2007.12 No.23

しんやえい

NPO・草の根活動こ

新屋 英子さんひと（俳優・劇団野火の会）

たくましく生きるハルモニを演じて35年在日一世の女性の半生に衝撃を受ける

子軍属となった。
「 女ながらも軍隊で働いている2073回。これは、新屋英子さんが一人芝居「身世と、ここでも優越意識で鼻高々でした」
タ リョン打鈴」を演じた回数である（2007年11月現在）。
しかし敗戦直後、威張っていた将校たちが我先に1973年4月29日の初演は、喫茶店につくられたと物資を持ち逃げする姿を見て、権力者 の浅まし小さな舞台だった。以来、学校の講堂や市民ホール、 さに心底、幻滅した。民主主義や女性運動に触れ、結婚式の会場から旧大阪ドームまで、求められれば生来の正義感が沸き立った。新劇運動が活発になり、衣装や小道具を詰めたバッグを提げてどこへでも演劇好きだった新屋さんは仕事を辞めて芝居の道出向き、演じてきた。
を 志すことを 決 意する。そ の 頃、芝居や 文学 へ のうず の
シン セ タ リョン「身世打鈴」は、厳しい差別のなかを生き抜いて情熱を語り合える鶉野昭彦さんと結婚。ふたりのシン ヨン スギ
きた在日一世のハルモニ（おばあさん）、申英淑が子どもを 育てながら女 優として活 躍した 。そして
シン セ タ リョン語る身の上話である。在日朝鮮人女性の半生の聞45歳の時に「身世打鈴」が生まれたのである。
き書きをまとめた本がきっかけで生まれた創作劇だ。
差別を笑い飛ばし、本を読み、「こんな人生があるのか」と「 体に稲妻たくましく生きる姿を伝えたいが走るような」衝撃を受けた新屋さんは、著者の了解を得て、自ら台本を書いた。
日本人の自分が演じることに「日本と朝鮮の歴史もほとんど知らなかったから、 不安はあった。だから「なんや、一から勉強しました。そして、日本がどれだけひど日本人がやると聞いたけど、朝いことをしてきたかを知っていったんです」
鮮人やないか」と在日の男性客がもらした言葉を聞い た 時は、軍国少女から一転、芝居の道へ「やった！」と心の中で叫んだ。多くのハルモニと出同時に脳裏に蘇る記憶があった。小学校時代、同会い、親交を深めてきた。今は迷いも不安もない。
シン ヨン スギじクラスに朝鮮人の女の子が2人いた。ひときわ貧
1回1回の舞台で申英淑として生き、「トンイルマンセー！
うず のしい身なりで、教師までもが差別的に接していた。 （統一万歳）」と叫ぶ。また、鶉野さんとともにマイノ新屋さんはかばったこともあったが、「かばうことで、 リティに視点を置いた数々の芝居を創作している。
みんなからよく思われたいという気持ちがあった「でも、差別の悲惨さを涙で伝えるような芝居はんです。かわい そうな子と見下してもいたと思いしたくないんです。私が出会った人たちは、ひどいます」とかつての自分を振り返る。
「 人間、優越意
差別を受けながらもたくましく、時には笑い飛ばし識が一番いけない。自分は人より優れているというながら生きてきはった。そんな姿を伝えたい。
意識が差別を生み出すんです」
そこから観た人なりに何かを感じ取ってもらえたら本気で神風を信じる軍国少女でもあった。16歳と思います」。新屋さんはそう言葉を結んだ。
で陸軍師団司令部の試験を受け、下士官待遇で女6

シン セ

摂津市人権協会
ひまわりの会（八尾市） 第三中学校区推進委員会
ひまわりの会は1984（昭和59）年八尾市ボランティアスクー
ルの受講生達で発足しました。現在、構成人員は男3名、女27名で活動しています。
会員相互の理解と協力のもとに高齢者及び障害者（児）の福祉向上に努めることを目的としています。
活動内容は※障害者（児）団体の行事の援助※老人ホーム等福祉施設での活動※その他、目的達成のための活動等です。
会は月一回の定例会を開き、活動報告やボランティア要請に対する参加人員の調整を行っています。
他に施設の見学や車椅子体験等も行います。また、会員同士の親睦を図るための行事として布草履作りや、しめ縄作り、篭作り、絵手紙作り等を行っています。これらは、デイサービスで利用者と一緒に制作するのに役立てています。
老人ホームでは花の水やりや花作り、屋内散歩、食事とおやつ配り、針仕事を行っています。またバザーや施設のおやつ作り、オカリナの演奏、カラオケ、あるいはクリスマス会、お祭り等の手伝いが主な仕事です。時には利用者の話し相手にもなっています。
会員の最高年齢は77歳、とても元気な男性です。会員は次のような思いをもってボランティアに励んでいます。
※ボランティアは私にとって生きがいです。
※健康と自己研鑽の場です。
※楽しかったから、仲間がいたから、25年続けることができました。
※初めは一人で、だんだん仲間が増えて、あの人もこの人も、今では私の大切な財産です。
※ひまわりのようにいつも笑顔で楽しく明るくお手伝いしています。
※いろんな人とふれあいが出来て楽しいです。
家族の高齢化と高齢者のいる家庭の小規模化が進み、高齢者の生活障害は家族援助の手薄さによってますます深刻化しています。そのぶん私達ボランティアがお手伝い出来るようがんばりたいと思います。
今年で創立25年を迎え、会員も年々高齢化していますが、80歳代の人達が元気で過ごされているのにはとても勇気づけられます。2004（平成16）年には「厚生労働大臣」、2005（平成17）年には八尾市長からも表彰状が授与されました。
これからも会員一同、健康で明るくをモットーに、感謝の心をもって活動に励みたいと思います。

私たちは、市内5校ある中学校のうち第三中学校区内で「にんげん尊重のまちづくり」を目指して、人と人のふれあいを大切にする活動を展開しています。
なかでも、昨年11月「大阪府草の根人権活動奨励賞」をいた
だいた活動は、1998年当時、市の玄関口であるJR千里丘駅前広場が自転車やバイクの駐輪場状態にあり、人ひとりが通るのにも支障があるほどひどい状況でした。もちろん市からの強制撤去はあるものの、駐輪状況は改善されませんでした。ましてや公権力もない私たちに何ができるのか。
しかし、「視覚障害者や車椅子の方が駅を利用する場合、どうやって乗車されているのか」という疑問から、校区内の視覚障害者の方などに尋ねたところ、「利用していない」とのこと。せっかく市がエレベータ・エスカレータの設置など利用しやすい駅として周辺整備をおこなったのに、障害者の方が利用できない。
「どうしたらいいのか」はじめは手探り状態でしたが、駅へ誘導する点字ブロックの上及びその周辺部への「駐車・駐輪をしないよう呼びかける」とともに、通行人にはアイマスクを付けて点字ブロッ
クの上を歩いてもらい、視覚障害者はどのような状態で歩いているのかを、身をもって体験してもらう「疑似視覚障害者体験」への勧誘を呼びかける活動に取り組みました。
（※電気拡声器による呼びかけとティシュペーパーの啓発チラシの配布、※疑似体験への勧誘など）活動で分かったことは、①「点字ブロック」が何のためにあるのか知らない人が多い。
（約半数）②駐輪施設が足りない。
その後、市は「点字ブロック」が何のためにあるのかを明示したシールを広場や歩道に貼付し、常駐の清掃兼車両整理員を配置しました。さらに、駐輪場の増設や広場にラック式駐輪システ
ムを導入（2時間まで無料だがそれ以上は有料）したことにより、かつての状況はなくなりました。
結果だけを見ると、市の力がなければ出来なかったことで、私たちは非力です。ただ、人の「こころ」良心に訴えかけてきたことによる多く人の力の結集と思っています。
今後も、「にんげん尊重のまちづくり」を目指し活動に取り組んでまいります。

7