Ашиглах гарын авлага

Тавтай морилно уу
EQUINOX загварын металл илрүүлэгчийг худалдан авсан танд баяр хүргэе.
Металл олж илрүүлэх нь дэлхий даяар хүмүүсийн дур сонирхолтой хийдэг
сэтгэл татам, үр өгөөжтэй үйл ажиллагаа юм. Та EQUINOX илрүүлэгчтэйгээ
танилцсанаар зоос, эрдэнэс, эртний үнэт эдлэл, цул алт, өөр бусад зүйлийг
тогтмол олдог хүмүүсийн нэг болох боломжтой.
EQUINOX бол Minelab компанийн шинэ Multi-IQ технологи, өндөр хүчин чадалтай
илрүүлэгч юм. Энэхүү гарын авлага, дагалдах Хэрхэн ажиллуулах зааварчилгааны
тусламжтайгаар та илрүүлэгчээ хэрхэн хамгийн оновчтой тохируулахыг хурдан
сурах болно.

Minelab компани таны илрүүлэх ажил үйлсэд
амжилт хүсье!
Хамгийн сүүлийн үеийн бүтээгдэхүүний гарын авлага, илрүүлэгчийн програм
хангамжийн шинэчлэлтийг доорх хаягаар авах боломжтой:www.minelab.com
Мөн бид бусад онлайн материалыг байнга үзэхийг зөвлөж байна. Тэдгээрийг
байнга шинэчилдэг бөгөөд бүтээгдэхүүний тухай мэдээллийг авах байнга
өөрчлөгддөг эх сурвалж юм.
@MinelabMetalDetectorsЭрдэнэсийн тухай блог/MinelabDetectingАмжилтын түүхээс

Далайн эрэг дээр өнгөрүүлсэн завгүй өдрийн
дараа талбайг хурдан хамрах хэрэгтэй, маших хүнтэй далайн эрэг дээр гайхамшигтай
металл авалтын хурдтай EQUINOX илрүүлэгч
эрэг дээрх олз хайх уралдаанд бусдаас
түрүүлэхэд тань тусална

Металл илрүүлэхёс зүйн дүрэм
• Бусдын эрх, эдхөрөнгийг хүндэтгэх.
• Тухайн улс, муж эсвэл
орон нутгийн бүх хууль
тогтоомжийг дагаж мөрдөх.
• талбайд хайхаасаа өмнөүргэлж зөвшөөрөл авах.
• Түүх, археологийн
олдворыг сүйтгэхгүй байх.
• Тухайн газар, өвсургамлыг хөндөхгүй байх.
• Ухсаны дараа нүхээ
үргэлж булах.

“EQUINOX бол миний хэрэглэж байснаас
хамгийн сэтгэл татам илрүүлэгч мөн! Хүмүүс
олноор очдог цэцэрлэгт хүрээлэнд миний олжбайгаа зүйлс намайг гайхшруулсаар байна.”- Марк Уильям, Австрали улс- Гэри Дрэйтон, АНУГарын авлага дахь од тэмдэг зөвхөн EQUINOX 800 загварт байдаг функцийг харуулна.

Гарчиг
Угсрах, ажиллуулж эхлэх
Хайрцаг доторх зүйлс

5Илрүүлэх дэлгэцийн
функцүүд

Угсрах

6Давтамж

28Угсарсан илрүүлэгч7Илрүүлэгчийн зай8Зайг цэнэглэхЗайны төлөв заагчЗайны засвар үйлчилгээТэжээлийн банкаар ажиллуулах

8
8
8
8

Давтамжийг өөрчлөхНэг давтамжтай ажиллахДавтамж, илрүүлэх горимууд
Multi-IQ технологи

28
28
28
29

Байн ID, ялгаж илрүүлэх30Хянах самбар

9

LCD дүрс

10Байн ID
Ялгаж илрүүлэх шатлалТүгээмэл объектын жишээБайн ID нарийвчлал

30
30
31
31

Товч заавар11Арын гэрэлтүүлэг32Глобал болон хэсгийн тохиргоо12Хайлтын профайлыг шинээр тохируулах
12Илрүүлэгчийг анхны
байдлаар тохируулах
12Хайгуул хийх үндсэн
зааварчилгаа
Илрүүлэгч хэрхэн
ажилладаг вэ14Илрүүлэх үндсэн зарчим

15Илрүүлэх арга барил

16Илрүүлэгчийг барихИшний уртыг тохируулахТавгийн өнцгийг тохируулахТавгаар самнахОбъект

16
16
16
16
16

Илрүүлэгчийн дуу17Илрүүлэх энгийн дадлага18Объектыг заах арга

19Тавгийн тохиргоо, байршил олохОбъектыг гараар заах

19
19Арын гэрэлтүүлгийг асаах32Арын гэрэлтүүлгийн хүчийг тохируулах*32Хэрэглэгчийн профайл*33Хэрэглэгчийн профайл хадгалахХэрэглэгчийн профайл
идэвхжүүлэх33Мэдрэмж34Мэдрэмж заагчМэдрэмжийг тохируулахМэдрэмжийн зохистой тохиргоо

34
34
34

Гүн хэмжигч35Объектыг заах36Нарийн заалтын дүрсОбъектыг заах

36
36

33

Тохиргооны цэсТохиргооны цэс38ТохиргооНэмэлт тохиргооТохиргооны цэсийн учрыг олох

38
38
38

Чимээг зогсоох

39Автоматаар чимээг зогсоохГараар чимээг зогсоох

39
39

Объект олох

20Ухах хэрэгсэлОбъект олох

20
20Газрын тэнцвэржүүлэлт40Гараар газар тэнцвэржүүлэхАвтоматаар газар тэнцвэржүүлэхГазрын тэнцвэржүүлэлтийг хянах

40
40
41

Илрүүлэх горимууд

22Дууг өөрчлөх42Илрүүлэх горимын учрыг олохХайлтын профайлыг тохируулахЗөв илрүүлэх горимыг сонгох

22
22
22

Дуу өөрчлөх42Дууг цэвэрлэх
(Нэмэлт тохиргоо)

43Цэцэрлэгт хүрээлэн

23Дууг цэвэрлэхийг тохируулах

43Задгай талбай24Эсэргүүцлийн түвшин

44Далайн эрэг

25

Алт*

26

Эсэргүүцлийн түвшинг
тохируулахАлтны эсэргүүцэлЦэцэрлэгт хүрээлэн, Задгай
талбай, Далайн эргийн эсэргүүцэлИлрүүлэх горим

44
44
44

Зорьж буй дуу46Зорьж буй дууны тоог сонгох46Дууны далайц
(Нэмэлт тохиргоо)

47

Дууны далайц өөрчлөх:1, 2 эсвэл 5 дууДууны далайц тохируулах: 50 дуу

47
48

Зөвшөөрөх/Татгалзах49Ялгах хэв маяг үүсгэх49
Бүх металл49Илэрсэн объектыг зөвшөөрөх/татгалзах

49Дууг таслах (Нэмэлт тохиргоо)

50Дууг таслахыг тохируулах

50Металл авалтын хурд51Самнах хурдМеталл авалтын хурдыг тохируулах

51
51

Төмөр ялгах (Нэмэлт тохиргоо)

52

Төмөр ялгах функцийг тохируулах52Илрүүлэгчийн аудио
Аудионы сонголт

54Утасгүй дууны саатал54

WM 08 Утасгүй аудио модуль

55

WM 08 модуль холбохНэмэлт WM 08 модулийг холбох
WM 08 модулийг цэнэглэх

55
55
55

ML 80 утасгүй чихэвч

56Утасгүй чихэвчийг холбох56
ML 80 чихэвчийн дууны хүч тохируулах

56
ML 80 чихэвчийн үйлдвэрийн тохиргоо

57
ML 80 чихэвчийг цэнэглэх57
ML 80 чихэвчийн туслах кабел
57Утастай чихэвч

58Утастай чихэвчийг холбох
58Шилжүүлэх кабел
58Усны хамгаалалттай чихэвчийг холбох58Чихэвчийн залгуурыг усанд дүрэх
58Арчилгаа, аюулгүй
ажиллагаа
EQUINOX илрүүлэгчийн
тоног

60Засвар үйлчилгээ, аюулгүй
ажиллагаа61Зай цэнэглэх зөвлөмж62Үйлдвэрийн тохиргоо63Гэмтлийг тодорхойлж засварлах

64Эсэргүүцлийн түвшний далайц*(Нэмэлт тохиргоо)
45Алдааны код

65Эсэргүүцлийн түвшин тохируулахТехникийн үзүүлэлт66Програмын шинэчлэл

67

45

Гарчиг

Угсрах, ажиллуулж эхлэхЭнэ хэсэгт таны EQUINOX цувралын илрүүлэгчийг хэрхэн угсарч, зайгцэнэглэхийг харуулж, хянах самбарыг танд танилцуулна.

Гарчиг

Хайрцаг доторх зүйлс | 5Хайрцаг доторх зүйлс
EQUINOX цувралын илрүүлэгч танд илрүүлэхэд шаардлагатай бүх зүйлтэй
хамт ирдэг. EQUINOX 800 загвар улам олон функц бүхий нэмэлт дагалдах
хэрэгсэлтэй ирдэг.
Таны илрүүлэгчтэй нийцэж ажиллах үндсэн дагалдах хэрэгслийн жагсаалтыг 60-p хуудасны ‘EQUINOX илрүүлэгчийн
тоног’ гэсэн хэсгээс уншина уу.
www.minelab.com/equinox-accessories вебсайтаас иж бүрэн жагсаалтыг үзнэ үү.
Тохойвч

Тохойвчны оосор

EQX 11 Double-D ухаалаг таваг
Тулгуур хавтан (бэхэлсэн)Тохойвчны шураг
СуурьЗангуу (х 2)Бариултай дээд ишТаваг бэхлэх шайб(х 2, бэхэлсэн)Дунд иш

Бэхлэх эрэг, шураг (бэхэлсэн)Доод иш

Соронзон холбогчтой
USB цэнэглэх кабел

EQUINOX 600 загвартай
хамт ирнэ

Олон хэлний дэлгэц
хамгаалагчийниж бүрдэл

EQUINOX 800 загвартай хамт ирнэWM 08 Утасгүй
дууны модуль

3.5 мм (1/8")
утастай чихэвч

Эхэлж ажиллуулах
заавар (× 2) (англи,орос хэлээр)Хайрцаг доторх
зүйлсийн мэдээлэл
(англи, орос хэлээр)Хатуугадаргуутай гэрЗай цэнэглэх зөвлөмж

ML 80утасгүй чихэвч

ML 80 чихэвчийн
заавартай хуудас

Соронзон холбогчтой
USB цэнэглэх кабел

Туслах кабел
3.5 мм (1/8 инч)Эд анги, үзүүлэлт харуулснаас бага зэрэг өөр байж болох бөгөөд өөрчлөгдөж болно.

USB цэнэглэх кабел

Гарчиг

Угсрах | 6Угсрах
EQUINOX цувралын илрүүлэгчээ угсрахын тулд эдгээр хялбар үйлдлийг
хийнэ үү.
Тавгийг доош ишинд бэхэл
1. Хоёр бэхлэх шайбыг холбоосны хоёр талын нүхэнд
оруулна уу.

Доод ишний пүрштэй боолтыг үүнийхээ доор тааруул.

32

2. Доод ишинд тавгийг бэхэл.
1

4

3. Бэхлэх холбоос, түүний тулгуур дундуур холбоосны
боолтыг оруул.
4. Холбоосны боолтыг чангал. Хэт чангалж болохгүй.

Ишийг угсрах

1

1. Цагийн зүүний эсрэг эргүүлж түгжээг суллана.
2. Доод арал дахь пүрштэй боолтыг дарж дунд арал хүртэл
түлхэн боолтыг тохируулах нүхэнд оруулна. Боолт зөворсон бол дуугарна.

3

2

4

3. Дунд ишийг дээд иштэй ижил аргаар холбоно.
4. Түгжээг нь нар зөв тийш эргүүлэн арлыг тухайн
байрлалд нь түгжинэ.

Тохойвчийг бэхлэх
1. Дээд арааны дээд талд гарын түшлэгийг байрлуул.
Тохойвчийг тохойн доор байрлуулж, дараа ньтохойвчийн гол нүхийг ишний хамгийн ойрын
нүхтэй зэрэгцүүл.

3
2
1

2. Шургийг тулгуур, дээд иш, тохойвчоор оруул. Шургийг
болгоомжтой чангал.
3. Наалддаг талыг дээш нь харуулж, тохойвчийн оосрыг
тохойвч дахь хоёр нүхээр оруул. Оосрын үзүүрийг
гарын гадна талд байхаар уяж бэхэл.

Тавгийг холбох
1. Тавгийг саадгүй хөдөлгөх боломжтой байдлаар
тавгийн кабелыг доод болон дунд ишний гадна
талаар сайтар ороо.

1

2

2. Тавгийн кабелыг ишинд бэхлэхийн тулд наалддаг
бүчийг ашиглана уу.
3. Тавгийн холбогчийг зэрэгцүүлж, залгуурыг удирдах
хэсгийн ард байх залгуурт залгаж, түгжих цагиргийг
чангална уу.

×2

3Гарчиг

Угсарсан илрүүлэгч | 7Угсарсан илрүүлэгч
Та EQUINOX илрүүлэгчийг угсарсны дараа доорх зураг шиг харагдах ёстой.
Жагсаасан гол эд ангийн талаар энэхүү гарын авлагад тайлбарласан.
Тохойвч
СуурьТохойвчны оосор

Бэхлэх цэгүүд

Дээд иш

Бариул

Удирдах хэсэг
(араас харагдах байдал)(Дотоод цэнэглэдэг литиион зайтай)Хажуугийн товчДээд ишний эргүүлдэг түгжээ

Чанга яригч
Чихэвчийн залгуурУс үл нэвтрэх тагтай
3.5 мм (1/8 инч)Дунд иш

Цэнэглэх интерфейс
Тавгийн кабелын
холбогчийн залгуур

Дунд ишний эргүүлдэг түгжээ

Тавийн холбоос угсрах

Доод иш

Холбоосны боолт
Холбоос
Холбоосны
тулгуур
Тавгийн кабел
EQX 11 ухаалаг таваг
Холбоосны
эрэгТулгуур хавтан
Холбоосны шайб (x 2)Гарчиг

Илрүүлэгчийн зай | 8Илрүүлэгчийн зай
EQUINOX илрүүлэгч дотоод лити-ион зайгаар ажилладаг.
Аюулгүй ажиллагааны чухал мэдээллийг 62-p хуудасны ‘Зай цэнэглэх зөвлөмж’ гэсэн хэсгээс уншина уу.
WM 08 утасгүй аудио модулийг хэрхэн цэнэглэх зааврыг 55-p хуудаснаас уншина уу. ML 80 утасгүй аудио модулийг хэрхэн
цэнэглэх зааврыг 57-p хуудаснаас уншина уу.

Зайг цэнэглэх

Зайны төлөв заагч

Бүрэн цэнэглэсэн зайтай байхдаа илрүүлэхийг
зөвлөж байна. Зайгаар ажиллах хугацаа
ойролцоогоор 12 цаг байна.
EQUINOX цувралын илрүүлэгч соронзон холбогч бүхий USBцэнэглэгч кабелтай.
1. Цэнэглэх кабелыг дурын стандарт тэжээлийн USB-Aпортод залгаарай.
2. Соронзон холбогчийг EQUINOX илрүүлэгчийн удирдах
хэсгийн ард байрлах цэнэглэх интерфейстэй холбоно уу.

Зайны төлөв заагч тухайн үеийн зайны түвшинг харуулна.
70% –100%30% – 70%<30%
<5% (цэнэглэх шаардлагатай)Зайны түвшин хэтэрхий бага байхад ‘bF’ гэсэн
бичиг Байн ID Дэлгэц дээр харагдах болно.
Илрүүлэгч автоматаар унтарна.

Зайд үлдсэн цэнэгээс үл хамааран хүчин чадлыгнь тогтмол байлгахын тулд илрүүлэгч зайны
хүчдэлийг зохицуулдаг.

Зайны засвар үйлчилгээ
Хяналтын самбарын зүүн дээд талд байгаа ногоон
цэнэгийн төлөвийг харуулах LED удаан анивчина.
3. Зай бүрэн цэнэглэгдсэн тохиолдолд цэнэгийн төлөвийг
харуулах LED асаатай байх болно.

Цэнэгийн төлөвийг харуулах LEDЦэнэглэж байна (анивчина)Удаан хугацаанд ашиглаагүй бол лити ионы зайны хүчин
чадал доройтож болзошгүй. Үүнээс зайлсхийхийн тулд зайг3-4 сар тутам дор хаяж нэг удаа бүрэн цэнэглэ.
Зөв арчилж, засвар үйлчилгээ хийж байсан ч лити ионзайны хүчин чадал хэвийн ашиглах хугацаанд мууддаг.
Тиймээс зайг хэдэн жил тутамд солих шаардлагатай
байж болох юм. Албан ёсны үйлчилгээний төв шинэ зайгхудалдаж суурилуулж болно.

Бүрэн цэнэглэгдсэн (асаатай)Өндөр хүчин чадалтай (> 1.7A @ 5 В) цэнэглэгч ашигласанүед огт цэнэггүй үеэс 100% хүртэл бүрэн цэнэглэх хугацаа
ойролцоогоор 4 цаг байна. Автомашины болон ханын
цэнэглэх хэрэгслийг тусад нь худалдан авч болно.
USB зай цэнэглэх 1.2 (BC1.2) нийцсэн аливаа стандарт USBпортыг зай цэнэглэхэд ашиглаж болох боловч доогуур
хүчин чадалтай цэнэглэгч ашиглах тохиолдолд цэнэглэх
хугацаа удаан байж болох юм.
Хэрэв илрүүлэгч цэнэглэх үед асаалттай байвал цэнэглэх
хугацаа илүү удаан байна.

Цэнэглэгчийг салгах
Цэнэглэх кабелыг цэнэглэгч
интерфейсээс хажуу тийш ньтатаж эсвэл шууд арагш татаж
салгаж болно.

Тэжээлийн банкаар ажиллуулах лрүүлэгчийг цэнэглэж байхад усан доорИэсвэл тэжээлийн банканд холбосон байхад
ашиглах ёсгүй.
Та EQUINOX илрүүлэгчийг зөөврийн тэжээлийн банканд
залгасан үед ашиглаж болно. Энэ нь та илрүүлэгчийн зайдууссан байсан ч үргэлжлүүлэн илрүүлж чадна гэсэн үг юм.
EQUINOX USB цэнэглэгч кабелыг ашиглан тэжээлийн
банкийг өөрийн илрүүлэгчтэй холбож үргэлжлүүлэн илрүүл.
Та тохойвчийн бэхэлгээний цэгүүдээр дамжуулан үүнийг
тохойвчийн тулгууртай бэхэлж болно.

Гарчиг

Хянах самбар | 9Хянах самбар
EQUINOX хяналтын самбар арын гэрэлтүүлэг, товчлуур, хажуугийн
товчлуур бүхий том хар цагаан LCD дэлгэцтэй. Эдгээр нь илрүүлэгчийн бүхфункцийг харуулж удирдана.
LCD дэлгэц

Цэнэгийн төлөвийг харуулах LEDАрын гэрэлтүүлэг бүхий монохром, том LCD.

Илрүүлэгчийн зайны цэнэгийн төлөв
байдлыг харуулна.

Утасгүй аудио товчУтасгүй чихэвч эсвэл WM 08 утасгүй аудио
модулийг холбохын тулд Bluetooth® эсвэл
Wi-stream функцийг идэвхжүүлнэ үү.

Асаах товчХэрэглэгчийн профайлын товч*Асааж/унтрааж, Үйлдвэрийн
тохиргоо хийхэд ашигладаг.

Ирээдүйд шуурхай хандахын
зорилгоор илрүүлэгчийн одоогийн
тохиргоог хадгална.

Арын гэрэлтүүлгийн товчАрын гэрэлтүүлгийг асааж/унтрааж,арын гэрэлтүүлгийн хүчийг*сонгоно.

Тохиргооны товчТохиргоо товчийг хурдан дарвал
Тохиргооны цэсэд нэвтэрч гүйлгэнэ.

Илрүүлэх горимын товчДараах илрүүлэх горимыг
гүйлгэнэ: Цэцэрлэгт хүрээлэн,Задгай талбай, Далайн эрэг, Алт*.

Тохиргооны цэсэд байхад удаан
дарвал Нэмэлт тохиргоонд нэвтэрнэ.

Илрүүлэх горим бүр 2 тохируулах
боломжтой хайлтын профайлтай.

Зөвшөөрөх/Татгалзах товчИлрүүлсэн Байн ID-ээс татгалзахад үед
дар. Татгалзсан Байн ID илэрсэн үедаудио дохиог үүсгэхгүй.

Бүх металлын товчБүх объектыг зөвшөөрөхийн
тулд тухайн ялгах тохиргоо, БүхМеталлын хооронд шилжинэ.

Ялгах тохиргоо үүсгэж, Тохиргооны
цэсээр дамжуулан Дууны бүсийг
тохируулахад ашигла.

Хасах/Нэмэх
Нарийвчлан
заах/Илрүүлэх товчМэдрэмжийн түвшинг тааруулахын тулдИлрүүлэх Дэлгэцэд байхдаа дар.

Илрүүлэх дэлгэц уруу буцахын тулдТохиргооны цэсэд байхдаа дар.

Сонгосон тохиргооны утгыг
тохируулахын тулд Тохиргооны цэсэд
байхдаа дар.

Нарийвчлан заахыг идэвхжүүлэхийн
тулд илрүүлж байхдаа дар. Илрүүлэх
дэлгэц уруу буцахын тулд дахин
дарна уу.

Давтамжийн товчДараах давтамжаас сонгоно уу:
Мulti, 5 кГц, 10 кГц, 15 кГц, 20 кГц, 40 кГц *.

Дэлгэц хамгаалагчийг наахДэлгэц хамгаалагч наах нь таны дэлгэцийг хэвийн ашиглахүед зурагдаж халцрахаас хамгаална.

1. Нимгэн хуванцар хальсыг илрүүлэгчийн дэлгэцээс салгаж
ав. Дэлгэцийг цэвэрлэж, тоос шороо, хурууны хээг арилга.

Түүнээс гадна дэлгэц хамгаалагч Тохиргооны цэсийн дээдтүвшний тохиргоог сурахад танд туслах бичгэн заавартай.

2. Дэлгэц хамгаалагчийн хальсыг хуулж, наалдамхай талдхүрэхээс болгоомжил.

 аны хэрэглэхгүй хэлээр бичсэн
Тдэлгэц хамгаалагчийн хувьдхар хэсгийг хурц хайчаар
болгоомжтой тайрч, дараа ньердийн байдлаар наана уу.

3. Дэлгэц хамгаалагчийн ирмэгийг барьж, дэлгэцэн дээртааруулан зөөлөн наана уу.
4. Аливаа булцууг ирмэг уруу зөөлөн, цэвэр даавуугаар
арчиж арилгана уу.
5. Урд талын хальсыг хуулж ав.

Гарчиг

LCD дүрс | 10

LCD дүрс
Илрүүлэх үед, мөн илрүүлэгчийн тохиргоог тохируулах үед танд харах
шаардлагатай бүх мэдээлэл хянах самбарт том LCD дээр харагдана.

Зайны төлөв заагч
Зайны цэнэгийн түвшинг
харуулна. (8-p хуудас).

Арын гэрэлтүүлэг
Арын гэрэлтүүлэг
идэвхтэй үед харагдана.
(32-p хуудас).

Далайн эргийн хэтачаалал заагчЭрс тэс нөхцөлд Далайн
эргийн горимд хэтачааллаас сэргийлэхийн
тулд автоматаар
багасгасан дамжуулах
дохионы хүчийг заана.
(25-p хуудас).

Объектыг заахНарийвчлан заах функц
идэвхтэй үед харагдана.
(36-p хуудас).

Газрын
тэнцвэржүүлэлтийг
хянахГазрын тэнцвэржүүлэлтийг
хянах функц идэвхтэй үедхарагдана. (40-p хуудас).

Байн ID дэлгэц
Илэрсэн зүйлийн Байн ID-гхаруулна. (30-p хуудас).
Байн ID дэлгэц илрүүлэгчийн
тохиргоог тохируулахад
утгыг нь харуулдаг.

Хэрэглэгчийн профайл*Хадгалагдсан Хэрэглэгчийн
профайл идэвхтэй үед гарчирнэ. (33-p хуудас).

Ялгаж илрүүлэх
түвшинГүн хэмжигч

Өндөр нарийвчлалтай
50 сегмент (-9-өөс 40)Объектыг нарийвчлалтай,тогтвортой заахзориулалттай Ялгах
шатлал. (30-p хуудас).
Нарийвчлан заах функцэд
байхад Ялгах шатлал мөнобъектын дохионы хүчийг
заана. (36-p хуудас).
Үүнийг бас нарийн
аудио тохиргоонд
зориулж Дууны бүсийг
тохируулахад ашигладаг.

Илрүүлсэн зүйлийн
ойролцоо гүнийг заана.
(35-p хуудас).

Давтамжийн дэлгэц
Одоо ажиллаж буйдавтамжийг харуулна.
(28-p хуудас).
Давтамжийн дэлгэц мөналдааны кодыг харуулж,Нэмэлт тохиргоонд
зориулж сонгосон Дууны
бүсийг харуулна.

Мэдрэмж заагч
Барагцаалсан
Мэдрэмжийн түвшнийг
заана - 5-аар нэмэгдэхийг
харуулсан 25 түвшин.
(34-p хуудас).

Тохиргооны цэсТохиргоо, Нэмэлт Тохиргоо
Тохиргооны Цэсэд байна.
(37-p хуудас).

Илрүүлэх горим
Илрүүлэх горимыг харуулна:Цэцэрлэгт хүрээлэн, Задгай
талбай, Далайн эрэг, Алт*Тохиргоо
Чимээг зогсоох

Нэмэлт тохиргоо

Нэмэлт тохиргоо

Газрын тэнцвэржүүлэлт
Дууг өөрчлөх

Тохиргоо

Аудио холболт
Таны илрүүлэгчид холбосон
утастай болон утасгүй аудио
төхөөрөмжийг харуулна.
(53-p хуудас).

Зорьж буй дууДууг цэвэрлэх
Эсэргүүцлийн түвшний
далайц*Дууны далайц

Зөвшөөрөх/Татгалзах

Дууг таслах

Металл авалтын хурдТөмөр ялгах

Эсэргүүцлийн түвшин

Илрүүлэх горим бүр 2тохируулах боломжтой
хайлтын профайлтай.
(22-p хуудас)Илрүүлэх горим

Хайлтын профайлууд

Гарчиг

Товч заавар | 11Товч заавар
EQUINOX илрүүлэгч хэрэглэхэд тун хялбар, эхлэн суралцагч хүртэл
хайрцгаас гаргаж ирээд, амжилттай илрүүлж чадна! Илрүүлж эхлэхийн тулдгүйцэтгэх 4 хялбар үйлдэл бий.
Анх ашиглахын өмнө 4 цагийн турш бүрэн цэнэглэхийг зөвлөж байна (8-p хуудас).

АсаахХяналтын самбарын хажуу талд буй Асаах товчийг дар.

Илрүүлэх горим сонгох
Илрүүлэх газрынхаа оновчтой Илрүүлэх горимын Хайлтын профайлыг
сонго. (EQUINOX 800 загварыг үзүүлэв).
Хамгийн тохиромжтой Илрүүлэх горимыг яаж сонгох тухай
мэдээллийг 22-p хуудасны ‘Илрүүлэх горимууд’ гэсэн хэсгээс үзнэ үү.

Чимээг зогсоох
Тохиргооны цэсээс Чимээг зогсоохыг сонгож, Автоматаар
чимээг зогсоох функцийг идэвхжүүлэхийн тулддар.
Үүнд ойролцоогоор 8 секунд шаардагдана.

Илрүүлж эхлээрэй!
Илрүүлэх дэлгэц уруу буцахын тулдилрүүлж эхлээрэй!

дарж,Хэрэв хурдан эхлүүлэх
алхмуудыг хийсний дараа хэтих хөрсний чимээ сонсогдож
байвал Газар тэнцвэржүүлэх үйлдлийг
гүйцэтгэ. (40-p хуудас).
Хэрэв хэт их чимээ сонсогдсоор
байвал чимээг багасгахын тулдМэдрэмжийг доод түвшнээр
тохируулж үзээрэй. (34-p хуудас).

Гарчиг

Глобал болон хэсгийн тохиргоо | 12Глобал болон хэсгийн тохиргооТа Тохиргоо, Нэмэлт Тохиргоо хийхдээ тухайн Илрүүлэх горимын дүрс LCDдэлгэцэд гарч ирнэ.
Глобал тохиргоо

Глобал болон хэсгийн тохиргооны мэдээлэл

Зарим Тохиргоо, Нэмэлт
тохиргооны өөрчлөлт
глобал байдлаар хийгдэнэ.
Илрүүлэх горимын бүх Хайлтын
профайлд тохиргооны
өөрчлөлт нөлөөлнө.
Глобал тохиргоо жиш. Дуу;Бүх Илрүүлэх горим, Хайлтын
профайлын дүрс идэвхэжсэн.

Хагас глобал тохиргоо
Хагас глобал тохиргоо,Нэмэлт тохиргооны хувьд
Цэцэрлэгт хүрээлэн, хээр,Далайн эргийн горимын хайлтын
профайл бүгд ижил тохиргоотой.
Алт горимын хайлтын профайлөөр тохиргоотой.
Хагас глобал тохиргоо жиш. Эсэргүүцлийн
түвшин; Өөрчлөгдсөн Илрүүлэх горимууд,хайлтын профайлууд идэвхэжсэн.

Хэсгийн тохиргоо
Зарим Тохиргоо, Нэмэлт
тохиргооны өөрчлөлт
хэсгийн байна. Зөвхөн
идэвхтэй Илрүүлэх горимын
Хайлтын Профайлд тохиргооны
өөрчлөлт нөлөөлнө.
Хэсгийн тохиргоо жиш. Металл авалтын
хурд; Өөрчлөгдсөн зөвхөн Илрүүлэх
горимын Хайлтын профайл идэвхэжсэн.

Давтамж

Хэсгийн

Чимээг зогсоох

Хэсгийн

Газрын
тэнцвэржүүлэлт

Хэсгийн

Дууг өөрчлөх

Глобал

Дууг цэвэрлэх

Хэсгийн

Эсэргүүцлийн
түвшин

Хагас глобал

Эсэргүүцлийн
түвшний далайц*Хагас глобал

Зорьж буй дууХэсгийн

Дууны далайц

Хэсгийн

Зөвшөөрөх/Татгалзах

Хэсгийн

Дууг таслах

Хэсгийн

Металл авалтын
хурдХэсгийн

Төмөр ялгах

Хэсгийн

Мэдрэмж

Глобал

Арын гэрэлтүүлэг

Глобал

Хайлтын профайлыг
шинээр тохируулах

Илрүүлэгчийг анхны
байдлаар тохируулах

Тодорхой Хайлтын профайлыг үйлдвэрээс урьдчилан
тохируулсан тохиргоогоор хялбархан буцааж болно.
Зөвхөн хэсгийн тохиргоог шинээр хийнэ; Аливаа глобал
тохиргоо сүүлд ашигласан төлөвтэй хэвээр үлдэнэ.

Анхны байдлаар тохируулах нь илрүүлэгчийн бүх тохиргоо,Илрүүлэх горимыг урьдчилан тохируулсан горим уруубуцааж, бүх утасгүй чихэвчийг салгах болно.

1. Та шинээр тохируулахыг хүсэж буй Илрүүлэх горимын
хайлтын профайл уруу оч.
2. 5 секундийн турш Илрүүлэх горимын товчлуурыг
удаан дар.
3. Горимын дүрс анивчиж, ‘SP’ гэсэн бичиг Байн ID
дэлгэцэд харагдаж, Хайлтын профайлыг дахин
тохируулсан болохыг заана.
Илрүүлэх горимын Хайлтын профайлыг
дахин тохируулах үед “SP” гэсэн бичиг
Байн ID дэлгэцэд гарч ирнэ.

4. Илрүүлэх горимын товчийг дарахаа зогсоо.
Баталгаажуулах дуу чангарна.

1. Илрүүлэгчийг унтраана уу.
2. Тэжээлийн товчийг ойролцоогоор 8 секундийн туршудаан дар. Ажиллаж эхлэх дүрс харагдана.
3. Дараа нь ‘FP’ гэсэн бичиг Байн ID дэлгэцэд гарч ирж,үйлдвэрийн тохиргоог сэргээсэн болохыг заана.
Үйлдвэрийн тохиргоог сэргээсэн үед ‘FP’гэсэн бичиг Байн ID дэлгэцэд гарч ирнэ.

4. Тэжээлийн товчийг дарахаа боль. Баталгаажуулахдуу чангарна.

Гарчиг

Хайгуул хийх үндсэн зааварчилгааЭнэ хэсэгт шинэ болон туршлагатай илрүүлэгч хүмүүсийн аль алинд ньзориулсан хэрэгтэй мэдээлэл бий.
Энэ нь илрүүлэх үндсэн зарчим, арга техникийг тайлбарлана.
Та илрүүлэгчээ хамгийн тав тухтай, хэрэглэхэд хялбар байдлаар
хэрхэн тохируулах талаар олж мэдэх боломжтой.

Гарчиг

Илрүүлэгч хэрхэн ажилладаг вэ | 14Илрүүлэгч хэрхэн ажилладаг вэМеталл илрүүлэгч хөрсийг нэвтэлдэг цахилгаан соронзон орон бийболгодог. Металл эд зүйлс цахилгаан ажиллуулдаг тул энэ талбарыг
өөрчлөхөд хүргэдэг. Илрүүлэгч энэ өөрчлөлтийг мэдэрч, удирдах хэсэг
уруу дохио буцаан илгээн операторт мэдэгддэг.
Үндсэн зарчим
Металл илрүүлэгч хайх тавгаас цахилгаан соронзон орон дамжуулж ажилладаг.
Энэ цахилгаан соронзон орны дотор байгаа аливаа металл эд зүйлс (объект)цахилгаанжиж, улмаар өөрийн гэсэн дугуй цахилгаан гүйдэл (хуйларсан гүйдэл)үүсгэж, өөрийн цахилгаан соронзон орныг дамжуулдаг. Илрүүлэгчийн хайгч
таваг энэ хүлээн авах дохиог мэдэрч, объектын хариу дохио илгээх замаар
хэрэглэгчид мэдээлдэг. Minelab компанийн металл илрүүлэгч янз бүрийн
объектын төрлийг хооронд нь ялгах (эсвэл тусгаарлах) чадвартай бөгөөд
хүсээгүй объектуудыг ялгахаар тохируулж болно.
1. Зай (бариулын дотор)5. ОбъектЗай илрүүлэгчийг тэжээлээр хангана.

Объект бол металл илрүүлэгчээр
илрүүлэх боломжтой аливаа металлынэд зүйлс юм. Энэ жишээнд илрүүлсэн
объект нь сайн буюу эрдэнэс юм(зөвшөөрөгдсөн).

2. Удирдах хэсэг
82
1

Энэ хэсэгт дамжуулах дохио үүсгэж,хүлээж авах дохиог боловсруулж,объектын хариу болгон хөрвүүлнэ.
3. Хайх таваг
Илрүүлэгчийн хайх таваг цахилгаан
соронзон орныг хөрс уруу дамжуулж,объектоос буцсан цахилгаан соронзон
орныг хүлээж авдаг.
4. Цахилгаан соронзон орондамжуулах (хөх)Дамжуулах (Тx) цахилгаан соронзон
орон илрүүлэх боломжийг олгохын
тулд объектыг цахилгаанжуулдаг.

6. Хүсээгүй объект
Хүсээгүй объект хадаас гэх мэттөмөр агуулсан (төмөр) байж болох
бөгөөд лааз онгойлгох хэл гэхмэт төмөр агуулаагүй байж басболно. Хэрэв металл илрүүлэгчийг
хүсээгүй объектыг тоохгүй байхаар
тохируулсан бол тэдгээр объектын
хувьд объектын хариу дохио өгөхгүй.
7. Цахилгаан соронзон орон хүлээн
авах (шар)Хүлээн авах (Rx) цахилгаан соронзон
орон цахилгаанжсан объектоос үүсэх
бөгөөд хайх таваг хүлээн авдаг.
8. Объектын хариу дохио (ногоон)Сайн (зөвшөөрсөн) объект илрэх үедметалл илрүүлэгч дуут дохио эсвэл
дууны өөрчлөлт зэрэг хариу дуу гаргах
бөгөөд объектын мэдээллийг дэлгэц
дээр харуулна.

3

4

6
5

7

Гарчиг

Илрүүлэх үндсэн зарчим | 15Илрүүлэх үндсэн зарчимТа илрүүлэлтийн янз бүрийн нөхцөлд тохирсон хамгийн оновчтой
тохиргоог сонгохын тулд металл илрүүлэх технологийн үндсэн зарчмыг
ойлгох нь ач тустай.
Илрүүлэх үйл ажиллагаатай холбоотой нэр томьёоны дэлгэрэнгүй тайлбарыг дараах вебсайтад зочилж үзнэ үү.
www.minelab.com/knowledge-base/getting-started/glossary-of-terms.

Давтамж

Газрын тэнцвэржүүлэлт

Металл илрүүлэгчийн үйл ажиллагааны давтамж ньобъектыг хэр сайн илрүүлэх боломжтой болохыг
тодорхойлох гол үзүүлэлтүүдийн нэг юм.

EQUINOX загвар олон давтамж, нэг давтамжийн аль алиныг
санал болгодог давтагдашгүй онцлогтой юм. 28-p
хуудасны ‘Давтамж’ гэсэн хэсгийг уншиж, дэлгэрэнгүй
мэдээлэл авна уу.

Газрын тэнцвэржүүлэлт бол эрдэсжилттэй хөрсний чимээг
багасгах замаар илрүүлэх гүнийг сайжруулдаг, өөрчлөх
боломжтой тохиргоо юм. Эрдэсжсэн хөрс жишээ ньдалайн эргийн нойтон элс зэрэг давс эсвэл, улаан хөрсгэх мэт нарийн ширхэгтэй төмрийн тоосонцор агуулж
болно. Эдгээр эрдэс объект хариу үйлдэл үзүүлдэгтэй адилилрүүлэгчийн дамжуулах талбарт хариу үйлдэл үзүүлдэг.
Газар доорх объекттой харьцуулбал хөрсний илүү томмассаас шалтгаалан эрдэсжилтийн нөлөө жижиг зүйлсийг
амархан нууж хааж болно.

EQUINOX загварын Multi-IQ технологийн тухай
Minelab компанийн эрдэнэсийн тухай ярилцъя
блогоос уншаарай.

Ердийн хөрсний нөхцөлд ажиллахын тулд EQUINOX загварянз бүрийн илрэх горимтой (Цэцэрлэгт хүрээлэн, Задгай
талбай, Далайн эрэг, Алт*).

Илрүүлэгчийн давтамж нь нэг секундэд хөрс уруу дамжуулах
дохионы тоо мөн бөгөөд Герцээр (Гц) хэмждэг. 1000 Гц = 1 кГц.

Газар тэнцвэржүүлэх тохиргоо бас бий. Дэлгэрэнгүй
мэдээлэл авах бол 40-p хуудасны ‘Газрын тэнцвэржүүлэлт’гэсэн хэсгийг уншина уу.

Илрүүлэх гүний хүчин зүйлс
“Хэр гүнд ажиллаж чадах вэ?” гэдэг бол металл илрүүлэгч тухай асуудаг хамгийн түгээмэл асуулт юм“Зоосны хэмжээтэй зүйлийн хувьд тухайн тавгийн диаметртэй адил хэмжээтэй гүн” гэсэн энгийн хариулт өгдөг. Тиймээс
илүү том тавагтай илрүүлэгч илүү гүнд илрүүлэх болно. Гэсэн хэдий ч илрүүлэх гүн мөн илрүүлэгчийн технологи, орчны
олон хүчин зүйлээс хамаардаг. Ихэвчлэн илүү төвөгтэй байдаг гэж хариулбал зохистой бөгөөд “Олон зүйлээс хамаарна...”гэж хариулдаг. Металл илрүүлэгчийн илрүүлж чадах гүн нь хэд хэдэн хүчин зүйлээс хамаардаг.

Объектын хэмжээ

Объектын хэлбэр

Объектын чиглэл

Объектын бүтэц

Хөрсний эрдэсжилтТом объектыг жижиг
объектоос илүү гүндилрүүлэх боломжтой.

Дугуй хэлбэртэй
(жишээ нь зоос,бөгж) зүйлийг урт,нимгэн зүйлээс
(жишээ нь хадаас
эсвэл эрэг) илүү гүндилрүүлэх боломжтой.

Хэвтээ зоосыг (жишээнь хэвтээ байрласан)босоогоор байрласан
(жишээ нь захирмэг дээр байгаа)зоосноос илүү гүндилрүүлэх боломжтой.

Цахилгаан сайндамжуулагч металлын
(жишээлбэл мөнгө)муу дамжуулагч
металлаас (жишээ ньхар тугалга) илүү гүндилрүүлэх боломжтой.

Ашигтай
(эрдэсжээгүй)хөрсөнд их эрдэсжсэн
хөрснөөс илүү гүндилрүүлэх боломжтой.

Гарчиг

Илрүүлэх арга барил | 16Илрүүлэх арга барил
Илрүүлэгчээ үр дүнтэй, сайн ашиглахын тулд зөв илрүүлэх арга барил
чухал ач холбогдолтой.
Тайлбарласан арга барилаар ажилласнаар та амжилт гаргах илүү ихмагадлалтай болно.
Илрүүлэгчийг барих
Гараа тохойвч, тохойвчийн бүсээр
оруулна уу. Илрүүлэгчийг бариулыг
барьж, шуугаа тохойвч дээрбайрлуулна уу.
Тохойвчийг зөв байрлуулбал табариулыг эвтэй барих боломжийг
болно. Таны тохой тохойвчийн яг арынхэсгийн дээр байрлавал зохих бөгөөд
илрүүлэгч таны шууны нэг хэсэг мэтсанагдаж байх хэрэгтэй.

Хэдийгээр тавгийн иж бүрдэл бат бөх, удаан эдэлгээтэй
боловч огцом савж эсвэл цохивол зохисгүй дохио
сонсогдох, буруу алдаатай Объект ID харагдах, мөн хэтих элэгдэхэд хүргэж болзошгүй. Болгоомжтой самнах ньтавгийг үргэлж оновчтой ажиллах нөхцөлийг бүрдүүлнэ.

Газрын гадаргуутай зэрэгцээ самнах
Байнга газартай ойр, зэрэгцээ самнахад та хамгийн их үрдүнтэй илрүүлнэ. Энэ нь илрүүлэх гүнг нэмэгдүүлж, мөнжижиг зүйлсийг мэдрэх чадварыг сайжруулна. Тавгаар
хөрсийг хэт их үрэхээс зайлсхий.

Ишний уртыг тохируулах
Доод ишийг бүрэн сунгасан болон бүрэн хураасан байдлын
хооронд хэд хэдэн уртаар тохируулж болно. Доод ишийгзөв урттай болгож тохируулаад эргүүлдэг түгжээг байранд
оруулахын тулд чангална уу.
Иш зөв урттай байвал та бөгтийж эсвэл гараа хэтсунгахгүйгээр газар дээгүүр тавгаар самнах боломжтой.
Хэрэв таваг таны биеэс хэт хол байгаа бол илрүүлэх явцад
тэнцвэржүүлэх, маневарлахад хэцүү байх болно. Хэрэв
таваг таны биед хэт ойр бол таны авч яваа багаж хэрэгсэл
эсвэл өөр бусад металлыг илрүүлж, ойлгомжгүй дуу гарахад
хүргэж болзошгүй.

Самналтаа давхцуулах
Самналт бүрийн эцэст аажмаар урагш алхах зуур тавгаар
газар дээгүүр нэг талаас нөгөө уруу самнах дадлага хийгээрэй.
Газрын гадаргууг бүхэлд нь хамрахын тулд өмнө самнасан
хэсгээ бага зэрэг давхцуулна уу. Зүүнээс баруун, баруунаас
зүүн тийш самнах дундаж хурд 2-оос 3 секунд байна.

Тавгийн өнцгийг тохируулах
1. Доод ишийг тавагтай бэхэлдэг холбоосны эрэг, боолтыг
сулла. Энэ нь тавгийг тохируулахын тулд хөдөлгөх
боломжтой хангалттай сул боловч таваг байрандаа
байхуйц чанга байх хэрэгтэй.
2. Илрүүлэх байрлалд илрүүлэгчийг барьж байх зууртавгийг газрын гадаргуу дээр хавтгай/зэрэгцээ
байрлахаар тавгийг зөөлөн дар. Самнах өндөрт өргөсөн
байхад буюу таваг газрын гадаргуугаас ойролцоогоор
25 мм (1 инч) зайд газраас хөндий байх ёстой.
3. Тавгийг байранд барихад хангалттай байхаар холбоос
эргийг чангал.

Тавгаар самнах
EQUINOX цувралын илрүүлэгч хөдөлгөөнт мэдрэгч бөгөөд
аливаа зүйлийг илрүүлэхийн тулд таваг газар дээгүүр
хөдөлж байх ёстой. Хэрэв объектын дээгүүр тавгийг
хөдөлгөөнгүй баривал илрүүлэхгүй. Нэг талаас нөгөө
уруу илрүүлэх хөдөлгөөнийг “самнах” буюу “шүүрдэх” гэжнэрлэдэг бөгөөд дадаж сурсны дараа талбайг хамрах тухтай,хурдан арга болох болно.
Та тавгаар буруу самнавал илрүүлэх зүйлийг алгасаж эсвэл
худал дохиог үүсгэж болзошгүй.

Объект
Металл зүйлсийг объект гэж нэрлэдэг. Объект төмөр
агуулсан, төмөр агуулаагүй металлаас бүрдэнэ. Төмөрлөг
металл ган, хадаас, зарим төрлийн зоос гэх мэт төмөр
агуулдаг. Төмөрлөг бус металл алт, мөнгө, зэс, хүрэл, хөнгөн
цагаан гэх мэт соронзон бус байдаг.
Та төмөрлөг, төмөрлөг бус металлын аль алиныг нь хайжолохыг хүсэж магадгүй.

Нийтлэг объектын жишээ:• Олохыг хүссэн төмөрлөг объект – дайны эд зүйлс
• Хүсээгүй төмөрлөг объект – төмөр хадаас
• Хүссэн төмөрлөг бус объект – алтан зоос• Хүсээгүй төмөрлөг бус объект – лааз онгойлгох чихГарчиг

Илрүүлэгчийн дуу | 17Илрүүлэгчийн дуу
EQUINOX загвар объект, орчны дохио, илрүүлэгчийн янз бүрийн функцтэй
холбоотой олон дууг гаргадаг.
Объект
Объектын дохио гэдэг нь аливаа металл объект илэрсэнүед илрүүлэгчээс гарах дуу юм.

ЦСИ-ийг мөн ойр хавьд ажиллуулж байгаа бусад металл
илрүүлэгчээс хүлээн авч болно.Бусад илрүүлэгчээс үргэлж
хамгийн багадаа 15 метр (45 фут) зайтай илрүүлээрэй.

Ер нь төмөрлөг (төмрийн) объект бага авиа бүхий хариу
өгдөг ба төмөрлөг бус объект тухайн металлын цахилгаан
дамжуулах шинж чанараас хамаарч өөр өөр авиа гаргадаг
(жишээ нь мөнгө нь хөнгөн цагаанаас илүү өндөр
авиа гаргадаг).
15 м (45″)Дуу, объектын ойртолтТом объект, газрын гадаргууд ойрхон объект илүү чанга
аудио дохиог өгдөг.
Тавгаас хол зайтай орших объектоос гарах дохио ньчимээгүй байдаг бөгөөд таваг объектод ойртохын хэрээр
хурдан чангардаг.
Гүн объект

Дохиобайхгүй

Чимээгүй
дохиоГүехэн объект

Чимээгүй
дохио

Чанга
дохио

Гүнд байгаа том объектын
дохио жижиг, гүехэн
объектын дохиотой ижилхүчтэй сонсогдоно.

Объектыг заах эсвэл Газрын тэнцвэржүүлэлт функцэд
илрүүлэгчээс гарах дуу дохионы хүчнээс (объект эсвэл
хөрсний эрдэсжилтээс гарах) хамаарч дуу, түвшнээрээ
ялгаатай байна. Энэ дууны хязгаар дууны хамгийн иххүчний тохиргоотой харилцан хамааралтай байна.

Шуугиан/Хуурамч дохио
Илрүүлэгч агаар эсвэл хөрснөөс хүсээгүй шуугианы дохиог
хүлээн авч болно. Эдгээр хуурамч дохиог Чимээг зогсоох
эсвэл Газрын тэнцвэржүүлэлт функц ашиглан багасгаж
болно. Мэдрэмжийг багасгаснаар та мөн илрүүлэгчийг
хүнд хэцүү (эсвэл шуугиантай) газар үр дүнтэй ажиллуулах
боломжтой болно.

Цахилгааны чимээ
Цахилгаан соронзон интерференц (ЦСИ) цахилгаан шугам,утасны цамхаг эсвэл цахилгаан хашаатай ойролцоо үүсэж
болно. Энэ нь илрүүлэгчийг буруу алдаатай ажиллуулж,хуурамч дохио илгээж, буруу Байн ID гарахад хүргэнэ.
Цахилгаан чимээний нөлөөг Чимээг зогсоох ашиглах
замаар багасгаж болно (39-p хуудас).

EQUINOX загварыг байшин дотор ажиллуулахгүй
байх нь зүйтэй. Шал, хананд буй металл, гэр ахуйн
хэрэгсэл ихээхэн шуугиан гаргаж нөлөөлдөг.

Хөрсний чимээ
Газрын хөрсөнд эрдэсжилт өндөр байгаа үед хөрсний саад(эсвэл хөрсний чимээ) үүсэж болно.Энэ нь илрүүлэх газар,ялангуяа алтны талбайд маш түгээмэл байж болно.
Хөрсний чимээний нөлөөг Газрын тэнцвэржүүлэлт функц
ашиглан бууруулж болно (40-p хуудас).

Товчлуур
Товчлуур дээрх товчийг дарах үед илрүүлэгчээс дуу гаргах
болно.Товчийг зөв дарвал чанга “жингэнэсэн” дуу гарна.
Товчийг буруу дарвал нам түвшний дуу гарна.

Эсэргүүцэл
Илрүүлэгчээс гарч болох үргэлжилсэн арын дуу буюу“дүнгэнээг” эсэргүүцэл гэж нэрлэдэг. Зарим хэрэглэгч
объектын дохио, татгалзсан объектын аудио ‘хоосон’дууг хоёуланг нь сонсохын тулд Эсэргүүцлийн түвшний
далайцыг сонсох дуртай байдаг.
Татгалзсан объектыг илрүүлсэн тохиолдолд Эсэргүүцэл
“хоосолж” (чимээгүй болно), объект тавгийн доор байрлаж
байгаа боловч ялгах функц хүлээж аваагүй болохыг
харуулдаг.
Илрүүлэх (Аудио дохио)Хоосон (Дуу гарахгүй)Эсэргүүцлийн дууХүлээн
авсан объект

Хүлээн
аваагүй объект

Гарчиг

Илрүүлэх энгийн дадлага | 18Илрүүлэх энгийн дадлага
Жинхэнэ объект зорилтыг хайж эхлэхээс өмнө илрүүлэгчийн аудио болон
харагдах дохиог хэрхэн тайлбарлахыг ойлгох нь чухал юм.

1. Төрөл бүрийн зоос, алт, мөнгөн үнэт эдлэл, хадаас, лааз онгойлгох
чих, гуулин товч, хөнгөн цагаан ялтас гэх мэт янз бүрийн металл эдзүйлийг цуглуул.
2. Илрүүлэгчийг цахилгаан соронзон интерференцийн (ЦСИ) эх үүсвэр,металл эд зүйлээс хол, гадаа гарга.
3. Эд зүйлсийг нэг мөрөнд, тавгийг дундуур нь гаргах боломжтой
байхаар бие биеэс нь хангалттай хол зайтай байрлуул.
4. Туршилт объект тус бүрийн дээгүүр тавгаараа самна. Илрүүлэгчийн
дэлгэцийг ажиглаж, объект бүрийн дээгүүр гаргахад илрүүлэгчээс
гарах дууг сонс. Илрүүлэх Дэлгэц, аудио хариу танд Байн ID-ийн тухай
танд дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгнө.
Илрүүлэгчийг хадаасны дээгүүр гаргахад дуу гарахгүй бол бүү санаа
зовоорой. Учир нь илрүүлэгч төмөрлөг объект зэрэг нийтлэг хэрэггүй
зүйлээс гарах дохиог хүлээн авдаггүй өгөгдмөл Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн
горим 1-р Профайлаар эхэлж ажилладаг.
Хэрэв та гадаргуу хоосон хэсэг газраас дохио хүлээн авбал металл эдзүйлс газар доор нуугдсан байж болно. Өөр газар олох гэж хичээгээрэй.
Та объект бүрдээ Байн ID-ийг тэмдэглэж авах нь зүйтэй.
Та илрүүлэхээр явахдаа таны хайж байгаа зүйлтэй төстэй зоосгэх мэт “туршилтын объект” үргэлж биедээ авч яваарай.
Илрүүлэх талбай дотор үүнийг ойролцоогоор 4 - 6 инч зайтай
булж, туршилтын объектоос хүссэн дохио сонсогдтол EQUINOX
илрүүлэгчээ тохируулна уу.
Ингэснээр хэрэв тэнд байгаа бол та ижил төрлийн объектыг заавал
илрүүлэх болно. Та дууссаныхаа дараа туршилтын объектоо ухажгаргахаа санаарай!

Хадаас
эсвэл шураг

Лаазонгойлгох чихМашжижиг зоосАлтан бөгжЖижиг зоосТом зоос

Хүндмөнгөн гинжГарчиг

Объектыг заах арга | 19Объектыг заах аргаОбъектыг заах аргыг зөв ашиглах нь булсан объектын байршлыг түргэн
олоход тусалдаг бөгөөд ингэснээр ухахаасаа өмнө байршлыг нь нарийн
тодорхойлох боломж олгодог.
EQUINOX илрүүлэгчийн Объектыг заах функцийг
нарийвчлан тодорхойлох аргатай хослуулан ашигласнаарта ухахаасаа өмнө тухайн талбайд булагдсан зүйлийг
нарийвчлалтай олох боломжтой болно.
Объектыг заах функцийн тусламжтай Нарийвчлан
олох талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол
36-p хуудасны ‘Объектыг заах’ гэсэн хэсгийг
уншина уу.
Объектыг заах функцийг ашиглахгүйгээр объектын
байршлыг нарийн заах боломжтой боловч үүнд дадлага
туршлагатай байх шаардлагатай.

Тавгийн тохиргоо, байршил олохОбъектыг гараар заах1. Тавгийг газартай зэрэгцээ байрлуулан объект байгаа
газрын дээгүүр аажмаар тавгаар самнана уу.
2. Объектын хамгийн чанга дохиог чагнах замаар
объектын төвийг олоорой.
3. Тухайн байршлыг санаж эсвэл гутал эсвэл ухах багажаар
хөрсөн дээр зураас тавьж тэмдэглээрэй.
4. Эхний чиглэлтэйгээ зөв өнцгөөр объектын дээгүүр
тавгийг хөдөлгөхийн тулд та нэг талд гарна уу.
5. Объектыг анхны чиглэлээс 90°-аар самнаж, үйлдлийг
давтана уу. Төсөөлсөн хоёр шугам зөрөх тэр цэгт объект
байрлаж байгаа.

EQUINOX цувралын EQX 11 илрүүлэгчийн стандарт таваг
Double-D гэж нэрлэдэг кабел ороох бүтэцтэй.
Байршил олохдоо Double-D таваг хоёр D үсэг шигхэлбэртэй давхацсан кабелын ороомогтой болохыг мэдэж
байх нь зүйтэй. Давхацсан ороомгийн үүсгэсэн талбай
(тавгийн урд талын төвөөс арагшаа чиглэсэн) хамгийн
мэдрэмтгий хэсэг бөгөөд объект чанх доор нь байх үедхамгийн чанга дохио өгнө.

Дуут дохио!

Энэ шугам EQX 11 таваг дээрх
хамгийн хүчтэй дохионы бүсийг
харуулж байна. Энэ нь бүх EQX
Double-D нэмэлт тавгийн хувьдмөн ижил байна.

2-3Хамгийн хүчтэй дохио
сонсогдож буй хэсэгт
шугам зур.

Дуут дохио!
Double D тавгийн
хамгийн хүчтэй
дохио бүхий
профайлын
нүүрэн тал.

Хамгийн хүчтэй
дохио нь тавгийн Tx,
Rx ороомгийн давхцах
хэсэгт сонсогдоно.

Энэхүү бүтцийн үр дүнд шуугиан мэдрэх чадвар багасаж
(ялангуяа эрдэсжсэн хөрсөнд), мэдрэмж ихсэж, мөнсамналтыг давхцуулахыг бага шаардаж, маш сайн хайдаг.
 ouble-D таваг гүехэн объектоос нарийн
Dтөвөгтэй дохио өгч болно. Заримдаа тавгаар
дээгүүр нь самнахад нэг объектын хувьд гурван
тусдаа дохио сонсогдож болно.

4-5
90° холдоод давт.
Хоёр шугамын огтлолцолнь объектын байршлыгяг тодорхойлдог.

Гарчиг

Объект олох | 20Объект олохЗөв багаж хэрэгсэл, объектыг гаргаж авах аргыг ашиглах нь газар доорбулагдсан объектыг гэмтээхээс сэргийлэхэд чухал ач холбогдолтой бөгөөд
гэмтээвэл үнэ цэнийг мэдэгдэхүйц бууруулж болзошгүй.
Ухах хэрэгсэлӨөр өөр илрүүлэх байршил өөр өөртөрлийн хөрстэй байдаг тул та зөвбагаж хэрэгслийг ашиглах хэрэгтэй.
Та гаргаж ирэх явцыг хурдасгахын
тулд ухаж байхдаа янз бүрийн
багажийг хослуулж ашиглаж болно.
Та боломжоороо хамгийн сайнчанарын ухах багаж хэрэгслийг
худалдаж аваарай. Тэдгээрийг
илрүүлэх чиглэлийн мэргэжилтнээс
худалдаж аваарай. Учир нь тоног
төхөөрөмжийн дэлгүүрүүдэд байдаг
багаж хэрэгсэл объектыг гаргаж
ирэхэд хангалтгүй, чанарын хувьдмаш олон янз байдаг.
Та эвдэрхий ухах багажтай илрүүлэх
аялалд гарахыг хүсэхгүй биз дээ!

Цэцэрлэгт
хүрээлэн

Цэцэрлэгт хүрээлэн бүхий газар зүлэг, ургамлын нарийн үндсийг
огтолж, хэсэг газрыг цэвэрлэхэд хөрөө иртэй, ухахад зориулсан
хутга маш сайн тохирно. Жижиг, бат бөх хүрз илүү гүнзгий байгаа
объектыг гаргаж ирэхэд арай том нүх ухахад тустай байдаг.

Задгай
талбай

Задгай талбай тал ихэвчлэн хоорондоо барьцалдаж бөөгнөрдөг
шигүү, шаварлаг хөрснөөс бүрдэнэ. Жижиг, бат бөх хүрз илүүгүнзгий байгаа объектыг гаргаж ирэхэд арай том нүх ухахад
тустай байдаг.

Далайн
эрэгТүгээмэл далайн эргийн элсэрхэг газар хуванцар утгуур ашиглаж
эсвэл тэр ч бүү хэл та гараараа объектыг амархан гаргаж иржболно гэсэн үг. Усан доор байгаа объектыг гаргаж ирэхэд уртиштэй элсний утгууртай байх шаардлагатай.

Алт*Ердийн алттай газар хөрсийг сэндийлэхэд жижиг зээтүү дөхөм
байдаг бол хуванцар утгуур цул алтыг гэмтээхгүйгээр хөрсийг
туршиж үзэхэд хэрэг болно.

Объект олохОбъектыг ухаж гаргах үед дохио үүсгэх учраас бөгж, бугуйвч, эсвэл цагзүүж болохгүй.
Minelab PRO-FIND цувралын нарийвчлан заагч бол нүхэн дотор булагдсан
зүйлийн байршлыг хурдан олоход тустай бас нэг чухал багаж юм.

1. Объектын байршлыг нарийн тогтоогоод сул шороог газрын гадаргуугаас
цэвэрлэж, дохио өгөх эсэхийг дахин шалгана уу. Хэрэв дохио байхгүй болобъект газрын гадаргуу дээрх шороон дунд байгаа. Хэрэв объект хөрсөн
доор байсаар байвал дахин Объектыг заах функцийг ашиглаарай.
2. Тухайн хэсэг газрыг олоход ямар байсан тийм байдалтай орхиж яваарай.
Хурц иртэй багаж ашиглан, хэсэг газрын хөрсийг цэвэрхэн сэндийлж гаргаж,нугас шиг нэг талд нь хэсэг өвс үлдээнэ үү. Хөрсийг өргөн дээш гаргана
уу. Ингэх нь хөрс тарж бутрахаас сэргийлж, нүхийг хурдан буцааж булах
боломж олгоно.
3. Нүхэнд объект байгаа эсэхийг шалга. Хэрэв объект нүхэнд байхгүй болтавгийг хэвтээ байрлуулж, газар илрүүлэгчийг тавь. Атга хөрс авч, тавгийн
дээгүүр явуулаад шалгасны дараа нүхэнд хөрсийг буцааж хий. Объектыг
олтол энэ үйлдлийг давт.
4. Нүхэнд өөр ямар нэг объект байгаа эсэхийг шалга. Аль болохоор нямбай бүххөрс, өвсийг нүхэнд бул. Нягтруулахын тулд хөрсөн дээр зөөлөн гишгэ.
Нүх эсвэл сэндийлсэн талбайг орхиж явах нь металл илрүүлэгчийг ашиглахыг
хориглох арга хэмжээ авахад хүргэж болзошгүй. Тухайн газрыг анх олж илрүүлэхэд
ямар байсан тийм байдалтай болгож, бүх хог хаягдлыг зайлуулж цэвэрлэ.

Гарчиг

Илрүүлэх горим
EQUINOX илрүүлэгч бүх төрлийн объект, хөрсний нөхцөлд адилхан зохицож
ажиллаж чадна… Та зүгээр л илрүүлэх байршлаа сонгоод ажилдаа гар!
Илрүүлэх горим нь нийтлэг илрүүлэх байршилд тулгуурладаг бөгөөдхэн ч илрүүлэх ажилдаа тохирсон зөв горимыг итгэлтэйгээр сонгоход
хялбар байдаг.
Энэ хэсэгт Илрүүлэх горимуудын ялгааг тайлбарлаж, Горим бүрийг
чөлөөтэй ажиллуулж сурахад туслах зарим чухал зөвлөмж бий.
Дараах хэсэг дэх илрүүлэх горимын тайлбар ердийн илрүүлэх байршилд зориулагдсан. Зарим илрүүлэх горим ньГоримын нэр, дүрс эсвэл тайлбар байхгүй байршилд ашиглахад тустай байх болно.

Гарчиг

Илрүүлэх горимууд | 22Илрүүлэх горимууд
EQUINOX цувралын илрүүлэгч бүх төрлийн илрүүлэх ажилд шинэчлэл
авчирж буй бөгөөд Илрүүлэх горимууд түгээмэл илрүүлэх байршилд
тулгуурласан. Зүгээр л хамгийн оновчтой хослолыг сонгоод илрүүлж эхэл.
EQUINOX цувралын илрүүлэгч илрүүлэх түгээмэл
зориулалтыг төлөөлөх Илрүүлэх горимуудтай. Цэцэрлэгт
хүрээлэн, Задгай талбай, Далайн эрэг, Алт*.
Илрүүлэх горим тус бүр хоёр хайлтын профайлтай.
Илрүүлэх
горимХайлтын профайл

Тухайн байршлын хувьд ердийн нөхцөлд хамгийн сайнажиллахаар илрүүлэгчийг боловсронгуй болгохын тулдхайлтын профайл бүрийг урьдчилан тохируулсан. Урьдчилан
тохируулсан профайл бүрийг өөрчилж, хадгалж болно.
Илрүүлэгчийг асаасан үед EQUINOX загвар хамгийн сүүлд
ашигласан Хайлтын профайлыг санадаг бөгөөд үүнд буцаж
ирнэ. Жишээ нь асаасан үед Задгай талбайн профайл 1идэвхтэй байсан бол илрүүлэгчийг буцааж асаахад энэХайлтын профайл идэвхтэй болно.

Илрүүлэх горимын учрыг олохХайлтын горимын товчийг дарж, Илрүүлэх
горимын хайлтын профайлыг сэлгэж болно.
Дарах бүрд зүүнээс баруун чиглэлд дараагийн
Хайлтын профайл руу гүйлгэнэ. Сүүлчийн Хайлтын
профайлд очиход Илрүүлэх горимын товчийг дахин нэгдарвал таныг Цэцэрлэгт хүрээлэн 1 уруу буцааж аваачина.

Зөв илрүүлэх горимыг сонгох
Илрүүлэх горимыг зөв сонгох нь таны илрүүлж буй орчинд
хамгийн оновчтой ажиллахад чухал ач холбогдолтой. Хялбар
эхлэхийн тулд байгаа газартаа тохирох Цэцэрлэгт хүрээлэн,Задгай талбай, Далайн эрэг, Алт* гэсэн горимоос сонго.
Цэцэрлэгт
хүрээлэн
Ихэнх ерөнхий илрүүлэх
ажлыг оролцуулан хог хаягдал
ихтэй амралт зугаалгын газармаш тохиромжтой.

Ерөнхий /ЗоосУр хийцтэй
үнэт эдлэл

Хайлтын профайлыг тохируулах
Илрүүлэгчтэйгээ сайн танилцсаны дараа Илрүүлэх горим
бүрд Профайл 1 эсвэл 2-т дуртай илрүүлэх тохиргоогоо
хадгална уу.
Зарим тохиргоо илрүүлэгчийн бүх горимд (12-p хуудас)хамаатай байдаг бөгөөд өөрчлөлт хийсэн үед бүх Хайлтын
профайлд үйлчилнэ.
Илрүүлэх горимын Хайлтын профайл бүрийн үйлдвэрийн
урьдчилсан тохиргооны бүрэн жагсаалтыг харахыг хүсвэл
63-p хуудасны ‘Үйлдвэрийн тохиргоо’ гэсэн хэсгийг уншина
уу.

Хайлтын профайлыг тохируулах нь:
1. Та өөрчлөхийг хүсэж буй Илрүүлэх горимын хайлтын
профайл уруу оч.
2. Тухайн профайлын Тохиргоо, Нэмэлт Тохиргоог
өөрчилнө үү. Эдгээрийг автоматаар хадгална.
3. Дараачийн удаа хайлтын профайл сонгоход танысонгосон хэсгийн тохиргоог санах болно.
Хэрэв та аль нэг Илрүүлэх горимын Хайлтын профайлын
урьдчилсан төлөвийг сэргээхийг хүсвэл 12-p хуудасны
‘Хайлтын профайлыг шинээр тохируулах’ гэсэн хэсгийг үзнэүү.
Илрүүлэгчийн бүх тохиргоо, Илрүүлэх горимд үйлдвэрийн
тохиргоо хийхийн тулд 12-p хуудасны ‘Илрүүлэгчийг
анхны байдлаар тохируулах’ гэсэн хэсгийг үзнэ үү.

Хайлтын Профайл 1 ерөнхий нөхцөлд тохирно. Хайлтын
Профайл 2 илүү төвөгтэй нөхцөлд ажиллахад зориулсан.
Объектыг мэдрэх чадвар нэмэгдэх боловч нэмэлт чимээ
гарч болно.
Дараах хуудсанд илрүүлэх горим бүрийн дэлгэрэнгүй
тайлбар бий.

Задгай талбайМаш олон янзын хэмжээтэй
объект олоход зорилгоор
түүх соёлын талбайд
илрүүлэхэд тохиромжтой.
Ур хийцтэй
Зоос / Түүхийн
зоос / Түүхийн
олдвор
олдвор

Алт*Далайн эрэгБүх давсархаг нөхцөл буюухуурай элс, нойтон элс,долгионы цохилго, усан дооражиллахад зориулсан.

Нойтон /Хуурай элсУсан доор /Долгионы
цохилго

Эрдэсжсэн алтны талбайдцул алт хайхад хамгийн
сайн тохирсон.

Хэвийн хөрсХэцүү хөрсГарчиг

Цэцэрлэгт хүрээлэн | 23Цэцэрлэгт хүрээлэн
Ихэнх ерөнхий илрүүлэх ажлыг оролцуулан хог хаягдал ихтэй
амралт зугаалгын газар маш тохиромжтой.
Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн горим хотын цэцэрлэгт хүрээлэн эсвэл зоос, үнэт эдлэл байж болох саяхан хүн ам суурьшсан
газар хайх зориулалттай. Хөнгөн цагаан цаас, лааз онгойлгох чих, лонхны таг гэх мэт олон түгээмэл металл хог хаягдал
байдаг. Цэнгэг усанд илрүүлэх эсвэл бүх төмөрлөг Байн ID хүлээн авч, түүх дурсгалын зүйлс хайхад ашиглах зэрэг бусад
ерөнхий зориулалтаар ашиглахад Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн горим бол сайн тохирно.
Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн горимын анхдагч тохиргоо нь амралт зугаалгын газар ихэвчлэн байдаг хог ихтэй талбайд илүүгүнд илрүүлэх, объектын нарийвчлалтай хайх, хангалттай ялгаж илрүүлэх боломжийг олгоно. Давтамжийг Мulti болгож
тохируулахад Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн горим хог хаягдлын ихэнхийг хүлээж авахаас татгалзахаас гадна маш олон төрлийн
объектыг хамгийн сайн мэдэрнэ. Шинэ газар эргэлзэж байвал эсвэл анх илрүүлж байгаа бол Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн
горимоор эхэлж хайж үзээрэй!

Цэцэрлэгт хүрээлэн 1:Ерөнхий / ЗоосЦэцэрлэгт хүрээлэн 2:Ур хийцтэй үнэт эдлэл

Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн горим 1 бол орчин үеийн зоос,том үнэт эдлэлийг илрүүлэхэд оновчтой бөгөөд анхдагч
ялган илрүүлэх хэв маягийг олон түгээмэл хөнгөн цагаан
цаас шиг объектыг ялгахаар тохируулсан байдаг. Тиймээсэнэ бол бусад горим, илүү мэргэжлийн тохиргоог туршиж
үзэхээсээ өмнө EQUINOX загварыг ажиллуулж сурахын тулдэхлэх хамгийн тохиромжтой горим юм.

Цэцэрлэгт хүрээлэн 2 нь жижиг объект, хог хаягдлын нягтрал
ихтэй газар илүү тохиромжтой байдаг. Энэ нь жишээлбэл
үнэт эдлэл зэрэг цахилгаан бага дамжуулдаг (эсвэл өндөр
давтамжтай) олон төрлийн объектыг илрүүлнэ. Бүх төмөрлөгбус металлыг анхдагч байдлаар хүлээн зөвшөөрдөг.
Төмрийн хогийн халхалсан хэрэгтэй объектуудыг сайнилрүүлэхийн тулд Металл авалтын хурд нэмэгддэг.

Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн горим 1 Мulti-IQ олон давтамжийн
дохиог бага давтамжтай жигнэж, түүнчлэн дохио болон
чимээний хамгийн оновчтой харьцаанд хүрэхийн тулд хөрстогтворжилтыг хамгийн их байлгадаг алгоритм ашигладаг.
Тиймээс Цэцэрлэгт хүрээлэн 1 бол ерөнхий зорилгоор
илрүүлэх, зоос хайхад хамгийн тохиромжтой.

Харагдах Байн ID-д илүү найдахын оронд сонсох боломжтой
объектыг улам сайн илрүүлэх боломж олгохын тулд Зорьжбуй дууг 50-иар тохируулсан. Цэцэрлэгт хүрээлэн 2
Multi-IQ технологи хөрсийг тэнцвэржүүлэхийн зэрэгцээ
олон давтамжтай дохиог илүү давтамжтай жигнэдэг.

Цэцэрлэгт хүрээлэнд
илрүүлэх цэгүүд

Хэцүү газар - Хөнгөн цагаан цаасИлрүүлэх амжилтаа нэмэгдүүлэхийн тулдхүмүүс олноор цуглардаг газруудад анхаарлаа
төвлөрүүл. Энэ нь хүмүүс сууж байсан цэцэрлэгт
хүрээлэнгийн вандан эсвэл модны доор, бусад
сүүдэртэй газар эсвэл клубийн ойролцоо
зугаалгын талбай үзэгчдийн суудал байж болно.

Орчин үеийн цэцэрлэгт хүрээлэнд
ихэвчлэн хог хаягдлаас (жишээлбэл
ундааны лааз, лааз онгойлгох чих,лаазны таглаа гэх мэт.) гарсан иххэмжээний хөнгөн цагаан хэлтэрхий
байдаг. Хөнгөн цагаан төмөрлөг бус,маш бага дамжуулагч объект тул Байн ID
нь үнэт эдлэлтэй ижил хязгаарт багтдаг.

Баяр наадам эсвэл үйл ажиллагааны дараа
олон тооны эд зүйлс олддог (ялангуяа унагасанзоос) боловч та бусад илрүүлдэг хүмүүстэй
өрсөлдөж болзошгүй юм! Олон нийтийн
цэцэрлэгт хүрээлэн, амралт чөлөөт цаг өнгөрөөхбүс талбай, хувийн эдлэн газар илрүүлэхийг
зөвшөөрсөн эсэхийг шалгаарай.

Цэцэрлэгт хүрээлэн 1 нь машбохирдсон цэцэрлэгт хүрээлэнгийн
хувьд сайн сонголт юм. Байн ID 1, 2-ыгхүлээн авахаас татгалзах (эсвэл хүсээгүй
хөнгөн цагаан том хэмжээтэй бол) хогухахыг багасгахад бас тусалж болох юм.

Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн Хайлтын
Профайлуудын ялгах хэв маягт
Байн ID 1, 2-ыг хүлээн авахаас
татгалзаарай.

Гарчиг

Задгай талбай | 24Задгай талбайМаш олон янзын хэмжээтэй объект олоход зорилгоор түүхсоёлын талбайд илрүүлэхэд тохиромжтой.
Задгай талбайн горим бол бэлчээр, ургацыг нь хураасан эсвэл хагалсан талбай, түүх дурсгалын байгууламжтай газар
хайхад зориулагдсан. Эдгээр газар урьд нь хүн суурьшиж байсны улмаас үүссэн төмөрлөг хог хаягдал, кокс агуулдаг.
Маш их хогтой талбайд Задгай талбайн горим коксыг ялгаж, төмрийн хог доторх алхаар балбасан жижиг зоос, эртний
олдворуудыг илрүүлэхэд маш тохиромжтой.
Давтамжийг Multi болгож тохируулахад Задгай талбайн горим маш олон төрлийн эд зүйлийг хамгийн сайн мэдэрч, бүх нэгдавтамжийн хувилбартай харьцуулбал илрүүлэх гүний хязгаарт объектыг нарийвчлалтай танина.

Задгай талбай 2: Ур хийцтэй
зоос / Түүхийн олдвор

Задгай талбай 1: Зоос /Түүхийн олдвор
Задгай талбай 1 бол хогийг сайн ялгадаг ерөнхий
зориулалтаар илрүүлэх зориулалттай. Энэ нь хүссэн эдзүйлийг илүү хялбар олоход тусалдаг. Анхдагч ялгах хэвмаягийг Байн ID 1, 2-ыг (ихэнх коксын дохио) хүлээн авахаас
татгалзахаар тохируулсан.

Задгай талбай 2 горим объект, хог хаягдлын их нягтралтай
байршилд тохирно. Энэ нь жижиг, алхаар нүдсэн зоосыг
ирмэгээр нь эсвэл илүү гүнд сайн илрүүлэх болно. Анхдагч
ялгах хэв маягийг Байн ID 1, 2-ыг (ихэнх коксын дохио)хүлээн авахаас татгалзахаар тохируулсан.

Байн ID 1, 2 төмөрлөг эд зүйлтэй адил нам дуу гаргахаар
Эхний Дууг таслахыг тохируулсан. Задгай талбайн горим
1 Multi-IQ олон давтамжийн дохиог бага давтамжтай
жигнэж, түүнчлэн дохио болон чимээний хамгийн оновчтой
харьцаанд хүрэхийн тулд хөрс тогтворжилтыг хамгийних байлгадаг алгоритмыг ашигладаг. Тиймээс ерөнхий
зориулалтаар болон зоос хайх зорилгоор илрүүлэхэд машсайн тохирно.

Аудио таних чадварыг нэмэгдүүлэхийн тулд Зорьж буйдууг 50 дуугаар тохируулсан бөгөөд Металл авалтын хурдилүү байна. Байн ID 1, 2 төмөрлөг эд зүйлтэй адил нам дуугаргахаар Эхний Дууг таслахыг тохируулсан. Задгай талбай
2 горимын Multi-IQ хөрсийг тэнцвэржүүлэх зуур өндөр
давтамжийг жигнэсэн олон давтамжтай дохиог боловсруулна.

Задгай талбай илрүүлэх
цэгүүд

Хэцүү газар - КоксКокс бол модны нүүрс, шатсан нүүрсний
нүүрстөрөгчийн дайвар бүтээгдэхүүн мөнбөгөөд урьд өмнө нь хүн ам суурьшиж
байсан газар нутагт тархсан байдаг.

Түүх дурсгалын эд зүйлсийг олж илрүүлэх болта харагдахаа болиод удсан байж болох хуучны
барилга байгууламжтай, хүн ам суурьшиж буйгазрыг олох нь зүйтэй.
Эртний ном судар, газрын зураг, нийтлэл ньхаана хуучны барилга байгууламж байгааг олжмэдэхэд тохиромжтой эх сурвалж юм. Тухайн
газрыг сонгох энэ арга нь үр өгөөжөө өгч,гайхалтай үр дүнд хүргэх боломжтой. Юу олжилрүүлэхийг харахын тулд “металл илрүүлэгчийн
эрдэнэс” гэж онлайнаар хайна уу! Хагалах явцад
гадаргуу дээр гарч ирсэн байдаг тул шинэхэн
хагалсан ногооны талбай мөн маш сайн илрүүлэх
байршил болдог.

Ерөнхийдөө кокс Объектын 1 эсвэл 2-ынID-тай байна. Энэ шалтгааны улмаас
үүнийг анхдагч байдлаар Задгай талбайн
горимд ялгадаг. Тэмдэглэж хэлэхэд
зарим нэг жижиг төмөрлөг эд зүйлсийг
илрүүлэхгүй өнгөрөөхөд хүргэж болно.
Задгай талбайн горимын Хайлтын
Профайлуудад хамаарах ялгах хэвмаягт ялгасан Байн ID 1, 2.

Байн ID 1, 2-ыг хүлээн зөвшөөрсөнч Задгай талбай 1 горимын Multi-IQашигласан Задгай талбай 2 горимоос
илүү коксыг ялгана.

Гарчиг

Далайн эрэг | 25Далайн эрэгБүх давсархаг нөхцөл буюу хуурай элс, нойтон элс, долгионы
цохилго, усан доор ажиллахад зориулсан.
Далайн эрэг горим хуурай элс, нойтон элс, долгионы цохилго, усан доор зэрэг давстай устай далайн эрэг дээр ажиллах
зориулалттай. Ихэнхдээ байдаг давс нь элс, усыг маш сайн дамжуулах чанартай болгодог тул давснаас гарах чимээг
илрүүлэхэд хүргэдэг. Multi-IQ давтамж өөр бусад нэг давтамжийнхаас илүү энэ чимээг намжаах чадвартай. Тиймээс Multiбол давтамжийн цорын ганц хувилбар юм.
Далайн эрэг горим давсны аливаа үлдэгдэл дохиог тусгайлан таньж, хүсээгүй объект болохыг зааж төмөрлөг Байн ID
оноодог. Ингэснээр дамжуулах чанар багатай, илрүүлэх шаардлагатай зүйлсийг (алтан гинж гэх мэт) давстай уснаас
хөндлөнгийн саад багатай илрүүлэх боломжтой болно.
Илрүүлэх гүнийг маш их золиослохгүйгээр хүсээгүй давстай усны дохиог улам багасгахын тулд Металл авалтын хурдхарьцангуй өндөр байдаг.

Далайн эрэг 1: Нойтон /Хуурай элсДалайн эрэг 1 горим далайн эргийн нойтон / хуурай элстэй
газар, мөн дамжуулах чадвартай давсны дохиотой гүехэн
устай газар илрүүлэхэд ихээхэн ач холбогдолтой байдаг.
Зоос, жижиг/том үнэт эдлэлийг сайн мэдэрдэг. Далайн эрэг1 горим давсны дохиог багасгаж, дамжуулах өндөр хүчин
чадалтай ажиллаж, хүссэн эд зүйлд мэдрэмжтэй байдаг.
Далайн эрэг 1 Multi-IQ технологи бага давтамжийг жигнэсэн
олон давтамжийн дохиог боловсруулдаг бөгөөд давстай
газрын хөрсийг тэнцвэрийг нэмэгдүүлэх тусгай алгоритмыг
ашигладаг.

Далайн эрэг хавиар
илрүүлэх цэгүүд

Далайн эрэг 2: Усан доор /Долгионы цохилго
Далайн эрэг 2 горим таваг эсвэл илрүүлэгчийг усанд бүрэн
дүрж, ус уруу туучих эсвэл гүехэн усанд шумбахад машсайн ажилладаг. Энэ тохиолдолд маш хүчтэй давсны дохио
өгдөг тул Далайн эрэг 2 горим чимээ бага гарахад хүргэдэг
дамжуулах хүчин чадал доогуур байдаг. Хөрсний чимээ машөндөр түвшинд байдаг хуурай нөхцөлд энэ ‘профайлыг мөнашиглаж болно. Далайн эрэг 2 горимын Multi-IQ технологимаш бага жигнэсэн олон давтамжийн дохионы хослолыг
боловсруулдаг бөгөөд давстай газрын хөрсний тэнцвэрийг
нэмэгдүүлэхийн тулд Далайн эрэг 1 горимтой ижил тусгай
алгоритмыг ашигладаг.

Хэцүү газар - Хар элсЗарим далайн эрэг хавийн газар
байгалиасаа төмрийн агууламж ихтэй
бөгөөд ихэнхдээ соронзон хар элстэй
байдаг. Энэ нь далайн эрэг дээр хэвийн
илрүүлэх боломжгүй болгодог
тасралтгүй, хуурамч төмөрлөг дохио
үүсгэх шалтгаан болдог.

Далайн эрэг уруу орох, гарах зам талбайгаас
гадна усан онгоц, завины зогсоол, модон
тавцангийн доороос зоос, үнэт эдлэл олохмагадал их байдаг.
Хүмүүсийн хамгийн их сэлдэг газрыг олж, тэндгүн усанд илрүүлээрэй. Ус уруу орох нь элсэн
дээр ажиллаж буй бусад хүмүүсээс илүү танддавуу тал олгоно. Хэрэв та түүхэн олдворыг
сонирхдог сүйрсэн бол хөлөг онгоцны балгас
хавиар хайгаарай.
Заримдаа элсний дээд давхарга салхи шуурганд
өртөн угаагдаж, ихэвчлэн олдвор их агуулдаг
илүү гүн давхаргыг ил гаргадаг.

Дамжуулах дохионы хүчийг
автоматаар багасгах үед Далайн
эргийн хэт ачааллыг заагч
гарч ирнэ.

 алайн эргийн горим автоматаар харДэлсийг мэдэрдэг бөгөөд хэт их ачаалал
үүсгэхгүйгээр эд зүйлийг илрүүлэх
боломж олгохын тулд дамжуулах хүчин
чадлыг бууруулдаг. Хар элсийг мэдрэхүед Далайн эргийн хэт ачааллыг заагч
LCD дэлгэц дээр гарч ирнэ. Энэ дүрсалга болоход бүрэн дамжуулах хүчин
чадал сэргэнэ.

Гарчиг

Алт* | 26Алт*Эрдэсжсэн алтны талбайд цул алт хайхад хамгийн сайнтохирсон.
Алт горим* цул алтыг хайх зориулалттай. Ерөнхийдөө олдвор илүү тархай бутархай оршдог алт агуулсан талбайд цул алдолддог.
Алт горим* нь бусад Илрүүлэх горимоос үл ялиг ялгаатай, тасралтгүй дуутай тусгай аудио ашигладаг. Таваг тухайн объектод
ойртох үед энэ дуут дохио дуугарч эхэлдэг бөгөөд дараа нь таваг холдтол үргэлжилнэ. Илрүүлэх үеэр дохионы дуу, түвшин
объектын дохионы хүчтэй хамааралтайгаар өөрчлөгдөнө.
Алт горим эрдэсжсэн хөрсөнд байдаг гадаргуугийн жижиг цул алт (илүү том бөгөөд гүнд оршдог) илрүүлэхэд тохиромжтой.

Алт 1: Хэвийн хөрсАлт 2: Хэцүү хөрсАлт 1 горим “зөөлөн” хөрсөнд буй жижиг цулалт хайхад тохиромжтой. Ихэнх алтны талбай
байнга Газар тэнцвэржүүлэх тохиргоо хийхийг шаарддаг
төмрийн эрдэсжилтийн янз бүрийн түвшинтэй байдаг тулГазар тэнцвэржүүлэлтийг хянах нь анхдагч тохиргоо юм.
Зорьж буй дууг 1 гэж тохируулсан бөгөөд цул алт хайхзорилгоор дохиог сайжруулдаг.

Алт 2 горим “хэцүү” хөрсөнд буй жижиг цулалт хайхад тохиромжтой. Алт 2 горим Металл
авалтын хурд багатай бөгөөд энэ нь илрүүлэх гүнийг ихэсгэх
болно. Гэсэн хэдий ч илүү их эрдэсжилттэй хөрсөнд илүүих чимээ үүсэж болно. Газрын тэнцвэржүүлэлтийг хянахнь анхдагч тохиргоо юм. Зорьж буй дууг 1 гэж тохируулсан
бөгөөд цул алт хайх зорилгоор дохиог сайжруулдаг.

Алт 1 горимын Multi-IQ технологи хөрсийг тэнцвэржүүлэх
зуур өндөр давтамжийг жигнэсэн олон давтамжтай
дохиог боловсруулна.

Алт 2 горимын Мulti-IQ технологи эрдэсжсэн хөрсийг
тэнцвэржүүлэх зуур өндөр давтамжийг жигнэсэн олондавтамжтай дохиог боловсруулна.

Алт хайх цэгүүдЦул алтны илрүүлэх хамгийн тохиромжтой газарнь урьд нь алт олдож байсан газар юм. Адилтөстэй геологийн нөхцөлтэй эргэн тойрны газармөн хайх нь зүйтэй. Засгийн газрын уул уурхай
хариуцсан олон байгууллага алтны талбайн
газрын зургийг нийтэлж, хайгуулын эсвэл
сонирхлоороо эрж хайх холбогдох лиценз
авах талаар зөвлөгөө өгдөг.
Алтны эрэл хайгуул хийх зарим тодорхой газарбол алтны уурхайн талбайн хаягдал, 1800-аадоны хуучны ухсан нүх, алт угааж байсан голд(ойр хавьд), салхиар үлээлгэдэг хуурай газар,хуучны алтны дэвээний овоолго болон налуу
зэрэг юм.

Хэцүү газар - Соронзот чулуулаг
Ихэвчлэн
жижиг цул алтИхэвчлэн
соронзон чулуулаг

Байн ID 1, 2 ихэвчлэн багадамжуулдаг жижиг цул алтыг
заадаг. Соронзон чулуулаг
ерөнхийдөө төмөрлөг хязгаарт
тохиолддог.

Алтны эрэл хайгуул хийдэг газар
‘соронзон чулуулаг түгээмэл байдаг.
Эдгээр нь эргэн тойрны хөрснөөс
ялгаатай эрдэсжсэн чулуулаг юм. Багазэрэг эрдэсжсэн хөрсөнд булагдсан
өндөр эрдэсжсэн чулуулгийг соронзон
чулуулаг гэж үздэг.
Соронзон чулуулгийг цул алт хэмээн
амархан андуурч болно. Үүнд Байн ID
туслах боломжтой бөгөөд соронзон
чулуулаг ихэвчлэн сөрөг Байн ID
дугаартай байдаг бол маш багадамжуулдаг хязгаарт алт эерэг
Байн ID-тай байдаг.

Гарчиг

Илрүүлэх дэлгэцийн функцүүд
Илрүүлэх дэлгэц таныг идэвхтэй илрүүлж байх үед харагдана. Илрүүлэх
ажиллагааны гол мэдээллийг харж, илрүүлэх явцад тохируулах боломжтой.
Илрүүлэх дэлгэцийн функцууд нь таныг Илрүүлэх дэлгэцэд байгаа үедхарах боломжтой илрүүлэгчийн тохиргоо эсвэл статусын дэлгэц юм.

Гарчиг

Давтамж | 28Давтамж
EQUINOX загварын илрүүлэгчийг хамгийн их үр дүнд хүрэхийн тулд таолон давтамжтай нэгэн зэрэг эсвэл нэг давтамжтайгаар ажиллуулж болно.

EQUINOX цувралын илрүүлэгч Multi-IQ хэмээх технологи
бүхий нэгэн зэрэг олон давтамжтай ажиллах хүчин
чадалтай бөгөөд мөн нэг давтамжийг сонгох боломжтой.
Давтамжийн тохиргоо нь тухайн горимд хамаарна.
Зөвхөн идэвхтэй Илрүүлэх горимын Хайлтын
Профайлд Энэ тохиргооны өөрчлөлт нөлөөлнө.

Давтамжийг өөрчлөх
Ажиллах давтамжийг амархан өөрчлөх бөгөөд хяналтын
самбар дээр тусгай товчтой байна.
Давтамжийн товчлуурыг дарж дараагийн давтамжруу шилжинэ үү. Давтамжийг Давтамжийн дэлгэц
дээр харуулна.

Давтамж, илрүүлэх горимууд
EQUINOX илрүүлэх горим олон, нэг давтамжийн янз бүрийн
сонголттой. Илрүүлэх горим бүр тухайн горимд хамгийнүр дүнтэй байх давтамжаар зөвхөн ажиллана. Жишээлбэл
Цэцэрлэгт хүрээлэн, Задгай талбайн горим давтамжийнбүх тохиргоогоор ажиллах боломжтой бөгөөд ямарч давтамжтай илрүүлэхэд сайн үр дүнд хүрч болно.
Гэсэн хэдий ч Далайн эргийн горим Multi давтамж дээрзөвхөн ердийн далайн эргийн нөхцөлд амжилттай ажиллаж
чаддаг тул нэг давтамжаар ажиллах боломжгүй.
Үүнтэй нэгэн адил Алтны горимыг* өндөр давтамж дээрилүү хялбар илэрдэг, бага дамжуулдаг цул алт илрүүлэхээр
боловсронгуй болгосон. Тиймээс доогуур нэг давтамж
(5 кГц, 10 кГц, 15 кГц) дээр ажиллах боломжгүй байна.

EQUINOX 600
Нэг зэрэг олон давтамжтай
ажиллах үед тэгш өнцөгтийг
харуулна.

Одоогоор сонгосон нэгдавтамжийг кГц-ээр харуулна:5, 10, 15, 20* эсвэл 40*.

Бүх илрүүлэх горимын хувьд Multi бол Давтамжийн
зохистой тохиргоо юм.
Давтамжийн тохиргоо өөрчлөгдөхөд Чимээг
зогсоох функцийг идэвхжүүлэх хэрэгтэй.

Нэг давтамжтай ажиллахНэг давтамж ашиглах нь зарим илрүүлэх нөхцөлд олондавтамжаас давуу талтай байж болно.
Жишээлбэл; Хэрэв илүү гүнд байгаа их дамжуулдаг зүйлийг
зөвхөн хайж байгаа бол 5 кГц илүү давуу тал олгож болох
юм. Үүний адил хэрэв та гүехэн газар маш жижиг алтан
үнэт эдлэл хайж байгаа бол 20 кГц* эсвэл 40 кГц* хуурайэлс бүхий далайн эрэг гэх мэт зарим илрүүлэх орчинд
илүү сайн үр дүнтэй байж болно.
Зарим чимээтэй орчинд (жишээлбэл Чимээг зогсоох функц
сайн ажиллахгүй цахилгаан соронзон саад ихтэй үед)нэг давтамж олон давтамжаас илүү бага чимээг хүлээнавч болох боловч олон төрлийн объектын дээд зэргээр
мэдрэх чадвар багасна.

Multi

5 кГц

10 кГц

15 кГц

5 кГц

10 кГц

15 кГц

Цэцэрлэгт
хүрээлэн
Задгай
талбай
Далайн
эрэг

EQUINOX 800
MultiЦэцэрлэгт
хүрээлэн
Задгай
талбай
ДалайнэрэгАлт*20 кгц

40 кГц

Гарчиг

Давтамж | 29

Multi-IQ технологи
Multi-IQ технологи бол олон давтамж дээр нэгэн зэрэг илрүүлдэг
бөгөөд шинэ технологийн хувьд FBS, VFLEX аль алиных нь давуу
талыг хослуулдаг гэж үзэж болно.
Multi-IQ технологи олон давтамжтай гэсэн нэр зүүдэг, сэлгэх
боломжтой нэг давтамжийн илрүүлэгч зэрэг аливаа илрүүлэгчээс
илүү гүнд Байн ID нарийвчлалыг илүү өндөр түвшинд аваачдаг.
Нэгэн зэрэг ажиллах олон давтамжтай технологи
Minelab компани “олон давтамж” гэсэн нэр томьёог ашиглахдаа
“нэгэн зэрэг” буюу нэгэн доор нэгээс олон давтамжийг дамжуулж,хүлээн авч, боловсруулдаг болохыг хэлж байгаа юм. Энэ нь хөрсний чимээг (ялангуяа давстай усанд) багасгахын зэрэгцээ
объектын бүх төрөл, хэмжээний хувьд хамгийн их мэдрэмжтэй ажиллах боломжийг бий болгодог.

НАММЭДРЭМЖ ӨНДӨРТус диаграмм ажиллуулах янз бүрийн давтамж олон төрлийн объектод илүү тохиромжтой болохыг энгийн байдлаар
харуулах зорилготой. Өөрөөр хэлбэл доогуур давтамж (жишээ нь 5 кГц) сайн дамжуулдаг объектыг (жиш. мөнгө агуулсантом эд зүйл) илүү сайн хүлээн авдаг бол дээгүүр давтамжтай (жишээ нь 40 кГц*) бага дамжуулдаг (жишээ нь жижиг цул алт)объектыг илүү мэдэрдэг.

зэрэг ажиллах олон давтамжтай давтамжтай хязгаа
ти-IQ нэгэн
р
ь
л
у
М

5 кГц

10 кГцТОМ МӨНГӨ

15 кГц

20 кГц*40 кГц*ДАВТАМЖ

ЖИЖИГ АЛТ* 20 кГц, 40 кГц нь EQUINOX 600 загварын илрүүлэгчийн хувьд нэг давтамжтай ажиллах боломжгүй. Энд харуулсан Multi-IQ давтамжийн хязгаар
EQUINOX 600, 800 загварт хамаатай. Энэ диаграмм зөвхөн үзүүлэх зориулалттай. Мэдрэх бодит түвшин объектын төрөл, хэмжээ, хөрсний нөхцөл,илрүүлэгчийн тохиргооноос хамаарна.

EQUINOX технологийн тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг Minelab Эрдэнэсийн тухай ярилцъя блогтой
www.minelab.com/tt-equinox вебсайтад зочилж авна уу.

Нэг давтамжийн хязгаар
Олон давтамжтай дамжуулж ажиллахаас гадна EQUINOX загварын
илрүүлэгч мөн тодорхой нэг төрлийн объект олох зорилгоор
дамжуулагчийн бүх хүчийг нэг давтамж болгон нэгтгэдэг нэгдавтамжийн тохиргоотой.

EQUINOX 600 загвар Multi давтамжаас гадна
5 кГц, 10 кГц, 15 кГц гэсэн 3 давтамжтай
бөгөөд 3 дахин (х3) буюу 5 кГц-ээс 15 кГц-ийнхарьцаатай буюу 3F × 3 технологи гэж нэрлэсэн.

Нэг давтамжтай ажиллах хувилбартай илрүүлэгч сонгохдоо зөвхөн
давтамжийн тооноос гадна давтамжийн хязгаарыг авч үзэх нь чухал
юм. Олон давтамжтай боловч бага хязгаартай илрүүлэгч ихэвчлэн цөөндавтамжтай, их хязгаартай илрүүлэгчээс хүчин чадал багатай байдаг.
Зарим давтамжийн зурвасыг харилцаа холбооны байгууллагууд өргөн
хэрэглэж, металл илрүүлэгч гэх мэт хэрэглээний бараанд ашиглах
боломжгүй байдаг гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх нь чухал юм.

EQUINOX 800 загвар Multi давтамжаас гадна
5 кГц, 10 кГц, 15 20 40 кГц гэсэн 5 давтамжтай
бөгөөд 8 дахин (х8) буюу 5 кГц-ээс
40 кГц-ийн харьцаатай.

Гарчиг

Байн ID, ялгаж илрүүлэх | 30Байн ID, ялгаж илрүүлэх
Илэрсэн объектыг тоо, мөн шатлал дээрх сегмент байдлаар харуулна.
Эдгээр нь хурдан бөгөөд хялбар танихын тулд төмөрлөг эсвэл төмөрлөгбус шинж чанарыг илтгэнэ.
Байн IDЯлгаж илрүүлэх шатлал
Тавгаар объектын дээгүүр самнахад илрүүлэгч объектын
дохиог боловсруулж, үр дүнг LCD дэлгэц дээр дугаар болгож
харуулдаг.
Байн ID-г нэг төрлийн металл объектыг нөгөөгөөс ньялгахад хэрэглэдэг. Байн ID дугаар -9-өөс 40 хооронд байна.
Төмөрлөг (төмөрлөг бус) объект -9-өөс 0 хооронд байна.
Төмөрлөг бус объект 1-ээс 40 хооронд байна.
Сүүлд илэрсэн Байн ID LCD дэлгэц дээр таван секунд эсвэлөөр объектыг илрүүлтэл харагдана. Хэрэв юу ч илрүүлээгүй
эсвэл илрүүлэгч хүлээн авахаас татгалзсан объектын
дэргэдүүр өнгөрвөл LCD дэлгэц хоёр зураас харуулна.

Та Ялгах шатлал дээр харагдаж буй хүссэн болон хүсээгүй
объектын хооронд ялгаж болно. Тиймээс та олохыг хүссэн
объектынхоо дохиог зөвхөн сонсоно. Хүсээгүй объектын
дууг хаана.
Үүнийг дараах аргаар хийж болно.

амжуулдаг
Бага д

ба
га

Ма
ш

агуулсан
ТөмөрБайн IDдэлгэцих дамжуулда
г
Маш

Ялгаж
илрүүлэх
шатлал

Их
да
м

аг
лд
уу
ж

д

Анхаар: Энэ нь X-TERRA, Safari, E-TRAC, CTX 3030 загварын
илрүүлэгчээс өөр юм.

• Зөвшөөрөх / Татгалзах товчийг ашиглан илрүүлэх үедилэрсэн объектыг Зөвшөөрөх/Татгалзах (49-p хуудас)• Хүлээн авах/Татгалзах тохиргоогоор ялгаж илрүүлэх хэвмаяг үүсгэх (49-p хуудас) лсон зүйлийнхээ Байн ID-г тэмдэглээрэй.
ОЯваандаа та энэ мэдээллийг ашиглан өөрийн
ялгаж илрүүлэх хэв маягийг бий болгож, уламүр дүнтэй илрүүлэх чадна.

г
да
ул
у
ж
ам

Энэхүү дугуй шатлал 5 бүсэд хуваасан 50 Байн ID-г тохирно.
Хүлээн авсан (илэрсэн) объектыг харагдах сегмент
байдлаар үзүүлэв. Татгалзсан (илрүүлээгүй эсвэл “хоосон”)объектууд идэвхгүй байна.

Саарал өнгийн
дүрс LCD дээранивчих дүрсийг
илэрхийлнэ.

32 гэсэн Байн ID төмөрлөг бус,өндөр дамжуулдаг объектыг
(жишээ нь зоос) харуулна.

3 гэсэн Байн ID төмөрлөг
объектыг (жишээ нь хадаас)илэрхийлнэ.

Илрүүлээгүй бол Байн ID дэлгэц
хоёр зураас харуулна.

Гарчиг

Байн ID, ялгаж илрүүлэх | 31Түгээмэл объектын жишээ
Байн ID дугаар, Ялгах шатлал хоёулаа зорилтот аливаа объектын төмөрлөг, төмөрлөг бус шинж чанарыг сайн харуулдаг
боловч хүссэн болон хүсээгүй объект -9-өөс 40-ийн хооронд хаана ч байж болно. Сайн, муу объект илрэх магадлалтай
Дууны бүсийг харуулсан зарим нийтлэг жишээг энд үзүүлэв.

-9 - 0Төмөр агуулсан

1 - 10Маш бага дамжуулдаг

11 - 20Бага дамжуулдаг

21 - 30Их дамжуулдаг

13Канадын орчин
үеийн зоос

21

5¢
2

5

1c

2c

12

16

Тугалган цаас

Төмөр

Кокс

Соронзон чулуулаг

Алхаар давтсан
жижиг зоос

19

5c

€2

10c

12 13

16

17

5c 10c 20cХадаас, шураг

25

1¢
21

20c

10¢

29

30

25¢

$1

50c
€1

21

50c

$1
$2
Зэс

Мөнгө

Лонхны таглааЦул алт

35

50¢

22

Хөнгөн цагаан, алтБяцхан цул алт

31 - 40Маш их дамжуулдагТом мөнгөн зоосТом цул алтЭнэ нь зөвхөн баримжаа авах зориулалттай. Байн ID хайж буй тухайн металлын бүтэц, хөрсний нөхцөл, илрүүлэгчийн
тохиргооноос хамаарч харуулсан жишээнүүдээс өөр байж болно.

Байн ID нарийвчлал
Multi-IQ технологи их эрдэсжсэн газар Байн ID-г илүү нарийвчлалтай харуулж, илрүүлэгчийн хүч чадлыг нэмэгдүүлдэг. Ашигтай
хөрсөнд нэг давтамж хангалттай ажиллаж чадах боловч гүн, тогтвортой Байн ID-д хөрсний чимээгээр хязгаарлагдана.
Multi-IQ нэгэн зэрэг олон давтамжтай ажиллах нь маш тогтвортой объектын дохиогоор хамгийн их гүнд хүрнэ. Эрдэсжсэн
хөрсөнд нэг давтамж объектын дохиог хөрсний дохионоос үр дүнтэй ялгах боломжгүй бөгөөд, үр дүн нь буурна. Multi-IQтехнологи гүнд илрүүлж, Байн ID нарийвчлалыг хамгийн бага хэмжээгээр алдах болно.
Multi-IQ Олондавтамж

Уламжлалт нэгдавтамж

26

26

20 - 33

26

20 - 33

26

Төмөрлөг

26Төмөрлөг

26Илрээгүй

27

27

Илрээгүй

20 - 33Илрээгүй

Хоргүй хөрсөн дэх объектын тогтворжилт
Гүн

Multi-IQ Олондавтамж

Уламжлалт нэгдавтамж

Байн ID нарийвчлал

Эрдэсжсэн хөрсөн дэх объектын тогтворжилт

Гарчиг

Арын гэрэлтүүлэг | 32Арын гэрэлтүүлэг
EQUINOX LCD гэрэл муутай нөхцөлд дэлгэцийг тод харагдуулах арынгэрэлтүүлэгтэй.

EQUINOX 600 загвар Унтраах, Их гэсэн арын гэрэлтүүлгийн
түвшний 2 тохиргоотой.
EQUINOX 800 загвар Унтраах, Их, Дунд, Бага гэсэн арынгэрэлтүүлгийн түвшний 4 тохиргоотой.
Арын гэрэлтүүлэг анхдагч байдлаар Унтарсан байна.
Арын гэрэлтүүлгийн тохируулга бүх горимд
үйлчилнэ. Илрүүлэх горимын бүх Хайлтын профайлдэнэ тохиргооны өөрчлөлт нөлөөлнө.
Арын гэрэлтүүлгийг байнга, ялангуяа тодгэрэлтэй (Их) ашиглах нь зайны ажиллах
хугацааг багасгана.

Арын гэрэлтүүлгийг асаах
Хянах самбарын зүүн дээд хэсэгт буй Арын гэрэлтүүлгийн
товчийг дар.

Арын гэрэлтүүлэг бүрэн тодорно (Их).
Арын гэрэлтүүлэг асахад Арын гэрэлтүүлгийн дүрсLCD дээр гарч ирнэ.
Илрүүлэгчийг унтраасны дараа арын гэрэлтүүлгийн
тохиргоог санана. Илрүүлэгчийг дахин асаахад арынгэрэлтүүлэг автоматаар сүүлд ашигласан төлөвтөө буцна.

Арын гэрэлтүүлгийн хүчийг
тохируулах*EQUINOX 800 загвар дөрвөн төлөв бүхий тохируулах
боломжтой арын гэрэлтүүлэгтэй: Унтраах, Их, дунд, бага.
1. Хянах самбарын зүүн талд буй Арын гэрэлтүүлгийн
товчийг дар. Арын гэрэлтүүлэг бүрэн тодорно (Их).
2. Арын гэрэлтүүлгийн товчийг дарах бүрд арын гэрлийнхүч арын гэрлийг унтартал нэг түвшингээр багасгадаг.

Гарчиг

Хэрэглэгчийн профайл* | 33Хэрэглэгчийн профайл*EQUINOX 800 цаашид хурдан шуурхай ашиглах зориулалтаар илрүүлэгчийн
одоогийн тохиргооны хуулбарыг хадгалдаг Хэрэглэгчийн нэмэлт профайлтай.

Хэрэглэгчийн профайл одоо идэвхтэй байгаа бүхтохиргооны утгыг хадгалдаг бөгөөд ингэснээр та дараань тэдгээрийг хурдан ашиглах боломжтой болно.
Хэрэглэгчийн профайлын анхдагч тохиргоо нь Цэцэрлэгт
хүрээлэн горимын хайлтын профайл 1-ийн хуулбар юм.

Хэрэглэгчийн профайл хадгалах
1. Та Хэрэглэгчийн профайлынхаа суурь болгон
ашиглахыг хүссэн Илрүүлэх горимыг сонгоно уу.
Хадгалахыг хүсэж буй тохиргоог хийнэ үү.
2. Тохиргооны цэс биш Илрүүлэх Дэлгэцэд байгаа
эсэхийг шалгаарай.
3. Хяналтын самбарын баруун талд буй Хэрэглэгчийн
профайлын товчийг удаан дар.

4. LCD дээрх Хэрэглэгчийн профайл дүрс хурдан анивчиж
эхэлнэ. Дараа нь асаатай үлдэж, баталгаажуулах дуудуугарч, Хэрэглэгчийн профайлыг хадгалсан болохыг
харуулна.
Та дээрх үйлдлийг давтах замаар Хэрэглэгчийн
профайлыг хэдийд ч хадгалах боломжтой.

Хэрэглэгчийн профайл
идэвхжүүлэх
Хадгалагдсан Хэрэглэгчийн профайлыг дахин идэвхжүүлэхийн
тулд Хэрэглэгчийн Профайл товчийг дарна уу.
Хэрэглэгчийн профайл идэвхтэй үед Хэрэглэгчийн
профайлын LCD дээр гарч ирнэ.
Хэрэглэгчийн профайл идэвхтэй үед хэсгийн тохиргоонд
хийсэн аливаа өөрчлөлтийг автоматаар хадгална.
Хэрэглэгчийн профайлаас гарахын тулд Хэрэглэгчийн
профайл товч эсвэл Илрүүлэх горимын товчийг дарна уу.
Тохиргоо сүүлд ашигласан Илрүүлэх горимын Хайлтын
профайл уруу буцаж, Хэрэглэгчийн профайл дүрс харагдахгүй.

Гарчиг

Мэдрэмж | 34Мэдрэмж
EQUINOX загвар маш мэдрэмтгий бөгөөд 25 мэдрэмжийн түвшинтэй. Таныилрүүлэх нөхцөлд тохирох мэдрэмжийн зөв түвшинг тохируулах нь чухал.

Мэдрэмж функц илрүүлэгчийн хүлээн авсан дохионд үйлчлэх
өсгөлтийн хэмжээг хянах замаар объект, орчныг мэдрэх
түвшинг тохируулна (заримдаа Rx өсгөлт гэж нэрлэдэг).
Хэрэв тавгийг хөдөлгөөнгүй баривал дуугарахаа больдог
өвөрмөц дуу хэлбэрээр объектыг илрүүлдэг. Саад эсвэл
шуугиан шажигнах эсвэл паржигнах мэт чимээ гаргаж,тавгийг хөдөлгөөнгүй баривал ихэвчлэн үргэлжлэн дуугардаг.
Мэдрэмжийн тохиргоо 1-ээс 25 хүртэлх хязгаартай байхбөгөөд анхдагч тохиргоо нь 20 байна.
Мэдрэмжийн түвшний тохиргоо бүх функцэд
хамаарна. Илрүүлэх горимын бүх Хайлтын профайлдэнэ тохиргооны өөрчлөлт нөлөөлнө.

Мэдрэмжийн зохистой тохиргооЯнз бүрийн илрүүлэх байршилд Мэдрэмжийн түвшинг
туршиж үзэх шаардлагатай байж болно. Эхлэн суралцагчид
доогуур тохиргооноос эхэлж, аажмаар нэмээрэй.
EQUINOX загварын Мэдрэмжийг бууруулах нь хуурамч
дохио, саадыг багасгаж болно. Энэ нь мөн металл объект,хөрсний эрдэсжилтээс үүдэлтэй дохионы хоорондын
ялгааг сайжруулна.
Дараах санал болгож буй тохиргоо танд илрүүлж
эхлэхэд тусална.

Шинэ хэрэглэгч

20Мэдрэмж заагч

Хоггүй цэцэрлэгт хүрээлэн эсвэл хээр22

EQUINOX загварын LCD дээрх мэдрэмж заагч 5-аарнэмэгддэг мэдрэмжийн түвшинг харуулна.

Давстай устай далайн эрэг20Алтны горим*15–25Туршлагатай хэрэглэгч

22–25Хэцүү хөрс эсвэл чимээтэй нөхцөл

15–18

Туршилтын объектыг байшин
дотор илрүүлэх

1–10

1-5
түвшин

6-10
түвшин

11-15түвшин

16-20
түвшин

21-25
түвшин

Мэдрэмжийг тохируулахҮр дүнтэй ажиллуулахын тулд үргэлж хамгийн тогтвортой
Мэдрэмжийг тохиргоог сонгоно уу.
Та зөвхөн Илрүүлэх Дэлгэцээс мэдрэмжийн түвшинг
өөрчилж болно. Мэдрэмжийг тохируулахаасаа өмнө таТохиргооны цэс эсвэл Объектыг заах функцэд байх ёсгүй.
1. Тавгийг хөдөлгөөнгүй барьж, хуурамч дохио үүсэж
эхэлтэл Мэдрэмжийг нэмэгдүүлэхийн тулд Нэмэх (+)товчийг ашиглана уу.
2. Эдгээр хуурамч дохио алга болоход хангалттай байдлаар
Хасах (-) товчийг дарж, Мэдрэмжийн түвшинг багасгана уу.
3. Мэдрэмжийн тодорхой түвшин Байн ID дэлгэц дээрхарагдах бөгөөд 3 секунд идэвхгүй байсны дараа
алга болно.

Хогтой цэцэрлэгт хүрээлэн эсвэл хээр 20Мэдрэмжийн түвшинг өндөр болгож тохируулсан үед машжижиг хэмжээтэй төмөр агуулсан хог хаягдлыг илрүүлж
болно. Илрүүлэгчид зарим хөрсөн дэх эрдэс, цахилгаан
хэрэгслээс гарах дохио мөн нөлөөлнө.

ГарчигГүн хэмжигч | 35

Гүн хэмжигчГүн хэмжигч илрүүлсэн зүйлийн ойролцоо гүнийг заана.

Гүн хэмжигч бол зөвхөн баримжаа өгнө цөөн сум гүехэн
объектыг заадаг бол олон сум илүү гүнд байгаа объектыг
заана. Нарийвчлал нь объектын төрөл, хөрсний нөхцөлөөс
хамааран өөр өөр байж болно.
Гүн хэмжигч ойролцоогоор 50 мм-ээр (2") нэмэгддэг
5 түвшинтэй.
Илрүүлээгүй үед Гүн хэмжигчийн дүрс, сум харагдахгүй.
Объектыг олсны дараа Гүн хэмжигчийн дүрс LCD дээр5 секунд хүртэл эсвэл дараагийн объект илэртэл байна.
Энд Гүн хэмжигчийн заалтын жишээ, ашигтай хөрсөнд
илэрсэн АНУ-ын 25 центийн барагцаалсан гүнийг харуулав.

50 мм100 мм

150 мм

200 мм

>200 мм

2"

4"

6"

8"

>8"

Гүн хэмжих нарийвчлал маш их эрдэсжсэн
хөрсөнд багасна.

Гарчиг

Объектыг заах | 36Объектыг заахТа объект олох үед Объектыг заах функц уруу шилжвэл Ялгах шатлал
дээр объектын дохионы хүчийг харуулж, нуугдсан объектын байршлыг
нарийвчлан олоход тусална.

Объектыг заах функцийг идэвхжүүлсэн үед EQUINOX
илрүүлэгч бүх металлыг илрүүлэхийн тулд ялгах хэв маягийгтүр хугацаагаар идэвхгүй болгоно. Объектыг заах функцмөн хөдөлгөөн илрүүлэхийг идэвхгүй болгох тул таваг
хөдөлгөөнгүй байсан ч объектын дохио сонсогдоно.
Объектыг заах функц маш нарийн объектын дуу үлдтэл
самнах бүрд Мэдрэмжийг бууруулах замаар Объектын
дохиог далдална. Энэ нь объектын байршлыг нарийн
тодорхойлоход тусална.
Мөн Объектыг заах функцэд илрүүлэгчийн дохио тавгийн
чанх доор байгаа объектын дохионы хүчийг илтгэнэ.
Объектыг заах функцийн аудио дохио нь дуу, дууны хүчээр
өөрчлөгдөнө. Дуу, дууны зөрүү нь объектын байрлал,гүнийг олоход тусална.

Объектыг заах1.

Объектыг заах функцэд нэвтрэхийн
тулд Объектыг заах/Илрүүлэх товчийг
дарна уу. Объектыг заах функцийн дүрс LCDдэлгэцийн голд гарч ирнэ.
Илрүүлсэн зүйлийн Байн ID Байн ID Дэлгэц дээрхарагдсаар байх ба гүн заагч барагцаалсан гүнийг
харуулах болно.

2. Тавгийг газартай зэрэгцээ байрлуулан объект байгаа
газрын дээгүүр аажмаар тавгаар самнана уу.
3. Дохиог тэмдэглэж авч, хамгийн чанга дохиог сонсох
эсвэл LCD дэлгэцэд Ялгах шатлалыг ажиглах замаар
объектын төвийг олоорой.

өндөр

4. Ялгах шатлал дээрх бүх сегмент идэвхжихэд объект
тавгийн төвийн доор байна.

нам

Дуу

Энэ объект чимээ
багатай, өндөр дуугаргах болно.

чимээгүй

чангачимээгүйЭнэ объект чимээ
багатай, нам дуугаргах болно.

ДууНарийн заалтын дүрсLCD дэлгэц дээрх Ялгах шатлалыг объект тавгийн төв уруухэр ойртож байгааг харуулахад ашиглана.
Объект тавгийн төвд ойртох тусам дохионы дуу чангарч,түвшин нь нэмэгдэж, Ялгах шатлал дээрх сегментүүд
шатлалын гаднаас гарч ирж эхэлнэ.
Ялгах шатлал дээрх бүх сегмент идэвхжихэд объект тавгийн
төвийн доор байна.

Хэрвээ танд объектын байршлыг олоход
бэрхшээл тулгарвал илрүүлэгчийг Объектыг заахфункцээс гаргахын тулд Объектыг заах/Илрүүлэх
товчийг дараад 1-р алхам уруу буцна уу.
Хэрэв Объектыг заах функцээс гараагүй бол илрүүлэгч
шуугих болно. Хэрэв ингэвэл ердийн илрүүлэлт уруубуцаад дахин Байршил олохыг оролдоорой.
Объектыг заах аргын талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг
19-p хуудасны ‘Объектыг заах арга’ гэсэн хэсгээс уншина
уу.

Гарчиг

Тохиргооны цэсТохиргооны цэсэд хүчин чадлыг сайжруулах олон тохиргоо байдаг.
Та Чимээг зогсоох, Газрын тэнцвэржүүлэлт, Дуу, Байн дуу, бусад олонфункцийг тохируулах боломжтой.

Гарчиг

Тохиргооны цэс | 38Тохиргооны цэсТохиргооны цэс илрүүлэгчтэй холбоотой тохируулах боломжтой тохиргоотой.
Та энэ цэсэд аудио болон бусад илрүүлэх тохиргоог өөрчилж болно.
Тохиргоо

Тохиргооны цэсийн учрыг олохДурын дэлгэцээс Тохиргооны товч дээр даржТохиргооны цэсэд нэвтэрч болно.

Эдгээр дээд түвшний тохиргоо таны илрүүлэгчийн
ажиллагааг удирддаг стандарт илрүүлэх тохируулга юм.
Чимээг зогсоох

Тохиргооны товчийг дарах бүрд зүүнээс баруун чиглэлд
Тохиргооны цэсэд дараагийн тохиргоо уруу гүйнэ.
Сүүлийн тохиргооны дараа илрүүлэгч Илрүүлэх Дэлгэц
уруу буцна. Зүүн талаас гүйлгэж эхлэхийн тулд Тохиргооны
товчийг дар.

Газрын тэнцвэржүүлэлт
Дууг өөрчлөх
Эсэргүүцлийн түвшин
Зорьж буй дууЗөвшөөрөх/Татгалзах
Металл авалтын хурдТохиргооны цэсээс Илрүүлэх горимын товч эсвэл
Объектыг заах/ Илрүүлэх товчийг дарвал Илрүүлэх дэлгэц
уруу таныг буцаана.
Тохиргооны цэс хамгийн сүүлд хандсан тохиргоог санадаг
бөгөөд дараагийн удаа Тохиргооны товчийг дарахад тухайн
тохиргоо уруу таныг буцаана.

Нэмэлт тохиргоо

Нэмэлт тохиргоонд нэвтрэх
1. Нэмэлт тохиргоотой (жиш. Дууг өөрчлөх) дурын дээдтүвшний Тохиргоо уруу очно уу.

Нэмэлт Тохиргоо нь илрүүлэгчийн аудио, объектын дохиог
өөртөө тохируулж өөрчлөх нэмэлт боломж олгоно. Зөвхөн
аудиог ашиглан илэрсэн объектын талаар илүү дэлгэрэнгүй
мэдээлэл авахад туслах дууны сонголттой.
Нэмэлт тохиргоо Тохиргоо цэсэд байрладаг бөгөөд үүнийг
дээд түвшний Тохиргооны дүрсийн доорх зураас заана.
Дууг цэвэрлэх
Эсэргүүцлийн түвшний далайц*Дууны далайц
Дууг таслах
Төмөр ялгах

EQUINOX 600 загварт Эсэргүүцлийн түвшний
далайц байхгүй.

2. 2 секундийн турш Тохиргооны товчлуурыг удаан дар.
Та одоо Нэмэлт тохиргоог (жишээ нь Дууг цэвэрлэх)хийж болохыг харуулах дүрсний доор зураас харагдана.
Дэлгэц таны одоо өөрчилж болох нэмэлт утгыг
харуулахын тулд мөн өөрчлөгдөнө.

2 секунд

3. Тохиргоо товчийг дарж 2 секундийн турш дээд түвшний
тохиргоо уруу буцаж очно уу.
Тохиргооны цэс сүүлд Нэмэлт тохиргоонд нэвтэрсэн
эсэхийг санадаг бөгөөд дараагийн удаа Тохиргооны
товчийг дарахад тухайн тохиргоо уруу таныг буцаана.

Гарчиг

Чимээг зогсоох | 39Чимээг зогсоох
Чимээг зогсоох функц цахилгаан эрчим хүчний шугам, гар утасны цамхаг,бусад металл илрүүлэгч гэх мэт эх үүсвэрээс гарах орчны цахилгаан
соронзон чимээний нөлөөг бууруулдаг.

Цахилгааны шугам, цахилгаан тоног төхөөрөмж эсвэл
ойролцоо ажиллаж буй бусад илрүүлэгчийн цахилгааны
саадын улмаас илрүүлэгч чимээтэй болж болно. Илрүүлэгч
энэхүү хөндлөнгийн нөлөөллийг тогтворгүй, жигд бус илрэлгэж ойлгодог.

Гараар чимээг зогсоох

Чимээг зогсоох тохиргоо чимээг намсгах сувгийг өөрчлөх
боломжийг танд олгоно. Энэ нь шуугианы эх үүсвэр баганөлөөлөхөд хүргэхийн тулд илрүүлэгчийн дамжуулах
давтамжийг үл ялиг өөрчилдөг.

Бусад илрүүлэгчтэй ойрхон илрүүлэх үед эсвэл маш ихцахилгааны хөндлөнгийн саадтай газар илрүүлэх үед энэ ньашигтай байж болно.

Чимээг зогсоох функц илрүүлэлтийн шуугианы түвшин,нарийвчлан заах хүчин чадал хоёуланд нь нөлөөлдөг.
Чимээг зогсоох тохиргоо -9-өөс 9 хүртэлх хязгаартай
19 сувагтай бөгөөд анхдагч тохиргоо нь Илрүүлэх горимынбүх Хайлтын профайлын хувьд 0 байна.
Чимээг зогсоох функц тухайн горимд үйлчилнэ.
Зөвхөн идэвхтэй Илрүүлэх горимын Хайлтын
Профайлд энэ тохиргооны өөрчлөлт нөлөөлнө.
Авто бол Чимээг зогсоох зохистой арга юм.
Давтамжийн тохиргоо өөрчлөгдөхөд Чимээг
зогсоох функцийг идэвхжүүлэх хэрэгтэй.

Гар тохиргоо суваг бүрийг сонсох боломжийг олгодог
бөгөөд ингэснээр та хамгийн бага саадтай сувгийг
сонгох боломжтой.

1. Тавгийг газраас хол, хөдөлгөөнгүй байлга.
2. Тохиргооны цэсэд Чимээг зогсоох тохиргоо урууочихын тулд Тохиргоо товчийг дарна уу.
3. Сувгийг өөрчлөхийн тулд Хасах (-) эсвэл Нэмэх (+) товчдарна уу. Суваг Байн ID дэлгэц дээр харагдана. Түрхүлээж, хүлээн авах хөндлөнгийн саадыг чагнаарай. Энэпроцессын явцад илрүүлэгчийг хөдөлгөөнгүй байлга.
4. Хамгийн бага саадтай суваг олдсоны дараа Илрүүлэгч
горимын товчлуур эсвэл Объектыг заах/Илрүүлэх
товчийг дарж Илрүүлэх дэлгэц уруу буцна уу.
5. Шинэ Чимээг зогсоох сувгийг тухайн Хайлтын
Профайлд хадгална.

Автоматаар чимээг зогсоох
Автоматаар чимээг зогсоох функц давтамжийн суваг бүравтоматаар шүүн сонсож, дараа нь хамгийн бага саадтайгнь сонгоно.
1. Тавгийг газраас хол, хөдөлгөөнгүй байлга.
2. Тохиргооны цэсэд Чимээг зогсоох тохиргоо урууочихын тулд Тохиргоо товчийг дарна уу.
3. Автоматаар Чимээг зогсоох процессыг эхлүүлэхийн тулдЗөвшөөрөх/Татгалзах товчийг дарна уу.
Автоматаар Чимээг зогсоох функцийг мөн EQUINOX 600
загвар дээр Хасах (-) эсвэл Нэмэх (+) товчлууруудыг даржэхлүүлж болно.
4. Автоматаар Чимээг зогсоох процессын үед Ялгах
шатлал ажиллагааны явцыг харуулж, өгсөх хэд хэдэндуу сонсогдоно. (ойролцоогоор 8 секунд)Тухайн Чимээг зогсоох суваг
Байн ID дэлгэц дээр харагдана.
Автоматаар Чимээг зогсоохыг
эхлүүлэхийн тулд Зөвшөөрөх/Татгалзах товчийг дарна уу.

Энэ процесс дуусмагц автоматаар сонгогдсон суваг
Байн ID дэлгэц дээр гарч ирж, гурван баталгаажуулахдуу дуугарна.
5. Илрүүлэх дэлгэц уруу буцахын тулд Илрүүлэх горимын
товч эсвэл Объектыг заах/Илрүүлэх товчийг дарна уу.
6. Шинэ Чимээг зогсоох сувгийг тухайн Хайлтын
Профайлд хадгална.
Автоматаар чимээг зогсоож
дуусав. Автоматаар сонгосон
суваг Байн ID дэлгэц дээрхарагдана. (жишээ нь 9)Байн ID Дэлгэцэд дүрс гарч ирж,Ялгах шатлал явцыг харуулна.

Автоматаар
Чимээг зогсоох
функц хэд хэдэн
шалгуурын дагуу
‘хамгийн чимээгүй’дохиотой сувгийг
сонгоно. Гэсэн хэдийч энэ сонгосон суваг
заримдаа сонсогдохуйц
чимээтэй байж болно.

Гарчиг

Газрын тэнцвэржүүлэлт | 40Газрын тэнцвэржүүлэлт
Газрын тэнцвэржүүлэлт функц хөрсний эрдэсжилтээс үүссэн чимээг
багасгаж, ашигтай объектыг илүү найдвартай илрүүлэх боломж олгоно.

Газрын тэнцвэржүүлэлт тохиргоо эрдэсжилтээс үүссэн
хуурамч дохиог арилгахын тулд тухайн талбайн хөрсөнд
зориулан илрүүлэгчийг тохируулна.
Газрын тэнцвэржүүлэлт тохиргоо -9-өөс 99 хүртэлх
хязгаартай байх бөгөөд бүх Цэцэрлэгт хүрээлэн, Задгай
талбай, Далайн эргийн горимын хайлтын профайлын хувьд
анхдагч нь 0 байна.
Газрын тэнцвэржүүлэлтийг хянах нь Алтны горимд
зориулсан газар тэнцвэржүүлэх зохистой бөгөөд өгөгдмөл
арга мөн.
Г азрын тэнцвэржүүлэлт функцийн тохиргоо тухайн
горимд үйлчилнэ. Зөвхөн идэвхтэй Илрүүлэх горимын
Хайлтын Профайлд энэ тохиргооны өөрчлөлт
нөлөөлнө.

Автоматаар газар тэнцвэржүүлэх
Автоматаар газар тэнцвэржүүлэх үед ажиллуулах хүнтэнцвэржүүлэх процессыг эхлүүлсний дараа илрүүлэгч
хамгийн оновчтой Газрын тэнцвэржүүлэлт тохиргоог
автоматаар тодорхойлно.
Автоматаар газар тэнцвэржүүлэх нь Газар тэнцвэржүүлэх
зохистой арга мөн.
1. Тохиргооны цэсэд Газрын тэнцвэржүүлэлт тохиргоо
уруу очихын тулд Тохиргоо товчийг дарна уу.
2. Автоматаар газар тэнцвэржүүлэх процессын үедЗөвшөөрөх/Татгалзах товчлуурыг удаан дарна уу.
LCD дээр Газрын тэнцвэржүүлэлтийг хянах дүрсхурдан анивчиж эхэлнэ.

Хөрсний хамгийн бага дохио сонсогдтол Газрын
тэнцвэржүүлэлт функцийг гараар тохируулж болно.

3. Ямар ч объект байхгүй хэсэг газрын хөрсний
дээгүүр тавгаа дахин дахин өргөж буулгана уу.
Хөрсний нөхцөлийн дагуу аудио дохио буурах тулГазрын тэнцвэржүүлэлтийн утга Байн ID дэлгэц дээрөөрчлөгдөхийг ажиглана уу.

1. Тохиргооны цэсэд Газрын тэнцвэржүүлэлт тохиргоо
уруу очихын тулд Тохиргоо товчийг дарна уу.

4. Байн ID Дэлгэц дэх утга нэг утга дээр тогтсоны дараа
дохио тогтворжино.

2. Ямар ч объект байхгүй хэсэг газрын хөрсний дээгүүр
тавгаа дахин дахин өргөж буулгана уу.

5. Зөвшөөрөх/Татгалзах товчийг дарахаа болино уу.

Гараар газар тэнцвэржүүлэх

Газрын тэнцвэржүүлэлт анхдагч 0 гэсэн
тохиргоог Цэцэрлэгт хүрээлэн, Задгай талбай,Далайн эргийн горимд хийхийг зөвлөж байна.
Учир нь эдгээр газар алтны талбайгаас багаэрдэсжилттэй байдаг.
Гэсэн хэдий ч тухайн хөрс чимээтэй олон дохио үүсгэж
байвал (эсвэл Мэдрэмжийн түвшин маш бага байвал)Автоматаар Газар тэнцвэржүүлэх функцийг ашиглахыг
зөвлөж байна.
Газрын тэнцвэржүүлэлт функцийн үр дүнг тайлбарлахын
тулд аудио дохиог чагнана уу. Нам дуу гарвал та Газрын
тэнцвэржүүлэлтийн утгыг нэмэгдүүлэх хэрэгтэй болохыг
илэрхийлж, өндөр дуу нь үүнийг багасгах хэрэгтэй
болохыг илтгэнэ.
3. Хөрсний хамгийн бага дохио дуугартал Газрын
тэнцвэржүүлэлтийн утгыг гараар өөрчлөхийн тулдХасах (-), Hэмэх (+) товчлуурыг дарна уу. Гараар Газар
тэнцвэржүүлэх утга Байн ID дэлгэц дээр харагдана.

Хэрэв Автоматаар газар тэнцвэржүүлэх функц хөрсний
чимээг сайн багасгахгүй бол (их эрдэсжилттэй хөрсэсвэл их давсны түвшингээс болж) ердийн дээшлүүлэх,доошлуулах хөдөлгөөний оронд тавгийг нэг талаас
нөгөө уруу самнаж Автоматаар газар тэнцвэржүүлэх
функцийг давтана уу.

Гарчиг

Газрын тэнцвэржүүлэлтийг хянах
Газрын тэнцвэржүүлэлтийг хянах функц идэвхтэй үедилрүүлэгч илрүүлэх явцад автоматаар Газар тэнцвэржүүлэх
функцийг тохируулдаг. Ингэснээр үргэлж Газрыгзөв тэнцвэржүүлнэ.
Газрын тэнцвэржүүлэлтийг хянах нь Алтны
горимын хувьд зохистой бөгөөд өгөгдмөл
арга мөн.
Далайн эргийн горим 2-ыг усан доор далайн эрэг дээр(давстай ус) ашиглахад Газрын тэнцвэржүүлэлтийг
хянах функц хэрэгтэй байж болно.
Хянах функц идэвхтэй үед Газрын тэнцвэржүүлэлтийг
хянах дүрс LCD дээр гарч ирнэ.
1. Тохиргооны цэсэд Газрын тэнцвэржүүлэлт тохиргоо
уруу очихын тулд Тохиргоо товчийг дарна уу.
2. Газрын тэнцвэржүүлэлтийг хянах функцийг
идэвхжүүлэхийн тулд Зөвшөөрөх/Татгалзах товчийг
дарна уу. Хянах дүрс LCD дээр гарч ирнэ.
3. Илрүүлэх Дэлгэц уруу буцахад Газрын
тэнцвэржүүлэлтийг цаана нь автоматаар хянаж
байх бөгөөд үүнийг Хянах дүрс харуулна. Газрын
тэнцвэржүүлэлтийг хянах функцийг идэвхгүй болготолтус дүрс байсаар байна.

Газрын тэнцвэржүүлэлтийг хянах функцийг
идэвхгүй болгох
1. Тохиргооны цэсэд Газрын тэнцвэржүүлэлт тохиргоо
уруу очихын тулд Тохиргоо товчийг дарна уу.
2. Газрын тэнцвэржүүлэлтийг хянах функцийг идэвхгүй
болгохын тулд Зөвшөөрөх/ Татгалзах товчийг дарна
уу. Хянах дүрс алга болж, Гараар Газрыг тэнцвэржүүлэх
функц идэвхжинэ.

Газрын тэнцвэржүүлэлт | 41Гарчиг

Дууг өөрчлөх | 42Дууг өөрчлөх
Дууны тохиргоо илрүүлэгчийн бүх дууг илүү чанга эсвэл илүү намболгож удирдана.

Дууны тохиргоо функц илрүүлэх дохио, Эсэргүүцлийн
түвшний далайц, баталгаажуулах дуу зэрэг илрүүлэгчийнбүх дууны чанга сулыг өөрчилнө.
Дууны тохиргоо 0-ээс (идэвхгүй) 25 хүртэлх хязгаартай байхбөгөөд бүх Илрүүлэх горимын хайлтын профайлын хувьд
анхдагч түвшин нь 20 байна.
Дууг 0-ээр тохируулсан үед бүх дуу хаагдана. (идэвхгүй)Дууг өөрчлөх функцийн өөрчлөлт бүх горимд
хамаатай. Илрүүлэх горимын бүх Хайлтын профайлдэнэ тохиргооны өөрчлөлт нөлөөлнө.

Дуу өөрчлөх
1. Тохиргооны цэсэд Дууны тохиргоо уруу очихын тулдТохиргоо товчийг ашиглана уу.
2. Чанга дохио (ойрхон эсвэл том объект) таны чихийг
гэмтээхгүйн тулд зохих түвшинд дууны хүчийг багасгах
эсвэл нэмэхийн тулд Хасах (-) эсвэл Нэмэх (+) товчлуурыг
ашиглана уу.
Хэрэв та хамгийн их дууг хэтрүүлбэл буруу товчлуур
дарахыг илтгэх дуу гарна.

Гарчиг

Дууг цэвэрлэх (Нэмэлт тохиргоо) | 43Дууг цэвэрлэх (Нэмэлт тохиргоо)Энэ Нэмэлт тохиргоо Дууны бүс бүрийг өөр өөр дуугаар тохируулах
боломжийг танд олгоно. Энэ нь төмөр ихтэй газар илрүүлэхэд иххэрэгтэй функц юм.

Дууны бүстэй холбоотой дуу бүрийн түвшинг
тохируулах боломжтой.

t2Дууны далайцын тохиргоо 0 (идэвхгүй) -ээс 25 хүртэл
хэлбэлзэж, анхдагч тохиргоо нь төмөрлөг дууны хувьд 12,харин төмөрлөг бус дууны хувьд 25 байна.

t1

t2

t3

t4

t1

t5

Дууг цэвэрлэх өөрчлөлт тухайн горимд үйлчилнэ.
Зөвхөн идэвхтэй Илрүүлэх горимын Хайлтын
Профайлд энэ тохиргооны өөрчлөлт нөлөөлнө.
Дууны бүсийн тоо Зорьж буй дууны тохиргооны
тохируулсан утгаас хамаарч өөрчлөгдөнө. Ингэснээр
та 1, 2, 5, 50 дуунаас сонгох боломжтой. 46-p хуудасны
‘Зорьж буй дууны тоог сонгох’ гэсэн хэсгийг уншиж,дэлгэрэнгүй мэдээлэл авна уу.

Дууны бүс 1 (t1) зориулсан Дуугтохируулах дэлгэц, 2 гэсэн Зорьжбуй дууны тохиргоотой; Ялгах
шатлал 2 бүсэд хуваагдана.

Дууны бүс 1 (t1) зориулсан Дуугтохируулах дэлгэц, 5 гэсэн Зорьжбуй дууны тохиргоотой; Ялгах
шатлал 5 бүсэд хуваагдана.

Дууг цэвэрлэхийг тохируулах
1. Тохиргооны цэсэд Дууны тохиргоо уруу очихын тулд Тохиргоо товчийг ашиглана уу.
2. 2 секундийн турш Тохиргооны товчлуурыг удаан дар. Дууны далайцын Нэмэлт
Тохиргоог сонгосон болохыг харуулсан дүрсийн доор зураас гарч ирнэ.
3. Одоогоор сонгосон Дууны бүсийг (жиш. t1) Давтамжийг дэлгэц харуулж, Ялгах шатлал
дээрх Дууны бүсийн сегмент идэвхжинэ. Сонгосон Дууны Бүсийн дууг тохируулахын тулдХасах (-) эсвэл Нэмэх (+) товчийг дарна уу.
4. Дараагийн Дууны бүс уруу шилжихийн тулд Зөвшөөрөх/ Татгалзах товчийг дахин
дарна уу. Сонгосон Зорьж буй дууны тохиргооноос хамаарч 1, 2 эсвэл 5 Дууны бүсийг
тохируулж болно.
Зөвхөн төмөрлөг дууг (t1) EQUINOX 600 загварт тохируулж болно.
5. Бүх Дууны бүсийг өөрчилж дуустал давтана уу.
6. Тохиргооны товчийг удаан дарвал та Дууг өөрчлөх тохиргоо уруу буцна.
Хог хаягдал эсвэл төмөр ихтэй газар төмөрлөг Дууны бүсийн Дууг тэг болгож
тохируулж, таны сонирхож буй объектод хамаарах байршлыг харуулах Дууны
бүсийн түвшинг нэмэгдүүлнэ үү.
Та хүсээгүй төмөрлөг объектыг сонсохгүй бөгөөд маш хэрэгтэй, өндөр дамжуулдаг
объектод дохиог онцолж, хамгийн чанга объектын дохиог өгнө.
Сонирхож буй объектын Дууны бүсэд ороогүй бусад төмөрлөг бус объект сонсогдсоор
байх боловч арай чимээгүй байх болно.

Дууны далайцын
тохиргоог өөрчлөхдөө
дараагийн Дууны бүсуруу шилжихийн тулдЗөвшөөрөх/Татгалзах
товчийг дар.
(5 дууг харуулав)Гарчиг

Эсэргүүцлийн түвшин | 44Эсэргүүцлийн түвшин
Илрүүлэгчээс гарч болох үргэлжилсэн арын дуу буюу “дүнгэнээн”эсэргүүцэл юм.

Эсэргүүцэл бол хүссэн болон хүсээгүй объектыг хооронднь ялгаж, цул алтны бүдэг дохиог сонсоход хэрэгтэй
тохиргоо юм.
Эсэргүүцлийн түвшний тохиргоо 0-ээс 25 хүртэл
хязгаартай бөгөөд Цэцэрлэгт хүрээлэн, Задгай талбай,Далайн эргийн горимд анхдагч 0 (идэвхгүй) гэсэн
тохиргоотой байна. Алт горимд* анхдагч тохиргоо
нь 12 байна.
Эсэргүүцлийн түвшний өөрчлөлт зарим горимд
үйлчилнэ. Эдгээр горимын аль нэгд байхад энэтохиргооны өөрчлөлт Цэцэрлэгт хүрээлэн, Задгай
талбай, Далайн эргийн горимын Хайлтын профайлуудад
нөлөөлнө.
Алт горимын* Эсэргүүцлийн түвшнийг бусад горимуудаас
тусад нь удирдана.

Эсэргүүцлийн түвшинг тохируулахБүх Илрүүлэх горимын Эсэргүүцлийн түвшний тохиргоог
ижил аргаар өөрчилнө.
1. Тохиргооны цэсэд Эсэргүүцлийн түвшний тохиргоо урууочихын тулд Тохиргоо товчийг ашиглана уу.
2. Эсэргүүцлийн түвшинг өөрчлөхийн тулд Хасах (-) эсвэл
Нэмэх (+) товч дарна уу. Өөрчлөлт нэн даруй хүчин
төгөлдөр болдог тул хүссэн түвшингээ сонгохын тулдаудиог чагнана уу.
EQUINOX 800 загварын хувьд Эсэргүүцлийн түвшингийн
Нэмэлт тохиргоогоор дамжуулан Эсэргүүцлийн дууны
далайцыг өндөр эсвэл нам тохируулж болно (45-p хуудас).

Эсэргүүцлийг
далдлах

Илрүүлэх (Аудио дохио)Татгалзсан объект тавгийн
доор байна гэдгийг
заахын тулд Татгалзсан
объектыг илрүүлэх үедЭсэргүүцлийн дуу ‘далдална’.
(чимээгүй болох)Эсэргүүцлийн
дууХоосон (Дуу гарахгүй)Эсэргүүцлийн
дууХэрэв Эсэргүүцлийг
0-ээр тохируулбал тататгалзсан объектыг
далдлахыг сонсохгүй.

Хүлээн
авсанобъект

Хүлээн
аваагүй
объект

Цэцэрлэгт хүрээлэн, Задгай талбай,Далайн эргийн эсэргүүцэл
Цэцэрлэгт хүрээлэн, Задгай талбай, Далайн эргийн горим
Эсэргүүцлийн түвшний далайцын хялбаршуулсан хэлбэр буюу“лавлагаа” эсэргүүцлийг ашигладаг. Энэ нь татгалзсан объект
илэрсэн үед дуугарахгүй үргэлжилсэн арын дуу юм. Лавлагаа
эсэргүүцэл байхгүй бол татгалзсан объектыг илрүүлбэл дуугүй
байх бөгөөд та объект байгаа болохыг мэдэхгүй.
Хөрсөнд их хэмжээний хог байдаг ердийн эрдэнэс илрүүлэх
байршлын хувьд байнга дуу гарахгүй байх нь ашиггүй
байж болно.
Та дууг хаахыг хүсэхгүй бол Minelab компани Цэцэрлэгт
хүрээлэн, Задгай талбай, Далайн эргийн горимд 0 (унтраах)эсэргүүцэл түвшний тохиргоо ашиглахыг зөвлөж байна.

Алтны эсэргүүцэлАлт горимын эсэргүүцэл бол жижиг цул алтнаас гарах бүдэг дохионы сонсогдох чанарыг сайжруулахын тулд өөрчлөх
боломжтой “жинхэнэ” Эсэргүүцлийн түвшний далайц юм. “Лавлагаа” Эсэргүүцлээс ялгаатай нь ‘жинхэнэ’ Эсэргүүцэл
ихэвчлэн эрдэсжсэн ‘чимээтэй’ алтны талбайн хөрсөнд цул алтны дохиог онцлох боломж олгодог. Эсэргүүцэл, дууны
тохиргоог хамт тохируулах замаар объектын аудио дохиог илүү хянах боломжтой болно.
Эсэргүүцлийн
түвшин

Таны сонсох
боломжтой
дууны хязгаар

Таны сонсох
боломжтой
дууны хязгаар

Таны сонсох
боломжтой
дууны хязгаар

Эсэргүүцлийн
түвшин
Эсэргүүцлийн
түвшинХэт сулСул дохио одоосонсогдохгүй Чанга дохио

Хэрэв Эсэргүүцлийн түвшин хэтэрхий
доогуур байвал жижиг эсвэл гүнд байгаа
объектоос шалтгаалсан бага зэрэг өөрчлөлт
сонсогдохгүй байж магадгүй юм. Сонсогдох
түвшнээс доогуур түвшнээр тохируулах ньчимээгүй ажиллах нөхцөл бүрдүүлэх боловч
жижиг эсвэл гүнд байгаа объектын аудио
дохиог халхалж болзошгүй.

Тохирсон

Чимээгүй
дохиоМаш чанга
дохиоЭсэргүүцлийн түвшинг бүдэг дүнгэнээгээр
тохируул. Ингэснээр аливаа объект байгаа
болохыг илтгэж болох дохионы хэлбэлзлийг
тодруулна. Хэрвээ хөрсний нөхцөл өөрчлөгдвөл
Эсэргүүцлийн түвшнийг нэмж тохируулах
шаардлагатай байж болно.

Хэт их

Чимээгүй
дохиог
далдалсан

Чанга дохио
сонсогдох
төдийХэрвээ Эсэргүүцлийн түвшин хэтэрхий өндөр
байвал Эсэргүүцлийн дүнгэнээнээс дээш сулхан
объектыг олж сонсоход хэцүү байх болно.

Гарчиг

Эсэргүүцлийн түвшний далайц* (Нэмэлт тохиргоо) | 45Эсэргүүцлийн түвшний далайц* (Нэмэлт тохиргоо)EQUINOX 800 загварын энэ Нэмэлт тохиргоо Эсэргүүцлийн түвшний
далайцыг өндөр эсвэл нам түвшинтэй болгож тохируулах боломжийг олгодог.
Та сонсох чадвартаа тохируулан хамгийн зохистой түвшингээр тохируулна уу.

Эсэргүүцлийн түвшин Эсэргүүцлийн түвшний далайцын
аудио түвшинг тохируулах боломжийг танд олгоно. Сонсох
чадвар хүн бүрд өөр байдаг тул Эсэргүүцлийн түвшинг
сонсголдоо тохиромжтой түвшинд тохируулна уу.
Эсэргүүцлийн түвшний тохиргоо 1-ээс 25 хүртэлх
хязгаартай бөгөөд Цэцэрлэгт хүрээлэн, Хээр, Далайн
эргийн горимд анхдагч 4 (идэвхгүй) гэсэн
тохиргоотой байна. Алт горимд* анхдагч тохиргоо
нь 11 байна.
Эсэргүүцлийн түвшний өөрчлөлт зарим горимд үйлчилнэ.
Эдгээр горимын аль нэгд байхад энэ Нэмэлт тохиргооны
өөрчлөлт Цэцэрлэгт хүрээлэн, Хээр, Далайн эргийн
горимын Хайлтын профайлуудад нөлөөлнө.Алт горимын*Эсэргүүцлийн түвшнийг бусад горимуудаас тусаднь өөрчилнө.

Эсэргүүцлийн түвшин тохируулах
1. Тохиргооны цэсэд буй Эсэргүүцлийн түвшинд очихын
тулд Тохиргооны товчийг ашиглана уу.
2. 2 секундийн турш Тохиргооны товчлуурыг удаан дар.
Эсэргүүцлийн түвшний дүрсний доор зураас гарч ирж,таныг Эсэргүүцлийн түвшний тохиргоог сонгосон болохыг
зааж, “Pt” гэсэн үг Давтамжийн дэлгэц дээр гарч ирнэ.
3. Эсэргүүцлийн түвшний далайцыг өндөр түвшингээр
тохируулахын тулд Нэмэх (+) товчийг дар. Эсэргүүцлийн
түвшний далайцыг нам түвшингээр тохируулахын
тулд Хасах (-) товчийг дар. Аливаа тохируулгыг
автоматаар хадгална.
4. Тохиргооны товчийг удаан дарвал та Эсэргүүцлийн
түвшний тохиргоо руу буцна.

Эсэргүүцлийн түвшин тохируулах
дэлгэц - Цэцэрлэгт хүрээлэн, Задгай
талбай, Далайн эргийн горим.

Эсэргүүцлийн түвшин тохируулах
дэлгэц - Алт горим.

Гарчиг

Зорьж буй дуу | 46Зорьж буй дууЯнз бүрийн төрлийн объектоос гарах өөр өөр дууны тоо, Нэмэлт
тохиргооны тохируулах боломжтой Дууны бүсийн тоог Зорьж буй дууны
тохиргоогоор удирддаг.

Зорьж буй дуу танд Байн ID хязгаарыг ялгаатай
Дууны бүсэд хуваах боломж олгодог. Тиймээста объектын олон эсвэл цөөн мэдээллийг
сонсох боломжтой.
Зорьж буй дууны тохиргоо 1, 2, 5, 50
гэсэн хувилбартай.

Цэцэрлэгт хүрээлэн горимын анхдагч Дууны бүсийг
харуулсан жишээнүүд.

1 дуу: 1 дууны бүс (t1) бий.

t1

Бүх илрүүлэлтийн дуу ижилтүвшинтэй байдаг.

Зорьж буй дууны тохиргоо тухайн горимд
үйлчилнэ Зөвхөн идэвхтэй Илрүүлэх
горимын Хайлтын Профайлд энэтохиргооны өөрчлөлт нөлөөлнө.
Алт горим* зөвхөн Зорьж буй дууны 1 гэсэн
тохиргоотой бөгөөд өөрчлөх боломжгүй.

Зорьж буй дууны
тоог сонгох
1. Тохиргооны цэсэд буй Зорьж буй дуунд очихын
тулд Тохиргооны товчийг ашиглана уу.
2. Хасах (-), Нэмэх (+) товчийг ашиглан 1, 2, 5эсвэл 50 гэсэн аудио дууны тоог сонгоно уу.

Анхдагч Зорьж буй дууны тохиргоо:Хайлтын Профайл

Анхдагч тохиргоо

Цэцэрлэгт хүрээлэн 1 5

2 дуу: Ялгах түвшинг 2 Дууны
бүсэд хуваадаг.
Анхнаасаа энэ нь төмөрлөг/төмөрлөгбус хэсэг дээр байдаг боловч энэцэгийг тохируулж болно. Төмөрлөг
дууны дохионууд нэг түвшинтэй
бөгөөд төмөрлөг бус дохио өөртүвшинтэй байна.

t2
t1

5 дуу: Ялгах түвшинг 5 Дууны
бүсэд хуваадаг.
Өгөгдмөл байдлаар энэ ньЯлгах шатлал дээр хуваах зураас
(эсвэл ойролцоо) дээр байна. Дууныбүс бүр өөр өөр түвшинтэй.

t2

t3

t4
t5

t1

Цэцэрлэгт хүрээлэн 2 50Задгай талбай 1

2Задгай талбай 250Далайн эрэг 1

5Далайн эрэг 2

5

Алт 1*1

Алт 2*

150 дуу: Ялгах түвшинг 2 Дууны
бүсэд хуваадаг.
Анхнаасаа энэ нь төмөрлөг/төмөрлөгбус хэсэг дээр байдаг боловч энэцэгийг тохируулж болно. Төмөрлөг
Дууны бүс нам түвшинтэй дууны
нарийн хязгаартай. Төмөрлөг бусДууны бүс өндөр түвшинтэй дууны
өргөн хязгаартай.

Зорьж буй дууны өөрчлөлт
Зорьж буй дууны тохиргоог өөрчлөхөд Дуу, Дууны далайц, Дууны таслах Нэмэлт тохиргооны
сонголтууд өөрчлөгдөнө.
Эдгээр Дууны бүсэд хамаарах Түвшин, Хүч, Дууны бүсийн төгсгөлийн байрлалыг тус тусад ньудирдаж болно.

t2
t1

Гарчиг

Дууны далайц (Нэмэлт тохиргоо) | 47

Дууны далайц (Нэмэлт тохиргоо)Энэхүү Нэмэлт тохиргоо тодорхой төрлийн объектын хувьд объектын
дохионы түвшинг тохируулах боломжийг танд олгоно. Энэ нь таны хүссэн
объектыг сонсоход илүү хялбар болгоно.

Дууны бүс бүрийн түвшинг тохируулж болно. Энэ нь ижилтөстэй Байн ID-тай нийтлэг объектыг хооронд нь ялгахад
тустай байж болох юм.
Дууны далайцын тохиргоо 1-ээс 25 хүртэл байна.
Дууны далайцын өөрчлөлт тухайн горимд үйлчилнэ
Зөвхөн идэвхтэй Илрүүлэх горимын Хайлтын
Профайлд энэ Нэмэлт тохиргооны өөрчлөлт
нөлөөлнө.
Дууны далайц функц Алт горимд* байхгүй.
EQUINOX 600 загварт зөвхөн эхний Дууны далайцыг
тохируулах боломжтой. EQUINOX 800 загварт бүх Дууны
далайцыг тохируулах боломжтой.

Дууны далайцын анхдагч тохиргоо
Зорьж буй дууны тооноос хамаарч Дууны бүс бүрд Дууны
далайцын өөр өөр анхдагч тохиргоо байдаг. Эдгээрийг
ямар ч үед өөр өөр утгаар тохируулж болно.
Дууны тооАнхдагч тохиргоо

1

11

2

1, 20

5

1, 6, 12, 18, 25

50

1, 20

Дууны далайц өөрчлөх:1, 2 эсвэл 5 дуу
1. Тохиргооны цэсэд буй Зорьж буй дуунд очихын тулдТохиргооны товчийг ашиглана уу.
2. 2 секундийн турш Тохиргооны товчлуурыг удаан дар.
Зорьж буй дууны дүрсний доор зураас гарч ирж, таДууны далайцын тохиргоог сонгосон болохыг харуулна.
3. Зорьж буй дууг илүү өндөр түвшингээр тохируулахын
Нэмэх (+) товчийг дар. Зорьж буй дууг илүү намтүвшингээр тохируулахын тулд Хасах (-) товчийг дар.
4. Дараагийн Дууны бүсийн түвшинг тохируулахаар
урагшлахын тулд Зөвшөөрөх/Татгалзах товчийг дарна уу.
Хэрэв Зорьж буй дууны тохиргоо 1 гэсэн утгаар
тохируулбал зөвхөн 1 Дууны бүс (t1) байх болно.
5. Тохиргооны товчийг удаан дарвал та Зорьж буй дууны
тохиргоо руу буцна.

Дууны далайцын Нэмэлт
тохиргоог өөрчлөхдөө
дараагийн Дууны бүсуруу шилжихийн тулдЗөвшөөрөх/Татгалзах
товчийг дар.

Гарчиг

Дууны далайц (Нэмэлт тохиргоо) | 48

Дууны далайц тохируулах:50 дуу

t2: 500 Гц-ийнхязгаар

Хайлтын Профайлд Зорьж буй дууны 50 гэсэн
тохиргоог сонгоход Дууны далайцын Нэмэлт
тохиргоо өөрөөр ажиллана.
Төмөрлөг, төмөрлөг бус объектын хоорондын дуугилүү сайн ялгахын тулд төмөрлөг дууны хамгийн
өндөр түвшин болон төмөрлөг бус дууны хамгийннам түвшингийн хооронд санаатай зай үүсгэж болно.

t1: 50 Гц-ийнхязгаар

Тиймээс төмөрлөг хязгаарт маш ойр Байн ID-тайтөмөрлөг бус объект маш дээд өнгөтэй дуугарах тултөмөрлөг бус объектыг дан ганц аудио дохионоос
ялгахад хялбар болно.
Дууны 1, 2 , 5 түвшинг тохируулахтай адил аргаар
50 дуу бүхий Дууны далайцыг тохируул. (47-p хуудас).

t2: 500 Гц-ийнхязгаар

Төмөрлөг бус тохиргоо төмөрлөг тохиргооноос
дээш тоо байж болохгүй.

t1: 50 Гц-ийнхязгаар

Доорх жишээ түвшингийн хязгаарын “далдлах” хэсэг
төмөрлөг, төмөрлөг бус объектын хоорондын тодялгааг сонсохыг хэрхэн хялбарчилж буй харуулна.

Анхдагч Дууны
далайцын зай (1, 20)Хамгийн нам дууДууны дээд хязгаар

t1 50 Гц өргөн, тогтсон
нарийн дууны хязгаартай

Төмөрлөг объект маш намтүвшинтэй байна. Төмөрлөгбус объект төстэй Байн ID
бүхий төмөрлөг объектоос
илүү өвөрмөц өндөр
түвшинд дуугарна.

510Дууны далайцын
хамгийн их зай (1, 25)
5

10

15

20

Дууны далайцын
бага зай (11, 12)Төмөрлөг, төмөрлөг бусобъектын хооронд түвшний
ямар нэгэн тодорхой
ялгаа байхгүй. Энэ нь данаудионоос ялгагдахгүй
байж болно.

1

5

500 Гц төмөрлөг бусдууны хязгаар Дууны
бүс 2 (t2) даяар тархаж,50 Гц-ийн төмөрлөг
дууны хязгаар Дууны
бүс 1 (t1) даяар тархсан.

Энэ нь нэг ижил Дууны
далайцын тохиргоо
боловч 10 гэсэн
арай дээгүүр Дууны
таслах тохиргоог
харуулж байна.
Энэ нь 500 Гц өндөрдуу цөөн Байн ID болжшахагдаж, 50 Гц нам дууилүү олон Байн ID даяар
тархаж байгааг илтгэнэ.

Хамгийн өндөр дуу

t2 500 Гц өргөн, тогтсон нарийн дууны хязгаартай

Дууны түвшин тохируулах хязгаар
1-ээс 25 хүртэл

Төмөрлөг, төмөрлөг бусобъект хоорондоо илүүялгаатай байхад ялгахад
улам амархан байх болно.

Дууны таслах тохиргоо
-5 байхад 1, 24 гэсэн
Дууны далайцын
тохиргоо Ялгах шатлал
дээр харагдах байдал.

20

25

Гарчиг

Зөвшөөрөх/Татгалзах | 49Зөвшөөрөх/ТатгалзахТа үнэ цэнэтэй зүйл ихийг олж, хог бага илрүүлэхийн тулд тодорхой
төрлийн объект илрүүлж эсвэл ялгахдаа өөрийн гэсэн ялгах хэв маягийг
үүсгэж болно.

Объектыг Ялгах шатлал дээр Байн ID дугаар, тодорхой
сегментийн аль алинаар нь харуулна. (30-p хуудас).
Объектыг илрүүлэх (зөвшөөрөх) эсвэл ялгахын (татгалзах)тулд Байн ID сегментийг идэвхжүүлж эсвэл идэвхгүй болгож
болно. Идэвхтэй бүх Байн ID-г зөвшөөрч, идэвхгүй байгаабүх Байн ID-г хэрэгсэхгүй.
Зөвшөөрсөн болон татгалзсан сегментүүдийн хослол ялгаххэв маяг гэж нэрлэдэг.

Илэрсэн объектыг
зөвшөөрөх/татгалзах
Хэрэв харгалзах Байн ID ялгах хэв маягт идэвхтэй болилрүүлэх үеэр объектыг хэрэгсэхгүй байж болно.
Хэрэв Байн ID-г зөвшөөрч, илрүүлбэл аудио дохио
сонсогдох бөгөөд Байн ID сегмент анивчиж, Байн ID дугаар
Байн ID дэлгэцэд гарч ирнэ.

Ялгах шатлал -9-өөс 40 хүртэл хязгаартай.
Ялгах хэв маяг тухайн горимд хамаатай байдаг
бөгөөд Зөвхөн идэвхтэй Илрүүлэх горимын Хайлтын
Профайлд тухайн хэв маягийн өөрчлөлт нөлөөлнө.

Объектыг зөвшөөрөх
эсвэл татгалзахын тулдЗөвшөөрөх/Татгалзах
товчийг дар.

Ялгах хэв маяг үүсгэх
1. Тохиргооны цэсэд Зөвшөөрөх/Татгалзах функц урууочихын тулд Тохиргооны товчийг ашиглана уу.
2. Хасах (-), Нэмэх (+) товчлуурыг ашиглан өөрчлөхийг
хүсэж буй Байн ID уруу очно уу. Дарах бүрд Хасах товч нэгсегментээр цагийн зүүний дагуу хөдөлгөнө. Дарах бүрдХасах товч нэг сегментийг цагийн зүүний эсрэг хөдөлгөнө.
Сонгосон Байн ID удаан анивчиж, харгалзах Байн ID
дугаар Байн ID Дэлгэц дээр харагдана.
3.

Байн ID-г идэвхжүүлэх эсвэл идэвхгүй болгохын
тулд Зөвшөөрөх/Татгалзах товчийг дарна уу.
Хэрэв Байн ID сегмент идэвхэжсэн тохиолдолд
Байн ID илэрнэ.

4. Та ялгах хэв маягаа үүсгэхийн өмнө Байн ID-гЗөвшөөрөх/Татгалзах товчоор идэвхжүүлж эсвэл
идэвхгүй болгон Ялгах шатлал хавьд очно уу.

32 гэсэн Байн ID-тай зөвшөөрсөн
төмөрлөг бус объектыг
илрүүлсэн. Ялгах шатлал дээр 32-рсегмент анивчина.

Байн ID-тай объектыг үл хэрэгсэж, сонсогдохгүй.
Зөвшөөрөх/Татгалзах товчийг дарахаас өмнө юуилрүүлээгүй бол тус товчийг дарж, хамгийн сүүлд үлхэрэгссэн объектыг тэр даруй зөвшөөрч болно.
Илрүүлэх дэлгэцээс үл хэрэгссэн Байн ID-г зөвшөөрөх
боломжгүй. Тохиргооны цэсэд Зөвшөөрөх/Татгалзах
тохиргоогоор дамжуулан ялгах хэв маягийг өөрчилж,үл хэрэгссэн Байн ID-г дахин зөвшөөрөх ёстой.

Бүх металл
Хянах самбарт бүх металлын товчийг
дарж, Бүх металл функцийг идэвхжүүл.
Ингэснээр бүх металл эд зүйлсийг илрүүлэхийн
тулд тухайн ялгах хэв маягийг идэвхгүй болгоно.
Ялгах хэв маягийг буцаан идэвхжүүлэхийн тулдБүх металл товчийг дар.
Илрүүлэгчийг асаах бүрд Бүх металл функц
анхнаасаа идэвхгүй байна.

Ялгах хэв маяг идэвхтэйБүх металл функц идэвхтэй - Ялгах
шатлалын бүх сегмент идэвхтэй.

Гарчиг

Дууг таслах (Нэмэлт тохиргоо) | 50Дууг таслах (Нэмэлт тохиргоо)Нэмэлт тохиргоо Дууны бүсийн төгсгөлийн байрлал бүрийг хөдөлгөх
боломж олгоно.

Одоогоор сонгосон Дууны бүс Давтамжийн дэлгэц дээр(жишээ нь t1) харагдах болно. Байн ID Дэлгэц Дууны
бүсийн төгсгөлийн цэгийн одоогийн утгыг (жишээ нь 0)харуулж, харгалзах Байн ID сегмент удаан анивчина.

Хөрсний янз бүрийн нөхцөлд маш бага дамжуулагчтай
төмөрлөг объектыг төмөрлөг Байн ID хязгаарын дотор
илрүүлж болно.
Дууны таслах тохиргоо төмөрлөг дуу гарч буй цэгийг
шилжүүлэх боломж олгоно. Жишээ нь та -9-өөс 2 хүртэлх
Байн ID-тай дурын объектоос төмөрлөг дуу гарахыг тахүсэж болно. Дууг таслах тохиргоог ашиглан та 2 хүртэлх
төмөрлөг дууны төгсгөлийн байрлалыг шилжүүлж болно.
Энэ нь зарим төмөрлөг бус объектыг төмөрлөг хязгаар уруушилжүүлэх боловч та одоо “муу” төмөрлөг олон объектыг үлхэрэгсэх болно.
Та бас янз бүрийн дамжуулах түвшин бүхий объектын
хоорондох ялгааг их болгохын тулд бусад Дууны бүсийн
төгсгөлийн байршлыг өөрчилж болно.
Цэцэрлэгт хүрээлэн, Далайн эрэг горимын хувьд -9-өөс 0 БайнID-г анхдагчаар төмөрлөг гэж тохируулдаг ба -9-өөс 2-ыганхдагч байдлаар Задгай талбайн горимд төмөрлөг гэжтохируулдаг.
 ууны таслах өөрчлөлт тухайн горимд үйлчилнэ.
ДЗөвхөн идэвхтэй Илрүүлэх горимын Хайлтын
Профайлд энэ Нэмэлт тохиргооны
өөрчлөлт нөлөөлнө.

3. Та төгсгөлийн байрлал болгон ашиглахыг хүсэж буйБайн ID сегмент уруу очно уу. Төгсгөлийн байрлалыг нэгсегментээр цагийн зүүний дагуу зөөхийн тулд Нэмэх (+)товчлуурыг дар. Үүнийг цагийн зүүний эсрэг зөөхийн
тулд Хасах (-) товчлуурыг дар.
4. Дараагийн Дууны бүсийн төгсгөлийн байрлалыг (жишээ
нь t2) тохируулахаар урагшлахын тулд Зөвшөөрөх/Татгалзах товчийг дарна уу.
Төгсгөлийн байрлал үргэлж 40 байдаг тул сүүлийн Дууны
бүсийн төгсгөлийн байрлалыг өөрчлөх боломжгүй
болохыг анхаар.
5. Тохиргооны товчийг удаан дарвал та дээд түвшний
тохиргоо руу буцна.

Дууны таслах анхдагч тохиргоо

Алт* горимд эсвэл Зорьж буй дууны тохиргоо 1 байхүед Дууг таслах функц байхгүй.

Сонгосон Зорьж буй дууны тооноос хамаарч горим бүрянз бүрийн урьдчилсан тохиргоотой байна. Эдгээрийг
тохируулж болно.

Дууг таслахыг тохируулах

Дууны тооEQUINOX 600 загварт зөвхөн төмөрлөг Дууг таслах (t1)байрлалыг өөрчлөх боломжтой. EQUINOX 800 загварт
Дууны 4 байрлалыг (t1, t2, t3, t4) өөрчлөх боломжтой.
1. Тохиргооны цэсэд Зөвшөөрөх/Татгалзах функц урууочихын тулд Тохиргооны товчийг ашиглана уу.

Цэцэрлэгт хүрээлэн |Задгай талбай
Далайн эрэг

2

0

2

5

0, 10, 20, 30

2, 10, 20, 30

50

0(1 тохируулах
байрлал)2(1 тохируулах
байрлал)2. 2 секундийн турш Тохиргооны товчлуурыг удаан дар.
Зөвшөөрөх/Татгалзах дүрсний доор зураас гарч ирж, таДууг таслах тохиргоог сонгосон болохыг харуулна.

Объектын дууны тохиргоо 5 байхад Дууг таслахыг тохируулах дэлгэцийн жишээнүүд.

×3

t1-ийн хувьд анхдагч Дууны таслах
төгсгөлийн цэгийг харуулсан Дуугтаслахыг тохируулах дэлгэц: 0.

t1-ийн Дууны таслах төгсгөлийн
цэгийг -3 болгож тохируулсан.

Дараагийн Дууг таслах буюу t2уруу шилжихийн тулд Зөвшөөрөх/Татгалзах товчийг дарна уу.

Гарчиг

Металл авалтын хурд | 51Металл авалтын хурдМеталл авалтын хурдны тохиргоо илрүүлэгч нэг объектыг илрүүлээд өөрнэг объектыг илрүүлэхдээ хэр хурдан ажиллахыг өөрчилнө.

Металл авалтын хурдыг нэмэгдүүлснээр илрүүлэгч хоорондооойр байгаа олон зүйлийг илүү сайн ялгах боломжтой болно.
Арай том төмрийн хог хаягдлын дунд арай жижиг хүссэн
зүйлийг хог ихтэй газар олоход энэ нь тусална.
EQUINOX 600 загвар Сэргэлтийн 3 хурдтай бөгөөд
EQUINOX 800 загвар Металл авалтын 8 хурдтай.
 еталл авалтын хурдны тохируулга тухайн горимд
Мхамаатай. Зөвхөн идэвхтэй Илрүүлэх горимын
Хайлтын Профайлд энэ тохиргооны
өөрчлөлт нөлөөлнө.
Объектын өндөр Металл авалтын хурд ашиглах ньилрүүлэгчийн хэцүү объект олох чадварыг нэмэгдүүлэх
боловч мөн Байн ID нарийвчлал буурах, илрүүлэх гүнбагасахад нөлөөлнө.

Металл авалтын хурдыг тохируулах
Металл авалтын хурдыг анх удаа тохируулахдаа илрүүлэгч янзбүрийн Металл авалтын хурдны тохиргоонд хэрхэн ажиллаж
байгааг туршихын тулд давхардсан зүйл тарааж тавина уу.
1. Тохиргооны цэсэд буй Металл авалтын хурд урууочихын тулд Тохиргооны товчийг ашиглана уу.
2. Металл авалтын хурдыг өөрчлөхийн тулд Хасах
(-) эсвэл Нэмэх (+) товч дарна уу. Өөрчлөлтийг
автоматаар хадгална.

EQUINOX 600/800 загварын холбогдох
Сэргэлтийн хурдХоёр загварын металл авалтын хурдыг доор харуулав.
EQUINOX 600 загвар 800 загвараас арай цөөн түвшнээр
өөрчлөгдөж, хамгийн дээд Металл авалтын хурд арайудаан байна.
EQUINOX 800

1

EQUINOX 600

2

3

1

4

5

6

2

7

3

Металл авалтын хурдны анхдагч тохиргоо:Бага Металл
авалтын хурдДунд Металл
авалтын хурдИх Металл
авалтын хурд'Сайн' төмөрлөг
объектын дохиог “муу”төмөрлөг объектын
дохио далдална.

'Сайн' төмөрлөг
объектын дохиог “муу”төмөрлөг объектын
дохио хагас далдална.

Илрүүлэх горим

EQUINOX 600

EQUINOX 800

Цэцэрлэгт хүрээлэн 1

3

5Цэцэрлэгт хүрээлэн 2

3

6Задгай талбай 1

3

6Задгай талбай 2

3

7Далайн эрэг 1

2

6Далайн эрэг 2

3

6

Алт 1*-

6

Алт 2*-

4Объектын хоёрдохио тод сонсогдох
боломжтой.

Самнах хурдБаруунаас зүүн, зүүнээс баруун тийш 2-3 секунд орчим
хурдтай самнах нь зохистой. Их Металл авалтын хурдерөнхийдөө объектыг илрүүлэхгүй өнгөрөөх багамагадлалтайгаар илүү хурдан самнах боломж олгоно.
Ижил самнах хурдтай байхад Их Металл авалтын хурдхөрсний чимээг ялгахад туслах боловч илрүүлэх гүнийг
бууруулдаг. Ижил самнах хурдтай үед Бага Металл
авалтын хурд илрүүлэх гүнийг нэмэгдүүлэх боловч
чимээг ихэсгэж болно.

Хэрэв танд далайн эрэг дээр эсвэл усан доорхөрсний чимээ их сонсогдож байвал
чимээг багасгахын тулд Металл авалтын ​​хурдыг нэмэгдүүлж үзээрэй. Мөнхөрсний чимээг багасгахад туслахын
тулд самнах хурд, Металл авалтын
хурд хоёуланг өөрчилж болно.

8Гарчиг

Төмөр ялгах (Нэмэлт тохиргоо) | 52Төмөр ялгах (Нэмэлт тохиргоо)Хэрэв төмөрлөг, төмөрлөг бус дохионы аль алиныг өгвөл Төмөр ялгах
тохиргоо илрүүлэгчийн объектыг төмөр таних магадлалыг өөрчилнө.

Бүх төмөрлөг зүйл төмөрлөг, төмөрлөг бус дохиог хослуулж
өгдөг. Том төмөрлөг объект харин илүү хүчтэй төмөрлөгбус дохио өгч болно. Мөн төмөрлөг бус зүйлтэй ойр байгаа
төмөрлөг объект төстэй дохио дуугаргаж болно.
Төмөр ялгах тохиргоо Байн ID дохиог тодорхой хэмжээгээр
удирдана. Төмөр ялгах доогуур тохиргоо тухайн объектыг
төмөрлөг бус объект гэж ангилах илүү магадлалтай болгох
буюу энгийн дохио давамгайлах боломж олгоно. Дээгүүр
түвшнээр тохируулах нь объектыг төмөр хэмээн ангилах
магадлалыг нэмэгдүүлнэ.

EQUINOX 600/800 загварын холбогдох Төмөр
ялгах тохиргоо
Дараах хүснэгт хоёр загварын Төмөр ялгах тохиргоог
харуулна. EQUINOX 600 загвар 800 загвараас арай цөөнтүвшнээр өөрчлөгдөж, хамгийн дээд Металл авалтын хурдарай бага байна.
EQUINOX 800

0

EQUINOX 600

0

1

2
1

3

4
2

5

6

7

8

3

Төмөр ялгах тохиргоо 0-ээс 9 хүртэл байна.
Төмөр ялгах функц зөвхөн ажиллах давтамж Multi байх үедидэвхтэй байна.
Т өмөр ялгах функцийн тохиргоо тухайн горимд
үйлчилнэ Зөвхөн идэвхтэй Илрүүлэх горимын
Хайлтын Профайлд энэ Нэмэлт тохиргооны
өөрчлөлт нөлөөлнө.
Их төмрийн хогтой орчинд тэдгээрийг далдлахын тулд Төмөр
ялгах функцийг дээгүүр тохируулах нь зүйтэй. Та төмрийнхог дотор аливаа төмөрлөг бус объектыг илрүүлэхгүй
өнгөрөөхийг хүсэхгүй орчинд доогуур тохируулах нь зүйтэй.
Ингэснээр илүү олон төмөрлөг зүйлийг илрүүлж, ашигтай
төмөрлөг бус объект хэмээн таних болно.

Төмөр ялгах функцийг тохируулах
1. Тохиргооны цэсэд буй Металл авалтын хурд урууочихын тулд Тохиргооны товчийг ашиглана уу.
2. 2 секундийн турш Тохиргооны товчлуурыг удаан дар.
Металл авалтын хурдны дүрсний доор зураас гарч ирж,таныг Төмөр ялгах тохиргоог сонгосон болохыг зааж,“FE” гэсэн үг Давтамжийн дэлгэц дээр гарч ирнэ.
3. Төмөр ялгах түвшинг нэмэх эсвэл бууруулахын тулдХасах (-) эсвэл Нэмэх (+) товч дарна уу. Өөрчлөлтийг
автоматаар хадгална.
4. Тохиргооны товчийг удаан дарвал та Металл авалтын
хурдны тохиргоо руу буцна.

Төмөр ялгах түвшинг
тохируулах дэлгэц.

Төмөр ялгах анхдагч тохиргоо:Илрүүлэх горим

EQUINOX 600

EQUINOX 800

Цэцэрлэгт хүрээлэн 1

2

6Цэцэрлэгт хүрээлэн 200Задгай талбай 100Задгай талбай 200Далайн эрэг 1

2

6Далайн эрэг 2

2

6

Алт 1*-

6

Алт 2*-

69Гарчиг

Илрүүлэгчийн аудио
EQUINOX цувралын илрүүлэгч дурын сонирхол, илрүүлэх нөхцөлд таарах
олон дууны сонголттой.
Утасгүй чихэвчийг EQUINOX цувралын илрүүлэгчид ашиглаж болно.
EQUINOX илрүүлэгч Bluetooth® aptX™ Low Latency (Бага саатал), Minelabкомпанийн супер хурдан Wi-Stream аудио технологитой нийцэж ажиллана.

Гарчиг

Аудионы сонголт | 54Аудионы сонголт
EQUINOX загвар утастай болон утасгүй аудио сонголттой.
Олон төрлийн нэмэлт аудио хэрэгсэл
бий. EQUINOX загвар олон төрлийн
чихэвчтэй нийцэж ажиллана.

Чанга яригч

Утасгүй аудио

Утастай чихэвч

ML 80, бусад утасгүй
Bluetooth® aptX™ Low
Latency (Бага сааталтай)чихэвчүүд

3.5 мм (1/8" инчийн) чихэвч

WM 08 Утасгүй
аудио модуль

6.35 мм (1/4" инчийн)чихэвч

3.5 мм (1/8" инчийн) чихэвч
шаардлагатай

Адаптер
шаардлагатай

Бусад Bluetooth® чихэвч

3.5 мм (1/8" инчийн) Minelabбрэндийн ус нэвтэрдэггүй
чихэвч

Утасгүй дууны саатал
EQUINOX илрүүлэгчтэй нийцдэг утасгүй технологи бүр үл ялиг өөр сааталтай.
Металл илрүүлэх үед хамгийн бага сааталтай байвал маш сайн тохирдог.
Таваг газрын гадаргуу дээр хөдөлж байх үед аудио дохионы аливаа хоцролт (саатал) тухайн дохио дуугаргасан объектын
хажуугаар өнгөрсөн болохыг илэрхийлдэг. Бага саатал (аудио хоцролт бага байх) нь хөрсөнд объект яг хаана байгаатай ньойр илрүүлэхэд хүргэдэг. Объектын дээгүүр тавгаар зүүн, баруун тийш самнах үед энэ нь тодорхой харагддаг. Илүү сааталтай
байвал тухайн цэгийн аль нэг талд хоёр газар объект байна гэж үздэг. Саатал бага байх нь энэ нөлөөг багасгах болно.
 эрэв удирдах хэсгийг усанд дүрсэн бол утасгүй аудиог ашиглах боломжгүй. EQUINOX ус нэвтэрдэггүй утастай
Хчихэвчийг усан доорх илрүүлэхэд ашиглах шаардлагатай. Тавгийг усанд дүрэхэд утасгүй аудионы үйлажиллагаанд нөлөөлөхгүй.

Wi-Stream технологи
Wi-Stream технологи EQUINOX
илрүүлэгч болон WM 08 Утасгүй
модулийн хооронд үл мэдэгдэх 17 мсаудио хугацаагаар хоцрохын тулд үрашигтай, бага хүчин чадалтай дижитал
аудио дамжуулалт ашигладаг.
Хамгийн хурдан утасгүй аудио хүлээн
авахын тулд WM 08 Утасгүй аудио
модуль* ашиглана уу.

aptX™ Low Latency (Багасааталтай) технологи
aptX™ Low Latency технологи стандарт
Bluetooth технологиос хурдан, 40 мсийн удаашралтай бөгөөд илүү хурдан
илрүүлэх боломж олгоно.
Minelab ML 80* загварын чихэвч
aptX™ Low latency (Бага сааталтай)технологи ашигладаг бөгөөд стандарт
Bluetooth® чихэвчээс илүү хурдан
аудио дамжуулна.

Bluetooth® технологи
Стандарт Bluetooth® чихэвч эсвэл
тусгай чихэвч EQUINOX цувралын
илрүүлэгчид ашиглаж болно.
Гэсэн хэдий ч Bluetooth® технологи
100 мс аудио саатал ихтэй байдаг.
Хэрэв та хурдтай самнаж илрүүлж
байгаа бол энэ нь нуугдсан объектын
тодорхой байршлыг дүрслэн
харуулахад саад учруулдаг.

Гарчиг

WM 08 Утасгүй аудио модуль | 55

WM 08 Утасгүй аудио модуль
WM 08 ямар ч мэдэгдэхүйц хугацааны сааталгүйгээр асар хурдан тод дуудамжуулахын тулд дэвшилтэт Wi-Stream технологи ашиглан утасгүй аудио
дохио хүлээн авдаг.
WM 08 модуль 3.5 мм (1/8 инч) чихэвчтэй. Кабел хавчигч
ашиглан хувцсандаа үүнийг бэхэлж болно. WM 08 утасгүй
аудио дохио хүлээн авахаас өмнө EQUINOX илрүүлэгчтэй
холбогдсон байх ёстой.
Асаах товчХолболтын
төлөвийг
харуулах LED
3.5 мм (1/8 инч)чихэвчийн оролт

Холбох товчХэрэв холбох дарааллыг эхлүүлснээс хойш 15 секундийн
дотор холболт амжилтгүй болбол 1 дэх үйлдэл уруу буцна уу.

WM 08 чихэвчийг холбох
WM 08 аудио модулийг зөвхөн өөр EQUINOX илрүүлэгчтэй
холбох замаар тухайн илрүүлэгчээс салгах боломжтой.

Нэмэлт WM 08 модулийг холбох
Зайны төлөвийг
харуулах LED

4 хүртэлх WM 08 аудио модулийг нэгэн зэрэг ашиглаж
болно. Бүлгээр сургалт явуулахад энэ нь тохиромжтой
юм. Нэмэлт WM 08 аудио модуль холбохын тулдWM 08 модулийг холбох ердийн үйлдлийг давтаж хийнэ үү.

WM 08 модулийн Холболтын дүрсWM 08 чанга яригчгүй тул чихэвчтэй ашиглах ёстой. ML 80Утасгүй чихэвчтэй ашиглахын тулд нэмэлт кабел холбоно уу.
WM 08 чихэвчийн оролт нэмж худалдан авах боломжтой
EQUINOX ус нэвтрүүлдэггүй чихэвчтэй нийцэж ажиллана.
WM 08 зөвхөн усанд тэсвэртэй бөгөөд усан доор ашиглах
зориулалттай биш гэдгийг анхаарна уу.
 амгийн найдвартай утасгүй дохио хүлээн авахын
Хтулд WM 08 модулийг биеийнхээ илрүүлэгчтэй нэгталд бэхэлнэ үү.
WM 08 модулийг ашиглаагүй үед хуванцар тагаар
чихэвчийн оролтыг сайн таглана уу.
EQUINOX илрүүлэгч Minelab WM 10, WM 12 утасгүй
аудио модультой тохирч ажиллахгүй.
 M 08 модулийг ухаалаг гар утас гэх мэт бусад
Wутасгүй электрон төхөөрөмжтэй ойрхон
байлгахаас зайлсхий.

WM 08 модуль холбох
WM 08 чихэвчийг зөвхөн анх удаа ашиглах эсвэл
WM 08 чихэвчийг өөр илрүүлэгчид холбосон үед холбох
шаардлагатай. Цаашид ашиглах үед EQUINOX илрүүлэгч
таньсан WM 08 чихэвчид шууд холбогдоно.
1. WM 08 Тэжээлийн товчлуурыг 2 секунд дарна уу.
Холболтын LED цэнхэр өнгөтэй удаан анивчина.
2. Цэнхэр LED хурдан анивчиж эхэлтэл WM 08 дээр Холбох
товчлуурыг дарна уу.
3. LCD утасгүй дүрс хурдан анивчиж эхэлтэл EQUINOX
илрүүлэгчийн хянах самбарын хажуу талд буй Утасгүй
товчлуурыг 2 секунд дар.

EQUINOX илрүүлэгчийг анх удаа ашиглахдаа эсвэл
үйлдвэрийн тохиргоо хийсний дараа Утасгүй товчийг
хурдан дарвал холбох процессыг нэн даруй эхлүүлнэ.
4. WM 08 чихэвчийг амжилттай холбосны дараа WM 08чихэвчийн цэнхэр LED, EQUINOX LCD дээрх Утасгүй,Чихэвчийн дүрс анивчихаа зогсоно.

Эдгээр дүрс EQUINOX LCD дэлгэцийн баруун дээд талдгарч ирж, WM 08 модулийн холболтын статусыг харуулна.
Холбогдсон WM 08 модулийн тоог Утасгүй дүрсний
доор харуулна.
1 төхөөрөмж холбогдсон
2 төхөөрөмж холбогдсон
3 төхөөрөмж холбогдсон
4 төхөөрөмж холбогдсон

WM 08 модулийг цэнэглэх
Бүрэн цэнэглэсэн WM 08 модулийн зайтай
илрүүлэх нь зүйтэй. Зайгаар ажиллах хугацаа
ойролцоогоор 18 цаг байна.
Зайг цэнэглэх шаардлагатай болохоор ажиллуулах үеэрWM 08 модулийн статусын LED улаан өнгөөр анивчиж эхэлнэ.
1. Цэнэглэх кабелыг дурын стандарт тэжээлийн
USB-A портод залгаарай.
2. Цэнэглэх кабелын соронзонтой үзүүрийг WM 08модулийн ард байдаг цэнэглэх интерфейстэй холбоно уу.
3. Төхөөрөмжийг цэнэглэж байх үед LED гэрэл ногоон
өнгөөр анивчиж, бүрэн цэнэглэгдсэний дараа асаалттай
байх болно.
Өндөр хүчин чадалтай (> 1.7A @ 5 В) цэнэглэгч ашигласанүед огт цэнэггүй үеэс 100% хүртэл бүрэн цэнэглэх хугацаа
ойролцоогоор 3 цаг байна.

Тэжээлийн банканд холбох
WM 08 модулийг тэжээлийн банканд холбосноор зайбага/цэнэггүй болсон үед ч гэсэн үргэлжлүүлэн ашиглах
боломжийг олгоно. Тэжээлийн банк WM 08 модулийг
цэнэглэх бөгөөд ингэснээр хэвийн ажилласаар байх болно.

Гарчиг

ML 80 утасгүй чихэвч | 56

ML 80 утасгүй чихэвч
Утасгүй аудио дохиог хурдан хүлээн авч, илүү чөлөөтэй илрүүлэхийн
тулд Bluetooth® aptX™ Low Latency (Бага сааталтай) чихэвчийг EQUINOX
илрүүлэгчтэй холбож болно.
EQUINOX 800 загварын илрүүлэгчийг Minelab ML 80
Bluetooth® aptX™ Low Latency (Бага сааталтай) чихэвчтэй
хамт худалддаг. Эдгээр чихэвчийг мөн дагалдах хэрэгсэл
болгон тусад нь худалдаж авах боломжтой бөгөөд EQUINOX
600 загвартай тохирч ажиллана.

Төлөвийг харуулах LEDНэмэх товч (+)Олон функцийн товчХасах товч (–)
USB Mini-Bоролт

3.5 мм (1/8 инч)чихэвчийн оролт

Утасгүй чихэвчийг холбох

Утасгүй функцийг идэвхгүй болгох
Утасгүй функц идэвхтэй байхад Утасгүй товчийг хурдан
дарахад Утасгүй функцийг идэвхгүй болгоно.

Утасгүй чихэвчийн холболтын дүрсЭдгээр дүрс LCD дэлгэцийн баруун дээд талд гарч ирэхбөгөөд таны илрүүлэгчид холбогдсон утасгүй аудио
төхөөрөмжүүдийг харуулна.
Ердийн Bluetooth® чихэвч холбогдсон
aptX™ Low Latency (Бага сааталтай) чихэвч
холбогдсонТа илрүүлэгчийн зайг хэмнэхийн тулд Утасгүй
функцийг ашиглаагүй үед унтраана уу.

ML 80 чихэвчийн Төлөв харуулах LED

ML 80 чихэвчийг зөвхөн эхний удаа холбох л шаардлагатай.
Цаашид ашиглах үед EQUINOX илрүүлэгч таньсан WM
чихэвчтэй шууд холбогдоно.

Холбох (Цэнхэр, улаан өнгө солигдоно)Өөр утасгүй төхөөрөмжийг илрүүлэгчтэй холбосон бол(жиш. WM 08) эсвэл илрүүлэгчид үйлдвэрийн тохиргоо
хийсний дараа дахин холбох шаардлагатай.

Чихэвч идэвхтэй, Холбогдоогүй (2 секунд
тутам анивчина)1. Утасгүй чихэвчийг унтрааж, илрүүлэгчээс 1 метр(3 фийт) зайтай холдуул.

Холбогдсон (3 секунд тутам анивчина)Цэнэглэж байна
Цэнэглэж дууссан (Идэвхгүй)2. Хоёр нэмэгдэх дуу сонсогдож, LED нь хөх, улаан
өнгөөр солигдтол ML 80 чихэвч дээр Олон функцийн
товчлуурыг дар.

ML 80 чихэвчийг салгах

3. Утасгүй дүрс хурдан анивчиж эхэлтэл EQUINOX
илрүүлэгчийн хянах самбарын хажуу талд буй Утасгүй
товчлуурыг 5 секунд дар.

• Илрүүлэгчийг анхны байдлаар тохируулах
• Чихэвчийг анхны байдлаар тохируулах
• Нэг төрлийн (жиш. бусад Bluetooth® чихэвч) өөрөөр утасгүй төхөөрөмжийг холбохыг оролдох
WM 08, Bluetooth® чихэвчийг нэгэн зэрэг ажиллуулах
боломжгүй юм.

EQUINOX илрүүлэгчийг анх удаа ашиглахдаа эсвэл
үйлдвэрийн тохиргоо хийсний дараа Утасгүй товчийг
хурдан дарвал холбох процессыг нэн даруй эхлүүлнэ.
4. EQUINOX 15 секундийн турш WM 08 модулийг холбохыг
оролдох бөгөөд үүнийг LCD дээр анивчих Утасгүй дүрсхаруулна.
Хэрэв WM 08 энэ хугацаанд олдоогүй бол EQUINOX
Bluetooth® чихэвчийг 5 минутын турш холбохыг эсвэл
холбож дуустал оролдох болно. Үүнийг LCD дээранивчих Bluetooth® дүрс харуулна.
Утасгүй товчлуурыг дарснаар Холбох ажиллагааг хэдийдч зогсоож болно.
5. Хэрэв амжилттай холбовол LCD дээр Bluetooth®,Утасгүй дүрс ассан хэвээр байна. Чихэвч дуугарч, Төлөв
харуулах LED 3 секунд тутам хөх өнгөөр анивчина.
Хэрэв холболт 5 минутын дотор амжилтгүй болбол
чихэвч бэлэн байдлын горимд шилжинэ.

Утасгүй чихэвчийг дараах аргаар салгалж болно.

ML 80 чихэвчийн дууны хүчтохируулах
ML 80 чихэвч өөрийн гэсэн дууны тохиргоотой бөгөөд
илрүүлэгчээс тусдаа байдаг.
Дууг нэмэх эсвэл багасгахын тулд Нэмэх (+) эсвэл Хасах (-)товчийг дарна уу.

Гарчиг

ML 80 утасгүй чихэвч | 57

ML 80 чихэвчийн үйлдвэрийн
тохиргоо

Дуудлага дуусгах

Үйлдвэрийн тохиргоо чихэвчийг үйлдвэрийн анхны төлөвөөр
тохируулж, бүх холбосон утасгүй төхөөрөмжийг салгана.

Дуудлага шилжүүлэх

1. Чихэвчийг унтраана уу.
2. Чихэвч хоёр дахин дуугарч, Төлөв харуулах LEDягаан өнгөөр анивчтал Олон функцийн товчлуурыг
ойролцоогоор 10 секунд дар.
3. Товчлуурыг дарахаа боль. Одоо чихэвч холбох горимд
шилжиж, LED заагч нь цэнхэр, улаан өнгөөр анивчина.

ML 80 чихэвчийг цэнэглэх
Бүрэн цэнэглэсэн зайтай илрүүлэхийг зөвлөж
байна.

ML 80 чихэвч дотроо лити ион зайтай.
1. Хамт ирсэн цэнэглэгч кабелыг чихэвчийн USB оролттой
холбоно уу.
2. Кабелын нөгөө үзүүрийг тэжээлтэй USB-A порттой
холбоно уу.
3. Төлөв харуулах LED нь улаан өнгөтэй болж, цэнэглэх үедассан хэвээр байна.
4. Зай бүрэн цэнэглэсний дараа LED унтарна.

ML 80 чихэвчийн туслах кабел
ML 80 чихэвч утастай ажиллах зориулалттай ердийн
3.5 мм (1/8 инч) чихэвчийн оролттой холбогддог усныхамгаалалтгүй туслах кабелтай ирдэг.
Тиймээс та EQUINOX илрүүлэгчийн удирдах хэсгийн ардбайрлах чихэвчийн оролттой чихэвчийнхээ кабелыг
холбож чихэвчийн зай дууссан ч гэсэн үргэлжлүүлэн
илрүүлж болно.
Энэ кабелыг чихэвчийг WM 08 модультой холбоход
ашиглаж болно. WM 08 чанга яригчгүй тул утастай
чихэвчтэй ашиглах ёстой.

Ухаалаг утасны дуудлага хийх функц
ML 80 чихэвчийг нэг дор 2 төхөөрөмжтэй холбож болох тулта ухаалаг гар утастай холбож болно. Гэсэн хэдий ч дуудлага
хүлээн авахад илрүүлэх ажиллагааны дууг зогсооно.

Дуудлагад хариулах
Дуудлага ирэх үед дуудлагын аяыг чихэвч ашиглан сонсох
боломжтой. Дуудлага хүлээн авахын тулд Олон функцийн
товч дарна уу.

Дуудлага хүлээн авахаас Татгалзах/Үл хэрэгсэхИрж буй дуудлагыг хүлээн авахаас татгалзах/үл хэрэгсэхийн
тулд дохио сонсогдтол Олон функцийн товчлуурыг
ойролцоогоор 2 секунд дараад зогс.

Дуудлага дуусгахын тулд Олон функцийн товч дарна уу.

Чихэвчээс ухаалаг утас уруу дуудлага шилжүүлэхийн
тулд дохио сонсогдтол Олон функцийн товчлуурыг
1 секунд дарна уу. Ухаалаг утаснаас чихэвч уруу дуудлага
шилжүүлэхийн тулд энэ үйлдлийг давтана уу.

Чихэвчээс сүүлийн дугаарыг залгах
Бэлэн байдлын горимд чихэвчийн Олон функцийн
товчлуурыг хоёр удаа дар.
Энэ функц зөвхөн гар оролцохгүй Bluetooth® технологитой
ухаалаг утсанд хамаарна. Ухаалаг утасны загвараас
шалтгаалан ажиллагаа өөр байх болно. Дэлгэрэнгүй
мэдээлэл авахын тулд ухаалаг гар утасны хэрэглэгчийн
гарын авлагыг үзнэ үү.

Ухаалаг утасны дууны функц
ML 80 чихэвчийг ухаалаг утсанд холбосны дараа чихэвчийн
товчлууруудыг ухаалаг утасны дууны функцийг алсаас
удирдахад ашиглаж болно.
Хэрэв ML 80 чихэвчийг дуу тоглуулж байгаа утсанд холбосон
бөгөөд дараа нь илрүүлэгчид холбосон бол хөгжим тоглуулж
байхад илрүүлэгчийн аудио автоматаар зогсоно.

Дуу тоглуулах/түр зогсоохТүр зогсоосон дуу тоглуулахын тулд Олон функцийн товчийг
дарна уу.
Тоглуулж буй дууг түр зогсоохын тулд Олон функцийн
товчийг дарна уу.
Дуу тоглуулж байх үед Төлөв харуулах LED хөх өнгөтэй байна.

Дараагийн/өмнөх дууДараагийн дууг тоглуулахын тулд Хасах (-) товчлуурыг
2 секунд дарна уу.
Өмнөх дууг тоглуулахын тулд Нэмэх (-) товчлуурыг
2 секунд дарна уу.

Дууг өөрчлөх
Дууг нэг түвшингээр нэмэгдүүлэхийн тулд Нэмэх (+)товчлуурыг дар. Дуу дээд цэгтээ хүрэхэд чанга дуугарах болно.
Дууг нэг түвшингээр багасгахын тулд Хасах (+) товчлуурыг
дар. Дуу доод цэгтээ хүрэхэд сул дуугарах болно.

Гарчиг

Утастай чихэвч | 58Утастай чихэвч
EQUINOX цуврал ердийн утастай чихэвчтэй тохирч ажиллана. Мөн усандоор илрүүлэх зориулалттай ус нэвтрүүлдэггүй чихэвч худалдан авч болно.
Утастай чихэвчийг холбох
EQUINOX 600 загварыг утастай чихэвчтэй
хамт худалддаг. Ердийн 3.5 мм (1/8 инч)чихэвчийг EQUINOX илрүүлэгчид холбож
болох боловч чихэвчийн холбогчийн
нүх 9 мм (0.35 инч) диаметрээс бага байхёстой. Эс бөгөөс холбогч ус нэвтэрдэггүй
залгуурт таарахгүй.
ML 80 утасгүй чихэвч чихэвчийг утастай
чихэвч болгон ашиглах боломжийг
олгодог туслах кабелтай ирдэг.
1. Удирдах хэсгийн ард байрлах
чихэвчийн оролтоос тоосноос
хамгаалах хуванцар тагийг салгаж ав.
Хэрэв шигдсэн байвал жижиг зоосоор
суллаж болно.
2. Чихэвчийг чихэвчийн оролт уруу оруул.
Чихэвчийн дүрс илрүүлэгчийн LCD дэлгэцийн
баруун дээд хэсэгт гарч ирнэ.

Чихэвчийг ашиглаагүй үед удирдах хэсгийн ардбайрлах тоосноос хамгаалах тагийг сайн тагла.

Усны хамгаалалттай
чихэвчийг холбох
EQUINOX 600, 800 илрүүлэгчийналь аль нь ус нэвтрүүлэхгүй бөгөөд
3 метр (10 фийт) гүн усанд бүрэн дүржажиллуулах боломжтой.
Minelab EQUINOX загварын уснэвтрүүлдэггүй чихэвчийг EQUINOX илрүүлэгчтэйгээ хамтхэрэглэхэд ус нэвтрүүлдэггүй жийрэгтэй байдаг тул усандоор илрүүлэхэд ашиглах ёстой.
1. Удирдах хэсгийн ард байрлах чихэвчийн оролтоос
тоосноос хамгаалах хуванцар тагийг салгаж ав. Хэрэв
шигдсэн байвал жижиг зоосоор суллаж болно.
2. Чихэвчийн оролт, холбогч хуурай бөгөөд элс, тоос,шороо орсон эсэхийг шалга.
3. Удирдах хэсгийн ард байрлах холбогч уруу чихэвчийг
оруулна уу.
4. Тогтоох цагиргийг холбогч эрээсийн дээр зэрэгцүүлэн
эрэгдэхдээ эрээсийг гэмтээхээс зайлсхий.
Чихэвчийн дүрс илрүүлэгчийн LCD дэлгэцийн
баруун дээд хэсэгт гарч ирнэ.
5. Тогтоох цагиргийг чангал.

6.35 мм-ийн (1/4 инч) чихэвчийг худалдан авах боломжтой
чихэвчийн адаптер ашиглан EQUINOX илрүүлэгчид
холбож болно.

Шилжүүлэх кабел
6.35 мм-ийг (1/4 инч) 3.5 мм (1/8 инч) болгож
шилжүүлэх кабелыг нэмэлт тоног болгон худалданавч болно. Энэ нь аливаа 6.35 мм (1/4 инч)чихэвчийг таны илрүүлэгч эсвэл WM 08модультой холбоно.

Шилжүүлэх кабелын 3.5 мм (1/4 инч) үзүүрийг
EQUINOX ус нэвтрүүлдэггүй чихэвчийн оролттой
холбосон үед ус нэвтрүүлэхгүй.
6.35 мм (1/8 инч) үзүүр усны хамгаалалтгүй.

Усанд илрүүлсний дараа чихэвчийг салгахаас
өмнө холбогчийн эргэн тойрныг арчиж, элс,шаврыг цэвэрлэнэ үү. Ингэснээр хог шороо, уснэвтрэхээс сэргийлнэ.

Чихэвчийн залгуурыг усанд дүрэх
Илрүүлэгчийн чихэвчийн оролт ус нэвтрүүлдэггүй
бөгөөд тоосноос хамгаалах хуванцар таггүй усанд дүрэх
тохиолдолд гэмтэхгүй.
Гэвч хэрэв ус чихэвчийн оролт уруу орвол чихэвчээр
алдаатай илрүүлэхэд хүргэж болзошгүй. Хэрэв ийм зүйлтохиолдвол илрүүлэгчийн чанга яригчийн дуу гарахаа
больж, чихэвчийн дүрс LCD дээр гарах болно.
Усыг чихэвчийн оролтоос арчиж, энэ асуудлыг
шийдвэрлээрэй.

Гарчиг

Арчилгаа, аюулгүй ажиллагааЭнэ хэсэгт таны EQUINOX илрүүлэгчийг яаж арчлах талаар нэмэлт
мэдээлэл, бүтээгдэхүүний техникийн үзүүлэлт бий.

Гарчиг

EQUINOX илрүүлэгчийн тоног | 60

EQUINOX илрүүлэгчийн тоног
Та EQUINOX цувралын илрүүлэгчээ олон зориулалтаар ашиглах боломжийг
нэмэгдүүлэхийн тулд худалдан авах боломжтой, чанартай янз бүрийн
тоног хэрэгсэл байдаг. Иж бүрэн тоног хэрэгслийг онлайнаар үзнэ үү.
Ухаалаг таваг
EQX 06 Double-D ухаалаг таваг | Эд ангийн № 3011-0333
6-инчийн дугуй Double-D таваг жижиг объектыг маш сайн мэдэрдэг бөгөөд их хогтой талбайд эрдэнэсийг хайхад
гайхалтай тохирно. Энэ нь мөн хүндрэл бэрхшээлтэй газар илрүүлэхэд тохиромжтой.
EQX 11 Double-D ухаалаг таваг | Эд ангийн № 3011-0334(EQUINOX 600 | 800 загварын ердийн таваг)Ус нэвтэрдэггүй 11-инчийн дугуй Double-D таваг ерөнхий зориулалтаар илрүүлэхэд сайн ажилладаг. Энэ ньмэдрэмж, жин, талбай хамрах чадварын хувьд тэнцвэртэй ажиллана.
EQX 15 Double-D ухаалаг таваг | Эд ангийн № 3011-0335
Ус нэвтэрдэггүй 15 х 12 инчийн зууван Double-D таваг үнэ цэнэтэй эрдэнэсийн зүйлс хайхад хамгийн их гүндажиллана. Мөн ил задгай талбайд өргөн талбай хамрахад бас гайхамшигтай.
Бүх нэмэлт таваг хамгаалалтын хавтан, хоёр жийрэг, хуванцар эрэг, шурагтай хамт ирнэ. Хамгаалалтын хавтанг мөн тусад ньхудалдан авах боломжтой.

Цэнэглэх хэрэгсэл
Соронзон холбогчтой USB цэнэглэх кабел | Эд ангийн № 3011-0368
EQUINOX илрүүлэгчийн зай, WM 08 аудио модулийг цэнэглэхийн тулд ердийн тэжээл бүхий USB порттой холбоно уу.
2 оролттой USB автомашины цэнэглэгч | Эд ангийн № 3011-0375
Замд явж байхдаа цэнэглэх боломжтой, автомашины цэнэглэх оролтод ордог 2 оролттой USB цэнэглэгч.
4 талаар залгадаг Универсал ХГ-ийн цэнэглэгч | Эд ангийн № 3011-0374
Универсал оролтын багц, өндөр хүчин чадалтай дөрвөн талаар залгадаг USB ХГ-ийн цэнэглэгч.

Нэмэлт аудио хэрэгсэл
WM 08 Утасгүй аудио модуль | Эд ангийн № 3011-0371
3.5 мм-ийн (1/8 инч) чихэвчийн оролт, мөн EQUINOX загварын ус нэвтрүүлдэггүй чихэвчтэй ашиглах зориулалттай
эрээстэй залгууртай. WM 08 өөрөө усны хамгаалалтгүй болохыг анхаарна уу. Соронзон холбогчтой USB цэнэглэх
кабел багтсан.
Minelab ML 80 Утасгүй чихэвч | Эд ангийн № 3011-0370
Энэ нь ердийн Bluetooth® технологи ашигладаг боловч мөн хамгийн бага саатал үүсгэх зорилгоор сайжруулсан,супер хурдтай Apt-X™ Low Latency (Бага сааталтай) технологитой. Түүнчлэн утастай ашиглахын тулд үүнийг
илрүүлэгчийн чихэвчийн залгуурт шууд туслах кабелаар холбож болно.
Ус нэвтрүүлдэггүй EQUINOX чихэвч | Эд ангийн № 3011-0372
3.5 мм (1/8" инч) EQUINOX холбогчтой, ус нэвтэрдэггүй чихэвч. Үүнийг мөн WM 08 Утасгүй аудио модультой
холбож болно.

3.5 мм / 1/8 инч чихэвч (утасгүй) | Эд ангийн № 3011- 0364
Ердийн 3.5 мм (1/8 инч) чихэвчийн залгуурт холбогддог утастай чихэвч.
3.5 мм-ийг (1/8 инч) 6.35 мм (1/4 инч) уруу шилжүүлэх чихэвчийн кабел | Эд ангийн № 3011-0369
Дурын 6.35 мм (1/4 инч) чихэвчийг илрүүлэгч эсвэл WM 08 модультой энэ хэрэгтэй шилжүүлэгчээр холбоно уу.

Гарчиг

Засвар үйлчилгээ, аюулгүй ажиллагаа | 61Засвар үйлчилгээ, аюулгүй ажиллагаа
EQUINOX бол нарийн хийц бүтэцтэй, бат бөх хайрцагт багласан, сайнчанарын цахим төхөөрөмж мөн. Та илрүүлэгчээ зөв зохистой арчлах
найдвартай ажиллуулахад чухал үүрэгтэй.
Илрүүлэгч, дагалдах хэрэгслийн
ерөнхий арчилгаа• Иш, бэхэлгээний эд ангид (жишээ нь тавгийн холбоосныиж бүрдэл, эргүүлдэг түгжээ) элс, шороо оруулахаас
зайлсхийнэ үү.

• Цэвэрлэхдээ уусгагч бодис ашиглаж болохгүй. Чийгтэй
алчуур, зөөлөн угаалгын шингэн ашиглана уу.

• Хэрэв дээд эсвэл доод иш мэдэгдэхүйц зурагдсан болчийгтэй алчуураар сайтар арчина уу.

• Хэт халуун/хүйтэн газар удаан байлгаж болохгүй (жишээнь автомашин дотор эсвэл гадаа шөнийн цагаар).

• Далайн эрэг дээр ашигласны дараа ( ус туулах, усанд
дүрэх) цэвэр усаар илрүүлэгчийг шүршинэ үү.

• Усны хамгаалалттай гэж тэмдэглээгүй дагалдах
хэрэгслийг шингэн зүйл/чийгтэй эсвэл хэт их чийгшилтэй
газар тавьж болохгүй.

• Тавгийн кабел гэмтээгүй бөгөөд хэт их сунгаагүй эсэхийг
шалгана уу.

• Илрүүлэгч эсвэл дагалдах хэрэгслээр хүүхдийг тоглуулж
болохгүй. Жижиг эд анги залгиж, хахах аюултай.
• Доторх зайг нээж эсвэл задалж болохгүй.
• Тухайн улс орны дүрэм журмын дагуу зайг хаяна уу.
• Зөвхөн энэ гарын авлагын зааврын дагуу илрүүлэгч,дагалдах хэрэгслийг цэнэглэнэ үү.
• Хэт өндөр температуртай үед илрүүлэгч, дагалдах
хэрэгслийг цэнэглэхээс зайлсхийнэ үү.
• Тэсэрч дэлбэрч болзошгүй тул илрүүлэгч эсвэл дагалдах
хэрэгслийг галд хаяж болохгүй.
• Зурж гэмтээж болзошгүй тул илрүүлэгч эсвэл дагалдах
хэрэгслийг хурц эд зүйлд ойртуулж болохгүй.

EQUINOX Илрүүлэгчийн арчилгаа
• Нарнаас хамгаалах тос эсвэл шавьжаас хамгаалах
бэлдмэл хэрэглэсний дараа илрүүлэгчийг барихаас өмнөгараа угаана уу.

• Илрүүлэгчийг тээвэрлэх эсвэл хадгалахдаа болгоомжтой
байна уу. Хэдийгээр илрүүлэгчийг өндөр чанартай
материалаар хийж, бат бөхийн туршилт их хийсэнч анхаарал болгоомжтой хандаагүй тохиолдолд дэлгэц
зурагдах эсвэл ноцтой гэмтэж болзошгүй юм.
• Илрүүлэгчийг эрс тэс температуртай нөхцөлд байлгаж
болохгүй . Хадгалах температур –20°C - +50°C (–4°F +122°F) хязгаарт байна.

ML 80 чихэвчийн арчилгаа
• Автомашин жолоодох зуур ухаалаг утас, чихэвч ашиглахтай
холбоотой тухайн улсын дүрэм журмыг уншина уу. Хэрэв тажолоодох үед чихэвч ашиглавал анхаарлаа замд хандуулж,хариуцлагатай, аюулгүй жолоодно уу.
• Тусгай зориулалттай газар цахилгаан тоног төхөөрөмж
эсвэл РД-тай радио хэрэгслийг унтраах шаардлагатай бүхтэмдгийг ажиглаж мөрдөнө үү. Үүнд эмнэлэг, тэсэлгээний
бүс, тэсэрч дэлбэрч болзошгүй орчин багтаж болно.
• Нисэх онгоцонд суухын өмнө чихэвчээ унтраана уу.

• Хэрэв ус чихэвчийн залгуурт орвол зэврэх эсвэл
чихэвчийн холболтыг алдаатай танихаас илрүүлэхээс
сэргийлэхийн тулд болгоомжтой хатаана уу.

• Хэрэв ослын дэр гарч ирвэл ноцтой гэмтээж болзошгүйтул аливаа ослын дэр гарч ирэх газар чихэвчээ бэхэлж
эсвэл хадгалж хэзээ ч болохгүй.

• O цагиргийн тосолгооны материал эсвэл өтгөн тосыгус нэвтэрдэггүй жийргэвчид ашиглах шаардлагагүй.

• Халаас эсвэл цүнхэнд хийхийн өмнө чихэвчийг унтраана
уу. Хэрэв Олон функц товчийг санамсаргүй идэвхжүүлбэл
холбосон тохиолдолд таны ухаалаг гар утас санамсаргүй
дуудлага хийх боломжтой.

• Ус нэвтэрдэггүй жийргийг гэмтээх магадлалтайтул газрын тос орсон О цагиргийн өтгөн тосашиглаж болохгүй.
• Илрүүлэгчийг хэт хүйтэн эсвэл халуун орчинд удаан
орхиж болохгүй. Ашиглаагүй үедээ даавуугаар бүтээхнь төхөөрөмжийг хамгаалах болно. Халуун автомашинд
үлдээхээс зайлсхийнэ үү.
• Илрүүлэгчийг бензин эсвэл бусад газрын тос орсон
шингэнд хэзээ ч бүү хүргээрэй.

• Чихэвч усны хамгаалалтгүй тул чихэвчийг шингэн зүйл/чийгтэй эсвэл чийгшилтэй газар тавьж болохгүй.
• Чихэвчийг эрс тэс температуртай нөхцөлд байлгаж
болохгүй. Хадгалах температур 0°C - +60°C (32°F - +140°F)хязгаарт байна.

ГарчигЗай цэнэглэх зөвлөмж | 62Зай цэнэглэх зөвлөмжТа өндөр хүчин чадалтай илрүүлэгчдээ сайн чанарын цэнэглэгч ашиглана уу.
1. Сайн чанарын 2А цэнэглэгч

2. Minelab USB цэнэглэгч

EQUINOX зайг 2А @ 5 В хүчин чадал
бүхий хамгийн бага хүчин чадалтай USBцэнэглэгчээр (жишээ нь, Apple™ эсвэл
Samsung™) цэнэглэ. Ингэснээр 4 цагхүрэхгүй хугацаанд бүрэн цэнэглэнэ.

EQUINOX загварын илрүүлэгчийн зайг2A @ +5 В доод хүчин чадалтай USBцэнэглэгчээр цэнэглэнэ үү. (жишээнь зөөврийн компьютерын USB 2.0
стандарт порт). Ингэснээр 4 цагхүрэхгүй хугацаанд бүрэн цэнэглэнэ.

(Эд ангийн №:
3011-0375 2урсгалтай
автомашины
цэнэглэгч EQUINOX)Дунд хүчин чадал бүхий USB цэнэглэгч
АШИГЛАЖ БОЛОХГҮЙ.
Жишээ нь нэр хүндтэй, баталгаатай (жиш.
Apple™ эсвэл Samsung™) брэндийн 1A @ +5 В хүчин
чадалтай USB цэнэглэгч ашиглахад USB цэнэглэгч
ихэвчлэн дулаанаас хамгаалах аюулгүй ажиллагааны
функц идэвхжүүлж, автоматаар унтарна. Илрүүлэгч
бүрэн ЦЭНЭГЛЭГДЭХГҮЙ байж болно.

3. З
 өөврийн компьютерын
стандарт USB 2.0 портEQUINOX загварын илрүүлэгчийн
зайг 0,5A @ +5 В дээд хүчин чадалтай
USB цэнэглэгчээр цэнэглэнэ үү.
(жишээ нь зөөврийн компьютерын
USB 2.0 стандарт порт). Ингэснээр
ойролцоогоор 18 цаг бүрэн цэнэглэнэ.

(Эд ангийн №:
3011-0374 АС USBцэнэглэгч Универсал
EQUINOX)Та EQUINOX илрүүлэгчийн зайг цэнэглэхдээ нэр хүндтэй,баталгаатай USB цэнэглэгч ашиглах нь чухал.
Зарим USB цэнэглэгч аюулгүй ажиллагааны холбогдох
стандартыг (жишээ нь C-Tick, CE, EAC, UL / ETL) ХАНГААГҮЙ
байдаг тул хамгаалахгүй эсвэл цэнэглэх номинал гүйдлээр
хангахгүй байж болно. (жишээ нь онлайнаар авсан
хямд төхөөрөмж).
EQUINOX илрүүлэгчийг цэнэглэх зориулалттай USBцэнэглэгч дээр дараах тэмдэг байгаа эсэхийг
шалгана уу.

1А @ + 5 В хүчин чадалтай баталгаагүй, чанаргүй USBцэнэглэгч аюулгүй ажиллагааны ФУНКЦГҮЙ байж болох
бөгөөд хэт халж, огт ажиллахаа больж магадгүй.

Ямар ч тохиолдолд Minelab Electronics Pty Ltd (Minelab) эсвэл тус компанитай холбоотой аливаа аж ахуйн нэгж Minelab компанийн
EQUINOX төхөөрөмжийг холбогдох CE, C-Tick, EAC, UL/ETL эсвэл тухайн улсын бусад хууль тогтоомжийн шаардлагыг хангаагүй эсвэлэнэ зааварт дурдсан чанар, стандартыг хангаагүй цэнэглэх хэрэгслээр цэнэглэхтэй холбоотойгоор эд хөрөнгө, амь насанд үүссэн
аливаа шууд, шууд бус, санамсаргүй, шалтгаант гэмтэл эсвэл хохиролд хариуцлага хүлээхгүй.

Гарчиг

Үйлдвэрийн тохиргоо | 63Үйлдвэрийн тохиргоо
Үйлдвэрээс урьдчилан тохируулсан илрүүлэгчийн тохиргоог хэрэглэхэд
хялбар юм. Эдгээр нь маш бага өөрчлөлттэй амжилттай илрүүлж эхлэхэд
тань тусална.
Илрүүлэх горимын бүх Хайлтын профайлууд

Цэцэрлэгт
хүрээлэн 1Давтамж

Далайн эрэг1Далайн эрэг2

Алт 1*

Алт 2*

Multi

Multi

Multi

Multi

Multi

Multi

Multi

Multi

0

0

0

0

0

0

0

0

Гараар, 0Гараар, 0Гараар, 0Гараар, 0Гараар, 0Гараар, 0Мөрдөх

Мөрдөх

——Чимээг зогсоох
Газрын
тэнцвэржүүлэлт
Дууг өөрчлөх

Цэцэрлэгт Задгай
Задгай
хүрээлэн 2 талбай 1 талбай 220Дууг цэвэрлэх
Эсэргүүцлийн
түвшин
Эсэргүүцлийн
түвшний далайц*Зорьж буй дуу12, 25, 25, 25, 25

5

50

2

50

5

5

1

1

Дууны далайц

1, 6, 12, 18, 25–9 - 1

1, 20–9 - 01, 20–9 - 2

1, 20–9 - 2

1, 6, 12, 18, 25–9 - 01, 6, 12, 18, 25–9 - 0—–9 - 0—–9 - 0Зөвшөөрөх/Татгалзах
Дууг таслах

12,25

4,25

4,25

4, 25, 25, 25, 25 4, 25, 25, 25, 25

0

12

4

11

2 - 401 - 403 - 403 - 401 - 401 - 401 - 401 - 400, 10, 20, 30

0

2

2

0, 10, 20, 30

0, 10, 20, 30

—

—

3, 5*

3, 6*

3, 6*

3, 7*

2, 6*

3, 6*

6

4

2, 6*

0

0

0

2, 6*

2, 6*

6

6

Металл авалтын
хурдТөмөр ялгах
Мэдрэмж
Арын гэрэлтүүлэг

20Идэвхгүй

1, 2, 5, 50 дууны урьдчилан тохируулсан Нэмэлт Тохиргоо
Цэцэрлэгт
хүрээлэн 1Цэцэрлэгт
хүрээлэн 2Задгай
талбай 1Задгай
талбай 2Далайн
эрэг 1Далайн
эрэг 2

Алт* 1 Алт* 2

1 дуу

25

25

25

25

25

25

25

25

2 дуу

12, 2512, 25

4, 25

4, 25

4, 25

4, 25

—

—

5 дуу

12, 25, 25,
25, 2512, 25, 25,
25, 25

4, 25, 25,
4, 25, 25, 25, 25
25, 25

4, 25, 25,
25, 25

4, 25, 25,
25, 25——50 дуу

12, 2512, 25

4, 25

4, 25

4, 25

4, 25

—

—

1 дуу

11

11

11

11

11

11

—

—

2 дуу

1, 20

1, 20

1, 20

1, 20

1, 20

1, 20

—

—

5 дуу

1, 6, 12, 18, 25 1, 6, 12, 18, 25 1, 6, 12, 18, 25 1, 6, 12, 18, 25 1, 6, 12, 18, 25 1, 6, 12, 18, 25 ——50 дуу

1, 20

1, 20

1, 20

1, 20

1, 20

1, 20

—

—

2 дуу

0

0

2

2

0

0

—

—

5 дуу

0, 10, 20, 30

0, 10, 20, 30

2, 10, 20, 30

2, 10, 20, 30

0, 10, 20, 30

0, 10, 20, 30——

50 дуу

0

0

2

2

0

0

—

—

Дууг цэвэрлэх

Дууны далайц

Дууг таслах

Гарчиг

Гэмтлийг тодорхойлж засварлах | 64Гэмтлийг тодорхойлж засварлах
Хэрэв танд жагсаасан асуудлын аль нэг гарвал эрх бүхий үйлчилгээний
төвтэй холбоо барихаасаа өмнө зөвлөсөн арга хэмжээг эхэлж аваарай.
Доголдол

Зөвлөсөн арга хэмжээ

Илрүүлэгч асахгүй байх1. EQUINOX USB цэнэглэгчийг илрүүлэгч, тэжээлийн эх үүсвэрт холбо. Хэрэв илрүүлэгч ажиллаж
байвал зүгээр байна. Илрүүлэгч бүрэн цэнэглэгдсэн болохыг зааж, цэнэг заагч анивчихаа
зогсохыг хүлээнэ үү.
2. EQUINOX USB цэнэглэгчийг салгана уу. - Хэрэв илрүүлэгч тэр даруй унтарвал зайгсолих шаардлагатай.

Илрүүлэгч асах боловч
өөрөө унтрах

1. Зайг бүрэн цэнэглэнэ үү.

Ойлгомжгүй чимээ

1. Цахилгаан соронзон саадын (ЦСС) эх үүсвэрээс холд.
2. Автоматаар чимээг намсгах функцийг ажиллуул.
3. Газрын тэнцвэржүүлэлтийг гүйцэтгэ.
4. Мэдрэмжийн түвшинг бууруул.

Ямар ч дуу байхгүй Утастай чихэвч

1. Илрүүлэгчийг асааж, эхлүүлэх функц дууссан эсэхийг шалгана уу.
2. Дууг (Дууг цэвэрлэх Дууны бүсийг оруулан) сонсогдох түвшинд (жиш. 20) тохируулсан
эсэхийг шалгана уу.
3. Чихэвчийг залгасан эсэхийг шалгана уу.
4. Чихэвчийг салгаж, чанга яригч сонсогдож байгаа эсэхийг шалгана уу.
5. Хэрэв боломжтой бол өөр чихэвч ашиглахыг оролдоно уу.

Ямар ч дуу байхгүй - WM 08

1. WM 08 ассан бөгөөд цэнхэр LED гэрэл (анивчихгүй) ассан эсэхийг шалгана уу. Хэрэв удаан
анивчиж байгаа бол Утасгүй функцийг асаасан эсэхийг шалга. Хэрэв хурдан анивчиж байвал
илрүүлэгчийн Утасгүй функц холбогдож байгаа эсэхийг шалга.
2. Хэрэв WM 08 модуль асахгүй бол дахин цэнэглэхийг оролдоорой.
3. ‘Утасгүй’ тохиргоог “Идэвхтэй” гэж тохируулсан эсэхийг шалга.
4. Чихэвч доголдсон эсэхийг шалгахын тулд шууд илрүүлэгчид залгана уу.
5. Дууг (Дууг цэвэрлэх Дууны бүсийг оролцуулан) сонсогдох түвшинд (жиш. 20) тохируулсан
эсэхийг шалгана уу. Хэрэв WM 08 модуль холбогдоогүй бол чанга яригч сонсогдоно.
6. Хэрэв Bluetooth® дүрс LCD дэлгэц дээр гарч ирвэл WM 08 модуль холбогдоогүй байна.
7. WM 08 модулийг илрүүлэгчид дахин холбож үзээрэй.
8. Хэрэв боломжтой бол WM 08 модульд өөр чихэвч холбож ашиглахыг оролдоно уу.

Дуу гарахгүй – Bluetooth®
чихэвч

1. Чихэвчийг асаасан эсэхийг шалгана уу.
2. Утасгүй горим идэвхэжсэн бөгөөд Bluetooth® чихэвчтэй холбосон эсэхийг шалгана уу.
3. Чихэвч цэнэгтэй эсэхийг шалгана уу.
4. Илрүүлэгчийн Дууг сонсогдохуйц түвшинд (жиш. 20) тохируулсан эсэхийг шалгана уу.
5. Чихэвчийн дууг нэмэгдүүлсэн эсэхийг шалгана уу.
6. Утастай чихэвчийг ашиглаж үзээрэй.
7. Өөр Bluetooth® чихэвч ашиглаж үзнэ үү.

ML 80 чихэвч холбогдохгүй
байх

1. ML 80 чихэвчийг унтраагаад дахин холбож үзнэ үү. 56-p хуудасны ‘Утасгүй чихэвчийг холбох’гэсэн хэсгийг уншина уу.
2. Чихэвч илрүүлэгчийн удирдах хэсгээс 1 метр (3 фийт) зайд ойртуулж, чихэвч, илрүүлэгчийн
хооронд саад болох зүйлсийг (өөрийг биеийг оролцуулан) холдуулна уу.
3. Гар утас зэрэг саад болох эх үүсвэрээс холд.
4. Хэрэв ойр хавьд олон Bluetooth төхөөрөмж байгаа бол холбоход удаан хугацаа шаардагдаж
магадгүй юм. Тухайн газраас холдоод дахин холбохыг оролдоно уу.
5. Чихэвчийг үйлдвэрийн байдлаар дахин тохируулж, илрүүлэгчтэй дахин холбохыг оролдоно уу.
6. Илрүүлэгчийг WM 08 эсвэл өөр Bluetooth® чихэвчтэй холбож, дараа нь ML 80 чихэвчийг дахин
илрүүлэгчтэй холбохыг оролдоно уу.

Bluetooth® технологиор
холбосон үед ML 80 чихэвчид 1. Дууны гажуудал арилтал чихэвчийн дууг багасгана уу. Багасгасан дууг нөхөхийн тулд хэрэв
шаардлагатай бол илрүүлэгчийн дууг нэмнэ үү.
дууны өнгө өөрчлөгдөх/шуугих
чимээ сонсогдох.
Хүйтэн усанд дүрсний дараа
чанга яригч чахрах эсвэл дуунь дарагдах

1. Илрүүлэгчийн дотоод агаарын даралтыг хэвийн хэмжээнд буцаахын тулд хагас цаг хүртэл
хүлээнэ үү.

Чихэвчийн дүрс идэвхэжсэн
боловч чихэвч холбогдоогүй

1. Чихэвчийн оролтод ус, тоос шороо орсон эсэхийг шалгана уу.
2. Хэрэв ус байгаа бол холбогчийг хатаахын тулд халуун агаараар үлээгч ашиглана уу.

Ишний эргүүлдэг түгжээ гацах

1. Ишийг салгаж, хуримтлагдсан аливаа тоос шороог арилгахын тулд хэд хэдэн удаа эргүүлдэг
түгжээг эргүүлж, буцааж холбохын өмнө цэвэр усаар сайтар зайлна уу.

Гарчиг

Алдааны код | 65Алдааны кодИлрүүлэгчийн зарим доголдол Байн ID дэлгэц дээр алдааны кодыг харуулна.
Алдааны кодЗөвлөсөн арга хэмжээ

Таваг салсан

1. Тавгийн холбогч удирдах хэсгийн ар талд зөв холбогдсон эсэхийг шалгана уу.
2. Тавгийн кабел гэмтсэн эсэхийг шалгана уу.
3. Таваг гэмтсэн шинж тэмдэг байгаа эсэхийг шалгана уу.
4. Хэрэв танд байгаа бол өөр тавгийг холбож үзээрэй.

Зай маш багасах

1. Зайг цэнэглэнэ үү.
2. USB тэжээлийн банкийг холбоно уу.
3. Дотоод зайг солихын тулд Албан ёсны засвар үйлчилгээний төвд хандана уу.
“Er” гэсэн системийн алдааны код Давтамжийн дэлгэц дээр харагдах алдааны кодын дугаартай
хамт гарч ирнэ. Системийн алдааг мэдээлсний дараа илрүүлэгч 5 секундийн дотор унтарна.
Системийн алдаа гарсан тохиолдолд дараах үйлдлийг хийнэ үү.

Системийн алдаа

1. Алдаа арилсан эсэхийг үзэхийн тулд илрүүлэгчийг дахин асаана уу.
2. Тавгийг зөв холбосон эсэхийг шалгана уу.
3. Хэрвээ алдаа арилахгүй байвал Тэжээлийн товч дээр 5 секунд дарж, үйлдвэрийн тохиргоо
хийнэ үү.
4. Хэрэв алдаа арилахгүй байвал илрүүлэгчийг хамгийн ойрын Албан ёсны засвар үйлчилгээний
төвд буцаана уу.

Гарчиг

Техникийн үзүүлэлт | 66Техникийн үзүүлэлт
EQUINOX Илрүүлэгчийн үзүүлэлт
Илрүүлэх горимууд
Тусгай хайлтын профайл
Хэрэглэгчийн
профайлын товчАжиллах давтамж (кГц)Чимээг зогсоох
Газрын тэнцвэржүүлэлт
Мэдрэмж
Зорьж буй дууЭсэргүүцлийн түвшин
Эсэргүүцлийн түвшний
далайц
Объектыг таних
Зорьж буй дууДууг таслах
Дууны далайц
Дууг цэвэрлэх
Металл авалтын хурдТөмөр ялгахГүн заагч
Урт (угсарсан)ЖинСтандарт таваг
Дууны гаралт

Чихэвч (хамт ирнэ)WM 08 (хамт ирнэ)Дэлгэц
LCD арын гэрэлтүүлэг
ЗайЗайны эдэлгээний хугацаа
Зайг цэнэглэх хугацааУс нэвтэрдэггүй
Ажиллах температурын
хязгаар
Хадгалах температурын
хязгаар
Цэнэглэх температурын
хязгаар
Үндсэн технологи
Бусад тоноглол
Програмыг шинэчлэх
боломжтой
Баталгаа

EQUINOX 600
Цэцэрлэгт хүрээлэн | Далайн
эрэг | Задгай талбай
6 (Илрүүлэх горим бүрд 2)

EQUINOX 800
Цэцэрлэгт хүрээлэн | Далайн
эрэг | Задгай талбай | Алт
8 (Илрүүлэх горим бүрд 2)Байхгүй

Байгаа

Multi | 5 | 10 | 15Aвтомат

Байнгын

Multi | 5 | 10 | 15 | 20 | 40Автоматаар | Гараар (-9 - 9)Автоматаар | Гараар
1 - 250 - 250 - 250 - 2550 сегментийн хэрчлээсээр ялгах: Төмөрлөг: -9 - 0 | Төмөрлөгч
бус: 1 - 40
1 | 2 | 5 | 50Төмөрлөг
Төмөрлөг | Төмөрлөг бусТөмөрлөг
Төмөрлөг | Төмөрлөг бусТөмөрлөг
Төмөрлөг | Төмөрлөг бус
1-3
1-8
0-3
0-9
5 түвшин
Сунгасан үед: 1440 мм (56.7") | Хураасан: 1120 мм (44.1")
1.34 кг (2.96 фунт)EQX 11: 11 инчийн Double-D, тулгуур хавтантай ухаалаг таваг
(3 м/ 10 'хүртэл гүнд ус нэвтрүүлэхгүй)Чанга яригч | 3.5 мм (1/8") чихэвч (хамт ирнэ) Bluetooth®
aptX™ Low Latency (Бага сааталтай) нийцэж ажиллана |WM 08 Wi‑Stream нийцэж ажиллана
Bluetooth® aptX™ Low LatencyЧихэвч 3.5 мм (1/8")(бага сааталтай)(усны хамгаалалтгүй)(усны хамгаалалтгүй)Байхгүй
Байгаа
Арын гэрэлтүүлэг бүхий моно хром LCDАсаах | Унтраах
Унтраах | Их | Дунд | БагаЦэнэглэдэг, доторх лити-ион зай 5000 мАhОйролцоогоор 12 цагОйролцоогоор 4 цаг (@ 1.7A 5А USB порт ашиглан цэнэглэх үед)10 фут (3 м) хүртэл гүн усанд нэвтэрдэггүй
-10°C - +50°C (+14°F - + 122°F)–20°C - +50°C (–4°F - + 122°F)
0°C - + 40°C (+32°F - + 104°F)
Multi-IQ | 5F × 8 | Wi-stream |Multi-IQ | 3F × 3 | Wi-stream |Bluetooth® aptX™ Low Latency
Bluetooth® aptX™ Low Latency(Бага сааталтай)(Бага сааталтай)USB цэнэглэх кабел, олон хэлний дэлгэц хамгаалагч
Тийм, USB холболтоор дамжуулан (Windows, Mac OS)
register.minelab.com дээр бүтээгдэхүүний баталгаат хугацааг
онлайнаар бүртгүүлнэ үү.
Баталгааны дэлгэрэнгүй нөхцөл болзлын талаар
www.minelab.com/warranty-conditions вебсайтаас үзнэ үү.

Minelab компани
хэдийд ч зураг
төсөл, тоног
төхөөрөмж, техникийн
онцлогийг өөрчлөх
замаар техникийн
дэвшлийн мөрөөр
ажиллах эрхтэй.
EQUINOX 600, 800
загварын хамгийн
сүүлийн үеийн
үзүүлэлтүүдийг
www minelab.com
сайтаас авна уу.

Гарчиг

Техникийн үзүүлэлт | 67

WM 08 үзүүлэлт
Утасгүй ажиллах хязгаар

5 метр (15 фийт) хүртэлЖин

65 гр (2.3 унц)Хэмжээс

59 мм × 59 мм × 27 мм (2.3"× 2.3" × 1.1")Цэнэглэх хугацаа

Ойролцоогоор 3 цагЗайДотоод цэнэглэдэг лити ион зайЗайны эдэлгээний хугацаа

Ойролцоогоор 18 цагАжиллах температурын
хязгаар

-10°C - +50°C (+14°F - +122°F)Хадгалах температурын
хязгаар

–20°C - +50°C (–4°F - +122°F)Цэнэглэх температурын
хязгаар

0°C - +40°C (+32°F - +104°F)Ус нэвтэрдэггүй

Байхгүй

Утасгүй технологи

Wi‑Stream™

Програмыг шинэчлэх
боломжтой

Байхгүй

Илрүүлэгч тохирч ажиллах
боломж

EQUINOX цуврал

Баталгаа

register.minelab.com дээр бүтээгдэхүүний баталгаат хугацааг
онлайнаар бүртгүүлнэ үү. www.minelab.com/warranty-conditionsхаягаар баталгаат хугацаа, нөхцөлийн тухай бүрэн мэдээллийг
авна уу.

ML 80 утасгүй чихэвчийн үзүүлэлт
Bluetooth® Хувилбар

V4.1

Дэмждэг Bluetooth® горим

• Чихэвч
• Гар ашиглахгүй
• A2DP• AVRCP• aptX™
• aptX™ Low Latency (Бага сааталтай)Bluetooth® Chipset

аptX™ | aptX™ Low Latency (Бага сааталтай) CSR8670

Утасгүй ажиллах хязгаар

10 метр (30 фийт) хүртэл

Жин

221 гр (7.8 унц)Хэмжээс (дэлгэсэн үед)210 мм × 160 мм × 80 мм (8.3"× 6.3" × 3.2")

ЗайДотоод цэнэглэдэг лити ион зайЗайны эдэлгээний хугацаа

Илрүүлэх: Ойролцоогоор 28 цагБэлэн байдал:180 цаг хүртэл

Цэнэглэх хугацаа

Ойролцоогоор 3 цаг (@ 1.7A 5 В USB порт ашиглан цэнэглэх үед)Ажиллах температурын
хязгаар

-10°C - +50°C (+14°F - +122°F)Хадгалах температурын
хязгаар

0°C - +60°C (32°F - +140°F)Цэнэглэх температурын
хязгаар

0°C - +40°C (+32°F - +104°F)Ус нэвтэрдэггүй

Байхгүй

Утасгүй технологи

Bluetooth® aptX™ Low Latency (бага сааталтай)Бусад тоноглол

3.5 мм (1/8 инч) салгах боломжтой туслах кабел

Баталгаа

register.minelab.com дээр бүтээгдэхүүний баталгаат хугацааг
онлайнаар бүртгүүлнэ үү. Баталгаат хугацааны дэлгэрэнгүй
нөхцөл болзлын талаар www.minelab.com/warranty-conditionsвебсайтаас үзнэ үү.

Програмын
шинэчлэл
EQUINOX цувралын
илрүүлэгч USB, XChange
2-оор (Windows эсвэл
Mac OS нийцэж ажиллана)дамжуулан програмын
шинэчлэлтийг хүлээн авахболомжтой.
EQUINOX илрүүлэгчийн
сүүлийн үеийн програм,суулгах зааврыг авахбол www.minelab.com-дзочлоорой.

68АНХААР:Угсрах, цэнэглэх эсвэл анх ашиглахаасаа өмнө энэхүү гарын авлагад байгаа хууль тогтоомж, аюулгүй ажиллагаатай
холбоотой чухал мэдээллийг уншина уу.
8-аас доош насны хүүхдэд энэ төхөөрөмжийг ашиглахыг хориглоно.
Энэ төхөөрөмжийг 8 ба түүнээс дээш насны хүүхэд, түүнчлэн төхөөрөмжийг аюулгүй ашиглах талаар заавар эсвэл
удирдамж авсан бөгөөд гарч болох аюул эрсдэлийг ойлгож байвал хөдөлгөөний эсвэл оюуны чадавх нь буурсан хүмүүс
хэрэглэж болно.
Хараа хяналтгүйгээр хүүхдээр цэвэрлүүлж эсвэл үйлчилгээ хийлгүүлж болохгүй.

ХУУЛЬ ТОГТООМЖИЙГ МӨРДӨХ

Bluetooth® aptX™ Low Latency (Бага сааталтай)ЭНЭ ТӨХӨӨРӨМЖ ХХХК-ИЙН ДҮРМИЙН 15-Р ХЭСГИЙН
НӨХЦӨЛИЙГ ДАГАЖ МӨРДДӨГ. ТУС ТӨХӨӨРӨМЖИЙГ
АЖИЛЛУУЛАХ НЬ ДАРААХ ХОЁР НӨХЦӨЛӨӨС ХАМААРНА.
(1) ЭНЭХҮҮ ТӨХӨӨРӨМЖ ХӨНДЛӨНГИЙН ХОРТОЙ
ШУУГИАН ҮҮСГЭХ БОЛОМЖГҮЙ. (2) ЭНЭ ТӨХӨӨРӨМЖ ТАНЫХҮСЭЭГҮЙ БАЙДЛААР АЖИЛЛАХАД ХҮРГЭЖ БОЛОХ АЛИВАА
ХӨНДЛӨНГИЙН ШУУГИАНЫГ ХҮЛЭЭН АВАХ ЁСТОЙ.

EQUINOX илрүүлэгч утасгүй аудио ашиглах дээд зэргийн
сэтгэгдэл төрүүлэхийн аудио шахалтын Bluetooth® aptX™
Low Latency (Бага сааталтай) протоколыг ашигладаг.

Хэрэглэгчдэд өгөх мэдээлэл (ХХХК 5.105 хэсэг)ТЭМДЭГЛЭЛ: Б ангиллын төхөөрөмжүүдЭнэ төхөөрөмж ХХХК-ийн дүрмийн 15-р хэсгийн дагууБ ангиллын дижитал төхөөрөмжийн хязгаарлалтыг
хангах эсэхийг туршиж баталгаажуулсан. Эдгээр
хязгаарлалт нь тоног төхөөрөмжийг орон сууцанд
суурилуулах үед хор хохиролтой шуугианаас хангалттай
хамгаалах зориулалттай.
Энэ төхөөрөмж радио давтамжийн эрчим хүч үүсгэж,ашиглаж, цацруулдаг бөгөөд хэрэв зааврын дагуу
суурилуулж ашиглахгүй бол радио харилцаа холбоондхор хохиролтой шуугиан үүсгэж болно. Гэвч тус шуугиан
тодорхой нэг суурилуулах тохиолдолд үүсэхгүй гэсэн ямарч баталгаа байхгүй. Тус төхөөрөмжийг унтрааж эсвэл асаах
замаар тодорхойлж болох бөгөөд радио эсвэл телевизийн
хүлээн авах чадварт хор хохиролтой шуугианыг энэтөхөөрөмж үүсгэж байвал хэрэглэгч дараах арга хэмжээнийнэг эсвэл нэжгээдийг авахыг замаар шуугианыг залруулахыг
оролдох нь зүйтэй.
• Хүлээн авагч антеныг өөрчлөх эсвэл шилжүүлэх
• Төхөөрөмж болон хүлээн авагчийн хоорондох зайгнэмэгдүүлэх
• Хүлээн авагчийг холбосноос өөр хэлхээнд төхөөрөмжийг
залгуурт залгах
• Борлуулагч эсвэл туршлагатай радио/ТВ-ийн засварчнаас
зөвлөгөө авна уу.

АЖИЛЛАХ ДАВТАМЖ
Энэхүү багаж нь 5кНz-ээс -40 кНz-ийн хүртэл давтамжтайгаар
хайлт хийнэ.

ХАРИУЦЛАГААС ТАТГАЛЗАХ МЭДЭГДЭЛЭнэ гарын авлагад танилцуулж буй Minelab компанийн
металл илрүүлэгчийг чанартай металл илрүүлэгч болгон
зохион бүтээж, үйлдвэрлэсэн бөгөөд аюулгүй орчиндалт илрүүлэх зорилгоор ашиглах нь зүйтэй. Энэ металл
илрүүлэгч нь мина илрүүлэгч эсвэл цэнэгтэй сум зэвсгийг
илрүүлэх арга хэрэгсэл болгон ашиглах зориулалтгүй болно.

ДАРААХ ЗҮЙЛИЙГ АНХААРНА УУ.
Энэ илрүүлэгч олон хувилбартай байж болох тул танытөхөөрөмжтэй хамт захиалсан загвар эсвэл зүйлсээс хамаарч
өөрчлөгдөж болно. Зарим тайлбар, зураг таны худалдаж
авсан тухайн загвараас (энэ гарын авлагад) ялгаатай байжболно. Үүнээс гадна Minelab компани хэдийд ч зураг төсөл,тоног төхөөрөмж, техникийн онцлогийг өөрчлөх замаар
техникийн дэвшлийн мөрөөр ажиллах эрхтэй.
Minelab®, EQUINOX®, Multi-IQ®, Wi-Stream™, 5F×8™, 3F×3™ нь
Minelab Electronics компанийн барааны тэмдэг мөн.
Bluetooth® үгийн тэмдэг, лого нь Bluetooth SIG компанийн
эзэмшдэг бүртгэлтэй барааны тэмдэг мөн бөгөөд Minelabкомпани аливаа ийм тэмдгийг лицензийн дагуу ашиглана.
Qualcomm® aptX™ Qualcomm Technologies Internationalкомпанийн бүтээгдэхүүн мөн.

Энэхүү ажил үйлчилгээ Creative Commons AttributionNonCommercialNoDerivatives 4.0 Олон улсын лицензийн
дагуу зөвшөөрөлтэй.
Энэ лицензийн хуулбарыг үзэхийн тулд дараах хаягаар
зочилно уу.

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/© MINELAB ELECTRONICS PTY LTD.

4901-0276-1

Австрали улс, Номхон
Далайн орнууд
+ 61 8 8238 0888
minelab@minelab.com.auЕвроп, Орос улс+353 21 423 2352
minelab@minelab.ieХойд, Өмнөд болон Төв Америк
+1 630 401 8150
minelab@minelab.com

Ойрх Дорнод, Африк
+971 4 254 9995
minelab@minelab.ae