50第号
平 成 26 年
１月１日発行ಆඔోա ŽƣƄžƯƔƶఅ‫ا‬×࣍ඥƵŽƖƀƝƛƿƓƑżÂıØ

朝日地域砂川集落では「おばけかぼちゃ大会」が開催されます。
今年で20回目を迎えるこの大会は、地域の方が、使わなくなっていた休耕田を「地域の活性化のために何とか活かしたい」という思いから、子供たちや地域住民に呼びかけ「おばけかぼちゃ」の苗を配り、植え始めたのが始まりです。
現在では、高齢者がいきいきと「おばけかぼちゃ」作りを楽しんでおり、地域の活性化に欠かせない大会となっています。
10月20日に開催された大会には自慢の「おばけかぼちゃ」が出揃い、会場を大いに盛り上げました。計量を終えたかぼちゃは、子供たちによって様々な顔型にくり抜かれ、個性あふれる「顔型かぼちゃのランタン」が創作されます。日が暮れ始めるとともに、たくさんのランタンに火が灯され、地域の交流の場を温かく照らし、会場全体を優しく包みました。

大会を楽しみにしていた子どもたち

子どもたちの力作「顔型かぼちゃ」のランタン自慢の「おばけかぼちゃ」が勢ぞろい住み慣れた地域で安心して暮らしていくために― 福祉サービス利用援助事業、成年後見制度 ―●認知症・知的障がい・精神障がい等により判断能力が不十分で、ご家族等親族からの支援も難しいとき…
鶴岡市社会福祉協議会（以下、市社協）では、福祉サービス利用援助事業（山形県社会福祉協議会受託）により、判断能力が不十分で日常生活に不安のある方に、福祉サービスを利用する際のお手伝いや利用料の支払い、日常的な金銭管理のお手伝いをおこなっています。鶴岡市では106人（11月末現在）の方から、この事業をご利用いただいていますが、ご本人と契約を結んでの利用となることから、契約内容が理解できないほど判断能力が低下されている場合はこの事業でお手伝いをすることができません。
このため、市社協では、今年度から権利擁護ネットワーク構築事業（①成年後見制度に関する相談・申立て支援、②法人後見、③関係団体と連携した周知啓発活動）を新たにスタートしました。

●“気軽に ご相談ください
何らかの事情で、自分で十分な判断が出来ずにお金の管理や引き出しが出来ない等で困っている方は、お気軽にご相談ください。
「福祉サービス利用援助事業」や「成年後見制度」に関する相談をお受けします。

専

法定後見

成年後見制度

専門員が困っていることの相談に応じます。
生活支援員が訪問して生活費を届けたり、必要な支払いを行います。

員 ➡ 市社協生活支援課・各福祉センターの職員

家庭裁判所が定めた範囲で、ご本人が行補助人

保佐人

後見人

った契約の取消、また、ご本人に代わって契約を行います。
法律で定められた重要な行為を、ご本人が行った場合に、取り消すことが出来ます。家庭裁判所が定めた範囲で、ご本人に代わって契約を行います。
日用品の購入などの行為以外は、すべて取り消すことが出来ます。ご本人に代わってすべての契約を行います。

家庭裁判所が補助人・保佐人・後見人を選任します。
市社協が法人として選任されることもあります（法人後見）※申立てできるのは、ご本人とその四親等内の親族です。

任意後見ሶߤ߽߇޿ߥ޿ߩߢ዁᧪ߦ஻߃ߡ‫ޔ‬቟ᔃߥߣߎࠈߦ⽷↥▤ℂࠍ߅㗿޿ߒߡ߅߈ߚ޿㧋門

専門員がご本人と支援の内容を一緒に考え、山形県社会福祉協議会の審査を経て契約を結びます。

生活支援員 ➡ 市社協から委嘱を受けた市民‛ᔓࠇ߇ᄙߊߥߞߡ‫ ޔ‬ᄢಾߥᄾ⚂ߥࠎߡߣߡ߽಴᧪ߘ߁ߦߥ޿ߥ޼㧋‛ᔓࠇ߇߭ߤߊߡળ⹤߽ᚑࠅ┙ߜ߹ߖࠎ‫ޕ‬ኅᣖߪ޿ߥ޿ߒ߅㊄ߩ▤ℂ߿ᣉ⸳߳ߩ↳ߒㄟߺߥߤ࿎ߞߡ޿
߹ߔ㧋

専門員自宅を訪問して相談を受け、ご本人の生活状況などを確認し契約までの調整を行います。

家庭裁判所に補助・保佐・後見それぞれに該当する審判の申立てを行います︒⑳ߪᱴߤ⥄ಽߩߎߣߪ಴᧪ࠆߌߤ‫ ޔ‬᳓㆏ઍ߿㔚᳇ઍߥߤ‫޿ ޔ‬ߟᛄߞߚ߆ಽ߆ࠄߥߊߥߞߡ̖⺕߆ߩᚻഥߌ߇޽ࠆߣഥ߆ࠅ߹ߔ㧋

福祉サービス利用援助事業

ㅢᏭ߿ශ㐓ࠍߤߎߦ
⟎޿ߚ߆ᔓࠇߡ߅㊄ࠍ߅ࠈߖߥ޿ᤨ߇޽
ࠅ࿎ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

ご本人の判断能力が不十分になったときに備え、予め公証役場で任意後見人と契約を結び、判断能力が低下したときに、家庭裁判所に申立て、任意後見人が契約に定めた後見を行います。
公証役場 ➡ 法務大臣が任命する公証人が、公正証書（遺言書や契約などに関する公文書）を作成する国の機関。

2

●法人後見って？
法人後見とは「社会福祉法人」や「社団法人」「NPO法人」等の法人が成年後見人等に就任し、後見事務を行うことをいいます。成年後見人等に就任すると、ご本人に代わって契約などを行ったり、ご本人が行った不利益な契約を取り消したりすることができるようになります。

●制度への理解を深めていただくために
市社協では「福祉サービス利用援助事業」や「成年後見制度」の理解を深めていくために、関係機関向けの成年後見公開講座を開催し、130名を超える方々にご参加いただきました。

●権利擁護ネットワークの構築を目指して誰もが住み慣れた地域で、いつまでも安心して暮らしていける環境をつくるために、行政や福祉・保健・医療・法律等の関係団体と連携を深めながら、本市の権利擁護システムを構築し、関係機関とのネットワークを強化していきます。

熱心に話に聞き入る関係機関の皆さん

域

羽黒地

貴重な事例を提供いただいたパネラーの皆さん

地域の「安心」を考える座談会〜「ささえ合い」の地域づくりを目指し課題を共有〜

市社協では、住民主体の地域福祉活動の充実を図るため、各地域で「住民座談会（地域課題やニーズ等について話し合う）」や「地域福祉連絡会議（地域課題に対する検討の場）」の実施をすすめています。近年は、地域で開催される「座談会」に、ケア推進担当者（市社協・包括支援センター・保健師）等の関係機関も参加し、地域課題の把握・共有が行われている地域もあります。今回は、羽黒地域の活動を紹介します。

「高齢者が住み慣れた集落で幸せに暮らすには」をテーマに
今年度羽黒町泉地区では、４ブロックに分け「泉地区の高齢者が住み慣れた集落で幸せに暮らすには」を「たすけ合い」「ささえ合い」の声掛けとともに…
羽黒町手向地区の松原町では、毎年11月になると地域の一人暮らし高齢者宅を集落役員・民生委員・消防団員が訪問し、風邪など引かないようにと声を掛け「体調管理」を促したり「火の用心」への注意を呼び掛けるなどの「見守り活動」が行われています。今年は、その見守り活動の後に、「消防防災訓練」と「福祉たすけ合いささえ合い座談会」が開催されました。
地域の中での日常的な協力活動（見守り・ゴミ捨て・除雪「風邪ひぐなよ〜」「火の元きづげでのぉ〜」など）について再度

3

テーマに、区長・民生委員・婦人会役員・公民館長・ケア推進担当者と地域ケアネットワーク会議を行っています。地域課題と今後どんな風だったら幸せに暮らせるか等をカードに記入し、より良い地域にするために沢山意見を出し合う事ができました。
確認しながら「ゴミを捨てる事だけでなく、分別する事が難しくなってきている」「どこまでお手伝い（協力）していいのか分からない（迷う）事がある」等の意見が出され、地域課題の現状について、活発な意見交換が行なわれました。
座談会の最後には、ここで生まれた人がここで暮らしていけるように、また、他所から来た人が暮しやす
く長く暮らしていけるように「皆で知恵を出し合い、取り組んでいきたい」という思いと、これから取り組むべき課題を再認識する場となり「皆して知恵だそぜぇ〜」
ました。

玉 記

﹁もっけだのうー﹂﹁おだがいさまだー﹂

会長 難 波新年あけましておめでとうございます︒今年も良い年でありますよう市民の皆々様の幸せをお祈り申し上げます︒
昨年は自然災害の多い年でありましたが︑他方︑米の収穫をはじめ︑農産物︑海産物等の恵みの多かった年でもあると︑過ぎ去った年には感謝するべきものと振り返っております︒
本年︑鶴岡市社会福祉協議会では︑地域福祉事業である地域の社会福祉協議会の活動を中心として︑その活動の全面支
援 を は じ め︑ 高 齢 者 福 祉 事 業︑ 多 種 多 様 な 介 護 事 業 の 展 開︑更に︑豊浦地区に多機能施設﹁はちもり﹂の四月開所に向けて取り組んで参ります︒また︑障害福祉事業では︑各種催事における社会参加の促進︑ボランティア活動等︑積極的に推進していきます︒更に︑児童福祉事業では︑新たな暘光児童館︵ 市 指 定 管 理 ︶ の 四 月 開 館 に 伴 い︑ 児 童 福 祉 事 業 の 運 営︑児童・子どもたちの健全育成に更に努めて参ります︒
日本経済は上向きといわれておりますが︑国民一人ひとりの生活の中で実感されるにはまだほど遠く︑厳しい経済︑雇用停滞が続いております︒また︑生活困窮世帯の増加︑人口の減少と少子化︑高齢化の進展︑地域連携の希薄化等により︑様々な生活福祉の課題等が増加し︑複雑化してきております︒
加えて︑まだまだ足りないとされる日本の様々な災害地の被災者支援︑ボランティア活動の強化等︑市民の皆様と鶴岡市社会福祉協議会が一体となり︑一歩一歩前進し︑取り組んでいかなければなりません︒そのために﹁福祉とは何ぞや﹂と︑福祉の原点を問い直しながら︑職員一同が日々研鑽し︑ソフト面の基本を更に勉強しているところであります︒
今日︑こうして新年を迎え︑あらためて﹁もっけだのー﹂︑﹁おだがいさまだー﹂の会話が飛び交うまちづくりを目指し︑皆様とともに︑より良い年を作り上げていかなければならないと実感しております︒
本 年 も︑ 市 民 の 皆 さ ま の ご 理 解 と ご 協 力 を 賜 り ま す よ う
お願い申し上げます︒

年頭のご挨拶

情報掲示板
鶴岡福祉バス抽選会（4〜6月）事前申請受付のお知らせ
鶴岡福祉バスの抽選会（平成26年4月〜6月予約分）のための事前申請を次の日程で受付ます。
●申請期間 平成26年1月29日㈬〜2月12日㈬まで。
※1団体1回の予約ができます。
●対象 原則として合併前の鶴岡市に住所を有する個人または団体。
●申 込 み 申請書は鶴岡福祉センター（にこ♡ふる2階）に準備しております。

●問 合 せ鶴岡市社会福祉協議会 総務課☎24-0053（詳しい利用案内についてもこちらへお問い合わせ下さい）●利用できる活動 福祉バスを利用できる活動は、地域福祉の推進を図るために福祉関係団体等が実施または参加する講習会、研修会、相談会、先進地視察、及び高齢者スポーツ、障がい者スポーツ、並びにボランティア活動等の事業となっています。

みなさまのご厚志に心より御礼申し上げます
ご寄付ありがとうございました （平成25年10月10日〜12月9日までのご寄附を掲載しています）
大滝★一般社会福祉事業へ◎鶴岡福祉センターへ
八沢会 様
100,000円
鶴岡市立荘内看護専門学校
看学祭実行委員会 様
10,000円
真言宗豊山派 仏教青年団 様
80,220円◎藤島福祉センターへ
曹洞宗山形県第三宗務所 様
50,000円◎羽黒福祉センターへ
田川建設労働組合 羽黒支部 様 8,000円◎朝日福祉センターへ
田川建設労働組合 朝日分会 様
24,200円◎温海福祉センターへ
匿 名
10,000円
魚住 芳郎 様30,000円

おだがいさま
第50号
平成26年1月1日発行
発行部数49,300部

淑勝様

10,000円★東日本大震災の避難者支援へ
志賀 武尚 様岡本 清彦 様15,685円
99,475円

久上工藤商店様

豚バラ肉3㎏★くしびき西部保育園へ
出羽商工会工業部櫛引支部 様 、田川建設労働組合櫛引支部 様
絵本各種（23冊）★老人デイサービスセンターふれあいへ ★鶴岡市ゆうあいプラザかたぐるまへ
ヤママル成澤水産 様
久上工藤商店 様

ホタテ52枚豚バラ肉1㎏

ヤママル成澤水産 様
ホタテ53枚
久上工藤商店 様
豚バラ肉1㎏
船山弥左ェ門 様 リンゴ15ヶ（段ボール1箱）★とようらデイサービスセンターへ
マックスバリュ鶴岡南店 様
ヤママル成澤水産 様
ホタテ53枚
クリスマスプレゼント 90セット★温海デイサービスセンター愛寿園へ ★特別指定寄附 （はばたき・工房せいへ）佐藤 重一 様20,000円
庄内ヤクルト販売㈱ 様、庄内ヤクルト販売店
親交会 様
各50,000円★高齢者福祉センターおおやまへ
ヤママル成澤水産 様
ホタテ105枚

編集・発行
社会福祉法人 鶴岡市社会福祉協議会
鶴岡市泉町5番30号（にこsふる２階）
TEL 24-0053

FAX 23-9110

ホームページ http://www.shk01.jp/

鶴岡福祉センター
藤島福祉センター
羽黒福祉センター
櫛引福祉センター
朝日福祉センター
温海福祉センター

TEL 24-0053
TEL 64-3100
TEL 62-4534
TEL 57-5300
TEL 53-2795
TEL 43-2114

この広報誌は、赤い羽根共同募金の配分を受けて発行しています。

4