2011 年 10 月 1 日（土） 毎月 1 日発行《沖縄協同病院の理念》○患者様に信頼され､質の高い安全･安心な医療をめざします。
○人権を尊重し､納得のいく説明と同意､情報開示を提供します。
○地域と連携し､総合的な医療･福祉･介護の提供に努めます。

沖縄協同病院・病院広報第 121 号

さはい い

血管撮影装置2号機稼働開始
当院では、これまで血管撮影装置で、年間に検査・治療などを1170例ほど実施してきました（2010年実績）。今回あらたな機種を9月から導入し、検査・治療の拡充やバックアップ体制などの強化をいたしました。
今回導入したシーメンス社製のシングルプレーン装置（ArtisZee）は天吊り式のとてもコンパクトなつくりのうえに最先端の技術が導入されていて幅広い検査に対応しています。この装置はCTで撮影したような3D画像を作成する「DynaCT」を搭載しており、コイル塞栓術後などのCT検査をその場で撮影することが可能になり患者様負担や検査移動時のリスクの軽減になります。

沖縄協同病院･病院広報委員会
那覇市古波蔵4丁目10番55号

T E L.(098)853-1200
FAX.(098)853-1212
h t t p/ / oki-ky o.j p
発行責任者

仲程正哲

2011年度医療生協

強化月間 始まる！
強化月〜どのような検査ができるのか？〜・心臓カテーテル検査
この検査はカテーテルという柔らかい細い管を手首または太ももの付け根の動脈または静脈から心臓の血管（冠動脈）や心臓の中まで挿入し、心臓内の圧測定をしたり造影剤を使用して冠動脈の状態を見て狭窄部位はないか検査します。その後狭窄部位があるとバルーンやステントを用いて狭窄部位を拡張する治療をおこないます。
その他にも・脳動脈瘤塞栓術
・頸動脈ステント留置術
・血栓除去術・ペースメーカー植え込み・シャント拡張術（PTA）などがあります。

2011年度医療生協強化月間が10月1日より11月30日の日程でスタートします。
今年の沖縄協同病院の目標は①2,300人の組合員増やし、54,000口の出資金②支部づくり・分割を推進③月間中に班の結成④医生協だより手配り者を増やす です。
それに先立ち、去る9月10日（土）に職員と組合員さんと合同で強化月間に向けた研修会も開催されました。
医 療 生 協にまだ「 加 入 」されていない方は是 非この機 会に「加入」を、すでに組合員の方は「増資」をお願いいたします。
皆様からお預かりしました「出資金」は患者様が安心して治療に専念出来るように医療機器の購入などにあてられます。
お申込みはお気軽にお近くの職員までお願いいたします。
組織委員会事務局長

今後もスタッフ一同、迅速・安全な検査、治療が行えるように努力していきます。
放射線室

前森

病院の活動状況崇＜8月度＞

照屋瑞男

・外来一日平均患者数：７２５人 前年同月比＋47人
・入院一日平均患者数：２７３人 前年同月比±0人
・組合員利用率：５４．
３%（前月比＋0.5％）（前号の7月度外来一日平均患者数の前年同月比は＋40人に訂正します。）

各科
から66

小児科

③最後に︑﹁食物アレルギー﹂とのかかわり
スキンケアをしっかりして︑ステロイド軟膏を 正 し く 使っているのに湿 疹 が 良 く ならなかったり︑いったん良 く なっても またす ぐ 悪くなるような時は︑食物アレルギーのかかわりを疑います︒母 乳しか飲んでいなくても︑お母さんが食べていれば︑赤ちゃんが食べたことのない食べ物でもアレルギー反 応 を起こして︑湿疹がひどくなることがあります︒
食物アレルギーとのかかわりは︑血液検査を参考にすることもありますが︑大事なのは︑その食べ物を避けてみて湿 疹がよくなるか︑食べて湿疹が悪くなるかをしっかり確かめることです︒むやみに除去すると︑段々食べるものがなくなって︑栄 養が足りなくなってしまいます︒
離 乳 食が始 まっていて︑食べてす ぐに︑じんましんや 咳︑ぜーぜー︑嘔 吐 な どが 出てくるような場合は︑もちろんその食べ物は除去します︒

ここまでの①②③をしっかりおこなってあ げることで︑ほとんどの赤ちゃんの湿疹は良くなってき ま す︒それでも 良 くならない場 合は︑お医 者さんと相 談しながら︑それ以外の原 因がないか探していくことになります︒

尾辻健太8月号︶より

小児科

医療福祉生協の情報誌﹃comcom﹄︵2011

かゆみで一番つらいのは︑赤ちゃん自 身です︒
かゆみは我慢できません︒﹁かいちゃダメ﹂ではなく︑﹁かゆみの原因である湿疹を何とかする﹂のが大事です︒赤ちゃんの笑顔のために︑あせらず︑スキンシップを楽しみながら︑スキンケアをおこなってみてください︒

赤 ち ゃん の か ゆ い 湿 疹 ②

画：内科医 上原和博◎「はいさい」は沖縄協同病院のホームページ［組合員のスリードゥクル（広場）］欄に掲載しています。

2011 年 10 月 1 日（土） 毎月 1 日発行

沖縄協同病院・沖縄協同病院・病院広報

分娩で入院された方の松花堂弁当を再開しました

第 121 号

虹の箱より

虹の箱とは患者さまの声を医療活動に反映させていくための投書箱です。

ご意見･ご要望
送迎バスの各路線表に出発時間からおおよそ何分でバス停に着くかを、書きとめて下さると大変都合が良いのですが。
始発の時間を記入して下さると、2巡目、3巡目は予想がつきます。
高齢者に成ると忘れやすくなるので御面倒でもお願い致します。
9月9日（金）女性 84歳

旧病院では、分娩で入院された方を対象に昼食を松花堂の重箱に入れて提供しておりました。患者様、病棟スッタフから評判もよく、新病院でも早く始めてほしいとの要望がありました。今回、給食業務も一定落ち着いた９月７日から再開することができました。小さい器にいれ、色どりよく盛られた松花弁当は大変好評です。
栄養管理室

管理栄養士

新垣慶子

ご返事
ご不便をおかけしております。ご意見をいただき早速、送迎バス路線表の作り変えを行っています。出発からの経過時間を記載し、何巡目でもおおよその時間がわかるように改善します。
最終の確認を行い2011年10月からは新しい送迎バス路線表を発行する予定です。
また、お気づきの点がございましたら、声をお寄せ下さい。

心療科市民講座のお知らせ

総務課

新垣司

戦後66年が過ぎました。沖 縄 戦は多くの県外来体制変更のお知らせ

民の心に傷あとを残しました。
しかし今日迄 、沖 縄 戦 の 残したトラウ

皮 膚 科 10月より、午前の受付終了時間が11時30分→11時になりました。

マについては正面から論じられていません。今回の公開講座では、戦痛み、うつ 病などの 病

月

火水

木

嘉手川

翁長

翁長

嘉手川

午後

る不 眠 、悪 夢 、身 体 の午前

争 体 験によると思われ泌尿器科 10月より、外来体制が元に戻りました。

ます。多くの方の参加をお待ちしています。

土交代（第1・3週）

菅谷（尿失禁外来）気や沖 縄 社 会の心の問 題のつながりを考え金㲉診療開始時間・受付終了時間㲊

午前 9：00〜11：00／午後 2：00〜4：00※初診の方は 問診→検査があります。
（膀胱エコー 検尿等）
診察前は 排尿を控えて 11：00 までには 2F 泌尿器科外来へお越しください

心療内科
蟻塚亮二

※木曜日午後は、尿失禁専門外来です。
※土曜日の外来は第1・3 週のみとなります。

おきなわの自然⑰る 抑 を 食 す
チの なが かの﹁ わい ょ な ︑ の穫 なの 進 どで 病 そ や ト カ
え 促 に る が 95 らた
白 れ 冬 が もの う ど 豚 で
強 の じ
しの 瓜 る 瓜 よ の は 予 の し ウ ︑ 沖
強だ％るめ
す は ビ
キか 内 に 肉 腎化 姿 ょた に
︵ く が 一 防 中 ︑働 カ も タ く を とに︵ ︒ ﹂体 ガ ュ 縄﹁ ﹂と 閣 は ・﹂ 勢 うも昔方に で 調 ン ウ の︑ 占 いト 売 普
鶏 臓 き汗と をシは を 思 が 欠 肉 病 が リ っ ミ 体 め う の 冬言 ン れ 通 前 最言 示
ルト を 等 リ 夏て瓜ン
ウ内発 か っ 発 かに あ ム こ Ｂ の ︑ ︒ が ﹂ ウ で グ て だ ま 適 ウ 整 の ︑ 野とい し冬 とカ
足 き た 足 せは ヮ い っ で でゴ 菜も り
切 ︑イ
ま 書
１ た ら し な 相 良 ︑ も い 群 で ロシ ︶ る た 大 あ ガ え ウ ー と国っ︶性リンるでも豊ん リで く が ブ が よ
家 るヵ い ︑﹁ た いヤ 言い 利がた 連
美 の 訛 イ 訛 う族 ︒ は も 科 ー え﹁ ︒ が と 尿 富 あ 含 ぷ ー
月 ﹂ ど ︒
︑︒ でい
生 の で ︑味 は っ と っ だ 最 用
ど は も と じ ど
さ や に る ま ん がい れ 便 含 ︒ れ が コ
活 が 体 ヘ ばてしの近かた
じ ﹁ 経 表 ょ じ︒
︑の る 通 ん ま て 脂 メ
習 多 を チ ︑大 も ス トス
くぎはょ 脱 た 明 う ょ
た
食 変 の ブ ウで ︒ を でい 肪 の慣 い 冷 マ イっ核う 原 な し の う︑︑︒◎「はいさい」は沖縄協同病院のホームページ［組合員のスリードゥクル（広場）］欄に掲載しています。

冬瓜︵トウガン︶促 い ナ る に １べ 持 と イ ガ ト 家 く
ソと れ 民 フ ん る を 大 れ 出 で 発 い た よ す
総 よ な は ォ な よ か 企 で し 庶 で う か う く さ ー 料 し る ト の な ／ ト る ち 言 と ン ウ 族 り ト
務 み い 絶 ー 見 う く 業 は て 民 は ち ら に い て キ 理 て の リ で ら 10 ウ こ が わ 言 に ガ 用 腰 ウ
課 生 ノ 対 マ えの な に ら 泥 踊 ︑ 汁 法 む で ウ ダ な で ガ と よ れ う な ン の 覚 ガと の ア協 ダ に ン 透 な 言 た メ い 味 く 辺 し 臭 り ９ やく 高 ム イ い ︑ ン が く る が っ は 小 悟 ン
るも月 テ と み
金 病 ︒
血 の エ よ 利 は で ︑ ︒ ︑ た 漢 さ の は︑ 野 い く ﹂だス
いっめ
リ
方が に ビ し を
安
城 院のが尿 水 き 夏 夏 こ と 語 い 巨 ︑
圧国︒
古ま に た ︒ て に カ ︑ を 全
稲沖
そ 民 う ど ィ て と を 排 ッ う 作 分 る に が れ
言 の も 大出 ト にさ 国 パ こ い 汗 と こ 演 性 推 の子はま じ
収 旬 は縄﹁用