入所の皆様で年賀家族様に向けて心を込めて作りましたので、手元に届い編集後記状を作りました！

た際にはぜひご本人に声をかけて差し上げて下さい。

めざせ！日本一周！

皆様がより楽しく、目的を持ってやりがいを感じながらリハビリに取り組めるよう、試行錯誤しております。

車いすでお過ごしの方でも、随分安定して歩行ができる方もいらっしゃいます。外出・外泊に不安のあるご家族様、ご本人天井にまで及ぶ大1 月の壁紙はこ作でした！リハビんな感じです！

リの実習生と一緒玄関に掲示していますのでご覧下さい。

医療法人社団理事長

今年も「普段のケアを不断に」を合い言葉に地域の皆様の安心を支えますに記念撮影！

八峰会
池田 八郎

新年あけましておめでとうございます。
去年の八月十三日の衆議院議員総選挙の結果で日本が変わると思いました。民主党が自由民主党を権力の座から蹴落とすような大勝利でありました。その時多くの人はほんとうに何かが変わるんだろうと感じたはずです。マニフェスト通りであれ
ば、子供の養育手当、高速道路の無料化、後期高齢者医療制度の廃止、天下り禁止、年金の健全化そして景気の回復、雇用の促進、格差の是正、地球温暖化（環境）防止などなどといろんな事柄が解決し、戦後六十余年の政治体制からの政権交代によって、いも 虫から 蝶にかわ るように 少しば かりバラ色 の夢を みてしま いそうでした。残念ながら右から左へ、ゼロから百八十度に簡単に変わるようにはいかないものです。長い目で見守る必要があるかもしれません。

11 月の壁紙です。

さて涼風苑の一年は特に大きなこともなく無事に過ごすことができました。今年も普段通りのいつもの介護を提供してまいります。
ところで医療法人社団八峰会としましては、今年は特別なプロジェクトの完成を目指しております。
池田病院 が龍ヶ 崎市長峰 町から貝 原塚町 の現在地に 移転し 開業して から今年で二十五年が経過します。この度、既存病院と涼風苑の間の野球場の位置に、未来志向型の新病院の建設を決断しました。
新年一月吉日に地鎮祭を行い、年内完成を目標といたしております。周辺地域の皆様並びに病院、涼風苑のご利用の皆様にはご迷惑をおかけすることが多くあるかと存じますが、何卒過分のご理解を賜り、ご協力をいただきたくお願い申し上げると同時に新年のご挨拶とさせていただきます。のある方は、一度リハビリの担当者にご相談ください。

TEL：0297(63)0008

FAX：0297(63)0018

ｱﾄﾞﾚｽ：http://www.ryofuen.or.jp

新年明けましておめでとうございます。今年もスタッフ一同、困難な介護保険の現状にめげず “普段の介護を不断に”の合言葉で、日中は起きて活動する。夜はぐっすり眠る。美味しく自分で食べ、食事を通して健康になり、余分な薬をのまないで済む。日中はできる限りトイレで用をたす。そんな当たり前の暮らしを支えて参ります。
“リハビリするなら涼風苑”といわれるような、専門的なリハビリ・認知症のリハビリ・在宅生活を支援するリハビリを提供します。それでも、やっぱり、介護の主体はご家族の皆様です。一緒にご利用者の個性と魅力を引き出す工夫を考えて参りましょう。
地域のケアマネジャーさんや介護事業所の皆様、一緒に介護先進地域を目指しましょう。今年もよろしくお願いします。
編集委員長 浅野有子
編集委員
根本静江 市村綾子 柏川晴香
佐藤賢冶 目埼友紀様に出かける支援をさせて頂きたいと考えております。ご希望〒301-0856 茨城県龍ヶ崎市貝原塚町 3689

涼風苑
介護老人保健施設

スカットボール大会の一場面です。

こちらは麻雀中。
平成２２年１月発行に素敵な笑顔！

真そよかぜ

第２３号
～ご利用者、ご家族とのかけ橋を願って～

花束のプレゼント

写館
ぜ誕生会にて。

かよそ
介護老人保健施設 涼風苑 広報紙

これがなかなか難かな りの真剣勝しいのよね～。

負！ 笑い声も聞かれますが、眼にはメ ラメラと赤12 月の壁紙です。
い炎が…！

色鮮やかな作品となりました。

ました。
できる限り～

みにおむつを使用し、食事の介護を受ける重介 護

いつかは自分が介護される身になったご両親・ご家族の介護に取り組んでいらっ

期間は三か月といわれています。
現在
しゃる皆様

時を考え、出来る限りの納得のいく介護・支援を私
介護は世代をつなぐ家族の課題です。車いすを押たちスタッフと一緒に取り組んで参りましょう。
健康に、自立して、住み慣れた地域・してちょっと外をお散歩…お願い致します。お孫さ介護保険は財源の半分は国や都道府県・市町村の公してください。外食やお買いもの、できれば近場のい。お好きな食べ物を少し持って家族の近況をお話んやひ孫さんにも会って話せる機会を作ってくださ費で、半分は皆さんが（四十歳以上の国民は強制的にご家族と外出したり、二、三日外泊訓練を強化しています。

したりが楽にできるように専門の療法士の個別機能

涼風苑では旅行にもお連れ下さい。

市は年間四万五千六百円を基準額として所得や保険種別によって減免されています。
（結構払っていますね）
介護保険で利用できるサービスにはデイケアやショ

涼風苑に入所して、又自宅で三か月と必要に応じて使のがあります。一年のうち、三か月を自宅で三か月は介護老人保健施設や老人福祉施設などの入所できるもきない支援があります。

役割・ご家族にしかでいたします。ご家族のフも新年心新たに努力

介護は世代を通して伝えられる文化です。スタッっていらっしゃる方もいらっしゃいます。自分たちのちょっと大変に思えてもートステイ・訪問看護などの自宅で利用できるものと暮らしを大事にしながら、で介護サービスを活用するお願いいたします。

組んでいただけますようる時のために一緒に取りが私たちを介護してくれ

それを見ている次の世代いつか年をとり、誰かの手を借りないと地域の皆様・ご家族とともに歩みます。

良い方法です。自己負担額も安く抑えられます。
涼風苑は私たちも暮らせなくなる時がきます。要介護期間といって介護

外食ツアー

紅葉ドライブ憩いの場（月・水・金）
フラワー教室（第 1.３水）映画会の開催誕生会（第４水）
端午の節句

誕生会（第４水）
あやめ見学

勉強会

クリスマス会

映画会の開催フラワー教室（第 1.３水）

外食ツアー
誕生会（第４水）

クリスマス会プレゼント作り

１２月
憩いの場（月・水・金）映画会の開催憩いの場（月・水・金）
餅つき

憩いの場（月・水・金）

そよかぜの発行 映画会の開催

リハビリサーク ル

四年間介護保険を利用するといわれています。ちな

平成２２年 涼風苑行事予定

加入されています。
）払う保険料です。ちなみに龍ヶ崎制度・法律です。

自宅で老い

昨年は苑での行事や取り組みに、ご理解・ご協力下さり、誠にありがとうございました。
今年も皆様に喜んで頂けるよう努めて参りますので、宜しくお願い致します。

人生の終わりを迎えられることを支える代を目前に、介護保険法は平成十二年四月に施工され国民の三人に一人が六十五歳以上の高齢者となる時～ 介護は世代をつなぐ家族の宿題

介護保険を活用しよう

12 月 16 日（水）に、一足早くもちつき大会を行いました。
臼と杵を囲み「よいしょ！」と大きな掛け声に合わせて餅をつきました。

保険の認定を受けてから人生を閉じる時までは平均で映画会の開催

誕生会（第４水）の皆さんは毎回誕生会（第４水）っています！

～御家族の皆様の参加を、心よりお待ちしております！～ですよね。

誕生会（第４水）
フラワー教室（第 1.３水）ス の良 い積 み方っ憩いの場（月・水・金）
外食ツアー
憩いの場（月・水・金）

１１月

合同運動会
外食ツアー

カラオケ大会のフラワー教室（第 1.３水）
６月

そよかぜの発行
映画会の開催５月

憩いの場（月・水・金）
フラワー教室（第 1.３水）

ど れだ け高 く積め

十八番で優勝狙て、案外頭を使うんフラワー教室（第 1.３水）一場面。参加者

る かな ！？ バラン

外食ツアー
誕生会（第４水）
桜・梅花見

１０月

映画会の開催勉強会
一年間の写真整備

映画会の開催映画会の開催誕生会（第４水）誕生会（第４水）

フラワー教室（第 1.３水）誕生会（第４水）

憩いの場（月・水・金）
フラワー教室（第 1.３水）
外食ツアー

敬老会
憩いの場（月・水・金）
外食ツアー
雛祭り

納涼祭
憩いの場（月・水・金）
フラワー教室（第 1.３水）

９月
映画会の開催

４月

映画会の開催誕生会（第４水）誕生会（第４水）

８月
節分
２月

憩いの場（月・水・金）
外食ツアー

映画会の開催フラワー教室（第 1.３水）
そよかぜの発行

七夕祭り
憩いの場（月・水・金）
フラワー教室（第 1.３水）

７月
初詣
１月

丸めるのは私たちに任せてちょうだい！
昔はよくやったわ～。

よいしょ！！

レクリ エー ショ ン
月
リハビリサーク ル
レクリ エー ショ ン
月

フラワー教室（第 1.３水）
３月

信通アケイデ

おっ美味しそうだなぁ！