芸術の秋 ︑心 奪 われる ト キメキ ︒

本邦初、北欧3か国の貴重なコレクションが集結
本展は、北欧諸国の中からノルウェー、スウェーデン、フィンランドの3か国に焦点を定め、各国の美術を語る際に欠かすことのできない自然や伝承に見られる神秘的な側面に着目し、北欧の神秘（Magic North）をキーワードに北欧の絵画を日本でまとめて展示する初めての試みです。
3か国の国立美術館のご協力を得て、各館の貴重なコレクションから選び抜かれた約70点の作品を展観します。
ノルウェーのエドヴァルド・ムンクやフィンランドのアクセリ・ガッレン=カッレラらを筆頭に、19世紀から20世紀初頭の国民的な画家たちによる作品を通して、北欧の知られざる魅力に触れていただければ幸いです。

エドヴァルド・ムンク《ベランダにて》テオドール・キッテルセン《トロルのシラミ取りをする姫》

1902 年、油彩・カンヴァス、ノルウェー国立美術館
Photo: Nasjonalmuseet/Børre Høstland

1900 年、油彩・カンヴァス、ノルウェー国立美術館
Photo: Nasjonalmuseet / Børre Høstland

ノルウェー・スウェー デ ン・フィンランド の 絵 画
S atSun

休館日 月曜日（10/14、11/4は開館）、
10/15、11/5 入館料 一般￥1,300、高大生￥900（要学生証提示）、中学生以下無料（要保護者同伴）※専門学校・専修学校は大学に準じる ※障がい者手帳をお持ちの方（要手帳提示）、付添者（1名のみ）無料
主催：佐川美術館（公益財団法人SGH文化スポーツ振興財団）、NHK大津放送局、NHKエンタープライズ近畿
協賛：DNP大日本印刷 特別協力：スウェーデン国立美術館、フィンランド国立アテネウム美術館、ノルウェー国立美術館
輸送協力 : フィンエアー、フィンエアーカーゴ 後援：スウェーデン大使館、フィンランド大使館、ノルウェー大使館、滋賀県、滋賀県教育委員会、守山市、守山市教育委員会
企画協力：S2 制作協力：NHKプロモーション 協力：SGホールディングス株式会社、佐川急便株式会社、佐川印刷株式会社

WEB 事前予約制
ご予約時にネット決済による入館チケット購入をお願いしますムンクだけじゃない！

Akseli Gallen-Kallela

本展の注目画家

アクセリ・ガッレン = カッレラ
(1865-1931)

フィンランドの民族叙事詩『カレワラ』を主題とする芸術を探求した国民的画家。
初期は外光派の影響が色濃い写実的な画風であったが、象徴主義や綜合主義、日本美術などの影響を受け装飾的な画風へ移行。
スウェーデン語系の裕福な一家に生まれたが、帝政ロシアの圧政に反発し、民族主義の色濃い作品によって母国の独立運動の展開に寄与した。

Theodor Kittelsen

テオドール・キッテルセン(1857-1914)

母国の自然に魅了され、ロマン主義的な自然風景からユーモアあふれる民話の場面まで、数多くの作品を残した。
ノルウェーの民話にしばしば登場するトロルや妖怪の視覚的なイメージを形成するのに貢献した重要な画家。
ノルウェー民話集などに寄せた挿絵は、今なお評判を得つづけている。

《画家の母》
1896年、
テンペラ・カンヴァス
スウェーデン国立美術館
Photo: Bodil Beckman / Nationalmuseum《アスケラッドと黄金の鳥》
1900年、
油彩・カンヴァス、ノルウェー国立美術館
Photo: Nasjonalmuseet/Børre Høstland

アイスランドFinland

フィンランドNorwayノルウェー

Prince Eugen

Swedenスウェーデンエウシェン王子(1865-1947)

スウェーデン王オスカル2世の末子として生まれ、早くから芸術的才能を発揮。
パリ留学中に外光派に触れ、力強い抒情性を備えるロマン主義的な風景画を多数制作した。
同時代の芸術家たちを支援する一環として作品を蒐集し、スウェーデン美術の重要なコレクションを形成した。

エストニア

ロシア

ラトヴィア
デンマーク
アイルランド《工場、ヴァルデマッシュウッデからサルトシュークヴァーン製粉工場の眺め》

リトアニア
ベラルーシ

イギリス

ポーランド

オランダ
ドイツ

制作年不詳、
油彩・カンヴァス、
スウェーデン国立美術館
Photo: Erik Cornelius / Nationalmuseum

ウクライナ

本邦初、北欧3か国の貴重なコレクションが集結
本展は、北欧諸国の中からノルウェー、スウェーデン、フィンランドの3か国に焦点を定め、各国の美術を語る際に欠かすことのできない自然や伝承に見られる神秘的な側面に着目し、北欧の神秘（Magic North）をキーワードに北欧の絵画を日本でまとめて展示する初めての試みです。
3か国の国立美術館のご協力を得て、各館の貴重なコレクションから選び抜かれた約70点の作品を展観します。
ノルウェーのエドヴァルド・ムンクやフィンランドのアクセリ・ガッレン=カッレラらを筆頭に、19世紀から20世紀初頭の国民的な画家たちによる作品を通して、北欧の知られざる魅力に触れていただければ幸いです。

テオドール・キッテルセン《トロルのシラミ取りをする姫》
1900 年、油彩・カンヴァス、ノルウェー国立美術館
Photo: Nasjonalmuseet / Børre Høstland

ノルウェー・スウェー デ ン・フィンランド の 絵 画
S at

Sun

休館日 月曜日（10/14、11/4は開館）、10/15、11/5 入館料 一般￥1,300、高大生￥900（要学生証提示）、中学生以下無料（要保護者同伴）※専門学校・専修学校は大学に準じる ※障がい者手帳をお持ちの方（要手帳提示）、付添者（1名のみ）無料
主催：佐川美術館（公益財団法人SGH文化スポーツ振興財団）、NHK大津放送局、NHKエンタープライズ近畿
協賛：DNP大日本印刷 特別協力：スウェーデン国立美術館、フィンランド国立アテネウム美術館、ノルウェー国立美術館
輸送協力 : フィンエアー、フィンエアーカーゴ 後援：スウェーデン大使館、フィンランド大使館、ノルウェー大使館、滋賀県、滋賀県教育委員会、守山市、守山市教育委員会
企画協力：S2 制作協力：NHKプロモーション 協力：SGホールディングス株式会社、佐川急便株式会社、佐川印刷株式会社

WEB 事前予約制
ご予約時にネット決済による入館チケット購入をお願いします序章 神 秘 の 源 泉

北欧美術の形成

Introduction : From Local Sources– A Nordic Art Takes Form
19世紀、それまでドイツやフランスといった大陸諸国の美術に範をとっていた北欧の画家たちは、ナショナリズムの興隆を背景に、母国の自然や歴史、文化に高い関心を寄せるようになります。
故郷に特有の主題を求めた画家たちは、北欧特有の風景や神話、民間伝承に注目し、北欧独自の絵画表現が花開きました。

アウグスト・マルムストゥルム《踊る妖精たち》
1866 年、油彩・カンヴァス、スウェーデン国立美術館
Photo: Cecilia Heisser / Nationalmuseum

1章

自然の力Chapter 1 : The Power of Nature
19世紀後半の急速な工業化と都市開発は、やがて自然と調和した原始的な暮らしへの回帰という理想を人々の胸に呼び起こします。
北欧独自の絵画を探求する画家たちは、母国の雄大な山岳や森、湖などの地理的特徴や、白夜や極夜、オーロラといった気象的特徴に着目しました。
この時代、自然は多くの芸術家にとって最も重要なインスピレーション源であり、

ロベルト・ヴィルヘルム・エークマン《イルマタル》
1860 年、油彩・カンヴァスに貼った紙、フィンランド国立アテネウム美術館
Photo: Finlands Nationalgalleri / Hannu Aaltonen

人々の生活の場や、神話や伝説の舞台として、様々な角度から絵画の題材になりました。

エドヴァルド・ムンク《フィヨルドの冬》

ニコライ・アストルプ《ユルステルの春の夜》

1915 年、油彩・カンヴァス、ノルウェー国立美術館
Photo: Nasjonalmuseet/Børre Høstland

1926 年、油彩・カンヴァス、ノルウェー国立美術館
Photo: Nasjonalmuseet/Frode Larsen

2章

魔力の宿る森北欧美術における英雄と妖精

Chapter 2 :The Magical Forest– Heroes and Faries in Nordic Art
北欧の芸術家たちは、国際的な芸術的動向に目を向けると同時に母国の文化的伝統に強い関心を抱き、土地に伝わる民話や民間伝承から着想を得ました。
北欧の民話やおとぎ話は、北欧神話およびフィンランドの民族叙事詩『カレワラ』から大きな影響を受けています。
これらの物語の多くは深い森を舞台としており、森は不思議な出来事が起こり、怪物や妖精の住まう場所と考えられてきました。
ヨセフ・アラネン《サンポの防衛》
1910-1912 年、テンペラ・カンヴァス、フィンランド国立アテネウム美術館
Photo: Finlands Nationalgalleri / Jenni Nurminen※滋賀会場のみ出品

3章

都市

現実世界を描く

Chapter 3 :The City – Reality into Art
ガーラル・ムンテ《帰還するオースムンと姫》

産業革命や科学技術の発展は芸術へも影響を及ぼし、

1902-1904 年、油彩・カンヴァス、ノルウェー国立美術館
Photo: Nasjonalmuseet/Jacques Lathion

北欧の芸術家たちは歴史的な主題だけでなく、街の景観や都市生活といった現実世界を描くことに興味を示し始めます。
画家たちは、北欧らしい薄明の中にある近代都市の光景を取り上げる一方、都市開発の陰に潜む貧困や病といった負の側面にも目を向け、都市の情景や人々の生活を迫真的に描きました。

カール・ヴィルヘルムソン《諦念》
1895 年、油彩・カンヴァス、スウェーデン国立美術館
Photo: Nationalmuseum

ブルーノ・リリエフォッシュ《そり遊び》
1882 年、油彩・カンヴァス、スウェーデン国立美術館
Photo: Nationalmuseum

EVENT
10.6 S un.

※内容の詳細は美術館ホームページをご確認ください。

9.24 Tue.

WEB事前予約制［ ご予 約時のお願い ］

S T A R T

ネット決済による入館チケット購入

17:30〜（16：30までにWEB予約のうえ、ご入館ください。）

予約専用サイト※予約に関するお問い合わせは、077-585-7800までお電話ください。

トワイライト・コンサート
出演：Lokki

至 敦賀方面

敦賀米原

伝統楽器カンテレとリコーダーの音色をお楽しみください。

佐川美術館

おごと温泉駅

守山駅

たねやクラブハリエ

県立琵琶湖博物館
湖周道路

近江大橋

守山栗東線
栗東I.C.

草津JCT
新名神高速道路

瀬田東I.C.
至 大山崎JCT
瀬田西I.C.

京都東I.C.

13:00〜

水保町中野

湖岸水保町

京都山科駅

琵琶湖マリオットホテル
琵琶湖大橋東詰

至 四日市

守山

真野
堅田駅
湖西道路

編み物経験者向け

堅田

至 京都・大阪方面

11. 23 Sa t .

滋賀山科

1893年、油彩・カンヴァス、フィンランド国立アテネウム美術館
Photo: Finlands Nationalgalleri /Hannu Pakarinen

京都アルベルト・エーデルフェルト《ラリン・パラスケの哀歌》

琵琶湖大橋

名神高速道路永原

JR琵琶湖線

福井

近江塩津《ラリン・パラスケの哀歌》の作中に登場するフィンランドの至 米原方面

琵琶湖JR湖西線

大西 智子 氏（カンテレ）
織田 優子 氏
（リコーダー）

予約制クリスマスボールを編もう〜ノルウェーニッティング〜
講師：朝田 千惠 氏
（ノルウェー語翻訳・本展ノルウェー語読み監修）

ノルウェー文化を伝える人気のニット・デュオ アルネ＆カル
ロスのクリスマスボールを編みます。美術館で北欧文化に触れながら、編み物を楽しみましょう。
※2024年10月19日(土)9:30より美術館HPにて予約開始予定

A CCE SS
鉄道・バスご利用の場合■ JR守山駅からバス約35分「佐川美術館」下車■ JR堅田駅からバス約15分「佐川美術館」下車

お車ご利用の場合■ 名神栗東ICから 約30分
■ 名神京都東ICから、湖西道路真野出口・琵琶湖大橋経由 約40分

■ 名神瀬田西ICから 約30分

〒524 - 0102 滋賀県守山市水保町北川 2891

TEL：077- 585 -7800

駐車場

70台

美術館入館者
駐車料無料