■ハイクロールウォッシャー参考設置図
10000（参考寸法）
7000（軽〜乗用車〜ライトトラック）
800
6500

勾配1/100（全長5000）

715
1700

160500シンプルさの中に、驚異の洗浄パワー
寸法参考車

回ＦＬ

噴射で驚異の力
洗強浄と転！
力120

1400

1254

765

勾配1/100

AHW−
2127（トレッド1575）

1055

210

4000（参考寸法）

排水溝

735

611

655

810

300200※レール長さ・ピット深さは現場やユーザーの要望に合わせて施工することができます。

門型洗車機との連動にも対応
洗車作業の効率アップに大活躍！
門型洗車機と下部洗浄装置が連動して、車両をパーフェクトに洗い上げます。
手軽に使用でき、洗車中は他の作業ができるので、時間を有効に使えます。
洗車スペースが小さい場合や、水の飛散を防止したい屋内設置にオススメです。

門型洗車機&下部洗浄装置連動させるための下部洗浄装置の走行方法は以下の2つがあります。
●電気制御式
下部洗浄装置が駆動モーターと操作盤を有するので、単体での使用が可能です。
●ワイヤー駆動式
門型洗車機が下部洗浄装置を引っ張る方式により、駆動モーターや操作盤を省くことができるので、洗車スペースをコンパクトにできます。

※4輪スペースジャック（短縮装置）はオプションです。

洗浄力

SIMPLE & POWER
低床車〒108−0023 東京都港区芝浦4−16−25
TEL（03）5441−3412 FAX（03）5441−8848
ANZENホームページ
東 京 支 店 東京都港区芝浦4ー16ー25
名 古 屋 支 店 名古屋市中区金山5ー12ー3■営業所
千 葉 ℡（047）467−1238㈹横 浜 ℡（045）391−9913㈹対応

http://www.anzen.co.jp℡（03）5441−3413 ㈹℡（052）871−1811㈹静
金248−0030 ㈹岡 ℡（054）248−0499 ㈹沢 ℡（076）

北海道安全（株） 札幌市中央区南19条西8ー2ー21
釧 路 営 業 所 ℡（0154）24−0161㈹東北安全（株） 仙台市宮城野区日の出町2ー2ー8
盛 岡 営 業 所 ℡（019）637−8711㈹郡山営業所
関東安全（株） さいたま市南区沼影１ー12ー2
水 戸 営 業 所 ℡（029）241−0932 ㈹宇都宮営業所埼 玉 営 業 所 ℡（048）862−4761㈹新潟営業所
大阪安全（株） 大阪市西淀川区御幣島2ー1ー14
岡 山 営 業 所 ℡（086）434−0259 ㈹
九州安全機工（株） 福岡市東区多の津3ー7ー7
南九州営業所 ℡（096）370−7011㈹
沖縄営業所（株）松本安全 松本市渚2ー7ー1 大月ビル（有）三重安全 鈴鹿市南江島町13ー23（有）高松安全 高松市木太町二区1119ー3（有）広島安全 広島市南区皆実町4ー11ー19 岡村ビル2F℡（011）511−6241㈹℡（022）236−1211㈹℡（024）942−5311㈹℡（048）862−4671㈹℡（028）635−8821㈹℡（025）274−7131㈹℡（06）6472−0361㈹℡（092）
623−4646 ㈹℡（098）
876−3873 ㈹℡（0263）25−8151㈹℡（0593）68−3961㈹℡（087）
868−2452 ㈹℡（082）
250−0688 ㈹

本仕様は予告なく変更することがありますので、ご了承ください。A-03.11

軽自動車〜
小型トラック対応

新型回転ノズル

下部洗浄装置ハイクロールウォッシャー

パワー洗浄
ANZENオリジナルのハイクロールウォッシャーが標準セット

パワー洗浄

洗浄力が高く、揺動機構を持たずに洗浄範囲を回転ノズル 確保する新型回転ノズルを装備

レール

本体回転と強烈噴射力で驚異の洗浄力を実現する『回転ノズル』。
ノズル内部の構造やノズルの取付け位置などを改良した結果●低床化を実現●広い洗浄範囲を確保できるようになりました。

ラッ小型ト〜
車
軽自動

0.81m

ノズル内部のブレーキ部分の構造を立体から平面に変更し、低床化を実現しました。

作業環境の改善!!
クルマをリフトアップしてからの下回トアップしてからの下回り洗浄と比較
下回り洗浄洗浄と比較
比較
して、洗浄水洗浄水の飛散洗浄水の飛散による、飛散による、メカニックや作業場のメカニックや作業場作業場の汚れを防ぐことができます。

ノズルの取付け位置や角度を改良し、さらに広範囲の洗浄が可能になりました。

車幅の広いクルマのサイド部分もしっかり洗い上げます。

入替えが容易軽自動車〜小型トラックに対応

門型洗車機との連動対応

シンプル シンプルな構造でコストダウン、トラブルフリーを実現
構造
これまでの下部洗浄装置のイメージを完全に払拭する頑丈さ！ 本体内部の構造をシンプルにしたため、大幅に価格を抑え、トラブルフリーを実現！
本体内部操作盤
操作盤は自立防滴型です。
※下部洗浄装置単体と門型洗車機連動では操作盤が異なります。

※標準リール長さが10mのため長さはご要望に合わせて設定できます。

広い洗浄範囲を確保

増加傾向にある乗用車の低床化にも対応。
本体厚さ95mm！工事次第で完全フラットも可能！
もはや「洗えないクルマ」はありません！

仕様 ）m※（標準0
最大1クに対応

低床化を実現低床車 コンパクトボディで低床車にも対応
対応

効率アップ!!
スタートボタンを押すだけで下回り洗浄はおまかせ
トボタンを押すだけで下回下回り洗浄は洗浄はおまかせ！
リフトアップの手間を省き、トアップの手間手間を省き、洗車中にメカニックが洗車中他の作業をすることができます。
他の作業作業をすることができます。

温水リール（10m、3/8）
電気リール（10m）駆動モーター新型

洗浄面積が大きいが、打力は弱い

その他付属品

転ノズルの強烈噴射で新型回ボタン１つで正確・迅速に洗い上げることができるので、作業を合理化・均一化できます。下部洗浄装置を使用してシステムを確立することにより、省力化が図れると同時に作業衛生上の改善に大きな効果があります。

強打力が得られるが、洗浄面積は小さい

リールユニット

洗車機「広範囲広範囲」
・「強打力洗浄「強打力洗浄」
強打力洗浄」で洗い残しなし！
新型回転ノズルが作り出す「広範囲」
サービスの魅力アップと作業の効率アップに大活躍！

扇形ノズ
ル

操作盤

リールユニット※ピットレイアウトは参考例です。
ピット寸法は現場対応となりますので、お近くの営業所までお問い合わせください。

直進ノズ
ル

本体

※この他にレール、温水洗車機が必要となります。

フルモデルチェンジ

直進ノズルと扇形ノズルの特長を併せ持つ新型回転ノズル

自動洗浄

リールユニット内部

123

用途に合わせて、電気制御式とワイヤー駆動式を選択できます。

標準設定はAHW−2127

型機

械厚

回転ノズル

み（mm）

95

本 体 寸 法（ W×D×H ）（mm）

735×655×95

走行

方法

走行

速度 （m/min）

洗 浄 可 能 範 囲（ 参 考 ）（ノズル先端＋120mmの位置）
洗浄ノ ズ

ル

数式

AHW−2127

本体

重量2,125

最 高 吐 出 圧 力（MPa）7.8（80kg/cm2）

洗 浄 長 設 定 方 法

既設の洗車機でも使用できます。

操作盤※使用の際にはお近くの営業所までお問い合わせください。
1 温水リール（10m、3/8）2 駆動モーター
3 電気リール（10m）

AUW−204

式式

電気モーター式（ワイヤー使用）

（mm）
(個)

本 体 走 行 モ ー タ ー

無負荷時吐出量 （ /h）

95mm

■仕様

方

レール幅690mm(AUW−200と同様）
レール幅は従来機と同様、入替えが容易にできます。

型（連動タイプはオプションです）

ワイヤーφ4×25m、ワイヤーコース
シャックル、ワイヤークランプ、ターンプーリー
噴射始固定ドック、本体反転手動ドック

レール幅は従来機と同様です
ので、入替えが容易です。

レール洗車機その他付属品1,450
4AC200V 3相（kg）

100W

約25
噴射始固定ドック
本体反転手動ドック
シーケンサ制御自立防滴型
ワイヤーφ4×25m、ワイヤーコース付
AHW−2127

3（50Hz）/3.5（60Hz）

属品

シャックル、ワイヤークランプ、
ターンプーリー噴射始固定ドック、本体反転手動ドック

新型回転ノズル

下部洗浄装置ハイクロールウォッシャー

パワー洗浄
ANZENオリジナルのハイクロールウォッシャーが標準セット

パワー洗浄

洗浄力が高く、揺動機構を持たずに洗浄範囲を回転ノズル 確保する新型回転ノズルを装備

レール

本体

回転と強烈噴射力で驚異の洗浄力を実現する『回転ノズル』。
ノズル内部の構造やノズルの取付け位置などを改良した結果●低床化を実現●広い洗浄範囲を確保できるようになりました。

ラッ小型ト〜
車
軽自動

0.81m

ノズル内部のブレーキ部分の構造を立体から平面に変更し、低床化を実現しました。

作業環境の改善!!
クルマをリフトアップしてからの下回トアップしてからの下回り洗浄と比較
下回り洗浄洗浄と比較
比較
して、洗浄水洗浄水の飛散
洗浄水の飛散による、飛散による、メカニックや作業場のメカニックや作業場作業場の汚れを防ぐことができます。

ノズルの取付け位置や角度を改良し、さらに広範囲の洗浄が可能になりました。

車幅の広いクルマのサイド部分もしっかり洗い上げます。

入替えが容易軽自動車〜小型トラックに対応

門型洗車機との連動対応

シンプル シンプルな構造でコストダウン、トラブルフリーを実現
構造
これまでの下部洗浄装置のイメージを完全に払拭する頑丈さ！ 本体内部の構造をシンプルにしたため、大幅に価格を抑え、トラブルフリーを実現！
本体内部操作盤操作盤は自立防滴型です。
※下部洗浄装置単体と門型洗車機連動では操作盤が異なります。

※標準リール長さが10mのため長さはご要望に合わせて設定できます。

広い洗浄範囲を確保

増加傾向にある乗用車の低床化にも対応。
本体厚さ95mm！工事次第で完全フラットも可能！
もはや「洗えないクルマ」はありません！

仕様 ）m※（標準0
最大1クに対応

低床化を実現低床車 コンパクトボディで低床車にも対応
対応

効率アップ!!
スタートボタンを押すだけで下回り洗浄はおまかせ
トボタンを押すだけで下回下回り洗浄は洗浄はおまかせ！
リフトアップの手間を省き、トアップの手間手間を省き、洗車中にメカニックが洗車中他の作業をすることができます。
他の作業作業をすることができます。

温水リール（10m、3/8）
電気リール（10m）駆動モーター新型

洗浄面積が大きいが、打力は弱い

その他付属品

転ノズルの強烈噴射で新型回ボタン１つで正確・迅速に洗い上げることができるので、作業を合理化・均一化できます。下部洗浄装置を使用してシステムを確立することにより、省力化が図れると同時に作業衛生上の改善に大きな効果があります。

強打力が得られるが、洗浄面積は小さい

リールユニット

洗車機「広範囲広範囲」
・「強打力洗浄「強打力洗浄」
強打力洗浄」で洗い残しなし！
新型回転ノズルが作り出す「広範囲」
サービスの魅力アップと作業の効率アップに大活躍！

扇形ノズ
ル

操作盤

リールユニット※ピットレイアウトは参考例です。
ピット寸法は現場対応となりますので、お近くの営業所までお問い合わせください。

直進ノズ
ル

本体

※この他にレール、温水洗車機が必要となります。

フルモデルチェンジ

直進ノズルと扇形ノズルの特長を併せ持つ新型回転ノズル

自動洗浄

リールユニット内部

123

用途に合わせて、電気制御式とワイヤー駆動式を選択できます。

標準設定はAHW−2127型機

械厚回転ノズルみ（mm）

95

本 体 寸 法（ W×D×H ）（mm）

735×655×95

走行

方法

走行

速度 （m/min）

洗 浄 可 能 範 囲（ 参 考 ）（ノズル先端＋120mmの位置）
洗浄ノ ズ

ル

数式

AHW−2127

本体

重量2,125

最 高 吐 出 圧 力（MPa）7.8（80kg/cm2）

洗 浄 長 設 定 方 法

既設の洗車機でも使用できます。

操作盤※使用の際にはお近くの営業所までお問い合わせください。
1 温水リール（10m、3/8）2 駆動モーター
3 電気リール（10m）

AUW−204式
式

電気モーター式（ワイヤー使用）

（mm）
(個)

本 体 走 行 モ ー タ ー

無負荷時吐出量 （ /h）

95mm

■仕様

方

レール幅690mm(AUW−200と同様）
レール幅は従来機と同様、入替えが容易にできます。

型（連動タイプはオプションです）

ワイヤーφ4×25m、ワイヤーコース
シャックル、ワイヤークランプ、ターンプーリー
噴射始固定ドック、本体反転手動ドック

レール幅は従来機と同様です
ので、入替えが容易です。

レール洗車機その他付属品1,450
4AC200V 3相（kg）

100W

約25
噴射始固定ドック
本体反転手動ドック
シーケンサ制御自立防滴型
ワイヤーφ4×25m、ワイヤーコース付
AHW−2127

3（50Hz）/3.5（60Hz）

属品

シャックル、ワイヤークランプ、ターンプーリー
噴射始固定ドック、本体反転手動ドック

■ハイクロールウォッシャー参考設置図
10000（参考寸法）
7000（軽〜乗用車〜ライトトラック）800
6500

勾配1/100（全長5000）

715
1700

160500シンプルさの中に、驚異の洗浄パワー
寸法参考車回ＦＬ噴射で驚異の力
洗強浄と転！
力120

1400

1254

765

勾配1/100

AHW−2127（トレッド1575）

1055

210

4000（参考寸法）

排水溝

735

611

655

810

300200※レール長さ・ピット深さは現場やユーザーの要望に合わせて施工することができます。

門型洗車機との連動にも対応
洗車作業の効率アップに大活躍！
門型洗車機と下部洗浄装置が連動して、車両をパーフェクトに洗い上げます。
手軽に使用でき、洗車中は他の作業ができるので、時間を有効に使えます。
洗車スペースが小さい場合や、水の飛散を防止したい屋内設置にオススメです。

門型洗車機&下部洗浄装置連動させるための下部洗浄装置の走行方法は以下の2つがあります。
●電気制御式
下部洗浄装置が駆動モーターと操作盤を有するので、単体での使用が可能です。
●ワイヤー駆動式
門型洗車機が下部洗浄装置を引っ張る方式により、駆動モーターや操作盤を省くことができるので、洗車スペースをコンパクトにできます。

※4輪スペースジャック（短縮装置）はオプションです。

洗浄力

SIMPLE & POWER
低床車〒108−0023 東京都港区芝浦4−16−25
TEL（03）5441−3412 FAX（03）5441−8848
ANZENホームページ
東 京 支 店 東京都港区芝浦4ー16ー25
名 古 屋 支 店 名古屋市中区金山5ー12ー3■営業所
千 葉 ℡（047）467−1238㈹横 浜 ℡（045）391−9913㈹対応

http://www.anzen.co.jp℡（03）5441−3413 ㈹℡（052）871−1811㈹静金248−0030 ㈹岡 ℡（054）248−0499 ㈹沢 ℡（076）

北海道安全（株） 札幌市中央区南19条西8ー2ー21
釧 路 営 業 所 ℡（0154）24−0161㈹東北安全（株） 仙台市宮城野区日の出町2ー2ー8
盛 岡 営 業 所 ℡（019）637−8711㈹郡山営業所
関東安全（株） さいたま市南区沼影１ー12ー2
水 戸 営 業 所 ℡（029）241−0932 ㈹宇都宮営業所埼 玉 営 業 所 ℡（048）862−4761㈹新潟営業所
大阪安全（株） 大阪市西淀川区御幣島2ー1ー14
岡 山 営 業 所 ℡（086）434−0259 ㈹
九州安全機工（株） 福岡市東区多の津3ー7ー7
南九州営業所 ℡（096）370−7011㈹
沖縄営業所（株）松本安全 松本市渚2ー7ー1 大月ビル（有）三重安全 鈴鹿市南江島町13ー23（有）高松安全 高松市木太町二区1119ー3（有）広島安全 広島市南区皆実町4ー11ー19 岡村ビル2F℡（011）511−6241㈹℡（022）236−1211㈹℡（024）942−5311㈹℡（048）862−4671㈹℡（028）635−8821㈹℡（025）274−7131㈹℡（06）6472−0361㈹℡（092）
623−4646 ㈹℡（098）
876−3873 ㈹℡（0263）25−8151㈹℡（0593）68−3961㈹℡（087）
868−2452 ㈹℡（082）
250−0688 ㈹

本仕様は予告なく変更することがありますので、ご了承ください。A-03.11

軽自動車〜
小型トラック対応