Natsu Matsuri
and Obon Festival
夏まつり・盆踊り
Toronto Japanese Film Festival
トロント日本映画祭開幕

June/July 2018 2018年6・7月

Vol. 44, Issue 61

5% discount for JCCC members

DAVID IKEDA
Sales Representative

416-234-2424
www.ikedasells.com
Sutton GroupOld Mill Realty Inc.,
Brokerage

2

Advertise with us!
Contact
newsletter @jccc.on.ca or
416-441-2345 ext.227

2017 - 18 JCCC Board of Directors
President
		Gary Kawaguchi
Past President/Advisor
Marty Kobayashi
VP, Heritage
		Jan Nobuto				
VP, Management 		Ann Ashley
Secretary			Sharon Marubashi
Finance Chair			Chris Hope
VP, NJCC			Miki Rushton
VP, Marketing/Strategic Planning
Karen Kuwahara		Directors			Jonathan Carter
				Jiro Fukushima					Mark Hashimoto					Kristin Kobayashi
				Keiichi Kubo					Dereck Oikawa					Cary Rothbart					Ross Saito					Nao Seko
				Peter Wakayama
				Yaeko Tong
Advisors			Mackenzie Clugston
				William Hatanaka					Sid Ikeda								Steve Oikawa					Connie Sugiyama
JCCC Foundation Chair		Janice Fukakusa

JCCC Staff

James Heron
Executive Director			
jamesh@jccc.on.ca
416-441-2345 ext.224
Kathy Tazumi
Accounting/General Administration Manager
kathyt@jccc.on.ca
416-441-2345 ext.229
Christine Takasaki
Community Events Coordinator			
christinet@jccc.on.ca
416-441-2345 ext.221
Haruko Ishihara
Community Rentals Coordinator		
harukoi@jccc.on.ca
416-441-2345 ext.228
Christine Seki
Corporate Rentals/Programming and Business Development
christines@jccc.on.ca
416-441-2345 ext.231
Sally Kumagawa
Donations/Memberships/Classes Database Administrator		
sallyk@jccc.on.ca
416-441-2345 ext.223
Sandy Chan
Executive Assistant		
sandyc@jccc.on.ca		

416-441-2345 ext.226

Elizabeth Fujita-Kwan
Heritage and Sedai Project
elizabeth.fujita@jccc.on.ca

416-441-2345 ext.303

Constantin Dutescu
Operations and Technical Coordinator
constantind@jccc.on.ca
416-460-3522
Maki Klotz
Newsletter/Receptionist/Office Assistant
makis@jccc.on.ca		
416-441-2345 ext.227
Yuki Nakata
Volunteer Coordinator			
yukih@jccc.on.ca		
416-441-2345 ext.235
Yoshie Watanabe
JCCC Reception Desk
jccc@jccc.on.ca		Yayoi Kawabe
JCCC Website		
jccc@jccc.on.ca

416-441-2345 ext. 222
416-441-2345 ext. 222

Japanese Canadian Cultural Centre
6 Garamond Court, Toronto, M3C 1Z5
Ph: 416-441-2345 Fax: 416-441-2347
www.jccc.on.ca

In This Issue...
2-5

JCCC Upcoming Events

9

Heritage

10-11

Community News

11-12

Donations

13-16

日本語紙面

Calendar of Events
June
		
Sat
		
Sat
		
Sun
		
Mon
		
Thu
		
Sat
		Thu

2
2
3
4
7
23
28

JCCC Movie Sceening – Your Name
JCCC Karaoke Club
Kumihimo Workshop
Manju Workshop
TJFF Opening
JCCC Karaoke ClubTJFF Closing

July
		
Sun
1
JCCC Closed – Canada Day
		Mon
2
JCCC Closed – in lieu of Canada Day		Mon
9Summer Kamp Kodomo Begins
		
Sat
14
Natsu Matsuri and Obon Festival
		
Mon
16
Daiki Magic Show
		
Thu
19
Seniors’ Supper Club
		Sat
21
JCCC Taiko Workshop
		Sat
28
Nostalgia Night
		
Sat
28
JCCC Karaoke Club
		
Sun
29
TJFF Summer Special Screening					– Birds Without Names					– Goodbye, Grandpa!
Aug
		
Sat
4
JCCC Karaoke Club		Mon
6
JCCC Closed – Civic Holiday		Fri 10 – Sun 12 Toronto Anime Matsuri
		
Sat
18
JCCC Karaoke Club
		
Wed
22
Taiko by Hayashi Eitetsu
		
Thu
23
Seniors’ Supper Club
		
Thu
30
JCCC Movie NightSUBMISSION DEADLINE
Deadline for the August issue is:Thursday July 5, 2018.
8月号の締め切りは2018年7月5日(木）です。
Your news is welcome! Please contact:
newsletter@jccc.on.ca tel 416-441-2345 ext.227
The Japanese Canadian Cultural Centre Newsletter
Editors: James Heron, Kathy Tazumi, Maki Klotz

3

Toronto Japanese Film Festival 2018
The Toronto Japanese Film Festival 2018 is off to a great start with lots of excellent films,
guest directors and actors and tons of fun.
There are still lots of great films to see and people to meet. Here are some highlights:

Special Guest

Special Guest

Tremble All You Want
with actor Mayu Matsuoka in attendance
Tuesday June 12, 7:00pm
Chihayafuru-Part 3
with actor Mayu Matsuoka in attendanceWednesday June 13, 7:00pm
blank 13with director Takumi Saitoh in attendance
Friday June 22, 9:00pm

Special Guest

Special Guest

A Beautiful Star
with director Daihachi Yoshida in attendance
Sunday June 10, 7:00pm

Special Guest

Sekigahara
with director Masato Harada in attendance
Saturday June 16, 7:00pm

Special Guest

Hiroshima
with Setsuko Thurlow in attendance
Sunday June 17, 1:00pm

Festival Soundtrack and Performers: ten ten
ten ten is a Toronto-based Japanese music duo/trio led by Aki Takahashi
on vocals and shamisen (three-stringed lute). Along with taiko drums
and bamboo flutes, the ensemble performs original music inspired by
Japanese folk songs known as Min’yo.
Selections played before films come from the album Ko-banashi and
De-Bayashi. www.facebook.com/tenten1010canada/.
ten ten will perform prior to our screening of "We Make Antiques" on
Monday June 25, 7pm.

4

5

JCCC Upcoming Events
Natsu Matsuri and Obon Festival– Featuring Tanabata celebrations!

The JCCC would like to invite everyone
to come out on Saturday July 14,
2018 for the 17th Annual Natsu Matsuri(3:30pm - 7pm) and Obon (7pm - 9pm)
Festival. Please join us for a lively
festival atmosphere with children’s
games, vendors, great food (including
our famous Somen Bar and Beer Garden) plus spectacularperformances.
Once again we will also be including Tanabata at this event.
Visitors to the festival will be able to participate in activities suchas a special Wishing Tree and there will be Tanabata activities
for children, too.
Many community organizations come together to make thisa unique event. Weather permitting the event will take placeoutside in the parking lot, or else it will take place indoors.
We look forward to the 17th year of this exciting JCCC
and Community tradition. We hope to see lots of both new andfamiliar faces. Mark your calendars now! Everyone is welcome
and admission is free!

Kamp Kodomo Summer Sessions
Mark your calendars and don’t miss out on the all thesummer fun at the JCCC!!! Kamp Kodomo’s summer
session has started registration. Join us for a busy week
filled with sessions covering a wide range of activities
including martial arts, ikebana, origami, folklore, language,
and so much more!
The camp operates from 9am to 4:30pm from Monday
to Friday. Sessions will run on July 9 – 13, July 16 – 20,
and July 23 – 27. Fees for this program are $220 per childfor a 5-day session. JCCC members are $210. If you havemore than one child to register, the 2nd (or more) child fromthe same family will receive a 5% discount. Extended campcare is available from 8:00am to 9:00am and from 4:30pm to
6:00pm with an additional cost of $35 per session.
Camp fees cover all materials, two nutritious snacks
per day, and a special activity each week. Campers are
required to bring a lunch and drink.
Registration has already begun and the registration
deadline is Friday June 29, 2018 and Kamp Kodomo’s
maximum attendance is 20 children per session.
For more information or to register, please consult theenclosed flyer, call 416-441-2345 or check the website atwww.jccc.on.ca.

“Daiki Magic Show” at the JCCC
Date & Time:
Admission:

6

Monday July 16, 2018 at 3:00pm$5 adult and $3 children (HST included)

Natsu Matsuri-Tanabata Festival
Volunteer Opportunity
Event Date & Time: Saturday July 14, 2018 3:30pm-9:00pm

Requirements:•
All positions are open to Grade 9 and older.
•
You must sign-up for Natsu Matsuri volunteering throughthe on-line form and submit a volunteer profile prior toyour first volunteering day if you are new to the JCCC.
(The on-line form is available at http://www.jccc.on.ca/en/volunteer/.)•
For those who need volunteer service hours, please bring
the form provided by your school on the day of the event.
Volunteer Hours and Assignments
Friday July 13, 2018:•
Decorating venue (4pm - 7pm)•
Set-up (physically demanding):
3 - 4 hours between 2pm - 8pm
Saturday July 14, 2018:•
Beer Garden Assistance (19 years old and over):2:30pm - 11pm•
Bartender (Smart Serve certified):
2:30pm - 6:30pm, 6pm - 11pm•
Clean Up Crew: 9pm - 11pm•
Food Serving Assistance (Experienced preferred):
2pm-7pm, 6pm - 11pm•
Games: 2:30pm - 8pm•
Kitchen Helper: 1pm - 6pm, 4pm - 10pm•
Maintenance Assistant: 3pm - 11pm•
Parking Control: 11am - 4pm, 3:30pm - 8pm•
Photographer (Experienced needed): 3pm - 9:30pm•
Set-up (physically demanding): 9am - 3pm•
Tanabata craft booth: 2:30pm - 8pm
Sign-up form available online.
http://www.jccc.on.ca/en/volunteer/
Deadline for registration: Tuesday June 26, 2018.

Student Volunteers Needed!
Have you been keeping up with your volunteering hours? Do you
have enough to fulfill your high school requirements? Do you want
the opportunity to increase these hours? If you are motivated,looking for leadership opportunities, and enjoy working withchildren, this may be for you!
We are looking for up to four energetic student volunteers per
week (minimum 14 yrs old) to assist the program leader with Kamp
Kodomo. The Kamp runs from 9:00am to 4:30pm. There are three
sessions during the summer, July 9 – 13, July 16 – 20, and July
23 – 27. We would prefer students that can commit to a full weekat a time. Multiple weeks of volunteering are welcome too.
Interested volunteers should send their resume to Christine
Takasaki at christinet@jccc.on.ca or call 416-441-2345 ext. 221.

JCCC Upcoming Events
JCCC Welcomes One of the World’s
Leading Taiko Artists!
Proceeds Support The Chris Kano Studio at the JCCC

In the spirit of celebrating the 90th Anniversary of Japan Canada
Diplomatic relations, the Japan Foundation presents Japan’s
premier solo taiko drummer, Eitetsu Hayashi, who will be on tour
across Canada this summer.
The legendary musician will be on tour together with his
ensemble of young drummers, the FU-UN no KAI ensemble,
with concerts taking place in Calgary, Vancouver, Ottawa and the
JCCC here in Toronto.
Eitetsu HAYASHI is Japan’s premier solo taiko drummer.
Born in Hiroshima, Japan, Eitetsu started his taiko career as afounding member and performer of the world renowned group
Sado-Ondekoza which he worked with for 10 years. After heleft the group, he was one of the founding members of “Kodo”
in 1981, and he was a creator of the group name. After leadingthese taiko ensembles for eleven years, he started his solo
career in 1982. As the first ever taiko soloist, he pioneered a newstyle of soloing, incorporating the massive O-Daiko, or big drum.
This new method required techniques and physical stamina
previously unknown in traditional Japanese taiko playing.
Eitetsu made his Carnegie Hall debut with the American
Symphony Orchestra in 1984. Since then, he has performed
throughout Japan and the world. As a soloist, Eitetsu performed
with the world’s top orchestras, including; the Boston SymphonyOrchestra conducted by Seiji Ozawa in 1976 and 1999, and;the Berlin Philharmonic Orchestra conducted by Kent Nagano
in 2000. The latter took place in Berlin’s Waldbühne with anaudience of over 20,000 and was broadcast around the world.
In 2016, Eitetsu celebrated the 45th anniversary of his
performing activities, and in 2017, the 35th anniversary of his
solo career.
Please support the event. It promises to be not just a thrilling
concert, but proceeds for tickets sales go toward building of theChris Kano Taiko Studio.

JCCC Taiko Workshop
Learn how to play taiko for the first time or continue developingthat taiko spirit!
This workshop will be conducted in two parts. The first partwill focus on the fundamentals of what taiko is all about; how
to play it and building a solid base. The second part will be on
applying the fundamentals and developing taiko skills.
Date:
Time:
Fee:
		

Satuday July 21, 2018
6:00pm - 8:00pm$25 plus HST JCCC member$30 plus HST general

JCCC Family & Friends
Golf Tournament
The JCCC is hosting the 22nd Annual Family& Friends Golf Tournament on Sunday
September 16, 2018 at Rolling Hills Golf
Club. This is a chance for families and friends
to share a fun day of golf – all skill levels welcome and there arelots of prizes to be won! After a great day of golfing, there will
be presentations and dinner back at the JCCC.
We encourage everyone to join with grandparents, aunts,
uncles, brothers, sisters, moms and dads, or just a groupof friends. Will have a Shotgun format and all teams will bescramble play.
See the application form included in this newsletter or pickone up at the JCCC reception area. We also welcome holesponsors – corporate or family - some sponsor levels include
your green fees and contributes to our Heritage programmingat the JCCC. Donation of prizes are also welcome too! Our
biggest sponsor, Holliswealth (Marty Kobayashi), is generously
providing refreshments while out on the course! Please comeon out for a fun day!!!!!
For more information, please contact the JCCC reception
desk at 416-441-2345, jccc@jccc.on.ca or Sharon Marubashi(Co-chair) at sharon.marubashi@jccc.on.ca.

JCCC Annual General Meeting Notice
JCCC Annual General Meeting– now will be in September
Date:
Time:
Tickets:			

Wednesday August 22, 2018
7:30pm$20 JCCC member (HST included)$25 general (HST included)

Tickets are on sale at the JCCC reception desk at 416-4412345 or available online:
h t t p s : / / w w w. t i c k e t w e b . c a / e v e n t / e i t e t s u - h a y a s h i japanese-taiko-drum-japanese-canadian-cultural-centretickets/8414995?pl=jcccevents
Tickets are non-refundable.

The Board of Directors of the Japanese Canadian Cultural
Centre recently approved changing the Annual General
meeting date to Monday September 24, 2018 (usually
held in June). This allows more time as the year end audit
is always tight for timing, and we did not want to hold themeeting in the summer. There will also be some proposedchanges in the by-laws. Notice will be posted 60 days
prior to the Meeting date.

7

Arigato Day – Save the Date!
The spirit of community and volunteerism is the foundation onwhich the JCCC is built. Throughout the year many individuals
and groups selflessly support the many programs and special
events operated by the JCCC.
Please save Sunday October 21, 2018 for Arigato Day.
This will be a chance to celebrate all the hard work that you
have done in 2017 and 2018. Check our August and September
newsletters for more details.

Naginata Fee Changes
Please note that starting Saturday September 1, 2018,
Naginata fees will be updated to the following:Children
Youth & Senior
Adult		

$25.00$30.00 plus HST$35.00 plus HST

The JCCC Bazaar 2018

A triumph of generosity, volunteerism and community spirit
With a wild and crazy month of weather in April, we approachedthe Annual Bazaar cautiously. There was no certainty of whatkind of weather we would have on May 5. In the end, we had
an almost perfect day. The weather was warm and our sakura
trees began to bloom.
The near perfect conditions meant that there were many
people in attendance. Whether you were looking for great items
at the silent auction, a box of sushi, a bento or tempura, there
was plenty available. There were very few shoppers who left
the building disappointed. For some, a trip to the car to unload
their many purchases was standard operating procedure. This
year’s bazaar was another wonderful success!
Without the tremendous commitment and cooperation ofmany community members and organizations, this Bazaar
would be an impossible event to coordinate. We would liketo offer our sincere thanks to the organizing committee, thewonderful volunteers and the community for making this year’s
bazaar a huge success!

All fees paid in advance before Saturday September 1,
2018 will be charged the current rate.

Tatami Dojo
Reopened After Restoration
The JCCC would like to thank all the volunteers who lent a handin our recent tatami dojo crisis. Many of the tatami mats, aswell as the wood frame under the tatami was affected by water
damage in the tatami dojo. But thanks to your volunteer efforts,
the damage was kept to a minimum, and repair were conductedswiftly.
We also want to thank all students in the Aikido, Judoand Jodo programs for their patience in bearing with us whileclasses were affected. We are happy to say that all damaged
mats have been replaced, and that all classes have resumed.

8

Photo courtesy of Yosh Inouye

Toronto Anime Matsuri 2018!

The JCCC Wishes to Thank the Following Organizations
and Companies for Supporting the JCCC 2018 Annual Bazaar
Momiji Health Care Society
Mondelez International
Mt. Pleasant Group of Cemetaries
MUFG Bank Ltd. Canada Branch
MYE2 Japanese Restaurant
Nami Japanese Restaurant
National Ballet of Canada
Nestle Purina Pet Care
New Japanese Canadian Committee
NGK Spark Plugs Canada Ltd.
Nikkei Books
Nikon Canada Inc.
Ocean Food Company
Ogden Funeral Home Ltd
Ohana Hula
Ontario Science Centre
Ontario Spring Water Sake Co.
Ozawa Canada Inc.
Parkway Bowl
Pillitteri Estate Winery
RS Kane Funeral Home
Sandown Market
Sanko Trading Co.
ShowFlex International Inc.
Sky’s The Limit
St. Andrews Japanese Anglican Church
The Bee Shop
The Japanese Paper PlaceThe Paper PlaceThings JapaneseTori Ichi Catering Inc
Toronto Don Valley North Hotel & Suites
Toronto Symphony Orchestra
Touhen Boku
TreeHuggers International
Weins Canada Inc.
William Ashley China Corp.
Wismettac Asian Foods
Wynford Seniors Club
Yamaha Motor Canada Ltd.
Zen Japanese Restaurant

Agnes Art Creation
Association of Japanese Culture (AJC)
Anton Kozlik’s Gourmet Mustard
Art and Words From the Heart
Bayview United Church
Browns Flower Shop
Calvert Catering Ltd.
Canadian Foundation for Physically Disabled Persons
Canon Canada Inc.
Dufflet Pastries
Florien-Arts Florist Co
Ginko Japanese Cuisine
Gourmet Malaysia
Heisei Mart
Highland Funeral HomeHT Emicott International
Integrated Plastics Ltd
J&K Diecasting Ltd.
Japan Food Canada Inc.
JCCC Aikikai
JCCC Bunka Shishu
JCCC Iaido Club
JCCC Ikenobo Ikebana Club
JCCC Jodo Club
JCCC Karate Club
JCCC Kyudo Club
JPcanada Student Agency
Karen Jack Designs
Kimono Fun
Kyoda Plastics Ltd.
Le Café Michi
Lovely Element
LUG Canada
Mandarin
MAO Martial Arts Orthotics
Marufumi Food
Mazda Canada
McDougall and Brown Funeral Home, Scarborough
McMichael Canadian Art Collection
Metro Golf Dome
Mitsubushi Electric Sales Canada Inc.
Mitutoyo Canada Inc
Miyabi Japanese Restaurant
Momo Tea

取り附かぬ力で浮かぶ蛙哉

Toritsukanu chikara de ukabu kawazu kana***THANK YOU ALSO TO ALL THE INDIVIDUALS WHOHAVE GENEROUSLY DONATED TO OUR BAZAAR!!

丈草

Joso

The frog rises to the surface
By the strength
If its non-attachment.
9Eighth Kyudo Introductory Course to Begin in September 2018
Kyudo is the Japanese martial art of archery, historically associated with the Samurai. Modern Kyudo is often described
as “standing meditation” and focuses on attaining proper technique and attitude rather than hitting the target. This teaches
the practitioner to react calmly and resolutely to his environment.
Seikyu Kai is pleased to announce a 15-week Introductory Course to
be offered at the JCCC starting in September. Students without priorexperience must complete the Introductory Course to be acceptedin the regular kyudo program. Students with prior experience shouldinquire with JCCC.
The Introductory Course is divided into 5 stages:
1.
2.
3.
4.
5.

Hassetsu (The Eight Stages of Shooting and Posture)
Gomu-yumi (Practice Bow)
Subiki (Drawing the bow without an arrow)
Makiwara (Shooting towards a short-distance target)
Taihai (formalized movements)

By the time the course finishes, students will have acquired the basic
skill and knowledge required to join the regular class and continue
on to the next level.
Date: Saturday September 8 to Saturday, December 15, 2018
Time: 2:45pm – 4:45pm
Fees: $220 + HST(Please note that JCCC Membership is also required)
Location: Tatami Dojo at the JCCC.
Equipment: Please wear loose, comfortable clothes and socks. Allother equipment will be provided.
Classes are restricted to those 16 years & over.
There is a strong possibility that at least one of the classes may have to be rescheduled due to other activities that arepresently being planned. Consequently, Saturday December 22 and 29, 2018 have been reserved for potential makeup
classes. It is not mandatory to attend all 15 classes. If you cannot attend one or two classes there are enough instructors
and assistants available so that those who miss a class can receive missed instruction the following week. However, we
encourage everyone to attend as many classes as possible because material in each class will build on the last.
Registration Procedure
1.
2.

3.

10

As a prerequisite to registration, all potential candidates must visit and watch a regular kyudo class for at least a halfhour between 11:30am-12:30pm on any Saturday from May 19 to July 28, 2018.
At the class, please introduce yourself to one of the instructors and your name will be recorded on a list indicatingthat you have visited a class, thereby meeting the registration pre-requisite. Please note that being on this list does
not necessarily guarantee you a spot in the beginners' course. The intent of the visit is to ensure that you have someunderstanding of a typical kyudo class before deciding to join the course. So please feel free to ask questions while
you are there.
Formal registration starts Tuesday August 7, 2018 and you must register directly with the JCCC by phone or inperson. The class size is limited to 20 people and spaces will be filled on a first come, first served basis starting
August 7, 2018. You must pay at the time of your registration and your name must be on the aforementioned listin order to officially join the course.

Heritage
The Archives is Attending Nostalgia Night. Are you??
On Saturday July 28, 2018, the JCCC Archives will be attending Nostalgia Night to display historic photos and artifacts related to ourcommunity Churches and Temples, as well as to the community as a whole. We will also have copies of the information presented at
the Community Archives Day on June 9. Please come and visit with us, either to talk about the items on display or to talk to us about
items that you might have in your personal collection. See you there!

Act Now! Don’t Miss Out!
Take Advantage of the Early Bird
Registration for Nostalgia Night
Don’t miss out on the Early Bird Registration special!! Registerby Friday July 6, 2018 and save $5.00 per registration AND,if you’re not a JCCC member, join up and enjoy the member’s
early bird price. After July 6 the registration price increases.
Students 7-16 years of age pay only $15.00 and children 6 andunder are free.
Join us as we pay tribute to St. Andrew's Japanese Anglican
Church, Toronto Buddhist Church, The Japanese Gospel Churchof Toronto, Konko Church of Toronto, and Bayview United
Church who supported Japanese Canadians who relocated toToronto after WWII and whose congregations helped to support
the Japanese Canadian Cultural Centre, especially during theearly years. Take this opportunity to celebrate the work of thesechurches, learn more about their support, meet up with friends
and family, and enjoy a buffet of delicious Japanese Canadianfood.
Register early. Book a table for ten. Come out and support
this community event honouring the good works that supported
Japanese Canadians and the JCCC.

Calendar of Art Gallery Exhibits
May – June/July, 2018
Honouring the 150 years since the Meiji Restoration in1898 and the 90th Anniversary of Japan’s diplomatic ties
with Canada, the Art Gallery will host two consecutive
exhibits. The first show is, Signs of the Intangible by artist
Miro Ito, followed by The Last of the Samurai:
Signs of the Intangible (on until June 27, 2018)
Reception: Thursday June 21st at 7:00pm– includes greetings from Consul General Ito, a short film
screening and artist talk, and short dance performanceby photo subject Shunso.
Last Samurai (June 30 – August 5, 2018)
Reception: Friday June 29, 2018 at 7:00pm
August 18 – October 24, 2018
Gloria Kagawa Retrospective
This exhibit of artwork by the acclaimed artist Gloria
Kagawa will open on Saturday August 18, 2018. The
official opening will take place on Sunday September
9, 2018 from 2:00pm-4:00pm. On Sunday October
14, 2018, the JCCC will host an Artist Talk with Gloria
Kagawa from 2:00pm-4:00pm.
November 3 – 11, 2018
Exhibit of Japanese Calligraphy Competition
in Canada 2018
The exhibit of competitors’ work will be on display from
November 3 – 11, 2018 in the Art Gallery. The official
opening of the show will also include the Award Ceremonyon Sunday November 4, 2018 starting at 2:00pm.
November 16 – December 31, 2018
Telling Our Stories:
A Photo-history of Japanese Canadians, 1930 – 1965
The JCCC Heritage Department, in collaboration with
the Arts Committee, presents an exhibition of cameras
and photography from the Archive Collection. Curating aphoto-history of Japanese Canadians before, during andafter World War II, Telling Our Stories offers a glimpse
into the different facets of life during this period.
January – March, 2019
Miya Turnbull and Norman Takeuchi Exhibit
Two noted Japanese Canadian artists will exhibit theirwork. Opening dates and Artist Talk dates TBD.

11

Community News
Hope to See You
at the JC Community Picnic!

Submitted by Kristin Kobayashi, on behalf of the JCCP Committee

Summer is fast approaching, which also means the JC Community
picnic is coming up soon! Following last year’s cancellation due
to weather conditions, the Picnic will be held on Sunday July 1,
2018 up at Caledon Place. Who else is looking forward to a nicesummer after that brutal winter we experienced?
We will have our usual games/races, BINGO, and Fishing
Derby, along with the popular Share-the-Wealth draw and family
favourite Fukubiki raffle.
We thank you for your commitment in helping us keep Caledon
Place clean by carrying your garbage home with you. Please notethat we no longer have access to the main house but the publicwashrooms are just a short walk up the driveway.
Marty Kobayashi of HollisWealth will be the Title Sponsor
once again and he will have a gift for the first 100 cars, so comeearly and make a day of it. The park fee is only $5 per car but weencourage everyone to carpool as much as possible.
By popular demand we have started a website so please
visit us at http://jccpicnic.wix.com/jccp or follow us on Facebook(@JCCommunityPicnic) to stay up to date with any news orannouncements.
Hope to see all of you on July 1!!

Momiji’s 40th Anniversary Gala
Submitted by Momiji Health Care Society

This year, Momiji Health Care Society (Momiji) celebrates 40
years of service to the Japanese Canadian community. Momiji
assists seniors so that they can live independently for as alongas possible in their own homes and enjoy an enriched quality oflife, at Momiji in the seniors residence or by participating at theFrank H. Hori Community Centre; or in the broader community
across Ontario.
In celebration of this 40 year history, we are hosting agala on Saturday August 25, 2018 at the Japanese Canadian
Cultural Centre where we will launch the Momiji Community
Wellness Fund. Please join our Honorary Co-Chairs, Donna
Hori and Bill Hatanaka and our Host, Mary Ito for this black tie
optional event. Tickets are $300.
For more information, contact Sheri-Lynn at 416-261-6683,
ext. 259 or by email at 40thgala@momiji.on.ca.

Japonica

Submitted by Momiji Health Care SocietyInterested in all things Japanese? Join us on Saturday
September 8, 2018 for our second annual Japonica sale - anoffering of Japanese dolls, lacquer, Ikebana, tableware and aselection of gently or never-used soft goods including kimono,
furoshiki and bags. There will also be a Café with Bento, lunch,teas, coffee, home-baked sweets and much more.
If you are downsizing, Momiji would welcome donationsof Japanese items to sell at this event. All funds raised will
go towards helping seniors at Momiji Residence and in thecommunity. For more information please visit our website(momiji.on.ca), Facebook page (momijihealthcaresociety) or
contact Sheri-Lynn at 416-261-6683, ext. 259 or by email at
fundraising@momiji.on.ca.

Samurai Blue Project 2018
powered by JFT Athletics Canada Inc

The hottest event will come back to Toronto on Sunday June 24, 2018!!
Russia Soccer World Cup is coming soon! We, JFT Athletics Canada, are holding apublic viewing event in Toronto this year like 4 and 8 years ago!
Let's cheer up together our Samurai Blue (Team Japan) from Toronto! You will enjoy thegame on a big screen, delectable Japanese food and beverage (alcohol as well) ! Kids ingrade 7 or younger are FREE and families with kids are very welcomed.
Date: Sunday June 24, 2018
Time: 9:30am - 2:00pm (11:00am Kick Off)
Venue: Soccerworld Polson Pier		
176 Cherry St, Toronto, ON M5A 3L1
Tickets on sale now!!! https://sbp2018jftac.eventbrite.ca

12

Ikenobo Ikebana Society of Toronto
Presents

JAPANESE FLORAL EXHIBITION

Sunday, July 8, 2018
12:00 pm to 4:30 pmOfÞcial Opening 2:00 pm
Japanese Canadian Cultural Centre
6 Garamond Court, Don Mills(Wynford Dr. & Don Valley Pkwy)

Demonstration byProfessor Yumi Kubota
Kyoto, Japan
Tea Room

Obon Odori 2018

Submitted by the Toronto Budhist Church Bon Odori Group

Obon odori practices at the Toronto Buddhist Church havestarted and we welcome you to come out and learn dances
to both traditional and modern Japanese songs. Beginners arealways welcome as step-by-step instructions are given. Obonodori is for all ages, any gender, the young and the young atheart. So come out to the TBC to learn odori and have some
fun!! Practices are held every Tuesday and Friday nights from8:00 – 9:30pm in the basement of the Church.
The Obon Festival will be held on Saturday July 14, 2018at the JCCC at 7:00pm following the Natsu Matsuri.
Hope to see you there !
Place: Toronto Buddhist Church
1011 Sheppard Avenue W. Toronto ON M3H 257
416-534-4302
tbc@tbc.on.ca

Ikebana Displays By
Members of the Toronto Chapter

Space Available at JCCC

Admission $10.00 at the door

For further information, phone: 416-467-4962 or email: ikenoboto@sympatico.ca

Celebrating 55 years in Toronto
This year the Toronto Chapter of Ikenobo Ikebana willcelebrate its 55th Anniversary on Sunday July 8, 2018.
With over 100 members, the chapter will put on aflower show in Kobayashi Hall beginning at 12:00pm.
This milestone event will also showcase a special
demonstration by Professor Yumi Kubota of Kyoto, Japan.
Tickets
		will be available at the door for $10.
		Date: Sunday July 8, 2018		
Time: Doors open at 12:00pm
		
Official opening & Demo at 1:30pm

The JCCC currently has (or will have) 2 spaces
available for rent on the 2nd floor as follows:
Suite 230 1,551 sq. ft.
Suite 245 705 sq. ft.

Available almost immediately
Available summer 2018

If you think that moving to the JCCC would benefit
your organization or business, please call our leasing
co-ordinator to explore this possibility:
Contact:		
Mr. Nao Seko
Business:
416-444-9900 ext 227
			
Fax:416-444-9911
			Cell: 416-579-6921
Email: 		
nseko@masamigroup.ca

Friends of the Moriyama Nikkei Heritage Centre Inscriptions(August 15, 2015 to present)
You can purchase a Friends of the Moriyama Nikkei Heritage Centre inscription for yourself, a friend or a loved one, for a donation of $500. Corporate andGroup inscriptions are also available at the $2,000 giving level.
To make your dedication, call the JCCC or visit us online at www.jccc.on.ca. Proceeds will support the Moriyama Nikkei Heritage Centre's ongoing
operation and programming.
Individuals/Couples
In honour of Kaz and Nao Amemori
Rinzo and Aiko Amemori
Karen Ruth Chong and Harry Ham Sit Chong
Susan Lem and Margaret Toy Yuen Wong Chong
Shirley Mitsuko Edamura – In Loving Memory
From Henry Lorie Robbie Kristi Dean
& Families Edamura Kobayashi Sikura Shin
Kokuryo Shintani Ross Schroeder Colman
Masaji and Kazue Endo - In Memory
Shinya and Masumi Godo
Yoshiko Jean Goto & Family
Elaine Ishibashi and Keith Smithers
Sam and Margaret Ito

Eizo and Fumi Kamitakahara - In Memory
Koji and Elaine Kozuye Kari
Mark and Ryan Kari
Kiyoshi and Eiko Maikawa
Saburo and Nancy Morita
Nete Mowry - In Memory
Fumiye and Masaharu Mukai - In Memory
Janet Michiko Nagasuye - In Gratitude
Mae & Shigemi Nagasuye - In Loving Memory
Beaver & Michi Yamamura - In Loving Memory
Isaburo and Noshi Nagasuye - In Honour of
Tsutae Yamamura - In Loving Memory
Asako and Tsuneharu Nakanishi - In Memory
In Memory of Rei and Kim Nakashima

Kimiaki and Rei Nakashima - In Memory
In Memory of Mamoru and Hanae Nishi
Ron and Judy Nishi
In Memory of Ippei and Hama Nishio
Dr. Nori Nishio - In Memoriam
In Memory of my parents Etsu and Moichi
Roy Chukichi and Suzu Oyagi - In Memory
Nancy Shin - In Memory
In Memory of Nancy Aiko Shin
Emiko Sumi
Victor and Bev Suzuki
In Memory of Toshiko & Frank Usami
In Memory of Ethel Midori Wakayama
In Memory of Amy Shizuko YoshidaGroupsAsahi Baseball Ichigun
Ayame-Kai Odori Group
Chado Urasenke Tankokai Toronto Association
DundeeWealth Inc. - Marty Kobayashi
Endow Dental Arts Studio Inc
Ghost Town Teachers Historical Society
global.ecc.ac.jp ECC JAPAN

Hanayagi Essay Group
Ikenobo Ikebana Society of Toronto
Japanese Cdn Citizens Assoc Toronto Chapter
JCCC Judo Kai
JCCC Kendo
JCCC Kyudo Seikyu Kai
Nelson Arthur Hyland Foundation
New Japanese Canadian Association

Ontario Tottori Ken Jin Kai
Salden Foundation
SHODO CANADAThe Frank H. Hori Charitable Foundation
Toronto Japanese Garden Club
Toronto Kohaku Utagassen
Wynford Seniors Club

13

14

   

  
  

		

                             
    

15

16

JCCCライブラリー新規購入本のご案内
TJFF 関連・原作本
あしたも、こはるびより。:83 歳と８６歳の菜

ラストレシピ麒麟の舌の記憶

園生活。はる。なつ。あき。ふゆ
つばた

田中

恵一著

宇山

佳佑著

英子、つばたしゅういち

彼女の人生は間違いじゃない

今夜ロマンス劇場で
廣木隆一著

小説 DESTINY 鎌倉ものがたり

美しい星
西岸

良平著

彼女がその名を知らない鳥たち
沼田

三島

由紀夫著

巫女っちゃけん。
まほるか著

具

光然著

その他の新規購入本「鞄図書館①～③」 芳崎

せいむ著（コミック）

ゲーテ大好きの鞄と司書さんは、この世から消えてしまう本を収蔵した図書館です。
あなたが読みたかった本がきっと見つかる素敵な図書館、なんと貸出期間は 1 年間。どんな本が登場するかぜひ読んでみてください。
「1 リットルの涙」 木藤亜矢著
ドラマや映画とは違う実話の世界。主治医も女医さんです。違う涙を流してみませんか？
文責（昔、星の牧場が好きだった図書ボランティア）

  

  

17

「歌う言葉」Words of Melody
ルーシー ワン Lucy Wang
私は 音楽が好きです。特に、日本の音楽をよく聞きます。
アニメやドラマも見ますが、「現実とは違う」、「私の生活とは違う」と知っています。でも、音楽は 世の中の人たちを繋ぐことができる 不思議な物だと思います。J-Popと言う日
本の音楽が好きで、歌詞の意味を少しずつわかりました。
毎日聞く歌の言葉が 私にとって 最初の日本のイメージを作ったことになりました。
例えば、春に関する歌がたくさんあります。桜が咲いて、春風が吹いて、いつも暖かく綺麗なシーンを描きます。それから、春も「終わり」と「はじまり」の季節です。卒業式に約束を交わした時も、歌がある。友達と別れる時も、歌がある。大切な人に「好き」と言えない時も、歌がある。カナダ
で 学年のスタートは九月ですが、実は今 私「四月に始めるのはもっと確かなことだ」と思います。

せ
っ そ
水 う
の な
き ら
っ な
か い
け よ
に う
な に
れ 、
ば わ
う た
れ し
し の
い こ
で の
す ス
。 ピ
ー
チ
が
み
な
さ
ん
の
18

ん し
き ょ し
ゅ う か
う ら し
け い 、
っ カ 地
か ナ 球
が ダ の
出 で お
て も ん
だ
い
ま 水 ん
す が か
。 使 や
え
な か
く ん
な き
っ ょ
て う
し お
ま せ
う ん
と の
い せ
う い
で
け 、

も
水 わ
を た
む し
だ は
に 、
し 「
て 水
し を
ま 大
う 切
こ に
と し
も な
あ さ
り い
ま 」
す と
。 教
え
ら
れ
て
い
ま
す
。
で

夏にも 季節の歌がいっぱいあります。その中で、花火は 日
本の音楽にしか聞かない 特別なテーマです。
「金魚花火」、「打上花火」、「 線香花火」…本物をまだ見たことないけど、私は色々な花火の名前をいうことができます。去年の夏、ついに日本に行きました。葛飾の江戸川のほとりで、初めて花火大会に参加した時、「あー、
これは夢が叶う瞬間だ」と思って、涙が止まらくなりました。
歌詞に興味を持って、私はたくさんの単語を習いました。
花、夢、風、涙、微笑み、出逢い、運命、気持ち，「そばにいる」、「信じている」，「抱きしめたい」、「感じていたい」… 歌の言
葉は 私に最初の日本語を教えてくれました。でも、それだけじゃ無理。普通に話すことができません。
この現実を受け止めて、私は本気で日本語を勉強することになりました。今、もっと難しい歌詞を理解できて、日本の音楽の魅力をもっと深く感じています。
これからも、その優しい言葉が歌われることを、私も望んでいます。

分 ト
で ル こ
す も こ
。 の カ
水 ナ
を ダ
つ で
か は
っ 、
て 一
い 人
ま 当
す た
。 り
そ 毎
れ 日
は へ
こ い
の き
ペ ん
ッ で
ト
ボ 二
ト 百
ル 五
五 十
百 リ
本 ッ

か
？ み
な
さ
ん
は
毎
日
、
ど
の
く
ら
い
の
り
ょ
う
の
水
を
つ
か
っ
て
い
ま
す

に り
行 ょ 水
く う は
の り わ
に を た
も す し
す る た
べ の ち
て に の
水 も 生
が 、 活
ひ せ に
つ ん は
よ た か
う く か
で を せ
す す ま
。 る せ
の ん
に 。
も の
、 む
そ の
し は
て も
ト ち
イ ろ
レ ん
、

水

ウ
ィ
ン
ま
や

19

THE NATIONAL NEWSPAPER FOR JAPANESE CANADIANS SINCE 1987

Subscribe Today!
• In-depth news • Annual contests • Exciting events •CANADA’S PREMIERE JAPANESE-CANADIANNATIONAL NEWSPAPER COVERING THE
COMMUNITY SINCE 1987

Annual subscription rates: Canada: $40/CDN (student rate: $25)
| U.S.A.: $45/U.S. | Overseas: $60/CDN Individual issues: $5 Please enclose payment (cheque payable to Nikkei Voice) to:
Nikkei Voice Business Office:6 Garamond Court, Toronto, ON. M3C 1Z5, Canada
SUBSCRIBE ONLINE : www.nikkeivoice.ca/subscribe

IND. OWNED & OPERATED BROKERAGE

1858 Queen Street East
Toronto, Ontario M4L 1H1

The Right Fit Mattersand the right expertise in a variety of business law areas, we can provide you witha legal solution that is tailored to suit you – all without compromising service orRight Sized Thinking®.

COLIN MIYAZAKI

Nozomi (Zoe) Smith • スミス希美

Lawyer • 弁護士
905.273.3022 Ext. 258 • zsmith@pallettvalo.com
Practice. (遺言・相続・信託法部門所属）

Sales Representativecolinmiyazaki@gmail.com
www.ColinHome.com
416.698.2090

Your Authority For:
Business Law • Commercial Litigation • Commercial Real Estate
Construction•
Insolvency & Corporate Restructuring
Employment & Labour•Wills, Estates & Trusts

Right-sized Thinking® • 1-800-323-3781 • pallettvalo.com

20

21

Nostalgia Night Registration Form (Early Bird registration ends July 6th, 2018)
Name: _____________________________________________________ JCCC Membership: yes / noContact email and/or phone #:______________________________________________
Early Bird Registration

Registration After July 6th

JCCC members$20 x _____ = ______$25 x _____ = ______

Non-members$25 x _____ = ______$30 x _____ = ______

Students (7-16 years)$15 x _____ = ______$15 x _____ = ______

Children 6 and under (FREE)$0 x _____ = ______

Table (10 people)$200 x _____ table(s) = _____
Total # of people: _____

Total fee: $ ______ (all prices listed include tax)

Please PRINT the names of those whom you are paying for (including yourself):
1.______________________________

6.______________________________

2.______________________________

7.______________________________

3.______________________________

8.______________________________

4.______________________________

9.______________________________

5.______________________________

10._____________________________Name for Table Reservation (e.g. “Kobayashi Table”) _____________________________________
Table reservations must have a minimum of eight (8) people.

Final deadline to register is Friday, July 18th, 2018.

For office use only
Receipt #: ____________________
22

Kamp Kodomo
Summer 2018
Our Mission

To provide a stimulating and educational Japanese and Japanese Canadian cultural experience for young children.

Who can register?

Children ages 6 (as of December 31, 2017) to 12 Years

Dates

Session 1 – July 9 – 13
Session 2 – July 16 – 20
Session 3 – July 23 – 27

Times

Camp Hours are from 9:00 a.m. to 4:30 p.m.
Extended camp care is available daily from 8:00 to 9:00 a.m. and from 4:30 to 6:00 p.m.

Fee

$ 220/week
Early bird discount $200/week if paid in full by May 31, 2018$210 for JCCC Members
JCCC Member early bird discount $195/week if paid in full by May 31, 2018
5% discount for additional siblings attending the same session
Extended care is $ 35/week per child.

What is included?
Children get to participate in a variety of hands-on sessions including:Drama
Martial ArtsMusic
Cooking

Dance
Language
History
Arts and Crafts

Geography
And More!!!

There are two snacks each day and one special activity day per week that may include an offsite trip.
Children must bring a nutritious lunch and drink each day.

Why register?

Kamp Kodomo is run by a head instructor as well as many dedicated volunteers. This team knows that exposure toculture is the best way to ignite interest and to hand over tradition to the next generation. Together, they work to ensurethat the children have a wonderful time in a safe environment.

How to register

Submit one (1) Registration Form for each child (see reverse). Return to the JCCC via mail, in person or via fax.
Enrollment is limited to 20 children per week.
Registrations will not be accepted until after March 19, 2018
Early bird registration deadline is May 31, 2018(additional sibling discount is not available for early bird registrations)Registration deadline June 29, 2018

6 Garamond Court, Toronto, ON M3C 1Z5
Tel: 416-441-2345 Fax: 416-441-2347
Email: jccc@jccc.on.ca Website: www.jccc.on.ca

23

Kamp Kodomo Registration Form
July 9 – 27, 2018
Please Print Clearly

Child’s Name:

One Form for Each Child

Last

Child’s Home Address:

City

First

NumberStreetApt/Suite

Postal CodeBirth Date:

Date

Telephone, include area code

Month

Ontario Health Insurance Number

Contact During the Day:[ ] Female

Doctor’s Name

Name of Parent or Guardian:Relationship to Child: [ ] MotherSex: [ ] MaleYear

Phone No.

Last[ ] Father

Age:

First

[ ] Other, please specify:

Work Telephone Number

Cellular Phone/Pager Number

Email Address (for contact regarding program details):______________________________________________________________________________________Is there other important information about your child that you would like us to know? For example, friends at the program, special
interests, sports, musical instruments or arts and crafts:
Medical Conditions/Food & Other Allergies:

Program Fees
OR JCCC Family Membership==

No. of weeks
Subtotal
Deduct 5% for 2nd or 3rd child from the same family(not available with an early bird registration)
Additional Extended Program Fee
Total

X
=
=

$200.00 before May 31/18$220.00 On or after May 31/18$195.00 before May 31/18$210.00 On or after May 31/18((() Week 1: Jul 9 - 13
) Week 2: Jul 16 – 20
) Week 3: Jul 23 - 27($35.00 per week)==

Payment is included by: [ ] Cheque (Payable to JCCC)

Specify week:(Debit Card payment accepted at JCCC reception desk)[ ] MasterCard [ ] VISA [ ] AMEX_________________________________
Number_______/_________
Expiry Date_______________
V-CodePayment and Withdrawal information: Fees can be made by current dated cheques, VISA, MasterCard, AMEX or debit card. Indicate the children’s
names on the reverse side of all cheques. Include your VISA, MasterCard or AMEX information on this registration form if you wish to pay by credit card
or if you are faxing your forms. Please note there is a $10.00 administrative charge for all NSF Cheques returned or for VISA, MasterCard or AMEX
declines. Debit card payment in person only. Full payment must be made prior to session start date. Refund Policy: Refunds, less a $25.00
administrative charge per registrant, will be issued for all program session cancellation received in writing. Refunds are not available within one weekprior to the program start date. Medical & Emergency Information: Please ensure that you provide all information requested on the registration form. A
minimum of one program supervisor, coordinator or assistant is certified in Emergency First Aid Care and CPR. Special needs: Please contact the
JCCC office and we will endeavor to accommodate them. Release: I hereby agree to the terms and conditions outlined above and hereby release andagree to indemnify and hold harmless the Japanese Canadian Cultural Centre, its directors and officers, its staff, employees and volunteers from any
liability concerning our child(ren)'s involvement in JCCC’s Kamp Kodomo and further agree that the use of all JCCC facilities is made at the risk of theapplicant. The child(ren) & parent(s) agree, that any pictures taken during the program can be used in any promotion or advertisement by the JCCC. By
signing below, parents/guardians and child (ren) agree to abide by all rules, regulations & standards of conduct as required by the program staff for thesession for the enjoyment & benefit of all participants.
Parent/Guardian Signature

Date

If you are registering more than one child, submit one (1) Registration Form for each child. Return to the JCCC via mail, in person or via fax. Enrollment is limited to 20
children per week. Registrations will be accepted after March 19, 2018. Early Bird deadline May 31, 2018. Registration deadline June 29, 2018.
JCCC, 6 Garamond Court, Toronto, Ontario M3C 1Z5 Phone: (416)441-2345 Fax: (416)441-2347 www.jccc.on.ca

For Office Use only

24

Receipt Number___________________________

Amount__________________

Date___________________________

25

EITETSU HAYASHIJapanese Taiko Drum Concert
with EITETSU FU-UN no KAI
In celebration of the 90th anniversaryof Canada-Japan diplomatic relations

founding member and principal performer of both ONDEKOZA andAugust 22, 2018@7:30pm AKODO,
world-renowned taiko performer EITETSU HAYASHI was one

Tickets: $25 / JCCC members: $20
HST included. General seating. Tickets are non-refundable.

of the first artists to bring taiko to the West. He is best known for his
solo performance work and performs and records in Japan and aroundthe world. His unique style and thrilling, powerful performances havegarnered multiple awards in recognition of the cultural value of his work.

PROCEEDS FROM THIS CONCERT GO TO SUPPORT THE CREATION OF THE CHRIS KANO TAIKO STUDIO AT THE JCCC.

26

JAPANESE C ANADIAN CULTUR AL CENTRE • 6 GAR AMO ND CO URT • TO RO NTO • 416.441.2345 • JCCC.O N.C A

JCCC 22nd Annual

Family & Friends

Golf

Tournament

In Support of JCCC Heritage Programs

Sunday September 16, 2018

SharedPower Cart
included!

Rolling Hills Golf Club – Classic Course
12808 Warden Avenue
Stouffville, ON L4A 7X5
Ph: (905) 888-1955

Entry Fee: $90 for JCCC Members ($100 for non-members)

Includes: Green Fees & Shared Power Cart, Musubi Lunch, Awards Dinner, PrizesEnter as an individual player, or partner with family/friends
Shared Power Cart included in price
Shotgun Start - all Tee-offs at 10 a.m. (Scramble Tournament Format)*Award Categories
Include:®

~ HollisWealth Cup (Lowest Scramble Score for Foursome)*~ Consul General of Japan Cup (Lowest Family [all related] Scramble)*~ Roy & Kay Shin Memorial Cup (Lowest Grandparent/Grandchild Score)* a Foursome cannot win both categories** Note: Junior/Youth Players must be at least 10 years of age***See application form on reverse - deadline September 10, 2018

Sponsorships also welcome – Family or Corporate
BRONZE: $150 - "Sponsored by" signage on the Golf Course and displayed at Dinner
SILVER: $300 - signage as above + 2 Golf/Dinner tickets
GOLD: $500 - signage + 4 Golf/Dinner tickets
CORPORATE: Negotiable

Dinner and Prize Presentations will be held at thethe Japanese Canadian Cultural Centre following the tournament(Dinner only: Adults: $30, Children (under 10 y/o): $10 – proceeds to JCCC Heritage Programs)
PLATINUM SPONSOR

6 Garamond Court | Toronto, ON
416-441-2345 | www.jccc.on.ca

HollisWealth® is a division of Industrial Alliance Securities Inc.,a member of the Canadian Investor Protection Fundand the Investment Industry Regulatory Organization of Canada.

27

JCCC 22 nd Annual Family & Friends Go
•
•
•
•
•

lf Tournament - Entry Form

Entry Deadline: Monday, September 10, 2018***** Shotgun Format – Tee off’s at 10 a.m. *********
Soft Spikes or Running Shoes only (metal spikes not allowed)
Awards Presentation and Dinner at JCCC - 5:30 p.m.
Junior/Youth Players must be at least 10 years old(* Fields which must be filled out)
Player 1*Name: _____________________________________________________________ *Age (if Junior): _____
Address: _______________________________________________________________ Apt: ___________
City: ___________________________ Postal Code:_____________ *Telephone: (_____)_____________
Email: ___________________________________________________

 JCCC Member  Non-member

Player 2*Name: _____________________________________________________________ *Age (if Junior): _____

 JCCC Member  Non-member

Player 3*Name: _____________________________________________________________ *Age (if Junior): _____

 JCCC Member  Non-member

Player 4*Name: _____________________________________________________________ *Age (if Junior): _____

 JCCC Member  Non-memberAward Categories (please complete appropriate category - you may select either #2 or #3)
Category (if applicable)

Yes1) Grandparent/Grandchild pair in group (for Roy & Kay Shin Trophy)

No

Player #: ____
Player #: ____

2) All Related in Group (for Consul General of Japan Cup)®

3) All Friends in Group (for HollisWealth Cup)
Tournament Registration Fees (non- member)$100 x Number of entries _____ = $__________

JCCC Member$90 x Number of entries _____ = $__________

Dinner Only (Members/non-members)

Adults: $30 x ____ + Children: $10 x ____ = $__________
GRAND TOTAL= $__________

 MasterCard  American Express Cheque payable to “JCCC” (Please mail to JCCC)(Cash and Debit Cards accepted at JCCC Reception Desk – please do NOT mail cash)

 VisaCard # |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Expiry |__|__| / |__|__|Name on Card: ________________________________ Authorized Signature: _________________________________
Office Use Only: JCCC Receipt No. _________ Date: ____________
28

Processed by: ______

Fax completed form with Credit Card info to the JCCC at Fax No: (416) 441-2347
Cheques should be mailed with this form to: JCCC Golf, 6 Garamond Court, Toronto, ON M3C 1Z5

29

30