倉田奨励金研究報告書｜2016 年度（第 48 回）助成■受領№1304「奄美大島における二次的自然の生物多様性と『しま』の生業をめぐる相補的関係の解明」

代表研究者

黒田 暁

長崎大学大学院

水産・環境科学総合研究科

1．研究目的准教授

ア（宇検村/河内川・龍郷町/⼾口川・秋名川・名現在、世界自然遺産登録を目指す奄美大島では、

瀬市住用/川内川・住用川・役勝川）の各河川流域①島嶼環境の「どんな自然を守るべきか」というにおいて、それぞれ対応する水田環境にまつわることと、②高齢化・人口減少が進む地域社会の持事例（水田環境の消失・存続・創出のケース）を続性の担保が、それぞれ喫緊の課題となっている。

対象として、地元住⺠に対するヒアリング、⼟地しかし本来、両者はつながりあった複合的な課題

利用変化にかかわる開発史、稲作と関連して行わであるにもかかわらず、これまで奄美大島の生態れてきた伝統的な文化行事の形態と住⺠意識の変系の多様性と、人びとの営みがかたちづくる生活化、河川流域の水質・生産力測定、エリアごとの文化の多様性は別個に追究され、分断化された状二次的自然の生物相分析といった融合研究のアプ況が続いてきた。

ローチによる調査の手法をとった。そうした手順

そこで本研究は、二次的自然として位置づけらを重ねていく中で、水田環境のもつ多面的機能が、れ、人びとの営みの場でもあった水田が失われて稲作農業とのどのような関係によって支えられ、いったことが、奄美大島の自然環境においてどの発揮されてきたのかを可視化して示すことで、「しような意味合いを持っていたのかに着目した。水ま」に形成されていた二次的自然の価値を問い直田環境をめぐる奄美大島の生態系の変動と、地域す。こうした知見の先には、当事者である住⺠・社会の動態双方のプロセスを捉えることによって、行政・専門家らと協力・連携して、島内各地の水生物多様性と生業活動のインターフェイスとその田環境の保全・復元・再生に向けた社会実装（制相補的な関係性を解明するのを目的としている。

度設計・政策提言）を視野に入れ、その実践に貢また、その際の視点と手法として、領域横断的な献するデータを提供する企図がある。

融合研究を強く意識し、環境社会学（⿊田）、保全生態学（井口）、環境農学（太田）に加え、流域河2.2 調査研究の実施

川の水質ならびに生産力調査を手掛ける藻類学

本助成を受けることによって、本研究は2017年（阿部）の研究協力も得て共同研究を実施してい度中に奄美大島で3回にわたり、滞在型の共同研究るのが大きな特色となっている。

を行うことができた。2017年7月30⽇〜8月2⽇にわたる調査（⿊田ならびに井口・太田が参加）で2．研究概要

は、宇検村教育委員会事務局・住用総合支所・龍2.1 調査研究の手順と設計

郷町の教育委員会事務局職員らに対してヒアリン

本研究は具体的に、奄美大島のおもに3つのエリグを行い、各河川流域環境および地域の水田環境倉田奨励金研究報告書｜2016 年度（第 48 回）助成の状況を確認するとともに、現地踏査を実施した。

様性と生業活動とのリンケージもまた断片化してとくに住用エリアと龍郷町エリアでは、2017年度きていることが読み取れた。そうした地域が少な

より新たな水田環境の創出が図られていることがくない中にあって、水田面積の拡大が図られてい判明した。龍郷町の水田においては、水田環境がる龍郷町大勝地区においては、水田再生に取り組一程度保たれることで定着する生物相を確認しなむ際にもその稲作文化や労働歌の継承、という観がら、地域の稲刈り作業に参加した。

点を連なりとして意識していることも分かった。

9月22⽇〜27⽇（⿊田ならびに井口・太田・調査補助者らが参加）にかけての調査では、

2.3 調査研究の成果

名瀬市住用町役勝川の河川流域調査を行い、河川本研究では、融合研究の利点を活かし、複合生の生産力調査などを行うとともに、龍郷町大勝地態系を構成する水田とその周辺環境との間に築か区の水田環境を地域住⺠の案内により踏査し、周れる多様な関係性が「断片化」されてきた経緯と、辺の水質調査を行った。また、龍郷町の酒造会社

それを再構築しとうとする動きを、奄美大島の生では、地元産の米麹の自社生産に新たに取り組み、態系の変動と地域社会の動態双方のプロセスの関水田面積を拡大しつつある。その試みが地域社会係から捉え、解き明かそうとした。井口が2000年にどのような波及効果を生み出しつつあるのか、代より行ってきた希少魚リュウキュウアユの保全酒造会社ならびに地域住⺠にヒアリングを行った。

が地域社会においてどのように受け止められていさらに、稲作の豊穣を祈念する祝祭である龍郷町

るかを、現在世界自然遺産登録を目指す「しま」

秋名の地域伝統（アラセツ）行事“ショチョガマ”“平に形成されていた二次的自然の価値を問い直し、瀬マンカイ”に対して参与観察を行い、現在に継承島嶼環境において「どんな自然を守るべきか」をされている稲作文化のかたちと、人々の意識のあ考え、実践する契機が形成されていることを明らり方を窺い知ることができた。これらの調査研究かにした（⿊田・井口,2017、2018、井口・村瀬,2018）。

から得られた知見を、奄美市市⺠部環境対策課世また、研究協力者の阿部らと、役勝川ほかの河川界自然遺産推進室と協議することにより、世界自流域における河川の（付着藻類）生産力、ならび然遺産登録に向けての動きの中に位置づけることに栄養塩類の濃度の計測を行うことによって、上も試みている。

流から下流へ向かって集水域面積が広がり流量が2018年3月25⽇〜28⽇（⿊田ならびに井口・太田らが参加）にかけての調査では、各流域においての水田再生活動の視察とヒアリングを行った。
また、住用町の原野農芸博物館にて奄美大島の稲作文化と農具に関する調査を行う一方で、名瀬市にて現地⺠謡の歌い手に対してヒアリングを行い、地域の生業にかかわる労働歌の詳細について伺った。水田環境が消失している状況にある宇検村では、「芦検⺠謡保存会」のメンバー4人に対してヒアリングを行った。そこでは、稲作にかかわる労働歌が謡い継がれていながらも、他方で⺠謡の基

図 1.となっている水田環境や稲作文化が消失しつつあ

硝酸態窒素とオルトリン酸態リンによるり、その集合的記憶や、水田環境に備わる生物多栄養塩類濃度の比較

役勝川水系上流側・下流側における倉田奨励金研究報告書｜2016 年度（第 48 回）助成増加するほど窒素・リン等の栄養塩濃度が減少し③ 井口恵一朗,・村瀬偉紀、「個体群を隔てる初期ていること、その要因として河川中下流域におい分散と成⻑パタン：島嶼の希少魚リュウキュウて栄養塩濃度の低い水が流入している可能性（水アユの保全を考える」⽇本生態学会第65回全国

田環境の喪失）が考えられることを示した（阿部・大会、札幌コンベンションセンター、2018年

棗田・⿊田・堀江・井口,2018）。さらに太田（2018）
では、二次的自然と地域社会の関係性を、新たな生態系サービスのかたちとして捉え、位置づけようとする試みを始めつつある。今後もそういった関係性を可能とするような生物多様性を維持するしくみや制度の設計・政策提言を視野に入れた取り組みを継続していく。

３．発表（研究成果の発表）【学術論文】① ⿊田暁・井口恵一朗、「野生生物保全における『守られるべき自然』の地域社会への埋め戻し―鹿児島県奄美大島の希少魚『リュウキュウアユ』と“ヤジ”の狭間で―」『第55回環境社会学会大会自由報告要旨集』：22-23、2017年【査読付き要旨】② 阿部信一郎・棗田孝晴・⿊田暁・堀江哲也・井口恵一朗、「奄美大島を流れる役勝川における付着藻類生産力の流程変化」『藻類』66：105-110、2018年（印刷中）【査読付き共著論文】③ 太田貴大、「怪異・妖怪伝承データベースを用いた計量分析の試み：伝承呼称数と島嶼環境特徴の関係性に注目して」『環境共生』133、2018
年（印刷中）【査読付き単著論文】【学会報告】① ⿊田暁・井口恵一朗、「野生生物保全における『守られるべき自然』の地域社会への埋め戻し――鹿児島県奄美大島の希少魚「リュウキュウアユ」と“ヤジ”の狭間で」第55回環境社会学会
大会、信州大学松本キャンパス、2017年② ⿊田暁・井口恵一朗、「地域の『守られるべき自然』とリュウキュウアユ：島嶼の希少魚リュ
ウキュウアユの保全を考える」 ⽇本生態学会
第65回全国大会、札幌コンベンションセンター、
2018年