豊後あさ ひ

地域経済の振興と、地場企業の育成について議論

豊後大野市商工会会 報〜行政・金融機関と商工会との懇談会開催〜
九月二十九日︑豊後大野
市内の企業とかかわりのある金融機関各支店長と行政︵市商工観光課︶及び商工会役員・経営指導員が出席して︑ホテル豊洋で懇談会︵意見交換会︶が開催されました︒
懇談会ではまず商工連の上尾事務局長より﹁県内小規模企業の景気動向について﹂講演があり︑続いて意見交換を行いました︒
金融機関の各支店長からは ︑﹁ 小 規 模 企 業 ほ ど 景 気の後退感を感じる︒今後もサービス面の強化に努めたい ﹂﹁ 各 支 店 と も 企 業 の 資
金需要が乏しい︒今後は農商工連携・ビジネスマッチング等様々な機関と連携して 支 援 し た い ﹂﹁ 商 工 会 青年部と連携して地域活性化の協力をしていきたい﹂などの意見が出されました︒
商工会役員からは︑潜在的な融資希望者はいると思われるので経営指導員の巡回等で資金供給を掘り起こしたい﹂︑また行政からは﹁若者の定住を目指して金融機関と商工会と一体となって支援したい﹂等の活発な議論が展開されました︒

Bungoasahi

第 20 号
平成23年11月１日発行★

★

プレミアム付き商品券

使用期間と換金期限の確認を！

市内消費者の買物の利便性と購買力の流出防止を図り、低迷する地域小売商業の活性化に資することを目的としたプレミアム付き商品券「中元＆年末ジャンボ商品券」の使用期間と換金期限は次の通りとなっております。
使用期間を過ぎた商品券は利用できなかったり、また、換金期限を過ぎますと現金に換金できなくなりますので、使用期間、換金期限をご確認のうえ期限内の対応をよろしくお願いします。

■使用期間：平成 23 年７月 21 日（木）より
平成 24 年１月 15 日（日）までの間■換金期限：平成 24 年３月 15 日（木）まで※加盟店は、使用済の商品券を最寄りの商工会へご持参下さい。
＊プレミアム付き商品券について、ご不明な点がございましたら商工会までお問合せ下さい。

■豊後大野市商工会 TEL 0974-22-1193 FAX 0974-22-5759

豊後大野市商工会女性部大野支部

ボトルキャップ寄 贈
大野支部の工藤支部長︑綿で皆様驚いてましたが︑生とてもたくさんあったの届けました︒

貫・田島副支部長が３年か徒会役員に手渡し︑生徒会

豊後大野市商工会女性部

けて集められたボトルキャ
長は﹁責任を持って厳しいとでした︒

ます︒﹂というこにワクチンを届けている子どもたち

生活状況に置かれ㎏を大野中学校にップ計93

貯蓄共済制度の推進先進地研修で壱岐市商工会を視察

ー 商工貯蓄共済推進先進地視察研修会開催 ー

十月六日︑七日の二日間にわたり︑商工貯蓄共済推進先進地視察研修が開催されました︒

社会厚生委員を中心に役員七名︑事務局三名で長崎県壱岐市商工会を視察しました︒

研修会では︑末永壱

岐市商工会長が﹁本会で貯蓄共済制度の推進について︑参考になるものがあれば活発な意

見交換をお願いしたい﹂と挨拶されました︒

参加者を代表して︑会の優れたものをお聞きし説明を受けました︒

みで開催していること等の羽田野委員長から﹁貴て︑商工会へ持ち帰りた済推進委員会の佐久間委員

換会では︑壱岐市商工会共事務局説明の後︑意見交一位を続けられるのかなどしたら何年も加入率県下第大野市からは︑どのように足説明を受けたのち︑豊後その後︑事務局からの補長が座長として︑会議進行の意見が出され活発な意見い︒﹂と挨拶︒

を行いました︒

最後に恵藤会長がお礼の交換となりました︒

主導で推進を行っているこ言葉を述べ終了しました︒

壱岐市商工会では︑役員と︒また︑各支所別推進会

議では︑貯蓄共済の議題の労働保険！

？
かす
まいてし入加労働保険は、労災保険給付や失業給付、各種助成金等の事業を通じて、労働者の福祉の増進等を図ることを目的とした政府管掌の強制保険です。
したがって、労働者を１人でも雇用している事業主の方は、個人・法人にかかわらず労働保険に加入する義務があります。
労働保険の加入手続きについては、商工会本所・支所までお問い合わせください。

小規模企業共済制度
退職金

・全国で約 120 万人の経営者が加入・掛金は全額所得控除
・無理のない掛金制度改正で﹁ゆとり﹂のために︒

経営者の済制度は小規模企業共りある生活を退職後のゆとす。の共済制度で心安応援する

さらに プ！

日本政策金融公庫の貸付利息（平成23年10月13日現在）

○普通貸付

魅力アッ

融資期間５年以内

基準利率（％）

2.15

５年超

６年以内

2.25

６年超

７年以内

2.25

７年超

８年以内

2.35

８年超

９年以内

2.35

９年超

１０年以内

2.45

１０年超

１１年以内

2.55

１１年超

１２年以内

2.65

１２年超

１３年以内

2.75

第162回 商工会珠算検定

１３年超

１４年以内

2.75

１ 級 合格お めでとうめでと う ！
！

１４年超

１５年以内

2.85

１５年超

１６年以内

2.95

１６年超

１７年以内

2.95

１７年超

１８年以内

3.05

１８年超

１９年以内

3.05

１９年超

２０年以内

3.15

月額 1,000 円〜 70,000 円の範囲で自由に選択●共同経営者の加入イメージ
事業主 共同経営者加入できない（平成22年12月末まで）

事業主 共同経営者}}

・共済金の受取りは一括・分割・併用の３タイプ
・受取り時にも税制面での大きなメリット
・災害時や緊急時には契約者貸付けの利用が可能

平成23年１月からは個人事業主の「共同経営者」も加入できるようになります！
（個人事業主１人につき２人まで）

２名まで加入できる（平成23年１月から）

珠算検定が９月 日︵日︶︑全国一斉に行われました︒
豊後大野市商工会で難関である１級合格者を紹介します︒
18

井 上 和 柾さん

新 宮 萌 愛さん

（大分市（豊後大野市大野町
明治北小学校６年生）
大野小学校４年生）○経営改善貸付
運転資金・設備資金

1 .85%

ホームページ：http://www.jfc.go.jp/

貯蓄共済推進月間実施中！

自動車事故費用共済制度

商 工貯 蓄共 済

まごころ共済万が一、あなたが事故の加害者になったらどうしますか？

貯蓄と有利な融資と生命保障の３つを組み合わせた商工会会員のための共済制度です。本制度の内容をご理解頂きまして全会員のご加入をお待ちしています。
めた る特徴

毎月の掛金は、その大部分が貯蓄積立金となり、保険料にまわる金額がごくわずかです。

１ 貯 蓄りか る
特徴〜加害者の経済的な負担〜○死亡事故お場合の香典供花料○ケガをした被害者へのお見舞費用○事故を起こしたあなたの喪失利益

事業資金および消費関連資金として融資が受けられます。

２ 融 資

んしんあ特徴３ 保 証万一の場合に大きな保障（生命保険）があります。

■加入資格（ 上記に代表される費用は現在あなたがご加入の自賠責保険・任意保険だけで十分とは言えません。「まごころ共済」は事故を起こしてしまった場合の「誠意を示す」ためのものです。）◆ 補償内容 ※共済金は、１事故の総合計 300 万円が限度です。（特約を除く）

商工会の会員・家族・従業員で年齢が６歳から 70 歳までの健康な方（10 年満期は 65 歳まで）■掛

共済金は、・・・すべて契約者であるあなたにお支払いします。

【契約者側】の場合

金
300 万円

掛金は１口当たり月額 2,000 円（モデル 1・6）、月額 2,500 円（モデル４）です。

負傷者が…

【相手側】の場合

死亡共済金

共済契約者の経済的負担を補うため合計 300 万円までの実費を支給

事故の日から 180 日以内
契約者側に過失のある場合に死亡されたとき死亡臨時費用共済金（１事故につき）（一時金として支給） 30 万円★詳しくは、商工会までお問い合わせください。

後遺障害共済金 12 〜 300 万円
12 〜 300 万円 （後遺障害別等級表による） 但し、等級別共済金額までの契約者の経済的負担額を支給

商工会 一 口 メ モ

左記の日額により合計 300 万円 までの実費支給
入通院共済金 契約者側に過失のある場合
4,500 円
365 日分または 300 万円限度 入通院臨時費用共済金
通院（日額）（一時金として支給）30,000 円
2,250 円
（３日以上の通院または入院で、１事故につき）（1 日あたり 1,8000 円限度）
（１人あたり）
入院（日額）《商工会重点支援策》
１. 金融支援（特約）

金融は事業経営における血液であり、欠かすことはできないものです。
商工会は、小規模企業への重点施策として金融支援を強化しています。

対物共済金（１事故につき）

２. 事業機会の創出支援

社会経済環境が急変する中、事業創出・再生支援は、商工会に期待される役割の１つです。商工会は率先して小規模企業の事業を支援していきます。

◆ 車種別車３. 商工会産品づくりと販路開拓の推進

商工会が取引先と消費者を結びつけ、それらの企業が持つノウハウを新商品の開発等につなげます。地域の企業の隆盛が地区内経済の活性化をもたらすため、そのきっかけ作りも、商工会の重要な役割の１つです。

★未加入者のご紹介をお願いします。★

年金等に関するご相談について
毎月第２木曜日の午前 10 時から午後３時まで、社会保険事務所が、商工会本所にて社会保険出張相談を実施しております。是非ご利用下さい。
11 月、12 月の相談日は11 月 10 日（木）と12 月 ８ 日（木）です。

他人の財物を破損・汚損・減失させ、その損害額が２万円以上となったとき（１共済期間内に１回）

共済掛金
種

プレートナンバー

年

払掛金

自家用乗用自動車

52 〜・500 〜
33 〜・300 〜

10,000 円

自家用軽乗用自動車

50・51
580 〜

5,500 円

豊後大野市商工会〜商工会会員状況〜＊平成 23 年４月１日現在 947
10加入22脱退＊平成 23 年 10 月１日現在 935

30,000 円

本所／〒879-7131 豊後大野市三重町市場 539 番地
TEL 0974-22-1193 FAX 0974-22-5759

朝地支所／〒879-6221 豊後大野市朝地町坪泉 566-10
TEL 0974-72-0049 FAX 0974-72-0566
大野支所／〒879-6441 豊 後 大 野 市 大 野 町 田 中 77-１
TEL 0974-34-2234 FAX 0974-24-5101
緒方支所／〒879-6601 豊 後 大 野 市 緒 方 町 馬 場 269-2
TEL 0974-42-3310 FAX 0974-42-3361
清川支所／〒879-6903 豊後大野市清川町砂田 1812-4
TEL 0974-35-2277 FAX 0974-35-2090
三重支所／〒879-7131 豊 後 大 野 市 三 重 町 市 場 539
TEL 0974-22-1193 FAX 0974-22-5759
犬飼支所／〒879-7306 豊後大野市犬飼町下津尾 4037
TEL 097-578-0059 FAX 097-578-1514
千歳支所／〒879-7401 豊 後 大 野 市 千 歳 町 新 殿 235-３
TEL 0974-37-2953 FAX 0974-37-2953

HP：http://bungo-ono.oita-shokokai.or.jp
mail：info@bungo-ono.oita-shokokai.or.jp