Oct. 2014 No. 241
横浜型地域貢献企業最上位認定取得

特集

リユースできないびんをト業
資源に作りかえるカレッ

RECYCLE DESIGNER
特集

リユースできないびんを資源に作りかえるカレット業

びんには、再利用が可能なリターナブルびんと再利用できないワンウェイびんの２種類があります。
本誌8月号では、リターナブルびんを回収し、再利用（リユース）するために飲料メーカーに納めている「びん商」の仕事についてご紹介しました。今回は、再利用できないワンウェイびんや割れてしまったびんを再資源化し、もう一度びんを作るための原料にしている「カレット業」の仕事について取り上げます。に加工し︑もう一度びんを作るための原ブルびんを破砕してカレット︵ガラス屑︶カレットを原料にすれば％の省エネルギーになるワ料としてリサイクルする仕事です︒

図 は︑びんの流通とリサイクルの流カレット業について詳しく説明する前

わる﹁カレット業﹂について取り上げます︒

回は︑ワンウェイびんのリサイクルに携う﹁びん商﹂について特集しました︒今す︒び ん は︑リ タ ー ナ ブ ル び ん も ワ ン回収され︑選別センターで分別していま浜市の場合︑缶やペットボトルと一緒に集められ︑カレット業者に渡ります︒横

費されたびんは︑集団回収や行政回収でれを示したチャートです︒一般家庭で消に︑びんの種類︑原料︑製造について簡ウェイびんも関係なく︑色別に無色︑茶種類に分類したうえで︑リターナブルびんとワンウェイびんのカレット業者に売却しています︒

色︑その他の種類があります︒リターナブルびん

3

び んつのの主う原ち料はつが岩石

皆さんが日常生活で目にするびんには単にご紹介しておきましょう︒て︑本誌 月号でリターナブルびんを扱びんのリサイクルに関わる仕事としンウェイびんと破損したびんを扱うカレット業

25

ンウェイびんは︑焼酎やワインのびん︑ができるびんを指します︒もう一つのワびんの主原料は珪砂︑ソーダ灰︑石灰石原料が必要なのかをご存知でしょうか︒

ところで︑びんを作るにはどのようなト業は︑ワンウェイびんや欠けたり割れ作られています︒今回ご紹介するカレッんなどで︑リユースしないことを前提にて粉末にしてセメントの材料などにも使れる化学製品︒石灰石は白い岩で︑砕いソーダ灰は︑炭酸ナトリウムから製造さになったもので︑石英でできています︒

ばい

ジュースなどの清涼飲料のびん︑食料やの つです︒珪砂は花崗岩が風化して砂たりして再利用できなくなったリターナ

けいしゃ

調味料のびん︑薬品や栄養ドリンクのびどのように︑洗浄して繰り返し使うこと

は︑ビールびん︑一升びん︑牛乳びんな

2

Oct. 2014 No. 241-01

813

取材協力：リサイクル組合びんプロジェクト
撮影協力：三栄ガラス株式会社

特集 リユースできないびんを資源に作りかえるカレット業

ので︑﹁びんの再商品化事業者﹂とも呼度びんに再生するための仕事をしている

カレット業は︑回収したびんをもう一参考にご紹介します︒

詳しく掲載されていましたので︑それをルはどうなっているのか﹂という記事にルの普及もあり︑現在も減少が続いていビールや缶ジュースなど︑缶の容器が普は1990年にピークを迎えますが︑缶の利用量は増え続けます︒びんの生産量われています︒つまり︑ つの原料のうびんの製造メーカーは︑これらの材料ばれます︒カレットにするびんをびん商

明治時代に容器としてびんが使われるよます︵グラフ ︶
︒カレットの利用量は生いようにゆっくりと冷ましてから傷がつりますが︑その両方を合わせて﹁カレッカレットに加工する﹁カレット商﹂があ製造するようになっても︑ほとんどのびは貴重品で︑昭和に入って機械でびんをています︒

なり︑それ以降はやはり減少傾向が続い産量より少し遅い1999年にピークとち︑ つが岩石ということになります︒

を調合して溶解炉によって1000度以などから買い取って集める﹁カレット回うになった時に始まります︒当時のびん及するにつれて減少に転じ︑ペットボト上でドロドロに溶かし︑ガラスびん成型収専業者﹂と︑集められたびんを砕いてきにくいように表面にコーティングを施んが何回もリユースされていました︒そカレットは︑びんを作るときの副原料を持つ事業者は全国に 社︑回収専業者

カレット業を営む事業者のうち︑工場のためカレットの利用量はとても少なく︑年︶頃の利用率は約を含めても100社程度しかありません︒

カレットの利用率が増えたのは1950年︵昭和さん使えば︑それだけバージン原料︵珪横浜市内のカレット回収専業者はリサイ

グラフ を見るとわかるように︑びんニューガラスフォーラムが発行する機関

カレット業 の歴史は︑一般 社団 法人

われるのですが︑原料にカレットを使う原料を溶かす溶解炉の燃料には重油が使イルショックがきっかけでした︒びんの用率の実績は100・ ％と︑100％います︒実は︑2012年のカレット利り︑2012年にはほぼ同じ量になって生産量とカレット利用量の差は年々縮ま

1973年︵昭和 ︶に起こった第一次オ誌﹃NEW GLASS﹄︵2004 年・

率 ％につき燃料が ・ ％削減できるを超えているのです︒
参考：全国びん商連合会・資料
中身の入ったびんの流れ
リターナブルびんの流れ
ワンウェイびん、割れたびんの流れす︒﹁利用率﹂とは︑生産されたびんにこの数字には少し説明が必要になりまことがわかったのです︒仮に︑原料をす5対して︑どれだけの量のカレットが使用2べてカレットにすれば︑ ％の燃料が節103して完成です︒

として使われています︒カレットをたく砂︑ソーダ灰︑石灰石など︶の使用量をクル組合員の 社だけです︒％だったそうです︒

減らすことができ︑天然資源の消費を少26と溶解するまでの時間が短くなり︑利用メーカーの消費が少なくなった分︑排出される二約できることになります︒同様に︑重油割れてしまうなどの不良品が発生します︒

ところが︑びんの製造では︑作る過程でされたかをパーセントで示しています︒

このように︑燃料の重油を節約すると原料にするカレットの量が上回ることになったことで︑完成したびんの量よりもそのため︑大量にカレットを使うようにいう理由でカレットがどんどん使われるなってしまったのです︒

ります︒

酸化炭素の量も ％削減されることにな25ようになり︑1975年︵昭和 年︶には︑25なくすることができるのです︒

飲食店など

127（ボトラー）号︶の﹁日本のガラスびんのリサイク

カレット業者
びん製造メーカー

75
びん商
卸問屋

処専門店（酒販店）

1

びん問屋

48

びんの生産量の増加に伴って︑カレット利用率が約 ％になりました︒その後もレットがどれくらい占めているかを示

そこ で 最 近 は︑び ん の 原 料 の 中 で カ50

集団回収や行政回収
スーパーや量販店

び ん再の利資用源さ化れのる量割と合ト業﹂と言います︒

カレ ット 業 は︑び ん商 と 同 じ よ う に︑機でびんの形に成型します︒ひび割れな3

理工場を持つ事業者は全国に 社しかない

消費者

Oct. 2014 No. 241-021210

図1：びんの流通とリサイクルの流れ

す﹁使用率﹂が使われるようになりました︵グラフ ︶
︒2012年のカレット使用率は︑ ・ ％となっています︒参考までに︑その内訳をご紹介しておきます︒
原料全体が169・ 万トンで︑そのうちカレット業が加工したカレットが 万トン︑びん製造メーカー内で発生したカレットが ・ 万トン︑バージン原料︵珪砂︑ソーダ灰︑石灰石など︶が ・ 万トンです︒これらの原料から生産されたびんは128・ 万トンでした︒つまり︑︵年︶

トとして再資源化され︑再びびんになって戻ってくる確率は ％ということになのは白や茶色だそうです︒

工場内でのカレット加工の流れは次のワーショベルでホッパーと呼ばれる処理ようになります︒使用済みのびんをパちなみに︑びん以外に利用されている機の投入口に入れます︒ 次選別でアルります︒

カレットは︑建築材料のグラスウールやアスファルト舗装の材料︑窯業の材料などになっています︒

ミやプラスチック製のキャップやその破片など︑ガラスびん以外の異物を手作業で取り除きます︒次に大割機というびんを破砕する機械で︑大きさを ㎝以下にたラベルをはがすラベル剥離機で破片をカ

ここからは︑実際にカレットを加工し洗い︑振動篩という機械でふるいにかけします︒続いて︑水に浸けてびんに付いている工場についてご紹介します︒リサて︑カレットのサイズを整えます︒そのしんどう しイクル組合の組合員でもある三栄ガラス

後は︑ 次選別↓振動篩↓ 次選別↓金属検知機↓ 次選別↓ 次選別↓金属探知機↓

次選別と処理されて︑製品カ選別というのは︑異物を取り除く作業

レットになります︒
インが つあります︒ ラインで処理すのことを指していますが︑ここまでの説川崎工場には︑カレットを加工するラ業の老舗企業です︒

三栄ガラスは︑1947年︵昭和 年︶
創株式会社の川崎工場を取材してきました︒

レット工場では異物の除去が肝心33

バージン原料が原料全体に占める割合は約 ％︑生産量に占める割合は約 ％と︵年︶︵年︶4いうことになります︒
また︑国内で製造・流通しているびんのうち︑どれくらいがカレットとして再資源化されているかを示しているのが﹁リサイクル率﹂です︵グラフ ︶︒ここ数年は︑ ％弱であまり変動せずに推移しています︒これは︑私たちが使っているびんの約 割がカレットとして再資源化されていることを意味します︒
さらに︑再資源化されたカレットのうち︑再びびんを作るために利用されたカレットの割合を示しているのが﹁びん26るカレットの量は︑ 日に トン︒ ラ

横浜市のびんの色の分別は︑白︑茶︑そ着する使用済みびんは毎日約100トン︒にトラックで工場に運ばれてきます︒到

カレットの原料になるびんは︑色ごとし︑年間５万トン弱を処理しています︒

インで毎日160トンのカレットを加工いるのです︒

もに︑小さなごみやほこりも洗い流して使って破片を洗い︑ラベルを剥がすととラベル剥離機も 日100トンもの水をそのほとんどが選別作業の繰り返しです︒

明でわかるように︑工場内での作業は︑の他の つですが︑この工場では白︑茶︑ルミやプラスチックのキャップ︑ビニー

異物とは︑陶器︑耐熱容器ガラス︑アて︑何色のカレットをどれだけ加工する

びん製造メーカーからの注文状況によっしてのカレットの品質は︑いかにガラスも除去しています︒実は︑びんの原料とルや紙のラベルなどで︑ 日に約 トン青︑黒ののかを決めていくのですが︑需要が多い

7びん率﹂です︒こちらは ％強で推移し22つに分けて処理しています︒

1Oct. 2014 No. 241-03

151ています︒使用後にカレットになるびんが約 ％で︑そのうち再びびんになるのが約 ％ですから︑私たちが普段の生活80

32で利用しているびんが︑使用後にカレッ

1

1356

223450リサイクル率1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 29 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 13 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 202012201120102009

出典：ガラスびんリサイクル促進協議会
出典：ガラスびんリサイクル促進協議会
出典：ガラスびんリサイクル促進協議会

150
74

1

びん生産量
カレット利用量
■

76

40

3■

250

75 2
943
570

7

2008200
7200670
201220112010200
960

300

78
90

100

72
70

（万トン）
（%）

（%）

85

8to200びんtoびん率8080

グラフ1：ガラスびん生産量とカレット利用量の推移
グラフ2：カレット使用率の推移
グラフ3：びんtoびん率とリサイクル率の推移

24

80 70

特集 リユースできないびんを資源に作りかえるカレット業

使用済みびんの ％がもう一度びんになって戻る
56ているのです︒そのため川崎工場では︑以外の異物が混じっていないかにかかっると︑割れたりヒビが入ったりして不良

熱ガラスが混じったカレットでびんを作め︑びんの原料には使用できません︒耐を溶かした溶解炉内の原料がすべて使いの場合︑耐熱ガラスが混じったカレット品になってしまいます︒そのため︑最悪ラインにつき 箇所の選別ポイントがす︒

物にならなくなることもあるそうです︒

哺乳びんや料理用耐熱皿などの耐熱ガたいへんなところ︑課題となっているこ

工場内の現場で働く方に︑この仕事のと︑他のガラスと見分けて取り除くことし︑破砕されてガラス片となってしまう気づいて除去することが可能です︒しか耐となどを伺ったのですが︑その中で︑読がほとんど不可能になります︒そのため︑ラスは︑容器としての形があるうちは︑者の皆さんにもぜひご協力してもらえるということなのです︒

ら工場に届くまでの間に濃縮されたり︑がびんに残ったままだと︑回収されてかようにしてほしいということです︒中身不可能です︒びんを回収に出す段階で︑繰り返しても︑すべての異物を除くのはの自動選別機を使い︑さらに人が選別をびんのリサイクルには不可欠です︒最新

異物の少ないカレットを作ることが︑腐ったりして臭いが出るのです︒特に乳月号の特集﹁繊維リサイクル﹂の古少しでも異物をなくしてほしいのです︒
れてカレットに加工されたあとでも臭い製品の腐臭は強烈で︑夏場などは破砕さに出すときに︑中身をすすいでから出す耐熱ガラスを混ぜないようにしてほしい

読者の皆さんが資源回収に出す段階で︑2一つは︑皆さんがびんを資源物の回収りました︒とありがたい︑ということが つほどあ

熱ガラスが入るとびんが不良品になる

機械で異物の除去を徹底的に行っていま設けられ︑ 人の担当者とさらに専用の6ンジなどで使用する耐熱ガラスの容器は︑は﹁燃えないごみ﹂になります︒電子レで す︒横浜市 の分 別で は︑耐 熱 ガ ラ ス

物の回収に出さないでほしいということ

もう一つは︑耐熱ガラスを絶対に資源ことを忘れないでください︒

んの人々が手作業で3Rを実現しているせん︒皆さんが出した資源物は︑たくさしなくてはならない工程が少なくありまで処理することが難しく︑手作業で選別たが︑資源リサイクルの処理には︑機械布︑古着のリサイクル工場でも同様でし

一般のガラスとは溶ける温度が異なるたが残ることがあるそうです︒

6Oct. 2014 No. 241-04

101

カボチャのわたジャム

今月の食材

カボチャのわたカボチャは︑タネだけでなくわたも食材になります︒
スープやケーキなどいろいろな料理に使えますが今回はジャムと揚げものをご紹介いたします︒

カボチャのわた揚げ︑カレー風味

カレー粉⁝⁝小さじ1

片栗粉⁝⁝大さじ2〜3

カボチャのわた⁝⁝大¼個分

材料
︵2人分︶

砂糖⁝⁝大さじ1〜2

揚げ油⁝⁝適量

Oct. 2014 No. 241-05

材料︵約2人分︶ラム酒⁝⁝小さじ1

塩⁝⁝少々

カボチャのわた⁝⁝大¼個分

100％オレンジジュース

んがりと色がつくまで中 火で揚げる︒皿に盛ったら軽く塩をふってできあがり︒お好みで振 り︑さっと混ぜてでき あがケチャップをつけてもよい︒❸ 揚 げ 油 を 熱 し❷ を 入れてこ

❶カボチャのわたはスプーンでくりぬき︑タネを 除いてから ひ とくち大に手でちぎる︒❷ビニール袋に片栗 粉とカレー粉︑❶のわた を 入 れ︑空 気 を 入れてから口をしっかり持って振る︒⁝⁝大さじ2シナモン⁝⁝少々分ほど煮詰める︒❹ 火 を 止 めて︑シナモン少々を❶カボチャのわたはスプーンで くり ぬき︑タネ を 取 る︒ 身 も少し削っておく︒❷ 鍋に❶ を 入れて砂 糖︑オレンジジュース︑ラム酒 を 加 え 中 火にかける︒❸ 軽 く 混ぜながら 弱 火で 〜
7り︒パンやヨーグルトにのせていただく︒

8

Oct. 2014 No. 241-06

日（木）
、西区浅間

まにもご協力いた

方々、地域の皆さ

団体や高齢者のし た も の。 関 連

アイデアを実現に描かれていた＆シニアクラブ」

用紙を配布しており、応募に 比 べ て 約 １・５ 倍 の 応 募ありました。今年は、昨年

１万９１２８作品の応募が％ が 参 加 し、 昨 年 はは、 横 浜 市 の 小 学 校 の 約

し て い る「 環 境 絵 日 記 」

リサイクル組合が主催す。

寧に受付作業を進めていま別の確認や仕分けなど、丁に取り扱い、学校別、学年では１枚１枚の作品を大切想いを感じながら、事務局どもたちが考えた未来へのた作品が多いようです。子のアイデアや想いが詰まっ加し、子どもたち作品が事務局

くさんの応募のように、た交流を楽しみました。このれ、地域の高齢者と児童が「キッズまつり」が開催さロックホームズ）においてが暮らしたいまち」「誰も創造することにより「誰もとともに新たな環境価値を子どもたちや身近な皆さまは、 環 境 絵 日 記 を 通 じ て、今後もリサイクル組合るい未来を創は、横浜の明都 市 」。 作 品

える環境未来な人たちと考「家族や身近記のテーマは発行部数：88,400部の締切が９月４日にもかかわらず、８月と一緒に射的やに届いていま交流は、昨年の環境絵日記が活力あるまち」の実現を

印刷：太陽印刷工業株式会社

だ き、実 施 す る こ
当日は、地域のヨーヨー釣りなす。のテーマである「お年寄り目指し、横浜のまちづくり

2014年10月号 通巻241号 2014年9月25日発行

発行人：高田哲二

編集人：藤本達也

Yahooショッピングの「りくみの製品」

検索窓からで検索

Yahoo! ショッピングに「りくみリサイクル製品」サイトオープン！

E-mail：mail@recycledesign.or.jp本誌は古紙70％の再生紙と環境にやさしいNonVOCインキ、油性インキ「SOYA-eシリーズ」を使用しています。

ついにYahoo!ショッピングに「りくみリサイクル製品コーナー」が登場しました。
取扱商品は、❶りくみのトレペ、❷さわやかダブル、❸シングルセット、❹ダブルセット、❺小結くん（紙ひも）の5商品です。
クレジットカード決済が可能で、Tポイントも使えてお得です！
店舗URL http://store.shopping.yahoo.co.jp/rikumi-store/とができました。

どのゲームを楽迎える今年の日から連日しみました。参加

応募数は、確人が参者 か ら は「 今 年実に２万作品高齢者のキッズまつり

周年をは例年にない賑わいを見せを 超 え そ うなが生き生きと楽しめる町」

り上げる数々今回の絵日を題材にした環境絵日記大に貢献していきます。

勢いです。

賞作品の「ほうか後キッズした。

15

月刊リサイクルデザイン 発行所：横浜市資源リサイクル事業協同組合 〒221-0054 横浜市神奈川区山内町13番地 TEL：045（444）2531／ FAX：045（444）2532

http://www.recycledesign.or.jp/rd/

70
30

た」と喜びの声も聞かれま20

スマホ、タブレットなどはこちらのQRコードからアクセスできます。

リサイクルデザインのバックナンバーは、ホームページからもご覧いただけます

昨年の﹁環境絵日記﹂に描かれた﹁環境絵日記﹂の応募作品が子どもたちと高齢者の交流を実現！ 市内小学校から続々と到着！

８月
台小学校内のキッズクラブ

21（ 運 営：NPO法 人 シ ャ ーRECYCLE DESIGN
Oct. 2014 No. 241

TEL：045-444-2531

横浜市資源リサイクル事業協同組合 事務局 山中

お問い合わせ横浜型地域貢献企業最上位認定取得

2014年10月号 通巻241号
2014年9月25日発行