5May

4［水・祝］−5［木・祝］とよはしアートフェスティバル 2022 大道芸 inとよはし◉PLAT 主ホール、アートスペース

8［日］城バレエスタジオ 第 1 回ミニコンサート◉PLATアートスペース
9［月］国際芸術祭「あいち 2022」関連講演会◉PLATアートスペース
13［金］−15［日］パルコ・プロデュース 2022『セールスマンの死』◉PLAT 主ホール

18［水］−19［木］豊橋演劇鑑賞会 第 290 回例会
文学座『一銭陶貨 〜七億分の一の奇跡〜』◉PLAT 主ホール

20［金］松原健之コンサート◉PLAT 主ホール
21［土］プラットワンコインコンサート

6

June

表紙

5［日］
PLATダンス・レジデンス作品集 10［金］−11［土］

ピティナ・ピアノステップ ◉PLAT アートスペース

イキウメ『関数ドミノ』温水洋一

2

京極朋彦『カイロー』BATIK『春の祭典』
冨士山アネット『Unrelated to You』
◉PLAT アートスペース

満帆会 日本舞踊発表会 ◉PLAT 主ホール 12［日］

三河インテリアコーディネータークラブ 講演会 15［水］◉PLAT アートスペース

ドリコムセミナー 2022 医療・教育・福祉・健康系 16［木］
オール学校ガイダンス◉PLAT アートスペース

こでまりデュオ『チューバとピアノで誘うファンタジー』◉PLAT アートスペース『黄昏』◉PLAT 主ホール 18［土］−19［日］

22［日］あゆちウインドオーケストラ 第３回定期演奏会◉PLAT 主ホール
23［月］桂文我独演会◉PLATアートスペース『ロビー・ヒーロー』◉PLAT 主ホール
28［土］−29［日］
新津くらら
無伴奏ヴァイオリンリサイ
タル
［土］
28

イキウメ『関数ドミノ』◉PLAT 主ホール 25［土］◉PLAT アートスペース

CONTENTS

Hoge Band 還暦記念ライブ 19［日］◉PLAT アートスペース

第 40 回アコーディオンコンサート 26［日］◉PLAT アートスペース『フォーティンブラス』28［火］−30［木］◉PLAT 主ホール

表紙／温水洋一 イキウメ
『関数ドミノ』
裏表紙／チャラン・ポ・ランタン「大道芸 inとよはし」
撮影：磯部昭子
企画・発行／公益財団法人豊橋文化振興財団
編集・デザイン／味岡伸太郎＋有限会社 STAFF
令和 4 年 4 月発行 55 号［隔月発行］

公益財団法人
豊橋文化振興財団情報誌
2022 年 5月−6月

55

vol.

INTERVIEW : 1
大道芸 in とよはし
今この場で共通のことを優先する
それが僕たちの手法。
ゼロコ×橋本隆平

6
INTERVIEW : 2
PLAT
ダンス・レジデンス
作品集
踊るために生きている。
黒田育世

8
INTERVIEW : 3
イキウメ『関数ドミノ』
派手なスーパーヒーロー物をずっと妄想してきた。
前川知大×安井順平

10
PURA PURA
バラコの寄り道ぷらぷら
次にどうやって渡していけるか
試行錯誤している。
小川絵梨子×桑原裕子

12
INFORMATION
PLAT
主催公演情報

14
FOYER『セールスマンの死』
段田安則

15
SUPPORT
TICKET CENTER
裏表紙
大道芸 in とよはし
チャラン・ポ・ランタン

矢作―― PLAT が開館する前年、2012 年のゴールデンや不特定多数の人を集めるイベントがやれていませ

ウィークから「大道芸 inとよはし」
をスタートして今回でん。今まで大道芸は、何かが起こっても場所を要しない

11 回目です。

し、日本が厳しかったら海外に行けばどこでもやれた。

橋本―― コロナ禍では大道芸のフェスティバルが出来

それが全世界、一斉に路上がストップ。大道芸人が何なかったところがいくつもあるのですが、その中でも豊橋もできない三年間でした。

ではやれる形を模索してずっと灯を絶やさずにいてくれ矢作―― 元来は普段劇場に足を運ぶことがない人たち

たことに感謝しています。スポーツも劇場公演も、ライブにも、街中でパフォーマンスに出会う楽しさを提供するもなんとか出来ているけれど、全国的に屋外でのお祭り

ためにスタートしたのが大道芸でした。屋外では感染

聞
き
手
矢
作
勝
義

PLAT

穂
の
国
と
よ
は
し
芸
術
劇
場
芸
術
文
化
プ
ロ
デ
ュ
ー
サ
ー

橋
本
隆
平

プ
ロ
デ
ュ
ー
サ
ー

そ今
れこ
がの
僕場
たで
ち共
の通
手の
法こ
︒と
を
優
先
す
る

リスクのコントロールが難しいので、劇場の中で継続なっていっている。

しつつ、条件さえ良くなれば表に出ていくことができれ角谷―― 劇場はブラックボックスなので想像の余地もばと、今年も準備をしています。

いっぱいあるのですが、ストリートはその場でしかない

橋本―― 屋外での大道芸と劇場でのステージでは、ことができて、そこにしかないものをとりあえず使って、まったく同じ喜びを伝えられるかというと、ちょっとチュー

思い切って色々なことができる感じもある。

ニングが違うんですよね。環境が整ったステージ上で「ティータイ
濱口―― ストリートで主にやっている演目は一本勝負でお客さんと対峙し、しっかりと見せられる人ム」。ゼロコのルールは、お茶を飲むだけと決めていまたちを今回は選んでいます。

す。一応ネタはいくつかあるのですが、何か起きたら脱矢作―― 本日はゼロコのお二人にもお話を伺いたいと線はいくらでもできる構造にしています。お茶を飲んで、思います。
まず、橋本さんからご紹介いただけますでしょもう一杯飲み終わったらショーは終わりです。用意したうか。

台本が一度もでてこなかったこともありますし、遊びすぎ

この二人の橋本―― 劇場公演に力を入れているのが、てお茶を飲むというルールさえも破ったこともある。

特徴です。自分たちの世界観をキープした上で、お客さ

橋本―― お客さんの前では嘘がつけないよね。その場んとの掛け合いの力がある。パントマイムだけで面白の環境と呼吸を一緒に共有しながら、どう楽しむかをかったとしっかりと言える作品を舞台上にちゃんとつくれ一緒につくっていく意識が大道芸では無視できないんる。ゼロコならではの切り口の、絶妙なラインのコメディとじゃないかなと思います。

笑い。他の人たちとは違う笑いを必ず持ってきてくれる。

矢作―― 今回は劇場の中でやっていただく予定です

矢作―― お二人は、どのようなところから大道芸を始めが、年齢制限はないので、小さなお子さんからお年寄りたのでしょうか。

まで、いろんな方に来ていただけます。

濱口―― 二人とも舞台出身ですが、僕は舞台と同時に橋本―― 前回のゼロコは、劇場の中が子どもたちの笑

大道芸もやり始め、ソロの大道芸で路上に出たのです。

い声で満たされた。子どもたちのキャーとかケラケラとか角谷と舞台で知り合って、僕は大道芸の魅力をすごく感

は、非常に豊かな時間だなと思います。

じていて、一緒に外でもやらないかと誘いました。

矢作――そういう客席とのコミュニケーションをとても楽

矢作――もともとお芝居自体もマイムを中心としたもの

しみにしています。ゼロコさん以外の芸人の方を何人だったのですか。

かご紹介いただけますか。

濱口―― ストレートプレイをやっていたのですが、二人橋本―― 去年も出演したチャラン・ポ・ランタンというに共通して口下手な部分があって、パントマイムという姉妹ユニットは、大ヒットドラマ「逃げ恥」のオープニン

セリフのない表現に出会い、僕らにも居場所があった

グ曲も担当したミュージシャンですが、大道芸が元々ことが嬉しくて、のめり込んでいきました。

のベースにあるから一味違う。お客さんとの距離感や角谷―― セリフのある芝居では劣等感を抱えていたの

世界観のつくり方も、やはり音楽の中でも大道芸というですが、マイムと出会ったときに、これなら自分でもでき違うフィールドを取り入れている人たちならではの力があ

ることがあるかもしれないというインパクトがありました。

る。舞踏のネコ☆ソギ、フラメンコのオジロス、コメディ

橋本―― 大道芸と劇場でのパフォーマンスでは、何かの FUNNY BONESも登場します。色々なアーティスト

意識の違いはあるのかな。

をピックアップして、いわゆる大道芸というイメージが固濱口―― 劇場ではお客さんに集中力がありますが、ス

定化しない方がいいと思っています。
「大道芸ってジャトリートでは外的な要因が強い。すごく集中力があるとグリングでしょう？」
とか「パントマイムでしょう？」
とか言わきもあれば、赤ちゃんも泣くし犬も吠える。そういったすれることもありますが、そもそも大道芸って超抽象的。全

べてを演出として解釈しています。赤ちゃんが泣いたら部のジャンルを包括し、表現を劇場ではなく屋外を必ず台本や段取りを差し置いて、今この場では赤ちゃ

使って皆さんに届けるのが大道芸です。その中には細んが泣いているということがみんなに共通の出来事なの

かなジャンルの区別がありません。

で、それを優先する。そういう心がけが僕たちの手法に矢作―― 楽しみですね。大道芸という一言の中に非常

:1

橋本隆平

ゼ パント
ロ マイ
コム

角
谷
将
視
2

ゼ
ロ
コ

濱ゼ
口
啓
介

ロ
コ

5月4 日［水・祝］10:30〜18:00
5 月5 日［木・祝］10:30〜16:30
会場＝PLAT 主ホール、アートスペースとよはしアートフェスティバル 2022

大道芸 inとよはしゴールデンウィークは豊橋に大道芸がやってくる！
3

に幅の広いさまざまなパフォーマンスをお届けすること
によって、「あ、これ好き！」というのを見つけて欲しいですね。
橋本―― いつも意識しているのは全体でのハーモニーです。いろんなジャンルのパフォーマーを集めたとき、
ハーモニーがあると跳ね、ハレーションを起こすと跳ねないのです。このジャンルではこれを選ぼう、でもこのジャンルがいるならあのジャンルがいてほしい、というように、全体のバランスを見ながら、全体の空気が一とよはしアートフェスティバル 2022

］
雑技
中国

大道芸
inとよはし

世界
ディ］
を旅
する
ぼー
芸人
。2 人
クリス
がカ
ちゃ箱
とけ
バ
ンを
ー
のよう
に
特に
楽しさ 開くと、お
巨大
も
が
あふ
なゾ
「TO
れだ
ンビ
KYO
す!
のパ
ゾンビ
いなく
ペッ
ー
ズ」
会場
ト
は
は驚
ます
きとカ 必見 ! 間違
!!ちょ
オ
っ
スに
ぴり怖
楽しい
包まれ
くて、
、
めちゃ
& パペ 世界の人
く
ちゃ
が
ットパ
愛する
フォー
マンス コメディ

5 月4日［水・祝］
・5日［木・祝］
会場＝PLAT 主ホール、アートスペース

矢作―― お二人に、今回出演していただく芸人さんの皆さんを代表して、一言メッセージをお願いします。
とご一緒しましたが、ゼロコや他のパフォーマーを観に来た方からすると、雅楽は意外かもしれない。逆に雅楽を観に来た方にとっては僕たちの存在は異色だったと思います。今好きなものを選べる時代に、思いがけないものに出会える場があるということが衝撃でした。そういったものを皆さんに体験していただきたいなと思って
います。

加納

真実

!

［マイ
大ヒッ
ムコメ
トした
ディ］
歌謡
な青
曲にの
いジ
ャ
せ
ー
て、奇
カーま
ジ姿
妙
の女
がい
に追っ
が、ス
なのか
トー
て
くる！？
？い や
これは
アート
れぞ、
芸
？それ
冷静と
とも…
情熱
抜け
の間の
。こ
出せ
ない
、
その隙
能あれ
加納
間。
ワー ル
！
ドをご
堪

ン
ポ・ランタ
チャラン・ ン］

ーディオ
」の OP
［唄とアコ
「逃げ 恥
マ
ラ
ド
ト
ッ
ニット！バ
あの 大ヒ
の姉 妹ユ
み
染
馴
ー
曲でもお
ンなどをベ
シャンソ
、
楽
音
な世 界 観
ルカン
風の独 特
ス
カ
ー
っぷ
スに、サ
！哀 愁た
ン 高めに
ョ
シ
ン
で、テ
目に！2 人
ょっとお茶
ち
、
て
の
し
りに！そ
力で最 高
い 音 楽の
な
き
で
にしか
します！
をお届け
ステージ

角谷―― 本当に出演者の方がバラエティ豊かで、いろんな角度で感性を刺激されます。とはいえ、もう何も考えずとにかく楽しんでいただければと思います。
濱口―― 興味がなかった人が興味を持って立ち止まる

竹内 直
Jazz
Old & New Dream］
ンド
グバ
Orchestra［ビッのは、大道芸の醍醐味ですよね。
矢作―― 普段劇場に足を運ばない人たちにパフォーマンスの楽しさを提の ジ ャズ 界 を 背
これ からの 日 本
あ ふ れる新 進 の負 って立 つ 才 能、竹 内 直を筆 頭とミュージ シャンとージ シャンによるするベテランミュ
オーケストラ。こナインピース Jazzが一堂に会するこ
れだけのメンバー跡といえる最 高のと、それだけで奇代を 超えた 才 能
ライン ナップ。世Jazz の真 髄をおが、本 気の音 楽、りの ス ペ シ ャ ル
届 け する一 夜 限
LIVE!!

供することで、最終的には巡り巡って劇場にも気軽に来ていただければと思っています。ありがとうございます。

］

舞踏

ス
駕
魅せ
バラン
軽く凌
体が
像を
た身
忘
想
れ
も
の
抜か
る者
呑むの
ん
々。観
、息を
ど
数
に
続
の
年は
きの連 はたして今
見
驚
は
る
す
それ
ど！
まうほ
のか？
し
る
て
れ
れ
出さ
!!
が 繰り
です
な技
楽しみ
お
の
て

FUN
NY B
［パ
ONE
ペット
S
・コメ

つのしっかりとしたフェスになるかを考えています。

濱口―― 去年は全然違うジャンルともいえる雅楽の方

団［
、磨き
芸術
技
バット
雑
ロ
ク
国
絶な技
・ア
中
る、壮
・軟 体

能

才
［
ソギ 界を担う若き ・手
☆
コ
術
ネ
世
技
踏の
野の

の舞
と世
異分
今後
集 結！ のスタイル で
に
こ
こ
自
ら
達が
れ、独 さに彼らな ！
L
ま
取り入
、
を
O
す
S U
法
出
踊れ
産み
！
で
沌
ます！
け混
界観
☆ソギ
コ
踏。開
ネ
舞
を
はの
ART
の HE
あなた

オジロス［フラメンコ］

激しく情熱的な踊りと、かき鳴らされるギター。人生の喜怒哀楽を物
語る
情 緒 的で官 能的な旋 律！スペイン・
アンダルシアにルーツを持つフラメンコ。飛 び 散る汗と迫 力 は、
強く、激しく、心と魂に響き渡ります！

ゼロコ［パントマイム］
息 抜き？気 分
転 換？そんな時には、さぁお茶しよう！
せわしない日常の中で、ほっと一 息
リズムを 変えて。笑
いあり、驚きあり、じんわり、しみ
じみ、ほ の ぼ のしちゃう。ポットの紅
茶を飲み終わるまでの魔法の時
間！

ディ］

山本［コメ
ココナッツ
漂う
ャケットと

溢 れるジ
うさん 臭さ
らに怪しす
男、見るか
の
こ
。
ラ
ー
！で
オ
クしかない
が 強い、ア
ク
ア
。
好
る
ろ
ぎ
や、むし
ない …。い
ゃ
じ
い
ら
せ
嫌
も
、吸い 寄
この面 白さ。
ツッ
きだ！そう、
ココナ
れない …。
だた
れ て離 れら
、
わらない
引力が変
観 客の吸
道芸人！
ひとつの大

4

5

京極朋彦
「カイロー」
写真：Oriol Molló

京極朋彦［きょうごく・ともひこ］／ダンサー・振付家。京極朋
彦ダンス企画主宰。平成 27 年
度文化庁新進芸術家海外派
遣事業研修員としてウィーンにて研修。ソロダ

PLAT
ダンス・レジデンス
作品集

6月10日［金］19：00 開演
6月11日［土］14 : 30 開演
会場＝PLATアートスペース

ち合っている』の中の劇中劇として『春の祭典』がありま宣言などが出ると公共施設は閉鎖してしまい、稽古がしたが、このときすでに一つの作品として『春の祭典』

できなくなり、羽根を取られたような気持ちになります。手の構想はあったのでしょうか。

足をもがれたような、ものすごい不自由を感じるんですを発表した後も、『春の祭
黒田――『落ち合っている』

ね。感染対策もして、ガイドラインも守る、何でも言うこと

典』を上演する機会を持ちたいとずっと思っていました。

を聞きますから稽古をさせて、作らせて、と。今はもう本

穂
の
国
と
よ
は
し
芸
術
劇
場

踊
る
た
め
に
生
き
て
い
る
︒
黒
田 振付
育 ・演出
世

に役割が違う関係でいたいですね。私は振付をする人、
みんなはそれを踊る人で、上下はなく。その機能を最大限に活かして対等でいたい。ただ、経験が違うので、お伝えできることはあります。振付はダンサーに伝えることが山のようにあり、しかも非常に抽象的で、それを、つかみ取ってもらわないといけない。理解する以上の理2020 年度に PLAT で滞在制作をさせて頂いたときもで当に自分のスペースが欲しいですね。だって何のためすが、『春の祭典』は何度もスタジオパフォーマンスでに生きているのかわからなくなってしまう。作品を作るた

試みています。ソロや群舞など様々な形で上演することめに生まれ、踊るために生きているのに、これができな

で、BATIK のダンサーの実力を上げていくという素材

くなると、もう怒りですよね（笑）。自分の一番大事なものにもなっていく作品でした。スタジオパフォーマンスをを取られた感じで。

繰り返すことの大きな意義がダンサーの育成ですが、上栗―― 2020 年のコロナ禍において作ることの必要性

一方、舞台で上演する作品を創作するということは、作を実感した滞在でした。豊橋としては「お帰りなさい」と品の本質を表すために、その本質を暴いていくという事いう気持ちで、楽しみにしている方がたくさんいると思で、この作品は絶対舞台に乗せないと成仏しないと思っ

います。

たのです。

黒田―― あの日々は、ホントに充実して、ありがたい

上栗――この 10 年はスタジオパフォーマンスとその再の極みで、若いダンサーたちは、10 日弱でみんなたく

演、そして市民向けのワークショップショーイングなどのましくなりました。若いうちは、ああいう感じで週 5とか、比重が増えていますが、意図されているのでしょうか。

週 6 で本当に踊り続けていたら絶対うまくなる。BATIK

黒田―― 強い意志をもってそういう形にしているとは言は私の娘のような存在なので、やはり環境は差し上げ

い切れない側面があって。でもそれがだんだん私にとったい。だってあの 10 日間であんなに体ごと変わっちゃうて価値のある事なんだ、非常に学ばせてもらう、強くなんだから、どれだけ上り詰められるか。20 代は毎日踊りことでも何でもないから。他人にとってはたぶん信ぴょう

事
業
制
作
部

解が必要になるわけです。伝わるように話す時って、自分のことは信じていなくても、相手のことは信じないと渡せない。あなたを信じますという気持ちにならないと、伝えようという心も湧きあがらないというか。そういうことを繰り返して、ダンサーを信じる体質になりました。それがたぶんコミュニケーションなのだと思います。エネル
ギーは使いますが、信じないとやっぱり作品は作れない。要するにダンサーに私の見ている絵が伝わらない
限り作品は実現しないので、自分ひとりでできるものじゃないから、私が見ている世界をくみ取ってもらわな
いといけないので、その作業というのが、私がまずダンサーを信じるということです。かつ、ダンサーはたぶん私の作品を信じてくれているかどうかはわからないです
けれども、ダンサーを信じるように私は自分の見た絵を信じているんです。自分ではないから。自分がやりたいれることなんだってわかってきました。ワークショップを続ければいいと思っていますが、バイトもしないといけ性のないものだと思います。私が説明できるわけでもなするために活動をするという事ではないんですけど、ひょ

ないし、コロナでスタジオも閉まりました。私は小さいけ

いし、私はやりたいことは何もないんです。自分の中にうたんから駒で、本当にいろんなものを教えていただき

どスタジオがあるので自分でトレーニングを毎日できま

何も持っていない。ただ全部見えるんです。本当に。私ました。

したが、みんなは家具を避けたりして、何とかやっていに訪れてくれたものだから、やらなきゃいけない、立体

上栗―― 作品作りについて、依頼があって作る方が、たみたいです。

化しないといけない。こういうものを踊ってもらう訳です

黒田さんの中では作りやすいのですか。

上栗―― ダンサーとの関係性で気をつけておられることから、信じないとできないですね。

をお聞かせください。

上栗―― 楽しみにしています。ありがとうございました。

京極朋彦「カイロー」 黒田――ご依頼いただいてもイメージが湧かないという

振付・演出・出演＝京極朋彦［2020 年度滞在］

聞
き
手
上
栗
陽
子

BATIK

豊橋アーティスト・イン・レジデンス「ダンス・レジデンス」
でこれまで滞在制作した 3 組による贅沢なト
リプルビル。
代表作や近年発表した作品、豊橋で創
PLATならではのセレクションで上演。
作した作品を、

日々色々な場所を転々とするときもあります。緊急事態

PLAT

ンス
『カイロー』を 2010 年初演から今までに 5 か国 11 都市で上演。17 年より兵庫県に移住、ダンサー・振付家の伊東 歌 織と「京 極 WORKS」を立ち上げ、子供からシニア世
代まで、人と地域と芸術を繋ぐ創作活動を行っている。

上栗―― 2014 年に BATIK が上演したダンス公演『落か、絵が降ってこなかったら作れないので、ご依頼いた

黒田―― 上下関係みたいになりがちだけれど、お互い

BATIK「春の祭典」 だいたときは「できるかわかりませんけど、もし絵が見え「ダンス・レジデンス」創作作品

たらすぐご連絡します。お待ちください」
って言って
「うー

振付・演出＝黒田育世 出演＝加賀谷香、BATIK［2020 年度滞在］

ん」って考えると、必ず降りてくるんです。見えたってなったらお引き受けしますし、自分の作品もそうです。依頼

冨士山アネット「Unrelated to You」 をお受けするかできないかは別として、見えたら作りま

構成・演出・振付・映像＝長谷川寧［2018 年度滞在］ 出演・共同振付＝南雲麻衣
上演順未定

す。だけど、見えなかったら私は一切動かないです。
『春の祭典』の魅力を、ご上栗―― 黒田さんにとっての自身のことばで語るとすると。

冨士山アネット／ 2003 年結成。
作家・演出家・振付家の長谷川寧が代表を務める。異ジャンルとのコラボレーションを通じ作品の本質を見詰め直す「疑・ジャンル」
をテーマとする。近年の活動として、21 年

たときは妊娠中で、母になるという幸せをかみしめているときに、この反対側は何だろうと思ったら、頭の中にKYOTO CHOREOGRAPHY
AWARD ファイナリスト採 択、
22 年 ロンド ン［ ELECTRIC
JAPAN2022］
フェスティバル『春の祭典』が流れ、子どもを食い殺す母親の物語が招聘。代表の長谷川寧の外部構成・演出・振付作として、［死刑執行中脱獄進行中］( 原作 : 荒木飛呂彦 /15) 等。

号のようなものとか、呪文のようなものを感じます。家でパラパラマンガみたいに見えたのです。もちろん美しい旋律もありますが、やはり怖いなと思います。何か暗掛けて聴きたいとは思わないですが、たぶん、一番幸
せなときにあの曲が必要だったのだと思います。それが、絵と共に私に降りてきたのだと思います。
上栗―― コロナ前後で映像や新しいオファーも増えら
冨士山アネット「Unrelated to You」
写真：Hajime Kato

6

:2

黒田―― 楽曲自体は禍々しいものを感じますし、あんまり好きじゃないです。だけど、『落ち合っている』
を作っれたと思うのですが、何か変化はありましたか。
黒田―― 今は東京のスタジオをお借りできていますが、

BATIK ／黒田育世の振付による創作を中心としたダンスカンパニー。02 年に設立、主な作 品 に『SIDE B』『SHOKU』『ペンダントイヴ』『おたる鳥をよぶ準備』など世界 16 ヵ国で作 品 を 上 演。17 年 に 新 作『THE RELIGION OF
BIRDS』
を発表、各地で好評を博した。敢えてバレエのテ
クニックを基礎にもったカンパ
ニーとして、多様化するコンテ
ンポラリーダンスの表現の中で「踊ること」にこだわった活動を行っている。

BATIK「春の祭典」
写真：関暁

7

を再演するにあたり、どんな矢作―― 今回『関数ドミノ』

でやってみたら面白いのではないかというようなことが、ことを考えられたのでしょうか。

必要に迫られて出てくる。14 年版は、安井さんが演じ『外の道』の次の新作は来年の前川―― 昨年上演したた『地下室の手記』の主人公のキャラクターがすごく近春にと考えていて、それで今年は再演をと思っていましいから、彼を真壁役にはめ込んだ。それは、初演で描た。以前、『関数ドミノ』に続きがあるとしたら派手なスーいていた若者の自意識の問題ではなく、結構いい年しパーヒーローの話になり、きっと面白くなるのじゃないかた人の存在意義まで描く世界を分厚くできると思いましと書いたことがありました。僕的には冗談で書いたけど、た。その時々のタイミングというか、時期があります。

プロデューサーが「面白いんじゃないの」って。劇団員安井―― 2017 年に瀬戸康史さん主演で上演されたも乗り気で。じゃあキャストもシャッフルしてと話が進みバージョンは、物語は希望で終わります。僕が主演のました。

バージョンでは、絶望でした。同じ作品で、180 度違う

前川知大［まえかわ・ともひろ］／劇作家・演出家。2003 年結成のイキウメを主宰。目に見えないものと人間との関わり、日常の裏側にある世界からの人間の心理を描く。空間と時間を同時に編集するシームレ
スな演 出 が 特 徴。
「外 の 道」「天の敵」「太陽」「散歩する侵略者」「獣の柱」など、SF や哲
学、オカルト、ホラー作 品 の
創作と公演活動を続ける。国内演劇賞を多数受賞し、「散歩する侵略者」（黒沢清監督）他、舞台作品が多数映画化されている。

安井順平［やすい・じゅんぺい］／ 1995 年よりお笑い芸人、
2007 年より俳優として活動し、2014 年「地 下 室 の 手 記」
「片鱗」
で第 21 回 読 売 演 劇 大 賞
優秀男優賞を受賞。劇団イキ
ウメにも所属。舞台・映画・ドラ
マと多方面で活躍中。近年の主な出演作に Netflix「新聞記者」、KTV「ドクターホワイト」、CX「めぐる。」、大河ドラマ「青天を衝け」、映画「燃えよ剣」
などがあり、映画「極主夫道」の公開も控える。

たちや、個人的な悩みだったものが社会的な悩みに変する時間を取ることは意識してやっています。劇団員も、わったのが、この 8 年だと思うのです。その辺のことが、初めての人とはまず仲間になってほしい。フラットで何多分入ってきます。

でも言えるのが、やはり一番ですね。

矢作―― 作品を作るにあたって、劇団員とのクリエイ

安井―― いい旅館だったな、また来よっかな、と思われション作業は、どうされているのですか。

たいですもんね。

前川―― 台本は僕一人で書いていますが、初稿がその前川――それは大事。作品を作るために利用するわけ

ままではない。再演でも書き直しとなると、稽古場で意ではない。作っているときは、劇団員も劇団員でない人

見を出し合って直します。大きく動くときは、構成も変も関係ない。フラットな関係性を作れると、また次もあると

わります。

思います。

矢作―― 劇団員としては、そういうプロセスを楽しんで矢作―― 安井さんが思う前川さんの魅力、イキウメのいらっしゃるのでしょうか。

魅力はどういうところでしょうか。

矢作―― 安井さんは俳優として、もう一度どうチャレン

エンディングが待っているという、そのギャップはすごジしたいと思われているのでしょうか。

い。
「書けない」と最後のシーンの台本がなかなか出来

安井―― 前川さんは枠組みをカッチリ決めていますが、安井―― 笑いを取るセンスも切り口も、言葉の選び方『関数ドミノ』のファンが多いんで安井―― 劇団員にも上がらなかったのを覚えています。最後消滅するので、その枠組みの中で自由にという感じ。勝手に動いても、も、すべてが好みだった。それで、参加させてもらいましす。だから「またやるのか」という感じはなかった。誰が「カーテンコールも出ないほうがいいですか」と聞いた

前川さんのやりたいことが見えていれば OK です。それた。1 本目の『散歩する侵略者』は、シリアスな宇宙人

何をやるのか。
もちろん、誰がどこをやっても、新しい『関のですが「出てください」と。

でみんなが納得して進んでいるので、作るプロセスはの役。2 本目の『表と裏と、その向こう』は、「安井さんの数ドミノ』になり、楽しみです。

矢作――そこから 8 年、劇団として、劇作家・演出家とやはり楽しいですね。

本業を活かしたキャラクターを作りました」と、笑いのセ矢作―― キャスティングをシャッフルしながら、どのようして、変わったと思うところはありますか。

矢作―― 毎回、外部から初めて参加される方に、前川ンスが大事な役。レコードの B 面から聞いてもらって、に考えて作品作りをするのでしょうか。

前川―― 主人公の真壁が抱えている問題が、格差のさんは、どんなことを心掛けているのですか。

次に A 面をやらせていただいた。そのとき前川さんに下の方に追いやられて、そこから動けなくなっている人

前川―― 稽古が始まる前に個別で会って二人でお話し「セリフどうやって書いていますか、喋りながら書いてい前川―― 一応ルールとして、決めつけを一切しない。
だから全然違う解釈とか、違う見せ方とか。美術や役が変わったり、脚本を書き直したりと、前回やったことを踏まえて違うことをやる。もちろん切り口は稽古初日に提示するので、新鮮な感じでできるのではないかな。
安井――これだけ空いていたら、色々ともう忘れている
し、自分たちも、「あそこはああしとければ」
とか、「あのときとは違うことを」とかが、稽古していく段階で自然と出てくると思います。
となるな
前川―― 8 年も空いているから、結構「おお」という気はします。本家だからこそできる、台本にしますが、僕らはそこから解放され、より自由だから変えられるのかもしれない。
矢作―― 劇団員に安定した男優 5 人がいて、みんな一緒に年齢や人生を重ね、それが具体的ではないにしても、戯曲に反映されるということでしょうか。

PLAT

俳優たちだと、もとからある台本を手掛かり

穂
の
国
と
よ
は
し
芸
術
劇
場
芸
術
文
化
プ
ロ
デ
ュ
ー
サ
ー

前 作・演
川出
知
大
安 出演
井
順
平

ず派
っ手
と
妄な
ス
想ー
しパ
てー
ヒ
きー
たロ
︒ー
物
を

言われたので、それで合点がいきました。点や丸の位置が、ことごとく「わかるぞ」という感じです。前川さんに
安井順平の新しい面白さを引きだしてもらい、個性的なキャラクターとしてお客さんに見てもらえるようになり、劇団員の役割もちょっとずつ変わっていったと思います。
矢作―― 最後に、豊橋で観る方にメッセージをお願いします。
『外の道』は、最先端で尖った作品で前川―― 前回のしたが、それからすると『関数ドミノ』は、エンタメっぽく、:3に縛られなさもある。イキウメ以外の演出家と

聞
き
手
矢
作
勝
義

ませんか」
と質問したら、「音に出して書いています」といわゆるイキウメのイメージに近く、
『外の道』
でちょっと
難しいなと思った人も楽しめると思います。前回は最新のもの、今回は再演されているものの中で初演が一番古いものですので、ぜひ観てもらいたいなと思います。
安井―― イキウメの作品の中では、比較的分かりやす
く、誰しも共感できるところからスタートします。みんな
一度は神様に願っただろうし、願ってもかなわなかった
こともあるだろうし、それを真壁という人間に感情移入し前川―― 配役を考えるときに、初演はながら進んでいけるので、楽しみに待っていていただ

女性が演じた役を再演では男性がやきたいなと思います。

り、今回はまた女性に戻る。今まで劇団矢作―― ありがとうございます。

員の森下創の役ではなかったのに、彼

6月 25 日［土］13:00 開演
作・演出＝前川知大
出演＝浜田信也、安井順平、盛 隆二、森下 創、大窪人衛／
温水洋一、小野ゆり子、太田緑ロランス、川嶋由莉
会場＝PLAT 主ホール

イキウメ

『関数ドミノ』スーパーマンは実在する、
しかもそれは日本人だ。
89桑原―― PLAT の芸術文化アドバイザーは芸術監督にことはそのまま、逆に苦しかったことは少しでも減らした

近い役割になるのですが、就任以降、「芸術監督ってど環境を渡すことができたらいいなと強く思っています。

んな役割ですか？」というお話を芸術監督の皆様からお桑原―― 芸術監督になると決断したとき、具体的にど伺いする対談をしています。就任当初から小川さんにんなことを考えたのですか。

お話を伺いたいと思っていて、5 月に新国立劇場で『ロ

小川―― 幅広い観客層へのリーチ、国内外を含めた

小 川 絵 梨 子［おがわ・えりこ］／ 2004 年、ニューヨーク・アク
ターズスタジオ大学院演出部
卒 業。06 〜 07 年、平 成 17
年度文化庁新進芸術家海外研修制度研修生。18 年 9 月より新国立劇場の演劇芸術監督に就任。近年の演出作品に、『ダウト〜疑いについての寓話』『検 察 側 の証 人』など。新国立劇場では『キネマの天地』『タージマハルの衛兵』『骨と十字架』『スカイライト』『1984』などの演出のほか、『かもめ』『ウィンズロウ・ボーイ』の翻訳も手がける。

もらえるように、信じてもらえるようにしていくにはどうしうに思います。フルオーディションもそれまで私たちのたらいいかとずっと考えてきました。

思っていた概念を壊してくださいました。小川さんが自桑原―― 芸術監督として社会との繫がりをどうお考えで然体に探っていったことが、とても新鮮にいろんな人たすか。
『ロビー・ヒーロー』の演出のお話しをいただいた

ちに届いているのだと感じました。

ときに、現在にアンテナを張っている印象があったの

小川――そんなふうに言っていただいて励みになります。

ですが。

ありがとうございます。

いまビー・ヒーロー』の演出をさせて頂くということもあり、やっ作り手との繋がり、演劇の作り方の実験、フルオーディとチャンスが巡ってきました。よろしくおねがいします。

ション、ディベロップメント、ワークショップ、海外招聘、作品を作るにあたって、小川さんは話し合いやコミュとやりたいことは山のようにありました。始められること

ニケーションを大事にしていると伺いました。それはアから始めて、非常に時間がかかるけれど、一つ一つ擦メリカでの経験が大きかったのですか。

り合わせしながら進めています。常に試行錯誤の繰り

小川――そうですね、大きいと思います。演出家の方

返しではありますが。

ないまま分かったように何かを言うことは絶対しちゃいか、公演以外のこともやりたいです。また、若い演出家

によってそれぞれ個別に演出方法をお持ちだと思うので「私がやるからにはこう改革するぞ」と桑原―― 最初からけないなと思っていて。アンテナを張るというよりは、自たちが集まって、情報交換とか愚痴を言い合ったりしな

すが、私はアメリカで学んだ演出方法を元に自分なりいうよりも、徐々に積み重ねていったという感覚ですか。

分が社会の一員として興味が湧いているところと演劇

がら、楽に繋がれる場所を作りたいですね。

に工夫している感じです。俳優さんにもそれぞれのやり小川――そうですね。新国立劇場と一緒にやりたいなとが繋がっていると思っています。

方がありますし、私の方法が一方的な押し付けになら思ってくれる人が少しでも増えるといいなと思っていまし桑原―― 小川さんは、思ったこと、自分が気になることます。それは創作物としてお見せしている以上当然なのないように、話し合いながら、お互いを知り合いながらた。そのために、新国立劇場のものの考え方だったり、に対して正直で忠実で、ごくごくもっともな部分から発想ですが、作り手にとってはそれだけではなく、ジャッジが進めることが必要なので、稽古場でのコミュニケーショ

作り方だったり、人間だったりを、少しでも興味を持ってしたことが現代的な視点を持った企画に繋がっているよ

入らない環境でのトライ＆エラーの繰り返しもＯＫ！とい小川―― 私自身はあまり政治的な事に精通している人

桑原―― 最後に、今後挑戦したいことはありますでしょ間ではないので、なぜ、今この作品を上演するのかや、うか。

なぜそれが必要だと思ったのかなどを説明で述べる時

小川――コロナが収まったら、劇場に集まってやる企画、には、自分の言葉で説明できないことは駄目だ、知ら

演劇をやったことのない方も体験できるワークショップとンはとても重要だと感じています。

作品をお届けすると、どうしても誰かのジャッジが入りう場が必要です。そうすることで、どんな人でも桑原―― 小川さんが芸術監督に就任してからの取り組

チームで一緒に、時間を積み重ねながみの中で私がすごく興奮したことに、フルキャストオー

ら演劇を作っていける。そういう場を提ディションがあります。以前は、まったく無名の俳優が供できる劇場でありたいと思います。

新国立劇場プロデュースに出るという道筋の想像がつ桑原―― ノージャッジで、ものづかなかったのですが、それはどんなお考えがあったので

くりは始めていいんだと。すごくすか。

勇気をもらいました。ありがとう

小川―― オーディションはすごく大事というか、やりたございました。

いとずっと思っていました。オーディションを経ることで、稽古場には「この作品をやるぞ」と前のめりになってくださっている方が集まっているので、それが充実した稽古への推進力にもなりますし、この時点で作品作りの第一歩が終わっているというか（笑）。ただ、始めた当初は本当に応募してくれる人なんているんだろうか、という不安はありました。
「新国
桑原―― 本当ですか！？ KAKUTA の劇団員も、立劇場のオーディションを受けていいですか」とみんな燃えていましたし、実際選ばれた方々には、「この人もオーディション受けたんだ」という方もいらっしゃいました。そして選ばれた役者同士でモチベーションを共有するのはすごくいいなと思いました。
日本の公共劇場の芸術監督に小川さんが 30 代の若さで就任したことも注目されたのですが、お話があったときに、まだ自分には早いなという感覚はありましたか？
「何人に断られたのだろう」と思小川―― 正直、最初はいました（笑）。私は自分の演出作品で手一杯でしたから、そんなお話が来るなんて1ミクロンも考えていませんでした。でも、私に何かを期待されてお声がけを頂向性を指し示すことに芸術監督の意味がある。また、
私個人以上に、私たちの世代全体への期待を込めての選出だったのかなとも思いますので、同世代やもっと若い世代の方々がより多く活躍できる場を作りたいなと思いました。次の世代の人たちに、自分が嬉しかった

10

試 渡次
行 しに
錯 てど
誤 いう
し けや
っ
て る
い かて
る
︒

芸 穂
術 の
文 国
化 と
ア よ
ド は
バ し
イ 芸
ザ 術
ー 劇
場

PLAT

いたんだと思うから、それに応えなくてはいけない。私の考えが合っている間違っているかはさて置き、ある方

小 新国立
川 劇場
絵 演劇
梨 芸術監
子督

桑
原
裕
子
PURA PURA

バラコの
寄り道
ぷらぷら

11

マイセレクト4 対象公演

託児サービス対象公演
要予約。生後 6 ヶ月以上。
お一人様 500円。
お申込み、
お問合
せはプラットチケットセンターまで

PLAT 主催・共催公演情報

PLAT ダンス・レジデンス 作品集

京極朋彦

長谷川 寧 ©Marc Doradzillo（富士山アネット）

予定枚数終了4/ 25［月］18:30 開演
立川志の輔 独演会

古典、新作問わず落語に新しい息吹を吹き込む、大人気の立川志の輔による独演会です。
●出演＝立川志の輔●会場＝PLAT 主ホール

4/ 30［土］14:00 開演
プラット 2022 年度 プログラム説明会
2022 年度、プラットがお贈りする主催・共催プログラムをご紹介いたします。
●会場＝PLAT アートスペース●料金＝無料（要整理券または劇場ホームぺージから要申込）※整理券は劇場 1 階窓口にて配布中

5/ 4［水・祝］10:30 ／13:00 ／15:30 ／17:00
5/ 5［木・祝］10:30 ／12:00 ／13:30 ／15:00

2022

オフィス 3〇〇『私の恋人 beyond』「外の道」舞台写真（2021 年）撮影：田中亜紀

6/ 10［金］19:00 開演
6 月11 日のみ
6/ 11［土］14:30 開演
PLATダンス・レジデンス 作品集

小日向文世

のん

2022 マイセレクト

大道芸 inとよはし

5/ 13［金］18:00 開演
5/ 14［土］12:00 開演／17:00 開演
5/ 15［日］13:00 開演『セールスマンの死』

好評発売中
共催

プラット親子わくわくプログラム 2022
振付家・北村明子と現代美術家・大小島真木による鮮やかな視覚効果が注目のダンス作品。
「夏休み」をテーマに自然や生命をめぐります。
●会員先行＝6 月 18 日（土）●一般＝6 月 25 日（土）●振付・演出＝
北村明子●美術＝大小島真木●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由・整理番号付き］大人 3,500 円、U25 1,700 円、こども（高校生以下）500 円

プラットワンコインコンサート「若い音楽家には活躍の場を、お客様にはより音楽を楽しめる機会を」と企画された PLAT オリジナルのワンコインコンサートです。500 円で贅沢なひとときをお過ごしください。
●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由・整理番号付き］500 円

オフィス 3〇〇

世界中の名優が演じ続けてきたアーサー・ミラーの代表作『セールスマンの死』。舞台に映像に充実した活動を続けゆるぎないポジションを築き上げた段田安則。65 歳を迎える節目の年に更なる飛躍を求め、いよいよ演劇界の金字塔に挑む！
●作＝アーサー・ミラー●翻訳＝広田敦郎●演出＝ショーン・ホームズ●出演＝段田安則、鈴木保奈美、福士誠治、林遣都／前原滉、山岸門人、町田マリー、皆本麻帆、安宅陽子／鶴見辰吾、高橋克実●会場＝PLAT 主ホール●料金＝［全席指定］一般 11,000 円ほか

5/ 28［土］13:00 開演
5/ 29［日］13:00 開演『ロビー・ヒーロー』

好評発売中
5 月28 日のみ

2022 マイセレクト●作＝ケネス・ロナーガン●翻訳＝浦辺千鶴●演出＝桑原裕子●出
演＝中村蒼、岡本玲、板橋駿谷、瑞木健太郎●会場＝PLAT 主ホー
ル●料金＝［全席指定］S 席 5,500 円、A 席 4,000 円ほか※5 月 28 日（土）
は終演後トークあり。29 日（日）は視覚に障害のある方のための舞
台説明会あり（要事前予約）。

122022 マイセレクト●会員先行＝4 月 16 日（土）●一般＝4 月 29 日（金・祝）●作・演出＝
前 川 知 大●会 場＝PLAT 主 ホー ル●料 金＝［全 席 指 定］S 席 5,800円、A 席 4,000 円ほか

4/ 27［水］14:00 開演『歌う 魅せる 寄り添うヴァイオリン』
辻純佳（ヴァイオリン）

好評発売中

5/ 21［土］17:00 開演

好評発売中

いざな

7 月14 日のみ

『私の恋人 beyond』
芥川賞作家・上田岳弘の同名作品をベースに、渡辺えり流の切り口で贈る音楽劇！
●会員先行＝4 月 23 日（土）●一般＝5 月 7 日（土）●作・演出＝渡辺えり●原作＝上田岳弘「私の恋人」（新潮社）●出演＝小日向文世、のん、渡辺えりほか●会場＝PLAT 主ホール●料金＝［全席指定］S 席
7,500 円、A 席 5,500 円、B 席 4,000 円ほか※各発売日初日はお一人様 1 申込につき 1 公演 4 枚までの枚数制限あり。
［特別協賛＝サーラグループ］

8/ 6［土］13:00 開演
8/ 7［日］13:00 開演
8 月6 日のみ
マームとジプシー『cocoon』

2022 マイセレクト

人気漫画家・今日マチ子が沖縄戦に動員された少女達に着想を得て描いた同名作品を脚本・演出家の藤田貴大によって舞台化、女学生た
ちのかしましくも平凡な学園生活が戦争によって否応なしに死と隣り合
わせの日常へ変わっていく様を描いた作品が、豊橋に再登場！
●会員先行＝5 月 28 日（土）●一般＝6 月 11 日（土）●原作＝今日マ
チ子「cocoon」（秋田書店）●演出＝藤田貴大●音楽＝原田郁子●出
演＝青柳いづみ、小泉まき、菊池明明ほか●会場＝PLAT 主ホール
●料金＝［全席指定］S 席 5,000 円、A 席 3,000 円ほか『ロビー・ヒーロー』

公募による高校生出演者とスタッフが、劇場やプロのスタッフとともに上演する演劇の第 9 弾。今年は脚本に田坂哲郎、演出に川口智子を迎え、新作戯曲を上演します。
●対象＝2004 年 4 月 2 日から 2007 年 4 月 1 日までの方●定員＝出
演者：12 名程度、スタッフ：若干名●審査＝5 月 6 日（金）〜 8 日（日）のいずれか●申込方法＝4 月 22 日（金）17:00までにオンライン申込
み、又は参加申込書に必要事項を記入の上、窓口に持参か郵送。

公募による出演者が、劇場やプロのスタッフとともに上演する演劇の第 9弾。
□字ック主宰で劇作家・演出家の山田佳奈を上演台本・演出に迎え、W. シェイクスピア『ロミオとジュリエット』
を原案に書き下ろした新作を上演します。
●対象＝高校生以上でワークショップ、稽古、公演日（2023 年 3 月 4日・5 日）に参加できる方●定員＝30 名程度●審査＝7 月 9 日（土）・10 日（日）のいずれか。●申込方法＝4 月 30 日（日）申込開始。6 月
21 日（火）17:00までにオンライン申込み、又は参加申込書に必要事
項を記入の上、窓口に持参か郵送。

樋口ミユ 戯曲創作講座 2022

『チューバとピアノで誘うファンタジー』
こでまりデュオ 磯谷莉佳（ピアノ）、加藤由依子（チューバ）

2022 マイセレクト

高校生と創る演劇「新作公演」
高校生出演者 &スタッフ募集

市民と創造する演劇「新作公演」 出演者募集

若手音楽家育成事業

1978 年に初演、以来日本を含む世界各地で上演され、ゴールデング
ローブ脚本賞を受賞した作品が豊橋に初登場！
●作＝アーネスト・トンプソン●翻訳＝青井陽治●演出＝鵜山仁●出
演＝高橋惠子／瀬奈じゅん、松村雄基／石田圭祐ほか●会場＝PLAT 主ホール●料金＝［全席指定］8,800 円

7/ 13［水］19:00 開演
7/ 14［木］13:00 開演

8 月23 日のみ

『ククノチ テクテク マナツノ ボウケン』

好評発売中
共催

6/ 25［土］13:00 開演
イキウメ『関数ドミノ』

プラット親子わくわくプログラム『ククノチ テクテク マナツノ ボウケン』

渡辺えり

8/ 23［火］15:00 開演
8/ 24［水］14:00 開演●会員先行＝4 月 16 日（土）●一般＝4 月 23 日（土）●上演作品＝京極朋彦『カイロー』、BATIK『春の祭典』、冨士山アネット『Unrelated toYou』●会場＝PLAT アートスペース●料金＝［全席自由・日時指定・整
理番号付き］一般 3,500 円ほか

6/ 18［土］14:00 開演
6/ 19［日］12:00 開演『黄昏』

ほぼすべての財団主催公演に、若い人にお得な料金を設定しています。
◉料金＝U25［25 歳以下］：公演ごとに指定する席種の半額／高校生以下：1,000 円◉購入方法＝各公演の一般発売初日から取扱い。
◉その他＝本人のみ 1 公演につき1 人 1 枚。枚数限定。座席の指定はできません。要・入場時本人確認書類提示。一部例外あり。詳細は各公演チラシ・HP にて。

マームとジプシー『cocoon』とよはしアートフェスティバル 2022

ゴールデンウィークは、世界で活躍する大道芸人が豊橋に大集合！
●会場＝PLAT 主ホール、アートスペース●料金＝無料（要整理券）※整理券は劇場 1 階窓口にて配布中

U25・高校生以下割引ご案内◉劇場窓口・電話 0532-39-3090［休館日を除く10：00−19：00］◉オンライン
http://toyohashi-at.jp［24 時間受付・要事前登録］◉チケット販売＝販売初日はオンライン・電話のみ取り扱い。翌日以降、残席がある場合は窓口販売あり。

マイセレクトイキウメ

黒田育世 © 関暁（BATIK）

チケットの購入・お問合せ
プラットチケットセンター

7/ 16［土］14:00 開演『静かなる真実』
波多野菫（ピアノ）●会員・一般発売同時＝5 月 20 日（金）8/ 2［火］14：00 開演『ボンジュール・アゼリア！〜フレンチな音楽はいかが？〜』Quintet Azalea［クインテット・アゼリア］
西前菜々子（クラリネット）、成田萌（ヴァイオリン）、本間京（ヴァイオリン）、三浦可菜（ヴィオラ）、稲田悠佑（チェロ）●会員・一般発売同時＝5 月 20 日（金）9/ 2［金］18:30 開演『Prayer for peace 〜平和への祈り…そして、願い〜』
山本愛花音（ピアノ）●会員・一般発売同時＝5 月 20 日（金）劇作家・演出家の樋口ミユを講師に招き、「劇作」を学びつつ、全 6 回の講座で 1 人 1 万字以下の短編戯曲を書き上げ、1 冊の戯曲集を発行することを目指す講座です。
5 月 22 日［日］〜 7 月 10 日［日］【全 6 回】●講 師＝樋 口ミユ●会 場＝PLAT 研 修 室（小）●参 加 費＝一 般：
10,000 円、U25：7,500 円、高 校 生：5,000 円●対 象＝全 6 回 全てに参加できる高校生以上の方。戯曲執筆経験の有無は問いませんが、
文章執筆経験のある方。
●募集人数＝7 名（書類選考あり）●申込方法＝5 月 8 日（日）までに①参加申込書を窓口、FAX にて提出②劇場ホームページの専用申込フォームより
若手音楽家育成事業

プラットワンコインコンサート 2022 出演者募集
音楽鑑賞の普及と同時に、豊橋および三河地域にゆかりのある若手音楽家に演奏の機会を提供し、地域の若手音楽家らの支援・育成を目的としたプラットワンコインコンサート。劇場と共にコンサートをつくり、出演する若手音楽家を募集します。
※応募条件・詳細は劇場ホームぺージをご確認ください。
●審査＝［一次］書類［二次］実技：6 月 28 日（火）〜 30 日（木）のいず
れか 16:00 以降●申込方法＝5 月 20 日（金）までに必要書類を窓口に提出か郵送（当日消印有効）13

『セールスマンの死』

5 月 13 日［金］18:00 開演 5 月 14 日［土］12:00 開演 ／17:00 開演 5 月 15 日［日］13:00 開演
会場＝PLAT 主ホール

豊橋銀行協会 （順不同）
三菱UFJ銀行
三井住友銀行
十六銀行

創業江戸

みずほ銀行
静岡銀行 名古屋銀行
三井住友信託銀行 清水銀行 第三銀行
愛知銀行
中京銀行 大垣共立銀行

チケットの購入・お問合せ
プラットチケットセンター
電話･窓口

0532-39-3090［休館日を除く10：00−19：00］

御茶席菓子専門店

オンライン

http://toyohashi-at.jp［24 時間受付・要事前登録］
有限会社 魚伊電話 52-5256

事務局／0532-62-9259（小川恵司）

グロトリアンピアノ地域特約店

白羽楽器 株式会社
電話 053-464-3015

プラット主ホール・アートスペース公演等へのお客様は30 分 150 円を 30 分 100 円（上限 4 時間まで）に割引します。

整形外科・リハビリテーション科・リウマチ科・麻酔科
産婦人科 婦人科（不妊治療）
豊橋市新本町23 豊橋 竹内産婦人科 検索

医療法人 塩之谷整形外科

理事長 塩之谷 昌
豊橋市植田町関取 54 電話 0532-25-2115
（代）

豊 橋名産

プラットフレンズ募集
入会金・年会費無料
特典
1 公演情報をメールでご案内します。
2 インターネットでチケット予約ができます。
3 主催公演のチケットを一般発売に先がけてご予約できます。
※劇場窓口またはホームページからご登録いただけます。

U25・高校生以下割引ご案内

井上皮フ科クリニック
診療時間
豊橋市上野町字上ノ山 21‒８アイネスD2 障害年金専門社会保険労務士 竹下英司

看板広告 アラキスタヂオ
豊橋市上伝馬町16 電話 52-5586番

作＝アーサー・ミラー 翻訳＝広田敦郎 演出＝ショーン・ホームズ
出演＝段田安則 鈴木保奈美 福士誠治 林遣都／前原滉 山岸門人 町田マリー 皆本麻帆 安宅陽子／鶴見辰吾 高橋克実

月・火・木・金 10:00〜13:00 16:00〜19:00
土 10:00〜14:00
休診日＝水・日・祝
電話 0532-55-7007 愛知県豊橋市向山町字中畑13-1マイルストーン 1F

プラス・ワンの付加価値をお客様に提供いたします。

豊橋市小池町36番地の1 TEL46-3281 FAX46-3285

本と文具なら

整形外科・皮膚科・リウマチ科・リハビリテーション科

TEL.54-2345

院長 大岩俊久 豊橋市大橋通二丁目 115 電話 55-2100

医療法人 大岩整形外科・皮フ科

伝統的工芸品豊橋筆
書道用品専門店
豊橋市呉服町四拾四番地 電話 52-5514

段皆現
田さ代
安んの
則に日
出 共本
演
鳴に
で生
きき
るて
舞い
台る
︒

初めて本作をご覧になられた時の感想は身体がね。例えばスポーツ選手ならピークを迎えた後段田―― 二十歳くらいの時に初めて滝沢修さんが演じは難しいですが、俳優は、セリフ覚えなど歳をとることでられた作品を拝見しました。その時は、「これがあの有難しくなることもありますが、ありがたいことに、若い頃に名な名作か」くらいの印象だったのですが、あれからはできなかった役ができるようになったりします。若い45 年が経ち、今の年齢で台本を読むと感じ入ることも頃には何でもない「ありがとう」というひと言のセリフが、創業文政年間多くありますね。やはり素晴らしい本だなと思い、お引

年配の先輩が言うとこんなにも良いんだなぁと思った記

豊橋市新本町40 電話52-5473番

き受けしましたが、一年半ぶりくらいの舞台なので「よし、 憶があるんです。セリフに付随しているものが、歳を重やるぞ！」という気持ちと「大丈夫かな、僕でいいのかな」

ねることによって若い頃よりも意図せずに滲み出てくるのという両方の気持ちがある状態です。

かなと感じています。

名優たちが演じられてきた役ですが最後にメッセージを段田――それを考えると、これはマズイぞ、と ( 笑 )。でも、段田―― 悲しい暗いお話ではありますが、現代の日本

今は演出家のショーンさんに委ねてなんとかやってやるに生きてる男性、女性、若者、年配の多くの皆さんのぞ！と気合を入れています。優れた台本なので、その台心が動きやすく、共鳴できる魅力的な舞台だと思います。

本に忠実にやれば、自然に僕なりのウィリー・ローマン

是非、劇場にお出かけください！

医療法人栄真会 伊藤医院

豊橋市小池町字原下35 電話45-5283（代）

ISO 9001 ISO 14001 愛知ブランド企業 認証・認定取得

株式会社 三光製作所
三光精密工業株式会社

ゃんとセリフを覚えないとね。( 笑 )昔と今の違いに葛藤するローマン、段田さんはいかがですか段田安則［だんた・やすのり］／
俳優。1957 年京都市出身。81
年、野田秀樹氏主宰の劇団夢の遊眠社に入団。92 年の劇団解散まで主力俳優として活躍。
話題のドラマにも数多く出演、近令和 4 年 6 月 1 日からの劇場代表電話の受付時間変更について
穂の国とよはし芸術劇場の代表電話の受付時間を、令和 4 年
6 月 1 日（水）より以下の通りといたします。なお、開館時間・休
館日につきまして変更はございません。
◉代表電話番号 0532-39-8810◉電話受付時間 9:00〜20:00（休館日除く）◉対応開始日
令和 4 年 6 月 1 日（水）豊橋市佐藤一丁目12番地の3

調理と製菓のおいしい資格。

豊橋調理製菓専門学校
豊橋市八町通一丁目22-2 TEL53-2809〒440-0887 愛知県豊橋市西小田原町 123 番地
電話＝0532-39-8810［代表］開館＝9：00−22：00 休館日＝第三月曜・年末・年始。
第三月曜が祝日の場合はその翌平日。
豊橋駅（JR 東海道新幹線、東海道本線、名古屋鉄道）、
新豊橋駅（豊橋鉄道渥美線）直結。豊橋駅南口から徒歩 3 分。
※駐車場はありません。公共交通機関をご利用いただくか、
お近くの公共駐車場等をご利用ください。

が出来上がるのではないかと考えています。その前にち段田―― 気持ちは 20 代 30 代の頃と変わりませんが、

14

外科・内科・胃腸科・麻酔科・肛門科

ほぼすべての財団主催公演に、若い人にお得な料金を設定しています。
◉料金
U25［25 歳以下］
：公演ごとに指定する席種の半額
高校生以下：1,000 円◉購入方法
各公演の一般発売初日から取扱い。
◉その他
本人のみ 1 公演につき 1 人 1 枚。枚数限定。
座席の指定はできません。要・入場時本人確認書類提示。
一部例外あり。詳細は各公演チラシ・HP にて。

年では NHK 連 続 テレビ小 説「カムカムエヴリバディ」「和田家の人々 ( テレビ朝日 )」「半沢直樹（TBS）」など話題作に多数出演。読売演劇大賞大賞・最優秀男優賞など受賞歴多数。

広告募集15