原環センター
トピックス
RADIOACTIVE WASTE MANAGEMENT FUNDING AND RESEARCH CENTER TOPICS

2002.12.NO.63#$%&'()*+,-./0123456789:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
";<=>8?@A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
#&'()*+,-./0123456789:
"$

BCD(

k,?
!ju«MC¬«LM"#$%&A-®¯«°,±¯M²¯M³Œˆ´\A !!" ¨•‚µA{>~›œZ¶štrsg‘kr=,(Z·¸+,?

!"#$%&'()%*+,-./012345
6789:!!";<=>?@ABCDEF,GH'IJKLM:N"O6PMNQO6PRS"#TAUVDW+,XY;Z[<DM:NQO6P\A]^_LGH'AIDEF,JKDW+,U`;M:NQO6P\abJKU`;RS:cd
6efJgRShiU`;<jk)AlmMno
Dpqrsgtr=,?
!uk)AXvLM!!" \7NQO6P\@Z"#$%&'\A'IDJK+,^wM123Nx
yM12z./0\D{qrM! |M#$ |M% |RS & |sg6A=}k(<trsgt~Fk•~)~={>U€tr=,?•‚Mƒ„'…†‡
ˆ‰ŠDsgtr=,456LM'((l ‹Œ•ŽD••‘krE’MjA123Nx“”()-•1
236P7!)%*–@<—˜™F‘kM#$ |šsg›œ7‹Œ•Ž + C•’›œ@D••tM#$*ž|
sg6<trsgtr=,?Ÿ L4¡¢˜D£=M¤¥~¦§A456A%*RSJK¨©ª‘%$'E8 &&' 867(F+GH,-. !!" A¹®
!±¯DEF,456º»¼½ŠLM¾¿ÀÁ
Âtr !!"M/!"7Ã./0123456,8
9:/!";<=>?.@()~,?!!" LM012
A -(23145-677 DÄÅ‘kr=,{>DMÆÇ
Nx7ÈÉÊMËÉÊANx@<“”D{qrÌŒ´ %84&842 DÁÂ‘k,?
ÌŒ´ %Í‹Œ•ŽMÎÏÐ\D••tÑ12
3Nx“”A•ÒÓ-=[AÌŒ´ &Í 9(( ÔÕÖšAÃ×Ø3›œD•k)k,“”A456
ÌŒ´ 2Í12Ù‘kÑÚÛ´»ˆ.´Ú\A456!‘)DÌŒ´ 2 ZÜÝ,12Þ“”A456"!

LM:;22 <trE’MTßàá6âãA12
3Nx“”A456«MukLäåæÁ«¿~=?
!±¯LM-<+( ÔA !!" çèXM-<+7 ÔAéêXD{’Mëìí«æÁ^Zîï(M_LðˆñÌò<ó•k,ëÕô€Z†õtræÁ^Zöš+,(¨÷øùF)kr=,?
!•‚MúÕA !!" æÁ^LMûŠˆüý07þü´ºÿŒ!"ë@M½#$Œˆ‹7%&ˆòˆë@RSÌŒ´ % 456A'æÁ¨«¿,ÌŒ!(7)‰ë@¨°,?
!"#$*†()æÁ^+AsgD,,'-.
/LJs07=>;@M"#$UV1237012@\«°’MsgD,,4šXU\Z表-1 Dm+?
,'. 456›œRSsg›œ\!±¯«LM5ÄA{>~456º»¼½ŠD
pqrM456›œ<trM67A›œMÎÏ7MðˆÌ½Šò7RS /#27Ã×Ø3›œ@<ó•k,8½9$.ˆA›œ\M¤¥~›œ¨:‚trE’M¶š‘kr=,›œLMæÁ
^D{qr;~qr=,[A[°,?ûŠˆüý0æÁ^«¶š‘kr=,›œA<=<trM>A[A¨°,?ÌŒ´ % 456D?trLM
77?@AABC ‹Œ•Ž7@ '((l@AÎÏÐ7@ '6+D9@\¨¶š‘kMÌŒ´ &B2 A456D?trLMðˆÌ½Šò›œ_L図-1 Dm+{>~/#2 ¨¶š‘k,?æÁCDLM図-2 Dm+ðˆÌ½ŠòDŠ0ò7EF|L@ -ED9MG¦|
LM@ 9(D9 ¨°,?@D€˜‘k,7uADŠ
0ò¦§AæÁL -<<7 Ô()uAæÁ^D®
H‘kr=,?@?
!sg›œLMÌŒ´ % Dï=rL #)> ðˆ»"¨<ID¶š‘kMÌŒ´ &B2 Dï=rLM
JK+=ALM´Ì\D•k)k,?
!±¯«LM456æNHO¨%&'456Z

図-2

矩形のボールトI!

P¿Q’æN+,u<¨<IÓDRSkrE’M
sgATUZV,ÑW¾|Asg›œ7#)> ðˆ»"\@¨¶š‘kr=,?
!æÁ^DXYtÑsg6RSabLMëA×
Z[\]D{qrM=>;7Js0@M0127"#$UV]@RSëA®^DpqrM4ê~&Š0AŒ/0¨_)kr=,(MJK`ÂRS
12z./0¨U`Dwatr=,(\¨bc‘k,?
!dÑMeðf#&ghˆi¨jkDl*‘kr,±¯«LMmnD£=%*+,†opœZ
sg6RSæÁ45n<trMsgtMæÁt
r=,=¨°,?&#qˆi8Šòr–Msˆ
LŠÿŠMòÿŠtMˆ%&'\A"#Tu$›œMvw%*œ¨jA<=«°,?uk)A
456Asg5A—˜™FLMvw%*œ¨ #$|sg6«°’M"#T›œ<Tßàá6A<n<~qÑ[AL & |sg6<tMxy¢˜«
sgtr=,?uA{>D<nÙtrsgæÁ
tÑNzLM<I{|A}HOA~•ÀZ-•+,u<RSæNÛsgA€š-•«°,?òÿŠtMˆ%&'Avw%*œZ•ˆ³‚Š‹«æÁ+,ÑWûŠt7ƒ@D„Åtrsgt
r=Ñ…†Z図-3 Dm+?
!dÑM=>F A"#$*†AmnMé‡«%*+,ðˆÌ½Šò4ˆMÎÏ‰MŠ‹\Z••

図-1

HIC の一例（NUHIC-136）

図-3蒸気発生器のバージ輸送+,›œLMÎÏ7A›œ¨¶š‘kr=Ñ¨MŒ•«LM図-4 Dm+{>~8½Žÿq.ˆ7A•7)BGH*)IJKJ4"@LHK42BCH@ICKM@¨<•«¶š‘kr=,?þ!‘L@ '6-D"’'6ED!’-67/
7“‘@M••@ N69D9M”yL 'E òˆd«Ö
Ý,{>D~qrE’M•:AÎÏ7A›œ{’••UMð´ò–«—kr=,<tr=,?
dÑMuA•LM=>; A˜™ E<42314-N96'E7s
g›œ<sg6A<I®^@M-N96E-(7sg6A<I†š®^@Mjtr -N96E'N7)2>M!)%Asg®^@D4wtr=,?
!%&'()æN3›MæÁ^\+A456A
sgœ•<trLMòŒ#ÌMò.ŠŒŠ¨n«°,¨Meðf#&ghˆiD£qr%*+,¾|pœ\LMžŸMûŠt~µ«J•k,?
($r=Ñ¨M-<<N Ô 9 ´²¯[\¾µD{qr¬†²³¨¶9‘kÑ?tÑ¨qrM•‚A !!"AæÁ^LMWX%F% A‹ˆ.Š7=BYCMK@V@<&03! A‹½#i7=MI??@æÁ^·F«°,?
!WX%F% Leðf#&ghˆiþ!ò72YAU@D8=BYCMK@V84/@MZKAA84"ICJLT@AK4 RS "ICGMIHU@Am
nMé‡jkD,,456A¸NA¹ºZ»qr=,?jA<[<trMæÁ^LM‹ˆ.Š
Aeðf456A'ZæÁtrE’M‹ˆ.Š
8I«%*+,456L‹½#iæÁ^«æÁ‘k,?
!"#$*†()æÁ^+AsgD,,'-.
/LJsÛå¼ç½Ûå¾07=;!1@M¿ÀÁ
H0«°’MsgD,,4šXU\Z表-1 Dm+?
,'. 456›œRSsg›œ\!&03! A‹½#iæÁ^AæÁ*†LMDŠ
0ò<ó•k,ðˆÌ½ŠòAÂ««¿rE’M
jkD³0•!òðˆ»"M•Š³•!òðˆ
»"\A›œ«æÁ‘kr=,?
!•Š³•!òðˆ»"LM‹Œ•ŽuÃn\A”yA”=456Z••tMÄ0‰0«ÅÆ‘kr=,?³0•!òL<IÓD‹Œ•Ž456Z••tr=,?uk)Aðˆ»"L #)>ðˆ»"«°’MÇëM±¯«ÈÀ¶š‘kr=,?sgœ•L-DòŒ#ÌMò.ŠŒŠ«°,?
!0IMKS LM456›œAÉ™ÙDï=rMÉ™
›œZ/Š´DÊxA›œZ†šM†€tr=,?uk)A›œLMæÁ›œËsg›œ<~
qr=,[A[°k•Msg›œ¨ÌFk•sg«¿~=[Ad«¤x°,?É™›œLM!!"« 'D&>[MED&>[M#!" « 7((l4JMYDM9D9=MYDM
9D9&BSMED&>[ Aš 5 ïA›œ«°,?

KE8 &&' 867(F+GH,-. !!" A¹®
!456º»¼½ŠLMO!!"7 -./01
23456@M!!"M#!"7¡./01234
56@M/!" ()~’M89A“”\«¢Á‘
kr=,?
ÛO!!" Í βPϒ £E((Q&RB(6-D9 M_LM βPϒ £E(Q&RP- ¤!»•MA456
Û!!" Í O!!" {’Ã=¨Mα£E:&RPHBCM
βPϒ£-':&RPHBC A456
Û#!" Í !!" {’ÃÀM/!" {’-=456
Û/!" Í 12ÞD¥¦+,§”5¨¨©t=456!0IMKS4 LM-¡./0456AhiæÁDï
=rM“åªæÁ*†Z‡Œ³«Š0‹D¬†+,©€«M-®x3¯c*†7123Í1BTQ
2U@M@THKMIL@HIBC43@TIAIHV@A¬†A°±Z²³t!図-5Í8 DÎÏÓ~›œZm+?

図-4

ソフトサイデッドウェストコンテナ

図-5
J
!

3

3m Drum

図-6

図-7

図-8
)$

3

3m BOX図-9

ˆ&ýL+«DÒÓ‘kr=,?•‚ÔÕtr=,AL %0=1% ¨ÖH+,ÿŠ(æÁ^«M
×æN456ZæN+,ÑWA456uÃØ˜RSÅÆØ˜[†otr=,?ÿŠ(æÁ^A*†àáLMÙå9ÚAðˆÌ½Šòq#ò«M
q#òÛ®DÜÝÞÝ+,{>D~qr=,?
dÑ %0=1% LMeðf#&ghˆi«%*+, O!!" AæÁ^ZÿŠ(æÁ^A•À«šß
tr=,?
!"#$*†()æÁ^+AsgD,,'-.
/LàáÛâøÛÁH0\«°’MsgD,,
4šXU\Z表-1 Dm+?

4m ILW BOX,'. 456›œRSsg›œ\!ÿŠ(æÁ^DJ•k,456LMãš‰Š
f"0«°,(½äÛ0Û&MòŠd«žŸ«sg‘kMjk8åLòŒ#Ì«æÁ^d«J•k,?dÑžŸ«sg‘k,u<~ÀMòŒ#Ì«æçæÁ^d«J•k,[A[°,?
!æÁ^«¶š‘kr=,›œL˜CÓD E ‰!Ž«‹Œ•ŽMðˆÌ½Šò›œ7' xÂ@MÎÏ›œ«°,?ÎÏÓ~[AZ図-9 Dm+?
456ZÜ¡æNtr=, 2F0;1%2> ()J•k,456›œLM-DMND9 < 967D9 ÎÏ›œ«°,?sg›œ<trLM'( ³«Šò % |èŠŽˆÛò#ŽÛðˆ»"7Ìéðˆ»"@< '( ³«Šò #$ |èŠŽˆÛò#ŽÛðˆ»"_L³«Ì´Ûò#ŽÛðˆ»"7ê€éðˆ»"@«°,?dÑ%&'() 2F0;1%2>
DæN7ë¶@AÑWJìín456A #$ |A

RSTC-285

MN<O8 &&' 867(F+GH,-. !!" A¹®
!³Œˆ´DEF,456º»¼½ŠLM8Ð
LM%M&M2M<¢Á‘kr=Ñ¨MŸLM¾¿ÀMO!!"M!!"M#!"M/!" D¢Á‘kÑ?
9ÏDº»¼½ŠZm+?
!!!" AæÁ^L ' º'°’MjA<ïMŒÑ
º»¼½Š
O!!"

!!
金属製容器及びコンクリート容器

ËÙ•î

ÈÙ•î

123Nx“”7EE{j@bïðR¡-(&RP?

!!"

äªæÁ7ÿŠ(æÁ^@bï¡7M@JIGKMBYL@ -( ñ &RP?

#!"

ò½$ü•456D?trbï¡Z@LHKL84?M@\UIHK-(( ñ &RP?

/!"

¯còó¡

Z@LHKL@-( ô &RP?

L
!

!!
図-10

TN-CIEL（液体廃棄物輸送タンク）›œ7‰ˆÌ@¨°,?ukZ図-10 Dm+?
!dÑMO!!" A›œ<trM±¯Aõ³òþ!e#‹üý´òðˆ»"<ö÷{>~ø#i
û#i<=>•[ù%‘kr=,?
*$

図-11

廃樹脂用輸送容器（TNB181A）./Q>8 &&' 867(F+GH,-. !!" A¹®
!/0úŠDEF,456Aº»¼½ŠLM>A{>D %û&M2 D¢Á‘k,?
Û‰!Žü ÍËÉÊA-¡./0456ýÙ•î 9( Ô×þA123NxZÆÿ
456ýÈÉÊNxZ!tÆk«[±Û‰!Ž" ÍÈÉÊA-¡./0456ý
Û‰!Ž# ÍÃ./0<ÜÃ./0456ýαM
β RSγ zZ12+,ËÉÊRS
ÈÉÊANxZ¤yDÆÿ45
6!/0úŠDE=rL !!" AæÁL••$D
E=rù%‘krE)}MæÁ^Aþ!ò&€¯cZðWr=,…†D°,?uAÑWMäå
¡æÁDâã+,º»¼½Š% A456LM•…DE=rLuÃMë¶MêÙæN‘khi'¸‘kr=,?dÑMº»¼½Š&B2 456
L“ªæÁ<~,[A«°,¨Muk[•‚M
å9 '9(D D(!e´å9l)*†7/%=F)@¨†˜‘kM*+¨ðW)kr=,•$«°,?
!"#$*†()æÁ^+AsgD,,'-.
/L,-N¸NpW7,-"#$UV] %320@«°’MsgD,,4šXU\Z表-1 Dm+?
,'. 456›œRSsg›œ\!456›œ<trLM‹Œ•ŽMÎÏÐ¨.«°’Msgœ•DLðˆ»"a¨¶š‘k
P
!

図-12

金属廃棄物用輸送容器（TNB181B）

r=,?sg›œDLM#)> ðˆ»"¨¶š‘
kr=,?dÑx;~[A<trLM4/0M
12ÙÎÏZÜ¡æN*†72#!O%@DJK+,›œ<trM図-11112 Dm+{>~[A¨°,?uk)A›œA—˜™FL #$ |›œ<t
r=,?
+$

RSD

!85AÊ¯AsgMæÁ\D?+,'-./R
Sl*pW\Z表-1 Dd<Wrm+?
!~EM´üýŠeˆDï=rLM{À2)kr=,35()í4a5<e7&úˆ6@D„ÅtM
75Zsg+,¼X7ÿŠ0èˆMÿŠ0è³@¨RSkrE’M´üýŠeˆRSBCDï=r[表-1 D™F8ÝÑ?
!dÑÊ¯Ax9Ó~›œA:X<sg6<tr
A—˜™F\Zd<Wr表-2 Dm+?

表-1
E

主要国における放射性物質の輸送に係る所轄官庁、輸送法令及び輸送、処分実施機関等
0125_67(F+`abc
Wt6u-012.
Wvwxgyz{|-345.

'E0125_67Edef^-ghiHj^./"
W6758-29:;<8)=.
W5>48-29:;<8"?@8)=.
W364AB
Wvwxe-CAC.

Edghklmnop
q+Er67]sgh
DCAC
DC2C@8D5C1@8DE1 ^67WXY(F+Z[\]^
6$$7
X$$Y
W 678 01A8 154'E-FGHHI8 EJGK:I9K • 8
L&'.
67}~
W67801A8AE8-'DMM •8-345•€~.
246.
W ‚ < ƒ „ … † -7:I:<.
-&&'./%
WN3>&-0O9PP8 •88 &&'.
W 6QCAC-0JGKO<IR8 • 8
67}~
&&'.
-345•€~.
W39O<S8 -D&' (œ•pž
Ÿ… ¡.

W t 6 W ‡ ˆ ‰ Š W ‡ ‹ u W0125_-“”67.e "==" • DCAC
-02&4.8-Œ•Ž•.
W0125_ -“ ”6 7.-–K— D5C1@8 DE1@8 4D0- ˜ “ .@KEW•‘’}u8 -02D.
E.gh %??% •C04-“”.^
WKE˜“™š N48 %%)%+-"==? •›.^W¢£W¤¥W’}u
W¢£W¤¥W’}uµ¶E·¸ DCAC
W0B734-0<9O<H:9JK8 B<K<OI;<•i¹ºu8»¼(]½+‰f D5C1@8 DE1@8 4D0- ˜ “ .@T<8;I87GO<:<83GH;<I9O<8<:8T<-¾$=,W,"? µ¶ =,W,"*-"==,$+.. C04-“ ”.@8 C03-d Ç ÈÊYË( C304C-01;I84IT9JUOJ:<H:9JKVvwx¦ W¿5_©ªWÀÁ(]½+ "=#? ”.@8C034-NŸ<É.^
23 4 5 ÀÁ \ Ì.Í
MN<O§W01¨©ª«¬i• , ³ %* Â8eÃ-µ¶Äo(
C304C
51BAEC- M N < O ¿/07D3-v w x [ - ¦ § ¬ .
]s½+ "=#" • * ³ "% Â8‰
ÎÏ|Ð.8&JP9X:9HX
S 1M4D-®¯01¨©ª¬.
fiÅ¶( "=#+ • + ³ "% Â88°±(²m %??% • % ³(Æf.
•´.
WsÑ¿ÀÁ\]W®¯01¨8ÔÕ(œ½+Ö× DCAC
W™ÒÓ€W¹ºu-®¯01µ¶¹º8©ªSsÑ¿ÀÁ\ D5C1@8 DE1@8 4D0- ˜ “ .@¨©ª¬.
](]½+eÃ-"==)$)$"*.
C04-“”.@8 C034-NŸ<1304C>Y3D4C7./Q>
WØÙ™Òµ¶01¨Ú}ÛÜ~ É.^-2OIKXKGZ<; ÐS
1304C>Y3D4C7
8®¯01¨ÝÞ8©ª(]½
2OIKXOIT Ð.
+ØÙgh-"=+( • % ³ %# Âß
8EàÆf.
W01¨©ªãä`-77D.
Wçè567e-7>78"=#%[#%".
DCAC
Wvwx•®åæ¬-7QD.
Wçè567éf-"=#%[=%(.
D5C1@8 DE1@8 4D0- ˜ “ .@
Oá>â<
7QN
7QN
W01¨©ªe
C04-“”.^
WvwxÜ}eW¢£’}uWëÊìíuW W`ðtñgh
DCAC
ÂêvÎ-&&'.
E·îïuW¿òótñgh
DC2C@8D5C1@8DE1 ^vwx•®¹ºüý\ÌÂê67}~-ûivÎ67.
Wçè5ôõt7ö÷gh
-L&'.
Wøùe[úgh
¡þÄ8ÿ!
/""67ghBØÙµ¶#>$@S(U+8•iÄ8Øû%&'675"sÑ8eÃ8 -2\<86K9:<T87:I:<85JT<.
5>4"sÑ‰Š\]8gh$-2\<85JT<8J]8><T<OI;84<PG;I:9JKX.
364AB"345 V¡D+vwx]sgh
DCAC"Ervwx\]
DC2C"Erøùt7(|
D5C1"Er×)øù\]DE1"Er*Ü\]
4D0"&†çè5Er˜“67gh,$/%"t+|Ð[,><-./þ/012>„345O60!7389N<$þ67 á‚:;>!7„NŸ<þá<,Ÿ:/4!
C04"&†çè5Er“”67(|
C304C"012345ÀÁ\]
51BAEC"MN<O¿ÎÏ|Ð
1304C>Y3D4C7"./Q>vwÎÏ345ÀÁ\]-012345ÀÁÜ}.
7QN"O-.>â<vwÎÏ345ÀÁ|Ð-012345ÀÁÜ}.
154'E"×)012345ÀÁ¬AE8-:\<81]]9H<8J]8AK^9OJK_<K:I;8EIKIP<_<K:8-01A.."¹ºÀÁ¬'DMM"345=¯ƒŸ:8…>N<…

USVA•ŽZ + C••+, !!"*- |sg›œ¨š=)kr=,?
!Ÿ LMmn456A{>~¤¥~456D?
AtrMBI¯A{>DsgMæÁATUÙZC
DtÑ¾|AæÁ›œMsg›œAù%¨E®«°,<FSk,?

!C¬«LMÊ¯A !!" AsgZ'r¿Ñ¨M456›œDï=rLMÊ¯x9A°,›œZù%tMjAxÂL¤x¤¥DSÑqr=Ñ?sg›
œDï=r[¤x¶š‘kr=,¨MµA¯[M#)> ðˆ»"¨ÈÀ¶š‘kr=Ñ?
!±¯LxD¤ÀAxÂA456›œZî;M表-2 D<=«¿~(qÑ?<¼M²¯«[±¯<ö¥MæÁ›œ<æÁËsg›œ¨°’Msg›œ«L••+,‹Œ•ŽAzyUD{qrß›„Z>Ý,u<~ÀMK+=?‘Z>Ù‘@Ñsg›œ¨†š‘kr=Ñ?
!•‚MBC«LM!!" æÁ›œ<tr '((l ‹Œ•Ž¨š=)kMsg›œ<trLM'((l ‹Œ
T
!

表-2
`

abc
def
&&'

›`
D&'

›`-®
¯`

&&'
&&'

0OG_UIH‹X-3JX8%=)#@%=)=8IKT Œ•Žˆ‰ij
%=*?.
LD5
œ • -36LD5W
Œ•ij"(+@"*#@%?*.
D71HJK:I9K<O-\I;]WŒ•Žˆ‰ij\<9P\:.
D71HJK:I9K<O-]G;;W°\<9P\:.
%_&&'N1´°

D&'%_D&'N1´°)_&&'N1´°)_D&'N1´°*??&8TOG_

Œ•ij

D&'

Æ¹Ç½

ijmnopq

&&'

¯`

Âe»f

abcghij
kl

&&'

D&'

廃棄物容器、輸送容器等の概要
rstuvw
xrsty/"••••-žŸ.

z{|}-~.
gh„ …†„ ‡†„/%
ijmˆ‰Š
•n[_
ghabc
-_(.
-:JK.
-:JK.
mnopq
-€•×‚×ƒ•.
?$)*‘’“”fa bc /+ •%=)#[8?$+,φ×?$)"? ?$)") ?$?(+?$)*%=)=[8?$+,φ×"$??? ?$(== ?$?*"–—˜abc™
DM•C š
?$)*-&7C@8751.
%=*?[8?$+,φ×"$(+( ?$(#) ?$?++"(+[8"$+*"φ×"$#?( ($*=+ ?$+??
#$*
ˆ‰¤x•N"*#[8"$,%,φ×"$#%= ($=+) ?$+??
#$*a ¡•fe¢£™ šˆ‰ij™
%?*[8"$=(?φ×"$=#" *$",+ ?$=#*%?
¥¦§¨©ª«¬•žŸ(_(N1´°(_(8TOG_
°
DM25
ˆ‰ij
4725W,?
°
4725W%#*°
7'25W,?
°
7'25W"*?
°
7'25W%#*°
ENB'78N1´Œ•Žˆ‰ij'CB48N1´°
5N>W5"
Œ•Žˆ‰ij
5N>W5%8-&&'@8D&'.
°
5N>WQ
°
23W5DA&ˆ‰ij
0Å,#°
23N"#"Cˆ‰ij
23N"#"N°žŸ+$"×%$)×"$%

")$"

%$+#

%*

†„m«©abc/,%??& ±e²8 =? ³+$"×%$)×%$+

(%$#

%$)*

%*

«¬
%)?

%$)(#×"$=+=×%$%=%$)(#×"$=+=×%$%)$*)$?"(×%$)(#×%$%

"#
"($*
""$?
#$"

(?
+*
+*
(?

µ˜abc
¶·abc

«¬
"??
%??
(??
žŸ
*?
"#*

W
",/(
%+/)
)$%
W

+*

°

?$#φ×"$%

?$*
?$)
?$"%

W

%
)
)

žŸ
°
«¬
«¬
°
°
°
°
žŸ
«¬
«¬
°
°
«¬
žŸ
«¬
°

"$,%×"$,%×"$%%*"$,%φ×"$%%*%$?",×%$?",×"$+#*%$%(×%$%(×%$?%*%$)*×%$)*×%$(+%$%×%$%×"$=*)%$(=×%$(=×%$"(%$)*×%$)*×%$(%"$#*×"$#*×"$(,%$%"×%$)(#×%$%?$#φ×"$%"$?φ×"$*"$,×"$,×"$,#$=×%$*×($*+$"×%$)×%$+"$=φ×%$,("$= ÈÉ%$,(

%$,
%$+
W
W
W
W
W
W
($+
*$,+
?$((
?$,
(
*
W
?$#
"$)*

W
W
*
"+
*%
"+
%#
*(
W
W
?$##*
"$(,
)$"
W
)$(
%)
%)

"%
"%
%(
%#
+)
%#
)?
+*
""
*?
"$,
(
""$*
)?/*
%)
%*
W

)$?"(×%$)(#×%$%/""CkqD-__.ÏEBCkq2FUmiG•/%"BOJXX8'<9P\:$345HIJK/("Lï‚<„3>…CMN-%(*?‹PY_(.%OP8Q°8HI/)"RST‚<„3>…CMN-(#??‹PY_(.%OP8Q°8HI/*"òóHIJK/+"3UiVWµ¶ON8;^8XYZ/,"[XZi\]345EBHI8U+345

DMW%
°
°
°
°
°

‘’“”fabcˆ‰¤x•N‘¸¹º »±¼½f•
šˆ‰ij™
¾¿À¢dfmfÁ¥¦§¨©ª½Â™
–—˜abc°’“”fabc°*??& ±e²Ã³
DMW%
°
Nš
°
°
*??& ±e²Ã³
°
°
°
°
°
–—˜abc°µ˜abc°’“”fabc
DMW%°°–—˜abc°Ä˜abc
DMW%""#& ±e²8 #) ³
°
a ¡
DMW%
ÊËÌÍÎ
°

4725"4<GXIZ;<87\9<;T<T82OIKXUJO:85JK:I9K<O
7'25"7<;;I]9<;T8'IX:<82OIKXUJO:85JK:I9K<O
ENB'7"E9XH<;;IK<JGX8N<:I8BI__I8'IX:<87:JO<'CB4"'9KTXHI;<8CT^IKH<T8BIXWHJJ;<T84<IH:JO

@ABÏ

U

;UK4LBGH*LIJKJ4Z@LHK4TBCH@ICKM4LVLHKD4#CCB_@HI_K
HKTUCBAB?V4LYDD@MV4MK\BMH4,-<<E6E.
V =I_ILIBC4 BG4 1@JIB@THI_K4 "@LHK4 ^@C@?KDKCH4 )2=/F2W "BMAJ40YTAK@M4%LLBTI@HIBC
X 1"F4)BAYHIBCL
Y 1"^24 1K?YA@HBMLa4 3BMYD4 ,1"^2*13.]4 ;UK
1K?YA@HBMV4 2BCHMBA4 BG4 1@JIB@THI_K4 "@LHK^@C@?KDKCH4 IC4 0F%4 ^KD`KM4 2BYCHMIKL,0F%P1"^P13,'(('.'P1FO-.

G 0IMKS41K\BMH40B]40P('7Í('N \4 ,'((-69.
H 1236PsgA+Ir7J ' K@
L "#$V`M!NktO>!"#$PQGR:%;>^#2%;
S '((-4 )YM_KV4 BG4 ^KD`KM4 )H@HKLa4 1K?YA@HBMV#CGM@LHMYTHYMK4GBM4HUK4)@GK4;M@CL\BMH4BG41@JIB@THI_K^@HKMI@A
T :1@JIB@THI_K4"@LHK4^@C@?KDKCH4$MB?M@DDKL4IC>F2=P0F%4^KD`KML42BYHMIKL84b@CY@MV4-<<<;

7Z[!\]@?
!

;<=>8?@A
R_T5Á`æabRTYcæ(F+9‡de8Z[!"[‡ˆ‰ŠLM^_ -E Ô -( ´ 'E BÍ-( ´ 9( BDM´!´Ai½•`0å9l)^DE=rMà
áÁH0()Aab*+:Ãc”6NdcefÃ”Ù¯c;A<[<trMDŠ½ˆigß()hij
Z%*‘@,klØ˜A•åm)Zl*tMå9[\E{Spœù%DW+,˜neŠ‰ZQotdt
Ñ?

v¹;<=>ãä•f|8¸g!^_ -E Ô -- ´ -- B,´.p MqrÄstŠ0DE=r -+- uAv8OZorùw‘kdtÑ?hR-./012345ijXY(k*lcæãä8:mnRSh246 345XYãä89:nA ' »ŠÑDï=r%ÏZR><<[Dxy¾zåk*+'4 x"{Ÿ|}D{,xy~•h3O„ÀÁae8Z
on¨RSkdtÑ?

pq ") •Tcæãärs:m!^_ -E Ô < ´ - B8åM^_ -E Ô -- ´€d«AÕ«M>Aab•@¨RSkdtÑ?
z$s$~
®xxÐ^

•‘•ú

c$æ$ã$ä$t$u
Wyz{TXY[-()*+‡_i‡|Èµ¶‡}cæ8Z~
Y(]½+ãä
Wyz{TXY[-()*+9ZË•€•e8‚P2åƒ
W-N<3458„34N<O(]½+ãäþM.>„…!
W†‡,34N8¿ˆ‰CŠD2F(F+RTYãäþÄ8 %!
W246 345XY8¦§œ‹(]½+ãä
W246 345XYQ‡|[--ŒW•-WŽ}ab(]½+ãä
WVW345XÁ(]½+yz{TXYk8‚P2ãä

¤’e†8 vwx¹ºüý“”WB•ÀÁ;<=>–"?*W???" —˜™š›œ•ž % Ÿ# #2A&8?(W(*?)W"?#"þ¤f!

>C´8?(W(*?)W"%=,¥>0¦>;8 \::U[YYÐÐÐ$OÐ_H$JO$ ÏUY^!

"? ¡8 ¾ "* ¢£/vw•³Â")•""•8 *")•""•8 *")•""•8 *")•""•8 *")•""•%=")•""•%=")•""•%=