第5回【地域の気候条件等を活かした自立循環住宅部門】／市区町村名：東京都武蔵野市

自立循環型住宅奨励賞

吉祥寺東町の家［設計者・施工者］ 相羽建設株式会社

仲田 浩一郎／東京都東村山市本町 2-22-11 ／ TEL042-395-4181【住宅設計の趣旨および設計の特徴】
街と家を、植栽のグリーンベルトと板塀で緩やかに繋ぎ、自然エネルギーを積極的に利用した住まいを計画した。建物は平屋とし、軒の出を深く設計することで風を室内に取りこみ、涼をとる日本古来の家造りの手法を採用した。
建物の高さを低くして近隣に対して圧迫感の無いように配慮した。
年間を通して一定した温熱環境を得られる地下室を寝室として設けた。併設されたドライエリアには、つた植物を沿わせ、そこから取りこんだ風は階段室を通って上昇し、1F 上方の頂側窓と天窓へ抜けていく仕組みを、京の町屋づくりからヒントを得て実現してみた。
冬場は屋根面に当たった太陽熱を利用し、空気床暖房（ＯＭソーラーシステム）を採用。直接居室に差し込むダイレクトゲインと併せたパッシブソーラー住宅を設計した。

仕掛けにした。又軒も被っているので陽射しを遮りｴｱｺﾝなども不要
・主開口部の方位・浴室の窓から取り込んだ空気は洗面所の北側、頂側窓から抜ける様■南設計した。
・主開口部について方位および庇の有無■手法３ 屋根面を利用した自然風取り込み手法■日射遮蔽に有効な庇等があり、開口部が真南±３０°の以内の方位である・開口部のガラスの仕様および日射遮蔽部材の種類
・天窓を２か所（階段室と西側個室）設置した。
ガラスの仕様：ペアガラス
・居間と洗面所の上部吹き抜けには北側に頂側窓を設置した。
日射遮蔽部材の仕様：造作庇、ステンレス庇■手法４ 温度差換気の利用手法
・地下室のﾄﾞﾗｲｴﾘｱから取り込んだ空気は階段室に至り、ｻｰﾏﾙとなって上方へ設けた天窓から抜けていく京の町屋的換気手法を計画した。 【採用した要素技術（省エネルギー設備技術）】■手法５ 室内通風性能向上手法○給湯設備計画・南側庭に設けたウッドデッキと居間の出入り口には、全引き込み可■手法３ 高効率給湯機の導入
能な木製建具を採用、戸袋には網戸も仕込んであり開口全てを網戸○照明設備計画とする事が出来る様にした。
■照明設備計画による省エネルギー手法を採用する。
○昼光利用■手法１ 機器による手法■昼光利用を採用する。
■電球蛍光ランプ ■ 反射型ハロゲンランプ・レフランプ■立地２：太陽光の利用に工夫が必要な過密型の立地■手法２ 運転・制御による手法【基本スペック】■手法１ 直接的な昼光利用手法■人感センサー○竣工年：2004 年 ３月
・１階の居間・食堂、浴室、和室（Ｒｏｏｍ１）には昼光が直接差し■手法３ 設計による手法○面積
込み冬場も寒くない様ダイレクトゲインを確保できる様計画した。
・屋根形状を差し棟とし、安定した北側からの外部採光を、吹き抜け
・敷地面積：220.30（㎡） ・建築面積：82.92（㎡）■手法２ 間接的な昼光利用手法
上方から居間・食堂に取り込める様に工夫した。階段室と北西には・延べ床面積：91.09（㎡）・地下の寝室には、ﾄﾞﾗｲｴﾘｱを南側に併設し、昼光が間接的に取り込天窓を配し、天空からの採光を取り入れ明るさを確保した。
○構造：木造一部ＲＣ造（地下部分）
める様に計画した。１階の居間にある階段室と北側にある個室のＲ○高効率家電機器の導入 略○家族構成：施主
ｏｏｍ３には、吹き抜けを設けて天窓を配し、安定した北側の昼光○次世代省エネ基準地域区分：Ⅳａ地域【住まい手のコメント】を取り込める様に計画した。
○自立循環型住宅の設計要件
緑の下からの隙間風が吹き込む古屋に暮らしていたが OM ソーラー
○日射熱の利用①自然エネルギー利用の可能性システムを採用した暖かそうな家がある事に気がついた。父親を育てた■日射熱の利用をする。
・自然風の利用：容易
植栽と庭の面影を残しつつ新しい快適な住まいが欲しくて立て替えを決■に地域：日射量が多い地域
・太陽光の利用：容易意した。夏場の風の通りはとても良く、庭の植栽を通ったおだやかな風■立地３：日照障害の影響がなく日射熱利用が容易な立地
・太陽熱の利用：容易が居間に吹き込み心地よい。又最近の熱帯夜であっても、地下室は一定
・建物の方位（集熱面となる開口部の方位）・総合的な立地のポテンシャル：都市型立地
して涼しく快適に睡眠をとる事ができている。冬は庭木が落葉し、南か■ 方位１ ： 真南±１５°②ライフスタイルの指向
らのダイレクトゲインが居間に差し込みパッシブソーラーの効果とＯＭ■手法１ 開口部の断熱手法（開口部断熱性の向上）
・自然へのこだわり度：高い
ソーラーシステムによる空気床暖房の併設により仕事に出ている留守の・開口部の建具およびガラスの仕様、熱貫流率
・不快感を排除した安定した室内環境へのこだわり度：高い
時間、帰宅した後の在宅時の時間を問わず住まいをおだやかに暖めてく
木製サッシ＋複層（Ａ６）ガラス○自立循環型住宅の目標像
れ、快適な時を過ごす事が出来ていてとても満足している。
熱貫流率：３．４９（W/ ㎡ K）
■ 自然生活指向（自然を活用しながら省エネルギー設備利用と両立させる）■手法２ 開口部からの集熱手法（集熱開口部面積の増加）
・真南±３０°の方位に面する集熱面となる得る開口部の位置、開口 【つくり手のコメント】【採用した要素技術（自然エネルギー活用技術）】
地球温暖化現象による夏季の気温上昇やゲリラ豪雨、連続する厳しい部の面積○自然風の利用
熱帯夜等、最近の気候変動は特に顕著である。人生の中で多くの時間を
位置：居間、浴室、タタミ室■自然風の利用を採用する。
過ごす住まいの性能の良否は私達の寿命を左右すらしかねないとすら、面積（合計）：１２．８３（㎡）■立地２：自然風の利用に工夫が必要な過密型の立地
私は感じている。そして躯体そのものの性能を高める事はもとより、自■手法３ 蓄熱手法（蓄熱材の使用）■手法１ 直接的な自然風取り込み手法
然エネルギーを上手に取り入れ室内に微気候をつくりだす工夫をいかに・蓄熱部位の材料：コンクリート、壁土、フローリング・南側の庭面に面した居間の木製建具は全て壁体内に引き込めるよう出来るか？いつも計画の中に積極的な手法を折り込んでいく意識が設計にして、十分な通風を室内に取り込めるようにした。
者にはより一層求められているのだと痛感するこの頃だ。2004 年に竣【採用した要素技術（建物外皮の熱遮断技術）】
・吹き抜けを設け、上昇気流をつくり北側の頂側窓から排気される風工した今回の武蔵野市の住まいは将来の日本の住宅の姿を模索する過程○断熱外皮計画の道をつくる事により、いつも居室内に微気候が出来る様に設計した。 ■平成１１年省エネルギー基準と平成４年省エネルギー基準の中間相当
で施主と一緒になって回答を考える事ができた例の一つだと思う。そし■手法２ 間接的な自然風取り込み手法て向上した建物の性能に頼るだけでなく、ある程度自然な季節の移り変の断熱水準（熱損失係数 3.3W/ ㎡ K 以下）
・奥行 4.5 尺の深い軒を設置し、夏季の暑さをしのぐ日本古来の家づわりと共に生活していく事が無駄にエネルギーを消費しないポイントで○日射遮蔽手法
くりをした。地下室の南面にﾄﾞﾗｲｴﾘｱを設置し、夏の夜も涼を採るあり、豊かな暮らしの提案に繋がるのだと思っている。
■日射遮蔽手法を採用する。

武蔵野市
プロローグ

吉祥寺東町の家①夏の涼をとる

重力換気を利用したパッシブな住まいができるまで住み慣れた家も４０年を迎えた。先代が建てた家・・しかし冬は寒く、縁の下から隙間風が吹き込む、風通しが悪くて夏は暑い・・・。
リフォームするか悩んだ施主は建替を決意した。プランの打合わせを進めていく中、キーワードが浮かび上がった
１：京の町屋。２：環境型住宅。３：地下室付きの平屋。それぞれのキーワードには優先順位を付け実施設計に移っていった。

②『京の町屋を手習いに』

周辺環境

夏の暑い日中でもドライエリアを通して居室に導かれた空気は涼しく、その空気は階段室を通過して吹抜けへ上昇、天窓から排気される。『京の町屋』の構造をヒントに、重力換気を促す仕組みを考えた。

地域を回るムーバスの停留所も近く、日中は通勤、通学の学生、買い物客などで行き交う人々が多い。
三方は住宅に囲まれており、東の接道面のみが開いている。南北に穏やかに風が抜ける。

③冬の暖をとる
旧宅は天井が高く、隙間風とあいまって冬はいつも非常に寒かった。しかし今度は太陽熱を利用した空気式床暖房
ＯＭソーラーシステムを搭載、屋根で集熱した暖気を１Ｆの床下に、空気式床暖房を実施。さらに送り１階の床下の暖気で乾いた空気を地下に誘引し、いつも快適な地下室を実現。
土地の狭い都市部の住まい造りには、今後も積極的に取り入れたい。

街と家をつなぐ敷地は西に３０度ほど向いていたが、建物は土地に平行とはせず、東の道に開いた斜めのオフセット配置とした。
背の高い近隣のコンクリートブロック塀は人を拒絶した感じがあり、閉鎖的な印象が強い。
前面道路との境は背の低い板塀に。プライバシーを守りながらも街とのつながりを持てるように考えた。
道路面にも植栽スペースを。花壇と道との間に挟み、時期をずらして花を付ける工夫をした。
道行く人達とも共に四季折々を楽しむ。外に開いた外構を意識した計画とした。
ひとつだけある小窓は、時折々のメッセージや小さなニュースを伝える東面に設けた伝言板。

南東の前面道路から見る。高さを抑えた
屋根と深く出た軒、OM ｿｰﾗｰの集熱ｶﾞﾗｽが見える

家族構成から、２階建てまでにする必要はなく、周囲の隣家に日照の影響が少ない平屋建てとして設計を考えた。
屋根は差し棟形状とし、南北の通風や、安定した北側の採光を取り入れるよう高い位置に開口を設けた。
また、南側の軒を深く出すことにより、昔ながらの日本の家のような、夏の涼を取り、暑さを凌げる仕掛けとした。

90 0

1,36 53,640

1,8 20910

300④バリアフリー東側外観

緩い階段、段差の無い浴室、大型洗面、らくらく座シャワーなど、加齢対策を考え、将来に備えた。
いつも快適な地下室を実現。土地の狭い都市部の住まい造りには、今後も積極的に取り入れたい。「終の棲家」として、永く安全に住まえる家となるよう計画した。

600

600

通りに開いた花壇
陽光

最高高さ

差し棟
陽光

103.5

集熱パネ

外構図

15,237

真北

450

8. 0

北東外観

16 .0

涼しい風

ヒメシャラ14,525

大谷石

植栽マップ

ゴールデンジャム

敷地境界線

ソヨゴ
ソヨゴ

新規

ソヨゴ
大谷石

既存

物入

ソヨゴ
下草：フキソウ敷き詰める
ＯＰＥＮ

250 167

50
100

ソヨゴ

150

133

45

道路境界線

クチナシ

吉祥寺東町の家

Ｒｏｏｍ１

300

250 50

アプローチ
大谷石

180

1,970

ｶｳﾝﾀｰｱﾛｰﾌｧﾝ
逆転送風 型

フキソウ

169.61 * 18 ＝ 3,053

ヘデラ（アイビー）

ツワブキ

OM

デッキから庭越しに道を見る

冬至 南

大谷石

ポーチ
大谷石

加温ボ ックス

12 .0

14,554通 気層

CH=2,400

OM

CH=2,400

天窓

473

310
45
100 163

43300

310

80

ドライエリア

地下ＦＬ
167

敷地境界線

『京の町屋吹抜け』

80

820

１ＦＬ

ソヨゴの実

東

1,900

Ｌ・Ｄ

CH=2,153

2,800

デッキ
2, 153

CH=2,153

Ｗｉｎｄ

43410 120

3.5深い庇

Ｗｉｎｄ

土

2,900
2,650

ヒメシャラ

西374 35374

5,190
2,570

吸気250

クチナシ

101,300

光

1 ,752

陽ロフト

手摺

デッキテラスから前庭と地下のドライエリ
アの開口をみる。道行く人は季節の移ろいと供に咲く植物の花を楽しめる様にした。

ツワブキ

Ｗｉｎｄ側頂窓

軒高

照り返し防止 ＧＬ

フキソウ

Ｗｉｎｄル

ソシンロウバイ

ヘデラ（アイビー）

ツワブキ
灯ロウ

庭石：東側既存のものを移設
アイビー

紅花マンサク

ツゲ

ハナミズキ

モチ
ツバキ

重力換気と自立循環の仕組み

カツラ
ユキヤナギ

ヘデラ（アイビー）

リビングの西側を見る OM ソーラーシス
テムの送風機と立下りダクト、頂側窓を見る。

モチ

敷地境界線

15,074

ボケ

キンモクセイソシンロウバイ
サルスベリ^@BMC:?'RFXPHQWVDQG6HWWLQJV?ᮌᮧ?ࢹࢫࢡࢺࢵࣉ?㏆⸨ࡉࢇ㺩㺼㺍㺢㺭㺍㺪㺽?ࢶࣂ࢟EPS^@BMC:?'RFXPHQWVDQG6HWWLQJV?ᮌᮧ?ࢹࢫࢡࢺࢵࣉ?㏆⸨ࡉࢇ㺩㺼㺍㺢㺭㺍㺪㺽?㺬㺼㺗EPS

^@BMC:?'RFXPHQWVDQG6HWWLQJV?ᮌᮧ?ࢹࢫࢡࢺࢵࣉ?㏆⸨ࡉࢇ㺩㺼㺍㺢㺭㺍㺪㺽?ࢶࢤEPS

^@BMC:?'RFXPHQWVDQG6HWWLQJV?ᮌᮧ?ࢹࢫࢡࢺࢵࣉ?㏆⸨ࡉࢇ㺩㺼㺍㺢㺭㺍㺪㺽?࢟ࣥࣔࢡࢭ࢖EPS

^@BMC:?'RFXPHQWVDQG6HWWLQJV?ᮌᮧ?ࢹࢫࢡࢺࢵࣉ?㏆⸨ࡉࢇ㺩㺼㺍㺢㺭㺍㺪㺽?࢝ࢶࣛEPS

^@BMC:?'RFXPHQWVDQG6HWWLQJV?ᮌᮧ?ࢹࢫࢡࢺࢵࣉ?㏆⸨ࡉࢇ㺩㺼㺍㺢㺭㺍㺪㺽?ࢧࣝࢫ࣋ࣜEPS

^@BMC:?'RFXPHQWVDQG6HWWLQJV?ᮌᮧ?ࢹࢫࢡࢺࢵࣉ?㏆⸨ࡉࢇ㺩㺼㺍㺢㺭㺍㺪㺽?ࣁࢼ࣑ࢬ࢟EPS

ボケ・ツバキボケツゲ

キンモクセイ

カツラ

サルスベリ

ハナミズキ

紅花マンサク