78

平 成 30 年
10月１日 発 行

「喫茶サロンさくら」（にこ♥ふる1階）で働く吉住しのぶさんに、「アビリンピック２０１８」全国大会出場への意気込みを伺いました。

アビリンピックとは障がいのある方々が、日頃職場などで培った技能を競う大会です。大会の正式名称は「全国障害者技能競技大会」ですが、親しみやすい愛称として「アビリンピック」を使っています。
「 アビリンピック 」（ A B I LY M P I C S ）は 、「 アビリティ 」（ABILITY・能力）と「オリンピック」（OLYMPICS）を合わせたものです。
山形県では、平成30年7月10日に山形ビックウィングにて「アビリンピックやまがた2018」（ 県大会）が行われました。各部門の優秀賞に輝いた出場者は、11月に開催される「おきなわ技能五輪アビリンピック2018」（全国大会）へ出場します。
○喫茶サロンさくら
山形県鶴岡市泉町 5‑30（にこ♥ふる 1 階）
営業時間 11：00〜15：00℡ 0235‑22‑3710

・仕事で心掛けていることはありますか？ていることはありますか？
とにかく笑顔でいるということです。以前
接遇の講師に、「笑顔」「挨拶」「清潔感」の三つが大切だと教えていただきました。それからは、元気よく、明るく、はきはきと、とにかく笑顔でいるということを心掛けています。

・仕事をする中で励みになっていることはなんですか？
やはりお客様から「ありがとう」「おいしかった」と言ってもらえると嬉しいです。
「頑張ってください」と声をかけてもらうこともあったりして…。落ち込んでいるときでも、接客しているうちに元気になっていくんです。
お客様から元気をもらっているということが、すごく嬉しくて励みになっていると感じています。

・全国大会への意気込みを教えてください
全国大会も感謝の心を大切に、笑顔で楽しんで来ようと思います！

戸沢村災害ボランティア活動〜１日でも早い復旧・復興を願って〜
戸沢村に８月５日から降り続いた記録的な大雨の影響により甚大な被害が発生し、戸沢村社会福祉協議会は、８月11日（土）より「戸沢村災害ボランティアセンター（戸沢村災害ＶＣ）」を設置し、地域のニーズ把握やボランティアの受入れなどの活動を行いました。
多くの鶴岡市民ボランティアも現地で活動している中、鶴岡市ボランティアセンターでは11日（土）と12日（日）の２日間
お墓の泥かき作業

ボランティアバスを運行し、急なボラン

ティア募集にも関わらず２日間で17名が参加し、被災地での復旧のお手伝いを行ってきました。また、鶴岡市社協としても８月10日
（金）
から23日
（木）
まで毎日戸沢村災害ＶＣ運営スタッフとして職員を派遣しました。
現在は、多くのボランティアのおかげで生活復旧の目途がついてきたため、８月28日（火）に戸沢村災害ＶＣは閉所され、引き続き戸沢村社協を窓口にして、ニーズへの対応を行っている状況です。

活動の前に説明を受けるボランティア

ボランティア参加者の声
20代女性「自分の身近な地域で大きな被害を受けているのを実際に目にして驚いた。作業の中で被災された方々から災害時の様子や今の生活について話を聞き、改めていつ災害が起きるかわからないと感じた。
」
60代男性「現地に行ってみると予想していた以上に被害は大きくボランティア活動の必要性を感じた。また、高校生等若い人達のボランティアも多くうれしく思った。
」

災害ボランティアセンターとは…

鶴岡市で大規模災害が発生した 際︑消 防 や 警 察 な ど に よ る 人

命 救 助 が 行 わ れ た 後︑災 害 発 生

後 ３ 〜 ４日 位 に 市 の 要 請 で 市 社

協 が﹁災 害 ボ ラ ン テ ィ ア セ ンタ ー︵災 害ＶＣ︶﹂を 立 上 げ 運

営 し ま す︒災 害ＶＣは︑被 災 地の 状 況 確 認 や ニ ー ズ 把 握︵家 の片 付 け な ど の 困 り ご と︶︑各 地から駆けつけることが予想されるボランティアの受入れやスム ー ズ な 派 遣 調 整 な ど を 行 い︑被災された皆さんができるだけ

早 く 安 全 な 生 活 を 取 り 戻 し︑復旧・復 興 を 進 め ら れ る よ う 支 援します︒

毎 年 鶴 岡 市 で は〝い ざ〟と い日︵日︶23

う時に備えて防災訓練を実施して い ま す︒今 年 は ９ 月に羽黒地域泉地区で集中豪雨による河川氾濫危険水位に達したことを想定した鶴岡市総合防災訓練が行われ︑災 害ＶＣの設置訓練も実施されました︒

鶴岡市災害VC設置訓練

床上浸水した被害宅で土砂を取り除く作業

2‒ 質問 義援金とはどんなお金でしょうか︒次ページの左側から選んでね︒【参考】山形県ホームページ（災害情報）≢ ᅦᅍ⇕⇊⇠

山形県大雨
平成30年8月5日からの大雨により、最上郡戸沢村古口地区で総計366㎜の雨量を観測するなど、記録的短時間大雨情報が発令され、河川水位の上昇により各自治体から避難指示・勧告が出されました。（現在は解除）また一時、３町村の８地域で集落の孤立、５市町村で断水が発生しました。
この大雨により、県内12市町村で床上浸水31棟、床下浸水446棟の被害が生じ、とくに戸沢村では12棟の床上浸水、145棟の床下浸水被害がありました。（8月22日現在／山形県危機管理・くらし安心局）

≢ ᅦᅍ⇕⇊⇠

共同募金にご協力お願いします【赤い羽根募金・歳末たすけあい募金】〇運動期間‒ ①被災した人たちに直接配るお金

10月１日〜12月31日〇戸別募金のお願い額

500円
赤い羽根と歳末助け合いを合わせた一世帯あたりの目安額です。
ご理解とご協力をお願いいたします。

子育て支援活動

居場所づくり②被災者を支援する人たちを支えるお金

お寄せいただいた募金は、誰もが地域で安心して暮らすことができるよう、地域の多様な取組に役立てられています。

募 金

子ども食堂

ボランティア活動

障がい者の就労支援

第31回

赤い羽根共同募金

チャリティ社交ダンスパーティー●日 時 平成30年10月21日（日）
午後6時30分〜午後9時00分●会 場 鶴岡市小真木原総合体育館●参加費 1,000円※参加費の一部は共同募金に寄付されます。
●主 催 チャリティ社交ダンスパーティー
実行委員会

地域・在宅福祉事業配分のご案内●対象：ＮＰＯ法人、民間組織団体、ボランティア団体等●対象事業：平成31年度に行う事業で、先駆的な社会福祉活動及び活動の立ち上げ等への支援●配 分 額：上限30万円（総事業費の4分の3の額）●お申込み：平成30年10月12日(金)まで○お問合せ 鶴岡市社会福祉協議会 地域福祉課 ☎24-0053

3≢ ᅦᅍ⇕⇊⇠鶴岡市社会福祉協議会

福祉のつどい 開催のご案内

日づくり」を進めていくため、鶴岡市社協が果たす役割とそ

時関係者などの協働を呼びかける機会とすることを目的に『福午後１時２０分 開会場

祉のつどい』を開催します。

所講演鶴岡市中央公民館

演

題 「地域の宝物」みつけた！
〜だれもがおだがいさまのまちづくりをめざして〜

講師

日程
12：30 受付開始
13：20 オープニング
開会行事
表彰
地域福祉活動の紹介
講演
16：00 閉会

NPO 法人全国コミュニティライフサポートセンター（CLC）
いけ理事長

だ池田

まさひろ

昌弘 氏

宮城県仙台市在住。
全国社会福祉協議会、栃木県社会福祉協議会、東北福祉会せんだんの杜副杜長（特別養護老人ホームなどの施設長を併任)を経て、平成17年7月から現職。
平成25年度より「生活支援コーディネーターの育成に関する調査研究委員会」の委員として、国の養成研修のプログラム検討、指導者（中央）研修講師も担当した。
ホームページ情報
http://www.clc-japan.com/※当日は手話通訳・要約筆記がつきます。
※駐車場が限られておりますので、乗り合わせてご参加くださるようご協力をお願いいたします。

多数の皆様のご参加をお待ちしております
みなさまのご厚志に心より御礼申し上げます。
（平成30年7月12日〜平成30年9月7日までのご寄付を掲載しています）★一般社会福祉事業へ◎朝日福祉センターへ◎鶴岡福祉センターへ

・あさひ駐在所連絡協議会 様

・阿部優様

・寒河江

商品券10,000円◎温海福祉センターへ

89,790円

・匿名

花火24セット・佐藤◎櫛引福祉センターへ
・長南・中田浩二 様
幸雄 様
歩美 様

児童用チャイルドシート4点★高齢者福祉センターおおやまへ
4,300円・匿名50,000円★くしびき保育園へ
5,000円・大滝

まり子 様

ベビーカー1台

明美 様

50,000円

・犬塚潤二 様

おもちゃ一式・佐藤嘉一 様50,000円★もみじが丘へ

・本間重太 様30,000円

・坂井彩様

布生地8種類第78号
平成30年10月１日発行
発行部数 48,800部

この広報紙は、赤い羽根共同募金の配分を受けて発行しています。

4

義援金は被災した人たちに配られるお金です︒しかし︑正しく平等に分配する必要があるため配布されるのは被災から時間が経過した後になります︒
一方︑支援金は被災者を支援する人たちを支えるお金です︒被災地での救命・復旧活動に使われるため︑すぐに活動資金として使われます︒の活動を広く知っていただくとともに、地域住民・団体・

平成３０年１０月１０日㈬‒ こたえ ①

鶴岡市社会福祉協議会の基本理念「おだがいさまのまち