広報誌■職場体験・体験学習を実施

西ノ原第 3 遺跡（縄文・古墳・奈良・平安時代）（古墳・奈良・平安時代・〈 柏 市 〉中馬場遺跡（第 10 次）
中世）

平成 30 年 11 月に、佐倉市内の 3 つの中学校（根郷・佐倉東・佐倉）の生徒たちと根郷小学校の児

花戸原遺跡（第 13・14 次）（古墳・奈良・平安時代・中世）

童たちが、当センターの仕事を体験・見学しました。古代の竪穴住居跡の発掘、縄文土器や古銭の拓本を採るなどの体験を通じて地域の歴史や考古《平成30年度 整理作業を行った遺跡》

学に関心を深めてもらうとともに、埋蔵文化財を扱う仕事を知ってもらうことができたようです。

（古墳時代）〈 成 田 市 〉畑ヶ田遺跡群Ⅰ
天神峰道場遺跡（旧石器・縄文時代）（縄文・奈良・平安時代・〈 佐 倉 市 〉神門宿向遺跡（第 3 次）
中世）他

江原台遺跡（聖隷病院第 4・5 次）（縄文・古墳・奈良・平安時代・中近世）
城番塚遺跡（縄文・弥生・古墳・平安時代・中世）（旧石器・縄文時代）他〈四街道市〉桜ヶ丘遺跡（第 4 次）
金クソ遺跡（第 1・2 次）（縄文・奈良・平安時代）（旧石器・縄文・古墳・奈良・〈 印 西 市 〉東遺跡（第 5 地点）平安時代・中近世）他

株木第 1 号墳・株木第 2 号墳（古墳時代）《おしらせ》■平成 30 年度企画展 「最新出土考古資料展」開催中

榎台第 1 遺跡（第 2 ～ 5 地点）（縄文・古墳・奈良・平安時代）〈 栄 町 〉宮前遺跡（古墳・奈良・平安時代）（縄文時代、古墳時代、〈 柏 市 〉花戸原遺跡（第 3 ～ 9 次）奈良・平安時代）

当センター考古資料展
示 室 に て、2019 年 6 月
21 日（金）まで企画展を開催しております。今回の企画展では、印西市武西千駄苅遺跡（弥生・古墳時代）、道作 1 号墳（古墳時代）、成田市畑ヶ田遺跡群Ⅰ（古墳時代）、佐倉市江原台遺跡（縄文～中馬場遺跡（第 7・8 次）（奈良・平安時代）〈 匝 瑳 市 〉多古田低地遺跡（縄文時代）〈 東 庄 町 〉青馬鷲遺跡（奈良・平安時代）〈 茂 原 市 〉国府関遺跡（古墳時代）※発掘現場、室内作業は見学できます。ご期待に添えない場合・・・・もありますので、かならず、事前にご連絡ください。

《ご案内》
ホームページとスマートフォン版サイトをご利用くださ平安時代）
・石川神宿遺跡（古墳～平安時代）、印
西市榎台第 1 遺跡（古墳時代）、茂原市国府関遺跡（古墳時代）のほか、保存処理を済ませた匝瑳市多古田低地遺跡（縄文時代）の丸木舟の一部を展示しています。
なお、2019 年度はセンター設立 35 周年を記い。当センターの最新情報をお伝えしています。下記 URLもしくは QR コードより閲覧してください。

PC サイト http://www.inba.or.jp
スマホサイト http://www.inba.or.jp/sp念した企画展や講演会を予定しています。詳細は、後日ホームページ等でお知らせします。
＊考古資料展示室開室日時

平日 10 時～ 16 時 30 分。

（休館日：土・日・祝祭日・年末年始）《平成30年度

寺崎北296

調査を行った遺跡》

鏑木交差点
65

（縄文・奈良時代・近世）〈 成 田 市 〉川栗遺跡群Ⅱ（その 3）
旧矢作牧野馬除土手（近世）

寺崎小

天神峰道場遺跡（旧石器・縄文時代）
宗吾二丁目遺跡（古墳・奈良・平安時代）

石川入口

臼井田宿内砦跡（主郭部第 3 次）
（弥生・古墳時代・中近世）

（公財）
印旛郡市
文化財センター本部
ステーキ店

佐倉南高

城郵便局

（縄文・弥生・古墳・平安〈 佐 倉 市 〉城番塚遺跡（第 7 次）時代・中世）

大崎台入口

東関道

山王入口

佐倉IC
至国道51号↓

工業団地入口佐倉 IC 入口発行・編集 公益財団法人 印旛郡市文化財センター 〒285-0814 千葉県佐倉市春路1-1-4 ☎ 043（484）0126㈹ FAX 043（485）9871 平成31年3月25日
http://www.inba/or/jp（スマホサイトhttp://www.inba.or.jp/sp）《NEWS》

道作 1 号墳（第 2 次）（古墳時代）■広報誌 フィールドブックvol.41平安時代）

vol.41

東庄町 青馬鷲遺跡（縄文・平安時代）〈四街道市〉金クソ遺跡（第 2 次）
（縄文・古墳・奈良・〈 印 西 市 〉榎台第 1 遺跡（第 5 地点）

フィールドブック

写真 1：出土土器

写真 2：墨書土器「廐ヵ□」

公益財団法人写真 3：巡方「神功開寶」
写真4：

写真 5：
菊花文を有する土器

おう ま わし

青馬鷲遺跡は、東庄町青馬字坂上 1759 番 1 に所在する遺跡です。東庄町立中学校の給食センター建設に伴い、職員駐車場や駐輪場等の周辺施設をつくるため、平成 29 年度に発掘調査を行いました。調査の結果、8 世紀後半から 9 世紀中葉を主体とした、竪穴住居跡 9 軒や掘立柱建物跡 3 棟などが発見されました。調査は対象面積 6,076㎡に対して、確認調査を行った後に 837㎡の本調査を実施していますから、あまり遺構が密集した状態とは言えません。しかしながら、住居や掘立柱建物には拡張や建て替えの痕跡がみられ、散漫な分布とは対照的な状況
す い びょう
こう だいを示しています。また、出土した遺物も充実しており、8 世紀後半代には須恵器の水瓶や高台つきばん
こうばん
かん が付盤、高盤など仏教系や官衙的様相を示す遺物が出土しています。さらに、これらの高台付盤は底部外面に墨の跡が残されていて、硯の代わりに利用していたことが分かりました。墨書もうまや、豊富で、
写真 1 の中央部にみられる「万福」という文字や写真 2 の「廐」と思われる字のほか「經」「巻」、「東」、「来」、「家」などもみられます。概ね達筆で、正しい書き順で書かれているので、書き手は識字者と思われます。また、比較的複数の文字が記されているように見受けられます。
か たいかな ぐ
じゅん ぽ う写真 3 は銅製の銙帯金具で巡方です。出土内容とこの銙帯金具から、青馬鷲遺跡には役人がいこ う ちょうじゅう に せ んたと考えられます。写真 4 は皇朝十二銭のうち 3 番目に鋳造された古銭です。765 年発行とな
こうだいつきつきるので、青馬鷲遺跡が営まれた時期とほぼ一致します。写真 5 は土師器の高台付坏の底部外面に施された菊花文です。主な分布域は東北北部から北海道南部となりますが、最近では茨城県
かわ ち ぐう けのつくば市周辺でも集中的に出土していることが分かりました。そのなかでも河内郡家と考えられている中原遺跡でも同様の出土品がみられることから、今後は官衙施設との関連が注目されます。
以上のことから、まだ検討の余地はありますが、青馬鷲遺跡は仏教的な側面のほかに官衙的要素も備え、「廐」とみられる墨書からも古代の交通路に関わる「駅」としての機能が考えられます。また、本遺跡の近くの羽計清水西遺跡では「道」という墨書が、小座ふちき遺跡では「石神」「、大倉」という文字が発見されています。これは、茨城県と香取市の利根川周辺の地名を指していて、ルートに関係すると思われます。いずれにしても青馬鷲遺跡の周辺は、まだ調査の手が及んでいない場所もありますので、引き続き注目していきたい遺跡です。

佐倉市 江原台遺跡（聖隷病院第5次）
え ばらだい江原台遺跡は佐倉市の北西に位置し、印旛沼の南側に広がる標高 27m から 31m の平坦な台地上に所在します。
今回調査を行ったのは聖隷佐倉市民病院敷地内の駐車場があった場所で、面積 1,567㎡の範囲です。

江原台遺跡

これまでの調査で縄文時代から中世にかけての大規模墨書「中万」な複合遺跡であることが判明していますが、今回の調査
では集落の最盛期にあったと考えられる 9 世紀の住居跡が 8 軒確認されました。

5 号住居跡遺物出土状況（南東から）遺跡の位置（S ＝ 1/25,000）

ぼく住居跡から出土した遺物で特徴的なものが、墨しょ ど

きしゅしょ どき

書土器と朱書土器です。土師器・須恵器に墨やベンガラで文字が書かれたもので、江原台遺跡では数種類の文字がそれぞれ別の地点にまとまって見つかっています。それらは集団名を表すと思われ、集落の中にいくつかの集団が存在して住み分けを行っていたことが想像できます。
墨書「中人」

今回発掘した住居跡では「中」「中人」「中万」「中村」などの文字が見つかりました。
「中人」と「中万」は離れた地点では見つかっていない文字なので、調査期間前半の全景（南東から）

今回調査を行った遺跡内南西側の限られた範囲に5 号住居跡居住空間を持っていた集団と考えられます。4 号

4 号住居跡

住居跡と 5 号住居跡はこの時代の住居跡としては比較的大型で墨書・朱書土器の出土量も多いことから、この集団の有力者の住居あるいは特別な施朱書「中人」

朱書「中」設であった可能性があります。

すでに遺跡内の大部分の調査を終えた江原台遺跡ですが、密度の濃い遺跡であるため、今後も調査があれば様々な発見が期待できます。文字資料についても、遺跡全体の分布状況をさらに詳しく分析することで、古代の集落調査期間後半の全景（南東から）のあり方について解明する重要な手掛かりとなるでしょう。