この広報誌の発行に￨ま共同募金の 一部も,こ 用されています。

P2‑― ふれあいいきいきサロン

P3‑

社協組織体制 、地域福祉権利擁護事業

P4〜 5 平成 19年 度事業計画・ 予算

P6‑
P7‑

平成 18年 度事業報告・ 決算
会 費のお願 い「ほがらか」(新 庄地区●いきいきサロン)● 串の下いきいきサロン (大 畠地 区 )P8‑

有料在宅福祉サービス事業

P9‑

ボランティアサマースクール 2007他

P10‑

老人給食サービス事業、活動 レポー トPll― ―一 ファミリーサポー トセンター事業他

P12‑

おネLと お矢口らせ・あとがき

編集 。発行 :社 会福祉法人

柳丼市社会福祉協議会〒7420031 'p井 市南町三丁目9番 2号
柳井南総合福祉センター (ハ ートフルやない)内巨三回 0820‑22‑3800

FAX 0820‑23‑1107

小 ムベーブアドL/ス 」http//www9 ocn ne,pノ 〜yanai― sk/「

yanai Syakyo@themis ocn neip一

柳井 市 社 協 だ よ り

平 成 19年 6月 28日

地域ではじめよう′「 ふれあい いきいきサロン」は、
平成 6年 11月 に全国社会福祉 協議会の主唱により、高齢者の閉じこもり防止、
生きがい支援を目的として全国的にその活 動が開始され、山□県においても、
平成 7年 度から取り組みが進められました。柳井市では、
平成 12年 度からサロンが少しずつ増え始め、
現在 (平 成 19年 4月 1日 )市 社協が助成をしているサロンは9ヶ 所 あります。なお、
平成 19年 4月 1日 より新たにふれあい。
いきいきサロンヘの助成の見直 しをいたしました。
IE■

活動されているサロンや 今からサ ロンをお考えの方 はどうぞご活用ください。
在、

鱚
鑢T豪 む
許
サ ロンの 目的 は ?

はほ粒ニ・

地域に暮らす高齢者、
障害者、
児童生徒
をはじめとする住民が、地域としての連帯
感を深め、地域福祉を増進することを目的とします。
助成 を受 けるにはどうすね ばいいの ?
活動内容 (会 食、
歓談、
文化活動、
健康増
進活動 )や 原則年 6回 以上の開設などを要件としていますので、
市社協 へ申請 してください。
運 営補 助 金 は?
◎年 12回 以上の開設
設立 1年 目 1件 年間36,000円
設立2年 目 1件 年 524,000円
設立 3年 目 1件 年間 12,000円◎年 6回 以上の開設
設立 1年 目 1回 あたり3,000円
設立2年 目 1回 あたり2,000円
設立 3年 目 1回 あたり1,000円
P・

毎月、10日 に開催 されているいきいきサロン十 日会 です。午前 10時 頃から午後 3時 頃までボランティアさんが作られる昼食をいただきながら楽 しい一 日を過ごしています。3時 には
手作りのおや つ もいただきます。

開設 4年 目以降のサロンは、
年 6回 以上の開設で1件 1回 あたり1,000円 を上限に助成します。

表紙 (上 )
平成 18年 5月 から始めたいきいきサロン「 ほがらか」です。
18年 度は、まだ充分に出来ませんでしたが、可愛いマスコットを作ったり、
また、
みんなでフラワーランドに行って職員の方 Nらの説明を聞きながら散策をしたのはとでも好評でした。
表紙 (下 )/」

串の下いきいきサロンは、
大畠の串の下集会所で月1回 開
催しています。内容は、カラオケを通しながら声を出すということを基本にしています。健康にとてもよく会話も弾みます。

西福祉センターで開催のいきいきサロン「和みの会」です。
園児 との交流など利用者 のみなさん はみんな
折り紙 や歌 、に会えるサロンを楽 しみに待っています。この 度 (写 真 )は 、
介護保険市」
度 について、
真剣に勉強中です。

柳丼 市 社 協 だ よ り

平 成 19年 6月 28日

市民 の期待 に応 える地 域福祉 活動を進めます。

平成 19年 度 の市社 協組織体制です
理事会 15名

評議員会 31名
事務局長

砂 田規之

事務局次長

中村順 一

・いろいろな福祉サービスの利用 に関するご相談に応じます。
。
毎 日のくらしに必要なお金の管理 に不安がある方 のお金の出し入れをお手伝 いします。
0毎 日のくらしに必要な事務手続 きをお手伝 いします。

・商品をすすめられていらないものを買ってしまった場合などのご相談 に応じます。
・大切な通帳、りします。
年金証書、印鑑などを安全な場所でお預 か。

相談内容の秘密は必ず守ります。お気軽にご相談ください。
◆お問い合わせ先◆
社会福祉法人 柳井市社会福祉協議会 TEL:22‑3800

児童 厚生 員 ︵児童 館︶

Ⅲ ４ ７１ ２ ０ １ １

柳 井 市 平郡デイサービスセンター訪 問介 護事 業 所■２２１ ３８７０

１ ５ ３ ２

居宅 介 護 支援 事 業 所Ｌ
Ｅ ２ ３ １Ｔ

３ ８ ０ ０

利 用者 支 援 担当

Ｌ
Ｅ ２ ２ １Ｔ

３ ２ １ １

大畠 地 域 福祉 センター

Ｌ
Ｅ ４ ５ １
Ｔ

ボ ランティアセンター
地 域 福祉推 進 担当
■２２１ ３８００

日常生活上 の判断が十分 にできない方々や日常生活に不安 のある方 々が、地域で安心して生活できるように支援する福祉サービスです。

柳丼 市 社 協 だ よ り

平 成 19年 6月 28日

重点 目標及 び予算が決定 しました
重 点 目標 ☆
(1)小 地域福祉活動の推進(2)相 談体制 の整備 と地域福祉権利擁護事業の推進(3)地 域福祉活動計画の策定(4)ボ ランティア活動の振興とボランティアの育成(5)介 護保険事業・障害福祉 サービス等の健全な経営(6)社 協組織の基盤強化☆

こんな活動をしています
地域福 祉 の 推進を行 います

在 宅福祉 サービスを行 います◆S、 れあいいきいきサロンの助成『出会いの場づくり』を地域での『イ
中間づくり』
図る活動です。地域の皆さんで集まって『楽しく』『気軽に』『無理なく』すごせる場を自由な発想で、地域の方自らが運営する活動に助成しています。
◆ボランティアセンターの運営
ボランティア活動の推進、
入門講座、
ボランティ
アまつりの開催など◆地区社会福祉協議会の活動支援◆福祉員活動の推進◆老人給食サービスの運営◆福祉無料法律相談事業◆心配ごと相談所事業◆広報 啓発事業◆有料在宅福祉サービス
地域の会員 (利 用会員 協力会員 賛助会員)同 士の助けあい
活動で、家事援助サービスを行います。
利用料 … … 1時 間500円
年会費 … …1,000円◆福祉車両の貸出
身体上の障害等により日常生活を営むのに移動の手段が一般車両では困難な方に貸し出しています。
◆車椅子の貸出◆ほっとサービス事業の訪問介護サービスを提供します。
介護保険事業タト◆生活管理支援指導員派遣事業
特定高齢者に対して生活管理支援指導員の派遣を行います。
◆介護サービス情報の公表事業

予算総額 202083,000円
支

出 (事 業別 )(単 位 :千 円)

柳 井市社会福祉協議会 の運営のために
地域福 祉活動のために (共 同募金 ):3,858

歳末たすけあい運動のために(歳 末たすけあい募金)
有料在宅福祉サービスの運 営のために
ボランティアセンターの運営のために
地域 福祉権 利擁護事業のために
柳井市総合福祉センターの設 置運営のために

3,454

地域福祉 活動の支援のために
各地 区老 人給食サービスの運営のために
柳 井市大 畠総合 センター受託運営のために
各種 資金の貸し付 けに
居宅介護等事業のために
柳井市平郡デイサービスセンターの運営のために
ファミリーサポートセンター運営のために

6,135
861
1,503

ファミリーサポート
センター運営30%

その他

23%

地域福祉活 動(共 同募金 )歳末
たすけあい運動17%

3.0%

有料在宅福祉
サービスの運営

柳井市平郡
デイサービス

04%

センターの

129%

柳 井市社会福祉協議会の運営

ボランティアセンターの運営

217%

6,908

07%

11,333

地域福祉

1,709

3,282
4,850

権利擁護事業

居宅介 護等事業

34%

304%

柳井総合福祉セ
ンターの設置運営

20,42456%

61,33925,933

地域福祉活動の支援 08%5,791

その他 (心 配 ごと相 談ほか)

4,703

計

202,083

各種資金の貸し付けに 101%

柳井市大畠総合センター受託運営

24%

各地区老人給食
サービスの運営16%

柳丼 市 社 協 だ よ り

懲

唯動 轟

咆

藁
鍵畿

Ｆ 鷹

嚢

轟
﹂

襲羹

「 J汁
遅 [ラ 本 琥☆

平 成 19年 6月 28日

柳丼市社会福祉協議会 の

柔̲I=

☆

社会福祉を取 り巻く環境は厳 しさを増
三位一体改革の推進や地方分権の進展に伴い、現在、本会 は「誰もが豊かに住み慣れた地域で安心し、大きく変化 しています。こうした諸情勢の中、医療、教育等関係機 関 団体との連携の福祉、保健、地域福祉を推進する中核として、して暮らせるまちづくり」を実現するために、
もと、住民の期待に応える社協 の実現をめざしていきます。

を整備し、
また、
多様化する福祉課題を把握 し解決に結びつけていくために地域福祉権利擁護事業の基幹社協として相談体ホ」
0に よる地域福祉活動を推進する柱となる「地域福祉活動計画」の策定に取り組みま
ボランティア活動の振興や住民参力併せて、す。
経営的視点から効率的かつ適正な
一方、制度改正の趣旨を踏まえつつ、
介護保険事業、障害福祉サービス事業等については、二ービスのを図っていきます。
一ズに対応できるようサ充実に向けて積極的な事業展開
サービスの提供を行うとともに、利用者の柳丼市社会福祉協議会 (市 社協 )は生活の総合 的な支援を行 います

介護保険サービスの提供をしています◆地域福祉権利擁護事業
認知症の高齢者 知的障害者 精神障害者などの方で日常生活に不安のある方々への福祉サービスの利用援助やそれに伴う金銭管理等の支援を行います。
◆共同募金 。
歳末たすけあい募金
諸団体に対する助成◆地区社協、◆柳井市総合福祉センターの運営◆柳井市大畠総合センターの受託運営◆各種資金の貸し付け
生活福祉資金 法タト
援護資金
高額療養費つなぎ資金
高齢者住宅整備資金 障害者住宅整備資金◆居宅介護支援事業
居宅サービスの提供が確保
適切な居宅サービス計画を作成 し、関係機関との連
されるよう居宅サービス事業者その他の事業者、絡調整を行っています。
◆訪 3介 護事業
自立につながる介護や家事 の援助を
利用者の自宅を訪 3し て、行うホームヘルプサービスの提供を行っています。
◆障害福祉サービス事業
精神障害者等の在宅支援 に係るホームヘルプサー
身体障害者、
ビスの提供を行っています。
◆通所介護事業 (柳 井市平郡デイサービスセンター)
通所介護サービスを行っています。
◆介護予防デイサービス事業 (柳 井市平郡デイサービスセンター)
介護予防型 デイサービスを行っています。

入(単 位 :千 円)

会費収入

4,900

寄付金収入

3,000

介護保 険収入66,800

共同募金配分金収入

6,000

歳末たすけあい募金配分金収入

3,454

補助金収入

32,794

受託金収入

37,680

利 用米斗1又 入

3,982

償還金収入

13,000

借入金収入

13,740

経理区分間繰入金収入

8,533

その他

8,200

合

計

202,083

P。

P。

平成 19年 度 一般会計
会 費収 入経理 区分間繰 入金収入

その他

24%

41%

420/。

寄付金収 入15%

借 入金収入68%

償 還金収入64°/。

介護保険
収入331%
利用料収入

20%

受託金収入

共 同募金
配分金収入

186%

30%

補助金収入

162%

歳末たすけあい募金配分金
収入 17%

平 成 19年 6月 28日

柳丼 市 社 協 だ よ り

平成 18年 度

柳丼市社会福祉協議会事業・決算報告
平成 18年 度柳井市社会福 祉協議会
事業並びに決算報告について、去る5月25日 の理 事会、評議員会において承認されましたので、ご報告します。

一般会計収支計算書総括表 (事 業別 )
内

容

決

一
︼
改革など諸 制度 のさらなる改
革 が進 められ、社 会福祉 のあり様もさらに変化 しておレ
リ
ます。

算

額

柳 井市社会福祉協議 会 の運 営 のために

41,820,611

心 配ごと相談所 運営のために
地域福 祉権 利擁 護事業のために

194,383
713,272
7,067,775

柳井市総合福祉センターの設置運営のために

10,959,501

ファミリーサポートセンター事業 のために

6,4331532
3,065,273
6,652,439
25,432,194
2,259,719

有料在 宅福祉サービス事業の運営のために歳末たすけあぃ運 動 のために (歳 末たすけあぃ募金 )平成 18年 度 は、介 護保 険法の改正や障害保健福祉 制度(単 位 :円 )地域福 祉活動のために (共 同募金 )各種 資金の貸付のために
ボランティアセンターの運営のために
地域福 祉活動の支援のために

1,463,260

福祉 員の活動のために
居宅介 護等の事業のために
平郡デイサービスセンター受託経営事業のためにこうしたなかで、本会 は、「誰もが豊かに住 み慣れた地域で

柳 井市大 畠総合 センター受託運営のために安心 して暮 らせるまちづくり」のために地 域福祉を推進する

各地 区敬老会 の開催 のために各地区老人給食サービス運営のために
その他 の事業 のために中核として組 織体制の整備と

223,524
71,135,607
23,577,525
3,984,518
3,037,276
38,3044,532,000
212,590,713

計

基盤 強化 に取 り組 み、住民のに
期待 応える社協 の実現を目(収 入 )(単 位 :円 )会 費収 入4,585,900

人件 費支 出指 して、さまざまな事業を展 開しました。

寄付金収 入

1,939,032

事務 費支 出91,622,694
28,813,231

分担金収入

360,000

事業 費支 出11,637,309

貸付事業等支 出

13,003,000

共同募金配分金事業支出

9,717,712
2,074,698

また、介 護保 険事業 、障害福祉 サービス事業等 について
は、制度 改正 の趣 旨をふまえつつ 、経営的視点から効率的

経 常経 費補助金収入

32,824,144(支 出 )

助成金収 入

264,600

受託金収 入34,813,446

助成金支 出

844,050

負担金支 出

事業収入(単 位 :円 )997,500

14,370,005

借 入金利 息支 出

1,860,240

かつ適正 なサービスの提供 を

共 同募金 配分金収入

9,574,261

経理 区分間繰 入金支 出8,863,229

行ってまいりました。

負担金収 入

1,617,600

その他の固定資産取得支出

729,100

居 宅介 護料収 入

52,995,481

借 入金元金償還金 支 出

18,740,000

居宅介護支援介護料収入

13,526,000

積立預金積立支 出

利用者等利用料収 入

1,694,540

その他 の事業収 入

1,526,590

利用オ
斗J又 入

1,044,250

Ａυ

貸付事業等収入ψ0

雑収入

1,608,545

借 入金利息補 助金収 入

1,860,240

受取利息配当金収入

93,411

経理区分間繰入金収入

9,226,445

施設整備 等収入
借 入金収入60,00012,000,000

借入金元金償還補助金収入

6,740,000

積立預金取崩 収入

275,100

前期末支払資金 残 高

58,233,785

計

262,077,425

24,532,000
計

212,590,713※差引当期末支払 資金残 高49,486,712円 は
平成 19年 度 に繰 り越させてぃただきました。

柳丼 市 社 協 だ よ り

平 成 19年 6月 28日

―
‐
市社協会‐
費はこ0よ うに使われています
地域福祉を推進するという目的 により日常生活の総合 的支援や在宅福祉
社会福祉法人柳井市社会 福祉協議会 は、行政からの補助金 委託金サービス等をおこなっています。こうした事業 は、
会 員の皆様 から寄せられる会費や寄付金 、などにより賄なわれています。市民の皆様が住 み慣れた地域で安心 して豊かに暮らし続けるまちづくりを推進するた めに会費は貴重な財源となっています。
皆様の会費が市社協を通 じて地域の支えあいの中で活用されることにより、市民の皆様 が地域で幸せに暮らせる一助となり、間接的に地域福祉 に貢献 していただけるものと考えています。
今年も市社協会費にご理解とご協力をお願 いいたします。

会員・会費の種類
区

会費見込額
対

分

象

(単 位 :千 円)

年会 費 (一 口)

一 般会 費4,500

一 般会 員世帯単位 の加 入者

300円

団体会 費

60

団体会 員

社会福祉 関係 団体

1,000円

特別会 費

200

特別会 員

その他 法人
篤志 家 、

3,000円施 設利用会 費50

本会 が運営管理する施 設 、設備 を利用する者

2,000円施 設利用会 員

△
ロ

計

4,810

☆市社会福祉協議会 では 会 費を財 源 に
これな事業を 麟ごいます。
支出(単 位 :千 円)

地域福祉活動推進のために

1,138
1,000

地 区社会福祉協議会 へ の助成
福祉 員活動推進 のために
心 配 ごと相 談 のために

ボランティア活 動推進 のために

138

237%

24
法人運営
のために

1,178
３
５
７
０
２
１
０
７

550

法人運営 のために

1,440

理 事会 、
評 議員会 開催

1,170

270

研修 費、燃料 費

480
480

県社協会 費他
計

ア活動推

広報活動
のために

114%

広報活動 のために

△
ロ

′
ごと
b酉 己
相談 のた
ボランティ めに

310%

５
３
２

ボランティア活動推進事業
入門講座開催事業
ボランティアまつり開催事業
有料在宅福祉サービス事業

その他

地域福祉
活動推進
のために

4,810

進 のため
に

245%

05%

柳丼 市 社 協 だ よ り

平 成 19年 6月 28日

ニ
有料在宅福祉サ ￨ビ スとは￨?
日常生活に困っている高齢者や障害者の方々に、自宅で少 しでも充実 した日常生活を送っていただけるように、援助をするものです。高齢者
地域の人々の中から参カロした「協力会 員」がサービスを提供 し、あたたかい心に包まれて暮らしていけるような福祉 のまちづ
や障害者の方々が、住み慣れたまちや家で、くりを目的としています。

サービスの 内容

利 用料 金● 住居等 の掃除・整理整頓●衣類の洗濯・補修

遣
派

1今

鸞

こЪ

瓢鑢吻 mll‐
:彗 翼
鋤
￨■
:畳 雪
鰐
」
纂
[F」 詣
了
]L位 と
蟹
又脂 邊
r

r

￨

1

〔
晶 500円※利用会員がサービス提供を受けたときは、事前に購入していただいた「サービス利用券」で支払っていただきます。なお、
派遣 に伴う交通費等 は、実費負担とな ます。
￨りi』

して、午前 9時 から午後 5時 まで (1日 5日 寺間以内)の 間で行います。
※休 日は原 則として土 。
日曜日、
祝祭 日、
年末年始 (12月 29日 〜 1月 4日 )利用会員

協力会員募集
お問い合わせ先
柳井市社会福祉協議会

T[L22‑3800

市内にお住まいで日常生活に困っている
お年寄り、障害の ある方など

協力会員 このサービスの趣 旨を理解 し、協力 していただける健康な方
資金の援助をしていただける方
賛助会員 この事業の趣 旨に賛同じ、
会
費 利用会員 一 年会費 1,000円
協力会員 一 年会費 1,000円
賛助会員 … 一 □ 1,000円

この講座では協力会員の活動 に興味のある方 を対象に 、活動 に必要な基礎矢□識 ・技術 を学ぶことを目的 としています。
◇ 日程及び内容

第 1回
第 2回

第 3回
第 4回
第 5回

6月 27日 (水 )開講式
オリエンテーション

9:30〜 11130

柳井市有料在宅福祉サービス事業について
ほんの少しの支えあい

説明】柳井市社会福祉協議会【
指導】介護支援専門員【

7月 4日 (水 )

講義 。
実技】
【
椅子からの立ち上がりと杖歩行指導】山口県周防大島介護実習普及センター
【

調理実習】
【
高齢期からの食事

指導】管理栄養士【

岩政桂子先生

調理実習】【
おいしく簡単すこやかレシピ

指導】管理栄養士【

加藤友美先生

講義 。
実技】【
椅子から車いす移乗〜車いすから椅子移乗指導】山口県周防大島介護実習普及センター【

9:30〜 11:30
7月 11日 (水 )9:30〜 13:00
7月 18日 (水 )9:30〜 13:00
7月 25日 (水 )9:30〜 11130

柳井 市 社 協 だ よ り

平 成 19年 6月 28日

8月 6日 (月 )10:00〜 15:30

8月 8日 (水 )10:00‑15:00

8月 9日 (木 )13:30〜 15:30

8月 10日 (金 )13:30〜 15:30

銚対

容

小学 5・ 6年 生

レクリエーションで楽 しく、
仲 間づくり
指導 :レ クリエーションインストラクター 高杉治子先生
非常食を食 べてみよう① (昼 食 )

象

中学生

第 1回

おばあちゃんと交流しよう 〈
おじいちゃん、
ケアハウスゆうわ苑〉〜収集ボランティアについて〜
私たちにできるボランティア
非常食を食べてみよう② (昼 食)「絵手紙でボランティア」
ヒキザキ
ミ
チコ
指導:日 本絵手紙公認講師 樋木崎 美智子 先生

第 2回

第 1回

。
〜私たちの町の環境を守ろう〜
環境 ボランティア
ベ ットボトルの リサイクル※雨天 の場合 は、
指導 :柳 井市役所 職員組合

第 2回

・要約筆記って何だろう?
Aコ ース〉
携帯ホワイトボードを作ろう〈
パソコン入力を体験してみよう
Bコ ース〉〈
指導:柳 井要約筆記サークル「バンのみみ」

第 3回

月

ごと本
目談 ヘ
日常の心配ごとは′b酉 己(事 前 の予約 は必要ありません)●第 2、 第 4、 第 5火 曜日には柳井市総合福祉 センターで、
第 1火 曜 日は柳井市大畠総合 センターで開設します。
● ご相談 には、専任 の相談員と民生委員が応 じます。
●時間は9:00〜 12100で す。

8

目言
炎ヘ
冨れL̀熙 米斗湿ミ
車本オ
イ
法律問題については相続・贈与・財
柳井市 に在住 の高齢者、障害者 の方で、
について
などの法律
問題
弁護士
産分与や成 年後 見制度
が無料で相談 に応 じます。
●毎月第3水 曜 日に開設します。
●ご相談には、弁護士 の石原詠美子先生 (山 口 県弁護士会所属 )が 応 じます。
●時間は9:30〜 12:00です。

9

10

容

開設場所

日

内

3

心 配 ごと相 談

柳井市大 畠総合 センター

10

心配ごと相談柳 井 市 総 合福 祉 センター

柳 井市総合福祉 センター
柳井市総合福祉 センター18

福祉 無料 法律相談

24

心配ごと相談31

心配ごと相談7

心配ごと相談14

心配ごと相談22

福祉無料法律相 談

28

心配ごと相談4

心 配 ごと相 談(事 前 に予約 が必要です)

申し込みは、

Ｙ
び

内

程

ギ駄た

日

●
へ
汚
﹀
﹁
七
型
制

市 内 の 児童・生徒 を対 象 に柳 井市総 合福祉 センターにおいてボランティアサマースクール 2007を 下言己日程 にて開催 いたします。
詳 しくは、各学校 にて配布 されます開催 要項 をご覧ください。
小学生 は全 2回 、中学 生 は全 3回 の 講座です。

心配ごと相談19

福祉 無料 法律相談

25

心配ごと相談2

心配ごと相談9

心配ごと相談17

福祉 無料 法律相談

23

心配 ごと相談30

心配ごと相談

柳井市総合福祉 センター
柳井市大 畠総合 センター
柳井市総合福祉 センター
柳井市総合福祉 センター
柳井市総合福祉 センター
柳井市大 畠総合 センター
柳井市総合福祉 センター
柳井市総合福祉 センター
柳井市総合福祉 センター
柳井市大 畠総合 センター
柳井市総合福祉 センター
柳井市総合福祉 センター
柳 井市総合福祉 センター
柳 井市総合福祉 センター

6

心配ごと相談13

心配ごと相談21

福祉無料法律相談

柳 井市大 畠総合 センター
柳 井市総合福祉 センター
柳 井市総合福祉 センター

27

心配ごと相談

柳井市総合福祉 センター

平 成 19年 6月 28日

柳丼 市 社 協 だ よ り

在宅で食事を調理することが困難な高齢者 の方 々に食事 のサービスを行っています。お弁当 は各地
区の老 人給食ボランティアグループによって調理され、民生児童委員さん、福祉員さんたちの手 によってお宅まで届けられています。
そして、
年 1回 のカーネーションが届きました。

カーネーションを持って出発 (柳 井中央)

お弁当を調理中(余 田
田)

‐ヴ ト
饂・
みんなで会食 楽しいな (大 畠)み

カーネーションありがとうこざいました
星井栄仁 さん (余 田)、 和 田正 裕さん (平 郡西 )か らカー
ネーシ∃ンを寄贈 していただきました 。市内各地域に老人給食のお弁当と―緒にお届 けいたしました。受け取った方々の顔がふっとほころび訣した。
摯

柳井市身体障 害 者わかな 会
活動 しポー ト・テ ニ ス》を楽 しみませんか ?
ハ ンデ イキヤップテニス 《サ ウン ドボーノ
じ
視覚障害者が楽 しめる競技で 、屋内 ヨー トを使用 し、音の出るスポ ンジボールをジュニ ア用 ラケ ッ ト
で打ち合 うテ ニ スです。ノじ―ノしの特徴 は、全盲者 は 3バ ウン ド、弱視者 は 2バ ウン ド、健常者 は 1バ ウン
ドで打ち返せることです。老若男女誰でも楽 しめ意す。
是非 一度 お立ち寄 りください。日前の大畠瀬戸の眺めも最高 です。

◆ 場 所 柳井市大畠総合 センター 2階 大ホール
◆ 日 時 毎週火曜 日 13時 〜16時
◆ 連絡先 柳井市身体障害者わかな会会 員
荒木崇男 (自 宅)22‑4925(携 帯 )080‑1920‑8579◆ 日 時 毎週 日曜 日 13時 〜16時 (第 3日 曜日は休みます)◆ 連絡先 柳井市身体障害者わかな会会員
山本考行 (携 帯)080‑5235‑9082

アスタッフ大募集!!,￨ボ ランティ柳丼 市 社 協 だ よ り

平 成 19年 6月 28日

保育園等 への送迎 及び預 か り
保育園 0学 校等休み時の援助
通院 0寺 の援助
保護者の病気 。
求職活動中の援助

ち ょっ とした時間を

す
ま
い

にが さ

やないフアミリー・<=>子 育てのサポートにあててみませんか

・センワー
サポー ト
T742‑0035
柳 井 市 中央 二 丁 目17‑17益 邑 ビル 2F

TEL&FAX(0820)23‑0668

シ‐‐ サ ￨:墾 ..椰
li‐

.:￨￨■

―

身体上 の障害等 によ 日常生活を営 むのに必要な移動の手段が一般車両では困難な方 はご利用ください。
0り

普通 自動車運転免許証取得 の方
施設利用会員 (年 額 一 口 21000円 )で 、
へ
の
施設
送迎
病 院、
用など
買い物、レクリエーション、リフレッシュのための禾」
土曜、日曜、
祝祭 日を除く)
禾り 用 日 平 日(年 末年始、
利用時間 8:30〜 17:00
利用条件
利用範囲

問い合わせ先 :柳 井市社会福祉協議会 TEL22‑3800
大畠地域福祉 センター T[L45‑3211

ります。
一時的に無料で貸 出をしてお。
市内在住 の高齢者や障害者 の方 に、
最長 2ヶ 月※延長 の場合 は更新手続きをお願 いします。
使用目的 通院、旅行など外 出のため、室内での移動等 のために一時的に車 いすが必要 となった場合 にご利用 いただけます。
※恒 常的 に車 いすが必要な方 はご遠慮ください。
貸出対象 市内在住 の個 人の方 (企 業、事業所等 は含 まない)
貸出期間

問 い合わせ先 :柳 井市社会福祉協議会 T[L22‑3800
大畠地域福祉 センター TEL45‑3211

菫 曇ノ

柳丼 市 社 協 だ よ り

平 成 19年 6月 28日

平 成 19年 2月 1日 〜 平 成 19年 5月 末 日 (順 不 同・敬 称 略 )・玉 串料返 しの部
香典返 し
西村
寛 (柳
井)
矢野 恭子 (山根)
中山 義則 (大畠)
沖 山 隆男 (日積)
松林 リョウ子 (神代)廣 田 哲三 (大畠)
手嶋 義夫 (神代)
濱 岡 著浩 (遠崎)浴
啓 二 (東 京都八王子市)
西村 日出雄 (古 開 作 )中島 征― (山根)山本 貞子 (下 馬 皿 )藤坂 剛大 (宮 本 東 )板垣 秀彦 (遠崎)川崎 道子 (神代)吉 田 初枝 (伊
陸)

鉄村 武士
藤川久美子
森重サダ子
田中
篤
左 川 ミツ子長村 禾□子
冨貴本道夫
梶山 君代
藤坂 道子
山下 竜彦
田宮やす子
貞元 幸次
沖原 秀明
宮内 久治
重 田 時代
弘中 信雄(千 葉市柏市 )馬 皿)(白 潟東 ― )(田 布 施町川西 )
(横
川)
(山
根)
(黒
杭)
(宮 本 東 )(古 開 作 )□)(水(白 潟東 ― )(柳井)(上 馬 皿 )(北 EB」 )
(遠
崎)
(石
井)
(中

一 般寄付 の 部
椿の会
20,000円
藤本 茂 (白 潟 西下 )10,000円
橋本 治 (土 穂 石 )10,000円
山□県東部ヤクルト販売帥 32,000円
リサイクルの会
20,780円
佐郷照美 (伊 陸 )
10,000円
茶道裏千家淡交会周防支部
柳丼支所
30,000円
匿名10,000円
匿名5,000円
匿名2,000円
匿名4,000円

よ
奮
濠
妻
嘉
盃
肇
妻
禽
り
様
'

特別会員 (1日 31000円 )人夫博夫生美宏弘寛子
守 一 定松和忠慶尾 本 下森 沢 田井 田村 瀬
平山大杉藤 石酒小 西友

1□
1□
1□
1□
1□
1□
1□
1□

3□
l□

□田 正裕
不
山本 郁枝
藤中 俊 一若葉保育園
保護司会
囲碁 同好会
國行 正治
中村 茂夫
沢
智教
河邊
登

2□
2□
1□
1□

2□
1□
1□
1□
1□
1□

成和産業周南営業所様より車いす4台をいただきました。市社協では車いすの貸 し出 しを無料で行っております。
必要な方はお気軽にご利用ください。

藤沢 松生 1□
長尾 滋子 1□
河 内山美喜代 1□
大 田 敏 明 1□
朝倉 弘年 1□
精神保健家族会
つ ばさ 1□松風苑
2□
羽仁保育園 3□
匿名1□

在宅介護者交 流会 の ご案内
在宅で介 護をされ ている方 に、
心身ともにリフレッシュしていただ
くことを目的に在宅介護者交流会を開催 します。
●対 象者 現在、在宅で寝たきりや認知症 の高齢者、
重度 の
●開催日

●時 間
●場 所
●参加費
●内 容

障害者の介護をされている方
第 1回 7月 26日 (本 )第2回 9月 27日 (本 )第3回 11月 22日 (本 )(4回 以降も 2ヵ 月に 1回 を予定 しています)
午後 1時 30分 から3時 まで
柳井市総合福祉センター
無 料

周防大島認知症 を支える会会長による介護体験談
情報交換むど(内 容は、
ご希望にそって楽しい時間にしたいと思います。)● 申 し込み それぞれ 開催 日の 1週 間前までに市社協

介護サ ー ビスの苦情・本
目談は、市町や国保連合会で受 ￨ナ 付けています。
●利用者等の声
困った、
不平 不満 、
納得がいかない等●利用者等からの通報
不正な介護サービスが行われている等をお寄せください。
※相談 は無料、
秘密 は守 ります。
お気軽 にご相談 ください。
山□県 国民健康保険団体連合会
古情相談班

介護保険課

T[[ 083‑995‑1010(T[t22‑3800)へ お申し込み下さい。

わが子測 噂 校へ入学臥 乳 ち ので三朔 がすざました。大きい
ランドラルを背負い親としては足取りに不安を感じるのですが、元気に「いってきま〜す」と出発しています。これも地域のみなさまにあたたかいまなざしで見守っていた
だいているおかげだと思っています。地域福祉は心と心のふれあいが大切です。市
社協は、地域福祉を推進するために今年度より福祉員制度やいきいきふれあいサロンなどをより充実して参ります。皆様のご支援ご協力をお願いします。
吉山

受付時間

午前 9時 〜 午後 5時(土 日祝祭 日除く)

紙面についてのお問い合わせは
柳井市社会福祉 協議会

TEL(0820)22‑3800 FA× (0820)23‑1107
までお願いします。