N AGASAK I U N IVE RSI TY
目次

海外留学ガイドブック−世界はあなたを待っています−

留学ロードマップ

03

留学の準備

05

目的にあった留学を探す・

07

海外文化研修プログラム

09

留学先を決める

発刊によせて・募集から出国まで

グローバル化が進む今日、世界がますます身近になっています。長崎大学では、長大生・体験談が日本だけでなく世界を相手に積極的に活躍する人材となっていくことを期待し、様々な支援やプログラムを行っています。その一環として、留学を考えている長大生のために「海外留学ガイドブック ‑ 世界はあなたを待っています ‑」を作成しました。
このガイドブックには、留学の概要、留学の準備、長崎大学の留学プログラム、留学体験者からの声、留学に関する各種情報などを載せています。
このガイドブックを皆さんの留学にお役立てください。
世界はあなたを待っています！

2017 年 4月
長崎大学国際教育リエゾン機構

・プログラム一覧
・Q＆A

海外短期語学留学プログラム
・募集から出国まで
・プログラム詳細・体験談・アンケート
・Q&A

10
11
14
15

17
19
21
27
32
35

交換留学

37

・留学までの流れ

38

・体験談

40

・協定校一覧

43

・募集について

39

・Q&A

41

お役立ち情報・トビタテ！留学 JAPAN 日本代表プログラム
・English Cafe

・留学関連リンク集

51
54
55

ROAD MAP FOR STUDY ABROAD 留学ロードマップ
情報収集・資料請求

学内出願及び学内選考

・所属学部等への事前相談
・希望する留学先大学の情報を
ウェブサイトから入手

・学内出願を行う＊学 内 選 考 の 詳 し い 内 容 は P.39
で確認できます。

入学許可通知入学手続き
・留学先大学から入学許可書などの書類を受け取る

留学生活

留学への意識が芽生えたら…
「留学への思い」を具体化しましょう

留学準備（超えるべきハードル）
・語学力
・学業成績
短期語学留学プログラムを交換留学へのステップに！

English cafe、海外文化研修プログラム等を＊短期語学留学（3 週間程度）

通して少しずつ海外留学に近づきましょう

海外の雰囲気に慣れたら次は長期留学に向けて語学力を高めましょう！夏休み・春休みの 3 〜 4 週間を利用した、課外活動を含む語学
留学プログラムです。

＊海外文化研修（1 週間〜 3 週間程度）
海外に行きその国の雰囲気、文化等を体験するプログラムです。
まず気軽に海外文化研修に参加
して海外に慣れましょう！

留学先大学へ出願
及び入学審査・留学先大学に必要書類を提出

渡航準備
・ビザ取得
・航空券手配・所属学部・研究科での留学手続き
・出発前のオリエンテーション

2019 年春、協定校への交換留学の一例
2017 年【2 年前】

英語圏大学希望2018 年 4 月頃【留学 10 カ月前】大を受験

生のの募集開始、6 月下旬〜 8 月

者は TOEFL 等

2018 年 8 月〜

2018 年 12 月【留学 2長崎大学を通じて長崎大学に届く

学間学生交流協定校への交換留学【留学 6 カ月前】

【留学 8 カ月前】学内選考

留学先大学へ出願カ月前】入学許可書が2019 年 2 月末 出国

留学には十分な準備が必要です。留学に関する情報収集や出願に必要な語学検定の受験、具体的な出願手続きなど、できるだ
け早い時期から準備に取りかかり、出願直前に焦ることのない

留学の準備ようにしましょう。交換留学であれば 1 年以上前から、海外短期語学留学プログラムであれば半年以上前から、文化研修プロ
グラムであれば 3 か月以上前から準備に取りかかることをお海外留学説明会
海外留学を希望している学生や興味を持っている学生を対象とした海外留学説明会を開催しています。

この説明会では、実際に海外留学を経験した学生に、海外留学で楽しかったことや大変だったことなど貴重な体験談を提供してもらうことにより、参加者の海外留学に対する理解を深めてもらっています。

海外留学説明会の実施日程等は、掲示板や国際教育リエゾン機構ホームページでお知らせします。

勧めします。

①明確な目的を確立しましょう！

③よい学業成績をおさめる努力をしましょう！

「留学したい！」と考え始めたら、まず留学の目

充分な留学成果を収めるには、その裏付けとなる基本的な学力が備わっていることが必須で的を明確にしましょう。外国への留学は、語学力す。留学先大学への入学許可の可否には、本学における成績が考慮されます。学業成績は他のの向上、国際感覚の養成、複眼的な思考の獲得、要素に比べて高年次での挽回が難しいため、日頃から学業成績を意識して総合評価を高める

異文化理解等、その効果は大きい反面、経済的・努力をしましょう。

精神的な面で大きな負担がかかります。憧れだ

また、海外の大学では授業中の発言や積極的な参加態度も評価対象となるので、知識を増やす

けで留学をとらえるのではなく、自分なりの留だけでなく、
自分の意見を持ち、発表することを日頃から心掛けましょう。

学目的を作り上げましょう。
●「なぜ留学したいのか？」●「留学先で何をしたいのか？」●「留学をどう将来に活かしたいのか？」④語学力をつけましょう！
留学先での授業や生活により早く順応できるように事前に語学力を高めておきましょう。語
学力は短期間で上達するものではないので事前に準備しておく必要があります。

②留学の計画と情報収集をキッチリ行いましょう！
目的が定まったら目的に合った留学先を決め、留学中の計画を立てると共に自分できちんと情報収集をしましょう。留学先の大学の情報はもちろん、留学先の習慣や文化、生活において必要な情報を集めてください。留学先についてきちんと調べておくことは様々な問題に直面

参考
一般的に 100 点あげるのに約 350 時間かかると言われています。
つまり、1 日 2 時間週 5 日勉強し、35 週間…約 9 か月。

した時にあなたの役に立ちます。
必要な資金の準備をしましょう。
留学費用の大きな柱は授業料と生活費で、このほかに往復渡航費、教材費、保険代、雑費などがかかります（交換留学の場合は留学先大学の授業料は不徴収）。国や地域によって物価などが異なるので、留学先で困ることがないようきちんと資金計
画をたてましょう。

5

IBT で 10 点あげるのに 1 日 4 時間勉強して約 10 週間かかると言われています。

0.5pint あげるのに、TOEFL と同じく 10 週間以上かかると言われています。

6

目的にあった
留学を探す・
留学先を決めるA

目的

目的
夏休みまたは春休み等を利用して、海外で語学を学んだり、異文化を体験し
てみたい！

P9 へ

目的

C

1学期間または1年間、海外の大学 自分の専攻・専門に特化したで勉強したり、
現地の学生と一緒に プログラムに参加したい！
講義を受講したい！

留学の種類

海外文化研修
プログラム

7

B

留学の種類

海外短期語学留学
プログラム

交換留学

P17 へ

P37 へ

研究科が
各学部、
実施す
る
プログラム
各学部、研究科へ問い合わせてください。

8

海外文化研修プログラムは協定校が実施する各国の文化体験

1ができるプログラムです。

海外文化研修プログラム

募集については学部・研究科の掲示板及び国際教育リエゾン
機構の掲示板、ホームページでお知らせします。
問い合わせ

募集から出国まで
募集案内掲示各学部・研究科及び国際教育リエゾン機構事務室の掲示板、国際教育リエゾン機構 HP

Email: ryugaku@ml.nagasaki-u.ac.jp* メール本文に必ず、氏名、学部、学年、希望するプログラム名をご記入ください。

国際教育リエゾン機構ホームページ
https://www.liaison.nagasaki-u.ac.jp/?page̲id=50

国際教育リエゾン機構事務室にてプログラム詳細と提出書類の確認
協定校によって提出書類が異なるので必ず国際教育リエゾン機構事務室に問い合わせてください

申込
国際教育リエゾン機構事務室に書類等提出

選考
応募者が募集人数を超えた場合のみ

出発前のオリエンテーション

出国

9

10

海外文化研修プログラム／プログラム一覧

1

Program List

プログラム一覧* 下記の一覧は 2016 年度の情報です。
研修時期・費用については協定校の都合により変わることがあります。

済州大学校
内容

韓国語授業、韓国伝統音楽体験、博物館見学、乗馬、海洋体験、世界遺産巡り、
韓服試着体験 等

実施時期

8 月中旬〜 8 月下旬

費用

参加費、宿舎費は済州大学校が負担（渡航費、生活費等は自己負担）

募集時期

5 月中旬

慶北大学校
内容

韓国語授業、特別セミナー、産業見学、史跡巡り

実施時期

8 月上旬〜 8 月中旬

費用

参加費、宿舎費は慶北大学校が負担（渡航費、生活費等は自己負担）

募集時期

・国際学コース東アジア政治と国際関係、異文化コミュニケーション講義
・集中韓国語コース

実施時期

8 月上旬〜 8 月中旬

費用

参加費 USD630（授業料、宿舎、食事）+ 渡航費、生活費

4 月中旬

韓国

等

内容

英語による韓国語文化、社会等に関する講義、文化体験、ソウルツアー等

6 月中旬

実施時期

1 月上旬〜 1 月下旬

費用

参加費 USD2,400（授業料、宿泊、文化体験費）+ 渡航費、生活費

内容

韓国語会話、K-Pop・K-Dance 体験及び観覧、ドラマロケ地巡り

実施時期

夏―8 月上旬〜 8 月下旬
冬―2 月中旬〜 2 月下旬

費用

参加費 100 万ウォン（授業料、文化体験費、宿泊費）+ 渡航費、生活費

等

夏―4 月下旬
冬―10 月下旬

全北大学校
内容

韓国語授業、伝統料理作り体験、フィールドトリップ

等

実施時期

夏―７月下旬〜 8 月中旬
冬―2 月中旬〜 2 月下旬

費用

参加費、宿舎費は全北大学校が負担（渡航費、生活費等は自己負担）

夏―5 月上旬
冬―12 月上旬

募集時期

12 月上旬国立政治大学台湾

内容

中国語授業、中国文化体験、フィールドトリップ

実施時期

8 月上旬〜 8 月下旬

費用

参加費 USD3,000（授業料、文化体験費、宿舎等）+ 渡航費、生活費

募集時期

等
4 月中旬

国立台湾大学

韓国

募集時期

募集時期

成均館大学校

韓国

募集時期

韓国

内容

韓国

漢陽大学校

11

仁荷大学校

韓国

台湾

内容

中国語授業、フィールドトリップ

等

実施時期

8 月上旬〜 8 月下旬

募集時期

費用

参加費 USD3,000（授業料、フィールドトリップ費、宿舎）+ 渡航費、生活費

1 月上旬

12

Experiences

海外文化研修プログラム／プログラム一覧

1参加時）吉岡 仁美
経済学部 1 年（
学校（韓国）
研 修 先 : 釜慶大
月 12 日年 8 月 6 日〜 8
16
20
：
研修期間

参加動機

Program List

中学生の頃から韓国に興味があり、独学で韓国語を勉強していたので実際に行って韓国文化を体験したり、韓国語を実践してみたかったため。また、留学を考えているので早い時期から一度、海外研修に参加してみたかった。

プログラム一覧

淡江大学

台湾

内容

中国語授業、フィールドトリップ、グループアクティビティー

実施時期

春―2 月下旬〜 3 月上旬
夏―8 月上旬〜 8 月下旬

費用

春―参加費 NT$28,000（授業料、フィールドトリップ費、宿舎、食費等）+ 渡航費、生活費
夏―参加費 NT$36,000（授業料、フィールドトリップ費、宿舎、食費等）+ 渡航費、生活費

募集時期

等

春―1 月
夏―4 月

山東大学

中国

内容

中国語授業、特別授業（中国文化・事情）、インターンシップ、ボランティア活動 等

実施時期

7 月中旬〜 8 月上旬

費用

参加費 11,100 元（授業料、インターンシップ費、宿舎）+ 渡航費、生活費

募集時期

5 月中旬

中国海洋大学

13

体験談

中国

内容

中国語授業、市内観光、青島ビール博物館見学

実施時期

7 月中旬〜 8 月上旬

費用

参加費 8,300 元（授業料、見学費、宿舎）+ 渡航費、生活費

募集時期

等
6 月中旬

街の様子
大学の周辺はご飯屋さんが本当に多く、化粧品の店やカフェなども多かったです。そして、歩いていける距離に海があり、夜の海と光る街の景観はとても綺麗で、海がある釜山ならではだと思いました。また、地下鉄の駅も近いので、地下鉄に乗って釜山のいろんな観光地に行くことができました。

授業の様子
プログラムには日本と中国の大学、大学院からの学生 30 名くらいが参加していて、授業は英語で行われました。平日の午前中は韓国語の授業、午後は韓国文化体験といった内容でした。
週末は自由に観光をすることができました。韓国語の授業では、初めて韓国語を学ぶ方も多かったですが、韓国人の先生が基礎から丁寧に教えてくださり、流行の K-POP ソングを歌ったりもしました。また、文化体験では、チヂミやプルコギといった韓国料理やマッコリという韓国のお酒作りを体験したり、国連記
念墓地を訪れたりしました。

感想
このプログラムに参加して良かったことは、参加者のみんなと本当に仲良くなれたことです。このプログラムにアシスタントとして参加されていた釜慶大学校の学生には、たくさん美味しい釜山名物を食べに連れて行ってもらいました。先日はその中の一人が長崎に遊びに来てくれました。また、日本各地のいろんな大学から来ていて、年代も異なる人々と出会えて、一週間
一緒に過ごせたことは私にとって、とても楽しく貴重な経験になりました。日本に帰ってきてからも SNS 等で繋がり、活躍されている姿を見ると刺激をもらいます。文化研修で単位はもら
えませんが、本当に良い出会いがあって楽しく貴重な経験ができました。ぜひ皆さんも参加してみてください。釜山は本当に素敵な街です。
14

海外文化研修プログラム／よくある質問

1

体験者

Q&A

Q.1

1 年生ですが、参加できますか？

文化研修プログラムは学年・学部を問わず、長崎大学在学中の学生であれば参加できます。

テスト期間と文化研修時期が重なっていますが、どうすればいいですか？

文化研修プログラムには、本学の各学部・大学院の学事日程に合わないものも含まれています。したがって、各プログラムの実施時期が、履修している科目の授業及び試験日程と重なる場合は、参加できませんのでご注意く
ださい。プログラムの参加申込を行う場合は、授業及び試験日程等を確認の上、自己の責任で行ってください。

A.4

A.1

Q.2

Q.5

教養教育科目で韓国語を履修していませんが、
韓国文化研修に参加できますか？

海外旅行保険って何ですか ?
必ず加入しなければならないですか？

文化研修プログラムは単位取得がないプログラムなので、履修科目等とは関係ありません。協定校によって基本的な言語能力を参加要件として求める場合もありますが、必ずしもその言語の授業を履修している必要はありません。

海外旅行先で病気になったりケガをしたり、誤って物を壊してしまったときなどにかかる費用を補償する損害保険が海外旅行保険です。協定校が実施する文化研修プログラムは海外旅行保険加入を参加条件としているので、参加者は必ず加入しなければなりません。

A.2

A.5

Q.3

15

Q.4

よくある質問Q.6

全く外国語をしゃべれませんが、参加できますか？

語学の授業は日本語で行われますか？

ほとんどの協定校の文化研修プログラムでは文化体験だけではなく、参加
学生のレベルに合わせた語学の授業も行っています。初級者を対象にした語学授業があるので習ったことがない学生も参加できます。初級者には外国語の学習もできるいい機会になると思います。

実施する協定校によって違います。日本の学生だけを対象にしたプログラ
ムの場合は日本語で語学授業が行われますが、日本だけではなく中国、アメリカ等、他の国の学生も参加するプログラムの場合は、簡単な英語で行
われます。

A.3

A.6

16

海外文化研修プログラムは協定校が実施する各国の文化体験

1ができるプログラムです。

海外文化研修プログラム

募集については学部・研究科の掲示板及び国際教育リエゾン
機構の掲示板、ホームページでお知らせします。
問い合わせ

募集から出国まで
募集案内掲示各学部・研究科及び国際教育リエゾン機構事務室の掲示板、国際教育リエゾン機構 HP

Email: ryugaku@ml.nagasaki-u.ac.jp* メール本文に必ず、氏名、学部、学年、希望するプログラム名をご記入ください。

国際教育リエゾン機構ホームページ
https://www.liaison.nagasaki-u.ac.jp/?page̲id=50

国際教育リエゾン機構事務室にてプログラム詳細と提出書類の確認
協定校によって提出書類が異なるので必ず国際教育リエゾン機構事務室に問い合わせてください

申込
国際教育リエゾン機構事務室に書類等提出

選考
応募者が募集人数を超えた場合のみ

出発前のオリエンテーション

出国

9

10

海外文化研修プログラム／プログラム一覧

1

Program List

プログラム一覧* 下記の一覧は 2016 年度の情報です。
研修時期・費用については協定校の都合により変わることがあります。

済州大学校
内容

韓国語授業、韓国伝統音楽体験、博物館見学、乗馬、海洋体験、世界遺産巡り、
韓服試着体験 等

実施時期

8 月中旬〜 8 月下旬

費用

参加費、宿舎費は済州大学校が負担（渡航費、生活費等は自己負担）

募集時期

5 月中旬

慶北大学校
内容

韓国語授業、特別セミナー、産業見学、史跡巡り

実施時期

8 月上旬〜 8 月中旬

費用

参加費、宿舎費は慶北大学校が負担（渡航費、生活費等は自己負担）

募集時期

・国際学コース東アジア政治と国際関係、異文化コミュニケーション講義
・集中韓国語コース

実施時期

8 月上旬〜 8 月中旬

費用

参加費 USD630（授業料、宿舎、食事）+ 渡航費、生活費

4 月中旬

韓国

等

内容

英語による韓国語文化、社会等に関する講義、文化体験、ソウルツアー等

6 月中旬

実施時期

1 月上旬〜 1 月下旬

費用

参加費 USD2,400（授業料、宿泊、文化体験費）+ 渡航費、生活費

内容

韓国語会話、K-Pop・K-Dance 体験及び観覧、ドラマロケ地巡り

実施時期

夏―8 月上旬〜 8 月下旬
冬―2 月中旬〜 2 月下旬

費用

参加費 100 万ウォン（授業料、文化体験費、宿泊費）+ 渡航費、生活費

等

夏―4 月下旬
冬―10 月下旬

全北大学校
内容

韓国語授業、伝統料理作り体験、フィールドトリップ

等

実施時期

夏―７月下旬〜 8 月中旬
冬―2 月中旬〜 2 月下旬

費用

参加費、宿舎費は全北大学校が負担（渡航費、生活費等は自己負担）

夏―5 月上旬
冬―12 月上旬

募集時期

12 月上旬国立政治大学台湾

内容

中国語授業、中国文化体験、フィールドトリップ

実施時期

8 月上旬〜 8 月下旬

費用

参加費 USD3,000（授業料、文化体験費、宿舎等）+ 渡航費、生活費

募集時期

等
4 月中旬

国立台湾大学

韓国

募集時期

募集時期

成均館大学校

韓国

募集時期

韓国

内容

韓国

漢陽大学校

11

仁荷大学校

韓国

台湾

内容

中国語授業、フィールドトリップ

等

実施時期

8 月上旬〜 8 月下旬

募集時期

費用

参加費 USD3,000（授業料、フィールドトリップ費、宿舎）+ 渡航費、生活費

1 月上旬

12

Experiences

海外文化研修プログラム／プログラム一覧

1参加時）吉岡 仁美
経済学部 1 年（
学校（韓国）
研 修 先 : 釜慶大
月 12 日年 8 月 6 日〜 8
16
20
：
研修期間

参加動機

Program List

中学生の頃から韓国に興味があり、独学で韓国語を勉強していたので実際に行って韓国文化を体験したり、韓国語を実践してみたかったため。また、留学を考えているので早い時期から一度、海外研修に参加してみたかった。

プログラム一覧

淡江大学

台湾

内容

中国語授業、フィールドトリップ、グループアクティビティー

実施時期

春―2 月下旬〜 3 月上旬
夏―8 月上旬〜 8 月下旬

費用

春―参加費 NT$28,000（授業料、フィールドトリップ費、宿舎、食費等）+ 渡航費、生活費
夏―参加費 NT$36,000（授業料、フィールドトリップ費、宿舎、食費等）+ 渡航費、生活費

募集時期

等

春―1 月
夏―4 月

山東大学

中国

内容

中国語授業、特別授業（中国文化・事情）、インターンシップ、ボランティア活動 等

実施時期

7 月中旬〜 8 月上旬

費用

参加費 11,100 元（授業料、インターンシップ費、宿舎）+ 渡航費、生活費

募集時期

5 月中旬

中国海洋大学

13

体験談

中国

内容

中国語授業、市内観光、青島ビール博物館見学

実施時期

7 月中旬〜 8 月上旬

費用

参加費 8,300 元（授業料、見学費、宿舎）+ 渡航費、生活費

募集時期

等
6 月中旬

街の様子
大学の周辺はご飯屋さんが本当に多く、化粧品の店やカフェなども多かったです。そして、歩いていける距離に海があり、夜の海と光る街の景観はとても綺麗で、海がある釜山ならではだと思いました。また、地下鉄の駅も近いので、地下鉄に乗って釜山のいろんな観光地に行くことができました。

授業の様子
プログラムには日本と中国の大学、大学院からの学生 30 名くらいが参加していて、授業は英語で行われました。平日の午前中は韓国語の授業、午後は韓国文化体験といった内容でした。
週末は自由に観光をすることができました。韓国語の授業では、初めて韓国語を学ぶ方も多かったですが、韓国人の先生が基礎から丁寧に教えてくださり、流行の K-POP ソングを歌ったりもしました。また、文化体験では、チヂミやプルコギといった韓国料理やマッコリという韓国のお酒作りを体験したり、国連記
念墓地を訪れたりしました。

感想
このプログラムに参加して良かったことは、参加者のみんなと本当に仲良くなれたことです。このプログラムにアシスタントとして参加されていた釜慶大学校の学生には、たくさん美味しい釜山名物を食べに連れて行ってもらいました。先日はその中の一人が長崎に遊びに来てくれました。また、日本各地のいろんな大学から来ていて、年代も異なる人々と出会えて、一週間
一緒に過ごせたことは私にとって、とても楽しく貴重な経験になりました。日本に帰ってきてからも SNS 等で繋がり、活躍されている姿を見ると刺激をもらいます。文化研修で単位はもら
えませんが、本当に良い出会いがあって楽しく貴重な経験ができました。ぜひ皆さんも参加してみてください。釜山は本当に素敵な街です。
14

海外文化研修プログラム／よくある質問

1

体験者

Q&A

Q.1

1 年生ですが、参加できますか？

文化研修プログラムは学年・学部を問わず、長崎大学在学中の学生であれば参加できます。

テスト期間と文化研修時期が重なっていますが、どうすればいいですか？

文化研修プログラムには、本学の各学部・大学院の学事日程に合わないものも含まれています。したがって、各プログラムの実施時期が、履修している科目の授業及び試験日程と重なる場合は、参加できませんのでご注意く
ださい。プログラムの参加申込を行う場合は、授業及び試験日程等を確認の上、自己の責任で行ってください。

A.4

A.1

Q.2

Q.5

教養教育科目で韓国語を履修していませんが、
韓国文化研修に参加できますか？

海外旅行保険って何ですか ?
必ず加入しなければならないですか？

文化研修プログラムは単位取得がないプログラムなので、履修科目等とは関係ありません。協定校によって基本的な言語能力を参加要件として求める場合もありますが、必ずしもその言語の授業を履修している必要はありません。

海外旅行先で病気になったりケガをしたり、誤って物を壊してしまったときなどにかかる費用を補償する損害保険が海外旅行保険です。協定校が実施する文化研修プログラムは海外旅行保険加入を参加条件としているので、参加者は必ず加入しなければなりません。

A.2

A.5

Q.3

15

Q.4

よくある質問Q.6

全く外国語をしゃべれませんが、参加できますか？

語学の授業は日本語で行われますか？

ほとんどの協定校の文化研修プログラムでは文化体験だけではなく、参加
学生のレベルに合わせた語学の授業も行っています。初級者を対象にした語学授業があるので習ったことがない学生も参加できます。初級者には外国語の学習もできるいい機会になると思います。

実施する協定校によって違います。日本の学生だけを対象にしたプログラ
ムの場合は日本語で語学授業が行われますが、日本だけではなく中国、アメリカ等、他の国の学生も参加するプログラムの場合は、簡単な英語で行
われます。

A.3

A.6

16

2016年

夏休みと春休みに実施する 3 〜 4 週間の語学研修プログラ
ムです。このプログラムに参加して一定の成績を修めた場合、

2

本学の教養教育外国語科目の 1 単位として認定されます。

海外短期語学留学
プログラム

4 年生：1％

参加者
統計

3 年生：1％
1 年生
20％

募集については、各学部の掲示板及び国際教育リエゾン機構の掲示板やホームページでお知らせします。
問い合わせ

Email: ryugaku@ml.nagasaki-u.ac.jp* メール本文に必ず、氏名、学部、学年、希望するプログラム名をご記入ください。

国際教育リエゾン機構ホームページ
https://www.liaison.nagasaki-u.ac.jp/?page̲id=238

国名
※

アメリカ

（カルフォニア州立大学
モントレーベイ校）

フランス（アンジェ大学）

フランス（ブルゴーニュ大学）

ドイツ（フライブルク大学）

韓国（慶煕大学校）中国（西北大学）

合計

参加人数

学年別

15 名
2 年生
78％

15 名

4名

9名

8名

21 名

72 名

水産学部
4％
教育学部
6％

医学部
1％

工学部
19％

薬学部
8％
環境科学部
14％

学部別

歯学部
15％

多文化社会学部
17％

経済学部
16％

※2016 年の夏休みは「カルフォルニア州立大学モントレーベイ校」に参加していますが 2017 年はモンタナ大学のプログラムに参加する予定です。

MEMO

17

18

海外短期語学留学プログラム／募集から出国まで

2

19

Schedule

募集から出国まで*2016 年度の実績です。年度によって変更の可能性があります。
詳しくは参加者募集説明会にご参加ください。
英語については 2017 年度は２回（夏休み・春休み）行う予定です。

言語

英語

フランス語

フランス語

ドイツ語

中国語

韓国語

留学先

カルフォニア州立大学
モントレーベイ校

ブルゴーニュ大学

アンジェ大学

フライブルク大学

西北大学

慶煕大学校

留学期間

2016 年8 月 31 日〜 9 月 18 日

2016 年8 月 29 日〜 9 月 23 日

2017 年2 月 27 日〜 3 月 24 日

2016 年9 月 5 日〜 9 月 28 日

2016 年8 月 27 〜 9 月 16 日

2016 年9 月 5 日〜 9 月 23 日

募集人数

20 名程度

制限なし

最低 8 人

10 名

制限なし

制限なし
（4名まで授業料免除あり）

学内掲示及び募集説明会

5 月（3 回）

4 月中旬〜下旬（2 回）

7 月上旬〜下旬（2 回）

4 月下旬〜 5 月下旬（2 回）

5 月〜 6 月（2 回）

5 月（2 回）

申込締切

6 月中旬

6 月下旬

9 月上旬

7 月末

6 月末

6 月上旬

オリエンテーション

6 月〜 8 月（3 回）

6 月・8 月（2 回）【勉強会】
6 月下旬〜7 月中旬（3 回）

12 月・2 月（3 回）【勉強会】
12 月〜 1 月（4 回）

8 月（1 回）

7 月〜 8 月（2 回）

7 月〜 8 月（2 回）出発

8 月 28 日（引率有）

8 月 26 日（引率なし）

2 月 24 日（引率なし）

9 月初め（学生が個別で出発）

8 月 26 日（引率有）

9 月 4 日（引率なし）

2016 年度
奨学金受給実績JASSO（８万円）: 8 名

JASSO（８万円）：2 名

JASSO（８万円）：なし

JASSO（８万円）：2 名

JASSO（6 万円）：なし

JASSO（7 万円）: 0 名

長崎大学海外留学
奨学金（８万円）：4 名

長崎大学海外留学
奨学金（８万円）：なし

長崎大学海外留学
奨学金（８万円）：11 名

長崎大学海外留学
奨学金（８万円）：なし

長崎大学海外留学
奨学金（6 万円）：15 人

長崎大学海外留学
奨学金（6 万円）：2 名

20

海外短期語学留学プログラム／プログラム詳細2

Details

アメリカ

フランス

このプログラムは長大生のみなら

このプログラムは、長大生のみならず、ず、世界各国から参加者が集まりま

世界各国の大学から英語を学びに来す。語学の授業の他に文化講座を選た学生と一緒に学べるプログラムで択することもできます。また、留学

す。このプログラムには現地公共機関

中の滞在方法は寮またはホームス

等でのボランティア活動も含まれてテイを選ぶことができます。国際学

おり、プログラムで学んだことを実践

生寮に滞在するので、他国の学生達で活かす機会も設けられています。まとも学外で交流できます。

た、週末の小旅行やイベントへの参加、寮生活などを通して、様々な経験をすることができます。
UM ホームページ

http://www.umt.edu/

CIEF ホームページ

http://cief.u-bourgogne.fr/en/

時期

8 月下旬〜 9 月

時

期

8 月下旬〜 9 月

期

間

3 週間

対

象

原則 1、2 年生

期

間

4 週間

対

象

フランス語Ⅰ・Ⅱの単位を修得し、フランス語Ⅲを履修中の学生

認定単位
単位認定の条件
21

大学
ブルゴーニュ
F）
センター（CIE
育
教
フランス語

（UM）
モンタナ大学

プログラム詳細「英語コミュニケーションⅡ・Ⅲ」または「総合英語Ⅱ・Ⅲ」のいずれか* 学年によって認定される単位が異なります。

認定単位

フランス語Ⅳ

一定レベル以上のコースを受講し、修了した学生

単位認定の条件

初級コース以上への参加が認められ、修了した学生
22

2

海外短期語学留学プログラム／プログラム詳細付属）
アンジェ大学ンター（CeLFE
セ
学
フランス語

フランス

ドイツ

このプログラムは、長大生のためのプ

このプログラムは、長大生のみならず、

ログラムです。語学学習の他に、異文化

毎年世界各国の大学から参加者が集理解のための課外活動や日帰り見学旅

まります。現地の人々や他大学からの行も含まれています。また、研修中は寮参加者との交流を通じて、語学力を向に滞在します。大学構内のフランス人上させるだけではなく、たくさんのこ

学生や留学生と同じ寮に滞在するので、とを学ぶことができます。

国際的な交流もできます。

CeLFE ホームページ

23

大学付属
フライブルク ー（SLI）
タ
ン
語学教育セ

http://www.univ-angers.fr/en/index.html

SLI ホームページ

http://www.sli.uni-freiburg.de/german/intensive/summer-winter時期

2 月下旬〜 3 月

時

期

8 月（サマープログラム）または 9 月（秋季プログラム）

期

間

4 週間

期

間

4 週間

対

象

フランス語Ⅰの単位を修得し、フランス語Ⅱを履修中の学生

対象

ドイツ語Ⅰ・Ⅱの単位を修得し、ドイツ語Ⅲを履修中の学生

認定単位

フランス語Ⅲ

認定単位

ドイツ語Ⅳ

単位認定の条件

修了テストに合格した学生

単位認定の条件

Ａ１以上のコースへの参加が認められ、修了した学生
24

2

海外短期語学留学プログラム／プログラム詳細

西北大学

文化遺産巡りオオカミの皮ョン慶 熙（ キ院
国際教育中国ヒ ）大 学校
韓国

このプログラムは、長大生のためこのプログラムは、長大生のみのプログラムです。西北大学は中ならず、毎年世界各国の大学か

国の有名な歴史古都、西安にありら参加者が集まります。語学学

ます。語学学習のみならず、伝統文習以外に異文化理解のための化のクラスや見学研修も予定され文化クラスや課外活動（フィーています。研修場所は大学のキャ

ルドトリップ）等も含まれていンパス内にあり、中国の大学の雰ます。慶熙大学校は協定校であ囲気も十分に味わえます。さらに、り、当プログラムに参加する学中国人学生の会話パートナーがつ

生 4 名まで授業料不徴収となくことも魅力的です。

ります。

西北大学ホームページ

http://www.nwu.edu.cn/
慶煕大学校国際教育院ホームページ

25

時

期

8 月下旬〜 9 月

時

期

8 月下旬〜 9 月

期

間

3 週間

期

間

3 週間

対

象

原則として中国語Ⅰ〜Ⅲを履修した 2 年生

対象

韓国語Ⅰ〜Ⅲを履修した学生

認定単位

中国語Ⅳ

認定単位

韓国語Ⅳ

単位認定の条件

修了テストに合格した学生

単位認定の条件

初級以上のコースを受講し、修了した学生

http://korea.iie.ac.kr/

26

州立大学
カリフォルニア
イ校
モントレーベ

海外短期語学留学プログラム／体験談

2

Experiences

アメリカ

多文化社会学部 3 年生（参加時）

工学部 2 年生（参加時）

谷口幸弥

研修期間：2016 年 8 月 29 日〜 9 月 16 日

参加動機

「夏休みに 3 週間ほど留学した方がいいですよ。」と教授に勧められたことがきっかけでした。一番時間に余裕があるのは大学生、特に 1,2 年の時だと思ったこともあり、このプログラムに参加することを決意しました。

（昼休み、授業後、寮、休日の過ごし方）

昼休みは 2 時間ほどあり、昼食後は広くて自然が豊
かなキャンパス内の散歩や売店で買い物をしてました。授業後や休日はホストファミリーが海や観光地に連れて行ってくれたり、みんなと話し合ってこのプログラムでは行かない観光名所を訪れたり、ス
ポーツを楽しみました。

Time Schedules
起床

7:20

通学（スクールバス）

8:00

到着、友達と会話

11:50

授業

9:00-

月・水 火・木

6:00（休憩10分）ライティング , 文法の授業（自分自身や家族について話すことが多かった）

買い物、キャンパス内の散歩など

17:00-

月・水 火・木

昼食

13:00
14:00

帰宅 …

1 日の流れリーディング、口頭発表の授業（アメリカ、
日本の自分が考える文化についてなど）

12:00

フランス

体験談

留学先での生活27

大学
ブルゴーニュ
F）
センター（CIE
育
教
語
ス
フラン

イベント（観光、スポーツ）
アメリカ文化の授業（ビデオやマンツーマンでの会話など）
日によって時間帯がバラバラ。帰りが遅くなり、夕食を外ですませた日もあった。

20:00

帰宅後 … 夕食、ホストファミリーとの会話、子供たちと遊ぶ、入浴

22:00

就寝

参加動機

栁 知美

研修期間：2016 年 8 月 29 日〜 9 月 23 日

フランス語はもちろん、フランスの食文化、建築、絵画、そして移民社会に関心があったからです。日本を離れて暮らしてみることで、驚きや感動と同時に、納得できない慣習もありましたが、客観的に日本の良いところ、
悪いところが分かり、視野が広がったと思います。

Time Schedule

授業の様子

留学先での生活ライティングやアメリカ文化の授業で、いくつかの班に分かれて、自分たちの英語力で他の班と競争する授業（テーマに関連する英単語を多く書く、英単語の推測など）が行われ、ゲーム感
覚で楽しかったです。長崎大学以外の日本の大学の学生も参加していて、明るく積極的な人たちでばかりですぐに仲良くなることができ、授業時間も休憩時間も多くの会話や雑談を楽しみました。

平日は授業後に皆でスーパーに買い出しに行ったり、共同キッチンで料理をしたり、寮に住む様々な国の人と喋ったりしてました。休日は、とにかく現地でしかできないことを楽しみました。パリやストラスブールへの観光や地方の小さな仮装祭りに参加したり、ワイン
貯蔵庫でのテイスティングなどをしました。

8:00

起床

8:30

ブルゴーニュ大学へ

9:00

Reading 授業

12:00

昼食

14:00

Listening 授業

授業の様子

16:00

友達と買い物、散歩、観光など

19:00

みんなで夕食

21:00

課題または自主学習

24:00

就寝

感想
多くの外国人や仲間と話す機会が多く、対人関係や英語に対する抵抗感が和らいだこともありましたが、それ以外にも役に立つ情報をたくさん 知 る こ と が で き ま し た（税 金、保 険 加 入、
Uber、クレジットカードなど）。これから先の学会発表や仕事、休暇などでもっと多くの国々を訪れてみたいと思いました。

後輩へのアドバイス
海 外 に 行 き た い 気 持 ち が 少 し で も あ る の な ら、
この研修でも、バックパッカーでも、行動してみるのがいいと思います。多くの場所に訪れ、多くの人々に出会うほど自分が知らなかった知識や情報も次第に増えるので、英語力の向上以外にも役に立つと思います。

授業は 10 人程度の少人数制で様々なバックグラウン
ド を 持 つ 人 た ち が い ま し た。私 の ク ラ ス で は 主 にreading や listening の授業があり、毎週のテストでは自分の成長が分かるようになっています。また、授業の中で『tintin』という漫画の吹き出しに言葉を加えたり、自国の文化について話したりしました。

費用
航空券、授業費用、寮代、海外保険等に約 40 万円かかります。それとは別に現地では、食費、交通費、観光費用など私は 10 万円くらい使いました。学食は 3.25 ユーロ
で割と安いのですが、外食は高いので観光に行ったとき以外は、皆で自炊をして楽しみました。フランスはmuseé などが無料開放される日もあるので現地の情報にアンテナを張ることをおススメします。

1 日の流れ後輩へのアドバイス
大げさですが、フランスへの短期留学は、たった 1 か月の滞在でも、自分の価値観や生き方に良い意味で大きな影響を与えると思います！限られた期間の中で、たくさんのことを吸収するために、留学前に目標を決めて、行動することをお勧めします。
見て、聞いて、食べて、フランスでの生活を楽しんでください！

感想
私は 3 年の夏休みに参加したこともあり、自分の大学卒
業後の進路について考える良い機会になりました。現地で生活し、現地の学生と関わることで、自分が好きなこと、将来したいことが見えてきました。
28

大学付属
フライブルク ー（SLI）
タ
語学教育セン

海外短期語学留学プログラム／体験談

2

研修期間：2016

年 9 月 5 日〜 9

ドイツ

月 28 日歯学部 2 年生（参加時）

参加動機

参加動機

研修期間：2016 年 9 月 5 日〜 9 月 28 日

ドイツ語Ⅳの単位も取れて、ヨーロッパで 1 ヶ月も暮らせるというのが、すごく魅力的で、このプログラムに参加することを決心しました。また、いろいろな国の人と関わることができて、これまで勉強してきたドイツ語の力を実際に試す機会になるというのも留学先の様子及び生活
授業は午前中に終わります。午後や土日は、SLI 主催のイベントや、ドイツ語をもっと勉強したい人のためのクラスもあり、自由に参加できます。レギオカル
テ（電車の定期券）を活用して、日帰りでフランスやスイスの国境付近の街に行くこともでき、楽しかっ
たです。

授業の様子
授業は 15 人程度の少人数で行われます。先生は主にドイツ語を話し、分かりやすく丁寧に教えてくれます。すごく親切で、質問も、分かるまで教えてくださいました。ペア学習やアクティブラーニングが中心です。いろいろな国の人がいて、英語やドイツ語で話すので話す練習や聞く練習にもなりました。

費用
現金を 10 万円ほどユーロに両替して、クレジット

カードは 2 枚持っていきました。スーパーなどでは

ク レ ジ ッ ト カ ー ド が 使 え な い こ と も 多 か っ た た め、
現 金 を 多 め に 持 っ て 行 っ て 良 か っ た で す。あ ま り
持って行かなくても、クレジットカードにキャッシ
ング機能をつけておくと便利です。

中国

薬学部薬科学科 2 年生（参加時）

川口 可菜里Time Schedules

参加の動機でした。

29

西北大学

1 日の流れ

6:00

起床

9:15

授業（復習、会話やペアワークなど）

10:45

休憩

11:00

授業（文法やリーディングなど）

12:00

昼食

14:00

宿題、予習復習、学校のイベント、お出かけ

19:00

夕食

22:00

就寝

留学後の感想と後輩へのアドバイス
慣れない土地での暮らしに、最初は不安で大変なこともありましたが、1 週間もあれば慣れてしまって、すごく楽しかったです。フライブルクの街を拠点に、たくさんの街や国に行くことができ、充実した 1 ヶ月になりました。素敵な先生との出会いのお陰で苦手なドイツ語も大好きにな
り ま し た。今 回 の 短 期 留 学 で 新 し い 目 標 や 勉 強
したい事が見つかりました。
たった 1 ヶ月の留学生活でしたが、私のアナザー
ス カ イ を 見 つ け た よ う な 気 が し ま す。海 外 で 暮らしてみたいけど長期留学には抵抗があるという人、ちょっと海外暮らししてみたいなという人、ぜひ参加してみてください！絶対に充実した 1 ヶ月になると保証します！

岡見 和哉

研修期間：2016 年 8 月 27 日〜 9 月 15 日

いくつかの参加動機のうち、ここで挙げるなら、比較的簡単に海外に行けるチャンスを得ることができた
こと、大学の受け入れから飛行機の手配まで大学がお世話をしてくれ、注意事項なども事前に詳細に教えてくれるので、海外に行くことへの不安・負担は最小限であったこと、また、母国語の通じない地域で自分がコミュニケーションをとることができるのか試してみたかったということです。

留学先での生活
伝えたいことが多すぎて語学留学中の生活を余すことなく全てを伝えることは難しいが、大まかな内容を挙げたいと思います（ここでは授業時間以外の例を挙げる）。まず一番思い出深かったことは、大学の屋外に広いバスケットコートや卓球台がずらりと並んだス
ペースがあり、そこで現地の方（大学生だけでなく、一般の方々）とプレーし、仲良くなったことです。また、食堂のおばちゃんや博物館で出会った人と話し、SNSで連絡先を交換し中国語を教えてもらったことが思い出深いです。

費用
移動費、授業料でだいたい 8 万円ほど。向こうで食事や買い物に使うお金は 2,3 万円あれば十分でした。保
険料はプランによりますが約１万円。

Time Schedule
7:00

起床

8:20

授業（中国語）

12:00

昼休み

14:00

体験授業

16:00-

自由時間

23:000:00

就寝

授業の様子
授業は留学の初めに簡易な面接試験をし、クラスが 2
つ に分けられます。私はあまりにも中国語がつたなすぎたため下のクラスに入りました。結果的にこれはとても良いことでした。私たちの担当の先生は授業をゆっくり進め、合間に私たちの趣味や日本のことを聞いてきてくれました。そこで日本ではまだ上映されたばかりの「君の名は」、RADWIMPS、スマップの話などが興味深く、中国でも人気のある方の話を中国語と英語で説明してくれたことが面白かったです。中国語と英語だけ（主に中国語）でも、案外話題はわかるし面白かったです。

後輩へのアドバイス
最高なのは他学部の仲間もできるということです。楽しいことや困難な場面を共に過ごした仲間ができる！私たちの場合は留学後も集まって遊んだり、忘年会をするほどでした。苦しいこともあるかもしれない
けど、留学後は良い思い出話になります。

1 日の流れ30ョンヒ
慶 熙（ キ院
国際教育

海外短期語学留学プログラム／体験談

2）大 学 校韓国

Questionnaire
アンケート結果

参加動機

教育学部 2 年生（参加時）

Q.1 現金はどのくらい持っていきましたか？

研修期間：2016 年 9 月 5 日〜 9 月 23 日

平均：＄420

江口 奈緒

Q.2 現地でどのくらい使いましたか？

私はもともと韓国のアイドルから始まり、韓国のドラマを見ていて韓国がとても好きでした。さらに長崎大学で韓国語の勉強を始めて、韓国人の友達を作ることができ、韓国について触れる機会が多くなりました。そこで、知識だけでなく実体験として韓国語を深めたいと思ったので韓国語短期語学留学プログラムに参加しました。

留学先の様子場所はソウル市内にある回基 ( フェギ ) というところで、私たちの暮らした大学寮は隣に回基駅があり、観光客に人気の明洞やカロスキルにも電車ですぐにいくことができる便利な場所にありました。大学までは徒歩 20 分くらいで、私たちの登校する時間帯には、大学生や社会人など多くの人が歩いていました。飲食店も多数あり、夜になると 屋 台 も 出 て き て 賑 わ う 土 地 で し た。さ ら に カフェが寮の真ん前にあり、日本でおなじみのス
ターバックスも 2 店舗ほど近くにありました。

授業の様子
初日にクラス分けのテストがあり、出された課題に沿って韓国語で文章を書くというものと、先生と 1 対 1 での面接でどこから来たのか、何日間の留学なのか、誕生日はいつか、などの質問を受けました。レベル別に大きく 3 コースほどに分かれ、その中でさらに 10 クラスほどに分かれての授業でした。私のクラスでは大学で韓国語をおもに勉強している国際コースからきている人もいて、同じ授業を受けていてもかなりレベルの異なる生徒もいました。
授業内容が大学で行っていたものとはレベルが違ったため、最初は難しくなかなか理解できない
ことがたくさんありました。しかし、一週間もすると耳が慣れてきたのか少しずつ分かるようになり、授業が楽しくなりました。特に Speaking の授業では実践的なものが多く役に立ちました。
31

州立大学
カリフォル2ニア
校
イ
ベ
モントレー

平均：＄750

Q.3 持参してよかったものは？

Time Schedule

1 日の流れ

7:30

起床

13:00

昼食

9:00

文法の授業

14:00

友達と買い物

10:50

休憩

観光

11:05

文法の授業

16:0018:30

11:55
12:10

＊ヒートテック（寒い日に助かった）＊スーツケース以外の大きめのバック（お土産を入れるのに役立った）＊肩掛けの小さなバック（少し出掛けるのに便利だった）＊パーカー（朝と夜の気温差が激しかったので）＊ウエットティッシュ（あると便利だった）＊日本のお菓子（海外のものより美味しいから）

休憩

19:0022:30

カフェで予習、
復習

Speaking の授業

23:30

就寝

＊サングラス（日差しが強かった）＊マスク（飛行機の中は乾燥するから）

Q.4 持参した方がよかったものは？
トウミについてトウミというのは私たち留学生につく韓国の学生、
いわばチューターのような人で、今年はトウミの数が少なかったらしく、1 〜 3 人に１人という割合でした。年齢は様々で同年齢の人もいれば私のトウミのように５歳年上の人もいました。私はトウミと２回会い、江南で集合してご飯を食べたり、カフェに行ったりしました。他の人はトウミと女子同士で一緒にお買い物をしたり、おそろいのものを買ったりしている人たちもいました。

＊長袖の服（昼は大丈夫だったが、夜が寒かった）＊スリッパ＊多めの靴下や下着＊ドライヤー（海外の物は使い勝手が悪かった）＊カラーペン・のり＊首から下げられる財布（荷物が多い時すぐに取り出せるように）＊デジタルカメラのメモリーカード（容量が足りなくなった）

Q.5 この研修での成果は？
・発音などはあまり上達したように感じませんが、周りが英語で話しているという環境に慣れる事ができ、聞き取る力は向上したと思います。
・友達だけで行動するときは、自分でやる事を決めず、行き先
や、やることを他の人に任せる事が多かった。そのため、せっかく現地の人達と話せる機会があっても、そのチャンスを逃してしまう事もあり、この点については自分の中で後悔している。

アメリカ

・リスニング力は上がったと思いますが、スピーキング力が上がったかどうかは微妙です。気持を伝えようと自分からコミュニケーションを取ろうとする行動を多くとることができました。
・リスニング力は上がったと思います。英語を話す、書くという事に関しては抵抗がなくなりました。もっと英語を話せ
るようになりたいと思いました。
・多文化に触れる事によって、いろいろな発想が出来るようになり、また英語を以前よりも聞き取れるようになりました。英語への抵抗感も減り、積極的に勉学に取り組むアメリカ人の姿勢を見る事もできて良かったです。

Q.6 研修で最も「良かった」と思うことはなんですか？
・現地の方と英語で会話することで、英語を話すことへの自信がついた。
・海外旅行で味わえないような、アメリカの暮らしそのものを体験する事ができた。３週間という短い期間ではあったものの、ホームステイをして過ごす事で生活スタ
イルをホームステイ先に合わせないといけなかったので、初めは戸惑った。しかし、その国独自の生活や文化を肌で感じる事が出来て良かった。
・長崎大学だけでなく、他大学やＣＳＵＭＢの人とも交流ができ、交友関係が広がったことです。
・生きた英語に触れる事ができ、とても強い刺激を受けた。
・ホストファミリーの温かみを感じられたこと。
・ホストファミリーとの会話を通して、英語を話すのが楽しいと感じられたこと。
・気の合う友人に出会えた事。アメリカの生活や文化を知り体験できた事です。
・文化や習慣の異なった多くの人と出会い、交流することで、新たな発見や自信を持つ事が出来ました。
・日本人、アメリカ人どちらでもあるが様々な人と会えて、いろんな話が出来たこと。ホストファミリーは人数が多い分、とても賑やかな家族の中に自分も参加できた。
・最初は英語を話す事に抵抗がありましたが、授業を通して自信を持って話す事が何より大事だという事を教えてもらいました。この留学が初めの一歩であり、ますます努
力しなければならないと教えてもらいました。 留学を通して、これからの学習のモチベーションを上げる事ができたのが一番の収穫だったと思います。
32

大学
ブルゴーニュ
F）
センター（CIE
育教
フランス語

海外短期語学留学プログラム／アンケート結果

2

大学付属フライブルク ー（SLI）
タ
語学教育センフランス

ドイツ

Q.1 持参してよかったものは？

Q.8 寮でよかったこと

Q.1 飛行機の予約時期、値段、利用した航空会社は？

・プチプチ（ワインを包むため）

・皆と料理して、食事できた。

・7 月頃／ 9 〜 12 万円／タイ航空（学習面）

・近くにスーパーやパン屋がある。

・7 月頃／ 15 万円／タイ航空、ルフトハンザ航空、フィンランド航空

・基本的な動詞を知らずに苦労した。身についたものが多・7 月頃／ 17 万円／ ANA、
ルフトハンザ航空
（直行便）

・パソコン
・カメラ

Q.2 持参した方がよかったものは？
・洗濯洗剤（日本の物の方がいい）
・フランス語の文法書

Q.3

ブルゴーニュやフランスを知るためにおすすめする本は？

・フランスことりっぷ
・地球の歩き方

お小遣いはどのぐらい使いましたか？

Q.4 （お土産代、旅行代、お昼ご飯代など）

1 万円〜 2 万 5 千円（足りなかったので、もっと持って行くべき。3 万円ぐらいがよいのでは？）

Q.5

現金はどのぐらい持って行きましたか？

5 万円〜 10 万円

・バス停から近い。

・個人部屋
（トイレ、
シャワー付き）Q.9 おすすめの場所は？
・ストラスブール（街がとにかくきれい）
・ボーヌ
（ワイン）

・ニュイサンジョルジュ
（カシス、
蒸留酒）

Q.10 勉強面で困ったこと

Q.6

・日本人がクラスに少なかったから、
ずっとフランス語だった

・コミュニケーションが主体だったので、積極的にチャレンジ
することができた・ドイツ語について色々と学ぶことができて良かった。

・1 万円〜 5 万円（3 名）・6 万円〜 7 万円（2 名）
・10 万円〜 15 万円（2 名）
・20 万円（2 名）（お土産代、旅行代、お昼ご飯代など）

・18 万円（1 名）
・20 万円（4 名）

Q.4 持参してよかったものは？

・一か月という短い期間しかないので、失敗を恐れず、チャレ・ポケット wiﬁ
（携帯が使える方が良かった、便利だった）

ンジしてください。

くさんあるので、楽しんでください！

楽しいと思えるようになった。

・一つ上のクラスで学習したかったが、その分、下のレベ
ルのクラスでの学習意欲が上がったので良かった。

・読み書きよりも話す力を身に付けようとする授業で、実践力が身についた。

・先生の指示がわからないことがあった。

・色々な国の人とも関われるし、ドイツ語を話す機会が多・FUN LEARNING だった。楽しく学べて日本にいるより授業が分かりやすかった。

・日本語を使う機会がほとんどなかったので、自然とドイ
ツ語を頑張れる環境だった。

・Speaking、
Reading、
Listening などのバランスがよかった
・少人数だったのがよかった。

（生活面）

・とにかく楽しんでほしい！全部が貴重な体験になること間違いなし！

・全く分からなかったドイツ語が少しわかるようになりく、よく身についたと思う。

お小遣いはどのぐらい使いましたか？

・10 万円〜 15 万円（3 名）

・言語以外でもフランスの文化やメディア、人々など発見がた

授業でよかったこと

Q.2 現金はどのぐらい持って行きましたか？

・授業がとても難しかったので、はじめの一週間でクラスを

Q.11 後輩へのメッセージ

くて良かった。最初は慣れなくてきつかった。

・先生が優しくて教え方や質問への回答が丁寧だった。

Q.3

変えたいときは先生に相談した方がよい。

（学習面と生活面）

・8 月頃／ 19 万円

・辞書にのっていない言葉がたまにある。
・発音が難しいQ.6 研修の感想

・様々なサイズのカバン
・ビーチサンダル（シャワーを浴びるときや部屋にいるときに使えた）・大きめのリュック（週末旅行に行くときに使った）・厚手の上着（9 月下旬が寒かった）・スリッパ

・ドイツでの生活はとても楽しかった。

・オフィスがとても丁寧に対応してくれて心強かった。
・店が閉まるのが早くて大変だった。

・寮が汚かったが、慣れたら大丈夫だった。
・困ることはほとんどなかった。

・寮のルームメイトが気難しい人で対応が大変だった。
・慣れるまで大変だった。

・トラムなどもあり、とても便利だった。

・日曜日と夜はほとんど店が閉まっていたのが少し不便だった。

・防寒具
・お米（レンジで温めるもの）

・フレキシブルなクラス

・吊るせる洗濯ひも

Q.7 授業で嫌だったことや困ったこと

Q.5 研修前にどんな勉強をしましたか？

・ライティングの添削を丁寧にしてくれる・フランス語の単語や文法が全然わからなかった。

・文法で習っていないことや単語で分からないものがあった。
・辞書を使えなかった（使いづらかった）。
33

・授業やテキストの復習
・基本をもう一度復習した・ドイツ語の会話
・ドイツ語検定の勉強
36
34
26

Q&A

海外短期語学留学プログラム／よくある質問

2

MEMO

よくある質問Q.1

対象学年以外でも参加できますか ?

対象学年が優先されますが、定員に空きがあれば対象でない学年も参加できる場合があります。

Q.2
費用はどのくらいかかりますか ?
（2016 年度実績）

A.1
中
韓

Q.3

参加したら必ず単位が取れますか ?

プログラムによって異なりますが、各プログラムが指定するレベル以上のクラスに入り、修了する必要があります。また、帰国後は、各自、教養教育事務室で単位認定の申請を行わなければなりません。

A.3

Q.4

国：約 15 万円
国：約 17.3 万円（授業料免除の場合、10.5 万円）
アメリカ：約 45 万〜 50 万円
フランス：約 35〜40 万円
ド イ ツ
（内訳）
渡航費、
宿泊費
（寮またはホームステイ）、
授業料* その他に、海外旅行保険料、現地での食費や交通費などがかかります。
* 留学先の国、為替レートや燃油価格の変動によって、大幅に変わる可能性があります。

A.2

短期語学留学の奨学金について教えてくださいプログラム毎に日本学生支援機構（JASSO）海外留学奨学金及び長崎大学海外留学奨学金へ申請を行っています。応募
するには成績等の条件があり、参加者全員がもらえるものではありません。詳しくは、プログラム毎に行われる参加者オリエンテーションで説明を聞いてください。

Q.5

海外に行ったことがないので、どんな準備をすればよいかわかりません

参加者決定後、プログラム毎に出発前
オリエンテーションを行います。何を準備したら良いかなどの説明がありま＊2016 年度の奨学金受給実績は、P19 をご覧ください。

A.4

す。また、留学に関する諸注意に加え、海外渡航時の一般的な注意事項等も行っています。

A.5

35

36

3
交換留学

交

換留学とは、長崎大学が協定を結んでいる海外の大学（協定校）へ 1 年以内の間、長崎大

春学期からの留学学に在籍しつつ協定校で教育を受けて単位

秋学期からの留学※大学間の交換留学の場合を修得するプログラムで、学内選考において「長崎大学として派遣するにふさわしい」と判断された学生が交換留学までの流れ

4月

派遣候補者の募集開始

10 月

留学の候補者となります。
授業料は、長崎大学に納めることにより、留学先大学へは不要となります。

また、留学先大学で履修した授業科目に対して、所属学部・研究科にて所定の手続きを

6 月 15 日

学内出願締切12 月 15 日

6 月下旬
〜8月

学内選考

12 月下旬〜2月

経て、単位認定を受けることも可能です。ただし、単位認定については、各学部・研究科
により異なりますので、事前に確認しておく必要があります。
募集については、各学部・研究科及び国際教育リエゾン機構の掲示板やホームページでお知らせします。

8月

2月

8 月〜 10 月

留学先への出願手続き

2 月〜 4 月

10 月〜 11 月

留学先での入学審査

4 月〜 6 月

11 月〜 12 月

留学先からの入学許可

6 月〜 7 月

12 月〜 1 月

学内での留学手続き
査証取得

7 月〜 8 月

2月

37

学内選考結果通知

出国

9月

38

交換留学／募集について

3

募集について2

大学

カフォスカリExperiences
出願条件

イタリア

体験談

経済学部 3 年生（参加時）

橋口 優乃

・希望留学先大学が定める出願条件を派遣期間：1 年間

全て満たしていること
・留学期間を半年以上、1 年以内とすること
・複数大学への併願は受け付けない
・学内選考のための面接を必ず受けること

留学先大学での授業について
私は主に英語で開講されている経済学部の授業を取っていました。特にマーケティングの授業が面白

Schedule

く、国による宣伝の違いや、企業ロゴの意味や移り変わりなどを学びました。経済学部の授業の他に、イタリア語のビギナークラスの授業を取っていました。

提出書類 （学内選考時）

学生本人が以下の書類を全て揃えて、学内出願締切期日までに国際教育リエゾン機
構事務室に提出する。

この交換留学は、本学と協定校間との信頼関係の上に成り立つものですから、留学が決まった学生は、長崎大学の代表として交換留学生に選ばれたという自覚をもって留学期間を過ごしてください。

・学生本人において作成するもの
交換留学（学生派遣）申請書（様式 1）
留学目的・留学計画（様式 2）
・所属学部等において作成するもの
出願許可書（様式 3）
成績証明書・指導教員等において作成するもの
推薦書（様式 4）※募集要項や様式は、国際教育リエゾン機構
ホームページでご確認ください。

39

8:4510:15

Introduction
to themodern ﬁrm

留学先大学での課題・テストについて

月

授業によって課題が多いものと、最後のテストだけ水

Product andmarketingmanagement

木Product andmarketingmanagementのものがありました。課題は提示された記事を読み、グループでプレゼンテーションを作るなど、先生に

10:3012:00

火Introduction
to themodern ﬁrm

留学先大学での時間割
12:1513:45

Product andmarketingmanagement

14:0015:30

16:0017:30

イタリア語

Introduction
to themodern ﬁrm

イタリア語

よって様々です。テストは記述式がほとんどで、イタ

金

寮生活について生活費について寮には、キッチンがありませんでした。部屋は一人部

私は JASSO の奨学金（月 8 万円）を貰っていました。

た。一人部屋で月 320€と、別に最初にデポジットがそのうち交通費は月に 25€で、バスとトラムと水上

リア語の授業は口頭試験もありました。

屋と二人部屋があり、私は一人部屋に住んでいまし350€払いました。

イタリア語

寮費も含めると、月に 10 万円ぐらい使っていました。
バスが自由に乗り降りできます。

留学先での友人とのエピソード

週末の過ごし方私が留学していた大学は日本語学科があり、定期的に日本語学科の生徒と日本人留学生の集まりがありました。そこで出会ったイタリア人の友達と仲良くなり、よく家に遊びに行ったり、お茶をしたりしていました。また彼女の実家に泊まらせてもらう機会もあり、イタリアの家庭を見ることができいい経験になりました。彼女の他にも仲良くなった友達とは日本に帰国してからも連絡を取り合い、昨年福岡と東京で再会を果たしました。

週末は、ベネチアの街を散歩しながら写真を撮ったり、イタリア人の友達の家に遊びに行って一緒に料理をしたりしていました。また、ベネチアは交通の便が良く、電車やバスを利用して旅行に行ったりして
いました。

40

Q&A

交換留学／よくある質問

3

Q.1

Q.4

交換留学にはどのくらいの準備期間が必要ですか？

交換留学は、「長崎大学として派遣するにふさわしい」と判断された学生が交換留学の候補者となります。そのため、学内出願締切前までに希望
留学先大学の出願条件を満たしておく必要があるので、留学開始時期の1 年半以上前から準備を始めましょう。
特に、語学要件がある協定校への留学の場合は、語学検定の試験日や結果通知なども考慮に入れなければなりません。
A.1

Q.2

A.4

Q.5

どのくらいの語学力・学力が必要ですか？

Q.6

学内選考の方法は、原則として面接です。明確な留学目的・計画があり、しっかりと留学のための準備を行っているか、長崎大学が派遣する交換留学生としてふさわしい人物か、などを総合的に審査します。

A.3

41

卒業時期は延びますか？
交換留学は、学籍上「留学」となり、本学に在学した状態で、留学先大学に在籍します。
ただし、留学先大学での修得単位の認定については、帰国後、所属学部等で審査が行われますので、事前に所属学部等および指導教員に相談しておく必要があります。そのため、卒業が遅れる可能性があることを理解しておいてください。

A.2

学内選考はどのように実施されますか？

費用はどのくらいかかりますか？
留学先によって違います。往復渡航費や教材費、交際費などに加えて、学生寮に住むか、自分でアパートを借りるのか、自炊するのか、外食するのかなどによっても違います。
事前に、渡航先の物価を調べておきましょう。

交換留学では、基本的に本学での専攻に関連した科目を履修します。そのため、専攻に関連した一定以上の基礎学力はもちろん、専門的な授業を受けれる程度の語学力は最低限必要となります。
留学すれば自然と語学力が上がるということではありませんし、短期間での語学力向上は困難ですので、早めに勉強を開始し、しっかりと語学力を身につけておきましょう。

Q.3

よくある質問2

A.5

休学して交換留学をすることはできますか？
できません。
長崎大学に授業料を納めることが交換留学の条件です。

A.6

42

交換留学／協定校一覧

3

協定校一覧
2

スペイン

2校

オランダ

2校

〈留学可能な協定校のみ〉

World University Map

2

ノルウェー 1 校
英国

6校

スウェーデン 1 校

ポルトガル

ポーランド

1校

ベラルーシ

2校

ドイツ

5校

ブルガリア

1校

イタリア

6校

フランス

4校

ベルギー

3校

トルコ

カナダ
カザフスタン 2 校
モンゴル

1校

2校

中国

韓国

26 校

台湾

12 校

アメリカ 13 校

25 校

アラブ首長国連邦 1 校

フィリピン 3 校

2校

ミャンマー 2 校
ケニア

2校

ザンビア

1校

ブルネイ

1校

インドネシア 5 校
タイ

4校

ベトナム

1校

マレーシア 2 校
シンガポール 1 校

435校

オーストラリア 7 校

WorldUniversity Map
協定校 MAP2017 年 2 月 1 日現在

44

University List

交換留学／協定校一覧

3* 多文化社会学部が主管部局の協定校は平成 31 年 3 月末まで多文化社会学部学生が優先的に派遣されることになります。

2

国・地域

協定校

主管部局

25

国立陽明大学

National Yang Ming University

医歯薬学総合研究科

1

福建省疾病予防控制中心

Fujian Center for Disease Control andPrevention

医歯薬学総合研究科

26

淡江大学

Tamkang University

水産・環境科学総合研究科

2

復旦大学

Fudan University

医歯薬学総合研究科

27

国立高雄海洋科技大学

National Kaohsiung Marine University

水産・環境科学総合研究科

3

福州大学

Fuzhou University

工学研究科

28

国立台湾海洋大学

National Taiwan Ocean University

水産・環境科学総合研究科

4

中国海洋大学

Ocean University of China

水産・環境科学総合研究科

29

高雄医学大学

Kaohsiung Medical University

医歯薬学総合研究科

5

中国薬科大学

China Pharmaceutical University

医歯薬学総合研究科

30

国立政治大学

National Chengchi University

多文化社会学部

6

福建医科大学

Fujian Medical University

医歯薬学総合研究科

31

国立台湾大学

National Taiwan University

多文化社会学部

7

同済大学

Tongji University

工学研究科

32

国立台湾師範大学

National Taiwan Normal University

多文化社会学部8

大連海洋大学

Dalian Ocean University

水産・環境科学総合研究科

33

台北医学大学

Taipei Medical University

医歯薬学総合研究科

9

香港浸會大学

Hong Kong Baptist University

薬学部

34

成功大学

National Cheng Kung University

多文化社会学部

10

上海財経大学Shanghai University of Financeand Economics

経済学部

35

国立東華大学

National Dong Hwa University

経済学部

東北師範大学Northeast Normal University

教育学部

36

国立高雄大学

National University of Kaohsiung

多文化社会学部

上海海洋大学Shanghai Ocean University

水産・環境科学総合研究科

37

濟州大学校

Jeju National University

工学研究科

13

上海師範大学Shanghai Normal University

教育学部

38

釜慶大学校

Pukyong National University

水産・環境科学総合研究科

14

集美大学

Jimei University

水産・環境科学総合研究科

39

江原大学校

Kangwon National University

工学研究科

15

天津科技大学

Tianjin University of Science &Technology

工学研究科

40

晋州保健大学

Jinju Health College

医歯薬学総合研究科

16

吉林大学

Jilin University

水産・環境科学総合研究科

41

昌原大学校

Changwon National University

教育学部

17

山東大学

Shandong University

工学研究科

42

全南大学校

Chonnam National University

水産・環境科学総合研究科

11
12

45

協定校一覧〈大学間の交換留学〉

中華人民
共和国

台湾

大韓民国

18

山東科技大学

Shandong University of Scienceand Technology

工学研究科

43

仁荷大学校

Inha University

水産・環境科学総合研究科

19

浙江海洋大学

Zhejiang Ocean University

水産・環境科学総合研究科

44

漢陽大学校

Hanyang University

教育学部

20

西南財経大学Southwestern University of
Finance and Economics

経済学部

45

慶北大学校

Kyungpook National University

教育学部

21

揚州大学

Yangzhou University

水産・環境科学総合研究科

46

梨花女子大学校

Ewha Womans University

国際教育リエゾン機構

22

香港教育大学The Education University of Hong
Kong

多文化社会学部47

成均館大学校

Sungkyunkwan University

国際教育リエゾン機構

23

大連医科大学

Dalian Medical University

医歯薬学総合研究科

48

慶熙大学校

Kyung Hee University

国際教育リエゾン機構

24

上海外国語大学

Shanghai International Studies
University

経済学部

49

ハーリム大学校

Hallym University

医歯薬学総合研究科
46

交換留学／協定校一覧

3

University List

* 多文化社会学部が主管部局の協定校は平成 31 年 3 月末まで多文化社会学部学生が優先的に派遣されることになります。

50

ソウル大学校

Seoul National University

医歯薬学総合研究科

76

51

プサン大学校

Pusan National University

医歯薬学総合研究科

77

52

嶺南大学校

Yeungnam University

工学研究科

78

フィリピン
共和国
ベトナム
社会主義共和国

フィリピン大学ビサヤ校

University of the Philippines Visayas

水産・環境科学総合研究科

アテネオ・デ・マニラ大学

Ateneo de Manila University

多文化社会学部

カントー大学

Can Tho University

水産・環境科学総合研究科

ミャンマー国保健省医育管理局
及び医学研究局

The Ministry of Health and Sports,Department of Human Resources for Health,Department of Medical Research,Myanmar

医歯薬学総合研究科

パテイン大学

Pathein University

水産・環境科学総合研究科

53

新羅大学校

Silla University

教育学部

79

54

全北大学校

Chonbuk National University

工学研究科

80

55

中央大学校

Chung-Ang University

経済学部

81

エディスコーワン大学

Edith Cowan University

多文化社会学部

韓信大学校

Hanshin University

教育学部

82

サンシャインコースト大学

University of the Sunshine Coast

多文化社会学部

57

慶尚大学校

Gyeongsang National University

医学部

83

サザンクロス大学

Southern Cross University

多文化社会学部58

釜山カトリック大学校

Catholic University of Pusan

医歯薬学総合研究科

ビクトリア大学

Victoria University

多文化社会学部

59

東国大学校

Dongguk University

多文化社会学部

85

クイーンズランド工科大学

Queensland University of Technology

多文化社会学部

60

亜洲大学校

Ajou University

多文化社会学部

86

ウエスタンシドニー大学

Western Sydney University

多文化社会学部

61

延世大学校（原州キャンパス） Yonsei University Wonju Campus

多文化社会学部87

ディーキン大学

Deakin University

水産・環境科学総合研究科

62

建国大学校

konkuk University, Seoul Campus

多文化社会学部

88

カリフォルニア州立大学モントレーベイ校

California State University,
Monterey Bay

多文化社会学部

モンゴル国立医療科学大学

Mongolian National University of
Medical Sciences

医歯薬学総合研究科

89

ベネディクティン大学（イリノイ州） Benedictine University

多文化社会学部

チェンマイ大学

経済学部

90

ノーザン州立大学

Northern State University

多文化社会学部

Chiang Mai University

ウエスタンイリノイ大学

多文化社会学部

Chulalongkorn University

医歯薬学総合研究科

91

Western Illinois University

チュラロンコン大学
マヒドン大学

多文化社会学部

Mahidol University

水産・環境科学総合研究科

アーカンソー工科大学

Arkansas Tech University

66

ノースダコタ州立大学

多文化社会学部

サムラトランギ大学

Sam Ratulangi University

水産・環境科学総合研究科

93

North Dakota State University

67

94

ディキンソン州立大学（ノースダコタ州）

Dickinson State University

多文化社会学部

68

アイルランガ大学

Airlangga University

水産・環境科学総合研究科

95

ロングウッド大学

Longwood University

多文化社会学部

ブラウィジャヤ大学

University of Brawijaya

水産・環境科学総合研究科

96

ペンシルベニア州立インディアナ大学

Indiana University of Pennsylvania

多文化社会学部

70

ボルネオタラカン大学

Borneo Tarakan University

水産・環境科学総合研究科

97

ノースイースタン・イリノイ大学

Northeastern Illinois University

多文化社会学部

71

インドネシア大学

University of Indonesia

水産・環境科学総合研究科

98

フロストバーグ州立大学

Frostburg State University

多文化社会学部

72

マレーシア科学大学

Universiti Sains Malaysia

水産・環境科学総合研究科

99

ニューファンドランドメモリアル大学

Memorial University of Newfoundland

多文化社会学部

テイラーズ大学

Taylor's University

多文化社会学部

ウィニペグ大学

The University of Winnipeg

多文化社会学部

101

カルガリー大学

University of Calgary

多文化社会学部

102

フレーザーバレー大学

University of the Fraser Valley

多文化社会学部

56

63

大韓民国

モンゴル国

64
65

69

73

47

協定校一覧〈大学間の交換留学〉

タイ王国

インドネシア
共和国

マレーシア

74

ブルネイ
ダルサラーム国

75

フィリピン
共和国

ブルネイ・ダルサラーム大学 Universiti Brunei Darussalam

多文化社会学部

フィリピン大学ディリマン校 University of the Philippines Diliman

多文化社会学部

84

92

100

ミャンマー
連邦共和国

オーストラリア連邦

アメリカ合衆国

カナダ

48

交換留学／協定校一覧

3

University List

* 多文化社会学部が主管部局の協定校は平成 31 年 3 月末まで多文化社会学部学生が優先的に派遣されることになります。

レスブリッジ大学

University of Lethbridge

多文化社会学部130

104

トリノ工科大学

Politecnico di Torino

工学研究科

131

105

ナポリ大学フェデリコⅡ

University of Naples Federico Ⅱ

工学研究科

132

バーリ大学

University of Bari

工学研究科

133

107

カ・フォスカリ大学

Ca' Foscari University of Venice

経済学部

134

108

ナポリ第二大学

Second University of Naples

医歯薬学総合研究科

135

109

アバディーン大学

The University of Aberdeen

多文化社会学部

136

110

マンチェスター・
メトロポリタン大学

Manchester Metropolitan University

多文化社会学部

137

ハイランド＆アイランド大学 University of the Highlands and Islands,
Perth College
パース校

多文化社会学部

138

112

キール大学

Keele University

多文化社会学部

139

113

スターリング大学

University of Stirling

水産・環境科学総合研究科

協定校一覧〈部局間の交換留学〉

114

ゲオルク・ジモン・オーム大学ニュルンベルク

Nuremberg Institute of Technology

多文化社会学部

アウクスブルク応用科学大学

University of Applied Sciences Augsburg

多文化社会学部

103

106

111

115

カナダ

イタリア共和国

英国

ドイツ連邦
共和国

ホーフ応用科学大学

116

University of Applied Sciences Hof

多文化社会学部

ワルシャワ経済大学

Warsaw School of Economics

経済学部

ライデン大学

Leiden University

多文化社会学部

119

ラドバウト大学

Radboud University

多文化社会学部120

ゲント大学人文・哲学部、経済経営部、
生物工学部

Faculty of Arts & Philosophy, Faculty of
Economics & Business Administration, Facultyof Bioscience Engineering, Ghent University

水産・環境科学総合研究科・
経済学部

117
118

121

ポーランド

オランダ王国

ベルギー王国122
フランス共和国

モンス大学

University of Mons

オート・アルザス大学
ミュールーズ国立高等化学院

Ecole Nationale Supérieure de Chimie deMulhouse Université de Haute-Alsace

多文化社会学部
医歯薬学総合研究科

ヨーロピアン・ビジネス・スクール パリ校

European Business School Paris

124

アンジェ大学

University of Angers

医歯薬学総合研究科

125

ポンティフィシア・
コミージャス大学

Universidad Pontificia Comillas

工学研究科

マラガ大学

University of Malaga

ポルト大学

123

126
127
128
129
49

協定校一覧〈大学間の交換留学〉

スペイン

ポルトガル
共和国

ノルウェー王国

経済学部

ブルガリア共和国
ベラルーシ
共和国

カザフスタン共和国

ケニア共和国

ザンビア共和国

トルコ共和国プロブディフ医科大学

Medical University-Provdiv

医歯薬学総合研究科

国立ベラルーシ医科大学

Belarusian State Medical University

医歯薬学総合研究科

ゴメリ医科大学

Gomel State Medical University

医歯薬学総合研究科

セメイ医科大学

Semey State Medical University

医歯薬学総合研究科

アスフェンディヤーロフ・
カザフ国立医科大学

Kazakh National Medical University
Named After S.D. Asfendiyarov

医歯薬学総合研究科

ケニヤッタ大学

Kenyatta University

医歯薬学総合研究科

モイ大学

Moi University

工学研究科

ザンビア大学

University of Zambia

医歯薬学総合研究科

ガジ大学

Gazi University

工学研究科

イスタンブールゲリシム大学

Istanbul Gelisim University

工学研究科

国・地域
1
2

中華人民共和国

3

シンガポール
共和国

4

タイ王国

5

アメリカ合衆国

6
7
8
9
10
11

イタリア共和国

英国

ドイツ連邦
共和国

協定校

主管部局

福建医科大学

Fujian Medical University

医歯薬学総合研究科

上海交通大学医学院

School of Medicine, Shanghai Jiao Tong
University

医学部・歯学部

シンガポール国立大学医学部

National University of Singapore, Yong
Loo Lin School of Medicine

医学部

カセサート大学経済学部

Faculty of Economics, Kasetsart University

多文化社会学部

サウス･カロライナ大学

University of South Carolina

水産・環境科学総合研究科

ミシガン州立大学
国際保健研究所

Institute of International Health, Michigan
State University

医歯薬学総合研究科

トレント大学心理学認知科学部

University of Trento, Department of
Psychology and Cognitive Science

医歯薬学総合研究科

トレント大学

University of Trento

経済学部

オックスフォード・
ブルックス大学

Oxford Brookes University

多文化社会学部

ヴュルツブルク大学医学部/.. ..
大学院生命科学研究科.. ..
Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg
Medical Faculty/Graduate Schools
Graduate School of Life Sciences

医歯薬学総合研究科・医学部

マンハイム大学社会科学部

School of Social Sciences, University ofMannheim

多文化社会学部

12

オランダ王国ライデン大学 医学部

Leiden University Medical Center

医歯薬学総合研究科・医学部

多文化社会学部13

ベルギー王国ルーヴァン・カトリック大学（KU ルーヴァン）文学部

Faculty of Arts, University of Leuven (KU
Leuven)

多文化社会学部

The University of Porto

医歯薬学総合研究科

14

フランス共和国

パリ東＝クレテイユ大学

University Paris-Est Créteil

多文化社会学部

フェルナンドペソア大学

University Fernando Pessoa

多文化社会学部15

スウェーデン王国

ルンド大学工学部

Faculty of Engineering, Lund University

水産・環境科学総合研究科

ノルウェー科学技術大学

Norwegian University of Science andTechnology

水産・環境科学総合研究科

16

アラブ首長国連邦

アラブ首長国連邦大学医学部

College of medicine and health Sciences,
United Arab Emirates University

医学部50

応募について長崎大学に在学している皆さんは下記のコースの中から

自分の留学計画に相応しいと思われるコースを選んで応募できます。

3
お役立ち情報「トビタテ！留学 JAPAN 日本代表プログラム」は、2014 年からスタートした官民協働で取り組む海外留学支援制度です。2020 年までの 7 年間で約 1 万人の高校生、大学生を「トビタテ！留学 JAPAN 日本代表プ

ログラム」の派遣留学生として送り出す計画です。派遣される学生には、返済不要の奨学金（奨学金・留学準備金・授業料）が提供されます。

トビタテ！留学 JAPAN 日本代表プログラムの特徴
1 多様な活動を支援

理系、複合・融合系コース
新興国コース
世界トップレベル大学等コース
多様性人材コース
各コースの詳しい内容については、「トビタテ！留学 JAPAN」のサイトをご覧ください。

http://www.tobitate.mext.go.jp/index.html
申請から留学までの流れ

交換留学など単位取得を前提としたアカデミックな留学だけでなく、インターンシップやボランティア、フィール
ドワークなど、学校に行かない多様な活動を支援します。

募集案内（各学部・研究科及び国際教育リエゾン機構事務室の2 留学プランを自分で設計
学生が自ら定めた明確な目標実現のために「実践活動」が含まれる留学計画を
28 日間から 2 年以内で自由に組み立てることができます。
3 留学事前事後研修が充実
将来の日本に求められる資質や能力を伸ばすため、各界のリーダーによる指導が受けられます。派遣学生はいずれかの日程で必ず参加しなければなりません。
4 グローバル人材育成コミュニティ
全国から選ばれた歴代派遣留学生や支援企業の方々と交流する機会のある「トビタテ！留学 JAPAN」独自のコミュニティに参加できます。
5 手厚い支援掲示板、
国際教育リエゾン機構 HP）

オンライン申請ページで「学校へ申請」（印刷した計画書を各学部・研究科学務に提出）

書面審査（一次審査 トビタテ！事務局）

面接審査（二次審査 トビタテ！事務局）

事前研修（関東 / 関西）

留 学

手厚い奨学金 ( 月額 6 〜 16 万円 )、留学準備金 (15 〜 25 万円 )、授業料 (30 〜
60 万円 ) が給付されます。返済の必要はありません。
* この情報はトビタテ留学 JAPAN 日本代表プログラムのホームページ
及び広報パンフレットの中から抜粋しています。
51

事後研修

（関東 / 関西）

52

Q&A
Q.1

English Café は、教養教育の一環として、英会話を気軽に練習できるような場
海外大学、大学院等への進学は支援の対象になりますか？

日本の大学等に在籍していることが応募要件のため、対象外となります。

Q.2

English Café

奨学金の額は？
返済の必要はありますか？

金額は渡航先により異なります。
返済不要の給付型です。
・奨学金：月額 6 万円〜 16 万円
・留学準備金：15 万円〜 25 万円
・授業料：1 年以内は 30 万円、
2 年以内は 60 万円

Q.3

審査基準は？学業成績、語学力は問われますか？

留学の「計画」と「人物」を書面と面接で審査します。成績や語学力等の基準は設けず、各自の留学計画の実現に必要なレベルがあるかどうかを審査します。

を提供してほしいという声に応える形で、毎週 1 回木曜 5 限目に、交流プラザで実施しています。

毎回、教養教育を担当する英語母語話者の先生 2 名、日本人の先生 2 名で指導にあたります。初心者でも大歓迎。毎回グループ分けを行い、中上級者用テーブルと初心者用テーブ

Q.4

今後の募集予定は？

ルに分かれ、初心者は日本人の先生と一緒に英会
話が学べます。中上級者用のテーブルには、留学生も参加することがあります。いろんな国々の留毎 年 2 回 募 集 予 定 で す。募 集 時 期 に な っ た
ら 各 学 部・研 究 科 の 掲 示 板 に 掲 示 を し ま す。
選抜されるまで再挑戦が可能です。

問い合わせ先学生と英語を通して、いろんなトピックについて話ができます。それぞれの出身国の訛りが入った
英語に戸惑いながら、自然とそうした発音にも慣れ、聞き取れるようになっている自分に気がつくと思います。

英国際教育リエゾン機構事務室（グローバル教育・学生支援棟 2F）

Email ryugaku@ml.nagasaki-u.ac.jp＊広報パンフレットは国際教育リエゾン機構事務室及び各学部・研究科の学務課にあります。

会話のテーマは、毎回、自由。自己紹介、
日常的なトピック、次の段階では日本の英語教育、海外の魅力、環境問題、原子力政策
等々、長崎大学のそれぞれの学部の特色を活かしたディスカッションが可能です。毎回参加し人前で英語を話すことで、少しずつ扱ったテーマが頭に入っていきます。そうやって、英語で話せる範囲を拡げていくのです。

過去 4 年半続けて来た English Café からは、
「ナガサキ・ユース代表団」のメンバーとして国際会議に参加したり、言語教育研究センターが主催する「外国語プレゼ

ンテーション・コンテスト」に入賞する等、英語力を増進させる目標をしっかり持って参加する人材を輩出してきました。
学生の皆さんの参加をお待ちしています。
53

54

Links

留学関連リンク集①全般的な情報中国語■ 独立行政法人日本学生支援機構（JASSO）「海外留学情報ページ」

http://ryugaku.jasso.go.jp/■ 外務省「駐日外国公館」

http://www.mofa.go.jp/mofaj/link/emblist■ 外務省「在外公館」

http://www.mofa.go.jp/mofaj/link/zaigai

中国政府が公認する中国語検定です。HSK は、初級レベルの 1 級から上
級レベルの 6 級まであります。テストは、聞き取り、読解、記述の 3 つで構成されています。詳しくは、以下のホームページより確認してください。

■ HSK 日本実施委員会

漢語水平考試http://www.hskj.jp

韓国語②奨学金・ローン■ 独立行政法人日本学生支援機構（JASSO）「海外留学奨学金パンフレット」

韓国政府公認の韓国語検定です。S-TOPIK は、初級（1 級、2 級）、中級（3 級、4 級）、高級（5 級、6 級）に分けられます。テストは、語彙・文法、書き取り

http://ryugaku.jasso.go.jp/publication/pamphlet/（作文あり）、聞き取り、読解の 4 つで構成されています。詳しくは、以下のホームページより確認してください。

③海外安全・生活情報■ 外務省「海外安全ホームページ」

http://www.anzen.mofa.go.jp■ 厚生労働省検疫所「FORTH 海外で健康に過ごすために」■ 独立行政法人国際協力機構（JICA）「世界の様子（国別生活情報）」

Test of Englishas a
Foreign Language

英語圏（主に英国、カナダ、オーストラリア、ニューる能力を測定します。日本では、iBT (Internet-based

象にしたテストです。留学希望者は、アカデミック・

成されており、各スキルを組み合わせて、学術的な課題を遂行する能力も評価します。各種政府機関、奨学金プ
ログラムなどでもこのスコアが利用されています。

ジーランド）の国の高等教育機関への留学希望者を対モジュールを受験します。テストは、リスニング、リー
ディング、ライティング、スピーキングの４つで構成されています。

詳しくは、以下のホームページより確認してください。

ドイツの大学への留学希望者を対象にしたテストです。テストは、読解、聞き取り、筆記、口頭の 4 つで構成されています。詳しくは、以下のホー
ムページより確認してください。

■ 東京ドイツ文化センター
http://www.goethe.de/ins/jp/ja/sta/tok.html

TestDaF

フランス語■ DELF・DALF
フランス国民教育省（文部省）認定のフランス語検定です。6 段階のレベルがあり、テストは、聴解、読解、文書作成、口頭表現の 4 つで構成されています。詳細については、以下のホームページより確認してください。

■ TCF

総合的なフランス語のレベルを測るテストです。必須試験として、聴解、語彙、文法、読解があり、補足試験として、口頭表現と文書作成があります。詳細については、以下のホームページより確認してください。

詳しくは、以下のホームページより確認してください。

55

ドイツ語

International English
Language Testing System

英語圏の国の高等教育機関への留学希望者を対象にしリーディング、スピーキング、ライティングの 4 つで構

http://www.kref.or.jp/korea̲kentei

http://www.jica.go.jp/regions/seikatsu

英語Test) が 実 施 さ れ て い ま す。テ ス ト は、リ ス ニ ン グ、

■ 韓国教育財団

http://www.forth.go.jp

語学検定の案内たテストです。大学レベルの英語を使用および理解すS-TOPIK（一般韓国語能力試験）■ ETS (Educational Testing Service)■（財）日本英語検定協会 IELTS 事務局

http://www.ets.org/jp/toeﬂhttp://www.eiken.or.jp/ielts■ アンスティチュ・フランセ関西−大阪 DELF・DALF 試験管理センター
http://www.delfdalf.jp

56