ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●日沿道開通式典………………………………２
クリスマスマーケット………………………３
児童虐待防止推進月間………………………５
第21回小坂町健康のつどい…………………11
町内公衆トイレ冬期閉鎖……………………13「小坂鉄道レールパーク」がプレオープン！
～小坂・鉄道まつり2013 ～10月14日の鉄道の日に合わせ、「小坂・鉄道まつり2013」
が旧小坂鉄道小坂駅構内で13日から２日間開催されました。
全国から63通の応募があった名称は『小坂鉄道レールパーク』に決定、レールバ
イクや機関車庫見学ツアー、鉄道模型展示のほか、全国でも珍しいディーゼル機
関車の運転体験等が行われ、町内外からの来場者を楽しませていました。
小坂町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています「許さない。ＤＶ」 11月は“ＤＶ（ドメスティック・バイオレンス）防止推進月間”です小坂から大館を結ぶ道路が開通し、大館の往復交通が便利になるほか、地域経済の活性化、緊急時の救急搬送路、広域周遊観光ルートの形成が期待されます。
開通を記念してイベント・式典を行いますので、皆様の参加をお待ちしています。

□開催イベント

会場：大館防災ステーション（釈迦内パーキング） 10：00〜
・ウォーキング（２km区間） ・特殊車両試乗体験（働く車、除雪車等）
・震災パネル展示
・観光企業ブース
・桃豚汁、味噌つけたんぽの振る舞い、記念品の配布（いずれも数に限りがあります。）
・よさこい演舞（小坂高校生） ・和太鼓とお遊戯（幼稚園） ・吹奏楽演奏（中学生）□記念式典

会場：大館防災ステーション（釈迦内パーキング） 11：10〜
・ビデオレター上映
・吹奏楽演奏・式典・テープカット、くす玉開披・バルーンリリース□車両パレード

経路：大館北ＩＣ→小坂ＪＣＴ 12：20〜12：40
・関係車両、トラック、特殊車両等のパレード□一般開放（区間：大館北ＩＣ〜小坂ＪＣＴ：開放時間15：30予定）
・一般車両の通行が可能になります。

※天候により時間、内容に変更が生じることがあります。

開通区間

式典会場

コンビニ
ガソリン
スタンド

式典会場
（大館防災ステーション）

問い合わせ先 建設課建設班 TEL 29−3910小坂町で初めて行われたこのクリスマスは、この年の３月に「キリシタン放還令」によってクリスマスが解禁された直後のことでした。つまり、小坂は 近代クリスマス発祥の地 であるといえます。
町では、このことを町民の誇りとするとともに、その先進性を情報発信することを目的に『クリスマスマーケット in 小坂』を開催します。
クリスマスマーケットはネットーの故国ドイツで伝統的に行われているイベントで、小坂の冬の風物詩として大人から子どもまで楽しめる町民手づくりのイベントにしたいと考えています。
どうぞお気軽にご参加ください。

期間11月30日（土）、12月７日（土）、14日（土）、21日（土）、24日（火）ドイツにならい週ごとにクリスマスリースに灯りを点けていきます

時間
内容

各日

午後５時〜午後８時

11月30日は午後５時から点灯式を行います［クリスマスマーケット開催］

イルミネーションで装飾した屋外テントで、ソーセージやクッキー、グリューワイン（ホットワイン）、ドイツビール等の飲食物や、クリスマスリ
ースやツリーに飾る木工芸品等のクリスマスグッズ販売［クリスマスライトアップ］①小坂鉱山事務所、天使館、康楽館をライトアップします。
②小坂鉱山事務所門鑑詰所、周辺樹木にイルミネーションを設置します。
③周辺の歩道にクリスマスキャンドルを設置します。
※ご家庭で使わなくなったイルミネーションがあれば、天使館周辺への飾り付けとして活用させていただきますので、ぜひご提供ください。

［クリスマスソングライブ］

開催日ごとに天使館を会場にライブを開催します。

［クルト・ネットー特別展示］

天使館旧園長室でネットーの絵の展示や解説をし、小坂が近代クリスマス発祥の地であることを紹介します。

クリスマスソングライブ 参加団体・出店者募集
クリスマスマーケットの期間中、天使館でのクリスマスライブに参加する団体、マーケットに出店する団体を募集します。参加したい方はお気軽にご連絡ください。

［申込・お問い合わせ先］ 11月18日（月）までに役場観光商工班（TEL29−3908）へ

クリスマスキャンドル＆リース作り講習会
手作りのクリスマスキャンドル＆リースで会場を盛り上げてみませんか？
セパームを会場に下記の教室を開催します。参加をご希望の方は、11月15日（金）まで役場観光
商工班へお申し込みください。

クリスマスリース作り教室（全２回）
期日

第１弾：11月20日（水）リースの輪作り、11月27日（水）飾り付け
第２弾：12月４日（水）リースの輪作り、12月11日（水）飾り付け
時間 午後１時〜午後４時頃まで、全２回の教室でリースを完成させます。
講師：杉原ケイ子さん
参加費：無料
持参：軍手、剪定ばさみ

クリスマスキャンドル作り教室
期日
時間

3

第１弾：11月27日（水）第２弾：12月４日（水）午後１時〜午後２時頃まで
講師：黒沢信廣さん
参加費：無料
持参：小さい空きビン人

わ

副町長に和田昌剛氏

就任のご挨拶

和田昌剛

事

小坂町副町長（₁₁月１日付）

だ しょう ごう

「小坂町の喫緊の課題である人
口 減 少 対 策、 若 者 の 定 住 促 進に 取 り 組 み、 夢 と 希 望 の あ る
町づくりを目指します。
」︻小坂町人事異動︼

31

●町長部局
〈課長級〉
町民課課長兼生活環境班班長
細越 浩美（ 町民課課長補佐兼生活環境班班長）

月 日付退職

和田 昌剛（町民課長）

10（昭和₃0年１月６日生）

今年も年末調整の時期が近づいてまいりました。大館税務署では、官公庁・法人
及び個人（白色事業者）の源泉徴収義務者を対象に、次のとおり、年末調整関係事務の説明会を開催いたします。

お問い合わせ先 大館税務署 法人課税部門（源泉所得税担当）TEL 0186−42−0671（代表）

■日
■行
■参

き
加

時
先
費

■定
員
■事前説明会■申 込 締 切

平成26年３月21日㈮〜28日㈮アメリカ合衆国 テキサス州ダラス市
町内者
13〜18万円
町外者
18〜23万円
７名
11月16日㈯ 午後６時から（会場：セパーム）
11月27日㈬ 午後５時まで

参加者数、現地事情等により予定が変更される場合がありますので、ＫＩＳホームページ（http://kosakainternationalsociety.wordpress.com/）をご覧いただ
くか、
ＫＩＳ事務局（小坂鉱山事務所内TEL29−3908）にお問い合わせください。

国際交流員とともに中高生を引率してくれ る方１名も募 集しています。
（20歳以上）4

社会全体で、子ども・子育てを支援する新しい支え合いの仕組みをつくることを目的に、平成24年８月に成立した「子ども・子育て関連３法」に基づく新しい制度で、平成27年４月からの本格施行を予定しています。

小坂町では、新制度の本格実施に向けて、「子ども・子育て支援事業計画（仮称）」を策定します。
計画の策定にあたっては、今回の調査結果によりニーズの量を把握した上で、事業・施策の量や質などを決めていきます。
［対象者と調査方法］◎就学前児童（０〜５歳のお子さん）がいるご家庭
七滝保育所及び小坂マリア園を通じて、調査票を配布（回収）します。
上記以外のご家庭については、郵送します。
◎小学生（１〜６年生の児童）がいるご家庭
小坂小学校を通じて、調査票を配布（回収）します。
［実施時期］ 平成25年11月中旬（予定）［お問い合わせ先］

町民福祉班 ℡29−２４００

子どもの虐待は、経済的困難などそれぞれの家庭が抱える問題に加え、地域での孤立がその背景にあります。虐待を防止するためには、まず地域ぐるみで子育て家族を温かく見守ることや、さりげなく声かけをするなどの行動が大切です。
そして、虐待のサインに気づいたときは、すぐに小坂町児童相談窓口（保健センター）や北児童相談所（秋田県）などに連絡してください。

身体的虐待

○殴る
○蹴る
○投げ落とす○激しく揺さぶる○やけどを負わせる

など

性的虐待

○子どもへの性的行為○性的行為を見せる○ポルノグラフィの被写体にする など

ネグレクト（養育の放棄・怠慢）○家に閉じ込める○食事を与えない○ひどく不潔にする○自動車の中に放置する○重い病気になっても病院に連れて行かない など

心理的虐待○言葉による脅し○無視○きょうだい間での差別的扱いなど虐待かも!?と思ったら迷わずに連絡してください
児童相談所全国共通ダイヤル（☎0570−064−000）
小坂町保健センター（☎29−2400） 北児童相談所（☎0186−52−3956）
月５日、小坂町駅伝競走大会が記念陸上競技場をスター
ト・ゴールとする周回コースで開催され、 チームが参加、秋
晴れの空の下、各選手ともチー
ムのため最後まで懸命にタスキを繋ぎ、沿道からたくさんの声援を受けていました。
ゴール後には恒例となった町
内業者からの協賛、調理ボラン
ティアの方による桃豚の豚汁が振る舞われました。
各部門の入賞及び区間ラップ賞は次のとおりです。

総合順位
○一般の部
〈第１位〉
せいれんＡ
〈第２位〉
消防署Ｂ
〈第３位〉
消防署Ａ
○中学校男子の部
〈第１位〉
陸上部Ａ
〈第２位〉
野球部Ｃ
〈第３位〉
バスケ部Ｂ
○中学校女子の部
〈第１位〉
バスケ部Ｃ
〈第２位〉
陸上部Ｂ
〈第３位〉
陸上部Ａ
○小学校男子の部
〈第１位〉
野球部Ｈ
〈第２位〉
野球部Ａ
〈第３位〉
野球部Ｇ

第３区 杉沢諒［６分 秒］

第１区 畠山 莉央［７分 秒］○中学校男子の部

第５区 金丸 富男［６分 秒］

第４区 井上 亮史［７分 秒］

43 29 20

第３区 菅原 伊織［７分 秒］

第２区 木村 優大［７分３秒］

18

佐々木くるみ［７分秒］
第３区 木村 佳乃［８分 秒］

第２区 花岡 真衣［８分４秒］

第１区○中学校女子の部

第５区 高橋 椋一［７分 秒］

第４区 安保 竜矢［７分 秒］

26 55 2853

第１区 澤田 雅文［８分 秒］○小学校男子の部

第５区 成田 美菜［８分３秒］

第４区 窪田 有優［９分 秒］

10 47

基［９分 秒］
第４区 安保 敦輝［ 分０秒］

第３区 亀田第２区 澤田 七世［８分 秒］

29 58 25

第５区 熊谷 夏輝［ 秒 秒］○小学校女子の部○一般の部

区間ラップ賞第５区 藤田 葉月［ 分 秒］

第４区 福嶋由宇希［９分 秒］

第３区 古川 陽菜［９分３秒］

第２区 木村第１区 本田 千佳［７分 秒］

28
第１区 木村 哲也［７分 秒］
35 36

第２区 五十地 勉［７分 秒］○小学校女子の部
〈第１位〉
ミニバスＢ
〈第２位〉
ミニバスＣ
〈第３位〉
ミニバスＡ

10 10

23 55

22 28

碧
［８分 秒］

10

生涯学習だより
小坂公民館上向分館・十和田分館
事務局 交流センター「セパーム」内(☎29−2069）

1039

10月５日（土）、第43回小坂町駅伝競走大会とあわせて「ちびっこマラソン大会」が開催され、小学校１〜３
年生までの24人が参加しました。大会は陸上競技場から中央公園をまわり陸上競技場に戻ってくるというコースで行われ、晴天のもと、ちびっ子たちは元気いっぱいに走りました。

生涯学習だより

交流センター「セパーム」・小坂公民館(☎29−2069）
川上公民館(☎29−2₃44） 七滝公民館(☎29−₃4₁₁）︾
まなびピアは、生涯学習活動の総合的な交流と発表の場として、今年で25回目の開催となります。今
年は、初めて小坂小の学習発表会と小坂中の坂中祭と同日開催し、三日間にわたり個人や団体の作品展
示や活動発表などを通じて、学習の成果を披露しました。
展示コーナーでは、写真、手芸、陶芸、工芸などの様々な分野の500点を超える作品が出品された
ほ か、小 坂 高 校
コ ー ナ ー で は、生徒が作成した
ホバークラフトやゲームなどで10月19日（土）、み ん な の 運 動 公 園 小 坂 町
パークゴルフ場において町長杯パークゴルフ大会が開催されました。
当日は、晴天に恵まれ絶好のパークゴルフ
日和となり、岩手県・青森県からの参加者を含む63人の愛好者で熱戦が繰り広げられました。
愛好者のみなさんは、町長杯終了後も元気にパークゴルフを楽しんでいました。

９月18日、セパームのゴミ回収場所に家庭用ガスボンベが中のガスを抜かない状態で、20本程
度捨てられていました。町民の方の通報で発見しましたが、そのまま回収されていれば大惨事となるところでした。ゴミの集積場所は各自治会で決められています。家庭ゴミは定められた場所に、定められた方法で出しましょう。

［男子の部］

第１位 成田 道雄（小坂町） 第１位
第２位 細越 健一（小坂町） 第２位
第３位 佐々木和夫（八幡平市） 第３位
第４位 門馬 幸男（大館市） 第４位
第５位 米川 重修（大館市） 第５位
第６位 和田 弘幸（小坂町） 第６位
第７位 庄司 時二（大館市）
第８位 関勉（小坂町）
第９位 伊藤保（大館市）
第10位 川田重三郎（小坂町）［ホールインワン賞］
工藤利光（小坂町）、村松博（小坂 町）、門 馬 幸 男（大 館 市）、
和田正作（小坂町）
、長崎明男
（鹿角市）
、小藪清美（小坂町）

野球場等屋外体育施設に つ い て︑今 年 度 も た く
さんのご利用をいただきありがとうございました︒
次 の 施 設 に つ い て︑来年４月まで冬季休業とさせていただきます︒

な お︑陸 上 競 技 場 の ト
ラ ッ ク は︑ジ ョ ギ ン グ やウォーキング等であれば使用することができます︒

お問い合わせ先 セパーム

7

会場を盛り上げてくれました。
発表・体験コーナ ー で は、３Ｂ
体 操 の 発 表・体
験や、
「あゆみ学
級」に よ る フ ラ
ワーアレンジメン ト な ど、子 どもも大人も体験を楽しみました。
また、まなびピア25周年を記念し、「桂三若落語会」
を開催、三若さんの巧みな語り口に会場は大いに沸いていました。
喫茶コーナーでは、コーヒーを味わったり休憩をしたり、たくさんの方に来場していただきました。

［女子の部］

田中タマ子（小坂町）
細越 慶子（小坂町）
細越 リサ（小坂町）
菅原伊真子（小坂町）
高橋 憲子（小坂町）
赤坂利（鹿角市）

●クリーンアップ実施

を会場に、多くの小学生に製作体験をしてもらい、好評を得ることができました。

９ 月 日、 今 年 度 ２ 回 目 の ●ロボット競技大会秋田県
ク リ ー ン ア ッ プ を、 校 地 内、
予選
学 校バス停から秋北バス操 車
全国 高 等 学 校ロボット競 技場まで行いました。
大会（ 愛 知 県 開 催 ）の 秋 田 県 予
選 大 会 が、 月 ６ 日 に 由 利 本
荘 市 で 開 催 さ れ、 電 気 部 と 機●競歩大会
９ 月 日、 清 々 し い 秋 晴 れ 械 工 作 部 の ロ ボ ッ ト 各 １ 台 がの も と 競 歩 大 会 が 行 わ れ、 男 出 場 し ま し た。 台 が 参 加 し
子 １ ０ ５ 名、 女 子 名 が 無 事 た 予 選 大 会 で は 多 く の 有 力 校
完 走 し 完 歩 率 １ ０ ０ ％ と な り が出場する中、電気部が２位、ました。沿道からのご声援等、 機 械 工 作 部 が ３ 位 と 大 健 闘 をありがとうございました。
み せ ま し た。 第 ２ 位 と な っ た
電気部は 月に開催される全国大会へ駒を進めることとなります。
一 昨 年 ま で５ 年 連 続 で 出 場
し て い た 全 国 大 会、 昨 年 は 残
念ながら出場が叶いませんでし た。 全 国 大 会 で は、 悔 し さを バ ネ に一年 間 頑 張って き た
生徒達の活躍が期待されます。

43

ア」に出展しました！

●「元気フェスタ」
「まなびピ

10

10

11

14

17

15

※（ ）の中の数字は分類番号です

新着図書

郷土館友の会主催の移動研修が10月20日に行われました。
今年は、秋田市の古民家見学や藤田嗣治の大作「秋田の行事」を満喫しながら、文化が地域に活力となっていることを感じてきました。

「友の会は楽しいですよ。見たり聞いたりしながら、新しいことを知るとまた興味湧くものなあ…」〈開催日時〉
11月16日（土） 10：30〜〈対象〉
幼児から小学校低学年、保護者※自由参加・無料

21

９月 日に鹿角市産業祭、
月 日に小坂町生涯学習のつど
いに、電気部と機械工作部が製作したレールバイクやクレーンキャッチャー、環境技術科の実習作品等を出展しました。「まなびピア」ではセパームアリーナ
14

生涯学習だより図書館(☎29−2207)
郷土館(☎29−4726)

郷土館友の会主催

小説・エッセイ■祈りの幕が下りる時／東野圭吾（913）■海と月の迷路／大沢在昌（913）■タイド／鈴木光司
（913）

実用書

■お母さんのためのワクチン接種ガイド（493）■フラワーリース・デザイン図鑑300（627）■究極の現役ナローゲージ鉄道（686）■わたしの手づくり保存食百科（686）※「小坂町ホームページ」で当館の蔵書検索ができます−身近な話題をお知らせください。

秋田の新名物へ「桃豚ぶたんぽ」に期待

県特産品開発コンクール県知事賞受賞

第33回秋田県特産品開発コンクールで「ポークランド
グル－プ」が開発した地産地消ファーストフード「桃豚ぶたんぽ」が見事に秋田県知事賞（優秀賞）を受賞いたしました。今年度は加工品部門に県内56社から98点の応募があり、初出品での受賞という快挙となりました。
我が町が誇る銘柄豚「十和田湖高原ポーク桃豚」を筆頭に「秋田米」と白神山地の恵み「塩もろみ」を組み合わせ、秋田にこだわった和のファーストフードという取り組みが高評価を受けました。
各地のイベントにもオリジナルのキッチンカー「ぶたんぽ号」で積極的に出店しており、秋田の新名物として今後に期待が寄せられています。

元気に笑顔で「どうもありがとうございます」

藤田タケヨさんの満百歳を祝う

10月28日、藤田タケヨさん（藤倉団地）が満百歳の誕生日を迎え、町長から顕彰状が贈呈され長寿をお祝いしました。
藤田さんは、大正２年10月28日に大谷地に生まれ、17歳で小坂鉱山に就職しました。22歳で結婚、32歳のとき夫の喜一さんが38歳の若さで亡くなってからは、女手ひとつで２人の子供を育てあげました。55歳で鉱山を定年退職後は、温泉や旅行など
余暇を楽しんだそうです。
耳が遠くなったため藤田さんに筆談でお祝いのことを伝えると、元気な声で「どうもありがとうございます」と笑顔で応えました。



大森富男さん、宮 信さんが県防犯功労者表彰受賞

平成25年度防犯功労者表彰

10月11日から全国地域安全運動が始まり、初日となった同日、鹿角警察署において秋田県防犯功労者表彰の伝達式が行われました。
この賞は長年にわたる地域安全活動により、安心のまちづくりに寄与したことが評価された方に賞されるもの
で、小坂町からは、大森富男さん（さくらんぼ団地）、宮
信さん（休平）が受賞されました。
また、去る９月12日には町内の防犯活動に貢献のあった町防犯功労者表彰が行われ、次の方々が受賞しました。
【功 労 者 表 彰】中村吉夫さん（濁川）安保進さん（万谷）【優良防犯団体】十和田プリンスホテル
かづの農業協同組合小坂支所

小笠原修三さんが人権擁護委員として長年にわたり尽力

法務大臣からの感謝状を授与
10月15日、人権擁護委員として長年に渡り人権の擁護活動や人権思想の普及に尽力されてきた小笠
原修三さん（藤倉団地）が10月１日で同委員を退任されたことを受け、法務大臣からの感謝状が秋田地
方法務局三浦達也大館支局長より授与されました。
小笠原さんは平成13年から４期12年と３か月の間、人権擁護委員として街頭啓発活動や町民の人権相談などに取り組まれるなど、多年に渡り活動されました。
なお、10月１日から木村安子さん（砂子沢）が人権擁護委員に委嘱されました。

ゲームという、世界共有文化
今の時代はすごいと思いませんか？インターネットのお陰で世界中の様々な人と簡単に知り合うことができ、世界中の壁がなくなってきています。それは世界中の文化がひとつになっているというわけではなくて、様々な文化を共有することになっていると思います。その文化共有の軸の一つはゲームだと思います。
先月体育の日、小坂町国際交流協会主催のＪＩＣＡの研修員も参加したユニカール大会が開かれましたが、ユニカールとは北欧のスウェーデンで開発されたカーリングをもとにしたゲームです。ちなみにカーリング
は元々英国のスコットランドが発祥だそうです。アメリカでは聞いたことはなかったのですが、日本では最近人気らしいですね。一方で、元々中国から来た麻雀の日本式バージョンこと「リーチ麻雀」は欧州では人気で、17 ヶ国も参加するヨーロッパ麻雀協会もあります。
ゲームの仕方によって、インターネットでできるゲームも多いです。麻雀や囲碁や将棋など、チェスや前回に引き続きの第二弾は、小坂鉱山古館、長井缶詰店のご主人「長井三郎」さんをご紹介します。
大正11年２月生まれで満91歳になる長井さん。今が旬の「キノコ」の缶詰加工に忙しい毎日を送っています。
５月から６月はタケノコの缶詰づくり、夏はかき氷店を営み、秋はキノコの缶詰づくりと11月頃まで
忙しく働いています。
若い頃から身体を動かすのが好きで、オートバイ、釣り、山歩きと多趣味です。もともとは自分で採った
山菜処理のために缶詰づくりを始めたそうですが、知人からも頼まれるようになり、「本格的に缶詰店を始めて気がつけばもう40年。おかげで自分の山歩きはできなくなってしまった。」と苦笑いする長井さん。若い頃は体力にまかせて、繁忙期は作業が早朝から深夜に及ぶこともあったそうですが、今は朝８時から夕方５時30分まで営業しています。
「妻がいなければとても続けてはこれなかった。妻にはとても感謝している。」と長井さんは語ります。
戦後、生家の菓子店でお菓子づくりをしていましたが、当時珍しかったアイスキャンディ作りに挑戦したことが、今のかき氷店につながっています。
「誰もやっていないことをやりたい」、「思ったことはあ▲ＪＩＣＡ研修員のみなさんとの交流

トランプ系のゲームなど無料で他の国の人とも簡単に遊べます。私の場合、昔からインターネットでヨーロッパの人たちや日本人とも麻雀を打っています。是非、皆さんもやってみて下さい。そして、色々な他の国のゲームも是非、試してみて下さい。
同じゲームをするとそのゲーム自体を越えるものも共有できます。ゲームを通じて仲間を見つけることができます。ゲームで同じような経験や思い出があった
らそれだけで全く知らない人とでも楽しい会話ができるでしょう。

アメリカでは今月は"National Novel Writing
Month"（全国小説執筆月）です。正式な小説でな
くても、短編小説、短歌、俳句などに挑戦してみましょう！

きらめない」というチャレンジ精神と忍耐力は、20歳の頃にフイリピンで経験した捕虜生活も影響しているのかもしれません。
「まだまだ続けてほしい」という声に押され、88歳
で素材を蒸す機械、90歳で圧力機械を新しく整備しました。春、夏、秋と忙しい季節は一生懸命に、冬は鋭気を養い、気張らずに夫婦二人三脚で長井缶詰店・
氷店を続けています。
今でもキノコや山菜を持ってきて「これ食べられるかおじいちゃんに聞いて」と訪ねて来る人も多く、山菜愛好家の間では知らない人はいないほどです。
小食で細身の身体ながら大病したこともなく、頼りにされているかぎりは続けたい！と、がんばって
います。

10

「健康のつどい」の季節がやってきました。
健やかに幸せに歳を重ねていくためには…明るく、前向きに、毎日を過ごしていきたいものです。
元気の わ ！いっしょに、笑ってつくりましょう。どうぞ皆さんおそろいでご参加ください。

体脂肪、骨密度測定、足指筋力測定

試食コーナー（七滝地区食生活改善推進員）◆開催時間
10:30 〜 13:00◆開催時間 12:10 〜 13:00「減塩・野菜たっぷり」の料理メニュー紹介、パネル紹介など

自分の身体を知ることで、これからの健康づくりにきっと役立ちます。

表彰式（むし歯のない子と保護者等）◆開催時間 13:20 〜 13:40
４歳児むし歯のない子とその保護者、また 保 健 協 力員への感謝状贈呈を行います。

パネル展示●こころの健康づくりコーナー●減塩と野菜を食べよう（七滝地区食生活改善推進協議会）●国保コーナーカラダとココロの元気は笑顔から講話・体験 〜笑いヨガ入門〜◆開催時間 13:50 〜 15:00【講師】オリジナルスマイル研究所
代表 小山田聖子 氏
笑いヨガ・笑いの「輪・和・話」を体験してみません か？晩 秋 の 候、ほ ん わ
か、あったか気分になりたい方、ぜひどうぞ！

平成25年度 献血目標達成率115％

ご協力ありがとうございました
平成25年度の小坂町の献血が終了しました。今年度も町内外の多くの方からご協力をいただき、誠にありがとうございました。
来年度も献血車を見かけた際には、ご協力をよろしくお 願い
いたします。

主催：小坂町保健センター・小坂町国民健康保険・小坂町地域包括支援センター／お問い合わせ先 ℡２９−２４００
11

……年末調整や確定申告まで大切に保管してください……
国民年金保険料は、所得税及び住民税の申告において全額が社会保険料控除の対象となります。その年の１月１日から12月31日までに納付した保険料が対象です。
この社会保険料控除を受けるためには、納付したことを証明する書類の添付が義務づけられています。
このため、１月１日から９月30日までの間に国民年金保険料を納付された方については、「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が11月上旬に日本年金機構から送付されますので、年末調整や確定申告の際には必ずこの証明書（または領収書）を添付してください。
また、10月１日から12月31日までの間に今年はじめて国民年金保険料を納付された方については、来年２月上旬に送付されます。
なお、ご家族の国民年金保険料を納付された場合も、ご本人の社会保険料控除に加えることができます
ので、ご家族あてに送られた控除証明書を添付のうえ申告してください。
「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」についてのご照会は、下記の専用ダイヤル（控除証明書に表示されています）へお問い合わせください。

◆控除証明書専用ダイヤル（平成26年３月31日まで）
フリーダイヤル0570（070）117、IP電話等の方は℡03（6700）1130へ

応急手当の専門知識と技術を身につけ職場や住民に広く応急手当の必要性と技術を普及させるために活動していただく人材を育成するため、下記のとおり講習会を実施します。

対 象 者 18歳以上で小坂町・鹿角市在住、在勤者
日

時 12月４日㈬・５日㈭・６日㈮
午前８時30分〜午後５時30分

定

員 18人

会

場 鹿角市山村開発センター

受 講 料

締

受講に際しテキスト（4,800円）が必要になります。詳細は申込みの際にお伝えします。

切 11月24日㈰ 定員になりしだい締切

申込み方法

電話受付

講

師 鹿角広域行政組合消防署 救急救命士他

内容 心 肺 蘇 生 法・ＡＥＤの 取 扱 い 方 法・その他救命に必要な応急手当の指導方法◆申込み・お問い合わせ先
鹿角広域行政組合消防署

救急班（℡23−5601）

気象警報・地震情報等の防災情報、火災情報、その他
町のイベント情報等を、携帯電話やパソコンへメール配信しています。どなたでも無料で登録できますのでご利用ください。

［登録者全員に配信］□防災・国民保護に関する情報（地震情報等）［希望選択により配信］□気象情報 □火災・事故情報□農林関係情報 □学校情報□町のイベント情報・お知らせ□防犯情報

携帯電話、パソコンから下記のアドレスへ「空のメール」を送信すると登録用メールが届きます。受信したそのメールを開き、お住まいの地域と配信を希望する情報を選択、登録ボタンを押せば完了です。

※メール受信にかかるパケット通信
料は、登録者の負担となります。
※メールの受信制限・拒否設定等をしている方は、下記アドレスからのメールを受信できるように再設定してください。

ＱＲコードで簡単アクセス

登 録 先
アドレス

お問い合わせ先 総務課総務管財班（TEL29−3901）

1

情報
人権困りごと無料相談
子供の人権問題（ い じ め、 虐

金庫、信用組合、農協などの口いない方を探しています。

のの、退職金をまだ受け取ってか分からない方についてもお調

ご自身が林退共に加入していた

以前、林業の仕事をしていて、座であれば利用できます。
外の支店も利用できます。（ゆうべします。

※秋田銀行及び北都銀行は、県◆お問い合わせ先て速やかに対応しますので、最て、各種手続の必要が生じた場及び被共済者の皆さまに対しまた、罹災された共済契約者

ちょ銀行は利用できません。
）
秋田県総合県税事務所待等）、 隣 近 所 と の 問 題、 そ の他困りごとや心配ごと等につい鹿角支所（

︱２３２８）ての相談所を開設します。お気寄りの支部または本部へお問い

軽にご相談ください。

記 帳・ 帳 簿 等 の 保 存 制 度 の対象者が拡大されます
合わせください。

午前 時～午後３時に必要とされていた記帳と帳簿合計額が３００万円を超える方（

林業退職金共済事業本部

勤労者退職金共済機構︱
 ６７３１︱２８８７）

書類の保存が、平成 年１月か合はできうる限りの範囲におい個人の白色申告者のうち前々◆お問い合わせ先

月４日（水）◆場所 福祉保健総合センター
得、不動産所得又は山林所得の年分あるいは前年分の事業所◆日時（ゆーとりあ）︱２３４０）︱４６７９）︱３３４８）【人権擁護委員】
中村 容子（
村木あつ子（工藤 哲雄（

業務を行う全ての方（所得税及来年度検察審査員候補者に選

検察審査会からのお知らせ

らは、これらの所得を生ずべき
び復興特別所得税の申告の必要

︱４３１２）

県税からのお知らせ

月に通

ばれた方
（有権者の中からクジで 選 ば れ ま す ）に は、がない方を含みます。
）
について必要となります。
記 帳・ 帳 簿 等 の 保 存 制 度 や

月２日
（月）
です

忘れずに最寄りの金融機関で記 帳 の 内 容 の 詳 細 は、 国 税 庁

知書が届きます。検察審査会は、納期限内に納めましょう。口座︱００７１）

女性の人権ホットライン（ ０１８６︱

検察官の不起訴処分の善し悪し

振替をしている方は預金残高の確認をお願いします。

︱０６７１）

夫婦間の暴力やストーカー行
権問題の解決を図るための取組（ ０１８６︱

大館税務署◆お問い合わせ先

ホームページ（ http://www.nta. を審査します。
）に掲載されていますので、 ◆お問い合わせ先
go.jp
ご覧ください。
大館検察審査会事務局

振替で！

◆個人事業税の納税もぜひ口座
公共料金の支払と同じように、個人事業税も口座振替にしませんか。わざわざ金融機関へ

林業退職金共済（林退共）からのお知らせみ強化のため、次の日程で電話為など、女性をめぐる様々な人
林退共制度に加入していたもファー夢かづの農業施設竣工式祝賀会

10,000円

国際ロータリークラブ2540地区大会懇親会

10,000円

鹿角地域市町村議会議員連絡協議会
交流会

5,000円全国環境整備事業協同組合連合会
全国大会懇親会

10,000円

小坂町七夕振興会懇親会

3,000円

お 問 い 町民課生活環境班（TEL29−2400）
合わせ先 観光産業課観光商工班（TEL29−3908）

TEL◆個人事業税（２期）の納期限は

木村 安子（29 29 29 29

お 出 か け に な る 手 間 が 省 け て、

11

5,000円

和井内公衆トイレ
樹海クリーン（２号スキー場）
マイクリーン［男性側］（ゆーとりあ向かい）
スマイルクリーン（郷土館前）

12

安全、確実です。

42

十和田高等学校創立70周年記念式祝賀会■冬期間開放するトイレ

03

5,000円国際交流広場トイレ

TEL

TEL

香典 １件

■全面閉鎖［12月1日〜］

2342【計7件 48,000円】■全面閉鎖［11月中旬〜］

中央公園トイレ
チャイムクリーン（野球場バックネット裏）
発荷峠トイレ・発荷峠第２駐車場トイレ
大川岱園地第１・２公衆トイレ

26

10

TEL TEL TEL TEL

県内の銀行、信用金庫、労働

TEL

お知らせ

13

12

10月分 町長交際費をお知らせします相談を実施します。

月日

年３ 月 に 高 校 等 卒 業

門課程に進学予定
③ 平成

◆申込期間

万円

名程度

月 日
（水）～ 月６日
（金）

◆募集人員
①貸与額

◆貸与金額等

月 日頃

第 回ユニカール大会
月 日
（土）
午前９時

予定または卒業後１年以内、 参加者募集◆日時◆会場 セパーム◆参加資格 原則、町民又は町◆会場 小坂町記念競技場
スプリントレース◆競技種目 トーナメント方式

１５０ｍ クラシカル①小学校低学年②小学校高学年

５００ｍ クラシカル③中学校

８００ｍ クラシカル◆参加料 １，０００円

月６日
（金）

（ 月受付分・敬称略）＊ お・め・で・た＊

りょう が

〈中小坂〉

工藤 諒翔（父・渉、母・千明）

中村ハルヱ

松山 清実

菅原喜代子

中澤 ウメ

＊お・く・や・み＊

〈道作〉

〈栗平〉

〈余路米〉

◆申込期限

◆申込・お問い合わせ先〈濁川〉

︱２０６９）

大会実行委員会事務局（セパーム内※『慶弔だより』への掲載を希望されない場 合は、届出の際に窓口へお伝えください。

保育所給食食材の「放射性物質等検査結果」
をお知らせします◆検査日＝ 月８日
①七滝保育所（キャベツ）②小坂マリア園（もやし）◆検査結果 → すべて不検出◆お問い合わせ先︱２４００）①・②町民課町民福祉班

（

14

お知らせ
による作品解説時～（５Ｆ展示室）

（日）
・ 月８日
（日）
／午後２
◆お問い合わせ先

月 日
（月）
～ 日
（日）

◆実施期間

秋田県立美術館②貸与時期
平成 年１月中旬～３月③貸与方法 一括で奨学生本
人の預金口座へ振り込み◆返還①返還期間 正規の最短終業◆採用内定通知

年限終了後３年（無利子）

平成 年度専修学校入学
一時金募集②変換方法 半年賦

一時金

◆奨学金の種類 専修学校入学募集︱８８５５）◆相談時間（ ０１８２︱

・ 月 日
（月）
～ 日
（金）
午前８時 分～午後７時
午前 時～午後５時

・ 月 日
（土）
～ 日
（日）
◆専用相談電話「女性の人権ホットライン」（ ０５７０ ︱０７０ ︱８１０ ）※相談担当は人権擁護委員及び法務局職員です。
※相談は無料で秘密は厳守され公益財団法人秋田県育英会◆申込み・お問い合わせ先①秋田県出身者（ ０１８︱８６７︱２３１１）◆応募資格◆お問い合わせ先②平成 年４月に専修学校専ます。
秋田地方法務局人権擁護課（ ０１８︱８６２︱１４４３）

秋田県立美術館
没後 年平福百穗展

高卒認定者は中学校卒業後４年以内の者であること④これまでに本会の奨学金の10

10

日本画家平福百穗が横手で没して八十年となりました。長い

月 日
（金）

１，０００円（１チーム）

内事業所に勤務している方。
◆参加料

貸与を受けていない⑤勉学意欲がありながら学資年月を経てもなお、百穗は秋田を代表する日本画家として知ら◆申込期限◆申込先 各公民館

河川水の支弁が困難と認められる※①～⑤の要件満たすこと◆お問い合わせ先

小坂川下流

れ近代日本画壇における評価も変わることはありません。平福※父母の特別控除後の認定

大会実施委員会事務局

TEL
29

所得金額が１００ 万円以︱２０６９）

月 日
（月）
午前 時

第２回アカシアスプリント
大会参加者募集下であること。なお、認定 （セパーム内
所得金額は税法上の所得とは異なります。詳しくは

◆日時

河川水

17

本会事務局へお問い合わ
せください。

大谷地川末端検出下限値未満のため不検出

グリーンフィル小坂 処理水

11

百穗の画業を当館珠玉の名品で
月 日
（土）
～平

午前９時 分～午後５時

◆開館時間
学芸員

試料名 ヨウ素 セシウム134 セシウム137

20

12

10月22日から10月28日

33

11
TEL

15

26

26

29

採取場所

たどります。
◆開催期間

16

成 年２月２日
（日）

11

TEL

間
期

平成25年10月18日

定

22

29

日

測

26

◆ギャラリートーク

10

取

30

11

80

30

TEL

23

採

11

12

（単位：ベクレル／リットル）

TEL

30

12

26

30

12

12

24

30

18

18

10 23

13

26

24

22

11
11

11

TEL

TEL

町の人口・世帯数

11月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比※面会の予約はできません。当日受付のみとなります。
※１人あたりの面会時間の上限を30分とさせていただきます。

お知らせ

人 口

5,806人 （−11人）

男

2,702人 （± 0人）

女

3,104人 （−11人）

世帯数 2,562世帯 （− 2世帯）

注：在宅当番医は、平日は午後５時から８時まで、日曜祝日は午前９時から
午後８時までです。

月

日

行

事

名

(土)【古紙類】

在宅当番医 月日

長 橋 医 院
☎23‑7612(日) 旧工藤家中小路の館冬季休館（〜３月31日） ☎35‑3117

全町個人戦秋季囲碁将棋大会
大湯リハビリ病院
康楽館特撰寄席「桂文珍・柳家三三 二人会」
(日) 全町職域・レディースバレーボール大会 ☎37‑3511
ノーメディアチャレンジ週間（〜22日）
三ヶ田医院（図書館・郷土館休館日）☎31‑1231(月)【生ごみ（中央地区）】

事

名

第20回チャリティーショー
（康楽館）

在宅当番医

福 永 医 院

２か月児・２歳児育児相談（ゆーとりあ）
小笠原医院（図書館・郷土館休館日）☎35‑2011(月)【生ごみ（中央地区）】

康楽館常打芝居「劇団要」公演（〜23日）

大 里 医 院☎22‑1251

特設人権相談所開設（ゆーとりあ）なかのクリニック☎22‑7335

市日健康相談(火)【可燃ごみ】(火)【可燃ごみ】

いけがみクリニック☎30‑0111(水)(水)

本 田 医 院☎35‑3002(木)【生ごみ（中央地区）】

小坂町診療所☎29‑5500(木)【生ごみ（中央地区）】

小笠原医院☎35‑2011(金)【可燃ごみ】

笹村整形外科☎30‑0035

笹村整形外科☎30‑0035(土)【古紙類】(土)【不燃物（Ｂ地区）・ペットボトル】

小坂町診療所☎29‑5500(日)(日)

かづの厚生病院☎23‑2111(月)【生ごみ（中央地区）】（図書館・郷土館休館日）

長 橋 医 院
☎23‑7612(火)【可燃ごみ】

心配ごと相談日（だんらん）

福 永 医 院☎35‑3117(水)【びん、缶等資源類】

ゆとりの日

大 里 医 院☎22‑1251

七滝保育所施設開放日
乳児健診（ゆーとりあ）(木)【生ごみ（中央地区）】

いけがみクリニック☎30‑0111

大湯リハビリ病院☎37‑3511(金)【可燃ごみ】

わが家の味自慢（七滝）

長 橋 医 院
☎23‑7612

行政相談日（七滝公民館）〈小雪〉
マリア園ありがとう訪問(金)【可燃ごみ】《勤労感謝の日》(月)【生ごみ（中央地区）】(火)【可燃ごみ】(水)【びん、缶等資源類】

七滝保育所施設開放日
康楽館常打芝居「劇団誠流」千穐楽(木)【生ごみ（中央地区）】
康楽館休館日（〜30日）
第21回健康のつどい（セパーム）(金)【可燃ごみ】(土)

大 里 医 院☎22‑1251

第15回小坂町ユニカール大会（セパーム） 村 木 医 院（康楽館休演日）(木)【生ごみ（中央地区）】

15

行☎22‑2055

大湯リハビリ病院☎37‑3511〈大雪〉

本 田 医 院☎35‑3002

早乙女清次郎10周年チャンピオン大会（康楽館） かづの厚生病院☎23‑2111（図書館・郷土館休館日）

鹿角中央病院☎23‑4131

心配ごと相談日（だんらん）

福 永 医 院☎35‑3117

ゆとりの日

大湯リハビリ病院☎37‑3511

子どものつどい（セパーム）
生活発表会（マリア園）(土)【不燃物（Ａ地区）・ペットボトル】

小笠原医院☎35‑2011(日)

笹村整形外科☎30‑0035

鉄道関連体験施設のプレオープン 施設名称は「小坂鉄道・レールパーク」
これまで整備してきた複合施設のプレオープンを兼ねた「小坂鉄道まつり」を10月13日と14日に実施しました。あわせて募集していた施設の名称が「小坂鉄道・レールパーク」に決まり、旧小坂駅前で披露されました。また、機関車の展示やラッセル車の実演、車両保管庫の見学ツアーなど、様々な企画も行いました。
なお、「小坂鉄道・レールパーク」
は、旧小坂駅構内から明治百年
通りを越え、旧古館駅跡地までの鉄道関連施設までを指します。

ディーゼル機関車運転体験
新しい企画として、ディーゼル機関車の運転体験を始めました。小坂鉄道の歴史学習や安全講習、操作訓練などを経て、機関車の運転ができるようになります。講師には元小坂鉄道の運転士を起用するなど本格的な運転体験です。今回は全国各地から応募があり、抽選で選ばれた９名の方が緊張と感動の表情で運転に挑戦しました。

旧小坂駅前食のエリア
新しい企画の２つ目は、鉄道まつりの期間中、駅前に「食のエリア」を設け多くのお客様に小坂の食を提供しました。ホルモンやあかしあドーナツなど小坂の特産品が出店ブースに並びました。また10月号でも紹介した「かつらーめんＢｏｏ会」も参加
し、提供された「かつらーめん」は売り切れになるほど好評を博しました。

この冊子は環境に配慮し、古紙配合率100%の再生紙
及び大豆インキを使用しています

広報こさか〔No.1050〕2013（平成25）年 11 月号（毎月10日発行）℡ 0186-29-3901 �
FAX 0186-29-5481）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017−0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂鉱山字尾樽部37の2 �■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho@town.kosaka.akita.jp1