James Compton/TSEA

Chris Shepherd/TSEA
TRAFFIC Southeast Asia

WWF-Malaysia/Stephen Hogg
REACH/Amran

Chris Shepherd/TSEAMark Auliya/TSEAMark Auliya/TSEA
Ocean Park Hong Kong
Chris Shepherd/TSEA

TRAFFIC Southeast Asia

Chris Shepherd/TSEA
Chris Shepherd/TSEA

Chris Shepherd/TSEAMark Auliya/TSEA
Chris Shepherd/TSEA

Chris Shepherd/TSEA

WWF-Canon / Frédéric MONNOT

Claire Beastall

Chris Shepherd/TSEA

Chris Shepherd/TSEA

1

TRAFFIC Southeast Asia

TRAFFIC Southeast Asia

Bos gaurus & Bos javanicus
Capricornis
Pantholops hodgsonii
Saiga tatarica
Deer and Antlers
Moschus spp.
Felidae (1)Felidae (2)(Gaur and Banteng)(Serows)(Tibetan Antelope - Shatoosh)(Saiga Antelope)(Multi-tined Antlers)(Musk Deer)(Cats)(Southeast Asian CITES I Cats)

Felidae (3)Southeast Asian Otters
Helarctos malayanus
Ursus thibetanus
Hemigalus derbyanus & Chrotogale owstoni
Prionodon pardicolor & Prionodon linsang
Arctictis binturong
Rhinocerotidae
Manis
Primates
Nycticebus
Macaca fascicularis
Elephas maximus & Loxodonta africana(Cat parts & derivatives
commonly found in trade)(Southeast Asian Otters)(Sun Bear)(Asiatic Black Bear)(Banded Palm Civet & Owston’s Civet)(Spotted Linsang & Banded Linsang)(Binturong)(Rhinoceros)(Pangolins)(Primates)(Lorises)(Long-tailed Macaque)(Elephants)

Dendrocygna javanica & D. arcuata
Leptoptilos
Bucerotidformes
Copsychus malbaricus
Falconiformes
Pycnonotus zeylanicus
Gracula religiosa
Psittaciformes
Cacatua
Probosciger aterrimus
Eos
Loriculus galgulus
Lorius garrulus
Lorius lory
Strigiformes(Lesser & Wandering
Whilstling Ducks)(Adjutant Storks)(Hornbills)(White-rumped Shama)(Birds of Prey)((Straw-headed Bulbul)(Hill Mynah)(Parrots)(White Cockatoos)(Palm Cockatoo)(Indonesian Lorikeets)(Blue-crowned Hanging Parrot)(Chattering Lory)(Black-capped Lory)(Owls)

&URFRG\OLD +LGHV &URFRGLOH+LGHV'\VFRSKXVDQWRQJLOLL
$OOLJDWRUV &DLPDQ $OOLJDWRUV&DLPDQV 
3KLOLSSLQH 1HZ
&URFRG\OXVQRYDHJXLQHD &PLQGRUHQVLV  *XLQHD&URFRGLOHV&URFRG\OXVSRURVXV &VLDPHQVLV  (VWXDULQH 6LDPHVH&URFRGLOHV7RPLVWRPDVFKOHJHOLL )DOVH*KDULDO 
8URPDVW\[ 6SLQ\WDLOHG/L]DUGV 6FOHURSDJHVIRUPRVXV
3KHOVXPD 'D\*HFNRV &KHLOLQXVXQGXODWXV*HNNRJHFNR
 7RND\*HFNR +LSSRFDPSXV9DUDQXV
 0RQLWRU/L]DUGV 3W\DVPXFRVXV 2ULHQWDO5DW6QDNH 2SKLRSKDJXVKDQQDK1DMD
 &REUDV 
3\WKRQV
 3\WKRQV0RUHOLDYLULGLV *UHHQ7UHH3\WKRQ &DUHWWRFKHO\VLQVFXOSWD 3LJQRVHG7XUWOH 
7ULGDFQLGDH&KHOXVILPEULDWXV  0DWDPDWD7XUWOH &KHORQLLGDHDQG'HUPRFKHO\LGDH 0DULQH7XUWOHV (UHWPRFKHO\VLPEULFDWD +DZNVELOO7XUWOH %DWDJXU 5LYHU7HUUDSLQV *HRFOHP\VKDPLOWRQLL %ODFN3RQG7XUWOH+HRVHP\VJUDQGLV  *LDQW$VLDQ3RQG7XUWOH
1HSHQWKDFHDH 0RUHQLDRFHOODWD  %XUPHVH(\HG7XUWOH 2UFKLGDHFHDH
 /LVVHP\V )ODSVKHOO7XUWOHV &XRUD $VLDQ%R[7XUWOHV 2UFKLGDHFHDH  /HXFRFHSKDORQ\XZRQRL 6XODZHVL)RUHVW7XUWOH*RQ\VW\OXVVSS 
1RWRFKHO\VSODW\QRWD
 0DOD\DQ)ODWVKHOOHG7XUWOH
3ODW\VWHUQRQPHJDFHSKDOXP  %LJKHDGHG7XUWOH 2UOLWLDERUQHHQVLV 0DOD\VLDQ*LDQW7XUWOH
6LHEHQURFNLHOODOH\WHQVLV 3KLOLSSLQH)RUHVW7XUWOH 
7UDFKHP\VVFULSWDHOHJDQV 5HGHDUHG6OLGHU 7HVWXGLQLGDH 7RUWRLVHV $VWURFKHO\V *HRFKHORQH UDGLDWD 5DGLDWHG7RUWRLVH $VWURFKHO\V\QLSKRUD 3ORXJKVKDUH7RUWRLVH &KHORQRLGHV *HRFKHORQH FDUERQDULD   5HGIRRWHG7RUWRLVH *HRFKHORQHHOHJDQV  ,QGLDQ6WDU7RUWRLVH *HRFKHORQHSODW\QRWD
 %XUPHVH6WDU7RUWRLVH *HRFKHORQH 6WLJRPRFKHO\V SDUGDOLV   /HRSDUG7RUWRLVH *HRFKHORQH &HQWURFKHO\V VXOFDWD
$IULFDQ6SXUUHG7RUWRLVH
,QGRWHVWXGRHORQJDWD <HOORZKHDGHG7RUWRLVH 
0DODFRFKHUVXVWRUQLHUL 3DQFDNH7RUWRLVH 
0DQRXULDHP\V $VLDQ%URZQ7RUWRLVH 
0DQRXULDLPSUHVVD ,PSUHVVHG7RUWRLVH $P\GDFDUWLODJLQHD  $VLDWLF6RIWVKHOO7XUWOH &KLWUD 1DUURZKHDGHG6RIWVKHOO7XUWOH 
3HORFKHO\V
 *LDQW6RIWVKHOO7XUWOH 3HORGLVFXVVLQHQVLV &KLQHVH6RIWVKHOO7XUWOH 

7RPDWR)URJ $VLDQ$URZDQD +XPSKHDG:UDVVH 
6HDKRUVHV *LDQW&ODPV 

3LWFKHU3ODQWV &,7(6$SSHQGL[,2UFKLGV ,GHQWLILFDWLRQRI:LOG2UFKLGV 
5DPLQ ñì1231011121314©

PERMIT/CERTIFICATE No.

CONVENTION ON
INTERNATIONAL TRADE IN
ENDANGERED SPECIES OFWILD FAUNA AND FLORA
3.

Importer (name and address)

Original
2. Valid until

4. Exporter/re-exporter (name, address and country)

3a. Country of import
Signature of the applicant
5.

Special conditions

ry of Management Authorit
6. Name, address, national seal/stamp and country

For live animals, this permit or certificate is only valid if the transport conditions
conform to the Guidelines for Transport of Live Animals or, in the case of airtransport, to the IATA Live Animals Regulations
5a. Purpose of the transaction(see reverse)

5b. Security stamp no.

7./8. Scientific name (genus and species)and common name of animal or plant

9.

7./8.

A

9.

12. Country of origin *Permit no.

7./8.

B

12. Country of origin *Permit no.

12. Country of origin
igingin *Permit nno.

11a. Total exported/Quota

10.
1

11.

11a.

Certificate no.

Certificate no.

10.

Date
Da

Certificate no.

10.

Date

Certificate no.

12b. No of the operation **or date of acquisition ***

11a.

Date

11.

12a. Country of lastre-export

12b. No of the operation **or date of acquisition ***

11a.

11.

12a. Country of lastre-export

DateDate

11.

12a. Countryof last
CoC
re-exportrre

9.

12. Country of origin*i11. Qua(including unit)
Quantity (in

10.
1

Datee

Permit no.

10. A
Appendixndix no.
n andd ssourcee(seeeee rreverse)sese)e)12a.
1
122 Country
untr
ununt
ntrry of last
nlasassast
re-export
ortort

9.
9

7./8.

DDate

9.

7./8.

C

Description of specimens
including identifying marks
or numbers (age/sex if live)

12b. No. of the operation **or date of acquisition ***

11a.

Date

12b. No of the operation **or date of acquisition ****Country in which the specimens were taken from the wild, bred in captivity or artificially propogated (only in case of re-export)** Only for specimens of Appendix I species bred in captivity or artificially propogated for commercial purposes*** For pre-Convention specimens
13. This permit/certificate is issued by:

PlaceDate

14. Export endorsement

BlockABC
DSecurity stamp, signature and official seal

15. Bill of Lading/Air waybill numberQuantity

Port of export

Date

Signature

Official stamp and title

CITES PERMIT/CERTIFICATE No.

PERMIT/CERTIFICATE No.

CONVENTION ON
INTERNATIONAL TRADE IN
ENDANGERED SPECIES OFWILD FAUNA AND FLORA
3.

Importer (name and address)

Original
EXPORT
2. Valid until

RE-EXPORTIMPORT

4. Exporter/re-exporter (name, address and country)

3a. Country of import
Signature of the applicant
5.

Special conditions

ManagemMaem
6. Name, address, national seal/stamp and country of Management
Authorit

For live animals, this permit or certificate is only valid if the transport conditions
conform to the Guidelines for Transport of Live Animals or, in the case of airtransport, to the IATA Live Animals Regulations
5a. Purpose of the transaction(see reverse)

5b. Security stamp no.

7./8. Scientific name (genus and species)and common name of animal or plant

9.

7./8.

A

9.

12. Country of origin *Permit no.

7./8.

B

12. Country of origin *Permit no.

12. Country of origin *Permitmit
it no.
n11a. Total exported/Quota

10.
10
0

11.

11a.

Certificate
no.
Ce
Cerr tific
tifi
ific
fic

Certificate no.

10.
0

Date

Certificate no.

10.

Date

Certificate no.

12b. No of the operation **or date of acquisition ***

11a.

Date

11.

12a. Country of lastre-export

12b. No of the operation **or date of acquisition ***

11a.

11.

12a. Country of lastre-export

DateDate

11.

12a. CountryCCo
y ofo lastre-export
expo
xpo

9.
912. Country of origin *11. Quantity
uantity (includin(including unit)

10.
1
10

Date

Permit no.
Po

10. Appendix
no.
endix noendo.. and sosource(seereverse)
ee revers
erse
rse

12a.
Country
12a2a.
2aa. CountC nt
ntr
ttrr y of laststt
rre-export
re-exporre-e
reree expoxporrrtt

9.

7./8.

DDate

9.

7./8.

C

Description of specimens
including identifying marks
or numbers (age/sex if live)

12b. No. of the operation **or date of acquisition ***

11a.

Date

12b. No of the operation **or date of acquisition ****Country in which the specimens were taken from the wild, bred in captivity or artificially propogated (only in case of re-export)** Only for specimens of Appendix I species bred in captivity or artificially propogated for commercial purposes*** For pre-Convention specimens
13. This permit/certificate is issued by:

PlaceDate

14. Export endorsement

BlockABCD

Security stamp, signature and official seal

15. Bill of Lading/Air waybill numberQuantity

Port of export

DateSignature

Official stamp and title

CITES PERMIT/CERTIFICATE No.

131312