PRESS RELEASE

2019.12.26

公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都現代美術館は、東京都とともに、オリンピック・パラリンピックが開催される 2020 年の東京を文化の面から盛り上げる「Tokyo Tokyo FESTIVAL」を展開しています。

カディスト・アート・ファウンデーションとの共同企画展

もつれるものたち
2020 年 3 月 14 日（土）－ 6 月 14 日（日）東京都現代美術館は、2020 年 3 月 14 日から 6 月 14 日まで、パリとサンフランシスコを拠点とするカディスト・アート・ファウンデーションとの共同企画展「もつれるものたち」を開催します。

本展覧会には、木、化石、道具や工芸品など、私たちの暮らしとは切り離せない「もの」がさまざまなかたちで登場します。12 人／組のアーティストたちは、ある場所や時代と結びついたものを多角的に見つめ、それらが物質や生き物として、あるいは意味や価値、記憶を運ぶものとして紡いだ変化や移動の軌跡を描き出します。彼らの仕事は、人類学、考古学、歴史編纂を思い起こさせますが、何かを掘り出し明らかにしようとするのではなく、ある存在をいかに解釈するのかという問いを私たちに投げかけます。
いくつもの現実や歴史が複雑に交差する現代を軸に、異なる時代、領域、視点を行き来する作品たちは、「もの」たちの予期せぬ交わりやつながり、潜在的な親密さや緊張関係を垣間見せながら、私たちの内と外にある閉じた領域や、静的なシステムを開いてゆくための視座をもたらしてくれます。

アーティストピオ・アバド、リウ・チュアン、藤井光、デイル・ハーディング、磯辺行久、岩間朝子、カプワニ・キワンガ、ジュマナ・マナ、ミックスライス、トム・ニコルソン、スーパーフレックス & ザ・プロペラ・グループ、アレクサンドラ・ピリチ

カディスト・アート・ファウンデーションについて
カディスト・アート・ファウンデーションは、アーティストは作品を通じて現代の重要な問題を提起し、進歩的な社会の創造に貢献するという信条を掲げています。それとともに、作品の収集とその展示に取り組みながら、社会的議論における現代美術の重要性を提唱しています。また、文化と文化をつなぐことを目的に、拠点であるパリとサンフランシスコを中心に、世界各地でアーティスト、キュレーター、文化組織と協働し事業を行っています。
http://kadist.orgお問い合わせ
東京都現代美術館 事業企画課 企画係 広報班 工藤・中島
TEL： 03-5245-1134（ 直 通 ） / FAX： 03-5245-1141
E-MAIL： mot-pr@mot-art.jp
URL： https://www.mot-art-museum.jp
1

展覧会のみどころ
１ 世界的に注目される多数の若手アーティストを日本で初紹介
ドクメンタ 14 や今年のリヨン・ビエンナーレでも取り上げられたデイル・ハーディング、展覧会のみならず各国の映画祭でも注目されているジュマナ・マナ、また昨年フリーズ・アーティスト・アワードを受賞したカプワニ・キワンガをはじめ、国際的に高く評価されているリウ・チュアン、アレクサンドラ・ピリチ、ピオ・アバド、トム・ニコルソンを日本で初めて紹介します。

2 カディスト・アート・ファウンデーションとの共同企画展
東京都現代美術館は、世界各地の美術館や文化組織とコラボレーションを行っているカディスト・アート・ファウ
ンデーションと 2016 年から連携し、これまで、「MOT サテライト 2017 秋：むすぶ風景」で開催した「ないようで、あるような」展を含め、東京とパリでふたつの展覧会を共同企画しました。本展はその最後で最大規模の共同企画展として、10 か国以上の国で活動するアーティストたちを取り上げ、6 月にはキュレーションに焦点を当てたシンポジウムも開催します。

３「もの」を巡る多角的な考察を通じて現代を批評する国際美術展
時代や社会の流れにより変化するものの意味や、ものとものの関係性を探求し、新たな視点から現代社会を批評しようと試みるアーティストたちが、パフォーマンス、映像、インスタレーション、写真、彫刻など、幅広いメディアで表現した作品群を紹介します。

アーティスト・プロフィール
ピオ・アバド｜Pio Abad
1983 年マニラ（フィリピン）生まれ、ロンドン（イギリス）在住。自身が生まれ育ったフィリピンの現代史に深く関わるアバドの作品は、ドローイングからテキスタイル、インスタレーション、写真といった多くのメディアを用い、権力とその表象の関係性を扱ってきた。彼の制作は、抑圧から生じたある具体的な歴史的文脈や、今日の現実の複数の層を作品に織りこんでゆく。
しばしば権力のシンボルを引用し、過剰さや反復といった表現言語を用いながら、その不正と乱用を苛烈に批評すると共に、声を上げる人々への連帯を表明する。

リウ・チュアン｜Liu Chuang
1979 年湖北省（中国）生まれ。北京在住。現代中国における社会経済的問題に取り組む作品で知られているリウは、レディ・メイドや公共空間における身体的介入といった要素を取り入れながら、ビデオ、インスタレーション、パフォーマンスなどを発表してきた。グローバリゼーションの直接的な経験を考察しながら、日常生活の基盤となる社会的・政治的システムに対するオルタナティブな解釈を提示する。

藤井光1976 年東京生まれ、同地在住。藤井は映像、インスタレーション、ワークショップやテキストなど複数のメディアを用い、芸術と社会的アクティビズムの関係性を探ってきた。作品の多くは、支配や搾取に関わる具体的な史実や社会的問題を出発点にリサーチやフィールドワークを行い、今日および歴史上の覇権、またそれを支える社会政治的システムを探求し、批評の可能性を探る。

デイル・ハーディング｜Dale Harding
1982 年モランバ（クイーンズランド、オーストラリア）生まれ、ブリスベン在住。中央クイーンズランドのビジャラ、グンガ
ル、ガリンバルの子孫であるハーディングは制作を通じて、自らのコミュニティにおいて語られてこなかった歴史を探ってきた。
特に高齢となった母方の親族たちが、クイーンズランド州政府の行政下で経験した社会的、政治的現実に光を当てるインスタレーション作品は、現代オーストラリアの統治システム、権力、行為者性に対する問題提起を行う。

磯辺行久
1935 年東京生まれ、同地在住。磯辺は、抽象的フォルムやシンボル、自然風景や生物に関心を持ち画家としての活動を開始したのち、1965 年ニューヨークに移る。ペンシルバニア大学で地質学、生態学、文化人類学などを学び、エコロジカル・プラン
ニングに携わるようになって以降、その調査で用いる図形や色彩を作品に取り入れ始める。環境と人間文化の長期的かつ相互的な関係性を強調する試みとしての図面作りや地図作成は、その後の磯辺の仕事におけるテーマでありモチーフでもある。

お問い合わせ東京都現代美術館 事業企画課 企画係 広報班 工藤・中島
TEL： 03-5245-1134（ 直 通 ） / FAX： 03-5245-1141
E-MAIL： mot-pr@mot-art.jp
URL： https://www.mot-art-museum.jp
2岩間朝子1975 年東京生まれ。ベルリン（ドイツ）と東京をベースに活動。料理人／アーティストとしてのバックグラウンドをもつ岩間は、食べるという行為の社会的側面について共に考えるための実験的なワークショップやフィールド・トリップなどを行ってきた。最近の活動では、自然の諸要素と、身体の物質性あるいは主観性との関係の歴史的、技術的な変容を、型を取る、写す、採取するといった身体的関与を取り入れた制作を通じて考察を試みている。

カプワニ・キワンガ｜Kapwani Kiwanga
1978 年ハミルトン（カナダ、オンタリオ州）生まれ。パリ（フランス）在住。人類学、歴史学、建築学などを参照し、アーカイブ研究を含めたリサーチに基づいたキワンガの作品は、特に自身のバックグラウンドに関わる周縁的歴史や言説を再訪し、現代社会の批評へとつなげる。ある具体的なものや物質のシンボリズムや連想を通じて、権威主義や組織的装置、権力の不均衡などに言及し、異なる視点からの世界のあり方を提示する。

ジュマナ・マナ｜Jumana Manna
1987 年プリンストン（米国、ニュージャージー州）生まれ、エルサレム（イスラエル）にて育つ。現在ベルリン（ドイツ）在住。映像と彫刻を主なメディアとし、特に植民地主義の遺産や、力を維持するためのさまざまなシステムに関心を持つ。特に、イデオロギーにまつわる物語を読み解きながら、思想が社会的関係や日常における親密さといったものに、いかに影響するかを探る。マナの彫刻は、考古学、現代の産業、人間の身体といったものをシステムとして参照しながら、ある具体的な場所の社会的文脈やその地の混乱について言及する。

ミックスライス｜mixrice
ミックスライスはチョ・ジウン（1975 年生まれ）とヤン・チョルモ（1977 年生まれ）の二人が 2002 年にソウル（韓国）で設立したアーティスト・デュオ。現在もソウルをベースに活動している。彼らの作品の多くは、韓国で暮らす移民が抱える問題を、彼らとの直接的な関わりを通じて考察しながら、移住の背景にある人々の切望を可視化するだけでなく、国家を主軸にしたコミュニティや帰属といった概念を問い、社会における差異の扱いを批評してきた。2013 年以降は、制作の展望をさらに広げ、都市化やエネルギー開発によって移植された植物たちの軌跡を辿り、資本主義的な力に左右されるもう一つの存在に目を向けつつ、それらが自ら回復し進化し続ける力を見つめている。

トム・ニコルソン｜Tom Nicholson
1973 年メルボルン（オーストラリア）生まれ、同地在住。ニコルソンはドローイング、映像、インスタレーション、アクションなど幅広いメディアを使って、オーストラリア国内外に存在する植民地主義的歴史と関わってきた。彼はアーカイブの研究や人々との対話を通じて、歴史上の異なる時間、場所、主体をつないでゆく。その関わりのプロセスは、協働でのオブジェ制作や、パフォーマティブなアクションの組織を含む多彩な表現方法へと結びついてきた。気づかれずに存在する歴史上の層を表出させ、ありうる歴史の軌道を提示することで、国家システムとそれが作り出す境界や排他的な力を批評する。

ザ・プロペラ・グループ＆スーパーフレックス｜The Propeller Group & Superflex
ザ・プロペラ・グループは 2006 年にホーチミン市（ベトナム）で、プナム（１974 年生まれ）、マット・ルセーロ（1976 年生まれ）、トゥアン・アンドリュー・グエン（1976 年生まれ）によるコレクティブとして設立。同地とロサンゼルス（米国、カリフォルニア州）をベースとし、ベトナムの歴史的な混乱、冷戦の遺産、新植民地主義的の興隆に関わる社会政治的問題を再解釈しようと試みる制作を行ってきた。彼らのプロジェクトの多くは、文化生産のあり方を再考することを目的に、非伝統的な素材や手法を取り入れている。スーパーフレックスは、ヤコブ・フィンガー（1968 年生まれ）、ビョルンスティエルネ・クリスチャンセン（1969 年生まれ）、ラスムス・ニールセン（1969 年生まれ）が 1993 年コペンハーゲンにて設立したコレクティブで、社会システムや環境変化に関する領域横断的な活動を世界各地で展開してきた。この二つのアーティストグループはこれまでいくつかのコラボレーションを行い、ショートフィルム、ビデオインスタレーション、テレビ番組や、10 日間に渡る長編映画を含めた数多くの作品を共同制作している。

アレクサンドラ・ピリチ｜Alexandra Pirici
1982 年ブカレスト（ルーマニア）生まれ、同地在住。ピリチはこれまで、歴史の編纂、意味の生成、見えない権力組織といったものを具現化するためのアクションやパフォーマンス作品を、ギャラリーや公共空間で発表してきた。作品は、オブジェを演じることを通じて身体の物理的存在や抽象性を示唆すると同時に、オブジェをアクションまたは生きた彫刻として想像することで、歴史的・美術史的物語を再解釈する余地を見出そうと試みる。

お問い合わせ東京都現代美術館 事業企画課 企画係 広報班 工藤・中島
TEL： 03-5245-1134（ 直 通 ） / FAX： 03-5245-1141
E-MAIL： mot-pr@mot-art.jp
URL： https://www.mot-art-museum.jp
3

イベント■ アーティスト＆キュレーターズ・トーク
日時：3 月 14 日（土）15:00－16:30
会場：本展展示室内（集合場所：展示室入口）
参加アーティスト（予定）：トム・ニコルソン、デイル・ハーディング、アレクサンドラ・ピリチ、岩間朝子、藤井光、ミックスライス ほか■ 5 人のパフォーマーによるアレクサンドラ・ピリチ作品「パルテノン・マーブル」
日時：3 月 14 日(土)、3 月 15 日（日）11:00－15:00
4 月 5 日（日）、5 月 3（日）、5 月 4 日（月・祝）、6 月 6 日（土）、6 月 7 日（日）13:00－17:00
会場：本展展示室内■ 担当キュレーターによる展覧会ツアー
日時：3 月 22 日（日）14:00－15:00
会場：本展展示室内（集合場所：展示室入口）■ 第 59 回 MOT 美術館講座 「核と物」上映会＆トーク
日時：4 月 18 日（土）14:00－16:00
会場：東京都現代美術館 講堂
登壇者（予定）：吉野高光（双葉町教育委員会教育総務課総括主任主査兼生涯学習係長）、藤井光（アーティスト）ほか
参加方法：当日先着順（定員 200 名）＊手話通訳付■ 国際シンポジウム「場を創造するキュレーション」（仮題）
日時：6 月 13 日(土) 14:00－17:00
会場：東京都現代美術館 講堂
参加方法：当日先着順（定員 200 名）＊詳細はウェブサイトにてお知らせいたします。
■ ガイドスタッフ（ボランティア）による展覧会ツアー■ 手話を使ったギャラリーツアー※ 詳細は、東京都現代美術館ウェブサイトにて順次お知らせいたします。
※ 開催内容は、都合により変更になる場合がございます。予めご了承ください。

お問い合わせ東京都現代美術館 事業企画課 企画係 広報班 工藤・中島
TEL： 03-5245-1134（ 直 通 ） / FAX： 03-5245-1141
E-MAIL： mot-pr@mot-art.jp
URL： https://www.mot-art-museum.jp
4展覧会概要
会期

2020 年 3 月 14 日（土）－ 6 月 14 日（日）休館日

月曜日（5 月 4 日は開館）、5 月 7 日

開館時間 10:00－18:00（展示室入場は閉館の 30 分前まで）
観覧料

一般 1,300 円（1,040 円）/ 大学生・専門学校生・65 歳以上 900 円（720 円）/中高生 500 円（400 円）/ 小学生以下無料※（ ）内は 20 名様以上の団体料金

会場

東京都現代美術館 企画展示室 1F

主催

公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都現代美術館、カディスト・アート・ファウンデーション

助成

公益信託タカシマヤ文化基金、協力

日本航空、特別協力 福島県双葉町教育委員会
企画担当

崔 敬華（東京都現代美術館）、エロディ・ロワイエ（カディスト・アート・ファウンデーション）

同時開催
企画展
オラファー・エリアソン
2020 年 3 月 14 日（土）－ 6 月 14 日（日）ドローイングの可能性
2020 年 3 月 14 日（土）－ 6 月 14 日（日）コレクション展
MOT コレクション いま―かつて 複数のパースペクティブ
2020 年 3 月 14 日（土）－ 6 月 14 日（日）お問い合わせ東京都現代美術館 事業企画課 企画係 広報班 工藤・中島
TEL： 03-5245-1134（ 直 通 ） / FAX： 03-5245-1141
E-MAIL： mot-pr@mot-art.jp
URL： https://www.mot-art-museum.jp
5

広報用画像

1 トム・ニコルソン《Comparative Monument (Shellal) 》2014-2017（展示風景） Collection: ニューサウスウェールズ
州立美術館 Photo: Christian Capurro

2 ピオ・アバド《The Collection of Jane Ryan & William Saunders》
2014-2019 （展示風景）

3 アレクサンドラ・ピリチ《パルテノン・マーブル》
2017 （カディストでの展示風景）
Photo: Ouidade Soussi-Chiadmi

4 藤井光《Fukushima Cultural Property Center》2019（参考図版）

5 岩間朝子 スタジオでの様子（参考図版）

6 リウ・チュアン《Bitcoin Mining and Field Recordings of Ethnic Minorities》2018

7 ミックスライス《Plants that Evolve (in some way or other)》2013

8 ジュマナ・マナ《Cache(Insurance Policy)》2018-2019 （展示風景）
Photo: Luca Guadagnini

お問い合わせ東京都現代美術館 事業企画課 企画係 広報班 工藤・中島
TEL： 03-5245-1134（ 直 通 ） / FAX： 03-5245-1141
E-MAIL： mot-pr@mot-art.jp
URL： https://www.mot-art-museum.jp
6

東京都現代美術館

広報班 宛FAX. 03-5245-1141

画像請求書
広報用図版として 8 点をご用意しております。掲載ご希望の方はお手数ですが本請求書に必要事項をご記入の上、FAX またはメールにてご連絡ください。なお、写真の使用に際し、キャプション、作家名、作品名、制作年、コピーライト等を必ずご表記ください。作品のトリミング、編集、文字載せはお控えください。本展記事をご紹介いた
だく場合には、恐れ入りますが情報確認のための校正原稿をお送りいただき、掲載後には、掲載誌（紙）、HP リンク、DVD、CD 等を広報班宛てにお送りください。

媒体名：
種

発売・放送予定日：

別：ＴＶ

ラジオ

新聞

雑誌

フリーペーパー

御社名：

ネット媒体

携帯媒体

その他

ご担当者名：

Ｅメールアドレス：
ご住所：
ＴＥＬ：

ＦＡＸ：ご希望の図版番号に印をお付けください。

1

トム・ニコルソン《Comparative Monument (Shellal) 》2014-2017 （展示風景）
Collection: ニューサウスウェールズ州立美術館 Photo: Christian Capurro2

ピオ・アバド《The Collection of Jane Ryan & William Saunders》2014-2019 （展示風景）

3

アレクサンドラ・ピリチ《パルテノン・マーブル》2017 （カディストでの展示風景）
Photo: Ouidade Soussi-Chiadmi

4

藤井光《Fukushima Cultural Property Center》2019 （参考図版）

5

岩間朝子 スタジオでの様子 （参考図版）

6

リウ・チュアン《Bitcoin Mining and Field Recordings of Ethnic Minorities》20187

ミックスライス《Plants that Evolve (in some way or other)》2013

8

ジュマナ・マナ《Cache (Insurance Policy) 》 2018-2019 （展示風景）
Photo: Luca Guadagnini

お問い合わせ東京都現代美術館 事業企画課 企画係 広報班 工藤・中島
TEL： 03-5245-1134（ 直 通 ） / FAX： 03-5245-1141
E-MAIL： mot-pr@mot-art.jp
URL： https://www.mot-art-museum.jp
7