関東支部第 12 回提案競技「美しくまちをつくる、むらをつくる」

住んでよし、訪れてよしのまちづくり
主催 日本建築学会関東支部
共催 富岡市、富岡市教育委員会、日本建築学会群馬支所
後援 群馬建築士会、群馬県建築士事務所協会、富岡商工会議所
主旨 「美しい」「美しく」とは？―「人に対して魅力的であるということ、人を惹きつける、行ってみたくなる、そこに居たくなる、住みたくなるような所。単に何となくきれいである、というのではなく、きれいであって、健康で、活気がある、または気持ちが和む、落ち着くなど、さまざまな要素をもたなければならない」。
美しい環境・景観は与えられるものではない。市民・住民の不断の努力によってつくり上げられたものである。「美しくまちをつくる、むらをつくる」というテーマは、市民の側に主体的に美しいまち・むらをつくろうという意識をもってもらいたいという意味を込めている。市民にそのような意識をもってもらうためには、デザインによってまちやむらはどのように美しくつくられるかが示されなければならない。これを示し得るのは、建築・都市デザイナー、建築家、建築士などデザインの専門家、およびそれを目指す学生諸君であろう。さらにこのような意識を子どものときから育てるために、子どもたちにもこのイベントに参加してもらい、美しいまちづくりを考える楽しさを味わってもらいたい。
本提案競技は、以上の主旨のように、デザインのもつ力、重要性を社会に対して示す場を設けようとするもので、建築・都
市デザイナー、建築家、建築士、学生を対象にした美しいまちづくり・むらづくりのデザインコンペティション、および一般を対象とした写真コンクール、小学生を対象にした美しいまちなみ絵画コンクールを内容とした、関東支部継続事業の第 12回である。ふるって参加をお願いしたい。
Ⅰ．応募規定：まちづくり提案の部❶課題「美しくまちをつくる、むらをつくる」
魅力的なまちづくり、むらづくりの計画を提案してもらいたい。
必ずしも提案の実現性にこだわらないが、今後の富岡市のまちづくりの参考になるような説得力のある提案を望む。
❷対象地の概要とテーマ
ⅰ．富岡市の概要 富岡市の中心市街地は江戸時代の新田開発に始まり、旧中山道（現在の国道１８号）の脇往還（現在の国道２５４号、通称：姫街道）に沿ってまちが発展してきた。
養蚕業と絹製品の取引が盛んに行われ、明治５年、明治政府により官営富岡製糸場が建設された。以後、工場は民間に払い下げられ、昭和６２年３月に創業を停止するまで１１５年間にわたり生糸を生産してきた。平成１９年１月、「富岡製糸場と絹産業遺産群」が世界遺産登録暫定リストに登載されて以来、多くの観光客が製糸場を訪れている。富岡市では、平成２１年１０月から景観条例、景観計画を施行した。今後、市では景観条例・計画に基づき、富岡製糸場周辺に存在する歴史的な建物を生かした、街並み整備を進めていくこととして

富岡いる。
※富岡市ホームページ URL http://www.city.tomioka.lg.jp/

ⅱ．テーマ：「歴史的建物を生かした 住んでよし 訪れてよしのまちづくり」 今回、第 12 回目を迎えるこの提案競技の対象地は、富岡製糸場周辺区域、特に富岡市景観計画において定めている「特定景観計画区域内」とする。製糸場周辺には、明治、大正、昭和初期に建てられた建物が数多く存在している。現在は、建物の外観は、看板や外壁により化粧されているものが多いが、それらを取り外すと建築当時の外観が現れる。また、製糸場周辺には狭い通りや路地が多く、昔ながらの風情や雰囲気が感じられるところでもある。従って、対象地としては、周辺地区全体、通りごと、通りの一部でも構わない。
煉瓦造りの富岡製糸場とその周辺の歴史的な建物と狭い道路、そして、景観に優れ落ち着きのある美しいまち、多くの人がそこに住んでみたいと感じるまち、訪れてみたいと思うまち、そんなまちをデザインしてもらいたい。
❸要求図面等 A1 判用紙（591841mm）2 枚以内に提案。

❹応募資格 次のⅰ・ⅱいずれかに該当する者。なお可能応募数は、個人または同一メンバーで構成されるグループごとに１点のみとする。
ⅰ．当学会の正会員または準会員（ただし、グループで応募する場合は代表者が正会員または準会員であれば良い。
応募者もしくは応募代表者が会員外の場合は応募時までに入会手続きを行う）。
ⅱ．会員外の者（ただし、群馬県在住・在勤者に限る）。
❺応募登録 下記ⅰ・ⅱを 9 月 24 日（金）までに日本建築学会関東支部事務局へ送り応募登録をすること。応募登録者には、富岡市に関する資料および作品応募に関する資料を送付する。
ⅰ．応募登録申込書（様式自由。必要事項（氏名、会員種別、会員番号、所属、連絡先住所・同電話番号）を記載のうえ、e-mail、FAX、郵送にて送ること。
ⅱ．登録料として会員は 3,000 円分、会員外（群馬県在住・在勤者に限る）は 4,000 円分を銀行振込あるいは、郵便為替または現金書留にて送ること。
※ 郵便為替は、郵便局にて購入し受取人欄に『日本建築学会関東支部』と記入のこと。また、銀行振込は以下の口座へ振り込むこと。なお、振込依頼人名は代表者とし、振込手数料は振込依頼人が負担すること。
三菱東京 UFJ 銀行 京橋支店 普通預金口座 No.1719754 日本
建築学会関東支部❻作品提出 10 月 1 日（金）17：00 までに下記作品提出先へ必着のこと。
❼全体スケジュール・応募登録受付：2010 年 6 月 14 日（月）~9 月 24 日（金）・現地説明会：2010 年 7 月 31 日（土）富岡市「まちかど遊1/2

YOU プラザ」に 12:30 集合（参加費（資料代含む）500 円）。
見学会の後シンポジウムを開催（詳細は本誌７月号「第 14回リレー見学会・シンポジウム」参照）。なお、現地説明会への参加は任意とする。
・応募作品受付：2010 年 9 月 27 日（月）~10 月 1 日（金）・入賞者発表：2010 年 10 月下旬
・表彰式：2010 年 11 月 6 日（土）富岡製糸場内会場
・入賞作品展示会：2010 年 11 月 1 日（月）〜7 日（日）まちかど遊 YOU プラザ❽審査委員会
・審査委員長：福川裕一（千葉大学大学院教授）
・審査委員 ：宮﨑均（前橋工科大学大学院教授）
・審査委員 ：高橋總一郎（ とみおか観光まちづくり推進協議会長）
・審査委員 ：齋藤勇武（群馬建築士会富岡支部長）
・審査委員 ：武田隆夫（富岡市都市建設部長）
・審査委員 ：大冢義樹（日本建築学会群馬支所長）❾賞
・最優秀賞 ：1 点（賞状、副賞 20 万円）※最優秀賞受賞者には、富岡市主催の平成２２年度景観まちづくり講演会（仮称）において作品発表の機会を設ける予定。

・優秀賞 ：3 点（賞状、副賞 5 万円）
・富岡市長賞：2 点（賞状、記念品）❿著作権 応募作品に関する著作権は各応募者に帰属するが、主催者・共催者は本提案競技の趣旨に照らして、応募作品の公表等をする権利を有するものとする。
⓫作品の返却 返却を希望する場合は、支部事務局まで受け取りに来ること。なお、表彰式より 3 ヶ月を経過したものは処分する。
⓬応募登録・作品提出先・問合せ先
日本建築学会関東支部「提案競技美しくまちをつくる、むらをつくる」係〒108-8414 東京都港区芝 5-26-20
TEL03-3456-2050 FAX03-3456-2058
e-mail:kanto@aij.or.jp
Ⅱ．応募規定：写真・絵画コンクールの部【写】は写真コンクールの部、【絵】は絵画コンクールの部❶課題「住んでよし 訪れてよしのまち 富岡」❷個別テーマ【写】「富岡市の魅力と美しさ」写真コンクール
富岡市の歴史、文化、行事、自然など、暮らしのなかで目に触れた美しい風景や街並みなどの写真を撮影する。
【絵】「私達が暮らす富岡市‐こんなまちに住みたいな」絵画コンクール
将来あなたが住んでみたい、理想の富岡市を自由に描く。

【絵】四ツ切画用紙 1 枚。
❹応募資格【写】不問。
【絵】富岡市の小学校に通う児童。
❺応募登録【写】【絵】必要なし。
❻作品の提出方法【写】提出先：富岡市都市建設部都市 計画課（まちかど 遊YOU プラザ）
〒370-2316 群馬県富岡市富岡 1151-1
TEL0274-62-5439【絵】提出先：学校を通して富岡市教育委員会❼全体スケジュール・応募作品受付：【写】2010 年 9 月 27 日（月）~10 月 1 日（金）【絵】2010 年 8 月 26 日（木）~9 月 3 日（金）・入賞者の発表：2010 年 10 月下旬頃
・表彰式：2010 年 11 月 6 日（土）富岡製糸場内会場
・入賞作品展示会：2010 年 11 月 1 日（月）〜7 日（日）まちかど遊 YOU プラザ❽審査委員会【写】【絵】地元美術関係者、教育関係者など。
❾賞【写真コンクールの部】
・優秀賞：3 点（賞状、1 万円の図書券）
・富岡市長賞：2 点（賞状、5 千円の図書券）
・入選：5 点（賞状、3 千円の図書券）【絵画コンクールの部】
・優秀賞：2 点（賞状、5 千円の図書券）
・富岡市長賞：2 点（賞状、3 千円の図書券）
・富岡市教育長賞：2 点（賞状、2 千円の図書券）
・入選：20 点（賞状、1 千円の図書券）❿著作権 応募作品に関する著作権は各応募者に帰属するが、主催者・共催者は、応募作品の公表等をする権利を使用することができるものとする。
⓫作品の返却 返却を希望する場合は、富岡市都市建設部
都市計画課（まちかど遊 YOU プラザ）まで受け取りに来ること。
なお、表彰式より 3 ヶ月を経過したものは処分する。
⓬問合せ先
富岡市都市建設部都市計画課〒370-2316 群馬県富岡市富岡 1151-1
TEL0274-62-5439❸提出作品【写】四ツ切 1 枚。 ※「デジタル」の場合「銀塩出力」のこと。インクジェットプリンタ出力は不可。

2/2