ユネスコ「世界視聴覚遺産の日」記念特別イベント 緊急フォーラム
In Celebration of UNESCO World Day for Audiovisual Heritage

マグネティック・テープ・アラート
膨大な磁気テープの映画遺産を失う前にできること

Magnetic Tape Alert: What You Can Do Before
We Lose the Huge Amount of Films on Videotape
2021年10月16日［土］ 1:30 pm開場
国立映画アーカイブ 長瀬記念ホール OZU
プログラム
（予定）

2:00 ­ 開会挨拶
2:05 ­ ビデオレクチャー 「Deadline 2025について」※日本語字幕付き
ユネスコと国際音声・視聴覚アーカイブ協会（IASA）が発した“Magnetic Tape Alert Project（” 2019年7月〜）に先鞭をつけ、磁気テープの音声・映像は2025年までにデジタル化しなければ永遠に失われてしまう、と問題を提起したオーストラリア国立フィルム＆サウンドアーカイブ（NFSA）のキャンペーン
「Deadline 2025:（危機に瀕したコレクション）（」2015年10月〜）
を解説します。
Collections at Risk

講師

ミヒャエル・レーベンシュタイン Michael Loebenstein（オーストリア映画博物館長、FIAF事務総長、NFSA前CEO）「磁気テープ映画原版の保管状況と課題」
2:20 ­ トークイベント
最も喫緊性の高い「磁気テープの映画原版」
を中心に、独立プロダクション、映画制作教育機関、公立フィルムアーカイブの報告から、デッドラインまでの限られた時間の中で“今できること・すべきこと”そして“課題”を検討します。

登壇者

司会

In Celebration of UNESCO World Day for Audiovisual Heritage

冨田美香（国立映画アーカイブ主任研究員）

3:20 ­ 「わが映画人生 ダイジェスト・特別編」（10 分）
DVD上映

マグネティック・テープ・アラート

映画100年、日本映画監督協会50周年を機に、「先輩監督の貴重な証言を磁気テープにおさめ、監督協会に永久保存する」と、当時の第一線の監督たちが手弁当

緊急フォーラム

MagneticTapeAlert
膨大な磁気テープの映画遺産を失う前にできること

2021.10.16.SAT
2:00 pm開始（1:30 pm開場）4:25 pm終了予定

国立映画アーカイブ長瀬記念ホール ＯＺＵ
料金：無料

定員：155 名（事前申込制）

フィルムからデジタルへの緩やかな移行期といえるこの50年間は、磁気テープの時代でもありました。プロの映画人からアマチュアまで無数の人が、映画はもちろん、地域や職場、家庭で多様な記録映像を生み出しました。それらの膨大なビデオ
テープの映画・映像は、2025 年までにデジタルファイル化

ユネスコされなければ、永遠に失われかねない―という、の警告をご存知ですか？国立映画アーカイブでは、本年の（10月27日）
ユネスコ「世界視聴覚遺産の日」記念特別イベントでこの問題に向き合います。みなさまのご来場をお待ちしています。

What You Can Do Before We Lose the Huge Amount of Films on Videotape
協力：日本映画監督協会

松本圭二（福岡市総合図書館文学・映像課 映像管理員）

3:10 ­ 休憩

ユネスコ「世界視聴覚遺産の日」記念特別イベント

主催：国立映画アーカイブ

押田興将（オフィス・シロウズ代表取締役）
奥野邦利（日本大学芸術学部映画学科教授）＊新型コロナウイルス感染症への対応のため、定員に変更が生じる場合があります。ご了承下さい。

で作ったインタビュー映画シリーズ（1988年〜）のダイジェストを、磁気テープの貴重な映画遺産の例として紹介します。

挨拶

崔洋一（日本映画監督協会理事長）「磁気テープ映画のデジタルファイル化と保存について」
3:35 ­ トークイベント
再生機の保守サービスが2023年3月終了と明らかになった2014年以降、危機回避に向けて多様な分野におよぶ磁気テープ保管者に積極的にデジタルファイル化を働きかけてきたポスト・プロダクション、ラボ、倉庫会社の報告を中心に、国内の現状、マイグレーションまで含めた保存のあり方を検討します。

4:25

登壇者

鈴木伸和（株式会社東京光音、視聴覚アーキビスト）
藤原理子（株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービス メディア営業部 フィルム・アーカイブ営業グループ）

司会

三浦 和己（国立映画アーカイブ研究員）

緒方靖弘（寺田倉庫株式会社アーカイブ事業グループ）

終了

参加方法

アーティゾン美術館● 事前申込制です。
（申込フォームのみ。1回のお申込につき1名様まで可能）● 10月1日（金）
4:00 pmより受付開始● 当館ホームページのユネスコ「世界視聴覚遺産の日」記念特別イベント申込フォームよりお申込ください。

受付票の送付をもって受付完了となります。定員に達し次第しめきります。

www.nfaj.go.jp/exhibition/unesco2021/＊10月1日6:00pm−10月2日7:00pm（予定）、メンテナンスの為当館ホームページ・申込フォームのご利用はできません。ご了承ください。

参加をご希望の皆さまへのお願い● 館内では常時マスク着用と咳エチケッ
トにご協力ください。
お申込前に、当館ホームページの「ご来館にあたってのお願い」をご確認ください。
● 館内での飲食は、キャップ付きの飲み物以外はお断りいたします。
● 開場は1:30 pmから、受付票の番号順に行います。受付票の提示がない場合はご入場いただけませんのでご注意ください。
● お申込の際にいただきます個人情報は、当イベントのご案内のみに利用し、第三者への提供は行いません。

〒104-0031東京都中央区京橋3-7-6
交通：◯東京メトロ銀座線京橋駅出口1から昭和通り方向へ徒歩1分◯都営地下鉄浅草線宝町駅出口A4から中央通り方向へ徒歩1分◯東京メトロ有楽町線銀座一丁目駅出口7より徒歩5分◯ JR 東京駅下車、八重洲南口より徒歩10 分

お問い合わせ：ハローダイヤル050-5541-8600
NFAJホームページ：www.nfaj.go.jp（10月27日）
ユネスコ「世界視聴覚遺産の日」
映画フィルム、テレビ番組、様々な録音・録画物などの視聴覚遺産を保存し安全保護する事業や活動を推進し、その重要さを啓蒙するために、ユネスコが2006年に定めた国際記念日。ユネスコに属する視聴覚保存機関連絡協議会での決定を受けて2007年から世界で実施されている。なお、「映像の（CCAAA）
10月27日は、1980年ベオグラードで保護及び保存に関するユネスコ勧告」が採択された日。国立映画アーカイブが加盟している国際フィルムアーカイブ連盟（FIAF）
でも、連盟をあげてこの日を祝うことを決定し、世界中の会員機関が記念イベントなどの事業に取り組んでいる。

国立映画アーカイブは長瀬映像文化財団の支援を受けています。

ユネスコ「世界視聴覚遺産の日」記念特別イベント 緊急フォーラム
In Celebration of UNESCO World Day for Audiovisual Heritage

マグネティック・テープ・アラート
膨大な磁気テープの映画遺産を失う前にできること

Magnetic Tape Alert: What You Can Do Before
We Lose the Huge Amount of Films on Videotape
2021年10月16日［土］ 1:30 pm開場
国立映画アーカイブ 長瀬記念ホール OZU
プログラム
（予定）

2:00 ­ 開会挨拶
2:05 ­ ビデオレクチャー 「Deadline 2025について」※日本語字幕付き
ユネスコと国際音声・視聴覚アーカイブ協会（IASA）が発した“Magnetic Tape Alert Project（” 2019年7月〜）に先鞭をつけ、磁気テープの音声・映像は2025年までにデジタル化しなければ永遠に失われてしまう、と問題を提起したオーストラリア国立フィルム＆サウンドアーカイブ（NFSA）のキャンペーン
「Deadline 2025:（危機に瀕したコレクション）（」2015年10月〜）
を解説します。
Collections at Risk

講師

ミヒャエル・レーベンシュタイン Michael Loebenstein（オーストリア映画博物館長、FIAF事務総長、NFSA前CEO）「磁気テープ映画原版の保管状況と課題」
2:20 ­ トークイベント
最も喫緊性の高い「磁気テープの映画原版」
を中心に、独立プロダクション、映画制作教育機関、公立フィルムアーカイブの報告から、デッドラインまでの限られた時間の中で“今できること・すべきこと”そして“課題”を検討します。

登壇者

司会

In Celebration of UNESCO World Day for Audiovisual Heritage

冨田美香（国立映画アーカイブ主任研究員）

3:20 ­ 「わが映画人生 ダイジェスト・特別編」（10 分）
DVD上映

マグネティック・テープ・アラート

映画100年、日本映画監督協会50周年を機に、「先輩監督の貴重な証言を磁気テープにおさめ、監督協会に永久保存する」と、当時の第一線の監督たちが手弁当

緊急フォーラム

MagneticTapeAlert
膨大な磁気テープの映画遺産を失う前にできること

2021.10.16.SAT
2:00 pm開始（1:30 pm開場）4:25 pm終了予定

国立映画アーカイブ長瀬記念ホール ＯＺＵ
料金：無料

定員：155 名（事前申込制）

フィルムからデジタルへの緩やかな移行期といえるこの50年間は、磁気テープの時代でもありました。プロの映画人からアマチュアまで無数の人が、映画はもちろん、地域や職場、家庭で多様な記録映像を生み出しました。それらの膨大なビデオ
テープの映画・映像は、2025 年までにデジタルファイル化

ユネスコされなければ、永遠に失われかねない―という、の警告をご存知ですか？国立映画アーカイブでは、本年の（10月27日）
ユネスコ「世界視聴覚遺産の日」記念特別イベントでこの問題に向き合います。みなさまのご来場をお待ちしています。

What You Can Do Before We Lose the Huge Amount of Films on Videotape
協力：日本映画監督協会

松本圭二（福岡市総合図書館文学・映像課 映像管理員）

3:10 ­ 休憩

ユネスコ「世界視聴覚遺産の日」記念特別イベント

主催：国立映画アーカイブ

押田興将（オフィス・シロウズ代表取締役）
奥野邦利（日本大学芸術学部映画学科教授）＊新型コロナウイルス感染症への対応のため、定員に変更が生じる場合があります。ご了承下さい。

で作ったインタビュー映画シリーズ（1988年〜）のダイジェストを、磁気テープの貴重な映画遺産の例として紹介します。

挨拶

崔洋一（日本映画監督協会理事長）「磁気テープ映画のデジタルファイル化と保存について」
3:35 ­ トークイベント
再生機の保守サービスが2023年3月終了と明らかになった2014年以降、危機回避に向けて多様な分野におよぶ磁気テープ保管者に積極的にデジタルファイル化を働きかけてきたポスト・プロダクション、ラボ、倉庫会社の報告を中心に、国内の現状、マイグレーションまで含めた保存のあり方を検討します。

4:25

登壇者

鈴木伸和（株式会社東京光音、視聴覚アーキビスト）
藤原理子（株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービス メディア営業部 フィルム・アーカイブ営業グループ）

司会

三浦 和己（国立映画アーカイブ研究員）

緒方靖弘（寺田倉庫株式会社アーカイブ事業グループ）

終了

参加方法

アーティゾン美術館● 事前申込制です。
（申込フォームのみ。1回のお申込につき1名様まで可能）● 10月1日（金）
4:00 pmより受付開始● 当館ホームページのユネスコ「世界視聴覚遺産の日」記念特別イベント申込フォームよりお申込ください。

受付票の送付をもって受付完了となります。定員に達し次第しめきります。

www.nfaj.go.jp/exhibition/unesco2021/＊10月1日6:00pm−10月2日7:00pm（予定）、メンテナンスの為当館ホームページ・申込フォームのご利用はできません。ご了承ください。

参加をご希望の皆さまへのお願い● 館内では常時マスク着用と咳エチケッ
トにご協力ください。
お申込前に、当館ホームページの「ご来館にあたってのお願い」をご確認ください。
● 館内での飲食は、キャップ付きの飲み物以外はお断りいたします。
● 開場は1:30 pmから、受付票の番号順に行います。受付票の提示がない場合はご入場いただけませんのでご注意ください。
● お申込の際にいただきます個人情報は、当イベントのご案内のみに利用し、第三者への提供は行いません。

〒104-0031東京都中央区京橋3-7-6
交通：◯東京メトロ銀座線京橋駅出口1から昭和通り方向へ徒歩1分◯都営地下鉄浅草線宝町駅出口A4から中央通り方向へ徒歩1分◯東京メトロ有楽町線銀座一丁目駅出口7より徒歩5分◯ JR 東京駅下車、八重洲南口より徒歩10 分

お問い合わせ：ハローダイヤル050-5541-8600
NFAJホームページ：www.nfaj.go.jp（10月27日）
ユネスコ「世界視聴覚遺産の日」
映画フィルム、テレビ番組、様々な録音・録画物などの視聴覚遺産を保存し安全保護する事業や活動を推進し、その重要さを啓蒙するために、ユネスコが2006年に定めた国際記念日。ユネスコに属する視聴覚保存機関連絡協議会での決定を受けて2007年から世界で実施されている。なお、「映像の（CCAAA）
10月27日は、1980年ベオグラードで保護及び保存に関するユネスコ勧告」が採択された日。国立映画アーカイブが加盟している国際フィルムアーカイブ連盟（FIAF）
でも、連盟をあげてこの日を祝うことを決定し、世界中の会員機関が記念イベントなどの事業に取り組んでいる。

国立映画アーカイブは長瀬映像文化財団の支援を受けています。