管更生工事作業概要図

創成川処理区屯田４条７丁目下水道新設工事

工事だより（第４号、最終版）
発行日：令和 5 年 1１ 月 1 日

管更生（パルテムSZ工法）は、マンホールから既設下水道管路内に更生材（SZライナー）を引き込み、空気圧により管路内に圧着し、その後ボイラー車からの蒸気で加熱硬化させて新しい強靭なFRP菅を形成する工法です。

北海道ﾛーﾄﾞﾒﾝﾃﾅﾝｽ株式会社

屯田4条7丁目下水道新設工事の『工事だより』は工事の1日も早い完成を願い、地域の皆さまと一体となって工事を進めていくために、工事の進捗状況や様々な情報発信を行っていきます。

現 場 進 捗 状 況●先月（10月）の作業内容

管 更 生 工 事 状 況

10月の工事作業内容は・下水道本管への管更生工事を行いました。

【施工前】

・管更生後に削孔ロボットを使い、各地先から接続されている取付管の管口仕上げ行いました。

【施工後】

・マンホール内の管接続部で、管口の仕上げを行いました。

●今月（11月）の作業内容
11月の工事作業計画は・現場作業はすべて終了したため、作業は行いません。

取付管 管口仕上げ
マンホール内本管管口仕●工事進捗グラフ（10月31日現在）【削孔ロボットによる管口仕上げ】※10月末時点の進捗率
現場での作業は全て完了し、100％の進捗となりました。

【本管管口仕上げ完了状況】

0%

50%

100%
ゴール！

【工事主任技術者よりご挨拶】
工事主任技術者の古西（ｺﾆｼ）です。
7月から始まった現場作業は、地域のみなさまからのご理解とご協力により、１０月をもって完了いたしました。工事期間中は交通規制や作業音などでご迷惑をおかけしましたが、予定した作業をすべて終えることができ、改めて感謝申し上げます。
今後も公共工事を通じて安心安全なまちづくりと社会貢献活動にも取り組んでまいりますので、引き続きよろしくお願いいたします。

管更生工事作業概要図

創成川処理区屯田４条７丁目下水道新設工事

工事だより（第3号）
発行日：令和 5 年 10 月 1 日

管更生（パルテムSZ工法）は、マンホールから既設下水道管路内に更生材（SZライナー）を引き込み、空気圧により管路内に圧着し、その後ボイラー車からの蒸気で加熱硬化させて新しい強靭なFRP菅を形成する工法です。
北海道ﾛーﾄﾞﾒﾝﾃﾅﾝｽ株式会社

屯田4条7丁目下水道新設工事の『工事だより』は工事の1日も早い完成を願い、地域の皆さまと一体となって工事を進めていくために、工事の進捗状況や様々な情報発信を行っていきます。

現 場 進 捗 状 況●先月（９月）の作業内容
９月の工事作業内容はマンホール内作業（足掛金物交換）状況

・先月に引き続き、管更生材の製作を行いました。
・社会貢献活動として、地域の交通安全街頭啓発に参加しました。

【参考：一般的なマンホールの断面】
足掛金物●今月（10月）の作業内容

下水道を維持管理するうえで、マンホール内を安全に昇降する

10月の工事作業計画はために必要な施設です。

・管更生材の製作完了後、現場にて管更生工事を行います。（道路を掘削することなく行います）

ドリルでの削孔状況

・各区間ごとの管更生工事後に削孔ロボットを使用し、取付管部の削孔と管口の仕上げを設置状況行います。
・既設マンホールと本管接合部の管口仕上げを行います。
※10月は下水道管への更生材装着など本工事の主要な作業を行います。作業中は交通規制や作業音などでご不便、ご迷惑をおかけしますが、安全作業とともに少しでも早く終えるよう努めてまいりますので、引き続きご理解ご協力を賜りますようよろしくお願いいたします。

●工事進捗グラフ社（９月3０日現在）※９月末時点の進捗率
約 24．2％ほどの進捗です。

0%

50%

貢献

活動

9月21日（木）に屯田地区の交通安全街頭啓発に参加しました。
活動を通じて地域の皆様との交流とともに交通安全への思いをより一層深めました。これからの現場作業での無事故無災害に繋げたいと思います。
地域町内会の皆様、大変お世話になりありがとうございました。

100%
ゴール！

会等状

況管更生工事作業概要図

創成川処理区屯田４条７丁目下水道新設工事

工事だより（第２号）
発行日：令和 5 年 ９ 月 1 日

管更生（パルテムSZ工法）は、マンホールから既設下水道管路内に更生材（SZライナー）を引き込み、空気圧により管路内に圧着し、その後ボイラー車からの蒸気で加熱硬化させて新しい強靭なFRP菅を形成する工法です。
北海道ﾛーﾄﾞﾒﾝﾃﾅﾝｽ株式会社

屯田4条7丁目下水道新設工事の『工事だより』は工事の1日も早い完成を願い、地域の皆さまと一体となって工事を進めていくために、工事の進捗状況や様々な情報発信を行っていきます。

現 場 進 捗 状 況●先月（８月）の作業内容
８月の工事作業内容は・現場での作業は行わず、事前調査（本管テレビカメラ調査）に基づく管更生材の製作を行っています。
管更生材は、事前調査に基づいてその都度工場で製作します。製作には約１月半程度かかり、９月下旬頃までの製作を予定しております。

事前調査（本管テレビカメラ調査）状況← 機材及び安全施設の配置状況

・環境美化活動として、近隣の屯田しらかば公園の清掃を行いました。

●今月（９月）の作業内容←９月の工事作業計画は・管更生材の製作完了後、現場にて管更生工事を行います。（道路を掘削することなく行います）
・各区間ごとの管更生工事後に削孔ロボットを使用し、取付管口等の仕上げを行います。
・既設マンホールと本管接合部の管口仕上げを行います。
・既設マンホールの足掛金物の改修を行います。

↓【本管内の画像】【自走式TVカメラ】

社●工事進捗グラフ （8月31日現在）※８月末時点の進捗率約１６％ほどの進捗です。

本管の調査状況会

貢献

活動等状

況

下記は、屯田４条８丁目「屯田しらかば公園」の清掃作業を行っているところです。
弊社は地域の社会貢献活動として、引続き環境美化活動やボランティア活動に取り組んでいきます。

園内に設置されている桝の機能を維持させるため、桝の中のごみや土砂を取り除く作業を行いました。
【清掃前】

0%

50%

100%
ゴール！

【清掃後】

テレビカメラ調査作業概要図

創成側処理区屯田４条７丁目下水道新設工事

発行日：令和 5 年 8月 1日

北海道ﾛーﾄﾞﾒﾝﾃﾅﾝｽ株式会社

屯田４条７丁目下水道新設工事の『工事だより』は工事の1日も早い完成を願い、地域の皆さまと一体となって工事を進めていくために、工事の進捗状況や様々な情報発信を行っていきます。

現 場 進 捗 状 況

本管ﾃﾚﾋﾞｶﾒﾗ調査状況
自走式TVカメラによって、既設下水道管内の映像をもとに管の老朽度を調査します。

●先月（7月）の作業内容
７月の工事作業内容は【自走式TVカメラ】【事前調査操作】・工事区域の住民の皆様へ工事パンフレットを配布いたしました。
・事前準備工として管清掃を行い、右図にあるように本管テレビカメラ調査を行いました。
・事前調査に基づき管更生材の製作発注を行います。（別途作業場において製作します。）●今月（8月）の作業予定
８月の工事作業計画は・引続き、事前調査に基づき管更生材の製作を行います。
・環境美化活動として周辺地域の道路清掃を行います。

社会貢献等状況※7月末時点の進捗率
着工間もないため、約８％ほどの進捗です。

●工事進捗グラフ

下の写真は、地域内道路の清掃を行っているところです。弊社は公共工事を担っている企業として、社会貢献活動に積極的に取り組んでおります。

ゴール！

（７月31日現在）

本工事期間中においては道路清掃を主体に地域の環境美化活動を行います。
【地域内道路清掃作業】

0%

50%

100%

【工事主任技術者よりご挨拶】
工事主任技術者兼現場代理人の古西（コニシ）です。工事期間中は騒音等に配慮し、無事故無災害で現場が終われるように、安全管理の徹底に努めてまいりますので、宜しくお願いいたします。なお、ご不明な点などございました
ら、作業中は現場に常駐していますので、お気軽にお声がけください。

地域の皆様へ

下水道工事のお知らせ
北海道ロードメンテナンス株式会社

3

管更生工事概要図

管更生（パルテムＳZ工法）は、マンホールから既設下水道管路内に更生材（ＳＺライナー）を引込み、空気圧により管路内に圧着し、ボイラー車からの蒸気で加熱硬化させて、新しい強靭なＦＰＲ管を形成する工法です。

日頃より下水道工事にご理解ご協力を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、この度、札幌市下水道河川局より発注になりました下水道管の老朽管（昭和40年代後期施工）を新しくする「管更生工事」を弊社が受注し施工することになりました。
工事期間中、地域の皆様には、交通規制や作業時の騒音等、何かとご不便・ご迷惑をお掛けしますが、短期間で工事が完了できるよう努力いたしますので、皆様のご理解・ご協力を賜りますよう、よろしくお願いいたします。

１

工事概要

工 事 名
工事場所

工事内容
及び予定期間

創成川処理区屯田4条7丁目下水道新設工事
・屯田4条7丁目（路線 ①, ②, ③,●既設下水道管の更生工事
・調 査・材料製作
・管更生工事④, ⑤, ⑥, ⑦ ）※道路を開削して行う工事ではありません

7月27日～7月29日
8月中旬 ～ 9月中旬
9月下旬 ～ 10月上旬

発 注 者
受 注 者

札幌市下水道河川局事業推進部管路保全課管路工事二係 ℡011-818-3451

作業時間【昼間】9時～17時

交通規制内容北海道ロードメンテナンス㈱

トイレの流れが良くなった℡011-241-1692※気象条件等により変更になる場合があります・【昼間】車両片側交互通行（路線①～⑤）及び通行止め（路線 ⑥, ⑦ ）

これで安心して使えるね‼

※工事中、宅地からの出入りの際はお声掛けください。

これで安心して使えるね‼

屯田しらかば公園

施工前の管内施工後の管内【管更生】 合流 路線①～⑦φ300mm ΣL=229.00ｍ

７６５4３２１※地域と一体となって工事を進めていくために、工事の進捗状況や様々な取り組みの情報を月に1度「工事だより」を発行し、弊社ホームページに掲載し発信していきますので、よろしくお願いいたします。
※http://www.h-rm.co.jp/ QRコードから弊社ホームページが読み取れます。

問合せ先： 北海道ロードメンテナンス㈱ 発寒事業所
工事主任技術者 古西 友智（ｺﾆｼ ﾄﾓﾉﾘ）℡011-665-3259℡090-7583-8878