ǢǫȇȟȃǯȕǧǹȆǣȐȫᲬᲪᲫᲰౢஙᜒ‫ؘ‬ϋų˟‫׋ئ‬ųᲫ
Ძ᨞

ǮȣȩȪȸ
ž#3#ȗȭǸǧǯȈ
Ʒ෇ѣƱசஹſ‫ޒ‬ǳȳǵȸȈțȸȫʋ߸‫ܖٻ‬ƷßʻàƕǑƘǘƔǔȟȋᜒ๫ሁ

ҤțȯǤǨ

҅țȯǤǨ

ʩട˟

༓૰ᩓ൷ᐯѣ៻ᲢțȳȀȷǯȩȪȆǣ
(7'.%'..Უ‫ޒ‬ᅆ‫˟ٻ‬ᜭܴ
ʋ߸‫ܖٻ‬ƷßʻàƕǑƘǘƔǔȟȋᜒ፯ሥྸ౐λӝǭȣȳȑǹȐǹȄǢȸȐǹʈ៻‫ئ‬ȐǹȄǢȸӖ˄ᄂᆮ঺ௐᙸஜࠊȷƏǇƔǋǜࠊȷȖȸǹЈ‫ޒ‬˞কǹȚȸǹ

Ɠ৖ඹƍ

૔ᜱܴ

տ໺৑

ǢǫȇȟȃǯȕǧǹȆǣȐȫᲬᲪᲫᲰౢஙᜒ‫ؘ‬ϋų˟‫׋ئ‬ųᲬ
Წ᨞

ᇹᲫᜒ፯ܴ
Ტ᳉RGP ᲽCHGᲣ

ҤțȯǤǨ

҅țȯǤǨ

҅țȯǤǨȷ҅ǬȬȪǢᲢ᳋Ყ᳭ᳳ᳨᳝Უ

ᄂᆮ঺ௐᙸஜࠊȷƏǇƔǋǜࠊȷȖȸǹЈ‫ޒ‬˞কǹȚȸǹ

Ɠ৖ඹƍᲢဏࣱᲣ

Ɠ৖ඹƍᲢ‫ࣱڡ‬Უ஑ᕞ኱Ꮫࡢ͆௒͇ࡀࡼࡃࢃ࠿ࡿ࣑ࢽㅮ₇ࠉㅮ₇せ᪨➼ྖ఍࣭㐍⾜᫬㛫㸸㸯㸯㸸㸮㸮㹼㸯㸰㸸㸰㸮ᒣ⦩ ⏤⨾Ꮚ ⌮஦఍ሙ㸸ࢥࣥࢧ࣮ࢺ࣮࣍ࣝ
ㅮᖌ෗┿ㅮᖌẶྡ㸦ᡤᒓ࣭⫋ྡ➼㸧ㅮ₇ࢱ࢖ࢺࣝ
ㅮ₇せ᪨㎷ᑦ㐨㸦㎰Ꮫ㒊㸲ᖺ⏕࣭ᒣᕝ㈹ཷ㈹Ꮫ⏕㸧⚾ࡀ஑኱࡛ຮᙉࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠉ㹼ࢰ࣒࢘ࢩࡢ◊✲ࢆ୰ᚰ࡟㹼ࠉ⏕≀ࡢศ㢮Ꮫ࡜ࡣࠊ⡆༢࡟ゝ࠼ࡤ࠶ࡿ⏕≀࡟ྡ๓ࢆ௜ࡅ࡚ࠊࡑࢀࡽࢆయ⣔ⓗ࡟ᩚ⌮ࡍࡿ࡜࠸࠺Ꮫၥศ㔝࡛ࠊ஑ᕞ኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊ࡣ᪻⹸ࡢศ㢮Ꮫ࡟࠾࠸࡚ྂࡃ࠿ࡽ࡜࡚ࡶ᭷ྡ࡛
ࡍࠋ⚾ࡣᑠࡉ࠸㡭ࡼࡾ⹸ࠊ≉࡟⏥⹸ࡀዲࡁ࡛ࠊ୰Ꮫ⏕ࡢࡇࢁࡲ࡛ᆅඖ࡛⏥⹸ࡢࡇ࡜ᩍ
ࢃࡗ࡚࠸ࡓᅾ㔝◊✲ᐙࡢ᪉ࡀࢰ࣒࢘ࢩࡢ◊✲ࢆࡉࢀ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࡗ࡚ࠊ᪥ᮏࡢࢰ࣒࢘
ࢩ◊✲ࡢ➨୍ே⪅࡛࠶ࡿ᳃ᮏ᱇ඛ⏕ࢆ┠ᣦࡋ࡚஑ᕞ኱Ꮫ࡟㐍Ꮫࡋࡲࡋࡓࠋ⌧ᅾࡣࠊࢡࢳ
࢝ࢡࢩࢰ࣒࢘ࢩ࡜࠸࠺୙ᛮ㆟࡞ࢰ࣒࢘ࢩࡢศ㢮Ꮫࢆ᳃ᮏඛ⏕ࡢୗ࡛◊✲ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ⚾ࡣ஑኱࡛ᵝࠎ࡞ேࠎ࡜ฟ఍࠸ࠊⰍࠎ࡞ࡇ࡜࡟ᣮᡓࡍࡿᶵ఍࡟ᜨࡲࢀࡲࡋࡓࠋ௒ᅇࡣࠊ⚾ࡀ௒஑኱࡛ఱࢆຮᙉࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࢆࡈ⤂௓ࡋࡲࡍࠋ
஭ୖ㝧༡Ꮚ㸦㸰㸯ୡ⣖ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸲ᖺ⏕࣭ᒣᕝ㈹ཷ㈹Ꮫ⏕㸧
␃Ꮫࢆ㏻ࡋ࡚⤒㦂ࡋࡓ᣸ᢡࠊẼ௜ࡁࠊ㏞࠸ࠊࡑࡋ࡚⌧ᅾࠉࡳ࡞ࡉࢇࡣࠊ␃Ꮫࢆ㏻ࡋ࡚ఱࢆᚓࡓ࠸࡛ࡍ࠿㸽ࠉㄒᏛຊࠊⰍࢇ࡞ᅜࡢ཭㐩ࠊᾏእ⏕άࠊ஑኱࡜ࡣูࡢ࢟ࣕࣥࣃࢫࣛ࢖ࣇ͐࡝ࢀࡶ⣲ᩛ࡞㡪ࡁࢆᣢࡕࠊᐇ㝿࡟࢟ࣛ࢟ࣛࡋࡓࡶࡢࡤ࠿ࡾ࡛ࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊࡇࢀࡽࡀึࡵ࠿ࡽ㨩ຊⓗࡔࡗࡓࢃࡅ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋఱࡶᛮ࠺ࡼ࠺࡟࡛ࡁ࡞࠸᣸ᢡࢆ⤒㦂ࡋࠊ࡝ࢇᗏ࡟࠸ࡓ༙ᖺ
㛫ࠋఱࢆឤࡌࠊࡑࡇ࠿ࡽఱࡀぢ࠼ࡓࡢ࠿ࠊࡑࡋ࡚㏺࠸ୖࡀࡗࡓඛ࡟ぢ࠼ࡓࡶࡢࡣࠋᾏእ
࡟ฟ࡚ึࡵ࡚Ẽ௜࠸ࡓ⮬ศࡢ୰ࡢၥ㢟ព㆑࡟ᑐࡋࠊᝎࡳࠊ㏞࠸ࠊ⪃࠼ࡓᮎࠊ⚾ࡀ㑅ᢥࡋࡓࡢࡣᑓᨷࢆኚ࠼ࡿࡇ࡜࡛ࡋࡓࠋ⳹ࠎࡋ࠸⤒㦂ㄯ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᝎࡴ୍Ꮫ⏕ࡢጼࢆ࠾ヰࡋ࡛ࡁࡓࡽ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
㬼㣫ဴ▮㸦ⱁ⾡ᕤᏛ◊✲㝔࣭෸ᩍᤵ㸧᪤ᡂᴫᛕࢆ㉸࠼ࡿࢹࢨ࢖ࣥࠉ㹼ࡲࡕࡸ♫఍ࡶࢹࢨ࢖࡛ࣥࡁࡿ㹼ࠉୡࡢ୰࡟ࡣ┠࡟ぢ࠼ࡿࡶࡢ࡜ぢ࠼࡞࠸ࡶࡢࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࠉࢹࢨ࢖ࣥ࡜ࡣࠊࡑࡢ࡝ࡕࡽࢆࡶኚ࠼࡚ࡺࡃ⾜Ⅽ࡛ࡍࠋே㛫♫఍ࡀᡂࡾ❧ࡗ࡚࠸ࡿࡉࡲ
ࡊࡲ࡞ཎ⌮ࡸḧᮃࢆศᯒࡋࠊ࡝࠺ᮍ᮶ࡸᕼᮃࢆᥥࡃ࠿࡜࠸࠺ࣅࢪ࡛ࣙࣥࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࠉࢹࢨ࢖ࣥ࡟ࡣⓎ᝿᪉ἲࡀⰍࠎ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊ⚾ࡣࠊ࡛ࡁࡿࡔࡅ᪤ᡂᴫᛕࢆ㉸࠼࡚᪂ࡋ࠸
ࡶࡢ࡟ࢳࣕࣞࣥࢪࡋࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࠉࢹࢨ࢖ࣥ࡜࠸࠺ࡢࡣ༢࡞ࡿᛮ࠸ࡘࡁࡸ࢔࢖ࢹ࢔࡛࡞ࡃࠊ෭㟼࡞ᛮ⪃࡜⇕࠸᝟⇕࡟ࡼࡗ࡚⏕ࡲࢀࡲࡍࠋ
ࠉ௒ᅇࡣࠊᐇ㝿ࡢసရࡸάືࢆ㏻ࡌ࡚ࢹࢨ࢖ࣥࡢᛮ⪃᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚࠾ヰࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲ
ࡍࠋబࠎᮌ୍ᡂ㸦Ỉ⣲࢚ࢿࣝࢠ࣮ᅜ㝿◊✲ࢭࣥࢱ࣮㛗࣭ᩍᤵ㸧஑ᕞ኱ᏛࡢᣮᡓࠉࠕỈ⣲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖ
ࠉ஑ᕞ኱ᏛࡣࠕỈ⣲࢚ࢿࣝࢠ࣮ࠖࡢ◊✲࡟ຊࢆධࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࠉ⇞ᩱ㟁ụࢆ౑ࡗ࡚ᐙᗞ࡛Ⓨ㟁ࡋࡓࡾࠊ㌴ࡀỈ⣲࡛㉮ࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
ࠉ⮬↛ࡢຊ࡛సࡗࡓ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢆỈ⣲࡛⵳࠼ࡓࡾࠊᕤሙࡸࣞࢫࢺࣛࣥࠊ⑓㝔࡛ࡶ⮬ศ࡛㟁Ẽࢆసࢀࡿ᫬௦ࡀࡍࡄࡑࡇࡲ࡛᮶࡚࠸ࡲࡍࠋࠉ ᐊຠᯝ࢞ࢫ࡛࠶ࡿ&2ࡢ᤼ฟࡶ኱ࡁࡃῶࡽࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࠉ࡞ࡐࠊỈ⣲࡞ࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿㸽࡞ࡐࠊ⇞ᩱ㟁ụ࡞ࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿㸽࡞ࡐࠊ஑኱ࡸ⚟ᒸࡀຊࢆධࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿㸽ࠉỈ⣲࢚ࢿࣝࢠ࣮ᢏ⾡ࡀᬑཬࡍࡿ࡜ࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞ᮍ᮶♫఍ࡀᐇ⌧࡛ࡁࡿࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿㸽ࠉ࡞ࡐࠊୡ⏺୰࠿ࡽ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡢ◊✲⪅ࡀ஑኱ࢆ┠ᣦࡋ࡚㞟ࡲࡗ࡚ࡃࡿࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿㸽ࢃ࠿ࡾࡸࡍࡃࡈㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ

஑ᕞ኱Ꮫࡢ͆௒͇ࡀࡼࡃࢃ࠿ࡿ࣑ࢽㅮ⩏ࠉㅮᖌ➼୍ぴྖ఍࣭㐍⾜᫬㛫㸸㸯㸱㸸㸱㸮㹼㸯㸴㸸㸮㸮బࠎᮌ ⌮ᜨ ࡉࢇ఍ሙ㸸኱఍㆟ᐊ㹌㹆㹉⚟ᒸᨺ㏦ᒁ࢟ࣕࢫࢱ࣮
ࠕ࠾ࡣࡼ࠺⚟ᒸࠖ࡞࡝ᢸᙜ

᫬㛫

ㅮᖌ෗┿

ㅮᖌẶྡ㸦ᡤᒓ࣭⫋ྡ㸧ㅮ⩏ࢱ࢖ࢺࣝࠊ࣮࣮࢟࣡ࢻ➼ㅮ⩏ᴫせ㛤఍䠄㻝㻟㻦㻟㻜䡚㻝㻟㻦㻟㻟䠅὾℩೺ྖ㸦⸆Ꮫ◊✲㝔࣭ᩍᤵ㸧㹼
ࠉ
㸦ศ㸧࢟ࣛࣝ࢔࣑ࣀ㓟ࢆษࡾཱྀ࡜ࡍࡿ⏘Ꮫᐁ㐃ᦠ◊✲㸦㈨⏕ᇽࠕ⥡㯇ࡢࢫࢫ࣓ࠖ➼㸧ࠉࣄࢺ࡟ࡣᏑᅾࡋ࡞࠸࡜ゝࢃࢀ࡚ࡁࡓ࢔࣑ࣀ㓟ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋྑᡭ࡜ᕥᡭࡢࡼ
࠺࡟ᙧࡀఝ࡚࠸࡚ศᯒฟ᮶࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࡀཎᅉ࡛ࡍࠋ஑ᕞ኱Ꮫ⸆Ꮫ㒊࡛ࡣ㈨⏕ᇽ࡜ࡢ⏘Ꮫ㐃ᦠ◊✲࡛ࡇࡢࡼ࠺࡞࢔࣑ࣀ㓟ࢆṇ☜࡟ ᐃࡍࡿ⿦⨨ࢆ㛤Ⓨࡋయࡢ୰࠿ࡽḟࠎ࡜Ⓨぢࡋࡲࡋࡓࠋ㣗ရ࣭་⒪࠿ࡽᏱᐂࡲ࡛ࠊࡇࡢᢏ⾡ࡀ㠉᪂ࢆ㉳ࡇࡍᮍ᮶ࢆ⤂௓ࡋࡲࡍࠋ

༡㔝᳃㸦ἲᏛ◊✲㝔࣭ᩍᤵ㸧㹼
ࠉ
㸦ศ㸧ࡶࡋࡶᅜẸⓗ࢔࢖ࢻࣝࡀࠊ᪥ᮏᅜ᠇ἲࢆᮏẼ࡛Ꮫࢇࡔࡽ͐ࠋ
ࠉ㏆ᖺࠊࠕ᠇ἲࠖ࡬ࡢ㛵ᚰࡀ㧗ࡲࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡋ࠿ࡋᨵࡵ࡚ࠕ᠇ἲ࡜ࡣఱ
࠿ࠖ࡜⪺࠿ࢀࡿ࡜ࠊ⟅࠼ࡿࡢࡣ㞴ࡋࡃ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋࡑࡇ࡛௒ᅇࡣࠊ࠿ࡘ
࡚⚾ࡀࠗ᠇ἲ୺⩏࠘࡜࠸࠺ᮏࢆసࡿࡓࡵ࡟ᙜ᫬㧗ᰯ㸱ᖺ⏕࡛㸿㹉㹀㸲㸶ࡢ࣓ࣥࣂ࣮࡛࠶ࡗࡓෆᒣዉ᭶ࡉࢇ࡟ㅮ⩏ࡋࡓ࡜ࡁࡢࡼ࠺࡟ࠊ᠇ἲ࡜ࡣఱ࠿ࢆࢃ࠿
ࡾࡸࡍࡃ࠾ヰࡋࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
❧ⰼᏹᩥ㸦㎰Ꮫ◊✲㝔࣭ᩍᤵ㸧㣗ရᡂศࢆឤ▱ࡍࡿࡋࡃࡳࢆ▱ࡾࠊά࠿ࡍ㸦ᶵ⬟ᛶ⾲♧㣗ရ㸦ࠕ࡭࡟ࡩ࠺ࡁⲔࠖ➼㸧㸧㹼
ࠉ
㸦ศ㸧ࠉ೺඲࡞㣗⏕ά࡟ࡼࡿ೺ᗣᑑ࿨ࡢᘏఙ࡜࠸ࡗࡓᮇᚅ࡟ᛂ࠼ࡿ࡭ࡃࠊᶵ⬟ᛶ⾲♧㣗ရࡸ≉ᐃಖ೺⏝㣗ရ㸦ࢺࢡ࣍㸧࡜࠸ࡗࡓࠕᶵ⬟ᛶ㣗ရࠖࡢ㛤Ⓨࡀ┒ࢇ࡟⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇ࠺ࡋࡓᶵ⬟ᛶ㣗ရࡢಖ೺స⏝࡟ࡣ࣏ࣜࣇ࢙ࣀ࣮ࣝ࡞࡝ࡢ
㣗ရᡂศࡢാࡁࡀά࠿ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋㅮ⩏࡛ࡣ㣗ရᡂศࢆ⏕యࡀឤ▱ࡍࡿ௙⤌ࡳ࡟ࡘ࠸࡚⤂௓ࡋࡲࡍࠋ
ఇ᠁㸦㹼㸧὾ᮏ㈗୍㸦⥲ྜ⌮ᕤᏛ◊✲㝔࣭ᩍᤵ㸧
ගࡢᛶ㉁ࡢ୍ࡘ࣮͆ࣔࢻ͇࡜ࡣ㸽㸫ಸ௨ୖࡢ᝟ሗ㏻ಙ㔞ᐇ⌧ࢆ┠ᣦࡋࡓ᪂ᢏ⾡͆ග࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵࢳ͇㸫㹼㸦ศ㸧ࠉࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥࡢᬑཬ࡞࡝࠿ࡽࠊ᫖௒ࡢ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢ᝟ሗ㏻ಙ㔞ࡣᛴ⃭࡟ఙࡧ࡚࠾ࡾࠊ㏆࠸ᑗ᮶ࠊගࣇ࢓࢖ࣂ࡛㏦ಙ
࡛ࡁࡿ㏻ಙᐜ㔞ࡢ⌮ㄽ㝈⏺࡟㐩ࡋࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ࠸ࡗࡑ࠺ࡢ㏻ಙᐜ㔞ቑ኱ࡢࡓࡵ࡟ࡣࠊ௒ࡲ࡛࡟࡞࠸᪂ࡋ࠸ගࡢ᝟ሗ㈨※࡛࠶ࡿ࣮ࣔࢻࡢ฼⏝ࡀᮇᚅࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋே㛫ࡀ᭹ࡢᙧ࣭ࢹࢨ࢖ࣥࡢ㐪࠸ࢆ㆑ู࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࠊග࡛ࡶ࣮ࣔࢻࡀ␗࡞ࡗ࡚
࠸ࢀࡤࠊ␗࡞ࡿගಙྕ࡜ࡋ࡚༊ูࡍࡿࡇ࡜ࡀ⌮ㄽୖྍ⬟࡛ࡍࠋࡇࡢࡇ࡜ࢆ฼⏝ࡍࡿ࡜ࠊྠ୍ගࣇ࢓࢖ࣂୖ࡟࣮ࣔࢻࡢ␗࡞ࡿ
ගಙྕࢆከ㔜ఏ㏦ࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊ㏻ಙᐜ㔞ࢆቑࡸࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡋ࠿ࡋ௒ࡲ࡛ࡣࠊගࡢ࣮ࣔࢻࢆ⮬⏤࡟஺᥮ࡍࡿࡇ
࡜ࡢ࡛ࡁࡿࢹࣂ࢖ࢫࡀ࡞ࡃࠊ࣮ࣔࢻከ㔜ఏ㏦ᢏ⾡ᐇ⏝໬ࡢࢿࢵࢡ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ஑ᕞ኱Ꮫࡣࠊගࡢ࣮ࣔࢻࢆேᕤⓗ࡟⮬⏤࡟ኚ໬ࡉࡏࡿᢏ⾡࡟ྲྀࡾ㎸ࡳࠊୡ⏺࡛ึࡵ࡚ග࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵࢳࢆᐇ⌧ࡋࡲࡋࡓࠋᑗ᮶ࡣගࣇ࢓࢖ࣂୖࡢ᝟ሗ㏻ಙ㔞ࢆ⌧ᅾࡢಸ௨ୖ࡟ቑࡸࡏࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅ࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࡢࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ౛࠼ࡤ.ࢸࣞࣅࡢࡼ࠺࡞ᑗ᮶ࡢ⭾኱࡞᝟ሗ㏻ಙᐇ⌧࡬ᐤ୚ࡍࡿࡶࡢ࡜ᮇᚅࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

࢚࣭ࣦࣞࣥ࢓ࣥ㸻ࣇ࣮ࢸ࣒㸦ேᩥ⛉Ꮫ◊✲㝔࣭෸ᩍᤵ㸧ྂ௦ྐࡢㅦࢆ⣣ゎࡃ࣐ࣝࢳࣜࣥ࢞ࣝዪᛶ◊✲⪅ࠋᗁࡢ㒔ࠕ㛗ᒸிࠖࡢㅦ࡟㏕ࡿ͐㸟㹼
㸦ศ㸧ࠉ⮬ᕫ⤂௓࡜⤒Ṕࠊࡑࡋ࡚◊✲ෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚࠾ヰࡋࡋࡲࡍࠋ⚾ࡢ◊✲ࡢᑓ㛛ศ㔝࡛࠶ࡿ᪥ᮏྂ௦ྐ࡜ᛮ᝿ྐࠊ୰࡛ࡶ୐ୡ⣖࡜ඵୡ⣖ࡢ㒔ᕷィ⏬ࢆࠊᮌ⡆ࡢ◊✲ࡸࡑࡢ௚ࡢྐᩱ࠿ࡽㄞࡳྲྀࢀࡿࡶࡢ࡜ࠊⓎ᥀ㄪᰝ࡟ࡼࡿ⪃ྂᏛⓗぢᆅ
ࡢ஧ࡘࡢどⅬ࠿ࡽ⪃ᐹࡋࡲࡍࠋࡑࡢ௚ࠊᐑ㒔ࡢᩜᆅ㑅ᐃ࡜㢼Ỉࡢ㛵ಀᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡶゝཬࡋࡲࡍࠋ
⏣ཎ♸ຓ㸦ࢩࢫࢸ࣒᝟ሗ⛉Ꮫ◊✲㝔࣭ຓᩍ㸧㹼㸦ศ㸧ୡ⏺ึ࣭஑኱Ⓨࡢ࿡ぬࢭࣥࢧࠉ࿡ぬࢭࣥࢧࡣࠊ஑ᕞ኱Ꮫࡢ㒔⏥ᩍᤵࡀ㛤Ⓨࡋࡓୡ⏺ึ࣭஑኱Ⓨࡢࠊேࡀឤ
ࡌࡿ࿡ࢆィ ࡍࡿ⿦⨨࡛ࡍࠋ⌧ᅾࠊᅜෆእ࡛ྎ௨ୖ฼ά⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ࿡ぬࢭࣥࢧࡣࠊ㣧ᩱ࣭་⸆ရࡢ࿡ࢆᐈほⓗ࡟⾲⌧ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊ࣓࣮࣮࢝
ࡢ᪂ၟရࡢ㛤Ⓨࡸ࣐࣮ࢣࢸ࢕ࣥࢢ࡟౑ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋᮏㅮ⩏࡛ࡣࠊ࿡ぬࢭࣥࢧࡢཎ⌮ࡸᐇ⏝౛ࢆ⤂௓ࡋࡲࡍࠋ
㛢఍䠄㻝㻡㻦㻡㻡䡚㻝㻢㻦㻜㻜䠅Ӗ ˄ ౢஙᜒ‫ؘ‬λӝƴƯέბ᪯ƴӖƚ˄ƚǇƢŵè‫ܭ‬ՃƴƳǓഏᇹŴӖ˄ƸኳʕƍƨƠǇƢŵᨼ ӳ Јႆ  ЎЭǇưƴౢஙᜒ‫ؘ‬ሥྸ౐λӝЭžȐǹʈǓ‫ئ‬ſƴᨼӳᫍƍǇƢŵӲᙸ‫ܖ‬έ৑‫‒ענ‬ౢஙᜒ‫‒ؘ‬ᙸ‫ܖ‬έĬᙸ‫ܖ‬έįᙸ‫ܖ‬έĭᙸ‫ܖ‬έĮ ᙸ‫ܖ‬ǳȸǹĬ ᇹ  ̝ ᳸Ტ‫ܭ‬Ճ  ӸᲣ ᇹ  ̝ ᳸Ტ‫ܭ‬Ճ  ӸᲣ Ũ൦እǨȍȫǮȸ‫׎‬ᨥᄂᆮǻȳǿȸ ൦እǨȍȫǮȸ২ᘐƴ᧙Ƣǔ˳᬴‫ޒ׹‬ᅆ଀ᚨž൦እᅈ˟ǷȧȸȫȸȠſǛᙸ‫ܖ‬ƠǇƢŵᙸ‫ܖ‬ǳȸǹĭ ᇹ  ̝ ᳸Ტ‫ܭ‬Ճ  ӸᲣ ᇹ  ̝ ᳸Ტ‫ܭ‬Ճ  ӸᲣŨСࣂ߻‫ܖ‬ᄂᆮܴȷȒȥȸȞȳǻȳǿȸȉȭȜȆǣǯǹᄂᆮܴᆸǬȩǹฌੈȭȜȃȈŴഩᘍǢǷǹȈǹȸȄŴ‫ٶ‬ਦȏȳȉȭȜȃȈȇȢƳƲǛᘍƍǇƢŵ ᙸ‫ܖ‬ǳȸǹĮ ᇹ  ̝ ᳸Ტ‫ܭ‬Ճ  ӸᲣ ᇹ  ̝ ᳸Ტ‫ܭ‬Ճ  ӸᲣ ŨǫȸȜȳȋȥȸȈȩȫȷǨȍȫǮȸ‫׎‬ᨥᄂᆮ৑Ტ+%0'4ǢǤǹȊȸᲣ ǫȸȜȳȋȥȸȈȩȫᅈ˟ƷನሰǛႸਦƠƨᄂᆮǛᘍƏྵ‫ئ‬Ǜᙸ‫ܖ‬ƠǇƢŵᙸ‫ܖ‬ǳȸǹį ᇹ  ̝ ᳸Ტ‫ܭ‬Ճ  ӸᲣ ᇹ  ̝ ᳸Ტ‫ܭ‬Ճ  ӸᲣŨஇέᇢஊೞήǨȬǯȈȭȋǯǹᄂᆮǻȳǿȸᲢ12'4#ǪȚȩᲣஇέᇢƷஊೞ '. ႆή஬૰ȷȇȐǤǹǛᄂᆮƠƯƍǔྵ‫ئ‬Ǜᙸ‫ܖ‬ƠǇƢŵ ᙸ‫ܖ‬ǳȸǹİ ᇹᲫ̝ ᳸Ტ‫ܭ‬Ճ  ӸᲣ ᇹ  ̝ ᳸Ტ‫ܭ‬Ճ  ӸᲣ Ũ˙ᣃǭȣȳȑǹԗᢂȐǹȄǢȸᲢ៻ᆸȄǢȸᲣ ཎࣉႎƳ଀ᚨƳƲƷᛟଢǛʩƑƭƭŴ࠼‫ٻ‬Ƴ˙ᣃǭȣȳȑǹϋǛ߹‫ׅ‬ƠǇƢŵ஑ᕞ኱Ꮫ䜰䜹䝕䝭䝑䜽䝣䜵䝇䝔䜱䝞䝹䠎䠌䠍䠒ఀ㒔䜻䝱䞁䝟䝇䝞䝇䝒䜰䞊ぢᏛෆᐜ䚷䛆ぢᏛ䝁䞊䝇䐟䛇ぢᏛ᪋タ䞉◊✲ᐊྡ Ỉ⣲䜶䝛䝹䜼䞊ᅜ㝿◊✲䝉䞁䝍䞊ᢸ ᙜ ⪅ ᡤ ᒓ 䚸 ⫋ ྡ Ỉ⣲䜶䝛䝹䜼䞊ᅜ㝿◊✲䝉䞁䝍䞊㛗ᢸᙜ⪅ྡ బ䚻ᮌ䚷୍ᡂぢ Ꮫ ඛ ᡤ ᅾ ᆅ Ỉ⣲♫఍䝅䝵䞊䝹䞊䝮䠄㻴㼅㻟㻜Ჷ䠅୺䛺◊✲ෆᐜ䚸᪥㡭䛾άື䚷పⅣ⣲♫఍ᐇ⌧䜈䛾䜻䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊䛸䛧䛶ᮇᚅ䛥䜜䛶䛔䜛Ỉ⣲䜶䝛䝹䜼䞊䚹㻞㻜㻜㻥ᖺ䛛䜙ᐙᗞ⏝⇞ᩱ㟁ụ䚸㻞㻜㻝㻠ᖺ㻝㻞᭶䛛䜙⇞ᩱ㟁ụ⮬ື㌴䛾ᕷ㈍䛜ጞ䜎䜚䚸Ỉ⣲䝇䝔䞊䝅䝵䞁䛺䛹䛾䜲䞁䝣䝷ᩚഛ䜒㐍䜣䛷䛔䜎䛩䚹
䚷䜎䛯㻞㻜㻞㻜ᖺ㛤ദ䛾ᮾி䜸䝸䞁䝢䝑䜽䚸䝟䝷䝸䞁䝢䝑䜽䛷䛿Ỉ⣲䜶䝛䝹䜼䞊䛾ᑟධ䜒ィ⏬䛥䜜䛶䛚䜚䚸Ỉ⣲䛻䜘䜛෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䛾⵳䜶䝛䞉฼⏝ᢏ⾡䛻㛵䛩䜛ᮏ᱁ⓗ᳨ウ䜒ጞ䜎䜚䜎䛧䛯䚹䚷ఀ㒔䜻䝱䞁䝟䝇䛷䛿䚸㻝㻟ᖺ๓䛛䜙Ỉ⣲䜶䝛䝹䜼䞊䛾ᮏ᱁ⓗ䛺ᬑཬ䜢┠ᣦ䛧䛶䚸ᢏ⾡ㄢ㢟䛾ゎỴ䜔᪂ᢏ⾡䛾◊✲㛤Ⓨ䚸ᩥ⛉┬䜔⤒⏘┬䚸⚟ᒸ┴䜔⣒ᓥᕷ䛸䜒ᐦ䛻㐃ᦠ䛧䚸Ỉ⣲䜶䝛䝹䜼䞊ศ㔝䛾ேᮦ⫱ᡂ䜔䚸ᇶ♏ᇶ┙◊✲䛛䜙⏘Ꮫ㐃ᦠ◊✲䜢⾜䛳䛶䛔䜎䛩䚹୍᪥䜒᪩䛔Ỉ⣲䜶䝛䝹䜼䞊ᢏ⾡䜢⏕䛛䛧䛯
పⅣ⣲♫఍䛾ᐇ⌧䛻㈉⊩䛧䛯䛔䛸⪃䛘䛶䛔䜎䛩䚹䝞䝇䝒䜰䞊䛷䛾ぢᏛෆᐜ䚷⇞ᩱ㟁ụ䛺䛹Ỉ⣲䜶䝛䝹䜼䞊㛵㐃ᢏ⾡䛾㐍Ṍ䜢▱䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛ᒎ♧䜔◊✲⤂௓䜢⾜䛳䛶䛔䜛䛂Ỉ⣲♫఍䝅䝵䞊䝹䞊䝮䛃䛿䚸Ỉ⣲䜶䝛䝹䜼䞊ᢏ⾡䜢䛂ど䛶䚸⫈䛔䛶䚸య㦂䛩䜛䛃䜢䝁䞁䝉䝥䝖䛻䚸ྛ⮬ື㌴䝯䞊䜹䞊䛾⇞ᩱ㟁ụ㌴䜔䜶䝛䝣䜯䞊䝮䜢ぢẚ䜉䜙䜜䜛䜋䛛䚸Ỉ⣲඘ሸ䛾ᶍᨃయ㦂䛜䛷䛝䜛䝕䜱䝇䝨䞁䝃䞊䚸㻞㻜㻟㻜ᖺ㡭䛾Ỉ⣲䜶䝛䝹䜼䞊♫఍䛾⾤䛾䝆䜸䝷䝬ᶍᆺ䛺䛹䜢ᒎ♧䛧䛶ⓙᵝ䛾䛚㉺䛧䜢䛚ᚅ䛱䛧䛶䛔䜎䛩䚹䚷䜎䛯஑ᕞ኱Ꮫ䛜ୡ⏺䛷ึ䜑䛶኱Ꮫබ⏝㌴䛸䛧䛶ᑟධ䛧䛯ᕷ㈍䛾⇞ᩱ㟁ụ⮬ື㌴䞉䝖䝶䝍䛂㻹㻵㻾㻭㻵䛃䜢Ỉ⣲䝇䝔䞊䝅䝵䞁䛻ᒎ♧䛧䚸䠎䠌䠏䠌ᖺ㡭䛾Ỉ⣲䜶䝛䝹䜼䞊䜢฼⏝䛧䛯♫఍䛾ጼ䜢䛤ぴ䛔䛯䛰䛡䜎䛩䚹䈜ᙜ᪥⣡㌴ᘧ䜢⾜䛖⇞ᩱ㟁ụ⮬ື㌴䞉䝩䞁䝎䛂䜽䝷䝸䝔䜱䚷㻲㼁㻱㻸㻌㻯㻱㻸㻸䛃䛿䚸᳝ᮌㅮᇽ䜺䝺䝸䜰䛻ᒎ♧䛧䜎䛩䚹䛂Ỉ⣲♫఍䝅䝵䞊䝹䞊䝮䛃䛂Ỉ⣲䝇䝔䞊䝅䝵䞁䛸㢼䝺䞁䝈㢼㌴䛸㻹㻵㻾㻭䠥䛃஑ᕞ኱Ꮫ䜰䜹䝕䝭䝑䜽䝣䜵䝇䝔䜱䝞䝹䠎䠌䠍䠒ఀ㒔䜻䝱䞁䝟䝇䝞䝇䝒䜰䞊ぢᏛෆᐜ䚷䛆ぢᏛ䝁䞊䝇䐠䛇ぢᏛ᪋タ䞉◊✲ᐊྡ ไᚚᕤᏛ◊✲ᐊ䠈䝠䝳䞊䝬䞁䝉䞁䝍䞊䝗䝻䝪䝔䜱䜽䝇◊✲ᐊᢸ ᙜ ⪅ ᡤ ᒓ 䚸 ⫋ ྡ ᕤᏛ◊✲㝔䚷ᶵᲔᕤᏛ㒊㛛䚷ᩍᤵ䠈෸ᩍᤵᢸᙜ⪅ྡ ᒣᮏඖྖᩍᤵ䠈⏣ཎ೺஧෸ᩍᤵ

ぢ Ꮫ ඛ ᡤ ᅾ ᆅ 䜴䜶䝇䝖䠐ྕ㤋䚷䠐㝵䠐䠌䠏ྕᐊ䠈䠓㝵䠓䠎䠑ྕᐊ୺䛺◊✲ෆᐜ䚸᪥㡭䛾άື䝻䝪䝔䜱䜽䝇䠈䝯䜹䝖䝻䝙䜽䝇䠈ไᚚᕤᏛ䠈䝞䞊䝏䝱䝹䝸䜰䝸䝔䜱䠈⚟♴ᕤᏛ䠈䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䠍䠊ே䛸᥋ゐ䛩䜛䛣䛸䜢๓ᥦ䛸䛧䛯䝻䝪䝑䝖䜰䞊䝮䜔䝻䝪䝑䝖䝝䞁䝗䛻㛵䛩䜛◊✲䛺䛹䠈ே䛸ඹ⏕䛩䜛ᏳᚰᏳ඲䛺䝻䝪䝑䝖䞉䝯䜹䝖䝻䝅䝇䝔䝮䜢◊✲㛤Ⓨ䛧䛶䛔䜎䛩䠊䠎䠊〟⒔䠄䛨䜗䛟䛭䛖䠅㜵Ṇ䝧䝑䝗䜔㧗㱋⪅䛾䛯䜑䛾Ṍ⾜䜰䝅䝇䝖䝇䞊䝒䛻㛵䛩䜛◊✲䛺䛹䠈་⒪䞉⚟♴ศ㔝䛻ᶵᲔᕤᏛ䛾どⅬ䛷㈉⊩䛩䜛◊✲㛤Ⓨ䜢䛚䛣䛺䛳䛶䛔䜎䛩䠊䠏䠊ே䛾⮚ჾ䜔㣗ရ䛺䛹䠈ᰂ㌾䛛䛴኱䛝䛺ኚᙧ䜢䛩䜛≀య䛾ᩘᏛⓗ䝰䝕䝹໬䜔䠈䝻䝪䝑䝖䛻䜘䜛䛭䜜䜙䛾䝝䞁䝗䝸䞁䜾ᢏ⾡䛻㛵䛩䜛◊✲䜢䛚䛣䛺䛳䛶䛔䜎䛩䠊䝞䝇䝒䜰䞊䛷䛾ぢᏛෆᐜ❆䜺䝷䝇Ύᤲ䝻䝪䝑䝖䝕䝰䚷ఀ㒔䜻䝱䞁䝟䝇䛾❆䜺䝷䝇䛺䛹䠈㧗ᡤ䛾䜺䝷䝇❆䛻㐺⏝ྍ⬟䛺⮬ື䜺䝷䝇❆Ύᤲ䝻䝪䝑䝖䛾ືస䝕䝰䜢⾜䛔䜎䛩䠊Ṍ⾜䜰䝅䝇䝖䝇䞊䝒䝕䝰ᐇ㦂䚷እฟᅔ㞴䛺ሙྜ䜔Ṍ⾜ⱞᡭ䛺㧗㱋⪅䛻ᑐ䛩䜛䜔䛥䛧䛔Ṍ⾜䜰䝅䝇䝖䝇䞊䝒䛾㛤Ⓨ䜢䛚䛣䛺䛳䛶䛚䜚䠈䛭䛾ᐇ㦂䝕䝰䜢䛚ぢ䛫䛧䜎䛩䠊䝻䝪䝑䝖䝝䞁䝗ືస䝕䝰䚷ே䛾ᡭ䛾䜘䛖䛺≀యᢕᣢ䞉᧯స䛾ᐇ⌧䜢┠ⓗ䛸䛧䛶〇స䛧䛯䝻䝪䝑䝖䝝䞁䝗䛻䜘䜛≀యᢕᣢ䞉᧯స䛾䝕䝰䜢⾜䛔䜎䛩䠊䚷䚷䚷䚷䚷䜺䝷䝇❆Ύᤲ䝻䝪䝑䝖䚷䚷䚷ᰂ㌾䛷㍍㔞䛺Ṍ⾜䜰䝅䝇䝖䝇䞊䝒䚷䚷䚷䚷䠏ᮏᣦ䝻䝪䝑䝖䝝䞁䝗䚷䚷䚷䚷䚷䚷ぢᏛෆᐜ䛻㛵䛩䜛䛚ၥྜ䛫ඛᒣᮏඖྖ㟁ヰ䠖㻜㻥㻞㻙㻤㻜㻞㻙㻟㻝㻣㻟㻲㻭㼄䠖㻜㻥㻞㻙㻤㻜㻞㻙㻜㻜㻜㻝㻱㻙㼙㼍㼕㼘䠖㼥㼍㼙㼍㻬㼙㼑㼏㼔㻚㼗㼥㼡㼟㼔㼡㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜ⅆ˙ᣃ⇓∉∙⇷⇟ ଀ᚨకϋ‫≌․∝‣⊾⊱⊻≋׋‬ዮӳǰȩǦȳȉȷ᣼ྶ‫ئ‬ሁǳȸǹᲬСࣂ߻‫ܖ‬ᄂᆮܴȷᴣᴅᴈᴧᴵ
ᴖᴵᴘᴈᴜᴶᴳᴦᴶᴛᴀᴐᴕᄂᆮܴ
Ტᴋᴌᴕᴜ3ӭ᫾ȭȸǿȪȸႆᲣʴ૨ᅈ˟ᅹ‫ܖ‬ኒ଀ᚨɶ‫୿׋ځ‬᫾ᲢૢͳɶᲣᲢᇹïᴕᴛᴈᴔᴶᲣǳȸǹᲫ൦እǨȍȫǮȸ‫׎‬ᨥᄂᆮǻȳǿȸᲢႆᲣǦǨǹȈᬟ៻‫ئ‬ƴƯUǿȸȳʋ ߸ ‫ܖ ٻ‬࠯঺․‪࠰‣•உ‣‧ଐౢஙᜒ‫ؘ‬
ᲢბᲣᠾ‫ܖ‬ኒ଀ᚨ
ᲢૢͳɶᲣᲢᇹïᴕᴛᴈᴔᴶᲣ

ྸ‫ܖ‬ኒ‫ע‬ғૢͳᲢᇹïᴕᴛᴈᴔᴶᲣ᱌ෆ䝹䞊䝖㌴߻‫ܖ‬ኒ‫ע‬ғૢͳᲢᇹíᴕᴛᴈᴔᴶᲣ

ᴖᴵᴘᴈ‫ע‬ғૢͳîᴕᴛᴈᴔᴶᲣᲢᇹîᴎᴈᴦᴶᴵᴞᴅᴈᴜᴯᴱȷ
ᴌᴠᴱᴏᴶᴈ‫׎‬ᨥᄂᆮ৑஑ᕞ኱Ꮫ䜰䜹䝕䝭䝑䜽䝣䜵䝇䝔䜱䝞䝹䠎䠌䠍䠒ఀ㒔䜻䝱䞁䝟䝇䝞䝇䝒䜰䞊ぢᏛෆᐜ䚷䛆ぢᏛ䝁䞊䝇䐡䛇ぢᏛ᪋タ䞉◊✲ᐊྡ 䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䞉䜶䝛䝹䜼䞊ᅜ㝿◊✲ᡤ䠄䜰䜲䝇䝘䞊䠅䞉㻯㻻㻞㈓␃◊✲㒊㛛䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䞉䜶䝛䝹䜼䞊ᅜ㝿◊✲ᡤ䚸ຓᩍྡ ໭ᮧ䚷ᆂ࿃

ᢸᙜ⪅ᡤᒓ䚸⫋ྡᢸᙜ⪅ぢ Ꮫ ඛ ᡤ ᅾ ᆅ䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䞉䜶䝛䝹䜼䞊ᅜ㝿◊✲ᡤ➨㻝◊✲Ჷ㻟㻜㻟ᐊ୺䛺◊✲ෆᐜ䚸᪥㡭䛾άື䜰䜲䝇䝘䞊䛿䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䞉䜶䝛䝹䜼䞊♫఍䛾ᵓ⠏䜢┠ᣦ䛧䚸పⅣ⣲᤼ฟ䚸⤒῭ຠᯝ䛾㧗䛔䜶䝛䝹䜼䞊䝅䝇䝔䝮䛾ᵓ⠏䜔䜶䝛䝹䜼䞊ຠ⋡䛾ྥୖ䛺䛹䛻ᐤ୚䛩䜛ᇶ♏◊✲䛻ྲྀ䜚⤌䜐ᅜ㝿◊✲ᡤ䛷䛩䚹㻯㻻㻞㈓␃◊✲㒊㛛䛷䛿䚸Ẽೃኚືᢚไ䛻ྥ䛡䛶䚸ຠ⋡ⓗ䛺㻯㻻㻞䛾ᾏᗏୗᆅ୰㈓␃䛻ᚲせ䛺⛉Ꮫ䜢๰ฟ䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸ᢏ⾡ⓗ䝤䝺䜲䜽䝇䝹䞊䜢ྍ⬟䛻䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛶◊✲䜢⾜䛳䛶䛔䜎䛩䚹䝞䝇䝒䜰䞊䛷䛾ぢᏛෆᐜ䜰䜲䝇䝘䞊䛾◊✲ᴫせ䛻䛴䛔䛶䛾䝡䝕䜸䜢䛤ぴ䛔䛯䛰䛔䛯䛒䛸䛻䚸
㻯㻻㻞㈓␃◊✲㒊㛛䛾ᐇ㦂ᐊ䛻䛤᱌ෆ䛧䜎䛩䚹㻯㻻㻞䜢㈓␃䛷䛝䜛ᆅᒙ䛸䛷䛝䛺䛔ᆅᒙ䛾ᒾ▼䛾㐪䛔䜢䛤ぴ䛔䛯䛰䛔䛯䜚䚸㈓␃䛧䛯㻯㻻㻞䜢䝰䝙䝍䝸䞁䜾䛩䜛㝿䛻㡢Ἴ㏿ᗘ䛾㐪䛔䜢ά⏝䛩䜛䛣䛸䜢䛤⤂௓䛧䜎䛩䚹䜰䜲䝇䝘䞊◊✲Ჷ

㻯㻻㻞㈓␃◊✲㒊㛛䛾ᐇ㦂ᐊぢᏛෆᐜ䛻㛵䛩䜛䛚ၥྜ䛫ඛ䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䞉䜶䝛䝹䜼䞊ᅜ㝿◊✲ᡤᨭ᥼㒊㛛䚷΅እ䜾䝹䞊䝥㟁ヰ䠖㻜㻥㻞㻙㻤㻜㻞㻙㻢㻥㻟㻡㻲㻭㼄䠖㻜㻥㻞㻙㻤㻜㻞㻙㻢㻥㻟㻥㻱㻙㼙㼍㼕㼘䠖㼣㼜㼕㼟㼥㼛㼓㼍㼕㻬㼖㼕㼙㼡㻚㼗㼥㼡㼟㼔㼡㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜

九州大学アカデミックフェスティバル２０１６

伊都キャンパスバスツアー見学内容【見学コース④】

見学施設・研究室名

最先端有機光エレクトロニクス研究センター

担当者所属、職名

最先端有機光エレクトロニクス研究センター､センター長

安達千波矢
見 学 先 所 在 地 共進化社会システムイノベーション施設
担

当

者

名

主な研究内容、日頃の活動
有機光エレクトロニクスにおける新たな革新的機能材料の創出、未来社会で活用される新しい光デバイスの創出を目指して研究を推進しています。主に有機薄膜中における励起子（エキシトン）の基礎過程に焦点を当て、有機半導体レーザーなどの新しい光エレクトロニクスデバイスの創製や有機EL等での新しい発光機構・材料の開発を目指しています。
バスツアーでの見学内容
初めに、当センターでの研究対象である有機ELの概要を説明します。その後、有機エレクトロニクスの研究開発における研究の流れを説明します。（分子設計→合成→デバイス作成→評価）全ての研究ステップにおける必要な装置や使用方法などを簡単にラボ
ツアーをしながらご紹介します。

合成室

見学内容に関するお問合せ先
最先端有機エレクトロニクス研究センター
電話：092-802-6920
FAX：092-802-6921
E-mail：exciton@opera.kyushu-u.ac.jp

物性測定実験室㌴᱌ෆ䝹䞊䝖ᠾ‫ܖ‬ኒ଀ᚨ
ᲢૢͳɶᲣᲢᇹïᴕᴛᴈᴔᴶᲣ

ǦǨǹȈᬟ៻‫ئ‬ƴƯUǿȸȳዮӳǰȩǦȳȉȷ᣼ྶ‫ئ‬ሁ߻‫ܖ‬ኒ‫ע‬ғૢͳᲢᇹíᴕᴛᴈᴔᴶᲣ

ྸ‫ܖ‬ኒ‫ע‬ғૢͳᲢᇹïᴕᴛᴈᴔᴶᲣ

ᴖᴵᴘᴈ‫ע‬ғૢͳîᴕᴛᴈᴔᴶᲣᲢᇹîǳȸǹᲭᴎᴈᴦᴶᴵᴞᴅᴈᴜᴯᴱȷ
ᴌᴠᴱᴏᴶᴈ‫׎‬ᨥᄂᆮ৑ᲢႆᲣʴ૨ᅈ˟ᅹ‫ܖ‬ኒ଀ᚨɶ‫୿׋ځ‬᫾ᲢૢͳɶᲣᲢᇹïᴕᴛᴈᴔᴶᲣⅆ˙ᣃ⇓∉∙⇷⇟ ଀ᚨకϋ‫≌…∝‥⊾⊱⊻≋׋‬ǳȸǹᲮஇέᇢஊೞή
ᴌᴲᴜᴳᴞᴐᴕᴖᴵᴘᴈ
ᲢႆᲣౢஙᜒ‫ؘ‬ᲢბᲣʋ ߸ ‫ܖ ٻ‬࠯঺․‪࠰‣•உ‣‧ଐᲲӭᛦૢ൷ƴƯUǿȸȳᠾ‫ܖ‬ኒ଀ᚨ
ᲢૢͳɶᲣᲢᇹïᴕᴛᴈᴔᴶᲣ

ǦǨǹȈᬟ៻‫ئ‬ƴƯUǿȸȳዮӳǰȩǦȳȉȷ᣼ྶ‫ئ‬ሁ߻‫ܖ‬ኒ‫ע‬ғૢͳᲢᇹíᴕᴛᴈᴔᴶᲣ

ྸ‫ܖ‬ኒ‫ע‬ғૢͳᲢᇹïᴕᴛᴈᴔᴶᲣ

൦እ᧙ᡲ଀ᚨⅆ˙ᣃ⇓∉∙⇷⇟ ଀ᚨకϋ‫≌≘⊾⊱⊻≋׋‬

ᴖᴵᴘᴈ‫ע‬ғૢͳîᴕᴛᴈᴔᴶᲣ
Ტᇹî

㌴

᱌ෆ䝹䞊䝖

ᴎᴈᴦᴶᴵᴞᴅᴈᴜᴯᴱȷ
ᴌᴠᴱᴏᴶᴈ‫׎‬ᨥᄂᆮ৑૨ኒዮӳ૙Ꮛᄂᆮ౐
ྵ‫ئ‬ϋ↖⁇⇥∞∙

ʴ૨ᅈ˟ᅹ‫ܖ‬ኒ଀ᚨɶ‫୿׋ځ‬᫾ᲢૢͳɶᲣᲢᇹïᴕᴛᴈᴔᴶᲣ

ౢஙᜒ‫ؘ‬
ᲢЈႆȷბᲣʋ ߸ ‫ܖ ٻ‬࠯঺․‪࠰‣•உ‣‧ଐʋ߸‫ܖٻ‬ǢǫȇȟȃǯȕǧǹȆǣȐȫᲬᲪᲫᲰᄂᆮ঺ௐᙸஜࠊȷƏǇƔǋǜࠊሁųȖȸǹ‫׋‬
ҤțȯǤǨ

҅țȯǤǨ

䐫

䐪
䐩
䐨
䐧
䐦

䐱
䐰
䐯
䐮
䐭
䐬

Წ(

䞢
䞡
䐲

䞦
䞥
䞤
䞣

ʩട˟

ᝤ٥Ȗȸǹ
෇ѣȖȸǹ
˞কǹȚȸǹ

ዮӳӖ˄ȐǹȄǢȸӖ˄ƂȖȸǹɟᚁƃĬ ʋ߸‫ܖٻ‬ᠾ‫ܖ‬ᄂᆮᨈᠾ‫ܖ‬ᢿ᧽‫ޓ‬ᠾ‫ئ‬
Ტ3$GGHᲣĭ Ψ‫ޢ‬ՠ߻ᡲӳ˟ᲢƕǍƕǍᧉᲣĮ னᏡᑀį ǤȈȪȸȷǤȈİ ᨦƕƍᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ǘƘǘƘȩȳȉı ᳺǍǔƹƍᲛʋ߸᳻ ༇ஜ‫ע‬ᩗࣖੲȗȭǸǧǯȈ
Ĳ ʋ߸‫ܖٻ‬ዮѦᢿӷᆸဃȷؕ᣿ᛢ
ĳ ुᓔလƕǜƜĴ ‫˳ׇࣱ҄෇؏ע‬ųK612ĵ ʋ߸‫ܖٻ‬ᠾ‫ܖ‬ᄂᆮᨈᲢǂƴƾƏƖዯᒧᲣĶ ʋ߸‫ܖٻ‬ᕤ‫ܖ‬ᄂᆮᨈᲢዦᰯƷǹǹȡᲣķ πႩᝠ‫ׇ‬ඥʴʋ߸‫ܖٻ‬ų‫ܖ‬ᘐᄂᆮᣃࠊਖ਼ᡶೞನᲢ᳉᳊᲻Ჽ᳅Უĸ ǫȕǧᢃփǵȸǯȫᒧϼĹ ᅦ‫ࠊޢ‬ĺ ነ޽ࠊĻ ʋ߸‫ܖٻ‬ᠾ‫ܖ‬ᄂᆮᨈᠾ‫ܖ‬ᢿ᧽‫ޓ‬ᠾ‫ئ‬ᲢҦ‫עٶ‬ƲǓǽȸǻȸǸᲣļ ʋ߸‫ܖٻ‬ᠾ‫ܖ‬ᄂᆮᨈᠾ‫ܖ‬ᢿ᧽‫ޓ‬ᠾ‫ئ‬
Ტ$-ǷȸȉȬǹᲣĽ ʋ߸‫ܖٻ‬ဃ෇ңӷኵӳľ ʋ߸‫ܴإ࠼ܖٻ‬Ŀ ȏȩȸȫȕȸȉȗȩǶųȊȓƞǜᾨ ᳄᲻ᅦ‫ࠊޢ‬Ҧ‫ٶ‬ơǐƏǋǜƞǜࠊ‫ئ‬ᾩ -[WFCK9CNMGTᾪ ʋ߸‫ܖٻ‬ǷǹȆȠऴ‫إ‬ᅹ‫ܖ‬ᄂᆮᨈᾫ ఇࡸ˟ᅈԛᬐǓ৆ဦᄂᆮ৑ᾬ ʋ߸‫ܖٻ‬૨‫ܖ‬ᢿӷᆸ˟ᾭ ʋ߸‫܇ڡܖٻ‬ҡಅဃƷ˟ų௅Ʒܱ˟ʋ߸‫ܖٻ‬ᠾ‫ܖ‬ᄂᆮᨈᠾ‫ܖ‬ᢿ᧽‫ޓ‬ᠾ‫ئ‬ʋ߸‫ܖٻ‬ᠾ‫ܖ‬ᄂᆮᨈᠾ‫ܖ‬ᢿ᧽‫ޓ‬ᠾ‫ئ‬ʋ߸‫ܖٻ‬ᠾ‫ܖ‬ᄂᆮᨈᠾ‫ܖ‬ᢿ᧽‫ޓ‬ᠾ‫ئ‬

3$GGH

Ҧ‫עٶ‬ƲǓǽȸǻȸǸ$-ǷȸȉȬǹ

ʋ߸‫ܖٻ‬ᠾ‫ܖ‬ᄂᆮᨈᠾ‫ܖ‬ᢿ᧽‫ޓ‬ᠾ‫ئ‬အငᄂᆮܴᲦᠾʙኵӳඥʴᅦ௿ኵӳŴ࣓ઊǹȢȸǯȏǦǹƷᎍưσӷ᧏ႆƠŴᑸᘐ߻‫ܖ‬ᢿ༾‫ޛ‬ᄂᆮܴƕՠԼȩșȫሁƷȇǶǤȳǛᘍƬƨᙌԼưƢŵ‫ע‬ƲǓƷᎹƷԛǛဃƔƢƨǊŴ৖᧓Ǜ़ƠǇƣᙌᡯƠƯƍǇƢŵ
᧓Ǜ़ƠǇƣᙌᡯᙌᡯƠƯƍǇƢŵ
ᙌᡯ࠯঺࠰உƴʋ߸‫ܖٻ‬ȖȩȳȉƱƠƯᛐ‫ܭ‬ƞǕƨ
᳋$GGHƷЈࡃưƢŵဃңƴƯᝤ٥ʋ߸‫ܖٻ‬ưᏋ঺ƠƨȖȉǦԼᆔ
ž$-ǷȸȉȬǹſƸᲦႾщႎƴᑣ᫢ԛƷௐܱǛဃငưƖǔƨǊŴဃငᎍƴΟƠƘෞᝲᎍƴ۹ƠƍȖȉǦưƢŵž$-ǷȸȉȬǹſƴ᧙ƢǔᄂᆮƱܱဇ҄ƴƭƍƯኰʼƠǇƢŵ

ʋ߸‫ܖٻ‬ဃ෇ңӷኵӳனᏡᑀǤȈȪȸȷǤȈ

ʋ‫ٻ‬ǪȪǸȊȫǰȃǺሁ‫ע‬ᣒȷ‫ע‬ȓȸȫȷᣒቪșȸǰȫነ޽ǳȭȃǱȷȁǭȳՓ੬ƛᮂ‫ڡ‬ƷЎƚǇƑƱƠƯ཯оႎƳ
ƑƱƠƯ
ƠƯ
Ư཯оႎƳ
ႎƳ
Ƴ
ǳȭȃǱǍȁǭȳƸŴμƯȗȭ
ǭȳƸŴμƯȗȭ
Ʒ૰ྸʴƕƻƱƭƻƱƭɠ‫ݗ‬ƴƱƭƻƱƭɠ‫ݗ‬ƴ৖˺ǓƠƯƍǇƢŵǇƢŵ˂ưƸទλưƖƳƍʋ߸‫ܖٻ‬ǪȪǸȊȫǰȃǺǛᝤ٥ƠǇƢŵᚡࣞƷƓ‫ם‬ငƴƝМဇɦƞƍŵଢ඙ɤ࠰оಅŴ࠰ƷഭӪǛЦǜƩҦ‫ٶ‬ƷᡯǓᣒ‫ދ‬ưŴμ‫׎‬ฌᣒᦷᚸ˟ሁưૠŷƷចǛӖចƠƨҦ‫ٶ‬Ʒ᥄ᣒᔺƷனᏡᑀŵƓᣒƷ˂ƴǋ‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μƳҾ૰ƴƜƩǘǓŴ‫ٻ‬ЏƴᏋǇǕǔƓᣒƔǒƱǕǔᣒቪǍᣞ൐ᓏƔǒ˺ǔᣒᔺƳǒưƸƷșȸǰȫǋ‫ٻ‬ʴൢưƢŵ

ǫȕǧᢃփǵȸǯȫᒧϼΨ‫ޢ‬ՠ߻ᡲӳ˟ƕǍƕǍᧉȏȩȸȫȕȸȉȗȩǶ
Ȋȓƞǜ

ǳȸȒȸሁ

੬ƛȕȬȳȁȈȸǹȈȏȩȸȫ૰ྸ
ረ߃ǭȣȳȑǹɶ‫୿׋ځ‬᫾ЭƷ᩷ƍƓࡃŴȉȊƲǜȷǱȐȖǵȳȉưȔȳƱƘǔ૾ƸƍǒƬƠǌƍǇƢƔᲹদƔƠƍԛƕƓࢳƪƠƯƍǇƢᲛǋƪǖǜŴ
ȉȊƲǜƕ˴ƔǘƔǒƳƍ૾ǋŴƥƻƓឭƠɦƞƍᲛ‫ܖ‬ဃƩƚưᢃփƠŴМ๾ǛႸႎƱƠƯƓǒƣŴ‫̖ܤ‬ưƋǔʙƕ᭽щƷɟƭưƢŵ7%%ƔǒˁλǕƯƍǔஜ఍ႎƳǳȸȒȸǍƓƍƠƍኗᒧŴȞȕǣȳǍȐȸȠǯȸȘȳƸƍƔƕưƢƔᲹƓൢ᠉ƴƓឭƠƘƩƞƍŵ
ʋ‫ٻ‬ᅛưମ࠰ЈࡃƠƨ੬ƛȕȬȳȁȈȸǹȈǛЈƠǇƢᲛǽȸǹǋǭȣȩȡȫǍȪȳǴŴ
ǵȄȞǤȢǛƝဇॖƠƯƓǓǇƢ᳖ @@ Ჩ੬ƛƨƯǛ଱᩼
ƝចԛɦƞƍᲛुᓔလƕǜƜ

᳄᲻ᅦ‫ࠊޢ‬Ҧ‫ٶ‬ơǐƏǋǜƞǜࠊ‫ئ‬ᨦƕƍᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ǘƘǘƘȩȳȉ

ǸȣȠȷ᣿‫ݢޛ‬ኛᝃሁ᣼ᓔȷௐཋȷЏᑶǄƔᩃᝣᲢࠉბᘥȷǷȥǷȥƳƲᲣᅦ‫ࠊޢ‬ϋငƷକᠾငཋǛ‫ٶ‬ૠ੤ƑƯƓǓǇƢŵᅦ‫ࠊޢ‬ϋƷକƷԛᙾǛƓಏƠǈɦƞƍŵȡȳȐȸƞǜɟʴɟʴƕŴƞǜ ʴ ʴƕ࣎ǛᡂǊƯ˺ǓǇƠƨŵ
ƲƏƧƝग़ဇɦƞƍŵʋ߸‫ܖٻ‬
ǷǹȆȠऴ‫إ‬ᅹ‫ܖ‬ᄂᆮᨈఇࡸ˟ᅈԛᬐǓ৆ဦᄂᆮ৑ųʋ߸‫ܖٻ‬ᕤ‫ܖ‬ᄂᆮᨈԛᙾȷօᙾǻȳǵᄂᆮ᧏ႆǻȳǿȸᲢ᬴ܱᚾ᫩Უ

ᰦδ޽ȏǤȜȸȫᲢᚾ᫩Უင‫ܫܖ‬ᡲઃᄂᆮᲢዦᰯƷǹǹȡᣐࠋᲣነ޽ư፦ԛƠ
ԛƠƍԛƠƍ଺஖ƴነ޽ư፦ԛƠƍ଺஖ƴƓƍƠƘᛦྸǛȢȃȈȸƴ᪴ࢌƬƯƍǇƢŵဃң˙ᣃǳȳ
ȓȋࡃưዌឃᝤ٥ɶŵဃңȖȸǹưǋᝤ٥ʖ‫ܭ‬ዦᰯƷǹǹȡƸŴʋ߸‫ܖٻܖٻ‬ᨈᕤ‫ܖ‬ᄂᆮᨈƱఇࡸ˟ᅈ᝻ဃ‫ؘ‬ƱƷσӷᄂᆮư᧏ႆƠƨ፦ܾͤࡍ᫩૰ưŴμ‫׎‬Ʒᕤ‫ޅ‬ሁưᝤ٥ɶưƢŵʋ߸ཎငƷᳺƘǖƣ᳻Ǜ̅ဇƠŴಮŷƳ&ǢȟȎᣠƕԃǇǕƯƍǇƢŵȖȸǹƴƯᣐࠋƠƯƍǇƢŵ

ƋƳƨƷჷǒƳƍžԛƱѻƍſƷɭမǛƝకϋŵʴƕज़ơǔԛǍѻƍƷƠƘǈŴʴƷᐾǛʴ߻ႎƴϐྵƠƨԛᙾǻȳǵŴǤȌ
ƷօᙾƴҒૣƢǔឬ᭗ज़ࡇѻƍǻȳǵƷҾྸƴƭƍƯŴᙸƯŴᚑǕƯŴྸᚐƠǑƏŵʋ߸‫ܖٻ‬ƕŴɭမИᲛଐஜИᲛ᧏ႆƠƨԛᙾǻȳǵưԛǘƍǛᚰଢƠƨՠԼưƢŵʋ߸‫ܖٻ‬ᠾ‫ܖ‬ᄂᆮᨈπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴʋ߸‫ܖܖٻ‬ᘐᄂᆮᣃࠊਖ਼ᡶೞನᲢ᳉᳊᲻Ჽ᳅Უ

žǍǔƹƍᲛʋ߸ſ༇ஜ‫ע‬ᩗࣖੲȗȭǸǧǯȈ

ೞᏡࣱᘙᅆ᫢ԼᲢƓᒧƷᚾ᫩Უ

෇ѣኰʼ

෇ѣኰʼ

ᳺǂƴƾƏƖዯᒧ᳻ǛМဇƠƨȚȃȈȜȈȫ᫩૰ǍȪȸȕȆǣȸŵǄƜǓǍȏǦǹȀǹȈ
ƴǑǔႸǍᱠƷɧࣛज़ǛዼԧƢǔјௐƕᛐǊǒǕƯƍǇƢŵ
ʋ߸‫ܖٻ‬Ǜɶ࣎ƱƠƨᄂᆮೞ᧙ሁƷჷႎ᝻เǛ෇ƔƠŴင‫ܫܖ‬ƷᡲઃǍ˖ಅȷᄂᆮೞ᧙ሁƷᇌ‫̟ע‬ᡶሁƷƨǊƷᛦ௹౨᚛Ŵऴ‫إ‬੩̓Ŵέᇢ২ᘐƴ̞ǔᛦ௹ᄂᆮƳƲǛਖ਼ᡶƠŴ‫؏ע‬ኺฎƷ෇ࣱ҄Ǜ‫׋‬ǓŴ࠯঺ᲫᲰ࠰Ɣǒ෇ѣǛƠƯƓǓǇƢŵ

Ǎǔƹƍʋ߸ᲛƱƸŴž࠯঺࠰༇ஜ‫ע‬ᩗſƴǑǓᘮܹǛӖƚƨᚇή‫ע‬ǛૅੲƢǔʋ߸‫ܖٻ‬ᑸᘐ߻‫ܖ‬ᢿƷ‫ܖ‬ဃஊ࣓ƴǑǔ‫˳ׇ‬ưƢŵ᫘ᚸᘮܹƴǑǔᚇήܲƷນถƴ‫ݣ‬ƠŴཋငԼǛྵ‫ע‬ưᝰƍ˄ƚᝤ٥ǛᘍƏƜƱưૅੲǛᘍƍǇƠƨŵ

ʋ߸‫ܖٻ‬૨‫ܖ‬ᢿӷᆸ˟ʋ߸‫܇ڡܖٻ‬ҡಅဃƷ˟௅Ʒܱ˟

-[WFCK9CNMGT

෇ѣኰʼ

෇ѣኰʼ

෇ѣኰʼ

૨‫ܖ‬ᢿоᇌԗ࠰ ࠰
ƴӼƔƬƯƞǒƴ៫ᡶƢǔ૨‫ܖ‬ᢿƱ૨‫ܖ‬ᢿӷᆸ˟ƷಮŷƳ෇ѣǛƝኰʼƍƨƠǇƢƷưŴƥƻ
ƝᚁƘƩƞƍŵ

௅Ʒܱ˟оᇌԗ࠰
ଯԧ࠰оᇌˌஹŴЈ៲‫ܖ‬ᢿƴ᧙̞ƳƘŴ‫܇ڡ‬ҡಅဃμՃƕ˟ՃƷӷᆸ˟ƱƠƯŴᜒ๫˟ȷটᚃ˟ŴҦ‫ࡈٶ‬ᚇт˟ሁǛ˖ဒȷ᧏͵ƠƯƍǇƢŵǇƨྵࢫ‫ܖ܇ڡ‬ဃƱƷᡲઃǛࢍǊǔǂƘႻᛩᆸӝƱƠƯ᪴ࢌƬƯƍǇƢŵƲƏƧƓᇌƪ݃Ǔɦƞƍŵʋ߸‫ܖܖٻ‬ϋȕȪȸȚȸȑȸ
ž-[WFCK9CNMGTᲢʋ‫ٻ‬ǦǩȸǫȸᲣſƸŴƜǕǇưƴႆᘍƠƨȐȃǯȊȳ
ȐȸǛ‫ޒ‬ᅆŴᣐࠋƠǇƢŵƥƻƝᚁƘƩƞƍŵ

ᅦ‫ࠊޢ‬

ነ޽ࠊ

‫˳ׇࣱ҄෇؏ע‬K612

෇ѣኰʼ

෇ѣኰʼ

෇ѣኰʼ

ʋ߸‫ܖٻ‬Ʒᆆ᠃ƱσƴᡶǉԗᡀǇƪƮƘǓƷཞඞǍᅦ‫ࠊޢ‬ƷӕǓኵǈƷǄƔŴ˙ᣃǭȣȳȑǹ
ƴƋǔᙱғƷಮŷƳ᭽щƴƭƍƯኰʼƠǇƢŵǑǖƠƘƓᫍƍƠǇƢŵƢŵᣃࠊᢿǁƷΟǕƨʩᡫǢǯǻǹƱᝅƔƳᐯ໱࿢‫ؾ‬Ǜ́Ƥਤƭነ޽ࠊŵʋ߸‫ܖܖٻ‬ᘐᄂᆮᣃࠊƷɟᎈǛਃƬƯƍǇƢŵࠊƷಒᙲŴᚇήऴ‫إ‬Ŵ‫ૅ˰ܭ‬ੲŴ˰Ǉƍऴ‫إ‬ƳƲǛƝኰʼƠǇƢŵʋ߸‫˳ׇࣱ҄෇؏עܖٻ‬K612
ᲢǢǤȈȃȗᲣưƢŵž‫ܖ‬ဃƱ‫؏ע‬ƕƭƳƕǔǇƪƮƘǓſǛ
ǳȳǻȗȈƴɼƴ˙ᣃ‫ע‬ғư෇ѣƠƯƍǇƢŵ

ʋ߸‫ܴإ࠼ܖٻ‬ʋ߸‫ܖٻ‬ዮѦᢿӷᆸဃȷؕ᣿ᛢ

෇ѣኰʼ

෇ѣኰʼ
ӷᆸဃƷႏಮŴʋ߸‫ؕܖٻ‬᣿Ŵʋ‫˟ٻ‬ՃƷႏಮƱƷᡲઃǛᡫƠƯŴʋ߸‫ܖٻ‬Ʊ‫ܖ‬ϋ‫ٳ‬ƷႏಮǛጟƙƓ৖ˡƍǛƠƯƍǇƢŵ
ʋ‫˟ٻ‬ՃŴဃ෨ȡȸȫǢȉȬǹǵȸȓǹŴఄӐ˟ƳƲƓဎƠᡂǈƍƨƩƚǇƢŵǇƨӖ˄ƴƯƓบƠƠƨ᝻૰ǋȖȸǹƴƯƝకϋƠƯƍǇƢƷưŴ଱᩼Ɠᇌƪ݃Ǔɦƞƍŵʋ߸‫ܖٻ‬Ʒ᭽щǛႆ̮ƠƯƍǔʋ‫إ࠼ٻ‬ǛƸơǊŴ᳸உƴ৙ƪЈƠƨૼᎥ࠼ԓǛᣐࠋƠǇƢŵƲǕǋʋ߸‫ܖٻ‬ƷžʻſǛЎƔǓǍƢƘˡƑƯƍǇƢŵ
ƥƻɟࡇƝᚁɦƞƍŵ஑ᕞ኱Ꮫ䜰䜹䝕䝭䝑䜽䝣䜵䝇䝔䜱䝞䝹䠎䠌䠍䠒䛻䛤᮶ሙ䛔䛯䛰䛝䚸䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䚹ⓙᵝ䛻䛸䛳䛶
ᴦ䛧䛔୍᪥䛸䛺䜚䜎䛩䜘䛖䛻䚹஑኱఍ဨ䛻䛤⯆࿡䛾䛒䜛᪉䛿䛚ᐤ䜚䛟䛰䛥䛔䘊஑ᕞ኱Ꮫ࢔࢝ࢹ࣑ࢵࢡࣇ࢙ࢫࢸ࢕ࣂࣝ2016㸦࣮࣒࣑࣍࢝ࣥࢢࢹ࣮㸧Ẕʋ߸‫ܖٻ‬ᅦ‫ޢ‬ӷᆸ˟ɼ͵ỶἫὅἚẕ
ಮ⅝↙Ў᣼↖෇៫ↆ↕ⅳ↺ӷᆸဃⅺ↸⅚ˁʙ↚᧙ↈ↺˳᬴ᛩ↳⅚↳↹ⅻⅳ∝ᒊі↙↘↚↓ⅳ↕⅚ↅ→ⅾ↟↸⇂↚ᛅ⇁Ꭵↂⅵ≆‫ܖ‬ဃỉႏẰỮᴿᴿ
ͤ㉳ᴗᐙࠊ㔠⼥(⚟ᒸ㖟⾜,す᪥ᮏࢩࢸ࢕㖟⾜)ࠊ㟁Ẽ(஑ᕞ㟁ຊ,஑㟁ᕤ)ࠊ
࢞ࢫ(す㒊࢞ࢫ)ࠊ㕲㐨㺃㐠㍺(஑ᕞ᪑ᐈ㕲㐨,す᪥ᮏ㕲㐨)ࠊ⚟ᒸ┴ࠊ⚟ᒸᕷࠊᅈ˟Ể෇៫ẴỦ
࣓࣮࣮࢝(㺨㺽㺣㺝㺤㺍㺖)➼ ♫఍࡛ά㌍ࡍࡿྠ❆⏕ࡀከᩘཧຍணᐃ㸟㸟έ᠚ểấᛅẲẴỦ
➨1㒊ዌ‫ڤ‬ỉೞ˟ỂẴợ῍ ᴿᴿἄἋἚἋἦὊỽὊỆợỦᜒ๫ 㸦㸯㸱㸸㸱㸮㹼㸯㸲㸸㸱㸮㸧ᶫᮏྖ Ặ ᰴᘧ఍♫ࢫ࢝࢖ࢹ࢕ࢫࢡ ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ㹁㹃㹍ࠗ⚟ᒸ࡛࣋ࣥࢳ࣮ࣕ௻ᴗࢆ❧ࡕୖࡆࡿ࣓ࣜࢵࢺ࡜ࢹ࣓ࣜࢵࢺ࠘

Ẕଐ଺ẕ ࠯঺ᾁᾇ࠰ᾀ὿உᾀᾄଐί‫ם‬ὸᾀᾂᾉᾂ὿῍ᾀᾄᾉᾂ὿
Ẕ‫ئ‬৑ẕ ˙ᣃỿἵὅἣἋ ౢஙᜒ‫ ؘ‬ᾁ᨞҅ἭὁỶỺẔ‫ݣ‬ᝋẕ ʋ߸‫ܖٻ‬ỉ‫ܖנ‬ဃẆӷᆸဃẔấဎẲᡂỚẕྑ⏣ ႐❶ Ặ ᰴᘧ఍♫࣮࣍ࢡࢫࢱ࢘ࣥ ≉ู㢳ၥࠗ௻ᴗධ♫ᚋࡢᚰᵓ࠼࡜㈈⏘㸦ே⬦㸧࡙ࡃࡾ࠘␗ᓥ 㡲㈡Ꮚ Ặ ஂ␃⡿኱ᏛၟᏛ㒊ᩍᤵࠊ஑ᕞ኱ᏛዪᏊ༞ᴗ⏕ࡢ఍ࠕᯇࡢᐇ఍ࠖ⌮஦ࠗ஑኱㹍㹅ࡢ࢟ࣕࣜ࢔㸫௙஦ and / or ᐙᗞࡢ㑅ᢥ࠘ͤ ৣ੶URL峲峴岝଄峁岹峙ഫએ峘ண੢ਭહ৷౛峕峲峴  ਗ਼ਵ岝FAXྼ峙E-mail峕峐岴ண峁੢峩岹峊岿岮岞➨2㒊

஺ὶ఍ 㸦㸯㸲㸸㸱㸮㹼㸯㸳㸸㸱㸮㸧ࢻࣜࣥࢡ࣭࠾ⳫᏊࢆ㣧㣗ࡋ࡞ࡀࡽࡢ࿴ࡸ࠿࡞㞺ᅖẼ࡛⾜࠸ࡲࡍࠋඛ㍮᪉࡜኱࠸࡟ㄒࡾྜ࠸ࠊ஺ὶࢆ῝ࡵࡼ࠺㸟㸦ࢻࣜࣥࢡ࣭࠾ⳫᏊ↓ᩱ㸟㸧ʋ߸‫ܖٻ‬ỴỽἙἱἕἁἧỹἋἘỵἢἽᵐᵎᵏᵔίἭὊἲỽἱὅἂἙὊὸᵤᵟᵶ ᵎᵗᵐᵋᵖᵎᵐᵋᵐᵏᵒᵗẔấբẟӳẶέὉấဎẲᡂỚέẕ ʋ߸‫ܖٻ‬ᅦ‫ޢ‬ӷᆸ˟ᩓᛅ ᵎᵗᵐᵋᵖᵎᵐᵋᵐᵏᵓᵖᵣᵋᶋᵿᶇᶊ ᶂᶍᶑᶍᵋᶄᶓᶉᶓᶍᶉᵿᵞᶈᶇᶋᶓᵌᶉᶗᶓᶑᶆᶓᵋᶓᵌᵿᶁᵌᶈᶎᵳᵰᵪ ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶉᶇᶉᶇᶌᵌᶉᶗᶓᶑᶆᶓᵋᶓᵌᵿᶁᵌᶈᶎᵍᵿᶁᵿᶂᶃᶋᶇᶁᵽᶄᶃᶑᶒᶇᶔᵿᶊᵍ਻Ꮊᄢቇࠕࠞ࠺ࡒ࠶ࠢࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞

਻Ꮊᄢቇ↵ᅚ౒หෳ↹ផㅴቶਥ௅

Open Cafe 2016ృপ੓৕෮঵েपୂऎ‫ آ‬ড‫ش‬ॡ‫؞‬ছॖই‫؞‬ংছথ५൥౰

ᑝᯅ᦮ሶߐࠎ

ጤ↰⋥ሶߐࠎ

਻Ꮊᄢቇᄢቇ㒮Ꮏቇ⎇ⓥ⑼ත

‫਻ޓ‬Ꮊᄢቇᄢቇ㒮Ꮏቇᐭතጊਅ㚅❱ߐࠎ
਻Ꮊᄢቇᢥቇㇱතࡈࠔࠗࠩ࡯ᩣᑼળ␠ࠢ࡝࠾ࠞ࡞࡝ࠨ࡯࠴⛔᜝ㇱ ࿖┙⎇ⓥ㐿⊒ᴺੱቝቮ⥶ⓨ⎇ⓥ㐿⊒ᯏ᭴ -;6㣮ఽፉ⺒ᄁ࠹࡟ࡆႎ㆏ዪႎ㆏ㇱࠕ࠽࠙ࡦࠨ࡯
᦭ੱቝቮᛛⴚ࠮ࡦ࠲࡯⎇ⓥ㐿⊒ຬࠝࡦࠦࡠࠫ࡯㗔ၞㇱㇱ㐳

2016ᐕ

10 ᦬15 ᣣ㧒࿯㧓13：30㨨15：30

ળ႐㧤=દㇺࠠࡖࡦࡄࠬ? ᬁᧁ⻠ၴ 2F 㓏Ბᢎቶኻ⽎㧤ᧄቇᚲዻߩᣇ㧖㜞ᩞ↢࡮৻⥸ߩᣇෳട⾌㧤ήᢱ㧒㘶ߺ‛࡮߅⩻ሶઃ㧓߅↳ㄟߺ ࡮ ߅໧วߖ਻Ꮊᄢቇ↵ᅚ౒หෳ↹ផㅴቶ
74.JVVRFCPL[QM[WUJWWCELR
6'.'OCKNGXGPV"FCPL[QM[WUJWWCELRෳടߏᏗᦸߩᣇߪ‫ޟ ߦ࡞࠻ࠗ࠲࡞࡯ࡔ ޔ‬1RGP%CHG‫ࠍ ޠ‬᣿⸥ߩ߁߃‫ޔ‬߅ฬ೨ ࡮ ߏᚲዻ ࡮ ㅪ⛊వࠍ߅⍮ࠄߖߊߛߐ޿‫ ޕ‬ᒰᣣෳട߽น⢻ߢߔ‫ޕ‬

Designed by Freepik.com

《みちのもの》世界各地の路上で拾い集めたモノ、2012年

牛島光太郎｜Ushijima Koutarou

─Things Left Behind: AQA Project and Its Future

Khayalan Island(2013-present)

九州大学 椎木講堂ギャラリー（伊都キャンパス）─AQAプロジェクトの活動と未来

ジェーム・スジャック｜James Jack

わすれもの2016.10.5.wed.―11.21.mon.

Oct.5(wed)‒Nov.21(mon), 2016 Kyushu University Shiiki Hall

わすれもの ─ AQAプロジェクトの活動と未来
会期‖2016年10月5日［水］―11月21日［月］
開館時間‖10：00-17：00
休館‖土曜・日曜・祝日（ただし10月15日［土］、11月20日［日］は開館）
入場‖無料
会場‖九州大学 椎木講堂ギャラリー（伊都キャンパス）

2006年に始まったAQAプロジェクトは国内外の作家とともに功績を残し、2014年に一旦その幕を閉じました。本展覧会ではAQAプロジェクトの活展覧会ではAQAプロジェクトの「これまで」と「これから」
としてそれぞれアージェームズ・ジャック《Khayalan Island(2013-present)》

ティストの牛島光太郎、James Jackの作品を展示いたします。人や物のつながりをテーマに置く彼らの作品はわたしたちが今までに置いてきた「わすれもの」
を思い起こさせてくれます。

ジェームズ・ジャック｜James Jack
福岡在住のアーティスト。瀬戸内国際芸術祭、釜山ビエンナーレ・
シーアートフェスティバル、アートベース百島、水と土芸術際、シンガ
ポールのInstitute of Contemporary Artなどのグループ展で、社会と深く関わるプロジェクトを展開してきた。また、ホノルル美術館、
TAMAギャラリー
（ニューヨークシティ）、Satoshi Koyama ギャラリー（東京）
で開催された個展では。2008-2010年明仁皇太子奨学牛島光太郎《意図的な偶然-13》
扇風機・布に刺繍
2009年

金フェロー、2015年にはシンガポールのCentre forContemporary Artで招待作家。現在は九州大学のソーシャル
アートラボのアーティスト特別研究員。

牛島光太郎｜Ushijima Koutarou
1978年、福岡八女市に生まれる。福岡県八女市在住。2003年、成安造形大学彫刻クラス研究生修了。2003年「牛島光太郎展」
信濃橋画廊（大阪）、2009、10年には京都府立芸術文化会館（京都）、三菱地所アルティアム（福岡）にて個展を開催。また、2007年Kuenstlerhaus Dortmund（ドルトムント、ドイツ）、2008年
關渡美術館（台 北、台 湾）、2010年La Nature de lʼArt（ヌメア、ニューカレドニア）
において滞在制作を行うなどアジアやヨーロッパ
で幅広く活動している。
牛島光太郎《意図的な偶然-5》
ブラウス・道ばた（ドイツ・台湾・京都）で拾ったボタン・布に刺繍、208年

椎木講堂
主催‖九州大学文学部

AQAプロジェクト2016

協力‖九州大学ソーシャルアートラボ
企画‖後小路雅弘（人文科学研究院教授）＋ＡＱＡプロジェクト2016（文学部）
九大ビッグオレンジ前

お問い合わせ‖AQAプロジェクト〒812-8581 福岡市東区箱崎6丁目19-1
九州大学文学部美学美術史研究室内Tel & Fax. 092-642-2373
Mail. aqaproject@gmail.com
URL. http://aqa.aikotoba.jp

九大センターゾーン入口

ビッグオレンジ

至九大学研都市駅

アクセス‖【地下鉄】博多駅→（天神駅）→（姪浜駅）→「九大学研都市駅」
下車→昭和バス(伊都キャンパス行き)→「九大ビッグオレンジ前」下車、徒歩3分【バス】博多駅／天神→西鉄バス(九大伊都キャンパス行き)→「九大
ビッグオレンジ前」
下車、徒歩3分※お帰りの際は「九大センタゾーン入口」
より
九大学研都市駅と天神／博多駅方面のバスにご乗車いただけます

erutuF stI dna tcejorP AQA :dniheB tfeL sgnihT─

動を振り返りその未来を展望することを１つの目標としています。さらに、本