､■−ず︷

０研究ノート＝−■

城下町の水車と景観

一樫原前の水車一

尾島治

お知らせ
平成28年度行事予定
Ｌ

9■(表紙写真桜花満開の衆楽園）

鯵鱗︾

凸iill
1i
両函

■

Ｉ

１
「

江戸一目図解風の実物公開』
怪』
座

東京スカイッリーに複製が展示されて注目されている江戸一目図扉風ですが︑４月１日から５月５日までの期間︑実物を公開しました︒資３階の常設展示にて︑旧津山藩士土岐家に伝わった甲胃︑火事装束や津山狩野派の花鳥図などを展示しています︒土岐家は︑享保旧年︵１７２８︶に松平家に召し出され︑２代続晶ｉ

富屯ｐ■

料保護のため︑当館でも通常は複製を展示してけて弓術師役を勤め︑幕末には田町に屋敷がありました︒昨年佃月︑その屋敷跡に津山土声います︒津山さくらまつりの期間とも重なり︑博物館キャラクタ

岐家財団記念館が開所したのに合わせて︑寄⑨１ノ挺一託資料の一部を紹介するものです︒土岐家伝来

雨虐

大勢の方に実物の解風をご覧いただきました︒

麺

なお︑今年度は秋に貸出の予定がありますので︑物の公開は春のみです︒

Ｎ

摩＝｢鶴若」

こんな絵がよく描けたね！の資料を︑この機会にぜひご覧ください︒

１膳⁝

﹃ノ蕊ロリ

１

トピックス
津博２０１６．５Ｎｏ．８８

ノし「士 岐家資料のの展示

津博２０１６．５Ｎｏ．８８

トピックス

』
座』

槌

３月杓日︑第Ⅷ回文化財めぐりを実施しました︒東一宮から上横野周辺を歩き︑高田神社や石造物などをゆっくりめぐりました︒参加者の方からも︑地域にまつわる思い出や建物・石造物・山野草などについて色々とお話しいただ
き︑充実したハイキングとなりました︒予報では降水確率が高く心配していましたが︑良い天気となり︑春らしい陽気の一日でした︒

徳守神社から寄託されている鉄盾は︑大坂の陣の際︑森忠政が戦場で使用したものを神社に奉納したと伝わっています︒その由緒により︑今年のＮＨＫ大河ドラマ﹁真田丸﹂関連の巡回展等に貸し出すことになりました︒

まず︑長野市の真田宝物館特別展﹁戦国の紳﹂︵１月打日〜４月４日︶に出品された後︑引き続き大河ドラマ特別展﹁真田丸﹂の東京展皿江一足塁示博物館︵４月汐日〜６月杓日︶︑上田展函上田市立美術館︵７月２日〜８月訓旦︑大阪展唖大阪歴史博物館︵９月両日〜洞月６日︶と巡回する予定です︒⑨

銃弾の跡が残るこの鉄盾は︑大坂の陣におけるＰ−ノＬ

戦闘の激しさを物語る貴重な資料です︒当館で﹄胃㎡も常設展示していましたが︑機会がありましたら︑１各会場でぜひご覧ください︒
−−＝、
〆一

国
第１ ＯＢ回文化財めぐりし−ノ「一、鉄盾の貸出る家とされています︒戦国時代には美作に勢力を伸ばしていた浦上氏に胴しており︑浦上氏が没落した後は宇喜多氏に仕え︑秀吉の朝鮮出兵の梶村明慶

作州東郡以段際には従軍して戦功を立てたと伝︻書状の翻刻﹈

銭之内百貫文ただくことになりました︒

この書状の他︑大庄屋に関するものを含め︑家に伝わる多くの史料を当節に寄託していただいていましたが︑この度︑それらの史料を寄贈いの戦いで討死したとあります︒

ら百負文を与えるので︑忠義に励むように﹂と書かれています︒この天
正二年は宇喜多直家が浦上宗景と断交し︑双方が相争う事になった年です︒直家との戦のため︑宗蛾が味方する領主に対して川した神状の中の一つと思われます︒また︑この菅介は敢後まで浦上方として戦っていたようで︑系図によると︑最後の決戦となった宗景の本拠である天神山城については︑﹁作州東郡の段銭の内か押状は︑天正二年︵一五七四︶九州五川付けで︑浦上宗餓から中勘背介宛てに発給されたものです︒内容になりました︒

わっています︒字喜多秀家が関ヶ原の事令合力乾戦いに敗れ︑領地を没収されると帰農し︑その後に大庄屋を勤めること然上者弥可被抽御忠儀者也佃状如件

天正斗式

九月五日宗景︵花押︶中島菅介殿

この書状は︑江戸時代︑現在の津山市東一宮で大庄屋を勤めていた中島家に伝わった史料です︒美作の中島氏は古くからの在地領主で︑鎌倉時代中期ごろには高野郷︵現在の津山市商野地域︶の地頭職を持っていたと考えられています︒中島家の家
伝では︑祖先はこの中島氏につなが４

天正一一年︵一五七四浦上宗景書状

資料紹介
津博２０１６．５Ｎｏ．８８

︐鐙輔縦剥餓延一″皇才宴・畳１１に伝わった盗料です︒﹃鏡野町史﹄通

写真の資料は︑一つの村を越えて係る喪用をどのように負担するのか群かれている帳而で︑押入の個人宅介されている通り︑津山松平蒲では︑史細の﹁沖川端の大割﹂で詳しく紹藩領の全村で負担すべき喪用︑例えば参勤交代や公儀役人の通行に係る史﹄第四巻では︑宝暦八年︵一七五八︶費用などの支出項目を﹁大割﹂とし︑大庄屋が管理していました︒﹃津山市ています︒

説が加えられており︑大庄屋は︑関連書類を一年に三Ｍチェックし︑郡代所へ差出すべき旨が記されています︒

これらの内容の一部についてＡ村︵仮︶にスポットを当てて簡単にまとめると図①のようになります︒
Ａ村では︑Ａ村だけに関係する斐川であると考えられるコケ年入川﹂︵図①では青い四角︶と︑Ａ村分として割り当てられた﹁大割﹂︵図①の緑の四角︶︑﹁別割﹂︵図①の紫の四角︶︑﹁構割﹂︵図①の赤の四角︶を︑村内の村人のそれぞれの持ち高に応じて割り付け︑関連書類である﹁村打欠割賦帳﹂を﹁別割﹂とは︑訴訟などの喪用につ代官所へ差出す必要がありました︒

いて︑単に石高に応じて割り付けるのではなく︑その当事者となった村にその費用の多くを割り付ける方法です︒例えば︑Ａ村が引き起こしたのではない﹁変事﹂︵盗賊または尋ね者入れますが︑Ａ村のＢという人のせいに関する饗川など︶については単に石高に応じて割り付ける﹁大割﹂にで他領から訴えられた場合の費用はまた︑Ａ村の負担となった六割のなか万里子

わけ史料︶︒また︑これらの資料に記

二か川後の享和元年十月には︑大庄
崖土居辰五郎が郡代所へ大割関係の日記を提出している事が確認できます︵﹃岡山県史﹄第二十三巻美作家

でも︑その四割はＡ村が属する職で助け︑残りの六割は当人であるＢが負担し︑Ｂが困窮している場合はＡ村点です︒

されている臨時の費用のなかで︑他領との問題解決にかかる喪用について細かく記されているのも興味深いで話し合って助ける︑という記述もあります︒

媒其の盗料の他に︑何じ寛政十二年八月の﹁郷巾臨時入用荊川シ定祥﹂がのこさされれてていいまますす︒
︒この定書では︑訴訟など︑通常かかる費用ではないものに関して︑﹁大割﹂に入れるべきものなのか︑﹁別荊﹂なのか︑５＃頃の大荊帳に関して﹁その年領内の村方全休にかかる経常強・臨時喪を村の石商に割賦徴収する台帳﹂とし﹁村打欠﹂なのかな
ど︑細かく記してあります︒これらの資料から︑村方にかかる費用について明文化し︑書類を作成する事で︑より透明性の商い管理を行い︑支出が少なくなるようにしていたこと︑それらの書類を代官所や郡代所に提出していたことが分かります︒写真の資料が作成されてから一年

勝い

写真の資料では︑この﹁大割﹂や︑﹁別割﹂に入れ︑その費用の内六割はＡ村で負担し︑残りの四割は他の村々に割り付ける︑といった具合です︒※Ａ村が卿凹で起こった車件の堤(蒲領全休Ｌ係る費用）

１'

割り方に傾斜をつける﹁別割﹂に入れるべき愛用などについて簡踊に解別割に入れるべき費陥大荊に入れるべき徴用ター

説１、寛政十二年︵一八○○︶郷中諸割賦建方定書大意東津博２０１６．５Ｎｏ．８８

資料紹介

はじめに
江戸時代には︑動力源としての水車は︑人々の生活に欠かせない存在であった︒そのイメージとしては︑農村の風景の中に軽やかに回転している水車とその小屋というものであろう︒しかし︑都市部においても動れた河原である︒小さな水流を挟かなり広いものとなる︒

んで吉井川の中州と一体と考えれば良くも悪くも吉井川と共に存立

そのため︑詮初樫原前を始めとして︑している津山の城下町にとって︑吉井川の河原は様々な面で城下町の生活と切り離せないものとなっていた︒

町の橋の下も大目付の管轄である︒
これは︑城下町とその周州では︑町奉行・郡代・寺社取次・大Ⅲ付の支配系統により︑それぞれの管轄る︒

場所が複雑に分かれているためであ尾島︑︑イムロのの引き上げにも利川されていた︒

また︑堤防の切れ目があるため︑中山神社の和鳥居のような匝火なも薮の側に勝たというのである︒また︑るらしい︒

一方︑南新座から樫原前に出て堤樫原前の水車ていたのである︒

水路が設けられて水車が設置されこのような場所である樫原前に︑る藩の触詳が出されている︒

古い伝承では︑津山の城下町には様々な物の怪が核んでいたとされているが︑そのうちのひとつに﹁鵬原

ど様々なものが落ちている︒これらは︑盗難州が捨てられているのだと思われるが︑ものを捨てるには都合の良い蔽でもあったのである︒そのためゴミが捨てられることも多く︑﹁ちりあくた﹂などの投棄を禁止す

前の磁伽﹂がある︒森家の時代のこと︑同様に化かされた浪人が︑脇差を狐に化かされた武家奉公の女性が︑屋敷から歩き出て行方知れずとなり︑ようやく探し出すと樫原前のての名前を持つ河原がいくつか存在する︒樫原前の名前の由来について
は︑﹃山陽道美作記巻之八﹄に﹁髪を樫原前と呼ハ以前樫原何某と云ふ者住ミける故所の名﹂となったとし投げ捨てて逃げ去ったという話もあ

これらの河原は︑増水した時を除ている︒

力 源 と し て の 水 車 は 必 須 で あ っ た ︒ 材木川南の肌河原︑橋本川南の流水
城下町での主要な用途は米柵きであ 場 な ど ︑ 城 下 町 近 辺 で は 地 名 と しるが︑それ以外にも粉挽きや綿実油絞りなどもあった︒そのため︑水車稼ぎは商売 と し て 成 り 立 っ て お り ︑城下町の有力な商人が水車稼ぎを産業であった︒

行なうことも多かった︒そして︑藩にとっても逆上銀の得られる世飛なけば︑安定した陸地として仮常的に川る道筋は︑防下を西に進み︑繭田川に架けられた三枚橋を渡って鉄砲町

近世巾期以降の津山では︑郷原前といえば直ちに水車が思い浮かぶほど︑ｋ源小小屋
諸のＤ存
字在主が猟定置着
奇し︾ててい司るる
水車︒しかし︑その樫原前の水市の始まりは定かではない︒何時頃から樫原前での水取稼ぎが始まったのか︑分かる範朋で効確認しておきたい︒

痕享保七年︵一七二︽一︶やその先の広瀬で吉井川を渡り︑皿村を通っ①文化八年︵一八一一︶頃と睡が州かれているが︑水車小屋前の気配はない︒単に描かれて癖いないだけの可能性もあるが︑癖点付近に︑護岸に続く小さｒな河原とやや大きめの巾州

趣その前後の時期に作成されたて備前へと続く主要な備前厩では︑蘭田川と吉井川の合流町と思われる津山城下町絵図ているのである︒そのため︑樫原前は︑往来であった︒に存在しているのであるが︑固有の名称を持つことは︑その存在理由や必要性が広く認知されていることを示している︒しかし︑堤防とその上の竹蔽によって城下町から〆切られている樫原前は︑城下町に繰り入れられることはなく︑その縁辺にあって︑畑や河原として便利に活川され南新座と吉井川堤防の間に位慨するの水車を取り上げてみたい︒

城下町内部の畑地と共に︑堤防を役所の桝職と言うことでは︑小川中村分に含まれる樫原前は郡代の管轄であるが︑その中にある堤防は大目付の管轄となる︒ちなみに︑城下含んで小川中村分となっている︒

こうした主要な往来筋ということも関係しているのか︑樫原前には値や銭箱な一方で利川者側から見れば︑町人のみではなく藩士にとっても扶持米の米掲きを担う水車は必要不可欠であった︒このような水車は︑城下町周辺の瓜餓の一部となり︑都市化活と不可分なも の と し て 存 在 し て い た ︒
ここでは︑津山の城下町における水車の設置場 所 と そ の 妓 観 に つ い て ︑具体的な事例のひとつである樫原前

樫原前

樫原前は︑城下町西部を流れる稲川川が吉井川に合流する付近から︑吉井川の下流に向けて南新座から吹屋町へと続く堤防沿いに形成さ⑥

城下町の水車と景観ｌ職鳳詐の水車Ｉ

研究ノート
津博２０１６．５Ｎｏ．８８

津博２０１６．５Ｎｏ．8８

研究ノート

ることもできるだろう︒

性さ時以、る描水下−，‑,は図一へや景わをれ期降享こか取町の一嘉、の一文観れ老た（この保とれ小図津八永あ津八政図る
え可設あ年かて屋に山五七る山二三解津

すなわち︑水車小屋の設置が吉井川の堤防や道筋︑河原の管理に影響を与えるかどうかを見分したのであ回が最初であったのかもしれない︒

この時に提出された絵図では︑猪畑となっていた場所の水路際に新たと︑邑村の大庄屋土居与三兵衛を経て提出している︒

劃豆躍一一一一一語︾

一④樫原前水車（｢津111賎観図解風」部分）

告えたなよ'ＩＩＴ納らも計大き使用水あと繍溌蝋撚にりて便ていは定いすしの臼をし容されていた︒﹃津山景観図扉風﹄では
樫原前水車のすぐ下流の岸にもその水車を載せた船である船車も繋留

追廻河原では︑寛政十一年

図解風﹄や絵図などの絵画資料と文書の記録資料を活用することに城下町に暮らす人々の生活について︑その具体的な姿を明らかにする
ことは容易ではないが︑﹃津山景観錨銀四分で鴨く計画を立案して家いたが︑その時︑堺町の団屋個鋤太郎兵衛が偶然同様な水車稼鐸分ぎを計画していて︑藩に願書設部を提出した︒この時︑団屋はを日に見える形にしていきたい︒︾癖︾群挿峠恥骨密峠評醒皿祢報

見ておきたい︒

なっているこ建て替えがあって︑規模が大きくおわりに

これに関しては︑その後の詳細は不明であるが︑堺町の団屋の水車設瞳計画は︑十二月に不許可となった︒

告井川とが起きている︒'

よって︑人々の日常的な暮らしと共に︑城下町のささやかな風景や最観◎に五間と二間半の小屋を建築し︑、−−一／唖侭越岬廼舎１︾辱鐸噸

§徴

その南側の用水に水車を設慨するという計画であった︒水車用の水路は︑百間以上上流の鉄砲町付近の河原の井手口から水を訓いたもので︑水車している︒

この時の洪水は︑数十年に一度の洪水と言われており︑当時の町奉行も森家時代から言い伝えられている﹁黒沢水﹂や享保六年︵一七二一︶の﹁丑年洪水﹂などと並ぶ大洪水と評き残している︒この時の洪水では︑
幌原前の大坂睦水施小屋で働いていた軒が逃げ場を失いかけており︑緊急聯態として︑町奉行から土手の厳へ逃げ込む許可を得て避難

グー−−，都市と水車という組み合わせは︑江戸時代にあっては日常の景観であり︑水車に加えて︑吉井川の岸には文化元年︵一八○四︶には︑，姿が描かれている︒

大坂屋の水車場にあった土蔵が北側の土手に向かって倒壊するというこ､[罷婁

置垂畠菩亨電罰

小嵯の下流十六間の付近に水落があって︑再び吉井川に合流していた︒
大坂屋次郎右術門の家は︑桶屋町でも有数の商人で桶蟻町の年寄役を務めている︒また城下町周辺に川畑を所有して町作を行っていた︒後には町作庄屋を務める刈主も川ている︒
そして︑水車小屋は代が替わっても大坂屋が所持して水市稼ぎを続けている︒

１−＝ｊ樫原前と同じように︑その設置場所からして主な顧客が城下住人と思われるものとして︑迫廻河原・清水場・宮川沿いなどにも水車が設置されていた︒参考までに材木町南の追廻河原︵覗河原︶の事例を

報あき利はう上めうるて挽を利てで、 。

ノ １

卿車を設置し︑家臣の扶持米を寛政七年︵一七九五︶九月には︑八月二十九口の洪水で流失した水車の届出をしており︑従来通りの八間四間の小屋を再建して︑片羽の水市を設置したいとしている︒明和三年︵一七六六︶設置当時の水車小屋とは規模が異なっており︑これ以前に

喜慧

１︵一七九九︶九月︑藩として水とが知られる︒届出先は郡代所で︑中庄屋に相当する肝煎屋と連名で︑関して役人の現地見分を経た後に︑ 大 坂 屋 彦 市特に支障はないとして許可している︒ と 小 田 中 村の組頭・庄この願書に対して︑藩では普請に想定していたということになる︒

設置して﹁渡世之助力﹂にしたいと︑前年十一月に願出ていたものが許可されている︒ここには︑以前にも水車があったらしいが︑大坂屋は︑近辺の雑穀や藩士の扶持米などを掲く商売を考えていた︒すなわち︑藩士を含む城下の住人を主な顧客として

年︵一七六六︶二月十八日︑桶屋町の大坂屋次郎右衛門が﹁樫原前御薮外東之方﹂に﹁水車片羽﹂を﹃津山松平藩町奉行日記﹄明和三能憧る間らいがは城四年い画○年風山思り︑本格的な水車小屋の建設は今⑰②樫原前絵図、水車小屋建設以前（矢吹家資料650）

お知らせ

津博２０１６．５Ｎｏ．８８、〆

広報活動博〃●博物館だより「津博」の刊行
No.88／5月No.89／７月
No.90／1０月No.91／来年1月

教育普及活動

今特別展「武士の行列（仮)」会期／１０月8日仕)〜１１月20日旧）◆古文書講座「美作の古文書を読む」

５月１９日㈱．６月１６日㈱．７月21日㈱９月１５日嗣・１０月20日㈱．１１月１７日㈱１月１９日嗣・２月１６日㈱．３月１６日的
全9回（８月と１２月を除く）●歴史講座「城下と村のくらし」

５月１３日③．６月１０日圏・７月8日③
９月9日③．１０月１４日圃・１１月１１日③
１月１３日③．２月１０日③．３月１０日園
全9回（８月と１２月を除く）

江戸時代の支配階層である武士たちは、移動や旅の時に行列を組んで進みました。本展では、津山藩松平家の各種の行列図のほか、輿や乗物など行列に用いた道具類を集めて紹介し、武士の行列を通して江戸時代の社会のありようを概観します。

◆夏休み子供歴史教室「弥生土器を作ろう」
７月27日㈱.８月１７日㈱全２回「カルメ焼きを作ろう」
７月26日脚「勾玉を作ろう」
８月9日㈹「トンボ玉を作ろう」
８月3日㈱◆｢江戸一目図解風」の実物公開
春季／４月１日③〜５月5日㈹㈹秋季／貸出のため、当館での公開はありません

出版●特別展図録「武士の行列（仮)」の刊行◆｢津山松平藩奉行日記」２３の翻刻刊行●平成27年度年報の刊行◆文化財めぐり（友の会）
５月21日(士)・１０月22日出・３月１８日(士）

ノし鎧瀞蝋星騎。

入館のご案内繍摺[開館時間］午前９:００〜午後５:００[休館日］毎週月曜日･祝日の翌日
年末年始(１２月２９日〜１月３日)･その他[編集･発行］津山郷士博物館[入館料］一般…200円(30人以上の団体の場合160円）〒７０８−００２２岡山県津山市山下９２
ＴｅI（0868)22‑4567Ｆａｘ（0868)23‑9874

高校･大学生…−１５０円(30人以上の団体の場合120円）

E‑mailtsu‑haku＠tvt,nejp

中学生以下・障:害者手帳を提示された方。
■[印刷］有限会社弘文社

鎧は、津山松平藩の槍印で剣大といい、現在津山市の市章となっています｡
８

市内1在住の65才以一上の方は、入館料が無料です。