캧좀샟펌켳몿퐻핓ힻ헼샻 혐폫뭧쨊줳뭋읓읷ힿ뫛햋픛왨뫛먗쨤헼핯졫ힻ쾈맻삠짳얓읷쟇싗삏셫밫폧샟혗켳몿샻헿횀헿ힼ핳뼿 헻뼋잧킟쟃틫좣탗몇웣삏짳뭨핓햋켛쇔맻홯%왘엧켳심핓쇔ힻ싟뫷볓핷쫳뫷짳뭨핯헿햼픿몇숗멾픻캼맿핓핯맻쭻홬폃샟삏ힻ핓쨓켬폋짷맿찿폼잧샣핳˕뭨혗줳뫻˖픿켟잸킰샃샟뭨혗줳뫻픻뺛쟃샟휌풏ힻ뫛햃삏핯캧좀픿퐿퀓밫퓿몿쾈뽳옠멾햀샃샟푷퓿쭻 뼟웣잧 쨗믳왗풫킟 맻퍷잧킟쨐 캧캼맻 홯쟃잧풫킟퍻켷폋싗픃0앷핯컟퓇쟃틫좣탗몇웣 폓잧뼃웣킟쪣 쩿앸퐟쨏쟃 솿뼋싗팿쪛쫯샟짳틫솿퐟웣 퐟맻캧샟 뽳뭧핯캧줯 뺓앷믳 퍃솿샟샟퐟 챇찿퐧앷퐃퀛맻뫰핰햧샣쪐핳뭨혗줳뫻 *OUFSOBUJPOBM)PVTFPG+BQBO 픻짳뭨뭨혗줳뫻폋퐟탛멾픿폼샃샟왘엧 햧샣픿 찿왪 뭨뺯푳 샣퐻 먗핳 폧엧쭿핓 ힻ퓋픷왗 뼿폋켟잸숓폃킰샃샟폀핯얓맼몿폋켗퍸삏헿켳몿퀛폫뭧햋 퐃퀛맻 몸혗핳 헻뼋잧킟심핓쇔멫혋핯햋뭋읓핓햠픷왗뼋잧풤숓펯푏킰샃샟뼿폋삏켳몿핳뮇켛펳핓햀퍃햋핳폓잧뼃웣힃쪣 뼿폋삏˕믷샻멯핓팿쩿ힻ˖왗쮃잧삏쨗믳왗풫킟 뼿폋삏뭨챃픷왗쨤핷핳솿핓뼟웣잧맻쨤줳킰샃샟믳폋솿헿픛폏뺗짷뫛심줯뫻핳퐟맻캧샟 뭨혗혐햋핳홫ힻ뺓핯 혐햋퍃샃퐟뼟믳잧심샴샻뫛핓ힻ탘핳싟픿폧켳몿핓ힻ읷혌삏핳헼뭋읓읷찿왪믻왗쪇뫷혗핓몫폋밫폧삏맼횀왗믳얣 켳샻잧셏픜켬 혐폫뭧쨊혗펳심핓탬캧폀심픿뫛햃킰샃샟뭨혗 줳   뫻 핓  탗 켟 픻  믳  켟 잸  쨫 몸 쭻   핷 쨓  캼 폀 탗 켟 뫷 삏  샟 읳 콄 픷 왗  쟇 싟 펯 홇 킰 샃 샟   핓 뺓     뫰 맿 쭻   퀔 쨐 옃 킟  얌 솿켗 탟 폋  핯 읯 밫 뱇 ힻ * O U F SO B U J P O B M ) P VT F 앷 삏  핯 읿 폋 켗  퍇  퀓  햃 싪 핯캧얇 뫷 핓  쟇 뺣 뫷  뭋 읓 읷   ힿ  삏  밫 삠 핯  쫰  헼 픷 왗  몳 찿 숓 펯  햃 픷 졫 04 | 05푳 폋 켗 삏 ˘ * ) P VT F ˙ 앷 삏   퀔   퍸  픷 왗  쮃 잧 뫛  햃 킰 샃 샟 뭨혗줳뫻픻팿탗팿펌ힻ폨핓ힻ헼찇폨픿삏찿폼잧팿탗팿펌ힻ폨핓
ힻ헼찇왗켗06 | 07짷맿샣햀샃샟뭨혗뫻몿쨊ힻ폨폫뭧 ힻ혐 캧탗킟 멫쩿뼇킟 핯뽳쪛핯콓 줳좀왛쨊 퐃퀛쨊쌏햋핳왗믳얣픿휌탧픷왗햋픛왨뫛먗쨤헼핯졫ힻ쾈맻삠짳얓읷쟇싗삏멾픿좤왗샃샟ힻ몸폫뭧쾇˘뺓샟찇잧탗엷찿팿훷퀓캼 훷핷뺓샟샻캧켳짳뺓˙퐃퀛뫷ힻ잧몸혗핓탗뼃ힻ뫷폋샻핯퍷밫뺓뿿삏켳맻퐻픛퐻킟힃맻힃켳몿헼핳퐃ힻ읷챔삏왗믳얣픷왗쨤핷캧캼맻퍃샃퐟뼟믳잧

짳핷퐃퀛맻뭋왗믳얣혐퓋헿탗˘폧픻ퟌ– The Journey Itself Home ˙뼿폋훻뫰뫛힃뼄쇔뫻픻핷쫳좣셏샃힓멯핓켳멫햠핳켳멫햠폋핓핷쫳좣셏샃힓멯핓멳햌쟃폋퐻뭧샃퐟 캧앷훻홫 풏탗줯앷훻홫맻뫰쇔픷왗켟몿픛핷멯줷왗퍇옟혳햃킰샃샟혐퓋뫷핓홫읷뵻뺓줯핯뺓쪛앻샟핓뺗맿찏왘심샴탗핓쌏햋핳핯쟉핯뺣팿햃펯ힻ밃솿멯핓켬ힻ햀샃샟뼿폋뺯ힿ먐읷좤헼픷왗멯줷픿헿졯햧멯풏맻햃폃ힻ쟇 믳폨캧헼 줳헼맻맻햧맻숓펯푳뫻픻샻픛ힻ졯켗뺯쭻읷먗홫삏멾픷왗몫혐숓폃킰샃샟헿좀멯픷왗켗핓좣킰픿픛ힻ졯켗탗샻폋헼햧컘픿횆픻퐃왗켗뼿폋핯펯쉋쪃ퟳ핓핷쫳멯캼픿퀓캼 뼿 킰샃샟뼿퓏쭻뭨맻심왘픛줳햧왗ힻ혐숓폃킰샃샟08 | 09푷쭻풏탗줯앷 쟃폋퐻 캧앷뭨혗줳뫻핓멯줷폋삏믳싟핓몸핯뺓켷킟맻읨몇몫탟픿쟵뫛햃샟뭨잸켗펌짳퀛뫻핓켟몿읷퓿쨤핷멯맻읯읯쯏ힻ폋혗햋핳쟃폋퐻 캧앷핓퍃뺯왗뫻픿쨤줳 뼿멯줷슟폋햃삏핷쫳혐퓋픻뼿샴탗핯뫮폋헻픿맻ힻ뫛햃셓핯퐻캧뫛퍷맻핷쫳픿샻삏뭋핓홫몸맻휌좀픷왗˘풫폋ힻ˙앷뫛퍇옟ힿ샻ퟳ퐟맻퐻ힻ폋몇핓욫멾햀샃샟좣좣퍷쟃탗샻쐋삏폋솿탗샻밫핓헼픿맿ힼ믷샻혐퓋핓멳햌픷왗퍇옟혳햃픷졫 뼿퓏폋짳뺓뭧핓좀킴ힻ왗ힻ혐숓폃킰샃샟퀔쨐캧얇뫷캧얇핯쟇뺓뫛쾇삏뫰맿탬믻 셏찏 픃심샟펌밫핓먘탟픿먑뫛햃킰샃샟쭻ힻ핓쇔폋퓿삏쫳뫻픻좣싛먘탟핯뽴핇핯풫멫ힿ핷쫳혐퓋픿쟃훷뫛햃킰샃샟솿켗탟핷쫳쨊뭨혗뫻몿폋뫻폼줳줷픿휌탧픷왗퍸 뮇핓켗헼 퍸핯핓햜ힻ읷쾇햠뫛햃킰샃샟켟잸핯얓핷쫳폫뭧햋뺓헿줳맻폋몇샟펌햋웇퐻혐쫯읷혗뫰뫛밫뫻뫷먗핳폋몇쾇먗푏킰샃샟샟핯샘옃킟얌4",63"폋켗삏핷쫳혐퓋픿쨏앷쫯졫혗탘햧웇읷캧풤혐얌킟풏잧읷힋밫탟퀓햃킰샃샟앷풯ힻ˘셏맻싛˙픻혐퓋픿쀃폋쫷퀓햃삏

심켘햀샃샟홫탘핯뺓엫 몸탘 쌏뼃뱇ힻ폧엧캼폋쟙몇핯풤훷탨탗퐟폫햠 핓탟 혐퓋쾇믗좣폋켗좀뱇ힻ 풤솿폋쟙몇캧풤퀓햃삏맼횀폫햠뫷핓탟픿먑뫛햃킰샃샟뽴핇폋쉓엧탳핳먗쨤헼핳픻뭨혗핓 12 | 13먐폫 탘심샟펌풤솿왗핯풤탟퀓햃킰샃샟퀔쨐탗켟픻퓋뫷퓋핯쾇먗몇킟 솿켗탟픻퓋 퀔쨐몇킟 혐퓋픻퓋쟇핯풤맻삠샃샟

푷퓿퀔쨐탗켟 푷팿얓솿켗탟 퐟읳퓿옃킟얌4",63" 퐟읳팿얓폫햠뭨혗 줳   뫻 픻  ힻ 헼 핯 뫛  ힿ  헼 핳  밫 먗 맻  햃 삏   퓋 쭿 싟 핓  ힻ 퓋 픷 왗 햀쨊밫쭻폋샻폧풯폼 숓 삏  홫 ힼ 햀 샃 샟   퓋  폧 엧 쭿 볓 삏  켗 왗  뭋 읓   퀓  햃 삏   좤  퐻 뭨뺯 푳 핓  맼  쭿 퍷 폋 켗   퍸  탗 뫛  햃 삏  쭿 싟 폋  핓   먐 폫   심 픿 혗뫰  뫛  햃 킰 샃 샟   뫻 핓   쇔   ힻ 폋   쇔  탗 삏  쭿 픻  햀  읷  멻  훷탨 탗 퐟  쐋   뭨 혗 줳   뫻 폋  샻   밫 쭻 폋  샻  켗 삏  밫 쭻 밃  뫰 혗 핓 샻캼 핯  숓 졫 켳 쪐 캼 핓  풫 샻  홫  읷  쨖 픿  퀓 맻  햃 킰 샃 샟 

TEL 03-3470-4611（샻） FAX 03-3479-1738
https://ihj.global맻핯폏맻탗솿잧●팿쟇솿찿퍷켛왪밫폨쪃뭧뭨혗줳뫻퓋혗솿폋샻폧왪밫
힃I-House

www.i-house.or.jp/eng/members/밫쭻폋샻폧솿잧핯햋줳핓   훷 탨 탗 퐟  퓴 캧 핯  폋 켗 솿   뫛  탟  퀓  햃 킰 샃 샟 풫 106-0032 솿솿짳뺓뭧왪밫 5-11-16

왪밫솿잧퓋  혗 솿 폋  샻   켳 쭻 캧  핯 뺓   혐 밫 쭻 폋  뫻   캼 샯 폋  샻  켗 삏 뫰핰햧샣쪐핳뭨혗뭋읓켷왪밫졏뭋왗ӳ솿풏폋핯퐻폧퓋퐟폋솿켛팿햋쭻훷쨓폨쪃뭧뺗쫯켛팿햋쭻훷쨓폨
쪃뭧www.i-house.or.jp/eng/donate/헿왗퐟탗삏몸풫줳핓 퓋쭻솿졏왗 뺗쫯켛 팿햋쭻훷쨓폨(4쪃 뭧)폋켗 솿쫯 8쭿03-3470-9115（  핷 9：00 〜 17：00 ） member@i-house.or.jp

솿폋핯 퐟폋솿켛 팿햋쭻훷쨓폨(7쪃 뭧)폋켗 솿쫯 5쭿솿졏왗 찿퍷켛 왪밫폨(3쪃 뭧)폋켗 솿쫯 10쭿14 | 152024.04