製品の安全性と保証情報
O4F231

重要な安全情報
電話(「製品」)をほこり、水、濡れた場所、降雨、湿気から遠ざけてください。

ほこり、水、液体、降雨、湿気により、発熱、感電、および/または製品の故障が発生する場合があります。
製品、電池、充電器、ACアダプタは防水ではありません。
液体、燃料、化学薬品に近づけないでください。
製品が濡れた場合、製品をオーブン、電子レンジ、または乾燥機に入れないでください。
製品が損傷し、火災や爆発の原因となる可能性があります。

製造元が承認した電池と充電器のみを使用してください。
他のブランドを使用すると、電池の液漏れ、発熱、爆発、さらには火災の原因となる場合があります。
危険 な場所では使用しないでください。
運転中にテキストを書いたりなどはしないでください。

警告！イヤホンやヘッドホンからの音量が大きすぎると、難聴など耳への障害の原因となります。

2電池の使用••••••••••••

けがや損傷を避けるために、電池を適切に取り扱い、保管してください。
電池に関する問題の多くは、不適切な取り扱い、特に損傷した電池の継続的な使用にから発生します。

電池を分解したり、つぶしたり、曲げたり、変形させたり、穴を開けたり、切断したりしないでください。

製品や電池の改造や分解・再組立て、異物を挿入すること、水やその他の液体に浸すこと、火気やその他の危険にさらすことはしないでください。

電池は、本製品以外には使用しないでください。

お住まいの地域で適用される電池機構のCE(EU加盟国)/RCM(豪)/PSE(日本)認定要件に従い、認定された充電機構を有する電池のみを使用してください。

端末には、Orbicが承認した電池および充電器のみを使用してください。
未承認の電池または充電器を使用すると、火災、爆発、漏電、またはその他の危険が生じる恐れがあります。

電池をショートさせたり、導電性の金属を電池端子に接触させたりしないでください。

電池は、この規格IEEE Std-1725に従ってシステムで認定された別の電池とのみ交換してください。
認定されていない電池を使用すると、火災、爆発、漏電、またはその他の危険が生じる恐れがあります。

電池の交換は、認定サービス業者のみが行うものとします(電池がユーザーによる交換が不可能な場合)。

使用済みの電池は、法令や規制・規則に従って正しく廃棄してください。

子供が使用する場合は、保護者が取り扱いの方法を教え、誤った使い方をさせないでください。

製品や電池を落下させる、踏みつける、投げつけるなど強い力や衝撃、振動を与えないでください。

3

•

製品の保証充放電温度範囲は、充電は0℃～40℃、放電は0℃～45℃です。
端末が損傷することなく短時間耐えられる温度衝撃範
囲は-30℃~70℃です。
この温度範囲を越えての充放電は、正しく充放電されないだけでなく、焼損等を引き起こす可能性がありますので、上記の温度範囲の中でご使用ください。

注:電池の修理は、製造業者のみが行うものとする。

注意:不適切なタイプの電池と交換すると、爆発の危険があります。
使用済
みの電池は、地域の規制に従って速やかに廃棄してください。
クリーニングおよび維持

本製品、電池、充電器は防水ではありません。
浴室など湿度の高い場所で使用したり、また本製品や電池、充電器に液体をこぼしたりしないようにご注意ください。
本製品、電池、充電器のお手入れには、柔らかい布をご使用ください。
ベンジンを使用しないでください。
製品および電池の廃棄

モバイル機器と電池の廃棄については、地域の規制に従ってください。
地

域により、これらの品目を家庭用または業務用ごみとして廃棄することが禁止されている場合があります。
お住まいの地域の規制に従い、必要に応じて製品をリサイクルしてください。
電池はリサイクルするか、適切に廃棄してください。

認証情報(RoHS)

Orbicでは、社会的責任を真剣に受け止め、環境に貢献することに尽力しています。
これらのコミットメントに基づき、OrbicがRoHSに準拠していることを自負しています。
比吸収率(SAR)の安全性
この端末は電波の出力に対して、安全要求事項に従うように設計されています。
またすべての人々の安全を考慮したうえで、国際ガイドラインが推奨する電波防護の許容値を遵守するよう設計されています。
•電波エネルギー量のガイドラインでは、比吸収率(SpecificAbsorption Rate: SAR)と呼ばれる測定単位が採用されています。
SARの試験は標準化された方法を用いて、使用するすべての周波数帯において、機器が認証された最高出力レベルで送信している状4態で実施されます。

••

本製品は無線周波数(RF)のエネルギーへの出力に対する放出限界を超えないように設計および製造されています。

本装置は、欧州理事会勧告1999/519 ECに規定された一般公衆または規制対象外の曝露制限値（2.0W/kgおよび4.0W/kg）の比吸収率（SAR）に適合しており、EN 62209-1:2016およびEN 62209-2:2010+AMD1:2019に規定された測定方法および手順に従って試••験されています。

本製品は身体に装着した場合のSAR 最大値は 1.583 W/kg (10 g)で、頭部におけるSAR 0.636 W/kg (10g)です。

本製品は、身体から少なくとも5mm離れた通常の位置で使用する

場合、人体吸収に関する電波防護の国際ガイドラインに適用します。

キャリーケース、ベルトクリップ、またはホルダーを身体 装着操作に使用する場合、金属を含まず、製品を身体から 5mm 以上離して配置する必要があります。
上記の離隔距離の指示を確実に守ってください。

注：Orbicまたは製造元は、本製品への不正な改造によるラジオまたはテレビの干渉に責任を負いかねます。
このような改造は、ユーザーの機器操作の権限を無効にする可能性があります。

当保証の対象者について12か月の製品保証は、本製品が販売された国内において最初のご購入者にのみ適用されます。
この保証は譲渡できません。
この保証は製品の適切な使用を条件として適用されます。
保証内容
Orbicは、新規ご購入された日より12か月間、購入証明付きの限定保証を提供します。

本製品、同梱の付属品または部品が通常の使用状況において材料または製造上の欠陥があり、本製品の故障につながった場合、Orbic社の判断により、欠陥に直接関連する部品または労働力を無償で修理または交換（新しい部品またはリビルト部品で）いたします。

5データ送信は常にソフトウェアによって開始され、MACを経て、デジタルおよびアナログベースバンドを経由、最後的に RFチップに渡されます。
いくつかの特別なパケットはMACによって開始されます。
これらはデジタルベースバンド部分がトランスミッターをオンにする唯一の方法であり、パケットの最後でオフになります。
したがって、前述のいずれかが送信されている間だけ、トランスミッタがオンになります。

また、送信すべき情報がない、あるいは動作不良の場合には、自動的に送信を中止します。
また、このデバイスは、送信する情報がない場合や操作上の障害が発生した場合に、自動的に送信を中止します。

6

ORBICの製品保証保証の対象範囲外
1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.
8.

9.
10.
11.

12.

製品保証期間外の保証請求

通常使用方法以外の使用によって生じた損傷や不具合。
事故、誤用、異常な使用、異常な状態、不適切な保管、不正な改造、不正な修理、不適切な設置、その他Orbicの過失ではない他の行為による欠陥や損傷。

タッチスクリーンを押す際に過度の力を加えたり、金属製のものを使用したりすることによる不具合や損傷。
シリアル番号が変更、汚損、または削除された製品。
Orbicが承認していない付属品の使用による損傷。

湿気、湿度、過度の温度または極端な環境にさらされたことによる損傷。

防水型端末の付属品、ポート、電池ラッチが適切に密閉/ロックされていないことによる液体の損傷。

お客様の通常の使用により、表面および外部に露出した部分に傷や損傷が生じた場合。

オペレーティングシステムソフトウェア、サードパーティソフトウェア、アプリケーション、およびその他のあらゆる種類のソフトウェアを含むすべてのソフトウェア。
本製品の通常の損耗による損害。

お客様による本製品の乱暴な取り扱い、または以下のような物理的な乱暴な取り扱い••••必要なフェースプレートの欠け;ディスプレイまたはレンズの損傷（例:製品が破損、ひび割れ、粉砕、にじみなど）;
IMEIを読み取れない、またはシリアル番号、IMEI、および/または信頼性の日付ラベルが欠落または変更されているため、読み取りが困難になった場合。
通常の損耗を超えたハードキーの欠落。

7•••

不正な修理や改造。

製品表面の物理的な損傷で、製品が粉砕、噛まれ、抉られ、燃やされ、または溶かされたことが明らかな場合。

接続部の腐食や顕著な過剰な残留物を含む、液体中またはその他の液体侵入の証拠となる液体損傷。

OrbicOrbicの責任制限

本限定保証は、Orbicの責任の全範囲と、製品に関する唯一の修理対策を規定しています。
商品性および特定目的への適合性に関する黙示の保証を含むが、これに限定されないすべての黙示保証は、本限定保証の有効期間に限定されます。
また、本製品の使用または使用不能から生じる、いかなる種類の商業的損失、使用、時間、データ、評判、機会、営業権、利益または貯蓄の損失、不都合、付随的、特別、派生的または懲罰的損害についても、これらに限定されず、Orbicはいかなる場合も本製品の購入価格を超える損害に対して責任を負いかねます。

Orbicは、製品と共に使用される第三者のソフトウェアまたは機器の品質、能力、操作、性能または適合性、またはそのようなソフトウェアを統合する能力に関して、明示的または黙示、法定またはその他のいかなる保証または表明も行わないものとします。
このような第三者のソフトウェアまたは機器の品質、機能、操作、性能、および適合性に関する責任は、ユーザーおよび該当第三者のソフトウェアまたは機器の直接のベンダー、所有者または供給者のみが負うものとします。

本製品に関する説明または情報のいかなる内容も、製品に関するいかなる種類の明示的な保証を生じさせるものと解釈してはならないものとします。
代理店、従業員、販売店、代表者、または再販業者は、本製品または本限定保証に関して、広告、プレゼンテーション、またはその他の方法で、Orbicを代表して、この限定保証を変更、延長、または拘束力のある表明または主張をする権限を有しません。

本限定保証は、お客様に特定の法的権利を付与します。また、地域によって異なるその他の権利を有する場合があります。

8

保証サービスの受け方について当社のウェブサイトをご覧ください。
https://www.orbic.us

9BC
orbic.usV510