津山郷土博物館だより「つはく」
雫

事
ア

＠
Ｎｏ
．9３

ー

TSuyamaXCityMuseum(表紙写真「津山藩松平家火消行列絵巻」二番手行列図より龍吐水の図）津博２０１７．７Ｎｏ．９９

トピックス

一一、

−
｢

文 化財めぐり座』

５月２１日(日)に第１１２回文化財めぐりを行いました。今

回は市内の高野本郷、高野山西地区を中心に古墳などの遺跡や地元の神社を見学しました。当日は５月にして
垂

Ｎ
ｒ 】 、

ｌ
１
/

は季節外れの30度を超える暑い日になりましたが、みなＩ
準さん汗をかきながらも新緑の一日ハイキングを楽しんで

Ｐ

ｂ

ｊ
Ｉ
Ｉ

おられました。

是ど

Ｖ
‑

し

ノ

／一一

蔵
所蔵資料の貸出
貸Ｌ
Ｌ』

岡uj県立博物館へ貸出
岡山県立博物館で開催された

凸 一 ヨ ー 琶 一 韓 一 マ マ ヱ ー ー 一
一 一 詩

企画展「江戸時代の岡山の学び

母屋

〃

鐙シ﹃

一一戸

し鶴

︶︶一

・一一

津山藩の藩校だった修道館の肩︾１１１上げた展覧会でした。当館から、塞乏︾︾︾一一

人々の学びに関わる文化財を取り

沙

︶一

雪零

を中心に、県内各所で行われた

塁穆己

５日附〜７月２日(日)）は、江戸時代．当‑教育県の源流一」（会期：５月２

雲︾、 学 ､ 話

額など１５点を貸し出しました。

大阪歴史博物館へ貸出
大阪歴史博物館で開催された特別展「渡来人いずこより」（会期：４月26日㈱〜６月１２日(月)）は、近畿地方やその近隣地域で出土した朝鮮半島に関係する資料で構成され、具体的な交流を描いた展覧会でした。当館

Ed

可

蕊

藤

かなはし

力､らは、西吉田北1号墳出土の鉄甜などを貸し出しました。

」、−
博物館キャラクター｢鶴若Ｉ

２

津博２０１７．７Ｎｏ．９３

一 一 言

設溌編入瀬

梶村明農

．‐‐＝亭ﾆー

士族編入願（草稿）

願い出の理由の部分『＝

ー

この資料は江戸時代津山藩の大庄屋を勤めていた中島家に伝わる士族編入願の草稲です︒明治弘年の︑付となっており︑津山藩で大庄屋を勤めていた家の中から８人の連名で申請されています︒

津山藩の大庄屋は︑遡ると戦国時代の美作国内の国侍を先祖に持つ家が多くありますが︑江戸時代はあくまで百姓として扱われていました︒それは森忠政が美作岡入府の際︑国侍を武士として得し抱えず︑百姓としたためでした︒

その代わりに頭百姓として他の百姓に対し優位性を与え︑その中から大庄屋などの要職を任命しました︒その後松平家の時代となっても︑その待遇は基本的に引き継がれていきます︒

しかしこの草稿では︑大庄屋とは単なる百姓ではなく︑士分に準ずる郷士であったことが述べられており︑当時Ⅲ大庄屋達が大庄屋という立場をどのように認識していたかをうかがい知ることができます︒また︑これらの主張た扱いをしていた事を証明するよう願い出る草稿もこの家の資料に残されてを補完するため︑津山藩主であった松平家に対し︑申請者の家は士分に準じいます︒

このような願いが作られたのは︑明治５年︑明治政府が郷士家筋曲緒ある者は士族に入籍することとしたためだと思われます︒ではなぜこの編入願い

はこの時期に作られなかったのでしょうか︒明治６年に美作国内で同様な家

柄の家の士族編入願が認められた例はあるとしつつも︑草稿には﹁其当時ハ帰農入商ノ向モ有之場合一一テ士族編入願ノ儀モ如何敷卜差如候﹂とあり︑当時士族の﹁帰農入商﹂の風潮に逆らい︑あえて士族編入を願い出るのはよくないと判断したためとしています︒

そしてその後︑明治鋤年代になると秩禄処分の内容に不満を持つ者の再審運動に対し︑家禄賞典禄処分法︑ついで家禄賞典禄処分法施行法が制定され︑再審の巾諦ができるようになる時期がやってきます︒明治弘年に草稿が作られたのも︑川大庄屋達がこういった時代の変化を好機と捉えたためなのかもしれません︒

大庄屋であった家の多くは明治時代以降も地域のリーダーとして津山の産業︑金融などを牽引していく存在となっていきます︒すでにこの頃には士族とて士族にこだわる姿の中から︑旧大庄屋の家に対する自負心が見えてきます︒

平民との間に制度的な格差はほぼ無くなっていましたが︑そういった中であえ３■
元 一 一 一 一 ． 一

旧大庄屋の士族編入願

資料紹介

研究ノート津博２０１７．７Ｎｏ．９３

藩主騎馬の部分

はじめに現在に至っています︒

有有有有有

26.6

本表装

収納箱

無
(仮の紙箱に収納）

白木の箱(外題と同じ墨書）れの画像を比較するなどした結果︑ています︒

としての通常の表装で仕立てられ同大学では︑コレクションに関すした︒の絵巻は﹁ＢＹＵ本﹂︑当館所蔵のが︑こちらは欠落により３巻のみとなっています︵以下︑区別のためブ
リガム・ヤング大学付属図書館所蔵

しく比較検討してみます︒

しました︒そこで本稲では︑調査研
究の手始めとして︑二つの絵巻を詳

調査研究を進めていくことを確認

を計画中とのことで︑今後も相互に情報交換をしながら︑二つの絵巻ので︑全てに﹁浅草御職防火隊行列図

載した一番手の行列図が失われた／御出馬御引取御行列之図﹂と記されており︑昨秋の特別展の開催時にも﹁右同断﹂の内容を省略せずに記る調査結果をまとめた図録の刊行

絵巻は﹁津山本﹂と略記︶︒

形態・巻数などの比較
まず︑形態や巻数など外形上の特巻﹂という外題があり︑﹁ご〜﹁五﹂が１９４９︵昭和型︶年にチャー
ルズ・タトル︵アメリカの出版経営

これに対して︑ＢＹＵ本は全５巻ものと推測⑤していました︒

者で戦後に来日して古非を輸出︶か徴を比較します︒絵巻各巻の天地幅

ＢＹＵ本の由緒来歴については︑
資産家のハリー．Ｆ・ブルーニングら購入した記録③はあるのですが︑については︑表１のとおりです︒どグ大学付属図書館がブルーニン

ないのですが︑津山本は軸や巻紐の無い簡易な表装であり︑作成時ではちらも巻物であることに変わりは

そして︑津山木は現状で全３巻︑いずれにも外題がありません︒各巻の本紙の冒頭には﹁右同断／二番手
御人数引取行列之図﹂﹁右同断／三番手御人数引取行列之図﹂﹁右同断

同じ内容の絵巻であると判明しま

ト上で偶然発見した同氏からメー

仮表装れる④のに対して︑ＢＹＵ本は巻物

表装なく後年の表装のように見受けら

一一一一一一

手手手
番番番

有有有無

２
７
．
０

小島徹

５月半ばに岡山県下において新聞各紙①でも報じられましたが︑旧

26.6

２６．０

ルによる問い合わせを受け︑それぞのある教員によって紹介・利用され始め︑現在では同大学准教授のジャック・ストーンマン氏が学生と共に調査研究を進めています︒昨年秋に当館で開催した特別展﹁行列を組む
武士たち﹂の図録表紙の画像をネッ

購入後も手付かずで埋もれていたこのコレクションは︑２００４︵平成肥︶年から日本文化に関心

津山藩松平家が作成した火消行列絵巻﹁浅草御職防火隊行列図巻﹂︵写真１︶が︑アメリカ・ユタ州のブリガム・ヤング大学付属図書館で所蔵されていることが︑このたび判明しました︒

この絵巻は︑安政６年︵１８５９︶４月に浅草米蔵の防火番を群府から命じられた松平家が防火のため出動した時の行列を描いて全５巻

天地幅(c､）それ以前の由来は不明です︒１９６５︵昭和狐︶年にブリガム・ヤン巻﹂︵写真２︶②が当館にもありますの巻物に仕立てたものです︒同じ内容の絵巻﹁津山藩松平家火消行列絵

表１：二つの絵巻の外形上の比較の巻数も併記され︑第五巻には﹁附録﹂との表記も見られます︒本紙冒頭の記載を確認すると︑第二〜四巻
は津山本の記救に一致し︑第一巻はグ・コレクションの大半を購入して

４

26.6

２９．５

藩主出馬

26.6

附録

26.6

無

ＢＹＵ本

津山本

有無

天地幅(c､）有無

ｌアメリカに渡った絵巻の存在判明に寄せてＩ
写真１：ブリガム・ヤング大学所蔵「浅草御蔵防火隊行列図巻」藩主騎馬の部分（BrighamYoung
写真２：当館所蔵「津山藩松平家火消行列絵巻」、

二つの津山藩松平家火消行列絵巻の比較

幸 藍 毎 一 一

UniversityLTomPerrySpecialCollections）

津博２０１７．７Ｎｏ．9３

研究ノート

その記載内容は︑安政６年４月

御供頭騎馬(召費馬）総繋■ ■ 一 宇 一 ＝ ‐ 一 一 一

一 ー 白 一 ＝ ■ ＝ ‐ 一 一 一 一 一 一 一 一 ー ■御馬所(藩主)̲一
御馬所(鐙圭１−− 弧馬所(藩主）科…̲̲̲‐ 鯉医師妊裂̲̲̲̲̲‐ 創塁甑錐謎…̲̲‐隅(召碕馬）

醒錘

御供頭騎鴎(召借賜）

拍子木持2人焔壬本j誕人…一 拍 子 木 持 2 人 一
太態御撞̲̲…．一 麺睡聴̲一̲̲̲̲‐ 大 熊 御 槍
剛傘
御霊….̲一一一 伽傘一一̲…… i卸傘､楠̲−−− 拠蕊御猿.̲̲̲̲ー 柳 葉 御 槍 − − ‐ 柳蕊迦蝋…一一
拍子木持2人

太態御猿̲…̲̲̲‐ 大 熊 御 槍釦釜箪鞭

一 一 ＝ ＝ ー ■ ■ ー 一 一 ｰ ■脚筑寵(藩主用乗物）

御逗而(藩主用梁■ 画 一 一 一 − − − − ー 凸 ■御用I鯉《騎馬−−− 卿思駆塞勇愚…‐趣l壁頭騎麗̲̲̲‐ 御少蜂頭篭馬̲… 鯉止妓頭騒患一一
製姓率馬−−楽和

御出蝉項騎馬̲…．

蝶如旦杢̲̲̲̲̲…‐ 俊槍１９蚕…̲̲̲̲・ 俊喧胆杢̲̲̲̲̲̲̲̲‐ 俊捕J唾̲̲̲…一 俊撞１０杢…一一像曇狸握̲一… 蝶長刀悲̲……
陵長刀2振一一一 像長Z12握̲̲..… 供長刀2振薬箱
蕊頻2…̲̲̲一̲̲‐ 蕊徳2‑…̲̲…… 蕊篭２−………
自分殿‑‑‑‑…̲‐pｰー一−−ｰー一一ー■再再再一一−４

御年寄騎愚一一
蝋燭目付

蝋燭目付

蝋燭目付

もちぶ

趣思駆塞慰馬…‐ 御 用 取 次 騎 馬 一

抑隅而(蒲主用粟物）

りゅうどすい

当一一

一全一

註一

茶一蕊

榊蝋

当一一

御御

霊一

掴気

︾︾

当一一

一全一

註一

茶一一塞

１−
錘鎧

哩御

鯉召賛鯉扇̲̲̲̲̲‐

!
̲
̲
̲
̲
̲
̲
̲
…
．

ては藩主の後方の跡箱の持夫の人

御 馬 印 一 一 御馬印

御馬印

なお︑家中の火事装束の粗絵図に

卸長ZL‑‑‑.…̲ー 御打抑…̲̲̲一一

それらとも比較・照合しました︒そ

御馬印

御長刀

の乗物の有無のみ︶が︑天明３年︵１

御馬印

のです︒

小 縦 2 − 一 ̲ ‐ 小綴２

小 綴 ２ ‐ 一 一 ‐ 小綴２

傘毒基数に差異︵２人か４人か︶が見付かりました︒行列の順序・内容に関しては︑津山藩松平家文書の中に火消

騎馬̲…．

騒患一一

御留壷居蕊馬̲…

瀧冒騎墨一 御 案 内

小円居２

御柳

ついても︑津山藩松平家文書の中に︑

ﾖ鯉悪鋤伽鯉杢一̲‐ 掻蝋遡槍2杢…̲‐ 投鞘鋤建本̲一一 )鋤卿植2窓.̲̲̲‐ 投鞘鯉猿蕊一…
鯉太床払̲̲̲̲̲…． 脚太匪拠̲……̲‐ 御大床処̲一̲… 趣く匪拠̲……̲‐御出馬

ほぼ同じ内容の資料が含まれてい鯉塞這騒愚̲̲̲̲̲̲‐
鉦･太鼓

蝋燭目付

調日に浅草米蔵の防火番を命じられた際の家中での指示事項と︑家中趣塞の結果が表２です︒＝ ＝ ｰ ＝ 一 一 一 ー ー ー ‐ ｰ ‐ − − 一 一御家室騎馬一供立帳３種を比べると︑文政哩

足軽1βムーーー̲̲̲・ 足蕊旦人̲̲̲̲̲̲…． 足軽5ﾑｰｰｰ…一 足蝉人一̲̲….． 足騒５人….…一
物頭駿馬…̲̲一‐ 物頭騎馬̲̲一… 物頭騎馬̲̲̲…一 物頭蝋愚̲̲̲̲̲̲‐ 物頭騎鼠.……‐御用人騎馬一一
書役
錐懲̲…̲̲̲̲̲̲…
謹役…̲̲‑‑‑‑‑‑ 嘘駈等
自分篭−−−−− 自分鯉…̲̲一一
自分

行列の順序と内容
いよいよ︑絵巻に描かれた内容そ凸 二 二 ＝ ＝ ＝ − − 一 一 凸 一 ‑ 口 ■ ‐ 一 幸のものに相違が無いかを確認しま

薦12人…̲̲̲̲̲̲‐ 鳶12人

年︵１８２９︶・嘉永５年︵１８５２︶には大差がありません︵藩主用三季童一手

水汲中間5人

水汲中間5人
ご団扇5本

水汲中間5人

水汲中間5人太団扇5蚕……̲‐ 大団扇5本す︒まずは︑行列の順序や人物・物品の多少をチェックしたところ︑全虫Ｒｊｕｌ頭̲̲…̲̲̲‐ 中 間 小 頭 一 一 由胤41頭̲̲̲̲̲.…
釣迩旦杢一一̲…
塾瓶3蚕…̲̲一一 釣 瓶 3 本 一 一 一 釣瓶3本
鳶12人一̲̲̲̲… 鳶１２人'−−−の火事装束の粗絵図とに大別でき

一一一‐一一一＝＝画一色一口‐■口４

蓮

御薬箪笥

﹁浅草御蔵火之御番／萱番手御人
数引取行列之図﹂︑第五巻の附録は﹁安政六己未年四月廿六日／浅草
御蔵火之御番被為蒙仰候節夫々江左．壱・太饗̲̲一̲̲…̲̲‐ 大遡̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲‐ 大 纏
懸垂ff騎馬̲…… 綴窒行蝋馬…̲̲‐ 護秦行騎馬…̲̲̲‐
梯子2挺
梯子2挺
鎚壬2j塁−−
煎竺兆一̲̲̲̲…‐ l 吐 水 一 龍墜兆一一̲.…
玄蕃樋2組̲̲̲…‐ 玄謡撹2組̲一一‐ 玄蕃j腿組̲…… 玄釜桶2鯉…一‐大円居−１２

行列の供立帳が３種③ありますので︑

馬一一．

一 一 一 一 一 一 一 ＝ 一 ‐ ー ー ‑ ー 一 一 ー ー

たことが確認⑦できました︒

鉦･太鼓ます︒この日付で津山藩松平家は︑

副太一
大一錘

大目付騎馬

太目付騒愚̲一一 大 目 付 騎 馬

錘太鼓̲−̲̲̲… 鉦･太鼓之通﹂とあります︒

足軽塾̲…̲…̲．
遡頭騎鼠−−…‐

物頭騎鼠̲̲̲̲̲̲̲． 吻頭騎馬一…̲̲‐ 物 耐 騎 馬

幕府から浅草米蔵の防火番を命じ

鳶１２人一̲一■＝｡｡‐‑ー再一画一■■■ー■＝

ＢＹＵ本の第五巻︵附録︶について

一 一 一 ＝ ■ や 一 一 一 一 一 ー 一 一 一 一 ー

i１２人

足軽5人

られていますので︑これだけでも大きな証拠と言えるのですが︑ここに記されている指示事項の文面は︑幕一一一一一一一一■■■ーーーーー‐画

足軽5人

府の命を受けた当日および翌日の

本国扇回杢̲̲̲…‐
詞 2 人
足軽5人

津山本には見られない附録ですが︑ここには絵巻そのものの解説とも言える文字情報が詳細に記赦さ

一一一︷一
﹄凸一一一

水汲由間5人一̲‐一一

一一

一一一一人一︾峰︾︾︾水釣j睡杢̲̲̲̲̲̲̲̲̲ｰ

奉一子一

ラレを鴇市四員１吐水

1審桶2組一一癖艇一

纏一梯一

うし自謡ｒｈⅨ１回１１句幸ノ︒︒﹃Ｉ︲〃︒４︲４１Ｊ﹄・・阜４．

一一番手

ほて6本

亥蓋樋2組……̲̲員
虫間劃屋頭一̲．…
釣瓶3奉一̲‑‑‑‑‑‑‑.＃︷犀一岬︸一一︲ご・土刷目星１２﹃ノ者ダ匂毎

龍吐水一一̲̲̲Ｉｉ

卿菟道呂御釜菱当一

７８３︶は他の２種と様相を異にし

鶴雷：

白子木持

体的にはおおむね一致するのです窪蓉X二三三]］太綴̲̲̲一̲̲̲…‐ 大殿一一.…̲̲‐ 太綴…一一̲̲̲.‐大 掘
篭秦迂騎馬……‐ 綴泰遍騎馬̲̲−．． 綴墾征騎馬.…̲̲̲；梯子2挺
梯子2挺一一一̲̲̲‐ 梯子2挺−−−−１

姓裂̲̲̲̲̲．

ます︒端的に一一一一口えば龍吐水の有無の−−御馬所(藩主1−

松平家の﹁江戸Ｈ記﹂⑥の記述と一致しています︒ですから︑この附録

足軽5人

１８人

一一

軽１８人

１８人

弘嬢亜

１８人

｜

布目付

嘩砿緬

１８人

｡ ＝ − − ＝ ＝ − 画 一 一 − − 一 ー ＝ ー ー ー

違いで︑松平家においては天明３年｜、一Ｆ

鯉留壷居蹴馬̲̲一
御道塞囚̲̲−−̲‐が︑前者については二番手と三番手−‑‑‑‑‑‑‑2貧一一一一一一一一大エ

作 窮 目 付 【 乍率目付

ほて5本
水汲１６人一一
大団5本が総体として︑ＢＹＵ本の内容特定

椀

団扇１０本

ﾋ エ ｌ ブｹ釣瓶6.‑大柄杓３れており︑後述する絵の内容もさることながら︑ 附 録 の 記 載 内 容 を 確 認することによって︑ＢＹＵ本が津山

鯉騎墨二ｔ

虎･鋸．かけや腫蒸目付〜文政廻年の間に火消行列に龍吐鐸華哩i二N； 団扇10本

一ロジ

エロ１１﹁１１１

20挺蕊…

一<汲中間5人大団扇10本一一一一

亡団１０本︵家老か大目付か︶が︑後者につい一番手

10室̲̲一一‐

議
菱
＝
'
二

瓶3本

〈汲中間5人一｣ン7k汲中間5人Ｅ柄杓6本の最後尾の騎馬とその周辺に差異

瀞
＝
:
Ｉ

:L水捕

一一

k寵̲̲̲̲̲̲…̲̲̲̲腰

鎚顕一

謡幽

吐 水 ｌ ｉ ｉ迩 上 z ｋ ｌに役立ったばかりでなく︑津山本に子子

張 吐 水 ，藩松平家の 火 消 行 列 図 で あ る と 断

坐侭醒斗ノー鈍延一二．当こ一剖列型一斗メーゴノ︾に肱一一二﹄ゴノ一句少エサご全普︐耶坐﹈匪火瀞ｒｆＺＥＡｒ野４人望

麗:擁壷屋騒騒…倍 騨這箪
墨一￨；畷燕騒思言｝
衝騒馬…
…
￨＃瀞騎馬一卜麺騎馬一…｜ 謹

描かれた行列の時期も特定された

行列絵巻
津山本

BYU本

嘉永5年(1852）

天明3年(1783）に定できたのです︒

表２：供立帳・行列絵巻の順序の比較、

届③．

写真３．４亜津山本の二番手︵上︶とう様子がうかがえます︒
そして︑供立帳と絵巻とを比べると︑嘉永５年の供立帳とＢＹＵ本の列の内容を大幅に見直したであろ

水が加えられ︑それと近い時期に行

山本では円形のみを描いて省略さが︑ＢＹＵ本ではいずれにも松平家の三葉葵紋が見られるのに対し︑津消行列の各所では色や大きさの違う提灯が様々に用いられています

れが最もよく目に付く違いです︒火

します︒一つは︑津山本では紋が省略された箇所が多いという点で︑こ描き方の相違続いて︑絵の描き方の相違を確認

きさやバランスの修正も見られる

それから︑津山本には貼紙による修正箇所が散見されます︒単なる大れています︵写真９．ｍ︶︒

被の柄が︑先頭の２人以外は省略さ

味では火事羽織の下に着込んだ法に持った哩人の鳶を見ると︑津山

います︵写真１．２．７．８︶︒そ

』

ｂＸ

i画

耐

１

司
匡
か

Ｉｰ

震
凄
雲 .綴
写真６：津山本の三番手行列先頭部写真５：BYU本の三番手行列先頭部

したとおり︑ＢＹＵ本は安政６年の防火番の行列を描いているので︑幕とびぐち当が見えるのですが︑津山本では当初︑陣笠・火事羽織・胸当無しで描き︑貼紙で修正したり修正の途中でれ替わっているのです︒実際に︑津具合まで忠実に描いているのに対には︑紋の下にある円筒形の髄目の作り物も︑ＢＹＵ本では篭目の透け

はみ出しは︑ＢＹＵ本では確認できれます︒こうした修正や塗り残し・れます︵写真３．４︶︒二番手と三

はっ

れから︑一一番手・﹄赤一番手で鳶口を手かち紋の作り物が誇らしく掲げられてあったりします︒の火事羽織を羽織って胸元には胸いるのですが︑津山本では金色ではそれ以外にも︑津山本では天地幅の異なる紙の継ぎ足しのほか︑色のには小纏があり︑ＢＹＵ本では先端
さおどめの竿留には金色に塗られた一二葉葵

本の方がより省略されて描かれて三番手の継ぎ間違い︵矢印の箇所︶

末の加年足らずの間に内容の相違れています︵写真１．２．５．６︶︒のですが︑特確すべき修正は徒および徒Ｈ付の服装です︒ＢＹＵ本を見ると︑黒い鋤付きの兜をかぶり︑黒絵巻がほぼ合致⑨します︒先に確認が見られないのは︑不自然ではあり

これに関連して︑纏の描き方にも差異があります︒一〜三番手の行列
先頭には大纏︑藩主出馬行列の先頭などに継ぎ間違いが起きたのではないかと推測します︒表２の二番

なく黄色の蒲色で済ませ︑小継に至山本のその部分には紙継ぎが見らして︑津山本では寵目こそ黒で線引
きしていますが︑全体を黄色でべ夕塗りしています︵写真５．６︶︒そ

描き方におけるもう一つの相違

管上の不備によるものと思われま

Ｉについては︑おそらく作成後の保略や修正が多い︒

Ⅱ︑ＢＹＵ本に比べて︑津山本は省入れ替わっている︒て二番手と三番手の後半部分が以上の絵巻の内容比較をまとめ

内容比較のまとめません︒

塗り残しやはみ出しも一部に見ら番手の行列内容は似通っているのの箱の蓋に描かれた紋も︑津山本でっては紋も省略してあります姫︾婚らで︑混乱が生じやすいと思われます︒
ひょっとすると︑仮表装前の津山本

Ｉ・津山本では︑継ぎ間違いによっると︑次のとおりです︒の後半部分がそっくりそのまま入は︑継ぎ目がはがれていくつかに分ます︒

は黄色のベタ塗りで省略されてい
なお︑跡箱の持夫の人数は︑ＢＹ取り付いた鈍で︑生地の段々の重なりや紋などが︑ＢＹＵ本よりも津山

しころ

Ｕ本４人・津山本２人ですが︑両者ともに﹁御跡箱二シ／御手廻り四人﹂
ことばがきとの詞書が見られ︑津山本で省略したか描き忘れたものと思われます︒

は︑服装です︒特に目に付くのは︑かぶと騎馬の武士の火事装束のうち︑兜にの他︑藩主の前後に並ぶ先箱・跡箱離していたのかもしれません︒

手・三番手の色塗り箇所をご臆ください︒黄色どうし・薄紫色どうしの区間は順序・内容が一致します︒ですから︑津山本では二番手と三番手

まといません︒しかし︑津山本とＢＹＵ本との間には相違があり︑津山本と合致する供立帳は存在しません︒この点については︑津山本の仮表装という状態を考え合わせると︑仮表装時

を

認緯

〆

Ｚ

研究ノート
津博２０１７．７Ｎｏ．９３

固●﹄

ｌ
り

一

石

蹄す︒それに対してⅡは︑作成段階で

７の

真列
行お
おわ りに
写行

山本には外題が無いため︑仮にこのような名称を与えています︒

１岨は同年月ですが︑前者は一〜三番手の行列のみなので︑こ行列﹂・このうちＣ１１ＭとＣ１③ＢＹＵ本の絵巻に付属するノー
トに︑内容・寸法・購入日・購入
先・購入価格が記されています︒④津山本は︑やや硬い紙を裏打して表紙だけ付けた状態です︒当館所
蔵の松平家行列絵巻は︑本稿の火消行列絵巻以外にも数種類あっ錐僻の間に輔蹄︽崎職がいるか否の２点で一組の資料で汀併おけ⑨唯一の違いは︑一一番手の玄蕃桶と

天明３年４月︒Ｃ１１印﹁浅草御蔵火之御番御行列帳﹂文政咽年４月︒Ａ１１詔﹁諸御供立﹂のうち﹁嘉永五壬子年／浅草御蔵火之御番被為蒙仰候節／一番
手方三番手迄行列井／御出馬御﹁津山藩行列下絵未表装﹂と謀か

唾鵬加州此州酢隙雲鵬小祁拝鮎町伽切淋帥

ノ

肺臓れていることがわかります︒津山本
別ちは下書として︑ＢＹＵ本より先に作：う成が始まったものと考えられます︒

二つの火消行列絵巻を比較してれた封筒があります︒どの図が未かです︒文政と嘉永の供立帳では︑て︑それらを収納する木箱の中にきましたが︑今後の調査研究を進めるうえで︑絵巻の作成時期や経緯の検討も欠かせません︒火消行列絵巻

表装であったのか特定できませく絵巻作成時に描き忘れたので

一〜三番手に共通して︑この位置に中間小頭がいますので︑おそらあるいは当館の前身に当たる津
山郷土館の時代になされたもの

んが︑津山本の現状の仮表装は︑

鐸帥肺胤糾蛾加雷伽継榊脈肌就岨評批淑︑はないでしょうか︒

列図の作成経緯﹂卵頁︒

藩主松平家の参勤交代と大名行⑩前掲⑤の特別展図録の解説﹁津山よりｌ﹄︵平成詔年山月発行︶釧の表記は省略︶Ｅ２１２１ｌ５８

山県指定重要文化財︒以下︑文書名のみを記し︑所蔵・文化財指定⑥津山藩松平家文番︵当館所蔵・岡トーンマン氏をはじめとするブらせてくださった︑ジャック・ス

た火消行列絵巻の所在情報を知︽付記︾最後に︑アメリカに渡っ頁︒

士たちＩ津山藩松平家の行列図⑤当館の特別展図録﹃行列を組む武かもしれません︒

ち一つ

家中之面々火事装束之粗﹂︒この⑧津山藩松平家文諜Ｃ１１Ｍ﹁浅草火之御番御行列﹂天明３年４月︒Ｃ１１咽﹁御出馬御行列﹂

様に厚く御礼申し上げます︒

リガム・ヤング大学の関係者の皆資料は︑津山郷土館報第皿集﹃津﹁江戸日記﹂安政６年１〜６月︒

山町火消資料﹄︵昭和死年９月発行︶に︑文字の翻刻と絵のモノクの制①平成 年５月Ⅳ日付の﹃朝日新剰聞﹄朝刊岡山版︑﹃読売新聞﹄朝番刊岡山版︑﹃山陽新聞﹄朝刊社会唾面︑﹃津山朝日新聞﹄夕刊一面︑ロ図版が収録されています︒⑦津山藩松平家文書Ｄ５１躯﹁御：日新聞﹄朝刊岡山版に記事が掲載

伯されました︒

本および翌旧日付の﹃産経新聞﹄
軸朝刊岡山版︑同月銅日付の﹃毎注こうした点を今後の課題と認識
鳶して︑本稿を締めくくります︒

けも把握する必要があります︒

行り扱う以上は︑江戸の大名火消全体の中で松平家が占めていた位置付

伽また︑松平家の火消行列絵巻を取うさらなる検討が必要です︒

鵬鰭盤灘蝋鋤Ⅷ耀肺測硝

写真８：津山本の藩主出馬

顎②舗柵準柵揃皿躍吋祁侭州醒捌珊鯛

７

曲儲

・迩罵震

フ

一が醗勢嬢
酔夢鐸鐙

行列のうち供頭騎馬Ｊ
1
ＰＢＢ︲ｂｐｂｂ雨脚︒●絢一

ぞ
ぐ

弓
Ｆｒ▼

．秘

Ｅ
ｐ
<
蔦
と

｡
.
擁

万 ） 産 、 垂 、

Ｄ
１
ｑ
｡
】

ー

くぎ，
シ
…
〆

ず
ぞ
〆
〆

津博２０１７．７Ｎｏ．9３

研究ノート

写真９：ＢＹＵ本の二番手行列のうち鳶

お知らせ

津博２０１７．７Ｎｏ．９３「、

５月21日に第１１２回の文化財めぐりを行いましたが、本年度残りの２回の日程が決まりましたので、お知らせいたします。

第１１３回／平成29年１０月28日(士）
第１１４回／平成30年３月１０日仕）友の会会員の皆さま、どうぞ奮ってご参加ください。

−部売り切れになっております旧版「津山市史」全7巻につきまして、
ホームページ上でＰＤＦファイルにて公開をしております。

ダウンロードの方法は下記の通りです。
中 大

立窒サロfズ蝿①トップページから〃;素囚郷土博物館｢教育・普及」をクリック

TsuyamaCityMuseum

ＴＯＰＰＡＧＥご利用案内展示内宮

鶴
研究〜一一Ｆ鼻声

1ｍ四1R唾目＞b罫‑.画タ割＞津山市史ＰＤＦ公閃･Ｐごど右のみんJt&へ

弘

一慨．棚

② 次に「津山市史PDF公開」
をクリック

雨

汲山市史ＰＤＦｇ蝿概通山市史全７巻をＰＤＦでごr鉦いただけ藍垂『。

輔惑灘鴬

Ⅵ

､
』
震

塞議

回螺寄のｐＤＦ公刷

二

M
B

溌蕊

や輝山岬脚圃町類1号日記＝＝Ｐ･勺再一一写画ーー

ーＥ旦直一声−−−

<
乏
雲
饗
饗
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
̲
̲
̲
‑
‑
‑
‑
‑
‑
̲
至
製
雲
騨

回交油
ロ地例

i
，

ロ人跡料

③

それぞれクリックしてダウンロード

しノ※実際には7巻分あります

鎧博物館だより｢つはく」
Ｎｏ．９３平成２９年７月１日

入館のご案内繍摺[開館時間］午前９:００〜午後５:００[休館日］毎週月曜日･祝日の翌日
年末年始(１２月２９日〜１月３日)･その他[編集･発行］津山郷土博物館[入館料］一般…200円(30人以上の団体の場合160円）

ＦＬ〒708‑0022岡山県津山市山下９２
Tel（0868)22‑4567Ｆａｘ（0868)23‑9874

E‑mailtsu‑haku＠tvt,nejp[印刷］有限会社弘文社

錐は、津山松平藩の槍印で剣大といい、現在津山市の市章となっています。

高校･大学生…１５０円(30人以上の団体の場合120円）

中学生以
学生以下・障害者手帳を提示された方・蛙の65才以上の方は、入館料が無料で す。
市内在住の６■

Ｐｌｐ

ｑＯ●●