D I G I T A L

P I A N O S

CN201 · CN301

Sperimenta la musica insieme
Uno strumento musicale in casa può avere un’influenza incre-

L’acquisto di un pianoforte acustico di seconda mano è spesso

dibilmente positive su ogni membro della famiglia. Dal migliora-

considerate il passaggio successivo, ma possedere e mantenere que-mento scolastico per i bimbi, ai genitori che si rilassano dopo una

sto tipo di strumento può risultare costoso e talvolta poco pratico

faticosa giornata lavorativa, la ricerca indica che suonare musica

quando qualche membro della famiglia voglia vedere la TV nella

non è solo estremamente piacevole ma anche benefico per la salute.

stanza accanto.

Il pianoforte è una scelta popolare tra I genitori che desiderano

Gli ultimi pianoforti digitali Kawai della serie CN superano questa

incoraggiare i propri figli a suonare uno strumento musicale, spe-sfida, fornendo una tastiera realistica di dimensioni standard, otti-

cialmente se hanno vissuto questa esperienza. Una tastiera per gli

mi suoni di pianoforte, e jack per cuffie che permettono di suona-

inizi può essere un utile strumento di prova, ma i bambini più

re senza disturbare ogni momento del giorno. Questi strumenti aentusiasti non si accontenteranno dei piccoli, deboli tasti e del suo-prezzi accessibili offrono anche una serie di funzioni adatte a tutti

no limitato, e presto richiederanno uno strumento più consono al

oltre ad avere un bel mobile che si adatta ad ogni stanza. La nuova

loro miglioramento.

serie CN della Kawai – sperimenta la musica insieme.

Tocco di pianoforte a coda
La meccanica di un pianoforte a coda è composta di tasti bianchi

Una meccanica di buona qualità per pianoforte digitale dovrebbe

e neri, martelli graduate, e numerosi altri componenti, che lavora-

sempre procurare una sensazione di agio sotto le dita – indipen-

no in armonia alla pressione di ogni nota.

dentemente dall’abilità del pianista. I tasti dovrebbero avere il

Questo meccanismo splendidamente progettato consente ai pianisti più dotati di infondere alla propria musica una ricchezza digiusto peso e resistenza per costruire e mantener la destrezza delledita, anche durante l’esecuzione dei pianissimo dal tocco leggero.

sentimenti ed emozioni, mentre rispondono alle sfumature tattili

Una meccanica ben progettata avrà anche una risposta vivace, ma

trasmesse attraverso la loro tastiera.

mai elastica o spinta contraria alle intenzioni del pianista.

Tradurre gli movimenti della meccanica di pianoforte acustico

Inoltre una meccanica di alta qualità è costituita da vario mate-in uno strumento digitale, pur conservando le sottigliezze, è un

riale per attutire i tasti quando suonati, in modo da ridurre lacompito molto complesso che si basa sugli 95 anni di esperienza

tensione ai polsi e attutire il rumore del meccanismo.

Kawai nella costruzione dei migliori pianoforti al mondo.

CN301 | Palissandro PremiumMeccanica
R esponsive Ha m m er III
La meccanica Responsive Hammer III della serie CN è stata sviluppata per ricreare la sensazione di tocco di suonare un pianoforte a coda Kawai. Ogni tasto è pesato in modo autentico usando
martelli in metallo che sono graduati (es. leggermente più pesantinella sezione dei bassi e più leggeri in quella degli acuti), proprio

2

6

2

come un pianoforte acustico. Questi pesi permettono anche ai

4tasti di tornare nella posizione originale senza l’aiuto di molle,
risultando più naturali.

3
5

Per il telaio della meccanica sono stati usati materiali rinforzati permantenerla rigida e stabile quando si suona con forza. Inoltre, una
serie di cuscini in gomma foderati in feltro assorbe l’energia delmovimento dai tasti e martelli, per ridurre lo sgradito rumore del“colpo”, e rendendo la RHIII una delle meccaniche per digitali
più silenziose.

1

Tasti Ivory Touch2

Contrappesi

3 Triplo sensore

4 Meccanismo simulazione doppio scappamento
6 Punto pivot del tasto

5

Martelli pesati

1Sensore attivo

Sensore disattivo

S

S

S

Ivory TouchCont r a ppe si

Tr iplo se nsor e

CN201 e CN301 dispongono entrambi del-Oltre ai martelli a pesatura graduate, la

A complement del suo tocco autentico, lala superficie tasti Ivory Touch, dall’attraente

Responsive Hammer III incorpora anche con-meccanica RHIII include anche il recente

finitura opaca che è liscia ma non scivolosa.

trappesi inseriti in ogni tasto bianco e nero.

sistema di rilevamento a triplo sensore per

Queste caratteristiche non sono solo utili

Come in un pianoforte acustico, questi ul-per il controllo delle dita, ma contribuiscono

teriori pesi aiutano a bilanciare il tocco della

Il triplo sensore migliora notevolmente laanche all’impressione generale di suonare untastiera durante I passaggi pianissimo e arisposta quando si preme più volte lo stesso

vero pianoforte di alta qualità.

donare una sensazione di maggiore sostanza

tasto, permettendo di eseguire trilli più rapidi

e solidità quando si suona con forza.

e di essere più simile a un pianoforte acustico.

un ulteriore realism delle esecuzioni.

© D. Golik | The Fryderyk Chopin InstitutePremier piano in Giappone
Nome eponimo del secondo presidente del’azienda, la lussuo-

Gli strumenti Shigeru Kawai vengono forniti per la selezione uf-

sa gamma di pianoforti a coda Shigeru Kawai è stata concepita

ficiale in alcuni dei più prestigiosi concorsi musicali del mondo,

come ulteriore passo nell’evoluzione dell’arte del pianoforte. Ogni

tra cui il Concorso Pianistico Internazionale Chopin di Varsavia,

strumento è costruito a mano da Master Piano Artisan (MPA)

in Polonia. Alla 18ª edizione tenutasi nell’ottobre 2021, tre dei

utilizzando i migliori materiali disponibili per il miglior tocco,

grandi finalisti hanno scelto l’SK-EX per tutta la durata del con-suono, ed espressione artistica.

corso, incluso il vincitore del secondo premio Alexander Gadjiev.

Il modello di punta, grancoda SK-EX da concerto è uno strumen-

La riproduzione dell’impareggiabile suono di uno SK-EX in un

to assolutamente notevole. Ampiamente riconosciuto come “thepianoforte digitale compatto ed economico è francamente impos-

premier piano in Giappone, SK-EX ha la perfetta collocazione suisibile. Comunque l’ultima serie CN incorpora una serie di variepalchi delle sale da concerto e istituzioni musicali in tutto il mon-tecnologie che catturano e riproducono le caratteristiche essenzia-

do dove riceve i più alti apprezzamenti per la chiarezza timbrica, eli del pianoforte originale con incredibile realismo e autenticità.

la gamma dinamica eccezionale.

Ca mpiona m ento su tut ti g l i
88 ta s ti & Harm onic Im a g ing
Il suono ricco ed espressivo dello Shigeru Kawai SK-EX è il cuore dei
pianoforti digitali serie CN, con tutti gli ottantotto tasti di questo
splendido strumento accuratamente registrate, meticolosamente analizzate e riprodotte come forme d’onda ad alta fedeltà.
Registrando ogni nota individualmente in questo modo – anzichè
allungare la stessa tonalità per coprire più note – preserva il caratterearmonico ed unico del pianoforte a coda e garantisce che il suono
emesso da ogni tasto pesato dei CN201 o CN301 è la fedele riproduzione della sorgente acustica originale.
Inoltre il suono di SK-EX viene catturato a vari e diversi livelli divolume dal pianissimo al fortissimo. Ciò permette di ottenere un’accurata riproduzione acustica grazie alla tecnologia Progressive Harmonic
Imaging della Kawai, con il risultato di transizioni timbriche uniformi
attraverso la tastiera e l’intera gamma dinamica.

Virtual Technician

Riverbero ispiratore

Audio incredibile

Tecnici esperti sono responsabili dell’esecu-

Dopo aver selezionato il suono di pianoforte

I sistemi di amplificazione e altoparlanti ad

zione delle varie accordature, intonazioni eacustico desiderato, e personalizzato le suealte prestazioni della serie CN riproducono iregolazioni che consentono ad un pianoforte

caratteristiche, l’ultimo passaggio consiste

suoni del pianoforte a coda SK-EX con ecce-acustico di “cantare”.

nella scelta della migliore ambientazione.

zionale ricchezza e chiarezza.

Virtual Technician della serie CN simula

La simulazione di alta qualità del riverbero

Inoltre, il design migliorato dei 4 diffusori deldigitalmente queste rifiniture, per consenti-

consente ai pianisti di posizionarsi in uno

CN301 vanta anche nuovi pannelli diffusori

re ai pianisti di modellare la suonabilità e ildei sei ambienti acustici che vanno dal pic-

progettati su misura, che contribuiscono acarattere timbrico dello strumento per adat-colo studio sino alla cattedrale.

espandere la proiezione tonale del pianofortetarli alle proprie esigenze.

in tutte le direzioni.

* Applicazione PianoRemote per iOS/Android necessaria per la regolazione dei singoli parametri del CN201.

Funzioni utili
Oltre che della meccanica realistica e dell’espressivo suono

di pianoforte a coda, gli ultimissimi strumenti della serie CN

dispongono anche di una serie di utili funzioni che arricchiscono ulteriormente l’apprendimento e l’esperienza di suonare.
Un’ampia selezione di suoni strumentali, Dual, Split*, e modalità a Quattro mani, un registratore incorporato e un comodo
metronomo sono solo alcune delle funzioni accessibili dal semplice pannello di controllo laterale.
Inoltre la funzionalita wireless Bluetooth®, la registrazione e
riproduzione audio USB, e una varietà di porte e connessioni
offrono grande flessibilità se si desidera usare questi pianoforti
con computers o altri dispositivi.
* La modalità Split e l’audio USB sono disponibili solo su CN301.

CN301 | Palissandro PremiumSuono in cuffia

Lessons incorporate

Bluetooth moderno

Uno tra I tanti vantaggi nel possedere un

La comoda funzione lesson della serie CN è

Sia il CN201 sia il CN301 dispongono dellapianoforte digitale è la possibilità di collegare

di aiuto ai pianisti principianti di imparareconnessione Bluetooth MIDI che consente

un paio di cuffie per far sì di suonare senzaa suonare il piano grazie agli studi Czerny,

al pianoforte di comunicare con dispositivi

disturbare gli altri.

Burgmuller, Beyer e Chopin o alle collezioni

compatibili in modalità wireless, e divertirsi

di brani presenti nei volumi Alfred’s Piano.

con un’ampia gamma di apps musicali.

(SHS) della serie CN, migliora la profondità

Le parti per mano destra e sinistra di ogni

Inoltre, entrambi i modelli vantano anche lae il realismo del suono di pianoforte durante

brano può essere suonata separatamente, uti-

funzionalità Bluetooth Audio, che consentel’ascolto in cuffia, ed aiuta a ridurre la fatica

lizzando il metronomo per dare il tempo per-di riprodurre il suono di brani e video attra-

acustica quando si suona a lungo.

fetto nei passaggi difficili, prima di registrareverso l’amplificatore e il sistema di altopar-

la totale esecuzione per un’auto-valutazione.

lanti dello strumento senza cavi aggiuntivi.

La tecnologia Spatial Headphone Sound

CN201Modello base focalizzato al pianoforte•

Meccanica Responsive Hammer III•

Superficie tasti Ivory Touch, triplo sensore,
simulazione doppio scappamento, contrappesi•

Suoni Shigeru Kawai SK-EX e Kawai EX•

Due potenti altoparlanti, 40 W•

Bluetooth MIDI e Audio integrati•

Studi classici e esercizi Alfred incorporati•

Supporto delle app PianoRemote e PiaBookPlayer•

136 (L) x 40,5 (P) x 86 (A) cm

CN201 | Bianco satinato PremiumCN301 | Palissandro PremiumCN301Modello avanzato ad alte specifiche•

Meccanica Responsive Hammer III•

Superficie tasti Ivory Touch, triplo sensore,
simulazione doppio scappamento, contrappesi•

Suoni Shigeru Kawai SK-EX, SK-5 e Kawai EX•

Due potenti altoparlanti, 40 W•

Bluetooth MIDI e Audio integrati•

MP3/WAV playback, record, e overdub su USB•

Studi classici e esercizi Alfred incorporati•

Supporto delle app PianoRemote e PiaBookPlayer•

141 (L) x 43,5 (P) x 87 (A) cm

F ini t ur e M obil e

Palissandro Premium

Nero satinato Premium

Bianco satinato Premium

La disponibilità delle finiture e stile della panca inclusa
possono variare a seconda delle aree.
CN201 | Bianco satinato PremiumCa r at t e r i s t iche tecniche
CN201

CN301

Tastiera Meccanica

Responsive Hammer III

Superficie tasto

Ivory Touch

Altre caratteristiche
Suono Tecnologia suono

Martelli graduati, contrappesi, triplo sensore, simulazione doppio scappamento
Progressive Harmonic Imaging, campionamento di pianoforte su ogni singolo tasto

Suono pianoforte a coda

Shigeru Kawai SK-EX, Kawai EX

Shigeru Kawai SK-EX, Shigeru Kawai SK-5, Kawai EX

No. di suoni

19 suoni

45

Polifonia

max. 192 notemax. 256 note

Virtual Technician

Smart Mode: 10 tipi
Advanced Mode: 18 parametri (richiede PianoRemote app)

Smart Mode: 10 tipi
Advanced Mode: 19 parametri

Riverbero e Effetti

Reverb: 6 tipi, Effects: Preset

Reverb: 6 tipi, Effects: 24 tipi

Sistema audio Potenza

40 W (20 W x 2)
13 cm x 2 (low-mid range speakers)(8 x 12 cm) x 2 (mid-high range speakers, con diffusori)

Sistema altoparlanti

12 cm x 2 (full-range speakers)

Registratore Registratore interno

3 brani, 1 traccia – 10.000 note

10 brani, 2 tracce – 90.000 notes–

Play & Record MP3/WAV/MID, Overdub MP3/WAV

7 indicazioni tempo

10 indicazioni tempo, 100 ritmi batteria

Registratore USB
Metronomo
Brani Interni Demo
Concert Magic
Funzione lesson

19 brani

33 brani

40 brani

176 brani

6 volumi lesson **12 volumi lesson **Funzioni Modalità tastiera

Dual, 4Hands (Volume/Balance regolabile)

Dual, Split, 4Hands (Volume/Balance regolabile)

Display

128 x 128 pixel OLED

128 x 64 pixel OLED

Memorie–

16 memorie registration (8 x 2)

Spatial Headphone Sound

Normal, Forward, Wide, Off

Pedals

Forte, Piano, Tonale – sistema pedali Grand FeelSupporto app

Virtual Technician (iPad), Sound Museum (iOS)Connessioni Cuffie
Audio
MIDI/USB1 x 1/4", 1 x 1/8" STEREO

1 x 1/4", 1 x 1/8" STEREO–LINE IN (1/4" L/MONO, R), LINE OUT (1/4" L/MONO, R)

USB to Host

Bluetooth® *USB to Host, USB to Device
Bluetooth MIDI, Bluetooth Audio

Potenza

DC IN (12 W consumption)

Mobile Leggio

Normale, 3 posizioni regolabili

Ampio, 3 posizioni regolabili

136 (L) x 40,5 (P) x 86 (A) cm
53 1/2" (L) x 16" (P) x 34" (A)141 (L) x 43,5 (P) x 87 (A) cm
55 1/2" (L) x 17 1/3" (P) x 34 1/4" (A)43,0 kg / 95 lbs

47,5 kg / 105 lbs

Dimensioni(Supporto musicale piatto)

Peso

DC IN (17 W consumption)

Le caratteristiche possono variare senza preavviso. | * La disponibilità della funzione Bluetooth dipende dall’area di mercato. | ** I volume Lesson sono venduti separatamente.

I marchi e loghi Bluetooth sono marchi registrati di proprietà della Bluetooth SIG,Inc.
e qualsiasi loro utilizzo da parte di Kawai è concesso in licenza. Altri marchi e loghi
appartengono ai rispettivi possessori.
Uno speciale ringraziamento al Teatro della Pergola a Firenze, Italia, per aver permesso
l’utilizzo dell’immagine della sala da concerto a pag. 11.
Copyright © 2022 Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. All Rights Reserved.
www.kawai-global.com/cn-series

CA1150I-S2209 Version 1
Stampato in Giappone