ひと と
まち が輝く
躍動する小坂●もくじ ●町長より新年あいさつ…………………………２
12月定例議会町政報告……………………４〜５
町県民税申告相談…………………………６〜７
入札参加資格審査申請受付について…………９
就学援助について………………………………11
戸籍の電算化について…………………………13

小坂町消防出初め式が挙行されました
統一標語「消すまでは出ない行かない

離れない」

１年の無火災を祈願する新年恒例の消防出初め式が１月４日に行われました。観閲式と分列行進が行われた明治百年通りには多くの町民や消防団員の家族が集まり、規律のとれた行進に歓声を送っていました。

小坂町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています

屋根の雪下ろしや除雪・排雪時の事故にご注意ください

町 民 の 皆 様 に は、 希 望 に 満 ち た 輝 か し い 新

新 し い 教 育 エ リ ア で、 優 し く そ し て 逞 し く 健成により北東北の高速交通体系の確立が大きく前進することになると考えております。

このほか、「子育て・保育」、「健康・医療」、「商

工業・雇用」、「教育」など各分野においても、

これまでのものに加え新たな施策をスタート

さ せ る こ と が で き ま し た。 こ れ ら 施 策 は、 即効性を期待できるものだけではありませんが、将来において必ずや実を結ぶものと信じております。

き 小 坂 中 学 校 新 校 舎 が 完 成 し、 小 坂 小 学 校 のその中で、「新総合教育エリア構想」に基づり組んできました。

ご助言ご指導をいただきながら各種事業に取ち ﹄ が 輝 く 躍 動 す る 小 坂 」 を め ざ し、 皆 様 の町第五次総合計画の町の将来像「﹃ひと﹄と﹃ま平成二十三年四月にスタートしました小坂

通 り 」 を 北 東 北 三 県 に ま た が る「 十 和 田 八 幡

ら に、 新 た な に ぎ わ い 拠 点 を 含 む「 明 治 百 年

遺 産 施 設 等 を 活 用 す る こ と と し て い ま す。 さ

楽 館 」 や「 鉱 山 事 務 所 」 と い っ た 近 代 化 産 業

坂鉄道の利活用や交流促進施設を新設し、「康は、 交 流 人 口 の 一 層 の 増 加 を 図 る た め、 旧 小実 な 取 り 組 み を 進 め ま す。 こ の プ ロ ジ ェ ク ト

治百年通りにぎわい創りプロジェクト」の着ま た、 旧 小 坂 鉄 道 関 連 施 設 整 備 を 含 む「 明気・つながり・躍動・自然・安心・行動」をキーす。その有効な活用を図り、総合計画にある「元小 坂 町には他に 類のない資 源が 多 く あ り ま

しているとも感じているところです。

た り に し、 ま だ ま だ 取 り 組 む べ き 課 題 が 山 積

が、 町 の 人 口 が 六 千 人 を 割 っ た 現 実 を 目 の 当

このように各種施策に取り組んできました

う思いを強くしているところでもあります。

頭に立って、町民の安全・安心を守り抜くといその後発生した焼却灰問題を含め、私自身が先

一昨年三月十一日の東日本大震災を経験し、大 規 模 改 修 を 終 え、 今 年 四 月 か ら は 小 坂 町 全

平エリア」における広域観光の拠点として整ワードとし、「住んでいる人が暮らしやすい小坂

やかに育まれるものと信じております。

て の 小 学 生・ 中 学 生 が 学 ぶ、 小 中 連 携 教 育 が備 し、 加 え て「 秋 田 エ コ タ ウ ン セ ン タ ー」 な町」をめざすとともに、町外の方々からも「小春を迎えられましたことと謹んでお慶び申し

いよいよスタートします。

ど と 組 み 合 わ せ る こ と で、 新 し い 観 光 形 態 と上げます。

今 年 三 月 に は、 七 滝 小 学 校 が 百 二 十 年 余 り

坂に行ってみたい・住んでみたい」と思われる

結 び に あ た り、 町 民 み な さ ま の 変 わ ら ぬ ご

し て 注 目 さ れ て い る「 ま ち な か 観 光 」 の 実 現今年供用開始予定の日本海沿岸東北自動車

支 援 を お 願 い 申 し 上 げ ま す と と も に、 ご 健 勝の 長 い 歴 史 の 幕 を 閉 じ、 小 坂 小 学 校 と 統 合 す
業 生、 そ し て 児 童 に と っ て も 寂 し い 事 で あ り

道及び東北縦貫自動車道を結ぶ小坂ジャンクと ご 多 幸 を お 祈 り 申 し 上 げ、 新 年 の ご あ い さ

まちづくりに積極的に取り組んでまいります。

ま す。 し か し、 こ の 七 滝 小 学 校 の 栄 光 や 精 神

シ ョ ン の 完 成 に 合 わ せ、 そ の ア ク セ ス 道 路 とつといたします。

をめざすものです。

は 小 坂 町 の 歴 史 に 残 り、 そ の 輝 き が 失 せ る こ

し て 町 道 改 良 事 業 を 実 施 し て い ま す。 こ の 完

る こ と に な り ま す。 閉 校 は、 地 域 の 方 々 や 卒と は 決 し て あ り ま せ ん。 小 坂 町 の 子 ど も 達 は2

衆議院小選挙区選出議員選挙（投票率77.95%）

投
票者数
有 効 投 票 数
無 効 投 票 数
持
ち
帰
り
不
受
理
届出順
候補者氏名
１
川 口 ひろし２
かねだ 勝 年
３石 田 ひろし４
佐 藤 邦 靖案分の際切り捨てた票数
計

3,955票3,896票
59票
0票
0票
得票数
2,919.859票
765.000票
143.140票
68.000票
0.001票3,896.000票

衆議院比例代表選出議員選挙（投票率77.95%）

投
票者数
有 効 投 票 数
無 効 投 票 数
いずれの政党にも属しない票数
持
ち
帰
り
不
受
理
届出順
候補者氏名
１
社会民主党
２
公 明 党
３
幸福実現党
４
みんなの党
５
自由民主党
６
民 主 党
７
日本共産党
８
新 党 改 革９
日本維新の会10
日本未来の党計3,955票3,780票
175票
0票
0票
0票
得票数
141票
373票
22票
186票
881票
1,559票
129票
22票
332票
135票
3,780票

最高裁判所裁判官国民審査（投票率75.43%）

投票
者
数
3,825票有 効 投 票 数
3,729票無 効 投 票 数
96票
持
ち
帰
り
0票
不
受
理
0票
告示番号 裁判官の氏名罷免を可とするもの 罷免を可としないもの
１
山 浦 善 樹181票
3,548票２
岡 部 喜代子
185票
3,544票３
須 藤 正 彦168票
3,561票４横 田 尤 孝172票
3,557票５
大 𣘺 正 春
166票
3,563票６
千 葉 勝 美161票
3,568票７
寺 田 逸 郎166票
3,563票
８
白 木
勇
167票
3,562票９
大 谷 剛 彦159票
3,570票10
小 貫 芳 信149票
3,580票県では、近年の除雪・排雪における事故が多発していることを踏まえ、屋根の雪下ろし時の安全確保や、除雪・排雪が困難な方々への今後の支援策を検討するため、昨年12月から「高齢者住宅安全対策調査」を行っています。
調査員が対象者のご自宅を訪問した際には、ご協力をお願いいたします。
○調査の概要・高齢者世帯等を訪問し、除排雪に関する聞き取りや、家屋の状況を確認します。
・積雪前、積雪後の２回訪問し、除排雪における課題を調べます。
○調査員について・県が調査業務を依頼した鹿角建設技能組合及び鹿角十和田建設技能組合から、調査員が派遣されます。
・調査員は身分証明書を携帯していますので、訪問した際にご確認ください。
○その他
・調査員が除排雪を行うこと、除排雪業者を紹介すること、除排雪器具の購入を呼びかけることはありません。
県の調査業務を装ったセールス等にご注意ください。
・ご不明な点がありましたら、下記までご連絡ください。
【お問い合わせ先】鹿角地域振興局

3

地域企画課

企画振興班

☎０１８６−２２−０４５６▼定住自立圏について
９ 月 定 例 議 会 に お い て、 青
森県十和田市及び三沢市との定住自立圏形成協定の締結について議決をいただいていまし た が、 去 る 月 ４ 日 に 十 和
田 市 役 所 に お い て、 構 成 市 町
村 の ２ 市７ 町 １ 村 の 参 加 の もかみとうさんと「上十三・十和田湖広域定住自立圏形成協定」の合同調印式が行われました。
合 同 調 印 式 で は、 共 同 中 心市である十和田市及び三沢市
かみ とう さんの ほ か、 青 森 県 上 十 三 地 域 の野 辺 地 町、 七 戸 町、 六 戸 町、
横 浜 町、 東 北 町、 六 ヶ 所 村、
お い ら せ 町 と 当 町 の８ 町 村 の首 長 が、 そ れ ぞ れ 共 同 中 心 市と 調 印 し、 連 携 し て 生 活 機 能の充実などに取り組み、「できることから着実に」を合言葉に、圏域における魅力 あふれる定住自立圏を目指すことを確認しました。
な お、 こ の 定 住 自 立 圏 は、
10

36

31

11

▼米の生産調整について
秋田県から示された平成
年 度 の 米 の 生 産 数 量 は １，
４ １ ６ ｔ、 水 稲 作 付 面 積 で
２ ６ ７・ ヘ ク タ ー ル の 配 分
を 受 け ま し た。 町 で は、 全 体
水 田 面 積 ４ ５ ７・ ヘ ク タ ー
ル か ら 水 稲 作 付 面 積 ２ ６ ７・ヘクタールを差し引いた面
積 １ ８ ９・ ヘ ク タ ー ル を 転
作目標面積として各農家から生産調整実施計画書を提出いただいたところ目標面積をヘクタール上回る計画となり
ま し た。 目 標 面 積 の 大 幅 な 超過は補償制度の支給単価調整等様々な問題が発生するため、
県を通じて地域間調整を行って 転 作 目 標 面 積 を ２ ０ ９・ヘクタールとし、春・夏・秋の確認作業を終え最終的な生産
調 整 面 積 は ２ ２ ７・ ヘ ク ター ル、 達 成 率 は １ ０ ８・ ％となりました。
米の出荷状況は、 月 日現
在で１２，５１２俵、農家からの予約申込数量は１２，３６４
俵 で、 予 約 数 量 と 比 較 し て１４８俵多い出荷となり出荷率
は１０１・２％となっています。
１等米比率は 月 日現在で・ ％でした。（鹿角市 ・％ 秋田県産 ・０％）

40

63

31

15

11

24

67

80

11

05

また、事業者の管理計画では、
空 間 放 射 線 量に よる 管 理 値 を
０・５マイクロシーベルト ／ｈ以
下としており、市川市クリーンセンターでの搬出時の空間放射
線量は０・ から０・ マイク
ロシーベルト ／ｈ、処分場事業者による受入時の空間放射線量は０・０３５から０・０３７マイ
クロシーベルト ／ｈ、町の受入時の測定値は０・ から０・
マイクロシーベルト ／ｈでした。
処 分 場 に 埋 却 処 分 さ れ、 覆土した場所での空間放射線量は ０・ か ら ０・ マ イ ク ロ
シーベルト／ｈでした。
受入時及び埋却後の測定値
は、 原 発 事 故 が 起 こ る 前 に 秋
田市内で観測されていた数値
０・ か ら ０・ マ イ ク ロ シーベルト／ｈの範囲内の数値
で あ る こ と か ら、 十 分 に 安 全が確保される数値です。
首都圏からの焼却灰について
は、今後も調査委員会の協力も得ながら随時サンプリングや空間放射線量の測定をし、測定結果の公表に努めながら町民の安心につなげていきます。

81

26

46

48

45

37

11

26

04

09

05

08

11

10

07

12

の 日 程 で 調 査 委 員 会 委 員３ 名と町職員２名が提出のあった３市の焼却施設の現地調査を実施しました。
焼 却 灰 の 放 射 能 濃 度 は、 ３
市のいずれの施設も受入基準
値 で あ る ４，０ ０ ０ ベ ク レ ル／㎏ を 下 回 る こ と が 確 認 さ れ
た こ と か ら、 ３ 市 に 月 日付けで受入合意書を送付しまし た。 受 入 期 間 は 月 日 から平成 年３ 月 日までとし、
こ の 期 間 の 受 入 計 画 ト ン 数・３市あわせて２，８００トンについて合意しました。
こ れ を 受 け て 事 業 者 は、
月 日 か ら 受 入 を 開 始 し、 市
川市の主灰 トンが最終処分
場 に 搬 入 さ れ ま し た。 放 射 能
濃 度 は、 搬 出 時 の 市 川 市 ク リーンセンターによる分析値は３ ２ ３ ベ ク レ ル ／㎏ 、 Ｄ Ｏ Ｗ
Ａ の サ ン プ リ ン グ で は３７ ０
ベ ク レ ル ／㎏ 。 受 入 時 の 処 分
場 事 業 者 に よ る 分 析 値 は、 運搬 車 両 ご と に 分 析 し、 ３ ０ ０
か ら ３ ４ ０ ベ ク レ ル ／㎏ で した。 町 も 受 入 時 の サ ン プ リ ン
グ 調 査 を し た と こ ろ３ ３ ０ ベ
クレル／㎏ でした。
25

24

22

平成 年第６回町議会が 月 日から 日までの会期で開かれました。可決された議案等、町政報告の要旨についてお伝えします。

18

２つの市を中心市とする複眼型、 県 境 を 超 え て 形 成 さ れ た
県 境 型、 他 の 圏 域 と 重 複 す る
圏域重複型の全国初のトリプ
ル型の圏域を形成することになります。
今 後 は、 協 定 に 基 づ く 具 体
的 な 事 業 を 進 め る た め に、 定住自立圏共生ビジョンの策定に 取 り 組 み、 平 成 年 ４ 月 のスタートを目指します。

17

18

04

02

25

▼首都圏からの焼却灰受入再開について
月 日、 最 終 処 分 場 事 業者のグリーンフィル小坂株式会 社 及 び そ の 親 会 社 のＤ ＯＷ
Ａエコシステム株式会社と「環境保全に関する協定書」を締結しました。
日 に は 事 業 者 を 通 じ て、
千 葉 県 市 川 市、 流 山 市、 埼 玉
県川口市の３ 市から町に対し、焼却灰搬入にかかる事前協議
書 が 提 出 さ れ、 日 か ら 日
15

67

78

86

10

16

21



▼国際交流／ＪＩＣＡ研修員
帰国について本 年 度 のＪ Ｉ Ｃ Ａ 研 修 員
か 国 名 は、 ９ 月 日 か ら
月 日 ま で 約６ 週 間 に わ たって金属 鉱 業 研 修 技 術センター
を拠点に「持続可能な鉱物資源
開発管理」
コースの研修を行い、
月 日 に 離 町 し ま し た。 ま
た、 月 日 か ら 月 ３ 日 ま
で の ３ 週 間、Ｊ Ｉ Ｃ Ａ 国 別 研
修「アンゴラ地質院能力強化研修」コースに、アンゴラから名の研修員が来町されました。
小坂町国際交流協会では研修員との様々な交流事業を開
催し、空手の「武心会」、「やまびこコーラス」、お茶の「淙清
会」等各種団体や町民の皆さんに も 協 力 を い た だ き、 楽 し く
温かな交流ができたようです。
滞 在 し た 研 修 員 達 は、 研 修の成果とともに小坂町でのたくさんの思い出を持って帰路に就かれたのではないでしょう か。 帰 国 後 も 日 本 と の 国 際交流の面でも貢献していただ
くことを期待しています。

40

今 年 度 は、 車 道 ・ ８ キ ロメートルと通学路４キロメー
トルの歩道を町直営方式（一部
路線は委託）により除雪を行う予定です。
除 雪 体 制 は、 町 職 員 １ 名、小坂まちづくり株式会社８ 名、臨 時 職 員７ 名 の 計 名 で 対 応
し ま す。 除 雪 機 械 は、 除 雪 ド
ー ザ 台、 ロ ー タ リ ー 除 雪 車
１ 台、 小 型 ロ ー タ リ ー 除 雪 車
１ 台、 除 雪 ト ラ ッ ク １ 台、 融雪剤散布車１台の計 台を使用し除雪にあたります。
こ の 他、 坂 道 へ の 滑 り 止 め
用 砂 箱 の 設 置 や、 路 面 凍 結 時における融雪剤散布を実施し事故の未然防止に努めるととも に、 各 自 治 会 に は 路 上 駐 車などの迷惑行為の防止について協力をお願いしています。

90

用するものなので社会資本の整備の負担を世代間でどのよ
う に し て い く の か、 大 局 的 な視点で判断する必要があります。 今 後 は 現 状 分 析 に と ど まらず実際の財政運営に反映さ語り合っていました。

11▼七滝小学校校舎の利活用について「七滝小学校校舎利活用検討委員会」は、七滝地区関係者ら
名 で 組 織 さ れ、 閉 校 後 の 校舎を地域振興の場として利用することについて４回にわたり 協 議 を 重 ね、 月 日 に 意
見書を町長に提出しました。
意見書では主に「公民館的利
用」、「福祉的利用」、「生産施設的利用」について提案がなされ、これを基に施設の整備、活用への早急な取り組みのほか、地域との 事 前 協 議 や 複 合 的 利 用 等について柔軟な対応を求めています。これを受け、町では利活用について地域の考えを優先させ、施設が地域振興につながる
よう真摯に取り組むということを回答しました。

10

８ 割以上を現役世代で資本形成したことになります。
社会資本を整備するにあたって将来世代の負担の少ない方が財政的に健全といえますが、 社 会 資 本 は 将 来 世 代 も 利▼七滝小学校閉校記念行事について
１ 月 日、「記念学習発表会」、「閉校セレモニー」、「思い
出を語る会」が開催されました。「記念学習発表会」では、たく さ ん の 父 兄 や 卒 業 生、 地 域の 方 々 が 見 守 る 中、 最 後 の 発表を行った七滝っこにあたたかで盛大な拍手が送られていました。
「閉校セレモニー」では、町長、 議 長 か ら こ れ ま で の 学 校の頑張りに対する敬意と感謝、支えてきた地域の方々へのお礼 の 言 葉 が 述 べ ら れ ま し た。
そ し て、 記 念 碑 の 除 幕 式 後 には出席者全員で記念撮影を行い式を閉じました。
セパームで行われた「思い出を語る会」には１５７名が参加
し、 学 校 の 思 い 出 話 等、 終 始
和やかな雰囲気で思い出等を

20

11 12

10

10

80

16

▼平成 年度決算に係る財務諸表について
当町では「総務省方式改定モデル」により財務４表を作成しており、この分析によるとこれまでの世代によって既に負担された割合は ・７％で、将来世代の負担する割合は ・１％です。 平 均 的 な 値 は、 過 去 及 び
現役世代負担比率は ～ ％、将来世代負担比率は ％～％となっています。当町の場合

せ る た め、 さ ら に 財 務 書 類 の精度を高めていきます。なお、
ホームページ上でも概要を公表することとしています。

主な議決事項●条例の制定等◆町営運動場条例の一部を改
正 す る 条 例・ 同 運 動 場 使 用料徴収条例の一部を改正す
る条例制定

●補正予算

◆一般会計（第４号）◆国民健康保険特別会計（第２号）◆ 後期高齢者医療特別会計（第１号）◆介護保険特別会計（第２号）◆簡易水道事業特別会計（第２号）◆歯科診療所特別会計（第１号）◆ 菅原ヤヱ奨学資金特別会計（第１号）◆下水道事業特別会計（第１号）◆小坂財産区特別会計（第２号）◆簡易水道事業特別会計への繰入れについて

1130▼除雪体制について
月 日に除雪対策協議会
を 開 催 し、 各 自 治 会 代 表 者 へ
除 雪 事 業 計 画 を 説 明 し、 意 見や要望をいただきました。

83

12

23

16

27

15 50

11 11

14

12

19

10

11

11

平成25年度町県民税申告のお知らせ

平成25年度町県民税申告相談を２月４日㈪から行います。
（左のページの日程参照）「申告相談のお知らせ」と「平成25年度町県民税申告受付書兼平成25年度簡易申告書」は１月下旬郵送予定です。
平 成 年１ 月１ 日 現
在 ︑小 坂 町 に 住 ん でいましたか？

平成 年中は非課税収入︵注 １︶の み か︑全 く 収 入がありませんでしたか？
24

１月１日現在の住所地の市町村へ申告が必要な場合があります︒

25

25

なお１月１日現在︑小坂町に事
務 所・事 業 所 を お 持 ち の 方 は︑小坂町にも申告する必要があります︒

平成 年度 町 県 民 税 簡 易
申告書を提出する必要があります︒

非課税収入のみや︑全く収入がなかった場合は︑ 簡｢易申告書 ｣に記入して︑役場各施設に設置している投函箱に入れてください︒︵収入がなかったことを申告してください︶郵送でも結構です︒

今回は︑町県民税の申告書を提出する必要はありません︒

歳未満で年金収入が１０３万円以上

目やすとしては⁝扶養者がいない場合

歳以上で年金収入が１５３万円以上①年 金 か ら 所 得 税 を 源 泉 さ れていますか？
②各 種 控 除︵社 会 保 険 料・生 命 保 険控除等︶を受けないと住民税がかかりますか？

︷
65 65

税務署に確定申告書を提出しますか？

収入は１ケ所からの給与のみで︑勤務先から小坂町に﹁年末調整した給与支払報告書﹂が提出されますか？

申
告
�
必
要
�
�

※（注１）非課税収入＝遺族年金・遺族恩給・障害年金・失業手当・労災保険・仕送り（扶養義務の履行による）・生活保護費など※（注２）公 的 年 金＝老齢年金（国民年金・厚生年金・共済年金）など●申告書（役場又は税務署から送付されたもの）と印鑑●所得税が還付になると思われる人は本人名義の金融機関の口座番号がわかるもの●給与所得や公的年金所得がある人は、源泉徴収票●営業所得や農業所得、不動産所得があるかたは、帳簿、出荷証明書、領収書などの関係書類●配当所得、生命保険契約の年金・郵便年金・シルバ
ー人材センター会員配分金、生命保険などの満期金などがある方は支払いなどの通知書●各種控除対象の証明書・領収書・契約書など●医療費控除を受ける場合は領収書等の金額は必ず集計してきてください。｢医療費控除明細書｣｢おむつ使用証明書｣の用紙は役場各施設に備え付けていますのでご利用ください。また小坂町役場のホーム
ページからもダウンロードできます。
●営業や農業等の収入がある人は収入と必要経費(各種経費ごとの１年間の集計は必須)をまとめてきてください。
※整理が不十分な場合は後日に回っていただく場合がありますのでご了承ください。

月 日 曜日
町 内 会 名２／４ （月） 野口（施設含）
５ （火） 濁川（１区）
６ （水） 濁川（２区）
７ （木） 濁川（３区）
８ （金） 余路米、砂子沢
12 （火） 万谷上
13 （水） 万谷下
14 （木） 荒川
15 （金） 大地、北つつじ平、南つつじ平
18 （月） 道作、狐崎、牛馬長根、赤坂、子坂
大川岱、鉛山19 （火） 十和田湖
休平、生出
20 （水） 北あけぼの、南あけぼの
21 （木） 鴇、長沢
22 （金） 藤原、鳥越
25 （月） 上川原
26 （火） 岩沢、魁
27 （水） 中小坂、下小坂
28 （木） 上小坂、大生手
３／１ （金） 矢柄平、細越
４ （月） 古苦竹
５ （火） 細前田、川通り、重兵衛
６ （水） 永楽町、尾樽部、成森、みどりヶ丘
７ （木） 新花町、銀山町、寺の沢、山手、ひまわり
８ （金） 藤倉団地
11 （月） 栄町、蛍、けやき宿舎
12 （火） 若葉町、栗平
13 （水） さくらんぼ団地
14 （木） 一本杉、中央団地、東渡ノ羽、向陽
15 （金） 予備日

会

川

上

公

民

受付時間

館
9:00〜12:00
13:00〜15:00

七滝コミュニティーセンター（ほっとりあ）大川岱自治会館
休平コミュニティ消防センター

9:30〜11:30
13:30〜15:30

小坂町交流センター（セパーム）

9:00〜12:00
13:00〜15:00（待ち時間が長くなる場合もあります。ご了承ください。
）●医療費控除、住宅借入金等特別控除を受ける方●年の途中で退職した方で、年末調整をしていない方●そのほか各種控除を受ける方
還付申告の方は、国税庁ホームページ「確定申告書等
作成コーナー」をご利用ください。
※国税庁ホームページアドレスは、http://www.nta.go.jpです。

7場

－身近な話題をお知らせください。

第12回秋田県歯科保健大会“県民よい歯の表彰”

七滝保育所に臼井記念歯科保健功労賞

保護者と協力し歯科保健活動に取り組んでいる七滝保
育所が、秋田県歯科保健大会で臼井記念歯科保健功労賞を受賞しました。
七滝保育所では、フッ素洗口事業が開始された平成
16年度から子ども達の歯科衛生に力を入れて取り組ん
できており、このことが保護者に対する歯科衛生の啓発となって現在も理解と協力を得ることができています。
保育所では年１回、歯科衛生士の巡回指導を受けているほか、保育士による歯磨き指導や未満児への仕上げ磨きなどに取り組んでおり、子ども達は自分の歯に自信を持って毎日きれいに磨いています。

町では、平成25年度の臨時職員登録者を次のとおり募集します。採用は登録者の中から条件に合う方を書類選考し、面接等により決定します。
また、短期事業や欠員補充等により必要となった
場合にも採用される場合があります。
※臨時職員登録は採用を保証するものではありません。
〈申込方法〉
市販または町ホームページからダウンロードした履歴書（写真貼付）を総務課総務管財班へ郵送または持参にてお申し込みください。履歴書欄外には「平成25年度小坂町臨時職員登録希望」と朱書きし、本人希
望記入欄等へ「希望職種」を記入してください。
なお、提出された履歴書は返却しません。また、登録通知もしませんのでご了承ください。
〈登録有効期間〉
平成26年３月31日まで。
登録中に就職等の理由により登録抹消の必要がある方は、必ずご連絡ください。
〈登録職種〉
一般事務補助員・清掃作業員・歯科衛生士・歯科助手・保育士・看護師・保健師・介護支援専門員・児童
厚生員・水道検針員・除雪オペレーター・プール監視員等※４月採用の詳細については２月号に掲載します。
詳しくは総務管財班（℡29−3901）または
町ホームページ（http://www.town.kosaka.akita.jp/）へ

鹿角交通協会小坂支部が町内飲食店で呼びかけ

飲酒運転は絶対にやめましょう！

12月４日、飲酒が増える時期を前に飲酒運転を撲滅しようと、年末の交通安全運動の一環として鹿角
交通協会小坂支部（亀田誠一支部長）
が、町及び警察と協力し、町内の飲食店を巡回し「飲酒運転をしない、させない」と呼びかけ、チラシを配布しました。
同協会は、町交通安全対策協議会や警察と連携し、春・秋の交通安全運動の桃太郎旗設置や交通安全パ
レード、上川原バス停での交通安全テント村や街頭指導はもとより、夏には小坂インターチェンジにおいて無謀な運転防止等、多くの活動を通じて交通安
全意識の普及・啓発に努めています。

町出身の尾樽部和大さんが初主演！
１月19日からたざわこ芸術村で冬の小劇場「ゆめの革財布」の公演が始まります。落語の芝浜を原作としたこの舞台の主役を務めるのは、小坂町出身の尾樽部和大さんです。
尾樽部さんは、大学生の時に観たわらび座の舞台に感動し厳しい役者の道に入ることを決意、大けがなどを乗り越えて本公演で初の大役に挑みます。
公演のＰＲを兼ねて来庁した尾樽部さんは、公演への意気込みとともに、将来は康楽館での公演も実現したいと語っていました。
［公演期間］
１月19日㈯〜３月20日㈬［会場］
たざわこ芸術村 小劇場［前売料金］（当日300円増し）
大人2,300円
小中学生1,665円※食事・温泉入浴が付いた
お得な観劇セットもあります。
［予約・お問い合わせ先］
予約センター（年中無休 TEL0187−44−3939）
公式サイト http://www.warabi.or.jp/

8

１．申請様式

国土交通省統一様式又は秋田県様式（※詳細は町ＨＰ参照）

２．受付期間２月１日（金）〜２月28日（木）（土日祝日除く）
午前９時〜正午、午後１時〜午後５時※郵送は期間内必着。期間外に到着したものや対象外の申請については、受付も返却もしません。
※期間以降の「随時受付」は一切行いません。次の受付は中間年になりますのでご注意ください。

３．有効期間（２年間）

平成25年４月１日〜平成27年３月31日

４．提出方法１）A４判ファイル綴込にて提出（表紙・背表紙にタイトルと社名を記入）
２）持参又は郵送

規模等：鉄筋コンクリート造１階、３ＤＫ

入居条件等：単身不可、所得制限なし
家

賃：15,400円〜 40,800円（共益費、駐車場代別途）【募集期間】 １月15日㈫〜 25日㈮【申込方法】
所定の申込書に必要書類を添え、建設班へお申し込みください。
申込書は建設班、ゆーとりあ、七滝支所にあります。その他、町ホームページからもダウンロードすることができます。
【応募者多数の場合】
公開抽選会により入居者を決定します。

【申込・お問い合わせ先】
建設課建設班（尾樽部庁舎TEL 29−3910）

9

５．その他

１）郵送にて申請される場合は、提出書類に受領通知用の切手貼付済返信封筒、もしくは官製はがきを同封願います。
２）申請書類提出後、次の事項に変更が生じた場合
は、速やかに変更届を提出してください。
①本店、支店等の商号又は名称②代表者又は支店長等の氏名（委任先がある場合は委任状を添付）③住所又は電話番号④使用印鑑⑤事業内容の変更⑥建設業者の許可番号及び許可年月日【お問い合わせ先】
小坂町役場 建設課建設班（直通TEL29−3910）［町ホームページ］http://www.town.kosaka.akita.jp/▼敷地内の雪（屋根からの雪も含む）を道路や河川、水路等に捨てると大変危険です。絶対にやめましょう。
▼指定雪捨て場は小坂川沿いの「川通り」と「さくらんぼ団地」の２箇所となっています。
▼冬期間の通行が危険な箇所は通行止めとしています。車両等で進入しないよう注意してください。
▼町の除雪車は主に深夜から早朝にかけて出動していますが、様々な事情で除雪が遅れることがあります。そういった場合でも定期路線は必ず除雪しますのでご理解をお願いします。
▼除雪車の構造上、路肩や各家の出入口等に雪が残ってしまう場合があります。残雪の処理についてご協力をお願いします。
▼路上駐車している区間は除雪を行うことができません。地域の迷惑となるほか、緊急車両等の通行の妨げにもなりますので絶対にやめてください。

【除雪に関するお問い合わせ】建設課建設班（尾樽部庁舎TEL 29−3910）

工藤

ある滑りに、選手や観客も熱い声援を送っていました。
各部門の入賞者は次のとおりです。

第１位 畑澤 壱希
（小
川 ２年）

坂 ３年）

○中学校男子の部
第２位 杉渕 英佑（合第３位 髙畑 弘也（花輪第一 ２年）

坂 ３年）
坂 ３年）

第１位 本田 優希（小○中学校女子の部
第２位 木村

坂 ３年）

希
（小

第３位 成田 佳菜（小○小学校高学年男子の部
川 ６年）

第１位 木村賢太郎（合 川 北 ６年）
第２位 近藤 青空
（合

口 ２年）

川 ３年）

悠人）︽入選︾ ◆あいさつは地域をつなぐ1223大島穂香）︽入選︾10

合言葉（小坂中１年

１月21日㈪までセパーム（TEL29−2069）
へお申し込みください。
みんなでつくりあげる演劇舞台に情熱を燃やしてみませんか？

※詳細及び申請書の請求については個別にお問い
合わせください。
（セパーム
TEL 29−2069）

その他
・役者志望の方だけでなく音響照明・舞台美術衣
装・脚本演出など裏方スタッフも大募集。興味があるだけでも大歓迎。
・年１回以上の公演をめざしています。

◆ぼくはやだ きっぱりことわる その勇気
（小坂中１年月 日、第１回ＫＯＳＡＫ
Ａアカシアスプリント大会が小坂町記念競技場で開催されました。
この大会は小学校低学年＝ １ ５ ０ｍ 、 小 学 校 高 学 年 ＝
５ ００ｍ 、中 学 校＝８００ｍ 、
シニア＝５００ｍ の４部にわかれて、１４０名の選手が力走しました。
雪不足で、前日にようやくできあがったコースだったので、雪の感触を確かめながらスキーをしてる選手もいました。また
小学校高学年や中学生の迫力
第３位 安部 優雅（合 川 北 ５年）

代 ６年）○小学校高学年女子の部
第１位 滝沢 日菜
（安

川 ６年）

第２位 高堰 可子（合 川 北 ５年）
第３位 田中 優衣（合連（早○小学校低学年男子の部
第１位 山崎第２位 鈴木勇太郎（生 保 内 ２年）
第３位 小野寺理人（合 川 東 ２年）

第１位 近藤さくら
（合

浦 ２年）

○小学校低学年女子の部
第２位 小鮒 玲愛（有

第３位 北林 唯歩（上小阿仁 ３年）

応募資格
・原則として町民であること、年齢は中学生以上
何歳でもセパームでは、自動販売機の設置者を募集します。
設置を希望される方は次の内容をご確認のうえ、申請してください。
◆設置場所 １階ロビー（旧たばこ自販機跡）◆設置料等 町条例による◆種
類 飲料（ただし、停電など災害時に対応するライフラインベンダー機能（手回し発電等）を搭載するもの）◆募集期間 平成25年１月31日（木）まで◆そ の 他 応募者多数の場合は抽選とします。

小坂町には世界に誇る芝居の殿堂「康楽館」がありますが、なんと！地元の演劇団体がありません。そこで、町に劇団をつくろう！と、次のとおり広く募集します。皆さまからの積極的な参加をお待ちしています。

生涯学習だより
小坂公民館上向分館︵事務局 交流センター「セパーム」内︶
小坂公民館十和田分館︵☎₀₁₇₆－₇₅－₂₇₃₆︶

生涯学習だより

交流センター「セパーム」・小坂公民館︵☎₂₉⊖₂₀₆₉︶
川上公民館︵☎₂₉⊖₂₃₄₄︶ 七滝公民館︵☎₂₉⊖₃₄₁₁︶

秋本

月 日︑七 滝 地 区 健 康 学 習 会 が 主 催 する第 回七滝地区漬け物﹃我が家の味自慢﹄
がほっとりあを会場に行われました︒
漬け物をはじめ果実酒・保存食・手工芸品
な ど 1 1 7 点 が 出 展 さ れ︑試 食 や 作 り 方 を聞きあったりと︑会場は賑わっていました︒◆ゴミ拾い その一仕事 エコになる（小坂中２年

小坂町七夕祭実行委員会では、台数の減少に歯止めをかけ、今後の在り方を考えていくため、愛好者会議を開催します。
七夕祭の山車制作・運行については、多くの人手を必要とするほか引き手や囃子方はもちろん、山車小屋（制作場所）や費用の問題など、様々な課題があります。
そこで「作りたいが、人手が足りない」「人数も道具もなんとかなるが作る場所がない」などの課題をお持ちの方や、「こ
うしたらもっと良くなるのではないか」などアイディアをお持ちの方々と全体で協議しながら、今後について考えあう機会を持ちたいと考えています。
七夕祭に関心のある方はどなたでも参加できますので、お誘いあわせのうえぜひご参加ください。なお、会場の都合がありますので、事前にお申し込みいただければ幸いです。
◉と き １月25日（金）午後６時30分〜◉ところ セパーム◉申込み １月18日（金）まで◉お問い合わせ 事務局（セパーム内）☎29−2069

48翔真）︽入選︾
12月８日、子どものつどいがセパームを会場に行われました。
町内の小学生53名が、バルーンアートやクリスマスキ
ャンドルをつくり楽しみました。
子ども会世話役の方々や小坂高校の生徒５名にも手伝ってもらい、昼食にカレーやデザートを食べました。
午後からはスポ少交流会があり、４年生以上の小学生と中学生が秋田県スポーツ科学センターの高野氏から効果的なウォーミングアップや器具を使わないトレー
ニングについて学びました。

25

町 で は、 お 子 さ ん が 安 心
し て 勉 強 で き る よ う に、 ご
家 庭 の 事 情 に 応 じ て、 学 習に必要な費用の援助を行っ
ています。
■対象

28

平成 年度で小学校１年～
中学校３年となる児童・生徒

11

１月 日
（月）～２月８日（金）

29■ 援助を受けることができる方①生活保護を停止又は廃止された方②町民税を課税されていな
い方③国民年金の掛金を減免されている方④児童扶養手当を受けてい
る方
⑤その他
■援助内容
学 用 品・ 通 学 費・ 修 学 旅
行費・給食費等■申請手続き・ 学 校 等 を 通 じ て 全 児 童・生徒に申請用紙をお渡しし
ま す の で、 申 請 期 間 内 に 申請して下さい。
■申請期間■ 申請書の提出・問い合わせ先
教育委員会総務班︱２３４２）
（

TEL

12

14

生涯学習だより
図書館︵☎₂₉⊖₂₂₀₇︶
郷土館︵☎₂₉⊖₄₇₂₆︶〈開催日時〉１月19日㈯ 10：30〜〈対象〉幼児から
小学３年生くらいまで〈内容〉絵本とおりがみ■さようなら、猫／井上荒野（913）■家政婦トミタ／高田侑（913）■つむじダブル／小路幸也・宮下奈都
（913）

絵 本

▲本の表紙に期待がふくらみます■魔法にとられたハッピーエンド／キャロル・アン・ダフィ（E）

様《郷土館》渡ノ羽

阿仁谷

笑顔の花を

さかせよう（七滝小６年

20●あきたふるさと手作りＣＭ大賞参加の概要

18朔良）︽入選︾ ◆あいさつで※「小坂町ホームページ」で当館の蔵書検索ができます■国を蹴った男／伊東潤
（913）

実用書

■逃げない／小松成美（281）■天文年表2013（440）■山中伸弥先生にiPS細胞について聞いてみた（491）■ベニシアの言葉の宝箱（590）■きょうのごはん／加藤休ミ（E）璃久）︽入選︾

気 持 ち を 切 り 替 え、 進 路 活 動に臨んでいきます。

●高校生による小学生ものづくり出前授業

今年度も小坂小学校全学年に 実 施 し て お り ま す。 ４ 年 生
は 本 校 に 来 校 し、 ソ ー ラ ー バ
イシクルの乗車体験と発電模型 を 利 用 し 火 力・ 水 力・ 原 子
力発電に関わる学習をしました。 ２ 年 生 は セ パ ー ム 和 室 においてペットボトルを車体とした「風で走る車」など数種類の 製 作 を 行 い ま し た。 ３ 年 生
は風船の風を動力として動く
車 づ く り を 行 い ま し た。 各 学
年とも児童は高校生の話を参考 に 真 剣 に 製 作 に 励 み、 ま た
動かすときは楽しみながら授業をうけました。

●１月・２月の日程

・始業式
１月 日
（火）
・代休日
１月 日
（月）
・３年生５次考査
１月 日
（火）
～
２月１日
（金）
・前期入試 １月 日
（木）

お知らせ

小坂高校
『課題研究発表会』［日時］ １月 日（土）
午前９時 分～正午［会場］ 康楽館

環境技術科の研究発表を中心に、今年度の学習成果や取り組みなど
を生徒が発表します。是非、この機会に小坂高校の実践などを見ていただき、御意見等をいただきた
いと思います。入場は無料です。

12

目時

月 日
に秋田県 児童 会 館で標記の 審 査 会
が あ り、 電気 部１ 年 生
８名が参加
し ま し た。
住 民の皆 さんに も 協 力していただき、アカシアまつりと小坂七夕祭を中心にＣＭを構成しました。作品には、小坂町の活気をぎゅうぎゅう詰めにできたのではないでしょうか。出
場 市町村中 位の評点でしたが、他では経験できない貴重な体験となりました。年間 回Ａ
ＡＢのＣＭとして放送されますので、見た方は感想を小坂高校
ＨＰへお願いします。ＨＰの問
い合わせにご記入ください。
（ http//kosaka-h.jp/
）

●修学旅行

28 15

29

31

30

25

月 ４ 日 か ら ４ 泊５ 日 の 日程 で、 京 都・ 奈 良・ 大 阪 を 中
心に２年生が行ってきました。
秋 晴 れ の 中、 古 都 の 文 化 に 触れ 堪 能 し て き ま し た。 ま た、和紙など製作している工場見学 も 含 ま れ て い ま し た。 と ても 勉 強 に な り ま し た。 や は り
ユニバーサルスタジオジャパ
ンが一番印象に残っているよ
う で し た。 ２ 年 生 も い よ い よ26※（ ）の中の数字は分類番号です安保■夢の夢こそ／今井絵美子
（913）

専之助

川

11

25

11

読書ボランティア（８名）にすてきな名前がつきました。
11月、小坂・七滝の小学校で今年度２回目となる本の紹介をおこないました。
■犬とハーモニカ／江國香織
（913）

様
市

早
《図書館》中小坂

新着図書「おはなしぼっくす」
小説・エッセイ苗◆ぼくたちの 笑顔でつながる 世界の輪
（七滝小６年
図書館ロビーの展示ケースで小坂鉱山と小坂郵便局新築記念葉書や秋田鉄道案内附十和田湖など
新着郷土館資料を展示しています。

小坂町では戸籍事務の迅速性、正確性の確保と住民サービスの向上のため、小坂町に本籍を有する方の戸籍をコンピュータ化し、平成25年１月26日から戸籍事務をコンピュータで取扱う準備を進めています。

◆戸籍の電算化とは？
戸籍制度は身分関係を証明する制度として、明治時代に始まり現在まで続いています。
これまでの戸籍は和紙を用い、手書きまたはタイプライターで作成されてきましたが、すべてが手作業のため、戸籍の届出から届出の記載を終えるまでに数日を要していました。また、窓口で発行する戸籍に関する証明書の発行にも手数と時間を要していました。
そこで、正確性と迅速性を確保する目的で平成６年に戸籍法が改正され、戸籍事務をコンピュータで行
えるようになりました。今では、全国の約９割の自治体で戸籍事務をコンピュータで行っています。
戸籍事務は、コンピュータを利用して行うことにより、戸籍の作成から証明書発行までの時間が短縮されるだけでなく、火災やその他の様々な災害時における戸籍を管理する上での安全性を確保することができます。

◆戸籍の電算化による主な変更点
戸籍の電算化により、戸籍証明書の用紙や様式、名称等は次のとおり変更されます。
なお、証明書の交付申請の際は、これまで同様に本人確認書類（運転免許証など）の提示が必要です。

【旧】「戸籍謄本」
・「戸籍抄本」

様式：Ｂ４判横長（戸籍謄本）
Ｂ５判縦長（戸籍抄本）
書式：文書体で縦書き
用紙：白い用紙
公印：朱肉公印【新】「全部事項証明書」
・「個人事項証明書」

様式：Ａ４判縦長
書式：項目別で横書き
用紙：偽造防止用紙
公印：黒色電子公印

問い合わせ先 町民課 町民福祉班 戸籍担当 TEL２９―３９０６
13

●ドイツ

16国立大学のうち４大学は１学期授業料54,000
円、残り12大学は１学期授業料5,400円
生活費およそ 月86,000円●オーストリア

１学期授業料41,000円
生活費およそ 月86,000円●ノルウェー

１学期授業料9,000円
生活費およそ 月100,000円『世界の大学情報』
新年明けましておめでとうございます。
大学受験生にとっては追い込みの時期と思います。
そこで、今月の「国際コーナー」では世界の大学情報としてヨーロッパの国々を少し紹介したいと思います。
ヨーロッパのいくつかの国では、税金の力でＥＵ国籍を持っている人に大学授業料が無料となる仕組みとなっています。しかもＥＵ国籍を持っていない、外国籍の人にも授業料が低価格で通える大学もあるのです。
実費はテキスト代や生活費、大学への謝礼のみとなります。海外の大学に行きたい方にはとてもおすすめな●フィンランド

大学院無料
生活費およそ 月75,000円※国や内容は概算のため変更の可能性があります。

のではないでしょうか。テキスト代や生活費、飛行機代なども含め、日本の大学や生活費の総額と金額があまり変わらないと考えられます。
受験生の皆さん、健康管理に気をつけて乗り切ってください。応援しています！

小坂町では、介護予防支援サポーターを養成するため、「元気仕掛け人」講座を開催します。
町民の３人に１人が65歳以上の今、年齢に関係なく一人ひとりが元気に暮らすための努力をしていかなけ
ればなりません。
元気になる源は、健康・生きがい・話し相手・居場所などたくさんあると思いますが、これらの多くは「人との交流」から生まれます。
地域の中で自分にできることを、人のため、自分のために始めてみませんか？
今回は皆さんのそんな思いを後押しするための講座です。ぜひご参加ください。
小坂町社会福祉協議会（町委託事業として実施）
平成25年２月〜３月上旬
１回目の開催は２月８日（金）午前10時〜正午※全４回開催

２回目以降の日程と会場は調整中

１回目

高齢者の特徴（心とからだ）の理解について
講師：小笠原 充宏 氏

２回目

高齢者向けレクリエーションと体操
講師：長崎
聡子 氏

３回目

視察研修

４回目

地域での活動について（交流会）

14

お知らせ

農業用「免税軽油の引取り等に係る報告書」提出と平成25年度免税軽油受付について
免税軽油使用者証の有効期限
農業を行っている方は、申請によって農業用機械に ※共同申請の場合は１・４・６の書類に共同使用者全員の自署と押印が必要です。 H25.12.1以降 H25.11.30以前
免税軽油を使うことが出来ます。
○○
平成25年度も引き続き免税軽油を使用したい方は、 １ 免税証交付申請書
２
農業委員会からの耕作証明書○○
報告書の提出と交付申請をしてください。
３ 免税軽油使用者証○○
１．受付開始日
４ 誓約書○
５ 印鑑（認め印）
２月４日（月） 平日の午前９時〜午後５時○○
６ 免税軽油使用者証交付申請書○
２．受付場所
７ 使用者証の交付手数料（400円）○
鹿角地域振興局１階 県総合県税事務所鹿角支所窓口 ８ 免税軽油の引取り等に係る報告書○○
免税軽油を引き取った際の納品書・領収書
３．必要書類（右の一覧を参照ください）９ などの写し、または販売店からの証明書○○
10 免税証の返納届出書※お問い合わせは、
有効期限の切れた免税証を返却していない場合
11 有効期限切れの免税証
県総合県税事務所 鹿角支所（☎23−２３２８）まで●秋田県知事選挙告示日■凍結対策はお早めに

水道管の凍結による漏水は修理代がかかるばかりでなく、近隣世帯の水圧低下などを招く場合もあります。朝起きて水が出ないなど凍結の恐れがある時は、すぐに「町水道工事指定店」に連絡してください。
※水道工事指定店は、町ホームページからもご覧頂けます。

■冬期間の水道検針について

冬期間も通常通り検針を行いますので、メーター周辺の除雪にご協力をお願いします。
冬囲い等によりやむを得ずメーターが隠れてしまう方は、必ず水道班へご連絡ください。

お問い合わせ先 建設課水道班（TEL 29−3911）

1

３月21日（木）●小坂町長選挙
告示日

投票日はどちらも４月７日㈰４月２日（火） となります

₁₂月分 町長交際費をお知らせします【計９件 63,500円】
香典 ２件
供花 １件
かづの商工会設立10周年記念祝賀会
小坂町遺族会平和祈念式懇親会
全国和牛能力共進会成果報告
並びに受賞祝賀会
韓国ドラマロケ隊との懇親会
全国「道の駅」シンポジウムin遠野交流会
山本喜三氏鹿角功労者表彰・秋田県種苗交換会
農業功労者表彰受賞記念祝賀会

15,000円
10,000円
5,000円
5,000円
10,000円
5,000円
3,500円
10,000円

情報日（ 日 ）計５ 回（都合①小坂小学校（ニンジン）（単位：ベクレル／リットル）

11月29日から12月４日（ 月受付分・敬称略）＊ お・め・で・た＊

ゆい と

〈上小坂〉

小笠原惟人 （ 父・茂昭、母・敦美）

い ちか〈中央団地〉

相馬 依愛 （ 父・元気、母・まゆみ）

平等みどり （北つつじ平）

虎渡 敬大 （北つつじ平）沢田千加子 （川通り）

佐々木正克 （川通り）＊ ご・け っ・こ・ん＊

♡（

♡（

浅水 卓逸

木村 忠利

戸耒 京子

成田弥次郎

神代吉太郎

熊谷 タミ

＊お・く・や・み＊

〈中小坂〉

〈新町〉

〈休平〉

〈野口〉

〈古苦竹〉

〈永楽町〉

※『慶弔だより』への掲載を希望されない場 合は、届出の際に窓口へお伝えください。

※ 月 日～ 月 日届出分は２月号への掲載となります。

16

お知らせ

＃９１１０）または鹿角警察署まで◆お問い合わせ先 鹿角警察署
・小坂交番
︱３３２１ ）︱２１１１ ）

東北電力の電力供給予備
率 は︑２ 月 が ６・１ % で︑瞬間的な需要変動に必要とされ る３ % 以 上 は 確 保 で き る
見込みですが︑国では︑大規模な発電所のトラブルに備
え る た め﹁数 値 目 標 を 伴 わ
な い 節 電﹂に 取 り 組 ん で います︒

家庭でできる主な節電○不要な照明をできるだ
け消す○テレビ等の電気機器は
主 電 源 を 消 し︑使 用 しない電気機器のコンセ
ントを抜く◯暖 房 等 の 節 電 は︑体 調管理に気をつけ無理のない範囲で行う

学校・保育所給食食材の「放射性物質検査結果」
をお知らせします◆検査日＝ 月５日

平成24年11月28日

間号、事件との関係（車を適切な場所へ停車させ、通○ 携帯電話からの通報留意事項
話中はできる限り移動しない）
要 望 相 談、 各 種 紹 介 の 担 当 窓

ミニバスケットボール
教室のご案内口 は、県 民 安 全 生 活 相 談 センター

日
（日）
、

日
（日）
、 ３ 月 ２ 日 （ ０１８︱８６４︱９１１０・

２月

日

◆日時
（土）
、
（土）
、
のいい回だけの参加も可）（

午後１時 分～４時（

募集㈳秋田被害者支援センター
平成 年度ボランティア支援員募集

犯罪や事故に遭われた被害者とその家族の方々の悩みの軽減を目的とし、電話相談、法廷や

歳以下
（１ 月１

名

病院への付き添い支援等を行い
ます。
◆募集人数
歳 以 上、◆応募資格○

日 現 在 ）の 心 身 共 に 健 康 な 方（男女不問）②七滝小学校（大根）③小坂中学校（長ネギ）◆検査結果 → すべて不検出◆お問い合わせ先

河川水

小坂川下流

◆会場 セパーム・アリーナ◆対象 町内小学校の４～６年
生男女◆参加料 ５００ 円
（保険料と
して）
◆申込み 申込書に参加料を添︱

えて小坂町スポーツクラブ
事務局（セパーム内
２０６９）「安心と地域を守る１１０番」～１月 日は１１０番の日～
素早い事件解決のためにも適切な通報にご協力願います。
◆１１０番通報の要領○何があったのか（ 交 通 事 故、泥棒、けんかなど）を受講でき、活動できる方○いつ、場所はどこか、目標物は、 ○支援のための研修（約 時間）（市町村名、著名な建物など）

希望者は事務局へ電話でご連㈳秋田被○犯人の特徴、逃げた方向等は（人相、服装、人数、車ナンバー） 絡ください。
◆お問い合わせ先︱２３４２）

教育委員会事務局総務班（

31

グリーンフィル小坂 処理水

12

12

29 23

検出下限値未満のため不検出

大谷地川末端 河川水

営業時間
９時〜15時（火・金は定休日）
お問い合わせ・ご注文は℡/FAX0186−29−2733

試料名 ヨウ素 セシウム134 セシウム137
採取場所

日

期
定
測

取
採

道の駅「こさか七滝」内「七滝農産物販売施設」では、冬期も営業しております。
あったかい「うどん・そば・おしるこ・コーヒー」と小坂産「米・みそ・なたね油」がイチオシです！

TEL

TEL TEL害 者 支 援 セ ン タ ー 事 務 局（

29

100

29

○ 事 件・ 事 故 の 状 況
（けが人は
いますか）

12

10
65

TEL

25

20

０１８︱８９３︱５９３５ ）

TEL

12

10

○あなたの住所、氏名、電話番

TEL
29

16

10 24
30

10

町の人口・世帯数
１月１日現在の住民基本台帳より（）内は前月比※面会の予約はできません。当日受付のみとなります。
※１人あたりの面会時間の上限を30分とさせていただきます。

お知らせ

人 口

5,902人 （−12人）

男

2,750人 （− 8人）

女

3,156人 （− 4人）

世帯数 2,567世帯 （± 0世帯）

注：在宅当番医は、平日は午後５時から８時まで、日曜祝日は午前９時から
午後８時までです。

月

日

行

事

名

(水)

大 里 医 院☎22‑1251

行
事
名
在宅当番医
十和田湖冬物語2013（開会式）
大湯リハビリ病院
豆まき・ゆーとりあにこにこ訪問（マリア園）(金) 市日健康相談（だんらん）【可燃ごみ】 ☎37‑3511(木)【生ごみ（中央地区）】

なかのクリニック☎22‑7335(土)【古紙類】(金)【可燃ごみ】

福 永 医 院☎35‑3117(日)(土)【古紙類】

小笠原医院☎35‑2011〈立春〉（図書館休館日）(月)【生ごみ（中央地区）】

福 永 医 院☎35‑3117(火)【可燃ごみ】

おはなしランプ（図書館）〈大寒〉(日) 第13回七滝地区ユニカール大会

在宅当番医 月ノーメディア・チャレンジ週間（〜25日 町内各小中）
本 田 医 院
（図書館休館日）☎35‑3002(月)【生ごみ（中央地区）】

鹿角小学校スキー大会

長 橋 医 院
☎23‑7612〈節分〉

大 里 医 院☎22‑1251
大 里 医 院☎22‑1251

２か月児・２歳児育児相談（ゆーとりあ） 鹿角中央病院

(水)

開校記念日
（七滝小）

☎23‑4131

長 橋 医 院
☎23‑7612

心配ごと相談日

三ヶ田医院☎31‑1231(木)【生ごみ（中央地区）】

笹村整形外科☎30‑0035

小坂町ゆとりの日

長 橋 医 院
☎23‑7612(金)【可燃ごみ】

本 田 医 院☎35‑3002(木)【生ごみ（中央地区）】

施設開放日（七滝保育所）

小坂町診療所☎29‑5500(土)【不燃物（Ａ地区）・ペットボトル】

村 木 医 院☎22‑2055(金)【可燃ごみ】

なかのクリニック☎22‑7335(日)

かづの厚生病院☎23‑2111(土)【不燃物（Ｂ地区）・ペットボトル】

笹村整形外科☎30‑0035(月)【生ごみ（中央地区）】(日)本 田 医 院☎35‑3002

人権擁護特設相談所開設（ほっとりあ）
小坂町診療所
行政相談日（ほっとりあ） 心配ごと相談日(火)（図書館休館日）【可燃ごみ】☎29‑5500(月)【生ごみ（中央地区）】

いけがみクリニック☎30‑0111(水)【びん、缶等資源類】(火)【可燃ごみ】

福 永 医 院☎35‑3117

乳児健診（ゆーとりあ） 施設開放日（七滝保育所）
笹村整形外科七滝小と小坂小の交流学習（〜15日）(木) 川上地区雪中田植え 【生ごみ（中央地区）】 ☎30‑0035

(水)

小笠原医院
☎35‑2011(金)【可燃ごみ】(木)【生ごみ（中央地区）】

村 木 医 院☎22‑2055(火)【可燃ごみ】(水)【びん、缶等資源類】（図書館休館日）

17

日《建国記念の日》

小坂町ゆとりの日

自治会運営研究会（中央・七滝）小笠原医院☎35‑2011

大湯リハビリ病院☎37‑3511

福 永 医 院☎35‑3117

今回紹介する『あんかけ焼きソバ』は、40年以上前から町の給食の大人気メニューで、
今なお懐かしいメニューとして卒業生から「あの焼きソバうめかったな、作り方教えて？」と問い合わせがあります。
ぜひ、あの懐かしの「あんかけ焼きソバ」を作って味わってください。おいしく作るポイントは たくさん作る ことです。あわせて『フルーツクリームサンド』も紹介します。

豚肉（一口大）150g
生生姜（せん切り） 少々（1／3片）
キャベツ（短冊）
150g
玉ねぎ（くし形）
120g
にんじん（細い短冊）
60g
筍水煮缶（短冊）
60g
もやし
150g
ピ−マン（種をとりせん切り）１個乾ししいたけ（水で戻しせん切り） 中２枚
炒め油
適宜
鶏だしの素
適宜

１ℓ
水
大３〜
醤油
大１〜
酒
片栗粉（同量の水でといておく） 大１〜
適宜
胡椒
４玉
焼きそば用中華麺

本食パン（８枚切り）
８枚
バナナ
１本
みかん缶
60ｇ
パイン缶（みかんにあわせ切っておく）
60ｇ
生クリ−ム
1 ／ 3パックグラニュ−糖大1 ／ 2 〜① フライパンに油をしいて、生姜を炒め香りがでたら豚肉（酒をまぶして）を白くなるまで炒めたら固い野菜から炒めます。野菜としいたけを炒め終わったら水を加えフツフツと煮ます。煮えてきたら、鶏だしの素・醤油・酒で味をつけます。
胡椒はお好みで。水溶きの片栗を入れとろみをつけます。
② 焼きそば用の中華麺は、ほぐして広げレンジで温めてから、
フライパンで炒めます。堅焼きにしたい時は、1人分をフラ
イ返し等で少しの間押しつけると良いですよ。
③ お皿に炒めた麺を入れて、①のあんをかけます。

① フル−ツ缶は、あけて汁を切っておく。バナナは皮をむいて１センチくらいに輪切りにして、みかん缶の汁をくぐらせる。
（バナナが茶色にならないように。）② 生クリ−ムはグラニュ−糖を入れてホイップする。固く泡だったらフル−ツを混ぜる。
③ ②を本食にはさむか、切り込みを入れたコッペにはさんで食べます。もちろん、そのまま食べても良いです。

リフォーム・修理、住まいの悩みを必ず解決いたします。
外装

増改築

屋根

窓・サッシ バリアフリー

内装

システム
キッチン

システム
バス

灯油ボイラー オール電化
電気温水器
セミ電化

この冊子は環境に配慮し、古紙配合率100%の再生紙
及び大豆インキを使用しています

住まいコンシェル ライファかづの（大館桂工業株式会社）
TEL.（0186）25−2055
小坂出張所

TEL.（0186）29−3421
広報こさか〔No.1040〕2013（平成25）年 1 月号（毎月10日発行）℡ 0186-29-3901 �
FAX 0186-29-5481）■編集・発行／小坂町役場総務課（〒017−0292 秋田県鹿角郡小坂町小坂鉱山字尾樽部37の2 �■町のホームページ http://www.town.kosaka.akita.jp ■Ｅメール koho@town.kosaka.akita.jp

18