ARTIGO PARA BASE DE CONHECIMENTOAVISO de Falsificação da MinelabComprador, fique atento para a AtualizaçãoCAMPANHA PARA PRODUTOS GENUÍNOS DA MINELAB; DESEMPENHO GENUÍNO; PARECOM AS FALSIFICAÇÕESEstamos cientes das últimas tentativas por parte de fabricantes que falsificam e tentam copiar
os nossos rótulos de Segurança e de Proteção, os quais são os Genuínos da Marca Minelabem nossa linha de produtos de detectores de Ouro.
A nossa campanha, PRODUTOS GENUÍNOS DA MINELAB; DESEMPENHO GENUÍNO; PARE COM
AS FALSIFICAÇÕES, objetiva proteger os interesses de nossos Valiosos Clientes eRevendedores Autorizados,os quais precisam ser protegidos pela autenticidade e qualidade
tanto de nossos produtos quanto de nossa marca.
Temos unido forças com um especialista que é líder mundialmente na tecnologia paraProteção da Marca, a fim de desenvolver um sistema que possa combater as tentativas
de falsificar os produtos. Em nosso sistema, a Minelab usa etiquetas/rótulos de segurança
com imagens multicoloridas escondidas e características chaves (veja abaixo), que os
fabricantes falsificadores não conseguem copiar.
CUIDADO:Os fabricantes que falsificam estão agora produzindo etiquetas/rótulos similares
a fim de enganarem VOCÊS - nossos valiosos clientes.
Os fabricantes que falsificam não possuem a tecnologia necessária para
reproduzir as imagens de forma clara e total das cores, assim como os detalhes,
por isso, torna-se importante que você SEJA CUIDADOSO e CONHEÇA A
DIFERENÇA DA MINELAB

EXISTEM DOIS NÍVEIS DE PROTEÇÃO DA MARCA:•Primeiro Nível – Ao usar o Visor especial para cada etiqueta/rótulo de segurança, vocêpoderá imediatamente verificar que a caixa de controle, a bobina Commander e a caixa
do produto são genuínas. Há dois tipos e tamanhos de rótulo/etiqueta de segurança
para diferentes produtos da Minelab, o de tamanho grande e o pequeno. Iremos
descrevê-los em detalhes na seção abaixo CONHEÇA A DIFERENÇA DA MINELAB
PARTES 1 E 2.

ARTIGO PARA BASE DE CONHECIMENTO | KBA 22-1-PTPágina 1

AVISO de falsificação da Minelab•

Segundo nível – o seu Revendedor Autorizado Minelab poderá completar o processode verificação na página da web (website) o qual lhe dirá se os detectores GPX 4500;
GPX 4800 e o GPX 5000 são genuínos.

PRIMEIRO NÍVEL
Por favor, veja a tabela simples abaixo que mostra quais são os diferentes rótulos desegurança e como deve parecer o visor de segurança:
Rótulo de segurança grandeRótulo de segurançapequenoVisor do rótulo desegurança

Este rótulo aparece para: as
caixas de controle dos
detectores GPX-4500, GPX4800, GPX 5000 .

Este rótulo aparece para : ascaixas de controle do Eureka
Gold, X-TERRA 705 Gold Pack,e para os produtos da Bobina
Commander,além de aparecerna parte externa das caixas dasérie GPX ; Eureka Gold; XTERRA 705 Gold Pack e daBobina Commander.

Este é um Visor especial derótulo de segurança o qual
permitirá que você veja as
imagens escondidas para
ajudá-lo a verificar um
produtoGENUÍNODAMINELAB.

CONHEÇA A DIFERENÇA DA MINELAB – Parte 1
Para o primeiro nível de verificação nos produtos GPX-4500, GPX 4800 e GPX 5000,apresentamos um rótulo grande de segurança e proteção da marca na caixa de controles
desde o dia 26 de março de 2012.
O rótulo está afixado na caixa de controle; use o Visor especial de segurança para revelar aimagem completa e colorida no rótulo, conforme está sendo mostrado abaixo:

Esta é a forma que o rótulo de segurança aparece nacaixa de controle do GPX 5000.

ARTIGO PARA BASE DE CONHECIMENTO | KBA 22-1-PT

Página 2

AVISO de falsificação da Minelab

Usando um Visor especial de segurança, uma imagem
colorida e detalhada será visível neste local:

MINELAB GENUÍNO – quando usar o Visor especial desegurança , uma imagem completa e colorida com umfundo prata (sem que escureça o fundo ) aparecerá na
janela.

Aqui está um exemplo de falsificação e um rótulo grande de segurança genuíno•
•
•

•
•
•

ARTIGO PARA BASE DE CONHECIMENTO | KBA 22-1-PT

Este é um rótulo falsificado
Há pouca cor usada naimagem
Há um óbvio tom escuro na
cor de fundo
A palavra ‘Genuine’ temapenas uma cor.
Este é um rótulo genuíno.
A imagem caracteriza uma
foto colorida verdadeiraO fundo é puramente prata(sem escurecer)
A palavra ‘Genuine’ caracterizao espectro de um arco-íris
multicoloridoPágina 3

AVISO de falsificação da MinelabCONHEÇA A DIFERENÇA DA MINELAB – Parte 2Para o primeiro nível de verificação da caixa de controle do Eureka
Gold, X-TERRA 705 Gold Pack e dos produtos da Bobina
Commander, apresentamos um pequeno rótulo de segurança eproteção da marca desde o dia 26 de março de 2012, conformemostramos aqui:
Usando o Visor especial de segurança,uma imagem clara, totalmente colorida e com detalhes,aparecerá na janela - conforme está sendo mostrado abaixo:

Aqui está um exemplo de rótulo genuíno e uma falsificação de um rótulo de segurançapequeno.

Este é um rótulo falsificado•

Há pouca cor usada na imagem•Há um óbvio tom escuro na cor defundo

Este é um rótulo genuíno

ARTIGO PARA BASE DE CONHECIMENTO | KBA 22-1-PT•

A imagem genuína caracterizauma série de cores•

O fundo é puramente prata (semescurecer)

Página 4

AVISO de falsificação da MinelabCONHEÇA A DIFERENÇA DA MINELAB – Parte 3
O pequeno rótulo de segurança também foi adicionado na parte externa da caixa dosprodutos de toda a série GPX; Eureka Gold; X-TERRA 705 Gold Pack e das Bobinas Commander.
Ele está afixado através de um adesivo e perfurado com um rebite a fim de impedir suareutilização.

SEGUNDO NÍVELVERIFICAÇÃO ONLINE PARA O GPX-4500, GPX 4800 E GPX 5000
O seu Revendedor Autorizado da Minelab tem um guia das etapas (passo a passo),mostrando a você, como obter a confirmação do Segundo Nível dos produtos Genuínos GPX4500, GPX 4800 e GPX 5000, online.
•Solicite ao seu Revendedor Autorizado da Minelab para acessar à seção dorevendedor da Minelab na página ( website): www.minelab.com/members/welcomedealers•Complete o processo “de verificar um detector”, entrando com a informação específica
e seguindo as instruções.

•Quando forem registrados, um número de série correto e uma imagem escondida,
uma foto da imagem multicolorida escondida que combina será mostrada natela.(veja exemplo abaixo). Parabéns, isto confirmará que o produto é GENUÍNODA MINELAB!

ARTIGO PARA BASE DE CONHECIMENTO | KBA 22-1-PTPágina 5

AVISO de falsificação da Minelab•

Quando ocorrer um número de série incorreto e uma imagem escondida incorreta(ID), um mensagem de alerta aparecerá.

COMO OBTER O SEU VISOR
Os visores estão agora disponíveis de forma gratuita para você. Solicite ao seu Revendedor
Autorizado da Minelab pelo seu Visor ou envie um email para o escritório local da Minelab(detalhes para contato abaixo) e nós o despacharemos imediatamente para você.
Encorajamos você a usar este visor, a fim de verificar os produtos GENUÍNOS DA MINELAB.
POR QUE ESTAMOS FAZENDO ISTO?
•Os nossos produtos contém tecnologia de ponta, o que significa dizer que vocês, comonossos clientes, sempre sabem que estão comprando produtos com o mais alto
desempenho para o seu uso, independentemente se for para negócio ou prazer –produtos de qualidade inferior produzidos pelos falsificadores levam à frustração e ao
desapontamento quando eles não podem ter o mesmo desempenho que os daMinelab têm.

•Produtos falsificados não vêm com a mesma assistência do pós venda e, tampouco,
com as garantias. Os GENUÍNOS DA MINELAB têm 3 anos de garantia e a garantia étransferível ou ainda, 7 dias sem questionar, assim como a garantia de reposição (paraos produtos que apresentarem problemas).

•Os produtos falsificados não dão retorno para a comunidade local . Quando um cliente
compra uma falsificação, quem sairá vencendo será apenas o falsificador. Nós
trabalhamos a fim de garantir que comunidades sejam beneficiadas com os nossos
produtos, e isso acontece através de treinamentos contínuos, assistência pós-vendasou criando trabalhos e oportunidades.

ARTIGO PARA BASE DE CONHECIMENTO | KBA 22-1-PTPágina 6

AVISO de falsificação da Minelab

Para maiores informações, contate o seu Revendedor Autorizado da Minelab ou a Minelab
diretamente através dos endereços :minelab@minelab.com.au Australia, New Zealand, China, Asia, Indian Subcontinentminelab@minelab.ie Europe, Africa, Middle East, Russia, United Kingdom
info@minelabamericas.com USA, Canada, Mexico, Central & South America

ARTIGO PARA BASE DE CONHECIMENTO | KBA 22-1-PT

Página 7