第2回

奨

励

部門：すまいづくり［作品］／市区町村名：京都市（京都府）

賞

京都まちなかこだわり住宅［応募者］ 氏名：魚谷 繁礼／勤務先名：現代京都都市型住居研究会 ／勤務先住所：京都市東山区大和大路松原東入ル轆轤町 107-3F ／連絡先 ( 勤務先 )：TEL( 075 ) 525 - 6156 FAX( 075 ) 525 - 6156
Email: shigenori-uoya@sings.jp【応募理由】

本プロジェクト単体で高いコストをかけて京都産の木材を使

その後、2007 年 4 月に竣工を迎え、同年 8 月まで一般公開し

近年京都に相応しい住宅としては、集合住宅のあり方が議論用することでは、地場産材の不振の根本的な解決にはならない。

た後、建都住宅販売（株）により販売の予定。の対象になることは多かったが、戸建住宅に関しては町家の保

ここでは、設計者、施工者と製材所が直接やり取りをすること②計画概要

全が主な対象であった。しかし、供給量の多さからみても建売によって、情報と流通の合理化を図り、その結果他府県材、外敷地面積：121.72 m2 ／建築面積：71.50 m2

住宅が都市に及ぼす影響は非常に大きく、優れた都市景観の形材よりも安価に京都産材を使用することを可能にしている。

延べ床面積：146.36 m2

成、少子高齢化の進行やライフスタイルの多様化への対応、土f) 地元の住民、あるいは建設業者等によって調査研究された成階数：2 階建／構造：木造／型式：戸建

地利用のあり方、地域産業の活性化など、様々な課題に対応す果を活かしている点【作品または活動の特色】

ることが求められている。

京都の街区構造、木材流通、集成材パネルはこれまでそれぞ①計画の目的こうした状況下で、京都における建売住宅のモデルとして公れが別々に研究されてきた内容である。本物件ではそれらの成現代の京都に相応しい建売住宅のモデルをつくり、今後も継開コンペによって案を選出後、施工された住宅が京都まちなか果が有機的に結びつき、京都に相応しい住宅として実現するこ

続的に活動を続けることによって京都の良質なまちづくりにつこだわり住宅である。とができている。

なげていくこと。

g) 地域の環境を考慮している点②工法

本コンペでは、「まちなか」において都市を構成する要素としての住宅の「あり方」と、「こだわり」として設計システム、建駐車場の空間をオモテに開放することによって、地蔵盆など敷地の奥行方向に 3 枚の壁を建て並べ、そこに自由に横架材設プロセスといった住宅の「つくられ方」に重点をおいており、地元の行事に貢献できるよう配慮されている。

をかけ床を貼り、それぞれの空間をモジュールの統一された建また地元住民とのまちづくりに関するワークショップ、地域産

イ）新たな課題の観点具によって仕切る。また、中央の壁は構造、内外装、断熱、調湿、材・伝統工芸に関する学習会の開催等を通じて広範な情報発信、

i) 長持ちする住まいづくり、ストックの改修による長期活用、準耐火の機能を兼ね備えた断面 120mm × 450 ｍｍの集成材パ住み替えの円滑化などサスティナブルな地域経営に資する取ネルを用いている。これらのことにより、初期プランニングの交換を行なってきている。

組みといえる点

自由度、生活に合わせた建具の交換、家族形態の変化に伴う増な分析から導かれた街区中央に空地を設けるという建物配置（あ初期プランニングの自由度、生活に合わせた建具の交換、家床或いは建物東側半分の減築が容易に可能となっている。

り方）と、フレキシブルな間取りや京都産木材を多用する流通族形態の変化に伴う増床或いは建物東側半分の減築といった、システム、住宅における伝統産業の活用（つくられ方）などが3 段階のフレキシビリティが住宅に与えられており、家族構成有機的に結びついた住宅となっており、住宅単体にとどまるこの変化に対応した長期活用が可能となっている。また集成材パ

こうして現代の多様化するライフスタイルに応えて建物を変となく、都市全体を社会、経済、歴史、文化といった多方面かネルはリユースが容易な構造となっており、木材の需要を調整化させていくことにより、様々な形態の家族が永く住みつづけら見たときの、現代の京都に相応しいモデルを提示している。

するためのストックとしても有効である。

ることができ、将来的にはそのことが地域コミュニティの熟成ア）地域の住文化の視点

j) まちなか居住、子育て支援、安心 ･ 安全、環境共生などの課に繋がると考えられる。

a) 地域の住まい方や居住者特性などを考慮したプラン、配置などの工夫

題 に地域の創意と工夫により取組んでいる点④伝統的建築物保存、伝統文化継承、地場産材活用

それらの成果として実現された案は、京都の都市構造の緻密③長持ちするすまいづくり、まちなか居住、子育て支援、安心・安全、環境共生

既述の通り、ここでは流通システムを組み替えることにより、京都のアイデンティティのひとつに格子状の街路街区 ( グ

空地の連担するウラの空間は街路から切り離されているためリッドパターン ) がある。中世に両側町が成立し街路 ( オモテ )道路交通からの安全性が確保でき、特定多数の場であるため犯集成材を除くほとんどの木材に合理的に京都産材を使用してに沿って建物が建てられた際に街区中央 ( ウラ ) には空閑地が罪からも比較的安全である。ここででは将来的に隣家間の垣根いる。また、様々な伝統工芸を安価に建築に取り入れることにでき、そこは井戸や洗濯物干しなど共同の日常生活の舞台となっが取り払われ、街区単位のコミュニティが成熟し、少子高齢化

よって身近にそれらに触れる場をつくり、そのことが伝統文化た。現在の京都では、街並みだけでなく生活空間の舞台として社会における高齢者と子供の相互扶助の場所となることを期待の継承、ひいては地場産業の振興に繋がるよう考えられている。

もオモテが偏重されているが、街路がモータリゼーションに支したい。

⑤地域の活性化、協定、住民参加等配された現代においては、今一度ウラの空間を活かすことが有【作品または活動の概要】

効と考える。ウラに空地を連担させることによって通風、採光、①事業主体、設計者、施工者、事業制度等

見学会を開催することにより、地域住民の生活環境や京都の文景観を効率良く確保することができる。

事業主体：京都まちなかこだわり住宅建築プロジェクトチーム化に対する意識を深めることができ、またその中で建築するこb) 通風や日照への配慮、雪対策や雨対策に対する工夫 , 高断熱（都市居住推進研究会＋（財）京都市景観・まちづくりセンターとによって、建物自体が地域の文化に貢献するものになったと＋建都住宅販売（株）＋現代京都都市型住居研究会）考えられる。

化等の新技術など、地域の気候 ･ 風土に対応した工夫
京都は盆地であるため夏の暑さと冬の寒さが共に厳しい。ここでは外断熱と全館空調を用いて、冬にはダクトファンによっ

コンペから建設までの活動の中で、ワークショップや勉強会、設計者：現代京都都市型住居研究会⑥地域人材の活用や地域人材の育成
伝統工芸の活用に際して、京焼、漆、組紐、京畳、西陣織、

施工者：建都住宅販売（株）て吹抜け上部に溜まった暖気を床下に送り、夏には天窓から暖京都における建売住宅のモデルとして、都市居住推進研究会

北山杉、金物などの地元の職人と協働しており、また竣工後も気を逃がすよう工夫した。また、テラス部分の建具を開くことと（財）京都市景観・まちづくりセンターの共催により公開コ

それらの職人を招いてのワークショップを行なうなどして地場により、街区中央に設けられた庭と街路とを繋ぎ、その温度差ンペを行い、建都住宅販売株式会社によって施工された住宅。

産業の振興、地域人材の育成に寄与している。

によって建物内に風が通るよう工夫している。

コンペの 1 次審査（2006 年 1 月 20 日締切）では 81 の提案のd) 木、瓦､ 土、紙、竹、石、陶磁器等をはじめとする地場産材中から 5 組を選出、2 次審査（同年 3 月 26 日）によって現代や新素材等を工夫して活用し、地域の産業振興を図っている点

京都都市型住居研究会の案を選出｡

6,800
3,270

3,530

1,800
室３

900
1,350
2,700
12,150

3,600

室２

ロフト

小屋裏収納

9,000

1,350 450 900

玄関

5,400

エントランス

居間

2,700

室１

厨房・食堂

1,200
3,270
250

▲建物外観（オモテ）：道路境界沿って建物を建てるこ ▲厨房より室３を見る：漆塗りの床 ( 室３) に庭の緑が反射する。室３をとによって、壁面線の揃った表のまちなみをつくる。 仕切る建具は中古建具で格子の部分には障子がけんどんではめられる。

3,530

１階平面図兼配置図

２階平面図

ロフト階平面図

エントランス

室２230

南北断面図 1
▽最高高さ

2,170

7,446.25

厨房・食堂

2,500

小屋裏収納

室１室３厨房･食堂

居間

▽2 FL

▽1 FL
▽設計GL

室１

エントランス

420▲建物外観（ウラ）：街区中央（ウラ）に空地を連担さ ▲エントランスより庭（ウラ）を見る：建具を開け放すと、庭せることによって、通風、採光、景観を確保し、将来 の緑と道路のアスファルトの温度差によって建物の中を風が吹的には道路から切り離された安全なコミュニティの場 き抜ける。となることを狙っている。

S=1/200

居間

2,126.25▲吹抜け廻り：長さ７m ほどの北山杉が小屋裏収納まで伸びている。その廻りの壁と天井は黒谷和紙、玄関脇に見えるのが赤い漆塗のパネル、横架材や床板などには全て京都産の杉と桧が使われている。

N6,800南北断面図 2東西断面図