旧大連航路上屋貸室ご利用案内

２０２４．5

＜旧大連航路上屋 貸室ご利用案内について＞■利用時間
９：００～22：００ （開館時間：９:００～１７:００）■利用方法①利用時間には、準備・後片付け・リハーサル等の時間を含みます。
②ご利用時間内は、必ず責任者または責任者代行が会場に常駐をお願いします。
③搬入・搬出や設営・撤去はご利用者が責任を持って行ってください。原状復帰をお願いします。
※施設の備品等を利用する場合は、責任者もしくは責任者代行の責任で設営・撤去を実施してください。
④利用後は、利用者が清掃やごみの処理をお願い致します。
※清掃費用が発生した場合は、別途実費をいただきます。
―夜間利用について―
・１７時以降の 1 階貸室利用の際の入退館については、山側通用口よりお願いいたします。当館は１７時にて閉館となるため、１７時以降は正面入口からの入退館はできません。
・１７時以降の２階ホールでの集客イベント等の実施の際は、合同庁舎側階段からの入退館となります。正面玄関・エントランスホールの利用はできません。

■お支払いについて・貸室利用料金及び空調・備品利用料金は現金にてお支払いください。
・月をまたぐ連続利用の場合は、月毎のお支払いとなります。
・貸室利用料金は、予約時間分のお支払いとなります。（早めの終了・退室の場合も変更はできません。）■使用上の注意
・建物内は禁煙、及び火気厳禁です。※喫煙場所は、山側通用口横に灰皿を設置してあります。
・イベント内容によっては許可できない場合があります。
・音響・照明・映像設備を利用する場合は、専門のオペレーターを付けることをお勧めします。設置・操作等のサービスは行っておりません。
・壁面への釘打ちや画鋲、粘着テープの使用はできません。
・当館には駐車場がございません。向かいの「関門海峡ミュージアム駐車場」をご利用ください（有料）。
・利用中に建物や備品を破損または紛失した場合は、実費を申し受けます。
・特別な設備や器具の持ち込み、または現場での造作を加えるような場合は、申請時にお申し出ください。
・PR 用の看板や幟を設置したい場合は、申請時にご相談ください。
・チラシやポスター等のお問い合わせ先に当館の記載はお控えください。
・当施設では収益事業や販売行為はできません。
・空調をご利用の際は事務所までお声がけください。貸室内での操作はできません。

■利用制限について次の場合は利用を認めなかったり、利用を取り消したりする場合がございます。なお、その際に発生する損害責任は、当館では負いかねます。
１）公の秩序を乱し、または善良の風俗を害する恐れがあるとき。
２）利用する権利を譲渡し、または転貸したとき。
３）犯罪行為又は犯罪行為を讃え、あおり、そそのかす等の行為があると認められるとき。
４）危険物を伴う利用があるとき。
５）建物、施設、設備などを棄損する恐れがあるとき。
６）偽り、その他、不正な手段で利用の承認を受けたとき。
７）他の利用者に被害もしくは迷惑を及ぼす恐れがあるとき。
８）宗教的活動を伴う利用であると認められるとき。
９）施設管理者の指示に従わないなど、その他、管理上支障があると認められるとき。
■その他①天災、地変等、不測の事態のため、利用ができなくなった場合、利用者側に発生する損害についての補償は致しかねます。ただし、利用料は返還いたします。
②持ち込まれた備品についての盗難、紛失、火災等の被害による責任は負いかねます。
③建物の構造上、館内放送が入る場合がございます。あらかじめ、ご了承下さい。
＜利用申請について＞■申込方法
利用申請書・注意事項承諾書に必要事項を記入し、お申し込みください。
※利用希望日の６か月前から前日の正午まで申込受付を致します。申請書は持参・郵送・FAX・メールにて受付致します。
空き状況は事前にご確認ください。
■申込先
旧大連航路上屋〒８０１－０８41 北九州市門司区西海岸１－３－5
TEL.093-322-5020

FAX.093-322-5021

メール info@mojiko-retoro9.jp■受付・お問い合わせ時間
９:００～１7:００■申込締切
利用予定日の前日正午まで■利用の取り消し
天災地変など、不測の事態を除き、利用日の 3 日前より、申込分の室料をお支払いいただきます。

■多目的室 A-１（約 90 ㎡）■多目的室 A-２（約 90 ㎡）■多目的室 B(約 200 ㎡)■多目的スペース（約 800 ㎡）■ホール（2 階）

約 400 ㎡
※多目的室 A-1、A-2 はパーテーションで半分に仕切ることができます。片面での利用の場合は半額となります。
※多目的室 A-２は、防音室となっています。

旧大連航路上屋

北九州市門司区西海岸 1 丁目３番５号

〈貸室料金一覧表〉
貸室名

時

間料

金

9 時〜17 時

１時間またはその端数毎260円

約 90 ㎡

17 時〜22 時

１時間またはその端数毎420円

冷暖房使用料

１時間またはその端数毎60円

多目的室A-2（両面）
防音室

9 時〜17 時

１時間またはその端数毎260円

17 時〜22 時

１時間またはその端数毎420円

約 90 ㎡

冷暖房使用料

１時間またはその端数毎60円

9 時〜17 時

１時間またはその端数毎590円

17 時〜22 時

１時間またはその端数毎950円

冷暖房使用料

１時間またはその端数毎200円

9 時〜17 時

１時間またはその端数毎1,310円

17 時〜22 時

１時間またはその端数毎2,100円

多目的室A-1（両面）片面の場合は半額

片面の場合は半額

多目的室B
約 200 ㎡
多目的スペース
約 800 ㎡

冷暖房使用料ホール（２階）
約 400 ㎡

空調設備なし9 時〜17 時

１時間またはその端数毎

1,100円

17 時〜22 時

１時間またはその端数毎

1,790円

冷暖房使用料

１時間またはその端数毎530円

シャワー室（男女共に２部屋）

１人140円（予約不可）

１回30分〈貸室備品一覧表〉

共プロジェクター2,100円

スクリーン

350円

ブルーレイプレイヤー

980円

音響システム2,800円

ワイヤレスマイク700円

マイクロホン有線

170円

マイクスタンド（床置き）
マイクスタンド（卓上）ワイヤレスアンプ
ボーダーライト通スポットライト
ピンスポットライト

9：00〜
22：00
１台につき１時間またはその端数毎70円
30円
700円
140円
80円
450円

簡易ステージ

100円

演台

100円

花台

70円

展示用パネル280円/台/日

ピアノ

3,000円/5時間

お問い合わせ門司港共創プロジェクトチーム共同事業体 旧大連航路上屋事務所
TEL 093−322−5020 FAX 093−322−5021 Mail info@mojiko-retoro9.jp

Mailお問い合わせ
門司港共創プロジェクトチーム共同事業体 旧大連航路上屋事務所
TEL 093−322−5020 FAX 093−322−5021 Mail info@mojiko-retoro9.jp଒‫ٻ‬ᡲᑋែɥ‫ދ‬ͳԼМဇဎᛪ୿Ტ૰᣿ᘙᲣ
Мဇ᝱ܴМဇ஖᧓

Ƃ࠰உ᳸ƃМဇᎍӸ‫ٶ‬Ⴘႎܴ#Ტμȷ.ȷ4Უųų‫ٶ‬Ⴘႎܴ#Ტμȷ.ȷ4Უųų‫ٶ‬Ⴘႎܴ$ųų‫ٶ‬ႸႎǹȚȸǹų࠰ųஉų ųଐ ų ų ųᾉ῍ų࠰ų உų ųଐ ųțȸȫųᾉųè‫ٽ‬௒ϋƷǈƝᚡλɦƞƍᲢ᣿᫇ᘙᅆƷƳƍǋƷƸ໯૰Უè᝱ܴӸ૰᣿Ტҥ̖ᲣͳԼӸૠ᣽ႉȆȸȖȫ‫ٶ‬Ⴘႎܴ#ᲫǤǹɼƴŴŴ˟ᜭሁțȯǤȈȜȸȉ˟‫ئ‬ǵǤȳȜȸȉႉȆȸȖȫǤǹțȯǤȈȜȸȉ˟‫ئ‬ǵǤȳȜȸȉႉȆȸȖȫǤǹțȯǤȈȜȸȉ˟‫ئ‬ǵǤȳȜȸȉ৵ǓƨƨǈȆȸȖȫ৵Ǔƨƨǈౝ‫܇‬ȑȳȁȳǰȑȍȫȑȳȁȳǰȑȍȫǹǿȳȉό௏ᲫଐቇତǹȆȸǸόӨᲢᲫJᲣႉȆȸȖȫᲢಏ‫ދ‬ဇᲣ৵Ǔƨƨǈౝ‫܇‬Ტಏ‫ދ‬ဇᲣܲࠗ৵ǓƨƨǈȆȸȖȫ‫ٶ‬Ⴘႎܴ#Წಏ֥Ȁȳǹ Ʒጀ፼ሁ‫ٶ‬Ⴘႎܴ$‫ٶ‬ႸႎǹȚȸǹᲫ᳀ǤșȳȈσᡫͳԼțȸȫᲢ᳀ᲣቇତǹȆȸǸᲢèࠝᚨӨᲣόӨᲢᲫJᲣ๫ӨόJᑶӨόJʖ‫ ܭ‬ʖ‫ܭ‬Мဇ଺᧓ʖ‫ܭ‬૰᣿МဇૠJJJ

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

JJJ

ܱጚ૰᣿ଐόଐόJ

όJ

ό

J

J

J

J

J

J

JJJ

όJ

όJ

όJ

όJ

όJόʖ‫ܭ‬МဇӳᚘόèȑȳȁȳǰȑȍȫǛƝМဇƷᨥƸŴȬǤǢǦȈ‫׋‬ǛʙѦ৑Ǉư੩ЈƠƯɦƞƍŵȬǤǢǦȈƴǑƬƯƸǹǿȳȉƕឱǒƳƘƳǔӧᏡࣱƕƋǓǇƢŵèȑȳȁȳǰȑȍȫǛ̅ဇƠ‫ޒ‬ᅆǛƢǔᨥŴ‫ݦ‬ဇƷ5‫܌‬ȕȃǯƕ࣏ᙲƱƳǓǇƢŵ‫ޒ‬ᅆໜૠŴ‫ޒ‬ᅆ૾ඥǋȬǤǢǦȈƴӳǘƤƯ੩ЈƠƯɦƞƍŵèԈ᪦ȑȍȫᲢ᲻ᲬŴ᲼ࠝͳèɥᚡᚡ᠍ƳƠᲣƸŴಏ֥๫‫ڌ‬ƷႸႎˌ‫ٳ‬ưƷ̅ဇƕЈஹǇƤǜŵ‫ޒ‬ᅆሁưȑȍȫƕ࣏ᙲƳ૾ƸƀȑȳȁȳǰȑȍȫƁǛƝМဇɦƞƍŵèțȸȫǹȆȸǸƸӨᚨփƞǕƨཞ७ưƢŵӨˌɦƷМဇƷ‫ئ‬ӳƸ̅ဇƠƳƍǹȆȸǸǛțȸȫ̽ࡉǁᆆѣƞƤƯɦƞƍŵͳᎋܱܱМဇ଺᧓МဇૠܱМဇӳᚘό¨O ûQÿġ©

  CĒø */.EULs 6W 6ĢXKĢ
CĀĘw}

*/.EULs ÛW 6ĢXKĢ*/.E¡w*/.fÉ  f}

{#)&

Ê Õ



Yôăèµ¶®ĐçÝ¯ªYzĕäòñ!Ģ  í'· %Ģ

t+54 +
t+54' 754 +ĞË2 ÖO¢åáğ          0  %3
  1!.*,*  ,Ģ2

¿ÃÑ Ģ ,Ąó 

Ģ ,

Ģ 2ÒĢ 2

 ?I$ $ ?IÄëÜ  ?
Â¸%Ģ!

ĢT0T hĢ!S0 hĢ!S%&=< 0¥§¤Ģ

Å&=<ĢĢĢRnnIÞ

7%&=< l @ Vrp
7čîĈýl  @ Vrp2

3

Æº& j ÎÁ$Ô$ö÷êĉþę{

Ģ"($'/'j+#)&Ģ  ,' Ç@üĖĢ Q ąßõCïďZBv|HN~ěć|Ha³:9ãJÙ#ÓAgÐ#e)-z"("3~ĚĠP3(¦GFyq²\:_c ]ČĔyq;«¬ dkA  > ;x8o^»Ú¼ ċĆā)- úėdkA  > ;x8o^uGF´` Í  À  m#1NRM("RDJĢ gÏim#13M("DJ Dð HĝĎĊ89 đæì­ `±b ¾i])-Ĝ\:9Z[ÈØ½¹e> a[uGFÌ  ×1P£BâBv°b àēù)-éĂ_c-Ƃ࠰உ᳸ƃ

旧大連航路上屋 2Fホール ピアノ利用申請書
利用団体名
担当者名
年

利用時間
利用料金（3000円/5時間）

月日 （）

：

～

実質利用時間単価

3,000× 単位：計

（時間）

＝時間円

利用規約
■ホールグランドピアノ
・YAMAHA グランドピアノ■調律についてG5E・年一回、当館で調律を行っていますが、利用の際に調律をされる場合の調律料は、使用者の負担になります。

・調律については当館に登録されている調律師にご用命ください。また、それ以外の調律師を呼ばれる場合は、・上記の『旧大連航路上屋 ホールピアノ利用申請書』に必要 ご相談下さい。
事項を記入し、貸室利用申請書と一緒に提出して下さい。ピアノのみの利用は出来ません。
■ピアノの移動について■利用申請

・利用時間の当日の延長は出来ません。延長の可能性のあ ・ピアノの移動は、使用者自身で行って頂きます。
る場合は、予めその時間を見越した利用時間を記入し、申請書を提出して下さい。
・移動の際に生じた、怪我や破損についての責任は一切負いません。また、破損については実費をいただきます。
・■利用料金・利用後は必ず元にあった場所に戻して下さい。

3,000円/5時間又はその端数・利用料金は5時間を1単位とし、計算します。
例）
10時間利用の場合 3,000円 × 2 ＝6,000円
13時間利用の場合 3,000円 × 3 ＝9,000円
・5時間未満の仕様の場合も1単位と計算されます。

※原則ステージ上での使用に限ります。

湾岸施設（旧大連航路上屋）
施設利用注意事項承諾書【ご利用方法】
・ご利用時間には、準備・後片付け・リハーサル等の時間を含みます。 当日に時間延長は出来かねます。
・ご利用期間中は、必ず責任者の方が会場に常駐をお願いいたします。
・展示スペース以外のご利用はできません。廊下やエントランスホールに荷物などを置くことはご遠慮ください。
・搬入・搬出は利用者様が責任を持って行ってください。原状復帰をお願いいたします。
※施設の備品等を利用する場合は、責任者もしくは責任者代行の責任で設営・撤去を実施してください。
・ご利用後は、利用者様が清掃やごみの処理をお願いいたします。
※清掃費用が発生した場合は、別途実費をいただきます。
【ご利用上の注意】
・建物内は禁煙、及び火気厳禁です。※喫煙所は山側通用口横に灰皿を設置しております。
・イベント内容によっては許可できない場合があります。
・音響・照明・映像設備を利用する場合は、専門のオペレーターを付けることをお勧めします。設置・操作等のサービスは行っておりません。
・壁面への釘打ちや画鋲、粘着テープの使用はできません。
・当館には駐車場はございません。向かいの「関門海峡ミュージアム駐車場」をご利用ください（有料）。
・施設内の備品は必要に応じて貸出を行っていますが、返却の際は原状復帰をお願いいたします。
・ご利用中に建物や備品を破損または紛失した場合は、実費を申し受けます。
・特別な設備や器具の持ち込み、または現場での造作を加えるような場合は、申請時にお申し出ください。
・PR 用の看板や幟を設置されたい場合は、申請時にご相談ください。
・チラシやポスター等のお問い合わせ先に当館の記載はお控えください。
・当施設では収益事業や販売行為はできません。
・空調をご利用の際は事務所までお声がけください。貸室内での操作はできません。
【ご利用の制限について】
次の場合はご利用をお断りする場合がございます。なお、その際に発生する損害責任は、当館では負いかねます。
・公の秩序を乱し、または善良の風俗を害する恐れがあるとき。
・利用する権利を譲渡し、または転貸したとき。
・犯罪行為又は犯罪行為を讃え、あおり、そそのかす等の行為があると認められるとき。
・危険物を伴う利用があるとき。
・建物、施設、設備などを棄損する恐れがあるとき。
・偽り、その他、不正な手段で利用の承認を受けたとき。
・他の利用者様に被害もしくは迷惑を及ぼす恐れがあるとき。
・宗教的活動を伴う利用であると認められるとき。
・施設管理者の指示に従わないなど、その他、管理上支障があると認められるとき。
【その他】
・天災、地変等、不測の事態のため、利用ができなくなった場合、利用者側に発生する損害についての補償は致しかねます。ただし、利用料は返還いたします。
・持ち込まれた備品についての盗難、紛失、火災等の被害による責任は負いかねます。
・建物の構造上、館内放送が入る場合がございます。あらかじめ、ご了承下さい。
【利用の取り消し】
天災地変など、不測の事態を除き、ご利用日の 3 日前より、申込分の貸室料をお支払いいただきます。
□私は上記内容の通り、注意事項を承諾いたします。

氏名