ごあいさつ

一般社団法人日本臨床検査機器・試薬・システム振興協会（JACLaS）は、「臨床検査機器・試薬・シ
ステムの情報を医療機関、医療関係者に適切に提供し、臨床検査分野の発展と国民の医療と福祉に貢献すること」を目的に平成 24 年 10 月 1 日に設立された一般社団法人です。
この製品一覧は、「JACLaS EXPO 2013 臨床検査機器・試薬・システム展示会」を開催するにあたり、出展各社の機器・試薬・システムの情報を総覧したものです。展示会でお届けする臨床検査に関する機器・
試薬・システムの最先端情報をコンパクトにおさめ、出展各社のプロフィールも掲載しております。
臨床検査の枠を超えて、医療に携わる多くの皆さまにご活用いただければ幸甚です。

一般社団法人

日本臨床検査機器・試薬・システム振興協会
理事長

髙木

由充

JACLaS

EXPO

2013

臨床検査機器・試薬・システム展示会

目

あいさつ（一般社団法人

次日本臨床検査機器・試薬・システム振興協会

理事長髙木由充）

臨床化学分析機器

5 〜 23

1. 電解質測定装置（電極法）／ 2. 簡易分析装置／ 3. 専用分析装置／ 4. 多項目自動分析装置／
5. ドライケミストリー・システム／ 6. 血液ガス分析装置／ 7. 全自動電気泳動装置／
8. 電気泳動装置／ 10. 高速液体クロマトグラフィー装置／ 11. その他

核医学 (RIA) 機器

25 〜 27

12. ラジオイムノアッセイ装置

免疫血清検査機器

26 〜 35

13. 酵素免疫測定装置／ 14. 蛍光免疫測定装置／ 16. ラテックス凝集反応測定装置／
17. ネフェロメータ／ 19. 発光免疫測定装置／ 20. 蛍光偏光装置／ 21. その他

血液検査機器37 〜 53

22. 自動血球計数装置／ 23. 血液凝固測定装置／ 24. 血小板凝集測定装置／
25. 赤血球沈降速度測定装置／ 26. 血液標本自動作製装置／ 27. 血液像自動分類装置／
28. 細胞分類装置／ 29. 全自動輸血検査装置／ 30. その他

細菌検査機器55 〜 61

31. 微生物分類同定装置／ 32. 感受性試験装置／ 33. 血液培養検査装置／
34. DNA・RNA 測定装置／ 35. 核酸抽出装置／ 36. その他

尿検査機器

60 〜 6337. 浸透圧計／ 38. 尿分析装置／ 39. 尿沈渣分析装置／ 40. 便潜血測定装置／ 41. その他

病理検査機器62 〜 67

42. 自動組織細胞染色装置／ 43. 画像処理装置／ 44. その他

生理機能検査機器

69 〜 71

46. 超音波膀胱容量測定装置／ 48. その他

2

システム

73 〜 8549. 臨床検査システム／ 50. 検体前処理システム／ 51. オートラベラ・バーコードプリンタ／
52. 分注装置／ 53. 遠心分離器

その他の臨床検査機器

87 〜 9754. マイクロピペット／ 55. 純水自動製造装置／ 56. 洗浄器／ 58. その他

体外診断用医薬品

99 〜 135

自動分析装置専用試薬

137 〜 141

コントロール血清

143 〜 169

展示会社・主要製品紹介

171 〜 220

展示会社・住所録

221 〜 2403

臨床化学分析機器

1.

電解質測定装置（電極法）Electrolyte Analyzer (by lon Selective Electrode Method)
会

社

商
型

名

品
式

名
名

ス ポ ッ ト ケ ム D コ ン セ プトTM
D‑02 SD‑4810

アークレイ

TM

サンプル量

処理能力

測定項目

標準方式

サンプラー

消費電力

μL

検体／ h

種類

外部／内部

有・無

V／A

W × D × H（cm）

kg

22

4 分 / 検体

Na，K，Cl有

最大 30040.8 × 33.0 × 13.2

10
1.5

寸

法

重

メーカー
希望価格

量

特

長

・

備

考

万円
同一装置で生化学項目測定可

アークレイ

スポットケムEL SE‑1520

22

60

Na，K，Cl外部

無40

13.5 × 22.5 × 13.8

エイアンドティー

全自動電解質分析装置 EA07

27

150

Na，K，Cl内部

有

200 以下28 × 57.6 × 54.7

25

エイアンドティー

全自動電解質分析装置 EA08M

27

150 〜 200

Na，K，Cl内部

有

200 以下45 × 63 × 125.5

約 55

シーメンス

HCD

Rapidchem744

55

1 検体 35 〜
60 秒

3

50

37 × 18 × 32

7.3

1,980

カートリッジ式試薬 / 省スペース・コンパ
クト設計

シーメンス

HCD

Rapidchem754

55

1 検体 35 〜
60 秒

3

50

37 × 18 × 32

7.3

1,980

カートリッジ式試薬 / 省スペース・コンパ
クト設計

常光

EX‑Z

95

100

Na ＋，
K ＋，
Cl‑

内部

有

100/2

24 × 41 × 35

18

オートサンプラ付き

常光

EX‑D

95

100

K ＋，
Cl‑
Na ＋，

内部

有

100/2

24 × 41 × 35

18

透析モード付き

常光

EX‑Ca

300

57

Na ＋，K ＋，
Ca ＋＋，pH

内部

無

100/2

30 × 30 × 37

13

テクノメディカ

STAX‑3110

120

Na，K，Cl

内部

有

100/3

26 × 40 × 38

17

330

テクノメディカ

STAX‑3110

120

Na，K，Cl，
Hct

内部

有

100/3

26 × 40 × 38

17

350

無

100

31.5 × 29.5 × 33.5

6

120

測定法

消費電力

ロシュ・ダイアグノスティックス

2.

電解質分析装置 Roche9180 シリー
ズ95

プリントアウト 有 45 サ ン
プ ル /h プ リ Na，K，Cl，
ントアウト無 Ca，Li
60 サンプル /h

透析モード付き

Cl，Ca，Li 選択

簡易分析装置（Analyzer for Simpliﬁed Operation）
会

社

名

アークレイ

商
型

品
式

名
名

ラクテート・プロTM 2 LT‑ 1730

サンプル量

試薬使用量

処理能力

測定項目

μL

μL ／検体検体／ h

種類

15 秒 / 検体

乳酸

0.3

寸

法

重

メーカー
希望価格

量

V／A

W × D × H（cm）

kg

電極法

3V リ チ ウ ム
電池× 1

5 × 1.2 × 10

0.045

4.8 × 1.7 × 8.6

0.055

特

長

・

備

考

万円

アークレイ

グルコカードTM マイダイア

2.0

15 秒 / 検体

グルコース

電極法

3V リ チ ウ ム
電池× 1

アークレイ

グルコカードTM G ブラック

0.6

5.5 秒 / 検体

グルコース

電極法

1.5V ア ル カ
リ乾電池単 4形× 2

4.1 × 8.4 × 2.6

0.075

アボット

プレシジョン

0.6

1 テ ス ト /20
秒

血糖

電極法

単 3 アルカリ
電池

19.7 × 7.5 × 5.3

256

24.9

データ管理機能，オンライン機能を装備

0.6

1 テ ス ト /5
秒

血糖

電極法

リチウム電池7.4 × 5.3 × 1.6

0.04

1.35

ケトン体測定も可能，記憶容量 450 テスト

0.3

1 テスト / 約
4秒

血糖

電極法

リチウム電池5.1 × 8.4 × 1.6

0.04

0.85

新形状電極 Zip

アボット
アボット

ジャパン

エクシード

ジャパン

プレシジョンジャパン

フリースタイル
イト

プロ

エクシード
フリーダム

ラ

Wik 採用、追加点着可能

エル・エム・エス

ニコカード CRP ／ HbA1c

5

CRP/HbA1c

固相免疫測定法 / ホウ酸ア
フィニティ法2.5

20 × 17 × 3

0.5

22.8

低価格 POCT

エル・エム・エス

アフィニオン CRP/HbA1c

1.5

CRP/HbA1c

固相免疫測定法 / ホウ酸ア
フィニティ法40

17 × 32 × 17

598

テストカートリッジをセットするだけ

三和化学研究所

グルテスト Neo アルファ

0.6

グルコース

FDA‑GDH
酵素電極法

0.25W

4.1 × 8.4 × 2.6

約 75g

0.9

自己検査用

0.02W

4.8 × 8.6 × 1.7

約 55g

0.9

自己検査用

7.2

20 × 28 × 10

1.4

50

全血測定可能。前処理不要

積水メディカル

5.5 秒

グルテストエブリ

2

15 秒

グルコース

GOD 酵 素 電
極法

ラピッドピア

120

4

BNP

イムノクロマト67テクノメディカ

脂質測定装置ポケットリピッド

10

専用カード

3 分 30 秒／
検体

カード１：グルコース・中性脂肪・
HDL コレステロール
カード２：総コレステロール・中性脂肪・
HDL コレステロール

テクノメディカ

アミノサイン

5

専用カード

2 分／検体リジン

酵素電極法

100/1 ま た は電池

9.5 × 5 × 17

0.36

15

酵素電極法

電池

5.8 × 11.5 × 2

0.11

4.8

世界初！必須アミノ酸のリジンを 1 滴の全血で測定可能東洋紡

ニコカードリーダーⅡ

5

CRP/HBA1c

20 × 17 × 3

0.5

東洋紡

アフィニオン

1.5

CRP/HBA1c40

17 × 32 × 17

5

ノバ・バイオメディカル

スタットストリップ コネクティ
ビィティ

1.2

6 秒 / 検体

グルコース

電極法

充電式リチウム電池

8.25 × 4.60 × 15.3

0.36

25

干渉物質の影響を排除できる。通信機能を持っている

ノバ・バイオメディカル

スタットセンサー i

1.2

30 秒 / 検体

クレアチニン

電極法

充電式リチウム電池

8.25 × 4.60 × 15.3

0.36

80

eGFR を結果報告できる。干渉物質の影響を排除できる。通信機能を持っている

ノバ・バイオメディカル

スタットストリップ エクスプレ
ス 900

1.2

6 秒 / 検体

グルコース

電極法

3V リチウムコ
イン電池× 1

5.84 × 2.29 × 9.14

0.075

1.5

干渉物質の影響を排除できる

3.

専用分析装置（Special-Purpose Analyzer）
会社名

商
型

品
式

名
名

サンプル量

試薬使用量

処理能力

測定項目

μL

μL ／検体

検体／ h

種類

測定法

消費電力

寸

法

重

量

V／A

W × D × H（cm）

kg
20.5

メーカー
希望価格

アークレイ

アダムスTM グルコース GA‑1152

24

150

グルコース

GOD 過酸化水素電極法

16041.2 × 40.7 × 41.0

アークレイ

アダムスTM グルコース GA‑1171

30

156

グルコース

GOD 過酸化水素電極法

180

53 × 45 × 53

35

エイアンドティー全自動糖分析装置 GA05

30/5 自動切換

1800

160 〜 200

グルコース

GOD 固 定 化 酵 素 酸
素電極

200 以下28 × 57.6 × 54.7

約 25

エイアンドティー全自動糖分析装置 GA09

30/5 自動切換

1800

120 〜 160

グルコース

GOD 固 定 化 酵 素 酸
素電極

200 以下55 × 60.1 × 48.3

51 ± 1160

グルコース

GOD 固 定 化 酵 素 酸
素電極

200 以下55 × 60.1 × 48.3

51 ± 1

ラテックス免疫法．
酵素法

600

42.3 × 46.4 × 52.0

32.3

850

50 × 59 × 57

65

900
45

エイアンドティー全自動糖分析装置 GA08 Ⅲ

30/5 自動切換

1800

協和メデックス

DM‑JACK Upgrade〜 10

R1：210、
R2：70

180

HbA1c・
GLU1,5AG・GA

協和メデックス

DM‑JACK EX〜 10

R1：150、
R2：50

300

HbA1c・
GLU1,5AG・
GA

ラテックス免疫法．
酵素法

800

同時 3 検体架設

6 分 /1 テスト

120

特

長

・

備

考

万円

協和メデックス

A1cGEARK1

HbA1c

ラテックス免疫比濁法

23 × 27 × 27

10

三和化学研究所

グルテストミント

0.6

7秒

グルコース

FDA‑GDH 酵 素 電極法

5.7 × 16.9 × 3.7

約 170g

18

A1c GEAR S

1

6分

HbA1c

ラテックス凝集法

23 × 27 × 27

約 10Kg

45

DCA バンテージ

1

HbA1c 6 分 /テスト尿中アルブミン・クレアチニン７分 / テスト尿中アルブミン・クレアチニン

ラテックス凝集阻止反応

29 × 28 × 25

4

38

堀場製作所

アントセンスⅢ

5 〜 2045 秒 / テスト

GLU

酵素電極法

20.0 × 18.0 × 6.5

0.8グルコース専用 POCT 機器

堀場製作所

アントセンスロゼ6

20 秒 / テスト

GLU

酵素電極法

8.4 × 21.6 × 6.5

0.5

グルコース専用 POCT 機器

シーメンス

4.

HCD

70

院内測定用

アルブミン / クレアチニン比自動計算

多項目自動分析装置（Automatic Multi-Purpose Analyzer）
会

社

名

オーソ・クリニカル・ダイアグ
ノスティックス

商
型

品
式

名
名

ビトロス 4600

試薬使用量

処理能力

同時測定項目

消費電力

μL

μL ／検体

検体／ h

数

V／A

W × D × H（cm）

kg

万円

最大 845 テスト /h

66

3.0K

234 × 84 × 133

640

3,900

2 〜 80

8

メーカー
希望価格

サンプル量

寸

法

重

9

量

特

長

・

備

考

マイクロスライド 750 テスト/h、マイクロチップ（液状試薬 法）95 テ ス ト /h、 マ イ ク
ロウェル（CLEIA 法）
189 テ
スト /h

101

1.3K/2.0K

279.4 × 91.4 × 182.7

1,000

150 〜 350

560

60

900 以下97 × 69 × 58.2

約 150

お問合せくださ 移動式ディスクリート方式臨床化学い
自動分析装置

1.5 〜 35

150 〜 250404

50

650 以下87 × 67 × 62.5

約 120

お問合せくださ 移動式ディスクリート方式臨床化学い
自動分析装置CA‑270 plus

1.5 〜 35

150 〜 250404

50

650 以下87 × 67 × 62.5

約 120

お問合せくださ 移動式ディスクリート方式臨床化学い
自動分析装置関東化学

ビオリス 12 i

2 〜 2520 〜 200

90
（100）

15
（18）

100/3

52 × 60.5 × 43.5

55

関東化学

ビオリス 15 i ネオ

2 〜 2520 〜 200

150
（200）

15
（18）

100/3

52 × 60.5 × 43.5

58

オーソ・クリニカル・ダイアグ
ノスティックス

ビトロス 5600

2 〜 80カイノス

CA‑4002 〜 35

カイノス

CA‑270

カイノス

7,600

（）
内は ISE をつけた場合（）
内は ISE をつけた場合

シーメンス

HCD

ディメンション RxLMax

2‑60

80‑120 μL

800

47100/20159 × 81 × 112

366

3,500

省スペース・コンパクト設計

シーメンス

HCD

ディメンション Xpand Plus

2‑60

80‑120 μL

437

47

100/20129 × 79 × 114

348

2,600

省スペース・コンパクト設計

133

13

ハロゲンランプ
12V − 20W
クーリングユニット 340

115 × 56 × 49

85

824

6,500

シーメンス

HCD

血中薬物自動分析装置 Viva‑E シ
ステム

1 〜 30

シーメンス

HCD

ディメンションビスタ 500

1‑40

最大 500（搭載項目による）最大 144200/30215 × 112 × 141

842

シーメンス

HCD

ディメンションビスタ 1500

1‑40

最大 1500（搭載項目による）最大 166200/30215 × 112 × 141

900

8,000

シーメンス

HCD

ディメンションビスタ 1000T

1‑40

最大 1000（搭載項目による）最大 288（200/30）×2

422 × 146 × 141

1,694

13,000

シーメンス

HCD

ディメンションビスタ 3000T

1‑40

最大 3000（搭載項目による）

最大 332（200/30）×2

422 × 146 × 141

1,810

16,000

シーメンス

HCD

ディメンション EXL LM

2‑60

80 ‑ 120 μL

624

47

100/20208 × 104 × 124

496

5,400

省スペース・コンパクト設計

シーメンス

HCD

ディメンション EXL 200

2‑60

80 ‑ 120 μL

624

47

100/20208 × 104 × 124

496

5,400

省スペース・コンパクト設計

40

100/2

54 × 60 × 45

30

190

液状試薬タイプ。メタボ関連検査に対応

0 〜 400

積水メディカル

日立クリニカルアナライザー S40

5 〜 1550 〜 210

4 検体（1 検体当たり 5 項目依頼）

積水メディカル

日立クリニカルアナライザー
M40

5 〜 1550 〜 210

8 検体（1 検体当たり 5 項目依
頼）

40

100/2

54 × 60 × 45

30

290

液状試薬タイプ。メタボ関連検査に対応

積水メディカル

日立クリニカルアナライザー E40

5 〜 2950 〜 210

8 検体（ISE20 検体）

40

100/2

54 × 60 × 45

30

360

液状試薬タイプ。メタボ関連，電解質検査に対応東京貿易機械

ビオリス 15i

2.0 〜 20.0

20 〜 200

150/200（含 ISE）

15 ＋ ISE3 項目

100/3.5

52 × 60.5 × 43.5

58

20 〜 330

240/400（含 ISE）

36（24）＋
ISE3 項目

100/6

80 × 67 × 52

95

東京貿易機械

ビオリス 24i プレミアム

2.0 〜 30.0

東京貿易機械

ビオリス 50i スペリア

1.0 〜 20.0

20 〜 240

480/580（含 ISE）

36 ＋ ISE3 項目

100/12105 × 75 × 114.5

290

東芝メディカルシステムズ

TBATM‑25FR

2.5 〜 15120 〜

比色 240 電解質 120

50100/6.2

85 × 70 × 56.5

100

東芝メディカルシステムズ

TBATM‑120FR

1.5 〜 3580 〜

比色 800 電解質 600

100

200/15160 × 87.5 × 122.3

570

東芝メディカルシステムズ

TBATM‑c16000

1.5 〜 35

80 〜

比色 1600 電解質 600

206200/15200.6 × 124.5 × 121.9

680

東芝メディカルシステムズ

TBATM‑c8000

1.5 〜 3580 〜

比色 800 電解質 600

206200/15200.6 × 124.5 × 121.9

650

東芝メディカルシステムズ

TBATM‑c4000

1.5 〜 35

80 〜

比色 400 電解質 600

206200/15160.2 × 90.7 × 125.1

550

東洋紡

TYB‑9

2 〜 3520 〜 35018020（ISE 付 23）450

62 × 55.5 × 57

65

東洋紡

TYB‑182 〜 3520 〜 40045040（ISE 付 43）700

97 × 69 × 58.2

135

東洋紡

TYB‑402 〜 3520 〜 350

560

900

77 × 62 × 50.5

150

日本電子

JCA‑BM6070 BioMajesty

2 〜 30（0.1μL 10 〜 80（0.1μL
2,400 テスト /h（ISE 付）
ステップ）
ステップ）

最大
103
（ISE 付）最大 3K

分析部（操作部含む）170 × 88 × 142

700

・ 検 体 前 希 釈 方 式（1 〜 5,625 倍）・
最終反応液量：60μL

日本電子

JCA‑BM6050 BioMajesty

1 〜 30（0.1μL 5 〜 70（0.1μL
1,800 テスト /h（ISE 付）
ステップ）
ステップ）

最大
103
（ISE 付）最大 3K

分 析 部：148 × 92
× 113 操 作 部：74
× 73 × 148

600

・ 検 体 前 希 釈 方 式（1 〜 5,625 倍）・
最終反応液量：50μL

日本電子

JCA‑BM6010 BioMajesty

1 〜 25（0.1μL 5 〜 300（0.1μ1,200 テスト /h（ISE 付）ステップ）
L ステップ）

最大
103（ISE 付）

最大 2.6K

分 析 部：122 × 85
× 111 操 作 部：70
× 70 × 148

450

HbA1c 測定オプション

日本電子

JCA‑BM9130 BioMajesty

1.48（HbA 1c の
5 〜 70（0.1μLみ）2 〜 30（0.11,800 テスト /h（ISE 付）ステップ）
μL ステップ）

最大
103（ISE 付）最大 3K

分 析 部：148 × 92
× 113 操 作 部：74
× 73 × 148

600

血球成分
（HbA1C）血漿成分（Glu）の同時測定

1060（ISE 付 63）

11

日本電子

JCA‑BM8060G BioMajesty

2 〜 30（0.1μL 5 〜 70（0.1μL 生化学：最大 7,200 テスト /
ステップ）
ステップ）
hISE：最大 1,800 テスト /h

最大
203（ISE 付）

200/60分 析 部：590 × 135
× 126 操 作 部：74
× 73 × 148

2,735

・ 検 体 前 希 釈 方 式（1 〜 5,625 倍）・
最終反応液量：50μL

日本電子

JCA‑BM8040G BioMajesty

2 〜 30（0.1μL 5 〜 70（0.1μL 生化学：最大 4,800 テスト /
ステップ）
ステップ）
hISE：最大 1,800 テスト /h

最大
203（ISE 付）

200/40分 析 部：452 × 135
× 126 操 作 部：74
× 73 × 148

2,005

・ 検 体 前 希 釈 方 式（1 〜 5,625 倍）・
最終反応液量：50μL

日本電子

JCA‑BM8020G BioMajesty

2 〜 30（0.1μL 5 〜 70（0.1μL 生化学：最大 2,400 テスト /
ステップ）
ステップ）
hISE：最大 1,800 テスト /h

最大
203（ISE 付）

200/25分 析 部：314 × 135
× 126 操 作 部：74
× 73 × 148

1,275

・ 検 体 前 希 釈 方 式（1 〜 5,625 倍）・
最終反応液量：50μL

日立ハイテクノロジーズ

7700

D モジュール
2 〜 20P モ
ジ ュ ー ル 1.5〜 35

120 〜 300

構成により異なる（最大 800〜 8000 テスト /h）

構成により異なる（1 6 〜 8 6 ） 構成により異な（ISE 付 19 〜 る
89）

構成により異なる

構成により異なる

日立ハイテクノロジーズ

7180

1.5 〜 35

120 〜 300

最大 800 テスト /h

86（ISE 付 89）

100/30分 析 部：145 × 800 約 400
（分析部
× 123
（分析部のみ） のみ）

日立ハイテクノロジーズ

7020

2 〜 35180 〜 500

最大 200 テスト /h

36（ISE 付 39）

100/15

日立ハイテクノロジーズ

9000

1.5 〜 35

100 〜 250

最大 1,000 テスト /h

最 大 63（ISE 含む）

100/30188 × 104 × 130（分 約 460
（分析部
析部のみ）
のみ）

日立ハイテクノロジーズ

LABOSPECT 003

1.5 〜 35

100 〜 250

最大 320 テスト /h

最 大 42（ISE 付45）

100/20132.5 × 85.9 × 126

約 270

構成により異なる

構成により異なる

72 × 72 × 108.5

オプション：HbA1c 測定機能

約 190

日立ハイテクノロジーズ

LABOSPECT 008

1.5 〜 35

100 〜 250

構成により異なる（最大 2,000〜 8,000 テスト /h）

構成により異なる（70 〜 117） 構成により異な（I S E 付 7 3 ‑ る120）

日立ハイテクノロジーズ

LABOSPECT 006

1.0 〜 2575 〜 185

最大 1,000 テスト /h

最 大 63（ISE 含む）

200/15217 × 112 × 136

約 850

ベックマン・コールター

ユニセル DxC 600

2 〜 40990

200 〜 330

65

1.81K

158 × 105 × 156

710

メンテナンスフリー試薬 / 検体バー
コード対応

ベックマン・コールター

ユニセル DxC 800

2 〜 401,440

200 〜 330

70

1.89K

178 × 105 × 158

780

緊急モジュールで 11 項目を約２分30 秒で報告ベックマン・コールター

AU 5840

1.0 〜 178900 テスト /h

10 〜 170

120

12kVA

533 × 158 × 160

2,720

オプション ISE 仕様

ベックマン・コールター

AU 5830

1.0 〜 176900 テスト /h

10 〜 170

120

10kVA

427 × 158 × 160

2,120

オプション ISE 仕様

ベックマン・コールター

AU 5820

1.0 〜 174900 テスト /h

10 〜 170

111

8kVA

321 × 158 × 160

1,520

オプション ISE 仕様

ベックマン・コールター

AU 5810

1.0 〜 172900 テスト /h

10 〜 17057

6kVA

215 × 158 × 160

920

オプション ISE 仕様

ベックマン・コールター

AU 6801 〜 251200 テスト /h

10 〜 250

63

200/19192 × 104 × 128

590

オプション ISE 仕様

ベックマン・コールター

AU 4801 〜 25400 テスト /h

10 〜 250

63

200/17.5

145 × 77 × 121

450

オプション ISE 仕様

ロシュ・ダイアグノスティックス

コバス 6000〈501〉1.5 〜 35

5 〜 180

600

63

4.6K

188 × 104 × 130

約 510

ロシュ・ダイアグノスティックス

コバス 6000〈5012〉

1.5 〜 35

5 〜 180

1200

126

4.6K

349 × 104 × 130

約 885

5.

ドライケミストリー・システム（Dry Chemistry System)
会

社

名

商
型

品
式

名
名

サンプル量

処理能力

測定項目

消費電力

μL

検体／ h

種類

V／A

W × D × H(cm)kg

最大 30040.8 × 33.0 × 13.2

10

寸

法

重

量

メーカー
希望価格

特

長

万円

アークレイ

ス ポ ッ ト ケ ム D コ ン セ プトTM
D‑02 SD‑4810

アークレイ

ス ポ ッ ト ケ ム D コ ン セ プトTM
D‑03 SD‑4820

63（12 項目同時測定時）

生化学 22

最大 30040.8 × 33.0 × 16.0

11

小型遠心分離機を内蔵

アークレイ

スポットケムTM EZ SP‑4430

4〜6

63

生化学 2280 〜 100

33.8 × 20.3 × 16.7

5.4

小型遠心分離機を内蔵

アークレイ

ポケットケムTM BA PA‑4140

20

200 秒 / 検体

血中アンモニア

単三電池× 212.4 × 8.5 × 3.8

0.15

オーソ・クリニカル・ダイアグ
ノスティックス

ビトロス 350

4 〜 11

最大 300 テスト /h

48

1.2K

115 × 71 × 120

272

2,250

オーソ・クリニカル・ダイアグ
ノスティックス

ビトロス 4600

2 〜 17

最大 845 テスト /h

66

3.0K

234 × 84 × 133

640

3,900

12

生化学：6 電解質：223（15 項目同時測定時） 生化学 22，電解質 3

13

・

備

考

2 〜 80

マイクロスライド 750
テスト /h、マイクロチップ（液状試薬法）95
テスト /h、マイクロウェル（CLEIA 法）189
テスト /h101

オーソ・クリニカル・ダイアグ
ノスティックス

ビトロス 5600

富士フイルムメディカル

富士ドライケム

800

50

1min/ 検体

富士フイルムメディカル

富士ドライケム

100 タイプ N

10

2min/ 検体

富士フイルムメディカル

富士ドライケムズ

7000「Z」シリー

比色 10 電解質 50

比色電解質混合で190 テスト /h

比色 10 電解質 50

比色・電解質混合で77 テスト /h

比色 10 電解質 50

比色電解質混合で190 テスト /h

富士フイルムメディカル

富士ドライケム

4000 シリーズ

1.3K/2.0K

279.4 × 91.4 × 182.7

1,000

7,600

3

100/2

190 × 280 × 109

2.5

95

電解質専用

1

100/0.2

190 × 280 × 110237アンモニア専用

30

100/3

540 × 420 × 450

40

420 〜 490

7000「Z」
・7000i「Z」2 タイプ

30

100/2

415 × 390 × 290（i、s）
415 × 470 × 290（4000）22

270 〜 340

4000・i・s 3 タイプ

30

100/3

540 × 420 × 450

40

420 〜 490

NX500・i・s 3 タイプ

富士フイルムメディカル

富士ドライケム NX500 シリーズ

和光純薬工業

富士ドライケム 800

50

1 テスト / 分

3

100/0.2

19 × 28 × 10.9

2.5

95

電解質専用

和光純薬工業

富士ドライケム

100 タイプ N

1030 テスト /h

1

100/0.2

19 × 1219 × 28 × 11237

アンモニア専用77 テスト /h

30

100/2

41.5 × 39 × 29
（PF
付きは D ＝ 47）

22

340 〜 270

4000・i・s3 タイプ

和光純薬工業

富士ドライケム

4000 シリーズ

比 色 6 〜 10 電 解
質 50

和光純薬工業

富士ドライケム

7000 シリーズ

比 色 6 〜 10 電 解
質 50

190 テスト /h

30

100/3

54 × 42 × 45

40

490 〜 420

7000・i・s3 タイプ

和光純薬工業

富士ドライケムズ

NX500 シリー 比 色 6 〜 10 電 解
質 51

128 テスト /h30

100/2.5

47 × 36 × 42

24

400 〜 370

500・i・2 タイプ

6.

血液ガス分析装置（Instrument for Blood Gas Measurement)
会社名

商品名・型式名

サンプル量

処理能力

同時測定項目

消費電力

寸法

重量

メーカー希望価格

μL

検体／ h

数

V／A

W × D × H（cm）

kg

万円
380

測定法

特長・備考

アイ・エル・ジャパン

GEM プレミア 3000

135 〜 150

20

9

100/1

30.5 × 30.7 × 43.2

13.4

アイ・エル・ジャパン

GEM プレミア 3500

135 〜 15020

9100/1.5

30.0 × 30.0 × 44.5

14.2

アイ・エル・ジャパン

GEM プレミア 4000

65 〜 150

20

15

100/3

30.5 × 38.1 × 45.5

20

900

一体型カートリッジ

シーメンス

HCD

ラピッドラボ 1265

95 〜 200

1 検体約 60秒以内

電極法，吸光
度測定法

15

150

52 × 54 × 58

29.5

1,550

カートリッジ式試薬，省メンテナンス電極，バイオセーフサンプリング，タッチパネル

シーメンス

HCD

ラピッドラボ 1260

95 〜 150

1 検体約 60秒以内

電極法，吸光
度測定法

10

400

52 × 54 × 58

29.5

1,350

カートリッジ式試薬，省メンテナンス電極，バイオセーフサンプリング，タッチパネル

シーメンス

HCD

ラピッドラボ 1245

35 〜 150

1 検体約 60秒以内

電極法，吸光
度測定法

9

400

52 × 54 × 58

29.5

1,150

カートリッジ式試薬，省メンテナンス電極，バイオセーフサンプリング，タッチパネル

シーメンス

HCD

ラピッドラボ 1240

35 〜 100

1 検体約 60秒以内

電極法，吸光
度測定法

4

400

52 × 54 × 58

29.5

950

カートリッジ式試薬，省メンテナンス電極，バイオセーフサンプリング，タッチパネル

シーメンス

HCD

ラピッドポイント 400

100 〜 200

1 検体約 60秒以内

電極法，吸光
度測定法

9

150

55 × 30 × 42

15.5

600

電極，試薬一体型カートリッジ

シーメンス

HCD

ラピッドポイント 405

100 〜 200

1 検体約 60秒以内

電極法，吸光
度測定法

14

150

55 × 30 × 42

15.5

800

電極，試薬一体型カートリッジ
CO オキシメーター付

シーメンス

HCD

ラピッドラボ 348

40 〜 95

１検体約 45〜 90 秒電極法，吸光度測定法

780

38 × 38 × 37

13

700

ボンベ内蔵，透析液測定モード付

電極法，吸光度測定法

380

38 × 32 × 37

9500

小型，計量，静音設計一体型カートリッジ
一体型カートリッジ

シーメンス

HCD

ラピッドラボ 248

60 〜 85

１検体約 45〜 120 秒

シーメンス

HCD

ラピッドポイント 500

100 〜 200

1 検体約 60秒以内

電極法，吸光
度測定法

15

150

55 × 30 × 42

15.5

900

電極，試薬一体型カートリッジ
CO オキシメーター付

シーメンス

HCD

ラピッドラボ 348EX

40 〜 95

１検体約 45〜 90 秒電極法，吸光度測定法

78038.5 × 35.3 × 38.2

9.8

750

ボンベ内蔵，透析液測定モード付

120 秒以下

蛍光測定光吸収，反射率9110 以下36.2 × 23.0 × 12.4

5,5

60

ディスポカー
トリッジ

20

充電式バッテリー

24 × 29 × 13

2.4

シスメックス
常光

OPTI

CCA

TS

最少 125

アーマ（IRMA）

180

14

ポータブル型ガス製造販売業者：平和物産（株）

15

GASTAT‑1810

120（ シリンジ測定時）
60（キャピラリ測定時）30（微量モード）

30

電極法

4

100/1.5

33 × 42 × 57

18.5

500

pH，pCO2，pO2，cHb

GASTAT‑1820

120（ シリンジ測定時）
80（キャピラリ測定時）30（微量モード）

30

電極法

8

100/1.5

33 × 42 × 57

18.5

700

pH，pCO2，pO2，cNa，cK，cCl，cCa2，cHb

GASTAT‑1830

160（ シリンジ測定時）
100（ キャピラリ
測定時）30（微量モード）

22

電極法

10

100/1.5

33 × 42 × 57

18.5

900

pH，pCO2，pO2，cNa，cK，cCl，cCa2，
cGlucose，cLactate，cHb

GASTAT‑1815

155（ シリンジ測定時）
60（キャピラリ測定時）30（微量モード）

24

電極法

9

100/1.5

33 × 42 × 57

18.5

700

pH，pCO2，pO2，CO‑Oximetry

GASTAT‑1825

155（ シリンジ測定時）
80（キャピラリ測定時）30（微量モード）

24

電極法

13

100/1.5

33 × 42 × 57

18.5

900

pH，pCO2，pO2，cNa，cK，cCl，cCa2，
CO‑Oximetry

GASTAT‑1835

195（ シリンジ測定時）
100（ キャピラリ
測定時）30（微量モード）

19

電極法

15

100/1.5

33 × 42 × 57

18.5

1100

pH，pCO2，pO2，cNa，cK，cCl，cCa2，
cGlucose，cLactate，CO‑Oximetry

GASTAT‑1810aqc

120（ シリンジ測定時）
60（キャピラリ測定時）30（微量モード）

30

電極法

4

100/1.5

33 × 42 × 57

18.5

550

pH，pCO2，pO2，cHb，AUTO QCGASTAT‑1820aqc

120（ シリンジ測定時）
80（キャピラリ測定時）30（微量モード）

30

電極法

8

100/1.5

33 × 42 × 57

18.5

750

pH，pCO2，pO2，cNa，cK，cCl，cCa2，cHb，AUTO QCGASTAT‑1830aqc

160（ シリンジ測定時）
100（ キャピラリ
測定時）30（微量モード）

22

電極法

10

100/1.5

33 × 42 × 57

18.5

950

pH，pCO2，pO2，cNa，cK，cCl，cCa2，
cGlucose，cLactate，cHb，AUTO QCGASTAT‑1815aqc

155（ シリンジ測定時）
60（キャピラリ測定時）30（微量モード）

24

電極法

9

100/1.5

33 × 42 × 57

18.5

750

pH，pCO2，pO2，CO‑Oximetry，AUTO QCGASTAT‑1825aqc

155（ シリンジ測定時）
80（キャピラリ測定時）30（微量モード）

24

電極法

13

100/1.5

33 × 42 × 57

18.5

950

pH，pCO2，pO2，cNa，cK，cCl，cCa2，
CO‑Oximetry，AUTO QC

テクノメディカGASTAT‑1835aqc

195（ シリンジ測定時）
100（ キャピラリ
測定時）30（微量モード）

19

電極法

15

100/1.5

33 × 42 × 57

18.5

1150

pH，pCO2，pO2，cNa，cK，cCl，cCa2，
cGlucose，cLactate，CO‑Oximetry，
AUTO QC

テクノメディカGASTAT‑navi

200

21

センサーカード式

7100/1

25 × 12 × 9.6

1.4 以下150

pH，pCO2，pO2，cNa，cK，cCa2，Hct

テクノメディカ

テクノメディカ

テクノメディカ

テクノメディカ

テクノメディカ

テクノメディカ

テクノメディカ

テクノメディカ

テクノメディカ

テクノメディカ

テクノメディカ

16

17

ノバ・バイオメディカル

スタットプロファイル フォック
ス ウルトラ（CO‑Ox 付）

60 〜 210

電極法

20

350

56 × 45.5 × 44

27.6

1,380

最大 20 項目まで測定可能、イオン化マグネシ
ウム測定可能ノバ・バイオメディカル

スタットプロファイル フォック
ス ウルトラ（CO‑Ox 無）

60 〜 150

電極法

15

350

56 × 45.5 × 44

27.6

1,080

イオン化マグネシウム測定可能

ノバ・バイオメディカル

スタットプロファイル フォックス（pHOx 仕様）

45 〜 70

電極法

6

130

30.5 × 38.1 × 38.1

8.19

380

ノバ・バイオメディカル

スタットプロファイル フォックス（pHOx plus 仕様）

55 〜 115

電極法

10

130

30.5 × 38.1 × 38.1

8.19

580

ノバ・バイオメディカル

スタットプロファイル フォックス（pHOx plus C for Dialysate 仕様）

60 〜 200

電極法

11

130

30.5 × 38.1 × 38.1

8.19

680

ノバ・バイオメディカル

スタットプロファイル フォックス（pHOx plus L 仕様）

60 〜 125

電極法

11

130

30.5 × 38.1 × 38.1

8.19

680

ノバ・バイオメディカル

スタットプロファイル フォックス（pHOx plus M 仕様）

電極法

10

130

30.5 × 38.1 × 38.1

8.19

650

ラジオメーター

ABL800FLEX システム

35 〜 195

電極法

18

250

70 × 53 × 55

33.9

ラジオメーター

ABL80FLEX システム

105

電極法

15

130

22 × 28 × 40

8.5

ラジオメーター

ABL90FLEX システム

65

44

電極法

17

250

25 × 29 × 45

11

ロシュ・ダイアグノスティックス

コバス b121

68

30

電極式

10

35.4 × 41 × 46.7

約 17

ロシュ・ダイアグノスティックス

コバス b221112 〜 210

27 〜 31電極式

1151.2 × 58.7 × 54.9

約 48

7.

125
21

透析液測定モード搭載

イオン化マグネシウム測定可能

全自動電気泳動装置（Full-Automatic Electrophoresis Apparatus)
会

社

商
型

名

常光

品
式

名
名

サンプル量

処理能力

μL

検体／ h

25

65

CTE‑880

常光

CTE‑2800

25

担体

測定法

重

メーカー
希望価格

測定項目

消費電力

寸法

量

種類

V／A

W × D × H（cm）

kg

セ レ カ ー VSP
シーメル J

100/5

92 × 77 × 150

250

80,000 検体メモリ

100

セ レ カ ー VSP
シーメル J

100/5

92 × 77 × 150

250

80,000 検体メモリ

セ レ カ ー VSP
シーメル J

100/5

117 × 86.7 × 150

280

80,000 検体メモリ

特

長

・

備

考

万円

常光

CTE‑9800

25

266

フィンガルリンク

Capillarys 2

40

80

キャピラリー
電気泳動法

蛋白分画（血清・尿）、
免 疫 固 定 法（ 血 清・尿）、ヘモグロビン
分画、CDT300

95 × 63 × 39

50

1,050

TTFR：12 分（TTFR：最初の検体結果が出てくるまでの時間）

フィンガルリンクminicap

20

22

キャピラリー
電気泳動法

蛋白分画（血清・尿）、
免 疫 固 定 法（ 血 清・
尿）、ヘモグロビン
分画、CDT300

43 × 57 × 41

30

485

TTFR：11 分（TTFR：最初の検体結果が出てくるまでの時間）

8.

電気泳動装置（Electrophoresis Apparatus）
会社

名フィンガルリンク

10.

商
型

品
式

名
名

Hydrasys 2 Scan

サンプル量

処理能力

μL

検体／ h

測定法

アガロース電気泳動

10高速液体クロマトグラフィー装置（Instrument for High Performance Liquid
会

社

名

商
型

品
式

名
名

消費電力

寸法

種類

V／A

W×D×H
（cm）

kg

万円

蛋白分画（血清 ･ 尿），免
疫固定法
（IFE）
，各種ア
イソザイム，脂質，CSFなど

300/1000

76 × 48 × 21

35

390

量

重

メーカー希望価格

特

長

処理能力

消費電力

寸法

μL

検体／ h

V／A

W×D×H
（cm）

kg

量

アダムスTM A1c HA‑8181

14

38 秒 / 検体

300

53 × 53 × 53

42

栄研化学

HLC‑723G9

3

80

180

53 × 52 × 48

34.5

特

万円
610

東ソー社製

19

・

多項目電気泳動装置

Chromatography)

サンプル量

アークレイ

18

重

メーカー
希望価格

測定項目

長

・

備

考

備

考

東ソー

自動グリコヘモグロビン分析計
HLC‑723G9

3

80

180

53 × 52 × 48（90SL 時）

東ソー

自動グリコヘモグロビン分析計
HLC‑723GX

3

27

180

37 × 52 × 48

東ソー

全自動カテコールアミン分析計〃‑725CA Ⅱ

3500

68 × 60 × 78 ＊

90 ＊
34.5
（90SL 時）日本ケミファ株式会社
日本電子

HLC‑723G9
JLC‑500

バイオ・ラッド ラボラトリー
Variant Ⅱ Turbo システム
ズ

11.

34
（90SL 時）

＊

分析部のみ

3

80

180

53 × 51.5 × 48.2
（90SL 時）1 〜 200

加水：18 分生体：
60 分

1.2K

95 × 75 × 90

250

1,800

アミノ酸自動分析機

5

37

330

62 × 60 × 46（VSS）
28 × 41 × 53（VCS）

96

890

VSS：サンプリングステーション
VCS：クロマトグラムステーション

東ソー社製

その他（Miscellaneous）
会

社

商
型

名

品
式

特長

名
名

消費電力

寸法

重量

メーカー
希望価格

V／A

W×D×H
（cm）

kg

万円

115V/8A

130 × 104 × 178

249kg

1000 万円

特長・備考

アジア器材

オートチューブ丸底

オートチューブ丸底は，自動化学会推奨サイズ（13φ75mm）の試験管で，バーコードを貼りやすい設計になっております．

アジア器材

オートチューブ・スピッツ

オートチューブ・スピッツは，丸底タイプと同様の仕様で，少量検体にも対応出来る
ようにスピッツタイプになっております．

シーメンス HCD

VersaCell

ロボットハンド型検体搬送装置

ディバジャパン（株）

プローブ

内面研磨 Ra0.2 以内でキャリーオーバー削減に貢献（ステンレス、インコネル、ハス
テロイ、チタン、PEEK）

オープン

ディバジャパン（株）

クリックンシール

締めトルクのコントロール機能付き樹脂継手（PP, POM, PEEK）

オープン

ディバジャパン（株）

フレアー加工チューブ

PTFE, PFA, LDPE, PEEK, その他プラス
ティックチューブをフレアー加工し高度なシーリングで液漏れ、キャリーオーバーを
削減

オープン

カスタマイズ

ディバジャパン（株）

液体ヒーター

バッチ式・流体パス通過加熱方式による液
体ヒーター

オープン

カスタマイズ

ディバジャパン（株）

液面センサー

導電式・容量式・フロート式・非接触式のカスタマイズの液面検知センサー

オープン

カスタマイズ

東京貿易機械

ダ イ ヤ フ ラ ム ポ ン プ TSDP‑5，
気液混合流体の吸引に最適
10，20

100/0.5

16 × 15 × 12

3

特注可能

東京貿易機械

プランジャーポンプ TSMP‑50 〜
小型・軽量，高精度・高確度，高耐久性
1000

24/0.2

3 × 6 × 12

0.5 以下

特注可能

林時計工業（株）

空冷式電子クーラー・TKG‑311‑130

冷媒・圧縮機等を一切使用しないペルチェ式クーラーユニット

DC12V/6A

W120 × D100 × H79
（mm）

0.87

25,000

林時計工業（株）

空冷式電子クーラー・TKG‑311‑
1500

冷媒・圧縮機等を一切使用しないペルチェ式クーラーユニット

DC12V/4A

W60 × D60 × H75
（mm）

0.29

22,000

林時計工業（株）

空 冷 式 電 子 ク ー ラ ー・TKG‑
9002‑100

冷媒・圧縮機等を一切使用しないペルチェ式クーラーユニット

DC5V/2A

W32 × D30 × H30
（mm）

0.043

35,000

林時計工業（株）

空 冷 式 電 子 ク ー ラ ー・HMC‑
10F‑0100

冷媒・圧縮機等を一切使用しないペルチェ式クーラーユニット

DC12V/12A

W186 × D124 × H86
（mm）

1.55

77,000

林時計工業（株）

空 冷 式 電 子 ク ー ラ ー・HMC‑
10F‑0200

冷媒・圧縮機等を一切使用しないペルチェ式クーラーユニット

DC12V/7A

W124 × D100 × H88
（mm）

0.73

78,000

林時計工業（株）

水 冷 式 電 子 ク ー ラ ー・TKG‑
8010‑100

冷媒・圧縮機等を一切使用しないペルチェ式クーラーユニット

DC24V/12A

W250 × D230 × H48
（mm）

5.2

140,000

林時計工業（株）

水 冷 式 電 子 ク ー ラ ー・TKG‑
8100‑100

冷媒・圧縮機等を一切使用しないペルチェ式クーラーユニット

DC12V/6A

W120 × D100 × H41
（mm）

0.92

62,000

林時計工業（株）

水 冷 式 電 子 ク ー ラ ー・HMC‑
08W‑0010

冷媒・圧縮機等を一切使用しないペルチェ式クーラーユニット

DC12V/4A

W60 × D60 × H40
（mm）

0.3

49,00020

21

シーメンス製 2 台の生化学・免疫分析装置
を、省スペースで検体搬送します
カスタムオーダー

林時計工業（株）

デジタル温度調節器・TOC‑100

ペルチェ式電子クーラー用温度コントロー
ラー

DC14V/10A

W110 × D230 × H155
（mm）

2.6

120,000

林時計工業（株）

デジタル温度調節器・TOC‑200

ペルチェ式電子クーラー用温度コントロー
ラー

DC12V/6A

W120 × D100 × H45
（mm）

0.5

55,000

日立アロカメディカル

ルミネッセンスリーダ
AccuFLEX Lumi400

生物化学発光測定装置（活性酸素，ATP，
白血球貧食能・抗酸化能などの測定）

約 100

本 体 約 26 × 36 × 25 分 注
ユニット約 16 × 20 × 20

約 10 約 4.3

168

22

23

核医学 (RIA) 機器
免疫血清検査機器

12.

ラジオイムノアッセイ装置（Instrument for Radio Immuno Assay)
会社

日立アロカメディカル

13.

商
型

名

品
式

測定項目

名
名

サンプル量

処理能力

試薬使用量

消費電力

寸法

μL

検体／ h

μL

V／A

W×D×H
（cm）

7001：350701
0：450

オートウェルガンマシステム
AccuFLEX γ 7000 シリーズ

重

量

kg

7001 約 99 × 98 × 7001：約
1427010 約 133 × 98 5507010：約
480
× 142

メーカー
希望価格

特

長

・

備

考

特

長

・

備

考

万円
1,100 〜 1,300

酵素免疫測定装置（Instrument for Enzyme Immuno Assay)
会

社

商
型

名

品
式

測定項目

名
名

サンプル量

処理能力

試薬使用量

消費電力

寸法

μL

検体／ h

μL

V／A

W×D×H
（cm）

重

量

メーカー
希望価格

kg

万円

栄研化学

AIA‑2000

41

10 〜 125

200

パック

700

150 × 90.7 × 126

400

2,480

東ソー社製

栄研化学

AIA‑900

41

10 〜 125

90

パック

300

89 × 66.5 × 64

122.5

900

東ソー社製

栄研化学

AIA‑360

38

10 〜 100

36

パック

250

40 × 40 × 52

29

360

東ソー社製

協和メデックスAP‑96

EIA プ レ ート搭載項目

10 〜 200

項目で変動

10 〜 200

100/6

59 × 63 × 52

80

1,200

協和メデックスAP‑X

EIA プ レ ート搭載項目

10 〜 200

マイクロプ
レート 6 枚10 〜 200

100/15130 × 80 × 148

360

2,200

シーメンス HCD

ベーリング ELISA プロセッサー MTP10 プレー
ト搭載可能
Ⅲ

項目による

項目による

項目による

分析部 450

115 × 58 × 60

136

1,980

東ソー

自動エンザイムイムノアッセイ装
置 AIA‑360

39

10 〜 100

36

パック

250

40 × 40 × 52

29

東ソー

自動エンザイムイムノアッセイ装
置 AIA‑900

46

10 〜 100

90

パック

300

89 × 67 × 64

123

東ソー

全自動エンザイムイムノアッセイ
装置 AIA‑2000ST

42

10 〜 100

200

パック

700

150 × 91 × 126

400

東ソー

全自動エンザイムイムノアッセイ
装置 AIA‑2000LA

42

10 〜 100

200

パック

700

150 × 120 × 126

400

日本ケミファ株式会社

ア レ ル ギ ー 特 異 IgE 測 定 装 置
DiaPack3000

10 〜 5090 テスト /39
分

260 〜 310600

85 × 66.5 × 61

100

バイオ ･ ラッド ラボラトリーズ

全自動マイクロプレート EIA 分
析装置 Evolis

項目による

項目による

項目による

500

113 × 76 × 95

95

1500

検体分注から測光まで全工程を自動化

バイオ ･ ラッド ラボラトリーズ

全自動マイクロプレート EIA 装
置 PhD システム

項目による

項目による

項目による

200

71 × 56 × 71

35

900

検体 1μL から分注

14.

60

最大 10 プレート測定・MTP の洗浄・試薬分注・インキュベーター・測光の自動機器

測定時間 12 分。

蛍光免疫測定装置（Instrument for Fluorescent Immuno Assay)
会

社

名

商
型

品
式

アボット

ジャパン

IMX アナライザー

アボット

ジャパン

AxSYM アナライザー

測定項目

名
名

サンプル量

処理能力

試薬使用量

消費電力

寸法

μL

検体／ h

μL

V／A

W×D×H
（cm）

重

量

kg

25

150

15 〜 40 分

700

70 × 63 × 36

43

36 以上

83 〜 275

80 〜 120

1.8K

160 × 85 × 155

275

メーカー
希望価格

特

長

・

備

考

万円

医学生物学研究所

ELISA/IF 全自動分析装置
Quad‑MACS

ELISA 最大 10
項目
IFA 最大 4 項目

項目による

マイクロプ
レート 5 枚
スライドグラス 25 枚

項目による

600VA

137.5 × 78 × 87

130

¥23,500,000

ELISA 法と IF 法の全自動アッセイが 1 台で可能。

医学生物学研究所

全自動 EIA 装置 /IF 染色兼用装 ELISA 最 大 8
置 DAS シ ス テ ム AP22 Speedy 項目
IF
IFA 最大 4 項目

項目による

マイクロプ
レート 2 枚
スライドグラス 16 枚

項目による

500W

79 × 61 × 65

72

¥12,000,000

ELISA 法と IF 法の全自動アッセイが 1 台で可能。

医学生物学研究所

全自動化学発光免疫測定装置
最大 6 項目
CL‑JACK RK

項目による

最大 160 テス
ト

項目による

500VA

84.2 × 67 × 117.8

100¥19,800,000

全自動化学発光免疫測定装置

医学生物学研究所

全自動臨床検査システム
STACIA

項目による

最大 270 テス
ト

項目による

3KVA

160.8 × 100 × 150.4

670¥24,800,000

全自動化学発光免疫測定装置

医学生物学研究所

移動式ディスクリート臨床化学自動分析装置スパプラス

項目による最大 240 テス
ト

項目による

600VA

80 × 64 × 52

95

¥17,000,000

最大 24 項目26

最大 24 項目27

コントロールユ
ニット：25増幅ユニット：90

コントロールユニッ
ト 190 × 230 × 106
増 幅ユニット：150
× 275 × 121

コントロールユ
ニット：1.1
増増幅ユニット：1.4

200

テラメックス社

3400

69 × 56 × 46

68

700

心筋障害マーカー測定専用機

10 〜 30

200

2K 以下

172.5 × 84.0 × 130.0

490

ネットワーク対応

10 〜 30

180

2K 以下

110.0 × 100.5 × 135.5

353

ネットワーク対応

70

4

27 × 25 × 15

約 2.1

98

全血にて測定4 〜 1025

52.0 × 59.5 × 54.6

71

800

マイクロチップを用いた LBA‑EATA 法（新規測定システム）
迅速・微量・高感度測定

27（ 汎 用 キ ッ
トあり）

5

16
（ 増 幅 ユニット 1 台の場合）

ストラタス CS4

200‑500HISCL‑5000

HBsAg，H B s A b ，
H B e A g ，
HBeAb，
H B c A b ，
HCVAb，H C V G r ，HIVAg ＋
Ab，HTLV‑
1Ab，TPAb，
TSH，FT3，
FT4，AFP，C E A ，
CA19‑9，C A 1 2 5 ，
P S A ，
proGRP，
NT‑proBNP，
TAT，PIC，TM，tPAI‑C，CK19F，
イ ン ス リ ン，フ ェ リ チ ン，
TARC

シスメックスHISCL‑2000i

HBsAg，H B s A b ，
H B e A g ，
HBeAb，
H B c A b ，
HCVAb，H C V G r ，HIVAg ＋
Ab，HTLV‑
1Ab，TPAb，
TSH，FT3，
FT4，AFP，C E A ，
CA19‑9，C A 1 2 5 ，
P S A ，
proGRP，
NT‑proBNP，
TAT，PIC，TM，tPAI‑C，CK19F，
イ ン ス リ ン，フ ェ リ チ ン，
TARC

フクダ電子

移動式免疫蛍光分析装置シオノス
ポットリーダーBNP

和光純薬工業

AFP‑L3％，
全自動蛍光免疫測定装置ミュータ AFP，PIVKA
スワコー i30
Ⅱ（MAX6 項目）

栄研化学

LoopampEXIA

シーメンス HCD

シスメックス

28

20
（結核菌群
検出試薬キット で は 1
チューブ）

100/4

29

16.

ラテックス凝集反応測定装置（Instrument for Latex Agglutination)
会

社

サンプル量

処理能力

試薬使用量

消費電力

寸法

μL

検体／ h

μL

V／A

W×D×H
（cm）

kg

CRP，RF，
ス ポ ッ ト ケ ム D コ ン セ プトTM
尿中 Alb･Cre
D‑01 SD‑3810
（A/C）

50

約6
（1 検体測定時）

プレパック方式

最大 30040.8 × 33.0 × 13.2

8

CRP，ASO，
Alb･Cre，
IRI・Glu，アディポネクチン

50

4〜（
6 1 検体プレパック方式
測定時）

100

33.0 × 22.4 × 18.5

6

HbA1c. CRP：4
hsCRP：9.5

約7（1 検体測定時）

250

34 × 29 × 27

9.5

CRP：5
HbA1c：5

CRP：4 分 /test
HbA1c：6 分
/test

100

19.8 × 42.8 × 40.0

153K

161 × 100 × 150

670

商
型

名

アークレイ

品
式

TM

測定項目

名
名

アークレイ

スポットケムIM SI‑3511

アークレイ

スポットケムTM バナリスト SI‑ HbA1c，
3610
CRP，hsCRP

日本光電工業CHM‑4100

CRP/HbA1c

三菱化学メディエンス

STACIA

41

17.

1cell

270

重

量

メーカー
希望価格

168

社

商
型

名

品
式

測定項目

名
名

サンプル量

処理能力

試薬使用量

消費電力

寸法

重量

メーカー
希望価格

μL

テスト／ h

μL

V／A

W×D×H
（cm）

kg

万円

シーメンス HCD

ベーリングネフェロメータⅡ

血漿蛋白

10 〜 100

225

40

450

124 × 63 × 72

160

2,500

シーメンス HCD

BN プロスペック

血漿蛋白

10 〜 100

70

40

450

107 × 63 × 60

115

950

・

備

考

HbA1c：4.0 〜 13.0％（NGSP 値）
CRP：全血 0.20 〜 33.0mg/dL（HCT40.0％時）
血清、血漿 0.20 〜 20.0mg/dL

特

長

・

備

考

特

長

・

備

考

発光免疫測定装置（Instrument for Luminescent Immuno Assay)
会

社

商
型

名

品
式

測定項目

名
名

メーカー
希望価格

サンプル量

処理能力

試薬使用量

消費電力

寸法

μL

検体／ h

μL

V／A

W×D×H
（cm）

kg

万円

重

量

アボット

ジャパン

ARCHITECT

i2000

60 以上

4 〜 150

最大 2004.7K（最大）173 × 112 × 122

522

2,980

アボット

ジャパン

ARCHITECT

i2000SR

60 以上

4 〜 150

最大 2003.0K（最大）155 × 125 × 122

490

3,500

アボット

ジャパン

ARCHITECT

i1000SR

60 以上

4 〜 150

最大 1002.0K（最大）150 × 77 × 125

288

2350

オーソ・クリニカル・ダイアグ
ノスティックス

ビトロス ECiQ

35

10 〜 80

最 大 90 テ ス
ト /h

1.2K

112 × 74 × 130

366

2,145

オーソ・クリニカル・ダイアグ
ノスティックス

ビトロス 3600

35

10 〜 80

最大 189 テス
ト /h

2.0K

212.0 × 88.7 × 163.8

720

3,600

カイノス

MM‑300 形ルミノメーター（MM‑
300）

33

200or750

640

1,300

80

32 × 39 × 21

14

166.5

協和メデックス

ADVIA CentaurXP

30

10 〜 200

240

50 〜 4502K

184 × 105 × 134

545

3,500

協和メデックス

ADVIA CentaurCP

協和メデックス

CL‑JACK RK

シーメンス

HCD

シーメンス

HCD

シーメンス
シーメンス
東洋紡

長

ネフェロメータ（Instrument for Nephelometric Immuno Assay)
会

19.

特

万円

HCD
HCD

25

10 〜 200

180

50 〜 4508801

107 × 74 × 81

166

2,000

藍大 6 項目

5 〜 50

160

項目で変動

500

119 × 67 × 118

155

2,200

ケミルミ ADVIA Centaur XP

30

10 〜 200

最大 240 テス
50 〜 450
ト /h

220‑240VAC（± 10%）

184 × 104 × 131

559

3,500

ケミルミ ADVIA Centaur CP

15

10 〜 200

最大 180 テス
50 〜 450
ト /h

100‑240VAC（± 10%）

107 × 74 × 81

170

2,000

5 〜 100

最大 200 テス 項目により異
ト /h
なる

200/6

152 × 76 × 119

403.7

2,500

5 〜 100

最大 200 テス 項目により異
ト /h
なる

200/6

160 × 91.5 × 183

436

2,500

項目により異なる120

28 × 31 × 27.5

12

イムライズ 2000

最大 24

イムライト 2000XPi

最大 24

POCube4

30

5

カートリッジ単位31

マストイムノシステムズⅡ ‑S 専用測定装置

BNP， ミ オ グ
ロ ビ ン， ト ロ
ポニン I，CK‑
MB，D‑ ダ イ
移 動 式 免 疫 発 光 測 定 装 置 パ ス マ ー H，HCG
preg，TAT，
ファースト
LH，FSH，
Prolactin，
Estradiol，Progesterone

フクダ電子

100

最大 18

10 〜 100240360 以下37.5 × 57 × 51

約 33

390

項目により異なる3.5K

150 × 82 × 137

650

2,980

580VA

95 × 70 × 60

約 80

980
2,050

富士レビオ
富士レビオ

ルミパルス

Presto Ⅱ

44

富士レビオ

ルミパルス

S

51

10 〜 14060

項目により異
なる

富士レビオ

ルミパルス

G1200

50

10 〜 140120

項目により異なる1.7K

120 × 80 × 145

330

ベックマン・コールター

Access 2

46

100

100

99 × 61 × 47

91

ベックマン・コールター

ユニセル Dxl 800

46

400

200

172 × 96 × 170

521.6

ベックマン・コールター

ユニセル Dxl 600

46

200

200

156 × 96 × 170484

三菱化学メディエンス

イムライズ

1000

120

項目により異なる100/6

114 × 63 × 47

113

880

200/6

152 × 76 × 119

403.7

2,500

最大 24

5 〜 100

200

ACS：Centaur XP

30

10 〜 200

240

50 〜 4502K

184 × 105 × 134

545

3,500

360 度ステータスライト，ディスポチップ

ADVIA Centaur CP

25

10 〜 200

180

50 〜 450880

107 × 74 × 81

166

2,000

180 検体 / 時の処理能力，省スペースベンチトップ型

最大 6

80 〜 100

6 テスト / バッ カートリッジ
チ（17 分）単位

360

37.5 × 57 × 51

33

390

35

10 〜 100180 テスト /h

100/15101 × 75 × 135

450

1600

イムライズ

三菱化学メディエンス
三菱化学メディエンス
三菱化学メディエンス

パスファースト

和光純薬工業

SphereLight Wako

2000

アロカ
（株）
製造販売元

蛍光偏光装置（Instrument for Polarized Fluorecence)
会

アボット

21.

5 〜 100

項目により異なる三菱化学メディエンス

20.

最大 12

社

名

ジャパン

商
型

品
式

測定項目

名
名

TDXFLX アナライザー

メーカー
希望価格

サンプル量

処理能力

試薬使用量

消費電力

寸法

μL

分／検体

μL

V／A

W×D×H
（cm）

kg

27

50 〜 500

15 〜 22660

70 × 60 × 35

49

測定項目

サンプル量

処理能力

試薬使用量

消費電力

寸法

μL

分／検体

μL

V／A

W×D×H
（cm）

kg

5. 10. 15. 20 分
（項目による）25.5 × 21.7 × 8.3

3

120 テスト /h

855 × 650 × 1278

100

2,600

34 × 29 × 27

約 9.5

149

重

量

特

長

・

備

考

特

長

・

備

考

万円

その他（Miscellaneous)
会

社

名

商
型

品
式

名
名

インフルエンザウィルス
A/B CRP
StrepA IgE

アークレイ

スポットケムTM IL

協和メデックス

全自動ヒスタミン遊離測定装置ア
ラポート HRT システム

三和化学研究所

SL‑472035

20

CRP，hsCRP， 検体を測定用チップに装着。本装置内で液体
HbA1cの及び混合、反応を行う装置。

バナリストエース

4 〜 10

重

量

メーカー
希望価格
万円

イムノクロマト試薬を差し込むだけの簡単操作で測定
可能．

約7分

バイオテックELISA 用 連 続 分 注・ 洗 浄 装 置
ALCS‑2000

110

225 × 92 × 54100

本装置は EIA 試薬のコーティングにおける，抗原・抗体の分注やブロッキング液の分注が可能で広範囲にわたりコストや労力のかかる作業を全自動で処理する。

浜松ホトニクスイムノクロマトリーダ C10066‑10

3

21.5 × 23.5 × 9.2

1.6

赤色系 / 青色系イムノクロマト試薬の発色強度を短時間に高感度で定量測定が可能です。

32

33

ロシュ・ダイアグノスティックス

コバス 6000〈601〉モジュール
アッセンブリ方式，電気化学連続発光法

4.6K

217 × 104 × 114

約 620

ロシュ・ダイアグノスティックス

コバス〈501｜601〉

モジュール
アッセンブリ方式，電気化学連続発光法

4.6K

309 × 104 × 130

約 960

ロシュ・ダイアグノスティックス

コバス〈5012｜601〉

モジュール
アッセンブリ方式，電気化学連続発光法

4.6K

467 × 104 × 130

約 1360

ロシュ・ダイアグノスティックス

コバス e411 ラックシステム

電気化学連続発光法，卓上型

1.25K

170 × 95 × 80

約 250

ロシュ・ダイアグノスティックス

コバス e411 ディスクシステム

電気化学連続発光法，卓上型

1.0K

120 × 73 × 80

約 180

ロシュ・ダイアグノスティックス

コバス 8000 e シリーズ〈602〉モジュール
アッセンブリ方式，電気化学連続発光法200/20242 × 114 × 114

約 780

ロシュ・ダイアグノスティックス

コバス 8000 e シリーズ〈6022〉

モジュール
アッセンブリ方式，電気化学連続発光法200/40392 × 114 × 114

約 1362

ロシュ・ダイアグノスティックス

コバス 8000 e シリーズ〈6023〉

モジュール
アッセンブリ方式，電気化学連続発光法① 200/40② 200/20

542 × 114 × 114

約 1944

ロシュ・ダイアグノスティックス

コバス 8000 e シリーズ〈6024〉

モジュール
アッセンブリ方式，電気化学連続発光法① 200/40② 200/30

692 × 114 × 114

約 25263435

血液検査機器

22.

自動血球計数装置（Blood Cell Counter for Multiple Item)
会

社

名

商
型

品
式

名
名

サンプル量

処理能力

μL

検体／ h

測定法

測定項目

消費電力

寸法

種類

V／A

W×D×H
（cm）

kg

重

量

メーカー
希望価格

特

アークレイ

スポットケムTM CL SB‑14403060

電気抵抗検出法1812023.0 × 45.0 × 38.3

18

アボット

ジャパン

セルダインサファイア

120

69 〜 105

レーザー多角度偏光散乱分離法

32

900

121 × 81.3 × 76.2

170.1

アボット

ジャパン

セルダイン

3700

20 〜 355

60 〜 90

レーザー多角度偏光散乱分
離法

25

1.55K
（最大）

76 × 79 × 68

131

網赤血球測定可

アボット

ジャパン

セルダイン

3200

20 〜 250

60 〜 70

レーザー多角度偏光散乱分
離法

24

800
（最大）

48 × 83 × 74

105.5

網赤血球測定可

アボット

ジャパン

セルダイン

1800

30

60

電気抵抗法

18

900
（最大）

66 × 53 × 45

55

24

550

86.4 × 76.8 × 49.9

105.2

アボット

ジャパン

セルダイン

ルビー

150 〜 23084

レーザー多角度偏光散乱分
離法

長

・

備

考

万円
微量血モードあり

4,980

2,200

CD61，CD3/4/8 測定可

血小板のレーザー解析

エイアンドティー

血球計数装置 MYTHIC 22OT（J）

16.7

45

電気抵抗法

22

DC24/525 × 34 × 35

12

エイアンドティー

血球計数装置 MYTHIC 22CT（J）

18.2

45

電気抵抗法

22

DC24/525 × 34 × 35

13

シーメンス

HCD

アドヴィア 2120

175

120

光学法

95

100VAC/

141 × 68 × 86

193

シーメンス

HCD

アドヴィア 2120i

175

120

光学法

95

100VAC/

141 × 68 × 86

191.9

3,800

CSF
（脳脊髄液測定）
モード、体液モード標準搭載

シーメンス

HCD

アドヴィア 120

157

120

光学法

75

100VAC/

141 × 68 × 86

193

3,500

CSF
（脳脊髄液測定）
モードはオプション100

シースフロー
DC 検 出 法，
SLS ヘモグロ
ビ ン 法， フローサイトメ
トリー法

33

100

シースフロー
DC 検 出 法，
SLS ヘモグロ
ビ ン 法， フローサイトメトリー法

30250 以下53.0 × 50.0 × 63.0

52

ネットワーク対応

80

シースフロー
DC 検 出 法，
SLS ヘモグロ
ビ ン 法， フローサイトメトリー法

30250 以下53.0 × 50.0 × 63.0

52

ネットワーク対応

80

シースフロー
DC 検 出 法，
SLS ヘモグロ
ビ ン 法， フローサイトメトリー法

24250 以下53.0 × 50.0 × 63.0

52

ネットワーク対応

シスメックス

シスメックス

シスメックス

シスメックス

多項目自動血球分析装置
XN シリーズ

全血モード：
88、希釈モード：70

多項目自動血球分析装置
XT‑4000i

CP サ ン プ ラ
モード：150，
マニュアルクローズモー
ド：150， マ
ニュアルモー
ド：85，キャピラリーモー
ド：85（ 全 血40μL を 希釈）

多項目自動血球分析装置
XT‑2000i

サンプラモー
ド：150，クロズドモード：
150， マ ニ ュアルモード：
85，キャピラ
リモード：85（ 全 血 40μL
を希釈）

多項目自動血球分析装置
XT‑1800i

サンプラモー
ド：150，クロズドモード：
150， マ ニ ュアルモード：
85，キャピラ
リモード：85（ 全 血 40μL
を希釈）

38

1,000 検体メモリー可能（USB で追加可能）
1,000 検体メモリー可能（USB で追加可能）
3,700

CSF
（脳脊髄液測定）
モード、体液モード標準搭載

ネットワーク対応

39

多項目自動血球分析装置
XE‑5000

サンプラモー
ド：200， マ
ニュアルクロズドモード：
200， マ ニ ュアルモード：
130， キ ャ ピ
ラリモード：
40（ 希 釈 に 必
要な血液量）

多項目自動血球分析装置
XE‑2100

マニュアル
モード：130，
CP サ ン プ ラ
モード：200，
キャピラリー
モード：40113 〜 150

RF/DC 検 出法，シースフロー DC 検出法，SLS ヘモ
グ ロ ビ ン 法，
フローサイト
メトリー法

シスメックス

多項目自動血球計数装置
K‑4500

サンプラモー
ド：200， マ
ニュアルモー
ド：100，キャ
ピラリーモー
ド：40

80

DC 検 出 法，
SLS ヘモグロ
ビン法

18300 以下58.0 × 35.1 × 60.0

50

シスメックス

多項目自動血球計数装置
KX‑21NV（動物用）

全血モード：
50，希釈モード：20

60

DC 検 出 法，
ノンシアン
HGB 測定法

8230 以下42.0 × 35.5 × 48.030

シスメックス

多項目自動血球計数装置
POCH‑100i

全血モード：
15，希釈モー 125 秒 / 検体
ド：20

DC 検 出 法，
ノンシアン
HGB 測定法

150 以下18.5 × 46.0 × 35.0

シスメックス

多項目自動血球計数装置
POCH‑100iv（動物用）

全血モード：
125 秒 / 検体
15

DC 検 出 法，
ノンシアン
HGB 測定法

8150 以下18.5 × 46.0 × 35.0

多項目自動血球分析装置
XS シリーズマニュアル
モ ー ド：20，
キャピラリ
モ ー ド：20，
サンプラモー
ド：20

60

フローサイトメトリー法

24

210 以下32.0 × 41.3 × 40.3

24

シスメックス

多項目自動血球分析装置
XP‑300

全血モード：
約 50μL 希
釈モード：約
200μL（ 希 釈
血 液 試 料）希釈時に必要な
血 液 量 は 20
μL 以上。

60

フローサイトメトリー法

20200 以下42.0 × 35.5 × 48.030

日本光電工業

セルタック F

MEK‑8222

55

80

電気抵抗法
レーザー散乱22360

61.3 × 55.0 × 58.3

55

780

日本光電工業

セルタックα MEK‑6500

30

60

電気抵抗法

19

120

23.0 × 42.8 × 45.0

20

385

簡単操作・コンパクト

日本光電工業

セルタック Es

30

60

電気抵抗法

23

200

38.2 × 46.5 × 53.2

35

525

簡単操作・コンパクト
血小板低値および白血球低値領域の精密度が向上

フクダ電子

自動血球計数装置 LC‑660

10

60

電気抵抗法
比色法

18

150 以下26.2 × 45 × 43

約 17

420

50

電気抵抗法
比色法

18

75

26.2 × 45 × 43

約 20

460

105

アキュカウントテクノロ
ジ ー VCS フ
ローサイトテ
クノロジー

2,080

本 体 102 × 61 × 89
スライドメーカー
75 × 69 × 53 ス ラ
イ ド ス テ イ ナ ー 60
× 76 × 50

93

シスメックス

シスメックス

シスメックス

フクダ電子

ベックマン・コールター

MEK‑7300

自動血球計数装置 LC‑661

10

LH 785550

40

113 〜 150

RF/DC 検 出法，シースフロー DC 検出法，SLS ヘモ
グ ロ ビ ン 法，
フローサイトメトリー法

32800 以下70.6 × 53.5 × 71.1

81

ネットワーク対応

32

800 以下70.6 × 53.5 × 71.1

81

ネットワーク対応

8

19

35

41

無染色での 5 分類解析低ランニングコスト

ベックマン・コールター

ベックマン・コールター

LH 780300

LH 755550

110

アキュカウントテクノロ
ジ ー VCS フ
ローサイトテクノロジー

105

アキュカウントテクノロ
ジ ー VCS フ
ローサイトテ
クノロジー

35

1,220

102 × 61 × 89

93

29

2,080

本 体 102 × 61 × 89
スライドメーカー
75 × 69 × 53 ス ラ
イ ド ス テ イ ナ ー 60
× 76 × 50

93

29

1,220

102 × 61 × 89

93

ベックマン・コールター

LH 750300

110

アキュカウントテクノロ
ジ ー VCS フ
ローサイトテクノロジー

ベックマン・コールター

HmX

185

75

電気抵抗法 VCS
テクノロジー24

1,440

62 × 62 × 85

95

ベックマン・コールター

ユニセル DxH800

165

100

VCS テクノロジー

30

2,400

76 × 79 × 97

118

Microsemi LC‑667CRP

CBC10
CBC ＋ CRP18

電気抵抗法＋
吸光度測定
CRP：ラテックス免疫比濁RATE 法198526.2 × 45.0 × 43.0

19

白血球 3 分類＋ CRP 同時測定可

Pentra MS CRP

5DIFF モ ー ド
26
5DIFF ＋ CRP
モード 35

電気抵抗法＋
吸光度測定
CRP：ラテックス免疫比濁RATE 法27200

44.5 × 58.0 × 51.6

38

白血球 5 分類＋ CRP 同時測定

測定法

測定項目

消費電力

寸法

重量

メーカー
希望価格

種類

V／A

W×D×H
（cm）

kg

万円

PT，APTT，
Fib，TB，HPT

DC24/1.8

14.6 × 26.5 × 11.7

2.8

95

PT，APTT，
LED 散乱光受
Fib，TB，
光方式
HPT

300 以下55.9 × 58.9 × 65.0

約 45

堀場製作所

堀場製作所

23.

血液凝固測定装置（Blood Clot Analyzer）
会社

エイアンドティー

名

商
型

品
式

名
名

血液凝固分析装置 CG02N

サンプル量

処理能力

μL

検体／ h
粘稠＆散乱光法

25

エイアンドティー

全自動血液凝固分析装置 CG101

6 〜 33

エル・エム・エス

KC1 デルタ

全量法

磁気センサー法

PT，APTT，Fib，因子他

40

14 × 21 × 8

1.2

55

コンパクト、低コスト

エル・エム・エス

KC4 デルタ

半量法

磁気センサー法

PT，APTT，Fib，因子他

150

35 × 45 × 12

6.5

175

半量測定、低コスト

5〜

180

PT・APTT・
凝 固 時 間 法・
FB・FDP・
ラテックス凝D ダイマー・
集法・合成基AT‑ Ⅲ・
質法
PLG・α2‑PI

250

84 × 68 × 71

65

850

350

PT・APTT・
凝 固 時 間 法・
FB・FDP・
ラテックス凝D ダイマー・
集法・合成基AT‑ Ⅲ・
質法
PLG・α2‑PI

350

155 × 75 × 68

110

1,650

1700 以下

1030 × 1150 × 1280

278

協和メデックス

協和メデックス

シスメックスCOAGTRON‑180

COAGTRON‑350

5〜

PT、APTT：
50、Fbg：10
他

全自動血液凝固測定装置
CS‑510042

最大 100

特長・備考

PT：180凝固法，合成基質法，免疫
比濁法，凝集法

PT、APTT
Fbg、HpT、
TTO、FA、FXIII、AT、
Plg、APL、PC、FDP、DD、FM、
PIC 他

43

シスメックス

シスメックス

シスメックス

シスメックス

シスメックス

PT、APTT：
50、Fbg：10
他

全自動血液凝固測定装置
CS‑2100i

PT：180凝固法，合成基質法，免疫
比濁法，凝集法

PT、APTT
Fbg、HpT、
TTO、FA、FXIII、AT、
Plg、APL、PC、FDP、DD、FM、
PIC 他

800 以下77.5 × 86.5 × 67.5

100

1,340

77.5 × 86.5 × 67.5

100

全自動血液凝固測定装置
CS‑2000i

PT、APTT：
50、Fbg：10
他

凝固法，合成基質法，免疫
比濁法，凝集法

PT、APTT
Fbg、HpT、
TTO、FA、FXIII、AT、
Plg、APL、PC、FDP、DD、FM、
PIC 他

全自動血液凝固測定装置
CA‑8000

凝固法，合成PT、APTT：
PT/APTT：
基質法，免疫50、Fbg：10
500
比濁法
他

PT、APTT
Fbg、HpT、
TTO、FA、AT、Plg、
APL、PC、
FDP、DD、FM、PIC

1,200 以下

105.0 × 76.5 × 62.0145

全自動血液凝固測定装置
CA‑7000

PT、APTT
Fbg、HpT、
凝 固 時 間 法， T T O 、 F A 、
PT、APTT：
PT/APTT：合 成 基 質 法， A T 、 P l g 、50、Fbg：10
500
APL、PC、
免疫比濁法
他
FDP、DD、FM、PIC

1,200 以下

105.0 × 76.5 × 62.0145

全自動血液凝固測定装置
CA‑1500

PT、APTT
Fbg、HpT、
凝 固 時 間 法， T T O 、 F A 、合 成 基 質 法， A T 、 P l g 、
APL、PC、
免疫比濁法
FDP、DD、FM、PIC

720 以下78.0 × 50.0 × 50.075

300 以下56.6 × 49.0 × 49.0

43300 以下56.6 × 49.0 × 49.0

43

PT、APTT：
50、Fbg：10
他

PT：180120

シスメックス

全自動血液凝固測定装置 CA‑650

PT、APTT：
50、Fbg：10
他

PT：60

凝固法、合成基質法、免疫
比濁法

PT、APTT、Fbg、HpT、
TTO、FA、AT、Plg、
APL、PC、
FDP、DD、
PIC

シスメックス

全自動血液凝固測定装置 CA‑620

PT、APTT：
50、Fbg：10
他

PT：60

凝固法

PT、APTT、Fbg、HpT、
TTO、FA

シスメックス

自動血液凝固測定装置 CA‑50

PT，APTT：
50
Fbg，
HPT， 内 因系凝固因子：
10 TTO：
20 外因系凝固因子：5

光散乱検出方式

PT，APTT，
Fbg，TTO，
HpT， 外 因系 凝 固 因 子，
内因系凝固因子

32.7 × 30.2 × 11.3

4.5

積水メディカル

コアプレスタ 2000

凝固・線溶

67 × 70 × 119

170

フィンガルリンク

ROTEM‑delta

37 × 57 × 57

22

44

2 〜 100

最大 400凝固時間法合成基質法ラテックス比濁法300

4 チャンネル

ローテーショ
ントロンボエ
ラストメト
リー

350

600

45

包括的止血能評価システム，専用試薬発売開始

ロシュ・ダイアグノスティックス

STA‑R Evolution

25 〜 2005μL
毎可変

最大 300

ビ ス コ シ
凝固時間合成ティ・ディテ
基質免疫比濁クション方式

230/11

121 × 82 × 125

200

寸法・重量は本体のみ

ロシュ・ダイアグノスティックス

STACompact

25 〜 2005μL
毎可変

150

ビ ス コ シ
凝固時間合成ティ・ディテ
基質免疫比濁クション方式

100/1598 × 66 × 64

125

寸法・重量は本体のみ

和光純薬工業

COAG2NPT，APTTFib，
TB，HPT

100/1.8

14.6 × 26.5 × 11.7

2.8

95

重

24.

粘稠＆散乱光方式

25（株）
エイアンドティー製造販売元

血小板凝集測定装置（Instrument for Platelet Aggregation Test）
会

社

商
型

名

品
式

サンプル量

名
名

チャンネル数

測定法

μL

メーカー
希望価格

測定項目

消費電力

寸法

量

種類

V／A

W × D × H（cm）

kg

万円

特

長

・

備

考

エル・エム・エス

MCM ヘマトレーサー 712

100/200

12

透光度法

180

52 × 40 × 22

15

430

抗血小板薬のモニタリングに。薬効判
定モード搭載エル・エム・エス

MCM ヘマトレーサー 804

200

4

透光度法

75

31 × 19 × 13

3.5

230

抗血小板薬のモニタリングに。薬効判
定モード搭載フィンガルリンク

WBA 591

500（全血）1

インピーダンス法

55

33 × 22.8 × 15

5.9

158

全血測定

簡易タイプ

フィンガルリンク

WBA 592

500（全血）2

インピーダンス法

120

38 × 33 × 15

8.2

258

全血測定

簡易タイプ

フィンガルリンク

コーワ PA‑200C

270（血漿）4

散乱光、透過光200

57 × 35 × 16

13

672

自然凝集測定可25.

赤血球沈降速度測定装置（Instrument for Erythrocyte Sedimentation Rate Test）
会

社

商
型

名

品
式

サンプル量

名
名

チャンネル数

測定法

mL

測定項目

消費電力

寸法

重量

メーカー
希望価格

種類

V／A

W × D × H（cm）

kg

万円

特長・備考

エル・エム・エス

ベスマティック EASY

1

10

ウェスタグレン変法

1814 × 15 × 22

1.2

58

エル・エム・エス

ベスマティック 30

130

ウェスタグレン変法

6551 × 50 × 35

20

180

常光

モニター 100

1.28

100

レート法

100/1

29 × 44 × 18

7バーコード対応、60 分で 2 時間値まで測定

常光

モニター 40

1.28

40

レート法

100/1

33 × 31 × 20

5バーコード対応、60 分で 2 時間値まで測定

常光

モニター 20

1.28

20

レート法

100/1

29 × 26 × 18

4バーコード対応、60 分で 2 時間値まで測定

常光

モニター 12

1.28

12

レート法

100/1

24 × 26 × 20

3

テクノメディカ

ESR‑6000BP

1.8

60

国際標準法

100/3

53 × 35 × 43

25

300

バーコード対応

テクノメディカ

Quick eye‑8

1.12

8

透過光度測定法

100/1.030 × 22 × 26

875

１時間値を 20 分で測定結果

東洋紡

ベスマティック EASY

1.0

10

ウェスタグレン変法

1814 × 15 × 22

1.2

東洋紡

ベスマティック 30

1.0

30

ウェスタグレン変法

6551 × 50 × 35

20

フィンガルリンク

Roller 20

150μL

同時測定 18 検体

キャピラリーフォト
メトリー法

100

32 × 56 × 58

23.2

210

EDTA 血 20 秒測定，LIS 対応

フィンガルリンク

Roller 20 PN

175μL（自動）100
同時測定 20 検体
μL（マニュアル）キャピラリーフォト
メトリー法

100

38 × 33 × 15

16

240

EDTA 血 20 秒測定，100μL 微量測定，LIS 対応

キャピラリーフォト
メトリー法

150

48 × 54 × 60

41

380

EDTA 血 20 秒測定，LIS 対応

フィンガルリンク26.

TEST1TH

175μL

同時測定 60 検体

専用採血管にて測定。測定時間従来の 1/3
専用採血管にて測定。測定時間 2 ｈ値最短約 15 分

60 分で 2 時間値まで測定

血液標本自動作製装置（Auto Preparing Instrument for Blood Sample)
名
名

サンプル量

処理能力

消費電力

寸法

μL

検体／ h

V／A

W×D×H
（cm）

kg

セルダインエスエムエス

30 〜 200

80 〜 120

1.5K

84 × 89 × 71

120

ADVIA オートスライド

75

最大 96

91 × 70 × 50

60

シスメックス

塗抹標本作製装置 SP‑10

200

120

650 以下85.5 × 85.5 × 65.5

110

ベックマン・コールター

ユニセル DxH SMS

90

最大 140 枚

100V/0.5A

92 × 79 × 99

160

会
アボット

社

名

ジャパン

シーメンス

HCD

商
型

品
式

46

重

量

メーカー
希望価格

特

万円
ウェッジ法
1,200

テープウエッジ法

47

長

・

備

考

27.

血液像自動分類装置（Instument for Blood Cell Differentiation)
会

社

商
型

名

品
式

名
名

サンプル量

処理能力

消費電力

寸法

μL

検体／ h

V／A

W×D×H
（cm）

kg

重

メーカー
希望価格

量

特

長

・

シスメックス

血液像自動分析装置 HEG‑L

80

400

自動顕微鏡部
40.4 × 71.8 × 44.0

73

シスメックス

血液像自動分析装置 DI‑60

30

240

49.0 × 45.0 × 74.5

84

サンプル量

処理能力

測定法

測定項目

消費電力

寸法

μL

検体／ h

数

V／A

W × D × H（cm）

kg

万円

最 大 10 パ ラ メ ーター

15A/100V

91 × 61 × 64

146

1,900

最大 10 色100V/15A

95 × 70 × 61

104

消費電力

寸法

重量

メーカー
希望価格

28.

社

商
型

名

品
式

名
名

日本ベクトン・ディッキンソン BD FACSCantoTM II
フローサイトメーター
株式会社
ベックマン・コールター

クリニカルフローサイトメーター
Navios

指定なし

120/h

フローサイトメト
リー法

指定なし

120

レーザーフローサイ
トメトリー

重

量

メーカー希望価格

特

長

・

備

考

最大 3 レーザー

全自動輸血検査装置（Fully Automated Pre-transfusion Blood Testing System）
会

社

商
型

名

品
式

名
名

ECHO

サンプル量

処理能力

測定法

μL

検体／ h

V／A

W × D × H（cm）

kg

万円

マイクロプレート
検査項目により異血液型：24 検体 /h法
な る（ 血 漿：30μ不規則抗体スクリー（直接凝集法・固L 〜 50μL，血球：
ニング：20 検体 /h
相法）
50μL）

250VA

本体：71.0 × 49.5 ×
48.5（cm）
液系：43.2 × 58.4 ×
34.3（cm）

本体：38.1（kg）
液系：9.1（kg）

950 万円小型で省スペース対応

400VA（1000VA peak）

220 × 90 × 186

420（kg）

3,500 万円

柔軟性のある緊急検体の割り込みに対応

カラム凝集法

1.2K

140 × 75 × 92

230

2,100

株式会社 イムコア

全自動輸血検査装置

株式会社 イムコア

全自動輸血検査装置 Galileo Neo

最小検体量
血漿：500μL
赤血球：250μL

ABORh 血液型：120 マイクロプレート
法
検体 /h
不規則抗体スクリー （直接凝集法・固ニング：96 検体 /h 相法）

オーソ・クリニカル・ダイアグ
ノスティックス

オーソ オートビュー（Innova）

血漿 40.3％赤血球
浮遊 10

50
（ABD 血液型）
30（ 不規則抗体スク
リーニング）

カイノス

Erytra

検査項目による

ゲルカラム遠心凝集法

600W

110 × 70 × 175

約 350

3,600

カイノス

WADiana Compact

検査項目による

ゲルカラム遠心凝集法

300W

100 × 60 × 65

約 87

1,800

30.

考

細胞分類装置（Instrument for Differential Cytology)
会

29.

備

万円

特

長

・

備

その他（Miscellaneous）
会

社

商
型

名

品
式

名
名

サンプル量

処理能力

μL

検体／ h

測定法

重

量

メーカー
希望価格

消費電力

寸法

V／A

W × D × H（cm）

kg

万円

カイノス

カード用リーダー
DG Reader

‑

‑

‑

40W

38.0 × 42.7 × 18.5

約 12.5200

カイノス

カード用遠心機
DG Spin

‑

‑

‑

50W

41.0 × 52.5 × 18.0

約 15

60

カイノス

カード用インキュベータ
DG Therm

‑

‑

‑

270W

29.5 × 32.5 × 9.5

約440

30.0 × 25.0 × 10.0

7

シスメックス

骨髄像分類計数装置 LADIC‑300

測定項目：血液像 12，骨髄像 0，ME 比
記憶検体データ最大 6 万件
時系列データ表示

ディバジャパン（株）

プローブ

内面研磨 Ra0.2 以内でキャリーオーバー削減に貢献（ステンレス、インコネル、ハステロイ、チタン、PEEK）

オープン

ディバジャパン（株）

クリックンシール

締めトルクのコントロール機能付き樹脂継手（PP, POM,
PEEK）

オープン

ディバジャパン（株）

フレアー加工チューブ

PTFE, PFA, LDPE, PEEK, その他プラスティックチューブ
をフレアー加工し高度なシーリングで液漏れ、キャリーオー
バーを削減

オープン

48

特

RS

49

232

長

C 接続可能カスタムオーダー

カスタマイズ・備考考ディバジャパン（株）

液体ヒーター

バッチ式・流体パス通過加熱方式による液体ヒーター

オープン

カスタマイズ

ディバジャパン（株）

液面センサー

導電式・容量式・フロート式・非接触式のカスタマイズの液面検知センサーオープン

カスタマイズ

日本ベクトン・ディッキンソン
株式会社

B D F A C ST M S a m p l e P r e p
フローサイトメーター用検体前処理装置。検体・試薬・溶血
AssistantIII 自動サンプル調製剤、固定剤分注および撹拌
システム

100V/5A

64 × 66 × 76

64

700

BD FACS
Lyse Wash
フローサイトメーター用検体前処理装置。溶血および洗浄・
日本ベクトン・ディッキンソン
Assistant 自動サンプル調製シ
固定
株式会社
ステム

100V/5A

50 × 50 × 34

29

630

ID‑ マイクロタイピングシステム 輸血検査をより正確に，より安全に，そしてより簡単にした
バイオ・ラッド ラボラトリー
カ ー ド 用 遠 心 機 ID‑Centrifuge ゲルカラム凝集法を採用したカード型の ID‑ マイクロタイ
ズ
ピングシステム用の遠心機です
24S

100

37 × 42 × 18

1268

ID‑ マイクロタイピングシステム 輸血検査をより正確に，より安全に，そしてより簡単にした
バイオ・ラッド ラボラトリー
カ ー ド 用 遠 心 機 ID‑Centrifuge ゲルカラム凝集法を採用したカード型の ID‑ マイクロタイ
ズ
ピングシステム用の遠心機です
6S

60

27 × 32 × 17

6.7

40

ID‑ マイクロタイピングシステム 輸血検査をより正確に，より安全に，そしてより簡単にした
バイオ・ラッド ラボラトリー
カ ー ド 用 恒 温 機 ID‑Incubator ゲルカラム凝集法を採用したカード型の ID‑ マイクロタイ
ズ
ピングシステム用の恒温機です
37S Ⅰ

200

31 × 34 × 19

632

ID‑ マイクロタイピングシステム 輸血検査をより正確に，より安全に，そしてより簡単にした
バイオ・ラッド ラボラトリー
カ ー ド 用 恒 温 機 ID‑Incubator ゲルカラム凝集法を採用したカード型の全自動マイクロタイ
ズ
ピングシステム用の恒温機です
37S Ⅱ

200

36 × 42 × 21968

輸血検査をより正確に，より安全に，そしてより簡単にした
バイオ・ラッド ラボラトリー ID‑ マイクロタイピングシステム
ゲルカラム凝集法を採用したカード型の ID‑ マイクロタイ
ズ
全自動輸血検査装置 IH‑1000
ピングシステム用の全自動輸血検査装置です

1350

180 × 82 × 170

540

輸血検査をより正確に，より安全に，そしてより簡単にした
バイオ・ラッド ラボラトリー ID‑ マイクロタイピングシステム
ゲルカラム凝集法を採用したカード型の ID‑ マイクロタイ
ズ
カード用リーダー Saxo
ピングシステム用の遠心判定装置です

100

53 × 52 × 38

25

遠心判定装置輸血検査をより正確に，より安全に，そしてより簡単にした
バイオ・ラッド ラボラトリー ID‑ マイクロタイピングシステム
ゲルカラム凝集法を採用したカード型の ID‑ マイクロタイ
ズ
カード用分注機 Swing
ピングシステム用の分注機です

100

47 × 65 × 72

42

バーコードリーダー付き分注機

輸血検査をより正確に，より安全に，そしてより簡単にした
バイオ・ラッド ラボラトリー ID‑ マイクロタイピングシステム
ゲルカラム凝集法を採用したカード型の ID‑ マイクロタイ
ズ
カード用リーダー Banjo
ピングシステム用のコンパクトな判定装置です100

25 × 39 × 15

5.3

TM

バイオ・ラッド ラボラトリー
ID‑ マイクロタイピングシステム
ズ

輸血検査をより正確に，より安全に，そしてより簡単にした
ゲルカラム凝集法を採用したカード型の ID −マイクロタイ
ピングシステム試薬です。

フィンガルリンク

C‑Chip（NI Grid）DHC‑N01

10μL

2 検体 /1 枚

包装単位 50 枚 / 箱

75 × 25 × 1.6
（mm）

1.6

ディスポーザブル血球計算盤

フィンガルリンク

C‑Chip（FR Grid）DHC‑F01

20μL

2 検体 /1 枚

包装単位 20 枚 / 箱

75 × 25 × 1.6
（mm）

0.64

ディスポーザブル血球計算盤

フィンガルリンク

C‑Chip（BT Grid）DHC‑B02

10μL

2 検体 /1 枚

包装単位 20 枚 / 箱

75 × 25 × 1.6
（mm）

0.64

ディスポーザブル血球計算盤

フィンガルリンク

赤 血 球 変 形 能 測 定 装 置 Rheo S
can D

5μL

１チャンネルフィンガルリンク

C‑Chip（ST Grid）DHC‑S01‑2

10μL

2 検体 /1 枚

フクダ電子

スリットフローエクタ
サイトメトリー190

38 × 33 × 15

包装単位 20 枚 / 箱

75 × 25 × 1.6（mm）

CBC ８項目 +CRP 定量測定方式
自動血球計数 CRP 測定装置 LC‑ WBC，RBC，Hct，PLT: 電気抵抗法
Hgb: 比色法（ノンシアン法）
687CRP
CRP: ラテックス免疫比濁 RATE 法

8526.2 × 45.0 × 43.0

フクダ電子

白血球３分類含む CBC １８項目 +CRP 定量測定方式
自動血球計数 CRP 測定装置 LC‑ WBC，RBC，Hct，PLT: 電気抵抗法
667CRP
Hgb: 比色法（ノンシアン法）
CRP: ラテックス免疫比濁 RATE 法

85

フクダ電子

呼気中 13CO2 分析装置 POCone

測定項目 : 呼気ガス中の 13CO2 比率の変化量測定方法 : 非分
散赤外方式

フクダ電子

電子スパイロメータ
SP‑370COPD

COPD 重 症 度 ス テ ー ジ 解 析 機 能 測 定 方 法 ; ス ク リ ー ン 型
ニューモタコ方式

多機能電子スパイロメータ
SP‑770COPD

COPD 重症度ステージ自動解析機能
アニメーション測定サポート機能
時系列データ表示機能
測定方法 ; 上記に同じ

フクダ電子

50

10

400

微量サンプル測定

0.96

ディスポーザブル血球計算盤

約 19

510

CBC と CRP を同時測定

26.2 × 45.0 × 43.0

約 19

550

CBC と CRP を同時測定

200

22 × 36.1 × 27.2

約 10

96

35

25.3 × 24.5 × 11.5

1.7

43

150

45.7 × 48.3 × 13.0
10（架台含まず） （架台含まず）

198

51

輸血検査をより正確に，より安全に，そしてより簡単にした
カード型のゲルカードシステムです

100/0.5

41 × 52.5 × 18

1560

株式会社カイノス製造販売元

カード用インキュベータ
Therm

DG 輸血検査をより正確に，より安全に，そしてより簡単にした
カード型のゲルカードシステムです

100/2.7

29.5 × 32.5 × 9.5

440

株式会社カイノス製造販売元

カード用リーダー DG Reader

輸血検査をより正確に，より安全に，そしてより簡単にした
カード型のゲルカードシステム用の判定機器です。

100/0.4

38.1 × 42.8 × 18.5

12.5

200

株式会社カイノス製造販売元

87

1800

株式会社カイノス製造販売元

350

3600

株式会社カイノス製造販売元

和光純薬工業

カード用遠心機 DG Spin

和光純薬工業
和光純薬工業

和光純薬工業

全自動輸血検査装置
WADianaCompact

輸血検査をより正確に，より安全に，そしてより簡単にした
全自動ゲルカードシステムです。必要な機能を凝縮したコンパクト設計です。

100/3

和光純薬工業

全自動輸血検査装置 Erytra

輸血検査をより正確に，より安全に，そしてより簡単に高速処理を全自動で実施します。

100/6

52

（本体）
100 × 60 × 65
（PC）
38 × 35 × 44
110 × 70 × 175

53

細菌検査機器
尿検査機器
病理検査機器31.

微生物分類同定装置（Instrument for Bacterial ldentiﬁcation)
会

社

名

商
型

品
式

分析法 ( 測定法 )

名
名

処理能力

消費電力

寸法

検体／ h

V／A

W×D×H
（cm）

kg

万円

182

3,300

重

量

メーカー希望価格

特長・

シーメンス HCD

マ イ ク ロ ス キ ャ ン WalkAway
96Plus比色法 / 蛍光法

1.25k97.8 × 86.4 × 94.0

シーメンス HCD

マ イ ク ロ ス キ ャ ン WalkAway
40Plus比色法 / 蛍光法

1.25k97.8 × 86.4 × 73.7

170

2,000

同定 / 感受性同時又は個別測定

シーメンス HCD

マイクロスキャン autoSCAN‑4

比色法

120

48 × 58 × 25

18.1

800

パネル自動読み取り装置

シーメンス HCDMALDI バイオタイパー

MALDI‑TOF 質
量分析法

1.0k

51 × 68 × 110

84

2,800

同定

32.

備

考

長

・

同定 / 感受性同時又は個別測定

感受性試験装置（Instrument for Bacterial Sensitivity Test)
会

社

名

商
型

品
式

分析法
（測定法）

名
名

処理能力

薬剤形態

検体／ h

MIC 測定

消費電力

寸法

重量

メーカー希望価格

可・否

V／A

W × D × H（cm）

kg

万円
9,300,000

特

備考

微量液体希釈法

マニュアル操作

ドライプレート可100V/3A

30 × 40 × 30

15Kg

SENSITITRE システム

微量液体希釈法

マニュアル操作

ドライプレート可100V/3A

30 × 40 × 30

15Kg

シーメンス HCD

マ イ ク ロ ス キ ャ ン WalkAway
96Plus比色法 / 蛍光法

1.25k97.8 × 86.4 × 94.0

182

3,300

シーメンス HCD

マ イ ク ロ ス キ ャ ン WalkAway
40Plus比色法 / 蛍光法

1.25k97.8 × 86.4 × 73.7

170

2,000

同定 / 感受性同時又は個別測定

シーメンス HCD

マイクロスキャン autoSCAN‑4

比色法

120

48 × 58 × 25

18.1

800

パネル自動読み取り装置

1,680

迅速性と正確性を両立させ、同定可能菌種も多く薬剤感受性は MIC 値の実測。耐性菌の検出に優れ一検体当たりのコストも安価である。パネルは菌液分注後、密封され、バイオハザードのリスクが低く、災害時にも安心。機器本体はシンプルでメンテナンスフリー。

コージンバイオSENSITITRE システム

サーモフィッシャーサイエン
ティフィックTM

日本ベクトン・ディッキンソン BD フェニックス
株式会社
全自動同定感受性検査システム

33.

感受性＝酸化MIC 実 測 値
還元反応 / 比
同時測定検体（85 ウエルに
濁法
数：100 検体
固相）
同定＝蛍光法/ 比色法

可90 〜 130V

12A

112.5 × 74.9 × 105.6

151.4

同定 / 感受性同時又は個別測定

血液培養検査装置（Instument for Blood Cultur)
会

社

名

商
型

品
式

架設本数

名
名

ボルトの種類

消費電力

寸法

重量

V／A

W×D×H
（cm）

kg

万円
9,900,000

コージンバイオ

VersaTREK240 システム

2402

100V/8A

132 × 78 × 193

545Kg

サーモフィッシャーサイエン
ティフィック

VersaTREK240 システム

2402

100V/8A

132 × 78 × 193

545Kg

日本ベクトン・ディッキンソン
株式会社

BD バクテックTM FX
血液培養自動分析装置（スタック）
400 ボトル
（シングル）
200 ボトル

血液培養レズンボト
ル34.

取扱：コージンバイオ㈱800W

メーカー希望価格

特

長

・

備

考

取扱：コージンバイオ㈱コンパクトなスペースに設置できる新しい装置デザイン。
視認性の高いインジケーター類。
ワークフローを大幅に改善するボトルアクチベーション。
簡単な操作で多くの機能をサポートするタッチスクリーン。
血液培養の感度を向上する抗菌薬吸着剤レズン。

（スタック）
63.5 × 86.4
（スタック）
384.8
× 190.5（シングル）
187.5（シングル）
63.5 × 86.4
※検体なし
× 88.9

DNA・RNA 測定装置（Instrument for DNA･RNA Analysis）
会

アボット

社

名

ジャパン

商
型

品
式

Abbott m2000rt

分析法（測定法）

名名

アナライザー

消費電力

寸法

検体／ h

V／A

W×D×H
（cm）

kg

万円

リ ア ル タ イ ム
PCR 法

最 大 96 サ ン プ
ル / プ レ ー ト、
135‑180 分 / プ
レート

950

34 × 45 × 49

34.1

お問い合わせ下さい

250

35 × 32 × 24

17

転写酵素と逆転写酵素の協奏反応による RNA 増幅・検出法

690 × 580 × 560

70

転写酵素と逆転写酵素の協奏反応による RNA 増幅・検出法

東ソー

TRCR リ ア ル タ イ ム モ ニ タ ー
TRCRapid‑160

TRC 法

16 サ ン プ ル /
バッチ

東ソー

TRCR リ ア ル タ イ ム モ ニ タ ー
TRCRapid‑480

TRC 法

48 サ ン プ ル / コントローラーセット
バッチ
含め 1500

56

メーカー
希望価格

処理能力

重

量

特

57

長

・

備

考

蛍光プローブを用いた同時増幅・検出法

東洋紡

遺伝子増幅＋融解
曲線解析

GENECUBE

日本ベクトン・ディッキンソン
株式会社

BD プローブテック
システム

TM

ET

16 テスト / バッ
チ

1.4K

核酸増幅法

90 × 55 × 65

92

核酸抽出部を含む

72.4 × 72.4 × 54.6

32.7

SDA 法

日本ベクトン・ディッキンソン
株式会社

BD

191 × 107 × 201

698

SDA 法

ホロジックジャパン

パンサーシステム

遺伝子解析装置

275 サンプル /8h

1400

122 × 81.5 × 175363

全自動遺伝子解析装置

ホロジックジャパン

Cervista HTA システム

遺伝子解析装置

96 サンプル /8h

1200 × 2

193 × 82.6 × 188517

遺伝子解析装置

ロシュ・ダイアグノスティック
ス

バイパー

TM

システム

核酸増幅法

コバス Taq Man

遺伝子増幅

1.2K

114 × 75 × 95

237

リアルタイム PCR 検査用自動測定装置

ロシュ・ダイアグノスティックス

コバス Ampli Prep

DNA ハイブリダ
イゼーション

1.2K

165 × 74.5 × 93.5310

自動核酸抽出機

ロシュ・ダイアグノスティックス

コバス Taq Man48

遺伝子増幅

0.6K

45 × 75 × 50

55

リアルタイム PCR 検査用自動測定装置

ロシュ・ダイアグノスティックス

コバス x480

核酸抽出

100/15167 × 101 × 92

180

自動核酸抽出機

ロシュ・ダイアグノスティックス

コバス z480

遺伝子増幅

200/2057 × 59 × 50

55

リアルタイム PCR 検査用自動測定装置

35.

核酸抽出装置（Nucleic Acid Extractor）
会

社

商
型

名

名
名

ジャパン

処理能力

サンプル（種類）

消費電力

寸法

重

量

V／A

W×D×H
（cm）

kg

全血，口腔スワブ，
4 検体 /1.25 〜 1.5h
精製核酸

PCR+Tm 解析法

300

41 × 45 × 41.5

27

最 大 96 サ ン プ ル
全 血、 血 清、 血 漿、/ バッチ、バッチ
Abbott m2000sp 自動核酸抽出装
培養細胞、組織細胞、あたり 110 〜 215
置便、他
分

磁性粒子抽出法

1200VA

176.5 × 79.4 × 254.0

341.3

日本ベクトン・ディッキンソン BD マックスTM
株式会社
全自動核酸抽出増幅検査システム

血清、尿、髄液、ス
ワブ検体

バイオテック

全血

36.

測定法

検体／ h

アイデンシーTM IS‑5320

アークレイ

アボット

品
式

核酸抽出装置 AGE‑96

項目により異なるが、1‑2 時間で核酸抽出から核酸の増幅・検出を行う。
同時測定検体数：
24 検体

PCR 法

ビーズ法抽出

メーカー
希望価格

特

長

・

備

考

万円

お問い合わせ下 全自動，各種検体可（専用 DNA・RNA 抽出試薬によさいり高純度核酸抽出可能）

300VA

72.4 × 94 × 75.4

125
※検体なし

1,250
（税抜）

400

70 × 75 × 75

80

850 〜

検体種類ごとに異なる核酸抽出試薬を提供。
項目ごとに増幅・検出のプロトコールをプログラム可能。
1 テストごとの個別包装によりテスト数に関わらず高いコストパフォーマンスを実現。
完全自動システムによる最小限の作業時間。
1‑24 の任意の検体数で測定可能。
複数項目の同時測定が可能。
オリジナルデザインのプライマー・プローブを用いた測定。
96cH 同時処理，コンパクトサイズ，全自動

その他（Miscellaneous）
会

社

商
型

名

品
式

特長

名
名

消費電力

寸法

重量

メーカー
希望価格

V／A

W×D×H
（cm）

kg

万円

アジア器材

4cc スポイト L

バイオハザードの恐れのある検体を，より安全に，より確実に検体処理が行えます

アジア器材

15mL スクリュースピッツ

DNA 測定検査などの，前処理容器として使用できますディバジャパン（株）

プローブ

内面研磨 Ra0.2 以内でキャリーオーバー削減に貢献（ステンレス、インコネル、ハス
テロイ、チタン、PEEK）

オープン

ディバジャパン（株）

クリックンシール

締めトルクのコントロール機能付き樹脂継手（PP, POM, PEEK）

オープン

ディバジャパン（株）

フレアー加工チューブ

PTFE, PFA, LDPE, PEEK, その他プラス
ティックチューブをフレアー加工し高度なシーリングで液漏れ、キャリーオーバーを
削減

オープン

58

59

特長・備考

カスタムオーダー

カスタマイズディバジャパン（株）

液体ヒーター

バッチ式・流体パス通過加熱方式による液
体ヒーター

オープン

カスタマイズ

ディバジャパン（株）

液面センサー

導電式・容量式・フロート式・非接触式のカスタマイズの液面検知センサー

オープン

カスタマイズ

和光純薬工業

トキシノメーター MT6500

エンドトキシン及び（1 → 3）‑ β‑D‑ グルカンの測定が同時に行え，グラム陰性菌及び真菌による感染症の迅速診断に有用です。

100/3

35 × 42 × 35.6

14

和光純薬工業

トキシノメータ MT6500 拡張ア
ナリシス ‑16 モジュール

100/1.2

19 × 42 × 13

6.5

96

和光純薬工業ダイア

透析液測定用

100/1.2

19 × 42 × 13

6

128

37.

要 PC・専用ソフト

浸透圧計（Osmotic Pressure Manometer)
会

社

商
型

名

品
式

名
名

オズモステーションTM OM‑6060

アークレイ

38.

290

処理能力

サンプル量

測定範囲

消費電力

寸法

検体／ h

μL

mOsm ／ kg

V／A

W×D×H
（cm）

kg

20 〜 30200 以上0 〜 2,000160

32.0 × 35.5 × 34.0

19

処理能力

サンプル量

測定範囲

消費電力

寸法

検体／ h

μL

mOsm ／ kg

V／A

W×D×H
（cm）

kg

重

量

メーカー
希望価格

特

長

・

備

考

特

長

・

備

考

万円

尿分析装置（Urine Analyzer)
会

社

商
型

名

品
式

名
名

重

量

メーカー
希望価格
万円

アークレイ

オーションマックスTM AX‑4060

225

定性

14

150

53 × 53 × 55

40

演算項目
P/C 比 A/C 比

アークレイ

ポケットケムTM UA PU‑4010

50

定性

12

単三電池× 212.4 × 8.1 × 3.6

0.18

演算項目
A/C 比，P/C 比アークレイ

オーションイレブンTM AE‑4020

514

定性

13

45

21.0 × 32.8 × 16.4

3.6

演算項目
A/C 比，P/C 比アークレイ

オーションハイブリッドTM AU‑
4050

100 〜 200

定性

13

400

80 × 72 × 72

120

演算項目
A/C 比，P/C 比
尿中有形成分も測定可能

栄研化学

US‑1000

180

定性

10

60

30.0 × 32.5 × 13.1

3

98

テラメックス社製

栄研化学

US‑2200

720

定性

10

100

40.0 × 38.5 × 25.5

10

250

テラメックス社製

栄研化学

US‑3100R

276

定性

10

200

60 × 75 × 58

49

790

テラメックス社製

栄研化学

US‑3300

411

定性

10

200

62 × 116 × 58

64

980

テラメックス社製

協和メデックス

尿分析装置 UR‑S600

600

定性

9

80

34 × 35 × 23

12

280

三和化学研究所

ビジュアルリーダー

およそ 60定性

1015 × 25 × 11

1.05

6.3

シーメンス

HCD

クリニテック ノーバス

240

定性

16

100

63.5 × 68.6 × 53.3

42

780

シーメンス

HCD

クリニテック アドバンタス

500

定性

12

72

39 × 35 × 32

7.2

240

蛋白 / クレアチニン比を自動計算

シーメンス

蛋白 / クレアチニン比、アルブミン / クレアチニン比を自動計算

100/0.3

17.1 × 27.2 × 15.8

1.6

14.8

アルブミン / クレアチニン比および蛋白 / クレアチニ
ン比を自動計算。バーコードスキャナ（オプション）
接続可能

100/1592 × 114.5 × 122.5

180

1,590

尿検査の前処理と尿定性分析を全自動で行います。

2

100/6

15 × 16 × 17

2.8

70

尿中酸化ストレスマーカーの「8‑OHdG」を測定

定性

10100/0.5

28 × 21 × 10

2.8

65

小型尿検査装置

定性

10

100/1

41.5 × 45 × 39

25

245

尿化学分析装置

測定原理

サンプル量

分類項目

消費電力

寸法

μL

数

V／A

W × D × H（cm）

kg

自動分類 5400

80 × 72 × 72

120

クリニテック ステータス プラス

60

定性

テクノメディカ

全 自 動 尿 分 析・ 分 取 装 置 UA・
ROBO‑1000AD

100

2mL

テクノメディカ

尿中酸化ストレスマーカー測定シ
ステム ICR‑001

12（ サンプル操作
を含む）

100

和光純薬工業

プレテスター RM‑805

300（最大）和光純薬工業

プレテスター RM‑6050

600（最大）

39.

HCD

plus

14

尿沈渣分析装置（Urine Sediment Analyzer)
会

アークレイ

社

名

商
型

品
式

処理能力

名
名

検体／ h

オーションハイブリッドTM AU‑
4050

60

100 〜 200

フローサイトメトリー
法

重

61

量

メーカー
希望価格

特

長

万円
定性も測定可能・

備考シスメックス

全自動尿中有形成分分析装置
UF‑1000i

100

東洋紡

USCANNER（E）

100

東洋紡

USCANNERplus

40.

フローサイトメト
リー法

0.8mL

赤血球、
白血球、
上皮細胞、
円柱、
細菌

500 以下58.0 × 71.0 × 61.5

75.5

約 120

13
（詳細分類含む）

1K

60 × 61 × 69

80

約 120

13
（詳細分類含む）

1K

37 × 25 × 48

4

測定原理

消費電力

寸法

重量

メーカー
希望価格

V／A

W × D × H（cm）kg

万円

便潜血測定装置（Automated Fecal Occult Blood Analyzer）
会

社

商
型

名

品
式

分析法（測定法）

名
名

処理能力
検体／ h

特長・備考

アルフレッサファーマ株式会社

ヘモテクト NS‑Prime

比色法

300

金コロイド凝集法

400VA

805 × 620 × 400

約 70kg

650 万円栄研化学

OC センサーio

ワンステップレイト法

88

ラテックス凝集

150

36 × 56 × 42.5

35

350

多摩精機社製栄研化学

OC センサー

DIANA

ワンステップレイト法

280

ラテックス凝集500

63 × 56 × 56

60

690

アロカ社製

協和メデックス

HM‑JACK Plus

テラックス凝集法

180

ラテックス凝集

300

50 × 53 × 49

30

650

協和メデックス

HM‑JACK arc

テラックス凝集法

200

ラテックス凝集

300

60 × 61 × 50

56

480

和光純薬工業FOBITWAKO

金コロイド比色法

250

金コロイド比色法

最大 82062 × 60 × 57

65

580

和光純薬工業QUICK RUN Ⅱ

金コロイド比色法

10 検体 /16.5 分

金コロイド比色法

100/1.2

24.5 × 30 × 30.5

11

94

41.

小型便潜血分析装置尿中・髄液中総蛋白測定可

その他（Miscellaneous）
会

社

商
型

名

品
式

特長

名
名

アジア器材

12mL 沈渣スピッツ

12mL 沈渣スピッツは，各種尿検査器械に対応し，バーコードの貼りやすい設計になっております．

アジア器材

11.5mL 沈渣スピッツ

11.5mL 沈渣スピッツは、各種尿検査器械に対応し，バーコードの貼りやすい設計になっております．

医学生物学研究所

Luminex 100/200 システム

消費電力

寸法

重量

メーカー
希望価格

V／A

W×D×H
（cm）

kg

万円

100V/1.4A

43 × 50.5 × 24.5

25

¥9,290,000

特長・備考

マルチプレックスアッセイシステム

ディバジャパン（株）

プローブ

内面研磨 Ra0.2 以内でキャリーオーバー削減に貢献（ステンレス、インコネル、ハス
テロイ、チタン、PEEK）

ディバジャパン（株）

クリックンシール

締めトルクのコントロール機能付き樹脂継手（PP, POM, PEEK）

オープン

ディバジャパン（株）

フレアー加工チューブ

PTFE, PFA, LDPE, PEEK, その他プラス
ティックチューブをフレアー加工し高度なシーリングで液漏れ、キャリーオーバーを
削減

オープン

カスタマイズ

ディバジャパン（株）

液体ヒーター

バッチ式・流体パス通過加熱方式による液
体ヒーター

オープン

カスタマイズ

液面センサー

導電式・容量式・フロート式・非接触式のカスタマイズの液面検知センサー

オープン

カスタマイズ

ディバジャパン（株）

42.

オープン

カスタムオーダー

自動組織細胞染色装置（Automatic Tissue Staining Apparatus）
会

社

医学生物学研究所

名

メーカー
希望価格

処理工程槽

処理能力

消費電力

寸法

数

数／回

V／A

W×D×H
（cm）

kg

万円

全 自 動 細 胞 診 塗 抹 装 置 TACAS
9600

96 スライド

96 スライド /27 分

600VA

107.5 × 78 × 87

110

¥12,500,000

婦人科及び一般液状細胞診の自動塗抹装置。
高速細胞塗沫処理（96 枚 /27 分）。

全 自 動 細 胞 診 塗 抹 装 置 TACAS
3600

48 スライド

48 スライド /43 分

600VA

64 × 88 × 69

84

¥10,000,000

婦人科及び一般液状細胞診の自動塗抹装置。
高速細胞塗沫処理（48 枚 /43 分）
。

商
型

品
式

名
名

62

重

量

特

63

長

・

備

考

ロシュ・ダイアグノスティックス

ベンタナ

シンフォニー（SYM1）500 スライド

70 スライド /1 時
間

最大 4.6K

124.5 × 71.2 × 193.0

310

1,680

全自動 H ＆ E 染色装置
（ランダムアクセス＆コンティニュアス
アクセス）

ロシュ・ダイアグノスティックス

ベンタナ

シンフォニー（SYM3）500 スライド

200 ス ラ イ ド /1
時間

最大 4.6K

124.5 × 71.2 × 193.0

310

1,980

全自動 H ＆ E 染色装置
（ランダムアクセス＆コンティニュアス
アクセス）

ロシュ・ダイアグノスティックス

ベ ン タ ナ XT シ ス テ ム
マーク

ベンチ

30 スライド

IHC：90 分〜
ISH：5 時間〜
FISH：15 時間
FIHC：25 分

合計最大 2.0K

本 体 88.9 × 66.0 ×
153.0

本体 1751,480

全自動 IHC，ISH 処理装置
（ランダムアクセス）

ロシュ・ダイアグノスティックス

ベンタナ XT システム
バリー

ディスカ

30 スライド

ISH：4 時間〜
FISH：3.5 時間〜
Chip：4 時間〜
IHC：90 分〜
FIHC：20 分〜

合計最大 2.0K

本 体 88.9 × 66.0 ×
153.0

本体 1751,580

全自動 ISH，IHC，DNA，Chip 処理装置
（ランダムアクセス）

ロシュ・ダイアグノスティックス

ベンタナ

20 スライド

20 ス ラ イ ド / 約
20 〜 106 分

100/1071.0 × 69.8 × 169.5

本体 76.31180

全自動特殊染色装置（ランダムアクセス）

30 スライド

IHC：90 分〜
ISH：5 時間〜
FISH：6 時間〜
FIHC：25 分

合計最大 2.0K

本体 112 × 84 × 159

本体 2952,000

全自動 IHC，ISH 処理装置
（ランダムアクセス＆コンティニュ
アスアクセス）

測定項目数

画素数

モニター
（インチ）

消費電力

寸法

種

画素

カラー／モノクロ

V／A

W × D × H（cm）

kg

万円

抗核抗体

‑

Full HD
23 インチ "60W

510 × 656 × 873

80kg

‑

最大 80,000 枚

有効画素数：768 × 494
（R，G，
B）

ロシュ・ダイアグノスティック
ス

43.

ベンタナ

ベンチマーク SS

ベンチマーク ULTRA

画像処理装置（Image Analyzer）
会

社

名

商
型

品
式

名
名

重

量

メーカー
希望価格

特

長

・

備

考

コンピューター支援型免疫蛍光顕微鏡
システム
対 応 試 薬 Premmune HEp20‑10FANA「コスミック」

コスミック
コーポレーション

EUROPattern

シスメックス

血液細胞画像ファイリングシステ
ム LAFIA

セラビジョン・ジャパン株式会社

CellaVision® DM96

18 種類

カラーモニター
19 インチ960

530 × 580 × 630

60

1,950

自動顕微鏡に精巧なデジタルイメージ
分析技術と最先端の人工頭脳を組み合わせた全自動血液像分類システムです。

セラビジョン・ジャパン株式会社

CellaVision® DM1200

18 種類

カラーモニター
19 インチ

960

570 × 450 × 710

80

1,200

自動顕微鏡に精巧なデジタルイメージ
分析技術と最先端の人工頭脳を組み合わせた全自動血液像分類システムです。

セラビジョン・ジャパン株式会社

CellaVision® Image Capture
System

任意

カラーモニター
19 インチ300

既存の顕微鏡に接続して細胞をキャプチャーするシステム。DM シリーズと接続することで遠隔での細胞コンサル
テーションを実現します。

ホロジックジャパン

ThinPrep インテグレートイメー
ジャー

カラー

ホロジックジャパン

ThinPrep イメージング・システ
ム

カラー

ロシュ・ダイアグノスティックス

ベンタナ iScan HT

44.

17 イ ン チ フ ル カ
ラー合 計： 約 1K 本 体 22 × 45 × 41
以下（変更あり）

400

56 × 68 × 46

合 計：100 以
下

CL/SV 型により，Web ブラウザでの画像参照等が可能

31

自動スクリーニング支援装置
自動スクリーニング支援装置

高精細 24 インチモ
ニター

90 × 70 × 66

360 枚のスライドを収納でき 80 枚 /時間の高速、大量のスキャン処理が行
えます。

170

その他（Miscellaneous）
会

アジア器材

社

名

商
型

品
式

名
名

処理工程槽

処理能力

消費電力

寸法

数

数／回

V／A

W×D×H
（cm）

重

量

kg

メーカー
希望価格

特

万円

スライドガラスの輸送ケースで，アルコー
ル固定などの固定容器，特殊染色容器としても使用できます．

マルチトランスチューブ

64

65

長

・

備

考

コスミックコーポレーション

EUROBlotMaster

イムノブロット自動測定装置

30W

520 × 310 × 250

15kg

常光

自動固定包埋装置 Histra‑GT

固定〜パラフィン浸透までを約 80 分
（3mm角組織）で処理。処理能力：100 カセット /回

100/1580.5 × 65.6 × 126

150

超音波を利用し短時間化を実現

常光

自動固定包埋装置 Histra‑QS

固定〜パラフィン浸透までを約 60 分
（3mm角組織）で処理。処理能力：200 カセット /回

100/1256 × 50 × 66

60

超音波を利用し短時間化を実現

常光

迅 速 脱 灰・ 脱 脂・ 固 定 装 置 Histra‑DC

脱灰，脱脂，固定の処理が従来の 1/2 〜
1/6 の時間で可能．

100/1240 × 37 × 34

20

超音波を利用し短時間化を実現

常光

密閉型自動固定・洗浄装置 Histra‑
FX

固定・洗浄工程の密閉化・自動化により，ホルムアルデヒドガスの拡散を防止（規制対応）

100/0.5

35 × 53 × 113

30

ディバジャパン（株）

プローブ

内面研磨 Ra0.2 以内でキャリーオーバー削減に貢献（ステンレス、インコネル、ハス
テロイ、チタン、PEEK）

オープン

ディバジャパン（株）

クリックンシール

締めトルクのコントロール機能付き樹脂継手（PP, POM, PEEK）

オープン

ディバジャパン（株）

フレアー加工チューブ

PTFE, PFA, LDPE, PEEK, その他プラス
ティックチューブをフレアー加工し高度なシーリングで液漏れ、キャリーオーバーを
削減

オープン

カスタマイズ

ディバジャパン（株）

液体ヒーター

バッチ式・流体パス通過加熱方式による液
体ヒーター

オープン

カスタマイズ

液面センサー

導電式・容量式・フロート式・非接触式のカスタマイズの液面検知センサー

オープン

カスタマイズ

ディバジャパン（株）

日本ベクトン・ディッキンソン BD プレップステインTM
株式会社
システム

‑

EUROLINE（イムノブロットストリップ専用機）

カスタムオーダー

100

102 × 64 × 8667

液状処理細胞診標本作製装置

日本ベクトン・ディッキンソン
株式会社

BD

100

32 × 58 × 53

36.3

自動攪拌・分注装置

ホロジックジャパン

ThinPrep5000 プロセッサ20 検体 /40 分

240

86 × 66 × 56

80

自動細胞診標本作製装置

ホロジックジャパン

ThinPrep5000 プロセッサ
AutoLoader

160 検体 /6h980

137 × 71 × 145284

自動細胞診標本作製装置

プレップメイトTM

POCT
会

社

名

商
型

品
式

測定項目

名
名

測定時間

モニター
（インチ）

重

量

メーカー
希望価格

消費電力

寸法

V／A

W × D × H（cm）

kg

万円

ロシュ・ダイアグノスティックス

cobas b101

HbA1c、CHOL、HDL、TG

6 分以内

4.3LCD TFT カ
ラータッチスクリーン

100/6013.5 × 23.4 × 18.4

2.0

49.8

ロシュ・ダイアグノスティックス

cobas h232

NT‑proBNP、トロポニン T、D ダイマー、ミオグロビン、
CKMB

15 分以内タッチパネルカラー
スクリーン

100/0.4

10.2 × 27.5 × 0.6

0.65

50.0

ロシュ・ダイアグノスティックス

NT‑proBNP、トロポニン T、
cobas h232（ スキャナーバージョ
D ダイマー、ミオグロビン、ン）
CKMB

15 分以内タッチパネルカラー
スクリーン

100/0.4

10.2 × 27.5 × 0.6

0.65

60.0

66

67

特

長

・

備

考

生理機能検査機器

46.

超音波膀胱容量測定装置（Device for Bladder Volume Measurment)
会

社

商
型

名

品
式

測定項目

名
名

検出方法

消費電力

寸法

V／A

W×D×H
（cm）

kg

23.0 × 32.0 × 7.0

2.3

シスメックス

膀胱用超音波画像診断装置ブラッ
ダースキャンシステム BVI6100

膀胱内尿量

超音波法

3.8V リ チ ウ ム イ オ
ンバッテリー

シスメックス

膀胱用超音波画像診断装置ブラッダーマネージャー BVI3000

膀胱内尿量

超音波法

NiMH バッテリー

48.

重

メーカー
希望価格

量

特

長

・

備

考

万円

その他（Miscellaneous）
会

社

商
型

名

品
式

特

名
名

長

消費電力

寸法

重量

メーカー希望価格

V／A

W×D×H
（cm）

kg

万円

特長・備考

ディバジャパン（株）

プローブ

内面研磨 Ra0.2 以内でキャリーオーバー削減に貢献（ステンレス、インコネル、ハス
テロイ、チタン、PEEK）

オープン

ディバジャパン（株）

クリックンシール

締めトルクのコントロール機能付き樹脂継手（PP, POM, PEEK）

オープン

ディバジャパン（株）

フレアー加工チューブ

PTFE, PFA, LDPE, PEEK, その他プラス
ティックチューブをフレアー加工し高度なシーリングで液漏れ、キャリーオーバーを
削減

オープン

カスタマイズ

ディバジャパン（株）

液体ヒーター

バッチ式・流体パス通過加熱方式による液
体ヒーター

オープン

カスタマイズ

液面センサー

導電式・容量式・フロート式・非接触式のカスタマイズの液面検知センサー

オープン

カスタマイズ

ディバジャパン（株）

70

71

カスタムオーダーシステム

49.

臨床検査システム（Computer System for Clinical Laboratory)
会

社

名

商
型

品
式

検査対象分析

名
名

ホスト／サ ー バ CPU

データ入力方式

端末台数

オンライン
分析計台数

検査項目数

データ保存日数

メーカー
希望価格

特

長

・

備

考

万円

アークレイ

メックネットTM ケアラボ

制限なし

Windows
Vista，7

2000，Xp， オ ー ダ リ ン グ，
キーボード

1〜5

〜 10

制限なし

ディスク容量によるクリニック用データ管理システム

アークレイ

メックネットTM ミニラボ

血清，血液，尿Windows
Vista，7

2000，Xp， オ ー ダ リ ン グ，
キーボード

1〜4

〜4

制限なし

ディスク容量による検査データ管理サブシステム

血糖

Windows 2000，XP， メ ー タ ー 接 続 ,Vista，7，8
キーボード

医療機関向け血糖値管理ソフト

Windows
Vista，7

医療機関向け血糖値管理ソフト

TM

アークレイ

メックネットアークレイ

メ ッ ク ネ ットTM SMBG Viewer
血糖Lite

アイテック阪急阪神

MELAS‑i（検体）

生 化 学， 血 清，Windows
血液，尿一般オ ン ラ イ ン，
K/B，OCR，
OMR 他

1 台〜

任意

ディスク容量による

アイテック阪急阪神

MELAS‑i（細菌）細菌

Windows

オ ン ラ イ ン，
K/B，OCR，
OMR 他

1 台〜

任意

ディスク容量による単独での導入も可能

アイテック阪急阪神

MELAS‑i（輸血）輸血

Windows

オ ン ラ イ ン，
K/B，OCR，
OMR 他

1 台〜

任意

ディスク容量による単独での導入も可能

アイテック阪急阪神

MELAS‑i（生理）生理Windows

オ ン ラ イ ン，
K/B，OCR，
OMR 他

1 台〜

任意

ディスク容量による単独での導入も可能

アイテック阪急阪神

Path Mate

病理

Windows

オ ン ラ イ ン，
K/B，OCR，
OMR 他

1 台〜

任意

ディスク容量による単独での導入も可能

アイテック阪急阪神

検査結果 web 参照システム

結果参照

Windows

任意

ディスク容量による

SMBG Viewer

2000，XP，

メーター接続アイテック阪急阪神

TOHMAS‑i

健診

Windows

オ ン ラ イ ン，
K/B，OCR，
OMR 他

アイテック阪急阪神

TOHMAS‑I Followup

健診

Windows

オ ン ラ イ ン，
K/B，OCR，
OMR 他

アイテック阪急阪神

感染制御支援システム

感染制御

Windows

石川コンピュータ・センター

臨床検査システム検 体 検 査（ 生化学、血清、血液、 Windows尿一般等）

オ ー ダ リ ン グ，
K/B，OCR/
OMR 他

1 台〜

1 台〜

エイアンドティー

検体検査 CLINILAN GL‑2

生 化 学， 血 液，
Xeon
血清，一般，RI

オーダーエント
リ O M R ，
OCR，用手法

1〜

任意

任意

検体検査システム

エイアンドティー

感染症管理 CLINILAN IC‑2

感染症

Xeon

オーダーエント
リ用手法

1〜

任意

任意

感染対策業務の支援

1〜

任意

任意

細菌検査業務の支援

任意

任意

輸血検査・製剤管理の支援

任意病理部門の情報を一元管理

PC‑ 検査1 台〜

任意

ディスク容量による単独での導入も可能

1 台〜

任意

ディスク容量による単独での導入も可能

1 台〜

任意

ディスク容量による単独での導入も可能

無制限（ディスク容量による）・電子カルテ、オーダリングとの高い親和性
・標準データフォーマットへの対応
・業務進捗のマネジメント機能
・安心なセキュリティ性能

999999

別途見積り

エイアンドティー

細菌検査 CLINILAN MB‑2

細菌

Xeon

オーダーエント
リ O M R ，
OCR，用手法

エイアンドティー

輸血検査 CLINILAN BT‑2

輸血

Xeon

オーダーエント
リ O M R ，
OCR，用手法

1〜

エイアンドティー

病理検査 CLINILAN WebPath

病理

Xeon

オーダーエント
リ O M R ，
OCR，用手法

1〜

エイアンドティー

個別検体データ検証 CLINIEEL 生 化 学， 血 液，
Xeon
Zone‑2
血清

1〜

出現実績ゾーン法による検査データの品質保証

エイアンドティー

検査結果照会 CLINIWeb‑2

生 化 学， 血 液，
血 清， 一 般， Xeon
RI，細菌

1〜

検査状況・検査結果のリアルタイム Web
参照

74

75

エイアンドティー

検査室管理支援 CLINILAN LM

生 化 学， 血 液，
血 清， 一 般， Xeon
RI，細菌

1〜

在庫管理・コスト管理の支援

エイアンドティー

感染症情報地域共有 CLINILAN
ICA

感染症

Xeon

1〜

地域の感染症制御支援

エイアンドティー

検査情報データベース
CLINILAN RefDB

生 化 学， 血 液，
血 清， 一 般， Xeon
RI，細菌

1〜

検査情報を診療部門・患者様へ提供

エクセル・クリエイツ

臨床検査システム

生 化 学， 血 液，
血清，一般

オーダリング

9999

150 〜

人間ドック，一般，特定健診

OCR 他

9999

400 〜

FORZ

エクセル・クリエイツ

健診システムエクセル・クリエイツ

画 像 フ ァ イ リ ン グ シ ス テ ム 顕微鏡，エコー，
FORZ
X 線他

オネスト

ハートレー HARTLEY

生化，血清，血液，一般

E5，2.4G 以上

オネスト

感染管理支援 ICTweb

感染対策

オ ン ラ イ ン，E5，2.4G 以上
2台（DB ＆ Web と イ ン K/B，マウスなど
ターフェース）オネスト

アスティツー ASTY Ⅱ

一般細菌，抗酸菌

E5，2.4G 以上

オ ン ラ イ ン，K/B， マ ウ ス
バーコードリー
ダなど

1 台〜

任意

オネスト

フィルス Phyls

生 理（ 心 電 系、
エコー、肺機能 E5，2.4G 以上など）

オ ン ラ イ ン，K/B， マ ウ ス
バーコードリー
ダなど

1 台〜

オネスト

ルーバ RhoOBA

輸血関連、交差適合

E5，2.4G 以上

オ ン ラ イ ン，K/B， マ ウ ス、
2 次元バーコー
ドリーダなどオネスト

ウェブビート WebBEAT

病 理 検 査（ 組織診、細胞診、剖
検）E5，2.4G 以上

BAY‑URINA システム

尿 定 性， 定 量，
ペンティアムⅢ 700MHz沈渣RAPIDComm

血液ガス、尿検査、DCA バ ン
テージ

臨床検査情報システム La‑vietal
LS血液，凝固，尿一般

キーボード，マウス

別途ご相談

テクノメディカ

TMC 臨床検査総合システム

生 化 学， 血 液，
免疫，一般，病 Windows2003Server理，細菌オ ー ダ リ ン グ，
OCR，OMR，
手入力

日本電子

生 化 学， 免 疫，
臨床検査情報処理システム JCS‑
血清，血液，尿 Windows2008Server
50L
一般

日本電子

輸血検査システム JCS‑50L/BTR

輸血検査，血液製剤管理日本電子

細 菌 検 査 シ ス テ ム JCS‑50L/
BACT

日本電子

WEB 結 果 参 照 シ ス テ ム JCS‑
50L/WEB

シーメンス

シーメンス

HCD

HCD

シスメックス

FORZ

76

DICOM，JPEG他
オ ン ラ イ ン，K/B， マ ウ ス
バーコードリーダなど

300 〜

無制限 DISK 容量次
第200 〜 3,000

直感的な画面遷移でフレキシブル！各種ア
ラート機能を装備

無制限 DISK 容量次
第300 〜 3,000

院内感染対策に有用な情報を視覚的に提供するシステム999or9999

無制限 DISK 容量次
第200 〜 1,000

300 施設以上の導入実績を誇るシステム

任意

999,999

無制限 DISK 容量次
第250 〜 2,000

オーダエントリシステムとも連携可能な安価なシステム

1 台〜

任意

999,999

20 年 以 上 DISK 容
量次第

150 〜 1,500

同種血に限らず，血漿分画製剤や自己血の管理も可能

オンライン，K/B,
マウス、バーコー
ド リ ー ダ、 デ ジ
カメなど

1 台〜

任意

999,999

無制限 DISK 容量次
第300 〜 2,000

細胞診、組織診、剖検の受付から診断報告までをトータルサポート

オンラインキー入力

MAX5 台270

約 1 年間 HDD 容量
による

285 〜

MAX30 台MAX 30 台

75

約 1 年間

500 〜

1〜

1〜

制限なし

ディスクの容量による

HIS 連携，他シ
ステム連携，手入 力，OMR，
OCR

1〜

1〜

〜 30,000

ハードウエアに依存

オプション）試薬・在庫管理支援機能，請求管理機能

Windows2008Server

HIS 連携，手入
力

1〜

1〜

ハードウエアに依存（20 年以上）

検体検査システムと同一サーバ・クライア
ントでの運用が可能

細菌，微生物検査

Windows2008Server

HIS 連携，他シ
ステム連携，手入 力，OMR，
OCR

1〜

1〜

ハードウエアに依存

検体検査システムと同一サーバ・クライア
ントでの運用が可能

検体検査，細菌検査

Windows2008Server

弊社システムから自動連携

1〜

ハードウエアに依存

HIS 画面からの自動連携も可能

Core i3 以 上 /Windows
オンライン
Server OS

1 台〜

任意

999,99977

日立ハイテクノロジーズ

50.

Lavolute7

検査全般

PC サーバキ ー ボ ー ド，
OCR，MSR，
他

任意

任意

9,999

システム構成検体搬送方法

ラック種

処理能力

接続分析装置

制限なし

Windows7

検体前処理システム（Sample Processing System）
会

社

名

商
型

品
式

検査対象分野

名
名

消費電力

寸法

重量

メーカー
希望価格

V／A

W×D×H
（cm）

kg

万円

特長・備考

アイディエス

検体搬送システム

生化学検査血清 ･
免疫検査

搬入 ･ 遠心 ･ 栓抜 ･ 血
餅検出 ･ 分注 ･ ラベル
発行 ･ 搬出 ･ 分析装置 1 本搬送
接続 ･ 蒸発防止 ･ ス
トックヤードほか

・設置スペースに合
わせ配置変更可能
各メーカー約構成により異 構成により異 構成により異 お問合せ下さ1 本ホルダー 構成により異・再栓，
ストックヤー
30 種 接 続 実
なります
なります
なります
い
方式
なります
ド各種ユニット組み
績あり
合わせ可能

アイディエス

検体搬送システム

凝固検査血糠関連
検査

搬入 ･ 遠心 ･ 搬出 ･ 分
析装置接続 ･ ストックヤードほか

1 本ホルダー 構成により異 各メーカー接 構成により異 構成により異 構成により異 お問合せ下さ
方式
なります
続実績あり
なります
なります
なります
い

アイディエス

検体搬送システム尿 ･ 一般検査

搬入 ･ ラベル発行 ･ 分
注 ･ 分析装置接続 ･ 搬
1 本搬送
出 ･ ストックヤード ･ほか

・尿カップでの検体搬送が可能
1 本ホルダー 構成により異 各メーカー接 構成により異 構成により異 構成により異 お問合せ下さ・尿カップから尿ス
方式
なります
続実績あり
なります
なります
なります
い
ピッツへの分注が可能

アイディエス

分注装置 IDS‑2000 シリーズ

生化学，血清搬入 ･ 栓抜 ･ 血餅検出･ 分注 ･ ラベル発行 ･ 1 本搬送
搬出

1 本ホルダー200 検体 / 時
方式

163 × 82 ×
156

300

お問合せ下さいアイディエス

分注装置 IDS‑3000 シリーズ

生化学，血清搬入 ･ 栓抜 ･ 血餅検出･ 分注 ･ ラベル発行 ･ 1 本搬送
搬出

1 本ホルダー300 検体 / 時
方式

220 × 101 ×
155

625

お問合せ下さいアイディエスフ ロ ン ト エ ン ド 分 注 装 置 IDS‑
生化学，血清CLAS 3600

搬入 ･ 栓抜 ･ 血餅検出･ 分注 ･ ラベル発行 ･ 1 本搬送
搬出

1 本ホルダー550 検体 / 時
方式

201 × 92 ×
135

485

お問合せ下さいアイディエス

全 自 動 尿 分 注 装 置 IDS‑CLAS・
尿 ･ 一般検査
Hr

搬入分注 ･ ラベル発行
･ 搬出

1 本搬送

1 本ホルダー180 検体 / 時
方式

183 × 94 ×
150

350

お問合せ下さいエイアンドティー検 体 検 査 自 動 化 シ ス テ ム
CLINILOG V4

1 本ホルダー方式

A&T 5 検 体
ラ ッ ク（ 検 体投入に使用）

エイアンドティー

分析前工程 統合管理モジュール 生化，血液，血清， 投入，検体認識，開栓，
ラック方式
MPAM
凝固，免疫
分注，仕分 一体型

シスメックスXN シリーズ

血液検査

多項目自動血球分析装
置・塗抹標本作製装置

ベルトライン方式

シスメックス製 10 本 ラ ック

XN シ リ ーズ、SP‑10

シスメックスHS トランスポーテーションシス
テム XE‑Alpha N

血液検査

多項目自動血球分析装
置・塗抹標本作製装置

ベルトライン方式

シスメックス製 10 本 ラ ック

XE‑5000，
SP‑1000i

テクノメディカ

全 自 動 尿 分 取 装 置 UA･ROBO‑
尿検体
1000D

分注、他

ラック搬送

10 本ラック

投入，遠心，開栓，分生化，血液，血清，注，バッファー，回収
凝固，免疫モジュールの組み合せ

日本電子

検体搬送システム 701T

日立アロカメディカル

検体前処理モジュールシステム
LabFLEX3500

生化学，血清日立アロカメディカル

検体前処理分注装置
LabFLEX2600

生化学，血清日立ハイテクノロジーズ

生化学，免疫78

モジュールに モジュールに構成により異構成により異 各メーカー接 構成により異より異なりま より異なりま
なります
なります
続実績あり
なります
す
す
開栓タイプにより異なります470

100/13.5

92 × 77 ×
122.5

110

100/40

構成により異 構成により異 構成により異 高速搬送、ラック割
なります
なります
なります
込、検体振分

日 立 /A&T/ 分注 540 検体
各メーカー接最大 2k
日本電子 5 検 / 時（1：1 分
続実績あり
注時）
体ラック

180 検体／時
ご相談
間

980

ラック方式

分注，他

ラック搬送

ア ロ カ 10 本
ラック，他

構成による

構成による

構成による

構成による

構成による

分注，他

ラック搬送

日立 5 本ラック，他

300 検体 /h1000

約 182 × 82
× 175

約 520

構成による

日立 5 本ラック他

250 〜 400 検
体時構成，使 日 立 7700 シ
用条件により リーズ他
異なる

搬送

ラックによるベ
ルトコンベア搬
送生化学，免疫他

投入，検体認識，開栓， 分 注， 仕 分 一体型

5 本ラック対 最 大 1800 検
応
体/時

生化学，免疫，血 ・検体投入部・遠心分
清， 血 液， 凝 固， 離モジュール・開栓モ
ジュール ほか
尿検体前処理システム

1 本搬送構成により異 構成により異 構成により異
なる
なる
なる

79

検体ホルダおよびラックによる
ベルトコンベア搬送

日立 5 本ラック お よ び 最大 800 検体 日立 LABOSPECT 構成により異 構成により異 構成により異RFID 付 き 1 / 時
008 他
なる
なる
なる
本ホルダ

1 本搬送

1 本ホルダ方構成による式

日立ハイテクノロジーズ

検体検査自動化システム
LABOSPECT TS

生化学，免疫，血 ・検体投入部・遠心分
清， 血 液， 凝 固， 離モジュール・開栓モ
ジュール ほか
尿ベックマン・コールター

LH1500 シリーズ

血液検査

ホロジックジャパン

ThinPrep5000 サンプルトランス
ファーシステム

遺伝子検査

96 サンプル /2h

50 本ラック

約 300 検 体 /h（ 一 般 検 査用。仕様動作により異なります）

1 本，5 本，
10 本

構成内容によ 各メーカー接
り異なります 続実績あり

構成により異なります問い合わせ下コンパクトサイズ
さい

搬出，搬入，LH 接続
ユ ニ ッ ト，LH 接 続
テーブル

LH シリーズ

構成による

構成による

構成による

980

86 × 66 × 56

84

95.7 × 93 ×
91.5

任意規模のシステム
構築が可能

・検体の希釈、集約を自動化
・ 採 便 管 を 200 本
セット可能
・ノロウイルス検査（1 対 1 検体希釈）に対応

メディカテック

採便管用 PCR 前処理装置 MPD‑
200S

糞 便（ 一 般・ ノ ロ
検体希釈、集約
ウィルス検査）メディカルジャパン① MJ‑600② MJ‑300③ MJ‑250

生化学，血清，血液，他

分注，ラベラー，開栓， ベルトライン方
自動遠心器，振分け式

メディカルジャパン

検体前処理システム
ＭＪシリーズ

生化学，血清分注，ラベラーベルトライン方式

1 本，5 本250 検 体 /h 〜 各メーカー接3,000 検体 /h
続実績あり

構成により異なります問い合わせ下コンパクトサイズ
さいメディカルジャパン

高速分注システム

生化学，血清分注，ラベラーベルトライン方式

1 本，5 本，
10 本

3,000 検体 /h

各メーカー接続実績あり

構成により異なります問い合わせ下コンパクトサイズ
さいメディカルジャパン

検体受付システム

生化学，血液，他

振分け・印字

ベルトライン方式

1 本，5 本，
10 本

1,200 検体 /h

構成により異なります問い合わせ下コンパクトサイズ
さいメディカルジャパン

検体搬送リフト

生化学，血液，他構成により異なります

1 本，5 本，10 本

250 検 体 /h 〜
3,000 検体 /h

構成により異なります問い合わせ下コンパクトサイズ
さいメディカルジャパン

閉栓システム生化学，血液，他構成により異なります

1 本，5 本，10 本

150 検体 /h 〜

構成により異なります問い合わせ下コンパクトサイズ
さい

サンプルラック搬入・搬出・整理・採血管の
1 ラック
（10 本
液 量 チ ェ ッ ク・ バ ー
入り）
搬送
コード読取り・並び替
え

10 本 入 り サ
ンプルラッ
ク・国内主要メーカラックに対応可

300 検体／時
国内主要メー間（単体）
840 検体／時 カー
間（3 台連結）100VA

W：340mm
×D ：656mm × H：
523mm

36.4kg

・採血管を保管用ラック（安価な市販
お問合せ下さ品）又は専用ラック
いへ 自 動 移 載、 省 ス
ペースで設置可能

300VA

W：201mm
×D ：403mm × H：
251mm

12.0kg

従来の方法と比較して、細胞を傷つける
お問合せ下さことなく、安定したい塗抹標本を作成できますライオンパワー株式会社

ライオンパワー株式会社

51.

いれかえくん・LS1000

検体検査全般とまつくん・

一本搬送

200

血液検査

170

875

オートラベラ・バーコードプリンタ（Auto Labeler･Barcord Printer）
会

社

名

商
型

品
式

架設可能
採血管数

名
名

採血管種

架設可能
ラック種

処理能力

バーコード種ラベルサイズ
（mm）

消費電力

寸法

重量

メーカー
希望価格

V／A

W × D × H（cm）

kg

万円

小林クリエイト

ラベルプリンタ ip‑65

150mm/ 秒

8 種 2 次元コード

標準 50 × 35

150

19.8 × 24.7 × 18.1

3

小林クリエイト

ラベルプリンタ ip‑205

150mm/ 秒

8 種 2 次元コード

標準 50 × 32
標準 50 × 35

150

19.8 × 24.7 × 18.1

3

小林クリエイト

バーコードラベラ VL‑300

4秒/本

7種

標準 50 × 32

200

28 × 37 × 25

15

小林クリエイト

採血管準備装置i・pres with

100 本以上 /8
管種

径 Φ 12 〜 18
長さ 75 〜 110

専用トレイ

4秒/本

7種

標準 53 × 35

800

55.0 × 81.7 × 138.0

200

小林クリエイト

採血管準備装置i‑pres ﬁt

100 本以上 /4 径 Φ 12 〜 18
管種
長さ 75 〜 110

専用トレイ

5秒/本

7種

標準 53 × 35

175

66 × 66 × 55

55

小林クリエイト

採血管準備装置i‑pres core

100 本 以 上 径 Φ 12 〜 18
/15 管種長さ 75 〜 110

専用トレイ

4 秒 /3 本

7種

標準 53 × 35

1500

110 × 92.5 × 126

500

小林クリエイト

ラベルプリンタ KP‑300

150mm/ 秒

9 種 2 次元コード

標準 50 × 32

160

20 × 36 × 27

10

小林クリエイト

ラベルプリンタ ip‑225

100mm/ 秒

8 種 2 次元コード

標準 50 × 32
標準 50 × 35

150

19.8 × 24.7 × 18.1

3

小林クリエイトハルンカップラベラ

4秒/個

7種

標準 56 × 35

14032.2 × 46 × 44.3

30

ハルンカップ
40 〜 80 個

CL‑30080

規定内のハル
ンカップ

81

特長・備考

オプション・パック機

同時搭載種類
8 種類

専用トレイ

最大約 300 人
分 /h
（ １患者
４本）

NW7，code128 50 × 30，50
他
× 35 他

800

60 × 75 × 118

240

1890

4 管種

専 用 ト レ イ・ 最大約 300 人
袋（OP）・ 専 用 分 /h
（ １患者
ラック（OP）
２本）

NW7，code128 50 × 30，50
他
× 35 他

100/4

74.5 × 79.5 × 122（2
ユニット構成の場
合）

230

1540

テクノメディカ

100 ／ 種 類・
採 血 管 準 備 装 置 BC･ROBO‑
35 〜 50 本 ／ 6 管種
8000RFID/T61
種類

専 用 ト レ イ・ 最大約 300 人
袋（OP）・ 専 用 分 /h
（ １患者
ラック（OP）
２本）

NW7，code128 50 × 30，50
他
× 35 他

100/4

74.5 × 79.5 × 122（2
ユニット構成の場
合）

230

1640

テクノメディカ

採 血 管 準 備 装 置 BC･ROBO‑
100 本／種類
8000RFID/T42

8 管種

専 用 ト レ イ・ 最大約 300 人
袋（OP）・ 専 用 分 /h
（ １患者
ラック（OP）
４本）

NW7，code128 50 × 30，50
他
× 35 他

100/5

74.5 × 79.5 × 122（2
ユニット構成の場
合）

350

2290

テクノメディカ

100 ／ 種 類・
採 血 管 準 備 装 置 BC･ROBO‑
35 〜 50 本 ／ 10 管種
8000RFID/T4161
種類

専 用 ト レ イ・ 最大約 300 人
袋（OP）・ 専 用 分 /h
（ １患者
ラック（OP）
４本）

NW7，code128 50 × 30，50
他
× 35 他

100/5

74.5 × 79.5 × 122

350

2390

テクノメディカ

100 ／ 種 類・
採 血 管 準 備 装 置 BC･ROBO‑
35 〜 50 本 ／ 12 管種
8000RFID/T62
種類

専 用 ト レ イ・ 最大約 300 人
袋（OP）・ 専 用 分 /h
（ １患者
ラック（OP）
４本）

NW7，code128 50 × 30，50
他
× 35 他

100/5

74.5 × 79.5 × 122

350

2490

テクノメディカ

100 ／ 種 類・
採 血 管 準 備 装 置 BC･ROBO‑
35 〜 50 本 ／ 16 管種
8000RFID/T4162
種類

専 用 ト レ イ・ 最大約 300 人
袋（OP）・ 専 用 分 /h
（ １患者
ラック（OP）
４本）

NW7，code128 50 × 30，50
他
× 35 他

100/7

99.5 × 79.5 × 122

470

3260

テクノメディカ

100 ／ 種 類・
採 血 管 準 備 装 置 BC･ROBO‑
35 〜 50 本 ／ 20 管種
8000RFID/T4262
種類

専 用 ト レ イ・ 最大約 300 人
袋（OP）・ 専 用 分 /h
（ １患者
ラック（OP）
４本）

NW7，code128 50 × 30，50
他
× 35 他

100/8

124.5 × 79.5 × 122

590

3990

テクノメディカ

100 ／ 種 類・
採 血 管 準 備 装 置 BC･ROBO‑
35 〜 50 本 ／ 30 管種
8000RFID/T65
種類

専 用 ト レ イ・ 最大約 300 人
袋（OP）・ 専 用 分 /h
（ １患者
ラック（OP）
４本）

NW7，code128 50 × 30，50
他
× 35 他

100/10149.5 × 79.5 × 122

710

5040

テクノメディカ

卓上型採血管準備装置 BC･ROBO
6

40

専用トレイ

5秒/本

NW7，code128 50 × 30，50
他
× 35 他

100/4

46 × 54 × 53

65

390

テクノメディカ

ハ ル ン カ ッ プ・ ラ ベ ラ ー
HARN‑710

尿カップ 80
個

3秒

NW7，code128
50 × 30，他
他

100/3

36 × 32 × 435

21

300

尿カップに最大 3 枚まで同時貼付けが可能。

テクノメディカ

バーコードラベルプリンタ BC‑
450SR

NW7，code128 50 × 30，50
他
× 35 他

100/1.8

19.8 × 24.7 × 18.1

3

23.6

熱転写式、感熱式兼用

テクノメディカ

バーコードラベルプリンタ BC‑
450S

NW7，code128 50 × 30，50
他
× 35 他

100/1.8

19.8 × 24.7 × 18.1

3

19.6

感熱方式

テクノメディカ

バーコードラベルプリンタ BC‑
450S RFID

NW7，code128 50 × 30，50
他
× 36 他

100/2

19.8 × 24.7 × 18.1

3

59.82

RFID 対応感熱方式

ラベルプリンター MJP‑01

約7行/秒

N W ‑ 7 I T F 最 大 58 × 80
コード 39 他 Φ

11 × 19 × 11

0.6100mm/ 秒

N W ‑ 7 I T F 最 大 80 × 83
コード 39 他 Φ

15 × 19 × 16

1.4

NW‑7 ITF
50 × 32
コード 39 他

約 75 × 75 × 75

40

テクノメディカ

採血管準備装置 BC･ROBO‑888

テクノメディカ

採 血 管 準 備 装 置 BC･ROBO‑
100 本／種類
8000RFID/T41

メディカルジャパン
メディカルジャパン

ラベルプリンター MJP‑02

メディカルジャパン

MS シリーズ

52.

100

約 250 本同時搭載種類6 種類

75 〜 100mm13〜 16 Φ

5 〜 50 本ラッ
約 450 本 /h
ク

新製品，省スペースと安心のバックアップ。

IC タグ対応，信頼・実績 No.1 の採血管準備装置。
施設ごとの規模に合わせて１ユニッ
トから最大５ユニットまで連結可能。
その他、採血業務アシストソリュー
ションとの連携により、採血患者の呼び出し、患者照合、採血終了までの ト ー タ ル シ ス テ ム を サ ポ ー ト。
TAT 情報を臨床検査システムに送信する事で採血受付から検査終了までの TAT 管理も可能となります。

分注装置（Dispenser）
会

社

名

商
型

品
式

名
名

架設可能
採血管数

エムエステクノス株式会社

BISTEQUE シリーズ㈱柴崎製作所

凝集検査用希釈分注装置・SD650㈱柴崎製作所チ ッ プ 式 検 体 小 分 け 分 注 装 置・
PTD700㈱柴崎製作所

チップ式マイクロプレート検体分
注装置・MP200

82

300
200

採血管種

架設可能
ラック種

処理能力
（検体 /h）

φ 6・12約 500 サンプル

φ6400 〜 500 サ
ンプル

バーコード種分注量（μL）

チャンネル数

消費電力

寸法

重量

メーカー
希望価格

V／A

W×D×H
（cm）

kg

万円

10 〜 300μ12 チャンネル

200V/A

650 × 550 ×
500

50Kg

20 〜 300μ

2 チャンネル

300V/A

900 × 900 ×
1120

200Kg

300V/A

1200 × 850
× 1400200Kg

20 〜 200μ

4 チャンネル

83

特長・備考

マ イ ク ロ マイクロプ
プ レ ー ト 50 レート 1 枚約
13 秒枚

バイオテックマルチチャネルピペッター EDR‑
384UX

バイオテックDNA 分注装置 MODEL‑5000

バイオテックマルチステージディスペンスス
テーション ADS‑384‑ ８

0.1 〜 300

96，38471 × 71 × 93.5

バイオテックテーブルトップディスペンサー
EDR‑384 ＳⅡ

0.1 〜 300

96，384

バイオテックコンパクトワークステーション
EDR‑24LS

0.5 〜 30

1.12，24

日立アロカメディカル

ランダムアクセスワークステー
ション APS‑790

メディカルジャパン

MS シリーズ

75 〜 100mm
13 〜 16 Φ

各種

1：1 分 注 約
330 検体 /h

メディカルジャパン

高速分注システム75 〜 100mm
13 〜 16 Φ

各種

1：1 分注 3,000
検体 /h

53.

0.1 〜 300

96，3841 〜 201，890

96CH，384CH 対 応
PC ソフト

720 〜
650 〜

分注確認センサー

140

1000 〜

0.1μL 超 微 量 分 注
1536well plate 対応

42 × 45 × 54

50

300 〜

0.1μL 超 微 量 分 注
1536well plate 対応

52 × 52 × 60

40

195 ×

希釈，サンプリング
可能

約 172 × 105
× 171
（本体
のみ）

約 500
（本体
のみ）

構成による

ラックバーコード対応

NW‑7ITF
10 〜 1,000
コード 39 他

約 90 × 75 ×
120
（本体の
み）

60

ユニットサイズ変更
可能です

NW‑7ITF
10 〜 1,000
コード 39 他

約 150 × 120
× 120
（本体
のみ）

150

ユニットサイズ変更
可能です

10 〜 9999，
仕様により異なる

条件により異なる78 × 52 × 57

1.5K

遠心分離器（Centrifugal Apparatus）
会

社

名

商
型

品
式

架設可能
採血管数

名
名

採血管種

架設可能
ラック種

処理能力

回転数 r.p.m.

重

メーカー
希望価格

消費電力

寸法

量

V／A

W × D × H（cm）

kg

万円

特

長

・

備

考

久保田商事

ハイキャンパシティ冷却遠心機
モデル 8730

130

154,000ml

4,000

200/1264 × 78 × 86

205

135

大容量の多本架遠心機

久保田商事

ユニバーサル冷却遠心機
5911

モデル

68

15

2,000ml

8,500

100/1550 × 65 × 85

110

74.8

ローコストの汎用型多本架冷却遠心機

久保田商事

ユニバーサル冷却遠心機
5930

モデル

80

15

3,000ml

8,500

100/1550 × 65 × 85

110

90

汎用型かつ中容量多本架冷却遠心機

久保田商事

テーブルトップ・多本架遠心機
モデル 842080

153,000ml

6,000

100/1553 × 62 × 37

60

49.8

卓上型の中容量多本架遠心機

久保田商事

テーブルトップ遠心機
4000

モデル

久保田商事

テーブルトップ遠心機
4200

モデル

久保田商事

卓上型遠心機モデル 2420

久保田商事

プレート専用遠心機プレートスピ
ンⅡ

84

68

15

1,020ml

6,000

100/1544 × 56 × 31

36

26

低高
（本体）
、大開口
（チャンバ）
で、サンプ
ルチューブの出し入れが楽になりました。

68

15

1,020ml

16,000100/1544 × 56 × 31

38

36.4

低速スイングロータから高速マイクロロー
タまで遠心可能。ロータ交換も専用工具は
不要です。

24

15

360ml

4,000

100/8

35 × 42 × 32

24

17.5

採血管を 24 本遠心出来るクリニック様向け、卓上型遠心機。

3,700

100/8

35 × 42 × 32

26

22

使いたいときにパッと使える。手軽なスピ
ンダウンでウェルの気泡抜きなどに最適で
す。

マイクロプ
レート 6 枚85

その他の臨床検査機器

54.

マイクロピペット（Micropipette）
会

社

商
型

名

品
式

名
名

分注容量

方式

精度

消費電力

寸法

重量

メーカー
希望価格

μL

固定・可変

％

V／A

W × D × H（cm）

kg

万円

アルフレッサファーマ

フィンピペットデジタル F2

可変2.75 〜 3.8

アルフレッサファーマ

フィンピペットデジタル F2 固定型

固定

1.8 〜 2.5

55.

特長・備考

純水自動製造装置 (Pure Water System for Automatic Analyzer)
会

社

商
型

名

品
式

名
名

採取容量

消費電力

寸法

L/h

V／A

W×D×H
（cm）

kg

重

メーカー
希望価格

量

特

長

・

備

考

万円

オルガノ㈱

ピュアライト PRA

15

100/0.7 〜

30 × 33 × 42 〜

10 〜

32 〜 37

オルガノ㈱ピュアライト PRO

40 〜 500

100/4 〜 13

35 × 56 × 120 〜

90 〜

104 〜 310

オルガノ㈱スーパーデサリナー SDA

40 〜 200

100/6 〜 15

40 × 565 × 150 〜

110 〜

180 〜 380

7 〜 200

100/1 〜

55 × 37 × 52 〜

18.5 〜

40 〜

東洋紡エンジニアリング株式会社

RO 純水製造装置 TRO‑i シリーズ

40、60

100/0.8 〜

38 × 60 × 115

80 〜

105.6 〜

純水タンク有効約 15L

東洋紡エンジニアリング株式会社

RO 純水製造装置 TRO‑i シリーズ

60

100/0.8 〜

45 × 53 × 130

95 〜

135 〜

純水タンク有効約 55L

東洋紡エンジニアリング株式会社

RO 純水製造装置 TRO‑i シリーズ

150

100/1.2 〜

50 × 62 × 177

140 〜

234 〜

純水タンク有効約 90L

東洋紡エンジニアリング株式会社

連続電気再生式イオン交換純水製
造装置 ⇒ e シリーズ

60 〜

100/0.8 〜

45 〜× 53 〜× 130 〜

130 〜

230 〜

連続電気再生式イオン交換（Electro
Deionization）モジュールを搭載 必要純水量に応じた機種をご提案致します

メルク

Elix Gulfstream 70

70

500

492 × 852 × 1528

135

275

EDI 方式、UV 殺菌標準装備

メルク

AFS‑16D

16250

268 × 427 × 470

15

147

RO‑ イオン交換方式、脱気装置装備

56.

洗浄器（Washer)
会

社

商
型

名

品
式

名
名

分注容量

処理能力

消費電力

寸法

重量

メーカー希望価格

μL

検体／ h

V／A

W×D×H
（cm）

kg

万円

12

80

マイクロプレート 8，12

特バイオテックオートミニウォッシャー AMW‑3

0 〜 3,000

1,000

30

27 × 49 × 24

バイオテック

MW‑96FR

0 〜 3,000

2,500

30

21 × 29 × 31

982

低価格タイプ

バイオテックAMW‑96SX

0 〜 3,000

5,000

85

44 × 49 × 26

27

280

全自動型

バイオテックセラウォッシャー AMW‑192

50 〜 500

5,000

100

55 × 55 × 40

35

375

バイオテックAMW‑8R

50 〜 990

21 × 35 × 25

850

バイオテック

MW‑96AR50 〜 990

30 × 48 × 25.1

20

140

バイオテック

MW‑96CR

50 〜 990

30 × 48 × 25.1

25

185

58.

長

・

備

考

ノズルツマリ防止機能付き
ノズルツマリ防止機能付き

その他（Miscellaneous）
会

社

商
型

名

品
式

特

名
名

長

消費電力

寸法

重量

メーカー希望価格

V／A

W×D×H
（cm）

kg

万円

特長・備考

アイディエス

分注チップ整列装置 AT‑4000 シ
リーズ

洗 浄 し た デ ィ ス ポ チ ッ プ を，構成により異なります
ラックに 1 本づつ整列する装置

構成により異なります

構成により異なります

お問合せ下さい

現在ご使用のラックにセットする事も可能ですので，お問合せ下さい。

アイディエス

サンプルチューブ整列装置 ATF‑
3000 シリーズ

洗浄したディスポチューブを，構成により異なります
ラックに 1 本づつ整列する装置

構成により異なります

構成により異なります

お問合せ下さい

現在ご使用のラックにセットする事も可能ですので，お問合せ下さい。

アイディエス

試験管ナンバリング装置 SNS シ
リーズ

採血管のバーコードを読み取り，必要な情報を直接インク構成により異なります
ジェットプリンターにて採血管へ印字し，仕分け搬出する装置

構成により異なります

構成により異なります

お問合せ下さい数字以外にも，記号，漢字等が印字可能です

アイディエス

自 動 開 栓 装 置 ACO シ リ ー ズ 検体の到着確認，開栓，仕分け･TSD シリーズ
搬出が行える装置

構成により異なります

構成により異なります

構成により異なります

お問合せ下さいゴム栓タイプ =ACO シリーズ
シール栓タイプ =TSD シリーズ

アイディエス

検体自走車

搬送ラインの問題点である動線問題を解決する搬送装置構成により異なります

構成により異なります

構成により異なります

お問合せ下さいアイディエス

仕分装置

検体仕分業務を自動化する装置

構成により異なります

構成により異なります

構成により異なります

お問合せ下さい（株）桜電社

無停電電源装置（株）桜電社

無停電電源装置 SMU‑HF302‑200

SAU‑A302

88

常時インバーター給電方式

3/2.4

17.6 × 53

58

47

サンケン電気製

マルチプロセッシング給電方式

3/2.1

43 × 66 × 8.8（横置の場合）33

43

サンケン電気製89

（株）桜電社

無停電電源装置

SRU‑152AC

常時インバータ給電方式

1.5/1.05

8.8 × 50 × 43

21

17.5

サンケン電気製

W29.5 × D4 × H10

0.7

980,000

米国 Christie 社製

ベインビュア フレックス

静 脈 の 可 視 化 ‑ 皮 下 10mm までディバジャパン（株）

プローブ

内面研磨 Ra0.2 以内でキャリーオーバー削減に貢（ステンレス、
インコネル、ハステロイ、チタ
ン、PEEK）

オープン

ディバジャパン（株）

クリックンシール

締めトルクのコントロール機能付 き 樹 脂 継 手（PP, POM,
PEEK）

オープン

ディバジャパン（株）

フレアー加工チューブ

PTFE, PFA, LDPE, PEEK, その他プラスティックチューブを
フレアー加工し高度なシーリン
グで液漏れ、キャリーオーバー
を削減

オープン

カスタマイズ

ディバジャパン（株）

液体ヒーター

バッチ式・流体パス通過加熱方
式による液体ヒーター

オープン

カスタマイズ

液面センサー

導電式・容量式・フロート式・非接触式のカスタマイズの液面検知センサーオープン

カスタマイズテクノメディカ

PIS 患者認識システム

PIS は「患者さんの取り違い」
による医療過誤の防止を主眼とし た 患 者 認 識 シ ス テ ム で す。
バーコード化された患者特定情報を PIS 携帯端末を利用して患者とオーダー内容を処置前に照合確認することで，確実かつ正確な医療業務の遂行を支援します。患者基本情報表示をはじめ，投薬確認，輸血確認，手術予定確認，検査予定確認，投薬材料準備確認など病院内のあらゆる部署での確認作業と記録が可能です。

テクノメディカ

StatVein

赤外線と可視光により静脈を瞬時にスキャンする視認性抜群の静脈可視化装置です。

テクノメディカ

難採血部位画像キャプチャーシス
テム

StatVein で 照 射 し た 部 位 を 記
録し、採血が困難な患者さんが再来した際に採血部位を表示するシステムです。

RFID 検体情報統括管理システム
TRIPS

RFID 検体情報統括管理システ
ム TRIPS は、 採 血 管 準 備 装
置 BC･ROBO‑8000RFID か ら発行されたラベルに仕込まれたRFID により安全な検体管理が可能です。
100 本の検体情報を約 4 秒で読取る事で検体のトレーサビリ
ティに至る幅広い展開を可能にします。

各施設に合わせたシステム構築が可能です。

RFID 尿検体管理システム u‑
TRIPS は、尿カップのラベルに仕込まれた RFID から採尿窓
u‑
口に提出された尿検体情報を瞬時に読取る事で尿検体の提出状
況をリアルタイムで確認が可能となります。

各施設に合わせたシステム構築が可能です。

スター・プロダクト株式会社

ディバジャパン（株）

テクノメディカ

テクノメディカ

RFID 尿 検 体 管 理 シ ス テ ム
TRIPS

日立アロカメディカル

ルミネッセンスリーダ
AccuFLEX Lumi400

生物化学発光測定装置（活性酸
素，ATP，白血球貪食能など
の測定）

90

カスタムオーダー

各施設に合わせたシステム構築が可能です。

3.7V ／ 2400 ｍ Ah

約 100（W）× 6
5（D）× 20（H）ｃｍ

本 体 約 26 × 36 × 25 分 注
ユニット約 16 × 20 × 20

0.275

約 10 約 4.3

98

中央採血室や処置室はもちろん、持ち運びも自由なため、幅広く御使用頂けます。

38

別途、StatVein が必要

168

91

日立アロカメディカル

抗酸化能測定キット ラジカル
キャッチ /BLR‑ALBI‑01

食品・飲料・素材などの抗酸化能を測定するためのキット．化
学発光法による「高感度で迅速な」測定が可能日立アロカメディカル

水剤調剤支援装置 PharmaFLEX
S901

乳幼児や小児に処方される水剤を処方ボトルへ自動分注する装置。分注ごとの処方ボトルの画
像データ取得や、元薬ビンの転倒混和機能を標準装備。

約 1500約 90 × 61 × 153

約 203

450

メディカテック

自動チップセット機
96EP/G1

・面倒な 200μL チップ立て作
業を自動化
・設置場所に困らない卓上型
・簡単操作

60

42.5 × 65 × 57.5

約 30

105

メディカテック

自動チップセット機
ATI‑180/264

日立ハイテクノロジーズ様分析装置用 180 本ラック /264
本ラック 2 種類のラックに対応。新システム採用により
超静音、超低振動。

55

520 × 620 × 590

約 50

─

メディカテック

自動カップセット機
ACI‑1600

サンプルカップのラックへのセット作業を自動化。
1600 カップ / 時間以上のセットが可能です。

300

750 × 1360 × 600

約 50

575

メディカテック

採 血 管 自 動 開 栓 機 MCO‑
75S/100A

・採血管のゴム栓を 10 本まと
めて自動開栓・ラックをセットしてスタート
ボタンを押すだけ・設置場所に困らない卓上型

3632.8 × 33.5 × 55.7

約 14

98.5

メディカテック

96 ウェルプレートの凝集像や濁度を高精度に３次元画像処理
プレート凝集像自動読取装置
判定。凝集像が崩れないプレー
APAS‑3000
トスタック・搬送システムを採用。

30

56.5 × 36 × 46.5

30

790

メディカテック

電源不要で採血管のゴム栓を10 本まとめて閉栓。お客様ご
ゴ ム 栓 式 採 血 管 閉 栓 機 MCC‑利用の採血管、キャップ、ラッ
1000
クに合わせた閉栓機の製作も可能です。

32.4 × 30 × 35

20

57.1

メディカテック

電源不要で採血管のフィルム栓を 10 本まとめて開栓。お客様
フィルム式採血管開栓機 MCO‑
ご使用の検体チューブ・ラック
7510に対応した開栓機の製作も可能です。

32.7 × 33.7 × 35

約 16

59.5

メディカテック

検体管理システム

書類、検体等のバーコード管理
により人的過誤を防止。規模に合わせたデータベースを構築（ACCESS、SQL Server）
各種メディアから検査データなどを自動入力メレック

パルスジェネレーター
MCC08

ＩＣ

メレック

パルスジェネレーター
MCC07

ＩＣ

メレック

メレック

ATI‑

約 13 × 9 × 6

5100 テスト / 箱

2 軸 / チップ 、出力周波数
1Hz 〜 6.5Hz 、 補間制御
MCC08、MCC07 との互換性（ピン配列、コマンド互換）

DC+3.3V ／ 90mA

100PIN LQFP、0.5mm ピッチ /16.0 × 16.0 × 1.60mm

参考価格
1,300 円 /90 パッケージ

ローコスト

2 軸 / チップ 、出力周波数
1Hz 〜 6.5Hz 、 補間制御
MCC08、MCC07 との互換性（ピン配列、コマンド互換）

DC+3.3V ／ 130mA

100PIN QFP、0.5mm ピッチ /16.0 × 16.0 × 1.70mm

参考価格
2,000 円 /60 パッケージ

ハイスペック2 相ステッピングモータドライバ
ADB‑2F40B

バ イ ポ ー ラ 駆 動 0.63A 〜
2.5A/ 相、20,000P/R、
低振動、ハイタクト

DC+24V ／ 2.7A

W58 × H75 × D32（mm）

0.11kg2 相ステッピングモータドライバ
ADB‑2F50B

バイポーラ駆動 0.9A 〜 3.6A/
相、20,000P/R、
低振動、ハイタクト

DC+24V ／ 3.8A

W58 × H75 × D32（mm）

0.11kg

92

93

メレック

2 相ステッピングモータドライバ
ADB‑2F60B

バイポーラ駆動 1.15 〜 4.6A/
相、20,000P/R MA ×、
低振動、ハイタクト、高トルク

DC+24V ／ 4.8A

W68 × H85 × D36（mm）

0.13kgメレック

バイポーラ駆動 2 軸独立仕2 相ステッピングモータドライバ
様、0.2A 〜 0.35A/ 相、（2 軸仕様）6,400P/R MA ×、小型、低振動、
ADB‑2F12DB
駆動電圧切替機能

DC+24V ／ 0.8A

W58 × H72 × D36
（mm）

0.1kg

メレック

バイポーラ駆動 2 軸独立仕2 相ステッピングモータドライバ
様、0.38A 〜 1.5/ 相、（2 軸仕様）20,000P/R MA ×、小型、低振ADB‑2F32DB
動

DC+24V ／ 3.3A

W66 × H90 × D31（mm）

0.15kgメレック

バイポーラ駆動 2 軸独立仕2 相ステッピングモータドライバ
様、0.63A 〜 2.5A/ 相、（2 軸仕様）20,000P/R MA ×、小型、低振ADB‑2F42DB
動

DC+24V ／ 3.3A

W66 × H90 × D31（mm）

0.15kgメレック

バイポーラ駆動 2 軸独立仕2 相ステッピングモータドライバ
様、0.2A 〜 0.35A/ 相、（2 軸仕様）6,400P/R MA ×、小型、低振動、
DH334/ADB‑2F11DB
駆動電圧切替機能

DC+24V ／ 0.8A

W70 × H49.5 × D41.5
（mm）

0.1kg

準標準品

メレック

バイポーラ駆動 2 軸独立仕2 相ステッピングモータドライバ
様、0.38A 〜 1.5/ 相、（2 軸仕様）6,400P/R MA ×、 小 型、 低 振DH329/ADB‑2F31DB
動

DC+24V ／ 3.3A

W66 × H90 × D31（mm）

0.15kg準標準品

メレック

バイポーラ駆動 2 軸独立仕2 相ステッピングモータドライバ
様、0.63A 〜 2.5A/ 相、（2 軸仕様）6,400P/R MA ×、 小 型、 低 振DH330/ADB‑2F41DB
動

DC+24V ／ 3.3A

W66 × H90 × D31（mm）

0.15kg準標準品

メレック

2 相ステッピングモータドライバ
ADB‑2F45U

ユニポーラ駆動 0.5A 〜 2.0A/
相、
20,000P/R MA ×、低振動

DC+24V ／ 2.7A

W58 × H75 × D32（mm）

0.11kgCE マークング宣言

メレック

5 相ステッピングモータドライバ
ADB‑5F30V1

0.35/0.75（A/ 相）、
20,000P/R MA ×、小型、低振動DC+24V，1.3A

W57 × H65 × D29
（mm）

0.1kg

CE マークング宣言

メレック

5 相ステッピングモータドライバ
ADB‑5F40

0.75/1.4（A/ 相）、
20,000P/R MA ×、小型、低振動DC+24V，2.0A

W57 × H65 × D29
（mm）

0.1kg

CE マークング宣言

メレック

5 相ステッピングモータドライバ
GDB‑5F30V1

0.3 〜 0.75（A/ 相）、
2,000,000P/R MA ×、小型、超低振動、高分解能

DC+24V，1.5A

W75 × H65 × D29（mm）

0.15kgCE マークング宣言

メレック

0.3 〜 1.35（A/ 相）、5 相ステッピングモータドライバ
2,000,000P/R MA ×、小型、超GDB‑5F40
低振動、高分解能

DC+24V，2.0A

W75 × H70 × D29（mm）

0.17kgCE マークング宣言

メレック

5 相ステッピングモータドライバ
GDB‑5F60

1.5 〜 3.0（A/ 相）、400,000P/R MA ×、 ハ イ タ クト、高トルクDC+24V，4.5A

W75 × H100 × D39
（mm）

0.3kg

CE マークング宣言

メレック

5 相ステッピングモータドライバ
GD‑5410

0.3 〜 1.35（A/ 相）、 欧 州 規 格、UL 規格に適合
AC100V‑AC115V，220V
400,000P/R MA ×、 小 型、 超
低振動、高分解能

W130 × H124 × D55（mm）

0.55Kg

テュフ認証、UL 認証、CE マークング宣言メレック

5 相ステッピングモータドライバ
GD‑5510E

0.3 〜 1.35（A/ 相）、 欧 州 規 格、UL 規格に適合
AC100V‑AC230V，420V
400,000P/R MA ×、 小 型、 超
低振動、高分解能

W140 × H134.5 × D64
（mm）

0.8Kg

テュフ認証、UL 認証、CE マークング宣言メレック

PCI バスモーションコントローラ
ボード
C‑V × 870

4 軸制御ボード 出力周波数
0.1Hz 〜 6.5Hz 、補間制御（直線補間、円弧補間）

DC ＋ 5V，1.0A

107 × 170 × 17

メレック

PCI バスモーションコントローラ
ボード
C‑V × 871

6 軸制御ボード 出力周波数
0.1Hz 〜 6.5Hz 、補間制御（直線補間、円弧補間）

DC ＋ 5V，1.2A

107 × 170 × 17

94

95

メレック

PCI バスモーションコントローラ
ボード
C‑V × 8728 軸制御ボード 出力周波数
0.1Hz 〜 6.5Hz 、補間制御（直線補間、円弧補間）

DC ＋ 5V，1.6A

107 × 170 × 17

メレック

PCI バスモーションコントローラ
ボード
C‑V × 873

12 軸制御ボード 出力周波数
0.1Hz 〜 6.5Hz 、補間制御（直線補間、円弧補間）

DC ＋ 5V，1.8A

107 × 170 × 17

メレック

PCI E × press バスコントローラ
ボード
C‑V × 870E

4 軸制御ボード 出力周波数
0.1Hz 〜 6.5Hz 、補間制御（直線補間、円弧補間）

DC ＋ 3.3V，1.4A

107 × 170 × 17

メレック

PCI E × press バスコントローラ
ボード
C‑V × 871E

6 軸制御ボード 出力周波数
0.1Hz 〜 6.5Hz 、補間制御（直線補間、円弧補間）

DC ＋ 3.3V，1.6A

107 × 170 × 17

メレック

PCI バスモーションコントローラ
ボード
DH314‑00/C‑V × 870

4 軸制御ボード 出力周波数
0.1Hz 〜 20MHz 、補間制御（直線補間、円弧補間）

DC ＋ 5V，1.0A

107 × 170 × 17

メレック

PCI バスモーションコントローラ
ボード
DH315‑00/C‑V × 870

4 軸制御ボード 出力周波数
0.1Hz 〜 6.5Hz 、補間制御、320 点× 2 コンパレーターレジ
スタDC ＋ 5V，1.0A

107 × 170 × 17

ユーケンサイエンス

ディスポーザブル消耗品

国内工場にて製造した高品質な
ディスポーザブル消耗品

歩行分析計
会

社

出力周波数 20MHzMA ×

一般医療機器（Gait Analysis System）
名

三菱化学メディエンス

商
型
歩行分析計

品
式

分析法
（測定法）

名
名

処理能力
検体／ h

測定原理

消費電力

寸法

重量

メーカー
希望価格

V／A

W × D × H（cm）

kg

万円

ゲ イ ト 君：7.5 × 5 ゲ イ ト 君： 約 0.12（120g）
×2

MG‑M1110

96

97

特長・備考
手軽に定距離のみならず、長時間の歩容も解析できる歩行分析計

体外診断用医薬品

生化学（1）
会社名
項目名

アボットジャパンAST（ALT）

アルフレッサファーマ
JSCC 標準化対応法

エイアンドティー

栄研化学

オーソ・クリニカル・
ダイアグノスティックス

カイノス

関東化学

協和メデックス

JSCC 標準化対応法

JSCC 標 準 化 対 応
液状試薬

三和化学研究所

ベックマン・コールター
JSCC 対応法
JSCC 対 応 法 EAE
バッファ

JSCC 標準化

JSCC 標 準 化 対 応法，他 1

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標 準 化 対 応
液状試薬

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標 準 化 対 応
液状試薬

IFCC 対応法

JSCC 対応法

IFCC 対応法

JSCC 標準化対応法

ALP

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化

JSCC 標 準 化 対 応
法，他 1

γ‑GTP

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化

JSCC 標 準 化 対 応法，他 1

JSCC 標準化

チオコリン法 / ヨウ化ブチリルチオコリ
ン法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

P‑ ヒ ド ロ キ シ ベ ン
ゾイルコリン 液状
試薬

JSCC 標準化

JSCC 標 準 化 対 応
法，他１

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応液
状試薬，他 1

ビウレット法ビウレット法（2 試
ビウレット法薬系）

ビューレット法

CHE

LDH

JSCC 標準化対応法

TP

ビウレット法Alb

BCG 法 /BCP 改 良
BCG 法法

BCP 改良法

BCP 改 良 法 /BCG
BCG 法
法

BCG 法

酵素法

酵素法
（ユニチカ）

ジアゾ法酵素法

酵素法

酵素法（ユニチカ）

T‑Bil

酵素法

酵素法

D‑Bil

酵素法

酵素法

ビューレット法

ジアゾ法

TBA

酵素サイクリング法
アンモニア指示薬法

NH3AMY

GAL‑G5‑4NP 法

JSCC 標準化

リパーゼ

カラーレイト合成基
質法

酵素サイクリング法

色素アミロペクチン法

G3‑CNP 法

DGGR 基質法，他 1

カラーレート法

JSCC 標準化対応法

Gal‑G2‑CNP 法
状試薬液

JSCC 標準化対応法

JSCC 標 準 化 対 応
液状試薬

JSCC 対応法

GSCC 標準化対応液
状試薬，他 1

L‑ ロ イ シ ル ‑P‑ ニ
トロアニリド基質法

E‑G7‑PNP 基質法

α‑ ナフチルリン酸
法

ACP
CK

JSCC 標準化対応法

LCAT

酵素法

JSCC 標準化

JSCC 標 準 化 対 応法，他１

L‑ ロ イ シ ル ‑P‑ ニ
トロアニリド基質法

LAP

JSCC 標準化対応法

L‑ ロ イ シ ル・PNA
Lue‑PNA 基質法
基質法

3‑HB

酵素サイクリング法

TKB

酵素サイクリング法

AMY アイソザイム

酵素法
酵素法

免疫阻害法 /P‑AMY

免疫阻害法

免 疫 阻 害 法 Gal‑
G2・CNP 法 液 状
試薬

EIA/ 免 疫 阻 害 法 / 免 疫 阻 害 法 CK‑
P‑AMY
MB，CLEIA 法

免疫阻害法

化学発光イムノアッ
セイ法

LDH アイソザイム
CK アイソザイム

CLIA 法シアル酸

UN

ウレアーゼ /GLDH ウレアーゼ・アンモ
法
ニア指示薬法ウレアーゼ LED 回
ウレアーゼ・GLDH 避 法 / ウ レ ア ー ゼ ウレアーゼ・GLDH
GLD ア ン モ ニ ア 消 法 液状試薬，他 1
法
去法

ウレアーゼ・GLDH
法UA

ウ リ カ ー ゼ /POD ウ リ カ ー ゼ・POD法
法

ウ リ カ ー ゼ・POD
ウリカーゼ POD 法法

ウ リ カ ー ゼ・POD
法 液状試薬ウ リ カ ー ゼ・POD
法

酵素法

酵素法

酵素法

ザルコシンオキシ
ダーゼ法 液状試薬

酵素法

金コロイド凝集法

LIA 法

CRE

酵素法

酵素法

CR
シスタチン C

酵素法

ラテックス凝集比濁法

GOD 固 定 化 酵 素 酸 ヘ キ ソ キ ナ ー ゼ
GOD・POD 色素法
素電極法
G6PD 法

Glu
HbA1c

酵素法

100

HPLC

免疫阻害比濁法

ヘ キ ソ キ ナ ー ゼ ブドウ糖脱水素酵素 GLck‑NADPHUVG6PDH 法
法
法 液状試薬ラテックス免疫法

ヘ キ ソ キ ナ ー ゼ・
G6PDH 法
酵素電極法

101

ラテックス凝集反応法

1，5AG

酵素法

U‑GL

ブドウ糖脱水素酵素法

GA

AG6P‑DH，DIP（ホ
ラテックス凝集法
ルマザン）
液状試薬

酵素法 液状試薬糖
化アミノ酸消去酵素法
乳 酸 酸 化 酵 素 POD
色素法

乳酸

LAOD‑POD 法
PAOD‑POD 法

ピルビン酸
ALD

UV・酵素法TG

酵素法

酵素法 / 遊離グリセ
酵素法
ロール消去法

PL

酵素法

PLD‑POD 法液状試
薬
ACS‑ACO‑POD 高感度発色剤 BCMA

NEFA

酵素法

酵素法

T‑CHO

酵素法

酵素法

F‑CHO

酵素法（グリセロー グリセロール消去酵 FG 消 去 法 酵 素 法
ル消去法）
素比色法
液状試薬

COE・COD・POD
色素法

コレステロール酸化 コレステロール酸化 CHER‑CHOD‑POD
酵素比色法
酵素法
液状試薬

CHOD/PAP 法

CHOD/PAP 法

CHOD・POD 液 状
試薬

酵素法

HDL
HDL‑CHO

直接法

直接法

選択的抑制法

直接法

直接法

比色法

選択的可溶化法

直接法

LDL
LDL‑CHONa

イオン選択性電極（間接法）

ISE 直接法

K

イオン選択性電極（間接法）

ISE 直接法

Cl

イオン選択性電極（間接法）

ISE 直接法

HCO3
Ca
Mg

酵素法
OCPC 法

酵素法

マグノレッド法

IP

酵素法

Fe

Nitroso‑PSAP 法

UIBC

Nitroso‑PSAP 法

尿中微量アルブミン

LIA 法

アルセナゾⅢ法

クロロホスホナゾⅢ
比色法 /OCPC 法

OCPC 法

色素法

酵素法

酵素法 / キシリジル GK‑GGPDHUV 法
ブルー法
液状試薬

キシリジルブルー法

リンモリブデン酸比
色法

酵素法

酵素法

PNP‑XOD‑POD 液
状試薬

モリブデン酸直接法

Nitroso‑PSAP 法

ニトロソ ‑PSAP 法
液状試薬

ニトロソ ‑PSAP 法

ニトロソ ‑PSAP 法

Nitroso‑PSAP 法

ニトロソ ‑PSAP 法
液状試薬

ニトロソ ‑PSAP 法

免疫比濁法

免疫比濁法

アルセナゾⅢ色素法

アゾピリジン色素法

免疫比濁法

ニトロソ ‑PSAP 法

ピロガロールレッド法

尿中微量蛋白102

103

生化学（2）
会社名

ニットーボー
メディカル

ニプロ

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

ベンゾイルコリン基
質法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

ビウレット法ビウレット法BCG 法BCP 改 良 法 /BCGBCG 法 BCP 法
法

酵素法

亜硝酸酸化法

亜硝酸酸化法

ジアゾ法

酵素法

亜硝酸酸化法

亜硝酸酸化法

ジアゾ法

積水メディカル

デンカ生研

東芝メディカルシステムズ

AST（ALT）

IFCC 法 /JSCC 法
JSCC 標準化対応法
IFCC 標準化対応法
準拠

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

ALP

IFCC 法 /JSCC 法
JSCC 標準化対応法
IFCC 標準化対応法
準拠

JSCC 標準化対応法

γ ‑GTP

IFCC 標準化対応法 IFCC 法準拠

JSCC 標準化対応法

CHE

グチリルチオコリン
プロピオニルチオコ 法 / ヨウ化メチルチ
JSCC 標準化対応法
オ コ リ ン /JSCC 法
リン基質法
準拠（追加）LDH

L → P UV 法

Wacker 変法 /JSCC
法 準 拠 /IFCC 法 準 JSCC 標準化対応法
拠（追加）JSCC 標準化対応法

TP

ビウレット法ビウレット法ビウレット法ビウレット法

Alb

BCG 法

BCP 法

BCG 法 /BCP 改 良 BCP 改 良 法 /BCGBCG 法 /GCP 法
法
法

T‑Bil

ジアゾ法

ジアゾ法 / バナジン
酵素法
酸法

項目名

シーメンス HCD‑1

シーメンス HCD‑2

シスメックス

JSCC 標準化対応法

3,4‑ ジヒドロキシベ
ンゾイルコリン基質 JSCC 標準化対応法
法

ADA

アゾビリルビン法

ジアゾ法 / バナジン
酵素法
酸法

胆汁酸及び分画

ビウレット法UV‑Rate 法
ビウレット法酵素サイクリング法

NH3

UV 法

GLDH・UV 法
G3‑CNP 法

G3CNP 法

P‑AMP
ACP
CK

JSCC 標準化対応法
UV‑Rate 法

D‑Bil

AMY

東ソー

Gal‑G5‑PNP 法

Gal‑G2‑CNP 基質法/6N3G5‑CNP 基 質 JSCC 標準化対応法
法

阻害抗体法

Gal‑G2‑CNP 基質法

ガ ラ ク ト シ ル ‑G5‑
Gal‑G2‑CNP 法
PNP 法

合成基質法

免疫阻害法
DCAP‑P 基質法

TMP 基質法
Oliver‑Rosalki 変 法
IFCC 標準化対応法 /JSCC 法 準 拠 / JSCC 標準化対応法
IFCC 法準拠（追加）

LCAT

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

IFCC 法

合成基質法

L‑ ロ イ シ ル ‑P‑ ア
ニリド法

真鍋・板倉法LAP

PNA 基質法

PNA 法

L‑ ロ イ シ ル PNA
L‑Leucyl‑P‑NA 法
基質法

ALP アイソザイム
AMY アイソザイム

Gal‑G2‑CNP 基質法

LDH アイソザイム
免疫阻害法 /EIA( マス CKMB）化学発光法

CK アイソザイム

EIA 法 CK‑MBUN

GLDH 法ウレアーゼ・GLDH
Urease‑GL‑DH 法
法

UA

ウリカーゼ POD 法

ウリカーゼ・UV 法

CRE

Jaﬀe 法

ヤッフェ・レート法
酵素法
/ 酵素法

UV・レート法

ウリカーゼ・ペルオ酵素法
キシダーゼ法
酵素法

ウレアーゼ・GLDH
法

ウレアーゼ・GLDH
法

ウレア LeuDH 法（ダ
ウレアーゼ・GLDH
ブルカイネティック
法
法）

酵素法

ウリカーゼ・POD‑
TOOS 法ウ リ カ ー ゼ・POD ウ リ カ ー ゼ・POD法
法

酵素法 : カラー法

酵素法

酵素法

酵素法

MPT‑NAG 基質法

NAG
シスタチン CGlu

免 疫 阻 害 法，CK‑
MB

ラテックス免疫比濁
ラテックス凝集法
法

NIA 法
ヘキソキナーゼ法

HK 法

HbA1c

免疫学的方法

乳酸

酵素法

HK‑UV 法ヘキソキナーゼ法

HK‑G6PD 法

酵素法

免疫比濁法

EIA 法

免疫比濁法
（LA 法）
ヘキソキナーゼ UVHK
法HK‑G6PD 法
HPLC 法

酵素法

ALD

酵素法

104

105

TG

酵素比色法

酵素法，グリセリン
HK‑UV 法
未消去法

酵素法

酵素法

酵素法
（GPO 法）

PL

酵素法

酵素法

酵素法

酵素法

酵素法

酵素法

酵素法

酵素法

酵素法

酵素法
（POD 法）

NEFA
T‑CHO

酵素法
（フリーグリ L P L ‑ G K ‑ G P O ‑セロール消去法）POD 酵素法
フォスフォリパーゼ
D 酵素法

酵素法
CDH‑UV 法

F‑CHO

酵素法

HDL‑CHO

デキストラン硫酸
直接法
Mg 沈殿法

直接法

直接法

直接法

直接法

LDL‑CHO

直接法

直接法

直接法

直接法

直接法

CDH‑UV 法

Na

電極法

イオン選択性電極法 電極法

イオン選択電極法

イオン選択電極法

K

電極法

イオン選択性電極法 電極法

イオン選択電極法

イオン選択電極法

Cl

電極法，他１

イオン選択性電極法 電極法

イオン選択電極法

イオン選択電極法

Ca

OCPC 法OCPC 法OCPC 法Mg

キシリジルブルー法

メチルチモールブ
酵素法
ルー法

IP

モリブデン酸 UV 法
酵素法
モリブデン酸 UV 法
/ 酵素法

Fe

直接比色法

TIBC

OCPC 法OCPC 法，CPZ‑ Ⅲ
アルセナゾⅢ法
法

キシリジルブルー法 酵素法

酵素法

酵素法

フィスケ・サバロー
酵素法
変法

酵素法

酵素法

ニトロソ ‑PSAP 法

フェロジン発色法

ニトロソ ‑PSAP 法

ニトロソ ‑PSAP 法

ニトロソ ‑PSAP 法

フェロジン発色法

ニトロソ ‑PSAP 法

ニトロソ ‑PSAP 法

OCPC 法Ferene 法

UIBC

OCPC 法酵素法

Ferene 法

尿中マイクロトランス
フェリン
尿中微量アルブミン

COE‑COD‑POD 法

酵素法

免疫比濁法
（LA 法）
免疫比濁法

NIA 法，TIA 法，
免疫比濁法
PETINIA 法

ラテックス免疫比濁
免疫比濁法
法

尿中ミオイノシトール

酵素サイクリング法

グリコアルブミン

酵素法

106

免疫比濁法
（TIA
法）

107

生化学（3）
会社名
項目名

ミズホメディーAST（ALT）

三菱化学メディエンス

ロシュ・ダイアグノ
スティックス

和光純薬工業

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応

ALP

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応

γ‑GTP

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応

CHE

P‑ ヒドロキシベン
JSCC 標準化対応法
ゾイル基質法JSCC 標準化対応

LDH

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応

ビウレット法ビウレット法ビ ウ レ ッ ト 法（1 液
法・2 液法）BCG 法，改良 BCP 法

BCG 法，BCP 改良法

BCG 法，改良 BCP 法

酵素法

酵素法

バナジン酸法酵素法

藤井奥田法変法

ADA
TP

ビウレット法

Alb

BCG 法

T‑Bil
胆汁酸及び分画

酵素法

NH3
AMY

JSCC 標準化対応法

エラスターゼ１

JSCC 標 準 化 対 応
JSCC 標準化対応法
法，他 1

JSCC 標準化対応

ラテックス免疫比濁法

CK

JSCC 標準化対応法

LAP

PNP 基質法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応法

JSCC 標準化対応

GSCC 準拠法

4NA

AMY アイソザイム

免疫阻害法

免疫阻害法 P‑AMY

免疫阻害法 P‑AMY

CK アイソザイム

免疫阻害法

免疫阻害法 CK‑MB

免疫阻害法 CK‑MB・蛋白量測定法アンモニア消去法

ウレアーゼ・UV 法，
酵素法
他2

アンモニア消去法，
他1

UA

ウリカーゼ・POD 法

酵素法

酵素法

ウリカーゼ・POD 法

CRE

クレアチニナーゼ酵素法
POD 法

酵素法 /Jaﬀe 法

酵素法，他 1

合成基質法

4HP‑NAG 基質法

酵素法

酵素法
（HK/G6PDH 法）

ヘ キ ソ キ ナ ー ゼ・
UV 法

酵素法

免疫阻害比濁法

免疫阻害比濁法

UN

NAG
Glu

HK・UV 法HbA1c
ALD

UV レート法TG

GK・G3POD 法（ グ
酵素法
リセロール消去）酵素法

グリセリン消去法

PL

酵素法

酵素法

酵素法

NEFA

酵素法

T‑CHO

コレステロールオキ
酵素法
シダーゼ法

酵素法

酵素法

HDL‑CHO

化学修飾酵素法

阻害法

化学修飾酵素法

選択消去法

LDL‑CHO

選択的可溶化法

直接法

選択的可溶化法

選択消去法

Na

電極法

イオン選択電極法

K

電極法

イオン選択電極法

Cl

電極法

イオン選択電極法

Ca

OCPC 法

Mg

酵素法

OCPC 法アルセナゾ法

MXB 法，酵素法

酵素法

クロロホスオーナゾ法

酵素法，他 1

酵素法

モリブデン酸 UV 法

酵素法，他 1

Fe

Nitroso‑PSAP 法

ニトロソ PSAP 法

バソフェナントロリ
ン法

UIBC

Nitroso‑PSAP 法

ニトロソ PSAP 法

バソフェナントロリ
ン法

免疫比濁法，他 1

免疫比濁法

免疫比濁法

IP

酵素法

Cu
尿中微量アルブミン

108

109

免疫血清（1）
会社名
項目名

アボットジャパン

アルフレッサファーマ

医学生物学研究所

エイアンドティー

栄研化学

オーソ ･ クリニカル ･
ダイアグノスティックス

カイノス

関東化学

コスミックコーポレション

ベックマン・コールター

IgG

TIA 法

免疫比濁法

TIA 法

IgA

TIA 法

免疫比濁法

TIA 法

IgM

TIA 法

免疫比濁法

TIA 法

IgD

TIA 法

IgE

FEIA 法

C3・C4

TIA 法

SAA

LIA 法

TIA 法
免疫比濁法

TIA 法

Hbt
α1AG
α1AT

免疫比濁法

α1M

LIA 法

Tf
ミオグロビン

免疫比濁法
CLIA 法EIA 法

CLEIA 法CLIA 法EIA 法

CLEIA 法TIA 法ラテックス免疫比濁
法

CLEIA 法

ミオシン
トロポニン I
CRP
フェリチン

ラテックス凝集法
CLIA 法

LIA 法

免疫比濁法

EIA 法 LIA 法
CLEIA 法CLEIA 法CLEIA 法
ラテックス免疫比濁 ラテックス免疫比濁
法
法

ラテックス法CLEIA 法β‑Lipo

TIA 法

Lp（a）

LIA 法

ApoA‑ ⅠTIA 法

ApoA‑ Ⅱ

TIA 法

ApoB

TIA 法

ApoC‑ ⅡTIA 法

ApoC‑ Ⅲ

TIA 法

ApoE

TIA 法
免疫比濁法

TIA 法
TIA 法

免疫比濁法

TIA 法

TIA 法

β2‑M

MEIA 法FEIA 法

LIA 法

インスリン

CLIA 法FEIA 法LIA 法

C‑ ペプチド

CLIA 法FEIA 法LH

CLIA 法FEIA 法CLEIA 法FSH

CLIA 法FEIA 法CLEIA 法CLEIA 法プロラクチン

CLIA 法FEIA 法CLEIA 法CLEIA 法TSH

CLIA 法FEIA 法法

CLEIA 法CLEIA 法T3・T4

CLIA 法FEIA 法CLEIA 法CLEIA 法CLIA 法FEIA 法法

CLEIA 法CLEIA 法CLEIA 法CLEIA 法CLEIA 法CLEIA 法CLEIA 法FT3・FT4

LIA 法

ELISA

ELISA

T3U
TgAb･TPOAb

CLIA 法TPAb

CLIA 法コルチゾール

CLIA 法ELISA 法

ラテックス免疫比濁
法

CLEIA 法イムノクロマト法

CLEIA 法FEIA 法FPIA 法FEIA 法

17‑OHPELISA 法プロゲステロン

CLIA 法FEIA 法CLEIA 法

テストステロン

CLIA 法FEIA 法CLEIA 法hCG

イムノクロマト法

EIA 法用手法

CLEIA 法イムノクロマト法

β‑hCG

CLIA 法FEIA 法CLEIA 法CLEIA 法E2

CLIA 法FEIA 法CLEIA 法CLEIA 法

110

111

E3
hPL
BNP

CLIA 法FEIA 法CLEIA 法NT‑proBNP
HGH
梅毒反応

CLEIA 法EIA 法
CLIA 法LIA 法

クラミジア（Ag･Ab）

LIA 法用手法

イムノクロマト法
ELISA 法ELISA 法ASO

イムノクロマト法
ラテックス法LIA 法HA（AD）

CLIA 法

HBs（Ag･Ab）

CLIA 法FEIA 法 BLEIA
法（HBsAg のみ）

CLEIA 法，他

HBe（Ag･Ab）

CLIA 法FEIA 法CLEIA 法，他

HBcAb

CLIA 法FEIA 法CLEIA 法，他

HBcIgMAb

CLIA 法HAVIgMAb

CLIA 法HCV（Ag）

CLIA 法CLEIA 法法BLEIA

HCV（Ab）

CLIA 法FEIA 法法BLEIA

HIV（Ab）

CLIA 法CLEIA 法AFP

CLIA 法CLEIA 法CLEIA 法CLEIA 法CEA

CLIA 法CLEIA 法CLEIA 法CLEIA 法SCC

CLIA 法CLEIA 法CLEIA 法CLEIA 法，他
CLEIA 法，他
CLEIA 法，他
CLEIA 法 IRMA
法，他４

NSE
PAP

FEIA 法PSA

CLIA 法

EIA 法
LIA 法

FPSA

CLIA 法

EIA 法

γ‑Sm

ELISA 法

ラテックス免疫比濁
法

CLEIA 法ELISA 法CA19‑9

CLIA 法FEIA 法CLEIA 法CA15‑3

CLIA 法FEIA 法CLEIA 法CA125

CLIA 法FEIA 法CLEIA 法

ペプシノーゲンⅠ

CLIA 法LIA 法ELISA 法

ラテックス免疫比濁法

ペプシノーゲンⅡ

CLIA 法LIA 法ELISA 法

ラテックス免疫比濁
法

RF

ELISA 法CLEIA 法CLEIA 法CLEIA 法CLEIA 法CLEIA 法

TIA 法

LIA 法
イムノクロマト法

Strep A
インフルエンザ

CLEIA 法イムノクロマト法

イムノクロマト法

イムノクロマト法

肺炎球菌
レジオネラ

イムノクロマト法

NTx
抗核抗体

ELISA 法、 間 接 蛍光抗体法、ラテック
ス凝集法

抗ミトコンドリア抗体

ELISA 法、 間 接 蛍光抗体法、化学発光
酵素免疫測定法

抗 LKM‑1 抗体

ELISA 法、 間 接 蛍
光抗体法

抗 Dsg 抗体

ELISA 法

抗リン脂質抗体

ELISA 法、DRVVT
法

112

IFA 法

113

ELISA 法、 間 接 蛍光抗体法、化学発光
酵素免疫測定法

ANCA
H･pylori 抗体

ELISA 法糞便ヘモグロビン（便潜血）

LIA 法 イ ム ノ ク
ロマト法

金コロイド凝集法

NMP22

イムノクロマト法

抗 CCP 抗体

CLIA 法intactPTH

CLIA 法ProGRP

CLIA 法Cyfra

CLIA 法TRAb

FEIA 法

サイログロブリン

FEIA 法ANP

FEIA 法CK‑MB

FEIA 法

シスタチン CFEIA 法ACTH

FEIA 法DHEA‑S

FEIA 法エリスロポエチン

CLEIA 法風疹 IgG

CLEIA 法風疹 IgM

CLEIA 法トキソプラズマ IgG

CLEIA 法トキソプラズマ IgM

CLEIA 法

免疫血清（2）
会社名

医学生物学研究所

協和メデックス

三和化学研究所

シーメンス HCD‑1

シーメンス HCD‑2

IgG

免疫比濁法

NIA 法，TIA 法

免疫比濁法

免疫比濁法

IgA

免疫比濁法

NIA 法，TIA 法

免疫比濁法

免疫比濁法

IgM

免疫比濁法

NIA 法，TIA 法

免疫比濁法

免疫比濁法

項目名

IgG3, IgG4

積水メディカル

デンカ生研

CLIA 法

特異 IgE

東ソー

CLEIA 法 NIA 法PCIA 法

ラテックス凝集法

EIA 法

CLIA 法

C3・C4

免疫比濁法

NIA 法 TIA 法

ミオグロビン

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法NIA 法 TIA 法
LOCI 法トロポニン I

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法EIA 法 LOCI 法

トロポニン T

化学発光イムノアッ
イムノクロマト法
セイ法
免疫比濁法

NIA 法，TIA 法
LA 法

ラテックス凝集法

免疫比濁法

ラテックス凝集法

化学発光イムノアッ
セイ法

CLEIA 法、CLIA NIA 法 CLEIA 法
法
EIA 法，LOCI 法

免疫比濁法

免疫比濁法
ラテックス凝集法

ラテックス凝集法

ラテックス免疫比濁
ラテックス凝集法
法

PCIA 法，CLEIA
法

ラテックス凝集法

TIA 法

ヘパリン比濁法

Lp（a）

NIA 法

ラテックス免疫比濁
ラテックス凝集法
法

ApoA‑ Ⅰ

NIA 法

免疫比濁法

ApoA‑ Ⅱ

NIA 法

免疫比濁法

ApoB

NIA 法

免疫比濁法

直接法

ApoC‑ Ⅱ

免疫比濁法

114

EIA 法
EIA 法

β‑Lipo

RLP‑C

東芝メディカル
システムズ

NIA 法
化学発光イムノアッ
セイ法

IgE

フェリチン

常光

NIA 法

フリーラウトチェーン

CRP

シスメックス

115

ラテックス凝集法
EIA 法

ApoC‑ Ⅲ

免疫比濁法

ApoE

等電点電気泳動アイ
免疫比濁法
ソホーム法

NIA 法

LPL

ELISA 法酸化 LDLELISA 法

β2‑M

ラテックス凝集積分
球濁度法

インスリン

化学発光イムノアッ
セイ法

C‑ ペプチド

化学発光イムノアッ
セイ法

CLEIA 法NIA 法 CLEIA 法

PCIA 法CLIA 法CLEIA 法EIA 法，PCIA 法，
CLEIA 法CLIA 法CLEIA 法

ラテックス凝集法

EIA 法

ラテックス免疫比濁
ラテックス凝集法
法

EIA 法
EIA 法

GH

EIA 法

LH

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法CLEIA 法

EIA 法

FSH

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法CLEIA 法EIA 法プロラクチン

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法CLEIA 法

EIA 法

TSH

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法CLEIA 法 EIA 法
LOCI 法

T3・T4

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法CLEIA 法 EIA 法

FT3・FT4

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法CLEIA 法 EIA 法
LOCI 法

T3U

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法

抗 TPO

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法インタクト PTH

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法コルチゾール

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法プロゲステロン

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法EIA 法

テストステロン

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法

EIA 法

hCG

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法TgAb･TPOAb

ELISA 法CLEIA 法

EIA 法
EIA 法

CLEIA 法

EIA 法

EIA 法

CLEIA 法

EIA 法
EIA 法
HPLC 法カテコールアミン

β‑hCG

EIA 法
EIA 法

EIA 法 LOCI 法

E2

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法

EIA 法

E3
BNP
梅毒反応
クラミジア（Ag･Ab）

ELISA 法イムノクロマト法

LOCI 法

EIA 法

EIA 法，NIA 法
CLEIA 法EIA 法，PCIA 法，
CLEIA 法

ラテックス免疫比濁
ラテックス凝集法
法

NIA 法，TIA 法
LA 法

ラテックス凝集法

EIA 法 CLEIA 法

EIA 法，PCIA 法，
CLEIA 法

EIA 法

EIA 法 CLEIA 法

EIA 法，PCIA 法，
CLEIA 法EIA 法EIA，プレート法

ASO
HBs（Ag･Ab）

化学発光イムノアッ
セイ法

HBe（Ag･Ab）

化学発光イムノアッ
セイ法116

CLIA 法CLIA 法

ラテックス凝集法

117

HBcAb

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法EIA 法 CLEIA 法

HBcIgMAb

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法EIA 法HCV（Ab）

化学発光イムノアッ
セイ法

HIV（Ab）

化学発光イムノアッ
セイ法

EIA 法，PCIA 法，
CLEIA 法EIA 法

CLIA 法EIA 法，PCIA 法，
CLEIA 法EIA 法

CLIA 法PCIA 法，CLEIA
法

EIA 法

PCIA 法，CLEIA法

HTLV‑1
AFP

化学発光イムノアッ
セイ法

CEA

化学発光イムノアッ
セイ法

HER‑2/neu

CLIA 法CLEIA 法LOCI 法EIA 法，PCIA 法，
CLEIA 法CLIA 法CLEIA 法LOCI 法EIA 法，PCIA 法，
CLEIA 法CLIA 法

NSE

ラテックス凝集法

EIA 法
FISH 法CLEIA 法EIA 法

PAP
化学発光イムノアッ
セイ法

PSA
F‑PSA

CLIA 法CLEIA 法 EIA 法
LOCI 法CLIA 法EIA 法LOCI 法

CPSA

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法CA19‑9化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法CLEIA 法LOCI 法DU‑PAN2

EIA・プレート法

CA15‑3

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法LOCI 法CA125

化学発光イムノアッ
セイ法

CLIA 法CLEIA 法LOCI 法

ペプシノーゲンⅠ

EIA・プレート法

ラテックス凝集法

EIA・プレート法

ラテックス凝集法

ペプシノーゲンⅡRF

EIA 法

EIA 法，PCIA 法，
CLEIA 法

ラテックス免疫比濁
法

EIA 法
EIA 法

EIA 法，CLEIA 法

EIA 法

EIA 法
CLEIA 法EIA 法
ラテックス凝集法
ラテックス凝集法

ELISA 法抗酸菌抗体

EIA・プレート法

H･pylori 抗体

EIA・プレート法

EIA 法

糞便ヘモグロビン（便潜血）ラテックス免疫法

MPA 法

EIA 法，NIA 法
CLEIA 法

ラテックス凝集法

ラテックス免疫比濁
ラテックス凝集法
法

CLEIA 法ウレアーゼ法

ラテックス凝集法

ラテックス免疫比濁
法

MMP‑3
アデノウィルス

イムノクロマト法

インフルエンザ

イムノクロマト法

ストレップ Aイムノクロマト法

イムノクロマト法

イムノクロマト法

イムノクロマト法

イムノクロマト法

イムノクロマト法

イムノクロマト法

イムノクロマト法

RS ウイルス

イムノクロマト法
イムノクロマト法

ACTH

EIA 法

DHEA‑S

EIA 法

TRAb

EIA 法

ANP

EIA 法

TPAb

EIA 法

サイログロブリン

EIA 法

D ダイマー

EIA 法

結核菌群

TRC 法

MAC

TRC 法

マイコバクテリウムカ
ンサシー

TRC 法

118

119

ノロウイルス

TRC 法

免疫血清（3）
会社名
項目名

医学生物学研究所

ニットーボーメディカル

ニプロ

富士レビオ

ミズホメディー

三菱化学メディエンス

ロシュ・ダイアグノ
スティックス

和光純薬工業IgG

免疫比濁法（TIA 法）

免疫比濁法

免疫比濁法

TIA 法

IgA

免疫比濁法（TIA 法）

免疫比濁法

免疫比濁法

TIA 法

IgM

免疫比濁法（TIA 法）

免疫比濁法

免疫比濁法

免疫比濁法（LA 法）

ラテックス免疫比濁
電気化学発光法法，他 1

IgE

CLEIA 法特異 IgE

EIA 法

C3・C4

免疫比濁法（TIA 法）

Hpt

免疫比濁法（TIA 法）

α1AG

免疫比濁法（TIA 法）

α1AT

免疫比濁法（TIA 法）

Tf

免疫比濁法（TIA 法） 免疫比濁法（TIA 法）

免疫比濁法

免疫比濁法

ラテックス凝集比濁法
ラテックス免疫比濁
電気化学発光法
法，CLEIA 法

トロポニン I

CLEIA 法トロポニン T

電気化学発光法
ラテックス凝集法

フェリチン

免 疫 比 濁 法（TIA
法，LA 法）

免疫比濁法

免疫比濁法（LA 法）

CLEIA 法

Lp（a）

免疫比濁法（TIA 法）

免疫比濁法

β‑LipoApoA‑ Ⅰ

免疫比濁法（TIA 法）

ApoA‑ Ⅱ

免疫比濁法（TIA 法）

ApoB

免疫比濁法（TIA 法）

ApoC‑ Ⅱ

免疫比濁法（TIA 法）

ApoC‑ Ⅲ

免疫比濁法（TIA 法）

ApoE

免疫比濁法（TIA 法）

β2‑M

免疫比濁法（LA 法）

TIA 法

免疫比濁法

ミオグロビン

CRP

TIA 法
LIA 法， ラ テ ッ クス法

LIA 法・ ラ テ ッ ク
ス比濁法
CLEIA 法

ラテックス免疫比濁
ラテックス凝集法
法，他 1

LIA 法・ ラ テ ッ ク
ス比濁法

ラテックス免疫比濁
電気化学発光法
法，他 1

CLEIA 法， ラ テ ッ
クス比濁法

免疫比濁法

TIA 法

ラテックス免疫比濁
ラテックス凝集法
法，他 2

CLEIA 法， ラ テ ッ
クス比濁法

CLEIA 法（48）

CLEIA 法インスリン

CLEIA 法電気化学発光法

CLEIA 法，他 1

C‑ ペプチド

CLEIA 法電気化学発光法

CLEIA 法，他 1

GH

CLEIA 法ACTH

CLEIA 法LH

定性，金コロイドク
CLEIA 法
ロマト法

FSH
プロラクチン

イムノクロマト法

RIA 法

電気化学発光法

CLEIA 法電気化学発光法

CLEIA 法CLEIA 法CLEIA 法電気化学発光法

CLEIA 法CLEIA 法CLEIA 法電気化学発光法

CLEIA 法TSH

CLEIA 法FIA 法，
CLEIA 法電気化学発光法

CLEIA 法T3・T4

CLEIA 法CLEIA 法電気化学発光法

CLEIA 法FT3・FT4

CLEIA 法FIA 法，CLEIA 法
電気化学発光法
他1

CLEIA 法Tg
TgAb･TPOAb

他 1

電気化学発光法
ELISA 法CLEIA 法

抗 TPO
TRAb

CLEIA 法電気化学発光法

CLEIA 法電気化学発光法

CLEIA 法電気化学発光法PTH

CLEIA 法インタクト PTH

電気化学発光法

コルチゾール

CLEIA 法120

CLEIA 法電気化学発光法121

プロゲステロン

CLEIA 法CLEIA 法電気化学発光法

テストステロン

CLEIA 法CLEIA 法電気化学発光法

定性，金コロイドク
ロマト法

hCG

イムノクロマト法

ラテックス免疫比濁
電気化学発光法
法，他 1

β‑hCG

CLEIA 法CLEIA 法電気化学発光法E2

CLEIA 法CLEIA 法電気化学発光法

ラテックス免疫比濁
法，他 1

hPL
BNP

CLEIA 法CLEIA 法NT‑proBNP

電気化学発光法

CLEIA 法，PA 法，
HA 法，イムノクロ イムノクロマト法
マト法

梅毒反応
クラミジア（Ag･Ab）
ASO

CLEIA 法

ラテックス免疫比濁
法，他 1

エストロジエンELISA 法

ラテックス免疫比濁
ラテックス凝集法
法

LIA 法・ ラ テ ッ ク
ス比濁法

EIA 法
ラテックス免疫比濁
ラテックス凝集法
法，他 1

免疫比濁法（LA 法）

ラテックス比濁法

HA（Ab）

CLEIA 法電気化学発光法HAVIgMAb

CLEIA 法電気化学発光法

HBs（Ag･Ab）

CLEIA 法， イ ム ノ
イムノクロマト法
クロマト法

電気化学発光法

CLEIA 法HBe（Ag･Ab）

CLEIA 法電気化学発光法

CLEIA 法HBcAb

CLEIA 法電気化学発光法

HBcIgMAb

CLEIA 法電気化学発光法

HBcrAg

CLEIA 法HCV（Ag）

CLEIA 法HIV

PA 法、イムノクロ
マト法

ATL

CLEIA 法，PA 法，
WB 法

AFP

CLEIA 法CLEIA 法，他 1

ラテックス法

ラテックス免疫比濁 電 気 化 学 発 光 法
CLEIA 法
法
（Ab）
（Ab）

ラテックス免疫比濁
電気化学発光法
法，他 1

AFP‑L3％

CLEIA 法，LBA‑
EATA 法LBA‑EATA 法PIVKA‑ Ⅱ

CLEIA 法CEA

CLEIA 法LBA‑EATA 法・
CLEIA 法
ラテックス免疫比濁
電気化学発光法
法，他 1

CLEIA 法，他 1

HER‑2/neu
NSE

電気化学発光法PAP

CLEIA 法PSA

CLEIA 法、EIA

CLEIA 法CLEIA 法

ラテックス免疫比濁
電気化学発光法法

FPSA

CLEIA 法，他 1
CLEIA 法，他 1

電気化学発光法

CLEIA 法， ラ テ ッ
クス法

電気化学発光法CA19‑9
DU‑PAN2

CLEIA 法CLEIA 法CA15‑3

CLEIA 法CA125

CLEIA 法CA72‑4

CLEIA 法電気化学発光法
電気化学発光法

CLEIA 法電気化学発光法CYFRA

CLEIA 法

ペプシノゲン

CLEIA 法122

電気化学発光法
CLEIA 法・ ラ テ ッ
クス比濁法

123

PCT

電気化学発光法

Pro‑GRPRF

CLEIA 法ELISA 法CLEIA 法免 疫 比 濁 法（TIA
法，LA 法）H･pylori 抗体

ラテックス免疫比濁
ラテックス凝集法
法，他 1
イムノクロマト法

プレアルブミン

免疫比濁法（TIA 法） 免疫比濁法（TIA 法）

糞便ヘモグロビン（便潜血）

LIA 法・ ラ テ ッ ク
ス比濁法
CLEIA 法

ラテックス凝集法
磁性粒子凝集反応，
イムノクロマト法
HA 法

RBP

CLEIA 法・LBA‑
EATA 法・ イ ム ノ
クロマト法

TIA 法
金コロイド比色法（免疫法）

免疫比濁法（LA 法）

抗 dsDNA 抗体

IF 法、ELISA 法、
化学発光酵素免疫測定法

抗 U1RNP 抗体

ELISA 法、DID 法、
化学発光酵素免疫測定法

抗 Sm 抗体

ELISA 法、DID 法、
化学発光酵素免疫測定法

抗 SS‑A 抗体

ELISA 法、DID 法、
化学発光酵素免疫測定法

抗 SS‑B 抗体

ELISA 法、DID 法、
化学発光酵素免疫測定法

抗 Jo‑1 抗体

ELISA 法、DID 法、
化学発光酵素免疫測定法

抗 CENP‑B 抗体

ELISA 法、 化 学 発
光酵素免疫測定法

抗 Scl‑70 抗体

ELISA 法、DID 法、
化学発光酵素免疫測定法

抗 GBM 抗体

化学発光酵素免疫測定法

sIgA

ELISA 法IgG サブクラス

NIA 法、TIA 法

抗 ssDNA 抗体

ELISA 法、 化 学 発
光酵素免疫測定法

抗リボゾーマル P 抗
ELISA 法体
抗 PS/PT 抗体

ELISA 法抗 CCP 抗体

ELISA 法、 イ ム ノ
ク ロ マ ト 法、 化 学
発光酵素免疫測定法

抗 BP180 抗体

ELISA 法BCA225ELISA 法抗 p53 抗体

ELISA 法γ‑Sm

ELISA 法EBV 抗体価

間接蛍光抗体法

骨代謝マーカー（ビタ
ミン D）

ELISA 法124125

ヒスタミンELISA 法ECPELISA 法

ホモシステイン

TIA 法

BP230

ELISA 法臓器特異抗体

間接蛍光抗体法

抗ミューラー管ホルモン

ELISA 法

骨代謝マーカー補対活性経路TdT

ELISA 法

セロトニン

ELISA 法EDN

ELISA 法HBV 関連パルボウイルス B19
抗 DFS70 抗体

ELISA 法FDP

ラテックス凝集法

HLA

Luminex 法

HPA

Luminex 法

KRAS

Luminex 法

HPV

Luminex 法
電気化学発光法

whole PTH

126

127

血液凝固・線溶（1）
会社名
項目名

エイアンドティー

栄研化学

カイノス

協和メデックス

シーメンス HCD

シスメックス

積水メディカル

ニットーボーメ
ディカル

凝固時間法

凝固時間法

凝固時間法

凝固時間法

APTT

凝固時間法

凝固時間法

凝固時間法

凝固時間法

トロンボテスト

凝固時間法

凝固時間法

凝固時間法

ヘパプラスチンテスト

凝固時間法

凝固時間法

凝固時間法

合成基質法

合成基準法

合成基質法

合成基準法

合成基質法 TIA 法

合成基質法

合成基準法

合成基質法

合成基質法

合成基準法

合成基質法 TIA 法

PT
PTT

プロテインＣ
プロテインＳ
AT Ⅲ

合成基質法

NIA 法

α2PI
PLG

合成基質法

NIA 法

ラテックス免疫比濁法

FDP‑T

ラテックス凝集比 ラテックス免疫比
濁法
濁法

FDP‑E
D‑D ダイマー

FEIA 法

P‑FDP
Fbg

ラテックス免疫比濁法

ラテックス法

ラテックス凝集比 ラテックス免疫比
濁法
濁法

ラテックス免疫比濁法

ラテックス法

ラテックス凝集比 ラテックス免疫比
濁法
濁法

凝固時間法

トロンビン時間法

TAT

NIA 法

凝固時間法

EIA 法

EIA 法
免疫比濁法
（ラテッ
クス凝集法）

PIC
SF

凝固時間法

免疫比濁法

ラテックス比濁法
ラテックス比濁法

第Ⅱ凝固因子ヒト欠乏血漿補正
法による PT 法

第Ⅴ凝固因子ヒト欠乏血漿補正
法による PT 法

第Ⅶ凝固因子ヒト欠乏血漿補正
法による PT 法

第Ⅷ凝固因子凝固時間法

ヒト欠乏血漿補正
法による APTT 法

第Ⅸ凝固因子凝固時間法

ヒト欠乏血漿補正
法による APTT 法

第Ⅹ凝固因子凝固時間法

ヒト欠乏血漿補正
法による PT 法

第 XI 凝固因子

凝固時間法

ヒト欠乏血漿補正
法による APTT 法

第 XII 凝固因子

凝固時間法

ヒト欠乏血漿補正
法による APTT 法

第 XIII 凝固因子

ラテックス凝集法

合成基質法

複合因子

凝固時間法

ヘパリン

合成基質法

F1+2

合成基質法

EIA 法

FMC

ラテックス凝集比
濁法vWFvWF Rco，vWF
Ag

128

129

血液凝固・線溶（2）
会社名
項目名

ニプロ

三菱化学メディエンス

ロシュ・ダイアグ
ノスティックス

和光純薬工業PT

凝固時間法

凝固時間法（ドライ
システム）

APTT

凝固時間法

凝固時間法（ドライシステム）

トロンボテスト

凝固時間法（ドライシステム）

ヘパプラスチンテスト

凝固時間法（ドライシステム）

プロテインＣ

ラテックス免疫比
濁法，他 1

合成基質法
時間法

プロテインＳ

ラテックス免疫比
濁法、凝固時間法

凝固時間法

AT Ⅲ

ラテックス免疫比
濁法，他 1

合成基質法

α2PI

合成基質法

合成基質法

PLG

合成基質法

合成基質法

FDP‑T

ラテックス免疫比
濁法

凝固

FDP‑E

ラテックス凝集法

ラテックス免疫比濁法

ラテックス免疫凝
集比濁法

D‑D ダイマー

ラテックス凝集法

ラテックス免疫比
濁法 CLEIA 法

ラテックス免疫凝
集比濁法

P‑FDP

ラテックス凝集法

ラテックス免疫比濁法

ラテックス免疫凝
集比濁法

Fbg
Fib

凝固時間法

TAT

CLEIA 法PIC

ラテックス免疫比
濁法，他 1

第Ⅱ凝固因子

凝固時間法

第Ⅴ凝固因子

凝固時間法

第Ⅶ凝固因子

凝固時間法

第Ⅷ凝固因子

凝固時間法

第Ⅸ凝固因子

凝固時間法

第Ⅹ凝固因子

凝固時間法

第 XI 凝固因子

凝固時間法

凝固時間法（ドライシステム）

第 XII 凝固因子
第 XIII 凝固因子

ラテックス凝集比
濁法

ラテックス免疫比濁法

ラテックス免疫凝
集比濁法

複合因子

凝固時間法

複合因子 TT

凝固時間法

複合因子 HT
FMC

凝固時間法
ラテックス免疫比濁法

ラテックス免疫凝
集比濁法

ヘパリン
FDP‑U

ラテックス免疫比濁法
ラテックス免疫凝
集比濁法

vWF
トロンボモジュリン

CLEIA 法

130

131

血中薬物
会社名
項目名

アボットジャパン

協和メデックス

シーメンス HCD‑1

シーメンス HCD‑2

積水メディカル

三菱化学メディエンス

ロシュ・ダイアグノ
スティックスN‑ アセチルプロカイ
ンアミド

PETINIA 法

FPIA 法，HEIA 法

アセトアミノフェン

酵素加水分解法

酵素法

和光純薬工業

アプリンジン
KIMS 法

アミカシン
ラテックス免疫比濁
法

アルベカシンエタノール

酵素法

エトスクシミド

EMIT 法

カルバマゼピン

CLIA 法化学発光イムノアッ
CLIA 法
セイ法

酵素法

EMIT 法 PETINIA ラテックス免疫比濁
法
法

ラテックス免疫比濁
FPIA 法法，他 1

キニジン
ゲンタマイシン

CLIA 法化学発光イムノアッ
CLIA 法セイ法CLIA 法CLIA 法ジソピラミドタクロリムステオフィリン

KIMS 法EMIT 法EMIT 法 PETINIA
法

FPIA 法

Trincler 応用法

酵素法

EMIT 法 ACMIACEDIA 法法

電気化学発光法

CLIA 法KIMS 法
ラテックス免疫比濁
法

ラテックス免疫比濁
KIMS 法法，他 1

EMIT 法 PETINIA ラテックス免疫比濁
法
法

ラテックス免疫比濁
FPIA 法法，他 1

KIMS 法EMIT 法 ACMIA
法

CLIA 法CLIA 法EMIT 法LOCI 法化学発光イムノアッ
CLIA 法セイ法CLIA 法EMIT 法EMIT 法PETINIA 法
化学発光イムノアッ
EIA 法 CLIA 法
セイ法

トブラマイシン

EMIT 法電気化学発光法

EMIT 法 PETINIA
法

EMIT 法EMIT 法FPIA 法HEIA 法

ラテックス免疫比濁
FPIA 法法，他 1

HEIA 法EMIT 法PETINIA 法 EMIT ラテックス免疫比濁
法
法

FPIA 法HEIA 法EMIT 法CLIA 法化学発光イムノアッ
CLIA 法
セイ法

EMIT 法 PETINIA ラテックス免疫比濁
法
法

ラテックス免疫比濁
FPIA 法法，他 1

KIMS 法EMIT 法CLIA 法化学発光イムノアッ
CLIA 法
セイ法

EMIT 法 PETINIA ラテックス免疫比濁
法
法

ラテックス免疫比濁
FPIA 法法，他 1

KIMS 法バルプロ酸ナトリウム CLIA 法

化学発光イムノアッ
CLIA 法
セイ法

EMIT 法 PETINIA ラテックス免疫比濁
法
法

バンコマイシン

CLIA 法化学発光イムノアッ
CLIA 法
セイ法

フェニトイン
フェノバルビタール
プリミドン
プロカインアミド
メトトレキサート

EMIT 法EMIT 法

ジギトキシンジゴキシン

KIMS 法FPIA 法サリチル酸
シクロスポリン

酵素法
EMIT 法FPIA 法EMIT 法FPIA 法PETINIA 法

FPIA 法EMIT 法

リドカイン
リチウム
VB12

化学発光イムノアッ
CLIA 法
セイ法

葉酸

化学発光イムノアッ
CLIA 法
セイ法

EMIT 法EMIT 法 PETINIA
法

FPIA 法

色素結合法

比色法

EMIT 法電気化学発光法
電気化学発光法

ハロペリドール

CEDIA 法金コロイド法

ブロムペリドール

CEDIA 法金コロイド法テイコプラニンラテックス免疫比濁
法

エベロリムスラテックス免疫比濁
法

132

EMIT 法EMIT 法133

その他・研究用試薬
会社名
項目名

コスミックコーポ
レーション

積水メディカル

理研ジェネシス

遺伝子試薬

UGT1A1 遺 伝 子 多 各 種 遺 伝 子 変 異，型，インベーダー法 F‑PHFA 法

研究用試薬

CETP，アディポネ
EUROLINE（各種自ク チ ン，UGT1A1 ＊ ゲノム標準サンプル
己抗体測定）
27

研究用試薬

各種感染症，マルチプレックス PCR

ソフトウェア

ゲノム解析，次世代シーケンサー用サービス

がんゲノム解析，受託解析サービス134135

自動分析装置専用試薬

自動分析装置専用試薬（1）
会社名

エイアンドティー

機種名

生化学
項目数

504X

免 疫
項目数

オーソ ･ クリニカル ･
ダイアグノスティックス

栄研化学
生化学
項目数

免 疫
項目数

生化学
項目数

免 疫
項目数

関東化学

カイノス
生化学
項目数

免 疫
項目数

生化学
項目数

免 疫
項目数

協和メデックス

積水メディカル

生化学
項目数

生化学
項目数

免 疫
項目数

免 疫
項目数

デンカ生研
生化学
項目数

免 疫
項目数

30

19

3

ニットーボーメディカル

ニプロ

生化学
項目数

免 疫
項目数

生化学
項目数

免 疫
項目数

AutoVue Innova
VITROS 3600
VITROS 5600

35
2

48

2

48

VITROS ECiQVITROS FS5.1

53
35

VITROS 350

17

48

VITROS 950
AU‑5400

3

34

19

36

4

28

6

30

2

37

11

30

19

33

9

18

3

AU‑2700

3

34

19

36

4

28

6

30

2

37

11

30

19

33

9

18

3

AU‑680

3

34

19

36

4

28

6

30

19

AU‑640

3

34

19

36

4

28

6

33

28

AU‑480

3

34

19

36

4

28

6

AU‑400

3

34

19

36

4

28

6

TBA‑60R3

TBA‑20FR/30FR･40FR（20R･30R）

3

38

16

TBA‑M シリーズ

30

2

37

11

30

19

30

19

18

3

18

3

30

2

37

11

30

19

33

28

18

3

30

2

37

11

30

19

33

9

18

3

30

2

37

11

30

19

33

28

18

3

30

2

37

11

30

19

33

9

18

3

TBA‑80FR（NEO）

3

38

17

35

4

28

6

30

2

37

11

30

19

33

28

18

3

TBA‑200FR

3

39

19

35

4

28

6

30

2

37

11

30

19

33

28

18

3

TBA‑120FR

3

39

19

35

4

28

6

30

2

37

11

30

19

33

28

18

3

Accute

3

39

17

35

4

30

2

37

11

30

19

33

28

18

3

ARCHITECT c8000

3

39

19

35

4

30

2

37

11

30

19

33

28

JCA‑RS シリーズ

30

2

37

11

30

19

33

9

18

3

JCA‑HR シリーズ

30

2

37

11

30

19

33

9

18

3

30

2

37

11

30

19

33

28

18

3

33

28

18

3

JCA‑BM シリーズ

3

33

27

コンポライズ 450

36

4

35

4

18

28

6

6

日立 ‑7050

3

30

2

37

11

30

19

33

28

日立 ‑7150

3

39

16

36

4

28

6

30

2

37

11

30

19

33

28

18

3

日立 ‑7170･7170S

3

39

19

36

4

28

6

30

2

37

11

30

19

33

28

18

3

日立 ‑7250･7350･7450

3

33

2

30

2

37

11

30

19

33

9

18

3

日立 ‑7060･7070

3

39

19

30

2

37

11

30

19

33

28

18

3

日立 ‑7020

3

39

18

30

2

37

11

30

19

33

28

18

3

日立 ‑7600

3

39

19

36

4

28

6

30

2

37

11

30

19

33

P=28
D=9

18

3

日立 ‑7080

3

39

19

36

4

28

6

30

2

37

11

30

19

33

27

18

3

日立 ‑7180

3

39

19

36

4

28

6

30

2

37

11

30

19

33

27

18

3

日立 ‑7700

3

39

19

36

4

28

6

30

2

37

11

30

19

33

27

18

3

37

11
12

20

14

26
36

4

24

6

22

日立 ‑9000 シリーズ
LABOSPECT

2

30

17

23

1

26

4

14

COBAS INTEGRA 800
COBAS INTEGRA 400plus
モジュラーアナリティクス

11

9000 シリーズ

14

138

37

11

37

11

35

4

26

2

139

自動分析装置専用試薬（2）ベックマン・コールター

ミズホメディー

三菱化学メディエンス

ロシュ・ダイアグノ
スティックス

生化学
項目数

免 疫
項目数

生化学
項目数

免 疫
項目数

生化学
項目数

免 疫
項目数

生化学
項目数

AU‑5800

37

8

AU‑5400

37

8

17

1

30

AU‑2700

37

8

17

1

30

AU‑680

28

9

17

1

17

1

17

1

AU‑400

17

1

30

14

TBA‑60R

17

1

31

13

会社名
機種名

シスメックス
生化学
項目数

免 疫
項目数

免 疫
項目数

和光純薬工業
生化学
項目数

免 疫
項目数

14

33

16

14

33

16

33

16

33

16

33

16

33

16

23

1

504X
AutoVue Innova
VITROS ECiQVITROS FS5.1
VITROS 350
VITROS 950

AU‑640
AU‑480

28

9

30

14

TBA‑20FR/30FR･40FR（20R･30R）

17

1

35

18

TBA‑M シリーズ

17

1

34

3

TBA‑80FR（NEO）

17

1

31

18

0

0

TBA‑200FR

17

1

31

18

33

16

TBA‑120FR

17

1

31

18

33

16

Accute

17

1

31

18

23

1

ARCHITECT c8000

17

1

31

18

26

1

TBA c8000

17

1

26

1

TBA c16000

17

1

26

1

JCA‑RS シリーズ

17

1

30

JCA‑HR シリーズ

17

1

30

5

JCA‑BM シリーズ

17

1

31

11

33

16

日立 ‑7050

17

1

33

15

日立 ‑7150

17

1

34

16

0

0

日立 ‑7170･7170S

17

1

31

19

33

16

日立 ‑7250･7350･7450

17

1

32

11

32

0

日立 ‑7060･7070

17

1

31

17

31

1

日立 ‑7020

17

1

24

12

15

0

日立 ‑7600

17

1

35

19

33

16

日立 ‑7080

17

1

35

18

33

16

日立 ‑7180

17

1

35

18

33

16

日立 ‑7700

17

1

35

19

33

16

13

4

29

12

10

コンポライズ 450

日立 ‑9000 シリーズ
LABOSPECT

16

7

46

23
30

8

COBAS INTEGRA 800
COBAS INTEGRA 400plus
コバス 6000

72

49

モジュラーアナリティクス

43

49

9000 シリーズ

140

141

コントロール血清

アルフレッサファーマ（株）
測定項目

種類（正常・異常の別）

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

メーカー希望価格（円）

液状ネスコール ‑N

電解質，酵素，脂質，含窒素 他

正常〇

5mL × 10

14,000

液状ネスコール ‑A

電解質，酵素，脂質，含窒素 他

異常〇

5mL × 10

14,000

セラクリア ‑HE Ⅱ

酵素７項目

正常・異常

〇

正常域 3mL × 5 異常域 3mL × 5

26,000

セラクリア ‑LP

脂質６項目

異常

〇

3mL × 59,300

種類
（正常・異常の別）

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

メーカー希望価格（円）〇

1mL 用× 5 本

25,000

商

品

名

備考

（株）エイアンドティー
商品名

測定項目

イムノティクルス オート コントロール血清（L）

β2‑M

イムノティクルス オート コントロール血清（H）

β2‑M

高値

〇

1mL 用× 5 本

25,000

イムノティクルス オート 梅毒コントロール

梅毒 TP 抗体

陰性・陽性〇

各 1mL 用× 3 本

20,000

RPR コントロール N

梅毒脂質抗体陰性・陽性〇

各 1mL 用× 3 本

20,000ドライヘマト血液凝固コントロール血漿 レベル 1

PT，APTT，Fib，TB，HPT

正常〇0.5mL 用× 10 本

12,000ドライヘマト血液凝固コントロール血漿 レベル 2

PT，APTT，Fib，TB，HPT

異常〇

0.5mL 用× 10 本

12,000ドライヘマト血液凝固コントロール血漿 レベル 3

PT，APTT，Fib，TB

異常〇

0.5mL 用× 10 本

12,000

コアグサーチ血液凝固コントロール血漿 レベル 1

PT，APTT，Fib，TB，HPT

正常〇

1mL 用× 10 本

12,000

コアグサーチ血液凝固コントロール血漿 レベル 2

PT，APTT，Fib，TB，HPT

異常〇

1mL 用× 10 本

12,000

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

メーカー希望価格
（円）

低値

備考

栄研化学（株）
商品名
TZ セーラム

測定項目

栄研

種類
（正常・異常の別）

備考

TTT，ZTT

高値○

3mL 分× 55,500

Auto Control LEVEL Ⅰ

生化学

低値

○

5mL 用× 10

18,000

発売元：㈱シノテスト

Auto Control CRP Ⅱ

生化学（CRP 添加）

高値○

5mL 用× 10

20,000

発売元：㈱シノテスト

QC‑LX‑3

栄研

腎機能マーカー 5 項目

尿用低値

○

2mL 分× 5

25,000QC‑LX‑4

栄研

腎機能マーカー 5 項目

尿用高値

○

2mL 分× 5

25,000QC‑ β2M‑L

栄研

β2M

低値

○

2mL 分× 5

10,000QC‑ β2M‑H

栄研

β2M

高値

○

2mL 分× 5

10,000QC‑PSA‑L

栄研

PSA

低値

○

3mL × 2

12,000QC‑PSA‑H

栄研

PSA

高値

○

3mL × 2

12,000QC‑SAA‑L

栄研

SAA

低値

○

2mL 分× 5

10,000QC‑SAA‑H

栄研

SAA

高値

○

2mL 分× 5

10,000QC‑PG‑L

栄研

ペプシノゲンⅠ・Ⅱ

低値○

1mL 分× 10

11,000QC‑PG‑H

栄研

ペプシノゲンⅠ・Ⅱ

高値○

1mL 分× 10

11,000QC‑hCG

栄研

hCG

低値

○

1mL 分× 10

20,000QC‑hPL

栄研

hPL

高値

○

1mL 分× 10

20,000HCV‑Ab陽性○

2mL × 515,0001mL 分× 5 × 2

11,000QC‑HCVAb

栄研

H．ピロリ抗体コントロールセット

ヘリコバクターピロリ抗体

陰性・陽性

○

コントロール濾紙セット

栄研

栄研

ペプシノゲンⅠ・Ⅱ，PSA

低・中・高

○

3 濃度

各 21 スポット

コントロール濾紙セット

H．ピロリ抗体ヘリコバクターピロリ抗体

陰性・陽性

○

2 濃度

各 21 スポット

OC オートコントロール

栄研

L

糞便中ヘモグロビン

低値○

1mL 分× 5

13,000削除

OC オートコントロール

栄研

H

糞便中ヘモグロビン

高値○

1mL 分× 5

13,000削除

US コントロール

栄研

Level Ⅰ / Ⅱ

尿定性

陰性 / 陽性○

12mL 分× 3

15,000

US コントロール

栄研

Level Ⅱ

11,00011,000尿定性

陽性○12mL 分× 6

15,000

ノムノピアリ1

免疫 15 項目低値○

3mL × 228,500液状タイプ

ノムノピアリ2

免疫 15 項目高値○

3mL × 228,500

液状タイプ

Hb コントロール

栄研L

糞便中ヘモグロビン定量

低値○

5mL × 226,000

液状タイプ

Hb コントロール

栄研

H

糞便中ヘモグロビン定量

高値○

5mL × 226,000

液状タイプ

インタクト PTH

低・高値○

1mL × 48,000

製造発売元：東ソー㈱東ソーコントロールセット（インタクト PTH）

144

145

東ソーコントロール（TPOAb）

TPOAb

低・高値

○

4mL × 48,000

製造発売元：東ソー㈱東ソーコントロール（TgAb）

TgAb

低・高値

○

1mL × 128,000

製造発売元：東ソー㈱東ソーコントロール（C‑ ペプチド）

C‑ ペプチド

低・高値○

2mL × 48,000

製造発売元：東ソー㈱東ソーマルチコントロール

レベル 1

低値

○

5mL × 323,000

製造発売元：東ソー㈱東ソーマルチコントロール

レベル 2

中値

○

5mL × 323,000

製造発売元：東ソー㈱東ソーマルチコントロール

レベル 3

高値

○

5mL × 323,000

製造発売元：東ソー㈱東ソーマルチコントロール

セット

低・中・高値○

5mL × 965,000

製造発売元：東ソー㈱

低・高値

○

4mL × 410,000

製造発売元：東ソー㈱東ソーコントロール（HBV 抗体）

HBV 抗体東ソーコントロール（HBV 抗原）

HBV 抗原○2mL × 12

12,000

製造発売元：東ソー㈱東ソーコントロール（心疾患）

心疾患○

2mL × 416,000

製造発売元：東ソー㈱東ソーコオントロール（TRAb）

TRAb

低・高値

○

1mL × 48,000

製造発売元：東ソー㈱東ソーコオントロール（サイログロブリン）

サイログロブリン

低・高値○

1mL × 48,000

製造発売元：東ソー㈱東ソーコオントロール（インタクト PTH）

インタクト PTH

低・高値○

1mL × 48,000

製造発売元：東ソー㈱東ソーコオントロール（ANP）

ANP

低・高値

○

1mL × 48,000

製造発売元：東ソー㈱東ソーコオントロール（シスタチン C）

シスタチン C

低・高値○

4mL × 48,000

製造発売元：東ソー㈱東ソーコオントロール（ACTH）

ACTH

低・高値

○

1mL × 48,000

製造発売元：東ソー㈱東ソーコオントロール（TPAb）

TPAb

低・高値

○

1mL × 48,000

製造発売元：東ソー㈱東ソーコオントロール（D ダイマー）

D ダイナー低・高値○

1mL × 48,000

製造発売元：東ソー㈱HbA1c コントロールセット

HbA1c

低・高値

○

5mL × 965,000

製造発売元：東ソー㈱QC‑MMP‑3‑L

栄研

MMP‑3

低値

○

3mL × 2

12,000QC‑MMP‑3‑H

栄研

MMP‑3

高値

○

3mL × 2

12,000QC‑U‑ALB‑L

栄研

U‑ALB

低値

○

3mL × 2

12,000QC‑U‑ALB‑H

栄研

U‑ALB

高値

○

3mL × 2

12,000CKMB MtO コントロール

CK‑MB

○

2.0mL 用× 1

2,000

販売元：㈱シノテスト

亜鉛コントロール

Zn○

10mL × 1

1,000

販売元：㈱シノテスト

Loopamp 結核菌群検出試薬キット

結核菌群 DNA

陰性・陽性○

48 および 96 テスト

48 テスト：57,600
96 テスト：96,000

Loopamp マイコプラズマ P 検出試薬キット

M．pneumoniae DNA

陰性・陽性

○

48 テスト76,800

測定項目

種類（正常・異常の別）

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

メーカー
希望価格
（円）

AMY，Ca，Cl，CRE，GLu，Pi，
K，Na，TP，UN，UA

正常・異常

○

10mL × 3

33,000
8,000
8,000
8,000

（株）カイノス
商品名

尿コントロール
ケトン体コントロールⅠ
ケトン体コントロールⅡ
ケトン体コントロールⅢ

3HB，TKB

低値中値高値○

3mL 用× 6
3mL 用× 6
3mL 用× 6

1,5AG コントロール

1,5AG

低値・中値

○

L 2mL × 3
H 2mL × 3

20,000「DIP ＆ SPIN」沈渣コントロール

尿沈渣検査用，尿定性検査用○

Leve l 120mL × 2
Leve 2 120mL × 2

65,000

マルチキャリブレーター ｢カイノス」

CRE，UN，Glu，IP，Ca○

5mL × 6

10,000

血清マルチキャリブレーター ｢カイノス」

CRE，UN，UA，IP，Ca，Mg，Glu○

3mL × 4

7,200

ライフォチェックイムノアッセイ プラスコント
免疫血清項目ロール血清 1，2，3

低値 ･ 中値 ･ 高値○

5mL × 1240,000

ライフォチェックイムノアッセイ プラスコント
免疫血清項目ロール血清 1

低値○

5mL × 1240,000

ライフォチェックイムノアッセイ プラスコント
免疫血清項目ロール血清 2中値○

5mL × 1240,000

ライフォチェックイムノアッセイ プラスコント
免疫血清項目ロール血清 3高値○

5mL × 1240,000○3mL 用× 4

14,400

酵素キャリブレーター「カイノス」

GOT，GPT，ALP，CK，LDH，
r‑GTP 他
146

備考

147

チェックセラ「カイノス」ノーマル

生化学項目

正常

○

5mL × 10

12,500

チェックセラ「カイノス」アブノーマル

生化学項目

異常

○

5mL × 10

12,500ST‑439 コントロール

ST‑439低値 ･ 高値○

各 1mL × 3

13,400

測定項目

種類（正常・異常の別）

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

メーカー
希望価格
（円）

トレースチェック PLUS

AST・ALT・γ ‑GT・CK・ALP・
LD・AMY（P‑AMY）・
ChE

レベル 1 レベル 2〇

各 2mL × 3

24,000

L‑ クオリトロール

25 項目

レベル 1 レベル 2

参考値

各 3mL × 3

17,000クオリトロール INSULIN

インスリン

レベル 1 レベル 2

参考値

各 1mL × 3

17,500クオリトロール PSA

PSA

レベル 1 レベル 2

参考値

各 1mL × 3

42,500クオリトロール PG

PG Ⅰ，PG Ⅱ

レベル 1 レベル 2

参考値

各 2mL × 2

20,000クオリトロール CK‑MB（L）

CK，CK‑MB

参考値

1mL × 318,000クオリトロール MYO

ミオグロビン

レベル 1 レベル 2

参考値

各 2mL × 5

20,000種類（正常・異常の別）

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

メーカー希望価格（円）

Accurun9600 マルチマーカーコントロール

anti‑HIV1/2，anti‑HTLV Ⅰ / Ⅱ
anti‑HBc，anti‑HCV，HBsAg，
TP〇

1mL × 3 〜 5mL × 3

39,000 〜 90,000

Normal コントロール

感染症陰性コントロール

×

1mL × 1 〜 3.5mL × 12

5,000 〜 5,700

HBs 抗原

HBs 抗原×

5mL × 1

14,000

HBs

HBs コア IgG，IgM

×

5mL × 1

14,000HBe 抗原

HBe 抗原×

5mL × 1

14,000HBe 抗体HBe 抗体×

5mL × 1

HAV 抗体 IgG，IgM

HAV×

1mL × 1 〜 5mL × 11mL × 1 〜
5mL × 1

関東化学（株）
商品名

備考

協和メデックス（株）
商品名

測定項目

IgG，IgM

IgGHAV

IgM

HBs 抗体HBs 抗体Lyme 病抗体 IgG，IgM

Lyme 病

Toxo 抗体 IgG，IgM

Toxo

IgGToxo

風しん抗体 IgG，IgM

風しん IgGToxo

CMV

CMV

IgM

IgG，IgM○
IgGLyme 病

IgGCMV

IgM

5mL × 1

備考

14,0004,000 〜 16,000

5,000 〜 20,000

14,000×

1mL × 1

1mL × 1

5,000
（IgG）
9,000
（IgM）

IgM

×

1mL × 1

1mL × 1

3,000
（IgG）
7,000
（IgM）

IgM

×

1mL × 1

1mL × 1

3,000
（IgG）
7,000
（IgM）

×

1mL × 1

1mL × 1

3,000
（IgG）
9,000
（IgM）

TP（梅毒抗体）

TP 抗体○

2mL × 1 〜 2mL × 3

6,000 〜 16,000

TP（RPR）

TP（RPR）○

1mL × 1

4,000

Accurun シリーズ infectrol

HCV 抗体・HBs 抗原・TP 抗体○

3.5mL × 1

Accurun 遺伝子用コントロール

HIV，HCV，HBV など

A 〜 E，5 濃度別発売
21,00 〜 60,000

シスメックス（株）
商品名

測定項目

QAP トロール 1X・2X

種類（正常・異常の別）

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

メーカー希望価格
（円）

生化学用

正常・異常

×

5mL × 5 × 2 濃度

15,500尿化学検査用正常・異常○10mL 分× 12

22,000ISE トロールⅠ・Ⅹ

電解質用

低値

×

3mL 分× 54,500

ISE トロールⅡ・Ⅹ

電解質用

高値

×

3mL 分× 5

4,500

GHb トロールⅨ・Ⅱ X

グリコヘモグロビン用

正常・異常

×

0.2mL 分× 8 × 2 濃度

16,000グリコ Hb コントロール

グリコヘモグロビン用

正常・異常

○

65mg × 4 × 2 濃度

16,000

ヴィラトロール

HBs 抗原，HCV 抗体，TP 抗体，
2 濃度
HIV 抗体，HTLV‑1 抗体

×3mL 分× 3 × 2 レベル

22,500

ランリームコントロール A

AFP，CEA，フェリチン，PSA〇

6mL ×各 1

27,000

リクイチェック尿化学コントロール

レベル 1・2148

低濃度・高濃度備考

ウイルス不活化処理済み（液状加熱処理及び S/D 処理）

149

ランリームコントロール B

IgE，HBsAb，HBcAb

ランリームコントロール C

β2‑ マ イ ク ロ グ ロ ブ リ ン， イ ン
シュリン

ランリームコントロール D

HBsAg

ランリームコントロール E

HCV‑Ab

セロトロール・Ⅸ

低濃度・高濃度〇6mL ×各 1

18,000低濃度・高濃度〇6mL ×各 1

24,000低濃度・高濃度〇6mL ×各 1

17,000低濃度・高濃度〇6mL ×各 1

17,000

免疫血清用

低濃度・高濃度（項目により差あり）×2mL 分× 6

20,000

免疫血清用

低濃度・高濃度（項目により差あり）×2mL 分× 6

20,000

デイドサイトロール

レベル 1

凝固検査用

正常

○

1mL × 20

16,000

デイドサイトロール

レベル 2

凝固検査用

中度異常

○

1mL × 20

16,000

デイドサイトロール

レベル 3

凝固検査用

高度異常

○

1mL × 20

20,000

凝固検査用

正常・異常

×

1mL 分× 5 × 2

9,900

凝固検査用

正常・異常

×

1mL 分× 5 × 2

9,900

種類
（正常・異常の別）

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

メーカー希望価格
（円）

正常

〇

0.5mL × 10

18,000

1 本約 1 週間使用可能異常〇

0.5mL × 10

18,000

1 本約 1 週間使用可能

高，中，低

〇

1.5mL ×各 3 × 2 袋

17,000冷凍品〇

2mL × 20

24,000液状

セロトロール・ⅡX

コアグトロールⅨ・ⅡX
コアグ QAP コントロール

IX・IIX

（株）常光
商品名

測定項目

分画トロール「常光」“ ノーマル ”

蛋白分画用

分画トロール「常光」“ アブノーマル ”

蛋白分画用

イオン電極用常用標準血清 ISE‑CRS

Na ＋，K ＋，Cl −透析用校正液 D

透析液測定用備考

積水メディカル（株）
測定項目

種類（正常・異常の別）

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

メーカー希望価格（円）

セロノルム・ヒューマン

生化学・免疫蛋白・電気泳動・微
量金属・他

正常

〇

5mL × 1018,000

Sero 社製，販売：積水メディカル

セロノルム

電解質・酵素・脂質・他

正常〇

5mL × 1018,000

Sero 社製，販売：積水メディカル

商品名

備考

パソノルム

H

電解質・酵素・脂質・他異常〇

5mL × 1018,000

Sero 社製，販売：積水メディカル

パソノルム

L

電解質・酵素・脂質・他異常〇

5mL × 1018,000

Sero 社製，販売：積水メディカル

オートノルム

電解質・酵素・脂質・他

正常〇10mL × 6

16,100

Sero 社製，販売：積水メディカル

セロノルム・ファルマカ

レベル 1

薬物血中濃度

治療域〇

5mL × 10

20,000

Sero 社製，販売：積水メディカル

セロノルム・ファルマカ

レベル 2

薬物血中濃度

中毒域〇

5mL × 10

20,000

Sero 社製，販売：積水メディカル

セロノルム・リピッド

血清脂質

正常

〇

3mL × 1222,000

Sero 社製，販売：積水メディカル

セロノルム・CRP コントロール

CRP

異常

〇

1mL × 6 × 2 濃度

15,000

Sero 社製，販売：積水メディカル

セロノルム・マルチキャリブレーター

生化学

正常

〇

3mL × 10

12,000

Sero 社製，販売：積水メディカル

種類（正常・異常の別）

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

メーカー希望価格（円）

低

有

3ml × 12 本

液状凍結品

低

有

3ml × 12 本

液状凍結品

高

有

3ml × 12 本

液状凍結品

Seronorm Immunoassay Liquid L‑3

高有

3ml × 12 本

液状凍結品

Seronorm Immunoassay Lyo L‑1

低有

3ml × 12 本

凍結乾燥品

高

有

3ml × 12 本

凍結乾燥品

高

有

3ml × 12 本

凍結乾燥品

低

有

1ml × 6 本

液状凍結品

高

有

1ml × 6 本

液状凍結品

低

有

1ml × 12 本

液状品

高

有

1ml × 12 本

液状品

SERO AS
商品名

測定項目

Seronorm Immunoassay Liquid Low
Seronorm Immunoassay Liquid L‑1
Seronorm Immunoassay Liquid L‑2Seronorm Immunoassay Lyo L‑2

血中薬物・ホルモン・癌関連

血中薬物・ホルモン・癌関連

Seronorm Immunoassay Lyo L‑3Seronorm Immunoprotein Liquid L‑1
Seronorm Immunoprotein Liquid L‑2Seronorm CRP Liquid L‑1
Seronorm CRP Liquid L‑2

血漿タンパク関連
CRP

150

151

備考

新生児・乳幼児用血漿タンパク関連

Seronorm PaedietricAutonorm Human Liqud L‑1Autonorm Human Liqud L‑2Seronorm HbA1c Liquid L‑1
Seronorm HbA1c Liquid L‑2Seronorm Trace Element Serum L‑1
Seronorm Trace Element Serum L‑2

生化学一般 ･ 脂質 ･ 血中薬物 ･ 血
漿タンパク関連
HbA1c
微量金属関連（血清用）

Seronorm Trace Element Whole Blood L‑1
Seronorm Trace Element Whole Blood L‑2

微量金属関連（全血用）

Seronorm Trace Element Whole Blood L‑3Seronorm Trace Element Urine L‑1
Seronorm Trace Element Urine L‑2

微量金属関連（尿用）

1 濃度のみ有

3ml × 6 本

液状品

低

有

8ml × 10 本

液状凍結品

高

有

8ml × 10 本

液状凍結品

低

有（NGSP）

1ml × 3 本

液状凍結品

高

有

1ml × 3 本

液状凍結品

低

有

3ml × 6 本

液状凍結品

高

有

3ml × 6 本

液状凍結品

低

有

3ml × 10 本

液状凍結品

中

有

3ml × 10 本

液状凍結品

高

有

3ml × 10 本

液状凍結品

低

有

5ml × 10 本

液状凍結品

高

有

5ml × 10 本

液状凍結品

種類
（正常・異常の別）

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

メーカー
希望価格
（円）

（株）テクノメディカ
商品名

測定項目

備考

液状常用標準血清 ISE‑CRS

Na，K，Cl

中濃度

〇

1mL

22,000

液状常用標準血清 ISE‑CRS 三濃度

Na，K，Cl

高・中・低濃度〇1.5mL30,000種類（正常・異常の別）

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

メーカー
希望価格
（円）

備考

メーカー希望価格（円）

備考

デンカ生研（株）
商品名

測定項目

液状キャリブレーター

生化学項目

〇

5mL × 10

生研リキッドノーマルⅤプラス

生化学項目

正常

〇

5mL × 20

生研リキッドアブノーマルⅤプラス

生化学項目

異常

〇

5mL × 20

脂質キャリブレーター D

脂質項目

脂質コントロール Ⅰ

脂質項目

正常

脂質コントロールⅡ

脂質項目

異常

酵素キャリブレータープラス「生研」

酵素項目

〇

1mL × 6

酵素コントロールプラス 1･2「生研」

酵素項目

〇

1mL × 3 × 2 濃度〇

1mL × 5〇1mL × 10〇1mL × 10

イムノキューセラⅠ ‑（Ｌ）

免疫血清項目正常〇

3mL × 5

イムノキューセラⅠ ‑（Ｈ）

免疫血清項目異常〇

3mL × 5

イムノキューセラⅡ ‑（Ｌ）

免疫血清項目正常〇

3mL × 5

イムノキューセラⅡ ‑（Ｈ）

免疫血清項目異常〇

3mL × 5

U‑コントロール（L）
「生研」

尿項目

正常

〇

2mL × 5

U‑コントロール（H）
「生研」

尿項目

異常

〇

2mL × 5

測定項目

種類
（正常・異常の別）

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

東ソー（株）
商品名
東ソーマルチコントロール

EIA 用多項目コントロール

HbA1c キャリブレータセット（J）

安定型 HbA1c

レベル 1，2〇

各 4mL 用× 5 本× 2 種

35,000HbA1c

安定型 HbA1c

レベル 1，2〇

各 0.5mL 用× 4 本× 2 種

17,000152

レベル 1，2，3

各 5mL × 3 本× 3 種
日本糖尿病学会 HbA1c 標準化準拠

153

ニットーボーメディカル（株）
商品名

測定項目

種類
（正常・異常の別）

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

メーカー
希望価格
（円）

備考

イムノクエスト L‑ Ⅰ

IgG，A，M，C3，C4，CRP，Tf，Hp，α1‑AG，α1‑AT，
PerAlb，RBP〇

2mL × 6

15,600

液状コントロール

イムノクエスト L‑ Ⅱ

IgG，A，M，C3，C4，CRP，Tf，Hp，α1‑AG，α1‑AT，
PerAlb，RBP〇

2mL × 618,000

液状コントロール

イムノクエスト ARC‑S Ⅰ

CRP，RF，ASO〇

2mL × 4

11,000

凍結乾燥品

イムノクエスト ARC‑S Ⅱ

CRP，RF，ASO〇

2mL × 415,000

凍結乾燥品

イムノクエスト M‑ Ⅰ

IgG，A，M，E，C3，C4，RBP，
PreAlb，Tf，α1‑AT，Hp，
α1‑AG，CRP，RF，ASO， フ ェ
リチン，β2‑M，AT Ⅲ〇

3mL × 424,000

液状コントロール

イムノクエスト M‑ Ⅱ

IgG，A，M，E，C3，C4，RBP，
PreAlb，Tf，α1‑AT，Hp，
α1‑AG，CRP，RF，ASO， フ ェ
リチン，β2‑M，AT Ⅲ〇

3mL × 435,000

液状コントロール

メーカー
希望価格
（円）

バイオ・ラッド ラボラトリーズ（株）
商品名

測定項目

種類
（正常・異常の別）

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

リクイチェック イムノアッセイプラスコントロー
ル 1,2,3

血中薬物濃度、ホルモン、腫瘍マーカー

低濃度・中濃度・高濃度○

5mL × 4 本× 3 レベル

ライフォチェック イムノアッセイプラスコント 血中薬物濃度、ホルモン、腫瘍マー
ロール 1,2,3
カー

低濃度・中濃度・高濃度○

5mL × 4 本× 3 レベル

ライフォチェック イムノアッセイTMJ コントロール

イムノアッセイプラスコントロー
ル に CA19‑9、CA125、CA15‑3、シフラ、β‑2MG を添加

2 濃度

○

3mL × 3 本× 2 レベル

リクイチェック スペシャルイムノアッセイコント
ロール 1

Anti‑Tg、Anti‑TPO、IntactPTH 等

低濃度○

5mL × 6 本

リクイチェック スペシャルイムノアッセイコント
ロール 2

Anti‑Tg、Anti‑TPO、IntactPTH 等

中濃度○

5mL × 6 本

リクイチェック スペシャルイムノアッセイコント
ロール 3

Anti‑Tg、Anti‑TPO、IntactPTH 等

高濃度○

5mL × 6 本

リクイチェック 腫瘍マーカーコントロール 1

CEA、AFP、CA125、CA19‑9
等

低濃度

○

2mL × 6 本

リクイチェック 腫瘍マーカーコントロール 2

CEA、AFP、CA125、CA19‑9
等

中濃度

○

2mL × 6 本

リクイチェック 腫瘍マーカーコントロール 3

CEA、AFP、CA125、CA19‑9
等

高濃度

○

2mL × 6 本

ライフォチェック 腫瘍マーカープラスコントロー
ル1

CEA、AFP、CA125、CA19‑9
等

低濃度

○

2mL × 6 本

ライフォチェック 腫瘍マーカープラスコントロー
ル2

CEA、AFP、CA125、CA19‑9
等

中濃度

○

2mL × 6 本

ライフォチェック 腫瘍マーカープラスコントロー
ル3

CEA、AFP、CA125、CA19‑9
等

高濃度

○

2mL × 6 本

血中薬物濃度

低濃度・中濃度・高濃度○

5mL × 12 本

ライフォチェック TDM コントロール 1,2,3

血中薬物濃度

低濃度・中濃度・高濃度○

5mL × 4 本× 3 レベル

ライフォチェック ドラッグフリー血清

血中薬物検出レベル以下○

10mL × 12 本

ライフォチェック 全血コントロール 1鉛、赤血球中葉酸

低濃度○

2mL × 6 本

ライフォチェック 全血コントロール 2鉛、赤血球中葉酸

中濃度○

2mL × 6 本

リクイチェック TDM コントロール 1,2,3

154

備考

155

ライフォチェック 全血コントロール 3鉛、赤血球中葉酸

高濃度○

2mL × 6 本

ライフォチェック 全血免疫抑制剤コントロール 1

シクロスポリン、タクロリムス、
シロリムス

低濃度

○

2mL × 6 本

ライフォチェック 全血免疫抑制剤コントロール 2

シクロスポリン、タクロリムス、
シロリムス

中濃度

○

2mL × 6 本

ライフォチェック 全血免疫抑制剤コントロール 3

シクロスポリン、タクロリムス、
シロリムス

やや高濃度

○

2mL × 6 本

ライフォチェック 全血免疫抑制剤コントロール 4

シクロスポリン、タクロリムス、
シロリムス

高濃度

○

2mL × 6 本

ライフォチェック 全血免疫抑制剤コントロール 5

シクロスポリン、タクロリムス、
シロリムス

超高濃度

○

2mL × 6 本

ライフォチェック 貧血症コントロール

鉄、TIBC、UIBC、フェリチン、
トランスフェリン、葉酸、ビタミ
ン B12、TSH、プレアルブミン

超低濃度域

○

3mL × 6 本

ライフォチェック 高血圧症マーカーコントロール
1,2,3ACTH、アルドステロン、コルチ
ゾール、レニン

3 濃度○

2mL × 2 本× 3 レベル

ライフォチェック 妊婦検査用コントロール

AFP、hCG、エストリオール
（遊
離）

3 濃度

○

5mL × 2 本× 3 レベル

ライフォチェック 妊娠検査コントロール 1,2,3

hCG 等

低濃度・中濃度・高濃度○

5mL × 4 本× 3 レベル

リキッド マルチコール（参考値付）1

生化学項目 他

低濃度○

3mL × 12 本

リキッド マルチコール（参考値付）2

生化学項目 他中濃度○

3mL × 12 本

リキッド マルチコール（参考値付）3

生化学項目 他

高濃度○

3mL × 12 本

リキッド マルチコール（参考値なし）1

生化学項目 他

低濃度

×10mL × 12 本

リキッド マルチコール（参考値なし）2

生化学項目 他中濃度×10mL × 12 本

リキッド マルチコール（参考値なし）3

生化学項目 他

高濃度

×10mL × 12 本

ライフォチェック 参考値付 生化学コントロール 1

生化学項目 他 60 項目以上

低濃度○

5mL × 12 本

ライフォチェック 参考値付 生化学コントロール 2

生化学項目 他 60 項目以上

高濃度○

5mL × 12 本

ライフォチェック 参考値なし生化学コントロール
1 5mL

生化学項目 他 60 項目以上

低濃度×

5mL × 25 本

ライフォチェック 参考値なし生化学コントロール
2 5mL

生化学項目 他 60 項目以上

高濃度×

5mL × 25 本

ライフォチェック 参考値なし 生化学コントロール
1 10mL

生化学項目 他 60 項目以上

低濃度

×10mL × 50 本

ライフォチェック 参考値なし 生化学コントロール
2 10mL

生化学項目 他 60 項目以上

高濃度

×10mL × 50 本

リクイチェック 参考値なし 生化学コントロール 1

生化学項目 他 60 項目以上

低濃度

×10mL × 25 本

リクイチェック 参考値なし 生化学コントロール 2

生化学項目 他 60 項目以上

高濃度

×10mL × 25 本

リクイチェック 脂質コントロール 1

脂質項目

低濃度

○

3mL × 6 本

リクイチェック 脂質コントロール 2

脂質項目

高濃度

○

3mL × 6 本

リクイチェック 新生児検査用コントロール 1

ビリルビン 他

低濃度○

4mL × 6 本

リクイチェック 新生児検査用コントロール 2

ビリルビン 他

高濃度○

4mL × 6 本

リクイチェック エタノール / アンモニアコント
ロール 1エタノール、アンモニア低濃度○

3mL × 6 本

リクイチェック エタノール / アンモニアコント
ロール 2エタノール、アンモニア中濃度○

3mL × 6 本

リクイチェック エタノール / アンモニアコント
ロール 3エタノール、アンモニア

高濃度○

3mL × 6 本

ライフォチェック 定量用尿コントロール 1

生化学、特殊物質、内分泌、毒物
等

低濃度

○

10mL × 12 本

ライフォチェック 定量用尿コントロール 2

生化学、特殊物質、内分泌、毒物
等

高濃度

○

10mL × 12 本

リクイチェック 尿化学コントロール 1

尿化学検査項目低濃度○

10mL × 12 本

リクイチェック 尿化学コントロール 2

尿化学検査項目高濃度○

10mL × 12 本

リクイチェック クォンティファイコントロール

尿定性項目

2 濃度

○

12mL × 3 本× 2 レベル

156

157

リクイチェック クォンティファイプラスコント
尿定性項目、尿沈渣
ロール

2 濃度

○

12mL × 5 本× 2 レベル

リクイチェック クォンティファイ大容量コント
尿定性項目
ロール

2 濃度

○

120mL × 4 本

リクイチェック クォンティファイ大容量 1 コント
尿定性項目
ロール

低濃度

○

120mL × 4 本

リクイチェック クォンティファイ大容量 2 コント
尿定性項目
ロール

高濃度

○

120mL × 4 本

リクイチェック 尿検査用コントロール 1,2

尿定性項目、尿沈渣

2 濃度○12mL × 6 本× 2 レベル

リクイチェック 微量アルブミン用コントロール 1

微量アルブミン、クレアチニン

低濃度○

10mL × 12 本

リクイチェック 微量アルブミン用コントロール 2

微量アルブミン、クレアチニン

高濃度○

10mL × 12 本

リクイチェック 循環器疾患マーカープラスコント
ロール 1,2,3

CK‑MB アイソザイム、高感度
CRP、ジギトキシン、ホモシステ
低濃度・中濃度・高
イン、ミオグロビン、BNP、濃度
NT‑proBNP、CK、トロポニン I、
トロポニン T○

3mL × 2 本× 3 レベル

リクイチェック 循環器疾患マーカープラス LT コ
ントロール 1

CK‑MB アイソザイム、高感度
CRP、ジギトキシン、ホモシステ
イン、ミオグロビン、BNP、
NT‑proBNP、CK、トロポニン I、
トロポニン T

低濃度○

3mL × 6 本

リクイチェック 循環器疾患マーカープラス LT コ
ントロール 2

CK‑MB アイソザイム、高感度
CRP、ジギトキシン、ホモシステ
イン、ミオグロビン、BNP、
NT‑proBNP、CK、トロポニン I、
トロポニン T

中濃度○

3mL × 6 本

リクイチェック 循環器疾患マーカープラス LT コ
ントロール 3

CK‑MB アイソザイム、高感度
CRP、ジギトキシン、ホモシステ
イン、ミオグロビン、BNP、
NT‑proBNP、CK、トロポニン I、
トロポニン T

高濃度○

3mL × 6 本

リクイチェック 循環器疾患マーカープラス LT コ
ントロール Low

CK‑MB アイソザイム、高感度
CRP、ジギトキシン、ホモシステ
イン、ミオグロビン、BNP、
NT‑proBNP、CK、トロポニン I、
トロポニン T

低濃度○

3mL × 6 本

リクイチェック CK/LD アイソザイムコントロール
1

CK、LD、CK‑MB アイソザイム
等

低濃度

○

1mL × 6 本

リクイチェック CK/LD アイソザイムコントロール
2

CK、LD、CK‑MB アイソザイム
等

高濃度

○

1mL × 6 本

リクイチェック ホモシステイン コントロール 1

ホモシステイン低濃度○

1mL × 6 本

リクイチェック ホモシステイン コントロール 2

ホモシステイン

中濃度○

1mL × 6 本

リクイチェック ホモシステイン コントロール 3

ホモシステイン高濃度○

1mL × 6 本

リクイチェック イムノロジーコントロール 1

CRP、IgG、IgA、IgM、免疫検
査一般

低濃度

○

1mL × 6 本

リクイチェック イムノロジーコントロール 2

CRP、IgG、IgA、IgM、免疫検
査一般

中濃度

○

1mL × 6 本

リクイチェック イムノロジーコントロール 3

CRP、IgG、IgA、IgM、免疫検
査一般

高濃度

○

1mL × 6 本

リクイチェック イムノロジーコントロール 1 3mL

CRP、IgG、IgA、IgM、免疫検
査一般

低濃度

○

3mL × 6 本

リクイチェック イムノロジーコントロール 2 3mL

CRP、IgG、IgA、IgM、免疫検
査一般

中濃度

○

3mL × 6 本

リクイチェック イムノロジーコントロール 3 3mL

CRP、IgG、IgA、IgM、免疫検
査一般

高濃度

○

3mL × 6 本

リクイチェック CRP 高値コントロール 1

CRP

低濃度

○

1mL × 12 本

リクイチェック CRP 高値コントロール 2

CRP

中濃度

○

1mL × 12 本

リクイチェック CRP 高値コントロール 3

CRP

高濃度

○

1mL × 12 本

158

159

リクイチェック 髄液コントロール 1

アルブミン、グルコース、クロー
ル、タンパク（総）等

リクイチェック 髄液コントロール 2

アルブミン、グルコース、クロー
ル、タンパク（総）等

リクイチェック リウマチ因子コントロール 1

RF

リクイチェック リウマチ因子コントロール 2

RF

リクイチェック リウマチ因子コントロール 3○

3mL × 6 本

高濃度○

3mL × 6 本

低濃度○

2mL × 6 本

中濃度○

2mL × 6 本

RF

高濃度

○

2mL × 6 本

リクイチェック 糖尿病検査コントロール 1

ヘモグロビン A1c 等

低濃度○

1mL × 6 本

リクイチェック 糖尿病検査コントロール 2

ヘモグロビン A1c 等

中濃度○

1mL × 6 本

リクイチェック 糖尿病検査コントロール 3

ヘモグロビン A1c 等

高濃度○

1mL × 6 本

ライフォチェック 糖尿病検査コントロール 1,2

ヘモグロビン A1c 等

2 濃度

○

0.5mL × 3 本× 2 レベル

ライフォチェック ヘモグロビン A1c リニアリティ
セット

ヘモグロビン A1c

4 濃度

○

0.5mL × 4 本

ライフォチェック ヘモグロビン A2 コントロール
1,2

ヘモグロビン A2、ヘモグロビン
F、ヘモグロビン S

2 濃度

○

1mL × 2 本× 2 レベル

ライフォチェック 凝固コントロール 1

PT、APTT、フィブリノーゲン
等

低濃度

○

1mL × 12 本

ライフォチェック 凝固コントロール 2

PT、APTT、フィブリノーゲン
等

中濃度

○

1mL × 12 本

ライフォチェック 凝固コントロール 3

PT、APTT、フィブリノーゲン
等

高濃度

○

1mL × 12 本

リクイチェック D ダイマーコントロール Low

D ダイマー

低濃度○

1mL × 6 本

リクイチェック D ダイマーコントロール 1

D ダイマー

低濃度○

1mL × 6 本

リクイチェック D ダイマーコントロール 2

D ダイマー

中濃度○

1mL × 6 本

リクイチェック D ダイマーコントロール 3

D ダイマー

高濃度○

1mL × 6 本

ライフォチェック 凝固 ･ 線溶系検査用コントロー
ル1

PT、APTT、TT、主な凝固因子
等

低濃度

○

1mL × 12 本

ライフォチェック 凝固 ･ 線溶系検査用コントロー
ル2

PT、APTT、TT、主な凝固因子
等

中濃度

○

1mL × 12 本

ライフォチェック 凝固 ･ 線溶系検査用コントロー
ル3

PT、APTT、TT、主な凝固因子
等

高濃度

○

1mL × 12 本

リクイチェック 血液ガスコントロール 1

pCO2、pH、pO2

低濃度○

1.7mL × 30 本

リクイチェック 血液ガスコントロール 2

pCO2、pH、pO2

中濃度○

1.7mL × 30 本

リクイチェック 血液ガスコントロール 3

pCO2、pH、pO2

高濃度○

1.7mL × 30 本

ライフォチェック 内分泌コントロール 1,2

エピネフリン、ドーパミン、ノル
エピネフリン

2 濃度○

10mL × 6 本× 2 レベル

ライフォチェック 重金属測定用尿コントロール 1

微量元素、重金属

低濃度○

25mL × 10 本

ライフォチェック 重金属測定用尿コントロール 2

微量元素、重金属

高濃度○

25mL × 10 本

ライフォチェック 重金属用全血コントロール 1

カドミウム、水銀、タリウム、鉛、
砒素

低濃度

○

2mL × 6 本

ライフォチェック 重金属用全血コントロール 2

カドミウム、水銀、タリウム、鉛、
砒素

中濃度

○

2mL × 6 本

ライフォチェック 重金属用全血コントロール 3

カドミウム、水銀、タリウム、鉛、
砒素

高濃度

○

2mL × 6 本

ライフォチェック 骨代謝マーカー尿コントロール

骨代謝マーカー項目

2 濃度○

2mL × 3 本× 2 レベル

リクイチェック 感染症コントロール マルチ I クラスA

HBs 抗原、HBc 抗体、HIV‑1 抗体、HCV 抗体、HTLV‑1 抗体、CMV
抗体

陽性

×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール マルチ I クラスB

HBs 抗原、HBc 抗体、HIV‑1 抗体、HCV 抗体、HTLV‑1 抗体、CMV
抗体

陽性

×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール マルチ I クラスC

HBs 抗原、HBc 抗体、HIV‑1 抗体、HCV 抗体、HTLV‑1 抗体、CMV
抗体

陽性

×

5mL × 1 本

160

低濃度

161

リクイチェック 感染症コントロール マルチ I クラスE

HBs 抗原、HBc 抗体、HIV‑1 抗体、HCV 抗体、HTLV‑1 抗体、CMV
抗体

陽性

×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール マルチ I クラスF

HBs 抗原、HBc 抗体、HIV‑1 抗体、HCV 抗体、HTLV‑1 抗体、CMV
抗体

陽性

×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール マルチ I クラスG

HBs 抗原、HBc 抗体、HIV‑1 抗体、HCV 抗体、HTLV‑1 抗体、CMV
抗体

陽性

×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール マルチ I クラスH

HBs 抗原、HBc 抗体、HIV‑1 抗体、HCV 抗体、HTLV‑1 抗体、CMV
抗体

陽性

×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール マルチ II クラ
HBs 抗体、HAV 抗体
スA

陽性

×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール マルチ II クラ
HBs 抗体、HAV 抗体
スB

陽性

×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール マルチ III ク
ラス A

HBc‑IgM 抗体、HAV‑IgM 抗体、
HAV 抗体陽性×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール マルチ III ク
ラス B

HBc‑IgM 抗体、HAV‑IgM 抗体、
HAV 抗体陽性×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール マルチ III ク
ラス C

HBc‑IgM 抗体、HAV‑IgM 抗体、
HAV 抗体陽性×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール マルチ IV

HBe 抗体陽性×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール HBc‑IgM

HBc‑IgM 抗体

陽性×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール HBeAG

HBe 抗原陽性×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール HIV‑1AG ク
HIV‑1 抗原
ラス A

陽性

×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール HIV‑1AG ク
HIV‑1 抗原
ラス B

陽性

×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール HIV‑2 クラス
HIV‑2 抗体A陽性

×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール HIV‑2 クラス
HIV‑2 抗体B

陽性×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール HIV‑2 クラス
HIV‑2 抗体C陽性

×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール マルチ陰性

感染症項目陰性 精度管理用

陰性×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール SYPHILIS

梅毒トレポネーマー IgG 抗体な
らびに IgM 抗体、抗脂質抗体

陽性×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール RPR パネル

抗脂質抗体

陽性

×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール HAV‑IgM ク
ラス A

HAV‑IgM 抗体

陽性×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール HAV‑IgM ク
ラス B

HAV‑IgM 抗体

陽性×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール MUMZ

ムンプスウィルス IgG 抗体 等陽性×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール MUMZ 陰性

ムンプスウィルス IgG 抗体 等 陰性精度管理用陰性×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール ToRCH

トキソプラズマ IgG 抗体、風疹
ウィルス IgG 抗体、サイトメガロウィルス IgG 抗体 等陽性×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール ToRCH IgM

トキソプラズマ IgG 抗体ならびに IgM 抗体、風疹ウィルス IgG
抗体ならびに IgM 抗体 等陽性×

5mL × 1 本

リクイチェック 感染症コントロール ToRCH 陰性

トキソプラズマ IgG 抗体ならびに IgM 抗体、風疹ウィルス IgG
抗体ならびに IgM 抗体 等 陰性
精度管理用

陰性

×

5mL × 1 本

162

163

リクイチェック ToRCH プラス陽性コントロール

トキソプラズマ IgG 抗体、風疹
ウィルス IgG 抗体、サイトメガロウィルス IgG 抗体 等陽性○

3mL × 3 本

リクイチェック ToRCH プラス陰性コントロール

トキソプラズマ IgG 抗体、風疹
ウィルス IgG 抗体、サイトメガロウィルス IgG 抗体 等 陰性精度
管理用

陰性

○

3mL × 3 本

リクイチェック ToRCH プラス弱陽性コントロール

トキソプラズマ IgG 抗体、風疹
ウィルス IgG 抗体、サイトメガロウィルス IgG 抗体 等陽性○

3mL × 3 本リ ク イ チ ェ ッ ク ToRCH プ ラ ス IgM 陽 性 コ ン トロール

トキソプラズマ IgM 抗体、風疹
ウィルス IgM 抗体 等陽性○

2mL × 3 本リ ク イ チ ェ ッ ク ToRCH プ ラ ス IgM 陰 性 コ ン トロール

トキソプラズマ IgM 抗体、風疹
ウィルス IgM 抗体 等 陰性精度
管理用

陰性

○

2mL × 3 本

測定項目

種類
（正常・異常の別）

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

ベックマン・コールター（株）
商品名

メーカー
希望価格
（円）

備考

シンクロン コントロール レベル 1

生化学，血漿蛋白，TDM（低レベル）〇

20mL × 3− 15 〜 20℃保存．液状で凍結しません。安定で経済的です。
プラボトル入り。

シンクロン コントロール レベル 2

生化学，血漿蛋白，TDM（中レベル）〇

20mL × 3− 15 〜 20℃保存。液状で凍結しません。安定で経済的です。
プラボトル入り。

シンクロン コントロール レベル 3

生化学，血漿蛋白，TDM（高レベル）〇

20mL × 3− 15 〜 20℃保存。液状で凍結しません。安定で経済的です。
プラボトル入り。

Vigil Protein コントロール レベル 1

血漿蛋白

低濃度域

〇

5mL × 4

− 15 〜 20℃保存。液状で凍結しません。安定で経済的です。
プラボトル入り。

Vigil Protein コントロール 2

血漿蛋白

中濃度域

〇

5mL × 4

− 15 〜 20℃保存。液状で凍結しません。安定で経済的です。
プラボトル入り。

Vigil Protein コントロール 3

血漿蛋白

高濃度域

〇

5mL × 4

− 15 〜 20℃保存。液状で凍結しません。安定で経済的です。
プラボトル入り。

Vigil Serology レベル C

高感度 CRP 用

正常域〇

5mL × 42 〜 8℃で保存。安定で経済的です。プラボトル入り。

Vigil Serology レベル 1

CRP，ASO，RF 測定用

低濃度域

〇

5mL × 32 〜 8℃で保存。安定で経済的です。プラボトル入り。

Vigil Serology 2

CRP，ASO，RF 測定用

中濃度域

〇

5mL × 32 〜 8℃で保存。安定で経済的です。プラボトル入り。

Vigil Serology 3

CRP，ASO，RF 測定用

高濃度域

〇

5mL × 32 〜 8℃で保存。安定で経済的です。プラボトル入り。

Vigil TDM コントロール レベル 1

ジゴキシン，てんかん薬など測定
用

低濃度域

〇

3mL × 32 〜 8℃で保存。安定で経済的です。プラボトル入り。

Vigil TDM コントロール 2

ジゴキシン，てんかん薬など測定
用

中濃度域

〇

3mL × 32 〜 8℃で保存。安定で経済的です。プラボトル入り。

Vigil TDM コントロール 3

ジゴキシン，てんかん薬など測定
用

高濃度域

〇

3mL × 32 〜 8℃で保存。安定で経済的です。プラボトル入り。

AU コントロール

ヒト血清ベース，マルチタイプ

レベル 1 レベル 2〇

各 5mL 用× 6 本

お問合せください

5mL × 20 本

お問合せください

2mL × 5 濃度

お問合せください

3mL × 6 本

お問合せください

包装単位
（mL）

メーカー
希望価格
（円）

AU マルチキャリブレーター
AU 血清蛋白キャリブレーター

IgG，IgM，IgA，C3，C4 用

AU 酵素キャリブレーター

各濃度 1 本入ホロジックジャパン
測定項目

種類（正常・異常の別）

表示値の有無（○×）

アプティマ Combo 2 クラミジア / ゴノレア

クラミジアトラコマチス / 淋菌

陽性・陰性

有

100 回、250 回

インベーダー Cervista HPV HR

14 種類ハイリスク型 HPV の
DNA 検出

陽性・陰性

有

96 回用、384 回用

商品名

164

備考
核酸増幅検出キット
パピローマウィルス核酸キット

165

（株）ミズホメディー
測定項目

種類（正常・異常の別）

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

メーカー希望価格（円）

リキューム コントロール レベル 1

Ｔ 3，T4，TSH 等ホルモン，薬物，
微量蛋白 58 成分

低値○

5mL × 640,000

ヒト血清をベースとした液状コントロール

リキューム コントロール レベル 2

Ｔ 3，T4，TSH 等ホルモン，薬物，
微量蛋白 58 成分

中値○

5mL × 640,000

ヒト血清をベースとした液状コントロール

リキューム コントロール レベル 3

Ｔ 3，T4，TSH 等ホルモン，薬物，
微量蛋白 58 成分

高値○

5mL × 640,000

ヒト血清をベースとした液状コントロール

T‑ マーカーコントロール レベル 1

AFP，CA‑125，CA15‑3，CA19‑
9CEA，PSA 等主な腫瘍マーカー
20 成分

低値

○

3mL × 640,000

ヒト血清をベースとした液状コントロール

T‑ マーカーコントロール レベル 2

AFP，CA‑125，CA15‑3，CA19‑
9CEA，PSA 等主な腫瘍マーカー
20 成分

中値

○

3mL × 640,000

ヒト血清をベースとした液状コントロール

T‑ マーカーコントロール レベル 3

AFP，CA‑125，CA15‑3，CA19‑
9CEA，PSA 等主な腫瘍マーカー
20 成分

高値

○

3mL × 640,000

ヒト血清をベースとした液状コントロール

測定項目

種類
（正常・異常の別）

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

メーカー希望価格
（円）

商品名

備

考

三菱化学メディエンス（株）
商品名
イアトロセーラ

CC‑ Ⅰ

酵素，脂質，電解質，CRP，他

低濃度〇

5mL 用× 10

15,000

イアトロセーラ

CC‑ Ⅱ

酵素，脂質，電解質，CRP，他

高濃度〇

5mL 用× 10

15,000

イアトロセーラ

IM‑ Ⅰ

免疫・血清

正常

〇

2mL 用× 4

18,400

イアトロセーラ

IM‑ Ⅱ

免疫・血清

異常

〇

2mL 用× 4

18,400

イアトロセーラ

TH レベルⅠ

凝固・線溶マーカー正常〇

0.5mL 用× 6

12,000

イアトロセーラ

TH レベルⅡ

凝固・線溶マーカー異常〇

0.5mL 用× 6

12,000種類（正常・異常の別）

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

メーカー希望価格（円）

備考

メルク株式会社
商品名

測定項目

備考

Hi‑Flow Plus Membrane

ニトロセルロースメンブレン

Glass Fiber Conjugate Pad

ガラス繊維パッド

Estapor

ラテックスビーズ

Cellulose Sample/Abro ｒ ebent Pad

セルロースパッド

Blok

ブロッキング試薬

受託サービス

抗体受託製造各種抗体

和光純薬工業（株）
商品名

測定項目

種類
（正常・異常の別）

表示値の有無
（○×）

包装単位
（mL）

メーカー希望価格（円）

備考

液状コントロール血清Ⅰワコー C ＆ C

生化学

正常

〇

5mL × 10

15,000

CRP 添加

液状コントロール血清Ⅱワコー C ＆ C

生化学

異常

〇

5mL × 10

17,000

CRP 添加コントロール血清Ⅰワコー /BR

生化学

正常

〇

5mL 用× 10

13,000

コントロール血清Ⅱワコー /BR

生化学

異常

〇

5mL 用× 10

13,000

LYPHOCHEK‑IA プラス

ホルモン・腫瘍マーカー・血中薬
物

3 濃度

〇

5mL 用× 4 × 3

40,000

LYPHOCHEK 腫瘍マーカーコントロールレベル 1

腫瘍マーカー

1 濃度〇

2mL 用× 6

35,000

LYPHOCHEK 腫瘍マーカーコントロールレベル 2

腫瘍マーカー

1 濃度〇

2mL 用× 6

35,000

LYPHOCHEK 腫瘍マーカーコントロールレベル 3

腫瘍マーカー

1 濃度〇

2mL 用× 6

48,000

免疫コントロールⅠワコー

血漿蛋白

正常

〇

2mL × 428,000

免疫コントロールⅡワコー

血漿蛋白

異常

〇

2mL × 428,000166

167

ドライヘマト血液凝固コントロール血漿

レベル 1

PT，APTT，Fib，TB，HPT

正常〇0.5mL 用× 10

12,000ドライヘマト血液凝固コントロール血漿

レベル 2

PT，APTT，Fib，TB，HPT

中等度異常

〇

0.5mL 用× 10

12,000ドライヘマト血液凝固コントロール血漿

レベル 3

PT，APTT，Fib，TB，HPT

高等度異常

〇

0.5mL 用× 10

12,000

LYPHOCHEK 定 量用 尿コ ント ロ ー ル
（1）

ノーマル

尿

正常

〇

10mL 用× 12

21,600

LYPHOCHEK 定量用尿コントロール
ル（2）

アブノーマ

尿

異常

〇

10mL 用× 12

21,600168

169

展示会社・主要製品紹介崊嵤崗嵔崌ઙૄভ঺કਚ

$5.5$<,QF

‫ٿ‬岜਎੃৘র਎યᄖீ஛૖঱嵓Კ঴਎੃౪ౘ崻嵓)

KWWSZZZDUNUD\FRMS



85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@$GGUHVV.<2720,<8.,%OGJ)7DNDQQD
FKR1DNDJ\RNX.\RWR-DSDQKWWSZZZDUNUD\FRMSHQJOLVKLQGH[KWPO

85/
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@

崊嵤崗嵔崌峙ফ峕ఢফ峼ಶ岲峉岝ୢ௜৷ীෲಎ઼峒৬ਗ൧૵ఇ峼 $5.5$<,QFLVDPDQXIDFWXUHURIPHGLFDOLQVWUXPHQWVDQG,9'GHYLFHV,Q$5.5$<FHOHEUDWHGLWVWKDQQLYHUVDU\ඞ岰ಏ෫ਫ਼ਪ੕়嵉嵤崓嵤峑峃岞ႇႌ୰ਫ਼ਪਃஓ峼রੱ峕岝ႌਫ਼ਪਃஓ岝32&7ঢ়৴ਃஓ峔峓峼୿ਲ਼峁峐岴峴岝ૹષ峘੗岹岶崰崫崿崟崏崊峼ଥ峍峐岮 $5.5$<SURYLGHVGLDEHWHVWHVWLQJGHYLFHVXULQDO\VLVHTXLSPHQW
DQGDUDQJHRI32&7GHYLFHVWRWKHPDUNHWV0DQ\RIWKHVH峨峃岞峨峉岝఩஫৕ਫ਼ਪ峘୩ୠ峑峬਼ੀੂ峘ૼ୒峑఩஫৕峘613ਫ਼ਪ峘SURGXFWVDUHOHDGHUVLQWKHLUUHVSHFWLYHPDUNHWV$5.5$<KDVDOVR
৸ঽ৿৲峼ৰਠ峁峨峁峉岞੺ফ岝ਃચਙ୫ષ峘ಞ౫ਉમ峘৫৅峬ਤ峫峐
DFKLHYHGIXOO\DXWRPDWLF613DQDO\VLVXVLQJLWVZRUOG VILUVW岴峴峨峃岞୿ਲ਼ುਡ嵣েਓುਡ峒峬峕ਲਗன৫峁峐岴峴岝ૹષ峙਼ੀ崓 WHFKQRORJ\2YHUWKHSDVWIHZ\HDUV$5.5$<KDVDOVREHHQYHU\
বਰ঱峑ઞ৷岿島峐岮峨峃岞DFWLYHLQWKHILHOGRIIXQFWLRQDOIRRGV7KHFRPSDQ\KDVDQXPEHU
崊嵤崗嵔崌峙੗ཪ峔嵑崌嵛崲崫崿峑ಏ෫ਫ਼ਪ峘஍૨৲峕๾൴峁峨峃岞னં
RIVDOHVRIILFHVDQGIDFWRULHVRYHUVHDVDQGSURYLGHVSURGXFWVLQ
RYHUFRXQWULHV$5.5$<FRQWLQXHVWRPDNHRXWVWDQGLQJ崾嵤崡峑岴ୄ峋峁峐岴峴峨峃岞
FRQWULEXWLRQVWRFOLQLFDOWHVWLQJZLWKDZLGHUDQJHRISURGXFWV:H
ORRNIRUZDUGWRVHHLQJ\RXDWRXUERRWK>਌ਏলனષ৯@70఩஫৕ੰෲಎ઼LGHQV\ ,6
৸ঽ৿ႌଁ়ীෲಎ઼崒嵤崟嵏嵛崷崌崾嵒崫崱70$8
70

崯嵤崧ଵ৶崟崡崮嵈৷崥崽崰嵉崫崗崵崫崰 嵇崳嵑嵄৸ঽ৿ႌীෲಎ઼崒嵤崟嵏嵛嵆崫崗崡70$;
崒嵤崟嵏嵛崡崗嵒嵤嵛嵆崌崗嵕崊嵓崾嵇嵛崗嵔崊崩崳嵛崘嵒崛嵀嵊崘嵕崻嵛ীෲಎ઼崊崨嵈崡70$F+$
৸ঽ৿崘嵓崛嵤崡೾৒ಎ઼崊崨嵈崡70崘嵓崛嵤崡*$
୎৿ૄ೫ੱ্ૄಏ෫৲৾ীෲಎ઼

>0DLQ([KLELW@)XOO\DXWRPDWHG*HQHDQDO\]HULGHQV\70,6
)XOO\$XWRPDWHG,QWHJUDWHG8ULQH$QDO\]HU$87,21+<%5,'70$8/DERUDWRU\GDWDPDQDJHPHQWV\VWHP0(41(7700,1,/$%2)XOO\$XWRPDWHG8ULQH$QDO\]HU$87,210$;70$;
$87,216&5((10LFURDOEXPLQ&UHDWLQLQH$XWRPDWLF*O\FRKHPRJORELQ$QDO\]HU$'$0670$F+$
)XOO\$XWRPDWHG*OXFRVH$QDO\]HU$'$0670*OXFRVH*$

崡嵅崫崰崙嵈70崸崲嵒崡崰岜6,
崘嵒崛嵀嵊崘嵕崻嵛$F崕崫崰崝嵛崗+E$F&HQWULIXJDOFOLQLFDOFKHPLVWU\DQDO\VHU6327&+(070%$1$/<676,

*O\FRKHPRJORELQ$FNLW&LQ4$F崊崌嵣崐嵓嵣崠嵋崹嵛ઙૄভ঺,/-DSDQ&R/WGકਚ‫ٿ‬ূ਎੃௃યਕি岜ਕিઋি崻嵓85/
7(/)$;KWWSZZZLQVWUXPHQWDWLRQODERUDWRU\FRPMS



>ভ঺໪ਏ@$GGUHVV

0LWDNDQGD%OGJ0LWD0LQDWRNX
7RN\R-DSDQKWWSZZZLQVWUXPHQWDWLRQODERUDWRU\FRPMS
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@崊崌嵣崐嵓嵣崠嵋崹嵛⌆峙岝崎崏嵓崽崏嵛崘嵓嵤崿峘঳৩峑岬峵崌嵛 )RXQGHGLQ,QVWUXPHQWDWLRQ/DERUDWRU\LV崡崬嵓嵉嵛崮崌崟嵏嵛嵣嵑嵄嵑崰嵒嵤 ,/঺ 峘঩ম১য峑峃岞崎崏嵓 KHDGTXDUWHUHGLQ%HGIRUG0DVVDFKXVHWWV86$DQGKDV
RSHUDWLRQVZRUOGZLGH:HbUHDQLQWHJUDOSDUWRI:HUIHQ崽崏嵛崘嵓嵤崿峙岝৬ਗ൧૵ఇ峼峙峂峫峒峁峐ୢ௜ਃஓ岴峲峝*URXSDJOREDOKHDOWKFDUHFRUSRUDWLRQGHGLFDWHGWRఐ৾ਃஓী৙峕્৲峁峉ଲષ峼઀୹峁岝崘嵕嵤崸嵓峕嵀嵓崡 GHOLYHULQJWKHKLJKHVWTXDOLW\LQYLWURGLDJQRVWLFSURGXFWV崙崊崻崠崵崡峼ன৫峁峐岮峵੫঵崘嵓嵤崿峑峃岞崊崌嵣崐嵓嵣崠嵋 PHGLFDOGHYLFHVDQGVFLHQWLILFLQVWUXPHQWV:LWKRXWVWDQGLQJ崹嵛⌆峙岝ಏ෫ਫ਼ਪ୩ୠ峘岬峳峰峵崳嵤崢峕௦岲岝ୢ௜峘௧ VFLHQWLILFUHVRXUFHVDQGWKURXJKLQGXVWU\DOOLDQFHVDQG
୅ੇ峘຦஘峕岝ਈ峬થ৷峑੼க岬峵崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼岴ඍ岻峑岷 VWUDWHJLFDFTXLVLWLRQV:HUIHQ/LIH*URXSKHOSVPHGLFDOSURIHVVLRQDOVHYHU\ZKHUHLPSURYHWKHTXDOLW\RIFDUH
峵ણ৿峼஋ா৓峕ன৫峁峐岮峨峃岞>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@岜ഷั崔崡ীෲಎ઼岜岜*(0崿嵔嵇崊岜ഷั崔崡ীෲಎ઼岜岜*(0崿嵔嵇崊

岜%ORRG*DV$QDO\]HU*(03UHPLHU
岜%ORRG*DV$QDO\]HU*(03UHPLHU

岜ഷัᅼಕঢ়৴ଲષ岜峥岵岜岜

岜&RDJXUDWLRQ3URGXFWV172

ઙૄভ঺崊崌崯崋崐崡કਚ‫ٿ‬ിম਩ിম৘ূયশྒূ

,'6&R/7'1DJDPLQHKLJDVKL.XPDPRWR
KWWSZZZLGVPDFRP
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@$GGUHVVKWWSZZZLGVPDFRP
85/

7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
ઙૄভ঺崊崌崯崋崐崡峙ୢ௜৷岣ਫ਼৬ဦଛ崟崡崮嵈岤峕岴岮峐岝਼ੀ 6SHFLDOL]LQJ/DERUDWRU\$XWRPDWLRQ6\VWHP,'6KDVDFKLHYHGLWV
ODUJHVWPDUNHWVKDUHJOREDOO\7KH,QWHJUDWHG0DQXIDFWXULQJ峘崰崫崿崟崏崊峼༵峵岣ਫ਼৬ဦଛ崟崡崮嵈岤峘௧঵嵉嵤崓嵤峑峃岞
6\VWHPIURPSURGXFWSODQQLQJWKURXJKGHVLJQSDUWVঽ঺ੵৃ峼ણ৷峁峉঳ฮেਓ峑岝৫৅嵣ਝੑ嵣ਸੵ嵣ଲୗ嵣୿ਲ਼嵣 PDQXIDFWXULQJ DVVHPEOLQJWKURXJKRXWV\VWHPVHUYLFLQJ嵉嵛崮崲嵛崡峨峑峼ঽ঺峑ষ峔岰岽峒峕峲峴岝ৈષସ峔ଲષ峼਍৒୹ PDLQWHQDQFHDOORZVXVWRSURYLGHWKHVWDEOHVXSSO\RITXDOLW\ஔ峃峵峊岻峑峔岹岝஘‫ر‬峔崓崡崧嵆崌崢峕峬ৌૢ峁峨峃岞岴௢஘峘崳嵤 SURGXFWV8VHRXUH[SHULHQFHWRGHYHORSWKHRQO\VROXWLRQWKDW崢峒嵑嵄峘ઁ岿嵣嵔崌崊崎崰峕়峹峅峐岝ਈ峬ઞ岮峮峃岮岴௢஘峘嵑嵄峊 PHHWV\RXUQHHGVDQGILWV\RXUODERUDWRU\:HGHOLYHURXUXVHUIULHQGO\SURGXFWVWRWKHFOLQLFDOVLWHVDURXQGWKH岻峘岣ਫ਼৬ဦଛ崟崡崮嵈岤峼ଡണ岮峉峁峨峃岞ZRUOG
ব৔峙峬峒峲峴਼ੀ峘ୢ௜ਠৃ峕ඍ岻峐岴峴峨峃岞>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@‫ٴ‬崽嵕嵛崰崐嵛崱ীିಎ઼‫؟‬,'6&/$6
‫ٴ‬৸ঽ৿ႌীିಎ઼‫؟‬,'6&/$6嵣+U峇峘౎਄峴ඞ岮ૹષ岜嵣崡崰嵒嵤嵈嵑崌嵛ਫ਼৬ဦଛ崟崡崮嵈岜,'6&/$6
岜嵣崯崋崡崗嵒嵤崰ਫ਼৬ဦଛ崟崡崮嵈岜岜,'6&/$6
岜嵣ীିಎ઼岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜,'6
岜嵣ীିಎ઼岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜,'63/86‫)ٴ‬URQWHQG6DPSOH3URFHVVRU,'6&/$6
‫)ٴ‬XOO\$XWRPDWHG8ULQH$OLTXRWWHU,'6&/$6嵣+U
RWKHU3URGXFW/LQH
嵣6WUHDPOLQH6DPSOH3URFHVVRU,'6&/$6
嵣)URQWHQG6DPSOH3URFHVVRU,'6&/$6
嵣'LVFUHWH6DPSOH3URFHVVRU,'6&/$6
嵣)URQWHQG6DPSOH3URFHVVRU,'6
嵣)URQWHQG6DPSOH3URFHVVRU,'63/86崊崌崮崫崗ଚ૶ଚઋઙૄভ঺

,WHF+DQN\X+DQVKLQ&2/7'કਚ85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@‫ٿ‬পଚਿপଚ৘ૣਣયਲഠ௖
KWWSZZZLWHFKDQN\XKDQVKLQFRMS



+DQVKLQ1RGD&HQWHU%OGJ
(ELH)XNXVKLPDNX2VDND
KWWSZZZLWHFKDQN\XKDQVKLQFRMS
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@$GGUHVV崊崌崮崫崗ଚ૶ଚઋઙૄভ঺峙岝ଚ૶ଚઋূฤ崘嵓嵤崿峘঳৩峒峁峐岝岿峨 ,WHF+DQN\X+DQVKLQ,QFLVSHUIRUPLQJWKHVROXWLRQSURSRVDOIURPWKH峀峨峔঵ர峘঵ਜ崶崎崷崎峼သ峍峉৽ୡ岵峳岝ฑໞ峔௅િ峑岴௢஘峘ଳਡ峕 YLVLWRU VYLHZSRLQWZLWKWKHIOH[LEOHSRVWXUHIURPH[SHULHQFHZKLFKFXOWLYDWHGWKHRSHUDWLQJNQRZKRZRIYDULRXVW\SHVRILQGXVWU\DVDয়峍峉崥嵒嵍嵤崟嵏嵛઀੧峼ষ峔峍峐岴峴峨峃岞
PHPEHURI+DQN\X+DQVKLQ7RKR*URXSহ঵୩ୠ峙岝ୢ௜崟崡崮嵈峼峙峂峫峒峁岝崌嵛崧嵤崵崫崰嵣崿嵕崸崌崨峮崎崏崾਑ $GRPDLQLGHQWLW\PDNHVDPHGLFDOV\VWHPWKHVWDUWDUHHQWHUSULVHV੿岝岝崯嵤崧崣嵛崧嵤崝嵤崻崡ಉ峘崊崎崰崥嵤崟嵛崘岝崻嵓ঢ়৴峘૰ଳ਑౪峮ಊ VXFKDVRXWVRXUFLQJDQGEXLOGLQJUHODWHGVXSHUYLVRUFRQWURODQG
HOHYDWRUVDOHRI,QWHUQHWSURYLGHUVZHEZRUNGDWDFHQWHUVHUYLFHVHWFఋਃ୿ਲ਼峒岮峍峉হ঵峑岝ઁ෇೧峕ன৫峁峐岴峴峨峃岞০৏峒峬岝ਈ੔ഈ峘ૼ୒峑঺ভ峘৅ன峕๾൴峑岷峵੫঵峼৯੐峁岝ଞ峕ৗ HWFDQGLVGHYHORSLQJLWEURDGO\$LPLQJDWWKHFRPSDQ\ZKLFKFDQFRQWULEXWHWRVRFLDOGHYHORSPHQWZLWK峁岮岽峒峕崩嵋嵔嵛崠峁峐岝੼க峘岬峵‫ۉھ‬崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峘൉ୗ峼ষ岮岝岴௢
WKHVWDWHRIWKHDUWWHFKQRORJ\DQDOZD\VQHZWKLQJLVFKDOOHQJHGDQG஘峘ਦ౅峕ૢ岲峵峣岹⁓ਤ峁峐峨岮峴峨峃岞ZRUWK\,7VROXWLRQLVFUHDWHGLQWKHIXWXUHDQGLWVWULYHVLQRUGHUWRUHVSRQGWRDYLVLWRU VUHOLDQFH

>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@嵣੕়ಏ෫ਫ਼ਪ崟崡崮嵈岣0(/$6L岤嵓嵤崩嵛঵ਜ峊岻峑峔岹岝ਫ਼ਪ৖঵ਜ峼崝嵅嵤崰峃峵ਫ਼ਪ崟崡崮嵈峑峃岞嵣૎ഉ਑౪੍ର崟崡崮嵈岣,&70DWH岤
ৰਜ峕岬峍峉ਃચ峘岾઀୹峕峲峴岝૎ഉৌੁ঵ਜ峼崝嵅嵤崰峁峨峃岞嵣๶ে੟ਫ਼ਪ崟崡崮嵈岣%&70DWH岤
๶ে੟ਫ਼ਪ峘嵂嵤崹嵤嵔崡৲峼ৰਠ峃峵崟崡崮嵈峑峃岞嵣୰৶൧૵੍ର崟崡崮嵈岣3DWK0DWH岤ੌ௶൧岝಍ཝ൧峘൧૵঵ਜ峼੍ର峃峵崟崡崮嵈峑峃岞

岣0(/$6L岤0(',&$//$%25$725<$'9$1&('6<67(0岣,&70DWH岤
,1)(&7,21&21752/7($068332576<67(0岣%&70DWH岤
7KHSDSHUOHVVV\VWHPRIDPLFURELRORJLFDOLQVSHFWLRQ岣3DWK0DWH岤
&20387(5$,'('3$7+2/2*<

173ઙૄভ঺崊崕嵍嵔崫崗崡કਚ$FXUDNVLQF‫ূٿ‬਎੃ႅিયલਉ

$GGUHVVKWWSZZZDFXUDNVFRP

85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@



,VKLZDUD6XPLGD.X7RN\R-DSDQ

KWWSZZZDFXUDNVFRP

85/
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@



൧૵ఇ崕崫崰ଲୗਃஓ峘ୟো嵣ਝੑ嵣୿ਲ਼嵉嵤崓嵤峑峃岞峇峘౎岝ଲఇ岝୫ષ岝ධમ঵ੀ਱岻ਫ਼ਪਃ岝ౄᔉਃ岝ဦଛਃಉ峼਄峴ඞ峍峐岴峴峨峃岞㼇㻹㼍㼕㼚㻌㻱㼤㼔㼕㼎㼕㼠㼉>਌ਏলனષ৯@൧૵ఇ崕崫崰ଲୗਃஓ 崖嵕崩嵛崓崫崧嵤岝崟嵤崰崓崫崧嵤岝嵕嵤崧嵒嵤崡嵒崫崧嵤岝嵑嵇崵嵤崧嵤岝崯崋崡嵂嵛崝嵤 岜嵒崳崊嵊嵤崧嵤崛嵛嵁崊崟崡崮嵈崊崠崊ஓ౫ઙૄভ঺
કਚ‫ٿ‬ূ਎੃঴ি৘஌৙崝崓嵌崻嵓‫ڻ‬$VLDNL]DL&R/WG
$GGUHVV

0RULQR6DND\D%XLOGLQJ)0DFKLGD&LW\7RN\R

85/
KWWSDVLDNL]DLFRMS
85/
KWWSDVLDNL]DLFRMS



7(/)$;
7(/)$;

>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
崊崠崊ஓ౫峙岝ಏ෫ਫ਼ਪ峼峙峂峫峒峃峵੗岹峘ী৙峑૑ਏ峒岿島峵岣崿 $VLD.L]DLLVDPDNHURISODVWLFGLVSRVDEOHLWHPVIRUFOLQLF
嵑崡崮崋崫崗崯崋崡嵅嵤崞崾嵓ଲષ岤峼ඞ岰ଲୗ嵉嵤崓嵤峑峃岞০峨峑ਠ H[DPLQDWLRQVDQGPDQ\RWKHUILHOGVৃ峘্‫ر‬岵峳岮峉峊岮峉஘‫ر‬峔岾ਏ஦峼஄峕峃峵岽峒峑岝ଲષ嵑崌嵛 :HHQULFKHGJURXSVRILWHPVE\DQVZHULQJWKHUHTXHVWVRI崲崫崿峼ౄৰ岿峅峐૞峴峨峁峉岞峇峘௅િ峙૗峹峳峄峕岝岽島岵峳峬岣ਠ FOLHQWVZKLFKZHUHJDUGDVPRVWLPSRUWDQW3OHDVHSD\DWWHQWLRQWRWKHQHZUHOHDVHGLWHPVIURP$VLDৃ峘্‫ر‬峘ଢ岤峼পજ峕峁峔岶峳ৗ峁岮ଲષ੿峴峼ਤ峫峐岮岷峨峃岞.L]DLZHDUHUHDG\IRU\RXUUHTXHVWVDQGGRQRWKHVLWDWHWR০৏峬ਢ‫ر‬嵒嵒嵤崡岿島峵崊崠崊ஓ౫峘ৗૹષ峕峆峜岾ି৯ৣ岿岮岞
FUHDWHQHZLWHPVIRU\RX>਌ਏলனષ৯@嵣ভ岜ৃ‫؟‬崹崟崽崋崛૯ଘனંৃ崾嵤崡12>0DLQ([KLELW@嵣3DFLILFR<RNRKDPD([KLELWLRQ+DOO%RRWK1R

174

崊嵄崫崰崠嵋崹嵛ઙૄভ঺કਚ‫ূٿ‬਎੃௃યਕি岜ક௵ਂ৿ਓਕি崬崌嵛崻嵓ਧை$EERWW-DSDQ&R/WG0LWD0LQDWRNX
7RN\R-DSDQ$GGUHVVKWWSZZZDEERWWFRMS
KWWSZZZDEERWWFRMS
85/
85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
崊嵄崫崰঺峙岝৪ব崌嵒崶崌ପ崟崓崜峕মು峼઼岷岝਼ੀর峘ব‫ر‬峕 Abbott Laboratories, headquartered in Chicago, Illinois, U.S.A., isa global healthcare company providing comprehensive line of൧૵ఇ嵣ਃஓ峼峙峂峫岝ୢఇષ岝౭ുදଲષ峔峓岝்ઁ岮嵑崌嵛崊崫products and services of diagnostics, pharmaceuticals and崿峑ସ峘ৈ岮ଲષ峮崝嵤崻崡峼઀୹峃峵崘嵕嵤崸嵓嵀嵓崡崙崊崓嵛崹 nutrition to customers all over the world. We are here for thepeople we serve in their pursuit of healthy lives. This has been崳嵤峑峃岞எ峉峋峘嵇崫崟嵏嵛峙岝௏೨峔ථ峳峁峼୯੷峃峵য‫ر‬峼崝嵅嵤崰峃峵岽峒峑峃岞岽峘௅િ峙਼౶ਰ঱崊嵄崫崰峑ਭ岻ಲ岶島峐岮 the way of Abbott for more than a century - passionately andthoughtfully translating science into lasting contributions to health.
峵峬峘峑岝ੲ೸峒ଦൟ峼੅峍峐岝০৏峬ఐ৾峼ে岵峁峐嵑崌崽崙崊峘ಲਢ৓峔਱঱峕๾൴峁峐岮岷峨峃岞>਌ਏলனષ৯@
ARCHITECT® 崊崲嵑崌崞嵤 i 2000SR岜‫ق‬ে৲৾೾৒崒崿崟嵏嵛c 16000હ崧崌崿‫ك‬
ARCHITECT®崊崲嵑崌崞嵤 i 1000SR岜‫ق‬ে৲৾೾৒崒崿崟嵏嵛c 4000હ崧崌崿‫ك‬崣嵓崨崌嵛 崝崽崉崌崊®
崣嵓崨崌嵛嵓崻嵤®
AbbottLink®
‫ٮ‬னંષ峙૗ಌ峃峵ৃ়岶岬峴峨峃峘峑岝岬峳岵峂峫岾വഅ岹峊岿岮岞崊嵓崽嵔崫崝崽崉嵤嵆ઙૄভ঺કਚ‫ٿ‬পଚ৘রఙયલ঴੸ഛ৯‫ڮ‬୞‫ڵ‬ಀ

>0DLQ([KLELW@㼹ARCHITECT 㻌㻭㼚㼍㼘㼥㼦㼑㼞㻌㼕 㻞㻜㻜㻜㻿㻾岜㻔㻯㼘㼕㼚㼕㼏㼍㼘㼏㼔㼑㼙㼕㼟㼠㼞㼥㻌㻻㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼀㻮㻭㻙㼏㻝㻢㻜㻜㻜㻌㻭㼠㼠㼍㼏㼔㼑㼐㻌㼀㼥㼜㼑㻕㼹㻭㻾㻯㻴㻵㼀㻱㻯㼀 㻌㻭㼚㼍㼘㼥㼦㼑㼞㻌㼕 㻝㻜㻜㻜㻿㻾岜㻔㻯㼘㼕㼚㼕㼏㼍㼘㼏㼔㼑㼙㼕㼟㼠㼞㼥㻌㻻㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼀㻮㻭㻙㼏㻠㻜㻜㻜㻌㻭㼠㼠㼍㼏㼔㼑㼐㻌㼀㼥㼜㼑㻕㻯㻱㻸㻸㻙㻰㼅㻺㻌㻿㻭㻼㻼㻴㻵㻾㻱㼹㼹㻯㻱㻸㻸㻙㻰㼅㻺㻌㻾㼁㻮㼅㼹㻭㼎㼎㼛㼠㼠㻸㼕㼚㼗$OIUHVVD3KDUPD&RUSRUDWLRQ$GGUHVV.RNXPDFKL&KXRNX2VDND


KWWSZZZDOIUHVDSKDUPDFRMSLQGH[KWPO 85/
KWWSZZZDOIUHVDSKDUPDFRMSLQGH[KWPO
85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
ਊ঺峙ফ౟峴峕峹峉峴岝ୢఇષ嵣൧૵ఇ嵣ୢ௜ਃஓ峘ଲୗ୿ਲ਼ 㻲㼛㼞㻌㼙㼛㼞㼑㻌㼠㼔㼍㼚㻌㻡㻜㻌㼥㼑㼍㼞㼟㻘㻌㻭㼘㼒㼞㼑㼟㼍㻌㻼㼔㼍㼞㼙㼍㻌㼔㼍㼟㻌㼑㼚㼐㼑㼍㼢㼛㼞㼑㼐㻌㼠㼛㻌㼏㼛㼚㼠㼞㼕㼎㼡㼠㼑㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㼕㼙㼜㼞㼛㼢㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼒㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼏㼍㼞㼑㻌㼠㼔㼞㼛㼡㼓㼔㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼍㼚㼡㼒㼍㼏㼠㼡㼞㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼟㼍㼘㼑㼟㻌㼛㼒峼ৢ峁峐岝ୢ௜਱঱峢峘๾൴峼৯੐峁峐峨岮峴峨峁峉岞峁岵峁峔岶峳岝 㼜㼔㼍㼞㼙㼍㼏㼑㼡㼠㼕㼏㼍㼘㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼟㻘㻌㼐㼕㼍㼓㼚㼛㼟㼠㼕㼏㻌㼞㼑㼍㼓㼑㼚㼠㼟㻘㼍㼚㼐㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼐㼑㼢㼕㼏㼑㼟㻚੘௜১峮ୢ௜ૼ୒峙ਤన峁峉峒峙岮岲岝ৗ峉峕৫ิ岶૑ਏ峔ୢ௜ 㼀㼔㼑㼞㼑㻌㼟㼠㼕㼘㼘㻌㼞㼑㼙㼍㼕㼚㻘㻌㼍㻌㼓㼞㼑㼍㼠㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼒㼕㼑㼘㼐㼟㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼞㼑㼝㼡㼕㼞㼑㻌㼚㼑㼣㻌㼜㼕㼛㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓㼑㼒㼒㼛㼞㼠㼟㻘㻌㼐㼑㼟㼜㼕㼠㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼞㼛㼓㼞㼑㼟㼟㻌㼣㼑㻌㼔㼍㼢㼑㻌㼟㼑㼑㼚㻌㼕㼚㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼠㼞㼑㼍㼠㼙㼑㼚㼠㻌㼍㼚㼐ী৙峙౞峊ਯ੗岹ோ૔峁峐岴峴峨峃岞㼠㼑㼏㼔㼚㼛㼘㼛㼓㼥㻚峇峘峲岰峔峔岵岝ਊ঺峙峲峴ৈષସ峔ଲષ峘઀୹峼ৢ峂峐ୢ௜ਠৃ 㻭㼙㼕㼐㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼏㼛㼚㼠㼑㼤㼠㻘㻌㼛㼡㼞㻌㻯㼛㼙㼜㼍㼚㼥㻌㼏㼛㼚㼠㼕㼚㼡㼑㼟㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼟㼠㼑㼍㼐㼒㼍㼟㼠㻌㼑㼒㼒㼛㼞㼠㼟㻌㼠㼛㻌㼟㼑㼞㼢㼑㻌㼠㼔㼑㼙㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼏㼛㼙㼙㼡㼚㼕㼠㼥㻌㼠㼔㼞㼛㼡㼓㼔㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼞㼛㼢㼕㼟㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼟㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼔㼕㼓㼔㼑㼟㼠㻌㼝㼡㼍㼘㼕㼠㼥㻚㻌㼃㼑峘岴૽峕য়峎峣岹岝৉੊峔౑ৡ峼ਢ岻峐岴峴峨峃岞੭ਔ峒峃峵ᄨ༒௽ 㼔㼍㼢㼑㻌㼠㼔㼡㼟㻌㼒㼍㼞㻌㼎㼑㼑㼚㻌㼍㼎㼘㼑㻌㼠㼛㻌㼐㼑㼢㼑㼘㼛㼜㻌㼍㼚㼐㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥㻌㼍㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㼍㼐㼢㼍㼚㼏㼑㼐㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼟㼕㼚㻌㼐㼕㼒㼒㼑㼞㼑㼚㼠㻌㼍㼞㼑㼍㼟㻘㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼕㼚㼓㻌㼟㼘㼑㼑㼜㻌㼐㼕㼟㼛㼞㼐㼑㼞㻌㼍㼚㼐㻌㼑㼜㼕㼘㼑㼜㼟㼥㻌㼠㼞㼑㼍㼠㼙㼑㼚㼠㼟㻌㼕㼚㻌㼛㼡㼞૩嵣峐峽岵峽ಉ峘ಖઋઋ৽ႈ೩୩ୠ峘੘௜ఇ岝পႯ岶峽ਫ਼൧岝૚ 㼟㼜㼑㼏㼕㼍㼘㼠㼥㻌㼍㼞㼑㼍㻌㼛㼒㻌㼚㼑㼡㼞㼛㼜㼟㼥㼏㼔㼕㼍㼠㼞㼕㼏㻌㼜㼔㼍㼞㼙㼍㼏㼑㼡㼠㼕㼏㼍㼘㼟㻘㻌㼍㼟㻌㼣㼑㼘㼘㻌㼍㼟㻌㼐㼕㼍㼓㼚㼛㼟㼠㼕㼏ர૎ഉඪ峘൧૵峕৷岮峳島峵ਫ਼ਪ૥ఇ岝峇峁峐岝শফ峕峹峉峴੝ଐ 㼞㼑㼍㼓㼑㼚㼠㼟㻌㼒㼛㼞㻌㼏㼛㼘㼛㼞㼑㼏㼠㼍㼘㻌㼏㼍㼚㼏㼑㼞㻌㼟㼏㼞㼑㼑㼚㼕㼚㼓㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼕㼚㼒㼑㼏㼠㼕㼛㼡㼟㻌㼐㼕㼟㼑㼍㼟㼑㻌㼐㼕㼍㼓㼚㼛㼟㼑㼟䇶㼠㼔㼑㼟㼑㻌㼕㼚㻌㼍㼐㼐㼕㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼛㻌㼛㼡㼞㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼐㼑㼢㼕㼏㼑㼟㻘㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼕㼚㼓㻌㼟㼡㼞㼓㼕㼏㼍㼘㻌㼟㼡㼠㼡㼞㼑㼟㻘㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼔㼍㼢㼑੝ఒ峼஋峩੎峗峐岷峉ু୒৷ཌ়ໃಉ峘ୢ௜ਃஓ峘૚ী৙峑岝 㼎㼑㼑㼚㻌㼔㼛㼚㼑㼐㻌㼛㼢㼑㼞㻌㼙㼍㼚㼥㻌㼥㼑㼍㼞㼟㻌㼛㼒㻌㼡㼜㼓㼞㼍㼐㼑㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼕㼙㼜㼞㼛㼢㼑㼙㼑㼚㼠㼟㻚㻮㼡㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼕㼓㼔㼠㻌㼍㼓㼍㼕㼚㼟㼠㻌㼐㼕㼟㼑㼍㼟㼑㻌㼗㼚㼛㼣㼟㻌㼚㼛㻌㼑㼚㼐㻚㻌㻭㼟㻌㼜㼍㼞㼠㻌㼛㼒㻌㼛㼡㼞㻌㼑㼒㼒㼛㼞㼠㼟㻌㼠㼛㻌㼏㼛㼚㼠㼞㼕㼎㼡㼠㼑੗岹峘੔ਤ৓峔ଲષ峼৫৅嵣઀୹峁峐峨岮峴峨峁峉岞㼠㼛㻌㼔㼑㼍㼘㼠㼔㼥㻘㼜㼞㼛㼟㼜㼑㼞㼛㼡㼟㻌㼘㼕㼒㼑㼟㼠㼥㼘㼑㼟㻘㻌㻭㼘㼒㼞㼑㼟㼍㻌㻼㼔㼍㼞㼙㼍㻌㼣㼕㼘㼘㻌㼏㼛㼚㼠㼕㼚㼡㼑㻌㼟㼠㼞㼕㼢㼕㼚㼓㻌㼠㼛୰峒峘౨岮峕ી峹峴峙岬峴峨峅峽岞崊嵓崽嵔崫崝崽崉嵤嵆峙岝岽島岵峳峬঺ 㼐㼑㼢㼑㼘㼛㼜㻌㼠㼔㼑ভ岵峳੷峫峳島峵஘‫ر‬峔ୢఇષ嵣൧૵ఇ嵣ୢ௜ਃஓ峘৫৅峕රਅ 㼜㼔㼍㼞㼙㼍㼏㼑㼡㼠㼕㼏㼍㼘㼟㻘㼐㼕㼍㼓㼚㼛㼟㼠㼕㼏㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼟㻘㻌㼍㼚㼐㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼐㼑㼢㼕㼏㼑㼟㻌㼟㼛㼡㼓㼔㼠㻌㼎㼥㻌㼟㼛㼏㼕㼑㼠㼥㻚㻌㻵㼍㼟㼗㻌㼒㼛㼞㻌㼥㼛㼡㼞峁岝຦岿峨峘௏೨峑௹岵峔েણ峕๾൴峁峐峨岮峴峨峃岞০৏峒峬૗峹 㼛㼚㼓㼛㼕㼚㼓㻌㼟㼡㼜㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻭㼘㼒㼞㼑㼟㼍㻌㻼㼔㼍㼞㼙㼍㻌㼍㼟㻌㼣㼑㻌㼜㼞㼛㼓㼞㼑㼟㼟㼠㼛㼣㼍㼞㼐㻌㼠㼔㼑㼟㼑㻌㼓㼛㼍㼘㼟㻚峳峖岾੍ର峼岴ൢ岮ண峁঱岼峨峃岞>0DLQ([KLELW@>਌ਏলனષ৯@೶ཎഷঽ৿ীෲಎ઼嵀嵊崮崗崰163ULPH$XWRDQDO\]HUIRU)2%7163ULPH32&7SURGXFWV峇峘౎32&7ଲષಉ

175ᰴᘧ఍♫་Ꮫ⏕≀Ꮫ◊✲ᡤఫᡤ

0(',&$/ %,2/2*,&$//$%25$725,(6&2/7'ࠛྡྂᒇᕷ
୰༊ᰤᅄ୎┠␒ྕ.';ྡྂᒇᰤࣅࣝ㝵$GGUHVVKWWSZZZPEOFRMS
85/

7(/)$;>఍♫ᴫせ@⮬ᕫච␿⑌ᝈࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓ⮫ᗋ᳨ᰝ⸆ࠊᇶ♏◊✲⏝ヨ⸆࣓࣮࣮࡛࢝ࡍࠋᢠయᢏ⾡ࢆ㥑౑ࡋࡓᢠయ་⸆ࡸඛ➃ࣂ࢖࢜ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࡢ◊✲㛤Ⓨࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ>୺せฟᒎရ┠@‫ە‬ฟᒎᶵჾ

.';1DJR\D6DNDH%OGJ)6DNDHFKRPH1DNDNX1DJR\D-DSDQKWWSZZZPEOFRMSH
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@
0%/LVWKHOHDGLQJ,9'DQG582UHDJHQWVPDNHULQ-DSDQZKRVHPDLQSURGXFWVLQFOXGHGLDJQRVWLFUHDJHQWVIRUDXWRLPPXQHGLVHDVHV8VLQJRIWKHDQWLERG\PDNLQJ
WHFKQRORJLHV0%/UHVHDUFKHVDQGGHYHORSVDQWLERG\GUXJVDQGVWDWHRIWKHDUWࠉELRWHFKQRORJ\UHDJHQWV>0DLQ([KLELW@‫[(ە‬KLELWHGLQVWUXPHQWV‫[(ە‬KLELWHGSDQHOV‫ە‬ฟᒎࣃࢿࣝ
pp‫>ڦ‬67$&,$ ᦚ㍕ヨ⸆@ࢫࢸ࢖ࢩ࢔0(%/X[ࢸࢫࢺࢩ࣮ࣜࢬ ‫>ڦ‬5HDJHQWVIRU67$&,$ @67$&,$0(%/X[WHVWVHULHVLQFOXGH&&3032$1&$35$1&$*%0GV)1$VV'1$6P
&&3ࠊ032$1&$ࠊ35$1&$ࠊ*%0ࠊGV)1$ࠊVV'1$ࠊ6Pࠊ
51366$66%6FO-R&(13%0LWRFKRQGULD0
513ࠊ66$ࠊ66%ࠊ6FOࠊ-Rࠊ&(13%ࠊ࣑ࢺࢥࣥࢻࣜ࢔
‫>ڦ‬5HDJHQWVIRU/XPLQH[p@.5$6JHQHPXWDWLRQGHWHFWLRQ0࡞࡝
NLW+/$UHODWHGWHVW+LJKULVN+39W\SLQJNLW‫>ڦ‬/XPLQH[pᦚ㍕ヨ⸆@.5$6㑇ఏᏊኚ␗᳨ฟ࢟ࢵࢺࣄࢺࣃ ‫>ڦ‬5HDJHQWVIRU63$3/86@6HUXPIUHHOLJKWFKDLQDVVD\ࣆ࣮࣐ࣟ࢘࢕ࣝࢫ᰾㓟ࢱ࢖ࣆࣥࢢ࢟ࢵࢺ
UHDJHQWV)5((/,7(ȡFKDLQVDQG)5((/,7(ȢFKDLQV‫ᦚࢫࣛࣉࣃࢫ>ڦ‬㍕ヨ⸆@⾑Ύ୰ࡢ㐟㞳/㙐ᐃ㔞ヨ⸆ࠕ)5((/,7(ȡࢳ࢙࣮ࣥࠖࠕ)5((/,7(Ȣࢳ࢙࣮ࣥࠖ㸦ࢫࣃࣉࣛࢫ⏝㸧ઙૄভ঺岜લਆ崛嵛崼嵍嵤崧嵣崣嵛崧嵤કਚ,VKLNDZD&RPSXWHU&HQWHU&R/WG ,&&‫ٿ‬લਆ਩স૕৘૮୤஁঴崷୞৉85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@

㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼕㼏㼏㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛



$GGUHVV

3RVWFRGH+RULXFKL1RQRLFKLVKL,VKLNDZD3UHIHFWXUH-DSDQ㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼕㼏㼏㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@岧ਝয়岨ফা঩
岧(VWDEOLVKHG岨
岧ৱমস岨੏ਐ৞
岜2FWREHU
岧৻਀਄ഁ૽঺শ岨੗ি岜ਮ௟
岧&DSLWDOL]HG岨岧జ঵৩ਯ岨੡岜PLOOLRQ\HQ岧হ঵໪ਏ岨嵣崥崽崰崎崏崊৫৅嵣୿ਲ਼‫ુਁق‬ਃঢ়਱岻岝ୢ௜ਃঢ়਱岻岝ড়৑੫঵਱ 岧3UHVLGHQWDQG5HSUHVHQWDWLYH'LUHFWRU岨岻‫ك‬岜.D]XR7DGD岜岜岜岜岜岜嵣崟崡崮嵈ଡണ‫ق‬崽崉崟嵒崮崋嵆崵崠嵉嵛崰岝崷嵤崱崎崏崊୿ਲ਼‫ك‬
岧1XPEHURI(PSOR\HHV岨岜岜岜岜岜岜嵣‫قڸڹھ‬崷崎崠嵛崘岝嵃崡崮崋嵛崘岝‫ۅۈڶ‬岝崗嵑崎崱‫ك‬岜岜岜岜岜岜岜嵣崵崫崰嵗嵤崗‫ق‬崯嵤崧崣嵛崧嵤岝ૹ৷‫ۅۈھ‬岣崌嵛崗嵓岤‫ك‬
岧%XVLQHVV/LQHV岨岜岜岜岜岜岜嵣崣崕嵍嵒崮崋崝嵤崻崡‫ق‬ੲਾ崣崕嵍嵒崮崋ৌੁଡണ岝੍ର崥崽崰઀୹‫ك‬
岜y6RIWZDUHGHYHORSPHQW IRUSXEOLFDJHQFLHVPHGLFDOLQVWLWXWLRQV岜岜岜岜岜岜嵣崊崎崰崥嵤崟嵛崘崝嵤崻崡‫ق‬ਭ౏ੲਾ૪৶‫ك‬
DQGSULYDWHEXVLQHVVHV
岜y6\VWHPDUFKLWHFWXUHIDFLOLW\PDQDJHPHQWDQGVDOHRIKDUGZDUH
岜y2XWVRXUFLQJDQGFRQWUDFWLQIRUPDWLRQSURFHVVLQJ
岜y1HWZRUN'DWD&HQWHUDQG,63IRUWKHFRPPHUFLDODSSOLFDWLRQLQFO

>਌ਏলனષ৯@㼇㻹㼍㼕㼚㻌㻱㼤㼔㼕㼎㼕㼠㼉嵣ಏ෫ਫ਼ਪ崟崡崮嵈岜岥3&ਫ਼ਪ岦y&OLQLFDOH[DPV\VWHP3&.(16$176ઙૄভ঺崌嵈崛崊કਚ‫ٿ‬ূ਎੃௃યূৗଶ崹嵑崫崬崒崟崐崲),PPXFRU..
$GGUHVV

3DOD]]R6LHQD)+LJDVKL6KLPEDVKL0LQDWRNX7RN\R-DSDQKWWSZZZLPPXFRUFRPMDMS3DJHV0DLQ3DJHDVS[ 85/
KWWSZZZLPPXFRUFRPMDMS3DJHV0DLQ3DJHDVS[85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
崌嵈崛崊峙ୟഷਫ਼ਪী৙峕્৲峁峉਼ੀ৓峔ಏ෫ਫ਼ਪ૥ఇ嵣ਃஓ ,PPXFRU,QFLVDJOREDOLQYLWURGLDJQRVWLFVFRPSDQ\嵉嵤崓嵤峑峃岞୰੹ਫ਼ਪ஼岝ਫ਼ਪ崣嵛崧嵤岝ഷั崣嵛崧嵤峑ୟഷ৐ਫ਼ VSHFLDOL]LQJLQWKHDUHDRISUHWUDQVIXVLRQGLDJQRVWLFV:Hਪ峕ઞ৷岿島峵ଲષ峼৫৅岝ଲୗ岝୿ਲ਼峁峐岮峨峃岞崌嵈崛崊峙జਟ GHYHORSPDQXIDFWXUHDQGVHOOSURGXFWVXVHGE\KRVSLWDO৷ু১峑ষ峹島峐岮峉ୟഷਫ਼ਪ峼ঽ৿৲峃峵ਃஓ峘৫৅峕峲峴岽 EORRGEDQNVFOLQLFDOODERUDWRULHVDQGEORRGGRQRUFHQWHUVWRGHWHFWDQGLGHQWLI\FHUWDLQSURSHUWLHVRIKXPDQEORRG峘ী৙峕୓୵峼କ岽峁峨峁峉岞

SULRUWRSDWLHQWWUDQVIXVLRQ:HKDYHUHYROXWLRQL]HGWKH
LQGXVWU\WKURXJKRXUGHGLFDWLRQWRDXWRPDWLQJPDQXDO
SURFHVVHVLQWKHEORRGEDQNODERUDWRU\>਌ਏলனષ৯@৸ঽ৿ୟഷਫ਼ਪಎ઼1(2৸ঽ৿ୟഷਫ਼ਪಎ઼(&+2ୟഷଵ৶崟崡崮嵈436

1(2 )XOO\$XWRPDWHG%ORRG7HVWLQJ,QVWUXPHQW(&+2 )XOO\$XWRPDWHG%ORRG7HVWLQJ,QVWUXPHQW
436 7UDQVIXVLRQ0DQDJHPHQW6\VWHPઙૄভ঺,QYHWHFK崌嵛嵁崮崫崗,QYHWHFK3W\/WGકਚ%ODFNEXUQ5RDG0W:DYHUOH\

0HOERXUQH 9,&$XVWUDOLD
KWWSZZZLQYHWHFKFRPDX>0DLQ([KLELW@$GGUHVV%ODFNEXUQ5RDG0W:DYHUOH\
0HOERXUQH 9,&$XVWUDOLD

KWWSZZZLQYHWHFKFRPDX
85/
85/

 7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@,QYHWHFK峙岝਼ੀর峘岴௢஘峼ৌ଴峕岝崸崌崒嵉崯崋崓嵓ਃஓ峘੻ ,QYHWHFKGHVLJQVHQJLQHHUVDQGPDQXIDFWXUHVELRPHGLFDO
LQVWUXPHQWVIRUFRPSDQLHVDURXQGWKHZRUOG౏ਝੑ嵣৫৅嵣ଲୗ峼അ峴峨峃岞଎ራષ岝ୢ௜ਃஓ岝ে୵ఐ৾岝,9'ਃஓ峘৫৅峼ৢ峁峐岝岴௢஘ :HGHYHORSFRQVXPDEOHVPHGLFDOGHYLFHVOLIHVFLHQFHDQG,9'SODWIRUPVWKDWGHOLYHUPDUNHWVXFFHVVWRRXUFOLHQWV峕৘ৃ峑峘ਛ඘峼岴ඍ岻峁峨峃岞:HKDYHD\HDUWUDFNUHFRUGRIGHYHORSLQJKLJKO\UHOLDEOHૌு‫ڬگ‬ফ峕峹峉峴岝ৗ௪੫঵岵峳੗বආ੫঵峨峑்ઁ岮崗嵑崌崊
DQGLQQRYDWLYHLQVWUXPHQWVROXWLRQVIRUVWDUWXSVWKURXJKWR嵛崰峕岝ৈਦ౅ਙ峒୓ৗਙ峕௥峋峉ਃஓ崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ਯ੗岹઀୹峁PXOWLQDWLRQDOFRPSDQLHV峐૞峴峨峁峉岞
:HZRUNZLWKDQXPEHURI-DSDQbVGLDJQRVWLFOHDGHUV঩ম峘਌ਏ峔ୢ௜൧૵੫঵஘峕峬岝ব৔৘ৃ峙峬峒峲峴ਲਗୟল KHOSLQJWKHPLQQRYDWHDQGGHYHORSPRUHFRPSHWLWLYH৘ৃ峕਱岻峐岝଼ଥৡ峘岬峵୓ৗ৓峔ଲષ൉峴峘岴ু஫岮峼岿峅峐 LQVWUXPHQWVIRUERWKWKHGRPHVWLFDQGLQWHUQDWLRQDOH[SRUW岮峉峊岮峐岴峴峨峃岞
PDUNHWV,QYHWHFK峙岝,62ੳ઒峼ਭ岻峉৫৅嵣েਓ઱ਝ岴峲峝:HDUH,62FRPSOLDQWIRUGHYHORSPHQWDQG)'$465峕૆ು峁峉ଲષ৫৅崿嵕崣崡峼થ峁峐岮峨峃岞PDQXIDFWXULQJ2XUGHYHORSPHQWSURFHVVHVDUHFRPSOLDQW
ZLWK)'$465 4XDOLW\6\VWHP5HJXODWLRQ >਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@

177

ઙૄভ঺崐崌崊嵛崱崮崋嵤કਚ$ 7&RUSRUDWLRQ‫ٿ‬ઋఱਆ਩૯ଘ৘ઋఱਆયস௃঴૯ଘ崿嵑崞崻嵓$GGUHVV.LQNRFKR.DQDJDZDNX<RNRKDPDVKL.DQDJDZD-DSDQKWWSZZZDDQGWFRMS
KWWSZZZDDQGWFRMSHQJ
85/85/     


7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
ফা峘൉঵ਰਟ岝岣ୢ௜峘ସ峘਱঱峒岝ୢ௜崛崡崰峘చ੖ 8QGHURXUPLVVLRQWRFRQWULEXWHWRWKHTXDOLW\LPSURYHPHQW
DQGFRVWUHGXFWLRQLQPHGLFDOFDUH$ 7KDVEHHQ峕๾൴峃峵岤峒岮岰અ岲峘峬峒岝ಏ෫ਫ਼ਪ峕岵岵峹峵&嵣$嵣&嵣/‫&ق‬KHPLFDOV‫؜‬$QDO\]HUV‫&؜‬RPSXWHUV‫؜‬/DE/RJLVWLFV‫ ك‬GHYHORSLQJPDQXIDFWXULQJGLVWULEXWLQJDQGSURYLGLQJ৸峐峘ী৙峕岴岮峐岝ଲષ峘৫৅嵣ଲୗ嵣୿ਲ਼嵣崓崡崧嵆嵤崝嵅嵤崰峨 FXVWRPHUVXSSRUWIRUSURGXFWVLQWKHILHOGVRI&$&/&KHPLFDOV$QDO\]HUV&RPSXWHUV/DE/RJLVWLFV WKDWDUH
峑峼঳ฮ峁峐ষ峍峐岮峨峃岞
HVVHQWLDOWRFOLQLFDOODERUDWRU\RSHUDWLRQVLQFH0D\RI
னં崾嵤崡峑峙岝ಏ෫ਫ਼ਪ஼峼ଁ়৓峕੍ର峃峵ଲષණ峼岾ງஂ$OLQHXSRISURGXFWVZKLFKZLOOIDFLOLDWHFRPSUHKHQVLYH峁峨峃岞VROXWLRQVIRUFOLQLFDOODERUDWRULHVZLOOEHSUHVHQWHG

>਌ਏলனષ৯@ਫ਼৬ਫ਼ਪঽ৿৲崟崡崮嵈&/,1,/2*9ಏ෫ਫ਼ਪੲਾ崟崡崮嵈&/,1,/$1/536XLWHഷัᅼಕীෲಎ઼&*1崘嵓崛嵤崡ীෲಎ઼*$ಏ෫ਫ਼ਪ૥ఇ崌嵈崶崮崋崗嵓崡崒嵤崰73535/DERUDWRU\$XWRPDWLRQ6\VWHP&/,1,/2*9
/DERUDWRU\,QIRUPDWLRQ6\VWHP&/,1,/$1/536XLWH%ORRG&RDJXODWLRQ$QDO\]HU&*1*OXFRVH$QDO\]HU*$'LDJQRVWLF5HDJHQWV,008127,&/(6$87273535

౭ଢ଼৲৾ઙૄভ঺

(,.(1&+(0,&$/&2/7'કਚ‫ٿ‬ূ਎੃઎ূય઎ূ

7(/)$;$GGUHVV㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼑㼕㼗㼑㼚㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛85/ প৻਀‫ك‬>ভ঺໪ਏ@>0DLQ([KLELW@

7DLWR7DLWRNX7RN\R-DSDQ㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼑㼕㼗㼑㼚㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛㼑㼚㻛85/
7(/)$;


 0DLQVZLWFKERDUG

>$ERXW&RPSDQ\@)RXQGHG‫)؟‬HEUXDU\
൉য়‫؟‬ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬া঩਌峔হ঵৔ઍ‫؟‬ୢఇષ岝૥ఇ岝ୢ௜岴峲峝৶৲৾ਃ༊ஓ఻峔峓峘ଲୗ岝 %XVLQHVV‫؟‬0DQXIDFWXULQJDQGVDOHVRIFOLQLFDOGLDJQRVWLFVDQG
HTXLSPHQWV୿ਲ਼峔峳峝峕ୟলো୿ਲ਼
1XPEHURI(PSOR\HHV‫ ؟‬0DUFK 3DUHQWFRPSDQ\జ঵৩ਯ‫౐؟‬ஆ੡岝৴੥੡‫ق‬ফা঩ਠ૔‫ك‬
RQO\
ম঺嵣হ঵ਚ‫؟‬ম঺嵣‫ূٿ‬਎੃઎ূય઎ূ
0DMRU2IILFHV‫؟‬+HDGTXDUWHUV岜7DLWR7DLWRNX7RN\R
੾঵ਚ嵣ైච岝෽઎岝ূ਎ਸ਼঳岝ূ਎ਸ਼੸岝૯ଘ岝੡ଽો岝਎੃岝প-DSDQଚ岝ઁਣ岝ৈૈ岝ૣળ
6DOHV2IILFH -DSDQ 岜6DSSRUR6HQGDL7RN\R,,,<RNRKDPD
1DJR\D.\RWR2VDND+LURVKLPD7DNDPDWVX)XNXRND(XURSH2IILFH岜6WUDZLQVN\ODDQ7:$);;$PVWHUGDP
7KH1HWKHUODQGV>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@೶ཎഷਫ਼ਪ‫؟‬ঽ৿ীෲಎ઼‫ق‬2&崣嵛崝嵤',$1$®岝2&崣嵛崝嵤 )HFDORFFXOWEORRGWHVW‫)؟‬XOO\DXWRPDWHGIHFDORFFXOWEORRG
DQDO\]HU 2&6(1625',$1$2&6(1625LR
LR®‫ك‬
8ULQDO\VLVWHVW‫)؟‬XOO\DXWRPDWHGXULQHDQDO\]HU 865SOXV86ႌਫ਼ਪ৷ಎ઼‫؟‬ႌঽ৿ীෲಎ઼‫ق‬865SOXV®岝86‫ك‬0ROHFXODUJHQHWLFV n/$03| ‫؟‬5HDOWLPH7XUELGLPHWHU (;,$
఩஫৕ਫ਼ਪ৷ಎ઼‫؟‬嵒崊嵓崧崌嵈ᄯ২೾৒ಎ઼
‫ق‬/RRSDPS(;,$®‫ك‬

178

ઙૄভ঺崐崗崣嵓嵣崗嵒崐崌崬કਚ([FHO&UHDWHV,QF

‫ٿ‬পଚਿপଚ৘রఙયવ௩ৃ岜మ
KWWSZZZH[FHOFUHDWHVMS


85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
঺ভ峘|ৰ|‫ق‬峩峘峴‫ك‬峼ൢ岮岝୳൸峼ਢ岻峵ভ঺峑峃岞ୢ௜ਃঢ়਱岻峘崹崫崙嵤崠崥崽崰崎崏崊峼ଲୗ岝୿ਲ਼峁峐岴峴峨峃岞峲峴ર島峉崥崽崰崎崏崊峼൉ୗ峁岝઀୹峁ਢ岻峨峃岞>਌ਏলனષ৯@ಏ෫ਫ਼ਪੲਾ崟崡崮嵈‫ۏۇۄڻ؟‬ਫ਼ਪ崟崡崮嵈ሑ৷઺൸崽崉崌嵒嵛崘崟崡崮嵈‫઺ۏۇۄڻ؟‬൸崟崡崮嵈‫ۍق‬଍઺൸嵣ে৶ਫ਼ਪ઺൸‫ك‬௏൧崟崡崮嵈‫ۏۇۄڻ؟‬௏൧崟崡崮嵈ଁ়஑崯嵤崧ଵ৶崟崡崮嵈岜岜‫ۏۇۄڻ‬൧௜੍ର৖୅嵣ਫ਼ਪ৖୅峼ૢର峁峨峃岞崐嵈崐崡崮崗崶崡ઙૄভ঺કਚ$GGUHVVKWWSZZZH[FHOFUHDWHVMS
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@:LVKL+DUYHVWRIVRFLHW\DQGFRQWLQXHWRWKHLPDJLQDWLRQ3URGXFLQJDSDFNDJHRIVRIWZDUHIRUPHGLFDOLQVWLWXWLRQVDQGVHOOV&UHDWHDEHWWHUVRIWZDUHZLOOFRQWLQXHWRSURYLGH

>0DLQ([KLELW@/DERUDWRU\,QIRUPDWLRQ6\VWHP)25=
*HQHUDOSXUSRVH,PDJHLQJ6\VWHP)25=
+HDOWKWHVWLQJV\VWHP)25=

,QWHJUDWHG'DWD0DQDJHPHQW6\VWHP)25=067(&+126&RUS

‫ٿ‬岜ূ਎੃রఙય঩মଶ৵஫஝঴岜৵
$GGUHVV஫஝঴ૈ੨崻嵓)85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@

㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼙㼟㼠㼑㼏㼔㼚㼛㼟㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛)6DNDLVXML%HVW%OGJ0LQDPLVHQEDFKXRNX2VDND-$3$1



1,+20%$6+,.2'(00$&+2&+82
.872.<2-$3$1

㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼙㼟㼠㼑㼏㼔㼚㼛㼟㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛㼑㼚㼓㻛㼕㼚㼐㼑㼤㻚㼔㼠㼙㼘85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@ૹಀ岜崐嵈崐崡崮崗崶崡ઙૄভ঺৻਀岜৻਀਄ഁ૽঺শ岜ૈ೜ྒྷਛৱমসਐ৞
ਝয়ফা঩
হ঵৔ઍ‫؟‬ঽ৿ীିൌ๸ಎ઼‫؜‬ঽ৿ਫ਼৬૪৶ಎ઼‫ق‬崒嵤崰崝嵛崿嵑嵤‫ك‬崎崏嵓৊ৎঽ৿ীିಎ઼‫'؜‬1$ঢ়৴ಎ઼崚崶嵈൉ఇঢ়৴ಎ઼ಉ峘ଲୗ岝୿ਲ਼঱੶ଲષ峕હྖ峁峉崯崋崡嵅嵤崞崾嵓ૹષ峘ଲୗ岝୿ਲ਼

&RUSRUDWHQDPH067(&+126&RUS
5HSUHVHQWDWLYHRIFRUSRUDWLRQ<RVKLQDUL0DWVXL&(2&DSLWDO0LOOLRQ<HQ'DWHRIHVWDEOLVKPHQWWK0DUFK%XVLQHVVRXWOLQH
0DQXIDFWXULQJDQGVDOHRIDXWRPDWHGSLSHWWLQJDQGGLOXWLRQV\VWHPVDXWRPDWHGPHGLFDOVSHFLPHQWUHDWPHQWLQVWUXPHQWVDXWRPDWHGVDPSOHU FKDXWRPDWHGSLSHWWLQJV\VWHPVIRU
ZHOOSODWHV'1$UHODWHGLQVWUXPHQWVJHQRPLFGUXJGLVFRYHU\UHODWHGHTXLSPHQWDQGUHODWHGGLVSRVDEOHVXSSOLHV>਌ਏলனષ৯@㼇㻹㼍㼕㼚㻌㻱㼤㼔㼕㼎㼕㼠㼉㻤㻌㻛㻌㻝㻞㻌㻛㻌㻝㻢㻌㻛㻌㻞㻠㼏㼔㻌㼍㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼑㼐㻌㼜㼕㼜㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㼟ঽ৿ীିൌ๸ಎ઼%,67(48(崟嵒嵤崢179ઙૄভ঺崐嵓嵣崐嵈嵣崐崡કਚ‫ٿ‬ূ਎੃ધ਎યম഑岜ির崻嵓

/06岜&2/7'
$GGUHVV+RQJR%XQN\R.X7RN\R

85/
KWWSZZZOPVFRMS
85/
KWWSZZZOPVFRMS




7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
岧(VWDEOLVKHG岨'HF岜岜岧&DSLWDO岨0-3<岧ਝয়岨ফা岜岜岧ৱমস岨੏ਐ৞
岧(PSOR\HH岨岧జ঵৩ਯ岨੡
岧2IILFHV岨岧হ঵ਚ岨ম঺‫ূق‬਎‫ైك‬ච岝෽઎岝ਨঢ়ূ岝ඖஸ岝੡ଽો岝স૕岝਎੃岝 0DLQ2IILFH 7R\NR 6DSSRUR6HQGDL.LWDNDQWR1XPD]X
1DJR\D.DQD]DZD.\RWR2VDND)XNXRND2NLQDZDপଚ岝ૣળ岝బಐ岝
1DJR\D/RJLVWLFV&HQWHU7RN\R/RJLVWLFV&HQWHU੡ଽોଦଛ崣嵛崧嵤岝ূ਎ଦଛ崣嵛崧嵤
岧0LVVLRQ岨岧হ঵৔ઍ岨,PSRUWLQJDQG'LVWULEXWLRQRI0HGLFDODQG'LDJQRVWLF
ୢ௜ਃஓ岝ਫ਼ਪ嵣൧૵ਃஓ峘ୟো఺峝୿ਲ਼
'HYLFHVDQGVFLHQWLILFUHVHUDFKUHODWHGSURGXFWV峇峘౎৶৲৾ଲષঢ়৴਄ඞ岮>਌ਏলனષ৯@ഷ৵ഝᅼૐચ೾৒ಎ઼岜岜嵀嵆崰嵔嵤崝嵤崟嵒嵤崢஧ഷૉ຿ఋச২೾৒ಎ઼岜岜嵁崡嵆崮崋崫崗崟嵒嵤崢ഷัᅼಕ೾৒ಎ઼岜岜‫ڸۀ‬崟嵒嵤崢‫ۅۇڸےڭڶۑڽ‬岜‫ۉڸۄۅ‬೾৒ಎ઼岜岜崊崽崋崳崒嵛૚ர崼嵂崫崰

3ODWHOHW$JJUHJDWLRQ$QDO\]HU+HPDWUDFHU6HULHV(U\WKURF\WH6HGLPHQWDWLRQ5DWH$QDO\]HU9HVPDWLF%ORRG&RDJXODWLRQ$QDO\]HU.&6HULHV+E$F &53岜32&7$QDO\]HU$ILQLRQ
9DULHW\RISLSHWWHVઙૄভ঺岜඙ਗ਼঺

..2KGHQV\Dકਚ‫ٿ‬岜ূ਎੃௃યଘૈ঴岜୺ਮি崻嵓మ>0DLQ([KLELW@$GGUHVV+DPDPDWVXFKRFKRPH
0LQDWRNX7RN\R

KWWSZZZRKGHQFRMS
KWWSZZZRKGHQFRMS
85/
85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
ਗ਼౺ঢ়৴峘௧୅ૹ঺峑峃岞‫ق‬崝嵛崙嵛ਗ਼ਞ୿ਲ਼৻৶૲‫ك‬ਗ਼ৡਂ਍‫ق‬೿ਗ਼嵣ໍ଩嵣ਗ਼ಓ૗৿‫ك‬岵峳岝ಎ઼峘೿ૃ嵣୊௤఺峝崯嵤崧峼ஹ峵ನ峘岝૮೿ਗ਼ਗ਼౺ಎ઼‫كۈۅۊق‬峼౪઀੧ಱ峁峨峃岞‫ۈۅۊ‬峘ஔਗ਼্ૄ峙ଞৎ崌嵛崸嵤崧ஔਗ਼্ૄ峑峃峘峑岝శଞ৷৅ਗ਼ਃਗ਼౺峕峬ৌૢಱ峁峨峃岞岧౪ਖ়峅੔岨੾঵৖ୖ岜৛ম岜๞ส岝পႣ岜ฮ>਌ਏলனષ৯@836‫؟‬9岜$f$岜崝嵛崙嵛ਗ਼ਞଲ岣658崟嵒嵤崢岤
836‫؟‬9岜$f$崝嵛崙嵛ਗ਼ਞଲ岣6$8崟嵒嵤崢岤
836‫؟‬9岜$岜崝嵛崙嵛ਗ਼ਞଲ岣6$8$岤836‫؟‬9岜$岜崝嵛崙嵛ਗ਼ਞଲ岣608+)岤
836‫؟‬9岜$崝嵛崙嵛ਗ਼ਞଲ岣6;8=岤>0DLQ([KLELW@

180

崒嵤崥ҩ崗嵒崳崓嵓ҩ崨崌崊崘崶崡崮崋崫崗崡ઙૄভ঺કਚ

2UWKR&OLQLFDO'LDJQRVWLFV..

‫ٿ‬ূ਎੃૸৻িયਧઋি

1LVKLNDQGD&KL\RGDNX7RN\R
85/
KWWSZZZRUWKRFOLQLFDOFRPMD

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@$GGUHVVKWWSZZZRUWKRFOLQLFDOFRPMD
85/

7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
䜸䞊䝋䞉䜽䝸䝙䜹䝹䞉䝎䜲䜰䜾䝜䝇䝔䜱䝑䜽䝇ᰴᘧ఍♫䛿䚸䝆䝵䞁䝋 )RUQHDUO\\HDUV2UWKR&OLQLFDO'LDJQRVWLFVKDVSURYLGHG
䞁䞉䜶䞁䝗䞉䝆䝵䞁䝋䞁䛾᪥ᮏ䛻䛚䛡䜛⮫ᗋ᳨ᰝ䞉デ᩿⸆஦ᴗ㒊㛛 WKHJOREDOKHDOWKFDUHFRPPXQLW\ZLWKWKHPHDQVWRPDNH
䛸䛧䛶㻝㻥㻤㻝ᖺ䛻タ❧䛥䜜䜎䛧䛯䚹⌧ᅾ䚸⮫ᗋ᳨ᰝᴗ⏺䛾䝸䞊䝕䜱 PRUHLQIRUPHGGHFLVLRQV$VD-RKQVRQ -RKQVRQFRPSDQ\䞁䜾䜹䞁䝟䝙䞊䛸䛧䛶䚸㍺⾑᳨ᰝ䚸⏕໬Ꮫ᳨ᰝ䚸ච␿⾑Ύ᳨ᰝ䚸
ZHbYHSLRQHHUHGVRPHRIWKHPRVWLPSRUWDQWOLIHLPSDFWLQJཬ䜃ឤᰁ⑕᳨ᰝศ㔝䛻〇ရ䜢ᥦ౪䛧䛶䛔䜎䛩䚹
DGYDQFHVLQGLDJQRVWLFVIURPRXUHDUOLHVWZRUNLQEORRG
W\SLQJWRWKHODWHVWGHYHORSPHQWVLQODERUDWRU\
V\VWHPV7RGD\ZHbUHIRFXVHGRQFUHDWLQJLQQRYDWLYHQHZ
GLDJQRVWLFSURGXFWVLPSURYLQJH[LVWLQJRQHVDGYDQFLQJ\RXUNQRZOHGJHDQGVKDSLQJWKHIXWXUHRIGLDJQRVWLFVZLWKLQJOREDOKHDOWKFDUH

>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@
㼹

㼹

㼹

㼹

崒嵤崥崒嵤崰崻嵍嵤 ,QQRYD 岝%7';岝崻崰嵕崡岝崻崰 㻻㻾㼀㻴㻻 㻌㻭㼡㼠㼛㼂㼡㼑 㻌㻵㼚㼚㼛㼢㼍䚸㻮㼀㻰 㼄㻞䚸㼂㻵㼀㻾㻻㻿 㻡㻢㻜㻜䚸㼹嵕崡 

㼂㻵㼀㻾㻻㻿 㻠㻢㻜㻜ઙૄভ঺崒崵崡崰

+21(67&2/7'કਚ‫ূٿ‬਎੃ધ਎યম഑‫صص‬ઌਛை崻嵓85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@KWWSZZZKRQHVWFRMS



$GGUHVV+RQJR%XQN\RNX7RN\R

㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼔㼛㼚㼑㼟㼠㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛85/
7(/)$;
>$ERXW&RPSDQ\@ઙૄভ঺崒崵崡崰峑峙岝ୢ௜崹崫崙嵤崠峼઩峫峒峁峐岝岴௢஘൐峘ถ಍峔崳嵤 $W+RQHVWZHSURYLGHPHGLFDOV\VWHPVSDFNDJHVDQGDUDQJHRI
RWKHUVRIWZDUHWKDWLVWDLORUHGWRPHHWWKHSUHFLVHQHHGVRIHDFKRI崢峕়ಱ峁峉崥崽崰崎崏崊峼৫৅岵峳৳ஹ峨峑岾઀୹岮峉峁峨峃岞
RXUFOLHQWV0RUHRYHUZHRXUVHOYHVXQGHUWDNHHYHU\SURGXFWVWDJH
IURPGHYHORSPHQWWKURXJKWRPDLQWHQDQFH

>਌ਏলனષ৯@㼇㻹㼍㼕㼚㻌㻱㼤㼔㼕㼎㼕㼠㼉ಏ෫ਫ਼ਪ崟崡崮嵈‫ط‬崷嵤崰嵔嵤‫؜‬૎ഉଵ৶੍ର崟崡崮嵈‫ط‬,&7ZHE㻴㻭㻾㼀㻸㻱㼅㻌㻔㼀㼛㼠㼍㼘㻌㻯㼘㼕㼚㼕㼏㼍㼘㻌㻸㼍㼎㼛㼞㼍㼠㼛㼞㼥㻌㻱㼢㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻕㻌㻹㼍㼕㼚㼠㼍㼕㼚㼕㼚㼓㻌㼍㻌㼔㼕㼓㼔㻌㼘㼑㼢㼑㼘㼛㼒㻌㼟㼑㼏㼡㼞㼕㼠㼥㻘㻌㼀㼛㼠㼍㼘㻌㻯㼘㼕㼚㼕㼏㼍㼘㻌㻸㼍㼎㼛㼞㼍㼠㼛㼞㼥㻌㻱㼢㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼕㼙㼜㼞㼛㼢㼑㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼒㼒㼕㼏㼕㼑㼚㼏㼥㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㼝㼡㼍㼘㼕㼠㼥㻌㼛㼒㻌㼏㼘㼕㼚㼕㼏㼍㼘㻌㼟㼑㼞㼢㼕㼏㼑㼟㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼕㼠㼟㻌㼒㼘㼑㼤㼕㼎㼘㼑㻌㼐㼕㼟㼜㼘㼍㼥㻌㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㼣㼛㼞㼗㼒㼘㼛㼣㻌㼛㼒㻌㼘㼍㼎㼛㼞㼍㼠㼛㼞㼥㻌㼠㼑㼟㼠㼟㻚્শ崷嵤崰嵔嵤峙‫؜‬ਗ਼৕崓嵓崮ৎ৻峕ৌૢ峁峉崣崕嵍嵒崮崋峼૟岲‫ ؜‬㻼㻴㼅㻸㻿㻌㻔㻼㼔㼥㼟㼕㼛㼘㼛㼓㼕㼏㼍㼘㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻕㻌㻼㼔㼥㼟㼕㼛㼘㼛㼓㼕㼏㼍㼘㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼜㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼟㻌㼟㼍㼒㼑㻌㼍㼚㼐ਫ਼৬ਫ਼ਪ੿঵峘૴島峼࿃ੴ峁峉઺એଡਛ峒峔峍峐岴峴‫؜‬૚ர崊嵑嵤 㼑㼒㼒㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㼙㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼒㻌㼍㼜㼜㼛㼕㼚㼠㼙㼑㼚㼠㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼑㼟㼠㻌㼞㼑㼟㼡㼘㼠㼟㻌㼕㼚㻌㼜㼔㼥㼟㼕㼛㼘㼛㼓㼕㼏㼍㼘㻌㼣㼛㼞㼗㼟㻚崰ਃચ峬ౄৰ岿峅‫؜‬஍૨৲峒ಏ෫崝嵤崻崡峘਱঱峼崝嵅嵤崰峁峨峃岞 㻭㻿㼀㼅䊡㻌㻔㼀㼛㼠㼍㼘㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼛㼒㻌㻹㼕㼏㼞㼛㼎㼕㼛㼘㼛㼓㼥㻌㼍㼚㼐㻌㻵㼚㼒㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻕㻌㼀㼛㼠㼍㼘㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼛㼒㻹㼕㼏㼞㼛㼎㼕㼛㼘㼛㼓㼥㻌㼍㼚㼐㻌㻵㼚㼒㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼟㻌㼟㼍㼒㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼑㼒㼒㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼕㼠㼟,&7ZHE峙‫؜‬๶ে੟ਫ਼ਪ崟崡崮嵈岣崊崡崮崋⋜岤峘ਫ਼ਪ崯嵤崧峼੦ম 䞉㼑㼤㼕㼎㼘㼑㻌㼐㼕㼟㼜㼘㼍㼥㻌㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼣㼛㼞㼗㼒㼘㼛㼣㻚峒峁峐‫਺؜‬ఇੲਾ‫؜‬崸崌崧嵓ੲਾ‫؜‬ૡఐૡ༠ੲਾ‫؜‬੘௜৽ૌ峔峓㻾㼔㼛㻻㻮㻭㻌㻔㼀㼛㼠㼍㼘㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼛㼒㻌㻮㼘㼛㼛㼐㻌㼀㼞㼍㼚㼟㼒㼡㼟㼕㼛㼚㻌㼍㼚㼐㻌㼎㼘㼛㼛㼐㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼟㻌㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻕峼঳੪ଵ৶峁‫੹؜‬৔૎ഉৌੁ峕થ৷峔ੲਾ峼ଳಁ৓峕઀୹峃峵 㻼㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼟㻌㼟㼍㼒㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼑㼒㼒㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㼙㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼒㻌㼎㼘㼛㼛㼐㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼒㼡㼟㼕㼛㼚㻌㼠㼑㼟㼠㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼎㼘㼛㼛㼐峒峒峬峕‫؜‬঩‫ر‬峘嵑崎嵛崱ੲਾ峼਄੢峩‫؜‬ৎ௺ഔ৓峕崊崎崰崾嵔崌崗 㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻌㼟㼠㼛㼏㼗㼟㻚峘ଫ਋৅ৄ峒૎ഉ੒ଆ峼੍ର峃峵崟崡崮嵈峑峃岞㻵㻯㼀㼃㼑㼎㻌㻔㼀㼛㼠㼍㼘㻌㼟㼡㼜㼜㼛㼞㼠㻌㼃㼑㼎㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼛㼒㻌㻵㼚㼒㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㼀㼑㼍㼙㻕㻌㼀㼛㼠㼍㼘㻌㼟㼡㼜㼜㼛㼞㼠㼃㼑㼎㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼛㼒㻌㻵㼚㼒㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㼀㼑㼍㼙㻌㼛㼒㼒㼑㼞㼟㻌㻵㼚㼒㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㼍㼚㼐㻌㼛㼡㼠㼎㼞㼑㼍㼗岩਄ඞ岮ૹષ岪㼛㼎㼟㼑㼞㼢㼍㼠㼕㼛㼚㻚+21(67嵉崯崋崓嵓崟崡崮嵈崟嵒嵤崢⋇ಏ෫ਫ਼ਪ੕়ଵ৶崟崡崮嵈岣+$57/(<‫ط‬崷嵤崰嵔嵤岤⋈૎ഉଵ৶੍ର崟崡崮嵈岣,&7ZHE‫ط‬崊崌崟嵤崮崋嵣崎崏崾岤⋉๶ে੟੕়ଵ৶崟崡崮嵈岣$67<⋜‫ط‬崊崡崮崋嵣崬嵤岤⋊ে৶ਫ਼ਪ੕়ଵ৶崟崡崮嵈岣3K\OV‫ط‬崽崋嵓崡岤⋋ୟഷ৖୅੕়ଵ৶崟崡崮嵈岣5KR2%$‫ط‬嵓嵤崸岤⋌୰৶৖୅੕়ଵ৶崟崡崮嵈岣:HE%($7(‫ط‬崎崏崾崻嵤崰岤181

崒嵓崔崶ઙૄভ঺કਚ

2UJDQR&RUSRUDWLRQূ਎੃௖ূયৗෛ‫ڴٕڮٕڭ‬$GGUHVV㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼛㼞㼓㼍㼚㼛㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@





6KLQVXQD.RWRNX7RN\R
-DSDQKWWSZZZRUJDQRFRMS

85/
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@2UJDQRRSHUDWHVWKUHHEXVLQHVVHVWKHSODQWEXVLQHVVVHOOHVZDWHU崒嵓崔崶峙‫گ‬হ঵峼෣峒峁峐হ঵ன৫峼峁峐岮峨峃岞嵣崿嵑嵛崰হ঵峙পૠெ崿嵑嵛崰岵峳ੵ঵੮৉岝র৵ੵৃ峕岮峉峵峨峑岬峳峰 WUHDWPHQWV\VWHPVWKHVROXWLRQEXVLQHVVPDLQWDLQVDQGPDQDJHVGHOLYHUHGV\VWHPVDQGWKHIXQFWLRQDOEXVLQHVVVHOOHVVWDQGDUG峵ਓ঵ী৙峕崿嵕崣崡৷਷峼઀୹峃峵崟崡崮嵈峼઀୹峁峨峃岞SURGXFWVDQGZDWHUWUHDWPHQWFKHPLFDOV嵣崥嵒嵍嵤崟嵏嵛হ঵峙ਝ૟峘஍૨৲岝਷૪৶ચৡ峘崊崫崿岝਷ସ਱঱峔峓岿峨峀峔હਸ੼க峼઀୹峁峨峃岞嵣ਃચૹષহ঵峙ఏ૆৲岿島峉਷૪৶ಎ઼峮਷૪৶ఇષ峼岿峨峀峨峔崳嵤崢়峹峅઀୹峁峐岮峨峃岞>਌ਏলனષ৯@㼇㻹㼍㼕㼚㻌㻱㼤㼔㼕㼎㼕㼠㼉㻼㼁㻾㻱㻸㻵㼀㻱㻌㻼㻾㻭㻌㻿㼑㼞㼕㼑㼟㻘㻼㼁㻾㻱㻸㻵㼀㻱㻌㻼㻾㻻㻌㻿㼑㼞㼕㼑㼟㻘㻿㼁㻼㻱㻾㻌㻰㻱㻿㻭㻸㻵㻺㻱㻾㻌㻿㻰㻭㻌㻿㼑㼞㼕㼑㼟崼嵍崊嵑崌崰35$崟嵒嵤崢岝崼嵍崊嵑崌崰352崟嵒嵤崢岝崡嵤崹嵤崯崝嵒崲嵤6'$崟嵒嵤崢ઙૄভ঺崓崌崶崡
કਚ‫ٿ‬ূ਎੃ધ਎યম഑

.$,126/DERUDWRULHV,QF
$GGUHVV+RQJR&KRPH%XQN\RNX7RN\R-$3$1

KWWSZZZNDLQRVFRMS
KWWSZZZNDLQRVFRMSHQJ
85/
85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
崓崌崶崡峙岝ে৲৾ਫ਼ਪ૥ఇ‫ق‬ঽ৿ীෲಎ઼৷૥ఇ‫ك‬峼峙峂峫峒 .$,126/DERUDWRULHV,QFLVD
PDQXIDFWXUHUGLVWULEXWRURILQYLWURGLDJQRVWLF
峁峐岝崊嵔嵓崖嵤ਫ਼ਪ૥ఇ峮ᇯᯂ嵆嵤崓嵤峔峓峘ඊႵ৾৓ਫ਼ਪ૥
ఇ岝ୟഷਫ਼ਪ৷ਃஓ嵣૥ఇ岝32&7ਫ਼ਪ৷૥ఇ岝఩஫৕ਫ਼ਪ૥ UHDJHQWVLQVWUXPHQWVVXFKDV
UHDJHQWVIRUFOLQLFDOFKHPLVWU\WHVWLQJఇ峔峓峼ଲୗ嵣୿ਲ਼峁峐岮峵嵉嵤崓嵤峑峃岞੗஘峔嵑崌嵛崲崫崿峑ಏ෫ਫ਼ਪ৖୅峘崳嵤崢峕岴ૢ岲峃峵峒峒峬峕岝ஆ UHDJHQWVIRULPPXQRORJLFDOWHVWLQJ
UHDJHQWVDQGLQVWUXPHQWVIRUSUHWUDQVIXVLRQWHVWLQJ൉৓峔ଲષ峘৫৅嵣઀୹峕౑峫峐岮峨峃岞মனંভ峑峙ୟഷਫ਼ਪ৷ਃஓ嵣૥ఇ峼னં岮峉峁峨峃岞౪ਟৃ峼 UHDJHQWVIRU32&7WHVWLQJ
UHDJHQWVIRUJHQHWLFWHVWLQJHWF岴ୄ峋峁峐岴峴峨峃岞.$,126RIIHUVWKHYDULHW\RIOLQHXSVWRPHHWWKH
QHHGVDW\RXUODEDQGZLOODOVRGHYHORSDQGSURYLGH\RXWKHXQLTXHSURGXFWV:HZLOOH[KLELWWKHUHDJHQWVDQGLQVWUXPHQWVIRU
SUHWUDQVIXVLRQWHVWLQJ
:HORRNIRUZDUGWRVHHLQJ\RXDWRXUERRWK>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@崚嵓崓嵑嵈೫ੱᅼૐ১ୟഷਫ਼ਪ৷崓嵤崱૥ఇ'**HO崓嵤崱৸ঽ৿ୟഷਫ਼ਪಎ઼(U\WUD৸ঽ৿ୟഷਫ਼ਪಎ઼:$'LDQD&RPSDFW崓嵤崱৷崌嵛崕嵍嵁嵤崧'*7KHUP
崓嵤崱৷೫ੱਃ'*6SLQ崓嵤崱৷嵒嵤崨嵤'*5HDGHU'**HOFDUGV*HOFDUGVEDVHGRQWKHFROXPQDJJOXWLQDWLRQWHFKQLTXHIRUSUHWUDQVIXVLRQWHVWLQJ(U\WUD)XOO\$XWRPDWHG,QVWUXPHQWIRUSUHWUDQVIXVLRQWHVWLQJ:$'LDQD&RPSDFW)XOO\$XWRPDWHG,QVWUXPHQWIRU
SUHWUDQVIXVLRQWHVWLQJ'*7KHUP,QFXEDWRUIRU'**HOFDUGV'*6SLQ&HQWULIXJHIRU'**HOFDUGV'*5HDGHU5HDGHUIRU'**HOFDUGV

182

ঢ়ূ৲৾ઙૄভ঺
કਚ‫ٿ‬ূ਎੃রఙય঩মଶ

.$172&+(0,&$/&2,1&$GGUHVV1LKRQEDVKL0XURPDFKLFKRPHFKXRNX7RN\R-$3$1

85/
KWWSZZZNDQWRFRMS
85/
KWWSZZZNDQWRFRMS




7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@.DQWR&KHPLFDOKDVEHHQJURZLQJDVDFRPSUHKHQVLYHঢ়ূ৲৾峙ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬峘ਝয়ਰਟ岝੕়૥ఇ嵉嵤崓嵤峒峁峐ਛশ峼ਢ岻峐岮峨峃岞হ঵峙岝૥ఇ岝ਗ਼৕౫મ岝ಏ෫ਫ਼ UHDJHQWVPDQXIDFWXUHVVLQFHWKHFRPSDQ\ VHVWDEOLVKPHQWਪఇ岝৲ਛષ峘‫ڰ‬峎峘ী৙岵峳峔峴岝ષସ峘ৈ岿峑ਘ岮଼ଥৡ峼੅ LQ5HDJHQWVHOHFWURQLFFKHPLFDOVDQGSHUIRUPDQFHFKHPLFDOVGLDJQRVWLFVDJHQWVDQGILQHFKHPLFDOVFRPSULVH峎ଲષ峼਼ੀ峢岴ඍ岻峁峐岮峨峃岞
WKHFRUHEXVLQHVVLQDJORDEDOPDUNHW>਌ਏলனષ৯@ཬ঱஑ঽ৿ীෲಎ઼岜岜%L2/L6LQHR
ঽ৿ഉ౦ಎ઼岜岜32/<67$,1(5ႌ୤೾৒崟崡崮嵈
岜嵎嵒嵉崠嵋嵤㼹䚷崟崡崮嵈ঽ৿ীෲಎ઼৷૥ఇ
岜崟崓嵒崕崫崱㼹䚷崟嵒嵤崢岜崟崓崽崋崫崰㼹䚷崟嵒嵤崢岜嵑嵄崽崋崫崰㼹崟嵒嵤崢岜崝崌崊崡崟嵒嵤崢ੈਮ嵉崯崫崗崡ઙૄভ঺કਚ‫ূٿ‬਎੃রఙયอਲอਲ崰嵒崰嵛崡崗崐崊;)>0DLQ([KLELW@&OLQLFDODQDO\]HU岜岜%L2/L6LQHR$XWR6WDLQHU岜岜32/<67$,1(50HDVXUHPHQW6\VWHPRI8ULQH9ROXPH
8UL0HDVXUH㼹䚷6\VWHP
5HDJHQW)RU&OLQLFDO$QDO\]HU
&LFD/LTXLG㼹6HULVH
&LFD)LW㼹6HULVH
/DER)LW㼹6HULHV
&,$66HULHVH

.\RZD0HGH[&R/WG
$GGUHVV+DUXPL7ULWRQ6TXDUH;)+DUXPL&KXR.X7RN\R-DSDQKWWSZZZN\RZDP[FRMS
KWWSZZZN\RZDP[FRMS
85/
85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@'DWH(VWDEOLVKHG$SULO
ਝয়‫؟‬ফা঩
3DLGLQ&DSLWDOPLOOLRQ\HQৱমস‫؟‬੏૸ਐ৞
6WRFNKROGHU.\RZD+DNNR.LULQ&R/WG ઙ਌‫ੈ؟‬ਮ৅ᇪ崕嵒嵛ઙૄভ঺ ٫5HSUHVHQWDWLYH0DVDKLWR<DPDJXFKL3UHVLGHQW &(2৻਀঻‫਀৻؟‬਄ഁ૽঺শ岜৛ઠ岜ਫึ
1XPEHURI(PSOR\HHV)LQDQFLDO<HDUHQG'HFHPEHUHDFK\HDUజ঵৩‫؟‬৺੡1DWXUHRI%XVLQHVV0DQXIDFWXUHDQGVDOHRISURGXFWVLQFOXGLQJৠ઴਋‫؟‬া঩ELRFKHPLFDOWHVWLQJUHDJHQWVODERUDWRU\UHDJHQWVPHGLFDOHTXLSPHQW
হ঵৔ઍ‫؟‬ে৲৾ਫ਼ਪ૥ఇ岝ඊႵਫ਼ਪ૥ఇ岝ଢ଼஢৷૥ఇ岝ୢ
DQGLQVWUXPHQWV0DQDJHPHQW3KLORVRSK\.\RZD0HGH[DV௜৷ਃஓ岝ୢ௜৷఻峘ଲୗ嵣୿ਲ਼
DPHPEHURI.\RZD+DNNR.LULQJURXSZLOOFRQWULEXWHWRWKHKHDOWK৽੾৶୛崝崌崐嵛崡峒崮崗崶嵕崠嵤峘ਤన峕੦峏岹岝੔ਤ峘൧૵
DQGDIIOXHQFHRIWKHSHRSOHLQWKHZRUOGE\VXSSO\LQJDGYDQFHGLQఇ岝൧૵ਃஓ峼઀୹峃峵岽峒峕峲峴岝਼ੀ峘য‫ر‬峘௏೨峒௹岵岿峕๾ YLWURGLDJQRVWLFVDQGHTXLSPHQWVEDVHGXSRQSURJUHVVLQVFLHQFH
DQGWHFKQRORJ\൴峃峵岞>਌ਏলனષ৯@৸ঽ৿ഷัᅼಕীෲಎ઼‫&؟‬2$*7521‫؜‬&2$*7521ႇႌ୰ਫ਼ਪඨ৯ঽ৿ীෲಎ઼'0-$&.([৸ঽ৿೶র崺崰嵀嵊崘嵕崻嵛ীෲಎ઼+0-$&.63>0DLQ([KLELW@)XOO\DXWRPDWHGFRDJXODWLRQDQDO\]HU&2$*7521‫؜‬&2$*7521$XWRPDWHGDQDO\]HUIRUGLDEHWHVWHVWV'0-$&.([)XOO\DXWRPDWHGIHFDORFFXOWEORRGDQDO\]HU+0-$&.63

183

୲৳িૹহઙૄভ঺
કਚ
85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@.8%27$&25325$7,21‫ٿ‬ূ਎੃ધ਎યম഑ഛ৯
KWWSZZZNXERWDFRUSFRMS




$GGUHVV+RQJRFKRPH%XQN\RNX
7RN\R

85/
KWWSZZZFHQWULIXJHMS

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>0DLQ([KLELW@>਌ਏলனષ৯@೫ੱী௞ਃ‫ق‬ৈச岝଩ச岝崿嵔嵤崰௧৷ਃಉ岜૚ரથ‫ك‬৸ঽ৿ຸཱིਃ

&HQWULIXJH$XWRPDWLF-HW:DVKHUઙૄভ঺崗嵔崷崰嵔嵤崯崋嵛崘.85(+$75$',1*/7'કਚ‫ٿ‬ূ਎੃রఙય঩মଶ൘೏঴

$GGUHVV1LKRQEDVKL+RULGRPHFKR&KXRNX
7RN\R

85/
KWWSZZZNXUHKDWUDGLQJFRMS


7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
2\0HGL[%LRFKHPLFD$E঩ম੕৻৶૲岞

85/
KWWSZZZNXUHKDWUDGLQJFRMS


7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@
6ROH$JHQWRI2\0HGL[%LRFKHPLFD$E

>਌ਏলனષ৯@嵣嵊崶崗嵕嵤崲嵓ಿ৬૚ர嵣ဌசඊႵ崗嵕嵆崰崘嵑崽崋嵤嵣崯崋崫崿崡崮崋崫崗૚ர嵣0RQRFORQDO$QWLERGLHV嵣,PPXQRFKURPDW'LSVWLFNV>0DLQ([KLELW@

184

ઙૄভ঺崙嵤嵣崐崴嵣崐崽嵣崠嵋崹嵛.1)-$3$1&2/7'‫ٿ‬岜ূ਎੃রఙયৗਆ
કਚ崊崗嵕崡ৗਆ崻嵓岜崊崵崫崗崡)
KWWSZZZNQIFRMS

85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@





$GGUHVV$FURVV6KLQNDZD%OGJ$QQH[)
6KLQNDZD&KXRNX7RN\R-DSDQ


KWWSZZZNQIFRMS
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@ਊ঺峘஡ভ঺.1)1HXEHUJHU*PE+঺峙崱崌崬峘崽嵑崌崾嵓崗৘峕ম঺ 2XUKHDGTXDUWHU.1)1HXEHUJHU*PE+LVLQ)UHLEXUJ峼岴岹岝ফ൉঵峘崨崌崊崽嵑嵈ઌ૬嵅嵛崿岝崛嵛崿嵔崫崝嵤岝ั৬嵅嵛崿峘 *HUPDQ\HVWDEOLVKHGLQ:HDUHSURGXFLQJRQO\
௧঵嵉嵤崓嵤峑峃岞崱崌崬ব৔峊岻峑峔岹਼ੀ૚ব峕岴岮峐峬岝ୢ௜ীෲਃ GLDSKUDJPSXPSV:HKDYHEHHQJHWWLQJJRRGUHSXWDWLRQஓ岝崌嵛崗崠崏崫崰崿嵒嵛崧嵤岝೤મਗ਼౱岝୭୆ীෲಎ઼峔峓்ઁ岮ী৙峑岝 DERXWSXPSSHUIRUPDQFHDQGUHOLDELOLW\IURPDORWRI嵅嵛崿峘ਙચ峒ਦ౅ਙ峕ৈ岮岾௬੼峼ຘ岮峐岴峴峨峃岞
FRPSDQLHVZRUOGZLGH岜ਊ঺岶岾઀୹峃峵嵅嵛崿峙岝岴௢஘峘岾ਏ஦峕ਈి峔崓崡崧嵈嵅嵛崿峑峃岞 2XUSXPSVDUHPDLQO\FXVWRPL]HGSXPSVWRPHHWWKH
ஆঽ峘崟崡崮嵈峕峲峴岝স஑峔峓峘ੂ਋ા৷峙৅ে岮峉峁峨峅峽岞਼ੀ৓峔 FXVWRPHUUHTXLUHPHQWV:HGHYHORSHGRXWRULJLQDOV\VWHP
崶崎崷崎岝৽ୡ峼ে岵峁峉岾઀੧峼峃峵岽峒岶Ⴈ঺峘੼க峑峃岞岽峘ਃ峼ਃভ IRURIIHULQJFXVWRPL]HGSXPSVZLWKRXWWRROIHH2XUZHDOWK峕岴૥峁岹峊岿岮岞
LVRXUNQRZKRZDQGH[SHULHQFHZRUOGZLGH$QGRXHYDOXH
LVWKHFXVWRPL]HGSXPSVEDVHGRQWKHP>਌ਏলனષ৯@ৗଲષဇলಓ03Dৌૢ嵅嵛崿1)峼লன੒৒ั৬嵅嵛崿‫ق‬ଛั৷岜‫ع‬/PLQ‫ك‬岜岜৵஑岝ৈဇল岝ິఇષਙ岝'&崾嵑崟嵔崡嵊嵤崧嵤崧崌崿ั৬嵅嵛崿‫ق‬৒୤岜‫ع‬POPLQ‫ك‬岜岜崟嵒嵛崠嵅嵛崿岵峳઼岷ఌ岲૭ચ峔৒୤嵅嵛崿)00岜岜ৈဇলৌૢ)(0岝)(0ઌ૬嵅嵛崿岝崛嵛崿嵔崫崝嵤‫عق‬/PLQ岝03DJ‫ك‬岜岜嵆崌崗嵕嵅嵛崿岝嵇崳嵅嵛崿岜103岝106崟嵒嵤崢/LTXLGSXPSV IRUWUDVIHUULQJ/PLQ
6PDOOVL]H+LJKKHDGSUHVVXUH&KHPLFDOUHVL]WDQW
'&EUXVKOHVVPRWRU/LTXLGSXPSVIRUGRVLQJ POPLQ)00IRUUHSODFLQJIURPV\OLQJHSXPSV)(0IRUKLJKKHDGSUHVVXUH
9DFXXPSXPSVDQGFRPSUHVVRU /PLQ03DJ
0LFUR3XPS0LQLSXPS103106VHULHV崛嵤崠嵛崸崌崒ઙૄভ঺.2+-,1%,2&2/7'કਚ‫ٿ‬岜൮௣਩௳ૺ৘૸৻ি

85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@

㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼗㼛㼔㼖㼕㼚㻙㼎㼕㼛㻚㼏㼛㻚㼖㼜



>0DLQ([KLELW@$GGUHVV&KL\RGD6DNDGR6DLWDPD-DSDQKWWSZZZNRKMLQELRFRMS

85/
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@

ਊ঺峙岝ੌ௶သു৷သ৉岝๶ে੟ਫ਼ਪ৷သ৉岝৬ਗ൧૵৷ୢఇષ嵣ଢ଼ 7KHPDLQEXVLQHVVDUHDRIRXUFRPSDQ\LVWRPDQXIDFWXUH
஢৷ಿഷ஬峘ଲୗ嵣୿ਲ਼岝৿੟岴峲峝崺崰ഷั嵣ഷ஬嵣ഷ᪺峘ଲୗ఺峝ୟ DQGVHOOWKHWLVVXHFXOWXUHPHGLDPLFURELRORJLFDOPHGLD,Qো嵣୿ਲ਼岝ଢ଼஢৷৿੟ඊႵ峘ਭ౏岝ୢఇਃஓ୿ਲ਼峼਌峔হ঵୩ୠ峒峁峐 YLWURGLDJQRVWLFV ,9' DQGDQWLVHUXPIRUUHVHDUFKDQGWR岮峨峃岞PDQXIDFWXUHLPSRUWDQGVHOOWKHDQLPDODQGKXPDQEORRGVHUDSODVPDDQGWRH[HFXWHWKHWUXVWRIDQLPDOLPPXQL]DWLRQDQGWRVHOOWKHPHGLFDOHTXLSPHQWV>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@৸ঽ৿ഷั嵣ಿ෷༳သുಎ઼9HUVD75(.崟崡崮嵈ఇද૎ਭਙ೾৒ಎ઼6(16,7,75(崟崡崮嵈๶ে੟ਫ਼ਪ৷သ৉$XWRPDWHG0LFURELDO'HWHFWLRQ6\VWHP9HUVD75(.
$QWLPLFURELDO6XVFHSWLELOLW\7HVWLQJ6\VWHP6(16,7,75(
0LFURELRORJLFDOPHGLD

185

ઙૄভ঺崛崡嵇崫崗崛嵤嵅嵔嵤崟嵏嵛કਚ

&RVPLF&RUSRUDWLRQূ਎੃ધ਎ય৵લਆ୕௳崻嵓$GGUHVV㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼏㼛㼟㼙㼕㼏㻙㼖㼜㼚㻚㼏㼛㻚㼖㼜85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@KWWSZZZFRVPLFMSQFRMS


85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@

.RLVKLNDZD%XQN\RXNX7RN\R੡ู‫؟‬ઙૄভ঺崛崡嵇崫崗崛嵤嵅嵔嵤崟嵏嵛ਝয়ফা঩‫؟‬਴ਛফ ফ া঩
ৱমস‫؟‬ਐ৞৻਀਄ഁ૽঺শ‫؟‬૝ি岜ྌহ঵৔ઍ‫؟‬৬ਗ൧૵ఇ峘ୟো఺峝୿ਲ਼ৠ઴਋‫؟‬া

1DPH&RVPLF&RUSRUDWLRQ(VWDEOLVKPHQWGDWH$XJXVW&DSLWDOPLOOLRQ\HQ
3UHVLGHQWGLUHFWRU7VX\RVKL0L\DWD%XVLQHVVFRQWHQWV,PSRUWDQGVDOHVRILQYLWRURGLDJQRVWLFDJHQW$QDFFRXQWLQJSHULRG6HSWHPEHU>਌ਏলனષ৯@㼇㻹㼍㼕㼚㻌㻱㼤㼔㼕㼎㼕㼠㼉(8523DWWHUQ崛嵛崼嵍嵤崧嵤੍ର஑ඊႵዓ୾ႀ๶ྰ崟崡崮嵈㻯㼛㼙㼜㼡㼠㼑㼞㻙㼍㼕㼐㼑㼐㻌㼕㼙㼙㼡㼚㼛㼒㼘㼛㼡㼞㼑㼟㼏㼑㼚㼏㼑㻌㼙㼕㼏㼞㼛㼟㼏㼛㼜㼥৵௔崗嵒崐崌崰ઙૄভ঺.RED\DVKL&UHDWH&R/WGકਚ‫ٿ‬KWWSNFUMSPHGLFDOLQGH[KWPO
85/

7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
岜೮঺੡岣৵௔੶ஈ౛ઙૄভ঺岤峘ৎ৻峲峴岝਌峒峁峐౼ణ嵣ੱਗ਼ੑ৷౛岝ਫ਼ਪൂ౅છಉ峘ഀླྀ੟峼岝ధ峝峕ਫ਼ਪ৖୅峘崟崡崮嵈଑ো峕岬峉峍峐峙崸嵤崛嵤崱崿嵒嵛崧嵤岝嵑嵁嵓ಉ峘崟崡崮嵈ঢ়৴ૹષ峼岾઀୹峁峐峨岮峴峨峁峉岞岜୰੹峮ਫ਼ਪ৖୅峼਄峴ඕ岹୭୆岶঩‫ر‬૗৲峁峐岮岹ਠ૔岝৵௔崗嵒崐崌崰峙岝૚ਠৃ峕়ಱ峁峉ਃஓ峒崟崡崮嵈峒ઈ৷峘ള়৓崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼ன৫峁ୢ௜峘岣਍৸岤岣਍ੱ岤峘ৰਠ峘峉峫๾൴岮峉峁峨峃岞>਌ਏলனષ৯@岧఼ഷ঵ਜ੍ର崟崡崮嵈岨岜嵣఼ഷଵ૆૟ಎ઼岜ۘ嵣۟ۡ‫ۢ۔‬崟嵒嵤崢岜岜岜‫ڰ‬ଵர岜岣ۘ嵣۟ۡ‫ۢ۔‬岜‫ۣۘە‬岤岜岜岜‫ڴ‬ଵர岜岣ۘ嵣۟ۡ‫ۢ۔‬岜‫ۣۗۘۦ‬岤岜岜岜‫ڱڭ‬ଵர岣ۘ嵣۟ۡ‫ۢ۔‬岜‫۔ۡ۞ے‬岤岜嵣఼ഷ਀ંස়崟崡崮嵈岜岜岜崽嵓崟崡崮嵈岜岜岣‫ۈڸ۝ھۇ‬岤岜岜岜ලಔ崟崡崮嵈6KLQWRPL&KRX.87RN\R-DSDQ
KWWSNFUMSPHGLFDOLQGH[KWPO
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@$GGUHVVূ਎੃রఙયৗ୕‫ڭٕڴڭٕڭ‬岜岜 ୢ௜௓ਤ৖‫ك‬>0DLQ([KLELW@
嵣%/22'6$03/,1*68332576<67(0岜岜岜嵣ۘ嵣۟ۡ‫ۢ۔‬岜‫ۣۘە‬岜岜岜嵣ۘ嵣۟ۡ‫ۢ۔‬岜‫ۣۗۘۦ‬岜岜岜嵣ۘ嵣۟ۡ‫ۢ۔‬岜‫۔ۡ۞ے‬岜

186

崝嵤嵊崽崋崫崟嵋嵤崝崌崐嵛崮崋崽崋崫崗ઙૄভ঺કਚ‫ٿ‬૯ଘ৘ઋఱਆયஹો঴ਕഛ৯୞৉ZZZWKHUPRILVKHUFRMS


85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@

7KHUPR)LVKHU6FLHQWLILF..
$GGUHVV0RUL\DFKR.DQDJDZDNX<RNRKDPDVKL.DQDJDZDNHQ-DSDQ
ZZZWKHUPRILVKHUFRP

85/
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@

7KHUPR)LVKHU6FLHQWLILF,QF 1<6(702 峙岝৪ব嵆崝崩嵍嵤崣崫 7KHUPR)LVKHU6FLHQWLILF,QF 1<6(702 LVWKHZRUOGOHDGHULQ崬ପ崎崑嵓崝嵈峼ುਡ峒峁岝਼ੀ૚ব峕য峘崡崧崫崽岝ফ৑੏崱嵓 VHUYLQJVFLHQFH2XUPLVVLRQLVWRHQDEOHRXUFXVWRPHUVWRPDNH
ਰ঱峘ਲ਼঱ৈ峼༵峵੕়ఐ৾崝嵤崻崡੫঵峑峃岞嵑崌崽崝崌崐嵛崡ী৙峼峙 WKHZRUOGKHDOWKLHUFOHDQHUDQGVDIHU:LWKUHYHQXHVRIELOOLRQZHKDYHDSSUR[LPDWHO\HPSOR\HHVDQGVHUYH峂峫峒峁峐岝岿峨峀峨峔ী৙峘岴௢஘峕崷崌崮崗ਃஓ峒ঢ়৴ଲષ峑崥嵒嵍嵤崟嵏FXVWRPHUVZLWKLQSKDUPDFHXWLFDODQGELRWHFKFRPSDQLHVKRVSLWDOV嵛峼岾઀୹峁峐岮峨峃岞
DQGFOLQLFDOGLDJQRVWLFODEVXQLYHUVLWLHVUHVHDUFKLQVWLWXWLRQVDQG
JRYHUQPHQWDJHQFLHVDVZHOODVLQHQYLURQPHQWDODQGSURFHVVFRQWUROLQGXVWULHV2XUSURGXFWVDQGVHUYLFHVKHOSRXUFXVWRPHUVVROYHFRPSOH[DQDO\WLFDOFKDOOHQJHVLPSURYHSDWLHQWGLDJQRVWLFV
DQGLQFUHDVHODERUDWRU\SURGXFWLYLW\>਌ਏলனષ৯@9HUVD75(.崟崡崮嵈岝6(16,7,75(崟崡崮嵈ઙૄভ঺ਕਮ৲৾ଢ଼஢ਚ
કਚ‫ٿ‬岜੡ଽો৘ূયূਗ൘঴‫ڱگ‬୞৉

KWWSZZZVNNQHWFRP
85/‫ك਀৻ق‬7(/)$;>ভ঺໪ਏ@

㼇㻹㼍㼕㼚㻌㻱㼤㼔㼕㼎㼕㼠㼉㼂㼑㼞㼟㼍㼀㻾㻱㻷㻖㻌㻭㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼑㼐㻌㻹㼕㼏㼞㼛㼎㼕㼍㼘㻌㻰㼑㼠㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻿㼑㼚㼟㼕㼠㼕㼠㼞㼑㻖㻌㻯㼛㼙㼜㼘㼑㼠㼑㻌㻭㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼑㼐㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙

6DQZD.DJDNX.HQN\XVKRFR/7'
$GGUHVV+,*$6+,6272%25,&+2+,*$6+,.8
1$*2<$

㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼟㼗㼗㻙㼚㼑㼠㻚㼏㼛㼙85/
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@(VWDEOLVKPHQW‫'؟‬HFHPEHU
3UHVLGHQW‫(&٭‬2‫؟‬.D]XR<DPDPRWR&DSLWDO‫؟‬岜\HQ൉঵‫؟‬ೣਮফা
৻਀঻‫਀৻؟‬਄ഁ૽঺শ岜৛ম岜঳௟ৱমস‫؟‬੏ਐ૸৞
1RRIHPSOR\HHV岜‫ق‬DVRI0DUFK‫ك‬঺৩ਯ‫؟‬য‫ق‬ফাଜਠ૔‫ك‬হ঵৔ઍ‫؟‬ୢఇષ岝൧૵ఇ岝ୢ௜嵣ஂ૧৷୫ષ岝嵀嵓崡嵀崊 %XVLQHVV岜$FWLYLWLHV岜岜岜岜岜岜岜ଲષ峘ଢ଼஢৫৅峒ଲୗ୿ਲ਼岝ୢఇષ峘ਭ౏ଲୗ 5 'PDQXIDFWXULQJDQGPDUNHWLQJRISKDPDFHXWLFDOVGLDJQRVWLFVPHGLFDODQG
FDUHQXWULWLRQDOVDQGKHDOWKFDUHSURGXFWV&RQWUDFWPDQXIDFWXULQJRISKDPDFHXWLFDOV>਌ਏলனષ৯@+E$Fীෲಎ઼岜$F*($56岜
୎৿ૄ೫ੱ্ૄಏ෫৲৾ীෲಎ઼岜崸崲嵒崡崰崐嵤崡ႌীෲಎ઼岜崻崠嵍崊嵓嵒嵤崨嵤崘嵓崛嵤崡ীෲಎ઼岜崘嵓崮崡崰嵇嵛崰ঽഞਫ਼ਪ৷崘嵓崛嵤崡೾৒ஓ岜崘嵓崮崡崰1HR崊嵓崽崉岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜崘嵓崮崡崰崐崾嵒>0DLQ([KLELW@$F岜*($56‫ې۝ېڷ‬Oۣۨۢ岜‫۔ےڶ‬‫ۡ۔ۓې۔ۇۛېۤۢۘۋ‬‫ۣۢ۔ۣۤۛڼ‬岜‫ۣ۝ۘۂ‬‫ۣۢ۔ۣۤۛڼ‬岜‫۞۔ۃ‬岜‫ېۗ۟ۛې‬‫ۣۢ۔ۣۤۛڼ‬岜‫ۨۡ۔ۥں‬187

崟嵤嵉嵛崡嵀嵓崡崙崊嵣崨崌崊崘崶崡崮崋崗崡ઙૄভ঺કਚ‫ٿ‬岜ূ਎੃ષਆયপ૊
崚嵤崰崟崮崋প૊崎崐崡崰崧嵗嵤ZZZVLHPHQVFRMSGLDJQRVWLFV


6LHPHQV+HDOWKFDUH'LDJQRVWLFV..
*DWH&LW\2VDNL:HVW7RZHU2VDNL
6KLQDJDZDNX7RN\RZZZVLHPHQVFRMSGLDJQRVWLFV85/
7(/)$;
>$ERXW&RPSDQ\@$GGUHVV85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
崟嵤嵉嵛崡嵀嵓崡崙崊嵣崨崌崊崘崶崡崮崋崗崡峙岝୓ৗ৓峔ଲષණ岝੕় 6LHPHQV+HDOWKFDUH'LDJQRVWLFVVXSSRUWVWKHODERUDWRU\
৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛岝ৈષସ峔崝嵤崻崡峒ਐ৸峘崝嵅嵤崰৬਑峑ಏ෫ WHVWLQJZLWKWKHLQQRYDWLYHSURGXFWVSRUWIROLRWKH
ਫ਼ਪ峼崝嵅嵤崰峁岝ଫ਋৅ৄ嵣൧૵嵣੘௜嵣崙崊峨峑峘嵀嵓崡崙崊峕岴 FRPSUHKHQVLYHVROXWLRQWKHKLJKTXDOLW\VHUYLFHDQGWKH
EHVWVXSSRUWVWUXFWXUHDQGDLPWRUHDOL]HWKHRSWLPDO岮峐岝೩঻஘峕峒峍峐ਈి峔ୢ௜峘ৰਠ峼৯੐峁峨峃岞

KHDOWKFDUHIRURXUSDWLHQWVLQWKHVHULHVRIKHDOWKFDUH
SURFHVVHVHDUO\GHWHFWLRQGLDJQRVLVWUHDWPHQWDQGFDUH

崟崡嵉崫崗崡ઙૄভ঺કਚ‫ٿ‬ௗಛ਩ઋૺ৘রఙય෍ଘਲ഍ৢഛ৯୞ಀ

6<60(;&25325$7,21$GGUHVV:DNLQRKDPDNDLJDQGRUL&KXRNX.REH+\RJR-DSDQ㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼟㼥㼟㼙㼑㼤㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻛85/‫كق‬‫كق‬7(/)$;>ভ঺໪ਏ@

㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼟㼥㼟㼙㼑㼤㻚㼏㼛㼙㻛85/
  
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@ಏ෫ਫ਼ਪਃஓ岝ਫ਼ਪ৷૥ఇ峔峳峝峕ঢ়৴崥崽崰崎崏崊峔峓峘৫৅嵣ଲୗ嵣୿ਲ਼嵣ୟলো

'HYHORSPHQWPDQXIDFWXUHVDOHVLPSRUWDQGH[SRUWRIGLDJQRVWLFVWHVWLQJLQVWUXPHQWVUHDJHQWVDQGUHODWHGVRIWZDUH>਌ਏলனષ৯@ 䈜ணᐃ㼇㻹㼍㼕㼚㻌㻱㼤㼔㼕㼎㼕㼠㼉੗ඨ৯ঽ৿ഷૉੑਯಎ઼;1崟嵒嵤崢ഷั൸ঽ৿ীෲಎ઼',
৸ঽ৿ඊႵ೾৒ಎ઼+,6&/
৸ঽ৿ഷัᅼಕ೾৒ಎ઼&6
৸ঽ৿ႌ੕়ীෲಎ઼8;
ಏ෫ਫ਼ਪੲਾ崟崡崮嵈/DYLHWDO/6૎ഉ਑౪੍ର崟崡崮嵈/DYLHWDO,6㻭㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼑㼐㻌㻴㼑㼙㼍㼛㼠㼛㼘㼛㼓㼥㻌㻭㼚㼍㼘㼥㼦㼑㼞㻌㼄㻺㻌㼟㼑㼞㼕㼑㼟㻭㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼑㼐㻌㻰㼕㼓㼕㼠㼍㼘㻌㻯㼑㼘㼘㻌㻹㼛㼞㼜㼔㼛㼘㼛㼓㼥㻌㻭㼚㼍㼘㼥㼦㼑㼞㻌㻰㻵㻙㻢㻜㻭㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼑㼐㻌㻵㼙㼙㼡㼚㼛㼍㼟㼟㼍㼥㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻴㻵㻿㻯㻸㻙㻡㻜㻜㻜㻭㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼑㼐㻌㻮㼘㼛㼛㼐㻌㻯㼛㼍㼓㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻭㼚㼍㼘㼥㼦㼑㼞㻌㻯㻿㻙㻡㻝㻜㻜㻲㼡㼘㼘㼥㻌㻭㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼑㼐㻌㻵㼚㼠㼑㼓㼞㼍㼠㼑㼐㻌㼁㼞㼕㼚㼑㻌㻭㼚㼍㼘㼥㼦㼑㼞㻌㼁㼄㻙㻞㻜㻜㻜㻸㼍㼎㼛㼞㼍㼠㼛㼞㼥㻌㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻸㼍㻙㼢㼕㼑㼠㼍㼘㻌㻸㻿㻴㼛㼟㼜㼕㼠㼍㼘㻌㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼒㼛㼞㻌㻵㼚㼒㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻼㼞㼑㼢㼑㼚㼠㼕㼛㼚㻌㻸㼍㻙㼢㼕㼑㼠㼍㼘㻌㻵㻿188

ઙૄভ঺岜ແ㭒ଲ੿ਚકਚ85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@

35(&,6,216+,%$=$.,岜&R/7'‫ٿ‬൮௣਩஥દ৘ਨஉ‫ڱٕڮڭ‬$GGUHVVKWWSZZZSUHFLVLRQVKLED]DNLFRMS 85/



.,7$1()8.$<$6+,6$,7$0$
.(1-$3$1

KWWSZZZSUHFLVLRQVKLED]DNLFRMS
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@

੗ཪ峔崸嵒崐嵤崟嵏嵛峘ীିਃચ峼਄峴⑫岲峐岮峨峃岞ဦଛ岝崕嵋崫崿峘৫൷ :HFDQSURYLGHDODUJHYDULHW\RIDXWRPDWLFSLSHWWLQJዟ岝ຸཱི峮ᒘ᢭岝ആ২ଵ৶峒岮峍峉৐૪৶ੵங峕૑ਏ峔ਃચ峘৫৅ଲ੿ GHYLFHV岶૭ચ峑峃岞
:HFDQGHYHORSPDFKLQHVZLWKQHFHVVDU\IXQFWLRQVIRU
KHDGHQGSURFHVVVXFKDVKDQGOLQJVDPSOHVRSHQLQJDQG
VKXWWLQJFDSVQR]]OHIOXVKLQJDJLWDWLRQDQGWHPSHUDWXUHFRQWURO>਌ਏলனષ৯@嵣ᅼૐਫ਼ਪ৷ൌ๸ীିಎ઼
嵣৵஑৵ী岻ಎ઼嵣శமඡ๶୤ীିಎ઼
嵣嵆崌崗嵕崿嵔嵤崰৷(/,6$৷ীିຸཱིಎ઼

>0DLQ([KLELW@ઙૄভ঺岜ଞ୾

-2.2+&2/7'કਚ‫ূٿ‬਎੃ધ਎યম഑ ম঺‫ك‬$GGUHVV‫ٿ‬ਆ૊৘ৈஸયഌఱஉ ੾঵৖‫ك‬+RQJR%XQN\RNX7RN\R
-$3$1
85/
KWWSZZZMRNRKFRPHLQGH[KWPO


7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@85/
KWWSZZZMRNRKFRP
‫ك৻ق‬7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
Ⴈ঺峙ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬峘൉঵ਰਟ岝岣೑‫ر‬峙঺঵峕༵峴峼 -2.2+&2/7'LVDZRUOGZLGHPDQXIDFWXUHURIFOLQLFDO੅峋岝ఐ৾ધ৲峘৅ன峕๾൴峁峨峃岤峒岮岰঺ช峘੪岝਌峕ಏ෫ਫ਼ ODERUDWRU\DQGKLVWRORJ\SURGXFWV)URPWKHWLPHRIਪ嵣୰৶ਫ਼ਪ峘ী৙峕岴岻峵૚ரীෲಎ઼岝ਫ਼ਪ崟崡崮嵈岝৬ਗ HVWDEOLVKPHQW\HDUVDJRRXUXOWLPDWHJRDOKDVEHHQ൧૵৷ୢఇષ峘৫৅岝ଲୗ岝୿ਲ਼岝ୟলো峔峳峝峕崊崽崧嵤崝嵤崻 RQHWRFRQWULEXWHWRWKHGHYHORSPHQWRIVFLHQFH
WHFKQRORJ\崡峼ষ峍峐峨岮峴峨峁峉岞:HZRXOGOLNHWRFRQWLQXHVHHNLQJWKHEHVWZD\WRDFKLHYHਠ૔峑峙ূ਎ম঺岝ਆ૊峘ূ਎ૼ୒ଢ଼஢ਚ岝ಯળ峘ໜਆੵৃ峼WKHJRDOZLWKRXUSURGXFWVERWKLQPDUNHWRI-DSDQDQG
ੂ峫峒峁峐岝ব৔ਗ峕‫ڬڮ‬崓ਚ峘ುਡ峼੅峋岝৸ব৺岵ਚ峘
RYHUVHDVႨ঺嵎嵤崞嵤஘峢峘崊崽崧嵤崝嵤崻崡峬அ峫੾঵ன৫峁峐岴峴峨峃岞>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@‫ٴ‬ਗ਼ਞ็৿ಎ઼‫&ق‬7(ӀӜҴӁӢ‫؟ك‬岣&7(岤‫ٴ‬ഷ຿೾৒ಎ઼‫ق‬ӗӊӄҴӀӜҴӁӢ‫؟ك‬岣ӗӊӄҴ岤‫ٴ‬ਗ਼ੰସীෲಎ઼‫;(ق‬ӀӜҴӁӢ‫؟ك‬岣(;&D岤岣(;'岤岣(;=岤‫ٴ‬ဌசঽ৿ಕ৒ෆඇಎ઼‫ق‬ӏӁӈӛӀӜҴӁӢ‫؟ك‬岣+LVWUD*746岤
‫ٴ‬+(5఩஫৕ਫ਼লһҳӈ‫ق‬ӏӁӈӛӀӜҴӁӢ‫؟ك‬岜岜岜岜岜岜岜岜岣ӏӁӈӛ+(5),6+һҳӈ岤岝岣ӏӁӈӛ+(5&,6+һҳӈ岤‫ٴ‬ဌச൓࿏嵣൓࿫嵣ಕ৒ಎ઼‫ق‬ӏӁӈӛӀӜҴӁӢ‫ك‬ٙ岣+LVWUD'&岤

嵣(OHFWURSKRUHVLV6\VWHP &7(VHULHV >0RGHO&7(@嵣(65$QDO\]HU 0RQLWRUVHULHV岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜>0RGHO0RQLWRU@嵣(OHFWURO\WH$QDO\]HU (;VHULHV >0RGHO(;'(;&D@
嵣8OWUDVRQLF5DSLG7LVVXH3URFHVVRU +LVWUDVHULHV>0RGHO+LVWUD*7+LVWUD46+LVWUD'&@
嵣7XPRUWHVWNLWIRU+(5QXH*HQH$PSOLILFDWLRQE\),6+
PHWKRGDQGDOVRE\&,6+PHWKRG

189崟嵏崫崰嵊嵒崮崫崗崡ઙૄভ঺કਚ‫ٿ‬൮௣਩ફ࿷৘೎਷

6&+277025,7(;&RUSRUDWLRQ$GGUHVV‫ٿ‬岜6HQ]XL$VDNDVKL岜6DLWDPD岜㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼟㼏㼔㼛㼠㼠㻙㼙㼛㼞㼕㼠㼑㼤㻚㼖㼜㻛
85/
85/
KWWSZZZVFKRWWPRULWH[MS‫ كق‬7(/)$;‫كق‬
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
Ⴈ঺峑峙7KHUPR)LVKHU6FLHQWLILF঺ଲ嵣၄৕峼਄峴ඞ峍峐岴峴岝 $WRXUFRPSDQ\:HFDQVXSSO\7KHUPR)LVKHU6FLHQWLILF
崌嵈崶崊崫崣崌১峼嵉崌嵛峒峁峉৬ਗ൧૵ఇ੫঵஘峕峐岴ઞ岮岮峉峊岻 SDUWLFOHVDQG:HDUHSUHSDULQJPDQ\NLQGVIRUZKLFK\RX
FDQXVHLQWKHLQYLWURGLDJQRVWLFFRPSDQ\ZKRPDGHWKH峵ਯ੗岹峘ரథ峘ଲષ峼岾৷ਔ峁峐岴峴峨峃岞岞峨峉岝੺ফৈ૎২ਫ਼ল峘೽ਏ岶ੜ岲峐岷峐岴峴岝৲৾৅୾ඊႵ೾ LPPXQRDVVD\PHWKRGPDLQRISURGXFWV
5HFHQWO\WKHGHPDQGRITXDQWLW\VHQVLWLYLW\GHWHFWLRQLV৒১‫&ق‬/,$১‫ك‬峕岴ઞ岮岮峉峊岻峵჌ਙ၄৕峮ዓ୾၄৕峬௹୕
LQFUHDVLQJDQGVLQFHWKHPDJQHWLFSDUWLFOHDQGIOXRUHVFHQFH峔ષ⑫岲岶岾峀岮峨峃峘峑岝岾௪௡峘岬峵岴௢஘峕岴岵島峨峁峐峙岝SDUWLFOHVZKLFK\RXFDQXVHIRUFKHPLOXPLQHVFHQW
ชశႨ঺崾嵤崡峢岴য়峋ఞ峴岮峉峊岷峨峃஘岝岴ൢ岮ண峁঱岼峨峃岞
LPPXQRDVVD\ WKH&/,$PHWKRG DOVRKDYHDEXQGDQWSURGXFWVRIIHUHGSOHDVHGURSLQWRRXUERRWKE\DOOPHDQV
DOVRLQDQLQWHUHVWHGYLVLWRU

>0DLQ([KLELW@>਌ਏলனષ৯@嵣჌ਙ၄৕嵣৬ਗ൧૵ఇ৷၄৕
嵣ఏ૆၄৕
嵣ዓ୾၄৕

嵣0DJQHWLF3DUWLFOHV
嵣&OLQLFDO'LDJQVWLF3DUWLFOHV
嵣6L]H6WDQGDUGV3DUWLFOHV嵣)OXRUHVFHQW3DUWLFOHV崡崔崬崵ੵ঵ઙૄভ঺

68*$7681(.2*<2&2/7'કਚ‫ٿ‬ূ਎੃૸৻িયగম঴

85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@KWWSZZZVXJDWVXQHFRMS



$GGUHVV+LJDVKLNDQGD&KL\RGDNX7RN\R

KWWSZZZVXJDWVXQHFRMS

85/
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@

হ঵৔ઍ‫؟‬崡崔崬崵峙n൹௢峘ਦ౅峒崳嵤崢峕௦岲岝ષସ峘嵒嵤崯崋嵛崘崓嵛 6XJDWVXQHEXVLQHVVPRGHOLVWRDQVZHULWVFXVWRPHUV QHHGVDQGWR崹崳嵤峼峫峀峃|峼ષସ্ଉ峒峁岝ৗ峁岮峬峘峘崊崌崯崊嵣৫৅峼ৢ峂峐岝岬峳峰 RIIHUWKHKLJKHVWTXDOLW\7KURXJKLQWHQVLYHUHVHVDUFKDQGGHYHORSPHQWZHDLPWRSURYLGH峵ਓ঵ਃஓী৙峕ৌૢ峃峵য峕峮岿峁岮崷嵤崱崎崏崊峼઀୹峁峐岮峨峃岞
LQQRYDWLYHVROXWLRQVWRDQVZHUWKHQHHGVUHJDUGOHVVRI\RXU嵊嵤崟嵏嵛岜崯崞崌嵛崮崫崗峼峙峂峫峒峁峉ৈ岮ૼ୒ৡ峑岝崹嵤崬峒峁峐峘૭ચਙYDULRXVLQGXVWULDOVHFWRU,IRXUIXOOUDQJHRI0RWLRQ'HVLJQ7HFK峼୯੷峁岝2(0嵣2'0峔峓峘崳嵤崢峕峬்ઁ岹ৌૢ峁峨峃岞SDUWVFDQQRWRIIHU\RXWKHVROXWLRQWKDW\RXZHUHORRNLQJIRUZH
ਓ঵ਃஓ৷嵣ਃଡ৖ષ峙岝崡崔崬崵峕岴峨岵峅岹峊岿岮岞
ZLOOFUHDWHDQHZLWHP>਌ਏলனષ৯@㼇㻹㼍㼕㼚㻌㻱㼤㼔㼕㼎㼕㼠㼉䕔㻼㼛㼣㼑㼞㻌㻭㼟㼟㼕㼟㼠㻌㻴㼕㼚㼓㼑㻌㻴㻳㻙㻼㻭㼀㼔㼕㼟㻌㼑㼘㼑㼓㼍㼚㼠㻌㼟㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㻌㼜㼞㼛㼢㼕㼐㼑㼟㻌㼠㼔㼞㼑㼑㻌㼒㼡㼚㼏㼠㼕㼛㼚㼟㻌㼕㼚㻌㼛㼚㼑㻌㼜㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻦㻌䞉㻸㼕㼒㼠㻙㼍㼟㼟㼕㼟㼠㻌㼠㼛㻌㼔㼑㼘㼜㻌㼥㼛㼡㻌㼛㼜㼑㼚㻌㼠㼔㼛㼟㼑㻌㼔㼑㼍㼢㼥㻌㼘㼕㼐㼟㻌㼑㼍㼟㼕㼘㼥㻚㻌䞉㻲㼞㼑㼑㻙㼟㼠㼛㼜㻌㼠㼛㻌㼗㼑㼑㼜㻌㼠㼔㼑㻌㼘㼕㼐㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㻌㼣㼔㼑㼞㼑㻌㼥㼛㼡㻌㼘㼑㼒㼠㻌㼕㼠㻚㻌䞉㻿㼛㼒㼠㻙㼏㼘㼛㼟㼑㻌㼠㼛㻌㼜㼞㼛㼠㼑㼏㼠㻌㼥㼛㼡㼞㻌㼟㼑㼚㼟㼕㼠㼕㼢㼑㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼑㼙㼑㼚㼠㻚‫ٹ‬崹嵗嵤崊崟崡崰崺嵛崠岜+*3$஑প஑嵣੎୤৲峃峵ვ峕ৌૢ峁峉崊崟崡崰ਃચહ峘崡崿嵒嵛崘崺嵛崠岞൷ৎ্਱峙岝崨嵛崹嵤࿌ൗ峁峉਍৸ਝੑ峑峃岞䕔㻯㼛㼚㼏㼑㼍㼘㼑㼐㻌㼔㼕㼚㼓㼑㻌㼟㼑㼞㼕㼑㼟‫ٹ‬崡嵑崌崱ഛ୞岝ඛ峁ഛ୞㻱㼤㼜㼑㼞㼕㼑㼚㼏㼑㻌㼛㼡㼞㻌㼒㼡㼘㼘㻌㼞㼍㼚㼓㼑㻌㼛㼒㻌㼏㼛㼚㼏㼑㼍㼘㼑㼐㻌㼔㼕㼚㼓㼑㼟㻦੗ກਃଡ峲峴ვ峼੅峋ল峃ཾ඄峼๜岷峨峃岞൷ৎ峕ഛ୞峘ກ岶ৄ岲 㻌䞉㻻㼜㼑㼚㼕㼚㼓㻌㼍㼚㼓㼘㼑㻦㻌㼒㼞㼛㼙㻌㻥㻜㻌㼠㼛㻌㻝㻣㻜㼻㻚㻌䞉㻻㼢㼑㼞㼘㼍㼥㻦㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼕㼚㼟㼑㼠㻌㼠㼛㻌㻟㻠㼙㼙㻌㼛㼢㼑㼞㼘㼍㼥㻚峄岝崯崞崌嵛ਙ峕ఞଖ峁峨峃岞崡崮嵛嵔崡඀ଲ岝崨嵛崹嵤࿌ൗ崧崌崿㻌䞉㻰㼍㼙㼜㼑㼞㻌㼛㼜㼠㼕㼛㼚㻦㻌㼚㼛㻌㼐㼍㼙㼜㼑㼞㻘㻌㼏㼛㼚㼏㼑㼍㼘㼑㼐㻌㼛㼞㻌㼞㼑㼠㼞㼛㼒㼕㼠㻌㼐㼍㼙㼜㼑㼞㻚㻌䞉㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻦㻌㼟㼠㼑㼑㼘㻌㼍㼚㼐㻌㼟㼠㼍㼕㼚㼘㼑㼟㼟㻌㼟㼠㼑㼑㼘㻌㼟㼑㼞㼕㼑㼟㻚ಉ岝஘‫ر‬峔崸嵒崐嵤崟嵏嵛峼岾৷ਔ峁峐岴峴峨峃岞190

崡崧嵤嵣崿嵕崨崗崰ઙૄভ঺

6WDU3URGXFW/LPLWHG

કਚ$GGUHVV‫ূٿ‬਎੃ધ਎યম഑

KWWSZZZVWDUSURGFRMS


85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@

+RQJR%XQN\RNX7RN\R-DSDQKWWSZZZVWDUSURGFRMS

85/
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@

ফ岝ਤ峩ষ岹ୟোਃஓ峘੎ਏਙ峕ਞ峏岮峉岝঩ম峑峬ਈপૠெ峒 ,QUHDOL]LQJWKHRQJRLQJLPSRUWDQFHRILPSRUWHGGHYLFHVWZRઅ岲峳島峵ୢ௜ਃஓ୿ਲ਼૲峑岬峵঺岶岝ୟোভ঺峘ਝয়峼ৠਔ峁峨峁 RIWKHODUJHVWPHGLFDOGHYLFHGLVWULEXWRUVLQ-DSDQGHFLGHGWR峉岞峇島岶崡崧嵤嵣崿嵕崨崗崰ઙૄভ঺峑峃岞崡崧嵤嵣崿嵕崨崗崰峙ূ਎峼੦ਡ峒 HVWDEOLVKDQLPSRUWFRPSDQ\ZKLFKWKH\QDPHG6WDU3URGXFW/LPLWHG6WDU3URGXFW/LPLWHGKDVJURZQIURPD7RN\REDVHG
峁峉੫঵岵峳ਛশ峁岝ਠ૔峙৸ব峕୿ਲ਼峼ිၨ峁岝ূ਎峒পଚ峕হਜਚ峼
FRPSDQ\DQGQRZKDVQDWLRQZLGHVDOHVFRYHUDJHZLWKRIILFHLQଡ岲岝ైච岝੡ଽો岝ૣળ峕๺૔峼઼岷岝਌ਏ峔ୢ௜ਃஓ୿ਲ਼঵঻峒઀
7RN\R2VDND6DSSRUR1DJR\DDQG)XNXRNDDQGDFFRXQWVZLWK௚峁峐岮峨峃岞೑‫ر‬峙ਲਗ峘୹ஔ঻峒઀௚峼੥峠岽峒峼৯৓峒峁岝岽島岶শ DOOOHDGLQJGHYLFHGLVWULEXWRUV:HZRUNWRZDUGVWKHJRDORI਋峕岴岻峵ৼ൩峘ਹஇ峒峔峵ঢ়બ峑岬峵峒ਦ峂峐岮峨峃岞
HVWDEOLVKLQJSDUWQHUVKLSVZLWKRXUIRUHLJQVXSSOLHUVDVZHEHOLHYH
WKLVLVWKHRQO\ZD\WRPDLQWDLQDORQJWHUPPXWXDOO\EHQHILFLDOUHODWLRQVKLS>਌ਏলனષ৯@㼇㻹㼍㼕㼚㻌㻱㼤㼔㼕㼎㼕㼠㼉஧ਗ଍崸崡崕嵍嵑嵤崌嵉嵤崠嵛崘㻺㼑㼍㼞㻙㻵㼚㼒㼞㼍㼞㼑㼐㻌㼂㼍㼟㼏㼡㼘㼍㼞㻌㻵㼙㼍㼓㼕㼚㼓஋਷嵉崯崋崓嵓ઙૄভ঺6(.,68,0(',&$/&2/7'કਚ‫ূٿ‬਎੃রఙય঩মଶ.';঩মଶ崻嵓$GGUHVV1LKRPEDVKL&KXRNX7RN\R-DSDQKWWSZZZVHNLVXLPHGLFDOMSHQJOLVKLQGH[KWPO
KWWSZZZVHNLVXLPHGLFDOMS
85/
85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
岜ਊ঺峙൉঵ਰਟ岝岣য‫ر‬峘௏೨峒௹岵峔েણ峘ৰਠ峕๾൴峃峵岤 2XU'LDJQRVWLF%XVLQHVVLVHQJDJHGLQWKHGHYHORSPHQW岽峒峼঺ช峒峁峐岝ୢ௜ঢ়બ峘຦஘峕岿峨峀峨峔ଲષ峮崝嵤崻崡峼઀ PDQXIDFWXULQJDQGGLVWULEXWLRQRISODVWLFEORRGFROOHFWLRQ୹峁峐૞峴峨峁峉岞ਊ঺ਫ਼ਪহ঵峑峙ഷัᅼಕ嵣ႇႌ୰嵣࿫ସ嵣嵒崎 WXEHVDQGYDULRXVW\SHVRILQYLWURGLDJQRVWLFVUHODWHG嵆崩嵣૎ഉඪ峔峓峘૚ரಏ෫ਫ਼ਪఇ峮岝崿嵑崡崩崫崗ଲઌ૬఼ഷଵ SULPDULO\WRWKHILHOGVRIFOLQLFDOFKHPLVWU\FRDJXODWLRQOLSLGVGLDEHWHVUKHXPDWRLGDUWKULWLVDQGLQIHFWLRXVGLVHDVHV峘৫৅嵣ଲୗ嵣୿ਲ਼峼ষ峍峐岴峴峨峃岞峨峉岝ಏ෫৲৾ঽ৿ীෲಎ
:HDOVRGHYHORSDQGGLVWULEXWHDXWRPDWHGDQDO\]HUVXFKDV઼嵣৸ঽ৿ഷัᅼಕীෲಎ઼峼峙峂峫峒峃峵૚ரীෲಎ઼峬৫
FOLQLFDOFKHPLVWU\DQDO\]HUDQGEORRGFRDJXODWLRQDQDO\]HU৅嵣୿ਲ਼峁峐岴峴峨峃岞>਌ਏলன੒৒ષ৯@ಏ෫ে৲৾ঽ৿ীෲಎ઼岜(9৸ঽ৿ഷัᅼಕಎ઼岜崛崊崿嵔崡崧఩஫৕ੰෲಎ઼岜崠崏崵嵑崌崞嵤ᐨஜସীෲಎ઼岜嵑崼崫崱崼崊32&7ଲષ
఼ഷଵ>0DLQ([KLELW@(9&3*HQHO\]HU
5DSLGSLD
32&7SURGXFWOLQH%ORRGFROOHFWLRQWXEH

191

崣嵑崻崠嵏嵛嵣崠嵋崹嵛ઙૄভ঺કਚ‫ٿ‬૯ଘ৘ਧય峩峔峒峩峳岮ٕٕ
૯ଘ嵑嵛崱嵆嵤崗崧嵗嵤మ&HOOD9LVLRQ-DSDQ..
$GGUHVV‫<)ٿ‬RNRKDPD/DQGPDUNWRZHU
0LQDWPLUDL<RNRKDPD

KWWSZZZFHOODYLVLRQFRPKWWSZZZFHOODYLVRQFRP
85/
85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
6ZHGHQ &HOOD9LVLRQGHYHORSVDQG
崣嵑崻崠嵏嵛崠嵋崹嵛‫ق‬ઙ‫ك‬峙崡崎崏嵤崯嵛੫঵峑岬峵崣嵑崻崠嵏嵛$%峘 &HOOD9LVLRQ-DSDQLVWKHVXEVLGLDU\RI&HOOD9LVLRQ$%
PDUNHWVSURGXFWVIRUWKHKHDOWKFDUHVHFWRUHQDEOLQJIDVWDQGILUPEORRGFHOODQDO\VLVDQG
৕ভ঺峑峃岞嵀嵓崡崙崊৖୅਱岻峕岝ဌச峑નৰ峔ഷั಍ཝীෲ TXDOLW\DVVXUDQFHRIPRUSKRORJ\GLDJQRVLV7KHFRPSDQ\KDVFXWWLQJHGJHH[SHUWLVHZLWKLQVRSKLVWLFDWHGGLJLWDOLPDJHDQDO\VLVDUWLILFLDOLQWHOOLJHQFHDQGDXWRPDWHGPLFURVFRS\)RU
峒஄ଙ൧૵峘ಖ২৳઒峼૭ચ峕峃峵ଲષ峼৫৅岝୿ਲ਼峁峐岮峨峃岞 ODERUDWRULHVWKLVPHDQVLQFUHDVHGHIILFLHQF\DVLPSOLILFDWLRQRIWKHSURFHGXUHVDQG
ಖ࿼峔崯崠崧嵓崌嵉嵤崠ੰෲૼ୒岝ਈ੔ഈ峘যੵੴચ峼ੌ峩়峹 FRQILUPHGSURILFLHQF\7KHSURGXFWOLQHLQFOXGHVV\VWHPVIRUDXWRPDWLFEORRGFHOOGLIIHUHQWLDOVDQGVRIWZDUHIRUGLIIHUHQWLDOSURILFLHQF\WHVWLQJDQGHGXFDWLRQ7KHSURGXFWV峅峉ঽ৿ႀ๶ྰಎ઼峕峲峴岝஄ଙীథ峘஍૨ਙ峘਱঱岝ুದ峘ල DUHVROGWRKRVSLWDOODERUDWRULHVDQGLQGHSHQGHQWFRPPHUFLDOODERUDWRULHV7RGD\
ಞ৲岝નৰ峔༓શૼચ峘ಆ࿃峼ৰਠ峑岷峨峃岞ଲષ嵑崌嵛峕峙岝ঽ &HOOD9LVLRQLVUHSUHVHQWHGLQ(XURSH1RUWK$PHULFDDQGWRVRPHH[WHQWLQ$VLD৿ഷั಍ཝীథಎ઼峒༓શૼચ૥ୡ岴峲峝ઇ୘৷峘崥崽崰崎崏崊岶岬峴峨峃岞
>0DLQ([KLELW@岜>਌ਏলனષ৯@'0ഷั಍ཝীథಎ઼崣嵑崻崠嵏嵛'0'0峙岝ଜᎇഷ峮৬ั࿗ቘఏম঱峘಍ཝ峼ঽ৿ীథ峁峨峃岞ଜ 7KH&HOOD9LVLRQ'0DXWRPDWLFDOO\SHUIRUPVDᎇഷ峑峙岝ரథ峘ஜഷૉ峒ரథ峘శஜഷૉ峼ঽ৿ীథ岞ಌ峕 SUHOLPLQDU\GLIIHUHQWLDOFRXQWRQSHULSKHUDOEORRGRUERG\
ரథ峘஧ഷૉ஄ଙ峘ੰෲ峒ഷ৵ഝ໪઴க೾৒ਃચ峬૟岲峐岮 IOXLGVPHDUV7KHDQDO\]HUSUHFODVVLILHVWKHZKLWHEORRGFHOOVSUHFKDUDFWHUL]HVSDUWVRIWKHUHGPRUSKRORJ\DQG峨峃岞ীෲ੥ટ峙ಏ෫ਫ਼ਪૼప岶嵊崳崧嵤঱峑નੳ岝಍ཝ崘嵓嵤崿SURYLGHVIXQFWLRQDOLW\IRUSODWHOHWHVWLPDWLRQ7KH
൐峕ૻຎ岝ఁপলਟ峵峘岶્শ峑峃岞௪௡஥岮ఏম峙岝ଢ଼஢峮ઇ
SUHOLPLQDU\UHVXOWUHTXLUHVYHULILFDWLRQE\D0HGLFDO୘৷峕崯崠崧嵓崡嵑崌崱峼੿ਛ峃峵岽峒峬峑岷峨峃岞

7HFKQRORJLVW)RUUHVHDUFKRUHGXFDWLRQDOSXUSRVHVWKHXVHU
PD\FUHDWHGLJLWDOVOLGHVRIDQ\LQWHUHVWLQJVSHFLPHQ&HOO

崯崋崸崠嵋崹嵛ઙૄভ঺કਚ‫ٿ‬ᮾி㒔ୡ⏣㇂༊㥖ἑ㻟㻙㻞㻤㻙㻝㻝䜰䞊䝞䞁㥖ἑ

'LED-DSDQ&RUSRUDWLRQ$GGUHVV

8UEDQ.RPD]DZD.RPD]DZDFKRPH
6HWDJD\DNX7RN\R-DSDQ㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼕㼎㼍㼖㼍㼜㼍㼚㻚㼏㼛㼙㻛㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼕㼎㼍㼖㼍㼜㼍㼚㻚㼏㼛㼙㻛85/85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
Ⴈ঺峙৪ব崛崵崩崓崫崰峘'LED,QGXVWULHV,QF峘঩ম੾঵ುਡ 'LED-DSDQZDVHVWDEOLVKHGDVD-DSDQHVHEXVLQHVVRIILFHRI峒峁峐ফা峕ਝয়峁峨峁峉岞௎৪峑峘ୢ௜ਃஓ嵣ఐ৾ীෲ 'LED,QGXVWULHV,QFRI&RQQHFWLFXWLQ86LQ)HEUXDU\ਃஓ嵣ଢ଼஢ਚঽ৿৲峘৘ৃ૴৬ଵ৶峘৘ৃ峕岴岻峵ফ峕ந峵 
৽ୡ嵣ৰౚ峼峬峒峕岝ব৔峘岴௢஘峕ਈి峔૴৬崹崡崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼 %DVHGRQWKHH[SHULHQFHDQGWKHDFKLHYHPHQWRYHU\HDUVLQWKHPDUNHWRIWKHIOXLGPDQDJHPHQWRIWKHPHGLFDO઀୹峃峣岹岝崩嵍嵤崻嵛崘崹嵤崬嵣崽崋崫崮崋嵛崘崹嵤崬峔峓峘ૠતષ峘HTXLSPHQWWKHVFLHQFHDQDO\WLFDOLQVWUXPHQWDQGODERUDWRU\
౎岝崿嵕嵤崾峮崓崡崧嵈ષ峔峓岴௢஘峘崳嵤崢峕ૢ峂峉ଲષ峼ଲୗ嵣୿DXWRPDWLRQLQ(XURSHDQGWKH86ZHPDQXIDFWXUHDQG
ਲ਼峁峐岴峴峨峃岞
VHOOWKHSURGXFWVDFFRUGLQJWRWKHQHHGVRIFXVWRPHUVVXFK
DVSUREHVDQGFXVWRPPDGHDUWLFOHVEHVLGHVVWDQGDUGL]HGJRRGVIRUWKHRSWLPDOIOXLGSDWKVROXWLRQVXFKDVWXELQJSDUWVILWWLQJSDUWV

>0DLQ([KLELW@>਌ਏলனષ৯@&XVWRPDQG5HDG\PDGHFRPSRQHQWVIRUIOXLGKDQGOLQJLQ‫؝ڭ‬ୢ௜ਃஓ峮ੰෲఐ৾ಎ઼峔峓峕ઞ৷峃峵૴৬૪৶৷峘崓崡崧
,Q9LWUR'LDJQRVWLFDQG6FLHQWLILF$QDO\VLV,QVWUXPHQWDWLRQ嵈ષ峒ૠતષ‫؟‬崽崫ಞ੎়৬崽嵔崊峒崽崏嵓嵤嵓હ岷峘崩嵍嵤崾嵣崊崣嵛崾嵒岝嵔嵁嵓崣嵛 7XELQJ$VVHPEOLHV3UREHV%RWWOH&DSV&RQQHFWRUV)LWWLQJV/&SUHSFROXPQV崝嵤હ岷峘ลਬ‫ط‬ীି৷崿嵕嵤崾岝崌嵛嵑崌嵛૥ఇਸ೸ஓ峔峓岞‫؝ڮ‬ଢ଼஢ਚ峘ীෲஓ峮ীෲ崟崡崮嵈৔峕ઞ৷峃峵ั৬૪৶ଲ
ષ‫؟‬્ਙ嵄崰嵓崕嵋崫崿岝/&崿嵔崫崿崓嵑嵈岝崩嵍嵤崾崛崵崗崧岝崩嵍嵤崾崊崨崿崧嵤岝ু৿崸嵓崾岝ှ崰嵑崫崿峔峓岞192

崮崓嵛崠嵋崹嵛ઙૄভ঺કਚઋఱਆ਩ਆ૊৘ౘય൘ਆ঴岜ਆ૊崮崫崗崣嵛崧嵤

7HFDQ*URXS/WG
Address

Kawasaki-Tech Center Bldg. 580-16 Horikawacho,Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa
www.tecan.co.jp

ZZZWHFDQFRMS
URL
85/
044-556-7311
044-556-7312


TEL/FAX7(/)$;[About Company]>ভ঺໪ਏ@
7HFDQ‫ق‬崮崓嵛‫قك‬ZZZWHFDQFRP‫ك‬峙嵑崌崽崝崌崐嵛崡ਓ঵峕 Tecan (www.tecan.com) is a leading global provider of laboratory
instruments and solutions in biopharmaceuticals, forensics and岴岻峵嵒嵤崯崋嵛崘崓嵛崹崳嵤峑峃岞൉ఇ岝১ୢ৾ਫ਼ਪ岝ಏ෫峘ী৙
clinical diagnostics. The company specializes in the development,峕岴岮峐岝৫৅岝ଲୗ嵣୿ਲ਼峼ৢ峂ଞ峕୓ৗ৓峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼岝਌ production and distribution of automated workflow solutions forਏଲఇভ঺岝崸崌崒ঢ়৴੫঵岝প৾ଢ଼஢ਃঢ়岝ಏ෫ਫ਼ਪ崣嵛崧嵤 laboratories in the life sciences sector. Its clients include
pharmaceutical and biotechnology companies, university research峔峓峘嵎嵤崞嵤峢઀୹峁峐岮峨峃岞7HFDQ峙峨峉岝2(0嵉嵤崓嵤峒峁departments, forensic and diagnostic laboratories. As an original
峐岝2(0ਃஓ峮崛嵛嵅嵤崵嵛崰峼৫৅嵣ଲୗ岝୿ਲ਼峼ষ峍峐岮峨峃岞equipment manufacturer (OEM), Tecan is also a leader indeveloping and manufacturing OEM instruments and componentsthat are then distributed by partner companies.

>਌ਏলனષ৯@㼇㻹㼍㼕㼚㻌㻱㼤㼔㼕㼎㼕㼠㼉ಏ෫ਫ਼ਪ峮嵑崌崽崝崌崐嵛崡峘ী৙峕岴岻峵2(0ਃஓ峘岾઀੧OEM instrument development capabilities for clinical diagnostics
and life sciences.

ઙૄভ঺崮崗崶嵉崯崋崓

7HFKQR0HGLFD&R/WGકਚ‫ٿ‬ઋఱਆ਩૯ଘ৘੃໒યൎ঴઎
KWWSZZZ7HFKQR0HGLFDFRMS


1DNDPDFKLGDL7VX]XNLNX<RNRKDPD.DQDJDZDKWWSZZZ7HFKQR0HGLFDFRMS
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@$GGUHVV85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
Ⴈ঺峙ফ峘ਝয়ਰਟ岝ಏ෫ਫ਼ਪ৷ীෲಎ઼఺峝ୢ௜ਃஓ 7HFKQR0HGLFD&R/WGKDYHSURYLGHGKLJKYDOXHDQG
峘ଢ଼஢৫৅岝ଲୗ岝୿ਲ਼৳ஹ崝嵤崻崡峕岴岮峐岝జਟ峘ୢ௜ਃஓ峒 RULJLQDOLW\SURGXFWVDQGVHUYLFHVLQUHVHDUFKGHYHORS峙঳଍峼઺峃崒嵒崠崲嵒崮崋峘ৈ岮ੴ৓੼க峬岬峵ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀ PDQXIDFWXUHDQGDIWHUVDOHVVHUYLFHVIRU,9'DQDO\]HUVVLQFH
IRXQGHGLQ
୹峁峐岴峴峨峃岞
嵣ৱমস岜੏ਐ৞嵣঱ৃ਄ਬਚ岜ূ਎઒ଊ਄ਬਚ৘ৃਸ਼঳৖
嵣జ঵৩ਯ岜੡

嵣3DLGLQ&DSLWDO‫؟‬-3<PLOOLRQ
嵣/LVWLQJ‫؟‬7RN\R6WRFN([FKDQJH)LUVW6HFWLRQ嵣(PSOR\HH‫؟‬>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@嵣ঽ৿఼ഷଵ૆૟ಎ઼%&ҩ52%25),'嵣ঽ৿఼ഷଵ૆૟ಎ઼%&ҩ52%2嵣ਫ਼৬ੲਾଁฐଵ৶崟崡崮嵈岜75,36
嵣఼ഷ঵ਜ崊崟崡崰崥嵒嵍嵤崟嵏嵛嵣৸ঽ৿S+‫ط‬ഷั崔崡ীෲಎ઼*$67$7
嵣஧ഷૉ຿ఋச২೾৒ಎ઼岜4XLFNH\H嵣శமඡ஑岜ಯဿ૭ଳ৲ಎ઼岜6WDW9HLQ嵣৸ঽ৿ႌীෲ嵣ী਄ಎ઼岜8$嵣52%2$'嵣$XWRPDWLF7XEH3UHSDUDWLRQ6\VWHP%&ҩ52%25),'
嵣$XWRPDWLF7XEH3UHSDUDWLRQ6\VWHP%&ҩ52%2
嵣5),'6SHFLPHQ0DQDJHPHQW6\VWHP75,36
嵣3KOHERWRP\$VVLVWDQW6\VWHP$VVLVW6ROXWLRQ嵣$XWRPDWHGS+%ORRG*DV$QDO\]HU*$67$7
嵣%ORRG6HGLPHQWDWLRQ5DWH$QDO\]HU4XLFNH\H嵣9HLQ,OOXPLQDWLRQ'HYLFH6WDW9HLQ
嵣$XWRPDWHG8ULQH$OLTXRWDQG8ULQDO\VLV6\VWHP

193

崯嵛崓েଢ଼ઙૄভ঺
કਚ‫ٿ‬ূ਎੃রఙય঩মଶ஼঴‫ڭٕڭٕڮ‬'(1.$6(,.(1&R/WG
$GGUHVV1LKRQEDVKL0XURPDFKLFKRPH&KXRNX
7RN\R-$3$1
KWWSGHQNDVHLNHQMSHQJOLVKLQGH[KWPO

KWWSGHQNDVHLNHQMS
85/
85/


7(/)$;
7(/)$;

>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
崯嵛崓েଢ଼峙岝য৬৷嵗崗崩嵛峘௧঵嵉嵤崓嵤峒峁峐হ঵峼崡崧嵤崰峁 'HQND6HLNHQVWDUWHGRXWDVDPDQXIDFWXUHURIYDFFLQHVIRUKXPDQ峨峁峉岞峇峘৏岝ਫ਼ਪ૥ఇ峘ী৙峕૞ো峃峵峔峓岝ୢ௜ਃঢ়峼峙峂峫 XVH/DWHUZHEHFDPHLQYROYHGZLWKGLDJQRVWLFUHDJHQWVDQG
H[SDQGHGWKHVFRSHRIRXUEXVLQHVVDFWLYLWLHVWRPHHWWKHQHHGVRI峒峃峵੗஘峔൹௢崳嵤崢峕ૢ岲峔岶峳হ঵ী৙峼ఁপ峁峐岷峨峁峉岞 RXUGLYHUVHFXVWRPHUEDVHRIIHULQJRXUSURGXFWOLQHVVHUYLFHDQGLQ০঩岝ਊ঺峙岝ਯ੗岮ୢఇષ嵉嵤崓嵤峘峔岵峑峬嵎崳嵤崗峔岣嵗崗崩嵛 GHSWKNQRZOHGJHWRKRVSLWDOVDQGFOLQLFV7RGD\'HQND6HLNHQKDV峒ਫ਼ਪ૥ఇ峼ଲୗ峃峵੫঵岤峒峁峐ஆঽ峘嵅崠崟嵏嵛峼નয়峁峐岮峨 HVWDEOLVKHGLWVHOIDVDPDQXIDFWXUHURIYDFFLQHVDQGGLDJQRVWLF
UHDJHQWVPDNLQJXVXQLTXHDPRQJRXUPDQ\FRPSHWLWRUVLQWKH峃岞SKDUPDFHXWLFDOILHOGਊ঺峙岝岽島峨峑峕崌嵛崽嵓崐嵛崞嵗崗崩嵛峘峥岵岝಍༳嵣崎崌嵓崡ਫ਼ਪ'HQND6HLNHQLVHQJDJHGLQGLOLJHQWUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWLQ૥ఇ岝ඊႵഷ஬嵣ಏ෫৲৾ਫ਼ਪ૥ఇ岝୫ષঢ়৴૥ఇ峔峓峕岴岻峵 VXFKILHOGVDVEDFWHULRORJ\DQGYLURORJ\LPPXQRFKHPLVWU\FOLQLFDO୩ୠ峑岝峉峰峩峔岮ଢ଼஢৫৅峕਄峴ੌ峩岝ାৰ峔ৰౚ峼ണ岮峐岮峨 FKHPLVWU\DQGIRRGUHODWHGGLDJQRVWLFUHDJHQWVLQDGGLWLRQWR
YDFFLQHVDJDLQVWLQIOXHQ]DDQGYDULRXVRWKHULOOQHVVHV峃岞>਌ਏলனષ৯@岧ሑ৷ঽ৿ীෲಎ઼৷嵑崮崫崗崡૥ఇ岨崟崡崧崩嵛&ٕ嵑崮崫崗崡岣েଢ଼岤
/$6$<崒嵤崰73$‫ۑ‬岝/$6$<崒嵤崰535/$6$<崒嵤崰崌嵛崡嵒嵛&\VWDWLQ&/DWH[n6(,.(1|/$6$<DXWR73$E/$6$<DXWR535/$6$<DXWR,QVXOLQূ਎നಔਃ༊ઙૄভ঺

72.<2%2(.,0$&+,1(5</7'કਚ‫ٿ‬ূ਎੃রఙયழഛ൘

>0DLQ([KLELW@$GGUHVV岝岜+$7&+2%25,&+82.872.<2-$3$1

KWWSZZZWRN\RERHNLNLNDLFRMS 85/
KWWSZZZWRN\RERHNLNLNDLFRMS
85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
ূ਎നಔਃ༊ઙૄভ঺峙岝崗嵒嵤嵛崐崵嵓崖嵤峮ୢ௜ী৙峕岴岮 7RN\R%RHNL0DFKLQHU\/WGSURYLGHVKLWHFKVROXWLRQV峐岝峇峘ਈ৐଍峑ણඩ峃峵n崷崌崮崗崶嵕崠嵤|峼઀୹峃峵岽峒峕峲峍峐岝 WKDWDUHRQWKHIURQWOLQHRIFOHDQHQHUJ\DQGPHGLFDO਼ੀ峘য‫ر‬峘௹岵峔nেણ峼੍岲峵崹嵗嵤|‫ق‬3RZHU6XSSRUWLQJ HTXLSPHQW7KHDLPRIWKHFRPSDQ\LVWREHFRPHD
2XU/LIH‫ك‬峕峔峴峉岮峒અ岲峐岴峴峨峃岞嵉嵤崓嵤ਃચ峼ಡ峅੅峎ૹ nSRZHUVXSSRUWLQJRXUOLIHHQULFKLQJWKHOLIHVW\OHVRI঺峑岬峵ਘ峩峼ણ岵峁岝൹௢峒嵆嵤崙崫崰峘崳嵤崢峕ૢ岲岝ব৔ਗ峘岴 SHRSOHDURXQGWKHZRUOG:HSURYLGHWKHKLJKHVWTXDOLW\SURGXFWVDQGDIWHUVDOHVHUYLFHVWRRXU௢஘峢ਈৈષସ峘ଲષ峒崊崽崧嵤崝嵤崻崡峼઀୹峁峨峃岞FXVWRPHUV>਌ਏলனષ৯@ে৲৾ঽ৿ীෲಎ઼

>0DLQ([KLELW@$XWRPDWHG&OLQLFDO$QDO\]HU
嵣%LROLVL3UHPLXP岜 7KURXKSXWWHVWK,WLVDODWHVWPRGHOXSJUDGHGYHUVLRQRI%LROLVLDVD嵣崻崒嵒崡L崿嵔嵇崊嵈 ૪৶ચৡ岜൐ৎ崮崡崰ৈ岮ৰౚ峼੅峎岝৵஑ঽ৿ীෲಎ઼L崟嵒嵤崢ਈৗ嵊崯嵓峑峃岞 EHQFKWRSW\SHIXOO\DXWRPDWHGFOLQLFDODQDO\]HU嵣崻崒嵒崡L崡嵂嵒崊 ૪৶ચৡ岜൐ৎ崮崡崰崳嵤崢峕ૢ岲峵ৗਃચ峼૟岲峉岝崻崒嵒崡崟嵒嵤崢঱ਜ਼ਃர峑峃岞

嵣%LROLVL6XSHULRU 7KURXJSXWWHVWK,WVKRZVWKHODUJHVWWKURXJKSXWRIWKH%LROLVVHULHV,WKDVDOVRYDULRXVNLQGVRIQHZIXQFWLRQV194ূ൫嵉崯崋崓嵓崟崡崮嵈崢ઙૄভ঺કਚ

7RVKLED0HGLFDO6\VWHPV&RUSRUDWLRQ‫ٿ‬ౡ਽਩পিਉ৘ৣલ঱୞৉

$GGUHVV6KLPRLVKLJDPL2WDZDUD7RFKLJL
-$3$1

85/
KWWSZZZWRVKLEDPHGLFDOFRMS 85/
KWWSZZZWRVKLEDPHGLFDOV\VWHPVFRPٔ

ٔ

7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
ਈ੔ഈ峘ୢ৷崟崡崮嵈峕峲峍峐岝਼ੀর峘য‫ر‬峘௏೨峒岮峘峋峼ஹ $LPVWRPD[LPL]HWKHTXDOLW\VDIHW\DQGHIILFLHQF\RIPHGLFDOFDUH
峵峉峫峕岝ৈષସ峑ਦ౅ਙ峘ৈ岮ୢ௜ਃஓ嵣崟崡崮嵈峼岮峋ଫ岹৫ VXSSRUWLQJFOLQLFDOSUDFWLFHZLWKUHOLDEOHTXDOLW\DQGFXWWLQJHGJH
WHFKQRORJ\2XUDGYDQFHGDSSOLFDWLRQVVXSSRUWHGE\KLJKO\UHOLDEOH৅嵣઀୹峃峵峒峒峬峕岝ජೲ峁峉৳ஹ崝嵤崻崡峕峲峍峐য‫ر‬峘௏峮岵峔 WHFKQRORJ\RSHQWKHGRRUWRWKHQH[WVWDJHRIPHGLFDOFDUH
েણ峘ৰਠ峕๾൴峁峨峃岞
ٛ6FRSHRIEXVLQHVVٜ'HYHORSPHQWPDQXIDFWXUHVDOHDQGWHFKQLFDOVHUYLFHVIRUPHGLFDO
ٛ঵ਜ৔ઍٜ
ୢ௜৷ਃஓ‫ۍق‬଍൧૵崟崡崮嵈岝&7崟崡崮嵈岝05,崟崡崮嵈岝தఠ HTXLSPHQW LQFOXGLQJGLDJQRVWLF;UD\V\VWHPVPHGLFDO;UD\&7
V\VWHPVPDJQHWLFUHVRQDQFHLPDJLQJV\VWHPVGLDJQRVWLF
ణ൧૵崟崡崮嵈岝ଣೝ଍੘௜ಎ઼岝றୢ৾൧૵崟崡崮嵈岝ਫ਼৬ਫ਼XOWUDVRXQGV\VWHPVUDGLDWLRQWKHUDS\V\VWHPVGLDJQRVWLFQXFOHDU
ਪ崟崡崮嵈岝嵀嵓崡崙崊,7崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峔峓‫ك‬峘ଲୗ岝୿ਲ਼岝ૼ୒
PHGLFLQHV\VWHPVPHGLFDOVDPSOHWHVWLQJHTXLSPHQWDQG
崝嵤崻崡
LQIRUPDWLRQV\VWHPVIRUPHGLFDOHTXLSPHQW>਌ਏলனષ৯@ಏ෫৲৾ঽ৿ীෲಎ઼
岜7%$F崟嵒嵤崢‫ق‬FඊႵ೾৒崒崿崟嵏嵛હ崧崌崿‫ك‬
岜7%$)5崟嵒嵤崢‫)ق‬5)5‫ك‬岜౎

>0DLQ([KLELW@&OLQLFDO&KHPLVWU\$XWRPDWHG$QDO\]HUV
岜7%$F6HULHV‫ق‬7%$FLQWHJUDWLRQW\SH‫ك‬
岜7%$)56HULHV‫ق‬7%$)57%$)5‫ك‬
岜2WKHUVূ崥嵤ઙૄভ঺

7262+&25325$7,21કਚ‫ٿ‬ূ਎੃௃ય൫岜൫ਁୱ崽崉嵤崡崰崻嵓85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@KWWSZZZWRVRKFRMSVFLHQFH




$GGUHVV6KLED0LQDWRNX7RN\R
-DSDQKWWSZZZWRVRKFRMSVFLHQFH
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@੕়৲৾嵉嵤崓嵤峑岬峵ূ崥嵤峙ী௞嵣ীෲૼ୒峼嵁嵤崡峒峁峐ফ岵峳 7262+LVDJOREDOFKHPLFDOFRPSDQ\DQGKDVEXLOWSURGXFWOLQHVRIั৬崗嵕嵆崰崘嵑崽৘ৃ峢૞ো峁岝岣ੑ೾ী৙岤峒岣൧૵ী৙岤峼ற峕ன৫峁 VSHFLDOLW\SURGXFWVFRQWDLQLQJKLJKSHUIRUPDQFHOLTXLG峐岷峨峁峉岞岣൧૵ী৙岤峑峙岝ั৬崗嵕嵆崰崘嵑崽峼ਉ৶峒峃峵岣൧૵ั崗嵕 FKURPDWRJUDSK\ +3/& V\VWHPVFROXPQVDQGVHSDUDWLRQPHGLDVVLQFH7262+KDVDOVRIXUQLVKHGVRSKLVWLFDWHGGLDJQRVWLF
ଲષණ岤岝ඊႵ೾৒峼ਉ৶峒峃峵௧৷ಎ઼嵣௧৷૥ఇ峘岣$,$ଲષණ岤岝
V\VWHPVLQFOXGLQJFOLQLFDO+3/&V\VWHPVDXWRPDWHGLPPXQRDVVD\
51$ੜ்峼ਉ৶峒峃峵岣75&ଲષණ岤峼୿ਲ਼峁峐岮峨峃岞峇島峈島峘ଲષණ
DQDO\]HUVQDPHG$,$DQGGHGLFDWHGUHDJHQWVDQGPROHFXODU峒峬岣ဌச೾৒岤峼崕嵤崛嵛崣崿崰峕৫৅峁岝ಏ෫ਫ਼ਪਠৃ峑峘໌ৎਾઔ峕 WHVWLQJV\VWHPEDVHGRQDWUDQVFULSWLRQUHYHUVHWUDQVFULSWLRQ๾൴峁峐岮峨峃岞
FRQFHUWHGUHDFWLRQ 75& $OORIWKHVHSURGXFWVDLPWRPDNHWKH
ODERUDWRU\ZRUNPRUHHIILFLHQWDQGFRQWULEXWHWRWKHLPPHGLDWHUHSRUWLQJWRERWKGRFWRUVDQGSDWLHQWV>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@‫ٴ‬ঽ৿崐嵛崞崌嵈崌嵈崶崊崫崣崌ಎ઼‫ؠ‬$,$‫ط‬$,$‫ط‬$,$‫ٴ‬ᇪಞඊႵ೾৒૥ఇ‫(ؠ‬崮崡崰岣7262+岤⋜崟嵒嵤崢‫ٴ‬ঽ৿崘嵒崛嵀嵊崘嵕崻嵛ীෲੑ‫ؠ‬+/&*‫ط‬+/&*;‫ٴ‬఩஫৕ਫ਼ਪ崟崡崮嵈75&5嵒崊嵓崧崌嵈嵊崳崧嵤‫ؠ‬75&5DSLG‫ط‬75&5DSLG‫ٴ‬ற෷ਫ਼ল૥ఇ‫ؠ‬75&5DSLG崟嵒嵤崢‫ط‬75&5WHVW崟嵒嵤崢‫ٴ‬$XWRPDWHG(Q]\PH,PPXQRDVVD\$QDO\]HU‫ؠ‬岜$,$‫ط‬$,$‫ط‬$,$‫ٴ‬,QYLWURGLDJQRVWLFUHDJHQWV‫ؠ‬岜$,$3$&.
‫ٴ‬$XWRPDWHG*O\FRKHPRJORELQ$QDO\]HU‫ؠ‬岜+/&*‫ط‬+/&*;‫ٴ‬75&55HDOWLPH0RQLWRU‫ؠ‬岜75&5DSLG‫ط‬75&5DSLG‫ٴ‬5HDJHQW‫ؠ‬岜75&5DSLG6HULHV‫ط‬75&5WHVW6HULHV

195

ূஞஓ౫ఐ৾ઙૄভ঺
કਚ

72<2.,=$,.$*$.8&R/7'‫ٿ‬൮௣਩኎৘વ঴‫ڬڭٕڳٕڰ‬$GGUHVVKWWSZZZWR\RNL]DLFRMS
85/

7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
峨峃峨峃ਸச峃峵ਠ৻঺ভ峕岴岮峐岝ಏ෫ਫ਼ਪ峘ਠৃ峬峨峉岝ૼ୒୓ৗ峼೷峴ନ峁峐岮峨峃岞峇峘崡崼嵤崱峕ৌૢ峑岷峵峲岰岝Ⴈ঺峕岴岷峨峁峐峬岝ਈৗོ峘ਝ૟峼૟岲岝঺৩঳৊岣ષସ嵣਍৒୹ஔ嵣໌ವ嵣ৗૠ৫ิ嵣఺峝ଢ଼஢岤峒৯ఏ峼ુથ峁岝ৈ২৲嵣੗஘৲峃峵崳嵤崢峕岮峋ଫ岹岴ૢ岲峑岷峵峲岰ଢ଼஢峼ਤ峫峐岴峴峨峃岞০৏峒峬岝岾੐଑岾Ꮖᣮ峘峥峓岝୦峒峈峲峷峁岹岴ൢ岮ಱ峁峨峃岞

0LQDPLFKR:DUDEL&LW\6DLWDPD
-$3$1

KWWSZZZWR\RNL]DLFRMS
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@,QPRGHUQVRFLHW\WRDFFHOHUDWHPRUHDQGPRUHDOVRWKH
VFHQHRIFOLQLFDOWHVWLQJZHUHSHDWHGWKHLQQRYDWLRQ$OORZ
IRULWVVSHHGHYHQ1LRNLPDVKLWHRXUFRPSDQ\\RXTXLFNO\WRWKHQHHGVZLWKVWDWHRIWKHDUWIDFLOLWLHVVKDUHWKHJRDODVUHVHDUFKDQG఺GHYHORSPHQWDQGQHZLQVWDQWGHOLYHU\VWDEOHVXSSO\RITXDOLW\(YHU\RQHHPSOR\HHVLQFUHDVLQJO\VRSKLVWLFDWHGDQGGLYHUVH:HFDQPHHWDVFRQGXFWLQJUHVHDUFK7KHIXWXUHDERXWWKHJXLGDQFHDQG
HQFRXUDJHPHQWWKDQN\RXKXPEO\>਌ਏলனષ৯@崯崋崡嵅嵤崞崾嵓ਫ਼ਪஓ౫৸ಹ఺峝崒嵤崨嵤ૹષ
嵣崡崼崫崬
嵣崩嵍嵤崾
嵣崡嵅崌崰
嵣崝嵛崿嵓崓崫崿
嵣఼೶ଵ
嵣崓崫崿
嵣6ZDE

*HQHUDOLQVSHFWLRQHTXLSPHQWDQGGLVSRVDEOHSURGXFWVRUGHU
嵣6SLW]
嵣7XEH
嵣'URSSHU
嵣6DPSOHFXS嵣)HFHVVDPSOLQJWXEH
嵣&XS
嵣6ZDE

ূஞၯઙૄভ঺

72<2%2&2/7'કਚ‫ٿ‬পଚਿপଚ৘ਨયൡਣଘ੸ഛ৯୞ಀ
KWWSZZZWR\RERFRMSVHLKLQGVJ



>0DLQ([KLELW@

85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
ূஞၯઙૄভ঺峙岝崽崋嵓嵈岝ঽ৿੤৷ৱ౫岝୭୆ঢ়৴ಞ౫岝崸崌崒嵣ୢఇ峔峓岝੗岹峘ৈਃચଲષ峼઀୹峃峵岣ৈਃચଲષ嵉嵤崓嵤岤峑峃岞
৬ਗ൧૵৷ୢఇષ岴峲峝ಏ෫ਫ਼ਪ৷ୢ௜ਃஓ峘৫৅嵣୿ਲ਼峙岝൧૵崟崡崮嵈হ঵৖岶૿峍峐岴峴岝ಏ෫ਫ਼ਪ峕岴岻峵஘‫ر‬峔ী৙峑ણ৷岮峉峊岻峵ଲષ峼઀୹峁峐岮峨峃岞>਌ਏলனષ৯@‫ٳ‬ႌরથ஄ਛীীෲಎ઼
岜岜岜岜岜岜86&$11(5 ( 岝86&$11(5SOXV‫ٳ‬৸ঽ৿఩஫৕ੰෲಎ઼岜*(1(&8%(岜>ਫ਼ਪඨ৯‫؟‬07%岝0$&岝崼嵕嵒༳岝&<3&岝ሑ৷嵁嵤崟崫崗૥ఇ@‫ٳ‬৸ঽ৿৵஑৲৾৅୾ඊႵಎ઼岜32&XEH‫ن‬ਫ਼ਪඨ৯‫؟‬崌嵛崽嵓崐嵛崞$%岝56崎崌嵓崡岝&53岝岜36$@岴ਖ岮়峹峅‫؟‬WKHFBEV#WR\RERMS'RMLPD+DPDFKRPH.LWDNX2VDND-$3$1
KWWSZZZWR\RERJOREDOFRP
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@$GGUHVV

7R\RERZDVIRXQGHGLQDVDWH[WLOHFRPSDQ\ZKHQLW
EHJDQLWVVSLQQLQJDQGWH[WLOHEXVLQHVV:HFRQWLQXHGWR
DGDSWWRWKHFKDQJLQJQHHGVRIWKHWLPHVGUDZLQJRQRXU
FRUHWHFKQRORJLHVLQSRO\PHUL]DWLRQPRGLILFDWLRQSURFHVVLQJDQGELRWHFKQRORJ\WRH[SDQGRXUEXVLQHVVILHOGVDQGGHYHORSWKHNLQGRIKLJKSHUIRUPDQFHSURGXFWV
2XU'LDJQRVWLF6\VWHP'HSDUWPHQWWDNHVFKDUJHRIGHYHORSPHQWDQGPDUNHWLQJRI,9'UHDJHQWVDQGGHYLFHV

>0DLQ([KLELW@
8ULQH&HOO$QDO\]HU86&$11(5 ( 86&$11(5SOXV$XWRPDWHG*HQH$QDO\]HU*(1(&8%(>7HVW,WHPV07%0$&+S\ORUL&<3&
8QLYHUVDOEDVLFUHDJHQW@&RQSDFWFKHPLFDOOXPLQHVFHQHFHLPPXQRORJLFDODXWRPDWLFDQDO\HU32&XEH
>7HVW,WHPV,QIOXHQ]D$%56YLUXV&5336$@&RQWDFWXVWKHFBEV#WR\RERMS

196

ূஞၯ崐嵛崠崳崊嵒嵛崘ઙૄভ঺કਚ‫ٿ‬岜পଚ৘ਨયൡਣ崽崠崧ূஞၯ崻嵓

KWWSZZZWR\RERHQJFRMS
85/

7(/)$;>ভ঺໪ਏ@

72<2%2岜(1*,1((5,1*岜&2/7'$GGUHVV)XMLWD7R\RER%XLOGLQJ'RMLPDFKRPH.LWDNX2VDND-DSDQKWWSZZZWR\RERHQJFRMS
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@৸ব峘୰੹岝ଢ଼஢ਚ峕੗岹峘ವোৰౚ岶岬峵岝ূஞၯଲ峘ಗ࿠්Ⴭ 52 $OORYHUWKHFRXQWU\RXUUHYHUVHRVPRVLVPHPEUDQHჍ 峼఼৷峁峉ෞ਷ଲୗಎ઼峕峲峴ୗ峳島峵ෞ਷峙ে৲৾ীෲ峮ຸཱི嵣ଲ GHPLQHUDOL]HUVDUHEHLQJXVHGLQPDQ\KRVSLWDOVDQG
ද嵣৹໚峔峓峘ୢ௜৷਷峒峁峐ਹ৷岿島峐岮峨峃岞੗岹峘଑োৰౚ峑ৰ઒岿 UHVHDUFKIDFLOLWLHV3XUHZDWHUFUHDWHGIURPWKLVHTXLSPHQWLV
島峉岝਍ੱ嵣਍৸ਝੑ峼嵁嵤崡峕ৈ岮਷ସ৳઒க峼ৰਠ峁峉৴ਢਗ਼ਞગ EHLQJXVHGIRUPHGLFDOSXUSRVHVVXFKDVELRFKHPLFDO
েૄ (', ෞ਷ଲୗಎ઼峼রੱ峕Ҩ೬঩ఽ৑ৎ৑峘崝嵅嵤崰৬਑峬ତ DQDO\VLVFOHDQLQJSKDUPDFHXWLFDOSURGXFWLRQDQGSUHSDULQJ૟岿島峐岴峴峨峃岞峨峉岝ವো岾઱ਝ஘峘ਉ਷峕ૢ峂峐岝੗ர峘৐૪৶әӊҳ EDE\IRUPXODӈ岝峷ૌჍ岝崒崿崟嵏嵛ષ峼ੌ峩়峅岝ಎ઼峼崓崡崧嵈峃峵হ峬૭ચ峑峃岞ෞ਷峕ঢ়峃峵岴ਖ়峅峙ชశ岝ূஞၯ崐嵛崠崳崊嵒嵛崘ઙૄভ঺峢岴ൢ岮ಱ峁峨峃岞>਌ਏলனષ৯@52ෞ਷ଲୗಎ઼岜752崟嵒嵤崢岜嵣৴ਢਗ਼ਞગেૄ (', ෞ਷ଲୗಎ઼岜HӀӜҴӁӢ
岜嵣崌崒嵛ઐఌ౴࿫ૄෞ਷ଲୗಎ઼岜LӀӜҴӁӢ

75,1$%,25($&7,9(6$*કਚ*UDEHQVWUDVVH1DHQLNRQ
6ZLW]HUODQG>0DLQ([KLELW@
5HYHUVHRVPRVLVZDWHUGHPLQHUDOL]HU7526HULVH

75,1$%,25($&7,9(6$*$GGUHVV*UDEHQVWUDVVH1DHQLNRQ
6ZLW]HUODQG

ZZZWULQDELRFRP
ZZZWULQDELRFRP
85/
85/

7(/)$;
㻗
㻗 7(/)$;㻗
>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@,9'ଲୗ嵉嵤崓嵤峕崸嵓崗ਉ౫મ岴峲峝র৑ਉ౫મ峼઀୹峃峵崡崌 6ZLVVPDQXIDFWXUHUIRUEXONUHDJHQWVDQGLQWHUPHGLDWHVIRU崡峘嵉嵤崓嵤峑峃岞഻ਙ嵣ྔਙ峘崺崰ഷ஬ഷ᪺岝崛嵛崰嵕嵤嵓఺峝崕嵋 WKHJOREDO,9'LQGXVWU\3URFHVVHGSRVLWLYHDQGQHJDWLYH嵒崾嵔嵤崧岝5‫'٭‬4&৷峘ಏ෫崝嵛崿嵓岝ಿਉ峒ಿ৬岝৿੟ഷ஬峘 KXPDQVHUXPSODVPD'LVHDVHVWDWHPDWHULDOVFRQWUROVDQG
FDOLEUDWRUVDVZHOODV&OLQLFDOVDPSOHVIRU5 '4&岾઀୹岶૭ચ峑峃岞$QWLERGLHVDQG$QWLJHQV$QLPDO6HUD,62,62峑ੳ৒岞崡崌崡FHUWLILHG6ZLVV嵉崯崋崫崗‫ق‬ୢ௜৷ੳ૭ਃঢ়‫ك‬ఃஈ岞
0HGLFVUHJLVWHUHG

>਌ਏলனષ৯@ഷ஬嵣ഷ᪺嵁嵤崡ഷ஬岝൓࿫ഷ஬岝崩嵋崛嵤嵓૪৶ഷ஬഻ਙഷ᪺૎ഉඪ岝ঽഞඊႵႈ೩岝ຩ༇ಉಖଲಿਉ嵣ಿ৬ଠே嵣嵒崛嵛崻崲嵛崰2(0崕嵋嵒崾嵔嵤崧嵤嵣崛嵛崰嵕嵤嵓崸崌崒嵕崠崓嵓崝嵤崻崡崊崫崣崌崸嵒崯嵤崟嵏嵛ଢ଼஢৷崗嵒崳崓嵓ਫ਼৬>0DLQ([KLELW@'LVHDVHVWDWHEXONFRQWUROPDWHULDO
3ODVPD6HUXPSURFHVVHG
6HUXPSRROHGVLQJOH
6RXUFH3ODVPDGLVHDVHVWDWH'RQRU4XDOLILFDWLRQ
2(0&DOLEUDWRUV &RQWUROV
3XULILHGDQWLJHQV&OLQLFDO6SHFLPHQ

197崳崫崰嵤嵄嵤嵉崯崋崓嵓ઙૄভ঺કਚ‫ٿ‬ূ਎੃૸৻িયጙ঴‫ڭٕڰٕڮ‬1,772%20(',&$/&2/7'
$GGUHVV.RX]LPDWL&KL\RGDNX7RN\R
KWWSZZZQLWWRERQPGFRMS

KWWSZZZQLWWRERQPGFRMS
85/
85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
ে৲৾ඨ৯峑峙岝ั૾峘ে৲৾ሑ৷ীෲಎ઼৷૥ఇ峼岣1崊崫崣 ,QWKH%LRFKHPLVWU\DUHDZHKDYHLQWURGXFHGWRWKHZRUOG崌岤崾嵑嵛崱峑਼峕ଛ峴峊峁岝ഷ᪺ᐨஜඨ৯峑峙ඊႵૻᄯ১峮嵑崮崫崗 RXUOLTXLGUHDJHQWVIRUFOLQLFDOFKHPLVWU\DQDO\]HUGHYLFH崡ૻᄯ১峼৷岮峉&53೾৒૥ఇ峑৸ব峘岴௢஘峕ੳੴ峁峐岮峉峊 XQGHUWKH1DVVD\EUDQGZHKDYHJDLQHGDFFHSWDQFHIRU
RXU&53DVVD\UHDJHQWXVLQJLPPXQHQHSKHORPHWU\PHWKRG岷岝৊஘峕ඊႵ崘嵕崾嵒嵛೾৒૥ఇ岝ႌর๶୤崊嵓崾嵇嵛岝5)岝
DQG/DWH[LPPXQRDVVD\PHWKRGLQWKH3ODVPDSURWHLQVDUHD$62岝5%3ಉ峬岾஀௬峼岮峉峊岮峐岴峴峨峃岞
IURPFXVWRPHUVLQDOOFRXQWULHVZKLOHRXULPPXQRJOREXOLQDVVD\UHDJHQWXULQHPLFURDOEXPLQ5)$625%3HWFKDYH
EHHQHTXDOO\SRSXODU>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@1崊崫崣崌岜/$岜崟崡崧崩嵛&岜崳崫崰嵤嵄嵤1DVVD\岜/$岜&\VWDWLQ&岜1,772%2

1崊崫崣崌岜7,$岜0LFUR$OE岜崳崫崰嵤嵄嵤1DVVD\岜7,$岜0LFUR$OE岜1,772%2

1崊崫崣崌岜/$5).岜崳崫崰嵤嵄嵤崳崿嵕ઙૄভ঺
‫ٿ‬পଚ৘ਨયমທਧഛ৯୞ಀ

1DVVD\岜/$5).岜1,772%2

1,352&25325$7,21

+RQM\RX.LWDNX2VDND-DSDQKWWSZZZQLSURFRMSMDLQGH[SKS
KWWSZZZQLSURFRMSMDLQGH[SKS 85/
85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
崯崋崡嵅嵤崞崾嵓ୢ௜ஓ఻ଲୗ୿ਲ਼岞ୢ௜ਃஓ岝ୢఇષ岝岜崔嵑崡岝 0DQXIDFWXUHDQGVDOHVRIPHGLFDOGHYLFHVGLVSRVDEOH
PHGLFDOGHYLFHVPHGLFDOSURGXFWVJODVVDQGGLDJQRVWLF
ਫ਼ਪ൧૵৷ଲષ峘ଲୗ୿ਲ਼峘ઈ੾峼ষ峍峐岮峵岞કਚ$GGUHVVSURGXFWV>਌ਏলனષ৯@崘嵓崛嵤崡ীෲಎ઼岜崳崿嵕崡崧崫崰崡崰嵒崫崿;3岝&7ে৲৾൧૵ఇ岜崐崡崹嵣=Q岝/L౎౭ുঢ়৴૥ఇ
ੳੴඪ൧૵ఇ岜崽崋崶崡崓嵑嵤嵣ۗ‫ۊڶۉ‬岝۟‫ۊڶۉ‬ઌ૬఼ഷଵ岜崳崿嵕崵崒崩嵍嵤崾岝఼ഷଉ嵃嵓崨嵤>0DLQ([KLELW@*OXFRVHDQDO\]HU岜1LSUR6WDW6WULS;3 &7
%LRFKHPLVWU\'LDJQRVWLFV(63$嵣=Q(63$嵣/LHWF
$O]KHLPHUGLVHDVH'LDJQRVWLFV3KLQRVFDORU嵣
K7$83KLQRVFDORU嵣S7$8%ORRG&ROOHFWLRQ7XEH1LSUR1HRWXEH

198

঩ম崙嵇崽崉ઙૄভ঺કਚ

1LSSRQ&KHPLSKDU&R/WG‫ٿ‬ূ਎੃૸৻িયగম঴

$GGUHVV,ZDPRWRFKR&KL\RGDNX7RN\R-DSDQKWWSZZZFKHPLSKDUFRMS

85/
KWWSZZZFKHPLSKDUFRMS
85/ 


7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
5HFRJQL]LQJWKHJURZLQJQXPEHURIWKRVHVXIIHULQJIURP
崊嵔嵓崖嵤岝েણಆຯ୰峘೩঻ਯ峙ফ‫ر‬ੜਸ峘঳ಥ峼峉峓峍峐岴峴岝崡崼嵤崯崋嵤峔ਫ਼ਪਾઔ峙岮峋ଫ岮൧૵嵣੘௜ੑ઺峘峉峫প岷岹 DOOHUJ\UHODWHGLOOQHVVHV VXFKDVDVWKPDUKLQLWLVDQGKLYHV๾൴峁峐岮峨峃岞எ峉峋峙岝ୢ௜ਃঢ়嵣ਭ൧঻൨্峘崳嵤崢峕岴ૢ岲 RUGLDEHWHV&KHPLSKDUKDVGHYHORSHGGLDJQRVWLFSURGXFWV峃峵ಏ෫ਫ਼ਪਃஓ嵣૥ఇ峼৫৅嵣୿ਲ਼峁岝岽島岵峳峘ୢ௜峼崝嵅嵤崰 WKDWPDNHLWSRVVLEOHWRTXLFNO\LGHQWLI\WKHFDXVHVRID
SDWLHQW VFRQGLWLRQ峁峐岮岷峨峃岞

>਌ਏলனષ৯@崊嵔嵓崖嵤્౮,J(೾৒ಎ઼岜'LD3DFN
崊嵔嵓崖嵤્౮,J(೾৒૥ఇ岜崒嵒崰嵛,J(Ҧ崙嵇崽崉ҧূ崥嵤ঽ৿崘嵒崛嵀嵊崘嵕崻嵛ীෲੑ岜+/&*঩ম୾ਗ਼ੵ঵ઙૄভ঺
કਚ

1,+21.2+'(1&25325$7,21‫ٿ‬岜ূ਎੃ৗ೛યਧ૳়ഛ৯୞ಀ

85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@KWWSZZZQLKRQNRKGHQFRMS  >0DLQ([KLELW@$XWRPDWHGVSHFL‫ە‬LF,J(DVVD\V\VWHP岜n'LD3DFN|$OOHUJHQ5HDJHQWVRIVSHFLILFDQGWRWDO,J(n2ULWRQ,J(>&KHPLSKDU@岜|$XWRPDWHGJO\FRKHPRJORELQDQDO\]HU岜n+/&*|  

$GGUHVV1LVKLRFKLDLFKRPH6KLQMXNXNX
7RN\R-DSDQKWWSZZZQLKRQNRKGHQFRP
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@঩ম୾ਗ਼峙岝ୢ৷ਗ਼৕ਃஓ岴峲峝ঢ়৴峁峉崟崡崮嵈嵣৷ષథ峘৫৅嵣ଲ 1LKRQ.RKGHQLV-DSDQ VOHDGLQJPDQXIDFWXUHUDQGSURYLGHUୗ嵣୿ਲ਼嵣৳ஹ崝嵤崻崡嵣崛嵛崝嵓崮嵤崟嵏嵛峼਌峔হ঵峒峁峐岮峨峃岞೰૶ਠ RIPHGLFDOHOHFWURQLFHTXLSPHQWৃ岝ਫ਼ਪ岝൧૵岝੘௜岝嵒崷崻嵒岝ಏ෫ୢ௜峘峇島峈島峘ৃએ峑岝ਈ੔ഈ峘 6LQFHLWVIRXQGLQJLQ1LKRQ.RKGHQKDVFRQWLQXHGWRૼ୒峒ଲષ峕峲峍峐崝嵅嵤崰峃峵峘岶঩ম୾ਗ਼峘ઞ୵峑峃岞SURYLGHDZLGHUDQJHRIPHGLFDOHOHFWURQLFHTXLSPHQW<HDU
ୢ௜ਠৃ峕峒峓峨峳峄岝૔୧ୢ௜嵣ஂ૧岝௏೨ੜਤ峮岝੦ຊୢ௜峘ଢ଼஢ী E\\HDU1LKRQ.RKGHQLVH[SDQGLQJLWVJOREDOQHWZRUNIURP
৙峔峓岝঩ম୾ਗ਼峘ଲષ峙்ઁ岮ী৙峑ણඩ峁峐岮峨峃岞UHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWWRPDQXIDFWXULQJVDOHVDQG
峨峉岝岣ୢ௜峕ব୆峙峔岮岤峒岮岰અ岲峘ৣ岝ୢ௜崳嵤崢峮৉ୠ્ਙ峼ৄா VHUYLFHLQRUGHUWRIXOILOOLWVPLVVLRQWRVDYHOLYHVZLWKWKH
峫岝峇島峈島峘ব峮৉ୠ峑૑ਏ峒岿島峐岮峵ୢ௜ਃஓ峼਼ੀ嵞বਰ঱ PRVWDGYDQFHGPHGLFDOWHFKQRORJ\1LKRQ.RKGHQSURGXFWV峢ୟল峁峐岮峨峃岞
DUHH[SRUWHGDOORYHUWKHZRUOGDQGXVHGLQPRUHWKDQFRXQWULHV>਌ਏলனષ৯@嵣൧૵ੲਾ崟崡崮嵈350崟嵒嵤崢‫ق‬3ULPH9LWD3OXV嵣৸ঽ৿ഷૉੑਯஓ0(.崣嵓崧崫崗(V嵣৸ঽ৿ഷૉੑਯஓ0(.崣嵓崧崫崗̢嵣৸ঽ৿ഷૉੑਯஓ0(.崣嵓崧崫崗)嵣ಏ෫ਫ਼ਪীෲಎ઼&+0崣嵓崧崫崗崙嵇>0DLQ([KLELW@嵣'LDJQRVWLF,QIRUPDWLRQ6\VWHP350VHULHV‫ق‬3ULPH9LWD3OXV
嵣$XWRPDWHG+HPDWRORJ\$QDO\]HU0(.&HOOWDF(V嵣$XWRPDWHG+HPDWRORJ\$QDO\]HU0(.&HOOWDF̢
嵣$XWRPDWHG+HPDWRORJ\$QDO\]HU0(.&HOOWDF)嵣&OLQLFDO&KHPLVWU\$QDO\]HU&+0&HOOWDFFKHPL

199

঩মਗ਼৕ઙૄভ঺
કਚ‫ٿ‬ূ਎੃য়ਆ৘฿঴岜ৗ൝ஐ崻嵓మ

-(2//7'
$GGUHVV0XVDVKLQR$NLVKLPDFLW\7RN\R

KWWSZZZMHROFRMS
KWWSZZZMHROFRP
85/
85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
঩মਗ਼৕峙岝ఐ৾峑঺ভ峘৅ன峕๾൴峁峉岮峒峘ઓ岮峼໖峕岝ਗ਼ $VWKHZRUOGbVOHDGLQJPDQXIDFWXUHURIHOHFWURQPLFURVFRSHVDQG
৕ႀ๶ྰ峼峙峂峫岝ীෲਃஓ岝ୢ৷ਃஓ岝ਓ঵৷ਃஓ峔峓峘হ RWKHUVFLHQWLILFDQGPHWURORJLFDOLQVWUXPHQWV-(2/LVPDNLQJJUHDWVWULGHVLQUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQW7KHFRPSDQ\bVSULPDU\JRDO঵峼୯੷峁峐峨岮峴峨峁峉岞岣6ROXWLRQV岜IRU岜,QQRYDWLRQ岤峼崛嵤 LVWRSURYLGHWKHEHVWSRVVLEOHSURGXFWVWHFKQRORJLHVDQGVXSSRUW嵅嵔嵤崰嵉崫崣嵤崠峕ൕ岼岝੗஘৲峁峉崳嵤崢峕岴ૢ岲峑岷峵ਈ੔ഈ WKDWZLOOHQDEOHFXVWRPHUVWRDGYDQFHWKHLUZRUN峘ર島峉ಎ઼峼৫৅峁岝崧崌嵈嵒嵤峕岴௢஘峕岴ඍ岻峁岝ಎ઼岶嵑崌 ,QNHHSLQJZLWKWKHWUHQGRIJOREDOL]DWLRQ-(2/*URXSLVSXVKLQJIRUZDUGZLWKWKHGHYHORSPHQWPDQXIDFWXUHDQGDSSOLFDWLRQVRI崽崧崌嵈峼৸岰峃峵峨峑峘৑岝岴௢஘峕ਈপ峘岾௥ଌ峼ຘ岻峨峃峲
KLJKHQGVFLHQWLILFLQVWUXPHQWVRQDQLQWHUQDWLRQDOVFDOH-(2/岰岝ਈଐ峘崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峘઀୹峼୯੷峁峐峨岮峴峨峃岞*URXSLVTXLFNWRDGDSWQHZVROXWLRQVLQWRLWVYLVLRQZKLOHPDLQWDLQLQJDKLJKO\VWDEOHFRUSRUDWHVWUXFWXUH

>਌ਏলனષ৯@嵣ঽ৿ীෲಎ઼%LR0DMHVW\-&$%0崟嵒嵤崢-&$%0崟嵒嵤崢嵣ಏ෫ਫ਼ਪੲਾ崟崡崮嵈岜-&6/঩ম嵁崗崰嵛嵣崯崋崫崕嵛崥嵛ઙૄভ঺>0DLQ([KLELW@
嵣&OLQLFDO%LRFKHPLVWU\$QDO\]HU嵣%LR0DMHVW\‫ؠ‬-&$%06HULHV-&$%0VHULHV
嵣/DERUDWRU\,QIRUPDWLRQ6\VWHP-&6/

1LSSRQ%HFWRQ'LFNLQVRQ&RPSDQ\/WGકਚ‫ূٿ‬਎੃௃ય஧௳஧௳崔嵤崯嵛崟$GGUHVV崮崋

85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@ZZZEGFRPMSZZZEGFRPMS
85/
7(/ )$;
7(/ )$; 7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@$NDVDNDFKRPH0LQDWRNX7RN\R

%'峙岝ୢ௜ਃஓ岝ਫ਼ਪ৷ਃஓ崟崡崮嵈岴峲峝૥ఇ峘৫৅岝ଲୗ岝୿ਲ਼峕 %'LVDOHDGLQJJOREDOPHGLFDOWHFKQRORJ\FRPSDQ\WKDWGHYHORSV岴岮峐岝਼ੀ峼嵒嵤崱峃峵嵉崯崋崓嵓崮崗崶嵕崠嵤崓嵛崹崳嵤峑峃岞਼ੀর峘য‫ ر‬PDQXIDFWXUHVDQGVHOOVPHGLFDOGHYLFHVLQVWUXPHQWV\VWHPVDQG
峘௏೨峼਱঱峃峵岽峒峕௧୛峁岝崱嵑崫崘崯嵒崸嵒嵤峘੝ఒ岝૎ഉඪ峮ቅ峘൧ UHDJHQWV7KH&RPSDQ\LVGHGLFDWHGWRLPSURYLQJSHRSOH VKHDOWKWKURXJKRXWWKHZRUOG%'LVIRFXVHGRQLPSURYLQJGUXJGHOLYHU\૵峕ৌ峃峵崗崒嵒崮崋岴峲峝崡崼嵤崱峘਱঱岝峇峁峐ৗఇ峮嵗崗崩嵛峘ଢ଼஢岝৅
HQKDQFLQJWKHTXDOLW\DQGVSHHGRIGLDJQRVLQJLQIHFWLRXVGLVHDVHVৄ岝ଲୗ峘ਤன峕੎ਡ৓峕਄峴ੌ峽峑岮峨峃岞%'峘岽島峳峘੫঵ৡ峙岝਼
DQGFDQFHUVDQGDGYDQFLQJUHVHDUFKGLVFRYHU\DQGSURGXFWLRQRIੀ峑ਈ峬୷峁಴峍峉ਯ੗岹峘ႈ୰峒峘౨岮峕岴岮峐๾൴峁峐岮峨峃岞崳嵍嵤
QHZGUXJVDQGYDFFLQHV%' VFDSDELOLWLHVDUHLQVWUXPHQWDOLQ崠嵋嵤崠嵤ପ崽嵑嵛崗嵒嵛嵔崌崗崡峕ম঺峼੅峎%'峙岝ফ峕ਝয়岿島岝 FRPEDWLQJPDQ\RIWKHZRUOG VPRVWSUHVVLQJGLVHDVHVਠ૔峑峙਼ੀ嵞বਰ঱峕য峘঺৩峼થ峁峐岮峨峃岞%'峙岝ୢ )RXQGHGLQDQGKHDGTXDUWHUHGLQ)UDQNOLQ/DNHV1HZ-HUVH\௜ਃঢ়岝嵑崌崽崝崌崐嵛崡ଢ଼஢঻岝ಏ෫ਫ਼ਪਃঢ়岝ୢఇષਓ঵岝峇峁峐঺ %'HPSOR\VDSSUR[LPDWHO\DVVRFLDWHVLQPRUHWKDQ
FRXQWULHVWKURXJKRXWWKHZRUOG7KH&RPSDQ\VHUYHVKHDOWKFDUHভ঳ಹ峕ଲષ嵣崝嵤崻崡峼઀୹峁峐岮峨峃岞
LQVWLWXWLRQVOLIHVFLHQFHUHVHDUFKHUVFOLQLFDOODERUDWRULHVWKH
SKDUPDFHXWLFDOLQGXVWU\DQGWKHJHQHUDOSXEOLF

>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@৸ঽ৿ற෷ྴলੜ்ਫ਼ਪ崟崡崮嵈嵑嵄崒嵤崰嵉嵤崟嵏嵛崟崡崮嵈ಏ෫৷崽嵕嵤崝崌崰嵉嵤崧嵤崟崡崮嵈ಏ෫৷ঽ৿崝嵛崿嵓৹ଲ崟崡崮嵈ઌ૬఼ഷଵ岴峲峝ઌ૬఼ഷ崟崡崮嵈

0ROHFXODU7HVWLQJ6\VWHP/DE$XWRPDWLRQ6\VWHP&OLQLFDO)ORZ&\WRPHWHU&OLQLFDO)ORZ&\WRPHWU\$SSOLFDWLRQ5HDJHQWV%ORRG&ROOHFWLRQ7XEHDQG1HGGOHV200঩ম嵅嵤嵓ઙૄভ঺કਚ
85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@

1LKRQ3DOO/WG‫ٿ‬ূ਎੃ৗ೛યਧৗ೛

$GGUHVVKWWSZZZSDOOMSMSQODERUDWRU\DVS

1LVKLVKLQMXNX6KLQMXNXNX7RN\R

KWWSZZZSDOOMSMSQODERUDWRU\DVS
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@

嵅嵤嵓ஆঽ峘ଲჍૼ୒峼ણ岵峁峉൧૵ఇ৷嵉嵛崾嵔嵛峼૚ர਄峴⑫岲峐岮峨 :HZRXOGLQWURGXFHODWHUDOIORZPHPEUDQHVXWLOL]LQJ3DOO
峃岞્峕ഷ᪺ী௞Ⴭ9LYLG36峙ྃഷ峼೪岲峉崡嵈嵤崢峔ഷૉী௞ਙચ峕 PHPEUDQHWHFKQRORJ\(VSHFLDOO\SODVPDVHSDUDWLRQ峲峴岝৸ഷ峑峘ಸ૶ਫ਼ਪ৷崌嵈崶崗嵕嵆崰崕崫崰峘৖౫峒峁峐ਈి峑峃岞岿峳峕 PHPEUDQH9LYLG36VHULHVJLYH\RXQRQKHPRO\VLVSODVPDIURP
ZKROHEORRGDQGLVVXLWDEOHIRU32&7DSSOLFDWLRQV3OHDVHDOVRFKHFNลઽ崹崫崱岝崛嵛崠嵍崚嵤崰崹崫崱岝崳崰嵕崣嵓嵕嵤崡Ⴭ岝ஜഷૉ෯ೠჍ峕ਸ岲
RXUQLWURFHOOXORVHPHPEUDQHVDEVRUEHQW FRQMXJDWHSDGVZKLWH峐஘‫ر‬峔ሠྫྷ崝崌崢峘ਫ਼৬ ഷั岝ႌ岝᎚೶‫ك‬৹ଲ৷峘嵉嵛崾嵔嵛峬岾峀岮EORRGFHOOLVRODWLRQPHGLXPDQGZLGHYDULHW\RISRUHVL]HPHGLDIRU峨峃岞峨峉岝峹峄岵঳ᅙ ̭/ 峘崝嵛崿嵓峑崧嵛崹崗ସ嵣ಿ৬峘৒୤೾৒岝崕 EORRGXULQHDQGIHFHVVDPSOHSUHSDUDWLRQ崵崮崋崗崡ੰෲ‫ق‬.'.D.G 岝崊崫崣崌৫৅岶૭ચ峔ৗଲષn%/,W]|峼ງ %LROD\HULQWHUIHURPHWU\ %/, KDVJDLQHGSRSXODULW\LQUHFHQW\HDUVஂ峁峨峃岞ஆঽ峘崸崌崒嵔崌嵌嵤๝௱১‫ق‬%/, ૼ୒峕峲峴岝崧嵛崹崗ସৼ൩ DVDUHOLDEOHPHWKRGIRUDQDO\]LQJSURWHLQSURWHLQDQGRWKHU
ELRPROHFXODULQWHUDFWLRQV:HKDYHGHYHORSHGQHZWHFKQRORJ\XVLQJ੿৷峕ঢ়峃峵ੲਾ峼嵒崊嵓崧崌嵈峕઀୹峁峨峃岞
%/,WKDWHQDEOHVUDSLGLGHQWLILFDWLRQTXDQWLWDWLRQDQG
FKDUDFWHUL]DWLRQRIH[SUHVVHGSURWHLQIURPDVOLWWOHDVX/RI
VDPSOH>਌ਏলனષ৯@嵣૚ர崌嵈崶崗嵕嵆崰৷嵉嵛崾嵔嵛嵣ஜഷૉಖଲ෯ೠ崕崫崰
嵣%/,ۣ۩

>0DLQ([KLELW@嵣3ODVPD6HSDUDWLRQ0HPEUDQH
嵣1LWURFHOOXORVH0HPEUDQH
嵣&RQMXJDWH3DGV
嵣%/,W]

崶崸嵣崸崌崒嵉崯崋崓嵓ઙૄভ঺કਚ

1RYD%LRPHGLFDO..

‫ٿ‬ূ਎੃௃યਕি岜ਕি07崻嵓

KWWSZZZQRYDELRPHGLFDOFRP
85/

7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
崶崸嵣崸崌崒嵉崯崋崓嵓ઙૄভ঺峙岝੎ඪ೩঻峘੘௜峼崝嵅嵤崰峃峵৸ഷഷั崔崡ীෲಎ઼৫৅峘崮崗崶嵕崠嵤嵒嵤崨嵤峑峃岞崌崒嵛৲嵆崘崵崟崎嵈峕৻਀岿島峵ஆঽ峘崸崌崒崣嵛崝嵤ૼ୒峼ણ岵峁峉ଲષ峙,&8&&8岝೰૶峮ਓఐ峔峓峘崗嵒崮崋崓嵓崙崊৖୅峑峘൧૵岝੘௜峼ਯ੗岹崝嵅嵤崰峁峐૞峴峨峁峉岞峨峉岝ਫ਼ਪ஼ఏ૆ਃ峒৊ಉ峘ಖનਙ峼༵峵崘嵓崛嵤崡ীෲಎ઼崡崧崫崰崡崰嵒崫崿峘ૼ୒峙૚্એ岵峳௬੼峼岮峉峊岮峐岴峴峨峃岞>਌ਏলனષ৯@ሑ৷ഷั崔崡ীෲಎ઼岜岜崡崧崫崰崿嵕崽崉崌嵓崽崑崫崗崡崎嵓崰嵑岜岜崡崧崫崰崿嵕崽崉崌嵓崽崑崫崗崡岜崘嵓崛嵤崡ীෲಎ઼岜崡崧崫崰崡崰嵒崫崿崗嵔崊崩崳嵛ীෲಎ઼岜崡崧崫崰崣嵛崝嵤L嵑崗崮嵤崰ীෲಎ઼崡崧崫崰崡崰嵒崫崿岜嵑崗崮嵤崰

0LWD0W%OGJ0LWDFKRPH
0LQDWRNX7RN\R-DSDQKWWSZZZQRYDELRPHGLFDOFRP
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@$GGUHVV

1RYD%LRPHGLFDO&RUSLVWKHWHFKQRORJ\OHDGHULQWKHGHYHORSPHQWRIIDVWZKROHEORRGDQDO\]HUWRVXSSRUWWKHFDUHRIFULWLFDOO\LOOSDWLHQWV2XUSURGXFWVZKLFKHPSOR\HGHIILFLHQWO\
WKHRULJLQDOELRVHQVRUWHFKQRORJ\UHSUHVHQWHGE\,RQL]HG
0DJQHVLXPKDVVXSSRUWHGPDQ\GLDJQRVWLFVDQGPHGLFDOWUHDWPHQWVLQFULWLFDOFDUHGHSDUWPHQWVVXFKDV,&8&&8(5DQG2%*<1
1RYDDOVRSURYLGHV32&7JOXFRVHDQDO\]HUn6WDW6WULS|ZKLFKSURYLGHVODERUDWRU\TXDOLW\DFFXUDF\WHVWUHVXOWVDQGLWV
WHFKQRORJ\KDVQRZYDOLGDWHGIURPPDQ\KRVSLWDOV>0DLQ([KLELW@%ORRG*DV$QDO\]HU6WDW3URILOHS+2[8OWUD6WDW3URILOHS+2[岜
%ORRG*OXFRVH$QDO\]HU6WDW6WULS%ORRG&UHDWLQLQH$QDO\]HU6WDW6HQVRU,%ORRG/DFWDWH$QDO\]HU6WDW6WULS/DFWDWH

201

崸崌崒ҩ嵑崫崱嵑嵄嵑崰嵒嵤崢ઙૄভ঺
કਚ‫ূٿ‬਎੃ષਆયূષਆଠ௝࿚崣嵛崰嵑嵓崧嵗嵤మ%LR5DG/DERUDWRULHV..
$GGUHVV+LJDVKL6KLQDJDZD6KLQDJDZDNX
7RN\R-DSDQKWWSZZZELRUDGFRP
KWWSZZZELRUDGFRP
85/
85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
崸崌崒ҩ嵑崫崱嵑嵄嵑崰嵒嵤崢ઙૄভ঺峙岝৪ব崓嵒崽崑嵓崳崊ପ崷嵤 %LR5DG/DERUDWRULHVFRQWLQXHVWRSOD\DOHDGLQJUROHLQWKH崕嵍嵒嵤崢峕ম঺峼઼岹%LR5DG/DERUDWRULHV峘঩ম১য峑峃岞 DGYDQFHPHQWRIVFLHQWLILFGLVFRYHU\E\RIIHULQJDEURDGUDQJHRI
LQQRYDWLYHWRROVDQGVHUYLFHVWRWKHFOLQLFDOGLDJQRVWLFVDQGOLIH
ਊ঺峙൧૵ఇহ঵岴峲峝嵑崌崽崝崌崐嵛崡হ঵峼রੱ峕ব৔峘প
VFLHQFHUHVHDUFKPDUNHWV)RXQGHGLQ%LR5DGKDVDJOREDO৾嵣୰੹嵣ਫ਼ਪ崣嵛崧嵤嵣ଢ଼஢ਃঢ়峔峓峕ਈ੔ഈ峘ଢ଼஢৷嵣ৌਗ൧ WHDPRIPRUHWKDQHPSOR\HHVDQGVHUYHVPRUHWKDQ૵৷峘ಎ઼ҩ૥ఇ峼୿ਲ਼峁峐岮峨峃岞൧૵ఇহ঵৖峑峙岝ୟഷਫ਼ ODERUDWRU\UHVHDUFKDQGLQGXVWU\FXVWRPHUVZRUOGZLGHਪ嵣ඊႵഷ஬৾ਫ਼ਪ嵣ಖ২ଵ৶৷崛嵛崰嵕嵤嵓峔峓்ઁ岮ଲષ峼઀ WKURXJKWKHFRPSDQ\ VJOREDOQHWZRUNRIRSHUDWLRQV7KURXJKRXW
LWVH[LVWHQFH%LR5DGKDVEXLOWVWURQJFXVWRPHUUHODWLRQVKLSVWKDW୹峁岝૚ரਫ਼ਪҩ൧૵峘ષସ਱঱峕๾൴峁峐岮峨峃岞>਌ਏলனષ৯@ඊႵዓ୾ীෲಎ઼岜%LR3OH[崟崡崮嵈崓嵤崱৷৸ঽ৿ୟഷਫ਼ਪಎ઼岜,+
崓嵤崱৷ীିਃ6ZLQJ崓嵤崱৷嵒嵤崨嵤6D[R崓嵤崱৷嵒嵤崨嵤%DQMR崸崌崒ҩ嵑崫崱ୟഷଵ৶崟崡崮嵈ୟഷਫ਼ਪ৷૥ఇ૚ர
ಖ২ଵ৶৷崛嵛崰嵕嵤嵓૚ী৙峘ଲષ崸崌崒崮崫崗ઙૄভ঺કਚ‫ٿ‬ূ਎੃ધ਎યจਣ岜ଽ૕崻嵓
KWWSZZZELRWHFFRMS
DGYDQFHVFLHQWLILFUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWHIIRUWVDQGVXSSRUW
WKHLQWURGXFWLRQRIQHZWHFKQRORJ\XVHGLQWKHJURZLQJILHOGVRI
PHGLFDOGLDJQRVWLFVJHQRPLFVSURWHRPLFVGUXJGLVFRYHU\IRRG
VDIHW\DQGPRUH

>0DLQ([KLELW@%LR3OH[6\VWHPDIXOO\DXWRPDWHGUDQGRPDFFHVVPXOWLSOH[
WHVWLQJSODWIRUP,+IXOO\DXWRPDWHGZDONDZD\IRU,'&DUGV
6ZLQJ3LSHWWRUIRU,'&DUGV
6D[R&HQWULIXJHDQG5HDGHUIRU,'&DUGV%DQMR6LQJOH,'&DUG5HDGHU%LR5DG%ORRG7UDQVIXVLRQ6\VWHP$YDULHW\RIUHDJHQWVIRULPPXQRKHPDWRORJ\$YDULHW\RI4XDOLW\&RQWUROSURGXFWVGDWDPDQDJHPHQWWRROVDQG
VHUYLFHV%,27(&&2/7'$GGUHVV)XUXVDZD%OGJ<XVKLPD%XQN\R.X
7RN\R-DSDQKWWSZZZELRWHFFRMS
85/
85/

7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
崸崌崒崮崫崗峙ফ峘ਝয়岵峳岣嵑崌崽崝崌崐嵛崡ਃஓ峘崰嵤崧嵓崿嵑 (VWDEOLVKHGLQ%,27(&KDVEHHQHQMRLQLQJWKHKLJK嵛崲嵤岤峒峁峐岝਼ੀਈৈ਷૆峘嵒崕崫崱崷嵛崱嵒嵛崘ૼ୒峼ற峒峁峉ঽ UHSXWDWLRQDV$WRWDOSODQQHUDWWKHOLIHVFLHQFH GLDJQRVWLF
৿ਃஓ峼઀୹峁峐岮峨峃岞ীିਃ峮崿嵔嵤崰崎崑崫崟嵋嵤岝嵒嵤崨嵤ಉ LQVWUXPHQWZKRFDQVXSSO\KLJKTXDOLW\SURGXFWVDVZHOODV峘崸崌崒崮崫崗崒嵒崠崲嵓ଲષ峼峙峂峫岝嵎嵤崞嵤஘峘岾ਏ஦峕়峹峅 H[FHOOHQWVHUYLFHVLQ-DSDQ,QDGGLWLRQZHKDYHDOVREHHQLQYROYHGLQGHYHORSLQJ峉્ିਃ岝峇峁峐൧૵ఇ嵉嵤崓嵤஘਱岻2(0ଲષ峒੗ว峕ந峴௏
SURGXFWVDQGGHVLJQLQJFXVWRPHTXLSPHQWVWKDWPHHWWKH೨峕௚峹峵੗岹峘য‫ر‬峢ঽ৿ਃஓ峼઀୹峁峐岮峨峃岞ન岵峔ૼ୒峒
QHHGVRIRXUFXVWRPHUVৰౚ峼崓崧崩峕峁峐຦஘峢岴ඍ岻峁峨峃岞,WPHDQVWKDWZHZLOOVXSSO\FRPSOHWHGHYLFHVDQG
HTXLSPHQWVUHTXLUHGIRUDXWRPDWLFLQVSHFWLRQRIGLDJQRVWLFVSURGXFWVIURP
SUHWUHDWPHQWWRGHWHFWLRQPHDVXUHPHQWDQGDQDO\VLV>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@‫ٷ‬ৗଲષ岜৴ਢঽ৿ীି嵣ൌ๸ಎ઼岜('55;‫ٷ‬ৗଲષ岜崛嵛崹崗崰嵣૭૗崼崫崩嵣崝嵛崿嵒嵛崘崟崡崮嵈岜('596&‫ٷ‬ৗଲષ岜FK৸ঽ৿崱嵕崫崹嵤岜(FR6KRW‫ٷ‬ৗଲષ岜(/,6$৷崛嵛崹崗崰崧崌崿崿嵔嵤崰崎崑崫崟嵋嵤岜$0:5‫(ٷ‬/,6$৷崎崏嵓৊ৎ૪৶崧崌崿崿嵔嵤崰崎崑崫崟嵋嵤岜0:)5‫ٷ‬崎崏嵓৊ৎ嵣ූ৴ਢ૪৶崿嵔嵤崰崎崑崫崟嵋嵤岜$0:6;‫&ٷ‬RQWLQXRXVDXWRPDWLFGLVSHQVLQJDVSLUDWLRQV\VWHP('55;‫&ٷ‬RPSDFWO\GHVLJQHGVDPSOLQJV\VWHP('596&‫)ٷ‬XOODXWRPDWLFGURSSHU(FR6KRW‫&ٷ‬RPSDFWPLFURSODWHZDVKHUIRU(/,6$$0:5‫ٷ‬0LFURSODWHZDVKHUIRUZHOO(/,6$SODWH0:)5‫&ٷ‬RQWLQXRXVDXWRPDWLFZDVKHUIRUZHOO(/,6$SODWH$0:6;202崸崌崒崱崫崰崠嵋崹嵛ઙૄভ঺કਚ‫ٿ‬ূ਎੃ધ਎યম഑岜嵀嵇崳崡⋜崻嵓)%LR'RW-DSDQ,QF
$GGUHVV*HPLQLV,,)+RQJR%XQN\RNX
7RN\R-DSDQ

85/
KWWSZZZELRGRWFRPMDSDQ85/
KWWSZZZELRGRWFRP



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@%LR'RW-DSDQ,QFZDVHVWDEOLVKHGDVDQDIILOLDWHGFRPSDQ\LQ崸崌崒崱崫崰崠嵋崹嵛ઙૄভ঺峙৪ব%LR'RW঺峘঩ম১য峒峁峐-DSDQRI86%LR'RWRQ)HEUXDU\
ফা঩峕ਝয়岿島峨峁峉岞%LR'RWLVWKHOHDGLQJVXSSOLHURIV\VWHPWRROVIRUWKHUHVHDUFK崸崌崒崱崫崰঺峙శமඡ‫ط‬மඡ崧崌崿峘๶୤ীି嵣ଇ૵嵣嵑嵇崵嵤崰 GHYHORSPHQWDQGFRPPHUFLDOL]DWLRQRIGLDJQRVWLFWHVWV2XUૼ୒峼ற峒峁峐岝൧૵৷ਫ਼ਪ૥ఇ峘ଢ଼஢嵣৫৅嵣েਓ৷峘੗஘峔 PLVVLRQLVWRHQDEOHLQVSLUHDQGHGXFDWHVFLHQWLVWVWRਃஓ峼઀୹峁峐岮峨峃岞્峕崌嵈崶崗嵕嵆崰১૥ఇ峘੿ଲ৷ਃஓ峒峁 FRPPHUFLDOL]HWKHLU5 'LGHDVWKURXJKWRPDQXIDFWXUHGSURGXFW峐峙岝਼ੀ1R峘ৰౚ峼༵峴峨峃岞峨峉శமඡ崧崌崿๶୤ীିਃ 8VLQJLWVFRUHFRPSHWHQFLHVDQGH[WHQVLYHGLVSHQVLQJSRUWIROLRFXWWLQJVOLWWLQJODPLQDWLRQDQGVWULSDVVHPEO\%LR'RWKDV峙岝૚ர崸崌崒崣嵛崝嵤嵣崸崌崒崩崫崿峘েਓ৷峒峁峐਼ੀর峑఼৷岿
GHYHORSHGDUDQJHRIHTXLSPHQWIRUWKHUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQW
島峐岮峨峃岞岿峳峕岝Ⴈ঺峙ଲષ峘ૢ৷峕ঢ়峃峵ଢ଼஢岝৒਋嵉嵛崮崲 DQGPDQXIDFWXUHRIUDSLGWHVWV,QDGGLWLRQWRV\VWHPWRROV%LR'RW
嵛崡岝ਝ઼嵣৿੿ਫ਼઒崿嵕崘嵑嵈峔峓峬਼ੀর峑઀୹峁峐岮峨峃岞
DOVRRIIHUVDSSOLFDWLRQVWXGLHVSUHYHQWDWLYHPDLQWHQDQFHFRQWUDFWV
DQG,424VHUYLFHVJOREDOO\>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@‫ٹ‬/DWHUDO)ORZ‫ٹ‬‫ٹ‬崌嵈崶崗嵕嵆崰১૥ఇ岝ଢ଼஢嵣৫৅‫ع‬েਓ৷ਃஓ‫ٹ‬ীି崿嵑崫崰崽崑嵤嵈嵣嵊崠嵍嵤嵓岝嵑嵇崵嵤崟嵏嵛嵊崠嵍嵤嵓岝崓崫崮崋嵛崘 'LVSHQVH6\VWHP&XWWLQJ0RGXOH/DPLQDWLRQ6\VWHP'RPHVWLF3URGXFW嵊崠嵍嵤嵓$XWRPDWHG'HYLFH$VVHPEO\6\VWHP9LVLRQ,QVSHFWLRQ‫ق‬ব৔ଲঢ়৴ਃஓ‫ك‬崷崎崠嵛崘崙嵤崡嵣崊崫崣嵛崾嵑嵤岝࿗ഘ઺൸ਫ਼
6\VWHP'HVNWRS/DPLQDWLRQ0RGXOHਪ崟崡崮嵈岝ཬ঱ලಔ嵑嵤嵇崵嵤崟嵏嵛ಎ઼‫ٹ‬%LR6HQVRU%LR&KLS‫ٹ‬‫ٹ‬崸崌崒崩崫崿嵣崸崌崒崣嵛崝嵤岝ଢ଼஢嵣৫৅৷ਃஓ‫ٹ‬'LVSHQVH6\VWHPীି崿嵑崫崰崽崑嵤嵈嵣嵊崠嵍嵤嵓ઙૄভ঺崸崌嵕崗崐崡崰કਚ‫ٿ‬পଚ৘রఙયཤଡ଼঴ഛ৯୞ಀ

9LURTXHVW&RUSRUDWLRQ$GGUHVV&KRPH$ZDMLPDFKL&KXRNX2VDND-DSDQKWWSZZZYLURTXHVWFRMS
KWWSZZZYLURTXHVWFRMS
85/
85/



7(/)$;
7(/)$;$ERXW&RPSDQ\>ভ঺໪ਏ@
崸崌嵕崗崐崡崰峙岝૎ഉඪঢ়৴峼রੱ峒峁峉嵆嵤崙崫崰峘崳嵤崢峕ૢ岲 9LURTXHVWZLOOGHDOZLWKYLUXVUHODWHGRSSRUWXQLVWLFLQIHFWLRQVVSHFLDOUHVHDUFKPDWHULDOVDVZHOODV FXVWRPPDGH UHDJHQWVWRVHUYHWKH峵峣岹岝੗岹峘৽ୡ峒ਲਗ嵉嵤崓嵤峒峘崛崵崗崟嵏嵛峼ฌઞ峁岝ਰৣ峘ଢ଼
-DSDQHVHUHVHDUFKPDUNHW+DYLQJFORVHFRQWDFWVZLWKDOOSULQFLSOH
஢੍ର岝ੲਾ峘઀୹岝ଲષ峘୹ஔಉ峼ষ岰岽峒峕峲峴岝岜崸崌崒崮崗崶 UHVHDUFKHUVLQ-DSDQLWLVWKHPLVVLRQRI9LUR4XHVWWREHFRPHD7RWDO嵕崠嵤ী৙峘৅ன峘峉峫峕঩ఽ౑ৡ峁峐૞峴峨峃ਚோ峑岾峀岮峨峃岞 6XSSOLHUUDQJLQJIURPLPSRUWWRVXSSO\WKHUHE\IRFXVLQJRQ‫ٳ‬VXSSRUWLQJ-DSDQHVHUHVHDUFKHUVWKURXJKFRPPXQLFDWLRQZLWK岜PDQXIDFWXUHUVDOODURXQGWKHZRUOG‫਼ٮ‬ੀর峘嵉嵤崓嵤峒峘ౄী峔崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛峕峲峵ଢ଼஢੍ର‫ٳ‬SURYLGLQJPDUNHWUHVHDUFKDQGXSGDWHGLQIRUPDWLRQRI‫ٮ‬ਈৗ峘ૹષ峒ঢ়৴ੲਾ峘৹ਪ఺峝઀୹
WKHODWHVWSURGXFWV‫ٳ‬DFWLQJDVDIDVWDQGLQH[SHQVLYHVXSSOLHURILPSRUWHG‫ٮ‬ઉୟো峕峲峵ဌச岵峎਍੼峔୹ஔ
UHDJHQWVSURGXFWV>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@(/,6$:%৷崾嵕崫崕嵛崘ද岝嵅嵒崗嵕嵤崲嵓岝嵊崶崗嵕嵤崲嵓ಿ৬岝 %ORFNLQJDJHQWV0RQRFORQDOSRO\FORQDODQWLERGLHV5HFRPELQDQW
SURWHLQVQDWLYHDQWLJHQV3XULILHGLQDFWLYDWHGYLUXVHVFRQFHQWUDWHG
嵒崛嵛崻崲嵛崰ಿਉ岝ಖଲਂણ৲崎崌嵓崡岝崸崗崮嵒崊岝૚ரಏ෫ਫ਼৬YLUXVHV%DFWHULDDOLYHRULQDFWLYDWHG&OLQLFDODQGGLDJQRVWLF‫ق‬ഷ஬岝ഷ᪺岝崹崵嵓‫ك‬岝崣嵕崛嵛崸嵤崠嵏嵛崹崵嵓岝ਭ౏ଲୗષ
VSHFLPHQVFXVWRPVHUYLFHVSURWRFROV&5),QIRUPHG&RQVHQW,5%‫ق‬૚ரಿ৬岝嵒崛嵛崻崲嵛崰ᐨஜ‫ك‬岝಍ཝသു৷崺崰崊嵓崾嵇嵛岝ഷ SUHSDUDWLRQ+,9+&9+%96HURFRQYHUVLRQ3DQHOV2WKHUUHIHUHQFH
SDQHOV&XVWRPSUHSDUDWLRQVIRUUHFRPELQDQWSURWHLQV஬岝ঢ়৴૥ఇ岞YLUDOO\VDWHVDQWLERGLHV6FLHQWLILFDQGDFDGHPLFLQIRUPDWLRQSURGXFW
FDWDORJVGHOLYHU\VHUYLFHV7LVVXHHQJLQHHULQJ UHJHQHUDWLYHPHGLFLQH
&HOOFXOWXUHUHODWHGUHDJHQWVVHUDDQGDOEXPLQV

203ଘૈ嵃崰崳崗崡ઙૄভ঺કਚ‫ٿ‬ಯળ਩เি৘ৣઋੜ
KWWSZZZKDPDPDWVXFRP


85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
ਊ঺峙岝୾峘ૼ୒ૐ੮峒峁峐୾峘ா଒峼୯੷峁岝ઃ‫ر‬峕౞౷峘ী৙峼જ峴ิ岷岝்ઁ岮ী৙峑ણඩ峁峐岮峨峃岞+$0$0$7683+2721,&6..
6KLPRNDQ]R,ZDWDFXW\6KL]XRND
SUHI
85/
KWWSZZZKDPDPDWVXFRP

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@$GGUHVV+DPDPDWVX3KRWRQLFVDVDWHFKQRORJLFDOJURXSRIOLJKWLVSXUVXLQJWKHOLPLWRIOLJKWFDUYLQJRXWXQH[SORUHGILHOGVRQH
DIWHUDQRWKHUDQGWDNLQJDQDFWLYHSDUWLQDZLGHUDQJHRIILHOGV>਌ਏলனષ৯@崌嵈崶崗嵕嵆崰嵒嵤崨,PPXQRFKURPDWR5HDGHU>0DLQ([KLELW@௔ৎੑੵ঵ઙૄভ঺

+$<$6+,:$7&+:25.6&2/7'

કਚ

$GGUHVV‫୴૸ٿ‬਩୕ஸ৘ଯฮ

85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@KWWSZZZKWNJSFRMSKD\DVKL


6DQXNL)XWWVXVKL&KLED3UHIHFWXUH
-DSDQKWWSZZZKWNJSFRMSKD\DVKL85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@ভ঺੡‫؟‬௔ৎੑੵ঵ઙૄভ঺
৻਀਄ഁ૽঺শ‫؟‬௔岜ൄম঺‫ٿ؟‬岜ূ਎੃௹ਣયਨপౖ
7(/
൉য়‫؟‬ফা঩
ৱমস‫؟‬ਐ৞হ঵৔ઍ‫؟‬ಖഡਃஓଲୗ঵
జ঵৩ਯ‫؟‬੡&RPSDQ\1DPH+$<$6+,:$7&+:25.6&2/7'>਌ਏলனષ৯@㼇㻹㼍㼕㼚㻌㻱㼤㼔㼕㼎㼕㼠㼉嵂嵓崩崏ૄਗ਼৕Ҽӛ㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼛㼚㼕㼏㻌㼏㼛㼛㼘㼑㼞

3UHVLGHQWDQG5HSUHVHQWDWLYH'LUHFWRU6KLJHUX+D\DVKL+HDG2IILFH.LWD2WVXND7RVKLPDNX7RN\R-DSDQ3KRQH  
'DWHIRXQGHG-XO\&DSLWDOPLOOLRQV%XVLQHVV$FWLYLWLHV3UHFLVLRQLQVWUXPHQWVPDXQIDFWXULQJLQGXVWU\
1XPEHURIHPSOR\HHV

204঩য়崊嵕崓嵉崯崋崓嵓ઙૄভ঺કਚ‫ٿ‬ূ਎੃ਕ྿৘ჲ຀‫ڭٕڮڮٕڲ‬+LWDFKL$ORND0HGLFDO/WG0XUH0LWDNDVKL7RN\R-DSDQKWWSZZZKLWDFKLDORNDFRMSHQJOLVK
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@$GGUHVV

85/
KWWSZZZKLWDFKLDORNDFRMS

7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
岜঩য়崊嵕崓嵉崯崋崓嵓峙ୢ௜ਃஓ峼ৢ峂峐岝ୢ௜峘ৈ২৲峒੗஘৲ +LWDFKL$ORND0HGLFDOFRUUHVSRQGVWRWKHGHPDQGIURPLQFUHDVLQJ峃峵崳嵤崢峕ૢ岲岝ମ੺峔য岵峳਼ੀ峘য峨峑ඍ岹਍ੱ嵣਍৸峼઀୹ VRSKLVWLFDWHGDQGGLYHUVLILHGPHGLFDOHQYLURQPHQWWRVHUYH
DVVXUHGQHVVWRSHRSOHDURXQGWKHZRUOGWKURXJKPHGLFDOGHYLFHV峃峵ভ঺峑峃岞
,QDGGLWLRQWRGLDJQRVWLFXOWUDVRXQGV\VWHPV‫ص‬DPDMRUPHWKRGRI岜઺൸൧૵峘਌૴峒峁峐峨峃峨峃ਫ਼ਪ୩ୠ岶ఁপ峁峐岮峵தఠణ൧ GLDJQRVWLFLPDJLQJZKLFKLVH[SDQGLQJLQWRWKHFOLQLFDOILHOG‫ص‬ZH
૵ಎ઼峘峥岵岝෗႗↻ඪ൧૵ಎ઼岝ਫ਼৬ਫ਼ਪಎ઼峇峁峐੘௜嵣ু KDYHDOVREHHQLQYROYHGLQWKHGHYHORSPHQWRIRVWHRSRURVLV୒ಎ઼峔峓岝ৈਙચ৲峒ਦ౅ਙ峘਱঱峼ජೲ৓峕୯఺峁峉঩য়崊 GLDJQRVWLFVDPSOHWHVWLQJDQGWKHUDSHXWLFVXUJLFDOV\VWHPV7KHVH
SURGXFWVZKLFKUHIOHFWRXUGHGLFDWHGSXUVXLWRIRXWVWDQGLQJ嵕崓嵉崯崋崓嵓峘ଲષණ峙岝ব৔峙峬峒峲峴ਲਗ峑峬岾஀௬峼੭峐岴峴
SHUIRUPDQFHDQGUHOLDELOLW\KDYHHDUQHG+LWDFKL$ORND0HGLFDOD峨峃岞
VROLGUHSXWDWLRQQRWRQO\LQ-DSDQEXWDOVRZRUOGZLGH2XUPDLQ峇峘র峑峬০৚னં峁峐岮峵ਫ਼৬ਫ਼ਪಎ઼峙岝ਫન岵峎崡崼嵤
H[KLELW6DPSOH3UHSDUDWLRQ6\VWHPZLWKWKHLUXQSDUDOOHOHG
崯崋嵤峔૪৶岶௬੼岿島岝০঩峬ୢ௜ਠৃ峘ਈ৐଍峑ણ৷岿島ਢ SURFHVVLQJVSHHG DFFXUDF\KDYHEHHQKLJKO\DSSUHFLDWHGE\WKH
FXVWRPHUVLQWKHIRUHIURQWRIWRGD\ VFOLQLFDOILHOG岻峐岮峨峃岞
:LWKWKHVWDWHPHQW,OOXPLQDWHWKHFKDQJHDVSULQFLSOHRIRXU岜岽島岵峳峬঩য়崊嵕崓嵉崯崋崓嵓峙岝崾嵑嵛崱崡崮嵤崰嵉嵛崰
EUDQG+LWDFKL$ORND0HGLFDOZLOOFRQWLQXHWRDVVLVWWKHSURJUHVVRI,OOXPLQDWHWKHFKDQJH ৄ岲峔岮峬峘峼ৄ峵૗৲峼ස峳峃 峼 PHGLFLQHDQGHQHUJ\IRUWKHQHZDJH੪峕岝ৗ峁岮ৎ৻峕峟岿峹峁岮ୢ௜峒崐崵嵓崖嵤峘൉ୗ峕਱岻峐岝஋ா৓峕਄峴ੌ峽峑峨岮峴峨峃岞>਌ਏলனષ৯@ਫ਼৬৐૪৶嵊崠嵍嵤嵓崟崡崮嵈ਫ਼৬৐૪৶ীିಎ઼
਷ද৹ද੍ରಎ઼$XWRPDWHG6DPSOH3UHSDUDWLRQ6\VWHP
6DPSOH3UHSDUDWLRQ6\VWHPV\UXS岜GLVSHQVLQJ岜VXSSRUWV\VWHPઙૄভ঺঩য়崷崌崮崗崶嵕崠嵤崢+LWDFKL+LJK7HFKQRORJLHV&RUSRUDWLRQકਚ‫ٿ‬岜ূ਎੃௃યਧৗଶ঳ഛ৯୞ಀ

>0DLQ([KLELW@$GGUHVV1LVKLVKLPEDVKLFKRPH0LQDWRNX7RN\R-$3$1

KWWSZZZKLWDFKLKLWHFFRPJOREDOVFLHQFH
85/
KWWSZZZKLWDFKLKLWHFFRPVFLHQFH 85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
岧%ULQJLQJWKHIURQWLHUWRWKHIRUHIURQW岨岣ਈ੔ഈ峼岝ਈ৐଍峢岞岤঩য়崷崌崮崗崶嵕崠嵤崢峙岝岣崷崌崮崗崥嵒嵍嵤崟嵏嵛হ঵峕岴岻峵崘嵕嵤 $VWKHQDPHVXJJHVWV+LWDFKL+LJK7HFKQRORJLHVLVDXQLTXH崸嵓崰崫崿峼৯੐峃岤峒岮岰੫঵崻崠嵏嵛峘峬峒岝ఐ৾嵣ୢ৷崟崡崮嵈岝ਗ਼ FRUSRUDWLRQWKDWVSHFLDOL]HVLQWKHILHOGRIFXWWLQJHGJH
WHFKQRORJLHV%DVHGXSRQDFRUSRUDWHYLVLRQRI%HFRPLQJD৕崯崸崌崡崟崡崮嵈岝崽崉崌嵛崮崫崗崟崡崮嵈岝ਓ঵嵣,7崟崡崮嵈岝੔ഈਓ
JOREDOOHDGHULQKLJKWHFKVROXWLRQVZHSURYLGHVROXWLRQVLQ঵৖౫峘峎峘হ঵୩ୠ峑岝岣ਈ੔ഈ岤峘ଲષ峮崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼岝崘
IRXUEXVLQHVVVHJPHQWVQDPHO\HOHFWURQLFGHYLFHV\VWHPV嵕嵤崸嵓峔崵崫崰嵗嵤崗峼ฌઞ峁岝岣ਈ৐଍岤峘岴௢஘峢岾઀୹峁峐岮峨 OLIHVFLHQFHVLQIRUPDWLRQV\VWHPVDQGHOHFWURQLF
峃岞FRPSRQHQWVDQGDGYDQFHGLQGXVWULDOFRPSRQHQWVWRWKH
IURQWOLQHVLQ-DSDQDQGDURXQGWKHZRUOG>਌ਏলனષ৯@ಏ෫৲৾ঽ৿ীෲಎ઼
ਫ਼৬ਫ਼ਪঽ৿৲崟崡崮嵈ෞਫ଎ራષಏ෫ਫ਼ਪ崟崡崮嵈

>0DLQ([KLELW@$XWRPDWLF$QDO\]HU
3UH$QDO\WLFDO$XWRPDWLRQ6\VWHP+LWDFKLEUDQGFOHDQLQJVROXWLRQVDQGFDOLEUDWLRQV/DERUDWRU\,QIRUPDWLRQ6\VWHP

205)DSRQ%LRWHFK,QF
WK)ORRU%XLOGLQJ'7&/6FLHQFH3DUN=KRQJ6KDQ<XDQ5RDG1DQVKDQ6KHQ]KHQ*XDQJGRQJ&KLQD

કਚ$GGUHVV85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@ZZZIDSRQFRP
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@)DSRQ%LRWHFK,QFIRXQGHGLQ$XJXVWLVVSHFLDOL]HGLQ
GHYHORSLQJSURGXFLQJDQGPDUNHWLQJKLJKTXDOLW\DQWLJHQVDQWLERGLHVZKLFKFDQEHZLGHO\XVHGLQ
LPPXQRGLDJQRVWLFVELRFKHPLFDOGLDJQRVWLFVDQGQXFOHDU
GLDJQRVWLFV:HDUHWKHODUJHVWDQWLJHQDQWLERG\PDQXIDFWXUHUZLWK,62FHUWLILFDWLRQLQ&KLQDVSHFLDOL]LQJLQLQIHFWLRXVGLVHDVHV&DUGLRORJ\&DQFHU
0DUNHUV+$0$%ORFNLQJ5HDJHQWDQGIRRGVDIHW\
WHVWLQJ)DSRQ VSURIHVVLRQDOSODWIRUPVSURYLGHEXON
SURGXFWLRQFXVWRPL]HG$J$EVHUYLFHDQG2(0FRQWUDFWV>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@DQWLJHQVDQGDQWLERGLHIRU,QIHFWLRXVGLVHDVHV+,9+%V$J+&96\SKLOLV7%7R5&+0DODULD'HQJXH+7/9HWF ‫؜‬
7XPRUPDUNHU)HUWLOLW\&DUGLRYDVFXODUGLVHDVH'UXJRIDEXVH
+$0$%ORFNLQJ5HDJHQW‫؜‬)RRGVDIHW\WHVWLQJ FOHQEXWHURO ‫؜‬FXVWRPL]HG$J$EVHUYLFHDQG2(0FRQWUDFWV‫؜‬
7DTDQWLERG\‫؜‬$QVWDUW7DTSRO\PHUDVH‫؜‬
3URWHLQDVH.‫؜‬&\VWDWLQ&UHFRPELQDQWDQWLJHQ‫؜‬$SR$QDWLYHDQWLJHQ‫؜‬$SR%QDWLYHDQWLJHQ崽崋嵛崔嵓嵒嵛崗ઙૄভ঺કਚ‫ٿ‬ূ਎੃ႅিયূ฀஄੸ഛ৯

)LQJJDO/LQN&R/WG
$GGUHVV+LJDVKLNRPDJDWDFKRPH
6XPLGDNX7RN\R-DSDQKWWSZZZILQJJDOOLQNFRP
KWWSZZZILQJJDOOLQNFRP
85/
85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
ে୵ఐ৾ӀӁӇӕ峘୿ਲ਼峕௚峹峵੫঵峒峁峐岝਼ੀ૚ব岵峳ર島峉ୢ $VDFRPSDQ\HQJDJHGLQWKHVDOHRIWKHOLIHVFLHQFHV\VWHP௜ਃஓ峘ୟো峒ে৬崣嵛崝峮ୢ௜঵ਜ੍ର崟崡崮嵈峘৫৅峼ুෳ ZHGHDOZLWKWKHLPSRUWRIVXSHULRUPHGLFDOHTXLSPHQWDQG
岻峐岴峴峨峃岞峹岶঺峘્ඉ峒峁峐౐峕ਃஓ峼୿ਲ਼峃峵峊岻峑峔岹岝ජ WKHGHYHORSPHQWRIDELRVHQVRUDQGWKHPHGLFDOVHUYLFHೲ峁峉崝嵤崻崡岝ಎ઼峘ঢ়৴崯嵤崧ੰෲ峮੍ର崥崽崰峘৫৅峨峑਄峴 VXSSRUWV\VWHPIURPDOOWKHFRXQWULHVRIWKHZRUOG$VD
FKDUDFWHULVWLFRIRXUFRPSDQ\QRWRQO\ZHVHOODSSDUDWXVੌ峩峨峃岞
EXWDOVRZUHVWOHXQWLOWKRURXJKVHUYLFHWKHDOOLHGGDWD
ਗ਼ਞ็৿岝঳ಹਫ਼ਪ岜ಏ෫ਫ਼ਪ崟崡崮嵈岝崸崌崒崌嵉嵤崠嵛崘嵣
DQDO\VLVRIWKHGHYLFHDQGGHYHORSPHQWRIWKHVXSSRUW崥嵒嵍嵤崟嵏嵛岜ૃഷഷዟ嵣೰૶ୢ௜岜嵒崷崻嵒岝৶৾௜১岜ళ
VRIWZDUHลਃચ岝ປ࿀ድ።岜ୟഷ嵣ඊႵ಍ཝ੘௜岜௏೨崵崫崰嵗嵤崗崟崡崮嵈>਌ਏলனષ৯@0LQLFDS岜৸ঽ৿崕嵋崼嵑嵒嵤ਗ਼ਞ็৿崟崡崮嵈+\GUDV\V6FDQ岜੗ඨ৯ਗ਼ਞ็৿崟崡崮嵈

0LQLFDS)XOO\$XWRPDWHG&DSLOODU\(OHFWURSKRUHVLV6\VWHP+\GUDV\V6FDQ0XOWLSOH(OHFWURSKRUHVLV6\VWHP

5ROOHU31岜஧ഷૉ຿ఋச২ঽ৿೾৒ಎ઼

5ROOHU31(U\WKURF\WH6HGLPHQWDWLRQ5DWH$QDO\VH崛嵤嵗3$&>0DLQ([KLELW@.RZD3$&3ODWHOHW$JJUHJDWLRQ$QDO\]HU

206

崽崗崨ਗ਼৕ઙૄভ঺
કਚ

)8.8'$'(16+,&2/7'‫ٿ‬岜ূ਎੃ધ਎યম഑

$GGUHVVKWWSZZZIXNXGDFRMS

85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@



+RQJR%XQN\RNX7RN\R-DSDQKWWSZZZIXNXGDFRMS
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@

ੱට࿯୭ஓ௺峼রੱ峕0(ਃஓ峘৫৅嵣୿ਲ਼峕௚峹峍峐૞峴 :HKDYHEHHQHQJDJHGLQGHYHORSLQJDQGVHOOLQJPHGLFDO峨峁峉岞ୢ௜ী৙峘்ઁ岮ৱ౺໮஋峕峲峴岣ਫ਼ਪ岵峳੘௜嵣 HQJLQHHULQJHTXLSPHQWIRUFDUGLRFLUFXODWRU\V\VWHPLQ
SDUWLFXODU:HDUHDPDQXIDFWXUHUVSHFLDOL]HGLQPHGLFDO೰୵೰૶峇峁峐૔୧ୢ௜岤峨峑崰嵤崧嵓峕崝嵅嵤崰峑岷峵ଲષ
LQVWUXPHQWVZKLFKSURYLGHVSURGXFWVDQGVHUYLFHVXWLOL]LQJ
峒崝嵤崻崡峼઀୹峃峵ୢ௜ਃஓ௧୅嵉嵤崓嵤峑峃岞32&7ਫ਼ਪ RXUDFFXPXODWHGZLGHUDQJLQJUHVRXUFHVLQWKHPHGLFDOILHOG峼৯੐峁岝૚ரਫ਼৬ਫ਼ਪଲષ峼਄峴⑫岲岝຦஘峘岴௭峁峼岴 WRRIIHUWRWDOVXSSRUWIURPPHGLFDOH[DPLQDWLRQWRPHGLFDOWUHDWPHQWDQGHPHUJHQF\DQGHYHQKRPHPHGLFDOFDUH,Qୄ峋峁峐岴峴峨峃岞
EULQJLQJWKH3RLQWRI&DUH7HVWLQJFORVHUDQGDFFHVVLEOHZH
PRVWO\ZHOFRPH\RXUYLVLWWRRXUERRWKOLQHGZLWKVHULHVRISURGXFWIRUQXPHURXVODERUDWRU\WHVWLQJঽ৿ഷૉੑਯ‫ۅۇڸ‬೾৒ಎ઼岜‫ۅۇڸڸہ‬ঽ৿ഷૉੑਯಎ઼岜‫ڸہ‬ঽ৿‫ۅۇڸ‬೾৒ಎ઼岜/7崘嵓崛嵤崡ীෲಎ઼岜崊嵛崰崣嵛崡⋝>0DLQ([KLELW@$XWRPDWHGEORRGFHOOFRXQWHU&53PHDVXULQJGHYLFH/&&53$XWRPDWHGEORRGFHOOFRXQWHU/&$XWRPDWHG&53PHDVXULQJGHYLFH/7*OXFRVHDQDO\]LQJHU$QWVHQVH,,,୕૒崽崌嵓嵈嵉崯崋崓嵓ઙૄভ঺)8-,),/00HGLFDO&R/WG>਌ਏলனષ৯@કਚ‫ٿ‬ূ਎੃௃યਧ๊ഘ

85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@$GGUHVVKWWSIPVIXMLILOPFRMS


0L\DQRGDL.DLVHL0DFKL$VKLJDUDNDPL
JXQ.DQDJDZD-DSDQKWWSZZZIXMLILOPFRPSURGXFWVPHGLFDO

85/
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@



୕૒崽崌嵓嵈崘嵓嵤崿峘ୢ௜হ঵峼૿岰੫঵峒峁峐崡崧嵤崰峁峐ਰਟ岝ୢ௜ੲਾ崵崫崰嵗嵤崗崟崡崮嵈峮ୢ௜৷崯崠崧嵓崌嵉嵤崠嵛崘ਃஓ岝岿峳峕峙୼ઌ崽崋嵓嵈峘ਉ৶峼ૢ৷峁峉崱嵑崌崙嵇崡崰嵒૥ఇ峼ઞ৷峃峵ਫ਼৬ਫ਼ਪਃஓ
‫'ق‬5,&+(0‫ك‬峼୿ਲ਼峁峐岮峨峃岞'5,&+(0峙ফ峘৅ਲ਼岵峳ফ岝ব৔୿ਲ਼઎ਯ峙ྸੑ઎峼த岲岝岮峎峑峬ၴ峑峬ල౐峕೾৒૭ચ峔崟崡崮嵈峒峁峐঩ଞਫ਼ਪ峙峬峒峲峴ಸ૶ਫ਼ਪ岝಼૩ৎ峘ਫ਼ਪ峕峬ઁ岹岾ઞ৷岮峉峊岮峐岷峨峁峉岞岽島岵峳峬୕૒崽崌嵓嵈嵉崯崋崓嵓峙઺൸൧૵岝ਫ਼৬ਫ਼ਪ峔峓ୢ௜峘஘‫ر‬峔୩ୠ峕੔ਤ峘ૼ୒峒ૹષ峼岴ඍ岻峁岝ୢ௜൧૵峼崝嵅嵤崰峁峐岮岷峨峃岞)8-,'5,&+(0 )'& LV&OLQLFDO%LR&KHPLVWU\$QDO\]HUDQG
UHDJHQWVZKLFKKDVEHHQVROGZRUOGZLGHPRUHWKDQ\HDUVVLQFHDQGGRPLQDWLQJWKH-DSDQHVHPDUNHWRI32&7W\SH%LR
FOLQLFDOWHVWLQJ)'&KDVURXJKO\WHVWVSDUDPHWHUVDQG\RX
QHHGRQO\VWHSRSHUDWLRQIRUWHVWLQJVXFKDV VHWWKHVDPSOH
 VHWWKHVOLGH DQGSUHVVVWDUWEXWWRQ,WJLYHVUHVXOWZLWKLQWRPLQXWHVE\FRPSOHWHO\DXWRPDWHGWHVWLQJIORZ&DOLEUDWLRQD
WLPHFRQVXPLQJSURFHVVLVDOVRQRWUHTXLUHG%\DGRSWLQJ)8-,),/0 VXQLTXHDQGFRUHWHFKQRORJ\)'&LVSURYLGLQJIXUWKHUSRVVLELOLWLHVRIFOLQLFDOFKHPLVWU\WHVWLQJ>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@崯嵛崟崰嵉崰嵒嵤ীෲಎ઼岜୕૒崱嵑崌崙嵈,00812$*
$XWRPDWHG&OLQLFDO&KHPLVWU\$QDO\]HU੗ඨ৯ে৲৾ীෲಎ઼୕૒崱嵑崌崙嵈岣=岤
)8-,'5,&+(0L੗ඨ৯ে৲৾ীෲಎ઼୕૒崱嵑崌崙嵈1;
)8-,'5,&+(01;L崊嵛嵊崳崊௧৷ਃ岜୕૒崱嵑崌崙嵈1ਫ਼ਪ崯嵤崧૪৶੍ର崟崡崮嵈岜0LQL1HW1HRਝ૟ਂਏ嵣໌ৎਫ਼ਪ峘崱嵑崌崙嵈峙੹৔ਫ਼ਪ峘峩峔峳峄‫؜‬崌嵛崽嵓崐嵛崞峼৻਀峒峃峵਼ੀ৓峔૎ഉඪ‫؟‬崹嵛崯嵇崫崗峮಼૩ৎ峘ৌੁ峒峁峐峬‫؜‬峲峴঳ಽ岴૽য়峐岮峉峊岻峨峃岞207

୕૒嵔崻崒ઙૄভ঺કਚ
85/)8-,5(%,2,1&‫ٿ‬$GGUHVVূ਎੃ৗ೛યਧৗ೛ৗ೛ਕ੩崻嵓崯崋嵛崘
KWWSZZZIXMLUHELRFRMS
85/

7(/)$;



1LVKLVKLQMXNX6KLQMXNXNX
7RN\R-$3$1
KWWSZZZIXMLUHELRFRMSHQJOLVKLQGH[KWPO



7(/)$;

>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
ফ峕৅ਲ਼峁峉嵓嵇崹嵓崡崽崑嵓崮峙岝઎峼த岲峵ਝ઼ৰ /80,38/6( I IRUWH KDVEHHQZLGHO\XVHGLQ-DSDQZLWKVDOHVRI

EH\RQGDWKRXVDQGV\VWHPVIURP/80,38/6(* 6 DQGౚ峼੅峋岝峇峘崟嵒嵤崢ਃஓ峒峁峐岝ফ峕嵓嵇崹嵓崡3UHVWR/ 3UHVWR,, MRLQHGWKHVHULHVOLQHXSLQDQG/80,38/6(⋜岝嵓嵇崹嵓崡6岝ফ峕峙嵓嵇崹嵓崡*峼৅ਲ਼峁峨峁峉岞 *ZDVODXQFKHGLQLQ-DSDQ峨峉岝崟崡崮嵈૥ఇ峕峙ಏ෫崳嵤崢峘ৈ岮岝૎ഉඪ岝ᇯᯂ嵆嵤崓嵤岝 :HDUHDOVRGHYHORSLQJLPPXQRDVVD\WHVWNLWVIRUWKRVHDXWRPDWHG
૚ர嵃嵓嵊嵛岝েણಆຯ୰ঢ়৴ਫ਼ਪ૥ఇ峔峓峼৫৅峁峐岴峴峨峃岞 V\VWHPVLQFOXGLQJUHDJHQWVIRULQIHFWLRXVGLVHDVHVWXPRUPDUNHUV嵓嵇崹嵓崡崟嵒嵤崢峃峣峐峕岽島峳峘೾৒૥ఇ峼਄峴⑫岲岝崮崡崰岵峳প୤ਫ਼৬૪৶峨峑岝்ઁ岮岴௢岿峨峘崳嵤崢峕ਦ౅ਙ峘ৈ岮崯嵤崧峑岴௦岲峁峨峃岞

DQGYDULRXVNLQGVRIKRUPRQHDQGOLIHVW\OHUHODWHGGLVHDVHZKLFKPHHWKLJKFOLQLFDOQHHGV$OORIWKH/80,38/6(VHULHVDUHHTXLSHGZLWKDOOWHVWLWHPVLQWKH
PHQXLQRUGHUWRUHVSRQGWRWKHYDULRXVQHHGVRIRXUFXVWRPHUVE\
VXSSO\LQJKLJKO\UHOLDEOHGDWDRIIHULQJIURPDVLQJOHWHVWVROXWLRQWRDKLJKWKURXJKSXWFDSDELOLW\>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@ඊႵ৅୾೾৒ಎ઼嵓嵇崹嵓崡*&KHPLOXPLQHVFHQW(Q]\PH,PPXQRDVVD\6\VWHP/80,38/6(*ඊႵ৅୾೾৒ಎ઼嵓嵇崹嵓崡3UHVWR⋜ႌ຿᪗ীෲಎ઼崊崌崕嵍嵤崡崿嵒嵛崰ႌ຿᪗ীෲಎ઼崊崌崕嵍嵤崐嵒嵤崰ႌ৲৾ীෲಎ઼岜崊崌崙嵈嵜崏嵕崟崮崋ჰ༅ఇષੵ঵ઙૄভ঺
કਚ‫ٿ‬পଚ৘ଗূય஌౓૝ഛ৯୞ಀ

&KHPLOXPLQHVFHQW(Q]\PH,PPXQRDVVD\6\VWHP/80,38/6(/$XWRPDWHG8ULQH0LFURVFRS\6\VWHPL4635,17$XWRPDWHG8ULQH0LFURVFRS\6\VWHPL4(/,7(8ULQH&KHPLVWU\6\VWHPL&+(09(/2&,7<)8623+$50$&(87,&$/,1'8675,(6/7'
$GGUHVV0RULQRPL\D-RWRNX2VDND


KWWSZZZIXVRSKDUPFRMS
85/



7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@ফ峘൉য়ਰਟ岝ჰ༅ఇષੵ঵ઙૄভ঺峙ഷั්ෲ 6LQFHWKHHVWDEOLVKPHQWRIRXUFRPSDQ\LQ
ั岝ে৶୫වั岝ୟัද峘峲岰峔岝ୢ௜峕峒峍峐૑೼峘ୢఇ )8623+$50$&(87,&$/,1'8675,(6/7'KDVEHHQ
HQJDJHGLQWKHVWDEOHVXSSO\RIWKHEDVLF
ષ峘୹ஔ峕௚峹峍峐岮峨峃岞ফ岝嵅嵤崧崾嵓ഷัীෲ
SKDUPDFHXWLFDOSURGXFWVVXFKDVKHPRGLDO\VLV
ஓ|L67$7఺峝崓嵤崰嵒崫崠峘୿ਲ਼峼৫઩峁峨峁峉岞
VROXWLRQVDOLQHVROXWLRQLQIXVLRQVROXWLRQHWFLQGLVSHQVDEOHIRUPHGLFDOWUHDWPHQW)XVRKDVVWDUWHG
WKHVDOHRI3RUWDEOH%ORRG$QDO\]HUL67$7DQGWKH
FDUWULGJHVLQ

85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@KWWSZZZIXVRSKDUPFRMS

>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@崊崌嵣崡崧崫崰嵅嵤崧崾嵓ഷัীෲಎ઼‫ق‬ഷั崔崡嵣ਗ਼ੰସ‫ ك‬L67$7‫ڭ‬3RUWDEOH%ORRG$QDO\]HU&'6&HQWUDO'DWD6WDWLRQ 6\VWHP‫؟ۈڹڸ‬崣嵛崰嵑嵓嵣崯嵤崧嵣崡崮嵤崟嵏嵛岜崟崡崮嵈208嵁崫崗嵆嵛嵣崛嵤嵓崧嵤ઙૄভ঺કਚ

%HFNPDQ&RXOWHU..

‫ٿ‬岜ূ਎੃௖ূયથ৥72&થ৥崎崐崡崰崧嵗嵤

85/
KWWSZZZEHFNPDQFRXOWHUFRMS


7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
Ⴈ঺峙৪ব峕崘嵕嵤崸嵓ম঺峼઼岷਼ੀ崓বਰ঱峑岝嵑崌崽崝崌崐嵛崡ী৙嵣ಏ෫ਫ਼ਪী৙嵣၄৕੟ਙী৙峒岮岰峎峘ী৙峑হ঵峼ଡਛ峁峐岴峴岝்ઁ岮ଲષ嵣崝嵤崻崡嵣崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼岾઀୹峁峐岮峨峃岞ಏ෫ਫ਼ਪী৙峑峙岝ഷั৾嵣ে৲৾嵣ඊႵਫ਼ਪ峼রੱ峕岝்ઁ岮ਫ਼ਪ峕ৌૢ峃峵ীෲಎ઼嵣ਫ਼ਪ૥ఇ峘峥岵岝ಏ෫ਫ਼ਪ崟崡崮嵈峮崒嵤崰嵉嵤崟嵏嵛崟崡崮嵈峼岾઀୹峁峐岮峨峃岞਼ੀ૚৉峕ುਡ峼઼岷岝ৈ岮崟崏崊峼થ峃峵঳্峑岝঩মব৔峕峬ଲୗ৫৅ುਡ峼੅峋岝崘嵕嵤崸嵓峔৅୳峒岝঩ম峕உ୷峁峉ৈષସ峔崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼岾઀୹峁峨峃岞
>਌ਏলனષ৯@ഷૉੑਯಎ઼岜嵎崳崣嵓'[+ഷั࿗ቘఏম੿ଲಎ઼嵎崳崣嵓'[+606ে৲৾ঽ৿ীෲಎ઼$8ে৲৾ঽ৿ীෲಎ઼$8
৸ঽ৿৲৾৅୾ᇪಞඊႵীෲಎ઼8QL&HO'[,
৸ঽ৿৲৾৅୾ᇪಞඊႵীෲಎ઼$FFHVVಏ෫ਫ਼ਪ崟崡崮嵈
ঽ৿ীෲಎ઼৷૥ఇథ

ઙૄভ঺嵁嵒崧崡
કਚ‫ٿ‬ূ਎੃௃યႊ崶୅ழ࿚崻嵓
KWWSZZZYHULWDVWNFRMS



72&$ULDNH$ULDNH.RWRNX
7RN\R-DSDQKWWSZZZEHFNPDQFRXOWHUFRMS
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@$GGUHVV%HFNPDQ&RXOWHUGHYHORSVPDQXIDFWXUHVDQGPDUNHWVSURGXFWVWKDWVLPSOLI\DXWRPDWHDQGLQQRYDWHFRPSOH[
ELRPHGLFDOWHVWLQJ2XUGLDJQRVWLFV\VWHPVDUHIRXQGLQKRVSLWDOVDQGRWKHUFULWLFDOFDUHVHWWLQJVDURXQGWKHZRUOG
DQGSURGXFHLQIRUPDWLRQXVHGE\SK\VLFLDQVWRGLDJQRVH
GLVHDVHPDNHWUHDWPHQWGHFLVLRQVDQGPRQLWRUSDWLHQWV
6FLHQWLVWVXVHRXUOLIHVFLHQFHUHVHDUFKLQVWUXPHQWVWRVWXG\FRPSOH[ELRORJLFDOSUREOHPVLQFOXGLQJFDXVHVRIGLVHDVHDQG
SRWHQWLDOQHZWKHUDSLHVRUGUXJV>0DLQ([KLELW@'LDJQRVWLFV\VWHPV嵣+HPDWRORJ\
嵣&KHPLVWU\嵣,PPXQRDVVD\
嵣/DERUDWRU\,QIRUPDWLRQ6\VWHPV

9HULWDV&RUSRUDWLRQ<DVKLPD%OGJ7RUDQRPRQ0LWDWR
NX7RN\R-DSDQKWWSZZZYHULWDVWNFRMS
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@$GGUHVV85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
岜ઙૄভ঺嵁嵒崧崡峙崸崌崒崮崗崶嵕崠嵤峘嵆嵤崙崮崋嵛崘崓嵛崹崳嵤峒峁 9HULWDVDELRWHFKQRORJ\0DUNHWLQJ&RPSDQ\KDVEHHQ峐ফਰ঱峕峹峉峴岝঩মব৔峘൧૵ఇ嵉嵤崓嵤峕ৌ峁峐൧૵ఇ GHOLYHULQJ,9'PDWHULDOVWRWKH,9'FRPSDQLHVRYHU\HDUVਉમ峼岴ඍ岻峁峐岴峴峨峃岞ใோ峘்ઁ岮ଲષ峕ਸ岲峐岝਼ੀর峘 LQ-DSDQ:HDUHFDSDEOHRIILQGLQJDQGGHOLYHULQJWKH崵崫崰嵗嵤崗峼ਹ৷峁岝岴௢஘峘岾ਏ஦峕ૢ峂峉ଲષ峼岴ർ峁峁峐岝岴 PDWHULDOVWKHPDUNHWUHTXHVWVXVLQJRXUZRUOGZLGHQHWZRUN,QDGGLWLRQZHZRUNFORVHO\ZLWKWKHGHYHORSPHQWඍ岻峃峵হ峬૭ચ峑峃岞SURGXFWLRQDQGORJLVWLFGHSDUWPHQWWRIXOILOOWKHLUREMHFWLYHV岜౐ෞ峔ଲષ峘୿ਲ਼峕೏峨峳峄岝岴௢஘峘৫৅৖岝েਓ৖岝৹୸
DQGGHPDQGV৖峔峓峕峬಍岵岹ਞ峼ଦ峴岝崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛峼৞ෟ峕ষ岮峔岶峳岝ਉમ୹ஔ峘崝嵅嵤崰峼岿峅峐ຘ岷峨峃岞>0DLQ([KLELW@>਌ਏলனષ৯@0DWHULDOVIRU'LDJQRVWLF5HDJHQW
൧૵ఇਉમ৸ಹ
$QWLJHQ 1DWLYH5HFRQELQDQW $QWLERG\ 0RQRFORQDO嵣ಿਉ‫ق‬崵崌崮崋崾岝嵒崛嵛崻崲嵛崰‫ك‬岝ಿ৬‫ق‬嵊崶崗嵕崲嵤嵓岝嵅嵒崗嵕崲嵤嵓‫ ك‬SRO\FORQDO嵣崛嵛崰嵕嵤嵓嵣崕嵋嵒崾嵔嵤崧嵤
&RQWURO&DOLEUDWRU嵣崺崰ഷ஬嵣ഷ᪺
+XPDQVHUXPSODVPD嵣૚ர೩঻ਫ਼৬
'LVHDVHVDPSOH
嵣৿੟ഷ஬৿੟崧嵛崹崗
$QLPDOVHUXPSURWHLQ嵣჌ਙ崻嵤崢
0DJQHWLF%HDGV嵣ੵ঵েਓ৷প஑჌લ
%LRPDJQHWLFVHSDUDWLRQV\VWHP嵣)%6%6$)%6%6$209ઙૄভ঺嵀嵔崲ଢ଼஢ਚકਚ‫ٿ‬岜൮௣਩岿岮峉峨৘ఓਮયଞೕ
KWWSZZZKHOHQDFRMS

+HOHQD/DERUDWRULHV-DSDQ&R/WG
$GGUHVV7RNLZD8UDZDNX6DLWDPD6KL
6DLWDPD.HQ岜-DSDQKWWSZZZKHOHQDFRMS
85/
85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
嵀嵔崲ଢ଼஢ਚ峙ಏ෫ਫ਼ਪঢ়৴峘ਃஓ岝૥ఇ峼ଲୗ୿ਲ਼峃峵ভ঺ +HOHQD/DERUDWRULHVLVDFOLQLFDOODERUDWRU\LQVWUXPHQWDQG
峑岬峴岝峒峴峹岻ਗ਼ਞ็৿ಎ઼ঢ়৴ૹષ峼রੱ峕਄峴ඞ峍峐岮峨峃岞 UHDJHQWPDQXIDFWXUHUHVSHFLDO\IRUHOHFWURSKRUHVLVপૠெ୰੹岵峳র৵୰੹岝ਫ਼ਪ崣嵛崧嵤岝଻য崱崗崧嵤峘ଢ଼஢ਚ峨 DSSDUDWXV2XUFOLHQWVLQFOXGHPDMRUPHGLFDOFHQWHUVVPDOOKRVSLWDOVODUJHUHIHUHQFHODERUDWRULHVDQGVPDOOSULYDWH峑்ઁ岮൹௢峕੍岲峳島峐岴峴峨峃岞GRFWRU VODERUDWRULHV>਌ਏলனષ৯@崐崹嵑崌崞崿嵑崡 ৸ঽ৿ਗ਼ਞ็৿ীෲಎ઼
9‫ق‬崕嵋崼嵑嵒嵤ਗ਼ਞ็৿ಎ઼‫ك‬63,)(‫ق‬ঽ৿ඊႵಕ৒১ಎ઼‫ك‬崗崌崫崗崡崕嵋嵛‫ق‬崯嵛崟崰嵉嵤崧嵤‫ك‬(SDO\]HUSOXV $XWRPDWHG6\VWHPIRU*HO(OHFWURSKRUHVLV
9 $XWRPDWHG6\VWHPIRU&DSLOODU\(OHFWURSKRUHVLV
63,)( $XWDPDWHG6\VWHPIRU,)(4XLFN6FDQ 'HQVLWRPDWHU਴ਮ嵉崯崋崗ઙૄভ঺+(,:$0(',&&R/WGકਚ‫ٿ‬岜ว໣਩ৈ৛৘঱ળম঴ഛ৯୞৉

>0DLQ([KLELW@$GGUHVV.DPLRNDPRWRPDFKL7DND\DPD
VKL*LIXNHQ-$3$1

85/
KWWSZZZKHLZDPHGLFFRP
85/
KWWSZZZKHLZDPHGLFFRP



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@‫ٷ‬எ峉峋਴ਮ嵉崯崋崗ઙૄভ঺峙岝௟প峔ਨ崊嵓崿崡峼஦峪ว໣਩ ‫ٷ‬:H+HLZD0HGLF&R/WGKDYHEHHQPDQXIDFWXULQJWKHৈ৛৘峑岝࿽༈峼਌峒峁峉ୋ౫ଲષ峘ଲୗ峼ফ੺岹峕ந峍峐੾峽 K\JLHQHSURGXFWVPDLQO\FRWWRQVZDEVLQ7DND\DPDVKL峑岷峨峁峉岞岴௢஘峘崳嵤崢峕়峹峅峉岝஘‫ر‬峔৷ಥ嵣ૠત峘࿽༈峼 *LIXNHQZKHUHRYHUORRNHGWKHPDJQLILFHQW1RUWKHUQ$OSVIRUQHDUO\\HDUV:HPDQXIDFWXUHWKHFRWWRQଲୗ峁峐岮峨峃岞
岜০৚峘னંভ峑峙岝Ⴈ঺岶শফသ峍峉ஆঽ峘ૼ୒峼ে岵峁৫৅ VZDEVRIYDULRXVXVHVDQGVWDQGDUGVWRPHHWWKH
GHPDQGVRIWKHFXVWRPHU
峁峉ୢ௜৷࿽༈岣ਫ਼৬఼਄৷崡崮崋崫崗岤峼岾ງஂ岿峅峐岮峉峊岷峨,QWKLVH[KLELWLRQZHLQWURGXFHWKHPHGLFDOVZDE峃岞岜঩ম峑峘ଲୗ峑岝ৈ岮ષସ峒਍৒峁峉୹ஔ峼岴৺൶岮峉峁峨峃岞 6SHFLPHQFROOHFWLRQVZDEVZKLFKZHGHYHORSHGE\
PDNLQJXVHRIWKHRULJLQDOWHFKQLTXHFXOWLYDWHGIRUPDQ\岜岜‫پ‬ୢ௜ਃஓଲୗ঵嵣ଲୗ୿ਲ਼঵ಅ૭岜਄੭\HDUV%\PDQXIDFWXULQJWKHPLQ-DSDQZHSURPLVHKLJK岜岜‫پ‬,62岝,62岜਄੭TXDOLW\DQGVWDEOHVXSSO\IRUWKHP岜‫پ‬,62 ,62$TXLUHG>਌ਏলனષ৯@⋇ਫ਼৬఼਄৷崡崮崋崫崗‫ق‬嵅嵒崐崡崮嵓嵣嵔嵤嵐嵛嵣࿽崧崌崿‫ك‬⋈岜岜岜岜‫د‬岜岜岜岜‫ق‬崡嵅嵛崠崧崌崿‫ك‬⋉岜岜岜岜‫د‬岜岜岜岜‫ق‬崽嵕崫崗崡嵗崾崧崌崿‫ك‬⋊‫ق‬঱੶崡崮崋崫崗৷‫ك‬৳૧崙嵤崡>0DLQ([KLELW@⋇6SHFLPHQFROOHFWLRQVZDE 3RO\HVWHUW\SH5D\RQW\SH
&RWWRQW\SH⋈岜岜岜‫د‬岜岜岜 3RO\XUHWKDQHVSRQJHW\SH⋉岜岜岜‫د‬岜岜岜 &RWWRQSLOHIORFNHGW\SH⋊3URWHFWLRQFDVH IRUWKHVZDEVPHQWLRQHGDERYH

210

ઙૄভ঺൘ৃଲ੿ਚ
કਚ
85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@+25,%$/WG岧ম঺ਚ૔৉岨‫ٿ‬਎੃৘વય୺໋੹૝峘ূ঴
KWWSZZZKRULEDFRPMS



$GGUHVV0L\DQRKLJDVKL.LVVKRLQ0LQDPLNX.\RWR-DSDQKWWSZZZKRULEDFRPMS

85/
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@岧)RXQGHG岨2FWREHU
岧൉঵岨ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬া঩
岧,QFRUSRUDWHG岨-DQXDU\
岧ਝয়岨ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬া঩
岧&DSLWDO岨PLOOLRQ\HQ岧ৱমস岨੏௲ਐ৞
岧/LQHRI%XVLQHVV岨岧੾঵ષ৯岨
7KH&RPSDQ\PDQXIDFWXUHVDQGVHOOVDXWRPRWLYHHPLVVLRQঽ৿੤ੑ೾ਃஓ岝୭୆৷ੑ೾ਃஓ岝ఐ৾ੑ೾ਃஓ岝ୢ৷ੑ೾ਃஓ岝઄PHDVXUHPHQWV\VWHPVHQYLURQPHQWDOPHDVXULQJLQVWUXPHQWV଑৬৷ੑ೾ਃஓ峘ଲୗ୿ਲ਼岞ীෲ嵣ੑ೾峕ঢ়峃峵ఢఈਃஓ峘ଲୗ୿
ZLGHUDQJHRIVFLHQWLILFDQDO\]HUVDQGPHGLFDOGLDJQRVWLF
ਲ਼岞ীෲ嵣ੑ೾峕ঢ়峃峵ੵহ岝峇峘౎峘૦ਝੵহ峔峳峝峕岽島峳峕ঢ়峃峵ಎ DQDO\]HUVDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWXVHGLQWKHVHPLFRQGXFWRU઼嵣ਃஓ峘ଲୗ୿ਲ਼LQGXVWU\+25,%$DOVRPDQXIDFWXUHVDQGPDUNHWVSHULSKHUDO
PHDVXULQJ岜DQGDQDO\VLVGHYLFHV0RUHRYHUWKH&RPSDQ\HTXLSV
VXFKIDFLOLWLHVDVODERUDWRULHVZLWKPHDVXULQJDQGDQDO\WLFDOHTXLSPHQWIRU5 'SURGXFWLRQDQGRWKHUDSSOLFDWLRQV>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@崘嵓崛嵤崡ীෲಎ઼岜崊嵛崰崣嵛崡岜ӀӜҴӁӢ
ঽ৿ഷૉੑਯ‫ۅۇڸ‬೾৒ಎ઼岜ӀӜҴӁӢ%ORRGJOXFRVHPHDVXUHPHQWPHWHU$QWVHQVHVHULHV$XWRPDWLFEORRGFHOO&53PHDVXUHPHQWHTXLSPHQWVHULHV嵃嵕崠崫崗崠嵋崹嵛ઙૄভ঺+RORJLF-DSDQ,QF

કਚ‫ٿ‬ূ਎੃ધ਎ય৏௫岜঩ઇ୿崻嵓㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼔㼛㼘㼛㼓㼕㼏㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻌㻌㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼔㼛㼘㼛㼓㼕㼏㻚㼏㼛㼙85/ ৻
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@$GGUHVV

1LNN\RKDQ%OGJ.RUDNX%XQN\RNX
7RN\R-DSDQKWWSKRORJLFFRMSKWWSKRORJLFFRP

85/
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@

嵃嵕崠崫崗崠嵋崹嵛ઙૄভ঺峙岝എযఐ୩ୠ峘ႈ೩峘൧૵嵣ୢ௜ਃஓ峘৫ +RORJLF,QFLVDOHDGLQJGHYHORSHUPDQXIDFWXUHUDQGVXSSOLHURI৅峕শফିৡ峁峐岷峉৪ব嵃嵕崠崫崗঺峘঩ম১য੫঵峑峃岞੫঵崻崠嵏嵛 SUHPLXPGLDJQRVWLFSURGXFWVPHGLFDOLPDJLQJV\VWHPVDQG
峕岥峃峣峐峘੓ਙ峕਼ੀ੦૆峘岣਍ੱ岤峒岣崙崊岤峼岦峼ൕ岼岝ਠ৻峘੓ਙ峉峋 VXUJLFDOSURGXFWVZLWKDQHPSKDVLVRQVHUYLQJWKHKHDOWKFDUH
QHHGVRIZRPHQ7KH&RPSDQ\RSHUDWHVIRXUFRUHEXVLQHVVXQLWV峕਼ੀ੦૆峘岣਍ੱ岤峒岣崙崊岤峼ඍ岻峵峉峫峕岝岣৕૝⅑岶峽岤峮岣໚岶峽岤
IRFXVHGRQGLDJQRVWLFVEUHDVWKHDOWK*<1VXUJLFDODQGVNHOHWDO岣෗႗峁峱岰ඪ岤峔峓岝੓ਙ峘஘‫ر‬峔嵑崌崽崡崮嵤崠峑କ岽峴岰峵ႈ೩峕ঢ়৴峁
KHDOWK:LWKDFRPSUHKHQVLYHVXLWHRIWHFKQRORJLHVDQGDUREXVW峉ୢ௜ਃஓ岝൧૵৷ୢఇષ峘৫৅岝ଲୗ岝୿ਲ਼峼ষ峍峐岮峨峃岞UHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWSURJUDP+RORJLFLVFRPPLWWHGWRফ岝఩஫৕ਫ਼ਪਃஓ岝૥ఇী৙峘嵒嵤崯崋嵛崘崓嵛崹崳嵤峑岬峵*HQ LPSURYLQJOLYHV7KH&RPSDQ\LVKHDGTXDUWHUHGLQ0DVVDFKXVHWWV
3UREH঺峒৽੾ଁ়峁峉岽峒峕峲峴岝఩஫৕൧૵୩ୠ峘崻崠崵崡峼峲峴ਘ৲ +RORJLF-DSDQ,QFLVD-DSDQVXEVLGLDU\RI+RORJLF,QF
峁岝਼ੀ૚ব峑峘崘嵕嵤崸嵓ன৫岴峲峝ଲષ崹崌崿嵑崌嵛峘ਘ৲峒ৗ峉峔ଲષ੼க൉ୗ峕਄峴ੌ峽峑峨岮峴峨峃>਌ਏলனષ৯@৸ঽ৿఩஫৕ੰෲಎ઼岜崹嵛崝嵤䉼崟崡崮嵈఩஫৕ੰෲಎ઼岜&HUYLVWD㼹+7$崟崡崮嵈ঽ৿ഉ౦ಎ઼岜7KLQ3UHS㼹崿嵕崣崫崝ঽ৿ഉ౦ಎ઼岜7KLQ3UHS㼹崿嵕崣崫崝$XWR/RDGHUঽ৿崡崗嵒嵤崳嵛崘੍ରಎ઼岜7KLQ3UHS㼹䜲䞁崮崘嵔嵤崰崌嵉嵤崠嵋嵤
7KLQ3UHS㼹崝嵛崿嵓崰嵑嵛崡崽崉嵤崟崡崮嵈ற෷ੜ்ਫ਼ল崕崫崰岜崊崿崮崋嵆䉼&RPER崗嵑嵇崠崊崜崶嵔崊崹崼嵕嵤嵆崎崋嵓崡ற෷崕崫崰崌嵛嵁嵤崨嵤㼹&HUYLVWD㼹+39+5㼇㻹㼍㼕㼚㻌㻱㼤㼔㼕㼎㼕㼠㼉㻼㼍㼚㼠㼔㼑㼞㼹㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻯㼑㼞㼢㼕㼟㼠㼍㼹㻌㻴㼀㻭㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㼀㼔㼕㼚㻼㼞㼑㼜㼹㻡㻜㻜㻜㻌㼜㼞㼛㼏㼑㼟㼟㼛㼞㼀㼔㼕㼚㻼㼞㼑㼜㼹㻡㻜㻜㻜㻌㼜㼞㼛㼏㼑㼟㼟㼛㼞㻌㻭㼡㼠㼛㻸㼛㼍㼐㼑㼞㼀㼔㼕㼚㻼㼞㼑㼜㼹㻌㻵㼚㼠㼑㼓㼞㼍㼠㼑㼐㻌㻵㼙㼍㼓㼑㼞㼀㼔㼕㼚㻼㼞㼑㼜㼹㻌㻿㼍㼙㼜㼘㼑㻌㼀㼞㼍㼚㼟㼒㼑㼞㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻭㼜㼠㼕㼙㼍㼹㻌㻯㼛㼙㼎㼛㻞㻌㻯㼀㻛㻳㻯㻯㼑㼞㼢㼕㼟㼠㼍㼹㻌㻴㻼㼂㻌㻴㻾211ઙૄভ঺岜嵇崢嵃嵉崯崋嵤કਚ

0,=8+20('<&R/WGଯவ਩೭ၓ৘ઢ਽঴

$GGUHVV㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼙㼕㼦㼡㼔㼛㻙㼙㻚㼏㼛㻚㼖㼜85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@





)XMLQRNLPDFKL7RVX6DJD-DSDQ㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼙㼕㼦㼡㼔㼛㻙㼙㻚㼏㼛㻚㼖㼜85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@嵇崢嵃嵉崯崋嵤峑峙岝岴௢஘峕ਦ౅岿島峵ଲષ峼୹ஔ峁ਢ岻峵峉峫峕岣峬峍峒য 0L]XKR0HG\KDVEHHQHQJDJHGLQWKUHHEXVLQHVVFDWHJRULHVZKLFKDUH
GLDJQRVWLFSURGXFWEXVLQHVV27&EXVLQHVVDQGDJULFXOWXUHUHODWHGEXVLQHVV峘峉峫峕岤峼崮嵤嵆峕ൕ岼岝൧૵ఇহ঵岝嵑崌崽崙崊হ঵岝崊崘嵒হ঵峘‫گ‬峎峘
UDLVLQJn(DUQHVW'HGLFDWLRQWR+XPDQ/LIH|DVFRUSRUDWHSKLORVRSK\হ঵峼ன৫峁峐岮峨峃岞'LDJQRVWLFSURGXFWEXVLQHVV5 'PDQXIDFWXUHDQGVDOHVDQG,PSRUW([SRUW൧૵ఇহ঵‫؟‬ୢੇ਱岻৬ਗ৷ୢఇષ峘৫৅ଲୗ୿ਲ਼岝峇島峕岴岻峵 DQGVFLHQWLILF WHFKQLFDOLQIRUPDWLRQVHUYLFHRILQYLWURGLDJQRVWLFSURGXFWVWR
SURIHVVLRQDOXVHUV৾୒৓嵣ૼ୒৓崝嵤崻崡఺峝ੲਾ઀୹岝ୟলো27&EXVLQHVV5 'PDQXIDFWXUHDQGVDOHVRIWHVWGHYLFHVIRU27&
嵑崌崽崙崊হ঵‫؟‬27&‫ق‬ఇଂ嵣ఇ૲‫ك‬਱岻ਫ਼ਪఇ峘৫৅ଲୗ୿ਲ਼'UXJVWRUH$JULFXOWXUHUHODWHGEXVLQHVV5 'PDQXIDFWXUHDQGVDOHVRIUHDJHQWIRU崊崘嵒হ঵‫؟‬೘੟‫ق‬崓嵛崕崬‫ك‬峘崎崌嵓崡ਫ਼ল૥ఇ峘৫৅嵣ଲୗ୿ਲ਼
GHWHFWLQJSODQW FLWUXV YLUXV>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@‫ٹ‬崗崌崫崗崩崏崌崝嵤崟嵒嵤崢崗崌崫崗崩崏崌崝嵤)OX$%崗崌崫崗崩崏崌崝嵤$GHQRድ୍‫ط‬ഓ੥Ⴭ崗崌崫崗崩崏崌崝嵤569崗崌崫崗崩崏崌崝嵤6WUHS$‫ٹ‬崯嵛崟崰嵉崰嵒嵤ীෲಎ઼
崗崌崫崗崩崏崌崝嵤,PPXQR5HDGHU‫ٹ‬崗崌崫崗崩崏崌崝嵤$XWR崟嵒嵤崢‫ق‬঱੶ীෲಎ઼௧৷૥ఇ‫ك‬崗崌崫崗崩崏崌崝嵤$XWR)OX$%崗崌崫崗崩崏崌崝嵤$XWR$GHQR崗崌崫崗崩崏崌崝嵤$XWR6WUHS$‫ٹ‬4XLFN&KDVHUVHULHV4XLFN&KDVHU)OX$%4XLFN&KDVHU$GHQR WKURDWH\H 4XLFN&KDVHU569
4XLFN&KDVHU6WUHS$‫'ٹ‬HQVLWURPHWULFDVVD\LQVWUXPHQW
4XLFN&KDVHU,PPXQR5HDGHU‫ٹ‬4XLFN&KDVHU$XWRVHULHV 'HGLFDWHGUHDJHQWIRU4XLFN&KDVHU,PPXQR
5HDGHU
4XLFN&KDVHU$XWR)OX$%4XLFN&KDVHU$XWR$GHQR4XLFN&KDVHU$XWR
6WUHS$ਕഇ৲৾嵉崯崋崐嵛崡ઙૄভ঺

0LWVXELVKL&KHPLFDO0HGLHQFH&RUSRUDWLRQકਚ
85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@‫ٿ‬ূ਎੃௃ય൫ఓ஛ഛ৯୞ಀ

KWWSZZZPHGLHQFHFRMS



$GGUHVV6KLEDXUD&KRPH0LQDWRNX7RN\R-$3$1
KWWSZZZPHGLHQFHFRMS

85/
7(/)$;

>$ERXW&RPSDQ\@

ਕഇ৲৾嵉崯崋崐嵛崡峙岝঩ম峑ਈੂ峕ಏ෫ਫ਼ਪఇ峘৫৅嵣ଲୗ峕ାু峁 0LWVXELVKL&KHPLFDO0HGLHQFH VUHVSHFWHGWUDFNUHFRUGLQWKH峐ਰਟ岝੦ຊ崸崌崒ૼ୒岵峳ਃஓ崟崡崮嵈ૼ୒峨峑岝௹୕峔৽ୡ峒ૼ୒峼 GHYHORSPHQWPDQXIDFWXUHDQGVDOHRIFOLQLFDOGLDJQRVWLFUHDJHQWV
DQGLQVWUXPHQWVLVUHLQIRUFHGE\LWVZHDOWKRIH[SHULHQFHRSHUDWLQJણ岵峁峉்ઁ岮ଲષණ峑ୢ௜঺ভ峕๾൴峁峐岷峨峁峉岞
LQWHJUDWHGFOLQLFDOWHVWLQJIDFLOLWLHV:HRIIHUFRPSUHKHQVLYHVHUYLFHVୢ௜峕岴岻峵൧૵ਫ਼ਪ峘૽સ岶੗஘৲峁峐岮岹র岝ৈ২峔ૼ୒峒৽ୡ峕
DQGVXSSRUWIURPFOLQLFDOWHVWLQJRQEHKDOIRIPHGLFDOLQVWLWXWLRQVWR峲峍峐৫৅岿島峉ಏ෫ਫ਼ਪఇ嵣ಏ෫ਫ਼ਪਃஓ峒ಏ෫ਫ਼ਪ崟崡崮嵈峘઀୹
WKHLQWURGXFWLRQRIGLDJQRVWLFV\VWHPV:HDOVREULQJHIILFLHQF\DQG峑岝岿峨峀峨峔ୢ௜ਠৃ峘岾ਏ஦峕岴ૢ岲峁峐岮岷峨峃岞
RSWLPL]DWLRQWRWHVWLQJRSHUDWLRQV岜岜岥੗஘৲峃峵൧૵ਫ਼ਪ崳嵤崢峕岝)URPVXSSO\RIFOLQLFDOGLDJQRVWLFUHDJHQWVDQG
岜岜岜岜岜௹୕峔৽ୡ峒ৈ২峔ૼ୒ৡ峑岴ૢ岲峁峨峃‫آ‬岦 LQVWUXPHQWVWRPDQDJHPHQWVXSSRUW0LWVXELVKL&OLQLFDO0HGLHQFHUHVSRQGVWRWKHGLYHUVHQHHGVRI
PHGLFDOLQVWLWXWLRQV>਌ਏলனષ৯@‫ٷ‬৸ঽ৿ಏ෫ਫ਼ਪ崟崡崮嵈岜67$&,$‫ق‬崡崮崌崟崊‫ك‬‫ૄ৿୎ٷ‬ඊႵ৅୾೾৒ಎ઼岜崹崡崽崉嵤崡崰‫ٷ‬నষীෲੑ岜0*ٕ0‫ق‬঳ಹୢ௜ਃஓ‫ك‬㼇㻹㼍㼕㼚㻌㻱㼤㼔㼕㼎㼕㼠㼉‫ٷ‬67$&,$7KHLQWHJUDWHGVHYHQNLQGRIWHVWLQJPHWKRGLQWRDERG\‫ٷ‬3$7+)$677KH&RPSDFW$XWRPDWHG,PPXQRDVVD\$QDO\]HUE\
FKHPLOXPLQHVFHQWWHFKQRORJ\‫ٷ‬0*ٕ07KH*DLW$QDO\VLV6\VWHPXVLQJD3RUWDEOH*DLW
5K\WKPRJUDP

212

嵉崯崋崓崮崫崗ઙૄভ঺કਚ‫ٿ‬൮௣਩ழດ৘রఙ
KWWSZZZPHGLFDWHFFRMS

85/

7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
ਝয়ೣਮফা঩
൉঵঻াળ೨ਦ
ৱমসਐ৞
৻਀঻াળข೨
జ঵৩੡
>হ঵໪ਏ@
ୢ௜ਃஓ嵣৶৲৾ਃஓ嵣૚ரঽ৿ীෲ఺峝ੑ೾ಎ઼໨৬ঢ়৴嵑嵄৷ଲୗ嵣૥ୡ嵣೾৒ಎ઼఺્ିષಉ峘ଢ଼஢৫৅嵣૥੿嵣ଲୗ嵣৳ஹ>ৱત@ୢ௜ਃஓଲୗੳ૭ੵৃ
,62,62岜ੳ઒਄੭

0(',&$7(&&2/7'
$GGUHVV&KXRX<DVKLRFLW\6DLWDPD3UHI-DSDQ

85/
KWWSZZZPHGLFDWHFFRMS


7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@
>%XVLQHVVVXPPDU\@
0HGLFDOGHYLFHVVFLHQWLILFLQVWUXPHQWVYDULRXVDXWRPDWLF
DQDO\VLVDQGPHDVXUHPHQWHTXLSPHQW3RZGHUWHVWHUIRUODERUDWRU\SURFHVVDQGUHVHDUFKGHYHORSPHQWDQGFXVWRPHU VSURWRW\SLQJPDQXIDFWXULQJ
DQGPDLQWHQDQFH
>4XDOLILFDWLRQ@
嵣0HGLFDOGHYLFHPDQXIDFWXULQJDSSURYDO
嵣,62
嵣,62

>਌ਏলனષ৯@఼೶ଵ৷3&5৐૪৶ಎ઼03'6
ঽ৿崩崫崿崣崫崰ਃ$7,(3*ঽ৿崩崫崿崣崫崰ਃ岜$7,
఼ഷଵঽ৿৫ዟਃ0&26$崜嵈ዟૄ఼ഷଵ൷ዟਃ岜0&&
崽崋嵓嵈ૄ఼ഷଵ৫ዟਃ0&2
崿嵔嵤崰ᅼૐ൸ঽ৿ഭ਄ಎ઼$3$6
ਫ਼৬ଵ৶崟崡崮嵈

嵣$XWRPDWLF6DPSOH'LOXWLRQ6\VWHPIRU3&5岜‫ق‬03'6‫ك‬
嵣$XWRPDWLF7LS,QVHUW0DFKLQH岜‫ق‬$7,(3*$7,
嵣$XWR7XEH&DS2SHQHU岜 0&26$嵣0HGLFDWHF7XEH&DS&ORVHU岜 0&&
嵣0HGLFDWHF)LOP&DS2SHQHU岜 0&2
嵣$XWRPDWLFDJJOXWLQDWLRQWXUELGLW\UHDGH $3$6
嵣6DPSOHPDQDJHULDOV\VWHPઙૄভ঺嵉崯崋崓嵓崠嵋崹嵛

0(',&$/-$3$1&2/7'કਚ‫ٿ‬岜ಯળ਩ଘૈ৘ূય௹ਧ঴

>0DLQ([KLELW@$GGUHVV7R\RQLVKLFKR+LJDVKLNX+DPDPDWVXFLW\6KL]XRND

KWWSPMSLQIRKWWSPMSLQIR
85/85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
ઙૄভ঺嵉崯崋崓嵓崠嵋崹嵛峙ન岵峔ૼ୒岝ঽ૓峔৅୳峒ဌசৌૢ /DERUDWRU\岜$XWRPDWLRQ岜6\VWHPৗ峁岮崻崠崵崡嵗嵤崗峼઀੧峁峨峃岞౎঺峕థ峘峔岮崷嵤崱એ岴峲峝崥崽崰એ峼崓崡崧嵆崌崢峁峐岝଻શ௥ଌ২岥ਡ岦峼৯ఏ峕崒嵤崨嵣嵉嵤崱峘৐૪৶崟崡崮嵈峒ဦଛ嵑崌嵛峘岾઀੧峼岿峅峐岮峉峊岷峨峃岞>਌ਏলனષ৯@ਫ਼৬৐૪৶ဦଛ崟崡崮嵈‫ٕڿۂ‬崟嵒嵤崢>0DLQ([KLELW@$XWRPDWLF3LSHWWLQJ6\VWHP‫ٕڿۂ‬6HULHV

213

2\0HGL[%LRFKHPLFD$Eકਚ2\0HGL[%LRFKHPLFD$E

$VHPDWLH),1.DXQLDLQHQ+HOVLQNL
)LQODQG$GGUHVV$VHPDWLH),1.DXQLDLQHQ+HOVLQNL
)LQODQG

㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼙㼑㼐㼕㼤㼎㼕㼛㼏㼔㼑㼙㼕㼏㼍㻚㼏㼛㼙㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼙㼑㼐㼕㼤㼎㼕㼛㼏㼔㼑㼙㼕㼏㼍㻚㼏㼛㼙85/85/
 7(/)$;

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
岜0HGL[%LRFKHPLFD঺峙ফਰ঱峘৽ୡ峼੅峎ਯ૘峔岮ভ঺ 0HGL[%LRFKHPLFDLVRQHRIWKHIHZFRPSDQLHVZKLFK峘঳峎峑岬峴岝਼ੀ岵বਰ঱岝঺ਰ঱峕嵊崶崗嵕崲嵤嵓ಿ৬ KDYHPRUHWKDQ\HDUVRIH[SHULHQFH
:HVHOOPRQRFORQDODQWLERGLHVDQGLPPXQRFKURPDW峒ဌசඊႵ崗嵕嵆崰崘嵑崽崋嵤嵣崯崋崫崿崡崮崋崫崗峼୿ਲ਼峁峐岴峴峨峃岞GLSVWLFNVWRPRUHWKDQFRPSDQLHVLQPRUHWKDQফ岵峳峙঩ম峕峬ୟল峁峐岴峴峨峃岞
FRXQWULHVZRUOGZLGH岜ਊ঺峑峙岝ৗଲષ峒ৗૼ୒峘৫৅峘峉峫峕岝൐ফਹஇ峘‫ع‬:HVWDUWHGWRVHOOPRQRFORQDODQWLERGLHVLQ-DSDQVLQFH٫峼5 '峕਺ৱ峁峐岴峴峨峃岞০৏岝జਟ峘崌嵛崻崰嵕嵣嵊崶崗嵕崲嵤嵓ಿ৬峘઀୹峕ਸ岲峐岝ಌ峕ৈ:HLQYHVWfRIRXUSURILWRQ5 'HYHU\\HDUIRU岮ૼ୒峼峬峍峐঩ম峘൹௢峘্‫ر‬峼੍ର峁峉岮峒અ岲峐岴峴峨峃岞
GHYHORSPHQWRIQHZSURGXFWVDQGWHFKQRORJLHV‫ق‬ધฆ৸৬峼૗ಌ‫ك‬:HZRXOGOLNHWRVXSSRUW-DSDQHVHFXVWRPHUVZLWKKLJKHU
WHFKQRORJLHVLQDGGLWLRQWRRXULQYLWURPRQRFORQDO
DQWLERGLHVધฆ৸৬峼૗ಌ‫ك‬>਌ਏলனષ৯@嵣嵊崶崗嵕嵤崲嵓ಿ৬૚ர嵣ဌசඊႵ崗嵕嵆崰崘嵑崽崋嵤嵣崯崋崫崿崡崮崋崫崗૚ர嵣0RQRFORQDO$QWLERGLHV嵣,PPXQRFKURPDW'LSVWLFNV嵉嵓崗ઙૄভ঺‫ق‬嵉嵓崗嵇嵒嵅崊হ঵ম৖‫ك‬0(5&./7'

કਚ

>0DLQ([KLELW@ূ਎੃৯హયৣ৯హ崊嵓崛崧嵗嵤‫ڻ‬

85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@$GGUHVV㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼙㼑㼞㼏㼗㼙㼕㼘㼘㼕㼜㼛㼞㼑㻚㼖㼜㻛

KWWSZZZPHUFNPLOOLSRUHMS
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@

嵉嵓崗ઙૄভ঺峙崱崌崬峕ম঺峼઼岹ୢఇ嵣৲৾ષ峘਼ੀ৓੫঵0HUFN.*D$峘঩ম১য岞ফਝয়岞㼇㻹㼍㼕㼚㻌㻱㼤㼔㼕㼎㼕㼠㼉>਌ਏলனષ৯@(',্ૄෞ਷ಎ઼(OL[*XOIVWUHDP岝ীෲಎ઼୹ஔ৷ෞ਷ಎ઼
$)6岝(VWDSRU౎214ઙૄভ঺嵉嵔崫崗કਚ

0(/(&,QF‫ٿ‬ূ਎੃ழ௝৕৘ূฒਆ
KWWSPHOHFLQFFRP


+LJDVKLDVDNDZDPDFKL+DFKLRMLVKL7RN\R
KWWSPHOHFLQFFRP
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@$GGUHVV85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
ਊ঺峙岽島峨峑嵆崌崗嵕崛嵛崼嵍嵤崧ঢ়৴ਃஓҨ嵕嵄崫崰ঢ়৴ਃஓ岝ୢ௜岝৾୒ଢ଼஢৷ਃஓ岞઄଑৬岝ਗ਼৕৖ષ峘ଲୗಎ઼峔峓஘‫ر‬峔ਃ༊岝ಎ઼峕ੌ峩੢峨島峵৵஑ಖഡ嵊嵤崧嵤 崡崮崫崼嵛崘嵊嵤崧嵤岝崝嵤嵄嵊嵤崧嵤 峘਑౪ী৙峕岴岻峵੔ฌ঻峒峁峐岝岴௢஘岶੷峫峵ଲષ峼ઃ‫ر‬峕৫৅઀୹峁峐峨岮峴峨峁峉岞峨峉岽島岵峳峬岣岴௢஘岶੷峫峵峬峘峙୦岵岤岣岴௢஘峕઀୹峑岷峵੟峙୦岵岤峼崛嵛崣崿崰峕岴௢஘峒峒峬峕਱঱峁峐岮岻峵੫঵峼৯੐峁峨峃岞>਌ਏলனષ৯@崡崮崫崼嵛崘嵊嵤崧嵤岝崝嵤嵄嵊嵤崧嵤৷崛嵛崰嵕嵤嵑嵤>0DLQ([KLELW@
6WHSSLQJ0RWRU'ULYHUDQG&RQWUROOHU

崡崮崫崼嵛崘嵊嵤崧嵤৷崱嵑崌崸嵤ઙૄভ঺嵎嵤崙嵛崝崌崐嵛崡કਚ‫ٿ‬岜ূ਎੃૸৻িયగম঴岜崟嵆崨崻嵓)<28.(16&,(1&(&2/7'$GGUHVV

6KLPDGD%OGJ)LZDPRWRFKR&KL\RGD
NX7RN\RX-DSDQKWWSZZZ\RXNHQVFLHQFHFRMS
KWWSZZZ\RXNHQVFLHQFHFRMS
85/
85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
൉঵ਰਟ岝৶৲৾ਃஓ৷崿嵑崡崩崫崗ଲ૚ர崯崋崡嵅嵤崞崾嵓ଲષ 6LQFHWKHHVWDEOLVKPHQWRIDEXVLQHVV,RIIHUYDULRXVGLVSRVDEOH
峼岾઀୹岿峅峐岮峉峊岮峐岴峴峨峃岞൹௢峘ਔৄ峼਄峴ো島峉ଲષ峼 SURGXFWVPDGHE\SODVWLFVNLOOIXOZLWKDSK\VLFVDQGFKHPLVWU\
SODQH
ঽ঺崘嵓嵤崿ਛ஄ੵৃ峕峐岝স஑ଲ੿岵峳ਛ஄峨峑঳ฮ峁峐ষ峍峐 0ROGLQJSODQWDWWKHFRPSDQ\ VJURXSKDVEHHQFRQVLVWHQWO\XSWRD岴峴岝岴௢஘峕௥ଌ峁峐岮峉峊岻峵ৈષସ峔ଲષ峼岾઀୹峃峵হ岶 PROGLQJIURPWKHPROGPDNLQJSURGXFWVWKDWLQFRUSRUDWHWKH
RSLQLRQVRIWKHFXVWRPHUWRSURYLGHKLJKTXDOLW\SURGXFWVWRVDWLVI\૭ચ峑峃岞RXUFXVWRPHUVLVSRVVLEOH
峨峉岝ਛ஄ੵৃ峙৶৲৾ਃஓ௧৷峘ਛ஄୭୆峕峐ঽ৿েਓ峼%HFDXVH,SURGXFHLWDXWRPDWLFDOO\LQWKHPROGLQJHQYLURQPHQWIRUষ峍峐岴峴ජೲ峁峉ષସଵ৶৬਑峘ৣ峑ਛ஄峼ষ峍峐岮峵峘峑崰嵔嵤
H[FOXVLYHXVHRIWKHSK\VLFVDQGFKHPLVWU\DSSDUDWXVDQGWKH崝崻嵒崮崋ಉ峘ଵ৶峬ਖ਻峔岹ঽ৿ীିಎ઼৷峘଎ራષಉ峘ଲୗ PROGLQJIDFWRU\PROGVLWXQGHUWKHWKRURXJKTXDOLW\FRQWUROV\VWHP峕ਈి峔ৈಖ২峔ଲષ峼୹ஔ峃峵হ岶૭ચ峑峃岞
WKHPDQDJHPHQWVXFKDVWKHWUDFHDELOLW\GRHVQRWKDYHDQ\
SUREOHPDQGFDQVXSSO\WKHKLJKO\SUHFLVHSURGXFWZKLFKLVPRVW
VXLWDEOHIRUWKHSURGXFWLRQVXFKDVH[SHQGDEOHVXSSOLHVIRU
DXWRPDWLFVKDUHQRWHGHYLFHV>਌ਏলனષ৯@崯崋崡嵅嵤崞崾嵓崩崫崿૚ர‫ق‬ঽ৿ীିஓৌૢ‫ك‬崿嵑崡崩崫崗૥ୡଵ૚ர
崝嵛崿嵓崓崫崿૚ரႌ຿᪗崡崼崫崬૚ர୰৶৷ෆඇ崓崣崫崰૚ர>0DLQ([KLELW@'LVSRVDEOHFKLS )RU$XWRPDWLF3LSHWWRU
3ODVWLFWHVWWXEH
6DPSOHFXS
8UHWKUDWHVSLW]
0LFURSODWH(PEHGGLQJFDVVHWWH)RUSDWKRORJ\

215

嵑崌崒嵛崹嵗嵤ઙૄভ঺કਚ‫ٿ‬લਆ਩৵ૈ৘াஸ঴崬୞৉㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼘㼕㼛㼚㼜㼛㼣㼑㼞㻚㼏㼛㻚㼖㼜/,2132:(5&R/WG
$GGUHVV

7VX7VXNL]X.RPDWVX,VKLNDZD-$3$1

85/
85/
KWWSZZZOLRQSRZHUFRMS



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@
嵑崌崒嵛崹嵗嵤峑峙਌峕2(0峕峲峴ୢ௜ਃஓ峘ਝੑ岝ଲୗ岝୿ਲ਼岜峨 /,2132:(5LVSHUIRUPLQJLQWHJUDWHGSURGXFWLRQRIPHGLFDO峑঳ฮেਓ峼ষ峍峐岴峴峨峃岞岴௢஘峘಍岵峔崳嵤崢峕峬ਊ঺峘঳ฮ HTXLSPHQW6SHHG\FRUUHVSRQGHQFHLVSRVVLEOHE\WKH
LQWHJUDWHGSURGXFWLRQV\VWHPRIRXUFRPSDQ\DOVRIRUDেਓ崟崡崮嵈峕峲峴崡崼嵤崯崋嵤峔ৌૢ岶૭ચ峑峃岞FXVWRPHU VILQHQHHGV਌峔਄ਬ੔‫؟‬崟崡嵉崫崗崡ઙૄভ঺,62ੳ઒਄੭
,62ੳ઒਄੭
ୢ௜৷఻ଲୗ঵岜ಅ૭਄੭>਌ਏলனષ৯@఼ഷଵధ峣౹岲ಎ઼岜岮島岵岲岹峽嵣఼ഷଵ峼৳ଵ৷嵑崫崗 ਍੼峔৘୿ષ 峢ঽ৿୎ൗ嵣র৵ૠெ୰੹਱岻峕়峹峅峉崛嵛崹崗崰崝崌崢‫ق‬:¼+¼'‫ك‬嵣ഷั୤ਂଌ峘఼ഷଵ峼ঽ৿崼崫崕嵛崘嵣଻શ崸嵤崛嵤崱峼ഭ਄峴岝঱ਜ਼੐ഥ峕峲峴ঽ৿லী岻嵣ဦଛ嵑崌嵛৷嵑崫崗峕୎ൗ૭ચ‫ق‬৳ଵ嵑崫崗峙௧৷ષ‫ك‬嵑崠崒嵉嵤崧嵤ઙૄভ঺કਚ‫ٿ‬ূ਎੃ષਆયਨષਆ

KWWSZZZUDGLRPHWHUFRMS
85/

7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
岴௢஘峘ঢ়ੱহ岶ਸ਼঳岝ਈર੔峑峃岞嵑崠崒嵉嵤崧嵤峙ෆฐ৓崊崿嵕嵤崩峑岾઱ਝ峘崳嵤崢峕ৌૢ峁峉崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼઀୹峁岝ৈષସ岵峎岝崛嵛崿嵑崌崊嵛崡峕ి়峃峵૶ਙ਋ਫ਼ਪ৬਑峘ଡണ峼崝嵅嵤崰岮峉峁峨峃岞>਌ਏলனષ৯@32&ಎ઼ଵ৶崟崡崮嵈岜$485(
ഷั崔崡ীෲಎ઼岜$%/)/(;ഷั崔崡ীෲಎ઼岜$%/)/(;ഷั崔崡ীෲಎ઼岜$%/)/(;৿ဿഷ崝嵛崿嵑嵤岜3,&2崟嵒嵤崢୎৿ૄඊႵዓ୾ীෲಎ઼岜$47)/(;౎

7KHPDLQFXVWRPHUV‫؟‬6\VPH[&RUSRUDWLRQ$WWHVWDWLRQDFTXLVLWLRQ
,62
,62
0HGLFDOGHYLFHVPDQXIDFWXUHUVOLFHQVH>0DLQ([KLELW@&ROOHFWLQJEORRGWXEHDUUD\FKDQJLQJHTXLSPHQW,5(.$(.81嵣$XWRPDWLFWUDQVIHUWRWKHUDFNIRUVWUDJH
嵣&RPSDFWVL]HXQLWHGIRUPLQRUVFDOHKRVSLWDOV‫ق‬:¼+¼'‫ك‬
嵣$XWRPDWLFSLFNLQJDERXWDWXEHZLWKWKHLQVXIILFLHQWDPRXQWRI
EORRG
嵣$QLQGLYLGXDOEDUFRGHLVUHDGDQGLWLVDXWRPDWLFFODVVLILFDWLRQE\
KLJKHUUDQNLQVWUXFWLRQV
嵣,WLVSRVVLEOHRQWKHUDFNIRUFDUULHUOLQHV

5$',20(7(5..
$GGUHVV.LWDVKLQDJDZD6KLQDJDZDNX
7RN\R

KWWSZZZUDGLRPHWHUFRMS
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@<RXUFRQFHUQV),567DQG)RUPRVW
5DGLRPHWHUWDNHVDKROLVWLFDSSUURDFKWRGHYHORSLQJD
VROXWLRQWDLORUHGWR\RXUVSHFLILFQHHGV:LWKWKH5DGLRPHWHU VVROXWLRQ\RXJHWFRQWURORI\RXU
WHVWLQJDWWKHSRLQWRIFDUHDQGNHHSLWKLJKTXDOLW\HQVXULQJ
WKDW\RXDUHLQFRPSOLDQFHDWDQ\WLPH

>0DLQ([KLELW@
7RWDO32&PDQDJHPHQWV\VWHP$485(%ORRGJDVDQDO\]HU$%/)/(;%ORRGJDVDQDO\]HU$%/)/(;%ORRGJDVDQDO\]HU$%/)/(;$UWHULDOEORRGVDPSOHU3,&2
67$7LPPXQRDVVD\DQDO\]HU$47)/(;216

ઙૄভ঺৶ଢ଼崠崏崵崟崡કਚ

5,.(1*(1(6,6&2/7'‫ٿ‬ઋఱਆ਩૯ଘ৘ๅৄયଜઁ঴
৶৲৾ଢ଼஢ਚ岜૯ଘଢ଼஢ਚ岜ূଢ଼஢༠)㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼞㼕㼗㼑㼚㼓㼑㼚㼑㼟㼕㼟㻚㼖㼜㻛85/

7(/)$;>ভ঺໪ਏ@$GGUHVV

5LNHQ<RNRKDPD,QVWLWXWH(DVW5HVHDUFK%XLOGLQJ)6XHKLURFKR7VXUXPLNX<RNRKDPDVKL.DQDJDZD-$3$1

㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼞㼕㼗㼑㼚㼓㼑㼚㼑㼟㼕㼟㻚㼖㼜㻛㼑㼚㻛㼕㼚㼐㼑㼤㻚㼔㼠㼙㼘85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@৶ଢ଼崠崏崵崟崡峙岝崚崶嵈ୢఐ৾ী৙峑ব੠৓峔Ꮛਬ૽峼ટ峉峁峐岷峉ஆ $PRQJDGYDQFHVLQWKHILHOGRIJHQRPLFPHGLFLQHVLQJOHQXFOHRWLGHয়ষ৆১য৶৲৾ଢ଼஢ਚ峘఩஫৕ੰෲૼ୒峼ਭ岻峎岸岝ফ峕৶ SRO\PRUSKLVP 613 UHVHDUFKKDVDWWUDFWHGWKHPRVWDWWHQWLRQLQ
UHFHQW\HDUV5,.(1*(1(6,6KDVEHHQHVWDEOLVKHGDVD5,.(1ଢ଼嵁嵛崩嵋嵤峒峁峐ਝয়岿島峨峁峉岞
YHQWXUHFRPSDQ\WRWDNHRYHUWKHWHFKQRORJLHVGHYHORSHGE\఩஫৕嵔嵁嵓峑峘୰ਞ峮ఇ峘ౢ੿৷峘ਉ౤ੰ৥峘ଢ଼஢岶૶ச峕ਤ峪র岝
5,.(1ZKLFKDFWHGDVDQLQWHUQDWLRQDOGULYLQJIRUFHIRUWKLV৶ଢ଼崠崏崵崟崡峙崒嵤崨嵤嵉崌崱ୢ௜ৰਠ峢਱岻峐岝੔ਤ峘఩஫৕ੰෲૼUHVHDUFK୒峑๾൴峁峐岮岷峨峃岞
613JHQRW\SLQJVHUYHVDVWKHWHFKQRORJLFDOEDVLVRIUHVHDUFKDLPHG
DWXQGHUVWDQGLQJWKHFDXVHVRIGLVHDVHVDWWKHJHQHWLFOHYHODQGRIUHVHDUFKLQWRSKDUPDFRJHQRPLFV$VVXFKWKHUHLVZLGHVSUHDG
GHPDQGIRUWKLVWHFKQRORJ\IRUXVHE\PHGLFDOIDFLOLWLHVDVZHOODVUHVHDUFKLQVWLWXWHVDQGFRPSDQLHVERWKLQ-DSDQDQGDURXQGWKH
ZRUOG
,QRUGHUWRHVWDEOLVKDFHUWDLQSDWKWRWKHUHDOL]DWLRQRISHUVRQDOL]HGPHGLFLQH5,.(1*(1(6,6LVXVLQJVWDWHRIWKHDUW
WHFKQRORJ\WRH[SORUHDWRWDORIELOOLRQEDVHSDLUV>਌ਏলனષ৯@㼇㻹㼍㼕㼚㻌㻱㼤㼔㼕㼎㼕㼠㼉)3+)$఩஫৕૗౮ਫ਼ল崕崫崰+RUL]RQ'LDJQRVWLFVী৕൧૵৷ఏ૆崝嵛崿嵓)RXQGDWLRQ0HGLFLQH岶峽崚崶嵈ੰෲ崝嵤崻崡ੰෲ崥崽崰崎崏崊$ODPXW)DVWWUDFNGLDJQRVWLFV嵆嵓崩崿嵔崫崗崡૎ഉඪਫ਼ਪ崕崫崰㻲㻙㻼㻴㻲㻭㻌㻹㼡㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻷㼕㼠㻴㼛㼞㼕㼦㼛㼚㻌㻰㼕㼍㼓㼚㼛㼟㼠㼕㼏㼟㻌㻽㼡㼍㼚㼠㼕㼠㼍㼠㼕㼢㼑㻌㻹㼛㼘㼑㼏㼡㼘㼍㼞㻌㻾㼑㼒㼑㼞㼑㼚㼏㼑㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐㼟㻲㼛㼡㼚㼐㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻹㼑㼐㼕㼏㼕㼚㼑㻌㻯㼍㼚㼏㼑㼞㻌㼓㼑㼚㼛㼙㼑㻌㼍㼚㼍㼘㼥㼟㼕㼟㻭㼚㼍㼘㼥㼟㼕㼟㻌㼟㼛㼒㼠㼣㼍㼞㼑㻌㻭㼘㼍㼙㼡㼠㻲㼍㼟㼠㻙㼠㼞㼍㼏㼗㻌㼐㼕㼍㼓㼚㼛㼟㼠㼕㼏㼟㻌㼙㼡㼘㼠㼕㼜㼘㼑㼤㻌㻼㻯㻾㻌㼒㼛㼞㻌㼕㼚㼒㼑㼏㼠㼕㼛㼡㼟㻌㼐㼕㼟㼑㼍㼟㼑㼟嵕崟嵍嵣崨崌崊崘崶崡崮崋崫崗崡ઙૄভ঺

5RFKH'LDJQRVWLFV..

કਚ

$GGUHVVূ਎੃௃ય൫

85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@

㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼞㼛㼏㼔㼑㻙㼐㼕㼍㼓㼚㼛㼟㼠㼕㼏㼟㻚㼖㼜㻛

‫ص‬6KLEDFKRPH0LQDWRNX7RN\R-DSDQ㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼞㼛㼏㼔㼑㻙㼐㼕㼍㼓㼚㼛㼟㼠㼕㼏㼟㻚㼖㼜㻛85/ٔ ‫ص‬7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@崡崌崡ҩ崸嵤崤嵓峕ম঺峼઼岹਼ੀથਯ峘嵀嵓崡崙崊੫঵峑岬峵)‫؝‬嵃崽嵆嵛嵣 $ORQJZLWK5RFKH3KDUPDFHXWLFDOV5RFKH'LDJQRVWLFVLVDQ
LPSRUWDQWSDUWRIWKHIRXQGDWLRQWKDWPRGHUQKHDOWKFDUHEXLOGV嵑嵣嵕崟嵍峘൧૵ఇহ঵৖୅峘঩ম১য峑峃岞ফাਠ૔岝జ঵৩য岝৸ব੃৘峕੍૲岝੟૴崣嵛崧嵤峼 XSRQ2XUEURDGUDQJHRILQQRYDWLYHGLDJQRVWLFWHVWVDQGV\VWHPVSOD\DSLYRWDOUROHLQWKHJURXQGEUHDNLQJDUHDRILQWHJUDWHG
થ峁岝৬ਗ൧૵ఇ嵣ਃஓহ঵岝ଢ଼஢৷૥ఇ嵣ਃஓহ঵岝ഷႇ೾৒ঢ়৴
KHDOWKFDUHVROXWLRQVDQGFRYHUWKHHDUO\GHWHFWLRQWDUJHWHG
হ঵峔峓峼்ઁ岮୩ୠ峑হ঵峼ன৫峁峐岮峨峃岞எ峉峋峙岝ୢ௜జহ঻峘
VFUHHQLQJHYDOXDWLRQDQGPRQLWRULQJRIGLVHDVH5RFKH'LDJQRVWLFV຦岿峨岶ਈి峔੘௜৭උ峮ਔઓৠ৒岶ষ岲峵峲岰岝ಏ෫ਫ਼ਪ峘ୢ৾৓੼ LVDFWLYHLQDOOPDUNHWVHJPHQWVIURPVFLHQWLILFUHVHDUFKDQGFOLQLFDOக岴峲峝஍૨ਙ峼ৈ峫峵崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峼岴ඍ岻峁峨峃岞ODERUDWRU\V\VWHPVWRSDWLHQWVHOIPRQLWRULQJ>਌ਏলனષ৯@㼇㻹㼍㼕㼚㻌㻱㼤㼔㼕㼎㼕㼠㼉

FREDV崾嵑嵛崱ଲષ৸ಹ㼏㼛㼎㼍㼟㻌㻮㼞㼍㼚㼐㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㻌㻸㼕㼚㼑㻙㼡㼜217ઙૄভ঺嵗崌嵛嵔崫崱崙嵇崓嵓કਚ

:LQHUHG&KHPLFDO&RUSRUDWLRQূ਎੃ழ௝৕৘໳৯঴

$GGUHVV㼣㼣㼣㻚㼣㼕㼚㼑㼞㼑㼐㻚㼖㼜85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@





,QXPHPDFKL+DFKLRMLVKL7RN\R-DSDQ

㼣㼣㼣㻚㼣㼕㼚㼑㼞㼑㼐㻚㼖㼜85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@ਝয়岜岜ফা঩
ৱমসਐ৞
হ঵৔ઍ岜崌嵈崶崗嵕嵆崰৷স崛嵕崌崱崌嵈崶崗嵕嵆崰৷崹嵑崠崎嵈崛嵕崌崱崌嵈崶崗嵕嵆崰৷ஜস崛嵕崌崱峘ଲୗ୿ਲ਼(VWDEOLVKPHQW$SULO&DSLWDO\HQ%XVLQHVVDFWLYLW\0DQXIDFWXULQJDQGVHOOLQJRI*ROGFROORLGIRU,PPXQRFKURPDWRJUDSK\
3DOODGLXPFROORLGIRU,PPXQRFKURPDWRJUDSK\DQG
3ODWLQXPFROORLGIRU,PPXQRFKURPDWRJUDSK\>਌ਏলனષ৯@㼇㻹㼍㼕㼚㻌㻱㼤㼔㼕㼎㼕㼠㼉崌嵈崶崗嵕嵆崰৷স崛嵕崌崱崌嵈崶崗嵕嵆崰৷崹嵑崠崎嵈崛嵕崌崱崌嵈崶崗嵕嵆崰৷ஜস崛嵕崌崱㻳㼛㼘㼐㻌㼏㼛㼘㼘㼛㼕㼐㻌㼒㼛㼞㻌㻵㼙㼙㼡㼚㼛㼏㼔㼞㼛㼙㼍㼠㼛㼓㼞㼍㼜㼔㼥㻼㼍㼘㼘㼍㼐㼕㼡㼙㻌㼏㼛㼘㼘㼛㼕㼐㻌㼒㼛㼞㻌㻵㼙㼙㼡㼚㼛㼏㼔㼞㼛㼙㼍㼠㼛㼓㼞㼍㼜㼔㼥㼜㼘㼍㼠㼕㼚㼡㼙㻌㼏㼛㼘㼘㼛㼕㼐䚷㼒㼛㼞㻌㻵㼙㼙㼡㼚㼛㼏㼔㼞㼛㼙㼍㼠㼛㼓㼞㼍㼜㼔㼥ਮ୾ෞఇੵ঵ઙૄভ঺

:DNR3XUH&KHPLFDOLQGXVWULHV/WGકਚ‫ٿ‬পଚ৘রఙય੊ఊ঴

85/
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@$GGUHVVKWWSZZZZDNRFKHPFRMS




'RVKRPDFKL&KRPH&KXR.X
2VDND-DSDQKWWSZZZZDNRFKHPFRMS
85/

7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@岣ఐ৾ૼ୒峘ஷ௪峒৾୒ଢ଼஢峘ਤன峕ఞଖ峁岝য‫ر‬峘௹岵峔ථ峳峁峕๾൴ :HVHUYHWKHSXEOLFZHOOEHLQJE\FRQWULEXWLQJWRWKHGHYHORSPHQW
峃峵岤峒岮岰৽੾৶୛峘ৰਠ峼৯୷峁峐岝ଞ峕ਈ੔ഈ峘峘峇峘੔峼ৄ峎峫ྟ RIVFLHQWLILFWHFKQRORJLHVDQGWKHSURJUHVVRIDFDGHPLFUHVHDUFKXQGHUWKLVPDQDJHPHQWSROLF\ZHKDYHEHHQGHYHORSLQJWKH
ৡ岬峵ૹષ峘৫৅嵣੼க岬峵ੲਾ઀୹峕਄峴ੌ峽峑岮峨峃岞
DWWUDFWLYHSURGXFWVDQGSURYLGLQJYDOXDEOHLQIRUPDWLRQLQWKH岿峳峕岝ৈષସ峘ಏ෫ਫ਼ਪఇ峼਍৒峁峐୹ஔ峃峵峉峫岝ব੠ૠત
EH\RQGIURQWLHUYLHZ$WWKHVDPHWLPHZHDUHFHUWLILHGE\,62嵣,62ੳ৒峼਄੭峃峵峒ુ峕৪ব)'$峘ਏ੷峃峵465,62,62IRUHQVXULQJVWDEOHVXSSO\RIKLJKTXDOLW\,9'峼ৰᄷ峁ব੠৓峕ৢ৷峃峵ષସ嵆崵嵤崠嵉嵛崰崟崡崮嵈峼ଡണ峁峐岝ષସଵ UHDJHQWV:HDOVRHVWDEOLVKWKHLQWHUQDWLRQDOO\DFFHSWHGTXDOLW\৶峘ජೲ峼௕峍峐岮峨峃岞PDQDJHPHQWV\VWHPE\LQFRUSRUDWLQJ465UHTXLUHGE\86)'$WR
HQVXUHVWULFWTXDOLW\FRQWURORIWKHSURGXFWV>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@

̭7$6岜:$.2ⓠ岜೾৒ඨ৯‫ق‬$)3岜$)3/岜3,9.$⋜‫ك‬
6/:$.2
岜೾৒ඨ৯‫ق‬ᇯᯂ嵆嵤崓嵤‫ڴ‬ඨ৯岝ൖ૾Ꮳ‫ڱ‬ඨ৯岜嵃嵓嵊嵛ඨ৯岜岜岜岜岜岜岜岜૎ഉඪ‫ڲ‬ඨ৯岜ੱႈ೩嵆嵤崓嵤‫ڰ‬ඨ৯岜峇峘౎‫ڲ‬ඨ৯‫ك‬)2%,7:$.2
岜೾৒ඨ৯‫ق‬೶ཎഷ‫ك‬ে৲৾ਫ਼ਪ৷૥ఇ
&.0%PDVV૥ఇ‫ق‬ሑ৷ে৲৾ীෲಎ઼৷‫ك‬岜嵣崸嵒峑崝嵅嵤崰૥ఇ:$',$1$FRPSDFW岜৸ঽ৿ୟഷਫ਼ਪಎ઼‫ق‬崚嵓崓嵑嵈೫ੱᅼૐ১‫ك‬

̭7$6:$.2L$QDO\WHV$)3$)3/3,9.$,,6/:$.2
$QDO\WHV7XPRUPDUNHUV7K\URLGPDUNHUV+RUPRQHV
,QIHFWLRQGLVHDVHPDUNHUV&DUGLDFPDUNHUVRWKHUV)2%,7:$.2
$QDO\WHV)HFDO2FFXOW%ORRG&OLQLFDO&KHPLVWU\5HDJHQW
 &.0%PDVVHWF:$',$1$FRPSDFW7RWDO$XWRPDWLRQLQ,PPXQRKHPDWRORJ\ *HOFROXPQDJJOXWLQDWLRQWHFKQLTXH

218

㻭㻭㻯㻯
㻭㼙㼑㼞㼕㼏㼍㼚㻌㻭㼟㼟㼛㼏㼕㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼒㼛㼞㻌㻯㼘㼕㼚㼕㼏㼍㼘㻌㻯㼔㼑㼙㼕㼟㼠㼞㼥崊嵉嵒崓ಏ෫৲৾ভ
કਚ

.6WUHHW0:6XLWH$GGUHVV:DVKLQJWRQ'&
KWWSZZZDDFFRUJ

.6WUHHW1:6XLWH:DVKLQJWRQ'&

KWWSZZZDDFFRUJ
85/
85/



7(/)$;
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@>ভ঺໪ਏ@$$&&峙岝ಏ෫৲৾嵣%LRFKHPLVWU\嵣ඊႵ৾嵣୰৶৾嵣෼੟৾嵣ী৕୰৶৾峔峓峼௧୅峒峃峵੡峘ভ৩峼ཕ峃峵శ੾ਹ峘৾୒৓岝ব੠৓峔ੈভ峑ফਝয়峁峉岞$$&&峙岝ਫ਼ਪୢ৾୩ୠ峘ਈৗଢ଼஢ੲਾ峼ઽൗ峁峉&OLQLFDO&KHPLVWU\-RXQDO峼൐া৅ষ岝峨峉ফ঳৚峘$QQXDO
0HHWLQJ峑峙਻峼த峃ಏ෫৲৾ী৙峘ଢ଼஢ਾઔ岶岬峵岞ಡਝ峘னંভ&OLQLFDO/DE([SR峕峙岝崊嵉嵒崓ব৔఺峝ਲਗ岵峳ਯ௲峘লன঺峒ਐয峼த岲峵ਟৃ岶岬峵岞>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@$$&&$QQXDO0HHWLQJ

$$&&$QQXDO0HHWLQJ
$$&&$QQXDO0HHWLQJDQG&OLQLFDO/DE([SR

$$&&$QQXDO0HHWLQJDQG&OLQLFDO/DE([SR

㻞㻣㻙㻟㻝㻘㻶㼡㼘㼥㻚㻌㻞㻜㻝㻠঩ৎ‫؟‬ফা঩‫ع‬঩ভৃ‫ق؟‬崊嵉嵒崓嵣ӀҺҾӢ‫ك‬னંী৙‫؟‬ಏ෫ਫ਼ਪਃஓ嵣૥ఇ嵣崟崡崮嵈岝ୢ௜嵣௏೨岝ୢ௜嵣୰੹৷ਃஓ岝ୢ௜ૼ୒岝ਃ༊嵣ੵ঵ૼ୒岝ಖഡ೾৒嵣૥ୡਃஓ

0(',&$0HVVH'ÝVVHOGRUI*PE+

0(',&$হਜଂઙૄভ঺嵉崫崣嵣崯嵍崫崣嵓崱嵓崽嵣崠嵋崹嵛કਚূ਎੃૸৻িય౶ஏ੩঴‫ڭڰ‬崳嵍嵤崒嵤崧崳*&)$GGUHVV

PGM#PHVHGXVFRMS
KWWSZZZPHGLFDPHVVHGXVFRMS 85/

85/

7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
0(',&$ ব੠ୢ௜ਃஓ௧୅ৄম৘ٔভ৮‫ك‬峙ফਰਟ岝崯嵍崫崣嵓崱嵓崽峑൐ফ৫ಈ岿島峵ୢ௜ਃஓ峼௧୅峕ඞ峍峉ৄম৘峑峃岞ফ২峘৫ಈ峑峙਼ੀ崓ব岵峳঺峼த岲峵লன‫ق‬঩ম৺঺‫ك‬峒崓ব岵峳য峘ਟৃ঻峼੒৒峁峐岮峨峃岞
0(',&$峙৫઩ਰਟ岝ୢ௜ী৙峘৘ৃ峘崳嵤崢峼峇峘峨峨ખ಩峁ਢ岻岝০峮਼ੀਸ਼঳௻峘৉ਜ਼峼નয়峁峨峁峉岞

6WRFNXPHU.LUFKVWUDVVH
'XVVHOGRUI*HUPDQ\KWWSZZZPHGLFDWUDGHIDLUFRP
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@

0(',&$H[FHOVWKURXJKLWVLQWHUQDWLRQDOLW\DODUJHQXPEHU
RIH[KLELWRUVDQGPDQ\YLVLWRUVLQ'ÝVVHOGRUI*HUPDQ\$V
WKH1RDPRQJVWWKHPHGLFDOWUDGHIDLUV0(',&$
ZLOOEHH[SHFWHGPRUHWKDQH[KLELWRUVIURPFRXQWULHVLQFOXGLQJDERXW-DSDQHVHH[KLELWRUVDQG
WUDGHYLVLWRUVIURPFRXQWULHV>਌ਏলனષ৯@>0DLQ([KLELW@㻹㻱㻰㻵㻯㻭㻌㻞㻜㻝㻞㻌㻌㻰㾇㼟㼟㼑㼘㼐㼛㼞㼒㻘㻌㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥
0(',&$‫ق‬ব੠ୢ௜ਃஓ௧୅ৄম৘ٔভ৮‫ك‬㻝㻠㻙㻝㻣㻘㻺㼛㼢㼑㼙㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻝㻞঩ৎ‫؟‬ফা‫ع‬঩ভৃ‫؟‬嵉崫崣嵣崯嵍崫崣嵓崱嵓崽‫ق‬崱崌崬嵣崯嵍崫崣嵓崱嵓崽৘‫ك‬னંী৙‫؟‬ਗ਼৕ୢ௜ਃஓ嵣ୢ௜ਃஓ嵣嵑嵄ૼ୒嵣൧૵ਃஓ嵣൧૵ఇ嵣('3嵣ତ஄ਗఐૼ୒嵣଎ራષ嵣崯崋崡嵅ଲષ嵣崝嵤崻崡嵣୰੹৷ੇ఻嵣嵑嵛崱嵒嵤ਃஓ嵣୰੹৷ᇴඬ઱ਝ嵣ଦᇉ崟崡崮嵈嵣஬྽ਃஓ嵣଎෼ਃஓ嵣ੲਾ૪৶崟崡崮嵈嵣೰૶ୢ௜219

崣嵕ઙૄভ঺
કਚ

3%%LOOLQJVWDG

1RUZD\KWWSZZZVHURQR
85/
    
7(/)$;>ভ঺໪ਏ@
嵐嵤嵕崫崹峘ಖ২ଵ৶峘௧୅嵉嵤崓嵤峑岬峵崣嵕঺峙岝ফਰਟ
崣嵕崶嵓嵈岝崹崥崶嵓嵈఺峝崒嵤崰崶嵓嵈峘ૹఏ峑঩ম৘ৃ峕ଲષ峼઀୹峁峐૞峴峨峁峉岞峨峉岝ਊ঺峙ে৲৾఺峝ඊႵ৲৾峘ী৙峕岴岻峵2(0ಖ২ଵ৶੟ସ峼঩ম峘൧૵ఇ嵉嵤崓嵤峕઀୹峁峐૞峴峨峁峉岞>਌ਏলனષ৯@6(52$6$GGUHVV

3%%LOOLQJVWDG
1RUZD\KWWSZZZVHURQR
85/
    
7(/)$;>$ERXW&RPSDQ\@
6(52WKH(XURSHDQFRQWUROVSHFLDOLVWKDVEHHQSUHVHQWRQ
WKHMDSDQHVHPDUNHWVLQFHZLWKLWVEUDQGHGSURGXFWV
6HURQRUQ3DWKRQRUPDQG$XWRQRUP,QDGGLWLRQ6(52KDVEHHQRIIHULQJ2(0FRQWUROVWRGLIIHUHQW-DSDQHVHGLDJQRVWLFFRPSDQLHVLQWKHILHOGRI
FOLQLFDOFKHPLVWU\DQGLPPXQRFKHPLVWU\>0DLQ([KLELW@

220

展示会社・住所録

社

名

本社および
出先機関

〒

所

在

地

電話番号

FAX 番号

アークレイ株式会社

本社604‑8153

京都市中京区烏丸通四条上（050）5527 9301
ル笋町 689 京都御幸ビル10F

アークレイマーケティング株式
会社

東京本社

160‑0004

東京都新宿区四谷 1 20 20（050）
5527 7700 （03）3358 8536
大雅ビル 4F

札幌セールスアンド
サービスオフィス

060‑0005

札幌市中央区北 5 条西 6‑2‑2（050）
5533 5597 （011）
241 9507
札幌センタービル 16F

仙台セールスアンド
サービスオフィス

980‑0824

仙台市青葉区支倉町 4 34（050）
5536 5705 （022）263 5225
マルキンビル 4F

さいたまセールスアン
ドサービスオフィス330‑0801

さいたま市大宮区土手町 1‑2（050）
5830 9634 （048）644 6471
JA 共済埼玉ビル 10F

東京セールスアンド
サービスオフィス

160‑0004

東京都新宿区四谷 1 20 20（050）
5527 7702 （03）3358 8537
大雅ビル 3F

名古屋セールスアン
ドサービスオフィス461‑0004

名 古 屋 市 東 区 葵 3 15 31（050）
5536 5700 （052）933 6315
住友生命千種第 2 ビル 5F

大阪セールスアンド
サービスオフィス

530‑0054

大 阪 市 北 区 南 森 町 1 4 19（050）5533 5585 （06）6312 3813
サウスホレストビル 4F

広島セールスアンド
サービスオフィス

732‑0816

広島市南区比治山本町 16 35（050）
5533 5599 （082）
253 0112
広島産業文化センター 12F

福岡セールスアンド
サービスオフィス

812‑0024

福岡市博多区綱場町 1 1（050）
5527 9290 （092）282 3091
福岡第一生命館 4F

アイ ･ エル ･ ジャパン株式会社

本社

108‑0073

港 区 三 田 1‑3‑30
田ビル

株式会社アイディエス

本社861‑8038

東京営業所

三田神

（03）
5419‑1301（03）
5419‑1302

熊本市東区長嶺東 8 14 30（096）
380 4225（096）
389 2077

150‑0011

渋谷区東 2 22 14
川 4F

（03）
6419 7211（03）3409 9600

名古屋事務所

450‑0001

名古屋市中村区那古野 1
38 1 星光桜通ビル 4F（052）
586 0352（052）
586 0354

大阪事務所

532‑0004

大阪市淀川区西宮原 2‑7‑（06）6350 3100
38 新大阪西浦ビル 704 号（06）6350 3102

広島事務所

733‑0011

広島市西区横川町 2 15 16（082）
532 1088
フィレンツェ横川 1F（082）
532 1089

検査システム福岡事務所

812‑0011

福岡市博多区博多駅前 2
12 10 第 7 グリーンビル （092）473 2150
7F（092）
473 2153

本社

553‑0001

大阪市福島区海老江 1 1 31

（06）6456 5223（06）6456 5252

東京支社

105‑0012

東京都港区芝大門 1 9 9（03）6740 6001
野村不動産芝大門ビル（03）
6740 6014

株式会社アキュレックス

本社 / 工場、大阪営
業所

130‑0011

墨田区石原 2 4 10（03）6658 8921（03）
6658 8923

アジア器材株式会社本社

194‑0022

東京都町田市森野 1 27 14（042）
723 4670
3F（042）
728 0163アボット

本社

108‑6305

港区三田 3‑5‑27（03）4555 1000（03）3457‑6721

北海道支店

060‑0003

札幌市中央区北三条西 1 1
1 札幌パナソニックビル （011）
219 1891
6F（011）
219 1870

仙台支店

983‑0852

仙台市宮城野区榴岡 4 2 3（022）792 6971
仙台 MT ビル 12F（022）
792 6998

東京事業所

108‑6305

港区三田 3‑5‑27 住友不動
（03）4555‑1010
産三田ツインビル西館 5F（03）3457‑6731

名古屋支店

465‑0093

名古屋市名東区一社 4 97

（052）
702 3508（052）
702 3509

大阪支店

541‑0051

大阪市中央区備後町 1 1 6（06）6228 8630
3F（06）
6203 5805

広島支店

732‑0052

広島市東区光町 2 7 8

4F （082）568 1925（082）
261 0691

812‑0039

福岡市博多区冷泉町 5 32（092）
291 6651
オーシャン博多ビル 4F（092）
291 4693

アイテック阪急阪神株式会社

ジャパン株式会社

福岡支店

222

ロゼ氷

社

本社および
出先機関

名

アルフレッサファーマ株式会社

株式会社医学生物学研究所

本社

〒

所

在

地

電話番号

FAX 番号

540‑8575

大阪市中央区石町 2 2 9（06）6941 0308（06）6941 4861

札幌支店

060‑0007

札幌市中央区北 7 条西 13
9 1

（011）
281 3000（011）
281 3250

仙台支店

984‑0046

仙台市若林区二軒茶屋 1 6（022）
295 0631（022）
295 0635

東京第一支店103‑0023

中央区日本橋本町 3 6 2（03）5695 4141（03）
5695 4190

東京第二支店

330‑0843

さいたま市大宮区吉敷町（048）
640 2351
1‑31‑1（048）
640 2353

名古屋支店

460‑0008

名古屋市中区栄 1 25 7（052）
218 5251（052）
218 5257

大阪第一支店540‑8575

大阪市中央区石町 2 2 9（06）6941 2806（06）
6941 2831

大阪第二支店600‑8357

京都市下京区五条通堀川西（075）
353 9925
入ル柿本町 579

（075）
353 9968

金沢営業所

920‑0031

金沢市広岡 1 1 35（076）
232 2015（076）
232 2016

高松支店

760‑0068

高松市松島町 1 13 14（087）
863 7181（087）
863 0520

広島支店

730‑0016

広島市中区幟町 11 4（082）
221 2954（082）
221 2969

福岡支店

812‑0022

福岡市博多区神屋町 4 5（092）283 6306（092）
262 1362

本社

460‑0008

名古屋市中区栄 4 5 3 KDX（052）
238‑1901
名古屋栄ビル 10F（052）
238‑1440

札幌営業所

060‑0807

札幌市北区北七条西 7 1
30 RICH7･7BLDG2F（011）
717 6547（011）
717 6546

首都圏統轄営業所

173‑0004

東京都板橋区板橋 2 9 3（03）5248 2861
埼京ビル 4 Ｆ（03）
5248 2930

名古屋営業所

460‑0008

名古屋市中区栄4 5 3（052）
238‑1960
KDX 名古屋栄ビル 10F（052）
238 1441

大阪営業所

532‑0011

大阪市淀川区西中島 3 3 4（06）6305 2039
SP ビル 5 Ｆ

（06）
6305 6255

福岡営業所

812‑0013

福岡市博多区博多駅東 3 1（092）
481 0530
4 タカ福岡ビル 5 Ｆ（092）
481 0537

伊那研究所

396‑0002

長野県伊那市手良沢岡（0265）
76 17771063 103（0265）76 0584

伊那研究所 駒ヶ根分室

399‑4117

長野県駒ヶ根市赤穂 15 番
（0265）
82‑7334
地 502（0265）82‑7335（グループ企業）
MBL International
Corporation

15A Constitution Way,（1）781‑939‑6964
Woburn, MA 01801, USA（1）‑781‑939‑6963（グループ企業）
MBL BION

455 State St., Suite 100,（1）‑847‑544‑5044
Des Plaines, IL 60016 USA（1）‑847‑544‑5051（グループ企業）
Beijing B&M Biotech Co.,Ltd

Room A202, Chuangxin
Tower, No.29 Life Park（86）‑10‑8070‑7048 （86）‑10‑8289‑0976
Road, Changping District
Bejing, CHINA㈱石川コンピュータ・センター

医療システム本部

921‑8844

石川県野々市市堀内 4 丁目
89 番地

076‑268‑8315

076‑268‑7145

株式会社 イムコア

本社105‑0021

東 京 都 港 区 東 新 橋 2‑4‑6
パラッシオしシェナ 5F

0120‑16‑4521

03‑5777‑4529

HQ/Asia‑Paciﬁc

Toll Free
495 Blackburn Road, Mt
1300 755 033
Waverley （Melbourne）,
Phone
VIC 3149 Australia+61 3 9211 7700

+61 3 9211 7703

Invetech インベテック

North America

Toll Free
9980 Huennekens Street,
866 969 3232
Suite 140, San Diego CA
Phone
92121 USA+1 858 768 3232

+1 858 768 3299

Invetech インベテック

EuropeLondon, United Kingdom（UK）

株式会社エイアンドティー

本社

Invetech インベテック

221‑0056

223

Phone
+44（0）19 1215 4266

横浜市神奈川区金港町 2 6（045）
440 5810
横浜プラザビル（045）
440 5820

社

名

本社および
出先機関

〒

所

在

地

電話番号

FAX 番号

北海道支社

003‑0022

札幌市白石区南郷通 13 南
（011）
864 11653 1（011）
864 1162

東北支社

980‑0803

仙台市青葉区国分町 3 6 1（022）712 3021（022）
712 3023

北関東支社

330‑0081

さいたま市中央区新都心 4（048）
600 1561
1（048）
601 3107

首都圏支社

221‑0056

横浜市神奈川区金港町 2 6（045）
440 5812（045）
440 5820

中部支社

460‑0003

名古屋市中区錦 2 5 12（052）
218 7310（052）
218 7330

関西支社

560‑0082

豊中市新千里東町 1 4 2（06）4863 7737（06）
4863 7750

中四国支社

730‑0029

広島市中区三川町 7 7（082）545 1336（082）
246 8885

九州支社

810‑0001

福岡市中央区天神 1 9 17（092）
717 2202（092）
717 2203

本社

110‑8408

台 東 区 台 東 4 19 9
ビル 7

（03）
5846 3305（03）
5846 3475

札幌営業所

060‑0042

札幌市中央区大通西 14 3
23 札幌泉ビル（011）
281 5401（011）
281 5404

仙台営業所

980‑0011

仙台市青葉区上杉 2 3 7（022）712 2882
K2 小田急 7F ビル（022）
712 2881

東京第一営業所

110‑8408

台 東 区 台 東 4 19 9
ビル 7

山口

（03）
5846 3268（03）
5846 3271

東京第二営業所

110‑8408

台 東 区 台 東 4 19 9
ビル 7

山口

（03）
5846 3269（03）
5846 3271

横浜営業所

231‑0023

横 浜 市 中 区 山 下 町 51‑1
（045）
664 4891
読売横浜ビル（6F）（045）
664 4893

名古屋営業所

460‑0002

名古屋市中区丸の内 3‑20‑
17 中外東京海上ビルディ （052）
951 3022
ング
（13F）

（052）
971 1146

京都営業所

604‑0857

京都市中京区烏丸通二条上ル蒔絵屋 280 インターワ （075）
212 7277
ンプレイス京都（6F）（075）
212 7288

大阪営業所

541‑0052

大阪市中央区安土町 3 3 9（06）6264 5312
田村駒ビル 3F（06）
264 5322

広島営業所

730‑0051

広島市中区大手町 3 7 2
あ い お い ニ ッ セ イ 同 和 損 （082）247 4506
保・広島大手町ビル 9F（082）
247 4514

高松営業所

761‑8071

高松市伏石町 2083 19（087）
867 7751（087）
867 7753

福岡営業所

810‑0001

福 岡 市 中 央 区 天 神 4 2 20（092）
751 2227
天神幸ビル
（6F）

（092）
711 7085

本社

542‑0081

大阪市中央区南船場 1‑16‑（06）6121 2130
13 堺筋ベストビル 5 階（06）4964 1133

103‑0001

東京都中央区日本橋小伝馬
町 9‑6 小伝馬町松村ビル
2F

本社

113‑0033

文京区本郷 3 6 7ル

大阪営業所
株式会社桜電社
オーソ・クリニカル・ダイアグ
ノスティックス株式会社

栄研化学株式会社

株式会社エクセル・クリエイツ

エムエステクノス株式会社

株式会社エル・エム・エス

山口

03‑6277‑2706

03‑6277‑2707（03）
5802 2741（03）
5802 2773

530‑0044

大 阪 市 北 区 東 天 満 2‑2‑17（06）6354 8755
東天満パークビル（06）6354 8788

本社

105‑0013

東 京 都 港 区 浜 松 町 1‑11‑6
吉和田ビル３階

03‑3437‑5501

03‑3437‑3184

本社，東京オフィス101‑0065

千代田区西神田 3 5 20120‑03 6527

（03）4411 7711

札幌オフィス

060‑0042

札幌市中央区大通西 12 40120‑03 6527

仙台オフィス

980‑0021

仙台市青葉区中央 4 10 30120‑03 6527

さいたまオフィス

330‑0844

さいたま市大宮区下町 2
43 1

0120‑03 6527

船橋オフィス

273‑0005

船橋市本町 1 18 100120‑03 6527

224

田中ビ

社

名

本社および
出先機関

〒

所

在

地

電話番号

横浜オフィス

222‑0033

横浜市港北区新横浜 2‑7‑170120‑03 6527

名古屋オフィス

460‑0002

名古屋市中区丸の内 1 4
120120‑03 6527

大阪オフィス

532‑0003

大阪市淀川区宮原 3 5 360120‑03 6527

広島オフィス

732‑0824

広島市南区的場町 1 2 21

0120‑03 6527

岡山オフィス

700‑0907

岡山市北区下石井 2‑2‑50120‑03 6527

松山オフィス

790‑0001

松山市一番町 1‑14‑70120‑03 6527

福岡オフィス

812‑0013

福岡市博多区博多駅東 214 1

0120‑03 6527

Ortho Clinical Diagnostics

Headquarters

08869

1001 US Highway 202
Raritan, NJ

株式会社オネスト

本社113‑0033

文 京 区 本 郷 4 9 25
館ビル

真成

東京支社

113‑0033

文 京 区 本 郷 4 9 25
館ビル

真成

名古屋支店

オルガノ株式会社

株式会社カイノス

関東化学株式会社

FAX 番号（03）5689 5900（03）3815 3961（03）5689 5903（03）
5689 5993

450‑0003

名古屋市中村区名駅南 1 3（052）
571 1600
18 NORE 名駅ビル

（052）
571 1605

大阪支店

540‑0008

大阪市中央区大手前 1 4
12 大阪天満橋ビル（06）
6947 4777（06）6947 4778㈱オネスト九州

812‑0011

福岡市博多区博多駅前 2
11 16 第 2 大西ビル

（092）
432 3777（092）
432 3776

東北サテライトセン
ター

980‑6010

宮城県仙台市青葉区中央 4丁目 6‑1 住友生命仙台中央 （022）
265 6155
ビル 22F（通称 SS30）（022）
265 6177

機能商品事業部

136‑8631

江東区新砂 1 2 8（03）5635 5191（03）
3699 7220

オルガノ北海道株式会社

060‑0907

札幌市東区北 7 条東 5 8
37

（011）
733 4132（011）
733 1377

オルガノ東北株式会
社

980‑0014

仙 台 市 青 葉 区 本 町 1 11 1
（022）
712 6971
仙台グリーンプレス（022）
712 6977

オルガノ東京株式会
社

136‑0075

江東区新砂 1 2 8（03）5665 7251（03）
5665 7280

オルガノ中部株式会
社

460‑0006

名 古 屋 市 中 区 葵 1 27 29（052）
939 0551
キリックスビル（052）
931 1351

オルガノ関西株式会
社

564‑0053

吹田市江の木町 1 6
オルガノビル（06）
6384 0771（06）6384 3166

オルガノ九州株式会
社

810‑0012

福岡市中央区白金 1 4 2（092）
523 4132（092）
523 9892

本社

113‑0033

文京区本郷 2 38 18（03）3816 4485（03）3816 6517

札幌営業所

060‑0809

札 幌 市 北 区 北 9 条 西 3 10（011）
737 5290
小田ビル 5F（011）
737 5292

仙台営業所

982‑0012

仙台市太白区長町南 3 3 43（022）
249 5527
長町南たちばなビル 202 号（022）
249 7544

東京営業所

113‑0033

文京区本郷 2 38 18（03）3816 4481（03）3816 4110

名古屋営業所464‑0802

名古屋市千種区星ヶ丘元町（052）
783 1364
14 70 ネクサス星ヶ丘 2F（052）
783 1365

大阪営業所

533‑0031

大阪市東淀川区西淡路 1 1（06）6370 1131
32 新大阪アーズビル 9F（06）
6370 7710

広島営業所

730‑0014

広島市中区上幟町 7 3
ンフォート幟ビル 5F（082）
224 1480（082）
224 1481

福岡営業所

812‑0013

福岡市博多区博多駅東 1
14 34 博多 IC ビル 5F（092）
441 6996（092）
441 6997

本社

103‑0022

東京都中央区日本橋室町 2‑2‑（03）
6214‑1091
1 室町東三井ビルディング（03）
3241‑1049

大阪支店

541‑0048

大阪市中央区瓦町 2 5 1（06）6222 3412

225

関西

3F

コ

（06）
6222 3709

社

本社および
出先機関

名

福岡支店

協和メデックス株式会社

所

在

地

電話番号

FAX 番号

812‑0007

福岡市博多区東比恵 2 22 3 （092）414 9361（092）
414 9356

札幌営業所

004‑0811

札幌市清田区美しが丘一条（011）
882 1511
8 4 1

（011）
883 2538

仙台営業所

983‑0035

仙台市宮城野区日の出町 1（022）
284 0175
7 9（022）
284 9816

中京営業所

491‑0922

一宮市大和町妙興寺字中之（0586）
24 1725
町4（0586）24 3038

本社

104‑6004

中 央 区 晴 海 1 8 10 晴 海（03）6219 7600
トリトンスクエアＸ‑4F（03）6219 7614

東京支店

104‑0033

中央区新川 1 8 5
ル（03）5542 6011（03）
5542 6015

大阪支店

541‑0053

大阪市中央区本町 2 3 8（06）4964 9900
三甲大阪本町ビル 5F（06）6262 4030

札幌営業所

060‑0042

札幌市中央区大通西 7 1
ダヴィンチ札幌パークフロ （011）
261 5455
ント（011）
261 5457

仙台営業所

980‑0822

仙 台 市 青 葉 区 立 町 27 21（022）
213 3821
仙台橋本ビルヂング（022）
213 3829

横浜営業所

220‑0012

横浜市西区みなとみらい 3（045）
225 6473
6 3 MM パークビル 8F（045）
225 6475

名古屋営業所

460‑0002

名古屋市中区丸の内 3 21
25 清風ビル（052）
962 7370（052）
953 6010

広島営業所

732‑0827

広 島 市 南 区 稲 荷 町 2 16（082）
261 9880
広島稲荷町第一生命ビル（082）
261 9882

九州営業所

812‑8663

福岡市博多区博多駅前 2 2（092）
474 5222
1 福岡センタービル（092）
452 3369

四国出張所

790‑0001

松 山 市 一 番 町 3 2 11
山第一生命ビル（089）
941 8807（089）
941 8905

200032

上海市肇嘉浜路 789 号均瑶国際広場 30 楼 E1 室

+86‑21‑6418‑3427+86‑21‑6418‑3425

協和梅迪克斯医療器械（上海）有限公司
久保田商事株式会社

〒

KK ビ

松

本社

113‑0033

文京区本郷 3 29 9（03）3815 1331（03）
3814 2574

札幌営業所

065‑0015

札幌市東区北 15 条東 10 2 6（011）
751 2175（011）
751 2176

仙台営業所

984‑0038

仙台市若林区伊佐字東通 30（022）
287 2181（022）
287 2182

つくば営業所

305‑0033

つくば市東新井 26 17（029）
856 3211（029）
856 5811

名古屋営業所

480‑1156

長久手市五合池 2211

（0561）
64‑2351（0561）64‑2353

大阪営業所

540‑0013

大阪市中央区内久宝寺町 4（06）6762 8471
2 17

（06）
6762 8473

広島営業所

730‑0138

広島市安佐南区祇園 4 51 26（082）
871 7811（082）
871 7828

四国営業所

799‑3202

伊予市双海町上灘甲 6466 2（089）
986 5018（089）
986 5019

福岡営業所

813‑0034

福岡市東区多の津 5 21 10（092）
621 1161（092）
621 1162

株式会社クレハトレーディング

本社103‑0021

東京都中央区日本橋堀留町
1‑2‑10 イトーピア日本橋
SA ビル

03‑3661‑9594

03‑3661‑9594

株式会社ケー・エヌ・エフ・ジャパン

本社

104‑0033

中央区新川 1‑16‑14 アクロ（03）3551 7931
ス新川ビル アネックス 3F（03）5443 5654（075）
326 3761

コージンバイオ株式会社

株式会社コスミックコーポレー
ション

埼玉本社

350‑0214埼玉県坂戸市千代田 5 1 3（049）
284 3781（049）
284 4784

大阪事業所

541‑0048

大阪府大阪市淀川区西中島（06）6838 3977
6 2 3

（06）
6838 3977

東京オフィス

150‑0021

東京都渋谷区恵比寿西（03）5459‑1575
1‑7‑7 EBS ビル（03）
3464‑0860

福岡営業所

812‑0013

福岡県福岡市博多区博多駅
東 2‑8‑10 TOFUKU3

‑‑‑‑‑

‑‑‑‑‑

本社

122‑0002

東京都文京区小石川 2‑7‑3
富坂ビル

03‑5802‑9321

03‑5802‑9317

226

社

名

小林クリエイト株式会社

本社および
出先機関

〒

所

在

地

電話番号

FAX 番号

本社

448‑8656

刈谷市小垣江町北高根 115（0566）
26 5310（0566）26 5308

医療推進部 医療市
場開発グループ

104‑0041

中央区新富 1 18 1

（03）3553 5871（03）3553 2635

サーモフィッシャー
サイエンティフィック株式会社

本社

221‑0022

神奈川県横浜市神奈川区守屋町 3‑9045‑453‑9100

045‑453‑9110

株式会社三和化学研究所

本社（コンタクトセンター）

461‑8631

名古屋市東区東外堀町 35番地

0120‑19‑8130

052‑950‑1305

北海道支店

060‑0063

札幌市中央区南 3 条西 10丁目（福山南 3 条ビル 7 階）

011‑233‑5630

011‑233‑2676

東北南支店

980‑6009

仙台市青葉区中央 4 丁目 6番1号
（住友生命仙台中央
ビル 9 階）022‑212‑1560

022‑212‑1688

東京支店

160‑0022

東京都新宿区新宿 6 丁目
24 番 16 号（新宿 6 丁目ビ
ル 8 階）

03‑3232‑0571

03‑3232‑0838

名古屋支店

461‑0005

名古屋市東区東桜 1 丁目 1
番 10 号（アーバンネット名
古屋ビル 20 階）

052‑959‑3810

052‑959‑2838

大阪支店

532‑0003

大阪市淀川区宮原 4 丁目 1
番 6 号（アクロス新大阪 5階）

06‑6394‑3831

06‑6398‑2473

中国支店

732‑0806

広島市南区西荒神町 1 番 8
号（テリハ広島 2 階）

082‑506‑1581

082‑506‑0408

九州北支店

812‑0011

福岡市博多区博多駅前 1 丁
目4番4号（JPR 博 多 ビ ル
11 階）

092‑411‑5855

092‑415‑3731

本社

141‑8673

東 京 都 品 川 区 大 崎 1‑11‑1（0120）
543‑455 （0120）506 155
ゲートシティ大崎 ウエス（03）3493‑9550
03‑3493‑9551
トタワー

札幌ショールーム

060‑0005

札幌市中央区北 5 条西 2 5
JR タワーオフィスプラザ （03）3493‑9552
さっぽろ 20F

03‑3493‑9551

仙台ショールーム

980‑0811

仙 台 市 青 葉 区 一 番 町 1‑9‑1（03）3493‑9552
仙台トラストタワー 18F

03‑3493‑9551

さいたまショールーム

330‑6016

さいたま市中央区新都心 1
1 2 明治安田生命さいた（03）
3493‑9553
ま新都心ビル（ランドアクシスタワー）
16F

03‑3493‑9551

東京ショールーム

141‑8673

東 京 都 品 川 区 大 崎 1‑11‑1
ゲートシティ大崎 ウエス （03）3493‑9554
トタワー

03‑3493‑9551

名古屋ショールーム

450‑0001

名古屋市中村区那古野 1
47 1 名古屋国際センター （03）3493‑9555
ビル 1F

03‑3493‑9551

大阪ショールーム

564‑0063

吹田市江坂町 1 14 33
町ビル 1F（03）
3493‑9556

03‑3493‑9551

広島ショールーム

732‑0824

広 島 市 南 区 的 場 町 1 2 19（03）3493‑9557
アーバス広島 1F

03‑3493‑9551

福岡ショールーム

812‑0011

福岡県博多区博多駅前（03）3493‑9558
1‑21‑28 博多駅前スクエア

03‑3493‑9551

本社

651‑0073

神戸市中央区脇浜海岸通 1（078）
265 0500
5 1（078）
265 0524

東京支社

141‑0032

品川区大崎 1 2 2 アート
ヴィレッジ大崎セントラル （03）5434 8550
タワー 8F

（03）
5434 8551

ほか、全国 21 支店
シーメンスヘルスケア ･ ダイア
グノスティクス株式会社

シスメックス株式会社

227

大

社

本社および
出先機関

名

〒

所

在

地

電話番号

FAX 番号

仙台支店

980‑6024

仙台市青葉区中央 4 6 1
住 友 生 命 仙 台 中 央 ビ ル （022）722 1710（SS30）24F（022）
265 1661

北関東支店

330‑0843

さいたま市大宮区吉敷町 4
261 1 キ ャ ピ タ ル ビ ル （048）
600 3888
7F（048）
601 2272

名古屋支店

465‑0025

名古屋市名東区上社 1 603（052）
775 8101（052）
775 5217

大阪支店

564‑0053

吹 田 市 江 の 木 町 17 1
ンパーノビル 5F

コ（06）
6337 8300（06）6337 8200

広島支店

730‑0036

広 島 市 中 区 袋 町 3 17
シンヨービル 5F

シ（082）
248 9070（082）
248 9075

福岡支店

812‑0016

福岡市博多区博多駅南 4 9（092）411 431424（092）
474 3862

Sysmex America, Inc.

米州地域

577 Aptakisic Road, Lin（+1）847‑996‑4500 （+1）847‑996‑4505
colnshire, IL 60069, U.S.A.

Sysmex Europe GmbH

欧州地域

Bornbarch 1, 22848 Nor（+49）40‑527260 （+49）40‑52726100
derstedt, Germany

希森美康医用電子（上海）有限公司（Sysmex Shanghai Ltd.）

中国地域

9th Floor, Azia Center,
1233 Lujiazui Ring Road, （+86）21‑6888‑2626 （+86）21‑6888‑2625
Shanghai, 200120, China

Sysmex Asia Paciﬁc Pte Ltd.

アジア・パシフィッ
ク地域

9 Tampines Grande #06‑
16 to #06‑22 528735, Sin- （+65）6221‑3629 （+65）6221‑3687
gaporeSysmex Taiwan Co., Ltd.

アジア・パシフィッ
ク地域（台湾）Song Jiang Road 318
13F‑3, Zhong Shan Dis- （+886）2‑2542‑2339 （+886）2‑2542‑2329
trict, Taipei, Taiwan

Sysmex Korea Co., Ltd.

アジア・パシフィッ
ク地域（韓国）8F, Nobel Bldg, 16, Teheran‑ro 78‑gil, Gangnam‑ （+82）2‑3498‑5300 （+82）2‑3498‑5312
gu, Seoul, 135‑840 Korea

株式会社柴﨑製作所

本社369‑1242

埼玉県深谷市北根 12 5（048）
584 2211（048）
584 0229

株式会社常光本社113‑0033

文京区本郷 3 19 4（03）3815 1717（03）
3815 1759

東京技術研究所

213‑8588

川崎市高津区宇奈根 731 1（044）
811 9211（044）
811 9209

菊川工場

439‑0037

菊川市西方 154

（0537）
36 1126（0537）36 2169

物流センター

439‑0037

菊川市西方 154

（0537）
88 7318（0537）88 7319

東京支店

213‑8588

川崎市高津区宇奈根 731 1（044）
811 9211（044）
811 9204札幌支店

060‑0005

札幌市中央区北 5 条西 13（011）
219 2211（011）
219 4701

名古屋支店

460‑0011

名古屋市中区大須 1 2 3‑302（052）
202 7202（052）
202 7204大阪支店

567‑0031

茨木市春日 2 3 7 202（072）
624 4411（072）
624 4477

福岡支店

812‑0029

福岡市博多区古門戸 3 12（092）
281 5757（092）
281 5760

仙台営業所

983‑0045

仙台市宮城野区宮城野 1
26 21

（022）
292 7170（022）
292 7305

新潟営業所

950‑0836

新潟市東中野山 3 5 15（025）
277 3811（025）
277 0522

広島営業所

734‑0022

広 島 市 南 区 東 雲 2 2 14
104

（082）
508 0852（082）
508 0851

351‑0024

埼玉県朝霞市泉水 3‑13‑45048‑218‑2540

048‑462‑6714

ショットモリテックス株式会社
スガツネ工業株式会社

本社

101‑0032

東京都千代田区岩本町
2‑17‑903‑3851‑1122

03‑3861‑1621

スガツネ工業株式会社

大阪支店

540‑0038

大阪府大阪市中央区内淡路町 2‑2‑6

06‑4790‑1122

06‑6942‑8877

スガツネ工業株式会社

仙台営業所

980‑0014

宮城県仙台市青葉区本町1‑11‑8‑8F

022‑216‑1333

022‑216‑1444

スガツネ工業株式会社

神奈川営業所

244‑0805

神奈川県横浜市戸塚区川上町 87‑1‑6F

045‑827‑1170

045‑827‑1180

スガツネ工業株式会社

名古屋営業所462‑0825

愛知県名古屋市北区大曽根3‑15‑3052‑982‑1122

052‑911‑2823

228

社

名

本社および
出先機関

〒

所

在

地

電話番号

FAX 番号

スガツネ工業株式会社

京都営業所

601‑8473

京都府京都市南区九条町
399‑27075‑693‑1133

075‑693‑2302

スガツネ工業株式会社

福岡営業所

812‑0016

福岡県福岡市博多区博多南1‑13‑8092‑461‑1144

092‑461‑1145

スター・プロダクト株式会社

本社113‑0033

東京都文京区本郷 7‑2‑3

03‑3812‑6005

03‑3812‑6006

スター・プロダクト株式会社

大阪営業所

532‑0003

大阪府大阪市淀川区宮原4‑1‑45 新大阪八千代ビル

06‑6396‑9331

06‑6396‑9595

積水メディカル株式会社

本社103‑0027

中 央 区 日 本 橋 3 13 5（03）3272 0827
KDX 日本橋 313 ビル（03）
3281 0510

北海道営業所

060‑0005

札幌市中央区北 5 条西 6 2（011）
272 72882（011）
272 7299

東北営業所

980‑0014

仙台市青葉区本町 1 1 1（022）
263 8560（022）
263 8561

東日本営業所

135‑0063

江 東 区 有 明 3 5 7 TOC（03）5520 1360
有明イーストタワー 8 Ｆ（03）5520 1350

首都圏第一営業所

135‑0063

江 東 区 有 明 3 5 7 TOC（03）5520 1360
有明イーストタワー 8 Ｆ（03）5520 1350

首都圏第二営業所

135‑0063

江 東 区 有 明 3 5 7 TOC（03）5520 1360
有明イーストタワー 8 Ｆ（03）5520 1350

中部営業所

460‑0011

名古屋市中区錦 1 5 11（052）
209 7714（052）
209 7724

西日本第一営業所

532‑0003

大阪市淀川区宮原 3 3 31（06）6350 6581（06）
6350 6582

西日本第二営業所

532‑0003

大阪市淀川区宮原 3 3 31（06）6350 6581（06）
6350 6582

中国営業所

732‑0052

広島市東区光町 1 10 19（082）
261 7862（082）
261 7863

九州営業所

812‑0013

福岡市博多区駅前 3 26 29（092）
451 0511（092）
474 4136

220‑8120

横浜市西区みなとみらい 2
2 1 ランドマークタワー （045）
670 711020F（045）
670 7001

セラビジョン・ジャパン株式会社

本社

SERO AS

本社

Diba Industries, Inc.

本社

06810

ディバジャパン株式会社

東京154‑0012

東京都世田谷区駒沢 3‑28‑
11 アーバン駒沢

03‑5779‑6772

03‑6701‑7400

テカンジャパン株式会社

本社

212‑0013

神奈川県川崎市幸区堀川町580‑16 川崎テックセンター

044‑556‑7311

044‑556‑7312

テカンジャパン株式会社

大阪営業所

532‑0011

大阪府大阪市淀川区西中島6‑5‑4 サムティフェイム
新大阪Ⅱ号館 1F

06‑6305‑8511

06‑6305‑3167

Tecan Group Ltd.

スイス本社

8708

Seestrasse 103, Männedorf
Switzerland

41 44 922 81 11

41 44 922 81 12

Tecan Australia Pty Ltd

3207

21 / 3 Westside Avenue,Port
Melbourne Vic Autstralia

61（3）9647 4100

61（3）9647 4199

Tecan Austria GmbH

5082

Untersbergstrasse 1a,Grödig
Austria

43 6246 8933 0

43 6246 72770

Tecan Benelux BVBA

2800

Businesspark E19, Battelsesteenweg 455B Mechelen
Belgium

32 15 42 13 19

32 15 42 16 12

Tecan （Shanghai）Trading
Co., Ltd.

200122

Room 1802‑1804, No.388,
Fushan Road,Pudong New 86 21 2206 3206
Area,Shanghai P.R.China

86 21 2206 5260

Tecan France S.A.S.U.

69 007

6, Avenue du Château deGerland,LYON France

33 4 72 76 04 80

33 4 72 76 04 99

Tecan Deutschland GmbH

74564

Werner‑von‑Siemens‑
Straße 23,Crailsheim Germany

49 79 51 94 170

49 79 51 50 38

Tecan Italia Srl

20063

Via Brescia, 39 Cernusco
Sul Naviglio（MI）, Italy39（2）92 44 790

39（2）92 72 90 47

Stasjonsveien 44, 1375 Billingstad, Norway

229+47 66858900+47 66982201

4 Precision Road, Dan（203）744 0773 （203）744 0663
bury, CT USA

社

名

本社および
出先機関

〒

所

在

地

電話番号

FAX 番号

Tecan Asia Pte Ltd

609966

18 Boon Lay Way,TradeHub
21, #10‑106 Singapore

65 6444 1886

Tecan Nordic AB

43123

Box 208, Mölndal, Sweden

46 31 754 40 00

46 31 754 40 10

Tecan UK Ltd.

RG75AH

11‑13 High Street Theale,
Reading, UK

44 118 930 0300

44 118 930 5671

Tecan US, Inc.

27560

9401 Globe Center Drive,Suite
140,Morrisville NC USA

1 919 361 5200

1 919 361 5201

Tecan Systems, Inc.

95131

2450 Zanker Road,San
Jose CA USA

1 408 953 3100

1 408 953 3101

224‑0041

横浜市都筑区仲町台 5 5 1（045）
948 1961（045）
948 1962

名古屋支店

464‑0850

名古屋市千種区今池 5 4 3（052）
741 1516
6F（052）
741 1517

大阪支店

532‑0003

大阪市淀川区宮原 4 − 1 −（06）
6393‑3800
6 11F

（06）
6393‑3801

福岡支店

812‑0015

福岡市博多区山王 1 11 35（092）
483 7333
4F（092）
483 7334

札幌営業所

060‑0042

札幌市中央区大通西 7 2 5（011）271 3770 （011）271 3760
4F

仙台営業所

981‑3133

仙 台 市 泉 区 泉 中 央 1 14 1
（022）
771 9333
3F（022）
771 9334

甲信越営業所

390‑0872

松本市北深志 3 9 6（0263）
38 0016（0263）38 0017

北関東営業所

330‑0843

さいたま市大宮区吉敷町 2（048）
650 8191
44 5F

（048）
650 8192

金沢出張所

920‑0064

金沢市南新保町又 209

1F （076）
237 9210（076）
237 9211

松山営業所

790‑0056

松山市土居田町 23 5

1F

（089）
945 3870（089）
945 3871

広島営業所

731‑0122

広島市安佐南区中筋 2 3 4（082）
830 51031F（082）
830 5104

盛岡出張所

020‑0026

盛岡市開運橋通 1 1

103‑8338

東京都中央区日本橋室町（03）6214‑3231
2‑1‑1

（03）
6214‑3241

東京支店営業第一・
103‑8338
第二課

東京都中央区日本橋室町（03）6214‑3238
2‑1‑1

（03）
6214‑3248

東京支店営業第三課

950‑0965

新潟市中央区新光町 17（025）
285 8641（025）
285 9872

大阪支店

532‑0011

大阪市淀川区西中島 4 718（06）6307 7061（06）
6307 7091

札幌営業所

060‑0042

札幌市中央区大通西 18 1
27

（011）
615 2866（011）
615 2867

仙台営業所

980‑0014

仙台市青葉区本町 1 13 24（022）
264 1138（022）
268 6084

名古屋営業所464‑0026

名古屋市千種区井上町 49
1

788 3985（052）
788 3981 （052）広島営業所

732‑0052

広島市東区光町 1‑7‑11（082）
568 1185（082）
261 8817

福岡営業所

812‑0012

福岡市博多区博多駅中央街（092）
414 7071
8 20

（092）
414 7073

DENKA SEIKEN UK LIMITED.

Unit 12, Business Innovation
Centre, Binley Business Park,
Harry Weston Road, Coventry, CV3 2TX, UK+44‑2476‑430‑350+44‑2476‑430‑355

DENKA SEIKEN USA INC.

1999 South Bascom Av.
Suite 905 Campbell, CA
95008 USA

+1‑408‑371‑8819+1‑408‑371‑8986

DENKA SEIKEN （SHANGHAI）Co.,Ltd.

Room1717, Longemont
Yes Tower No.369 Kaixuan Rd, Changning Area,
Shanghai China+86‑21‑6252‑6277+86‑21‑6212‑7857

株式会社テクノメディカ

デンカ生研株式会社

本社

本社

230

2Ｆ

2F

（019）681 4657 （019）681 4658

社

名

東京貿易機械株式会社

東芝メディカルシステムズ株式会社

沖縄東芝メディカル株式会社

本社および
出先機関

〒

所

在

地

電話番号

FAX 番号

本社

104‑8510

東京都中央区八丁堀 2‑13‑（03）3555‑7353 （03）3555‑7367
8

札幌営業所

060‑0908

札幌市東区北 8 条東 3‑1‑1（011）
751‑6472
宮村ビル 6F（011）
751‑6471

仙台営業所

984‑0011

仙台市若林区六丁の目西町（022）
353‑7601
8‑1 斎喜センタービル 5F（022）
353‑7602

本 社・R ＆ D セ ンター

191‑0052

東京都日野市東豊田 1‑14‑（042）
587‑7777
21（042）
587‑7781

名古屋営業所

461‑0004

名古屋市東区葵 3‑15‑31 住（052）
982‑6377
友生命千種ビル 3F（052）
982‑6577

大阪営業所

550‑0004

大阪市西区靭本町 2‑3‑2 な（06）6110‑5061 （06）6110‑5068にわ筋本町 MID ビル 10F

広島営業所

730‑0032

広島市中区立町 1‑20NREG（082）
545‑3670
広島立町ビル 5F（082）
545‑3671

福岡営業所

813‑6591

福 岡 市 東 区 多 の 津 1‑14‑1（092）
623‑1689
FRC ビル 1F（092）
623‑1789

本社

324‑8550

栃木県大田原市下石上 1385

（0287）
26 6211（0287）26 6050

北海道支社

065‑0042

札幌市東区本町 2 条 2 3 6（011）
785 3131（011）
785 1104

東北支社

989‑3204宮城県仙台市青葉区南吉成（022）279 3510
2 17 2（022）
279 5701

関東支社

331‑8701

さいたま市北区土呂町 1
45 10

（048）
651 9211（048）
651 8274

首都圏支社

104‑0051

東京都中央区佃二丁目 1 6
リ バ ー シ テ ィ M‑SQUARE （03）5144 8425
8階（03）5548 3973

中部支社

450‑0008

愛知県名古屋市中区栄 4 5（052）
238 9606
3 KDX 名古屋栄ビル（052）
251 5315

関西支社

531‑6106

大阪府大阪市北区大淀中 1
丁目 1 番 30 号 梅田スカ （06）7177‑1130 （06）7177‑1131
イビル タワーウエスト

中四国支社

730‑0017

広 島 市 中 区 鉄 砲 町 8 18（082）
511 8512
広島日生みどりビル（082）
511 8523

九州支社

816‑0864

福岡県春日市須玖北 2 8（092）
575 2748

本社

900‑0036

沖縄県那覇市西 1 丁目 19（098）868‑7212 （098）868‑9684
番地 9 号 タイラビル（092）
575 2711

Toshiba America Medical SysHeadquarters
tems, Inc.
（東芝アメリカメディ（本社）
カルシステム社）

2441 Michelle Drive, Tus（714）730‑5000 （714）730‑4022
tin, CA 92780, U.S.A.

Toshiba Medical Systems EuHeadquarters
rope B.V.
（東芝メディカルシス
（本社）
テムズ・ヨ ロッパ社）

Zilverstraat 1, 2718 RP
Zoetermeer, The Nether- （079）368‑9222 （079）368‑9444
lands

ZAO Toshiba Medical Systems
Headquarters（東芝メディカルシステムズ・
（本社）
ロシア社）

Office and Trade Center"Novinskiy Boulevard,（495）626‑5809 （495）626‑5807
31"31.Novinskiy Boulevard
123242, Moscow, Russia

Toshiba（Australia）Pty., Ltd. H e a d q u a r t e r s（東芝オ ストラリア社）（本社）

Buiding C, 12‑24 Talavera
Rd., North Ryde, NSW （02）9887‑6000 （02）9887‑3201
2113 Australia

Toshiba Medical do Brasil
Headquarters
Ltda.
（東芝メディカル・ド・ブ
（本社）
ラジル社）

Av. Ceci, 328‑Tambore1
CEP 06460‑120 Barueri （011）4134‑0000 （011）4134‑0003
São Paulo, Brasil

T os h i b a Me d i ca l S y s t e m s
Headquarters（China）Co., Ltd.（ 東 芝 医 療 系（本社）統（中国）有限公司）

Building 1, Yard 9, NanHuNanLu, ChaoYang Dis（010）5795‑6688 （010）5776‑2366
trict, Beijing 100102, The
Peopleʼs Republic of China

東ソー株式会社

東京本社

105‑8623

231

東京都港区芝 3 8 2（03）5427 5181（03）
5427 5520

社

本社および
出先機関

名

〒

所

在

地

電話番号

FAX 番号

仙台支店

980‑0014

仙台市青葉区本町 1 11 1

（022）
266 2341（022）
267 5745

名古屋支店

460‑0008

名古屋市中区栄 1‑2‑7（052）
211 5730（052）
211 5740

大阪支店

541‑0043

大阪市中央区高麗橋 4 4 9（06）6209 1948（06）
6209 1965

福岡支店

810‑0001

福岡市中央区天神 1 13 2（092）
781 0481（092）
751 7015

山口営業所

746‑0015

山口県周南市清水 1‑6‑1（0834）
63 9888（0834）63 6627

カスタマーサポートセンター

252‑1123

神奈川県綾瀬市早川 2743
1（0467）
76 5384（0467）79 2550

本社

530‑8230

大阪市北区堂島浜二丁目 2（06）6348 3335
番8号（06）
6348 3833

東京支社

141‑8633

品川区東五反田二丁目（03）6422 4849
10‑2 東五反田スクエア（03）6422 4951

東洋紡エンジニアリング株式会社

本社

530‑0003

大阪市北区堂島 2 丁目 1 番
16 号

06‑6348‑3357

06‑6348‑9455

Trina Bioreactives AG

本社

8606

G ra b e n s t r a ss e 8 . 8 6 0 6Naenikon. Switzerland＋ 41 44 905 20 10＋ 41 44 905 20 11

トリナ・バイオリアクティブズ
日本支社

支社

100‑0014

東京都千代田区永田町（03）3503 5628
2‑17‑8‑301（03）3503 5629

ニットーボーメディカル株式会社

東京本社

102‑0083

千代田区麹町 2‑4‑1（03）4582 5420（03）
3238 4591

大阪支店

541‑0043

大阪市中央区高麗橋 4 3
10（06）6208 4957（06）
6208 4976

札幌営業所

003‑0027

札幌市白石区本通り 7 北 1（011）
866 7001
33（011）
866 7012

仙台営業所

980‑0811

仙台市青葉区一番町 1 3 1（022）
266 8956（022）
266 8998

名古屋営業所

460‑0003

名古屋市中区錦 1 17 13（052）
231 5138（052）
231 0158

広島営業所

730‑0029

広島市中区三川町 2 11（082）
241 8245（082）
541 0711

福岡営業所

812‑0025

福岡市博多区店屋町 8 30

（092）
281 1171（092）
281 1161

本社

531‑8510

大阪市北区本庄西 3 9 3（06）6373 3155（06）
6374 0697

札幌支店

060‑0009

札幌市中央区北 9 条西 19
35

（011）
631 7311（011）
631 7314

盛岡営業所

020‑0334

盛 岡 市 盛 岡 駅 前 通 15 20（019）
654 0200
ニッセイ盛岡駅前ビル 4 Ｆ（019）
654 0211

秋田営業所

010‑0951

秋 田 市 山 王 2 1 40
ビル 5F

（018）
867 8180（018）
867 8480

仙台支店

980‑0802

仙台市青葉区二日町 14 15（022）
268 7756
アミグランデ二日町 1 Ｆ（022）
268 7743

福島営業所

963‑8014

福島県郡山市虎丸町 2 番
11 号 郡山虎丸第一生命 （024）931‑8999
ビルディング 1 階（024）
922‑7457

新潟支店

950‑0971

新潟市中央区近江 2 丁目（025）
280‑0120
20 番 44 号 近江ビル 4 階（025）
281‑5656

関東北支店

330‑0081

埼玉県さいたま市中央区新都 心 5‑2 小 池 ビ ル Porte （048）612‑2456
5階（048）
600‑3920

茨城営業所

310‑0842

水戸市けやき台 3 6 1
カイヒルズ 202 号（029）
304 1177（029）
246 0068

関東東支店

261‑0023

千葉市美浜区中瀬 1 7 1
住友ケミカルエンジニアリ （043）351 8501
ングセンタービル 23F（043）
351 8502

東京第一・第二支店

113‑0033

文京区本郷 4 3 4
ビル 2F（03）3818 0425

（03）3818 0469

横浜支店

221‑0052

横浜市神奈川区栄町 1 1（045）
441 3222
アーバンスクエア横浜 11F（045）
441 3256

西東京支店

190‑0022

立 川 市 錦 町 2 7 10
ビル 1F

（042）
521 1476

東洋紡株式会社

ニプロ株式会社

232

田口

ス

ニプロ

西野

（042）
521 1471

社

名

日本ケミファ株式会社

日本光電工業株式会社

本社および
出先機関

〒

所

電話番号

FAX 番号

長野営業所

390‑0871

松 本 市 桐 3 2 45
ル 2F 1（0263）
36 0522（0263）36 5212

静岡支店

420‑0837

静岡県静岡市葵区日出町 2
番地 1 田中産商第一生命 （054）
205‑3016
共同ビル 7 階（054）
205‑3018

名古屋支店

465‑0093

愛知県名古屋市名東区一社（052）
709‑7411
1‑117 第 2 イワタビル（052）
709‑7415

北陸営業所

920‑0853

石川県金沢市本町 1 丁目 5（076）
231‑1213
番 2 号 リファーレ 3 階（076）
231‑1214京都支店

606‑8204京都市左京区田中下柳町（075）
752 082036（075）
752 0824

阪奈支店

531‑0072

大阪市北区豊崎 3 3 13（06）6373 0555（06）6373 0385

阪和支店

591‑8023

堺市北区中百舌鳥町 5 758（072）
240 3296
AKIBO ビル 6F（072）
257 8390

神戸支店

650‑0015

神戸市中央区多聞通 4 1 3（078）
361 7585
ナカヤマビル 7F（078）
361 7587

岡山支店

700‑0964

岡山県岡山市北区桑田町（086）
243 7591
18 − 28 1 階（086）
244 0932

広島支店

732‑0052

広島県広島市東区光町 1 丁
目 10 番 19 号 日本生命広 （082）568‑2273
島光町ビル 7 階

（082）
261‑7155

四国支店

761‑8013

高松市香西東町 304 1
栄ビル

（087）
882 2828（087）
882 7729

福岡支店

816‑0935

大野城市錦町 2 2 12（092）
574 3731（092）
574 1748

熊本支店

862‑0913

熊本県熊本市東区尾ﾉ上 1
丁目 12‑3 ファインパレス （096）
331 7330
尾ノ上 103（096）
331 7335

鹿児島支店

890‑0053

鹿児島県鹿児島市中央町 9− 1 鹿児島中央第一生命 （099）258‑2775
ビルディング 7 階（099）
255‑6303

本社

101‑0032

東京都千代田区岩本町
2‑2‑303‑3850‑2974

03‑3862‑2645

名古屋支店

460‑0002

愛知県名古屋市中区丸の内1‑15‑20 ie 丸 の 内 ビ ル
ディング 5 階

052‑231‑5688

052‑231‑5677

大阪支店

550‑0002

大阪府大阪市西区江戸堀2‑1‑1 江戸堀センタービル
15 階

06‑6448‑1863

06‑6448‑1866

広島支店

730‑0856

広島県広島市中区河原町
1‑26 環衛ビル 3 階

082‑296‑4825

082‑296‑4755

福岡支店

812‑0013

福岡県福岡市博多区博多駅
東 2‑10‑35 JT 博多ビル 4 階

092‑472‑1530

092‑472‑1535

本社

161‑8560

新宿区西落合 1 31 4

（03）5996 8000（03）5996 8085（042）
543 1111（042）
546 3353

販社、営業所
日本電子株式会社

在

地
山本ビ

新

全国 10 販社、120 営業所

本社

196‑8558

昭島市武蔵野 3 1 2

医用機器ソリューション営業本部

190‑0012

立川市曙町 2 8 3
ビル 9F

（042）
528 3325（042）
526 5096

札幌支店

060‑0809

札 幌 市 北 区 北 9 条 西 3 19（011）
726 9680
ノルテプラザ 5F（011）
717 7305

仙台支店

980‑0021

仙台市青葉区中央 2 2 1（022）
222 3324
仙台三菱ビル 6F（022）
265 0202

筑波支店

305‑0033

つくば市東新井 18 1

（029）
856 3220（029）
856 1639

東京支店

190‑0012

立川市曙町 2 8 3
ビル 6F

（042）
528 3341（042）
528 3488

横浜事務所

222‑0033

横浜市港北区新横浜 3 6 4（045）474 2181
新横浜千歳観光ビル 6F（045）
474 2180

233

新鈴春

新鈴春

社

本社および
出先機関

名

〒

所

在

地

電話番号

FAX 番号名古屋支店

450‑0001

名古屋市中村区那古野 1
47 1 名古屋国際センター （052）
581 1406
ビル 14F（052）
581 2887

大阪支店

532‑0011

大阪市淀川区西中島 5 14
5 ニッセイ新大阪南口ビ （06）6304 3941
ル 11 階（06）
6304 7377

西日本ソリューショ
ンセンター

532‑0011

大阪市淀川区西中島 5‑14‑5（06）6305 0121
ニッセイ新大阪南口ビル 1 階（06）6305 0105

広島支店

730‑0015

広 島 市 中 区 橋 本 町 10 6（082）
221 2500
広島 NS ビル 5F（082）
221 3611

高松支店

760‑0023

香 川 県 高 松 市 寿 町 1 1 12
パシフィックシティ 高松 （087）821 0053 （087）822 0709
5F

福岡支店

812‑0011

福岡市博多区博多駅前 2 1（092）
411 2381
1 福岡朝日ビル 5F

日本ベクトン・ディッキンソン
株式会社

東京本社

107‑0052

東 京 都 港 区 赤 坂 4‑15‑1
赤坂ガーデンシティ

0120‑8555‑90

日本ベクトン・ディッキンソン
株式会社

福島工場

960‑2152

福島県福島市土船字五反田
１024‑594‑1701

024‑594‑1688

日本ベクトン・ディッキンソン
株式会社

ロジスティクス オ
ペレーション セン
ター

960‑2152

福島県福島市土船字五反田
１024‑593‑2407

024‑593‑4934

日本ベクトン・ディッキンソン
株式会社

カスタマーサービス

960‑2152

福島県福島市土船字五反田
１0120‑8555‑90024‑593‑3281

日本ベクトン・ディッキンソン
株式会社

神戸配送センター

654‑0161兵庫県神戸市須磨区弥栄台
5‑11‑1 三井倉庫㈱西神戸
事務所内

06‑6872‑5793／ 06‑6872‑
5811

078‑795‑3117

日本ベクトン・ディッキンソン
株式会社

東京テクニカルサ
ポートセンター141‑0032

東 京 都 品 川 区 大 崎 2‑9‑3
大崎ウエストシティビル 2階

03‑5759‑6240

日本ベクトン・ディッキンソン
株式会社

大阪事務所

560‑0082

大阪府豊中市新千里東町
1‑4‑2 千里ライフサイエ
ンスセンタービル 9 階

0120‑8555‑90

Becton, Dickinson and Company

Worldwide Headquarters

1 Becton Drive, Franklin
Lakes, New Jersey, 07417,
United States

1. 201. 847. 6800

Becton, Dickinson and Company

BD Biosciences ‑Immunocytometry
Systems

2350 Qume Drive, San
Jose, California, 95131‑
1807, United States

1. 855. 236. 2772

1. 800. 325. 9637

Becton, Dickinson and Company

BD Biosciences ‑Pharmingen

10975 Torreyana Road,San Diego, California,
92121, United States

1. 855. 236. 2772

1. 800. 325. 9637

Becton, Dickinson and Company

BD Diagnostics ‑Diagnostic Systems

7 Loveton Circle, Sparks,
Maryland, 21152, UnitedStates

1. 800. 675. 0908

Becton, Dickinson and Company

BD Diagnostics ‑TriPath

780 Plantation Drive, Burlington, North Carolina,
27215, United States

1. 336. 222. 9707

ノバ・バイオメディカル株式会社

本社108‑0073

東京都港区三田 3‑13‑16 三
田 43MT ビル

03‑5418‑4141

03‑5418‑4676

Nova Biomedical Corporation

アメリカ本社

02254‑9141

200 Prospect Street Waltham,
MA USA+1（781）‑894‑0800+1（781）‑894‑5915

140‑0002

品 川 区 東 品 川 2 2 24
王洲セントラルタワー（03）
6361 7070（03）
5463 8481

532‑0025

大阪市淀川区新北野 1 14
11 大阪新北野第一生命ビ （06）6309 5860
ル（06）
6308 3064

バイオ・ラッド ラボラトリー
本社
ズ株式会社
大阪営業所

234

天

（092）
473 1649

本社および
出先機関

電話番号

FAX 番号（03）
3816 6931（03）
3818 4554

533‑0034

大阪市東淀川区東中島 1 6（06）6379 1555
14 第 2 日大ビル 907 号（06）
6379 1565

本社

541‑0047

大阪市中央区淡路町 2 2 5（06）6152 9940（06）
6152 9941

つくばオフィス

300‑2655

つ く ば 市 諏 訪 C21 街 区 1（029）
839 0322
ジャドールツクバ 101 号室（029）
839 0323

本社事務所

430‑8587

浜 松 市 中 区 砂 山 町 325 6（053）
452 2141
日本生命浜松駅前ビル（053）
456 7889

電子管事業部（豊岡製作所）

438‑0193

磐田市下神増 314 5（0539）
62 3151（0539）62 2205

固体事業部

435‑8558

浜松市東区市野町 1126 1（053）
434 3311（053）
434 5184

システム事業部

431‑3196

浜松市東区常光町 812（053）
435 1560（053）
435 7570

中央研究所

434‑8601

浜松市浜北区平口 5000

（053）
586 7111（053）
586 6180

筑波研究所

300‑2635

つくば市東光台 5‑9‑2（029）
847‑5161（029）
847‑5266

東京営業所

105‑0001

港 区 虎 ノ 門 3 8 21
門 33 森ビル 5F（03）3436 0491（03）3433 6997

大阪営業所

541‑0052

大阪市中央区安土町 2 3
13 大阪国際ビル 10F（06）6271 0441（06）
6271 0450

仙台営業所

980‑0011

仙 台 市 青 葉 区 上 杉 1 6 11
日 本 生 命 仙 台 勾 当 台 ビ ル （022）
267 0121
2F（022）
267 0135

筑波営業所

305‑0817

つくば市研究学園 D6 街区
8 番地 研究学園スクウェ （029）848 5080
アビル 7F（029）
855 1135

中部営業所

430‑8587

浜 松 市 中 区 砂 山 町 325 6（053）
459‑1112
日本生命浜松駅前ビル 4F（053）
459‑1114

西日本営業所812‑0013

福岡市博多区博多駅東 1‑13‑6（092）
482‑0390
竹山博多ビル 5F（092）
482‑0550

林時計工業株式会社

本社

170‑0004

東京都豊島区北大塚 1‑28‑3

林時計工業株式会社

冷熱システム事業部

293‑0058

千葉県富津市佐貫 482

0439‑66‑1789

0439‑66‑1791

林時計工業株式会社

特品事業部

170‑0004

東京都豊島区北大塚 1‑28‑3

03‑3918‑5623

03‑3918‑5683

林時計工業株式会社

部品事業部

293‑0058

千葉県富津市佐貫 482

0439‑66‑03310439‑66‑1823

林時計工業株式会社

電子デバイス事業部

294‑0045

千葉県館山市北条 1292

0470‑22‑8021

0470‑22‑8334

日立アロカメディカル株式会社

本社

181‑8622

東京都三鷹市牟礼 6‑22‑10422‑45‑5111

0422‑45‑7093

日立アロカメディカル株式会社

東京事業所

198‑8577

東京都青梅市今井 3‑7‑190428‑32‑3111

0428‑32‑3155

011‑722‑2205

011‑722‑2208

社

名バイオテック株式会社

株式会社バイロクエスト

浜松ホトニクス株式会社

〒

所

在

地

本社

113‑0034

文 京 区 湯 島 2 29 4
ビル

大阪営業所

古沢

虎ノ

03‑3918‑5237

03‑3918‑7326

日立アロカメディカル株式会社

札幌営業所

065‑0033

北海道札幌市東区北三十三条東 10‑5‑15

日立アロカメディカル株式会社

仙台支店

982‑0014

宮城県仙台市太白区大野田
字王ノ檀 4‑1

022‑346‑9520

022‑346‑9521

日立アロカメディカル株式会社

名古屋営業所468‑0051

愛知県名古屋市天白区植田3‑803

052‑805‑2660

052‑805‑2283

日立アロカメディカル株式会社

大阪支店

564‑0051

大阪府吹田市豊津町 41‑35

06‑4861‑4888

06‑4861‑4860

日立アロカメディカル株式会社

広島支店

730‑0806

広島県広島市中区西十日市町 9‑9 広電三井住友海上ビル

082‑292‑0019

082‑292‑6329

日立アロカメディカル株式会社

福岡支店

812‑0054

福岡県福岡市東区馬出4‑3‑10092‑633‑3131

092‑633‑3621

株式会社 日立ハイテクノロ
ジーズ

本社

105‑8717

東京都港区西新橋 1 24 14

03‑3504 7211

03‑3504 7754

北海道支店

060‑0807

札幌市北区北七条西 1 1 2SE 山京ビル 7F

050‑3139‑4994

011‑707 3410

東北支店

980‑0021

仙 台 市 青 葉 区 中 央 2‑9‑27
プライムスクエア広瀬通
14F

050‑3139‑4985

022‑267 6453

235

社

名

本社および
出先機関

〒

所

在

地

電話番号

FAX 番号中部支店

460‑0003

名 古 屋 市 中 区 錦 2 13 19
瀧定ビル 4F

050‑3139‑4567

052‑219 1866

関西支店

532‑0003

大 阪 市 淀 川 区 宮 原 3 3 31
上村ニッセイビル

050‑3139‑4878

06‑4807 2559

九州支店

812‑0026

福岡市博多区上川端町 12
20 ふくぎん博多ビル

050‑3139‑4151

092‑271 6301

本社

130‑0005

墨田区東駒形 2 13 13（03）3625 6543（03）3625 6545

札幌営業所

065‑0024

札幌市東区北 24 条東 2 410 丸源ビル 2F（011）
711 7813（011）
711 7816

大阪営業所

532‑0011

大阪市淀川区西中島 6 5 3
サ ム テ ィ フ ェ イ ム 新 大 阪 （06）6889 5451
2403

（06）
6889 5450

東京開発センター

111‑0041

台東区元浅草 2 6 6
日産台東ビル 904（03）5806 9883（03）3841 2956

盛岡開発センター

200‑0033

盛岡市盛岡駅前北通 5 6（019）
626 6543
MDI ビル（019）
626 6545

福岡営業所

812‑0013

福岡市博多区博多駅東
3‑12‑24 ジブラルタ生命 （092）292 8071
博多駅東ビル 9F（092）
292 8203

フクダ電子株式会社

本社

113‑8483

文京区本郷 3 39 4

富士フイルムメディカル株式会社

本社106‑0031

港区西麻布 2 26 30 富士（03）6419‑8000
フイルム西麻布ビル（03）5469‑3510

営 業 推 進 本 部･POCT 部

106‑0031

港区西麻布 2 26 30 富士（03）6419‑8083
フイルム西麻布ビル（03）5469‑3608

北海道地区営業本部

001‑0081

札幌市北区北 18 条西 3 1
38

（011）
758‑0381（011）
747‑9485

東北地区営業本部

983‑0862

仙台市宮城野区二十人町
99 富士フイルム仙台ビル （022）292‑5253
6F（022）
256‑6385

東京地区営業本部

106‑0031

港区西麻布 2 26 30 富士（03）6419‑8085
フイルム西麻布ビル（03）5469‑3860

北関東地区営業本部

330‑0842

さいたま市大宮区浅間町 2（048）
645‑6001
240（048）
647‑2560

南関東地区営業本部

222‑0033

横浜市港北区新横浜 2 8
11

（045）
471‑7311（045）
472‑6321

中部地区営業本部

460‑8404

愛知県名古屋市中区栄1‑12‑17 富士フイルム名 （052）
221‑7871
古屋ビル 4 階（052）
203‑4875

関西 ･ 中四国地区営
業本部

532‑0004

大阪市淀川区西宮原 1 3 5（06）6396‑5102（06）
6396‑5103

四国営業所

760‑0056

高松市中新町 2‑8 日本興（087）
834‑8844
亜損保 高松ビル（087）
833‑4694

九州地区営業本部

812‑0011

福岡市博多区博多駅前 4
13 19

（092）
451‑3151（092）
474‑2524

本社

163‑0410

新 宿 区 西 新 宿 2‑1‑1 新 宿（0120）
292 832
三井ビルディング 8F（03）6279 0204

東京支店

103‑0007

中央区日本橋浜町 2 62 5（03）5695 0711（03）5695 0858

首都圏支店

103‑0007

中央区日本橋浜町 2 62 5（03）5695 0711（03）5695 0858

北海道支店

060‑0807

札幌市北区北 7 条西 4‑1‑2（011）
758‑7000
北七条 SIA ビル 5F（011）
758‑7002

東北支店

980‑0811

仙台市青葉区一番町 2 8
10 ニッセイ同和損保仙台 （022）
264 4001
ビル 1F

（022）
264 4008

北関東支店

330‑0802

さいたま市大宮区宮町 281 大宮アネックスビル（048）
644 2724

フィンガルリンク株式会社

富士レビオ株式会社

236

東京

（03）
5802 6600（048）
643 0321

社

名ベックマン ･ コールター株式会
社

本社および
出先機関

所

在

地

電話番号

FAX 番号

湾岸支店

222‑0033

横浜市港北区新横浜 3 18
14 住生新横浜第 2 ビル

（045）
478 3181（045）
475 4104

中部支店

465‑0025

名古屋市名東区上社 2 174（052）
775 1081（052）
775 1833

大阪支店

532‑0033

大 阪 市 淀 川 区 新 高 3 9 14（06）6150 5520
ピカソ三国ビル 4 階（06）6150 5530

中四国支店

732‑0052

広 島 市 東 区 光 町 1 10 19（082）
264 3366
日本生命広島光町ビル（082）
263 7712

九州支店

812‑0013

福岡市博多区博多駅東 2
10 1 福岡ビルＳ館 6 Ｆ（092）
472 5661（092）
474 8555

Fujirebio Diagnostics, Inc.

201 Great Valley parkway,
Malvern, PA 19355‑1307,
U.S.A.

+1‑610‑240‑3800+1‑610‑240‑3803

Fujirebio Diagnostics AB

Majnabbeterminalen 414
55 Gothenburg, Sweden+46‑31‑85‑70‑30+46‑31‑85‑70‑40

Innogenetics NV

Technologiepark 6 9052
Gent, Belgium+32‑9‑329‑13‑29+32‑9‑329‑19‑11

Fujirebio Taiwan,
Inc.

No.36 Run‑teun, Shihai
Village, Tayuan, Taoyuan
County, Taiwan, ROC+886‑3‑386‑5117+886‑3‑386‑5118（03）
5530‑2460

本社
お客様サポートセン
ター

135‑0063

東京都江東区有明 3 5 7（03）6745‑4704
TOC 有明ウエストタワー

札幌オフィス

003‑0807

札幌市中央区北 2 条西 1‑1
マルイト札幌ビル

盛岡オフィス

020‑0024

盛 岡 市 菜 園 1‑12‑18
岡菜園センタービル

仙台オフィス

980‑0803

仙 台 市 泉 区 泉 中 央 1‑7‑1
地下鉄泉中央駅ビル

さいたまオフィス

331‑0812

さいたま市北区宮原町
2‑16‑14 新正ビル

名古屋オフィス

460‑0003

名 古 屋 市 中 区 錦 3 10 33
錦 SIS ビル

金沢オフィス

920‑0025

金 沢 市 駅 西 本 町 1‑14‑29
サン金沢ビル大阪オフィス

565‑0083

豊 中 市 新 千 里 東 町 1‑5‑3
千里朝日阪急ビル

高松オフィス

760‑0055

高松市観光通 2‑2‑15
2 ダイヤビル

広島オフィス

732‑0052

広 島 市 東 区 光 町 1 10 19
日本生命広島光町ビル

北九州オフィス

802‑0001

北九州市小倉北区浅野2‑8‑4 小倉興産 KMM 西館

福岡オフィス811‑2205

福岡市博多区店屋町 8‑17
博多 MST

三島事業場

411‑0931

静岡県駿東郡長泉町東野454‑32

105‑0001

東 京 都 港 区 虎 ノ 門 2‑7‑14
八洲ビル

03‑3593‑3211

03‑3593‑3216

本社

506‑0055

岐阜県高山市上岡本町
8‑1350577‑33‑0511

0577‑33‑0819

東京営業所

101‑0037

東京都千代田区神田西福田
町3

大阪営業所

532‑0011

大阪市淀川区西中島 6‑2‑
3‑505

株式会社ベリタス
平和メディク株式会社

〒

237

盛

第

社

名

株式会社堀場製作所

ホロジックジャパン株式会社

株式会社

ミズホメディー

本社および
出先機関

在

地

電話番号

FAX 番号

601‑8510

京都市南区吉祥院宮の東町（075）
313 5736
2 番地

（075）
321 0752

東京セールスオフィ
ス

101‑0063

千代田区神田淡路町二丁目
6 番 神田淡路町二丁目ビ （03）6206 4719
ル（03）
6206 4730

名古屋セールスオ
フィス

461‑0004

名 古 屋 市 東 区 葵 3 15 31（052）
936 5781
住友生命千種第 2 ビル 6 Ｆ（052）
936 5789

大阪セールスオフィ
ス

532‑0011

大阪市淀川区西中島 7 417 新大阪上野東洋ビル 4 （06）6390 8013
Ｆ（06）
6390 8012

九州セールスオフィ
ス812‑0025

福岡市博多区店屋町 8 番（092）
292‑3593
30 号 博多フコク生命ビル（092）
292‑3593

東北セールスオフィ
ス

982‑0015

仙台市太白区南大野田 3‑1（022）
308 7890
第 3 エステート斉藤（022）
308 7165

北海道セールスオ
フィス

060‑0031

札幌市中央区北一条東１丁
目 2‑5 明治安田生命札幌 （011）
207‑1800
北一条東ビル 1F（011）
207‑1802

四国セールスオフィ
ス760‑0078

高松市今里町 9‑9（087）867 4800（087）
867 4801

広島セールスオフィ
ス

735‑0005

広島県安芸郡府中町宮の町（082）
288 4433
2‑5‑27 吉田ビル

（082）
286 0761

本社

112‑0004

東 京 都 文 京 区 後 楽 1‑4‑25
日教販ビル

03‑5804‑2340

03‑5804‑2320

大阪営業所

532‑0011

大阪市淀川区西中島 5‑9‑5
NLC 新大阪ビル 5F

06‑6307‑3101

06‑6307‑3150

本社

841‑0048

鳥栖市藤木町 5 4（0942）
85 0303（0942）85 0312

東京営業所

111‑0053

台 東 区 浅 草 橋 3 20 12（03）3861 7447
ニュー蔵前ビル（03）
3861 7448

名古屋営業所464‑0851

名古屋市千種区今池南 29
24 川島第 1 ビル

（052）
733 5266（052）
733 5422

大阪営業所

553‑0003

大阪市福島区福島 5 3 7（06）6458 5711
エスティ西梅田ビル 302（06）6458 5648

108‑8559

港区芝浦 4 2 8（03）6722 4000（03）
6722 4011

108‑8559

港区芝浦 4 2 8（03）6722 4234（03）6722 4235

首都圏第 1 グループ

108‑8559

港区芝浦 4 2 8（03）6722 4234（03）6722 4235

首都圏第 2 グループ

174‑8555

板橋区志村 3 30 1

（03）5994 2139（03）
5994 2175

首都圏第 3 グループ

174‑8555

板橋区志村 3 30 1

（03）5994 2139（03）
5994 2175（03）
6722 4235

診断薬第 1 営業部

診断薬第 2 営業部

株式会社メディカルジャパン

所

本社

三菱化学メディエンス株式会社 本社

メディカテック株式会社〒

108‑8559

港区芝浦 4 2 8（03）6722 4234

中部・北陸グループ

464‑0850

名古屋市千種区今池 5 1 5（052）
735 5915 （052）735 5925

関西グループ541‑0044

大阪市中央区伏見町 4 1 1（06）6204 8585（06）6204 8715

中四国グループ

730‑0811

広島市中区中島町 3 25（082）
545 8601（082）
545 8606

九州グループ813‑0034

福岡市東区多の津 1 14 1

（092）
611 6611（092）
611 6633

診断薬第 3 営業部

108‑8559

港区芝浦 4 2 8（03）6722 4234（03）6722 4235

北海道グループ

060‑0042

札幌市中央区大通西 7 1 1（011）
271 6961（011）
271 4870

東北グループ

980‑0011

仙台市青葉区上杉 1 8 19（022）
217 2691（022）
217 2715

法人グループ108‑8559

港区芝浦 4 2 8（03）6722 4234（03）6722 4235

本社

340‑0816

埼玉県八潮市中央 1 11 28（048）
997 2305（048）
996 6968

東京営業所

340‑0822

埼玉県八潮市大瀬 863 1（048）
994 3450（048）
994 3452

本社

431‑3102

浜松市東区豊西町 515 2（053）
489 6638（053）
489 6639

工場所在地

431‑3102

浜松市東区豊西町 904 7（053）
435 9881（053）
435 9882

千葉・神奈川・静岡・大阪・
神戸・福岡（岡山、広島を予定中）

サービス拠点

238

社

名

本社および
出先機関

〒

所

Oy Medix Biochemica Ab.

在

地

電話番号

FAX 番号

Asematie 13 FIN‑02700
Kauniainen, Helsinki,
Finland+358‑9‑547‑680+358‑9‑505‑3441

メルク株式会社（メルクミリポ
ドイツア事業本部）

153‑8927

東京都目黒区下目黒 1‑8‑1
アルコタワー 5F

03‑5434‑5043

03‑5434‑4875

株式会社メレック

本社

193‑0834

東京都八王子市東浅川町
516‑10042‑664‑5384

042‑666‑2031

株式会社メレック

大阪営業所

564‑0063

大阪府吹田市江坂町 2‑8‑
2‑103

06‑6386‑5135

06‑6386‑5375

株式会社ユーケンサイエンス

本社

101‑0032

東京都千代田区岩本町 2‑18‑7
シマダビル 2F

03‑3851‑5113

03‑3851‑6165

ライオンパワー株式会社

本社

923‑0972

石川県小松市月津町ツ 5 番
地0761‑44‑5411

0761‑44‑8080

ラジオメーター株式会社

本社

140‑0001

品川区北品川 4‑7‑35

03‑4331‑3500

03‑3443‑5107

札幌営業所

001‑0010

札幌市北区北 10 条西 1 11（011）
746 3390
浦野ビル

（011）
746 3395

仙台営業所

980‑0824

仙台市青葉区支倉町 4 34（022）
268 3008
マルキンビル（022）
268 4540

東京営業所

140‑0001

品川区北品川 4‑7‑35

03‑4331‑3555

03‑4331‑3504

長野営業所

380‑0904

長野市七瀬中町 161‑1 アー
バンネット七瀬ビル 本館
3階

026‑223‑6855

026‑223‑6853

金沢営業所

920‑0025

金 沢 市 駅 西 本 町 1 14 29（076）
231 4455
サン金沢ビル（076）
231 4499

名古屋営業所

461‑0004

名 古 屋 市 東 区 葵 2 12 1
（052）
934 2711
ナカノビル

（052）
934 2714

大阪営業所

532‑0003

大 阪 市 淀 川 区 宮 原 3 5 36（06）6350 2000
新大阪 MT2 ビル（06）
6350 2005

広島営業所

732‑0814

広 島 市 南 区 段 原 南 1 3 53（082）
568 6355
広島イーストビル（082）
261 2670

高松営業所

760‑0079

高松市松縄町 506
ビル松縄

（087）
815 1551（087）
865 8448

福岡営業所

812‑0016

福岡県福岡市博多区博多駅
南 1‑10‑4 第 二 博 多 偕 成
ビル 4 階092‑433‑0335

092‑433‑0336

鹿児島営業所892‑0847

鹿 児 島 市 西 千 石 町 11 25（099）
227 9383
フコク生命高見馬場ビル（099）
227 9384

本社

105‑0014

港区芝 2 6 1（03）5443 7041（03）
5443 7114

札幌支店

060‑0034

札幌市中央区北四条東（011）
251 1331
1‑2‑3 フコク生命ビル 7 階（011）
231 1603

仙台支店

980‑0822

仙 台 市 青 葉 区 立 町 27 21（022）
224 6491
仙台橋本ビル 6F（022）
267 3877

関東支店

330‑6034

埼玉県さいたま市中央区新都心 11‑2 ランドアクシス （048）
610 4000
タワー 34F（048）
601 0888

東京第一支店105‑0014

港区芝 2 6 1（03）5765 8081（03）
5765 8082

東京第二支店105‑0014

港区芝 2 6 13457 8610（03）6743 0430 （03）名古屋支店

460‑0003

名 古 屋 市 中 区 錦 1‑11‑11
名古屋インターシティビル （052）
220 5741
7F（052）
220 5742

大阪支店

560‑0082

豊中市新千里東町 1 5 3（06）4863 7621
千里朝日阪急ビル 12F（06）4863 7625

広島支店

730‑0022

広島市中区銀山町 3 1
ろしまハイビル 21（082）
545 5123

ロシュ・ダイアグノスティック
ス株式会社

239

シブヤ

ひ

（082）
545 5120

社

名

本社および
出先機関

所

在

地

電話番号

FAX 番号

福岡支店

812‑0011

福岡市博多区博多駅前 1 4（092）
461 1021
4 JPR 博多ビル 12F

193‑0802

東京都八王子市犬目町 245‑4

042‑624‑3755

042‑657‑3823

本社

540‑8605

大阪市中央区道修町 3 1 2（06）6203‑3741（06）
6201‑5964

大阪営業所

540‑8605

大阪市中央区道修町 2‑3‑8（06）6203 3747
武田北浜ビル（06）
6203 4640

東京営業所

103‑0023

中央区日本橋本町 2 1 7（03）3270 9131
タケダ本町ビル 2F（03）3241 5752

北海道営業所

060‑0001

札幌市中央区北 1 条西 13
4 タケダ札幌ビル 4F（011）
271 0285（011）
271 0835

東北営業所

980‑0014

仙台市青葉区本町 2 18 21（022）
222 3072（022）
264 2228

甲信越営業所

390‑0842

松 本 市 征 矢 野 2 7 16
條ビル 1F（0263）
28 0335（0263）28 0388

東海営業所

465‑0018

名古屋市名東区八前 2 914（052）
772 0788（052）
775 9413

北陸出張所

920‑1155

金沢市田上本町 71 7

（076）
263‑2025（076）
263‑2026

中国営業所

735‑0024

安芸郡府中町緑ヶ丘 6 40（082）
285 6381（082）
286 2033

九州営業所

813‑0062

福岡市東区松島 3 22 30（092）
622 1005（092）
621 9345

422‑8062

静 岡 市 駿 河 区 稲 川 3‑1‑21（054）
286‑8231
スギタビル 5F

（054）
286‑8215

Wako Life Sciences,
Inc.

1025 Terra Bella Ave.
Suite A Mountain View,
CA 94043, U.S.A.

+1 650 210 9153

+1 650 210 9170

Wako Chemicals
GmbH

Fuggerstrasse 12 D‑41468
Neuss GERMANY+49 2131 311 0+49 2131 311 100

和光純耀（上海）化学有限公司

上海市徐匯区長楽路 989 号
世紀商貿広場 3611 室+86 21 6407 0511

+86 21 6445 8610

株式会社ワインレッドケミカル
和光純薬工業株式会社

〒

静岡出張所

240

上

（092）
461 1025

編集後記「JACLaS EXPO 2013 臨床検査機器・試薬・システム展示会」開催にあたり、出展各社の製品情報を取りまとめた「製品一覧」を作成いたしま
した。制作にあたり出展各社の皆様並びに関係者のご協力に深く感謝申し上げます。本 EXPO は
JACLaS 設立後初めての展示会にもかかわらず、
95 社に出展いただきました。展示会情報が、この「製品一覧」を通じ展示会へ参加できなかった
皆様にも広く行き渡り、臨床検査分野発展の一助になれば幸いです。
（情報発信委員会）

2013

JACLaS 情報発信委員会
大田 清典（日立アロカメディカル株式会社）
井上淳（株式会社テクノメディカ）
原克之（デンカ生研株式会社）
大岩 真一（アークレイマーケティング株式会社）

JACLaS EXPO 2013
臨床検査機器・試薬・システム展示会

JACLaS

EXPO

2013

製品情報

発行：一般社団法人 日本臨床検査機器・試薬・システム振興協会（JACLaS ジャクラス）Japanese Association of Clinical Laboratory Systems〒113‑0033 東京都文京区本郷 3 丁目 19 番 6 号
ワイユウビル 6F
TEL．03‑3830‑0920
FAX．03‑3830‑0921
e‑mail；info@jaclas.or.jp

URL；http://jaclas.or.jp/

印刷：壮光舎印刷株式会社
2013 年 10 月 10 日印刷 ･ 発行
（非売品､ 禁複写）