3$1'8$13(1*(&$0$1%$*,
3(5'$*$1*$163(6,(6+,'83$1/,$5
',$6,$7(1**$5$-DPHV&RPSWRQ76($&KULV6KHSKHUG76($75$)),&$VLD7HQJJDUD::)0DOD\VLD6WHSKHQ+RJJ
5($&+$PUDQ&KULV6KHSKHUG76($

0DUN$XOL\D76($

0DUN$XOL\D76($
2FHDQ3DUN+RQJ.RQJ
&KULV6KHSKHUG76($75$)),&$VLD7HQJJDUD75$)),&6RXWKHDVW$VLD

&KULV6KHSKHUG76($&KULV6KHSKHUG76($&KULV6KHSKHUG76($

0DUN$XOL\D76($&KULV6KHSKHUG76($&KULV6KHSKHUG76($U::)&DQRQ)UpGpULF021127&ODLUH%HDVWDOO&KULV6KHSKHUG76($&KULV6KHSKHUG76($75$)),&$VLD7HQJJDUD75$)),&$VLD7HQJJDUD,VL.DQGXQJDQ .HVHPXDKHODLDQSHQJHFDPDQLQLGLVHGLDNDQROHK75$)),&$VLD7HQJJDUDEDJLPHPEDQWXSHJDZDLSHQJXDWNXDVDPHQJHQDOSDVWLVSHVLHVKLGXSDQOLDU\DQJOD]LPGLMXPSDLGDODPSHUGDJDQJDQGL$VLD7HQJJDUD3DQGXDQLQLGLVHGLDNDQGLDQWDUDWDKXQGDQPHPLOLNLKHODLDQSDQGXDQSHQJHFDPDQ
680%(5&,7(6GDQ6HQDUDL0HUDK,8&1%DGDQ3HQWDGELUGDQEDGDQ6DLQWLILN&,7(63DQGXDQ3HQJHFDPDQXQWXN0HQJHVDKNDQ3HUPLW&,7(68NXUDQGDQ,VWLODK
7HNQLN3HQ\HOXGXSDQ\DQJNHUDSGLJXQDNDQ3DGDEDGDQVHVHRUDQJ
7HNQLN3HQ\HOXGXSDQ\DQJNHUDSGLJXQDNDQ'LVHPEXQ\LNDQGDODP%DJDVL
7HNQLN3HQ\HOXGXSDQ\DQJNHUDSGLJXQDNDQ'LVHPEXQ\LNDQGDODP.DUJR
7HNQLN3HQ\HOXGXSDQ\DQJNHUDSGLJXQDNDQ'LFDPSXUEHUVDPDVSHVLHV\DQJNHOLKDWDQVHUXSD
7HNQLN3HQ\HOXGXSDQ\DQJNHUDSGLJXQDNDQ0HQJLVKWLKDUNDQGDJDQJDQGDULSDGDSHPELDNDQNXUXQJDQ
0HQJHVDQ3HUPLW3DOVX.HDGDDQGLPDQD3HUPLW3DOVXNHUDSGLMXPSDL

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

7LGDNGLVHUWDNDQGDODPYHUVLLQL

0$0$/,$%8581*%RVJDXUXV %RVMDYDQLFXV 
6HODGDQJ *DXU GDQ%DQWHQJ&DSULFRUQLV

.DPELQJ*XUXQ 6HURZ
3DQWKRORSVKRGJVRQLL

7LEHWDQ$QWHORSH6KDWRRVK
6DLJDWDWDULFD
6DLJD$QWHORSH
'HHUDQG$QWOHUV 
6HUDPSDQJWDQGXN5XVD
0RVFKXV

0XVN'HHU
)HOLGDH  .XFLQJ &DWV)HOLGDH  
6SHVLHV.XFLQJ&,7(6,GL$VLD7HQJJDUD)HOLGDH  
%DKDJLDQGDQWHUELWDQGDODPSHUGDJDQJDQ6RXWKHDVW$VLDQ2WWHUV
0HPHUDQJGL$VLD7HQJJDUD+HODUFWRVPDOD\DQXV
%HUXDQJ0DWDKDUL 6XQ%HDU
8UVXVWKLEHWDQXV %HUXDQJ+LWDP$VLD $VLDWLF%ODFN%HDU+HPLJDOXVGHUE\DQXV &KURWRJDOHRZVWRQL0XVDQJ%HODQJ %DQGHG3DOP&LYHW  2ZVWRQ¶V&LYHW
3ULRQRGRQSDUGLFRORU 3ULRQRGRQOLQVDQJ6SRWWHG/LQVDQJ /LQVDQJ %DQGHG/LQVDQJ$UFWLFWLVELQWXURQJ%LQWXURQJ
5KLQRFHURWLGDH %DGDN6XPEX 5KLQRFHURVHV
0DQLV
7HQJJLOLQJ 3DQJROLQV
3ULPDWHV
3ULPDW 3ULPDWHV
1\FWLFHEXV
.RQJNDQJ 6ORZ/RULVHV0DFDFDIDVFLFXODULV.HUD /RQJWDLOHG0DFDTXH(OHSKDVPD[LPXV /R[RGRQWDDIULFDQD *DMDK (OHSKDQWV'HQGURF\JQDMDYDQLFD& 'DUFXDWD,WLN%HOLELV(/HVVHU:KLVWOLQJ'XFN  :DQGHULQJ:KLVWOLQJ'XFN/HSWRSWLORV*UHDWHU$GMXWDQW6WRUN %XUXQJ%RWDN.HFLO /HVVHU$GMXWDQW6WRUN%XFHUWRWLGIRUPHV (QJJDQJ +RUQELOOV&RSV\FKXVPDODEDULFXV
0XUDL%DWX :KLWHUXPSHG6KDPD)DOFRQLIRUPHV%XUXQJ3HPDQJVD %LUGVRI3UH\
3\FQRQRWXV]H\ODQLFXV%DUDXEDUDX 6WUDZKHDGHG%XOEXO*UDFXODUHOLJLRVD 
7LRQJ0DV +LOO0\QDK
3VLWWDFLIRUPHV
3DUURWV&DFDWXD

.DNDWXD3XWLK :KLWH&RFNDWRRV
3URERVFLJHUDWHUULPXV
3DOP&RFNDWRR
(RV




,QGRQHVLDQ/RULNHHWV/RULFXOXVJDOJXOXV %XUXQJ6HULQGLW%D\DQ.HFLO %OXHFURZQHG+DQJLQJ3DUURW/RULXVJDUUXOXV&KDWWHULQJ/RU\/RULXVORU\%ODFNFDSSHG/RU\
6WULJLIRUPHV%XUXQJ+DQWX 2ZOV

,VL.DQGXQJDQ 

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

5(37,/,$&URFRG\OLD .XOLW &URFRGLOH+LGHV$OOLJDWRUV &DLPDQ$OOLJDWRU &DLPDQ&URFRG\OXVQRYDHJXLQHD &PLQGRUHQVLV3KLOLSSLQH 1HZ*XLQHD&URFRGLOH&URFRG\OXVSRURVXV &VLDPHQVLV
6LDPHVH %XD\D7HPEDJD (VWXDULQH&URFRGLOH
7RPLVWRPDVFKOHJHOLL-XORQJMXORQJ )DOVH*KDULDO
8URPDVW\[6SLQ\WDLOHG/L]DUGV
3KHOVXPD'D\*HFNRV*HNNRJHFNR
7RND\*HFNR
9DUDQXV %LDZDN 0RQLWRU/L]DUGV
3W\DVPXFRVXV
2ULHQWDO5DW6QDNH
2SKLRSKDJXVKDQQDK1DMD 7HGXQJ6HODU &REUDV
3\WKRQV

8ODU6DZD 3\WKRQV&DUHWWRFKHO\VLQVFXOSWD

3LJQRVHG7XUWOH&KHOXVILPEULDWXV 
0DWDPDWD7XUWOH&KHORQLLGDHDQG'HUPRFKHO\LGDH
3HQ\X/DXW 0DULQH7XUWOH (UHWPRFKHO\VLPEULFDWD
3HQ\X.DUDK +DZNVELOO7XUWOH%DWDJXU%DWDJXU 7XQWRQJ*HRFOHP\VKDPLOWRQLL%ODFN3RQG7XUWOH&XRUD.XUDNXUD.DWXS$VLD $VLDQ%R[7XUWOHV/HXFRFHSKDORQ\XZRQRL
6XODZHVL)RUHVW7XUWOH
3ODW\VWHUQRQPHJDFHSKDORQ %LJKHDGHG7XUWOH2UOLWLDERUQHHQVLV-XNXMXNX%HVDU 0DOD\VLDQ*LDQW7XUWOH
6LHEHQURFNLHOODOH\WHQVLV
3KLOLSSLQH)RUHVW7XUWOH
7UDFKHP\VVFULSWDHOHJDQV5HGHDUHG6OLGHU
7HVWXGLQLGDH.XUDNXUD 7RUWRLVHV$VWURFKHO\V *HRFKHORQH UDGLDWD5DGLDWHG7RUWRLVH$VWURFKHO\V\QLSKRUD
3ORXJKVKDUH7RUWRLVH&KHORQRLGLV *HRFKHORQH FDUERQDULD 
5HGIRRWHG7RUWRLVH*HRFKHORQHHOHJDQV,QGLDQ6WDU7RUWRLVH*HRFKHORQHSODW\QRWD%XUPHVH6WDU7RUWRLVH*HRFKHORQH 6WLJRPRFKHO\V SDUGDOLV /HRSDUG7RUWRLVH*HRFKHORQH &HQWURFKHO\V VXOFDWD$IULFDQ6SXUUHG7RUWRLVH,QGRWHVWXGRHORQJDWD.XUD.XUD0DV <HOORZKHDGHG7RUWRLVH
0DODFRFKHUVXVWRUQLHUL
3DQFDNH7RUWRLVH
0DQRXULDHP\V%DQLQJ3HUDQJ $VLDQ%URZQ7RUWRLVH
0DQRXULDLPSUHVVD %DQLQJ%XNLW ,PSUHVVHG7RUWRLVH$P\GDFDUWLODJLQHD /DELODEL $VLDWLF6RIWVKHOO7XUWOH&KLWUD
1DUURZKHDGHG6RIWVKHOO7XUWOHV3HORFKHO\V*LDQW6RIWVKHOO7XUWOHV
3HORGLVFXVVLQHQVLV/DEL&LQD &KLQHVH6RIWVKHOO7XUWOH$PILELD'\VFRSKXVDQWRQJLOLL

7RPDWR)URJ









,NDQ.HOLVD $VLDQ$URZDQD
0DPHQJ +XPSKHDG:UDVVH.XGD/DXW 6HDKRUVHV 







.LPD *LDQW&ODP
















3HULXN.HUD 3LWFKHU3ODQWV
6SHVLHV&,7(6$SHQGLNV,3HQJHFDPDQ$QJJHULNOLDU
5DPLQ

,.$1

6FOHURSDJHVIRUPRVXV&KHLOLQXVXQGXODWXV+LSSRFDPSXV,QYHUWHEUDWD

7ULGDFQLGDH

)/25$

1HSHQWKDFHDH
2UFKLGDHFHDH  
2UFKLGDHFHDH  *RQ\VW\OXV

&,7(6 6HQDUDL0HUDK,8&1
&,7(6
&,7(6 WKH &RQYHQWLRQ RQ ,QWHUQDWLRQDO7UDGH LQ (QGDQJHUHG 6SHFLHV
RI:LOG)DXQDDQG)ORUD PHUXSDNDQSHUVHWXMXDQDQWDUDEDQJVDDQWDUDNHUDMDDQ \DQJ PHUXSDNDQ QHJDUD DKOL 3HUVHWXMXDQ LQL EHUWXMXDQPHPDVWLNDQ SHUGDJDQJDQ DQWDUDEDQJVD XQWXN VSHVLPHQ KDLZDQ GDQWXPEXKDQOLDU DWDXEDKDJLDQGDQEDKDQWHUELWDQLDLWXDSDVDKDMD\DQJGLSHUEXDW ZDODXSXQ GDULSDGD EDKDJLDQ WHUWHQWX VDKDMD  WLGDNPHQJDQFDPNHODQJVXQJDQKLGXSKLGXSDQOLDUWHUVHEXW ZZZFLWHVRUJ &,7(6 EHUIXQJVL GHQJDQ PHOHWDNNDQ NDZDODQ SHUGDJDQJDQDQWUDEDQJVD WHUKDGDS VSHVLPHQ EDJL VHVHWHQJDK VSHVLHV .HVHPXDLPSRUW HNVSRUW GDQ HNVSRUW VHPXOD VHUWD SHPEDZDDQ PDVXN NH
VHVXDWXQHJDUDWHUKDGDSPDQDPDQDVSHVLHV\DQJWHUNDQGXQJGDODP&219(17,21SHUOXGLSDQWDXPHODOXLVLVWHPOHVHQ+DLZDQGDQWXPEXKDQ\DQJWHUVHQDUDLGDODP&,7(6GLVHQDUDLNDQGDODPVDODKVDWXGDULSDGD  $3(1',.6 \DQJ PHQJDZDO NHWDW SHUGDJDQJDQVSHVLHVVSHVLHVLQLPHODOXLVLVWHPSHUPLW\DQJGLWHWDSNDQ$SHQGLNV , WHUPDVXNODK VSHVLHV \DQJ GLDPEDQJ NHSXSXVDQ3HUGDJDQJDQKDQ\DGLEHQDUNDQGDODPNHDGDDQ\DQJWHUWHQWXVDKDMD

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

$SHQGLNV ,, DGDODK EDJL VSHVLHV \DQJ NHODQJVXQJDQ KLGXS DNDQWHUDQFDP GDULSDGD SHUGDJDQJDQ WLGDN WHUNDZDO 6SHVLHV \DQJ
WHUVHQDUDLPXQJNLQEHOXPWHUDQFDPVHPDVDGLVHQDUDLNDQ$SHQGLNV,,,PHQJDQGXQJLVSHVLHV\DQJGLOLQGXQJLVHNXUDQJNXUDQJQ\D
ROHK VHEXDK QHJDUD \DQJ PHPLQWD QHJDUD DKOL ODLQ XQWXN PHPEDQWX
PHQJDZDOSHUGDJDQJDQVSHVLHVWHUVHEXW6SHVLPHQ \DQJ WHUVHQDUDL GDODP &,7(6 KDQ\D EROHK GLLPSRUW DWDXHNVSRUW DWDX HNVSRUW VHPXOD  GDUL QHJDUD DKOL MLND GRNXPHQ \DQJGLSHUOXNDQWHODKGLVHGLDNDQGDQGLVHUDKNDQXQWXNSHQJHVDKDQGLSLQWXPDVXN DWDX NHOXDU VHEXDK QHJDUD 'DODP EHEHUDSD VLWXDVLXQGDQJXQGDQJ QHJDUD DQGD PXQJNLQ OHELK WHJDV PDND SHUXQGDQJDQWHUVHEXWDNDQGLJXQDNDQ
8QWXNPDNOXPDWODQMXWOD\DULZZZFLWHVRUJ

6HQDUDL0HUDK,8&1EDJL6SHVLHV7HUDQFDP
,8&1 .HVDWXDQ3HPXOLKDUDDQ'XQLD7KH:RUOG&RQVHUYDWLRQ8QLRQ 
PHODOXL 6SHFLHV 6XUYLYDO &RPPLVVLRQ 66&  WHODK OHELK GDUL HPSDWGHNDGPHQWDNVLUVWDWXVSHPXOLKDUDDQVSHVLHVVXEVSHVLHVYDULHWLMXJDVXESRSXODVL\DQJGLSLOLKVHFDUDJOREDOGDODPXVDKDXQWXNPHQRQMRONDQWDNVD\DQJGLDQFDPNHSXSXVDQ6HQDUDL 0HUDK ,8&1 EDJL 6SHVLHV 7HUDQFDP ± ,8&1 5HG /LVW RI
7KUHDWHQHG 6SHFLHV PHPEHNDONDQ PDNOXPDW WDNVRQRPL VWDWXVSHPXOLKDUDDQGDQPDNOXPDWWDEXUDQXQWXNKDLZDQGDQWXPEXKDQ\DQJWHODK GLQLODL ,8&1 5HG /LVW &DWHJRULHV DQG &ULWHULD LQL GLUHND XQWXN
PHQHQWXNDQULVLNRUHODWLINHSXSXVDQ6SHVLHV \DQJ WHUVHQDUDL VHEDJDL &5 &ULWLFDOO\ (QGDQJHUHG  6DQJDWWHUDQFDP (1 (QGDQJHUHG7HUDQFDP GDQ98 9XOQHUDEOH0XGDK7HUMHMDV PHPSXQ\DLULVLNRNHSXSXVDQJOREDO\DQJOHELKEHVDUGDULSDGD\DQJWHUVHQDUDLVHEDJDL17 1HDU7KUHDWHQHG+DPSLU7HUDQFDP DWDX/& /HDVW&RQFHUQ.XUDQJ%LPEDQJ 
8QWXNPDNOXPDWODQMXWOD\DULZZZUHGOLVWRUJ

%DGDQ3HQWDGELUGDQ%DGDQ6DLQWLILN&,7(6&,7(6 EHUIXQJVL GHQJDQ PHOHWDNNDQ NDZDODQ SHUGDJDQJDQ DQWDUDEDQJVD WHUKDGDS VSHVLPHQ EDJL VHVHWHQJDK VSHVLHV .HVHPXD LPSRUW HNVSRUWGDQ HNVSRUW VHPXOD GDQ SHQJHQDODQ WHUKDGDS VSHVLHV \DQJ WHUVHQDUDL GL GDODP &RQYHQWLRQ SHUOX GLVHOLD PHODOXL VLVWHP OHVHQ 6HWLDS QHJDUD DKOLSHUOX PHQHWDSNDQ VDWX DWDX OHELK EDGDQ SHQWDGELU XQWXN PHQJDZDO VHOLD SHQWDGELUDQ VLVWHP OHVHQ GDQ VDWX DWDX OHELK EDGDQ VDLQWLILN VHEDJDLSHQDVLKDWSHULKDONHVDQSHUGDJDQJDQWHUKDGDSVWDWXVVXDWXVSHVLHV75$)),&6RXWKHDVW$VLD

%$'$13(17$'%,5.HWXD6HWLDXVDKD
.HPHQWHULDQ6XPEHU$VOLGDQ$ODP6HNLWDU%DKDJLDQ3HPEDQJXQDQ+XWDQ
7LQJNDW7RZHU0HQDUD/RW*3UHFLQW
3XVDW3HQWDGELUDQ.HUDMDDQ3HUVHNXWXDQ3875$-$<$
7HO  
)D[  
:HEKWWSZZZQUHJRYP\
8QWXN6HPHQDQMXQJGDQ:LOD\DK3HUVHNXWXDQ.HWXD3HQJDUDK
-DEDWDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDUGDQ7DPDQ1HJDUD.P-DODQ&KHUDV.8$/$/80385
7HO   'LU*HQ )D[  
:HEKWWSZZZZLOGOLIHJRYP\
%HUKXEXQJSHUPLWLPSRUWGDQHNVSRUW8QWXNVHPXDIDXQDNHFXDOLLNDQGDQVSHVLHVPDULQ
3HQJDUDK%DKDJLDQ8QGDQJXQGDQJGDQ3HQJXDWNXDVDDQ
-DEDWDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDUGDQ7DPDQ1HJDUD.P-DODQ&KHUDV.8$/$/80385
7HO  
)D[  
(PHOPLVOLDK#ZLOGOLIHJRYP\
8QWXNLNDQGDQVSHVLHVPDULQ.HWXD%DKDJLDQ.XDUDQWLQGDQ3HQJXUXVDQ.HVLKDWDQ,NDQ-DEDWDQ3HULNDQDQ$UDV%ORN0HQDUD/RW*3UHVLQW3XVDW3HQWDGELUDQ.HUDMDDQ3HUVHNXWXDQ3875$-$<$
7HO  
)D[  
(PHOIDX]LGDK#GRIJRYP\

8QWXNIORUD NHFXDOLEDODNGDQSURGXNEDODN 'LUHFWRU%DKDJLDQ3HUOLQGXQJDQWXPEXKDQGDQ.XDUDQWLQ
-DEDWDQ3HUWDQLDQ.HPHQWHULDQ3HUWDQLDQGDQ$VDV7DQL-DODQ*DOODJKHU.8$/$/80385
7HO  
)D[  
8QWXNEDODNGDQSURGXNEDODN
0DOD\VLDQ7LPEHU,QGXVWU\%RDUG 07,% /HYHO0HQDUD3*501R
-DODQ3XGX8OX&KHUDV.8$/$/80385

)RU6DEDK
7KH'LUHFWRU
6DEDK:LOGOLIH'HSDUWPHQWWK)ORRU%ORFN%:LVPD08,6
-DODQ0DVMLG1HJHUL.27$.,1$%$/86DEDK
7HO  
)D[  

)RUDOOPDULQHVSHFLHV LQFOXGLQJFRUDOV H[FHSWRWWHUVGXJRQJVDQGWXUWOHV'LUHFWRURI)LVKHULHV'HSDUWPHQWRI)LVKHULHVWK)ORRU0HQDUD.KLGPDW.27$.,1$%$/86DEDK%$'$16$,17,),.
)RU6DUDZDN'LUHFWRURI)RUHVWU\)RUHVW'HSDUWPHQW+HDGTXDUWHUV:LVPD6XPEHU$ODP3HWUD-D\D.8&+,1*6DUDZDN
7HO  
)D[  

&KLHI([HFXWLYH2IILFHU
6DUDZDN)RUHVWU\&RUSRUDWLRQ/HYHO2IILFH7RZHU+RFN/HH&HQWUH-DODQ'DWXN$EDQJ$EGXO5DKLP.8&+,1*6DUDZDN.HWXD6HWLDXVDKD
.HPHQWHULDQ6XPEHU$VOLGDQ$ODP6HNLWDU%DKDJLDQ3HPEDQJXQDQ+XWDQ
7LQJNDW7RZHU0HQDUD/RW*3UHFLQW
3XVDW3HQWDGELUDQ.HUDMDDQ3HUVHNXWXDQ3875$-$<$
7HO  
)D[  
:HEKWWSZZZQUHJRYP\3$1'8$13(1*(&$0$18178.
0(1*(6$+.$13(50,7&,7(6
3HUPLW&,7(6GLVHUWDNDQEHUVDPDEDUDQJGDJDQJDQ$3(1',.6,

3HUPLWHNVSRUWDWDXSHUPLWHNVSRUWVHPXODGDQSHUPLWLPSRUW$3(1',.6,,

3HUPLWHNVSRUWDWDXSHUPLWHNVSRUWVHPXOD

$3(1',.6,,,

3HUPLWHNVSRUWDWDXVLMLODVDOXVXO3HUPLW\DQJEHUNDLWDQGLWXQMXNNDQ.HJDJDODQXQWXNPHQXQMXNNDQ3HUPLW\DQJEHUNDLWDQ+$/$1*
.(0$68.$1

6DOLQDQDVDOSHUPLW3HUPLWWHODKGLIRWRNRSLDWDXSDOVX

+$/$1*
.(0$68.$1

3HUPLW7,'$.GLXEDKVHOHSDVGLNHOXDUNDQ3HUPLWWHODKGLXEDKVHOHSDVGLNHOXDUNDQ+$/$1*
.(0$68.$1

3HUPLW7,'$.WDPDWWHPSRK

3HUPLWWHODKWDPDWWHPSRK

+$/$1*
.(0$68.$1

3HUPLW7,'$.PHQJDQGXQJLVHEDUDQJNHVDODKDQDWDXSHQDPEDKDQ3HUPLWPHQJDQGXQJLNHVDODKDQ
DWDXSHQDPEDKDQ

+$/$1*
.(0$68.$1

3HUPLWGLWDQGDWDQJDQLROHKSHJDZDL%DGDQ3HQJXUXV&,7(6

3HUPLW7,'$.GLWDQGDWDQJDQLROHKSHJDZDL%DGDQ3HQJXUXV
&,7(6

+$/$1*
.(0$68.$1

$GDSWHGIURP(QYLURQPHQW&DQDGD

3HUPLWPHPLOLNLFRSPRKRUSHQJHVDKDQ3HUPLW7,'$.PHPLOLNLFRSPRKRUSHQJHVDKDQDWDX
7,'$.GLVDKNDQ+$/$1*
.(0$68.$1

.DQGXQJDQEDUDQJGDJDQJDQDGDODKWHSDWELODQJDQGDQVSHVLHV .DQGXQJDQEDUDQJGDJDQJDQDGDODK7,'$.
WHSDW ELODQJDQGDQVSHVLHV +$/$1*
.(0$68.$1

.(0$68.$1
',%(1$5.$1

+DQ\DXQWXN\DQJEHUNHQDDQ WLGDNVHPXDQHJDUDPHQJJXQDNDQFDS&,7(63HULNVDXQWXNPHOLKDWVDPDDGDVSHVLHVEHUJDQWXQJNHSDGDPDQDPDQDERUDQJNDZDODQ\DQJODLQ

8NXUDQ ,VWLODK8NXUDQ
3DQMDQJNDUDSDV %DKDJLDQDWDVFDQJNHUDQJ

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQ

3DQMDQJHNRU
.UHGLWLPHM(QYLURQPHQW&DQDGD5DGLDWHG 7RUWRLVH&UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

3DQMDQJNHVHOXUXKDQGLXNXUGDULKXMXQJPXQFXQJVHKLQJJDNHKXMXQJHNRU%DULQJNDQEXUXQJVHFDUDOHPDKOHPEXWVHPDVDXNXUDQGLODNXNDQ

3DQMDQJNHVHOXUXKDQ7LQJJLSDUDV
EDKX
60

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

.UHGLWLPHM9LQFHQW1LMPDQ,VWLODK.DUDSDV6FXWH3ODWOXDU\DQJNHUDVDWDX
WDMDPVLVLNSDGDEXD\D
DWDXFDQJNHUDQJSHQ\X

6FXWH3ODVWURQ.UHGLWLPHM(QYLURQPHQW&DQDGD-XQ.DUDSDV%DKDJLDQDWDVFDQJNHUDQJ
PHOLWXSLWXODQJEHODNDQJ
%LDVDQ\DGLOLWXSLVFXWHV VLVLN 
DWDXNXOLWOHPEXW

3ODVWURQ%DKDJLDQEDZDKFDQJNHUDQJPHOLWXSLEDKDJLDQSHUXW%RVJDXUXV .LQL%IURQWDOLV 6HODGDQJGDQ%RVMDYDQLFXV%DQWHQJ
%DQWHQJ

6HODGDQJ

1DPDODLQ*DXU3\RXQJ
0\DQPDU

6DSL+XWDQ7VDLQH 0\DQPDU

7DEXUDQ%DQJODGHVK%KXWDQ&DPERGLD,QGLD/DR3'5
0DOD\VLD0\DQPDU1HSDO1HJDUD7KDL9LHW1DP&DPERGLD,QGRQHVLD/DR3'50DOD\VLD0\DQPDU1HJDUD7KDL9LHW1DP


7LQJJLSDUDVEDKXVP3DQMDQJNHSDOD
NHEDGDQVP3DQMDQJHNRUVP
%HUDWNJ

7LQJJLSDUDVEDKXVP3DQMDQJNHSDODGDQEDGDQVP3DQMDQJHNRUVP%HUDWNJ

&LULFLULIL]LNDO&LULFLUL\DQJSHQWLQJ%RVJDXUXV %IURQWDOLV 6HODGDQJ

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
6HODGDQJ&,7(6$SHQGLNV,
,8&16HODGDQJ98%DQWHQJ(13HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD'LGDJDQJNDQ 6HEDJDLWDQGXNGDQWHQJNRUDNVHEDJDLGDJLQJ

%RVMDYDQLFXV%DQWHQJ

$

$

%
$

$

5DEXQJWHQJNRUDNWLGDNEHUDPEXWEDKDJLDQ\DQJ
FHQJNXQJ

%
$

$

%DGDQEHUZDUQDFRNODWJHODSNHKLWDP
MDQWDQ FRNODWFHUDK EHWLQD .DNLGDQSXQJJXQJEHUZDUQDSXWLK3DQMDQJWDQGXNVP
8NXUOLOLWWDQGXNVP

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

5DWDGLSDQJNDO%DGDQEHUZDUQDFRNODWJHODSKLWDPDWDXNHODEX.DNLEHUZDUQDSXWK



$

%
$
%
$

.XQLQJGHQJDQ
KXMXQJKLWDP

7DQGXNXQWXNGLMXDO.UHGLW75$)),&6($

0LULSNHSDGD%XEDOXVDUQHH.HUEDX.UHGLW0DUN$XOL\D76($



&,7(6$SHQGLNV,,%RVWDXUXV/HPEXGRPHVWLN%7DQGXN6HODGDQJ

3DQMDQJWDQGXNVP
8NXUOLOLWWDQGXNVP%DQWHQJMDQWDQMXYHQLO.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO$7DQGXN%DQWHQJ%XGRUFDVWD[LFRORU7DNLQ

5DWD%HUDOXU

7DQGXNEHUZDUQD
KLWDP

7DQGXNPXQJNLQEHUWXODQJGLSDQJNDO

5DWD

3DQMDQJWDQGXNVP
8NXUOLOLWWDQGXNVP

3DQMDQJWDQGXNVP
8NXUOLOLWWDQGXNVP

6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGD

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

7DQGXN%DQWHQJXQWXNGLMXDO.UHGLW75$)),&6($

7DQGXN6HODGDQJXQWXNGLMXDO.UHGLW75$)),&6($

&DSULFRUQLV VSS6HURZVSS
.DPELQJ*XUXQ
1DPDODLQ6WDWXV 3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD.HVHPXDVSHVLHV&DSULFRUQLV\DQJWHUVHQDUDLGDODP&,7(6$3(1',.6, NHFXDOL&FULVSXV-DSDQHVH
6HURZGDQ&VZLQKRHL)RUPRVDQ7DLZDQHVH6HURZ

6HURZ 7DZVDL 0\DQPDU

7DEXUDQ%DQJODGHVK%KXWDQ&DPERGLD&KLQD,QGLD,QGRQHVLD 6XPDWUD -HSXQ/DR3'50DOD\VLD0\DQPDU1HSDO7DLZDQ1HJDUD7KDL 9LHW1DP&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP7LQJJLSDUDVEDKX
VPSDQMDQJHNRUVP3DQMDQJWDQGXNVP,8&1 3HOEDJDL /598 7LGDNWHUVHQDUDL
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

&LULFLULSHQWLQJ

'LGDJDQJNDQVHEDJDL.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO.HOHQMDUGLEDZDKPDWD\DQJNHWDUD

B
B

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

7DQGXN.DPELQJ*XUXQ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

7DQGXN.DPELQJ*XUXQ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

NHEDKX PXQJNLQEHUZDUQDFRNODWDWDXSXWLK .XOLWDGDODKNDVDU3HOEDJDLZDUQDFRNODWNHNHODEXDQKLWDPNHPHUDKDQ%DKDJLDQEDZDKEDGDQPXQJNLQOHELKFHUDK

0LULS NHSDGD-DOXUJHODS
PHQJDQMXUGDULWHQJDKNH
EHODNDQJ

1DHPRUKHGXVVSS*RUDOVSS.HVHPXDWHUVHQDUDLGDODP&,7(6$3(1',.6,
3DQMDQJEDGDQGDQNHSDODVP
7LQJJLSDUDVEDKXVP
3DQMDQJHNRUVP
3DQMDQJWDQGXNVP%LDVDQ\DEDKDJLDQEDGDQ WDQGXNNHSDODNDNLKDGDSDQGOO 
XQWXNSHUXEDWDQGDQGDJLQJ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

B 7HOLQJD\DQJSDQMDQJ
B /HKHU\DQJSHQGHNEXOXWHQJNXN\DQJWHEDOGDQNHUDVGDULDWDVNHSDOD.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO

.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO

3URVHVPHQGDSDWNDQPLQ\DNGDULSDGDNHSDODGDQNDNL.HSDOD.DPELQJ*XUXQ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

7RPSRNSXWLKB
B %DGDQGDQWDQGXNOHELKNHFLOGDULSDGD&DSULFRUQLVVSS
7LDGDNHOHQMDUNHWDUDGLEDZDKPDWD
B :DUQDNHODEXNHFRNODWJHODSDWDXPHUDK
B %DKDJLDQEDZDKEDGDQELDVDQ\DOHELKFHUDK*DULVKLWDPSDGDNDNLKDGDSDQ

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ.XOLW.DPELQJ*XUXQ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

0DF

3URVHVPHQGDSDWNDQPLQ\DNGDULSDGDNHSDODGDQNDNL.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($



3DQWKRORSVKRGJVRQLL7LEHWDQ$QWHORSH
7LEHWDQ$QWHORSH

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6$SHQGLNV,

a,8&1(1
1DPDODLQ&KLUX ,QJJHULV 7VRG 7LEHWDQ =DQJOLQJ\DQJ &LQD

7DEXUDQ

1HJDUD&KLQD 4LQJKDL;LQJMLDQJ ,QGLD -DPPX.DVKPLU &LULFLULIL]LNDO  7LQJJLSDGDSDUDVEDKX6HKLQJJDVP
%HUDW6HKLQJJDNHNJ
&LULFLULSHQWLQJ

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

1RWD$QGDSHUOXPHQJKXEXQJLSDNDUWHPSDWDQXQWXNSHQJHFDPDQODQMXW

3URGXN GDULSDGD EXOX$QWHORS 7LEHW LQL GLNHQDOL VHEDJDL 6KDWRRVK 6HOHQGDQJ
6KDWRRVK DGDODK OHELK OHPEXW QLSLV GDQ NXUDQJ SDGDW EHUEDQGLQJ \DQJ ODLQ3HQLDJD OD]LPQ\D DNDQ PHQXQMXNNDQ FLULFLUL LQL GHQJDQ PHPDVXNNDQVHOHQGDQJPHODOXLVHEHQWXNFLQFLQ/LFLQ

&LQFLQKDQ\D
WHUGDSDWGL
KDGDSDQ.UHGLW7RQ\/\QDP

'LGDJDQJNDQVHEDJDL.XOLWGDQGLSURVHVPHQMDGLVHOHQGDQJ.DGDQJNDODWDQGXN MXJDGLJXQDNDQGDODPSHUXEDWDQWUDGLVLRQDO 

 %LDVDQ\DEHUZDUQDSXWLKGDQNXQLQJDLUNHSHUDQJDQ WHWDSLEROHKGLZDUQDNDQ 
3XWLKOD]LPQ\DDGDODK\DQJSDOLQJPDKDO

 3HQHQXQVHOHQGDQJELDVDQ\DDNDQPHQMDKLWULQJNDVDQQDPDQ\D

GLVDODKVDWXSHQMXUXVHOHQGDQJ %LDVDQ\DWHUGDSDWVXODPDQKDOXVSDGDNHVHOXUXKDQDWDXVHSDQMDQJVLVLVHOHQGDQJ 6HOHQGDQJELDVDQ\DPHPLOLNLXPEDL\DQJSHQGHN 0XQJNLQPHPLONLFRUDNVXODPDQEHUOLDQMHODV\DQJKDOXV NHOLKDWDQGHQJDQNDQWDSHPEHVDU 75$)),&6RXWKHDVW$VLD

.UHGLW86)LVK :LOGOLIH.UHGLW86)LVK :LOGOLIH

.UHGLW::)&KLQD

6KDWRRVK GLKDVLONDQ GDULSDGD EXOX EDKDJLDQ GDODP
GDQ WLDGD EXOX \DQJ SDQMDQJ ± WHWDSL WHUGDSDW JXDUGKDLUV SHQGHN EHUZDUQD FHUDK PXQJNLQ NHOLKDWDQ\DQJ OHELK NDVDU GDULSDGD UDPEXW PDQXVLD GDQNHULQWLQJDWDXEHUNHGXW7DQGXN&KLUX KDQ\DWHUGDSDWSDGDMDQWDQ \DQJXQLN.UHGLWLPHM(QYLURQPHQW&DQDGD

6HOHQGDQJ6KDKWRRVK\DQJGLUDPSDV.UHGLW15(&'7KDLODQG

0LULSNHSDGD 

 3DVKPLQD\DQJGLKDVLONDQGDULSDGDEXOX.DPELQJ.DVKPLUPXQJNLQNHOLKDWDQVHUXSD/HELKPXUDKGDULSDGD6KDWRRVK %ROHKNHOLKDWDQVHUXSDGHQJDQ6KDWRRVKULQJDQOHPEXWGHQJDQDWDXWDQSDFRUDNEHUOLDQ6HOHQGDQJ\DQJGLWHQXQDGDODKMDUDQJGDQEROHKPHODOXLFLQFLQNHUDQDMXPODKIDEULN\DQJNXUDQJ
 /D]LPQ\DXPEDLSDGD3DVKPLQDDGDODKOHELKSDQMDQJGDQEHUOLQJNDU
a 6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ.UHGLW86)LVK :LOGOLIH

0DF

.UHGLW86)LVK :LOGOLIH

7HQJNRUDNGDQWDQGXN&KLUX\DQJGLKLDV.UHGLW::)&KLQD

6DLJDWDWDULFD6DLJD$QWHORSH
6DLJD$QWHORSH

6WDWXV 3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6 $SHQGLNV,,

1DPDODLQ

,8&1&5

7DEXUDQ
&LULFLULIL]LNDO.KD]DNKVWDQ0RQJROLD5XVLD7XUNPHQLVWDQ8]EHNLVWDQ

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

3DQMDQJEDGDQNHNHSDODVP
3DQMDQJHNRUVP%HUDWNJ'LGDJDQJNDQVHEDJDL&LULFLULSHQWLQJSDGDWDQGXN6DLJD.HVHOXUXKDQWDQGXNDWDXKLULVDQWDQGXN,QVNULSVLXPXPPHQJJDPEDUNDQWDQGXN 6DLJD $QWHORSHSDGDSURGXN3HUXEDWDQ7UDGLVLRQDO%HUEH]DGDULSDGDWDQGXN\DQJODLQ+DQ\DMDQWDQPHPLOLNLWDQGXN\DQJ

 SDGDWGLSDQJNDO VHSDUDOXWVLQDU
 %HUZDUQDFRNODWFHUDK NHUDWDQUHQWDVKDPSLUEXODW PHOHQJNXQJVHGLNLW
 %HUXNXUDQVHKLQJJDVP PHQJLNXW7DQGXN6DLJD$QWHORSH.DUDNWHU&LQD
.UHGLW 75$)),&6($+LULVDQWDQGXN6DLJD.UHGLW&ODLUH%HDVWDOOOHQJNXQJDQ.UHGLW 75$)),&6($.UHGLW75$)),&6($

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

6HKLQJJDVP.UHGLW 75$)),&6($

7DQGXN 6DLJDXQWXNGLMXDO.UHGLW 75$)),&6($&UHGLW75$)),&6($&RQWRKSURGXNGDULSDGD 7DQGXN
6DLJD.UHGLW 75$)),&6($.UHGLW(QYLURQPHQW&DQDGD
D.UHGLW(QYLURQPHQW&DQDGD.UHGLWODNDUDQ(QYLURQPHQW&DQDGD.UHGLW 75$)),&6($

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ.UHGLW 75$)),&6($0DF

3LQ\LQ

/LQJ<DQJ-LDR

6HUDPSDQJ7DQGXN
7DQGXN5XVDa

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD7HUGDSDWWDQGXNUXVDODLQ\DQJGLGDJDQJNDQ±\DQJWHUVHQDUDLPHUXSDNDQ\DQJSDOLQJEDQ\DNWHUGDSDWGDODPSDVDUDQ 7DQGXN KDQ\D WHUGDSDW SDGD UXVD MDQWDQ GHZDVD 7DQJJDO GDQ WXPEXK VHPXOD VHODQJ WHPSRKWHUWHQWX WLGDNVHSHUWLVXPEX\DQJNHNDO $[LVSRUFLQXV+RJ'HHU

&HUYXVQLSSRQ6LND'HHU

,8&1(1$[LVSRUFLQXVDQQDPDWLFXV GDUL9LHW1DP 
WHUVHQDUDLVHEDJDL&5

,8&1/&&HUYXVQLSSRQSVHXGD[LV
IURP9LHW1DP GLVHQDUDLNDQVHEDJDL&5

3DQMDQJVHNLWDUVP3HOEDJDLVWDWXVGDODPVHQDUDL&,7(6
5XFHUYXV &HUYXV GXYDXFHOOL%DUDVLQJKD'HHU
&,7(6$SHQGLNV,
,8&1(18NXUOLOLWVHNLWDUVP

-DQWDQGHZDVDELDVDQ\DPHPLOLNL
FDEDQJ.HVHOXUXKDQWDQGXNEDOGXSDGDWDQGXNGDQEDKDQ
ODLQVHEDJDLUDPXDQXQWXNSHUXEDWDQWUDGLVLRQDO&DEDQJKXMXQJPHQJKDODNH
DWDV

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP
7LQJJLSDUDVEDKXVP
%HUDWNJ
7DEXUDQ%DQJODGHVK.HPERMD1HJDUD&KLQD,QGLD
0\DQPDU1HSDO3DNLVWDQ1HJDUD7KDL

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP
7LQJJLSDUDVEDKXVP
%HUDWVHKLQJJDNJ
7DEXUDQ1HJDUD&KLQD-HSXQ5XVLD7DLZDQ9LHW1DP

5XFHUYXV &HUYXV HOGLL
(OG V'HHU
&,7(6$SHQGLNV,
,8&1(15XVD &HUYXV XQLFRORU5XVD6DPEDU &DEDQJ6HUDPSDQJPHQJKDOD
NHDWDVGLKXMXQJ7DQGXNNDVDU

'LGDJDQJNDQVHEDJDL%LDVDQ\D±FDEDQJ
0LULSNHSDGD5XFHUYXVHOGL7DQGXNOLFLQVHUDPSDQJ
%HUFDEDQJGLKXMXQJ
7HUGDSDW 
VHUDPSDQJSDGD
FDEDQJNHFLOGLGDVDUWDQGXNPHQJKDODNH
DWDV



3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVHKLQJJDNHVP
3DQMDQJHNRUVP
7LQJJLSDUDVEDKXVP
%HUDWVHKLQJJDNHNJ
7DEXUDQ,QGLD1HSDOPHQJKDODNH
DWDV

,8&198

.UHGLW75$)),&$VLD7HQJJDUD3DQMDQJ
±VP

&HUYXVWLPRUHQVLV5XVD-DZD
,8&1/5
8NXUOLOLWVP

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

6HUDPSDQJGDKLPHPEHQWXNOHQJNXQJ
EHUWHUXVDQGHQJDQWDQGXNXWDPD

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP
7LQJJLSDUDVEDKXVP
%HUDWNJ
7DEXUDQ.HPERMD,QGLD5HSXEOLN5DN\DW/DR0\DQPDU1HJDUD7KDL9LHW1DP

3DQMDQJWDQGXN
VP

8NXUOLOLW
VP

8NXUOLOLW±VP

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQ
VP
3DQMDQJHNRUVP
7LQJJLSDUDVEDKXVP
%HUDWNJ
7DEXUDQ.HPERMD1HJDUD&KLQD,QGLD,QGRQHVLD5HSXEOLN5DN\DW/DR0DOD\VLD0\DQPDU)LOLSLQD
6UL/DQND1HJDUD7KDL9LHW1DP
-DQWDQEHUXVLDWDKXQPHPLOLNLFDEDQJ
-DQWDQEHUXVLDWDKXQPHPLOLNLFDEDQJ7HJDNNH
DWDV

3DQMDQJWDQGXN
VP

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP
7LQJJLSDUDVEDKXVP
%HUDWNJ
7DEXUDQ,QGRQHVLD

6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGDa.UHGLW75$)),&$VLD7HQJJDUD/HEDU

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

3DQMDQJWDQGXN
VP.UHGLW75$)),&$VLD7HQJJDUD0RVFKXVVSS0XVN'HHU6SS
a

6WDWXV 3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6 $SHQGLNV,+DLZDQGDUL$IJKDQLVWDQ%KXWDQ,QGLD0XVN'HHUVSS

0\DQPDU1HSDOGDQ3DNLVWDQ
&,7(6 $SHQGLNV,,.HVHPXDKDLZDQGDULNDZDVDQODLQ

1DPDODLQ.DGRJDRZ 0\DQPDU

7DEXUDQ$IJKDQLVWDQ%KXWDQ&KLQD,QGLD.RUHD 8WDUDGDQ6HODWDQ /DR3'50RQJROLD0\DQPDU1HSDO3DNLVWDQ5XVLD9LHW1DP&LULFLULIL]LNDO

,8&1 SHOEDJDLGDUL98NH/&EHUJDQWXQJNHSDGDVSHVLHV3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP7LQJJLSDUDVEDKXVP
3DQMDQJHNRUVP%HUDWNJ&LULFLULSHQWLQJ.UHGLW::)&DQRQ*HUDOG6&8%,77
&UHGLW::)&DQRQ&DW+2//2:$<'LGDJDQJNDQ 0XVN 8QWXNSHUXEDWDQWUDGLVLRQDONHOHQMDUGLMXDOVHFDUDNHVHOXUXKDQDWDXGLSURVHV ELDVDQ\DVHEDJDLPLQ\DN
VHPEXUDQXEDWWDPSDODQGDQVHUEXNPXVNPHQWDK VHEDJDL&RQWRKSURGXN0XVN'HHU.HOHQMDU 0XVN.UHGLW 75$)),&.UHGLW 75$)),&.UHGLW::)&DQRQ*ULJRUL0$=0$1<$1

 7LDGDWDQGXN 3XQJJXQJNLUDNLUDVPOHELKWLQJJLGDULSDGDEDKX %DGDQGLOLWXSLEXOX\DQJSDQMDQJWHEDOGDQNHMXUEDKDJLDQEDZDKEDGDQELDVDQ\DEHUZDUQDSXWLK :DUQDSHOEDJDLELDVDQ\DFRNODWJHODS

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

EHUFDSXNFDSXNGDQEHUELQWLNELQWLNGHQJDQEDKDJLDQDWDVEDGDQEHUZDUQDNHODEX\DQJ
VHPDNLQSXFDWNHEDZDK 'DJXVHPSDGDQGDODPWHOLQJDGDQEDKDJLDQGDODPSHKDEHUZDUQDSXWLKPXQJNLQPHPLOLNLELQWLNSXWLKSDGDNHGXDGXDEHODKWHNDNa,QVNULSVLXPXPXQWXNPHQJJDPEDUNDQ0XVN'HHUSDGDSURGXN3HUXEDWDQ7UDGLVLRQDO.HOHQMDU0XVNOHELKWDKXQ*LJLWDULQJDWDV
SDGDMDQWDQVHSHUWLJDGLQJEHUXNXUDQVPSDQMDQJ
SDGDEHWLQDOHELKNHFLO

0XVN'HHU

 7HUGDSDWGLDQWDUDSXVDWGDQDODWNHODPLQMDQWDQ\DQJEHUXVLD

0XVN

 .HOHQMDU\DQJWHUGDSDWGLSDVDUDQELDVDQ\DEHUXNXUDQVP

.DUDNWHU&LQD

 .HOHQMDUGLNHOXDUNDQGDULSDGDEDGDQGDQGLNHULQJNDQ 5HPEHVDQGLGDODPDNDQPHQMDGLEHUEXWLUEXWLU EHUZDUQD

3LQ\LQ

/X6KH6KH;LDQJ

5RPDQ

0RVFKXV&HUYL

0RVFKXVSDQMDQJVPOHEDUGDQVPGDODPPHUDKFRNODWNHKLWDP GDQEHUVHUEXN.UHGLW::)&DQRQ*ULJRUL0$=0$1<$1

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF)HOLGDH  &DWV.XFLQJ&LULFLULIL]LNDOa

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD.HVHPXD.XFLQJ NHFXDOLNXFLQJGRPHVWLN \DQJWHUVHQDUDLGDODP&,7(6$3(1',.6,DWDX,,3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD.HFXDOLNXFLQJGRPHVWLN
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP%HUDWNJ$QDN.XFLQJ%DWX.UHGLW::)&DQRQ$ODLQ&203267

7HQJNRUDN

*LJL
D

E

^

7HQJNRUDN)HOLGDH )DPLOL.XFLQJ%XODWGDQSHQGHNEDWDQJJLJL

F

G

^
D

+DULPDX%LQWDQJ.UHGLW::)&DQRQ0DUWLQ+$59(<.HSDOD%XODWGDQSHQGHN%DGDQ0XGDKPHOLXNOHQWXUEHURWRWNRPSDNGDGD\DQJGDODP
0DPPDH SXWLQJ 
.DNL+DGDSDQNXNX%HODNDQJNXNX3DGNDNLWHUGHGDK.XNX
3HQ\HVXDLDQXQWXN
PHQJKDQFXUNDQGDJLQJ

75$)),&6RXWKHDVW$VLDa

7HQJNRUDN9LYHUULGDH)DPLOL0XVDQJ +DULPDX.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

7HOLQJD0XQJNLQUXQFLQJDWDXEXODW0DWD$QDNPDWD\DQJPHQHJDN.UHGLW::)&DQRQ*HUDOG6&8%,77

7HQJNRUDN&DQLGDH)DPLOLDQMLQJ/HELKSDQMDQJEDWDQJJLJL/LGDK3HQ\HVXDLDQXQWXN
PHQJKDQFXUNDQPDQJVD.XNXNXFLQJGRPHVWLN.XFLQJ7XODS.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.XFLQJ+XWDQ.UHGLW::)&DQRQ
5RJHU+223(56HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

3DQMDQJGDQOHSHUEDWDQJJLJLE

D *LJLKDGDSDQ .DFLS .HFLOGDQVHEDULV$WDV%DZDK [E 7DULQJ &DQLQH 3DQMDQJWDMDPGDQPHOHQJNXQJVHGLNLW$WDV%DZDK [F 3HPRWRQJ FDUQDVVLDOSUHPRODU *LJL%HVDU$WDV%DZDK [G JLJLPHQJKDQFXU *HUDKDP *LJL$WDVNHFLO $WDV%DZDK [,PDJH&UHGLW7LP/DZORU'LGDJDQJNDQVHEDJDL

7HQJNRUDN8UVLGDH)DPLOL%HUXDQJ%HVDUEDWDQJJLJL

7HQJNRUDN0XVWHOLGDH)DPLOL0HPHUDQJ
7HJXKGHQJDQPXND\DQJNHFLO
EDWDQJJLJL,PDJH&UHGLW7LP/DZORU

0DF.XOLWWXODQJJLJLNXNXEDKDQXQWXNSHUXEDWDQWUDGLVLRQDOGDQVHEDJDLKDLZDQKLGXS)HOLGDH .XFLQJ $VLD7HQJJDUD\DQJGLVHQDUDLNDQGDODP
&,7(6$SHQGLNV,
)HOLGDH .XFLQJ $VLD7HQJJDUD\DQJ
GLVHQDUDLNDQ&,7(6$SHQGLNV,

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL
6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

.HVHPXDNXFLQJODLQ NHFXDOLNXFLQJGRPHVWLN WHUVHQDUDLGDODP&,7(6$SHQGLNV,,
3DQWKHUDWLJULV+DULPDX%HODQJ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

3DQWKHUDSDUGXV+DULPDX%LQWDQJ
3DQMDQJNHSDODNHEDGDQFP
3DQMDQJHNRUFP%HUDW±NJ

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP%HUDWNJ.UHGLW::)&DQRQ0LNH*5,)),7+6

.UHGLW::)&DQRQ*HUDOG6&8%,77
.UHGLW-XOLD1J76($

8QFLDXQFLD6QRZ/HRSDUG.UHGLW::)&DQRQ0DUWLQ+$59(<+DULPDX%LQWDQJGHQJDQNXOLW\DQJJHODSWHUGDSDWGLEHEHUDSDNDZDVDQ± WRPSRNMHODVNHOLKDWDQGLEDZDKFDKD\DPDWDKDUL&DWRSXPDWHPPLQFNL.XFLQJ7XODS3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP%HUDW±NJ.UHGLW::)&DQRQ*HUDOG6&8%,77
.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

3DUGRIHOLVPDUPRUDWD.XFLQJ'DKDQ3ULRQDLOXUXVSODQLFHSV.XFLQJ+XWDQ75$)),&6RXWKHDVW$VLD

 7LDGDFRUDNSDGDEDGDQ :DUQDNXOLWSHOEDJDLSHUDQJNHHPDVDQNHSHUDQJFHUDKNH
NHNHODEXDQDWDXKLWDP  %LDVDQ\DOHELKJHODSGL
VHSDQMDQJEDKDJLDQWXODQJEHODNDQJGDQOHELKSXFDWGLEDKDJLDQSHUXW
 %DKDJLDQDWDVHNRUOHELKJHODSGDULSDGDEDKDJLDQ.UHGLW::)&DQRQ*HUDOG6&8%,77
EDZDK\DQJOHELKSXFDWKXMXQJHNRU\DQJJHODS
1RWD6HVHWHQJDKKDLZDQGDUL0\DQPDUPXQJNLQPHPLONLELQWLNDWDXEHODQJJHODS
\DQJEDQ\DN0XND
GDQHNRUOHELKVHUXSD

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP
%HUDW±NJ.UHGLW::)&DQRQ0DUWLQ+$59(<1HRIHOLVQHEXORVD+DULPDX'DKDQ

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP
%HUDWNJ
0HPLOLNLEXOX\DQJOHELK
SDQMDQJGDULSDGDNHVHPXDNXFLQJGL$VLD7HQJJDUDGDQOHELKWHEDOGLEDKDJLDQSHUXW.UHGLW76($.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO

 %XOX\DQJVDQJDWWHEDO
 0LULSVHDNDQ1HRIHOLV3DQMDQJNHSDODNHQHEXORVDWHWDSLOHELKNHFLOOHELKEDQ\DNWRPSRNKLWDPGLNDNL

a 6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP
%HUDW±NJSDQMDQJGDQOHSHU.XOLWNHOLKDWDQEHUZDUQDPHUDKJHODS%DKDJLDQDWDVEDGDQEHUZDUQDSHUDQJGHQJDQELQWLNELQWLNKDOXVEHUZDUQDNHODEXGDQNXQLQJSXFDW

0DF

3ULRQDLOXUXVEHQJDOHQVLV.XFLQJ%DWX

%HUZDUQDPHUDKMLQJJDDWDXNHNXQLQJDQGHQJDQWRPSRNKLWDPSDGDEDKDJLDQEDZDKEDGDQWHUPDVXNODKHNRU

3DQMDQJNHSDOD
NHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP
%HUDWNJ

7HOLQJD\DQJNHFLOEDKDJLDQDWDVNHSDOD\DQJ

.&UHGLW::)0DODO\VLD.HQ6&5,9(1.UHGLW::)&DQRQ*HUDOG6&8%,770LULSNHSDGDWHWDSLOHELKNHFLOGDULSDGD3ULRQDLOXUXVYLYHUULQXV)LVKLQJ&DW
3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP.UHGLW::)0DOD\VLD(3*HH

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP
%HUDWNJ

127$+DQ\DSRSXODVLGL%DQJODGHVK,QGLDGDQ
1HJDUD7KDLDGDODKGDODP
&,7(6,
.HVHPXDSRSXODVLODLQWHUVHQDUDLGDODP&,7(6,,)HOLGDH   .XFLQJ ±%DKDJLDQEDGDQVHUWDEDKDQWHUELWDQ\DQJWHUGDSDWGLSDVDUDQ)HOLGDH   .XFLQJ ±%DKDJLDQEDGDQVHUWDEDKDQWHUELWDQ\DQJWHUGDSDWGLSDVDUDQ

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD.HVHPXD.XFLQJ NHFXDOLNXFLQJGRPHVWLN DGDODKWHUVHQDUDLGDODP&,7(6$SHQGLNV,DWDX,,3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

'LGDJDQJNDQ 7XODQJJLJLNXNXEDKDQXQWXNWXMXDQSHUXEDWDQWUDGLVLRQDOVHEDJDL
8QWXNPDNOXPDWODQMXWPHQJHQDLSHQJHFDPDQNXOLWVLODUXMXN&,7(6,6RXWKHDVW$VLDQ&DW6SHFLHV
7XODQJ*LJL*,*,+$5,0$8
78/(1.HVHOXUXKDQWXODQJ7HUGDSDW
DWDXOHELKDOXU

7HQJNRUDN+DULPDX3DQWKHUDWLJULV.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

a

.XNX
*,*,+$5,0$8
3$/68+DPSLUVHSDUXKEXODWDQ

0XQJNLQOXWFDKD\D%HUZDUQDNXQLQJSXFDW

6WUXNWXU\DQJMHODVSDGDKXMXQJ\DQJEHUWXODQJ SURVHVSODQDU.RURQDEDKDJLDQJLJL\DQJNHOLKDWDQ
GDODPPXOXW.UHGLW86):63KRWR

6WUXNWXU\DQJMHODVSDGDKXMXQJ\DQJEHUWXODQJ SURVHVSODQDU
7XODQJ+DULPDX\DQJGLUDPSDV.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

DWDXVHEDJDLEDKDQXQWXNSHUXEDWDQWUDGLVLRQDO,QVNULSVLXPXP\DQJGLJXQDNDQXQWXNPHQHUDQJNDQ7XODQJ+DULPDXGDQ
7XODQJ+DULPDX%LQWDQJSDGD
EXQJNXVDQSURGXNSHUXEDWDQWUDGLVLRQDO.DUDNWHU
3LQ\LQ&RQWRK3URGXN7XODQJ+DULPDX*LJLWDULQJELDVDQ\DUHWDNDSDELOD
GLNHULQJNDQ$NDUEDKDJLDQ\DQJ
WHUWDQDPGLGDODPJXVL=DNDU=DNDU+DULPDXVHPHPDQJQ\DSDOVXMLND
 0HPLOLNLUXLWUXLW EDUE DWDXGXUL\DQJMHODVPHOLWXSLNHSDOD
 7XODQJ]DNDUEHVDU\DQJNHOLKDWDQPHODOXLVLQDU; 3DQMDQJQ\DOHELKGDULSDGDVP.UHGLW75$)),&&LQD

*LJLKDULPDX±7XOHQGDQ3DOVX.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($=DNDUGDULSDGD+DULPDX%LQWDQJEDUXGLEXQXK=DNDU+DULPDX75$)),&6RXWKHDVW$VLD

.UHGLW&%HDVWDOO

a7XODQJ+DULPDX
%HODQJ

7XODQJ+DULPDX
%LQWDQJ$QDN.XFLQJ%DWX.UHGLW::)&DQRQ$ODLQ&203267

5XLWUXLW EDUE 
VXNDUNHOLKDWDQ
SDGD]DNDUKDULPDX
WXOHQ

+X*X

%DR*X

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ*LJLPXQJNLQGLXNLU.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.XOLWDGDODKWXOHQWHWDSLJLJLDGDODKSDOVX*LJLWXOHQPXQJNLQGLMXDOEHUDVLQJDQ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

0DF

.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($=DNDU+DULPDX%HODQJSDOVX.UHGLW/HRQJ76($

0HPHUDQJGL$VLD7HQJJDUD
0HPHUDQJGL$VLD7HQJJDUD
1DPDODLQ2WWHUV ,QJJHULV &LULFLULIL]LNDO %HUZDUQDSHUDQJGHQJDQEDKDJLDQWHNDNOHELKSXFDW
EXOX\DQJSDGDWEDGDQNXUXV\DQJSDQMDQJNDNLUHQDQJ
EHUVHODSXWHNRUSDQMDQJ\DQJEHURWRW
0HPHUDQJGL$VLD7HQJJDUD3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP3DQMDQJHNRUVPa

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD.HVHPXD/XWULQDHVSSWHUVHQDUDLGLGDODP$SHQGLNV,,
&,7(6NHFXDOLXQWXN/XWUDOXWUD\DQJGLVHQDUDLNDQGLGDODP$SHQGLNV,&,7(6

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

$QR\[FLQHUHD$VLDQ6PDOO&ODZHG2WWHU
0HPHUDQJNHFLO$SHQGLNV,,&,7(6,8&1(1

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP

75$)),&6RXWKHDVW$VLDa'LGDJDQJNDQVHEDJDL.XOLWGDQKDLZDQKLGXSXQWXNSDVDUDQKDLZDQSHOLKDUDDQ/XWUDVXPDWUDQD+DLU\QRVHG2WWHU$SHQGLNV,,&,7(6,8&198

.HFLO
%HUZDUQDSHUDQJJHODSNHSHUDQJNHNHODEXDQ%DKDJLDQWHNDNGDQVLVLOHKHU\DQJSXGDU
.XNXVDQJDWNHFLOWLGDNWXPEXKOHELKGDULSDGDMDULNDNL/XWUDSHUVSLFLOODWD 6PRRWK2WWHU .UHGLW&ODLUH%HDVWDOO

&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP
%DKDJLDQEDGDQDWDVGDQVLVLOHKHUEHUZDUQDSHUDQJJHODS7RPSRNDQ\DQJWLGDNVDPDSDGDGDJXGDQWHNDN.HUDWDQUHQWDVHNRUDGDODKEXODW.UHGLW*HUDOG6&87%,77::)&DQRQ.XOLWPHPHUDQJNDQDQ/XWUDVXPDWUDQD +DLU\QRVHG
2WWHU NLUL/XWUDSHUVSLFLOODWD 0HPHUDQJ/LFLQ

+XMXQJKLGXQJGLOLWXSLEXOX.UHGLW$QQHWWH2OVVRQ&,&DPERGLD

7DEXUDQ$VLDGL$VLD7HQJJDUD%UXQHL'DUXVVDODP.HPERMD,QGRQHVLD/DR
3'50DOD\VLD0\DQPDU)LOLSLQD6LQJDSXUD1HJDUD7KDL9LHW1DP

7DEXUDQ.HPERMD0DOD\VLD1HJDUD7KDL9LHW1DP/XWUDOXWUD(XUDVLDQ2WWWHU
0HPHUDQJ8WDUD/XWUDSHUVSLFLOODWD
6PRRWKFRDWHG2WWHU
0HPHUDQJ/LFLQ$SHQGLNV,,&,7(6,8&117$SHQGLNV,,&,7(6,8&198

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP

%HQWXN³:´DQWDUDNDZDVDQEXOXGLPXNDKLGXQJ\DQJWLGDNEHUEXOX
%XOX\DQJSHQGHNGHQJDQEXOXSXGDU\DQJSDQMDQJPHPEHULNHVDQZDUQDNHNHODEXDQ.HUDWDQUHQWDVXQWXNKXMXQJHNRUDGDODKEXODW%XOXOLFLQGDQEHUNLODW%DKDJLDQWHNDNGDQVLVLOHKHU\DQJSXGDU
%HQWXNOXUXVDQWDUDNDZDVDQEXOXGLPXNDGHQJDQKLGXQJ\DQJWLGDNEHUEXOX
(NRUVHGLNLWOHSHUSDGDNHUDWDQUHQWDV

7DEXUDQ(URSDKGDQ$VLD.UHGLW6DQFKH[ /RSH]::)&DQRQ'L$VLD7HQJJDUD.HPERMD,QGRQHVLD/DR3'50\DQPDU1HJDUD7KDL9LHW1DP

7DEXUDQ%DQJODGHVK%KXWDQ%UXQHL'DUXVVDODP.HPERMD1HJDUD&KLQD,QGLD,QGRQHVLD,UDT/DR3'50DOD\VLD0\DQPDU1HSDO3DNLVWDQ1HJDUD7KDL9LHW1DP

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ.UHGLW$QQHWWH2OVVRQ&,&DPERGLD

0DF

0LULSNHSDGD&\QRJDOHEHQHWWLL2WWHU&LYHW
0XVDQJ0HPHUDQJ$SHQGLNV,,&,7(6,8&1(1%DGDQEHUZDUQD
SHUDQJJHODS(NRUSHQGHN

7RPSRNSXGDUGLEDKDJLDQDWDVPDWD
%LELUEHUZDUQDSXWLKPLVDLSDQMDQJEHUZDUQDSXWLK.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO.UHGLW::)B3+.$B9$7HFK

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP
7DEXUDQ%UXQHL'DUXVVDODP,QGRQHVLD0DOD\VLD
1HJDUD7KDL.HZXMXGDQWLGDNGDSDWGLSDVWLNDQGL
1HJDUD&KLQD6LQJDSXUD9LHW1DP+HODUFWRVPDOD\DQXV6XQ%HDU
%HUXDQJ0DWDKDUL

6WDWXV 3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6$3(1',.6,

1DPDODLQ

6XQ%HDU0DOD\ZHKZDQ 0\DQPDU

7DEXUDQ%DQJODGHVK%UXQHL'DUXVVDODP&DPERGLD&KLQD,QGLD,QGRQHVLD6XPDWUDGDQ.DOLPDQWDQ /DR3'50DOD\VLD0\DQPDU1HJDUD7KDL 9LHW1DP&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP3DQMDQJHNRUVPa,8&198
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

&LULFLULSHQWLQJ

'LGDJDQJNDQ +DLZDQKLGXSGLDZHWGDJLQJNXNXWDSDNNDNLJLJLNXOLWVHEDJDLSXQGLKHPSHGXKHPSHGXVP

7DSDNNDNLKDGDSDQ.UHGLW*DEULHOOD)UHGULNVVRQ%HUXDQJ+LWDP$VLD.XNXNDNLKDGDSDQ%HUXDQJ0DWDKDULVP

7DQGDSDGDGDGD

0LULS NHSDGD

7DSDNNDNLEHODNDQJ.XNXNDNLEHODNDQJ

7DSDNNDNL%HUXDQJ0DWDKDUL.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($$VLDWLF%ODFN%HDU8UVXVWKLEHWDQXV

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

VP.XNXNDNLKDGDSDQ3XQGLKHPSHGX%HUXDQJ0DWDKDUL

3URVHVPHQGDSDWNDQPLQ\DNGDULSDGDWDSDNNDNLEHUXDQJGDQEDKDJLDQEDGDQODLQ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.DUDNWHU&LQD
3LQ\LQ;LRQJ'DQ.UHGLW0HL+VLX+ZDQJVP

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP

7DQGDSDGDGDGD

7DSDNNDNLEHODNDQJ.XNXNDNLEHODNDQJ

6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGDa.UHGLW.ORWH,QVNULSVLXPXPXQWXNPHQJJDPEDUNDQKHPSHGX&,7(6$3(1',.6,

7DSDNNDNLKDGDSDQ7DSDNNDNL%HUXDQJ0DWDKDUL

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

.XNX%HUXDQJ0DWDKDUL.UHGLW0HL+VLX+ZDQJ%HUXDQJ0DWDKDUL\DQJGLDZHW.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

8UVXVWKLEHWDQXV$VLDWLF%ODFN%HDU
%HUXDQJ+LWDP$VLD
1DPDODLQ

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD&,7(6$3(1',.6,

%HUXDQJ+LWDP$VLD 0DOD\VLD :HKZDQJX\ 0\DQPDU

a,8&198 &5EDJLVXEVSHVLHV\DQJWHUGDSDWGL,UDQGDQ3DNLVWDQ
7DEXUDQ&LULFLULIL]LNDO$IJDQLVWDQ%DQJODGHVK%KXWDQ&DPERGLD&KLQD,QGLD,UDQ-DSDQ.RUHD/DR3'50\DQPDU1HSDO3DNLVWDQ5XVLD7DLZDQ1HJDUD7KDL9LHW1DP

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP3DQMDQJHNRUVP

.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO'LGDJDQJNDQVHEDJDL +DLZDQKLGXSGDJLQJNXNXWDSDNNDNLJLJLNXOLW
KHPSHGXGDQSXQGLKHPSHGX&LULFLULSHQWLQJVP

7DSDNNDNLKDGDSDQ7DSDNNDNL
%HUXDQJ+LWDP$VLD.XNXNDNLKDGDSDQ7DSDNNDNL
%HUXDQJ0DWDKDULVP

7DQGDSDGDGDGD

0LULSNHSDGD7DSDNNDNLEHODNDQJ.XNXNDNLEHODNDQJ+HODUFWRVPDOD\DQXV%HUXDQJ0DWDKDUL7DSDNNDNLGDQ3XQGLKHPSHGXEHUXDQJ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($&,7(6$3(1',.6,

3URVHVPHQGDSDWNDQPLQ\DNGDULSDGDWDSDNNDNLEHUXDQJGDQEDKDJLDQEDGDQODLQ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

VP

7DSDNNDNLKDGDSDQ,QVNULSVLXPXPXQWXNPHQJJDPEDUNDQKHPSHGX.DUDFWHU
&LQD
3LQ\LQ;LRQJ'DQ.XNXNDNLKDGDSDQVP

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
7DQGDSDGDGDGD
3DQMDQJHNRUVP

7DSDNNDNLEHODNDQJ.XNXNDNLEHODNDQJ

3XQGL+HPSHGXEHUXDQJ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGD
a

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

$QDNEHUXDQJ\DQJGLEHODKXQWXNSXQGLKHPSHGXQ\D.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

+HPLJDOXVGHUE\DQXV%DQGHG3DOP&LYHW &KURWRJDOHRZVWRQL2ZVWRQ¶V&LYHW
0XVDQJ%HODQJ

2ZVWRQ¶V&LYHW

1DPDODLQ%DQGHG3DOP&LYHW ,QJJHULV 

1DPDODLQ&ҫ\YҵQ 9LHW1DP 

7DEXUDQ%UXQHL'DUXVVDODP " ,QGRQHVLD .DOLPDQWDQ
6XPDWUD 0DOD\VLD0\DQPDU1HJDUD7KDL

7DEXUDQ.HPERMD " 1HJDUD&KLQD/DR
3'59LHW1DP

&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP+HPLJDOXVGHUE\DQXV0XVDQJ%HODQJ
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU
&KURWRJDOHRZVWRQL2ZVWRQ·V&LYHW
7LGDNWHUVHQDUDL&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ+HPLJDOXVGHUE\DQXV0XVDQJ%HODQJ&KURWRJDOHRZVWRQL2ZVWRQ·V3DOP&LYHW$SHQGLNV,,&,7(6

7LGDNWHUVHQDUDLGLGDODP&,7(6,8&198

,8&198

:DUQDEDGDQELDVDQ\DNXQLQJSXGDUNHFRNODWNHHPDVDQZDUQDSXGDUGL

:DUQDEDGDQGDULSXWLKNHNHODEXDQNHNXQLQJSXFDWNHSHUDQJEDKDJLDQEDKDJLDQEDZDKEDGDQEDZDKEDGDQ\DQJSXGDU*DULVEHUZDUQDSHUDQJJHODSDWDXKLWDPPHUHQWDVLEHODNDQJEDGDQ-DOXUKLWDP\DQJOHEDUPHUHQWDVLEHODNDQJEDGDQ\DQJMHODV-DOXUSDGDOHKHUGDQPXND

-DOXUEHODQJ\DQJJHODSSDGDOHKHUGDQPXND

&RUDNEHUEH]DPHQJLNXWLQGLYLGX(NRUELDVDQ\DEHUZDUQDSHUDQJJHODSEHUMDOXUKDQ\DGLSDQJNDOHNRU

-DOXUSDGDSDQJNDOHNRUJHODSGLKXMXQJHNRU'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSGDQXQWXNSDVDUDQEXOXVHUWDKDLZDQ\DQJGLDZHWVHEDJDLFHQGHUDKDWL75$)),&6RXWKHDVW$VLD

%LQWLNKLWDPSDGDEDKDJLDQVLVLOHKHUGDQ
NDNL

α

.UHGLW%DUQH\/RQJ)),9LHWQDP.UHGLW&KDQ$K/DN

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ.UHGLW6FRWW5REHUWRQ

0DF

3ULRQRGRQSDUGLFRORU6SRWWHG/LQVDQJ 
3ULRQRGRQOLQVDQJ%DQGHG/LQVDQJ
6SRWWHG/LQVDQJ

/LQVDQJ

1DPDODLQ&ҫ\JҩP 9LHW1DP 

1DPDODLQ

7DEXUDQ.HPERMD1HJDUD&KLQD,QGLD/DR3'5
0\DQPDU1HSDO1HJDUD7KDL9LHW1DP

7DEXUDQ%UXQHL'DUXVVDODP,QGRQHVLD
0DOD\VLD0\DQPDU1HJDUD7KDL&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP

&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVP

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD3ULRQRGRQOLQVDQJ%DQGHG/LQVDQJ
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

'LGDJDQJNDQVHEDJDL
8QWXNSHUGDJDQJDQNXOLWEXOXGDQGLDZHWGLMDGLNDQFHQGHUDKDWL&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ
3ULRQRGRQSDUGLFRORU6SRWWHG/LQVDQJ

3ULRQRGRQOLQVDQJ/LQVDQJ$SHQGLNV,&,7(6$SHQGLNV,,&,7(6,8&1/&,8&1/&6HDNDQSXWLKNHSHUDQJFHUDKNHNXQLQJFDLU

6HDNDQSXWLKNHNHHPDVDQDWDXNXQLQJFDLU

%DQ\DNWRPSRNKLWDP\DQJWLGDNWHUDWXUGLEDKDJLDQEHODNDQJGDQVLVLEDGDQ

&RUDNELQWLNEHVDUEHUZDUQDFRNODWJHODS\DQJEHUFDQWXPPHPEHQWXNMDOXU\DQJPHUHQWDVLEDKDJLDQ*DULVDQJHODSGLEDKDJLDQVLVLOHKHU

DWDVEDGDQGDQMDOXUOLQWDQJGLEDKDJLDQVLVLOHKHUMDOXUEHUZDUQDKLWDPGDQSXGDUPHOLQJNDULHNRU

7RPSRNWRPSRNELDVDQ\DZXMXGVHFDUDEHUDVLQJDQ%LQWLNEHVDUEHUFDQWXP
PHPEHQWXNMDOXUJHODS75$)),&6RXWKHDVW$VLD

DWDXMDOXUJHODSPHOLQJNDULHNRUαMDOXUJHODSPHOLQJNDULHNRU
7RPSRNKLWDPGLEDKDJLDQEHODNDQJGDQVLVLEDGDQ.UHGLW%DUQH\/RQJ::)

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ.UHGLW6HUJLR%DIIRQL

0DF

$UFWLFWLVELQWXURQJ%LQWXURQJ
%LQWXURQJ

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
'LVHQDUDLNDQGLGDODP
$SHQGLNV,,,&,7(6 ROHK,QGLD

1DPDODLQ%HDU&DW ,QJJHULV 

7DEXUDQ%DQJODGHVK%KXWDQ%UXQHL'DUXVVDODP.HPERMD1HJDUD&KLQD,QGLD,QGRQHVLD/DR3'50DOD\VLD0\DQPDU1HSDO)LOLSLQD
1HJDUD7KDL9LHW1DP

&LULFLULIL]LNDO

α,8&198

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP3DQMDQJHNRUVP
%HUDWNJ

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU.UHGLW'DYLG/DZVRQ::)&DQRQ6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

'LGDJDQJNDQVHEDJDL&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ.XOLWGDQKDLZDQPXGDXQWXNSHUGDJDQJDQKDLZDQSHOLKDUDDQ%XOX\DQJNDVDUSDQMDQJVHUWDEHUZDUQDKLWDPGHQJDQEHEHUDSDEXOX\DQJEHUZDUQDSXWLKDWDXPHUDK75$)),&6RXWKHDVW$VLD

%XOX\DQJOHELKFHUDKGLEDKDJLDQPXNDPHQMDGLNDQEDKDJLDQNHSDODOHELKFHUDKGDULSDGDEDGDQα.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO

(NRU\DQJPDPSXPHQFHQJNDPREMHN

(NRU\DQJSDQMDQJGDQEHUEXOXOHEDWWHUXWDPDQ\D
EHUKDPSLUDQSDQJNDOHNRU

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO.UHGLW75$)),&6RXWKHDVW$VLD7HOLQJD\DQJEXODWGHQJDQEXOXMDPEXOSDQMDQJEHUZDUQDSXWLKGLEDKDJLDQKXMXQJ

0DF

5KLQRFHURWLGDHVSS%DGDN6XPEX5KLQRFHURWLGDHVSS

a

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD

1DPDODLQ

5KLQRFHURV

7DEXUDQVSHVLHVGLMXPSDLGL$VLD'LFHURUKLQXVVXPDWUHQVLV±%DGDN6XPDWUD,QGRQHVLD .DOLPDQWDQ6XPDWUD 
0DOD\VLD1HJDUD7KDL
5KLQRFHURVVRQGDLFXV%DGDN-DZD,QGRQHVLD -DYD 0DOD\VLD SXSXV" 9LHW1DP
5KLQRFHURVXQLFRUQLV,QGLDQ2QHKRUQHG5KLQRFHURV%KXWDQ,QGLD1HSDO
7HUGDSDWVSHVLHVGL$IULND
'LFHURVELFRUQLV%ODFN5KLQRFHURVGDQ&HUDWRWKHULXPVLPXP:KLWH5KLQRFHURV&LULFLULIL]LNDO 7LQJJLSDUDVEDKX±VP%HUDW±WDQ&LULFLULSHQWLQJ



7LQJJLSDUDVEDKXVP
%HUDWWDQ
'XDWDQGXN7DQGXNKDGDSDQVPWDQGXNNHGXDELDVDQ\D
NXUDQJGDULVP
5KLQRFHURVVRQGDLFXV%DGDN-DZD

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

7LQJJLSDUDVEDKXVP
%HUDWWDQ
6DWXWDQGXNVPSDGDMDQWDQ
EHWLQDELDVDQ\DPHPLOLNLWDQGXN\DQJNHFLOGDQPXQJNLQWLDGD

,8&1'LFHURUKLQXVVXPDWUHQVLV5KLQRFHURVVRQGDLFXV'LFHURVELFRUQLV&55KLQRFHURVXQLFRUQLV98&HUDWRWKHULXPVLPXP17 3RSXODVL&VLPXPGLEDKDJLDQXWDUD&5 
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD'LFHURUKLQXVVXPDWUHQVLV.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

8QWXNNHVHOXUXKDQKDLZDQWLGDNPXQJNLQVXNDUXQWXNGLNHQDOSDVWL'LFHURUKLQXVVXPDWUHQVLV%DGDN6XPDWUD

&,7(6$SHQGLNV,
3RSXODVL&HUDWRWKHULXPVLPXPVLPXPGDUL$IULND6HODWDQ
GDQ6ZD]LODQGDGDODKGLVHQDUDLNDQGDODP$SHQGLNV,,

'LGDJDQJNDQVHEDJDL 7DQGXNNXOLWGDQFHQGHUDKDWL
127$

3HGDJDQJELDVDQ\DPHQJJHPDULVXPEX\DQJPDVLKWHUFDQWXPGHQJDQNXOLWXQWXNPHQJHVDKNDQNHWXOHQDQQ\D
6XPEX EDGDN WHUKDVLO GDULSDGD NHUDWLQ EDKDQ VDPD \DQJ PHPEHQWXNUDPEXWGDQNXNX

7DQGXN%DGDN\DQJGLUDPSDV.UHGLW::)&DQRQ0DUN$7.,1621

.XOLWEDGDNPXQJNLQVHKLQJJDVPWHEDO,QVNULSVLXPXP\DQJGLJXQDNDQXQWXNPHQHUDQJNDQ7DQGXN%DGDNSDGDEXQJNXVDQSURGXNSHUXEDWDQWUDGLVLRQDO.DUDNWHU&KLQD.DNL&HUDWRWKHULXPVLPXP

7DQGXN&HUDWRWKHULXPVLPXPVLPXP3HUKDWLNDQNDZDVDQSDGDWDQGXN\DQJKDXV%DGDN6XPEX

5KLQRFHURVXQLFRUQLV,QGLDQ2QHKRUQHG5KLQRFHURV7LQJJLSDUDVEDKXVP
%HUDWWDQ
7DQGXNWXQJJDOVP

.UHGLW(QYLURQPHQW&DQDGD
6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGD

a

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

.UHGLW::)&DQRQ0DUWLQ+$59(<

7DQGXN%DGDNGLJXQDNDQGDODPSHPEXDWDQKXOXSLVDXGL<HPHQ.UHGLW::)&DQRQ(VPRQG%UDGOH\0$57,1

0DQLV VSS3DQJROLQVSS
6WDWXV 3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6$3(1',.6,, .XRWDHNVSRWVLIDU3HUGDJDQJDQDQWDUDEDQJVDVSHVLHVWHQJJLOLQJ$VLD\DQJOLDUXQWXNWXMXDQNRPHUVLDODGDODK
7,'$.GLEHQDUNDQ,8&13HOEDJDLVHKLQJJDNH(13HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

7HQJJLOLQJ
1DPDODLQ

7KLQJNZD\MXW 0\DQPDU 7H 7H 91

7DEXUDQ

$IULNDGDQ$VLD&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJEDGDQNHOHKHUPP3DQMDQJHNRUPP
%HUDWNJ

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU
(NRU\DQJEROHKPHQFHQJNDP&LULFLULSHQWLQJ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($'LGDJDQJNDQ +DLZDQKLGXSSHUQDKGLOLKDWGLEHNXNDQVHFDUDNHVHOXUXKDQVLVLNVHEDJDLNXOLWIHWXVGDJLQJGDQXEDWDQ

7LDGDJLJL.HSDOD
EHUEHQWXNNRQ.UHGLW::)0DOD\DLD6WHSKHQ+RJJ

6HOXUXKEDKDJLDQDWDVEDGDQGLOLSXWLVLVLN\DQJEHUWLQGLKDQ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

7HQJJLOLQJGDODPWUDQVLW.UHGLW5R\DO7KDL3ROLFH

0LULS NHSDGD 7LDGDNXPSXODQKDLZDQODLQ
7HUGDSDWVSHVLHV7HQJJLOLQJVSHVLHVWHUGDSDWGL$IULNDVSHVLHVWHUGDSDWGL$VLD6HODWDQ
7HUGDSDWVSHVLHV\DQJEHUDVDOGDUL$VLD 7HQJJDUD
127$6XNDUXQWXNPHPEH]DNDQDQWDUD0DQLVMDYDQLFDGDQ0DQLVFXOLRQHQVLV75$)),&6RXWKHDVW$VLD

0DQLVSHQWDGDFW\OD &KLQHVH3DQJROLQ
3DQMDQJNXNXSDGDNDNLEHODNDQJNXUDQJGXD
NDOLJDQGDEHUEDQGLQJNXNXSDGDNDNLKDGDSDQVLVLNDWDXNXUDQJGLVHSDQMDQJVLVLHNRU
7DEXUDQ&DPERGLD&KLQD+RQJ.RQJ,QGLD/DR3'50\DQPDU1HSDO7DLZDQ
1HJDUD 7KDL 9LHW1DP

6LVLNGLWDQJJDONDQGDULSDGDNXOLW.UHGLW 75$)),&6($,QVNULSVLXPXPXQWXNPHQJJDPEDUNDQ 7HQJJLOLQJ
6LVLN 7HQJJLOLQJ.DUDNWHU&LQD

0DQLVMDYDQLFD 0DOD\DQ3DQJROLQ GDQ
0DQLVFXOLRQHQVLV  3DODZDQ3DQJROLQ

3LQ\LQ

3DQMDQJNXNXSDGDNDNLEHODNDQJOHELKGXDNDOLJDQGDEHUEDQGLQJNXNXSDGDNDNLKDGDSDQ.UHGLW-XOLD1J76($&KXDQ6KDQ-LD/HELKVLVLNGLVHSDQMDQJVLVLHNRU
7DEXUDQ%UXQHL'DUXVVDODP&DPERGLD,QGRQHVLD/DR
3'50DOD\VLD0\DQPDU6LQJDSXUD1HJDUD7KDL 9LHW1DP)HWXV 7HQJJLOLQJ

7DEXUDQ.HSXODXDQ3DODZDQGDQ&XOLRQ)LOLSLQD

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

0DF

%HJNXOLW7HQJJLOLQJ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

3ULPDW0DZDVGDQ0RQ\HW3ULPDW
&LULFLULSHQWLQJa

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD.HVHPXDWHUVHQDUDLVHNXUDQJNXUDQJQ\DGDODP&,7(6$SHQGLNV,,
6LODUXMXNPDNOXPDWGLEDZDKXQWXNPHQJHWDKXL3ULPDW$VLD7HQJJDUD\DQJ
WHUVHQDUDLGDODP&,7(6$SHQGLNV,
.HVHPXDSULPDWPHPLOLNL

 6HSDVDQJNDNLGDQWDQJDQ 0DWD\DQJPHPDQGDQJNHKDGDSDQ 0XQFXQJ\DQJSHQGHNEHQWXNPXND\DQJUDWD

 .XNXGDQEXNDQNXNXFDNDU FODZ 

3ULPDW$VLD7HQJJDUDGDODP&,7(6$SHQGLNV,

1\FWLFHEXVVSS .HVHPXDVSHVLHV.RQJNDQJ ,8&13HOEDJDLVHKLQJJDNH(1
7DEXUDQ%DQJODGHVK%UXQHL'DUXVVDODP.HPERMD&KLQD,QGLD,QGRQHVLD5HSXEOLN5DN\DW/DR0DOD\VLD0\DQPDU)LOLSLQD
1HJDUD7KDL9LHW1DP

'LGDJDQJNDQ+DLZDQKLGXSGDJLQJWHQJNRUDNEDKDJLDQEDGDQXQWXNSHUXEDWDQVHEDJDL

3UHVE\WLVSRWHQ]LDQL 0HQWDZDL/HDI0RQNH\ ,8&1(1
7DEXUDQ,QGRQHVLD 0HQWDZDL,VODQGV 
6LPLDVFRQFRORU 3LJWDLOHG/DQJXU ,8&1&5
7DEXUDQ,QGRQHVLD 0HQWDZDL,VODQGV 

1\FWLFHEXVFRXFDQJ.RQJNDQJ .UHGLW&ODLUH%HDVWDOO

7UDFK\SLWKHFXVFULVWDWXV/RWRQJNHODEX 

0DFDFDQHPHVWULQD
%HUXN .UHGLW::)0DOD\VLD&KHZ<HQ)RRN

1DVDOLVODUYDWXV 3URERVFLV0RQNH\ ,8&1(1
7DEXUDQ%UXQHL'DUXVVDODP,QGRQHVLD .DOLPDQWDQ 0DOD\VLD
6DEDKDQG6DUDZDN 

6LDPDQJGLVHEXDKSDVDU
.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($
1DVDOLVODUYDWXV
0RQ\HW%HODQGD
0RQ\HW%DQJNDWDQ .UHGLW::)&DQRQ$ODLQ&203267.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO

5KLQRSLWKHFXVVSS .HVHPXD6QXEQRVHG0RQNH\V ,8&13HOEDJDLVHKLQJJDNH&5
7DEXUDQ1HJDUD&KLQD0\DQPDU9LHW1DP

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

8QJNDGDQRUDQJXWDQWLGDNPHPLONLHNRUa

1RPDVFXVJDEULHOODH%XIIFKHHNHG*LEERQ .UHGLW&ODLUH%HDVWDOO$QDN3RQJRDEHOLL
2UDQJXWDQ6XPDWUD .UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

3\JDWKUL[VSS .HVHPXD'RXF/DQJXU ,8&13HOEDJDLVHKLQJJDNH&5
7DEXUDQ.HPERMD5HSXEOLN5DN\DW/DR9LHW1DP

2UDQJXWDQGLVHEXDK7DPDQ7HPD.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($+\OREDWLGDHVSS .HVHPXD8QJNDGDQ6LDPDQJ ,8&13HOEDJDLVHKLQJJDNH&5
7DEXUDQ%DQJODGHVK%UXQHL'DUXVVDODP.HPERMD1HJDUD&KLQD,QGLD,QGRQHVLD5HSXEOLN5DN\DW/DR0DOD\VLD0\DQPDU1HJDUD7KDL9LHW1DP
+RPLQLGDHVSS .HVHPXD0DZDV 7HUPDVXNODK2UDQJXWDQ
3RQJRVSS 2UDQJXWDQ6XPDWUDGDQ%RUQHR ,8&13HOEDJDLVHKLQJJDNH&5
7DEXUDQ,QGRQHVLD 6XPDWUDGDQ.DOLPDQWDQ 0DOD\VLD 6DEDK6DUDZDN -XQ

3\JDWKUL[QHPDHXV
5HGVKDQNHG'RXF/DQJXU .UHGLW::)&DQRQ0DUWLQ+$59(<

7HQJNRUDNPRQ\HWXQWXNGLMXDO.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO

1\FWLFHEXVVSS/RULVVSS

/RULV
1DPDODLQa

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD&,7(6$3(1',.6,
.RQJNDQJ.HUD'XNX%HQJNDQJ 6DUDZDN &XOL 9LHW1DP,8&13HOEDJDLVHKLQJJDNH(17DEXUDQ%DQJODGHVK%UXQHL'DUXVVDODP&DPERGLD&KLQD,QGLD,QGRQHVLD/DR3'50DOD\VLD)LOLSLQD1HJDUD7KDL9LHW1DP&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP3DQMDQJHNRU6HKLQJJDVP

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU.UHGLW::)00.DYDQDJK
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

'LGDJDQJNDQ +DLZDQKLGXSGLODSDKDWDXGLVHGLDNDQVHEDJDLPDNDQDQDWDXVHEDJDLSHUXEDWDQWUDGLVLRQDO&LULFLULSHQWLQJ
0DWD\DQJEHVDU/LQJNDUDQKLWDPGLVHNLWDUPDWD+LGXQJ\DQJEDVDK
7HOLQJD\DQJNHFLOEDWDQJMDULSDGDVHWLDSNDNL(NRUSHQGHNDWDXWLGDNNHOLKDWDQ.RQJNDQJGLVHGLDNDQXQWXNSHUXEDWDQWUDGLVLRQDO.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.UHGLW::)0036.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO.RQJNDQJGLSDVDU.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

0LULSNHSDGD7DUVLXVVSS
7DUVLHU

0DWD\DQJVDQJDWEHVDU

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

&,7(6$3(1',.6,,

a

3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP
3DQMDQJHNRUVHKLQJJDVP

7HOLQJD\DQJVDQJDWEHVDUEDWDQJMDULSDGDVHWLDSNDNL.RQJNDQJGLSDVDU.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

7DEXUDQ%UXQHL'DUXVVDODP,QGRQHVLD0DOD\VLD)LOLSLQD

(NRUOHELKSDQMDQJGDULSDGDEDGDQ.XOLW.RQJNDQJ.UHGLW::)&DQRQ-XUJHQ)5(81'6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

0DF

.RQJNDQJGLVHGLDNDQXQWXNSHUXEDWDQWUDGLVLRQDO.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

0DFDFDIDVFLFXODULV/RQJWDLOHG0DFDTXH.HUD

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD

a&,7(6$SHQGLNV,,
,8&1/&

1DPDODLQ/RQJ7DLO0DFDTXH ,QJJHULV 0LHRWDQJDU 0\DQPDU

7DEXUDQ%DQJODGHVK%UXQHL'DUXVVDODP.HPERMD+RQJ.RQJ,QGLD,QGRQHVLD
5HSXEOLN5DN\DW/DR0DOD\VLD0DXULWLXV0\DQPDU3DODX)LOLSLQD
6LQJDSXUD1HJDUD7KDL9LHW1DP

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD&LULFLULIL]LNDO  3DQMDQJNHSDODNHEDGDQVP3DQMDQJHNRUVP%HUDWGHZDVD-DQWDQNJ%HWLQDNJ
&LULFLULSHQWLQJ

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

.UHGLW::)0&KHZ<HQ)RRN'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQELDVDQ\DKDLZDQPXGDMXJDXQWXNGDJLQJ
5DPEXWSDGDNHSDODWXPEXKPHQJKDODNH
EHODNDQJ ELDVDQ\DPHPEHQWXNMDPEXO 
0XNDEHUZDUQDPHUDKMDPEX(NRU\DQJSDQMDQJ
-DQWDQ0LVDLSDGDSLSLPLVDL%HWLQD-DQJJXW$QDN/DKLUEHUZDUQDKLWDP
.XOLW3HOEDJDLGDULSDGDNHODEXNHSHUDQJNHPHUDKDQ±EDKDJLDQEDZDKEDGDQOHELKFHUDK$QDN.HUD

.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.UHGLW::)0*HUDOG&XELWW.UHGLW::)06WHSKHQ+RJJ

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

0LULSNHSDGD 'DODP$VLD7HQJJDUD±PRQ\HWSHUDQJ\DQJODLQa'HZDVDGDQMXYDQDPXQJNLQGLDQJNXWGDODPUDJD.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($0DFDFDDUFWRLGHV%HUXN.HQWRL
3DQMDQJHNRUVP
(NRUKDPSLUWLDGDEXOX
0XNDWLDGDEXOXGDQEHUZDUQDPHUDKJHODS
GDQKLWDPEHUFDSXNFDSXN$QDN/DKLUEHUZDUQDSXWLK

%HUDWGHZDVD-DQWDQNJ%HWLQDNJ

0DFDFDDVVDPHQVLV$VVDPHVH0DFDTXH
3DQMDQJHNRUVP
:DUQDNXOLWSHOEDJDLGDULNHNXQLQJDQNHSHUDQJJHODS
0XNDWLDGDEXOXGDQEHUZDUQDPHUDKFHUDKSDGDGHZDVD$QDNEHUZDUQDNHNHODEXDQ%HUDWGHZDVD
-DQWDQNJ%HWLQDNJ

0DFDFDPXODWWD5KHVXV0DFDTXH
3DQMDQJHNRUVP
.XOLWEHUZDUQDSHUDQJ
0XNDEHUZDUQDPHUDKSXQJJXQJEHUZDUQDPHUDK

%HUDWGHZDVD-DQWDQNJ%HWLQDNJ

.UHGLW7LOR1DGOHU.UHGLW7LOR1DGOHU.UHGLW::)&DQRQ0DUWLQ+$59(<6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

0DFDFDQHPHVWULQD GDQ0DFDFDOHRQLQD
%HUXN
(NRUELDVDQ\D
GLEHQJNRNNDQPHPSXQ\DLEXOX\DQJVHGLNLWDWDXKDPSLUWLDGD.XOLW%HUZDUQDSHUDQJGLDWDVGDQSXWLKGLEDZDK
.HSDOD3HUDQJJHODS%HUDWGHZDVD-DQWDQNJ
%HWLQDNJ
.UHGLW ::)06WHSKHQ+RJJ

(OHSKDVPD[LPXV /R[RGRQWDDIULFDQD*DMDKa*DMDK
1DPDODLQ(OHSKDQW ,QJJHULV 9RL 91 

7DEXUDQ$VLDQ(OHSKDQW(OHSKDVPD[LPXV %DQJODGHVK%KXWDQ%UXQHL'DUXVVDODP.HPERMD1HJDUD&KLQD,QGLD,QGRQHVLD
5HSXEOLN5DN\DW/DR0DOD\VLD0\DQPDU1HSDO6UL/DQND1HJDUD7KDL9LHW1DP

$IULFDQ(OHSKDQW$QJROD%HQLQ%RWVZDQD%XUNLQD)DVR&DPHURRQ5HSXEOLN$IULND7HQJDK&KDG
/R[RGRQWDDIULFDQD  &RQJR5HSXEOLN'LSORPDWLN&RQJR&RWHG ,YRLUH(TXDWRULDO*XLQHD(ULWUHD(WKLRSLD*DERQ*KDQD*XLQHD*XLQHD%LVVDX.HQ\D/LEHULD0DODZL0DOL0R]DPELTXH
1DPLELD1LJHU1LJHULD5ZDQGD6HQHJDO6LHUUD/HRQH6RPDOLD$IULND6HODWDQ6XGDQ7DQ]DQLD7RJR8JDQGD=LPEDEZH
&LULFLULIL]LNDO 

7LQJJLSDUDVEDKXVHKLQJJDPHWHU%HUDW6HKLQJJDWDQ

0LULSNHSDGD 7LDGDKDLZDQODLQGDULSDGDVSHVLPHQ\DQJPDVLKKLGXS

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU

.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($'LGDJDQJNDQ KDLZDQKLGXS VHEDJDLKDLZDQSHQMHMDNGDQXQWXNLQGXVWULSHODQFRQJDQ JDGLQJDWDXJDGLQJ\DQJGLXNLUJLJLWHQJNRUDNGDQWXODQJEXOXNXOLWGDQFHQGHUDKDWLVHEDJDL

6HEDJDLJDGLQJDWDXXNLUDQ
3HQJJDQWLVHPXODMDGL *DGLQJ0DPPRWK 3XSXVWDKXQODOX JDGLQJ1DUZKDOJDGLQJDWDXJLJL:DOUXVJLJL,NDQ3DXVJDGLQJ:DUW+RJJLJL%DGDN$LUWXODQJ.DVN(QJJDQJ
7HEDQJPHUWXD%LML7DJXD3DOP
3HQJJDQWLWLUXDQ

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6$SHQGLNV,
3RSXODVL/R[RGRQWDDIULFDQDGL%RWVZDQD1DPLELD$IULND6HODWDQGDQ=LPEDEZH&,7(6$SHQGLNV,, ,8&1(OHSKDVPD[LPXV(1/R[RGRQWDDIULFDQD17

5HVLQ.DVHLQ

0HPEH]DNDQJDGLQJJDMDKGDULSHQJJDQWL'LEDZDKVLQDUDQXOWUD *DGLQJPDPPRWKGDQJDMDKNHOLKDWDQSXWLKELUXIOXRUHVFHQWXQJX
 *DGLQJPDPPRWKPXQJNLQPHQXQMXNNDQNHFDFDWDQEHUZDUQD
SHUDQJDWDXELUXKLMDX 7LDGDSDGDJDGLQJJDMDK%XOXGDQFLQFLQ
EXOXJDMDK.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($*LJLJDMDK.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.XOLWJDMDK.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($*DULVDQ6FKUHJHU*DULVDQVHPXODMDGL\DQJWHUGDSDWKDQ\DSDGDSHUPXNDDQNHUDWDQUHQWDV\DQJGLNLODWNDQ
SDGDJDGLQJJDMDKDWDXPDPPRWK\DQJVHEHQDU*DGLQJJDMDK.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($75$)),&6RXWKHDVW$VLD'LJXQDNDQEDJLPHPEH]DNDQDQWDUDJDGLQJJDMDKGDQPDPPRWK 0HQJJXQDNDQ PHVLQ IRWRNRSL EDJLPHQGDSDWNDQLPHMJDGLQJ /HWDNNDQ VHKHODL NHUWDV OXWVLQDU
DQWDUD REMHN GHQJDQ NDFD GDQEHVDUNDQ LPHM EDJL PHQGDSDWNDQJDPEDU\DQJMHODV 7DQGDNDQ VXGXW WHUWHQWX SDGDPHVLQ IRWRNRSL GDQ SDQMDQJNDQVXSD\DDQGDGDSDWPHQJXNXUQ\D 8NXU EHEHUDSD VXGXW LQL GDQ FDULSXUDWD*DGLQJ\DQJGLXNLU.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

3XUDWDVXGXW*DULVDQ
6FKUHJHUOHELKGDUMDK3XUDWDVXGXW*DULVDQ6FKUHJHUGLEDZDKGDUMDK*DGLQJJDMDK*DGLQJPDPPRWK

3HQ\HSLWGDULSDGDJDGLQJ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.UHGLWLPHM*DULVDQ6FKUHJHU86)LVK :LOGOLIH
a

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ
6\DUDW\DQJNHWDWGLNHQDNDQUXMXNNH$SHQGLNV&,7(6ZZZFLWHVRUJ

0DF

&HQGHUDKDWL\DQJGLXNLUGDULSDGDJDGLQJJDMDK.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($'HQGURF\JQDMDYDQLFD/HVVHU:KLVWOLQJ'XFNGDQ'HQGURF\JQDDUFXDWD:DQGHULQJ:KLVWOLQJ'XFN:DQGHULQJ:KLVWOLQJ'XFN 6WDWXV3HPXOLKDUDDQ,WLN%HOLELV
1DPDODLQ/HVVHU:KLVWOLQJ'XFN ,QJJHULV %HOLELV.HPEDQJ 0DOD\VLD 

1DPDODLQ

7DEXUDQ%UXQHL'DUXVVDODP.HPERMD1HJDUD&KLQD,QGLD,QGRQHVLD-HSXQ/DR3'50DOD\VLD0\DQPDU1HSDO3DNLVWDQ
6LQJDSXUD6UL/DQND7DLZDQ1HJDUD7KDL9LHW1DP

7DEXUDQ&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJVP

$QWDUDEDQJVD$XVWUDOLD,QGRQHVLD1HZ%ULWDLQ3DSXD1HZ
*XLQHD)LOLSLQD6LQJDSXUD7LGDNWHUVHQDUDLGLGDODP&,7(6,8&1'HQGURF\JQDMDYDQLFD/&'HQGURF\JQDDUFXDWD/&
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ
+LGXSDQ/LDU

'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXS&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ'HQGURF\JQDDUFXDWD
:DQGHULQJ:KLVWOLQJ'XFN'HQGURF\JQDMDYDQLFD
,WLN%HOLELV/LQJNDUDQEHUZDUQDNXQLQJ

.HSDODEHUZDUQD
SHUDQJGHQJDQWRPSRNJHODS

7RPSRNEHUZDUQDFRNODWNHKLWDPDQVHKLQJJDNHEDKDJLDQDWDVPDWD/HKHU
EHUZDUQDSHUDQJ

75$)),&6RXWKHDVW$VLDa%DKDJLDQEDZDKEDGDQ
EHUZDUQD
FRNODW
NHPHUDKDQ%DKDJLDQDWDV
HNRUEHUZDUQD
NHPHUDKDQ'HQGURF\JQDMDYDQLFD.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

7DQGD
EHUZDUQDKLWDPGDQSXWLK\DQJ
EHVDU

:DUQDFRNODWNHPHUDKDQ\DQJQ\DWD

%DKDJLDQDWDVHNRUEHUZDUQDNXQLQJSXFDW.UHGLW/\QQDQG%UDG:HLQHUW.UHGLW&KR\:DL0XQ

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ

*DULVNHKLWDPDQVHSDQMDQJEDKDJLDQEHODNDQJOHKHU%LQWLNELQWLNGLEDKDJLDQEDZDKOHKHU

0DF



3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJVP

&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQa

/HSWRSWLORVVSS$GMXWDQW6WRUNV*UHDWHU$GMXWDQW6WRUN

6WDWXV3HPXOLKDUDDQα$QWDUDEDQJVD%XUXQJ%RWDN.HFLO

7LGDNWHUVHQDUDLGLGDODP&,7(6

1DPDODLQGià đẫy lớn 9LHW1DP 

1DPDODLQ/HVVHU$GMXWDQW6WRUN ,QJJHULV *L¹ đẫyJLDYD 9LHW1DP

7DEXUDQ.HPERMD,QGLD.DGDQJNDODWHUGDSDWGL%DQJODGHVK1HSDO1HJDUD7KDL9LHW1DP
.HPXQJNLQDQSXSXV/DR3'50\DQPDU

7DEXUDQ%DQJODGHVK%UXQHL'DUXVVDODP.HPERMD,QGRQHVLD/DR3'50DOD\VLD0\DQPDU
1HSDO6UL/DQND1HJDUD7KDL9LHW1DP

&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJVP

&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJVP

&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ/HSWLRSWLORVGXELXV*UHDWHU$GMXWDQW6WRUN/HSWLRSWLORVMDYDQLFXV
/HVVHU$GMXWDQW6WRUN.HSDODGDQOHKHUEHUZDUQDPHUDKMDPEX3DUXK\DQJEHVDU

,8&1 /HSWRSWLORVGXELXV(1/HSWRSWLORVMDYDQLFXV983HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD/HSWRSWLORVGXELXV6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

/HSWRSWLORVMDYDQLFXV

6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXS.HODEXNHELUXDQ3DUXK\DQJOHEDUEHUZDUQDSXGDU%DKDJLDQEHODNDQJEDGDQEHUZDUQDKLWDPEHUNLODW.DQWXQJ\DQJPHOR\RWSDGDEDKDJLDQEDZDKOHKHU

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

6DQJDWEHVDUα

%XOXSHOHSDKEHUZDUQDSXWLKGLEDKDJLDQSDQJNDOOHKHU

/HSWRSWLORVMDYDQLFXV.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

7LDGDEXOXSHOHSDKEHUZDUQDNHODEX%XOXSHOHSDKEHUZDUQDNHODEX

%HVDU
7LDGDEXOXSHOHSDKEHUZDUQDSXWLKGL
EDKDJLDQ
SDQJNDOOHKHU%DKDJLDQEDZDKEDGDQEHUZDUQDSXWLK.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO

0DF



%XFHURWLGIRUPHV+RUQELOOV%XUXQJ(QJJDQJ
1DPDODLQ+RUQELOOV ,QJJHULV

7DEXUDQ

$IULNDGDQ$VLD

&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJVP&,7(6$SHQGLNV,
5KLQRSOD[YLJLO%XFHURVELFRUQLV (QJJDQJ3DSDQ(QJJDQJ7HEDQJ0HQWXD
7XPEHVDUDQNHUDV NDVN 
SDGDEDKDJLDQDWDVSDUXK3DUXK
PHOHQJNXQJ$QWKUDFRFHURVDOELURVWULV(QJJDQJ.HOLQJNLQJ.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU
VSHVLHVHQJJDQJGL$VLD7HQJJDUD\DQJWHUVHQDUDLGDODP

&LULFLULSHQWLQJ

0LULSNHSDGDa

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVDVSHVLHV(QJJDQJGL$VLD7HQJJDUDDGDODKWHUVHQDUDLGDODP&,7(6$SHQGLNV,NHVHPXDVSHVLHVHQJJDQJGL$VLD7HQJJDUD\DQJODLQWHUVHQDUDLGDODP&,7(6$SHQGLNV,,

7RXFDQ.HVHPXDGDUL$PHULND
6HODWDQa&,7(6$SHQGLNV,

.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO

7HUGDSDWSHQDQGDDQ
SDGDNDQWXQJ'LGDJDQJNDQVHEDJDL.DVNGDQEXUXQJKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQ,8&117.DVNEHUZDUQDPHUDKGHQJDQZDUQDNXQLQJSDGDKXMXQJKDGDSDQSHOHSDKHNRU
WHQJDK\DQJ
VDQJDWSDQMDQJ

%HWLQDGHZDVD±.XOLWEHUZDUQDKLMDXSXFDWSDGDEDKDJLDQNHSDODGDQOHKHUGDQHNRU\DQJOHELKSHQGHN$QWKDFURFHURVDOELURVWULV(QJJDQJ.HOLQJNLQJ

7DEXUDQ%UXQHL'DUXVVDODP,QGRQHVLD
0DOD\VLD0\DQPDU1HJDUD7KDL

5K\FWLFHURV $FHURV 
VXEUXILFROOLV(QJJDQJ+XWDQ

7DEXUDQ%KXWDQ&DPERGLD,QGLD,QGRQHVLD
5HSXEOLN5DN\DW/DR0DOD\VLD0\DQPDU1HSDO
1HJDUD7KDL9LHW1DP$FHURVQLSDOHQVLV5XIRXVQHFNHG+RUQELOO,8&198,8&198+XMXQJHNRUGDQVD\DS
EHUZDUQDSXWLK%DGDQEHUZDUQD
KLWDP

7LDGDWXPEHVDUDQNDVN GLEDKDJLDQDWDVSDUXK.UHGLW::)&DQRQ0LFKHO*817+(5(QJJDQJ*XQXQJ,8&117(NRU
EHUZDUQDSXWLK5DPSKDVWRVWRFR 7RFRWRXFDQ 

5K\FWLFHURVXQGXODWXV

7LDGDSHQDQGDDQ
SDGDNDQWXQJ%HWLQDGHZDVD±NHSDODGDQOHKHUEHUZDUQDKLWDPNDQWXQJEHUZDUQDELUX

7DEXUDQ0DOD\VLD0\DQPDU1HJDUD7KDL

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJGDQZZZELUGOLIHRUJGDWD]RQHVHDUFKVSHFLHVBVHDUFKKWPO

3DUXK
\DQJEHUDWEHUZDUQDNXQLQJ
7HNDN
EHUZDUQD

%HWLQDGHZDVDELDVDQ\D
EHUZDUQDKLWDP-XYDQD±NHSDODGDQOHKHUEHUZDUQDPHUDK

7DEXUDQ%KXWDQ1HJDUD&KLQD,QGLD5HSXEOLN
5DN\DW/DR0\DQPDU1HJDUD7KDL9LHW1DP

0DF

.UHGLW75$)),&6RXWKHDVW$VLD.DVN%XFHURVELFRUQLV (QJJDQJ .DVN%XFHURVELFRUQLV (QJJDQJ
3DSDQ 3DSDQ XQWXNGLMXDO.UHGLW&KULV6KHSKHUG75$)),&6RXWKHDVW$VLD.UHGLW&KULV6KHSKHUG75$)),&6($

&RSV\FKXVPDOEDULFXV:KLWHUXPSHG6KDPD
0XUDL%DWX

α

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
7LGDNWHUVHQDUDLGLGDODP&,7(6

1DPDODLQ 0XUDL+XWDQ 6DEDK0DOD\VLD

7DEXUDQ %DQJODGHVK%XWDQ%UXQHL'DUXVVDODP.HPERMD1HJDUD&KLQD,QGLD,QGRQHVLD/DR3'50DOD\VLD0\DQPDU1HSDO6LQJDSXUD6UL/DQND
1HJDUD7KDL9LHW1DP GLSHUNHQDONDQGL+DZDLL$PHULND6\DULNDW&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP

,8&1/&

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ

7RPSRNSXWLKGLEDKDJLDQDWDVNHSDODWHUGDSDWSDGDEXUXQJGDUL
6DEDK0DOD\VLD

%DKDJLDQSXQJJXQJEHUZDUQDSXWLK-DQWDQ+LWDPEHUNLODWEDKDJLDQSHUXWEHUZDUQDSHUDQJ
%HWLQD.HODEXEDKDJLDQSHUXWEHUZDUQDSHUDQJ%DKDJLDQSXQJJXQJEHUZDUQDSXWLK0XUDL%DWXEHWLQD

75$)),&6RXWKHDVW$VLD.UHGLW6XSSDODN.ODEGHH

α

0LULSNHSDGD&RSV\FKXVVDXODULV
0XUDL.DPSXQJ
,8&1/&7LGDNWHUVHQDUDLGLGDODP&,7(6+LWDPEHUNLODW
%DKDJLDQSHUXWGDQEDZDKHNRUEHUZDUQDSXWLK-DOXUEHUZDUQDSXWLKSDGDNHSDN
3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP
.UHGLW-RKQ6WHHG
7DEXUDQ%DQJODGHVK%KXWDQ%UXQHL'DUXVVDODP.HPERMD1HJDUD&KLQD,QGLD,QGRQHVLD/DR3'5
0DOD\VLD0\DQPDU1HSDO3DNLVWDQ)LOLSLQD
6LQJDSXUD6UL/DQND1HJDUD7KDL9LHW1DP

.UHGLW-RKQ6WHHG

'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSXQWXNSDVDUDQEXUXQJ\DQJPHPSXQ\DLVXDUDPHUGX
127$%XUXQJEHWLQDWLGDNPHPLOLNLEXQ\L\DQJPHUGXPDNDVDQJDWMDUDQJGLMXPSDLGLSDVDUDQ%XOXSHOHSDKEHUZDUQDSXWLKGLEDKDJLDQEDZDKHNRUGDSDWGLOLKDWGLKXMXQJGDULDWDV0XUDL%DWXMDQWDQ0XUDL%DWXMDQWDQ 6DEDK0DOD\VLD .UHGLW/HH.LS<DQJ.UHGLW6XSSDODN.ODEGHH

7ULFKL[RVS\UURS\JD
5XIRXVWDLOHG6KDPD&RSV\FKXVOX]RQLHQVLV:KLWHEURZHG6KDPD

,8&117
7LGDNWHUVHQDUDLGLGDODP&,7(63DQMDQJ6HKLQJJDNH
VP
7DEXUDQ%UXQHL'DUXVVDODP,QGRQHVLD
0DOD\VLD1HJDUD7KDL

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ

,8&1/&7LGDN.HQLQJ
WHUVHQDUDLGLGDODPEHUZDUQD
&,7(6
SXWLK
3XQJJXQJWLGDNEHUZDUQDSXWLK-DUDQJGLMXPSDLGLSDVDUDQ

.UHGLW/LP.LP&K\H

.UHGLW:RXWHU7KLMV

0DF

3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP
7DEXUDQ)LOLSLQD

3HQ\HOXGXS\DQJGLWDKDQGL$PHUND6\DULNDWGHQJDQEXUXQJ\DQJKLGXSWHUPDVXNODK&RSV\FKXVPDOEDULFXV.UHGLW86)LVK :LOGOLIH6HUYLFH)DOFRQLIRUPHV%XUXQJ3HPDQJVDa%XUXQJ3HPDQJVD

7HUPDVXNODK+HODQJ+HULQJ)DOFRQ.LWHGOO
1DPDODLQ%LUGVRI3UH\ +DZNV(DJOHV9XOWXUHV)DOFRQV.LWHV

7DEXUDQ

6HOXUXKGXQLD&LULFLULIL]LNDO7LQJJLVP%XNDDQVD\DSVP%HUDWJNJ

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD.HVHPXDGLVHQDUDLNDQGLGDODP&,7(6$SHQGLNV,, NHFXDOLXQWXNVSHVLHV\DQJWHUVHQDUDLGLEDZDK&,7(6$SHQGLNV,VSHVLHVWHUGDSDWGL$VLD7HQJJDUD$TXLODKHOLDFD(DVWHUQ,PSHULDO(DJOH+DOLDHHWXVDOELFLOOD:KLWHWDLOHG(DJOH
3LWKHFRSKDJDMHIIHU\L3KLOLSSLQH(DJOH
)DOFRMXJJHU/DJJDU)DOFRQ)DOFRSHUHJULQXV3HUHJULQH)DOFRQ
1HZ:RUOG9XOWXUHVVSHVLHVWHUVHQDUDLGDODP$SHQGLNV,,,
VSHVLHVWLGDNGLVHQDUDLNDQ,8&13HOEDJDLVHKLQJJDNH&5
)DOFRSHUHJULQXV3HUHJULQH)DOFRQ

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

&LULFLULSHQWLQJ 3RVWXUWHJDN
 .XNX WDORQ \DQJWDMDP
 3DUXKEHUFDQJNXN
 %LDVDQ\DEHUZDUQDSXGDU
127$
3HQJHFDPDQWHUKDGDSDQDNEXUXQJSHPDQJVDDGDODK
VDQJDWVXNDU75$)),&6RXWKHDVW$VLD

.UHGLW::)&DQRQ-RKQ60,7&+(//'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSEDKDJLDQEDGDQXQWXNSHUXEDWDQWUDGLVLRQDO

3DUXK
EHUFDQJNXN(ODQXVFDHUXOHXV%ODFNZLQJHG.LWH
XQWXNGLMXDOGLVHEXDKSDVDU.XNX WDORQ \DQJWDMDP.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($$YLFHGDOHXSKRWHV %ODFN%D]D XQWXNGLMXDOGLVHEXDKSDVDU.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($%XUXQJSHPDQJVD\DQJGLMXDOGLVHEXDKSDVDU

6SL]DHWXVEDUWHOVL-DYDQ+DZN(DJOH -XYDQD.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.UHGLW75$)),&$VLD7HQJJDUD
a6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJGDQZZZELUGOLIHRUJGDWD]RQHVHDUFKVSHFLHVBVHDUFKKWPO

0DF

%DUDXEDUDX
1DPDODLQ

3\FQRQRWXV]H\ODQLFXV6WUDZKHDGHG%XOEXO
6WDWXV 3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6$3(1',.6,,

6WUDZ+HDGHG%XOEXO&DQJNXUDZD ,QGRQHVLD,8&198
7DEXUDQ

&LULFLULIL]LNDO%UXQHL'DUXVVDODP,QGRQHVLD0DOD\VLD0\DQPDU6LQJDSXUD1HJDUD7KDL

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

7LQJJLVPLQLDGDODKVSHVLHV%XOEXOWHUEHVDU.UHGLW0HUYLQ4XDK&LULFLULSHQWLQJ.HSDODEHUZDUQD
NXQLQJMHUDPL'LGDJDQJNDQVHEDJDL-DOXUKLWDPSDGDPDWD

0LVDLEHUZDUQD
KLWDP
7HNDNEHUZDUQDSXWLK.UHGLW0HUYLQ4XDK

0LULS NHSDGD

6SHVLHV %XOEXO \DQJODLQ,QLDGDODKVSHVLHV%XOEXO \DQJWHUEHVDU7LDGDVSHVLHVODLQ\DQJPHPLOLNLNHSDODEHUZDUQDNXQLQJMHUDPL%DUDXEDUDXGLVHEXDKSDVDU.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF+DLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQ*UDFXODUHOLJLRVD+LOO0\QDK
7LRQJ0DV

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD&,7(6$3(1',.6,,

1DPDODLQ7LRQJ0DV

7DEXUDQ%KXWDQ%UXQHL'DUXVVDODP&DPERGLD&KLQD,QGLD,QGRQHVLD/DR3'50DOD\VLD0\DQPDU1HSDO)LOLSLQD
6LQJDSXUD6UL/DQND1HJDUD7KDL9LHW1DP&LULFLULIL]LNDO

7LQJJLVP%HUDWJ,8&1/&
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU.UHGLW::)0DOD\VLD2RQ6ZHH+RFN&LULFLULSHQWLQJ

'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQ%XOXDQKLWDPEHUNLODWEHUZDUQDZDUQL-DOXUSXWLKSDGD
NHGXDGXDVD\DS.DNLEHUZDUQD
NXQLQJ.UHGLW::)0DOD\VLD$]ZDG01

3DUXK
EHUZDUQD
RUHQEHUDQVXU%DOXQJSXGDUNH
EHUZDUQD
ZDUQDNXQLQJ NXQLQJWHUDQJ
GLKXMXQJ

/DNDUDQ&KHZ0LQJ<HH

7LRQJ0DVGLVHEXDKSDVDU.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

0LULSNHSDGD$FULGRWKHUHVWULVWLV&RPPRQ0\QDK
0LQRGXPRQWL<HOORZIDFHG0\QDK

7RPSRNEHUZDUQD
NXQLQJGLVHNLWDU
PDWDWLDGDEDOXQJ

7RPSRNEHUZDUQD
NXQLQJGLVHNLWDU
PDWDWLDGDEDOXQJ'DGDEHUZDUQD
FRNODW.UHGLW%UHQW6WLUWRQ*HWW\,PDJHV::)8.

+XMXQJHNRUEHUZDUQDSXWLK7LRQJ0DVGLVHEXDKSDVDU.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.UHGLW<HQ/RRQJ/HDQ

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJGDQZZZELUGOLIHRUJGDWD]RQHVHDUFKVSHFLHVBVHDUFKKWPO

0DF

3VLWWDFLIRUPHV VSS3DUURWV
3DUURWV

6WDWXV 3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD.HVHPXD 3DUURWVWHUVHQDUDLVDPDGDGLGDODP
&,7(6$3(1',.6,DWDX$3(1',.6,,.(&8$/,
HPSDWVSHVLHVEHULNXW\DQJWLGDNGLOLQGXQJL

1DPDODLQ
7DEXUDQ

$IULND $PHULND6HODWDQGDQ7HQJDK $VLD 2FHDQLD$JDSRUQLVURVHLFROOLV3HDFKIDFHG/RYHELUG
0HORSVLWWDFXVXQGXODWXV%XGJHULJDU
1\PSKLFXVKROODQGLFXV&RFNDWLHO3VLWWDFXODNUDPHUL5LQJQHFNHG3DUDNHHW

7LQJJLGDULVPNHVP.HEDQ\DNDQQ\DEHUZDUQDKLMDXWHUGDSDWMXJDEHEHUDSD\DQJEHUZDUQDSXWLKPHUDKDWDXELUX&LULFLULSHQWLQJ3D U U R W .HSDODEHVDU

3DUXKDWDV/HQJNXN\DQJOHEDUKXMXQJWDMDP/HKHUSHQGHN
3DUXK/HEDUGLSDQJNDO.DNLSHQGHN3DUXKEDZDK%HUEHQWXNSDKDWVLVL\DQJEROHKPHPRWRQJ.DNL 'XDMDUL\DQJPHQJKDODNH
EHODNDQJ'XDMDUL\DQJPHQJKDODNH
KDGDSDQ(FOHFWXV3DUURWEHWLQD.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($'LGDJDQJNDQ +DLZDQKLGXSGDQWHOXU GLEDZDSDGDWXEXK XQWXNSHUGDJDQJDQKDLZDQSHOLKDUDDQVHEDJDL

3D U U R W \DQJ7,'$.WHUVHQDUDLGDODP&,7(6$JDSRUQLVURVHLFROOLV3HDFKIDFHG/RYHELUG

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

7DEXUDQ%DUDWGD\D$IULND
3DQMDQJVP:DUQDVHPXODMDGL-DOXUPHUDKGLDWDVSDUXK3DUXKEHUZDUQDSXFDW3LSLEHUZDUQDSLF
%HODNDQJOHKHUEHUZDUQDKLMDX
3XQJJXQJEHUZDUQDELUX










0HORSVLWWDFXVXQGXODWXV%XGJHULJDU
7DEXUDQ $XVWUDOLD
3DQMDQJVP

127$ 7HUGDSDWNHSHOEDJDLDQZDUQDSDGDEXUXQJ\DQJGLELDNGDODPNXUXQJDQEHODNDQJPXQJNLQEHUZDUQD SXWLKNXQLQJDWDXELUX6SHVLHV SDUURW \DQJKDPSLUVHUXSDDGDODKGLOLQGXQJLGDSDWNDQQDVLKDWMLNDUDJXUDJX:DUQDELDVDGDKL\DQJNXUDQJPHQDULN 
GDGD\DQJELDVD -DOXUDQSDGDVD\DSGDQEHODNDQJNHSDOD 
3HUEH]DDQMHODV6DL]\DQJNHFLO
6D\DSGDQHNRU
EHUKXMXQJWDMDP

1\PSKLFXVKROODQGLFXV&RFNDWLHO
7DEXUDQ $XVWUDOLD
3DQMDQJVP

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

:DUQD

-DPEXO\DQJPHOHQJNXQJNHDWDV0XNDEHUZDUQDNXQLQJ  7RPSRNEHUZDUQDRUHQ -DOXUSXWLKSDGDVD\DS

3HUEH]DDQMHODV
WDMDP
6D\DSGDQHNRUEHUKXMXQJ
127$.HSHOEDJDLDQZDUQD
\DQJELDVDGLMXPSDLSDGDEXUXQJ\DQJGLELDNGLGDODPNXUXQJDQ 127$.HSHOEDJDLDQZDUQDWHUGDSDWSDGDEXUXQJ\DQJGLELDNGLGDODPNXUXQJDQELUXKLMDXDWDXSXWLK6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGD

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

3VLWWDFXODNUDPHUL
5LQJQHFNHG3DUDNHHW

7DEXUDQ $IULND $VL D
3DQMDQJVP:DUQDVHPXODMDGL
%DGDQEHUZDUQDKLMDXUXPSXWSXFDW.HSDODEHUZDUQDKLMDX'DJXEHUZDUQDKLWDPGDQWHQJNXNEHUZDUQDPHUDKMDPEXKLWDPGDQDWDVNHSDODEHUZDUQD
ODYHQGDU MDQWDQGHZDVDVDKDMD  (NRUEHUZDUQDELUXGHQJDQKXMXQJNXQLQJ
3HUEH]DDQMHODV(NRUEHUKXMXQJWDMDP
 7LDGDWRPSRNPHUDKSDGDEDKX
127$.HSHOEDJDLDQZDUQDWHUGDSDWSDGDEXUXQJ\DQJGLELDNGLGDODPNXUXQJDQ6SHVLHV SDUURW \DQJKDPSLUVHUXSDDGDODKGLOLQGXQJLGDSDWNDQQDVLKDWMLNDUDJXUDJX&DFDWXDVSS:KLWH&RFNDWRRV:KLWH&RFNDWRRV
1DPDODLQ

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD&,7(6$3(1',.6,VSHVLHV&,7(6$3(1',.6,,.HVHPXDVSHVLHV.DNDWXD ,QGRQHVLD

7DEXUDQ$XVWUDOLD,QGRQHVLD1HZ=HDODQG3DSXD1HZ*XLQHD)LOLSLQD6LQJDSXUD.HSXODXDQ6RORPRQ&LULFLULIL]LNDO%XOXSHOHSDKEHUZDUQDSXWLKDWDXVDOPRQPHUDKMDPEXSXFDW%XUXQJEHUVDL]
VHGHUKDQDNHEHVDUGHQJDQHNRUVHJLHPSDW\DQJSHQGHNGDQKXMXQJNHSDN\DQJ
EXODW.HGXDGXDMDQWLQDNHOLKDWDQVHUXSD7LQJJL6HKLQJJDVP

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU
'LGDJDQJNDQ +DLZDQKLGXSGDQWHOXU GLEDZDVHEDJDL
SDGDEDGDQ VHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQ&LUL\DQJPHPEH]DNDQDQWDUDVSHVLHV\DQJWHUVHQDUDLGDODP&,7(6$3(1',.6,&DFDWXDJRIILQL
7DQLPEDU&RFNDWRR.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

.DZDVDQEHUZDUQDPHUDKMDPEXGLDQWDUDPDWDGDQSDUXK:DUQDNXQLQJGLEDKDJLDQEDZDKVD\DSGDQHNRU/LQJNDUDQSXWLKSDGDPDWD:DUQDPHUDKGLEDKDJLDQEDZDKHNRU:DUQDNXQLQJGLEDKDJLDQEDZDKVD\DSGDQHNRU
7DEXUDQ,QGRQHVLD
7LQJJLVP

7DEXUDQ)LOLSLQD
7LQJJLVP
7DEXUDQ,QGRQHVLD
7LQJJLVP

&DFDWXDVXOSKXUHD<HOORZFUHVWHG&RFNDWRR.UHGLW::)&DQRQ,DQ&5$9(175$)),&6RXWKHDVW$VLD&DFDWXDKDHPDWXURS\JLD
3KLOLSSLQH&RFNDWRR.UHGLW.DWDOD)RXQGDWLRQ,QF

7DQLPEDU&RFNDWRRVGLSDVDU.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($&DFDWXDPROXFFHQVLV
0ROXFFDQ&RFNDWRR-DPEXOEHUZDUQD
NXQLQJ

7RPSRNNXQLQJSDGDPXND:DUQDNXQLQJSXFDWGLEDZDKVD\DSGDQSDQJNDOHNRU
0LULSNHSDGD&DFDWXDJDOHULWDOHELKEHVDUWLDGDWRPSRNNXQLQJSDGDPXND-DPEXOEHVDUEHUZDUQDSXWLKGDQPHUDKMDPEX\DQJ
PHOHQJNXQJNHEHODNDQJ%XOXSHOHSDKODLQEHUZDUQDPHUDKMDPEXSXWLK
7DEXUDQ,QGRQHVLD
7LQJJLVP

6XPEHUODNDUDQGDULSDGD(QYLURQPHQW&DQDGD

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJGDQZZZELUGOLIHRUJGDWD]RQHVHDUFKVSHFLHVBVHDUFKKWPO

0DF

<HOORZFUHVWHG
&RFNDWRR.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

0ROXFFDQ&RFNDWRR.UHGLW&KULV
6KHSKHUG76($

3KLOLSSLQH&RFNDWRR.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

3URERVFLJHUDWHUULPXV3DOP&RFNDWRR
3DOP&RFNDWRR

6WDWXV 3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6$3(1',.6,,8&1 /&

1DPDODLQ.DNDWXDUDMD.DNDWXDKLWDP ,QGRQHVLD

7DEXUDQ$XVWUDOLD%DUDW3DSXD3XODX$UX,QGRQHVLD3DSXD1HZ*XLQHD&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJEDGDQNHNHSDODVP

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU .UHGLW0DUN$XOL\D76($&LULFLULSHQWLQJ

'LGDJDQJNDQVHEDJDL-DPEXO\DQJOXUXVMDUDQJGDQSDQMDQJ+DLZDQKLGXSGDQWHOXU GLEDZDSDGDEDGDQ XQWXNSHUGDJDQJDQKDLZDQSHOLKDUDDQ3DUXK\DQJEHVDU/LGDKEHUZDUQDPHUDKGDQKLWDP%XOXDQEHUZDUQD
NHODEXKLWDP.XOLWPXNDEHUZDUQD
PHUDPHUDKMDPEX

3DOP&RFNDWRRPXGDGLSDVDU

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGD.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

0LULS NHSDGD% O D F N &R F N D W R R \DQJODLQ&,7(6$3(1',.6,,+DQ\DWHUGDSDWGL$XVWUDOLD
7,'$.PHPLOLNLNXOLWPXNDEHUZDUQDPHUDPHUDKMDPEX
7,'$.PHPLOLNLEXOXDQEHUZDUQDNHODEXKLWDP% O D F N 3D U U R W V \DQJODLQ&,7(6$3(1',.6,,+DQ\DWHUGDSDWGL0DGDJDVFDU.HSXODXDQ&RPRURVGDQ6H\FKHOOHV
7,'$.PHPLOLNLNXOLWPXNDEHUZDUQDPHUDKPHUDKMDPEX
7,'$.PHPLONLMDPEXODWDXSDUXK\DQJ
EHUZDUQDKLWDP

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

3DOP&RFNDWRRGHZDVD.UHGLW0DUN$XOL\D76($

(RVVSS,QGRQHVLDQ/RULHV
a

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD(RVKLVWULR&,7(6$SHQGLNV,VHODLQQ\D&,7(6$SHQGLNV,,
,8&1/&
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU,QGRQHVLDQ/RULHV
1DPDODLQ

1XUL6DQJLU 5HG %OXH/RU\,QGRQHVLD

7DEXUDQ%DKDJLDQWLPXU,QGRQHVLD&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJVP%OXHVWUHDNHG/RU\.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQ&LULFLULSHQWLQJ
5HGDQG%OXH/RU\(RVKLVWULR

5HG/RU\(RVERUQHD%OXHHDUHG/RU\(RVVHPLODUYDWD

9LROHWQHFNHG/RU\(RVVTXDPDWD%ODFNZLQJHG/RU\(RVF\DQRJHQLD%OXHVWUHDNHG/RU\(RVUHWLFXODWD

.HSDOD-DOXUEHUZDUQDXQJXELUXPHQJHOLOLQJLOHKHU±SHOEDJDLZDUQD
PXQJNLQOHELKSXGDUSDGDVHVHWHQJDKEXUXQJ
%DGDQ$EGRPHQGDQEDZDKHNRUEHUZDUQDELUX.HSDOD-DOXUEHUZDUQDXQJXNHELUXDQGDULPDWDNHEDKDJLDQVLVL
OHKHU
%DGDQ5XVXNGDQSHKDEHUZDUQDKLWDP(NRU7RPSRNKLWDPSDGDVD\DS.HSDOD-DOXUEHUZDUQDXQJXNHELUXDQ
GDULPDWDNHEDKDJLDQGDVDUOHKHU
%DGDQ7HUGDSDWJDULVEHUZDUQD
ELUXKLWDPGHQJDQXQJXELUXSDGDEDKDJLDQDWDVEDGDQ&,7(6$SHQGLNV,
,8&1(1&,7(6$SHQGLNV,,
,8&1/&&,7(6$SHQGLNV,,
,8&1/&&,7(6$SHQGLNV,,
,8&1/&.HSDOD-DOXUEHUZDUQDXQJXELUXSDGDEDKDJLDQEHODNDQJNHSDODPXQJNLQSHOEDJDLVDL]
%DGDQ-DOXUELUX\DQJOHEDUSDGDEDKDJLDQGDGD
(NRU8QJXNHPHUDKDQDSDELODGDULSDQGDQJDQDWDV

.HSDOD:DUQDELUXSDGDPDWDWLDGDZDUQDXQJXSDGDEDKDJLDQEDGDQODLQ%DGDQ7LDGDZDUQDELUXSDGDEDGDQWHUGDSDWZDUQDELUXSDGDEDKDJLDQEDZDKHNRU(NRU7RPSRNNHFLOEHUZDUQDELUXSDGDVD\DS.HSDOD8QJXELUXSDGDEDKDJLDQDWDVSLSLWHOLQJDGDQMDOXUNHEDZDKSDGDVLVLOHKHU
%DGDQ$EGRPHQGDQEDZDKHNRUEHUZDUQDELUX

&,7(6$SHQGLNV,,
,8&198&,7(6$SHQGLNV,,
,8&117

























75$)),&6RXWKHDVW$VLD





7DEXUDQ6DQJLUGDQNHSXODXDQGL7DODXG 7DEXUDQ0ROXFFDVWHUPDVXNODK%XUXGDQ1DQXVD,QGRQHVLD6HUDPGDQSXODXSXODX\DQJEHUNDLWDQ
GDQ3XODX.DL,QGRQHVLD

7DEXUDQ6HUDP,QGRQHVLD

7DEXUDQ3XODXSXODXGL8WDUD0ROXFFDV 7DEXUDQ3XODXGL7HOXN*HHOYLQN%DUDW
GDQ%DUDW3DSXD,QGRQHVLD3DSXD,QGRQHVLD

6XPEHULPHMGDULSDGD(QYLURQPHQW&DQDGD
a

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJGDQZZZELUGOLIHRUJGDWD]RQHVHDUFKVSHFLHVBVHDUFKKWPO

0DF

7DEXUDQ7DQLPEDU,QGRQHVLD/RULFXOXVJDOJXOXV%OXHFURZQHG+DQJLQJ3DUURW%D\DQ.HFLO
1DPDODLQ

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD&,7(6$3(1',.6,,

%XUXQJ6HULQGLW 0DOD\VLD %D\DQ.HFLO 6DEDK %D\DQ 6DEDK

7DEXUDQ,8&1/&
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU%UXQHL'DUXVVDODP,QGRQHVLD0DOD\VLD6LQJDSXUD7KDLODQG&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJVP

.UHGLW/HDQ<HQ<RRQJ&LULFLULSHQWLQJ'LGDJDQJNDQVHEDJDL +DLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQ

7RPSRNEHUZDUQDELUXWXD PXQJNLQVXNDUGLOLKDWSDGDEHWLQD

0DWDEHUZDUQDFRNODW

3DUXK
EHUZDUQDKLWDP

7RPSRNEHUFRUDNVHJLWLJD
EHUZDUQDNXQLQJNHHPDVDQPXQJNLQVXNDUGLOLKDW
SDGDEHWLQD%DKDJLDQNDNLEHUZDUQDNHODEXNHKLMDXDQ

6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGD

0LULSNHSDGD

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

6SHVLV%D\DQ.HFLO\DQJODLQ
&,7(6$3(1',.,,7,'$.PHPLOLNLWRPSRNEHUZDUQD
ELUXWXDGLDWDVNHSDOD
7,'$.PHPLOLNLWRPSRNEHUFRUDNVHJLWLJD\DQJEHUZDUQDNXQLQJNHHPDVDQSDGDPDQWHO%XGJHULJDU0HORSVLWWDFXVXQGXODWXV
3DQMDQJVP
0XQJNLQGLVHQDUDLNDQVHEDJDL%XGJHULJDUGDODPGRNXPHQ
.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGD

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

/RULXVJDUUXOXV&KDWWHULQJ/RU\&KDWWHULQJ/RU\

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD&,7(6$3(1',.6,,

1DPDODLQ

1XUL7HUQDWH ,QGRQHVLD

7DEXUDQ/RULXVJDUUXOXVJDUUXOXV+DOPDKHUD:HGD.HSXODXDQ7HUQDWH,QGRQHVLD/RULXVJDUUXOXVIODYRSDOOLDWXV .HSXODXDQ%DFDQGDQ2EL,QGRQHVLD/RULXVJDUUXOXVPRURWDLDQXV .HSXODXDQ0RURWDLGDQ5DX,QGRQHVLD&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJVP,8&1/&
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

&LULFLULSHQWLQJ

7RPSRNGHQJDQSHOEDJDLYDULDVLNXQLQJSDGD
PDQWHOEHUZDUQDKLMDX-DOXUPHUDKURV
PHUHQWDVLEDKDJLDQEDZDKSHOHSDKXWDPD
SULPDU\IHDWKHUV'LGDJDQJNDQVHEDJDL +DLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQ/RULXVJDUUXOXVJDUUXOXV7RPSRNNXQLQJSDGDPDQWHOEHUZDUQDKLMDX6DL]WRPSRNNXQLQJ\DQJSHOEDJDL-DOXUNXQLQJSDGDXQGHUZLQJFRYHUWV/RULXVJDUUXOXVIODYRSDOOLDWXV7RPSRNNXQLQJ\DQJOHELKEHVDUWHWDSLPDQWHOEHUZDUQDNXUDQJKLMDXEHUEDQGLQJ/RULXVJDUUXOXVJDUUXOXV.UHGLW0DUN$XOL\D76($/RULXVJDUUXOXVPRURWDLDQXV7RPSRNNXQLQJ\DQJNHFLOSDGD
PDQWHOEHUZDUQDKLMDX+XMXQJHNRU
EHUZDUQDKLWDPNHKLMDXDQ
75$)),&6RXWKHDVW$VLD

.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGD DGDSWHG

0LULSNHSDGD/RULXVFKORURFHUXV<HOORZELEEHG/RU\&,7(6$3(1',.6,,

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJGDQZZZELUGOLIHRUJGDWD]RQHVHDUFKVSHFLHVBVHDUFKKWPO

7RPSRNKLWDPGLEDKDJLDQDWDVNHSDOD-DOXUNXQLQJ

0DF

/RULXVORU\%ODFNFDSSHG/RU\%ODFNFDSSHG/RU\a

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6$SHQGLNV,,
,8&1/&

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

1DPDODLQ
7DEXUDQ%DUDW,ULDQ,QGRQHVLD3DSXD1HZ*XLQHD&LULFLULIL]LNDO  3DQMDQJVP
&LULFLULSHQWLQJ:DUQDXQJXSDGDEDKDJLDQEHODNDQJEDGDQSHOEDJDLYDULDVL &HUH NDZDVDQGLDQWDUDSDUXKGHQJDQURQJJDKLGXQJ \DQJEHUZDUQDNHODEX%DZDKVD\DS
EHUZDUQDNXQLQJ.DNLEHUZDUQDXQJX:DUQDXQJXSDGDEDKDJLDQEHODNDQJEDGDQSHOEDJDLYDULDVLGDQPXQJNLQEHUWHUXVDQKLQJJDNHEDKDJLDQKDGDSDQ 
0LULSNHSDGD 

'LGDJDQJNDQVHEDJDL +DLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQ

7RPSRNKLWDPSDGDEDKDJLDQDWDVNHSDOD/RULXVK\SRLQRFKURXV3XUSOHEHOOLHG/RU\

0HUDKSXFDW

&,7(6$SHQGLNV,,
%ODFNFDSSHG/RU\GLVHEXDKSDVDU

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($&HUH NDZDVDQGLDQWDUDSDUXKGHQJDQURQJJDKLGXQJ \DQJEHUZDUQDSXWLK%ODFNFDSSHG/RU\.UHGLW-DPHV&RPSWRQ76($

6XPEHULPHMGDULSDGD(QYLURQPHQW&DQDGDa.UHGLW/RU\%UHQW6WLUWRQ*HWW\,PDJHV::)8.

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJGDQZZZELUGOLIHRUJGDWD]RQHVHDUFKVSHFLHVBVHDUFKKWPO

0DF

6WULJLIRUPHV%XUXQJ+DQWX%XUXQJ+DQWX

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD

a.HVHPXDDGDODKWHUVHQDUDLGDODP&,7(6$SHQGLNV,,NHFXDOLVSHVLHV\DQJGLVHQDUDLNDQGDODP&,7(6$SHQGLNV,
1DPDODLQ

2ZOV ,QJJHULV %XUXQJ+DQWX ,QGRQHVLD 

7DEXUDQ

6HOXUXKGXQLD NHFXDOL$QWDUWLND &LULFLULIL]LNDO  7LQJJLVP%XNDDQVD\DSVP%HUDWJNJ&LULFLULSHQWLQJ
0DWDEHVDU\DQJ
PHPDQGDQJNH
KDGDSDQ %XOXSHOHSDK\DQJOHPEXW
 3RVWXUEDGDQ\DQJWHJDN
 .HSDODEXODW\DQJEHVDU (NRU\DQJSHQGHNPXQJNLQWHUVHPEXQ\L
 .DNL\DQJSDQMDQJ+HWHURJODX[EOHZLWWL)RUHVW2ZOHW ,QGLD 
0LPL]XNXJXUQH\L*LDQW6FRS V2ZO )LOLSLQD 
1LQR[QDWDOLV&KULVWPDV,VODQG+DZN2ZO &KULVWPDV,VODQG 
1LQR[QRYDHVHHODQGLDHXQGXODWD%RRERN2ZO 1RUIRON,VODQG 
7\WRVRXPDJQHL0DGDJDVFDU5HG2ZO 0DGDJDVFDU ,8&13HOEDJDL±VHKLQJJDNH&5 %XERVXPDWUDQXV+DQWX%XEX .UHGLW&ODLUH%HDVWDOO
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSEDKDJLDQEDGDQXQWXNSHUXEDWDQWUDGLVLRQDOEHQGDDMDLEGLVHEDOLNEXOXSHOHSDK 

3DUXK
EHUFDQJNXN

 -DULNDNLOXDU\DQJEROHKPHQJKDODNHKDGDSDQDWDXNHEHODNDQJ75$)),&6RXWKHDVW$VLD

 :DUQDEDGDQ\DQJSXGDUa
127$
3HQJHFDPDQ
DQDNEXUXQJDGDODKVXNDU.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.XNX
WDORQ \DQJWDMDP
7\WRDOED 3XQJJRN-HODSDQJ 
XQWXNGLMXDOGLVHEXDKSDVDU.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJGDQZZZELUGOLIHRUJGDWD]RQHVHDUFKVSHFLHVBVHDUFKKWPO.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($0DF

1LQR[VFXWXODWD %URZQ+DZN.HWXSDNHWXSX +DQWX.XQLQJ 
2ZO XQWXNGLMXDOGLVHEXDKSDVDU XQWXNGLMXDOGLVHEXDKSDVDU.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($&URFRG\OLDVSS.XOLW
6HNXUDQJNXUDQJQ\D&,7(6$SHQGLNV,,

/HKHU%DULVEDULVORQJLWXG±.LUD
ELODQJDQVLVLNGDULVDWXVLVLNHVLVLVHWHUXVQ\D%DULVEDULVPHOLQWDQJ±.LUD
ELODQJDQEDULVVLVLNDQWDUDOHKHUGDQURQJJDNORDND







5RQJJDNORDND6LVLNSDGDVLVLHNRU

%DULVSDGDVLVLN
UXVXN

6LVLN
OHKHU

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

3HQJHFDPDQ.XOLW%XD\D
6SHVLHV%DULVEDULVPHOLQWDQJ%DULVEDULV/RQJLWXG$OOLJDWRUPLVVLVVLSSLHQVLV



&DLPDQFURFRGLOXV



&URFRG\OXVQLORWLFXV



&URFRG\OXVQRYDHJXLQHD



&URFRG\OXVPLQGRUHQVLV



&URFRG\OXVSRURVXV



&URFRG\OXVVLDPHQVLV



7RPLVWRPDVFKOHJHOLL





6LVLNGLEDKDJLDQ 6LVLNYHQWUDO WHUGDSDWEDZDKHNRU
OLDQJSHUPXNDDQ.UHGLWNHVHPXDLPHM(QYLURQPHQW&DQDGD

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

α0DF

6LVLNYHQWUDO WLDGDOLDQJSHUPXNDDQ6LVLNSDGDEDKDJLDQOHKHU$OOLJDWRU &DLPDQ$OOLJDWRUGDQ&DLPDQ&URFRGLOH

*LJLNHHPSDWSDGDUDKDQJEDZDKWHUOLQGXQJGLGDODPVRNHWGDODPDQSDGDUDKDQJDWDVVHPDVDPXOXWGLWXWXS$OOLJDWRUPLVVLVVLSSLHQVLV*LJLNHHPSDWSDGDUDKDQJEDZDKNHOLKDWDQGLGDODPWDNLNSDGDUDKDQJDWDVVHPDVDPXOXWGLWXWXS$OOLJDWRUVLQHQVLV$PHULFDQ$OOLJDWRU&KLQHVH$OOLJDWRU

&,7(6$SHQGLNV,,
,8&1/&,8&1&5

&,7(6$SHQGLNV,

6SHFWDFOHG&DLPDQ&,7(6$SHQGLNV,,
,8&1/5

1DPDODLQ$PHULFDQ$OOLJDWRU*DWRU %, 

1DPDODLQ&KLQHVH$OOLJDWRU %, <DQJW]H$OOLJDWRU %, (<X7 XR7RX/XQJ<RZ/XQJ

1DPDODLQ

6SHFWDFOHG&DLPDQ&RPPRQ&DLPDQ (QJOLVK

7DEXUDQ$PHULND6\DULNDW

7DEXUDQ

1HJDUD&KLQD $QKLX-LDQJVX=KHKLDQJ 

7DEXUDQ

%UD]LO&RORPELD&RVWD5LFD(FXDGRU(O6DOYDGRU)UHQFK*XLDQD*XDWHPDOD*X\DQD+RQGXUDV
0H[LFR1LFDUDJXD3DQDPD3HUX6XULQDPH
7ULQLGDGGDQ7REDJR9HQH]XHOD

&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJ6HKLQJJDNHP±ELDVDQ\DP&LULFLULIL]LNDO VFXWH VLVLN GLVHSDQMDQJEHODNDQJEDGDQ

3DQMDQJ6HKLQJJDNHP&LULFLULIL]LNDO 

VFXWH VLVLN GLVHSDQMDQJEHODNDQJ EDGDQ

6FXWHVLVLN EHVDUGLSLVDKNDQ
ROHKNXOLW

EDULV
VFXWH

7LDGD
UDEXQJSDGD
PXQFXQJ

0DWD
NHKLMDXDQ3DQMDQJ6HKLQJJDNHP

VFXWH VLVLN GLVHSDQMDQJEHODNDQJEDGDQ

%HUNDNLUHQDQJ

7LGDNEHUNDNLUHQDQJ
6FXWH VLVLN 
EHVDU\DQJ
VDOLQJ
EHUVHQWXKDQEDULVVFXWHEDULVVFXWH

5DEXQJSDGD
PXQFXQJEDULVVFXWH.UHGLWLPHM(QYLURQPHQW&DQDGD
a&DLPDQFURFRGLOXV

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0HL

0DWDNHSHUDQJDQ

6FXWHVLVLN EHVDU
GDODPEDULV
 EDULVVFXWH

%HQMRODQNHFLOWXEHNHO SDGDNHORSDNPDWDEDULVVFXWHSDGDOHKHU

&URFRG\OXVQRYDHJXLQHDH &URFRG\OXVPLQGRUHQVLV&URFRG\OXVQRYDHJXLQHDH
1HZ*XLQHD&URFRGLOH&URFRG\OXVPLQGRUHQVLV
3KLOLSSLQH&URFRGLOH&,7(6$SHQGLNV,,

&,7(6$SHQGLNV,

3HUOLQGXQJDQGL
0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU

,8&1&5,8&1/&1DPDODLQ

1HZ*XLQHD&URFRGLOH ,QJJHULV %XD\DDLUWDZDU3XNSXN:DKQHKXDOD ,QGRQHVLD3DSXD1HZ*XLQHD

1DPDODLQ

3KLOLSSLQH&URFRGLOH ,QJJHULV

7DEXUDQ,QGRQHVLD ,ULDQ%DUDW 3DSXD1HZ*XLQHD

7DEXUDQ

)LOLSLQD&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJVHKLQJJDNHP&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJ6HKLQJJDNHP&LULFLULSHQWLQJ&LULFLULSHQWLQJ

VFXWH VLVLN 
NHPEDU\DQJWLPEXOSDGDEDKDJLDQDWDVHNRUVFXWH VLVLN 
GLEDKDJLDQEHODNDQJEDGDQUDEXQJSDGD
PXQFXQJ

VFXWH VLVLN 
NHPEDU\DQJWLPEXOSDGDEDKDJLDQDWDVHNRU

6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

'LGDJDQJNDQVHEDJDLVFXWH VLVLN 
GLEDKDJLDQEHODNDQJEDGDQUDEXQJSDGD
PXQFXQJ.XOLWGDQSHUGDJDQJDQKDLZDQSHOLKDUDDQEDULVVLVLN .HORSDNPDWDEHUNHGXW
0DWDNHKLMDXDQ.HORSDNPDWDEHUNHGXW
0DWDNHKLMDXDQ
75$)),&6RXWKHDVW$VLD

VLVLNEHVDUVDWXVLVLNNHFLOSDGDVHWLDSVLVL
7LDGDEDULVDQVLVLN

7LDGDEDULVDQVLVLNVLVLNEHVDUVDWXVLVLNNHFLOSDGDVHWLDSVLVL%DULVEDULVVLVLN%DULV %DULV EDULVVLVLN%DULV

%DULV
%DULV
.UHGLWNHVHPXDLPHM(QYLURQPHQW&DQDGD

a

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF.XOLWEXD\DXQWXNGLMXDO.UHGLW75$)),&$VLD7HQJJDUD&URFRG\OXVSRURVXV &URFRG\OXVVLDPHQVLV&URFRG\OXVSRURVXV%XD\D7HPEDJD&,7(6$SHQGLNV,

.HFXDOLSRSXODVLGL$XVWUDOLD,QGRQHVLDGDQ3DSXD1HZ*XLQHD $SHQGLNV,,&,7(6$SHQGLNV,,8&1/&
1DPDODLQ

7DEXUDQ

3HUOLQGXQJDQGL
0DOD\VLD&URFRG\OXVVLDPHQVLV
6LDPHVH&URFRGLOH,8&1&5

(VWXDULQH&URFRGLOH6DOWZDWHU&URFRGLOH (QJOLVK %XD\DPXDUD,QGRQHVLD %D\D3XNSXN.RQHKXDOD 3DSXD1HZ*XLQHD -DUD
.DHQXPNHP 1HJDUD7KDL 

1DPDODLQ

6LDPHVH&URFRGLOH ,QJJHULV %XD\DNRGRN ,QGRQHVLD -DUD
.DHQXPFKXHG 1HJDUD7KDL %XD\D.DWDN 0DOD\VLD $XVWUDOLD%DQJODGHVK%UXQHL'DUXVVDODP.HPERMD,QGLD,QGRQHVLD
0DOD\VLD0\DQPDU3DODX3DSXD1HZ*XLQHD)LOLSLQD6LQJDSXUD6RORPRQ,VODQGV6UL/DQND1HJDUD7KDL9DQXDWX9LHW1DP

7DEXUDQ.HPERMD,QGRQHVLD .DOLPDQWDQ 5HSXEOLN5DN\DW/DR0DOD\VLD
6DUDZDN 1HJDUD7KDL9LHW1DP&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJ6HKLQJJDP&LULFLULSHQWLQJ'LGDJDQJNDQVHEDJDL.XOLWGDQKDLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQ&LULFLULIL]LNDO  3DQMDQJ6HKLQJJDP
7LDGD
EHQMRODQSDGD
PXQFXQJ

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
$NWD3HULNDQDQ
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

&LULFLULSHQWLQJ



6DWX
EHQMRODQSDGD
PXQFXQJ±VFXWH VLVLN WXQJJDO\DQJWLPEXOSDGDEDKDJLDQDWDVHNRUVFXWH VLVLN WXQJJDO\DQJWLPEXOSDGDEDKDJLDQDWDVHNRU$QDNEXD\DXQWXNGLMXDOGLVHEXDKSDVDU
75$)),&6RXWKHDVW$VLD

.UHGLW75$)),&$VLD7HQJJDUD

7LDGDVLVLN\DQJEHVDUWHWDSLPXQJNLQWHUGDSDW
±VLVLNNHFLOUDEXQJSDGD
PXQFXQJ

6DWXEDULVVLVLNUDEXQJDQWDUDPDWDPXQJNLQVXNDUGLOLKDW %HJGDULSDGDNXOLWEXD\D.UHGLW0DUN$XOL\D.UHGLWLPHM(QYLURQPHQW&DQDGD
a

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

7RPLVWRPDVFKOHJHOLL)DOVH*KDULDO%XD\D-XOXQJMXOXQJ

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6$SHQGLNV,a,8&1(1
7RPLVWRPD ,QJJHULV %XD\DVXPSLW ,QGRQHVLD 7DNRQJ
1HJDUD7KDL 

1DPDODLQ,QGRQHVLD .DOLPDQWDQ6XPDWUD 0DOD\VLD 6HPHQDQMXQJ
0DOD\VLD6DUDZDN 

7DEXUDQ&LULFLULIL]LNDO  3DQMDQJ6HKLQJJDNHP&LULFLULSHQWLQJ

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
$NWD3HULNDQDQ
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

0XQFXQJEHUDQVXUDQVXU
UXQFLQJZDUQDKLWDP\DQJMHODV7RPSRNDQ
SDGDPXQFXQJVHKLQJJDNHHNRUWRPSRNDQLQLPXQJNLQSXGDUGHQJDQWXPEHVDUDQ 

0DWDEHUZDUQDSHUDQJ
NHNXQLQJDQ

6DWXEDULVVLVLNEHVDUSDGDEDKDJLDQOHKHU

VFXWH VLVLN 
NHPEDU\DQJWLPEXOSDGDEDKDJLDQDWDVHNRU

6LVLN
EHUEHQWXNEXODWDWDXEXMXUSDGDUXVXNEDKDJLDQ
VLVLEDGDQ .UHGLW0DUN$XOL\D76($

NHWLNDPXGD-XOXQJMXOXQJPXGD.UHGLW::)&DQRQ$ODLQ&203267

75$)),&6RXWKHDVW$VLDEDULVVFXWH VLVLN \DQJNHFLO -XOXQJMXOXQJEHWLQDGHZDVD.UHGLW&ODLUH%HDVWDOOJLJLSDGDUDKDQJEDZDKEDULVVFXWH VLVLN \DQJEHVDU
6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGDa

'LGDJDQJNDQVHEDJDL
+DLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQELDVDQ\D

 :DUQDKLMDX]DLWXSHUDQJGHQJDQ.UHGLW0DUN$XOL\D76($.UHGLW0DUN$XOL\D

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

8URPDVW\[VSS6SLQ\WDLOHG/L]DUGV
6SLQ\WDLOHG/L]DUGV
1DPDODLQa

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD.HVHPXD8URPDVW\[VSSGLVHQDUDLNDQGLGDODP$SHQGLNV,,&,7(6'DE/L]DUG0DVWLJXUH ,QJJHULV ,8&13HOEDJDLGDUL&5/5/&
7DEXUDQ&LULFLULIL]LNDO %DUDWODXW,QGLDNHEDUDWGD\D$VLDGDQ
6HPHQDQMXQJ$UDENH6DKDUDGL$IULND

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU .UHGLW0DUN$XOL\D76($

3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP

&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ0HPSXQ\DLHNRU\DQJOHSHUGDQEHUGXUL%HQWXNEDGDQ\DQJDJDNOHSHU0XQJNLQPHPSXQ\DLOLSDWDQNXOLWGLEDKDJLDQVLVLEDGDQ-DUDN\DQJVDQJDWSHQGHNDQWDUDURQJJDKLGXQJGHQJDQKXMXQJPXOXW

75$)),&6RXWKHDVW$VLDa'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSXQWXNSDVDUDQKDLZDQSHOLKDUDDQGDQ
MXJDXQWXNSHUXEDWDQWUDGLVLRQDO.UHGLW0DUN$XOL\D76($.UHGLW0DUN$XOL\D76($.UHGLW0DUN$XOL\D76($

0LULSNHSDGD
6SLQ\WDLOHGLJXDQLGOL]DUGV
GDUL$PHULNDGDQ
0DGDJDVFDU$XVWUDOLDQDJDPLGOL]DUGV

7LGDNPHQXQMXNNDQJDEXQJDQFLULFLUL\DQJ
WHUVHQDUDLGLDWDV7LGDNPHQXQMXNNDQJDEXQJDQFLULFLUL\DQJ
WHUVHQDUDLGLDWDV.UHGLW$QWKRQ\%5$7+::)&DQRQ

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ

.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO

0DF



.UHGLW0DUN$XOL\D76($

3KHOVXPDVSS'D\*HFNRVSHFLHV
6SHVLHV'D\*HFNR
1DPDODLQα

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD.HVHPXD 3KHOVXPDVSSGLVHQDUDLNDQGLGDODP$SHQGLNV,,&,7(6,8&13HOEDJDLGDUL&5/5/&

7DEXUDQ.HSXODXDQ$QGDPDQ ,QGLD .HSXODXDQ&RPRUR.HQ\D0DGDJDVFDU0DXULWLXV5HXQLRQ5RGULTXHV
6H\FKHOOHV7DQ]DQLD&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJVP

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD
0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ.UHGLW(XJqQH%UXLQV'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSXQWXNSHUGDJDQJDQKDLZDQSHOLKDUDDQ

.HEDQ\DNNDQEHUZDUQDWHUDQJNHELDVDDQQ\DKLMDX$NWLIELDVDQ\DSDGDZDNWXVLDQJ0DWD\DQJEHVDUJHODSGDQDQDNPDWD\DQJEXODW,EXMDULNDNLOHELKSHQGHN

0DWD\DQJ
EHVDUJHODSGDQDQDNPDWD\DQJ
EXODW

.UHGLW(XJqQH%UXLQV

,EXMDULNDNLOHELKSHQGHN

.UHGLW(XJqQH%UXLQV

0LULSNHSDGD
3KHOVXPDVSSWHUSLOLK\DQJWHUVHGLDGLVHEXDKNHGDLKDLZDQSHOLKDUDDQ.UHGLW0DUN$XOL\D76($75$)),&6RXWKHDVW$VLD&LFDNODLQ

α

%LDVDQ\DZDUQD\DQJ
OHELKSXGDUDQDNPDWD
\DQJWLGDNEXODW

$NWLIELDVDQ\DSDGDZDNWXPDODP$QDNPDWDWLGDNEXODW,EXMDULNDNLWLGDNSHQGHN

,EXMDULNDNLWLGDNSHQGHN
/HRSDUG*HFNR (XEOHSKDULVPDFXODULXV  .UHGLW0DUN$XOL\D76($

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ7RND\*HFNR *HNNRJHFNR .UHGLW0DUN$XOL\D76($

0DF

3KHOVXPDTXDGULFHOODWDXQWXNGLMXDOGLVHEXDKNHGDLKDLZDQSHOLKDUDDQ.UHGLW0DUN$XOL\D76($*HNNRJHFNR7RND\*HFNR
7RND\*HFNR

6WDWXV 3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD7LGDNWHUQHQDUDL

1DPDODLQ

7DEXUDQ$VLDWURSLNDWLPXU

&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJNHVHOXUXKDQVP%HUDWJ

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ
+LGXSDQ/LDU
.UHGLW0DUN$XOL\D76($'LGDJDQJNDQVHEDJDL&LULFLULSHQWLQJ.XOLWEHUZDUQD
NHODEXNHELUXDQFHUDK

'LNHULQJNDQGDQGLVLPSDQGDODPFHFDLUXQWXNNHJXQDDQSHUXEDWDQWUDGLVLRQDO

PDWD\DQJEHVDUDQDNPDWD\DQJ
PHQHJDN%LQWLNEHUZDUQD
RUHQGDQSXWLK-DUL\DQJOHSHUGDQOHEDU

7RND\*HFNR\DQJGLJXQDNDQGDODPSHUXEDWDQWUDGLVLRQDO.UHGLW 75$)),&6RXWKHDVW$VLD

7RND\*HFNRGDODPDUDN.UHGLW 75$)),&6RXWKHDVW$VLD

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

.UHGLW0DUN$XOL\D76($

0LULS NHSDGD
6SHVLHV&LFDNODLQWLDGDFLFDNODLQ\DQJPHPLONLELQWLNEHUZDUQDRUHQGDQSXWLK\DQJNHWDUD,QLDGDODKVSHVLHVFLFDNNHGXDWHUEHVDU

7RND\*HFNR\DQJGLJXQDNDQGDODPSHUXEDWDQWUDGLVLRQDO.UHGLW0DUN$XOL\D76($

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

7RND\*HFNR\DQJGLJXQDNDQGDODPSHUXEDWDQWUDGLVLRQDO.UHGLW 75$)),&6RXWKHDVW$VLD

9DUDQXVVSS%LDZDNVSS%LDZDNVSS

a

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD&,7(6$SHQGLNV,,NHFXDOL9DUDQXVEHQJDOHQVLV9IODYHVFHQV
9JULVHXV9NRPRGRHQVLV9QHEXORVXV\DQJWHUVHQDUDLGDODP$SHQGLNV,

1DPDODLQ

0RQLWRU/L]DUG ,QJJHULV ,8&1+DQ\D\DQJWHUVHQDUDL9NRPRGRHQVLV9ROLYDFHXV98
9IODYHVFHQV/5

7DEXUDQ$IULND$UDELD$VLD6HODWDQ$VLD7HQJJDUD7LPXU,QGL$XVWUDOLD0DUVKDOO.HSXODXDQ&DUROLQHGDQ)LML

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD&LULFLULIL]LNDO  3DQMDQJ$QWDUDVP±P
&LULFLULSHQWLQJ

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU
'LGDJDQJNDQVHEDJDL.UHGLW0DUN$XOL\D.XOLWGDQKDLZDQSHOLKDUDDQ.XOLW9DUDQXVVDOYDWRU
OD]LPGLGDJDQJNDQ.XOLW9DUDQXVVDOYDWRU.UHGLW75$)),&$VLD7HQJJDUD%XNDDQWHOLQJD\DQJMHODV/LGDKEHUFDEDQJ
9DUDQXVVDOYDWRUGHZDVD.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO

 /HKHU\DQJSDQMDQJ
75$)),&6RXWKHDVW$VLD


 .DNL\DQJNXDWGDQNXNX\DQJWDMDP
 (NRU\DQJEHURWRW .HSDODEHUEHQWXNWLUXVGDQPXQFXQJUXQFLQJ

9DUDQXVVDOYDWRUMXYDQD.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO

3HPEHVDUDQLPHMSDGDEDKDJLDQEHODNDQJNXOLW%LDZDN
6DL]VHEHQDUVLVLNPPSDGDMXYDQD±PPSDGDGHZDVD9DUDQXVSUDVLQXV *UHHQ7UHH0RQLWRU GDUL$XVWUDOLD,QGRQHVLD ,ULDQ%DUDW GDQ3DSXD1HZ*XLQHDOD]LPGLMXPSDLGDODPSHUGDJDQJDQKDLZDQSHOLKDUDDQ

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

.DVXWGDULSDGDNXOLWELDZDN.UHGLW-DPHV&RPSWRQ76($

3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP
9DUDQXVSUDVLQXV\DQJGLGDJDQJNDQ.UHGLW0DUN$XOL\D76($

6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGD
a&LULFLULVLVLNNHHOHGWLPEXOVHWLDSVDWXGLNHOLOLQJL
ROHKVLVLNEHUEXWLUKDOXVSDGDEDKDJLDQEHODNDQJEDGDQ

0DF

9DUDQXVVDOYDWRUGDODPDUDN.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO

9DUDQXVVDOYDWRU\DQJGLGDJDQJNDQ.UHGLW0DUN$XOL\D

3W\DVPXFRVXV2ULHQWDO5DW6QDNH
2ULHQWDO5DW6QDNH

a

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6$SHQGLNV,,
,8&17LGDNWHUVHQDUDL

1DPDODLQ%DQGHG5DWVQDNH ,QJJHULV

7DEXUDQ$IJKDQLVWDQ%DQJODGHVK.HPERMD%HJDUD&KLQD,QGLD,QGRQHVLD,UDQ5HSXEOLN5DN\DW/DR1HSDO0DOD\VLD0\DQPDU3DNLVWDQ7DLZDQ1HJDUD7KDL7XUNPHQLVWDQ9LHW1DP&LULFLULIL]LNDO  3DQMDQJVP

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
3W\DVPXFRVXV
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU
&UHGLW::)&DQRQ&DW+2//2:$<.UHGLW0DUN$XOL\D76($&LULFLULSHQWLQJ'LGDJDQJNDQVHEDJDL .XOLWGDJLQJGDQSXQGLKHPSHGXXQWXNSHUXEDWDQWUDGLLRQDO&RUDNEHUMDOXUSDGDEDGDQ VXNDUXQWXNGLOLKDWSDGDKDLZDQ\DQJJHODS %HODQJSDGDVLVLNGLVHNLWDUPXOXW.XOLW3W\DVPXFRVXV.UHGLW0DUN$XOL\D76($

0LULSNHSDGD 3W\DVNRUURV8ODUWLNXV
7LGDNWHUVHQDUDLGDODP&,7(6

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

7LDGDFRUDNEHUMDOXUSDGDEDGDQ.XOLW3W\DVPXFRVXV.UHGLW0DUN$XOL\D76($

7LDGDEHODQJSDGDVLVLNGLVHNLWDUPXOXW7DEXUDQ%DQJODGHVK.HPERMD1HJDUD&KLQD,QGLD,QGRQHVLD5HSXEOLN5DN\DW/DR0DOD\VLD
0\DQPDU6LQJDSXUD7DLZDQ1HJDUD7KDL9LHW1DP

'DJLQJ3W\DVPXFRVXV.UHGLW0DUN$XOL\D76($.UHGLWNHVHPXDJDPEDU0DUN$XOL\D76($a

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

3XQGLKHPSHGX3W\DVPXFRVXV.UHGLW0DUN$XOL\D76($

2SKLRSKDJXV1DMDVSS&REUDV
7HGXQJ6HODU

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD a,8&17LGDNWHUVHQDUDL

1DPDODLQ
7DEXUDQ

$IULNDGDQ$VLD

&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP&LULFLULSHQWLQJ
6LVLNGLEDKDJLDQKDGDSDQPDWD SUHRFXODU PHQ\HQWXKURQJJDKLGXQJXODUVHQGXNNDSDNGDQXODUNDUDQJ PDWDGDQURQJJDKLGXQJOHELKUDSDWSDGDXODUODLQ

7LDGDVLVLNORUHDOSDGD6HQGXN.DSDNGDQ8ODU.DUDQJ+DQ\DXODU6HQGXN\DQJEROHKPHOHSHUNDQWHQJNXNQ\D
VHEHJLQL PHQHJDN

6SHVLHV7HGXQJGDUL$VLD7HQJJDUD\DQJWHUVHQDUDLGDODP&,7(6$SHQGLNV,,
2SKLRSKDJXVKDQQDK 7HGXQJ6HODU 
1DMDNDRXWKLD 0RQRFHOODWH&REUD 
1DMDPDQGDOD\HQVLV %XUPHVH6SLWWLQJ&REUD 
1DMDSKLOLSSLQHQVLV 1RUWKHUQ3KLOLSSLQH&REUD 
1DMDVDPDUHQVLV 6RXWKHDVWHUQ3KLOLSSLQH&REUD 
1DMDVLDPHQVLV ,QGRFKLQHVH6SLWWLQJ&REUD 
1DMDVSXWDWUL[ -DYDQ6SLWWLQJ&REUD 
1DMDVXPDWUDQD (TXDWRULDO6SLWWLQJ&REUD
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

6XPEHULPHMGDULSDGD86)LVKDQG:LOGOLIH

1DMDVSXWDWUL[ -DYDQ6SLWWLQJ&REUD
.UHGLW0DUN$XOL\D'LGDJDQJNDQVHEDJDL .XOLWGDJLQJGDQSXQGLKHPSHGXXQWXNSHUXEDWDQWUDGLVLRQDO.UHGLW0DUN$XOL\D6LVLNNHSDOD\DQJVDQJDWEHVDU\DQJWHUGDSDWSDGD2SKLRSKDJXVKDQQDK .LQJ&REUD

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO&RHORJQDWKXV (ODSKH UDGLDWD 5DGLDWHG
5DWVQDNH PHOHSHUNDQWHQJNXNQ\DVHFDUDPHQHJDN VHFDUDGRUVRYHQWUDO PHPLPLN
VHHNRUVHQGXN

8ODU\DQJGLODSDKNXOLW

8ODU\DQJPDWLGLVHEXDKSDVDU.UHGLW0DUN$XOL\D.HSHOEDJDLDQFRUDNSDGDEDKDJLDQEHODNDQJNHSDOD
1DMDNDRXWKLD 0RQRFHOODWH0RQRFOHG&REUD &UHGLW0DUN$XOL\D.XOLWXODU
3XQGLKHPSHGXXODU VHJDU.UHGLWJDPEDU0DUN$XOL\D76($a

3HQJXPSXODQGDUDK2SKLRSKDJXVKDQQDK6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

3XQGLKHPSHGXXODU GLNHULQJNDQ.HVHPXDJDPEDUNUHGLW0DUN$XOL\D76($

3\WKRQV8ODU6DZD
8ODU6DZDa

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6$SHQGLNV,,NHFXDOL3\WKRQPROXUXVPROXUXV ,QGLDQ5RFN
3\WKRQ \DQJWHUVHQDUDLGDODP&,7(6$SSHQGL[,,8&13\WKRQPROXUXV/5
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

1DPDODLQ

3\WKRQV ,QJJHULV 

7DEXUDQ$IULND$VLDGDQ$XVWUDOLD KDQ\DWHUGDSDWGL2OG:RUOG &LULFLULIL]LNDO  3DQMDQJVHKLQJJDP&LULFLULSHQWLQJ

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6HVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

3\WKRQEUHLWHQVWHLQL
.UHGLW0DUN$XOL\D'LGDJDQJNDQVHEDJDL .XOLWGDJLQJGDQKDLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQ/LDQJVHQVLWLI
KDEDGLELELU.UHGLW0DUN$XOL\D'DJLQJ3\WKRQUHWLFXODWXVGDODPSHUGDJDQJDQ.UHGLW%RXQPD9RQJ[D\3\WKRQUHWLFXODWXVNHUDSGLMXPSDLGDODPSHUGDJDQJDQNXOLW.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.UHGLW0DUN$XOL\D

75$)),&6RXWKHDVW$VLDVXVXK VSXU±YHVWLJLDOOLPEV WHUGDSDWGL
NHGXDGXDEDKDJLDQGLNORDND EXNDDQGLSDQJNDOHNRU .DVXWGDULSDGDNXOLWXODUVDZD.UHGLW75$)),&$VLD
7HQJJDUD

0LULSNHSDGD %RLGDHVSSVSHVLHV%RDDGDODKGLVHQDUDLNDQGDODP&,7(6$SHQGLNV,NHVHPXD\DQJODLQWHUVHQDUDLGDODP&,7(6$SHQGLNV,,%RDEROHKGLMXPSDLGL
$PHULND7HQJDKGDQ6HODWDQ0DGDJDVFDUGDQ,QGR3DVLILN

a

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0RUHOLDYLULGLV *UHHQ7UHH3\WKRQ GDUL$XVWUDOLD,QGRQHVLD %DUDW,ULDQ GDQ3DSXD1HZ*XLQHD

EDQ\DNWHUGDSDWGDODPSHUGDJDQJDQKDLZDQSHOLKDUDDQ.UHGLW::)&DQRQ0DUWLQ+$59(<0DF

3\WKRQFXUWXVGDQ3\WKRQEURQJHUVPDL.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.XOLWXODUVDZD\DQJGLUDPSDV.UHGLW75$)),&$VLD7HQJJDUD&DUHWWRFKHO\VLQVFXOSWD3LJQRVHG7XUWOH
6WDWXV 3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6$3(1',.6,,

3LJQRVHG 7XUWOH,8&198/DELODELPRQJFRQJEDEL ,' %XGX6XVD )O\5LYHUUHJLRQ31* *DUU 0RUHKHDG5LYHUUHJLRQ31*

1DPDODLQ

7DEXUDQ

6HODWDQ5LYHUV%DUDW ,QGRQHVLDGDQ3DSXD1HZ*XLQHD .DZDVDQ8WDUD$XVWUDOLD&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJNDUDSDV6HKLQJJDNHVP

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($&LULFLULSHQWLQJ.DUDSDV FDQJNHUDQJDWDV GLOLSXWLNXOLW'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQELDVDQ\DKDLZDQ
PXGDMXJDGLMDGLNDQVHEDJDLPDNDQDQOXEDQJKLGXQJ
EHUEHQWXNWLXE$QDN 3LJQRVHG 7XUWOH.DNLKDGDSDQVHDNDQ
NDNLVLULSGHQJDQEDWDQJNXNX.UHGLW-DPHV&RPSWRQ76($'DJLQJ 3LJQRVHG 7XUWOH.UHGLW-DPHV&RPSWRQ76($$QDN 3LJQRVHG 7XUWOH

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

.UHGLW0DUN$XOL\D76($

7RPSRNSXWLK.HVHPXDJDPEDU0DUN$XOL\D76($
NHFXDOLMLNDGQ\DWDNDQ

6LVLSXWLK0LULS NHSDGD 6RIW6KHOO7XUWOH
7LDGD6RIW6KHOO7XUWOH\DQJPHPLOLNLOXEDQJKLGXQJEHUEHQWXNWLXEDWDXNDNLKDGDSDQVHDNDQNDNLVLULSGHQJDQEDWDQJNXNX

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

3LJQRVHG 7XUWOH VXEGHZDVD.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

3LJQRVHG 7XUWOH GHZDVD.UHGLW0DUN$XOL\D76($

&KHOXVILPEULDWXV0DWDPDWD7XUWOH
0DWDPDWD7XUWOH

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD)DPLOL&KHOLGDH

7LGDNWHUVHQDUDL

1DPDODLQ,8&17LGDNWHUVHQDUDL

7DEXUDQ%ROLYLD%UD]LO%ULWLVK*XLDQD&RORPELD(FXDGRU)UHQFK*XLDQD3HUX6XULQDP9HQH]XHOD

&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJFDQJNHUDQJDWDV NDUDSDV VHKLQJJDNHVP

α

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
7LGDNWHUVHQDUDL&LULFLULSHQWLQJ

'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQ

7LJDEDULVERQMROERQMROUDEXQJGLVHSDQMDQJFDQJNHUDQJDWDVNDUDSDV 

0LLU
0LU
0
LULS
LLS
S
SNHS
NH
N
HS
H
SDGD
DG
D
G
GD
D


0LULSNHSDGD75$)),&6RXWKHDVW$VLD

&DQJNHUDQJDWDV NDUDSDV EHUZDUQDFRNODWDWDXKLWDP
%DKDJLDQEHODNDQJFDQJNHUDQJDWDVVDQJDWEHUJHULJL.HSDODOHKHUNDNLGDQHNRUEHUZDUQDFRNODWNHNHODEXDQ
SDGDKDLZDQGHZDVD

0LULSNHSDGD
7LDGDVSHVLVODLQ.UHGLWVHPXDLPHM'U3DGG\5\DQ

α'XDFDQJNXNGLGDJX

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ

-DQXDUL

3HQ\X/DXW&KHORQLLGDHDQG'HUPRFKHO\LGDH0DULQH7XUWOHV
6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD.HVHPXD3HQ\X/DXWWHUVHQDUDLGDODP&,7(6$3(1',.6,

7HUGDSDWVSHVLHVGL$VLD7HQJJDUD

,8&1&5(1'HUPRFKHOLGDH 'HUPRFKHO\VFRULDFHD/HDWKHUEDFN7XUWOH&KHORQLGDH(UHWPRFKHO\VLPEULFDWD+DZNVELOO7XUWOH

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD&KHORQLDP\GDV*UHHQ7XUWOH&DUHWWDFDUHWWD/RJJHUKHDG7XUWOH/HSLGRFKHO\VROLYDFHD2OLYH5LGOH\7XUWOH

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU(UHWPRFKHO\VLPEULFDWD +DZVNELOO7XUWOH3HQ\X6LVLN GDQ&KHORQLDP\GDV *UHHQ7XUWOH3HQ\X+LMDX
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJNDUDSDV FDQJNHUDQJDWDV 6HKLQJJDVP
%HUDW6HKLQJJDNJ

.UHGLW::)&DQRQ-XUJHQ)5(81'&LULFLULSHQWLQJ

 .DNLKDGDSDQSDGDNHVHPXDVSHVLHVEHUEHQWXNGD\XQJ

 .XNX SDGDEHEHUDSDVSHVLHV WHUGDSDWSDGDKXMXQJGHSDQNDNLKDGDSDQ

 .HSDODGDQNDNLWLGDNEROHKGLPDVXNNDQNHGDODPFDQJNHUDQJ&KHORQLLGDH'HUPRFKHO\LGDH&DQJNHUDQJGLOLWXSLVFXWHVVLVLN 

&DQJNHUDQJDWDVNDUDSDV PHPLOLNLNHHOV UDEXQJ 
GDQGLOLWXSLNXOLW$QDN\DQJEDUXPHQHWDVNXNXSDGDKXMXQJ
GHSDQNDNLKDGDSDQ

7LDGDNXNXSDGDNDNLKDGDSDQ

6XPEHU,PHM(QYLURQPHQW&DQDGD

6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGD

3HQ\X%HOLPELQJ.UHGLW::)0DOD\VLD.HQ6FULYHQ'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSGDJLQJWHOXUGLDZHWSURGXNFDQJNHUDQJ GLNHQDOLVHEDJDL%HNNR VHSHUWLEDUDQJDQNHPDVELQJNDLFHUPLQPDWDGVE

3HQ\X+LMDX.UHGLW::)0DOD\VLD.HQ6FULYHQ

3HQ\X.DUDK.UHGLW&KULV6KHSKHUG
76($

7HOXU%XODWGDQEHUZDUQDSXWLK VHSHUWLERODSLQJSRQJ 

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

'LDPHWHUWHOXU

3HQ\X+LMDX\DQJ
GLDZHW.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($&DQJNHUDQJ3HQ\X.DUDK.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($%DUDQJDQ%HNNR.UHGLW-XOLD1J76($$QDN3HQ\X+LMDXXQWXNGLMXDO.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ'DJLQJSHQ\XODXW.UHGLW-DPHV&RPSWRQ76($

0DF

7HOXUSHQ\XODXWXQWXNGLMXDO.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($'HUPRFKHO\VFRULDFHDVP

(UHWPRFKHO\VLPEULFDWDVP&KHORQLDP\GDVVP&DUHWWDFDUHWWDVP/HSLGRFKHO\VROLYDFHDVP

(UHWPRFKHO\VLPEULFDWD+DZNVELOO7XUWOH+DZNVELOO7XUWOH

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD&,7(6$3(1',.6,

1DPDODLQ

3HQ\X.DUDK3HQ\X6LVLN 6DEDK,'

7DEXUDQ$WODQWLNWLPXUWHQJDKWLPXUODXWEDUDWODXWWHQJJDUDEDUDWGD\DEDUDWWHQJDK/DXWDQ+LQGLWLPXUGDQEDUDW/DXW+LWDPGDQ0HGLWHUUDQHDQ
3DVLILNWLPXUWHQJDKEDUDWODXWWHQJJDUDEDUDWGD\DEDUDWWHQJDK&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJNDUDSDV FDQJNHUDQJ VP%HUDWNJ,8&1&5
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD
0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU
.UHGLW::)&DQRQ&DW+2//2:$<&LULFLULSHQWLQJ

'LGDJDQJNDQ +DLZDQKLGXSGDJLQJWHOXUGLDZHWSURGXNFDQJNHUDQJ GLNHQDOLVHEDJDL%HNNR VHSHUWLEDUDQJDQNHPDVELQJNDLFHUPLQPDWDGVEVHEDJDL

5DKDQJDWDVVHDNDQSDUXKSDVDQJVLVLNSUHIURQWDO GL
DQWDUDPDWD

0LULSNHSDGD&KHORQLDP\GDV*UHHQ7XUWOH

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

&,7(6$3(1',.6,

SDVDQJVFXWHWHSL VLVLN
6FXWHWHEDO\DQJEHUWLQGLKSDGDNDUDSDV FDQJNHUDQJDWDV
3HQ\X.DUDKPXGD\DQJGLDZHW.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($/HSLGRFKHO\VROLYDFHD2OLYH5LGOH\7XUWOH&,7(6$3(1',.6,

3HQ\X.DUDK'HZDVD\DQJGLDZHW

7LDGDUDKDQJDWDVVHDNDQSDUXK.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.LSDVEHNNR.UHGLW-XOLD1J76($+DQ\DSDVDQJVLVLNSUHIURQWDO GL
DQWDUDPDWD

SDVDQJDWDXOHELKVFXWH WHSL
VFXWHWHQJDK PDUJLQDO SDGDNDUDSDVWLGDNEHUWLQGLK*DPEDUDQGHNDWVFXWHV3HQ\X.DUDK.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

.UHGLW::)&DQRQ*X\0$5&29$/',6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGD

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ-DQXDUL

6LNDWUDPEXWEHNNR.UHGLW-XOLD1J76($

%DWDJXUVSS%DWDJXUEDVND
7XQWRQJ/DXW
1DPDODLQ%DWDJXU &DOODJXU ERUQHRHQVLV7XQWRQJ6XQJDL

5LYHU7HUUDSLQ)RXUWRHG7HUUDSLQ ,QJJHULV 
7XQJWXQJ ,QGRQHVLD 

1DPDODLQ%DQJODGHVK.HPERMD,QGLD,QGRQHVLD0DOD\VLD
0\DQPDU3XSXVGL6LQJDSXUD1HJDUD7KDL9LHW1DP

7DEXUDQ

6WDWXV3HPXOLKDUDDQα$QWDUDEDQJVD%DWDJXUEDVND$SHQGLNV,&,7(63DLQWHG7HUUDSLQ7KUHHVWULSHG%DWDJXU (QJOLVK %HOXNX,EDQ%RUQHR %LXNX6XORQJ7XQWXQJ6HPDQJND,QGRQHVLD .XUDNXUDMLGDWPHUDK :HVW.DOLPDQWDQ,QGRQHVLD 7XPWXP (DVW.DOLPDQWDQ,QGRQHVLD %DWDJXUERUQHRHQVLV$SHQGLNV,,&,7(6,8&1&5

7DEXUDQ%UXQHL'DUXVVDODP,QGRQHVLD0DOD\VLD1HJDUD7KDL&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJVHKLQJJDNHVP

&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJVHKLQJJDNHVP

&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ%HWLQD(lihat gambar di sebelah kiri)

(PSDWNXNXFDNDU F ODZ SDGDNDNLKDGDSDQ/LPDNXNXFDNDU F ODZ GLNDNLKDGDSDQ

:DUQDFDQJNHUDQJDWDV NDUDSDV GDULSDGDNHODEXJHODSNHKLWDPPXQJNLQSHUDQJSDGDEHWLQD

3HOEDJDLZDUQDFDQJNHUDQJDWDV NDUDSDV .HSDOD2UHQSHUDQJ
&DQJNHUDQJDWDV3HUDQJPXQJNLQPHPSXQ\DLFRUDN\DQJSXGDU

.HSDODEHUZDUQDNHODEXNHKLWDPDQ WLDGDZDUQDNHPHUDKDQ 

3HOEDJDLZDUQDNHSDOD+LGXQJ
\DQJ
WHUMRQJNHWNHDWDV+LGXQJ\DQJWHUMRQJNHWNHDWDV5DKDQJ\DQJ
EHUJHULJL.UHGLW0DUN$XOL\D76($75$)),&6RXWKHDVW$VLDα.HSDOD.HODEXGHQJDQMDOXUEHUZDUQD
RUHQSHUDQJ%DKDJLDQKDGDSDQGDQEHODNDQJSODVWURQ
\DQJ
UXQFLQJ'LGDJDQJNDQVHEDJDL
7HOXUGDQKDLZDQKLGXSXQWXNSHUGDJDQJDQKDLZDQSHOLKDUDDQ

5DKDQJ &DQJNHUDQJDWDV+LWDPSHUDQJMDOXUKLWDP\DQJOHEDUVNXWVLVL VLVLN PXQJNLQ\DQJ
EHUJHULJL PHPSXQ\DLFRUDNKLWDP.UHGLW0DUN$XOL\D76($&DQJNHUDQJEDZDK SODVWURQ :DUQD%DWDJXUERUQHRHQVLVMDQWDQ\DQJPHPELDN.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.UHGLW0DUN$XOL\D76($%DKDJLDQKDGDSDQGDQEHODNDQJSODVWURQ\DQJUXQFLQJ.UHGLW0DUN$XOL\D76($&DQJNHUDQJDWDV NDUDSDV 

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ&DQJNHUDQJEDZDK SODVWURQ .UHGLWJDPEDU(QYLURQPHQW&DQDGD

0DF

-DQWDQ0HPELDN .HSDOD3XWLKMDOXUPHUDKEHUVLVLKLWDP%DWDJXUERUQHRHQVLVMDQWDQPHPELDN.UHGLW0DUN$XOL\D76($&DQJNHUDQJDWDV:DUQDNULPSXWLKOLFLQ&RUDNKLWDPVHSHUWLMDQWDQ\DQJWLGDNPHPELDN OLKDWJDPEDUGL
³'LGDJDQJNDQVHEDJDL´ 

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
$NWD3HULNDQDQ
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ
/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

%DWDJXUERUQHRHQVLVEHWLQD

(PSDWNXNXFDNDU F ODZ 
SDGDNDNLKDGDSDQ.UHGLW6DELQH6FKRSSH

-DQWDQ7LGDNPHPELDN3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD.UHGLW76($*HRFOHP\VKDPLOWRQLL%ODFN3RQG7XUWOH%ODFN3RQG7XUWOH

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD)DPLOL*HRHP\GLGDH$SHQGLNV,&,7(6

1DPDODLQ%ODFN6SRWWHG7XUWOH+DPLOWRQ¶V7HUUDSLQ6SRWWHG3RQG7XUWOH ,QJJHULV ,8&198

7DEXUDQ%DQJODGHVK,QGLD1HSDO3DNLVWDQ3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

3DQMDQJFDQJNHUDQJDWDV NDUDSDV VHKLQJJDNHVP

$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU.UHGLW3HWHU3UDVFKDJ6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

&LULFLULIL]LNDOα&LULFLULSHQWLQJ'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQ

7LJDEDULVERQMROERQMROUDEXQJ\DQJMHODVSDGDFDQJNHUDQJDWDV NDUDSDV 

0LULSNHSDGD$PHULFDQ6SRWWHG3RQG7XUWOH&OHPP\VJXWWDWD&,7(67LGDNWHUVHQDUDL
,8&19XOQHUDEOH0XGDKWHUMHMDV&DQJNHUDQJDWDV NDUDSDV 
EHUZDUQDKLWDPGHQJDQFRUDNEHUZDUQDRUHQNXQLQJDWDXNULP:DUQDEHUDQVXUSXGDUGHQJDQXVLDGHZDVDELDVDQ\D
EHUZDUQDKLWDP

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

.UHGLW3HWHU3DXOYDQ'LMN

α.HSDODEHUZDUQDKLWDPGHQJDQWRPSRNNXQLQJ
\DQJMHODV.UHGLW7XUWOH&RQVHUYDQF\.UHGLW3HWHU3UDVFKDJ&DQJNHUDQJEDZDKSODVWURQ EHUZDUQD
NXQLQJGHQJDQFRUDNVHDNDQSDQFDUDQ\DQJJHODS
.UHGLW2OLYLHU&DLOODEHW

.UHGLW3HWHU3DXOYDQ'LMN

&DQJNHUDQJDWDV
EHUJHULJLGLEDKDJLDQEHODNDQJ OHELKMHODVSDGDMXYDQD 

7HUGDSDWWRPSRNNXQLQJ
SDGD
FDQJNHUDQJDWDVNDUDSDV WLDGDWRPSRNNXQLQJGLEDKDJLDQNHSDOD&DQJNHUDQJDWDV NDUDSDV WLGDNEHUJHULJL3DQMDQJFDQJNHUDQJDWDV NDUDSDV 6HKLQJJDVP.UHGLW7XUWOH&RQVHUYDQF\

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ.UHGLW7XUWOH&RQVHUYDQF\-DQXDUL

7DEXUDQ$PHULND

&XRUDVSS$VLDQ%R[7XUWOHVSHFLHVα

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD.HVHPXD &XRUDVSSGLVHQDUDLNDQGLGDODP
$SHQGLNV,,&,7(6,8&13HOEDJDLGDULSDGD98NH(1
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6SHVLHV.XUDNXUD.DWXS$VLD
1DPDODLQ
7DEXUDQ$VLD6HODWDQGDQ$VLD7HQJJDUD&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJVHKLQJJDNHVP&XRUDVSS\DQJELDVDGLWHPXLGLGDODPSHUGDJDQJDQGL$VLD7HQJJDUD&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ(QJVHO KLQJH SDGDEDKDJLDQEDZDKFDQJNHUDQJ SODVWURQ 
6LVLFDQJNHUDQJ\DQJOLFLQ WLGDNEHUJHULJL 
&DQJNHUDQJDWDV NDUDSDV \DQJEHUNXEDKWLQJJL7LDGDWDNLNSDGDSDQJNDOFDQJNHUDQJEDZDK SODVWURQ (QJVHO K
 LQJH 
PHPEHQDUNDQNXUDNXUDXQWXN
PHQXWXSFDQJNHUDQJ
VHSHQXKQ\D/LFLQWLDGDWDNLNSDGDSDQJNDOFDQJNHUDQJEDZDK

75$)),&6RXWKHDVW$VLD&XRUDDPERLQHQVLV6RXWKHDVW$VLDQ%R[7XUWOH&XRUDJDOELQLIURQV,QGRFKLQHVH%R[7XUWOH&XRUDWULIDVFLDWD&KLQHVH7KUHHVWULSHG%R[7XUWOH

,8&198

,8&1&5

,8&1&5

.UHGLW0DUN$XOL\D76($

6LVL
FDQJNHUDQJ\DQJOLFLQ

Cangkerang bawah (plastron)&XRUDDPERLQHQVLV.XEDK\DQJDJDNWLQJJLα

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU&XRUDDPERLQHQVLV
6XPEHUJDPEDU(QYLURQPHQW&DQDGD

'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSNHELDVDDQQ\DXQWXNSHUGDJDQJDQGDJLQJ GDODPNXDQWLWL\DQJEHVDU VHELODQJDQVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQ.UHGLW0DUN$XOL\D76($

7LJDMDOXUNXQLQJSDGDNHSDODEHUZDUQDKLWDP

.UHGLW0DUN$XOL\D76($(QJVHOKLQJH 

7LJDMDOXUKLWDPSDGDNHSDODEHUZDUQDNHSHUDQJDQWLDGDSDGDMXYHQLO .UHGLW0DUN$XOL\D76($.HVHPXDJDPEDU&KULV6KHSKHUG76($(QJVHO
K
 LQJH (QJVHO
K
 LQJH *DPEDU'LRQ\VLXV6KDPD

6XPEHUJDPEDU(QYLURQPHQW&DQDGD

3DQMDQJVP

3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP

7DEXUDQ%DQJODGHVK.HPERMD,QGLD,QGRQHVLD0DOD\VLD0\DQPDU
)LOLSLQD1HJDUD7KDL9LHW1DP

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ

.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($&XRUDDPERLQHQVLV.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP
7DEXUDQ.HPERMD " &KLQD7DEXUDQ&KLQD/DR3'50\DQPDU " 
9LHW1DP
/DR3'59LHW1DP&XRUDDPERLQHQVLV.UHGLW0DUN$XOL\D76($0DF

/HXFRFHSKDORQ\XZRQRL6XODZHVL)RUHVW7XUWOH
6XODZHVL)RUHVW7XUWOHa)DPLOL*HRHP\GLGDH

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD&,7(6$SHQGLNV,,

1DPDODLQ.XUDNXUDGDXQ ,QGRQHVLD ,8&1 &5

7DEXUDQ,QGRQHVLD7LDGDMDOXUSDGDNHSDOD.UHGLW6DELQH6FKRSSH

&DQJNHUDQJDWDV
EHUJHULJLGLEDKDJLDQEHODNDQJ OHELKNHWDUDSDGDKDLZDQPXGD .UHGLW,DQ,YHV.UHGLW6DELQH6FKRSSH

.UHGLW6DELQH6FKRSSH

.UHGLW0DUN$XOL\D75$)),&

0DUN$XOL\D75$)),&

.UHGLW,DQ,YHV

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DOD\DQ)ODWVKHOOHG7XUWOH1RWRFKHO\VSODW\QRWD &,7(6$SHQGLNV,,
,8&198

.HSDODGDQOHKHUEHUWRQDJHODSWHUGDSDWMDOXUMDOXUEHUZDUQD
RUHQNHSHUDQJNHPHUDKDQSDGDVLVLNHSDODGDQWHQJNXN/LPDVFXWHVVLVLN GLEDKDJLDQDWDV

7HUGDSDWWLJDEDULVOXQDV0DUN$XOL\D75$)),&$VLDQ/HDI7XUWOH
&\FOHP\VGHQWDWD&,7(67LGDNWHUVHQDUDL
,8&117

&DQJNHUDQJDWDV NDUDSDV 75$)),&6RXWKHDVW$VLD

'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSXQWXNSDVDUDQKDLZDQSHOLKDUDDQGDQGDJLQJ

0LULSNHSDGD&LULFLULSHQWLQJa.UHGLW,DQ,YHV.UHGLW6DELQH6FKRSSH&DQJNHUDQJDWDV NDUDSDV 
%HUZDUQDSHUDQJNHKLWDP
%DULVOXQDVWXQJJDO NXUDQJNHWDUDSDGDKDLZDQ\DQJ
OHELKEHUXVLD /LPDVFXWH VLVLN GLVHSDQMDQJEDKDJLDQDWDV&DQJNHUDQJEDZDK SODVWURQ 
%HUZDUQDNXQLQJDWDXSHUDQJPXGDGHQJDQFRUDNMHMDULEHUZDUQDSHUDQJJHODSDWDXKLWDP

7DEXUDQ%DQJODGHVK%UXQHL'DUXVVDODP&DPERGLD
1HJDUD&KLQD " ,QGLD,QGRQHVLD/DR3'50DOD\VLD
0\DQPDU1HSDO6LQJDSXUD7KDLODQG9LHW1DP'LVHPEHU

&DQJNHUDQJDWDVNDUDSDV .UHGLW6DELQH6FKRSSH

3DQMDQJFDQJNHUDQJDWDV NDUDSDV VHKLQJJDVP

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

.UHGLW6DELQH6FKRSSH

&LULFLULIL]LNDO

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD%HUZDUQDSHUDQJNHKLMDXDQNHSHUDQJNHNXQLQJDQDWDXSHUDQJNHPHUDKDQ
/HSHUWHWDSLWHUGDSDWVDWX
EDULVOXQDV
(QDPVFXWHV VLVLN GLEDKDJLDQDWDV&DQJNHUDQJEDZDKSODVWURQ 
%HUZDUQDNXQLQJNHRUHQ
GHQJDQFRUDNEHVDUEHUWRQDJHODSSDGDVHWLDSVFXWHOD]LPQ\DKLWDPSDGD
NHEDQ\DNDQKDLZDQ

7DEXUDQ%UXQHL'DUXVVDODP,QGRQHVLD0DOD\VLD
0\DQPDU " 7KDLODQG9LHW1DP3ODW\VWHUQRQPHJDFHSKDOXP%LJKHDGHG7XUWOH
%LJKHDGHG7XUWOHa)DPLOL3ODW\VWHUQLGDH

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD&,7(6$SHQGLNV,,

1DPDODLQ

,8&1 (17DEXUDQ&DPERGLD1HJDUD&LQD/DR3'50\DQPDU7KDLODQG9LHW1DP

&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJFDQJNHUDQJDWDV NDUDSDV VHKLQJJDVP

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU
.UHGLW3HWHU3DXOYDQ'LMN

&LULFLULSHQWLQJ'HZDVD.XUDNXUDDLUWDZDU\DQJVDQJDWEHUEH]DXQLN'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSXQWXNSDVDUDQKDLZDQSHOLKDUDDQGDQGDJLQJ
0LULSNHSDGD
7LDGDVSHVLVODLQ.HSDOD7HUODOXEHVDUXQWXNPDVXNNHGDODPFDQJNHUDQJ%DKDJLDQDWDVGLVHOLSXWLVFXWH VLVLN WXQJJDO\DQJEHVDU+DLZDQPXGD(NRU+DPSLUVDPDSDQMDQJGHQJDQSDQMDQJNDUDSDV FDQJNHUDQJDWDV 

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

'LVHOLSXWLVLVLNVLVLN\DQJEHVDU3ODVWURQ FDQJNHUDQJEDZDK SDGDKDLZDQ
PXGDEHUZDUQDRUHQGHQJDQWDQGDKLWDP
GLWHQJDK.HVHPXDLPHM3HWHU3DXOYDQ'LMN
a

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ

'LVHPEHU

2UOLWLDERUQHHQVLV0DOD\VLDQ*LDQW7XUWOH-XNXMXNX%HVDU
1DPDODLQa

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD$SHQGLNV,,&,7(6%DMXNX%LXNXN ,QGRQHVLD %DQLQJGD\DN 0DOD\VLD,8&1(1
7DEXUDQ ,QGRQHVLD0DOD\VLD

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP

.UHGLW0DUN$XOL\D76($'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSXQWXNSDVDUDQGDJLQJ ELDVDQ\D
GLGDODPMXPODK\DQJEHVDU &LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ&DQJNHUDQJDWDV NDUDSDV 
EHUZDUQDNHODEXSHUDQJDWDXKLWDP

.HSDODEHUZDUQDSHUDQJDWDXKLWDP
6LVLN\DQJOHELKWHEDOGLVHNLWDUPDWD

7DNXNWDMDPGLEDKDJLDQKXMXQJSDGDFDQJNHUDQJEDZDK SODVWURQ 

.UHGLW0DUN$XOL\D76($.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($75$)),&6RXWKHDVW$VLD



a.UHGLW0DUN$XOL\D76($

6FXWHWHQJDK\DQJSHUWDPD
OHEDUGL
KDGDSDQGDQUXQFLQJGLEHODNDQJ
.UHGLW0DUN$XOL\D76($

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ

.UHGLW0DUN$XOL\D76($0DF

.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($6LHEHQURFNLHOODOH\WHQVLV3KLOLSSLQH)RUHVW7XUWOH
3KLOLSSLQH)RUHVW7XUWOHα

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD$SHQGLNV,,&,7(6)DPLOL*HRHP\GLGDH
1DPDODLQ%DNRNR%DNXNX )LOLSLQD 3KLOLSSLQH3RQG7XUWOH/H\WH3RQG7XUWOH
1HFNWLH7XUWOH ,QJJHULV 

7DEXUDQ.HSXODXDQ3DODZDQGDQ'XPDUDQ)LOLSLQD

&LULFLULIL]LNDO&DQJNHUDQJDWDV NDUDSDV SDQMDQJ6HKLQJJDNHVP
EHUDWEDGDQVHKLQJJDNJDWDXOHELK&LULFLULSHQWLQJ

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU%DKDJLDQKDGDSDQFDQJNHUDQJDWDV NDUDSDV WXPSXOGDQEXODWSDGDMXYDQD

ERQJJRODQNHFLOGLEDKDJLDQDWDVNHORSDNPDWD

7RPSRNEHUZDUQDPHUDKMDPEXRUHQSDGDVLVL
NHSDODGDQUDKDQJEDZDKZDUQDSXGDUGHQJDQSHUWDPEDKDQXVLD
WHUGDSDWJHODQJSXWLKPHQJHOLOLQJLOHKHU ZDUQD
SXGDUGHQJDQSHUWDPEDKDQXVLD75$)),&6RXWKHDVW$VLD-XYDQD-XYDQD
0LULSNHSDGD&DQJNHUDQJEDZDK SODVWURQ %HUZDUQDNHNXQLQJDQFRNODWPXGDNHFRNODWJHODSGDQKLWDPJDULVWLGDNEHUZDUQD

0XOXWWHUMRQJNHWNHOLKDWDQVHDNDQ³WHUVHQ\XP´

'HZDVD

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ

-XYDQD'HZDVD-DQXDUL'HZDVD%ODFN0DUVK7XUWOH
6
 LHEHQURFNLHOODFUDVVLFROOLV $SHQGLNV,,&,7(6,8&198

7DEXUDQ-XYDQD'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQPDNDQDQGDQXEDWDQWUDGLVLRQDO

5DKDQJDWDV
EHUFDQJNXNVHGLNLW.HSDOD\DQJEHVDU:DUQDSDGDNHSDODSXGDUGHQJDQSHUWDPEDKDQXVLD'HZDVD$QDNEDUXPHQHWDV&DQJNHUDQJDWDV NDUDSDV 'XDVLVLNSHUWDPD VFXWHV 
PHQMXOXUNHKDGDSDQSDGDKDLZDQ\DQJOHELKEHUXVLD.DUDSDVEHUJHULJLSDGDEDKDJLDQKXMXQJFDQJNHUDQJ OLFLQSDGDKDLZDQEHWLQD\DQJOHELKEHUXVLD .UHGLWVHPXDLPHM6DELQH6FKRSSH
α,8&1&5

.HSDODGDQOHKHUEHUZDUQDKLWDPNHODEXGHQJDQWRPSRNNXQLQJDWDXSXWLK VXNDUGLOLKDWSDGD
MDQWDQGHZDVD &DQJNHUDQJEDZDK SODVWURQ 
PXQJNLQEHUZDUQDKLWDPDWDXFHUDK
7DQGD\DQJEHUZDUQDKLWDPNHOLKDWDQSDGDKXMXQJVLVLN VFXWHV 
MLNDSODVWURQEHUZDUQD
FHUDK.HPERMD,QGRQHVLD0DOD\VLD0\DQPDU6LQJDSXUD7KDLODQG9LHW1DP

&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJFDQJNHUDQJDWDV NDUDSDV VHKLQJJDNHVP .UHGLWJDPEDU0DUN$XOL\D76($7UDFKHP\VVFULSWDHOHJDQV5HGHDUHG6OLGHU
5HGHDUHG6OLGHU

α

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
7LGDNWHUVHQDUDLGLGDODP&,7(6

1DPDODLQ.XUDNXUD7HOLQJDPHUDK.XUDNXUDQLQMD ,QGRQHVLD .XUDWHUOLQJDPHUDK 0DOD\VLD 

7DEXUDQ$PHULND6\DULNDW
127$6SHVLHV\DQJGLSHUNHQDONDQGL%UXQHL'DUXVVDODP,QGRQHVLD
0DOD\VLD3DSXD1HZ*XLQHD)LOLSLQD6LQJDSXUDGDQGLQHJDUDQHJDUDEHULNOLPVHGHUKDQDWURSLNDGDQVXEWURSLNDGLVHOXUXKGXQLD,8&17LGDNWHUVHQDUDL
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HPHQDQMXQJ
6SHVLHV7HUNDZDO -DGXDO.HOLPD $NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU

&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP

.UHGLW0DUN$XOL\D&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ
7RPSRNPHUDK\DQJ
SDQMDQJ

:DUQDFDQJNHUDQJ DWDVGDQEDZDK DGDODKSHOEDJDLPHQJLNXWXPXU

.HSDODEHUZDUQDKLMDXJHODSGHQJDQMDOXUMDOXUNXQLQJ7RPSRNPHUDKGLVLVLNHSDODGLEHODNDQJPDWDDNDQVHQWLDVDNHOLKDWDQ

:DUQDNHSDODWLGDNEHUXEDKPHQJLNXWXPXU'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSXQWXNGDJLQJGDQSDVDUDQKDLZDQSHOLKDUDDQ+DLZDQ\DQJGLMXDOXQWXNGLSHOLKDUDELDVDQ\DDGDODKMXYDQD

-DQWDQGHZDVDPHPLOLNLNXNXFDNDU FODZ \DQJSDQMDQJ&DQJNHUDQJDWDV NDUDSDV %HUZDUQDKLMDXNXQLQJSDGDKDLZDQPXGDEHUWDPEDKJHODSGHQJDQSHUWDPEDKDQXPXUVHKLQJJDNHKDPSLUKLWDP.UHGLW0DUN$XOL\D

6LVLN V FXWH 
GHQJDQJDULVDQFDEDQJMHMDULUDGLDWLQJOLQHV &DQJNHUDQJEDZDK SODVWURQ 

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

7DQGD\DQJSHOEDJDLWHWDSLVHUXSDVHSHUWLLQL

α:DUQDRUHDQNHNXQLQJDQGHQJDQWDQGDJHODSSDGDVHWLDSVLVLNVFXWH .UHGLW6DELQH6FKRSSH

127$%HUMXWDMXWD5HGHDUHG6OLGHUV\DQJGLELDNGLGDODPNXUXQJDQGLGDJDQJNDQVHFDUDVDKVHWLDSWDKXQ+DLZDQ\DQJPXGD.UHGLW6DELQH6FKRSSH'HZDVD.UHGLW0DUN$XOL\D+DLZDQ\DQJPXGD.UHGLW6DELQH6FKRSSH

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ'HZDVD.UHGLW0DUN$XOL\D

0DF'HZDVD.UHGLW0DUN$XOL\D

3HQ\HOXGXSELDVDQ\DDNDQPHQ\HQDUDLNDQVSHVLHVLQLGLGDODPGRNXPHQNHPXGLDQPHPDVXNNDQVSHVLHVNXUDNXUDSHQ\XODLQGLGDODPNDUJR7HVWXGLQLGDHVSS7RUWRLVHVSHFLHVα

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD.HVHPXDGLVHQDUDLNDQGLGDODP$SHQGLNV,, &,7(6
NHFXDOLVSHVLHV\DQJGLVHQDUDLNDQGLGDODP$SHQGLNV,6SHVLHV.XUDNXUD
1DPDODLQ7RUWRLVHVSHFLHV ,QJJHULV 

7DEXUDQ $IULND WHUPDVXNODK0DGDJDVFDU $PHULND
(URSDK$VLD

$VWURFKHO\V *HRFKHORQH UDGLDWD5DGLDWHG7RUWRLVH
$VWURFKHO\V *HRFKHORQH \QLSKRUD3ORXJKVKDUH7RUWRLVH
&KHORQRLGLV *HRFKHORQH QLJUD*DODSDJRV*LDQW7RUWRLVH
*RSKHUXVIODYRPDUJLQDWXV<HOORZERUGHUHG7RUWRLVH
3VDPPREDWHVJHRPHWULFXV*HRPHWULF7RUWRLVH
3\[LVDUDFKQRLGHV6SLGHU7RUWRLVH
3\[LVSODQLFDXGD)ODWWDLOHG7RUWRLVH
7HVWXGRNOHLQPDQQL.OHLQPDQQ¶V7RUWRLVH

,8&13HOEDJDLVHKLQJJDNH&5
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU&LULFLULIL]LNDO  3DQMDQJVP%HUDWJNJ

&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ&DQJNHUDQJDWDV NDUDSDV \DQJNHUDVELDVDQ\D
EHUEHQWXNNXEDK³*HODQJ´WDKXQDQSDGDVFXWH
ELDVDQ\DVDQJDWMHODVGDQGDSDWGLEH]DNDQ.DNLEHODNDQJ\DQJOHEDUEXODWGDQSHQGHN

0LULSNHSDGD.UHGLW0DUN$XOL\D76($75$)),&6RXWKHDVW$VLDα.HVHPXD7HVWXGLQLGDHVSSKLGXSGLGDUDW

6HELODQJDQVSHVLHVPXQJNLQPHPEHVDUVHKLQJJDVDL]\DQJ
VDQJDWEHVDUGHQJDQEHUDWPHQFHFDKNJ

6SHVLPHQKLGXSPHVWLGLEHNDONDQGHQJDQDLU
WDZDUXQWXNPLQXPWHWDSLMDQJDQGLOHWDNNDQGLGDODP
NRODPNHUDQDPHUHNDPXQJNLQDNDQOHPDV.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

3HQ\XVXQJDLGDQSHQ\XODXW3HQ\XVXQJDL.DNLEHUVHODSXWUHQDQJ

127$.HEDQ\DNDQVSHVLHVEROHKPHPDVXNNDQOHKHUVHUWDNDNLNHGDODPFDQJNHUDQJ.UHGLW'RXJ+HQGULH

127$*HRFKHORQHVXOFDWD$IULFDQ6SXUUHG7RUWRLVH
GLVHQDUDLNDQGLGDODP$SHQGLNV,,&,7(6.RXWD6LIDUXQWXNVSHVLPHQ\DQJGLDPELOGDULKDELWDWVHPXODMDGLGDQGLGDJDQJNDQXQWXNWXMXDQNRPHUVLO'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSXQWXNSDVDUDQKDLZDQSHOLKDUDDQGDJLQJFDQJNHUDQJXQWXNWXMXDQSHUXEDWDQDWDXEDUDQJSHUKLDVDQ

5DPSDVDQNXUDNXUDKLGXS

127$

3HQ\XODXW7UDFKHP\VVFULSWDHOHJDQV5HGHDUHG6OLGHU

0DQRXULDLPSUHVVD

0HPSXQ\DL
NDNL
EHUVHODSXWUHQDQJ.UHGLW0DUN$XOL\D76($

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ.UHGLW+DUWPXW-81*,86::)&DQRQ

3HQ\XDLUWDZDUGDQSHQ\XODXWELDVDQ\DKLGXSGLGDODPDLU(UHWPRFKHO\VLPEULFDWD3HQ\X.DUDK.UHGLW&DW+2//2:$<::)&DQRQ

0DF

&DQJNHUDQJNXUDNXUDGLJXQDNDQXQWXNPHPEXDWSHUDODWDQPXVLN.UHGLW+DUWPXW-81*,86::)&DQRQ

$VWURFKHO\V *HRFKHORQH UDGLDWD5DGLDWHG7RUWRLVH
6WDWXV 3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6$3(1',.6,

5DGLDWHG 7RUWRLVH

D,8&1&5

1DPDODLQ

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

7DEXUDQ

0DGDJDVFDUGLSHUNHQDONDQGL0DXULWLXV5HXQLRQ&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJNDUDSDV FDQJNHUDQJDWDV 6HKLQJJDVP

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

&LULFLULSHQWLQJ

'LGDJDQJNDQVHEDJDL

3DQFDUDQKLWDPEHUEHQWXNELQWDQJPHQJKDVLONDQFRUDNVHDNDQNLSDVNLUDNLUDVXNXGDULSDGDVDL]
VFXWHV VLVLN

3ODVWURQGHQJDQFRUDNVHJLWLJDEHUZDUQDKLWDP &DQJNHUDQJEDZDK0LULS NHSDGD*HRFKHORQHHOHJDQV,QGLDQ6WDU7RUWRLVH

3\[LVDUDFKQRLGHV6SLGHU 7RUWRLVH&,7(6$3(1',.6,75$)),&6RXWKHDVW$VLD

7LDGDJDULV\DQJPHODOXLWHQJDK.UHGLW
0DUN $XOL\D76($

3DQMDQJNDUDSDV6HKLQJJDVP

 6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGD
D .HVHPXDJDPEDUIRWR&KULV6KHSKHUG76($ NHFXDOL\DQJGLQ\DWDNDQ

3ODVWURQ

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ&RUDN&DQJNHUDQJ5DGLDWHG 7RUWRLVH&,7(6$3(1',.6,,3DQFDUDQJHODS\DQJVHGLNLWODWDUEHUZDUQD
NULPSXWLK3XQFDN VFXWHVVLVLN EHUVLVLWDMDPSDGDGHZDVD&RUDN&DQJNHUDQJ5DGLDWHG 7RUWRLVH*HRFKHORQHSODW\QRWD%XUPHVH6WDU7RUWRLVH&,7(6$3(1',.6,,3DQFDUDQKLWDP
EHUEHQWXNELQWDQJ\DQJPHQJDQMXUNHVHPXDDUDK+DLZDQKLGXSXQWXNGLMDGLNDQKDLZDQSHOLKDUDDQELDVDQ\D
NHWLNDPXGD+LQJH
NDGDQJNDODKDGLU.UHGLW::)&DQRQ8UV:2<&UHGLW-HURPH0DUDQ

3DQMDQJNDUDSDV6HKLQJJDVP

0DF3ODVWURQ

3DQMDQJNDUDSDV6HKLQJJDVP

3ODVWURQ

$VWURFKHO\V\QLSKRUD 3ORXJKVKDUH7RUWRLVH
D

6WDWXV 3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6$3(1',.6,

3ORXJKVKDUH 7RUWRLVH
1DPDODLQ$QJRQRND 0DGDJDVFDU
1DPDVDLQWLILNWXUXWGLVHQDUDLNDQVHEDJDL*HRFKHORQH\QLSKRUDDWDX $QJRQRND\QLSKRUD

7DEXUDQ

0DGDJDVFDU&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJNDUDSDV &DQJNHUDQJDWDV 6HKLQJJDVP,8&1&5
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU .UHGLW::)&DQRQ0HJ*$//(5'LGDJDQJNDQ +DLZDQKLGXSVHEDJDLVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQELDVDQ\D
VHPDVDPXGD

&LULFLULSHQWLQJ+DLZDQPXGDPHPLOLNLFRUDNVHJLHPSDWVDPD%DKDJLDQWHQJDKVFXWH VLVLN WLGDNEHUFRUDN WLDGDJDULVDQDWDXELQWLN 
6FXWH KDGDSDQ\DQJ
EHVDUPHPDQMDQJWHUMRQJNHWGDQWHUMXOXUNHOXDUSDGDFDQJNHUDQJEDZDKSODVWURQ OHELKSDQMDQJSDGDMDQWDQ:DUQDVHPDNLQSXGDUSDGDKDLZDQ\DQJOHELKWXD

3ORXJKVKDUH
7RUWRLVH.UHGLW::)&DQRQ'RQDOG*5(,'.UHGLW.DWKULQ6FKPLGW

0LULS NHSDGD 3HUEH]DDQNHWDUDSDGDGHZDVDWHWDSLDQDNGDQMXYHQLO*HRFKHORQHVXOFDWD $IULFDQ6SXUUHG
7RUWRLVH NHOLKDWDQVHUXSD

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

*HRFKHORQHVXOFDWDPXGDPHPLONL

D

 .XEDKFDQJNHUDQJ\DQJNXUDQJWLQJJL :DUQD\DQJOHELKFHUDK
 6LVLFDQJNHUDQJ.DUDSDVPHPLOLNLNXEDK\DQJWLQJJL.UHGLW6DQGULQH3DQWHO76($\DQJEHUJHULJL.UHGLW::)&DQRQ0DUWLQ+$59(<

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ.UHGLW0DUN$XOL\D76($

0DF

&KHORQRLGLV *HRFKHORQH FDUERQDULD5HG)RRWHG7RUWRLVH
5HG)RRWHG7RUWRLVHα

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD$SHQGLNV,,&,7(6)DPLOL7HVWXGLQLGDH

1DPDODLQ6RXWK$PHULFDQ5HGIRRWHG7RUWRLVH&KHUU\KHDGHG7RUWRLVH,QJJHULV

7DEXUDQ$UJHQWLQD%ROLYLD%UD]LO&RORPELD*XLDQD3DQDPD
3DUDJXD\9HQH]XHOD&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJFDQJNHUDQJDWDV NDUDSDV 6HKLQJJDNHVP,8&1

7LGDNWHUVHQDUDL

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

&LULFLULSHQWLQJ

'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQ

3DGDFDQJNHUDQJDWDVNDUDSDV WHUGDSDWWDQGD
EHUZDUQDKLWDPGHQJDQNXQLQJNHRUHQNHPHUDKDQ
SDGDEDKDJLDQDWDVVFXWHVVLVLN %DKDJLDQDWDVDQJJRWDKDGDSDQGLOLSXWLVLVLNEHVDUEHUZDUQDPHUDK

3DGDFDQJNHUDQJDWDVNDUDSDV WHUGDSDWWDQGD
EHUZDUQDNXQLQJNHRUHQNHPHUDKDQSDGDEDKDJLDQKXMXQJVFXWHV VLVLN .UHGLW'HERUDK%DUGRZLFNV7Z\FURVV=RR<HOORZIRRWHG7RUWRLVH&KHORQRLGLV *HRFKHORQH GHQWLFXODWD
75$)),&6RXWKHDVW$VLD

6LVLNGLEDKDJLDQKDGDSDQNHSDODWLGDNWHUEHODK
6LVLNSDGDNHSDODEHUZDUQD
NXQLQJPHUDKDWDXRUHQ.UHGLW0DWW0RUULV

0LULSNHSDGD$SHQGLNV,,&,7(6,8&198
3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP
7DEXUDQ%ROLYLD&RORPELD(TXDGRU)UHQFK*XLDQD*X\DQD3HUX6XULQDPH
7ULQLGDGGDQ7REDJR9HQH]XHOD.UHGLW0DWW0RUULV

3DGDFDQJNHUDQJDWDVNDUDSDV WHUGDSDWFRUDNEHUZDUQDFRNODWGHQJDQNXQLQJNHRUHQNHPHUDKDQ
SDGDEDKDJLDQDWDVVFXWHVVLVLN%DKDJLDQDWDVDQJJRWDKDGDSDQGLOLSXWLVLVLNEHVDUEHUZDUQD
NXQLQJDWDXRUHQ

3DGDFDQJNHUDQJDWDVNDUDSDV WHUGDSDWFRUDNEHUZDUQDNXQLQJNHRUHQ
SDGDEDKDJLDQKXMXQJ
VFXWHV VLVLN 

6LVLNSDGDNHSDODEHUZDUQD
NXQLQJNHRUHQ.UHGLW0DWW0RUULV

6LVLNGLEDKDJLDQKDGDSDQNHSDODWHUEDKDJLNHSDGDGXDEDKDJLDQ.UHGLW0DWW0RUULV

7Z\FURVV=RR¶V5HGIRRWHG7RUWRLVHLPHMROHK'HERUDK%DUGRZLFNVα.UHGLW'DYLG/DZVRQ::)8.

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ-DQXDUL

.UHGLW0DWW0RUULV*HRFKHORQHHOHJDQV,QGLDQ6WDU7RUWRLVH,QGLDQ6WDU7RUWRLVH

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD&,7(6$3(1',.6,,

1DPDODLQ,8&1/5

7DEXUDQ,QGLD3DNLVWDQ6UL/DQND&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJNDUDSDV &DQJNHUDQJDWDV 6HKLQJJDVP

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

&LULFLULSHQWLQJ
3DQFDUDQKLWDP
EHUEHQWXNELQWDQJ\DQJPHQJDQMXUNHVHPXDDUDK'LGDJDQJNDQ +DLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQELDVDQ\D\DQJPXGDVHEDJDL

3XQFDNVFXWHVVLVLN EHUVLVLWDMDPSDGDGHZDVD,QGLDQ6WDU7RUWRLVHVPXGD\DQJGLSDPHUNDQGLNHGDLKDLZDQSHOLKDUDDQ

3ODVWURQ&DQJNHUDQJEDZDK0LULSNHSDGD*HRFKHORQHSODW\QRWD%XUPHVH6WDU7RUWRLVH
3DQFDUDQJHODS\DQJVHGLNLWZDUQDODWDU
NULPSXWLK
75$)),&6RXWKHDVW$VLDD$VWURFKHO\V *HRFKHORQH UDGLDWD5DGLDWHG7RUWRLVH&,7(6$3(1',.6,,3XQFDNVFXWHVVLVLN OHELKEXODW

7LDGDJDULVPHODOXLSXVDW\DQJEHUEHQWXN .UHGLW-HURPH0DUDQ
3DQMDQJNDUDSDV6HKLQJJDVP ELQWDQJ
3ODVWURQ&,7(6$3(1',.6,

3\[LVDUDFKQRLGHV6SLGHU7RUWRLVH&,7(6$3(1',.6,

3DQFDUDQKLWDPEHUEHQWXNELQWDQJPHQJKDVLONDQFRUDNVHDNDQNLSDVNLUDNLUDVXNXGDULSDGD
VDL]VFXWHVVLVLN&UHGLW::)&DQRQ8UV:2<.UHGLW0DUN$XOL\D76($ 6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGD.HVHPXDJDPEDU&KULV6KHSKHUG76($ NHFXDOL\DQJGLQ\DWDNDQ D&RUDNFDQJNHUDQJ,QGLDQ6WDU7RUWRLVH

3DQMDQJNDUDSDV6HKLQJJDVP

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF3ODVWURQ

3DQMDQJNDUDSDV6HKLQJJDVP

3ODVWURQ+LQJHNDGDQJNDODKDGLU

*HRFKHORQHSODW\QRWD%XUPHVH6WDU7RUWRLVH%XUPHVH6WDU7RUWRLVH

6WDWXV 3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6$3(1',.6,,

1DPDODLQ,8&1&5
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

7DEXUDQ

0\DQPDU&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJNDUDSDV EDKDJLDQDWDVFDQJNHUDQJ 
6HKLQJJDVP

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

3XQFDNVNXW
VLVLN OHELKEXODW.XUDQJSDQFDUDQJHODSODWDUEHUZDUQD
NULPSXWLK

7LDGDJDULVGLWHQJDK\DQJPHQJKXEXJLFRUDNELQWDQJ

0LULSNHSDGD*HRFKHORQHHOHJDQV,QGLDQ6WDU7RUWRLVH
3DQFDUDQKLWDP
EHUEHQWXNELQWDQJ\DQJPHQJDQMXUNHVHPXDDUDK&UHGLW-HURPH0DUDQ

3ODVWURQEDKDJLDQEDZDKFDQJNHUDQJ&UHGLW0DUN$XOL\D76($&UHGLW-DPHV&RPSWRQ76($'LGDJDQJNDQ +DLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQNHWLNDNHFLOVHEDJDL&LULFLULSHQWLQJ75$)),&6RXWKHDVW$VLD

D&,7(6$3(1',.6,,3XQFDNVNXW
VLVLN EHUVLVLWDMDPSDGDGHZDVD%XUPHVH6WDU7RUWRLVHGHZDVD.UHGLW-DPHV&RPSWRP76($$VWURFKHO\V *HRFKHORQH UDGLDWD5DGLDWHG7RUWRLVH
3DQFDUDQKLWDP
EHUEHQWXNELQWDQJPHQJKDVLONDQFRUDNVHDNDQNLSDVNLUDNLUDVXNXGDULSDGD
VDL]VNXWVLVLN&RUDNNDUDSDVSDGD%XUPHVH6WDU7RUWRLVH.UHGLW-DPHV&RPSWRP76($

3\[LVDUDFKQRLGHV6SLGHU7RUWRLVH&,7(6$3(1',.6,

&,7(6$3(1',.6,

&UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($&UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

3DQMDQJNDUDSDV6HKLQJJDVP

 6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGD
D .HVHPXDJDPEDU&KULV6KHSKHUG76($

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

3DQMDQJNDUDSDV6HKLQJJDVP

0DF3ODVWURQ&UHGLW::)&DQRQ8UV:2<

3DQMDQJNDUDSDV6HKLQJJDVP

3ODVWURQ
3ODVWURQ(QJVHONDGDQJNDODKDGLU

*HRFKHORQH 6WLJPRFKHO\V SDUGDOLV/HRSDUG7RUWRLVH
/HRSDUG7RUWRLVH

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD

a&,7(6$SHQGLNV,,
,8&17LDGDWHUVHQDUDL

1DPDODLQ
7DEXUDQ

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD$QJROD%RWVZDQD(WKLRSLD.HQ\D/HVRWKR0DODZL0R]DPELTXH1DPLELD6RPDOLD$IULND6HODWDQ6XGDQ6ZD]LODQG7DQ]DQLD8JDQGD=DLUH=DPELD=LPEDEZH

&LULFLULIL]LNDO  3DQMDQJNDUDSDV &DQJNHUDQJ 6HKLQJJDNHVP%HUDWNJ
&LULFLULSHQWLQJ

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
.UHGLW::)&DQRQ0LFKHO7(55(77$=
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

6FXWH VLVLN KXMXQJSHUWDPD

'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQ

6FXWHQXFKDOVLVLN WLDGDDQWDUDVFXWH
KXMXQJSHUWDPD7RPSRNDQKLWDPSDGD
VFXWHKXMXQJ VLVLNKXMXQJ MHODVWHUXWDPD
SDGDKDLZDQPXGD

6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGD

 &RUDNFDQJNHUDQJGHQJDQWRPSRNVHUWDWDQGD.DUDSDV&DQJNHUDQJDWDV 

6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGD75$)),&6RXWKHDVW$VLDKLWDPSDGDODWDUEHUZDUQDNULPPXGDDWDXNXQLQJ 7DQGDSDGDFDQJNHUDQJEHUEH]DPHQJLNXWKDELWDWDVDO 6HVHWHQJDKPHPLOLNLFRUDNSDGDNHVHOXUXKDQFDQJNHUDQJVHVHWHQJDKQ\DNXUDQJ &RUDNLQLVHPDNLQSXGDUGHQJDQSHQLQJNDWDQXPXU/HRSDUG7RUWRLVH\DQJGLUDPSDV.UHGLW::)&DQRQ:LO/8,,-)

.UHGLWNHVHPXDJDPEDU0DUN$XOL\D76($a

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

*HRFKHORQH &HQWURFKHO\V VXOFDWD$IULFDQ6SXUUHG7RUWRLVHα

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD$SHQGLNV,,&,7(6.XRWDVLIDU3HUGDJDQJDQ$IULFDQ6SXUUHG7RUWRLVH$QWDUDEDQJVDWHUKDGDSVSHVLV\DQJGLWDQJNDSGLKDELWDWVHPXODMDGLXQWXNWXMXDQNRPHUVLDODGDODK7,'$.GLEHQDUNDQ)DPLOL7HVWXGLQLGDH
1DPDODLQ*URRYHG7RUWRLVH ,QJJHULV

7DEXUDQ&KDG0HVLU(ULWUHD(WKLRSLD0DOL0DXULWDQLD1LJHU1LJHULD6HQHJDO
6RPDOLD6XGDQ
3DQMDQJFDQJNHUDQJDWDV NDUDSDV VHKLQJJDNHVP
EHUDWVHKLQJJDOHELKNXUDQJNJ%HUZDUQDNXQLQJFRNODW.UHGLWZZZFKHORQLDSKLOHFRP

6LVLN VFXWHV GLEDKDJLDQDWDVHNRUWLGDNWHUEDKDJL
6SXUWKLJKHG7RUWRLVH
7HVWXGRJUDHFD$SHQGLNV,,&,7(6,8&198

75$)),&6RXWKHDVW$VLDα%HUZDUQDFHUDK
3LQJJLUFDQJNHUDQJ\DQJEHUJHULJL.UHGLW0DUN$XOL\D76($.OHLQPDQQ¶V7RUWRLVH
7HVWXGRNOHLQPDQQL$SHQGLNV,&,7(6,8&1&5&HQWUDO$VLDQ7RUWRLVH
7HVWXGRKRUVILHOGLL$SHQGLNV,,&,7(6,8&198

0LULSVHSHUWLKDLZDQPXGD
3ORXJKVKDUH7RUWRLVH$VWURFKHO\V\QLSKRUD$SHQGLNV,,&,7(6,8&1&5$VLDQ%URZQ7RUWRLVH
0DQRXULDHP\V$SHQGLNV,,&,7(6,8&1(1-DQWDQPHPLOLNL
WDMLSDGDNDNLEHODNDQJ.UHGLW::)&DQRQ0LFKHO*XQWKHU6FXWH VLVLN 
GLEDKDJLDQDWDVHNRUWHUEDKDJL+XMXQJHNRUEHUGXULDWDXNHUDV

7LDGDVLVLN VFXWHV NHFLOGLEDKDJLDQKDGDSDQFDQJNHUDQJDWDVNDUDSDV

7DMLWXQJJDOEHUEHQWXNNRQ\DQJ
EHVDUGLNHGXDGXDVLVLHNRU.UHGLW+=ZDUWHSRRUWH5RWWHUGDP=RR&DQJNHUDQJEDZDK SODVWURQ 
EHUZDUQDNXQLQJSXFDWGHQJDQGXDFRUDNVHJLWLJD

7LJDNXNXFDNDUSDGDNDNLKDGDSDQ

3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP

3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP

3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP

3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP

7DEXUDQ(URSDK7DEXUDQ(URSDK7LPXU7HQJDK7DEXUDQ0HVLU " /LE\D.UHGLWLPHM8.%RUGHU$JHQF\.UHGLWLPHM8.%RUGHU$JHQF\

7DEXUDQ(URSDK7LPXU7LPXU8WDUDGDQ
6HODWDQ$VLD

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ.UHGLW6DELQH6FKRSSH.UHGLW3HWHU3DXOYDQ'LMN-DQXDUL

6LVLN VFXWHV EHUEHQWXNVHJLHPSDWMXUDQJ\DQJOHEDU
7HUGDSDWWDNXN\DQJGDODPSDGDVLVLNVFXWHV GLEDKDJLDQDWDVHNRU
3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP
7DEXUDQ%DQJODGHVK,QGLD,QGRQHVLD
0DOD\VLD0\DQPDU7KDLODQG9LHW1DP

. UHGLW0DUN$XOL\D76($

0LULSNHSDGD
+HUPDQQ¶V7RUWRLVH
7HVWXGRKHUPDQQL$SHQGLNV,,&,7(6,8&117'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQ&DQJNHUDQJ\DQJDJDNEHUNXEDK

6LVLN VFXWHV EHUJDQGDGLEDKDJLDQKDGDSDQFDQJNHUDQJEDZDKSODVWURQ'XDDWDXWLJDWDMLEHUEHQWXNNRQSDGDNHGXDGXDVLVLHNRU.UHGLW7XUWOH&RQVHUYDQF\

3DGDKDLZDQPXGD.DUDSDV FDQJNHUDQJDWDV. UHGLW7XUWOH&RQVHUYDQF\. UHGLW6DELQH6FKRSSH&LULFLULSHQWLQJ&DQJNHUDQJEDZDKSODVWURQ $NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
+LGXSDQ
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU
+LGXSDQ/LDU

. UHGLW3HWHU3DXOYDQ'LMN&LULFLULIL]LNDO

,8&198
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD.UHGLW&KULV56KHSKHUG76($

7DEXUDQ0DGDJDVFDU6LVLN
VFXWHV 
WXQJJDOGLEDKDJLDQKDGDSDQ
FDQJNHUDQJEDZDKSODVWURQ,QGRWHVWXGRHORQJDWD<HOORZKHDGHG7RUWRLVH
.XUDNXUD0DV

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD&,7(6$SHQGLNV,,)DPLOL7HVWXGLQLGDH

,8&1 (1

(ORQJDWHG7RUWRLVH3LQHDSSOH7RUWRLVH ,QJJHULV %DQGLQJ/RQWRQJ

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

7DEXUDQ%DQJODGHVK&DPERGLD,QGLD/DR3'50DOD\VLD
0\DQPDU1HSDO7KDLODQG9LHW1DP&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJFDQJNHUDQJDWDV NDUDSDV VHKLQJJDVP&LULFLULSHQWLQJ'DULSDQGDQJDQVLVLWLWLNSDOLQJWLQJJLWHUOHWDNSDGDVFXWH VLVLN \DQJNHWLJDGLEDKDJLDQDWDV6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU .UHGLW,QGUDQHLO'DV





'LGDJDQJNDQVHEDJDLKDLZDQKLGXSXQWXNSDVDUDQKDLZDQSHOLKDUDDQGDQGDJLQJ0LULSNHSDGD

6XODZHVL7RUWRLVH,QGRWHVWXGRIRUVWHQLL &,7(6$SHQGLNV,,
,8&1(1.HSDODEHUZDUQDNXQLQJ

7DEXUDQ6XODZHVL,QGRQHVLD

6HPDVDPXVLPPHQJDZDQZDUQDKXMXQJNHORSDNPDWDGDQVHNLWDUOXEDQJKLGXQJDNDQEHUWXNDUNHPHUDKMDPEXSDGDMDQWDQ&DQJNHUDQJDWDV NDUDSDV &DQJNHUDQJDWDV NDUDSDV &DQJNHUDQJEDZDK SODVWURQ 




'DULSDQGDQJDQVLVLWLWLNSDOLQJWLQJJLWHUOHWDNSDGDVFXWH VLVLN \DQJNHWLJDGLEDKDJLDQDWDV

0HPLOLNLFRUDN\DQJSHOEDJDL:DUQDODWDUDGDODKRUHQDWDXRUHQNHNHKLMDXDQ&RUDNKLWDP\DQJWLGDNVHUDJDP%HUZDUQDNXQLQJOHPRQWHUGDSDWFRUDNEHUEHQWXNHPSDWVHJL\DQJ
EHUZDUQDKLWDPGLWHQJDKWHQJDK'DULSDQGDQJDQVLVLWLWLNSDOLQJWLQJJLWHUOHWDNSDGD
VFXWH VLVLN 
VFXWH VLVLN \DQJNHGXDGLEDKDJLDQDWDV MLNDWLDGD&DQJNHUDQJEDZDK SODVWURQ  NHFDFDWDQSDGDFDQJNHUDQJ 0XQJNLQWHUOHWDNSDGDVLVLN&RUDNEHUZDUQDKLWDP\DQJ
\DQJNHWLJDSDGDNHWDUD&RUDNWHUVHEXWWLGDNKDLZDQPXGDSXGDUDWDXWHUSHFDKSHFDK+DLZDQ\DQJPXGDVXNDUGLNHQDOSDVWL75$)),&6RXWKHDVW$VLD

7DEXUDQ,QGLD

7LDGDQXFKDOVFXWH VLVLN SDGD
NHEDQ\DNDQKDLZDQ-LNDDGDLD
EHUEHQWXNVHSHUWLEDMLGDQSHQGHN.HEDQ\DNDQKDLZDQPHPSXQ\DLQXFKDOVFXWH VLVLN \DQJNHFLOSDQMDQJGDQUXQFLQJGLEDKDJLDQWHQJDKKDGDSDQSDGDNDUDSDV7LDGDQXFKDOVFXWHVLVLN SDGD
NHEDQ\DNDQKDLZDQ.UHGLW6DELQH6FKRSSH+DLZDQPXGD.UHGLW6DELQH6FKRSSH

.HVHPXDLPHM,QGRWHVWXGRIRUVWHQLLDGDODKNUHGLWNHSDGD,DQ,YHV.HVHPXDLPHM,QGRWHVWXGRHORQJDWD PHODLQNDQMLNDGLQ\DWDNDQVHEDOLNQ\D DGDODKGLNUHGLWNHSDGD3HWHU3DXOYDQ'LMN
a

7UDYDQFRUH7RUWRLVH,QGRWHVWXGRWUDYDQFRULFD &,7(6$SHQGLNV,,
,8&198

.UHGLW686DUDYDQD.XPDU

1DPDODLQa

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ

'LVHPEHU,QGRWHVWXGRWUDYDQFRULDMXYDQD

.UHGLW,QGUDQHLO'DV

0DODFRFKHUVXVWRUQLHUL3DQFDNH7RUWRLVH
6WDWXV 3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6 $SHQGLNV,,3DQFDNH 7RUWRLVH,8&198

1DPDODLQ

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

7DEXUDQ.HQ\D 7DQ]DQLD=LPEDEZH&LULFLULIL]LNDO.DUDSDV &DQJNHUDQJDWDV 3DQMDQJVP

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU
&UHGLW::)&DQRQ&DW+2//2:$<
&UHGLW)DELDQ6FKPLGW&LULFLULSHQWLQJ

'LGDJDQJNDQVHEDJDL +DLZDQKLGXSVHEDJDLKDLZDQSHOLKDUDDQ&DQJNHUDQJOHSHU
KDLZDQ\DQJEHVDU
KDQ\DVHWHEDOVPWHEDO&RUDNELQWDQJSDGDNDUDSDV VHODOXQ\DNHOLKDWDQWHWDSLNXUDQJMHODVSDGDVHVHWHQJDKLQGLYLGX

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

&DQJNHUDQJEHUEHQWXNSHWDNMLNDGLOLKDWGDULDWDV+XMXQJFDQJNHUDQJDWDV
GDQEDZDK NDUDSDVGDQSODVWURQ DGDODKDJDNNHUDVWHWDSLEDKDJLDQWHQJDKDJDNOHPEXWMLNDGLSHJDQJ.DUDSDV &DQJNHUDQJDWDV

3ODVWURQ &DQJNHUDQJEDZDK3DQFDNH 7RUWRLVH GLMXDOGLNHGDLKDLZDQSHOLKDUDDQ.UHGLW0DUN$XOL\D76($

6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGD.UHGLWJDPEDUIRWR0DUN$XOL\D76($

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

0DQRXULDHP\V$VLDQ%URZQ7RUWRLVH
%DQLQJ3HUDQJ
1DPDODLQ.XUDNXUDDQDPNDNL 0DOD\VLD .DGD]DQGXVXQ
6X\DQ 6DEDK0DOD\VLD %DQLQJFRNODW ,QGRQHVLD

7DEXUDQ%DQJODGHVK,QGLD,QGRQHVLD 6XPDWUDGDQ%RUQHR 
0DOD\VLD0\DQPDU1HJDUD7KDL9LHW1DP&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP%HUDW6HKLQJJDNHNJ

&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ.XUDNXUDWHUEHVDUGL$VLD3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD7HUGDSDWGXDVXEVSHVLHV0DQRXULDHP\V.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSXQWXNGDJLQJGDQSHUGDJDQJDQKDLZDQSHOLKDUDDQ.HGXDGXDVSHVLHVLQLNHOLKDWDQEHUEH]DVHGLNLWWHWDSLNHGXDGXDWHUVHQDUDLGL
GDODP$SHQGLNV,,&,7(6.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

0DQRXULDHP\VHP\V
3DVDQJDQVLVLN VFXWH GLEHODNDQJNDNLKDGDSDQWLGDNEHUVHQWXKDQGL
WHQJDKWHQJDK0DQRXULDLPSUHVVD%DQLQJ%XNLW0DQRXULDHP\VSKD\UHL
3DVDQJDQVLVLN VFXWH GLEHODNDQJNDNLKDGDSDQEHUVHQWXKDQGL
WHQJDKWHQJDK.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

6FXWHKDGDSDQVHQWLDVDWHUMXOXUNHOXDU$SHQGLNV,,&,7(675$)),&6RXWKHDVW$VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

3DQMDQJVHKLQJJDNHVPα



0DQRXULDHP\VSKD\UHLWHUGDSDWGL%DQJODGHVK,QGLD0\DQPDU%DUDWWHQJDK1HJDUD7KDL.HSDODEHUZDUQDFRNODWDWDXKLWDP

0LULSNHSDGD

,8&1(1

0DQRXULDHP\VHP\VGLMXPSDLGL6XPDWUDGDQ%RUQHR ,QGRQHVLD 0DOD\VLD
6HODWDQ1HJDUD7KDL&DQJNHUDQJDWDV NDUDSDV 
GDQFDQJNHUDQJEDZDKSODVWURQ PHPSXQ\DLZDUQD\DQJVDPDNHODEXFRNODWDWDXKLWDP

-DQWDQPHPLOLNLWDMLGLNDNLEHODNDQJα

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD$SHQGLNV,,&,7(6

6FXWHEHUEHQWXNVHJLHPSDWFDQWXPDQ\DQJOHEDUGLDQWDUDNHGXDGXDQ\D

6LVLNDWDVGDQVLVL VFXWH 
PHOHQJNXQJNHGDODP

6FXWHGLEDKDJLDQ
DWDVHNRUPHPSXQ\DLOHNXN\DQJGDODP

3LQJJLUFDQJNHUDQJDWDVNDUDSDV \DQJEHUJHULJLGDQPHOHQJNXQJNHDWDV.UHGLW'RXJODV%+HQGULH

7DEXUDQ/DR3'50DOD\VLD0\DQPDU1HJDUD7KDL9LHW1DP
6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ&DQJNHUDQJEDZDK SODVWURQ .UHGLW0DUN$XOL\D76($&DQJNHUDQJEDZDK SODVWURQ .UHGLW0DUN$XOL\D76($

0DF

.UHGLW0DUN$XOL\D76($0DQRXULDLPSUHVVD,PSUHVVHG7RUWRLVHα%DQLQJ%XNLW6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD$SHQGLNV,,&,7(6

1DPDODLQ%DQLQJ$VLD ,QGRQHVLD 

7DEXUDQ/DR3'50DOD\VLD0\DQPDU1HJDUD7KDL9LHW1DP,8&198



3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

&LULFLULIL]LNDO  3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP
&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ'LGDJDQJNDQVHEDJDL

6LVLNDWDVGDQVLVLVFXWH EHUOHNXN+DLZDQKLGXSXQWXNGDJLQJGDQSHUGDJDQJDQKDLZDQSHOLKDUDDQ

3LQJJLUFDQJNHUDQJDWDVNDUDSDV \DQJ
EHUJHULJLGDQPHOHQJNXQJNHDWDV.HSDODEHUZDUQDNHNXQLQJDQ.HKDGLUDQWDMLMHODVSDGD
MDQWDQVDKDMD&DQJNHUDQJDWDVNDUDSDV EHUZDUQDSHUDQJNHHPDVDQGDQOXWFDKD\D.UHGLW'RXJODV%+HQGULH

0LULSNHSDGD 

.UHGLW'RXJODV%+HQGULH

0DQRXULDHP\V%DQLQJ3HUDQJ

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

$SHQGLNV,,&,7(6α.UHGLW(195

.XUDNXUDWHUEHVDUGL$VLD VHKLQJJDVPSDQMDQJ .HSDODEHUZDUQDFRNODWDWDXKLWDP&DQJNHUDQJDWDVGDQEDZDKNHODEXFRNODWDWDXKLWDP
6LVLNDWDVGDQVLVLWLGDNPHOHQJNXQJNHGDODP%DKDJLDQVLVLFDQJNDUDQJDWDVWLGDNEHUJHULJLGDQPHOHQJNXQJ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ.UHGLW'RXJODV%+HQGULH

7DEXUDQ%DQJODGHVK,QGLD,QGRQHVLD 6XPDWUDGDQ%RUQHR 
0DOD\VLD0\DQPDU1HJDUD7KDL
9LHW1DP

0DF

$P\GDFDUWLODJLQHD$VLDWLF6RIWVKHOO7XUWOH
6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6$SHQGLNV,,

/DELODEL$VLDWLF6RIWVKHOO7XUWOH ,QJJHULV /DELODEL/DELODELVXSHU.XD\DHPDV ,QGRQHVLD

1DPDODLQ

7DEXUDQ%UXQHL'DUXVVDODP.HPERMD,QGRQHVLD5HSXEOLN5DN\DW/DR
0DOD\VLD0\DQPDU6LQJDSXUD1HJDUD7KDL9LHW1DP&LULFLULIL]LNDO.DUDSDV &DQJNHUDQJDWDV 3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP&LULFLULSHQWLQJa,8&198
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
$NWD3HULNDQDQ
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

$P\GDFDUWLODJLQHD
&UHGLW0DUN$XOL\D'LGDJDQJNDQ+DLZDQKLGXSXQWXNSHUGDJDQJDQGDJLQJVHEDJDL.DUDSDV FDQJNHUDQJDWDV EHUEHQWXNEXODW7HUGDSDWWHNVWXUNDVDUGDQEHQMRODQWXEHUNHO NHFLOSDGDKXMXQJKDGDSDQNDUDSDV%LQWLNNXQLQJSDGDNHSDODGDQOHKHU+LGXQJVHDNDQEHODODLGDQVDQJDWOXUXV.UHGLW0DUN$XOL\D.UHGLW0DUN$XOL\D$P\GDFDUWLODJLQHD\DQJGLGDJDQJNDQ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

0LULSNHSDGD'RJDQLDVXESODQD/DELODEL+XWDQ 0DOD\VLDQ6RIWVKHOO7XUWOH,8&1/5

.DUDSDVEHUEHQWXNOHSHUGDQDJDNOLFLQ-DOXUJHODSVHKLQJJDNHWHQJDKNDUDSDVDWDXELQJNDLJHODSGLNHGXDGXDEDKDJLDQ PXQJNLQGLNHOLOLQJLJDULVDQKDOXV +LGXQJVHDNDQEHODODL\DQJPHQJKDODNHEDZDK

.UHGLW3DXOL+LHQ

.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($

3DQMDQJNDUDSDV FDQJNHUDQJDWDV 6HKLQJJDNHVP
7DEXUDQ,QGRQHVLD0DOD\VLD0\DQPDU)LOLSLQD6LQJDSXUDa

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ.UHGLW0DUN$XOL\D%DKDJLDQKXMXQJKDGDSDQNDUDSDV\DQJOLFLQWDQSDWHNVWXUNDVDU

0DF

$P\GDFDUWLODJLQHDVHEHOXPGLSDVDUNDQ VLODOLKDWNHURVDNDQSDGDFDQJNHUDQJ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($&KLWUDVSS1DUURZKHDGHG6RIWVKHOO7XUWOHV1DUURZKHDGHG6RIWVKHOO7XUWOHV)DPLOL7ULRQ\FKLGDH
1DPDODLQ/DELODELELQWDQJ ,QGRQHVLD 0DQODL 0DOD\VLD 

7DEXUDQ%DQJODGHVK,QGLD,QGRQHVLD0DOD\VLD0\DQPDU1HSDO3DNLVWDQ7KDLODQG

&LULFLULIL]LNDOa

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD6HPXD&KLWUDVSSGLVHQDUDLNDQGLGDODP&,7(6$SHQGLNV,,
,8&1&5(1

3DQMDQJFDQJNHUDQJDWDV NDUDSDV VHKLQJJDVP

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

$QDN&KLWUDFKLWUD\DQJEDUXPHQHWDV 7KDLODQG .UHGLW3HWHU3DXOYDQ'LMN

&LULFLULSHQWLQJ

'LGDJDQJNDQXQWXN'DJLQJ&KLWUDYDQGLMNL.UHGLW-RQDWKDQ0XUUD\&DQJNHUDQJGLVHOLSXWLNXOLW0LULSNHSDGD*LDQW6RIWVKHOO7XUWOHV&DQJNHUDQJDWDV NDUDSDV EHUEHQWXNEXODWGDQOHSHUOLFLQSDGDKDLZDQGHZDVD3HORFKHO\VVSS&DQJNHUDQJEDZDK SODVWURQ EHUZDUQDSXWLKVXVXNHSXWLKPHUDKMDPEX&KLWUDFKLWUD 7KDLODQG .UHGLW3HWHU3DXOYDQ'LMN

7LJDVSHVLV&KLWUD
6RXWKHDVW$VLDQ1DUURZKHDGHG6RIWVKHOO7XUWOH &KLWUDFKLWUD ,8&1&5

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

:DUQDNHVHOXUXKDQ+LMDXNHNXQLQJDQNHKLMDX]DLWXQ+DLZDQ\DQJEHUZDUQDKLWDPEHUDVDOGDUL-DZD,QGRQHVLD
7DEXUDQ,QGRQHVLD0DOD\VLD7KDLODQG

a%XUPHVH1DUURZKHDGHG6RIWVKHOO7XUWOH &KLWUDYDQGLMNL ,8&17LGDNWHUVHQDUDL:DUQDNHVHOXUXKDQ3HUDQJJHODS
7DEXUDQ0\DQPDU,QGLDQ1DUURZKHDGHG6RIWVKHOO7XUWOH &KLWUDLQGLFD ,8&1(1.UHGLW-RQDWKDQ0XUUD\.UHGLW3HWHU3DXOYDQ'LMN

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ

:DUQD&DQJNHUDQJDWDV NDUDSDV EHUZDUQDNHODEXJHODSNHKLMDX]DLWXQJHODS+DLZDQPXGDPXQJNLQPHPLOLNLFRUDNHPSDWPDWDGLFDQJNHUDQJDWDV
7DEXUDQ%DQJODGHVK,QGLD1HSDO3DNLVWDQ'LVHPEHU

:DUQDGDQFRUDNSHOEDJDLPXQJNLQMXJDWLGDNPHPLOLNLFRUDN
3DQMDQJNDUDSDVVHKLQJJDVP-DUDNDQWDUDPDWDOHELKSDQMDQJGDULSDGDOHEDUVRNHW
PDWD
.HSDOD\DQJSHQGHNGDQOHEDU.UHGLW6DELQH6FKRSSH-DUDNDQWDUDPDWDDGDODKOHELKSHQGHNGDULSDGDOHEDUVRNHWPDWD&KLWUDFKLWUD-DZD,QGRQHVLD .UHGLW$UWKXU*HRUJHV

.HSDOD\DQJUXQFLQJSDQMDQJGDQOHSHU

7DEXUDQ$XVWUDOLD%DQJODGHVK&DPERGLD
1HJDUD&KLQD,QGLD,QGRQHVLD/DR3'5
0DOD\VLD0\DQPDU3DSXD1HZ*XLQHD)LOLSLQD7KDLODQG9LHW1DP

3HORFKHO\VVSS*LDQW6RIWVKHOO7XUWOHVa)DPLOL7ULRQ\FKLGDH

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD6HPXD3HORFKHO\VVSSGLVHQDUDLNDQGLGDODP&,7(6$SHQGLNV,,

1DPDODLQ/DELODELUDNVDVD ,QGRQHVLD $QWLSD )LOLSLQD ,8&1(198

7DEXUDQ$XVWUDOLD " %DQJODGHVK&DPERGLD1HJDUD&KLQD
)LOLSLQD,QGLD,QGRQHVLD/DR3'50DOD\VLD
0\DQPDU3DSXD1HZ*XLQHD7KDLODQG9LHW1DP&LULFLULIL]LNDO

3DQMDQJFDQJNHUDQJDWDV NDUDSDV VHKLQJJDVP*LDQW6RIWVKHOO7XUWOHV3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU
.UHGLW6DELQH6FKRSSH

'LGDJDQJNDQXQWXN'DJLQJ

&LULFLULSHQWLQJ&DQJNHUDQJGLVHOLSXWLNXOLW

0LULSNHSDGD&DQJNHUDQJDWDV NDUDSDV EHUEHQWXNEXODWGDQOHSHUOLFLQSDGDKDLZDQGHZDVD1DUURZKHDGHG6RIWVKHOO7XUWOHV&KLWUDVSS

3HORFKHO\VFDQWRULL-DUDNDQWDUDPDWDOHELKSDQMDQJGDULSDGDOHEDUVRNHWPDWD.UHGLW6DELQH6FKRSSH

3HORFKHO\VELEURQL

.UHGLW-RQDWKDQ0XUUD\.HSDOD\DQJSHQGHNGDQOHEDU.UHGLW$UWKXU*HRUJHV

7LJDVSHVLV3HORFKHO\V
)URJIDFHG6RIWVKHOO7XUWOH 3HORFKHO\VFDQWRULL ,8&1(175$)),&6RXWKHDVW$VLD

:DUQD&DQJNHUDQJDWDV NDUDSDV EHUZDUQDSHUDQJWLDGDFRUDN\DQJNHWDUD7DEXUDQ%DQJODGHVK&DPERGLD1HJDUD&KLQD,QGLD,QGRQHVLD 6XPDWUD.DOLPDQWDQ6XODZHVL /DR3'50DOD\VLD0\DQPDU3DSXD1HZ*XLQHD
)LOLSLQD7KDLODQG9LHW1DPa

6WULSHG1HZ*XLQHD6RIWVKHOO7XUWOH 3HORFKHO\VELEURQL ,8&198
:DUQD&RUDNFDQJNHUDQJDWDV NDUDSDV PLULSNHSDGD&KLWUDFKLWUDWHWDSL
WHUGDSDWJDULVDQ\DQJOHEDUEHUZDUQDSHUDQJEHUPXODGDULOHKHUEHODNDQJVHKLQJJDNHWHQJDKFDQJNHUDQJDWDV OLKDWJDPEDUDWDV 
7DEXUDQ3DSXD,QGRQHVLD3DSXD1HZ*XLQHD$XVWUDOLD " 

6SHFNOHG*LDQW6RIWVKHOO7XUWOH 3HORFKHO\VVLJQLIHUD ,8&17LGDNWHUVHQDUDL
3HORFKHO\VFDQWRULL.UHGLW6DELQH6FKRSSH

3HORFKHO\VFDQWRULL.UHGLW6DELQH6FKRSSH

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ:DUQD3DQMDQJFDQJNHUDQJDWDVVPZDUQDSHUDQJKLMDX]DLWXQWLDGDFRUDN
7DEXUDQ3DSXD,QGRQHVLD3DSXD1HZ*XLQHD

'LVHPEHU

7HUGDSDWSHOEDJDLZDUQDGDQFRUDN-DUDNDQWDUDPDWDOHELKSHQGHNEHUEDQGLQJOHEDUVRNHWPDWD

.HSDOD\DQJ
SDQMDQJGDQUXQFLQJ

.UHGLW-RQDWKDQ0XUUD\

&DQJNHUDQJEDZDK SODVWURQ EHUZDUQDSXWLKVXVX

7DEXUDQ%DQJODGHVK,QGLD,QGRQHVLD
0DOD\VLD0\DQPDU1HSDO3DNLVWDQ7KDLODQG

3HORGLVFXVVLQHQVLV&KLQHVH6RIWVKHOO7XUWOH
/DEL&LQD

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
7LGDNWHUVHQDUDLGLGDODP&,7(6

1DPDODLQ /DELODEL&LQD ,QGRQHVLD

7DEXUDQ &KLQD-HSXQ7DLZDQ9LHW1DP
'LELDNNDQGLGDODPNXUXQJDQGLGDODPMXPODK\DQJEHVDU

α,8&198
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU
&LULFLULIL]LNDO  3DQMDQJVP
.UHGLW%XL'DQJ3KRQJ&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ:DUQDVDQJDWSHOEDJDL KLMDXSHUDQJNHNHODEXDQ 
0XQJNLQPHPSXQ\DLWDQGDKLWDPSDGDNDUDSDV FDQJNHUDQJDWDV 
+LGXQJ\DQJSDQMDQJMLNDGLEDQGLQJNDQGHQJDQNHEDQ\DNDQVRIWVKHOOHGWXUWOH
6HEXDKERQMRO\DQJMHODVGLEDKDJLDQKXMXQJKDGDSDQNDUDSDV FDQJNHUDQJDWDV 

.DUDSDVELDVDQ\DEHUDOXU

.UHGLW0DUN$XOL\D76($.UHGLW%XL'DQJ3KRQJ.UHGLW76($$QDN\DQJ %HUZDUQDPHUDKRUHQ PXQJNLQMXJDEDUXODKLU NXQLQJDWDXSXWLK WHWDSLELDVDQ\DGHQJDQWRPSRNKLWDPSDGDNDNLEHODNDQJGDQSODVWURQ FDQJNHUDQJEDZDK ZDUQDPHUDKVHPDNLQSXGDUGHQJDQSHUWDPEDKDQXVLD1RWDFRUDNEHUEH]DDQWDUDLQGLYLGX.UHGLW76($.UHGLW0DUN$XOL\D76($'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSXQWXNSHUGDJDQJDQKDLZDQSHOLKDUDDQDWDXGDJLQJ

$QDN\DQJEDUXODKLUXQWXNGLMXDOGLVHEXDKNHGDLKDLZDQSHOLKDUDDQ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($75$)),&6RXWKHDVW$VLD

0LULSNHSDGD 

α$P\GDFDUWLODJLQHD
$SHQGLNV,,&,7(6,8&198

%LQWLNNXQLQJSDGDNHSDODGDQOHKHU'RJDQLDVXESODQD
7LGDNWHUVHQDUDLGLGDODP&,7(6,8&1/5
*DULVDQKLWDPGLVHSDQMDQJEDKDJLDQWHQJDKNDUDSDV FDQJNHUDQJDWDV 

+LGXQJOXUXV\DQJSDQMDQJ

%DKDJLDQKXMXQJKDGDSDQNDUDSDV FDQJNHUDQJDWDV DGDODKOLFLQ%DKDJLDQKXMXQJKDGDSDQNDUDSDV FDQJNHUDQJDWDV DGDODKNDVDUGHQJDQERQMRODQ\DQJNHWDUD+LGXQJSDQMDQJ\DQJPHQJKDODNHEDZDK.UHGLW0DUN$XOL\D76($.UHGLW0DUN$XOL\D76($

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0HL

'LVHEXDKSDVDUGDJLQJ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($'\VFRSKXVDQWRQJLOLL7RPDWR)URJ
7RPDWR)URJ
1DPDODLQ1RUWKHUQ7RPDWR)URJ ,QJJHULV 

7DEXUDQ0DGDJDVFDUa

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD$SHQGLNV,&,7(6,8&117
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJVP

0LULSNHSDGD&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ.UHGLW0DUN$XOL\D76($'\VFRSKXVJXLQHWL6RXWKHUQ7RPDWR)URJ)DOVH7RPDWR)URJ7LGDNWHUVHQDUDLGLGDODP&,7(6%DKDJLDQEDZDKGDJXEHUZDUQDSXWLK
7LDGDFRUDNJHODSGLEHODNDQJEDGDQWHWDSLPXQJNLQPHPSXQ\DLELQWLNELQWLNJHODS

.XOLWEHUOLSDW*DULVJHODSPXQJNLQWLDGD 

75$)),&6RXWKHDVW$VLD%DKDJLDQEDZDKGDJXEHUZDUQDSXWLK

0HPSXQ\DLELQWLNELQWLNJHODS
7DQGDFRNODWJHODS
GLEHODNDQJEDGDQPXQJNLQSXGDUDWDXWLDGD *DULVJHODSDWDXFRNODW\DQJWLGDNVHNDWD

.XOLWEHUOLSDW.DNLEHODNDQJDGDODKVHSDUDEHUVHODSXWa

3DQMDQJVP

.DNLEHODNDQJDGDODKVHSDUDEHUVHODSXW'LGDJDQJNDQVHEDJDL
3HOEDJDLZDUQDWHWDSLELDVDQ\DOHELKPHUDKFHUDKEHUEDQGLQJ'\VFRSKXVDQWRQJLOLL

3HOEDJDLZDUQDWHWDSLELDVDQ\DOHELKPHUDKEHUEDQGLQJ
'\VFRSKXVJXLQHWL

6XPEHU,PHM(QYLURQPHQW&DQDGD

6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGD

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

.UHGLW5,VRWWL$&DPERQH+RPRDPELHQV::)&DQRQ+DLZDQKLGXSXQWXNSDVDUDQKDLZDQSHOLKDUDDQ6FOHURSDJHVIRUPRVXV,NDQ.HOLVD
a,NDQ.HOLVD
1DPDODLQ$VLDQ$URZDQD ,QJJHULV ,NDQ.HOHVDU ,QGRQHVLDQ -LQJORQJ\X &KLQHVH+DQ\XSLQ\LQJ 7UH\WDSDZW .KPHU

7DEXUDQ.HPERMD,QGRQHVLD 3XODX%DQND6XPDWUD.DOLPDQWDQ 5HSXEOLN5DN\DW/DR0DOD\VLD WHUPDVXN6DUDZDN 0\DQPDU1HJDUD7KDL9LHW1DP&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJNHVHOXUXKDQEDJLGHZDVD6HKLQJJDNHVP
WHWDSL\DQJELDVDGLWHPXLDGDODKGLDQWDUD±VP&LULFLULSHQWLQJ0XQFXQJSDQMDQJ\DQJ
WXPSXOEDULVVLVLN\DQJEHVDUSDGDEDGDQ75$)),&6RXWKHDVW$VLD

,8&1(1
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD
6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
$NWD3HULNDQDQ
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

6LULSGRUVDOWHUOHWDNMDXKGLEHODNDQJEDGDQEDULVVLVLN\DQJ
EHVDUSDGDEDGDQ

6FOHURSDJHVMDUGLQL-DUGLQ V$URZDQD

%LQWLNEHUZDUQDPHUDKMDPEXSDGDVLULSGRUVDONDXGDOGDQDQDO







6LULSSHNWRUDO\DQJ
EHVDU'HZDVD

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6$SHQGLNV,
+DLZDQ\DQJGLELDNGDODPNXUXQJDQEROHKGLGDJDQJNDQ+$1<$-,.$
3HPELDNWHODKPHQGDIWDUGHQJDQ%DGDQ3HQWDGELU&,7(6'$1
+DLZDQWHUVHEXWGLWDQGDGHQJDQFLSPLNUR'$1
+DLZDQWHUVHEXWVHNXUDQJNXUDQJQ\D) JHQHUDVLNHGXDGDULEDND
LQGXN\DQJGLELDNGDODPNXUXQJDQ 

0LULSNHSDGD 



0LVDL\DQJ
SDQMDQJ



6LULSNDXGDO 0LVDL\DQJ
HNRU \DQJ VDQJDWSHQGHNEHVDU
%LQWLN
6LULSDQDO
EHUZDUQD
WHUOHWDNMDXKGLPHUDKMDPEXEHODNDQJEDGDQ
SDGDLQVDQJ±VLVLNGLVHSDQMDQJJDULVODWHUDO GDULKXMXQJSHQXWXSLQVDQJVHKLQJJDNHVLULSNDXGDO^HNRU` 'HZDVD'LGDJDQJNDQVHEDJDL+DLZDQKLGXSXQWXNSHUGDJDQJDQDNXDULXPELDVDQ\DSHULQJNDWMXYDQD .UHGLW.DVWDP$XVWUDOLD3DQMDQJNHVHOXUXKDQEDJLGHZDVDVP

DWDXOHELKVLVLNGLVHSDQMDQJJDULVODWHUDO GDULKXMXQJSHQXWXSLQVDQJVHKLQJJDNHVLULSNDXGDO^HNRU` 

0LULSNHSDGD 
2VWHRJORVVXPELFLUUKRVXP
6LOYHU$URZDQD
6LULSGRUVDOOHELKSDQMDQJGDQPHPDQMDQJVHKLQJJDNHVLULSNDXGDO-XYDQD
6LULSDQDOOHELKSDQMDQJGDQPHPDQMDQJVHKLQJJDNHVLULSNDXGDO-XYDQD-XYDQD

3DQMDQJNHVHOXUXKDQEDJLGHZDVDVP

.HVHPXDLPHM NHFXDOL\DQJGLQ\DWDNDQ 7DQ+HRN+XL
a 6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

6LULSNDXGDO\DQJNHFLO

&KHLOLQXVXQGXODWXV+XPSKHDG:UDVVH

0DPHQJ

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVDa&,7(6$3(1',.6,,

0DPHQJ/LFLQ/DQJNDZLW 0DOD\VLD 6RPHL &KLQHVH

1DPDODLQ,8&1(1
7DEXUDQ

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD/DXWDQ+LQGLWLPXUGDQEDUDW/DXWDQ3DVLILNWLPXUWHQJDKEDUDWODXWEDUDWWHQJDK6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJVP%HUDWPDNVLPXPNJ
.UHGLW::)&DQRQ::)+RQJ.RQJ&LQG\&KHQJ&LULFLULSHQWLQJ
:DUQDGDQEHQWXNEDGDQEHUXEDKPHQJLNXWPDVDVHSHUWLSDGDMXYHQLOLQL

.HEDQ\DNDQQ\DPHPLOLNLMDOXUEHUZDUQDNXQLQJWHUDQJSDGDVLULSHNRU

.UHGLW::)&DQRQ)UpGpULF021127'LGDJDQJNDQ +DLZDQKLGXSXQWXNSHUGDJDQJDQUHVWRUDQGDQDNXDULXP,NDQELDVDQ\DGLGDJDQJNDQVHFDUDNHVHOXUXKDQHNRUVHEDJDL%HUDWOD]LPGLSDVDUNJGDQVDL]VP,NDQPXGDPXQJNLQDNDQGLVLPSDQGLSHWDNSHPEHVDUDQVHKLQJJDLDPHQFDSDLVDL]
\DQJGLNHKHQGDNL.UHGLW::)&DQRQ-RKQ(5$1'$//3HUDQJNDSLNDQ\DQJGLJXQDNDQSDGD+XPSKHDG:UDVVH.HVHPXDQ\DPHPLOLNLJDULV
EHUWHUXVDQPHODOXLPDWD.UHGLW'HEELH1J+XPSKHDG:UDVVHGDODPSURVHVSHPLQGDKDQ

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

.UHGLW-XOLD1J76($a

0LULSNHSDGD&KHLOLQXVFKORURXUXV)ORUDO0DRUL:UDVVH

B 7LGDNPHPLONLJDULVPDWD\DQJMHODVDWDXMDOXUNXQLQJWHUDQJSDGDVLULSHNRU
B 0HPLOLNLEDULVDQELQWLNSXWLK&KHLOLQXVWULOREDWXV7ULSOH7DLO:UDVVH

B 7LGDNPHPLONLJDULVPDWD\DQJMHODVDWDXMDOXUNXQLQJWHUDQJSDGDVLULSHNRU

B 0HPLONLELQWLNPHUDKMDPEXGDQEDULV

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

3HPLQGDKDQ+XPSKHDG:UDVVH.UHGLW'HEELH1J

0DF+XPSKHDG:UDVVH\DQJGLSDPHUNDQGLUHVWRUDQ.UHGLW::)&DQRQ0LFKHOH'835$=

+LSSRFDPSXVVSS6HDKRUVHVSS+LSSRFDPSXVVSS.XGD/DXWVSS

6WDWXV 3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
&,7(6$3(1',.6,,

1DPDODLQ

,8&1 3HOEDJDLVHKLQJJD NH(17DEXUDQ

3HUDLUDQVLVLUSDQWDLGLNDZDVDQLNOLPWURSLNDGDQVHGHUKDQD GDULNLUDNLUDGDUMDKXWDUDNHGDUMDKVHODWDQ &LULFLULIL]LNDO.HWLQJJLDQGDULVPKLQJJDNHVPa

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU.UHGLW2FHDQ3DUN+RQJ.RQJ

0LULS NHSDGD

&LULFLULSHQWLQJ

'LGDJDQJNDQVHEDJDL

3LSHILVK%HQWXNNHSDOD
VHSHUWLNXGD'LNHULQJNDQXQWXNSHUXEDWDQWUDGLVLRQDODWDXFHQGHUDKDWLDWDXKDLZDQKLGXSXQWXNSHUGDJDQJDQDNXDULXP 0HPDQMDQJEDGDQ\DQJWLUXVSDQMDQJ VHSHUWLNXGDODXW\DQJGLWDULNGDQGLOXUXVNDQ  HNRUWLGDNEROHKPHQFHQJNDP WHWDSLEROHKPHQJJXOXQJ
6HDGUDJRQV.XGDODXW\DQJGLNHULQJNDQ.UHGLW::)&DQRQ-RKQ(1HZE\

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

(NRU\DQJEROHKPHQFHQJNDP

 %HQWXN\DQJEHUOHELKDQ$SHQGDMNHNDOEHUEHQWXNGHGDXQ ELODQJDQGDQSHQDPSLODQEHUEH]DPHQJLNXWVSHVLHV.UHGLW2FHDQ3DUN+RQJ.RQJ

 %DGDQ\DQJOHSHU.XGDODXWNHULQJ\DQJGLSDPHUNDQ.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($.UHGLWJDPEDU2FHDQ3DUN+RQJ.RQJ

a

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0DF

.XGDODXWNHULQJ.UHGLW 75$)),&6($.XGDODXWNHULQJ\DQJGLSDPHUNDQ.UHGLW 75$)),&6($

7ULGDFQLGDHVSS*LDQW&ODPVSHFLHVα.LPD1DPDODLQ*LDQW&ODPVSS ,QJJHULV 

7DEXUDQ,QGR3DVLILN

6WDWXV3HPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD.HVHPXD7ULGDFQLGDHVSSDGDODKGLVHQDUDLNDQGLGDODP$SHQGLNV,,&,7(6,8&1(PSDWVSHVLHVGLVHQDUDLNDQVWDWXVSHOEDJDLGDUL/5SHPXOLKDUDDQEHUJDQWXQJNHSDGD98
3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD&LULFLULIL]LNDO 3DQMDQJ6HKLQJJDNHVP%HUDW6HKLQJJDNHNJ

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD
0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
3HUVHNXWXDQ$NWD3HULNDQDQ
6DEDK6DEDK)LVKHULHV$FW
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

&LULFLUL\DQJPHPEH]DNDQ+LGXS

0DWL FDQJNHUDQJVDKDMD 'DJLQJWHEDO\DQJPHOLSXWLEDGDQ PDQWHO WHUMXOXUNHOXDUPHOHSDVLKXMXQJFDQJNHUDQJDSDELODWHUEXND

0DQWHOPXQJNLQEHUZDUQD
WHUDQJ%DKDJLDQGDODPFDQJNHUDQJWLGDNVHSHUWLPXWLDUDGDQEHUNLODW.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO.UHGLW76($'LGDJDQJNDQVHEDJDL'DJLQJFDQJNHUDQJGDQKLGXSXQWXNSDVDUDQDNXDULXP.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO'DJLQJ.LPDXQWXNMXDODQ.UHGLW$LOHHQ7DQ6KDX+ZDL.UHGLW$LOHHQ7DQ6KDX+ZDL.UHGLW$ODLQ&203267::)&DQRQ75$)),&6RXWKHDVW$VLDα.UHGLW76($.UHGLW0DXUL5$87$.5,::)&DQRQ

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJZZZLXFQUHGOLVWRUJ.UHGLW&ODLUH%HDVWDOO'DJLQJ.LPDXQWXNMXDODQ.UHGLW$LOHHQ7DQ6KDX+ZDL

0HL

1HSHQWKHVVSS3HULXN.HUD
3HULXN.HUD

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD
a'XDVSHVLHV1HSHQWKHVUDMDKDQG1HSHQWKHVNKDVLDQDWHUVHQDUDLGDODP&,7(6$SHQGLNV,6SHVLHV1HSHQWKHVODLQWHUVHQDUDLGDODP
&,7(6$SHQGLNV,, 

1DPDODLQ
7DEXUDQ

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD'DULEDKDJLDQXWDUD$XVWUDOLDVHKLQJJDNH$VLD
7HQJJDUDNHEDKDJLDQVHODWDQ1HJDUD&KLQD

&LULFLULSHQWLQJ

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD
0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HUKXWDQDQ1HJDUD
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDUGDQGDXQUXQFLQJ\DQJSDQMDQJ NDGDQJNDODPHQJDQGXQJLGDKDQ  3HULXNZXMXGGDULSDGDKXMXQJGDXQ±WHWDSLWLGDNVHPXDGDXQDNDQPHPEHQWXNSHULXN
3HULXNPHPEHVDUGDULSDGDVDOXUSDXW\DQJPHUXSDNDQODQMXWDQGDULSDGDGDXQ

1HSHQWKHVDOERPDUJLQDWD

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

.UHGLW&DUURO/DZUHQFH

a

6SHVLHV\DQJWHUVHQDUDLGDODP&,7(6,

7DEXUDQ

127$$QGDSHUOXPHQJKXEXQJLSDNDUWHPSDWDQXQWXNPDNOXPDWODQMXW0DOD\VLD 6DEDK±*XQXQJ.LQDEDOXGDQ*XQXQJ7DPER\XNRQVDKDMD 

6DWXGDULSDGDEHEHUDSDVSHVLHVGLPDQDVDOXUSDXWEHUPXODGDULEDKDJLDQEDZDKGDXQNLUDNLUDGDULSDGDKXMXQJ.UHGLW..DOL\DQDQ

1HSHQWKHVNKDVLDQD
1HSHQWKHVEXUELGJHDH 1HSHQWKHVPDFIDUODQHL WXPEXKOHELKUHQGDK .UHGLW&DUURO/DZUHQFH

1HSHQWKHVVDQJXLQHD.UHGLW&DUURO/DZUHQFH

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

,8&17LGDNWHUVHQDUDL
7DEXUDQ,QGLD -XODL

'LGDJDQJNDQVHEDJDL
7XPEXKDQKLGXS3HULXNNHUDPXQJNLQPHPEHVDUVHKLQJJDVPWLQJJLGDQVP
OHEDUGDQ
PHQDPSXQJNLUDNLUDOLWHUFHFDLU
1HSHQWKHVUDMDK

1HSHQWKHVDOERPDUJLQDWD1HSHQWKHVPDFIDUODQHL WXPEXKOHELKWLQJJL .UHGLW&DUURO/DZUHQFH

1HSHQWKHVUDMDK,8&1(1.UHGLW&DUURO/DZUHQFH

.UHGLW&DUURO/DZUHQFH 7HUVHQGLUL±VHDNDQPHQMDODUGHQJDQWDQJNDLNHFLO

1RWD3HQ\HOXGXSELDVDQ\DPHPRWRQJGDULSDGDEDKDJLDQGDXQPHQJHOXDUNDQNHVHPXDSHULXNGDQVDOXUSDXWXQWXNPHQ\XNDUNDQ
1HSHQWKHVUDIIOHVLDQD\DQJ
SHQJHFDPDQGLGDJDQJNDQ.UHGLW&DUURO/DZUHQFH

6SHVLHV\DQJWHUVHQDUDLGDODP&,7(6$3(1',.6,, .HVHPXDEDKDJDLQGDQWHUELWDQGDULSDGDQ\DNHFXDOLD ELMLEHQLKVSRUDGDQGHEXQJD WHUPDVXNODKSROOLQLD E DQDNEHQLKDWDXWLVXNXOWXU\DQJGLGDSDWLVHFDUDLQYLWURGDODPPHGLDSHSHMDODWDXFHFDLUGLDQJNXWGDODPEHNDV\DQJGLVWHULO

2UFKLGDFHDH
$QJJHULN
1DPDODLQa 2UFKLGV ,QJJHULV 

7HUGDSDWVSHVLHV\DQJWHODKGLNHQDOSDVWL±SHQJHFDPDQDGDODKVXNDUWHWDSLEXQJDPHPLOLNLEHEHUDSD
FLUL\DQJVDPD%XQJDPHPLOLNLEHEHUDSDFLUL\DQJVDPD
6

3

&
6

 VHSDOGLOXDUNHORSDN PXJNLQNHOLKDWDQVHDNDQNHORSDN  6  NHORSDN 3 VDWX KLJKO\PRGLILHG PHPEHQWXNELELU / GDQPXQJNLQGDODPZDUQDVDL]\DQJEHUODLQDQGDULSDGDNHORSDNODLQ %DKDJLDQNLULEXQJDDGDODKLPHMFHUPLQEDJLEDKDJLDQNDQDQ %DKDJLDQEXQJDMDQWDQGDQEHWLQDWHUFDQWXPGDODPFROXPQ & 

3
6

/
.UHGLW5($&+$PUDQ

6OLSSHU2UFKLGV(J3DSKLRSHGLOXPVSSGDQ3KUDJPLSHGLXPVSS
6WUXNWXUEXQJDELDVDQ\D
3DQGDQJDQKDGDSDQVHSDO
EHUFDQWXPWLGDNNHOLKDWDQ
GDULKDGDSDQ  363(6,(6&,7(6$3(1',.6,
25&+,'$&($(+(/$,$1'$5,3$'$

6

3DQGDQJDQEHODNDQJ&GDODPPHGLDFHFDLUDWDXNHUDVGLDQJNXWGDODPEHNDVWHUVWHULODGDODKWLGDNWHUPDVXNGDODP&,7(6&,7(6$SHQGLNV,,.HVHPXDVSHVLHV25&+,'$&($(ODLQ5XMXNZZZFLWHVRUJXQWXNPDNOXPDWWDPEDKDQ .UHGLW5($&+$PUDQ3DSKLRSHGLOXPORZLL

127$.HVHPXD$QJJHULNOLDUPHPHUOXNDQSHUPLW&,7(6'LGDJDQJNDQVHEDJDL 6SHVLPHQKLGXS WLGDNSDGDEXQJD EXQJD\DQJGLSRWRQJFHQGHUDKDWL$QJJHULNGDODPVHQDUDL&,7(6$SHQGLNV, \DQJWHUGDSDWGL$VLD7HQJJDUD

6

3

/

5HQDQWKHUDLPVFKRRWLDQD
7DEXUDQ,QGLD0\DQPDU
9LHW1DP'HQGURELXPFUXHQWXP
7DEXUDQ1HJDUD7KDLGDQ0DOD\VLD

3

3

/

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD&,7(6$SHQGLNV,\DQJWHUVHQDUDL $QDNEHQLKDWDXWLVXNXOWXUDQWDUDEHULNXWGLGDSDWLVHFDUDLQYLWURVHSDO
EHUFDQWXP.UHGLW5($&+&DUURO.UHGLW*UHJ$OOLNDV75$)),&6RXWKHDVW$VLD

$QJJHULN\DQJWHUVHQDUDLGDODP&,7(6$SHQGLNV, 

a

3DSKLRSHGLOXPVSS 7DEXUDQ$VLD6HODWDQGDQ7HQJJDUD1HJDUD&KLQD3DSXD1HZ*XLQHD'HQGURELXPFUXHQWXP

7DEXUDQ1HJDUD7KDL0DOD\VLD

5HQDQWKHUDLPVFKRRWLDQD

7DEXUDQ,QGLD0\DQPDU9LHW1DP

3DSKLRSHGLOXPVSS

7DEXUDQ$VLD6HODWDQGDQ7HQJJDUD1HJDUD&KLQD3DSXD1HZ*XLQHD

3KUDJPLSHGLXPVSS

7DEXUDQ$PHULND6HODWDQGDQ7HQJDK$HUDQJLVHOOLVLL

7DEXUDQ0DGDJDVFDU/DHOLD 6RSKURQLWLV OREDWD

7DEXUDQ%UD]LO/DHOLD 6RSKURQLWLV MRQJKHDQD 7DEXUDQ%UD]LO
3HULVWHULDHODWD

7DEXUDQ&RVWD5LFD3DQDPD9HQH]XHOD&RORPELD6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ.UHGLW1LN$KDPDG)DKPL'DXQ 3HUPXNDDQVHDNDQNXOLWGHQJDQUXVXNWHQJDK\DQJMHODV
 %HQWXN9GDODPNHUDWDQUHQWDV %LDVDQ\DSHQGHN NXUDQJGDULVP 
 3HOEDJDLZDUQDGDULKLMDXELDVDDWDXEHUNLODWNHXQJXEHUFDSXNFDSXN3DSKLRSHGLOXPEDUEDWXP.UHGLW5($&+$PUDQ

127$$QGDSHUOXPHQJKXEXQJLSDNDWWHPSDWDQXQWXNSHQJHFDPDQODQMXW-DQXDUL



2UFKLGDFHDH

$QJJHULN.HVHPXD$QJJHULNOLDUPHPHUOXNDQSHUPLW&,7(6




/LDU

7LUXDQ.XDQWLWL%LDVDQ\DGLGDJDQJNDQGDODPMXPODK\DQJNHFLO NXUDQJGDULVSHVLPHQ %LDVDQ\DGLGDJDQJNDQGDODPMXPODK\DQJEHVDU OHELKGDULSDGDVSHVLPHQ 

6DL]

6DL]VSHVLPHQSHOEDJDL

6DL]VSHVLPHQDGDODKVDPD$NDU%LDVDQ\DWLGDNVXEXUDNDU\DQJVHGLNLWURVDNDWDXGLEXDQJ$UDKWXPEHVDUDQEHUODLQDQGDUL\DQJWHUFDWDWGLNRWDN
0XQJNLQWHUGDSDWNXODWSDNXSDNLV\DQJ
NHFLONXOLWND\XGDKDQSRNRNEDWXSDVLUGDQKDLZDQNHFLOVHSHUWLVLSXWDWDXVHUDQJJD%LDVDQ\DVLKDWWXPEHVDUDQPXQJNLQPHQJLNXWNHSDGDEHQWXNEHNDV0XQJNLQWHUGDSDWEDKDQSHQJJDODNWXPEHVDUDQ DUDQJEDWXVHNDPNHODSDOXPXWVSKDJQXPGOO 

7LGDNVXEXUGDXQPXQJNLQEHUZDUQDSXGDUDWDXEHUFDSXNFDSXNELDVDQ\DURVDNVHUDQJJDNXODWNXODSXNOLFKHQ 

6LKDWWDQSDVHEDUDQJNHURVDNDQ
SDGDGDXQ*DPEDUDQNHVHOXUXKDQa

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD&,7(6$SHQGLNV,,.HVHPXD$QJJHULNNHFXDOLVSHVLHV\DQJ

WHUVHQDUDL UXMXN2UFKLGDFHDH&,7(6$3(1',.6,KHODLDQGDULSDGD 

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
.UHGLW::)&DQRQ:LO/8,,-)
6HPHQDQMXQJ$NWD3HUKXWDQDQ1HJDUD
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU
6DEDK(QDNPHQ3HPXOLKDUDDQ+LGXSDQ/LDU


75$)),&6RXWKHDVW$VLDa

0XQJNLQWHODKPDWL EDKDJLDQLVLOXDUOD\XPHQMDGLEDKDQEHUGHEXSHUDQJ 
WHUGDSDWVHEDKDJLDQVXEVWUDW\DQJPDVLKWLQJJDONR\DNDWDXURVDN
DNDUEDUXPXQJNLQWXPEXKGDULDNDU\DQJWXDGDQURVDNPHQXQMXNNDQYDULDVL
DUDKWXPEHVDUDQWLGDNWXPEXKPHQJLNXWEHQWXNSDVX.UHGLW5($&+&DUURO'DXQ$QJJHULN/LDU.UHGLW5R\DO%RWDQLF
*DUGHQV.HZ

.UHGLW5($&+&DUURO6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQWHUNLQLGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ



127$$QGDSHUOXPHQJKXEXQJLSDNDUWHPSDWDQXQWXNSHQJHFDPDQODQMXW%DJDLPDQDXQWXNPHPEH]DNDQ$QJJHULN/LDUGDQWLUXDQ$NDU$QJJHULNOLDU

63(6,(6&,7(6$3(1',.6,
25&+,'$&($(+(/$,$1'$5,3$'$

0XQJNLQWHODKURVDNDNLEDWSHQJHULQJDQ NXUDQJ
EHQJNDNGDQUHWDNWHUXWDPDSDGDWXODQJGDXQPLGULE WHUGDSDWWRPSRNDQEHUZDUQDFHUDKDWDXOXEDQJ\DQJGLEXDWVHUDQJJDPHQXQMXNNDQNHVDQJLJLWDQROHKVHUDQJJDDWDXPDPDOLDNHFLOKDQFXUDWDXWHUNR\DN

*DPEDUDQNHVHOXUXKDQ$QJHULN/LDU

.UHGLW5R\DO%RWDQLF*DUGHQV.HZ

$QJJHULNWLUXDQ$QJJHULN\DQJKLGXSGDULSDGDNXOWXULQYLWURWLGDNWHUPDVXNGDODP&,7(6WXPEXKDQ\DQJGLWDQDPVHFDUDWLUXDQLQLPHQHULPDUDZDWDQ\DQJ
VDPDPHPLONLVDL]XPXUGDQNHVLKDWDQ\DQJVDPDPDODKNHOLKDWDQKDPSLUVHUXSD

7XPEHVDUDQ\DQJWLGDNVHNDWD
%LDVDQ\DGHQJDQLQIORUHVHQDWDXSRG
\DQJNHULQJ.UHGLW5($&+&DUURO-DQXDUL

.UHGLW5R\DO%RWDQLF*DUGHQV.HZ*RQ\VW\OXVVSS5DPLQVSS
5DPLQa

6WDWXVSHPXOLKDUDDQ$QWDUDEDQJVD&,7(6$SHQGLNV,,
,8&1VSHVLHVWHUVHQDUDLGDODP98 

1DPDODLQ%HQJRO*DKDUX0HODZLV*DUX%XDMD/DQXWDQEDJLR

7DEXUDQ%UXQHL'DUXVVDODP,QGRQHVLD0DOD\VLD3DSXD1HZ*XLQHD
)LOLSLQD.HSXODXDQ6RORPRQ

3HUOLQGXQJDQGL0DOD\VLD

6HOXUXK0DOD\VLD$NWD3HUGDJDQJDQ$QWDUDEDQJVD
0HQJHQDL6SHVLHV7HUDQFDP
6HPHQDQMXQJ$NWD3HUKXWDQDQ1HJDUD
6DUDZDN2UGLQDQ3HUOLQGXQJDQ+LGXSDQ/LDU

/DQJNDKODQJNDKSHQJHFDPDQ 
.DMLDQWHUKDGDSSHUPXNDDQ\DQJGLSRWRQJ

$PELOVDPSHOND\XXQWXNNDMLDQ3RWRQJND\XWHUVHEXWVHFDUDNHUDWDQPHOLQWDQJ

*XQDNDQSLVDX\DQJ
WDMDPXQWXNPHPRWRQJVHGLNLWEDKDJLDQSHUPXNDDQNHUDWDQPHOLQWDQJLWX

*XQDNDQNDQWD
WDQJDQGHQJDQ[NXDVDSHPEHVDUDQXQWXNPHQJNDMLSHUPXNDDQ\DQJGLSRWRQJ.UHGLW&KHQ+LQJ.HRQJ76($$QGDSHUOXPHPHJDQJ
NDQWDGHNDWGHQJDQPDWDXQWXNPHOLKDWGHQJDQOHELKMHODV

'LGDJDQJNDQVHEDJDL.D\XJHUJDMLND\XEDODNWHUDZDWELDVDQ\D
GLJXQDNDQXQWXNELQJNDLSLQWLELQJNDLJDPEDUNDWLO
ED\LGDQSHPEDULV

6XPEHULPHM(QYLURQPHQW&DQDGD

$SDNDK\DQJVHSDWXQ\DDQGDGDSDWOLKDW

0LULSNHSDGD

5DPLQ
7HUDVND\XEHUZDUQDNHSXWLKDQNHNXQLQJFDLU
.HNHUDVDQ\DQJ
VHGHUKDQDGDQEHUDW6DOXUDQ7,'$.WHUVXVXQGHQJDQMHODVGDODPJDULVSHUWXPEXKDQ*RQ\VW\OXVVS$OVWRQLDVFKRODULV+HYHDEUDVLOLHQVLV*RQ\VW\OXVVS

'\HUDFRVWXODWD(QGRVSHUPLXPPDODFFHQVH

75$)),&6RXWKHDVW$VLD

7HUGDSDWVDWXVDOXUDQELDVDQ\DWHWDSLPXQJNLQWHUGDSDWEHEHUDSD6WUXNWXUEHUVD\DS
PHQJHOLOLQJLVDOXUDQ

127$$QGDSHUOXPHQJKXEXQJLSDNDUWHPSDWDQXQWXNSHQJHFDPDQODQMXW

6XPEHULPHM)RUHVW3URGXFWV/DERUDWRU\86)RUHVW6HUYLFHα

6HPDNVWDWXVSHPXOLKDUDDQVHPDVDGLZZZFLWHVRUJGDQZZZLXFQUHGOLVWRUJ

0HL

5DPLQPXQJNLQGLZDUQDNDQGDODPSHOEDJDLZDUQD
.UHGLW&KULV6KHSKHUG76($$VVRFLDWLRQRI6RXWKHDVW$VLDQ1DWLRQV:LOGOLIH(QIRUFHPHQW1HWZRUN $6($1:(1 PHUDQJNXPL3ROLV.DVWDPGDQDJHQVLDODPVHNLWDUGLNHVHPXDEXDKQHJDUD$6($1±%UXQHL.HPERMD,QGRQHVLD/DR3'50DOD\VLD0\DQPDU)LOLSLQD6LQJDSXUD9LHW1DPGDQ1HJDUD7KDL$6($1:(1EHUWLQGDNPHQJNRRUGLQDVLNDQPDNOXPEDODVVHUDQWDXSHULKDOSHUGDJDQJDQKDUDPWHUKDGDSVSHVLHV\DQJGLOLQGXQJL\DQJ
PHQJDQFDPELRGLYHUVLWLPHPEDKD\DNDQNHVLKDWDQPDV\DUDNDWXPXPVHUWDPHOHPDKNDQNHVHMDKWHUDDQHNRQRPL

$6($1:(1DGDODK  6HEXDKMDULQJDQSHQJXDWNXDVDDQXQGDQJXQGDQJ$17$5$.(5$-$$1VHUDQWDX\DQJGLEHQWXNXQWXN
PHPEDQWHUDVSHUGDJDQJDQKDUDPKLGXSDQOLDU 6HEXDKUHVSRQSURDNWLIWHUKDGDSWDKDSSHQ\HOXGXSDQGDQNHKLODQJDQKLGXSDQOLDU\DQJPHPELPEDQJNDQ 6HEXDKPHNDQLVPDGLPDQDQHJDUDEROHKEHUNRQJVLPDNOXPDWGDQPHPSHODMDULDODPDQEDLNDQWDUDVDWXVDPDODLQ75$)),&MDULQJDQSHPDQWDXDQXQWXNSHUGDJDQJDQKLGXSDQOLDUEHUNHUMDXQWXNPHPDVWLNDQDJDUSHUGDJDQJDQWHUKDGDSWXPEXKDQGDQKDLZDQ
OLDUWLGDNPHQJDQFDPSHPXOLKDUDQDODPVHPXODMDGL75$)),&PHPSXQ\DLSHMDEDWGLNHEDQ\DNDQWHPSDWGLGXQLDGDQEHUNHUMDUDSDWGHQJDQ6HNUHWDULDWNHSDGD&RQYHQWLRQRQ,QWHUQDWLRQDO7UDGHLQ(QGDQJHUHG6SHFLHVRI:LOG)DXQDDQG)ORUD &,7(6 
8QWXNPDNOXPDWODQMXWKXEXQJL3HQJDUDK6HUDQWDX75$)),&6RXWKHDVW$VLD
8QLWVW)ORRU-DODQ667DPDQ6($3HWDOLQJ-D\D
6HODQJRU
0$/$<6,$
7HO
)DNV/DPDQZHEZZZWUDIILFRUJ
75$)),&6RXWKHDVW$VLD

75$)),&LDODKSURJUDPEHUVDPDDQWDUD