RGE CHARGEE CHARGE CHARGE CHA RGE CHA
E CHARGE CHARGE
RGRGE
E CHA
CHARGE CHARGE CHARG
RGRGE
CHARGE CHA
CHA
E
RG
CHA
CHA
E
RGE
RG
CHA
ARGE CHARGE CHARGEE CHARGE CHARGE
CHA
E
RGE
RGRGE
RG RGE CHA
CHA
E
CHA
E
RG
CHA
RG
CHA
CHA
E
CHA
RGE
E
RGE
RG
CHA
RG
CHA
CHA
RGE
E
CHA
RG RGE CHACHARGECHACHARGERGE
ARGE CHARGEE CHARGE CHARGECHACHARGRGE
RGERGE
CHA
E
CHA
E
RG
CHA
CHA
RG
CHA
RGE
E
CHA
RGE
E
CHA
RG
CHA
RG
CHA
RGE
RGE
E
CHA
ECHA
RG
CHA
CHACHARGE
これからも CHARGE を
RGERGE
ARGE CHARGE CHARGE CHARGECHACHARGRGE
RGERGEE CHACHACHA
CHA
E RGE
RG
RG
RGECHAE
CHACHAE
CHA
RG
RG
RGECHA
RGE
E
CHA
CHA
E
CHA
RG
RG
RGE
CHA
CHARGE
E
CHA
RGE
RG
RGE
ARGE CHA
CHA
E
CHA
CHA
E
RG
RGE
RG
RGE
CHA
CHA
E
CHA
CHA
E
RG
RGE
CHA
E CHA
CHARG
CHARGE
E RGE
RGRGE
CHA
CHA
CHA
RGE
RGE
よろしくお願いします
CHACHARGERGE
ARGE CHARGE CHARGE CHARGE CHARGECHACHARGRGE
RGERGECHA
E CHACHACHAE RGERGRGE
CHA
CHA
E CHA
CHARG
E RGE
RGRGE
CHA
CHA
CHA
RGE
RGE
CHACHARGERGECHARGE CHARGE
CHA
ARGE CHARGE CHARG
CHA
RGE
E
RGE
RG
CHA
CHA
CHA
RGE
E
RGE
CHA
RG
CHA
CHA
RGE
E RGE
CHA
CHARGE CHARGE CHA
ARGE CHARGE CHARG
CHARGE CHARGE CHARGE

おかげさまで迎えました
CHARGEは創刊10 0号を自動車整備の最新がわかる ANZEN NEWS

自動車整備の最新ニュースを紹介する季刊誌「CHARGE」は、1996年4月の創刊から今年で27年。
毎回手に取ってくださるお客様に支えられ、おかげさまで創刊100号を迎えることができました。
長年のご愛顧に感謝いたします。今回は「CHARGE」創刊の経緯をご紹介します。

創刊100号記念インタビュー

2023
Summer

記念すべき第1号

お客様とANZENをつなぐ「CHARGE」時代とともにさらに進化し続けます代表取締役社長

VOL.

中谷 宗平

100

―「CHARGE」
創刊の経緯を教えてください
中谷 自動車整備の最新情報を掲載した情報誌「CHARGE」の創刊はわたしが28歳のときでした。
それまで弊社では情報コミュニケーションツールを持ち合わせておらず、お客様と弊社社員をつなぐ情報ツールが必要と感じ、創刊準備号を経て、1996年4月より発行を開始しました。
自動車整備業界の法改正とその影響、お客様の事業場訪問といった自動車整備の最新情報を掲載した「CHARGE」
はお客様と弊社の関係性をさらに強固にするとともに、社内のコミュニケーション向上と情報共有の面で、大きな役割を果たしています。

◀Vol.42（2009）
90周年企画でパートナーレポートと題し、ものづくりの現場の声を紹介

ト©クドウオリジナルフォ

備機
国内 最 大！自動車整― これまでで一番印象に残っていることは何ですか？
中谷 弊社創立90周年の際に行った整備機器メーカー様を訪問させていただく企画が最も印象に残っています。
通常はお客様を取材して、お客様の声を聞くことが媒体の役割ですが、このメーカー様の取材はその逆の発想で、作り手の声や開発への思いなど、モノづくりの現場をお客様に届けることができたと思います。

械 工 具の実 演 展 示 会

出 展 商 品をご紹介▶Vol.73（2016）
サービス特集で整備機器講習会をレポート

ANZEN ブーステーマ― 今後の「CHARGE」の展望をお聞かせ下さい。
中谷 お客様の声を大きく取り入れ、お客様が興味を持たれている内容を全面に出しており、「CHARGE」は大きく成長したと感じます。
整備機器にクローズアップをするよりも工場設計のコンセプトをメインにした記事作りで、お客様も参考にしていただいていると思います。また、これからもその時代とお客様のニーズに合った情報誌として、営業マンとお客様をつなぐ情報誌として、役立つ情報をお届けしていきます。

◀Vol.98（2023）
リニューアルを重ね、写真や図面を多用し、お客様独自のこだわりをご紹介

トの安全・安心をサポー

お客様車検機器

乗用車用整備機器

大型車用整備機器

P.02 > 07
洗浄機器

アフターサービス

全国に広がる「CHARGE」
ネットワークご協力いただいた
すべてのお客様に感謝申し上げます！

取材実績

乗用車工場：107 社
大型車工場：76 社

紹介商品点数

新商品：270点

今後も新商品情報をタイムリーにお届けします！

バックナンバーは「WEB CHARGE」に掲載しております。お時間のある時にぜひご覧ください！
〒108−0023 東京都港区芝浦4−16−25
TEL（03）5441−3412 FAX（03）5441−8848
ANZENホームページ

札 幌 支 店
釧路営業所
仙 台 支 店
盛岡営業所
関 東 支 店
水戸営業所
新潟営業所
東 京 支 店
千葉営業所
名古屋支店
金沢営業所
大 阪 支 店
神戸営業所
広島営業所
福 岡 支 店
南九州営業所（株）松本安全

札幌市中央区南19条西8−2−21
TEL（0154）24−0161（代）仙台市宮城野区日の出町2−2−8TEL（019）637−8711（代）
戸田市氷川町2−8−31
TEL（029）241−0932（代）TEL（025）274−7131（代）
東京都港区芝浦4−16−25
TEL（043）284−2600（代）名古屋市中区金山５−１２−３
TEL（076）248−0499（代）大阪市西淀川区御幣島2−1−14
TEL
（078）
265−0375（代）TEL（082）
832−3630（代）福岡市東区多の津3−7−7
TEL（０９９）213−0762（代）
松本市大村383−11

https://www.anzen.co.jp

TEL
（011）
511−6241（代）TEL（022）236−1211（代）郡 山 営 業 所 TEL（024）
942−5311（代）TEL（048）447−6881（代）宇都宮営業所 TEL（028）
635−8821（代）高 崎 営 業 所 TEL（027）
384−3001（代）TEL（03）5441−3413（代）
横 浜 営 業 所 TEL（045）391−9913（代）
TEL
（052）
871−1811（代）
静 岡 営 業 所 TEL（054）
236−5066（代）TEL（06）6472−0361（代）
岡 山 営 業 所 TEL（086）
434−0259（代）
高 松 営 業 所 TEL（087）
843−6531（代）
TEL
（092）
623−4646（代）
沖 縄 営 業 所 TEL（098）
876−3873（代）TEL（0263）
45−2181（代）

保守点検のおすすめ

ANZEN製品を長くご活用いただくため、保守点検サービス（有料）のご利用をおすすめします。お近くの支店または営業所までお問い合わせください。

ANZEN
カスタマーサービス

その他に関するお問い合わせ
0120-01-6361 当社の製品およびサービス、は左記へ。
（受付時間：月〜金 AM9：00〜PM5：00）

ANZEN

で検索

営業企画部 販促企画グループ

タビュー■ 創刊100号記念イン

第37回オートサービスショー2023 ご来場誠にありがとうございました！
6月15日(木)〜6月17日(土)の3日間にわたり開催され、累計35,770人のお客様をお迎え

東京都港区芝浦4-16-25「ANZENはお客様の安全・安心をサポートいたします！」
をテーマに、「効率化」
・「コンプライ●ANZEN NEWS CHARGE 100号（2023年7月発行）

アンス」
・「省力化・負担軽減」
・「次世代車両」・「環境」に貢献する最新機器をご紹介しました。

※外観・仕様は予告なく変更することがありますので、ご了承ください。

皆様より頂戴したご意見は、これからの商品開発に役立てるほか、よりよいご提案ができる最新の業界情報をお届け！▶▶▶

ANZENメルマガ会員募集中
詳しくは ANZEN ニュース で 検 索

長 年 のご 愛 顧ありがとうございます！

しました。ご多忙の折、ご来場いただきました皆様には厚く御礼申し上げます。

https://www.anzen.co.jp●発行所／安全自動車株式会社

P.08

を迎えました号
001
刊
は
創
おかげさまでCHARGEよう、販売・サービス活動に反映してまいります。
今後ともご期待にお応えするよう取り組んで参りますので、引き続きご愛顧くださいます
ようお願い申し上げます。

©クドウオリジナルフォト

特集 第37回 オートサービスショー2023

国内最大！ 自動車整備機械工具の実演展示会

出展商品をご紹介

ANZENブースのテーマやコンセプト、各コーナーの出展商品など余すところなくご紹介！
出展商品の一部を撮影したアーカイブ動画も公開中ですのでぜひご覧ください。
（詳細はP.7参照）©クドウオリジナルフォトォト©クドウオリジナルフ

ANZEN ブーステーマ

車検機器 コーナー

お客様の安全・安心をサポート

効率化とコンプライアンスを強化する
車検ソリューションをご提案

製品カタログはコチラ

スマートダイアグ２（左） MaxiSysシリーズ（右）自動車整備業界が変革の時代を迎える昨今・・・
すべてのお客様にとって最優先のテーマである「安全・安心をサポート」を▲対応メーカーや機能で選べる整備用スキャンツール

近日発売

コンセプトに、現場の課題となっている「効率化」「コンプライアンス」

予定

NEW

「省力化・負担軽減」「次世代車両」「環境」の5つをサブテーマに掲げ、解決策となる製品や半歩先のご提案をいたします。

近日発売
予定

新型ラインマスター ALM-20

新型ヘッドライトテスター

23

洗浄機器

◀ 車 両 寸 法を 自 動で測 定 ︑車 両の状態を撮影することでコンプライアンス強化に寄与▲さらなる視認性の向上、効率化やコンプライアンスを強化し新登場したラインマスター。
お客様に合った理想の車検サービスを実現

アフターサービス
大型車用
整備機器

気になる商品がございましたら最寄りの支店・営業所へお気軽にお問い合わせください2

車検機器

オートサービスショー
特設サイト公開中！

参考出品

可視光線透過率測定器

参考出品

ABSテスター（静音マルチローラー)

ガイドローラーアタッチメント▲サイドスリップ、ブレーキ、スピードメー
ターが一体となったテスター。静音性と耐久性を両立した新ローラー搭載

RFIDハンギングタグ▲自動車窓ガラスの可視光線透過率を ▲車両の点検・整備の進捗管理に最適な吊下げ式RFタグ
数値化

参考出品

ABS-223▲OBD車検専用の検査用スキャンツール。検査の適否に特化することで安価に導入可能▲スピード測定時の車両横揺れの不安を解消。
レバー操作で着脱が簡単

ICカードリーダー・ライター
M -1850S-NS▲電子車検証の更新・読み取りに適した専用設計

NEW

モバイル多軸フリーローラー
AFR-S750M▲一人で簡単に移動・設置できる可搬式フリーローラー

AIみぞみるくん◀ タイ ヤ を な ぞ る だ け で レ ー
ザーが溝の深さを測定しＡＩで劣 化 診 断

乗用車用整備機器▲全機種リニューアルしたANZENのヘッドライト
テスター。幅広い種類のランプに対応し素早く正確な測定を実現

PT-500自動測定・画像取得システム

スマートOBD

HLI-2023/HLI-223/HL-223S

3

■ ANZEN ブーステーマ「お客様の安全・安心をサポート」

特集 第37回 オートサービスショー2023©クドウオリジナルフォト©クドウオリジナルフォト

乗用車用整備機器 コーナー

▶トーとキャンバーの測
定時間わずか5秒！ホイールにターゲットを装着不要

ライメントテスター
タッチレスホイールア

ATP-217シリーズ

タイヤチェンジャー
ウイング トルネード

エンジンリフター◀EVバッテリーの脱着にも便利なリフター

TRパフォーマー▲トレーラー部の点灯・エア漏れ点検作業が1人で完結

モバイルコラムリフト MCO86

4電気自動車用急速充電器
DEV-10KW▲全てのシリンダーを移動させることで、フロントアクス
ル以外のリフティングポイン
トへのセットがより確実に▲危険を伴う高所作業や塗装作業を安心・安全・効率的に、上下・前後に移動可能

PLAT- FORM XYZ※操作はゴンドラ作業主任の資格が必要です

フロアリフト安全対策機器もご用意！

▲クイック・下回り整備に最適。
ピット工事不要のため、フラットなストールがあればどこでも使用可能。防滴仕様もご用意

NEWTLB-03IP

フロアリフト大型車エーミングターゲットセット

アクロバットATB-2021▲国産4社対応！大型車のエーミング作業を効率化するターゲットセット。付属のマニュアルに沿って設置するだけで、大幅な時間短縮が可能に▲作業者を自由にするパススルー機構を搭載。高所作業の安全対策に安全啓蒙のためのVR体験も！

参考出品
ロボティクスエーミングシステム▲ロボットを活用し、エーミング基準点を割り出し。
確実に調整作業をサポート

NEW
ワークパフォーマーデスク◀リールや集塵装置の設置など︑お客様それぞれの使いやすさを実現し︑カスタマイズが可能！天井走行クレーンの可動範囲が広がるだけでなく︑配管施工などの導入コストを軽減◀ 小 容 量︵ 1 0 k W ︶の 急 速
充 電 器で ︑車 検・点 検 整 備の拡大に◀EV/PHV車用
AC普通充電器

Webasto(ベバスト)
ジュード

エア式アクセスリフト

タイヤリフター◀ミドトロニクス製のバッテリーテス
ターは安全で迅速、正確なバッテリー診断を提供

AEL-1000

ツインパワーリフト
TWPF30N

バッテリーアナライザー

NEW

リフトのセッティングがより簡単に！

最大10コラムまで接続可能ARGOS

タイヤ搬送台車▶平積みされたタイヤを抱え込み、搬送作業を省力化

全部移動能力8.6t/コラム◀ 低柱化により車両への接触リスクを低減・スムーズな脱着が可能

EAC-81/82

製品カタログはコチラ

労働環境の改善・技術改革における対応・これからの新たな工場をご提案◀タイヤ幅を設定するだけでビード落としからタイヤ外しまでを自動化◀ 高精度な計量機能で︑抜き取りと同量のオイルを自動注入︒1油種・2油種対応

エンジンオイルオートチェンジャー

©クドウオリジナルフォト

大型車用整備機器コーナー

製品カタログは
コチラ

アライメントテスターを用いたこれからのあるべき整備や最新EV用整備機器をご提案NEW©クドウオリジナルフォト

落下防止パネルユニット

くつ底キャッチャー▲車両や作業に合わせて使 ▲連 動 階 段 手 前に収 納ユ ▲確かなグリップ力で安ニットを設置して6枚のパ全性を高めるだけでない方自由！挟まれ防止なネルを収納可能
く、作業効率もアップ！
ど、安全対策機能を搭載

NEW

参考出品

ホイールバランサー

ハイパフォーマンス電動オイルポンプ

Circuit330

EPS-HP

配管いらず
HK-240▲ディスタンスゲージでディ ▲低騒音、低振動、省エネ性 ▲オイル配管・リール不要！必要な時にどこ能を実現！大型車整備工
スタンス・リム径のデータ
場の油脂庫内でも安心し でも廃 油の吸引・圧を自動入力。低速回転測送が可能て使用可能
定も実現
5

■ ANZEN ブーステーマ「お客様の安全・安心をサポート」

特集 第37回 オートサービスショー2023©クドウオリジナルフォト©クドウオリジナルフォト

洗浄機器コーナー

アフターサービスコーナー

製品カタログはコチラ

整備機器を安全・安心に使用していただくためのメンテナンスサービスをご提案

労働環境の改善、集客、収益向上に繋がる洗浄ビジネスをご提案
クリートなどの表面◀非接触で金属やコンて除去
錆をレーザー光によっの汚れ︑NEW使用後使用前レーザークリーナー

整備機器チェックシート付！

NEWハイパーウォーター
HW-Pシリーズ

乗用車用門型洗車機
ジスペクトⅢ▲整備機器を使用する上での注意点や、チェックポイントをパネルにてご紹介。
また、リフト事故撲滅のための啓蒙動画などを展示

ガイドブックはコチラ▲高純度な水を生成する洗浄ユ ▲超純水を使用した乗用車用門型洗車機ジスペク
トⅢ。洗浄・乾燥力を向上、高付加価値洗車にもニット。ウォータースポットが対応！
残らない

洗車省力化ツール

動画はコチラ▲お使いの機器を安全・安心に使用していただくために整備機器の日常でのチェックポイントなどを紹介したメンテナンスガイドブックを配布

ANZEN プロモーション動画

Type100「安全・安心をサポート」をコンセプトに、「効率化」「コンプライアンス」「省力化・負担軽減」「次世代車両」「環境」の５つをサブテーマに掲げ、メカニックの不安を減らし、次世代車両への対応も見据えた解決策となる製品などをご提案
動画はコチラ
▲洗車省力化ツールの導入で、通常の手洗い洗車よりも作業効率が大幅アップ

浮上油回収装置フロートル

電気式高圧温水洗浄機

OST-08

AHW-520E-2◀ 燃料を必要とせず︑電熱器で湯を沸かすため︑地球環境に配慮◀油水分離装置に浮いている浮上油を強力吸引回収6©クドウオリジナルフォト©クドウオリジナルフォト

ANZEN アーカイブ動画▲特殊専用洗剤と高圧高温水で、シートはもちろんマットや天井、ドアの内張りを強力洗浄

スーパースチーム
クリーナー
S101-Ⅲ

オートサービスショーに出展したオススメ商品をピックアップした、
アーカ
イブ動画を公開中です！
ぜひご覧ください！

動画はコチラ7