で中 、市 内 各 所桜まつり期 間開 催！
様 々な催しを

つばめさくらフェス

サクラサク

大売出し

抽選会場 分水地蔵堂会館時間〜

抽選券配布期間 ： ㈯〜㈰期間中、対象店舗でお買い物をして、４月７日の抽選会にチャレンジ！最大で商品券10,000円分が当たる！？当日のマチナカフェスの一部店舗で使用できる100円クーポンが末等に！2,000円お買い上げで抽選１回（200円で補助券１枚）。

SORAIRO

桜まつりフェア2024



分水おいらん道中当日に抽選開催！

問い合わせ（分水商工会）

対象店舗など、詳しくはお問合せください。

会場

道の駅SORAIRO国上Next Generation Town

Spring Event会場夜桜ライトアップあり

Next Generation Town

夜桜

ライトアップあり●(土)NCT「ちょりなび」公開録画

MC「ひなた」とゲスト「中澤卓也」の歌のステージも♪
（今年のおいらん役も登場！）

濃厚大人気●(水)〜ライトアップ点灯式

桜色ジェラート●(日)新潟のエンタメで活動するＧＵＮによるカウントダウンと歌のステージイースターイベント『エッグハント』＆占い・ワークショップ出張ツバメルシェ

足湯テラスフードブース↑詳しくはコチラ↑

各店舗では春のスペシャルメニューを販売！

特製新商品きららんワンカップとお菓子を詰め込んだ

問い合わせ

お花見オリジナルバッグ問い合わせ（10：00〜18：00）Next Generation Town管理棟

分水おいらん道中前日  

運行！

JR分水駅

第35回

燕さくらマラソン大会主催

燕さくらマラソン大会実行委員会/燕市/（一社）燕市スポーツ協会/燕市陸上競技協会

JR臨時列車

快速『夜桜Shu＊Kura』到 着 19：33

発車

毎 春 恒 例 、J R の 臨 時 列 車 夜 桜Shu*Kura号の運行が決定！当日は、地元の有志による“おもてなし”を予定！飲食物販やハンドベルの演奏、さらには木やりの登場など盛りだくさん！ぜひ足をお運びください。

20：09

分水駅でお出迎えします！春と桜のワークショップ日時 〜1

2●おはなしand…「春らんまん」

春や桜をテーマにした絵本をもとに館内探検！
日替わりのワークショップも開催！

1日限定の特別なワークショップ日 時 ①みんなで作ろう桜の木（無料）②桜の紙風船（100円）③桜かざぐるま（無料）④スタンプラリー⑤燕市立図書館「出張としょかん」

こどもの森で開催。春や桜に関する本の展示や貸出・つばめ電子図書館体験会など。


会場

燕市交通公園＆こどもの森 さくらフェス

燕市交通公園●「お花見パーティー」約15店舗美味しい飲食店出店！
● みんなで咲かせよう！サクラクラフト！
● ゴーカート＆モノレール＆寿司・カブトムシカーに乗ろう！
● きららん登場♪大玉遊びコーナーあり主催

問い合わせ会場

交通公園運営グループ（グリーン産業㈱、㈱青山組）詳しくはインスタグラムまたはホームページで催

問い合わせ会場

5

燕市児童研修館 こどもの森会場開館時間

問い合わせ〜、〜

休館日水曜日信濃川大河津資料館での催し会場主催ほか問い合わせ

信濃川大河津資料館（燕市五千石）休館日 月曜日（祝日の場合は翌日）信濃川大河津資料館友の会・Love River Net・信濃川河川事務所

〜 

入館・見学無料

特別展「大河津分水の桜」

 〜 堰のライトアップ 〜 大河津分水スタンプラリー桜並木ウォークガイド大河津分水とおいらん道中

大河津分水の桜や道中の歴史を紹介。

時間〜

吉田ふれあい広場さくらフェス

吉田ふれあい広場●「お花見パーティー」約15店舗美味しい飲食店出店！
● ミニ消防車乗車体験！
● バーベキュー場・ゴーカート場・ドッグランオープン● ミニワンちゃん教室／きららん登場● 変わった自転車体験！
主3

集 合 大河津資料館

時 間 ①〜②〜グリーン産業株式会社

限 定 各回15名

詳しくはホームページで〜 ※要予約、おやつ付き

チャリティーバザー

分水児童館 童楽夢

かわいいものたくさん！チャリティーバザー開催！
日時4/7（日）おいらん道中当日は童楽夢のダンスチーム登場♪

会 場 大河津資料館先 着 100名

スタンプを集めてプレゼントをもらおう！

〜 

大河津分水ミッションウォーキング

桜・分水おいらん道中の写真展示会場

児童研修館こどもの森、分水児童館童楽夢、信濃川大河津資料館など

シート配布 大河津資料館先着100名

ミッションをコンプリートすると、さかたやでお菓子をプレゼント！

料 金 無料大河津分水夕暮れ散歩集 合 大河津資料館時間〜限 定 各回15名

料 金 無料※要予約

お茶を楽しむ会

会 場 ４F展望室

限 定 100名程度

時間

〜

料 金 無料

お抹茶とお菓子でおもてなし

観光協会スタッフ今年のオススメ！

春のトンポーメン（豚の角煮ラーメン）¥（税込）

長時間煮込み、口の中でとろける程やわらかく仕上げた豚肉にとろみをつけ、細麺の自家製麺によくからみ、旨さ際立つ。
大きいトンポーローが３枚、盛り付けられツバメグルメた贅沢ラーメン。中華を楽しめるあんかけラーメンが揃っており、地元民から愛される分水中華を食べにお年寄りから若者まで是非お越しください。

レストハウス華苑

燕市五千石荒川１‐３１ ☎ ０２５６‐９８‐５６３４休

せ き べ ん堰弁¥水曜日

桜太夫 レアチーズクリーム分水太夫 カスタードクリーム信濃太夫 カフェラテクリーム（税込）「見て食して楽しむ」大河津分水をイメージしたお弁当をご賞味くだ各¥さい。その他の弁当等は「やま友」と検索し、ご覧いただけます。

たっぷり。その他、豊富な和洋菓子を取りそろえてお待ちしております。

販売・受渡し場所 配達可（株）さかたややま友【本店】燕市大川津島畑１０７３☎ ０２５６‐９７‐１６６０ 休 なし

☎ ０２５６‐９７‐３１０２休 水曜日

サクラ咲くクレープテイクアウト¥（税込）（税込）

ふんわり蒸しケーキの中にカスタードが販売期間 3日前までに予約提供・申込・問合店内¥（税込）

季節感を重視し、新潟県産のフんに使用したケーキです。飽きのが入ったクレープに苺とサクラ風味の来ないよう工夫したケーキの他チョコをトッピングしてサクラのお花をに、チョコレートや焼き菓子などイメージしたクレープです！

を多彩に取り揃えております。

クレープショップ フランボワーズ

燕市井土巻2-181☎ 0256-47-4572休 火曜日、（水曜日も休みの場合あり） 

燕市分水大武２‐１‐１１
☎ ０２５６‐９７‐３１５６休 火曜日（祝日の場合翌日）

焼酎タイプ 720ml ¥ 

ARS ÈNE（アルセーヌ）

ルーツや厳選した素材をふんだ

サクラ風味の生クリームと苺とバナナ

清酒タイプ 720ml ¥ 

春限定メニュー(箱入・税込)

本格梅酒「おいらんのふる里」500ml(箱入・税込)人気酒蔵「北雪酒造」の限定酒を使用した「桜まつり」

オリジナル商品。清酒は「吟醸生貯」タイプ、焼酎は「粕取り焼酎」タイプで華やかな香りを持つ。

越後辛口清酒「おいらんのふる里」720ml¥ （税込） 1,800ml ¥ （税込）

吟醸米焼酎「越後酒呑童子」720ml

米五酒店（コメゴ）

燕市地蔵堂本町3-2-25休 なし☎ 0256-97-3139¥ （税込）¥ （税込）

本格梅酒「おいらんのふる里」は、やや甘めですっきりとした飲み口です。越後辛口清酒「おいらんのふる里」は、キレ良く、飲み飽きないすっきりとした辛口です。吟醸米焼酎「越後 酒呑童子」はフルーティーな香りとすっきりした飲み口が楽しめます。

しもこう酒店燕市地蔵堂本町３‐６‐４ ☎ ０２５６‐９７‐２２０９

休水曜日

つばめっこのソウルフード

ラーメン店の情報はラーメンMAPをチェック！
その数なんと40店舗以上！

分水おいらん道中とは観桜の余興で始めた仮装行列が粋を道中の主役！3名のおいらん役

極めた「分水おいらん道中」となり、今年で79回目。感謝と歓迎の心は広く、脈々と受け継がれ、【 つばめっこ】による【おもてなしの華】は、今春も美しく咲き誇ります。
「分水おいらん道中」は、大正13年頃、地元の有志が、花見客向けに行った仮装

信濃太夫

分水太夫

桜太夫

道中を彩る付き人役行列が起源といわれています。昭和９年に分水の桜と景勝を全国的に宣伝しようと「分水路花の会」が発足、行楽客の増加を機に、昭和11年頃から賑やかに挙行されてきました。
県内外の応募者の中から選ばれた「信ほうかん

傘持ち手古舞

新造

提灯持ち

みどり

かむろ

舞妓濃」「 桜」「 分水」の3名の「おいらん役」が絢爛豪華な衣裳に身を包み、高さ15cmもの三枚歯黒塗りの高下駄を履き、独特の外八文字の歩き方を披露。全配役は公募によって選ばれています！

2023つばめ桜まつり第78回分水おいらん道中出演者

第分水おいらん道中① 地蔵堂本町通り12：00〜② 大河津分水桜並木 14：00〜回

79※屋内開催時：分水総合体育館(①12：00〜②14：00〜)

今年は染井吉野太夫 が登場!

染井吉野太夫は、道中直前に各会場に登場！
皆さんにシャッターチャンス！ そして、なんと！

先着25組様は一緒に記念撮影ができます！

詳しくは、ウェブサイト等で随時公開します。

     〜 地蔵堂本町（第四北越銀行様付近）  〜 大河津分水さくら公園

染井吉野太夫役BSN新潟放送/燕市PR大使

大塩綾子アナウンサー

ほうかん役BSN新潟放送

三石佳那アナウンサー※お客様のスマホ等を借用して、担当スタッフが撮影することをご了承ください。

各イベント

分水おいらん道中の行列時

今年はお囃子復活！

地蔵堂本町通り＆大河津分水さくら公園  〜   with地蔵堂本町通り

大河津分水さくら公園 キッズフェス〜  〜  分水神輿會「春の陣」

はたらくくるまが集合！

警察や消防車両などが登場。燕市消防団のマスコットキャラクター「つばまる」も登場！

防災＆交通安全フェア  〜

分水太鼓 登場！

〜

他、燕市観光PRキャラクター

きららん登場 頃染井吉野太夫登場！

BSN大塩綾子アナ＆三石佳那アナのコンビ登場！

〜

第79回分水おいらん道中〜

分水中学校吹奏楽部による演奏①  〜 ②  〜

忍者ショー＆体験伝統忍者集団「黒党」多くのTV出演の実績もある有名な「黒党」による忍者 ショー＆忍 者 体 験を開催！時は違えど、近い時代を過ごした「おいらん」と「忍者」をお楽しみください。

  〜  〜

国際音楽・ダンス・エンタテイメント専門学校生バンドによる演奏

ふわふわハウス登場！

子どもたちに大人気！エアー遊具で春の公園を満喫！

〜〜

佐藤和音とその仲間たち 登場〜

分水太鼓

地蔵堂本町通りにつづいて登場。

分水児童館童楽夢のダンスチーム登場〜

ひなたによるサクラサクミニコンサート

他、燕市観光PRキャラクター

  〜きららん登場 頃染井吉野太夫登場！

BSN大塩綾子アナ＆三石佳那アナのコンビ登場！

分水おいらん道中 スケジュールおいらん道中 1回目12:00〜13:00（予定）

地蔵堂本町通りマップ

〜

観覧席のお申込みはこちら受付

2/2１ 9：0０〜３/19 １７：００

申込（一社）燕市観光協会専用販売ページ

https://event.tsubame-kankou.jp/oiran/

おいらん道中 ２回目 14:00〜15:00（予定）

大河津分水桜並木マップ

至柏崎↑←至与板・長岡市街（パイプイス席）

旧洗堰

大河津分水さくら公園からすぐの場所で、ご覧いただけます。

おいらん道中15:00頃到着予定

おいらん道中14:00頃出発予定

洗堰

2,000 円

本部

（事前予約のみ・数量限定）

大河津分水さくら公園

〜

駐輪所

P

本川橋左岸駐車場

思いやり駐車スペース本川橋

P●分水ショッピングパークパコ

大河津分水さくら公園事前予約車 専用駐車場（株）さかたや←至中之島・見附

シャトルバス発着所

ビジターハウス

信濃川※席は1〜3例で配置予定。
※有料観覧席は大河津分水桜並木のみ。

至地蔵堂本町通り→

席

大河津分水路

可動堰

大河津橋

旧可動堰

徒歩約10分

P 駐車場

パナソニックレストハウス華苑↓至新潟※観覧時は危険がないよう、また移動時は他のお客様の迷惑にならないようマナーよくごゆっくり観覧ください。

天候不良時の屋内観覧について当日、雨天・荒天が見込まれる場合は、屋内で実施します。
当日8：00までに決定します。
燕市観光協会ウェブサイト・公式SNSにてご確認ください。

会場観覧回

燕市分水総合体育館（燕市分水向陽1-2）※ＪＲ分水駅から徒歩約１０分① 〜② 〜●有料観覧席以外は自由席です。
（※区画によりござ席、立ち見席、2階ギャラリー席がございます）●観覧券の配布はございません。各道中時間、各イベントに併せてご入場ください。
●荷物等による長時間の場所取りはご遠慮ください。
●スリッパのご用意はございません。土足厳禁のため、各自でご用意ください。
●今年度から屋内での飲食が可能ですが、原則飲酒はお控えください。当日のお問 合せ先（一社）燕市観光協会 TEL:0256-64-7630当日の〜 分水神輿春の陣スケジュール〜 分水太鼓〜 分水中学校吹奏楽部〜 分水児童館童楽夢キッズダンス〜 分水おいらん道中〜 国際音楽・ダンス・エンタテイメント専門学校生バンド〜 佐藤和音とその仲間たち〜 分水おいらん道中〜 ひなた 登場染井吉野太夫のBSN大塩綾子アナと、ほうかんの三石佳那アナは①〜②〜に登場！

ウェブサイト https://tsubame-kankou.jp/

2024年4月7日 日 駐車場・アクセスのご案内至柏崎→→

至長岡

柏崎方面よりお越しの方へ

思いやり駐車場（30台）

水路

大河津橋

本川橋左岸60台

国上山

P①

大河津分水さくら公園③

ショッピングパークパコ

バス（当日・予約）普通車（予約）

本川橋→（シャトルバス発着所）

西

パナソニック540台

勝敬寺●願王閣●



P②

川

川信濃

P⑦

分水公民館180台

おいらん道

中
●諏訪神社

（笈ヶ島）

分水良寛史料館●

コンビニ●

コンビニ●

「笈ヶ島交差点」を右折、または通過後側道に入り、各駐車場を目指してください。

P 分水小学校⑧ 80台

コンビニ●

分水総合体育館250台分水総合体育館



イーエヌシステム100台

新潟方面よりお越しの方へ

P⑤

分水駅

P④

大河津分水さくら公園（新町）（新町）

JR分水駅前P⑥

西

屋内開催時はP④⑦⑩ は利用できません。

JR分水駅から各会場までの距離、徒歩所要時間■JR分水駅大河津分水桜並木約1.5km／徒歩約20分

例■JR分水駅地蔵堂本町約200m／徒歩約5分

思いやり駐車場

駐輪所■ JR分水駅分水総合体育館約800m／徒歩約10分（新橋）

案内所・本部●G.S経路

至新潟→

時間

→

至三条燕I.C無料シャトルバス

至弥彦（大鳥居）川②〜⑩ 普通車駐車場シャトルバス発着所

至弥彦・岩室→●分水中学校※周辺道路には絶対に駐車しないでください。
※当日は各所係員の指示にしたがって進行ください。
また、時間に余裕をもってお越しください。

① 観光バス駐車場→

永田精機120台（中央通り）

凡

道の駅SORAIRO 国上●（屋内開催会場）●スーパーホームセンター●

分水北小学校●P⑨

五合庵

千眼堂吊り橋（シャトルバス発着所）

旧JA越後中央跡地60台

分水消防署●（五千石）（五千石）●

至中之島見附I.C→ 至寺泊

夕ぐれの岡●

おいらん道中各マークの車30台優先となりますP⑩津分

大河大河津橋橋詰で左折し、側道に入り、各駐車場を目指してください。

●大河津資料館

信明産業

→ 至寺泊

〜大河津分水さくら公園

ＪＲ分水駅前

（屋内開催時：分水総合体育館⇔JR分水駅前）※３０分間隔で運行予定です。 ※地蔵堂本町通りへ行かれる方は、ＪＲ分水駅前にて下車ください。
※混雑状況により、運行に遅延が生じる場合があります。

駐車場協力金のお願い普通車・二輪車

大河津分水さくら公園当日臨時駐車場

5,000 円3,000 円1,000 円500 円当日

事前予約■事前予約のみ■事前予約なし※当日、現地にて係員が徴収させていただきます。入場前にご準備ください。
※駐車場は各企業様・各施設様のご厚意で借用しております。
駐車場協力金はイベント実施関連費に充てさせていただきます。何卒ご協力をお願いいたします。

駐車場のお申込みはこちら受付

2/2１ 9：0０〜３/19 １７：００

申込（一社）燕市観光協会専用販売ページ

https://event.tsubame-kankou.jp/oiran/