第13回 両備グループ・山陽新聞社 共同チャータークルーズ※天候、その他の事情により、航路が変更となる場合があります。

岡山（宇野港）兵庫（神戸港）

和歌山

（新宮港）

八丈島

（神湊港）

八丈島

新宮

OP 大坂トンネルからの展望

OP 那智の滝

撮影：三好和義

美食のクルーズ客船

写真提供：公益社団法人 和歌山県観光連盟

にっぽん丸で行く
旅行期間

2024年

和歌山

東京

秋の 八丈島・新宮クルーズ 4日間の旅

10月22日（火）〜10月25日（金）旅行代金

客室と旅行代金（ 大人お一人様 / 2名1室 ） ■ 募集人員：200名
お 部 屋 タイプ

階数

広さ

6階79㎡

バルコニー付

37〜46㎡

1名1室
利 用※車椅子対応27㎡

企画・実施／株式会社リョービツアーズ

旅行日程

客室数 お一人様の旅行代金

日 時

1室

岡山県内各地及び福山より宇野港までお送りいたします。
10/22 宇野港 午 前 乗船開始
昼食
宇野港 出港（火）
夕食
ゆっくりと流れる時間の中で思い思いの時を心行くまでご堪能ください。
船内（泊） 夜食クルーズ中は船内の多彩なイベントでお楽しみください。

799,000円
ビスタスイート
5・6階 バルコニー付 3室 599,000円
33㎡
オーシャンビュースイート 5階
1室 499,000円
31㎡
1室 469,000円
ジュニアスイート
6階 バルコニー付
24㎡
デラックスベランダ
5階 バルコニー付 7室 369,000円
19㎡
デラックスツイン
5階
1室 329,000円
13㎡
デラックスシングル
5階
3室 389,000円
14〜18㎡
スーペリアツイン
2〜4階
60室 249,000円
14㎡
コンフォートステート
3階
10室 219,000円
14㎡
スタンダードステート
9室 199,000円
1階
ビスタスイート
5・6階 3名1室利用
539,000円
コンフォートステート
3階 3名1室利用
199,000円
スタンダードステート
1階 3名1室利用
179,000円
グランドスイート

発着港 時 刻主な旅程

食事豪華客船のクルーズをお楽しみください。
朝食
神 湊 港 午 前 神湊港 入港★オプショナルツアー（別途有料）をご案内いたします。※後日ご案内いたします。 昼食
10/23
夕食★船内では多彩なイベントをご用意いたします。
（水）★洗練された豪華な食事とエンターテインメントをお楽しみください。
夜食
船内
（泊）
神湊港
出港
夕 刻

新宮港 午 前 新宮港 入港★オプショナルツアー（別途有料）をご用意いたします。※後日ご案内いたします。 朝食
昼食★船内では多彩なイベントをご用意いたします。
10/24
夕 刻 新宮港 出港
夕食（木）★行き届いたおもてなしと美食と名高い料理が自慢のにっぽん丸で夜食クルーズ最後の夜をお楽しみください。
船内（泊）
豪華客船【にっぽん丸】にてクルーズをお楽しみいただき、ごゆっくりお過ごしください。
神戸港
入港
午前
（金） 神戸港
神戸港より岡山県内各地及び福山までお送りいたします。

10/25

朝食

※船体構造により眺望が一部遮られる部屋があります。 ※シングル利用代金について、
ステートルーム、スーペリアツインは2名1室大人お一人様旅行代金の150%、デラックスルーム・ジュニアスイート・オーシャンビュースイート・ビスタスイートは160%、グランドスイートは200%となります。
※こども（2歳〜小学生）の旅行代金は、大人お一人様旅行代金の40,000円引きとなります。 ※幼児（2歳未満）
は大人一名様に対して一名様が無料（食事無し・ベッド無し）です。 ※旅行日程は天候状況や止むを得ない事情などにより、変更になる場合がございます。また、その場合の旅行代金の減額・払戻はございません。※オプショナルツアー（別途有料）の別紙パンフレットは2024年7月上旬に発送予定です。

フレンズパック

予約センター
観光庁長官登録旅行業第163号
一般社団法人日本旅行業協会正会員

179,000円〜799,000円【大人お一人様】（ 086 ）
226 -1515〒700-0902 岡山県岡山市北区錦町6-1 両備ビル7F ■営業時間/平日10：00〜13：00（定休日/土・日・祝）
環境にやさしいグリーン経営 実践中！ FAX（086）234 -1156 ● http://www.friendspack.jp ● E-mail:fp@ryobi-tours.jp

6F グランドスイート

バルコニー・ブロー&ジェットバス・
トイレ付／79㎡

スイートルーム限定「にっぽん丸バトラ−」

にっぽん丸 バトラーのおもてなし
クルーの中でも経験豊富な人材がスイートルーム専任バトラーとしてサービスを提供。
ショーのお席の確保やイベントの事前確認・ご予約、お食事のご希望など、さまざまなご要望にきめ細かに対応いたします。
ドルフィンホール

5・6F ビスタスイート
バルコニー・ブローバス・
トイレ付／37〜46㎡

オーシャンビュースイート
5F ブローバス
・
トイレ付／33㎡

6F ジュニアスイート
バルコニー・ブローバス・
トイレ付／31㎡

ホライズンバー（イメージ）

デラックスベランダ
5F バルコニー・バス・
トイレ付／24㎡

デラックスツイン
5F バス
・
トイレ付／19㎡

デラックスシングル
5F バス・
トイレ付／13㎡
メインダイニング「瑞穂」

スーペリアツイン

2〜4F シャワー・トイレ付／2F：14〜18㎡

3F・4F：14㎡、（4F：27㎡/車いす対応・バス付）

コンフォートステート

3F シャワー・トイレ付／14㎡

スタンダードステート※プルマンベッドで3名様まで利用可能。

1F シャワー・トイレ付／14㎡※プルマンベッドで3名様まで利用可能。

ホライズンラウンジ（スタンダードステートは丸窓です）

旅行条件（要約）■旅程保証●当社は、契約内容の重要な変更が生じた場合は、変更補償金を支払います。
●ただし、次の場合は変更補償金は支払いません。
天災地変、戦況、暴動、官公庁の命令、運送、宿泊機関等の旅行サービス提供の中止、当初の運行計画によらない運送サービスの提供、旅行参加者の生命又は身体の安全確保のため必要な措置。なお、変更補償金は旅行者1名に対し、1主催旅行につき旅行代金の15％を限度とします。また、変更補償金が千円未満であるときは、変更補償金は支払いません。
■旅行代金の額の変更●利用する運輸機関の運賃・料金の大幅な改訂により、旅行代金の額を変更することがあります。増額の場合は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、15日目にあたる日より前にお知らせします。
■取消料（お客様による旅行契約の解除）●お客様はいつでも下記の取消料金を支払って旅行契約を解除することができます。
●当社の責任とならないローン・渡航手続等の事由によるお取消の場合も右記の取消料はいただきます。
●ただし次の場合は取消料はいただきません。
旅行内容の重要な変更、旅行代金の増額、旅行開始後のお客様の責以外で旅行サービスを受領できなくなったとき等。
■当社による旅行契約の解除●次の場合、当社は契約を解除することがあります。代金不払い、申込条件の不適合、病気、団体行動への支障、天災地変、戦乱などの理由により旅行の円滑な実施が不可能なとき等。
■当社の責任●当社は当社又は手配代行者がお客様に損害を与えたときは損害賠償いたします。
■お客様の責任●当社はお客様の故意または過失、法令もしくは、公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときは、お客様から損害の賠償を申し受けます。

お 申し 込 み・お 問 い 合 わ せ は企画・実施／株式会社リョービツアーズ

予約センター

グランドバス

旅行条件につきましては、下記による他、当社の旅行業約款によります。必ずご覧下さい。

■旅行代金に含まれるもの●旅行日程表に明示されたクルーズ代金（クルーズ期間中の船内における全食事を含む。但し寿司バー「潮彩」は別料金）●岡山県内各地及び福山からの送迎バス■旅行代金に含まれないもの（前項の他は旅行代金の中に含まれていません。その一部を例示します。）●クリーニング、電報、電話料、その他追加飲食等個人的性質の諸費用およびそれに伴う税、サービス料。
●傷害、疾病に関する治療費。 ●ご自宅と発着地間の交通費・宿泊費。
●オプショナルツアー料金。
■旅行のお申し込みと旅行代金のお支払い●当社指定の申込書に所定の事項を記入し、申込金として5万円を添えてお申し込みいただきます。申込金は旅行代金をお支払いいただくときにその一部として繰り入れます。
●詳しい旅行条件と説明書面を用意しますので、事前にご確認の上お申し込みください。
■お申込み条件●20才未満の方は保護者の同意が必要です。15才未満の方は保護者の同行を条件とします。
●a,70才以上の方 b.身体障害者 c.健康を害している方はその旨お申し出ください。
a.cに該当する方は健康診断書の提出をお願いさせていただく場合があります。
またa.b.cに該当する方は、当社の判断で参加をお断りさせていただくか、同伴者の同行を条件とさせていただく場合があります。
■確定書面（最終日程表）●確定された最終日程表は旅行開始日の前日（旅行開始日の前日から起算してさかのぼって7日目に当たる日以降に申し込みされた場合は旅行開始日）までに交付します。
■旅行契約内容の変更●当社は、天災地変、戦乱、暴動、運送、宿泊機関等の旅行サービス提供の中止、官公庁の命令、当初の運行計画によらない運送サービスの提供等の当社が関与しえない事由が生じた場合、契約内容を変更する場合があります。

フレンズパックにっぽん 丸の 充 実 し た 施 設 で 極 上のクルーズラ イフ を ︒

GUEST ROOM
ゲストルーム（086）226-1515

受託販売
観光庁長官登録旅行業第163号
一般社団法人日本旅行業協会正会員

環境にやさしいグリーン経営 実践中！

〒700-0902 岡山県岡山市北区錦町6-1 両備ビル7F ■営業時間/平日10：00〜13：00（定休日/土・日・祝）
FAX（086）234 -1156 ● http://www.friendspack.jp ● E-mail:fp@ryobi-tours.jp

取 消 日

90日前から61日前まで
60日前から31日前まで
30日前から21日前まで
20日前から 3日前まで
前々日、前日、当日まで及び無連絡不参加
乗 船 後クルーズ開 始 の日前日から起算してさかのぼって取 消 料

旅行代金の 20％
旅行代金の 25％
旅行代金の 30％
旅行代金の 50％
旅行代金の 80％
旅行代金の100％■特別補償●当社は責任の有無にかかわらす、お客様が、当旅行参加中に、急激かつ偶然な外来の事故により生命、身体、又は手荷物に被った一定の損害について補償金および見舞金を支払います。
■最少催行人員／150名様■旅行条件基準日／2024年4月1日■添乗員／添乗員が同行しお世話します。
■その他●6ヵ月未満の乳児はご乗船いただけません。
●15歳未満の方は、保護者の同行（同室）が条件となります。
●15歳以上20歳未満の方は単独でもご乗船いただけますが、保護者の同意書が必要です。
●妊娠中の方はご乗船いただけません。
●乳幼児（6歳までの未就学児）のお子様、電動車椅子をご利用のお客様にはご乗船前に当社指定の承諾書が必要となります。電動カートの船内使用はできません。
●健康上および体質上の理由で食べ物に制限をお持ちのお客様は乗船前にお申出いただき、当社指定のお伺い書の提出をお願いいたします。
●医療器具をお持ち込みされる場合はお申し込み旅行会社へ予めお申し出ください。
●車椅子をご使用されるお客様は事前にお申し出ください。原則としてお客様1名様に対して1名の介助いただけるご同伴者様（同室）の乗船をお願いいたします。また、ご同伴者様は車椅子ご使用のお客様と共に行動していただきます。単独行動はご遠慮ください。