VANQUISH 340 사용자 매뉴얼내용빠른 시작����������������������������������������������������������������������������������������� 3배터리 및 충전���������������������������������������������������������������������������� 10배터리 레벨�������������������������������������������������������������������������������� 10탐색 모드����������������������������������������������������������������������������������������� 3낮은 배터리���������������������������������������������������������������������������� 10자동 종료�������������������������������������������������������������������������������� 10동전������������������������������������������������������������������������������������������������ 3배터리 구동/충전 시간���������������������������������������������������������� 10귀금속�������������������������������������������������������������������������������������������� 3충전식 배터리���������������������������������������������������������������������������� 10금속제�������������������������������������������������������������������������������������������� 3제어����������������������������������������������������������������������������������������������������� 4탐지기 관리 및 안전���������������������������������������������������������������� 11탐지기 설정������������������������������������������������������������������������������������ 6문제 해결��������������������������������������������������������������������������������������� 12오류 코드��������������������������������������������������������������������������������������� 12디스플레이�������������������������������������������������������������������������������������� 5음량������������������������������������������������������������������������������������������������ 6기술적 사양���������������������������������������������������������������������������������� 13민감도�������������������������������������������������������������������������������������������� 6민감도 레벨 조정하기�������������������������������������������������������������� 6초기화���������������������������������������������������������������������������������������������� 14과도한 노이즈�������������������������������������������������������������������������� 6핀포인트������������������������������������������������������������������������������������������� 7타겟 위치 찾기����������������������������������������������������������������������������� 7깊이 게이지������������������������������������������������������������������������������������ 7타겟 식별����������������������������������������������������������������������������������������� 8타겟 식별 번호����������������������������������������������������������������������������� 8식별 세그먼트������������������������������������������������������������������������������ 8식별 패턴 �������������������������������������������������������������������������������������� 8금속제�������������������������������������������������������������������������������������������� 9금속제 활성화�������������������������������������������������������������������������� 9금속제를 사용하여 타겟 확인������������������������������������������������� 9타겟음 높이 조절������������������������������������������������������������������������� 9본 제품은 Creative Commons Attribution NonCommercial NoDerivatives 4.0
International(CC BY NC ND 4.0)) 국제 라이선스에 따라 사용 허가를 받았습니다.
이 라이선스의 사본을 보려면 다음을 참조하십시오.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/2

빠른 시작1 켜기2 5초간기다리기탐색 모드3 탐지 시작탐색 모드 버튼을 눌러 다음 탐색 모드를 선택하십시오.

VANQUISH 440 및 540에서는 고유한 식별 패턴을 갖춘 세 가지 탐색 모드를 제공합니다. 적절한 탐색 모드를선택하여 원하는 것을 더 많이 찾을 수 있습니다.

동전귀금속

금속제

타겟 분류 성능이 뛰어난 동전 모드는쓰레기가 많은 지역에서 사용하는 것이
좋습니다. 이 모드를 사용하면 철제류쓰레기 안에 묻혀 있는 타겟을 찾아낼 수있습니다.

귀금속 모드는 타겟 분류와 깊이 성능이뛰어남으로, 다방면으로 사용하기에좋습니다.

금속제 모드를 사용하면 어떤 타겟도 놓치지않지만 그만큼 쓰레기도 많이 감지하게됩니다..

공원 또는 해변가에서 쓰레기는 피하고 전세계의 다양한 동전을 찾을 수 있습니다.

이 모드의 기본 식별 패턴에서는 모든 철제(아이언) 타겟 뿐 아니라 호일과 같은 작은비철제류 쓰레기도 거부합니다.

내용어디에서든 잃어버린 귀금속을 다시 찾을 수있습니다.

이러한 이유로 귀금속 모드는 모든 형태,크기 및 금속 구성의 귀금속을 찾는데최적의 모드라 할 수 있습니다.
이 모드의 기본 식별 패턴에서는 철제(아이언) 타겟만 거부합니다.

3

아이언 등 금속을 포함한 모든 타겟을 찾을수 있습니다.

이 모드의 식별 패턴에서는 모든 철제류(아이언) 및 비철제류 타겟을 승인합니다.
호일과 같은 일반적인 비철제류 타겟을쓰레기로 분류할 수 있도록 톤의 조정이이루어집니다.

이 모드는 동전이나 귀금속 모드에서 감지한타겟에 아이언이 포함되어 있는지 확인하기위해 사용할 수 있습니다 (9 페이지 참조).

제어512431. 전원 켬/끔감지기 전원을 켜고 끌 수 있습니다.

초기 설정으로 복원하려면 끔을 누르고 7초간 누른 상태를 유지하십시오(14 페이지).

2. 음량 조절오디오 음량 레벨을 조절합니다(6 페이지).

3.

민감도

민감도 레벨을 조절합니다(6 페이지).

4. 탐색 모드다음으로 사용 가능한 탐색 모드를 선택합니다(3 페이지).

5. 타겟 식별 가이드해당 타겟 식별 세그먼트에 대한 타겟 유형을 알려주는 참조 가이드입니다.

내용4디스플레이
71623451. 배터리 레벨현재 배터리 레벨을 표시합니다(10 페이지).

2. 음량 레벨감지기 오디오 음량을 표시합니다(6 페이지).

3. 민감도 레벨민감도 레벨을 표시합니다(6 페이지).

4. 타겟 식별 번호발굴 전에 물체를 식별하여 감지한 타겟에 대한 수치를 표시합니다. 예를 들어 미화 25센트 동전에대해서는 항상 동일한 타겟 식별(ID) 번호가 표시됩니다.
음수는 철제류를 의미하고, 양수는 순금(낮은 ID 번호)에서 크기가 큰 은(높은 ID 번호)에 이르는비철제류를 의미합니다.

5. 깊이 게이지감지한 타겟에 대한 대략의 깊이를 보여줍니다(7 페이지).

6. 탐색 모드활성화된 탐색 모드를 표시합니다(3 페이지).

7. 식별 세그먼트타겟 식별 번호 그룹을 스케일에서 한 개의 세그먼트로 표시합니다.
식별 세그먼트는 타겟 식별 가이드에 맞춰 조정됩니다.

내용5탐지기 설정음량민감도 레벨 조정하기1. 코일을 고정시킨 후 민감도 버튼을 사용하여 오신호가 발생하기시작할 때까지 민감도를 높이십시오.

음량 컨트롤을 통해 타겟 시그널의 소리 세기를 변경할 수 있습니다.

음량 버튼을 사용하여 음량 레벨을 조정하십시오. 음량 버튼을누를 때마다 낮음에서 높음으로 한 단계씩 증가합니다. 최대 음량에도달한 경우, 음량 버튼을 누르면 가장 낮은 음량 레벨로 돌아갑니다.

2. 오신호가 사라질 때 까지만 버튼을 눌러 민감도 레벨을줄이십시오(2~4레벨을 선택한 경우, 세 번 눌러 민감도를 한레벨 씩 줄이십시오).
3. 별다른 물체가 안 보이는 지면에서 코일을 스윕하고, 지면노이즈가 발생하는 경우 민감도 레벨을 좀 더 줄이십시오.

음량 조절 버튼.

과도한 노이즈디스플레이의 음량 레벨 표시기에서는 현재의 음량 레벨을보여줍니다. 바 한 개는 한 개의 레벨을 나타냅니다.

감지 시 과도한 노이즈가 발생하는 경우가 있습니다. 이는 전선, 통신기지국, 다른 금속 감지기 등에서 발생하는 환경적 전자기 간섭(EMI)으로 인해 야기될 수 있습니다.

최대 음량(3레벨)의 음량 레벨 표시기.

노이즈가 문제가 될 경우, 다음과 같은 절차를 통해 노이즈를제거하십시오.

민감도1. 전자기 간섭(EMI)이 발생하는 곳에서 벗어나십시오.

VANQUISH 시리즈 감지기는 매우 민감하며 민감도 조정이가능합니다. 개별 감지 조건에 적합한 민감도를 설정해야 감지깊이를 최대화할 수 있습니다.

2. 감지기를 다시 시작하고 자동 노이즈 캔슬 작업이 완료될 때까지기다리십시오.
3. 감지기를 재시작해도 과도한 노이즈가 제거되지 않으면, 민감도레벨을 줄이십시오.

최적의 성능을 유지하려면 항상 가장 안정적인 민감도 설정을선택하십시오.

민감도 버튼을 사용하여 민감도 레벨을 조정하십시오. 버튼을 누를때마다 낮음에서 높음으로 한 단계씩 증가합니다. 최대 민감도에도달한 경우, 버튼을 누르면 가장 낮은 레벨로 돌아갑니다.

자동 노이즈 캔슬

VANQUISH 시리즈에서는 감지기 전원이 켜질 때마다자동으로 노이즈 캔슬 작업이 수행됩니다. 이러한 작업을 통해과도한 노이즈가 발생하지 않도록 감지기의 캘리브레이션이
이루어집니다.

민감도 버튼.

최상의 결과를 위해서는 노이즈 캔슬 작업이 완료될 때까지(타겟ID 번호 필드에 두 개의 큰 대시로 표시) 코일을 지면 바로 위에고정된 상태로 두어야 합니다.

디스플레이의 민감도 레벨 표시기에서는 현재의 민감도 레벨을보여줍니다. 바 한 개는 한 개의 레벨을 나타냅니다.
최대 민감도(4레벨)의 민감도 레벨 표시기내용

6핀포인트타겟 위치 찾기1-3
가장 강한 신호가 들리는 곳을한 줄로 스윕하십시오.

핀포인트를 사용하지 않고도 타겟을 찾을 수는 있지만, 연습이필요합니다. 이 방식은 원하는 타겟이 쓰레기가 많은 곳에 위치하는경우에 필요합니다.

삐!
삐!

1. 코일을 지면과 평행하게 유지하면서 타겟이 있는 위치에 코일을천천히 스윕합니다.
2. 가장 큰 타겟 신호음이 들리는 타겟의 중심부를 찾으십시오.

3. 위치를 기억해 두거나 신발 또는 채굴 도구를 이용해 땅에 선을긋습니다.

4. 한 쪽으로 이동하면서 코일이 처음 방향에서 직각으로 타겟 위로지나가도록 합니다.

삐!
삐!

4-5
처음 방향에서 직각으로 서서반복하십시오.

5. 새로운 위치에서 1~3 단계를 반복하십시오. 타겟은 두 개의 가상선이 교차하는 곳에 위치합니다.

두 선의 교차점이 타겟의정확한 위치를 나타냅니다.

깊이 게이지깊이 게이지는 감지한 타겟의 대략적인 깊이를 나타냅니다.

25센트짜리 동전의 대략적인 타겟 깊이와 깊이 게이지 측정 값의예는 다음과 같습니다.

깊이 게이지는 가이드의 역할만 할 뿐입니다. 화살표가 적을수록타겟은 얕은 곳에 있고 화살표가 많을수록 표적이 깊은 곳에 있음을의미합니다. 정확도는 타겟 유형 및 지면 조건에 따라 달라질 수있습니다.
타겟을 감지한 후 깊이 게이지는 최대 5초 동안 또는 다음 타겟을감지할 때까지 LCD에 남아 있습니다.

50 mm
2 인치

감지되는 것이 없으면 깊이 게이지 아이콘과 화살표가 꺼집니다.

내용7100 mm
4 인치

150 mm6 인치150 mm 이상6 인치 이상타겟 식별타겟 식별 번호식별 세그먼트타겟이 감지되면, 디스플레이 타겟 식별 번호 필드에 타겟 식별번호가 표시됩니다. 타겟 식별 번호는 타겟의 철제류 또는 비철제류속성을 빠르고 쉽게 식별해줍니다.

각 타겟 식별 번호에 대한 식별 세그먼트가 있으며 특정 ID의 타겟이감지될 때 해당 식별 세그먼트가 깜박입니다.

타겟 식별(타겟 ID) 번호는 –9~40까지이며 철제류(아이언) 타겟의경우는 –9~0입니다.

식별 세그먼트는 LCD의 상단에 위치합니다. 존(zone)으로 분류된타겟 ID를 표시합니다.

식별 패턴예를 들어 미화 25센트의 타겟 ID는 29입니다. ID 번호가 29인타겟을 발견했다면 해당 타겟이 미화 25센트일 가능성이 매우높음을 의미합니다.

식별 세그먼트가 켜지면 타겟을 감지하고 꺼지면 타겟을 무시합니다.
켜진 모든 세그먼트에 대해서는 수신음이 들리며(승인됨) 꺼진 모든세그먼트에 대해서는 수신음이 들리지 않습니다(거부됨).
승인 및 거부된 세그먼트에 대한 조합을 식별 패턴이라고 합니다.

VANQUISH 340에는 동전 및 귀금속 모드(아래) 그리고 금속제 모드세 가지가 있습니다(3 페이지 참조).

타겟이 감지되면 타겟 ID 번호가 나타납니다. 위 예시는 얕은 곳에 있는 미화 25센트를감지했음을 보여줍니다. 감지 시 해당 타겟 ID 세그먼트가 깜박입니다(회색으로 보임).

승인된 세그먼트와 거부된 세그먼트를 보여주는 동전 모드 식별패턴의 예.

가장 최근에 감지한 타겟 ID는 5초 동안 또는 다른 타겟을 감지할때까지 디스플레이에 남아 있습니다. 감지가 되지 않거나 감지기가거부한 타겟 위를 지나가는 경우 디스플레이에는 두 개의 대시가표시됩니다.

승인된 세그먼트와 거부된 세그먼트를 보여주는 귀금속 모드 식별패턴의 예.

감지가 되지 않았을 때 타겟 식별 번호 필드에 나타나는 두 개의 큰 대시.

내용8타겟 식별금속제타겟음 높이 조절금속제 탐색 모드에서는 모든 식별 세그먼트가 켜져 아이언을 포함한모든 금속 타겟을 감지합니다.

타겟 ID 그룹 별로 다른 음 높이의 타겟음을 할당하여 조작자는디스플레이를 보지 않고도 타겟 ID를 구분할 수 있습니다.

VANQUISH 340에서는 낮음, 중간, 높음 등의 세 가지 타겟음을제공합니다.

톤 브레이크는 식별 스케일에서 타겟음이 한 가지 음 높이에서 다른음 높이로 변하는 시점에 위치합니다. 탐색 모드 별로 정확한 톤브레이크 위치가 약간 다를 수 있음에 유의하십시오.

VANQUISH 340 금속제 식별 패턴.

금속제 모드로 탐지하면 어떤 타겟도 놓치지 않지만 그만큼 아이언이포함된 쓰레기도 많이 감지하게 됩니다.

낮음금속제 활성화중간

1. 금속제 모드가 선택될 때까지 탐색 모드 버튼을 누르십시오.
탐색 모드 버튼금속제 탐색 모드아이콘

VANQUISH 340 톤 브레이크 위치(대략적 위치).

2. 모든 식별 세그먼트가 켜지고 모든 금속 물체를 감지합니다.

3. 금속제 모드를 비활성화 하려면, 탐색 모드 버튼을 눌러 동전모드나 귀금속 모드를 선택합니다.

금속제를 사용하여 타겟 확인금속제 모드를 사용하여 비철제류 감지 시 철제류가 포함되어 있는지확인할 수 있습니다.
금속제 모드 시 타겟에서 복합적 반응(비철제류와 철제류 모두 감지)이 나타나는 경우, 타겟은 크기가 큰 아이언 물체이거나 병마개일가능성이 높습니다.

비철제류 반응이 반복해서 나타난다면, 타겟에는 아이언이 포함되어있지 않음을 의미합니다. 즉 해당 타겟은 비철제류 타겟일 가능성이높음을 의미합니다.

큰 아이언 물체나 병마개의 경우 보통 다른 감지기에서는 비철제류타겟으로 표시됨에 유의하십시오. VANQUISH 340은 이러한타겟을 쓰레기로 분류하도록 설계되어 생산적으로 감지 활동을 할 수있게 해줍니다. 이러한 타겟을 감지하기를 원하는 경우 금속제 탐색모드를 사용할 수 있습니다.

내용9높음배터리 및 충전배터리 구동/충전 시간VANQUISH 시리즈는 충전식 및 비충전식 AA 배터리 모두 사용할 수있습니다.

Minelab 충전식 AA 니켈수소(NiMH) 배터리의 대략적인 충전시간은 대략 8시간이고 구동 시간은 11시간 입니다.

경고: 감지기에 절대로 비충전식과 충전식 배터리를혼합하여 사용하지 마십시오. 이는 감지기 또는 배터리의손상을 야기할 수 있습니다.

비충전식 AA 알카라인 배터리의 구동 시간은 대략 10시간 입니다.

충전식 배터리Minelab 충전식 AA 니켈수소 배터리(4개 구성팩) 및 Minelab AA니켈수소 배터리 충전기는 별도로 구매 가능합니다.

경고: 배터리를 잘못된 유형으로 교체하면 폭발 위험이있습니다.

배터리 레벨배터리 레벨 표시기에서는 현재 배터리 레벨을 표시합니다.
배터리 레벨 표시기

Minelab AA 니켈수소 배터리 충전기충전식 및 비충전식 배터리의 방전율은 각기 다르므로 배터리 레벨은대략적인 수치만을 표시하고 있음에 유의하십시오.

Minelab AA 니켈수소 배터리 충전기의 사용 방법, 규정 준수 및안전 정보는 충전기와 함께 제공됩니다.

낮은 배터리

경고: Minelab 니켈수소 배터리 충전기는 반드시 니켈수소충전식 배터리의 충전에만 사용해야 합니다.

비충전식 배터리를 사용하는 경우 배터리 레벨 표시기는 자동 종료20분 전부터 깜빡입니다.
충전식 배터리를 사용하는 경우, 배터리 레벨 표시기에서는 자동
종료 20분 전부터 한 개의 배터리 세그먼트만 표시합니다.

자동 종료배터리 레벨이 매우 낮은 경우 감지기는 자동 종료됩니다. 자동
종료 5초 전에 자동 종료 신호음과 함께 타겟 ID 번호에 ‘bF’가표시됩니다.
타겟 ID 번호 필드에 표시된 bF’일부 상표/유형의 충전식 배터리를 사용하는 경우, 감지기에서 자동종료 전에 ‘bF’가 보이지 않는 경우가 있음에 유의하십시오.

내용Minelab 충전식 AA 니켈수소 배터리10탐지기 관리 및 안전 자외선 차단제나 방충제를 바른 후에는 감지기를 만지기 전에손을 씻으십시오.

 청소할 때 용제를 사용해서는 안됩니다. 부드러운 비누 세제를적신 천을 사용하십시오.
 감지기가 가솔린/휘발유 또는 기타 석유 원료로 된 액체와접촉해서는 절대로 안 됩니다.

 샤프트 및 고정 장치(예: 코일 요크 어셈블리 및 캠록)에 모래나작은 돌이 들어 가지 않도록 하십시오. 이러한 부품에 모래다작은 돌인 쌓인 경우, 물기가 있는 천으로 닦아내십시오.
 감지기나 액세서리의 날카로운 물건과의 접촉을 피하십시오.
긁힘이나 손상을 유발할 수 있습니다.
 샤프트에 눈에 띄게 긁힌 자국이 생기면 물기가 있는 천으로깨끗이 닦으십시오.
 감지기를 과도한 열이나 추위에 필요 이상으로 오래 두지
마십시오. 감지기는 덮어두는 것이 제품 보호에 좋습니다.
가열된 차량 안에 두지 마십시오.

 코일 케이블이 좋은 상태를 유지하고 과도한 부하가 걸리지않도록 주의하십시오.

 감지기를 운반하거나 보관할 때 주의하십시오. 감지기는 최고품질의 재료로 만들어지고 엄격한 내구성 테스트를 거쳤지만디스플레이 화면은 적절한 주의를 기울이지 않을 경우 긁히거나심각한 손상을 입을 수 있습니다.

 극단적인 온도 조건에 감지기를 노출시키지 마십시오. 보관 온도범위는 -20°C~+70°C(-4°F~+122°F)입니다.
 액체/습기 또는 과도한 습도에 방수 기능이 없는 액세서리는
노출시키지 마십시오.

 어린이가 감지기 또는 액세서리를 가지고 놀지 못하게 하십시오.
작은 부품은 질식의 위험이 있습니다.
 제공된 사용 방법에 의거해서만 충전식 배터리와 액세서리를충전하십시오.
 극단적인 온도 조건에서는 충전식 배터리와 액세서리를
충전하지 마십시오.
 항공 수송 시에는 수송 전에 배터리를 제거하십시오.

내용11오류 코드일부 감지기 오류에 대해서는 타겟 ID 디스플레이에 오류 코드가 표시됩니다. 공인 서비스 센터에 연락하기 전에 아래에서 설명하는 권장조치를 시도해보십시오.

코일이 연결되어 있지 않음시스템 오류시스템 오류 코드 ‘E’에는 오류 코드 번호(예: ‘E2’)가 붙습니다.
감지기는 시스템 오류 보고 5초 후 종료됩니다.

이러한 오류 발생 시 타겟 ID 번호에 ‘Cd’가표시됩니다.

코일이 연결되어 있지 않은 오류가 발생할 경우에는 다음의 단계를따르십시오.

타겟 ID 번호에 표시된 에러 코드 ‘E2’ 예시

1. 코일 커넥터가 컨트롤 유닛 뒤쪽에 제대로 연결되어 있는지확인하십시오.

시스템 오류가 발생할 경우 다음의 단계를 따르십시오.

3. 코일 커넥터 핀에 먼지나 오물이 없는지 확인하십시오.

2. 코일이 올바르게 연결되었는지 확인하십시오.

1. 감지기를 다시 시작하여 오류가 여전히 발생하는지
확인하십시오.

2. 코일 케이블이 손상되었는지 확인하십시오.

4. 코일에 손상된 흔적이 있는지 확인하십시오.

3. 감지기 전원을 끄고 초기화를 수행한 후, 전원 버튼을 누르고 7초간 누른 상태를 유지하십시오(14페이지의 "초기화" 참조).

5. 다른 코일이 있는 경우, 다른 코일을 사용해 보십시오.

6. 감지기 전원을 끄고 초기화를 수행한 후, 전원 버튼을 누르고 7초간 누른 상태를 유지하십시오(14페이지의 "초기화" 참조).

4. 그래도 오류가 지속되면 가까운 공인 서비스 센터에 감지기를가져 가십시오.

7. 그래도 오류가 지속되면 가까운 공인 서비스 센터에 감지기를가져 가십시오.

문제 해결감지기가 켜지지 않거나 스스로 꺼집니다(‘bF’가 표시되거나표시되지 않은 채)소리가 나지 않음 – 유선 헤드폰

1. 감지기가 켜져 있고 시동이 완료되었는지 확인하십시오.

1. 배터리를 교체하십시오.

2. 헤드폰이 연결되어 있는지 확인하십시오.

3. 음량이 들리는 수준으로 설정되었는지 확인하십시오.

불규칙한/과도한 노이즈

4. 헤드폰을 분리하고 감지기 스피커가 들리는지 확인하십시오.

1. 전자기 간섭(EMI)이 발생하는 곳에서 벗어나십시오.

5. 가능한 경우 다른 헤드폰 세트를 사용해 보십시오.

2. 감지기를 다시 시작하고 자동 노이즈 캔슬 작업이 완료될 때까지기다리십시오.
3. 민감도 레벨을 줄입니다(6 페이지).

내용12기술적 사양탐색 모드금속제 바로가기사용자 지정 탐색 프로필작동 주파수(kHz)동전, 귀금속, 금속제동전, 유물, 귀금속, 사용자 지정적용 안됨적용됨적용 안됨Multi-IQ노이즈 캔슬민감도음량타겟 톤높음

4개 레벨3개 레벨5개 세그먼트핀포인트 모드적용 안됨타겟 ID깊이 표시기길이확장한 상태: 1450 mm(57인치)
1.2 kg (2.6 lbs)

디스플레이오디오 출력제공되는 배터리기타 포함 액세서리—작동 온도 범위보관 온도 범위주요 기술5개 톤25개 세그먼트적용됨
5개 레벨접은 상태: 760 mm(30인치)

1.3 kg (2.8 lbs)

흑백 LCD빨간색 백라이트가 있는 흑백 LCD

내장형 스피커
유선 3.5 mm(1/8인치) 헤드폰내장형 스피커유선 3.5 mm(1/8인치) 헤드폰블루투스 무선 오디오AA 알카라인 비충전식 4개

V12 12x9인치 Double-D유선 3. 5 mm(1/8인치) 헤드폰시작 가이드레인 커버팔걸이 끈V10 스키드 플레이트시작 가이드1m/3피트 코일까지방수

내수성적용됨

V10 10x7인치 Double-D제공되는 코일제공되는 헤드폰—9~404개 레벨높음(기본값), 낮음10개 레벨12개 세그먼트적용 안됨무게(배터리 포함)

적용됨10개 레벨3개 톤(낮음, 중간, 높음)식별 세그먼트식별 표시자동(19개 채널)적용 안됨블루투스 오디오아이언 바이어스적용됨

AA 니켈 수소 충전식 4개시작 가이드레인 커버팔걸이 끈V12 스키드 플레이트제어 박스(레인 커버 부착)-10°C~+40°C(+14°F~+104°F)-20°C~+70°C( 4°F~+158°F)

Multi-IQ

Multi-IQ, Bluetooth, aptX™ Low Latency

VANQUISH 540 Pro Pack은 표준 VANQUISH 540에 기반하고 있으며 다음과 같은 차이점이 있습니다. 
블루투스 무선 헤드폰, V8 8×5인치 Double D 코일 및 V8 스키드 플레이트 포함됨. 유선 3.5 mm(1/8인치)헤드폰 제외됨.

모델이나 주문하는 품목에 따라 실제 구성이 다를 수 있습니다. Minelab은 지속적인 기술 발전에 대응하기 위해 설계, 장비 및 기술적 기능을언제든지 변경할 권리를 갖습니다.
VANQUISH 탐지기 사양에 대한 최신 정보는 www.minelab.com 에서 확인하십시오.

내용13초기화초기화 기능을 통해 모든 감지기 설정을 초기 설정 상태로 되돌릴 수있습니다.
1. 감지기가 꺼져 있는지 확인하십시오.
2. 전원 버튼을 7초간 누릅니다.
전원 버튼.

3. ‘FP’가 타겟 ID 디스플레이에 나타나면 초기화 설정이복원되었음을 의미합니다.
초기화 설정이 복원되면 ‘FP’가 타겟 ID
디스플레이에 나타납니다.

4. 전원 버튼에서 손을 뗍니다. 초기화 설정이 완료되면 자동 노이즈캔슬 작업이 시작됩니다.

면책본 매뉴얼에서 소개하는 Minelab 금속 감지기는 품질이 우수한 금속 감지기이며, 안전한 환경에서 보물과 금을 감지하는 용도로 설계 및제작되었습니다. 본 금속 감지기를 지뢰 감지기 또는 탄약 감지기로 사용해서는 안됩니다.
Bluetooth® 단어 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.소유의 등록 상표이며, Minelab은 라이선스를 통해 이를 사용하고 있습니다.

Qualcomm aptX는 Qualcomm Technologies, Inc. 및 그 자회사의 제품입니다. Qualcomm은 미국 및 기타 국가에서 등록된Qualcomm Incorporated의 상표입니다. aptX는 미국 및 기타 국가에서 등록된 Qualcomm Technologies International, Ltd.의
상표입니다.

캐나다 규정 준수 진술서INFORMATION RÉGLEMENTAIRE본 제품은 적용 가능한 캐나다 산업부의 기술 사양을 충족합니다.

내용Avis de conformité canadien Le présent produit est conforme auxspécifications techniques retenues par l’Innovation, Sciences etDéveloppement économique Canada (ISDE).

14

Minelab Electronics Pty. Ltd.
호주, 아시아 태평양+61 8 8238 0888
minelab@minelab.com.au

Minelab Americas Inc.
북미, 중미, 남미+1 877 767 6522
info@minelabamericas.com

Minelab International Ltd.
유럽, 러시아+353 21 423 2352
minelab@minelab.ie

Minelab MEA General Trading LLC
중동, 아프리카+971 4 254 9995minelab@minelab.ae

Minelab do Brasil브라질+55 47 3406 3898
minelabdobrasil@minelab.com

www.minelab.com/VANQUISH
4901-0355-1