大会プログラム【大会名称】

第 10 回 草津温泉フォトロゲイニング【開催日】

2023 年 10 月 22 日(日) 雨天決行、荒天中止【公式サイト】

http://kusatsu-photorog.jp/※「草津温泉 フォトロゲ」 で検索ください

■種目

制限時間

ロング
5 時間

ショート3 時間

カテゴリー

参加資格

ファミリー

小学生以下の子供とその保護者を含むチーム

女子

中学生以上の女子のみから成るチーム

男子

中学生以上の男子のみから成るチーム

混合

中学生以上の男子、女子から成るチーム

ファミリー

小学生以下の子供とその保護者を含むチーム

一般

大人（中学生以上）のチーム*必ず 18 歳以上の代表者をチームに含めてご参加ください。
【主催】（一社）草津温泉観光協会【協力】

草津町 草津温泉旅館協同組合 草津町商工会 草津観光公社 草津熱帯圏【監修】（一社）日本フォトロゲイニング協会【問い合わせ先】

草津温泉観光協会（白鳥、藤波） TEL 0279-88-0800
大会当日緊急連絡先 TEL 090-9534-5325【重要】フォトロゲ®レポーターについて
受付と集計にスマートフォンを利用します。詳しくは「フォトロゲ®レポーターの使い方」の項目をご覧ください。ス
マートフォンの無いチームはヘルプデスクで対応します。
1

■草津温泉フォトロゲイニング大会実行委員長

草津温泉観光協会長 山本剛史より皆様、ようこそ草津温泉へお越しくださいました。また、「草津温泉フォトロゲイニング」にご参加賜り、厚く御礼申し上げる次第でございます。今回で 10 回目という節目を迎えることができましたのも、出場される選手や、ご家族の皆様、並びに大会関係者皆様の支援の賜物であると思っております。思い出に残るような楽しいお時間をお過ごしいただければと思います。当大会は草津町全域で行われます。秋の草津を存分にめぐった後は、最高の温泉をご堪能下さい。皆様が無事に楽しく大会を終えられることをご祈念いたしまして、歓迎のご挨拶とさせていただ
きます。

■会場（受付／スタート／フィニッシュ）
天狗山レストハウス〒377-1711 吾妻郡草津町大字草津字白根国有林 158 林班■アクセス【車の場合】①

関越道・渋川伊香保 IC から約 60ｋｍ

②上信越道・上田菅平 IC から約 55ｋｍ③

上信越道・碓氷軽井沢 IC から約 57ｋｍ

＊駐車場は天狗山第１駐車場をご利用ください（無料・トイレあり）
オープン時間 6:30～20:30 ビジタートイレ 8:00～18:00【電車の場合】①

JR 吾妻線・長野原草津口駅から JR バス利用で草津温泉バスターミナルへ②

北陸新幹線・軽井沢駅から路線バス利用で草津温泉バスターミナルへ【高速バスの場合】①

新宿駅または東京駅から「JR バス関東」渋谷から「東急トランセ」池袋から「Dts クリエーション」で草津温泉バスターミナルへ＊草津温泉バスターミナルから会場までは徒歩約 20 分です。
＊高速バスは事前のご予約がお薦めです。くわしくは各バス会社のＷＥＢサイトでご確認ください。
【更衣室】あり。ただし、混雑を防ぐためあらかじめ動きやすい服装でご来場ください。

【荷物置き場】

開会式を行うホール内に荷物置き場をご用意します。
ただし、貴重品は各自で必ずお持ちください。

2

■会場レイアウト

3

■大会の流れ

指定席の「フォトロゲレポーター」QRコードを読む

来場

代表者のみ受付（完了ページを提示して地図を受け取る）

スマホで「チェックイン」

開会式スタート（競技中は「フォトロゲレポーター」を使いません）

スマホでスコア入力

自動集計、WEBに結果速報

上位は写真チェック✓（呼び出します）フィニッシュ
（公式時計の前で写真撮影をします）

表彰式■タイムテーブル★2023 年 10 月 21 日（土）※大会前日 13:00～16:00◆前日来草特典のお渡し 【場所】天狗山レストハウス※前日にゼッケン、地図はお渡ししません。かならず、当日朝の受付にもお越しください。
大会前日に来草される方への特典をお渡しします。草津温泉の楽しい思い出づくりにお役立てください。
引き換えは代表者以外の方でもけっこうです。
・特典（予定）①熱乃湯「湯もみと踊りショー」の観覧無料券②大滝乃湯・西の河原露天風呂・御座之湯いずれかの入浴施設半額券③草津熱帯圏の入園半額券
・『初心者向けルール説明』も開設しますので、お時間のある方は是非ご利用ください。（大会当日は混雑を避けるため、ご質問があれば可能な限り前日までにお尋ねください。）◆ミニゲーム 草津温泉で「みつけて♨けろふぉと」
写真を撮った場所はどこかな？街を巡って見つけてみよう！
制限時間は大会当日の朝までです。チームに１枚の課題シートをお渡しします。
「ミニゲーム」はチーム全員でご参加いただける内容ですが、チーム全員そろっていなくても OK です。

★2023 年 10 月 22 日（日）※大会当日
8:00
３時
間

9:00
受
付

10:00

開会
式

５時
間

12:00

３時
間
受
付

8:00～

11:00

13:00

５時
間

３時間の部:受付開始 ※受付で地図を配布します
4

15:00

16:00

表
彰式

集
計

開会式

14:00

集
計

表
彰式

8:30～

３時間の部開会式

9:00

３時間の部スタート(8:55 には外へ)

9:00～

５時間の部受付開始 ※受付で地図を配布します※入れ替え制のため、開始時刻前の入場はご遠慮ください。

9:30～

５時間の部開会式

10:00

５時間の部スタート

12:00

３時間の部フィニッシュ

12:30～ ３時間の部表彰式
15:00

５時間の部フィニッシュ

15:30～

５時間の部表彰式* 3 時間クラスと 5 時間クラスを入れ替え制で行います。また、受付時に競技マップを配布するなど、開会式・表彰式の簡素化を実施します。
*お楽しみ抽選会は、会場では行いません。後日公式サイトにて発表します。
■持ち物【重要】草津温泉中心街の標高は 1100～1200m、10 月の平均気温は 9.5℃です。また、2023 年大会は山岳エリア（未舗装の登山道、渡渉、笹の茂る道など）を含みます。気温が低い場合や、天候が急変する可能性もあります。蜂や熊等の野生動物も出没する恐れがありますので、十分な装備でお越しください 。
◇参加者が用意するもの[必携・チームに１つ]□デジタルカメラ* □携帯電話またはスマートフォン（緊急連絡およびフォトロゲ®レポーター用） □コンパス（レンタルを用意しますが、数に限りがあります） □時計 □クマ鈴
*デジタルカメラは写真が撮影できるスマートフォン・携帯電話・タブレットでも可[必携・個人]□天候に応じた防寒着や雨具、手袋 □飲食物（行動食） □保険証
[もしもに備えて]□カメラ等の予備バッテリー □レスキューセット
[服装] 屋外での行動に適した服・靴◇受付でお渡しするもの
・

ゼッケン（チームに 1 枚）・

本大会の地図・チェックポイント一覧・ルール（専用ビニール袋入り）（1 人に 1 枚）・大会プログラム・

レンタルコンパス（希望者のみ）

・

参加賞

・

観光案内等

■競技情報
【実施エリア】 会場を含む約 6 ㎞×8 ㎞の範囲 【チェックポイント数】 約 40 ヶ所【使用地図】 縮尺 1：20000、等高線間隔 10m、A3 判 1 枚（国土地理院 数値地図(国土基本情報)を加筆修正）、解説付
きチェックポイント写真見本一覧を添付【特別ルール】 特にありません（「歩く」「走る」のみ。スキー場リフトや路線バス・無料シャトルバス・BanZip TENGU など
5

の乗り物は利用できません）【表彰】 各カテゴリーの上位 3 チームまで。その他けろふぉと賞、特別賞などを予定。
※[フォトロゲシリーズ加盟大会] 本大会は、日本フォトロゲイニング協会主催のポイントランキング「フォトロゲシリーズ2023-24」（http://photorogaining.com/player/prs/）の加盟大会です。参加チームは自動的にランキング対象となります。
■本大会のルール
フォトロゲイニング（略してフォトロゲ）は、「地図をもとに、時間内にチェックポイントの得点を集めるスポーツ」です。見本と同じ写真を撮れば得点獲得。地図の数字がそのまま得点となり、合計点の高いチームが上位です。

（１）スタート前○ 受付で地図とチェックポイント一覧が配られます。
○ ルールを読んでから地図を開けてください。スタートまで作戦タイムです。
○ 分からないことや確認したいことがあれば、「なんでも質問」コーナーへお越しください。
○ 開会式のあとは、屋外へ移動してスタートです。
（２）チェックポイントに向かう○ チームメンバーは、常に一緒に行動してください。手分けして得点を集めることはできません。
○ チェックポイントは、全部回る必要はありません。どこを？どの順番で？それが、チームの“作戦”です。
○ 自分たちのペースで可能なポイントを選んで回りましょう。
地図に書かれた道や公園以外には立ち入らないで下さい。交通ルールを守り、ゴミを捨てない、私有地に入らない、神社寺院の境内や人が多いところ、衝突の危険がある場合は走らないなど、マナーを守りましょう。

（３）写真を撮影（ポイント獲得！）○ チェックポイントに着いたら、見本と同じ写真を撮ります。
○ 写真には、撮影者を除くチームメンバー全員を写しましょう。
○ 基本的に、同じカメラで撮影してください。
写真が見本と著しく違う場合や、チームメンバー全員が写っていない場合は、得点になりません。

（４）次のチェックポイントへ移動○ 以上を繰り返して、得点を集めます。
（５）フィニッシュ…天狗山レストハウス 入口 (制限時刻 ３時間クラス…12:00 ５時間クラス…15:00)
公式時計を用意します。
○ 制限時間内にフィニッシュし、公式時計と撮影者を除くチームメンバー全員を撮影してください。
○ 同点の場合は、先にフィニッシュしたチームが上位です。
○ 遅刻すると、秒切り上げで 1 分につき 50 点の減点です。
（例：フィニッシュ制限時刻 12:00:00 で、12:00:01～12:01:00 にフィニッシュした場合-50 点。以降 1 分ごとに-100，-150…）

6公式時計が混み合った時は譲り合い、速やかに撮影しましょう。
大幅な遅刻・リタイア時は、本部へご連絡ください（チェックポイント一覧の下に記載）。30 分以上遅刻すると失格です。

（６）スコアの提出…天狗山レストハウス ホール○ フィニッシュ後は屋内にお入りください。
①ホールに移動して「フォトロゲ®レポーター」でスコア（回った順のチェックポイント、カメラに写ったフィニッシュ時刻）を送信してください。操作はチームに 1 台で行ってください。
送信は１回のみです。訂正は「ヘルプデスク」へお越しください。
②スマートフォンのないチームは、本部「ヘルプデスク」で紙のスコアシートを受け取り、記入・提出してください。
○ 本大会では各クラス・カテゴリーの上位 3 チームの写真チェックを行います。
フィニッシュ制限時刻から 15 分後までに呼び出しを行いますので、アナウンスにご注意ください。
フィニッシュ後 15 分以内にスコアの提出がない場合は集計対象外となります。

結果速報 「フォトロゲ®レポーター」でご確認ください。後日公式サイトでも発表します。
コンパスを返却 レンタルした方は忘れずにご返却ください。
特別な注意①本大会のエリアには、上信越高原国立公園が含まれます。道を外れてのショートカットは絶対にしないで下さい。
・地図の点線は、登山道などの舗装されていない道です。装備（雨具、防寒具、登山用の靴、クマ鈴、飲食物など）がない場合や、体力・技術に不安がある場合は、無理せず引き返しましょう。
・登山道ではのぼりが優先です。ハイキングの方に会ったら「こんにちは」とひと声かけて、歩いて通過しましょう。
【登山道上の危険個所】壊れている橋、滑りやすい橋、幅 3m 程度の川（川の石を渡る）、笹の刈り跡など②一部の国道は、車が多く危険なので本大会では通行禁止です。地図には通行不可の印がありますが、現地に看板などはありません。自分で現在地を把握し、入らないようにしてください。
③会場周辺に立入禁止エリアがあります。特に氷室方向に進む場合、現地の案内やスタッフの指示に従ってください。

この他、質疑応答の共有などがありますので、開会式には必ずご参加ください。

7



本大会は地域の方のご協力を得て行われるイベントですが、エリアは貸し切りではありません。交通ルールを守る、寺社仏閣や混雑している場所は走らない、一般の方を優先する、私有地には入らないなど、マナーを守ってご参加下さい。



地図上で道が書いてあっても、現地で通行禁止になっている場所は通らないでください｡通行可能な場合は地図に記載します｡

山エリアのチェックポイントに行くには、それぞれの体力、経験に応じた装備と、コース選びが重要となります。登
山道では、のぼり優先。ハイキングの方もいらっしゃいます。すれ違い・追い越しの時には、ひと声かけて、歩いて通過しましょう。安全に、余裕を持ってお楽しみ下さい。

10 月の草津は紅葉シーズンです。撮影時の写真と木々の様子が変わっている場合がありますが、なにとぞご了承ください。チェックポイントの写真には、道標など変化が少なく目印になるものを写しこんでいます。

カメラの画角について。カメラの種類により、同じ位置から撮影しても写る範囲が異なります。見本写真は比較的広い範囲が写るカメラ（下図の赤い範囲）を使用しています。参加者の使うカメラによっては、同じ位置で撮影しても中央部分しか写らないことがあります。チェックポイントに近めのアングルになっても、対象物が写っていれば問題ありません。カメラの特性を理解した上で、安全な場所で撮影してください。チェックポ
イントの撮影位置は基本的に安全な場所を選んでおり、交通量の多い道路に出ることはありません。

（次のページに続く）

8

フォトロゲ®レポーターの使い方＊1 チームにつき 1 台のスマートフォンをご用意ください。1 台で複数チームの使用はできません。
＊事前のアプリインストールは不要です。

1. 来場～スマートフォンでのチェックイン～受付↓チームエリアの名札兼 QR コードのイメージ① 指定の受付時間内に来場② 配布した QR コードを読み込み「フォトロゲ®レポーター」にアクセス③ 申込時のチーム携帯番号 11 桁で [チェックイン]④ 体調などの確認書が表示されます。
→内容を確認し、問題が無ければチェック☑を入れて[確認しました] 送信⑤ 代表者は「チェックイン完了」画面を受付に掲示して、配布物をお受け取りください。
＊表示されたチーム名が間違いないことをご確認ください。
＊スマートフォンが無いチームはヘルプデスクにお越しください。
＊メンバーの欠席、差し替えなど、申込情報からの変更がある場合は、必ずヘルプデスクにお越しください。
＊フィニッシュ前のスコア入力はできません。

9

2. スタート～競技中～フィニッシュ

フォトロゲの競技時間中は、フォトロゲ®レポーターを使用しません。
一般的なフォトロゲのルール通り、スマートフォンまたはデジタルカメラなどでチェックポイント及び公式時計の撮影を行ってください。

3. スコアの提出① フィニッシュしたら、「フォトロゲ®レポーター」に再度アクセスし、[スコア入力に進みますか？]をタップ② 回ったチェックポイント、フィニッシュ時刻を入力（獲得点は自動計算されます）③ 内容に間違いないことを確認したら送信【注意】スコアの提出は 1 回のみです。
④ 各カテゴリーの上位のみ写真チェックを行います。アナウンスにご注意ください。
＊スマートフォンが無いチームはヘルプデスクにお越しください。（紙提出）＊フィニッシュ後にスコア入力ができない場合は、画面を更新するか、一度画面を閉じて、再度アクセスしてください。

10

（略）

4. 結果速報
クラス・カテゴリーごとに、スコアを提出したチームの順位と、未提出のチーム数が表示されます。
[欠席][棄権][失格][体験]などのチームがあれば「その他」タブに表示されます。

11

■エントリーリスト（10/10 現在◇3 時間クラス（ゼッケン順）

計 69 チーム、184 名）◇5 時間クラス（ゼッケン順）

12

【メディア、スタッフによる撮影】
メディアおよびスタッフが、スタートやフィニッシュ、フォトロゲ中のみなさんを撮影します！
支障のある方は、スタッフまでお知らせください。
■大会規約
エントリーにあたって下記を承諾したものとします。
1．郵送によるご案内はありません。
2．立ち入り禁止エリア（当日配布する地図参照）には入らないこと。
3．本大会は競技専用のエリアはなく町内で行われます。よって以下の条件を厳守します。
・交通ルール・山野や路上、観光施設へのゴミ捨て禁止（ゴミは持ち帰ります）
・神社・寺社境内や衝突の可能性がある場所は走らない
・私有地や学校など無関係な施設の通り抜け禁止
・その他一般的といわれるマナーを守ること※以上を守れない場合は主催者の判断により失格等の決定に従います。
4．天候・災害などによる大会中止の際は参加費の払い戻しを行いません。
5．自己の責任により体調を管理し、体調不良の場合は競技を中止してください。
6．本大会には、怪我・病気につながる事故が発生する危険性が潜みます。運営者は、安全確保とその説明、迅速な対応に努めますが、参加者の皆様も安全管理に一定の責任を負っていることをご理解頂き、安全な大会催行にご協力ください。 ※不慮の事故が発生しても運営者は責任を負えません。
7．不慮の事故が発生した際は、大会運営者加盟の傷害保険の範囲内でご対応させて頂きます。ただし、既往症の発病に関しては保険の適用はありません。
8．イベント中に撮影した写真をイベントの紹介などでご利用させて頂く場合があります。
9．報道関係の掲載権・使用権は主催者に属します。
10．不正行為（虚位申告・代理参加等）が発覚した際は出走を禁止します。
11．トラブル・建築物等の破損等があった際は速やかに報告します。
【個人情報の取り扱いについて】
参加者の皆様の情報は本大会に関する目的以外では使用致しません。
※フォトロゲイニングの実施にはガイドラインがあります。
日本フォトロゲイニング協会ホームページ（http://photorogaining.com/）をご参照・お問い合わせ下さい。

13

14

バスターミナル信号目の前●草津温泉で唯一 ここにしかないお土産
カステラ風味のゆもみちゃん焼●草津温泉で数少ないこしあんの温泉まんじゅう
バスターミナル前の直販店は、完全予約制営業。
ご来店１週間前までにLINEにてご予約承り中〒377-1711
群馬県吾妻郡草津町草津43-2
TEL：0279-88-7845

湯の花まんじゅう本舗LINE

茶色い皮のつぶあんと、中央に栗あん・周りをこしあんで包んだ白い皮の二色あんまんじゅうが人気。
日にちがたってもしっとりした皮の食感が続きます。
本店の他に湯畑店、高原ルート店もあります。
〒377-1711
群馬県吾妻郡草津町89
TEL：0279-88-2031

草津温泉では数少ない「こしあん」の温泉まんじゅう店です。
まろやかなこしあんの味が売りです。
〒377-1711
群馬県吾妻郡草津町大字草津393-2
TEL：0279-88-2252

店頭でも販売している「あげまんじゅう」は、テレビや雑誌でもよく紹介されている大人気スイーツです。
また、スイートポテトを揚げた「あげぽてスイート」も人気！！
〒377-1711
群馬県吾妻郡草津町118-2
TEL：0279-88-3593

つぶあんと黒砂糖を使った皮はいつまでもやわらかい。
甘さをひかえたさっぱりとした味をつくりだしています。
〒377-1711
群馬県吾妻郡草津町389
TEL：0279-88-2042

お饅頭だけでなく、その他多数のお漬物を取りそろえております。 パスターミナルから徒歩1分、湯畑まで徒歩3分の立地にあります！
〒377-1711
群馬県吾妻郡草津町45
TEL：0279-88-2932

国産素材にこだわり、草津温泉名物である「湯もみ」のように温度調節にとことんこだわったプリンです。
舌でとろけ、広がるおいしさを是非体感ください〒377-1711
群馬県吾妻郡草津町大字草津字407
TEL:0279-82-5278

イタリアンジェラートとラスクの専門店
日本初上陸イタリアンソフトジェラートをラスクなど数十種類のトッピングで自由に楽しめるブッフェスタイルのお店です。
〒377-1711
群馬県吾妻郡草津町594-4
TEL：0120-066-862

昭和レトロパッケージが人気の「たまごボーロ」をはじめ自社オリジナルのお土産をたくさん取り揃えております。
雑貨も見て”かわいい”アイテムが多数！
こだわりの店内でお土産を探してみては？
〒377-1711
群馬県吾妻郡草津町大字草津118-1
TEL：0279-82-1237

草津温泉のお土産やキャラクターグッズを数多く取り揃えています。買い忘れていて、欲しかったものがきっと見つかります！
〒377-1711
群馬県吾妻郡草津町464-1158（直営店 Ｔｉｐ）

群馬県で育った地鶏の卵を使用した創作スイーツを販売するお店です。
お菓子を始め、数量限定のスイーツやドリンクといったテイクアウトグルメも取り扱ってます。
〒377-1711
群馬県吾妻郡草津町草津401
TEL：0279-82-1911

お土産などに適した様々な種類のおかきを販売しております。
また食べ歩きに適したぬれおかきの販売もございます。
〒377-1711
群馬県吾妻郡草津町草津507
TEL：0279-88-9707

草津温泉のお宿専門の案内所となっております。
お宿に関する事はこちらにお問い合わせください。
【窓口営業時間】

９：００～１２：００
１３：００～１７：００【電話対応時間】 ９：００～１２：００
１３：００～１８：００【定休日】水曜日・日曜日※祝日などにより変更となる場合がございます。

〒377-1711
群馬県吾妻郡草津町大字草津
TEL：0279－88-3722〒377-0931
群馬県吾妻郡草津町大字草津3414-3
TEL：0279-69-3676〒377-0931
群馬県吾妻郡東吾妻町大字大戸3414-3
TEL：0279-69-3676

■大滝乃湯男女別の合わせ湯が魅力！施設が充実している大滝乃湯で心と体で満喫してください。
【営業時間】 ９:００～２１:００(最終入館２０:００)【料金】 おとな１１００円 こども５５０円【電話】 ０２７９-８８-２６００■西の河原露天風呂
圧倒的なスケールの解放感！日本でも有数の広さを誇る
西の河原露天風呂で時間を忘れる至福の時を満喫してください。
【営業時間】
４/１～１１/３０ ７:００～２０:００(最終入場１９:３０)
１２/１～ ３/３１ ９:００～２０:００(最終入場１９:３０)【料金】 おとな８００円 こども４００円【電話】 ０２７９-８８-６１６７■御座之湯
江戸～明治の建物を再現し、木造にこだわり、杉板を使用した「とんとん葺き」の屋根と漆喰の壁からかつての趣が漂います。
【営業時間】
４/１～１１/３０ ７:００～２１:００（最終入場２０：３０）
１２/１～ ３/３１ ８:００～２１:００（最終入場２０：３０）【料金】 おとな８００円 こども４００円【電話】 ０２７９-８８-９０００

高さ１５メートルのドームの中は、多種多様な動植物が生息する
トロピカル・ジャングル！！
温泉熱等をを利用したドームを中心に様々な動物たちがお出迎え♫かわいい動物たちと触れ合えるコーナーも☆
【営業時間】８：３０～１７：００【入園料】大 人 １，１００円
高校生 ８００円
子 供 ７００円
・町内・各旅館、お迎えに伺います（要連絡）〒377-1711
群馬県吾妻郡草津町大字草津81
TEL：0279-88-3271

「熱乃湯」は、大正ロマン風の建物へと生まれ変わりました。
光あふれる施設内は２階建ての吹き抜けで、木の香りが漂います。
「チョイナチョイナ」の掛け声を響かせながら、今日も草津温泉の伝統を継承しています。

〒377-1711
群馬県吾妻郡草津町大字草津
TEL：0279-88-3613【公演時間】 ９：３０・１０：００・１０：３０
１５：３０・１６：００・１６：３０【観覧料】大 人 ７００円
小学生 ３５０円※チケット販売は各公演の３０分前から販売です。