2022 年 1 月

タイ・サイアム髙島屋向け
提案商品（工芸品）募集要項（信用金庫お取引先向け）

全国の信用金庫の中央金融機関である信金中央金庫（以下「信金中金」といいます。
）
では、信用金庫とともに信用金庫お取引先の販路拡大を支援しております。
新型コロナウイルスの感染症の影響により、各国間での往来に制約が設けられるなか、日本から海外の展示会や見本市への出展あるいは現地バイヤーと直接対面による面談が困難な状況が続いております。
こうした状況を踏まえ、この度、信金中金ではタイで唯一の日系百貨店であるサイアム髙島屋に紹介するため、信用金庫お取引先メーカーが製造する地元ならではの工芸品を全国から募集することと致しました。つきましては、貴社製品をタイ市場にアプローチする機会としてお役立ていただきたく、ご案内申し上げます。

１．バイヤーのプロフィール

 Siam Takashimaya (Thailand) Co., Ltd.
設立

2015 年 2 月

日本語対応

Websitehttps://www.takashimaya.co.jp/siam/

事業内容

・株式会社髙島屋の連結子会社であるタ可（日本人在籍）

カシマヤシンガポールリミテッドとタイ・バンコクにある大型複合施設「 ICONSIAM 」 の 事 業 主 で あ る
ICONSIAM Co.,Ltd との合弁会社として設立
・2018 年 11 月に開業したチャオプラヤ
川の西岸に位置する「ICONSIAM」内にタイ初出店となる「サイアム髙島屋」

オープン３周年のイベントとしてテナント飲食店が屋台でも出店をオープン
・コロナ禍において昨年までに日系百貨店２社が相次いでタイから撤退したことから、現在のタイにおける唯一の日系百貨店となったサイアム髙島屋
では、婦人、紳士、子供、リビング用品や食料品の販売に加え、各種日本食レストランまでフルラインで展開している。

1２．募集内容
募集目的

サイアム髙島屋の外商部がタイ人富裕層等の顧客に紹介するために社内で構築している商品データベースへの登録募集サプライヤー

海外輸出に意欲のある信用金庫取引先の工芸品メーカー- 以下すべての項目を満たしていることが参加条件となります。
① 信用金庫と取引があること② 海外輸出に意欲があること③ バイヤーが指定する商流で取引できること④ バイヤーからオンライン商談を要請された場合に対応が可能なこと（使用するオンライン会議ツールはZoomを予定）

募集商材

日本国内で製造されている伝統的な工芸品全般<優先度が高い商材>
 タイ未上陸の商品
 日用品ではなく、インテリアやディスプレイ用の商品
 カラフルな色使いやモダンなテイストが取り入れられた商品
 最低発注ロットが少ない商品

サイアム髙島屋で販売されている工芸品の一例

取引条件

国内納品・国内決済（日本円）- サイアム髙島屋が指定する国内商社経由での間接貿易となります。
- 今回募集する商品は、原則としてサイアム髙島屋は在庫を保有せず、サイアム髙島屋が顧客から受注した都度、サプライヤーに発注する取引形態となります。
- タイへの輸入規制に関しては、サイアム髙島屋が確認した後に発注するため、サプライヤーが受注した後に輸入規制を理由に取引がキャンセルされることはありません。

お申込み後の流れ①お申込みいただいた商品の情報をサイアム髙島屋に提供します。
（この際、サプライヤーに関連する個人情報の提供は行いません。）②商品の情報を確認したサイアム髙島屋が商談を希望する場合、信金中金は、サプライヤーとサイアム髙島屋とのオンライン商談を設定いたします。

2

③オンライン商談時に、サプライヤーとサイアム髙島屋との間において、継続的な協議が必要な場合には、両者にて連絡先等を交換いただきます。
（信金中金を介したサプライヤーの個人情報の移転は行われません。
）
商談後の商流のイメージ【受注前】①問い合わせ②在庫、納期、価格等照会③在庫、納期、価格等照会

⑥回答

⑤回答

④回答

【受注後】
タイ人富裕層等 ㋑注文（髙島屋顧客）ｻｲｱﾑ髙島屋（バイヤー）㋺発注

国内商社（髙島屋指定）㋭国際輸送㋬タイ国内納品㋩発注・決済 信用金庫取引先（サプライヤー）㊁日本国内納品

参加費

無料- サイアム髙島屋からの要請によりオンライン商談を行う場合に必要な通信費、商談にて使用する資料はサプライヤー負担となります。

申込方法

・下記の申込専用WEBサイトからのオンライン申込
・１社につき、１商品まで- 同一のサプライヤーから複数のお申込みがあった場合は、信金中金バンコク駐在員事務所が任意に１商品を選定し、バイヤーに提出します。
- 今回ご提出頂く情報（個人情報除く）について、事前に同意を頂いた場合に限りサイアム髙島屋以外のバイヤーへの提供も予定しておりますので、他のバイヤーへの情報提供に関する同意可否についても併せてご回答下さい。
＜申込専用WEBサイト＞

https://questant.jp/q/scbbkk-siamtakashimaya※ 本件に関する申込専用WEBサイトに登録した内容について変更がある
場合は、メールにて信金中金バンコク駐在員事務所までご通知ください。
e-mail：event@shinkin.co.th※ 申込締切日を過ぎてから内容を変更される場合、変更に応じられない場合があります。
申込締切日

２０２２年１２月３０日（金）3３．お問い合わせ先

信金中央金庫 バンコク駐在員事務所
担当：清田、伊藤℡ : （国番号+66）2-168-8796
e-mail: event@shinkin.co.th

京都信用金庫 証券国際部
担当：海外ビジネスサポートデスク℡：075-256-9889

４．お申込みにあたっての留意事項・免責事項＜留意事項＞
・申込時の記載事項（個人情報を除く）は、本企画の主催者である信金中央金庫、サイアム髙島屋およびサイアム髙島屋指定の日本国内商社ならびに取引信用金庫（以下「主催者および関係者」という。
）に提供されます。
・個人情報に関する利用目的のご通知
信金中央金庫は、申込時に記載された個人情報について、以下の利用目的の達成に必要な範囲で利用します。
＜信金中央金庫における利用目的＞
商談設定および本企画にかかるご連絡・ご案内のため
・参加申込をした企業およびその役職員が違法または違法ではないが著しく不正な行為を行った疑いが明らかとなり、本企画に参加することが主催者および関係者の信用を毀損する恐れがある場合は、参加をお断りする場合があります。
・参加申込した企業は、次のイおよびロを確約し、現在および将来にわたってこれに反した場合には、信金中央金庫は、その判断により本企画への参加を取り下げることができることとします。
イ．暴力団、暴力団員、暴力団員でなくなった時から 5 年を経過しない者、暴力団準構成員、暴力団関係企業、総会屋等、社会運動等標ぼうゴロまたは特殊知能暴力集団等、その他これらに準ずる者には該当しないこと
ロ．自らまたは第三者を利用して、暴力的な要求行為、法的な責任を超えた不当な要求行為、取引に関して脅迫的な言動をし、または暴力を用いる行為、風説を流布し偽計を用いまたは威力を用いて主催者および関係者の信用を毀損しまたは主催者および関係者の業務を妨害する行為、その他これらに準ずる行為を行わないこと
・本募集要項および本件に関する申込専用 WEB サイトに定めのない事項については、信金中央金庫がその対応を決定するものとし、政府の方針等により内容が変更される可能性があります。
＜免責事項＞
・本企画における実際の商談・取引は、各参加者の判断と責任の下で行っていただきます。本企画への参加により生じたいかなる損害についても、信金中央金庫および信用金庫は一切の責任を負いかねます。
・バイヤーの信用力および支払能力について、信金中央金庫および信用金庫は何ら表明または保証をするものでありません。
・本件に関する申込専用 WEB サイトおよびその他提出する資料の内容に虚偽の記載をした場合は、申込を無効にすると同時に、本企画へのご参加をお断りします。また、それに伴い本企画参加企業に発生した損害について、主催者および関係者が補填することは致しかねます。

以4上