高校生が考案した新しいパラスポーツ
今回は「ビックビリヤード」を行います！」「ビッグビリヤード」とは、その名の通り、従来のビリヤードの規模をそのまま大きくしたものです。
ダイナミックさに加え、障がいを持っている方も楽しめるルールを作りました。

参加費無料

日時 11:10〜12:00
定員 20名車いすバスケを通した異文化交流会
この企画は、スポーツを通した異文化交流を行うことを目的に、今回は誰もが参加できるよう、車いすツインバスケットボールを行います！

日時 10:20〜11:10
定員

つながるパラ運動会

20名

2024 年6月 22日土

時間：10:20 〜 12:00
大宮国際中等教育学校
会場： 体 育 館
アクセス

詳細・お申込はwebから ※予約制
URL:https://www.saitamacitysupport.jp/group_839/event/3335.html

主催：ボランティア団体

ＴＳUＮＡＧＡＲＯＵ

この活動の目的
皆さんは、共生社会という言葉を知っています
か？共生社会というのは、障害や国籍、アイデンティティに関係なく、すべての人が助け合い、誰もが暮らしやすい社会のことを指します。私たちはそんな社会を実現するため、この団体を立ち上げました。現在の社会は、多数派のための社会といっても過言ではありません。少数派の人が感じているバリアを多数派の人が気づき、全員が暮らしやすい社会を全員で作っていく必要があるのです。そのためには、コミュニケーションをとり、お互いを理解することが必要です。今回の活動を通してお互いを理解し尊重し合う場所にしてほしいと私たちは考えています。

A newly createdparasport by highschool students
This session will involve
playing "Big Billiards"! "BigBilliards" is essentially abigger variant of standard
billiards.
In addition to being madedynamic, rules have beencreated to enable enjoyment
by people with disabilities.

No participation
feeTime 11:10〜12:00
VolumeIntercultural
exchange via
wheelchairbasketball
The aim of this event
is to encourageintercultural
exchange throughsports, and on thisoccasion, we will
engage in wheelchairbasketball to allow
everyone to join!

Time

10:20〜11:10

VolumeA group of 20
individuals

A group of 20
individuals

Connect
Adaptivesportscompetition

2024/06/22
Time 10:20 〜 12:00
Location

Omiya International
Secondary School
Gymnasium
Entry

To obtain more information andsubmit an application, kindly visit
the website.
*Reservation necessary
Website:https://www.saitamacitysupport.jp/group_839/event/3335.html

Facilitated by: Volunteer group TSUNAGAROUThe objectiveof this activity
Are you familiar with theconcept of a "coexistencesociety"? A coexistencesociety is characterized bymutual assistance and theability for all individuals tolive comfortably,irrespective of disability,nationality, or identity. The
establishment of ourorganization aims to bringabout such a society.
Presently, society
predominantly caters to
the needs of the majority.
It is crucial for the majority
to acknowledge thechallenges faced byminorities and collaborate
towards fostering a society
where everyone can thrive.
Effective communicationand mutual understanding
are essential in achieving
this goal. Our aspiration isthat, through ourinitiatives, we can cultivatea space where individuals
can empathize and honor
one another.

Penemuan olahraga baru
oleh siswa sekolah menengah
Kali ini, kami akan berpartisipasi
dalam permainan "Biliar Besar"!
"Biliar besar", sesuai dengan
namanya, merupakan permainan
dengan ukuran yang lebih besar
daripada biliar tradisional.
Kami telah membuat peraturan
yang dinamis untuk memungkinkan
penyandang disabilitas menikmati
permainan ini.

Partisipasi Gratis

Penjadwalan

11:10〜12:00

Kapasitas

20 orang

Pertukaran budaya
melalui bola basket
kursi roda
Tujuan proyek ini
adalah mempromosikan
pertukaran lintas
budaya melaluiolahraga. Kali ini, kami
akan bermain bolabasket kursi roda agar
semua orang dapat
berpartisipasi!
Penjadwalan

10:20〜11:10

Kapasitas

20 orang

Menghubung
untuk kegiatan
olahraga

2024/06/22
waktu:10:20 〜 12:00
lokasi:Gedung Olahraga Sekolah
Menengah Internasional
Omiya

mengakses
Untuk informasi lebih lanjut dan mengajukan,silakan kunjungi situs web *Diperlukan reservasi.

Kunjungi: https://www.saitamacitysupport.jp/group_839/event/3335.html

Disponsori oleh: TSUNAGAROU Volunteer Organization

Tujuan kegiatan ini
Apakah Anda familiar
dengan konsep"masyarakat inklusif"?
Masyarakat inklusif
merujuk pada komunitas dimana kolaborasi dan
kenyamanan hidup bersama
menjadi prinsip utama,
tanpa memandang
perbedaan disabilitas,kebangsaan, atau identitas
individu. Pembentukanorganisasi ini bertujuan
untuk mewujudkan visi
masyarakat yang inklusif
tersebut. Tidak dapat
disangkal bahwa mayoritas
masyarakat saat ini belum
sepenuhnya inklusif.
Penting bagi mayoritas
untuk mengakui tantanganyang dihadapi oleh
kelompok minoritas danbersama-sama berupaya
menciptakan lingkungan dimana setiap individu dapat
hidup dengan sejahtera.
Komunikasi dan empati
antarindividu menjadi kunci
dalam proses ini. Dengan
kegiatan ini, diharapkantercipta ruang di mana
saling pengertian danpenghargaan dapattumbuh.

Một môn thể thao para mới đãđược phát minh bởi học sinhtrung học.
Lần này chúng ta sẽ tham gia
trò chơi "Bida lớn"! "Bida lớn",như tên gọi, là một phiên bảnlớn hơn của trò chơi bida truyền
thống.
Ngoài tính năng động, chúng tôi
đã thiết lập các quy tắc đểngười khuyết tật cũng có thểtận hưởng trò chơi.

Tham gia miễn phíthời gianThể tích

Sự kiện giao lưu đavăn hóa qua bóng rổxe lănMục tiêu của dự ánnày là khuyến khích sựgiao lưu đa văn hóathông qua thể thao và
lần này chúng tôi sẽ tổchức trận đấu bóng rổtrên xe lăn để tất cảmọi người đều có thểtham gia!

thời gianThể tích

10:20〜11:10

20 ngườiliên kếtNgày thể thao ngườikhuyết tật2024/06/22
thời điểm:10:20 〜 12:00

địa điểm:Nhà thi đấu của TrườngTrung học Quốc tế Omiya

Để biết thông tin chi tiết và đăng ký, vui lòngtruy cập trang web *Yêu cầu đặt trướcURL: https://www.saitamacitysupport.jp/group_839/event/3335.html

Được tài trợ bởi: Tổ chức tình nguyện TSUNAGAROUtruy cập

11:10〜12:00

20 ngườiMục tiêu của hoạt động nàyBạn có biết thuật ngữ"xã hội cùng tồn tại"không? Xã hội hòa nhậplà một xã hội trong đómọi người giúp đỡ lẫnnhau và mọi người đềucó thể sống thoải mái,không phân biệt khuyếttật, quốc tịch hay bảnsắc. Chúng tôi thànhlập tổ chức này để hiệnthực hóa một xã hội
như vậy. Không quá lờikhi nói rằng xã hộingày nay là xã hội củasố đông. Đa số mọingười cần nhận thứcđược những rào cản màthiểu số cảm thấy vàcùng nhau hợp tác đểtạo ra một xã hội nơimọi người đều có thểsống thoải mái. Để làmđược điều này, cần phảigiao tiếp và hiểu nhau.
Thông qua hoạt độngnày, chúng tôi hy vọngsẽ tạo ra một nơi màchúng ta có thể hiểu vàtôn trọng lẫn nhau.

Isang bagong para-sport na
naimbento ng mga mag-aaral
sa high school
Sa pagkakataong ito ay maglalaro
tayo ng "Big Billiards"! Ang ``Big
billiards'', gaya ng ipinahihiwatig ng
pangalan, ay isang laro na mas
malaki kaysa sa tradisyonal na bilyar.
Bilang karagdagan sa pagiging
dynamic, gumawa kami ng mga
panuntunan na nagbibigay-daan sa
mga taong may kapansanan na magenjoy din sa laro.

Walang bayad sa
paglahokpetsa at oras

Kapasidad

11:10-12:00

20 taoCross-cultural exchange
event sa pamamagitan
ng wheelchair basketball
Ang layunin ng
proyektong ito ay isulong
ang cross-cultural
exchange sa pamamagitan
ng sports, at sa
pagkakataong ito ay
maglalaro tayo ng
wheelchair basketballpara lahat ay makasali!

petsa at oras

10:20-11:10
Kapasidad

kumonekta
para sa araw ng
palakasan

20 tao2024/06/22
oras: 10:20 〜 12:00
venue:Omiya International
Secondary SchoolGymnasium

accessPara sa mga detalye at para mag-apply, mangyaring
bisitahin ang website *Kinakailangan ang reserbasyon

URL:https://www.saitamacitysupport.jp/group_839/event/3335.html

Sponsored by: Volunteer organization TSUNAGAROU

Layunin ng aktibidad na ito

Alam mo ba ang katagang"coexistence society"? Ang
isang inklusibong lipunan ay
tumutukoy sa isang lipunan
kung saan ang bawat isa ay
tumutulong sa isa't isa atlahat ay maaaring mamuhaynang kumportable, anumanang kapansanan,nasyonalidad, opagkakakilanlan. Itinatag
namin ang organisasyong
ito upang maisakatuparanang gayong lipunan. Hindi
kalabisan na sabihin na ang
lipunan ngayon ay isang
lipunan para sa nakararami.
Ang karamihan ng mga tao
ay kailangang magkaroon
ng kamalayan sa mga
hadlang na nararamdamanng minorya at
nagtutulungan upang
lumikha ng isang lipunan
kung saan ang lahat ay
mabubuhay nang
kumportable. Para sa mga
ito, ito ay kinakailangan
upang makipag-usap atmaunawaan ang bawat isa.
Sa pamamagitan ngaktibidad na ito, umaasa
tayong lumikha ng isanglugar kung saan tayo aymagkakaintindihan atmagalang sa bawat isa.

高中生发明的残疾人运动新型这次我们将尝试玩“巨型台球”！
“巨型台球”是传统台球的一种变体，只是尺寸更大。
除了充满活力之外，我们还制定了
让残疾人也能享受游戏乐趣的规则。

免费

日期和时间

容积

轮椅篮球跨文化交流活动链接该项目旨在通过体育促
进跨文化交流，这次我们将进行轮椅篮球比赛，让每个人都能参
与！

日期和时间 10:20〜11:10

容积

残疾人体育赛事

20人

2024/06/22
时刻：10:20 〜 12:00
位置：大 宫 国 际 中 学 的 体 育 馆
权利使用有关详细信息和申请，请访问网站*需提前预约。
链接：https://www.saitamacitysupport.jp/group_839/event/3335.html

赞助：TSUNAGAROU志愿者组织

11:10〜12:00

20人

本次活动的目标是。
你了解“共存社会”这个概
念吗？包容性社会是指每个人都相互帮助，每个人
都能享受舒适生活的社会，不论残疾、国籍或身份如何。我们成立这个组织的目的就是要实现这样一个社会。毫不夸张地说，当今社会是多数人的社会。大多数人需要意识
到少数人所面临的障碍，并共同努力创造一个每个
人都能享受舒适生活的社会。为此，相互沟通和理解至关重要。通过这次活动，我们希望打造一个相
互理解、相互尊重的空间。