景観文化Ｑ＆Ａ 「循環型社会」
TDA 理事Question :Answer

TDA News Letter Vol.11

景観ビジネス最前線
内山 興亞

最近「循環型社会」の話題を見聞きしますが、「都市の計画や街づくり」での関わりや留意点は？
昨今「循環型社会形成推進基本法（以下循環基本法）」が、 “循環型社会創り”を志向する、国レベルでは他に類を見ない画期的なもの

NPO法人 景観デザイン支援機構

けいかん・きこう

http://www.tda-j.or.jp

として動きだしています。
その背景は物質の年間輸出入フローで一目瞭然。つまり8億トンの輸入物質量と1億トン輸出物質量。輸入の内4億トンが石油と天然ガスで、燃焼で、大気拡散しますが、残り3億トンは廃棄物蓄積されます。この廃棄物の最終処分場残余年数が,平成18年度末時点で一般

2010-12-01

廃棄物、約15.6 年。産業廃棄物、約 7.5 年分と推定され,特に大都市圏（首都圏・近畿圏）ではまさにパンク寸前、国民生活そのものに大影響を及ぼしかねないとこに来ています。
循環基本法（第二条）で“循環型社会”とは「製品等が廃棄物となるのが抑制され、製品等の循環資源利用が促進され，利用されない資源は適正に処分され、それにより天然資源の消費を抑制し、環境への負荷が低減される社会」と定義しています。
ところが、この定義を｢あなたの考える“循環型社会”は？｣と尋ねると十人十色。また内閣府世論調査（2001年）では、この「循環基本法」を知る国民は11％、ましてや循環基本法の第十二条「国民の責務」（国民は循環型社会形成に自ら努め，国等の施策に協力する責務）について知る人は、さらに少ないと思われます。
つまり、国として考える“循環型社会”とは物質の循環をどの程度優先させ、自然環境との共生をどのように位置づけ、地域産業の構築や街づくりはどうするのかなどの目標を国民に解りやすく「見える目次化」する必要があると考えます。その意味で都市はこの表現行為の最前線です。

□表 紙
絵解きで景観を暴く（絵・文）

1980年代、米国の「スマートグロース運動」や今も継続活動している「旧市街地再生バルセロナ･モデル」や「超高層論争のロンドン」に共通するのは、都市計画家や建築家がリーダーとなって、市民を取り込み、彼らの技術で「見える化」する事で、その深度と熟度を深めてきたことです。
我が国の“循環型社会”の「見える化」においても、都市計画、ランドスケープ、建築インテリジェンス技術によって、“循環型社会”を俯瞰できる都市像を提言し、差し迫っている廃棄物処理の解決も含め、次世代に向け逐次、国民総参加での議論が創出できるのが望ましいと考えます。

事務局だより編集後記

11月6日㈯に浜松町のコトブキDIセンターをお借りして第5期の定例総会が開催され、引き続いての記念シンポジウムとその後の懇親会も和やかな中に終了しました。
さて、当事務局は11月15日㈪から新しい部屋に移転しました。住所は従来通り千駄ヶ谷三丁目の鳩森ビルですが、302から304号室への移転です。ほとんど同じ間取りですが、造り付けの収納家具を撤去して有効床面積を広げ、常時10名程度の会議が出来るようになりました。有効活用の一環として、今後定例的に「TDAサロン（仮称）」を開催する企画が動き始めています。ほかにも何か面白い利用のアイディアがあれば提案してください。また、近くにおいでの際には気軽にお立ち寄りください。
事務局長／八木 健一

やけに暑い夏と秋のない年でしたがもうクリスマスの飾り付けが始まり、忘年会の予定もいくつか入ってきた。この年末号は毎年総会と記念シンポジウム報告。
原稿依頼も慣れてきたが、未だ字数が多くて短縮に苦労している。ポイントは一定にしたいからだ。「景観コラム」は再度＜会員プロフィール＞になりましたがまだ19名分が未掲載です。次号では賛助会社にもお願いする案もでているのですが、この白黒ページはそのためだけに増やしたのではない。皆さんに役立つ「論壇」を掲載するのは何時になるのか？スケッチと文は描き手の希望も多いのだが。
（編集委員会）／小澤 尚□見 開
TDA NEWS
特別レポート「第 5 期総会及び記念シンポジウム報告」／田淵 照久・井上 洋司□見 開
海外ランドスケープ事情「色々なまち」／吉田 愼悟□裏表紙
景観文化Ｑ＆Ａ「循環型社会」／内山 興亞
□裏表紙
事務局だより／八木 健一□裏表紙
景観ビジネス最前線／平岩塗装㈱□別 冊
景観コラム「正会員紹介 part 2」

絵解きで景観を暴く
来年は現日本橋の架橋 100 周年にあたる。空間、時間、仲間の間 ( マ ) を知 ( チ ) る「マチ」の自治への願いもあって、月刊「日本橋」で、連載記事「絵解き双六」を書かせていただいている。
「絵解き双六」とは、学生時代、街の将来像の合意形成の一手段として、現在の姿と同じアングルで、いくつかの時代の変化の姿を絵に起こし、分析や将来像をつくる一連の試行のあだ名だ。
この絵は、十数年前に描いた現況との一対の絵で、過去ではなく将来の姿のつもりの絵解き図だ。
江戸橋から描いた現在の絵は、高架の自動車専用道路のインター下だから、ランプの道路で先は見えない。今は見えない姿からその先にあるものを調べてから地図や距離をたよりに、図に落とすのは無論のこととして、それ以前に、高架道路の処理、地下化であれば、交差する地下鉄道の位置などの地中構造物との整合の確認や、出入り口ランプの位置や道路勾配、排気塔の用地、工費、工法などを想定している。
その作業の途上には、幼かった頃に遊んだ船や蝶の姿、地域で最も重要な小学校の存続に向けて尽力され亡くなった連合長会長や先輩を思い出しながらもあった。原図はさらりと描いた葉書サイズで、広がることを期待してまずは千枚絵葉書として印刷し配った。見る側、使う側に、失われた間を取り戻し、空間や、時間や、仲間の広がりなどをイマージしてくれればとも願ったが、幸いそれなりに使われ、数年後の 2001 年に、東京都の「震災復興グランドデザイン」の図版や、知事やNPO法人 景観デザイン支援機構

事務局〒 151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷 3-28-8-304
Tel：080-6722-4114 Fax：03-6459-2221
E-mail：news@tda-j.or.jp［編集：㈱アーバンプランニングネットワーク］2010120800
http://www.tda-j.or.jp

大臣へ資料図として、更に、国、都、公団等による「東京都心における首都高速道路の在り方委員会」発足の報道の図としても使われた。次の絵解きは、この絵に見えない下の展開について描いた図を紹介し更に広げたい。

ＴＤＡ正会員小澤 尚

TDA NEWS

第５期定例総会報告
土田旭代表理事より「地方都市、農山村特別レポートを今後どうするのか、各自治体の現状を踏

第 5 期総会及び記念シンポジウム報告

まえ、TDAが協力できることがあるのでは

1

記念シンポジウム「 英 国 の CABE と 日 本 の デザインレビュー」

小出和朗氏㈱都市環境研究所
代表取締役「景観と生活」と考える事が如何に景観問所 」 、 「 5 ： 分 か り や す さ …… 明 快 な イ

題を語る上で的外れであるかを指摘。景観

メージ把握しやすい場所」、「6：順応性とは生活の上で現れるものと考え、生活の……容易に変容できる場所」、「7：多様仕方をどのように選ぶか、ライフスタイル性……空間質や行動の選択種が多様な場の選択そのものが、どの景観を好ましいか所」を判断する材料になる、と考えるべきであ

これらの目標設定で行われた成果は、イないか」との今後の活動について示唆。

■第４期事業報告易さ……たどり着きやすく通りやすい場

ギリスでの計画が許認可制度故に、その影3記念シンポジウム「会場とのディスカッション」

小林正美氏
明治大学教授TDA 理事るとし、生活と生活、景観と景観の対立ととらえるべきであるとした。

CABE（commission for architecture and響力を増している事は否めないが、社会全また鞆の浦での司法の判断は、司法が景「日本では、街の価値のビジョンを市民built environment） のデザインレビュー

体のCABE的活動への信頼性の高さに学ぶ観をどうあるべきかを決めるのではなく、がしっかりと持っていないようにだが、お機関紙「景観文化」を４回発行。「景観にオブザーバーとして参加した経験があ事が大きい事を実際のデザインレビューの地元住民に対して、県、市が十分に代替え二人はどのように考えるか？」との司会の講座」を６回開催。受講者計243名。「まる。CABEは1999年ブレアー政権誕生と同事例で紹介された。またこの制度の影響案等を提示し地域が主体的に景観を決めて小林氏の質問に対し、「日本では専門家がちなみスケッチ塾」を12回開催。参加者

時に都市再生が緊急な課題とされて、アーは、EU諸国、韓国などの都市政策に影響いくべきとし、本件でのその提示が不十分かかわれる基盤が希薄、景観が皆のものにNPO法人景観デザイン支援機構（以下計91名。「デジタルハリウッド大学とのバンタスクフォースが発足した。その報告している。ただ、 "優れたデザインが重要であるとの判断をした、としている。

なっていない、定性的な基準が不明確等、TDA）の第５期総会が11月６日開催されま連携事業」は先方で体制改変と人事異動が書（Towards an Urban Renaissance）で都であると社会に広めるにあたり、CABEの現在これを受ける形で、住民協議会が毎問題が多く啓蒙・教育等が必要ではないした。併せて記念シンポジウムが開かれ行われつつあり、今後のTDAとの連携活動

市デザインに関して専門家が政府／自治体果たした役割は大きい"とブレアー元首相

月開かれている。対立する構造の間に入っか？」（小出氏）、「景観は関係性の整理た。今回は「持続する街の景観とその仕組について協議中。「ネパール・ナウリコッに技術的な提言を行う事が必要とされ、そに言わしめた事も影響したのか2011年度て、代替え案の提示や皆が納得する枠組みによって創り上げられているが、それを評みと現状」と題し、都市環境研究所代表取ト村再生事業」は第３回事前調査を実施。の結果CABEが誕生した。DCMS(メディアの予算がカットされたそうだ。しかしこのづくリを提示する事が、専門家の役割であ価する基準がまだまだ出来ていない。関係スポーツ省)とDCLG(地域社会・地方自治施策の影響は日本でもあり、東京都がデザろうと述べた。同時に、私益・公益の対立性を整理し、位置づけを行える目を持つ事

締役小出和朗氏、東京大学准教授窪田亜矢
氏にそれぞれ「英国のCABEと日本のデザ■定款の変更完了省)からの交付金25億円／年間で運営されインレビューを導入している事を最後に触は避けるべきものではなく、訴訟自体はこが専門家だけでなく市民にも期待されていインレビュー」「鞆の浦での景観論争を踏「国際的な交流・協力事業等を支援すている。16名の理事と120名のスタッフでれてひとまず氏の講演は終了した。のような対立軸が生まれないと真の公共的る」（窪田氏）と回答。

まえた専門家の役割」と題する講演をTDAる」を事業内容に追加するとともに、電子運営され、ある規模以上の建築物はデザイ理事／明治大学教授、小林正美氏のコ−ディネートのもと行われました。

メールによる理事会を可能にする内容変更

ンレビューが行われる。CABEは６部門かが東京都に承認された。

ら成り立ち、そのうちの一つがデザインレビューである。代表的出版物"BY DESIGN■第５期事業計画

2000"の中でアーバンデザインの達成目

活動を活性化するため委員会等実行体制を確立。「サロン事業（仮称）」を開催。

❖❖

な考え方は生まれない事もこの裁判の成果と考えていいのではないかと結んだ。

記念シンポジウム「鞆の浦での景観論争を踏まえた専門家の役割」

会場から、「50代や60代が景観論争していても始まらない、もっと若い人が加わるべき」「業界や行政にもっと"勇気"を持って専門家は発言すべき」「専門家は住民に対しては徹底した脇役であるべきだ」

窪田亜矢氏「日本では景観に対するメディアの活動が東京大学准教授消極的」等活発な意見が飛び交った。

レビューを行っている。

「景観文化」、「まちなみスケッチ塾」、「 1 ： 個 性 …… ア イ デ ン テ ィ テ ィ ー を小林氏が、今後TDAの活動でも、一般市「景観講座」の継続。「ネパール・ナウリ持った場所」、「2：連続性と領域性……

民の教育、啓蒙の意味からもメディアへのコット村再生事業」は現地NGOの設立と私的空間と公的空間を巧く区分している

窪田氏は長く鞆の浦での景観論争の渦中働きがけが今まで以上に重要、と総括し、その体制づくりを推進。

場所」、「3：公共空間の質……魅力的ににいた経験から、専門家のあるべきスタンTDAの活動方針へも言及が及ぶ充実した講機能する外部空間」、「4：アクセスの容スを語ってくれた。まず鞆の浦の裁判を演会になった。 （TDA理事（TDA理事

海外ランドスケープ事情

標を定性的な言葉にして、柔軟にデザイン

2❖田渕 照久）「色々なまち」TDA 理事井上 洋司）

吉田 愼悟□パステルトーンのサルバドール ： ここ数年、JUDI（都市環境デザイン会議）やTDAていると言う。強大な権力を持つマハラジャがこの不思議な青いまちをつくった。青は海（景観デザイン支援機構）が企画した海外ツアーに参加している。その中で印象的な色彩や空等自然界では多く見られる色彩ではあるが、赤い林檎や緑の葉っぱのように面色としで包まれたまちをいくつか紹介してみたい。４年ほど前にブラジルツアーがあった。都市て何処かに定位している色彩ではない。それだけに緑の少ない大地に広がる青いまちはよ

デザイナーの興味はクリティーバとブラジリアに重点があったと思う。しかし私の興味はけいに神秘的に感じた。

都市の色彩にあり、日本とは異なる鮮やかな色彩を使ったブラジルのまちに触れてみた□白い石積みと高彩度色の窓枠 ： 昨年はTDAの新規事業との関連でネパールを訪れた。

かった。その中でもサルバドールのまちで見た色彩は特に印象的だった。サルバドールの世界遺産ともなっているカトマンズは、迷路のような路地が張り巡らされており、崩れか色使いは、明るめのパステルトーンで揃ったまち並みでとても魅力的だった。それぞれ思かった赤い煉瓦の建物が続くまち並みはとても興味深い。そして最近インドからの巡礼者い思いに多くの色相が使われているが、トーンが揃い、さらに窓枠には白が使われておりが増加し、村の姿が急激に変貌しつつあると言うナウリコット村に飛んだ。ナウリコット

統一感があった。また舗道には石材が使われているが、どのまちに行っても数色の石材の村の建物は石積みで建具は鮮やかな赤や青で塗られており、8,000ｍ級の山に抱かれてい組み合わせでまとまりがある。このような地としての舗道の色彩の在り方がパステルトーる村の姿は神々しくもあった。

ンのまち並みを華やかに見せていた。
□インドの不思議な青いまち ： 次はシャンディガール視察に参加した。ここでも私は近世界には色々なまちがある。まちの色はその土地の気候・風土や歴史に育まれてきた。

代都市計画によって出来た都市よりもブルーシティやピンクシティのような歴史的なまち

まちの色は地域の風景と一体である。いくら魅力的な色でも安易に他の土地に移植するこの色使いにより興味があった。ブルーシティと呼ばれるジョードプルに到着後、早速まちとは出来ない。日本のまちは一般に色彩的ではないが、色々なまちを見ていると、陰影をを歩いたが、その日は青い建物は多くは見掛けなかった。しかし次の日メヘランガール城活かした繊細な色使いは、日本の気候・風土の中でしか育たない、とても個性的な景色で塞に上ると一面に青いまちが 広がっていた。この青い外壁は漆喰に藍を混ぜてつくられあることが解る。

正会員紹介景観コラム

part 2

坪井 善道

Tsuboi Yoshimichi

正会員紹介part 2

2010.12

日本大学生産工学部建築工学科
千葉県習志野市泉町1-2-1（〒 2 7 5 - 8 5 7 5 ）TEL. 047-474-2505 ／ FAX. 047-474-2504
E-mail. tsuboi.yoshimichi@nihon-u.ac.jp

都市計画，建築・都市デザイン

わが国の景観は、これまで経済優先の中けてきた都市をコンパクトなものに戻すに貢献する団体が必要です。「NPO 法人で混乱し、地方では佇まいを失った市街ためにも、環境に配慮し、街の魅力を掘

景観デザイン支援機構」は、まちづくり地が社会問題化しています。とりわけ建り起こして活性化を図ることが必要での経験や実績を多く持つ専門家が主たる

我が国の都市景観は魅力に乏しい。それは都にある。自然との共生から生まれた日本のア築や土木施設などの形態・色彩やその大す。それには住民や行政、および民間企構成員です。この会員プロフィールはこ市環境がアメニティ（Amenity) の概念「然るメニティ概念を現代に再生するには、建築

きさには、全体的景観を阻害する要素も業ともに連携して、第三者的な市民感覚うした活動に役立つメンバーをご紹介すべきところに然るべきものがある（英：W・個々と周辺環境の関係を《環境デザイン》と多く見られます。また、拡大や散逸を続で景観デザイン活動を支援し、広く社会ることを目的としています。
（曽根 幸一）ホルフォード卿）」状態になっていないこという包括的概念で捕らえなおす必要がある。

●左：第 12 回〈2009）まちの活性化・都市デザイン競技（宇都宮市長特別賞）●右：第 21 回〈2004）住まい・まちづくり設計競技（住宅生産振興財団会長賞）（五十音順）

藤浪 洋介

Fujinami Yousuke

公認会計士・税理士

藤浪会計事務所
東京都港区虎ノ門3-8-21 虎ノ門33森ビル（〒 1 0 5 - 0 0 0 1 ）TEL. 03-5473-1710 ／ FAX. 03-5473-1711
E-mail. fujinami@fao.gr.jp
URL http://www.fao.gr.jp

安部 貞司

株式会社 日本設計

Abe Teiji

東京都新宿区西新宿4-5-22 新宿アイランドタワー（〒 1 6 3 - 1 3 2 9 ）TEL. 03-5325-8565（直） ／ FAX. 03-5325-8874
E-mail. abe-t@nihonsekkei.co.jp

建築設計，景観まちづくり

千代田区・中央区で容積率移転を活用する画法で定めた容積率を民民で取引すること環境が少ないように思います。

まちを豊かに育むためには、その町の資源やながり、自分たちのまちの個性、事象を共有やすい町、などをテーマとして、市民ワーク計画が多数ありますが、その税務相談を請を容認すること自体が都市計画法の矛盾と個性、課題に目をむけてまちに関わる人々とすることが重要ではないでしょうか。

ショップ、勉強会やシンポジュームを行ってける中で、余剰容積率を金銭に置き換えるも言えるように思います。容積率取引の是意識をつなげていくことが大切です。そのた住んでいる府中市では地域文化の育成を探

建築文化や景観形成、まちづくりに知恵を出だけの議論に疑問を感じています。都市計

非を含め、都市計画法見直しの議論に景観・※専門分野補足●法定再開発事業の税務コンサルタントを主力に行っています。同審査員も。
●管理組合の会計顧問、審査員。

めには、地域に関わる人々が分野を越えてつり、住環境の質の向上、魅力的なまち、住みしています。

森 一朗

株式会社 デザインの森Mori Ichiro

神奈川県横浜市中区本町6-52 横浜エクセレントⅦ（〒 2 3 1 - 0 0 0 5 ）TEL. 045-228-1255 ／ FAX. 045-228-1250
E-mail. imori@td5.so-net.ne.jp
URL http://www.demori.co.jp

建築デザイン
建築にホスピタリティを追求して半世紀―― ●左：森のチャペルー国産唐松材の積層材木造教 2001年竣工
日本設計での 38 年間と㈱デザインの森を設 ●中：東京ベイ舞浜ホテルー東
京デズニーリゾート428室
立後の 10 年、計 48 年間デザインしたその 2007年開業●右：戸塚再開発事業・相鉄フ
すべてにホスピターブル・アーキテクト精神。 レッサイン戸塚 2009年開業

石嶋 寿和

Ishijima Hisakazu

建築設計・都市デザイン株式会社 石嶋設計室
東京都江東区森下1-5-11-5F（〒 1 3 5 - 0 0 0 4 ）TEL. 03-6659-9981 ／ FAX. 03-6659-9982
E-mail. info@ecg-man.com
URL http://ecg-man.com

独立してまもない頃、100 ㎡弱の小さな保新築、用途変更を問わず子どもの建築を多く育所の内装設計の依頼を請けた。以来現在に手がけてきた。これまで培ってきた経験や知至るまで、保育所、認定こども園、事業所内識を都市デザインやまちづくりの領域まで広

託児所、幼稚園、共同住宅のキッズルーム等、げていくことがこれからの目標である。
●左：砂場・ひなた保育園 ●右：中庭・東大駒場むくのき保育園

山内 昭夫

Yamanouchi Akio

土木設計

株式会社 日本ランドデザイン
東京都新宿区西新宿6-5-1 新宿アイランドタワー29階（〒 1 6 3 - 1 3 2 9 ）TEL. 03-3346-2233 ／ FAX. 03-3346-2131
E-mail. yamanouchi@landdesign.co.jp
URL http://wwwlanddesign.co.jp

伊丹 勝株式会社 日本設計

Itami Masaru

東京都新宿区西新宿2−1−1 新宿三井ビル30階（〒 1 6 3 - 0 4 3 0 ）TEL. 03-3348-0313 ／ FAX. 03-3344-6961
E-mail. itami-m@nihonsekkei.co.jp
URL http://www.nihonsekkei.co.jp

市街地整備，再開発事業推進

土木構造物に景観要素が求められるようにす。自然と土木構造物との調和は時間の経見苦しい景観となるものがあります。私は・ 20 才台前半は都市と建築の中間領域の設計

・ 30 才代半ばに再開発事業推進の現場を経験。

・ 50 台半ばから会社の経営層に参画。フィジなったのは近年のことです。これは大変喜過とともに変化します。時間の経過ととも多くの住宅団地や道路等の土木構造物の設を志向。三千分の一から原寸まで一応経験。

ものづくり＋事業の構築＋政治と経済＋街場

カル分野であれば「拡大と深化」を推進。

ばしいことです。土木構造物における景観に自然と調和し、すばらしい景観となるも計をしてきました。これらが自然と調和し・ 20 才台後半に都市再開発を知り「これぞラ人間と会社人間など、多種多様な課題への対・ かって輝いていた「都市計画」や「再開発」とは、自然との調和につきると考えていまの、また、時間が経つにつれ不調和となり、ていくか心配です。

横川 昇二

Yokokawa Shoji

株式会社 横川環境デザイン事務所
東京都大田区蒲田5-44-14-301（〒 1 4 4 -0052）
TEL. 03-3738-9627
E-mail. yedo-yokokawa@mvd.biglobe.ne.jp

イフワーク」と興奮して大勉強する。

伊藤 登

応に奔走し、楽しみ、満喫する。

株式会社 プランニングネットワーク

Ito Noboru

東京都北区田端新町3-14-6（〒 1 1 4 - 0 0 1 2 ）TEL. 03-3810-9381 ／ FAX. 03-3810-9384
E-mail. itoh@pn-planet.co.jp
URL http://www.pn-planet.co.jp

ランドスケープアーキテクト

環境デザイン・パブリックデザインが悪者に。再興の切り口は景観か？

環境デザインを通して道づくりや橋づくり、景観法施行後、快適で美しい環境や㹙ィ⏬࣭ᆅᇦ࡙ࡃࡾ㹛㹙タィ㹛

街づくりにかかわり、人・物・場の関係と景観づくりの進展は極めて遅く、「パ㒆ୖᕷᬒほィ⏬࣭ᬒほ᮲౛᱌⟇ᐃ㸦㸧ඵᖭᆅ༊Ṍ⾜⪅ࢧ࢖ࣥᐇ᪋タィ㸦㒆ୖᕷ㸧

そのあり方を探り、「場の変換」や「景観のブリックデザイン」の重要性を再認᱓ᢡᆅ༊ᆅᇦ࡙ࡃࡾㄪᰝጤク㸦⚟ᓥ┴㸧⏣ࣀἑᆅ༊ሐ㜵ᐇ᪋タィᴗົ㸦ᅜ஺┬㸧創出」を念頭に置き活動してきた。しかし、識し各方面に訴えていきたい。

ዟᕞ⾤㐨⾤୪ࡳᬒほᙧᡂ᳨ウㄪᰝ㸦᱓ᢡ⏫㸧Ώ฼ᆅ༊Ỉ㎶ࡢᴦᰯࢹࢨ࢖ࣥ㸦ᅜ஺┬㸧

●左：上野駅前ペデストリアンデッキ ●中：環境色彩カラースケール ●右：公共の色●渡利地区水辺の楽校

景観コラム

正会員紹介

遠藤 勝勧

遠藤勝勧建築設計室

Endo Shokanpart 2河野 進

2010.12

東京都中野区中野5-24-20 タカラビル305（〒 1 6 4 - 0 0 0 1 ）TEL. 03-3319-0493 ／ FAX. 03-3319-0493
E-mail. shknnd@yahoo.co.jp

建築家

Kono Susumu

建築設計・まちづくり株式会社 河野進設計事務所
東京都杉並区荻窪5-13-6 丸新マンション405（〒 1 6 7 - 0 0 5 2 ）TEL. 03-5397-8671 ／ FAX. 03-5397-8672
E-mail. skono@kono-archi.com
URL http://www.kono-archi.com

建築現場で職人たちと話が出来る建築家を事です。又、若い人が常に自然環境を観察

左；我家の前は巾４ｍの行止まり 2 項道路。

舗装費を出すとの区の申出を５軒の話合で一人でも多く育てようと毎日頑張っていまし続ける事が出来る様になると素晴らしい路の両側に四季折々、色んな花が咲き競う。

断り、小さな共有空間と緑の景観が残った。

す。それは手で描くスケッチ・特に現寸ス

建築が完成し、新しい建築家が生まれると誰かが種を蒔いたのか鳥が運んできた種

右；まちと住まいを樹木でやんわりと仕切

ケッチを職人達の前で描ける建築家になる思います。それを楽しみに活動しています。

か、
ひなげし、彼岸花、水引草、
名も知らぬ花。

り、お隣さん同士を緑で繋ぐ／西荻窪 Y 邸 ●左：行止まり路地のささやかな共有空間

小澤 尚

宮城大学事業構想学部

Ozawa Hisashi

古俣 久雄

宮城県黒川郡大和町学苑1-1（〒 9 8 1 - 3 2 7 1 ）TEL. 022-377-8354 ／ FAX. 022-377-8390
E-mail. ozawah@myu.ac.jp

Komata Hisao

病院事務長

空間デザイン領域・建築・地区デザイン
ともに案の展示とヒアリングを行っている。

●右：雑木に囲まれた Y 邸●中：ピラカンサスの赤い実●それを実践して完成した、横浜港大さん橋国際客船ターミナル

医療法人社団仁寿会 中村病院
東京都墨田区八広2-1-1（〒 1 3 1 -0041）
TEL. 03-3612-7131 ／ FAX. 03-3619-1100
E-mail. komata@jinjukai.or.jp
URL http://www.jinjukai.or.jp

学生時代から、自治や合意による土地の運からは、合意形成、共同出資等による「環現職の前には、社会開発総合研究所で広域コンペ選定事務局に携わり事業の一端を担長を日々見ながら執務を行っています。下用や、街区計画、歴史をふまえた計画、街境再生としての運河下の地下基盤構造」や圏計画や地域振興等の調査研究を行っていえたことが今でも心に残ります。現在は、町の色合いが強く残る地域とご高齢の患者並み形成などに関心を持ち、独立し事務所「メモリアルな広場づくり」の事業の可能性ました。施設整備としては、民間活力を活第二の働き場所、中村病院において、京島さんで混みあう病院、これも一つの都市のを構えて実践してきた。大学教員となっても探り、日本橋橋詰で毎土日昼に、音楽と用した埼玉ソニックシティや幕張メッセの地区の町屋の変貌や東京スカイツリーの成景観、生きざまでしょうか？

●左：江戸橋インター付近現況 ●右：江戸橋インター地下基盤整備想定

工藤 安代

NPO法人アート＆ソサイエティ研究センター

Kudo Yasuyo

都市アートプランニング
人々の日常環境の中で、文化芸術に接する求める活動を続けている。

経験を創りだす手法に興味を抱いている。
大文字の “ＡＲＴ” だけではなく、生活の多様なシーンに結びつくアートのあり方を

倉田 直道

櫻井 直樹

東京都千代田区外神田6-11-14, ３３３１アーツチヨダ−３１１ｂ（〒 1 0 1 -0021）
TEL. 090-7719-9972
E-mail. kudo@art-society.com
URL http://www.art-society.com●左：『広島アートクロッシング 2001』小澤剛作●中：Public Art Magazine Vol. 2●右：『上野仲町商店街』日比野克彦作

埼玉県三郷市さつき平1-3-1-106（〒 3 4 1 -0021）
TEL. 048-957-2787 ／ FAX. 048-957-2787
E-mail. eugene.co@cube.ocn.ne.jp

景観は、制度や法律の枠組み、土木・建築です。心の癒される景観には水や緑と建築の様式・デザイン等によって大きく左右さ空間の調和は欠かせません。

れますが、とりわけ自然の景観要素であるそんな都市景観のデザインに少しでも繋が水や石・緑による影響は極めて大きいものるような仕事をしていきたいものです。

実石 欣哉

東京都渋谷区千駄ヶ谷5-2-15 サンパークハイツ6F（〒 1 5 1 - 0 0 5 1 ）TEL. 03-3354-3175 ／ FAX. 03-3354-3627
E-mail. nkurata@urban-house.co.jp
URL http://www.urban-house.co.jp

都市デザイン株式会社 ユージーン都市・デザイン研究所

建築・景観デザイン株式会社 アーバン・ハウス都市建築研究所、工学院大学

Kurata Naomichi

Sakurai Naoki

Jitsuishi Kinya

塗装・建築・とび・防水

設計・施工

平岩塗装 株式会社
東京都大田区千鳥2-6-17（〒 1 4 6 - 0 0 8 3 ）TEL. 03-3759-9198 ／ FAX. 03-3759-9164
E-mail. Jitsuishi@hiraiwa-toso.co.jp
URL http://www.hiraiwa-toso.co.jp

街を歩くことの意味を考えることは、ライリックライフを創出するパブリックスペー

道路施設

そのうち橋は、社会経済活動を命化を行うとともに景観に配慮した色彩をフスタイルさらにはクオリティ・オブ・ラスのあり方について考えている。

ささえる道路網を構成し、国民の日常生活選択するように管理者に提言して、インフや産業活動に密接に関係した重要な構造物ラ整備に努めている。

である。既設橋に対しては、可能な限り延●左：東京羽田国際空港Ｄ滑走路（平成 22 年 8 月竣工）
●右：横浜税関（平成 16 年 3 月竣工）

イフとは何かを問い直すことに繋がるので●左：守谷駅前広場●右：島田市おび通りはないだろうか。都市における豊かなパブ

桑名 寛一

Kuwana Kanichi

建築設計株式会社 日本設計 中部支社
愛知県名古屋市中区錦1-11-11 名古屋インターシティ（〒 4 6 0 - 0 0 0 3 ）TEL. 052-211-3651 ／ FAX. 052-201-8480
E-mail. kuwana-k@nihonsekkei.co.jp
URL http://www.nihonsekkei.co.jp

高谷 時彦

Takatani Tokihiko

建築・都市デザイン

人口減少化社会に直面した今、地方の町は何処しょうか。しなやかな感性としたたかな意志を時間とともに蓄積され培われてきた地域に行くのでしょうか。その答えを、「歴史・文化・もつ何人かの友人と旅であり仕事でもあるよう性、歴史性を継承しながら、それでいて時自然の文脈のどこかに置き忘れた価値を見出すな試みをこれからも続けたいと思います。

代の先端的な部分も表現されている建築やこと」から始めようとするのは迂遠な試みで●左：「ひぐらしの里」再開発、今は「サンマークシティ日暮里」●右：勤務先の名古屋インターシティ エントランス

街なみを作り出していきたい。

株式会社 設計計画高谷時彦事務所
東京都文京区千石4-37-4（〒 1 1 2 - 0 0 1 1 ）TEL. 03-3942-5191 ／ FAX. 03-3942-5192
E-mail. takatani@koeki-u.ac.jp
URL http://www15.ocn.ne.jp/~takatani/●左：藤沢周平記念館では地域に多く見られる鞘堂形式を採用した●右：まちなかキネマは古い木造絹織物工場を映画館に再生した