夏休み応募作品一覧
Lista de Trabalhos de Férias para Concursos≪ポスター・絵画

Pôster・Desenho≫

Concurso (Tema)
主題

Detalhes; Material
応募内容・材料

歯～とぴあポスター

Pôsterquerepresenteaimportância de permanecer com
os dentes saudáveis até ficar

Pôster sobre Dentes
saudáveis

学校給食ポスター
Pôster sobre amerenda escolar

交通安全ポスター
Pôster sobre
segurança no trânsito

530 運動ポスター
Pôster sobre lixo zero
“GOMIZERO”

家庭の日ポスター
Pôster sobre dia dafamília

動物愛護図画
Desenho sobre amor
aos animais

idoso.
Cartolina 540×380 (YOTSUGIRI)
Deve ter frases de incentivo nopôster.
Pôster sobre a merenda escolar.
Cartolina 540×380 (YOTSUGIRI)
Deve ter frases de incentivo nopôster.

Séries que
podem
participar
対象

全学年
Todas as séries

全学年
Todas as séries

Data de entrega
提出日____/________/____

Pôster sobre segurança notrânsito.

全学年
Cartolina 540×380 (YOTSUGIRI)
Todas as séries
Deve ter frases de incentivo nopôster.
Pôster sobre diminuição do lixo,
reciclagem, etc.
Deve ter frases de incentivo no
全学年
pôster. 1ª e 2ª série pode ser
Todas as séries
apenas desenho.
Cartolina 540×380 (YOTSUGIRI)
ou 270x380 (YATSUGIRI)
Pôster sobre um dia em família,incentivo a estar com a família,etc.
Escrever 「家庭の日」ou (かていのひ) (Dia da família)Cartolina 540×380 (YOTSUGIRI)
Desenho que represente amor,
proteção aos animais.
Desenho, sem frases.
Cartolina 540×380 (YOTSUGIRI)
Tinta aquarela ou giz de cera.

____/________/____

全学年
Todas as séries

____/____

全学年
Todas as séries

____/____

非行防止ポスター
Pôster sobreprevenção acriminalidade

MOA 美術館
豊橋児童作品Desenho para
exposição MOA

Pôster sobre como evitar atos devandalismo, criminalidade.
Cartolina 540×380 (YOTSUGIRI)
Deve ter frases de incentivo nopôster.

全学年
concurso MOA com 1 trabalho Todas as séries
(desenhooucaligrafiajaponesa)
Desenho livre, sem frases.

Desenho para
exposição SAKURAGAKUEN

Material livre,
tamanho 540×380 (YOTSUGIRI)
ou 270x380 (YATSUGIRI)

清掃に関するポスター
Pôster sobre limpeza

Pôsterquerepresenteadiminuição de lixos, maneiracorreta de separar o lixo, não usarsacolas plásticas, etc.
Cartolina 540×380 (YOTSUGIRI)
Deve ter frases de incentivo nopôster.

下水道ポスター
Pôster sobre água eesgoto

国際平和ポスター
Desenho sobre pazmundialTodas as séries

Desenho livre, sem frases.
Cartolina 540×380 (YOTSUGIRI)※ Só poderá participar do

桜丘学園小学生絵画展

防火作品ポスター
Pôster sobre
prevenção conrtaincêndios

全学年____/________/____

全学年
Todas as séries

____/____

４年生
4ª série____/____

４年～６年
4ª a 6ª série____/____

sobre rios, mares, etc.)
Escrever:「９月１０日下水道の日」
Cartolina 540×380 (YOTSUGIRI)

４年～６年
4ª a 6ª série____/____

Desenho, sem frases.
Cartolina 540×380 (YOTSUGIRI)

５年～６年
5ª e 6ª série____/____

Pôster que represente aimportância da prevenção contraincêndios.
Cartolina 540×380 (YOTSUGIRI)
Usar na vertical.
Não pode usar colagens.
Deve ter frases de incentivo nopôster.
Pôster sobre água e esgoto.
(Manter os rios limpos, desenhos≪習字 “SHÛJI” Caligrafia japonesa≫
Concurso (Tema)
主題
JA共済書道コンクール
Concurso JA

Séries que podemparticipar
対象全学年Todas as séries

Palavras, Frases que deve escrever
応募内容

Data deentrega
提出日

Papel “HANSHI”
Escrever a série e o nome (nãoescrever o nome da escola)
１年 1ª série
２年 2ª série

な かすみ い
かせ 和
つい 食

○
ねん
○
○
○
○

○
ねん
○
○
○
○

３年 3ª série

４年 4ª série

○
年
○
○
○
○

○
年
○
○
○
○

５年 5ª série

６年 6ª série____/____

る信 伝技
道じ 承の

○
年
○
○
○
○

ＭＯＡ美術館作品展
Concurso MOA

全学年
Todas as séries

○
年
○
○
○
○

Palavra livre.
Papel “HANSHI”
Escrever a série e o nome (nãoescrever o nome da escola)※ Só poderá participar do
concurso MOA com 1 trabalho(desenho ou caligrafia japonesa)____/____

学校給食
Merenda escolar

３年～６年
3ª a 6ª série

Papel “HANSHI”
Escrever o nome da escola, a série eo nome
３年、４年

3ª e 4ª série:んご こけは うん
○
○
小○
年
○
○
○
○

○
○
小○
年
○
○
○
○

５年、６年
○
○
小○
年
○
○
○
○

5ª e 6ª série:献 食立 育○
○
小○
年
○
○
○
○

赤い羽根

３年～６年

Papel “HANSHI”

AKAI HANE

3ª a 6ª série

Escrever o nome da escola, a série eo nome
３年、４年 3ª e 4ª série:んぼ は赤き ねい

○
○
小○
年
○
○
○
○

あたいすけ

○
○
小○
年
○
○
○
○

____/____

○
○
小○
年
○
○
○
○

____/____

赤い羽根
AKAI HANE

３年～６年
3ª a 6ª série

５年、６年

5ª e 6ª série:

募共 羽赤
金同 根い

○
○
小○
年
○
○
○
○

○
○
小○
年
○
○
○
○

____/____

や思りい

○
○
小○
年
○
○
○
○

防火作品
Contra incêndios

４年～６年
4ª a 6ª série

Papel “HANSHI”
Escrever o nome○da escola,○a série e
小○o nome
年

用火
心の____/____

○
○
○
○

清掃に関する習字
Limpeza

４年生
4ª série

Papel “HANSHI”
Escrever a sériee o nome

れ町
いをにき____/____

○
○
小○
年
○
○
○
○

____/____

○
年
○
○
○
○

税に関する習字
Sobre imposto

６年生
6ª série

Papel “HANSHI”
Escrever o nomeda escola,a série eo nome

役税割の≪作文・詩 Redação・Poesia≫
Concurso(Tema)
主題

Detalhes
応募内容

Séries que
podem
participar
対象

Data deentrega
提出日

全学年
Todas asséries____/____

全学年
Todas asséries

____/____

全学年
Todas asséries____/____

全学年
Todas asséries

____/____

全学年
Todas asséries____/____

Folha de redação GENKÔYOUSHI (400 letras/folha)☆ Concurso てのひら文庫読書感想文
1ª série
2 folhas de redação
2ª série
3 folhas de redação
3ª e 4ª série 4 folhas de redação
5ª e 6ª série 5 folhas de redação

読書感想文
コンクール
Redação sobre
um livro(opinião sobre o☆ Concurso こころの木livro que leu)
1ª à 3ª séries - 1 a 3 folhas de redação
4ª à 6ª séries - 2 a 3 folhas de redação

明るい家庭づくり（作文）Redação sobre
família feliz

Folha de redação GENKÔYOUSHI (400 letras/folha)
Redação sobre como manter, construir uma família
feliz. Coloque seus sentimentos, pensamentos na
redação.
※Crie seu próprio título
※Escrever fora da linha, na 1ª página, o Título・Nome da escola・série・Nome
1ª e 2ª série（2 folhas de redação）
3ª e 4ª série（3 folhas de redação）
5ª e 6ª série（4 folhas de redação）

明るい家庭づくり（壁新聞）
Jornal deparedefamília feliz

詩・作文コンクール
Poesia,Redação

明るい社会づくり実践体験文
Redação sobreuma sociedademais alegre

Papel B “B shi”
Sobre como ter uma família feliz.
※Pode fazer com a família, com os irmãos.
※Título・Nome da escola・série・Nome no verso,
lado direito, parte de baixo.
Folha de redação GENKÔYOUSHI (400 letras/folha)
Redação livre
1ª série：até 3 folhas de redação
2ª e 3ª série：até 4 folhas de redação
4ª a 6ª série：até 6 folhas de redação
Poesia：Todas as séries, não tem limite de folhas
Redação explicativa：3ª a 6ª série
Pode fazer sua conclusão da pesquisa em formade redação.
Folha de redação GENKÔYOUSHI (400 letras/folha)
Tema livre (trabalhos voluntários, movimentos delimpeza, cumprimentos, prevenção, etc. )3 a 5 folhas de redação.

「家族の安全･安心･健康」標語

Slogan sobre
segurança,
saúde dafamília

Tem folha própria para o concurso KENZENIKUSEI KAI.
Fazer um poema estilo “HYOUGO” sobre a família.

全学年
Todas asséries

____/____

Data deentrega
提出日≪工作・自由研究≫
Concurso (Tema)
主題

Detalhes
応募内容

Séries quepodem
participar
対象

アイディア貯金箱
Cofrinho criativo

・Material livre. Tamanho que a criança consiga
carregar.
・Até 25cm cada lado do trabalho.

全学年
Todas asséries____/____

資源をくらしに生かす創意工夫展
Trabalhos com
materiais
reciclados

Utilizar materiais reciclados, sucatas, coisas que
全学年
Todas asséries____/____

perderam sua utilidade original, etc.
EX.: caixa de leite, bandejas de isopor, latas,
embalagens, garrafa pet, etc.