आवेदनकोला�ग आवश्यकताहरू●पाठ्यक्रमको नाम/आवेदन अव�ध/प्रवेश अव�ध/भत� �मतापाठ्यक्रम नामआवेदन अव�धप्रवेश अव�धभत� �मता२ वष� पाठ्यक्रमसेप्टे म्बर 1 दे �ख अक्टोबर 30 सम्मअ�प्रलमाचर् 1 दे �ख अ�प्रल 30 सम्मअक्टोबर40 जना१ वषर् ६ म�हनाको पाठ्यक्रम30 जना● आवेदनको ला�ग योग्यता�नम्न मापदण्डहरू पूराभए �वद्याथ�हरू �वद्यालयमा भनार् हुन योग्य छन ्।(१) १२ वषर् वा सोभन्दा बढ� �वद्यालय गएको वा सो बराबरको पाठ्यक्रम पूरा गरे काहरू।(२) आवेदकहरू 18 वषर् दे �ख 30 वषर् सम्मको हुनुपछर् ।(३) २ वषर्को पाठ्यक्रमको हकमा जापानी भाषापर��ण N5 वा सोभन्दा मा�थ, प्रयोगात्मक जापानी पर��ा (J.TEST) F

लेभल भन्दा मा�थ, जापानी NAT- TEST 5 वा सोभन्दा मा�थ उ�ीणर् गरे को हुनुपछर् ।* जापानी भाषा पर��ा N1 पास गन� ल�य(४) १ वषर् ६ म�हनाको पाठ्यक्रमका ला�ग जापानी भाषा पर��ण N4 वा सोभन्दा मा�थ, व्यावहा�रक जापानी पर��ा(J.TEST) E ग्रेड वा उच्च, जापानी भाषा NAT-TEST स्तर 4 वा मा�थ प्राप्त गन� पछर् ।* जापानी भाषा पर��ा N2 पास गन� ल�य(५) वैध प्र�क्रयाहरू माफर्त जापान प्रवेश गनर् अनुम�त �दइएको वा अपे�ा ग�रएको व्यिक्तहरू।(६) जापानमा बस्ने ग्यारे न्टर हुनुपछर् ।*य�द जापानमा ग्यारे न्टर छै न भने, स्वदे शबाट खचर् �तन� व्यिक्त प�न स्वीकायर् छ।● आवेदकहरूले पेश गनुपर् न� कागजातहरू

• भनार्को ला�ग आवेदन (�वद्यालयले तोकेको/हातले भ�रएको फारम)• आवेदनको कारण (स्कूलले तोकेको ढाँचा, हस्त�ल�खत)• �वद्यालयबाट स्नातक प्रमाणपत्र (original) वा �डप्लोमा (original)*य�द तपा� चीन वा �भयतनामबाट हुनुहुन्छ भने, कृपया सकेसम्म शै��क अ�धकार�हरूले जार� गरे को शै��क
पष्ृ ठभू�मको प्रमाणपत्र पेश गनुहर् ोस ्।• प�छल्लो पटक पढे को �वद्यालयको ट्रान्स�क्रप्ट (original)• जापानी भाषा पर��णको N5 वा बराबर जापानी भाषा प्रमा�णत गन� कागजातहरू• प�रवार दतार् वा प्रमाणपत्र (�च�नयाँका ला�ग, प�रवारका सबै सदस्यहरूको प�रवार दतार्को प्र�त�ल�प)• 4 तिस्बरहरू (4cm x 3cm) �वगत 3 म�हना �भत्र मा�थल्लो शर�रबाट कुनै पष्ृ ठभू�म �बना �ख�चएको• पासपोटर् को प्र�त�ल�प

● आ�थर्क सहयोगीले पेश गनपुर् न� कागजातहरू・व्यय भुक्तानी �ववरण (हातले ले�खएको)・रोजगारको प्रमाणपत्र *य�द तपा� एकल मा�लक हुनहु ु न्छ भने, कप�रे ट दतार्को प्रमा�णत प्र�त�ल�प, व्यापारइजाजतपत्रको प्र�त�ल�प, आ�द।*�भयतनामी कम्पनीहरू र स्व-रोजगार� व्यिक्तहरूले आफ्नो व्यवसाय दतार् नम्बर वा कर कोड प्रदान गनर् आवश्यक
छ।・कर भुक्तानीको प्रमाणपत्र वा आय प्रमाणपत्र *सूचीबद्ध (हालको)・ जम्मा ब्यालेन्स प्रमाणपत्र (३ म�हना �भत्र जार�)*�च�नयाँ आवेदकहरूको ला�ग, �नगमको प्रमाणपत्रको मलू (original) र समावेशी प्रमाणपत्रको प्र�त�ल�प(copy)
・आ�थर्क प्रायोजक र आवेदक बीचको सम्बन्ध प्रमा�णत गन� कागजातहरू (नोटराइजेशन, पा�रवा�रक सम्बन्धप्रमाणपत्र, आ�द)・बसोबासको प्रमाणपत्र (आ�थर्क सहयोगी जापानमा बसेमा मात्र)<नोटहरू>・कृपया सबै मूल(original) कागजातहरू पेश गनुहर् ोस ्। कृपया हामीलाई कुनै प�न कागजातहरू स�ू चत गनुहर् ोस ् जुनआवेदनको समयमा �फतार् गनर् आवश्यक छ।・ जापानी बाहे क अन्य भाषाहरूमा ले�खएका कागजातहरूका ला�ग, कृपया छुट्टै पानामा जापानी अनुवाद संलग्नगनुहर् ोस ्।・मा�थका कागजातहरू न्यनु तम आवश्यक छ।● �वद्याथ�हरू चयन(select) �व�ध・कागजात समी�ा・�वद्याथ�हरू र �व�ीय प्रायोजकसंग सा�ात्कार । सफल �वद्याथ�हरू तुरुन्तै �नधार्रण ग�रनेछ र प्रमाणपत्र जार�ग�रनेछ।

● �वद्यालय शल्
ु क

[दई
ु वषर्को पाठ्यक्रम] कुल(total) 1,240,000 येनप�हलो वा�षर्क एकमष्ु ट �वतरण
प्रवेश पर��ा शल्ु क20,000 येननामांकन शल्ु क

60,000 येन�श�ण शुल्क

480,000 येनसु�वधा शल्ु क

30,000 येनसामग्री शुल्क50,000 येनअ�त�रक्त �क्रयाकलाप शल्ु क

10,000 येन�व�वध खचर्10,000 येनकुल(total)

660,000 येनदोस्रो वा�षर्क एकमुष्ट �वतरण
�श�ण शुल्क480,000 येनसु�वधा शल्ु क30,000 येनसामग्री शुल्क50,000 येनअ�त�रक्त �क्रयाकलाप शल्ु क

10,000 येन�व�वध खचर्10,000 येनकुल(total)

580,000 येन[१ वषर् ६ म�हनाको पाठ्यक्रम] कुल(total) ९५०,००० येनप�हलो वा�षर्क एकमुष्ट �वतरण

दोस्रो वा�षर्क एकमष्ु ट �वतरण

प्रवेश पर��ा शल्ु क20,000 येन�श�ण शुल्क

240,000 येननामांकन शल्ु क

60,000 येनसु�वधा शल्ु क

15,000 येन�श�ण शल्
ु क

480,000 येनसामग्री शुल्क

25,000 येनसु�वधा शल्ु क

30,000 येनअ�त�रक्त �क्रयाकलाप शल्ु क

5,000 येनसामग्री शुल्क

50,000 येन�व�वध खचर्5,000 येनअ�त�रक्त �क्रयाकलाप शल्ु क

10,000 येनकुल(total)

290,000 येन�व�वध खचर्10,000 येनकुल(total)

660,000 येन● �वतरण �व�ध�वद्यालय शुल्क �वद्यालयले तोकेको ब�क खातामा हस्तान्तरण ग�रनेछ।●�वद्याथ� चयन शुल्क

• हाम्रो �वद्यालयमा भनार्को ला�ग आवेदन पेश गदार् कृपया भुक्तानी गनुहर् ोस ्।प्रवेश शुल्क, प�हलो वषर्को �वद्यालय शुल्क, अन्य भुक्तानीहरू(१) कृपया �वद्यालयले तोकेको �म�तमा भक्ु तानी गनहुर् ोस ् (योग्यताको प्रमाणपत्र जार� गरे को लगभग दईु हप्ता �भत्र)।

(२) हामीले भक्ु तानी पिु ष्ट गन� �ब��कै, हामी तपा�लाई "प्रवेश अनमु �त" र "योग्यताको प्रमाणपत्र" पठाउनेछ�।दे शमा रहे को जापानी दतु �त", "योग्यताको प्रमाणपत्र", "पासपोटर् " र अन्यू ावास (वा�णज्य दतू ावास) मा "नामांकन अनमआवश्यक कागजातहरू पेश गनुहर् ोस।्(कृपया "�वद्याथ� �भसा" जार� गनर् आवेदन �दनहु ोस ्।)नोटहरू(१) सामान्य �नयमको रूपमा, कृपया एक पटकमा एक वषर्को ला�ग भुक्तान गनहुर् ोस ्।(२) तो�कएको �म�त�भत्र भक्ु तानी नगरे मा भनार् रद्द हुन सक्नेछ।

�फतार्को बारे माभनार् शल्ु क, �श�ण शल्ु क, �श�ण सामग्री शल्ु क, इत्या�दको �फतार् �वद्याथ� भनार् अस्वीकार
गदार् वा �वद्यालयबाट �फतार् �लँ दा �नम्न वस्तहु रूमा तो�कएको छ।(१) य�द योग्यताको प्रमाणपत्र जार� ग�रएको छै न भने: प्रवेश पर��ा शल्ु क र ब�क शुल्क बाहे क भक्ु तान ग�रएका सबै�फतार् ग�रनेछ।(२) �नवासी है �सयतको ला�ग योग्यताको प्रमाणपत्र जार� ग�रएको भए प�न �भसाको ला�ग आवेदन नगर� आवेदक
जापान नआएमा, दे शमा रहेको कूटनी�तक �नयोगमा �भसा जार� गनर्को ला�ग आवेदन स्वीकृत भएको छै न। य�दआवेदक अस�म भएमा असफलताको कारण जापान आउन, प्रवेश पर��ा शुल्क, प्रवेश शुल्क, र ब�क शुल्क बाहे क सबैशुल्क �फतार् ग�रनेछ। प्रवेश अनुम�त र योग्यताको प्रमाणपत्र �फतार् ग�रनेछ।दे शमा रहे को कूटनी�तक �नयोगमा �भसा जार� नभएको प्रमा�णत गन� कागजात पेश गन�हरूमा मात्र सी�मत छ।(३) य�द तपा�ले �भसा प्राप्त गनुभर् एको छ तर जापान आउनु अ�घ प्रवेशबाट �फतार् �लनुभयो भने नामांकन शुल्क रब�क शुल्कहरू बाहे क भुक्तान ग�रएका सबै शल्ु कहरू �फतार् ग�रनेछ। यद्य�प, यो �तनीहरूको ला�ग सी�मत छ जसलेआफ्नो प्रवेश अनुम�त �फतार् गरे का छन ् र आफ्नो राहदानीका सबै पष्ृ ठहरूको प्र�त�ल�प पेश गरे का छन ्।(४) �वद्याथ� भनार् भएप�छ प्रवेश पर��ा शुल्क र भनार् शुल्क �फतार् ग�रने छै न। �श�ण शुल्क, �श�ण सामग्री शुल्क रसु�वधा शल्ु कको सम्बन्धमा, एक वषर्लाई दईु सेमेस्टरमा �वभाजन ग�रनेछ, र अक� सेमेस्टरको ला�ग प�हले नै भुक्तानग�रएको रकम �फतार् ग�रनेछ।धन्यवाद