2021
N0.

113

キャタピラー

http://www.cat.com/ja_JP/

CAT CLUB編集室〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい3-7-1

CAT CLUBメールアドレス

cat-club-japan@cat.com

TEL. 045-682-3424

CAT CLUB デジタル版も好評配信中！

©2021 Caterpillar. All Rights Reserved. CAT、CATERPILLAR、LET'S DO THE WORK、それらの各ロゴ、"Caterpillar Corporate
Yellow"、"Power Edge"、およびCat "Modern Hex" のトレードドレスは、本書に記載されている企業および製品の識別情報と同様に、Caterpillar社の商標であり、許可なく使用することはできません。記述の内容と仕様は、予告なしに変更されることがあります。

この印刷物は、環境にやさしい植物油インキを使用し、水なし印刷を採用しています。

写真には、海外仕様の製品およびオプション装備品が含まれていることがあり、国内仕様と異なる場合があります。

用紙には適切に管理された森林で生産された木材を原料に含むFSC 認証用紙を使用しています。

CC -113- 0(0921)®

お客様見聞録 〉〉File 14 株式会社アルバ建設

職人気質とICT 活用で、飛躍を目指す。

新潟営業所に勤務する涌井俊は、人懐っこい笑顔が印象的なメカニック。
名前に同じ文字を持つ Jリーガー・中村俊輔選手に憧れ、小学4年生から大学時代までサッカーに打ち込み、時には部長として、時にはゲームキャプテンとして、チームメイトに声を掛け、まとめ役を担ってきた。
「就職を機に、何か新しいことにチャレンジしてみたいと思っていたところ、キャタピラーから大学に募集があり、思い切ってエントリーしました」
機械整備の経験はゼロ。工具の名前も知らないまま飛び込んだという涌井だが、物おじしない前向きな性格とサッカーを通して鍛えた粘り強さで知識をどんどん吸収し、プロフェッショナルとして成長の道を歩んでいる。

キャタピラーのショベルやブルドーザ

先輩達に比べてスキルや経験が足りなのことは、工事現場や災害復旧のニュース

い分、お客様と笑顔で向き合って、機械のなどで知っていましたが、入社するまでメ症状をしっかり聞き取り、こちらからも対カニックとは縁の遠い生活を送ってきた

処法や修理に掛かる時間の目安などをおため、新人研修と配属後の現場教育を通伝えすることで、安心をお届けできればして1から学びました。

と思っています。

メカニックには職人気質の気難しい人

現場でのトラブルシュートは、自分１人が多いんだろうなと思っていましたが、とで不具合の原因を突き止め、解決への道ても親しみやすい雰囲気で、みんなで力筋を付けていかなければいけないので重を合わせてやっていこうというチームワー

い責任を感じる一方で、仕事をやり遂げた

クが感じられました。もちろん、機械と向ときには大きな達成感があります。慣れる

き合うときには、新人といえども仕事のまでは大変でしたが、場数を踏むことでクオリティに徹底してこだわるプロフェッ

知識が身に付き、プロとして成長していく

ショナリズムが求められます。

自分を実感するのが楽しくなっています。

普段は主にショップメカニックとして、キャタピラーには、定期的なテクニカル

工場に持ち込まれ た車両の修 理 やオーセミナーやメカニックコンテスト、お互い

バーホール、出荷前の組立・点検、車検整の経験談やノウハウをインターネット上備などを担当していますが、特定自主検で共有し合えるシステムなど、メカニック

査の資格を取得してからは出張点検やトのキャリアアップを後押ししてくれる環境

ラブルシュートに伺う機会も増えました。

が整っています。学べるチャンスを逃さな

お客様と接するときには、笑顔、あいさ

いようにして自分を磨き、笑顔だけでなくつ、そして丁寧なコミュニケーションを大技術でもお客様に大きな安心をお届けで切にしています。

きるメカニックを目指していきます。

笑 顔 と 技 術 で 安 心 を お 届 けで き る
メカニックを目指していきますTeam Caterpillar

Technician

日本キャタピラー

新潟営業所
しゅん

涌井 俊
Shun Wakui

2

CAT CLUB 2021 NO.113

2021 NO.113 CAT CLUB

3

SWISS

スイスのベルン州 にある 村 オーベルリートでは

アクティブなレ ジャーを堪 能できる バイク パークの 建 設 が最 終 段 階 を迎えている 。

同 国の 自 転 車 ブランドThomusのCEOであるThomas Binggeliの発 案 によってプロ ジェクト がスタートしたこの公 園 は 、サイクルス ポーツを通じて 、台のCatマシン が 活 躍 した 。

さま ざまな人 々の出 会いを生み 出 すハ ブ
（中心）として設 計 されている 。

自 転 車 を 愛 するすべての人 をつなぐ 場 所 、その 建 設 に
8

スイスの自転車ファンを結ぶ
バイクパークの建設 を担った
Ｃａｔマシン。

Technology
Showcase®

ス

イスの首 都ベルンの旧市 街の南西に約Velosolutions社でオペレータを務めるJonas

パークは、「ダートパーク」「クロストレーニングセ

テム（デジタルカメラや測定・記録装置）
を実装す

Hermann氏はCatマシンを選択する理由を
「バイ

クション」
「テクニカルプレイグラウンド」の3つのる工事がスタート。このシステムが完成すれば、クパークの施工には、固く転圧された土を設計図

主要ゾーンで構成されている。

利用者は自分の走行ルートを表示し、ジャンプの通りに成形する掘削力と精確性の両方が要求さ広いサイクリストに対応できるように構築された

速度や距離、高さを測定できるようになる。

れます」と語る。一方、同社で建設と計画を担当

また、アプリを通じてパークのさまざまな情するSeverin Schindler氏は、「Avesco Rent

コースには、流れるようなループ、トリックジャン

報を共有し、プロのプレーヤーと競走したり、タであるStephan Mabicaは、プロジェクトは2段

ジェクトを短期間に行うためのもので、実際、工のサポートはつねに迅速です。機械の追加に迫

プ台、ロックガーデンとスイッチバックのあるテクグループでタイムトライアルを行って記録を比階に分けて実行されたと語る。

事完了までに要した期間はわずか６ヵ月だった。

られたときにはわずか2日で調達し、突発的なト

ニカルトレイル、ドロップ、ノースショア、ポンプ

較し合ったりすることも可能になる。

「第1段階は、樹木を取り除き、大量の土砂を動かトラックなど、さまざまなライドスタイルを堪能できる設計アイデアが散りばめられている。

Stephanは続ける。

ラブルに見舞われた際には2時間でメカニック

スポーツと最新のテクノロジーを融合させた

してパーク全体を造成する必要があったため、大「Velosolutions社は、バイクパークからバイクパー

を現場に派遣してくれました」と評価する。

このバイクパークを建設するために、Catレンタ型油圧ショベルを投入しました。第2段階では、

クへと移動して工事を行うため、機械を自社保有「スイスバイクパークの建設は、素晴らしい仕事でした。Velosolutions社をパートナーとしてサ

さらに、自転車の体験講座、更衣室、セミナー

ルストアAvesco Rentは、302.5から336まで 各

バイクパーク専門の建設会社Velosolutionsが各していません。代わりにバイクパークの施工に長スペースなどを備えた約2,000ｍ2の近代的な施クラスの油圧ショベルにCS66Bソイルコンパク

コースの締固めや仕上げの成形、電気システムのけたオペレータを大勢抱えているので、借りるとポートできることは私たちの誇りです」

設も有し、2019年10月のオープン後は、全国かターを加えた8台のレンタル機を提供した。

設置、マーキング作業を担当しました」

いう選択は理にかなっています。そして彼らは（Stephan Mabica）

ら詰め掛けた自転車ファンの出会いと交流の場と

CAT CLUB 2021 NO.113

運転性などを高く買ってくれています」

2021年夏には第2フェーズとしてデジタルシス

ビギナーから上級者、競技アスリートまで幅4なっている。

30,000ｍ の敷地面積を持つスイスバイク
2

Avesco Rentのマーケティングコーディネー

機械をレンタルで調達するという決定は、プロ

キャタピラーの製品の信頼性や精確性、快適な

2021 NO.113 CAT CLUB

5

録

聞

見

お客様

File 14

大きな手振りを交えて仕事や社員への思いを熱心に話される渡辺政由社長（左）と、言葉を一つひとつ選びながら冷静な口調で話される
政光専務（右）。お二人の好対照なキャラクターが印象的でした。

株式会社アルバ建設
代

表

まさよし

者 ： 渡辺 政 由

本 社 所 在 地 ： 新潟県新潟市東区岡山1279番地
設

立 ： 2012年

従 業 員 数 ： 36名
事 業 内 容 ：	土 木工事、とび・土工工事

とっても難度の高い作業です。それを機械が自動で見事にこなしてくれる。これだったら基本操作さえ身に付ければ、誰でもベテ

見 聞 録

お客様

ランに劣らない作業が行えるだろうと確信し、導入に踏み切りま

新潟市

新潟県

File 14

株式会社アルバ建設

6

CAT CLUB 2021 NO.113

した」（ 渡辺政由社長）
アルバ建設様は地元で先頭に立ってICT施工へと舵を切りまし
たが、当時はICT施工のメリットを良く知らない発注者も多かった
ため、受注した仕事の中でデモンストレーション的にICT施工を実施することで、利便性をアピールしたそうです。
根っからの職人肌で70歳を迎えた現在も毎日のように現場に出ているという社長を専務としてサポートしているのが、ご子息
まさみつの政 光専務。学生時代には美術を学び、各国を歴訪していました

職人気質と ICT 活用で、飛躍を目指す。
アルバ建設様は、西に信濃川、東に阿賀野川、2つの大河川に挟まれた
新潟市東区を拠点に事業を展開しています。
もともとご実家は冠婚葬祭用の引き菓子などを作る和菓子屋を営んでいましたが
渡辺政由社長のお父様の代に砂利採取業に転業し、やがて土木工事にも携わるように。
2012年より社名も新たに、他社に先駆けてICT施工の積極的な導入をスタート。
ご子息の政光専務と二人三脚で組織をけん引し、業績を着々と伸ばしています。

が、お父様からの願いを受けて家業に就かれました。大学卒業後

ICTという翼で時代の風に乗る、は一時、広告代理店に勤務していたこともあり、ICTの魅力をア

アルバトロス。

ピールして新規のお客様を開拓する広報マンとしても力を発揮さ

翼と風を巧みに利用して長距離を飛翔する渡り鳥、アルバトロ

れています。機械購入の決裁も政光専務に一任されており、次世ス。アルバ建設様の社名は、この鳥の名に因んで名付けられまし

代油圧ショベル320がリリースされた翌年の2018年から4台を増た。設立から10年にも満たない新しい会社ですが、新潟県内でも強、取材にお邪魔したときにも納車されたばかりの320が阿賀野

前例がほとんどなかった時期にICT施工をいち早く導入し、上昇

川分田地区の河道掘削工事に投入されており、さらに日本キャタ

気流に乗るように業績を右肩上がりに伸ばされています。

ピラーの新潟営業所ではもう1台が点検整備を終えて納車を待っ「会社を設立して事業を加速するに当たり、他社にはないセールていました。

スポイントを模索している中でキャタピラーの営業さんからICT

強気に設備投資を続けるアルバ建設様の躍進の秘密は何なの

施工を導入する提案を受けました。
『 新人オペレータでもベテランか。会社の強みを社長に伺うと、とても謙虚なお答えが返ってきに負けないスピードと精度で作業できます』と聞き、最初はそんなました。

はずないじゃないかと思いましたが、D3ブルドーザで実際に3D「これが強みだと偉そうに言えることは何もありません。ただ、作施工を体験してみて驚かされました。たとえば、堤防の法 肩をカー業が終わったときに、110％できたと自分自身に合格点をあげらブさせながらブルドーザで切っていく作業は熟練オペレータにれるような仕事を心掛けて欲しいという意識付けを社員に対しのり かた

2021 NO.113 CAT CLUB

7

録

聞

見

お客様

File 14

社 屋に隣 接し た 駐 機 場に 置 か れ た901C2とD3K
LGP。

日本キャタピラー 新潟営業所の出荷ヤードで出荷現場取材にも立ち会ってくださった渡辺政由社長（中央）。

を待つ320。車両のサイドには６号機を示すナンバ＊左は日本キャタピラー 新潟営業所の鈴木セールス、右は近藤部品サービスセールス

リングが振られています。

施工事例をコツコツと重ねて、地元にICT施工のタネをまく。
他社に先行してICT施工の成果を着実に積み上げているアルバ

国道49阿賀野バイパスの盛土整形を３Dマシンコントロールで行う次世代油圧ショベル320。現場のすぐ下では遺跡の発掘調査も行われていました。

建設様。しかし、ICT施工の比率はまだ全体の4割程度で、今後はもっと増やしていきたいと政光専務は語ります。
て行っています。一人ひとりのオペレータがプロとして満足でき「ICT施工の普及は、現場の省力化や高効率化に大きな効果がある仕事をすること、その積み重ねがお客様の満足度の向上につな

るだけでなく、建設業界のイメージを塗り替えるきっかけにもながり、会社の成長へとつながっていくのだと考えています」

るだろうと期待しています。若い労働人口が減少していく中で、自ら現場の陣頭に立って範を示し、社員のプライドと志気を引

当社を含め、業界のこれからを担ってくれる人材を獲得するため

き上げる社長と、お父様が現場仕事に専念できるよう後方からマにはイノベーションによる３Kイメージからの脱却が必要です。当社は社長の決断もあって早いタイミングでICT化に移行すること

ネジメント面を支えながら、お客様開拓も担われる専務。お二人の絶妙なコンビネーションこそ、アルバ建設様の原動力だと言えそうです。

Catマシンのフィーリングが体に染み付いている。

「燃費が良くなっていることにも驚きました」と、320の魅 力を語ってくださったオペレータありません。微力ではありますが、施工事例をコツコツと重ねるの小熊秀俊様。

ことでICT施工の利便性を地元に広め、普及のお手伝いをしていけたらいいなと考えています」
く作業することができました。丁張り待ちの時間が不要になってそうした専務の言葉を受けて、社長もまた人材の大切さを語り工事が大幅に捗るようになりましたし、3D画像で完成形をあらます。

えておられたアルバ建設様。お忙しい中にもかかわらず、社長ごかじめ頭に入れて作業を行えるので仕事がしやすくなりました。

「機械がどれほど進化しても人がいないと仕事量は確保できませ自身が案内してくださったのは、太平洋側（福島県いわき市）と日

トラックへの積込み量を『見える化』
してくれるペイロード機能もん。会社が力を付けるには、それだけの人材が必要です。若い人

確かな施工力が評判を呼び、取材時にも７、8箇所の現場を抱

本海側
（新潟市）
を結ぶ主要幹線道路、国道49阿賀野バイパスの便利ですね。オペレータとして20年キャリアを積んできた自分にたちを養成しながら施工力にいっそう磨きをかけ、元請企業さん施工現場。アルバ建設様はその16工区（1.5km）
を担当されていま

とっても非常にありがたい進化です」

から直接声を掛けてもらえるような体質の会社に変わっていくこ

信濃川と阿賀野川に挟まれた位置に本社を置いているアルバとがこれからの目標です。ICT化によってスキルレス化が進み、くように築かれた路体盛土の上で、320が稼働していました。

建設様は、水害対策のための河川整備を請け負う機会も多く、河運転環境も快適になり、オペレータは女性でも十分務まる仕事に「当社のオペレータは皆、キャタピラーの機械に慣れてしまってい

床掘削など目視できない箇所を施工する際にも３D施工の便利さなっています。しかし、今の当社にはまだ、個別のトイレや更衣室、るというのもあるのでしょうけれど、『Cat製品は乗りやすくて肩を実感されるとのこと。

休憩室などを現場に準備して、女性を迎え入れるほどの余裕はあす。現場に到着すると、視界いっぱいに広がる田園をまっすぐ貫8ができましたが、従来のやり方から抜け出せない同業者も少なくりません。そういうことも改善して仕事を獲得できるぐらいの力が凝らない』というのが共通した評価です。私自身、長年現場で働

また、現場でオペレータを務められていた小熊秀俊様も「320

さらに、小熊様は、新潟営業所のプロダクトサポートに対してもく中で他社の機械を使ったこともありますが、細かい作業を行う

は、Catショベルの卓越した基本性能を受け継ぎながら、多くの「皆さん気さくで丁寧に対応してくれます。定期点検にも頻繁に顔ときの操作フィーリングは一番しっくりきます。ユーザーの声が魅力がプラスされた機械だ」という評価をくださいました。

を出してくれるので、コミュニケーションもしっかり取れています

ICTという翼を得ていち早く時代の風に乗り、一つ上の会社づ開発にしっかりフィードバックされ、使いやすさに落とし込まれ「運転シートが衝撃を吸収する作りになっていて乗り心地が格段し、以前、機械に不具合が発生し、翌日には稼働しなければならなくりを目指されているアルバ建設様。社長と専務がタッグを組んているのだと思います。
『キャタピラーはさすが、わかっているな』に違うなと感じたのが、最初に乗ったときの印象です。3年前にかったときにも夜遅くまで掛けて直してもらったことがあり、大変で未来にはばたく同社を、キャタピラーはこれからも高品質の製というモノづくりの機微ですね」（ 渡辺政由社長）

掘削整地工事で３D施工を初めて体験しましたが、ほぼ違和感な助かりました」とうれしいコメントをくださいました。

品と最先端のテクノロジーで応援していきます。

CAT CLUB 2021 NO.113

を付けないと難しいと思います」

2021 NO.113 CAT CLUB9

お 客 様の成 功をサポートする

Financial Solution × Exceptional Experience

Good Support!
Good Work!
車両の定期メンテナンス
建設機械を長期にわたって安心してお使いいただくためには、定期的なメンテナンスが欠かせません。
特に、車両内部の金属摩耗粉や、外部から混入した不純物は、コンポーネントの重大な不具合を引き起こす可能性があるため、オイルやフィルタといった定期交換部品を適切なタイミングで交換することが機械の寿命延長とオペレーティングコストの低減のカギになります。
ご購入いただいた機械を大切にしていただき、できるだけ長く高性能のままお使いいただけるようキャタピラーは、定期メンテナンスのしやすさにこだわっています。

キャタピラーファイナンス eSignature（電子署名契約）のご紹介
eSignatureは、キャタピラーファイナンスとのご契約をWebサイト上で完結することができる電子署名の仕組みです。
これまではご契約の際、複数の書類に署名・捺印の上、郵送していただくなどのご面倒をおかけするケースがありましたが、eSignatureをご利用いただければ、VR（仮想現実）
テクノロジーを駆使してメンテナンス性を追求
キ ャタピ ラ ー の 機 械 は、お 客 様 が 安 全 か つ 容 易に メン テ ナ ン ス を 行 え るよう、設 計 段 階 からVR
（Virtual Reality：仮 想 現 実 ）に よ る シ ミ ュレ ーションを 導 入して、定 期的に交 換が 必 要な 部品の最適配置や点検箇所の集中化など、車両設計の最適化を図っています。

スマートフォンやパソコンからWebサイトへアクセスして数回のクリックだけでご契約手続きを完結させることが可能です。

エンジンオイルの排出ポート位置の検証

ご契約が簡単＆スピーディーに行えるeSignatureをぜひご利用ください！

eSignatureをご利用のお客様からたくさんのお声をいただいています

思ったよりも法律的に有効だし、
セキュリティも2段階認証だからお客様口座情報サイト

MyCatFinancial でも

電子署名契約書を閲覧できるように準備中です

オイルやフィルタの交換もグラウンドレベルから行うことが可能です。また、フィルタを交換する際にフィルタ内部に残ったオイルが地上にこぼれないよう、フィ
ルタ下部にオイルの受け皿を置けるスペースを確保したり、オイルの排出が容易に行えるドレインコックやドレインホースを装備するなど、さまざまな工夫を凝らして環境にも配慮した設計になっています。

連帯保証人を立てなくても契約手続きができるのでホントに助かります

eSignatureのご利用に際しての操作方法をわかりやすくご紹介した動画をYouTubeにて配信しています。
ぜひ、アクセスしてご覧ください。

https://youtu.be/bgVXUeWqVXk

担当のセールスマン、キャタピラーファイナンスまでお問い合わせください。
CAT CLUB 2021 NO.113

部品の定期交換は、グラウンドレベルから行えるようになっています。また、大型機では、落下事故を防止するための安全バーや手すりを適正な位置に設置するなど、メンテナンスの安全性を徹底的に配慮した設計になっています。

フィルタ交換やオイルサンプリングも地上から安全かつ楽に行えます。

eSignatureのお申し込みについては、

10

オイル、フィルタの交換

紙の契約書に比べて手間（署名・捺印、郵送など）が掛からず費用も節約できますね

早く簡単に契約手続きが行えました

安心できますね

契約書を電子ファイルとしてパソコンに保存・管理できるので便利です

グラウンドレベルメンテナンス

フィルタ位置の検証

カラーコーディング
建設機械はさまざまな潤滑油、冷却水に加え、最近では尿素水を使用しているため、それぞれの投入口を間違えないようにキャップの色を変えています。さらに、キャップ、または投入口付近には、オイルの種類が識別できるISOシンボルマークを記し、他の液体の投入を防ぐ工夫がなされています。これらのカラーコーディング
は、オイル分析用のサンプリングポートにも適用されてエンジンオイル 投 入口
（ 右 ）といます。
キャップのカラーコーディングとISOシンボルマーク

エンジンオイルレベルチェック
用のディップスティック（左）エンジンオイル

油圧オイル

冷却水

ラジエータ下部に配置された冷却水ドレインコックと冷却水サンプリング
ポート

エンジンオイルフィル
タ交換時のオイルこぼれを防ぐために、受け皿を置けるスペースを確保

尿素水◎定期メンテナンスは、適切な安全防具を着用の上、取扱説明書に記載された要領に従って実施してください。
2021 NO.113 CAT CLUB11

New machine Pickup!

使いやすさを、すべての人に、すべての現場に。

ミニ油圧ショベルCat 303 CR/303.5 CR/304 CR®

令和2年労働災害発生状況の話 その 1
持ってますか？
この資格

残暑が厳しい中、毎日作業に従事されている皆さん、お疲れ様です。
皆さんの現場でも日頃からリスクアセスメントをはじめとする安全活動を実施し、事故の発生防止に努められているのではないでしょうか。
その結果、昨年度の労働災害はどうだったのでしょう？
厚生労働省より令和2年の労働災害発生状況が公表されましたのでその内容について見ていくことにしましょう。

令和２年労働災害発生状況（出典：厚生労働省・死亡災害報告）● 死亡者数

（人）

74

909 人

40

72

160

‒ 43

人 (‒

845 人
61
33 +

183

5.1% )

802 人
60
9.1%
36
136

600

304 CR

機械質量2,980kg

3,445kg

3,840kg

標準バケット容量

0.09m

0.11m

0.11m

3

17.6kW

令和３年４月７日までに137報告があったものを3

集計したものです

17.6kW■ “ もっと使いやすく ” を追求した業界初の新機能■ 機械保有コストを削減

現場や作業に合わせて、ブーム・

低燃費と優れたメンテナンス性を実現する次

アーム・バケット・旋回の作業装置

世代型の電子制御油圧システムを採用。作動油

スピード、レバー反応速度を3段

流量を最適化することで燃費を最大13％低減

階に調整できる作業機操作チューします（303 CR）。さらに、メンテナンスが容易

ブーム

ニングを搭載。さらに、左手1本%な新型C1.1T/C1.7エンジン、機体内部に簡単にで走行操作が可能なスティックス

アクセスできるチルトアップ式の運転席、ワイ

テアや、レバー操作なしで走行状

ドオープンのサービスドア＆エンジンフード、態を維持できる

交換間隔の長い消耗部品により、日常点検や整クルーズコント

備などのメンテナンス費用も削減できます。

ロールも標準装備しています。
クルーズコントロール
切替ボタン■ あらゆる現場にフィットする充実の装備

車両の状態や各種設定が一目で把握できるカラー

業種別の死亡者数の推移を見ると、建設業、陸上貨物運送事業は、平成29年からの4年間でそれ ぞれ−20.1％、−36.5％と順調に減少しています。しかし、依然として建設業の割合は全体の約３割と大きいまま推移しています。また、残念ながら対前年比で林業では増加（＋9.1%）が見られました。
次に、全産業で休業4日以上の死傷者数（以下「死 傷 者数 」）を見てみると、131,156
人と死亡者数とは逆に増加傾向
（前年比＋
4.4％）
となりました。業種別では、第三次産業が増加傾向となります。製造業と建設業は減少傾向となっています。
実は上に挙げた死傷者数にはCOVID-19
感染症の罹患による6,041人（その内、第三次産業の保健衛生業は4,578人）
が含まれています。それを除くと死傷者数は125,115人

258

87

400

102

‒ 36.5%

101

200

0

第三次産業

17.6kW

エンジン定格出力

3

労働災害について

※1

244

243

240

225

H29

H30

H31/R1

R2

27,842‒ 4.5

26,873%25,675‒ 1.4%

14,977

15,374

15,183

15,81815,38256,00260,05360,208H29

H30

H31/R1

120,460人
7,949

100,000

60,00026,674

15,12914,706

15,81540,00066,959

第三次産業

303.5 CR

‒ 20.1

陸上貨物
運送事業

303 CR

269

建設業

12月31日に発生した

120,000

80,000309

131,156 人
7,730

陸上貨物
運送事業

323

127,329 人
8,242

+5,5
125,611 人
7,965

（人）

建設業

141

令和２年１月１日から%)(+ 4.445人

140,000

林業 製造業

800

978 人

その他
（林業等） 製造業

1,000

● 休業4日以上の死傷者数

その他

令和3年4月30日に公表された令和2年労働災害発生状況によると、全産業における労働災害での死亡者数は802人と３年連続で過去最少（前年比−5.1％）となりました。
平成21年から26年にかけて年間1,000人以上で推移し、平成27年にようやく下回った頃から考えれば、令和２年は改善傾向にあると言えます。

20,0000R2※1 第三次産業：保健衛生業の他、商業、金融業、通信業、運輸業、娯楽業などと減少傾向（前年比−0.4％）となり、令和3
年の増加はCOVID -19感染症による影響が大きいと言わざるを得ません。

建設業の死亡災害の発生状況を
事故の型別で見ると最多である「墜落・転落」
が初めて100人を下回る
結果になりました

平成29年以降、建設業の死亡災害、死傷災害が共に減少傾向となった原因としては、
平成27年から「足場 特別教 育」、平成28年
から「ロープ高所特別教育」、さらに平成31
年から「フルハーネス特別教育」が施行されたことが大きく影響しています。
これらを含 めた 教 育を受 講 することによって、労働災害の発生防止を推し進めることができます。キャタピラー教習所では、お客様の安全管理体制の強化のお役に立てる
よう、各種の技能講習、特別教育を実施しています。詳しくは、お近くの各教習センター
へお問い合わせください。

液晶モニタや、整地作業が容易かつスムーズに行えるブレードフロート機能をはじめとする充実装◎次回は、事故の型別災害発生状況のご説明と「13次防※2（」期間：平成30年度～令和4年度）の期間中における
厚生労働省の取り組みについてご紹介いたします。

備により、あらゆる現場での運転しやすさ、作業しやすさを追求しています。

警告表示※2「13次防」
：「第13次労働災害防止計画」。労働災害を減少させるために国や事業者、労働者等が重点的に取り組む事項を定めた中期計画

燃料&水温ゲージ

ブレードの自重を利用して 整 地 作 業 を
容 易に 行 うこと ができます。

技能講習・安全教育のご用命はこちらまで

液晶画面
操作ボタン

C1.1Tエンジン

各種コンポーネントの日常点検や整備が簡単。

キャタピラー教習所株式会社

本 社 ：〒 253-0111 神奈川県高座郡寒川町一之宮7-11-1
TEL 0467 -73 -1221  FAX 0467-73 -1211
ホームページアドレス http: // cot.jpncat.com

詳細はキャタピラー教習所※掲載写真は海外仕様で国内仕様と一部異なります。

12

CAT CLUB 2021 NO.113

2021 NO.113 CAT CLUB13

保護メガネの話作業中に発生する飛来物、浮遊粉じん、熱、有害光線など、
眼はさまざまな危険にさらされています。
日常使用している一般の視力矯正用メガネでは、こうした危険から眼を安全にガードすることができません。
作業に合った保護メガネを正しく着用し、大切な眼をしっかり守りましょう。

安全への視角人は外界からの情報の80％以上を視覚によってキャッチしていると言われます。そして眼は、一度損傷を受けると再生が非常に難しい器官であるとも言われます。
眼球の表面積は体全体の表面積に対して0.2％以下に過ぎません
が、眼に関する労働災害の発生率は全体の30％にも及びます。特に建設現場で働く作業員の眼は、砂利、金属片、木片などの飛来物や粉じんをはじめとするさまざまな危険にさらされているため、作業に応じて最適な保護メガネを正しく使用する必要があります。
保護メガネには、遮光保護メガネ、保護メガネ、レーザー用保護
メガネがあり、それぞれの使用環境・条件は次の通りになります。

〈 保護メガネの種類と使用環境・条件 〉
遮光
保護メガネ

紫 外 放 射 や 赤 外 放 射、強 烈 な 可 視
光 線 な ど、有 害 光 線 が 発 生 す る 作
業および場所TOPICSCat CS11GC®

土工用振動ローラ

新しいCat CS11GC土工用振動ローラは、ハイレベルのパフォーマンスと快適性 、さらに低いオペレーティングコストで、お客様のビジネスをサポートします。
シンプルな操作で安全性を向上

防じんゴーグルは、顔にぴったりフィットするため、長時間着用しても疲れにくいというメリットもありますが、使用時には注意が必要です。

シンプルな車両コントロールが安定した転圧作業をサポートし、安全性を向上させます。また、自動振動機能により停車時の過転圧を防ぎ、均一な締固めを実現します。

①自分の顔に合ったサイズを選びましょう。

高いパフォーマンス

ゴーグルと顔の間に隙間があると、十分な防じん効果を得ることができません。

パワフルな転圧力と耐久性を兼ね備えた高信頼のCatポッド型振動システムを搭載。優れた走行性能と相まってご満足いただけるパフォーマンスを発揮②他の人と共用しない。

します。

１つのゴーグルを複数人で使用すると、フィット感が損なわれる可能性があります。また、感染症予防のためにも共用は避けるようにしてください。

メンテナンスの手間やコストを削減
日常点検箇所の集中配置などにより、メンテナンスの容易化を徹底追求。さらに、エンジンオイル、作動③使用後のケアはしっかりと。

油、振動システムオイルなどの交換間隔の延長や、使用後は、砂やホコリ、油脂などが付着していることがあるので、水洗いした後に、柔らかい布などで軽く拭いてください。

メンテナンスフリー密閉型ヒッチの採用により、メン
テナンスコストも最小限に抑えることができます。

飛来物、浮遊粉じん、薬液飛沫など

保護メガネ

が 発 生 するお そ れ のある作 業 および場所

砂やホコリが付いたままレンズを拭くと傷を付けることがあります

レーザー用
保護メガネ

レーザー放射が拡散反射する場所、
レー ザ ー 放 射 露 光を 直 接 受けるおそれのある作業および場所

また、保護メガネを形態別に分けると、一眼型、二眼型の保護メガ
ネ、防じんゴーグルの3タイプがあります。
一眼型保護メガネレ ン ズ が１枚 の プ レ ート に な っ て
い る タ イ プ。 視 界 が 広 く、最 近 の主流となっています。

ニ眼型保護メガネ

汚れがひどい場合は薄めた中性洗剤で洗った後にしっかり水洗いして拭いてください

作業時に保護メガネを使用する前には、レンズやフレームに洗っても落ちない汚れ、傷やヒビ割れ、変形などがないか点検して、異常があれば新品と交換するようにしてください。また、使用後はレンズを固いものに接触させないよう柔らかい袋やケースなどに入れて保管してください。レンズ面を下にして置くと、汚れや傷の原因となるのでご注意ください。
※保護メガネの使用に際しては、製品に添付されている取扱説明書などを必ず読み、理解した上で使用してください。

レン ズ が 左 右に 分 か れ てい るタイプ。レ ン ズ を 交 換 で き るタ イプ が多くなっています。

保護メガネはJIS規格により品質要求事項が定められています

防じんゴーグル

必ずJISマークが入った合格品を顔 と の 密 着 度 が 高 く、粉 じ ん な ど

選ぶようにしましょう

が より入り込 み にくい という 特 徴を持っています。

14

CAT CLUB 2021 NO.113

PRESENT「CAT CLUB No.113」のご意見、ご感想をお寄せください。
抽選で３名様にCatグッズをプレゼントいたします。

次世代油圧ショベル320
1/50 スケールモデル

3

名様

ご当選者には、セールスマンが賞品を直接お届けいたします。
お届けの際、賞品の色などが見本と異なる場合がございますが、あらか
じめご了承ください。

ご 愛 読 者 プレ ゼ ント

〈応募要領〉
必要事項を記載いただき、下記メールアドレス宛にご応募ください。
■ お名前

■ ご住所

■ 連絡先のお電話番号■ 会社名■「CAT CLUB」
へのご意見・ご感想〈 応 募先アドレス〉

cat-club-japan@cat.com〈応募締切〉

2021年 11月26 日（金）ご提供いただきました個人情報は、当社の個人情報保護方針に基づき、今後の商品開発・販売促進などに利用させていただきます。当社の個人情報保護方針は、当社ホームページ
からご覧いただけます。

https://www.caterpillar.com/ja/legal-notices/dataprivacy.html

2021 NO.113 CAT CLUB

15

2021
N0.

113

キャタピラー

http://www.cat.com/ja_JP/

CAT CLUB編集室〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい3-7-1

CAT CLUBメールアドレス

cat-club-japan@cat.com

TEL. 045-682-3424

CAT CLUB デジタル版も好評配信中！

©2021 Caterpillar. All Rights Reserved. CAT、CATERPILLAR、LET'S DO THE WORK、それらの各ロゴ、"Caterpillar Corporate
Yellow"、"Power Edge"、およびCat "Modern Hex" のトレードドレスは、本書に記載されている企業および製品の識別情報と同様に、Caterpillar社の商標であり、許可なく使用することはできません。記述の内容と仕様は、予告なしに変更されることがあります。

この印刷物は、環境にやさしい植物油インキを使用し、水なし印刷を採用しています。

写真には、海外仕様の製品およびオプション装備品が含まれていることがあり、国内仕様と異なる場合があります。

用紙には適切に管理された森林で生産された木材を原料に含むFSC 認証用紙を使用しています。

CC -113- 0(0921)®

お客様見聞録 〉〉File 14 株式会社アルバ建設

職人気質とICT 活用で、飛躍を目指す。