電気ケトル ( 家庭用 )K02A シリーズ
取扱説明書

保証書付もくじ
安全上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1、2
パッケージ内容・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3
各部の名前・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3

重 要

使い方・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4

この度は、「BALMUDA The Pot 」をお求めいただき、誠 に使用上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5

あ り が と う ご ざ い ま す。ご 使 用 前 に 必 ず 本 書 、お よ び 本書

電源コードホルダーの使い方・・・・・・・・・・・・・・・・5の「安全上のご注意 (P.1、2) 」をお読みください。

お手入れ方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5

また、各ページにある「よくあるお問い合わせ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6」マークと併記されている内容は特に注意してください。本書は保証書をかねております。

保証とアフターサービス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6「お買い上げ日・販売店名」などをご記入のうえ、お読みになった

お客様の個人情報のお取り扱いについて・・・・・6

後も大切に保管してください。

廃棄・回収について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6

日本国内専用製品仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6

日本国外では使用できません。また、保証や修理もできません。

保証書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7
ご相談窓口・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7

WARRANTY VOID IF USED OUTSIDE JAPAN.

K02A シリーズ

安全上のご注意
ご使用の前に、「安全上のご注意」
をよくお読みのうえ、正しくお使いください。この取扱説明書に記載の注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、お客様や他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。

表 示の 説 明
図記号の説明警告「死亡または重傷を負う可能性が ある内容」を示しています。

注意「軽傷を負う可能性や家屋• 家財などの損害が 発生する可能性がある内容」を示しています。

禁止

してはいけない「 禁 止 」内 容を示しています。

指示

しなければ ならない「 指 示 」内 容を示しています。

警告
変形・破損している電源プラグ、電源コードは絶対に使用しないこと。
火災、感電の原因。
子どもや、補助を必要とする人に使用させないこと。
ヤケド、ケガ、感電の原因。
本体や電源ベースに水をかけたり、水につけたりしないこと。
火災、感電、故障の原因。
本体や電源ベース、電源コードをコンロやトースターなどの温度の高い物へ近づけないこと。
変形や破損により、感電の原因。
本体側接続部、および電源ベース側接続部の金属部に触れたり、穴にピンなどの金属を入れないこと。
ヤケド、感電の原因。
電源コードはきつく曲げたり、強く巻いたり、無理に引っ張ったり、引き出しに挟んだりしないこと。
火災、ヤケド、感電の原因。
注ぎ口を覗き込んだり、人に向けたりしないこと。
ヤケド、ケガの原因。
分解・改造をしないこと。
火災、感電の原因。
フタをしっかりと閉めること。
自動OFF機能が働かず、沸騰しても電源が切れないため、火災の原因。
フタが外れ、お湯が漏れ、ヤケドの原因。
乳幼児や子どもに触れさせないよう注意すること。
火災、ヤケド、感電、ケガの原因。
修理の際は、必ずバルミューダサポートセンター(P.7)に連絡すること。
火災、ヤケド、感電、ケガ、故障の原因。
本体の底面や取っ手にヒビが入ったり、グラつく場合は直ちに使用を中止すること。
本体破損、お湯（水）の漏れにより、ヤケド、感電の原因。

ー1ー注意本体を不安定な場所に置かないこと。
本体が倒れ、ヤケド、ケガの原因。
専用の電源ベース以外使用しないこと。また、電源ベースを他のケトルに転用しないこと。
火災、ヤケド、感電の原因。
湯沸かし中や湯沸かし後、しばらくの間は取っ手以外(表面、フタ、ノズル)に触れないこと。
ヤケドの原因。

湯沸かし中や湯沸かし後、しばらくの間は蒸気口や注ぎ口に、顔や手を近づけないこと。
蒸気により、ヤケドの原因。
コンセントに電源プラグを長期間挿したままにしないこと。
ホコリがたまり、火災の原因。
コンロ、ストーブ、電気ヒーター、IH調理器などの上に絶対に乗せないこと。
火災、故障の原因。
電源プラグ、電源ベースの金属部に濡れた手で触らないこと。
感電の原因。
屋外や湿気の多い場所で使用しないこと。
結露などにより、感電の原因。
取っ手以外(フタやノズルなど)を持って本体を移動させないこと。
本体が落下し、ヤケド、ケガ、故障の原因。
ノズルをぶつけたり、衝撃を与えないこと。
ノズルの付け根からお湯が漏れ、ヤケドの原因。
本体、電源ベースを落下させたり衝撃を与えないこと。
火災、ヤケド、感電、ケガ、故障の原因。
水以外は入れないこと。
吹き出し、ヤケドの原因。
本体を極端に傾けないこと、注ぎ口とは逆方向に傾けないこと。
蒸気口、製品底部からお湯が漏れ、ヤケドの原因。
湯沸かし時に蒸気口を塞がないこと。
注ぎ口からお湯が吹き出し、ヤケドの原因。
定格容量(0.2L〜0.6L)を守ること。
水量が少ないと、空焚きになり、故障の原因。
水量が多いと、お湯が溢れ、ヤケドの原因。
定格15アンペア、100ボルトのコンセントを単独で使用すること。
また、延長コードを使用する際は、定格15アンペア(1500ワット)以上のものを単独で使用すること。
火災の原因。
ノズルがグラつく場合は、直ちに使用を中止すること。
お湯（水）が漏れ、ヤケド、感電の原因。
ペットやカーテンなどが触れない場所に設置すること。
本体が倒れ、ヤケド、ケガの原因。

消費電力にご注意ください
本製品と複数の電気製品を同時に使用すると、ブレーカーが落ちる場合があります。
ご注意ください。※本機は12アンペア(1200ワットです)ー2ー■ パッケージ内容

フタ本体

電源ベース

取扱説明書（保証書付）■ 各部の名前

蒸気口
注ぎ口
フタ
取っ手

ノズル
湯沸かしランプ
本体側接続部

スイッチ

電源ベース側接続部

電源コード

電源プラグ
コード引き出し口

ー3ー

電源コードホルダー

■ 使い方1※初めてご使用される際は、注ぎ口のキャップを外し、本体内部をすすいでからご使用ください。

フタを外し、本体に水(0.2L〜0.6L)を入れる。

最大水量表示MIN
0.2L

最小水量表示水量を確認してください。
0.2L以下の水量では空焚きになり、故障の原因になります。
0.6L以上の水量ではお湯が溢れ、ヤケドの原因になります。

水以外は入れないでください。
吹き出して、ヤケドの原因になります。

2

MAX0.6L

フタを閉め、本体を電源ベースにセットし、電源プラグをコンセントに差し込む。

蒸気口

フタの蒸気口の向きは図のようにしてください。
電源ベースは平らな安定した場所に置いてください。
ヤケド、ケガの原因になります。

フタをきちんと閉めてください。
自動OFF機能が働かず、火災の恐れがあります。

3

スイッチを下げ、電源を入れる。(湯沸かしランプが点灯し、湯沸かしを開始します。)
湯沸かしが完了すると、自動で電源が切れ、湯沸かしランプが消灯します。
途中で電源を切るときは、スイッチを上げるか、本体を持ち上げて電源ベースから離します。

ONカチッ！
湯沸かしの時は、蒸気口に顔や手を近づけないでください。
ヤケドの原因になります。

4

お湯を注ぐ。

本体を傾けすぎないようにしてください。
蒸気口からお湯が漏れ、ヤケドの原因になります。

ー4ー

ご使用後は、電源プラグをコンセントから抜き、残り湯を捨て、本体をカラにしてください。
本体内部の変色や腐食の原因になります。

■ 使用上のご注意

スイッチ部周辺が結露することがありますが、故障ではありません。
蒸気で沸騰を感知し、自動でスイッチがオフになる仕組みの為です。

本体を傾けすぎないでください。
スイッチ部や、蒸気口からお湯が漏れ、ヤケドの原因になります。

■ 電源コードホルダーの使い方

電源コードは電源ベース裏の電源コードホルダーに収納することができます。ご使用の際は適切な長さに調節し、ご使用ください。

電源ベースを使用の際は、必ず電源コードをコード引き出し口から出し、平らな安定した場所でお使いください。

■ お手入れ方法
各部のお手入れ
本体(外側) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 水をやわらかい布などに染み込ませ、固く絞って拭く。
本体(内側) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ すすぎ洗いをする。
電源ベース・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 水をやわらかい布などに染み込ませ、固く絞って拭く。
必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
感電の原因になります。

丸洗いはしないでください。
故障の原因になります。

本体内部に洗剤を使用しないでください。
故障の原因になります。

クレンザー、
ベンジン、シンナー、金たわしは使用しないでください。
傷や変形の原因になります。

クエン酸洗浄本体内側の汚れが気になる方は、以下の方法で汚れを除去してください。

手順

クエン酸約20g(大さじ1.5杯程度)＋
水 0.6L（満水）

お湯を沸かし、約1時間放置

お湯を捨てる水 0.6L（満水）

洗浄

お湯を沸かすすすぎ※クエン酸は市販の顆粒タイプを使用してください。
※クエン酸洗浄をしても、汚れがきれいに落ちない場合がありますが、ご使用上問題はありません。

ー5ー

お湯を捨てるよくあるお問い合わせ症状●お確かめいただくところ／ ▶対処方法

電源が入らない。

●電源プラグがコンセントにしっかりと差し込まれていますか？
●本体が電源ベースにきちんとセットされていますか？
●空焚き防止機能が作動している場合があります。
▶本体を電源ベースから外し、しばらく冷ましてからご使用ください。

お湯が吹きこぼれる。

●最大水量(0.6L)以上給水していませんか？
▶水量(0.2L〜0.6L)をきちんとお守りください。
●水以外を入れていませんか？
▶水以外は使用できません。

沸騰しても電源が切れない。

●フタはきちんと閉まっていますか？
▶フタを閉じないと自動OFF機能が働かないので、フタは必ず閉じてご使用ください。

電源ベースがに水滴がつく。

▶沸騰の際にスイッチ部から蒸気がわずかに漏れ、結露することがありますが故障ではありません。

電源ベースが水浸しになる。

●最大水量(0.6L)以上給水していませんか？
▶水量(0.2L〜0.6L)をきちんとお守りください。

本体が熱い。

▶本体は非常に高温になります。
冷めるまでは、取っ手以外に触れないでください。

保証とアフターサービス
修理に関するご相談ならびにお取り扱い・お手入れに関するご不明な点はバルミューダサポートセンター（P.7）
までご連絡ください。
１）
保証書は必ず「お買い上げ日」と「販売店印」など所定事項の記入および記載内容をご確認のうえ、お買い上げの販売店からお受け取りください。
２）
保証期間は、お買い上げ日から1 年間です。
保証書の内容に従って修理いたします。
３）
保証期間経過後の修理についても、バルミューダサポートセンター（P.7）
までご連絡ください。
修理によって機能が維持できる場合は、お客様のご要望により有償修理いたします。
４）
本機の補修用性能部品の保有期間は製造打ち切り後5年です。
補修用性能部品とは、本機の機能を維持するために必要な部品です。
5）
海外での正常な動作は保証いたしません。
故障の原因になります。
また、アフターサービスもいたしません。

お客様の個人情報のお取り扱いについて１）
バルミューダ株式会社は、お客様の個人情報をお客様からの対応や修理およびその確認などに利用させていただき、これらの目的のためにご相談内容の記録を残す事があります。
２）
次の場合を除き、弊社以外の第三者に個人情報を提供する事はありません。
a）
修理やその確認業務を委託する場合。
b）
法令の定める規定に基づく場合。
３）
個人情報に関するご相談は、バルミューダサポートセンター（P.7）までご連絡ください。

廃棄・回収についてご不要になった本機の廃棄については各自治体の規則に従ってください。自治体によっては、ご不要になった本機の回収を行っていない場合があります。その際はバルミューダサポートセンター（P.7）までご連絡ください。

製品仕様
型式

K02A シリーズ

電源AC100V 50Hz/60Hz

定格消費電力1200W

本体寸法

幅(W) 269mm × 奥行(D) 142mm × 高さ(H) 194mm

本体質量約0.9kg

定格容量0.6L

電源コード長さ1.3m

用途

家庭用

屋内用ー6ー保証書
型式：K02A シリーズ

※販売店

保証期間 ： お買い上げ日より1年対象 ： 本体、フタ、電源ベース
お買い上げ日※お客様

年

店名・住所・電話番号

月日

お名前ご住所

お電話番号
この保証書は保証期間中に取扱説明書、本体ラベル、その他の注意書きに従った正常な使用状態で故障した場合に、本書記載内容で無償修理を行うことをお約束するものです。
1）保証期間内でも以下に該当する場合は、保証の対象外とし、当社は一切の責任を負いません。
(a) 取扱説明書、本体ラベル、その他注意書きに従わない使用状態（海外における使用を含む）に起因する故障または損傷。
(b) 使用上の誤り、または改造や不当な修理による故障または損傷。
(c) お買い上げ後の取り付け場所の移動、落下、引っ越し、輸送などによる故障または損傷。
(d) 火災、地震、風水害、落雷、その他の天災地変ならびに公害や塩害、異常電圧、その他の外部要因による故障または損傷。
(e) 車両、船舶への搭載や極端な高温、低温、多湿、埃の多い場所などで使用された場合の故障または損傷。
( f) 一般家庭以外（例えば業務用など）で使用された場合の故障または損傷。
(g) 本書のご提示がない場合。
(h) 本機のご購入を証明するレシート等の証明書が無く、本書のお買い上げ日、お客様名、販売店名が確認できない場合あるいは字句を書き換えられた場合。
( i ) 付属品や消耗品などの場合（ただし、損害が材質上または製造上の瑕疵により生じた場合はこの限りではありません）。
( j ) 表面的な損傷の場合（かすり傷、へこみなどを含みます）。
(k) 高温多湿の場所など保存上の不備、経年劣化、自然消耗による瑕疵の場合。
( l ) 故障原因について虚偽の申告がなされた場合。
2）保証期間内でも商品を修理窓口へ送付された場合の送料や出張修理を行った場合の出張料は、お客様のご負担となります。
3) 故障の状況その他の事情により、修理に代えて製品交換をする場合があります。
4) 修理に際して再生部品、代替部品を使用する場合があります。
また、修理により交換した部品は弊社が任意に回収のうえ適切に処理、処分させていただきます。
5) 本書に基づく無償修理（製品交換を含みます）後の製品については、最初のご購入時の保証期間が適用されます。
6) 故障によりお買い上げの製品を使用できなかったことによる損害については補償いたしません。
7）本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保管してください。
8）本書は日本国内においてのみ有効です。Effective only in Japan.
この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無償修理をお約束するものです。従って、この保証書によって保証書を発行している者（保証責任者）、およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。

バルミューダ株式会社〒180-0023

東京都武蔵野市境南町 5-1-21

0120-686-717（通話料無料）

バルミューダサポートセンター
受付時間 9:00-18:00（平日および土・日・祝）／携帯・PHSからもご利用になれます。
IP電話など無料通話サービスをご利用いただけない場合は0422 - 34-1705におかけください。
※通話料はお客様負担となります。

メールでのお問い合わせ

バルミューダ お問い合わせ※ご使用製品の型式（保証書内に記載 ）をご確認のうえ、ご連絡ください。

ー7ーで検索してください。
TMS-P001-012