Kelet- és Közép-európai japanisztikai konferencia 2015
2015. február 16-án (hétfőn) immár második alkalommal kerül megrendezésre a JapánAlapítvány és az ELTE BTK szervezésében a Kelet- és Közép-európai japanisztikai
konferencia Budapesten.
A konferencián a Kelet- és Közép-európai japanológusok fiatal nemzedéke mutatja be atudományterület legfrissebb fejleményeit és saját kutatásaikat, hogy ezáltal még közelebb
hozzák egymáshoz a régió hasonló kutatásokat folytató intézményeit, kutatóit.
Az idei program során 7 ország (Nagy-Britannia, Bulgária, Csehország, Lengyelország,Románia, Szlovénia és Magyarország) 10 japanológusának angol nyelvű előadását kísérhetik
figyelemmel.
Időpont: 2015.02.16. (hétfő) 9:00-17:30
Helyszín: ELTE BTK Kari Tanácsterem (Budapest, 1088, Múzeum krt. 4/A fszt.)
Részletes program
9:00 Megnyitó
9:15 Vitaindító előadás: Simon Kaner, FSA (Director, Centre for Japanese Studies,University of East Anglia Head, Centre for Archeology and Heritage, Sainsbury Institute for
the Study of Japanese Arts and Cultures): Japan: Tradition, Creativity, Innovation
10:30 Első rész: Történelem és eszmetörténet
 Simona Dovleac (University of Bucharest): The Confucian Relationalism and theJapanese Scholar Kaibara Ekiken
 Farkas Ildikó (Károli Gáspár University, Budapest): Discourses of Identity. Comparing
Japanese and Central European Narratives of Formation of Cultural and National
Identity in the 18th and early 19th Century
 Zentai Judit (Eötvös Loránd Universiy, Budapest): A New Way of Thinking about Remedy
in the Edo Period (1603–1867)
12:00 Második rész: Társadalom
 Beata Bochorodycz (Adam Mickiewicz University in Poznań): Development ofAntinuclear Movement in Japan after the Fukushima Disaster Michael Weber (Charles University in Prague): Postwar Japanese Literature in Relation
to Postwar Historical Transition
EBÉDSZÜNET 13:00-14:00
14:00 Harmadik rész: Nyelvtudomány
 Arkadiusz Jablonski (Adam Mickiewicz University in Poznań): Morphology instead ofSyntax. On Japanese Nominal Elements
 Chikako Shigemori Bucar (University of Ljubljana): Voice Phenomena in News Reporting Emil Tanev (Sofia University): The Intonational Contour of Emotional Expressions inJapaneseKÁVÉSZÜNET 15:30-15:50

15:50 Negyedik rész: Irodalom és színház


Rosner Krisztina (University of Pécs): Sharing Space with the Other: Concepts ofPerformative Presence in Oriza Hirata's Robot Theatre
Iga Rutkowska (Adam Mickiewicz University in Poznań): Japanese Culture ThroughKabuki Theatre. A Reflection on “Untranslatabiliy”
Aleksandra Szczechla (Jagiellonian University, Krakow): Arishima Takeo and theYoungest Readers - Stories on and for Children

17:20 Zárás
Japanese Studies Conference for Building Connections among Researchers in Centraland Eastern Europe 2015
In February 2015, the Eötvös Loránd University of Budapest and the Japan Foundation,Budapest (JFBP) will hold Japanese Studies Conference in Budapest with the express aim ofproviding an opportunity to younger researchers of Japanese Studies working in the region topresent their work.
The participating scholars arrive from ten universities in seven countries (United Kingdom,Bulgaria, Czech Republic, Poland, Romania, Slovenia and Hungary) giving presentations indiverse topics of the current fields of research in Japanese Studies.
Date: 2015 February 16 (Mon) 9:00-17:30
Venue: Budapest, Eötvös Loránd University of Budapest (ELTE)(Budapest, 4, Múzeum krt, Building A) Faculty Council RoomProgram
9:00 Welcome, Opening speeches
9:15 Keynote Speech: Simon Kaner, FSA (Director, Centre for Japanese Studies, Universityof East Anglia Head, Centre for Archeology and Heritage, Sainsbury Institute for the Study ofJapanese Arts and Cultures): Japan: Tradition, Creativity, Innovation
10:30 Section One: History and history of thought
 Simona Dovleac (University of Bucharest): The Confucian Relationalism and theJapanese Scholar Kaibara Ekiken
 Farkas Ildikó (Károli Gáspár University, Budapest): Discourses of Identity. Comparing
Japanese and Central European Narratives of Formation of Cultural and National
Identity in the 18th and early 19th Century
 Zentai Judit (Eötvös Loránd Universiy, Budapest): A New Way of Thinking about Remedy
in the Edo Period (1603–1867)
12:00 Section Two: Society Beata Bochorodycz (Adam Mickiewicz University in Poznań): Development ofAntinuclear Movement in Japan after the Fukushima Disaster Michael Weber (Charles University in Prague): Postwar Japanese Literature in Relation
to Postwar Historical Transition
LUNCH BREAK 13:00-14:00

14:00 Section Three: Language
 Arkadiusz Jablonski (Adam Mickiewicz University in Poznań): Morphology instead ofSyntax. On Japanese Nominal Elements
 Chikako Shigemori Bucar (University of Ljubljana): Voice Phenomena in News Reporting Emil Tanev (Sofia University): The Intonational Contour of Emotional Expressions inJapanese
COFFEE BREAK 15:30-15:50
15:50 Section Four: Literature and theatreRosner Krisztina (University of Pécs): Sharing Space with the Other: Concepts ofPerformative Presence in Oriza Hirata's Robot Theatre
Iga Rutkowska (Adam Mickiewicz University in Poznań): Japanese Culture ThroughKabuki Theatre. A Reflection on “Untranslatabiliy”
Aleksandra Szczechla (Jagiellonian University, Krakow): Arishima Takeo and theYoungest Readers - Stories on and for Children

17:20 Wrap-up