【ハートロック＆ 空中庭園展望台入場券付き】ディナーコース

Dinner course Includes Heart-shaped Padlock & admission tickets to Kuchu Teien observatory.

Precious −プレシャス−
オードブルの盛り合わせ
Assorted appetizers

イベリコ豚とトレビスのパスタ 〜トラパニ風〜
Pasta with Iberico pork and Trevis ~Trapani style~

バゲット
Baguette

特 選 牛フィレのステーキ 〜マルサラソース〜
Specially selected beef ﬁllet steak 〜 Marsala sauce 〜

本日のデザート
Today's dessert

８，６００円

（ お１人様 ）［ 税金・サービス料込み／ Per person ／ Tax and service charge included ］【 ※表示メニューは２０２４年７月１日〜９月３０日までのメニューとなります。】
The plan acceptable at least 2 people.The menu is from Ju ly to September 2024.

ハートロックは、４０F ハートロックカウンターにてお引換え・メッセージの刻印を承ります。
●お席の指 定はできません。● 写真はイメージです。仕 入 れ 状 況などにより内 容を変更させていただく場 合がございます。●当プランは２名様より承ります。●ご利用の前日までにご予約をお願いいたします。● 食 材によるアレルギーをお持ちのお客様は 事 前にスタッフまでお声かけください。
●You cannot specify your seat.●The photos are just image for menu.Contents may change depending on purchasing status etc.
●Please make a reservation at least one day in advance. ●Please let the staﬀ know in advance if you have any food allergies.

このプランを予約するReserve【 窓側席確約 or 空中庭園展望台入場券付き】
ディナーコース[Window seat guaranteed or Floating Garden Observation Deck admission ticket included] Dinner course

空ＳＯＲＡ

オードブルの盛り合わせ
Assorted appetizers

イベリコ豚とトレビスのパスタ 〜トラパニ風〜
Pasta with Iberico pork and Trevis ~Trapani style~

バゲット
Baguette

サーモンとホタテのミキュイ〜ブラッドオレンジ香る フレッシュトマトソース〜
Salmon and scallop miscuy〜 Fresh tomato sauce with blood orange scent 〜

特 選 牛フィレのステーキ 〜マルサラソース〜
Specially selected beef ﬁllet steak 〜 Marsala sauce 〜

本日のデザート
Today's dessert

９，０００（お１人様 ）円［ 税金・サービス料込み／ Per person ／ Tax and service charge included ］】【 ※表示メニューは２０２４年７月１日〜９月３０日までのメニューとなります。
The plan acceptable at least 2 people.The menu is from Ju ly to September 2024.

●お席の指 定はできません。● 写真はイメージです。仕 入 れ 状 況などにより内 容を変更させていただく場 合がございます。●当プランは２名様より承ります。●ご利用の前日までにご予約をお願いいたします。● 食 材によるアレルギーをお持ちのお客様は 事 前にスタッフまでお声かけください。
●You cannot specify your seat.●The photos are just image for menu.Contents may change depending on purchasing status etc.
●Please make a reservation at least one day in advance. ●Please let the staﬀ know in advance if you have any food allergies.

【窓側席確約 ＳＯＲＡ を予約する［guarantee a window seat］Reserve【 空中庭園展望台入場券付き】ＳＯＲＡ を予約する[ Includes Floating Garden Observatory Admission Ticket ] Reserve

選べる特典【 ケーキ or 花束 】／ 記 念日コース
Anniversary course with a choice of cake, bouquet, or special beneﬁts【 窓側席確約・グラススパークリングワイン・空中庭園展望台入場券付き】[Includes window seat, glass of sparkling wine, and admission ticket to the Kuchu Teien Observatory]

Venus −ヴィーナス−オードブルの盛り合わせ
Assorted appetizers

イベリコ豚とトレビスのパスタ 〜トラパニ風〜
Pasta with Iberico pork and Trevis ~Trapani style~バゲットBaguette

サーモンとホタテのミキュイ〜ブラッドオレンジ香る フレッシュトマトソース〜
Salmon and scallop miscuy〜 Fresh tomato sauce with blood orange scent 〜

特 選 牛フィレのステーキ 〜マルサラソース〜
Specially selected beef ﬁllet steak 〜 Marsala sauce 〜

本日のデザート
Today's dessert

１１，０００（お１人様 ）円
［ 税金・サービス料込み／ Per person ／ Tax and service charge included ］】【 ※表示メニューは２０２４年７月１日〜９月３０日までのメニューとなります。
The plan acceptable at least 2 people.The menu is from Ju ly to September 2024.

●お席の指 定はできません。● 写真はイメージです。仕 入 れ 状 況などにより内 容を変更させていただく場 合がございます。●当プランは２名様より承ります。●ご利用の前日までにご予約をお願いいたします。● 食 材によるアレルギーをお持ちのお客様は 事 前にスタッフまでお声かけください。
●You cannot specify your seat.●The photos are just image for menu.Contents may change depending on purchasing status etc.
●Please make a reservation at least one day in advance. ●Please let the staﬀ know in advance if you have any food allergies.

３つのお約束選べる特典
またはケーキ

花束＋

Ｐｏｉｎｔ

１

きらめく夜景を独占！
窓側席をご用意グラス

Ｐｏｉｎｔ

２

Ｐｏｉｎｔ

３

スパークリングワインで乾 杯♪

空中庭園展望台（ノンアルコールへの変更も可能です。）

入場券をプレゼント！

このプランを予約するReserve5 大 特 典 付き ／ 記 念日コース
Anniversary course with ５ beneﬁts【 窓側席確約・グラススパークリングワイン・ケーキ・花束・空中庭園展望台入場券付き】[Includes window seat, glass of sparkling wine, Whole cake,bouquet, and admission ticket to the Kuchu Teien Observatory]

Constellation −コンステレーション−
オードブルの 盛り合わせ
Assorted appetizers

イベリコ豚とトレビスのパスタ 〜トラパニ風〜
Pasta with Iberico pork and Trevis ~Trapani style~

バゲット
Baguette

サーモンとホタテのミキュイ〜ブラッドオレンジ香る フレッシュトマトソース〜
Salmon and scallop miscuy〜 Fresh tomato sauce with blood orange scent 〜

特 選 牛フィレのステーキ 〜マルサラソース〜
Specially selected beef ﬁllet steak 〜 Marsala sauce 〜

本日のデザート
Today's dessert

１２，０００（お１人様 ）円［ 税金・サービス料込み／ Per person ／ Tax and service charge included ］【 ※表示メニューは２０２４年７月１日〜９月３０日までのメニューとなります。】
The plan acceptable at least 2 people.The menu is from Ju ly to September 2024.
●お席の指 定はできません。● 写真はイメージです。仕 入 れ 状 況などにより内 容を変更させていただく場 合がございます。●当プランは２名様より承ります。●ご利用の前日までにご予約をお願いいたします。● 食 材によるアレルギーをお持ちのお客様は 事 前にスタッフまでお声かけください。
●You cannot specify your seat.●The photos are just image for menu.Contents may change depending on purchasing status etc.
●Please make a reservation at least one day in advance. ●Please let the staﬀ know in advance if you have any food allergies.

５つのお約束Ｐｏｉｎｔ

１

グラスＰｏｉｎｔ

２

Ｐｏｉｎｔ

３

きらめく夜景を独占！
メッセージ付き
スパークリングワインで乾 杯♪
（ノンアルコールへの変更も可能です。
）
窓側席をご用意
ホールケーキをご用意

このプランを予約する
ReserveＰｏｉｎｔ

４

花 束でサプライズを！

Ｐｏｉｎｔ

５

空中庭園展望台
入場券をプレゼント！

メインを和牛にグレードアップ／ 記 念日コース
Upgrade to Wagyu beef ／ Anniversary course with ５ beneﬁts【 窓側席確約・グラススパークリングワイン・ケーキ・花束・空中庭園展望台入場券付き】[Includes window seat, glass of sparkling wine, Whole cake,bouquet, and admission ticket to the Kuchu Teien Observatory]Ｇｌｏｒｉｏｕｓ−グロリアス−
オードブルの盛り合わせ
Assorted appetizers

イベリコ豚とトレビスのパスタ 〜トラパニ風〜
Pasta with Iberico pork and Trevis ~Trapani style~

バゲット
Baguette

サーモンとホタテのミキュイ〜ブラッドオレンジ香る フレッシュトマトソース〜
Salmon and scallop miscuy〜 Fresh tomato sauce with blood orange scent 〜

特 選 黒毛 和 牛のステーキ 〜マルサラソース〜

Specially selected ＷＡＧＹＵ beef ﬁllet steak 〜 Marsala sauce 〜

本日のデザート
Today's dessert

１５，０００（お１人様 ）円［ 税金・サービス料込み／ Per person ／ Tax and service charge included ］【 ※表示メニューは２０２４年７月１日〜９月３０日までのメニューとなります。】
The plan acceptable at least 2 people.The menu is from Ju ly to September 2024.
●お席の指 定はできません。● 写真はイメージです。仕 入 れ 状 況などにより内 容を変更させていただく場 合がございます。●当プランは２名様より承ります。●ご利用の前日までにご予約をお願いいたします。● 食 材によるアレルギーをお持ちのお客様は 事 前にスタッフまでお声かけください。
●You cannot specify your seat.●The photos are just image for menu.Contents may change depending on purchasing status etc.
●Please make a reservation at least one day in advance. ●Please let the staﬀ know in advance if you have any food allergies.

５つのお約束Ｐｏｉｎｔ

１

グラスＰｏｉｎｔ

２

Ｐｏｉｎｔ

３

きらめく夜景を独占！
メッセージ付き
スパークリングワインで乾 杯♪
（ノンアルコールへの変更も可能です。
）
窓側席をご用意
ホールケーキをご用意

このプランを予約する
ReserveＰｏｉｎｔ

４

花 束でサプライズを！

Ｐｏｉｎｔ

５

空中庭園展望台入場券をプレゼント！

お魚料理とお肉料理グレードアップ／ 記 念日コース
Upgrade to ﬁsh and meat dishes ／ Anniversary course with ５ beneﬁts【 窓側席確約・グラススパークリングワイン・ケーキ・花束・空中庭園展望台入場券付き】[Includes window seat, glass of sparkling wine, Whole cake,bouquet, and admission ticket to the Kuchu Teien Observatory]

Auspicious −オースピシャス−
オードブルの盛り合わせ
Assorted appetizers

イベリコ豚とトレビスのパスタ 〜トラパニ風〜
Pasta with Iberico pork and Trevis ~Trapani style~

バゲットBaguette

魚介 3 種のミキュイとアワビのステーキ シャンパン風 味〜ブラッドオレンジ香る フレッシュトマトソース〜

Three types of seafood miscuy and Abalone steak with champagne sauce〜 Fresh tomato sauce with blood orange scent 〜

特 選 黒毛 和 牛のステーキ 〜マルサラソース〜

Specially selected ＷＡＧＹＵ beef ﬁllet steak〜 Marsala sauce 〜

本日のデザート
Today's dessert

１８，０００（お１人様 ）円［ 税金・サービス料込み／ Per person ／ Tax and service charge included ］【 ※表示メニューは２０２４年７月１日〜９月３０日までのメニューとなります。】
The plan acceptable at least 2 people.The menu is from Ju ly to September 2024.
●お席の指 定はできません。● 写真はイメージです。仕 入 れ 状 況などにより内 容を変更させていただく場 合がございます。●当プランは２名様より承ります。●ご利用の前日までにご予約をお願いいたします。● 食 材によるアレルギーをお持ちのお客様は 事 前にスタッフまでお声かけください。
●You cannot specify your seat.●The photos are just image for menu.Contents may change depending on purchasing status etc.
●Please make a reservation at least one day in advance. ●Please let the staﬀ know in advance if you have any food allergies.

５つのお約束Ｐｏｉｎｔ

１

グラスＰｏｉｎｔ

２

Ｐｏｉｎｔ

３

きらめく夜景を独占！
メッセージ付き
スパークリングワインで乾 杯♪
（ノンアルコールへの変更も可能です。
）
窓側席をご用意
ホールケーキをご用意

このプランを予約する
ReserveＰｏｉｎｔ

４

花 束でサプライズを！

Ｐｏｉｎｔ

５

空中庭園展望台
入場券をプレゼント！