ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●平成25年度予算……………………………２〜３
３月定例議会町政報告／人事異動………４〜５
空き家等の適正管理について…………………６
住宅リフォーム…………………………………７
廃蛍光管・指定不要品収集……………………11
インフォメーション………………………15〜17

123年の歴史に幕～七滝小学校卒業・修了証授与式・閉校式～
３月18日、七滝小学校で、在校生と卒業生、父兄、地域の方々、教育関係者が参加し、卒業・修了証授与式・閉校式が行われました。
同校は、明治23年の開校以来、123年間にわたり3,500人以上の学舎として小坂町の教育行政を担ってきました。
卒業生６人を含む32人の児童は、真新しい校舎で、４月から始まった小中
連携教育と共に新しいスタートを切りました。
小坂町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

行事ごよみ販売中です！町内在住の方：一部150円 町外の方：一部200円 お問い合わせはセパームまで

使用料及び手数料
5,070万円（1.4％）
繰入金
352万円（0.1％）

町税
6億4,757万円（17.6％）

財産収入など（分担金及び負担金､
繰越金､諸収入）
1億8,265万円（5.0％）

自主財源
24.1％

依存財源
75.9％

（3.5％）（6.5％）

地方譲与税など
1億3,237万円（47.4％）

地方交付税
17億5,000万円（7.6％）（10.9％）

町債
4億120万円

県支出金
2億4,068万円

国庫支出金
2億8,131万円

会

計

名 平成25年度予算額 平成24年度予算額

増減率

会

計

名 平成25年度予算額 平成24年度予算額

増減率

8億166万円 △1.6％（収益的収入）2億3,517万円

1億9,499万円

20.6％

8,089万円

7,390万円

9.5％（収益的支出）2億3,116万円

1億9,490万円

18.6％

介 護 保 険7億2,286万円

6億7,224万円

7.5％（資本的収入）6,338万円

4,157万円

52.5％

保険事業勘定7億1,060万円

6億6,023万円

7.6％（資本的支出）1億4,202万円

1億2,157万円

16.8％

介護サービス事業勘定

1,226万円

1,201万円

2.1％

簡易水道事業3,069万円

3,008万円

2.0％

歯 科 診 療 所

6,303万円

6,269万円

0.5％

中小企業従業員退職金等共済事業

319万円

879万円 △63.7％

一

菅原ヤヱ奨学資金

240万円

264万円 △9.0％

土 地 取 得1万円

1万円

文 化 基 金3千円

下 水 道 事 業
小 坂 財 産 区

国民健康保険7億8,902万円

後期高齢者医療計会

計

平成25年度末

平成24年度末

計

49億8,053万円

49億5,924万円

簡易水道事業特別会計

1億53万円

1億800万円

0.0％

歯科診療所特別会計

104万円

208万円

3千円

0.0％

下水道事業特別会計

15億6,673万円

15億6,436万円

2億8,965万円

2億8,663万円

1.1％

水 道 事 業 会 計

25億4,492万円

25億9,825万円

550万円

313万円

75.7％

合 計

91億9,375万円

92億3,193万円

19億8,724万円

19億4,177万円

2.3％

般

名
会

※合計と内訳の計は一致しないことがある。



福祉扶助（敬老祝金､福祉タクシーほか） … 600万円
子ども安心医療扶助（中学生まで医療費無料）796万円
すこやか育児手当（第３子以降月５千円など）146万円
児童手当 …………………………………… 7,164万円
予防接種・各種健診ほか ………………… 2,716万円

国際交流推進 ………………………………… 627万円
学校生活サポート（非常勤職員）配置 …… 1,016万円

災害復旧費1千円（0.0％）
諸支出金1千円（0.0％）
予備費300万円（0.1％）

通学バス運行 ……………………………… 1,179万円
小坂高校生徒資格取得支援 ………………… 100万円
小坂キャリアアップ学習教室（週１回・計20回） 199万円
奨学資金貸付（高校生４名､大学生14名） … 769万円

公債費
4億4,138万円

教育費
3億1,092万円（12.0％）

議会費
7,954万円（2.1％）

総務費
4億5,116万円（12.2％）（23.0％）（8.4％）

菅原ヤヱ奨学資金貸付（大学生４名） ……… 240万円

消防費
2億14万円 （5.4％）

中小路の館母屋屋根塗装 …………………… 154万円（15.9％）

民生費
8億5,071万円

目的別内訳

土木費
5億8,523万円 （6.5％）
有機農業推進 ………………………………… 111万円（10.8％）

衛生費
3億9,736万円

バイオマスタウン推進（菜種買取等） ……… 410万円
中小企業振興対策（施設整備費補助等） … 8,155万円
十和田湖観光振興 ………………………… 1,494万円

商工費
2億3,870万円

明治百年通りにぎわい創りプロジェクト事業 1億5,666万円

労働費
3,588万円（1.0％）

農林水産業費9,597万円（2.6％）

資源循環推進（生ごみ堆肥化推進ほか） … 1,100万円

十和田湖地区デマンドタクシー運行補助等166万円

町営バス運行（川上地区） …………………… 614万円

町民一人あたりでみると・・
人口：5,885人（平成25年３月１日現在）
議会費

商工費

議会の運営のために使うお金

商工会・中小企業の支援、観光の振興のためのお金

13,516円

一人あたり

一人あたり

40,561円

交通安全・防犯対策･街灯電気料 ……… 1,035万円

総務費

土木費

鹿角広域行政組合負担金（ごみ･し尿･斎場

電算処理・住民窓口・選挙など町の事務に使うお金

道路整備、町営住宅管理などに使
うお金

76,663円

99,444円

及び消防･救急業務等の事業負担） …… 3億1,409万円

一人あたり

町道改良整備 …………………………… 2億1,369万円

民生費

消防費

高齢者・障害者・児童など福祉の事務に使うお金

消防や救急業務のために使うお金

小坂町住宅リフォーム緊急支援 …………… 600万円
小坂町自主防災組織活動費等補助 ………… 35万円

一人あたり144,556円

一人あたり

一人あたり

34,008円

衛生費

教育費

下水道施設整備 ………………………… 1億6,193万円

検診・ごみ処理などに使うお金

上水道施設整備 …………………………… 5,710万円

小中学校・公民館・体育施設運営
に使うお金

一人あたり

「議会だより こさか」の発行 ……………… 56万円

一人あたり

労働費

公債費

地域の雇用を守るために使うお金

町の借金返済のお金

一人あたり6,097円農林水産業費「広報こさか」の発行（月１回） ……………… 208万円

農業振興に使うお金

みんなの地域づくり事業補助 ……………… 90万円

一人あたり



67,521円

16,307円

一人あたり52,833円

75,001円

▼ 第 回 国 民 文 化 祭・ あ き た
２０１４について
平成 年に秋田県及び県内全市町村による「国民文化祭」が開催されます。
国民文化祭は、国内最大級の文化の祭典で、本県では初めての開催となります。
開催期間は、平成 年 月４日 か ら 月３ 日 ま で の １ か 月 となります。
小坂町では、康楽館を活用した「演劇フェスティバル」を主催すること、開催期日を平成 年
月１日・２日とすること、出演 団 体 は ア マ チ ュ ア 劇 団 と し、
全 国 公 募 に よ る 劇 団 の ほ か に、
東北地区の劇団、そして地元の劇団による公演とすることが決定しました。

▼ 今 冬 の 主 要 なス キ ー 大 会 に おける町 内 小 中 学 校の児 童 生 徒の活躍、並びに「小坂アカシアスプ
リント大会」
について「秋田県中学校スキー大会」では、男 子 リレー、女 子 リレーとも優勝。個人でも畑澤壱希君が男 子５ キ ロ ク ラ シ カ ル と フ リ ーで優勝。女子では本田優 希さんがクラシカル、フリーとも３ 位となり、総合では男 女とも２位となりました。
「東北中学校スキー大会」では、男子リレーが優勝、女子も準優勝したほか、個人でも多 数入賞しました。

い創りプロジェクト」が「秋田平 成 年 第 ２回 小 坂 町 議 会 が ３月 ４日 か ら 日 ま で の 会 期 で 開 か
県市町村未来づくり協働プログ
れ、条例の制定など の議案が可決・承認されました。町政報告
ラム」として正式に策定されまと教育行政報告の要旨をお伝えします。
した。
電子 化した戸 籍の件 数は、異上 の 方 々 に 利 用 し て い た だ き、
この事 業は、旧小 坂 鉄 道の活動分を除いて戸籍数で４，０３１
年間８万６ 千人余りの宿泊者が用による「小坂レールパーク」や戸籍、人口数で８，９１２人、改
あ り ました。この数 字 は、平 成 「交流促進施設」の整備を行うハ
はら
正原戸籍で２，０４２戸籍、除籍
年 との比 較では、 ・４％ のード事業、「まちなか観光」
ルート
で１０，０２１戸籍です。異動戸増ですが、平成 年の約 ％にの構築や、十和田湖や道の駅「こ籍についても、８月頃には、すべとどまっています。
さか七滝」等と組み合わせた観光て電子化が完了します。
これは、団体宿泊型の旅行形態
商 品の造 成 を通して、十 和 田八
戸 籍 事 務は国からの法 定 受託
から、小人数の通過型へ観光形態
幡 平エリアの滞 留 型 観 光 拠 点 を事務であることから、戸籍データが変化しているためと考えます。
形成するソフト事業を行います。
の管理を万全にし、町民の利便性
町を滞留型の観光地に変える
また、県と協働で小坂川の景観の向上に努めます。
ためには、観光資源の磨き上げ整備や、隣県と連携した観光キャと魅力アップが不可欠です。
ンペーンなどを実施します。
また、観光広域連携の更なる町民の皆様には、新たなにぎわ
充実、町内の宿泊施設や観光施
いが生まれ、活気ある町に発展す
設 と 連 携 し た 宿 泊 プランや 体 験るよう一層のご協力をお願いした
旅行商品の開発、町民のおもていと考えています。
な し 意 識 の 醸 成 な ど を 通 し て、
現 地 密 着 型 の 観 光 振 興 を 図 っていくことが必要と考えています。

28

77

国から示された秋田県への平 成 年 産 米 生 産 数 量 目 標 は、
昨 年 と 比 べ ０・６ ％ の 増 と な る「４４６，４３０トン」と昨年に引き続き増加し、また、小坂町への配分は昨年に比べ１・ ％の増となる「１，４４１トン」となりました。
この配分の結果を踏まえ、農家の皆様には ・ ％ の転作率にご協力をお願いすることとしました。
また、「農業者戸別所得補償制度」については、名称が「経営所得安定対策」に変更され、内容の大きな変更はないようです。
今後も、多くの農業者がこの制度の恩恵を受けることができるよう、関係機関とともに推進したいと考えています。

22

17

70

▼秋田県市町村未来づくり協働プログラムとして明治百年通り
にぎわい創りプロジェクトが策定されたことについて
秋 田 県 市 町 村 未 来 づく り 協 働プログラムは、企画 段 階から実施、フォローアップ ま で、 県 と市町村が協働で推進するもので、
平成 年度から 年度までの期間に事業実施する市町村に対し、県が「あきた未来づくり交付金」
を交 付し、プロジェクトを 促 進する取組となっています。
さる 月 日に県庁で開催されたあきた未来づくり本部会議
において、「明治百年通りにぎわ
25

58

24

23

49

40

▼平成 年の観光をめぐる状況について
小坂町を訪れる観光客数は平成 年をピークに、十和田湖畔
で 発 生 し た 鳥 イ ン フ ル エ ン ザ、
岩手・宮城内陸地震、東日本大震災により激減しています。
教 育 旅 行で訪 れた児 童 生 徒に町特産品を贈るなどのＰＲ を行った結果、平成 年観光客数は、
万２千人余りで対前年比６・６％の増となっています。
また、宿泊者１人当たり２千円を補 助 する十和田湖 観 光 活 性化宿泊支援事業を５ 千５ 百人以

12▼コンビニ収納の開始と小坂町収納代理金融機関の追加指定について町ではコンビニ収納を開始し、５月に固定資産税と軽自動車税、
６ 月 に 町 県 民 税 と国 民 健 康 保 険
税の４ 税を、それぞれの納 期限内で、納付書１枚の金額が 万円以内であれば、小 坂町 内の１
店舗、秋田県内では３５１店舗、全国では４６，７７７店舗で、時間３６５ 日いつでも時間 帯に
関 係 な く 納 付 す ることが 出 来 るようになります。
また、「株式会社北都銀行（取り
まとめ店舗：毛馬内支店）
」と「東
北労働金庫
（取りまとめ店舗：鹿角支店）」の２行を新たに小坂町収納代理金融機関に指定し、口座 振 替 に よる 収 納 と 窓口 納 付 が出来るようになりました。
▼平成 年産米の生産数量目標
について

24

14

24

25

15

96

25

30

24

10

26

29

26

11

26

▼戸籍事務の電算化について
平 成６ 年 の 戸 籍 法 の 改 正 に より、戸籍をコンピュータで管理することが認められ、本町でも、戸籍事務の迅速性、正確性の確
保と住民サービスの向上を図る
ため、昨年１月時点までの戸籍
デ ー タ の 電 子 化 作 業 が 終 了 し、
町民課窓口において電子化した戸籍にかかる証明書の発行を開始しました。

25

25

11



「 全国中 学 校スキー大 会」は、
男 女 ５ 名 が 距 離 競 技 に 出 場 し、リレーが男 子は４ 位、女子は５位に入賞しました。
小学校は、「鹿角小学校スキー大会」で、距離、アルペン競技において多数の入賞者を出すなど、
小坂小学校・七滝小学校ともに健闘しました。
また、初めての取り組みとして昨年 月 日に「小坂アカシ
アスプリント 大 会 」 を 陸 上 競 技場の特設コースで開催しました。
シ ー ズン 始 めの 腕 試 し に と 北 鹿
地 区 か ら １ ４０ 名 の 小 中 学 生 が集まり熱戦を繰り広げました。

主な議決事項●条例制定◆ 小坂町指定地域密着型サービスの事業の人員、設備及び運営に関する基準を定める条例◆ 小坂町指定地域密着型介護予防サービスの事業の人員、設備及び運営並びに指定地域密着型介護予防サービスに係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準を定める条例◆ 小坂町指定地域密着型サービス事業者及び指定地域密着型介護予防サービス事業者の指定に関する基準を定める条例等を定める条例◆ 小坂町産業振興促進条例◆ 小坂町町道の構造の技術的基準定める条例◆ 小坂町都市公園条例◆ 小坂町町営住宅等の整備基準を件

者の資格基準等を定める条例◆ 小坂町水道事業等布設工事監督●条例の一部改正●予 算︻平成 年度予算︼︻平成 年度補正予算︼

小坂町人事異動
４月１日付けで人事異動が行われましたので紹介します。
（）
は前職です。
【総 務 課】●総務課付▽主任 秋田県への派遣
千葉聡（ 町民課町民福祉班主事）
▽主事補
平泉舞由子
（新採用）
杉原 圭悟
（新採用）
【町 民 課】【観光産業課】▽課長補佐・町民福祉班
川口栄美子（町民課町民福祉班主査）▽課長補佐兼七滝保育所所長
成田真紀子（町民課七滝保育
所主査）●町民福祉班▽主査
小舘 俊之（ 総務課付主任・秋田
県後期高齢者医療広域連合派遣）
▽主任
和田 明美
（ 町民課町民福祉班主事）
●税務班
▽主任
工藤 涼子
（ 町民課税務班主事）●その他◆ 秋田県後期高齢者医療広域連合
規約の一部変更の訂正

任同意◆ 指定管理者の指定 ２件◆ 小坂町小坂財産区管理会委員選▽課長補佐・観光商工班
木村 則彦（観光産業課観光商工班主査）●にぎわい創出班▽主査
成田
斉（ 秋田県からの派遣）

件

1₈
25

23

▼ 小 坂 町 新 総 合 教 育 エリ ア 構 想の進捗状況について「 小 坂 小 学 校 大 規 模 改 修 工事 」
は完成し、「セパーム渡り廊下設置工事」が完成に向け順調に進捗しています。今年１月には、新装なった小 学 校 校 舎への引 越しが 無 事に終わっており、春休み中に小坂
中 学 校の新 校 舎への引 越しを 終える予定となっています。 教 育エリア構 想では、町民の皆さんにも共に教育に携わっていただく という 方 針があり、４月以降も定 期的に一貫教育の進捗 状 況 や 成 果 を 町 民の 皆 さ まに
発 表 す る 機 会 を 設 け て い き たいと考えています。
４ 月 からは、いよいよ新 総 合教 育 エリ ア 構 想 が ス タ ー ト し ます。すべての工 事 が 完 了 後、完成 記 念 式 典 や 見 学 会 を 予 定 して
います。

●農林班
▽主任
斎藤
豊
（ 観光産業課農林班主事）【建 設 課】

●建設班
▽主査
相馬 一之
（ 建設課建設班主任）
▽技師
泉山
琢
（新採用）
【出 納 室】▽会計管理者兼出納室長兼任命
成田 祥夫「 総務課長との兼任」▽出納室長補佐
高橋由美子（出納室主査）【農業委員会】▽事務局長補佐
宮舘 秀樹（ 農業委員会事務局主査）【教育委員会】●学習振興班▽主任
立石 大介（教育委員会事務局学習振興班主事）
▽主事
安田 隼人
（新採用）

退 職 者

児玉 俊一
（会計管理者）
熊谷しげ子（ 町民課課長補佐・
七滝保育所所長）
木村 安子（観光産業課課長
補佐・観光商工班）
田中 淳子（ 町民課町民福祉班主査）
成田 慶子（ 七滝小学校調理員）
千葉
環（総務課課長補佐
兼企画財政班長）

泉山
琢（建設課建設班）

隼人（教育委員会事務局学習振興班）

安田

平泉 舞由子（総務課付）

杉原 圭悟（総務課付）

5

24 25

12

長期間、住人が不在で管理が不十分な空き家は、近隣や通行人に危険な状態になったり、不審者の侵入等によって火災や犯罪を誘発するおそれもあります。小坂町でも近年、空き家状態になっている建物の危険排除に関する要請や相談が増えています。
「小坂町空き家等の適正管理に関する条例」は、安全で安心な暮らしを実現するために、所有者等（相続人や占有者などを含みます。）の管理義務を今一度明確にした上で、管理義務が果たされない空き家等に対して、町が関与する手続を定めたもので、平成25年４月１日から施行されました。

●条例の骨子１）用語定義①空き家等
町内に所在し、常時無人状態にある建物・工作物・敷地及び空き地②危険な状態 ア）老朽化や自然災害に伴う倒壊や建築資材の飛散により、人の生命、身体、財産に害を及ぼすおそれのある状態
イ）不特定の者が侵入し、犯罪や火災等を誘発するおそれのある状態
ウ）ねずみ、昆虫などが繁殖し、人の生命、身体、財産、又は周囲の生活環境に害を及
ぼすおそれのある状態③所有者等
所有者、占有者、相続人、相続放棄者、財産管理人等、空き家等を管理すべき方
２）所有者等の責務
所有者等は、空き家等が危険な状態にならないよう、自らの責任で管理しなければなりません。
３）調査
町は、危険な状態にある空き家等について、所有者等の所在、危険な状態の程度等を調査できます。
４）助言・指導、勧告、命令
町は、空き家等が危険な状態にあると認めたときは、所有者等に対して改善を助言指導、勧告、命令
できます。
５）公表
町は、命令に基づく改善を行わない所有者等の氏名、住所、空き家等の所在地、命令の内容などを公表できます。
６）代執行
町は、命令に基づく改善が行われず、その不履行を放置することが著しく公益に反すると認めるとき
は、行政代執行法に基づいて代執行を行い、その費用を命令を受けた者から徴収することができます。

◎空き家等の所有者の皆さんへ
・敷地、建物内に他人が勝手に出入りすることがないように、施錠などを行ってください。
・屋根、外壁、窓、ドアなどの破損は、不審者侵入や資材飛散の原因になります。修理等を行ってください。
・雪下ろし、草刈りなども定期的に行ってください。
・ご近所や自治会などに連絡先を伝えておくことや、業者等への管理依頼も検討してください。
空き家は、所有者等が管理する財産です。管理不全が原因で他人に損害を与えて※適正な管理を！ しまったときは、損害賠償を求められる場合があります。

◎町民の皆さんへ ・空き家等が危険な状態にあることを知ったときは、町へお知らせください。
お問い合わせ先 総務課

総務管財班（TEL29−3901）「空き家情報」に登録しませんか！

町では、所有者が空き家の賃貸及び売却を希望される場合に、その情報を登録・周知し、利用希望者から照会があった場合に所有者へお知らせしています。
情報登録は無料です。ぜひ、ご利用ください。

◎お問い合わせ先 総務課

企画財政班（TEL29−3907）
−身近な話題をお知らせください。

第18回環境保全型農業推進コンクール

３月４日から運行が始まりました

ポークランドグループが大賞受賞

路線バス「上向七滝線」
３月４日から、豊口タクシーが従来運行していた「鳥越線」の区間が延長され（起点・終点は七滝公民館とあかしあ荘）、上向・七滝地区の一部を経由する「上向七滝線」の運行が始まりました。
町では、町内に点在する公共交通空白地域の解消に向けた取り組みを進めており、この路線は一部の自治会等と協議を重ね、同タクシーの協力により実現したものです。
運賃は200円から400円で、お得な回数券も用意されています。
皆様どうぞご利用ください。

ポークランドグループが、第18回環境保全型農業推進コンクールにおいて全国63事例の応募の中からみごと大賞（農林水産大臣賞）
を受賞しました。
ポークランドグループは町が推進する循環型農業と農業の６次産業化を実践し、町の農業振興に大きな役割を果たしていただいており、今回その取組が評価され大賞を受賞したことは、町としても大変喜ばしいことです。
※環境保全型農業推進コンクールとは
環境保全型農業で経営や技術の改善に取り組み、
地域社会の発展に貢献している農業者・団体を表彰するもので、平成７年から毎年実施されています。

地域経済活性化や町民の居住環境向上を目的に、町では町内業者による増改築及びリフォーム工事を行った方に補助金を交付します。
前年度までに補助を受けた方でも、工事箇所又は工事内容が異なり、補助金額合計が15万円までであれば申し込むことが可能です。

持ち家住宅の増改築・リフォーム工事を応援します！
工事費の

最大

15％・15万円を補助！ 秋田県の事業と合わせてご利用できます【補助対象工事】・リフォーム等工事費（消費税等含む）が10万円以上であること。
・町内に本店を有する法人、または町内に住所を有する個
人事業主で、町に登録している業者が施工すること。

【補助事業の期間】

平成26年３月31日まで【お問い合わせ先】

建設課建設班（TEL29−3910）

あきた安全安心住まい推進事業【助成内容】工事費の一部を補助します
対象者及び対象住宅、その他詳細については県ＨＰ、
下記または鹿角地域振興局へお問い合わせください。
県建築住宅課（TEL018−860−2561）



①住宅リフォーム推進事業②住宅用太陽光発電システム普及支援事業③家庭用高効率給湯器等買換支援事業④「秋田杉の家」普及促進事業

21

31

スポーツ少年団

小坂小ミニバスケットボール

３月 日、セパームで「平成年度小坂町スポーツ賞授与式」が行われました。 個人・９団体が表彰され、受賞者を
代 表 して 小 坂 中 学 校の 千 葉 格さんが「町民としての誇りを持
ち、全県・全国でも活躍でき
るよ う 努 力 す る」 と決 意 を 新たにしました。受賞者は次の方々です。（順不同・敬称略）【奨励賞】（所属・競技種目）●小学生 個人の部
栗山穣
（小坂小・陸上）大島 未来（小坂小・陸上）杉澤龍（小坂小・陸上）田島 舞菜（小坂小・陸上）
小堀 渓太（小坂小・陸上）高嶋海（ 小坂小・スキー）●中学生 個人の部
木村 優大（ 小坂中・スキー）
佐々木くるみ（小坂中・陸上）中島 花菜（小坂中・陸上）秋本 里菜（小坂中・陸上）杉本 茉由（小坂中・卓球）
成田 佳菜（ 小坂中・スキー）澤田 真央（ 小坂中・スキー）●小学生 団体の部
24

小坂小陸上競技女子リレーチーム●中学生 団体の部
小坂中女子卓球部
小坂中女子バスケットボール部

小坂町老人クラブ小坂アカシア●中学生 団体の部
小坂中女子スキー部
小坂中男子スキー部●一般 団体の部
チーム（８人制バレーボール）【特別栄光賞】●中学生 個人の部
小坂中男子スキー部
畑澤 壱希（ 小坂中・スキー）
小坂中女子スキー部
【功労賞】
【栄光賞】
●一般 個人の部●小学生 個人の部
石垣むつ子（ 町老連・バレー）
畑沢伊風希（ 七滝小・スキー）澤田 羽夏（ 七滝小・スキー）本田 千佳（ 小坂小・スキー）
花岡 真衣（ 小坂小・スキー）●中学生 個人の部
本田 優希（小坂中・スキー）目時 耀介（小坂中・スキー）千葉
格（小坂中・陸上）●高校・一般 個人の部
田澤 陽太
（鳳鳴高・陸上）木村 駿汰
（小坂高・障害者
スポーツ・陸上）佐藤 松子（更望園・障害者
スポーツ・陸上）川畑 征義（更望園・障害者
スポーツ・ボウリング）
堀内 祐冶
（比内養護・障害者スポーツ・陸上）
亀田 真優（花輪高・陸上）中村 和司（ 秋田ゼロックス・
スキー）
成田 巨樹
（ 小坂製錬・スキー）
月居 克夫（ 小坂高教員・スキー）

昨年秋から冬季休業していた陸上競技場、野球場、中央公園、テニスコート等の野外体育施設について、４月中旬より利用を開始します。ただし、天候等の事
情により変更する場合もあります。

◆団体利用について
予約一覧表を確認のうえ、３日前までにセパーム
事務室へお申し込みください。テニスコートについて
は、セパーム内の券売機で利用券を購入し事務室へ提出してください。

３月23〜24日の２日間にわたり、芝居の殿堂康楽館
で第10回北の演劇祭が開催されました。今回は三種町の「三種ミュージカル実行委員会」と鹿角市の「演劇を楽しむ会」の２つのアマチュア劇団のほか、青森県
八戸東高校、地元の「黒子座」「黒子座きっず」の５団体が出演。それぞれ趣の違う芝居を熱演し、笑いあり
涙あり、康楽館は２日間とも大盛況となりました。

生涯学習だより
小坂公民館上向分館(事務局 交流センター「セパーム」内）
小坂公民館十和田分館(☎0176−75−2736）◆利用にあたっての注意
中央公園内への自動車、バイク等の乗り入れは禁止です。なお、荷物の搬入等で乗り入れる場合は事前に許可を受け、搬入後は速やかに所定の駐車場へ移動してください。

◆使 用 料○野 球 場 一般700円（平日・１時間あたり）○テニスコート 一般230円（平日・１時間あたり・１面）※利用料金の詳細についてはお問い合わせください。

申込み・お問い合わせ先 教育委員会学習振興班（TEL29‑2069）

生涯学習だより

交流センター「セパーム」・小坂公民館(☎29−2069）
川上公民館(☎29−2344） 七滝公民館(☎29−3411）》●アリーナについて４月から、セパームアリーナ（体育館）
は小坂中学校体育館として利用されています。
一般の方は、平日が午後７時、土日祝日が午後１時から利用できます。利用方法の詳細は、３月広報をご覧ください。
また、平日上記時間以外は、向陽体育館（旧中学校体育館）
をご利用ください（要予約）。
利用に関するお問い合わせ、予約はセパーム事務室（TEL２９−２０６９）まで。

●ロビーについて小学生はロビーを利用できません。学校帰りの待ち時間などは、子ども教室を開放していますので、事務室に声をかけてから、利用しましょう。
また、公衆電話での長電話や他の利用者への迷惑となるような行為はご遠慮ください。

４月16日から子ども教室が始まります。昨年と利用日が変わりますのでご注意ください。活動は主にセパームで行います。
★活動日は？
火曜日と木曜日、第２水曜日（４年生以上）・・・平日は午後５時まで。
第１土曜日、第３土曜日、夏休み・冬休みの指定する日。
★活動内容は？
毎月発行するおたよりでお知らせします。
★準備する物は？
内ズック、その他活動内容により、お知らせします。

３月26日（火）、「小坂町老壮大学」の平成
24年度閉校式をセパームで開催しました。
１年間の学習の報告と各証の授与が行われ、修 了 証・
皆 勤 証、特 別賞など延べ169名 が 表 彰されました。

9

平成25年度社会教育関係団体の認定申請を受け付けします。対象は、社会教育・生涯学習に関する事業展開を主たる目的として活動している団体で、一定の組織機構（原則として10人以上の会員）であることが条件です。
認定団体になると、公民館等の使用料減額や免除などの措置が受けられます。希望する団体
は、セパームで申請書をお渡ししますので、必要事項をご記入のうえ、５月10日（金）までに提出してください。

テレビがなかった時代の子どもたちの楽しみのひとつだった紙芝居を図書館前で行います。参加無料です。お子さんを連れてぜひいら
してください。

［出演］おはなしぼっくす と ピエロちゃん〈開催日時〉４月20日（土）午前10時30分から〈対象〉幼児から小学校低学年、保護者

さかせよう（七滝小６年目時璃久）《入選》

10

笑顔の花を◇期日 ５月25日（土）◇会場 旧工藤家中小路の館朔良）《入選》 ◆あいさつで

12

23

安保

●卒業式挙行３月３日（日）、第 回卒業証書授与式が行われ、 名が学舎を巣立ちました。
卒業生は涙を見せながらも、高校生最後の校歌をかみしめていました。これからは実社会で頑張っていくことを祈念しています。

●４月・５月の日程

67 96

４月 日
（日） ＰＴＡ総会●鹿角国体補助員
２月 日（ 土 ）か ら ２ 月 日 ４月 日（土） 体育祭（火）
まで、花輪スキー場におい ５月９日
（木）て、鹿角国体が開催されました。
～ 日（日） 県北総体
本校からも補助員として、バ ５月 日
（火）
～ 日（木） 一次考査
スケットボール部、卓球部、野19

当会では新会員を募集しています。興味のある方は、お気軽に見学にいらしてください。
※「小坂町ホームページ」で当館の蔵書検索ができます

郷土館友の会総会開催■ピアノはっぴょうかい（Ｅ）■世界の果ての魔女学校（Ｋ9）■かいけつゾロリ なぞのスパイとチョコレート（Ｋ9）

小学生の春休みの本◇５月25日（土）午後１時30分から（約30分）※入館チケットをご購入ください■生き方／稲盛和夫（159）■新編はじめてのニーチェ（134）■東北発！女性起業家28のストーリー（612）■プロメテウスの罠３（543）■それでもわが家から逝きたい（369）「 展示の見どころガイドツア−」
実用書◆ぼくたちの 笑顔でつながる 世界の輪
（七滝小６年

文 学■女子会川柳「調子どう？」（911）■蘭陵王の恋／平岩弓枝（913）■結婚家族／渡辺淳子（913）■何者／朝井リョウ（913）■笑うハーレキン／道尾秀介（913）■55歳からのハローワーク／村上龍（913）

球部、サッカー部、陸上部から約 名の生徒を派遣しました。
天 候の悪い日 も あ り ました● 技術ボランティア（電気部） が、全国レベルの大会を目の当たりにし、緊張しながらも作業に従事しました。この経験を良い機会に、各運動部ともレベルアップに努めていきます。

２月 日
（月）
、マリア園園児の故障したおもちゃを修理
し 返 却 し ま し た。 電 気 部 で はロ ボ ッ ト な ど を 製 作 し、 そ のノウハウをおもちゃ修理にも
生 か し て い ま す。 ほ と ん ど が
電 気 回 路 基 板 の 故 障 で、 非 常に細かい作業を要しましたが、おもちゃを受け取った園児の喜ぶ姿に生徒達は達成感を感じているようでした。
今後も技術ボランティアを通し、技術の向上とボランティ
ア精神の継続を目指していき
ます。

18

16

※（ ）の中の数字は分類番号です

新着図書

４月29日（月・昭和の日）
午前10時30分から（約30分）
開催日時

50

27 21

21

生涯学習だより図書館(☎29−2207)
郷土館(☎29−4726)

生後３ヶ月以上の犬が対象です。狂犬病予防注射は飼い主の義務ですので、毎年必ず受けさせてください。
ペット病院等で受けた場合は、病院が発行する「注射済証」をゆーとりあに提出してください。
また、犬の登録は生涯に一度だけする必要がありますので、鑑札があるかどうか確認してください。登録した犬が亡くなった場合もゆーとりあへ届出ください。
土・日の接種となります。最寄りの場所で都合の悪い場合は、他の場所で接種してください。
月日

５月11日㈯

５月12日㈰

時

間

場

所

月

日

時

間

場

所

９:00〜９:20

ほっとりあ

９:00〜９:15

野口入口

９:35〜９:50

大地会館前

９:30〜９:40

若木立墓地前

10:00〜10:20

上川原会館前９:55〜10:10

八九郎

10:40〜10:50

鴇生活センター前

10:20〜10:35

あすなろ前

11:05〜11:20

鳥越会館前

10:50〜11:05

野口会館前

11:30〜11:45

子坂、雨池

11:20〜11:35

余路米会館前

12:00〜12:15

赤坂入口交差点前

11:55〜12:05

砂子沢会館前12:30〜13:10

旧七滝小学校12:20〜13:00

濁川会館前

９:00〜９:20

細越会館前

９:00〜９:20

あけぼの・五十嵐理容店前

９:35〜９:55

古苦竹広場

９:40〜９:55

藤原橋前

10:10〜10:30

渡ノ羽公園

10:30〜10:50

休平会館前

10:50〜11:10

けやき宿舎駐車場

11:10〜11:30

大川岱・大森ショップ前

11:25〜11:45

鏡得寺前

11:45〜12:00

銀山・滝ノ沢方面

12:00〜12:15

大生手

13:15〜14:00

ゆーとりあ駐車場

12:30〜13:10

役場前

中央地区で収集している生ごみを出す生ごみ処理
容器（バケツ）も斡旋します。

１．生ゴミ処理器（屋外用）

8,300円（町補助4,100円

個人負担4,200円）※発酵促進剤（１㎏:１年分）1,300円

２．生ゴミ発酵用容器（屋内用）

2,600円（町補助1,300円※ＥＭボカシ（500ｇ）850円

個人負担1,300円）

３．生ゴミ処理容器（バケツ）

1,850円（町補助はありません）

４．申 込 締 切

４月26日㈮５．配達予定日

５月中旬予定５月18日㈯

５月19日㈰

廃蛍光管は指定場所へお出しください。
収集日以外は受け付けませんのでご注意ください。

収集日＝4月21日（日）廃蛍光管の出し方①テープの巻き付けはしないでください。
②蛍光管を入れた箱や袋は持ち帰ってください。
③割れないように収集用の箱に入れてください。
④電球やハロゲン球及び照明器具は出さないでください。
⑤朝８時30分までに出してください。

収集場所○ほっとりあ正面入口○役場正面入口○セパーム正面入口○ゆーとりあ正面入口○川上公民館玄関○大川岱ごみ集積所○休平自治会館玄関

収集日＝５月５日（日）小坂町全域の収集を行います。各自治会のルールに従い朝８時まで指定場所に出してください。
収集する種類は指定されておりますので、鹿角広域行政組合から配布されているチラシを確認ください。

11お母さんからお父さんから
お母さんからあや ね①特定健診・後期高齢者健診・胸部総合検診
大腸がん検診・胃がん検診
６月16日㈰、６月23日㈰、９月29日㈰②特定健診・胸部総合検診・大腸がん検診
５月27日㈪〜31日㈮、６月５日㈬〜７日㈮８:30〜９:10
９:30〜10:20
10:50〜11:30
12:10〜13:00
14:30〜16:00

お母さんからみ こと

木村壬琴さん（北あけぼの）なぎ る木村凪琉さん（藤倉団地）

甘い物が大好きだけ
ど、 毎 日 歯 み が き が ん ば
ろうね！

せい ら

安保星羅さん（万谷上）

お母さんから山口絢音さん（螢）
歯みがき苦手だけどいつも
がん ばってみ がいていま す。
これからもがんばろうね！

お母さんからチ ョ コ 大 好 き！ こ れ か
らも歯みがきがんばろう！

お父さんからたまに朝歯みがき忘れ
ち ゃ う け ど、 夜 は し っ かりがんばってます！

りゅう の す け

本田龍之介さん（東渡ノ羽）

チョコレートが大好きで す。 し っ か り 歯 み が き
してむし歯に注意します。

お母さんから毎日きちんと継 続していきたいです。

ひ なた

安保陽葵さん（万谷上）

チ ョコ レ ー ト が 大 好 き
な 絢 音。これ か ら も 歯 みがきがんばろうね！

お菓子大好きでも毎日歯みがきがんばってます！これからもがんばろうね！

りん

坂本 凛さん（岩沢）みお中村蜜桜さん（濁川）

４月25日㈭消防署小坂分署
タナックス
マックスバリュ小坂店
小坂ワークス
カミテ
十和田エンジニアリング③胃がん検診６月10日㈪〜13日㈭④子宮がん検診・卵巣腫瘍検診・乳がん検診
７月10日㈬、24日㈬、９月18日㈬、10月30日㈬※７月24日㈬は骨粗しょう症検診も実施※10月30日㈬は乳がん検診のみ実施★詳しくは、毎戸配布（５月中旬予定）
されるチラシをご覧ください。

医療機関

実施月／募集人数

内容
５月13日〜 24日 総合健診
かづの厚生病院
５月29日〜 31日 （特定健診、胃がん・肺がん・大腸がん検診他）（鹿角市） （土日を除く） 上記に
１日１〜３名／ 22名 子宮がん・乳がん（マンモ含む）検診
総合健診
秋田県総合保健センター ６月５日㈬（秋田市）／ 17名 （特定健診、胃がん・肺がん・大腸がん検診他）
上記に
＊送迎あり
６月19日㈬
朝５時30分小坂出発／ 17名 子宮がん・乳がん（マンモ＋超音波含む）検診

費用総額

個人負担額

35,000円

10,000円

44,765円

11,500円

39,100円

11,000円

48,100円

12,500円

1「この頃・・・思うこと・・・」「子どもは親の背中を見て育つ」
・・・親の言動や姿を参考に子どもは育つ、まさに日本人らしい教育表現
だと感じます。
日本は、世界でもトップクラスの勤勉な国だと言えると思いますが、その中で、今までとは違ったライフ
スタイルを選ぶ人が増えてきています。
「ワーク・ライフ・バランス」（仕事とプライベートの時間の調和）という習慣が浸透してきているのではないかと思います。この背景には、女性がもっと働くようになり、従業員のプライベートが充実していると仕事をより合理的にさせることができるという欧米社会から生まれたスタイルです。皆さんも耳にしたことがあると思いま
すが、育児に積極的に関わる男性「育メン」は夫婦共働きが主流となった今、率先して家事や子育てに協力し、夫婦お互いの時間を尊重しあう、まさにこの「ワーク・ライフ・バランス」
を表現する一例だと思います。この新しいスタイ
ルで今後、日本の社会はどう進んでいくのか私にとっては興味津々なところです。
仕事や子育ては各家庭
それぞれ違いますが、「子どもは親の背中を見て育つ」というこのことわざの幅が、さらに広がっていきそうですね。

《対象者》

大館市、鹿角市及び小坂町在住の方。

露店出店者■募集期間・応募先
５月９日㈭までに「出店申込書」に記入のうえ、
かづの商工会小坂支所へ申込みください。
■主な応募資格
・町内在住者 ・秋田県街商協会会員でない者
・飲食に係る出店者で食品衛生法により保健所
へ臨時営業許可申請をした者■出店料
テント１張り（360㎝×540㎝）2,500円【申込・お問い合わせ先】
かづの商工会小坂支所（TEL 29−2378）

ボランティア・ステージイベント出演者▽イベントボランティア
申込締切５月９日㈭■内容 フワフワトランポリン、バッテリーカー
スーパーボールすくい等での受付管理■時間 午前９時〜午後４時の中で都合の良い時間帯▽ステージイベント出演者
申込締切４月25日㈭【申込・お問い合わせ先】
アカシアまつり実施委員会事務局（観光産業課観光商工班内 TEL 29−3908）

1

《内

容》

１．用務について①エコタウン関連施設等の概要説明をします。
②見学者をエコタウン関連施設に案内し、現地で説明を行います。
２．案内時間について
見学者の受入は週２〜３回程度、案内時
間は１〜３時間ほどです。
３．案内人研修について
案内人研修を受講していただきます。
４．案内マニュアルについて
案内用のマニュアルを配布します。
５．案内地域について
大館市在住の方は主に大館地区のエコタウン関連施設を、鹿角市・小坂町在住の方は主に小坂地区のエコタウン関連施設
を案内します。
６．その他
交通費等の実費分を支給します。

〈申込・お問い合わせ先〉
一般財団法人 秋田県資源技術開発機構
金属鉱業研修技術センター内
TEL0186−29−3100（）

（単位：円）

平成25年４月１日より実施
作業名

区 分

作業単位 25年度協定賃金

水田耕起

整理田

4,500

未整理田
代かき

整理田
未整理田

10ａ

10ａ

備

考

5,000

5,500

バインダー 整理田

溝切り

10ａ

1,000 10株間隔に１本の割合

１箱17,000

畑一般作業

4,000

芽だし苗

作業単位 25年度協定賃金

5,000

100ｍ

仕上げ苗

区 分
ロータリー

８時間

コンバイン 整理田

630

未整理田

294

ソバ・菜種・大豆

1,000 混合別払い、２種類以上は500円増し

ハーベスタ ハサがけ

動力噴霧

10ａ

1,000

籾乾燥

ラジコンヘリコプター

10ａ

1,000

未整理田
機械田植え 整理田
（側条施肥） 未整理田

10ａ

6,700
〜50％倒伏の場合は、30％増）

16,500 運搬別払（運搬費1,000／10ａ）
8,000 刈り取り

10ａ

生籾

60㎏

4,800 生は2,000円増
1,400 （玄米）25％以上は50円

増し、籾水分17％基準、

550 1％増す毎に250円加算
550 運搬含まず

5,500

〃

色彩選別機

60㎏

500 通常作業時

6,000

〃

精米

6,500

〃
〃

6,000 稲手刈り、除草、薬剤散布

2,000 平うち含めず

60㎏

もち稲わらロール梱包 １梱包20㎏

10ａ

摘果
袋かけ

樹

3,700

うるち

800
1,000
4,000 標準梱包に満たない場合、割増
5,300

果

８時間

畝立て

6,100 結束ひも付

60㎏

田一般作業

10ａ

5,300 春〜秋作業

籾摺り

4,000

考

10,0005,000 苗なし、補助員なし

10ａ

平うち

10ａ

半乾籾

直播き播種（側条施肥） 整理田

畑耕起

備

15,500 結束ひも実費、倒伏割増（30％

10ａ

10ａ

10ａ

未整理田

肥料散布

機械田植え 整理田

10ａ

プラウ

畦塗り

箱苗代金

作業名
畑深耕

男女共

８時間

収穫

5,300
5,300

※１日８時間労働とし超過時間は別払いとする。
（秋田県最低賃金654円）※パートタイマー「時間給」については、作業労働賃金（協定賃金）を８時間で割り１時間の額とする。
※５アール未満の区画圃場は未整理田とする。 ※交通費は実費払いとする。 ※消費税込みとする。

「道の駅・こさか七滝」の七滝農産物販売施設（ハートランドマーケット）を運営する七滝産直運営協議会の会員を募集します。
◇参加要件
町民・町内の事業所及びグループ等（要件詳細はお問い合わせください）◇販売できる品目
１．農産物（町内産であること）
２．山菜（町内産であること）
３．加工食品（町内産の原料を使用すること）
４．菓子類（町民及び町内事業所が製造したものであること）
５．手芸・工芸品（町民及び町内事業所が製造したものであること）
６．上記以外で産直運営組織が承認したもの※上記は関連する法令等（食品衛生法等）を遵守して生産されたものでなければ取扱いできません。

お問い 「道の駅・こさか七滝」内 ハートランドマーケット
合わせ先 TEL ／ FAX 29−２７３３（午前9時〜午後4時）

小坂町普通共用林野運営連絡協議会では、「竹の子山入林料徴収員」を募集しています。
■募集人員

若干名

■募集期間

４月22日㈪〜 30日㈫■勤務期間

５月中旬〜６月中旬（タケノコの生育状況による）■勤務時間

午前４時〜午後３時■勤務条件（※要自動車普通免許）
町内在住で心身ともに健康な方。
経験者歓迎。
■申込・お問い合せ先農林班（TEL29−３９１２）へ履歴書を郵送または持参し提出
受付時間：午前８時30分〜午後５時（土日祝日を除く）

14

情報

ご寄贈いただいた絵本は、配４月から町税のコンビニ収納を開始
平 成 年４ 月 以 降 に 送 付される納付書から、町税がコンビニエンスストアで納めることができるようになりました。休日や夜間など時間帯に関係なく納付できます。
︽取扱町税︾

₃月分 町長交際費をお知らせします【計11件 58,000円】

第29回国民文化祭・あきた2014開催を祝う
県民フェスティバル公演懇親会

5,000円

小坂町共用林野協議会総会懇親会

3,000円消防功労者表彰伝達式祝賀会

5,000円小坂あきぎん会会長送別会

12,000円

荒川自治会総会懇親会

3,000円万谷自治会年次総会懇親会

3,000円※新校舎は生徒たちが大切に使います。汚したり傷つけたりしないようご注意願います。

十和田八幡平観光物産協会解散
及び任意団体設立総会懇親会

3,000円

お問い合わせ先 教育委員会総務班（℡29−２３４２）

秋田広域農業共済組合合併調印式祝賀会

5,000円円の処理依頼がありました。

スギッチ リサイクル文庫

ら「スギッチ リサイクル文庫」

春の火災予防運動
ご 家 庭 で 読 み 終 わ っ た 絵 本、「消すまでは眠っている絵本等がありました
出ない行かない 離れない」

す。 期 間 中 は、 火 災 予 防 巡 回、布を希望する幼稚園や保育所等

へご寄贈ください。

消防団器具置場機械器具点検等で再利用されます。

火災が発生しやすい時期でを行います。
◆回収対象

もの）

けの絵本
（再利用に耐えられる

乳幼児向け・小学校低学年向

◆期間
４月 日
（土）
まで
午前７時と午後７時にサイレ
ン吹鳴、午後７時に打鐘。

町県民税
固定資産税
軽自動車税
国民健康保険税※コンビニで取り扱うことができない納付書
・納期限が過ぎたもの
・バーコードが無いもの・納付金額が 万円を超えるもの
・金額を訂正したもの
北都銀行と東北労働金庫で口座振替・窓口納付ができるようになりました

6,000円［見学に際してのお願い］
上履きをご持参ください。また、駐車・駐輪の際はセパームをご利用くださるようお願いします。

10,000円
１件
香典

25

口座振替は一度手続きすると自動更新されますので、町税・保険料・上下水道使用料等のお支払いに便利です。

北前船寄港地フォーラムin庄内
歓迎レセプション［受付場所］ 校舎昇降口◆回収期間 通年

◆お問い合わせ先ります。

（ ０１８︱８８３︱１８４１）

3,000円［開 催 日］ ４月20日（土）・見学会 午前10時から午後４時
・竣工式（学校内渡り廊下入口） 午前11時◆お問い合わせ先の従業員とそのご家族が加入す

40

25

02

全国健康保険協会秋田支部

給 与、 売 掛 金 等 を 差 押 え す る

市町村から

十和田湖樹海農園総会懇親会

小坂小学校の改修、小坂中学校の新築、交流セ
ンターセパームへの渡り廊下完成を記念して、竣工記念式典と見学会を開催します。
新総合教育エリア構想により生まれ変わった施設をぜひご覧ください。

県総合政策課県民読書推進班（ ０１８︱８６２︱５２００）

協会けんぽからのお知らせ

る健康保険です。平成 年度の10等、厳正な滞納処分を進めてい
年度は

TEL


ます。
平成

１，１９２件、 億２，６８９万

19
11

30

秋田県地方税滞納整理機構
設置期間延長のお知らせ
秋田県と県内市町村で構成さ

全国健康保険協会（協会けんれる秋田県地方税滞納整理機構
が、今後さらに５年間、地方税

度に県と市町村が協力して、個

健康保険料率は ・ ％、 歳ぽ ）は、 主 に 中 小 企 業 に お 勤 めの未納縮減に努めることになりました。

人住民税をはじめとする市町村

から 歳の方に対する介護保険

滞納整理機構とは、平成 年

税の滞納整理を推進する等の目

64

的 で 設 置 し、 不 動 産、 自 動 車、 料率は１・ ％で据え置きとな
55

22

お知らせ

15

TEL


13

23

中小企業等金融円滑化
相談窓口設置のお知らせ

障害福祉担当課にて申込関係書◆内容

ただけます。

３月22日から３月26日◆検査日＝３月５日①小坂小学校（タマネギ）②七滝小学校（若鶏もも肉）③小坂中学校（ジャガイモ）◆検査日＝３月 日④マリア園（ニンジン）⑤七滝保育所（キャベツ）◆検査結果 → すべて不検出①～③教育委員会事務局総務班◆お問い合わせ先（︱２３４２）④・⑤町民課町民福祉班（

︱２４００）（ 月受付分・敬称略）

目時 嘉樹 （荒川）目時 智亜 （鹿角市）

花田 イソ

斉藤 正春

長井 キヌ

千葉 キヌ

木村 安吉

※『慶弔だより』への掲載を希望されない場 合は、届出の際に窓口へお伝えください。

〈牛馬長根〉

〈狐崎〉

〈若葉町〉

〈 さくらんぼ団地〉 野呂 セツ〈藤倉団地〉〈上小坂〉＊お・く・や・み＊♡（＊ ご・け っ・こ・ん＊

櫻庭 煌也 （父・広志、母・純子）

こう や〈けやき宿舎〉＊ お・め・で・た＊

３

16

お知らせ

類の配布を開始します。
英語研修、地域見学等

ホームステイ、ボランティア、◆お問い合わせ先◆派遣先※申込締切：５月 日（金）
秋田県障害者スポーツ協会

金融円滑化に関する相談窓口を設置しました。企業の借入れ（ ０１８︱８６４︱２７５０）

米 国、 英 国、 豪 州、 カ ナ ダ、や返済についての助言や、経営

サイパン、カンボジア、フィジー

河川水

◆日程

小坂川下流

７月 日
（木）～８月 日（火）（単位：ベクレル／リットル）

学校・保育所給食食材の「放射性物質検査結果」
をお知らせします河川水改善、事業再生に関する支援策

募集
◆参加費

・８万円～ ・８万円
（予定）

※参加対象、日程、参加費、締切は事業により異なります。
◆お問い合わせ先（財）
国際青少年研修協会︱
 ６４５９︱４６６１）

大谷地川末端検出下限値未満のため不検出

グリーンフィル小坂 処理水等も説明します。
◆お問い合わせ先

小坂陶芸クラブ会員募集

13

６月３日
（月）
・６月 日
（月）

◆申込締切

22

秋田財務事務所 相談ダイヤル（ ０１８︱８６６︱７１１７）

陶芸に興味のある方はぜひご参加ください。
◆活動日 ６月～ 月

個別労働関係紛争あっせん制度

解雇や労働条件をめぐる労働◆時間 午前 時～午後３時

毎週水・土

ついて、話し合いでの解決をお◆場所

者個人と事業主間のトラブルに手伝いします。利用無料、労働◆会費 月１，５００円

小坂陶芸クラブ（旧小坂幼稚園） （できます。

◆申込・お問い合わせ先者・事業主どちらからでも申請◆お問い合わせ先

小坂陶芸クラブ（ ︱４４４６）秋田県労働委員会事務局（ ０１８︱８６０︱３２８４）

夏休み海外派遣参加者募集
小学生３年生から高校生を対象に、ホームステイや野外活動

第 回秋田県障害者スポーツ大会◆開催日

等を通して国際性を養い、交流を深めることを目的に海外派遣事業を実施しています。
一人で参加する方は８割、初め て の 海 外 と い う 方 が６ 割 で、
事前研修会での仲間作りから指導しますので安心してご参加い試料名 ヨウ素 セシウム134 セシウム137
採取場所

平成25年３月21日

間
取

日

期
定

57

上記機種について、製品回収にご協力ください。発煙・発火の恐れがあり、重大事故も発生していることから、お心当たりの方は下記フリーダイヤル（無料）までご連絡をお願いします。
［ 回収専用フリーダイヤル］
０１２０－６０４－７７７（午前９時～午後７時）

採25

ＴＤＫ加湿器 KS-500H KS-300W
KS-31W KS-32G

測

11

29

03

10

TEL

TEL

リコール製品のお知らせ

TEL

▽８月 日
（土）
陸上競技、フライングディス
ク等
▽９月７日
（土）
水泳、卓球、バレーボール等
◆申込
４月 日
（月）
より、市町村の

TEL
29

TEL
29

31

22

10

31

10

TEL

TEL

11

町の人口・世帯数
４月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比

お知らせ

人 口5,864人 （−21人）

男

2,727人 （−12人）

女

3,137人 （− 9人）

世帯数 2,562世帯 （− 1世帯）

注：在宅当番医は、平日は午後５時から８時まで、日曜祝日は午前９時から
午後８時までです。

月

日

行

事

名

在宅当番医 月日

大 里 医 院☎22‑1251(水)(水) 七滝連協総会

本 田 医 院☎35‑3002(木)【生ごみ（中央地区）】(木)【生ごみ（中央地区）】

小坂町診療所☎29‑5500(金)【可燃ごみ】(金)【可燃ごみ】

大湯リハビリ病院☎37‑3511(土)【古紙類】

行政相談日（七滝公民館）(火)【可燃ごみ】
〈土用〉

〈穀雨〉
福 永 医 院
滝の茶屋孫左衞門オープン(土) 康楽館常打芝居劇団岬一家初日 【古紙類】 ☎35‑3117

事

名

在宅当番医

市日相談日
（だんらん）

大湯リハビリ病院☎37‑3511〈八十八夜〉

笹村整形外科☎30‑0035《憲法記念日》本 田 医 院☎35‑3002《みどりの日》小笠原医院☎35‑2011《子どもの日》大 里 医 院☎22‑1251《振替休日》

長 橋 医 院
☎23‑7612（康楽館常打芝居休演日）

福 永 医 院☎35‑3117

ゆとりの日(日)〈立夏〉(日)

大 里 医 院☎22‑1251

小坂町老人クラブ連合会総会（図書館・郷土館休館日）(月)【生ごみ（中央地区）】(月)【生ごみ（中央地区）】

小笠原医院☎35‑2011(火)【可燃ごみ】

笹村整形外科☎30‑0035(水)【びん、缶等資源類】

なかのクリニック☎22‑7335

本 田 医 院☎35‑3002

七滝保育所施設開放日
いけがみクリニック
１歳６か月児・３歳児・4歳児健診（ゆーとりあ）☎30‑0111(木)【生ごみ（中央地区）】(木)【生ごみ（中央地区）】

村 木 医 院☎22‑2055(金)【可燃ごみ】

三ヶ田医院☎31‑1231(金)【可燃ごみ】

鹿角中央病院☎23‑4131(土)【不燃物（Ａ地区）・ペットボトル】

小坂町診療所☎29‑5500(土)【不燃物（Ｂ地区）・ペットボトル】

なかのクリニック☎22‑7335(日)

かづの厚生病院☎23‑2111(日)

かづの厚生病院☎23‑2111

心配ごと相談日(火)【可燃ごみ】

ゆとりの日
ゆーとりあにこにこ訪問（マリア園）(水)【びん、缶等資源類】

岩沢定例会

体育祭（高校）《昭和の日》(月)【生ごみ（中央地区）】

小坂町診療所☎29‑5500

２か月児・１歳３か月児育児相談（ゆーとりあ） 大 里 医 院(火)【可燃ごみ】

17行☎22‑1251

合同運動会・体育会（小・中学校）

振替休業日（小・中学校）（図書館・郷土館休館日）(月)【生ごみ（中央地区）】
心配ごと相談日（康楽館常打芝居休演日）(火)【可燃ごみ】

小笠原医院☎35‑2011(水)

長 橋 医 院
☎23‑7612

大 里 医 院☎22‑1251

〈役場本庁〉

総務課
総務管財班
（総務）
（管財）
企画財政班
（財政）
（企画）
観光産業課
農林班
建設課
建設班
水道班
出納室
農業委員会
選挙管理委員会
議会事務局
監査委員会
十和田出張所〈ほっとりあ〉２９−３９０１２９−３９２３
２９−３９０３２９−３９０７２９−３９１２
２９−３９１０
２９−３９１１
２９−３９０２２９−３９１３
２９−３９０１２９−３９１４
２９−３９１４

０１７６−７５−２３５１〈ゆーとりあ〉

町民課
税務班
生活環境班
町民福祉班
保健センター
中央児童館
地域包括支援センター

２９−３９０４
２９−２４００２９−２４００２９−２４００２９−２９８２２９−２９５０

七滝支所
七滝公民館
七滝保育所

〈セパーム〉

２９−２２１９２９−３４１１
２９−２０５２

教育委員会事務局
総務班
２９−２３４２
学習振興班・小坂公民館 ２９−２０６９〈小坂鉱山事務所〉
観光産業課
観光商工班
にぎわい創出班
小坂鉱山事務所〈その他施設〉

歯科診療所
あかしや荘
川上公民館
郷土館
図書館
屋内温水プール
小坂中学校
小坂小学校
康楽館
孫左衞門

２９−３９０８２９−３９０８２９−５５２２
２９−５２５４
２９−２４３４
２９−２３４４
２９−４７２６２９−２２０７２９−５３６２
２９−３２３２
２９−２４２２
２９−３７３２
２９−３７７７

新築、増改築、リフォーム全般｛キッチン、お風呂、トイレなど｝

住まいの事ご相談ください
この冊子は環境に配慮し、古紙配合率100%の再生紙
及び大豆インキを使用しています

代表 工藤 雅也
小坂町小坂鉱山字渡ノ羽53 TEL29−2191
広報こさか〔No.1043〕2013（平成25）年 4 月号（毎月10日発行）
TEL 0186-29-3901 
ＦＡＸ 0186-29-5481）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017−0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂鉱山字尾樽部37の2 ■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho@town.kosaka.akita.jp

18