報道関係各社 様
令和 5 年 9 月 20 日
北越急行株式会社「超低速スノータートル ライスタートル～3 種の新米とごはんがススムお供たち～」 ツアー催行について
ほくほく線では、沿線で収穫された新米と沿線のご飯のお供を集めたツアー「超低速スノータートル ライスタートル～3 種の新米とごはんがススムお供たち～」を催行いたします。沿線の厳選された 3 種の新米と北越急行スタッフがおすすめするご飯のお供をご用意しました。ほくほく線に乗って魚沼・上越の新米をご堪能下さい。
■ ツアー名：「超低速スノータートル ライスタートル～3 種の新米とごはんがススムお供たち～」■ 催 行 日 ： 令和 5 年 11 月 3 日(金祝)■ 募集人数 ： 40 名 ※最小催行人員 20 名
■ 申込期間 ： 令和 5 年 9 月 25 日(月) ～ 10 月 15 日(日)■ 申込方法 ： ほくほく線ホームページ内の予約サイトにて 9 月 25 日 10：00 から予約開始(先着)https://hokuhoku.co.jp/■ 内

容 ： ・車内で沿線の厳選された 3 種の新米と北越急行スタッフがおすすめするご飯のお供をビュッフェスタイルでお楽しみ下さい。また、十日町、まつだい、くびきの各駅
では Pick up ! menu を提供いたします。
・十日町駅、まつだい駅、うらがわら駅へ停車し、直売所等でお買い物ができます。
・イベント限定ノベルティグッズをプレゼント

参加費
行

大人￥9,000（税込）

小学生以下 ￥6,000 (税込)

程

六日町駅

十日町駅

まつだい駅

くびき駅

うらがわら駅

9:50(集合・受付)

10:40～11:30

11:54～12:40

13:03～13:25

13:29～14:04

Pick up！ ｍenu
『川西しぐれ』十 日 町市 総合 観光 案内所 TOCCO でお買い物ができます。

Pick up！ ｍenu
『もぐら汁』(きのこ汁)
まつだいふるさと会館
にてお買い物ができます。

Pick up！ ｍenu
『メギスの唐揚げ』
上越地域の食卓ならではの総菜を提供いたします。

六日町駅

15:00
(解散)

浦川原物産館
にてお買い物ができます。

お問い合わせ先
北越急行株式会社 営業企画課
担当：水澤・青木025-750-1251（平日 9：30～17：30）

速超低 ートルータノス

ライスタートル

専用列車で行く～3種の新米とごはんがススムお供たち～

募 集 要 項9：50
開 催 日 ：11月3日 (金・祝) 集合：六日町駅ｺﾝｺｰｽ
解散：六日町駅ｺﾝｺｰｽ 15：00
募 集 期 間 ：令和5年9月25日(月)～10月15日(日)料
金 ：大人￥9,000 小学生以下￥6,000

募集人数

先着40名様
※最少催行人員20名※全席指定、運賃、料金、食事代含む

9月25日(月)申込み方法 ：北越急行ホームページ
10:00予約開始‼
(https://hokuhoku.co.jp/)内の 「インターネット予約」にアクセス‼

行程
六日町

六日町～魚沼丘陵間
超低速運転

10：10

新米食べ放題‼

車内では、コシヒカリとご飯のお供をビュッフェ形式にてお楽しみください！

十日町

十日町～薬師峠トンネル間
超低速運転

10：40～11：30

up! uPick men『川西しぐれ』十日町市総合観光案
内所 TOCCO にてお買い物ができます

まつだい11：54～12：40

up! uPick men『もぐら汁』(きのこ汁)
まつだいふるさと会館にて買い物ができます

北越急行スタッフ
おすすめの1品
糸南瓜の粕漬この地域ではよく食べられる「そうめんかぼちゃ」
シャキッとした食感で酒粕の風味豊かな漬物です

くび
きううららががわ
わらら

六日町

13：03～13：25

13：29～14：04

14：50

upe!nukcim
P『メギスの唐揚げ』
上越地域の食卓ならではの総菜をご賞味ください

浦川原物産館にてお買い物ができます

イベント限定ノベルティグッズをプレゼント‼

十日町駅・まつだい駅・くびき駅の各駅でup! u
Pick men を用意

車内では漬物や味噌など
沿線地域ならではのお供8種をご堪能ください

協力：新潟県十日町地域振興局

こだわりの3種の厳選した新米
南魚沼

関農園
豊かな雪解け水と昼夜の寒暖の差、見渡す限りの肥沃な土地という恵まれた自然環境。私たちの育てるお米は、日本一の米どころとして知られる新潟県南魚沼市のなかでも、極上のコシヒカリができる場所と言われている旧塩沢町でつくっています。
美味しさはもちろんのこと、健康と自然環境への影響を考え、こだわり抜いた自家製発酵有機肥料を田んぼに蒔いています。田んぼには小さな生き物も多く生息し、たくさんの命の循環が行われています。
生命力の高い田んぼから生まれた関農園のお米は「米の持つ生命力の高さ」が採用基準の世界最高米（原料米）として4年連続で選ばれています。
私たちは日々どうすれば本当に世界一おいしいお米ができるのか？を自問自答しながら楽しく米づくりに励んでいます。

十日町

星峠農産
新潟県十日町市の豪雪地・まつだい地区(旧松代町)に位置する「星峠の棚田」。
日本の原風景と謳われるこの棚田には、300年以上も前に開墾された無数の田が広がり、「耕して天に至る」ほどの美しさは四季折々絶景を見せ、多くの人びとに感動を与えています。
星峠集落に住む農家の人々が営む稲作りでは、ミネラル豊富な雪解け水と粘土質の強い土壌により《甘味》《香り》《ツヤ》に優れた至高の魚沼産コシヒカリが育まれます。
モッチリとした極上の棚田米は、日本全国多くの方々にご愛食いただいています。

上越

おおた農場
おおた農場のある頸城平野は、新潟県上越市の北部に位置し、米山・妙高山・菱ヶ岳の3つの山に囲まれた水源豊かな土地です。
そんな恵まれた土壌でも定期的に土壌診断を行い、より良い土づくりを常に努めており、農薬・化学肥料を使用しない有機栽培や、使用を基準値の半分以下に抑えた新潟県認証特別栽培など、安心できるお米づくりにも取り組んでいます。
また、おいしさを保つためお米を籾（もみ）のまま保管する「籾どり」を行い、低温倉庫で貯蔵しています。

旅 行 条 件（ 要 約 ）■募集型企画旅行契約
この旅行は、北越急行株式会社運輸部営業企画課（十日町市旭町251-6 新潟県知事登録旅行業第2-403号 以下「当社」といいます。）が企画・実施する旅行であり、この旅行にご参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。契約の内容・条件は、下記条件、別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする確定書面（最終行程等）及び当社の旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。
■お申し込み方法と契約の成立時期
当社は、インターネット予約によるお申し込みを受け付けします。この時点では契約は成立しておらず、当社が旅行お申込みの承諾の旨を通知してから当社が指定した日までにお申込み金を提出していただいた時点で契約の成立といたします。
旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、お申込み金を受領した時に成立するものとします。
■旅行代金のお支払い
旅行代金は、当社指定の期日までにお支払いください。
■旅行代金に含まれるもの
旅行日程に明示した運送機関の運賃・料金・食事代及び消費税等諸税（コースに含まれない交通費等の諸費用及び個人的費用は含みません）。
■取消料①旅行開始日の前日から起算してさかのぼって11日目に当たる日以前の解除 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・無料②旅行開始日の前日から起算してさかのぼって10日目に当たる日以降の解除(③～⑥を除く)・・・・・・・・・旅行代金の20％③旅行開始日の前日から起算してさかのぼって7日目に当たる日以降の解除(④～⑥を除く) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・旅行代金の30％④旅行開始日の前日の解除 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・旅行代金の40％⑤旅行開始日当日の解除（⑥を除く） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・旅行代金の50％⑥旅行開始後または無連絡不参加 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・旅行代金の100％■その他
この旅行条件は、2023年4月1日を基準としています。但し旅行代金は2023年10月1日現在有効な運賃・規則を基準として算出しています。
お申込み後に送付いたします、旅行条件書（全文）をお受け取りいただき、事前に内容をご確認ください。

⑴⑵

北越急行株式会社 営業企画課

旅行企画・募集・実施〒948-0079

新潟県十日町市旭町251-6

TEL：025-750-1251（平日9：30-17：30）

新潟県知事登録旅行業 第2 - 403号
国内旅行業務取扱管理者 村山 正樹