S◆ara betsu 44

村の予算をお知らせします◆ 「生涯活躍のまち」基本構想・基本計画策定◆ 卒業式・卒園式◆ リサイクルセンターからのお願い◆ 村のわだい◆ 村からのお知らせ

vol.679

Ｐ ２〜 3
Ｐ 4
Ｐ 6〜 7
Ｐ 8〜 9Ｐ 12 〜 13
Ｐ 14 〜 15

３月３日、どんぐり保育園で卒園式が行われ、８名の子どもたちが学校生活への期待を胸に巣立っていきました。
子どもたちを見守ってきた先生や保護者のみなさんは、成長した姿に目を細めていました。

363 万円

162 万円●更別小学校校舎煙突アスベスト対策工事 1937 万円●プラムカントリー芝刈機更新

684 万円●上更別小学校校舎・体育館煙突●歯科診療所指定管理委託

500 万円◆地方消費税交付金 (社会保障財源化分) の使途について
地方消費税交付金の増収分については、その使途をアスベスト対策工事など 2144 万円

歳入分担金及び負担金 ( ＋ 0.9％ )◆特別会計
特定の事業を実施するために、一般会計とは別に経村税 ( ＋ 0.2％ )6467 万円

６億 840 万円

使用料及び手数料 ( ＋ 2.0％ )１億 2700 万円

理する特別会計が全部で５つあります。

明確にするとともに「社会保障施策に要する経費」に
会計名

予算額

前年度比

国 民 健 康 保 険

８億 5324 万円

ー１. ２％

充てることとされています。
平成 31 年度更別村一般会計予算における社会保障
施策への充当状況は次のとおりです。なお、10 月以降消費税率引上げ後の増収見込み分は、幼児教育の無償化 ( 児童福祉費 ) に充てることとします。

勘定

５億 2384 万円

ー３. ２％

３億 2940 万円

２. １％2629 万円

後期高齢者医療事業

5781 万円

ー３. ９％

社会保障施策経費 平成 31 年度予算額 社会保障財源化分

介 護 保 険 事 業

３億 6121 万円

５. ２％

３億 5925 万円

５. １％

社

会

社会福祉

福祉費
老

人

福祉費
児

童

福祉費
合
3

業

診療施設勘定【歳入】地方消費税交付金 ( 社会保障財源化分 )計

３億 150 万円

1283 万円

主な事業：重度心身障害年金など

業

勘

定

サービス事業勘定

196 万円

22. ６％

主な事業：介護従事者雇用対策事業など

簡 易 水 道 事 業

２億 4619 万円

54. ８％

公共下水道事業

２億 7272 万円

ー２. ９％

17 億 9117 万円

４. ９％

１億 8234 万円

582 万円

主な事業：学童保育所運営事業など
６億 453 万円

2629 万円( ＋ 5.1％ ) １億 2080 万円
自主財源( ＋ 0.4％ )依存財源

19 億 7000 万円

68.4％

31.6％

繰入金 ( ＋ 7.4％ )４億 1606 万円

繰越金 ( ± 0％ )5000 万円

事

764 万円

１億 2069 万円

財産収入・寄付金・諸収入

地方交付税
事

61

村の予算をお知らせします(体験研修・実践研修・農業フェア出展)

31

億７７５４万円●国際交流員 ( 地域おこし協力隊 ) の設置

年度更別村の予算は、一般会計と特別会計の総額が●新規就農者支援

平成◆平成31年度の主な新規事業となり、前年度の当初予算と比較して３９８６万円 ０(・６％ の) 減となっています。本年度予算の概要をお知らせします。

農業基盤の整備や移住定住対◆一般会計歳出

年度更別村一般会計の予2131◆一般会計概要

平成策、子育て支援、住環境の整備な

43億 8637万円

日に村長・村議会議※ ( ) 内は前年度比の増減割合

算は、４月

歳入歳出予算５億 9594 万円

１億９２９０万円( − 24.3％ )ど、みなさんの生活を支え、村の一般会計

普通建設事業費

員選挙を控え「骨格予算」として７億 6393 万円

活性化につなげる費用を計上して公債費 ( ＋ 2.7％ )いることから、前年度と比較して7708 万円

います。

維持補修費 ( ＋ 6.6％ )２・７ ％、 １ 億 ２ ３ ９ ３ 万 円 の 減

７億 4466 万円●主な事業

３億 2003 万円となっています。

１億 7936 万円

・明渠排水路整備 ４５９１万円

補助費等 ( ＋ 3.4％ )

３０７万円

・乳幼児医療、子ども医療費給付

繰出金 ( ＋ 9.0％ )・曙団地公営住宅建替、改修扶助費 ( − 2.4％ )・移住定住促進自主財源は、村税を前年度比０・１３７９万円

868 万円◆一般会計歳入２％増の６億８４０万円と見込

災害復旧事業費 ( ＋ 2.1％ )み、 繰 入 金 貯( 金の取り崩し は)
４億１６０６万円で、公営住宅の3706 万円

建替・改修や明渠排水路整備など積立金 ( − 6.1％ )に活用します。

８億 9507 万円

依 存 財 源 で は、 普 通 交 付 税 を5000 万円

国の地方財政対策から推測して物件費 ( ＋ 0.8％ )18

億５０００万円とし、村債 村(

６億 7815 万円の借金 は) 、学校施設のアスベスト対策工事の財源に教育・福祉施

人件費 ( ＋ 3.0％ )

貸付金 ( ± 0％ )設等整備事業債を１７１０万円計

3390 万円上したほか、大型事業などに活用

投資及び出資金 ( − 44.7％ )53

する過疎対策事業債は前年度比出・３％減の１億６１７０万円と歳

250 万円しました。

予備費 ( ± 0％ )

国庫・
道支出金 ( ＋ 1.4％ )５億 3867 万円

地方譲与税 ( ＋ 1.2％ )１億 3440 万円
各種交付金 ( ＋ 6.8％ )8709 万円

合計

村債 ( − 40.9％ )※ ( ) 内は前年度比の増減割合

２億 6929 万円
2☎ 52 − 2116

基本構想のイメージ図 〜村民誰もが安心して健康に住み続けられるむらづくり〜

山菜採りのシーズン到来社会活動・生涯学習・
森林組合

多世代交流の推進

北海道熱中
開拓機構

建設業協会

博愛会
コムニの里
さらべつ

クローバー
モア

村内移住者

活躍の
場づくり

人の賑わいをつくる仕組み文化協会

域

勲を受章されました。

この季節、路上や取付道路への駐車は、他の車や農業用車両の通行の妨げを村議会議員として尽力され、農業委員などとしても地となります。

域の発展に寄与されました。

「少しの時間なら大丈夫」、「交通量伝達式は３月 19 日にコムニの里さらべつで行われ、ご家族や施設の利用者が見守る中、十勝総合振興局の坂

どんぐり村
サラリ

部浩明副局長から勲記などが手渡されました。
山本さんは「みなさんと家族の理解があって活動を続

人と人との
つながり

車両の通行や農作業の妨げとならな
いようご協力をお願いします。

自立支援
事業所設立
準備の会

参加する
社会

ごちゃまぜ

身障
更別村分会

多世代交流・多機能連携
ささえ愛
さらべつ
社協高齢者
勤労部門

障がい者・高齢者・移住者の住居に関する施策の実施

末広学級
更別農業
高校

社会福祉
協議会

地域包括ケア
医療機関との連携

住まいの提供
定住促進

老人クラブ
連合会

が少ないから」という軽い気持ちから事故につながる可能性があります。

めぶきの会

北海道
家庭医療学
センター

更別村
農業協同
組合

更別村
商工会

コミュニティ

地

山菜採りの季節がやってきました。

手をつなぐ
親と子の会

障がい者・高齢者・子ども・移住者など

北更別区の山本英明さんが、永きにわたり村議会議員などとして尽力された功績を認められ、旭日単光章の叙

村内事業所・農業者などとの連携による就労機会の提供( 就労・社会参画 )ボランティアセンター

山本さんは昭和 62 年から平成 11 年までの３期 12 年

さらべつ版﹁生涯活躍のまち﹂
基本構想・基本計画を策定しました

山本英明さんが叙勲を受章

農業委員会事務局

33

中 心 と し、 村 民 誰 も が 関 わ り を 持 ち、可が必要です。

生涯活躍のまちフォーラム

●問い合せ

年度

砂利や土砂を採取する場合も転用に該当しますので許村では、リラクタウン構想の障がい

一時的に資材置き場などに利用する場合や、農地の社会の中で機能する「ごちゃまぜ」の一時的な農地転用は？

者施策部分の再構築と、子ども・高齢者・

合は、お早めに農業委員会までご相談ください。

仕組みとしています。また、事業拠点

農地の転用だけでなく、売買や貸借の予定がある場

障がい者・移住者を含めた村民誰もが場合はお早めに農業委員会までご相談ください。

まずは農業委員会へ！

として老人保健福祉センターを改修までの期間が異なりますので、農地転用の計画がある

先進地視察研修

関わり合い、健康でいきいきと輝き続転用する面積や事業の目的などにより申請から許可は用途変更が必要です ( 役場産業課が窓口です )。

し、居場所づくりを行うこととしてい

会長、４㌶超の転用は北海道知事の許可が必要です。

農地を転用する場合は、農用地区域からの除外また

今年度は実施計画の策定、来年度は農地を転用する場合、４㌶以下の転用は村農業委員

事業実施に向けた仕組みや、地域で支を転用することは原則として認められていません。

える仕組みづくりを行い、平成農地を転用したいときは？

の事業開始を目指します。

は農地法の許可が必要となっています。

■さらべつ版「生涯活躍のまち」構想推進協議会

村内のほとんどの農地は、農業振興地域整備計画の農用地区域に指定されているため、その区域内の農地■リラクタウン検討会議

転用手続きの前に確認を！

■アクティブシニア検討会議とにより、農業生産の増大を図るため、農地の転用にります。

■運営関係団体打合せ

優良な農地を確保し、農地の利用関係を調整するこ

リラクタウン検討会議■先進地視察研修

図る上で重要な役割を担っています。

１億円以下 ) の罰金などの刑罰を科せられる場合もあ■生涯活躍のまちフォーラム

農業生産の基盤である農地は、食料の安定的供給を

構想・計画
検討状況

また、３年以下の懲役または 300 万円以下 ( 法人はけるむらづくりを目指すため、さらべ

なぜ許可が必要？

止や原状回復などの措置を命ずることがあります。

ます。

農業用施設、道路などの用地に転換することです。

30

つ版「生涯活躍のまち」構想の策定を許可を受けない転用は農地法違反となり、工事の中

年度から３か年計画で進めてい農地を農地以外のものにすることで、例えば住宅や平成許可を受けない転用は？

ます。

農地の転用とは？

主な事業の方向性は、障がいを持った方の就労の場、住まいの場づくりを

農地の転用には許可が必要です 〜許可を受けない無断転用は農地法違反です !! 〜

どんぐり
福祉会
更別村
校長会
在宅医療、口腔ケア、健康増進事業の充実

けられたことに感謝します」と話していました。
基本構想・基本計画の概要版を、広報４月号と5あわせて配布していますのでご覧ください。

●問い合せ
役場企画政策課地域開発係☎ 52 − 2114

4

３月15 日更別中央中学校

３月3 日

どんぐり保育園

３月１日

更別農業高校

卒業式・卒園式
旅立ちの季節３月。村内の学校や幼稚園、保育園でそれぞれ卒業式、卒園式が行われました。子どもたちは、仲間や家族への感謝の気持ちと新たな出会いへの期待を胸に歩み始めます。

7

３月20日

更別小学校

３月22日

上更別小学校

３月24日

更別幼稚園

３月25日

認定こども園上更別幼稚園
6

リサイクルセンターからのお願い
近年、対象外の物が持ち込まれることがあります。
リサイクルセンターはごみの収集施設ではなく、再利用できる物だけを受け入れている施設です。
３月に配布しました資源物分別ポスター「リサイクルセンターで受け入れてい)受入を再開しています
４月から下記の資源物の受入を再受け入れられない
代表的なもの木製以外の金属、ガラス、プラス
・パソコン

・家電４品目 洗( 濯機・衣類乾燥機、テレビ、冷蔵庫・冷凍庫、エアコン )ださい。

◆購入店での引き取りを依頼してくき缶、ビンなどは資源物として再生
チックなどの部分は必ず取り除い・消火器開しています。

できないためお持ち帰りいただいててから出してください。
・ 高圧ガスボンベ、金庫、バイクなど立ってきています。汚れているプラ

い ま す。 事 前 に し っ か り と 洗 浄 し、
生木、木製品問わず長さは１ｍ以◆木くず、木製品

乾燥させてから持ち込んでくださ内にカットしてください。
・スキー板、ソファーなど◆大型ごみとして出してください。

い。なお、汚れのひどいものは各家

スチック容器類やペットボトル、空持ち込まれる資源物の汚れが目持ち込むときの注意点

る資源物」もお読みいただき、正しい利用にご協力をお願いします。

受入日・時間を守ってください
◆受入日

間
月
分
分

時

火・木・土・日曜日 年( 末年始を
除く
◆時
４月〜
分〜
月
時
対象は無色のコンクリートのみで◆無色のコンクリート、ブロック

木の枝は引き続きリサイクルセンターで受け入れ

８時
月〜
分〜

ます。

庭で燃やせないごみとして処分してください。

❷ 町内会のごみ拾い活動など
ボランティア活動で集めたもの

９時

役場住民生活課環境衛生係●問い合せす。それ以外は対象外ですので絶ごみとして出してください。

プラスチック容器類で持ち込むこ置場」に置いてください。

対に置かないでください。

土を落としてから指定ごみ袋に入れ、燃やせるとができるものは、

サイクルセンター事務所横の「ボランティアごみ

茶碗、植木鉢、石、レンガ、タイ

集めた後は、燃やせないものと袋を分けて、リ

※対象外の例

取ってください。

ル、石膏ボードなど金属が ％以上のものが対象です。

事前に住民生活課で申請をして、ごみ袋を受け◆金属ごみ

ご不明な点は、役場住民生活課環境衛生係まで◆売られているときに商品を包んでいるプラスチック製の容器 ほ( とんどのものに認識マークが❶庭や畑など家庭から出たもの

ついています )◆汚れがついていないもの
80■ 落ち葉・芝・花殻類の処分の方法の２つの条件を満たしているものだ
けです。

お問い合せください。

※右記以外は敷地内立入禁止です。

生ごみの受入について
機械が故障する原因となりますの

持ち込む前に分別ポスター
で確認を！
ボランティアごみとして処分できます。

聡 主査
田中

☎ 52 − 2112
役場住民生活課環境衛生係

で、生ごみ以外は処理機に入れないでください。
誤って生ごみ以外のものを入れてしまった場合は、必ず作業員にお知らせください。
※対象外の例
ビニール袋やプラ製品、紙、鶏の(骨、貝殻、とうもろこしなどの芯◆生ごみから作った堆肥を１袋
ｋｇ ２) ００円で販売していますのでご利用ください。

対象外の物を置いていくと不法投棄に不法投棄は、１０００万円以下の罰金または５年以下の懲役の対象と
なります。

資源物の
持ち出しは禁止です

ターなどの処理容器で処理してください。なお、

8
9

15

リサイクルセンターへ持ち込まれ今後は燃やせるごみとして出すか、コンポス

00

00

たものの持ち出しを禁止していま受け入れができなくなりました。

17

す。まだ使えそうなものがあっても処理業者の都合により、落ち葉・芝・花殻類の３00

持ち帰らないでください。

落ち葉・芝・花殻類の受入終了について

16

10

00

11

交流・日誌記入

15:00

終了・帰宅

症や糖尿病を併発している方が多く、かつ未治療・治療中断の方が脳血管疾患につながっているという課題が明らかになりました。また、脳血管疾患や虚血性心疾患、人工透析の治療を受けている方は糖尿病を持っている方が多

29 年度の総合健診では、20 代〜 30 代の受診者のうち 36.1％が基準値以上でした。
本村は、若いうちから血糖値が高い方が多い傾向に
あります。

464 名

66.1％

空腹時血糖

143 名

20.4％

53

平成 29 年度の総合健診・人間ドック受診者 702 名(20 歳以上 ) の結果より

糖尿病

空腹時血糖 126 mg/dl 以上
HbA1c
6.5 ％以上

糖尿病
予備群

空腹時血糖 100 mg/dl 以上
HbA1c
5.6 ％以上

歯科診療所の運営が変わりました
歯科診療所は指定管理者制度を導入し、４月１日から帯広市でつがやす歯科医院を運営する医療法人社団★「高血糖」は全身の血管を傷つけ、深刻な病気を招く！
糖尿病の血液中の糖が高い状態 ( 高血糖 ) が５〜 10 年程続
くと、合併症の危険が高まります。自覚症状がなくても、全身の血管を傷つけ動脈硬化を進行させることで、細い血管が傷つくことで起きる「三大合併症」( 右図 )のほか、大きな血管で起きる心筋梗塞・狭心症などの虚血性心疾患、脳梗塞・脳出血などの脳血管疾患など、重症化……下肢切断など◆網膜症

他、歯周病、肺炎、皮膚炎など感染症にかかりやすく、

網膜の血管が傷んで起こる。成人の失明原因第２位。

きちんと血糖コントロールさえできれば、合併症は防ぐことができます！
次回の保健だよりでは、血糖コントロールの仕組み
や予防・改善のポイントをお伝えします。
●問い合せ
役場保健福祉課保健推進係

秀和会 ( 栂安秀樹理事長 ) が管理しています。

ちろん近隣のみなさんにも提供できるよう努めたい」、
しら は白波瀨龍一院長は「みなさんの期待に応えられる医院

問歯科診療を行います。

にしたい」と話していました。

診療内容？

歯科・小児歯科・矯正歯科・歯科口腔外科

診療時間
月

火

水

木

金

土
●

●

●

●

●

●

◆腎障害

14:00 〜 19:00

●

●

※

●

●

☎ 53 − 3000れました。

など通院が難しい方に、国保診療所などと連携して訪9:00 〜 13:00

腎臓の血管が傷み、機能が低下
して慢性腎炎になり、老廃物が出せなくなる。

３月 20 日には役場で指定管理者協定調印式が行わ
栂安理事長は「帯広市で培ってきた医療を、村はも

また、高齢者や障がいを持っている方、在宅療養中

重症化……失明

重症化……人工透析・腎移植

各課・施設の電話／メールアドレス

三大合併症

はじめに起こる合併症。手足のしびれから始まり、感覚がなくなる。壊疽 ( えそ ) などに進行。

生命を脅かす病気を起こす危険性も高まります。その重症化しやすくなります。

11◆末梢神経障害00

毎週火・金曜日の傾向は 20 代〜 30 代の若い世代でも同様で、平成

HbA1c

●開催日

上あり、有所見率の上位１〜２位となっています。こ

有所見率

15

時 分

の血糖の状態を表す指標 ) の有所見率は毎年 50％以

有所見者数

00

分から

特に、HbA1c( 糖化ヘモグロビン。過去１〜２か月

項目

10

時

所見者 ( 基準値より高い方 ) が多い状況です。

☎ ・３０００

総合健診や人間ドックの結果を見ると、血糖値の有●利用料★更別村は血糖値の高い人が多い！

１回１００円なポイントの１つです。

役場保健福祉課福祉係

糖尿病の予防・改善は、「生涯現役で、自分らしく、健康的に生活できる期間 ( 健康寿命 )」を延ばすために重要●問い合せ

いこともわかりました。

日中活動支援事業﹁サッチャル館﹂に来てみませんか？

14:30

村では、障がい者の方々が住み

食器片付け・午後の活動

慣れた地域で安心して暮らしてい13:00

けるように交流の場を提供してい

昼食・休憩

ます。

12:00

おしゃべりをしたり、のんびり

昼食作り開始して過ごすスペースもあり、畑作

11:00

りや調理、工作など、ものづくり

今日の役割分担を決めるや作業などを中心に、利用する方10:40に合わせた活動を行っています。

集合

見学だけでも大歓迎です。ぜひ

昨年の広報９月号で紹介した「更別村国保データヘルス計画」。その中で、脳血管疾患を発症する方は、高血圧

10:00

一度お越しください。

糖 尿 病 ① 〜 糖 尿 病と村の現状〜

活動内容

利用を希望される方は利用登録時間が必要です。保健福祉課までお申

し込みください。

◇１日の活動内容※受付は診療時間終了の 30 分前まで
※水曜日の午後は訪問診療のため 13 時 00 分まで診療※土曜日は 13 時 00 分まで診療※日曜・祝祭日は休診

写真左から白波瀨院長、栂安理事長、西山村長●問い合せ 歯科診療所☎ 52 − 2128

役場保健福祉課保健推進係 ☎ 53 − 3000

→

総

課

☎ 52 − 2111

soumu@sarabetsu.jp

→

企画政策課

☎ 52 − 2114

kikaku@sarabetsu.jp

務

10

９/１
２

A

☎ 52 − 2115

S課

6 daysE TO PIC

学校の頃を思い出しまし

業

わだい

AG

３ 月 ７ 日、 子 ど も た ちた 」、「 宿 題 を す る こ と が

産

村の

LL

に茶の文化に関心を深め

なさんから修了を記念し楽しい」と活動を振り返っ

このお茶会は毎年開かた手作りのカードが贈らて も ら お う と、 お 茶 会 がれ て い て、 保 育 園 の 年 長れたほか、レクリエーショていました。

さんと更別幼稚園の年長

ン を 行 い、 み な さ ん の 笑

どんぐり保育園で開かれさ ん、 保 育 実 習 に 訪 れ た

顔があふれていました。

ました。

更別農業高校の生徒へお３月
19

日、 社 会 福 祉 センターで大人のまなびや

第２期の修了式が行われ、17

名がjyuumin@sarabetsu.jp

18

名のうち

住民生活課

修了者

→

sangyou@sarabetsu.jp☎ 52 − 2112

出 席 し、 修 了 証 書 が 手 渡→されました。

suitou@sarabetsu.jp

各課・施設の電話／メールアドレス

修了者のみなさんはkensetu@sarabetsu.jp「交流できて嬉しい」、「小あめ細工の体験教室が開催
ま た、 サ ポ ー タ ー の み

出☎ 52 − 2113

課

茶が振る舞われました。

☎ 52 − 5200

VI

細やかな技術に感嘆

老人保健福祉センターであめ細工の体験教室が開催され、村内外から 14 名が参加しました。
講師は道内唯一のあめ細工職人、小笠原豊さん。
参加者は道具や作業のコツの説明を受け、何度も練習を重ねて、思い思いの作品を完成させていました。
イベントを企画した佐々木大望さん ( 柏町 ) は「子どもたちが笑顔で楽しんでくれてよかったです。これをきっかけに伝統工芸が広まってくれれば」と話していました。

建設水道課
納

子どもたちは初めての→茶道体験に少し緊張した→

面 持 ち で し た が、 和 菓 子

各課・施設の電話／メールアドレスを食べて緊張がほぐれた13様 子。 作 法 を 教 わ り 茶 碗

平成 30 年度の末広学級閉級式が社会福祉センター
で行われ、特別講演会として三味線コンサートが開催されました。
演者は加藤流三弦会代表の加藤恵理奈さんで、三味線の演奏とともに山形県の花笠音頭などの民謡が披露されました。
会場に集まった学級生のみなさんは、披露される唄にあわせて口ずさみ、手拍子を送って楽しんでいる様子でした。

を 口 元 へ。 お 茶 を 口 に す

三味線コンサートが開催

3/24

る と「 ち ょ っ と 苦 い け ど

伸びのある唄声で魅了

感謝の言葉を記した色紙を贈呈しました。
色紙には「毎日の給食の時間が楽しみでした」など９年間のお礼が綴られ、職員のみ
なさんは笑顔で色紙を受け取っていました。

美味しい」と話していま

3/27

更別中央中学校の３年生が学校給食センターを訪れ、美味しい給食を作ってくれた職員のみなさんにした。

更別街なか交流館 ma・na・ca で夜カフェが初めて開催されました。館内で ma・na・カフェを運営しているめぶきの会が、気軽にまちのことを話せる場ができたらと企画。かっこう料理店の料理やお酒を交えながら、子育てや伝統芸能などについて話し合い、交流を深めました。
今後も内容を企画するマスターを決め、毎回テー
マやＢＧＭなどを変えながら定期的に開催されるとのことです。

感謝の色紙を贈呈
T O PICS

夜カフェが開催

９年間のありがとう

GE

3/14

LL

気楽につながる場に

VI

3/20

12

日 対象家族が２人以上の場合(
は 日 ま) で、１日または半日
単位 所( 定労働時間の２分の１ )●介護のための所定外労働の制
限 残( 業の免除 )要介護状態が終了するまで何度でも取得可能北海道労働局
雇用環境・均等部指導課☎０１１・７０９・２７１５‫ڎ‬ਅͺͼ΋ϋ͈୰ྶ

調理師試験の実施について調理師試験を次のとおり実施します。
８月 日 水( ) 時 分から時 分まで
帯広市 会( 場は受験票で通知 )学校教育法第 条に規定する者で、多数人に対して飲食物を調理して供与する寄宿舎、学校、病院などの施設または飲食店営業、魚介類販売業、
そうざい製造業の営業において、５月 日までに２年以上調理の業務に従事した者
６９００円の北海道収入証紙を納入
５月 日 月( か)ら 日 金( )まで※受験願書は４月上旬から配布
予定
帯広保健所企画総務課企画係☎ ・８６３８༡
₉ ਬ
消防職員採用資格試験のお知らせとかち広域消防事務組合では
平成 年４月１日採用予定の消防職員を募集します。
お申し込みの前に、必ず試験
案内で受験資格と申込方法をご確認ください。
試 験 案 内 は、 ４ 月 日 月()
から、とかち広域消防局総務課、十勝管内各消防署で配布するほか、 と か ち 広 域 消 防 事 務 組 合ホームページにも掲載します。
●試験区分
大学卒、短大卒、救急救命士●採用人数
試験案内でご確認ください
６月２日 日( に) １次試験
一( 般教養試験、適性試験 )※２次試験以降の日程は、試験案内でご確認ください。
とかち広域消防局庁舎 ほか
帯( 広市西６条南６丁目 )４月 日 月( 〜) ５月 日 月( )までに、試験案内の採用試験申込書と郵便はがきを同封の上、左記まで持参または郵送とかち広域消防局
総務課人事給与係〒０８０ー００１６

・９１２１

帯広市西６条南６丁目３番地１

☎

ℸ౶ⅳⅉ
時

分〜

時

分

日〜来年３月６日の毎週●内容
要約筆記の基礎知識、聴覚障害者との交流など
昼の部
４月

時

分〜

時

分

・４１４７
・０１６３

00

金曜日

夜の部

00

日〜来年３月５日の毎週

12
21

４月
19

帯広市役所 階会議室
各 名
帯広市障害福祉課
☎

木曜日

00

10 00

明るい未来のためにらの計画内容やこれまでの検査
結果を役場建設水道課窓口と村ホームページで閲覧できます。
みなさんの暮らしに関わる水道水の検査計画、結果をご覧く
ださい。
役場建設水道課上下水道係☎ ・５２００

春はヒグマにご注意を
ヒグマによる人身被害は春と秋に多く発生しており、平成年４月には山菜取りでの被害も発生しています。そのため、北海道では４月１日から５月 日までをヒグマ注意特別期間と定め、注意啓発を行っています。
入山するときは「１人では入らない」、「事前にヒグマの出没情報を確認する」、「食べ物やごみは必ず持ち帰る」など、ヒグマ対策をしっかりと行ってくだ
さい。
役場産業課林務係☎ ・２１１５

要約筆記者養成講座のお知らせ
要約筆記は、難聴など聴こえの不自由な方のためのコミュニ
ケーション手段のひとつで、手話をすることができない場合に会話の内容などを文字にして伝えます。帯広市で養成講座を開催しますので、興味のある方の参加を募集します。

③第２号被保険者の配偶者に扶養されていた方で、その配偶者が退職したとき④第２号被保険者が 歳になり扶養されている配偶者が歳未満のとき
⑤一定の収入があるなど、配偶者の扶養から外れるとき⑥就職し、第２号被保険者になった配偶者に扶養されるとき⑦第２号被保険者が退職して第２号被保険者である配偶者に扶養されるようになっ
たとき
◆手続き先
①〜⑤ 役場⑥、⑦ 配偶者の勤務先
帯広年金事務所☎ ・８１１３
役場住民生活課戸籍窓口係☎ ・２１１２୕
₉ ߄
確定申告が間違っていたときは仕事と介護の両立支援
制度を活用しましょう
継続的に介護を行うためには、経済的な負担がかかります。
また、介護が終了した後の生活を視野に入れて考えても、経済的基盤は重要です。
介護に直面しても、すぐに退職することなく、仕事と介護を両立するための制度を活用して、介護をしながら仕事を続けましょう。
厚生労働省ホームページでは、介護保険制度や介護休業制
度などについて情報提供を行っていますので、確認の上、会社の人事労務担当者に相談してみ
ましょう。
●介護休業
対象家族１人につき３回に分割して通算 日まで
●介護休暇
介護その他の世話のため年５求めることができます。
● 税額を少なく申告していたとき
確定申告書を提出した後で税額を少なく申告していたことに気づいたときは「修正申告」
をして正しい税額に修正する必要があります。
● 確定申告を忘れていたとき確定申告をすることを忘れていたときはできるだけ早く申告するようにしてください。
申告の必要があるにもかかわらず確定申告をしなかった場合には税務署長が所得金額や税額を決定します。
● 手続きにあたって確定申告書や修正申告書、更正の請求書は、国税庁ホーム
ページの「確定申告書等作成コーナー」で作成できるほか、各種様式も国税庁ホームペー
ジでダウンロードできます。
帯広税務署☎ ・２１６１

固定資産の帳簿が縦覧できますnougyou@sarabetsu.jp

10

19
18

みなさんの一票を00

４月 日 日( は) 更 別 村 長・更別村議会議員選挙の投票日です。家族や地域、学校、職場など、さまざまな場で暮らすみなさんの意見を反映させてくれる
代表者を選ぶ大切な選挙です。
●投票時間
選挙当日の投票時間は７時分から 時 分までです。投票時間を２時間繰り上げていますので、ご注意ください。
●期日前投票
お仕事などで選挙当日に投票できない方は、４月 日 水( )から 日 土( ま) での間に投票を行ってください。期日前投票は、８時 分から 時 分まで行うことができます。
※ただし、立候補者が定数内の場合には選挙は行いません。
立候補の状況などは村内放送でお知らせします。
村選挙管理委員会事務局
役( 場総務課庶務係 )☎ ・２１１１

水道水の水質検査結果を閲覧できます村では良質な水道水を供給するため、毎年度「水道水質検査計画」を定めています。４月か

࣭ྦྷා߄
種別変更は
お済みですか？

30

31

確定申告した内容に間違いがあることに気づいた場合は、次の方法で訂正できます。
● 税額を多く申告していたとき

農業委員会
shinryousyo@sarabetsu.jp
国民健康保険診療所17໲

平成 年度に課税される固定資産税の内容を記載した帳簿を縦覧できます。縦覧できる方は、固定資産の所有者と納税管理人などの関係者です。
●縦覧期間
７月 日 水( ま)で●縦覧場所
役場住民生活課
役場住民生活課資産税係☎ ・２１１２

gikai@sarabetsu.jp☎ 52 − 2116→

☎ 52 − 2117
☎ 52 − 2301

20

14
議会事務局
→
各課・施設の電話／メールアドレス☎ 53 − 3000

問

確定申告書を提出した後で税額を多く申告していたことに気づいたときは「更正の請求」
をして正しい税額への訂正を24ιȜσͺΡτΑ

消防局庁舎３階

65

93

52

52

25

52

hoken@sarabetsu.jp
保健福祉課

→

60

00

60

డ ೰ ஒ

問

問

→
各課・施設の電話／メールアドレス

15

60

問

問

00

30

21

18

20

Ňłř
23 65

52

13

問

日本に住んでいる 歳以上
歳未満のすべての方は国民年金に加入することが義務付けられています。加入者は職業によって３つのグループに分かれていて、転職や退職、結婚などで国民年金の加入種別に変更があったときは、手続きが必要な場合があります。手続きをしなかった場合は、将来年金を受けられな く な る 場 合 が あ り ま す の で、忘れずに手続きしてください。
●加入種別◆第１号被保険者
歳以上 歳未満の自営業者や学生など第２号・第３号被保険者に該当しない方◆第２号被保険者厚生年金や共済組合に加入している会社員や公務員の方◆第３号被保険者
第２号被保険者に扶養されている 歳以上 歳未満の配偶者の方●手続きが必要な事例①厚生年金や共済組合に加入していない方が 歳になったとき②第２号被保険者が 歳になる前に会社などを退職した
とき
20Ɂ ࣭ྦྷා߄Ɂ ୕߄Ɂ ༡ਬɁ ࠲ࢫȆ໛ছɁ ̤౶̵ͣ

30

31

31

30

24

20

60

13

52

20

60

20

57

27

ɦΧ΄΅͉ˏ̥࠮̮͂ͅࢩ༭ঞ͒୬ࣺ͙̱̞̳ͤ̀͘ȃ
15ŊůŧŰųŮŢŵŪŰůġŧųŰŮġŵũŦġŗŪŭŭŢŨŦ
24࣐ଽͅచ̳̮ͥփࡉ̮͞ါབ̈́̓ͬȂΧ΄΅ȆˡιȜσ̤̈́̓́‫̵̞̯̺̩ܙ‬ȃ
26

00 21

13

☎ ഩდ๔࣢ Ňłř έ͹·Α2210೰ ೰֥ ૭ ૭̱ࣺ͙ ࿚ ࿚̵̞ࣣ32ఆ̥͈̤ͣ౶̵ͣ問໲඾ ̧͂ ਫ਼ ાਫ਼ చ చય ɏ ၳ߄
໲

ஒ

డ

問

ιȜσͺΡτΑ☎ ഩდ๔࣢ Ňłř έ͹·Α

16

対 ஒ

ŏ

డ

問

ɏ ၳ߄ ೰ ೰֥ ૭ ૭̱ࣺ͙ ࿚ ࿚̵̞ࣣ඾ ̧͂ ਫ਼ ાਫ਼ చ చય

成人式実行委員を募集

総 合 誌「 さ ら べ つ 」 原 稿 募 集

来年の更別村成人式実行委員を募集します。実行委員になって出席者の思い出に残る式典を企画してみませんか？ご応募お待ちしています。
●対象
平成 11 年４月２日から平成 12 年４月１日までに生まれた方平成 31 年成人式実行委員のみなさん●問い合せ
教育委員会事務局社会教育係☎ 52 − 3171

●応募資格
村内の方、過去に住まわれた方など村にゆかりの
ある方
●募集作品
提言・論説／文芸作品 ( 小説・詩・俳句・随筆など )／芸術 ( 書道・絵画など ) ／腕自慢 ( 農作物・家畜など )／更別物語 ( 昔話・回顧録・歴史など ) ／その他 ( 旅行記・生活記録など )※文面以外の作品は写真出展となります。
●応募方法
教育委員会で用意する原稿用紙 20 枚以内に住所、氏名を明記してお寄せください。
短歌・川柳・俳句・詩以外には旧漢字や旧仮名遣
いを用いないよう留意ください。
※応募用紙はお返しできません。必要な方はコピーをお取りください。
●応募期限９月 30 日●問い合せ
教育委員会事務局社会教育係 ☎ 52 − 3171

更別村農村環境改善センター図書室だより

開館時間

９時 30 分〜 18 時 00 分

本 ごよみ

休 館 日

火曜日および祝祭日 ( 日・月・土以外 )住

更別村字更別南２線 96 番地 11

所

農村環境改善センター内
電話52 − 3171

お知らせ

今月の展示

● 大型連休中の休館日について

一般書コーナー 『入園・入学の本』【４月 30 日 ( 火 ) 〜５月３日 ( 金 )】児童書コーナー 『はるのえほん』

改善センター図書室
は、大型連休中の４月30日から５月３日ま

今月の読みきかせで休館となります。
ご迷惑をお掛けしま

４月 20 日 ( 土 )■『 I am 』

すが、何卒ご了承くだ( 英語で読みきかせをします )さい。

■『いるいる

こぐまのアーリーとあかいぼうしばんそうこうたんじょうものがたりバ( リー・ウィッテンシュタイン

)

)

)

わ( だ

佐
( 々木泰子

あい
浩之
)

)

青
(山

アレックス・(
べロス

基本が身に付く
書道の教科書

この数学パズル、
解けますか？

))

商( 店街研究会

飯( 野たから)ＴＯＫＹＯ＋
ひときわ輝く商店街

正夫

)

阿( 刀田

半( 田

稜平

)

)

著作権の窓から笹( 本ひ香

アルフレッド・Ｓ・
(
)

指揮権発動

原( 田

)

ポザマンティエ

ＤＲＹ

哲也

丁

誉( 田

冲
(方

)

)

ようこ

)

ほか

群
(

慶喜

スティーブン・(ストロガッツ )門(井歌舞伎町ゲノム

博奕のアンソロジー

Ｘはたの も( し)い

散歩するネコ

家康、江戸を建てる))☎ 52 − 3171

東
( 京製菓学校監修

交通安全友の会

ユ( タカ自動車学校

教育委員会事務局社会教育係

ときめきスイーツ

ユタカかめんと
交通安全を学ぼう

どはプール備え付けのものを利用してください。
●問い合せ

17

)

☎ 53 − 3663

吉( 野万里子

さらべつ産業振興公社◆浮き輪やおもちゃなどは持込禁止です。浮き輪な

はらぺこペンギンのぼうけん※天候などで内容を一部変更することがあります。

)

替え、シャワーを浴びてください。

章子

どんちゃん写真撮影会◆衛生上の理由から、プールに入るときは水着に着楠(

ジャグリングショー、ひょっとこ踊りほか ( ４日 )てください。

ハニーのためにできること「ジバサンダー」ショー ( ３日・５日 )にゅうさん菌◆事故防止のため「遊泳 50 分」、「休憩 10 分」を守っ

)

注意事項

豪華景品が当たる「お楽しみ抽選会」

文学・一般書高

改元をお祝いして「特別価格の福袋販売」

児童文学・学習書ほか

私が作家になった理由 ワ(ケ

は無料。

撮ってはいけない

特産品盛りだくさんの「産地直売コーナー」)※村内に居住する高校生以下の方、更別農業高校生

い( もとようこ

美味しさいろいろ！「どんぐりテント市」

ゆきのよるに大人 300 円、高校生 200 円、小中学生 100 円

●内容

●問い合せ

をぜひご覧ください。

●使用料

)

道の駅さらべつ ( 字弘和 464 番地１)

歩

●場所

素晴らしい作品の数々

火曜日休館 ( ※７・８月は休館日なし )鎌( 田各日とも 10 時 00 分〜 16 時 00 分

数学まちがい大全集●時間

そらのうえのそうでんせん絵師たちが生み出した10 時 00 分〜 20 時 00 分

ごろべえ

河出書房新社／編

●開館時間

おおとも
(
やすお

おもちゃ絵・遊び絵の世界』

もののけのくにへいく

くの方の利用をお待ちしています。

)『江戸・幕末・明治)で開館します。開館初日は無料開放しますので、多み( やけあっこ

20 周年記念感謝祭開催

今月のおすすめ本

かけコッコー

創業

えほん)

コミュニティプールを５月１日から９月 30 日ま

新 着 図 書 案 内

開館初日は無料開放！
コミュニティプール開館！

さ( くらせかい

５／１

道の駅さらべつだあれ』

うかいのうがい

５月３・４・５日の３日間

11 時 00 分〜 11 時 30 分

16ࣞ

人事異動のお知らせ

kosodate@sarabetsu.jp

31

更別村教育委員会人事

子育て応援課◇教育委員会学校教育係主任

慧kyoui@sarabetsu.jp☎ 53 − 3700

日付の退職者と、４月１日付の人

有美

)
相澤

北海道後期高齢者医療広域連合派遣 )(山下 浩平◇教育委員会社会教育係主任

子( 育て応援課子育て応援係とかち広域消防事務組合
更別消防署人事◇主幹 庶務・警防・救急救助担当 更別村☎ 52 − 3171

３月

永井

生

靖博

真美

教育委員会

事異動についてお知らせします。

更別村人事◇住民生活課戸籍窓口係主任

総( 務課庶務係 )◇総務課庶務係主事

十勝中部広域水道企業団派遣 )
(
松嶋

) 井原

◇子育て応援課子育て応援係主事

教( 育委員会学校教育係

新規採用◇子育て応援課更別幼稚園教諭
富田

総務課主幹併任→

保志あかね

更別村総務課主査併任とかち広域消防局情報指令課指令第２係長 )(小寺誠◇消防団係長更別村総務課主任併任 )
耕治
𠮷田

祐也

→

◇診療所看護師

園部いつみ

咲絵◇保健福祉課保健推進係兼子育て応援課母

栄養士

佐藤
庶
( 務係主任貫田◇とかち広域消防局予防課広報調査係員)

各課・施設の電話／メールアドレス

子保健係

保健師

◇保健福祉課保健推進係兼子育て応援課母

子保健係

松田みずき

◇子育て応援課認定こども園上更別幼稚園

準職員
予
( 防係員

新規採用

furusato@sarabetsu.jp

退職

syoubou@sarabetsu.jp

尚椰

ふるさと館

☎ 52 − 2211

高橋

☎ 52 − 2201

◇警防係員

→

とかち広域消防事務組合更別消防署

優子

→

前田

各課・施設の電話／メールアドレス( ☎ 66 − 4554) へお願いします。

◇子育て応援課主査19

施設に関する問い合せなどは、熱中開拓機構

再任用

日本政策金融公庫の創業支援事業のひとつで、受講後は優遇金利などの特例を受けられます。
創業を考えている方、関心のある方など起業を成功へと導くカリキュラムとなっています。日程など詳細が決まり次第お知らせします。また、ビジネスをお考えの方の早期ご相談も受け付けていますので、役場企画政策課 ( ☎ 52 − 2114) まで
お問い合せください。

裕子

５月１日に、更別農業高校などの生徒による高校生カフェ「Kalanchoe( カランコエ )」が熱中小敷地内にオープンします。生徒は「みなさんが気軽に集まれる場にしたいです」と話しています。
営業時間は、土・日曜、
祝 祭 日 の 11 時 〜 15 時
です ( ※テスト期間や学校行事日を除く )。また、４月 29 日にはプレオー
プンします。
問い合せは、熱中食堂( ☎ 67 − 5959) まで。

澤谷

今年度も熱中創業塾を開催します◇診療所主査高校生カフェがオープンします

授業②では、十勝さらべつ熱中小学校の教頭の長澤秀行さん ( 公益財団法人とかち財団理事長 )が、総合的な学習として解説。寄生虫と人間との関わり、学長を務めた帯広畜産大学での取り組み
や、ラグビーと人間形成について紹介しました。

昭男

授業後には長澤教頭より修了証書の授与が行われ、皆勤賞の 15 名の方には記念品が贈られました。また、高畠熱中小学校の校長を勇退される重松さんには花束が贈られました。

■５月 18 日
授業①「家庭科」 松本 美佐 先生
授業②〜③「総合学習」 仲山 進也 先生■６月１日
授業① 調整中
授業②「道徳」 久米 信行 先生■６月 15 日
授業①「観光開発」 水野 雅弘 先生
授業②「書道」 八重柏 冬雷 先生■７月６日
授業①「社会」 新井 和宏 先生
授業②「共生 ( 農業 )」 小谷 あゆみ 先生
授業③「英語」 横山 カズ 先生■７月 27 日
授業①「生活」 井戸 美枝 先生
授業②「ビジネス・スタートアップ ( 起業 )」中村 貴裕 先生
授業③「家庭科」 辻 育子 先生■８月 24 日
授業①「生活」 猪俣 昭夫 先生
授業②「ビジネス・スタートアップ ( 起業 )」仲本 千津 先生
授業③「共生 ( 水産 )」 花岡 和佳男 先生■９月 14 日
授業①「社会」 荒井 優 先生
授業②「社会」 澁谷 哲一 先生
授業③「理科」 大久保 昇 先生
見学は自由となっていますので、ぜひお越しく
ださい。また、最新情報は十勝さらべつ熱中小学校のホームページ (https://www.necchu-hokkaido.
com) をご確認ください。

山内

３月 23 日、十勝さらべつ熱中小学校第４期の修了式が開催され、134 名の方が修了されました。
授業①では、山形県の高畠熱中小学校校長の重松大輔さん ( 株式会社スペースマーケット代表取締役社長 ) が、シェアリングエコノミーの事例を紹介し、現状と今後の見通しを解説しました。

◇警防係主任第５期のスケジュールをお知らせします

監 査 生活科学科２年 高田琴子
農業クラブ新執行部から会 長 生活科学科３年 広田結衣
クラブ員が三大事業など農ク農業クラブの会長、そして東 の活動に活発的に取り組んでも北海道連盟の会長として、クラ らえるように頑張ります！☆よブ員の意欲を高めて、最大の力 ろしくお願いします！
を発揮できるようアシストして 事業委員長 農業科３年 西谷祐弥
いきます！
２年生の途中から加入したの副会長 生活科学科３年 髙橋優美 で、わからないことが多いです
農業クラブ副会長になったの が、仕事を精一杯こなし、期待で、 農 業 ク ラ ブ 執 行 部 と し て、 に応えられるよう頑張ります。
副会長として、会長を支え、ク
ＦＦＪ検定委員長
生活科学科３年 齋藤樹奈
ラブ員を引っ張っていきます。
ＦＦＪ検定委員長としても執書 記 生活科学科２年 菅原早久良 行部の一員としても、しっかり
今年から農業クラブに入りま と農ク活動を発展させられるよした。わからないことだらけで う頑張ります。
先輩方にご迷惑をおかけすると 広報委員長 農業科３年 鳥羽耀己
思いますが、執行部としての自今年度の農業クラブの広報委
覚を持って活動していきます。 員長になりました。昨年よりも書 記 生活科学科２年 宮井寛人 クラブ員に農クの良さを伝えら
１年生の途中から加入しまし れるよう一生懸命頑張ります。
た。わからないこともまだまだありますが、精一杯頑張ります。
会 計 農業科３年 辻 勇人
今年度の農業クラブの会計になりました。昨年度よりも頑張ります。よろしくお願いします。
会 計 農業科２年 平田恭介
今年度より農業クラブの執行部役員になりました。わからな
いことだらけですが、良い農業
クラブになるように一生懸命頑張ります。

第４期の修了式が開催されましたࢵ ༆ ު ࢷ ‡↏෠↠⁍ŔŢųŢţŦŵŴŶġłŨųŪŤŶŭŵŶųŢŭġŉŪŨũġŔŤũŰŰŭġŏŦŸŴ

18

戸籍の窓口
誕生おめでとう
あ

べ

ゆう

り

阿

部

勇

利く

安
和

村
田

スヱ子 さん（南更別区） 92 歳
智 秋 さん（柏町） 83 歳ん ( 新栄町）考平・寛子

くん

4

はるき

日生

勢雄区

月

■更別村の交通死亡事故死ゼロ記録
278 日 (3 月 31 日現在 )

4

暖生

年

地域安全ニュース

たかはし

髙橋
平成
30

我が家の長男、暖生です。おしゃべりと伝い歩きが大好きで、家中を探検■地域安全運動のお知らせ
最近、道内各地で官公庁や報道機関をかたり、個人情報や預貯金額を聞き出そうとする不審電話が多発しています。
このような電話がかかってきても、安易に家族構成や預貯金額などの個人情報を教えてはいけません。
家族や知人の方などにも注意を呼びかけてください。

ご厚意に感謝します

更別村建設業協会より１００万円、株式会社山内万円の組より１００万円、株式会社ヤマジョウより

寄付金は「人が育つまち

寄付金をいただきました。

づくり事業」に使わせていただきます。

50

してはみんなを笑顔にしてくれます。
沢山食べて遊んで、心も体も元気に成
長してね！
謙太・奏衣

５月２日に
役場臨時窓口を開設します
大型連休により、役場閉庁日が４月 27日から５月６日までの 10 日間となることから、５月２日に役場庁舎１階で臨時窓口を開設します。なお、取り扱う業務が限られていますのでご注意ください。
■開設時間

８時 30 分〜 12 時 00 分

■取扱業務
①戸籍謄本などの戸籍証明書や住民票、
印鑑登録証明書の交付■お詫びと訂正

広報さらべつ３月号で誤りがありました。訂正し、お詫び申し上げます。

６ページ

国際トラクターＢＡＭＢＡ

回大会

回大会

活動にピリオド

誤
( 第
)
正
( 第
)
16 15

総人口

②住所変更の届出③戸籍の届出■その他
運転免許証などの本人確認書類の提示が必要です。
印鑑登録証明書の交付を請求される方は、
印鑑登録証を持参ください。
●問い合せ
役場住民生活課戸籍窓口係 ☎ 52 − 2112

男性

女性

世帯数

3,169 人1,571 人1,598 人1,320 世帯（ー 4 人）（＋ 2 人）（ー 6 人）（＋ 2 世帯）20