管 更 生 工 事 （穿孔工） 概 要 図

市債務負担行為 東部処理区月寒東2条18丁目ほか下水道新設工事【穿孔工は管内からロボットカッターを用いて取付管口の仕上げを行います】

発行日：令和 4 年 8 月 1 日

公共桝北海道ﾛーﾄﾞﾒﾝﾃﾅﾝｽ株式会社

取付管

月寒東2条18丁目ほか下水道新設工事の『工事だより』は工事の1日も早い完成を願い、地域の皆さまと一体となって工事を進めていくために、工事の進捗状況や様々な情報発信を行っていきます。

下水道

現 場 進 捗 状 況【削孔ロボット操作】【取付管口仕上げ】【管更生着手前】【管更生完了】●先月の作業内容
7月の工事作業内容は・すべての管更生工事の現場内施工完了。
・管更生工事後に削孔ロボットを使い、取付管口等の仕上げ（穿孔工）完了。
・マンホールの管口仕上げ（穿孔工）完了。
・マンホール昇降設備取付け施工完了。
・目標の工事進捗率100％達成。
・管更生工事完了後の事後調査終了。
・地域貢献として東月寒すずらん公園及び地域内道路の清掃を行いました。

●今月の作業内容
8月の工事作業計画は・工事しゅん功書類を作成いたします。

●工事進捗グラフ

７月末現在で進捗率100％達成。

（7月31日現在）

ゴール

0%

50%

社会貢献活動等状況

100%

7月の地域貢献として、東月寒すずらん公園の排水施設等清掃及び地域内道路清掃を行いました。弊社は、公共工事を担っている企業として工事期間中は積極的に地域の社会貢献活動として、引続き環境美化活動やボランティアを行ってまいります。

【工事主任技術者よりご挨拶】
工事主任技術者兼現場代理人の吉竹（ﾖｼﾀｹ）です。コロナ禍で感染状況が再び猛威を振るっている中、地域の皆様の公共工事に対するご理解とご協力の下、4月から始まった現場作業もお陰様で安全第一に事故や苦情等もなく、計画どおり7月末をもって、無事に現場作業を終了することが出来ました。ここに改めて地域の皆さまに感謝御礼申し上げます。ありがとうございました。

【公園内清掃前】【公園内清掃完了】【地域内道路清掃】管更生工事作業概要図

市債務負担行為 東部処理区月寒東2条18丁目ほか下水道新設工事

発行日：令和 4 年 7 月 1 日※管内に引き入れたライトトレイ
ンで更生材（アルファライナー）に光を照射して硬化させます。

北海道ﾛーﾄﾞﾒﾝﾃﾅﾝｽ株式会社

月寒東2条18丁目ほか下水道新設工事の『工事だより』は工事の1日も早い完成を願い、地域の皆さまと一体となって工事を進めていくために、工事の進捗状況や様々な情報発信を行っていきます。

公共取付管

下水道管

現 場 進 捗 状 況●先月の作業内容

社会貢献活動等状況

6月の工事作業内容は・事前調査に基づき管更生材の製作発注を行いました。
・地域貢献として羊ヶ丘養護園へ「マスクと手指消毒用アルコール」を寄贈いたしました。

●今月の作業内容
７月の工事作業計画は地域貢献として近隣の羊ヶ丘養護園の園児へ「不織布マスクと手指消毒用アルコール」を寄贈し園長から大変感謝されました。後日、園児より御礼のハガキが送られてきました。
弊社は、公共工事を担っている企業として工事期間中は積極的に地域の社会貢献活動として、引続き環境美化活動やボランティアを行っていきます。

・管更生工事を施工します。（道路を掘削することなく行います）【羊ケ丘養護園】

・管更生工事後に削孔ロボットを使い、取付管口等の仕上げを行います。
・マンホールの管口仕上げを行います。

【羊ケ丘養護園より御礼】

・マンホール昇降設備の取付け施工を行います。
・７月は工事進捗率100％を目指します。

●工事進捗グラフ（6月30日現在）

６月末現在の進捗率は約10％です。
ゴール

0%

50%

100%

【工事主任技術者よりご挨拶】
工事主任技術者兼現場代理人の吉竹（ﾖｼﾀｹ）です。地域の皆さま及び通過車両のご協力により当初計画どおりの工程で進んでおります。今月末には現場作業を完了する予定です。引続き、無事故無災害で現場が終わるように安全管理の徹底に努めてまいりますので、今後ともご協力宜しくお願いいたします。作業中は現場に常駐していますので、お気軽にお声がけください。

【寄贈品：マスク及び消毒剤】

テレビカメラ調査作業概要図

市債務負担行為 東部処理区月寒東2条18丁目ほか下水道新設工事

発行日：令和 4 年 6 月 1 日

北海道ﾛーﾄﾞﾒﾝﾃﾅﾝｽ株式会社

月寒東2条18丁目ほか下水道新設工事の『工事だより』は工事の1日も早い完成を願い、地域の皆さまと一体となって工事を進めていくために、工事の進捗状況や様々な情報発信を行っていきます。

現 場 進 捗 状 況●先月の作業内容

本管ﾃﾚﾋﾞｶﾒﾗ調査状況

施工前処理状況

上図に示す自走式TVカメラと、既設管内のカメラ映像により老朽度を調査しているところです。

既設管内の取付管突出やモルタル等が管更生に支障となるため、削孔ロボットを操作して除去しているところです。

5月の工事作業内容は【自走式TVカメラ】【削孔ロボット操作】

・工事区域の住民の皆様へ工事パンフレットを配布いたしました。
・事前準備工として管清掃を行い、右図にあるように本管テレビカメラ調査を行いました。
・既設管内に突出部段差等があり削孔ロボット等を使用して処理しました。
・事前調査に基づき管更生材の製作発注を行っています。
・環境美化活動として東月寒ひまわり公園の清掃を行いました。

●今月の作業内容
6月の工事作業計画は・マンホール昇降設備の取付け施工を行います。

【削孔ロボットで突出部除去】

・引続き、事前調査に基づき管更生材の製作を行います。
・6月は工事進捗率15％を目指します。

●工事進捗グラフ（5月31日現在）

まだまだこれから･･･
5月末現在の進捗率は約8％です。
ゴール0%

50%

【取付管突出確認】100%

社会貢献等状況
下記は、月寒東2条18丁目「東月寒ひまわり公園」の水飲み場の排水桝や園内の清掃を行っているところです。 弊社は、公共工事を担っている企業として工事期間中は積極的に地域の社会貢献活動として、引続き環境美化活動やボランティアを行っていきます。
【公園内清掃作業】【排水桝内 土砂除去作業】【工事主任技術者よりご挨拶】
工事主任技術者兼現場代理人の吉竹（ﾖｼﾀｹ）です。工事期間中は騒音等に配慮し、無事故無災害で現場が終われるように、安全管理の徹底に努めてまいりますので、宜しくお願いいたします。なお、疑問な点などございましたら、作業中は現場に常駐していますので、お気軽にお声がけください。

【排水桝内 土砂除去完了】

地域の皆様へ
3

下水道工事のお知らせ
北海道ロードメンテナンス㈱
日頃より下水道工事にご理解ご協力を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、この度、札幌市下水道河川局より発注になりました下水道管の老朽管（昭和40年代後期施工）を新しくする「管更生工事」を弊社が受注し施工することになりました。
工事期間中、地域の皆様には、交通規制や作業時の騒音等、何かとご不便・ご迷惑をお掛けしますが、短期間で工事が完了できるよう努力いたしますので、皆様のご理解・ご協力を賜りますよう、よろしくお願いいたします。

１

管更生工事概要図

管更生（アルファライナー工法）は、光硬化の技術を応用した管更生工法で、強固な耐酸性ガラス繊維を採用し、高強度で施工時間が短縮できるという特長を有します。
施工においては、人孔から既設管内に更生材を引き込み、専用治具を上下流端部に取り付けて空気圧によって拡径して既設管内面に密着させ、挿入した光硬化装置（ライトトレイン）によって樹脂を硬化させて所定の強度と耐久性を確保した更生管を形成します。
※管内に引き入れたライトトレインで更生材（アルファライナー）に光を照射して硬化させます。

工事概要

工 事 名

市債務負担行為

工事場所

・月寒東2条17丁目（路線 1, 2, 3）・月寒東2条18丁目（路線 4, 5, 6, 7, 8， 9，10, 11, 12, 13）

工事内容
及び予定期間東部処理区月寒東2条18丁目ほか下水道新設工事●既設下水道管の更生工事
・調 査
・管更生工事

取付管

下水道管※道路を開削して行う工事ではありません

5月中旬 ～ 6月上旬
6月下旬 ～ 8月上旬

トイレの流れが良くなった

発 注 者
請 負 者

札幌市下水道河川局事業推進部管路保全課管路工事三係 ℡011-818-3451

作業時間【昼間】9時～17時

交通規制内容公共桝

北海道ロードメンテナンス㈱℡011-241-1692※気象条件等により変更になる場合があります・通行止め（路線 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13）※住民の皆様方の出入りは可能です
・車両片側通行及び車線減少（路線 1, 2, 3, 4, 12）

これで安心して使えるね‼

これで安心して使えるね‼

２ 施工箇所【管更生】 汚水 路線⑪【管更生】 汚水 路線⑫・⑬

11φ250mm ∑L=66.47ｍ

φ250mm L=33.40ｍ

施工前の管内施工後の管内1213【管更生】 雨水 路線⑩11092

φ400mm L=37.00ｍ

38【管更生】 汚水 路線①・②・③・④φ400mm ΣL=186.28ｍ

6457【管更生】 汚水 路線⑧・⑨φ250mm ∑L=50.00ｍ※地域と一体となって工事を進めていくために、工事の進捗状況や様々な取り組みの情報を月に1度「工事だより」を発行し、弊社ホームページに掲載し発信していきますので、よろしくお願いいたします。
※http://www.h-rm.co.jp/ QRコードから弊社ホームページが読み取れます。

【管更生】 路線⑤・⑥・⑦
φ250mm ∑L=95.45ｍ

問合せ先： 北海道ロードメンテナンス㈱ 発寒事業所
工事主任技術者 吉竹 貴志（ﾖｼﾀｹ ﾀｶｼ）

℡011-665-3259℡090-9758-4837