ዡࢌȓǸǿȸǻȳǿȸȋȥȸǺȬǿȸAmihari
visitor center

Vol.52
2014.1ƜǜƴƪƸ᳸ᲛƜǜƴƪƸ᳸ᲛǪȋǰȫȟưƢŵǪȋǰȫȟưƢŵϤᑻἅἾἁἉἹὅᴾϤᑻ⇙−⇕⇝∍∙
iwatesanrokunoikimonotachi iwatesanroku                    όᴾ ‫ޥ‬৖‫ޛ‬ᰭỉဃẨཋẺẼᴾ όᴾ iwatesanrokunomorinoikimonotachi iwatesanroku   ϤឭẲẴỦẺỜỉ߻‫پ‬ầẟẾỌẟὲᴾӈϤ஖ƴλƬƨƹƔǓƷ‫ޥ‬৖‫ޛ‬ᰭƸŴƋƨǓɟ᩿᤼ɭမƕ࠼ƕƬƯƍǇƢŵžƜƷ‫ܓ‬ራƸ˴ǋᙸǒǕƳƍƳƊäſƱ࣬ƬƯƠǇƍƕƪưƢƕŴƜƷ଺஖ƳǒưƸƷᙸƲƜǖƕܱƸƨƘƞǜƋǓǇƢŵᑶǋᓶƬƺǋᙸǒǕƳƘƳƬƨ೔ஙƷ௑ƴƸବƴᑻԉƘƨǊแͳƞǕƯƍǔßϤᑻàᲢžƾǏǊſŴžƱƏƕſᲣǛᙸǔƜƱƕưƖǇƢŵϤᑻƷɶƴƸᓶǍᑶƷƭǅǈƕλƬƯƍǔƨǊŴӈƠƍ݊ƞǍʑ༞ǛʈǓЏǔƨǊƷಮŷƳ߻‫پ‬ƕƍƬƺƍᲛϙჇƷǪȋǰȫȟƸϤᑻǛ‫ܣ‬ǔǦȭǳཞƷǳȸȈƷǑƏƳǋƷᲢᑻᯍžƕǓǜſᲣƸਤƬƯƍǇƤǜƕŴჺƍൗưƼƬƠǓƱᙴǘǕ៲Ǜ‫ܣ‬ƬƯƍǇƢŵ˂ƴǋȕȯȕȯƠƨൗưᙴǘǕƨǋƷǍᑻᯍǛ࠹᣻ƴǋ᣻ƶǔƳƲ೔ஙƷᆔ᫏ƴǑƬƯီƳǓŴᑶǍᓶƬƺˌ‫ٳ‬ƴǋ೔ஙǛჷǔ৖ƕƔǓƱƳƬƯƍǇƢŵ᩺ƔƳౕƷɶưƓൢƴλǓƷϤᑻǛ੕ƠƯǈǇƤǜƔᲹiwatesanrokunoikimonotachi iwatesanroku

iwatesanrokunoikimonotachi iwatesanroku

１㸯

What is “onigurumi” ?Ẓἤ἖Ἂỉ᫊Ệ˩ẺϤᑻẓᴾǯȫȟᅹ᭗ƞᲴᲱ᳸ᲫᲪO Эࢸ ЎࠋᲴஜ߸᳸ʋ߸ ௐܱƷᘙ᩿ƕІЇƠƯƍƯ᭸Ʒ᩿ᲢƭǒᲣƴ˩ƯƍǔƱƜ
ǖƔǒß᭸ǰȫȟàƱԠƹǕǔǑƏƴƳƬƨƱƞǕǔŵௐܱƸȪǹǍȍǺȟƳƲƷ᫢૰ƱƳǓ࠼ር‫׊‬ƴᢃƹǕǔŵ൉ƸǹǿȃȉȬǹǿǤȤƷእ஬ƱƠƯ̅ǘǕǔǄƲ᩼ࠝƴ‫ؙ‬ƍŵ

iwatesanrokunoikimonotachi iwatesanroku

iwatesanrokunoikimonotachi࢏ቃί̵ᾎ̵Ꭽι ἮἿȭȭ Ꮮউ̐˵˼̵˸̰˼̵ʱʵɱ‫ݸ‬թʴ࢘ࢦ੗‫࠹ޡ‬ʑˏᮩʊʥɱ͜ఢԪʴણʑʝʊᆄ࢘ᄄӃʒ‫א‬᎘ʛ˒ʬʊ˄ʟɲʣ˒ˏ˘˄ʮˇʬ࢏ቃʝʬʊˑ˰̵̵̇ʒɱ༝ພ᯻ʴϛ઒૎ᬦʱʈˑ࡮ʛʰೃউːʴᦼ࢈ɲ࢘ʴಙ˘ᬹˇʥɻ̟̟̰˩௥ॆɼʮ‫״‬ʞᦼ࢈ʭʟɲ˄ʠᆵ˘ॺʕ၈ʵɱ˷̧̦ʮͰʿˏ˒ʥ˶˪̵ ʱʵ 1993 भʱᭊᇺʭᫌѲʛ˒ʥͪᄖ˟̨̗̰ʴԞ‫݌‬ಉɱಖᝉ˴̠̒̅ʴ̑̀ˮ̨ˈ࢏ቃʛ˒ʬʊ˄ʟɲ ˊɱᴾদẦẲỉႇ‫ޛ‬ဇφᴾᜫ࿋۟ூ୯ʱˈໄᄄʴԔɲ˶˪̵ᆄ࢘ԕಓʴ᮪ʵᆄ࢘ᮄ˘̬ˡ̵̡ʭ‫ࠪۊ‬ʝɱዣʴ˶̅̀ˬ˘Ђʩʬʊ˄ʝʥɲʣʝʬ‫ݸ‬ʓʰ˪˶̧̰˭ɲˎʕʤʙ˙ʰ၈˘ᓎᡜʩʬฦʗʥˈʴʦʮ੘োʟˑʶʑːɲᵂʊᆚʴᆄ࢘ᮄʱʵ‫ݺ‬ʕʬ᧸ʊᨤʴ˟ˡ˹̰ʒ᜷ᇎɲ࿇ດˊ˩˺̧̰˘Ђʩʥ˰̰̪ˊɱ᩸ˊ̡˨̰ʒ˸̀̅ʱʰʩʥ៣Ⴕ‫ڢ‬ӃɱᏧˊ̪̰̐̈ʴ̡̀ˮ̴˧̵̵̍˷̙̰ɱ᎚๔ʴ˸̵˼̵ˊ̈̀˨˷̙̰ዾʒͰʹ˄ʟɲ࢘‫ޡ‬ʓʱʵʥ˄ˏʰʊɱʑʪʬʴ࢘࡮࢈ʴᭋ‫ۇ‬๟ʭʟɲᏞউἿ൒ἼẩϤ↝૝ሊὀἓὛ὏ἪἜƘ⇙∞⇟ὀἅὊἋỆ ហἼἮὅử ˄ Ậ ộ Ẳ Ẻᴾಙഊᆋʰᭉʴ˴̵˷̰˘᥄ʎɱᏞউʴ൒ʵ᭷ʑʰᇅːʱᇎʊʬʊˑˎʌʱ᝵ʎ˄ʟʒɱ಄᥅ʭʵ˶̵̋˴̵̢ʰʯ˘Ђʩʥӡʴ௚ጇʒ̵̝̓ʱʰʩʬʊ˄ʟɲθ˴̵˷̰ˈ˰̵˶ʱʪʊʬʴٟʊ‫˕װ‬ʡʒܾʎʬʐːɱ̐˵˼̵˸̰˼̵ʭʵఫभʑˏԕোᒊ˘ࡠᡈʱʝʥ˶̵̋˴̵̢ᄄʴ˰̵˶ʱɻᢝʊ̧̙̰ɼ˘ρʗɱлαᆋʱ௚ጇʛᝮ˒ˑ௻ʴᆵ֫ʱʝʬʊ˄ʟɲࢢ૓࢘ʴ੄ѿ‫ۈ‬˰̵˶ʵᏞউʴ൒ʴ‫ݭ‬ʴ௚ጇ˰̵˶˘‫ܒ‬ಙʱɱ৬ʰۤᦇʵऄʊʬฦʕˎʌʱʝʬʈː˄ʟƁʪːෘˊς‫ޞ‬ʴ༴ʾʴᦇʵɱᥨᜊยˇʱʰʩʬʊ˄ʟƂɲୖᆓࡢ㞷ᙧ௚ጇᢿʮʵʊʎӡ࢘ʭʟɲ‫ݹ‬тʴᕠʊ఍˘ᦝʹɱ࿬Ⴕ˘ʡʠʱඌʝ˅˄ʝˍʌɲ̰̃ʴ᢮ᢺ˘᝵ʪʗʥកࠄʴ˶˶̵̋˴̵̢௚௚ጇ
テンの足跡を見つけた親子のスノーシュー散策‫ݴ‬‫ݴ‬‫ݴ‬ᴾ２㸰 ࣜ࣎ࣥࢥࢥ࣮ࢫኟࡢ ᩓ⟇㊰ ‫ ޥ‬৖ ‫ޛ‬Ƹ ᙸǔ ‫ئ‬৑ ƴǑ Ƭ ƯŴ ࢟ƕ ᢌƏ ƜƱ Ƹ Э‫ ׅ‬ƴ୿ ƖǇ Ơƨ ƕ Ŵƞ ǒƴ ᙸǔ ‫ئ‬৑ Ǜ ɟ ᑍ Ʒ ʴ ƕ Ƌ Ǉ Ǔ ᘍ Ɣ Ƴ ƍ ৑ ư ᙸ ƨ ‫ ئ‬ӳ ŴƲ ǜ Ƴ ࢟ ƴ ᙸ Ƒ ǔ Ɣ ŴƓ ჷ ǒ Ƥ Ơ ƨ ƍ Ʊ ࣬ ƍ Ǉ Ƣ ŵ߼ ͨ ƴ ‫ ޥ‬৖ ‫ ޛ‬Ŵӫ ͨ ƴ ‫ ۈ‬ᅕ ‫ ޛ‬Ǜ Ⴘ ƴ Ƣ ǔ Ɯ Ʊ Ǜ ୍ ᡫ ƴ ࣬ Ƭ Ư ƍ ǔ ૾ ƕ ‫ ٶ‬ƍ Ʊ ࣬ ƍ Ǉ Ƣ ƕ Ŵ‫ ޥ‬৖ ‫ ޛ‬Ǒ Ǔ ҅ ƴ ᘍ Ƙ Ʊ Ŵ Ʀ Ǖ ƕ ࢘ ໱ ᡞ ƴ Ƴ ǔ Ʒ ư Ƣ ŵ Ǉ ƨ Ʀ Ơ Ư Ŵ ƣ Ƭ Ʊ ᢒ Ƙ Ɣ ǒ ‫ ޥ‬৖ ‫ ޛ‬Ǜ ᙸ ǔ Ʊ ᙍ ᣼ Ǉ ư ᙸ Ƒ Ŵ ƞ ǒ ƴ ᢒ Ƙ Ʒ ‫ ޛ‬Ǉ ư ᙸ Ƒ Ư Ŵ ࢽ Ơ ƨ ൢ Ў ƴ Ƴ ǔ ǋ Ʒ ư Ƣ ŵ ଔ‫ק‬᭗ҾƷᬟ៻‫ئ‬Ɣǒƞǒƴ‫ښ‬ƷኬƍᢊǛ៻ưᲯЎǄƲౕƷɶǛᘍƘƱᙻမƕ᧏ƚƯ߾‫ٻ‬ƳႆᩓဇƷ᫘៻ƕૠೞŴԗǓƷ᫘୎Ʊᢌԧज़ǛᙾƑǔ᫘୎ƴЈӳƍǇƢŵƦƠƯ჏ஓƕ᧏ƚƨƦƜƔǒ‫ޛ‬ɳǈǛஓǉƱŴӼƜƏƴ‫ޥ‬৖‫ޛ‬ƕᙸƑƯദƴƦƷ߼ͨƴ‫ۈ‬ᅕ‫ޛ‬ƕᙸƑǔƷưƢŵƍƭǋᙸॹǕƯƍǔ᫘୎ƱᢌƏƱŴɧ࣬ᜭƳज़ơƴƳǔǋƷưƢŵଔ൷޻‫ޛ‬Ʒ᪬ɥƔǒ‫ݱ‬ဋឭƑႇ‫ޛ‬ӝƴӼƔƬƯᨀǓƯႺƙਰǓᡉǔƱŴዋƷǑƏƳ᫘୎ƕஓǊǇƠƨŵƸǔƔӼƜƏƴᩌǛ᪬ɥƴᘮƬƨ‫ޥ‬৖‫ޛ‬ƕᙸƑǔƷưƢŵᅸƷᆰൢƕ຋ǜƩ଺ưƳƚǕƹᙸǒǕƳƍ୎ᑥưƢŵଔ൷޻‫ޛ‬Ʒ೅᭗Ƹ ᳧ư‫ޥ‬৖‫ޛ‬ǑǓ˯ƍƷưƢƕƜƪǒƷǄƏƕ᭗ƘŴᙸɦǖƠƯƍǔǑƏƳज़ơưᙸƑǇƠƨŵƦƠƯƜƷ଺ƞǒƴᯓෙ‫ޛ‬ǇưǋᙸƑǇƠƨŵ    ȷȷஜଐƷஹ᫾ᎍƸዡࢌƷౕǹȎȸǷȥȸ˳᬴ᘍʙƷǵȝȸȈǹǿȃȕƱƠƯஹ᫾ƞǕƨ‫ٽ‬ဋ඲Ҧƞǜŵౕ᩷ჄƷҗԧဋࠊ‫˰נ‬ư‫ښ‬λແฒ්Ǎοဍဋ‫؏ޛ‬ƷȍǤȁȣȸǬǤȉǛƠƯƍǔƦƏưƢŵžዡࢌƸИǊƯஹǇƠƨſžዡࢌᕤࠖƱƦǕǛ‫׊‬ǉனƷஙƕҮᝋႎŴዡࢌƷౕƸʴƱขƘ᧙ǘƬƯƖƨƱƜǖƕƓǋƠǖƍſž࠼ᓶ೔Ʒ೔ᱫƕൔ᠋ႎᒉƍƷưŴƜǕƔǒƲƏ‫٭‬ǘƬƯƍƘƷƔᐻԛขƍſȷȷƞƢƕƴᥘƍᚇ‫ݑ‬ȷȷžዡࢌȓǸǿȸǻȳǿȸưज़ѣƠƨƷƸȕǡȸȖȫȟȋƱܱ˳᫋ࣇᦟƕፗƍƯƋƬƨƜƱŴஹ᫾ᎍƕൢ᠉ƴᚇ‫ݑ‬ưƖǔǑƏƳൢᣐǓƕƏǕƠƍſžƦǕƱᐯ໱᧙̞ƷஜƕΪܱƠƯƍǇƢƶſž᫾ϋμ˳ưౕƷನᡯƕ‫ܖ‬ǂǔˁኵǈƴƳƬƯƍǔƷƕƢƝƘ᭽щႎư  ଐƍƨƍ଀ᚨưƢƶſȷȷƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢŵዡࢌ 8% ƱƠƯƸ‫׎‬ᇌπ‫ט‬Ǜ៲ᡈƴज़ơƯǋǒƏǑƏѐщƠƯƍǔƷưƢƕȷȷžҗԧဋฯဝưဃǇǕᏋƬƨƷư‫׎‬ᇌπ‫ט‬ǛཎКƴॖᜤƢǔƱƍƏƜƱƸƋǓǇƤǜưƠƨŵ‫׎‬ᇌπ‫ט‬ǛൿǊǔƷǋŴ‫٭‬ƑǔƷǋʴ᧓Ŵʴ᧓Ʊɟደƴ঺ᧈƠƯƍƘǋƷưƸƳƍưƠǐƏƔſžౕƷɶǛഩƘƱƖŴଏჷƷǋƷŴசჷƷǋƷƱƷЈ˟ƍǛӋьᎍƱɟደƴಏƠǉƜƱǛ‫ٻ‬ЏƴƠƯƍǇƢſžஙŷƨƪƸᢏƔƴᧈƍ଺᧓ǛဃƖƯƍǔŴᅶƨƪʴ᧓ƸƦƷᐯ໱ƷɶưဃƔƠƯǋǒƬƯƍǔŴƋǓƕƱƏƱᚕƍƨƍưƢƶſȷȷᐯ໱᧙̞ƷˁʙǛƢǔЭƸȟȥȸǸǷȣȳƩƬƨƱƍƏ‫ٽ‬ဋƞǜŵʻࡇƸౕƕ‫ڌ‬ưǔ᪦ƷᚐᛟǛᎥƔƤƯɦƞƍƶȷȷȷ３㸱ᐯ໱‫ݑ‬ᚇᾀᾀஉᾀᾆଐίଐὸᴾ Ẑୌ ᅸ ỉዡ ࢌ ỉౕ ửഩ Ẫẑ˙ᕲ ̮ɟƞǜƷ˺Լ˟‫إ‬ԓᾀᾁஉᾀᾄଐίଐὸᴾ ẐϤ ỉዡ ࢌ ỉౕ ửഩ ẪẑỴỼἒἴẾềஜ ࢘ Ệ᩷ Ẫή ẾẺỈὲᴾИǊƯƷǹȎȸǷȥȸಏƠƔƬƨᲹŦӋьᎍᲭӸ  ȑȸǯȜȩȳȆǣǢᲯӸŦӋьᎍᲫᲳӸ  ȑȸǯȜȩȳȆǣǢᲰӸౕ௎ǤȳǹȈȩǯǿȸƷᓎ‫୓ע‬ʁƞǜƕŴዡࢌƷǢȋȞȫȈȩȃǭȳǰƷʖ‫ܭ‬ưƠƨƕૼᩌƕขౕƷ೔ஙƴǇƭǘǔᐻԛขƍᛅǛƨƘƞǜ૙ƑƯƢƗƯѣཋƨƪǋƓ˞ǈŵ൧ໜɦƷ᩺ƔƳᩌƷౕƘǕǇƠƨŵஇࢸƸӋьᎍμՃưౕƷᐯ໱ǛǹǱưӋьᎍ࣬ƍ࣬ƍƷȫȸȈǛȩȃǻȫƠƯ˳ƸȃȁƠƯǈƯŴોǊƯᅸƷᐯ໱Ʒ፦ƠƞǛϐᛐᜤŵȝǫȝǫŵϤƷౕƸƢƝƘᙸᡫƠƕᑣƔƬƨƶŵᲤǤȳȕǩȡȸǷȧȳǳȸȊȸ  ᛇƠƍƓբƍӳǘƤƸዡࢌȓǸǿȸǻȳǿȸǇưẐߵᰙἠ๚ἋἠὊἡỶἁẑᴾ Ẑᦉౕ̽ᩌɥἚἾἕỿὅἂẑᴾ๚එࠊί๚එࠊ‫ީޛ‬ң˟ὸểσ͵ᴾẐസᩌỉ‫ښ‬ငᢊửഩẪẑᴾᾂஉᾈଐίଐ ὸ ᴾᾂஉஉ ᾁᾂଐίଐὸὸ ᴾᾁஉᾁᾁଐί‫ם‬ὸᴾᴾᩌƷƜƷ‫ܓ‬ራƴƠƔႇǕƳƍ‫ޛ‬ẪỤẦẬඑỉเ්ᢿẾềỄỮễểẮᾎᴾᡦɶƷȖȊƷҾဃ௎ƕᙸʙᲛႻƷඑႇ‫ޛ‬ӝᨼӳ ᲳᲴᲭᲪ᳸ᲫᲮᲴᲭᲪዡࢌȓǸǿȸǻȳǿȸᨼӳ ᲳᲴᲪ᳸ᲫᲮᲴᲭᲪ   ዡࢌภඡǹǭȸǻȳǿȸᨼӳ ᲳᲴᲭᲪ᳸ᲫᲮᲴᲪᲪ‫ܭ‬ՃᲭᲪӸ‫ܭ‬ՃᲬᲪӸ‫ܭ‬ՃᲬᲪӸ  Ӌьᝲ‫ٻ‬ʴᲪᲪό ‫ܖݱ‬ဃᲪᲪόӋьᝲ‫ٻ‬ʴᲪᲪό ‫ܖݱ‬ဃᲪᲪόᲢภඡλෘ૰ᡂᲣӋьᝲ‫ٻ‬ʴᲪᲪό ‫ܖݱ‬ဃᲪᲪόᲢภඡλෘ૰ᡂᲣŪ ྵ‫͵᧏נ‬ɶƷዡࢌȓȓǸǿȸǻȳǿȸ˖ဒ‫ ޒ‬Ū࠯‫ײ‬ễᩌɥửỄẮộỂờഩẟềỚợạẇᴾ‫׎‬ᇌπ‫ט‬ỉᑣẰầẳỮỪụˡỪẾềẪỦợẇᴾᲫஉᲯଐƔǒ  உᲬᲲଐǇưȓǸǿȸǻȳǿȸ‫ޒ‬ᅆǳȸȊȸƴƯ  ɻᯝᜊෛᭌɼžȕȕǣȸȫȉſஇ᭗Ʒ‫ټ‬ൢƴЈ உƷᦉౕ̽ƨࢢᩏǛᏑƴǸƔǒཚ̽‫ޛ‬ǁǧȃȈೞƕ್ЏƜƷ଺஖ƩƚƷƬƨŵǳȸǹŵҗԧဋοࠪ࠯‫׎‬ᇌπ‫ ט‬ዡࢌȓǸǿȸǻȳǿȸ ஹ᫾ᎍૠ ŦᲫᲫஉ Ძ,ᲫᲰᲫʴ ŦᲫᲬஉ ᲯᲮᲮʴஔᲳ଺ƷȓǸǿȸǻȳǿȸ࠯‫ר‬ൢภ Ŧ11 உ 1.0é Ŧ12 உ-4.2é ႆᘍ ዡࢌȓǸǿȸǻȳǿȸᢃփңᜭ˟
Ƅ020-0585 ‫ޥ‬৖Ⴤ‫ޥ‬৖ᢼᩍჽထᧈ‫ݱޛ‬௅̽ 1-2ᲢዡࢌภඡᲣ
TEL 019-693-3777 FAX 019-693-3778
URLhttp://www17.ocn.ne.jp/~amihari/
E-mail:amihari@vanilla.ocn.ne.jp  ᧏᫾ Ϥ஖ᲢᲫᲫஉ᳸ᲭஉᲣ൑ᡵ້୴ଐ˞᫾ Ჳ଺᳸ᲫᲱ଺㸲４̐˵˼̵˸̰˼̵ʴኵʴ‫˘ݰ‬ঊʊᭉ༃ʞːʴᝮᯕʒ؆ʓ૴ʗʬʊʕʙʴషಓɱ‫ݸ‬α๟ʰʴʒ˶̵̋˴̵̢̌ˡ˪̰˭ɲΓࠪᜊΖʵʟʖʱࠪ‫ـ‬ʱᦈʝɱʈ˕ʬʬᥖՉ఍ኆ˘༾Ѱʝʥːʮɱ‫׈‬ՉᒊሦЩʱ‫ہ‬ᖇҼᖇʝʥ௝भԪʒˣ˺ʴˎʌɲϱʒʣ˙ʰʱᱺՆʰʴʑƘᔬԋʰːʱԅʝʥᎺ៬ɱɻ‫ݸ‬ᔬ࿮ʴͳʭ๼ˇˏ˒ʥᦇω‫ݰ‬ʴᭉ̵̨̅͢˘ᔬᄉʱฦʗˑ৘੘˘˅˙ʰᇴʩʬʝ˄ʩʥźƘɼʴʭʵɲʙ˙ʰඌʝʊᭉˈ๎఍ˊˏʳʶʰˏʲᬇᭉϷංʴᭉʮ˄ʩʥʕ‫״‬ʞʰʴʭʟʒ̴̴̴̴Ɓʥʕʧˉ˙Ƃ