はじめに「何故、障害者に絵なんですか？」と「工房あかね」でアートの支援活動を始めたころ、福祉施設の職員からよく言われたのが２０年ほど前になります。各施設に出向き、アート活動のサポートを始めました。今の支援センターの活動内容から言うと「発掘」でしょうか。
ひとつの施設にひとりは面白い絵を描く人がいて「描かせておけばおとなしいから」と、食堂の隅で黙々と描いている利用者さんをよく目にしました。表現というものはそんな位置づけでしかありませんでした。
このような状況でもまず作品を観てもらおうと、施設から作品を借りて展示会を重ねました。作品が展示されて評価されることで、利用者本人への影響はもちろん、特に施設の職員にとって彼らへの見方が変わっていったことの意味は大きかったと思います。
心を同じくする施設や団体、個人との交流は少しずつ増え、平成 30 年には「ぐんまアートサポー
トネットワーク」を発足して横のつながりを強化、福祉や芸術関係だけでなくさまざまな社会形態と結びつき、巻き込んでの活動が広がっていきました。
そんな中、数年前に支援センターの全国的な活動と展開が始まったことを聞いた時は複雑な思いでした。変わるのだろうか？と。
やがて群馬県にも支援センター設立のムーブメントが起こり、事業運営の話が持ち上がりました。
その時改めてこれまでの活動を振り返り、「ＮＰＯ法人工房あかね」単独ではなく、ともに歩んできた仲間たちのそれぞれの良さや得意とすることを生かした支援活動を続けていきたいという思いから、「ＮＰＯ法人あめんぼ（桐生市）」「一般社団法人あったらいいなをカタチに（前橋市）」の三者共同で事業を受託するというかたちを取り、スタートしました。
それから１年、セミナーでも施設の職員向けにアートへの取り組みかたを取り上げてきました。参加した職員から施設にアート支援の有効さが伝わったでしょうか？ これからの課題だと思います。
長い時間をかけて向き合うことによる、一人一人の細やかな変化は、データではあらわすことはできません。しかし、数字ではなく「心で感じる見えない部分」、そここそが一番大切なところではないかと思うのです。支援センターの事業ではそこの部分まで踏み込んで関われる時間はないと思いますが、支援センターの役割は本来、その「種」をまくことではないかと感じています。
始まってからほんの一年弱ですが、県内の自治体や自立支援協議会への訪問、地域ごとのミーティ
ングやワークショップ、作品の展示などを精力的に各地で開催してきました。賛同し合える新たなつながりやネットワークができたことは大きな成果です。
支援センターの開設がきっかけとなり、各地でアート支援の動きが出てきていることを感じています。

群馬県障害者芸術文化活動支援センター こ・ふぁん

小柏桂子 （ＮＰＯ法人工房あかね代表）

群馬県障害者芸術文化活動支援センター

こ・ふぁん とは？

群馬県障害者芸術文化活動支援センターの愛称を公募し、68 点の応募から「こ・ふぁん」と決定しました。

すべての人たちが自由に表現できる社会に向けて、障害のある人の自立と社会参加の促進、個性と能力の掘り起こしなどにつなげようと、群馬県は令和５年４月 17 日に障害のある人の芸術文化活動支援の拠点となる「群馬県障害者芸術文化活動支援センター こ・ふぁん」を設立しました。障害のある人が地域の人びととともに芸術や文化に触れ、活動に携わり、さらにいきいきとした日々を送れるよう、環境や体制を整え、当事者やそのご家族、支援者、障害福祉サービス事業所などの相談に応じ、さまざまな機関や人をつなげていくことを目指します。

センターの活動内容

相談支援
障害のある人の芸術文化活動に関する相談や支援を行います。表現・創作作品の権利保護など、相談に応じて時には専門家とも連携し、幅広く多面的な支援に努めます。

芸術文化活動に参加する機会の確保
企業や団体などと連携してアート展や発表会等をマネー
ジ メ ン ト・ プ ロ デ ュ ー ス し、作家や作品を発表できる機会を提供します。

情報収集と発信人材育成
さ ま ざ ま な 講 習 会 等 を 通 じ て 障 害 の あ る 人 の 表 現 活 動 を 支 え・
生かすための姿勢や知識・技術を学ぶ機会を設け、活動を企画・運営できる人材を育てます。

県内事業所等の実態把握・調査のほか、作家・作品の発掘に努め、芸術文化活動についてのあらゆる情報を発信する拠点として機能します。

ネットワークの構築
障 害 の あ る 人 た ち を 主 人 公 に、 地 域 や 企
業、 団 体 な ど あ ら ゆ る 人 や モ ノ・ コ ト をつ な げ る ハ ブ（ 中 核 ） と な っ て、 活 動 の輪 を 広 げ ま す。 ま た、 県 内 を ５ エ リ ア に分け、各エリアでネットワークを構築し、地域活動の土台をつくります。

2

3

支援センター「こ・ふぁん」では、表現活動を始めたい、作品を発表する場所を見つけたいなど、障害のある人の芸術文化活動におけるさまざまな相談や支援を行っています。相談内
容によっては、弁護士や専門機関などへの橋渡しも行います。

相談支援
令和５年度相談実績
令和５年４月～令和６年 2 月

相談内容

相談事例

46 件

事例１
イベントとのコラボレーションで作品を展示したい[ 望まれる地域活動の中心拠点 ]支援センターが発足して約 10 か月間の相談内容を分析してみますと「どんな相談・支援をしてくれるのか」といった、センターの根本的な役割や働きについての問い合わせが多かったのが実情です。また、国や自治体などからの相談が多い一方で、作者本人や家族など個人的な相談が少ないことを鑑みて、支援センターについてのさらなる広報活動、発信力の強化
は喫緊の課題です。特に各地域での認知度アップと浸透の努力が重要で、自立支援協議会との連携強化、
サテライトとなるような各地域の活動拠点、中心的役割を担う団体や人材が今後望まれます。

□相談者：高崎市
相談支援

36%

芸術文化活動に参加する機会の確保
ネットワーク構築

26%

26%

□相談内容
「現在運営しているスポーツジムのスタジオ隣にスペース

9%があり、マルシェなどを開催する予定。障害者アートの

人材育成

3%

展示やグッズ販売などを通して、多くの人が集まる場所にしたいが協力してもらえないだろうか」という相談がありました。

相談者の属性□対応
支援センターはあらゆるアート文化活動を「支援する」のが役割なので、販売やイベント運営に直接関わることはありませんが、聞いたところ、アート作品の展示や販売は経験が少ないとのこと。そこでまずは芸術作品の扱
い方、展示、作品の保護等のアドバイスなどから関わり、

福祉事業所

21人

国・自治体

10人

作者・家族等
企業・市民

下地づくりをし、事業として関わっていけたらと思います。

4人

美術館・ギャラリー
その他

協力することになりました。今後少しずつ時間をかけて

3人
1人

事例２

7人

もっと多くの人へ音楽を届けたい

相談分類□相談者：吾妻郡東吾妻町

社会福祉法人オリヂンの村□相談種別：発表機会に関する相談□相談内容「絶対音感を持ち、ピアノや和太鼓など音楽的才能のある人が施設利用者の中にいる。中之条ビエンナーレに参加
する機会を得たが、より多くの人に知ってもらい、聞い創作環境に関する相談

39%

発表機会に関する相談

36%

作品の取扱全般てもらうにはどのようなかたちで紹介したらよいか」という相談を受けました。
□対応

13%

作者の権利保護に関する相談

作品売買

2%

作品出展

2%

2%

ともに方向性を探り、当日の会場で本人が演奏するまで

4%

作者・事業所の取材に関する相談
作品の二次利用

4

mo-mo-sunny

情報発信[ 相談を事業に反映・支援につなげる ]相談内容については、人材育成の一環として行った「知的財産権セミナー」から派生して、作品についての権利関係、売買やそれに伴う契約についての相談が多く寄せられました。
また「作品展示や発表の場がない」「どのような発表をしたらいいのか」という発表の機会に関する相談も目立ちました。
そのような声に応え、次年度は発表の場や機会を増やし、体験型のワークショップ、鑑賞の機会も設けるなど、支援センターで主催する事業が相談内容を解決する内容になるよう工夫します。今後も現場の声を積極的に拾い上げ、生かして事業内容の充実につなげていきます。
みなさんの相談や声がセンターの充実にもつながり、よりよい支援につながるという循環を作っていきたいと思います。どうぞ積極的にセンターをご活用ください。

ボランティア団体□相談種別：発表機会に関する相談

2%には至りませんでしたが、本人が演奏している映像を展
示するかたちで作品を発表することが実現しました。

5

地域の障害のある人に関する芸術文化活動の現状が正しく理解されること、関係者の知識や技術が向上し、地域の団体が組織・事業として芸術文化活動に取り組めるようになること、作品制作
や表現の技術向上に繋がる機会が増えること。これらの視点を盛り込みながら、初年度は人材育成研修として講演会を２回、研修会とワークショップを合わせたセミナーを連続３回行いました。
障害のある人を中心にした芸術文化活動に取り組むための基礎的な意識の持ち方から支援の現場

人材育成につながる中級者向けの内容まで、多彩に展開しました。

■ seminar ＆ training １■ seminar ＆ training 2

表現を「守って広げ る 」 た め に 知 的 財 産 権 について学ぶ

アート×福祉 アートなまなざしで本人の想いをくみ取る＜想像と創造するチカラを磨こう＞アートワークショップとグループワーク－障害のある人のアート活動支援の基礎研修と交流会－

アートサポーター養成セミナー３回連続講座

日時2023 年 6 月 20 日 ( 火）13:00 ～ 17:00

日時2023 年 7 月 25 日 ( 火）13:00 ～ 17:00

場

所

群馬県青少年会館

場

所

群馬県青少年会館

参加者

２Ｆ大会議室障害のある人のアート活動をサポートしたい人、活動している人、参加者

催

一般社団法人群馬県社会就労センター協議会「身近な事例から学ぶ、知的財産Ｑ＆Ａ」

共

1. アートワークショップ

講師：一般財団法人たんぽぽの家（奈良県） 大井卓也氏
アドバイザー：弁護士 富岡恵美子氏
2. 交流会

１Ｆプレイホール

障害のある人のアート活動をサポートしたい人、活動している人、管理者など 47 人

芸術文化活動実践者、専門家など 50 人（当日参加あり）
共

1. 講演

その１

催

一般社団法人群馬県社会就労センター協議会「書道じゃない！墨あそび」
講師：NPO 法人ながのアートミーティング（長野県）代表・関孝之氏、佐々木良太氏

2. 講演

活動紹介と情報・意見交換会

障害のある人の表現の魅力とその向こうにあるモノガタリ
講師：NPO 法人ながのアートミーティング（長野県）代表・関孝之氏

3. グループワーク 「私たち困ってます！！」4. 振り返りのおしゃべり会

障害のある人の権利を保護し、表現を広げていくため、著作権をはじめとする知的財産権の理解を深めることを目的に実施した研修会。障害のある人のアート作品を販売したり、商品に利用する際に大切な著作権、値段の付け方、販売方法、商品化する上での配慮、収益の分配などを、経験豊富な大井卓也氏から学びました。大井氏は多彩なアートプロジェ
クトを実施する過程で直面してきた大小さまざまな事例を交えて講話。参加者はメモを取りながら熱心に聞き入りました。
アドバイザーで弁護士の富岡恵美子氏は「法律は難しいが、作者と作品、表現活動を守り、トラブルに巻き込まれないためにはある程度知っておいた方がよい知識。今日の学びを最初の一歩にして」と呼びかけました。
後半は質疑応答のほか、県内の事業所等でアート活動に取り組んでいる作家の作品や製品を紹介しながら、情報・意

福祉現場で支援に困難を感じている支援者のスキルアップ、当事者の生活環境向上を目指した３回連続講座。学んだ
ことを福祉現場に持ち帰り、実践できるプログラムを組みました。
第１回目の「墨あそび」アートワークショップでは、参加者全員がそれぞれ足を使ったり、腕や身体にガムテープを巻き付けたりして動きを制限した上で一字を綴る体験をしながら、コミュニケーションの取り方やサポートの実際を学びました。
第２部の講演では、施設内でよくあるさまざまな行動について触れ「不安な思いや表に出せない内面を、彼らは何かで表現している。生い立ちや家族との関係性など本人の背景にある『物語』や、行動に凝縮されている切実な思いを汲み取る想像力、気持ちに寄り添う心が支援する側に求められる。『問題行動』として本人を責めるのではなく、行動の根本にあるものを想像し、支援する側の『課題』と捉えて」と講師の関さんが呼びかけました。
第３部では、本人の本当の気持ちをくみ取ってよりよい支援につなげていけるよう、１人ひとりの「想像」を寄せ集
めて書き出し、チームとして課題を共有するグループワークを行いました。

見を交換し合いました。

セミナー受講者の声

6

作家本人に対するリスペクトの大切さを学びました。

セミナー受講者の声

アートの前に、まずその人の思いをくみとる練習が必要だなと思いました。

7

■ seminar ＆ training 3

アートサポーター養成セミナー３回連続講座

その 2

アート × 福 祉 ア ー ト な ま な ざ し で 本 人 の 想 い を く み 取 る＜想像 と 創 造 す る チ カ ラ を 磨 こ う ＞ ア ー ト ワ ー ク シ ョ ッ プ と グ ル ー プ ワ ー ク■ seminar ＆ training 4

アートサポーター養成セミナー３回連続講座

アート×福祉 アートなまなざしで本人の想いをくみ取る＜想像と創造するチカラを磨こう＞アートワークショップとグループワーク

日時

2023 年 9 月 27 日 ( 水）13:00 ～ 17:00

日時2023 年 11 月 21 日 ( 火）13:00 ～ 17:00

場

所

群馬県青少年会館

場

所

群馬県青少年会館

参加者

１Ｆプレイホール

障害のある人のアート活動をサポートしたい人、活動している人、参加者

催

一般社団法人群馬県社会就労センター協議会「ぐりぐりぬりぬり」なんて気持ちいいんだ！

2. 講演

共

1. アートワークショップ

一般社団法人群馬県社会就労センター協議会「音あそびと身体表現」
シニアパフォーミングアーツグループＴＡＣＴ（高崎市）の皆さん

実践者とトーク「福祉現場で表現を取り入れる意味」

ＮＰＯ法人ながのアートミーティング（長野県）代表・関孝之氏、佐々木良太氏

NPO 法人ながのアートミーティング（長野県）代表・関孝之氏

元群馬県立盲学校長

多胡宏

3. グループワーク「主語をわたしで語るＭＯーＳＯ会議のすすめ」
4. 振り返りのおしゃべり会

2. 講演「なんで？ NANDE ？な表現」
講師

３回連続講座の第２回目。アートワークショップでは、段ボールをキャンバスにクレヨンで色を自由に塗り重ねていき、それぞれ好みの形に切り取って壁に貼り、みんなで一枚の大きな作品を作り上げました。参加者は「今までにない手法で楽しかった」と感想を述べていました。
第２部の「実践者とトーク」では、実践の場での経験を交えながら福祉現場で表現を取り入れる意味について語りました。講師の関氏は「表現活動は、本人の不安や言語化できない思いを外在化する過程。表現を通して本人の可能性や内なる思いに気づき、支援者としての反省や見直し、本人主体の支援へとつなげて」と話し、多胡氏は「目の見えない
人には見えない人の世界があり、見えているものだけで表現している私たちには気づけないものを気づかせてくれる。
私たちがそちらへ近づいていけたら」と述べました。
第３部のグループワークでは、いわゆる「困った行動」を「何かを表現している姿」と捉え、背景にある物語や家族との関係、環境などを妄想し、その思いを本人の視点に置き換えて明文化。内なる思いに近づいて、本人主体の支援に結び付けていく一連の過程を体験しました。

大きな声や強い言葉を優先しがちだが、声なき声にも声があることに気付けました。

ＮＰＯ法人ながのアートミーティング（長野県）代表・関孝之氏

3. グループワーク「アートしてみました」
進行：ＮＰＯ法人ながのアートミーティング（長野県）代表・関孝之氏、佐々木良太氏
4. ドラムサークルワークショップ

8

催

講師：NPO 法人ながのアートミーティング（長野県）代表・関孝之氏
講師

セミナー受講者の声

１Ｆプレイホール

障害のある人のアート活動をサポートしたい人、活動している人、管理者など 24 人

管理者など 46 人
共1. アートワークショップ

その 3

講師：スマイルビート（伊勢崎市）代表・清水和美氏

３回連続講座の第 3 回目。第１部のアートワークショップでは、太鼓やピアニカなどの軽快なリズムに乗って、身近なものをテーマに楽しく自由に体を動かしながら、個の表現が人とつながり、さらに広がりが生まれる身体表現を体感しました。
第２部の講演で講師の関氏は「サポートする側から見ると『なんで？』と思う困った行動には、本人が長年抱えてきた問題や思いが潜んでいる。表現活動を通して顕在化する心の叫びや背景に思いを巡らせ、支援の課題に結び付けて」と呼びかけました。
第３部のグループワークでは、県内の施設や事業所が実際に取り組んでいる、または取り組み始めたアート活動を報告しました。また、作品を持ち寄って展示し、各活動の感想や課題などの情報交換を行いました。
最後に「ドラムサークルワークショップ」も行い、盛りだくさんの内容で全３回のセミナーが終了しました。参加したアー
トサポーターはワークショップや講演、グループワークを振り返り、「今後の活動に生かせる多くのヒントを得られた」と感想を述べていました。

セミナー受講者の声

目に見えるもの以上に見えない箇所に思いを巡らせて、相手の理解につなげたい。

9

知ればちょっとココロが近くなる●「こ・ふぁん」が応援

FUN がいっぱい！ FAN を増やそう！

アートのわくわく

こ・ふぁんは、県内で行われるさまざまなアート文化活動の後援も行っています。今年度の主な後
援事業、またＰＲ活動の一環として参加したイベントを紹介します。

■イオン常設寄付ステーション「Heartful の輪」・「高崎グルメラリー」■ seminar ＆ training 5日

ＧＯＯ Ｄ Ｊ Ｏ Ｂ の つ く り 方時

寄付ステーション

２月 12 日（月）～令和７年２月 28 日（金）高崎グルメラリー

２月 12 日（月）～３月 31 日（日）

場

所

イオン高崎

主

催

イオンモール高崎

イオンモール高崎で始まったフードロスへの取り組みキャンペーンの一環として、同店フードコートのテーブルラッピングとグ
日時2024 年１月 23 日（火）13:00 ～ 17:00

ルメスタンプラリーのデザインにＮＰＯ法人工房あかねのアーティストたちの作品が採用されました。２月 12 日にはリサイク

場

所

群馬県青少年会館

ル寄付ステーションの落成式が催され、作者も参加、作品についての発表もありました。

参加者

２Ｆ大会議室障害のある人のアート活動をサポートしたい人、活動している人、管理者など 26 人

共

1. 講演

催

一般社団法人群馬県社会就労センター協議会「ＧＯＯＤ ＪＯＢのつくりかた」
講師：Good Job ！センター香芝（奈良県）企画営業ディレクター

安部剛氏

2. 事例発表・交流会■れいんぼ～アート日時

８月６日 ( 日）場

所

ブラジリアンプラザ（大泉町）

主催

一般社団法人日本海外協会

共催ＮＰＯ法人あめんぼ

邑楽郡大泉町のブラジリアンプラザに、在日ブラジル人アーティストや小中高生ほか約 100 人が集合。ＮＰＯ法人あめんぼのアーティストたちも参加、壁面を自由にペイントする「れいんぼ～アート」を楽しみ、色彩豊かな作品が完成しました。

■一緒にいることが当たり前だ !!!!! 展時

５月 24 日（水）～ 28 日（日）日時

新春コンサート１月 14 日 ( 日）主催ＮＰＯ法人麦わら屋場

所

吉岡町文化センター

場

所

イオンモール高崎２Ｆ

イオンホール

日頃からアート活動に力を入れている麦わら屋。アーティ

用者のやりがい、収入につなげる工夫まで幅広く講話。「メンバー１人ひとりのアイデアをそのまま活用できるのは理想だが、『全員の仕事』として『売れる』ことを考えるのも大事。７年間さまざまな張り子づくりをしてきた結果、『こういうものだったらお客さんも喜んでくれるのでは』という感触をメンバーも感じ取るようになり、新たな商品開発につながっている」と話しました。
後半はアート作品開発と販売に取り組んでいる県内３事業所の事例や製品を紹介し、問題点や今後の課題などを発表

吉岡町社会福祉協議会

吉岡町社会福祉協議会より連携の相談を受け、こ・ふぁんのＰＲ活動などを行いました。

■第 33 回群馬ナイスハートフェア

■むすび

日

時

９月 12 日（火）～９月 14 日（木）日時

３月 20 日（水）～３月 31 日（日）主催公益社団法人 群馬県知的障害者福祉協会

主催

社会福祉法人善隣学園ルンビニー園

所

県庁 1 階県民ホール（北側）

こ・ふぁんはＰＲ活動展示を行いました。

を迎え、障害のある人の仕事づくりの可能性について学びました。
安部氏は施設利用者の作品やアイデアを商品化するまでの開発過程や販売経路の模索、伝統工芸や地域の企業、デザ催

アアートも好評でした。

県内の障害者福祉施設から出品された作品・商品の紹介。

イナーらと関わり合いながら人気商品へと定着させるまでの道のりなど、数多くの実績を紹介しながら販売拡大ほか利主みんなのアート展 １月 23 日（火）～２月４日（日）ストたちによる作品展示ほか、その場で体験するメディ場

全国の福祉施設などの商品を販売する店舗の運営、施設利用者の表現を生かした多彩な商品開発に取り組む安部剛氏■新春コンサート・みんなのアート展

日

場

所

栃木県足利市

artspace & cafe

ルンビニー園とアートサポートネットワークぐんまは以前から県境を越えたお付き合い。栃木・群馬のアーティスト作品を展示、座談会を開きました。

■三波川体験交流館開館記念「つむぐアート展 2023」
日時

９月 16 日（土）～９月 24 日（日）主催ＮＰＯ法人あそびの学校

場

所

旧三波川中学校跡地

ＮＰＯ法人あそびの学校「あそび、アート、自然」をテーマに体験を通して交流を深める活動の一環。伝統工芸ワークショップや泥だんごづくり、アートワークなどを行いました。

しました。
セミナー受講者の声

10

スタッフと本人とのズレが少なくなっていく道が見つかったような気がする。
。

11

障害のある人が作品を創造し、発表する機会が増えること、障害のある人の芸術文化活動に対する社会的認知が高まること、地域住民が芸術文化活動を通して障害のある人と交流できるような場をつくることを目指して、企業や団体などと連携してアート展や発表会等をマネージメント・プロ

芸術文化活動に参加する
機会の確保

デュースし、作家や作品を発表できる機会を提供します。今年度はさまざまな人が行き交う公共施■ exhibition ＆ performance 1■ exhibition ＆ performance 2

設・団体での作品展示や、一般の人も気軽に参加できるワークショップを行いました。コーヒー
ショップとの協働によって実現した Arts & Cafe は、たくさんの人々で賑わい、好評を得ました。

絵画展 示

ＪＲ桐生駅でペイントワークショップ with ドラムサークル

会期

2023 年 6 月 19 日（月）～ 2024 年 3 月 31 日（日）会場

群馬県庁 32 階（前橋市）［ペイントワークショップ］
日時
2023 年 8 月 26 日（土）、27 日（日）会場
ＪＲ桐生駅北口（桐生市）
参加人数
8 月 26 日：約 100 名 8 月 27 日：約 50 名
［ドラムサークル］
日時
2023 年 8 月 26 日（土）会場
ＪＲ桐生駅南口（桐生市）
参加人数
約 90 名大きな空間に対応する大作・５作品が展示されました。

共催

JR 東日本協力

わたらせ森林組合

企画運営

高崎支社

NPO 法人あめんぼ

JR 桐生駅NPO 法人工房あかね

亀井建築

社会福祉法人チハヤ会

出品作品□リュウ 2 ( 小柏龍太郎×前島芳隆 )「春の嵐」
F100 号

キャンバス / アクリル絵の具□鈴木雅史「闘う鳥」（45 × 54cm） 画用紙 / 色鉛筆□はんだこうすけ「うみだ」（76.5 × 108.5cm）画用紙 / マジックペン□森藤政明「星に平和を願うネコ」
F30 号

地域の人
連携を
たちや団体とって駅の図ることによくること
にぎわいをつなあと改めができるんだます。
て実感していキャンバス / ボールペン□ yume06「GUNMA」
A1（84 × 60cm）デジタルイラスト

12

医療的ケア児等支援センターで子どもと家族をあたたかく迎えます
渋川市の県立小児医療センター敷地内にある「医療的ケア児等支援センター」。ここには人工呼吸器を装着するなど、日常的に医療的なケアが必要な子どもと家族が集います。作品を通して気持ちが明るくなれるようにと、各室に「ＮＰＯ法人あめんぼ」に通うアーティストの作品が展示されました。

駅の南口で開催されたドラムサークルワークショップ。思い思いにドラムを叩いてリズムと共鳴を楽しみます。音につられて寄って来た男子も女子も親子連れも、みんなノリノリ。

当日立ち寄った子どもたちも真剣に色をぬりぬり。
目を輝かせてハケやローラーを動かします。

JR

桐生駅長

福祉の現場から日々生まれる作品たち。時にはハッとさせられ、時には心に響く、色彩豊かでのびやかで自由なこの世界を、もっと多くの人に知っても ら え た ら。 そ ん な 思 い か ら い ま ま
でも多くの展示を手掛けてきました
が、支援センター開設を記念して、県庁 32 階に作品を展示することになりました。今回はＮＰＯ法人工房あかねの通所施設「アトリエ ＡＲＴ・ＯＮ」に通うアーティストたちの５作品。多彩な色づかいが特徴的な大型の作品
や、パソコンやタブレット端末を使ったデジタル絵画などが、訪れた人々の目を引きました。

障害の有無にかかわらず、みんなで一つのアートを作りあげる体験を通して、ともに生きる社会のあり方を考える
機会をと、自由参加型のワークショップをＪＲ桐生駅で開催しました。
駅前に登場したのは、巨大な木製のキャンバス。地元のわたらせ森林組合が制作した特製です。駅を利用する人、通りがかった人たちも飛び入り参加。ハケやローラーなどに絵の具を付けて、それぞれ自由にのびのびと描いていきました。
会場ではさらにＮＰＯ法人あめんぼとＮＰＯ法人工房あかねに所属するアーティストがこの日のために制作した絵
画作品の除幕式が行われ、９月末日まで駅を利用する人た
ちの目を和ませました。
駅構内にはアーティストたちのグッズが並ぶアート
ショップも出店。26 日にはスマイルビート（伊勢崎市）代
表・清水和美氏によるドラムサークルワークショップも開催しました。

13

■ exhibition ＆ performance 4

ルオムの森のペイントワークショップ［ペイントワークショップ］
日時
2023 年 10 月 21 日（土）、22 日（日）会場
ルオムの森（吾妻郡長野原町）
参加人数
10 月 21 日：約 80 名 10 月 22 日：約 70 名
［ドラムサークル］
日時
2023 年 10 月 22 日（日）会場
ルオムの森（吾妻郡長野原町）
参加人数
約 50 名明るく開放的なカフェには、コーヒースリーブやカードに採用した原画など
アーティストたちの絵画が展示されました。さわやかなコーヒーの香りとアートを楽しみつつ、落ち着いた空間でほっとひといき。やっぱりアートとカフェは相性がいいですね■ exhibition ＆ performance 3

アーツ ア ン ド カ フ ェ / A r t s & C a f e

会期

2023 年 8 月 26 日（土）～ 9 月 10 日（日）会場

群馬県庁 32 階

共催

NPO 法人工房あかね

協力株式会社大和屋

YAMATOYA COFFEE32（前橋市）

共催

有限会社きたもっく

協力

スマイルビート

企画運営

NPO 法人あめんぼ

ルオムの森

NPO 法人工房あかね

各地域のアート活動の輪も広げていこうという取り組みも始
まっています。吾妻地域での障害者アート活動に関係する団体・機関・個人をつなぐ機会づくり、アート支援に携わる人材育成などを視野に入れ、長野原町北軽井沢の「ルオムの森」でペイントワー
クショップを開催しました。
キャンバスは、地元北軽井沢産のカラマツを利用した板、そして近隣の牧場から提供された牧草ロール。森の中に横たわる巨大なキャンバスに子どもも大人も大喜び。ローラーやハケを手に、身９人の作品がデザインされたカップカバー「コーヒースリーブ」。好
みのデザインを選べます。お揃いのコーヒーカードも人気を集めました。会期中「こ・ふぁんブレンド」
は 158 杯を販売。コーヒーの売上の一部は、アーティストへ還元されました。

もっと気楽に、気軽にアートに楽しんで体を大きく動かして、時間を忘れて思い切りペインティングを楽時、誰かがグッドアイデアを思いつきまし

また、２日目の 22 日は、ドラムサークルワークショップも開催。

も ら え る 場 が で き な い だ ろ う か？ そ ん な

しみました。

た。「アートとカフェは相性がよい！」

みんなで輪になって世界の打楽器を打ち鳴らし、他の人との共鳴すると快く相談にのってくれたのがコー

音を出せば、みんなともだち。瞬時に心がひとつに。タイミングを合わせた
り、ずらしたり。ニコニコ顔で叩きまくりましたね。

ヒ ー 製 造 販 売 の 株 式 会 社 大 和 屋（ 高 崎 市 ）です。ＮＰＯ法人工房あかね（高崎市）は

同 社 と 二 十 年 来 の お 付 き 合 い。 高 崎 市 筑

縄町にある本店で作品の展示販売会を続けてきました。そのご縁が新たなコラボレー■ exhibition ＆ performance 5

東毛地区ノンアート展

ドラムサークルで遊ぼう

シ ョ ン に つ な が り、 県 庁 32 階 の 同 社 の カ
フ ェ「 Ｙ Ａ Ｍ Ａ Ｔ Ｏ Ｙ Ａ［東毛地区ノンアート展］
会
期2023 年 12 月 1 日（金）～ 10 日（日）
参加人数
来館者多数

ＣＯＦＦＥＥ

始まりました。

平湯聡社長

32」 で、 期 間 限 定「 ア ー ツ & カ フ ェ」 が
大和屋

想像の域
胆な色づか
え
を超 た大
魅 力 で す。
が
チ
いやタッ
な
大
を 事にし
作品の感性
れるブレン
ふ
あ
性
個
が ら、
しました
ドを編み出

や一体感を楽しみました。

晩秋のひんやりした空気の中、紅葉の森に包まれながら、みんなで思い思いにペインティング。最初はおっかな
びっくりだった子たちも、次第に大胆に、元気に。どんどん筆づかいが自由になっていきました。

ＰＯ法人工房あかねの、さまざまな色が重［ドラムサークル］
日時
2023 年 12 月 2 日（土）
参加人数
258 名

明るいフロアには、県内３つの団体・アシスト前橋、チャイルドホープ上小鳥、Ｎ主
共なりあう絵画や立体作品を展示。そして大

催

企画運営

和屋特製オリジナル「こ・ふぁんブレンド」

協

コーヒーのカップには、９人のアーティス
トたちの作品をデザインしたカバー「コー催

力

ぐんまこどもの国児童会館（公益財団法人

群馬県児童健全育成事業団）

群馬県障害者芸術文化活動支援センターこ・ふぁん
NPO 法人あめんぼ
スマイルビート

東毛地区７団体からの応募があり、45 作品が展示されました。

ヒースリーブ」を取り付けました。さらにオリジナルのコーヒーカードも制作。

多くの人たちとのつながりによって、「福

この日のために特別にブレンドされた「こ・ふぁんブレンド」コーヒー。

祉」の枠を取り払い、さらなる広がりを生した。参加したのは、東毛地区の障害者支援事業所や個人。初めて展示

げると同時に「アーツ＆〇〇」の楽しい企

ながりました。

画を考えていきます。

14

こどもの国の敷地内にあるぐんまこどもの国児童会館で作品を展示しま

み出していくことを感じたイベントでした。今後は「アーツ＆カフェ」をさらに広スリーブのデザイン

12 月３～９日は「障害者週間」。絵画を通してより多くの人に知る機会、接点を持ってもらいたいと、たくさんの親子連れでにぎわうぐんまに応募した事業所もあり、出会いの場、発表の場として大きな機会につ
会期中の 12 月２日には、ドラムサークルのワークショップも開催。
訪れた親子連れが楽しそうに打楽器を叩き、リズムにのって楽しみました。

15

障害に配慮した芸術文化活動に関連・関心ある人や組織に適切かつタイムリーな情報が行き届くこと、障害のある人の芸術文化活動について地域の人びとの関心が高まることを目指して、県内事業所等の実態把握・調査のほか、作家・作品の次の一歩にトライ！みんなＦＵＮ！ＦＡＮ！

発掘に努め、芸術文化活動についてのあらゆる情報を発信する拠点として機能し●「こ・ふぁん」の発信から広がる学びの輪ていきます。

情報収集と発信各地域や他団体との連携と情報収集
初年度は県内各地の障害者自立支援協議会、自治体などを訪問し、協議会定例会等に出席、支援センター「Center of Person」をモットーに、戦後まもなくから地域に根付いてきたみどり市の「社会福祉法人チハヤ会」。積極的にアートにも力を入れ、令和２年からはアート作品展「ＯＭＵＳＵＢＩ展」を開催しています。
地元の森林組合と提携したり、デザインユニットとのコラボによって新商品を開発したりと活発に活動しており、今年度の支援センター主催・人材育成セミナー『知的財産権について』を受講し、内容を支援者全体で共有したそうです。
「これまで著作権や許諾、契約書等に詳しく取り組んでこなかったので大変勉強になり、体制整備へのきっかけとなりました」と支援員さん。
これからも「こ・ふぁん」は支援現場を支える情報や知識を伝えていきます。

活動内容の案内・広報活動を行い、情報収集・発信のための地盤づくりを進めてきた一年でした。今後、他団体との連携事業にも積極的に取り組んでいきます。

障害者芸術活動に関する調査・発掘
県内各地の障害者芸術活動団体の調査や、個人作家・作品の発掘に取り組みます。調査内容をデータベース
化し、今後の支援活動の礎にしていきます。
初 年 度 は 手 厚 い 取 り 組 み に は 至 り ま せ ん で し た が、渋川市の社会福祉法人「恵の園」ベテルを訪問し、活動内容などの聞き取りと活動現場の視察を行いました。
同施設では秀でた作品を製品化するにあたって、布に印刷できる特殊なプリンターを導入し、Ｔシャツの制作ほかイベント活動にも応用していることを知りました。そこでこの取り組みを多くの人にも知ってもらおうと、支援センター主催の人材育成セミナーにて事例紹介が実現しました。

ホームページの開設と各イベントの広報活動

支援センター HP

支援員さんの声

支援センター発足と同時にパンフレットを発行。主催
事業のチラシも随時作成し、県内関連機関・団体等への配布を通して広報活動を行いました。また、ホームペー
ジを開設し、イベントのお知らせやセミナーの内容発信なども行いました。今後は分かりやすく中身の濃い情報「GOOD
JOB のつくり方」
セミナーで新たな製品づくりのアイディアやヒントを頂きました！

「アートサ
ポーター研修」に参加
し、ワークショップや研修で体験・学んだ事を事業所で実践でき、作品にもなり、みなさんにも喜ばれました。

発信源として機能するよう、コンテンツの充実や認知度向上への工夫が課題です。

16

17

障害のある人の芸術文化活動を支援する多様なネットワークづくりに努めます。福祉団体を中心に文化芸術機関、医療、教育機関、美術関係者、社会的企業、ＮＰＯ団体、司法関係、地域、自治体、民間企業、アーティストやクリエーターらと協働し、「こ・ふぁん」はあらゆる人やモノ・コトをつなげるハブ（中核）となって、活動の輪を広げていきます。

ネットワークの構築
地域色を生かした運営を目指して

今後の連携に向けての模索

県内を中毛、西毛、吾妻、利根沼田、東毛の５つのエリアに分け、各エリアの特色を踏まえた芸より多くの人に芸術文化活動に触れて知っていただくため、そして支援のかたちをより多様化

術文化活動を行えるようサテライト拠点を設置、より細かいネットワークを構築し、地域活動の土するためにも、さらに多くの企業や団体等と連携し、協働の機会と場を増やしていく必要性を強台をつくります。

く感じています。
今年度は、世界遺産「富岡製糸場」や総合情報発信＆研究施設「群馬県立世界遺産センター・[5 つのエリア ]中毛エリア

セカイト」、富岡市役所等を視察しました。施設の空間に実際に立ち、現地の方々のお話を聞きな
がら、さまざまな可能性を探りました。

西毛エリア
吾妻エリア
利根沼田エリア東毛エリア

全体でつながる・地域でつながる
芸術文化活動をあらゆる面からサポートしていくには、多種多様なつながりが非常に大切です。全体としてのつながり、活動地盤となる地域でのより近いつながり。これからも密接に連絡を取り合い、情報を発信・共有していくためにさまざまな情報交換の場と機会をつくります。初年度は全体の運営委員会ほか県央地域、吾妻地域でのミーティングを開催。多くの人に作品に触れてもらうためのアイデアや作品展示の際の問題点、作品販売の事例などが話題に上りました。
今後は各エリアでの会合を活発に行い、地域ごとの連携強化を図っていきます。

他県ともつながり、学び、生かす
活動の輪は県内だけに留まることなく、積極的に心を同じくする県外の団体や人々とつながっていきます。また、先達の活動や支援体制を学び、今後の群馬県での支援に生かし、役立ててい
こうと、今年度は南東北・北関東ブロック広域センター事業「他県への出稽古」として山形県酒田市で開催された障害者アート展「いいいろいろいろ展」へ研修・視察してきました。
この展示会の特徴は、酒田市文化政策課が主催し、障害福祉課、社会福祉協議会が連なり、酒田市立美術館と山形県障害者芸術文化活動支援センターがキュレーターとして作品選定・展示を支援、地元アートディレクターが映像制作等をサポート、各事業所作家も積極的に関わるという、「ＡＬＬ酒田体制」で実施しているという点です。さまざまな立場の人が積極的に熱い心で関わっている姿に感銘を受け、このスタイルが将来的に群馬にも取り入れられたらと夢が広がりました。

18

19

■令和 5 年度の活動状況
令和 5 年				

4 月 13 日
17 日
5 月 18 日
23 日
6 月 19 日

知事記者会見

支援センター設置発表

支援センター開所
富岡自立支援協議会

定例会参加

支援センター PR

ぐんまアートネットワーク懇談会

群馬県青少年会館

県庁３２階

作品展示

20 日

知的財産研修開催

21 日

前橋市相談支援連絡協議会

定例会参加

27 日

医療的ケア児等支援センター

作品展示

7月7日

群馬県青少年会館

伊勢崎市手をつなぐ育成会

総会参加

13 日

みどり市地域自立支援協議会

18 日

吾妻自立支援協議会

20 日

利根沼田自立支援協議会

25 日

第１回アートサポーター育成セミナー

8月4日

支援センター PR
県立小児医療センター敷地内
支援センター PR

定例会参加

定例会参加

支援センター PR

支援センター PR

定例会参加

支援センター PR 沼田振興局
群馬県青少年会館

群馬県障害者芸術文化活動支援センター愛称「こ・ふぁん」決定

6日

レインボーアート事業参加

8日

桐生市自立支援協議会

大泉町観光協会ビル日本海外協会主催

定例会参加

支援センター PR

19 日

支援センター設立記念シンポジウム

スマーク伊勢崎26-27 日「駅でペイントワークショップ」開催

JR 桐生駅

26 日 -9 月 10 日
9 月 12-14 日

嬬恋村「アーツアンドカフェ /Arts &Cafe」開催
ナイスハートフェア作品展示

県庁３２階

19 日

高崎市相談支援連絡会議

定例会参加

支援センター PR

27 日

第２回アートサポーター育成セミナー

群馬県青少年会館

28 日

沼田市相談支援センター

10 月 12 日
13 日
21-22 日安中市自立支援協議会
太田市障害者支援協議会

大和屋

群馬県知的障害者福祉協会

県庁

利根沼田地区事業協議定例会参加

支援センター PR

定例会参加「森のペイントワークショップ」開催

支援センター PR
北軽井沢ルオムの森

吾妻地区アートネットワーク懇親会開催
11 月 21 日
30 日

令和 6 年

第３回アートサポーター養成セミナー
榛東村福祉係訪問

群馬県青少年会館

支援センター事業 PR

12 月 1-10 日

東毛地区ノンアート展

ぐんまこどもの国児童会館

2日

東毛地区ノンアート展

ドラムサークル開催

14 日

県央地区アートネットワーク懇談会

20 日

館林地区自立支援協議会

定例会参加

支援センター PR

21 日

渋川市自立支援協議会

定例会参加

支援センター PR

1 月 23 日

道の駅まえばし赤城会議室

第５回人材研修「GOOD JOB のつくり方」セミナー開催□開設記念シンポジウム「こ・ふぁん」の開設を記念して、令和５年８月 19 日、伊勢崎市の商業施設「スマーク伊勢崎」でシンポジウムを開催しました。アートと福祉の現場で先駆的な実践を続けるＮＰＯ法人エイブル・アート・ジャパン代表理事の柴崎由美子氏や、企業や行政、学校、障害者支援事業所との協働によりデザインを展開する（一社）シブヤフォ
ント共同代表の磯村歩氏らを迎え、「障害者芸術文化の可能性」をテーマにパネルディスカッションを行いました。
会場ではそのほか、ダウン症の天才書家・金澤翔子氏の“ 席上揮毫（きごう）”と金澤泰子氏の“ トークショー”、渡良瀬特別支援学校＆つゆ草和太鼓愛好会による和太鼓演奏なども行われました。

20