豊後あさ ひ
Bungoasahi

第 28 号

平成25年３月１日発行―

金融機関の方がた

携︑行政の援助等もお願い＝主な内容はこんなこと＝したい︒① 金融円滑化法は本年３月で④ これまでは１事業所が︑１終了するが︑終了前と変わりなく対応していく︒︵すべての金融機関の皆さんは︑このように答えてくれました︒︶② 資金融資は対前年比減となっている︒中でも︑厳しい状況下で設備のための資金は少なくなっている︒③ 地域の金融機関として︑コンサルテイング業務も同時にしていく必要がある︒気軽に相談できる銀行になれればと思っている︒そのためにも商工会指導員との連金融機関と行政・商工会役員との―金融懇談会を開催

商工業者のために手を結ぼう！

会 報

金融機関と行政・商工会役員との懇談会が︑２月 日に行われました︒当日は九州財務局大分財務事務所長を特別にお招きし︑金融円滑化法の期限到来に当っての対応策を中心にお話をしていただきました︒対策の流れはフロー図の通りです︒また︑意見交換
では︑金融機関︑市役所商工観光課長︑商工会の三役︑経営指導員が一堂に会して︑話し合いがされました︒
話し合いの主な内容は︑各機関を取り巻く状況︑また︑三者が連携して本市の商工業の発展にどう取り組むことができるか等でありました︒
15万事業所︒中小企業事業所
は４２０万人︒約１割が利用している状況で︑残り９割の事業所の方がセーフティネットの金利下げ等が無くなることで問題が大きい︒⑧ イベントも立ち上げて活性化を図ろうとしている︒イ
ベントをすることにより︑町を知ってもらう︒同時に特産品も知ってもらうことが出来たら︒⑨ 三重町は創業相談が多い︒
中でも︑融資相談が多い︒

金融機関の方にお願いした銀行との繋がりだけであっいのは︑ぜひ融資しやすいたが︑経営指導員が仲を取状況を作ってほしいことでり持つ役割を担っていただ
ある︒
きながら︑銀行仕分けをし⑩ 融資等は金融機関を利用でてより効果の発揮ができるきたらと思っているが︑厳体制が良いのでは︒
しい中で︑積み立てがあれ⑤ 金融機関が一堂に集まってばそれを利用して運転資金金融相談を行っている市がとするよう指導している︒
ある︒本市も計画できないご理解いただきたい︒
か︒⑥ 土木関係は昨年の災害等で工事が発生しているが︑これまで雇用を減らし︑機械等も減らしてきている︒資材も高くなり︑収支も合わず受注できない状況もある︒⑦ 金融円滑化法を利用している事業所は︑全国で約あいさつをする芦刈会長

40

豊後大野市商工会

中小企業金融円滑化法の期限到来に当って講ずる総合的な対策
金

事業再生ファンド
中小企業再生支援協議会

融条件変更等の要請
出資・融資
計画策定支援関

経営相談

検査・監督でチェック

条件変更等
円滑な資金提供

中小企業
小規模事業者

認定支援機関（税理士・地域金融機
関等）

機

個別の相談
苦情

金融庁
各財務局

資金繰り支援経営改善指導・支援

中小企業支援ネットワーク
・商工会・商工会議所
・地域金融機関・税理士・税理士法人
・法務・会計等の専門家
・政府系金融機関
・地方公共団体
・中小企業再生支援協議会

他

中小企業金融円滑化法の期限到来後の検査・監督の方針
中小企業者の疑問

・金融機関が貸付条件の変更等に応じなくなるのではないか
・金融機関による貸し渋りや貸し剥がしによって、倒産が増加するのではないか

・貸付条件の変更等を行った借り手は、
25 年３月までに経営課題を解決しなければならないのか

・金融機関が、貸付条件の変更等や円滑な資金供給に努めるべきということは、円滑化法の期限到来後も変わらない
貸し渋り・貸し剥がしの発生や倒産の増加といった事態が生じないよう、引き続き、日常の検査・監督を通じて金融機関に対し、貸付条件の変更等や円滑な資金供給に努めるよう促す
・金融機関の顧客への対応方針が変わらないことを、各金融機関から個々の借り手に説明するよう促す
・全ての借り手に 25 年３月までに何らかの最終的な解決を求めるものではない。
・それぞれの借り手の経営課題に応じた最適な解決策を、
借り手の立場に立って提案し、十分な時間をかけて実行支援するよう、金融機関を促す

金融機関の疑問・貸付条件の変更等を行った借り手に対する金融検査が厳しくなるのではないか

・検査・監督の目線やスタンスは、これまでと何ら変わらない
他方、個々の借り手の経営改善に具体的にどのように取り組んでいるか、検査・監督で従来以上に光を当てていく・メガバンクが回収に走るなど対応が厳しくなるのではないか

・メガバンクに対しても、他の金融機関と十分連携を図りながら、貸付条件の変更等や円滑な資金供給に努めるよう促す

・金融検査マニュアル等の不良債権の定義は不変（円滑化法の廃止が不良債権の増加には直結しない）

経営革新を取り入れる
犬飼町︑後藤直之 さん︵写真業︶

日本政策金融公庫の貸付利息（平成25年３月１日現在）

基準利率（％）

2.05

2.05
６年超

７年以内

2.15
７年超

８年以内

2.25
８年超

９年以内

2.25

９年超

１０年以内

2.35

１０年超

１１年以内

2.45

１１年超

１２年以内

2.55

１２年超

１３年以内

2.55

１３年超

１４年以内

2.65

１４年超

１５年以内

2.75

１５年超

１６年以内

2.85

１６年超

１７年以内

2.85

１７年超

１８年以内

2.95

１８年超

１９年以内

3.05

１９年超

２０年以内

3.05

融資期間

５年以内

地酒を堪能＝
巡蔵︵めぐるくら︶大反響○経営改善貸付10

酒1 .75%す︒﹂と言います︒
どの会場も多くのお客さんで賑わい︑酒や焼酎と同時に用意されたシシ汁やホルモン鍋︑市内の産品などにも人気があり︑早々に品切れになったものも多くありました︒
遠くからのお客さんも居て︑試飲をしたり田舎を満喫したりで︑思い思いに楽しんでくださったようでした︒

６年以内﹁今までのカメラ屋さんでは︑ 等々︑鮮明で被写体が活き活商売ができなくなっています︒ きしている︒お客さんに喜んプロならプロ並みの技術を使でもらえるよう︑数百万円もった経営を目指さないと生きするプリント用機械も入れ替ていけません﹂だれしもがえた︒﹃デジカメ﹄を持ち︑いつでも地域を思い︑どこでも写真を撮り︑パソコンから印刷してしまう時代︒
地域で頑張る人
そこで︑後藤さんは昔から得意としていたスポーツ写真
後藤さんは︑犬飼町と三重を利用し︑経営革新に繋げた町トキハインダストリーの道
取り組みを始めた︒要請があ向いに店舗を構える︒写真専
ればまた自から出かけて︑あ門の大学を出て︑大分のカメらゆるスポーツの写真を撮り︑ ラ屋で 年ほど勤め︑平成元ネットで注文を受け付けると年に独立︒以来︑地元でずっ今年２年目でお客さんも大満足の様子いった経営展開である︒更に︑ と頑張ってきた︒﹃犬飼町の商独自で考え︑ソフトを使って︑ 店街が活性化してほしい﹄そ豊後大野市の酒蔵巡り︑﹃巡 ます︒お客さんも増え︑試飲注文者が一度に多くの写真をう願い︑地域の青年部との交 蔵﹄が︑２月 日に実施され では﹃美味しい﹄と褒めてく見ることができて︑選んで注流もする︒
ました︒昨年に続き本年２回 ださり︑その場で買ってくだ文できるシステムも作り上げ
家族は美容業を営む奥さん︑ 目で︑お客さんも増加︒バス さる方も多く居られました︒
た︒
長女︑長男︑二男の三人の家 ツアーや︑シャトルバスを利 ずっと続けられればと思いま
用して来られたお客さんはとアングル︑明るさ︑スピー族︒ても多く︑会場は終始賑やかド感︒プロでなければ出せなでした︒
い写真は︑一目見れば違いが代表の牟礼鶴酒蔵の森健太分かる︒この技術を売り物に
郎 さ ん は ︑﹁ 以 前 か ら 市 内 ４
して︑写真を売る︒後藤さん酒造会社が交流をしており︑の写真で手がけるものは他に豊肥振興局からの呼び掛けももある︒１年を通して作り上チャンスでした︒昨年から始げる学校のアルバム︑ストー
めたこの巡蔵は︑ＰＲの場でリーを綴ったブライダル写真もあり︑有り難いと思ってい○普通貸付23

ホームページ：http://www.jfc.go.jp/

酒蔵で試飲するお客さん

５年超

仮設テントでひとときを飲食で楽しむ

運転資金・設備資金シリーズ

あなたも家族もまるごと守る！頼れる補償の貯蓄・保険・融資で商工貯蓄共済
大きな安心
小さな掛金

大きな安心

全国商工会会員福祉共済
け が 「けが」の補償プラン
けがによる死亡、後遺障害、入院、手術、通院を補償します。

貯蓄・保険・融資の補償プラン
病 気 「病気」
疾病による入院、手術等を補償します。

商工貯蓄共済は、許可事業として国・県の指導を得た事業であり、福利厚生と事業資金の貯蓄を兼ねた、「貯蓄・融資・生命保証」が三位一体となった商工会員のための制度です。
め
た る
特徴

１ 貯 蓄

り
か る
特徴

２ 融 資

んしんあ特徴３ 保 証が ん 「がん」重点補償プラン
がん・けが・疾病による入院、手術等を補償します。
「病気」の補償プランに※「病気」の補償は「けが」の補償に加入されている方のみ 先進医療共済金を新たに追加！
しかも掛金はそのまま！
がお申込みいただけます。

毎月の掛金は、その大部分が貯蓄積立金となり、保険料にまわる金額がごくわずかです。
事業資金および消費関連資金として融資が受けられます。

※ 契約内容の詳細はパンフレッ
トをご覧ください。
※ 詳しくは、商工会までお問い合わせ下さい。

万一の場合に大きな保障（生命保険）があります。

平成23年1月から、個人事業主の「共同経営者」も加入できます！
一事業主につき「２名」まで。
事業主 共同経営者

事業主 共同経営者加入できない2名まで加入できる※詳しくは下記連絡先まで

豊後大野市商工会本所・支所 へ〜商工会会員状況〜＊平成 24 年 4 月 1 日現在 924
加入 21
脱退 29
＊平成 25 年３月 1 日現在 916★未加入者のご紹介をお願いします。★

年金等に関するご相談について毎月第２木曜日の午前 10 時から午後３時まで、社会保険事務所が、商工会本所にて社会保険出張相談を実施しております。是非ご利用下さい。
３月、４月の相談日は３月 14 日（木）と４月 11 日（木）です。

豊後大野市商工会
本所／〒879-7131 豊後大野市三重町市場 539 番地
TEL 0974-22-1193 FAX 0974-22-5759

朝地支所／〒879-6221 豊後大野市朝地町坪泉 566-10
TEL 0974-72-0049 FAX 0974-72-0566
大野支所／〒879-6441 豊 後 大 野 市 大 野 町 田 中 77-１
TEL 0974-34-2234 FAX 0974-24-5101
緒方支所／〒879-6601 豊 後 大 野 市 緒 方 町 馬 場 269-2
TEL 0974-42-3310 FAX 0974-42-3361
清川支所／〒879-6903 豊後大野市清川町砂田 1812-4
TEL 0974-35-2277 FAX 0974-35-2090
三重支所／〒879-7131 豊 後 大 野 市 三 重 町 市 場 539
TEL 0974-22-1193 FAX 0974-22-5759
犬飼支所／〒879-7306 豊後大野市犬飼町下津尾 4037
TEL 097-578-0059 FAX 097-578-1514
千歳支所／〒879-7401 豊 後 大 野 市 千 歳 町 新 殿 235-３
TEL 0974-37-2953 FAX 0974-37-2953

HP：http://bungo-ono.oita-shokokai.or.jp
mail：info@bungo-ono.oita-shokokai.or.jp