2018｜Spring
自動車整備の最新がわかる ANZEN NEWSCHARGE
01

VOL.

79

TOPICS

新発売

新発売

回転工具台車廃液回収カートART●部品洗浄機などの廃液をドラム缶へダイレクトに回収！廃液回収・移送を効率化●ペダルを踏むと90°ごとに台車が回転●強力ダイヤフラムポンプ
内蔵により、短時間で回収が可能●ドラム缶の昇降は足踏み
ペダルと移動用レバーでラクラク

扉内部にも収納スペースを確保

02 ユーザーズレポート
大型WRE-200A●使用頻度の高い工具を自由に配置してスッキリ収納『全国縦断 大型車整備機器展示会』開催
小型新発売

東京日野自動車株式会社 川口支店

スマートダイアグ

1メーカー対応型
スキャンツール

06 特集 ANZEN100年の歩み
08 新商品のご紹介

出展のご案内■ 会場エリア
対応
メーカー

札幌支店エリア

たします。効率化や省力化を実現する最新商品の実演をはじめ、ここでしか聞けないお役立ち情報

関東支店
エリア満載のセミナーも同時開催します。注目の商品を実際に見て・触れて、良さを実感していただく絶開催日時や会場に関しては、決定次第、随時ホームページに更新していきますのでご覧ください。

会場：パシフィコ横浜

大阪支店
福岡支店 エリア
エリア

名古屋支店
エリア

開催日時・会場などの詳細はこちらからUD

仙台支店
エリア
東京支店
エリア

いすゞ

日野

FUSO

トヨタ

日産マツダ

（株）
松本安全

トラック関連業界最大の展示会《ジャパントラックショー2018》に出展いたします。当日はピット工事不要の“モバイルコラムリフ
ト”やアライメン
ト測定システム“ト ラ ッ ク カ ム”など最新機器を多数展示する予定です。皆様のご来場を心よりお待ちし ※前回の様子ております。
詳細につきましては、
ジャパントラックショー2018公式サイトでご確認ください〒108－0023 東京都港区芝浦4－16－25
TEL（03）5441－3412 FAX（03）5441－8848

保守点検のおすすめ

ANZEN製品を長くご活用いただくため、保守点検サービス（有料）のご利用をおすすめします。
お近くの支店または営業所までお問い合わせください。

http://www.anzen.co.jpANZENカスタマーサービス

その他に関するお問い合わせは左記へ。
0120-01-6361 当社の製品およびサービス、受付時間：月～金（AM9：00～PM5：00）

ANZENホームページ

札 幌 支 店
釧路営業所
仙 台 支 店
盛岡営業所
関 東 支 店
水戸営業所
新潟営業所
東 京 支 店
千葉営業所
名古屋支店
金沢営業所
大 阪 支 店
岡山営業所
高松営業所
福 岡 支 店
南九州営業所

展示ホールA・B・C・D

ANZENブース：展示ホールB●お手持ちのスキャンツールにもう1台、DPF強制再生専用機としてオススメ

2018年春より、安全自動車は大型車用整備機器に特化した展示会を日本全国7会場にて開催い好の機会です。お近くの会場へぜひ足をお運びください。

2018/5/10（木）～ 12（土）●自動車メーカー7社の中から任意で1社選択。低コストな1メーカー対応型が新登場

TOPICS『全国縦断 大型車整備機器展示会』開催※写真のドラム缶は付属しておりません※写真の工具・一部フックは別売りです

ホンダカーズ静岡西 ホンダオートテラス浜松

大 型 車の次 世代 整 備をご 提 案

掲載商品のカタログは◀ こちらからダウンロード！

●ストール間に置くことで、双方のメカニックが工具を使用でき作業性が向上

大型車の次世代整備をご提案

0204

新商品紹介

NEW

札幌市中央区南19条西8ー2ー21
TEL（0154）
24－0161（代）仙台市宮城野区日の出町2ー2ー8
郡山営業所
TEL
（019）
637－8711（代）
戸田市氷川町2ー8ー31
宇都宮営業所TEL（029）
241－0932（代）
高崎出張所
TEL
（025）
274－7131（代）
東京都港区芝浦4ー16ー25
横浜営業所
TEL
（043）
284－2600（代）名古屋市中川区山王1ー4ー30
静岡営業所
TEL
（076）
248－0499（代）大阪市西淀川区御幣島2ー1ー14
広島営業所
TEL
（086）
434－0259（代）
TEL
（087）
843－6531（代）福岡市東区多の津3ー7ー7
沖縄営業所
TEL（096）370－7011（代）TEL（011）511－6241（代）

松本市大村383ー11

TEL（0263）
45－2181（代）TEL（022）236－1211（代）TEL（024）942－5311（代）TEL（048）447－6881（代）TEL（028）635－8821（代）
TEL
（027）
384－3001（代）TEL（03）5441－3413（代）
TEL
（045）
391－9913（代）
TEL
（052）
559－2471（代）
TEL
（054）
236－5066（代）TEL（06）
6472－0361（代）
TEL
（082）
832－3630（代）
TEL
（092）
623－4646（代）
TEL
（098）
876－3873（代）

ANZEN

で検索

http://www.anzen.co.jp●発行所／安全自動車株式会社

マーケティング部

東京都港区芝浦4-16-25●ANZEN NEWS CHARGE 79号（2018年3月30日発行）※外観・仕様は予告なく変更することがありますので、ご了承ください。

● ユーザーズレポート
小型中古車販売店を構える株式会社ホンダカーズ静岡西。顧客が増加し、高まるサービス需要に応えるため、ホンダオートテラス浜松の整備工場を拡充

し ま し た。同 店 を「サ ー ビ ス の ハ ブ拠点」と位置づけ、サービス入庫の受ました。

た」（影 山マネージャー）。 整 備 工 場は

環 境 づく り を 第 １に 考 えて 決 めま し

作 業 性や 負 荷 が 少 なく 快 適に働 ける「機 器やレイアウトは、メカニックの作業性を追求し、将来を見据えた整備工場へ

ン に 沿 っ て 検 査 を 進 め ら れ る の で、はモニターに表示されたガイドライ

理 し て い ま す。「〝ラ イ ン マ ス タ ー〞

イ ン マ ス タ ー〞に よ っ て シ ス テ ム 管を 導 入 し、車 検 ラ イ ン シ ス テ ム〝ラブ リ ッ ド テ ス タ ー〞な ど の 最 新 機 器

け入れ態勢を万全に整えています。

平ストールを含めた の整 備ストール式 ヘ ッ ド ラ イ ト テ ス タ ー〞や〝ハ イ

検 査 ラ イ ン は〝カ ラ ー 画 像 処 理 方

左：影山マネージャー 中央：石川工場長 右：静岡営業所 石川に合わせてストールが 分 けられ、効 率備、重 整 備、クイック整 備と作 業 内 容備えています。整 備ストールは車 検 整に加 え、検 査ライン、洗 車ストールを作 性・視 認 性 が 良 く、検 査 員 か ら 今

導入したヘッドライトテスターも操は 短 縮 で き て い る と 思 い ま す。 新 規

常 に 良 く な り ま し た。以 前 よ り

手書きだった頃に比べて作業性が非分基設置し向上に寄与するリフトを計

15▲

株式会社ホンダカーズ静岡西

サービス需要に応え、さらなるＣＳ向上を目指す

1500台、そのうち車検入庫目標は静岡県西・中部地区に 店舗の新・ホンダオートテラス浜松までのヘッドライトテスターより使い や す い、作 業 が 速 く な っ た と い っまた、同店は車検・点検作業時のコ
月 間 2 0 0 台 と し て い ま す。今 後 の5

同店の整備入庫目標は月間

ンプライアンス対策として入庫車両
取り組みについては「クルマの技術進3た声が上がっています」（石川工場長）。の画像撮影・保存を行っており、一連

満 足 してい た だ け る サ ー ビス 提 供 が歩とは裏 腹に、人口減、若 者のクルマ「今まではデジカメで撮影をしていまできる店舗となるよう、最新鋭の整備の 作 業 を 効 率 化 す る た め〝タ ブ レ ッ

し た が、タ ブ レ ッ ト で 車 検 証 を 読 み

工 場 を 作 り 上 げ ま し た。今 後 も 磐 石離れなど、将来的に自動車業界は厳し

取 り、車 両 の 撮 影 を す る だ け で 車 両な体制でお客様に安全・安心・快適なト 版 車 両 画 像 取 得 装 置〞を 導 入 し ま

情 報 を 自 動 で 登 録・紐 付 け で き る た

カーライフを提供し、いずれは東海地い局面に立つことが予測されます。だめ、手 間 が 掛 か ら ず 便 利 で す。今 後区で一番と呼ばれるような店舗にしてし た。同 装 置 は 主 に 検 査 ラ イ ン と 車

入 庫 車 両 の 画 像 撮 影・保 管 に 関 す るいきたいです」と、影山マネージャー。

（門型洗車機＋下部洗浄装置）

受付
納車スペースショールーム2
26 タブレット版
車両画像取得装置用パソコン

2
45 洗車ストール

からこそ、お客様の要望に確実に応え、取 り 組 み が よ り一層 厳 し く なって い体制を強化し再出発した同店は、お客営業担当者の声
2（カラー画像手動ＨＬ＋ラインマスター＋ハイブリッドテスター+マルチリフト）

1
部品庫

2

サービス
事務所

24 車検ライン

検 整 備 ス ト ー ル で 使 用 さ れ て い ま す。

く で あ ろ う こ と を 考 え る と、今 の う

ホンダオートテラス浜松様は、東海地区最大規模のストールを誇るオートテラス（中古車販売）店です。建物の制限がありながら最大限工場を有効活用できるよう知恵を出し合い、当社が提案した設備も採用していただくなど、双方の思いが込められた店舗となりました。今後のさらなる発展を切に願うと共に、これから も 設 備・機 器 を 快 適 に ご
使 用 い た だ け る よ う、ア フ
ターフォローをしっかりと行なっていきたいと思います。
（静岡営業所 石川）

掲載機器の詳細カタログはこちら様に喜ばれるサービスを提供し、地域

16

10

サービス
工場長
石川 勇起 様サービス部サービス課
サービス担当マネージャー
影山 渉 様ちからこのような装置があるのは良キッズスペース
6
1 アルネオリフト

12 ファンタスリフト

静岡県浜松市中区小豆餅2-3-1
TEL：053-471-2131
従業員数：27名（メカニック15名）

ナンバーワン店舗を目指します。

11▶常 時 約100台 もの車 両を在 庫 する大 規 模な中古車展示場。休日も多くのお客様で賑わいを見せる

株式会社ホンダカーズ静岡西
ホンダオートテラス浜松

23

東海地区最大規模のオートテラス店がオープン。
サービス体制を強化し、安心・安全なカーライフをサポート▲光の色味を判別できる“カラー画像処理方式ヘッドライトテスター”。検査ライン前面には横３ｍ、縦１ｍの大きな姿見を設置し、検査業務を効率化▲見える化を図り設置された
ショールームウィンドウは、お客様とのコミュニケーションを円滑化し、信頼関係構築に貢献する▲プレート受台・アーム兼用タイプの“ファンタスリフト”は様々な車種の整備などに、アームタイプの“アルネオリフト”は足回りや重整備などに、ドライブオンタイプの“マルチリフト”はクイック整備などに活用●今回お話を伺った方●店舗情報いことだと思います」（石川工場長）。

洗 車ストールにはスイッチ１つで下回り洗浄まで可能な“下部洗浄装 置”連 動 の 門 型 洗 車 機 を 導 入し、洗車作業を効率化

2017年11月、旧店舗の隣接地に移転しグランドオープンしたホンダオートテラス浜松。
旧店舗の3倍以上の面積となる約4,000㎡もの敷地を構え、整備工場を大幅に拡充した同店は、東海地区最大規模を誇る中古車販売店です。

▲専 用 タ ブ レ ッ ト
で 車 検 証 のＱＲ
コードを読み取り入庫車両を撮影することで、画像と車両データを自動で紐付けする“タブレット版車両画像取得装置”。登録データはサービス事務所に設置したパソコンで参照・印刷ができる

13 マルチリフト

株式会社ホンダカーズ静岡西 ホンダオートテラス浜松● ユーザーズレポート 小型

大型

いますが、メカニックが手 書きしているものをシステムで簡単に入力できるよう、効率化していきたいと考えています。システムはこれから構築する予定 で す が、実 作 業 時 間 と 労 働 時 間 のギャップの調査を行い、工場別の生産性 を 把 握 して、可 視 化 することで、メカニックの意識が変わっていくことを期 待 していま す」（中 川 支 店 長）。ハー同社で最多ストール数を誇る川口支店。整備ストールは中・小型トラックへの対応力を高め、車両動線の改善を 図った 安 全で 効 率 的 なレイア ウ トと な っ て い ま す。
「〝ツ イ ン パ ワ ー リフト〞は、大 型 車 用、中・小 型 車 用 と備機器を選んでいただき、新工場のオープンに携われたことを大変嬉しく思います。今後型車用については、1ストールにリフ金4ストール、塗装3ストールを完備

別棟にある板金・塗装ブースは、板「これまでは台車を複数台置いて塗装ト を2台 並べた 縦 列で 使 用 していま

脱 着 作 業 が で き る〝タ ッ テ ラ ー〞をを 行ってい ま し た が、
〝エア 式 ゴン ド

し て い ま す。塗 装 ブ ー ス は、大 型 ト導 入。
「新 狭 山 支 店 で 実 績 が あ り、メラ リ フ ト〞は 乗 車 し て 即 作 業 に 入 るす。リ フ ト 上 昇・下 降 時 は 足 元 が 完

カ ニッ ク の 身 体 負 荷 軽 減 の 観 点 か ら

こ と が で き ま す。ゴ ン ド ラ は レ ー ル

ラ ッ ク・バ ス に 対 応 す る 大 型 設 計 でも好評だったため、川口支店でも導入に沿って360度スムーズに移動し、全フラットになるため、作業中も安全

す る こ と に な り ま し た。車 両 を リ フ

上 下・前 後 の 移 動 も ス イ ッ チ で 簡 単す。中でも好評なのは、ブース内に併トアップした 状 態で 作 業できる 点 もに操作できるので、稼動性がとても良で良いですね」（荒井工場長）。ホイー

良 い と 思 い ま す。こ れ か ら 使 い 慣 れエコステーション

いと思います」（荒井工場長）。

設した〝エア式ゴンドラリフト〞です。

塗装ブース内にはエア式ゴンドラリフトを初導入

工場として、整備事業者からの注目度も非常

ルドーリーは立ち姿勢のままタイヤしてそれぞれ2柱式を導入し、中・小営業担当者の声ていきたいですね」（鷹架副工場長）。

▲● ユーザーズレポート

東京日野自動車株式会社

川口支店

一歩先を行く次世代ツールを積極的に採用
最新のIT機器も積極的に取り入れている 同 店。
〝自 動 搬 送 機〞で 部 品 を部品庫から各ストールまで自動で運ぶシステムもその１つです。150メートルにも及ぶ建屋内を行き来するメカニックの負担を少なくし、作業に集中できる仕組みを構築しています。また、ド、ソフトの両面で最新の設備を備え、お客様へのトータルサポートを強化す

め、より一層お役に立てるよう努めてまいり

分解作業場

部品庫

整備のさらなる迅速化を目指して〝カメラモニター〞や〝作業時間確認用タる川口支店。同社の重要な役割を担うます。
（関東支店 下村）
部品庫
（自動搬送機用）
自動搬送機用レーン

イマー〞を各ストールに導入するなどに高い店舗です。この度は当社の最新鋭の整フロント

お客様へのトータルサポートを実現！
圧巻のスケールを誇る総合型店舗が誕生

総合拠点として、さらなる活躍に期待

川口支店様は最先端の設備を取り入れた最新②整備ストール（大型車用）①整備ストール（中・小型車用）

洗車
ストール
完成検査ライン
事務所

様々な工夫 を 行っていま す。
「今 現 在がかかります。

4 塗装ストール部整部 副工場長
鷹架 孝則 様部整部 工場長
荒井 則尚 様支店長
中川 重人 様埼玉県川口市安行領家834
TEL：048-291-5630
従業員数：64名（サービス：18名）

4
5

2 整備ストール（大型車用）

東京日野自動車株式会社
川口支店

も皆様のご期待に応え、アフターサービス含

掲載機器の詳細カタログはこちら▲フロントカウンターにあるお客様をお迎えするための大型モニター。
スタッフの顔写真などを表示し、おもてなしを演出●今回お話を伺った方●店舗情報▶各ストールに設置された“作業時間確認用タイマー”。
メカニックの実作業時間や工数を計測し、生産性向上のためのデータを集計③板金ストール
２柱式ツインパワーリフト（30t）＋大型塗装ブース+エア式ゴンドラリフト

3 板金ストール

２柱式ツインパワーリフト（30t）

もメカニックの実作業時間は記録して塗装ブース内にはレールに沿って360度広範囲に移動できる“エア式ゴンドラリフト”を導入し、高所作業の安全性・作業性を向上

2018年1月9日、東京日野自動車株式会社の新たな拠点としてオープンした川口支店。整備事業をはじめ、新・中古車、保険、自動車部品販売など、ほぼすべての機能を持ち合わせた総合型店舗としてお客様の期待に応え、地域ナンバーワンを目指します。

▲“2柱式ツインパワーリフト”は整備ストールに大型車用12基中・小型車用6基を導入。増加する小型トラックへの対応力を高めたレイアウト④塗装ストール
２柱式ツインパワーリフト（30t）

1 整備ストール（中・小型車用）

2柱式ツインパワーリフト（12t/30t）

動画公開中！
▲工 場 内 に 敷 か れ た 専 用
レール上を走り、自動で部
品 を 運 ぶ“自 動 搬 送 機”。
メカニックは専用パソコンで部品を注文し、ストールで到着を待つだけ。移動にかかるタイムロスをカット

動画公開中！

東京日野自動車株式会社 川口支店
● ユーザーズレポート 大型

●特集

● 特集

ANZEN100年の歩み

ANZEN100年の歩み
2018年5月3日、当社はおかげさまで創立100周年を迎えます。この100年という歴史を積み上げることが出来ましたのも、長きに渡りたくさんのお客様の支えがあったからこそと心より感謝申し上げます。今回の特集では、あまり知られていない創業当初を振り返りながら、当社の挑戦の歴史をご紹介します。

創業期

1918

創立90周年、100周年に向けて企業理念 ─
商品やサービスの提供を通じて、クルマ社会の品質向上や交通安全、地球環境の保全に貢献いたします。

復興・再発展期

2008～

1964～

新たな100年に向けて事業の拡大期

高度経済成長を支える

2008年4月1日、次代を担うリーダーとして中谷宗平が社長

1927～

1964年、代表取締役に長男の保平氏が就任。
新体制のもと、車機械工具の販売などを行うアフターマーケット事業、カー検機器の性能向上、高度な自動車整備用機械工具の開発など時代が求める製品開発を加速させていきます。同時に商社と「ダッヂ」日本総代理店にしての体制を整え、全国規模の販売網を構築していきます。

一歩を踏み出します。T型フォードが発売され、海外で自動車社会が訪さらなるお客様からの信頼を得るため、技術・サービスの強化を継続的に推進していきます。初代、中谷保が唱えた企業貢献できる魅力のある企業を目指し、安全自動車の挑戦の歴史はこれからも続きます。の乗用車『ダッヂ』（現在のFCA）の日本総代理店となり、事業を大きく1906年、21歳の若さで渡米した創業者の中谷保は、事業家としての第メーカー向けの検査設備を手がける特販事業、両事業ともに理念『交通報國』を通して、社会の発展と社員の人間力向上に

関東大震災の復興とともに経営が好転していくと、1927年には、米国安全自動車の誕生に就任。日々進化を続ける自動車産業の中で、自動車整備用拡大していきます。
自動車の生産・組み立て、バス会社運営などの周辺事業、さらにはホテル事業など多角経営化を進めたのもこの時代です。

れるのを目の当たりにした保は、日本にも必ずこの波がやって来ると海外でも注目された当社の検査機器確信し、帰国後に自動車販売事業へ進出。安全自動車の歴史は、東京・元作業効率の向上を図る
車検整備システム

赤坂で自動車と自動車部品の輸入販売を開始したことに始まります。

ダッヂのショールームはモダンなレイアウ 1938年 に 開 発 試 作 し た 純 国 産 乗 用 車「日光号」は、戦時中の乗用車生産停止のトで多くのお客様の目を引いた方針により幻の車となった

創業者の中谷保創立70周年

当時の社屋。
「安全の創立は“七五三”（大正7年5月3日）」という暗記法は今でも社員の間で受け継がれている

1986～

復興・再発展期

日本初の地下タンク式ガソリンスタンドを設置し、日本で初めて地下埋設型のタンクを採用、拠点

1986年、3代目として中谷良平が社長に就任

効率化・省力化を実現する
最新機器をご提案（現会長）。翌年、メーカー向けアライメントテスター「R-SWAT」を発売し、1988 年には整備工場向けアライメントテスター「G-SWAT」が自動車整備機器事業に本格参入

1919
安全自動車はガソリンスタンドの経営にも着手

創立70周年を迎える

1945～

創業期

日頃鍛えた技術を競い合う「サービス技能コンクール」を開催誕生。また、1999年にイタリア・バトラー社とタイヤチェンジャーの代理店契約を結び、バトラー製品の輸入・販売が始まります。2000年

1945年8月15日に第二次世界大戦が終結するにはツインパワーリフトの新開発など、当社と、事業の軸足を自動車整備用機械工具の製造の代名詞となる商品が次々と誕生します。

販売に移すことで、再び成長への扉を押し開けていきます。車検「三種の神器」と言われたヘッドライトテスター、サイドスリップテスター、ライジングサン石油会社（現：昭和シェル）と特約を結ぶブレーキテスターなどを次々に開発。やがてこの部門が経営の主流となっていきます。

数は160ヵ所を数えるまでに成長します。1923年の関東大震災では、多くのガソリンスタンドが被整備業界で注目を集めた
四輪アライメントテスター「G-SWAT」

災して営業できなくなる中、地下タンク式だった
当社のガソリンスタンドは被害が少なく、震災直後でも奇跡的にガソリンを提供することができました。鉄道が麻痺状態の中、当時のライフラインを支えたのは自動車であり、この震災復興が自動車普及発展の大きな転機となっていきます。
7

ガソリン券 の 販
売、和服美人による給油、深夜給油などアイデアを次々と商品化

戦後の当社は東京溜池で機械工具、用品・部品の販売から出発した

次々に発売した当社の車検機器
ヘッドライトテスター「HL-1A」
ブレーキテスター「SBT-10」
サイドスリップテスター「SWB-2」

全自動ヘッドライトテスター「HLI-1000」はグッドデザイン賞を受賞

さらなる飛躍に向けて安全自動車は進化を続けます！
6