董事長的話
CEO's Corner12017 Tt CULTURE BOOK

董事長的話
CEO's Corner

曜越以創新之光挹注電腦改裝美學
RGB 電源供應器兼顧「動能」與「感官」

曜

越走過 18 年憑藉的對於「創新」科技的不斷堅持，以「太陽」的意象亦為「散熱風扇」的圖象做為持續邁進，延續我散熱核心的優勢研發最新的電競電腦精品配件。其中自去年七月
曜越率先發表【Toughpower DPS G RGB 金牌雲端智慧電源供應器系列】首創內建超靜音專利設計的 140mm 高風壓 RGB 256 色風扇，全模組化設計採用意法半導體和微芯科技的 32
位元 MCU 微控制器技術及數位控制面板，結合『SPM 雲端智慧電源管理平台 Smart PowerManagement，簡稱 SPM (dps.thermaltake.com)』服務平台，到最新的【Toughpower GrandRGB 全模金牌】和【Smart Pro RGB 全模銅牌系列電源供應器】，每一款皆開啟曜越將 RGB 多採光影的應用納入電腦電源供應器，成功發掘消費者在電腦改裝和電競系統使用過程中「動能」與「感官」未被滿足的需求。

曜越 Toughpower Grand RGB 金牌系列電源供應器 RGB 256 色風

Publisher

Thermaltake Group
Corporate Public Relations Office

Production Manager
Charlotte Chen

Editor in chief
Peggy Lin

Graphic Designers

Visual Design : David Lin
Web Design : Mono Chen
Executive Editor : Peggy Lin

Enquiries

Corporate Public Relations Office
Tel : +886-8797-5788 ext 2113 / 2115
Email : ttculturebook@thermaltake.com
http : //www.thermaltakecorp.com

The Tt CULTURE BOOK is published quarterly by the
Corporate Public Relations Office of Thermaltake Group.
The Publisher reserves the right to refuse images and texts
that do not comply with the magazine´s design criteria.
The Tt CULTURE BOOK is only published internally and
the Tt CULTURE BOOK will not be held responsible forcopyright infringements on images supplied directly bycontributors. All trademark and rights to Tt CULTURE
BOOK are reserved by Corporate Public Relations Office,Thermaltake Group.
©Tt CULTURE BOOK
《Tt CULTURE BOOK》 由曜越集團企業公關室發行，為曜越集團內部出版之電子季刊。作者若有觸及違反智慧財產權相關法律之行為，需由作者自負法律責任，不屬本集團權
責。《Tt CULTURE BOOK》所刊載之商標及版權皆為曜越
集團企業公關室所有，發行單位保有刪除、修改文章內容與圖片之權利。
©Tt CULTURE BOOK

扇色澤變換明亮耀眼

曜越 RGB 電源供應器兼顧「動能」與「感官」

3

2017 Tt CULTURE BOOK

2017 Tt CULTURE BOOK

讓創新成為競爭力
曜越以實績向全球證明我們不斷創新的實力！溫
斯頓 ‧ 邱吉爾曾說到：「進步」須要改變，要達到「完美」就要不斷改變。(To make improvement, you haveto change; to be perfect, never stop changing.) 曜越不
僅僅透過最新 RGB 電源供應器系列的發表，以調適我們在市場中的定位，藉此讓市場競爭重新洗牌，提升
我們曜越的競爭優勢，因此創新帶來改變，並維持創
新，更是曜越在競爭激烈全球電腦市場生存的重要條件。

曜越創新致勝的 DNA
曜越最新 RGB 電源供應器系列最主要特色是它們都具備曜越的 DNA，曜越對於類比和數位電源系列均同樣重視，以「原創」、「膽識」、「宏觀」的品牌精神投入產能；用積極熱情且不放棄的毅力與勇氣於創新研
發過程，成功將 RGB 風扇的專利延伸至類比和數位電源兩大產品線，同時兼顧觀賞、散熱和動力提供的三大功能。

曜越將 RGB 多採光影的應用納入電腦電源供應器

曜越 Toughpower Grand RGB 金牌和 Smart Pro RGB 銅牌系列電源供應器內建的專利 256 色 Riing 14 公分 RGB 風扇

曜越以創新之光挹注電腦改裝美學

Chairman and CEO of Thermaltake Group

8th March, 20175

2017 Tt CULTURE BOOK

董事長的話
CEO's Corner

Thermaltake Adds Innovation to CaseMOD RGB
Power Supply Combines“Function”
with “Sensations”

For the past 18 years, Thermaltake’s
spirit of innovation has resulted in arich variety of offering. With the sun
as Thermaltake’s inspiration for fan
designs, Thermaltake is constantly
developing new fine gaming computer
accessories. In last July Thermaltake released
the Toughpower DPS G RGB Gold Smart Power
Supply Series; the world’s first PSU pre-installedwith a patented circular 256 multi-colored RGB
140mm fan, a 32Bit Microcontroller Unit (MCU)
from Microchip Technology, and with Smart PowerManagement (SPM) (dps.thermaltake.com). From
the newest Toughpower Grand RGB Gold Series
to the Smart Pro RGB Bronze Series, Thermatlake
incorporates RGB technology into each powers u p p l y. T h i s i n n o v a t i v e d e s i g n s u c c e s s f u l l ysatisfies casemodders and gaming computer
system users’need for “function” and “sensations”.

Innovator’s DNA is Thermaltake’s Key to Success

Thermaltake’s newest RGB power supply series all have the Thermaltake DNA. Thermaltake
incorporates “originality”, “insight”, and “macro perspective” into the production of digital andanalog power supplies. With passion, perseverance, and courage in the innovative R&D process,
Thermaltake successfully adds the patented RGB fan to analog and digital power supplies.
And at the same, these products are excellent in terms of aesthetics, cooling, and performance.

Thermatlake incorporates RGB technology

Thermaltake Toughpower Grand RGB Gold

Thermaltake RGB Power Supply

into each power supply

Series Stylish look with High performance

Combines“Function”
with “Sensations”

Competitive Advantage through Innovation

The world can witness Thermaltake’s strength in innovation through our achievements to date.
Winston Churchill once said, “To make improvement, you have to change; to be perfect, neverstop changing.” Thermaltake establishes its market positioning, reshuffles market competition,and raises its competitive advantage not only through the newest release of RGB power
supplies. Therefore, innovation brings change, and continuous innovation is furthermore oneof the important keys to Thermaltake’s success in this competitive computer global market.

Thermaltake Toughpower Grand RGB Gold Series and the New Smart Pro RGB Bronze Series are equipped with the patented 256 colors
Riing 14 RGB fan

Thermaltake Adds Innovation to CaseMOD Aesthetics

6

8th March, 20177

2017 Tt CULTURE BOOK

曜越全球風雲Tt Global Events

1

月

January

Thermaltake major events around the globe. January
Taipei, Taiwan

Tt eSPORTS Gaming Store Opens in Sanchong, Taiwan

9

Tt eSPORTS continues its dynamic progress to actively expand their brand by opening several Tt eSPORTS
Gaming Stores in Xinyi District, Ximending, Xindian Carrefour, Shinkuchan, Kaoshiung Dream Mall andZhongli Sanjing Consumer Electronics store. On January 9th, Tt eSPORTs has opened a brand new store
within the Carrefour in Sanchong, Taiwan. The new store sells a full line of gaming essentials and the latest
items, including Meka Pro Cherry MX Mechanical Keyboard, CRONOS Riing RGB 7.1 Gaming Headset,
BLACK FP Security Gaming Mouse and GT Comfort/Fit Series Gaming Chair Series.

曜越電競 Tt eSPORTS 第六家電競體驗殿堂正式開幕《曜越 Tt eSPORTS 電競專賣店 - 新北重新店》
曜越電競 Tt eSPORTS 秉持致力於推廣電競文化並接軌全球潮流，傳達「TT GAMING STATION．曜越純正
電競競技殿堂」的品牌精神並將其推向世界舞台，繼台北西門町、台北信義區華納影城、高雄新崛江、夢時代
以及新店家樂福等地陸續開立《曜越 Tt eSPORTS 電競專賣店》後， 1 月 9 日於三重新莊精華路段的重新家樂福 2F 打造全新《曜越 Tt eSPORTS 電競專賣店 - 新北重新店》第六家電競體驗殿堂，逐一落實曜越電競 Tt
eSPORTS 銷售和服務網絡！致力呈現最佳顧客體驗，曜越電競 Tt eSPORTS 亦同步推出 2017 全新系列商品：【拓荒者 MEKA PRO】CHERRY 青 / 茶 / 紅軸機械式電競鍵盤、【克諾司 CRONOS Riing RGB 7.1】專業電競耳機、黑者 BLACK【FP】指紋辨識電競滑鼠，以及符合專業人士或電競玩家的 GT COMFORT 系列專業電競椅和 GT FIT 系列專業電競椅。
Thermaltake major events around the globe.
Las Vegas, United States

January

5-8

Thermaltake brands–
Thermaltake˙TteSPORTS˙LUXA2at CES 2017
Thermaltake is the pioneer when it comes to gaming station field especiallyin liquid cooling aspect. Together with Thermaltake Gaming – Tt eSPORTS,
Thermaltake Mobile – LUXA2 exhibited complete modding, gaming, andmobile total solutions at Thermaltake CES 2017 held at the Venetian
Hotel Titian 2303 Suite from January 5th (Thu) to 8th (Sun). Celebrating
Thermaltake’s 18th anniversary this year, the theme for the event “Game withyour MOD”, positions Thermaltake as the go-to brand for PC modding andgaming total solution with our professional, innovative and technological skills.

曜越 Thermaltake‧Tt eSPORTS‧LUXA2 納爾莎眾星齊發閃耀 CES 2017 消費電子大展
曜越 Thermaltake，始終蔚為電競主機專業改裝暨水冷散熱科技創新與發展的領導品牌，率領旗下三大品牌：曜越 Thermaltake、曜越電競 Tt eSPORTS 和曜越行動配件 LUXA2 納爾莎於 1 月 5 日（四）至 8 日假威尼斯人酒店 Titian 2303（日）進軍美國拉斯維加斯「CES 2017 消費電子大展」，展出一系列完整嶄新電腦科技逸品！
曜越刻劃 18 週年歷史，而今持續引領潮流，今年以「Game with your MOD 挑戰改裝極限 ‧ 盡享遊戲樂趣」
為主軸貫穿全場，呈現其作為電腦改裝及電競裝備首選品牌的專業、創造與科技能力。
89

2017 Tt CULTURE BOOK

曜越全球風雲Tt Global Events

Thermaltake major events around the globe.
Taipei, Taiwan

February

Thermaltake and Thermaltake Gaming
Tt eSPORTS Win Seven“25th Annual Taiwan Excellence Awards”

17

Thermaltake and Thermaltake Gamiming Tt eSPORTS won the “25thAnnual Taiwan Excellence Award of 2017” with seven brilliant products
received recognition, making it Thermaltake’s 6th consecutive win in arow. Thermaltake encountered fierce competition this year; competing
against a total of 1,188 entries worldwide and were evaluated by a
90-member jury panel. These awarded products are Core P5 Open
Frame Chassis, Smart Power Management (SPM) Platform (dps.
thermaltake.com), VENTUS X Optical RGB Gaming Mouse, VENTUS
Z Gaming Mouse, POSEIDON Z RGB Gaming Keyboard, and
CONTOUR Mobile Gaming Controller.

3

2

月

February

曜越，旗下品牌曜越 Thermaltake 及曜越電競 Tt eSPORTS 再傳佳績，
繼 2012 年起至今第六度蟬聯 2017 年「第 25 屆台灣精品獎」殊榮。曜越《Core P5 壁掛式 ATX 機殼》、《Suppressor F51 E-ATX 中直立式機殼》與《SPM 雲端智慧電源管理平台 Smart Power Management，簡稱 SPM (dps.thermaltake.com)》以及 Tt eSPORTS《夜襲 X RGB 光
學引擎電競滑鼠》、《夜襲 VENTUS【Z 版】雷射引擎電競滑鼠》、《波賽頓 POSEIDON Z RGB 全彩背光鍵盤》和《CONTOUR iOS 專用藍
芽無線手遊電競手把》等七項逸品均從 1,188 參選產品中脫穎而出，
並通過 90 名業界專業評審和嚴格選拔機制的審核，贏得台灣精品獎最高榮曜。

Thermaltake major events around the globe.
Taipei, Taiwan

Thermaltake TT Premium Launches TT Premium online shop
In USA‧Europe‧Taiwan‧China‧Australia

March

7

『曜越 TT Premium.com 高階水冷電競主機改裝電商平台』全球供貨
歐洲、美國、台灣、大陸和澳洲連線提供最專業水冷及改裝電腦精品
曜越自去年積極拓展『曜越 TT Premium 高階水冷電競主機改裝平台』全球電商網絡，遍佈美國、歐洲、澳洲、台灣及大陸等五大市場，承諾給予隨時隨地的銷售服務體驗，提供創新客製化的服務，結合廣泛且多樣性的產品選擇，囊括電競主機、水冷散熱全系列零組件、數位 & 類比電源供應器等，以貫徹提供全球熱愛高端電競水
冷系統的廣大消費族群的需求與期盼！曜越不僅專注於尖端電競水冷主機與配件的研發，更悉心深知選購專業
電競系統的各項需求，包括：支援 VR 虛擬實境 (Virtual Reality) 遊戲的高階電競系統、各類型電競主機改裝，以及可依照顧客的需求提供量身打造的個人化服務，以確保產品資訊的真實性完全符合期待。

23

2016 Thermaltake CaseMOD Invitational
Season 2
Congratulations to the Top 3 Winners
The most exciting international modding event of the year, the 2016 Thermaltake CaseMOD Invitational
Season 2, officially ended today. Contestants used various Thermaltake’s products, such as theToughpower DPS G RGB 1250W Titanium smart power supply along with the premium-quality liquid coolingcomponents, to transform the Core X71 Full Tower Chassis or the Core X5 ATX Cube Chassis into theirown creation. The list of winners of the event is also announced by Thermaltake: The top three winners
are Chinese modder Yu Han, Thai modder Siwasak Sirisomboon and Brazilian modder Maciel Barreto.
Event site: http://casemod.thermaltake.com/2016s2/《2016 曜越電腦 MOD 改裝達人爭霸戰‧第二季》結果出爐賀喜中國、泰國及巴西選手榮獲冠、亞、季軍寶座！
《2016 曜 越 電 腦 MOD 改 裝 達 人 爭 霸 戰． 第 二 季 》 力 邀 來 自 世 界 各 地 共 十 二 位 改 裝 好 手， 使 用 曜 越Toughpower DPS G RGB 1250W 鈦金牌雲端智慧電源供應器，一同為『Core X71 高直立式機殼』或『CoreX5 平躺式機殼』兩種機殼賦予新生命。如今活動得獎名單已正式出爐，冠、亞、季軍榮耀頭銜分別由大陸代表
Yu Han ( 大連小手 )、泰國選手 Siwasak Sirisomboon，以及這次新加入的巴西改裝玩家 Maciel Barreto 奪得！
活動官網 : http://casemod.thermaltake.com/2016s2/
10

March

Thermaltake has opened Thermaltake TT Premium, the most professional online shop for PC enthusiasts in
United States, Europe, Australia, Taiwan, and China of seamless networking. Thermaltake TT Premium has
expanded its footprint to over 100 countries and territories by creating a seamless network connecting 5 major
markets. Thermaltake TT Premium strives to provide “makers” the ultimate shopping experience by offering
several customization services, and the most diverse case, liquid and air-cooling, digital and analog power
supply options. Thermaltake TT Premium includes several case modding products that support VR (Virtual
Reality) gaming systems, to meet all user expectations.

曜越七項逸品榮獲「第 25 屆台灣精品獎」
連續六度蟬聯 頌揚非凡成就

Thermaltake major events around the globe. February
Taipei, Taiwan

月

Thermaltake major events around the globe.
Taipei, Taiwan

March

15

2017 Thermaltake CaseMOD Invitational Season 1
Twelve of the World Top Modders Battle for the Top

Thermaltake, a leading brand in CaseMOD community, together with
its premium partner Newegg Inc., bring back the largest international
modding event of the year, the 2017 Thermaltake CaseMOD Invitational
Season 1. The event features twelve of the world’s top casemodders
from the United States, Brazil, Italy, United Kingdom, France, Germany,
Japan, Philippines, Thailand, China, Australia, and Russia. Constants
will use Thermaltake liquid cooling components and the Toughpower
DPS G RGB 1250W Titanium smart power supply to transform The
Tower 900 E-ATX Vertical Super Tower Chassis into their own creation!

《2017 曜越電腦 MOD 改裝達人爭霸戰‧第一季》12 位電腦改裝高手為榮譽而戰
曜越與優質合作夥伴 Newegg 新蛋全球生活網聯手打造電腦 MOD 改裝界最大盛事，大規模舉辦《2017 曜越電腦 MOD 改裝達人爭霸戰．第一季 (2017 Thermaltake CaseMOD Invitational Season 1)》，於 Tt Community
正式啟動！曜越電腦改裝比賽力邀來自美國、巴西、義大利、英國、法國、德國、日本、菲律賓、泰國、中國、澳洲及俄羅斯。本次競賽產品以綠能和水冷系統改裝為核心，選手們將使用曜越 Toughpower DPS G RGB
1250W 鈦金牌雲端智慧電源供應器，以及曜越 Tt LCS certified 水冷認證的產品來改裝『The Tower 900 E-ATX
全景直立式機殼』，進而展現個人特色和高超的改裝技巧，帶給熱愛 Case MOD 的粉絲更多改裝的不同面向！
11

2017 Tt CULTURE BOOK

市場趨勢Market Trend

VR 產品大放異彩2

數位內容中心 / 網站程式工程師 / Eric 李維彬

017 的台北國際電玩展日前在世貿盛大舉辦，隨著 VR 虛擬實境儼然一躍成為遊戲市場主流之一，
Sony 的 PlayStation VR 是眾多展出 VR 廠商中規模最大之攤位，相關的遊戲作品更是百家齊放，
不論是運動類、格鬥類或是射擊類，都吸引了大批玩家現場排隊試玩體驗。
從去年的 CES 一路到今年的 TGS 就可以發現各式各樣的 VR 產品與相關應用如火如荼的推出，其應用範圍不僅止於遊戲娛樂領域，美國總統歐巴馬在卸任演說中就使用了 VR 來進行直播；

醫療及外科領域也透過 VR 來模擬手術的過程，協助醫生進行臨床學習；教育方面，許多課程使用 VR 工具來
協助構建建築模型、重現歷史及自然景觀和其它空間效果圖，教師也會採用 VR 技術讓學生浸入式學習。VR 的
無遠弗屆，讓全球都陷入了這波狂熱當中。
為了搶食 VR 這塊大餅，台灣各家硬體大廠紛紛推出 VR 相關產品，包括頭戴顯示裝置、顯示卡、VR 電腦
背包等各式周邊與應用。或是結合軟體商開發使用者平台，陸續也有廠商推出 VR 體驗館，增加民眾與 VR 的
接觸，刺激和帶動消費。
總的來說，VR 產業雖然成長迅速，但消費市場仍未普及，大眾對 VR 的體驗與認識尚稱不足，未來想要長遠發展，「暈眩感」、「價格」與「缺乏殺手級應用」是三大考量。
使用後的暈眩感與居高不下的價格是令消費者卻步的主要因素。而目前 VR 還是以遊戲市場為主力，其他
產業缺少足夠讓消費者買單的殺手級應用，未來如能有更全方位的發展，將對市場的普及化更有幫助。

VR 的發展與趨勢 -1

VR 的發展與趨勢 -3

VR 的發展與趨勢 -2

1213

2017 Tt CULTURE BOOK

品牌推廣
Branding Case

The road to being the largest modding
brand in the industry!

I

市場暨產品行銷部 / Specialist / Andy Cheng 鄭承晧皓

first came to contact with the modding community back before I started here at Thermaltake, back in the
day the community was not as large as it is today but there was always a lot of nice people in this small
and tight nit community. Modders and PC enthusiasts would always share their ideas within their groups
and are very happy to help each other build and troubleshoot various problems, but the community
was a little “underground”. It was not until a couple of years ago where modding actually was taken
more seriously.Over the past couple of years I have seen the modding industry grow at a rapid speed.
It started off small as sub forums on some tech websites, but recently there are new and rising websites andforums dedicated to this “Art”. I think the reason being is that us as human beings appreciate artwork andyou can see that modding is not much different to “Art” and a lot of these modders use modding as a way toexpress themselves, you can think of their build logs as an art gallery. It’s not really just a computer anymore,
its Art, and for a lot of them it’s a way of life.
Being at Thermaltake has been a wonderful adventure for me, I’ve been given the opportunity to reach out
and interact with many of these wonderful Artists. These couple of years as a Brand we have grown in thecommunity and I can truthfully say that we are one of the, if not number one modding brand in the industry.
Modders really love our support and we give them what they need, including Case, Power, a wide rangeof liquid cooling components and even tools! Not only do we provide great hardware we provide them withwonderful platforms such as Tt Community and 3D makers allowing them to post up their build logs and sothat they can share their work with the world.
I think we are really heading in the right direction and a lot of beginners and professional modders are joining
us as we provide the ultimate solution and marketing value for these modders.

Tt CEO and modders at Computex opening

Photo with modders at Computex 201614

Photo with modders at Tt Party 201615

2017 Tt CULTURE BOOK

品牌推廣
Branding Case

大曜進 - VR

舞出您的光采全球運籌管理處採購部 / 專員 / Bonnie Chen 程郁雯

曜

越 Thermaltake，大家給予更直接的稱呼為「Tt」在電腦週邊業界，已是無人不知無人不曉，
憑著產品不斷推陳出新，既有效能及品質保障還兼具酷炫的外型，擁有很高的產品識別度。但畢竟是小眾市場，偶爾還是有朋友問我：曜越是做什麼的 ?

從產品介紹曜越，常常顛覆朋友們對 PC 的認知。比如 Level 10 系列主機、滑鼠及耳機，
獨特的外觀及市場價格都是數一數二。近兩年很夯的 DIY 水冷系統、Riing fan、硬管折彎而成
的水路、各色水冷液、搭配為玩家而設計的 Core P5 機殼所體現出的視覺效果及創新創意，完全跳脫市場上常
見的大廠主機又素又黑方正外型。
從工作環境介紹曜越，常讓朋友們充滿羨慕；在公司談案子的地方不侷限於個人辦公區，還可以在吧臺、
走廊會客區、太陽島產品展示間等不受拘束，且因著同事間的熱情與活力，辦公室內常充滿著歡樂的氣氛。我在經歷過這些年的職場生活發現，曜越公司內的氣氛是非常寶貴的。
若是第一次拜訪曜越的廠商，從太陽島 showroom 介紹曜越是最快讓他瞭解曜越文化的捷徑。太陽島裡不
僅陳列最齊全的 Tt 產品、改裝機殼、也搭配情境放置假人穿戴電競週邊商品，還有電競練習室不定期舉辦電玩
大賽；其設計風格就像曜越文化一樣，充滿創新、熱情與活力的概念，讓來參觀過的訪客們都留下很好的印象。

物聯網 IoT 軟體研發部 / IoT 軟體工程師 / Wei 許修維

曜

越自推出了 Riing RGB 獲得業界極大的迴響；曜越更加不斷推陳出新，加碼推出更加讓人驚艷
的“Riing Plus 12 LED RGB 水冷排風扇 TT Premium 頂級版”：每一顆風扇擁有獨立十二顆
可控制的 LED 燈，您可以隨心所欲地針對十二顆燈中的某一顆或多顆來做更換顏色的動作，
來變化出您最喜愛的顏色，打造出屬於自己的風格。

這次的進化不只是變成十二顆燈光而已。在上一代中，內建 RGB 循環及閃爍兩種基本的燈光效果，而 Riing Plus 12 LED RGB 水冷排風扇 TT Premium 頂級版內建高達八種模式共二十七種燈光效果，
包含流動、循環、雷達、閃爍、呼吸、波浪這六種模式；以上每種皆可調整四種燈光變化的速度，分別為極快、快、中、慢等四種，以及恆亮模式可供選擇；其中也強化了音樂的模式，讓您可以直接讓風扇燈光依照電腦上
播放的音樂來跟著律動。不管您是要聽歌、看影片、打電動，風扇都會依照系統抓到的音量來做燈光的變化，更增添了與電腦互動的效果。
此次進化也將軟體進行了調整，讓操作方式能夠更加方便、直覺，並增添了動畫效果，讓軟體不再是硬邦
邦的，而是與風扇一樣充滿著活力。此次也新增了輸入顏色代碼的模式，讓您自行指定您所想要呈現出的光彩，
再經由專利設計 LED 導光圈，便可呈現 1680 萬色彩光學，色澤變換明亮耀眼，為您打造與眾不同的獨特散熱系統。

曜越企業文化是由曜越人齊心凝聚而成，充滿膽識、熱情與毅力，非常期待品牌文化可以傳播給更多的人，
讓更多人認識曜越。

Riing Plus 12 LED RGB 水冷排風扇 TT Premium 頂級版，三顆風
扇與一個數位風扇控制盒。
Core P5 水冷機 - 頂級視覺效果工作環境

由 20 顆風扇，4 個控制盒所打造的風扇牆，當許多風扇擺在一起時，視覺效果看起來非常壯觀。
ShowroomRiing Plus 12 LED RGB 水冷排風扇 TT Premium 頂級版的軟體操
作介面，透過軟體操控讓每個風扇每個燈都能隨心所欲的變換顏
色。

16

17

2017 Tt CULTURE BOOK

不創新，就退步 !
數位內容中心 / 網站程式工程師 / Eric 李維彬

一年將盡，公司在這歲末年終之際舉
辦了旺年會，一方面慰勞大家一整
年的辛勞與努力，一方面讓平常忙
碌的大家能有個機會好好交流，聯絡感情。

活動在董事長鏗鏘有力的致詞中揭開了序幕。其中，我對董事長講的一句話印象很深刻，「要擺脫競爭首先要超越競爭，要超越競爭就要持續創新」，這正與曜越八大核心中的「創新創意」互相呼應。
近年來，各企業「要創新，要創意」的口號喊得大聲。根據資誠聯合會計師事務所所公布的「2016 全
球創新一千大企業調查」，台灣 2016 年共有 32 家企
業入榜，家數雖較 2015 年減少 2 家，但總研發經費
卻增加了 212 億台幣。顯示了「創新、創意」已不再
淪為口號，企業要轉型升級，甚至發展品牌，都需依靠 創 新 的 動 能 前 進。( 資 料 來 源 : http://www.pwc.tw/
zh/publications/publ-report/2016-innovation1000.html)

SPM 雲端智慧電源管理平台

在這變動的時代，創新是企業必備的生存能力。
如何跟得上市場趨勢、緊抓消費者的喜好成為企業最大的課題，而曜越便是其中的佼佼者。從 KEY3 到 Tt
eSPORTS，結合了雲端以及 IOT 的發展趨勢，推出
一系列的創新設計產品，都是為了滿足消費者的需求，
致力於創造完美的使用者經驗為使命。靠著這些創新專業設計，曜越贏得了多個國際設計大獎。同時，曜越也舉辦了數屆的創意設計大賽，為產學跨界提供了
一個完善創作交流平台。
管理學之父彼得杜拉克說：「不創新，就等死。」。
曜越將持續以創新創意的核心價值面對未來的挑戰。
Tt Design 依據要求所設計出來的成品。

《第五屆電腦遊戲玩家的異想世界 創意設計大賽》活動照片。

18

19

2017 Tt CULTURE BOOK

員工園地
Staff Communication

2016 員工一日遊 - 九族文化村
全球運籌管理處 / 倉儲課長 / Danny 歐陽中和

來公司四年多的時間，參予了多次員工一日遊，大多是在北部的風景區或是旅遊勝地。這次舉辦
選擇了南部著名的遊樂區 -- 九族文化村，並且可以搭乘日月潭纜車前往日月潭，增添這次旅遊
的樂趣，很多同事都是衝著這次難得的機會踴躍報名。

九族文化村是這次旅遊的主軸，是一個以臺灣九族原住民為主題所打造的多元化遊樂園區。台灣原住民文化相當豐富且多元，亦是非常珍貴的資產，藉由這次的一日遊更深入了解到
原住民的生活、文化及藝術。
園區中規畫十分多樣性。不僅僅只有原住民文化展示及藝術表演，還結合了文化觀光、遊憩及教育的多元化旅遊景點；外加多項遊樂設施如驚心膽跳的 UFO、馬雅探險、加勒比海探險等，是許多同事第一站必玩設施；
以及水連沙歐洲花園，是由水沙連宮廷花園與巴洛克式建築的水沙連麗宮所構成，充分展現其典雅華麗，是很
多同事為之瘋狂拍照景點。
逛累了卻又不想呆呆的坐著休息時，那一定要搭乘著九族纜車，完全不需要一步一腳印的逛遍整個九族文化村，幾十分鐘的車程，卻可以飽覽全區風采，是整個九族文化村必坐的一項設施，非常值得推薦。
如果想去日月潭及伊達邵，可以搭乘著日月潭纜車。從九族文化村出發，跨過卜吉山谷鳥瞰日月潭，從這
個角度可以看到日月潭全貌欣賞潭面風光。
日月潭的景色非常令人嚮往，可以從絡繹不絕的觀光客，停車場擠滿了遊覽車，都是前來一睹日月潭的風采；說到日月潭的景色，從沿岸圍繞著綿延且具有層次的山丘，中間則是宛如明月般的湖泊，四周水草豐沃，
景色之美，有著「水沙連」的稱號，如果從高空中俯瞰宛如一個明亮的珍珠，美麗動人，令人目不轉睛，如果
時間足夠的話，還可以租輛腳踏車細細的品味日月潭之美。
日月潭纜車車站附近的周邊景點很多，可徒步前往伊達邵碼頭，有湖濱步道相連接，裡面有許多著名的小
吃及商店，如日月潭紅茶就幾乎是人手一杯。
這次的九族文化村及日月潭之旅，真的是帶著滿滿的回憶，謝謝公司福委會舉辦了這麼棒的活動，讓我們
在工作閒暇之餘，能好好放鬆心情，並且能提升曜越這個大家庭間的情誼。

典雅華麗的歐式花園

曜越大家庭的員工一日遊

日月潭美景

20

21

2017 Tt CULTURE BOOK

員工園地
Staff CommunicationGame With Your Life - 旺年會

新進員工心得數位內容中心 / 網站程式工程師 / Eric 李維彬
物聯網 IoT 軟體研發部 / IoT 軟體工程師 / Wei 許維修

一

年一度最讓人期待的旺年會又到來了！在旺年會開始之前，每位同仁都將被分配組別，一起腦力激盪編排劇本，並分工合作完成任務，以利在旺年會當日上台成功演出。正所謂台上一分鐘，台下十年功，有被分配到上台表演的同仁，都使出渾身解數的努力練習，為的就是取
得表演第一名的殊榮。而在排演的過程中，不同部門的同仁們更能互相接觸，互相提出意見
修正編排以達到最好的配合。

這次的主題是 Game With Your Life，用電動及電玩的歌曲，以歌舞秀的方式進行各項表演。因此我們找了
許多元素，包含童年回憶的”灌籃高手”、”七龍珠”，以及最近最夯的月薪嬌妻等元素，大家集思廣益，並將他們結合起來，編排成一段連續而不矛盾的演出。首先以灌籃高手主題曲進場，各個球員紛紛上前灌籃，接著以女主角「晴子」帶出月薪嬌妻的舞蹈；快結束時讓悟空以龜派氣功進場，並搜集能量製造元氣彈；在過程
中穿插入滿滿台味的工商服務時間，介紹今年公司重大的產品，再讓元氣彈將現場氣氛炒到高點；讓大家抱著
既緊張又期待的心情，然後將再其引爆，完成了完美的 Ending。
而在最後投票的時間到了，經過各組的精彩演出，很高興我們第五組與第三組一起獲得了第二名的殊榮。
各位同仁都顯得很高興，也期望新的一年，公司能夠持續的發 RGB 光發熱，業績長紅！

加

入曜越到現在已經四個多月了。回想起剛進公司的第一天，有別於一般傳統的辦公室，映入眼
簾的是以紅黑色系搭配為主的裝潢，配上整片盡覽台北市河岸風光的玻璃帷幕，從公司環境就能感受到充滿了活力與熱情。其中最讓我印象深刻的是會議室的名稱是以「指揮中心編號」來
命名，處處充滿了電競的元素。

初來乍到一個新環境不免有些緊張，不過部門的同事們都很友善熱情，加上大家年紀相仿，很快的就打成一片。除了是工作上的好夥伴，下了班大家也常常相約聚餐，到處吃吃喝喝尋找美食。
這段期間參與了大大小小的活動，如聖誕節我們玩了交換禮物，以卡通為主題，大家各自發揮創意精心挑選獨特又有趣的禮物。聖誕節當天抽禮物的時候驚喜連連，禮物有樂高、柯南的全套配件，甚至美少女戰士水
手服都出現了，十分的爆笑。
還有旺年會的表演，大家也是絞盡腦汁的籌畫表演主題，在每天忙碌的工作之餘，擠出時間，一起排練舞蹈與橋段。旺年會當天，大家 cosplay 各自角色的服裝，使出渾身解數賣力的演出。最後，我們這組的表演得
到了第二名的佳績，這段時間排練的辛苦都有了甜美的收穫。
很開心能加入曜越！在這裡，我有一群優秀的同事，可以一起努力，學習成長。工作之餘，大家活潑搞笑的互動，也讓每天上班都充滿了歡笑，展現出曜越的年輕與活力。

第五組 - 表演人員認真的跳月薪嬌妻。
公司窗外風光聖誕節交換禮物活動
曜越的大家長於旺年會致詞。

第五組 - 元氣彈集氣中，準備發射！
旺年會表演

22

23

新鮮事
Features242017 Tt CULTURE BOOK

25

2017 Tt CULTURE BOOK

新鮮事
Features

1. Boost the atmosphere with the Tt Gaming Desk!
2. With Riing 14 LED RGB 256 Colors High Static
Pressure LED Radiator Fan, who needs a real
Christmas tree?! (talk about features)
3. Game with comfort with the Tt eSPORTS Gaming
Chairs. (full product name)
4. Make your own party gift at our Tt LCS Station
with our C1000 Opaque Coolant (8 colors). The
newest black color will be available in CES 2017.

1

3
INSTRUCTIONSS:
Pray counter lightly with non-stick cooking
spray. Flatten each roll into a 4 1/2-inch
circle. Place circles on sprayed baking
sheets. Cover with plastic wrap and let
rest 20 minutes. Remove wrap. Dip 4-inch

2

4cookie cutters into flour and cut desired
shapes out of each dough circle. Prebake at 350°F 8-10 minutes. Remove
from oven and let cool. Top each one withpizza sauce, grated cheese, red and green
pepper strips and pepperoni pieces. Bakefor an additional 6-8 minutes or until cheeseis nicely melted.

26

27

新鮮事
Features28

董事長的話
CEO's Corner29