もっと広げよう
水環境をきれいにする取り組み「こどもホタレンジャー2015」で環境大臣賞を受賞！
オオサンショウウオを通して学んだ、
ふるさとの今と未来。

東広島市とよ さ か

豊栄小学校

児童が手作りしたグッズ（キーホルダー）

定

を測
オの全長
ショウウ
オオサン

生き物調査では、貴重な繁殖巣穴の観察も体験

写真提供：豊栄小学校

環境省では、2004年より子どもたちの水環境を守博物館の清水則雄先生による出前講座を年3回受講るさまざまな取り組みを『こどもホタレンジャー 』とし、実際に川へ入って行う生き物調査では、生物を採して公 募し、表 彰を行っています 。1 1 回目となる集したり、オオサンショウウオを捕獲して全長や体重

2015年には、46団体が応募し、その中から東広島市を測る体験もしました。中でも、農業用の堰によっての豊栄小学校が見事、環境大臣賞に選ばれました。

上流に上ることができず、足の裏や頭に怪我を負ってせき

豊栄小学校のある豊栄町は、広島県の中央（へそ）いるオオサンショウウオの姿には、子どもたちも大きにある町で、三篠川・吉原川・椋梨川の3つの川が流れな衝撃を受けたようです。さらに現地調査で気づいた

ぶん すい れいる「分水嶺」になっています。特別天然記念物のオオ

堰の問題について、自分たちでできる解決方法は何サンショウウオや絶滅危惧種の野鳥ブッポウソウをかを考え、多くの人たちにオオサンショウウオを知っ見ることができる自然豊かな里山です。こうした環境てもらおうと、1年目は看板の製作を、2年目はグッズを背景に、豊栄小学校では4年生の総合的な学習のづくりにも挑戦しました。

時間において「豊栄町ふるさと大好き探検隊〜里山

この取り組みを通じて、子どもたちは改めて自分ののたからものを守る〜」を活動テーマとして、2014

暮らす地域を知り、「ふるさとに誇れるものがある」と年から2年間にわたって水辺の環境や生き物に関すいうことに気づくことができました。ふるさとを好きにる観察・保全活動に取り組んできました。

なること、それは、未来を担う子どもたちにとって最も具体的には、市役所の環境対策課と広島大学総合

大切な環境教育なのかもしれません。

［特集］

平和への祈りと名水。
原爆献水から考える環境保全。

本社

名古屋市千種区今池四丁目1番4号 〒464-8613

札 幌 支 店（011）882-1222

TEL（052）
733-0325［ フジクリーンレポート ］

茨城営業所（029）839-2271

岐阜営業所（058）274-1011

佐賀営業所（0952）
31-9151

東 京 支 店（03）3288-4511

群馬営業所（027）327-5611

四日市営業所（059）
350-0788

大分営業所（097）558-5135

大 阪 支 店（06）6396-6166

千葉営業所（043）
206-5171

広島営業所（082）843-3315

山梨営業所（055）275-9300

松山営業所（089）967-6123

東 北 支 店（022）212-3339
名古屋支店（052）733-0250
福 岡 支 店（092）441-0222

盛岡営業所（019）604-2527
郡山営業所（024）944-7780

宇都宮営業所（028）625-4650

埼玉営業所（048）620-1424
新潟営業所（025）271-8668
松本営業所（0263）
27-2080

静岡営業所（054）286-4145

和歌山営業所（073）422-3634

高松営業所（087）815-0682
高知営業所（088）837-8021

汚水処理施設の未普及地域早期解消を後押しする、
低コスト、短納期を可能にした
工場製作型極小規模処理施設に注目！

熊本営業所（096）388-3571
宮崎営業所（0985）
32-3064
鹿児島営業所（099）257-3501

鹿屋営業所（0994）
43-4437
沖縄営業所（098）862-9533

発行 2016年7月1日

フジクリーン工業株式会社「水の話」編集室

特 集

平和への祈りと名水。

被 爆 者への祈りが込められた「献 水 」。
40年以上にわたって続けられてきた「献水」の行事

亡くなった人たちに、このお水を飲ませてあげたい」。そう湧き上がってきた想いから、水を慰霊碑に持っていき捧げました。

8月6日の朝。広島市の平和記念公園では、平和記念式典

以来120か所以上の慰霊碑を個人で巡って水を供え続けたを前に竹筒を持った17名の献水者が並びます。竹筒の中にのです。宇根さんは原爆献水が広島市の公式行事になった際は、広島市内の各所から集められた清水。2名ずつ原爆死没にも、この行事の企画・構成にも関わり、第1回から2003年ま

者慰霊碑の前に進み、一礼すると杉の桶に水を注ぎます。

で献水者も務めました。献水者を若い人に継承した後も、小さこれは、原爆によって水を欲して息絶えた多くの犠牲者のな体で水を入れたカートを引きながら献水を続ける宇根さんの慰霊のために、1974年から行われている大切な「献水」の行

姿は、2012年に93歳で亡くなる直前まで多くの人の目に留ま事です。当時の広島市長・山田節男氏が、長崎の式典に参列り続けたそうです。

した際に献水が行われていることに感銘を受け、広島市でも始められるようになりました。広島市主催の「献水」は、当初は各出張所や総合支所からの意見をもとに市内10か所の水が宇根さんの活動は絵本や本などで選ばれていましたが、現在では17か所（P.4参照）
から採水さ『ヒロシマのいのちの水』

広く知られています。
文：指田 和れています。各所から集められた清水は、真新しい竹筒に入

絵：野村たかあき

出版社：文研出版

れられ、遺族や地区の代表によって慰霊碑前に置かれた一対のさわら杉でつくられた水桶に順番に注がれ、献水されます。
そして水桶に注がれた清水は、式典終了後に平和記念公園の「平和の池」に注がれています。
この原爆犠牲者への献水は、次第に「原爆献水」と呼ばれ知られるようになっていきました。

始まりは、助けられなかった被爆者への切なる想い
献水は、市が平和記念式典で行うようになるよりも以前に、う

ね とし え被爆者であり遺族でもある宇根利枝さんという女性が、たった1人で始めた活動が原点となっています。
原爆が投下された当時、宇根さんは26歳。爆心地から2.7

1

2

へ い き しょう

キロメートルに位置する陸軍兵器廠の託児所で保母をしていたときに被爆しました。幸い、室内に居て比治山の陰であったことから怪我は軽く、必死に防空壕へ逃げていくと、そこには火原 爆 献水から考える環 境保 全。
世界で初めて原子爆弾が投下されたまち、ヒロシマ。6本の美しい川が流れ太田川河口の三角州に形成された広島は、昔から「水の都」と呼ばれ、水とともにその歴史を歩ん「水をください」と叫ぶ人々のために水を汲みに走ったものの、「水には毒が入っている」という噂を耳にしたため、心を鬼にし広島市DATA〈 面積／906.53kmて水をあげることをやめましたが、そのときの申し訳ないという
2

人口／1,191,726人 〉※

1589年に毛利輝元が太田川デルタの三角州に広島城できました。原爆の熱線を浴びた多くの被爆者たちが、苦しを築き、この三角州が大きな島に見えたことから「広島」

みの中で必死に求めたものも「水」でした。毎年8月6日にと名付けられました。1945年に原子爆弾の被害によっ開催される平和記念式典では、そんな犠牲者たちを偲び、ヒロシマの清水を献上する行事が続けられています。清冽
な水が育まれる環境は平和があるからこそ。今も残る名水には、
ヒロシマならではの人の想いが溶け込んでいます。
2

傷で性別もわからなくなってしまった大勢の人。宇根さんは、て約14万人の尊い命を失いながらも、壊滅的な被害からめざましい復興を遂げた広島は、現在中国・四国地方
一の大都市へと成長。世界遺産である原爆ドームを有し、国内外から訪れる多くの人々に、平和都市として平和の尊さを訴え続けています。
※2016年4月末現在

おり

想いは、宇根さんの心の奥底に澱のように残りました。
こいそして終戦から10年後、宇根さんは己斐にある大茶臼山に登った際に、教順寺の「滝の観音」で山水の清らかな滝を見つけると原爆が投下されたときのことを思い出しました。
「原爆で3
1：原爆献水の原点である「滝の観音」。宇根さんは毎年ここで水ごりをして身を清め
平和を祈念して採水していました。
2：平和記念式典の前に行われる献水の様子。
（写真提供：広島市）
3：平和記念公園に慰霊碑が水面に浮かび上がるようにつくられた「平和の池」。
献水の水も注がれています。

広島市ホームページより3

継承するヒロシマの恒久平和と環境保全。
名水へのこだわりから始まった水質調査

これらの水質は現在も回復しておらず、一度汚染された自また安佐南区の「毘沙門名水」は、2014年８月の広島土砂

宇根さんの地道な活動と想いは、多くの人の心に伝わった

然の回復は非常に困難だということがわかります。現在、広島

災害で被災し、湧き水の管理設備が壊れ水質が悪化してしまだけでなく新しい活動へとつながっていきました。現在、有限国際学院大学の講師であり水質調査を継承する佐々木慧さいました。被災前は「おいしい名水」でしたが、土砂崩れによっ

会社名水バイオ研究所の代表であり、当時、広島電機大学

んは「自然は年月をかけてゆっくりと破壊され、気づいたときにて大量の腐葉土が混ざり、池の浄化機能も失われて、大腸菌（現・広島国際学院大学）
で助教授として教鞭をとられていたは手遅れになってしまいます。だからこそ、地道に毎年、定点観が検出されました。
しかし寺や住民たちによる懸命な復旧作業

測で水質分析を行っていくことが必要です」と語ります。

によって、無事に水質を戻すことに成功しました。

さ さ き けん佐々木健さんは、宇根さんとの出会いによって原爆献水の水
質を分析することで環境の変化に目を向けた1人です。
佐々木さんは、酒造会社に勤めていた経歴から水に強い関

さ

さ

き けい

このように、水質の良い水場は地域の人々が丁寧に心を込

水は人の心。
想いが宿るところに名水は生きる

めて守っており、逆に水質劣化の著しい所は水場が打ち捨てら心を抱き、大学院で本格的な水の研究に取り組み始めまし一方で、名水の状況を知ったことにより、周辺の方々によってれ、上流の森林、自然が破壊されている所で、人々の水への想た。その後、大学で学生に化学を教えるにあたり県内の水質清掃活動や保全活動が行われるようになった地域もあります。

いの喪失が見てとれます。長年の調査結果から佐々木健さん

分析を始めると、水の採取に行く先々で「この水は原爆の日に

広島市安佐北区にある「小河内名水」は、第１回から原爆

は「水は心です。水に対して人の想いが離れてしまった所で、献水される水じゃけぇ、名水よ」と言われたことから、宇根さん

献水に選ばれている名水です。裏山は杉の人工林ですが湧水

無謀な開発が行われ環境を破壊し、水質は悪化していきます。

と原爆献水の存在を知ったそうです。佐々木さんは「話を聞く量も多く、昔から地元の人たちには知られていましたが、この地ヒロシマの心を風化させることなく、平和祈念の心と日本一とうちに、水を求め息絶えた多くの犠牲者の慰霊のための献水

域の井戸水はみな名水のため、気に留められずにほったらかし言われる広島の名水の水質を継承したい」と目を輝かせます。

は、絶対に被爆当時の広島特有の清冽なおいしい名水でなになっていました。
しかし、テレビなどで取り上げられ注目を集め

1人でも多くの人が、原爆献水への関心と守ろうという想いをければならないと思うようになりました。永遠の平和を祈るべ

ると、原爆献水に使われていることが地元の人々にも知れ渡持ち続けること。それは、ヒロシマが変わらず平和への願いをき名水の、永遠の清冽な水質は望めないのか。
ヒロシマでは、り、地元の人が保存会を結成し、整備を行い守っています。

持ち続けることにつながっていくことでしょう。

3

4

平和祈念と環境保全は重なるはず」という強い意識を持ち、
当時水質分析のボランティアグループとして活動していた広島電機大学銘水研究会の活動の一環として、1987年頃から本格的に水質調査をスタートさせました。その後、他大学の学生や一般市民の方も参加するようになり、広島名水研究所に名称変更し、現在は有限会社名水バイオ研究所として形を変えながらも30年以上にわたって調査を続けています。

無秩序な開発や工事、山の無管理で汚れてしまった名水4

調査は、試薬を使った分析に加え、「蔵人」の経験を生かした利き水の手法を用いて正確に行われます。分析を始めてわかってきたのは、高度成長と環境破壊によって水質が徐々に悪1化しているという現実でした。調査開始時ですでに一部の名■ 原 爆 献 水マップ

水が危うくなっており、水質定点観測によって広島周辺の環境

1 牛田浄水場

が人知れず損なわれつつあることが実証されました。

3 清水谷

例えば「清水谷」では、1994年頃から徐々に硬度と塩化物

2 天水

11

13
12

4 田方斉神名水
5 三滝名水

イオンが上昇するのに伴い水質も悪化し、一般細菌や大腸菌

6 滝の観音が増加。飲用不適になってしまいました。これは上方に完成し8 毘沙門名水

安佐南区

9 窓が山

7

9

7 荒谷山

東広島市

8

佐伯区

5

1

2

東区

3

10 小河内名水

ことが原因でした。また「荒谷山」も、1996年あたりから有機

11 福王寺
12 中深川物や大腸菌群の増加が著しいのが発見されました。原因は、

13 白木秋山

台風や洪水などによって山道が寸断され、里山を管理する人

14 尾崎

14

16 景浦名水

安芸区

いることによるものだと明らかになりました。

16 屋代
17 似島

6
16

4

西区

似島

5

安芸区

た高速2号線、温品バイパスから冬に使う融雪剤が流れ出たがいなくなり、大量に蓄積された木や葉が腐ってヘドロ化して

4

10
安佐北区

府中町
中区

17

南区

1：中深川
（薬師霊小明光寺）

15

海田町

2：宇根さんが献水を始めるきっかけとなった「滝の観音」。
（写真提供：名水バイオ研究所）
3：小河内名水と原爆献水の看板が掲げられたベンチ。

熊野町

4：毘沙門堂の災害時（上）と懸命の努力で修復された名水場（下）。
（撮影：佐々木健氏）
5：景浦名水にて、名水バイオ研究所の方々。

坂町

左より 佐々木健さん（広島国際学院大学
呉市

2

前学長、工学博士、技術士、環境計量士）

高田幸子さん（広島国際学院大学

地域連携センター 事務担当）

佐々木慧さん（広島国際学院大学

工学部講師

博士
（農学）
）

5

個性と魅力のある風景づくり、の3つを目的として、
「つかう」
「つくる」
「つなぐ」という3つの柱で実現しています。構想や計画を策定する際には広く市民からの意見を求め、協議会には多数のアイデアが寄せられたそうです。
こうした取り組みによって、近年、広島の河岸ではさまざまな活動が行われています。中でも、河川区域内に民間のノウハウや活力を導入した「水辺のオープンカフェ」は、水辺の開放感を享受できる人々の憩いの場として親しまれています。現在、
イ
タリア料理店や牡蠣料理店などがあり、2016年5月には新た
2にタイ料理店がオープンし、9店舗が営業を行っています。他にも水辺のコンサートや水上バスや水上タクシーの運航など、人が集まるさまざまな仕掛けが生まれています。
今、広島の川辺からは人の賑わいと活気を感じることができます。水とともにさまざまな歴史を紡いできた広島が、水とともに新しいまちを育てています。そして河岸や名水の湧く場所にはいくつもの原爆慰霊碑が建ち、ヒロシマにとっての「水」への特別な想いを感じずにはいられません。現在の平和の中にたたずむ美しい水景を守り続けなくてはいけない。その大切な責
務と希望を、川面に映し出された原爆ドームがいつも私たちに3語りかけてくれているのです。

1

水の都 広 島の、水と寄り添うまちづくり。
河岸の風景から見る、
広島の歴史
原爆献水のように、広島市近郊には名水が多いと言われて地区画整備事業が優先されて河岸整備がしばらく放置されいます。緑豊かな山々に囲まれた地形や、花コウ岩質の地質たため、河岸には行き場のなくなった人たちによる不法建築のによって育まれたカルシウムやマグネシウム含量の少ない軟バラックがひしめくように立ち並びました。1966年にようやく

水は、ミネラルウォーターに劣らないさわやかでおいしい飲み

不法住宅の強制撤去が開始されると、撤去後は新たに護岸口です。
また、広島の市街地を歩くと、市内を流れる雄大な川工事が実施され、緑化も進み、河岸公園として整備されていの景色と川沿いに並ぶオープンカフェ、川辺で散歩やジョギン

きました。河岸の景観の変化は、広島の歴史や復興過程を物グを楽しむ人々や観光客の行き交う姿が目に入り、まさに「水語っているのです。

の都」を体感することができます。
歴史を振り返ってみると、広島は太田川の三角州に広島城6によって広島市独特の河岸緑地が計画されました。
しかし、土

癒しと活気を生んだ、水辺からのまちづくりを築城したことを起源とし、干拓と埋め立てを繰り返して地積

さらに、広島の特性を生かしてより潤いのあるまちにするたを拡大してきました。洪水や高潮などの水害も多く、大規模なめに、1990年に国・県・市の協力で「水の都整備構想」が策定

河川改修や高潮対策事業が進められる中、1903年には呉軍され、親水性の高い護岸や河岸緑地、
デザイン性の高い橋梁

港と連絡する呉線が開通。軍事施設が市内の要所を占めるの整備などが行われ、都心部を中心に美しい水辺が形成されようになるなど軍都へと進展していき、やがて原子爆弾の悲ていきました。
また、市民にとって水辺をより身近なものにしてい劇につながることとなります。広島の河岸風景は、戦前・戦後

くため、2003年「水の都ひろしま」構想が市民と行政（国・県・で大きく変わったと言われています。戦前は河岸のほとんどに市）の協働によって策定されています。
「水の都ひろしま」構想

民家や料理屋などが張り付いていて、市民は橋の上からようは、①水辺などにおける新たな都市の楽しみ方の創出、②都

やく川が見られる状況でしたが、戦後になると戦災復興計画

市観光の主要な舞台づくり、③「水の都ひろしま」にふさわしい

4
1：川を眺めながら食事を楽しむことができる元安川沿いのオープンカフェ。
2：江戸時代からの歴史を持ち、川に停泊した船で広島特産の牡蠣料理を提供する「かき船」。

ビーズメーカーであるトーホー株
式会社が運営する体験型観光

3：広島を船の上から堪能できる水上バスは、観光客に人気です。

施設です。
ビーズを含めたガラス

4：元安川沿いの「親水テラス」
では、数多くのイベントが催されるなど人々の憩いの場の魅力を広く知っていただくたとなっています。

めに、価値ある作品の展示をはじめガラス工 芸 ができる体 験
コーナー、お子さまが楽しめるア
ミューズメントなど、幅広い年齢［ 取材協力・写真提供・資料提供 ］
広島市市民局市民活動推進課、有限会社名水バイオ研究所

層が楽しめる施設になっています。他にもレストランやショップなどもあり、ゆっくりとガラスの世界［ 参考資料 ］「原爆献水 ヒロシマでは平和祈念と環境保全はかさなる」に浸ることができます。

（広島銘水研究会 著／有限会社名水バイオ研究所 発行）「広島県の名水 ̶ 水質にこだわった名水50選 ̶ 」（佐々木健 著／有限会社名水バイオ研究所 発行）「広島被爆40年史

都市の復興」（広島都市生活研究会 編／広島市企画調整局文化担当 発行）「運命共同体の史的展開 ̶ 太田川とヒロシマの場合 ̶ 」（山中寿夫・小林利宣 編／株式会社東信堂 発行）

7

フ ジ ク リ ー ンレ ポ ート

汚水処理施設の幅な費用の削減と下水道の早期供用を実現しています（表1）。
8つの整備手法の一つに、公共下水道や特定環境保全公共下

未普及地域早期解消を後押しする、●工場製作型極小規模処理施設（接触酸化型）FGU型の事例［苫前町］

水道として「工場製作型極小規模処理施設（接触酸化型・膜分離

コスト削減

49 %

型）」を設置する方法があります。これまで下水道の整備に必要低コスト、短納期を可能にしたな汚水処理施設は、恒久施設として時間と費用をかけて建設さ工場製作型極小規模処理施設に注目！

工期短縮

75%

れ、管理のために多くの人手や費用がかかってきました。
しかし、
工場製作型極小規模処理施設は、工場であらかじめいくつかのユニットに分けて製作し現場に運び込むことでわずかな工期で設置することができ、地域の人口変動に合わせてユニットを増減することも可能です。また国庫補助金も従来の下水道と同様に適用されます。
標茶町の社会実験の施工

10年を目標とした汚水処理整備の概成に向け、迫られる汚水処理整備の見直しと決断。

下水道整備の早期実現を後押ししています。これによって各地
方公共団体は、従来の汚水処理の考え方を見直し、未整備地域

苫前町
下水道 クイックプロジェクト
イメージ図

進む社会化実験にフジクリーンの製品が採用。
下水道未普及地域の問題解決をサポート。

■社会実験の事例②

現在日本では、未だ約1,300万人が汚水処理施設を利用できの解消と長期的視点での採算性の高い整備計画への再検討と北海道の苫前町、安平町、標茶町、遠軽町ではクイックプロていない状況にあります。都市部ではある程度の整備が進んで新たな決断が急務となったと言えます。そこで大きく期待されてジェクトの極小規模処理施設が採用され、そのうち苫前町、安平

さらに標茶町では、膜分離型（膜分離活性汚泥方式）を採用し、きたものの、普及の遅れている中小市町村など多くの地方公共いるのが、国土交通省が導入に力を入れてきた「下水道クイック町、標茶町の３町ではフジクリーンで製作した製品が納入され、現在、１期、２期の整備が完了しています。すでに始まっている

団体が、人口減少や高齢化の進展、厳しい財政状況といった問

プロジェクト」です。

社会実験に参加しています。

１期の社会実験評価に続き、2016年２月からは２期の評価も始■社会実験の事例①

まりました。ともに評価されれば、膜分離活性汚泥方式での一般

苫前町【接触酸化型】

化も実現することになり、接触酸化型と膜分離型の2つが下水題を抱えています。

標茶町【膜分離型】

ニュアル」が作成されました。これは、人口減少や厳しい財政状

従来の下水処理施設に代わる工場製作型極小規模処理施設に期待。

況を踏まえ都道府県構想の徹底した見直しを加速させるために、「下水道クイックプロジェクト」は、地域の実情に応じた低コス処理施設への投資や維持費用が過大になってしまうという状況

フジクリーンは、社会実験での工場製作型極小規模処理施設

汚水処理を所管する国土交通省、農林水産省、環境省の３省がト、早期かつ機動的な整備が可能となる新たな整備手法についから、工場製作型極小規模処理施設の設置を決めました。処理の納入実績を生かして、今後も設置者のご要望に対応し最適な統一して作成した初のマニュアルで、今後10年程度を目標に、て、性能や効果を検証して有効な技術を一般化することで、全方式は接触酸化型を採用し、第１処理区は１期、２期工事ならび

ご提案をさせていただき

地域のニーズおよび周辺環境への影響を踏まえ、各種汚水処

国の各地方公共団体における下水道事業を支援していくものでに社会実験の検証が終了し、2013年４月にクイックプロジェクト

ます。そして少しでも多理の整備が概ね完了することを目指したアクションプランの策す。具体的には8つの整備手法があり、すでに全国のモデル市の一般化が成されました。検証結果からは通常の下水処理施設

くの地域で汚水処理設

定を行うことが明記されました。さらに、2016年3月には早期整町において社会実験が進められ、そのうち7つの整備手法におに比べて49%のコスト削減、75%の工期短縮という結果が出て備の普及に貢献してい備計画の立案手法や民間活用手法などを盛り込んだ「下水道未いては社会実験および技術評価が完了し一般化もされています。

います。

きたいと考えています。

普及早期解消のための事業推進マニュアル（案）」もまとめられ、新たな整備手法を導入したことにより、下水道整備にかかる大こうした問題を受けて、2014年１月に「都道府県構想策定マ（表1）クイックプロジェクト8つの整備手法におけるコスト縮減事例
技より詳しく知りたい方は、ぜひ下記イベントでフジクリーンのブースへお越しください！

コスト縮減事例

道路の下ではなく、
民地、
水路空間、
河川護岸、
側溝等を占用して管きょを敷設するもの。

12〜82％縮減②改良型伏越しの連続的採用

多数ある支障物の通過にあたり、
マンホール形式ポンプ場や推進工法に替えて改良型伏越しを連続的に採用することにより、下流側管を自然流下管とし開削工法により施工するもの。

29〜68％縮減③道路線形に合わせた施工

道路線形、地表勾配に沿った管きょの配管をすることにより、管きょを浅層化し、マンホールを省略するもの。

17〜21％縮減④発生土の管きょ基礎への利用

基礎材として砂ではなく、発生土を利用するもの。

3％縮減⑤流動化処理土の管きょ施工への利用

流動性に優れ、施工後固化する流動化処理土を管きょ基礎や埋戻しに使用するもの。

18％縮減⑥極小規模処理施設（PMBR）

良好な水質を得られるMBR（膜分離活性汚泥法）
について、工場での製作が可能なようにパッケージ化を図ることで、人口減少により施設が不要となった場合の他地区への転用や、コストの縮減、工期の短縮を図ろうとするもの。

⑧工場製作型極小規模処理施設（膜分離型）

道整備策として有効になってくるでしょう。

膜分離型で処理された水TOPICS

術①クイック配管（露出配管、簡易被覆、
側溝活用）による施工⑦工場製作型極小規模処理施設（接触酸化型）

苫前町では、人口の減少により計画汚水量が減少するため、人口減少により不要となった場合も他地区への転用を可能としつつ、コストの縮減、工期の短縮を図ることを目的に、市販の工場製作型の処理施設を下水処理施設として活用することとし、小規模施設として実績のある、
接触酸化型および膜分離型を下水道に採用することを想定するもの。

下水道マスコットキャラクター

入場料

無料

2016年

7月26日（火）〜29日（金）10:00~17:00（ただし初日は10：30から、最終日は16：00まで）

19〜49％縮減「スイスイ」

7月27日（水）には、フジクリーンがプレゼンテーションを行います。
会場：ポートメッセなごや イベント館2階第2会議室
第一部

11：00〜11：25
産業廃水 除害処理ユニットのご紹介

第二部

11：40〜12：05
下水道クイックプロジェクト 工場製作型極小規模処理施設「FGU型」のご紹介

会場：ポートメッセなごや 第２展示館・第３展示館（愛知県名古屋市港区金城ふ頭二丁目2番地）
主催：公益社団法人 日本下水道協会

下水道展公式サイト内
フジクリーン紹介ページ「下水道未普及早期解消のための事業推進マニュアル
（案）
」
より

8

9

フジクリーンインフォメーション

大好評のCA型に14、18、21人槽タイプが新登場！

新製品紹介

業界初、1,660ｍｍの全高を実現！
！

施工と維持管理のしやすさで高い評価が寄せられて

8月発売
予定

いるCA型の小型槽（5、7、10人槽）に、新たに中型槽“超”浅型の3つのメリット（14、18、21人槽）3種がラインアップすることが決まり① 湧水が発生する可能性が減り、

2016年5月30日から6月3日まで、
ドイツ・ミュンヘンにて開催された「IFAT2016」［国際上下水処理・廃棄物処理・再技術が世界中から集結する、業界では世界最大級の展示会と言われています。当社③ 高所作業になりにくく、施工が安全

水道未整備地域の解消への期待が広がります。

「IFAT2016」に初めて出展しました！

た。
「IFAT」は、
ドイツで2年に1回開催され、最先端の環境② 岩盤に接触するリスクを大幅に低減でき、より幅広い領域での単独浄化槽からの転換や下ドイツ（ミュンヘン）で開催された資源化技術専門見本市］にフジクリーンが初出展いたしまし

工事業者も安心ました。集合住宅や店舗、事務所などの生活排水に対応

Event

ブースでは、浄化槽やブCA型の中型槽は、従来のCE型に比べて全高を大幅

ロワを展示し、高い関心に減少させた“超”浅型設計を実現。小型槽では横幅のサ
イズダウンによってコンパクト化に成功しましたが、中型

405 mm、低くなりました

2,065mm

槽では全高を大幅に低くし、最大で約20％のサイズダウを集めました。

1,660mmンに成功しました。全高、マンホール厚、嵩上げのすべてを足しても2mに満たないため、大幅な施工効率の向上が図られています。また、CE型と同じシンプルな接触ろ

新規コンテンツとして浄化槽処理対象人員の算定プログラムが登場

床方式を採用しており、維持管理にも充分配慮しています。圧倒的なコンパクト化を実現した“超”浅型のCA型中

Web
サービス

型槽に、ぜひご注目ください！
CE-21

CA-21

浄化槽の処理対象人員は、昭和44年建設省告示第3184■ 処理性能循環水（エアリフトポンプ）

号により日本工業規格「建築物の用途別による屎尿浄化槽

オーバーフローの処理対象人員算定基準（JISA3302：2000）」に従い算
流入水質

毒
槽

ピークカット部

汚泥移送（エアリフトポンプ）

放流水質（日間平均値）
消

処理水槽

接触ろ床槽

嫌気ろ床槽

沈殿分離槽

BOD･･･200mg/L
SS ･････160mg/L
T- N ･･･ 45mg/L
COD･･･100mg/L

放流
エアリフト
ポンプ

BOD･･･20mg/L以下
SS ･････15mg/L以下
T- N ･･･20mg/L以下
COD･･･30mg/L以下（一財）日本建築センターによる性能評価値

出されます。フジクリーンでは、この基準に基づいて浄化槽の処理対象人員を算定できるプログラムを新たに作成しました。
トップページ右下のバナーから入り、ナビゲーションに沿って建築用途と算定に必要な条件を入力すると処理対象人員が表示されます。また算定結果はエクセルデータでダウンロードすることができます。浄化槽規模の選定などにぜひご利用ください。

■ 従来型（CE型）
との比較
型式

CE-14

CA-14

CE-18

CA-18

CE-21

CA-21

高さ

1,965

1,660

2,065

1,660

2,065

1,660

本体寸法（mm） 長さ

3,020

2,680

3,385

3,380

3,880

3,880

幅

1,750

1,680

1,840

1,750

1,840

1,750

5.285

4.502

6.228

5.915

7.139

6.790

10.385

7.474

12.8629.819

14.742

11.271

平面積（㎡）
容

10

積（㎥）

組織体制
の変更

新たに沖縄営業所を開設しました
2016年5月21日より、沖縄営業所を開設いたしました。
住所、電話番号は右記のとおりになります。

沖縄営業所〒900-0036
沖縄県那覇市西2丁目6-11
神里マンション 2階 B-201号

TEL. 098-862-9533
FAX.098-862-9534

11

もっと

広げよう
水環境をきれいにする取り組み「こどもホタレンジャー2015」で環境大臣賞を受で環境大臣賞を受賞！
オオサンショウウオを通して学んだ、
ふるさとの今と未来。

東広島市とよ さ か

豊栄小学校

児童が手作りしたグッズ（キーホルダー）

定

を測
オの全長
ショウウ
オオサン

生き物調査では、貴重な繁殖巣穴の観察も体験

写真提供：豊栄小学校

環境省では、2004年より子どもたちの水環境を守博物館の清水則雄先生による出前講座を年3回受講るさまざまな取り組みを『こどもホタレンジャー 』とし、実際に川へ入って行う生き物調査では、生物を採して公 募し、表 彰を行っています 。1 1 回目となる集したり、オオサンショウウオを捕獲して全長や体重

2015年には、46団体が応募し、その中から東広島市を測る体験もしました。中でも、農業用の堰によっての豊栄小学校が見事、環境大臣賞に選ばれました。

上流に上ることができず、足の裏や頭に怪我を負ってせき

豊栄小学校のある豊栄町は、広島県の中央（へそ）いるオオサンショウウオの姿には、子どもたちも大きにある町で、三篠川・吉原川・椋梨川の3つの川が流れな衝撃を受けたようです。さらに現地調査で気づいた

ぶん すい れいる「分水嶺」になっています。特別天然記念物のオオ

堰の問題について、自分たちでできる解決方法は何サンショウウオや絶滅危惧種の野鳥ブッポウソウをかを考え、多くの人たちにオオサンショウウオを知っ見ることができる自然豊かな里山です。こうした環境てもらおうと、1年目は看板の製作を、2年目はグッズを背景に、豊栄小学校では4年生の総合的な学習のづくりにも挑戦しました。

時間において「豊栄町ふるさと大好き探検隊〜里山

この取り組みを通じて、子どもたちは改めて自分ののたからものを守る〜」を活動テーマとして、2014

暮らす地域を知り、「ふるさとに誇れるものがある」と年から2年間にわたって水辺の環境や生き物に関すいうことに気づくことができました。ふるさとを好きにる観察・保全活動に取り組んできました。

なること、それは、未来を担う子どもたちにとって最も具体的には、市役所の環境対策課と広島大学総合

大切な環境教育なのかもしれません。

［特集］

平和への祈りと名水。
原爆献水から考える環境保全。

本社

名古屋市千種区今池四丁目1番4号 〒464-8613

札 幌 支 店（011）882-1222

TEL（052）
733-0325［ フジクリーンレポート ］

茨城営業所（029）839-2271

岐阜営業所（058）274-1011

佐賀営業所（0952）
31-9151

東 京 支 店（03）3288-4511

群馬営業所（027）327-5611

四日市営業所（059）
350-0788

大分営業所（097）558-5135

大 阪 支 店（06）6396-6166

千葉営業所（043）
206-5171

広島営業所（082）843-3315

山梨営業所（055）275-9300

松山営業所（089）967-6123

東 北 支 店（022）212-3339
名古屋支店（052）733-0250
福 岡 支 店（092）441-0222
盛岡営業所（019）604-2527
郡山営業所（024）944-7780

宇都宮営業所（028）625-4650

埼玉営業所（048）620-1424
新潟営業所（025）271-8668
松本営業所（0263）
27-2080

静岡営業所（054）286-4145

和歌山営業所（073）422-3634

高松営業所（087）815-0682
高知営業所（088）837-8021

汚水処理施設の未普及地域早期解消を後押しする、
低コスト、短納期を可能にした
工場製作型極小規模処理施設に注目！

熊本営業所（096）388-3571
宮崎営業所（0985）
32-3064
鹿児島営業所（099）257-3501

鹿屋営業所（0994）
43-4437
沖縄営業所（098）862-9533

発行 2016年7月1日

フジクリーン工業株式会社「水の話」編集室