2023 年 12 月 27 日
2023 年度中連協・成都訪中団 実施報告
中連協事務局

１． 期間：2023 年 12 月 13 日（水）～12 月 16 日（土）２． 訪問地：中華人民共和国（上海・成都）
３． 主催：中連協事務局

参加者：16 名（中連協会員会社かつツアーオペレーター品質認証制度認証事業者）
中連協事務局 ：石田恒夫会長（JTB GMT 代表取締役社長）
山田和夫事務局長、黒田聡子、川本啓一 （計 4 名）
中連協会員会社：日本旅行（東京）、JC プラン（大阪）、E TRAVEL（愛知）、Oriental（福岡）、農協観光（東京）、タビットツアーズ（茨城）（計 6 社 12 名）
４. 訪中目的：①JNTO 成都事務所の開所記念式典に招待を受けたことから実施を決定。2020 年コロナ禍
以来、3 年ぶりの訪中団となった。訪中査証免除措置が停止中であり、また ALPS 処理水問
題で、日中関係が微妙な状況であると判断したため、訪中団は小規模での実施とした。
②ツアーオペレーター品質認証制度認証の海外での PR を行なう良い機会と判断したためである。参加募集に際しては、ツアーオペレーター品質認証制度認証の認証事業者に絞ってお声掛けを行なった。
５. 主な日程〇12 月 13 日（水） （上海）（参加者）中連協 石田会長、中連協事務局 山田事務局長、黒田、川本計 4 名（日 程）15:00-15:45 JNTO 上海事務所訪問（山田泰史所長、林伯亮次長）
16:00-17:00 在上海日本国総領事館訪問（池内部長、空谷領事、今井副領事）
18:30-21:30 大使公邸懇親会（赤松大使、池内領事部長、空谷領事、今井副領事）（所 感）JNTO 成都事務所開所式に先立ち、上海へ入り、JNTO 上海事務所、在上海日本国総領事館に表敬訪問を行ない、思いのほか、大使公邸に招待をいただく厚遇となった。最新の訪日旅行市場の状況を教示いただいたり、中連協の概要説明等を行なったりした。上海総領事館の話では、年収 50 万元以上の者へ発給している高所得者マルチの発給件数が伸びているとのことだった。

JNTO 上海事務所

大使公邸〇12 月 14 日（木） （成都）
（参加者）中連協会長、事務局 4 名、会員会社 6 社 12 名
（日 程）19:00-21:00 中連協会員との合同懇親会（陳麻婆豆腐本店）（所 感）翌日のセミナー、晩餐会参加に向けて、参加者間の親睦を深めるため、夕食会を麻婆豆腐の発祥地、陳麻婆豆腐本店にて実施した。四川の変面ショー、茶道の曲芸なども披露された。

陳麻婆豆腐本店

中連協夕食会様子〇12 月 15 日（金） （成都）
（参加者）中連協会長、事務局 4 名、会員会社 6 社 12 名
（日 程）07:00-14:00 成都郊外視察（雅安ジャイアントパンダ研究基地）
15:00-15:30 日本側参加者（自治体）による商談デスク
15:30-17:30 第一部 中国西南地区訪日旅行促進セミナー
17:30-18:00 日本側参加者（中連協会員）による商談デスク
18:00-20:00 第二部 中国西南地区訪日旅行促進晩餐会

６. 詳細①

第一部 中国西南地区訪日旅行促進セミナー
日時：12 月 13 日（水）15:30～17:3O
会場：成都シャングリラホテル 1 階 錦官城庁
次第：主催者挨拶 JNTO 理事長 蒲生 篤美
来賓 挨拶 中連協 会長 石田 恒夫
講演 関西観光本部北京事務所 崔 万哲
静岡県上海事務所 経済主管 湯 如歆
福岡県上海事務所 所長補佐 劉 星
JNTO 成都事務所 所長 佐藤 仁
参加者：成都市、重慶市など中国内陸部を中心とした現地旅行会社、航空会社、メディア、中連協会員等 約 120 名

石田会長ご挨拶

KOL の動画

セミナー様子①

セミナー様子②② 第二部 中国西南地区訪日旅行促進晩餐会
日時：12 月 13 日（水）18:00～20:00
会場：成都シャングリラホテル 2 階 巴蜀郡(大宴会厅) 綿陽
次第：主催者挨拶 JNTO 理事長 蒲生 篤美

来賓 挨拶 在重慶総領事館 総領事 高田真理

乾杯の挨拶 観光庁国際観光課 課長 齊藤慶一郎

演目

鏡開き、日中獅子舞披露

閉会挨拶

JNTO 成都事務所 所長 佐藤 仁

参加者：JNTO からの出席者、観光庁からの出席者、中国側政府 関係者、成都市、重慶市など中国内陸部を中心とした現地旅行会社、航空会社、メディア、中連協会員等約 150 名V I P： JNTO 本部 蒲生篤美理事長
中国文化観光部 国際交流与合作局亜洲処処長 禹 敏
成都市外事弁公室 副主任 欧玉松

在重慶日本国総領事館 総領事

高田 真理

観光庁国際観光課 課長 齋藤敬一郎

四川中日会館 館長 張 暁琴
四川航空 商務委員会市場部副総経理 趙 昕厦門航空 重慶支店書記 張 文勝
重慶航空 副総経理 全 思斌
日本商工クラブ 会長 鈴木 高徳
JETRO 成都事務所 所長 秋葉隆充

在中国日本国大使館 参事官 中村 武史

鏡割り
➂

乾杯の発声

日本側参加者（自治体）による相談デスク
日時：12 月 13 日（水）15:00～15:3O
会場：成都シャングリラホテル 1 階 錦官城庁ホワイエ
出展自治体：岩手・福島・群馬・山梨・福井・静岡・大阪・神戸・和歌山・広島・福岡・長崎・宮崎（13 自治体）

④ 日本側参加者（自治体）による相談デスク
日時：12 月 13 日（水）17:3O～18:00
会場：成都シャングリラホテル 2 階 巴蜀郡 ホワイエ
出展会社：日本旅行（東京）、JC プラン（大阪）、E TRAVEL（愛知）、Oriental（福岡）、農協観光（東京）、タビットツアーズ（茨城）（計 6 社 12 名）

商談ブース①

商談ブース②

6. 総評：JNTO 成都事務所開所記念式典はコロナ禍で 1 年遅れでの開催となった。今回は全日空の国際線を利用し、同じくコロナで運用開始が遅れた羽田空港国際線第二ターミナルからの出発となった。JNTO 成都事務所開所記念式典第一部のセミナーでは、中連協石田会長より、来賓挨拶を行なった。第一部セミナーと第二部懇親会の合間に実施した中連協会員の商談
ブースは、現地の旅行会社は、必ず立ち寄るように JNTO から事前に案内を受けていたこともあり、大盛況で、参加した会員にとっても有意義であったと思う。
ツアーオペレーター品質認証制度認証の小冊子、プレートを各相談デスクに掲示いただき、石田会長のご挨拶の文言にも TQJ を入れていただくなど TQJ 事務局としても制度の告知活動ができたと考える。
JNTO 成都事務所開所パーティー当日の成都郊外視察では、上野動物園のシャンシャンに会うために雅安パンダ研究基地に訪問したが、残念ながら見ることはできなかった。
JNTO 成都事務所開所パーティーに際しては、直近での李強首相の突然の四川出張、文化旅游部副部長の中国京劇芸術節開幕式出席による成都訪問が重なり、中国側の政府系ゲス
トが最後まで決定せず、主催者は大変だったと思われるが会は盛況に終了した。

羽田空港第二ターミナル（国際線）

雅安ジャイアントパンダ研究基地＜中連協成都訪中団日程表＞
日付

日程

宿泊

12 月 13 日

NH969 にて羽田から空路上海へ（上海）虹橋錦江大酒店（水曜日）◎JNTO 上海事務所訪問

長寧区中国上海遵義南路 5 号

対応：山田所長、林次長◎在上海日本国総領事館別館訪問
対応：上海領事館査証セクション（池内部長、空谷領事、今井副領事）◎大使公邸懇親会
対応：上海総領事・赤松大使
12 月 14 日

3U8962 にて上海から空路成都へ（成都）天府麗都喜来登飯店（木曜日）◎中連協会員企業との合同夕食会

青羊区人民中路一段 15 号

開催場所；陳麻婆豆腐店本店
12 月 15 日◎雅安ジャイアントパンダ研究基地（成都）天府麗都喜来登飯店（金曜日）◎九大碗飯庄(碧峰峡路店)にて昼食

青羊区人民中路一段 15 号

◎JNTO 成都事務所開所記念式典参加
第一部 セミナー
第二部 歓迎晩餐会
12 月 16 日

CA4101 にて成都から北京へ（土曜日）

乗継ぎ、NH962 にて羽田空港へ