2023
N0.

120
お客様見聞録 〉〉File 21 株式会社細村建設

過去を打ち破り、未来へ成長する建設会社をつくる。

キャタピラー

http://www.cat.com/ja_JP/

CAT CLUB編集室〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい3-7-1

CAT CLUBメールアドレス

cat-club-japan@cat.com

TEL. 045-682-3424

CAT CLUB デジタル版も好評配信中！

©2023 Caterpillar. All Rights Reserved. CAT、CATERPILLAR、LET'S DO THE WORK、それらの各ロゴ、"Caterpillar Corporate
Yellow"、"Power Edge"、およびCat "Modern Hex" のトレードドレスは、本書に記載されている企業および製品の識別情報と同様に、Caterpillar社の商標であり、許可なく使用することはできません。記述の内容と仕様は、予告なしに変更されることがあります。

この印刷物は、環境にやさしい植物油インキを使用し、水なし印刷を採用しています。

写真には、海外仕様の製品およびオプション装備品が含まれていることがあり、国内仕様と異なる場合があります。

用紙には適切に管理された森林で生産された木材を原料に含むFSC 認証用紙を使用しています。

CC -120- 0(0623)®

自動車のパーツメーカーを経て、2016年にキャタピラーに転職し、大手レンタル会社を中心に、埼玉県南西部エリア約500社のお客様を担当している。
「前の会社がCat製品のエンジン部品を取り扱っていたことからキャタピラーの品質に対する徹底したこだわりは良く知っていました」
品質に責任と誇りを持ち、部品から完成品まで担っているメーカーで働きたい、
それが転職を決めた理由だという。
「口が達者な方ではなく、知人からも良く営業職が務まっているなと言われます。
その分、聞き上⼿を⼼掛けてニーズや思いを掴むようにしています」
言葉を丁寧に選びながら物静かに語る加治は、持ち前の勤勉さと粘り強さでお客様との信頼関係を深めている。

私の担当する埼玉県南西部は、建機の出セールスにとってはトークスキルと同荷台数が全国でも一二を争う激戦区です。

様に「聞き上手」であることも重要だと考４月から6月にかけての毎週土曜にはレン

えています。お客様のもとに何度も足をタル会社の営業拠点で展示販売会が開催

運んでお話を伺い、ニーズや思いをしっかされ、各メーカーが競争を繰り広げます。

りと捉えた上で最良の提案をしていく。心

入社当初は他社機が次々と売れていく

理的なガードを下げ、気持ちよく話してい光景を目の当たりにして悔しい思いをしま

ただく雰囲気を作るために、お客様に合したが、なぜ他社機が売れるのかを販売

わせて服装（作業着やスーツ）を選んだり、チャネルの違いやマーケティングの観点

しゃべり方やテンポ、相槌を打つタイミンから考え、自分なりの攻略法を見つけ出しグなどを意識しています。

て挽回につなげました。

聞 く 力を武器に、加治俊彦は、川越営業所に勤務するマシンセールス。

潜 在ニーズまで捉 えた 提 案 を 心 掛 けていますTeam Caterpillar

Machine Sales Rep.

一方、ご提案に際しては、機械を買い替

平成元年生まれのデジタルネイティブ

えていただいた場合、今お使いの機械と世代でパソコンや携帯が⾝近にあり、関比べて現場の作業や燃費・生産性がどの心を持ったことはすぐにYouTubeやSNS、

ように変わり、どのぐらいの収益性向上が

検索エンジンを使って情報収集してきた見込めるかなど、導入した後の成功体験

習慣が、
自社機 /他社機の比較・分析といっやメリットを具体的にイメージできるス

た提案作業に役立っています。

トーリーに落とし込むようにしています。

また、子どもの頃からサッカーを続け

自分の課題はトークスキルを磨くことなてきており（現在も社会人チームに所属）、

ので、成功している営業マンの事例などを

根っからの負けず嫌いであること、目的を書籍やインターネットで学んでいます。

達成するためには最後まで諦めずに努⼒

お客様の期待を超える付加価値の高いを続けられることも今の仕事に生きてい提案を適切なタイミングで行えるセール

日本キャタピラー

ると感じます。

スを目指してこれからも励んでいきます。

川越営業所

加治 俊彦
Toshihiko Kaji2

CAT CLUB 2023 NO.1202023 NO.120 CAT CLUB

3

From
the
WORLD

北米最大スケールの建設機械の祭典

2023年3月14日から18日にかけて、北米ネバダ州ラスベガスで「CONEXPO-CON/AGG（CONEXPO）」
が開催された。
世界中の建機メーカーが一堂に会して最新の製品とテクノロジを披露する3年に一度のビッグイベント。
キャタピラーは、最大規模となる30台以上の車両を展⽰したほか、「グローバルオペレータチャレンジ・ファイナル」
を行い、大きな注目を集めた。

C「

ONEXPO」は、建 機 業 界の最 新 動向を知

当社の社員が自分たちのビジネスにプライドをり、未来への潮流を見通すことができる

持ち、持続可能な世界を構築するために強い思重要な見本市。1909年から一世紀を超える歴史いを抱いていることをあらためて知ることがでと実績を持ち、ドイツの「bauma」、フランスのきました」「INTERMAT」と並んで世界三大建機展の一つ

テ クノロジ ブ ー ス に は、「Cat®Command」に数えられている。ラスベガス・コンベンショ「Cat Detect」「Cat Grade」「Cat Payload」といン・センターにおいて開催された今回のイベント

ったさまざまなテクノロジやソリューションがには、世界133ヵ国から13万⼈以上の参加者と体験できるコーナーを設置。
「Cat Command」

2,400 社以上の出展者が集結した。

コーナーでは、１つの運転席からアリゾナ州ツー

キャタピラーは、「グローバルオペレータチャ

ソンとノースカロライナ州クレイトンに置かれレンジ・ファイナル」が行われる70,000平方フィー

た2台のCatマシンを切り替えながら遠隔操作

世界ナンバー1オペレータの栄誉に輝いた

トのオペレータスタジアムを中心に、「テクノロできる体験アトラクションが提供された。

オーストラリアのPatrick Doheny 様ジ」「サービス」「サステナビリティ」の３つの展示サービスブースでは、お客様のCatマシンのブースを設け、各車種の新製品の発表やエネル

コンディションを、手間なく、最適な状態に維持

ギー移行に向けたトータルソリューションなどのするためのソリューション、CVA（カスタマー

プレゼンテーションを実施した。

バリュー契約）を紹介。また、Catマシンのメン「今回のオペレータスタジアムは2020年（前回）

テナンス、トラブルシューティング、修理の⼿間よりも来場者に大きな印象を残すダイナミックを省く新開発の「Cat SIS2GOアプリ」が展⽰さな舞台になりました」

れた。

Construction Industries Group Presidentを務めるTony Fassinoはそう述べる。

サステナビリティのブースでは、エネルギー転換に向けたトータルサイトソリューションや、「イベント運営チームは揺るがぬビジョンと献身

新 型 エンジ ン「C13」、産 業 ⽤ パワーシステム

的な仕事ぶりで、細部に至るまで極めて高い完「Cat C13D」、現在開発中の最先端リチウムイオ成度を追求したブースやディスプレーを準備

ン電池技術などが公開された。

してくれました。おかげで、この5日間はディー

初日には、総勢5,000人を超えるマシンオペ

ラーやお客様とのディスカッションの場として

レータが参加して予選を勝ち抜いたアジア、北とても充実したものになりました。そしてまた、

アメリカ・南アメリカ、ヨーロッパのファイナリス
ト9名が「世界ナンバー1」の栄誉をかけて腕を競う「グローバルオペレータチャレンジ・ファイナル」を開催。スタジアムを取り囲む観客を圧巻のオペレーティングで魅了したオーストラリアの
Patrick Doheny様がチャンピオントロフィーを手にした。

CONEXPO、グロー
バルオペレータチャ
レンジ・ファイナルの動画はこちら。
⽇本代表として出場し、大健闘された今井雅⼈様

4

CAT CLUB 2023 NO.1202023 NO.120 CAT CLUB

5

録

聞

見

お客様

File 21

写真右上：「できるはずだよ」という魔法の言葉で社員の意識を変え、さまざまな改革をけん引されている佐々木社長。
写 真 右 下：i-Constructionを 共 に 推 進 する株 式 会 社 東リー ス の 黒 米 清 社 長（ 右 ）とICTアドバイザー認定書を手に。
写真下：「埼玉県SDGsパートナー」に登録
し、資源のリサイクルなどにも全社を挙げて取り組まれています。

株式会社細村建設

埼玉県

見 聞 録

お客様

代

東松山市

File 21

設

立 ：1968年

事 業 内 容 ： 土木工事業、とび・土工工事業、ほ装工事業
U R L ： http: //www.hosomura.co.jpています。Catマシンは電子制御化が進んでおり、デジタルデー

i-ConstructionとDX化を推進し、タで機械をコントロールするICT施工とは相性が良いということ

現場と業務をアップデート。

過去を打ち破り、未来へ成長する建設会社をつくる。

株 式 会 社 細 村 建設

少子高齢化が進む日本において、人手不足はあらゆる業界に共通の問題です。
その解決策として、デジタル技術を活用し、業務効率化や働き方改革を図る
DX（デジタルトランスフォーメーション）が注目を集めていますが建設業界は他の業種に比べてその対応に立ち遅れている状況です。
そうした中、i-ConstructionとDX化にいち早く注力し、変革をリードしているのが細村建設様。
持続的な成長を目指して、古い殻を破るために強力なリーダーシップを発揮されている佐々木達也社長にお話を伺いました。

CAT CLUB 2023 NO.120

者 ： 佐々木 達也

従 業 員 数 ： 49名

も選択の決め手になりました。当初はデータの作成・入力などを

細村 建設 様は埼玉県 東 松山市に本 社を構え、1968年の設 立

一から学ぶ 大変さがありましたが、秩父にあるD-Tech Center

以来、河川の築堤、調節池、大型の造 成工事など公共工事の下でのICT研修会や日本キャタピラー川越営業所の協力を通じて、請を中心に事業を展開して地域の安全と経済成長を支えてきま

スキルの底上げを図りました。おかげさまで元請会社主催のICTした。2017年には建設業界を広範囲にわたりサポートしている見学会で当社の社員が３D施工の実演を披露したり、2020年に東 グループの傘下に加わり、同グループが新事業として推進するはICTアドバイザーの認定を受け、国土交通省のICT講習会で講

i-Constructionワンストップソリューションの施工プロセスを師を務めさせていただくほどの信頼を得ています」

あずま

6

表

本 社 所 在 地 ： 埼玉県東松山市葛袋1342番 地 3

担っています。

くろ ごめ

東グループの中核企業である株式会社東リースは黒 米 清社長

そう語る佐々木社長は、長年、金融機関勤務で培った知識と経験を強みに、原価管理や現場の採算性を数字で「見える化」するが率いる埼玉県屈指の建設機械･器具のレンタル会社。半世紀以経営手法を取り入れられています。

上にわたる歴史を持ち、関東を中心に約50ヵ所の営業拠点を展「タブレット端末によるデジタル日報管理システムを構築し、内開しています。

勤のICT女性ディレクターに情報を一括集計してもらうことで、「親会社の東リースがBD2F、BS3（ ブルドーザ）の時代からキャタ

人員や機械の無駄をスピーディーに洗い出し、現場業務や収益

ピラーと取引関係を結んでいたこともあって、当社もグループ参性の改善を図っています。数字で追いかけていけば必ず原因に辿入後のICT施工導入を機に所有機をCat®マシンにリプレースしりつく、それは銀行で学んだことです。業界育ちでないからこそ、
2023 NO.120 CAT CLUB

7

録

聞

見

お客様

File 21にし あす ま西 遊 馬 地 区 河 川 防 災 ス テ ー ション の 整 備 工 事 を 担 うCat 320とD3K。

過去のやり方に縛られずに改革の手を打ち、会社をアップデート
していける強みがあると思っています」

ICT講 習 会 で デ モ オ ペ レ ー

細村建設様が現場業務のデジタル化やICT建機の積極導入をタも務められる小倉直樹様。

通じて推進したDXは、国土交通省からも高い評価を受け「施工能

ヘ ル メット と 作 業 着 の 袖 に
i - C onstr uctio nの 刺 繍 が力等見える化評価（機械土工部門）」
で全項目最高の星4つを付与

入っています。

されました。
「中長期的な視野に立ち、先んじて設備投資を行う、それが功を奏して施工能力は確実に向上しています。当社に仕事を出すこと
で国や県から高い工事成績評定を得られるサイクルが生まれれば、元請と下請双方にとってWin-Winになります」

荒川調節池の現場で稼働するCat 320。

「国土強靭化」の一翼を担い、
持続可能な社会に貢献。

スや疲労が少ない」と語られます。

細 村 建 設 様は 現 在、河 川の治 水 対 策 や防 災ステーション整「マシントラブルが非常に少ない点も魅力ですね。特に土砂の搬

モチベーションの向上に加え、佐々木社長が力を注がれているの備といった公共工事を下請で担われています。本社でのインタ

出現場などでは油圧ショベルが止まると全工程が渋滞してしまが人材育成。キャリアアップを志す社員を全面サポートする資格

ビュー後、佐々木社長のご案内で訪れた荒川調節池の施工現場いますから、『 壊れにくさ』は私たちにとって重要です。Catマシン

取得制度を新設し、施工管理技士などの技術検定に必要な参考ではCat 320が池内水路の掘削作業を行っていました。この工事

はデザインもいいですし、世界ナンバー１メーカーの最新鋭機を書、試験費用、交通費などの経費をすべて会社が負担、受験のたは国土交通省 関東地方整備局が主導する最新の技術を取り入れ使っているということで若いオペレータたちのモチベーションもめの休暇は有休扱いにしています。

た大規模な調節池整備プロジェクトで、細村建設様は第二調節上がりますよね」「制度を導入した当初は手を挙げる社員が少なかったため、会社池から第三調節池まで総延長約２㎞の施工を担当します。

佐々木社長と共に現場取材に同行してくださった社長室長の「今年2月末から着工し、現在基礎地盤の造成を進めているとこ

黒図茂雄様は「社長の良いところはワンマンでなく、現場の人たろです。6月から始まる本格的な工事ではキャタピラーのICTマ

ちともよく話し、声を聞きながら、組織を上手に動かして会社をシンを10台程投入して作業を行う予定です」

改革していけるところ」
だとおっしゃいます。

みずたにちから

取材にご協力いただいた社員の皆様。左から、水谷土木部長、オペレータの小倉様、黒図側で受験者を指名していましたが、2年後ぐらいには合格者も増社長室長、一人挟んで佐々木社長、水村土木本部長、根岸課長。

え、毎年倍のペースで受験希望者が増えるようになりました。今＊左から4人目が日本キャタピラー 川越営業所の加治マシンセールス。

みづくりを行っています」

ではほぼ全社員が有資格者になり、細村建設には優秀でモチベーションの高い技術者が揃っているというアドバンテージがプラス

そう説明してくださったのは土木部長の水谷 力様。2016年に国土「『できるはずだよ』というのが社長の口癖です。頭ごなしに命じ交通省が i-Constructionを打ち出した初期から実績を積み、細村

るのではなく、社員の背中を押して自発的な行動を促す。それがては、社員の処遇改善や工事現場の週 休2日に合わせ、4週６休

細村建設様では新３Kへの取り組みを通じて、社員すべてが将建設様のICT施工推進をけん引されているリーダーです。

現場の作業員から事務所のスタッフまで一人ひとりの意識向上

を基本とする勤務スタイルを実施。埼玉県男性育児休業等推進

来を見通し、希望が持てる職場づくりを進めると同時に、若手や佐々木社長が指す新３Kとは
「休暇」
「 給与」
「 希望」
。休暇についされました」「ICTの導入によって現場は飛躍的に省力化が進みました。事前につながって、新しい挑戦と成果を重ねていく企業風土を生んで宣言企業にも登録し、イクメン（男性育休）を推進しています。ま女性の採用を一層強化すべく社員による人材紹介制度も実施しに機械のセッティングといった準備は必要ですが、工事に入っていると感じます」

た、給与においても資格手当てや社員表彰制度を拡充し、成果と

ています。

「危険」
「汚い」
「きつい」
を払拭し、
新しい３Kを実現する。

能力を適切に評価する賃金体系を整えています。

「ライバルに負けない会社にしていくために、先駆者として何が「当社では原価や収益率をオープンにしてその理由や原因を社員必要なのかを考え、実行に移していきます。i-Constructionへのしまえば丁張や測量をいちいち行うことなく、場数の少ないオペ
レータでもベテランに負けない精度と効率で作業が行えます。これからもICTと建設 機械の進化によって私たちの仕事は加速度的に変わっていくでしょうね」
Cat 320のオペレータを務められていた小倉直樹様は15年の

8

「休暇」
と
「給与」
の見直しによる社員のワークライフバランス、

佐々木社長は、細村建設様を「持続性、継続性のある会社にしていくことが最も大きな目標」だと語られます。

にも共有し、当事者意識を醸成させるように努めています。一人取り組みも、DXによる働き方改革も、各種制度の見直しも、会社ひとりが収支に対して目標と責任感を持ち、それを達成するための価値と信頼を高める長期的な展望に立っての施策です。先行に自ら工夫して改善を重ねる。でなければ人も組織も成長できま

投資にはなりますが、東グル ープ一丸となって顧客拡大を目指し

現場キャリアを持ち、ICT講習会でもデモンストレーションを担「そのためには人材の確保が急務です。若い人たちにも魅力を感せん。私自身、銀行勤務時代からノルマを達成するために努力していきます。キャタピラーにもこれまで以上の協力と支援をお願当するほどの腕前。これまで他社機を含めてさまざまな機械をじてもらえる会社に生まれ変わらなければなりません。建設業界てきたので収益目標にうるさい方だと思いますが、その分成果にいします」

運転されてきたそうですが「キャタピラーのマシンは電子制御での３K（危険・汚い・きつい）を過去のものにするために、ICTの導対しては昇給や決算賞与といった形でしっかり社員に還元する機械が思った通りに動いてくれるので長時間乗っていてもストレ入に注力して現場改革を加速する一方で、新３Kを創出する仕組ようにしています」

CAT CLUB 2023 NO.1202023 NO.120 CAT CLUB9

お 客 様の成 功をサポートする

Financial Solution × Exceptional Experience

Good Support!
Good Work!
Cat®ホース＆カップリング── Catホースをご存知ですか？

キャタピラーファイナンス CAT ®CARD ゼロ金利キャンペーンCat Cardはキャタピラーファイナンスが提供している

世界で選ばれている理由

部品購入、修理・サービスのお支払い専用口座です。
日本キャタピラーの全拠点でご利用いただけます。

キャタピラーは油圧システムメーカー

入会金＆年会費は無料で、最大36回までの分割払いが可能。

キャタピ ラーはホ ー ス＆カップリング 製 品ラインアップ を 設計・生産する唯一の建機メーカーです。Catホース＆カップリン
グはCatマシンの 油 圧システムの 一 部として高 水 準 の 条 件を満たすべく、徹底した品質管理の下に設計・生産されています。

便利でお得なCat Cardをぜひご利用ください。

Cat Card会員様向け
特別金利プログラム

ゼロ金利キャンペーン
2023年12月末まで

今なら
もっとお

耐摩耗性能
得！

●リビルド向け24回払いまでゼロ金利！

● 一般修理・部品向け12回払いまでゼロ金利！

リビルド向け低金利プログラムリペアオプション、

1年

期間

2年

CAT認定リビルド、

支払回数

2回払～24回払

ディーラーマシンリビルド

金

0%

利

（ゼロ金利）

3年
25回払～36回払

1.8％● お客様向け金利

一般修理・部品向け
低金利プログラム

利用対象：

Cat建設機械の部品、

期間

高圧ホース（XTシリーズ）
4～6層 から な る ス パ イラ ル 構 造 の 補 強 層 を 持 ち、100万 イン パ ル スサ イクル、SAE ※ 基 準を 超 えた 耐
摩耗 性と他社に比べて柔らかく曲げやすいという柔軟 性を備えています（28MPa対 応のXT3、35MPa
対応のXT5、42MPa対応のXT6など）。

中低圧ホース

1年

2年

3年

一般修理、

支払回数

2回払～12回払 13回払～24回払 25回払～36回払

CVA料金のお支払い

金

0%

利

ホースの破損原因の80%は外部からの影響によるものであり、その中でも摩耗に起因するケースが最も多くなっています。XTシ
リーズはSAE※と呼ばれる業界団体の規格より優れた耐摩耗性能を誇ります。さらにToughGuardと呼ばれるXTシリーズや716、294にエチレンカバーを採用した高耐摩耗仕様の製品ラインは200万回に及ぶ摩耗テスト（ISO 9645）をクリアしています。

（ゼロ金利）

2.5％

3.5％

1層ワイヤブレードの補強 層を持つ716や、2層ワイ
ヤブレードの補強層を持つ294などを取り揃えています。ホースのサイズにより対応圧力は異なります。
さらに新 製 品として、従 来 より高い 圧 力とイン パ ル
ス寿命を実現した2ワイヤブレードのコンパクトホー
ス「2SC - PLUS(5224)ホース」も導入しました。

Specialty Hose◎Cat Cardのお申込みおよびプログラムのご利用条件につきましては、日本キャタピラーの担当セールスマン、キャタピラーファイナンスまでお問い合わせください。

10

CAT CLUB 2023 NO.120

長寿命設計
XTシリーズは100万インパルスサイクルを超えても破損しないように設計・テストされています。これはSAE※と呼ばれる業界規格の2倍の基準値に相当します。

柔軟性Catホースは業界標準を超えた柔軟性を備えています。また、少ない力で曲げることができ、さらにSAE ※の1/2の曲げ半径を実現しています。このため、ホースの取り回しが容易で取付作業が手間なく簡単に行えます。

幅広い対応範囲
他社製品にも対応する幅広いカップリングタイプをご用意。お客様が保有するフリート全体にCatホースを採用し、優れた性能と耐久性を享受していただけます。

主なホースラインアップ● お客様向け金利

利用対象：

高圧のオイルが流れるホースは、いわば建設機械の血管。
摩擦などによってオイルの漏れや噴射、破裂を起こすと、休車を余儀なくされるだけでなく重要なコンポーネントの破損や車両火災 、作業員を巻き込む災害、現場の汚損につながる可能性もあります。
キャタピラーは、ホースメーカーとしても50年以上の歴史を持つ業界のリーダー。
最高の性能と長寿命を追求した高品質ホースの設計・製造に力を注ぎ、
1970年代に生み出したCatスパイラルホースは
高圧ホースのグローバルスタンダードとなっています。

油圧回路用だけではなく、エアコン、燃料、エアなどの専用ホースも用意しています。

※ SAEは、モビリティ専門家を会員とする米国の非営利団体（Society of Automotive Engineers ）Catカップリング
Catカップリングはホース本体と同様、業界標準を遥かに超える高耐久性を備え、過酷な条件下においても永続的に再利用可能です。
主 にワンピース構 造で皮むきの 必 要がなく、選 択と組み
立てが容易

●

C atホース専用に開発され、安全で信頼性の高い接続を実
現する設計

●

幅 広いサイズで利用可能で、主要な業界標準規格をカバー●

他 社機に使われている形状のカップリングも用意●

二次元コードホースラベルの上部にある二次元コード
でCat Inspectのホースの点検結果や状態、寿命のトラッキングができ、下部の二次元コードでは、ホースアッセンの部品番号を容易にスキャンすることが可能になっています。
2023 NO.120 CAT CLUB11

New machine Pickup!

粉じん作業の話

生産性向上を可能にするスマートマシン

次世代ホイールローダCat 950/962®

持ってますか？ 空気中に浮遊する粉じん（微細な土ぼこりや金属粉など）を長い年月にわたって多量に吸い続けると
この資格
「じん肺」
にかかるおそれがあります。いったん発症してしまうと元の正常な肺に戻す治療法がありませんから粉じんが発生する環境下で作業に従事する場合には障害防止対策をしっかり実施するように努めてください。

一般的に人は目に見えて臭いのする煙には敏感ですが、微細で無臭なことも多い粉じんに対しては注意が行き届かずに吸い込んでしまいがちです。粉じんが浮遊する環境下で不用意に作業を続けていると、「じん肺」にかかり、数十年後に深刻な症状を伴って発病します。

■ じん肺とは…

※ 写真は海外仕様を含みます。

950

962

18,152kg

19,131kg

バケット容量

3.4m3

3.6m3

エンジン定格出力

171kW

187kW

運転質量

じん肺の有所見者数と新規有所見者数の推移

粉じん が 肺 の 奥 深くに沈 着して起こる病気。
粉じん
線維増殖が起こり、肺が硬くなって呼吸が困難になる。
初 期にはほとんど 症 状 が 出
じん肺ないが、進行すると呼吸器系 合 併 症に支障をきたし、気 管 支 炎、
肺 が ん、気 胸 な ど の 合 併 症を引き起こしやすくなる。

3000

Catペイロード

オートセットタイヤ機能

バケット積載量とトラック積込み量をリアルタイムに計測するシステ

掘削時にフロントタイヤがスリップしないように適切な作業機

ムにより、現場の生産管理や過積載・過少積載の予防に貢献。各種の（リフト）操作を促すことで、タイヤの摩耗と掘削時間を削減する

便利な機能により、積込み作業の効率化が図れます。

とともに、バケット積載量の増加を可能にします。これによりタイ● チップオフ機能

ヤ寿命の延長、燃料消費量の削減、生産量の向上を実現します。

トラックへの積込み時やストックパイルで積み過ぎた場合の調整
時、モニタでバケット内の重量の変化を見ながらリアルタイムに調整できます。
● チップオフアシスト機能

車体センサやバケットチルト圧力センサを追加することで、より正確な計量作業を可能にし、自動でバケットをふるい、目標重量に調整する機能を搭載しました。( オプションのアドバンスドペイロード装着時 ）掘削サイクルを自動化することにより、オペレータの技量を問わず、
アクセルワークのみで常に高いバケット積載量を実現します。
■ メンテナンスコスト 最大 30% 削減

じん肺

1000
500
0

しているため、遠隔で進行方向や垂直・水平が把握しやすくなっています。
360°
カメラ／後方障害物検知機能（オプション）

ソフトウェアのアップ
デートやマシンの状況把握が可能。万が一のトラブルにも迅速に対応可能です。

マシン周辺の危険を察知し、より安全な作業を可能にする360°カメラや後方障害物検知機能をオプション設定としてご用意しています。

CAT CLUB 2023 NO.120※ 当社従来機（950M/962M）
比較

227

H25

1807

1684

500
400
1366

1211

新規有所見者数（人）

186

H24

1935

107

106

104

H26

H27

H28

126

H29

91

H30

148

R1

1116

124

R2

954
136

R3

300
200
100
0

※厚生労働省HPより（粉じん作業に現に就いている者に対する調査結果）

第10 次粉じん障害防止総合対策

2 ずい道等建設工事における粉じん障害防止対策
3 じん肺健康診断の着実な実施

4 離職後の

左記の重点事項の対象となっている作業の一部は、粉じん障害防止規則によって「特定粉じん作業」と定められており、事業者は特定粉じん作業に就く作業者に対して特別教育を行うことが義務付けられています。
皆さんが特定粉じん作業に従事する場合には、「 特定粉じん作業業務特別教育」を受講する必要があります。また、粉じんを発生させる作業に就く者だけでなく、粉じんの排出検査などを行う作業者も特定粉じん作業場に立ち入る場合には、受講の対象になりますので注意が必要です。
特定粉じん作業とは「トンネル内、屋内などの閉ざされた場所で大量の粉じんまたは細かい粉じんが発生する環境下での
作業」
を指します

健康管理の推進5 その他地域の実情に即した事項◦アーク溶 接 作 業と岩 石 等 の 裁断 等 作 業◦ 金 属 等 の 研 磨 作 業 など

最大30%削減します。また、リモートフラッシュとリモートトラブル

高解像度リアビューカメラ

2225

2000
1500

600

有所見者数（人）2493※

各種フィルタやオイルの交換間隔を延長し、メンテナンスコストをシュートの機能を搭載

上し、災害リスクを低減。カメラ映像にはガイド線機能があり、車両※

オートディグ機能■ 充実した安全機能

高解像度リアビューカメラの標準装備により車両後方の視認性が向1210% アップ■ 時間当たり作業量 最大

2965

2500

1 呼吸用保護具の適正な選択及び使用の徹底■ 最新テクノロジによる効率アップ

こうした粉じん障害を防止するために、厚生労働省は、事業者に対して粉じん障害防止総合対策の推進を行っています。
これまでの対策により、下図のように、じん肺の所見が認められる労働者（有所見者数）は減少しているものの、新たにじん肺と診断された者（新規有所見者数）は依然として発生していることから、下記を重点項目とした「第10次粉じん障害防止総合対策（令和5年度～令和9年度）」
を推進しているところです。

※ 法定時間です。

特定粉じん作業業務特別教育について
キャタピラー教習所では、特定粉じん作業従事者に対する特別教育を定期的に実施しています。この教育では、特定粉じんに関する知識や適切な管理方法、粉じんによる疾病の予防法、関係法令などを学ぶことができます。詳しくは、お近くのキャタピラー
教習所までお問い合わせください。
技能講習・安全教育のご用命はこちらまで

キャタピラー教習所株式会社

講習科目

学科

講習時間※

粉じんの発散防止及び作業場の換気の方法

1.0時間

作業場の管理1.0時間

呼吸用保護具の使用の方法

0.5時間

粉じんに係る疾病及び健康管理

1.0時間

関係法令

1.0時間

本 社 ：〒 253-0111 神奈川県高座郡寒川町一之宮7-11-1
TEL 0467 -73 -1221  FAX 0467-73 -1211
ホームページアドレス http: // cot.jpncat.com

詳細はキャタピラー教習所

2023 NO.120 CAT CLUB13

良い睡眠、とっていますか？
最近、仕事の効率が上がらない、ミスが増えたような気がする･･･
そう感じることはありませんか？もしかすると睡眠不足が原因かもしれません。
睡眠不足が続くと、日中のパフォーマンスに悪影響を及ぼすだけでなく集中力が低下して労働災害を引き起こしやすくなります。
睡眠で大切なのは「量」
より「質」。長く眠るより、深く眠ること。
寝苦しくなるこれからの季節に備えて、今回は眠りの質について考えていきましょう。

安全への視角

夜中に何度も目が覚めてしまったり、十分寝たはずなのに翌日も疲れが残っていたり。睡眠に悩みを抱えている方は意外と多いのではないでしょうか。
睡眠は心身の健康に大きな影響を及ぼします。質の高い睡眠がとれないと、体温調節や体内の代謝活動促進・自律神経のバランスが崩れ、さまざまな不調が現れます。最近では、睡眠不足の蓄積が原因となって、命に関わる病気の発症リスクが高まり、日常生活の質を低下させる「睡眠負債」という言葉も話題になっています。週末の寝だめでは睡眠負債の解消にはならず、さらに生活のリズムを乱してしまうことにもなりかねません。
では、どうすれば質の高い睡眠（快眠）を手に入れることができるのでしょうか？
そのためには「睡眠のリズム」
を知り、質の高い睡眠に必要な準備を整える必要があります。

人は睡眠中に「レム睡眠（浅い睡眠）」と「ノンレム睡眠（深い睡眠）」を繰り返しています。
「レム睡眠」と「ノンレム睡眠」
は約90分の周期で入れ替わりますが、眠り始めの3時間（2周期）
が最も眠りが深く、その後、朝へ向かうにつれて徐々に眠りが浅くなり、すっきり目覚めるための準備を始めます。

浅
眠りの深さ

深

0

レム睡眠

起床

1

レム睡眠

身体は眠っているが脳は起きている90分周期で繰り返している2
3

ノンレム睡眠ノンレム睡眠
0

1

2

3

4

5

6

7（時間）

身体も脳も
熟睡している

最初の「ノンレム睡眠」
時にしっかり眠れれば、睡眠の質を上げることができるので、スムーズな入眠を促す条件を整えることが睡眠不足解消のポイントになります。
就寝前には心身ともにリラックスした状態になることが大切です。

TOPICS｢キャタピラー STEM賞｣授賞式を開催2018年よりスタートした⼥性研究者⽀援プロジェクト「キャタピラー STEM賞」の第５回の授賞式が2⽉23⽇に新神⼾のANAクラウンホテルにて⾏われました。
授賞式には、在⼤阪･神⼾アメリカ合衆国総領事館総領事をはじめとするご来賓の方々、審査員 、歴代の受賞者の皆様にご出席いただき、受賞者の２団体と４名に賞状･⽬録と副賞が授与されました。
授賞式後の懇親会では、和やかな雰囲気の中 、世代や立場を超えた交流が繰り広げられました。

スムーズな入眠を促し、眠りの質を高める5つのポイント
POINT 1

軽くストレッチをして血 行を良くする

深部体温を下げ、筋肉の緊張をほぐす効果があり、身体がリラックス状態になります。
POINT 2

自分に合った寝 具 を 選 ぶ

就寝中の発汗、温度変化に対応できるよう吸湿性・放湿性の良いものを選びましょう。身体のS字カーブ（ 後 頭 部 ～ 首・胸、胸～ 腰 ）をバラン
スよく支えられるものが快眠につながります。枕選びも重要です。

「睡眠のリズム」って何？

入眠アルコールやカフェイン、スマートフォンなど、身体や脳に刺激を与えるものは極力遠ざけるようにしましょう。強い刺激を与えてしまうと脳が興奮状態になって寝つきが悪くなり、睡眠リズムが崩れてしまいます。入眠時に意識するポイントは次の5つです。

第5回 兵庫・関西

POINT 3

キャタピラージャパン
豊浦代表執⾏役員の挨拶

温 かい 飲 み 物で眠 気 を 促 す

安眠効果を高めるためにノンカフェインのもので、特に白湯、生姜湯、カモミールティーなどがおすすめです。
POINT 4

アロマオイル を 使う

自律神経を整えるラベンダーや、ストレスを和らげるオレンジ・ス
イートなど、自分にとって心地の良い香りを使うとより効果的です。
POINT 5

寝 つきを良くする音 楽 や 音を聴く

リラックス で き る 音 楽 や 音 を 聴くと睡 眠 に 良 い 脳 波（ ア ル ファ

⼤阪⼤学 丸⼭教授によるご講演波 ）が出るので 効 果 的です（ボ ーカル の 入っていない音 楽、テン
ポの遅い音楽、穏やかな自然音や生活音など）。
右：⼀般部⾨最優秀賞受賞者
宮⽥純⼦様
左：⼀般部⾨審査委員⻑
神⼾⼤学
鶴⽥准教授

夜間に十分な睡眠をとれなかった場合や、午後に集中力が途切れがちな人は、昼休みや休憩時間に昼寝をするのもおすすめです。目をつぶって脳を休ませるだけでも効果が期待できますから、ぜひ試してみてください。

今日のワンポイント

あなたの快眠度をチェックしてみよう。
あなたの睡眠は「すぐ眠れる」「ぐっすり眠れる」「気持ちよく目覚める」というすべてに当てはまっていますか？
ぐっすり
眠れる□ 規則正しい睡眠と起床時間が保たれ、昼夜のメリハリがはっきりしている□ 日中に眠気がさしたり居眠りすることがなく、良好な心身状態で過ごせている

すぐ眠れる□ 夜中に目が覚めることがなく、安定した睡眠が得られている□ 朝は気持ちよくすっきりと目覚められる

元気な人

気持ちよく
目覚める

□ 目覚めてからスムーズに行動できる□ 寝床に就いてすぐに入眠できる□ 目覚めた後は前日の疲れがしっかり取れている

14

CAT CLUB 2023 NO.120

右：学⽣部⾨最優秀賞受賞者
北村怜⺒様
左：学⽣部⾨審査委員長
キャタピラージャパン
住吉エンジニアリング
スペシャリストPRESENT「CAT CLUB No.120」のご意見、ご感想をお寄せください。抽選で３名様にCatグッズをプレゼントいたします。

Cat 950Mホイールローダ
1/50 スケールモデル 名様

3

ご当選者には、セールスマンが賞品を直接お届けいたします。

当選結果に関するお問い合わせ等にはお 答えできませんのであらか
じめご了承ください。

学生部門の受賞者の皆さん
STEMに関する
情報はこちら。

LINEスタンプ無料配布中!

ご 愛 読 者 プレ ゼ ント
〈応募要領〉

必要事項を記載いただき、下記メールアドレス
宛にご応募ください。
■ お名前

■ ご住所

■ 会社名

■「CAT CLUB」
へのご意見・ご感想■ 連絡先のお電話番号［ 無料ダウンロードはこちら］〈応募締切〉

2023 年 8 月31日（木）〈 応 募 先アドレス〉※お届けの賞品が見本と異なる場合がございます。

cat-club-japan@cat.com

ご提供いただきました個人情報は、当社の個人情報保護方針に基づき、今後の商品開発・販売促進などに利用させていただきます。当社の個人情報保護方針は、当社ホームページからご覧いただけます。
https://www.caterpillar.com/ja/legal-notices/dataprivacy.html

配布期間2023/8/14まで※先着順での配布

2023 NO.120 CAT CLUB

15

2023
N0.

120
お客様見聞録 〉〉File 21 株式会社細村建設

過去を打ち破り、未来へ成長する建設会社をつくる。

キャタピラー

http://www.cat.com/ja_JP/

CAT CLUB編集室〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい3-7-1

CAT CLUBメールアドレス

cat-club-japan@cat.com

TEL. 045-682-3424

CAT CLUB デジタル版も好評配信中！

©2023 Caterpillar. All Rights Reserved. CAT、CATERPILLAR、LET'S DO THE WORK、それらの各ロゴ、"Caterpillar Corporate
Yellow"、"Power Edge"、およびCat "Modern Hex" のトレードドレスは、本書に記載されている企業および製品の識別情報と同様に、Caterpillar社の商標であり、許可なく使用することはできません。記述の内容と仕様は、予告なしに変更されることがあります。

この印刷物は、環境にやさしい植物油インキを使用し、水なし印刷を採用しています。

写真には、海外仕様の製品およびオプション装備品が含まれていることがあり、国内仕様と異なる場合があります。

用紙には適切に管理された森林で生産された木材を原料に含むFSC 認証用紙を使用しています。

CC -120- 0(0623)®