文化遺産国際協力コンソーシアム令和 4 年度シンポジウム「気候変動と文化遺産―いま、何が起きているのか―」
文化遺産国際協力コンソーシアムは 10 月 23 日（日）に令和 4 年度シンポジウム気候変動と文化遺産―
いま、何が起きているのか―」を開催します。どなたでもご参加いただけます。奮ってご参加ください。
趣 旨：
気候変動とは何だろうか。気候変動は文化遺産にどのような影響を与えているのだろうか。今回のシンポジウムでは、歴史上の気候変動と人間社会とのかかわりから気候変動を考え、また気候変動下で有形、無形の文化遺産が直面している問題の共有とこれをめぐる議論を通じ、文化遺産のより良い未来のための国際協力の可能性を探る。
主 催：文化遺産国際協力コンソーシアム、国立文化財機構文化財防災センター、文化庁
後 援：外務省、国際協力機構、国際交流基金、日本イコモス国内委員会、ICOM（国際博物館会議）日
本委員会
日 時：2022 年 10 月 23 日（日）9:15-15:30
会 場：東京大学農学部弥生講堂一条ホール*会場定員 150 名、ライブ配信定員なし
言 語：日本語、英語*同時通訳あり
申込方法：
文化遺産国際協力コンソーシアム HP フォームよりご登録ください。申込締切：2022 年 10 月 19 日（水）15:00 までです。
詳細は令和 4 年度シンポジウムページ
https://www.jcic-heritage.jp/jcicheritageinformation20220916-2022symposium/

プログラム
9:15-9:20 開会挨拶
青柳 正規 （文化遺産国際協力コンソーシアム 会長）
9:20-10:00 講演 1
「古気候学から見た過去の気候適応の記憶としての文化遺産の可能性」
中塚 武（名古屋大学大学院環境学研究科 教授）
10:00-10:10 質疑応答
10:10-10:50 講演 2
「我々の過去を未来へ：文化遺産と気候変動の緊急事態」
ウィリアム・メガリー（クイーンズ大学ベルファスト校自然環境学研究科 准教授/イコモス気候変動ワーキンググループ 座長）
10:50-11:00 質疑応答
11:00-11:40 講演 3
「気候変動と伝統的知識：オセアニアの事例から」
石村 智 （東京文化財研究所 無形文化遺産部 音声映像記録研究室 室長）
11:40-12:00 質疑応答
12:00-13:30 昼休憩
13:30-15:25 パネルディスカッション
モデレーター：園田 直子（国立民族学博物館 教授）
パネリスト：建石 徹（国立文化財機構文化財防災センター 副センター長）＋上記登壇者
15:25-15:30 閉会挨拶
高妻 洋成（国立文化財機構文化財防災センター センター長）*講演タイトルは変更の可能性があります。

JCIC-Heritage 2022 Symposium
Climate Change and Cultural Heritage: What’s Happening Now?
Japanese Consortium for International Cooperation in Cultural Heritage will hold the 2022 Symposium on“Climate Change and Cultural Heritage: What is Happening Now?" on Sunday, October 23. We lookforward to having you join us.
Conference Theme:
How is climate change affecting cultural heritage? In the Japan Consortium for International Cooperationin Cultural Heritage (JCIC-Heritage) 2022 symposium, we will look at the impact of climate change from ahistorical perspective and consider its relationship to society, share and discuss issues facing tangible andintangible cultural heritage under climate change, and explore possibilities for international cooperation fora better future for cultural heritage.
Organisers:
Japan Consortium for International Cooperation in Cultural Heritage, Cultural Heritage Disaster Risk
Management Centre, Agency for Cultural Affairs
Support:
Ministry of Foreign Affairs, Japan International Cooperation Agency, Japan Foundation, ICOMOS Japan,ICOM Japan
Time and Date: Sunday 23rd October 9:15-15:30 (Venue opens at 8:45)
Venue: Yayoi Auditorium Ichijo Hall, Graduate School of Agricultural and Life Sciences, The University ofTokyo*Livestreaming is available.
*Venue limited to 150 participants.
Language:Japanese, English*Japanese-English simultaneous interpretation available
Registration
https://www.jcic-heritage.jp/en/jcicheritageinformation20220916-2022symposium/* Registration will be closed on 19 October at 3 pm (JST)Programme:
9:15-9:20 Opening Remarks
AOYAGI Masanori, President, JCIC-Heritage
9:20-10:00 Speech IPotential of cultural heritages as the memory of past climate adaptation inferred frompaleoclimatology
NAKATSUKA Takeshi, Professor, Graduate School of Environmental Studies, Nagoya University
10:00-10:10 Q&A
10:10-10:50 Speech II
The Futures of our Past: Cultural Heritage and the Climate Emergency
MEGARRY William, Focal Point for Climate Change, The International Council on Monuments and Sites(ICOMOS)/ Senior Lecturer, School of Natural and Built Environment, Queen’s University Belfast
10:50-11:00 Q&A
11:00-11:40 Speech III
Climate Change and Traditional Knowledge: Case studies from Oceania
ISHIMURA Tomo, Head, Audio-Visual Documentation Section, Department of Intangible Cultural Heritage,National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo
11:40-12:00 Q&A
12:00-13:30 Lunch Break
13:30-15:30 Panel Discussion
Facilitator: SONODA Naoko, Professor, National Museum of Ethnology, Japan
Panelist: TATEISHI Toru, Vice Director, Cultural Heritage Disaster Risk Management Centre With abovespeakers
15:25-15:30 Closing Remarks
KOHDZUMA Yohsei, Director, Cultural Heritage Disaster Risk Management Centre