れいわ

ねんど

令和６年度（2024Edition）と ち ぎ けんないがいこくじんりゅうがくせいむりょうにゅうかん ぶ ん か し せ つ

栃木県内外国人 留 学 生無料入館 文化施設

たいしょう し せ つ いちらん対 象 施設一覧

A list of locations that offer free admission to foreign students
carrying a residence card and student card for an educational institution in Tochigi Prefecture
り よ う

ちゅういてん

利用するうえでの注意点
Terms and conditions
し せ つ

り よ う

かなら

ざいりゅう かーどがくせいしょう

かくし

せつ

うけつけ

ていじ

■施設を利用するときは 必 ず「在 留 カード」と「学 生 証」を各施設の受付に提示してください。
You will be required to show your residence card and student card when entering theselocations.
むりょう

いちらん

し せ つ

にゅう かんりょう■無料になるのは、この 一覧にある施設の入 館 料のちゅうしゃじょう りょうきん

し せ つ

じ っ し

みです。駐 車 場 料 金や施設で実施するアクティビテ
さ ん か りょうきん

ゆうりょうィなどの参加料 金は有 料になります。
Your pass offers free admission to only the listed locations.
Other costs at these locations, such as parking or activity
fees, require separate payment.
かくしせつ

ほうもん

かんどう

くち

とう

せんでん

■各施設を訪問して感動したら、ＳＮＳや口コミ等でどんどん宣伝してください。
If you enjoy visiting these locations, please let others know how you feel and share yourimpressions by posting on social media and leaving reviews.

- 1 -とち ぎ けん りつ び じゅつかん

1．栃木県立美 術 館 / Tochigi Prefectural Museum of Fine Arts
とち ぎ けん りつ はく ぶつ かん

2．栃木県立博物館 / Tochigi Prefectural Museumと ち ぎ けんりつ にっこう し ぜ ん はくぶつかん

3．栃木県立日光自然博物館 / Nikko Natural Science Museum
た い し か んべっそう き ね ん こう えん

4. イタリア大使館別荘記念公園 / Italian Embassy Villa Memorial Park
えいこくた い し か んべっそうき ね んこ うえ ん

5. 英国大使館別荘記念公園 / British Embassy Villa Memorial Park
とちぎけん こそうごうか が くか ん

6. 栃木県子ども総合科学館 / Tochigi Science Museum
とち ぎ けんす いゆ うえ ん

7. 栃木県なかがわ水遊園 / Nakagawa Aquatic Parkはな

8．とちぎ花センター / Tochigi Flower Center
いがしらこうえん かゆうかん

9．井頭公園花ちょう遊館 / Igashira Park Alpine and Tropical Plant Museum, Bird-Watching Hallに つこ うた も ざ わご よ うて い き ね んこ うえ ん

10．日光田母沢御用邸記念公園 / Nikko Tamozawa Imperial Villa Memorial Park
めい じ

も り き ね んか ん

きゆうあ お きけな

す べ つて い

11．とちぎ明治の森記念館（ 旧 青木家那須別邸）/ Tochigi Meiji-no-Mori Memorial House
あしかがしりつびじゅつかん

12. 足利市立美術館 / Ashikaga Museum of Art
そ うう んびじゅつかん

13. 草雲美術館 / Souun Art Museumと ち ぎ し りつ びじゅつかん

14. 栃木市立美術館 / Tochigi City Art Museumと ち ぎ し り つ ぶんがくかん

15. 栃木市立文学館 / Tochigi City Literature Museumと ち ぎ しれ き し みんぞく しりょうかんと ち ぎ しきょうど しりょうかん

しらいし け こちょう や し き

16. 栃木市おおひら歴史民俗資料館・栃木市おおひら郷土資料館「白石家戸長屋敷」/ Tochigi City Oohira Museum of History and Folklore/ Tochigi City Oohira Hometown Museum: Shiraishi-ke-Kocho-Yashiki
さのしきょうどはくぶつかん

17. 佐野市郷土博物館 / Sano City Museum
や た い

ちゅうおうこ う え ん

18. 屋台のまち中央公園 / Yatai-no-Machi Central Parkか ぬ ま しりつかわか み す み おびじゅつかん

19. 鹿沼市立川上澄生美術館 / Kanuma Municipal Art Museum of Kawakami Sumioにっこう し り つ こ す ぎ ほ う あ んき ね んにっこうびじゅつかん

20. 日光市立小杉放菴記念日光美術館 / Kosugi Hoan Museum of Art, Nikko
お や ま し りつ はくぶつかん

21. 小山市立博物館 / Oyama City Museum- 2 -お や ま し りつ くるまや びじゅつかん

22．小山市立車屋美術館
お お た わ ら し

ふ

ど

／

き

おか

ゆ づ か みしりょうかん

23. 大田原市なす風土記の丘
お お た わ ら しくろばねばしょう

Kurumaya Museum of Art,Oyama City
湯津上資料館 / Ohtawara City Nasu-Fudoki-no-oka Yuzukami-Museum

やかた

24. 大田原市黒羽芭蕉の 館 / Ohtawara City Kurobane Basho Museum
な

すし お ば ら し

25. 那須塩原市

なすのは らはくぶつかん

那須野が原博物館 / Nasunogahara Museum

しあ ら いかんぽうき ね ん か ん

26. さくら市ミュージアム-荒井寛方記念館- / Sakura City Museum Arai Kampo Memorial Hall
やま

かいかん

27. 山あげ会館 / Yama-age Hallま し ことうげいびじゅつかん

28. 益子陶芸美術館/ Mashiko Museum of Ceramic Art
ゆうわかん

ご ざ し ょ

へ い わ

29．ましこ悠和館（御座所・平和のギャラリー）/ Mashiko Yuwakan (Imperial Chamber, Peace Gallery)
なすれ き したんぼうかん

30. 那須歴史探訪館 / Nasu History Museum
な か が わ ま ちば と うひろしげびじゅつかん

31. 那珂川町馬頭広重美術館 / Nakagawa-machi Bato Hiroshige Museum of Art
な か が わ ま ち

ふ

ど

き

お か し りょうか ん

32. 那珂川町なす風土記の丘資 料 館 / Nakagawa Nasu Fudoki-no-oka Museum- 3 -と ち ぎ け んり つ び じゆつか ん

1．栃木県立美 術 館
とちぎけん

／

さ っ か

Tochigi Prefectural Museum of Fine Arts

に ほ ん

がいこく

さ っ か

か い が

ちょうこく

かんしょう

■栃木県の作家をはじめ、日本や外国の作家の絵画や彫 刻を鑑 賞することができます。
おも

しゅうぞうひんに ほ ん ご およ

かんたん

じ かいせつえ い ご

もじ かいせつちゅうごくごかんたい じはんたい じおよかん こ く ご

主な収 蔵 品 の日本語及び英語による文字解説、中国語（簡体字・繁体字）及び韓国語にもひとくち かいせつ

しゅうろく

むりょう かだ

おこな

よる簡単な文字解説（一口解説）を収 録 した「タブレットガイド」の無料貸し出しを 行
じょうせつてんかんしょう

さんこうっております。常 設 展 鑑 賞 の参考にしてください。
The Tochigi Prefectural Museum of Fine Arts exhibits works by both Japanese and foreign
artists. Detailed explanations in Japanese and English as well as simple explanations in Chinese(simplified and traditional) and Korean are available on the museum’s Tablet Guide, available
to borrow for free. Please use these as reference for the permanent exhibitions.
か いか ん じ か んにゅうかん■開館時間：9:30～17:00（入 館は 16:30 まで）
きゅうか ん び

げつよう

しゅくじつ

ば あい

よくじつ

ねんまつね ん し

てん じ がえ き かん

さ く し んがくいん

こまにゅう■ 休 館日：月曜（祝 日の場合はその翌日）、年末年始、展示替期間
Hours: 9:30 am - 5:00 pm (last admittance at 4:30 pm)
Closed: Mondays (but open when a holiday falls on a Monday, closing instead on the Tuesdaythat follows), during the New Year holidays, and between exhibitions
じゆうし よう つ の み や しさくら

■ 住 所：宇都宮市 桜 4-2-7
Location: 4-2-7 Sakura, Utsunomiya■Tel：028-621-3566■URL：http//www.art.pref.tochigi.lg.jp/■アクセス
う

つ のみやえ き

とう ぶ

う

つ のみやえ きかんとう

いじようし やてい

さくら

JR宇都 宮 駅または東武宇都 宮 駅から関東バス[作新学院・駒 生］行き 乗 車 、バス停「 桜どおりじゅうもん じ

げ し ゃ

通 十 文字」下車
Directions: From JR Utsunomiya Station or Tobu Utsunomiya Station, take the Kanto bus boundfor Sakushingakuin-Komanyu and get off at the Sakuradori-Jumonji stop.

- 4 -とち ぎ けんりつはくぶつかん

2．栃木県立博物館
とちぎけん

し ぜ ん

どうしょくぶつ／むかしTochigi Prefectural Museum
せい かつ

ぶ ん か

しょうかい

てん じ

■栃木県の自然・動 植 物や 昔 の生活・文化を 紹 介する展示などがあります。
The Tochigi Prefectural Museum features exhibits such as dioramas of mountains and rivers,
indigenous flora and fauna, depictions of past lifestyles, and the culture of Tochigi.
か いか ん じ か んにゅうかん■開館時間：9:30～17:00（入 館は 16:30 まで）
きゆうか ん び

げつよう

しゅくじつ

ば あい

よくじつ

ねんまつね ん しくんじょうき か ん■ 休 館日：月曜（祝 日の場合はその翌日）、年末年始、燻 蒸期間
Hours: 9:30 am - 5:00 pm (last admittance at 4:30 pm)
Closed: Mondays (but open when a holiday falls on a Monday, closing instead on the Tuesdaythat follows), during the New Year holidays, and during fumigation periods.
じゆうし よう つ の み や しむつみちょう■ 住 所：宇都宮市睦 町２－２
Location: 2-2 Mutsumi-cho, Utsunomiya■Tel：028-634-1311■URL：http://www.muse.pref.tochigi.lg.jp/■アクセス
う

つ のみやえ き

かんとう

さくらど おけ い ゆつ る た え き

さくらど おけ い ゆに し か わ だ え きい・JR宇都 宮 駅から関東バス［ 桜 通り経由 鶴田駅］または［ 桜 通り経由西川田駅］行き
じようし ゃてい

ちゅうおうこうえんはくぶつかんまえ

げ し ゃ

乗 車、バス停「中 央公園博物館前」下車、中央公園内を徒歩約 8 分
う

つ のみやえ き

かんとう

ながさかけ い ゆしんか ぬ まいじょうし ゃぶん せいげいじゅつ だ い ふ ぞ く ちゅうこう

・JR宇都 宮 駅から関東バス［長坂経由新鹿沼］行き 乗 車、バス停「文星 芸 術 大附属 中 高 」
げ し ゃ

下車、南へ徒歩約 8 分
とう ぶう

つ のみやえ きかんとうと う ぶ え きまえ

てい

じょうき

じょうしゃ

・東武宇都 宮 駅の関東バス「東武駅前」バス停から上記バスに乗 車
Directions: From JR Utsunomiya Station or Tobu Utsunomiya Station, take the Kanto Bus boundfor “Sakura-dori keiyu Tsuruta-eki” (Tsuruta Station via Sakura-dori) or “Sakura-dori keiyu
Nishikawada-eki” (Nishikawada Station via Sakura-dori) and get off at the Chuo-koen
Hakubutsukan-mae stop.
Alternatively, from JR Utsunomiya Station or Tobu Utsunomiya Station, take the Kanto Bus
bound for “Nagasaka keiyu Kanuma Eigyosho” (Kanuma Eigyosho via Nagasaka) and get off at
the Bunsei Geijutsudai Fuzoku Chuko stop.

- 5 -と ち ぎけ ん り つに っ こ うし ぜ んは く ぶ つ か ん

3．栃木県立日光自然博物館

にっこう

し ぜ ん

ぶ ん か

／

Nikko Natural Science Museum

まな

お くにっこうし ぜ んたいけんかつどう

きょてん■日光の自然、文化などを学ぶことができます。また、奥日光の自然体験活動の拠点と
き の う

じゅうじつ

え い ご たいおう

せ っ ち

しての機能も充 実しています。英語対応ができるインフォメーションセンターも設置されています。
The museum exhibits a large number of photos and crafts which introduce the nature andculture of Oku-Nikko. The museum also has an information center that can provide guidance inEnglish.
か いか ん じ か んにゅうかん■開館時間：4/1～11/10

9:00～17:00（入 館 は 16:30 まで）

11/11～3/31

10:00～16:00（入 館 は 15:30 まで）

きゅうか ん びがつ■ 休 館日：5～11月

にゅうかん

むきゅう

がつ

無休、12～4月

げつよう

しゅくじつ

ば あ い

よくじつ

月曜（祝 日の場合はその翌日）、

ねんまつね ん し

年末年始（12/29～1/3）
Hours: 9:00 am - 5:00 pm from April 1 to November 10 (last admittance at 4:30 pm)
Open 10:00 am - 4:00 pm from November 11 to March 31 (last admittance at 3:30 pm)
Closed: No holidays from May to November. From December to April, closed on Mondays (butopen when a holiday falls on a Monday, closing instead on the Tuesday that follows) and during
the New Year holidays.
じゅうし よに っ こ う しちゅうぐう し■ 住 所：日光市中 宮祠2480-1
Location: 2480-1 Chugushi, Nikko■Tel：0288-55-0880■URL：
http://www.nikko-nsm.co.jp/■アクセスにっ こ う え きと う ぶ にっ こ う え き

ＪＲ日 光 駅 または東 武 日 光 駅 からと う ぶ

ちゅうぜんじおんせん

ゆ も とおんせん

東武バス［中禅寺温泉・湯元温泉］
いじょうし やてい

ちゅうぜんじおんせん

げ し ゃ

行き 乗 車、バス停「中禅寺温泉」下車
すぐ
Directions: From JR Nikko Station or Tobu Nikko Station, take the Tobu Bus for
Chuzenji-onsen/Yumoto-onsen and get off at the Chuzenji-onsen stop.

- 6 -た い し か んべ っ そ うき ね んこ うえ ん

4．イタリア大使館別荘記念公園

ねん

たいしかん

なつ

／

Italian Embassy Villa Memorial Park

べっそう

けんちくか

せっけい

■1928年、イタリア大使館の夏の別荘として、建築家アントニン・レーモンドの設計で、お くにっこうちゅうぜんじこ は ん

た

ねん

つか

たてもの

き ね んこうえん

せ い び

奥日光の中禅寺湖畔に建てられ、1997年まで使われた建物を、記念公園として整備し、
こうかい

公開しています。
The villa at Lake Chuzenji in Oku-Nikko was constructed as a summer villa for the Italian Embassy in1928 under the design of architect Antonin Raymond. It was used as such until 1997, and was thentransformed into a memorial park and later opened to the public.
かいかんじ か ん

がつ

がつ

にち

がつ

がつ

にち

にち

がつ

と う ききゅうかん■開館時間： 9:00～17:00（5月～11月10日）・9:00～16:00（4月，11月11日～30日）
きゅうかん び

げつよう

しゅくじつ

ば あ い

よくじつ

がつ

がつ

むきゅう

がつ

■休 館日：月曜(祝 日の場合はその翌日、5月～11月は無休)、12月～3月(冬季休 館)
Hours: 9:00 am - 5:00 pm (May to November 10th)
9:00 am - 4:00 pm (April, November 11th - 30th)
Closed: Mondays (but open when a holiday falls on a Monday, closing instead on the Tuesdaythat follows; open every day May – November), December – March (closed for winter)じゅうしょに っ こ う しちゅうぐう し■住 所：日光市中 宮祠2482
Location: 2482 Chugushi, Nikkoにっこうし ぜ んはくぶつかん■Tel: 0288-55-0880 (日光自然博物館) (Nikko Natural Science Museum)■URL: http://www.nikko-nsm.co.jp/■アクセス：に っこうせんにっこうえきと う ぶに っこうせんと う ぶにっこうえき

ちゅうぜんじおんせん

ゆ も とおんせんほうめんいJR日光線 日光駅または東武日光線 東武日光駅から中禅寺温泉・湯元温泉方面行きバス
やくふん

ちゅうぜんじおんせん

げ し ゃ

はんげつさんい

うんこう

やく

ふん

えいこく

約40分「中禅寺温泉」下車、半月山行きバス（5/15～11/14運行）約5分「英国・イタリ
た い し か んべっそうき ね んこ うえ んいりぐち

げ し ゃ とほ やく

ぷん

ア大使館別荘記念公園入口」下車徒歩約10分にっこう どう

きよたき

やく

ふん

日光道 清滝I.C.から約30分
Directions: From Nikko Station (JR Nikko Line) or Tobu Nikko Station (Tobu Nikko Line), take thebus for Chuzenji Onsen/Yumoto Onsen (about 40 minutes), and get off at Chuzenji Onsen. From
there, take a bus bound for Hangetsusan (about 5 minutes; service available from May 15th
through November 14th) and get off at “English/Italian Embassy Villa Memorial Park Entrance.”
Walk 10 minutes.
About 16 km from Nikko Kiyotaki I.C.

- 7 -- 8 -

え い こ くた い し か んべ っ そ うき ね んこ うえ ん

5.英国大使館別荘記念公園／

British Embassy Villa Memorial Park
ねん

と う じ

えいこくがいこうかん

さんそう

お くにっこうちゅうぜんじこ は ん

た■1896年、当時の英国外交官アーネスト・サトウの山荘として奥日光の中禅寺湖畔に建てご

えいこくた い し か んべっそう

ねん

つか

たてもの

き ね んこうえん

せ い びられ、その後、英国大使館別荘として 2008年まで使われた建物を、記念公園として整備
こうかい

し、公開しています。
The villa was built in Oku-Nikko as a mountain villa for British diplomat Ernest Satow in 1896.
Afterward, it was used as a villa for the British Embassy until 2008, when it was renovated intoa memorial park and later opened to the public.
かいかん じ か ん

がつ

がつ

にち

■開館時間： 9:00～17:00（5月～11月10日）
がつ

がつ

にち

にち

9:00～16:00（4月,11月11日～30日）
きゅうかん び

げつよう

しゅくじつ

ば あ い

よくじつ

がつ

がつ

むきゅう

がつ

がつ

と う ききゅうかん■休 館日：月曜(祝 日の場合はその翌日、5月～11月は無休)、12月～3月(冬季休 館)
Hours: 9:00 am - 5:00 pm (May to November 10th)
9:00 am - 4: 00 pm (April, November 11th – 30th)
Closed: Mondays (but open when a holiday falls on a Monday, closing instead on the Tuesdaythat follows; open every day May – November), December – March (closed for winter)じゅうしょに っ こ う しちゅうぐう し■住 所：日光市中 宮祠2482
Location: 2482 Chugushi, Nikkoにっこうし ぜ んはくぶつかん■Tel：0288-55-0880(日光自然博物館)(Nikko Natural Science Museum)■URL：http://www.nikko-nsm.co.jp/■アクセス：に っこうせんにっこうえきと う ぶに っこうせんと う ぶにっこうえき

ちゅうぜんじおんせん

ゆ も とおんせんほうめんいJR日光線 日光駅または東武日光線 東武日光駅から中禅寺温泉・湯元温泉方面行きバス
やくふん

ちゅうぜんじおんせん

げ し ゃ

はんげつさんい

うんこう

やく

ふん

えいこく

約40分「中禅寺温泉」下車、半月山行きバス（5/15～11/14運行）約5分「英国・イタリ
た い し か んべっそうき ね んこ うえ んいりぐち

げ し ゃ とほ やく

ぷん

ア大使館別荘記念公園入口」下車徒歩約10分にっこう どう

きよたき

やく

ふん

日光道 清滝I.C.から約30分
Directions: From Nikko Station (JR Nikko Line) or Tobu Nikko Station (Tobu Nikko Line), take thebus for Chuzenji Onsen/Yumoto Onsen (about 40 minutes), and get off at Chuzenji Onsen. From
- 9 -there, take a bus bound for Hangetsusan (about 5 minutes; service available from May 15th
through November 14th) and get off at “English/Italian Embassy Villa Memorial Park Entrance.”
Walk 10 minutes.
About 16 km from Nikko Kiyotaki I.C.

- 10 -

と ち ぎ け ん こ

そ う ご うか が くか ん

6．栃木県子ども総合科学館

こ

か が く

かんしん

／

Tochigi Science Museum

し げき

てん じ ひんてんたい■ 子 ど も た ち の 科学 へ の 関 心 を 刺 激 す る 展 示 品 を は じ め 、 プ ラ ネ タ リ ウ ム や 天体
ぼうえんきょう

ぼうけんひ ろ ば

のりものひ ろ ば

おくがい

あそ

ば

望 遠 鏡、冒険広場や乗物広場などの屋外の遊び場もあります。
The Tochigi Science Museum encourages an interest in science in children through its
interactive exhibits, planetarium, and astronomical telescope, as well as a variety of outdoor
play areas.
か いか ん じ か ん■開館時間：9:30～16:30にゅうかん（入 館は 16:00 まで）
きゆうか ん び

げつよう

しゅくじつ

しゅくじつ

よくじつ

のぞ

■ 休 館日：月曜(祝 日を除く)、
ど よ う

まいつきだ い

もくよう

しゅくじつ

のぞ

毎月第４木曜（祝 日を除く）、

にちよう

のぞ

祝 日の翌日（土曜･日曜を除く）※大規模改修工事に伴い、令和 6 年 1 月 1
日～令和 7 年９月 30 日

休館

Hours: 9:30 am - 4:30pm (last admittance at 4:00 pm)
Closed: Mondays (except when a national holiday falls on a Monday), the fourth Thursday ofeach month (except on national holidays), and days following national holidays (unless that day
falls on a Saturday or Sunday).
＊The museum will also be closed for major renovations from January 1, 2024-September 30,
2025.
じゅうし ょ

う つ の み や しに し か わ だま ち

■ 住 所：宇都宮市西川田町567
Location:
567 Nishikawada-machi, Utsunomiya■Tel：028-659-5555■URL：
https://t-csm.jp
かんとうにしかわだえきにしかわだえきげ し ゃにしぐち

いじょうし ゃに し か わ だ え きいりぐち

げ し ゃとほ■アクセス： ＪＲ宇都宮駅から関東バス［西川田駅］行き 乗 車「西川田駅入口」下車徒歩20
ぷ んと う ぶう つ の み やせ ん

と

ほ

ぷん

分東武宇都宮線「西川田駅」下車西口より徒歩20分

Directions: Board the Kanto Bus heading in the direction of Nishikawada Station from the west
exit of JR Utsunomiya Station. Exit at the Nishikawada-eki Iriguchi (Nishikawada
Station Entrance) stop and walk for 20 minutes. Or, take the Tobu Utsunomiya Lineand exit at Nishikawada Station, then walk for about 20 minutes.
- 11 -

と ち ぎ け ん

す いゆ うえ ん

7．栃木県なかがわ水遊園と ち ぎけんないながな か が わ／さかな

Nakagawa Aquatic Park
かわ

みずうみ

たんすいぎょ

すいぞくかん■栃木県内を流れる那珂川の 魚 など、川や 湖 にすむ淡水魚の水族館です。
This aquarium features freshwater fish, including those found in the Nakagawa River that runs
through Tochigi Prefecture.
か いか ん じ か ん■開館時間：9:30～16:30
きゅうえん び

げつよう

しゅくじつ

すいぞくかんにゅうかん

へいかん

ふ んま え（水族館入 館は閉館の 30分前まで）

きゅうじつ

ば あ い

よくじつ

だい

も くよ う び

しゅくじつ

ば あ い

かいかん

■休 園 日：月曜（祝 日・休 日の場合はその翌日）、第４木曜日（祝 日 の場合は開館）、
1/20～24、ただし、4/27～5/6、7/17～9/1、12/27～1/5 は無休
Hours:

9:30

am

-

4:30

pm

(last

admittance is 30 minutes prior to closing)
Closed: Mondays (Tuesday if Monday is a
public holiday) and the fourth Thursday
of each month (open if the fourth
Thursday is a public holiday), as well asfrom January 20 through 24. Open every
day from April 27 to May 6, from July 17
to September 1, and from December 27
to January 5.
じゅうし よお お た わ ら し さ ら

ど■ 住 所：大田原市佐良土2686
Location: 2686 Sarado, Ohtawara■Tel：0287-98-3055■URL：https://tnap.jp/に し な す の え き

かんとう

ば と う し ゃ こ

い

じょうしゃ

てい

た

■アクセス：JR 宇都宮線西那須野駅より関東バス［馬頭車庫］行き乗 車 40 分、バス停「田じゅく

げ し ゃ とほふん

宿 」下車徒歩5分

From the JR Nishinasuno Train Station on the Utsunomiya Line, board the Kanto Bus heading in
the direction of Bato Shako (about 40 minutes), and get off at Tajuku stop and walk for 5
minutes.

- 12 -

は な

8．とちぎ花センター

いちねんじゅう

ねったいしょくぶつ／み

Tochigi Flower Center

だいおんしつか だ ん■一 年 中、熱帯植 物が見られる大温室や花壇などがあります。
You can see tropical plants all year round in the center's large greenhouse and gardens.
か いえん じ か ん■開園時間：2/1～10/31
11/1～1/31
きゆうえん び

げつよう

しゅくじつ

9:30～16:30
かんしょうだいおんしつ にゅうかん

へいかん

ふ んま え9:30～16:00（鑑 賞 大温室入 館は閉館の 30分前まで）
ば あ い

よくじつ

■ 休 園日：月曜（祝 日の場合はその翌日）、9/3～9/6、12/24～1/1、2/18～2/21、た
む きゆう

の ぞ

だし 3/1～5/31 は無 休 （5/7,13 は除く）
Hours: 9:30 am - 4:30 pm (February through October)
9:30 am - 4:00 pm (November through January) (Last entrance into the large greenhouse is 30
minutes prior to closing)
Closed: Mondays (but open when a holiday falls on a Monday, closing instead on the Tuesdaythat follows), September 3 to September 6, December 24 to January 1, February 18 to 21.
*Open every day from March through May (except May 7 and 13)
じゆうし よと ち ぎ しいわふねまちし も つ ば ら■ 住 所：栃木市岩舟町下津原1612
Location: 1612 Shimotsubara,
Iwafune-machi, Tochigi City
■Tel：0282-55-5775■URL：https://florence.jp/
ば しよりようも うせ んい わふ ねえ きやく

■場所：ＪＲ 両 毛線岩舟駅から約と う ぶ に つこ うせ ん

4ｋｍ / 東武日光線
しず わ えきやく

静和駅から約6ｋｍ

Directions: About 4 km away from JR Iwafune Station, and about 6 km away from Tobu Shizuwa
Station.

- 13 -

い が し らこ う え ん かゆうかん

9．井頭公園花ちょう遊館／

Igashira Park

Alpine and Tropical Plant Museum, Bird-Watching Hall
ねったい

こうざんき こ う た い

しょくぶつ

ねったい

せいそく

とり

はちゅうるいちょう■熱帯と高山気候帯でみることができる植 物や、熱帯に生息している鳥、爬虫類、蝶 とであ出会うことができます。
This museum features alpine and tropical plants, as well as tropical birds, reptiles, andbutterflies.
か いか ん じ か んにゅうかん■開館時間：9:00～16:30（入 館は 16:00 まで）
きゆうか ん び

か よ う

しゅくじつ

ば あい

よ くじ つねんまつね ん し

■ 休 館日：火曜(祝 日の場合はその翌日)、年末年始
Hours: 9:00 am- 4:30 pm(last admittance at 4:00 pm)
Closed: Tuesdays (but open when a holiday
falls on a Tuesday, closing instead on the
Wednesday that follows) and during the
New Year holidays
じゆうし よも お か しし もこもり や■ 住 所：真岡市下 籠 谷99
Location: 99 Shimokomoriya, Moka
■Tel：0285-83-3121■URL：https:/www.park-tochigi.com/igashira/う

つ のみやえ き

とう ぶ

う

つ のみやえ き

かんとうにしはら し ゃ こ

も お か えいぎょうしょい■アクセス：JR宇都 宮 駅または東武宇都 宮 駅から関東バス［西原車庫、真岡 営 業 所 ］行
じようしや

てい

おおうちにししようまえ

げ し ゃとほぷん

き 乗 車、バス停「大 内 西 小 前」下車徒歩30分

Directions: From JR Utsunomiya Station or Tobu Utsunomiya Station, take the Kanto bus for
Nishiharashako/Moka Eigyosho and get off at the Ouchi Nishishou-mae stop, thenwalk for 30 minutes.

- 14 -

に っこ うたもざ

わご よ うて い き ね んこ うえ ん

10．日光田母沢御用邸記念公園／

Nikko Tamozawa Imperial Villa Memorial Park
たいしょうてんのう

せいよう

め い じ

ねん

ご よ うて い

け んち くぶん や■大 正天皇のご静養のため、明治32年につくられた御用邸は、建築の分野においても
き ちょう

たてもの

貴 重 な建物です。
Built in 1899 as a retreat for Emperor Taisho, the Nikko Tamozawa Imperial Villa is known for its
exquisite architecture.
か いえ ん じ か ん

がつ

がつ

にゅうかん

■開園時間：4月～10月
がつ

9:00～17:00（入 館は 16:00 まで）

がつ

にゅうかん

11月～3月きゅうえ ん び

か よ う

9:00～16:30（入 館は 15:45 まで）

しゅくじつ

ば あい

よ くじ つねんまつね ん し

■ 休 園日：火曜 (祝 日の場合はその翌日)、年末年始、ただし4/10-5/9,8/13-8/16,

か いえ ん

10/15-11/14, 1/2-1/5 は開園

Hours: 9:00 am - 5:00 pm (last admittance is at 4:00pm) from April through October
9:00 am - 4:30 pm (last admittance is at 3:45pm) from November through March
Closed: Tuesdays (but open when aholiday falls on a Tuesday, closing insteadon the Wednesday that follows) andduring the New Year holidays, except
during the following periods: April 10 May 9, August 13 - August 16, October 15– November 14, and January 2 - January
5
じゅうし よに っ こ う しほんちょう■ 住 所：日光市本 町8-27
Location: 8-27 Honcho, Nikko■Tel：0288-53-6767■URL：https://www.park-tochigi.com/tamozawa/に っこ うえ きと う ぶにっこうえき

とうぶ

きよたき

おくほ そ おちゅうぜんじおんせん

ゆ も と■アクセス：JR日光駅または東武日光駅から、東武バス〔清滝、奥細尾、中禅寺温泉、湯元
おんせん

い

じょうしゃ

てい

にっこう たも ざわ ご ようてい き ねんこうえん

げ し ゃ

ぷん

温泉〕行き 乗 車、バス停「日光田母沢御用邸記念公園」下車1分

Directions: From JR Nikko Station or Tobu Nikko Station, take the Tobu bus for
Kiyotaki/Okuhosoo/Chuuzenji Onsen/Yumoto Onsen and get off at the Nikko
Tamozawa Goyotei Kinen Koen (Nikko Tamozawa Imperial Villa Memorial Park)
stop, then walk for 1 minute.
- 15 -

め い じも り き ね んか ん

きゅうあ お きけな

す べ って い

11．とちぎ明治の森記念館（ 旧 青木家那須別邸）／

Tochigi Meiji-no-Mori Memorial House
めい じ

じ だい

ねん

た

が い む だ いじ ん

ちゆうべ いぜ んけ んた い しれ きに んあ お き しゅうぞ う し しゃく

め い じ■明 治 時 代 に外 務 大 臣 や 駐 米 全 権 大 使 などを歴 任 した青 木 周 蔵 子 爵 によって明治 21
なす べってい

年に建てられた那須別邸です。
The house was built in 1888 by Viscount Aoki who held prominent government positions suchas foreign minister and ambassador to the United States in the Meiji era.
か いか ん じ か ん

がつがつ■開館時間：4月～9月
がつ

9:00～17:30

がつ

10月～3月9:00～16:30

きゅうか ん び■ 休 館日：【4 月、11 月～3 月】
げ つよ うしゅくじ つば あい

よ くじ つ月曜（ 祝 日の場合はその翌日）【5 月～10 月】
5 月 29 日、7 月３日、9 月４日
ねんまつね ん し【年末年始】
12 月 29 日～1 月 3 日
Hours: 9:00 am - 5:30 pm※Open until 4:30pm from October through March.
Closed: Mondays in April as well as from November through March (but open when a holiday
falls on a Monday, closing instead on the Tuesday that follows), May 29, July 3, September 4,
and during the New Year holidays (December 29 through January 3)．
じゅうし ょな

す し おば ら し あ お き■ 住 所：那須塩原市青木27
Location: 27 Aoki, Nasushiobara■Tel：0287-63-0399
く ろい そえ き

い たむ ろお んせ んほ うめ ん

くるま

くろいそえきいたむろおんせん■アクセス：JR黒磯駅から板室温泉方面へ 車 で 20 分、または JR黒磯駅から「板室温泉」
いかんとう じ ど う し ゃ

じょうしゃ

あ お きべっそうまえて いげ し ゃ行き関東自動車バスに乗 車し 20 分、「青木別荘前」バス停下車。
Directions: (By car) From JR Kuroiso Station, travel in the direction of Itamuro-onsen area for 20
minutes.
(By bus) From JR Kuroiso Station, take the Kanto Jidosha Bus bound for
Itamuro-onsen.
Get off at the Aoki-Besso stop (20 minutes).

- 16 -

あしかがしりつびじゅつかん

12．足利市立美術館

かわしまり い ち ろ う

いいだよしくに／Ashikaga Museum of Art

あしかがぶ ん か け ん

さ っ か

さくひん

しゅうしゅうて ん じ■川島理一郎や飯田善國など足利文化圏にゆかりのある作家の作品を収 集し、展示しています。
The Ashikaga Museum of Art exhibits a collection of works by artists in connection with the
Ashikaga Cultural Zone.
かいかんじ か んにゅうかん

■開館時間：10：00～18：00（入 館は 17：30 まで）
きゅうかん び

げつよう

しゅくじつ

ば あ い

よくじつ

ねんまつね ん して ん じ がき か ん

■休 館日：月曜（祝 日の場合は翌日）、年末年始、展示替え期間
Hours: 10:00 am - 6:00 pm (last admittance at 5:30 pm)

Closed: Mondays (but open when a holiday falls on a Monday, closing instead on the Tuesdaythat follows), during the New Year holidays, and between exhibitions.
じゅうしょ

あ しか が し とおり

ちょうめ■住 所：足利市 通 2丁目14-7
Location: 2-14-7, Toori, Ashikaga■Tel：0284-43-3131■URL：http://www.watv.ne.jp/~ashi-bi/
あしかがえきと う ぶあ し か が し え き

と

ほ

ぷん

■アクセス：JR足利駅または東武足利市駅より徒歩10分

Directions: Walk for about 10 minutes from either JR Ashikaga Station or Tobu Ashikaga-shi
Station.

- 17 -

そ うう んび じ ゅ つ か ん

13．草雲美術館

あしかが

ぶんじんが

／

か

Souun Art Museum

た ざ きそ うう ん

か い が

い ひ ん

て ん じ

しきちない

そ うう ん■足利の文人画家、田﨑草雲の絵画や遺品を展示しています。敷地内には草雲のアトリ
はくせきさんぼうのこエ「白石山房」も遺されています。
The Souun Art Museum exhibits the works and relics of Ashikaga painter Tazaki Souun. Souun’sStudio “Hakuseki-Sanbo” is also located here.
かいかんじ か ん

■開館時間：
きゅうかん び9：00～16：00

げつよう

しゅくじつ

ば あ い

よくじつ

ねんまつね ん して ん じ がき か ん

■休 館日：月曜（祝 日の場合は翌日）、年末年始、展示替え期間
Hours: 9:00 am - 4:00 pm

Closed: Mondays (but open when a holiday falls on a Monday, closing instead on the Tuesdaythat follows), during the New Year holidays, and between exhibitions.
じゅうしょ

あ し か が しみどりちょうちょうめ■住 所：足利市緑 町2丁目3768
Location: 2-3768, Midori-cho, Ashikaga■Tel：0284-21-3808■URL：http://www.city.ashikaga.tochigi.jp/site/soun/
あしかがえきと う ぶあ し か が し え き

せいかつろ せ ん

お ま たせ ん

ま つ だせ ん■アクセス：JR足利駅または東武足利市駅から生活路線バス〔小俣線または松田線〕
じょうしゃ

とおりななちょうめ

げ し ゃ

と

ほ

ぷん

乗 車、「 通 七丁目」下車、徒歩10分

Directions: From JR Ashikaga Station or Tobu Ashikaga-shi Station, take a route bus on the
Omata line or Matsuda line and get off at the Tori-nana-chome stop, then walkfor 10 minutes.

- 18 -

と ち ぎ し りつびじゅつかん

14. 栃木市立美術館／

う き よ え しTochigi City Art Museum
き た が わ う た まろ

し み ず とした な か いっそんか い が

■栃木市立美術館は、浮世絵師・喜多川歌麿をはじめ、清水登之、田中一村らの絵画やに だ い いいづか ほう さい

いいづか ろうかん さい

ちく こうげいと ち ぎ し

さ っ か

さくひん

しゅうぞう

二代飯塚鳳斎、飯塚琅玕斎らの竹工芸など栃木市ゆかりの作家たちの作品を 収 蔵しています。
The collection of the public art museum which opened in November of 2022 focuses on works
from Tochigi City’s rich artistic heritage, from Ukiyo-e (‘Floating World’) pictures by Kitagawa
Utamaro, to paintings by Shimizu Toshi and Tanaka Isson, to the bamboo work of Iizuka
Roukansai, and much more.
かいかん じ か ん■開館時間：
きゅうかん びにゅうかん

9：30～17：00（入 館 は 16：30 まで）

げつよう

しゅくじつ

しゅくじつ

よくじつ

ば あ い

よくじつ

■休 館 日：月曜（祝 日 の場合は翌日）
ど よ う

にちよう

しゅくじつ

ば あ い

かいかん

祝 日 の翌日（土曜・日曜・祝 日 の場合は開館）

ねんまつ ね ん し年末年始（12 月 29 日～1 月 3 日）
Hours: 9:30 am-5:00 pm (last entrance at 4:30 pm)
Closed: Mondays (except for national holidays, in which case it is closed the following day), theday following a national holiday (except if this falls on Saturday, Sunday, or another national
holiday), and the New Years’ season (December 29-January 3).
じゅうしょと ち ぎ し いりふねちょう■住 所 ：栃木市入 舟 町 7-26
Address: 7-26 Irifune-cho, Tochigi City
■Tel：0282-25-5300■URL：https://www.city.tochigi.lg.jp/site/museum/
こうきょうこうつう き か ん り よ う

ば あ い■アクセス：（公 共 交通機関利用の場合）
でんしゃ

とちぎえき

りょうもうせんと う ぶ にっ こうせん

げ し ゃ

きたぐち

と

ほ やく

ふん

電車

栃木駅（JR両 毛 線、東武日光線）下車、北口から徒歩約20分

バス

栃木駅（北口）からふれあいバス「市街地 循 環 線（西回り）」等で「藤沼酒店前」

とちぎえき

きたぐち

げ し ゃ

と

ふん

ほ やく

し が い ち じゅんかんせんにしまわ

ふじぬま さけてんまえ

下車、徒歩約１分
Access: (via public transportation)
By train, take the JR Ryomo Line or Tobu Nikko Line, get off at Tochigi Station, and walk forabout 20 minutes.
By bus, get on the Fureai Bus ‘Shigaichi Junkansen (Nishimawari)’ at Tochigi Station’s North Exit
and get off at Fujinuma Saketenmae, then walk for about 1 minute.

- 19 -

- 20 -

と ち ぎ し り つ ぶんがくかん

15. 栃木市立文学館／

Tochigi City Literature Museumと ち ぎ しさ っ か

やまもと ゆうぞう

よ し や の ぶ こ

し ば た

にん

■栃木市立文学館は、栃木市ゆかりの作家である山本有三、吉屋信子、柴田トヨの 3人を
ちゅうしん

ぶんがく

かん

て ん じ

おこな

たいしょう

ねん

と う じ

とちぎまち や く ばた

中 心 に文学に関する展示を 行 います。大 正 10（1921）年に当時の栃木町役場として建
たてもの

り よ う

お う じ

ないがいそうのこ

きんだい ようふう けんちくみてられた建物を利用しており、往時の内外装が残る近代洋風建築も見どころです。
The exhibits of the public literature museum are themed around the works of Yamamoto
Yuuzou, Yoshiya Nobuko, and Shibata Toyo, all three of whom have a connection to Tochigi
City. The museum is housed in the former Tochigi City Town Hall, constructed in 1910, so it isalso a must see as an example of early Western-style architecture.
かいかん じ か ん■開館時間：
きゅうかん びにゅうかん

9：30～17：00（入 館 は 16：30 まで）

げつよう

しゅくじつ

しゅくじつ

よくじつ

ば あ い

よくじつ

■休 館 日：月曜（祝 日 の場合は翌日）
ど よ う

にちよう

しゅくじつ

ば あ い

かいかん

祝 日 の翌日（土曜・日曜・祝 日 の場合は開館）

ねんまつ ね ん し年末年始（12 月 29 日～1 月 3 日）
Hours: 9:30 am-5:00 pm (last entrance at 4:30 pm)
Closed: Mondays (except for national holidays, in which case it is closed Tuesday), the day
following a national holiday (except if this falls on Saturday, Sunday, or another national
holiday), and the New Years’ season (December 29-January 3)
じゅうしょと ち ぎ し いりふねちょう■住 所 ：栃木市 入 舟 町 7-31
Address: 7-31 Irifune-cho, Tochigi City
■Tel：0282-25-5400■URL：https://www.city.tochigi.lg.jp/site/museum/
こうきょうこうつう き か ん り よ う

ば あ い■アクセス：（公 共 交通機関利用の場合）
とちぎえき

りょうもうせんと う ぶ にっ こうせん

げ し ゃ

きたぐち

と

ほ やく

ふん

電車

栃木駅（JR両 毛 線、東武日光線）下車、北口から徒歩約20分

バス

栃木駅（北口）からふれあいバス「市街地 循 環 線（西回り）」等で「藤沼酒店前」

とちぎえき

きたぐち

げ し ゃ

と

ふん

ほ やく

し が い ち じゅんかんせん

にしまわ

とう

ふじぬま さけてんまえ

下車、徒歩約１分
Access: (via public transportation)
By train, take the JR Ryomo Line or Tobu Nikko Line, get off at Tochigi Station, and walk forabout 20 minutes.
By bus, get on the Fureai Bus ‘Shigaichi Junkansen (Nishimawari)’ at Tochigi Station’s North Exit
and get off at Fujinuma Saketenmae, then walk for about 1 minute.

- 21 -

- 22 -

と ち ぎ し

れ き し みんぞく しりょうかんと ち ぎ しきょうど しりょうかん

しら い し け こ ちょう や し き

16. 栃木市おおひら歴史民俗資料館・栃木市おおひら郷土資料館「白石家戸 長 屋敷」／
Tochigi City Oohira Museum of History and Folklore /Tochigi City Oohira Hometown Museum: Shiraishi-ke-Kocho-Yashikiと ち ぎ し おおひら ち い き

しもつけなな まわ

かがみづか こ ふ ん

はくちゅう い せ き とう

しゅつどひんきんだい■栃木市大平地域の下野七廻り 鏡 塚古墳・ 伯 仲 遺跡等からの出土品をはじめ、近代ま
こ う こ

れ き し

みんぞく しりょうて ん じ

での考古・歴史・民俗資料を展示しています。
Exhibitions on the archaeology, history, and folk culture from the Oohira region of Tochigi up
until modern times, including artefacts from the Shimotsuke Nanamawari-Kagamizuka Kofun(tomb) and the Hakuchuu Kofun.
かいかん じ か ん■開館時間：

がつ

がつ

がつ

がつ

3月～9月
10月～2月きゅうかん び

げつよう

しゅくじつ

じ

ふん

じ

ふん

にゅうかん

じ

ふん

じ

ふん

じ

ふん

にゅうかん

じ

ふん

9時00分～17時00分（入 館 は 16時30分まで）
9時00分～16時30分（入 館 は 16時00分まで）
ば あ い

よくじつきゅうかん

しゅくじつ

よくじつ

ど に ち

しゅくじつ

かいかん

■休 館 日：月曜（祝 日 の場合は翌日 休 館 ）、祝 日 の翌日（土日・祝 日 は開館）、
ねんまつ ね ん し

がつ

にち

がつ

か

年末年始(12月29日～1月3日)
た て ん じ がり ん じ きゅうかん※その他展示替えによる臨時 休 館 があります。
Hours: March-Sept, 9:00 am-5:00 pm (last entrance at 4:30 pm); Oct-Feb, 9:00 am-4:30 pm(last entrance at 4:00 pm)
Closed: Mondays (except on national holidays, in which case it is closed on Tuesday), the day
following national holidays (except if this falls on a Saturday or another national holiday), andthe New Years’ season (December 29-January 3)*There may also be temporary closures between exhibitions.
じゅうしょと ち ぎ し おおひらまち に し や ま だ■住 所 ：栃木市大平町西山田898-1
Address: Nishiyamada 898-1, Oohira-Machi, Tochigi-Shi■Tel：0282-43-8686■URL：https://www.city.tochigi.lg.jp/site/culture/1512.html
おおひらした えき

やく■アクセス：JR大平下駅から約2 キロと う ぶ しん おおひらした えきやく東武新大平下駅から約3 キロ
Access: About 2 kilometers from the JR Oohira Shita station.
About 3 kilometers from the Tobu Shin Oohira Shita station.

簡略地図（電子データ貼付）- 23 -

さのしき ょ う どは く ぶ つ か ん

17.佐野市郷土博物館

げ ん し

き んげんだい

／

さ

の

し

Sano City Museum
れ き し

まな

こうどくもんだい

かいけつ

いっしょう

■原始から近現代までの佐野市の歴史を学べます。また、鉱毒問題の解決に一 生をささた な かしょうぞう

はくぶつかん

めいじてんのうじ きそじょう

しょうぞう

い ひ ん

て ん じ

捧げた田中正 造ゆかりの博物館として、明治天皇への直訴状や正 造の遺品などを展示しています。

Visitors can learn about the history of Sano from primitive to modern times. As a museum
dedicated to Shozo Tanaka, who devoted his life to solving the problem of mineralcontamination, this museum exhibits a letter of direct appeal to Emperor Meiji and articles
Tanaka left behind.
かいかんじ か ん

■開館時間：
きゅうかん び9：00～17：00

げつよう

しゅくじつ

ば あ い

よくじつ

しゅくじつ

よくじつ

ど に ち

ば あ い

かいかん

まいつきまつじつ■休 館日：月曜（祝 日の場合は翌日）、祝 日の翌日（土日の場合は開館）、毎月末日、
ねんまつね ん したり ん じきゅうかん び

年末年始、その他臨時休 館日あり
Hours: 9:00 am - 5:00 pm
Closed: Mondays (or the following Tuesday if Monday is a national holiday), days following
national holidays (unless that day falls on a Saturday or Sunday), the last day of every month,and the New Year holidays. Other closing days are also possible.
じゅうしょ

さ

の

しおおはしちょう■住 所：佐野市大 橋 町2047
Location: 2047 Ohashi, Sano
■Tel：0283-22-5111■URL：https://www.city.sano.lg.jp/sp/kyodohakubutsukan/と う ぶさ の え きげ し ゃと

ほや く

ぷん

■アクセス：JR・東武佐野駅下車徒歩約20分

Directions: 20-minute walk from JR/Tobu Sano Station- 24 -

や た いちゅうおうこ う え ん

18．屋台のまち中央公園

か ぬ ま

ほこ

ちょうこくや た い

だい

／

ま ぢ か

Yatai-no-Machi Central Parkみや た いて ん じ か ん

かんこうあんない■鹿沼の誇る彫 刻屋台3台を間近に見られる「屋台展示館」があります。また、観光案内
ぶっさんはんばい

かんこうぶっさんかん

ばしょう

く

ひ

た

に ほ んていえん

か ぬ まさんめいえ ん

・物産販売の「観光物産館」や、芭蕉の句碑も建つ日本庭園で、鹿沼三名園の 1 つを
ふくげん

き くす いえ ん

復元した「掬翠園」があります。
Here you can see the Yatai Exhibition Hall displaying 3 chokoku-yatai, or carved floats used infestivals, which are the pride of Kanuma. In addition, you can also enjoy the Tourism andSouvenir Museum and Kikusuien, one of Kanuma’s three famous Japanese traditional gardens.
かいかんじ か んにゅうかん

■開館時間：
きゅうかん び■休 館日：

9:00～17:00（入 館は 16:30 まで）
げつよう

しゅくじつ

のぞ

しゅくじつ

よくじつ

ねんまつね ん し

月曜（祝 日を除く）、祝 日の翌日、年末年始、Hours: 9:00 am - 5:00 pm (last admittance at 4:30 pm)
Closed: Mondays (except when a national holiday falls on a Monday), the day following anational holiday, and during the New Year holidays
じゅうしょ

か ぬ ま しぎ ん ざ■住 所：鹿沼市銀座1-1870-1
Address: 1870-1 Ginza 1-chome, Kanuma City
■Tel：0289-60-6070■URL：http://www.kanuma-kanko.jp/■アクセス：でんしゃと う ぶし ん か ぬ ま え き

と

ほ

ぷん

(電車) 東武新鹿沼駅から徒歩20分
かぬまえき

と

ほ

ぷん

JR鹿沼駅から徒歩20分
かんとう

し え い

(バス) 関東バス・リーバス（市営バス）
くぼちょう

げ し ゃ

と

ほ

ぷん

「久保町」下車、徒歩1分
Directions:

By train: 20-minute walk from Tobu Shin-Kanuma Station or JR Kanuma Station.
By bus: Take the Kanto Bus or Re Bus (city bus) and get off at the Kubo-cho stop, followed by a
1-minute walk.

- 25 -

かぬ

ま

しり つ か わか み す み おび じ ゅ つ か ん

19．鹿沼市立川上澄生美術館／

Kanuma Municipal Art Museum of Kawakami Sumio
か ぬ ま

し が い ちくろかわ ぞもくはん が

か

さくひん

い

い

ち

たいしょう

しょうわ

かつやく

■鹿沼 の市街地 にあり、黒川 沿い に位置 しています。 大 正 から昭和 にかけて活躍 した
かわ か み す み お

しゅうしゅうて ん じ

びじゅつかん

木版画家・川上澄生の作品を 収 集 ・展示する美術館です。
This museum is located downtown along the Kurokawa River. It displays works by Sumio
Kawakami, who was active as a woodcut artist during the Taisho and Showa periods.
かいかんじ か んにゅうかん

■開館時間： 9:00～17:00（入 館は 16:30 まで）
きゅうかん び

げつよう

しゅくじつ

ば あ い

よくじつ

しゅくじつ

よくじつ

ど に ち

ば あ い

かいかん

ねんまつね ん し

■休 館日：月曜(祝 日の場合はその翌日)、祝 日の翌日(土日の場合は開館)、年末年始
Hours: 9:00 am - 5:00 pm (last admittance at 4:30 pm)
Closed: Mondays (but open when a holiday falls on a Monday, closing instead on the Tuesdaythat follows), days following national holidays (unless that day falls on a Saturday or Sunday),and during the New Year holidays
じゅうしょ

か ぬ ま しむつみちょう■住 所：鹿沼市睦 町287-14
Location: 287-14 Mutsumi-cho, Kanuma■Tel：0289-62-8272■URL：http://kawakamisumio-bijutsukan.jp/■アクセスに っこうせん

かぬまえき

と

ほ

ぷん

・JR日光線 鹿沼駅から徒歩20分と う ぶに っこうせん

しんかぬまえきと

ほぷん

・東武日光線 新鹿沼駅から徒歩30分
とうほくじ ど うしゃどう

か ぬ ま

やく

・東北自動車道 鹿沼I.C.から約6km
Directions
・20-minute walk from Kanuma Station on the JR Nikko Line・30-minute walk from Shin-Kanuma Station on the Tobu-Nikko Line・6 km away from the Kanuma I.C. on the Tohoku Expressway- 26 -にっこう し り つ こ す ぎ ほ う あ ん き ね ん にっこうびじゅつかん

20． 日光市立小杉放菴記念日光美術館／

Kosugi Hoan Museum of Art, Nikko
し ぜ ん

き ほ ん

て ん じ

おこな

びじゅつかんにっこうしゅっしんがか■「自然へのいつくしみ」を基本テーマに展示を 行 う美術館です。日光出 身の画家・
こすぎほうあん

さくひん

ちゆうしん

かずかず

さくひん

て ん じ

小杉放菴の作品を中 心に数々の作品を展示しています。
The Kosugi Hoan Museum of Art in Nikko exhibits the works of Kosugi Hoan, an artist from
Nikko, and displays pieces focusing on the theme of affection towards nature.
かいかんじ か んにゅうかん

■開館時間：9:30～17:00（入 館は 16:30 まで）
きゅうかんび

げつよう

しゅくじつ

ふりかえきゅうじつ

ば あ い

よくじつ

■休館日：月曜（祝 日・振替休日の場合は、その翌日）
Hours: 9:30 am - 5:00 pm (last admittance at 4:30 pm)
Closed: Mondays (but open when a holiday falls on a Monday, closing instead on the Tuesdaythat follows)
じゅうしょに っ こ う しさんない■住 所：日光市山内2388-3
Location：2388-3 Sannai, Nikko■Tel：0288-50-1200■URL：http://www.khmoan.jpと う ぶにっこうえきにっこうえき■アクセス：東武日光駅または JR日光駅かと う ぶ

せ か い い さ ん

ら、東武バス「世界遺産めぐりにしさんどうきよたき

バス」、もしくは西参道、清滝、ゆ

ちゅうぜんじおんせん

ゆ も と

やしおの湯、中禅寺温泉、湯元
おんせん い

と う ぶ

やく

ふん

しんきょう

て いげ し ゃ

と

ほ

やく

ふん

温泉行き東武バスで約５分。「神 橋」バス停下車、徒歩で約3分

Directions: From JR Nikko Station or Tobu Nikko Station, it takes about 5 minutes by taking the
Tobu Bus “World Heritage Tour Bus” or the Tobu bus for Nishi-Sando,
Kiyotaki/Yashioyu Chuzenji Onsen, Yumoto Onsen. Or it takes about 3 minutes
from getting off at the Shinkyo stop.

- 27 -

おやま

しり つは く ぶ つ か ん

21．小山市立博物館

じょうせつて ん じ

お や ま

／

Oyama City Museum

ぶ ん か

だい

お や ま しし ぜ んふ う ど

なか

そ せ ん

きず

■常 設展示では，「小山の文化のあゆみ」と題して，小山市の自然風土の中で祖先が築
きょうど

すがた

やく

てん

じつぶつ

ふくせいしりょう

て ん じ

しょうかい

いてきた郷土の 姿 を，約320点の実物・複製資料・パネルなどを展示し，紹 介しています。
The permanent exhibit titled “The Course of Oyama Culture” displays over 320 original andreplica objects and panels. It introduces the natural topography of Oyama, in which ourancestors built up the Oyama we know today.
かいかんじ か んにゅうかん

■開館時間： 9:00～17:00（入 館は 16:30 まで）
きゅうかん びまいしゅうげ つ よ う び

しゅくじつ

ば あ い

のぞ

しゅくじつ

よくじつ

ひ

にちようび

ど よ う びま た

■休 館日：毎 週月曜日（祝 日の場合は除く）、祝 日の翌日（その日が日曜日、土曜日又
きゅうじつ

あ

ば あ い

のぞ

まいつきだ

いき ん よ う び

ねんまつね ん しは休 日に当たる場合を除く）、毎月第４金曜日、年末年始（12/29 から 1/3 まで）、
とくべつせ い りき か ん

ねんかい

か い な い特別整理期間（年1回、10日以内）
Hours: 9:00 am - 5:00 pm (last admittance at 4:30 pm)
Closed: Mondays (but open when a holiday falls on a Monday, closing instead on the Tuesdaythat follows), days following national holidays (unless that day falls on a Saturday, Sunday, or
holiday), the 4th Friday of the month, during the New Year holidays (December 28 - January 4),
and special maintenance periods (once a year, no more than 10 days).
じゅうしょ

お や ま しお と め■住 所：小山市乙女1-31-7
Location: 1-31-7 Otome, Oyama■Tel：0285-45-5331■URL：https://www.city.oyama.tochigi.jp/museum/

■アクセス
ま

ま

だ えき

と

ほ

ぷん

JR間々田駅から徒歩8分

Directions: Walk for 8 minutes
from JR Mamada Station- 28 -

お や ま し りつくるまやびじゅつかん

22．小山市立車屋美術館／

Kurumaya Museum of Art,Oyama City

■110 年以上前に建てられた国登録有形文化財「小川家住宅」の公開と、小山市ゆかりの美術や現代アートなどの美術展を開催しています。
This museum presents the 110-year-old Ogawa Residence, a Nationally Designated Tangible
Cultural Treasure, as well as exhibitions of fine art and contemporary art pieces connected to
Oyama.
かいかん じ か ん■開館時間：にゅうかん

9：00～17：00（入 館 は 16：30 まで）

Hours: 9:00 am-5:00 pm (last entry 4:30 pm)
きゅうかん び■休 館 日：月曜日、第４金曜日、休日の翌日、年末年始(12/29～1/3)
Closed: Mondays, 4th Wednesdays of every month, days following public holidays, and the
New Year holidays (December 29-July 3)
じゅうしょ■住 所 ：栃木県小山市乙女 3-10-34
Address: 3-10-34 Otome, Oyama■Tel：0285-41-0968■URL：https://www.city.oyama.tochigi.jp/kurumayamuseum/■アクセス：JR 宇都宮線「間々田駅」西口より徒歩 5 分

間々田駅入口交差点を右折、国道 4 号沿い

5 minutes’ walk from JR Utsunomiya Line Mamada station. Turn right at the Mamada Station
Entrance intersection and walk along National Highway Route 4.

- 29 -

- 30 -

お お た わ ら し

ふ

ど

き

おかゆ づ か みしりょうかん

23.大田原市なす風土記の丘湯津上資料館
Ohtawara
こくほう

なすのくにのみやつこのひ

い せ き

しゅつどひんCityえ

どじ だ い／Nasu-Fudoki-no-oka Yuzukami-Museum
とくがわみつくに

はっくつ

さむらいづ かこ ふ ん

しゅうへん■国宝・那 須 国 造 碑、江戸時代に徳川光圀によって発掘された 侍 塚古墳、その周 辺のしょうかい

遺跡や出土品を紹 介しています。
The museum introduces the National Treasure Nasu-no-Kuni-no-Miyatsuko-no-Hi (stonemonument), the Samuraizuka ancient burial mound, which was excavated by Tokugawa
Mitsukuni in the Edo Period, and ruins and excavated items found nearby.
かいかんじ か ん

■開館時間：9:00～17:00（入館は 16：30 まで）
きゅうかん び

げつよう

しゅくじつ

ば あ い

つぎ

へいじつ

ねんまつね ん し

■休 館日：月曜（祝 日の場合はその次の平日）・年末年始・臨時休館日
Hours:

9:00 am - 5:00 pm (last entrance

at 4:30 pm)
Closed: Mondays (but open when aholiday falls on a Monday, closing insteadon the Tuesday that follows), the New
Year holidays, and temporary closing
days
じゅうしょ

お お た わ ら しゆ づ か み■住 所：大田原市湯津上192
Location: 192 Yuzukami, Ohtawara city
■Tel：0287-98-3322■URL：http://www.city.ohtawara.tochigi.jp/docs/2013082772084/■アクセス
とうほく じ ど う しゃどう・東北自動車道に し な す の しおばら

西那須野塩原IC から約 25 ㎞、車で 40 分。

に し な す のえ き・JR西那須野駅から約 20 ㎞、車で 35 分。
に し な す の え き

おおたわらしえい

おおたわらしえいな

お お た わ ら し な い じゅんかんせんじょうしゃな

す しおばらえき・JR西那須野駅から大田原市営バス大田原市内 循 環 線 乗 車 、もしくは JR那須塩原駅か
す しおばらえき せんじょうしゃ

お お た わ ら し やくしょ

げ し ゃ

おおたわら し え いひるら大田原市営バス那須塩原駅線 乗 車 で「大田原市役所」下車、のち大田原市営バス蛭
た

ゆ づ か み せんじょうしゃ

ゆ づ か み し し ょ

げ し ゃ

と

ほ

ぷん

田・湯津上線 乗 車 で「湯津上支所」下車、徒歩40分。
Directions: 1) About 25 km away from the Nishinasuno-shiobara I.C. on the Tohoku Expressway(40 minutes by car)2) About 20 km away from JR Nishinasuno station (35 minutes by car)3) Take the Ohtawara Municipal Bus Ohtawara City Circulation Line from JR Nishinasuno
Station, or take the Ohtawara Municipal Bus Nasushiobara Station Line from JR Nasushiobara
Station and get off at "Ohtawara Shiyakusho". Then take the Ohtawara Municipal Bus
Hiruta/Yuzukami Line and get off at "Yuzukami Shisho,” then walk for 40 minutes.
- 31 -

お お た わ ら しく ろ ば ねば し ょ う

やかた

24.大田原市黒羽芭蕉の 館／

Ohtawara City Kurobane Basho Museum
ま つ おばしょう

みち

たび

しょうかい

くろばねはんしゅお お ぜ き け

でんらい

しりょう

■松尾芭蕉と「おくのほそ道」の旅について紹 介し、黒羽藩主大関家に伝来した資料なて ん じ

どを展示しています。
The museum introduces Matsuo Basho’s journey through the Oku no Hosomichi as well as
documents passed down from the Kurobane daimyo Ozeki family.
かいかんじ か んにゅうかん

■開館時間：9:00～17:00（入 館は 16:30 まで）
きゅうかん び

げつよう

しゅくじつ

ば あ い

つぎ

へいじつ

ねんまつ ね ん し■休 館 日：月曜（祝 日 の場合はその次の平日）・年末年始
Hours: 9: 00 am - 5: 00 pm (admission until 4:30pm)
Closed: Monday (but open when a holiday falls on a Monday, closing instead on the Tuesdaythat follows), and New Year holidays
じゅうしょ

お お た わ ら しま え た■住 所：大田原市前田980-1
Location: 980-1 Maeta, Ohtawara city
■Tel：0287-54-4151■URL：http://www.city.ohtawara.tochigi.jp/docs/2013082780058/
な

すしおばらえき

おおたわらしえい

う ん が ん じせ んじょうしゃ

ふんに し な す のえ き■アクセス：JR那須塩原駅から大田原市営バス雲巌寺線乗 車35分、または JR西那須野駅
かんとう

ご ほ う

ゆ せ んじょうしゃぷん

ていだ い お う じいりぐち

げ し ゃ

と

ほ

ぷん

から関東バス五峰の湯線乗 車40分、バス停「大雄寺入口」下車、徒歩10分

Directions: From JR Nasushiobara Station, take the Otawara City Bus Unganji Line for 35
minutes. Alternatively, from JR Nishinasuno Station, take the Kanto Bus for
Goho-no-Yu Line for 40 minutes. Get off at Daioji Iriguchi, and walk for 10
minutes.

- 32 -

な す し お ば ら し

な

す

の

は らは く ぶ つ か ん

25.那須塩原市 那須野が原博物館／

Nasunogahara Museum
な

す

の

はら

かいたく

れ き し

ち い き

し ぜ ん

ぶ ん か

しょうかい

■那須野が原の開拓の歴史と、地域の自然や文化を紹 介しています。
Nasunogahara Museum Displays introduces the development of Nasunogahara Plain and thenature and culture of the area.
かいかんじ か んにゅうかん

■開館時間：9：00～17：00（入 館は 16：30 まで）
きゅうかん び

げつようび

しゅくじつ

ば あ い

かいかん

ねんまつね ん しくんじょうき か ん■休 館日：月曜日（祝 日の場合は開館）、年末年始、燻 蒸期間
Hours: 9:00 am - 5:00 pm (admission is until 4:30 pm)

Closed: Mondays (or the following Tuesday if Monday is a national holiday, except for Mondays
that coincide with national holidays) and the New Year holidays, and fumigation periods
じゅうしょ

な

すし お ば ら しみ し ま■住 所：那須塩原市三島5-1
Location: 5-1 Mishima, Nasushiobara■Tel：0287-36-0949■URL：https://nasunogahara-museum.jp/■アクセス：に し な す の え きな

すしおばらえきほふん

しおばらおんせん

い

じょうしゃ

てい

・JR西那須野駅または那須塩原駅から JR バス塩原温泉バスターミナル行き乗 車、バス停
み し まのうじょう

げ し ゃと「三島農 場」下車徒歩3分に し な す の え きに し な す の な いじゅんかんせ んじょうしゃ

てい

な

す

の

は らはくぶつかんげ し ゃ

・JR西那須野駅からゆーバス西那須野内循 環線乗 車、バス停「那須野が原博物館」下車
すぐ
Directions
・From JR Nishinasuno Station or Nasushiobara
Station, take the bus for the JR Bus Shiobara
Onsen terminal. Get off at Mishima Nojo bus
stop and walk for 3 minutes. Alternatively,from JR Nishinasuno Station, take the Yu Bus(Nishinasuno Loop Line), and get off at
Nasunogahara Hakubutsukan bus stop.

- 33 -

しあ ら いか ん ぽ うき ね ん か ん

26.さくら市ミュージアム-荒井寛方記念館Sakura

し しゅっしんCityに ほ ん が

か

さくひん

しりょう

Museum

あ ら い かんぽう

Arai

さくひん

/
Kampo

よしかわ きん じ

Memorial Hall

のこぎり

■さくら市 出 身 の日本 画家 ・荒井 寛方 の作品 や吉川 金 次 の 鋸 コレクションのほか、し じ んの ぐ ち う じょう

し

れ き し

ぶ ん か

かん

て ん じ

詩人・野口雨 情 の作品や資料、さくら市の歴史と文化に関する展示があります。
In addition to works by artists from Sakura City, like Kanpo Arai’s Japanese-style paintingsand Kinji Yoshikawa's saw collection, the museum also contains poet Ujo Noguchi’s works andmaterials, as well as exhibits on the history and culture of Sakura City.
かいかん じ か んにゅうかん■開館時間：9：00～17：00（入 館は 16：30 まで）
きゅうかん び

げつようび

しゅくじつ

ば あ い

かいかん

よくじつきゅうかん

にちよう

ば あ い

かいかん

だい

■休 館日：月曜日（祝 日の場合は開館し翌日休 館）
しゅくじつ

よくじつ

ど よ う

か よ う びねんまつね ん し

がつ

にち

がつ

にち

祝 日の翌日（土曜・日曜の場合は開館）、第3火曜日、年末年始（12月29日～1月3日）、て ん じ が えき か ん

くわ

といあわ

くだ

展示替え期間（詳しくはお問合せ下さい）
Hours: 9:00 am –5:00 pm (admission is until 4:30 pm)
Closed: Mondays (or the following Tuesday if Monday is a national holiday), days following
national holidays (unless that day falls on a
Saturday or Sunday), the 3rd Tuesday of every
month, December 29 – January 3, and display
changing periods (please contact for details)
じゅうしょ

し うじいえ■住 所：さくら市氏家1297
Location: 1297 Ujiie, Sakura■Tel：028-682-7123■ＵＲＬ：http://www.city.tochigi-sakura.lg.jp/site/sakura-museum/
こうつうあんない■交通案内

う つ の み やせ んうじいええきげ し ゃ

うじいええきやく

JR宇都宮線氏家駅下車。JR氏家駅から約2 ㎞。
Directions: 2 km from JR Ujiie Station (Utsunomiya Line)- 34 -

や ま

かいかん

27．山あげ会館にほんいち／

Yama-age Hall

いどうしきやがいげき

からすやま

やま

ぎょうじ

えいぞう

ねんかん

とお

■日本一の移動式野外劇「烏 山 の山あげ行事」を、ミニチュアや映像で年間を通してご
しょうかい

紹 介しています。
The Hall displays miniature versions of stage and setting props, as well as photos and videos
depicting the Yama-age Festival, Japan’s number one outdoor kabuki theater festival.
かいかんじ か ん

■開館時間：9:00～16:00
きゅうかん びまいしゅうか よ う び

しゅくじつ

ば あ いよくじつねんまつね ん し

■休 館日：毎 週火曜日（祝 日の場合翌日）・年末年始
Hours: 9:00 am-4:00 pm

Closed: Tuesdays (but open when a holiday falls on a Tuesday, closing instead on the
Wednesday that follows) and during the new year holidays．
じゅうしょ

な す か ら す や ま しか な い■住 所：那須烏山市金井2-5-26
Location：2-5-26 Kanai, Nasukarasuyama■Tel：0287-84-1977■URL：https://yamaage.3g-kizuna.jp/machinaka/山あげ会館■アクセス
からすやまえ き

げ し ゃ

と

ほ

ふん

JR烏 山駅で下車、徒歩5分

Directions: From JR Karasuyama Station, walk for 5 minutes.

5- 35 -

ましこ

とうげいびじゅつかん28.益子陶芸美術館

とうげい

しゅじく

／

Mashiko Museum of Ceramic Art

びじゅつかん

きかくてん

かいさい

ま し こや き

れ き し

こくないがい■陶芸を主軸とした美術館としてさまざまな企画展を開催し、益子焼の歴史や国内外のす ぐ

げんだいとうげいせっきょくてきしょうかい

優れた現代陶芸を積 極 的に紹 介しています。
Centered on ceramics, this museum holds exhibitions introducing Mashiko's history, as well
as excellent contemporary ceramics from Japan and abroad.
かいかんじ か ん

■開館時間：

にゅうかん

にゅうかん

9：30～16：30（入 館は 16:00 まで）
きゅうかん びがつ

9：30～17：00（入 館は 16：30 まで）

げつよう

しゅくじつ

ば あ い

よくじつ

ねんまつね ん しがつ[2月～ 11月]
がつがつ[12月～1月]て ん じ がり ん じきゅうかん■休 館日： 月曜（祝 日の場合は翌日）・年末年始、展示替えのため臨時休 館あり
Hours: 9:30 am - 5:00 pm (admission is until 4:30pm) (February – November)
9:30 am - 4:30 pm (admission is until 4:00pm) (December - January)
Closed: Mondays (or the following Tuesday if Monday is a national holiday), the New Yearholidays, and during periods of exhibit changes
じゅうしょ

ま し こ ま ちま し こ■住 所：益子町益子3021
Location: 3021 Mashiko, Mashiko Town
■Tel：0285-72-7555■URL：http://www.mashiko-museum.jp
■アクセス
でんしゃ

とうほくしんかんせん

う つ の み やせ ん

お や ま え きげ し ゃ

おやまえき

み

とせ んしもだてえきげ し ゃ[電車]東北新幹線または JR宇都宮線、JR小山駅下車、小山駅から JR水戸線下館駅下車、
しもだてえきも お か て つど うま し こ え きげ し ゃとほふん

下館駅から真岡鐵道益子駅下車徒歩25分と う ぶう つ の み や え き

うつのみやえき

にしぐち

ばん ば

す の

ば

かんとう

ま し こ

ゆ

やく

[バス]東武宇都宮駅、JR宇都宮駅（西口14番バス乗り場）から関東バス益子行き（約１
じ か ん

とうげい

いりぐち げ し ゃ とほふん

あきはばらえきやく

じ か ん

いばらきこうつうこうそく

かんとう時間）、陶芸メッセ入口下車徒歩2分。秋葉原駅より茨城交通高速バス「関東やきか さ ま

ま し こいとうげいいりぐち げ し ゃ とほふんものライナー」笠間・益子行き（約３時間）陶芸メッセ入口下車徒歩2分

Directions: By train: Take the Tohoku Shinkansen or the JR Utsunomiya Line to JR Oyama
Station. Transfer to the JR Mito Line, and get off at Shimodate Station. Take the Moka Railway
to Mashiko Station, and walk for 25 minutes.
By bus: From Tobu Utsunomiya Station or JR Utsunomiya Station (West Exit, bus platform #14),
take the Kanto Bus bound for Mashiko (about 1 hour). Get off at Togei Messe Iriguchi and walkfor 2 minutes. Alternately, from Akihabara Station, take the Ibaraki Kotsu Highway Bus “Kanto
Yakimono Liner” bound for Kasama and Mashiko (about 3 hours). Get off at Togei Messe
Iriguchi and walk for 2 minutes.

- 36 -

- 37 -

ゆうわかん

ござしょ

へいわ

29.ましこ悠和館 (御座所・平和のギャラリー)／Mashiko Yuwakan (Imperial Chamber, Peace Gallery)
ゆうわかん

きゅうなんま

べっかん

め い じ

ねん そうぎょう

じょうこう へ い か

こうたいし じ だ いがくどう■ましこ悠和館（旧南間ホテル別館）は明治15年 創 業 、 上 皇 陛下が皇太子時代 に学童
そ か い

おり

たい ざい

たてもの

と う じ

しゅうせん

しょうしょ

ぎょくおん ほうそうき

疎開 の折 に滞 在 された建物 です。その当時 、「 終 戦 の 詔 書 」の 玉 音 放送 を聞 かれた
ご ざ し ょ

まいまのこ「御座所」の間が今に残ります。
Mashiko Yuwakan (formerly the Nanma Hotel Annex) was opened in 1882, and His Majesty
the Emperor Emeritus stayed at this hotel when he was the Crown Prince during childevacuation in World War II. The Imperial Chamber is the room where he listened to the Jewel
Voice Broadcast (Imperial Rescript on the Termination of the Greater East Asia War).
かいかん じ か ん■開館時間：

13：00～17：00

Opening hours: 1:00 pm to 5:00 pm
きゅうかん びかすいようび

■休 館 日：火・水曜日
Closing days: Tuesday and Wednesday
じゅうしょ

ま し こ ま ち おおあざ ま し こ■住 所 ：益子町大字益子4264-8
Address: 4264-8 Mashiko District, Mashiko Town
■Tel：0285-81-5582■URL：http://yuwakan.net■アクセス：
鉄道
おやまえき

み

と せん

の り か

しもだてえきやくぷん

しもだてえきも お か てつ どう

の り か

やく

ふん

JR小山駅 で水戸 線 に乗換 え下館駅 まで約 26分 。下館駅 で真岡 鐵 道 に乗換 え約 45分 で
ま し こ え き ちゃく

ましこえき

やく

ぷん

益子駅 着 。益子駅からタクシーで約10分。
もりやえき

かん とうてつどうじょうそうせんの り か

しもだてえきやくぷん

しもだてえきも お か てつ どう

の り か

やく

ふん

守谷駅で関東鉄道 常 総線に乗換え下館駅まで約62分。下館駅で真岡鐵道に乗換え約45分
ま し こ え き ちゃく

ましこえき

やく

ぷん

で益子駅 着 。益子駅からタクシーで約10分。
バス
うつのみやえき げ し ゃ

う つ の み や え き にしぐち

ばん の

ば

かんとう じ ど う し ゃ ま し こ え き いき

まいにち うんこう

やく

じ か ん

JR宇都宮駅下車、宇都宮駅西口14番乗り場、関東自動車益子駅行（毎日運行）で約1時間。
ま し こ さんこうかんまえ

さ や ど か み

げ し ゃ

と

ほ

ぷん

「益子参考館前」もしくは「道祖土上」下車、徒歩10分。
いばらき こうつう

かんとう

あき は ば ら

か さ ま

も て ぎ

ま し こ

と

ふん

まいにち うんこう

あき は ば ら

ま し こ

茨城交通 関東やきものライナー「秋葉原－笠間－茂木－益子」毎日運行。
秋葉原から益子
さいたん やく

じ か ん

ぷん

とうげい

いりぐち

げ し ゃ

ほ

まで最短約2時間30分。「陶芸メッセ入口」下車、徒歩15分。
Directions:
By train: Transfer to the Mito Line at JR Oyama Station and ride for about 26 minutes to- 38 -

Shimodate Station. Transfer at Shimodate Station to the Moka Railway and ride for about 45
minutes to Mashiko Station. Take a taxi for about 10 minutes from Mashiko Station.
Alternately, transfer to the Kanto Railway Joso Line at Moriya Station and ride for about 62
minutes to Shimodate Station. Transfer at Shimodate Station to the Moka Railway and ride forabout 45 minutes to Mashiko Station. Take a taxi for about 10 minutes from Mashiko Station.
By bus: From JR Utsunomiya Station, take the daily Kanto Bus bound for Mashiko Station from
Platform 14 at the West Exit and ride for about one hour. Get off at Mashiko Sankoukan-mae or
Sayadokami bus stop and walk for about 15 minutes.
Alternately, from Akihabara Station, take the Ibaraki Kotsu Highway Bus “Kanto Yakimono
Liner” bound for Kasama, Motegi, and Mashiko (about two and a half hours). Get off at Togei
Messe Iriguchi and walk for 15 minutes.

- 39 -

なす れ き した ん ぼ う か ん

30． 那須歴史探訪館

な す ま ち

／

れ き し

みち

Nasu History Museum
へんせん

て ん じ

し き お り お り

へ ん か■那須町の歴史について、「道」の変遷をテーマに展示しています。四季折々に変化を
み

な

す

し ぜ ん

つちか

ふ う ど

せいかつ

らん

見せる那須の自然に 培 われた風土、生活をご覧ください。
The Nasu History Museum features the theme of a road traversing the ages, as demonstrated
by depictions of the climate and the life of Nasu throughout the four seasons.
かいかんじ か んにゅうかん

■開館時間：9：00 ～ 17：00（入 館 は 16：30 まで）
きゅうかん び

げつよう

しゅくじつ

ば あ い

よくじつ

ねんまつね ん し

■休 館日：月曜（祝 日の場合はその翌日）、年末年始
Hours: 9:00 am - 5:00 pm (last admittance at 4:30 pm)

Closed: Mondays (but open when a holiday falls on a Monday, closing instead on the Tuesdaythat follows) and during the New Year holidays．
じゅうしょ

な す ま ちあ し の■住 所：那須町芦野2893
Location：2893 Ashino, Nasu
■Tel：0287-74-7007■URL：
http://www.town.nasu.lg.jp/0227/info-0000000578-1.html■アクセス
くろだはらえきかんとう

い おう のＪＲ黒田原駅から関東バス「伊王野」
い

じょうしゃ

てい

あ し の なかまち

げ し ゃ

行き乗 車 、バス停「芦野仲町」下車、
と

ほ

ふん

徒歩5分。
Directions:
From JR Kurodahara Station, take the
Kanto bus for “Iouno” and get off at the
Ashinonakamachi stop, then walk for 5
minutes.

- 40 -

な か が わ ま ちば と うひろしげびじゅつかん

31．那珂川町馬頭広 重美 術 館／

Nakagawa-machi Bato Hiroshige Museum of Art
うたがわひろしげ

にくひつが

けいかん

こ

は ん が

ちゅうしん

て ん じ

たてもの

く まけ ん ご

わふう けんちく

びじゅつかん

せっけい

し ぜ ん

■歌川広重の肉筆画や版画などを中 心に展示。建物は隈研吾の設計によるもので、自然とたたず

景観に溶け込むゆったりとした佇まいの和風建築の美術館です。
The Bato Hiroshige Museum of Art exhibits Hiroshige Utagawa’s paintings, drawings, andwoodblock prints. The building was designed by Kengo Kuma, and its subdued Japanese-style
exterior merges with Nakagawa's natural surroundings.
かいかんじ か んにゅうかん

■開館時間：9:30～17:00（入 館は 16:30 まで）
きゅうかんび

げつよう

げつよう

しゅくじつ

ば あ い

か よ う び

しゅくじつ

よくじつ

ど

にちようび

かいかん

■休館日：月曜（月曜が祝 日の場合は火曜日）、祝 日の翌日（ただし土・日曜日は開館）、て ん じ がき か ん

かんないくんじょうさぎょう き か ん

ねんまつね ん し

展示替え期間、館内燻 蒸作業期間、年末年始

Hours: 9:30 am - 5:00 pm (last admittance at 4:30 pm)
Closed: Mondays (but open when a holiday falls on a Monday, closing instead on the Tuesdaythat follows), days following national holidays (but open if it is Saturday or Sunday), exhibitchanging periods, fumigation periods, and the New Year holidays．
じゅうしょ

な か が わ ま ちば と う■住 所：那珂川町馬頭116-9
Location: 116-9 Bato, Nakagawa-machi■Tel：0287-92-1199■URL：htpp://www.hiroshige.bato.tochigi.jp/
う つ の み や せ んうじいええき

ば と う■アクセス：JR宇都宮線氏家駅から馬頭
い

かん とう

ふん

むろまち

て いげ し ゃ行き関東バス 50分。「室町」バス停下車。
Directions: From JR Ujiie Station, take the
Kanto Bus bound for Bato. The bus takes
about 50 minutes. Get off at the
Muromachi bus stop.

- 41 -

な か が わ ま ち

ふ

ど

き

お か し りょうか ん

32．那珂川町なす風土記の丘資 料 館／

Nakagawa-machi Nasu Fudoki-no-oka Museum
なす

こ だ いぶ ん か

しりょう

て ん じ

しりょうかんまわ■那須の古代文化がわかる資料が展示されています。また、資料館の周りにはたくさん
し せ きの史跡があります。
The Nakagawa-machi Nasu Fudoki-no-oka Museum, surrounded by many historic sites, exhibits
items from Nasu's ancient history.
か いか ん じ か んにゅうかん■開館時間：9:30～17:00（入 館は 16:30 まで）
きゆうか ん び

げつよう

しゅくじつ

ば あ い

よくじつ

しゅくじ つよ くじ つど にち

ば あい

か いか ん■ 休 館日：月曜（祝 日の場合はその翌日）、 祝 日の翌日（土日の場合は開館）
ね んまつね ん し

年末年始
Hours: 9:30 am - 5:00 pm (last admittance at 4:30 pm)
Closed: Mondays (but open when a holiday falls on a Monday, closing instead on the Tuesdaythat follows), days following national holidays (unless that day falls on a Saturday or Sunday),and during the New Year holidays．
じゆうし よな か が わ ま ちお が わ■ 住 所：那珂川町小川3789
Location：3789 Ogawa, Nakagawa-machi■Tel：0287-96-3366■ＵＲＬ：http://www.nasufudoki.com/に し な す のえ き

かんとう

ば と う

い

じょうし ゃ

てい

せ き ば

げ し ゃ

■アクセス：ＪＲ西那須野駅から関東バス〔馬頭〕行き 乗 車、バス停「関場」下車
Directions: Take the Kanto Bus for Bato from JR Nishi-Nasuno Station. Get off at the Sekibastop.

- 42 -

- 43 -