vol.

046

良い店には良い職人がいる。これが「京都らしさ」
なのだろうか。
本物を知る「京おんな」のためのフリーマガジン。

2018

か わ ら ま ち ま る た ま ち

河原町丸太町つながるプロジェクト ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝トヨタカローラ京都

京都でんきのお客様訪問 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝京都ライフラインソリューション

生本マグロに魅せられて ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝大起水産

スタッドレスタイヤの重要性 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝タイヤ館

京都シネマ・神戸シューズ・ゆでレタスクラブ

京都カルチャールネッサンス︻現代アート︼ ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ヤノベケンジ

京都のフォークソング・おっちゃんとおばちゃん

極上ヌワラエリアのアップルティー ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝紅茶専門店 Ａｎｎａ Ｍａｒｉａ

お泊まり女子旅のススメ ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝エルイン京都

美味い理由 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝カネヨシ商事

豆乳を使ったヘルシーメニュー ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝不二製油

ばんばんのこれがＫＹＯＴＯらしさかな〜﹁ルネェルネ﹂

Ａｌｌ Ｔｉｍｅ ばんばひろふみ

イシダの大学☆レポート

サウンドロゴとは何か？ ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝サウンド版ハンケイ５００ｍ

京都カルチャールネッサンス︻音楽︼ ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ピーターバラカン

冬の乾燥対策におすすめ ＡＮＢＡＮの超保湿アイテム ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ＡＮＢＡＮ

足にまつわるウワサの真実 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝フットクリエイト

京都カルチャールネッサンス︻骨董美術︼ ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝井村欣裕

みらいの学び場を歩く ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ワコールスタディホール京都

縁の下の力もち ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝三洋化成工業

お菓子コラム﹁このあたりが京都っぽい﹂ ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝聖護院八ツ橋総本店

表表

キム兄の京都人あるある ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ＯＢＪプレゼンツ

から半径５００ｍを歩いてまわる︒

京の日本酒と和菓子 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝月桂冠

河原町丸太町

おふとんレポート ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝京都西川

特集

トラモント
カフェ・モンタージュ
Ｇａｌｌｅｒｙ 啓
モリカゲシャツ
寿司 深川龍丈バス停コラム﹁ 年︒時代を見つめる楽器店﹂
一日券から見える風景70

上質な暮らしのエッセンス ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ＣＯＣＯＮ ＫＡＲＡＳＵＭＡ

表

3 40 39 38 37 36 35 34 32 31 30 28 27 26 25 24 23 22 21 20 18

02
03

2
1
2
4
6

17 16 14 12 10 84

04

﹁ 本 格 的 ﹂ と い う 人 と﹁ 日 に よ っ て 味がバラつく﹂という人と︒ こ こ ま で き れ
いに感想が分かれる店も珍 し い ︒
二条寺町の南東角にはた め く ︑ ３ 色 のイタリア国旗︒みっちりと 並 ぶ 自 転 車 を横目にビルの通路を進むと ︑ 床 や 天 井 に染み付いた芳しいソースの 香 り が ﹁ お いで﹂と手招きする︒

創業時は﹁調理経験なし﹂
自分がおいしいかが大事﹁店名はイタリア語で﹃ 山 に 日 が 沈 む ﹄を意味する﹃トラモンター レ ﹄ と い う 動

歳︒出詞の名詞形です︒語感が気に入って﹂︒
マスターの渡部拓さんは 御 年りに研究して︑今に至ります﹂︒

名シェフたちの料理本を見ながら自分なて美味しいと思えるかどうかが大事︒有違うから﹂︒

化がよくわかりますね︒ペペロンチーニってきました︒シンプルなパスタこそ進

ナーラもこの年になって︑ようやくわか

くほどに︑これがなかなかの凝り性︒常温和な口調の渡部さん︑話を聞けば聞

心の裏返し︒冒頭のふたつの評価の感想

つき﹂は︑今なお枯れることのない探求

で加減も微妙に変化させる︒味の﹁バラ常連の好み︑また種類によって麺の茹

なんて︑１００回作ったら１００回味が好奇心を持っていいものは取り入れるにアンテナを張り︑東京にうまいイタリな﹂とにやりと笑った︒

い﹄と言われるようになったら潮時かアンがあると聞けば遠征することも︒昔︑ を聞くと﹁逆に︑﹃どこにでもある味わ
店で働いていたイタリア人スタッフとと本日のランチタイムも満員御礼︒喫茶もに訪問したカプリ島のレストランでヒントを得て︑誕生したパスタもある︒美理人そのものだった︒

店のマスターではなく︑まぎれもない料

イパンを振る渡部さん︒その横顔は喫茶

食家からも﹁本格﹂と讃えられる所以は︑ 店仕様の小さなキッチンで︑黙々とフラ
どうやらこのあたりにありそうだ︒
年経った
10

年の味︒オープンから定番のカルボ﹁ ５ 年 経 っ た ら ５ 年 の 味︑ら

075−256−1917 ／ 11時 〜 16時、18時 〜

身 は 山 形 県 で︑ 大 阪 万 博 が 終 わ る 頃 まから仕込む。４／喫茶店の空間で本格的なパスタ。このギャップがでは英語の通訳として世界中を飛び回なファンも多いジェノベーゼ 1,200 円 ( 大盛り )、キノコマリネ

った国際派だ︒縁あって京 都 に 居 を 移 し ︑

パスタが人気、世代を超えて愛される喫茶店。
550 円、鳥の内臓煮込み 800 円。３／もっちり食感のピザは生地﹁これまで動き回った分︑ 落 ち 着 い て 何はアンティパストとプリモピアット、ドルチェの 3 部構成。熱烈

かをしたい﹂と︑当時はま だ め ず ら し か

べて渡辺さんが担当。時間はかかるが、そこはご愛嬌。２／メニュー

ったエスプレッソのある喫 茶 店 ﹁ ト ラ モ

１／オイルにトマト、そしてクリーム系。多彩なパスタの調理はすント﹂をオープンさせた︒ １ ９ ８ １ 年 の4秋のことだ︒

京都市中京区二条通寺町東入ル榎木町97 ／☎それから 年︑現在は美 味 し い パ ス タ

トラモントが食べられる店として︑ト ラ モ ン ト は 京
都の街に根ざしている︒常 連 客 は そ れ ぞ最寄りバス停は「河原町丸太町」

れに贔屓の皿があり︑また﹁買い物ついトラモント オーナー 渡部 拓

TRAMONTO
20時半／日曜休でに家族でよく食べにきた ﹂ な ど ︑ 思 い
出と共に語られることも多 い ︒ そ ん な わ
けで︑﹁創業時はなんの調 理 経 験 も な かった﹂という渡部さんの告 白 に は ︑ 編 集
部一同︑大いに仰天した︒

1

06
07

﹁ 誰 か に 教 わ っ た こ と も な い の で︑ 作り方にこだわりはありませ ん ︒ 僕 が 食 べ

3

10

TAWKU
ATAB
E
76

「定番のカルボナーラもようやくこの年でわかってきました」
またいい。

32

2

味の
「バラつき」
は、
探求心の裏返し

階段を降りて半地下の店内︑突き当りにグランドピアノが鎮座する︒ケーキとコーヒーをいただいていると︑突如とし歳から 歳まで
道なき道で音楽を学ぶ

まるでヨーロッパのサロンのような場がユニークだ︒立命館高校を出て東京の録

カフェ・モンタージュ オーナー 高田伸也

店内は音がよく響くようにリノベーションを施している︒すべては自分の愛ジュだ︒２０１２年３月にオープンした︒

史のある楽器の音色には人間の感情の根する芸術を正しく人に伝えるためだ︒﹁ 人 は 新 し い 芸 術 に 目 を 向 け が ち で︑

﹁ カ フ ェ は 元 々︑ 人 が 集 ま る 場 所 で しる時間を過ごし︑帰国︒日本でピアノのでイギリスでピアノと録音機材に没頭す

は︑芸術の本質に迫りたいからだ︒

高田さんは分野を超えて古典を愛するの事は︑古いものをベストの状態で再生すもの︒録音︑調律︑修理といった僕の仕そう話すのはカフェ・モンタージュの詩︒さまざまな芸術が誕生しました﹂︒

らし音楽の勉強をした︒定職につかず︑
道なき道でひたすら学び続けた高田さん︑

追ううちに︑その道に長けた人に教えてもらって今の僕がある︒僕は︑古典を人に伝えていく使命を感じています﹂︒
店に置かれた１９０５年製のピアノ︑﹁音楽スタジオでは録音技術︑ピアノの世紀のいわゆ﹁僕自身がヨーロッパに留学に行って曜／http://www.cafe-montage.com

る古典時代に生まれた︑木製のフルート︒

最寄りバス停は「河原町丸太町」

クラシックの演奏会を企画︒ついには気

1070／公演のない日15時〜20時 定休：金演奏と調律︒好きなものを探求するあい

京都市中京区夷川通馬場東入ル／☎075-744-

いた時も︑ 代くらいのベテランの音楽と高田さんは目を輝かせる。

耳をすませば︑私たちにいろいろな物語

ムレット』のポスターが貼ってある。「この場で演劇もやりたい」

を語りかけてくる︒

たコーナーの傍らには、ミュシャの描いたサラ・ベルナールの『ハ軽に演奏会が催せるカフェと劇場のハイ

スパークする」と評するのは開店時から働く玉井さん。３／奥まっブ リ ッ ド の 場 を 考 案︒ そ れ が モ ン タ ー

１／座り心地のいい革張りの椅子はどれに座るか迷う。２／評判のだは︑ひとつひとつのつながりは見えな

ノを修理する仕事を生業にするかたわら︑ １９２０年代の蓄音機︒

いったい何を追い求めていたのだろうか︒ 本に戻った高田さんは︑フルートとピアるのが役割です︒そして︑好きなものをた︒発祥の地・ヨーロッパでは︑飲食を
28

音楽をはじめとして︑建築︑彫刻︑絵画︑ スイス︑オーストリア︑ハンガリーで暮24

かった︒でも︑その原点には︑子どものオーナー︑高田伸也さんだ︒

４年にわたる欧州での学びを終えて日歳まで今ある芸術はすべて古典に根ざしている︒ そのルーツにある古典は忘れられやすい

たら今の演劇はない﹂と言われるように︑源がある︒﹁シェイクスピアがいなかっ頃に惹かれた︑フルートやピアノなどのCAFE MONTAGE「古典を愛する原点には、
古い楽器の音色があります」

音色があると気づいたのです﹂︒ 長い歴ヨーロッパのサロンの雰囲気をまとうカフェ。
調律を学ぶと今度は︑ 歳から21するだけでなく人々が交流し︑そこから

19

カフェと劇場のハイブリッドで古典の魅力を伝える

歳ま音スタジオで働いた後︑ 歳から高田伸也さんは京都育ち︒その経歴は

28

カフェ・モンタージュだ︒てクラシックの演奏の練習がはじまった︒

18

家に出会って︑いろいろなことを教えて

2

ケーキは、Nowhereman のもの。「食感と香りが口の中で一気に18

カフェ・モンタージュ

80

08
09

A
Y
N
I
H
S
A
D
A
K
TA
もらったものです﹂︒

3

分野を超えて古典を愛する

1

れた古布たち。草木の種類によって色味や触り心地も異なる。２／

う。こちらも普遍の美がテーマだ。
３／作家時代の作品。古布をはさみ、レザーを額に見立てた。４／重ねているだけでも絵になる自然布。デザインもモダンで古く臭さは全く感じない。店ではインスピ

1
前 町671-1／ ☎075-212-7114／

最寄りバス停は「河原町丸太町」

11時半〜18時／木曜休

Gallery 啓 オーナー 川崎 啓

骨 董 屋 が 立 ち 並 ぶ 寺 町 通 に﹁ 自 然 布 ﹂それまでは作品を構成するパーツのひ布を指す︒

なる江戸中期頃までに主に作られていたら庶民が普通に木綿栽培が出来るように布のこと︒時代にすると︑縄文時代頃か

大麻︑苧麻などの草の繊維を原料にした

それが自然布だったんです﹂︒てカッコいいものを目指してきましたが︑比べ物にならないと思いました︒美しく﹁ 自 然 布 の す ご さ を 前 に︑ 私 の 仕 事 はワーに圧倒されるように︒

や 歴 史 を 知 る ほ ど に︑ 自 然 布 に 宿 る パ

長年︑息を吸うように続けてきたものづ
くり︒作家の自分に︑もう未練はなかった︒

まずは自分の目で美しさを感じてほしい
２００１年に現在の場所に移転︒作品は置かず︑自然布を主としたギャラリー

京都の大学の美術系学部に在学中︑出とに日本ではまだ学術的に確立されていも高いと思われる自然布だが︑驚いたこに転換した︒アートであり民俗学的価値入りしていた革工芸専門店でものづくりないという︒﹁ 日 本 人 は 知 っ て い る﹃ つ も り ﹄ に品を多く生み出した︒東山三条に前身とみ合わせた前衛的なバッグやオブジェ作

レープ︵ひだ︶などのある革と古布を組﹁ 歩 く オ ブ ジ ェ﹂ と い う テ ー マ で︑ ド寺町に店を構えて思って欲しいので﹂︒

うに︑まずは自身の目で﹃素敵だな﹄といようにしています︒私がそうだったよ徹 し て い ま す が︑ 事 前 に 多 く は 語 ら な

年︒自然布も次第
なるショップ兼アトリエを構えたのは１

仕事を辞めて作家としての人生を選んだ︒ なっている︒ここでは自然布の説明役に一度就職したものの想いは断ち切れず︑の楽しさに目覚めた川崎さん︒卒業後に自然布の美しさに
作家は転機を迎える作家だった︒

蒐集の専門家であるが︑以前は革小物の名は川崎啓さん︒日本でも有数の自然布

そう噛み締めるように語るオーナーの識のアートだと思っています﹂︒﹁ 自 然 布 は︑ 時 代 も 国 境 も 越 え た 無 意ある︒自然布とは︑藤やシナなどの木や︑ ところからはじまる途方もない作業工程

とつだった古布︒しかし︑木を伐採する

古布を専門に扱うギャラリー。
と呼ばれる古布を主に扱うギャラリーがGALLERY KEI

使っていたのですが︑どこか民藝のよう﹁その頃は型染めの古い木綿を作品にりもひとつの転機を迎えることになる︒

９９２年︒はからずも同じ頃︑作品づく

ら︑心残りはありません﹂︒

を価値のわかる若者に託して絶命できたは 理 想 の 最 期 を こ う 語 る︒﹁ 最 後 の 一 枚

べる川崎さん︒気が早いようだが︑彼女に認知されてきたと安堵の微笑みを浮かそれが川崎さんの夢なのだ︒

自然布の美を次の世代につなげること︒に思えてきて︒そこで︑シンプルで糸目自体が美しい自然布に興味がいくようになったんです﹂
︒

10
11

KEI
KAWASAKI
布だけでなく民具などの骨董も扱「アートとしての自然布を前に、自分の作品は比べ物にならないと感じました」
17

2
１／啓さんの審美眼でセレクトさレーションを大切に。素朴な質問にも気さくに答えてくれる。

Gallery 啓

京都市中京区寺町通夷川上ル久遠院

3

自然布は

無意識のアート4

1

2

町362-1／ ☎075-241-7746／11時〜19時 定休：水曜／ http://mrkgs.

com

最寄りバス停は「河原町丸太町」「着ている人にとっての便利さが大事。
その人に活用されることに、萌えています」

る︒フォーマル感もありながら﹁家で洗地の良さそうなシャツが整然と並んでい光のいいガラス張りの店舗の中には着心

河原町丸太町の交差点のすぐそば︑採プトを決めました﹂︒

オーダーメイドする専門店というコンセ

イのいらない仕事着﹄としてのシャツをを 伝 え な い と︑ と 思 い ま し た︒﹃ ネ ク タ﹁そこでようやく他者に自分の気持ちンさせたのは２００６年のことだ︒﹁ 小 さ い 頃 か ら も の づ く り が 好 き で︑こんだ︒衿に差し色の入ったシャツはネ

メージを連想︑衿の内側に違う柄を縫いルメスのスカーフを首元にした人からイ

ジーンズをほどいて筆入れを作ったのはクタイがなくても華やいで見える︒﹁ 洋 服 を 買 う 瞬 間 が ス ペ シ ャ ル な﹃ ハ森蔭大介さんは１９７０年︑京都の生帰ってもらったら︑その後は︑家で洗濯ん で す︒﹃ 素 敵 だ な ﹄ と 思 っ て︑ 買 っ て

ものづくりは特別なことではなく︑日常と地続きにあった︒
森蔭さんは 歳まで東京の文化服装学

歳で京都に戻り︑年︑三条富小路のビに充てた︒そうするうちに︑お客さんがシャツをバラして型紙を研究する︑学び

さ ん は︑ 待 っ た︒ そ の 時 間 は︑ 既 存 のしで客が来るわけもない︒それでも森蔭

そんな思いで京都に戻ったが︑宣伝なめの一枚を作りたかった﹂︒

り方が主流でした︒でも︑僕は誰かのたルも﹃たくさん作ってたくさん売る﹄や﹁ 当 時︑ 東 京 は 景 気 が 良 く て︑ ア パ レルの一室に店をもった︒

97

園で学び︑アパレルの仕事に就いた︒

20

訪れるようになった︒

23てくれることを︑実感する︒

るシャツは︑名もない日常を誇らしくし愛用者の一人だ︒自分に寄り添ってくれ

実は︑ライターＫもモリカゲシャツのの人に活用されることにこそ萌えます﹂︒にしたい︒デザイン性よりもシャツがそかが大事︒だからオーダーメイドも大切﹁ 着 て い る 本 人 に と っ て︑ い か に 便 利

談に来るお客さんもいる︒

老若男女問わない︒オーダーシャツの相らっしゃいます﹂との言葉どおり︑客は﹁うちのお客さんにはいろんな方がい蔭さんのものづくりの信念が表れる︒

いう生活者ファーストの考え方には︑森い い 素 材 を 選 ぶ︒﹁ 日 常 着 が 正 装 ﹂ に と洗濯に耐え︑むしろ洗った後の質感が︒
ナー︒母はミシンが嫁入り道具の世代で︑ できて︑ずっと着てほしい﹂

ま れ︒ 父 の 仕 事 は グ ラ フ ィ ッ ク デ ザ イ

た︒人に喜んでもらうことが嬉しかった﹂︒ レ﹄で︑あとは日常になっていくと思う

ると﹃つくってほしい﹄という人が現れ小学生のとき︒自作の服を着るようにな

シャツをバラして研究来客を待つ時間森蔭さんが最初に作ったシャツは︑エえる日常のシャツ﹂をコンセプトにした

MORIKAGE SHIRTS

モリカゲシャツ オーナー 森蔭大介

モリカゲシャツをこの場所で移転オープ

仕事着としてのシャツを手掛ける専門店。
たとえば家で洗濯できる
日常に寄り添うシャツ

'
0$
2 ,
56
, 8
..
$(
*
(
誰かのための一枚を作りたい京都市上京区河原町通丸太町上ル桝屋

12
13

3
１／季節ごとに素材や柄・色などが変わる。店内にはメンズもレディースと豊富にある。メンズはオンでもオフでも使えるデザインが施されている。レディースはワンピースも人気。２／デザインアイ

テムの一つに「ウラモリカゲシャツ」がある。縫い方をあえて簡単にしたり生地の耳を使ったり「ウラ技」の効いたシリー

ズ。３／パターンオーダー（要予約）は、

生地やサイズ、衿の形がボタンなどのディテールを選べる。

モリカゲシャツ 京都店

その人は︑ガハハと大き な 声 で 笑 う ︒
陽気で裏表がなく︑好漢と い う 表 現 が ぴ
た り と は ま る 男 だ︒ 集 う 人 々 は 皆︑ 笑
顔︒一方︑心の琴線に触れ る 味 わ い に ︑思わず涙する客もいるとい う ︒ 料 理 に は作る人間の生きざまが表れ る も の だ と 常 ︑思っているが︑深川龍丈さ ん も そ ん な 料
理人のひとりだ︒

2
寿司を通して︑命と向き合う

で客との距離を近く。
最寄りバス停は「河原町丸太町」

究極の食べ物で︑人の心を癒す職人を目指す
深川さんが寿司職人を志 し た の は ︑歳の頃だった︒﹁ 小 学 ４ 年 生 の 時︑ 命 っ て な ん だ ろ う ︑
どんな生き方をしたらいい の だ ろ う と 考

普遍的に﹁ありがとう﹂ と 言 っ て も らえるようになって﹂︒

えるものを作りたい︒深川 少 年 が 悩 み 抜
いて導き出した解が︑世の 中 の 価 値 観 が変わっても︑たったひとつ で 人 の 心 を 癒すことができる究極の食﹁ 寿 司 ﹂ だ っ た ︒
おもしろいことに︑当時︑ 握 り の 寿 司 を食べた経験はなかったそう だ ︒﹁ 不 思 議 で す よ ね︑ 経 験 が な い の に 理屈でそう思えたんです︒遺 伝 子 が 教 え てくれたのかな﹂︒
深川さんにはふたりの師 が い る ︒ ひ とりは 歳のときに門を叩い た ︑ 東 京 浅 草の名門寿司屋の親方だ︒夢 を 語 る 少 年 に深く感銘し﹁江戸前よりも 古 い 歴 史 を 持
つ西日本に︑君の目指す寿 司 の ヒ ン ト があ る ﹂ と 背 中 を 押 し て く れ た︒﹁ 見 ず 知

た新作も。昼コース 5,000 円、夜コース 7,000 円。器は京都市中京区夷川通寺町西入ル松本町576-2

ル•レーヴ寺町夷川1F ／☎075-211-0238 ／なシャリと鯖の競演。伝統の鯖寿司はコースにも登場。３／祇園時代はビル２階だったが、御所南は路面。屋号は「ふ12時〜15時、16時〜 21時／不定休

か川」からフルネームの「深川龍丈」に変えた。４／肩の江戸と京都、2人の師の影響を受けた寿司店。

「『これしかない』
でこれまでやってきました」

SUSHI FUKAGAWA RYUJI
現在︑ 歳︒この紙幅では到底書けぬ

命と深く向き合い
自分らしい寿司を握るのというわけだ︒

江戸と京都︑２人の師の影響を受けたも習った京寿司の伝統︒深川さんの寿司は︑で炊いた米を使うのだが︑これは師匠に司深川龍丈ではシャリに鰹と昆布のだし人としての心構えを説いてくれた師︒寿

西陣の職人は技術と﹁自分を持て﹂と職道を示してくれたのが浅草の親方なら︑店﹁福山寿し﹂出身の渡職人だった︒としていた時に出逢ったのが︑西陣の名店に就職するが理想とはほど遠く︑鬱々京都に戻り︑バブルに沸く祇園の寿司ぶことになる︒

深川龍丈
店主

大病をはじめとする人生の紆余曲折を経て︑２年前︑御所南に新店舗を構えた︒﹁はたから見ると出世しているように見えるのかもしれませんが︑自分のなかで 最 善 の 選 択 を 重 ね て き た だ け︒﹃ こ れしかない﹄でこれまでやってきました﹂︒
ネタという生き物の命とより深く向き合うために道具も新調した︒ネタの細胞にストレスを与えない︑昔ながらの氷で冷やす冷蔵庫は︑いうなれば﹁いのちの揺りかご﹂だ︒﹁ こ こ に き て 肩 の 力 が 抜 け た︒ や っ と取材の最後︑寿司を握ってくれた︒口

自分らしくいられるようになりました﹂︒に運ぶと自然と顔がほころび︑ほんわかと幸せな気持ちに包まれる︒ 歳の深川少年に伝えたい︒君の夢は叶ったよ︑と︒

14
15

らずの僕を追い出すための 口 実 だ っ た のかも﹂と笑うが︑その金言 は 後 に 実 を 結

4

45

1
3

12

寿司 深川龍丈
12

すべて清水焼の猪飼祐一氏作。２／旨みの乗ったまろやか

寿司 深川龍丈

R
Y
FU
UJ
KI
A
G
A
W
A
19

１／
「伝統を残すには改革が必要」。
定番に加え、湯葉を使っ力が抜けたからだろう、白衣ではなく、カジュアルな衣装▼

広沢池・佛大広沢校前▼

市 バ ス・ 地 下 鉄 を ご 利 用 の う え︑ 髙 島 屋 京﹁ｅｃｏスタンプキャンペーン﹂
を実施！

市バス・地下鉄で髙島屋京都店・京都マルイに来店

京 都 市 交 通 局 Ｎ Ｅ Ｗ Ｓ

KAWARAMACHI MARUTAMACHI

うになりました︒音楽の流行り廃りも早いもピングが増えていて︑３割くらいを占めるよ﹁ ネ ッ ト 時 代︑ 楽 器 の 購 入 も ネ ッ ト シ ョ ッが︑今は一見してわからない人が多い︒

学生街の香りが残る河原町丸太町で年︒時代を見つめる楽器店
河原町通に店を構えて 年︒
老舗・ワタナベ楽器店京都本店は︑年代のフォークブーム︑ ︑ 年代ののの︑楽器自体は電子機器とはいえ︑そんな河原町丸太町都 店︑ 京 都 マ ル イ で お 買 い 物 を す る と︑ 市 バスまたは地下鉄で利用できる乗車券がもらえ

バンドブームと共に歩んできた︒

80に変化していない︒基本はアナログ﹂と吉田さんは言う︒街の雰囲気も昔とあまり変わら

を実施中︒
■実施期間

容

〜平成 年１月日︵木︶まで枚と交換していただ

１階正面案内所及び７階コンシェル

１階インフォメーションカウンター︑ PiTaPaなどの交通系ＩＣカード︑
ICOCA

スポーツの守護神︑白峯神宮

バ ス マ ニ ア が 注 目 す る の は︑ １

何 と い っ て も︑ こ の バ ス 停 で 市

組み合わすとすごく便利！ 紅葉

地下鉄・バス一日券は︑地下鉄とり換えて︑今出川で下車しました︒

で烏丸御池まで行き︑烏丸線に乗太秦天神川から︑地下鉄東西線

日 ８ 本 だ け 通 っ て い る︑ 広 沢 池に 美 し い で す︒ 今 回 は︑ 間 近 にと き︑ よ く 来 る の で す が︑ 本 当

たよ！ 広沢池周辺は︑紅葉した

も ち ろ ん︑ 広 沢 池 ま で 乗 り ま し

こ の バ ス に 乗 る こ と に し ま し た︒

か ら︑ ま ず︑ な か な か 乗 れ な い︑した︒スポーツ選手っぽい人がた

バレーのボールが奉納されていまる神社で︑サッカーやバスケット︑

スポーツの守護神として崇拝されきたかった白峯神宮に行きました︒

か ら 少 し 東 へ 歩 い て︑ 前 か ら 行

は絶対お得だと思います︒今出川

シーズンの道路が混んでいるとき

くさんお参りにきてました︒

ひかえた緑いっぱいの風景を撮でよかったです︒

知らなかった︑いのしし神社

景色もいいから最高です︒実は︑から右にまわって行くコースは︑た︒温水プールを超えて︑高鼻町

乗って︑太秦天神川まで行きまし

１日２本しか出ていない特８番に呼 ぶ そ う で す︒ 僕 は ま っ た く 知の で 別 名﹁ い の し し 神 社 ﹂ と もに 霊 猪 像 が 奉 納 さ れ て ま す︒ なが れ て い る そ う で︑ な ん と 境 内

行 き ま し た︒ 足 腰 の 守 護 神 と 仰て御所の向かいの護王神社まで

白峯神宮から少し足を伸ばし僕が小さいころ︑太秦天神川のロといった珍しいバスが見られるのに行きたいです！

驚 き ま し た︒ 一 日 券 で も っ と 見な い 神 社 仏 閣 が あ る ん だ な っ て︑で︑ものすごくはしゃいでたなぁ︒

人でよく来たんです︒特８や特ら な く て︑ 京 都 に ま だ ま だ 知 ら

山越中町まで歩いて少し戻り︑祖父との思い出︑ロータリー︒

影 し ま し た︒ こ れ も ま た︑ 綺 麗まで行く

番 で す︒ せ っ か く だ

今 回 の バ ス 停 は 河 原 町 丸 太 町︒

１日８本！ 広沢池行きの 番

一日券の
ススメ

市バス 地
･下鉄各種定期券︑京都市が交付する敬老
乗車証・福祉乗車証等

日券︑

バス一日券︑地下鉄 バ･ス一日︵二日︶券︑トラフ
ィカ京カード︑市バス専用回数券カード︑地下鉄一︵対象乗車券︶※乗車券の引換えは︑平成※ スタンプカードの発行は平成 年１月 日 火( ま)で︒
年１月 日 木( ま)で︒

京都マルイ

ジュカウンター髙島屋京都店■スタンプカードの発行及び押印︑乗車券の引換場所

けます︒

京 カ ー ド︵ ５ ０ ０ 円 券 ︶期 間 中 に ス タ ン プ ６ 個 を 集 め る と︑ ト ラ フ ィ カ

ちの方が対象です︒

いた利用実績がわかる︑以下の対象乗車券をお持つき１個までとします ︒)※お買い物日当日に市バス・地下鉄をご利用いただ

いただくと︑スタンプを１個押印します １( 日に

京都マルイにて５０００円以上のお買い物をして市バス・地下鉄をご利用のうえ︑髙島屋京都店︑■内

平成 年２月 日︵土︶る﹁ｅ ｃ ｏ ス タ ン プ キ ャ ン ペ ー ン ﹂ の 第 ８ 弾

最寄りバス停は「河原町丸太町」

ないと話す︒

ウクレレコーナー︑中２階にはマーティンのカ10﹁最近はとりたてて大きな潮流はないです

楽器店も創業以来︑学生さん及びアマチュア
スタムメイド・コーナーが燦然と輝きを放つ︒

心がほっこりする︒

31

が︑ウクレレが女性に人気です︒また︑フォークやロックブームの頃に若者だった方たちを応援しています︒三条でアマチュアライブ
﹁ お 金 の な い 頃︑ ほ し い も の が 手 に 入 ら ず

近衛通

31

河原町丸太町は北の京大︑立命館︑バス停
そばの京都府立医科大学︑さらには近隣の高がリタイア後︑趣味でバンドを組むため︑当イベントを開催していたこともあります︒い涙を飲む体験は誰しもありますよね︒創業者

一階の入り口そばには１００本超の在庫のとが増えました﹂

時憧れた高級ギターなどを買っていかれるこ

校をつなぐ通りだ︒バスに限らず︑朝夕︑自転車に乗った学生さんが行き交う姿も多い︒﹁京都は学生の街とよく言われますが︑このまは︑２階で音楽教室をやっています﹂と語の奥様は︑やしきたかじんさんに︑﹃出世払▼1

界隈こそが学生が多かったですね︒ワタナベる吉田さんも︑音楽の学校を出てワタナベ楽器
いでいいから﹄とギターを手渡

河原町丸太町15

店に就職して 年︒ハードロック好きで︑いま現在の社長は創業者から数え▼31したというエピソードもありまて５代目︒この地に半世紀以上

今出川

31

もバンド活動も行っている︑ベーシストだ︒
です︒お客さんのあらゆる質門に答えるため店を構えるワタナベ楽器店ならす﹂には経験があるほうがいい︒僕が客だった頃
ではの︑才能ある人への未来に▼

31﹁店員は音を楽しめる人であることが前提

も︑くわしい店員さんとツウな話をすること

烏丸御池

投資する京都人らしい逸話に︑が楽しみでした﹂︒▼

京都市中京区指物町332／☎075-231-

5930

昭和のフォークブーム︑平成のバンドブー

太秦天神川駅前

ムの頃は髪型もファッションも個性的だった

▼

30

90

山越中町

ワタナベ楽器店 京都本店

ータリーには︑おじいちゃんと二93

71

平成も終わる今︑ワタナベ楽器店京都本店

見える風景

16
17

59

70

店長・吉田弘樹さんにお話を伺った︒

07

河原町丸太町vol.

2778／11時30分〜19時30分／年中無休

70

一日券から

19

18

21

20

23

22

25

24

27

26

29

28

31

30

33

32

35

34

37

36

CiNEMA

Yellow Suit
上 映 情 報 のご 確 認はこちら

11/3（土）公開

京都シネマ
www.kyotocinema.jp
京都市下京区烏丸通四条下西側
COCON 烏丸3F ☎075-353-4723

人生フルーツ2017│日│91分│監督：伏原健之
ナレーション：樹木希林
愛知県春日井市の高蔵寺ニュータウンの一隅で、雑木林に囲まれた一軒の平屋に暮らす建築家の津端修一さん
90歳、英子さん87歳。ほぼ自給自足の生活を営む二人はなんだか毎日楽しそう。大きなキッチンガーデンで、70
種類もの野菜と、50種類もの果物を育て、自家製のジャvol.03

ムやベーコンを作り、こつこつと時間をためてきた。ぼくたちみんなが目指すべき未来と理想の人生についての放射能防護服イエロースーツ

ドキュメンタリーをリクエストに応え再上映します。
© 東海テレビ放送

谷口正樹
Masaki Taniguchi
京都シネマ副支配人。
映画漬けの日々を送る。

quiz

information
イエロースーツ

京 お ん な クイズ
本物を知る京おんなが本誌の内容から１問を出題します！ 答えは必ず、本誌に書かれています。じっくり読んで、答えて下さいね！

凍結路面も快適に走ることができるスタッドレス

美浜原発事故直後に制作された、放射能障害対策の為の鉄板と鉛で覆われた放射能防護服。重量級のスーツを支えるための天秤状の錘は、植物光合成による酸素発生装置となっている。付属品に愛犬用スーツ、ガイガーカウンターなどがある。
鉛、鉄、植物、ガイガーカウンター
230×300×300cm 1991年

働く女性を足もとから支える「神戸シューズ」
プレミアムライン誕生

ながら︑美の核となるものを追求する作品

以後︑ヤノベはサブカルチャーを引用しであるとこのとき認識した︒

チャー黎明期の立役者になったタンキン

前号で紹介した︑日本のネオポップカル

グ マ シ ー ン︒ こ の 作 品 を 手 掛 け る 前 年 のを作り始める︒その決意とオーバーラップのメディアとどう組み合わせるか？」。メディアミックスの経験豊
富な松田編集長が答えます。雑誌の「存在意義」に迫ります！

Quality Life

何 にも代えが たい 瞬 間 が ある。
それ は 人 生 にふっと訪 れたりするもの 。

大 切な 人 たち、特 別な 場 所 、かけがえのない 時 間 。
人 生 の 大 切なシ ーンに 私 たちは 寄り添っている。

39

するように︑タンキングマシーンの翌年︑

市営地下鉄ラック以外の設置箇所の確認やバックナンバーはHPからどうぞ！

1989年︑ヤノベケンジはロンドンのロ

とりあえず、下がります。

第8回

次号は2019年1月10日発行予定です！

イヤル・カレッジ・オブ・アートに留学し長と、『ハンケイ500ｍ』の円城新子編集長の往復書簡が、ユニオン・エーのＷＥＢサイトで連載中です。テーマは「雑誌と、他

1991年に発表されたのが﹁イエロース協会調べ）を達成した松田紀子編集

協力： 京都市交通局

ーツ﹂だ︒表面は鉄板︑内側には鉛板が張られている︒スーツの反対側は植物が生い

年比143％（2018年 日本 ABC߆ࠄ㔀⹹ߛ ߞߡ
ߣߢ߈ࠆߎ ߁㧩ࠈߥࠎߛ

ていた︒この留学経験は︑彼がその後︑現茂っていて︑酸素を吸い二酸化炭素をバラ『レタスクラブ』をリニューアル、前代アートを制作するための方向性︑コンセ

ホをはじめとした美術史にみるアーティス

ンスよく排出できる仕組みになっている︒

配布協力：
株式会社実業広告社
カネヨシ商事株式会社
Kiyu 工房
京都館

り巡らされており︑放射線から身を守るたト の 作 品 を︑ 日 々 ロ ン ド ン で 鑑 賞 し 続 けブルーとイエローのポップなカラーリング

web

めに制作された鎧だ︒100㎏ 以上あるのた︒教科書でしか見たことがなかった絵画

で︑愛犬と自分用の放射能防護服として作印刷：
株式会社アイ・サポート
株式会社 DNP マルチプリントの公式通販サイトをチェック！

現代美術家。京都造形芸術大学美術工芸学科教授。ウルトラ
ファクトリーディレクター。1965
年大阪生まれ。1991年京都市立芸術大学大学院美術研究科修了。1990年初頭より、「現代社会におけるサヴァイヴァル」
をテーマに実機能のある大型機
械彫刻を制作。幼少期に遊んだ大阪万博跡地「未来の廃墟」
を創作原点とし、ユーモラスな形態に社会的メッ
セージを込めた作品群は国内外で高評価を得る。1997年放射線感知服
《アト
ムスーツ》
を身にまといチェルノブイリを訪れる《アトムスーツ・プロジェクト》
を敢行。21世紀の幕開けと共に、制作テーマを「リヴァイヴァル」へと移行。腹話術人形《トらやん》の巨大ロボット、「第五福竜丸」をモチーフとする船《ラッキードラゴン》
を制作し、火や水を用いた壮大なパフォーマンスを展開。2011年震災後、希望のモニュメント《サン・チャイルド》
を国内外で巡回。
『瀬戸内国際芸術祭2013』、『あいちトリエンナーレ2013』に出展。 http://www.yanobe.com/

世界で名門の美術系の大学院大学への交の生々しい筆致︑その作品から生み出されられたものであるが︑わずか半径100㎝

表紙絵・ロゴデザイン：
森 華

デザイン・データ制作：
八木義明（A-vik）ーズ」プレミアムラインは、楽天市場

1プトを決定づけるものになった︒

る迫力に感動する傍らで︑大勢の地元の小ほどの生活圏しか保てないという︑ある種

撮影：
モスグリーンスタジオ
大山雄大
坂井保夫

の良いものを選びたいもの。
「神戸シュで︑装着しても自力では動けず︑天秤で釣学生が彼と同様に︑名画を鑑賞している姿

アイロニカルな側面も見せている︒京都市

企画・編集・営業・制作：
株式会社 ユニオン・エー
円城新子
中山みゆき
呉 玲奈
北原靖浩
北村匠海

ヤノベケンジからこそ、とびきりお洒落ではき心地

名に選抜されたヤノベは︑ゴッを目の当たりにする︒そのとき︑ヤノベの立芸大の一室で︑中華鍋やタイヤのチュー

きるのも嬉しい。毎日履くパンプスだ
vol.46 2018年11月12日発行

換留学生

中で混沌としていた自身の創作活動の指針ャストフィットするものをセレクトで誌面デザイン・ライティング：
こうめ工房
Design Maple
Design MINUTE
もりはなぐみ
薄雲鈴代
木俣 冬
中岡ひろみ
長尾よう子
ノリオ
吉田志帆
中岡暁子

が︑明らかなものになっていった︒﹁これら

素材も随所に使用。左右それぞれ0.25
センチ刻みでサイズがあり、自分にジ

staff

ブも材料にし︑困窮しながらも完成させたナルの中敷など、高級路線ならではの思い出多い作品だ︒︵この作品の生まれた背前回の答 ●紅玉りんご

雨の日にも安心して履ける合皮のスの作品が生まれた土壌で︑幼い頃から育まウェード、クッション性の高いオリジれた審美眼には︑僕は到底追いつかない﹂︒

応 募 先： answer@hankei500.com
締め切り： 2019年1月1日 am0:00

景については次号で︶インと履きやすさを追求、開発した。

西洋の見事な作品の背景にある︑独特の宗ながらベイシックかつ洗練されたデザにてご連絡いたします。※応募の段階で名前や住所などの記入の必要はありません。

教観や世界観︒これらすべてを把握し︑新を持つ神戸の職人たちが、切磋琢磨したな芸術︑美を一から生み出すためには︑賢太郎さんが担当。靴作りにこだわり

日本で生まれ育った者には膨大な時間が必

アドバイザーは、ドラマ版「陸王」のシューズ陸王の製作監修も務めた五宝要になる︒そう痛感したヤノベは︑﹁自分にましたらお書き添えの上、応募先までメールをご送信下さい。正解者には抽選で商品をプレゼントいたします。当選者には直接メール

いパンプスが誕生した。ブランドアドバイザーには玉田泉さん、プロダクトと っ て の 美 ﹂ の 背 景 を 想 像 し た︒﹁ 例 え ば

出題の答えと、①年齢性別 ②ハンケイ500mの入手場所 ③面白
くなかった頁 ④面白かった頁、その他ご感想やご意見などございーク、ブランディングを担当。働く女性を足もとから支える高級路線の新し

ミロのヴィーナスの造形美に匹敵するもの

京都シネマ 映画鑑賞券
3名様にプレゼント！

を︑僕が創造し得るなら︑それはゴジラか問題を解くと抽選で素敵なプレゼントが当たります！

10月22日に東京・丸の内で発表された「神戸シューズ」プレミアムライン。グラフ株式会社の北川一成さんがブランドディレクターとなり、ロゴマ

もしれない﹂︒マンガやアニメ︑ゲームなど

因となる水膜の除水力と何の高さでしょう？

サブカルチャーに育てられたヤノベは︑それこそが自分のオリジナルな美意識の根源

タイヤ。良いタイヤを選ぶ基準は、スリップの原

ヤノベケンジ24歳のとき。

安心と信頼をお 届けする警備 の パイオニア

株 式 会 社 エ ム ティー
事業本部：大阪市都島区片町2丁目2-40
京橋大発ビル2F ☎06-6353-5678
http://www.mt-security.co.jp

38

41

40