あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌

広報

２０２０

8

No.184【表紙】小川原湖漁協がしじみ寄贈

葉つきこかぶ

学校給食へ

収穫最盛期 （２～３ページ）

大山さん家族の1日
２:00 収穫開始

畑で葉つきこかぶ

６:30

入庫に向けた作業開始

葉
つきこかぶの主な産地として知られる野辺地町と並 び 生 産 が 盛 ん な 東 北 町。 夏 場として今年 年目を迎えました。

月 ７ 日、 午 前 ２ 時 に 妻・に 畑 に 到 着。 小 雨 が 降 る な か、

くみ子さんや両親ととも農家が夜も明けきらないうちか
こ か ぶ に 傷 が 付 い た り、 葉 が 折

７ら、 ト ラ ク タ ー の ヘ ッ ド ラ イ ト
れないよう丁寧に抜き取っていを 迎 え て 収 穫 は 最 盛 期 に 入 り、を 照 ら し て、 み ず み ず し い 小 玉

２ 時 間 ほ ど で 収 穫 を 終 え、 午

きました。

葉 つ き こ か ぶ の 特 徴 は、 フ
前４時 分に自宅の作業小屋へこの収穫に汗を流します。

ルーツのように甘くてみずみず

か ぶ 」 を 取 得 し、 知 名 度 ア ッ プ

地 域 団 体 商 標「 野 辺 地 葉 つ き こ

ゆうき青森農協は２０１２年に実も葉も丸ごと食べられること。

し く、 生 食 に 向 い て い る ほ か、ない」と話しながら、１玉１玉丁と傷が付いてしまい、商品になら大山さんは、「少しでもぶつける

別、箱詰め作業に精を出します。

家族やお手伝いの人と、洗浄や選かぶを移動し、午前６時 分から「野辺地葉つきこかぶ」のブ分、 ゆ う き 青 森 農

寧に洗浄していきました。
時

協野辺地営農センターに箱詰め午前

高 ま っ て い ま す が、 収 穫 作 業 の

保 持 の 観 点 か ら、 午 前 中 に 箱 詰

し た こ か ぶ を 父・ 輝 己 さ ん が 入

そこでこかぶ農家の１日を密めされたこかぶは昼までに入庫様子など知られていないことも着 し、 収 穫 や 入 庫 な ど の 最 前 線

さ れ、 午 後 は 夕 方 入 庫 の ２ 回 体

夕方入庫を終えて着したのはこかぶ生産が

内 を は じ め、 全 国 各 地 の 青 果 市

さ れ た 後、 当 日 ま た は 翌 日 に 県

食 後、 午 後 １ 時 か ら 夕 方の 入 庫 に 向 け て 洗 浄、 選

こかぶの収穫は５月中旬～の作業を終えました。

備を行い、 午後３時すぎにこの日

別 や 箱 詰 め 作 業、 翌 日 の 収 穫 準

昼場に出荷されていきます。

盛んな淋代地区の大山将也

制 を 取 っ て お り、 真 空 予 冷 処 理の様子を皆さまにお伝えします。

庫 し ま し た。 同 農 協 で は、 鮮 度ランド化によって知名度は年々30多いと思います。

30

日時 間 以 上 働 き ま す。 し か し

月 下 旬 ま で 続 き、 最 盛 期 に は 連

10

密15:00 翌日の収穫準備

合のタイミングや気候に左右され て 難 し い 野 菜 だ け ど、 地 域 には同業者が多くて常に情報交換が で き る。 そ れ に 地 域 全 体 で 収穫に励んでいるので大変だけども頑張れるよ」と笑います。
ま た、 改 め て こ か ぶ の 魅 力 を
聞 く と、「 葉 か ら 実 ま で 食 べ られ、 鮮 度 や 甘 さ が バ ツ グ ン。 たくさんの方々に食べてほしい」と話していました。
野辺地営農センターの中岫亨
課 長 に よ る と、 今 年 は 農 協 管 内
で約 ４５００㌧の出荷を目指して
おり、「今のところ順調に収穫が続 い て い る。 近 年 は 災 害 等 の 影
響を受けることが多かったので、このまま天候に恵まれてほしい」と思いを込めていました。

2
No.18420を図っています。

30

11

大山さんは、「出荷時期と成長具10さん家族。大山さんはこかぶ農家

父・輝己さんが野辺地営農センター
へ入庫
翌日の収穫準備。
基本的に、出荷のない月・金曜日以
外はこのサイクルが続く

葉つきこかぶ
収穫最盛期

農協へ収穫した
洗浄前の古葉取りを行う
母・チヤ子さん2020．8月号
あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

3

11:30 葉つきこかぶを入庫

規格ごとに
箱詰めして
いく

こかぶ農家
収穫最盛期 !
収穫した葉つきこかぶを作業小屋へ移動４:30

１玉１玉丁寧に洗っていく

役場本庁舎耐震改修工事が始まりました
町では、令和３年２月末の完成を目指して、役場本庁舎の耐震改修工事を進めています。
工事期間中は、騒音など何かとご不便・ご迷惑をおかけしますが、ご協力をお願いします。
なお、工事に伴い、駐車場に一部制限がありますのでご注意ください。

制 限 期 間 ： ７ 月 1 3 日（ 月 ） ～ 工 事 終 了（ 令 和 ３ 年 ２ 月 末 予 定 ）※下図の ス ペ ー ス は 、 仮設 等 の 設 置 場 所 と な る た め 、 駐 車 で き ま せ ん 。

天然ウナギの資源量回復へ

野田さんに法務大臣感謝状伝達

小川原湖漁協がウナギ幼魚放流

人権擁護委員として多年の貢献

小川原湖漁協と青森県産業技術センター内水面野田悦子さん（上野）が７月９日、４期12年

研究所が６月18日、近年水揚げ量が減少してい間の多年にわたり活動してきた人権擁護委員の退るニホンウナギの資源回復を願い、宮崎県から空任（７月１日付）に伴い、役場本庁舎で法務大臣輸で取り寄せたウナギの幼魚約4,600匹を日本の感謝状伝達式が行われ、青森地方法務局の笠井優

北限漁場とされる小川原湖へ放流しました。

子十和田支局長から感謝状が伝達されました。

放流を行った小川原湖漁協の沼田広樹指導課長

法務大臣感謝状を受け取った野田さん（右２）上北郵便局「地元のしじみを味わって」小川原湖漁協が給食センターへしじみ寄贈
優先

優先

「子

どもたちに小川原湖のしじみを食べて食育の推進
や地域に愛着を持ってほしい」－。小川原湖漁業協同組合（濱田正隆組合長）が６月29日、東北町および七戸町の小・中学校へ給食を提供する公立中部上北学校給

機械

役場本庁舎

食センター（中部上北広域事業組合）に小川原湖産大和しじみ約130㌔を初めて寄贈し、同日に小・中学校の学校給食で振る舞われました。
倉庫

役場車庫

振る舞われたのは、地元では定番のしじみとじゃがいもの入ったみそ汁。取材で訪れた上北小学校の１年生の教室では12時過ぎに給食が始まり、児童たちが美味しそうに『小川原湖の幸』を味わっていました。上北小学校１年の洞内総悟くんは「しじみが大きくて美味しかったです。
じゃがいもが入ったみそ汁は初めて食べた」と話していました。
また、７月20日には金子ファーム（七戸町）が牛肉を給■お問い合わせ5

総務課

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」℡ 0176-56-3111

または℡ 0175-63-2111

食センターに寄贈し、管内小中学校で振る舞われました。

しじみを手に取る上北小の１年生

2020．8月号

No.1844

犬の飼い主の皆さま「飼い犬の登録」 と「狂犬病予防注射」をお願いします
犬の登録および狂犬病予防注射日程表（上北地区）

日程表のとおり狂犬病予防注射を実施します
ので、すべての飼い犬（生後90日未満の犬を除

月日く）は接種するようお願いします。
（注意事項）①日程のない町内および指定の日時に都合つかな
い方は、接種できる時間帯に最寄りの場所で接3,300円

予防接種のみ合計6,300円

新規登録と予防接種の場合

注射済票代

550円

動物病院等で接種の場合

9：15～ 9：25

徳

万

才

徳万才コミュニティセンター前

9：30～ 9：40

中

岫

平

中岫平ごみ収集箱前

9：55～10：00

才

市

田

才市田集会所前

10：10～10：15

境

ノ

沢

境ノ沢バス停前

10：25～10：30

大洞

大洞集会所前10：40～10：45

新山

新山ふれあい館前

10：55～11：10

栄町

栄町集会所前11：20～11：30

上野

農村環境改善センター前

11：40～11：55

虫神

虫神集会所前13：15～13：25

山

向山集会所前14：05～14：10

沼 崎 本 村

沼崎集会所前14：20～14：25

栄

栄沼集会所前14：35～14：40

花向町・豊田花向町集会所前

14：50～15：00

旭町

旭町コミュニティセンター前

10：50～11：05

南町

南町集会所前11：10～11：20

本町

クリーニング栄光舎付近（旧上北駐在所跡地）

11：25～11：35

新町および割当て地区でできなかった方

上北保健センター前

11：40～11：50

向定められた飼い主の義務です。

沼

９
月
６

※日程のない町内および指定の日時が都合つかない方は、最寄りの場所で接種してください。

放し飼いはやめましょう。犬のフンは飼い主が片付けましょう。
飼い犬が死亡した場合は保健衛生課までご連絡ください。
7

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

木 貴母館前（集会所）

9：10～ 9：15

上

清

寒

水 寒水地区生涯学習センター前

9：20～ 9：30

下

清

乙

部 彩幸館前（集会所）

9：35～ 9：45

石坂・湯

萠出・切左坂・細津 萠出中央丁字路
五十嵐・大
中

狼

沢 大久保昭夫宅前

9：00～ 9：05

水目 清水目地区生涯学習センター前

9：10～ 9：20

水目 下清水目集会所前

9：25～ 9：30

沢 旧南部縦貫踏切付近（湯沢入口）

9：35～ 9：40

9：50～ 9：55

千曳・向平・トキワ 千曳地区学習等供用センター前

9：50～10：00

池 甲地武彦宅前

10：05～10：10

上橋 上板橋集会所前

10：05～10：10

村 中村バス停前

10：20～10：25

南平 南平集会所前

10：20～10：25

喰・切左坂 水喰地区学習等供用センター前 10：30～10：40

石文 石文商店前

10：30～10：35

ノ

浜

実

施

時

間

頭 平成館前（集会所）

10：45～10：50

栄 乙部清志宅前

10：55～11：00

沢 狼ノ沢丁字路

13：20～13：25

台 浜台集会所前

13：30～13：40

月日

板

施

場

所

実

施

時

間

大

旗

屋 小林純一宅前

10：40～10：45

向旗屋 ㈱桜井組構内

10：50～11：00

屋 大石勉宅前

11：05～11：10

沢 保戸沢屯所前

11：15～11：25

畑 松山なみ宅前

13：10～13：15

栄 北栄２区広場

13：20～13：25

栄 北栄トラクター利用組合前

13：30～13：40

橋 下板橋集会所前

13：45～13：55

平 江刺家美恵子宅前

14：00～14：05

原 田中商店前

14：10～14：15

保 長者久保中央丁字路

14：25～14：30

大

向

保

田

ノ

沢 沼田硬一郎宅前

13：50～13：55

徳万館 徳万館バス停前

14：00～14：05

舟ヶ沢 舟ｹ沢地区生涯学習センター前

14：10～14：20

北

鶴

ヶ

崎 鶴ヶ崎スタンド前

14：25～14：30

下内 蓼内研修センター前

14：35～14：45

大

旗
戸

上
林

口・北

板

土

橋・郡

山 土橋集会所前

14：50～15：00

夫

長

久

保 長久保集会所前

15：05～15：10

長横沢 洞内明宅前

9：00～ 9：10

豊ヶ丘 豊ヶ丘集会所

14：35～14：40

淋代 淋代地区生涯学習センター前

9：15～ 9：25

千代

畑 江刺家栄作宅前

14：50～14：55

数

牛 数牛生活改善センター前

9：30～ 9：40

塔ノ

沢 山田昇宅前

15：00～15：05

豊

畑 沢田勇男宅前

9：45～ 9：50

表町 蛯沢地区学習等供用センター前

8：30～ 8：45

美須々・豊瀬 良波修理工場前

10：00～10：05

緑町 緑町集会所前

8：50～ 9：00

美須

々 美須々婦人ホーム前

10：10～10：15

美須々 小林一正宅前

10：20～10：25

柵柵婦人ホーム前

10：35～10：40

豊瀬 豊瀬集会所前

10：50～10：55

豊

前 豊前生活研修センター前

11：05～11：10

旭㈰

13：45～13：55

ノ

豊

所

日

小川原コミュニティセンター前

実

田

場

６

原

枋

野

施

月

川

㈬

小

添

雑
者

久

朝日団地・馬込・乙供 旧東北エレシステム前

9：05～ 9：15

本町・明美・桜木町 中央公民館駐車場

9：25～ 9：35

舘花・乙供・本町 旧第１分団屯所前

9：40～ 9：50

坂 下 町・ 栄 町 坂下・栄町集会所前

9：55～10：05

新町および
東北町
割当て地区で保健福祉センター前できなかった方

10：10～10：25

蓬畑宅前

13：20～13：30

滝

沢 滝沢集会所前

13：35～13：45

巴蘭 巴蘭集会所前

13：50～13：55 ※日程のない町内および指定の日時が都合つかない方は、最寄り

御料 御料集会所前

14：00～14：05

漆

玉 漆玉集会所前

14：10～14：15

蒼前 吹越行雄宅前

14：20～14：25

甲地 甲地中央公園

14：30～14：40

日

13：30～13：35

9：00～ 9：05

水

対象地区

蓼

２

菩提寺集会所前

丘 輝酪館前（集会所）

月

寺

ヶ

輝

９

提

④犬の登録と年に１度の狂犬病予防接種は法律で⑤違反者は、20万円以下の罰金の対象となります｡

大浦集会所前実

９

予防注射料金浦㈰

新規登録の場合

大日

3,000円

8：45～ 9：00

菩（料 金 表）犬登録手数料

新舘集会所前対象地区㈭

円）を保健衛生課に提出してください。

大字新舘地区

月日日㈮

で発行している狂犬病予防注射済証（料金550

日

種の必要はありません。この場合、動物病院等

間

３

４

③動物病院等で狂犬病予防接種を受けた犬は、接

時

月

月

みとなります。

施㈫

登録済みの飼い犬については、予防注射料金の実

９②登録・予防注射の料金は下記のとおりですが、

所

日

９

ますのでご了承ください。

場１※接種時間について作業上、多少の変動があり

実

月および狂犬病予防注射ができます）

対象地区

９

種してください。
（どの実施場所でも犬の登録

施

犬の登録および狂犬病予防注射日程表（東北地区）

外蛯

沢 新風館前（集会所）

14：50～15：00

内蛯

沢 内蛯沢集会所前

15：05～15：15■お問い合わせの場所で接種してください。

東北町保健福祉センター
上北保健福祉センター℡ 0175－63－2001℡ 0176－56－2933
2020．8月号

No.1846

【新型コロナ関連】ひとり親世帯臨時特別給付金について

新型コロナウイルス感染症の影響で収入が減少した方々へ～国民健康保険税の減免制度・傷病手当金の支給制度～▶ 国民健康保険税の減免制度があります。
（対象となる世帯の要件は次のとおり）・主たる生計維持者が死亡した、または重篤な傷病を負った世帯（全額減免）
・主たる生計維持者の事業収入等（不動産収入、事業収入、給与収入および山林収入）の減少が見込ま

新型コロナウイルス感染症の影響を受けて、家計が急変し、収入が減少しているひとり親世帯を支援するため、臨時特別給付金が給付されます。
【基本給付：給付額１世帯５万円、第２子以降１人につき３万円】①令和２年６月分の『児童扶養手当』の支給を受けている方れる世帯

・児童扶養手当の振込先口座に支給予定です。
②公的年金給付等を受けていることにより、令和２年６月分の『児童扶養手当』の支給を受けていない方▶ 傷病手当金の支給制度があります。

・ただし、児童扶養手当に係る支給制限限度額を下回る方です。

新型コロナウイルス感染症に感染し、または発熱等の症状があり感染が疑われることにより会社等を休③家計急変のひとり親の方

み、事業主から十分な給与等が受けられない場合に支給されます。

・新型コロナウイルス感染症の影響を受けて、１年間の収入見込みが児童扶養手当の支給制限限度額（対象となる方は次の要件の全てを満たす方）

未満になる等の要件に該当する場合

・給与等の支払いを受けている、東北町国民健康保険の加入者（被保険者）である。
・新型コロナウイルス感染症に感染し、または発熱等の症状があり感染が疑われることにより、療養のため就労できなかった。
・上記の理由により３日以上療養し、４日目以降も療養のため労務に服することができない期間があった。
・上記の期間中に給与等の全部または一部を受けることができなかった。

※①は原則申請不要、②・③は申請が必要になります。
【追加給付：給付額１世帯５万円】※申請が必要です
上記の基本給付における①・②の対象の方で、新型コロナウイルスの影響を受けて、家計が急変し、収入が大きく減少している方※申請期間は、令和２年８月から令和３年２月中旬までを予定しております。

※該当されると思われる方は、事前に町民課国民健康保険係までお問い合わせください。
また、上記以外の理由で納税が困難な場合の納付相談や、そのほか制度の取り扱い等についてもお気軽にご相談ください。
■お問い合わせ※申請方式や詳しい情報等は、福祉課の児童福祉係（℡ 0176-56-3111）までお問い合わせください。

また、最新の情報は、青森県庁ホームページまたは厚生労働省ホームページに公開している「ひとり親町民課

国民健康保険係℡ 0176-56-3111（内線545・546・151）

世帯臨時特別給付金」に関する情報をご参照ください。

甲種防火管理新規講習のご案内

新型コロナウイルス感染症に備えて「新しい生活様式」定着へ

十和田市

「インター

Arts Towada 十周年記念+プレイ」展 第１期

新型コロナウイルス感染症の影響により延期していた展覧会「インター ＋ プレイ」展（全３期）の第１期を開催します。
▶とき

７月23日（木）～令和３年８月29日
（日）

【観覧料】
企画展＋常設展セット券 1,200円
企画展のみ 一般800円 ※高校生以下は無料▶ ところ

十和田市現代美術館▶問

十和田市現代美術館

い℡ 0176-20-1127

9

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

10月７日（水）・８日（木）の２日間～ １人ひとりの基本的対策 ～日時□ 人との間隔はできるだけ２㍍空ける。

場

所

七戸中央公民館料

４,500円（テキスト代等）□ 会話は可能な限り真正面を避ける。
□ 症状がなくてもマスクを着用。

ただし、夏場は熱中症に十分注意する。

□ 家に帰ったら手や顔を洗う。
□ 手洗いは30秒程度かけて、水と石けんで丁寧に洗う。

□ 毎朝体温測定など健康チェック。
□ 誰とどこで会ったかメモする。
☎ 保健衛生課℡ 0176-63-2001

受

講（２日間とも午前９時20分から９時40分まで受け付け）
大ホール℡ 0176-68-2920

受 講 定 員80名

申 込 期 間９月１日（火）から９月７日（月） ※期間内でも定員に達し次第、締め切ります

申

込

先

中部上北広域事業組合消防本部予防課
中央消防署・上北消防署・東北消防署

またはまで※「受講申込書」は中部上北広域事業組合消防本部・各消防署で配布しています。
※消防本部ホームページからもダウンロード可能です。 http://www.chubukamikita-fd.jp/■お問い合わせ中部上北広域事業組合消防本部

予防課℡ 0176-62-3142

2020．8月号

No.1848

児童扶養手当・特別児童扶養手当の更新手続きを忘れずに！
児童扶養手当、特別児童扶養手当を受けている方は、それぞれ『児童扶養手当現況届』・『特別児童扶養手当所得状況届』を提出することになっています。
受給対象者には手続きについての文書を送付しますので、内容をご確認ください。

児

童

扶

養

手

当

提出期間

８月３日（月）～８月31日（月）提出場所

・分庁舎福祉課

提出書類

・児童扶養手当証書		
・児童扶養手当現況届
・養育費等に関する申告書・住民票（世帯全員分）※世帯分離している方の分も必要になる場合があります
・そのほか 受給資格者の状況に応じて別居監護申立書や所得課税証明書など

・本庁舎福祉課分室【広報・安全等対策交付金】▶ 消防活動提供事業▶ 原子力関連施設見学会および研修会

・交付金額：104,588千円

・交付金額：2,992千円（東北消防署と上北消防署の職員人件費）（原子力関連施設等見学〈町民〉、
原子力研修〈町職員〉）▶ 東北町小・中学校スクールバス、町民バス運行事業▶ 東北町公共施設維持運営事業

・交付金額：80,000千円

・交付金額：51,730千円（スクールバス、町民バスの運行業務委託費）（コミュニティセンター、
町民体育館等の光熱費）▶ 東北町予防接種助成事業

・交付金額：30,000千円

提出期間

８月12日（水）～９月11日（金）提出場所

・分庁舎福祉課

提出書類

・特別児童扶養手当証書
・特別児童扶養手当所得状況届
・児童の身体障害者手帳または愛護（療育）手帳
・そのほか 受給資格者の状況に応じて別居監護申立書や養育申立書など（予防接種委託料、医薬材料費）

・本庁舎福祉課分室

福祉課℡ 0176-56-3111

または℡ 0175-63-2111

警察官Ｂ（大卒以外）採用試験

ヤフー株式会社と災害に関する協定を締結

輝く未来君の力で町では、災害時における情報伝達手段を充実～揺るぎない思いを、この街で活かす～

し、町民の安全確保や広く減災を図るため、６月▶ 受付期間…受付中～９月４日（金）まで

１日にヤフー株式会社と「災害に係る情報発信等▶ 試 験 日…第一次試験に関する協定」を締結しました。

９月27日（日）▶ 試 験 地…青森市、弘前市、八戸市▶ 受験資格…

これにより、町ホームページの複製サイトが作成され、アクセス集中によるホームページが閲覧昭 和63年（1988年 ） ４ 月 ２ 日 か ら 平 成15年

しづらいというような事態を回避できるととも（2003年）４月１日までに生まれた方に、「Yahoo！防災」アプリを通じて緊急情報を※大 学を卒業した方または令和３年（2021年）

配信することができるようになりました。

３月31日までに大学卒業見込みの方を除く▶ そのほか…

スマートフォンやタブレット端末をお持ちの方はぜひダウンロードしてお使いください。

新型コロナウイルスの影響で日程が変更になる■お問い合わせ

企画課℡ 0176-56-3111

青森県シルバー人材センター
連合会からのお知らせ■お問い合わせ
七戸警察署℡ 0176-62-3101

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

マイナンバーカード交付に伴う夜間休日開庁を実施しています

中部上北広域シルバー人材センターでは、会員を募集しています。知識や経験を活かして一緒に働いてみませんか。
▶ 募集要件…

60歳以上の東北町在住、健康で働く意欲のある方（年会費４千円）

東北町では、マイナンバーカードの交付を円滑にするため、夜間休日窓口を開設しています。

▶ 説 明 会…

（日程）毎週火曜日（８月11日を除く）（会場）中部上北広域シルバー人材センター▶ 持 参 物…①印鑑（認印可）

電話で予約のうえ、お越しください。
※予 約は必ず５日前の平日（８：15～17：00）
までにお願いします。

②免許証など各種資格証明書③写真１枚（免許書サイズ）■お問い合わせ℡ 017-723-4211■お問い合わせ総務課℡ 0176-56-3111℡0175-63-2111

60歳以上の「働きたい！」の力になります！

⑤年会費４千円

青森県警察本部

または▶ 夜間開庁④ゆうちょ銀行の通帳（本人名義）場合があります。

11【電源立地地域対策交付金】【青森県核燃料物質等取扱税交付金】

特 別 児 童 扶 養 手 当■お問い合わせ

令和元年度東北町に交付された電源三法交付金および青森県核燃料物質等取扱税交付金の事業実績報告▶ 休日開庁第１月曜日

17：00～19：00

第３月曜日

17：00～19：00

第２日曜日

9：00～12：00■予約・お問い合わせ

中部上北広域シルバー人材センター

東北地区の方（分庁舎） ℡ 0176-56-4497（天間林老人福祉センター内）℡ 0176-58-0141

上北地区の方（本庁舎） ℡ 0176-56-2436
2020．8月号

No.18410

上十三保健所から町営住宅入居者（補欠者）を募集します

家庭における食中毒予防 のお知らせ

今回の募集と選考方法は下記のとおりです。

POINT１ 身を守る手洗い
手洗いは食品衛生の基本と言われています。調理の前はもちろん、トイレやおむつ交換の後、動物を触った後、食事の前には消毒効果のある手洗い用洗浄剤でしっかり手を洗いましょう。新型コロナウイルスやノロウイルスへの対策としても非常に有効です。

POINT２ 肉の生食に注意▶ 募 集 期 間…８月３日（月）～８月31日（月）▶ 住宅の種別…上北地区：栄団地、丘ノ上団地

東北地区：みどりケ丘団地（特公賃含む）、朝日団地（シルバーハウジング含む）▶ 住 宅 家 賃…月額12,100円～28,200円（特公賃を含んだ場合の上限額42,000円）

食肉には病原性大腸菌やカンピロバクターなどの細菌が付着している可能性があります。
肉を調理する器具はほかの食材を調理するものと分け、肉の中の色が完全に変わるまで加熱しましょう。
特に高齢者や子どもなど、抵抗力が弱い人は加熱不十分な肉を食べるのは控えましょう。

▶共益の定めに該当する方（生活保護を受けている、身体障害者手帳１～４級の交付を受けているなど）は同居親族がなくてもよい

持ち帰りや宅配は店内での飲食と比べて調理してから食べるまでの時間が長くなりがちです。購入後はすぐに食べましょう。持ち帰る場合は常温で長時間放置せず、買い物の最後に購入
し、寄り道しないでまっすぐ帰りましょう。

・収入が政令基準以下であること（月額158,000円以下）
・現に住宅に困窮していることが明らかであること

POINT４ 有毒山野草・有毒キノコ

・町税を滞納していないこと

食用かどうか分からない植物は、「採らない」・「食べない」・「人にあげない」・「販売しない」。
山野草・キノコの見分け方は非常に難しく、簡単に見分ける方法がありません。食用と有毒なものが混生している場合もあります。山菜採りの経験者の方も油断せず、注意してください。

・町内に住所または勤務場所を有すること・そのほか、東北町営住宅条例第６条に該当すること▶ 提 出 書 類… ・町営住宅入居申込書

POINT５ フグの家庭調理は危険

・世帯全員の住民票（本籍・筆頭者・続柄記載）

家庭で調理したフグによる食中毒事例が毎年国内で発生しています。フグの毒は加熱や水さらしなどの調理では無毒（弱毒）化することはできません。最悪の場合は死に至ることもありますので、釣ったフグ、知人から譲り受けたフグは絶対に調理しないでください。

・令和２年度所得証明書（令和元年中の所得により算定します）
・自活状況等申立書（シルバーハウジングのみ）
・そのほか必要な書類

自衛隊青森地方協力本部三沢募集案内所 自衛官等を募集します
目

防衛大学校
学

生

資

格

18歳以上21歳未満の方◎高卒者（見込含）または高専３推薦 年次修了者（見込含）で成績優秀
かつ生徒会活動等に顕著な実績を修め、学校長が推薦できる方
18歳以上21歳未満の方総合◎高卒者（見込含）または高専３選抜
年次修了者（見込含）

受付期間

試験期日

９月５日㈯～

１次： 9月26日㈯２次：10月31日㈯・11月１日㈰※受付中～９月10日㈭ 別途連絡

自 衛 官 候 補 生

18歳以上33歳未満の方

予備自衛官補※▶ そ の ほ か…入居時には、敷金３カ月分（特公賃は２カ月分）と連帯保証人２名（原則東北町在住の方）が必要となります。

18歳以上33歳未満の方生▶ 選 考 方 法…提出書類の審査後、多数の場合は抽選会にて入居（補欠）順位を決定します。

９月11日㈮一 般 曹 候 補 生

学※入居申込書は、分庁舎建設課・本庁舎建設課分室にあります。
（抽選となった場合は後日通知します）

１次： 9月22日㈫２次：10月17日㈯～22日㈭※受付中～９月10日㈭
３次：【海】11月20日㈮～12月16日㈬※【空】11月14日㈯～12月17日㈭

空

試験場所

９月26日㈯・９月27日㈰海：18歳以上23歳未満の方
空：18歳以上21歳未満の方

航※団地ごと、入居者人数により異なります▶ 入 居 資 格…・同居する親族（婚姻の予約者を含む）があること。ただし、60歳以上または法律など

POINT３ テイクアウトは早めに食べる種

費…月額1,300円～

年間を通じて▶提出

先…分庁舎建設課または本庁舎建設課分室

別途連絡■お問い合わせ

建設課℡ 0176-56-3111

または℡ 0175-63-2111（内線642）

別途連絡

一般 18歳以上34歳未満の方
18歳以上で国家免許資格等を有 受付中～９月11日㈮ 10月３日㈯～６日㈫※技能する方試験期日については、いずれか１日を指定されます。

■ 試験日程は変更する場合がありますので、細部は下記までお問い合わせください。
〒033-0037 三沢市松園町三丁目６-16 中野プラザビル２F（ユニバース松園店隣）
自衛隊青森地方協力本部 三沢募集案内所
電話・FAX 0176-53-1346（平日：08：45～17：30）
E-mail：aomori.pco.misawa@rct.gsdf.mod.go.jp

13

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

2020．8月号

No.18412

免疫力を高めるのはいつも食事から
栄養士

むか い

向井

七戸病院・院長コラム

こんにちは！ 七戸病院の小野です

ようへい

庸平

新型コロナウィルスの感染拡大に伴い、以前より状況は良くなりつつありますが日常の食事の維持が困難な状況にあります。感染の防止には「３つの密を避ける」・「十分な手洗いやマスクの着用」・「ソーシャルディスタンス（社会的距離）の確保」を守ることを前提に、更に気を付けたいことがあります。それは「免疫」を維持・強化させることです。免疫力を高めるためには日々の食事が重要で、近年の研究により私たちが持っている免疫機能は多様な成分が複雑な代謝を営むことにより成り立ち、その代謝には多くの種類の栄養素が関わっている事が分かってきました。特定の栄養素や食品に限定せず、様々な食品から構成される栄養バランスのとれた食事を継続的にとり、免疫機能に関与する全ての栄養成分を摂取することが大切です。
身近なことからはじめましょう。小さなことでも少しずつ、できるだけバランスよく丁寧に。

疾患等予防の食事「＃予防めし」を取り入れよう（公社）日本栄養士会が紹介する「#予防めし」は、食事例を具体的に伝えることを目的に２つの提案から構成されています。

ビタミンＢ２ 

0.2ｍｇ

けで200種類以上あって、コロナも新型になる前の病気がなぜ気まぐれに若い人まで川の向こうに

鉄

1.1ｇ

ビタミンＣ 17ｍｇ

は、平凡な風邪のウイルスの一種だったわけで連れて行ってしまうのか、人種や国ごとの致死率

ビタミンＥ 1.1ｇ

す。風邪ウイルスに効く薬は、それぞれのウイルがなぜこうも違うかなどについては、それらしい

スごとに、時間とお金を制限なく使えば理論的に説は多数あれど、実際の治療に応用されるぐらいは製造可能かもしれませんが、現実的には、ほぼの実践的レベルではない。繰り返しになります

自然治癒する風邪に、そんな恐れ多い薬は作れまが、良い生活習慣が自前の免疫力を培うという事せん。

に関しては疑問の余地はありません。だから『お❸煮立ったらこかぶを加え、フタをして弱めの中火で柔らか

小さじ１

しょうが（すりおろし） 小さじ１

さんしょう粉 

お好み

水

１カップ

サラダ油 

大さじ1/2

豆板醤 

小さじ1/2少々

しょうゆ 
引用元：公益社団法人
15

く煮る。やわらかくなったら葉を加える。

Ａ オイスターソース 大さじ1/2

大さじ1/2酒

日本栄養士会ＨＰ「栄養ワンダー2020」

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」

ほんじゃ、病院でもらう風邪薬って一体何なのよ？でしょ？あれはね、症状を抑えるだけの薬なんです。鼻水、のど痛、熱、咳など上気道炎の症状のための薬なんです。そして、その症状は、実は体の自然治癒力とウイルスが闘っている時に出る。色が変わったらＡを加える。

ごま油 

どさんおがさんたつ』は良い生活習慣を続けてね。

オススメ～

れ、中火にかけ、香りがでるまで炒め、ひき肉を加え炒め

にんにく（すりおろし） 小さじ１と自分の免疫で頑張るしかないのです。コロナと113ｇ❷フライパンにサラダ油、にんにく、しょうが、豆板醤を入

大さじ１

はっきり言うと、風邪のウイルスに直接効く薬

カルシウム 

にんにく、しょうがはみじん切りにする。

小さじ1/2も意見がまちまちで、未だあてにはできない状態

0.2ｍｇ❶こかぶの皮をむき、くし切り、葉は３㌢に切る。長ねぎ、・片栗粉 

きます。

ビタミンＢ１ 

●作り方

・水 

せん。確かな方法がいつできるかは専門家の間で

3.2ｇ

こかぶのマーボー風炒め

1/2本

どんな『からくり』で治っているのかについて書

食物繊維（総量）

こかぶをつかった“予防めし”

280㌘

ワクチンや特効薬が簡単にできるわけではありま免疫の研究は超高速で進んでいます。しかし、こ

～栄養士

長ねぎ 

戚です。で、この際、基本に立ち返って、風邪がはありません。風邪ウイルスは知られているだ

0.9μｇ

こかぶ 

新型コロナに最高の知恵とお金が注入されても1.1ｇ

ビタミンＤ 

水溶き片栗粉かじめ言っておきますが、新型コロナも風邪の親

ビタミンＥ ■その料理を組み込んだバランスの良い食事200㌘んか？実はどっこい、そうではありませぬ。あら

13.5ｇ

128μｇ

豚ひき肉 

ものなのです。

たんぱく質 

ビタミンＡ 料（4人分）がさん。風邪は薬で治すものと思っておられませ慣）で裏打ちされた、その人相応の免疫力で治るです。だから現実的には、当分の間、一般的予防「注目栄養素」とその数値について（1品1人あたり）■「注目栄養素」が示されている●材

今月は風邪と薬の話です。そこのおどさん、お❹長ねぎを加え、水溶き片栗粉を混ぜながら加えて、とろみ現する現象なのです。ウイルスvs自然治癒力の闘いの象徴がその症状なんです。その自然治癒力、言い換えれば免疫の力でウイルスを駆逐して結果的に風邪は治っているのです。だから症状を抑える薬は、かえって治る邪魔をしている可能性
さえあります。薬で症状を抑えて、大事な仕事のをつける。味をみて、塩コショウで味を整えて、仕上げにために、体にむち打って頑張って働いて、挙句のごま油を加える。器に盛り付け、さんしょう粉をふる。

果てに肺炎になりました。こじらせちゃいまし・エネルギー  153kcal
1.0g・食塩相当量 1.4g・鉄 ・ビタミンＢ１  0.4mg
・ビタミンＢ２  0.2mg
29mg
・ビタミンC ☆そのほかの献立
・押し麦ごはん・みょうがといんげんのみそ汁
・アスパラのお浸し
・かぶの葉と皮のふりかけた。てな話は聞いたことあるでしょ？『風邪は万病のもと』の根っこには免疫力の無駄遣いがあるわけですね。風邪は薬で治すものではなく、普段の生活習慣の総合力（睡眠・食事・運動などの習ごろごろして、コロナ太りやコロナ鬱になるような生活習慣はわがねぞ！

新型コロナウイルス感染症に関する
健康相談窓口を開設しています
町では新型コロナウイルス感染症に関する
健康相談窓口を開設しています。
発熱、全身けん怠感、咳、嗅覚・味覚異常など健康に不安を感じたら次の相談窓口またはコールセンター（県）まで相談ください。
▶ 東北町役場保健衛生課℡ 0175-63-2001

または℡ 0176-56-2933 （受付）8：15～17：00▶ 新型コロナウイルス感染症コールセンター℡ 0120-123-801 （受付）24時間対応

2020．8月号

No.18414

く ら し安全・安心
ぼうさいメール登録しましょう

国民年金
出産前後の国民年金保険料が免除になります
出産日が平成31年２月以降で、出産前後期間に国民年金に加入している方を対象に、出産前後期間の国民年金保険料が免除される制度があります。
国民年金保険料が免除となる期間▶ 登録用空メールアドレス

anzenjoho@info-tohokutown.jp▶ 登録用QRコード

・機械システム工学科
・自動車システム工学科
・設備システム工学科
・制御システム工学科※詳細は八戸工科学院ホームページ
をご確認ください。

sangyo/job/hatikougaku_top.html

４カ月間で、多胎妊娠の場合は、出産予定日または出産日が属する月の３カ月前から６カ月間となります。な
お、産前産後期間は保険料を全額納

らでき、出産後でも届け出することができますので、お早めの届け出をお願いします。
詳しくは町民課の国民年金窓口または年金事務所へご相談ください。
■お問い合わせ談

東北町心配ごと相談所
来月の相談日は９月16日（水）

▶ 時間
▶ 場所

自家用車を他県ナンバーのまま使っていませんか？
他県から引っ越してきて、そのま
ま使い続けていませんか？
県外ナンバーに厳しい目が向けら

９時30分～11時30分
保健福祉センター■お問い合わせ東北町社会福祉協議会℡ 0175-63-2717

イベント開催野菜研究所・農産物加工研究所「公開デー」2020
地方独立行政法人青森県産業技術センター野菜研究所および農産物
加工研究所が合同で、研究成果の展
示や最新機械の実演・展示、農産物
加工試作品の配布、野菜栽培・加工行います。
（新型コロナウイルスの影響で本年は規模を縮小します。来場される方には検温やマスク着用等の感染拡大防止対策へのご協力をお願いします。
また、今後の感染状況によっては中止することがあります）▶と９月４日（金）９：00～14：00▶ ところ…

青森県産業技術センター■お問い合わせ℡ 050-5540-2008

納税期限８月31日（月）は町県民税２期、国民健康保険税２期の納期限です。
忘れずに納めましょう。
■お問い合わせ町県民税…税務課℡ 0176-56-3111（内線517）
国民健康保険税…町民課に予定していた「東北町生き活き産

業文化まつり」が中止となりました。
■お問い合わせ
農林水産課

▶ 時間

午前10時～正午

▶ 場所

東北町役場



℡ 0176-56-3111「中部上北総合防災訓練」
が中止となりました
９月末に予定していた「中部上北総合防災訓練（七戸町）」が中止となりました。

９月23日（水）▶ 時間

午前10時～正午▶ 場所

コミセン未来館■お問い合わせ福祉課℡ 0176-56-3111■お問い合わせ℡ 0176-56-3111

農業支援＼＃食べよう東北で情報発信／
東北町インスタグラム

MAFFアプリをご存じですか？
MAFFアプリは、農業に携わる皆さまに役立つ情報を農林水産省から直接お届けするスマートフォン用アプ℡ 0176-53-7171

リです。

農産物加工研究所

支 援 策の 情 報はもちろん、プロ℡ 0176-53-1315

上北高山稲荷神社

９月７日（月）本庁舎２階会議室

青森県産業技術センター
野菜研究所～人権、行政相談～

10月31日（ 土 ） ～11月１日（ 日 ）野菜研究所・農産物加工研究所に変更し、正しいナンバーに番号変

総 合 相 談「生き活き産業文化まつり」
が中止となりました

総務課

き…

（六戸町犬落瀬字柳沢91）

更しましょう。

イベント中止の技術相談、新鮮な野菜の販売等をれている今日、車検証を現在の住所

東北運輸局青森運輸支局℡ 017-734-7495

相

お知らせ

■お問い合わせ青森年金事務所～東北電気保安協会から～
８月は「電気使用安全月間」です!

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」▶ 訓練科名…

https://www.pref.aomori.lg.jp/

届け出は出産予定日の６カ月前か

17

八戸工科学院入校生募集

または出産日が属する月の前月から給額に反映されます。

■お問い合わせ
総務課 ℡ 0176-56-3111

学は、単胎妊娠の場合は出産予定日付したものとして老齢基礎年金の受

上記のＱＲコードを読み取るか、
登録用アドレスを入力し、空メール
を送ってください。
登録画面のURLがついたメールが返信されますで、登録画面から必要事項を入力してください。 登録完了
通知メールが届けば登録完了です。

入フィルとして設定いただいたお住ま

秋の豊年祈願神事および神輿運行

上北高山稲荷神社では、東北町秋まつりは中止となりました
が、新型コロナウイルス感染症の感染対策に努めながら豊年祈願の神事および神輿の運行をすることにしましたのでお知らせします。
▶ 日時…令和２年８月30日（日）午後１時からいの地域や作目、関心事項等に応じて、役立つ情報をお届けします。また、どなたでも無料でご利用いただ
けます。
（通信料は利用者負担）

ダウンロードは
こちらから
（無 料）

▶ 神輿運行町内会…

本町、南町、新町、旭町、栄町、花向町、栄沼■お問い合わせ上北高山稲荷神社代表役員・森川℡ 090-2608-1217℡ 0176-56-3111（内線545）2020．8月号

No.18416戸籍の窓

町立図書館の おす すめ貸出図書

令和２年６月届出分※原則町内に住所のある方で希望する方を掲載
氏

名
し

大 森 紫

誕生

う

町名 保護者

氏

羽（下清水目・弘 幸） 千

名

なつ

田 夏

き

町名 保護者

大切な人とのお別れを優しく包み込みながら、なぐさめてくれるお話しです。会え

葵（南 町・一 哉）

あか

ね

い

おり

にい

な

はる

と

ひ

な

なくなっても大切な人はいつも心の中で生き続けている。神秘的で鮮やかな色彩が幻
想的な美しい世界を創り上げています。（今月の紹介：絵本専門士・蛯名智子さん）

天 間 朱 音（明 美・政 宏） 簗 田 伊 織（本 町・大 徳）
大久保 虹 花（表 町・裕 也） 新 山 遥 大（旭 町・慎 哉）
下タ村 姫 奈（公園団地・玲 麻）

結婚

名

木
♥
榆

村
井

浩
美

平（緑
咲（緑

清水目
♥
町）
木 村

優

太（表
茜（表

中
♥
松

島
村

浩
安

輔（空自団地）沼 山♥
未（空自団地）
日野口

祐
綾

地）
大（甲
乃（三 沢 市）

氏

名

氏

名

年齢

崎

喜一郎 87（北笹倉ワ 88（濱土一 100（小川原）

名

）

蛯

名

安

田

誠 86（舟ヶ沢）蛯

名ヤヱ子 85（本 町）橋とよ子 75（土 橋）

沖

澤

富

米内山

いみ子 65（才市田）

蛯

名キミヱ 89（旭 町）坂もと子 90（旭

ミ

旭

小

原

正

見 90（旭市

川ノブ 81（小川原）子 81（新 町）▶ 日時…８月17日（月）～10月９日（金）▶ 曜日…月曜日～金曜日

町）▶ 時間…21時～翌日５時まで▶ 規制…上下線ともに

口

前月比

8,370人

－７

－88

出

生

９人（ 52人）

女

性8,916人

－６

－197

死

亡

22人（140人）

合計

17,286人

－13

－285

転

入

24人（218人）

世帯数

7,301戸

－１

+７

転

出

24人（274人）

あなたとまちをつなぐ ふるさと情報誌「広報とうほく」℡ 0176-56-3111（内線246）まで※ほか…規制時間は国道４号および県道22号への迂回にご協力ください。
■お問い合わせ

国交省青森河川国道事務所

道路管理第一課℡ 017-734-4573

十和田国道維持出張所

有料広告欄℡ 0176-23-7138

広報とうほくに広告を掲載しませんか？

企画課

ル

性

企画課

その他（１月からの累計）

テ

男

広報とうほくに広告を掲載しませんか？

前年同月比



人

子

分

節

区

子

有料広告欄

大

関連情報は下記ＱＲコードから子 84（旭 町）

上北自動車道（上北IC ～七戸IC）
夜間通行止めのお知らせ

女（令和２年６月末現在）町）

東北町の新型コロナウイルス

野）

あけぼの句会蛯

竹次郎 83（上栄）

五月雨や傘を食み出す婆の尻健

一 88（乙供栄町）

月暦一枚はぎて夏になり 小笠原豊【小さな町の絵本女子】℡ 0176-56-2261

子

正太郎 90（向 山）村

図書館

花冷えて小川原湖畔淋しかり 
祥あっち向いてホイ
こっち向いてホイホイさくらんぼ 信

牧

川

木

問い

玄関に母の愛した薔薇が咲く 

市

俊

舘）

▶ フェイスブックページ

ホームページで「新着図書」と検索

ヱ

山

美

火曜日・祝祭日・蔵書点検・年末年始

絵本専門士の蛯名智子さんによる『おはなし会』は新型コロナウイルス感染防止の観点から
当面はお休みさせていただきます。絵本の紹介
は、子育て応援文庫（オンライン）でも発信していますので、そちらもぜひご覧ください。

チ内

公民館…月・水・金 10時～18時

休館
新着

た

図書館…９時15分～18時
木・土・日 9 時15分～17時

町名センコ 87（戸

中

開館

町）

よ 80（上清水目）

まちのうごき19

町名治 89（乙供本町）

立

（
（

町）

文芸ギャラリー

清水目

年齢

町）

子育て応援文庫開設中

遠郭公心つながる句会かな 

おくやみ

氏

（
（

町名

おもいで星がかがやくとき
刀根里衣 著（NHK出版）℡ 0176-56-3111（内線246）まで

2020．8月号

No.18418

８月

First Birthday

なかむら

り

み

中村 俐海 ちゃん
〈新町〉

かわはた

おと べ

まさ き

1

歳に
なったよ！

こう た ろう乙部 煌太朗 くん

川端 将生 くん

〈乙部〉

〈滝沢〉

▼申し込みの締め切りについて

町内在住の1歳の誕生日を迎えるお子さん大募集！

10月生まれ（10月１日発行の広報）→８月27日（木）まで▼申し込み方法について※締め切りを過ぎて申し込んだ場合、スペースの関係で掲載できない可能性があります。
かいウェルズ 海生 くん〈表町〉①企画課に申込書と写真を持参または郵送。
②役場企画課に電子メールで申し込む。

■お問い合わせ
企画課 広報統計係℡ 0176-56-3111（内線246）

Email：kikaku@town.tohoku.lg.jp※送 信者に配信通知メールは届きませんので、送信後、企画課にご連絡ください。

東北町ＴＶで毎時間(６時～21時)25分頃放送！

見やすく読みまちがえにくい
ユニバーサルデザインフォントを採用しています。

編集幸記

今月は、葉つきこかぶ収穫の最前線を取材してきました▼葉

つきこかぶは生のこかぶに味噌

マヨネーズを付けて食べるのがよく知られています。我が家でも食卓に上がることが多いこかぶですが、私が１番好きな食べ方は、こかぶの葉のごま油炒めで す。（ 実 で は な く、 葉 で す みません）とてもご飯が進みます▼さて、今回の密着では紙面だ

東北町ホームページ http://www.town.tohoku.lg.jp/

けでは伝わらない部分について

青森県上北郡東北町上北南四丁目32-484

動画撮影も試みました。東北町

TEL 0176（56）
3111

テレビの「広報とうほくテレビ〒039-2492

編集／企画課版」で放送を予定しております

発行／青森県東北町

ので、ぜひそちらもご覧になっフリーダイヤル℡ 0800-800-9922
火災等の確認は℡ 0176-60-8844（※通話料が発生）てください（西）防災無線放送が聞き取れなかった
場合はお電話ください。