2013 年（平成 25 年）
9 月 10 日
駒場友の会会報第 21 号
1

会報第 号と の 関 係 に 焦 点 を あ て た こ の 催 し は︑演奏と講演を交互に行うというユニークなもので︑会場となった教養学部学際交流ホールは︑立ち見で満員の盛況となりました︒テノール独唱は教養学部︵化学︶の小川桂一郎教授︑ピアノは本学大学院生の高雄有希さん︒講演は︑本郷の南欧語南欧文学の長神悟教授とイタリア国立トスティ協会名誉会長のフランチェスコ・サンヴィターレさん︒司会と通訳は教養学部︵イタリア語︶の村松真理子准教授︒
東京大学は研究の質の高さでも世界のトップレベルですが︑幅の広さも強みです︒そうした東大の力が遺憾なく発揮された講演・演奏会となり︑参加された駒場友の会の会員・会友の方々にも大変に好評でした︒
駒場博物館では十月十九日から︑特別展﹁ダンヌンツィオに夢中だった頃
カブリエーレ・ダンヌンツィオ生誕一五ダンヌンツィオとトスティ
ダンヌンツィオとトスティと言っても日本ではあまり馴染みがないかもしれませんが︑イタリアでは広く知られた詩人と作曲家で︑国民的な芸術家として親しまれています︒
今年はそのダンヌンツィオ︵一八六三年生まれ︶の生誕一五〇周年に当たることから︑日本でも様々な記念行事が開かれています︒駒場では﹁ダンヌンツィオとトスティ 音楽と詩の出会うところ﹂と題する講演・演奏会が四月八日︵月︶に開催されました︒駒場〇周年記念展﹂が開催されます︒詳細は︑ http://museum.c.u-tokyo.ac.jp/
こちらにもぜひお出でください︒の会は協賛︒
ダンヌンツ
ィオの詩を多くの歌曲に作曲しているトスティ

駒場友の会では新しい学生を迎えるイベントとして﹁新入生歓迎特別講演会﹂を毎年四月に開催しています︒今年は第五回となります︒酒井邦嘉先生
による﹁脳を創る読書とは﹂と題して
四 月 一 五 日︵ 月 ︶ に 新 し い 教 室 棟
地下一階レクチャーホー
21KOMCEEルで開催しました︒

新入生歓迎特別講演会

博物館の主催︑イタリア大使館などが後 援︑駒場友21

酒井邦嘉先生は言語脳科学者︒大学
院総合文化研究科・教養学部教授︒言語と脳という文系・理系を横断する研究の第一人者で︑多数の著書もお書きになっています︒多くの新入生に加えて︑駒場友の会の会員・会友も参加しました︒
左の写真にあるような脳の働きについての説明とあわせて︑理解するとはどういうことか？︑理解することと分か る こ と と の 違 い︑﹁ 聞 く・ 読 む ﹂ と﹁話す・書く﹂の働きなど︑興味深いお話の連続で参加者一同夢中になって講演を聞きました︒
本を読む活動には︑適度に情報が少ないという特色があり︑ その分想像力が必要にな る︑本を読むことで想像を働かせる脳の力を鍛えることが出来るという講演の趣旨は見事に説得的でした︒
私たちは情報を得るという意味ではインターネットやメールで用が足りる生活をしていて︑本を読むという習慣からついつい離れてしまいがちですが︑紙に書かれたものを読むという人類二千年の蓄積はおろそかにはできません︒
そうしたことを深く考えさせられる講演会で︑新入生向けの行事として大変に意義深いものでした︒

新入生父母と学部長との懇談会

駒場友の会には︑毎年四月五月に新入生のご父母が多数入会されます︒今年は六〇〇名余りの方々にご入会いただき︑ありがとうございました︒新しく入会されたご父母二三〇名ほどを駒場キャンパスにお招きして︑恒例の﹁学部 長 と の 懇 談 会 ﹂ を 五 月 一 八 日︵ 土 ︶に開催しました︒
学部長の講演︵九〇〇番教室︶︑キャンパスツアー︑懇親会︵生協食堂︶の三部構成となっています︒キャンパスツアーでは︑約十名に分かれた参加者を三〇名ほどの教 員が引 率して︑図 書 館︑講 義 棟︑課外活動施設︑食堂︑購買部︑博物館︑教 員研

究 室等にご案
内 しま

し た︒
写 真はロバート・ キャンベル先 生の引 率で キャン パス

2013 年（平成 25 年）9 月 10 日

駒場友の会会報第 21 号

2,106,000

2,000,000

5,700,000

6,842,000

6,500,000

13 終身会費

900,000

268,000

2 寄付収入3,165,000
21 学生のための寄付

3,150,000

3,134,000

22 その他
3 事業収入4,850,000

31,000-446,900-

136,42032 味覚のアトリエ＠駒場-

30,00033 2014ユータスくんカレンダー- 280,480
5,565

150,000

445,000

31 2013ユータスくんカレンダー

4 雑収入

500,000

5,000,000

135,000
30,000280,000

4,484

4,500

41 預金利息

2,565

1,484

1,500

42 その他

3,000

3,000

3,000

14,449,500

小11,755,565

12,832,384

前年度繰越金計8,693,427

8,693,427

8,844,529

合20,448,992

21,525,811

23,294,029

計支出の部
2012年度予算
1 印刷費

890,000

21 郵送費

480,000
1,760,000

1,626,420

90,000119,277

610,000

720,000

481,845
1,745,697

1,300,000

22 電話使用料
3 事務経費705,911300,000
1,390,000

704,7101,650,000

31 事務用品費

200,000

250,453

200,000

32 ゼロックス使用料

190,000

220,914

190,000

33 会費等振込料金負担分

220,000

233,343

4 人件費2,180,000
41 事務局スタッフ
42 臨時

5 運営費

1,943,406

230,000
2,150,000

1,950,000

1,832,406

1,950,000

230,000

111,000

200,000

1,463,500
51 事務室借料

1,750,053

233,500

1,725,800

233,500

205,800

52 光熱水料

70,00069,75070,00053 会員証作成費

750,000

734,894

750,000

54 入会勧誘活動費

200,000

297,045

300,000

55 庶務費210,000

414,864

400,000

6 事業費

2,100,000

1,919,242

2,100,000

7 寄付

3,100,000

3,430,418

4,850,000

8 予備費

22,065-43,700小計

11,755,565

12,681,282

14,449,500

次年度繰越金8,693,427

8,844,529

8,844,529

合20,448,992

21,525,811

23,294,029

計2012 年度 「学生のための寄付」
使途明細

110,000
620,000

駒場図書館

1,088,988 円

AIKOM 研修ツアー

398,190 円

PEAK プログラム

235,000 円

駒場祭 2012

500,000 円

ハーバード大学交流プログラム

300,000 円

北京大学交流プログラム

300,000 円

東アジア 4 大学合唱祭

200,000 円

三鷹国際学生宿舎

408,240 円

合計

3,430,418 円

瀧田佳子︑坪井俊︑蓮實重彦︑松本健
監事 関谷孝︑長谷川壽一

590,000

12 封筒・便箋等の印刷費

2013年度予算
1,200,000以上の議案はすべて提案の通り承認されました︒詳細は︑駒場友の会のホームページをご参照ください︒

11 会報・案内等の印刷費
2 通信費

2012年度実績
1,187,756

によるピアノ演奏／味覚のアトリエ

2,000,000

12 会友会費

ギターソロ演奏︑時

11 通常会員会費

第十三回演奏会

2013年度予算

9,000,000

＠駒場︵十月末︶／ロコモ体操教室の9,216,000計台公開／味覚のアトリエ＠駒場︵十名︑東高同窓会九八名︒計三︑八一五名︵前年度末より五七一名増︶︵二︶二〇一二年度決算

2012年度実績

8,600,000を回るグループの様子です︒﹁こんなに広くて緑豊かでステキなションプラザ北館二階多目的教室で開催しました︒
小林寛道会長の議事進行により︑石事務局長より別表のとおり決算の報告が行われ︑山影進監事よりその内容が適切である旨︑監査報告がありました︒

月二三日︶／ロコモ体操教室の定期開
定期開催︵毎月二回︶／駒場音楽振興
キャンパスに息子が通っていると思う
催／駒場音楽振興基金の活用
基金の活用と本当に幸せだなと思いました﹂﹁参加②会報の発行︑ホームページの拡充②会報の発行
してよかったです︒九〇〇番教室では
会報は十九号を九月に︑二〇号を三月二一号を九月に︑二二号を三月に発行
意表をついたパイプオルガンの演奏にに発行③その他
はじまり︑講演では石井洋二郎教養学③﹁学生のための寄付﹂とカレンダーの ﹁ 一 高 同 窓 会 事 務 の 引 き 継 ぎ に 関 す る
部長のユーモアまじえたお話をうかが製作販売規則﹂を制定する︒また︑﹁一高同窓会いました︒また懇親パーティでは地方五月と年度末に﹁学生のための寄付﹂を基金﹂を創設する︒
からでてこられたお母さまともお話が実施し︑それぞれ一︑九二一︑〇〇〇円︑ ︵四︶二〇一三年度予算
でき︑楽しかったです﹂など多数の感
一︑二一三︑〇〇〇円︵計三︑一三四︑〇〇事務局長より別表のとおり説明があり想を頂戴しました︒〇円︶のご協力をいただいた︒お預かました︒
当日の写真など詳しい様子は以下のりした寄付は︑学生の国際交流活動の ︵五︶役員の選任︵一部交代︶
ホームページをご覧下さい︒ご参加い支援や図書の寄贈︵の会長 小林寛道 副会長 竹田晃
ただいた方︑ご参加いただけなかったGENKIBOOKS拡充︶などに充てた︵以下の明細を参遠山敦子 理事 浅野攝郎︑江川雅子
方に︑お礼とお詫びを申し上げます︒
風間勝昭︑木畑洋一︑小島憲道
http://www.c.u-tokyo.ac.jp/ilovekomaba/ 照︶／ユータスくん学事カレンダー二〇一三年度版の製作︵壁掛け版と卓上版︶
第十回総会報告④会員・会友数︵三月末日︶
終身会員一〇三名︑通常会員五一三名︑会 友 二︑八 八 六 名︒ 一 高 同 窓 会 二 一 五井洋二郎教養学部長の挨拶で始まりました︒審議は以下の︵一︶〜︵五︶の議案について行われました︒︵三︶二〇一三年度事業計画
瀧田理事より説明がありました︒①懇談会・講演会・演奏会などの開催

2012年度予算
1 会費収入第十回総会を︑五月二五日︵土︶十六 時 四 五 分 よ り︑ 駒 場 コ ミ ュ ニ ケ ー︵一︶二〇一二年度事業報告
瀧田佳子理事より報告がありました︒①懇談会・講演会・演奏会などの開催

主催行事は以下の通り︒新入生歓迎特新 入 生 歓 迎 特 別 講 演 会︵ 四 月 十 五 日 ︶別講演会︵四月二〇日︶／新入生父母／新入生父母と学部長との懇談会︵五と学部長との懇談会︵五月十九日︶／月十八日︶／ホームカミングデイ行事
ホームカミングデイ行事︵十月二〇日︶ ︵十月十九日︶第十四回演奏会 卒業生
収入の部

22013 年（平成 25 年）
9 月 10 日
駒場友の会会報第 21 号
3

文 彦

﹁ラテンアメリカ 異文化と出会う﹂レクチャー・
コンサート
竹 村
私たちスペイン語部会の教員は︑一︑二年生にスペイン語を教えることを主な仕事にしています︒スペイン語を第二 外 国 語 と し て 選 択 す る 学 生 は 多 く︑今年度は英語を除けば履修者数の最も多い外国語となっています︒
私 た ち の 語 学 教 育 の 大 き な 特 色 は︑インターネットを活用していることです︒ホームページ上で発音や語彙︑文法などをインターアクティブに学ぶこと が 出 来 る よ う に 工 夫 さ れ て い ま す︒
ぜひ一度覗いてみてください︒
http://spanish.ecc.u-tokyo.ac.jp/
部会では︑言語のみならずスペイン語圏の社会や文化・歴史に興味を抱いてくれるよう︑隔年で﹁主題科目・テーマ講義﹂というリレー講義を開講し︑この地域に関する入門講座としていま

祐 人

レクチャーホールに隣接しており︑開かれた雰囲気になっています︒
ＧＯは駒場キャンパスのグローバル化を加速化するために設けられました︒
近年︑東京大学では教育の国際化の重要性が盛んに強調されていますが︑学部で学ぶ留学生数︑および海外へ留学する学部生の数は非常に少ないのが実状です︒この状況を打破するために︑ＧＯは︵１︶学生間の国際交流︑︵２︶留際交流センターの一部として設立されのました︒最新の教育棟 21KOMCEE地下にオフィスがあります︒カフェとグローバリゼーションオフィス︵ＧＯ︶は︑二〇一三年四月に教養学部国矢 口

グローバリゼーション
オフィス＠駒場ってくるようでした︒
コンサートの後で学生に書いてもらったアンケートでも︑﹁下山さんの演奏には圧倒され︑気付かないうちに夢中になっていた﹂﹁この内容は九〇分では足りないと思った﹂など︑大好評を裏づける言葉をもらいました︒
下山静香氏のレクチャー・コンサー
トは︑駒場友の会から全面的なご支援を い た だ い て は じ め て 実 現 し ま し た︒
この場を借りて︑厚くお礼を申し上げます︒︵教養学部准教授︑スペイン語部会︶

国などさまざまな地域の文化に出会い︑ に適切な解説が加わることで︑ラテンときには葛藤を体験してきました︒そ系音楽の広がりと奥行きがじかに伝わ下山さんはマドリードで演奏を学ばうした出会いから何が生まれたのかという問題を︑歴史学︑文化人類学︑社会学︑文学など多様な学問分野の見地から検証しようというのが今回の講座の狙いです︒たとえば︑ブラジル先住民がビデオカメラと出会うことで︑どのような自己表現を獲得するに至ったのかに注目して彼らが実際に撮影した作品を紹介したり︑メキシコ社会とグローバリゼーションとの出会いを論じたりする内容でした︒
一連の講義の目玉として企画されたのが︑五月二八日︵火︶の下山静香氏によるレクチャー・コンサート﹁スペイン＆ラテンアメリカ 心揺さぶるピアノ音楽の魅力﹂です︒駒場コミュニ
ケーションプラザ北館二階音楽実習室にて︒
れ︑イタリアをはじめヨーロッパ各地での音楽祭・マスタークラスに参加さと心を捉えました︒素晴らしい生演奏す︒
れている新進気鋭のピアニストです︒
今年度夏学期の入門講座では︑﹁ラテ
彼女はまず︑スペイン音楽の特徴をンアメリカ︑異文化と出会う﹂というテ語り︑それがどのような形でラテンアメリカに伝わったのかを具体的に説明ー マ を 掲 げ ま し た︒ ラ テ ン ア メ リ カ
されました︒それから︑ファリャ︵スは昔から︑ ペイン︶の﹁火祭りの踊り﹂︑レクオー
西欧︑ ナ︵ キ ュ ー バ ︶ の﹁ 真 夜 中 の コ ン ガ ﹂アフ ﹁ラ・コンパルサ﹂︑ヴィラ＝ロボス︵ブリカ︑ ラ ジ ル ︶ の﹁ 白 い イ ン デ ィ オ の 踊 り ﹂など︑広範な地域にわたる作曲家の多アメ彩な曲目を演奏され︑満場の聴衆の耳リカ合衆

学 に 関 心 の あ る 学 生 へ の 情 報 提 供︑
︵３︶日本語を話さない留学生に対するアカデミック・アドバイジングを中心に活動を展開しています︒大学の国際化に情熱を抱く教員と職員によって構成される混合組織です︒
昨今の学生はしばしば﹁内向き﹂だと指摘されます︒しかし実際には︑グローバルな活動や国際的な情報に強い関心を抱く学生は数多くいます︒このような学生たちのために︑ＧＯでは国際的な学生交流を促進します︒

その一例として︑ PEAK Friendsという会があります︒教養学部では二〇一二年十月より英語のみで授業を履修
し て 学 位 を 取 得 す る コ ー ス︵ PEAK:︶がPrograms in English at Komaba
始まりましたが︑その学生は日本語が必 ず し も 得 意 で は あ り ま せ ん︒ こ の生をサポートするために︑教養PEAK
学 部 生 が 立 ち 上 げ た の が PEAKです︒ＧＯはこれらの学生のFriends活動を積極的に支援しています︵これらのイベントには駒場友の会からの補助をいただいております︶︒
また︑学生の海外への関心を高めるために︑学内外から講師を招き︑セミナーなどを開催しています︒これまで︑イタリア大使館の文化学術担当官や前駐日スウェーデン大使を招き︑それぞれの国の魅力について語っていただきました︒コンゴ民主共和国出身の教員に よ る ア フ リ カ 映 画 の レ ク チ ャ ー や︑駒場で政治学を研究する韓国出身の博士課程学生による日本政治の勉強会なども開催しました︵右の写真︶︒これ
らはすべて英語で行われたので︑当初はどれだ
け 学 生 が 来 る か 不 安 も あ り ま し た が︑一︑二年生を中心に︑毎回多くの学生が集まり︑盛況でした︒
留学生が︑早く駒場キャンパスに慣れるための支援にも力を入れています︒
生に加え︑短期交換留駒場には PEAK︶の学生がい
学 プ ロ グ ラ ム︵ AIKOMます︒教務課と連携しながら︑これらの学生が日本人学生と交流を深め︑充実した学生生活を送れるようアドバイスを行っています︒
平日の午前十時半から午後四時半までオフィスを開放し︑教養学部生が多文化で多言語な空間にいつでも触れる
こ と が で き る よ う に 心 が け て い ま す︒
ＧＯの活動から得た経験をもとに︑学生たちが世界に羽ばたいて行けるよう︑今後も努力を重ねていきたいと願っています︒お近くにいらっしゃる際は︑ぜひお立ち寄り下さい︒︵教養学部准教授︑英語部会︶

大 喜

京論壇 日中学生交流で感じたこと
幸 松する決断をしました︒
京論壇が目にした中国は︑理性と反論をし︑現状を把握することに大きな意味がある﹂︒京論壇はそう信じ︑渡航で は ど う す れ ば い い の か？ こ の 疑問に対する一つの教訓を今回の経験は駒場友の会の皆様がお食事の際に注文なさった
コーヒーは、お支払いの際に会員証・会友証をご提示下さいますと無料になります。
営業時間 11 : 00 〜 14 : 30、17 : 00 〜 21 : 00
Tel: 03‑5790‑5931 / Fax: 03‑5790‑1902

与えてくれたと思います︒領土や歴史問題の解決は困難でも︑信頼関係の構築と恊働は可能なのです︒それを知った京論壇のメンバー一人ひとりが︑両国の将来のために動き出しています︒
日中の未来の礎の一つに京論壇はならんとしているのです︒︵京論壇二〇一二代表︑法学部四年︶

日感情の微妙なバランス上にありまし京論壇とは︑反日反中デモが多発した︒北京大生︑一般人の多くは領土問た二〇〇五年に北京大学と東京大学の題と対日感情の区別をしており︑中に学生によって結成された学生討論団体は﹁島がなくなればいいのに﹂と言うです︒両大学の学生それぞれ約二五名人までいました︒これはメディアではが日中間の様々な問題について英語で見られない中国の一面でした︒
本音をぶつけ合い︑徹底的に議論しまその一方︑主に貧しい若年層の不満す︒二〇一二年度は第七回目となるセのはけ口となるデモが発生しています︒
ッションが九月から十月にかけて北京
そしてこの運動は熱気を伴い︑勢いよと東京で一週間ずつ行われました︒開く他の人も飲み込んでいきます︒﹁日本催にあたっては︑駒場友の会からのご人禁止﹂という看板をあちこちで見か支援︵協賛︶を頂戴しました︒学生の自主的な国際交流団体である京論壇は︑ けましたし︑普段親日的な北京大生がこのお力添えなしでは成り立ちません︒ ﹁親日と思われることが怖い﹂﹁デモに巻き込まれたらどうなるかわからな素晴らしい経験をさせていただいたこい﹂と述べたことは衝撃でした︒日本とに︑この場をお借りし厚くお礼を申への潜在的抵抗感は反日のうねりに触し上げます︒
発され顕在化するのでしょう︒
昨年は日中関係の脆弱さが顕在化し日中問題の難しさは︑尖閣諸島の議た年でした︒尖閣諸島問題に端を発す学生だからこそ数時間の議論の後︑結局所有についての折り合いはつきませんでした︒﹁あなたの主張は論理的に理解できる︒でも感情的に受け入れがたい﹂︒ナショナ
リズムに基づく強い感情が根底にあり︑こうした問題に白黒つけることは不可能に近いという事態の困難さを目の当論でも浮き彫りになりました︒所有権る政治的摩擦は民間交流にも影響を及はどちらにあるのか︑歴史や国際法にぼし︑様々な交流事業が中止となりました︒京論壇も開催が危ぶまれました︒ 基づき意見が交わされました︒﹁なぜそう考えるのか？﹂それを知るべく質問
しかし︑京論壇設立の理念は︑ や反論が飛び交いました︒

たりにしたのです︒

できる本音の議論を通じた信頼に足を運び︑議関係の構築にあります︒だから
こそ︑﹁こうした時期に直接現場

駒場ファカルティハウス内

デザイン・印刷 株式会社双文社印刷
http://www.sobun-printing.co.jp

ルヴェ ソン ヴェール 駒場

フランス料理2013 年 9 月 10 日発行
駒場友の会〒 153‑8902
目黒区駒場 3‑8‑1 東京大学
駒場ファカルティハウス内
電 話 03‑3467‑3536
ＦＡＸ 03‑3465‑3334
郵便振替口座00170‑3‑481649
メール
info-tomo@adm.c.u-tokyo.ac.jp
ホームページ
http://www.c.u-tokyo.ac.jp/
ilovekomaba/

爽やかな風に包まれてゆったりとくつろぐことのできる

第 21 号

駒場友の会会報

4
駒場友の会会報第 21 号
2013 年（平成 25 年）9 月 10 日

会報のバックナンバーをインターネット上でご覧いただけます。駒場友の会ホームページのトップ画面右列の中ほどに「会報バックナンバー」というボタンがありますので、そこからお入りください。