॔ওॸॵॡॹথঐ‫ش‬ॡ঺ॡজ५ॱঝಓৡय़কজঈঞ‫; شॱش‬3L P
3UHVVXUHLVRXUEXVLQHVV

様々な圧⼒源を使⽤することで、負圧(-100kpa)から⾼圧(100MPa)まで圧⼒計器のキャリブレーションを正確・容易に⾏えます。 システムGポンプは⾼精度・軽量・シンプルな操作で重錘型圧⼒校正器の代わりとして校正室のほか現場校正にも最適です。 堅牢な⾼精度インジケーターはデータロガー機能を有する圧⼒計としても使⽤できます。

Digital Pressure Gauge XP2i

インジケーター型式 – 圧⼒レンジ/分解能

信頼の性能

圧⼒レンジ(MPa)P/N

温度変化の激しい現場環境下で ±0.1% of Reading
頑丈なつくり・IP67（IEC規格） 防塵・防浸型インジケーター
・ボディハウジング(アルミニウム合⾦）
・キーパッド(耐紫外線ポリエステル）

CPF:Crystal Pipe Fittings
・⼯具不要のフィンガータイト（メタルシールタイプ除く）
・接続状態の確認ができるウィープホール（エア抜き機能付き）

本質安全防爆・ATEX、IECEｘ、CSA
XP2i インジケーター仕様
圧⼒レンジkPa

分解能

MPa

100KPA-0.1〜0.1

6.5 x

0.01

0.00001

200KPA-0.1〜0.2

3.0 x

0.01

0.00001

700KPA-0.1〜0.7

2.0 x

0.01

0.00001

2KKPA-0.1〜22.0 x

0.1

0.0001

3KKPA

0〜3

2.0 x

0.1

0.0001

7KKPA

0〜7

2.0 x

0.1

0.0001

14KKPA

0〜14

2.0 x

10.001

20KKPA

0〜20

1.5 x

10.00130KKPA

0〜30

1.5 x

10.001

70KKPA

0〜70

1.5 x

10.001100KKPA

0〜100

1.3 x

10.001-100kPa〜100MPaから選択
注）負圧(-100kPa〜0kPa)測定︓圧⼒レンジ 2MPa以下のモデルのみ

主なポンプラインナップ
オーダーナンバー選定リスト【標準】-10〜50℃
正圧0~20%︓±0.02% of Full Scale、20~110%︓±0.1% of Reading
負圧-100kPa〜0kPa︓±0.25% of Full Scale(-100〜0kPa)【S5】-10〜50℃
測定精度

耐圧-100kPa~110%︓±0.05% of Full Scale

システムY ＊1・空気圧 -91kPa〜4MPa
・負圧に対応したハンドポンプ
・豊富なオプション接続【S2】

ポンプシステム

媒体ケース＊2-なし : -含む

アルミ

NPTｷｯﾄ…N

ｼｽﾃﾑY（空気）-91 – 4MPa
校正⽤チューブ付(2MPa)
P/N︓YBKPH-01

YXX

不含…E

防⽔…W

BSPｷｯﾄ…B

ｼｽﾃﾑY（空気）-91 – 4MPa
校正⽤チューブ付(70MPa)
P/N︓YBKPH-02

YHX

ｼｽﾃﾑC（オイル）0 - 20MPa

CXX

ｼｽﾃﾑC（オイル）
0 - 35MPa

CHX

ｼｽﾃﾑD（オイル）
0 - 35MPa

DOX

ｼｽﾃﾑD（⽔）
0 - 35MPa

DWX

ｼｽﾃﾑE（オイル）
0 - 70MPa

EOX

ｼｽﾃﾑF（オイル）
0 - 100MPa

FOVｼｽﾃﾑF（⽔）
0 - 100MPa

FWV

ｼｽﾃﾑG（オイル）
0 - 100MPa

GOX

ｼｽﾃﾑG（⽔）
0 - 100MPa

GWX

デュアル表⽰

精度

接続

接続位置

データ
ロガー

CPFﾌｨｯ
ﾃｨﾝｸﾞｷｯﾄ

標準--NPT

底部-オプションDD

S5(0.05%FS)

G ¼“…BSP

背⾯…RP

DL

S2
(0.02%FS)

M20x1.5…M20

ﾊﾟﾈﾙﾏｳﾝﾄ…F4

ｲﾝｼﾞｹｰﾀｰ
P/N

型式

XXXKPA

XP2I-100kPa~110%︓±0.02% of Full Scale (15〜25℃)-100kPa~110%︓±0.05% of Full Scale (-10〜15℃、25〜50℃)
注）-100kPa以下の連続使⽤は出来ません
ディスプレイ
電源
ボディ

圧⼒センサー

表⽰桁数︓5.5桁 、表⽰サイズ︓横:60mm 縦:30mm
表⽰更新周期︓4回/秒（標準） 、その他機能︓ピークホールド、移動平均機能
単3アルカリ電池 x 3本（約1500時間稼働）
重量︓562g、保護等級︓IP67、ハウジング︓アルミニウム合⾦
キーパッド︓耐紫外線ポリエステル
接液部材質︓316ステンレススチール、バイトン

システムC・オイル 0〜20MPa
または0〜35MPa
・持ち運びが容易な
⾼圧ハンドポンプ

ダイヤフラム封⼊液︓シリコンオイル 、接続︓7/16-20 CPF メス

使⽤環境-10〜50℃

保管温度-40〜75℃

通信機能

RS232C通信 ※データロガーオプションを使⽤時
データロギング
・容量︓32000データ

オプション

・ストレージタイプ︓不揮発性フラッシュメモリ

・最⼩インターバル︓1秒 、最⼤インターバル︓18時間
プロテクティブブーツ P/N 3696
マグネチックハンギングストラップ P/N5203
ACアダプターキット P/N 2984

システムG・⽔/オイル 0〜100MPa
・圧⼒媒体補充機能
・エアー抜き機能・⼤気開放機能※1
システムYハンドポンプの単体性能は-91〜4MPaですが、インジケータ＋ハンドポンプ(システムY)＋サンプルホースセットを組み合わせた場合の実⽤的な圧⼒発⽣能⼒は約-85〜2,000kPaです。
また、校正⽤チューブに接続する継⼿は別途5〜6ページ「圧⼒キャリブレーター システム構成図」からP/Nを選択しご注⽂下さい。

CPFフィッティングキット
NPTキット…-N (4013)
・NPT1/8(メス) P/N︓MPF-1/8QTF
・NPT1/4(メス) P/N︓MPF-1/4QTF
・NPT1/2(メス) P/N︓MPF-1/2QTF

BSPキット…-B (4015)
・BSP1/8(メス) P/N︓MPF-1/8BSPF
・BSP1/4(メス) P/N︓ MPF-1/4BSPF
・BSP3/8(メス) P/N︓ MPF-3/8BSPF
・BSP1/2(メス) P/N︓ MPF-1/2BSPF

オーダー例
200KPA-XP2I
︓200kPa(0.2MPa) 標準ゲージ、インジケーター接続⽤継⼿CPF(オス) x
1/4NPT(オス)
70KKPA-DD-N-GWX-E-W
︓70000kPa(70MPa)デュアルディスプレイゲージ、インジケーター接続⽤継⼿
CPF(オス) x 1/4NPT(オス) 、NPT CPFフィッティングキット、システムGポンプ、液媒なし、防⽔ケース
注）・100KKPAゲージは、CPFフィッティングのみ利⽤できます。
・CPF継⼿は、耐圧70Mpaです。 但し、MPF-1/2QTFは、耐圧35MPaです。
※2
防⽔キャリングケースオプションは、システムCのみ選択できます。
システムGは防⽔ケースのみ選択可能です。

様々な圧⼒源を使⽤することで、負圧(-100kpa)から⾼圧(70MPa)までの圧⼒計器のキャリブレーションを正確・容易に⾏えます。
堅牢で精度の⾼いインジケーターは圧⼒計としても使⽤できます。

Digital Test Gauge m1

インジケーター型式 – 圧⼒レンジ/分解能

信頼の性能
温度変化の激しい現場環境下で ±0.2% of Reading
頑丈なつくり・IP65（IEC規格）適合 防塵・防浸型インジケーター
・ボディハウジング(ポリエステル・ポリカーボネート混合）
・キーパッド(耐紫外線ポリエステル）

CPF:Crystal Pipe Fittings
・⼯具不要のフィンガータイト（メタルシールタイプ除く）
・接続状態の確認ができるウィープホール（エア抜き機能付き）

P/N

圧⼒レンジ
(MPa)

耐圧kPa

200KPA-0.1〜0.2

3.0 x

0.01

－1MPA

-0.1〜12.0 x

0.1

0.00012MPA-0.1〜22.0 x

0.1

0.0001

10MPa

0〜10

2.0 x

10.001

20MPA

0〜20

1.5 x

10.001

70MPA

0〜70

1.5 x－0.01

分解能

MPam1 インジケーター仕様
圧⼒レンジ-100kPa〜70MPaから選択
注）負圧(-100kPa〜0kPa)測定︓圧⼒レンジ 2MPa以下のモデルのみ

主なポンプラインナップ
オーダーナンバー選定リスト

正圧0〜20%︓±0.04% of Full Scale
測定精度

正圧20〜110%︓±0.2% of Reading
負圧-100kPa〜0kPa︓±0.25% of Full Scale(-100~0kPa)
注）-100kPa以下の連続使⽤は出来ません

システムY ＊1・空気圧 -91kPa〜4MPa
・負圧に対応したハンドポンプ
・豊富なオプション接続

ポンプシステム

媒体(ｼｽﾃﾑC〜G)

キャリング
ケース＊2

-なし : -含む…-

アルミ…-

G ¼“…BSP

NPTｷｯﾄ… N

ｼｽﾃﾑY（空気）-91 – 4MPa
校正⽤チューブ付(2MPa)
P/N︓YBKPH-01

YXX

不含…E

防⽔…W

M20x1.5…M20

BSPｷｯﾄ… B

ｼｽﾃﾑY（空気）-91 – 4MPa
校正⽤チューブ付(70MPa)
P/N︓YBKPH-02

YHX

ｼｽﾃﾑC（オイル）0 - 20MPa

CXX

接続

CPFﾌｨｯﾃｨﾝｸﾞｷｯﾄ

標準NPT…-オプション

型式

ｲﾝｼﾞｹｰﾀｰ
P/N

M1

XXXXPA

表⽰桁数︓5桁
ディスプレイ

表⽰サイズ︓横:60mm 縦:30mm
表⽰更新周期︓4回/秒(標準)その他機能︓ピークホールド、移動平均機能

電源

単3アルカリ電池 x 2本 (約900時間稼働)
重量︓331g
保護等級︓IP65

ボディ

システムC
・オイル 0〜20MPa
または0〜35MPa
・持ち運びが容易な
⾼圧ハンドポンプ

ハウジング︓ポリエステル・ポリカーボネート混合
キーパッド︓耐紫外線ポリエステル

CPFフィッティングキット
NPTキット…-N (4013)
・NPT1/8(メス) P/N︓MPF-1/8QTF
・NPT1/4(メス) P/N︓MPF-1/4QTF
・NPT1/2(メス) P/N︓MPF-1/2QTF

BSPキット…-B (4015)
・BSP1/8(メス) P/N︓MPF-1/8BSPF
・BSP1/4(メス) P/N︓ MPF-1/4BSPF
・BSP3/8(メス) P/N︓ MPF-3/8BSPF
・BSP1/2(メス) P/N︓ MPF-1/2BSPF

プロテクティブブーツP/N 3436（標準付属）
接液部材質︓316ステンレススチール、バイトン
圧⼒センサー

ダイヤフラム封⼊液︓シリコンオイル
接続︓7/16-20 CPF メス

使⽤環境-10〜50℃

保管温度-40〜75℃

システムG
・⽔/オイル 0〜100MPa
・圧⼒媒体補充機能
・エアー抜き機能・⼤気開放機能※1
システムYハンドポンプの単体性能は-91〜4MPaですが、インジケータ＋ハンドポンプ(システムY)＋サンプルホースセットを組み合わせた場合の実⽤的な圧⼒発⽣能⼒は約-85〜2,000kPaです。
また、校正⽤チューブに接続する継⼿は別途5〜6ページ「圧⼒キャリブレーターシステム構成図」からP/Nを選択しご注⽂下さい。

オーダー例
M1-2MPA︓2MPa 標準ゲージ、インジケーター接続⽤継⼿CPF(オス) x 1/4NPT(オス)M1-20MPA-N-CHX-E-W
︓20MPa 標準ゲージ、インジケーター接続⽤継⼿CPF(オス) x 1/4NPT(オス)、NPT CPFフィッティングキット、システムCポンプ、液媒なし、防⽔ケース
注）・CPF継⼿は、耐圧70Mpaです。 但し、MPF-1/2QTFは、耐圧35MPaです。

※2
防⽔キャリングケースオプションは、システムCのみ選択できます。
システムGは防⽔ケースのみ選択可能です。

ｼｽﾃﾑC（オイル）0 - 35MPa

CHX

ｼｽﾃﾑD（オイル）0 - 35MPa

DOX

ｼｽﾃﾑD（⽔）0 - 35MPa

DWX

ｼｽﾃﾑE（オイル）0 - 70MPa

EOX

ｼｽﾃﾑF（オイル）0 - 100MPa

FOVｼｽﾃﾑF（⽔）0 - 100MPa

FWV

ｼｽﾃﾑG（オイル）0 - 100MPa

GOX

ｼｽﾃﾑG（⽔）0 - 100MPa

GWX圧⼒キャリブレーター

システム構成図

下記セルの⾊ウィープホールあり（クリスタル製CPF）
校正⽤チューブ(2MPa対応）

ウィープホールなし（⼋洲貿易製）

P/N︓YBKPH-01

耐圧ナイロンチューブ
径︓1/8” ⻑さ︓1.0m

XP2i

7/16-20 CPF(オス)Digital Pressure Gauge
インジケータ接続⽤継⼿(標準付属品）G(メス）コネクタセット・Rc1/4(メス)・NPT1/4(メス）・G1/4(メス)

NPT1/8(オス)NPT1/4(オス・メス)

Rc(メス）

NPT1/8(メス)

クイック接続校正⽤チューブ(70MPa対応） P/N︓YBKPH-02
7/16-20 CPF(オス)MPH-1接続⽤継⼿
P/N MPF-1/8MPT

7/16-20 CPF(メス)

7/16-20 CPF(オス)システムYポンプ空気(-91kPa〜4MPa)

M1Digital Test Gauge

耐圧ホース(70MPa)
ホース径︓Φ6ホース⻑︓1.0m
P/N MPH-1

NPT1/8(オス)NPT1/4(メス)7/16-20 CPF(オス)MPH-1接続⽤継⼿
P/N MPF-MPF
NPT1/8(メス)7/16-20 CPF(オス)

耐圧ホース(70MPa)
ホース径︓Φ6
ホース⻑︓1.0m
P/N MPH-1

NPT1/8(オス)システムCポンプ
オイル(0MPa〜35MPa)

LPC PPC CPC APC HPC IPI

オプション クイック接続校正⽤チューブ(70MPa対応） P/N︓YBKPH-03

MPH-1接続⽤継⼿
P/N MPF-MPF

7/16-20 CPF(オス)

クイック接続G3/8(メス)オプション
P/N YBKPF-31

システムYポンプシステムCポンプオプション
P/N MPF-3/8BSPF
7/16-20 CPF(メス)システムGポンプP/N YBKPF-22

Rc1/2 (メス)P/N YBKPF-23

NPT1/8 (オス)P/N MPF-1/8MPT

NPT1/4(オス)P/N MPF-1/4MPT

NPT1/8 (メス)P/N MPF-1/8QTF

NPT1/4(メス)P/N MPF-1/4FPT

G1/8 (メス)P/N MPF-1/8BSPF

G1/4 (メス)P/N MPF-1/4BSPF

G3/8 (メス)P/N MPF-3/8BSPF

G1/2 (メス)P/N MPF-1/2BSPF

Rc1/4(メス)P/N YBKPF-24

伝送器
ドレンプラグ

FoxboroRosemount
Yokogawa

P/N MPF-5/16TRM

Honeywell

P/N MPF-1/4TRM

1/4チューブ

P/N MPF-1/4TBM

3/8チューブ

P/N MPF-3/8TBM

1/2チューブ

P/N MPF-1/2TBM

クイック接続・フィンガータイトフィッティングです。
(メタルシールタイプを除く)
ウィープホール
・⾼圧状態で継⼿を開放しようとすると安全のため媒体(空気・⽔・オイル)が漏れてお知らせます。
・液媒使⽤時のエア抜き⽳として機能します。
レーザーマーキング
・接続サイズ・規格を確認できます。

G3/8(オス)

1/4(オス)NPTP/N YBKPF-21

Rc3/8 (メス)

耐圧ホース(70MPa)
ホース径︓Φ6
ホース⻑︓1.0m
P/N MPH-1

7/16-20 CPF(メス)G3/8(メス)

Rc1/8 (メス)

7/16-20 CPF(オス)

7/16-20 CPF(オス)

7/16-20 CPF(オス)P/N YBKPF-12

Rc(メス）

チューブ

すでにJOFRAインジケーターをお持ちの場合

P/N YBKPF-11

G1/2 (メス)

標準付属品 クイック接続校正⽤チューブ(70MPa対応） P/N︓YBKPH-02

7/16-20 CPF(オス)

7/16-20 CPF(メス)NPT(メス）G(メス）※インジケータ＋ハンドポンプ(システムY）＋サンプルホースセットを組み合わせた場合の圧⼒発⽣能⼒は約-85〜2,000kPaです。

インジケータ接続⽤継⼿(標準付属品）NPT(オス）G3/8 (メス)システムGポンプ
⽔/オイル(0MPa〜100MPa)
ウィープホール＊詳細はCPFのData Sheetをご確認下さい。

॔ইॱ‫ش‬१‫ش‬অ५‫ٹ‬ಓৡय़কজঈঞ‫شॱش‬ૅਫু১भયীళู঳ಹૅਫரథૅਫયী।‫ش‬४ಓಓৡੑᄚಞ

ॹ४ॱঝಓৡੑड़ॖঝ ྼम ෞ਷ബৌಓ

‫ٹ‬ಓৡय़কজঈঞ‫شॱش‬

ᄚಞ

ૅਫ෇೧

ૅਫಖ২

N3D‫  ع‬N3D౞௥

RI5'* GLJLWN3Dਰ঱ ‫ ع‬N3D ౞௥RI)6

N3Dਰ঱ ‫ ع‬N3D ౞௥RI5'*ྼम RI)6नठैऊপऌःக

N3Dਰ঱ ‫ ع‬N3D ਰৣRI5'*

N3Dਰ঱ ‫ ع‬03Dਰৣ

RI5'*

N3DDEVਰ঱ ‫ ع‬N3D DEV౞௥RI5'*GLJLWV

N3DDEVਰ঱ ‫ ع‬N3D DEV ਰৣRI5'*ྼम RI)6नठैऊপऌःகਡਫ਼੦ম੿঵ওॽগ‫ٮ ش‬੦মમসपஅऽोॊ੿঵

યী੿঵৔ઍ‫ؚڭ‬ਭোૅਫਭোৎप੐৒औोञಓৡএॖথॺद‫ૅؚ‬ਫ૥ୡ॑ষःऽघ‫كپق؛‬ऽञ‫ؚ‬ಓৡএথউभ৿੿॑નੳखऽघ‫؛‬‫ؚڮ‬ତ૟ಓৡএথউ॑ীੰख‫ؚ‬ତ૟॑ষःऽघ‫؛‬ಓৡ੐ં৹ତ੦૆ಓৡपৌखथ‫ؚ‬੐ંऋಅઍக॑ਗोथःॊৃ়म‫ؚ‬৹ତ॑ষःऽघ‫ٮ ؛‬ಅઍக‫؟‬ढ़ॱটॢಖ২भজ‫ش‬ॡ୤भનੳজ‫ش‬ॡ୤ऋૠ৒க৔दँॊऊનੳखऽघ‫؛‬‫ؚگ‬৹ତ‫ؚڰ‬ਙચ૥ୡಓৡ੐ંગਠਙभનੳএথউਃચभનੳಓৡ੐ંभગਠਙऋૠ৒க৔दँॊऊનੳखऽघ‫؛‬এথউਃચऋਫଞदँॊऊનੳखऽघ‫؛‬‫ૅؚڱ‬ਫ੐৒औोञಓৡএॖথॺद‫ૅؚ‬ਫ૥ୡ॑ষःऽघ‫كپق؛‬‫ؚڲ‬છథ৅ষ੐৒औोञછథ‫ૅق‬ਫ઒৥છಉ‫॑ك‬৅ষखऽघ‫؛‬‫ؚڳ‬৅ଛಓৡय़কজঈঞ‫شॱش‬௧৷஺঎‫ش‬ঝॣ‫ش‬५दᔳෆ‫؞‬৅ଛखऽघ‫؛‬‫پ‬ओ੐৒भऩःৃ়Ⴈ঺ఏ૆૥ୡਡपथૅਫ॑ৰ઱खऽघ‫؛‬जभ౎‫ؚ‬ओਂ৥ऩਡपणऌऽखथमႨ঺੾঵૿ਊษઠऽदउਖः়ॎचৣऔः‫؛‬঩ম੕୿ਲ਼૲୿ਲ਼৻৶૲

85/KWWSVZZZ\ENFRMSঢ়ূ੍૲‫ٿ‬শ৙ड़ইॕ५‫ٿ‬੡ଽો੍૲‫ٿ‬஛঩৘੾঵ਚ‫ٿ‬পଚ੍૲‫ٿ‬ળ৛੍૲‫ٿ‬௳লল୑ਚ‫ٿ‬ਨృପ੾঵ਚ‫ٿ‬ఢવड़ইॕ५‫ٿ‬ূ਎੃௃ય஧௳
7(/)$;
শ৙਩ૈম৘পஊਣ৔ ਣ৔ക৐ӇӉӡӈӏӢӝమ7(/)$;
੡ଽો৘૸ரય৔৛ફ঩ে୵૸ர$0ӏӢӝమ7(/)$;
஛঩৘৘র౔঴7(/)$;
পଚ৘ਨયমທূ ਕ௵ӐӣӟӈӏӢӝమ7(/)$;
ಠഢ৘ূౖ7(/)$;
௳ল৘฀ૃ঴-$ಘਆ਩௳ল৘੍૲ӏӢӝమ7(/)$;
ਨృପ৘ழ๓ਧયශ౔঴హ૊ӇҼӍӐӣӛҿӢӏӢӝ,మ
7(/)$;
ఢવ৘ৼে঴ ०‫ش‬ঝॻ঄ঝৼে%7(/)$;
N