第号
平 成 25 年
7月1日 発 行

47
みんなで身体を動かそう！

鶴岡市「チャレンジデー」

5月29日、住民参加型のスポーツ交流イベントが市内各地で開催され、温海地域でもさまざまなイベントが催されました。まちづくりチームＹＵＫＡＩと湯温海老人クラブ、社協職員が協働で行った「あつみ温泉街をウォーキングしながらゴミ拾い」では小雨が降る中60名が参加し、銀行前の通りとかじか通り、旅館の前の通りと3班に分かれ約20分間という短い間でしたが小学生から年配の方まで楽しみながら取り組むことが出来ました。

玉 記

会長 新任のあいさつ

波

鶴岡市社会福祉協議会

会長 難

六月六日付をもって前会長の富樫毅氏の後任として理事会において選任され会長を引き継ぐこととなりました︒まずもって︑前会長の功績に対し心より敬意と感謝を申し上げます︒

鶴岡市社会福祉協議会は全国的にも誇りある事業型の社会福祉協議会で地域福祉とあわせ市民の福祉向上のため積極的に活動していると常に思っておりました︒

本会広報の表題﹁おだがいさま﹂の言葉を基本理念としており︑誠に当を得たものであり助け合いこそ我が社会福祉協議会の役割であるものと確信しております︒

市民全ての方々の幸せのため誠心誠意全力を挙げて頑張る所存でありますので︑ご指導とご協力をお願い申し上げます︒

地域福祉事業

障がい者福祉事業

障がい者福祉事業では︑各施設とも︑個別支援に心がけ社会参加の促進を図

決算報告

3,097,345,049円﹁おだがいさまネット活動﹂では︑モデル地域として鶴岡地域︵三瀬地区︶と就 労 継 続 支 援 事 業 で は︑﹁ か た ぐ るることが出来ました︒

東日本大震災に関連する支援事業でま・もみじが丘﹂ともに就労内容も充藤島地域を指定し事業を推進しました︒
は︑行政︑ボランティア登録者をはじ実し︑工賃アップに繋がりました︒
訪問介護事業では︑男性ヘルパーのめ多くの市民の皆さまの協力をいただ
きながら活動を継続することが出来まに 対 応 す る こ と が で き ま し た︒ ま た︑

利用希望を伸ばし︑同性介護のニーズ相談支援では︑平成二十五年度から移動支援が増え︑障がい者の余暇活動した︒の法人後見事業の実施に向けて行政やの充実や生きがいづくりに繋げることができました︒

関係機関などと連携し検討を重ねることが出来ました︒

ボランティアや地元の方々との交流

児童福祉事業

豊 浦 地区 多 機 能 施 設︵仮 称︶についてを通し︑関係機関とも連携しながら児

高齢者福祉事業は︑施設建設用地の購入や造成工事等も童の健全育成を図りました︒

地域包括支援センター事業

就労継続支援事業

支出：72,867,955円

収入：72,867,955円

支出：99,568,562円

収入：118,348,671円

特別会計

終わり︑平成二十五年度の着工に向けて心な遊びの場を提供するとともに︑保各施設では︑子どもたちに安全で安通所介護事業では全事業所がサービ護者にとっても気軽に育児相談等がで順調に計画を進めることができました︒
ス提供時間を延長することにより個別保育所運営事業では︑平成二十四年

きる子育ての仲間づくりの場としての訪問介護事業では︑ニーズに合わせ

度 か ら 新 た に﹁ く し び き 西 部 保 育 園 ﹂機能訓練に力を入れ利用者の健康維持た迅速な対応︑サービスの質の確保をと﹁くしびき南部保育園﹂の運営を開機能を果たすことができました︒

目的に︑従来の五事業所を一つにする始し︑円滑な保育所運営に努めました︒

・増進に努めました︒

体制の見直しを行うことができました︒

自立支援費収入201,382,353

事務費
425,132,977

合 計

合 計

介護保険収入
1,892,486,316

補助事業等収入
13,027,360

人件費
1,977,889,488

収入

会計間及び経理
区分間繰入金
162,489,562

支出

共同募金配分金
11,945,324

積立預金取崩収入
124,059,480

助成金
13,608,549

運営費収入
233,015,780

2,906,636,046円事業費
201,306,770

借入金償還補助金
33,470,000

貸付業務等
3,315,000

事業収入
受託金収入
29,869,919
166,063,668
貸付事業等収入4,005,200

雑収入等
20,157,619

積立預金積立645,197

負担金
1,568,000

その他の支出等
7,700

共同募金配分金
5,265,000

補助金収入
154,960,661

寄付金収入
18,404,037
会費収入
32,007,770

一般会計

固定資産取得
76,259,919
借入金償還
33,470,000

会計間及び経理区分間繰入金
163,479,931

借入金利息
4,687,515

事業報告および決算報告
平成24年度

厳しい経済・雇用情勢が続くなか、生活困窮世帯の増加、人口減少と少子高齢化の進展、地域コミュニティの希薄化などにより様々な生活・福祉課題等が増加し複雑化してきています。社協としては、これらの課題にできるだけ柔軟に迅速に対応することを心がけ、中核事業である地域福祉の推進について、各種事業に取り組むことができました。

また、「地域福祉活動計画」、「社協発展・強化計画」、「事業経営計画」の3つの計画を連動させながら、それぞれ2年次目、3年次目として確実な実施・検討を行い進行管理に努めました。

2

ふくしの総合相談窓口がスタート〜相談しやすく住みよいまちへ〜

鶴岡市では、平成23年３月に策定した地域福祉計画の中で、個人・家族のニーズと地域の変化に対応した地域ケア体制とサービスの変化を重点課題の一つとしています。その取り組みの一環として、保健・福祉・介護の総合的な相談が受けられるサービス（「地域保健福祉センター」機能）が、温海地域で５月７日からスタートしましたのでご紹介します。
「地域保健福祉センター」機
能では、地域住民に身近なところで、介護や障がい児・者の自立生活支援、子育て、家庭問題などの相談やサービスの提供に応じることができるようになります。これにより、多様な支援を必要とする方が、複数の窓口へ行くことなく、一か所で用事が足りる総合的な相談支援がうけられるようになります（ワンストップサービス）。
各地域庁舎の先駆けとしてスタートした温海地域では、「鶴岡市社会福祉協議会温海福祉センター（以下、温海福祉センター）」と「鶴岡市社会福祉協議会地域包括支援センターあつみ支所（以下、包括支援センター）」が庁舎２階の市民福祉課のフロアに事務所を移し、行政職員と市社協職員が一緒に来談者対応できるようになりました。

たとえば、こんな対応ができるようになりました!!
☆市民福祉課と包括支援センターによる対応（例）庁舎内で介護保険申請を行い、その場で具体的な介護支援・サービスの相談を受けられるようになった。
☆市民福祉課と温海福祉センターによる対応（例）生活保護の相談に来たが該当せず、生活福祉資金の説明を受け申請の手続きを行った。
☆市民福祉課と包括支援センターと温海福祉センターによる対応（例）虐待の疑いの相談があり、ただちに実態調査が行われた。

「地域保健福祉センター」機能は、要介護者など相談のあった本人だけではなく、家族全体を支えるという視点で支援を行うことを目指しています。温海福祉センターでは、こうした支えが必要な人・家族の生活課題を、自分たちの地域の問題として受け止め、これからも住民の方々と一緒に「おだがいさまのまちづくり」をすすめていきます。

3平成25年度 鶴岡市子育て広場まんまルーム講座

情報掲示板

鶴岡市子育て広場まんまルームでは、下記の日程で子育てにかかわる講座を行います。
※各講座とも10時30分から11時までです。

「ふれあい福祉相談」のご案内●職員対応常設相談
月〜金曜日（祝日は除く）午前８時30分〜午後５時15分

月講座内容
講師
離乳食の進め方
市 保育士さん
７月19日（金）
卒乳どうしてますか？
ジブンデジブンデ
鶴岡市立保育園 園長
８月30日
（金）
自己主張を大切に

各福祉センター●巡回弁護士相談（無料・要予約）
７月17日
（水）
午前10時〜午後３時 藤島福祉センター
８月21日
（水）
午前10時〜午後３時 羽黒福祉センター●問合せ先日

９月20日（金）絵本の楽しさを

石田 幸さん

10月25日（金）ベビーマッサージ上野 和佳さん

どんなときにどう
鶴岡市立保育園 園長
11月15日（金）
叱る？
抱っこ・おんぶ・
中央児童館 館長
12月６日（金）
添い寝のすすめ

各福祉センター（ページ下段に記載）

月17日（金）トイレ・トレーニング 鶴岡市立保育園園長

楽しく食事してま
鶴岡市立保育園 園長
すか？
手軽にできる親子
３月14日（金）
地域子育て支援センターのふれあい遊び
２月21日
（金）

「障がい者ふれあいサロン」のご案内●開催日
７ 月21日（日）・８月18日（日）・９月22日（日）・11月17日（日）
・３月16（日）※講座内容や講師が変更になる場合もありますので、市広報や毎月の まんまだより 等でご確認ください。
※まんまルームでは、ベビーシート（1才位、10㎏まで使用可）を貸し出しております。
出産前に予約もできます。詳しいことはお電話でお問合せください（状況によってはご希望に添えないこともあります。
予めご了承ください）。
●問合せ先
鶴岡市子育て広場まんまルーム
鶴岡市末広町3‑1マリカ東館3階☎・FAX 24 5635

●開催時間
午前11時〜午後３時●会 場
鶴岡市ゆうあいプラザかたぐるま 軽運動ホール（鶴岡市ほなみ町3 2）●内 容
レクリエーション・会食・お茶・軽スポーツ●参加対象
障がいのある方（ご家族や友人等の同行者も可）

鶴岡手をつなぐ親の会・かたぐるま合同●参加費300円（昼食代として）

納涼夏祭り
●日
●会

●申込み・問合せ先
開催日一週間前までに申し込みください。
鶴岡市身体障害者福祉団体連合会
サロン担当 佐藤満子 ☎・FAX 24 0412

時
場

●内容
●問合せ先

お気軽にお越しください

7月20日（土）午後4時30分から7時
鶴岡市ゆうあいプラザかたぐるま（鶴岡市ほなみ町3‑2）
ステージアトラクション、模擬店
かたぐるま ☎28-3136（担当：松浦）

みなさまのご厚志により心より御礼申し上げます
ご寄付ありがとうございました （平成25年4月11日から平成25年6月11日までのご寄付を掲載しています）★一般社会福祉事業へ★くしびき保育園へ★東日本大震災の避難者支援へ

・王祗建設株式会社 様（特別指定寄附）
パタパタプール/イーゼル式お知らせボード ・高橋 照子 様
タオル52枚
台所用スポンジ60ケ、タオル・布巾セット15組、他
・鶴岡市脳卒中患者会 甦友会 様
752円 ★老人デイサービスセンターふれあいへ
・戸田 由美子 様
ウイルスブロッカー50ケ・鶴岡野球連盟 様・阿 毛 稔様
10,000円◎鶴岡福祉センター
・阿部 恵子 様・鶴岡建設株式会社・鶴岡室内合奏団

様

100,000円

様

189,000円◎羽黒福祉センター・羽黒町ラングラウフスキー愛好会★デイサービスセンターおおやまへ
・伊藤豊

様

様

第47号
平成25年7月1日発行
発行部数49,300部

30,000円 ・ヤマックス建材株式会社
タオル200枚

150,000円相当

50,850円

100,000円 ・プロショップヤマザキ株式会社 様 56,020円

編集・発行
社会福祉法人 鶴岡市社会福祉協議会
鶴岡市泉町5番30号（にこsふる２階）
TEL 24-0053

様★さくらが丘へ（特別指定寄附）★児童福祉部門へ

150,000円 ・国際ソロプチミスト鶴岡 様

おだがいさま少年軟式野球グラブ★温海デイサービスセンター愛寿園へ ★あおば学園へ（特別指定寄附）・伊藤 實 様・温海地区婦人会様タンス他一式

FAX 23-9110

ホームページ http://www.shk01.jp/

鶴岡福祉センター
藤島福祉センター
羽黒福祉センター
櫛引福祉センター
朝日福祉センター
温海福祉センター

TEL 24-0053
TEL 64-3100
TEL 62-4534
TEL 57-5300
TEL 53-2795
TEL 43-2114

この広報誌は、赤い羽根共同募金の配分を受けて発行しています。

4