建築人
8
2014

置し、日本を代表する高級ホテルとして世今年の五月下旬、東京都港区虎ノ門に位れる平安時代の洗練された優雅さを基調と彼 ら が 目 指 し た の は、 京 都 御 所 に 代 表 さ町一帯を俯瞰する景勝の地という立地条件あった旧・大倉邸の跡地であり、東京の下谷口がメインのロビーと食堂とバー、小坂ては、それぞれの建築家の持味を活かして、が採用された。一方、ホテルの内部についなまこ壁をモチーフとする外壁のデザイン

中小の宴会場を担当することになった。さが大宴会場、清水が和風の宿泊室、伊藤がを 最 大 限 に 活 か す こ と。 次 に、
﹁現代日本

つ近代的で便利な設備を完備する﹂こと。

し、ホテル内部、客室等はもっとも斬新かる屏風型の壁面に、人間国宝の富本憲吉にらに、谷口は、メイン・ロビーの正面を飾の建築技術を外国に顕彰するにたるものとめた﹃ホテルオークラ二十年史﹄︵一九八二

さらに、日本式庭園や茶室を設置し、﹁種々る。建設までの経緯と草創期の歴史をまと年︶によれば、基本設計をまとめるためだ

斬新な工夫を凝らして、一大社交センター

原画の作成を依頼したデザインを採用し、する日本的な性格をもつ建築美の達成であし、九月から解体と建設工事に着手、高さ

来年二〇一五年八月末に本館の営業を終了

う。おそらく、設計委員会による共同設計

けでも、三六回の委員会が重ねられたとい

西陣織の純絹のつづれ錦で制作させた。

計画が突如発表された。その内容によれば、

一九五ｍ三八階建てのオフィス・客室棟と、この基本要領に従って、建物の配置と外観とな り得る素質 を備 える﹂ こと。そして、界的にも著名なホテルオークラの建て替え

高さ八五ｍ一三階建ての客室棟の二棟の超きる利点があると同時に、なかなか結論が竣工から半世紀、その間、アメリカ大使

ろいだ中にも凛とした華やいだ空気が漂う。

タンをモチーフにした照明器具など、くつ塗のテーブルと花弁のようなソファ、ラン比、正面の障子が放つ柔らかな光、輪島漆る空間だ。一段低い床面と高い天井との対

ロビーの先に見えてくるホテルの中心とな入ると、天井を低く抑えたエントランス・

地上五階のメイン・エントランスから中に象 を 与 え る の が、 メ イ ン・ ロ ビ ー だ ろ う。

の原形を守り、今も訪れる人々に新鮮な印が果たされたのである。そんな中、竣工時

い質の日本の伝統とモダンデザインの融合

家と職人の技を結集させた、二度とできな

このように、ホテルオークラでは、建築という方法は、得難い識者の知恵を結集でについての方針が決められていく。

高 層 ビ ル に 建 て 替 え る 計 画 だ。 総 事 業 費
出せないもどかしさを抱えていたに違いな

一千億円を超える大規模再開発になる。背の進出ラッシュによる都心のホテル間競争

景にあるのは、ここ数年来の外資系ホテル

待される宿泊需要増加への対応だという。

の激化と、二〇二〇年の東京五輪開催で期以前から噂されてきた計画とはいえ、公表
ように、このまま計画が進めば、落ち着いされた完成予想図からも容易に想像できる

まうことは明らかだ。名門のホテルオーク

たたたずまいは失われ、環境が激変してしラですら都市再開発の激流には逆らえず、また一つ東京を代表する戦後の風景と都市の記憶が跡形もなく消え去ってしまうのか。
東京はいつまで東京でいられるのだろう。
そう痛切に感じるのには訳がある。このホテルには、一九六四年東京オリンピック

すなわち、メイン・エントランスは、敷そんな老舗ホテルに危機が訪れたのだ。ホンキングで上位に選ばれる存在となった。

揮し、﹁光悦、宗達そのままの写しは、かえっ

後は、委員長の谷口がリーダーシップを発

よって、大きな建物でありながら、地上六

一九二七年︶の奥に配置する。このことにてなしの精神を守ることはできるのか。東テルの原義でもあるホスピタリティ、おもそのたたずまいはどうなるのだろう。失わ京らしさを支え、多くの人々の記憶に残るしているからだ。掲げられたのは、欧米の現する。また、すべての客室から眺望が確

松隈洋

京 都 工 芸 繊 維 大 学 教 授。 博 士（ 工 学 ）。
一九五七年兵庫県生まれ。一九八〇年京都大学卒業後、前川國男建築設計事務所に入所。二〇〇八年十月より現職。

れようとしているものは余りにも大きい。

階、地下六階の落ち着いたたたずまいが実保できるように、東翼、南翼、北翼からなを採って工夫をしましょう﹂と納めることで決着したという。こうして、二年半に及る三ツ矢型のユニークな放射状の客室棟配てこれを死なすことになります。その精神い目標だった。そのために、一九五九年二ぶ議論を経て、一九五九年七月、次のようした世界に通用する本物のホテルという高月、谷口吉郎︵一九〇四～七九年︶を委員

郭建築にヒントを得て、水平線を強調した

置が考案された。そして、金沢城などの城
まず、元は前橋藩の松平大和守の屋敷でな基本設計要領がまとめられる。

模倣ではない、日本の特色を前面に押し出ちの協働と職人の手仕事が幸福な形で結実の海外からの要人を迎え、世界のホテルラ

い。また、並々ならぬ情熱を注いだ施主のる 霊 南 坂 上 の 大 倉 集 古 館︵ 伊 東 忠 太 設 計

地の高低差を活かして、一番高い場所にあ館に隣接する好立地にも支えられて、数々と、戦前に帝国ホテルの社長を務め、このとの調整も難航を極めたようだ。そこで最5 階のメイン・ロビー

大倉喜七郎が繰り返し示した具体的な注文

正面西側の外観と構想力、そして、それを受けた建築家たホテルオークラ 1962 年
日本美を結実させた名門ホテルの行方

ホテルの生みの親である大倉喜七郎の信念の開催を間近に控えた戦後復興の時代精神

洋

松隈長とする設計委員会が設置され、小坂秀雄、
清水一、岩間旭、伊藤喜三郎が起用される。

3 2014.08 建築人

記憶の建築INFORMATIONINFORMATION については本会ホームページにも掲載されています。
本会ホームページから予約することも可能です。
【詳細は大阪府建築士会ホームページ】http://www.aba-osakafu.or.jp/ まで■模擬テストⅠ・Ⅱが年々厳格になりつつあることを踏まえ、紛争

平成26年度 建築士定期講習

大阪市東地域会「発足会PartⅡ」

お詫び

日程

Ⅰ：8/3（日）、Ⅱ：9/7（日）

事例や処分事例、建築士賠償責任保険（けん時間

9：30〜17：30

ばい）の事故事例をもとに、建築の事故時に適本誌7月号の特集「 建築人（けんちくび

会場

大阪府建築健保会館

用される保険の適用事例について講習いたしと）」の辻野純徳氏に関する一部記事にお定員 【各】25名（申込先着順）

ます。ぜひ本講習会をトラブルのない適切な業

建築士事務所に所属の一級・二級・木造建

大阪市東地域会の発足会 Part Ⅱ「コリアいて、作品、設計者等の表現について不受講料 【各】建築士会会員13,000円、務環境構築の一助としてご活用ください。

築士で、平成23年度に本講習を受講されたタウンウォッチング」を行います。

日時9月19日（金） 13：25〜16：25

方が対象です。尚、平成23年度以前に建築

日程

会場

大阪府建築健保会館6階

士試験に合格し本講習を未受講の方は、平

第1集合場所

成26年度中に必ず受講してください。

内容■日時・会場

第2集合場所

適切な箇所があることを確認しました。

会員外15,000円

これらの記事は、辻野氏などからの提供資■直前対策コース（全3回、模擬テスト1回料を編集したものですが、様々な関係者に含む）

対する十分な配慮が足らなかった点がある

日程

8/24（日）、8/31（日）、9/7（日）・建築士業務の紛争事例の解説

内容 ・建築士の責任と義務

11/20、1/28

CPD各6単位8/29

CPD2単位（予定）

8月29日（金）桃谷駅改札口17時

異文化のまちコリアタウンウォッチング

9：30〜17：30

・建築士業務の保険適用事例の解説

11/20（木） 9：40〜17：30

会場

大阪府建築健保会館

・建築士処分事例の解説

大阪国際交流センター、定員300名

参加費

心よりお詫び申し上げます。

定員15名（申込先着順）

会場コード5C-52

懇親会参加費（㈱大成出版社発行 3,240円税込）

1/28（水） 9：40〜17：30

対象

100名（定員に達し次第締切）

大阪国際交流センター、定員300名

城東区、東成区、鶴見区に在住在勤の会場コード5C-03

会員の方。

寛

受講料

建築士会会員35,000円、会員外40,000円

定員
受講料

本会・後援団体会員4,500円、会員外6,500円（テキスト代含）

Sponsorship

一級建築士／設計製図
受験対策講習会

課題解説・エスキース 8/23
模擬テストⅠ・Ⅱ・Ⅲ 9/13、9/20、9/27

建築士会からのお知らせ

本会における既存建築物耐震診断
等評価業務のご案内〜平成26年1月より耐震評価業務を開始〜

本会では、「 建築物の耐震改修の促進に関する法律」の改正に伴い、建築構造の専門家で構成する「建築物耐震評価委員会」を組織し、■申込締切日（月）
申込書必着
11/20（木）開催分：10/20

9/30

CPD3単位※定員に達し次第、受付を終了します。
■受講料12,960円（消費税含）

有能で意識の高い建築士の養成を目標に、実■申込書配布・受付場所

務に直結した指導を行います。今年度より模

大阪府建築士会事務局

大阪府建築建保会館5階㈱川島織物セルコンでは織物の歴史を見て

応募期限

時間帯の集合場所にお越しください。

いただける織物文化館を設けております。工詳細はHPをご覧ください。

場見学では手作業での綴れ織の緞帳製作

問合

CPD6単位（予定）

日本三奇の一つ「石の宝殿」と高砂の歴史的

8月29日（金）境室みどり推進課緑化推進グループ

住宅の断熱設計から断熱施工までのポインの機械での織物工場を見学いただきます。

Tel.06-6210-9558

トをテキスト・DVD・カットモデルを活

見学の最後に内井昭蔵設計の川島テキスタ

HP ︱おおさか優良緑化賞︱ 検索

用し分かりやすく解説します。

イルスクールも見学いただきます。

http://www.pref.osaka.jp/midori/midori/

9/4、
9/18、
10/2、
10/16、
10/30、
日程 8/21、

日時

03ryokasho.html

9月18日（木） 13：45〜16：30

11/13、11/20、11/27のいずれか1日時間

叡山電鉄市原駅集合㈱川島織物セルコン本社・市原事業所

会場

参加費

会費

3,000円岸和田の景観をリードする建築物や工作物等（昼食代含む。交通費別途個人負担）を表彰することで、市民のみなさんに「岸和田市

本講習では大阪府住宅まちづくり部から担当官

定員40名（申込先着順）

を講師にお招きし、今回の法改正の内容や背受講料

会員12,000円、会員外14,000円

8/27

CPD2単位定員景についての説明を行います。建築関係業務30名に携われている方におかれましては、本講習会

クボタシーアイ㈱では、給 水 管（ 埋 設・ピット※昼食は「天繁」の天婦羅定食の予定

Ⅰ：9/13（土）、Ⅱ：9/20（土）を受講され日頃の業務に活かしていただくようご内・立管）、埋設消火管等で使用する耐震性・

締切■模擬テスト（通学講座）
日程

クボタシーアイ株式会社堺工場見学会

会場

大阪府建築健保会館

格建築物について、申込者が検討した建築物

定員 【各】40名（申込先着順）
受講料 【各】会員14,000円、会員外18,000円■模擬テスト（通信講座）（一社）
大阪府建築士事務所協会

回の工場見学で、高密度ポリエチレン管・継日時

9月30日（火） 13：30～16：30

ぎ手の製造工程、接合部の性能試験の見学

会場

大阪府建築健保会館6階

を行うことで、高密度ポリエチレン管・継手へ

ご自宅への課題到着予定日

用ください。

定員 【各】20名（申込先着順）
受講料 【各】会員12,000円、会員外15,000円

・マンション建替改修促進法改正について
・建築士法改正について
定員

集合場所

主催・後援団体会員2,000円
会員外3,000円

改修等推進全国ネットワーク委員会に入会する

平成26年度既存木造住宅の限界耐力計算による耐震診断・改修講習会
9/18・12/18

CPD6単位

耐震診断報告書の審査、評価「メキシコのバラガンとレゴレッタ
そしてアステカの遺跡・カテドラル」
CPD30単位（予定）

知らないと恥かしい!日本建築の基礎「京都御所」
9/10

CPD2単位（予定）

小角（こすみ）・寺尾・山田き、
これまで以上に市民と行政が協力しあってもしくは上記問合先へお問合せください。

岸和田市の景観をよりよいものにしていくことを目的としています。一般公募部門への 自薦他

問合

の街並み、
クエルナバカを訪ねまたテオテイワカ
ンの遺跡も巡ります。現地での交流も予定。

堺市西区石津西町14番2号

ルにある日本建築を現代の視点で理解して※航空機の予約の関係上9月10日までにおみる。そこから私たちの未来につながる手

定員

掛かりが見つかるはずです。
日時

11月10日〜17日（6泊8日）
15名参加の場合395,000円（但し申込みをお願いします。

9月10日（水） 14：40分集合

集合場所

京都御所

清所門休憩所※地下鉄烏丸線 今出川駅下車 徒歩10分
定員

25名

参加費

7月1日（火）から8月31日（日）まで（必着）

レゴレッタの作品を視察し世界遺産のプエブラ

燃油サーチャージ他は別途必要）

会員外1,500円

Tel.06-6253-0073※詳細はHP（http://www.shoene.org/）

詳細はHPをご覧ください。

参加費

計38名（申込み先着順）

大阪住宅センターのまちなみの魅力」について再発見していただ

募集期間

る京都御所を見学します。世界のトップレベ

会員1,000円

大阪市鶴見区焼野1丁目南2番
主催・問合

今回はメキシコシテイを中心に、主にバラガンと上代表的な建築様式を調和させ凝縮してい2グループ

花博記念公園ハウジングガーデン

薦をお願いします。

玄関守衛室前（現地集合）

8/28

習得していただく講習会です。

第10回海外研修旅行

10：00〜17：00
センターハウス2階

第4回岸和田市都市景観賞の募集

会員外1,500円

クボタシーアイ㈱ 堺工場

最新の糖尿病と賢く付き合いましょう

大阪府マニュアルに基づいて最新の技術を

会員1,000円

とき

あべのハルカス建築技術講習会
CPD3単位40名（申込み先着順）

寝殿造り、書院造り、数寄屋風など、歴史

14：15より）建築士法にもとづく建築技術講習会
10/2

京都市左京区静市市原町265

シニア分科会 第52回

アクセス 南海電鉄「石津川駅」下車徒歩10分
参加費

見学場所

11/10〜17

8月27日（水） 14：30〜16：30（受付

150名（定員に達し次第締切）

受講料

日本建築防災協会の「既存建築物耐震診断・

日時

・耐震関連法改正（土）、
Ⅱ：9/20（土）、
Ⅲ：9/27（土）
Ⅰ：9/13

なお、本会は平成26年2月18日付けで、（一財）の理解を深めて頂ければと思っています。

内容 ・建築基準法改正について

8月28日（木）手数料（修了証なしも選択可能）

や呉服帯の製作の作業風景、カーテンなど

JR宝殿駅（加古川の次の駅）

大阪府建築健保会館

1,000円（受講料）＋別途修了証発行（施工技術講習会）

集合

会場

大阪市中央区和泉町2-1-11
費用

大阪府環境農林水産部みどり・都市環

岐にわたる改正法の施行が予定されています。

公立学校施設や沿道建築物などの耐震不適（対象建築物）会場

定員

管・継手を、堺工場にて製造しております。今耐震補強計画案の審査、評価 等

10：00〜17：00

を表彰するものです。ただいま平成26年度「お9月6日（土） 受付9：15〜 出発10：00

9：00〜17：00

11/6のいずれか1日

おさか優良緑化賞」の募集を行っています。

シーボルトも見た石の宝殿と高砂の歴史的町並みを歩く

8/28、9/11、9/25、10/9、10/23、時間

日時

8/23（土） 時間

日程

地等における特に優良なみどりづくりの取組みました。すでに一部は施行され、今後も順次、多耐食性・施工性に優れた高密度ポリエチレン

http://www.kenchiku-bosai.or.jp/nw/

CPD2単位■課題解説・エスキース（通学講座）
日程

技術の重要性について解説を行うとともに、
省エ
ネ性能の評価方法として改正省エネ基準に基全条例等に基づく届出の行われた建築物の敷な街並みを散策しながら学んでいきます。

主催 （公社）
大阪府建築士会（業務内容）

9/18「おおさか優良緑化賞」は大阪府自然環境保※申込された方は、当日、直接ご都合の良い

9/6

設計計画及び設計性能を実現するための施工

づく省エネ計算方法の解説と演習を行います。

㈱川島織物セルコン本社市原工場
見学会

平成26年の通常国会で成立し6月に公布され案内いたします。

登録しました。

9月4日（木）

お時間がとれない方はぜひご検討ください。

大阪府建築士事務所協会事務局

9：00〜18：30

とともに、当委員会の耐震判定委員会に新規

木造戸建住宅を対象に、省エネルギー住宅の

平成26年度「おおさか優良緑化賞」の募集

建築基準法及び建築士法の一部改正法案がⅢ：9/27（土）認める申込案件に対して評価書を交付します。

締切

集合場所 13：45

時間

スピーディな審査を心掛けますのでどうぞご活楽器を贈る支援に用いられます。

擬テストの通信講座を新設しました。通学の

平成26年1月より建築物耐震評価業務を実施的観点のもとに審査・審議を行い、妥当であると大阪市内、中央区、天王寺区、生野区、

第12回神戸ウオーカー

のみです。

しております。

の耐震診断及び耐震補強計画について、専門

4,000円程度※大阪での申込受付は簡易書留での郵送

大阪府知事指定講習（設計技術講習会）

巨大台風ヨランダ上陸」（生野区鶴橋5-17-28）
500円

1/28（水）開催分：12/19（金）申込書必着

建築基準法及び建築士法等一部改正の解説講習会

行政からのお知らせ

梅津和時（サックス・クラリネット）

平成26年度大阪府住宅省エネル
ギー設計技術講習会および施工
技術講習会開催

映画 「2013年11月8日レイテ島、焼肉の「新楽井」19時

時間

米井

トーク 今泉光司（映画監督）

Administration※純益は全てフィリピンの学校の子供達にことを反省いたしております。

編集人代表

2,000円ゲスト

ご関係の方にご迷惑をおかけしましたことをテキスト 「建築士業務の紛争・保険・処分事例」

大阪市中央区和泉町2-2-2 谷四下車8分
会費

事務局からのお知らせ

先着順

Others岸和田市まちづくり推進部都市計画課
景観担当

その他のお知らせ

Tel.072-423-9538
HP https://www.city.kishiwada.osaka.jp/
soshiki/44/keikanshou4th.html「大阪府温暖化の防止等に関する条例」の改正に関する説明会

日本建築学会住まい・まちづくり支援建築会議住まいづくり市民セミナー@神戸「住まいと市民生活−神戸、大阪、京都の住情報センターの活動を振り返り、その「これから」を語りあおう−」

大阪府では、平成26年3月に「大阪府温暖化の防止等に関する条例」
が改正され、平成27

関西では、住まいに関する相談と情報発信を担

シニアサロン会員1,000円

夏季休暇のお知らせ

年4月1日より施行されます。これに伴い、新制うセンターが神戸市、大阪市、京都市に設置され本会会員1,500円 会員外2,000円

8月13日
（水）
〜15日
（金）
は休ませていただ

度に関する説明会を開催します。

ています。本セミナーは、各センターで積み重ねら

5,000円程度 祇園 笑座（鳥料理）きます。

日時・会場・定員

れてきた住まいに関する相談や情報提供、学習

公共・民間等の建築種別、用途、規模、構日程①9月18日（木） ②12月18日（木）あべのハルカスの計画・建設にあたり「超高層コ

造種別は問いません。また、他府県の建築

時間

10：00〜16：30

ンパクトシティ」のコンセプト実現に向けた斬新な

今回は現役クリニックの若手院長の話を聞申込締切物も対象としております。

会場

大阪府建築健保会館内

アイデアやデザイン、最先端の新開発技術、現く第2段として、栗原先生に現代病のひとつ※京都御所参観申込に必要ですので、申込の10：30〜11：30 45名

役割や意義を確認・共有するとともに、今後、
セ

定員各150名（定員になり次第締切）

場の工夫や苦労など、設計者・施工者自らの視点「糖尿病」をテーマに予防法&賢く付合う方

際は、ご自宅住所、Telもお知らせください。

15：00〜16：00 45名

ンターに期待される役割や取り組んでもらいたい

主催・後援団体会員6,000円、でその設計手法・技術を語り、あべのハルカスの法を教えて戴きます。現役診療医に日頃の会員外8,000円

建築の全貌をわかりやすく紹介します。
また、希望

疑問を相談して解決してみませんか。

4,000円（大阪府木造住宅の限界

者のみの展望台オプションツアーもございます。

日時8月28日（木） 15：00〜17：00

耐力計算による耐震診断・耐震改

日時10月2日（木） 13：00〜16：50

会場

大阪府建築士会会議室

展望台オプションツアー

定員

50名  

会費

シニアサロン会員1,000円（会員特典）
申込者又は診断等実施者が本会会員の場

受講料

合は、評価手数料の割引があります。
詳細につきましては、本会ホームページをご覧く

テキスト代

ださい。

修に関する簡易計算マニュアル）
会場

二級建築士／設計製図
受験対策講習会
模擬テストⅠ・Ⅱ 8/3、9/7
直前対策コース 8/24〜9/7

・建築計画 ・構造計画

建築士法にもとづく建築技術講習会

建築士業務の紛争・保険・処分事例
解説講習会
CPD3単位

有能で意識の高い建築士の養成を目標に、

5 2014.08 建築人

あべのハルカス25階会議室

内容 ・全体計画の紹介ビデオ上映

9/19

実務に直結した指導を行います。

17：00〜

・設備計画 ・施工計画
定員

本会の催し参加問合・申込先
第3回国際映画会「レイテ島台風の被害に見る住宅地事情〜
フィリピンと日本〜」
9/12 CPD 3単位（予定）

会員外1,500円

懇親会 （費用別途）終了後、先生を交えて懇親会を行います。

映画監督であり NPO サルボンの代表である今泉光司監督を招き監督自ら撮影したレ

大阪府建築士会事務局〒540-0012 大阪市中央区谷町3-1-17
高田屋大手前ビル5階
TEL.06-6947-1961 FAX.06-6943-7103
メール info@aba-osakafu.or.jp
HP http：//www.aba-osakafu.or.jp/

9月5日（金） 大阪府咲洲庁舎18階会議室
15：00〜16：00

45名

9月8日（月） 堺市役所本館地下1階大会議室東側
10：30〜11：30
参加費

65名

活動等の事業を振り返り、それらが果たしてきた事業を、住まい・まちづくりに関心をもつ市民、関係団体、専門家らが一堂に会して議論します。
日時

9月15日（月・祝） 13：30〜16：30

会場

こうべまちづくり会館3階ホール

申込締切

無料（申込先着順）

神戸市中央区元町通4-2-14

8月18日（月）必着

定員

90名

問合・申込 大阪府住宅まちづくり部建築指導室

申込

FAXまたはE-mailにて「催し物名称、氏

参加費無料

審査指導課建築環境・設備グループ

名、勤務先・所属、電話番号」
を明記のTel.06-6210-9725

うえ下記までご送付ください。

イテ島台風の記録映画を見、監督のトーク

建築会議事務局（川田）ショーを開催します。

Fax.03-3456-2058

会員外3,000円

日時

学生1,000円（テキスト代含）
建築紛争は多様化し、建築士への処分の運用

本会会員1,500円

8月25日（月） 大阪府咲洲庁舎18階会議室

8月27日（水）本会・後援団体会員2,000円

300名（定員に達し次第締切）

受講料

懇親会

展望台オプションツアー 1,350円

9月12日（金）
受付17：30〜

E-mail：kawata@aij.or.jp
開始18：00

会場 内田洋行ユビキタス協創広場CANVAS

2014.08 建築人 4

Gallery 建築作品紹介

千里の家

設計監理：大西憲司設計工房
建築施工：西友建設

敷地は千里ニュータウンに位置し、近くに桜の公園や北摂の山並みを眺望できる閑静な住宅地である。旗竿敷地の間口 3m、奥行 15m の竿の部分にアプローチ、車 2 台の駐車場と駐輪場を配置し、奥の旗の部分に建物を 所 在 地：大阪府吹田市
途：専用住宅計画した。建物の平面計画を、敷地からの壁面後退線 1.5m の敷地形状に 用施
工：2014.5
合わせた台形の平面とし、敷地に馴染ませた。眺めのよい 2 階に、キッチン、 構造規模：木造 2 階建
ダイニング、リビングの一室空間と子供室を配し、どこからでも風景を楽し（地下 RC 造）
めるようにした。階段を挟んで配したガラス張りの子供室と一室空間が繋が 敷地面積：177.67㎡
建築面積：62.80㎡
り、家族がどこにいても気配を感じ、安心感を与える。庭に植えられた緑や、 延床面積：143.11㎡
光や風などの自然と、美しい風景を楽しみながら暮らせる住まいである。
写
真：福澤昭嘉7 2014.08 建築人

Gallery 建築作品紹介

八千代の家

設計：川添純一郎建築設計事務所
施工：ビームス コンストラクション

建物は内外を含む 4 つの囲まれた空間（囲）と、その隙間に出来た空間（間）で構成されます。
「囲」は四周に壁が有り、屋外から「囲」の内部を伺う事が出来ません。
「囲」の内側にはそれぞれ、室内空間と庭の外部空間があり、内外が一 所 在 地：兵庫県多可郡
用
途：住宅体となった空間です。
竣
工：2013.12「間」は外部に繋がり、住宅内のニュートラルな空間と設定しています。 構造規模：木造 平屋建
敷地面積：449.98㎡「囲」と「囲」の隙間から、外部の幾つかの方向に空間が広がります。
延床面積：108.59㎡
閉じる部分、開く部分を用途に合せて配置し、それぞれに特徴の有る空間が出 写
真：Stirling
来上がります。変化を感じ、日々の生活を楽しむ事が出来る家をデザインしました。
Elmendorf
2014.08 建築人 6

建築の射程第回

外装木格子の取替えで目指すもの −日本圧着端子製造株式会社の場合−

17
1969 年兵庫県生まれ。1995 年金沢工業大学大学院工学研究科修士課程修了。1995 年〜 2000 年無有建築工房。2001 年岸下和代と Atelier
KISHISHITA を共同設立。昨年末より築 90 年の古民家改修に携わり、建築における木材の持つ可能性と人々の想いの重要性を改めて感取している。

■建築材料としての木材
日 頃、 小 さ な ア ト リ エ で 住 宅 を 中 心 とした小規模な建築に取り組んでいる私に認 識 し て い る。
■適材適所

いる。悠久の時を越えるためには﹁変化﹂し、﹁ 繰 り 返 し ﹂ を 続 け る こ と が 必 要 であ る。 伊 勢 神 宮 の 式 年 遷 宮 は 極 端 な 例 だが 重 要 で あ る と も 考 え て い る。 平 成 二 二
辿 っ て い る。﹁ メ ン テ ナ ン ス フ リ ー で 手らの行為の絶対数は確実に減少の一途を姿 を 消 し て し ま っ た 訳 で は な い が、 そ れと し て も、 腐 っ た 柱 脚 部 の 接 ぎ 木 を は じ

年 に は ﹁公 共 建 築 物 等 に お け る 木 材 の 利
間 の 掛 ら な い 建 物﹂ と い う 幻 想 が 時 間 感

め、 茅 や 瓦 屋 根 の 葺 き 替 え、 土 壁 を 守 る

も 浸 透 し て い る。 し か し な が ら 現 在 の 建
用 の 促 進 に 関 す る 法 律﹂ が 施 行 さ れ、 国
覚と想像力の欠如を招いたのではないか

いくら木材に魅力を感じるからと言っ

築 ・ 建 設 業 界 全 体 を 見 回 し て み る と、 私
産 木 材 利 用 へ の 追 い 風 が 吹 く 中、 官 民 問と 私 は 考 え て い る。 し か し な が ら、 効 率て、 原 理 主 義 的 に ﹁全 て を 木 材 で ！﹂ との常識が決して業界のそれではないこと
わず少しずつではあるが大規模建築におを最優先し経済成長を目指す社会の中でとって、﹁木材﹂は特別な存在ではなく、を 容 易 に 実 感 で き、 特 に 住 宅 以 外 の 建 築
い て も 木 材 利 用 が 広 が り つ つ あ る。 そはそれもある意味仕方が無かったのでは

ご く 一 般 的 な 建 築 材 料 で あ る。 住 宅 な どにおいては現場で目にすることの少ないの 中 で も﹁ 大 規 模 木 造 ﹂ が 各 方 面 で 研
な い か と、 安 易 に 過 去 を 否 定 す る だ け で

壁 板 の 取 り 替 え、 畳 の 表 替 え、 襖 や 障 子

材 料 の ひ と つ と 言 っ て も 過 言 で は な い。
究 ・ 開 発 さ れ て お り、 木 材 を 様 々 な 方 法
な く、 こ れ ま で に 経 験 し て き た 時 間 を も

思 っ て い る 訳 で は 決 し て な い。﹁ 適 材 適精度と効率が最優先される現代の現場でで 集成した材から鉄やモルタルとのハイ
含めたこれからの建築の在り方を考えたで は 構 造 材、 下 地 材、 仕 上 材 と 使 用 さ れは、 自 然 材 料 で あ る 木 材 ︵ 特 に 無 垢 材 ︶ブリッド材までいわゆるエンジニアリン
い と 常 々 思 っ て い た。

の張り替えなど建築における変化と繰りは 扱 い に く く、 出 来 る こ と な ら 使 用 を 避
グウッドを用いた大規模な木造建築の出

返 し は、 永 い 歴 史 か ら 見 れ ば つ い こ の あ

けたいと施工者からは嫌われる素材のひ
現 が 増 加 し て い る。 し か し な が ら、 高 度所﹂ と 言 う よ う に、 物 に は そ の 物 の 持 つと つ で あ る。 確 か に 建 材 と し て の デ メな技術や特殊な工法を要するそれらの取﹁本来の居場所﹂があるように感じておリ ッ ト が あ る こ と は 否 め な い が、 そ れ で組 み 以 外 に も、 も う 少 し 手 軽 に 木 材 の メ﹁永遠﹂とは止まった時間のことではる 箇 所 も 様 々 で あ り、 先 人 の 知 恵 や 経 験も私は木材の持つメリットに魅力を感じ
リットを生かした使用方法の選択肢があこ と で あ る。 つ ま り、 静 止 し て い る の でな く、﹁ 変 化 ﹂ し﹁ 繰 り 返 し ﹂ を 続 け ると 共 に 永 い 年 月 を 重 ね て き た ﹁在 来 木 造

ず に は お ら れ な い。 自 然 素 材、 つ ま り 私
るはずだという個人的な想いを以前からはなく運動していることが重要なのではいだまで私たちの身の回りで行われていた ち 人 間 ︵人 間 も 自 然 の 一 部 で あ る︶ に
持 っ て い た。 巷 に 溢 れ る 一 般 的 な 工 法 のな い だ ろ う か。 考 え て み れ ば 私 た ち 人 間

た 当 た り 前 の 行 為 で あ る。 今 で も 完 全 によ り 近 い 素 材 で あ り、 あ る 程 度 の 強 度 と延長線上にある方法と日本中どこでも入を 含 む 自 然 全 体 が 常 に 動 い て い る。 動 くり、 鉄 や コ ン ク リ ー ト 等 の 一 般 的 な 建 築

加工の容易さを併せ持ち、香り・肌合い・手可能な材料を用いた取組みを都心の大ことで平衡を保つという奇跡的な状態を材料とうまく組み合わせて使用すること

木目など私たちの五感にリンクする側面
規模建築において実践することになったぼ確立され一種のシステムとして社会にも 持 っ て い る。 し か し 私 に と っ て 最 も 魅の が、 昨 年 ６ 月 に 竣 工 し た ﹁日 本 圧 着 端

工 法﹂ に お い て は、 そ れ ぞ れ の 役 割 も ほ

力 的 な の は ﹁循 環 資 源﹂ で あ る と い う こ

ほぼ意識すること無く日々の生活を送っ■動的な建築と で あ る。 建 築 材 料 と し て 使 用 可 能 な 状
子 製 造 株 式 会 社﹂ で あ る。

て い る 私 た ち と 同 様 に、 実 は 建 築 物 も 常るだろうという想いと期待からこのプロ

建 築 は、 よ り 変 化 を 感 じ や す い 建 築 に な

く ﹁よ り 自 然 な 状 態﹂ の 木 材 を 多 用 す る

施さないことで日ごとに色を変えてい変 化 が 比 較 的 顕 著 で あ る。 保 護 塗 装 をだ っ て 常 に 変 化 し て い る が、 木 材 は そ ので あ る。 鉄 や コ ン ク リ ー ト、 も ち ろ ん 石

な 建 築﹂ を 表 現 で き な い か と 思 慮 し た 訳

変 化 を 纏 わ せ る こ と で 今 の 時 代 の ﹁動 的までもなく想像に難くない事実だと私はな 資 源 に な る こ と は、 過 去 の 歴 史 に 学 ぶ

組めば私たちの社会を支えてくれる重要

つ で あ る と 推 測 さ れ る が、 計 画 的 に 取 り

ンド現象等の環境問題や日本の林業が抱て 同 時 に、 都 市 部 に お け る ヒ ー ト ア イ ラ

く と い う こ と を ま ず は 目 指 し た い。 そ しに流れる時間をしっかりと積み重ねてい繰 り 返 し の 可 視 化﹂ を 通 し て、 そ の 場 所が、 こ の プ ロ ジ ェ ク ト に お け る ﹁変 化 と劇的に状況が変化するとは思っていない

四 〇 〇 ㎥ ︵立 方 メ ー ト ル︶ の 木 材 利 用 で的 な メ ン テ ナ ン ス を 繰 り 返 す。 た か だ か

間 を 掛 け て ︵当 然、 お 金 も 掛 る が︶ 継 続

フ リ ー と い う 思 想 を 見 直 し、 し っ か り 手を 表 現 し た つ も り で あ る。 メ ン テ ナ ン スの 取 替 え を 通 し て、 動 的 な 建 築 の 在 り 方な時間感覚を取り戻す必要を強く感じて

私たち日本人が古来より育んできた豊か

は 社 会 全 体 に と っ て 大 き な 問 題 で あ り、

建 築 行 為 に お け る﹁ 時 間 感 覚 の 欠 如 ﹂い る。 な ぜ な ら、 今 も 昔 も 変 わ ら ず に、としての建築に載せて届けたいと思って﹁もの﹂としての建築にではなく、﹁こと﹂が、 私 は で き る だ け 遠 く ま で 届 け た い。

だ ろ う か。 先 の こ と は 誰 に も 分 か ら な いにどれ程遠くまで届けることができるのと 思 わ れ る。 私 た ち は そ の 想 い を 時 間 的のところ人々の想いが動かすことになる

ム も 自 動 的 に 機 能 す る 訳 で は な く、 結 局と 想 像 す る。 し か し な が ら、 そ の シ ス テ

で は な く、 よ り 自 然 的 な シ ス テ ム で あ る

る の で あ ろ う。 そ れ は 機 械 的 な シ ス テ ム

なシステムによって実現されることにな

物理的な耐久性によってではなく論理的で、 そ の 弱 っ た 目 や 感 覚 で も 捉 え や す いと感覚を退化させつつあると思われるのに 生 き る 私 た ち は、 そ の 微 動 を 捉 え る 目

で は な く 微 動 産 で あ る と い う 感 覚。 現 代に 動 い て い る と い う 見 方、 建 築 は 不 動 産

ジ ェ ク ト は ス タ ー ト し た。

える様々な問題を解決 して持続可能な循■時間感覚と想像力

態にな るまでに多くの時間と手間を要す
る こ と が、 現 代 の 超 高 速 社 会 あ る い は 経

この建物の外壁を覆う木格子は一般

そ し て お そ ら く こ れ か ら 先 も、 多 く の済最優先社会には適合し難い要因のひと木造住宅の柱として流通する杉の四寸

環型社会を形成していくための小さくて■持続可能な循環型社会を目指して

角 ︵一 二 〇 × 一 二 〇 ㎜︶ に 熱 処 理 を 施 し

人 々 が 想 い を 寄 せ、 多 く の 人 々 の 大 切 な
り 生 き 続 け る 唯 一 の 道 だ か ら で あ る。

存 在 に な る こ と だ け が、 建 築 が 永 き に 渡も 確 か な 一 歩 と な る こ と も 願 っ て い る。

循 環 型 社 会 に お け る 建 築 の 永 続 性 は、■建築の射程た 材 を 採 用 し て い る。 そ れ は 古 く か ら ある 町 家 な ど の 伝 統 的 な 格 子 と 同 様 に、 単なる飾りや内部を隠すためのツールではな く、 外 部 に 広 が る 周 辺 環 境 や 自 然 環 境とのより良いコミュニケーションを図る
た め の 空 間 装 置 で あ る。 ま た、 外 壁 を構成するＰＣ板との緊結方法を考慮す
る ︵公 的 機 関 で 実 物 大 実 験 を 行 い 検 証 を重 ね た︶ こ と で 大 規 模 地 震 等 想 定 外 の 揺れに対抗する構造要素としての役割も僅
か な が ら 担 っ て い る。 外 装 の 木 質 化 は 都
市部におけるヒートアイランド現象の緩和に有効であることが実証されつつある
一 方、 大 規 模 建 築 で の 木 材 多 用 は 林 業 及促進することにも繋がっているようであび木材加工流通 販売関係者の意識改革をる。 外 部 の 木 格 子 に 留 ま ら ず 内 部 の 床 及
び 天 井 仕 上 げ、 ま た 家 具 か ら ロ ー ル ス ク
リーンまで多くの木材を使用し空間の木
質 化 を 進 め る こ と で、 オ フ ィ ス と し て 最も重要である快適な執務空間の形成を実現しつつ、素材感や色調の変化を通して、
あるいは二〇年後に想定している木格子

2014.08 建築人 89 2014.08 建築人

木格子上端部の詳細。格子 1 本につき上下 2 本ずつの SUS 製 M16 アンカーボルトで外壁（PC板）に緊結している。
現場に設置したモックアップに見る木格子の色合いの変化。（左）2012年6月9日 （右）2013年2月9日

真理
岸下

連載

今年度の建築人賞、大阪建築コンクールの入選作であるこの作品については、すでにさまざまなかたちで紹介されています。改めて、このコーナーでは「20 年後に想定している木格子の取替えを通して、動的な建築として時間を繋ぐ持続可能型社会への確かな一歩を築きたい」という思いに焦点をあて、設計者岸下真理さんに語っていただきました。

建築相談
大原則は建築基準法が優先される

決められています。

本会事務局

建 築 士 の 見 た ト ラ ブ ル 事 例 ︵二 十 一︶

文責

本会会議室

七月十六日
︵水︶
十六時～十七時三十分

理事会報告
日時
ご承知の通り建築基準法には敷地境界線に

場所

田籠哲也

大阪ホンマもん解説
写真

文

牧野隆義

限を適用しない建築物︵同五三条五項一号︶
な業者の白井松次郎氏は、
国際的に通用する劇場が必ら来演する機会も増え始めていた。松竹株式会社創集める一方、劇団や音楽などのアーティストが海外か

大正時代、
道頓堀の芝居小屋で歌舞伎が衆目をどがあり、民法の規定よりも緩い場合もありま要だと考え、
関西初の本格的な様式劇場として、
大接する外壁︵建築基準法六五条︶
や建坪率の制

隣地からの距離五〇センチメートル、
一メート
す。
一方で、
外壁の後退距離︵同五四条︶や壁面
阪松竹座はミナミの繁華街に位置する道頓堀に計画

橋本頼幸

隣 地 と の ＂間 取 り＂
編・構成

関係はこじれると修復が大変です。今月は、相談

ル、聞いたことはあるかとは思いますが、隣地との線の指定︵同四六条︶などの民法よりも厳しいされた。設計は大林組の木村得三郎氏が担い、施工は理 事 三 一 名、 監 事 一 名

六月 末日の当 期 経 常 増 減 額は、収 益七二、一七

規定もあります。
より適用対象が広い一般法で

出席

二、
〇一三円、
費用二八、
六四七、
二六一円、
増減四
員の昇勇様に話題提供をしていただきました。
ある民法は、対象が限定されている特別法であ︵１︶ 収 支 状 況 に つ い て三、五二四、七五二円 を 報 告して承 認された。
工事が止まるが 小 さ い た め に 収 益 額 と 比 例 し て お ら ず、した。費用では活動初期で事業経費の動き

価業務の案件により収益額が大きい要因と予算で約八割納付された状況、また耐震評

も施主とも調整ができず止まってしまいました。

店は、﹁基礎を動かす﹂と言ってしまったが、
お隣と

︵相談者︶
に対しても穏便に事を済ませたい工務て、隣からクレーム。隣に対しても自身の依頼者﹁売り建て﹂を購入した相談者。工務店に対し土地を買ってから建物の契約をするいわゆる

あ り ません。予 防 策は、後から 建てる人の方

目 隠しの設 置を要 求されることも間 違いでは

地から五〇センチメートル以 上あけることや、

法 律 上のルールは上 述の通 りである一方、隣予防・解決のためにするべきこと

る建築基準法が優先されることになっています。

記 念 公 演はドイツ映 画﹁ファラオの恋 ﹂などが上 映

り深い陰影が、更なる奥行きを与えている。杮落し徴 的なネオ・ルネサンス様 式で、装 飾の緻 密さと彫

地下一階、五階建て。竣工は大正一二年︵一九二三年︶。

大林組。構造は鉄骨鉄筋コンクリート煉瓦張壁造で含まれたこと、会費及びＣＰＤ登録費が対収益には松村慶三氏のご寄付が会員基金に増減額が大きくなっていることを説明した。
民法の規定

知 し、 社 会 的 に も 存 在 意 義 を 示 す も の と し本会の内外における活動をより会員等に周法二三四条一項 ︶﹂となっており、さらに﹁ 前 項︵民
トル以 上の距 離 を 保たなければならない

民法の規定では﹁境界線から五〇センチメー

道です。
お互いにこれから隣同士として何年もうな具 体 的な策を提 示することがもっとも近紛 争になった場 合の解 決 策は、
お互い譲れるよは事 前に隣 地と話し合っておくことです。もしが、設 計 者 とよく 打 合せをして、場 合によって魅了した時期もあったが、平成九年︵一九九七年︶に中と戦 後は洋 画の封 切 専 門 館として映 画ファンを

拠 点 となっていた。以 後 、戦 前は洋 画 を 中 心に、戦海 外の舞 踊 団 公 演 など 浪 速の新しい文 化 発 信のされた。その後は、松 竹 楽 劇 部の公 演 をメインに、装飾にテラコッタを多用した正面の大アーチが特︵２︶ 建 築 人 ﹁動 静 レ ポ ー ト﹂ に つ い てて 新 設 す る。 読 物 と し て よ り 本 会 活 動 の 紹るときは、隣地の所 有者は、その建 築を中 止さ
劇 場 として再 生させるため、北 側の外 壁 を 残しての規 定に違 反して建 築をしようとする者があ
住み続けることになるのですから、お互いの顔

員 会 ・ 事 務 局、 掲 載 デ ザ イ ン は 編 集 が 担 当せ、又は変 更させることができる︵ 同二項 ︶﹂と介 を 優 先 す る こ と と し、 コ ン テ ン ツ は 各 委
す る。 ま た、 費 用 軽 減 と 掲 載 効 果 を 図 る た
全 面 改 築を行い最 新 設 備を導 入 。現 在も、歌 舞 伎

母倉政美

中和印刷紙器株式会社を立てるのも現実的な解決策です。

山本茂樹

印刷

しています。ただし﹁ 規 定と異なる慣 習がある

事務局

めに本誌掲載でなく別紙挟み込み式で十一哲

公演を中心とした舞台芸術を上演している。

牧野隆義

隣 家から雨 水が流れてくることや木の根や

中江

橋本頼幸

五〇センチメートル、一メートル以外にも

飯田英二
筑波幸一郎

ときは、
その慣習に従う︵同二三六条︶﹂とも決

寛められています。

荒木公樹

月 号 か ら 試 行 す る こ と を 承 認 し た。

米井

編集人

︵３︶ メ ー カ ー リ ス ト の 協 賛 特 典 に つ い て

編集人代表

葉が敷 地に進 入してくることなどのトラブルも考えられます。
エアコン室 外 機や換 気 扇、給設 計 者・監 理 者・施工者としては、
こういった
建築情報委員会

目隠し設置義務隣 地に新築された建物の窓から我が家が丸隣との関係もしっかりと押さえた上で、良好な

８

現行は協賛企業をＷｅｂ紹介の他に冊子化して配布しているものを特典効果が薄いと
湯 器・電 気 温 水 器などの住 宅 設 備の設 置 等の音や風、におい等がトラブルになるケースもしば

民法の規定では﹁境界線より一メートル未満

しば見受けられます。

の距離において、他人の宅 地を眺 望すべき窓ま民法の規定ることができるのでしょうか？と、別の相談。

見えになってしまった。目 隠しの設 置を要 求す

バナー・メルマガ・フェイスブックでの無料広し て、 誌 面 広 告 ・ 同 封 Ｄ Ｍ の 割 引、 Ｈ Ｐ の
告 を 新 規 協 賛 特 典 と す る こ と を 承 認 し た。
基本的に賛助企業と提携することは推奨す︵４︶ 賛 助 会 員 企 業 と の 提 携 事 業 に つ い て

必 要です。
＂間取り＂
は室 内だけの話ではない

関 係を築けるような提 案や工事をすることがければならない︵ 同二三五条一項 ︶﹂となっておようです。

たは縁 側 を 設 置した場 合は、目 隠しをつけな

バックアップする形や製品自体を推奨する
り、
これも異なる慣 習があれば慣 習に従うとる。 た だ し、 賛 助 企 業 の イ ベ ン ト を 本 会 が形 な ど に な ら な い よ う に 留 意 す る。

建築情報委員会『建築人』編集部
編集

公益社団法人大阪府建築士会
監修

2014

建築人

2014.08 建築人 10日本圧着端子製造株式会社（岸下真理＋岸下和代＋都倉泰信＋稲垣誠）
圧着端子やコネクター等、接続システム製品を製造販売するグ
ローバル企業の国内拠点となる新社屋である。各階を４つのエリアに分割し、隣り合うエリアを半階ずつスキップさせることで螺旋状に構成された空間は、一般的には各階が層ごとに切れてしまうオフィ
ス空間を上下階共に視覚的に繋いでいく。螺旋をふたつ重ねることで二重螺旋構造が形成され、限られた空間の中で必要面積を確保しつつ、均一でない多様な場が出現する。現在、それぞれのエリアには開発、営業、総務など様々な部署が入り、これまでには無かった社内の新たな関係性の誘発が期待されている。
また、内外装共に多くの国産木材を使用しており、それらの素材感や色調の変化を通して、あるいは、20年後に想定している外装木格子の取り替えを通して、動的な建築の在り方を表現したつもりである。
そこに流れる
時間をしっかりと繋いでいくために、
そしてまた、都市部におけるヒー
トアイランド現象等の環境問題や日本の林業が抱える様々な問題を解決して持続可能な社会を形成していくための小さくても確かな一歩となることを期待し、循環資源であり、かつ経年変化を可視化しやすい素材である木材を多用した。
その上で、
メンテナンスフリーという思想を見直し、
しっかりと手間を掛けて継続的なメンテナンスを行うこととした。忘れかけているそんな建築の在り方もこれからの時代の選択肢のひとつではないだろうか。
撮影：絹巻 豊 第59回大阪建築コンクール大阪府知事賞・第6回建築人賞受賞作品■プロフィール
岸下真理（きしした・
しんり）
1995年 金沢工業大学大学院
工学研究科修士課程修了
2001年 Atelier KISHISHITAを共同設立
岸下和代（きしした・かずよ）
1993年 金沢工業大学工学部建築学科卒業
2001年 Atelier KISHISHITAを共同設立
建築人 No.602

平成26年8月1日発行

都倉泰信（とくら・やすのぶ）
1995年 金沢工業大学工学部建築学科卒業
2001年 Man*go design and Architect設立
2010年 株式会社Man*go Designに改組
稲垣誠（いながき・まこと）
2002年 近畿大学理工学部建築学科卒業
2008年 Man*go design and Architect参画

発行人：会長／岡本森廣

発行所：公益社団法人大阪府建築士会

540-0012 大阪市中央区谷町3-1-17 高田屋大手前ビル5F

tel.06-6947-1961