第4 号

World Liberal Arts Center Report

名古屋外国語大学
ワールドリベラルアーツセンター長

亀

巻

頭

山

郁

夫（学長）

言

ここに名古屋外国語大学ワールドリベラルアーツセンターの活動報告書「WLAC REPORT
2020」をお届けします。
2015 年に発足した本センターは，日本を含む世界のさまざまな地域の言語、文化、芸術、教育、社会、政治等に関わる問題系を掘り起こし、21 世紀の現代に真にふさわしい教養教育の理念構築に寄与することを目的としております。例年、この短い巻頭言では一つひとつ数えあげるのも困難なくらい、数多くのイベントやシンポジウムが開かれてきましたが、今年は、新型コロナウィルス禍のあおりを受け、実現できた企画は、きわめて限定的な数に留まりました。８月
15 日の終戦記念日には、わが国を代表する作家加賀乙彦氏の原作による朗読劇『永遠の都』を、
youtube 配信いたしました。また、11 月には、ヨーロッパに本拠地を置く劇団 White Horse
Theatre によるリアルタイムのワークショップを開催しました。翌 12 月には、日本映画界を牽引する周防正行監督をお招きし、無声映画期の弁士を題材にした最新作『カツベン！』を中心に、監督としての経験をお話いただきました。また、コロナ禍の異色の企画としては、年度前半に開かれたクリエイティブウィークの一環の事業として、佐藤都喜子副センター長のイニシアティブ
による、新一年生と学長との語らいの場「アフタヌーン・トーク」を設けることができました。
以上、数はごく限られていますが、内容面ではいずれも十分に誇りうる充実した企画だったと自負するものです。それぞれのイベントにご参加下さいました方々に心より御礼申し上げるとともに、ご視聴・ご参加くださった皆様にも心より御礼申し上げます。また，本センターの研究紀要としての性格を加味した雑誌

Artes MUNDI（アルテス・ムンディ）も無事、刊行の運びとなり、今後もよりいっそう知的発信を強化していきたい考えです。皆さまの温かいご協力を賜れました
ら幸いです。
2021 年 3 月

2020 年度

活動一覧

WLAC 初の試みによる朗読劇「永遠の都」オンライン配信
名 古 屋 外 国 語 大 学ワールドリベラルアーツセンター

今回の朗読劇では、加賀氏の分身である小暮悠太と彼（WLAC）では、2020 年 8月、わが国を代表する作家のの父母の物語にスポットライトが当てられた。私個人の印

一人加賀乙彦氏の大作『永遠の都』の朗読劇をオンライン

象を述べれば、一度は自決まで覚悟した悠太が、名古屋（本学の YouTubeアカウント）にて配信した（配信期間から東京にもどり、時の権力者に対する怒りを爆発させ、無は、終戦記念日にあたる8月15日から8月31日）。WLAC

念の涙に暮れる場面が何より感動的だった。とりわけ悠太

初の試みである。

役山本芳樹さんの迫真の演技に賞賛の声が上がった。

今回の朗読劇を企画するにいたった理由の一つとして、

オンライン配信は初めての経験だけに主催者として若干

同年 1月、原作である『永遠の都』のロシア語訳が、サ不安があったが、最終的にアクセス数 1,932と予想以上のンクトペテルブルグの出版社から刊行されたことが挙げら反響を得ることができた。今後、WLACでは、この新方式れる（刊行にあたって、本学副学長沼野充義教授の尽力を活用し、さらに魅力的なプログラムを提供したい考えであがあった）。また、二・二六事件から戦後にまたがる約 10

る。最後に、『永遠の都』の原作者加賀乙彦氏、台本執年間に日本が経験した災厄を叙事詩風につづったこの作筆者である俳優の矢代朝子さん、俳優の笠原浩夫さん、品が、現代のウィズコロナ時代に生じた民族間、人間間の山本芳樹さん、スタッフの小坂登起さん、また、本学のトー「差別」を予言していることもきっかけの一つとなった。そマス・ケニー准教授に対して心からのお礼を申し述べる。

してさらに、加賀氏と名古屋との深いご縁も今回の企画を後押しする強い動機となった。同氏は、名古屋の陸軍幼（ワールドリベラルアーツセンターセンター長亀山郁夫）

年学校に学び、そこで終戦を迎えているばかりか、昭和
20 年 5月の名古屋城炎上を三日間にわたって目撃している日2020 年時

8月15日

13 時配信開始 8月31日終了予定
共催

名古屋外国語大学
ワールドリベラルアーツセンター、
日本ドストエフスキー協会

対 象 者

どなたでも視聴できます

出 演 者

加賀 乙彦、矢代 朝子、山本 芳樹、笠原 浩夫
亀山 郁夫、沼野 充義

schedule

Introduction 亀山 郁夫
Message

加賀 乙彦

朗読劇

矢代 朝子、山本 芳樹、笠原 浩夫

鼎談

矢代 朝子、亀山 郁夫、沼野 充義

音響協力

小坂 登起

撮

石黒 洋人（CLUTCH）、勝部 誠
トーマス・ケニー影

注意

本イベントは、動画配信のみで行われます。当日は大学でのイベントの聴講はできませんので、ご了承いた
だきますようお願いいたします。

−

昭和二十年八月

ワールドリベラルアーツセンター加 賀 乙 彦 の﹁ 戦 争 ﹂期間限定オンライン配信
視聴方法は本学HPをご確認ください。

朗読劇

第6章﹁炎都﹂・第7章﹁異郷﹂より

世紀の日本の歴史のなかでもっとも暑かった夏の一日︑何が起こったのか？
現代の日本文学を代表する作家の一人︑加賀乙彦の代表作﹃永遠の都﹄を通して︑戦争とは何であったのか︑生命とは何か︑について思索をめぐらす︒
２０﹃永遠の都 ﹄（『永遠の都』にも言及がある）。

−

プ ロ フィ ー ル

加賀 乙彦（かが おとひこ）
小説家、精神科医。
１９２９年東京生まれ。東京大学医学部卒業。精神医学および犯罪学研究のためフランス留学。帰国後、１９６８年「フランドルの冬」で小説家としてデビュー。代表作に「帰らざる夏」（谷崎賞）「宣告」（日本文学賞）「湿原」（大佛次郎賞）、など。
近著として「雲の都」（２０１２年毎日出版文化賞企画特別賞）
２０１
６年には、
「殉教者」を上梓。また、この春ロシアのギペリオン社より「永遠の都」ロシア語版が刊行された。
１９９８年より、軽井沢高原文庫館長。

矢 代 朝 子（やしろ あさこ）

笠 原 浩 夫（かさはら ひろお）

文学座を経て、舞台、テレビドラマ、映画、ナレー

劇団 Studio Life 所属。同じく劇団の代表

ションなどの俳優活動の他、エッセイ執筆などの作で主演、メインロールを務める。和洋、大文化活動も行う。加賀乙彦館長の要請により、軽劇場から企画公演まで外部でも広く活動。

井沢高原文庫理事となり、2011年11月、軽井また、所属劇団による影絵劇全国小中学校

沢演劇部を立ち上げ、文学展関連の朗読劇をス

巡回公演にて、語り手等を行っている。軽井タート。現在は美術館とのコラボなどを含めて、

沢演劇部には、2018年、福永武彦作品より

年に数回の文学作品朗読公演を行っている。

参加。

山 本 芳 樹（やまもと よしき）

亀 山 郁 夫（かめやま いくお）

劇団 Studio Life 所属。劇団の代表作で主演

名古屋外国語大学学長を務める他、翻訳劇、ミュージカル、朗読劇、ダンワールドリベラルアーツセンター長

スパフォーマンス公演など外部公演でも活躍。
定期的に音楽Liveも行い、自身が作詞、作曲を手掛けオリジナルCDアルバムをリリースするな
ど活躍は多岐にわたる。軽井沢演劇部には、結成時より参加。

問合せ先

名古屋外国語大学

ワールドリベラルアーツセンター

沼 野 充 義（ぬまの みつよし）
名古屋外国語大学副学長
世界教養学部 教授、教養教育推進センター長

Tel: 0561-75-2164（直通）mail：wlac̲gg@nufs.ac.jp

公開した動画の複製や再配布はご遠慮いただきますよう、
お願い申し上げます。
Facebookオンラインでのリアルタイム講演会「周防監督と語る映画『カツベン！』」
2020 年 12⽉4⽇( 金 )、日本映画界を牽引する周防正行
監督をお招きし、「周防監督と語る映画『カツベン
！』」を開
催した。
代表作『Shall we ダンス?』をはじめ、『シコふんじゃった。』や『舞妓はレディ！』などの生き生きとした若者たちの群像劇、刑事裁判を描く『それでもボクはやってない』な
ど幅広いテーマを取り上げてきた周防監督。本講演では、最新作『カツベン！』（2019）を中心に、そのご経験をお話いただいた。学生・教職員・一般受講者の約 150 名が、ZOOMを利用してリアルタイムで参加した。
映画が「活動写真」とよばれ、映像に音声を同期させる技術がまだなかった時代、無声映画期の日本では、映画の内容や台詞をスクリーンの脇で語る「活動写真弁士」
が、映画スターに劣らぬ人気を誇っていた。周防監督の最新作『カツベン！』は、この活動写真弁士にあこがれる青年を主人公に、彼を取り巻くライバル弁士や、映画館主、楽士、警察、ギャングなど個性的なキャラクターが活躍するエンターテインメント満載の映画である。
講演の前半では、新しいメディアに出会った世界各地のひとびとがどのように初期の映画を楽しんだのか、『カツベン！』の背景となる歴史を語っていただいた。アメリカやフランスで開発され発展した装置や技法が、日本の伝統的な語り芸とむすびつき、多くの活動写真弁士たちが活躍していく黎明期の映画史を、監督自身の関心を織り交ぜた生き
生きとした語り口で楽しんだ。

続いて、報告者が聞き手となり、映画のなかで無声映画を上映する場をいかによみがえらせたのかを伺った。
『カツベン！』の貴重なメイキング映像などを紹介しながら、現在も活動を続けている弁士たちに協力を仰いだ演出の過程などが語られた。明治期から残る芝居小屋をロケ地として、実際に役者が弁士として映画を語る場面を演出する
経験を通じて、無声映画が上映されていた空間がいかに騒がしいものであったか実感するなど、監督自身にもさまざ
まな発見があったそうだ。
質疑応答では、参加者からの『カツベン！』題字に関する質問から「周防監督が弁士なら、どのような語り方をするか？」といったユニークなものまで、さまざまな話題が登場した。監督自身の映画に、現在活動している弁士たちに自由に語りを付けてもらったら面白い、といったスリリングな
アイデアまでご披露いただいた。
誕生したばかりの新しいメディアがどのようなものである
のか、
『カツベン
！』が描いた時代にはまだ誰も知らず、「映画」とは何か皆が模索していたはずだ、という監督のお話
は、われわれ自身の映像の楽しみ方や、映画の歴史と未来を考えるための新鮮な視点に満ちている。オンラインの画面越しにも参加者の拍手と知的興奮が確かに伝わる濃密な90 分間となった。
（世界教養学科 白井史人）

1984年のデビュー以来、日本映画界を牽引する周防正行監督をお招きし、
無声映画期の弁士を題材にした最新作『カツベン！』（2019）を中心に、監督としてのご経験をお話いただきます。
生き生きとした若者たちの群像から、刑事裁判など幅広いテーマを取り上げてきた
周防監督のお話を通じて、日本映画の歴史と未来を考えます。

日

12月4日

時

2020年

講

開催方法

映画監督・アルタミラピクチャーズ

オンライン（Zoom）

1956 年生まれ。東京都出身。立教大学文学部仏文科卒。1984 年、『変態家族 兄貴の嫁さん』で監督デビュー。1989 年、本木雅弘主演『ファンシイダンス』
で一般映画デビュー。1992 年の『シコふんじゃった。』
では学生相撲の世界を描き、第 16 回日本アカデミー
賞 最 優 秀 作 品 賞 を はじめ、数々の 映 画 賞 を 受 賞。
1996 年の『Shall we ダンス？』では、第 20 回日本
アカデミー賞 13 部門独占受賞。2007 年の『それでもボクはやってない』では、刑事裁判の内実を描いてセンセーションを巻き起こした。最新作は、今からおよそ 100 年前の無声映画の時代と、活動弁士の活躍を描いた『カツベン！』。

参加者には事前に招待URLを送付いたします。

定員

学生・140 名

対象

どなたでも参加いただけます（要申込・先着順）

開催

名古屋外国語大学現代国際学部
世界教養学部
名古屋外国語大学ワールドリベラルアーツセンター共催

師

周防正行

15：00〜16：30

一般・30 名©「カツベン！」製作委員会

イベントの開催にあたって■ 申込み方法
申込：準備の都合がありますので、事前のお申込みをお願いいたします。右記のQR
コードを携帯電話やスマートフォンで読み込んでいただくか、下記URLをパソコン等で直接入力して、申込みのフォームに必要事項を入力、送信してください。

https://req.qubo.jp/wlac/form/20201204
応募締切

11月27日（金）17：00※応募者多数の場合は先着順とさせていただきます。定員になりましたら締切日前でも募集締切とさせていただきます。

問合せ先©『カツベン！』製作委員会

名古屋外国語大学ワールドリベラルアーツセンター□本イベントは、
リアルタイム配信（Zoom）
でのみで行われます。
当日、大学でのイベントの聴講はできませんので、ご了承いただきますようお願いいたします。
□本イベントにおける写真撮影や録音はご遠慮いただきますよう、
お願い申し上げます。
イベント中は記録用としてZoomのレコーディングを行います。
本学ウェブサイトやその他の刊行物に、写真が掲載されることがありますのでご了承ください。
□Zoomの利用方法に関するお問い合わせにつきましては、ご対応いたしかねます。
各自、事前に確認をしていただきますようお願いいたします。
□準備の関係上、
イベント当日の電話対応はいたしかねます。
ご了承いただけますと幸いです。

Tel: 0561-75-2164（直通） mail：wlac̲gg@nufs.ac.jp

Facebook

2020 年度

活動一覧

WLAC 主催による 1 年生のための「アフタヌーン・トーク」
入学以来、オンラインで学んでいる1 年生の希望者を、た。そのためには、「孤独を大事にしてほしい。孤独でい亀山郁夫学長が「アフタヌーン・トーク」に招待した。1 年る時に、例えば、美術書を一冊でも良いから買って、毎日生はいまだ大学生としての自身のアイデンティティや大学へ

一枚ずつ絵を見る。すると、好きな絵、嫌いな絵が出てくの帰属意識を醸成するまでに至っていないと思われる。そる。その中で、なぜ好きか。なぜ嫌いか。そこから、自こで、ワールドリベラルアーツセンター（WLAC）は、1 年分が見えてくる」と語った。また、目標として、「5 つほどの生が登校するクリエイティブウィーク（創造的週間）の機会「芸」を身に付ける努力をしてほしい」と述べた。

をとらえて、大学を自分の居場所として実感してもらう「ア和やかな雰囲気の中、「これから歩む長い人生が常に

フタヌーン・トーク」を催した。10月に4 回、12月に2 回の青春であるためには、ドーバミンを生み出す喜びの源泉に

計 6 回にわたり、総勢 43 名が参加した。

触れていけるかどうかがカギとなる。皆さんの健闘を祈る」

学生たちからは「学長は学生時代をどう過ごしたのか」との亀山学長の激励の言葉で会は締めくくられた。

「趣味は何か」といった学長個人に関することから、「大学生の時にしておくべきことは何か」「コロナ禍においてど（ワールドリベラルアーツセンター副センター長のように学んだらよいのか」など学びに言及したものや、「オ

佐藤都喜子）

ンライン授業はいつまで続くのか」「留学の今後の見通しは」といったような大学の今後の方向性に関することまで、質問は多岐にわたった。
亀山学長は自身の学生時代の体験を交えながら、「自分と向き合う時間がたっぷりある今だからこそ、自分に向き合い、自身の可能性をさぐってほしい」と学生に語りかけホワイトホースシアターによるオンラインドラマワークショップ―イギリスと名古屋を繋いで―よ！」と言いながらも、にこやかで元気そうある。各種のアク
ホワイトホースシアターは、ヨーロッパやアジアの国々を巡り、英語学習者を対象に公演をおこなう移動劇団である。 ティビティをこなし、メインのインプロ（即興）の時間となった。店のレジで、見知らぬ男が突然おばあさんのカバンを
本学では２０１６年の「ロミオとジュリエット」から毎年招聘
掴む、そして何が起きるか―その後を創作して、グループ
しているが、２０２０年はコロナの影響で劇団はツアーをキャごとに発表するというものだ。話の流れも台詞も自分たちでンセルし、オンラインのドラマワークショップに切り替えた。
創らなければならないので、皆真剣である。発表は隣り合劇団を招聘する本来の目的は、学生に演劇の楽しさをう部屋をオンラインで繋ぎ、大きなスクリーンで共有した。学知ってもらうことである。画面を通してのワークショップがどれほどの臨場感をもたらすのか全くの未知数であったが、 生らは、同じ題材でも全く違う展開となった他グループの発表を見て、お互いに大きな拍手があがった。
オンライン授業の毎日、英語のコミュニケーションを切望す
アンケートにて今回の感想を尋ねたところ、回答者全員がる学生は多いと考え、開催の運びとなった。インストラクターが Efion Evans と Mark Woodhouse であることも大きな 「また参加したい」と答えてくれたのは嬉しい結果であった。理由は色々であるが、特に「初対面の人と一緒に考要因であった。二人は２０１７年「十二夜」で来日し、公演
えるのが楽しかった」、「演劇は人と人を繋ぐ可能性があるの素晴らしさもさることながら、学生たちにとてもフレンドリーと思った」、「観る側から演じる側になって、自分の英語力に接してくれた。この二人ならきっと有意義なワークショップを客観視できた」などの感想は興味深い。演劇というツーを提供してくれる、と確信できた。
ルを使って、今後、学科を繋いだ学びの場を設けることが密にならぬよう１グループは５～６人、１日２グループで二できるのではないか、と考える。
日間という日程にした。使用する教材は、劇団オリジナルの今回学生は劇を「観る側」から、「演じる側」となった。
Honesty。AnnyとTimの姉弟が、バッグを盗まれたおば
そのことが彼らに学びや気づきをもたらしたのであれば幸あさんを助けるためロンドンの街を駆け抜けていくというものいである。
で、イギリス独特の単語や言い回しに溢れる、楽しい作品である。
（現代英語学科 ムーディ美穂）
さて当日、日本時間で午後３時、イギリスは朝の６時から始まった。画面に現れた二人は「ロンドンはまだ真っ暗だ
本拠 地を置く劇団
ヨーロッパによる
e TheatreにWhite Hors
開催します。
ワークショップを
１６
Theatreは２０White Horse
にて "Rom eo
年より毎年 本学
er
"A Midsumm
and Juliet",m","Macbeth"等
Night's Drea
魅了
、多くの観客をの公演を行い
。
ました
してき

込み

申し
ークショップ 要
ンラインドラマワ
シアターによるオ
ホワイトホース

rkshop
o
W
a
m
a
r
D
h
s
li
Eng
by White Horse

Theatre

しいスタジオ
今回は NUF Sの新ドンをオンライン
E２２教室とロン
ク
タイムでワー
でつなぎ、リアル。使う素 材にショップを行 います立つーションに役
はコミュニケ前かいです！PCのいっぱ
表現がい話
英語をいっぱら抜け 出してと体を 使ってしたい 人 、頭と心ぜひ付けた い人、表現力を身に！
参加してくださいします 。
にスクリプトを送信
いは申し込み後が満載の楽し＊ 参加希 望者にイジャーが使う表現
イギリスのティーネ！
ストーリーです日時

2020 年月5日 、6日
11
15:00 16:30〜

場

所

E棟２２教室

定

員

各回１５名

対

象

本学学生および教職員

応募者多数の場合は先着順とさせていただきます。

使用言語

英語

開

現代英語学科、
ワールドリベラルアーツセンター共催

催

問合せ先

名古屋外国語大学
ワールドリベラルアーツセンター
Tel: 0561-75-2164（直通） Mail： wlac̲gg@nufs.ac.jp

講師

Efion Evance

１４歳よりイギリスのTVドラマに出演しています。
Bath Spa University で演劇を専攻した後、ホワイトホースシアター始め数々の舞台に出演、Nufsでは２０１７、２０１８の公演に参加しました。とても気さくで楽しい役者さんです ！

■ 申込み方法
準備の都合がありますので、事前のお申込みをお願いいたします。右記のQR
コードを携帯電話やスマートフォンで読み込んで頂くか、下記URLをパソコン等で直接入力して、申込みのフォームに必要事項を入力、送信してください。

https://req.qubo.jp/wlac/form/dramaworkshop

本イベントにおける写真撮影や録音はご遠慮いただきますよう、お願い申し上げます。
会場では腕章を付けたカメラマンが記録用の写真撮影を行っています。本学ウェブサ
イトやその他の刊行物に、写真が掲載されることがありますのでご了承ください。

※会場の温度調整が難しいため、調整しやすい服装でお越しください。

Facebookワールドリベラルアーツセンター 活動の軌跡
2015年度 6月23日（火）

ワールドリベラルアーツセンター発足記念イベント

6月28日
（水）

「Glenn M. Ray Special Concert in
NUFS」

7月5日
（水）

「映画を読む—ビクトル・エリセの詩学を語る—」

10月20日（火） フランス語学科主催講演会 生命力の移動―ボードレールと分人主義―

10月6日
（金）

「ホワイトホースシアター公演 シェイクスピア『十二夜』」

10月31日（土）

第9回英語教育学科主催講演会 モンゴルへの発達障害児支援から学ぶ

10月11日（水） 「混合体としての＜アメリカス＞へ」

11月2日
（月）

フランス語学科共催講演会 ピエール・ルメー
トル氏の講演および中村文則氏との公開対談

1月9日
（土）
2月18日
（木）

9月28日
（月）

自ずから到来するもの

10月17日（土）

国際シンポジウム 日中大学生討論会

11月1日
（水）

「『ボージャングルを待ちながら』－究極の愛と風変わりな家族」

11月1日
（水）
～
8日
（水）

写真展

中東激動と日本の関わり
裁判員裁判時代の法廷通訳人

11月2日
（木）

「イガイなイラク」講演会

英語ドラマワークショップ２

11月8日
（水）

「アイルランドの今」

5月14日
（土）

国際医療通訳シンポジウム&ワークショップ

11月9日
（木）

「言語・文化を通じた社会の融合」

6月3日
（金）

男装の女性作家ジョルジュ・サンド
―その生涯と現代性―

11月16日（木） 「アフリカ研究の第一人者が語るアフリカの
食」

7月16日
（土）

日本の領土問題を考えるカギ～サンフランシスコ
体制と尖閣・竹島・北方領土：過去、現在・未来

11月25日（土） 「津田仙・初・梅子を語る」

9月18日
（日）

キャンパスのグローバル化を目指して：
グローバ
ル人材育成から得られた教訓

10月4日
（火）

世界を駆け巡る～国際協力の現場からの発信～

10月15日（土）

ホワイトホースシアター来日公演
ロミオとジュリエット

10月20日（木）

名古屋外国語大学 フランス語学科主催
講演会2016

11月21日（月）名古屋外国語大学 フランス語学科主催 講演会2016 若者文学におけるフィクションと現実

2018年度 4月20日
（金）

12月3日
（土）

黙過の想像力ドストエフスキーとフランス文学

5月29日
（火）

「異文化は発想の宝庫
意識を漫画にする」

12月11日（日）

ドミートリ―・ショスタコーヴィチ生誕110周年記
念シンポジウム＆コンサート 甦えるショスタコー
ヴィチ

6月5日
（火）

「フランス音楽の歓び ードビュッシー没後100年を超えてー」

12月20日（火）

2016年の世界を旅する 今年の重大ニュースを振り返って

6月12日
（火）

「アンリ
・マチス ―二つの窓をめぐる物語―」

12月22日（木）

第１回 国際教養学科主催 国際教養セミナー

6月14日
（木）

「翻訳せずにはいられない ―小説訳して30年」

1月7日

英語教育と文学

6月20日、27日（水）「ランチタイム ピアノコンサート」

1月12日
（木）

ストリートチルドレンからギャングまで

6月21日
（木）

外交講演会「ゴルゴ13とサッカーがもたらす安
全と平和 －伝わる日本の外交力－」

2月20日
（月）

多文化共生社会と難民問題

6月27日
（水）

世界の文豪シリーズ 第1回「ナボコフの『絶望』とダブル・ワールド」

2016年度 4月18日（月）

2017年度 5月18日（木）

12月11日（月） 「先住民族としてのアイヌの文化と権利」
10月4日、
18日、 「ランチタイム・ピアノコンサート」
11月1日、15日、29日、12月13日（隔週水曜日）
12月16日（土） 「オーラルコミュニケーションフェスティバル」
1月27日
（土）

「村上春樹とカズオ・イシグロ」

3月26日
（月）

「中国の日本語教育の現状及び通訳・同時通訳の養成について」「ポスト・エグゾティスムにおける物語の転覆」「能という演劇」
異なる地理・時間・

5月19日
（金）

「新しい外国語大学の挑戦」

6月30日
（土）

「Sharing Stories」

6月15日
（木）

「The Field of Sound」講演会

7月3日
（火）

「食と文化の世界地図」

6月17日
（土）

「第三回 日中大学生討論会」

7月17日
（火）

現代狂言朗読『大猫又狩騒動』

6月27日
（火）

「日系アメリカ人の第二次世界大戦の経験：帰
米の物語」

8月22日
（水）

新学習指導要領対応 教員応援ワークショップ

9月8日
（土）

グローバルビジネス学科主催 ビジネス講演会

9月28日（金）「ゴリラから学んだ人間社会の由来」

10月5日
（金）

シェイクスピア A Midsummer Night's
Dream

10月20日（土）

思考力育成と言語教育

10月24日（水）

世界の文豪シリーズ 第2回「ディケンズの『大いなる遺産』」

10月26日（金）

プレシンポジウム「カタストロフィの想像力とロシ
ア文化」

10月29日（月）

映像翻訳の醍醐味と課題～映画字幕とＡＩ翻訳

11月14日（水）、 ランチタイム・ピアノコンサート
12月5日
（水）

7月24日
（水）

講演会 WLAC Premium Cinema Talk
シリーズNo.2 映像表現としての「黙過」
イング
マール・ベルイマン『処女の泉』

8月27日（火）

ワークショップ「新学習指導要領対応
応援 英語ワークショップ」

9月28日
（土）

あいちトリエンナーレ2019 舞台芸術公募プログラム「サルタン王の物語 ～熊ん蜂が飛ぶと
ころ～」

10月2日
（水）

公演 ホワイトホースシアター公演「マクベス」

10月4日
（金）

公演「伝統舞踊へのいざない」

10月17日（木）

講演会「アフリカで起業しませんか？学びませんか？」

10月23日（水）

WLAC Premium Cinema Talk シリーズ
No.3 音が「視（み）せる」映画 無声映画、
シェーンベルク、
坂本龍一

10月25日（金）

講演会「中国の改革開放の原点と日本の協力」

11月15日(木） 『ヨーゼフ・メンゲレの逃亡』
フランス人作家、オ
リヴィエ・ゲーズ講演会
11月17日（土）、 国際シンポジウム ポーランドと日本における11月18日（日） 第二次世界大戦の記憶
11月28日（水）

世界の文豪シリーズ 第3回 プルーストの『失われた時を求めて』

12月11日（火）

中国の交通 インフラストラクチャー整備

12月12日（水）

世界の文豪シリーズ 第4回 フォークナーの『行け、モーセ』―語りの万華鏡、
増殖する＜
私＞

12月15日（土）

第３回 国際教養セミナー

1月7日
（月）

世界の文豪シリーズ 第５回ガルシア＝マルケスの『予告された殺人の記録』

1月7日
（月）

ギターで語るラテンの情熱※世界の文豪シ
リーズ5 同日開催

1月12日
（土）

英語教員ワークショップ From theAcquisition of Knowledge and Skills
to their Application in Communicative
Activities

1月26日
（土）

基調講演 その先のAI：人工知能に意識をもたせることはできるか

教員

10月30日（水） コンサート「ランチタイムピアノコンサート」
11月5日
（火）

講演会 多文化社会における「人間の尊厳」概念

11月11日（月）

講演会・公開対話「カメル・ダーウドと李琴峰、外国語で表現する現代作家を招いて」

11月11日（月）

講演会「アフガニスタン寺子屋の現状と課題」

11月16日（土）

名古屋外国語大学出版会・ワールドリベラル
アーツセンター設立5周年記念イベント「本の未来・本の魅力」

11月25日（月）

講演会「ディケンズのことばを読むおもしろさ」

11月27日（水）

WLAC Premium Cinema Talk シリーズ
No.4「イタリア映画の時代 ―スペクタクル史
劇とネオレアリズモ」

11月27日（水）

講演会「オルガ・
トカルチュクの文学世界」

12月5日
（木）

講演会「大人になるためのリベラルアーツ」

12月11日（水）

講演会「躍動するユーラシアの国、
カザフスタン」

12月13日（金）

講演会「「逆境力」
を考える」

12月14日（土）

ワークショップ「The Effects of Language
and Psychology in the Learning ofEnglish」

1月26日
（土）

知の理論をひもとく（Unpacking TOK）
ワーク
ショップ第６回

2018年10月～
2019年1月

月間イベント 世界言語12の燦めき
Brilliance of World Language 12

2月9日
（土）

シンポジウム これからの英語教育

1月29日
（水）

講演会「なぜゴダールは難しいのか？」

2月23日
（土）

講演・コンサート・シンポジウム 脳と言語

2月20日
（木）

ワークショップ「『カラマーゾフの兄弟』の世界性」

2月22日
（土）

ワークショップ＆シンポジウム「ドストエフスキー
の世界性」

3月21日
（木・祝） シンポジウム ポーランド文学の多様性――レム、
シュルツ、
フォーゲル、
工藤幸雄
2019年度 5月23日（木）

講演会「読むこと 書くこと 訳すこと」パネル展示

5月27日
（月）
～6 講演会
月8日
（土）
6月26日
（水）

英字新聞が伝えた「日本」の近現代シンポジウム「私の≪世界一≫の映画ー映画
体験とは何か」6月28日（金）

対談「私の相撲人生」

7月9日
（火）

講演会「これから女子の生きる道」

2020年度 8月15日
（土）
～
8月31日
（金）

オンライン配信
加賀乙彦の「戦争」朗読劇『永遠の都』

11月5日
（木）
、 「English Drama Workshop by White
11月6日
（金）
Horse Theatre」
10月5日
（月）
～ 「アフタヌーン・トーク（語らいの午後）」
12月3日
（木）
12月4日
（金）

オンライン講演会「周防監督と語る映画『カツベン
！』」

発行冊子
Artes MUNDI（アルテス・ムンディ）（※ Artes MUNDI（アルテス・ムンディ）とは、ラテン語で「世界の技芸（ぎげい）」のことをいいます。）

Artes MUNDI

第 6 号 は、コロナ禍における文化と教育の現状をめぐる二つの座談会を中心に編むことになった。同じコロナ禍によってワールド
リベラルアーツセンターのイ
ベント事業が数的にきわめて限られたものであったことか

【目次】
特別講演
座談会
論文
特別掲載
評論
講演
テーマ書評 「コロナ時代を考える」
コラム 「私の「世界一」の映画」
エッセイ 「教師と学生を結ぶ」
書評
著者インタビューら、講演会等の報告としては、2 月 28 日にオンラインにて行われたドストエフスキー生誕 200 年のシンポジウム（日本ドストエフ
スキー協会協力）より、亀山郁夫の基調報告を掲載することとした。
今号も、前号と変わらず、本学の教員による論文エッセー、書評を多数掲載することができた。また、一般の読者にとってはお楽
しみのコラムは、「私の『世界一』の映画」のもと、昨年同様、ほぼ 30 のエッセーを頂くことができた。来年号では、さらに多くの先生方のご寄稿を仰ぐことができれば、と念じている。全体の編集は、亀山郁夫が担当した。なお、前号より名古屋学芸大学の水谷誠孝先生に表紙のイラストをお願いしているが、今年もまた素晴らしい作品をご提供いただいた。記してお礼を申し上げたい。

運営者名簿

編

集

後

記

名古屋外国語大学ワールドリベラルアーツセンター

コロナ禍がきっかけとなり、WLAC は、朗読劇、ドラマワーク
ショップ、並びに講演会をオンライン配信するという新たな試みに挑みました。その結果、オンラインであっても、魅力的なプログラム配信ができたことを嬉しく存じます。このような新たなスタイルによるイベントの実施は、今後の WLAC の活動の拡がりを予期させるものと言えるでしょう。その一方で、入学して以来オンライン授業を受講している 1 年生の中から希望者を迎えて、対面による学長との「アフタヌーン・トーク」も実施しました。学長の趣味や好きな食べ物から始まり、学長がどのような学生生活を過ごされたのかといったことや
コロナ禍で今何を考えていらっしゃるかといったことまで、この機会でないとお伺いできないお話をたくさん聞くことができました。お互いの表情や動きを見ながらの対話は、和気あいあいとした雰囲気を醸し出し、両者間の密なコミュニケーションを実現することができたと自負しています。
このように、時代と連動しながら臨機応変さも兼ね備えた姿へと成長する WLAC を実感した一年でありました。
（ワールドリベラルアーツセンター副センター長

センター長		副センター長
運営補佐		
外国語学部担当幹事
		
現代国際学部担当幹事
		世界共生学部担当幹事
世界教養学部担当幹事
		

亀
佐
梅
甲
小
佐
鶴
地
白
宮

山
藤
垣
斐
山
藤
本
田
井
本

郁 夫（学長）都喜子（副学長・国際教養学科教授）
昌 子（英米語学科教授）
清 高（英米語学科教授）
美沙子（フランス語学科教授）
雄 大（現代英語学科教授）
花 織（国際教養学科准教授）
徹 朗（世界共生学科准教授）
史 人（世界教養学科講師）
真 有（国際日本学科助教）

副学長		
高
〃		
佐
〃		
沼
〃		
恒
			
事務局		
太
		
後
		
安

梨
藤
野
川

芳 郎
都喜子
充 義
孝 司（常務理事・法人事務局長・
名古屋学芸大学副学長）
惠 雄（事務局長）
隆 文（庶務部長）
沙 恵

顧問

田
藤
江

名古屋外国語大学

ワールドリベラルアーツセンター
佐藤都喜子）〒470-0197 愛知県日進市岩崎町竹ノ山57
電話：0561-74-1111（代表） 0561-75-2164（直通）Mail：wlac_gg@nufs.ac.jp