役 員の 資 格等
役職名

氏名

○○○○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

社 会 福祉 法 人マ ザ アス 理 事長
社 会 福祉 法 人マ ザ アス 常 務理 事牧師
マ ザ アス 東 久留 米 施設 長
マ ザ アス 日 野施 設 長
ミ サ ワホ ー ム株 式 会社
吉 田 税務 会 計事 務 所
シ ャ ロー ム 東久 留 米施 設 長
日 本 社会 事 業大 学 名誉 教 授
一 般 財団 法 人日 本 リハ ビ リテ ー ショ ン 振興 会 理事
社 会 福祉 法 人三 育 会理 事 長
宇 都 宮大 学 地域 デ ザイ ン 科学 部 准教 授
都 議 会議 員
明 治 学院 大 学キ リ スト 教 研究 所 協力 研 究員
特 別 養護 老 人ホ ー ムシ ャ ロー ム 横浜 施 設長

８月２２日厚労省の濱谷老健局長他５名の方々がマザアス東久留米の特養を「幹部視察」ということでお見えになりました。視察の目的はマザアス東久留米が創設以来積極的に取り組んできた「看取り介護」の実態を把握することにあったようです。理事長挨拶の後約１時間半にわたり、質疑応答、特養の現場を視察されお帰りになりました。（常務理事：衣川）韓国「平安の家」から来日

http://www.moth.or.jp

寒い冬が近づいてきました。わたくしにとって冬はとても苦手な季節の一つです。雪国で育ったものとはとても思えませんが、物心ついたときから寒がりでした。家のつくりが悪かったせいもあるかもしれません。
冬になると割れた窓ガラスの隙間から雪が舞い込み、朝、布団にうっすらと雪が積もっていたのを思い出します。その雪が溶けないで残っているというほど部屋も寒かったのを覚えています。床から風が吹き上げる
板の間で、座ってご飯を食べていました。それでも、子供ながらに冬の遊びはしましたが、手がかじかんでいたのを思い出します。みなさま、お風邪召しませんよう、この冬を乗り切っていくことを願っています。
（草野）FAX.042-477-7500

編集後記

TEL.042-477-7261

国際交流の一環として9 月 17 日（日）～20 日まで4 日間来日。
いつもながらの楽しい有意義なときを持ちました。

〒203-0004 東京都東久留米市氷川台二丁目 5 番 7 号

老健局長来訪発行元：社会福祉法人マザアス

千 葉県 柏 市
東 京都 府 中市
東 京都 あ きる 野 市
東 京都 清 瀬市
東 京都 八 王子 市
東 京都 立 川市
東 京都 東 久留 米 市
東 京都 東 久留 米 市
東 京都 練 馬区
東 京都 東 久留 米 市
神 奈川 県 横浜 市
東 京都 北 区
東 京都 東 久留 米 市
東 京都 新 宿区
東 京都 東 村山 市左 記 「役 員 の資 格 等」 に 該当 す る具 体 的な 内 容
現 在又 は 以前 の 主な 勤 務先 及 び役 職
他 に 役員 を 兼務 し てい る 法人 名 及び 役 職

発行責任者： 高原敏夫

敏夫
輝夫
勉雅子
晋正弘
剛悟桂子
令子
健誉章
祥子
純子
英那

知識
地域
施 設長 その 他
経 験 福 祉関 係

№81

理事長 髙原理事 衣 川
理事 千 先理事 松 澤理事 古 谷
理事 石 原監事 吉 田監事 我 謝評議員 児玉評議員 矢谷評議員 上田評議員 古賀
評議員 細谷評議員 鈴木評議員 村本住所

ひだまり

社会福祉法人制度改正による新役員紹介

No.81
マザアスニュース

2017 年 10 月 31 日

ひだまり

MOTHERTH

MOTHERTH NURSINGHOME FOR THE AGEDアシステッドリビング
理事長髙原敏夫「愛恵福祉支援財団」2017 年度、アメリカ研修でオレゴン州のポートランド州立大學へ９月２４日から３０日まで随行で行ってきた。研修内容は大学での講義と施設見学であった。
この研修に参加する前にアトゥールカワンデ「死すべき定め」－死にゆく人になにができるか－ を読んだことは高齢者ケアを考えるにあたって、非常に参考になった本であった。
著者はハーバード大学医学部を卒業し同大学教授で 2010 年に「タイム」誌で「世界でもっとも影響力ある 100 人」に選出されている。本文の一部を紹介してみたい。
ウエストバージニア州に炭鉱労働者の父と家政婦の母、本好きの少女ウイルソンは小学生のとき父親を亡くし、19 歳のとき母親が重い脳卒中になった。ウイルソンは大学生になったばかりで、大学の近くのナーシングホームに母親を入所させた。
「家に帰らせて」「ここから出してよ」。母親は何度も何度も言った。
ナーシングホームを何か所か転々とした。
「ウイルソンにとってよいと思える施設はたった一つもなかった。彼女
は高齢者に対する政策に興味を持つようになった。大学卒業後、ワシントン州で高齢者サービスを行っている会社に就職した・・・この間に彼女は結婚し・・
オレゴンにあるポートランド州立大学博士課程に入学した。
母親が「私のような人たちを助けるためにあなたが何かしたらどう？」ウイルソンはこの質問で自分の人生が変わったという」「母のビジョンはシンプルだった」その幾つかをあげると、「小さな台所と洗面所を備えたささやか場所を望んでいた。・・できないことには手伝ってくれる人がいる。部屋には内鍵をかけることが出来、室温は自分で調節でき、自分で買った家具を置ける。
・・望むときはいつでもプライバシーを保つことができ、誰かが母に無理に服をきせたり、好きでもない活動にいかせたりすることもない。母はもう一度ジェシーという人間にもどりたいのだ。
ベッドに横たわる患者としてではなく、アパートで普通に暮らす人間に。
研究すればするほど母親が望んだことはナーシングホームでは何一つ実現できないことが明確になった。
・・ケ
アの方が虚弱な高齢者をコントロールしてしまうのではなく、高齢者自身ができるかぎり自分で自分のケアをコントロールできるようにする代替案を論文にまとめることを、ウイルソンは決心した」
彼女の発想のキーワードは「家」だ。ウイルソンは社会学者の夫と新しいタイプの高齢者向け施設の青写真を描きはじめた。1983 年、新しい高齢者のための「介護付き生活センター」をポートランドで開業した。
「バーク・プレイス」と名づけられた。
「ウイルソンが広めたコンセプトとしての「アシステッドリビング」が目指す目標は、施設化されたと誰にも感じさせないことであった」
今や北欧やオーストラリアでも高齢者施設のキーワードは「家」であり「住まい」である。設立経緯をみても、スタッフや経営者の都合からできたものではなく、入居者やその家族の方々の側にたって組み立てられていることが判る。
「米国アシステッドリビング協会」では、「住宅」と「サポートサービス」「個人への援助」そして「健康管理」を組み込んだ、ADL に介助を要する人々の個別のニーズに対応する特別なものと定義づけている。
アシステッドリビングの歴史は 30 余年、多くの変遷を経て今もしっかり根をはって生きている様を見ることができた。
我が国の「サービス付き高齢者住宅」に類似しているので、有料老人ホームでコンセプトをとりこんでいる多くの業者が散見されているが、ウイルソンの目指した理念は、大切にしたいものである。

マザアス日野の地域における公益的な活動/社会貢献活動ています。こちらの配食サービスも熱意あるボラ

況もあり、地域には防災や非常災害時の対応につンティアさんによって支えられています。配達はいて高い意識をお持ちの方が大勢いらっしゃいま

社会福祉法人の価値や役割が問われる中、マザ開店日には、居宅介護支援事業所に勤務する介もとより、当日の配達担当やルート等のコーディす。また、日野事業所の周囲には福祉施設が多くあアスでは従来から介護保険事業のみではなく、地護支援専門員を中心とした専門職が常駐し、介護ネートも含め、ボランティアさんに対応して頂いります。そのため、周囲の福祉施設を含めて、防災域の方とともに、地域で必要とされる活動に取り等に関するご相談があった場合等は、他機関や専ています。今年も、お正月にはマザアス日野の特製や非常時の対応について、自治会の方々と少しず組み、展開しています。

門職に適切に繋げられるようにしています。しかおせちを配達する予定です。

つですが検討を始めています。施設が地域の方に日野事業所における取組は、78 号でもお知らせ

し、あったカフェ継続のカギは、何と言ってもボラしておりますが、それら活動の経過について数字ンティアさんの存在です。開店から 5 名のボランを交えたご報告と、その他の取り組みについて今ティアさんに支えて頂いています。ボランティア号でご報告をさせて頂きます。

さんの存在なしにカフェの継続は成り立ちません。

対して、どのようにお役にたてるか。また、地域の③認知症を知る月間

方には、どのようにご支援日野市では、毎年 9 月を「認知症を知る月間」を頂きたいとして位置づけ、様々なイベントを開催していまか。相互に協す。今年度は、78 号でもご紹介致しました若年性力できる関係認知症当事者と家族の集い「芽吹き」の皆さんが、の構築を目指

日野市社会福祉協議会からの委託を受けて実施

チャリティーコンサートに参加する際のお手伝いしています。

しています。平成 16 年から毎日休まず続けていを致しました。また、市内の特別養護老人ホームにまた、8 月にこの 9 月で開店 2ます。市内の配勤務する栄養士と協働し、お食事困りごと相談コ開催された自治会のお祭りでは、マザアスとして周年を迎えました。

食事業で唯一、ーナーを開設しました。様々な介護食を販売してチュロスのお店を出せてもらいました。お祭りに認知症になっても糖尿病食、減塩いる業者さんにもご協力頂き、来訪された方のおは、自治会地域の 40％に当たる方の参加があった

安心して暮らせる食等の治療食に食事に関するご相談を承りました。チャリティー

そうで、大変盛況でした。用意した 200 食はあっ地域づくりが目標も対応しているコンサートには、800 名以上もの方がお越しになという間に完売でした。

です。水曜日の開店

こと、温かい物り、新聞にもいつも温かくボランティアさんがに合わせて毎週足を温かいまま召迎えてくれますを運んで下さる常し上がっていたました。芽吹連さんもいらっしだくための対応、極刻み食、ミキサー食といった障きの参加につ日野市社会福祉協議会を事務局として、市内社ゃいます。来店者数は、2 年間で延べ４０００名以がいがあってもおいしく食べてもらうための工夫

いては、NHK会福祉法人ネットワークの構築を進めています。

上にも上ります。今年度は、1 日当たり平均で 40等もあり、皆様の取材も受け市内にある社会福祉法人が、行政とも協働しなが～50 名の方にお越しいただき、時間帯によってはから大変ご好評ていましたの満席で、席が足りなくなることもあります。2 年間を頂いていまで、首都圏にという趣旨で立ち上がりました。未だ動き始めた活動を継続している事により、地域の方に居場所す。平成 28 年

お住まいの方ばかりなので、今後の活動に期待していて下さい。

として認識して頂きつつあることを実感していま

度 は 、 延 べ

はニュースでご覧になった方もいらっしゃるかも

先日は、活動の一環として、日野市社会福祉協議会す。

18,533 食をおしれません。

が主催する、運動会のサポートを行いました。

①あったカフェ②配食サービス（認知症カフェ）

家庭の味とあたたかさを

特製おせち

取り上げられチュロスのお店を出しました⑤市内社会福祉法人間の連携

市内特養の栄養士さんとともにら地域のお役に立てるような活動をしていこう、届けしました。
今年度は更にご希望が増え、登録者数は 100 名超、既に１か月平均で 1,600 食以上をお届けし、二周年記念の日も大盛況でした
ボランティアさんによって支えられています④自治会との連携

昨年度を上回るペースです。配達するのは主にお施設も自治会に加入し、地域の一員としての活昼ごはんですが、お昼ごはんは老人ホームに入居動を心掛けています。特に、日野事業所がある地域されている方、デイサービスに通われている方、は、多摩川が近くを流れていることもあり、大雨等勤務している職員と併せると、250 食程を調理しの折には浸水被害が懸念されます。そのような状継続的な活動、新たな取り組み、様々なことをこれからも実践することで、地域の皆様に必要とされる事業所になりたいと考えております。
（マザアス日野

施設長古谷晋）