と手家レストランの経営について、「これをの需要を獲得。2008年時には4校だ題となり、村人口の2倍以上の人が訪起こり、新しいものが生まれる」と述を組み、販路を囲い込むのではなく、したらいいという正解はありません。

った参加数が2014年には25校と6倍れるなど、成果を挙げている。

べる。企業の研修合宿、親子キャンプ、共同でブランディングすることで市場一番大切なのは、それぞれがその地域に増加した。さらにこうしたコンテン

アーティスト・イン・レジデンスの場を開拓。アカモクの事業を再び軌道にを心底楽しもうという気持ちで取り組

ツは、外国人観光客の獲得にも大いにとしても人気が高い。

乗せている。

むこと」と説く。

貢献している。

136 The Spirit of Ogasawara Islands

協力：事業構想大学院大学

島外の識者が提案する小笠原村の未来の事業構想案
Concept plan : 01

大型クルーズ船を利用した
教育旅行の誘致

全国の市区町村で様々な取り組みが行われている地方創生。地域ならではの魅力や可能性は“外部視点”から見出されることも多い。長年、地方創生の取材・調査・提言を行ってきた専門家が、小笠原村創生に向けた5つの事業構想案を提案。

望ではないだろうか？ 中学校の修て有効活用が可能な船舶の利用が好ましく、そう

学旅行の一人当たり平均費用が6いう意味で大型クルーズ船の利用が望まれる。

万円台であるのに対して、高校で往路においては、小笠原村のガイド陣による事は7～11万円と高く、平均旅行日

前学習を実施し、復路では生徒がリポートを制作・数も4.2泊と長いなど、規模的に発表するなど小笠原での体験を総括する。長い移小笠原村への旅行に適合している

動時間と余裕のある空間があってはじめてなし得からである。

ることであり、飛行機や鉄道・バスでは実現でき高校の修学旅行においては、現ない大型クルーズ船ならではの強みと言えよう。

在、飛行機利用が主流であり、鉄修学旅行に“より高い教育効果”を求める学校には、喜ばれるのではないだろうか。

「地方創生」のキーワードのひとつに「交流人口の道やバスがそれに次ぐ。言い換えるならば、船で拡大」がある。地域外からの訪問者数を増やすこ

行く修学旅行というのはまれであって、やり方次

現地滞在中は、グループごとに各宿泊施設に分とによって、地域の活力向上を期す取り組みだ。

第では、それは「競争優位の源泉」ともなり得よう。

宿することで、小笠原村の既存施設を最大限に活小笠原村の創生を考えるうえでも重要な取り組

また、修学旅行先を選ぶ決定要因として、多くみであろう。しかし、土地の狭小性・環境保全への学校が、「そこでしか経験できないものがある」

小笠原村の最大の魅力のひとつは、“出港時のの配慮もあって、村内に新たなホテル・旅館群を「生徒の体験学習に適した場所」ということを挙げてお見送り”にあることは多くの旅人の認めるところ

建設する余地は少ない。今ある宿泊施設をベース

おり、世界自然遺産として独自の魅力を有し、日である。若く感受性豊かな高校生たちにとってもにしつつ、交流人口拡大を通じた小笠原創生を実本国内でも非常に特異で複雑な歴史経験と地域文“特別な体験”となり、心に深く刻まれるのではな

現していくにはどうしたらよいだろうか？

化をもつ小笠原村には大きな機会があるのではない

いか。そして、それが、「いずれまた小笠原諸島をか。様々な切り口から多様なプログラム構築が可能

訪問しよう」という想いへとつながるに違いない。

それに対するひとつの「解」として提案したいのが、
大型クルーズ船を利用した教育旅行の誘致である。

であろう。

離島への教育旅行としては、2007年、長崎県小高校の修学旅行は１回当たり200～250人規模

値賀（おぢか）島への米国の高校生180人の2泊3のものが最も多い。小笠原諸島への修学旅行が定日の旅行が、「満足度」の高さで世界一に選ばれた

着し、定番化するようになれば、それだけでも小こともあり、小笠原村への教育旅行にも一定のポ

笠原村の交流人口は大きく上昇する。
実施に当たっては、海面の状況（時化など）に

テンシャルがあると考える。
例えば、日本の高等学校の修学旅行先として有＜数値データ出典＞日本修学旅行協会 編『教育旅行年報

用することができるだろう。

左右されにくく、往路・復路ともに学習時間とし小笠原村に寄港するクルーズ船「にっぽん丸」。

データブック2011：東日本大震災と教育旅行』

The Spirit of Ogasawara Islands 137

世界自然遺産の小笠原諸島を悩ませる問題としフランスに次ぐ第5位のテキーラ消費国になってるラム酒とは異なる）独自の“ラム酒”（ 強制疎開て“外来種の侵入とその繁殖”があるが、そのひといる。国内市場は徐々に拡大しつつあり、2017

前の日本語名称では「砂糖焼酎」または「糖酎」）のつに「アガベ（和名：リュウゼツラン）」の繁殖が年9月には東京都心にアジア初となるアガベスピリ

製造の伝統があり、純度100％のアガベスピリッ

ある。

ッツ専門店がオープンした。

ツの開発・製造への親和性は高いと考えられる。

このままでは“厄介者”のそしりを免れないが、特に近年の傾向として、米国を中心に、純度

愛飲家の間では、「アガベスピリッツは、飲んだしかし、実は、アガベは非常に有力なお酒（蒸留酒）

100％の上質感のあるテキーラがセレブリティにときの気分の高揚感・爽快感は他のお酒とは一線の原材料でもある。

支持されているといわれる。

を画し、二日酔いも少ない」と高く評価されていアガベの球茎部に蓄えられた糖分から造られる

こうした状況を踏まえ考えるならば、もちろんる。日本国内産が非常に少ない中、小笠原産アガ「アガベスピリッツ」。中でも、メキシコのハリスコ・“テキーラ”の呼称はできないにせよ、小笠原村産

ベスピリッツができれば、琉球諸島の蒸留酒としミチョアカン・ナヤリ・タマウリパス・グアナフのアガベを原材料としたアガベスピリッツの事業て全国的人気の「泡盛」とはまた別の意味で、ひとァトの5州で厳格な規格管理の下に製造されたア化があり得るのではないだろうか？

つの“ブランド”を確立し得る可能性があろう。

ガベスピリッツは、「テキーラ」と呼ばれ、世界的外来種でありながら繁殖しているという事実は、小笠原村の気候風土がアガベの生育に適しているな人気を誇っている。
世界のテキーラ市場は、過去10年間で約1.5倍に拡大しており、日本も米国・ドイツ・スペイン・

新しい観光資源として、小笠原村の交流人口拡大にも寄与するに違いない。

ことの何よりの証左であり、それを逆手にとって、地域資源化していくのである。
野生のアガベだけではなく、
むしろ積極的に栽培していくのがよいだろう。
ただし、世界自然遺産として、小笠原村の中に新たに蒸Concept plan : 02

アガベスピリッツの製造販売

留所などの製造施設を建設す
ることは難しいかもしれない。
その場合には、小笠原村のアガベ栽培農家（企業・団体）などと、日本国内に製造施設や流通販売網などを有する企業とのアライアンス（事業提携）が必要となろう。
小笠原村では、明治時代以来、（西インド諸島原産とされ

138 The Spirit of Ogasawara Islands

世界的なブームとなっているテキーラが、小笠原の新しい観光資源のヒントになる可能性も。

欧米各国を中心に、日本でもそれに追随する形

その中でも特に好まれる環境は、「温暖な気候」

こうした取り組みを通じて、小笠原村の、特に若で、今、新しい働き方をする人々が広がりを見せ「無料Wi-Fi」「物価の安さ」「治安の良さ」「食事のい人々の視野がワールドワイドなものへと広がるている。
「デジタル・ノマド」（ 通称、ノマドワー

良さ」「地元の人々の人情」といわれる。

に違いない。

カー）である。ノマドは英語で「遊牧民」を意味す

離島ゆえ物価が高いなどの難点はあるものの、

また、「デジタル・ノマドによる小笠原村での起業」

るが、自分のライフスタイルに合った国や地域にその他の要素に関しては、小笠原村として十分にを積極的に支援するプログラムを用意すれば、小笠

赴き、パソコンやタブレット端末を用いて、カフ対応できるのではないだろうか？

原村の新たな創生へとつながっていくであろう。

ェやレストラン、コワーキングスペ

世界のデジタル・ノマドたちの滞在・ースなどWi-Fiが整っている場所で仕交流拠点化を推進することで、小笠事をする。

原は、世界自然遺産でありながら、

特に米国は、フリーランスエコノ

同時に世界最先端のワークスタイル

ミーへの移行進展を背景に、約3000

実現の地として、日本国内の他の離万人が「デジタル・ノマド」として活動しているといわれ、2035年までに世界のノマド人口は10億人に達すると予測されている。
小笠原村は、2011年に海底光ケーブルが開通し、インターネット環
境の強靭さが「強み」となっており、Concept plan : 03

デジタル・ノマドの滞在・交流拠点化

島とは一線を画す存在となり得るかもしれない。
デジタル・ノマドの移動・滞在の経済的負担の軽減など克服課題はあるにせよ、「交流人口の拡大、地元の人々の視野拡大、起業期待」という方
向性の下、小笠原村が保有している重要な地域資源のひとつと言える。

情報通信環境を活用して、世界のデそこで、それを生かす形で、日本

ジタル・ノマドに向けて情報発信を行っていくことが望まれる。

はもとより諸外国のデジタル・ノマ
ドの滞在・交流拠点化を図ってはどうだろうか？
季節を問わない定常的な交流人口拡大による小笠原村創生が、その目的である。

デジタル・ノマドは、基本的に個人で行動する

アジア圏において、例えば、タイのリゾート地チ人々であり、ある意味、孤独でもある。地元の人々

ェンマイが人気の滞在スポットになっていることとの交流プログラムを用意し、また、デジタル・

からもわかるように、デジタル・ノマドは、大都

ノマド同士の交流を促進する仕組みを用意するこ市圏もさることながら、むしろ、リゾート的な、とで、滞在・交流拠点として一定の評価・人気が自然環境に恵まれた場所を好む傾向がある。

得られるであろう。

風光明媚な小笠原諸島は、世界的なビジネスアイデ
アが生まれるデジタル・ノマドの拠点としてのスペックを備えている。

The Spirit of Ogasawara Islands 139

東京など大都市圏では日本各地の離島料理を楽しむことができる。沖縄料理や八丈島料理などは特8千 万 円 に 達 し たに身近だ。そういう観点から惜しまれるのは「小笠（ 2011年 度 実 績 ）。

原料理」専門店がほとんど存在しないことだろう。

経営的成功をバック

小笠原村では、メカジキ、アオウミガメ、コーヒー、に新規出店は続き、パッションフルーツ、マンゴーなどの一次産品に今や5店舗に及ぶ。

特色があり、それらを原材料とした「小笠原料理」

最 近 で は、 相 可の創出とブランド化が望まれるところである。

Concept plan : 04

り、同店の売上は約「小笠原食堂」の創設・内地展開

高校生産経済科のそのための一手として「小笠原食堂」（仮）の創設生 徒たちが地 元のとその本土展開を提案したい。そして、その実施

製薬会社と共同開モデルとして、三重県立相可（おうか）高校の「ま発した化粧品「まごごの店」と「せんぱいの店」（相可フードネット）をジェル」の販売も手ご紹介しようと思う。

掛けているという（同商品は台湾にも輸出されて笠原村出身者が担当する。そして、実績が上がれいる）。

ば2号店、3号店を出店する仕組みにすれば、関係

2005年、三重県多気町の相可高校食物調理科

者のモチベーションは高まるに違いない。

の生徒たちが、土日祝祭日のクラブ活動として、在学中は「まごの店」で飲食業のイロハを修得

本格レストラン「まごの店」をオープンしたことか

し、卒業後は「せんぱいの店」で活躍し、成果を挙調理人として成功したい若者だけではなく、経ら物語は始まる。店の設計は県内の工業高校の生

げれば店長として新規出店を期待できるというこ

営者として成功したい若者、店舗の設計デザイン

徒たちのコンペで決定。壁面の絵は多気町の小学とで、多気町の若い世代にとってキャリアパスを分野で活躍したい若者、地元一次産品の生産加工校の生徒が描き、さらに食器や休憩用ベンチは作

描きやすい状況を創出している。さらには、周辺で独自性を出したい若者など、小笠原村内の様々業所で働く障害者たちが製作した。

の多くの業種の人々が直接間接に関わり、両店をな夢や希望を実際にカタチとして表現できる場とサポートしている点も大きな特徴である。

なるのではないだろうか？

専門家の指導を受けた同レストランは、話題性に留まることなく、地元の食材にこだわった料理

小笠原村においても、小笠原の食材や食習慣をの質が高く評価され、県内外からお客が殺到し、ベースに、時代に即した「小笠原料理」を創出し行列のできる店となった。来店客数は年間2万人、たい。その上で、村内の若者から高齢者まで、さ売上は総額4千万円に達する。同高校卒業生の就職

らには、就職や進学のために内地に出た人々をも

後離職率はそれまで約50％だったが、「まごの店」

糾合し、“オール小笠原”で、村のアイデンティテができてから約5％に減少するという効果も出た。

ィーを示せるような「小笠原食堂」を東京都心に創

島トウガラシやパッション

設・出店してはどうだろうか？

フルーツなど、豊富な小笠

続いて、2008年には卒業生たちの受け皿として、惣菜とお弁当の店、（株）相可フードネット「せんぱ食材の生産、仕入、調理や、接客はもとより、いの店」をオープン。
「まごの店」との相乗効果もあ

マーケティング、店舗設計、調度品製作なども小140 The Spirit of Ogasawara Islands

原村の名産品だけで、十分に訴求力のある食堂ができる。写真はボニンコーヒー。

先述の「小笠原食堂」を創設し東京で展開した場合、おのずから“小笠原の食”に対する関心が喚起され、実際に小笠原諸島に行って“本場の味”を堪能したいという人々が出てくるだろう。
それに対応する仕組みをつくることは必須であり、そのための方策

Concept plan : 05

「小笠原料理」の村内展開
小笠原の人気食材・ウミガメは、多様な調理法に対応できとして、青森県八戸市の事例をごる食材のひとつ。名物料理の素材として十分なポテンシャ
ルを秘めている。

紹介したい。
八戸市は、200年以上続く地元の庶民食「せんべい汁」をブラッシ
ュアップして「八戸せんべい汁」としてブランド化

たちに「次回はどんな味を試そうかな」というワク

こうした料理の提供を小笠原村のライフスタイル

し、“集客の核”にすることに成功した街である。

ワク感を起こさせ、それが“リピーター化”につな

体験とセットで提供できれば、よりいっそう印象がっているのである。

深いだろう。

2006年に立ち上げた「B1グランプリ」で2012
年に優勝したことも手伝って、観光入込客数は急それだけではない。夜は地酒を飲みながら八戸「小笠原といえば○○料理」という食のアイデンテ

増し、ねぷたまつりやさくらまつりで全国的に人せんべい汁に舌鼓を打つが、翌朝はホテルから乗ィティーを確立すると共に、「いつ小笠原に行って気の観光都市・弘前市などを抜いて、県内トップ

合タクシーで出発し、地元名物の朝市（海鮮丼のも違う味を楽しめる」「必ず新しい味付けと出会えに躍り出たのである。

朝食）と銭湯を満喫するという“八戸の昔ながらのる」という再訪への期待感を創出することで、小笠生活”を満喫する楽しみもある。

原ファンの増大に貢献できるのではないだろうか？

総務省の発表によれば、八戸せんべい汁の地元への経済効果は563億円（ 2010年度実績）に達す

小笠原村においても、「小笠原料理」を東京のる。かつての停滞を完全に脱し、街は活気に満ち、「小笠原食堂」で提供する一方、その料理を、村内

地元の人々のもてなしの精神も素晴らしい。

すべての宿泊施設や飲食店において、“異なる味八戸市のケースで特に参考になるのは、市内
200店舗以上の飲食店において「八戸せんべい汁」

付け”（ ＝各店独自の味付け）で供するようにしてはどうだろうか？

を提供し、しかも店によって“味が違う”という点次代を担う若い人々が、“彼らだからこそできるである。具材の違いはもとより、スープの味付け

斬新な味付け”を探求し個性を競い合う一方、若いも塩味・醤油味・味噌味・カレー味をはじめ実に世代には出せない“おふくろの味”を高齢の方々が多様であり、それぞれの店が個性を競い合ってい

提供していくならば、小笠原料理はより幅広い層にる。そして、その多様性が、八戸市を訪問した人支持される料理へと進化発展していくに違いない。

Profile嶋田淑之
1956年福岡県生まれ。東京大学文学部卒。大手電機メー
カーや経営コンサルティング会社勤務を経て、1991年、
作家・ジャーナリストとして独立。産業能率大学／自由が丘産能短期大学・兼任教員として経営学関連諸科目も担当。
地方創生の現場を多数調査・取材し、数々の提言を実施。
現場の指導実績もある。単行本を7冊商業出版したほか、新聞（全国紙）・雑誌などに署名記事を400本以上発表。

本企画は、この記念誌において、あくまでも村外の第三者の視点での事業構想です。小笠原村の未来へのヒントとして自由な発想のもと作成しておりますため、実現性を保証するものではありません。同様に小笠原村の公式見解でもありません。

大きな課題として根底にあるのが土地の権利問題。その背景にある小笠原の歴史を知ることが大切還されるまで、小笠原は米国の統治下にあったわけです。
1968年に返還はされたものの、当たり前ですが、
もはや戦前の小笠原ではありませんでした。特に母島はジャングル化し、硫黄島に至ってはご存知

小 笠 原 村 村 長 イン タビュー――今年、小笠原諸島返還50周年を迎え、小笠の通り大変な激戦地だったため、多くが破壊され原が未来に向け進むべき道や、森下村長が考えるていました。

島の理想像をお伺いしたいと思います。まず、今強制疎開から返還まで24年の月日が経過していの小笠原が抱える課題について教えてください。

たため、内地で生活基盤が出来上がった人たちも多く、帰島したくてもできない人がほとんどでし

“身の丈”
にあった
島の発展を
東京から南へ約1000㎞。世界自然遺産にも登録されている小笠原は、大自然の恵み
豊かな島々。しかし戦争による全島強制疎開、その後の米国による統治という特異な歴史、そのことを背景とする土地問題、交通インフラが整備されていないことを起因とする、医療・福祉、教育などさまざまな課題をいまだ抱えているのも事実。
一方、今回、返還50周年という節目の年を迎え、以前より議論されてきた空港建設については具体的な道が見え始めようとしてい「マスコミにもあまり取り上げられないので、島民た。当初は都のチャーター船で往来していたのででさえも認識していない方が多いのですが、土地

すが、島にいる人は、復興事業に就く労働者と公の問題が大きな課題として根底にあります。これ

務員がほとんど。その後、1972（昭和47 ）年にを語るには小笠原の歴史から話さなければなりま

父島のインフラが整備され、定期航路も開設されせん。

たことで、ようやく誰もが父島に行けるようにな

1876（明治9 ）年に日本国の領土として認められてから小笠原の振興が始まったのですが、1944（昭和19 ）年、太平洋戦争末期には内地へ強制疎開が行なわれました。その時の人口は約7000人。内訳は、父島に2つの村があって約4000人、母島にも2つ村があって約1900人、そして硫黄島に約1100人でした。
本当に珍しい例なのですが、父島には欧米系の人たちも一緒に暮らしていました。彼らも含め、ほとんどの島民
が強制疎開の憂き目に。1945（昭和20 ）年に戦争が終わると、翌年、欧る。そこで森下一男村長に、小笠原が抱え米系の人たちに限り帰島を許されましる課題、そして未来像について話を伺った。

た。その後、1968（昭和43 ）年に返142 The Spirit of Ogasawara Islands

り、旧島民だけではなく、小笠原に魅了されて移り住む人も出てきました。

具体的な道が見え始めた空港建設。
自然と調和した短い滑走路で小型プロペラ機の運航を目指すと伝えることの重要性を私は説いています。過去

そもそも空港建設のネックになっていたのが、をよく知り、今を見つめなければ、将来を語るこ

島の規模に対しての滑走路のサイズ。東京からとはできないと考えています」

約1000㎞の距離を安全に運行するには中型機が必要で、それに見合う長さの滑走路が必要だと――他にはどんな課題があるとお考えでしょうか？

いう考えでした。
しかし、大量に観光のお客様を受け入れられる

父島の復興に続き、1973（昭和48 ）年から母島の復興も始まりましたが、要するに、疎開前と「まずは交通アクセスの不便さ。今は週に1便、東わけもなく、そもそも大きな飛行機を必要とはし

まったく状況が違うわけです。そのため、土地の京の竹芝桟橋から父島の二見港までを結ぶ『おがていません。私たちの基本的な考え方としては、権利関係が大変複雑化し、住宅地の建設や産業復さわら丸』しかありません。乗船時間も24時間と自然環境と調和した短い滑走路を建設し、乗員50

興に多大な影響を及ぼしています。

長時間に及びます。そのため、緊急な場合もすぐ

名程度の小型プロペラ機を運航させること。観光

疎開前の土地の登記簿は残っているものの、土に内地と行き来ができませんし、1日だけの用事で客は乗れないという訳ではありませんが、あくま地所有者の所在が不明であったり、遺産相続で所も1週間以上も島を離れなければなりません。内地

でも生活路線という考え方です。

有者が複数にまたがるなどしています。さらにでの滞在費など経済的な負担も大きくなります。

実際、国内では、天草エアラインが運航してい1972（昭和47 ）年、国立公園に指定され、島にそして医療、子育て支援、高齢者対策。これら

るATRという機材があります。今までは漠然と空帰ってきても指定地域内のために家を建てられなの課題はすべて、交通アクセスに関係しています」

港がほしいと言っていただけだったのが、国内での該当機材の実績があることで、私たちもようやいケースもあります。農業振興に至っては、小笠

く具体的な道が見えてきたという感じです」

原は農地法も施行されていないため、農地に対す――交通インフラにつきましては、以前から議論

る法的な規制がありません。不在地主が多く、耕されてきました。昨年は、『第6回小笠原航空路協作放棄や転用も進んでいるため、土地の流動化が議会』が7年振りに行われ、今年1月の定例会見で――実際の空港建設には、環境問題などクリアしなかなかできません。また南海トラフ地震のハザ

小池百合子都知事が空港建設について言及していなければならない課題も多いのでは？

ードマップにより、公共施設は高台に作らなけれます。ここにきて、大きな動きを感じますが…。
「空港建設の反対意見として、“世界自然遺産だばならなくなったため、新たに土地探しを迫られ「空港建設は、返還時から何度も浮上してきました。

から”とよく言われますが、世界遺産の区域は建一般の方は、歴史的な背景を知らないまま産業

1988（昭和63 ）年の返還20周年式典の席上で、設予定地から外しています。それに、小笠原は自振興などを論じますので、行政側としては、これ

当時の鈴木俊一都知事が兄島に空港を建設すると然が大事。世界自然遺産にもなった理由でもあまで歯がゆい思いをしてきました。現在、小笠原

表明し、寸前までいったものの中止になった事例

り、観光資源でもある。いうなれば自然は島の財の人口は2650人ぐらいですが、そのうち旧島民もあります。

産です。それをいちばんわかっているのも私たち。

るという難題も抱えることになりました。

は1割いるかいないか。そのため、現島民の多く

今回、空港建設が多くのマスメディアで取り上島民の約7割が空港建設に賛同していますし、自は土地の権利問題が振興の障害になっていることげられ、急に浮上してきた印象がありますが、島然環境との調和がとれたコンパクトな空港建設をを知りません。だからこそ、過去の歴史をきちん

民にとっては、継続してきた話題なのです。

目指しています」

The Spirit of Ogasawara Islands 143

航空路が開設されれば医療をはじめ小笠原が抱える課題の多くが改善される

また、簡易的な入院のみの対応しかできませんし、

きるかもしれませんし、出産への立会いなど、ご麻酔医がいないため手術はできません。眼科や産家族が駆けつけやすくなるでしょう」

婦人科などの専門医もいないため、診療科目によっては内地から定期的に来ていただいているのが――ほかにはどんな課題が解消されるでしょうか？

現状です。例えば、産婦人科の場合は、年6回の――実際に航空路が開設されたら、生活もがらり

定期健診を実施しています。

「会社登記など書類の手続きは内地に行かなけれ救急搬送が必要な場合は、自衛隊による搬送をばなりません。その都度、長期間島を離れなけれ行っていただいていますが、骨折など緊急を要しばならなく、経済的な負担を含め非効率ですが、「土地問題は別として、医療、子育て支援、高齢ない場合、内地の病院で診療を受けるには船を利それらも改善されます。

者対策は大きく改善されます」

用しなければなりません。もし便が出たばかりな

さらに高齢者の方にとっては、現在は終末医療、ら、1週間待たなければなりませんし、慢性疾患

療養医療ができません。住み慣れた島で最後を迎――それぞれ具体的にお教えください。まずは医の方が1日だけ内地の病院に行く場合も、そのまえることができませんが、医療関係が改善されれ療環境については、どう変わるでしょうか？

ま1週間以上滞在しなければならないため、経済ば、それも可能になってくるかもしれません」と変わりますね。

的な負担も大きいのです。
「現在は父島に『小笠原村診療所』、母島に『母島しかし航空路が開設されれば、患者の時間的、診療所』があります。父島の場合、たった3名の医経済的な問題は解消されます。患者を運ぶことば

師が、島民だけでなく、観光客も診て、救急患者

かり考えているわけではなく、内地から医師を呼には24時間対応しています。医師や看護師への負ぶ場合も、フレキシブルにご対応いただくことが担が大きく、圧倒的にマンパワーが足りません。

可能でしょう。島民にとっても、より安心して暮

自然環境と調和した経済活動。
エコツーリズムを基軸とし身の丈にあった島の発展をらせるようになります」―― 一方で、航空路により観光客が増え、外来種――出産については、産婦人科不在のため島内での侵入のリスクは高くなるのではないでしょうか？

は出産できず、内地に移動しなければならないそうですね。

「世界自然遺産に登録されたのは2011（平成23 ）年で、その8年前に手をあげました。それ以前から、

144 The Spirit of Ogasawara Islands「今は安全のために、出産の3カ月前、遅くとも2

エコツーリズムを始めています。先ほども言いまカ月前に内地に移動していただいています。内地

したが、私たちの財産は自然です。自然を保全しでの出産のためには、財政的な支援や、長期宿泊ながら活動するという意識はすごく高いと自負し滞在が可能な病院の確保・紹介なども行っていまています。万全とは言いませんが、例えば、おがす。航空路ができれば、島を離れる期間を短くでさわら丸での乗船、下船の際は、マットで足を拭いていただいています。
『ははじま丸』もしかり、南島などの無人島に船で行くときも徹底してもらっています。
外来種対策につきましては、島の人たちとも知小笠原の与えられた魅力と向き合い“ずっと住み続けたい島”“もう一度行きたい島”を目指す

んな島ですか？
「現状、私たちは『第4次小笠原村総合計画』を2014（平成26 ）年から進めています。そこで目指恵を出しながら、未来永劫向き合っていくことだと思っています」――最後に、森下村長が理想とする小笠原とはど――観光ビジネスについてはどうでしょうか？

しているのが、“ずっと住み続けたい島”です。そして、観光客のお客様にとっては“またもう一度――自然環境については、今後、どんな展望をお「エコツーリズムによるガイド業をはじめ、民宿業

行きたい島”。一度に大量のお客様をお招きするの持ちですか？

などが増えたりしています。身の丈と言いましたが、ではなく、来ていただいたお客様が、二度、三度、“身の丈を少しずつ大きくしていこうね”という考え

小笠原に来てくれるような観光施策を実際に謳っ「一つは、世界自然遺産の対象となった環境を守を持っている限り、環境容量がいっぱいになるまでています。

り続けること。それから私は、何よりも小笠原のは大丈夫だと思っています。というよりも、そうい

魅力は景観だと思っているので、海も含め、島のう環境を作り上げていきたいですね」

そのためにも、まずは島民が“住んでいてよかったな”と思えるような島でなければなりません。
与えられた環境は変わりませんから、そのなかで、形ですとか、それらを守るために、今まで以上に
エコツーリズムを推進し、同時に自然と調和した――今後、小笠原はどういう道を歩んでいくのでいかに島での生活を暮らしやすくしていくか。居

経済活動をしていきたいと思っています。

しょうか？

心地のいい島が理想。その理想を未来につなげるにはどうすればいいか、みんなで考えていきたい

大切なのは、身の丈を知るということ。小笠原は、島の一つ一つは大きくありません。平地も少「東京から1000㎞と離れていることは、ある意味、ない。だから環境容量にも限りがあります。観光

強みだと思います。そこで与えられた雄大な自然、客を受け入れる態勢も、ハワイや沖縄のようには

世界自然遺産に登録されるような貴重な環境、そいきません。ですから与えられた環境で、少しずういうものを守り、育てながら活用していく。エ

つ成長していく。身の丈にあった島の発展です。

コツーリズムを基軸にした産業振興、まずは観光

そうすれば、お客様にご不満をいただくこともなありきですが、少しずつ、少しずつ大きくしていいでしょうし、できる範囲でのおもてなしをして、くことだと思います。

私たち自身も徐々に地力をつけていければいいと思っています。

また農業は、小さな島なので供給量を大幅に増やすことはできません。これも徐々でいいので、子供が少しずつ成長するように、長い目で島の小笠原の特徴のある農作物に特化していくぐらい成長を見守っていく。もしも環境容量がオーバーの気持ちで取り組めたらいいでしょう。漁業も含するときが来たら、そこで一旦見直しをするする

め、一次産業も大切なので、できることを少しず決断も必要だと考えています」

つ進めて発展していければと思います」と思っています」

森下一男 村長
小笠原村商工会副会長、小笠原村観光協会副会長、小笠原村村議会議員（ 2期）を経て、2003（平成15 ）年に小笠原村長に就任。現在に至る。通信インフラの構築ほか多くの実績を残す。座右の銘は「和して同ぜず」。

The Spirit of Ogasawara Islands 145

OGASAWARA INFOGRAPHIC
数字で見る小笠原諸島

竹芝から二見港までの所要時間

日本でありながら内地とは全く異なる気候や風土を持つ小笠原。
豊かな自然や人々の暮らしをはじめ、そのユニークな魅力を数字でお伝えします。

小笠原の日本返還日

1968
6 26
月

24 時間

東京・日本橋から父島までの直線距離

年間降水量

年
日

年平均
湿度

年平均
気温

77

23

1,292

男

146 The Spirit of Ogasawara Islands

4,755 人
人

宿泊施設数

父島

12.7

※2018年

64 14※2014年※2016年

建設 304人
飲食・宿泊 232人

出生率

2.07
全国平均1.46

255人

公務 581人

全国平均26.6%

母島

外国人観光客数

就業者の多い業種ランキング ※2015年

高齢化率

%

女

1,464 1,158

人

観光船による観光客数

小笠原村の人口2,622

おがさわら丸による観光客数

29,766

℃

%

984 ㎞

㎜

医療・福祉 147人
サービス 140人※2015年

小笠原海域で見られるクジラの種類

20~25

ウミガメの産卵巣数

世界自然遺産登録日

2011
6 29

年

種

1949

月

巣

日

※2013年

造礁サンゴの種類

約200

陸産貝類の固有種率

種

100
106 種

94 161 36

植物の固有種率%

447 種

ガラパゴス諸島の場合

小笠原の漁獲量

小笠原の野菜＆果実収穫量

漁獲量ランキング534.8 t

かじき類 222.5t
はまだい（おなが）110.1t
まぐろ類 70.3t
いか類 22.4t
かめ 15.3t※2014年

118.6 t

%

180
560 種

32

%

野菜＆果実収穫量ランキング
パッションフルーツ
レモン

19.3t

トマト・ミニトマト

18.5t

マンゴー

4.2t

オクラ
※2014年

28.7t

1.8t
The Spirit of Ogasawara Islands 147

水道代

電気代

LPガス

専用栓一般用・20㎥・１カ月

50アンペア・441kw・１カ月

基本料金＋10㎥・１カ月

小笠原

（父島）

東京都区

3,483

2,430

小笠原

（父島）

東京都区

12,575

12,402

8,370

小笠原

（父島）

6,928

東京都区

ガソリン

ティッシュペーパー

トイレットペーパーレギュラーガソリン１ℓ（セルフサービスを除く）

１箱320枚（ 160組）入り

白色無地12ロール入り・１パック

小笠原

（父島）

東京都区

189

小笠原

（父島）

140

東京都区

都営住宅家賃 33㎡・１カ月
小笠原（父島）東京都区

148 The Spirit of Ogasawara Islands

５箱入り１パック

18,55017,300

235

487

479

小笠原

（父島）

418

東京都区

民間アパート家賃 １R・１K の相場小笠原（父島）東京都区

68,00052,000前後

前後

輸送コストのかかる小笠原諸島の生活品・食品の物価は、東京都区に比べて高いとされていますが、海上輸送費の補助が導入されており、島内の物価の安定が図られています。
※小笠原の物価は父島の小売店平均価格（ 2018年3月）、東京都区の物価は総務省統計局データ（ 2018年１月）をもとに作成

牛乳

たまご

カップめん

1000mlの紙パック 1 本

白色鶏卵・サイズ混合・10個入り１パック「カップヌードル」１個

285

小笠原

（父島）

東京都区

209

218

小笠原

（父島）

（父島）

235

東京都区

192

小笠原
東京都区

150

納豆

お米

幕の内弁当

45〜50g ×３パック「コシヒカリ」５kg

持ち帰り弁当専門店のもの・並

123

小笠原

（父島）

東京都区

93

バナナ
フィリピン産１kg（高地栽培等は除く）
小笠原

（父島）

東京都区

360

241

小笠原

（父島）

東京都区

2916

小笠原

（父島）

2,433
カレーを作ったらどのくらい？

東京都区

材

料

582

850

小笠原（父島）東京都区

バーモントカレー甘口（ 1箱12皿分）

¥307

¥208

豚もも肉（ 500g ）¥850¥1,000

たまねぎ（ 800g ）

¥216

¥189

じゃがいも（ 450g ）

¥135

¥149

にんじん（ 200g ）

¥105

¥80

¥1,613¥1,626¥134¥135

合計（ 12皿分）
一皿あたり

The Spirit of Ogasawara Islands 149

訪れるなら知っておきたい

暮らしにカレンダーは2つギョサンには名前を

通常のカレンダーとおがさわら丸の運航カ
レンダーがあり、業種によってメインのカレ
ンダーが異なります。父島ではおがさわら丸が出航すると商店や飲食店が定休日に。

ギョサンは島で暮らす人の必需品。名前を書いたり目印をつけないと誰のものか分からなくなってしまいます。そのままおが丸に乗船し、靴を忘れて上京する人も。

ウミガメと遭遇したら動かない

お昼休みは90分

住所をローマ字で略す

産卵するウミガメを驚かさないためにも、通行はウミガメ優先で。また、ウミガメを発見したら海洋センターへ連絡することになっ
ています。

日中暑く、
外食できる店が少ないことから始まった習慣。飲食店の増えた現在も官公庁の昼休みは90分。自宅で昼食をとる人や、
海でひと泳ぎしてから仕事に戻る人もいます。

都営住宅は「T」、職員住宅は「S」。清瀬にあるなら「KT」「KS」などと略すのが一般的。
固定電話も市内局番が同じなので下4桁だ
けで表します。

これらを知っておけば、あなたも小笠原通に？
小笠原には暮らしの中にも独自のルールや小笠原ならではの習慣がたくさんあります。

150 The Spirit of Ogasawara Islands

家族での引越しはコンテナで信号は父島に2カ所のみ

キャンプは禁止

引越し専門業者がいないため、内地から引っ越しするときは、おがさわら丸の専用コンテナを借りて家具を運びます。

父島にある信号機は2カ所。夜8時〜翌朝6時までは点滅信号になります。母島に信号機はありません。

自然保護のため、条例によってキャンプは全島で禁止されています。宿泊は宿を利用することになります。

父島は塩味、
母島は砂糖しょうゆ味

盆踊りが激しい母島ではゲートボールが人気

亀煮の味付けのこと。父島は全ての部位を入れて作るためワイルドな味わいで、母島は肝などを外すためマイルドな味わい。

「小笠原音頭」や「マッコウ音頭」は振り付けにジャンプがあるのが特徴。夏祭りは熱く盛
り上がります。

母島では小学校3年生からゲートボールに参加します。島内では大会が年4回行われ、島をあげての盛り上がりをみせます。

The Spirit of Ogasawara Islands 151

【参考文献】
石原俊（ 2007 ）『近代日本と小笠原諸島：移動民の島々と帝国』平凡社
石原俊（ 2013 ）『〈群島〉の歴史社会学：小笠原諸島・硫黄島、日本・アメリカ、そして太平洋世界』弘文堂
ロング、ダニエル 編（ 2002 ）『小笠原学ことはじめ』南方新社
ロング、ダニエル（ 2018 ）『小笠原諸島の混合言語の歴史と構造：日本元来の多文化共生社会で起きた言語接触』ひつじ書房
夏井坂聡子 著・石原俊 監修（ 2016 ）『硫黄島クロニクル：島民の運命（さだめ）』全国硫黄島島民の会
日本修学旅行協会 編『教育旅行年報

データブック2011：東日本大震災と教育旅行』

小田静夫・水山昭宏（ 2002 ）『発掘された小笠原の歴史』小笠原村教育委員会
小笠原協会 編（ 2016 ）『特集小笠原』61号
小笠原協会（ 2016 ）『小笠原：公益財団法人小笠原協会創立五十周年史』
小笠原協会・小笠原諸島返還30周年記念誌編集委員会 編（ 1998 ）『小笠原諸島返還30周年記念誌：過去と現在から未来を展望する』小笠原諸島返還30周年記念事業実行委員会
小笠原村教育委員会中学校社会科副読本編集委員会 編（ 1985 ）『ひらけゆく小笠原』
小笠原村教育委員会小学校社会科副読本編集委員会 編（ 1983 ）『わたしたちの小笠原』
Perry, Matthew C.（木原悦子訳・1996 ）『ペリー提督日本遠征日記』小学館
田畑道夫（ 1993 ）『小笠原島ゆかりの人々』文献出版
田中弘之（ 1997 ）『幕末の小笠原：欧米の捕鯨船で栄えた緑の島』中公新書
東京農大小笠原100の素顔編集委員会 編（ 2004 ）『小笠原100の素顔：もうひとつのガイドブック』（１・２）東京農大出版会
辻友衛（ 1995 ）『小笠原諸島歴史日記：小笠原を知るには歴史を探ろう』（上・中・下巻）近代文芸社

小笠原諸島返還 50周年記念誌「原色 小笠原の魂 — The Spirit of Ogasawara Islands 」
発 行 日

2018年6月26日

発

小笠原諸島返還50周年記念事業実行委員会

行記念誌部会 部会長
部会員

松本 隆
菊地輝雄／寒川藏雄／斎藤実／椎名裕太

監

修

石原 俊

協

力

公益財団法人小笠原協会／全国硫黄島島民の会／吉井信秋／夏井坂聡子

写真提供

東京都／小笠原村／小笠原村教育委員会

写真協力

渡邉英昭／冨田マスオ／山崎夏樹／四宮義博

イラストマップ制作

うえむらのぶこ

デザイン

Lowork

DVD制作

映像制作分科会

制作協力

株式会社 徳間書店

印

図書印刷株式会社

刷

152 The Spirit of Ogasawara Islands

8460661
︵ 徳
エ カ 間
ン ル 書
タ チ 店
テ ュ
イ ア
ン ・

小５小
笠０笠
原周原
の年諸
魂記島
念返
再誌還
製
造原
色
製版センター

小勝
単

カバー

210

背

866.5 12.5

原責
18.06.07