○地域と共に平和で健康に暮らせる、まちづくりを行います。

定期妊婦健診時に受けられます。

脳神経外科

城間淳

研修は近畿大学医学部附属病院 脳 神 経 外 科 で 行 い ま し た︒当院で入院する患者さんのほとん
ど が 血 管 障 害 の 方 で す が︑研 修
中 は そ れ に 加 え て 悪 性 脳 腫 瘍︑
機 能 外 科︑脊 椎 外 科︑小 児 脳 神経外科など幅広く勉強させていた だ き ま し た︒こ れ ら は 当 院 ではなかなか出会うことが少ない症 例 で は あ り ま す が︑必 要 に なる 時 が く る と 思 い ま す︒定 期 では多様な手術を行っていますが︑救 急 隊 か ら 直 通 の﹁脳 卒 中コ ー ル﹂も あ り 体 制 は 厚 く︑必要あれば緊急手術にも関わってき ま し た︒研 修 で の 経 験 と︑協同病院でこれまで学んだことを生かしてがんばっていきたいと思います︒〈今期のワクチンは4価（A型2種、B型2種）となり、料金も変更になりました〉
接種料金（税込）
１．組合員さま3100円
２．一般外来患者さま 3900円
３．入院中の患者さま 2600円※小児、成人ともに同額です。
※公費補助対象の方は通知書内の料金をご確認ください。

活動状況 ＜9月度＞

月より︑当院正面玄を設置しました

・外来一日平均患者数：6 3 5 人（前年同月比＋3 5 人）
・入院一日平均患者数：2 6 4 人（前年同月比＋1 5 人）・組 合 員 利 用 率：5 7 . 2 9 ％（前年同月比＋0 . 3 9 ％）AED︵自動体外式除細動 器︶を 設 置 し ま し た︒
病院の駐車場や近隣で急を要する事態が発生した
場合は速やかに対応します︒

タ ーって︑何 だ ろ う？ 何 を す る 人？と︑﹁橋渡しをしております﹂

初めて︑医 療メディエーターという 言 葉をメディエーターとは？

さい︒

す︒﹂と お 声 か け く だ

タ ーへ 相 談 が あ り ま員へ﹁医 療 メ ディエ ー︵098ー 853ー 1200︶もしくは職

ご 相 談 の 際 に は︑病 院 代 表 番 号

りましたら︑お気兼ねなくご相談ください︒

安やご心配なこと︑確認したいこと等があすので︑ご自 身のこと︑ご家 族のことで不ないこと︑聞きづらいことがあると思いまもあるかと思います︒医療者には直接言えや不安な気持ちなど複雑な思いを抱くこと症を併発した場合など︑医療に対する疑問

また︑入院期間が長くなった場合や合併見等を中心にお話を伺っております︒

治療経過への疑問や不安︑医療者へのご意持ちがモヤモヤしている︒﹂といったこと等︑いのか分からない︒﹂﹁医療者の対応で︑気ことで困っているけど︑誰に相 談し たらいを聞いたけど︑よく分からない︒﹂﹁病気の外 来 通 院や入 院 中に﹁︵医 師から︶説 明ご紹介したいと思います︒に渡りますので︑どのような相談になるか？

しておりますが︑相 談 窓口といっても多 岐動をしております︒相談窓口としてご案内

族と医療者との架け橋になれるよう日々活

医 療メディエーターは︑患 者さんやご家耳にされる方も多いかと思います︒

口の担 当をしております︒医 療メディエー

私は︑医 療メディエーターとして相 談 窓﹁はいさい﹂をご覧の皆様︑こんにちは︒

患者相談窓口

各科
から

111

白保るみ

医療メディエーター

病院広報誌「はいさい」欄にも掲載しています。

◎「はいさい」は沖縄協同病院のホームページ

金城仁

産婦人科

病院の関入口の給水器横に

10

整形外科

対 象 者：生後6ヶ月〜中学生まで
受付時間：火曜日・金曜日午後 １：30〜 ３：30
※13歳未満は2回の接種が必要です。

お久しぶりです︒約2年半の院外研修を経て沖縄協同病院に9月から帰任した城間淳です︒

小児科
※予約制

AED
※待ち時間の少ない「とよみ生協病院」でも接種可能です。
（完全予約制）接種期間：2015年10月1日〜2016年2月28日
接種日時：月〜金 午後２：00〜４：00
対
象：15歳以上の方
予約・お問合わせ：850ー7955（とよみ生協病院 医事課）

帰任医師の紹介【接種期間】 2015年11月2日〜2016年1月29日
・小児科・産婦人科は各科での接種、その他の方はワクチン外来（初診・紹介内科5診）での接種となります。
・小児科のみ他のワクチンと同様に予約制となります。ご希望の２日前までにご予約ください。
・65歳以上・公費補助対象の方は市町村からの通知書（予診票）の記入を済ませ、当日ご持参ください。

く は な い 小 児︑腫 瘍 整 形 も 勉 強
さ せ て い た だ き ま し た︒研 修 で得 た 知 識︑経 験︑技 術 を 当 院 にて患者様に安心安全を第一に提供 し て い く た め に も 職 員︑組 合員の皆様一人一人のご協力が必
要 不 可 欠 で あ り︑今 後 と も ご 迷惑をおかけするとは思いますがよろしくお願い申し上げます︒

対象者：15歳（高校生）以上〜一般
受付時間：月〜金（祝祭日を除く）午前8：30〜11：00
午後１：00〜４：00
第2土曜日（11月14日・12月12日・1月9日）
午前8：30〜11：00
内科（ワクチン外来）

帰ってきました︒金城仁です︒
去年の８月１日から１年間︑琉球大学医学部附属病院整形外科にて専門研修をさせていただきました︒
４年前に私自身が膝前十字靭
帯 を 損 傷 し︑琉 球 大 学 の 膝 関 節
外科医の先生を招聘させていただ き︑当 院 で 手 術 を 受 け︑入 院した事をきっかけに膝関節外科医 を 志 す こ と と な り ま し た︒研修 で は 膝 前 十 字 靭 帯 再 建 術︑半月 板 縫 合 術︑人 工 膝 関 節 置 換 術など膝を中心とした疾患以外にも︑当 院 で は 経 験 す る こ と が 多

11月よりインフルエンザワクチン接種を始めます○基本的診療能力を身につけることを第一の目標とし、患者を「一人の人間」として捉え、「患者の幸せ」を追求できる医師を養成します。
○人 権 と い の ち の 尊 厳 を 守る、無差別平等の医療を行います。

さはい い《沖縄協同病院医師研修理念》《沖縄協同病院の理念》

第 170 号発行責任者 仲程正哲
病院広報委員会
2015 年 11 月 1 日（日） 毎月 1 日発行

９月・白身魚のきのこソースかけ﹁沖縄の自然﹂コー
ナーは私の定年退職に伴い︑前回で終了しました︒長い間お読みくださりありがと う ご ざ い ま し た︒思 い 起 こ せ ば︑
〝コーナーを毎回楽しみにしている〟という方が︑会いに来てくださった
り︑送迎バスで握手を求められたり︑文章を切り取って綴っている方がいたり︑ある班会では︑読み合わせをしていることを耳にしました︒光栄の限りです︒
原稿を書くにあたり私が心がけたことは︑必ず触れたことがある動植物を書くことと最後に世相を絡ませることです︒不明な事は信頼のおけるサイトで確認していますので巷の図鑑やネット情報よりは︑ずっと正確で情報量も多いと自負しています︒
今後はハルサーをしながら︑一組合員として︑ 年間育ててくれた医療生協へ原稿を書くことで恩返しできればと思っています︒いつになるかわかりませんが …
︒
最後に﹁沖縄の自然﹂コーナーは終了しても﹁沖縄の自然﹂を守る闘いは終了しません︒

金城稲子

朝夕次第に寒さを感 じ る こ の 頃︑空 気が乾燥すると心配になるのが風邪やインフ ル エ ン ザ で す︒手洗いやうがいをする事が大切ですが︑ウィていては免疫細胞もその威力を十分に発揮できません︒体を温めるおすすめメニューをご紹介します︒⑤③に、溶き卵を回し入れ、半熟になったら④にかける。

元総務課長℃前後とやや高めのとき︑体が冷え免疫細胞が活発に働くのは体温がを高める食事が大切です︒

ないためには体のエネルギーや免疫力ルスなどの病原体が体に入っても負けシークヮーサ

＜材料(２人分)＞ 1人分…365Kcal
・冷凍うどん…２玉・削り節…1袋(5g)・しめじ…１パック(100g) ・片栗粉…大さじ１・にら…1/2ワ(50g)
・水…大さじ２・溶き卵…２個分
・めんつゆ(２倍濃縮)…80mlとよみ生協病院はいさい編集委員会

栄養管理室だより 0137

きのこ入りにらたまあんかけうどん

今 月 号 よ り 新 シ リ ー ズ﹁栄養管理室だより シークヮーサ﹂をお届けします︒
当院の栄養管理室より皆様の体調管理に役立つ情報やレシピを季節に合わせた内容で紹介していきたいと思います︒

木もれ陽を浴びて …

35

ご愛読ありがとうございました日︵土︶

忘年会等︶を考えなければと頭をすための企画︵日帰りレク︑遠足︑も上がりましたが︑参加者を増や定例の１泊旅行についての話題

かりゆし会食事会︵糖尿病患者会︶
かりゆし会︑﹁秋の料理試食会﹂名︑ご家族２名の参加が痛 め て い ま す︒い い 案 は 無 い で会員を行いました︒
あり和やかな雰囲気で﹁美味しいしょうか？

・混ぜご飯ます︒

最後に今回のメニューを紹介し料 理﹂﹁楽 し い ゆ ん た く﹂で 盛 り毎回工夫を凝らしたメニューが上がりました︒
登場します︒

・へちまのラザニア風・鶏肉のピカタしないように︑注意している点を仲程先生からは︑合併症を発症
患 者さ ん から 聞 き 出し て 質問 形 式・ゴーヤ梅和え・もずく酢・ 枝豆とひじきのサラダ

金城清美

画・内科医 上原 和博

石川清美
7階病棟師長で療養指導をされていました︒
その後は︑質問コーナーを開き︑・レモンゼリー

疑問などを話し合いましたが︑﹁食べ 過ぎ て いる か ら 血糖 値 が下 が ら・わかめの味噌汁
かりゆし会事務局担当ないのよー﹂と基本的なことを言い 当て ら れ恥 ず か しそ う にし て い

病院広報誌「はいさい」欄にも掲載しています。

◎「はいさい」は沖縄協同病院のホームページ

回 答る方もいらっしゃいました︒④冷凍うどんは袋の表示時間どおりに熱湯にくぐらせ、器に入れる。

②鍋にめんつゆと水2カップを入れて弱火に2〜3分煮て、煮立つ直前に削り節を加え、沸騰したらあみで、取り出す。

③②を再び、火を強めて、しめじとにらを加えて火を通す。
水とき片栗粉を回し入れてトロミをつける。

＜作り方＞①しめじは石づきを除き、小房に分ける。にらは2〜3cmの長さに切る。

ご指摘・貴重なご意見有難うございます。
ナースコールの件に関しては、今後お待たせすることがないようスタッフの指導含めて改善していきます。トイレを使用する際に不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。どのような使用状況で汚れてしまったのか推測できませんが、気づいた時点でご指摘を頂ければ迅速な対応をしていきたいと思います。
小さいお姉さんへのお褒めの言葉有難うございます。対応したスタッフがすぐに思いついたので、患者様の感謝の気持ちをお伝えしました。全スタッフが小さいお姉さんのように臨機応変に対応できるよう教育・指導していきます。

26

・トイレがきたない。
・「汗をかいている」と話すと、すぐに着替えを届けてくれた。
・お風呂に入ろうとすると着替えがなく、助手さんに声をかけると棚になく「他の階から取ってきます。部屋で待っていて下さい。」と取ってきてくれた。
とてもありがたかったです。小さいお姉さんありがとう!!
23

第 170 号発行責任者 仲程正哲
病院広報委員会
2015 年 11 月 1 日（日） 毎月 1 日発行

虹の箱とは患者さまの声を医療活動に虹の箱より 反映させていくための投書箱です。
投 書 ・ナースコールを押しても全然来ない。