lum
icu
オナーズプログラム

大学院カリキュラム

2024.01

G r nor s P
a d rog r a
ua m
te
Cu
rr

新渡戸カレッジ

Ho

北海道大学特別教育プログラム

﹁ 光 ﹂は﹁ 北 ﹂か ら ︑﹁ 北 ﹂か ら﹁ 世 界 ﹂へ

新渡戸カレッジは、
国際的な感性を持った豊かリーダーにともなう義務「ノブレス・オブリージュのな人間性をはぐくむための分野横断的な特別教育

遂行」
を掲げ、
この三つを教育上の理念とします。

プログラムです。北海道大学の教育プログラムの中

新渡戸カレッジにおいては、本学の基本理念とでも、異彩を放つものであり、
これまで、高い評価

新渡戸稲造から学ぶべき精神に基づきつつ、各々を得てきました。2013 年に学部生を対象としたの学問分野における専門性を重視するとともに、学「新渡戸カレッジ」
を、2015 年に大学院生を対象と部カリキュラムでは、
5 つの力（自己成長力・コミュニした「新渡戸スクール」
を開校し、さらに 2019年にケーション力・多文化理解力・課題解決力・社会的両者の統合を経た上で、2024年よりは新生「新渡倫理観 ）を身につけること、また大学院カリキュラ

戸カレッジ」として、学士課程・修士課程 6 年一貫

ムでは、
3＋1の力
（能力更新力・組織形成力・社会のプログラムをより強化したところです。

還元力・専門職倫理）を修得することによって、い北海道大学は、
1876 年の札幌農学校設立以ずれのカリキュラムもそれらの力を発揮できるグロー

来、その歴史の中で「フロンティア精神」「国際性の涵

バルリーダーを育成 することをめざしています。

About

養」
「全人教育」「実学の重視」という教育研究に関

また、本学同窓生等からなる新渡戸カレッジフェ

新渡戸カレッジとはわる四つの基本理念を掲げるとともに、今日まで学

ローおよびメンターによるグローバルなキャリア形成

問の自主、自由の精神を培ってきました。
その中、札の支援教育により、豊かな人間性を醸成しています。

幌農学校の第二期生である新渡戸稲造は、豊か本学の総長メッセージで、私は、「光」は「北」
かな精神性と真伨な活動により、本学の目指す人材

ら、「北」
から「世界」へという表現を使っています。

育成において一つの規範とすべき存在といえます。

新渡戸カレッジは、その「光」を放つ重要な教育プ

この「新渡戸カレッジ」
では、
新渡戸稲造から学

ログラムであると確信します。

The Nitobe College Honors Program is an interdisciplinary educational program focusing on cultivating the mindset and skills
necessary to thrive in the global society that complements specialized education and research in each department and graduate school. In the Graduate Curriculum, students from diverse
academic and cultural backgrounds come together to learn andpractice creative and critical thinking, leadership, problem-solving and - finding, etc. Through this process, students acquire the“ 3+1 competencies ”（ Ability to Attain Sustainable Personal Development, Skills of Team Organization and Management, Capability of Knowledge Sharing and Application for Social Benefit,
and Professional Ethics ）.

ぶべき精神として、①各国・各地域間の架け橋とな
新渡戸カレッジ オナーズプログラムとは、各学部・大学院での専門教育や研究に加るべき「国際的精神の涵養」②深い専門性の探究

えて、グローバル社会で活躍するために必要なマインド・スキルを涵養する学際的なに加えて「幅広い一般的教養の修得」③社会的教育プログラムです。大学院カリキュラムでは、創造的・批判的思考、リーダーシップ、

北海道大学総長 ／ 新渡戸カレッジ校長

寳金 清博
1

課題解決・問題発見などを、専門性や文化的背景の異なる学生たちがともに学び、実践することを通して、「 3+1の力」（ 能力更新力・組織形成力・社会還元力・専門職倫理）を身につけます。

2e,xper t i s
E
r
u
o
Y
U t i l i zet en t i al
o
P
r
u
o
Y
Un l e a s hVisionビジョン

Learning Outcomes
学修効果

1

Ability toable
Attain Sustainable
lopment
Personal Development
能力更新力

2

Skills ofTeam Organization
ation
and Management
ent
組織形成力

3+1 Competencies「 3+1の力」
Learn and acquire “3+1 Competencies” withyour passionate classmates. Develop leadership and organi zational skills in order to
get to the root of problems and create solutions. Est ablish professional awareness andethics through intensive t eamwork with ambi t ious and motivat ed p eer s.

3

N

ex

t - generat

toi on N ibeCapability ofKnowledge Sharing
aring
and Applic at ion
on forSocial Benefit

3+1

Competencies

社会還元力

優秀で意欲のある仲間とともに「 3+1の力」を身につけよう。他者との協働を通じて、問題の本質を見いだし、解決策を生み出す力を養おう。そして、高い専門職意識と倫1Professional
Professsional Ethics
Ett hic

専門職倫理
専門理観を確立しよう。

Lea

Environment& Methods

rning Outco m e s

Nitobe College Honors Program: Gr aduate Curriculum
provides an environment for you to attain your learning
goals, enabling you to address a range of practical issues with your specialist knowledge and skills.

学修環境
新渡戸カレッジオナーズプログラム大学院カリキュラムは、個人がこれまで培ってきた知識と能力を用いて現実的課題に取り組むことで、これらの学修目標を達成する場を提供します。

4 Features 4

3

つの特徴

国際社会の縮図

領域横断的学修環境

アクティブラーニング

世界的ネットワーク

Improve yourcommunication skills
with diversity awarenessin a microcosm ofinternational society.

Enrich your specialist
knowledge in anadvancedcross-disciplinary
learning environment.

Develop your criticalthinking and problemsolving skills through an
intensive team-based,
active learning
curriculum.

Create a global network
to support your lifelong
career building.

多様性に対する高い認識を伴ったコミュニケーション能力を磨く。

それぞれの異なる専門的知識 徹底したチーム学習により批 生涯を通じたキャリアビルディ
が互いに影響して深め合う。 判的思考、
課題解決能力を強 ングに資する人脈を構築する。
化する。

Microcosm ofinternational society
Intensive team-based,
active learning
curriculum.

Envi

Cross-disciplinary
learning environment
Global networkr onm e nt & M e t h o d s

4Nitobe College Special Seminars

Honors Progr am
Graduate Curriculum

新渡戸カレッジ特別演習
The course offerings are subject to change. Please check the Nitobe College website for the latest information.

オナーズプログラム 大学院カリキュラム

開講科目は変更されることがあります。最新の情報は新渡戸カレッジのウェブサイトでご確認ください。

To acquire “ 3+1 competencies ” at Nitobe College, graduate students from different fields will tackle challenging and specific issues together in the Graduate Curriculum. Through this process, the students will increase the applicability of theknowledge and skills necessary to thrive in a global society, which have been cultivated in the Pre-program Courses, as well as their respective expert ise. The
Graduate Curriculum consists of t wo main subjects（ compulsory and elective, 8weeks each ）and other elective courses（ Nitobe College Special Seminars ）. Additionally, some classes at Nitobe College（such as final present at ions ）are open
to t he students and faculty at Hokkaido University or t he public.
新渡戸カレッジの大学院カリキュラムでは、「 3+1の力」を身につけるために異なる分野の大学院生が協働で挑戦的かつ具体的な課題に取り組みます。この取り組みを通じて、プレプログラム科目で培ったグローバル社会において活躍するために必要となる知識・スキルの応用性とそれぞれの専門性を高めます。大学院カリキュラムは、主要 2 科目
（必修・選択、各 8 週）とその他の選択科目（新渡戸カレッジ特別

Career Development
Seminar for
Graduate Students
セルフキャリア発展ゼミ（ 大学院）Pr e
S t ud y

Entrepreneurship
アントレプレナーシップ

Demola（ Issue solving exercise
for real business ）デモーラ（企業課題解決演習）

Hult Prize Challenge
ハルトプライズチャレンジ

Pre - Program Courses プレプログラム科目

These are prepar ator y cour ses for enrolling in t he Nit obe College Honors Progr am. The cour ses are des igned for students enroll ed in master ʼs and professional degree programs at Hokkaido University, to acquire techniques for teamwork and project management ; knowledge and skills essential to be active in a
globalizing society. They consist of two subjects（8 weeks each）and are held
twice a year（Spring and Summer terms / Fall and Winter terms）.

演習 ）で構成されています。また、新渡戸カレッジの授業の一部（最終プレゼンなど ）は、全学あるいは一

新渡戸カレッジオナーズプログラムに入校するための先修科目です。北海道大学の修士課程及び専門

般に公開しています。

職学位課程の学生を対象に、グローバル化する社会で活躍するために必要となる知識・スキルとして、チームワークやプロジェクトマネジメントの手法などを身につけます。2 科目（各8 週）から構成され、半年間（春・夏ターム／秋・冬ターム）年 2 回実施されます。
Practice of Problem Solving
課題解決の実践

Global Advanced Course I
グローバル発展科目 I

Global Prac tical Course I

Student s develop their problem-solving skills throughinterdisciplinar y team projec ts regarding global issues,
using and r e i n for c i ng t he knowledge and abilities fromthe Pre-program Courses.

Compulsory

2 credits

Students improve their personal skills necessary to make contribut ions to collaboration while developing their knowledge and technique for teamwork, including creative andcritical thinking, leadership, facilitat ion, and present ation.

国際的な課題に取り組むプロジェクトをチームで実施することにより、プレプログラム科目で身につけた知識とスキルをさらに伸ばし、課題解決力を身グローバル発展科目 II

Foundations and Practice of Problem Finding
課題発見の基礎と実践

課 題発見のための基 礎を学ぶとともに、フィールド調 査によるデータ収
集や分析などの実 践を通して、課題 発見の重要性を理 解し、独 創的な

5

2 credits

クに必要となる知識と技法を身につけます。

In addition to learning the basics of problem finding, throughpractice such as data collection and analysis in fieldwork, students build awareness of the impor tance of problem finding
and enhance their ability to discover original issues.

問いを発見する能力を磨きます。

Basics of Team-Based Learning
チーム学習の基礎

チームワークに貢献するための個々のスキルを伸ばすとともに、チームワーにつけます。

Global Advanced Course II

グローバル実践科目 I

Elective

2 credits

Global Prac tical Course II
グローバル実践科目 II

Students learn project management skills through project-based teamwork applying and reinforcing knowledge
and abilities they acquired in Global Practical Course I.

Practice of Team-Based Learning
チーム学習の実践

2 credits

具体的事例に関するチームワークを通して、プロジェクトマネジメントの手法を修得するとともに、グローバル実 践科目 I で身についた知識や能力をさらに伸ばします。

6

Enrollment
and Comple t ion

Enrollment requirements

入校と修了

Completion of Pre-program Courses
プレプログラム科目の単位修得

Twice a year in spring or f all

春・秋の年 2 回“Highest Honors” awards

Curriculum Completion

Associate

入校要件

Gr aduate Curriculum

Enroll af ter completing thePre-program Courses in thefirst or second semester.

Certain standard of English prof iciency
一定レベルの英語能力

前期または後期のプレプログラム科目を修得後に入校

Evaluation of the report submitted at thetime of application meeting the standard
提出されたレポート課題の評価が基準に達していること

Honors Program
Submission of enrollment confirmation
入校確認書の提出

Enrollment

Pre -program Courses

Admission*

Admission

Graduate School

Graduate SchoolStudents enrolled in master ʼs and professional degree programs are eligible. To enroll,completion of two Pre-program Courses（ graduate school ）（4 credits ）, a cer t ain standardof English proficiency, and the evaluation of the report submitted at the time of application
meeting the st andard are required. Af ter t he results are announced, submission of a confirmation of enrollment will also be required. Please note that graduates of t he Nitobe College Honors Program: Undergraduate Curriculum who have been awarded t he title Cum
Laude or above are exempt from completing Pre-program Courses（ gr aduate school ）.
修士課程・専門職学位課程に在籍する学生を対象とします。入校には、プレプログラム科目（大学院）2 科目4 単位の修得と、一定レベルの英語能力および応募時に提出されたレポート課題の評価が基準に達していることが必要です。また、合格発表後に入校確認書を提出する必要もあります。なお、Cum Laude 以上の称号を授与された学部
カリキュラム修了生は、プレプログラム科目（大学院）2 科目の修得が免除されます。

Undergraduate
Curriculum

Curriculum Completion

Graduation
Undergraduate

Summa cum Laude
Magna cum Laude
Cum Laude
Associate

Completion requirements
At least 4 c redit s
4 単位以上の修得
Completion in as lit tle as 6 months
最短半年で修了可能

Continued use of

Ni tobe Por t folio*Cum Laude 以上の称号を授与された学部カリキュラム修了生は、大学院プレプログラム科目の修得を経ずに大学院カリキュラムの履修が可能です！
（審査があります）

新渡戸ポートフォリオの継続利用

修了要件

Those who have earned 4 or more credits including
2 of a compulsor y course and continuously used Nitobe Portfolio will be awarded a certificate of complet ion of t he Ni tobe College Honors Program:
Graduate Curriculum and an open badge, as wellas the title of Associate. In addit ion, “ Highest Honors” awards will be given to thosewith excellent results. The Graduate Curriculum can be completed in as little as six months.

必修1 科目2 単位を含む4 単位以上を修得し、かつ新渡戸ポートフォ
リオを継続して利用した者に、新渡戸カレッジオナーズプログ
ラム大学院カリキュラムの修了証書とオープンバッジを授与するとともに、Associate の称号を授与します。さ
らに、成績優秀者には優秀賞が授与されます。大学院カリキュラムは最短半年で修了が可能です。

78

Vo i c e s
'
s
t
n
e
d
u
St

教育学院 教育学専攻

Division of Field Engineering for the Environment,
Graduate School of Engineering

山田 愛子

VORA Kaushal Kishorbhai

大学院教育コースから学んだ
グローバル社会で活躍するために役立つ力
新渡戸カレッジ大学院コースに入校した目的は、問題解決力や批判的思考力などキャリア形成に役立つ力を向上させたいと思ったからです。
新渡 戸カレッジでは、主にコミュニケーション力や創造 力、リーダーシップ力について学びを深めました。基礎プログラム※ では、チームメイトと協力し、お互いの専門性を活かして、解決 策を見つけ出す活動 に取り組むことで、異なる文化的背景や専門性を持つ相手にも分かりやすいように自分の考えを伝える力が向上したと感じています。
オナーズプログラムでは、基礎プログラムで培った力を基盤に、グループでSDGs など
社会的課題について批判的・創造的な視点から考え、課題解決のためのプロジェクトを立案する経験を通し、説得力があるプロジェクトの特徴について理解を深めました。
上記の学びは、自分の修士課程における研究の意義やアプローチ法を考える際に非常に役立ちました。
以上より、新渡戸カレッジは、キャリア形 成 や 研究遂行に役立つ力を向上させる※基礎プログラム科目は、2024 年度よりプレプログラム科目として開講されます。
ための貴重な学びの機会であったと考えています。
※基礎プログラム科目は、2024 年度よりプレプログラム科目として開講されます。

9

How do you know about
Nitobe College, and what did you learn?
One of my goals upon arr i ving in Japan was to connect with many people f rom
various count ries and learn about their cul tures. As a program that brings together
students from diverse internat ional and academic backg rounds, I was encouraged
to apply for Ni tobe College by my senior, an alumnus of t he progr am.
Despite my int rover ted per sonal i t y, Ni tobe College has prov ided many scenar ios t hat have trained me to overcome problems during my st u dies and day - to- dayli fe. Not ably, I str uggl ed to asser t my opinions when communic at ing wi t h ot her sconf idently. However, t hanks to its well - str uc tu red programs, Ni tobe College has
given me t he per f ec t c anvas to nur ture my l atent talents, ensur ing an upw ard trajec tor y in my personal and prof e ss ional journey. As I navigated through the progr am , I i mmer sed myself in an enr iching process of acquiring and ref ining essential skills such as leadership, communic at ion, proj ec t manageme n t, t i me management, and f oster ing s uccessful t eam wor k. Do you want to enhance your personal
growth and develop critical skills that will benef it your ac ademic and professional
future, all within an enjoyable and welcoming intercultural and interdisciplinary envi ronment which broadens your perspec t i ve of the world ? In t hat case, I highly
recommend applying to Ni tobe College !

10Suppor t Sys tem
サポートシステム

Nitobe Portfolio（NPF）新渡戸ポートフォリオ
NPF is an online system that allows students to self-evaluate their attainment level of the“ 3+1 Compet encies ” and thereby map out their future study plan. Students c an r ecordt he progress and outcome of t heir graduate research and studies at Nitobe College.

Mentors' Vo i c e s
新渡戸スクール ※ 3 期修了生

前田 美紅 ／（株）ニトリホールディングス
出身大学院

文学研究科

※新渡戸カレッジ大学院教育コースの前身プログラム

実学重視のカリキュラムでグローバルな素養を磨く

新渡戸ポートフォリオとは、オンラインの学修・研究履歴記録システムであり、研究活動や新渡戸カレッジでの学修を記録し、振り返ることができます。

新渡戸カレッジの魅力は、グローバルな舞台で活躍できる人材を実践重視で育成するカリキュ
ラムにあると考えています。大学キャンパスの中で多様性が実現され、チームワークのもと広い視

Scholarship 奨学金
The program offers two types of scholarships（ Academic support, Promotion of learning and research overseas）to students who register for the Honors Program. Successful applicants will be selec ted based on comprehensive assessment that includes
their motivation for applying, etc.
オナーズプログラム履修生を対象とした 2 種類の奨学金（修学支援・海外留学 ）があります。受給者の選考にあたっては、応募書類の内容等から総合的に判断します。

野で課題解決にあたる環境が提供されます。専攻も価値観も国籍も異なる人材が集まる場所では、まず「自分は何者であるか」を伝えなければいけません。どんな貢献がチームで出来るかをお互いに共有した上で、課題を分析し、解決策を考えていきます。
「途上国の中等教育」を扱ったあるチームワークでは、情報分析や数値算出、資料作成等、チームメンバーで役割を分担して一つの社会課題について徹底的に掘り下げました。お互いの不足を補い合い、時には熱く議論することで論理的思考力だけでなく、相手に伝える力が磨かれました。毎回クラス後には自分のパフォーマンスを振り返り、良い点・改善点を洗い出します。これらの振り返りを通して自身の行動を変化させていきます。英語での高度な伝達力はもちろんのこと、異なる意見を調整して合意形成を図る力は、社会人になってからも活きる非常に実践的なスキルです。研究にもビジネスにも活かせるグローバルな素養を磨ける教育が新渡戸カレッジです。

Alumni Net work 同窓ネットワーク
The alumni association assists current students, graduates, fellow, mentors, and instructors of Ni t obe College to develop t heir professional and social networks.
同窓ネットワークでは、新渡戸カレッジの在校生と修了生、フェロー、メンター 、教員の相互交流の機会を提供します。

Mentors メンター
T he mentor s utilize t heir pr ac tic al ex p er ience and net wor k s to sup p or t t he lear n ing ex p er ience and c areer planning of Nitob e College s tudent s. Eac h year, meetings are held in w hich mentor s of fer valuable ad vice to s tudent s and help t hem expand t he net wor k s require d to bui ld t hei r c a r eer s.
メンターは、学生のキャリア意識の涵養 、社会的視野の拡大 、人的ネットワークの形成を支援します。

Mentor Forum メンターフォーラムT he Mentor For um is a for um w here mentor s gat her to promote c areer awarenes samong Nitob e College s tudent s t hrough lec tures and dialogue ab out t heir ex p er iences in t he real wor ld. In t he For um, Nitob e College s tudent s c an broaden t heirs ocial hor izons and receive ad vice on t heir c areer plans.
メンターフォーラムは、メンターが参集し、実社会での経験を講演・対話を通して、新渡戸カレッジ生のキャリア意識の醸成を促進する場です。
ここで新渡戸カレッジ生は、社会的視野を広げたり、自身のキャリアプランに対するアドバイスを受けたりすることができます。

11

OFOSU - TWUM Eric ／Hi t achi, L td.
出身大学院

Gr aduate School of Chemical Sciences and Engineering

Make the most of your Ni tobe College
experience to impact the world
At Ni t obe Coll ege, youʼ ll ex per ience a unique blend of i nter disciplinary learning, research oppor t uni t ies, and a nurturing communit y. Embr ace thisenvironment and seize ever y chance to grow academically and personally. Immerse
yourself in your studies. Explore diverse fields to enhance your critical thinking andproblem - solving skills so as to gain a broader perspect ive on l i fe. Wor k hard on yourdreams and step out of your comfor t zone. Embrace challenges and set backs as oppor tunities for growth. Be dynamic, focused, enthusiastic, and maintain a positive mindset.
Remember, educat ion is academic and non-academic. Take on ex tracurr icular act i vities, volunteer services and etc. These will shape your leadership abili ties, strengthen
your net work and enable you to contribute positively to society. Seek guidance fromprofessors, mentors, and fellow students. Nit obe Collegeʼs faculty and st af f are here to
support you on your journey. Establish a network of mentors and peers who will provide
invaluable advice and connections. Nitobe College will shape you into a well-rounded,
innovative, and socially responsible individual. Take advant age of t his resource and oppor tunity for a brighter f uture.
I have full conf idence in each and every one of you. Approach this journey with enthusiasm, curiosity, and determination. Your t ime at Nitobe College will be an incredible chapter
in your life, and as a mentor I am honored to be a part of it. Let ʼs meet at the top.

12

Applic ation
応募方法

C ont ac t
Call for application, how to apply, and other relevant information are posted
on t he website of Nit obe College Honors Progr am: Graduate Curriculum.

Ni t obe College Sec t ion

応募に関する詳細は、新渡戸カレッジウェブサイトをご覧ください。

（ Window No.6, 1F, Ins t i t ute for

the Advancement of Higher Educ ation ）Address : Ki ta 17 Nishi 8, Ki t a - ku, S apporo 060 - 0817
新渡戸カレッジ担当（高等教育推進機構 1F, ⑥番窓口）〒060 - 0817 札幌市北区北17条西 8 丁目

Calendar
年間スケジュール

011-706 - 5596
入校説明会・プレプログラム科目ガイダンス
Information Session for Prospective Students / Guidance for Pre-program Courses

プレプログラム科目
Pre-program Courses

春夏ターム
Spring andSummer

秋冬ターム
Fall and
Winter

秋入校
Fall

春入校
Springnitobe-school-office@academic.hokudai.ac.jp
https://nitobe-college.academic.hokudai.ac.jp/

オナーズプログラム大学院カリキュラム応募
Appl ic at ion period of Honors Progr am :Graduate Curriculum

TOEIC-IP テスト受験（要事前オンライン登録）
TOE I C - IP Test
（ Pr ior online regis t r at ion r equir ed ）合格発表
Announcement of results
新渡戸カレッジの新しいロゴマークが完成しました！
新渡戸カレッジオナーズプログラム
Nitobe College Honors Program

入校式・オリエンテーション・初回授 業
Enr ollment ceremony, or ient a t ion and t he f irst day of classオナーズプログラム大学院カリキュラム 履修 、修了証書・称号授与
Honors Progr am : Graduate Curr i c ulum Awarding cer t i f ic ates of complet ion and tit les

13

新しいロゴマークのデザインをカレッジ生より募集し、総合教育部 1 年（ 2023 年度時点 ）の本田みりさんの作品が選ばれました。
この作品は、ノブレス・オブリージュをイメージして、
新渡戸稲造の眼鏡に、勝利や栄光の象徴であり、月桂冠にも使われるローリエ（月桂樹 ）を組み合わせたデザインとなっています。
SDGs の17 色を用いて描いたローリエの蕾は、
将来グローバルリーダーとして活 躍することを目指して
新渡戸カレッジで学ぶ学生を表現しています。