大分工業高等専門学校紀要 第 58 号

(令和 3 年 11 月)

1258年のブリアン・オニールとオコナー、オブライエンとの同盟

田中美穂

一般科文系

アイルランドの年代記には，1258年に，ティローン王ブリアン・オニールと，後のコナハト王エイド・オコナー，トモンドの王族タイグ・オブライエンが同盟を結び，ブリアン・オニールに「統治権が与えられた」という記述がある．ブリアンは，「アイルランドのアイルランド人（＝ゲール人）の王（＝上王）」とも記されるが，13世紀のアイルランドでこの称号を持つ王は，ブリアンだけである．
本稿では，まずブリアン・オニール，エイド・オコナー，タイグ・オブライエン各自の人物像を探り，1258年のこの同盟が史料ごとにどのように述べられているのかについても言及したい．その上で，この同盟が歴史的にどのように位置づけられているのかについて考察する．

キーワード : 13世紀アイルランド史、アイルランドの上王、ブリアン・オニール

はじめに
ここでは，ブリアン・オニールの生涯についてたどって12世紀後半から13世紀前半にかけて，イングランド勢力いきたい３）．生まれた年は不明であり，1238年までの状が，アイルランドを，侵入，占領，支配していった．イン

況はよく分かっていない．この年に，アルスター伯ヒュグランド側にとって侵入しやすい土地や利用価値が高い

ー・ド・レイシー（1242年没）からティローン王として認土地から占領されていった．ブリテン島に近く，肥沃な土められた．ティローンという王国は，おおよそ今日のティ地であるアイルランド南東部のレンスターやアイルラン

ローン州，アーマー州，デリー州に相当する．このアルスド中心部のミーズは，その典型的な地域であった．イング

ター地方の大部分を，ブリアン・オニールは王として，1241ランドの支配地域は，やがてアイルランド西部のコナハト年から実質支配していたと見られている．1241年に，ライやマンスターの大部分にも拡大していった．

バル関係にあったマクロフリン家を倒し，そのマクロフリ

一方，アイルランド北東部のアルスター地方は，ノースン家の娘とブリアンは結婚した．一方，現在のドニゴール海峡に面する一部の地域のみがイングランド勢力，つまり，地方を支配したティアコネル王マイルシェフラン・オドネ

ジョン・ド・カーシーや歴代アルスター伯の直接の支配領

ル（1247年没）は，ブリアン・オニールの味方であり，と１）域となった ．その他の大半の地域は，アルスター伯に忠もにマクロフリン家を攻撃した．
1249年，ブリアンは，コナハト王フェドリミド・オコナ

誠は誓ったものの，実質的には現地のアイルランドの王たちが支配をしていた．

ー（1265年没）をかくまった．この人物は，エイド・オコ

本稿では，まずブリアン・オニールの生涯をたどる．続いて，1258年の集会で，ブリアンと同盟し，ブリアンの「アナーの父親である．フェドリミドは，モーリス・フェッツ

イルランド王位」を認めた後のコナハト王エイド・オコナにより，コナハトから追放されていた．翌年の1250年まで，ー（1274年没），マンスターのトモンドの王族タイグ・オ

フェドリミドはブリアンのもとにいた．ブリアン・オニー

ブライエン（1259年没）についても見ていきたい．さらに，ルとオコナーとの同盟関係は，ここに始まったようである．

1258年と1260年の年代記史料の記述について検討する．ア

この頃，ブリアンは，ブレーフネ王カハル・オライリー

イルランドの複数の年代記で「アイルランドのアイルラン（1256年没）らの攻撃を受けた．ブレーフネは，アルスタド人（＝ゲール人）の王」などと記されたティローン王ブーとコナハトの境界にあった王国で，現在のリートリム州

リアン・オニールを中心に取り上げる．最後に，1258年のとキャヴァン州の辺りに位置した．1252年までにブリアン

この同盟の意義について考察をする２）．

は力を回復し，イングランド人との戦争を始めた．そして，

ジェラルド（1257年没．1232～45年にアイルランド総督）

モーリス・フィッツジェラルドの次に1245～55年にアイ

１．ブリアン・オニールの生涯ルランド総督となったジョン・フィッツジェフリー（1258―1―大分工業高等専門学校紀要 第 58 号

(令和 3 年 11 月)

年没）がティローンに進軍し，ブリアンの服従と，ブリア次に，ブリアン・オニールの同盟者であるエイド・オコンの兄弟を人質として渡すことを迫った．さらに，ティアナーについて見ていきたい４）．「エイド」に対して「ヒュコネル王ゴフリー・オドネル（1258年没）もティローンにー」という英語名が用いられることもある．このエイドの侵攻し，ブリアンに対して勝利した．ゴフリーは，ブリア父のコナハト王フェドリミドは，上述のように，コナハトンの生涯にわたってのライバルともいえる人物で，ゴフリから追放されていた1249年にブリアンのもとにいた．このーの兄弟である前記のマイルシェフランは，ブリアンの味時，息子のエイドは，西レンスターでイングランド人と戦方であったが，マイルシェフランの死後にティアコネルのっていた．もともとオコナー家とオニール家は，アイルラ王位を継いだゴフリーとは，幾度も戦うことになる．

ンドにおける入植者、すなわちイングランド勢力とずっと1253年には，ブリアンは，モーリス・フィッツジェラル戦ってきた歴史があった．

ドの遠征軍を撃退した．また，東アルスターで，イングラエイドは，1259年，ヘブリディーズ諸島の有力な一族マンド人への復讐を果たす．イングランド人勢力が築いたダク・ドヴナル（＝マクドナルド）家の娘との結婚により，ンドークなどの町や城を徹底的に破壊した．この時から，嫁資として，160人のギャロウグラス（スコットランド出ブリアンはアルスター伯への貢納の支払を免除されるこ身のゲール系兵士）を手に入れた．エイドは「エイド・ナ・とになった．

ガル（＝異国人のエイド）」と表記されることがあるが，1255年からは，同盟を結ぶオコナーとより親密になり，オコナーの宿敵であるオライリーを３回にわたってともギャロウグラスの獲得に由来すると考えられている５）．
1260年5月のダウンの戦いで，ブリアン・オニールととに攻撃するが，すべて失敗に終わっている．オライリーは，もに戦ったが敗北し，生き残ったエイドはコナハトに帰還

ブリアン・オニールにとってもライバル関係にあり，共通した．その後，1265年の父の死にともない，エイドがコナの敵の存在もあって，オコナーとの同盟関係が強まったもハト王となった．のと考えられる．

オコナー家の人々は，マンスターのトモンド王の娘を母

1257年，ゴフリー・オドネルは，モーリス・フィッツジ親に持つリチャード・ド・バーグ（1243年没）の頃から，ェラルドとの戦いで致命傷を負った．フィッツジェラルド

すなわち1220年代から，コナハトの覇権をめぐって，ド・もこの戦いで受けた傷のために死去した．翌年，ブリアバーグ家と戦ってきた．ド・バーグ家にはヘンリー３世とン・オニールは，ティアコネルに侵攻し，ゴフリーに服従いう有力な後援者がついていた．1228年に，エイド・オを要求した．しかし，ゴフリーは，弟のドヴナル・オドネ

コナーのおじにあたる同名のエイドが殺害されたことにル（1281年没）に後継者として王国を託して息を引き取っ

よって，アイルランド総督も務めたリチャード・ド・バーたという．

グが，コナハトの征服者となった６）．

ブリアンはこの年の1258年後半に，オコナー，オブライ

エイド・オコナーも，リチャードの息子であるアルスタエンと改めて同盟し，「アイルランドの上王」，すなわちー伯ウォルター・ド・バーグ（1271年没）とコナハトの「アイルランド人の王たちの王」として認められる．

覇権をめぐって争ってきたが，1270年にようやくエイド1259年には，スコットランド人領主の娘を新たに妻とした．また，ドヴナル・オドネルに兄のゴフリー同様に服従が勝利を収め，ド・バーグを退け，エイドがコナハトの支配者となった．

を要求したが，ドヴナルは，ブリアンのいとこの子に当た他にも，オドネル家とともに，1265年にはスライゴーるエイド・ブデ・オニール（1283年没．ブリアンの死後に中のフィッツジェラルド家の城を取り壊した．また，1266

次のティローン王となる）と手を結び，ブリアンに攻撃を年には西コナハトとスライゴーの多くの入植者の居住地仕掛けた．1258年の同盟者のタイグ・オブライエンは1259をエイドの軍が焼き払った．

年に死去したが，ブリアンはもう一人の同盟者のエイド・オコナーと行動をともにした．

このようにコナハトからイングランド勢力を排除することに成功したエイドであったが，王位を継ぐ息子を残す

1260年5月，アルスターでのイングランド人との戦いにことなく，1274年に死去した．

加わるようにエイドに要請し，エイドはコナハトから大軍タイグ・オブライエンについては，情報が少ない．父親を率いてやって来た．このダウンの戦いが，ブリアンにとはトモンド王コンホヴァル・オブライエン（1268年没）って最後の戦いとなった．ブリアンの親族のエイド・ブ

で，タイグがトモンド王として父の跡を継ぐはずが，父よデ・オニールはイングランド人の側につき，ブリアンは戦り早世したために王になることはなかったようである．

死した．一方，エイド・オコナーは逃亡に成功した．

『アルスター年代記』には，その死を伝える1259年の記

ブリアン・オニールは斬首され，その首は，イングラン

述に「未来のマンスター王」とある７）．また，『イニスフド王ヘンリー３世（在位1216～72年）のもとに運ばれた．

ァレン年代記』では，タイグの死は，「異国人にとって良き知らせ」と記されている８）．

２．エイド・オコナーとタイグ・オブライエン

タイグは，父コンホヴァルとともに，ヘンリー３世によりシャノン川の北に土地を与えられたイングランド人た―2―

大分工業高等専門学校紀要 第 58 号(令和 3 年 11 月)

ちと戦った．1257年には勝利を収め，翌年，ブリアン・ブリアン・オニールは，２年後の1260年にダウンの戦いオニールに会うためにカイル・ウィシュケ（Cáel Uisce）で戦死するが，その出来事も各年代記に記されている．こを訪れた．そのためか，タイグ・オブライエンは，タイグ・の戦いは，現在のダウン州（北アイルランド南東部）のダ

カイル・ウィシュケ・オブライエンとも称される．1258

ウンパトリックの近くで行われた．『アルスター年代記』

年の同盟を結んだ翌年，理由は不明であるが，タイグは死では，アイルランド北部の異国人によって，ブリアン・オ去した．このことは，ブリアン・オニールとエイド・オコニールなどゲール人の多くの貴族たちが殺害されたこと

ナーにとっても，痛手となったであろう９）．

を伝える．ブリアンについての称号は記されていない．くり返しになるが，この戦いには，エイド・オコナーも参加

３．1258年の集会とブリアン・オニールの称号していた．エイドは戦死することなく，逃れている．
『ロホ・ゲー年代記』でも，上述のようなダウンの戦い

この時代のゲール人の王たちについての記録は，もっぱらアイルランドの年代記史料に残されている．

についての描写が見られるが，注目したいのは，戦死したブリアンの称号である．「アイルランドのゲール人の王」

1258年にブリアン・オニールが，特別な称号を得たこと（rí Gaoidel Erenn）と表記されている．『コナハト年代について，『アルスター年代記』から見ていきたい．エイ

記』にも，綴りが少し異なるものの，同じ表記が見られる

ド・オコナーとタイグ・オブライエンによって，大勢の者（ri Gaidel Erenn）．1260年の『アイルランド王国の年がブリアン・オニールに会うためにカイル・ウィシュケに代記』では，戦死したブリアンに対して，「アイルランド連れて行かれ，そこでブリアン・オニールに‘ardchennus’の支配者」（uachtorán Erenn）と記されている15）．

を与えたとある

主な先行研究では，1258年の同盟についてどう評価して10）. ‘ardchennus’は，アイルランド語いるのであろうか．S・ダフィーは，オコナー家とオブラで「第一の支配者（の位）」といった意味になる.
続いて，『ロホ・ゲー年代記』には，やはり，カイル・イエン家が，彼らの祖先の主張を捨てて，ブリアンに対しウィシュケでエイド・オコナー，タイグ・オブライエンにて「アイルランドのアイルランド人の王としての権利」をよって大きな集会が開かれ，ブリアン・オニールもそこに認めたことに対して，1258年の集会を「異例の集会だった」いたことが記される．その時，彼らは和睦し，ブリアン・とし，「75年も上王の位が不在であった後の復活の試みにオニールには，アイルランドのゲール人に対する「統治権等しい」と論じる．コナハト王ルアリー・ウア・コンホヴ（rige）」が与えられたと記されている11）．

ァㇽ（＝ローリー・オコナー）の1183年の退位後，「アイ『コナハト年代記』でも，エイド・オコナーとタイグ・ルランド人の上王」は不在だったのだ．J・ライドゥンは，オブライエンがカイル・ウィシュケでブリアン・オニール

この「ブリアン・オニールによる上王位復活の試みなどがと大きな集会を開いたとある．そこで彼らは和睦し，ブリ最初のゲーリック・リヴァイヴァルの表明となった」と述

アン・オニールにアイルランドのゲール人に対する統治権べる．一方，イングランド王室がアイルランドを放置して（rige）を与えたとある12）．

いたこともその重要な要因と見なす．K・W・ニコルスも，『ロホ・ゲー年代記』と『コナハト年代記』は，同じ系統の年代記と考えられており，内容がよく似ている．

ブリアン・オニールは，「アイルランドのイングランド人支配を打ち倒すために，自ら偉大なゲール連合の長になっ『四学者によるアイルランド王国の年代記』（以下，『アイルランド王国の年代記』と略す）は，1630年代に，４人た」「彼は未来の王になるべく選ばれたが，1260年のダウンの戦いで敗北し，殺害された」と記す16）．のドニゴールのフランシスコ会所属の学者によって編纂

以上，この時代を専門とする主要な研究者たちは，1258された．内容が各種年代記史料の総まとめのようになって年の集会および同盟について，「（他に類のない）特別なもおり，古い史料も含まれていることから，中世の歴史研究の」と評価している．ゲーリック・リヴァイヴァルの最初においても利用されている．この年代記の内容は，他の３の例と見なす向きもある．

点と同じような内容となっている．カイル・ウィシュケでブリアン・オニールに会うために，エイド・オコナーとタおわりにイグ・オブライエンにより大きな集会が開かれたこと，首長たちが互いに和平を結んだ後に，一致して，ブリアン・

ブリアン・オニールに対して年代記史料で与えられた称

オニールにゲール人に対する統治権が授けられたことを号やその生涯から判断すると，ブリアンは，あくまでも当伝えている13）．

時のアイランドにおいて，「現地のアイルランド人の，す1258年にオニール、オコナー、オブライエンが参加しなわちゲール人の中で最高位の王（上王）」という位置づた集会が開かれた場所カイル・ウィシュケは，現在の北アけであったと言えよう．オコナー家とオブライエン家の同イルランド南西部ファーマナ州のベリーク（Belleek）近意を得たことで，1258年当時のゲール人の王の中では，ブ14）

くであったとされる 。カイル・ウィシュケとは，「狭いリアン以上の権力者はいなかったと考えられる．

水路」といった意味になる．

ブリアン・オニールに限ったことではないが，当時のア―3―

大分工業高等専門学校紀要 第 58 号

(令和 3 年 11 月)

内でさえ戦いが起こっていた．そんな中，各自の思惑が何DIB, vol. 7, pp. 243-244.
5) Duffy, Ireland in the Middle Ages, p. 123; Frame,
Colonial Ireland 1169-1369 , p. 52; Beth Hartland,‘Theであれ，いわばアイルランドにおける名門であるオニール，

Height of English Power: 1250－1320 ’, in Brendan

オコナー，オブライエンの３家が同盟関係を結んだことにSmith (ed.), The Cambridge History of Ireland :は確かに意義がある．引き続き，13世紀後半のゲール側のvolume I, 600 － 1550 (Cambridge: Cambridge

動きを見ることで，この同盟の重要性もより明らかになっUniversity Press, 2018), pp. 227-228; Katharineてくるのではないか．今後の課題としたい．

Simms,‘The Political Recovery of Gaelic Ireland’, inイルランド勢力もイングランド勢力も，敵と味方の構図が目まぐるしく変化する．同じ民族内はもとより，同じ親族

ibid., p. 285.
注1) 田中美穂「ルアリー・ウア・コンホヴァルと二人の侵

6) 田中美穂「レンスターのウィリアム・マーシャル家―入者たち―中世後期アイルランドの政治的変容に関す地の王たちの闘争―」『メトロポリタン史学』第15号，13世紀アイルランドにおけるイングランド人領主や現る一考察―」『メトロポリタン史学』第9号，2013年，2019年，158－160頁．
7) Annals of Ulster, W. M. Hennessy and B. MacCarthy

117－126頁．
2) 中世アイルランド史の研究では，13世紀頃からアイル(ed.), 4 vols. (Dublin, 1887-1901), 1259.7. 以下，AUランドの固有名詞に対して，英語化した表記が用いらと略す．なお，本校で複数取り上げる年代記史料は、れるようになる．たとえば，本稿で扱うオニール

現在ではネットで全て公開されている (CELT: The（O’Neill）がこれに相当するが，中世初期の時代ではOnline Resource for Irish history, literature and「イー・ネール（Uí Néill）」と表記される．意味は「（伝politics. https://celt.ucc.ie/index.html)．

説的な王）ニール（Niall）の子孫」である．13世紀の

8) The Annals of Inisfallen, S. Mac Airt (ed.) (Dublin:

アイルランド語の年代記史料を見ると，オニールのDublin Institute for Advanced Studies, 1951), 1260.6.

「オ」の部分に対して，アイルランド語で，‘Ui’や‘Ua’

9) 以上，タイグ・オブライエンについては，下記の研究といった，‘Ó’や‘O’’に移る前の表記も見られ，流を参照した．Duffy, Ireland in the Middle Ages, p. 123;

動的である．アイルランド語のカタカナ表記について

Nicholls, Gaelic and Gaelicized Ireland in the Middle

は，本邦で全てが一致しているわけではないし，統一代によって，原語の綴りも発音の仕方も変わってくる．

Ages , pp. 182-183; Frame, Colonial Ireland 11691369 , p. 45.
10) AU, 1258.3.

本稿で扱う時代は過渡期である．それゆえ，今後の研11) The Annals of Loch Cé, W. M. Hennessy (ed.), 2 vols.

究のことも考慮し，「オニール」という表記を用いる．

(London: Rolls Series, 1871), 1258.7. 以下，ALC とオコナー，オブライエンについても同様である．

略す．

することも難しいだろう．何より，上記のように，時3) 以下，下記の研究を参照した．Sean Duffy, Ireland in12) Annála Connacht: the Annals of Connacht, A. M.

the Middle Ages (Dublin: Gill & Macmillan, 1997),
pp. 117, 122-123; Robin Frame, Colonial Ireland1169-1369 (Dublin: Four Courts Press, 2nd ed.,

13) Annála ríoghachta Éireann: Annals of the kingdom2012), p. 41; Emmett O’ Byrne, ‘O’ NEILL (Ó Néill),of Ireland by the Four Masters, J. O’Donovan (ed.), 7

Brian (d. 1260)’, in J. McGuire and J. Quinn (eds.),

vols.(Dublin, 1851; rep. Dublin: De Burca rare books,

Dictionary of Irish Biography: from the earliest
times to the year 2002 (under the auspices of theRoyal Irish Academy) (Cambridge: Cambridge
University Press, 2009)（以下 DIB と略す）, vol. 7, pp.
739-741.

E. O’ Byrne,Freeman(ed.),(Dublin:Dublin

Institutefor

Advanced Studies, 1983); 1258.9. 以下，AC と略す．

1990), 1258.12. 以下，AFM と略す．
14) Katharine Simms, ‘ The Medieval Lords of Tír
nEógain(Tyrone)’, in Sean Duffy (ed.), Medieval

Ireland: An Encyclopedia (New York and London:‘O’DONNELL (Ó Domnaill),

Routledge, 2005), p. 479.

Gofraid (d. 1258) ’ in DIB, vol. 7, pp. 377-378.
4) 以下，下記の研究を参照した．Duffy, Ireland in the15) 以上， AU , 1260.1; ALC , 1260.1; AC , 1260.2;

Middle Ages, pp. 122-123; E. O’ Byrne, War, Politics
and the Irish of Leinster, 1156-1606 (Dublin: Four
Courts Press, 2003), p. 55; K. W. Nicholls, Gaelic andGaelicized Ireland in the Middle Ages (Dublin: Four16) 順に，Duffy, Ireland in the Middle Ages, p. 123;

AFM , 1260.4.
James Lydon, The Lordship of Ireland in the Middle

Courts Press, 2nd ed., 2003), p. 168, ; E. O’ Byrne,Ages (Dublin: Four Courts Press, new ed. , 2003), p.
94; Nicholls, Gaelic and Gaelicized Ireland in theMiddle Ages , p. 152.

‘O’CONNOR (Ó Conchobair), Fedlimid (d. 1265) ’ in(2021.9.30受付)―4―