Oct. 2016
No. 262
横浜型地域貢献企業
最上位認定取得

都筑区佐江戸加賀原地区
3R 夢活動副委員長
環境事業推進員
横浜市資源循環局
都筑事務所 所長

柏木 利明さん

志田 洋子さん

都筑区佐江戸加賀原地区
3R 夢活動委員長
環境事業推進員

並木 芳夫さん

都筑区佐江戸加賀原地区
連合会 会長環境事業推進員

岩嶋 伸幸さん

都筑区連絡協議会 会長
環境事業推進員

河村 京子さん

都筑区連絡協議会
前会長
環境事業推進員

安部 喜平さん

資源リサイ
クル業
特集

乾電池と蛍光灯のリサイクル

特集

資源リサイクル業

乾電池と蛍光灯のリサイクル

横浜市では、 乾電池や蛍光灯を資源物としてリサイクルしています。乾電池は種類によっては水銀、 鉛、カドミウムなどの有害物質が含まれていたりします。また、 蛍光灯には微量ですが水銀が含まれているのは皆さんもよくご存知だと思います。そこで今回は、乾電池と蛍光灯のリサイクルを手がけているJFE 環境株式会社のリサイクル工場を取材しました。乾電池と蛍光灯がどうのように処理され、 資源化されているのかをご紹介します。
取材協力：JFE 環境株式会社

適切で安全な処理で電池と蛍光灯をリサイクル

乾電池と蛍光灯のリサイクル専門事業者

横浜市では、乾電池は「燃やすごみ」と同じ日に、別の袋に分別したうえで収集しています。ただし、充つ、JFE環境株式会社の工場を取材

汚染する危険性があると言われていし、どのようにリサイクルされています。

るのかを伺いました。

マンガン電池とアルカリ電池の資源化

特に環境への影響が大きい水銀は、1991年にマンガン電池、1992年にアルカリ電池での使用が禁止されました。そのため、現在は国内で生産電式電池やボタン電池は収集してい電池にはたくさんの種類がありまされているマンガン電池とアルカリません。また、蛍光灯は「燃えないす。家庭でよく使われる電池として電池には有害物質が含まれていませごみ」として分別し、割れないようは乾電池、ボタン電池、充電式電池ん。ただし、海外で製造されたものに箱や新聞などに包んで品名を明記などがあり、乾電池だけでもマンガには水銀が含まれているものがあるして出すことになっています。

ン、アルカリ、ニッケル、リチウムので注意が必要です。

これらの乾電池や蛍光灯は、回などの種類があります。これらの中収後にそれぞれの専門業者が選別には、水銀、鉛、カドミウム、ニッや加工処理を行うことで資源化されケル化合物などの有害物質が含ま1,300トンの
年 間乾電池をリサイクルています。今回は、乾電池と蛍光灯れているものがあります。そのため、JFE環境によると、国内で排出さを資源化している専門事業者のひと電池をそのまま埋め立てると環境をれる乾電池の量は、年間約5万トン

Oct. 2016 No. 262-01

特集 資源リサイクル業 電池と蛍光灯のリサイクル

図 1：乾電池のリサイクルの流れ

選別

破砕・
振動ふるい
選別機

溶融精錬処理亜鉛回収
スラグリサイクル

製鉄原料としてリサイクル

磁力選別破砕機

亜鉛･マンガン酸化物
亜鉛片

鉄選別機の投入口。

乾電池リサイクル工場の全景。
1日15トン以上の処理能力がある。

磁力選別機

機械選別のあとの回転式のふるい「トロンメル」。 手選別工程。

右の青い機械が破砕機。
左の緑の機械が磁気選別機。

磁気選別機の鉄回収口。

磁気選別機の亜鉛片回収口。

で、リサイクル率は約50％と推計す。工場に運ばれた乾電池は、最初以外に分けます。亜鉛・マンガン酸されているそうです。JFE環境で処に選別機に投入され、手選別とトロ化物以外は磁力選別機に送られ、こ理している乾電池は年間約1,300トンメルという回転式のふるいで、マこで「鉄」と「亜鉛片」に選別されン。1日の処理能力は約15トンあンガン電池とアルカリ電池以外のもます。

ります。ただし、ここで処理していのを除去します。異物として除去さるのは、水銀を含まないマンガン電れた充電式電池やボタン電池などは、 専門業者に送り、溶解処理を行って亜鉛・マンガン酸化物と亜鉛片は池とアルカリ電池の2種類のみです。 別の処理事業者に送られてリサイク亜鉛を回収します。残った残渣はス主に産業廃棄物として廃棄されていラグ化して、セメント原料などにリル処理されます。

る電池で、家庭から排出された電池マンガン電池とアルカリ電池はサイクルされます。また、鉄は、製は1割に満たない量しか扱っていな破砕機に送り、細かく砕きます。破

鉄原料として専門業者に送られ、新いそうです。

砕機の中にはふるいがあり、粉末状たな鉄製品へとリサイクルされていの「亜鉛・マンガン酸化物」とそれます。

上の図が電池リサイクルの流れで

Oct. 2016 No. 262-02

図 2：蛍光灯のリサイクルの流れ

コンパクト管処理機

水銀蒸留装置ミックス
メタル

鉄・アルミ・プラスチック

アルミ・プラスチック

口金
コンベアー

口金
処理機

ガラスウール
断熱材

ガラス
洗浄機

ガラスガラスコンベアー

蛍光粉としてリサイクル

丸管処理機

蛍光粉

直管処理機

蛍光灯・水銀製品

蛍光粉・水銀
乾式回収

水銀

水銀蒸留回収サイクロン化するため、蛍光灯が割れると気化却・回収する方法です。もうひとつした水銀が大気に拡散することになが、JFE環境で行っている上の図のります。ただし、蛍光灯1本に含まような処理方法です。こちらは蛍光蛍光灯には、企業などでよく使用れる水銀の量は約0.3mg。家庭など

灯の口金を1本ずつ切断して蛍光紛されているまっすぐな直管型蛍光灯

で数本の蛍光灯を割った程度では何を取り出し、それを水銀蒸留装置に（直管）、家庭でよく使われている環の問題もありませんのでご安心くだ送って水銀を回収しています。どち形蛍光灯（丸管）、蛍光管を折り曲げさい。

らが優れているということはありま

蛍

光灯の中の水銀を効率的に回収

しかし、蛍光灯を大量に処理するせんが、水銀の回収率、作業の処理

リサイクル工場では、水銀を飛散さ効率やコストなどに多少の違いがあ

蛍光灯の中には「蛍光紛」というせないことが重要です。蛍光灯の処るようです。

白い粉が内側に塗布されており、こ理方法には大きく2つの方法がありJFE環境によると、蛍光灯の国内の蛍光紛には微量ですが、水銀が含ます。ひとつは、蛍光灯の形状や種排出量は年間約6万トン、リサイクまれています。蛍光灯をそのまま大類に関係なくすべてを破砕して、金ル率は約30％程度と言われている量に埋め立てると、水銀が土壌に染属類を取り除いて洗浄後、水銀が含そうです。JFE環境では年間約3,800み込み、環境汚染につながると言わまれるスラッジ（沈殿物）を焙焼炉とトンを処理しており、水銀の回収量れています。また、水銀は常温で気いう炉で燃焼して水銀を気化し、冷は年間約100kgほどだそうです。て小型化したコンパクト管などがあります（上図参照）。

Oct. 2016 No. 262-03

特集 資源リサイクル業 電池と蛍光灯のリサイクル

コンパクト管処理の様子を映したモニター。

ガラス洗浄機。

工場内に2台ある水銀蒸留装置。

口金を選別する磁選機。

洗浄後のガラスカレット回収口。

回収された口金（アルミ）。

蛍光灯リサイクル工場の全景。処理機は全部で7台ある。

直管の口金切断工程。

空直管から蛍光紛を取り出す工程。

気中の水銀もできるだけ逃さずに回収処理機の中に丸管が入っていく様子。

紛を取り出します。

活性炭でろ過して浄化しています。

処理機には、ガラス破砕装置も組破砕されたガラスは、コンベアみ込まれています。処理機の中で切でガラス洗浄機に運ばれます。ここ

前ページの図が蛍光灯リサイクル

断した口金、破砕したガラス、取りできれいに洗浄したのち、ガラスカの作業の流れです。蛍光灯の種類に出した蛍光紛は、それぞれ別の工程レットという資源となり、蛍光灯やよって異なる処理機に通す必要があに進みます。

断熱材になります。

るため、種類、サイズなどを選別し蛍光紛と処理機内の空気は、サイ

口金は口金処理機に運ばれ、磁気ながら、人の手で蛍光灯を1本ずつクロンという機械に送られます。こ選別装置によって、アルミ、プラス機械に入れていきます。各処理機はこで蛍光紛を分離し、水銀蒸留装置チック、ミックスメタルに選別され、密閉されており、内側の気圧を低くで水銀を回収します。回収された水それぞれ資源となります。そして、して空気が外に漏れないようにして銀は、水銀製品などに再利用されま水銀を除去したあとの蛍光紛は、わあります。この機械の中で両端の口す。なお、サイクロンを通過した空ずかな量ですが再び蛍光紛として再金を切断し、空気を吹き付けて蛍光気は、集塵機を通したのち、さらに利用されています。

再生PPC用紙

古紙配合率100%のグリーン購入法適合商品のコピー用紙です。文書や簡単なイラストなどの印刷には充分対応できます。

1ケース：1包500枚入り×5包・計2,500枚（A3のみ3包・1,500枚）

A3 1ケース

A4 1ケース

B4 1ケース

B5 1ケース

3,027円 2,565円 3,803円 1,900円●お問い合わせ・ご注文……横浜市資源リサイクル事業協同組合 事務局 TEL：045-444-2531

Oct. 2016 No. 262-04

E-mail：mail@recycledesign.or.jp

Oct. 2016 No. 262-05

リメイ
ク料理編

今月の残りもの料理

さばの味噌煮さばの味噌煮は、中途半端に残ってしまうと処理に困りますが、リメイクすれば残さずに食べられます。今回はそぼろ丼とうどんのつけ汁にアレンジしたレシピをご紹介します。

さば味噌のそぼろ丼

材料（2 人分）
さばの味噌煮……1 切れ
おろししょうが・しょう油……小さじ1
みりん・白ごま……大さじ1
炒り卵（マヨネーズ小さじ1を加える）……卵 1 個分
いんげん……4 本
ご飯……茶碗 2 杯分

❶さばの味噌煮とみりん、しょう油を鍋に入れて、菜箸などでほぐしながらそぼろ状にする。
汁気がなくなったら、おろししょうがと白ごまを入れてさっと混ぜる。
❷器にご飯を盛り、❶のそぼろといり卵をのせ、塩ゆでして細切りにしたいんげんを彩りにのせる。

材料（2 人分）
さばの味噌煮……1 切れ

さば味噌のひきずりうどん

納豆（40ｇ）……1 パック水……大さじ2 〜 3
めんつゆ（2 倍濃縮タイプ）……大さじ1
うどん……2 玉
おろししょうが……小さじ1
小口ねぎ……大さじ2❶ボールにさばの味噌煮を入れて細かくほぐし、しょうが、水、めんつゆ、納豆を加えてよく混ぜる。水とめんつゆの量でお好みの味に調整する。
❷❶を器に移し、刻んだ小口ねぎをのせる。
❸うどん（冷たいざる、または熱い釜揚げ）を用意して❷につけていただく。

Oct. 2016 No. 262-06

RECYCLE DESIGN

2016年10月号 通巻262号
2016年9月25日発行

横浜型地域貢献企業最上位認定取得

環境絵日記のイベントが行われました！
夏休み期間中、横浜市内にて環境数見られました。
●ｔｖｋハウジングプラザ横浜

絵日記のイベントが開催され、多くの方に環境絵日記を見ていただくこ

環境絵日記展示会・環境絵日記とができました。

描き方講座

環境絵日記展示会・８月６日 ( 土 ) 〜 14 日 ( 日 ) に環境

環境絵日記描き方講座

絵日記展示会を開催し、６日と７日８月２日 ( 火 ) に都筑区役所の都筑( 日 ) には環境絵日記描き方講座を開

公会堂２階で開催されました。横浜

講しました。住宅展示場内の施設を市都筑区内の小学校の応募作品の中会場にしたこともあり、「家」「くらし」からリサイクルデザイン賞に選ばれ「地域」をテーマにした作品 61 作品

た 28 作品を展示。来場者が賛同 ･ 共を展示。描き方講座では定員を超え感する作品には いいねシール にる参加があり、大盛況となりました。

よる投票を行いました。会場内では、その様子はテレビ神奈川に取材して親子で楽しそうに作品を見る姿が多いただきました。

気に入った作品にはいいねシールで投票

描き方講座の様子をテレビ神奈川が取材！
表紙に登場会 佐江戸町町内会
今月の町内発行部数：74,200部■お問い合せ先：横浜市資源リサイク
ル事業協同組合 担当：清水TEL：045-444-2531
FAX：045-444-2532

印刷：太陽印刷工業株式会社をしっかりと受け止めている証として、この方針は変えられないんですね。
今年も 2 万点を超える作品が集まりました。未来を真剣に見つめる子どもたちが横浜にこんなにいる。それを受け止める私たちも初心を忘れず、一生懸命頑張ります。そしてこの活動が横浜から全国に広がっていくと素敵だなぁ、と思っています。なお、個人協賛は環境絵日記展当日まで受け付けております。

編集人：藤本達也

小学校の夏休みが終わると、環境絵日記プロジェクトメンバーのやる気スイッチが入ります。集まった作品の各選考会に向けた準備、環境絵日記展に向けたツメの作業など、あっという間に過ぎていきます。これらの中でも大変な作業のひとつに招待状の作成と発送があります。なんとこの招待状、応募してくれた子ども達一人ひとりの名前入りなのです！ どんなに応募数が増えても、それぞれの思い

発行人：髙田哲二

今年も環境絵日記の応募数が2 万点以上も集まりました!

2016年10月号 通巻262号 2016年9月25日発行●都筑区役所

月刊リサイクルデザイン 発行所：横浜市資源リサイクル事業協同組合 〒221-0054 横浜市神奈川区山内町13番地 TEL：045（444）2531／ FAX：045（444）2532

Oct. 2016 No. 262

町内すべての集積所にカゴと分別の掲示板を設置所（76カ所）にカゴを設置して帯数が約3,000 世帯あり、ごみ・います。また、ごみ・資源の分資源の分別に非常に熱心に取り別や出し方について記載したス組んでいます。

テンレス製の掲示板を設置して資源集団回収による奨励金は、おり、住民の皆さんが迷わずにごみ・資源に関することに充て正しく分別ができるような工夫ることにしており、全ての集積をしています。

リサイクルデザインのバックナンバーは、ホームページからもご覧いただけます

スマホ、タブレットなどはこちらのhttp://www.recycledesign.or.jp/rd/ QRコードからアクセスできます。

本誌は古紙70％の再生紙と環境にやさしいNonVOCインキ、油性インキ「SOYA-eシリーズ」を使用しています。

佐江戸町町内会は住民世