Σ㧚╙  ࿁ࠕࠫࠕࠦࡦࠬ࠻࡜ࠢ࠻ળ⼏ߦߟ޿ߡ
2007 ᐕ 10 ᦬ 18 ᣣ㧔ᧁ㧕㨪19 ᣣ㧔㊄㧕‫ޔ‬㖧࿖࡮࠰࠙࡞ߦ߅޿ߡ‫ ╙ޔ‬13 ࿁ࠕࠫࠕࠦࡦࠬ
࠻࡜ࠢ࠻ળ⼏߇㐿௅ߐࠇ‫ޔ‬ฦ࿖ߩᑪ⸳Ꮢ႐ߩേะߦߟ޿ߡᗧ⷗੤឵߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬એਅฦ࿖ߩ⊒⴫ౝኈߦߟ޿ߡ᭎ⷐࠍႎ๔ߔࠆ‫ޕ‬㧝㧚╙  ࿁ࠕࠫࠕࠦࡦࠬ࠻࡜ࠢ࠻ળ⼏ߩ᭎ⷐࠕࠫࠕࠦࡦࠬ࠻࡜ࠢ࠻ળ⼏ߪ‫ࠕ࠾ࠕ࠮ࠝ࡮ࠕࠫࠕޔ‬࿾ၞߩ‫ޟ‬ᑪ⸳Ꮢ႐ߩേะ‫ޟޠ‬ᑪ⸳↥ᬺߩ᭴ㅧ‫ޟޠ‬ᑪ⸳↥ᬺ᡽╷‫ߩߡ޿ߟߦ╬ޠ‬ᖱႎ੤឵ࠍ⋡⊛ߦ‫ޔ‬1995 ᐕߦ᧲੩ߢ╙ 1 ࿁߇㐿௅ߐࠇߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬㖧࿖㧔1996 ᐕ‫ ╙ޔ‬2 ࿁㧕‫ޔ‬㚅᷼㧔1997 ᐕ‫ ╙ޔ‬3 ࿁㧕‫ޔ‬ᣣᧄ㧔1998 ᐕ‫╙ޔ‬
4 ࿁㧕‫࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޔ‬㧔1999 ᐕ‫ ╙ޔ‬5 ࿁㧕‫ࠕࠪ࡯࡟ࡑޔ‬㧔2000 ᐕ‫ ╙ޔ‬6 ࿁㧕‫࠼ࡦࠗޔ‬㧔2001ᐕ‫ ╙ޔ‬7 ࿁㧕‫ޔ‬ਛ࿖㧔2002 ᐕ‫ ╙ޔ‬8 ࿁㧕‫ࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޔ‬㧔2003 ᐕ‫ ╙ޔ‬9 ࿁㧕‫ࠞࡦ࡜࡝ࠬޔ‬㧔2004 ᐕ‫ ╙ޔ‬10 ࿁㧕‫ࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬㧔2005 ᐕ‫ ╙ޔ‬11 ࿁㧕‫ޔ‬㚅᷼㧔2006 ᐕ‫ ╙ޔ‬12 ࿁㧕ߩ㗅ߢᲤᐕ㐿௅ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬੹࿁ߩ╙ 13 ࿁ળวߪ‫ޔ‬2007 ᐕ 10 ᦬ 18 ᣣ෸߮ 19 ᣣߩ 2 ᣣ㑆ߦࠊߚࠅ‫ޔ‬㖧࿖ߩ࿖࿯⎇ⓥ
㒮߇ࡎࠬ࠻ࠍോ߼‫ޔ‬㖧࿖࡮࠰࠙࡞ߦߡ㐿௅ߐࠇ‫ޔ‬ᣣᧄ㧔ᑪ⸳⚻ᷣ⎇ⓥᚲ㧕‫ޔ‬㚅᷼㧔㚅᷼ℂᎿᄢቇ㧕‫ࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬㧔ᑪ⸳↥ᬺᝄ⥝ᆔຬળ㧕‫ࡓ࠽࠻ࡌޔ‬㧔ࡂࡁࠗᑪ▽ᄢቇ㧕߇಴Ꮸߒߚ‫ޕ‬੹࿁ߪ‫ޔ‬಴Ꮸ࿖ߩᑪ⸳Ꮢ႐ߩേะ߿ᑪ⸳↥ᬺߩ᭴ㅧ╬ߦߟ޿ߡߩᦨᣂᖱႎߩႎ๔ߦട߃ߡ‫ޔ‬ᑪ⸳↥ᬺ⊒ዷߦነਈߔࠆࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦߩ੐଀ߦߟ޿ߡ߽ᗧ⷗੤឵߇ߥߐࠇߚ‫ޕ‬㧞㧚ฦ࿖߆ࠄߩႎ๔᭎ⷐ
㧔㧝㧕㚅᷼
‫⚻ࡠࠢࡑޣ‬ᷣ‫ޤ‬  㚅᷼ߪ 2006 ᐕߦ㜞޿ GDP ᚑ㐳₸(6.9%)ࠍ㆐ᚑߒ‫ޔ‬1 ੱᒰߚࠅ GDP ߪ US$27,565 ߣߥߞߚ‫ࠬࡆ࡯ࠨޕ‬ㇱ㐷߇ᦨ㜞ߩᚑ㐳₸(8%)ࠍ㆐ᚑߔࠆ৻ᣇߢ‫ޔ‬ᑪ⸳ㇱ㐷ߪࡑࠗ࠽ࠬ 4.6㧑ߣ޿߁ᚑ㐳₸ߣߥࠅૐㅅߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬    ⚻ᷣታ❣ߩᵴᴫߪ‫⌕ޔ‬ታߥ਎⇇⚻ᷣߩᚑ㐳ߣ‫✕ޟ‬ኒߥ⚻ᷣࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ߅ࠃ߮୘ੱᣏⴕ᡽╷‫ޔߤߥޠ‬㚅᷼ߦ๧ᣇߒߚਛ࿖ᧄ࿯ߩ᡽╷ߦࠃࠆߣߎࠈ߇ᄢ߈޿‫ޕ‬ᩣᑼᏒ႐ߩജᒝ޿਄᣹௑ะߪ‫ޔ‬ᡷༀߒߟߟ޽ࠆડᬺ೑⋉ߣߣ߽ߦੱ᳃రಾ਄ߍࠍ੍ᗐߒߚ⾗ᧄᵹ౉ߦࠃߞߡ߽ਅᡰ߃ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬IPO㧔ᣂⷙᩣᑼ౏㐿㧕ⴕ૶ߦࠃࠅ㓸߼ࠄࠇߚ⾗ᧄߩ㊂߽߹ߚ⸥㍳⎕ࠅߩ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬2006 ᐕᧃ⃻࿷‫ޔ‬㚅᷼ᩣᑼᏒ႐ߩ✚⾗ᧄ㗵ߪ਎⇇ߩ╙ 6 ૏ߦ࡜ࡦࠢߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਇേ↥Ꮢ႐ߪ‫ޔ‬ㅪ⛯ߒߚ㊄೑਄᣹ߩߖ޿ߢᐕߩೋ߼ᢙࡩ᦬ߪ৻᦯ߩ᭽ሶ߇⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬ᐕᧃߦะ߆ߞߡߪ‫ޔ‬㊄೑ߩ਄᣹௑ะ߇⚳ࠊࠅߦㄭߠ޿ߚߣߩ⷗ᣇ߆ࠄਇേ↥Ꮢ႐ߪౣ1߮࿁ᓳၮ⺞ࠍ⷗ߖᆎ߼ߚ‫ޕ‬ഭ௛Ꮢ႐ߪ 2003 ᐕߦജᒝ޿⚻ᷣ࿁ᓳ߇ᆎ߹ߞߡએ㒠ᒁ߈⛯߈❥ᩕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄬᬺ₸ߪㆊ
෰ 7 ᐕ㑆ߢᦨૐߩ 4.8㧑ߦૐਅߒߚ‫ޕ‬ᶖ⾌⠪‛ଔᜰᢙߪࠊߕ߆ 2㧑ߒ߆਄᣹ߖߕ‫ޔ‬2006 ᐕߦߪࠗࡦࡈ࡟߇Ⓩ߿߆ߛߞߚߎߣࠍ␜ໂߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬㚅᷼࠼࡞ߩ⾼⾈ജ߇ᒙ߹ߞߚߎߣߦࠃ
ࠅャ౉㘩ᢱຠ߿ᶖ⾌⽷ߪ߆ߥࠅ୯਄߇ࠅߒߚ‫ޕ‬
2007 ᐕߩ⷗ㅢߒߪᅢ⺞ߢ‫ޔ‬หߓ⒟ᐲߩ GDP ᚑ㐳߇੍ᗐߐࠇߡ߅ࠅ‫ߪࠇߎޔ‬ᩣᑼᏒ႐߅ࠃ߮ਇേ↥⾗↥߳ᛩ⾗ߔࠆ਎⇇ਛ߆ࠄߩ‫ߦ․ޔ‬ਛ࿖߆ࠄߩ⾗ᧄᵹ౉ߦᄢ߈ߊ⿠࿃ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᑪ⸳↥ᬺߩ᭎ⷰ‫ޤ‬ࡔࠗࡦࠦࡦ࠻࡜ࠢ࠲࡯߇ታᣉߒߚᑪ⸳Ꮏ੐ߩ✚㗵ߪ೨ᐕᲧߢฬ⋡ 2.2㧑Ⴧടߒ‫ޔ‬2007 ᐕ╙ 2 ྾ඨᦼߦ HK$229 ంߦߥߞߚ‫ޕ‬ଔᩰᄌേࠍᏅߒᒁߊߣ‫߇࡯࠲ࠢ࡜࠻ࡦࠦࡦࠗࡔޔ‬ታᣉߒߚᑪ⸳Ꮏ੐ߩ✚㗵ߪหߓᦼ㑆ߦታ⾰ߢ 0.1㧑ᷫዋߒߚ‫ޕ‬ᑪ⸳Ꮏ੐ߩ⒳㘃ߢಽᨆߔࠆߣ‫ޔ‬᳃㑆ㇱ㐷ߢታᣉߐࠇߚᑪ⸳Ꮏ੐ߩ✚㗵ߪ 2007 ᐕ╙ 2 ྾ඨᦼߦ HK$74 ంߢ޽ࠅ‫ޔ‬೨ᐕᲧߢฬ⋡ 20.7㧑ߩჇടߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ታ⾰ߢߪ 16.8㧑ߩჇടߣߥ
ࠆ‫ߩߎޕ‬Ⴧടߪਥߦ޿ߊߟ߆ߩᄢⷙᮨ໡ᬺࡆ࡞ᑪ⸳⃻႐߿ࠬࡐ࡯࠷࡮࡟ࠢ࡟࡯࡚ࠪࡦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢㅴ᝞ߒߡ޿ࠆᎿ੐ߩჇᄢߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬᡽ᐭ෸߮ߘߩ㑐ㅪᯏ㑐ߢታᣉߐࠇߚᑪ⸳Ꮏ੐ߩ✚㗵ߪ‫ޔ‬೨ᐕᲧߢฬ⋡ 11.4㧑ᷫዋߒ‫ޔ‬2007ᐕ╙ 2 ྾ඨᦼߦߪ HK$35 ంߣߥߞߚ‫ޕ‬ታ⾰ߢߪ 10.1㧑ߩᷫዋߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ᷫዋߪਥߦ޿ߊߟ߆ߩᄢⷙᮨ੤ㅢࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅ߌࠆᎿ੐⚳ੌߦࠃࠆ߽ߩߛߞߚ‫ޕ‬໡ᬺࡆ࡞ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪᑪ⸳⃻႐Ꮏ੐ߩࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߢߪ 2 ⇟⋡ߦᄢ߈޿ㇱಽࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ߢ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩࠄࠇߎޕ‬ታᣉߐࠇߚᑪ⸳Ꮏ੐ߩ✚㗵ߪ HK$29 ంߢ޽ࠅ‫ޔ‬೨ᐕᲧߢฬ⋡84.3㧑ߣ޿߁⪺ߒ޿Ⴧടࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቄ▵⺞ᢛࡌ࡯ࠬߢߪ‫߇࡯࠲ࠢ࡜࠻ࡦࠦࡦࠗࡔޔ‬ታᣉߒߚᑪ⸳Ꮏ੐ߩ✚㗵ߪ 2007 ᐕ╙ 1 ྾ඨᦼߦᲧߴߡ 2007 ᐕ╙ 2 ྾ඨᦼߦߪฬ⋡ߢ 2.8㧑‫ޔ‬ታ⾰ߢ 2.1㧑ߩჇടߣߥߞߚ‫      ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᑪ⸳ࠦࠬ࠻ߪ 2003 ᐕߦᐩࠍᛂߞߚᓟ਄᣹ߦォߓ‫ߩߘޔ‬㗵ߪᑪ⸳ࠦࠬ࠻߇ࡇ࡯ࠢߣ
ߥߞߚ 1997 ᐕߩ୯ߣ߶ߣࠎߤหߓߣߥߞߚ‫ޕ‬㜞޿ᑪ⸳ࠦࠬ࠻ߪᑪ⸳⾗᧚ࠦࠬ࠻ߩ਄᣹ࠍ෻
ᤋߒߡ޿ࠆߣ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫߿᧚⎬ޕ‬㋕㍑⵾ຠߥߤߩਥⷐᑪ⸳⾗᧚ߩଔᩰߪ 2 ᐕ㑆ߢ40㧑߽਄᣹ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
2008 ᐕએ㒠ߩᑪ⸳Ꮢ႐ߩ⷗ㅢߒߪ⦟ᅢߢ‫ޔ‬㚅᷼᡽ᐭߪ 10 㗄⋡1ߩᛩ⾗⸘↹ࠍ⊒⴫ߒߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ 10 ᐕߢ HK$2,500 ంએ਄ߩ౏౒ᛩ⾗߇⷗ㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬1 ౕ૕⊛ᛩ⾗⸘↹-

1.South Island Line‫ޔ‬2.Shatin to Central Link‫ޔ‬3.Tuen Mun Western Bypass andTuen Mun-Chek Lap Kok Link‫ޔ‬4.Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Link‫ޔ‬
5.Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge ‫ ޔ‬6.Hong Kong-Shenzhen Airport Co-operation ‫ ޔ‬7.HongKong-Shenzhen Joint Development of the Lok Ma Chau Loop‫ޔ‬8.West Kowloon Cultural District
9.Kai Tak Development Plan‫ޔ‬10.New Development Areas (NDAs)

2߹ߚ‫ޔ‬ᑪ⸳↥ᬺ⇇ߢขࠅ⚵߹ࠇߡ޿ࠆࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦߩ੐଀ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬㜞ᰴర CAD ߩᵴ↪߇ႎ๔ߐࠇߚ‫┙ޔ↹⸘ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޕ‬᩺‫ޔ‬ᣉᎿߣ޿߁৻ㅪߩᚻ⛯߈ߩਛߢ‫ޔ‬㜞ᰴర
CAD ߩⓍᭂ⊛ߥᵴ↪߇ߥߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ꮏᦼ⍴❗‫ߩࡦ࠙࠳࠻ࠬࠦޔ‬ਔ㕙ߢ৻ቯߩᚑᨐࠍ޽ߍߡ޿ࠆߣߩႎ๔߇޽ߞߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕㖧࿖‫⚻ࡠࠢࡑޣ‬ᷣ‫ޤ‬  2006 ᐕ╙ 1 ྾ඨᦼએ㒠ߩ᥊᳇ᓟㅌᓟ‫ޔ‬㖧࿖⚻ᷣߩᚑ㐳₸ߪ᭎ߨૐ⺞ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬Ꮏᬺ↢↥ߪᤓᐕߩ╙ 2 ྾ඨᦼએ㒠ᷫዋࠍ⛯ߌߡ޿ࠆߩߦኻߒߡ‫ޔ‬࿖ౝ㔛ⷐߣኒធߥ㑐ଥ߇޽ࠆࠨ࡯ࡆࠬ↢↥ߦߪࠊߕ߆ߥ߇ࠄᡷༀ߇⷗ࠄࠇߚ‫ ޕ‬ㆊ෰ᢙᐕߦࠊߚߞߡᚑ㐳ࠍ‧ᒁߒߡ߈ߚඨዉ
૕෸߮ IT ಽ㊁ߩ↢↥ߪ‫ޔ‬2006 ᐕએ㒠ᕆỗߦ⪭ߜㄟߺ‫ోޔ‬૕⊛ߥᎿᬺ↢↥ᚑ㐳₸ߩᷫㅦߩ৻࿃ߣߥߞߚ‫ޕ‬࿖ౝ㔛ⷐߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬2006 ᐕ╙ 2 ྾ඨᦼએ㒠ᛩ⾗߇Ⴧᄢߒߚ߇‫ޔ‬2007 ᐕ╙ 1 ྾ඨᦼߩᶖ⾌ߩિ߮ߪૐ⺞ߦߣߤ߹ߞߚ‫ޕ‬ャㅍᯏ᪾߳ߩᛩ⾗ߪૐߊᛥ߃ࠄࠇߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ᯏ᪾㘃߳ߩᛩ⾗ߪၷ⺞ߢ‫ޔ‬ᵴ⊒ߥ࿯ᧁᑪ⸳ߦਥዉߐࠇࠆᒻߢᑪ⸳ᛩ⾗ߪࠊߕ߆ߥ߇ࠄଦㅴߐࠇߚ‫ޕ‬ᄬᬺ₸ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬2001 ᐕ߆ࠄ 2002 ᐕߦ߆ߌߡ 4%߆ࠄ 3.3%ߦ߹ߢૐਅߒߚ߇‫ߩߘޔ‬ᓟ⚻ᷣ⁁ᴫߩᖡൻࠍ෻ᤋߒߡ 3.6%ߦ਄᣹ߒ‫ޔ‬ㄭᐕ 3.5%߆ࠄ 3.7%ߣ޿߁ᄬᬺ₸߇⛯޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ޣ‬ᑪ⸳↥ᬺߩ᭎ⷰ‫ޤ‬ᑪ⸳ᬺ߇࿖ߩ⚻ᷣ⁁ᴫ߆ࠄฃߌߚᓇ㗀ߪߘߩᕈ⾰਄‫↥ߩߤߩઁޔ‬ᬺࠃࠅ߽ᷓೞߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ㆊ෰ߩ௑ะ߆ࠄ߽᣿ࠄ߆ߥࠃ߁ߦ‫ޔ‬૑ቛ㔛ⷐߣࠗࡦࡈ࡜㔛ⷐ߇Ⴧᄢߒߚ 90 ᐕઍߦߪ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺ⇇ߪ㗅⺞ߥᚑ㐳ࠍㆀߍߚ‫ ߒ߆ߒޕ‬1997 ᐕߩ㊄Ⲣෂᯏߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺ⇇ߩ޽ࠄࠁࠆಽ㊁ߩᵴേߪᖡᓇ㗀ࠍฃߌߚ‫߈ߣߩߎޕ‬ᑪ⸳ᵴേ߇⪺ߒߊ⪭ߜㄟࠎߛ߇‫ߪࠇߎޔ‬ਥߣߒߡ෩ㆬߐࠇߚᣂⷙࠗࡦࡈ࡜ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᑧᦼ‫ޔ‬ᣢሽߩࠗࡦࡈ࡜ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩㆃࠇ‫ޔ‬૑ቛએᄖߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩਛᱛߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬᡽ᐭ߇࿁ᓳⴕേ⸘↹ࠍታᣉߒߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ᑪ⸳Ꮢ႐ߦߪ߶ߣࠎߤ࿁ᓳߩళߒߪ⷗ࠄࠇߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬2002 ᐕߦߥࠆߣࠃ߁߿ߊ 1997 ᐕߩ᳓Ḱ߹ߢ࿁ᓳߒߚ‫ޕ‬ᑪ⸳ᛩ⾗ߩᚑ㐳₸ߪ‫ޔ‬2000 ᐕߪࡑࠗ࠽ࠬ 0.7%‫ޔ‬2001 ᐕߪ 6.0%‫ޔ‬2002 ᐕߦߪ 5.3%ࠍ⸥
㍳ߒߚ‫ޕ‬2003 ᐕߪ‫ޔ‬૑ቛಽ㊁߇ᅢ⺞ߛߞߚߎߣߢ᳃㑆ߩᑪ⸳Ꮏ੐߇ᵴᴫࠍ๒ߒ‫ޔߚ߹ޔ‬㆏〝෸߮᷼ḧߣ޿ߞߚ᡽ᐭߦࠃࠆᑪ⸳Ꮏ੐㊂߽Ⴧടߒߚߚ߼ߦ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺ⇇ߩᚑ㐳₸ߪ‫↥ߩઁޔ‬ᬺߣߪㅒߦᕆㅦߦ਄᣹ߒߡ 7.9%ࠍ⸥㍳ߒߚ‫ޕ‬2003 ᐕ 10 ᦬એ㒠‫ޔ‬㖧࿖᡽ᐭߪ‫ޔ‬ᛩᯏ⊛ߥേ߈ߩ޽ࠆ৻ㇱߩ࿾ၞߩ૑ቛଔᩰߩ቟ቯൻࠍ⋡⊛ߣߒߡਇേ↥Ꮢ႐ߦኻߔࠆⷙ೙ࠍᒝ߼ߚ‫ߘޕ‬ߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ਇേ↥Ꮢ႐߇ਇᝄߦ㒱ߞߚ߶߆‫ޔ‬ᑪ⸳⚻߽ᷣᖡᓇ㗀ࠍฃߌߚ‫ޕ‬
2004 ᐕߦߥࠆߣ‫ޔ‬ᑪ⸳ಽ㊁ߪ‫ޔ‬ᡷ▽ߦ㑐ߔࠆⷙ೙ᒝൻ‫ޔ‬ਇേ↥ᛩᯏࠍᛥ߃ࠆߚ߼ߩ৻ㅪߩኻ╷෸߮‫ޔ‬໡ᬺࡆ࡞ߩଏ⛎ㆊ೾ߩ޽߅ࠅࠍฃߌ‫࡞ࡆޔ‬ᑪ⸳߇಄߃ㄟࠎߛߎߣߣ⋧߹ߞߡ‫ޔ‬

3ኻ೨ᐕᲧᚑ㐳₸߇ᄢ᏷ߦૐਅߒߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬2006 ᐕ߹ߢ᥊᳇ᓟㅌߩᓇ㗀߇ᑪ⸳ᛩ⾗ߦ߽޽ࠄࠊࠇߡ޿ߚ߇‫ޔ‬2007 ᐕ╙ 1 ྾ඨᦼߦߪᚑ㐳₸߇ 3.9%ߣߥࠅ࿁ᓳߩళߒ߇⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬ㇱ㐷೎ߦಽᨆߔࠆߣ‫ޔ‬૑ቛᑪ⸳ᛩ⾗ߩᚑ㐳₸ߪ 2000 ᐕߩࡑࠗ࠽ࠬ 9.3%߆ࠄ 2001 ᐕߪ
12.9%‫ޔ‬2002 ᐕߪ 11.4%‫ޔ‬2003 ᐕߦߪ 9.0%ߣᡷༀߒߚ‫ޔߒ߆ߒ ޕ‬2004 ᐕߩ 4.7%߆ࠄ㊰ൻ௑ะࠍ␜ߒ‫ޔ‬2006 ᐕߦߪࡑࠗ࠽ࠬᚑ㐳ߣߥߞߚ㧔ࡑࠗ࠽ࠬ 2.4%㧕
‫ޕ‬
2000 ᐕ߆ࠄ 2003 ᐕߩ㕖૑ቛߩᑪ⸳ᛩ⾗ߪᒁ߈⛯߈Ⴧᄢߒߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬2004 ᐕએ㒠㕖૑ቛߩᑪ⸳ᛩ⾗ߪࡑࠗ࠽ࠬᚑ㐳ࠍ⸥㍳ߒߚ‫ޕ‬2007 ᐕ╙ 1 ྾ඨᦼߦߪ‫ޔ‬㕖૑ቛߩᛩ⾗ߪᚑ㐳₸
2.8%ߣ࿁ᓳߩళߒ߇⃻ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿯ᧁᑪ⸳ಽ㊁ߩᑪ⸳ᛩ⾗ߪਥߦ᡽ᐭᡰ಴ߦଐሽߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬2000 ᐕ߆ࠄ 2003 ᐕߪ৻⽾ߒߚᚑ㐳ࡄ࠲࡯ࡦߪ⷗ࠄࠇߥ߆ߞߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬2004 ᐕએ㒠ߪᓢ‫ߦޘ‬Ⴧᄢߒߡ‫ޔ‬2004 ᐕߪࡑࠗ࠽ࠬ 0.1%‫ޔ‬2005 ᐕߪ 1.5% ‫ޔ‬2006 ᐕߪ 1.9%‫ޔ‬2007 ᐕߩ╙ 1 ྾ඨᦼߦߪ 7.4%ߩᚑ㐳₸ࠍ⸥㍳ߒߚ‫ޕ‬᡽ᐭߪᒁ߈⛯߈‫ߩ߳࡜ࡈࡦࠗ౒౏ޔ‬᳃㑆ߩෳ౉ࠍᅑബߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߩᶏᄖᎿ੐ߩታ❣ߪ‫ޔ‬164 ం 6810 ਁ࠼࡞㧔⚂ 1 ళ 9152 ం౞2㧕ࠍ⸥㍳ߒ‫ޔ‬ਛ᧲߳ߩଐሽᐲߪ⚂ 50%ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦߦ㑐ߒߡߩ੐଀ߣߒߡႎ๔߇޽ߞߚߩߪ‫ޔ‬ቭ᳃৻૕ߣߥߞߡㅴ߼ߡ޿ࠆᑪ⸳ᖱႎߩ⛔วൻࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠅ‫ޔ‬ല₸⊛߆ߟ቟ଔߦᑪ⸳↥ᬺᖱႎߩ౉ᚻ߇น⢻ߣߥࠅ‫ޔ‬ㅘ᣿ᕈ߽⏕଻ߢ߈ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ᑪ⸳ળ␠ߩၮᧄᖱႎ߆ࠄ⾗᧚⺞㆐ᖱႎ߿ਅ⺧Ꮏ੐ߩᖱႎ߹ߢ৻ర⊛ߦ▤ℂߩ߁߃‫ޔ‬ᔅⷐᖱႎࠍㆡቱ‫ޔ‬㑐ଥ⠪߇ฃ㗔‫ޔ‬ಽᨆߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᣢߦ 70,000 ␠ߩᑪ⸳ળ␠ߩᖱႎ߇⊓㍳ߐࠇ‫ޔ‬೑↪߇ᆎ߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ‫⚻ࡠࠢࡑޣ‬ᷣ‫ޤ‬ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ⚻ᷣߪ‫ޔ‬1997 ᐕߦࠕࠫࠕㅢ⽻ෂᯏߦ⷗⥰ࠊࠇߡએ㒠‫޿ߒ⪺ޔ‬ᚑ㐳ࠍㆀߍߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷‫⚻ޔ‬ᷣߪ቟ቯߒߚ⁁ᘒߦ޽ࠅ‫ޔ‬2007 ᐕߩᚑ㐳₸ߪ 6.3%ߣ⷗ㄟࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬GDPߩᄢㇱಽߪኅ⸘ᶖ⾌ߦࠃࠆ߽ߩߢ㧔62.7%㧕‫ޔ‬᡽ᐭᡰ಴߇ 8.6%‫✚ޔ‬࿕ቯ⾗ᧄᒻᚑ߇ 24.0%‫ޔ‬ャ಴߇ 4.8%ߣߥߞߡ޿ࠆ‫⚻ޕ‬ᷣᚑ㐳ߩḮߣߥߞߚߩߪਥߣߒߡャ಴㧔4.1%㧕ߢ‫ޔ‬ᰴ޿ߢኅ⸘ᶖ⾌㧔1.9%㧕‫✚ޔ‬࿕ቯ⾗ᧄᒻᚑ㧔0.7%㧕‫ޔ‬ャ౉㧔2.8%㧕ߩ㗅ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
2006 ᐕ╙ 4 ྾ඨᦼߩ᥊᳇േะᜰᢙߪ 107.3 ߢ‫ޔ‬᥊᳇ߪ᭎ߨ 2006 ᐕ╙ 3 ྾ඨᦼࠃࠅ߽⦟
ᅢߢ޽ࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᥊᳇ߩ᜛ᄢ߇ߎߩࠃ߁ߦ⦟ᅢߢ޽ࠆߩߪ‫↥↢ޔ‬⢻ജߣഭ௛ᤨ
㑆ᢙߩჇടߦࠃࠅ෼౉߇Ⴧᄢߒߡ޿ࠆߚ߼ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ડᬺߩ෼౉߇Ⴧടߒߡ޿ࠆߩߪ㊄Ⲣಽ㊁‫ޔ‬ਇേ↥෸߮ࠨ࡯ࡆࠬಽ㊁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ഭ௛ੱญ߇Ⴧടߒߡ޿ࠆߩߪᑪ⸳ಽ㊁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬᥊᳇
ᜰᢙ߇ 115.35 ߣᦨ߽㜞޿ߩߪᑪ⸳ಽ㊁ߢ‫ߩઁޔ‬ಽ㊁ߣᲧセߒߡᦨ߽ᜰᢙ߇਄᣹ߒߚಽ㊁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬2007 ᐕ╙ 1 ྾ඨᦼߩ᥊᳇േะᜰᢙߪ⚂ 108.79 ߦߥࠆ߽ߩߣ੍᷹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬2007ᐕ‫ޔ‬᥊᳇ߪ 2006 ᐕࠍ਄࿁ࠆߣ੍᷹ߐࠇ‫ޔ‬ᑪ⸳ಽ㊁ߢߪ᥊᳇ᜰᢙ߇਄᣹ߔࠆߣߺࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
22006 ᐕᦼਛᐔဋ࡟࡯࠻ 1 ࠼࡞㧩116.30 ౞㧔ౝ㑑ᐭ ᦬ೀ ᶏᄖ⚻ᷣ࠺࡯࠲ ᐔᚑ 19 ᐕ 12 ᦬㧕4‫ޣ‬ᑪ⸳↥ᬺߩ᭎ⷰ‫ޤ‬ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ᡽ᐭߪ‫ޔ‬GDP ߦභ߼ࠆᛩ⾗ߩഀวࠍ 19.6%߆ࠄ 28.4%ߦჇടߒ‫ޔ‬ᄬᬺ₸ߣ⽺࿎ߩ₸ࠍߘࠇߙࠇ 5.1%ߣ 8.2%ߦᛥ߃ࠆߴߊᣂߚߥ㓹↪ᯏળࠍഃ಴ߔࠆߎߣߢ⚻ᷣᚑ㐳ߩ᳓Ḱࠍ 7.8%ߦᕆㅦߦ᜛ᄢߐߖࠆߎߣࠍᒰ㕙ߩ⋡ᮡߣߒߡ޿ࠆ‫࡜ࡈࡦࠗޔߦ߼ߚߩߘޕ‬㐿⊒ࠍᕆࡇ࠶࠴ߢㅴ߼ߚ޿ߣߒߡ‫ޔ‬2008 ᐕ‫ޔ‬2009 ᐕߩ 2 ᐕ㑆ߢ‫✚ޔ‬㗵 73 ళ 5900 ం࡞ࡇࠕ㧔9,566 ం౞3㧕ߩᑪ⸳ᛩ⾗߇౏౒੐ᬺ⋭ߦࠃࠅታᣉߐࠇࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ౝ⸶ߪ‫ޔ‬㆏〝෸߮ᯅ᪞ߩᢛ஻⾌ߣߒߡ 21 ళ 2700 ం࡞ࡇࠕ‫ޔ‬᳓⾗Ḯ㐿⊒⾌߇ 34 ళ 5300 ం࡞ࡇࠕ‫ޔ‬૑ቛᛩ⾗ߦ 14 ళ 6000 ం࡞ࡇࠕ‫౒౏ߩઁߩߘޔ‬Ꮏ੐߇ 3 ళ 1800 ం࡞ࡇࠕߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬਄⸥ᢛ஻⾌ࠍ޽ࠊߖࠆߣ 2005 ᐕ߆ࠄ 2009 ᐕㄥߩࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻߳ߩᛩ⾗㗵ߪ‫ޔ‬145 ళ࡞ࡇࠕ㧔1 ళ 8,850 ం౞㧕ߦ਄ࠆ‫ޕ‬ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߩᑪ⸳ᬺ⇇ߪ 1980 ᐕઍએ㒠ᶏᄖߢ߽Ꮏ੐ࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫⻉ࡦࠕ࠮ࠕޔ‬࿖෸߮ਛ᧲⻉࿖ߦ߅޿ߡߪ‫ ߦ․ޔ‬Waskita Karya‫ޔ‬Adhi Karya‫ޔ‬Hutama Karya ߣ޿ߞߚ࿖༡⺧⽶ડᬺߩਥዉߦࠃߞߡⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᶏᄖㅴ಴ࠍߒߡ޿ࠆᑪ⸳ળ␠ᢙߪ‫࠼ࡦࠗޔ‬ࡀࠪࠕߦෳ౉ߔࠆᶏᄖߩડᬺᢙࠍଐὼߣߒߡਅ࿁ߞߡ޿ࠆߩ߇⃻⁁ߢ‫ޔ‬ᄢㇱಽ߇ᣣᧄડᬺ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ☨࿖‫ޔ‬ਛ࿖෸࡛߮࡯ࡠ࠶ࡄߩ㗅ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦߦ㑐ߒߡߩ੐଀ߣߒߡႎ๔߇޽ߞߚߩߪ‫ޔ‬2006 ᐕߩࠫࡖࡢፉਛㇱ࿾㔡ߢ߽ߘߩ᦭⋉ᕈ߇ታ⸽ߐࠇߚ቟ଔߥ⠴㔡᭴ㅧࠍᜬߟ૑ቛᑪ⸳ᛛⴚߦߟ޿ߡߢ޽ࠅ‫ߩߎޔ‬⠴㔡᭴ㅧࠍᜬߟ࿾ᣇߩ৻⥸૑ቛߩ᥉෸ߦะߌ↥ቇ৻૕ߣߥࠅขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߎߣ߇ႎ๔ߐࠇߚ‫ޕ‬㧔㧠㧕ࡌ࠻࠽ࡓ‫⚻ࡠࠢࡑޣ‬ᷣ‫ޤ‬ࡌ࠻࠽ࡓ✚⛔⸘ዪ㧔GSO㧕ߪ‫ޔ‬2007 ᐕ 1 ᦬߆ࠄ 9 ᦬߹ߢߩ࿖ౝ✚↢↥ߪ‫ޔ‬787 ళ࠼ࡦ㧔490
ం☨࠼࡞㧕ߦ⋧ᒰߔࠆߣផቯߐࠇࠆߣ⊒⴫ߒߚ‫ࠬࡆ࡯ࠨޕ‬ಽ㊁ߪ 8.5%ߩᚑ㐳ࠍㆀߍߡ 301
ళ࠼ࡦ㧔190 ం☨࠼࡞㧕ߩ↢↥㗵ࠍ㆐ᚑߒ‫ޔ‬GDP ߦභ߼ࠆഀวߪ 38%ߣߥߞߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬ㄘᬺ↢↥㜞ߩૐਅ߇ో૕ᚑ㐳ߩ⿷߆ߖߣߥߞߚ‫ޕ‬ㄘᬺಽ㊁ߪ 3%ᚑ㐳ߒߡ 158 ళ࠼ࡦ㧔100 ం☨࠼࡞㧕ߩ↢↥㗵ࠍ਄ߍ‫⚻ࡓ࠽࠻ࡌޔ‬ᷣߦභ߼ࠆഀวߪ 20%ߣߥߞߚ‫ޕ‬ㄘᬺ
ಽ㊁↢↥㜞ߩ㊰ൻߪ‫ޔ‬ኅ⑯㘃෸߮േ‛ߦⵍኂ߇಴ߚ㠽ࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ߇ਥߥේ࿃ߣ GSO ߪಽᨆߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
2005 ᐕߩࡌ࠻࠽ࡓߩ GDP ߪ 7.5%ߣ㗼⪺ߥિ߮ࠍ⷗ߖ‫ޔ‬2004 ᐕࠍ਄࿁ߞߡ޿ߚ‫ޕ‬2006
ᐕߩ GDP ᚑ㐳₸ߪ 7.0%߆ࠄ 8.0%ߩ㑆ߢ޽ࠆߣ৻⥸⊛ߦߪ੍᷹ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ࠕࠫࠕޔ‬㐿⊒㌁ⴕߪ‫ޔ‬2006 ᐕ 8.3%ߩ⚻ᷣᚑ㐳ࠍㆀߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ㜞޿િ߮ࠍ੍᷹ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ࡌ࠻࠽ࡓ᡽ᐭ߇⋡ᮡߣߔࠆ 2007 ᐕߩ⚻ᷣᚑ㐳₸ߪ 8.5%ߢ޽ࠆ‫ޕ‬৻ᣇ‫ޔߪࡓ࠽࠻ࡌޔ‬਄ㅀߩ⚻ᷣᚑ㐳₸߆ࠄ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ㄭᐕ‫ߩࠕࠫࠕޔ‬ਛߢ‫ޔ‬ਛ࿖‫࠼ࡦࠗޔ‬ߦᰴߋ㜞޿ᚑ㐳ࠍ⛯ߌߡ޿ࠆ߇‫ੱ৻ޔ‬ᒰߚࠅߩ GDP 㗵㧔ฬ⋡㧕߆ࠄ⷗ࠆߣ‫ߩࠕࠫࠕޔ‬ਛߦ
32006 ᐕᦼਛᐔဋ࡟࡯࠻ 1 ࡞ࡇࠕ㧩0.013 ౞㧔ౝ㑑ᐭ ᦬ೀ ᶏᄖ⚻ᷣ࠺࡯࠲ ᐔᚑ 19 ᐕ 12 ᦬㧕

5߅޿ߡᦨ⽺࿖ߩ৻ߟߢ޽ࠆߎߣߦᄌࠊࠅߪߥ޿4‫ޕ‬‫ޣ‬ᶏᄖ⋥ធᛩ⾗ߦභ߼ࠆᑪ⸳ᛩ⾗㗵ߣᑪ⸳ഭ௛⠪ߩ᭎ⷰ‫ޤ‬
2005 ᐕ‫ޔ‬2006 ᐕ‫ࡓ࠽࠻ࡌޔ‬᡽ᐭߪᶏᄖᛩ⾗㧔FDI㧕ߩ⺃⥌ߦ㊀ὐ⊛ߦข⚵ࠎߛ‫ޕ‬࿖ౝ෸߮ᶏᄖડᬺߦߣࠅᦸ߹ߒ޿⁁ᴫࠍ૞ࠅ಴ߔߴߊ‫ߦ․ޔ‬ᑪ⸳ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ┙ᴺታ⃻ߦ㊀ὐࠍ
ᝪ߃ߡ‫ޔ‬᡽ᐭߪ⛘߃㑆ߥߊᛩ⾗ⅣႺߩᡷༀࠍⴕߞߚ‫ޕ‬․ߦ 2005 ᐕߦߪ‫ࡓ࠽࠻ࡌޔ‬࿖ળߦ߅޿ߡ৻⥸ᛩ⾗ᴺ෸߮⛔৻ડᬺᴺࠍ฽߼ 14 ߩᴺᓞ߇ណᛯߐࠇ㧔1 ᐕ㑆ߩណᛯᢙߣߒߡߪ⃻࿷߹ߢߩߣߎࠈᦨ㜞ߣߥߞߡ޿ࠆ㧕‫ޔ‬ᰴᦼ࿖ળߢߩᛚ⹺ࠍ⋡ᜰߒߡ 8 ߟߩᴺ᩺߇ክ⼏ߐࠇߚ‫ޕ‬ߎߩ⚿ᨐ‫ߩ߳ࡓ࠽࠻ࡌޔ‬ᶏᄖᛩ⾗ߩᵹࠇ߇࿁ᓳߒߚ‫ޕ‬ㆊ෰ 5 ᐕߩ㑆‫ޔߪࡓ࠽࠻ࡌޔ‬ᣂⷙߦዯߌ಴ߩ޽ߞߚ 180 ం☨࠼࡞ߩ FDI ෸߮ታ⃻ߒߚ 136 ం☨࠼࡞ߩ FDI ࠍ⺃⥌ߒ‫ࠇߎޔ‬߇৻࿃ߣߥߞߡ㐿⊒ᛩ⾗⾗ᧄ‫↥↢ޔ‬⢻ജ෸߮ャ಴㗵߇Ⴧᄢߒߚ‫⚻ޕ‬ᷣಽ㊁ߩ FDI ߪ‫ޔ‬GDP
Ყߢ 14㧑‫␠ޔ‬ળ⾗ᧄߦߟ޿ߡߪ 20㧑એ਄‫✚ޔ‬ャ಴㜞㧔ේᴤࠍ㒰ߊ㧕ߦ㑐ߒߡߪ 1/3 એ਄ࠍභ߼ߡ޿ࠆ߽ߩߣផቯߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬FDI ଐሽᐲ߇㜞޿ߣ޿߁ߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬
2007 ਄ඨᦼߩ࿖೎ߩ FDI ✚㗵ߪ‫ޔ‬㖧࿖߇ 106 ం࠼࡞‫ ߇࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޔ‬96 ం࠼࡞‫ޔ‬บḧ
߇ 91 ం࠼࡞‫ޔ‬ᣣᧄ߇ 85 ం࠼࡞‫ޔ‬㚅᷼߇ 55 ం࠼࡞‫☨ޔ‬࿖߇ 25 ం࠼࡞‫ ߇࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬24 ం࠼࡞‫ ߇ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬23 ం࠼࡞ߣ⊒⴫ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬ㄭᐕߩࠃ߁ߥ FDI ߦࠃࠆᕆㅦߥᑪ⸳ಽ㊁ߩᚑ㐳߇෸߷ߔⅣႺ߳ߩᖡᓇ㗀߇ ᔨߐࠇࠆ৻ᣇ‫ޔ‬ᑪ‛ߦߟ޿ߡ቟ᔃ࡮቟ోߩⷰὐ߇㊀ⷐⷞߐࠇߡ߈ߚߣ޿߁⢛᥊߽޽ࠅ‫ޔ‬ⅣႺ଻⼔⸘↹߿㒐Ἣ⸘↹ߩ૞ᚑ߇ᣉਥ஥ߦ⟵ോઃߌࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ഭ௛ജߢ޽ࠆ߇‫✚ߩࡓ࠽࠻ࡌޔ‬ഭ௛⠪ᢙߪ⚂ 4020 ਁੱߢߘߩ߁ߜ 94㧑߇ዞഭᐕ㦂ߦ޽ࠆ‫ޔߜ߁ߩߘޕ‬ㄘᬺ㧔62.7%㧕‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ᬺ㧔24.3%㧕ࠍ㒰ߊ‫ޟ‬Ꮏᬺ෸߮ᑪ⸳ಽ㊁‫ޔߪߦޠ‬13%ߩዞഭ⠪߇߅ࠅ‫ޔ‬ਥߦ‫ੱޔ‬ജࠍਥ૕ߣߒߚᑪ⸳ഭ௛ߦ៤ߞߡ޿ࠆ‫↵ޕ‬ᕈ෸߮ᅚᕈ߇⥄ࠄഭ௛ജߣߥࠅᦨ߽න⚐ߥ࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ࠍ↪޿ߡ‫ޔ‬ᄢㇱಽߩ㆏〝‫ޔ‬᳓㆏‫ޔ‬ἠṴ⸳஻‫ޔ‬࿾ၞ౒ห૕ߩᑪ‛෸߮ㄘᬺࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧡㧕ᣣᧄ‫⚻ࡠࠢࡑޣ‬ᷣ‫ޤ‬✭߿߆ߥ᥊᳇࿁ᓳ߇⛯޿ߡ߅ࠅ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߩታ⾰⚻ᷣᚑ㐳₸ߪ 2.1%ߣߥߞߡ޿ࠆ‫☨ޕ‬࿖ࠍਛᔃߣߒߚᶏᄖ⚻ᷣ߿ේᴤଔᩰߩേะߥߤ‫ޔ‬᥊᳇ߩਅ᛼ߒⷐ࿃ߪ޽ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߦ߅޿ߡ߽ડᬺㇱ㐷ߩᡷༀ߇ኅ⸘ㇱ㐷߳ᵄ෸ߒ‫ޔ‬࿖ౝ᳃㑆㔛ⷐߦᡰ߃ࠄࠇߚ✭߿߆ߥ⚻ᷣᚑ㐳߇⛯ߊ߽ߩߣ⷗ㄟࠎߢ޿ࠆ‫  ޕ‬
4

IMF “World Economic outlook Database” (‘2007 ᐕ 10 ᦬) ৻ੱᒰߚࠅߩฬ⋡ GDP 722.68 ࠼࡞6‫ޣ‬ᑪ⸳↥ᬺߩ᭎ⷰ‫ޤ‬ᑪ⸳ᛩ⾗ߪ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ෩ߒߊ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߦ߅޿ߡ 52.3 ళ౞㧔߁ߜ᡽ᐭᛩ⾗ߪ 18.4 ళ౞‫ޔ‬᳃㑆ᛩ⾗ߪ 33.9 ళ౞㧕ߢ޽ࠅ‫ᤨࠢ࡯ࡇޔ‬㧔1995 ᐕᐲ㧕ߩඨಽ⒟ᐲߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߎߎޕ‬ᢙᐕ‫ޔ‬᡽ᐭᛩ⾗ߪ‫ߡߒ⽾৻ޔ‬ᷫዋߒߡ޿ࠆ৻ᣇ‫ޔ‬᳃㑆ᛩ⾗ߪჇടߒߡ߅ࠅ‫ߚߒ߁ߎޔ‬௑ะ߇⛯ߊ߽ߩߣ⷗ㄟ߹ࠇࠆ‫ޕ‬ᦨㄭߩᑪ⸳↥ᬺߩ⁁ᴫߪ‫ޔ‬એਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙ ᓥᬺຬⷙᮨ 100 ੱᧂḩߩਛዊ㔖⚦ડᬺ߇ 97.9%ࠍභ߼ߡ߅ࠅ‫ߪ࠻ࠗࠛ࠙ߩߘޔ‬ㄭᐕ㜞ߊߥࠆ௑ะߦ޽ࠆ‫ޕ‬ԙ ⡯⒳ߏߣߩᑪ⸳ᬺዞᬺ⠪ᢙߦߟ޿ߡ 10 ᐕ೨ߣᲧߴࠆߣ✚วᎿ੐ᬺߩዞᬺ⠪ᢙߩᷫዋ߇⪺ߒ޿‫ޕ‬Ԛ ᑪ⸳ᛩ⾗ߩᷫዋ߿⃻႐‫ޔ‬ડᬺߦ߅ߌࠆ᭽‫↥↢ߥޘ‬ᕈ㒖ኂⷐ࿃ߦࠃࠅᑪ⸳ᬺߩഭ௛↢↥ᕈߩૐਅ௑ะ߇⛯޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԛ ਎⇇⊛ߥ㍑᧚ଔᩰߩ㜞㛛ߦࠃࠅ⾗᧚ଔᩰߪㄭᐕ਄᣹௑ะߦ޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺߩഭ௛⠪ߩ⾓㊄ߪ‫ߩઁޔ‬ᬺ⒳ߦᲧߒߡૐ޿‫ޕ‬Ԝ ࠊ߇࿖ߩᶏᄖᑪ⸳ฃᵈታ❣ߪ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߦ߅޿ߡㆊ෰ᦨ㜞ߩ㧝ళ 6484 ం౞ࠍ⸥㍳ߒߚ‫ߦ․ޕ‬ਛ᧲ߩિ߮߇ᄢ߈޿‫ޕ‬ ߹ߚ‫ߦࡦ࡚ࠪ࡯ࡌࡁࠗޔ‬㑐ߔࠆ੐଀ߣߒߡ‫ޔ‬㧵㧯㨀ࠍᵴ↪ߒߡߩᑪ⸳↢↥ࠪࠬ࠹ࡓߩ㜞
ᐲൻ5߿ᑪ⸳↥ᬺߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢജߩะ਄‫ޔ‬෸߮‫ޔ‬㒐ἴ࡮ἴኂᖱႎߩ౒᦭ൻߣ቟ోㆇォࠪࠬ࠹ࡓߩታ⃻ൻߦะߌߡߩ㧵㨀㧿ߩᦝߥࠆㅴൻ߳ߩขࠅ⚵ߺ╬ࠍႎ๔ߒߚ‫ޕ‬5Ԙᬺ⇇ߩෳടߩਅߦ╷ቯߐࠇߚ㔚ሶ࠺࡯࠲੤឵ᮡḰ㧔㧯㧵㧙㧺㧱㨀㧕ࠍᵴ↪ߒߚ㔚ሶ໡ขᒁࠪࠬ࠹ࡓ㧔ฃ⊒ᵈ㑐ଥ੐ോߦᔅⷐߥ⷗Ⓧᦠ߿ᵈᢥᦠ╬ߩ੤឵ࠍⴕ߁઀⚵ߺ╬㧕ߩ᭴▽‫⊒౒౏ޕ‬ᵈߩ㔚ሶൻ㧔㧯㧭㧸㧿㧛㧱㧯㧕ߩផㅴ‫ޕ‬ԙIC ࠲ࠣࠍᵴ↪ߒߚᣉ⸳ߩ⛽ᜬ࡮▤ℂߩផㅴ‫ޕ‬IC ࠲ࠣࠍ೑↪ߒߚ⥄ὼἴኂߩ⁁ᴫߩ࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓߥ⸘᷹ߣ៤Ꮺ㔚⹤߿ߘߩઁㅢାࡔ࠺ࠖࠕࠍ೑↪ߒߡߩⵍἴ⁁ᴫߩ⏕⹺ߣߘߩ౒᦭ൻ‫ޕ‬IC ࠲ࠣࠍゞਔߣ౏౒㆏〝߳⸳⟎ߔࠆߎߣߦࠃࠆ቟ోㆇォࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽‫ޕ‬Ԛฦᬺ⠪ߩ㘈ቴኻᔕ‫⺞᧚⾗ޔ⸘⸳ޔ‬㆐‫ޔ‬ᣉᎿ▤ℂ╬ߩᬺോࠍࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻਄ߦ㓸⚂ߒ‫ޔ‬࿾ၞᖱႎࡀ࠶࠻ࠍᵴ↪ߒߚਛዊᑪ⸳ᬺ⠪ߩදᬺൻߩផㅴ‫ޕ‬7