箱根の新たな強震観測点について
本多亮＊・伊東博＊・行竹洋平＊・原田昌武＊・代田寧＊・板寺一洋＊・宮岡一樹＊

New strong ground motion observation sites in Hakoneby＊＊

Ryou HONDA , Hiroshi ITO , Yohei YUKUTAKE＊, Masatake HARADA＊,
Yasushi DAITA＊, Kazuhiro ITADERA＊ and Kazuki Miyaoka＊
1.

はじめにがゆれを感じても、湯本ではゆれを検知できず気象庁を

箱根火山は有史以降噴火した記録はないが、たびたび通じて情報が発信されないことがある。

群発的な地震活動が発生する。こういった活動におけるまた、2011 年 3 月 11 日の東北地方太平洋沖地震の本地震の規模は、マグニチュード 0.5 から 1 程度の小さな震直後から発生した誘発地震活動中に、過去 50 年間にものがほとんどだが（本多ほか、2010）、地震の発生す数回しか観測されなかった M3 以上の中規模地震が少なる深さが 0 ～ 5km 付近とごく浅いため、活動期間に数くとも 5 回発生した。そのうちの一回は、本震のゆれの回は、箱根カルデラ内の住民がゆれを感じる規模の地震最中に発生したこともあり、当所が臨時観測点をおいてが発生することがある。箱根カルデラ内で発生する地震

いた強羅で震度 6 弱に相当するゆれが記録された（本多、について、有感となる規模は経験的におよそ M1.5 以上2011）。この時、箱根湯本のゆれは震度 4 であった。今であることが、これまでの温泉地学研究所（以下、当所）後もこの程度の規模の地震が発生する可能性はあり、正の観測記録からわかっている。一方で、気象庁の計測震

確な震度の分布を知る為には震源に近い場所での観測が度計は箱根湯本にしか設置されていないため、地元住民

表1

観測点概要。

写真 1

仙石原強震観測点。

* 神奈川県温泉地学研究所〒 250-0031

写真 2
神奈川県小田原市入生田 586

資料 , 神奈川県温泉地学研究所報告 , 第 44 巻 , 63-66, 2012

－ 63 －

ニノ平強震観測点。

図1

観測点分布図。

必要である。っていないため、単に強震観測点と呼ぶ。震度相当値は、当所では、箱根湯本に 1 点しかない気象庁の震度計を補完し、住民・地元自治体等へ情報提供することを目

現地から送信された加速度波形を、当所の計算サーバーにおいて計算処理することで推定できる。

的に、2012（平成 24）年度に「誘発地震緊急対策事業」として、地表設置型強震動観測装置を 2 点新設した（図2.

観測点概要

1・表 1）。なお、気象庁の震度は以前は体感によってき観測点は、観光客も含めて比較的人口の多い地域でかめられていたが、現在は加速度波形の振幅・揺れの周期・つ箱根町の管理する施設敷地内、という条件の下で選定継続時間などから自動的に計算される。一般に、加速度した。その結果、仙石原強震観測点は、箱根町の旧仙石波形を観測し、機器内部でデジタル処理によって計測震原出張所敷地内に（写真 1）、ニノ平強震観測点は、町度を計算できる（あるいは、震度を表示できる）機能を立箱根中学校の敷地内（写真 2）に設置させていただいもった機器を「計測震度計」もしくは「震度計」と呼ぶ。

た。

計測震度は小数点第一位まで計算され、それを四捨五入

地表設置型強震動観測装置は、基礎コンクリートおよしたものが、震度階級となる。今回新設した観測点にはび引き込み柱に取り付けられる耐候性のある屋外筐体と強震計（加速度計）が設置されており、地面の加速度をGPS アンテナ部、高精度 AD 装置とそれらを接続するケ観測できるが、現地で計測震度を計算処理する機能をもーブル類からなる。屋外筐体には、強震動観測を行う為－ 64 －

表2

高精度 A/D 装置。

表3

強震計仕様。の機器として高精度 AD 装置と検出器電源付 AD 電源装
置、鉛蓄電池、耐雷トランス、ブレーカ、検出器保安器、

図2

11 月 25 日午前 0 時から 1 時までの上下動のスペ通信装置部が格納され、24 時間無人稼動する。高精度

クトル。
（上）仙石原強震観測点（下）二ノ平強A/D 装置は、計測技研製の高精度ロガー（HKS-9200-H）

震観測点。仙石原では、数ヘルツから 10Hz 付近を採用した。仕様を表 2 に示す。に顕著なノイズがみられる。

設置する電気機器類の電気的ノイズ対策は、アース棒を埋設しすべてのアースを共通とする 1 点アースである。屋外筐体内のアースは、屋外筐体内に取り付けられたアースバー 1 点とし、アースバーは各機器からのアース線が取り付けられる形状である。
強震計は、ミツトヨ製地上用加速度検出器（JEP-10A36G）を採用した。仕様を表 3 に示す。強震計は、気象庁の計測震度計の設置基準に準拠した台座に設置されており、台座から独立したステンレス製の保護ケースで保護されている。強震計によって検知された強震動は、高精度 AD 装置が GPS による正確な時刻に同期させて WINフォーマットに変換し、NTT の通信回線を通じてリアルタイムで当所の地震観測室へ送信する。通信は、NTT東日本の光回線を使用したサービス「ビジネスイーサ」

図3を使用しており、通信速度は 0.5Mbps となっている。

11 月 9 日午後 3 時 32 分ごろに発生した、M1.4 の地震波形。
（上 3 段）二ノ平強震観測点の東西・南北・上下動記録（下 3 段）仙石原強震観測点の3.

東西・南北・上下動記録。仙石原強震観測点の波観測記録
図 2 に、11 月 25 日午前 0 時～ 1 時の上下動のスペクトルを示す。仙石原強震観測点では、二ノ平強震観測点－ 65 －

形は、自動車の通行によると思われる振動で、地震動がマスクされている。

図411 月 9 日午前 5 時 23 分ごろに発生した地震（M0.3）

図5

11 月 9 日午前 5 時 23 分ごろに発生した地震（M0.3）の二ノ平強震観測点での観測波形。最上段は、Pの仙石原強震観測点での観測波形。最上段は、P波到達時刻付近の上下動拡大図。続いて、上下・波到達時刻付近の上下動拡大図。続いて、上下・東西・南北の各成分。

東西・南北の各成分。に比べ、数ヘルツ付近に振幅の大きな周波数帯がある。
この時間帯に、当所の観測網でトリガーがかかるような

4.

地震は箱根火山周辺では発生していない。仙石原強震観「誘発地震緊急対策事業」によって、2 箇所の強震観測点は、幹線道路から近く、また周辺に樹木が植えられ測点を整備し、2012（平成 24）年 9 月より、震度推定ていることなどから、風による樹木の振動や道路を通行のためのデータ取得を開始した。今後は、地震の際の震する自動車などによる振動を拾っている可能性がある。

度相当値を自動的に計算し、地元自治体などに提供する

図 3 に 2012 年 11 月 09 日 15 時 32 分ごろに金時山直まとめ仕組みを作成する予定である。

下の深さ約 3km で発生した M1.4 の地震波形を示す。観
測記録から震度相当値を計算すると、二ノ平・仙石原と謝辞もに震度 1 相当の揺れであることが分かった。この地震

今回新たに 2 箇所の観測施設を整備するに当たり、設の震源は、気象庁の計測震度計のある湯本とは中央火口置場所選定など、箱根町には全面的な協力をいただいた。

丘を挟んで反対側の外輪山の直下であるため、箱根湯本

ここに記して感謝いたします。の計測震度計ではトリガーがかからず、記録がとれていない。箱根カルデラ内で揺れを感じるにもかかわらず気参考文献

象庁からは情報が出ない、典型的なケースといえる。

本多亮・伊東博・行竹洋平・原田昌武・吉田明夫（2010）

上記の地震とほぼ同じ位置で、同日の午前 5 時 23 分

S-P 時間を用いた再解析によって明らかになったごろに発生した M0.3 の地震記録を図 4、5 に示す。 仙1970 年代の箱根群発震源域の特徴～最近の群発震

石原強震観測点の波形はやや S/N がよくないものの、源域との比較，火山，56，1-17.

両観測点とも P 波の立ち上がりの読み取りが可能であ

本多亮（2011）箱根火山で観測された東北地方太平洋沖る。このことから、震源位置やメカニズムにもよるが、地震の強震動について，温泉地学研究所報告，23,M0.3 程度までは地震の検知能力があると思われる。

65-72.

－ 66 －