CHARGE
自動車整備の最新がわかる ANZEN NEWS

新商品のご紹介
大型車エーミングターゲットセット ATB-2021

商品チラシQR
詳細はこちらから国産4社対応！大型車のエーミング作業を効率化するサポートツール。
付属のマニュアルに従って設置するだけで、大幅な作業時間短縮を実現！
エーミング測定マニュアル

フロントカメラキャリブレーションツール
●マニュアルに従い、ターゲットボードの設置ポイントを確認●メーカーごとの整備書に基づいて作成されたマニュアルには細かな数値も記載されており、ターゲット設置までの大幅な短縮が可能●レーザー距離計を使用し、車両からターゲットボードまでの距離を計測

カメラエーミングツール
ターゲットは国産4社標準付属

国産4社（日野・いすゞ・UDトラックス・三菱ふそう）それぞれの車種ごとに測定方法を記載【掲載内容】●ターゲット取り付け高さ、距離および注意点など●車種ごとのチェック表付き度」
整備制「特定用まで本格運
あと3年2021年10月より新点検基準 が施行
スキャンツールの活用や的確なエーミング作業がより重要に！

ターゲット収納ラック
ターゲットボードやパーツをコンパクトに収納の累計は1万件の大台が見えてきました。
2021年10月には自動車の定期点検基準が改正され、「車載式故障診断装置（OBD）の診断結果」が点検項目に追加され、１年毎に点検することが義務付けられます。

すが、異常があれば整備が必要になることから、整備用スキャンツールの保有は必須です。
ことから、スキャンツールを駆使した診断整備力やエーミング作業の技術力向上が経営力のカギを握ります。

◆2021年10月1日以降に定期点検項目の対象となるもの

リフレクター
レーダー本体にはレーザー距離計が装着でき、ターゲットへの正しい照準合わせが可能に

売 大型車用スキャンツール

MaxiSys 908CV

大型車対応のプロフェッショナルスキャンツール
●国産4社のトラック・バスに加え、欧州車トラックのデータも豊富●故障診断コード、ライブデータ、アクティブテストにも対応●9.7インチのマルチタッチスクリーン、32GBドライブ内蔵●内蔵カメラでエーミング作業のエビデンス記録が可能〒108−0023 東京都港区芝浦4−16−25
TEL（03）5441−3412 FAX（03）5441−8848
ANZENホームページ

札幌市中央区南19条西8−2−21
TEL（0154）24−0161（代）仙台市宮城野区日の出町2−2−8
TEL（019）637−8711（代）
戸田市氷川町2−8−31
TEL（029）241−0932（代）TEL（025）274−7131（代）
東京都港区芝浦4−16−25
TEL（043）284−2600（代）名古屋市中区金山５−１２−３
TEL
（076）
248−0499（代）大阪市西淀川区御幣島2−1−14
TEL
（086）
434−0259（代）
TEL
（087）
843−6531（代）福岡市東区多の津3−7−7
TEL
（０９９）
246−０５５１（代）松本市大村383−11

特定整備制度施行から早1年。電子制御装置整備認証

今後さらに電子制御装置整備の対象車両が増えていく●レーザー距離計を使用し、スタンド高さと車両までの距離を計測●メーカーごとの整備書に基づいて作成された操作マニュアルには詳細な数値 が 記 載されており、リフレクター設置までの大幅な時間短縮が可能（株）松本安全92装置の警告灯が点灯していないかの確認作業となりま

レーダーエーミングツール

札 幌 支 店
釧路営業所
仙 台 支 店
盛岡営業所
関 東 支 店
水戸営業所
新潟営業所
東 京 支 店
千葉営業所
名古屋支店
金沢営業所
大 阪 支 店
岡山営業所
高松営業所
福 岡 支 店
南九州営業所VOL.

対象は電子制御装置整備の対象車両で、基本的には各※写真は一例です

同時発

2021
Summer

https://www.anzen.co.jp

TEL
（011）
511−6241（代）
TEL
（022）
236−1211（代）郡 山 営 業 所 TEL（024）
942−5311（代）
TEL
（048）
447−6881（代）宇都宮営業所 TEL（028）
635−8821（代）
高 崎 営 業 所 TEL（027）
384−3001（代）TEL（03）5441−3413（代）
横 浜 営 業 所 TEL（045）391−9913（代）
TEL
（052）
871−1811（代）
静 岡 営 業 所 TEL（054）
236−5066（代）TEL（06）6472−0361（代）
広 島 営 業 所 TEL（082）
832−3630（代）

原動機（異常）の警告灯

側方のエアバック（異常）の警告灯

制動装置（異常）の警告灯

衝突被害軽減制動制御装置に係る警告灯

アンチロックブレーキシステム（異常）の警告灯

自動命令型操舵機能に係る警告灯

前方のエアバック（異常）の警告灯

自動運転装置に係る警告灯

電子制御装置整備に使用される整備用スキャンツールについて

OBD検査の対象となる装置の点検及び整備が適切に実施できる整備用スキャンツールが必要です
対象となる整備用スキャンツールは一般社団法人日本自動車機械工具協会ホームページよりご確認いただけます※本商品は別売りのため、セットには含まれません

保守点検のおすすめ

ANZEN製品を長くご活用いただくため、保守点検サービス（有料）のご利用をおすすめします。お近くの支店または営業所までお問い合わせください。

ANZEN
カスタマーサービス

その他に関するお問い合わせ
0120-01-6361 当社の製品およびサービス、は左記へ。
（受付時間：月〜金 AM9：00〜PM5：00）

ANZEN

で検索

株式会社 上野カーズ

https://www.anzen.co.jp●発行所／安全自動車株式会社

営業企画部 販促企画グループ

INDEX

東京都港区芝浦4-16-25●ANZEN NEWS CHARGE 92号（2021年7月1日発行）※外観・仕様は予告なく変更することがありますので、ご了承ください。

TEL
（092）
623−4646（代）
沖 縄 営 業 所 TEL（098）
876−3873（代）TEL（0263）
45−2181（代）

第一貨物株式会社 埼玉整備工場

02040608

株式会社 上野カーズ 小型
第一貨物株式会社 埼玉整備工場 大型
ご使用の整備機器は大丈夫ですか？
新商品のご案内大型車エーミングターゲットセット

エーミング作業前にはアライメント測定・調整を！

株式会社 上野カーズ

先進安全自動車（ASV）が増加する中、ASVの修理や関連部品の交換後にはエーミング作業が必要となります。2020年4月よりスタートした特定整備制度では、新たな認証資格として「電子装置整備認証」が導入されました。エーミング作業は同認証の対象作業となっており、エーミング作業時には大前提として正しいホイールアライメントの測定・調整が必須となります。

●店舗情報
株式会社 上野カーズ
岐阜県揖斐郡池田町市橋770番地
TEL：0584-71-1061
従業員数：17名（メカニック11名）●今回お話を伺った方

FULLタイプ

タッチレスホイールアライメントテスター アルゴス
エーミング作業のアライメントの測定・調整にオススメ！

測定時間わずか５秒！

※トー・キャンバー測定

車両を乗り入れるだけで高精度・スピーディーな測定を実現

代表取締役
早見 豊 様●リフト最下限で測定●リフトアップでの調整に最適●既存のドライブオンリフトの使用が可能※床上・埋設仕様に対応。
リフト使用時、デッキの前後位置の変位量が100ｍm以内のこと

フロントマネージャー
霜出 英志 様PITタイプカメラ
デモ動画公開中

ート！
ーレポ
ザーユ

お客様の安心・安全を最優先に！
非接触式の新世代アライメントテスター“ARGOS”を日本初導入
第1号（2020年4月）とのことで、常に業界の一歩先を歩まれて事業者としてすべてのお客様に対し、安心・安全を提供できる車います。

体整備システムを構築、実施すべく運営しています。｢お客様が「これまで使用していたG-SWATは、ホイールに傷がつかない修理に出した車は本当に安心かつ安全であろうか？」という疑ように養生をしていたため、全体の作業時間を長引かせる要因に問に答えるべく、最新の修理技術・整備機器を絶えず導入するなっていました。
その点“ARGOS”なら車両を乗り入れるだけのなど、事故修理サービスへの努力を惜しみません。
今回、日本でわずか5秒でアライメント計測が完了するため、浮いた時間は他初めてとなるタッチレスホイールアライメントテスター“ARGOS”の作業を行うことができます。
また、短時間で計測できるので、自を導入し、日々お客様へのサービス向上に努めています。

分の車のアライメントは本当に正しいのだろうか？という心配が計測時間わずか5秒！
短い時間でお客様に最新サービスをご提供
同社の早見社長は企業ポリシーに則り、常に最新の修理技術・※写真はFULLタイプ※リフトは別売りです

エーミング用のターゲットスタンド▲

1970年に創業した株式会社上野カーズは、自動車車体整備▲敷地内にはエーミングとアライメントの専用工場

あるお客様に気軽に検査をおすすめできるのは、お客様の安全を考えると非常に大切なことだと思います」と早見社長。
また、計測作業を担当する霜出フロントマネージャーは「以前のアライメント測定は約10分〜20分程度かかる作業でしたが、整備機器の情報収集に余念がなく、以前からタッチレスホイール“ARGOS”は搭載したカメラでホイールを3次元として測定し、アライメントテスター“ARGOS”に着目されていました。
“ARGOS”

また画面に表示される指示に従うだけの簡単操作のため、メカはホイールにターゲットを装着する必要がないため、お客様のニックの経験値に左右されず作業できるようになりました。
精度車を傷つける危険性がなく作業時間も短縮。
トー・キャンバー測も非常に高くアライメントが数値としてあらわれるため、お客様定は、測定エリアに車両を乗り入れるとわずか5秒の速さで計測へご説明する際、大変役に立ちます」と語られました。
お客様の可能という性能をふまえ、今回、日本国内第1号機の導入へとい安心・安全を第一に、常に業界の最先端を行く同社。
今後の活躍たりました。
特定整備の認証取得（電子制御装置整備）も岐阜県に一層期待がかかります。

▲タッチレスホイールアライメントテスター “ARGOS” は測定エリアに車両を乗り入れるだけで、トー・キャンバーの測定が可能▲アライメントの計測結果を数値で視覚化

営業担当者のココがポイント！
ホイールアライメントの重要性をいち早く気づかれ、当社のアライメントテスターさ、測定精度の高さ、誰でも簡単に測定が可能となったことに「アライメントの概念が変わった！」と好評を博し、大変光栄に思います。今後もご期待に応えられ（左：早見社長、右：名古屋支店 藤塚）このページに掲載中の機器は左のQRコードよりカタログをご覧いただけます▲こだわりのカラーリングの “マルチリフト”
は、車両の下回りが整備しやすいよう照明を設置

工 場の床はこ だわりのタイル調塗装

レスホイールアライメントテスター“ARGOS”を導入させていただき、測定の早2▲FULL タイプの“ARGOS”は、計測結果を見ながらリフトアップした車両の下回り整備が可能に▲“G-SWAT”を長年に渡り、ご使用いただいておりました。
この度、最新鋭のタッチるよう、より一層尽力してまいります。

●床上での測定●ピットでの調整に最適※プログラムによるバージョンアップ、メーカーによる校正を行うため、インターネット接続環境が必要です▲内部に赤外線乾燥装置を搭載したCMC社製塗装ブース“ラプター”を導入

3

第一貨物株式会社 埼玉整備工場

ポイント！

図面でわかる！ここがバリエーション豊富なリフト機器を納入し、生産性向上！

●店舗情報
第一貨物株式会社
埼玉整備工場埼玉県吉川市栄町1557 番１
TEL：048-940-5025従業員数：27 名（メカニック20 名）

営業担当者のココがポイント！
9●今回お話を伺った方

第一貨物株式会社
施設車両部長児玉 賢一 様

二階にはメカニックの更衣室や休憩室を完備

1

第一貨物株式会社
埼玉整備工場長
吉田 健二 様２柱・３柱・４柱式ツインパワーリフトを導入し、さらにスルーレーン式にすることで、縦列整備にも対応した整備工場をご提案させていただ
きました。
フロアリフトでは、地下空間を広げることで、収納・工場美化にも配慮した工場を実現しました。
アフターサービスでは、年次点検を実施し、今後も安心安全にご使用いただけるよう、全力でサポートさせていただきます。

FVシステムスルーレーン方式を採用

10102（左：関東支店 荒木、中央：児玉部長、右：吉田工場長）

3乗用車
ストール

トラックを快適に整備できる工場を新築交換などのクイック作業や臨時の整備に用いるほか、半地下幅広いエリアをカバーする大手運送会社の第一貨物株式会社の空間は、ミッションリフターなど使用頻度の低い工具の保管

様は、支店・社宅・整備工場の統合・移転・新築による経営の効場所としても重宝しています。

整備工場が従来の東京整備工場を統合のうえ移転・新築オープンしました。
車の大半を点検・整備しています。
その中で埼玉整備工場は、メトールにはキャットウォークを設置。さらに、地上の左右とカニックの作業効率と安全・働きやすさ、また地域環境に最大キャットウォークの上、計3ヵ所に設けられたレール滑車に洗限配慮した最先端の自家整備工場に位置付けられています。

浄ホースを吊り下げることで、ルーフの雪かき・洗浄を安全に

6

7

38

このページに掲載中の機器は左のQRコードよりカタログをご覧いただけます

完成検査場 塗装場 洗車場

4 ２分割フロアリフト

2 テストリフト

5 ３柱式ツインパワーリフト 9 FVシステム

8 下部洗浄装置、ホイールアップリフト

3 ２柱式ツインパワーリフト 6 ４柱式ツインパワーリフト 10 墜落防止レールシステム エスコートレール

7 完成検査場（サイドスリップテスター、全自動ヘッドライトテスター、点検ピット用フロアリフト、ラインマスター）▲6冬場は東北地方などの降雪地帯を走行した直後の大型トラックが入庫する機会も多いため、屋内に設置された洗車ス

61 アルネオリフト

入庫特性を生かした洗車場、周囲環境に配慮した最新機器を納入

同社では、自社所有する大型・中型・小型トラックおよび乗用

5一般整備/車検ストール率化と従業員の待遇改善を柱とした「東京プロジェクト」を2020年より推進しています。
その一環として2021年4月、埼玉

5”ツインパワーリフト は車両と作業“内容に応じて2柱式︑3柱式︑4柱式を 使い分 け︒4 柱 式 は 中 型 ト ラック2台の同時整備にも活用し︑作業効率化に寄与

80年もの歴史を持ち、68の事業所で北海道から兵庫県まで

447

完成検査場でのスピード測定
時において、グリス飛び散りなどの汚れを掃除しやすいよ
うに鉄板を設置▲

輸送品質維持・向上のため多彩な自社所有ト！
レポーーザユー

384行えるよう配慮しています。近隣の土壌が柔らかいうえに住宅

利便性向上！種類豊富なリフト機器や田畑も多いため、環境保護も徹底しています。バクテリアで整備ストールには“アルネオリフト”が1基、“2柱式ツインパ洗剤分を分解する排水処理装置、工場全体の廃油・廃液を全ワーリフト”が3基設置されており、主に乗用車や小型トラック自動で集中吸引・分別できる“FVシステム”を導入。
融雪剤対策の点検・整備に活用しています。2基の“3柱式ツインパワーリフの防錆処理を主とする塗装場には水性塗料を使用のうえ集塵ト”は大型トラックなど車重の重い車両を中心に整備。
同じく2装置を2基設置して、有害物質の拡散を未然に防いでいます。

基の“4柱式ツインパワーリフト”は「トレーラーの連結を解除

そのほか、広々とした休憩室や男女別の更衣室・シャワー室せずそのままリフトアップ可能なうえ、中型トラックなら2台をを設けるなど、アメニティも充実した埼玉整備工場は、今後さ1ストールで同時に作業できる」（吉田工場長）と、幅広い用途らに多くの人材が集まり車両が入庫することでしょう。

▲“フロアリフト”の半地下は、工具の収納スペースとしても有効活用。2 分割のため、車両の前後で異なる作業が可能に▲車両の洗車作業を行いやすいよう、ホースを吊り下げ式にして、劣化を防止。
車両高所の洗車作業を安全に行えるよう、エスコートレールも納入

493▲全長の短い車両を整備する際は後方開口部に “スライド式落下防止装置” をセットし、作業員の転落事故を未然に防止▲生分解式排水処理装置で整備工場と洗車場から出る排水を効果的に処理し、水質の安定化を実現▲塗装場には “2 柱式ツインパワーリフト”を設置し、塩害・錆対策としての塗装作業を効率化。作業者が安全に作業するための排気装置も完備に活用されています。
また、リフトの導入は同社では埼玉整備工場が初となっており、作業効率も飛躍的に向上しています。
半地下の空間で作業するためジャッキアップが不要な“フロアリフト”は2分割式のものが1基導入されており、主にオイル45ご使用の整備機器は 大丈夫 ですか？

ANZENメンテナンスメニュー
整備機器を効率良く、長く安全にお使いいただくには正しい取り扱いと日常点検が重要です。
ANZENは目に見えない不具合箇所までプロの目線でチェック。お客様に安全で快適な作業環境を提供します。

正しい取り扱いと日々の点検で事故を未然に防ぎましょう

過去10年に発生した自動車整備機器による事故統計では、リフト事故が一番多く発生しています。
リフト事故は他の整備機器の事故と比較して死亡事故などの大きな事故につながるケースが多く見受けられます。

2020年に発生した事故の傾向

保守点検

予防整備

簡易点検ではチェックすることができないところまでプロの目で念入りに点検・調整を行います。

消耗品や部品を定期的に交換し、点検・調整を行う
ことで経年劣化による故障を未然に防ぎます。

車検機器●2020年のリフト事故17件のうち、人身事故が6件。そのうち、4件が大型車系リフトリフト機器●2020年のリフト以外の整備機器での事故が13件。そのうち、物損事故11件。その中で4件が火災

過去10年に発生した事故の統計

自動車整備機器による事故統計︵件数︶（2011年〜2020年）

200
150

19910082（2011年〜2020年）

2がリフト事故 ！
生
一番多く発

16その他

5バッテリー補助電源

5

リール類

塗装ブース

タイヤ
チェンジャー

門型洗車機

リフト

87

8755

500

リフト事故原因の累計

取扱不良
リフト不良

事故事例

不具合事例

破 損した 受 けゴ ムを使用し、車両が落下したリモコンスイッチが破損した状態で使用すると、漏 電やショートの原因に

116洗浄能力を維持するためにも、水漏れやポンプ凍結などのトラブルを防ぎましょう

点検不履行
設置不良

その他

点検不履行

事故事例

不具合事例

チェーンが錆びて固着しブーリーで曲がらず、チェーンが破断した

リフト内部が腐食し、電気回路の異常など、トラブルの原因に安全自動車では整備機器講習会を随時開催しています

整備機器を安心・安全にご使用いただくためには「日常点検の実施」
で、早期に機器の異常に気付くことが重要です。
当社ではメンテナンスを自社で行っていただくためのポイントを座学・実機を交えて分かりやすくご説明いたします。

大型車
リフト

乗用車リフト

ツインパワーリフト

パンタ式リフト破損した
リモコンスイッチ

受台・アタッチメントの状態やキャタピラ内部、安全装置の確認▼埋設式
乗用車用リフト内部の水漏れや異音がないか確認
本来の状態

リンク部の軸やボルトに緩みがないか、リフト上昇時に降下止め装置の作動音がしているか確認

お役 立ち
ツールもご用意！

温水洗浄機

腐食した状態
6

意識を社員 の 安全に！
高めるため消耗品のチェックをはじめ、バランサーの精度やチェンジャーの動作などを点検しましょう

座学研修

事故発生の実態や原因、安全作業のための基本対策などを説明

メンテナンスの重要性やポイントをイラストや写真を用いて分かりやすくご紹介。
メカニッ
ク1人に1冊、安全作業にお役立てください▲ポケットに入るミニサイズ！
「メンテナンスコンパクトガイド」

袋とじポスター付き﹁サービスメンテナンスブック﹂

点検不履行

足回り機器

▲

点検不履行

洗浄機器

8

リフト事故および不具合事例
取扱不良

整備機器使用時の事故の約8割がリフトによるもの。事故を未然に防ぎ、安心して作業するためにも年に１度は点検を行いましょう

車検機器は精度が肝心です。定期校正（年1回）の前に事前点検を行いましょう▲

講習会をご希望の方は、お近くの支店・営業所までお気軽にお問い合わせください7