UMJ-SL Modul / Module Cat.6A
Montageanleitung / Assembly Instructions

Lieferumfang / Scope of delivery

VE/PU=12100034491 T568A
100034493 T568B

Montageausschnitt/Mounting cutout

2Materialdicke / Material thickness
1,5 + 0,05 mm+0,20

14,7 −0,05 mm

Connection
Farbcode
Colour code T568
AB+0,2

19,3 −0,1 mm

1

Cu-Leiterdurchmesser
Conductor diameter• massiv/solid wire:
0,41-0,64 mm/
AWG26/1-22/1• Litze/stranded wire:
0,46-0,76 mm/
AWG27/7-22/7

VE/PU = 24100042431 T568A
100042316 T568B

34a T568A

Abisolierlänge / Stripping lengthmin. 30 mm

Adernpaare vorsortieren / presort pairs

T568B

Application

RJ45
PIN
Nr./No.

W-G

W-O

1GO

2

W-O

W-G

3BL

BL

4W - BLW - BL

5O

G

6W - BRW - BR

7BRBR

8

1 Gigabit/
10BT/
10 Gigabit
100BT
Ethernet••••

Adernpaare vorsortieren / presort pairs

Kabelseite 1 / Cable end 1Kabelseite 1 / Cable end 1Kabelseite 2 / Cable end 2

Kabelseite 2 / Cable end 2••
•••
•
•
•

4bU/UTPnicht metallisches Trennelement abschneidencut non-metallic separator

gemäß Farbcode in den Adernmanager 65 Adernpaare
einführen / Insert pairs according to colour code
into wire manager

Adern bündig abschneiden, max. 0,3 mm überstehend
cut wires flush, wires protrude max. 0.3 mm

7Adermanager in Gehäuse
einführen

Auf Kodierung achten

T568A
Adernpaare entdrillen und fest in den
Adernmanager hineinziehen

Insert wire manager into
connector housing

Untwist pairs and pull them tightly into the wire manager

8

Beide Klemmkörper
mit den Händen
zusammendrücken

9Pay attention to mechanical coding

Versetztes Ansetzen der Zange führt zur Beschädigung des Gehäuses und zum Fehlanschluss des Moduls
Misaligned application of the pliers will damage the housing and cause wrong termination of the Module

Press both clamps
together withyour hands

10000047813 5.05.2022© by Telegärtner

10Zange auf die Gehäusehöhe einstellen und Klemmkörper zusammendrücken
Set the pliers to the height of the housing and press clamps together

11 Für Kabel AWG22/1 undAWG23/1 ist die Zugentlastung korrekt

Je nach Kabeldurchmesser die Klemmkörper mit Schraubendreher nachdrücken, bis die zweite Rastnase einrastet
Depending on the cable diameter press clamps further downwith screw driver until second dent of the clamp locks in place
Oberseite / Top side

Zangenschlüssel
Plier-Wrench

For cable AWG22/1 andAWG23/1 strain relief is correct

Telegärtner Karl Gärtner GmbH • Lerchenstr. 35 • D-71144 Steinenbronn • Tel.: +49 (0)7157/125-0 • Fax: +49 (0)7157/125-5120 • E-Mail: info@telegaertner.com • www.telegaertner.com

Unterseite / Bottom side

UMJ-SL Modul / Module Cat.6A
Montageanleitung / Assembly InstructionsÖffnen des Moduls / Open Module

12

Angeschlossenes Kabel mit Adernvorsortierung
herausziehen / Pull out connected cable withwire manager

Unlock housing on both sides usinga screwdriver

Gehäuse mittels Schraubendreher
beidseitig entriegeln

13100021492 RAL 7035 lichtgrau / light grey
100021497 RAL 9005 schwarz / black

100021494 RAL 7035 lichtgrau / light grey
100021507 RAL 9005 schwarz / black

19“ Modulträger 1 HE inkl. Kabelabfangung für 24 AMJ Module und Kupplungen
19“ Frontplate
1 HU incl. cable strain relief for 24 AMJ Modules and Couplers
100021496 RAL 7035 lichtgrau / light grey
100021498 RAL 9005 schwarz / black

19“ Modulträger 1HE ohne Kabelabfangung für 24 AMJ Module und Kupplungen
19“ Frontplate 1HU without cable strain relief for 24 AMJ Modules and Couplers

14

19“ Modulträger 1,5 HE inkl. Kabelabfangung für 48 AMJ Module und Kupplungen
19“ Frontplate 1,5 HU incl. cable strain relief for 48 AMJ Modules and Couplers

15Einbau des Moduls / Mounting of Module

16

Modul
in den Modulträger
Modul unten
in untenden Modulträger
einhaken einhaken und...oben
und einrasten
oben einrasten
ofcarrier
Module carrier andpress
it untilsnap-in
HookinModulein theofbottom
hook Module
the bottom
Module... andpress
it untilsnap-in17

18

100027359

Optional:
100021262
Blindstopfen für 19“-Modulträger und Aufputz-ModulAufnahmen AP compact
Blind cover for 19“ Module
carrier and surface mounting
boxes AP compact

10000047813 5.05.2022© by Telegärtner

20

100027362

2119

Optional:
Schutzklappe für AMJ ModulProtection flap for AMJ Module

Entriegeln des Moduls
Unlock Module

100027360

100027361

100027363

22Schutzklappe mit den beiden Zapfen in die
Löcher des Moduls einsetzen und drücken
To insert the protection flap, push the 2 pinsof the cover into corresponding holes of Module
Modulträger lichtgrau / Frontplate light grey RAL 7035
Modulaufnahme alpinweiß / Bezel alpine white 100021502

19“ Modulträger Flex 1 HE inkl. snap-in-Modulaufnahmen, Kabelführung undKabelabfangung für 24 AMJ Module und Kupplungen
19“ Frontplate Flex 1 HU incl. snap-in bezels, cable management andcable strain relief for 24 AMJ Modules and Couplers
Telegärtner Karl Gärtner GmbH • Lerchenstr. 35 • D-71144 Steinenbronn • Tel.: +49 (0)7157/125-0 • Fax: +49 (0)7157/125-5120 • E-Mail: info@telegaertner.com • www.telegaertner.com

UMJ-SL Modul / Module Cat.6A
Montageanleitung / Assembly Instructions
2324Klarsichtabdeckung öffnenOpen transparent cover

25Kabel in die Kabelführung einlegenund Modul anschließen
Insert cable into cable management
bar and connect the Module

Modulaufnahme entrasten und entnehmen
Unlock and remove the bezel

27 Modul unten in die Modulaufnahme einhaken
Hook Module in the bottom of bezel... und oben einrasten... and press it until snap-in

26

28

Modulaufnahme in Panel einsetzen / Insert
rt the bezel adapter into the panel

29

Optional

Modulaufnahme in Panel verrasten / Press the bezel until snap-in

30

Optional

Modulaufnahme ausbauen / Disassembling the bezel

1

2

10000047813 5.05.2022© by Telegärtner

3

MPD8 CP Metall Mini-Verteiler inkl. Bürsten für 8 UMJ Moduleund Kupplungen / MPD8 CP metal Mini Distributor for 8UMJ modules and couplers

MPD8 CP Mini-Verteiler für 8 UMJ Module und Kupplungen
MPD8 CP Mini Distributor for 8 UMJ modules and couplers

MPD12 CP Mini-Verteiler für 12 UMJ Module und Kupplungen
MPD12 CP Mini Distributor for 12 UMJ modules and couplers

Telegärtner Karl Gärtner GmbH • Lerchenstr. 35 • D-71144 Steinenbronn • Tel.: +49 (0)7157/125-0 • Fax: +49 (0)7157/125-5120 • E-Mail: info@telegaertner.com • www.telegaertner.com

UMJ-SL Modul / Module Cat.6A
Montageanleitung / Assembly Instructions31 Modul-Aufnahme / Faceplate 50x50

inkl. Modulträger / incl. Module carrier

Horizontaler Einbau
Horizontal mounting

32 Einbau des Moduls / Mounting of Module 33
Montageausschnitt siehe Bild 2
Mounting cutout see figure 234

1-fach Rahmen / Single frame 80x80

2-fach / double gang:
100021416 alpinweiß / alpine white

1-fach / single gang
100021415 alpinweiß / alpine white

Modul unten in den Modulträger einhaken undoben einrasten / Hook Module in the bottomof Module carrier and press it until snap-in

35 Modul-Aufnahme / Faceplate 80x80

inkl. Modulträger / incl. Module carrier

36

3-fach / triple gang:
100021410 alpinweiß / alpine white

Horizontaler Einbau
Horizontal mounting

Universal-Geräteeinbauträger
Universal Mounting box 100027419

37

Universal-Geräteeinbauträger
Universal Mounting box 100027419/ Faceplate 50x50
38 Modul-Aufnahme
2-fach / double gang:

39 Einbau des Moduls

40

Mounting
Mounting of Module

100021417 alpinweiß / alpine white

HoEinbau in Hohlwand-Gerätedose
Mounting in cavity wall outlet

n in die Modul-Aufnahme
Modul unten
einhaken undd oben einrastenHook Module down in the Module retainerand press it until
til snap-insn42

Entriegeln des Moduls / Unlock Module

43

Compact Mounting of Modulein surface mounting compact

Modul-Aufnahme 80x80, AP
Surface mounting box 80x80

Modul-Aufnahme AP Compact mit
Shutter und Beschriftungsfeld
Module retainer surface mounting
compact with shutter and marking field

45

46

41

Rahmen 80x80 1-fachSingle cover frame 80x80

100027371 alpinweiß / alpine white
Modul-Aufnahme 80x80, AP
Surface mounting box, 80x80

1-fach / single gang
100021381 alpinweiß / alpine white

44 Einbau des Moduls in AP

100027371 alpinweiß / alpine white

2-fach / double gang
100021382 alpinweiß / alpine white

Tragschienen-Adapter IP20 fürAMJ-/UMJ Modul Cat.6A,
Kupplung Cat.5/6A

47

Einbauvariante auf 48
Tragschiene TS35,
Rasthaken unten

Modulaufnahme
90° gedreht

10000047813 5.05.2022© by Telegärtner

100022668

Modul zwischen Rasthaken einlegen und nach unten drücken
Insert Module between snap-fit
and press down

1-fach / single outlet 46x64
100021371 alpinweiß/alpine white
2-fach / double outlet 68x64100021372 alpinweiß / alpine white

Mounting Rail Adaptor IP20 for UMJ-/
AMJ Module Cat.6A, adapter Cat.5/6A

Mounting variant on the top
hat rail TH35, snap-in
hook down

Module retainer 90° turned

Telegärtner Karl Gärtner GmbH • Lerchenstr. 35 • D-71144 Steinenbronn • Tel.: +49 (0)7157/125-0 • Fax: +49 (0)7157/125-5120 • E-Mail: info@telegaertner.com • www.telegaertner.com