建物を縁取る機能的な光LED笠木LED 照明

笠木「光害」に配慮したライトアップ手法
LED笠木が必要な背景

現在、ライトアップは、美しく風格のある首都東京の実現を目指す「東京都景観計画」の策定など、都市景観の一つとして重要なファクターになっています。
その一方で、手法や適度な明るさから逸脱するとエネルギーの無駄だけでなく、人間の生体リズムや野生動物の生態系にまで影響を及ぼしてしまいます。
したがって、光害に配慮した優良な個々の建物のライトアップが求められているのです。
○主な光害の例

引用：環境省「光害について」https://www.env.go.jp/air/life/hoshizorakansatsu/observe-5.html（ 2022年7月15日閲覧 ）この他にも以下のような影響があります。
交通への影響ドライバーにも歩行者にもまぶしさは安全性の低下に繋がる。
研究・教育活動への影響
人工照明の光が上方向に漏れ、星が見えにくくなることで天文観察に影響が生じている。

エネルギーのムダ

居住者への影響

過剰な明るさや不必要な方向に漏れる光はエネルギーの無駄。デザインを工夫するなど明るさに頼らないことも大事。

植物への影響街路樹など植物や農作物によって光の影響を受け、生長に影響を及ぼす場合もある。

野生生物への影響

人工照明の光が住居内へ強く差し込むと、居住者の安眠、プライバシーに影響を及ぼす可能性も。

野生生物には光に引き寄せられたり、逆に光を嫌って逃げていくなど様々な影響がある。

光害に配慮したライトアップとは？
光害に配慮した優良な建物とはどのようなものかを考えるにあたり、「適切な屋外照明の 5 原則」を参考にしました。

この５原則を満たすものが「光害に配慮したライトアップ」と考えられます。

必要性

適切な屋外照明の５原則

その照明はLED笠木

ライトアップを目的とする

本当に必要か。

( 当社評価 )引用：INTERNATIONAL DARK-SKY ASSOCIATION「責任ある屋外照明の５つの原則」
https://www.darksky.org/wp-content/uploads/2021/03/Light-to-Protect-the-Night-Japanese.pdf（2022年7月8日閲覧）光の向き

光の量制御

必要な場所だけを照らす。

必要最小限の必要な時間だけ点灯する

下向き照射・
狭角配光あり明るすぎない・調光可能タイマー等による消灯や調光が可能

基本は下向き。

明るさで使う。

ようにコントロール。

ツヤ消し
シルバー(SK)

アーバン
グレー(UC)

ダーク
ツヤ消し
ブロンズ(BK) ブラック(KC)※遮光板は3色（SK、UC、KC）の設定となります。
笠木がBKの場合は、KCの遮光板を使用してください。

２種類の配光ラインナップ

壁面を柔らかい光で美しく照らす

従来

レクタングル配光
伸びのある光でより遠くまで照らす

照明
デザイナー
施工店

取引先様

「 Smart LEDS システム 」を使った調光調色が可能です。

時間帯や素材に適した明るさと色温度やカラーを設定できます。
ご要望の際はご相談ください。
3000K

2700K

照明メーカー(狭角配光)

素材メーカー・調色タイプ

3500K

電球色あり

従来は、製品やカテゴリーごとに打ち合わせをする必要がありました。
照明を内蔵した『LED 笠木』なら一度にまとめてご提案致します。

拡散配光

無線制御システム

4000K

低色温度の光を使う。

ワンストップのご対応を可能にします

単色タイプは４種類の光色ラインナップ、調色タイプも・単色タイプ

可能な場合は設計と施工の省力化

豊富なバリエーション展開
笠木カラーラインナップ

光の色

12 0 0 0 K-18 0 0 K相当

カラーパレット（横軸ー縦軸）

建材メーカー

製品ごとに企業が異なるので打ち合わせが大変。

LED 笠木1110090807

取引先様

0605

LED笠木

040302010102030405

06

0708

09

1011

『LED笠木』は納まりや照明効果をワンストップでご提案。設計と施工の省力化につながります。

夜を守るLED笠木

ライトコーピングシリーズのアルミ笠木にライン照明を下向きに内蔵することで、外壁を照らします。
従来の笠木の機能はそのままに、そこにLED照明を組み込むことで新たな価値を生み出します。
上空や建物周辺など不必要な方向に光が漏れにくいよう光の向きを設計しており、「光害」に配慮したライトアップ手法になっています。
また、建築物を光で縁取り、アイキャッチとしての役割を持たせることで、LED笠木 ライトコーピングは夜間景観に新たな彩りを添えてくれます。
光害 ( ひかりがい )：照明の設置方法や配光が不適切で、景観や周辺環境への配慮が不十分なために起こる様々な影響

LED笠木の技術ポイント
LED笠木 ライトコーピングは光害に配慮したライトアップを実現するために、以下の点に留意しました。
笠木固定金具トラス小ねじ・くさびナット

笠木

1 漏れる光が少ない設計とした。

空に向けての配光を避けた下向き配光のため、2 眩しく感じさせないようにした。

遮光板を設置することで地上の歩行者が見上げた時、遮光板取付材

13

下向きに設置LED 照明

2 遮光板

狭角配光の照明器具を使用することで、光害と眩しさの課題を同時に解決しながら最大の照明効果を実現した。

4 活動時間に応じた適した明るさに調節可能とした。
タイマーや調光を行うことで、遮光板ジョイントカバー

電球色 5狭角配光 35 生体リズムに影響を与えにくいように配慮した。
電球色を選ぶことができ、グレアカットアングル
55°

LED笠木の意匠ポイント
▼昼間

▼夜間

照明器具は笠木の中に仕込んでいるため、昼間は隠れ、夜間になると柔らかい光の線となって現れます。

※画像はイメージです。

▼LED笠木設置前※使用製品は異なりますが「LED笠木 ライトコーピング」と同様の照明手法です。

▼LED笠木設置後

無機質な建築物を光で縁取ることで輪郭がはっきりとし、夜間の建築物の意匠性を高め、アイキャッチとしての※画像はイメージです。

▼LED笠木設置前効果も期待できます。

▼LED笠木設置後（左 : 白色 右 : 電球色）

季節感を感じる光、賑わいや活気のある光など、建物の用途に合った色温度をお選びいただけます。
※画像はイメージです。
※画像はイメージです。

製品規格表※■■■■には笠木幅が入ります。

単位：mm

W1

笠木W

名記

号

推奨躯体幅

固定金具の割付笠木 300

D

笠木 450

笠木 500

CK-0275

CK-0300

CK-0350

CK-0400

CK-0450

CK-0500

185 まで210 まで260 まで310 まで360 まで410 まで

W250

275

300

350

400

450

500

W1252.5

277.5

302.5

352.5

402.5

452.5

502.5

A

70 以上

B

20 以上

品

・笠木固定金具の割付ピッチは、各物件（地域、建物高さ、笠木取付高さ）により異なります。
・あらかじめ物件の仕様をご確認の上、笠木固定金具の割付ピッチを決定してください。

D

笠木 400

CK-0250

B

名

コーナー寸法 (C)D寸法

笠木 250500

117.5

笠木 275~350

600

127.5

笠木 400~500

700

130

連結材

固定金具

C+3

コーナー用固定金具

笠木 350160 まで35A

笠木 275

笠木 250推奨躯体幅6075

CK-■■■■

品

D

DP

P

P

PD

D

笠木長さ＋6（目地寸法）

C+3

LED 灯具メンテナンス方法
メンテナンスもわかりやすい設計です。

コネクター

遮光板

1. 笠木の嵌合を外す

遮光板
ジョイントカバー

2. コネクター・遮光板
ジョイントカバーを外す

3. 遮光板を外す

4. 照明器具を交換

製作制限（単色タイプ） ※調色タイプの場合や総配線長が 5m を超える場合は、別途お問い合わせください。
電源ユニット 1 台につき、直列接続、並列接続時ともに約 7.2m まで灯具を接続できます。総配線長は 5m となります。
プランにより系統は異なります。当社でプランにあった配線系統のご提案をいたします。
総配線長 5m まで※笠木ジョイント部と遮光板ジョイント部は、位置をずらして割付してください。

出力電圧
DC24V
コネクター連結

遮光板ジョイント部

タイマーユニット等
電源装置
入力電圧
AC100V

給電部
遮光板ジョイント部

１系統 ( 並列接続時 )一次側
100V 電源（電気工事区分）（当社施工区分）コネクター連結
遮光板ジョイント部

遮光板ジョイント部

商品を正しく安全にお使い・施工していただくために、下記の点をお守りください。
●「取付説明書」
をよくお読みの上、正しく施工してください。
●ご使用の前に「墜落防止手すりユニット ご使用の手引き」
をよくお読みください。
●「墜落防止手すりユニット ご使用の手引き」
は施工後、引渡し時にお施主様に必ずお渡しください。
※商品改良のため、予告なしに仕様の変更を行うことがありますのでご了承ください。
※このカタログ中の商品色は印刷の特性上、実際とは多少異なる場合がありますのでご了承ください。

011-624-5080

011-633-7088

0765-55-1208

0765-55-1206

ビニフレームのWEBサイト
商品情報・施工事例・カタログ・CADデータなどの各種情報を閲覧できます。
62-20 22.11（Y）