№164
平成28年 7月 1 日
発行：年 4 回（1・4・7・10月）
社会福祉
法
人

朝霞市社会福祉協議会〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1

支え合いの心を育み、誰もが地域でつながるまち

TEL：048（ 486）2479
FAX：048（ 486）2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

社協会員を募集します

お も な 内 容
びと

●地域のキラリ人 他……………………… 2〜3●平成28年度基本方針・事業計画

他… …… 4

●知って！ 使って！ よくわかる！ 朝霞社協… … 5●日本赤十字社社員社資募集報告

他……… 6●ボランティアセンターへGO！
！…………… 7〜9
東日本大震災復興支援ボランティアバス運行事業
彩の国ボランティア体験プログラム●福祉の情報お届けします…………… 10〜11
ホームクリーニング事業ボランティア募集！
！他●社協会員募集のお願い……………………… 12

広報「社協あさか」は、みなさまからの会員会費と共同募金の配分金により発行しています。
広報「社協あさか」の音声CD（デイジー形式）を図書館本館と北朝霞分館で貸し出しています。

インタビューを受けた方に次の方をご紹介いただく
リレー形式のコーナーです。

すべてを「受容」し、出来るだけ多くの「挑戦」の中から、大いに「感動」し、限られた人生を
一日一日、大切に生きていきたい。
Ｑ.1

か ま

た

ひ で

お

蒲田 秀男さん

紹介者の久瀬さんとのご関係は？？

Ｑ.3

数年前、朝霞市社会福祉協議会の「第1期朝霞市

地域福祉活動計画」の策定委員としてご一緒しまし趣味を持つとのことですが？？

現在は、社交ダンス、ハーモニカ、囲碁を嗜んでた。当時、私も若かったのでいろいろ意見させていいます。社交ダンスは月3回ほどさいたま市まで通

ただきました。それが印象に残っていたのだと思いいレッスンを受け、発表会にも参加しています。ハます。

ーモニカは、音楽のセンスはありませんがその奥深

昨年の1月、久瀬さんが会長を務める北部民生委

さに魅せられています。時折、ボランティアで演奏

員協議会に呼んでいただき、『朝霞ぐらんぱの会』

をしています。囲碁は月に1回の個人指導を10年以について、また地域活動についてお話をさせていた

上受けています。

だきました。

Ｑ.2

地域で活動するきっかけは？？

定年までは仕事一筋で家には寝に帰っているような状態でした。家族には寂しい思いと迷惑をかけたと思っています。定年直後に受診した精密検査で重い病気が見つかり、人生はどん底へ。1年半の療養生活、医師の監視下に置かれること5年、晴れて完治した時には、考え方が変わっていました。
仕事一筋だった現役時代とは違い、残りの人生を如何に有意義に過ごすかを考え始め、以下の3つの社交ダンス 講師との一枚ことを実践しています。

Ｑ.4①趣味を持つこと ②多くの友人を作ろう ③地域への貢献

ハーモニカ演奏

多くの友人はできましたか？？

埼玉県の公益財団法人いきいき埼玉が主催する「彩の国いきがい大学」の浦和学園、東松山学園に計3年間通いました。今年4月に新設された和光学園

自分らしく、
わがままに生きるそして自己実現へに入学しました。以前の学園はもちろんのこと、和光学園でも新たな出会いがありました。朝霞市内でも、サークルなどを通じ、仕事一筋だったころには想像もしなかった「出会い」を楽しんでいます。

2

地域への貢献とは？？

宮戸町内会の区長を6年ほど担い、地域との絆、安全で住みやすい街づくりに努めています。近くの中学校の学校評議員として、地域の立場から微力ながら、学校運営にも協力させていただいています。
入学式や卒業式に出席させていただく機会もあり、半世紀前の自分を思い出し大きな感動を貰っています。
『朝霞ぐらんぱの会』では、小学校での授業支援、放課後児童クラブでの見守りも行っています。放課
後児童クラブの「遊びの時間」では、童心に帰り一緒にかけっこなどをします。その後にドッと疲れが宮戸町内会の活動

出ますが、今までに経験したことのない心地良い疲

Ｑ.7

れを実感しています。
宮戸町内会館を活動拠点とした子育てサークル

地域の方々に一言！
！

まずは受容です。ありのままを受け止め、プラス『はぴちる・バナナ』のメンバーとして、子育て支思考で考える。そして挑戦、好奇心を常に持ち、な援にも携わっています。

にかをやってみる。最後に感動です。なにかを見た

以前経験した『傾聴ボランティア』では、やがてり経験したときに、意識して心をときめかせ、感動

自身も利用する立場になることを考えながら、ボラすることも大切であると思っています。

ンティアの大切さや意義を実感することができまし

Ｑ.8

た。

経験したことのない
心地良い疲れ

座右の銘を教えてください！
！

常に青春でありたい「青春とは、人生のある期間ではなく、心の持ち方を言うのであって、歳を重ねるだけでは人は老いない。理想を失う時に初めて老いるのである」と、
ドイツ生まれのアメリカの詩人、サミュエル・ウル
マンは言っています。

Ｑ.9

今後の展望は？？

あと数年で「平均寿命」と言われている年齢に達します。介護が必要になる時も間違いなくやってきます。しかし、それを悲観することなくプラス思考
で「今を大切に」、「今を楽しく」、「今できること」
をやり遂げ、出来れば「美しく老いる」ことを考えています。
朝霞ぐらんぱの会

Ｑ.6

蒲田 秀男

地域における課題とは？？

〜プロフィール〜・朝霞市宮戸在住
・1940年3月17日生まれ
・いきがい大学
和光学園通学中〜所属団体〜
・朝霞ぐらんぱの会
・はぴちる・バナナ〜趣味〜
・社交ダンス・ハーモニカ・囲碁

一番は自身の健康。つまりは地域の活動者の健康が大切であり資源だと思います。町内会で言えば、宮戸の加入率は4割を切っている。若い人の加入が少ない。町内会は、向こう三軒両隣という地域の絆。
若い人にも加入してもらい、いざという時にお互いが助け合うために、如何に加入してもらうか、そのためにどうすれば良いのかが課題だと考えています。

3

ボランティアを始めてみませんか？（詳しくは７ページ参照）

Ｑ.5

朝霞市社会福祉協議会基本方針

平成28年度

近年、少子高齢化や核家族化が進み、個人のプライバシーの尊重に伴う隣近所や地域における住民相互のつながりの希薄化等により、介護不安や経済的困窮など、地域を取り巻く生活課題や福祉に対する住民ニーズも複雑多様化とともに深刻化しております。
さらには、東日本大震災を機に、地域における防災、防犯をはじめとした安全・安心に対する意識が高まる一方で、生活環境の多様化による地域社会のつながりの希薄化が大きな課題となっており、地域住民が高齢化や障害の有無によって孤立することなく、個人の尊厳と主体性を持ってその人らしく「安心して暮らせる福祉のまち」の実現が求められています。
こうした状況を踏まえ、本年度からスタートする「第３期地域福祉活動計画」では、住民が地域福祉の担い手になって主体的に活動して行くことができるよう、一人ひとりの『支え合いの心を育み、誰もが地域でつながるまち』を基本理念とし、併せて、様々な地域課題に柔軟に対応できる組織運営体制の強化を図る「朝霞市社協発展・強化計画」
を連動させ、地域住民や関係機関、団体、ボランティア、行政等と連携し、地域の中で支援を必要としている人に的確な支援が届くよう地域福祉活動の推進に取り組んでまいります。
また、昨年建替えにより仮設作業所で運営していたあさか福祉作業所は、新たに開設された「朝霞市障害者ふれあいセンター」において、指定管理事業として運営し、引き続き障害のある方への総合的な支援を行ってまいります。

収 入・支出予 算平成28年度
障害者就労支援センター事業
16,367（1.1%）

手話通訳者等派遣事業
14,661（1.0%）
障害者ふれあいセンター事業
76,314（5.1%）

共同募金配分金収入
8,923（0.6%）
県・市
補助金収入
137,282（9.1%）

地域活動支援センター事業
56,737（3.8%）
老人デイサービス事業
55,898（3.7%）

収入合計
1,510,904（千円）

池正

法人運営事業
156,849（10.3%）

支援費収入
72,056（4.7%）

地域活動支援センター事業
その他
56,846（3.8%）
81,543（5.4%）
老人デイサービス事業
55,898（3.7%）
はあとぴあ障害者

多機能型施設事業
老人福祉
139,694（9.2%）
センター事業
32,568（2.2%）

支出合計
1,510,904（千円）

総合福祉センター管理事業
147,684（9.8%）
老人福祉センター事業
32,568（2.2%）
児童館事業
210,358（13.9%）

放課後児童クラブ事業
440,772（29.2%）

社 協 事 業
指定管理事業委 託 事 業

（任期：平成28年５月28日〜平成29年３月13日）

平成28年５月27日に新たな評議員が次のとおり選任されました。
理 事 （敬称略・順不同）

小

地域福祉・ボランティアセンター等事業
19,442（1.3%）

事業収入
居宅介護・訪問介護事業
2,594（0.2%）
39,707（2.6%）

総合福祉センター
管理事業
108,726（7.2%）

はあとぴあ障害者相談支援センター事業
27,598（1.8%）

障害者ふれあいセンター事業
152,460（10.1%）

児童館事業
210,358（13.9%）

放課後児童クラブ事業
440,772（29.1%）

社協新役員の紹介

手話通訳者等派遣事業
14,661（1.0%）

会費収入・寄付金収入9,260（0.6%）

居宅介護・訪問介護事業
39,707（2.6%）

はあとぴあ障害者
多機能型施設事業
124,529（8.2%）

障害者就労支援センター事業
16,367（1.1%）

はあとぴあ障害者相談支援センター事業
22,609
（1.5%）

訓評議員 （敬称略・順不同）

中 里 繁 利須 田 一 明

関

根

進

浅

川

俊

夫

石 原
恵 守 孝

茂
二

醍 醐
土 橋 徹

清
嘉

退 任 さ れ た 役 員
退任された方々には、永年にわたり地域福祉の発展にご尽力を賜り、誠にありがとうございました。

理事 （敬称略・順不同）

五十君

欣

司

評議員 （敬称略・順不同）

南 條 喜 明室 井 徳 治田沼貢

塩 野 靖 春加 藤 美 幸

4

星

野

隆

大 野 義 定井 上 典 子

朝霞 社 協平成28年度は、発展・強化計画及び第３期朝霞市地域
福祉活動計画に基づき、社協組織全体で以下の取り組み
を重点項目として位置づけ、取り組んでまいります。

重 点 項 目地域サポーター養成講座

1

組

織

体

制

の

強

化

2

人材育成と専門性の向上

3

財

政

基

盤

の

強

化

4

指定管理事業の継続的確保

2

安全・安心に暮らせる環境づくり

重 点 事 業【プロジェクト】
1

支え合い・助け合いの心づくりと仕組みづくり❖出前講座のメニューの充実・実施❖ボランティア講座の実施❖福祉活動団体の状況調査及び相談支援❖地域懇談会の実施❖小地域福祉活動の啓発

3❖災害ボランティアセンターの設置訓練の実施❖地域ごとでの見守り活動の実施❖関係機関との連携

市民の暮らしや活動を支える体制づくり❖生活再建のための相談支援❖福祉分野ごとのネットワークづくり❖ホームページや広報「社協あさか」の内容の充実❖アンケート調査の実施

事 業 計 画
地 域福祉事業の推進

ボ ランティア事業の推進

地域で支え合える仕組みがつくれるよう、住民の方々と一緒に取り組みを行うとともに、新たに地域で活動している団体への幅広い助成を行うため、地域福祉活動助成金を見直し、地域の活動を支援します。
❖小地域福祉活動の啓発・地域懇談会の実施 他

地域でのボランティア活動を推進し、ボランティアの主体的、自主的な取り組みをさまざまなかたちで支援していきます。
❖ボランティアバス事業の実施 他

市 委託事業及び指定管理事業の受託経営

相 談援助事業の実施❖手話通訳者等派遣事業❖障害者就労支援センター❖はあとぴあ障害者相談支援センター❖朝霞市総合福祉センター指定管理事業
・朝霞市総合福祉センター管理
・はあとぴあ障害者多機能型施設
・地域活動支援センター
・老人デイサービス事業
・ホームヘルプサービス事業❖朝霞市老人福祉センター（溝沼・浜崎）指定管理事業❖朝霞市児童館指定管理事業（きたはら・はまさき・みぞぬま・ねぎしだい・
ひざおり）❖朝霞市放課後児童クラブ指定管理事業（本町・朝志ヶ丘・岡・膝折・栄町・浜崎・泉水・
幸町・根岸台・溝沼）❖朝霞市障害者ふれあいセンター
指定管理事業【新規】
・朝霞市障害者ふれあいセンター管理
・あさか福祉作業所❖福祉サービス利用援助事業の推進❖心配ごと相談事業の実施・啓発❖相談支援体制づくり

福 祉資金貸付事業の実施❖生活福祉資金貸付事業❖社協福祉資金貸付事業

住 民参加型在宅福祉サービス事業（ふれあいサービス）の実施

住民の参加と協力により、高齢者や障害者、子育てなどで日常生活上の支援を必要とする方に対し、有償の家事援助等のサービスを提供します。

自 動販売機設置経営事業の実施

自動販売機設置の協力を呼びかけ、その収益を地域福祉事業に役立てます。

そ の他の社協関連事業❖埼玉県共同募金会朝霞市支会❖日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区❖朝霞市老人クラブ連合会の事務局

平成28年度事業計画及び予算の詳細は、社協ホームページでご覧いただけます。
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

5

地域活動に、社協をご活用ください

知って！ 使って！ よくわかる！

！
！

平成28年度
日本赤十字社社員社資募集報告
５月に実施しました日本赤十字社社員社資募集は、町内会・自治会のご協力により、多くの善意が寄せられました。お寄せいただいた社資は、国内の災害救護活動や国際救援活動等さまざまな人道的諸活動を行うとともに、救急法や幼児安全法（子どもの応急・救命手当）などの各種講習の普及やボランティア活動事業の推進に役立てさせていただきます。
平成28年5月25日現在

町内会・自治会名

金額（円）

緑ヶ丘親交会
膝折町内会
膝折団地自治会
下の原町内会下の原南部町内会
富士見台自治会
ローリエ朝霞台自治会
溝沼第二町内会
溝沼住吉町内会
旭通り町内会
桜ヶ丘町内会
本町霞台町内会

265,300
80,0005,000
98,00080,0005,000
5,000
285,000
13,40050,00025,00020,000

町内会・自治会名
中央町内会
向山自治会
東町内会
東南部町内会
城山町内会
上内間木町内会
下内間木町内会
浜崎東町内会
浜崎南親和会
浜崎親交会
霞ヶ丘東親和会
霞ヶ丘親睦会金額（円）10,00080,000250,000
367,977
46,450138,300
67,50070,00048,40030,00040,00040,000

町内会・自治会名

金額（円）

境久保町内会
136,000
グローサス朝霞台自治会
10,000東急住宅自治会
10,000
藤和志木タワー自治会
10,000ベルポート朝霞自治会
10,000
公務員宿舎朝霞住宅
1,000
富士フイルム朝霞第2社宅会
10,000
朝志ヶ丘平成会
6,600

合

計

2,313,927円

社員社資の『社資』とは赤十字の人道的な活動に賛同し、毎年500円以上の資金協力をしていただく方のことです。
個人・法人を問わず、どなたでも社員になることができます。（500円未満の方は寄付となります）※5月26日以降にお寄せいただいた社資につきましては、10月号に掲載させていただきます。

あさか福祉作業所に記念樹をいただきました！
このたび、朝霞市障害者ふれあいセンターあさか福祉作業所の開所を記念し、朝霞ロータリークラブ様より、記念樹（ヤマボウシ）、ベンチ２台、ポット２台を寄贈いただき、６月１日には、ロータリークラブ会員及び関係者とあさか福祉作業所利用者
代表による記念品寄贈式を実施しました。
いただいたヤマボウシが素敵な花を咲かせるのを利用者、職員一同楽しみにしています。本当にありがとうございました。

記念品寄贈式▶

歳末援護金を配分します

この援護金は「歳末たすけあい募金」を活用し、地域の各団体に対して配分を行うものです。
新たな年を迎える時期に、支援を必要としているひとたちが地域で安心して暮らすことができるように、住民が主体となって行う活動に対して助成を行います。実施要領・申請要項等をご確認頂き期日までに申請してください。
助成対象 平成28年10月 １ 日（土）から平成29年 ３ 月31日（金）の期間に実施する事業
申請期間 平成28年 ８ 月 １ 日（月）から平成28年 ８ 月31日（水）まで
詳しくは、朝霞市社会福祉協議会ホームページをご覧ください。
朝霞市社会福祉協議会 地域福祉係 ｜ TEL：048（486）2485【直通】 FAX：048（486）2480
お問い合わせ社協に寄せられたみなさまの善意
一般寄付
・榎本 賀匡………………… 5,000円
・N P O 法人ぷりずむ……… 10,000円
・古内土木㈱……………… 50,000円
・立正佼成会朝霞教会…… 29,800円
・匿名（2件）……………… 15,000円

ご協力ありがとうございました。

（敬称略・順不同）（2/26～5/25）

預託物品【使用済み切手
・細谷
・酒井
・代田
・菊地

等】

修二 ・小林
文男 ・柿島操・鈴木
勝雄 ・大畑・三栄有志の会
・ほっとスペース・すまいるサロン・歩の会

6

眞佐雄 ・緒方軍二・及川千代子 ・榎本智恵子 ・鈴木美穂
・増田 久子 ・黒河麻理
・志摩 範夫 ・諸田
昌子
・岡 芳生
・江森
けい子 ・宮﨑 美枝

・公益社団法人朝霞地区
シルバー人材センター
・立正佼成会朝霞教会
・認定NPO法人
メイあさかセンター

秀吾
辰雄
英男

・㈱コンチェルト
・緑ヶ丘高砂会
・株式会社ジャパンケア
・匿名（8件）

今 年 も 実 施 し ま す ！

『 東 日 本 大 震 災 復 興 支 援 ボ ラ ン テ ィア バ ス 運 行 事 業 』
東日本大震災から５年４か月が経過しようとしてもなお、被災地では支援を必要としています。
朝霞市社会福祉協議会では、朝霞市と共催で被災地でのボランティア活動を行うために、下記のとおり事業を実施する予定です。詳細が決まり次第、朝霞市の広報紙（「広報あさか9月号」）と、朝霞市や朝霞市社会福祉協
議会のホームページにてボランティアの参加者を募集しますので、興味のある方はぜひご覧ください！
日

時

場

所

活動内容

平成28年10月29日（土）午前４時頃〜午後９時頃
福島県南相馬市
震災等で被害に遭われた個人宅の片づけ、草刈等（変更可能性あり）
H27年度の様子▶

瓦と石を分けて土嚢袋に入れる作業

ィア体験プログラ
テ
ン
ラ
ボ
国
ム
彩の
「ボランティアってどんなものかな？」、「やってみたいなぁ」と思ったことはありませんか？
彩の国ボランティア体験プログラムでは、どんな人でも気軽に参加できるプログラムをたくさん用意しました。この夏の思い出に、はじめの一歩を踏み出してみませんか？

① メニューの中から参加したいプログラムを選んでください。

お申し込み方法※プログラムによって参加対象年齢が異なりますので、ご注意ください。
※「参加申し込みカード」提出前に、電話・E-mailにて、希望メニュー参加の仮予約をしてください。
※お申し込み先は、下記をご参照ください。

②「参加申込みカード」に必要事項を記入の上、お申し込みください。
※「参加申し込みカード」は、朝霞市社会福祉協議会のホームページよりダウンロードできます。
※直接持参する、もしくは、郵送、FAXでも受け付けます。
※小学生・中学生・高校生については、申し込みの際、保護者の署名捺印が必要となります。
※各メニューとも定員になり次第、締め切ります。

③ ボランティアセンターでの説明会に参加してください。
④ ボランティア体験に参加。
⑤ 体験終了後、「体験アンケート」に記入の上、ご提出ください。

メニューなど詳細は次のページへ※体験活動中に撮影した写真は、広報等に使用する場合があります。
※その他経費（昼食代等）は、受け入れ施設・団体によって異なります。

説明会
お申し込み・
お問い合わせ①7月16日（土）午前10時〜
会場：朝霞市総合福祉センター②8月 4 日（木）午後 4 時〜
朝霞市社会福祉協議会

ボランティアセンター

TEL：048（486）2485【直通】7F A X：048（486）2480
E-mail：volo@asaka-shakyo.or.jp
U R L：http://www.asaka-shakyo.or.jp

支え合いの心を育み、誰もが地域でつながるまち

ボ ランティア センターへGO!!

障害児・者
関連事業■①障害者ふれあいセンター
あさか福祉作業所■②はあとぴあ障害者
多機能型施設◇7月21日〜29日、8月22日〜9月2日（月〜金）で連続する3日間
9：00〜15：30◇7月27日〜29日 3日間
9：00〜16：00○高校生以上☆一 緒に作業をしながら障害のある方と交流ができます。

○高校生以上☆一 緒に作業をしながら障害のある方と交流ができます。

■④知的障害者スポーツ
レクリエーション■⑤障がい児放課後クラブ
なかよし◇8月13日、9月10日
1日だけの参加可

知的障害者スポーツレクリエーション○どなたでも◇7月21日〜8月10日、8月18日〜31日
土日除く 9：45〜17：15☆一緒にスポーツをすることで障害のある方ともすぐに仲良くなれます。

☆夏 休みは行事も盛りだくさん。
毎日違う感動があります。

○高校生以上■③地域活動支援センターつばさ工房■⑥友・遊ひまわりスクール◇7月19日〜9月末 2日間以上
10：00〜16：00◇8月20日○中学生以上☆地域の障害のある子どもの集団遊び等のサポート。

9：30〜12：00○18歳以上（高校生不可）☆こ ころの病のある方とスポーツや調理体験、お話しなどを通じて交流ができます。

体験■⑨認定NPO法人メイあさかセンター■⑩特別養護老人ホーム朝光苑◇7月21日22日25日 1日だけの参加可
時間は活動日によって異なります◇8月2日〜3日、8月4日〜5日
10：00〜16：00○高校生以上○高校生以上☆高 齢者の方と一緒にお話をしたり、手芸などをして楽しい時間を過ごすお手伝いをしましょう。

☆高 齢者の方とふれあいながら、居室
清掃やお茶出しをして暮らしのお手伝いをしましょう。

2日間■⑪会食グループ◇8月5日16日25日、9月2日5日20日29日
1日だけの参加可
時間は活動日によって異なります○どなたでも☆栄 養たっぷりの手作り料理で高齢者の方をおもてなしします。おいしい食事をいただきながら高齢者の方と楽しい時間を過ごしましょう。料理が得意でなくても大丈夫！
配膳や食器洗いなど、お手伝いできることはたくさんあります。

■⑫はあとぴあ老人デイサービス◇8月18日〜20日 3日間
9：00〜16：00○高校生以上☆レ クリエーション等のお手伝いをしながら、利用者の方と交流ができます。夏祭りのお手伝いもあります。
老人会食

くりの会

■⑬彩花
◇7月19日〜9月後半○中学生以上高齢者☆グ ループホームの利用者と交流を図りながら、レクリ
エーション等のお手伝いをしましょう。

関連事業

8◎活動場所等の詳細については、ホームページをご覧ください。

ボ ランティア センターへGO!!

国際・環境
関連事業

◇8月4日16日 １日だけの参加可
時間は活動日によって異なります○高校生以上☆マ レーシアと連携して、朝霞の児童
画の交換交流をしています。

■⑧黒目川まつり◇8月下旬○中学生以上☆ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 を 通 じて、朝霞市内を流れる黒目川の環境を考えてみよう。
メイあさかセンター

プ ロ グ ラムメ ニ ュー■⑰市内放課後児童クラブ◇7月21日〜8月28日（月〜土）で連続する3日間（8月15日〜20日は除く）
9：00〜17：00■⑯保育園（滝の根会）■メニュー名◇活動日○対象☆参加者へのメッセージ※

小学生から参加可能（4年生以上）◇7月19日〜9月末（月〜金）で連続する3日間 8：30〜17：00
滝の根・しらこばと・ゆりの木保育園○高校生以上☆元気な小学生と一緒に思いきり遊
びましょう。

○高校生以上☆水遊びをしたり一緒に給食を食べる等
保育園でのお手伝いです。たくさんの園児の笑顔が待っています。

■⑱市内児童館■⑮はぴちるバナナ◇8月中旬、9月中旬○どなたでも☆子 育て中の親子がリフレッ
シュしたり、地域の方と交流する場です。いろいろな世代の方と触れ合うことができます。

◇7月23日〜25日（ひざおり）、7月26日〜28日（きたはら）、
7月29日〜31日（はまさき）、8月18日〜20日（ねぎしだい）、
8月23日〜25日（みぞぬま）
連続する3日間 10：00〜17：00○高校生以上☆児童館には０歳～18歳までの子どもたちが毎日たくさん遊びにきます。夏のお祭りのお手伝い等、一緒に遊んで楽しい時間を過ごしましょう。

■⑭こ
（子・個）
育てサロンありがとうの会◇8月11日、25日 1日だけの参加可
10：00〜12：00

子ども・保育○どなたでも☆子育て中の人や子ども、おじいさん・おばあさん、障害がある人もない人も、近所の人が気軽に集まるサロンです。

関連事業

泉水放課後児童クラブ

お問い合わせは、ボランティアセンター（7ページ下）をご参照ください。

9

みなさまの参加をお待ちしています■⑦認定NPO法人
メイあさかセンター！
！

福 祉 の 情 報 お届けします

朝霞地区更生保護サポートセンターが開設されました

朝霞地区保護司会では、去る２月16日に朝霞地区更生保護サポートセンターを開設しました。朝霞市の協力をいただき、朝霞
市総合福祉センター１階に設置しました。
サポートセンターは、朝霞市・志木市・和光市・新座市の四市で組織する朝霞地区保護司会の処遇活動を支援したり、地域における犯罪予防活動や更生保護の拠点として機能させることにより、保護司会の任務を一層推進し、更生保護活動の充実を図る
ことを目的としています。
〜サポートセンターの機能と具体的役割〜〜サポートセンターの所在地と運営内容〜〜サポートセンターの所在地と運営内容〜〜サポートセンターの機能と具体的役割〜
センターには企画調整保護司が駐在してその事務に従事します。 住所：朝霞市大字浜崎51番地の１
朝霞市総合福祉センター１階
センターの機能及び企画調整保護司の役割は概ね次のとおりです。
電話・FAX：048（485）8181
１．保護観察、生活環境の調整等の処遇活動への支援
開所日：火曜日〜土曜日
２．地域の関係機関・団体との連携の推進（月曜日が祝日となった場合、翌火曜日はお休み）
３．地域に根ざした犯罪・非行予防活動の推進
開所時間：午前10時〜午後４時
４．更生保護団体との連携の推進（予約の場合は午後７時まで延長が可能です）
５．保護司会機能別部会への支援
共同募金歳末たすけあい事業

ホームクリーニング事業ボランティア募集！！
地域でのボランティア活動に、参加してみませんか？「あなたの力」を地域の方が待っています！！！

ホームクリーニング事業とは、ひとり暮らしの高齢者・障害者の方に気持ち良く年越しをしていただくために、日頃手が届かない場所の掃除をするボランティア活動です。
掃除を通して、地域で新たな交流も生まれます。日頃ご家庭で行っている掃除ですので、初めての方でもご安心ください。
活動期間
活 動 期 間 平成28年10月3日（月）～11月30日（水）（土・日・祝日除く）
活動時間
活動内容
活 動 時 間 1回：2時間30分程度
活 動 内 容 窓ふき、換気扇掃除、草むしり、枝切り※活動内容については、ボランティアの方のご要望に合わせることができます。
申込期限
申 込 期 限 平成28年7月19日（火）お申し込み・
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
地域福祉係©中央共同募金会

T E L：048（486）2485【直通】FAX：048（486）2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp※この事業は、歳末たすけあい募金運動の一環として実施されます。

ご利用ください 朝霞市障害者就労支援センター「仕事をしたいが何から始めればいいのかわからない」、「これから仕事を探したいが不安がある」など、まずは当センターにご相談ください。皆様の就労について一緒に考え、お手伝いします。
平成27年度は、33人の方が就労支援センターを利用して就職しました。
お 休 み 土曜日、日曜日、祝日、年末年始
・障害のある方を雇用しようと考えている事業者
対 象 者 ・市内在住の障害のある方とその家族
・市内在住の障害のある方が勤務、利用している事業所、教育機関、施設、医療機関など関係機関の方

お問い合わせTEL：048（486）
2575【直通】 FAX：048（486）1455

E-mail：syuurou＠asaka-shakyo.or.jp

朝霞市障害者就労支援センターは、朝霞市より業務委託を受け、社会福祉協議会が運営しています。

私たちの施設では、障害のある方達の意思を尊重しながら、各個人のできることを支援し、色々な仕事をしています。請
け負っている仕事や、ご紹介している喫茶・売店、自主制作
製品の売り上げは利用者の工賃になります。皆様のご利用が工賃向上にもつながりますので、ぜひご利用ください！

はあとぴあ障害者多機能型施設

市内に住んでいる障害のある方が働いている施設です
喫茶室
喫茶室『お花畑』『お花畑』

売店
売店『はっぴぃ』『はっぴぃ』〜入れたてのドリップ式コーヒーをどうぞ〜
コーヒーや紅茶、デザートからカレーライス、ハンバーグなどのランチメニューまで幅広くご用意しています。
総合福祉センター内に限り、出前も行っていますので、ぜひご利用ください。

煎餅、お菓子、飲み物、カップラーメンなど様々な商品を揃えています。唐揚げや、おにぎり、今
川焼は、ご注文いただければすぐにご用意できます。また、新商品の『原宿ドッグ』もご賞味ください。
【営業日】
火曜日〜金曜日
午前 10 時〜午後 4 時
場 所：総合福祉センター 2 階

手作りワッフルもおすすめです♪

【営業日】
火曜日〜金曜日
午前 10 時 10 分〜午後 3 時 10 分
場 所：総合福祉センター 1 階

缶バッジ・マグネッ
缶バッジ・マグネット製品
ト製品

レザークラフト製品
レザークラフト製品〜喫茶・売店にて販売中！〜
全てが手作りの作品になっています。キーホルダーやコースター、ヘアゴムなど味のある革製品を作っています。なお、オーダーメイドも受け付けています
ので、お気軽に店員にお声かけください。

〜オリジナル缶バッジ作りませんか？〜
イベントや記念品、ロゴバッジ、名札などで使えるオリジナルの缶バッジ・マグネットを作ってみませんか ? デザインには、お持ちいただいた写真やイラストもご使用できます。注文は 10 個から受け付けています。

お仕事 私たちの施設では、部品の組み立て作業をはじめ、募集中！
！ 施設の清掃作業、ポスティングなども行っています。
お仕事のご相談お待ちしています！
！

お問い はあとぴあ障害者多機能型施設 朝霞市大字浜崎 51-1
合わせ T E L：048（486）2481【直通】 FAX：048（486）2412

10福 祉 の 情 報 お届けします

今年も市内の5つの児童館では夏まつりを実施します。
それぞれの児童館が、楽しいおまつりを企画していますので、ぜひみなさんで遊びに来てくださいね！
※写真は昨年の様子です。

みぞぬま児 童 館

ひざおり児 童 館

きたはら児 童 館

はまさき児 童 館

ねぎしだい児童館

7/16 ㈯7/25 ㈪7/28 ㈭7/31㈰8/19 ㈮朝霞市溝沼7-13-11（駐車場10台）
電話 048（450）0858

朝霞市膝折町1-7-40（駐車場46台）
電話 048（458）6969

朝霞市北原2-8-11（駐車場2台）電話 048（471）7140

朝霞市大字浜崎51番地の1（駐車場76台）
電話 048（486）2477

朝霞市根岸台2-15-12（駐車場40台）
電話 048（450）
1815

児童館は、指定管理事業者として朝霞市社会福祉協議会が運営しています。

手話講習会［基礎］受講生募集

聴覚障害者に対する理解を深め、聴覚障害者のコミュニケーション手段のひとつである手話の普及を図り、基本的な手話による会話力を身につけ、将来的に朝霞市内で登録手話通訳者として活動する人材の育成を目的に開講します。
時 平成28年10月19日〜平成29年3月22日（期間内の水曜日）午前10時〜正午
対 象 者 市内在住又は在勤の方で、入門修了もしくは同程度の技術を有する方（全日程参加可能な方）
申込方法 電話・FAX・来所
必要事項 氏名（ふりがな）・年齢・郵便番号・住所・電話番
号・手話の経験の有無
日

詳細は、朝霞市社会福祉協議会のホームページをご覧ください。

手話講習会［養成］受講生募集

登録手話通訳者を目指す、また通訳技術の習得を希望される方々のために開講します。
②平成29年7月11日〜平成29年10月10日（木）〜 9月23日（金）
募集期限 平成28年9月1日（期間内の火曜日）午後7時〜午後９時
定員 15名※①・②を併せて58回の講座です。
会
場 朝霞市総合福祉センター
回
数 全58回を予定しています（特別講演4回含む） 対 象 者 ①市内在住又は在勤の方で、中級修了もしくは同等の技術を有する方 ②養成講習会選考試験に合格した方
費
用 6,048円（テキスト代として）※テキスト「手話通訳Ⅰ（ホップ）
・③全日程参加可能な方 ※①〜③のすべてを満たす方
Ⅱ（ステップ）」をお持ちでない方
申込方法 電話・FAX・来所
日
時 ①平成28年10月27日〜平成29年10月12日 必要事項 氏名（ふりがな）・年齢・郵便番号・住所・電話番（期間内の木曜日）午後7時〜午後９時
号・手話の経験の有無※10月上旬に養成講習会選考試験を行います。詳細は、朝霞市社会福祉協議会のホームページをご覧ください。

って
』
話 ？
『手 に？
な

第24回

ワンポイント手話コーナー

聴覚に障害のある人の使うコミュニケーション方法のひとつです。
動画撮影協力：朝霞市聴覚障害者の会
手と指の動きだけではなく、顔の表情や動作がとても大切です。
会員 高杉 保代さん
このコーナーでは、日ごろ簡単に使える手話表現を紹介していきます。

④ Facebook

顔を覆うようにした手のひらを２回、外側に半回転させる

朝霞市社会福祉協議会
手話通訳者等派遣事務所③ ＬＩＮＥ

両手の親指と人差し指を伸ばし、胸の前で交互に前後させる② T w it t er

口元で利き手の親指と人差し指・中指の先を２度付け合わせる

お申し込み・
お問い合わせ開いた両手を耳のそばですぼめる動きを２回
繰り返す

① 情報

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2473
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

11

URL : http://www.asaka-shakyo.or.jp（木）〜 9月23日（金）
募集期限 平成28年9月1日
25名（申込多数の場合は抽せん）
定員会
場 朝霞市コミュニティセンター
回
数 全20回（特別講演2回含む）
費
用 3,240円（テキスト代として）※テキスト「手話を学ぼう 手話で話そう」をお持ちでない方

ホームページでも、各事業の情報を更新しています。

朝 霞 市児 童 館の夏まつり

社協 会 員 募集 のお 願い
わたしたちが住んでいるまちの暮らしや生活（社会）のしあわせ（福祉）について一緒
に話し合う
（協議）
集まり
（会）
です。

社協の事業に賛同し、資金面から支えていただくサポーターです。ボランティア活動などへの参加が難しくても、社協会員になる事で、地域福祉に参加することができます。

朝霞市社会福祉協議会で取りまとめ、地域福祉活動を支援するために使われています。

● 特別会員については、
お名前を広報紙「社協あさか」に掲載させていただきます。掲載不要の方は、
朝霞市社会福祉協議会までご連絡ください。
● 500円未満ご納入いただいた場合には、寄付とさせていただきます。

樹木の剪定、伐採、草刈
お見積りは無料です
例：樹高3m剪定3,000円

芝刈㎡200円〒351‑0023 朝霞市溝沼5‑15‑9

グリーンスペース株式会社

TEL 048‑424‑3928 FAX 048‑424‑3982
URL：http://www.greenspaceltd.info

ご意見を
お聞かせ
ください

広報「社協あさか」の紙面充実のため、市民のみなさまからの本紙に対するご意見、ご感想をお寄せください。
また、福祉情報等の寄稿もお待ちしております。
社会福祉法人 朝霞市社会福祉協議会 地域福祉係 〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1
TEL：048（486）2485 / FAX：048（486）2480 / E-mail：chiiki@asaka-shakyo.or.jp

広報「社協あさか」は再生紙を使用しています。

12