Maintenance Manual
2 0 2 2 . 1 2 v e r. 0 0 1

家具のご使用上の注意

椅 子・ソファテーブル・デスク・収 納

取 扱いの注意

取 扱いの注意◎必ず水平を保つように設 置し、踏み台にする等、座る以外の目◎テーブル・デスクの上に腰掛けたり、立ったり、踏み台代わりに的で使用しないでください。歪みのある不安定な設置状態で使用使用しないでください。転倒、ケガ、他のモノを壊す原因となるばを続けると、変形して製品の強度が著しく劣化し、破損の原因となかりでなく、製品の強 度が劣化し、破 損の原因となります。特に、ります。

ガラステーブル、フォールディングテーブル（折り畳みテーブル）、◎高温・多湿の部屋では、カビやダニが発生しやすくなり、健康を

エクステンションテーブル（引き伸ばしテーブル）、天板置き式テー

害する恐れがあります。また、直射日光、冷暖房器具の熱や空気が、

ブル（天板と脚部が非固定）は、構造的に非常に危険です。

長時間にわたり直接家具に当らないようにしてください。変形、変色、◎扉などにぶらさがったり、引き出しや引き手などに乗ったり、無製品強度を劣化させる原因となります。

理な力で引っ張ったりしないでください。製品の転倒や破損、また◎床に置いたまま引きずって無 理に移動すると、床を傷つけたり、ケガの原因となることがあります。引き出しは、勢いよくいっぱい

製品に無理な力が加わり、製品強度を劣化させ破損の原因となりに引き出すと抜け落ちてケガの原因となることがあります。扉や引ます。また、移動中に落としたり、倒したりすると、ケガや他のモき出しの開閉は、指を挟むなどのケガのないよう、静かにゆっくりノを壊す原因となるばかりでなく、製品の強 度が劣化し、破 損のと注意して行なってください。扉の開閉角度の限界以上に無理に開原因となります。移動する時には、製品の重量に見合う無理のな閉すると、扉の破損やケガの原因となります。また、扉の蝶番（取い人数を揃えて、落としたり、倒したりしないよう、手でしっかりり付け金具）の固定用ネジ類にゆるみがないか時々点検し、ゆるみと持って運んでください。

はじめたらしっかり締め直してください。ゆるんだまま使用を続け◎普通に座る以外の力が、椅子・ソファに加わると、接 合箇所のると、扉が落下して、製品の破損やケガの原因となります。

接着やネジのゆるみ、また変 形により、ぐらつきが発生する場合◎取り外しのできる棚は、棚受け具を確実に取り付けてください。

があります。万一、変形やぐらつきを感じたら直ちに使用をおやめ

中途半端な状態では、棚がはずれて、ケガや他のモノを壊す原因ください。

となるばかりでなく、製品や積載物の破損の原因となります。
◎床に置いたまま引きずって無 理に移動すると、床を傷つけたり、製品に無理な力が加わるため強度が劣化し、破損の原因となります。
また、移動中に落としたり、倒したりすると、ケガや他のモノを壊す原因となるばかりでなく、強度が劣化し、破損の原因となります。
移動する時には、製品の重量に見合う無理のない人数を揃えて、倒したりしないよう、手でしっかりと持って運んでください。また、移動の時は、中の収納物や取り外しのできる棚板、扉、引き出しをすべて外し、さらに取り外しのできない扉や引き出しは、移動中に開かないよう必ず鍵をかけるかテープなどでしっかり固定してください。
◎使用目的以外の力が家具に加わると、家具としての強度が極端に弱まり、変 形したり、接 合箇所の接着やネジがゆるみ、ぐらつ
きが発 生する場合もあります。万一、使 用中に変 形、ぐらつきを感じたら、直ちに使用を中止してください。
◎必ず水平を保つように設置してください。歪みのある不安定な設置状態で使用を続けると、変形して扉の開閉や引き出しの出し入れがスムーズでなくなったり、製品の強度が著しく劣化し破損の原因となります。
◎高温・多湿の部屋では、カビやダニが発生しやすくなり、健康を害する危険があります。家具の背面にも空気が流れるよう、壁から10 センチメートル 程 離したり、部 屋 の 換 気 にご 注 意ください。
直射日光、冷暖房器具の熱や空気が、長時間にわたり直接家具に当らないようにしてください。変形、変色、製品強度を劣化させる原因となります。

02 ｜ Maintenance Manual素材のお取扱い上の注意・お手入れ方法

天然 皮革・合成 皮革
取 扱いの注意

汚れてしまった場合◎革は弾力性、保温性、耐摩擦・摩耗性、吸 湿・放 湿性などの特◎食べ物や飲み物の汚れは水でぬらした柔らかい布で丁寧に拭き徴を持ち、家具の張地をはじめ様々な製品に使用されます。

取ります。塩分の多い味噌汁や醤油などをこぼした場合は、後で◎天然素材のため、表情は均一ではなく個体差が表れます。また塩の結晶が表面に吹き出ることがあるので特に念入りに拭き取って貴重な資源を無駄にしないという観点から、強度などに問題がなください。このとき強くこすると表面を傷つけたり色落ちする場合

ければ動物が生きている間にできた傷などは取り除いていないため、がありますのでご注意ください。

製品の表面に傷などが表れる場合があります。

◎乾燥は風 通しをよくして直射日光を避けて自然乾燥してください。

◎できるだけ直射日光が当たらないようにしてください。

ヘアドライヤーなどで高温で乾燥させると、変形や型崩れの元とな◎熱に弱いため、エアコンの噴出し口やストーブの近くには置かなりますのでおやめください。

いようにしてください。

◎ボールペンやマジックの汚れはベンジンなどは絶対に使 用せず、◎ビニール製品などを長く接触したままにしておくと変色やカビの必ず専用のクリーナーを使用してください。

発生の原因になります。

◎ハンドクリームや日焼け止めや整髪料など油分による汚れがつい◎購入後すぐ市販の革製品用プロテクト剤を塗っておくと、革の美た場合、しっかりと乾拭きし余分な油分を取り除いてください。

しさを長く保つことができます。

◎シミ汚れは 3% 程度に薄めた中性洗剤を 30 〜40 ℃くらいのぬる
ま湯で薄めた液を柔らかい布に浸し、軽く絞って表面をたたくよう日常のお手入れに汚れを落とします。その後、硬く絞った蒸しタオルでよく拭き取り、◎掃除機で埃やちりを取り除くようにしてください。

然乾燥させます。

◎乾拭きは、押しつけず、軽く埃を払う程度にしてください。

※汚れによっては、汚れが取れずシミや汚れの広がる可能性があり◎強く擦りつけるような乾拭きは表面の埃を革の毛穴に押し込んでますので、必ず目立たない所で試してから行ってください。

吸水性のあるやわらかい布でやさしく乾拭きし、直射日光を避け自しまいますのでご注意ください。革は熱や水に弱く、シミができた
り変色してしまうことがありますので、水分をこぼしたり汚してしまった場合にはすぐに拭き取り、手入れを行ってください。長時間注意点

放置しておくと汚れやシミが取れなくなってしまいます。

◎ベンジン、アルコール、シンナー、除光液など揮発性の溶剤等◎表面に積もった埃は汚れの原因になりますので掃除機でこまめにのご使用は変色やキズの原因になりますので使用しないでください。

吸い取ってください。

◎固形のワックス、また革以外の製品用のワックスやクリーナー、◎年 1 回くらいの割合で、革製品専用の保護クリームを薄くのばす

化学雑巾、漂白剤などは使用しないでください。◎硬い布、消しゴように塗っておくと永く品質を保てます。

ムなどは使用しないでください。◎ハンドクリームや牛乳などは使用◎人工皮革は天然皮革に比べてお手入れは簡単です。天然皮革と同しないでください。

じように、日常の手入れや汚れたらすぐに対処してください。
【推奨メンテナンス用品】
天然皮革用のメンテナンス用品はレザーマスター社「レザーケアセッ
ト」を推奨します。取扱い説明書に従いご使用ください。

素材のお取扱い上の注意・お手入れ方法 ｜03

素材のお取扱い上の注意・お手入れ方法

籐（ラタン）

ファブリック

取 扱いの注意

取 扱いの注意◎籐製品（ラタン）は極端な乾燥と湿気を避けてください。温風の◎直射日光のあたる場所には設置しないでください。

当たる場所や直射日光にさらされる場所は避け、湿気の多い場所◎汚れた場合は、早目にお手入れしてください。

で使う場合はカビ予防のためにも換気をしっかりして時々陰干しし◎手垢や汗による汚れは、特に布地を劣化させやすく色落ちや破れてください。

の原因になります。肌が直接触れる部分（肘や座面前、背もたれな◎雨季では空気中の水分による伸縮が激しいため、湿度の高い時

ど）は、日常のお手入れを心がけてください。

期は伸びてたるむ感じが出ます。その際に局部的な力を加えますと伸びて戻らないことがありますのでご注意ください。
◎なるべく常に通気性の良い場所にてご使用ください。また、 1か

日常のお手入れ所に集中するような強い力が加わると破れる可能性があります。

◎柔らかいブラシでブラッシングしながら表面を叩いたり、掃除機◎自然素材となる為、色やサイズに個体差がありますのでご了承くで埃を取り除くようにしてください。

ださい。

◎毛 足の長いものは毛 並みに沿ってブラッシングをしてください。
タオル地のようなループのものは、はぼうきで埃を払うか掃除機で日常のお手入れ

吸い取ってください。汚れがついてしまった場合は長時間おくと汚◎埃がたまりやすいので、ブラシノズルをつけた掃除機かほうきでるようにしてください。

れが取れ難くなってしまいますので、すぐに濡れ拭きで拭き取ると目にそって掃き掃除の上、乾拭きしてください。
◎また籐は自然素材なので湿 度によって伸び 縮みします。湿 度が高いときは座ると背中やお尻の跡がつくことがありますが、しばら

汚れてしまった場合

くすると戻ります。

◎ぬるま湯で 3% 程度に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し、固く◎濡らしてしまった場合はすぐに水分を拭き取り、陰干ししてしっ

絞って拭き取ってください。その際、後ろから前、上から下、またかり乾燥させてください。

は毛並みに沿って拭くようにしてください。その後吸水性のある柔◎ほつれやササクレが発生した場合は先端に木工用ボンドをつけ固らかい布でやさしく乾拭きし、直射日光を避け自然乾燥させます。

定し、ほつれが広がらないよう、早めに対処をしてください。

カーペットクリーナーやカーペットシャンプーなどは使えますが、必ず目立たないところで試してから使用してください。

汚れてしまった場合◎ぬるま湯で 3% 程度に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し、固く注意点

絞って拭き取った後、ぬるま湯に浸した布で洗 剤をよく拭き取り、◎ベンジン、アルコール、シンナー、除光液など揮発性の溶剤等

乾拭きしてください。強くこすると光沢がなくなってしまいますのでのご使用は変色や破れの原因になりますので使用しないでください。

ご注意ください。
◎カビが発生した場合は市販のカビ除去剤を水で薄め、籐の方向に沿って拭きとり、水でぬらして固く絞ったぞうきんで拭き取ってください。水ぶき後はよく乾燥させます。
注意点◎ベンジン、アルコール、シンナー、除光液など揮発性の溶剤等のご使 用は変色や傷の原因になりますので使 用しないでください。
◎研磨入りの洗剤は使用しないでください。

04 ｜ Maintenance Manual樹脂・プラスチック

木 材・突 板材取 扱いの注意

取 扱いの注意◎一般的に、石油を原料とした合成樹脂に成形加工を施したもの◎放熱器具など、直接高温になるもののそばに設置すると、接着を指しています。ほとんどの樹脂製品は可燃物であり引火性が高い剤のはがれ、乾燥によるひび割れの発生、塗装面の変色、剥離のため、周囲での火気の取り扱いは厳禁です。

原因になりますので避けてください。木材は直射日光にさらされる◎直射日光のあたる場所には設置しないでください。長時間放置すと日焼けにより痛んだり、乾燥し反りが出てくる問題が起こる場合

ると白化する場合があります。

があります。
◎直射日光を避けて設置してください。また、エアコンの直接風は日常のお手入れひび割れの原因になることがありますので避けてください。特に乾燥 が気になる場 合は加湿器のご使 用を推 奨します。湿 度は 40 〜

◎普段のお手入れは乾拭き、または固く絞った柔らかいきれいな布60 % が適切です。

で拭いてください。

◎高温のものを上に置くと、内部の接着剤がはがれる原因となりま◎表面に残った水分はすぐに完全に拭き取ってください。シミや変す。高温のものを置く際は耐熱の敷物を使用してください。このとき、色の原因となります。

雑誌や新聞を敷かないでください。紙が表面にはりついて取れなくなる場合があります。

汚れてしまった場合◎カップなどを底面が水に濡れたままの状態で長時間置いておくと、◎ぬるま湯で 3％程度に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し、固く◎焼き物など、底面がざらついているものは天板の表面を傷つける

絞って拭き取った後、ぬるま湯に浸した布で洗 剤をよく拭き取り、恐れがありますので十分に注意してください。

白い輪染みの原因になります。

乾拭きしてください。
◎乾いた布などで拭く際は静電気を生じやすいのでご注意ください。

日常のお手入れ

注意点◎普段はまめに乾拭きをして、水分等をこぼしたり汚してしまった◎ベンジン、アルコール、シンナー、除光液など揮発性の溶剤等◎その際強く擦り過ぎると表面のツヤが変わることがありますのでのご使用は変色やキズの原因になりますので使用しないでください。

ご注意ください。

◎クレンザーなどで磨くと表面に微細な傷をつけ、埃が溜まり除去◎つや消し塗装の家具に家具用ワックスを使うと、色ムラになってしにくくなるので使用しないでください。

しまう場合があるのでご注意ください。

らすぐに拭き取るようにしてください。

汚れてしまった場合◎ぬるま湯で 3% 程度に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し、固く絞って拭き取った後、ぬるま湯に浸した布で洗 剤をよく拭き取り、乾拭きしてください。
注意点◎ベンジン、アルコール、シンナー、除光液など揮発性の溶剤等のご使 用は変色や傷の原因になりますので使 用しないでください。

素材のお取扱い上の注意・お手入れ方法 ｜05

素材のお取扱い上の注意・お手入れ方法

ラッカー塗装・ウレタン塗装

オイルフィニッシュ

取 扱いの注意

取 扱いの注意◎木の表面に樹脂の塗膜を作り保護する仕上で、オイル仕上など◎乾性オイルを木部に染み込ませて浸透・乾燥することにより木のの表面に塗膜を作らない仕上に比べ汚れなどに対し強く、日々の導管を塞ぎ、湿 度の変化や水分・汚れなどから木部を守り表面を取り扱いは簡単です。一方、ご使用の間に起こる塗膜の傷・劣化・仕上げる方法の為、表面に塗装膜がありません。

摩耗・剥離などは避けられません。また、紫外線が塗膜を透 過す◎表面は濡れ色になり木の自然な風合いを際立たせ、使い込むほるため、日焼けにより経年変化してきます。

どに深みのある落ち着いた色と光沢に変化をしていきます。

◎塗装劣化が早まる場合がありますので、強い直射日光が当たる◎品質を永く保つために 1年に 1〜2 回、オイルを擦り込むことをお場所、温 度・湿 度変化が激しい場所でのご使用はできるだけ避け

すすめします。柔らかい布にオイルを少量染み込ませ、よく擦り込てください。

んだ後、別の布で乾拭きしてください。

◎熱いもの・冷たいもの・水分を含むものを直接乗せたり、放置し◎水濡れなどによりシミや跡ができやすいため、直接 熱いものやないでください。シミ・変色の原因となります。

濡れたものが触れないようにしてください。

◎傷・剥離の原因となりますので、家具をぶつけるなどの衝撃は避◎テーブルでご使用の場合は、普段から布製のテーブルクロスやラ

けてください。

ンチョンマット・コースターなどをご使用いただくことをお勧めします。

日常のお手入れ日常のお手入れ◎普段のお手入れは乾拭き、または固く絞った柔らかいきれいな布◎柔らかいきれいな乾いた布を用い毛羽立ちやささくれを防ぐため、で拭いてください。

必ず木目に沿って行ってください。

◎表面に残った水分はすぐに完全に拭き取ってください。シミや変◎汚れなどは水または薄めた石鹸水に浸し固く絞った布で拭き、す

色の原因となります。

ぐに乾拭きをして水分を取ってください。
◎水拭きを繰り返すと表面のオイルが落ち乾燥の原因になる為、定

汚れてしまった場合期的にオイルを使用したお手入れを行ってください。

◎ぬるま湯で 3% 程度に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し、固く汚れてしまった場合

絞って拭き取った後、ぬるま湯に浸した布で洗 剤をよく拭き取り、乾拭きしてください。

◎ぬるま湯で 3% 程度に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し、固く絞って拭き取った後、ぬるま湯に浸した布で洗剤を拭き取り、乾拭

注意点きします。その後、オイルを塗布して仕上げてください。

◎ベンジン、アルコール、シンナー、除光液など揮発性の溶剤等

寧にやすりがけをし、オイルを擦り込みます。

のご使用は塗膜の剥離や溶解がおき、変色やキズの原因になりま◎周囲との色ムラに気をつけながら、オイルを薄く伸ばし仕上げてすので使用しないでください。

ください。

◎浅い傷やシミなどは目の細かいサンドペーパーで木目に沿って丁【推奨メンテナンス用品】
市販されている木部用オイルフィニッシュ剤がご使用頂けます。火
気のある場所での使用や保管はしないようにご注意ください。また、オイルを含んだ布は、自然発火する可能性があります。十 分に水に浸し、ビニール袋などでしっかり密封してから捨ててください。

06 ｜ Maintenance Manualソープフィニッシュ

メラミン化 粧 板

取 扱いの注意

取 扱いの注意◎木部表面にせっけん水を塗り込むことで、木の持つ自然な風合い◎耐久性があり、汚れに強い化粧材ですが、色柄、表面の仕上げ、を生かす北欧生まれの仕上です。

使い方、汚れの種類等により、傷や汚れの目立ちやすさが異なり◎ソープウォッシュを施すことで、手垢などの汚れや経年変化の焼ます。また、トレイや食器などの硬いものが頻繁に擦れるようなけを落とすことができ、木の導管にせっけんの脂肪分が 残り、手箇所でご使用されると、艶が変わる恐れがありますので、ご使用垢や汚れなどから木部を守ります。また、何度もソープウォッシュ

箇所にご注意ください。

を繰り返すことで、更に汚れがつきにくくなります。

◎水・油などの拭き残しによる跡残りや、擦れ等での表面の擦り傷、◎お手入れは汚れが目立ったタイミングで行うことをお勧めします。

艶の変化、エンボス・柄が消える現象等が発生することがあります。
◎一般的には濃色ほど、艶有り仕上げや艶消し仕上げなどフラッ

日常のお手入れトな仕上げほど、擦り傷や汚れが目立ちやすくなります。

◎乾いた柔らかい布で乾拭きしてください。軽い汚れは、お湯にひくい水垢付着の原因となります。

たしたタオルを固く絞って、汚れを拭きとり、最後に乾拭きをしてご使用後は水滴が残らないように拭き上げてください。

水分が家具に残らないようにしてください。

◎沸 騰した 鍋、ヤカンや 熱 油の入った 鍋 などは直 接 上に置 かず、◎醤油、ソース、ジュース類、酒類などをテーブルの上などにこぼし

鍋敷きなどのうえに置いてください。

たら、すぐに固く絞った雑巾で拭き取り、その後乾拭きしてください。

◎反りや変色を避けるために、エアコンの温風やストーブなどの熱◎厚い保護膜がない分外部の影響を受けやすく水滴のついたコップを表面に直接当てないようご注意ください。

◎水に濡れたまま放置しますと、水滴（ミネラル成分）による落ちにやグラスの輪染み、金属反 応による染み、底にザラ付きのある陶器による傷などを避けるためにコースターやランチョンマットを使用されることをお勧めします。

日常のお手入れ◎普段のお手入れは、柔らかい布で空拭きまたは固く絞って水拭き

汚れてしまった場合をしてください。

◎ソープフレークまたはせっけんをカッターでフレーク状にしたもの

汚れてしまった場合をお湯で溶かし、冷めるのを待ってから柔らかいスポンジにとり木
目に沿って全体を洗うように作業してください。

◎ぬるま湯で 3% 程度に薄めた中性洗剤にやわらかい布を浸し、固◎その後、余分なせっけんの泡や水分を乾く前に拭き取り風通しのく絞って拭き取った後、ぬるま湯に浸した布で洗剤をよく拭き取り、

良い日陰で乾燥させてください。

乾拭きしてください。※水拭きだけでは拭き跡が残る場合があります。

◎直射日光やドライヤーを用いた乾燥は木部の割れの原因になりま◎油汚れはガラスクリーナー又は消毒用エタノールで拭くか、メラミ

すのでご注意ください。

ンスポンジで水拭きしてください。
◎メラミンスポンジで特定の部位を擦り過ぎると艶の相違が生じる
場合が有ります。あらかじめ目立たない部分でお試しの上、擦り過【推奨メンテナンス用品】

ぎないように注意してください。

ご使用いただくせっけんは特に指定はありませんが、以下の成分表
示のものをご使用ください。

注意点◎せっけん素地◎ナイロンたわしやスチールウール、研磨剤入り洗剤などは使用し◎脂肪酸ナトリウム

ないでください。

◎純せっけん成分 98% など純度の高いもの◎ベンジン、シンナー、除光液など揮発性の溶剤等のご使用は変◎無添加・無着色・無香料

色や溶解の原因になりますので使用しないでください。

手作りせっけん用に販売されているソープフレークや、無添加の固形せっけんを砕いてご使用頂くことをお勧めします。

素材のお取扱い上の注意・お手入れ方法 ｜07

素材のお取扱い上の注意・お手入れ方法

特 殊アクリル樹脂化 粧 板

ガラス取 扱いの注意

取 扱いの注意◎電子線硬化樹脂によりなめらかな手触りを実現した、特殊アクリ◎ガラスの上で堅いものや鋭利なものを引きずったりしますと、傷

ル樹脂化粧板です。光の反射を抑えたマットな質感とシルクのようのつき破損につながる恐れがありますのでご注意下さい。

になめらかな手触りが特徴です。指紋を目立ちにくくする機能も兼ガラスに傷が入った場合、強度が低下して簡単に破損する場合があ

ね備えており、メンテナンス性にも優れています。

りますので使用しないで下さい。

代表製品として、 FENIX 、ベルタッチ（アイカ工業）、エスク（イビ◎飾り棚などガラス棚板は耐荷重を守ってご使用ください。

ケン）などが上げられます。
◎水に濡れたまま放置しますと、水滴（ミネラル成分）による落ちに
くい水垢付着の原因となります。ご使 用後は水滴が残らないよう

日常のお手入れに拭き上げてください。

◎乾拭きまたはぬるま湯で固く絞った布でふき取り、その後水跡が◎沸騰した鍋、ヤカンや熱油の入った鍋などは直接テーブルの上に残らぬよう乾拭きしてください。

置かず、鍋敷きなどの上に置いてください。
◎反りや変色を避けるために、エアコンの温風やストーブなどの熱を表面に直接当てないようご注意ください。

汚れてしまった場合◎ぬるま湯で 3% 程度に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し、固く日常のお手入れ絞って拭き取った後、ぬるま湯に浸した布で洗 剤をよく拭き取り、◎普段のお手入れは乾拭き、または固く絞った柔らかいきれいな布◎指紋や軽い汚れにはアルコールも有効です。消毒用エタノールやで拭いてください。

アルコールの入ったキッチン用の衛生スプレーなどでさっと拭き取っ◎表面に残った水分はすぐに完全に拭き取ってください。シミや変てください。

乾拭きしてください。

色の原因となります。
汚れてしまった場合【推奨メンテナンス用品】◎ぬるま湯で 3% 程度に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し、固く使用頂けます。

絞って拭き取った後、ぬるま湯に浸した布で洗 剤をよく拭き取り、乾拭きした後、自然乾燥させてください。
注意点◎ナイロンたわしやスチールウール、研磨剤入り洗剤などは使用しないでください。
◎ベンジン、シンナー、除光液など揮発性の溶剤等のご使用は変色や溶解の原因になりますので使用しないでください。

08 ｜ Maintenance Manual

市販のガラスクリーナーや消毒用エタノール（アルコール製品）をご

アクリル・ポリカーボネイト

照明

取 扱いの注意

取 扱いの注意◎衝撃強 度が強く、気温・室温の変化などにより伸縮や反りが発◎照明器具は掃除しない状態でいると汚れが光を遮り明るさが低生する素材です。ガラスのように破損時に飛び散るケースは少ない

下します。

ですが、万が一破損した場合は破損部は非常に鋭利で危険ですの◎電力の無駄遣いにもつながりますので、こまめにお手入れするこで取扱いにはご注意ください。

とをお勧めします。また、お手入れをする際は必ず電源を切ってく◎引火しやすい素材ですので火気に近づけないでください。

ださい。

◎破損の原因となりますので、無理な力を加えないでください。

◎ハロゲン電球の場合、汚れたまま点灯するとガラス球が劣化し◎破損した面に接触すると、傷が付いたり怪我をする恐れがあります。

破損の原因になります。電球には素手で触れず清潔な手袋を着用◎材料の表面は静電気が帯び埃が付着しやすく、その状態でメンしてお手入れしてください。

テナンスしますと傷の原因にもなりますのでご注意ください。
日常のお手入れ日常のお手入れ◎本紙の各素材のお手入れ方法に従い、お手入れをお願いします。

◎表面は極めてキズがつきやすいため、清潔で柔らかい布で埃を払いとるお手入れをお願いします。
汚れてしまった場合◎ぬるま湯で 3% 程度に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し、固く絞って拭き取った後、ぬるま湯に浸した布で洗 剤をよく拭き取り、乾拭きしてください。
注意点◎ベンジン、アルコール、シンナー、除光液など揮発性の溶剤等のご使 用は変色や傷の原因になりますので使 用しないでください。
◎強アルカリや揮発性有機溶剤が含まれる溶剤を使用するとクラック（表 面に細かな亀 裂 が 発 生する現 象）が 起こることがあります。
まれに中性洗剤にも同様の溶剤が含まれているものもありますので、
メンテナンスの際はこれらの物質が含まれていないことを確認して使用してください。

【推奨メンテナンス用品】
静電気による埃の吸着防止にアクリル用帯電防止剤がご使用頂けます。

素材のお取扱い上の注意・お手入れ方法 ｜09

素材のお取扱い上の注意・お手入れ方法

照明

ステンレス

汚れてしまった場合

取 扱いの注意【電球のお手入れ方法】◎塩分のあるものの付着はサビや塗装の劣化につながりますので、

電 球 や蛍 光 灯は消灯 後、充 分に冷めてから本体 から外し、水や速やかに除去して水拭きしてください。市販の金属用クリーナーを3% 程度に薄めた中性洗剤を含ませ固く絞った布で汚れを拭き取り

お使いになる場合は一度目立たない場所で試して、変色、キズのます。ランプの導電部分（口金やピン）を濡らさないように注意して発生がないか確認の後にご使用ください。

ください。洗剤を使用する場合はしっかり水ぶきをして洗剤分を残◎クレンザーは、表面に傷がつくので使用しないでください。またさないようにしてください。最後に乾拭きして十分に乾かしてから

手あかや油脂などの油汚れに埃がたまると、湿気を吸収しサビの原

取りつけます。

因となりますので、こまめにお手入れをしてください。

【シェードのお手入れ方法】

日常のお手入れ

照明器具は使用中は高温になります。お手入れの際は電源を切ってランプが冷めるのを待ち、素材に合ったお手入れを行ってください。

◎乾拭きまたはぬるま湯で固く絞った布で拭き取り、その後水跡が残らぬよう乾拭きして自然乾燥させてください。

プラスティック製（樹脂製）
ぬるま湯に薄めた石鹸水をスポンジなどにつけてこすり洗いします。
きれいに水洗いしたらそのまま自然乾燥させます。乾いた布などで汚れてしまった場合

拭くと、静電気を生じやすいのでご注意ください。

◎ぬるま湯で 3 % 程度に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し、固くまた、シンナーなど揮発性のものを使用するとくもりやヒビが発生

絞って拭き取った後 、 ぬるま湯に浸した布で洗 剤をよく拭き取り 、しますので使用しないでください。

乾拭きした後、自然乾燥させてください。汚れによっては、汚れが取れずシミや汚れの広がる可能性がありますので、必ず目立たない

布・木・和紙製所で試してから行ってください。

普段からこまめにハタキをかけてください。特に和紙はデリケートなので注意深くお手入れをお願いします。

注意点

ガラス製

◎ヘアライン仕上げのお手入れは必ずヘアラインの目方向に沿って

3% 程 度に薄めた中性 洗 剤を含ませたスポンジなどで 優しく洗い、お手入れを行ってください。

水洗いしてよく乾燥させます。凹凸のあるものはスプレー式のガラ◎鏡面仕上げのステンレスは布で拭くと傷や跡が残ることがあります。

スクリーナーを吹きつけて、乾いた布で拭き取ってください。透明◎専用クロスを使用してお手入れ頂くことを推奨します。

ガラスは科学ぞうきんで拭くと油膜がつくので注意してください。ク
レンザーの使用も避けてください。くもりガラスは指紋が残らない
よう手袋などを使ってお手入れしてください。

【推奨メンテナンス用品】
ステンレス鏡面仕上用クロス：仕上げワイプ 5351（ 3 M ）金属・陶器
柔らかい布で空拭きします。シンナーなどを使用すると塗装がはがれることがあるので使わないでください。
陶磁器のものは乾拭きしてください。
注意点◎ベンジン、アルコール、シンナー、除光液など揮発性の溶剤等のご使用は変色やキズの原因になりますので使用しないでください。
◎化学雑巾は使用しないでください。

10｜ Maintenance Manual

アルミ

めっき

取 扱いの注意

取 扱いの注意◎汚れや手の油分などは、表面に付着したままにすると変色の原因◎めっきは表面処理の一種で、金属を使って金属やプラスチック（樹になりますので、ご使 用後は柔らかい乾いた布で汚れや水分を拭脂）などの表面に薄い膜をコーティングし、強度や耐久性を高める

き取った後、乾拭きし自然乾燥させてください。

美装 処理を施したものですが、手垢や皮脂や汗などの水分が錆の◎アルミは柔らかい素材ですので擦りすぎると、傷がつく場合があ発生原因となります。

りますのでご注意ください。

◎ご使用後は汚れを残さないよう清掃する等定期的にメンテナンスをすることで長く美観を保つことができます。

日常のお手入れ◎乾拭きまたはぬるま湯で固く絞った布で拭き取り、その後水跡が残らぬよう乾拭きして自然乾燥させてください。

日常のお手入れ◎乾拭き、または固く絞った柔らかいきれいな布で拭いてください。
◎表面に残った水分はすぐに完全に拭き取ってください。

汚れてしまった場合

シミや変色・めっき剥がれの原因となります。

◎ぬるま湯で 3% 程度に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し、固く汚れてしまった場合

絞って拭き取った後、ぬるま湯に浸した布で洗 剤をよく拭き取り、乾拭きした後、自然乾燥させてください。汚れによっては、汚れが◎ぬるま湯で 3% 程度に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し、固く取れずシミや汚れの広がる可能性がありますので、必ず目立たない

絞って拭き取った後、ぬるま湯に浸した布で洗 剤をよく拭き取り、所で試してから行ってください。

乾拭きしてください。

◎洗浄 剤や薬品は、アルミに影響がないことをご確認の上、ご使◎汚れによっては、汚れが取れずシミや汚れの広がる可能性があり用ください。

ますので、必ず目立たない所で試してから行ってください。

注意点

注意点

◎酸性薬品、アルカリ性薬品、塩素系薬品はアルミを腐食させたり、◎ベンジン、アルコール、シンナー、除光液など揮発性の溶剤等

保護層の剥がれを引き起こしますので絶対に使用しないでください。

のご使用はめっき膜の溶解や変色の原因になりますので使用しない◎歯ブラシ、サンドペーパー、洗車用のブラシ、ワイヤーブラシなでください。

どを使わないでください。製品に傷がつき、シミや腐食の原因にな◎強く擦って汚れを落とすのはめっきが剥がれる原因になるため、ります。

ご注意ください。

素材のお取扱い上の注意・お手入れ方法 ｜11

素材のお取扱い上の注意・お手入れ方法

スチール 焼付塗装

琺瑯（ホーロー）

取 扱いの注意

取 扱いの注意◎サビや故障、変色の原因となりますので、水のかかる所などで◎鉄やアルミニウムにガラス質の釉薬を焼き付け、水や熱に強くには使用しないでください。

おいや傷が付きにくいという性質を持っています。食器やホワイト◎直射日光や暖房機具の熱が直接あたる場所や、湿気・乾燥の著ボードとして使用されることも多く、防食性や防汚性に優れておりしい場所での使用は避けてください。サビや変色、変 形の原因と軽く拭くだけで汚れを落とすことができます。

なります。

◎表面がガラス質のため落下や衝撃等では表面にヒビや傷が入るこ◎塩分のあるもの（食品など）の付着はサビや塗装の劣化につながとがあり、傷から錆が発生することがあります。

りますので、速やかに除去して水拭きしてください。
◎油脂などの油汚れに埃がたまると、湿気を吸収しサビの原因となりますので、こまめにお手入れをしてください。

日常のお手入れ◎綺麗な布で水拭きの後、乾拭きしてください。

日常のお手入れ◎汚れた雑巾を使用すると表面に傷が入る場合がありますのでご注意ください。

◎普段のお手入れは乾拭き、または固く絞った柔らかいきれいな布で拭いてください。
◎表面に残った水分はすぐに完全に拭き取ってください。シミや変色の原因となります。

汚れてしまった場合◎水拭きだけでは落ちない汚れがある場合は、無水エタノールや消毒用アルコールがご使用頂けます。アルコールには油を溶かす性質

汚れてしまった場合があるため、油分が混ざった汚れに対してもお手入れができます。

◎ぬるま湯で 3 % 程度に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し、固くりお手入れ方法が異なります。使用方法をよくご確認の上ご使用く絞って拭き取った後 、 ぬるま湯に浸した布で洗 剤をよく拭き取り 、ださい。

◎市販の専用クリーナーをご使用頂けますが含まれている成分によ乾拭きしてください。
◎汚れによっては、汚れが取れずシミや汚れの広がる可能性がありますので、必ず目立たない所で試してから行ってください。

注意点◎汚れてるときは水につけたメラミンスポンジをお試しください。

◎中性洗剤に含まれている界面活性剤がホワイトボードに残留する◎メラミンスポンジで特定の部位を擦り過ぎると艶の相違が生じると、上から書いたマーカーの成分と界面活性剤が馴染んでしまい、

場合があります。あらかじめ目立たない部分でお試しの上、擦り過

かえって汚れを残す原因となります為、中性洗剤は使用しないでく

ぎないように注意してください。

ださい。
◎ホワイトボード用のマーカーペンはアルコール系油性インクをお注意点

使いください。また、品質保証期間が過ぎたマーカーはアルコール◎ベンジン、アルコール、シンナー、除光液など揮発性の溶剤等

古いマーカーは使用しないでください。

のご使用は塗膜の溶解や変色の原因になりますので使用しないで◎書き残しを長期間放置するとイレーサーでは消えにくくなる場合ください。

がありますのでご注意ください。

が揮発し、残った剥離剤がコーティングを剥がす原因にとなるため、◎研磨剤のついたスポンジや研磨剤入りの洗剤などは使用しないでください。

12｜ Maintenance Manual磁器（セラミック）

左官（モールテックス）

取 扱いの注意

取 扱いの注意◎非 常に 緻 密 で 硬く、酸 化して錆 びることが なく、高い 耐 熱 性、

◎ 2 mm- 3 mm 程 度の薄塗りであっても、コンクリートの約 5 倍も耐蝕性、絶縁性、耐摩耗性などを持つことが特徴で、陶磁器やタの表面強度を発揮する非常に強度のある素材です。そのため、ひイルがその代表的なものです。

び割れ（クラック）や剥れ、削れが発生することはほとんどありま◎硬度が高く傷は付きにくいですが、割れや欠けが起きやすい性質

せんが、下地材まで衝撃が伝わるような強い衝撃が加わった場合は、を持ちます。

凹みや割れが生じる可能性があります。

◎鋭利なものによる傷や、衝撃などによる破損に注意してご使用く◎固いブラシや鋭利なもので天板表面を擦ると、傷が入りザラザラ

ださい。

とした質感になる可能性があります。
◎高温のものや水分を長時間放置した場合、一部分だけ色の変化

日常のお手入れや輪染み跡が残る可能性があります。

◎普段のお手入れは乾拭き、または固く絞った柔らかいきれいな布で拭いてください。
◎表面に残った水分はすぐに完全に拭き取ってください。シミや変

日常のお手入れ色の原因となります。

◎普段のお手入れは乾拭き、または固く絞った柔らかいきれいな布◎タイル目地材は汚れが染み込みやすいので、汚れがついたらすぐで拭いてください。

に古い歯ブラシなどに 3% 程度に薄めた洗剤をつけ軽くこすって汚◎表面に残った水分はすぐに完全に拭き取ってください。シミや変れを除去してください。

色の原因となります。

汚れてしまった場合

汚れてしまった場合◎ぬるま湯で 3 % 程度に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し、固く◎ぬるま湯で 3% 程度に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し、固く絞って拭き取った後 、 ぬるま湯に浸した布で洗 剤をよく拭き取り 、

絞って拭き取った後、ぬるま湯に浸した布で洗 剤をよく拭き取り、乾拭きした後、自然乾燥させてください。

乾拭きした後、自然乾燥させてください。

◎頑固な汚れはメラミンスポンジやメラミンスポンジにクリームクレ
ンザー（粒子細）を付けてこすり取ります。※磨いた部分の光沢が変わることがあります。

注意点◎こすり取った後は、十分に水拭きして、クリームクレンザーや研◎ベンジン、アルコール、シンナー、除光液など揮発性の溶剤等

磨剤を完全に拭き取ってください。

のご使用は塗膜の溶解や変色の原因になりますので使用しないで◎表面の艶については、ご使用頂くうちに微妙な艶の違いが生じてください。

きます。上記メンテナンスを行っても微 妙な艶の違いは残ります。
あらかじめ目立たない部分でお試しの上、擦り過ぎないように注意
してください。
注意点◎ベンジン、アルコール、シンナー、除光液など揮発性の溶剤等のご使用は変色やキズの原因になりますので使用しないでください。
◎化学雑巾は使用しないでください。

【推奨メンテナンス用品】
市販の専用クリーナーがご使用頂けますが使用上の注意事項をご確認の上、素材に合ったお手入れ方法でご使用ください。

素材のお取扱い上の注意・お手入れ方法 ｜13

素材のお取扱い上の注意・お手入れ方法

塩ビシート

リノリウム

取 扱いの注意

取 扱いの注意◎木目柄や金属感のあるメタリックやシングルカラー、石目や幾何◎酸化亜麻仁油や石灰や木片や天然色素など自然素材から製造さ

学模様柄などが揃う幅広い装飾用の粘着シートです。

れた製品です。

代表製品として、ダイノックシート（ 3 M ）、ベルビアンシート（シー◎水分の跡が残りやすい素材なので直ちに拭き取るようにしてくだアイ化成）、リアテックシート（サンゲツ）、オルティノ（アイカ工業）、

さい。

パロア（リンテック）などが上げられます。

◎コースターやテーブルマット等でシミの予防 措 置を推 奨します。

◎表面は柔らかく破けやすいので鋭利なもので傷つけないようご注

また、重量物を長時間放置すると跡になることがあります。

意ください。
◎直射日光が長時間当たると減色や日焼けを起こす場合があります。
◎粘着シートの端部から水分が入ると剥がれる可能性があります。
水分をこぼした場合は速やかに拭き取るようお願いします。

日常のお手入れ◎乾拭き、または固く絞った柔らかいきれいな布で拭いてください。
◎表面に残った水分はすぐに完全に拭き取ってください。シミや変

日常のお手入れ色の原因となります。

◎普段のお手入れは乾拭き、または固く絞った柔らかいきれいな布

汚れてしまった場合

で拭いてください。
◎表面に残った水分はすぐに完全に拭き取ってください。シミや変◎ 40 倍に薄めた石鹸 溶液もしくは 3% 程度に希釈した中性洗剤に色の原因となります。

浸し固く絞った雑巾を使用し汚れを除去した後、乾拭きしてください。

汚れてしまった場合

注意点◎ぬるま湯で 3% 程度に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し、固く◎ベンジン、アルコール、シンナー、除光液など揮発性の溶剤等

絞って拭き取った後、ぬるま湯に浸した布で洗 剤をよく拭き取り、のご使用は塗膜の溶解や変色の原因になりますので使用しないで乾拭きした後、自然乾燥させてください。

ください。
◎軟石鹸や硫黄洗剤も含めて強力な洗剤は使用しないください。

注意点◎ベンジン、アルコール、シンナー、除光液など揮発性の溶剤等のご使用は塗膜の溶解や変色の原因になりますので使用しないで
ください。

14

｜ Maintenance Manual◎塩素や塩素を含んだ製品も使用しないでください。

大理 石人 造 大理 石

取 扱いの注意

取 扱いの注意◎高温の物を直接置くと、急激な温度の変化により割れを起こすこ◎人造大理石は樹脂を多く使っているため、非常に傷つきやすいのとがありますので耐熱の敷物を使用してください。

が特徴的です。

◎グラスの結露など水分を放置すると短時間でも輪染みの原因とな◎熱い油などの入った鍋を放置すると変色することがあります。

りますので、コースターなどを利用し、こぼれた場合は即時拭きと◎熱いものを置く時は、なべ敷き等をお使いください。

り水分を放置しないようにしてください。撥水等の処理を施されて◎硬く鋭利な金属や陶器などで表面に傷が入ることがあります。

いても同様の取扱いとなります。
◎雑誌や新聞紙は敷かないでください。紙のインクが反 応し天板
表面にはりついて取れなくなってしまいます。

日常のお手入れ◎ざらついた物を直接置かないでください。引きずると表面に傷が◎日常の汚れや水アカなどは水拭き、またはキッチン用洗剤を浸しつきますのでご注意ください。

た布で拭くだけで十分きれいになります。

日常のお手入れ汚れてしまった場合◎水の使用はできるだけ避け、柔らかい布でこまめに乾拭きをして◎しつこい汚れは、クリームクレンザー +スポンジまたはたわし（研ください。

磨粒子付）で弧を描くように磨いてください。その後、柔らかい布◎指紋などの汚れを落とすために表面を濡らす必要がある場合は、で汚れを拭き取ってください。またはメラミンスポンジやメラミンス

布に水を含ませて汚れを落としてから、すぐに乾いた清潔な布でポンジにクリームクレンザー（粒子細）を付けてこすり取ります。

テーブルトップを拭いて乾かしてください。

◎頑固な汚れは、研磨剤入り不織布でこすり取ります。※磨いた部分の光沢が変わることがあります。

汚れてしまった場合◎こすり取った後は、十分に水拭きして、クリームクレンザーや研◎毎日の使用で少しずつ付着した汚れは、ぬるま湯で薄めた中性◎天板表面の艶については、ご使用頂くうちに微妙な艶の違いが生洗剤で拭き取った後、中性洗剤を残さないよう水拭き、乾拭きをしじてきます。上記メンテナンスを行っても微妙な艶の違いは残りまてください。

すのでご注意ください。

磨剤を完全に拭き取ってください。

◎食べ物をこぼしたりボールペンなどでついてしまった汚れは時間が経つと落ちにくくなりますので、すぐに汚れを拭き取るようにして下さい。※市販の専用クリーナーをご使用の場合は、使用上の注意事項を確認の上ご利用ください。

注意点◎コゲ落し洗剤や塩化メチレンのような溶剤を含む塗料剥離剤は絶対に使用しないでください。これらの洗剤類はデュポン コーリアン

注意点を含むほとんど全ての人造大理石製品やプラスチック製品の表面状◎ベンジン、アルコール、シンナー、除光液など揮発性の溶剤等◎クエン酸やアルカリ電解水の洗 剤を使うと汚れは落とせますが、のご使用は変色やキズの原因になりますので使用しないでください。

掃除した箇所だけザラつきが発生する場合がありますのでご使用し◎化学雑巾は使用しないでください。

ないでください。

態を荒らし、傷つけることが確認されています。

◎漂白剤で掃除すると、表面が溶けてベタつきが目立ち、時間と共に黄ばみやベタつきが浮き出てくるので、漂白剤は使用しないでください。

素材のお取扱い上の注意・お手入れ方法 ｜15

Maintenance Manual
Publication

Head Office / Live OfficeLattice Aoyama Square 6F 1-2-6 Minami-Aoyama Minato-ku
Tokyo 107-0062 Japan
Osaka Branch / Showroom
Hakko Shinsaibashi AIR Bldg. 2F 1-19-1 Kita-Horie Nishi-ku
Osaka 550-0014 Japan
Fukuoka Branch / Showroom
STAGE1 kego 1- 4- 24 Kego Chuo-ku
Fukuoka 810-0023 Japan
Logistic Center
7453-2 Motokurihashi Gokamachi Sashima-gun
Ibaraki 306-0313 Japan
DesignNDC Graphics【お問い合わせ】
株式会社インターオフィス

TEL : 03 - 5771-7631
https://www.interoﬃce.co.jp/
平日 10 : 00 〜18 : 00

※土日祝日を除く