2023
ケージーエス株式会社[ブレイルメモスマート Air32 簡単スタートガイド]

安全に関するご注意
警告及び注意事項について
この表示は、誤った取扱いをすると死亡または重傷を負うに至る切迫した危険性が高いことを表しています。
この表示は、誤った取扱いをすると人体に重大な損傷を負う可能性があることを表しています。

この表示は、誤った取扱いをすると人が損傷を負う可能性及び物的損害のみの発生が想定されることを表しています。

絵表示の内容について
この表示は、注意(警告を含む)しなければならない内容を表しています。

この表示は、禁止(してはいけないこと)の内容を表しています。

この表示は、必ず行なっていただく厳守事項の内容を表しています。

安全に関するご注意■分解をしない。
■改造・修理をしない。
火災・感電・故障の原因になります。
修理が必要な際は、必ず「ケージーエス株式会社 営業部」まで
ご連絡ください。

分解禁止

TEL：0493-72-7311■AC アダプターは付属の物を使用する。
本機付属以外の AC アダプターは使用しないでください。
正しく充電できない場合があるほか、火災・故障の原因になる可能性もあります。

厳守（危険！）本機内に針金やネジなどの電気を流す異物を混入させないでくだ
さい。
特に点字表示部の隙間から入り込むと、高い電圧の回路に接触して大変危険です。
火災・感電・故障の原因になります。
もし、本機の背面が異常な高温になる場合は、AC アダプターを外し、電源をオフした後、バッテリーを外してください。
その後、当社営業部までご連絡ください。

安全に関するご注意■水に濡らさない。
お酒、コーヒー、ジュースなどの飲み物や、花瓶の水、液体をこぼさないで
ください。

水濡れ禁止

感電・故障の原因になります。もし、本体に液体がこぼれてしまった時は、
AC アダプターを外し、電源をオフした後、バッテリーを外してください。
その後、当社営業部までご連絡ください。
■お風呂・雨にあたる場所で使用しない。
■湿気の多い場所で使用しない。
お風呂や雨の当たる場所、湿気の多い場所では、使用しないでください。

風呂、シャワー室での使用禁止

感電・火災・事故・故障の原因になります。

■濡れた手で使用しない。
■濡れた手でプラグの抜き差しをしない。
手が濡れた状態で、機器の使用や、プラグの抜き挿しをしないでください。

ぬれ手禁止

感電・故障の原因になります。

安全に関するご注意■AC アダプターの注意
本体に AC アダプターを接続している時、AC アダプターや本体の裏面が高温になることがあります。

高温注意

長時間皮膚の同じ場所に触れていると、熱い・痛いなどの自覚症状がなくても低温やけどのおそれがあります。

■使用場所の注意■保管場所の注意

注意

直射日光のあたる場所、湿気の多い場所、極端な気温差のある場所、ホコリの多い場所での長時間の使用・保管は避けてください。
使用温度範囲は５～35℃です。
火災・故障の原因になります。
■お手入れの際の注意
本機が汚れたときは、乾いた布か、中性洗剤の溶液に浸して硬く絞った布で拭いてください。
機器に水がかかると故障の原因になります。

注意

シンナーやベンジン等は、使わないでください。
表面が傷つくことがあります。
落としたり、叩いたり、強い衝撃を与えないでください。
機器の上に物を置かないでください。
故障の原因となります。

禁止
本機に AC アダプターや USB ケーブル、ヘッドフォンが接続されている
時、コネクタに強い力を掛けたり、ケーブルを引っ張らないでください。
機械を破損する危険があります。

禁止

安全に関するご注意■使用上の注意禁止

本機をカバンなどに入れる時は、必ず、ＡＣアダプターやＵＳＢケーブル、
ヘッドフォン、ＵＳＢメモリーなどを取り外してください。機械が破損する危険があります。
ＳＤカードは、奥まで挿さっていれば、装着したままで、問題ありません。

■使用上の注意
ブレイルメモスマートエアにはマイクロSDカードを内蔵していてその中にブレイルメモスマートエア本体を動作させるためのプログラムが含まれています。
このプログラムはマイクロSDカードの中の「Programs」というフォルダに収められています。また、プログラムが利用する作業
フォルダとして「Document and Settings」フォルダを利用します。

注意

この「Programs」フォルダと「Document and Settings」
フォルダは絶対に削除しないでください。
本機が正常に動作しなくなったり、お客様の大切な情報が失われてしまう可能性があります。

■ 外部ＳＤスロットにカードを入れる時のご注意
ＳＤカードをスロットに挿す時は、カードの向きを確認してください。
四隅の内、一ヶ所だけ、角が斜めに切り取られている所がありますので、この角が右奥になる向きで挿入してください。カードを挿す時に力はいりませんが、カードが斜めになっていると、周りに少し引っ掛かることがあります。
無理に入れようとするとカードが破損することがありますので、向きを調節しながらゆっくり差し込んでください。

注意

奥まで入ったら、指を離してください。少しだけ戻って固定されます。
また、ＳＤカードを取りだす時は、カードの頭を押し込んでから指を離してください。するとカードが手前に出てきますので、指先でつまんで引き出してください。
なお、カードの奥の方にぎざぎざした部分があります。カードの端子ですので、錆を防ぐため、あまり触らないようにしてください。
また、ＳＤカードの左側には、書き込み禁止のロックスイッチがあります。
ロックスイッチがカードの奥側になっている状態が書き込み可能です。

目次

1.

はじめに ................................................................................................................................................. 1
1.1
1.2
1.3

2.

各部の名称.............................................................................................................................................. 4
2.1
2.2
2.3
2.4

3.

ＢＭスマートエアの起動 .................................................................................................................... 12
ＢＭスマートエアの終了 .................................................................................................................... 12
点字の表示と送りキー、戻しキー ...................................................................................................... 12
ボリュームの調節 ............................................................................................................................... 13
キーヘルプモード ............................................................................................................................... 13
スリープモード ................................................................................................................................... 14
バッテリー残量の確認 ........................................................................................................................ 14
時計を合わせる ................................................................................................................................... 15

ＢＭスマートエアの機能を使ってみましょう ........................................................................................17
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5

5.

ＢＭＳエア３２の外観 ...........................................................................................................................4
操作キーの配置 ......................................................................................................................................8
コマンドキーの使い方 ...........................................................................................................................9
ナビキーの使い方 ................................................................................................................................ 11

ＢＭスマートエアを動かしてみましょう ...............................................................................................12
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8

4.

ＢＭスマートエアの使い方 ....................................................................................................................1
製品同梱品の確認 ..................................................................................................................................2
マニュアルの構成 ..................................................................................................................................3

クイックメモの使い方 ........................................................................................................................ 17
メインウィンドウについて ................................................................................................................. 20
点字図書またはデイジー図書を読む .................................................................................................. 21
ユーザーズガイドの読み方 ................................................................................................................. 24
ヘルプの使い方 ................................................................................................................................... 24

ＢＭスマートエアをパソコンと接続して使う ........................................................................................26
5.1
5.2

パソコンと接続してできること .......................................................................................................... 26
ＢＭスマートエアとパソコンの接続 .................................................................................................. 26

6.

ＢＭスマートエアをより便利に利用するために .....................................................................................28

7.

修理について .........................................................................................................................................28

8.

仕様 .......................................................................................................................................................29

9.

ＢＭスマートエア 32 のキー配置一覧 ....................................................................................................30

Ver 1.5
202３年 12 月 1 日
ケージーエス株式会社

MEMO

1. はじめに

1. はじめに
1.1

ＢＭスマートエアの使い方

この度は、ブレイルメモスマートエア（BMS エア 32）をご利用頂き、誠にありがとうございます。
ブレイルメモスマートエアは、音声出力と点字出力を頼りに操作できる多機能型点字ディスプレイ
です。
パソコンに接続すれば、スクリーンリーダーと協力して、パソコンの操作をサポートします。
パソコンとの接続方法は、ＵＳＢ接続と、無線接続のブルートゥース、およびＲＳ－２３２Ｃシリアル接続を用意しています。
当社のアンドロイドアプリと連携して、スマホの操作や、テキスト編集を行う機能もサポートしま
す。また、本体にテキスト編集、点字編集、デイジー再生、音楽メディアの再生などの機能を持っています。漢字仮名交じりの墨字の文書も、日本語変換機能と漢字の説明読み(詳細読み)を利用しながら、点字キーボード入力で書くことができます。
デイジー再生では、音声デイジーと、テキストデイジーのコンテンツを再生できます。パソコンなどでサピエ図書館からダウンロードした点字図書や録音図書などを、SD カードや USB メモリーに入れておけば、いつでもどこでも読書を楽しむことができます。
音楽メディアの再生では、パソコン上でＣＤなどから取り込んだ WMA ファイルやＭＰ３ファイ
ルを再生できます。また、アクセサリーの機能として、時計、カレンダーと予定、アラーム、ストップウォッチ、ボイスレコーダーなどの機能を用意しています。
プログラムとデータの記憶用として、8GB のマイクロ SD カードを内蔵しています。また、32GBまでの SD カードや USB メモリーが接続できます。パソコンなどとのデータの交換にご使用頂けます。
※SD カードは本体に挿入された状態で出荷されます。

エアーコータクンについて
ＢＭスマートエアでは、点字ボランティアグループ つつじフレンドの電子点字辞書「エアーコー
タクン」（別売）をご使用頂けます。
無償のプレインストール版でも２個の辞書が利用できます。
使い勝手をお試し頂き、製品版のご利用を是非ご検討ください。
エアーコータクンは、点字表示のみでのご利用となります。
音声読み上げ機能や、BM スマートエアに接続したモニタ上で内容をテキスト（通常の文字）で確認する機能ははたらきません。
本製品の正式名称は「ブレイルスマートAir32」ですが、本書では「ＢＭスマートエア」、または「ＢＭＳエア３２」と表記します。

1

1. はじめに

1.2

製品同梱品の確認

BMS エア 32 には次の内容の物が含まれています。パッケージを開けたら、まず、すべての内容物があるかどうか確認してください。不足しているものがある場合は、お買い上げになった販売店までご連絡ください。

・BMS エア 32 本体

・シリアルケーブル
主に点字プリンタとの接続する時に使用します。

・USB ケーブル(マイクロＢ)・簡単スタートガイド(墨字版・点字版)

BMS エア 32 とパソコンを接続するためのケーブルです。ケーブルの端の端子が小さい方を BMS エア 32 に、大きい方をパソコンにそれぞれ接続します。

本書です。常に参照できるように、手元に置いておいてください。

・AC アダプター・サポートディスク
BMS エア 32 を充電するために使用します。

ＣＤ－ＲＯＭです。ディスク内に、ユーティリ
ティソフト、ＵＳＢドライバ、簡単スタートガ
イド・ユーザーズガイド、デイジー版の音声ガ
イダンスを収録しています。パソコンと接続するときには、ＵＳＢドライバとユーティリティ
ソフトのインストールが必要です。
ＢＭスマートエアの使い方を解説した音声ガ
イダンスは、点字に不慣れな方でも、より早く本機に慣れていただけるように作成しました。
この CD をデイジープレイヤーに入れていただ
くと、聞くことができます。このＣＤ－ＲＯＭ
は、オーディオＣＤではありません。オーディ
オＣＤプレイヤーに挿入しても動作いたしま
せん。ご注意ください。

・SD カード
点字データ、テキストデータ、
デイジー図書などを保存することができます。
※本体に挿入された状態で出荷されます。

・キャリングケースとストラップ

・保証書

持ち運び用のケースと、そのストラップです。
※キャリングケースは本体に取り付けた状態で出荷されます。

製品の修理の時に必要です。
大切に保管しておいてください。
※本製品は保証期間 5 年となっております。
（付属品は１年）。
なお、点字を表示しているピンやバッテリーな
どの消耗品は保証外です。

2

1. はじめに（キャリングケースの取り外し方）（１）キャリングケースのふたを開いてください。
（２）BM スマート Air の本体は、背面を押さえる２枚の金具と、下から本体底面の手前側を固定する２個のフックでキャリングケースに固定されています。
利き手の親指を本体の前面中央辺りに添え、残りの指を本体背面に当てて、本体を上からホールドします。
（３）反対側の手はキャリングケースの手前側が浮き上がらないように押さえます。
（４）利き手で本体を奥側に押しながら、親指で本体の手前を上に引き上げると、手前のフックが外れて本体がキャリングケースから浮き上がります。
（５）そのまま本体を上に持ち上げることで、キャリングケースを取り外すことができます。
（キャリングケースの取り付け方）（６）キャリングケースを開き、２個のフックが手前にくるように置きます。
（７）BM スマート Air の本体背面にある 2 ヶ所の凹んだ部分を、キャリングケースの奥側にある 2 枚の金具に合わせます。
（８）本体を金具に押し当てるように力を加えながら、キャリングケースの手前側のフックに、本体底面の２ヶ所の溝をはめ込みます。

1.3

マニュアルの構成

BMS エア 32 のマニュアルは「簡単スタートガイド」と「ユーザーズガイド」の二冊で構成されています。「簡単スタートガイド」では、基本的な操作をご紹介しています。従来のＢＭシリーズ
機器、およびＢＭスマートをご利用頂いていたお客様も、是非、初めに簡単スタートガイドをご確認ください。
「ユーザーズガイド」では、より詳細に各機能を説明しています。「ユーザーズガイド」は本体のメニューから音声と点字で参照可能です。または、ＣＤ－ＲＯＭ内にある各種形式のデータをご利用ください。
本機を、主にパソコンと接続して点字ディスプレイとしてご使用になるお客様は、「３.ＢＭスマー
トエアを動かしてみましょう」の後、「５.ＢＭスマートエアをパソコンと接続して使う」の章に進んでください。
キーの説明
下図は黒く塗りつぶしたボタンを押して同時に離すことを表しています。

キーヘルプモード

3

オン/オフ

2. 各部の名称

2. 各部の名称
ここでは、BMS エア 32 に付いているボタンや各種のコネクタについて説明します。
BMS エア 32 の上の面、各側面、裏面の順に、説明して行きます。一通り説明した後で、最初に覚えていただきたいポイントを挙げていますので、是非チェックしてみてください。

2.1

ＢＭスマートエア３２の外観

上の面
BMS エア３２の上の面には、点字表示部と、３２個の操作キーがあります。
点字表示部には、点字を表示する３２個のマスがあり、それぞれのマスには８本のピンがあります。
電源が入っていない時は、全てのピンが少し出ている状態になるので、点字の「め」の字のようなでこぼこした手触りになっています。
BMS エア３２は、点字表示部から一段下がって、７個のキーが並んでいる所が手前になる向きに置いてください。点字を表示するマスのすぐ奥には、マスと同じ数の縦長のボタンが並んでいます。
これをタッチカーソルキーといいます。
また、手前の７個のキーの左端と右端が、横長のボタンになっています。左側を表示の戻しキー、右側を表示の送りキーといいます。３２個の操作キーについては、次の節で説明します。

タッチカーソルキー

マイク
スピーカー
点字表示部

表示の戻しキー表示の送りキー（１）タッチカーソルキー（２）点字表示部

マスと同じ数の縦長のボタンが並んでいます。

（３）表示の戻しキー（４）表示の送りキー

表示の送りキー・戻しキーは点字表示部に表示されるメニュー
や点字表示部位分を移動するときに使います。例えば表示される点字が 32 マスを超える場合には、次の部分を読むためにこのキーを使います。

（５）マイク（６）スピーカー

マイクとスピーカーです。マイクはボイスメモに使用します。

ピンが出るところで点字を表示します。文書やメニューなどの点字情報が表示されます。BMS エア 32 には表示マス数が 32
マスあります4

2. 各部の名称
右側面
BMS エア 32 の右側面には、奥から順に、次の４個のものがあります。
AC アダプター接続口

ステレオヘッドフォンミニジャック
ステレオマイク用ミニジャック

USB 通信ポート（２）ステレオヘッドフォンミニジャック

付属の専用 AC アダプター（ＵＳＢ－タイプＣ）を接続します。
（注意）ここには、市販のモバイルバッテリーを接続して使うことも可能です。
ただし、モバイルバッテリーの仕様によっては正しく
電力供給できない場合がありますので、必ず、ＵＳＢ－タイプＣ接続専用の製品、および製品付属のケーブ
ルをご使用ください。
なお、全てのモバイルバッテリーでの動作を保証する
ものではありませんので、予めご了承ください。
お持ちのヘッドフォンやイヤフォンを接続できます。

（３）外付ステレオマイク用ミニジャック

マイクを接続して使用できます。

（４）ＵＳＢ通信ポート

BMS エア 32 をパソコンと接続する時に使います。
付属のＵＳＢケーブルの、小さな方の端子（マイクロＢ）をここに接続してください。

（１）AC アダプターの接続口

5

2. 各部の名称
手前の面
BMS エア 32 の手前の面には、中央から右に向かって、次の５個のものがあります。
外部 SD スロット

ボリュームボタン

電源スイッチ（１）外部 SD スロット
（２）ボリュームボタン（３）ＬＥＤ（４）電源スイッチ（５）リセットスイッチ

LED

リセットスイッチ

データの保存に使用できる SD カードを挿入します。
＊出荷時に付属の SD カードが挿入されています。
２個のボタンが横に並んでいます。
右側がボリュームアップボタン、左側がボリュームダ
ウンボタンです。なお、以下アップボタン・ダウンボ
タンと記載します。
電源のオン／オフを示す緑のＬＥＤと、充電中かどうかを示す赤のＬＥＤがあります。
電源のオン／オフに使用するスライドスイッチです。
電源をオン／オフする時は、このスイッチを指定された
時間、右にスライドさせてから、離します。
このスイッチを左にスライドすると、キーロックを掛けることができます。
横長の穴の中に押しボタンが入っています。何らかのト
ラブルにより本機が操作できなくなってしまった時は、
このボタンを５秒間以上押して本機を強制終了してください。

左側面
BMS エア 32 の左側面には、手前から順に、次の２個のものがあります。

シリアルポート

USB ホストポート（１）ＵＳＢホストポート（２）シリアルポート

データの保存に使用できる USB メモリーなどを挿入します。
点字プリンタやパソコンなどと接続します。

6

2. 各部の名称
奥の面
BMS エア 32 の奥の面には、本体右側に、左から順に、次のものがあります。
操作モード切替スイッチ

RGB コネクタ（１）操作モード切替スイッチ（２）RGB コネクタ

主に点字を読む手に合わせて、操作キーのレイアウトを反転させるスイッチです。右に動かすと右手操作モード、左に動かすと左手操作モードになります。
主に点字を読む手の、反対側の手で操作するように設定してください。
点字を両手で読まれる方は、右手操作モード
をご使用ください。
パソコン用のモニターで D-Sub15 ピンの RGB
コネクタを持つものを接続できます。

裏面
BMS エア 32 の裏面には、バッテリーボックスのフタがあります。
このフタは、バッテリーが古くなって交換するまで開ける必要はありません。
フタを開けるには、ツメの所に指を掛けて、ゆっくり持ち上げてください。

バッテリーカバーポイント
上の面の説明では、タッチカーソルキーという言葉が大切ですので、是非覚えておいてください。
また、表示の戻しキー、表示の送りキーも、非常によく使います。
右側面では、ＡＣアダプターとヘッドフォンの接続口の位置を確認しておいてください。
手前の面では、電源スイッチやボリュームボタンの位置を確認しておいてください。
奥の面では、操作切替スイッチを覚えておいてください。
点字を左手で読む方は右手操作モードを使用します。
点字を右手で読む方は左手操作モードを使用します。

7

2. 各部の名称

2.2

操作キーの配置

次に、BMS エア 32 の上の面にある３２個の操作キーについて説明します。
ここで説明しているキーの名前は、BMS エア 32 の使い方を覚えるために大変重要です。
後述の「9. ＢＭスマートエア 32 のキー配置一覧」にもまとめてありますので、慣れるまで手元において確認しながら、本書を読み進んでください。
＊これらのキーの中には、設定により配置や機能を変更できるものもありますが、「簡単スタート
ガイド」では出荷時の設定で説明しています。
３２個の操作キーには、次のようなグループ分けがあります。

バックスペースキー
6 点キー

6 点キー

サイドキー

サイドキー

小指キー

小指キー

方向ボタンと矢印キー

親指キー

方向ボタンと矢印キー

６点キー
上の面の中央奥にある横に並んだ６個のキーが６点キーです。
点字タイプライターのように文字を入力します。
左から、３の点キー、２の点キー、１の点キー、少し離れて、４の点キー、５の点キー、６の点キーの順に並んでいます。

バックスペースキー
１の点キーと４の点キーの間の奥側にあるのがバックスペースキーです。
バックスペースキーは、文字を消す時に使います。

親指キー
手前の一段下がった所の真ん中にある、横に３個並んだキーです。
中央のキーをコマンドキーといいます。
コマンドキーの使い方は、次の節で説明しています。
コマンドキーの左側がエンターキーで、文字を入力している時は、改行に使います。
コマンドキーの右側はスペースキーで、文字を入力している時は、マス空けに使います。
また、８点入力の時は、エンターキーとスペースキーを７の点キー、８の点キーとして使います。

8

2. 各部の名称
小指キー
６点キーの左右両側にある、縦に並んだキーで、左右で計４個あります。
次のような名前が付いています。
コントロールキー 小指キー、左奥
オルトキー
小指キー、左手前
セレクトキー
小指キー、右奥
ウィンキー
小指キー、右手前
小指キーの使い方は、関連する機能の項で説明します。

サイドキー
小指キーの更に外側に、左右 3 個ずつあるキーです。
右手操作モードの時は、右端からサイドキー１、サイドキー２、サイドキー３となり、左側に移って、内側からサイドキー４、サイドキー５、サイドキー６と続きます。
左手操作モードの時は、左端からサイドキー１、サイドキー２、サイドキー３となり、右側に移って、内側からサイドキー４、サイドキー５、サイドキー６と続きます。
サイドキーでは、次のキーをよく使用します。
サイドキー１＝エスケープキー
サイドキー２＝タブキー
サイドキー３＝シフトタブキー
サイドキー１、２の同時押し＝デリートキー
サイドキー２、３の同時押し＝バックスペースキー

方向ボタンと矢印キー
サイドキーの手前、本体の左側、右側に、それぞれ 4 個のキーが十字に並んでいます。
左側の 4 個を左方向ボタン、右側の 4 個を右方向ボタンと呼びます。
4 個のキーは、それぞれ上下左右の方向を表しています。
右手操作モードの時は、右方向ボタンを上下左右の矢印キーとして使います。
左手操作モードの時は、左方向ボタンを上下左右の矢印キーとして使います。

2.3

コマンドキーの使い方

親指キーの中央にあるコマンドキーは、６点キーと組み合わせて、矢印キーやタブキーなど、文字の入力以外の操作に使用します。
以下に、コマンドキーと６点キーの組み合わせの基本的な操作をご紹介します。
これらのキー操作は、サイドキーや方向ボタンでも可能ですが、点字を入力している途中で操作するときは、コマンドキーとの組み合わせが便利です。
6 点キー

コマンドキー92. 各部の名称
矢印キー

矢印キー
上矢印キー コマンドキー＋１の点上に移動します。

上に移動

下に移動

左に移動

右に移動

下矢印キー コマンドキー＋４の点下に移動します。
左矢印キー コマンドキー＋３の点左に移動します。
右矢印キー コマンドキー＋６の点右に移動します。

ホーム／エンドキー
先頭に移動
末尾に移動

ホーム／エンドキー
ホームキー コマンドキー＋１・３の点先頭に移動します。
エンドキー コマンドキー＋４・６の点末尾に移動します。

タブキー

タブキー
次に移動

タブキー コマンドキー＋４・５の点次に移動します。

前に移動

シフトタブキー
コマンドキー＋１・２の点前に移動します。

デリートキー削除

デリートキー
デリートキー
コマンドキー＋１・４・５の点削除します。

エスケープキーエスケープキー

コマンドキー＋Z（1・3・5・
6 の点）

キャンセル

ウィンドウを閉じる

エスケープキー
親指キー3 個の同時押し
キャンセルします。
コマンドキー＋Z（1・3・5・6 の点）
ウィンドウを閉じます。

10

2. 各部の名称

2.4

ナビキーの使い方

ナビキーは、２個のキーがペアになっていて、「進む」と「戻る」 のように、対になった操作に使います。
左側のキーが戻る方向、右側のキーが進む方向です。
ＢＭＳエア３２には、手前の面に 1 組のナビキーがあります。
ナビキーの２個のボタンは、上／下矢印キーになっています。
以降の章では、ここでご紹介したキーの位置を説明していません。
後述の「９．ＢＭスマートエア３２のキー配置一覧」にまとめてありますので、参照しながらお読み
ください。

右ナビキー

左ナビキー

11

3. ＢＭスマートエアを動かしてみましょう

3. ＢＭスマートエアを動かしてみましょう
3.1

ＢＭスマートエアの起動

付属の AC アダプターをコンセントに挿入し、本体右側面の接続口に繋いでください。
AC アダプターが接続されると、「ＢＭスマートエア」と点字で表示され、バッテリーの充電が始まります。動
作中にバッテリーが無くならないようご注意ください。
（１）手前の面右側の電源スイッチを右にスライドさせて、１秒ほど保持します。するとピピというブザー音が鳴りますので、指を離してください。
（２）電源が入ると、点字で「ＢＭスマートエア起動」と表示され、緑色の LED が点灯します。
（３）間もなく、現在のバッテリーの状態と容量を読み上げてから「クイックメモ点字文書一覧：
開く点字文書を選択してください。」と表示します。
これで起動が完了です。起動が完了するまでに 17 秒程かかります。

【ご注意】バッテリーを使いきってしまうと、ＡＣアダプターを挿しても、すぐに本機を起動できなくなります。バッテリー残量が少なくなったら、早めにＡＣアダプ
ターを接続して、充電するようにしてください。

3.2

ＢＭスマートエアの終了（１）電源がオンの状態で手前の面右側の電源スイッチを右にスライドさせます。
（２）３秒ほどで、ビープ音が鳴り、「ＢＭスマートエアを終了します」と音声と点字で表示されます。
このメッセージが聞こえたら、手を離してください。

3.3

点字の表示と送りキー、戻しキー

BMS エア 32 には、32 マスの点字表示部があります。
1 行の長さがこれより長い時は、わかち書きで 32 マス以内に入る部分が点字表示されます。
1 回で表示しきれなかった右側の部分を読むには、表示の送りキーを押します。
また、今の表示より左側の部分を読むには、表示の戻しキーを押します。
複数行の表示では、表示の送りで行末まで進むと、次の行の先頭に表示範囲が移動します。
表示の戻しで行頭まで戻った時も、同様に、前の行の末尾に表示範囲が移動します。

表示の戻しキー表示の送りキー12

3. ＢＭスマートエアを動かしてみましょう
点字表示の自動送り
点字表示の自動送りは、表示の送りキーを押さなくても、一定時間ごとに、自動的に表示範囲が右に進んでいく機能です。
自動送りを開始したり、終了するには、表示の戻しキーと表示の送りキーを同時に押します。自動送り中も、送りキーや戻しキー
で手動で表示範囲を変更することができます。
ただし、それ以外の操作をすると、自動送りは中止されます。
なお、自動送りの時間間隔の調節方法は、次節で説明します。

3.4

自動送り

ボリュームの調節

ＢＭスマートエアの手前の面右側にあるボリュームのアップ／ダウンボタンで、音声出力やオーデ
ィオ出力に関する以下の項目を調節できます。
（１）メインボリューム＝全体の音量（２）スピーチ速度＝音声読み上げの速度（３）スピーチ音量＝音声読み上げの音量（４）ビープ音量＝各種ビープ音の音量（５）オーディオ再生速度＝デイジー図書や録音したデータなどのオーディオ再生速度（６）オーディオボリューム＝デイジー図書や録音したデータなどの再生ボリューム（７）メディア再生ボリューム＝メディアデータの再生ボリューム（８）自動送り時間＝点字表示の自動送り機能の時間間隔。
ＢＭスマートエアを起動した時、ボリュームボタンは、メインボリュームを調節する状態になっています。この状態でアップ／ダウンボタンを押すと、スピーカーやヘッドフォンから出る音のボリ
ュームを調節できます。
別の項目を調節するには、コントロールキーを押しながら、アップ／ダウンボタンを押します。
すると、上に挙げた 8 種類の設定項目を順番に読み上げます。
この操作で、調節する項目を選んでから、アップ／ダウンボタン
で、その値を変更してください。

3.5

キーヘルプモード

キーヘルプモードは、キーの名前やそれらのキーに対して割り当てられている機能を確認するためのモードです。キーヘルプモードで何かキー操作をすると、キーの名前や割り当てられている機能、その操作により入力される文字などを読み上げます。
キーヘルプモード オン/オフ
小指キー4 個を同時に押すと、キーヘルプモードに入り、「キーヘルプオン」と音声と点字で表示します。
再度小指キー4 個を同時に押すと、キーヘルプモードを終了し、「キーヘルプオフ」と音声と点字で表示します。
キーヘルプモードは、キー操作を確認するためのモードですので、そこで入力されたコマンドは実行されません。
キーヘルプモードを使用した後、キーヘルプモードから抜けるのを忘れないようにご注意ください。

13

3. ＢＭスマートエアを動かしてみましょう

3.6

スリープモード

ＢＭスマートエアには、電源オフと似た状態の、スリープモードがあります。スリープモードに入るには、次のように操作します。
（１）電源がオンの状態で手前の面右側の電源スイッチを
１秒ほど右にスライドさせてから離します。
（２）「ＢＭスマートエアをスリープします」と発声し、スリープモードになります。
スリープモードから動作状態に戻すには、次のように操作します。
（１）スリープモードの状態で手前の面右側の電源スイッチを１秒程度右にスライドさせます。
（２）すると、現在のバッテリーの状態と容量を読み上げてから、「ＢＭスマートエア準備完了」と発声し、動作状態へ復帰します。
この他、AC アダプターを接続していない時は、ＢＭスマートエアを５分間操作しないと、自動的にスリープモードに入ります。これを、オートスリープと呼びます。コントロールキーを押しながら、電源スイッチを１秒ほど右にスライドさせると、オートスリープのオン／オフを切り替えられます。
スリープモードでも、電源をオフした時と同じような状態になりますが、次の点が違います。
（１）スリープモードからは、電源スイッチを操作すると、すぐに動作状態に戻れます。
（２）ただし、スリープモードでは、多少電力を消費します。
満充電の状態でも、３日間以上、ＡＣアダプターを繋がないでおくと、バッテリーが少なくなり、充電しないと使えなくなってしまいますので、ご注意ください。

3.7

バッテリー残量の確認

AC アダプターを挿すと、内部のバッテリーが充電されます。
バッテリーが空の状態からの充電時間は、３時間程です。
バッテリーに残量があっても、追加充電されます。AC アダプターを挿さないでＢＭスマートエ
アを起動すると、内部のバッテリーから電力が供給されます。
バッテリーのみで使用した場合の動作時間は、標準的な使い方で、およそ１５時間です（外付モ
ニターをオフしている場合）。
バッテリーの残量が少なくなると、「すぐに充電してください」というメッセージが表示されます。
このメッセージが表示されたら、すぐに AC アダプターを接続して充電してください。
現在のバッテリーの残量をチェックするには、ＢＭスマートエアが動作している状態で、以下のように操作します。この操作では、ウィンキーと上下矢印キー、エスケープキーを使います。「キー配置一覧」で、あらかじめ場所をご確認ください。

電源ステータス（１）ＢＭスマートエアの電源が入っている状態で、ウィンキーを押しながら、Ｉ（２・４の点）を押します。すると、「電源ステータス」が表示されます。
（２）表示は、次の４行構成です。上／下矢印キーで、前後の行に移動します。
１行目＝AC アダプターを接続しているのか、接続していないかの表示です。
2 行目＝バッテリーを使用しているか、充電しているか、充電が完了しているかの表示です。
３行目＝バッテリー残量をパーセント表示します。
４行目＝オートスリープ機能の状態です。

14

3. ＢＭスマートエアを動かしてみましょう
電源ステータスが確認できたら、エスケープキーを押してステータス表示を閉じてください。
＊なお、本機が動作している状態でＡＣアダプタを接続したり取り外した時にも、バッテリー残量
や充電状態を発声します。
（バッテリーの交換）
バッテリーは 2 年を目途に交換してください。
交換用のバッテリーは弊社で販売いたしますので、お気軽に、以下まで御連絡ください。
また、使い終わったバッテリーは、お住まいの自治体の指示にしたがい処分してください。
連絡先: 「ケージーエス株式会社」 TEL: 0493-72-7311【注意】バッテリーの交換の際は、必ず先に、電源を切り、AC アダプターを外してください。感電・火災・故障の原因になります。
（バッテリーの取り外し方）（１）電源を切り、AC アダプターを外します。
（２）本体を裏返します。本体背面が手前に来るように置いてください。
（３）手前の左側にあるツメの所に親指を掛けて、上に持ち上げるように動かすと、バッテリーボ
ックスのふたが外れます。
（４）バッテリーの左側奥に半円形の穴がありますので、人差し指をバッテリーに掛けて、上に持ち上げるように動かして、取り外します。
（バッテリーの入れ方）（５）バッテリーボックスが上に開いている状態で、本体背面が手前に来るように置いてください。
この向きで、バッテリーボックスの右側奥に接点があります。
（６）バッテリーは、点字シールが貼られている面が上になるようにして、シールの矢印が右を向くように持ちます。バッテリーの向きを間違えると、接点が破損してしまいますので、必ずシールの矢印を触って確認してください。
（７）バッテリーの先を、バッテリーボックスの中央辺りの底に当ててから、右端までゆっくりス
ライドさせてください。すると、バッテリーの先が、接点に当たります。
（８）バッテリーの先の側を軸にするようにして、反対側もバッテリーボックスの中に収めます。
（９）ふたを閉めます。ふたに一箇所、半円形の出っ張りがありますので、そこが左側奥に向くよ
うに持ち、バッテリーボックスの奥側のヘリに合わせます。
うまく合わせられたら、そこを軸にして、手前に倒すようにして閉めます。
ツメの所が「カチッ」とロックされればＯＫです。

3.8

時計を合わせる

ＢＭスマートエアには、カレンダーや時計の機能があります。
今日の日付や、時刻を合わせたい時は、次のように操作します。
ここでの操作では、次のキーを使います。
ウィンキー エンターキー エスケープキー 上下矢印キー
スペースキー バックスペースキー タブキー
「キー配置一覧」で、あらかじめ場所をご確認ください。

時計（１）ＢＭスマートエアの電源が入っている状態で、ウィンキーを押しながら、Ｃ（１・４の点）を押します。すると、「時計」が表示されます。
（２）タブキーを押して、「時計を合わせる」に移動し、エンターキーを押します。すると、「現在時刻の設定」と発声します。
（３）表示は、６行構成です。
上／下矢印キーで移動すると、各行に、年、月、日、時、分、秒の今の値が表示されます。
（４）表示されている値を変更するには、スペースキーまたはバックスペースキーを押します。

15

3. ＢＭスマートエアを動かしてみましょう
スペースで値を増やし、バックスペースで値を減らします。
（５）今日の日付と時刻が指定できたら、エンターキーを押して、設定します。
また、エスケープキーを押すと、設定を中止します。この場合、時計は変更されません。
上のどちらかのキーを押して、設定を確定または中止すると、「時計を合わせる」という表示に戻ります。
（６）ここで、もう 1 度エスケープキーを押すと、元の表示に戻ります。

16

4. ＢＭスマートエアの機能を使ってみましょう

4. ＢＭスマートエアの機能を使ってみましょう
4.1

クイックメモの使い方

ＢＭスマートエアの電源を入れると、「クイックメモ」と言うプログラムが自動的に起動して、点字文書の一覧を表示します。
「クイックメモ」は、点字の文書を簡単に作成するためのプログラムです。作成した文書は、内蔵 SD カードの「マイ ドキュメント」と言うフォルダに保存されます。
この簡単スタートガイドでは、「クイックメモ」を利用して点字文書を作成する方法を紹介します。

練習のための新しい文書を用意する
点字文書を作成するには以下のようにします。
（１）ＢＭスマートエアの電源を入れると、「クイックメモ点字文書一覧」ウィンドウが開きます。
最初は、点字の文書が何もない状態ですから、「文書一覧: 文書がありません。」と音声と点字で表示されます。
（２）オルトキーを押して「クイックメモメニュー」を表示します。
（３）上下矢印キーで、「１ 新規作成 (N)」を選び、エンターキーを押します。
（４）「文書名:」と点字表示され新しい文書の名前を入力する状態になります。文書名を 64 マス以内で入力して、エンターキーを押します。
ここでは、「レンシュー」と入力してエンターキーを押してみましょう。これで点字文書が入力できる状態になります。
コマンドキー＋T
コマンドキー＋Ｔ（２・３・４・５の点）で、現在編集中の文書のタイトルを音声と点字で確認できます。

文書を入力する
点字ディスプレイを確認すると、4・5・6・7・8 の点が点滅しています。これは 7・8 の点と、
4・5・6・8 の点の 2 つの記号が重なって表示されているためです。
7・8 の点はカーソル表示で、6 点キーで入力した文字が、この位置に挿入されます。
4・5・6・8 の点は文章の終わりを示す記号です。文章の途中の行末の場合は 4・6・8 の点が点滅します。
点字文書の編集状態で使うことができる主なキー操作は以下のようになります。

17

4. ＢＭスマートエアの機能を使ってみましょう（１）６点キー＝点字を入力します。
（２）スペースキー＝マス空けを入力します。

点字文書の編集状態で使うことができる主なキー（１）（２）（３）エンターキー＝改行します。
（４）バックスペースキー＝カーソルの前１文字を削除します。

（３）

（４）

（５）

（６）

（７）

（８）

（９）

（10）

（５）コマンドキー＋１・４・５の点＝カーソル位置の文字を削除します（これは、デリートキーの操作です）。
（６）上矢印キー＝上の行にカーソルを移動します。
（７）下矢印キー＝
下の行にカーソルを移動します。
（８）左矢印キー＝
左にカーソルを移動します。
（９）右矢印キー＝
右にカーソルを移動します。
（１０）タッチカーソルキー＝
押した位置にカーソルを移動します。

（11）（１１）コマンドキー＋１・５・６の点＝
現在のカーソル位置を表示します。

点字でキーワードを検索する
現在開いている編集中の文書で、キーワードを検索するには、次のように操作します。
（１）コントロール＋Ｆ（１・２・４の点）を押します。
（２）点字キーワード検索ウィンドウが表示されます。検索したいキーワードを点字で入力して、エンターキーを押します。
（３）検索の方向を指定するウィンドウが表示されます。
以下のボタンで、検索する方向を選択します。ボタンの名前の表示の上のタッチカーソルキーを押す
ことで、ボタンを選択します。
「前を検索」は、現在のカーソル位置から、文書の先頭に向かって検索します。
「後ろを検索」は、現在のカーソル位置から、文書の末尾に向かって検索します。
「初めから検索」は、文書の先頭から、末尾に向かって検索します。
（４）検索でキーワードが見つかると、その位置にカーソルを移動します。

編集の終了方法
入力の練習を終了するには、以下のように操作します。
（１）コマンドキー＋Ｚ（１・３・５・６の点）を押します。すると、文書が保存され点字文書一覧

18

4. ＢＭスマートエアの機能を使ってみましょう
へ戻ります。先ほど作成した「レンシュー」と言う名前の文書名が点字文書一覧に表示されています。

点字データを SD カードや USB メモリーに保存する作成した点字データは、内蔵ＳＤカードに保存されます。他のＳＤカードやＵＳＢメモリーに保存す
るには、以下のように操作します。
（１）データを保存したい SD カードや USB メモリーを、ＢＭスマートエアに接続します。
（２）すると、SD カードを入れた場合は、「SD カード SDMemory2 が挿入されました。内容を表示しますか？」というメッセージが表示されます。USB メモリーを入れた場合は、「USBメモリーUSBMemory が挿入されました。メモリの内容を表示しますか？」というメッセー
ジが表示されます。
（３）エスケープキーを押して、このメッセージをキャンセルし、クイックメモ点字文書一覧に戻ります。
（４）クイックメモ点字文書一覧で、上下矢印キーを使って、ＳＤカードやＵＳＢメモリーに保存
したい点字文書を選びます。先ほど作成した「レンシュー」という文書が表示されています
ので、選択してみてください。
（５）クイックメモ点字文書一覧で、オルトキーを押して「クイックメモメニュー」を表示します。
（６）「16 名前を付けて保存」を選び、エンターキーを押します。
（７）「保存先点字ファイルの選択（ファイル一覧）」が表示されるので、「２ 外部ＳＤカード(SDMemory2)」を選び、エンターキーを押します。
（８）タブキーを押して「ファイル名」のテキスト編集ボックスに移動します。点字文書名から自動的に生成されたファイル名が表示されていますので、確認してください。
（９）良ければエンターキーを押します。
（１０）「点字データを保存しました。」と表示されるので、エンターキーを押します。

文書の削除
点字文書を削除するには、以下のように操作します。
（１）クイックメモ点字文書一覧で、オルトキーを押して「クイックメモメニュー」を表示します。
（2）上下矢印キーで、「７ 削除(D)」を選び、エンターキーを押します。すると、以下のようなメッセージが表示されます。
「選択されている点字文書をゴミ箱に入れてよいですか？」（３）点字キーから「Y」（１・３・４・５・６の点）を押すと文書はゴミ箱に移動します。「N」（１・３・４・５の点）またはエスケープキーを押すと、文書の削除を中止します。「Y」または「N」を押すときに外字符（５・６の点）を押す必要はありません。
クイックメモのゴミ箱からは、自動的に文書が削除されることはありません。文書を完全に削除したい場合は、下記の「ゴミ箱を空にする」コマンドを実行してください。

クイックメモのメニュー
点字文書一覧で、オルトキーを押すと「クイックメモメニュー」が開きます。
クイックメモのメニューには、以下の機能があります。上下矢印キーでメニュー項目を選び、エンターキーを押すと、そのメニューの機能が実行できます。
（１）新規作成 (N): 新しい文書を作って、編集します。
（２）名前で絞り込み (L): 指定した名前を含む文書のみの一覧を表示します。
（３）検索 (F), コントロール + F: 全ての文書から、キーワード検索します。
（４）絞り込みと検索のクリア (A): 絞り込み表示、検索結果表示を終了して、全ての文書を一覧に表示します。
（５）コピー (C): 選択中の文書をコピー対象としてクリップボードに登録します。
（６）切り取り (X): 選択中の文書を移動対象としてクリップボードに登録します。
（７）削除 (D): 選択中の文書を削除して、ゴミ箱に移動します。
（８）全ての文書 (A): 全ての文書を一括操作するためのメニューです。
（９）貼り付け (P): クリップボードに登録されている点字ファイルをクイックメモに貼り付けま19

4. ＢＭスマートエアの機能を使ってみましょうす。
（１０）新規クイックフォルダ (Q): 新しいクイックフォルダを作成します。
（１１）新規デイリーノート文書 (D): 新しいデイリーノート文書を作って編集します。
（１２）文書の複写 (D): 選択中の文書を複写して編集します。
（１３）文書名の変更 (C): 選択中の文書の文書名を変更します。
（１４）ピックアップコメントを付ける: この文書にコメントを付けて、ピックアップコメント一覧から参照できるようにします。
（１５）表示設定 (S): 文書一覧の表示内容を変更します。
（１６）名前を付けて保存 (V): 選択中の文書を、指定したファイル名で、別の場所に保存します。
（１７）ファイルのプロパティ: ファイルの属性情報を表示します。
（１８）ゴミ箱: クイックメモの文書一覧表示と、ゴミ箱内の表示を切り替えます。
（１９）ゴミ箱を空にする (E): クイックメモのゴミ箱内の文書を消去して、ゴミ箱を空にします。
（２０）クイックメモを閉じる (X): クイックメモプログラムを終了します。
（２１）クイック優先モード (R): クイック優先モードの設定をオン／オフします。
クイックメモについて詳しくは、ユーザーズマニュアル「第４章 文書の編集と利用」の、「４．２ ク
イックメモと点字文書の編集」を参照してください。

4.2

メインウィンドウについて

ＢＭスマートエアの電源を入れた状態で、ウィンキーとセレクトキーを押すと「メインウィンド
ウ」が表示されます。メインウィンドウには、ＢＭスマートエアが持つプログラムの一覧が表示されます。
このリストから目的のプログラムを選択してエンターキーを押すと、プログラムを起動できます。
また、項目に付いている（括弧）で囲まれた文字を、ウィンキーと組み合わせて入力しても、プロ
グラムを起動できます。この操作は、メインウィンドウに戻らなくても実行できるので、大変便利です。
（１）クイックメモ
保存場所などを気にしないで、簡単に点字でメモが取れるプログラムです。
（２）時計時計です。現在時刻の確認の他、時計を合わせたり、各種のタイマー機能を使うことができます。メインウィンドウの時計の項目には、現在の時刻が表示されます。
（３）アラーム
設定した時間にアラームを鳴らすことができます。アラームをセットすると、メインウ
ィンドウのアラームの項目に、次のアラーム時刻が表示されます。
（４）カレンダー
曜日や祝祭日を確認したり、スケジュールの管理ができます。メインウィンドウのカレ
ンダーの項目には、今日の日付が表示されています。
（５）今日の予定
今日の予定のリストを表示して、追加・確認・編集できます。予定が登録されている場
合は、メインウィンドウの予定の項目に、その内容が表示されます。
（６）デイリーノート
日付ごとの情報を管理する点字文書の閲覧・編集を行うプログラムです。
（７）テキスト編集
墨字文書を編集するプログラムです。
（８）点字編集
点字文書を編集するプログラムです。
（９）点字図書閲覧
分冊毎に分けてファイルに保存されている点字図書データを、一つの点字図書として閲覧できるプログラムです。
（１０）オーディオ再生
MP3 ファイルや WAV ファイルなどのオーディオファイルを再生するプログラムです。

20

4. ＢＭスマートエアの機能を使ってみましょう
再生中に再生速度の変更ができます。
（１１）ボイスレコーダー
内蔵マイク、または外付マイクを利用して音声を録音するプログラムです。
（１２）デイジー再生
音声デイジーやテキストデイジーを再生するプログラムです。
（１３）メディア再生
MP３ファイルや WMA ファイルなどのメディアファイルを再生するプログラムです。
プレイリストを作って連続再生することもできます。
（１４）点字ディスプレイ
パソコンなどと接続してスクリーンリーダーなどの操作に利用します。
（１５）ＢＭスマートユーザーズガイド
本機のユーザーズガイドのテキストデイジー版を参照できます。
（１６）エアーコータクン（プレインストール版）
点字辞書の検索や、点字データの編集をするプログラムです。エアーコータクンのフルバージョンを使うには別売の電子点字辞書パッケージが必要です。
メインウィンドウでオルトキーを押すと、「メインメニュー」が表示されます。メインメニューには、ファイルの管理や接続などの機能、各種設定やメンテナンスに関する項目があります。

簡単操作設定について「簡単操作設定」は、本機の操作をより簡単にするために、各種の機能を、利用可能にするか、隠してしまうかを、プログラム別、コマンド別に選択できる機能です。これは使わないという機能を、「隠す」に設定しておくと、プログラム一覧やメニューにも表示されなくなりますので、使いたい機能を、より早く見つけられるようになります。
初期状態でも、利用頻度が低いと思われるいくつかのプログラムやコマンドが、「隠す」に設定されています。例えば、プログラムの一覧の中でも「点字文書の送受信」や「点字チャット」の項
目は、初期状態で「隠す」に設定されています。
これらの設定を変更するにはメインメニュー → 各種設定 → 簡単操作設定 のメニュー項目を参照してください。
また、本機にある全ての機能を利用可能にするには、簡単操作設定の最初の項目で、選択肢、「以下の設定を無効にして、本機の全ての機能を利用可能にする」を選択してください。
なお、簡単操作設定が有効になっている時は、メインウィンドウのタイトルにも、簡単操作有効と表示されます。簡単操作設定を変更したら、設定を更新するために、本機を再起動してください。

クイック優先モードについて
クイック優先モードは、点字のメモを取る操作をわかりやすくするためのモードで、初期状態でオンになっています。このモードでは、本機を起動した時、「クイックメモ」が自動で開きますので、すぐに点字の文書を作成してメモを取ることができます。
また、ウィンキー＋セレクトキーの操作で、メインウィンドウとクイックメモの間を行き来できるようになります。クイック優先モードの時は、メインウィンドウのタイトルにも、クイック優先
モードと表示されます。

4.3

点字図書またはデイジー図書を読む

パソコンなどでサピエ図書館からダウンロードした点字図書や録音図書などを、SD カードや USB
メモリーに入れておけば、いつでもどこでも点字や音声で読書を楽しむことができます。
ここでは、そのための準備と操作方法をご説明します。

21

4. ＢＭスマートエアの機能を使ってみましょう
準備
ＢＭスマートエアにはインターネットに接続する機能がありません。ＢＭスマートエアで、サピエ図書館の点字図書やデイジー図書を利用するためには、次の準備をする必要があります。
（１）パソコンなどで、サピエ図書館の図書を検索し、ダウンロードします。なお、サピエ図書館
は視覚障害者向けのサービスですので、利用するためには、ユーザ登録が必要です。
（２）ダウンロードしたデータは圧縮されたファイルになっているので、解凍します。
ダウンロードしたファイルが「〈図書名〉.exe」のようなファイル名の時は、このファイル
をパソコン上で実行すると解凍できます。この場合、解凍すると、〈図書名〉というフォルダができ、その中に必要なファイルが入っています。
ダウンロードしたファイルが「〈番号〉.zip」のようなファイル名の時は、圧縮解凍ソフトウ
ェアを使って解凍します。Windows7 以降のＯＳであれば、Windows 自体に zip ファイルの解凍機能が含まれています。
（３）解凍済みのデータを、フォルダごとＳＤカード、またはＵＳＢメモリーにコピーします。
なお、前述の（１）から（３）のような操作は、本機付属の CD-ROM に収録している「BMシリーズ機器用ユーティリティ」の「サピエ図書館検索ツール」を使うと、検索からメディアへの転送までをほぼ自動で行うことができるので便利です。詳しくは「サピエ図書館検索ツール」のマニュアルをご覧ください。
ご自分でサピエ図書館を利用することが難しいお客様は、点字図書館などの情報提供施設にご相談ください。検索やダウンロードなどの代行サービスを受けられる場合があります。

点字図書を開くには点字図書を開くには以下のように操作します。
（１）ダウンロードした点字図書の入った SD カードや USB メモリーを、ＢＭスマートエアに接続します。
（２）すると、SD カードを入れた場合は、「SD カード SDMemory2 が挿入されました。内容を表示しますか？」というメッセージが表示されます。
USB メモリーを入れた場合は、「USB メモリーUSBMemory が挿入されました。メモリの内容を表示しますか？」というメッセージが表示されます。
ここで、上下の矢印キーで、「点字図書を開く(W)」ボタンを選びエンターキーを押します。
（３）SD カードや USB メモリーの中の点字図書一覧が表示されます。
上下矢印キーで、読みたい点字図書のタイトルを選び、エンターキーを押します。
すると、「点字図書の表示方法の選択」ウィンドウが表示されます。
（４）上下の矢印キーで点字図書の表示方法を選択して、エンターキーを押します。
音声と点字表示で滑らかに読みたい場合は、「１段落を１行で表示する」を選ぶと良いでしょう。点字のレイアウトを確認しながら読みたい場合は、「点字印刷のレイアウトで表示する」を選ぶと良いでしょう。
（５）選んだ点字図書データが表示されます。

点字図書を読むための基本的なキー操作
文書内を移動するには、次のように操作します。
（１）上矢印キーまたはコマンドキー＋１の点＝ 前の行に移動します。
（２）下矢印キーまたはコマンドキー＋４の点＝ 次の行に移動します。
（３）コマンドキー＋２，３の点＝段落表示では１０行前に、レイアウト表示では前の改ページ位置に移動します。
（４）コマンドキー＋５，６の点＝段落表示では１０行先に、レイアウト表示では次の改ページ位置に移動します。
（５）コマンドキー＋１，２，４，６の点＝ 前の分冊に移動します。
（６）コマンドキー＋１，３，４，５の点＝ 次の分冊に移動します。
（７）コマンドキー＋１，２，３の点＝図書データの先頭に移動します。

22

4. ＢＭスマートエアの機能を使ってみましょう（８）コマンドキー＋４，５，６の点＝図書データの末尾に移動します。
（９）コマンドキー＋１から６の点＝ カーソルを移動しながら、文書を読み上げます。
（１０）コマンドキー＋１，５，６の点＝現在のカーソル位置を確認します。

キーワード検索のキー操作
点字図書の中からキーワードを検索するには、次のように操作します。
（１）コントロール＋Ｆ（１・２・４の点）＝検索キーワードを指定して、検索を開始します。
（２）コマンドキー＋３，５，６の点＝同じキーワードで後ろ方向を検索します。
（３）コマンドキー＋２，３，６の点＝同じキーワードで前方向を検索します。
（４）コマンドキー＋１，３，６の点＝ 文書の先頭から検索します。

点字図書閲覧の終了
点字図書を閉じるには、エスケープキーか、コマンドキー＋Ｚ（１，３、5、6）を押します。

デイジー図書を開くにはデイジー図書を開くには以下のように操作します。
（１）ダウンロードしたデイジー図書の入った SD カードや USB メモリーを、ＢＭスマートエアに接続します。
（２）すると、SD カードを入れた場合は、「SD カード SDMemory2 が挿入されました。内容を表示しますか？」というメッセージが表示されます。
USB メモリーを入れた場合は、「USB メモリーUSBMemory が挿入されました。メモリの内容を表示しますか？」というメッセージが表示されます。
ここで、上下の矢印キーで、「デイジー図書を開く(D)」ボタンを選びエンターキーを押します。
（３）SD カードや USB メモリーの中のデイジー図書一覧が表示されます。上下矢印キーで読みたいデイジー図書のタイトルを選び、エンターキーを押します。
すると、デイジーデータが読み込まれ、再生ウィンドウが表示されます。

デイジー図書を読むための基本的なキー操作
以下に音声デイジー図書を読むための基本的なキー操作をご紹介します。
（１）エンターキー＝再生と停止 デイジー図書を開いた状態でエンターキーを押すと再生が始まります。又、再生中にエンターキーを押すと再生が停止します。
（２）フレーズ移動 「フレーズ」は、デイジーデータ内のオーディオデータをスキップするために設定されている最小単位です。
３の点＝１フレーズ前に移動して、再生します。
６の点＝１フレーズ後に移動して、再生します。
（３）ページ移動 ページ情報が付いているデータでは、次の操作ができます。
２・３の点＝１ページ前に移動して、再生します。
５・６の点＝１ページ後に移動して、再生します。
（４）見出し移動
１・２・３の点＝一つ前の見出しに移動して、再生します。
４・５・６の点＝一つ後ろの見出しに移動して、再生します。
（５）巻き戻し
１・３の点＝一度押すと、10 倍速の低速巻き戻し、もう一度押すと、60 倍速の高速巻き戻
しになります。
巻き戻しを止めるには、エンターキーを押します。
（６）早送り４・６の点＝一度押すと、10 倍速の低速早送り、もう一度押すと、60 倍速の高速早送りになります。早送りを止めるには、エンターキーを押します。

読みたいところを素早く探す方法
デイジー図書では、見出し・ページ・時間・フレーズ等の移動方法で、読んでいる本の中を移動す

23

4. ＢＭスマートエアの機能を使ってみましょう
ることができます。
＊実際にサポートされている移動方法はデータにより異なります。データでサポートしていない移動方法では、移動できません。
〔見出し移動〕（１）１・２・３の点＋４の点＝前のレベル１の見出し。
（２）１・２・３の点＋５の点＝前のレベル２以上の見出し。
（３）１・２・３の点＋６の点＝前のレベル３以上の見出し。
（４）４・５・６の点＋１の点＝次のレベル１の見出し。
（５）４・５・６の点＋２の点＝次のレベル２以上の見出し。
（６）４・５・６の点＋３の点＝次のレベル３以上の見出し。
〔ページ移動〕（７）２・３の点＋５の点＝１０ページ前（８）５・６の点＋２の点＝１０ページ後〔時間移動〕（９）１・３の点＋４の点＝１時間前（１０）１・３の点＋５の点＝１０分前（１１）１・３の点＋６の点＝１分前（１２）４・６の点＋１の点＝１時間後（１３）４・６の点＋２の点＝１０分後（１４）４・６の点＋３の点＝１分後

デイジー図書閲覧の終了
デイジー図書を閉じるには、エスケープキーか、コマンドキー＋Ｚ（１・３・５・６の点）を押し
ます。

4.4

ユーザーズガイドの読み方

コントロールキー＋セレクトキー＋コマンドキー＋H（１・２・５の点）を押すと、ＢＭスマート
ユーザーズガイドを表示します。
ユーザーズガイドを表示している時は以下のキー操作で読み進めて行くことができます。
（１）上矢印キー＝1 行上に移動します。
（２）下矢印キー＝1 行下に移動します。
（３）各章や節のタイトルの上でエンターキー＝その章や節のページが開きます。
（４）コマンドキー＋１から６の点＝連続読みを開始します。
（５）連続読み中にコントロールキーを押すと、連続読みを停止します。
ユーザーズガイドを終了するには、エスケープキー、またはコマンドキー＋Ｚ（１・３・５・６の点）を押します。

4.5

ヘルプの使い方

多くのウィンドウに、ウィンドウヘルプを用意しています。
ウィンドウヘルプでは、現在の状況に応じた操作説明を点字と音声で読むことができます。
ウィンドウヘルプを開くには、コマンドキー＋Ｈ（１・２・５の点）を押します。ウィンドウヘル
プでは、上／下矢印キーで、一行ずつ移動しながら、内容を確認してください。
また、コマンドキー＋１～６の点の操作で、ヘルプの内容を連続読みします。
ヘルプの表示を終了するには、コマンドキー＋Ｚ（１・３・５・６の点）を押します。
さらに、ＢＭスマートエアの使い方を話題やキーワードによりまとめた物として、「ＢＭスマート・シリーズの使い方」と言うトピックヘルプを用意しています。
トピックヘルプを開くには、コントロールキー＋コマンドキー＋Ｈ（１・２・５の点）を押します。
トピックヘルプでは、上／下矢印キーまたは右／左矢印キーで、一行ずつ移動しながら、内容を確

24

4. ＢＭスマートエアの機能を使ってみましょう
認してください。
説明中の参照可能なトピックは、〈山括弧〉で囲まれています。
この括弧がある行でエンターキーを押すと、そのトピックの説明に入ります。
また、バックスペースキーを押すと、今のトピックを閉じて、前のトピックに戻ります。
トピックヘルプの表示を終了するには、コマンドキー＋Ｚ（１・３・５・６の点）を押します。

25

5. ＢＭスマートエアをパソコンと接続して使う

5. ＢＭスマートエアをパソコンと接続して使う
5.1

パソコンと接続してできること（１）スクリーンリーダーを使用することで、パソコンに表示されている情報を点字で読めるようになります。スクリーンリーダーは、画面に表示される情報を音声や点字で確認できるようにする、パソコン上のソフトウェアです。
国内で広く使われているスクリーンリーダーは、ＢＭスマートエアに対応しています。スクリーンリーダーを使うと、一般向けのソフトウェアがある程度、点字／音声サポートで使えるようになります。
（２）パソコンをＢＭスマートエアから操作する。
「ＢＭシリーズ機器用ユーティリティ」に含まれる BMFEP を使用することで、フォーカス
移動、文字入力など、パソコン側の操作の多くを、ＢＭスマートエアから行なえるようになります。
なお、「ＢＭシリーズ機器用ユーティリティ」は付属の CD-ROM「サポートディスク」よりインストールできます。
（３）パソコン上の点字対応アプリケーションを使う
パソコン上のソフトウェアの中には、自分自身で、操作の音声／点字確認に対応しているものがあります。
「ＢＭシリーズ機器用ユーティリティ」では、次のような機能を提供しています。
テキストエディタ BMPad
点字エディタ BrlPad
ファイルの選択と操作 BMShell
点字文書の送受信（旧 BM シリーズ機器互換機能） BMTerm
盲聾者用点字チャットプログラム BMChat
なお、ＢＭシリーズ機器用ユーティリティのマニュアルの参照方法は、以下の通りです。
（Windows 8/8.1 の場合）
以下のフォルダを参照してください。
64 ビット版: C:\Program Files\KGS\BM ユーティリティ 64\Manual\〈各プログラムのマニュアル〉
32 ビット版: C:\Program Files\KGS\BM ユーティリティ\〈各プログラムのマニュアル〉（その他のＯＳの場合）
スタートメニューを開く →全てのプログラム →BM シリーズ機器用ユーティリティ →マニュア
ルフォルダを開く →〈各プログラムのマニュアル〉

5.2

ＢＭスマートエアとパソコンの接続

接続ポートの準備
ＢＭスマートエアをパソコンに接続するために、ＵＳＢポートとブルートゥースポート（無線接続）、
ＲＳ－２３２Ｃシリアル接続の 3 つの方法を用意しています。
まず始めに、高速なＵＳＢポートからの接続をお試しください。
ＢＭスマートエアをパソコンとＵＳＢ接続するためには、ケーブルで接続する前にパソコンにＢＭ
スマート用ＵＳＢドライバをインストールしておく必要があります。

26

5. ＢＭスマートエアをパソコンと接続して使う
ＵＳＢドライバは、付属の CD-ROM「サポートディスク」よりインストールできます。また、当社ホームページからダウンロードして頂けます。USB ドライバのインストールについて詳しくは、
ユーザーズガイド「第７章 外部機器との接続」の「７．２．１ 本機とパソコンをＵＳＢで接続する」を参照してください。
ＢＭスマートエアとパソコンを無線接続したい場合は、ブルートゥース接続をご利用ください。
この場合、パソコン側に、ブルートゥース通信機能、または外付けのブルートゥース通信モジュールが必要です。
また、ＢＭスマートエアを、パソコン側ブルートゥース環境に追加して、ペアリングという処理をする必要があります。
ペアリングとは、セキュリティ確保のため、ブルートゥース機器間でピンコードと呼ばれる暗証番号を交換する手続きです。ブルートゥース接続について詳しくは、ユーザーズガイド「第７章 外部機器との接続」の「７．２．２ 本機とパソコンをブルートゥースで接続する」を参照してください。
シリアルポートは、現在、ノートパソコンにはほとんど付いていません。
本機では、主に点字プリンタとの接続用に、シリアルポートを用意しています。
点字プリンタでの印刷について詳しくはユーザーズガイド「第７章 外部機器との接続」の「７．６点字印刷（１６マスモデルは、ブルートゥース接続のみ）」を参照してください。
もしお持ちのパソコンにシリアルポートがあれば、ＢＭスマートエアとパソコンを、本機付属のシリアルケーブルで接続できます。
この場合、ドライバのインストールは必要ありません。
ＢＭスマートエア側とパソコン上のソフトウェアの通信条件を合わせて、接続してください。

パソコン側のソフトの準備
通信ポートの準備ができたら、ＢＭスマートエアに接続するソフトウェアの設定を行ないます。
設定する項目は、点字端末の種類や、接続ポート、通信条件などです。
各ソフトウェアのマニュアルをご参照ください。

点字ディスプレイモードと本体操作の切り替え
パソコン側のソフトウェアの準備ができたら、ソフトウェアから点字端末に接続するように操作します。
すると、パソコン側からＢＭスマートエアにコマンドが送信され、ＢＭスマートエア上で点字ディスプレイプログラムが自動起動されます。
点字ディスプレイプログラムを使用している状態では、ＢＭスマートエアには、パソコン側から送られる点字パターンがそのまま表示されます。
また、ＢＭスマートエア側で行なう操作は、コマンドキーと以下の切り替え操作以外の全ての操作がパソコン側に送信されます。
以下の操作により、ＢＭスマートエアを点字ディスプレイ
と、その他の本体機能で、切り替えながら使用できます。
点字ディスプレイモード（複数ポート接続時の切り替え）
表示の戻しキーと、ナビキーの左右ボタン
本体機能を使用する表示の送りキーと、ナビキーの左右ボタン

点字ディスプレイモード

本体機能を使用（USB ケーブルを取り外す際のご注意）
本機とパソコンを USB ケーブルで接続している状態では、パソコン側でまだ通信を始めていなくても本機側で通信状
態のチェックを行っています。

27

6. ＢＭスマートエアをより便利に利用するために
このため、本機が動作状態のまま USB ケーブルを取り外す場合は、先に本機側で以下のコマンドを実行して、切断の準備をして頂く必要があります。
メインメニュー → 接続 → USB ポート → USB ケーブルの取り外し
このコマンドは、どこからでも本機の次のキーを押すことで実行できます。
ウィンキー ＋ コントロールキー ＋ J
USB 接続をご使用の際には、必ず実行するようにしてください。

6. ＢＭスマートエアをより便利に利用するために
この簡単スタートガイドではＢＭスマートエアの基本的な操作方法と機能についてご説明しました。
ＢＭスマートエアに早く慣れて頂くために、説明する機能や操作方法を厳選して掲載しています。
それぞれの機能についてより幅広い使い方を調べるために、ウィンドウヘルプやユーザーズガイド
をご利用ください。
はじめから全ての機能を使いこなすのは大変です。まずは興味のある機能を中心に、ＢＭスマート
エアの操作を習得してください。

7. 修理について
故障等の不具合が発生した場合、まずは弊社ホームページより申し込みいただくか、弊社営業部までお電話ください。その後、担当の指示に従い、以下の要領で弊社までお送りください。
(1)お客様の団体名・お名前・お電話番号・FAX 番号を書いた紙を添付してください。
(2)不具合の具体的な内容、機種を書いた紙を添付してください。
(3)AC コード・AC アダプター・各通信ケーブルに不具合の原因があると考える際には、これらを添付してください。それ以外の場合は、紛失事故を防ぐためにも添付しないでください。
(4)お買い求めいただいた際の梱包箱・梱包材を使用して宅急便にて弊社営業部宛にお送りください。
(5)梱包箱・梱包材を紛失した場合、運送業者に依頼するなどして、運搬中に破損の無いよう梱包
してください。
※ 製品保証は購入より 5 年間です。保証の規定は保証書をご参照ください。
（付属品の保証は 1 年です。その他バッテリー、点字表示部の点字ピン等、一部消耗品は保証対象外です。 お客様の過失、浸水等についても対象外です。）※ 本体にデータを保存している場合には可能な限りデータのバックアップをお願いいたします。
修理中の保存データにつきましては保証出来かねますので、予めご了承ください。
※ 修理品送付の際の送料はお客様のご負担とさせていただきます。
着払いでお送りいただく際には、修理代に着払い代を加算した金額でご請求いたします。
※ 修理後に弊社から御返送する際には、お送りいただいた梱包箱を利用して返送いたします。
梱包箱が輸送に耐えられないと判断した場合には、梱包費用等を追加負担していただきます。
修理品送付・問合わせ先〒355-0321 埼玉県比企郡小川町小川 1004
ケージーエス株式会社 営業部
TEL 0493-72-7311/FAX 0493-72-7337
URL http://www.kgs-jpn.co.jp※弊社ホームページからも修理受付しております。
是非ご利用ください。

28

8. 仕様

8. 仕様
マス数：32 マス
外形寸法：280W × 94D × 24H [㎜]（本体のみ）
重量：約 650[ｇ]インターフェース：USB、ブルートゥース、RS-232C
外部メモリ：SD/SDHC カード、USB メモリー
音声出力：内蔵スピーカー（モノラル）、イヤフォンジャック（ステレオ）
音声入力：内蔵マイク(モノラル) 、外付マイク端子（ステレオ）
対応音声形式：MP3、WAV、WMA
対応 DAISY 形式：DAISY Ver.2.0 以降
映像出力：アナログ RGB
電源：専用 AC アダプター USB－タイプＣ（入力 AC100V、出力 DC5V）
又は着脱式バッテリーパック（リチウムイオン）
充電時間 約 3 時間
連続使用時間 約 1５時間（外付モニターオフの場合）
対応 OS：Windows 7、8.1、10、11※Microsoft 社のサポートが終了しているため、Windows8.1 までの OS でのご利用は推奨でき
ません。

29

9. ＢＭスマートエア 32 のキー配置一覧

9. ＢＭスマートエア 32 のキー配置一覧
使用頻度の高いキーの配置を説明いたします。
矢印の箇所、または黒く塗りつぶされたボタンを押すことを表しています。
複数のボタンを押す場合は、押すときは揃っていなくても、離すときに一緒に離すことで正しく入力されます。
表示の戻しキー
一番手前、左端の長いキー

表示の送りキー
一番手前、右端の長いキー

タッチカーソルキー
点字表示部のすぐ奥に並んでいる32個のボタン

操作モード切替スイッチ

６点キー
上面の中央奥にある、横に並んだ６個のキー

親指キー
上面手前の真ん中にある、横に並んだ３個のキー

バックスペースキー
６点キーの中央、奥側のキー

小指キー ６点キーの左右両側にある、縦に並んだ、計
４個のキー

サイドキー
小指キーの更に外側に、左右３個ずつあるキー。※

サイドキー１
エスケープキー

サイドキー２
タブキー

サイドキー３
シフトタブキー

サイドキー１＋サイドキー２
デリートキー

サイドキー２＋サイドキー３
バックスペースキー

方向ボタン
点字表示部の左側、右側に、それぞれ４個ずつある
ボタン

コマンドキー
親指キー３個の中央

エンターキー
親指キー３個の左側

スペースキー
親指キー３個の右側

30

9. ＢＭスマートエア 32 のキー配置一覧
エスケープキー
親指キー３個キー入力モードと直接文字入力モード
コマンドキー＋エンターキー

日本語入力のオン／オフ
コマンドキー＋スペースキー

タイトルの読上げ
コマンドＴ コマンドキー＋
２・３・４・５の点

上矢印キー
コマンドキー＋１の点

下矢印キー
コマンドキー＋４の点

左矢印キー
コマンドキー＋３の点

右矢印キー
コマンドキー＋６の点

ホームキー
コマンドキー＋１・３の点

エンドキー
コマンドキー＋４・６の点

タブキー
コマンドキー＋４・５の点

シフトタブキー
コマンドキー＋１・２の点コントロールキー
小指キー、左奥

オルトキー
小指キー、左手前

セレクトキー
小指キー、右奥

ウィンキー
小指キー、右手前

キーヘルプモード
小指キー４個ナビキー
表示の戻しキーと送りキーの内側

アプリケーションの終了
コマンドＺ コマンドキー＋
１・３・５・６の点

31