「利用者の皆さんが快適な生活を送れるよう頑張りますので、宜しくお願いします！」

趣味：映画鑑賞
ドライブ「一日も早く利用者さんの信頼を得られるように頑張ります！」

編集委員

編集委員 長

酒 井由美

市 村綾子

川口江里 子

篠木美 香

浅野有 子
目 埼友紀
柏川 晴香

船串 実

町村・病院・施設・事業所・ケアマネジャーさん方、皆さんに感謝しながら新しい年度を花を見せてくれました。ご利用頂いております皆様、ご支援いただいております近隣の市新年度です。八峰会自慢の桜は、病院の新築の工事にも、この大震災にも負けず見事なんな困難を通して職員の心が一つになり、使命感を新たにいたしました。

イケアの送迎車や職員の通勤の車のガソリンを手立てするのにも苦心しました。でも、そく大切なお客様を守る事が出来ました。リネン類やオムツの手立てに苦心もしました。デは日頃の備えが幸いし、建物の損傷なく、利用者様の食事・入浴・トイレのケアに支障な

このたびの東北関東大震災で被災された皆様に心よりお見舞いを申し上げます。涼風苑

足裏マッサージ

二十三年度の努力目標

趣味：昼寝

涼風苑
◆医師 看･護部門
医師 池田 八恒子
御利用者の健康を見守り、不調時には適切な看護 処･置に努めます。往診程度の医療は提供できますが、病院ではありませんので、体調があまり悪い時には御家族の付き添いで早めの病院受診をお勧めして参ります。看護師の看護方針の統一 連･携を心掛け、老年看護技術を高めます。

良臣
堀江

編集後記

直美
飯田

◆介護部門
ケアマネジャー 市村 綾子
御利用者・御家族の思いを大切にし、普段の生活の中で少しでも多く自分で行える事が増えるよう支援してまいります。食事時には可能な限り美味しく自分で食べられるように。日中可能な限りトイレで排せつできるように。御利用者の笑顔のために言葉遣いや対応を丁寧にし、優しい介護を心がけて参ります。
委員会・サークル活動を通して環境、ケア体制を整え、気持ち良く過ごして頂けるように心がけていきます。

桜 の季 節 が◆リハビリ部門
リハビリ主任 浅野 有子
リ｢ ハ ビ リ す る な ら 涼風 苑 と｣ 選んでいただけるような茨城県随一の総合的チームリハビリテーションサービスを提供します。療法士個々が治療技術をさらに向上し、信頼して頂ける個別機能訓練をいたします。利用者個々の人生と個性を大切にして、その人らしさが引き出せる、専門的な作業療法を目指します。
◆栄養 厨･房部門
管理栄養士 川口 江里子
御利用者の機能や食体験・嗜好など一人ひとりの求めるものに沿えるような食事作りをしてまいります。
「美味しい食事・楽しい食事」を第一に個別対応の健康・栄養管理をいたします。
◆口腔ケア部門
歯科衛生士 酒井 由美
きれいな口で健康に過ごして頂けるよう、御利用者がのぞむ歯磨き習慣を整えるお手伝いをいたします。また、体や気持ちの変化に応じた口腔ケアを、スタッフ全体で提供いたします。

いつかあなたと見 た

よろしくおねがいしまーす！
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://www.ryofuen.or.jp
TEL：0297(63)0008 FAX：0297(63)0018

涼風苑
介護老人保健施設〒301-0856 茨城県龍ヶ崎市貝原塚町 3689

医療法人社団 八峰会

平成２３年５月 1 日発行

第２７号～ご利用者、ご家族とのかけ橋を願って～しっかり歩みます。

また、めぐってきた◆支援相談員部門 支援相談員 野本 かおり
ご利用者が御家族の一員でいられるように、御家族と本人との関係を紡いでいくことに全力を尽くして参ります。

そよかぜ

◆事務部門
事務長 関 彰御利用者 御･家族の安心を得られるように、まっすぐな対応 笑･顔の応対に心がけます。無駄をなくす目を配り、経費節減を目指します。整理・整頓・清潔な施設づくりを支援します。

介護老人保健施設 涼風苑 広報紙

平成 23 年 3 月 11 日、午後 2 時 46 分。太平洋三陸沖を震源とするマグニチュード 9.0 の地震が発生。当苑のある龍ヶ崎市も震度５強を観測し、大きな被害を受けました。

～宮城県女川町への支援報告＊～＊＊

少し薄曇りの、いつもと変わらぬ午後。移動に介助の必要な２階の入所者の方を、おやつの為に一階食堂へ

涼風苑からは、下着類やタオル、トイレットペーパー等御案内し終えた頃。デイケアではカラオケの大合唱の最中。初めは小さな揺れでした。すぐに収まると思いきの生活用品類を、僅かではありますが寄付しました。→

や、勢いは増すばかり。鉄筋造りの施設が、縦に、横にと大きく揺さ振られました。

また、スタッフと御利用者で被災者の方々へのメッセー
ジボードを作成し、支援物資とともに届けました。

職員は直ちに施設内の状況を確認。次に来る余震に備え、利用者の方を安全な場所へ誘導しました。支援センターのケアマネジャーもすぐに御利用者のお宅へと出発。
幸いにも発生当時エレベーターを利用されていた利用者の方はいらっしゃらず、当苑をご利用の方々は全員無事が確認されました。また施設の損傷もなく、ライフラインにも影響はありませんでしたので、その日の夕←4 月 9 日被災地入り。届け先は女川町の福祉

飯も温かな食事を召し上がっていただき、御自分のお部屋でお休みになって頂くことができました。

避難所。この建物は海抜 20m の高さにあります
が、津波はこの施設の一階部分にまで達したと～涼風苑奮闘記～いいます。避難所の周囲には、津波の爪痕が残されたままです。
こちらには現在も 50 名前後の方が避難生活を続けていらっしゃるそうです。まだまだ復興の目途はたたず、ニーズに応じた長期的な支援が不可欠と感じました。

女川町の保健師さん(左)と涼風苑ケアマネジャー市村氏。→
町の職員さんの中にも家族の行方が分からない方、自宅を失った方も大勢いらっしゃいます。目の前の避難民の方々の力になりたい気持ちと、自分の生活を何とかしなければという思いを抱え、葛藤しながら仕事をする日々だそうです。

★ オムツやパットを工夫・活用する中で、厳しい品不足も乗り越えることができました！
（色々なところと協力、共有し合いました。ありがとうございました。）☆ 自宅は水も出ず、お風呂に三日も入ってない。それでも利用者の為に、一生懸命入浴ケ
ア頑張りました！スタッフは汗だく…それでもタオルで汗を拭い、さあ次の仕事！
★ 余震が続く中だからこそ、御利用者に地震の不安が伝わらない様に、普段よりも笑顔で仕事。皆いるから大丈夫！日本を元気にするつもりで頑張ろう！と励まし合い。
☆ ガソリン不足でも、通所の御利用者をいつもと同じように送迎できるように朝早くからスタンドへ。スタッフ全員で開店しているスタンドの情報を共有し、交代で送迎車にガソリンを入れ続けました。

○

現在、節電のために施設内の照明を一部消灯しています。御不便をおかけしてしまう事もあるかと思いますが、御理解のほど宜しくお願い致します。

○★ 余震でエレベーターが動かなくても、スタッフ４人ひと組で、御利用者を車椅子ごと階段で移動。普段歩行練習をしている方は、作業療法士と共に階段へトライ！なかには、初めて階段をのぼって上がった方々も。「いや～やればできるもんだね！」 「リハビリ頑張ってて良かったよー！」

今後、全国的な電力供給不足に伴い、やむを得ず入浴日等の苑生活スケジュールを一部変更する場合がございます。また、夏季には例年よりも施設内温度が高くなることが予測されます。スタッフも御利用者の水分補給に努めます。御家族様の方でも、早めの時期から着替え（特に薄手の洋服や下着類）を多めに用意して頂き、洗濯もこまめに行って頂きますようお願いいたします。

☆ 勤務日以外でも、御利用者が心配だからと苑へ顔を出す。夜中でも大きな余震があれば電話で安全確認。疲れていても朝早くから通勤用の車のガソリンを工面。電車が止まっていても、家族の協力でなんとか出勤。全て「いつも通りの涼風苑」の為の努力です。