鈴鹿亀山地区
広域連合広報ᇹӭႸųഏ࠯঺࠰உႆᘍʼᜱ̬ᨖƔǒƷƓჷǒƤ・地域包括支援センターをご活用ください！
・「地域密着型サービス」をご存じですかʼᜱႻᛩՃƩǑǓෞᝲဃ෇ǻȳǿȸƔǒƷƓჷǒƤ࠼؏ᡲӳᜭ˟ƷѣƖȷൿምཞඞ

2᳸
2
2
2
2

地域包括支援センターをご活用ください！

ų‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƸŴ᭗ᱫᎍƷႏƞǜǍƦƷƝܼଈǛʼᜱŴͤࡍŴᅦᅍŴҔၲƳƲಮŷƳ᩿ƔǒૅƑǔƨǊƴᚨƚǒǕƯƍǇƢŵųᤠᰦࠊưƸŴᙱᢿŴ҅ᢿŴɶᢿŴҤᢿƷᲮƭƷ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƕŴʒ‫ࠊޛ‬ưƸŴʒ‫؏עޛ‬Ѽਙૅੲǻȳǿȸƕ෇ѣƠƯƍǇƢŵ（写真は、亀山地域包括支援センターで行われている、介護予防のための様々な事業活動の様子。）

Ĭ地域包括支援センターをご活用ください！

まずは、地域包括支援センターにご相談くださいų᭗ᱫƷ૾Ʒ୥ǒƠǍʼᜱƴƭƍƯƷႻᛩǛŴ᭗ᱫᎍƷႏƞǜǍƦƷƝܼଈŴ᭗ᱫᎍǛᙸ‫ܣ‬ǔ‫؏ע‬Ʒ૾ƳƲŴƲƳƨƔǒưǋƓӖƚƠŴ‫࣎ܤ‬ƠƯဃ෇ƕưƖǔǑƏǵȝȸȈƠǇƢŵ

例えば、こんな悩みや不安･･･
悪徳商法や詐欺にだまされた…
相談したほうがいいのかな…

介護保険ってよく分からない…

足腰が弱ってきた…
健康を維持したいけど…

高齢者の皆さん

虐待を受けているのかな…

ひとり暮らしの財産管理はどうしたらいいの…

家族が認知症かも…
どうしたらいいの…

近所のおじいちゃん、おばあちゃんが心配…
自治会としてどう見守ったらいいの…

ご近所の皆さん

ご家族の皆さん

相 談
介護保険のこと、介護予防のこと、健康のこと、認知症のこと
詐欺や悪徳商法から守る、高齢者を虐待から守る
いろいろな情報やサービスの紹介、講座や研修の開催について

地域包括支援センターųɼ˓ǱǢȞȍǸȣȸŴᅈ˟ᅦᅍٟŴ̬ͤࠖȷჃᜱࠖǛɶ࣎ƱƢǔ‫ᧉݦ‬ᎰՃƕŴᢘЏƳೞ᧙ƱᡲઃƠƯᚐൿƴѐǊǇƢŵ

生活を守る！
主任ケアマネジャー

ĭ

権利を守る！
社会福祉士

健康を守る！
保健師・看護師

ኳ෇ᜒࡈᾄǨȳȇǣȳǰȎȸȈƴƭƍƯᾄᲢᤠᰦɶᢿ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸᲣᛐჷၐǵȝȸǿȸ᫱঺ᜒࡈᲢᤠᰦ҅ᢿ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸᲣ

地域包括支援センターの活動ƢƝǖƘ˳દ૙ܴᲢᤠᰦɶᢿ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸᲣ଀ᚨȷ˖ಅӼƚೌМઢᜱᄂ̲ǪȬǪȬᚴഖʖ᧸‫ݡ‬тᲢᤠᰦҤᢿ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸᲣᲢᤠᰦҤᢿ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿᲣᲢᤠᰦᙱᢿ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸᲣᲢᤠᰦᙱᢿ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿᲣ〜医師会から〜ųᚮ‫ݑ‬ƷᨥƴŴ᭗ᱫᎍƝஜʴӍƸƝܼଈƔǒŴ၏ൢƷƜƱƩƚưƳƘŴʼᜱǍᛐჷၐŴ᭗ᱫᎍӼƚƷᚴഖƳƲŴಮŷƳ࣎ᣐʙǍɧ‫ܤ‬ƳƲƷƝႻᛩǛӖƚǇƢŵ᭗ᱫᎍƷৼƑǔբ᫆ƸŴɟƭƷೞ᧙ƩƚưᚐൿƢǔƜƱƸᩊƠƍ‫ئ‬ӳƕ‫ٶ‬ƘŴಮŷƳೞ᧙ሁƱƷᡲઃƕ࣏ᙲƩƱज़ơƯƍǇƢŵųҔࠖ˟ƱƠƯǋŴҔၲƱʼᜱƷᡲઃǛǑǓขǊǔƨǊŴᤠᰦࠊưƸžᤠᰦࠊ‫؏ע‬Ѽਙ‫ܡנ‬ҔၲǱǢǷǹȆȠᢃփ˟ᜭſǛŴʒ‫ࠊޛ‬ưǋžʒ‫ܡנࠊޛ‬Ҕၲᡲઃ˟ᜭᲢƔǊǍǇțȸȠǱǢȍȃȈᲣſƴƯŴǑǓᑣƍ‫؏ע‬ҔၲƴӼƚŴଐŷӕǓኵǜưƍǔƱƜǖưƢŵųʻࢸǋŴൢψƶƳƘƔƔǓƭƚҔƴƝႻᛩƍƨƩƘƱƱǋƴŴʼᜱǍᅦᅍƳƲƴƭƍƯƸŴƓᡈƘƷž‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸſƴƝႻᛩƍƨƩƖƨƍƱ࣬ƍǇƢŵųǇƨŴžƔƔǓƭƚҔſǛƓਤƪưƳƍ૾ƸŴ଱᩼ƱǋҔၲƴƭƍƯൢ᠉ƴႻᛩưƖǔžƔƔǓƭƚҔſǛƓਤƪƘƩƞƍŵ

鈴鹿市医師会会長
鈴鹿鹿市医師会師会会
師会
会長 西城
城 英郎郎

亀山医師会会長
亀山医師会会師会会長
会会会長 落 合仁Į地域包括支援センターをご活用ください！

お困りのことがあれば、お住まいの地区の地域包括支援センターまでご連絡ください
鈴鹿西部地域包括支援センター

鈴鹿北部地域包括支援センター
鈴鹿市神戸三丁目12番10号（介護老人保健施設ひまわり内）
☎ 059
（384）
4165
担当地区 ( 行政区 )飯野①※、河曲、一ノ宮、箕田、玉垣①※、神戸

鈴鹿市平田一丁目3番5号
田 丁目3番5号（アルテハイム鈴鹿内）（アルテハイム鈴鹿内）
☎ 059
（370）
（3370）
3751
担当地区（行政区）
担当地区
（行政区）
庄野、加佐登、牧田、石薬師、庄野、加佐
佐登、牧田、石薬師、
井田川、久間田、椿、深伊沢、井田川、久久間田、椿、深伊沢、鈴峰、庄内
内

鈴鹿西部
鈴鹿北部

亀山

鈴鹿中部

鈴鹿南部

亀山地域包括支援センター「きずな」

鈴鹿南部地域包括支援センター

鈴鹿中部地域包括支援センター

亀山市羽若町545番地（亀山市総合保健福祉センター「あいあい」内）☎ 0595（83）3575
担当地区（行政区）
亀山市内全域

鈴鹿市南若松町1番地（伊勢マリンホーム内）
☎ 059
（380）
5280
担当地区（行政区）白子、稲生、若松①※、栄、天名、合川

鈴鹿市神戸地子町383番地の1（鈴鹿市社会福祉センター内）☎ 059（382）5233
担当地区（行政区）
国府、飯野②※、玉垣②※、若松②※※飯野①･･･西條町、飯野寺家町、西条一〜九丁目 玉垣①･･･矢橋町、矢橋一〜三丁目
飯野②･･･飯野①以外

į

玉垣②･･･玉垣①以外

若松①･･･南若松町
若松②･･･若松①以外

介護保険からのお知らせ「地域密着型サービス 」を「地域密着型サービス」
ご存じですか

第２回ų‫݅؏ע‬ბ‫׹‬ǵȸȓǹƸŴ˰ǈƳǕƨ‫؏ע‬ưƷဃ෇ǛૅƑǔƨǊƷʼᜱǵȸȓǹưƢŵ
ųᤠᰦʒ‫עޛ‬ғƷ‫݅؏ע‬ბ‫׹‬ǵȸȓǹƷМဇƸŴҾЩƱƠƯᤠᰦࠊӏƼʒ‫ࠊޛ‬Ʒᙲʼᜱᛐ‫ܭ‬ǛӖƚƨᘮ̬ᨖᎍƴᨂǒǕǇƢŵųʻ‫ׅ‬ƸŴᤠᰦʒ‫עޛ‬ғሥϋưᘍǘǕƯƍǔ଀ᚨǵȸȓǹኒƷ‫ע‬؏݅ბ‫׹‬ǵȸȓǹǛƝኰʼƠǇƢŵƂ‫ᙹݱ‬೉ƳཎК᫱ᜱᎊʴțȸȠƃ◎地域密着型介護老人福祉施設入所者生活介護Ტ‫ݣ‬ᝋᲴᙲʼᜱᲫ᳸ᲯᲣ ᙲૅੲᲫȷᲬƷ૾ƸМဇưƖǇƤǜŵ‫ܭ‬ՃƕᲬᲳʴˌɦƷ‫ᙹݱ‬೉Ƴʼᜱᎊʴᅦᅍ଀ᚨưŴʼᜱǍೞᏡ᚞ጀƳƲƕӖƚǒǕǇƢŵèૼᙹλ৑ƸҾЩƱƠƯᙲʼᜱᲭ᳸ᲯƷ૾ƕ‫ݣ‬ᝋưƢŵᲢ࠯঺࠰உƔǒᲣሥϋƷʙಅ৑ཎК᫱ᜱᎊʴțȸȠųƔƕǍƖƷறᤠᰦᤠᰦࠊ‫ࡅ׎‬ထᲭᲲᲳᲮဪ‫ע‬ëᲧᲧཎК᫱ᜱᎊʴțȸȠų᣼஭ƖǅƏᑽʒ‫ࠊޛ‬᣼஭ɤɠႸᲬᲲဪᲬᲪӭëᲧᲧƂʼᜱɟ˳‫׹‬Ʒஊ૰ᎊʴțȸȠƃ◎地域密着型特定施設入居者生活介護Ტ‫ݣ‬ᝋᲴᙲʼᜱᲫ᳸ᲯᲣ ᙲૅੲᲫȷᲬƷ૾ƸМဇưƖǇƤǜŵų‫ܭ‬ՃƕᲬᲳʴˌɦƷʼᜱ‫ݦ‬ဇ‫׹‬ཎ‫଀ܭ‬ᚨᲢਦ‫ܭ‬ǛӖƚƨஊ૰ᎊʴțȸȠሁᲣưŴ᫢ʙȷλෘȷ੎ƤƭƳƲƷʼᜱǍŴଐࠝဃ෇ɥƷɭᛅŴೞᏡ᚞ጀƳƲƕӖƚǒǕǇƢŵሥϋƷʙಅ৑ʼᜱ˄ஊ૰ᎊʴțȸȠųǈƬƔƍƪᤠᰦࠊɤଐࠊɤɠႸᲫᲱဪᲯӭëᲧᲧèਫ਼᠍Ʒʙಅ৑ƸŴ࠯঺  ࠰  உ  ଐྵ‫נ‬ƷǋƷưƢŵèƦƷ˂Ʒ‫݅؏ע‬ბ‫׹‬ǵȸȓǹʙಅ৑ƷɟᚁƸŴᤠᰦʒ‫עޛ‬ғ࠼؏ᡲӳƷțȸȠȚȸǸưƝᚁųƍƨƩƚǇƢŵ
［お問い合わせ］介護保険課

給付グループ℡：059-369-3201

İ介護相談員だより介 護 相 談 員 の 活 動 を紹介しますųʼᜱႻᛩՃƸŴʼᜱ̬ᨖ଀ᚨሁƷМဇᎍƔǒʼᜱǵȸȓǹƴ᧙ƢǔွբǍɧ฼Ŵɧ‫ܤ‬ǛᎥƍƯŴǵȸȓǹ੩̓ʙಅᎍǍᘍ૎ƱᡲઃƠƳƕǒŴբ᫆ƷોծǍʼᜱǵȸȓǹƷឋƷӼɥƴƭƳƕǔ੩కǛƠƯƍǇƢŵʻ‫ׅ‬ƸŴМဇᎍƞǜƷ٣Ǎ଀ᚨƷႏƞǜƷѐщǍ߻‫پ‬ǛƓˡƑƠǇƢŵ

人生の先輩として自由席！指定席！
自由席！指指定席！

利用者の声

利用者の声ᎰՃƔǒƷ‫܇‬ƲǋৢƍƞǕƯƍǔǑƏƳƯƍǔǑƏƳᚕᓶƮƔƍƕൢƴƳƬƯƍǇƢŵ
Ƣŵ
施設の対応

施設の対応ʴဃƷέ᠚ưƋǔМဇᎍƴŴɠ‫ݗ‬Ƴᚕᓶɠ‫ݗ‬ƳᚕᓶƮƔƍư੗ƢǔǑƏ࣎ƕƚƯƍǇƢŵ
ƍǇƢŵ

国際化に向けて‫ٶ‬ƘƷʴƱ˟ᛅǛಏƠǊǔǑƏࡈࠗƴƭƍƯᣐॾƠǇƠƨŵ

趣味を楽しみたい
趣味を楽しみたみたいい
介護相談員の気づき

施設の工夫‫׎ٳ‬ʴМဇᎍƷƨǊƴŴ
ᎰՃƕଐࠝ˟ᛅǛ൐‫׎‬ᛖư୿ƍƨȜȸȉǛဇॖƠƯƍǇƢŵƜƷȜȸȉǛМဇᎍƕਦưਦƢƜƱƴǑǓŴᐯ៲Ʒ˳ᛦǍॖ࣬ǛˡƑƯƍƨƩƍƯƍǇƢŵ଀ᚨϋưൢƕӳǘƳƍʴƱƍƭǋɳǜưࡈǓƨƘƳƍƕŴ଀ᚨƴᢒॾƠƯ঻ॸƠƯƍǇƢŵ଀ᚨƕ‫٭‬ǘƬƯɧ‫ܤ‬ƴᢅƝƠƯƍƨМဇᎍŵ‫ט‬ᑸƕ‫ڤ‬ƖƳƜƱǛჷƬƨƷưŴƦƷƜƱǛᎰՃƴˡƑǇƠƨŵ施設の対応МဇᎍƷឯԛǛဃƔƠƯŴ‫ט‬ᑸƷƓ৖ˡƍǛƠƯƍƨƩƍƯƍǇƢŵ

新人介護相談員の紹介ųМဇƞǕƯƍǔႏƞǜƷႸዴưਵƑŴ࣎ƴ݃ǓชƍŴ᎚ǛͼƚƯŴႏƞǜƕᇰ᫊ưᢅƝƞǕǔǑƏƴࣖੲƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵų‫ݱ‬൷ųବ፦Ტᤠᰦࠊ‫˰נ‬ᲣųಏƠƍƜƱŴ‫׉‬ƬƯƍǔƜƱŴ˴ưǋƓᛅǛᎥƔƤƯƘƩƞƍŵųႏƞǜƷᇰ᫊ƴƭƳƕǔǑƏƴѐǊƯƍƖǇƢŵųဋɶųʁ፦‫܇‬Ტʒ‫˰נࠊޛ‬Უı消費生活センターからのお知らせ

通信販売をめぐるトラブル 〜こんな経験ありませんかųᡫ̮ᝤ٥ƸࡃᑄƴЈӼƘƜƱƳƘද૨ƕưƖŴՠԼƕႺ੗ᐯ‫ܡ‬ƴ‫ފ‬ƘƱƍƏМࣱ̝Ʒ᭗ƞƔǒŴࠢ࠼ƍ࠰ᱫ‫ޖ‬ƴМဇƞǕƯƍǇƢŵஇᡈưƸǹȞȸȈȕǩȳƷ୍ӏƴǑǓŴǤȳǿȸȍȃȈǛМဇƠƨՠԼទλƕƞǒƴ៲ᡈƴƳǓŴƍƭưǋƲƜưǋဎƠᡂǊǔ̝МƞƷӒ᩿ŴȈȩȖȫǋ‫ٶ‬ƘႆဃƠƯƍǇƢŵ
ųƦƜưŴʻ‫ׅ‬Ƹᡫ̮ᝤ٥ƷȈȩȖȫʙ̊ǛኰʼƠǇƢŵȯȳȝǤȳȈǢȉȐǤǹǛӋᎋƴŴදॖǛƓᫍƍƍƨƠǇƢŵ

返品に応じ て く れ な い

商品が届かない

テレビショッピングで服を購入した。
サイズが合わなかったので、返品を申し出たが、応じてくれない。

（ワンポイントアドバイス）
通信販売にはクーリング・オフ制度がありません。通信販売業者が返品の可否や返品期限に関する特約を設けている場合は、それに従うことになります。購入に先だって、返品・交換などのルールがどのようになっているか、チェックしておきましょう。

いつの間 に か 定 期 購 入 にインターネットショッピングで、ブランド品が格安だったので注文し、代金を振り込んだが、到着予定日を過ぎても商品が届かない。
電話をかけたりメールを送っても全く連絡がつかない。どうしたらよいか。

（ワンポイントアドバイス）
再三試みても連絡がつかない場合は、速やかに商品の送付や返金を求める書面を配達記録で送りましょう。詐欺が疑われる場合は、警察に相談したり、代金を振り込んだ金融機関（銀行など）やクレジット会社にトラブルの状況を伝えてください。販売品や価格に惑わされず、まずはショップの信用性や確実性を見極めましょう。

新聞広告に掲載の健康食品を電話で注文した。数日後、商品が代金引き換えで届いたので受け取った。1カ月後にまた同じ商品が届き、請求書が入っていたので驚いて業者に連絡をしたところ、「期日までに断りの連絡がなかったので、定期購入になっている」と言われた。定期購入を申し込んだ覚えはない。

サプリ（ワンポイントアドバイス）
広告を見て１回限りの購入だと思って申し込んでも、定期購入することになってしまうケースがあります。通信販売を利用する際には、商品の特徴や価格だけでなく、購入や返品の条件、送られてきた商品に同封された書類についてもしっかり確認しましょう。

センターにTELして解決

近鉄平田町駅

消費者トラブル

消費生活に関する相談・出前講座と法律相談のお申し込みは、鈴鹿亀山消費生活センターへ

至亀山至神戸ᤠᰦࠊም৑ɟɠႸᲭဪᲭӭųᤠᰦᠾң࠯ဋᬜЭૅࡃᲬ᨞6'.ų
(#:ų'OCKNųUMUJQWJK"OGEJCPGLR

至鈴鹿サーキット

Ĳ

広域連合議会の動き
１０月定例会ų࠯঺ᲬᲱ࠰ᲫᲪஉᲬଐƴᤠᰦʒ‫עޛ‬ғ࠼؏ᡲӳᜭ˟‫˟̊ܭ‬ƕ᧏͵ƞǕŴഏƷᜭకƕҾకƲƓǓᛐ‫ܭ‬ȷӧൿƞǕǇƠƨŵᜭకᇹ  ӭ ࠯঺  ࠰ࡇᤠᰦʒ‫עޛ‬ғ࠼؏ᡲӳɟᑍ˟ᚘബλബЈൿምƷᛐ‫ܭ‬ƴƭƍƯᜭకᇹ  ӭ ࠯঺  ࠰ࡇᤠᰦʒ‫עޛ‬ғ࠼؏ᡲӳʼᜱ̬ᨖʙಅཎК˟ᚘബλബЈൿምƷᛐ‫ܭ‬ƴƭƍƯᜭకᇹ  ӭ ࠯঺  ࠰ࡇᤠᰦʒ‫עޛ‬ғ࠼؏ᡲӳʼᜱ̬ᨖʙಅཎК˟ᚘᙀദʖምᲢᇹ  ӭᲣᜭకᇹ  ӭ ᤠᰦʒ‫עޛ‬ғ࠼؏ᡲӳ̾ʴऴ‫̬إ‬ᜱவ̊ƷɟᢿોദƴƭƍƯ平成２６年度決算状況ųᲫᲪஉ‫˟̊ܭ‬ƴƓƍƯŴ࠯঺ᲬᲰ࠰ࡇᤠᰦʒ‫עޛ‬ғ࠼؏ᡲӳɟᑍ˟ᚘӏƼʼᜱ̬ᨖʙಅཎК˟ᚘബλബЈൿምƕᛐ‫ܭ‬ƞǕǇƠƨƷưŴƦƷϋܾǛƓჷǒƤƠǇƢŵɟᑍ˟ᚘബλൿም᫇ബЈൿም᫇ ബųųųλᅹųႸʼᜱ̬ᨖʙಅཎК˟ᚘҥˮᲢόᲣ᣿ų᫇Ўਃ᣿ӏƼ᝟ਃ᣿ ࠀࡽസ᫇ബλൿም᫇ബųųųЈࠀࡽസ᫇ബųųųλബųųųЈᅹųႸ᣿ų᫇ᅹųųႸ᣿ųų᫇ᅹųųႸ᣿ųų᫇ᜭ ˟ ᝲ̬ųᨖų૰ዮųѦųᝲЎਃ᣿ӏƼ᝟ਃ᣿ ̬ᨖዅ˄ᝲዮ Ѧ ᝲጮ ឭ ᣿ൟ ဃ ᝲᜂ ӓ λՠ ߻ ᝲᜂૅЈ᣿ʖ ͳ ᝲӳųᚘബЈൿም᫇ ჄૅЈ᣿ӳųᚘҥˮᲢόᲣ̅ဇ૰ӏƼ৖ૠ૰ ‫ૅ؏ע‬ੲʙಅᝲ‫ૅࡉ׎‬Ј᣿πųͺųᝲૅ৚ؕ᣿ʩ˄᣿ᜂૅЈ᣿ჄૅЈ᣿ʖųͳųᝲᝠငӓλጮųλų᣿ጮųឭų᣿ᜂųӓųλӳųųᚘӳųųᚘؕ᣿ҥˮᲢόᲣؕų᣿Э࠰ࡇ஛ྵ‫נ‬᭗ ൿም࠰ࡇ஛സ᭗ϋųܾʼᜱዅ˄ᝲแͳؕ᣿ ୍ᡫ᪳᣿‫ܭ‬஖᪳ᝪ᣿ႆᘍᤠᰦʒ‫עޛ‬ғ࠼؏ᡲӳųƄųᤠᰦࠊᅕৎɟɠႸဪӭų
6'.(#:ʼᜱ̬ᨖ૰ƷኛǊࣔǕƴƝදॖƘƩƞƍțȸȠȚȸǸ JVVR YYYUW\WMCMCOG[COCMQWKMKLRųʼᜱ̬ᨖƸǈƳƞǇƷ̬ᨖ૰ưૅƑǒǕƯƍǇƢ'ỻOCKNUMMQWKMK"OGEJCPGLRĳ