Thermocouples Instruction Manual
熱電対ＮＩＨＯＮ

取扱説明書

ＤＥＮＳＯＫＵＣＯ．，ＬＴＤ

日 本 電 測 株 式 会 社

(Thermo Couple)（熱電対）

熱電対とは、水・油・ガス等の温度を測定 The Thermo Couple is a detector to measure
する際、接合した２つの異なった金属線間 temperature of water oil ,air ,gas and so on byに温度差があると熱起電力（電位）を生じ utilizing
る特性を利用した検出器をいいます。

theelectromotive

characteristicof

thermoforce(potential)according

to（一般に２種類の異なった金属線の両端 temperature difference generated between twoを接合させ、両端に異なる温度を与えると being joined different metal wires.(When two生じる起電力は、温度の大小に対応して変 different metal wires are joined at the ends
化します。熱起電力（電位）と温度との関 and different temperature are given to them,
係からその電位を測定する事により温度 themo electromotive force is generated.
This force will be change according to theを知ることができます。）

temperatures. Therefore, temperature canknown from the relation between themo
electromotive force(potential)and temperatureby measuring the potential.

(取付け及び配線)（Installation and Wiring)

・測定物の温度を忠実に、変化に対して迅 ・Select a place and method by which the
速に伝える場所、及び取付け方法を選定

temperature of an object to be measure andする。

variation in temperature may be rapidly

・保護管を曲げないように、また、落下やconducted with high fidelity.
・Handle the Resistance bulb with care to

衝撃を与えないように注意する。
・振動、ゴミ、湿気等の少ない場所を選定

prevent the protecting tube from bent and toする。

avoid dropping or otherwise giving a shock

・保守、点検に便利な場所に取付ける。

to Resistance bulb.

・断線、短絡等の事故が生じないように結 ・ Install the Resistance bulb in a place
convenient for maintenance and inspection

線する。

with small vibration , dust and moisture.
・Connect them firmly to prevent accidents
such as disconnection and short circuit.

(保守・点検)( Maintenance and Inspection)◎機械的点検・・・点検間隔（6 ヶ月）◎Mechanical Inspection

・ボルト／プラグ／フランジ／保護管の締付け箇所･･･interval(6 months)
・Check to see that there is no loose part.

日 本 電 測 株 式 会 社

・端子の締付け(Tightened parts such as bolts, plugs and・電線の振動等による断線の確認

well.)
・Check the electric wire for disconnection due
to vibration.

◎電気的点検・・・・・点検間隔（6 ヶ月） ◎Electrical Inspection･･･interval(6 months)

・導通の確認（断線の有無）
テスターにて＋－間の確認

・Check the continuity between(+) and(-)

・絶縁抵抗（指示計のふらつき）

using a tester.(Check of disconnection.)

絶縁抵抗を確認する（端子と保護管間が ・Check the resistance value.
DC500V で 5MΩ以上）(Fluctuation of indicator.)
Check to see that the insulation resistance
between the terminals and protecting tubeis 5MΩ or above at 500VDC.

（安全に関する事項）（Safety Precautions）

点検や整備に際しては、電撃や短絡等にBe sure to follow the precautions given below

よる事故を引き起こさないように注意願 before starting inspection or servicing.
います。

Otherwise an accident may rescission due to・ 電源を切る

electric shock or short circuit.

・ テスター等により電圧が無いことを・ Be sure to turn off the power.
・ Using a tester, make sure no voltage is確認する。

applied before starting the work.

（故障状態・推定原因）(Trouble shooting)

断線・・・(抵抗値∞Ω)予備品と交換する

Disconnection･･･Tester indicates（resistance value ∞Ω）

・ネジ緩みによる接触不良

Poor contact due to a loose screw, etc.
短絡・・・(抵抗値０Ω)計測装置の異常・熱電対の内部の異常
予備品と交換する

Replace the spare parts.
Short circlet････Tester indicates（resistance value 0Ω）
Confirm in proper spacing between

誤差・・・(段階的変化)・指示計の異常

lead wires. Replace the spare parts.
Error････(Gradual increase in error)

・保護管の付着物の増大

Failure of the indicator.

（取り除く）

A faulty part within the thermo couple.

・熱電対の内部の異常

Replace the spare part.

日 本 電 測 株 式 会 社

予備品と交換する（製品保証）（Product warranty）

本製品は当社の厳選なる検査に合格した

This product complies with our strict inspect-

ものです。納入日より一年以内の当社のion. If any damage or defect caused by our

製造上に於ける不良については、無償でimperfect manufacturing is found, the product

修理または交換を致します。万が一、当社 will be repaired or changed free of charge forの責任範囲の故障でありましても、システ one year from the date of purchase.
ムの保証までは致しかねますので御容赦

Please note, however, that your下さい。

system will not be indemnified, even if it isdamaged due to a defacing our product.

注意：本取扱説明書の内容は、製品の改良 Note: This instruction manual are subject toのため予告なく変更する場合も有ります Change for productive improvement without
ので、ご了承下さい。

prior notice.

日 本 電 測 株 式 会 社