2023
第7号

WLAC REPORTWorld Liberal Arts Center Report

名古屋外国語大学
ワールドリベラルアーツセンター長

亀

巻

頭

山

郁

夫（学長）

言

ここに名古屋外国語大学ワールドリベラルアーツセンターの活動報告書「WLAC REPORT
2023」をお届けします。
2015 年に発足した本センターは、日本を含む世界のさまざまな地域の言語、文化、芸術、教育、社会、政治等に関わる問題系を掘り起こし、21 世紀の現代に真にふさわしい教養教育の理念構
築に寄与することを目的としております。例年、本レポートでは、多くのイベントやシンポジウ
ムを紹介してきましたが、今年は、３年間近くに及んだコロナ禍の影響を脱し、質数ともに前年度を上回る成果を得ることができました。特筆すべき企画として挙げられるのが、第 18 回国際
ドストエフスキー学会（IDS）名古屋大会開催への全面的支援です（８月）。ゲストの講演者として、
中村文則、綿矢りさ、平野啓一郎の三氏をお招きし、学会の掉尾を飾るラウンドテーブル「ドストエフスキーと現代日本の作家」（８月）が開催されました。また、わが国を代表する作家松浦寿輝氏の講演「迷うことについて――〈デッドレコニング〉のすすめ」、本学出身のドキュメン
タリー作家鈴木忠平氏の講演「その一球を見ろ ! スポーツライターの目」は、本学の学生、一般の参加者の心に残るイベントとなりました。
他方、地域連携の重要な柱の一つであるイベント「WlacTALK 地球に触れる Part 2」（３月）は、今年で２年目を迎え、新たに設立された地域教育連携センターとのジョイントにより無事開催の運びとなりました。愛知県、静岡県から 40 名近い高校生が参加し、「世界教養」の新たな姿を提示することができました。また、本センターの研究紀要である雑誌「Artes MUNDI（アルテス・ムンディ）」第９号も無事刊行され、次年度に向けてよりいっそう知的発信を強化した
いと念じているところです。WLAC 事業の重要な柱の一つとして開設された NUFS オープンカ
レッジは、順調に受講生の数を伸ばし、その勢いを借りて、今年度も冬期特別講座（集中）を開くこととなりました。
最後に、各イベントの開催にご尽力くださいました方々、また、ご参加くださった皆様に心より御礼申し上げます。これからも地域を超えて皆さまの温かいご協力ご支援を賜れましたら幸いです。
2024 年 3 月

2023 年度

活動一覧

2023 年 5 月 14 日（日）セミナー

大学教育における地域連携の実践と関係人口

報告者：田中 輝美（島根県立大学）、地田 徹朗（名古屋外国語大学）、池 炫周 直美（北海道大学）
石田 聖（長崎県立大学）、花松 泰倫（九州国際大学）
コメンテーター：古川 浩司（中京大学）
NPO 法人国境地域研究センター、名古屋外国語大学グローバル共生社会研究所（RINGS）、
名古屋外国語大学世界共生学部世界共生学科、ーの人間文化研究機構東ユーラシア研究プロジェクト北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター拠点、
ツライタ
ー
ポ
ス
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター境界研究ユニット 共催
WLAC 後援
講演会

2023 年 5 月 17 日（水）その一球を見ろ！スポーツライターの目

日

時

会

場

員

対面120名（オンライン200名）

対

象

どなたでも参加いただけます（要申込・先着順）

開催

名古屋外国語大学ワールドリベラルアーツセンター主催

5 23

名古屋外国語大学の教員たちによって日本語に翻訳されて一冊に詰め込まれ、宝石箱のような本ができあがりました。
今回、この詩集の編者ふたりが世界の詩について語り、詩の世界へと誘います。詩は言葉の持つ力が最大限に発揮される究極の言語芸術。言語のあるところ、いつも詩があり、時代を超え、地域を超え、いろいろな文化から紡ぎだされてきました。詩について考え、詩の持つ力を感じてみませんか。

2023 年 5 月 23 日（火）

記録し、文章表現する方法です。
スポーツ記者はどProfileんな目で誰を、そして何を追い、誰に迫ったのか。
その経験からにじみ出る話に興味は尽きないでしょう。

Suzuki Tadahira

準備の都合がありますので、事前のお申込みをお願いいたします。
右記のQRコードを携帯電話やスマートフォンで読み込んでいただくか、下記URLをパソコン等で直接入力して、申し込みフォームに必要事項を入力、送信してください。

火

https://req.qubo.jp/wlac/form/20230517

場

本学へのアクセスについて◎新型コロナウイルス感染拡大の状況によっては、開催方法を変更させていただく場合があります。
ご来場前に必ず当該イベントのホームページにて開催の有無をご確認く
ださい。

〒451-0051
愛知県名古屋市西区則武新町３丁目1番１7号
BIZrium名古屋６階

要申込
先着順

名古屋外国語大学

日進キャンパス 522教室
受講方法

亀山 郁夫（名古屋外国語大学学長）
エリス 俊子（名古屋外国語大学教授）

対面式のみ

定

員

40名（※「世界の文学と文化」を履修している学生の皆様は申込不要です）

対象

どなたでもご参加いただけます

共催

名古屋外国語大学出版会 ・ WLAC

問合せ先

JR

則武新町四

名駅キャンパス
AEON
ノリタケの森亀島駅
ルーセントタワー

名古屋駅

生涯を共にする人と出会い、結婚し、家庭を築くということ。

ごく当たり前に思える幸せが、同性者カップルとなるとどうでしょう。

日本ではまだ遠い将来のように感じる人が多いのではないでしょうか。

地下鉄東山線

名古屋外国語大学ワールドリベラルアーツセンター
TEL

明道町

泥江町

名古屋駅

本講演ではスウェーデンから「ふたりぱぱ」と「息子くん」の日常を通して、

0561-75-2164（直通） Mail wlac_gg@nufs.ac.jp

LGBTQに関する情報や諸問題について発信し続けているみっつんさんをお招きします。
スウェーデンの子育て事情など、

日

2023年

5月26日 金時

15:00～16:30
会

エリス俊子

募集人数

※応募者多数の場合は先着順とさせていただきます。
定員になりましたら締切日前でも募集締切とさせていただきます。

象

どなたでも参加いただけます催名古屋外国語大学現代国際学部、
名古屋外国語大学ワールドリベラルアーツセンター共催

応募締切

イベントの開催にあたって■ 上社駅乗車場案内■ 赤池駅乗車場案内

1 番乗車場
バスターミナル
専用バス乗場

上社駅

名鉄バスロータリー

赤池駅◎新型コロナウイルス感染拡大の状況によっては、開催方法を変更させていただく場合があります。
ご来場前に必ず当該イベントのホームページにて開催の有無をご確認ください。
◎会場では感染症対策のため、換気を行う場合があります。
発熱・咳などの症状のある方は、参加をご遠慮ください。
◎本イベントにおける写真撮影や録音はご遠慮いただきますよう、お願い申し上げます。
イベント中は記録用として撮影を行います。本学ウェブサイトやその他の刊行物に、写真が掲載されることがありますのでご了承ください。

愛知銀行
マクドナルド

問合せ先に始めたYouTubeチャンネル「ふたりぱぱ」も大きな反響を呼び、チャ化と共に、LGBTQや育児というテーマを軸に発信を続けている。21年12月には初の翻訳本『RESPECT 男の子が知っておきたいセックスのすべて』を刊行。

https://req.qubo.jp/wlac/form/20230526

Tel: 0561-75-2164（直通） mail: wlac_gg@nufs.ac.jpのを機に、夫 の出 身 地であるルレオに移 住。2015 年 開 設したブログ

ンネル登録者数は2023年4月現在約19万人を超える。スウェーデン文

準備の都合がありますので、事前のお申込みをお願いいたします。
右記のQRコードを携帯電話やスマートフォンで読み込んでいただ
くか、下記URLをパソコン等で直接入力して、申し込みフォームに必要事項を入力、送信してください。

当日、駐車場はありませんので公 共 交 通 機関または上社駅、赤池駅からの専用バス（無料）をご利用ください。
専 用 バスにご 乗 車 の際は、イベントに参加する旨を運 転 手 に お
伝えください。

ンドンへ移住し、舞台 俳優、演 劇コーチとして活躍する。2016年サロガシー(代理母出産)により男児を授かった「ふたりぱぱ 」が 話 題になり2 0 1 9 年に書 籍 化 。2 0 2 0 年 春から本 格 的

本学へのアクセスについて

名古屋外国語大学 ワールドリベラルアーツセンター

イベントの開催にあたって■ 上社駅乗車場案内■ 赤池駅乗車場案内

1 番乗車場
バスターミナル
専用バス乗場

上社駅
ネッツトヨタ
県道名古屋・長久手線

上社交差点

名鉄バスロータリー

1番出口

至藤が丘

みっつん（動画クリエイター、ブロガー、翻訳家）

1番出口

5 月19 日（金）17:00

至名古屋

2023 年 5 月 26 日（金）

上社交差点

至藤が丘

至名古屋

ネッツトヨタ
県道名古屋・長久手線

動画クリエイター、ブロガー、翻訳家

ルレオ在住。2008年に東 京でスウェーデ
ン人の現在の夫と出会い、’11年にスウェー
デンの法律の下、結婚。同年、東 京からロ

※応募者多数の場合は先着順とさせていただきます。
定員になりましたら締切日前でも募集締切とさせていただきます。

申込方法

当日、駐車場はありませんので公 共 交 通 機関または上社駅、赤池駅からの専用バス（無料）をご利用ください。
専 用 バスにご 乗 車 の際は、イベントに参加する旨を運 転 手 に お
伝えください。

みっつん

1980年、名古屋市生まれ。スウェーデン・

対面 70 名対開https://req.qubo.jp/wlac/form/20230523
本学へのアクセスについて

対面講義（現代国際学特殊講義/グローバルキャリア講義を履修している学生は申込不要。）

5月19日（金）17:00

講師
PROFILE

名古屋外国語大学 日進キャンパス 701教室

場

受講形態

名古屋外国語大学教授。比較文学・日本近代詩。著書、論文に、『萩原朔太郎―詩的イメージの構成』、『創発的言語態』（共編）、「モダニズムの身体ー1910年代～1930年代日本近代詩の展開」『モダニ(ズムを俯瞰する』)、“Struggling with the Contemporary: Japanese Literature after theModern" (The Cambridge Companion to Japanese Culture),“Modern Poetry: 1910s
to the postwar period”(Cambridge History of Japanese Literature)、“Poetics of the
Sea: Japanese Imaginations of the South Ocean”（Paciﬁc Insularity）ほか。

応募締切

要申込
先着順

楽しい話題もいっぱいですのでお楽しみに。

名古屋外国語大学学長。ロシア文学・文化論。著書に『甦るフレーブニコフ』、『磔のロシア―スターリ
ンと芸術家たち』（大佛次郎賞）、『ドストエフスキー 父殺しの文学』、『熱狂とユーフォリア』
『 謎とき
『悪霊』』
『ショスタコーヴィチ 引き裂かれた栄光』ほか。翻訳では、
ドストエフスキーの五大長編（『罪
と罰』
『 白痴』
『 悪霊』
『 未成年』『カラマーゾフの兄弟』）ほか、プラトーノフ『土台穴』など。なお、2015
年には自身初となる小説『新カラマーゾフの兄弟』を刊行した。

準備の都合がありますので、事前のお申込みをお願いいたします。
右記のQRコードを携帯電話やスマートフォンで読み込んでいただくか、下記
URLをパソコン等で直接入力して、申し込みフォームに必要事項を入力、送信してください。

参加無料

誰もが自分の生きたい人生を選択できる社会とは？

亀山郁夫

申込方法

海外
育児

西藪下

輪ノ内町
則武新町
牛島町
中央郵便局

平日10：00～16：00

PROFILE『ふたりパパ』同性婚 X 国際結婚 X 海外育児

赤池駅

◎新型コロナウイルス感染拡大の状況によっては、開催方法を変更させていただく場合があります。
ご来場前に必ず当該イベントのホームページにて開催の有無をご確認ください。
◎会場では感染症対策のため、換気を行う場合があります。
発熱・咳などの症状のある方は、参加をご遠慮ください。
◎本イベントにおける写真撮影や録音はご遠慮いただきますよう、お願い申し上げます。
イベント中は記録用として撮影を行います。本学ウェブサイトやその他の刊行物に、写真が掲載されることがありますのでご了承ください。

愛知銀行

問合せ先

マクドナルド名古屋外国語大学 現代国際学部

Tel: 0561-75-1725（直通） mail：scisoﬃce_ml@nufs.ac.jp

ー 北欧スウェーデンと選択ができる社会専門家と考える
世界の環境問題名古屋外国語大学現代国際学部・WLAC 共催

フランスでは、気候変動や持続可能性意識について、民間講演会

レベルの活発な活動が展開されています。中でも、クライ
メート・フレスクは、
気候教育のワークショップとして、
これ「グリーンウォッシュの危険性と環境リテラシーの重要性」① 2023 年 6 月 5 日（月）② 6 月 6 日（火）日

専門家と考える世界の環境問題

2023 年時

まで世界50か国以上の教育現場で開催されてきました。
今回は、一日目に行われるワークショップ（参加者限定）の

6 6火

結論を出発点として、二日目の講演会では、
気候変動対策を求めるフランスの若者の動き、
グリーンウォッシュの危険性や企業における環境リテラシーの重要性などに焦点を当てつつ、さまざまなトピックから持続可能な世界を探り

13:20～14:50

会

場

ます。

名古屋外国語大学 名駅キャンパス 多目的ラボ

受講方法

ハイフレックス定員

対面50名 オンライン100名

対象

どなたでも参加いただけます

言語

英語・日本語

共催

フランス語学科・WLAC

後援

在日フランス商工会議所

ステファン・ルデュ【Codo Advisory 代表取締役・COO】

要申込
先着順

www.codo.jp
国土計画と持続可能な都市に関する熟練した経験を持つエンジニア。フランスで15年間、気候、エネルギー、交通、建設に関する公共政策に携わる。2016年から日本に在住し、脱炭素社
会に向けた日本とヨーロッパの交流をリードしている。

篠原 美奈巳クライメート・フレスク・
ワークショップ
時

会

場

6 5月

【Codo Advisory サステナビリティー・コンサルタント】
教員免許と人事経験を持つ、Codoで提供する教育サービスのリードコンサルタント。業界を問わず様々な企業でワークショッ
プを提供する。Climate Fresk と、Biodiversity Collage、
MYCO2の認定ファシリテーター。日本語、英語が堪能。

9:10～12:20■ 応募締切名古屋外国語大学
名駅キャンパス 多目的ラボ

受講方法

対面のみ

対

象

フランス語学科の学生（3年生）

言語

フランス語学科

後援

在日フランス商工会議所

5月31日（水）17:00※応募者多数の場合は先着順とさせていただきます。
定員になりましたら締切日前でも募集締切とさせていただきます。

■ 申込方法
準備の都合がありますので、事前のお申込みをお願いいたします。
右記のQRコードを携帯電話やスマートフォンで読み込んでいただくか、下記URLをパソコン等で直接入力して、申し込
みフォームに必要事項を入力、送信してください。

日本語

主催

https://req.qubo.jp/wlac/form/20230606

イベントの開催にあたって

本学へのアクセスについて◎新型コロナウイルス感染拡大の状況によっては、開催方法を変更させていただく場合があります。
ご来場前に必ず当該イベントのホームページにて開催の有無をご確認く
ださい。

〒451-0051
愛知県名古屋市西区則武新町３丁目1番１7号
BIZrium名古屋６階◎会場では感染症対策のため、換気を行う場合があります。
発熱・咳などの症状のある方は、参加をご遠慮ください。
◎本イベントにおける写真撮影や録音はご遠慮いただきますよう、お願い申し上げます。
イベント中は記録用として撮影を行います。本学ウェブサイトやその他の刊行物に、写真が掲載されることがありますのでご了承ください。

名鉄栄生駅

JR

外国語学部フランス語学科
0561-75-2646（直通）francais.nufs.12@gmail.com

問合せ先
TEL
Mail

ワークショップ：名古屋外国語大学フランス語学科 主催、在日フランス商工会議所 後援
講演会：名古屋外国語大学フランス語学科・WLAC 共催、在日フランス商工会議所 後援

西藪下

明道町

輪ノ内町
則武新町
牛島町
中央郵便局

名古屋駅

名古屋駅

泥江町
地下鉄東山線

ドストエフスキー五大長編 翻訳完結記念

亀山郁夫講演会

ドストエフスキーとの17年
今、なぜドストエフスキーかドストエフスキーが現代に問いかけるもの
ドストエフスキーと共に過ごした年月について語り尽くします。

ードストエフスキーとの 17 年ー

定

員

共

催

応募締切

申込方法

全4巻、光文社古典新訳文庫、2015-2018年『未成年』

全3巻、光文社古典新訳文庫、2021-2023年

全3巻、光文社古典新訳文庫、2008-2009年『悪霊』『/ 悪霊 別巻「スタブローギンの告白」異稿』■ 赤池駅乗車場案内

1 番乗車場

バスターミナル

専用バス乗場

上社駅

ネッツトヨタ

県道名古屋・長久手線

上社交差点

至藤が丘

至名古屋

XVIII Symposium of theInternational Dostoevsky
Society in Nagoya■ 上社駅乗車場案内

名鉄バスロータリー

1番出口

130名

準備の都合がありますので、事前のお申込みをお願
いいたします。
右記のQRコードを携帯電話やスマートフォンで読み込んでいただくか、下記URLをパソコン等で直接入力して、申し込みフォームに必要事項を入力、送信してください。

◎ご来場前に必ず当該イベントのホームページにて開催の有無をご確認ください。
◎会場では感染症対策のため、換気を行う場合があります。
発熱・咳などの症状のある方は、参加をご遠慮ください。
◎本イベントにおける写真撮影や録音はご遠慮いただきますよう、お願い申し上げます。
イベント中は記録用として撮影を行います。本学ウェブサイトやその他の刊行物に、写真が掲載されることがありますのでご了承ください。

赤池駅

愛知銀行

マクドナルド

問合せ先

名古屋外国語大学 ワールドリベラルアーツセンター

Tel: 0561-75-2164（直通） mail: wlac_gg@nufs.ac.jp

国際ドストエフスキー学会―『悪霊』の150年―

特別記念講演会

講演会

2023 年 8 月 27 日（日）第１8 回 国際ドストエフスキー学会
ー『悪霊』の 150 年ー 特別記念講演会

来、３年に一度、
世界各地で国際シンポジウムを開催して作家・詩人・批評家
松浦寿輝 講演会

PART I 15:00 16:30～
名古屋外国語大学 7号館 701教室

は初めて名古屋で開催される運びとなりました。本大会には世界の20の国々から約10０名のドストエフスキー

2023年

10 20

研究者が集い、議論を戦わせます。
大会組織委員会では、これを記念し、日本を代表する中堅の作家3人をお招きして、それぞれ自由にドストエフスキーについて語っていただきます。
ドストエフスキーとは何か？ ドストエフス

キーはなぜ２１世紀の今にあってもなお、
世界文学としての位置を失うことなく、現代文学として読まれ続けてい

るのか？

日時

2023 年

8 27日

15:40～17:40（開場15:10）

会場

名古屋外国語大学 名駅サテライトキャンパス
コンベンションホール

平野 啓一郎Keiichiro HIRANO

● 司会

中村 文則

Fuminori NAKAMURA

15:00～16:30

世界がすみずみまでマッピングされ、情報管理されるようになってしまった今日、「迷うこと」「道を失うこと」「方向失調すること」という体験の意味と豊かさをいかにして復権するかについて考える。
共催 • 名古屋外国語大学

会

場

定

員

BIZrium専用エレベーターで 6階までおあがりください。
駐車場はありませんので、公共交通機関をご利用ください。
問合せ先IDS NAGOYA 2023事務局
Mail coml2023_gg@nufs.ac.jp

国際ドストエフスキー協会（IDS）主催、WLAC 後援

名鉄栄生駅

JR

AEON
ノリタケの森亀島駅
ルーセントタワー松浦寿輝 まつうら ひさき

明道町

輪ノ内町

作家・詩人・批評家。東京大学名誉教授（フランス文学・表象文化論）。日本芸術院会員。
1954年東京都生まれ。東京大学大学院仏語仏文学専攻修士課程修了。
詩集に『ウサギのダンス』『 冬の本』（高見順賞）『 鳥の計画』『 吃水都市』（萩原朔太郎賞）『 afterward』（鮎川信夫賞）『 秘苑にて』など。小説に『花腐し』
（芥川賞）
『 半島』
（読売文学賞）『 そこでゆっくりと死んでいきたい気持をそそる場所』『 川の光』『 名誉と恍惚』（谷崎賞・
ドゥマゴ文学賞）『 人外』（野間文芸賞）『 無月の譜』など。エッセー・評論に『折口信夫論』（三島由紀夫賞）『 エッフェル塔試論』（吉田秀和賞）『 知の庭園 一九世紀パリの空間装置』（芸術選
奨文部大臣賞）『 明治の表象空間』（毎日芸術賞特別賞）『 黄昏客思』『わたしが行ったさびしい町』
など多数。

牛島町

名古屋駅

どなたでもご参加いただけます

PROFILE 講師プロフィール

西藪下

則武新町

中央郵便局
名古屋駅

象

要申込
先着順

則武新町四

名駅キャンパス対面式のみ 60名

参加無料

名古屋外国語大学ワールドリベラルアーツセンター（WLAC）〒451-0051
愛知県名古屋市西区則武新町３丁目1番１7号
BIZrium名古屋６階金名古屋外国語大学 日進キャンパス
701教室
現代国際学特殊講義/グローバルキャリア講義を履修している学生は申込不要。

現代国際学部 ・ ワールドリベラルアーツセンター
対国際ドストエフスキー協会（IDS）

後援

本学へのアクセスについて◎新型コロナウイルス感染拡大の状況によっては、開催方法を変更させていただく場合があります。
ご来場前に必ず当該イベントのホームページにて開催の有無をご確認ください。
◎会場では感染症対策のため、換気を行う場合があります。
発熱・咳などの症状のある方は、参加をご遠慮ください。

Risa WATAYA

主催

イベントの開催にあたって◎本イベントにおける写真撮影や録音はご遠慮いただきますよう、お願い申し上げます。
イベント中は記録用として撮影を行います。本学ウェブサイトやその他の刊行物に、写真が掲載されることがありますのでご了承ください。

Ⓒ三山エリ

綿矢 りさ

亀山 郁夫 Ikuo KAMEYAMA堀川

講演者：平野 啓一郎（小説家）、綿矢 りさ（小説家）、中村 文則（小説家）
司会：亀山 郁夫（名古屋外国語大学学長）

国際ドストエフスキー協会（IDS）は、1971年の設立以きました。
そしてその第１８回の大会が、アジア地域として

泥江町
地下鉄東山線

座談会・フリートーク

PART II

奇妙な静けさとざわめきとひしめき―萩原朔太郎と中井久夫

松浦寿輝 × 亀山郁夫・エリス俊子

石井洋二郎 中部大学 創造的リベラルアーツセンター

16:40～18:10

名古屋外国語大学図書館５階

木内尭 名古屋外国語大学

名古屋外国語大学

司会：
共

講演会

座談会

フリートーク 2023 年 10 月 20 日（金）松浦 寿輝（作家・詩人・批評家）
松浦 寿輝（作家・詩人・批評家）×石井 洋二郎（中部大学 創造的リベラルアーツセンター）
亀山 郁夫（名古屋外国語大学学長）、エリス 俊子（名古屋外国語大学教授）
講演会：名古屋外国語大学現代国際学部、WLAC 共催
座談会・フリートーク：WLAC 主催 中部大学創造的リベラルアーツセンター 後援

後援 • 中部大学 創造的リベラルアーツセンター

準備の都合がありますので、事前のお申込みをお願いいたします。
右記のQRコードを携帯電話やスマートフォンで読み込んでいただくか、下記URLをパソコン等で直接入力して、申し込みフォームに必要事項を入力、送信してください。

応募締切

当日、駐車場はありませんので公 共 交 通 機関または上社駅、赤池駅からの専用バス（無料）をご利用ください。
専 用 バスにご 乗 車 の際は、イベントに参加する旨を運 転 手 に お
伝えください。

10月17日（火）23:59※応募者多数の場合は先着順とさせていただきます。
定員になりましたら締切日前でも募集締切とさせていただきます。

https://req.qubo.jp/wlac/form/20231020
本学へのアクセスについて

イベントの開催にあたって■ 上社駅乗車場案内■ 赤池駅乗車場案内

1 番乗車場
バスターミナル
専用バス乗場

上社駅
ネッツトヨタ
県道名古屋・長久手線

上社交差点

至藤が丘

迷うことについて ー〈デッドレコニング〉のすすめ
ー奇妙な静けさとざわめきとひしめき ー萩原朔太郎と中井久夫

申込方法

至名古屋

作家・詩人・批評家 松浦寿輝 講演会

催 • 名古屋外国語大学 ワールドリベラルアーツセンター

1番出口

名鉄バスロータリー

赤池駅◎新型コロナウイルス感染拡大の状況によっては、開催方法を変更させていただく場合があります。
ご来場前に必ず当該イベントのホームページにて開催の有無をご確認ください。
◎会場では感染症対策のため、換気を行う場合があります。
発熱・咳などの症状のある方は、参加をご遠慮ください。
◎本イベントにおける写真撮影や録音はご遠慮いただきますよう、お願い申し上げます。
イベント中は記録用として撮影を行います。本学ウェブサイトやその他の刊行物に、写真が掲載されることがありますのでご了承ください。

愛知銀行
マクドナルド要申込
先着順

イベントの開催にあたって

24 Aug. 2023-28 Aug.2023

第18 回

参加無料

ワールドリベラルアーツセンター
大学事務局

7月25 日（火）17:00

https://req.qubo.jp/wlac/form/20230731

全3巻+1冊、光文社古典新訳文庫、2010-2011年／2012年

当日、駐車場はありませんので公 共 交 通 機関または上社駅、赤池駅からの専用バス（無料）をご利用ください。
専 用 バスにご 乗 車 の際は、イベントに参加する旨を運 転 手 に お
伝えください。

名古屋外国語大学※応募者多数の場合は先着順とさせていただきます。
定員になりましたら締切日前でも募集締切とさせていただきます。

『白痴』

全5巻、光文社古典新訳文庫［1］、2006-2007年※最終巻はエピローグと作品論・解説

『罪と罰』

場

5号館511教室（対面方式）

名古屋外国語大学学長。専門は、ロシア文学、ロシア文化論。
ドストエフスキーに関する著書多数。ほかに、フレーブニコフ、マヤコフスキーなどのロシア未来派
研究、作曲家ショスタコーヴィチに関する著作をはじめとするスターリン時代の
権力と芸術をめぐる文化研究など。主著に、『甦るフレーブニコフ』『ドストエフスキー 父殺しの文学』
『 謎解き
『悪霊』』
『 磔のロシア ― スターリンと芸術家たち』（大佛次郎賞）『 熱狂とユーフォリア』『ショスタコーヴィチ ― 引き裂かれた栄光』など。自伝風エッセー集『ドストエフスキーとの59の旅』は、ロシア語に翻訳された。作家としては、『カラマーゾフの兄弟』
を1990年代の日本に舞台を移して描いた『新カラマーゾフの兄弟』（三島由紀夫賞にノミネート）がある。翻訳者として、ドストエフスキーの五大長編の翻訳を、日本では60年ぶりに単独で完成。
2023年1月に最終巻が刊行された。

『カラマーゾフの兄弟』

月

16:00～17:15

会

名古屋外国語大学学長・WLACセンター長

本学へのアクセスについて

7 31

2023年

亀山 郁夫（かめやま・いくお）

ドストエフスキー五大長編翻訳完結記念 亀山郁夫講演会

WLAC・名古屋外国語大学 大学事務局 共催

名駅キャンパス
AEON

亀島駅
ルーセントタワー

フョードル・
ドストエフスキーの五大長編
『罪と罰』
『 白痴』
『 悪霊』
『 未成年』『カラマーゾフの兄弟』
17年かけて取り組んだ全21巻（『賭博者』『 新訳 地下室の記録』を含む）の翻訳が完成

2023 年 7 月 31 日（月）亀山 郁夫（名古屋外国語大学学長・WLAC センター長）

則武新町四

ノリタケの森

BIZrium専用エレベーターで 6階までおあがりください。
駐車場はありませんので、公共交通機関をご利用ください。

堀川ステファン・ルデュ（Codo Advisory 代表取締役・COO）
篠原 美奈巳（Codo Advisory サステナビリティー・コンサルタント）

日ProfileStéfan Le Dû

参加無料

Dostoevsky①クライメート・フレスク・ワークショップ②グリーンウォッシュの危険性と環境リテラシーの重要性

講演会

名鉄栄生駅

BIZrium専用エレベーターで 6階までおあがりください。
駐車場はありませんので、公共交通機関をご利用ください。

◎会場では感染症対策のため、換気を行う場合があります。
発熱・咳などの症状のある方は、参加をご遠慮ください。
◎本イベントにおける写真撮影や録音はご遠慮いただきますよう、お願い申し上げます。
イベント中は記録用として撮影を行います。本学ウェブサイトやその他の刊行物に、写真が掲載されることがありますのでご了承ください。

国際
結婚

同性婚

イベントの開催にあたって

参加無料
会

ふたりパパ

※応募者多数の場合は先着順とさせていただきます。
定員になりましたら締切日前でも募集締切とさせていただきます。

15:00～16:30

と
ェーデン
北欧スウ
きる社会
選択がで

in 名古屋外国語大学

5月12日（金）17:00■ 応募締切■ 申込方法堀川『愛、もしくは別れの夜に』刊行記念講演

講演会

落合博満

賞しました。
ノンフィクションというジャンルは取材対象を定めてフィクション
（物語）
ではなく、
事実を客観的に1977年、千葉県生まれ。愛知県立熱田高校卒、名古屋外国語大学国際経営学部卒業後、日刊スポーツ新聞社でプロ野球を担当。2016～19年まで文藝春秋「Sports Graphic Number」編集部所属。その後、フリーライターとして活躍。2021年に刊行した『嫌われた監督 落合博満は中日をどう変えたか』でミズノスポーツライター賞、大宅壮一ノンフィクション
賞、講談社本田靖春ノンフィクション賞をそれぞれ受賞。ほかに『清原和博への告白 甲子園13本塁打の
真実』
など。

2023年

界中の詩を集めた書籍『愛、もしくは別れの夜に』が刊

ワークショップの記者などを経て、
ノンフィクションライターとして独立しました。その注目作が『嫌われた監督

定刊行記念講演世 行されました。さまざまな言語で書かれた珠玉の詩が、講演会

学を卒業後、
プロのライターを目指す人は少な

大 いと思います。鈴木忠平さんは日刊スポーツ新聞
は中日をどう変えたか』（文藝春秋）で、大宅壮一ノン

フィクション賞など著名なノンフィクション賞を同時受

鈴木 忠平 すずき ただひら

WLAC 主催

名古屋外国語大学出版会・WLAC 共催

5 17水15：00～16：30

ハイフレックス

鈴木 忠平（スポーツライター）

講演会

2023 年

名古屋外国語大学 名駅キャンパス ME10
（BIZrium名古屋6階・イオンモールNagoya Noritake Garden併設）

受講方法

問合せ先

名古屋外国語大学 ワールドリベラルアーツセンター

Tel: 0561-75-2164（直通） mail: wlac_gg@nufs.ac.jp

月間イベント 【2023 年 11 月 1 日（水）～ 30 日（木）】① 11 月 15 日（水）② 11 月 22 日（水）③ 11 月 23 日
（木）

④ 11 月 10 日
（金）
、15 日
（水）、21 日（火）⑤ 11 月 1 日（水）～ 30 日（木）映画

ブラジル・ポルトガル月間イベント『彼の見つめる先に』上映会

11月 23日木 14：00-16：00①ピアノで辿る、ヴィラ＝ロボスの果てしなき世界 ② Boi-Bumbá パフォーマンス
③映画『彼の見つめる先に』上映会 ④ 7 号館食堂での料理提供 ⑤図書館特設ブースの設置

すずき

一冊の

対象者

本学学生、教職員、一般

本学教員 とダンスグループの皆さん
本学学生、教職員、一般

会 場

名古屋外国語大学 日進キャンパス7号館
食堂

AEON
ノリタケの森

すずき

明道町

則武新町

名古屋駅

■ 赤池駅乗車場案内

1 番乗車場
バスターミナル
専用バス乗場

上社駅

牛島町
中央郵便局

名古屋駅

しげる

■ 上社駅乗車場案内〒470-0197
愛知県日進市
岩崎町
竹ノ山５７

西藪下

輪ノ内町

亀島駅
ルーセントタワー

BIZrium専用エレベーターで6階までおあがりください。
駐車場はありませんので、公共交通機関をご利用ください。

名古屋外国語大学 日進キャンパス 中央図書館 1F

名古屋外国語大学 言語教育開発センター

0561-75-2601（直通） Mail cled_joshu_gg@nufs.ac.jp

泥江町
地下鉄東山線

ネッツトヨタ上社交差点

県道名古屋・長久手線

名鉄バスロータリー

1番出口

赤池駅

愛知銀行
マクドナルド当日、駐車場はありませんので公共交通機関または上社駅、赤池駅からの専用バス（無料）をご利用ください。専用バスにご乗車の際は、イベントに参加する旨を運転手にお伝えください。

墨（村上）かおり 名古屋外国語大学准教授
西村木綿ゼミ3年生

名古屋外国語大学・世界共生学科

中谷剛（ポーランド在住）

名古屋外国語大学・名古屋学芸大学 中央図書館１階

会

場

定

員

対面：30名オンライン：定員なし（ウェビナー）対象

どなたでも参加いただけます（要申込・先着順）

共催

名古屋外国語大学世界共生学部
ワールドリベラルアーツセンター
名古屋外国語大学・名古屋学芸大学 中央図書館■ 応募締切

翻訳者解説：墨（村上）かおり（名古屋外国語大学准教授）
読書報告：名古屋外国語大学・世界共生学科 西村木綿ゼミ 3 年生、オンライン対談 中谷 剛（ポーランド在住）

名駅キャンパス至藤が丘

オンライン対談

TEL

則武新町四

JR

至名古屋

2023 年 11 月 3 日（金）

読書報告

◎本イベントにおける写真撮影や録音はご遠慮いただきますよう、お願い申し上げます。
イベント中は記録用として撮影を行います。本学ウェブサイトやその他の刊行物に、写真が掲載されることがありますのでご了承ください。

14：00～16：00

名鉄栄生駅

会 場

名古屋外国語大学世界共生学部 教授 鈴木茂先生が選定する
ブラジル・ポルトガルにまつわる書籍 を展示。

問合せ先本学へのアクセスについて〒451-0051
愛知県名古屋市西区
則武新町
３丁目1番１7号
BIZrium名古屋６階

う場合があります。発熱・咳などの症状のある方は、参加をご遠慮ください。

図書館特設ブースの設置

11月 1 日水～30日木

堀川

翻訳者解説

あき

名古屋外国語大学 日進キャンパス コミュニケーションプラザ1F

会 場

出演者
対象者

との出会い 7号館食堂での料理提供◎会場では感染症対策のため、換気を行
立アウシュビッツ＝ビルケナウ博物館で唯一の日本語公認ガイドである中谷剛氏とオンラインで繋ぎ、読書や博物館を通じ

11 3 金しみず

共催： CLED・WLAC

家族の実話をもとに、第二次世界大戦中のポーランドのユダヤ人家族の運命を圧倒的なスケールと筆致で描いた小説で2023 年

ゆうすけ

ボイ・ブンバイベン
トの開催にあたってす。本イベントでは、本書を通読した学生たち、訳者の墨（村上）かおり氏が本書の魅力を語ります。後半では、ポーラン
ド国

時

きもと

11月 22 日水17：00-18：00

た戦争の追体験、記憶の継承について語り合います。

一冊の本との出会いーあるユダヤ人家族の記憶を辿る

10月30 日（月）17:00※応募者多数の場合は先着順とさせていただきます。
定員になりましたら締切日前でも募集締切とさせていただきます。

■ 申込方法
準備の都合がありますので、事前のお申込みをお願いいたします。
右記のQRコードを携帯電話やスマートフォンで読み込んでいただ
くか、下記URLをパソコン等で直接入力して、申し込みフォームに必要事項を入力、送信してください。

参加無料
要申込
先着順

https://req.qubo.jp/wlac/form/20231103
本学へのアクセスについて

イベントの開催にあたって■ 上社駅乗車場案内◎新型コロナウイルス感染拡大の状況によっては、開催方法を変更させていただく場合があります。
ご来場前に必ず当該イベントのホームページにて開催の有無をご確認ください。
◎会場では感染症対策のため、換気を行う場合があります。
発熱・咳などの症状のある方は、参加をご遠慮ください。
◎本イベントにおける写真撮影や録音はご遠慮いただきますよう、お願い申し上げます。
イベント中は記録用として撮影を行います。本学ウェブサイトやその他の刊行物に、写真が掲載されることがありますのでご了承ください。

■ 赤池駅乗車場案内

1 番乗車場

参加
無料

バスターミナル
専用バス乗場

上社駅
ネッツトヨタ
県道名古屋・長久手線

上社交差点

名鉄バスロータリー

1番出口

至藤が丘

至名古屋

当日、駐車場はありませんので公 共 交 通 機関または上社駅、赤池駅からの専用バス（無料）をご利用ください。
専 用 バスにご 乗 車 の際は、イベントに参加する旨を運 転 手 に お
伝えください。

名古屋外国語大学世界共生学部、WLAC、名古屋外国語大学・名古屋学芸大学 中央図書館 共催

赤池駅

愛知銀行

問合せ先

マクドナルドフランスウィーク2023

名古屋外国語大学 ワールドリベラルアーツセンター

Tel: 0561-75-2164（直通） mail: wlac_gg@nufs.ac.jp

France week 2023/La semaine française 2023

16 24

2023年

11月

週間イベント 【2023年11月16日
（木）
～24日
（金）
】①11月16日（木）②11月22日（水）③11月24日（金）

フランスウィーク 2023

日木

日金

共 催

名古屋外国語大学フランス語学科・ワールドリベラルアーツセンター

言 語

フランス語（通訳付き）

ボードゲームについて

弁論大会
11月16日木

講演会・ワークショップ

11月22日水
13：20-16：30

受講方法
会 場
対 象

13：20-16：30

定 員 15名対面
名駅CS 多目的ラボ
本学学生

受講方法
会 場

世界的に著名なフランス人のボードゲーム作家アントワーヌ・ボウザ氏のゲーム制作のノウハ
ショップでは、フランス語（同時通訳）を聞きながら実際に学生が４人一組でゲームをプレイしフ
ランスのボードゲームの世界に親しむ。

アントワーヌ・ボウザ Antoine Bauza

講演会・ワークショップ

1978年、フランス生まれ。大学付設教員養成研究所卒。2007年からボードゲームデザ
インを開始。代表作に『世界の七不思議』、『花火』で2011年ドイツ
年間ゲーム大賞を受賞。

11月24日金上杉 真人 うえすぎ まさと

定 員 15名
対面
日進 241教室
本学学生、教職員

プを通じて学ぶ。

て独立。現在は専業のゲームデザイナーとして、主に出版社からの依頼でボードゲームを制作している。また、名古屋芸術大学及びバ

エレーヌ・ドゥルヴェール Hélène Druvert
デュペレ応用美術学校卒。テキスタイル・デザイナー、イラス
トレーター、切り絵作家。邦訳に『 海洋を冒険する切り絵 』、『世界で一番美しい切り絵人体図鑑』、『くるみ割り人形』等。

https://req.qubo.jp/wlac/form/20231122

11月21日（火）23：59

https://req.qubo.jp/wlac/form/20231124※応募者多数の場合は先着順とさせていただきます。
定員になりましたら締切日前でも募集締切とさせていただきます。

準備の都合がありますので、事前のお申込みをお願いいたします。
上記のQRコードを携帯電話やスマートフォンで読み込んでいただくか、URLをパソコン等で直接入力して、申し込みフォームに必要事項を入力、送信してください。

イベントの開催にあたって◎会場では感染症対策のため、換気を行う場合があります。発熱・咳などの症状のある方は、参加をご遠慮ください。

本学へのアクセスについて■ 名駅キャンパス

名鉄栄生駅

名古屋外国語大学 外国語学部 フランス語学科

問合せ先
TEL

0561-75-2646（直通） Mail francais.nufs.12@gmail.com■ 日進キャンパス

則武新町四

JR

名駅キャンパス西藪下

AEON
ノリタケの森亀島駅
ルーセントタワー上社駅乗車場案内〒470-0197
愛知県日進市
岩崎町竹ノ山５７

明道町

輪ノ内町
則武新町

赤池駅乗車場案内

1 番乗車場
バスターミナル
専用バス乗場

上社駅

牛島町
中央郵便局

名古屋駅

名古屋駅

泥江町
地下鉄東山線

ネッツトヨタ上社交差点

県道名古屋・長久手線

至藤が丘

BIZrium専用エレベーターで6階までおあがりください。
駐車場はありませんので、公共交通機関をご利用ください。

至名古屋〒451-0051
愛知県名古屋市西区
則武新町
３丁目1番１7号
BIZrium名古屋６階

堀川◎本イベントにおける写真撮影や録音はご遠慮いただきますよう、お願い申し上げます。
イベント中は記録用として撮 影を行います。本学ウェブサイトやその他の刊行物に、写真が掲載されることがありますのでご了承ください。

名古屋外国語大学フランス語学科、WLAC 共催

対 象

こしつつあるフランスの切り絵図鑑の世界について講演会とワークショ

ンタンゲームアカデミーでゲームデザインの講師をしている。

応募
締切

会 場

日本語でも大判切り絵絵本が翻訳出版されているフランスのイラスト
レーター、エレーヌ・ドゥルヴェール氏を招聘し、近年出版界でブームを起

年よりボードゲームの個人制作を始める。2019年に会社を退職し

申し込み
方法

受講方法

15：00-16：30

名古屋在住のボードゲームデザイナー。名古屋大学で言語学を専攻。在学中にボードゲームと出会い、海外のゲームを輸入して翻訳してプレイしていた。卒業後は名古屋の企業で働きながら、2010②アントワーヌ・ボウザ（ボードゲーム作家）、上杉 真人（ボードゲームデザイナー）③エレーヌ・ドゥルヴェール（テキスタイル・デザイナー、イラストレーター、切り絵作家）

ハイフレックス
名駅CS ME10教室

フランスの切り絵についてウについての講演を日本人ボードゲーム作家上杉真人氏の解説付きで伺う。その後、ワーク①弁論大会 ②講演会・ワークショップ ボードゲームについて③講演会・ワークショップ フランスの切り絵についてセミナー

名古屋外国語大学 日進キャンパス コミュニケーションプラザ1F
指揮: 木許裕介（ヴィラ=ロボス協会会長）、ピアノ: 清水安紀（副会長）

Boi-Bumbá パフォーマンス

か うか。ジョージア・ハンター著『私たちは幸運だった――あるユダヤ人家族の離散と再会の物語』は、著者の祖父とその日

予約はこちら会 場

出演者

11月 10日金 15 日水 21 日火
あるユダヤ人家族の記憶を辿る

名古屋外国語大学言語教育開発センター（CLED）、WLAC 共催

要事前予約

11月 15 日水 13：20-14：50

在学生向けイベント

本

読書週間イベント

果てしなき世界との出会い

つての戦争。今なお続く戦争――その戦火での人々の体験に、私たちはどのように触れ、向き合うことができるでしょ

読書週間イベント

本学学生、教職員、一般
しげる

本

一冊の

①指揮：木許 裕介（ヴィラ＝ロボス協会会長）
ピアノ：清水 安紀（同副会長）②本学教員とダンスグループの皆さん③解説：鈴木 茂（名古屋外国語大学教授）

ピアノで辿る、ヴィラ＝ロボス の名駅キャンパス コンベンションホール

会 場

対象者

名古屋外国語大学世界共生学部 教授
鈴木茂先生による解説を行います。

1番出口

名鉄バスロータリー

赤池駅

愛知銀行
マクドナルド当日、駐車場はありませんので公共交通機関または上社駅、赤池駅からの専用バス（無料）をご利用ください。専用バスにご乗車の際は、イベントに参加する旨を運転手にお伝えください。

2023 年 11 月 28 日（火）

世界教養学科教養セミナー エンニオ・モリコーネ コンサート ～あの音を求めて～

ピアノ：甚目 裕夫、ソプラノ：二宮 咲子、ヴァイオリン：小島 愛弓、トーク：石田 聖子（名古屋外国語大学世界教養学科 准教授）
名古屋外国語大学世界教養学科 主催、WLAC 協力
講演会

2023 年 12 月 1 日（金）ファッションはジェンダーを乗り越えられるかーファッションにおけるジェンダー表現の諸相

fashion
ファッショ
ンは講師：井伊 あかり（文化学園大学 准教授）、進行：加藤 有子（名古屋外国語大学世界教養学科 教授） ジェンダーを乗り越えられるか
名古屋外国語大学世界教養学科 主催、WLAC 後援

ニュー・シネマ・パラダイス
Once upon a time in America
愛に死す他
Il postino
ベニスに死すファッションにおけるジェンダー表現の諸相
ファッションはジェンダーを乗り越えられるか？

身体性やアイデンティティと深く結びついたファッションは、
ジェンダー抜きには論じることができない。
西欧ファッションにおけるジェンダー規範がどのように成立し、変遷したかを辿る。
※授業「ジェンダーとエスニシティ」の枠内の特別講義ですが、関心のある方に向けて公開で行います

2023 年 12 月 13 日（水）北山 敦康（静岡大学名誉教授）

時

2023年

12月1日 金開演18:00／終演19:30

会

場

主

催

後

援

対 象
参加方法

参加無料

名駅キャンパス MW10教室
世界教養学科

【講演者プロフィール】

ワールドリベラルアーツセンター

井伊 あかり （いい あかり）

どなたでもご参加いただけます※履修学生は申込不要

文化学園大学服装学部准教授。東京大学大学院

参加方法

対面のみ

司

世界教養学科教授 加藤 有子（かとう ありこ）

会

応募締切

およびパリ第一大学（現パンテオン・ソルボンヌ大学）にて、マドレーヌ・ヴィオネの研究に従事した
後、ファッション雑誌の編集・執筆業務に携わる。

11月30日（木）17:00

2022年より現職。共著に『東京・パリ・ニューヨーク
―ファッション都市論』『ファッションは語りはじ※応募者多数の場合は先着順とさせていただきます。

申込方法

語
言

楽
音

第29回 英米語学科・ワールドリベラルアーツセンター共催 講演会の平行性『 相対性コめた― 現代日本のファッション批評』

準備の都合がありますので、事前のお申込みをお願いいたします。
右記のQRコードを携帯電話やスマートフォンで読み込んでいた
だくか、下記URLをパソコン等で直接入力して、申し込みフォー
ムに必要事項を入力、送信してください。

ム デ ギャルソン論―なぜ私たちはコム デ ギャ
ルソンを語るのか』、訳書に『モードの物語― パ
リ・ブランドはいかにして創られたか』などがある。

https://req.qubo.jp/wlac/form/20231201

イベントの開催にあたって

本学へのアクセスについて◎新型コロナウイルス感染拡大の状況によっては、開催方法を変更させていただく場合があります。
ご来場前に必ず当該イベントのホームページにて開催の有無をご確認く
ださい。

〒451-0051
愛知県名古屋市西区則武新町３丁目1番１7号
BIZrium名古屋６階◎会場では感染症対策のため、換気を行う場合があります。
発熱・咳などの症状のある方は、参加をご遠慮ください。
◎本イベントにおける写真撮影や録音はご遠慮いただきますよう、お願い申し上げます。
イベント中は記録用として撮影を行います。本学ウェブサイトやその他の刊行物に、写真が掲載されることがありますのでご了承ください。

BIZrium専用エレベーターで 6階までおあがりください。
駐車場はありませんので、公共交通機関をご利用ください。

名鉄栄生駅

JR

TEL

0561-75-2164（直通）wlac_gg@nufs.ac.jp

音楽と言語はどちらも音声を伴うことからその発生や進化，
あるいは文脈における意味の生成機能等の観点から様々な共通性や同質性が語られてきた。

『アイヌ通史』からアイヌ近現代思想史へ

それらは平面状に描かれた平行線のように相似性をもって並走しながら，見る位置や角度によっては異なった性格や異質性を見出すこともできる。
ここでは，そうした音楽と言語の平行性の一端として,
音楽教育学の分野から，
日

音のネーミングとハンドサインに関する時

2023 年

トピックを取り上げる。

12月 13日水

マーク・ウィンチェスター（国立アイヌ民族博物館アソシエイトフェロー）

申込必須
参加無料

10時50分より（授業2講時）
場

講師プロフィール

北山 敦康（きたやま あつやす）

名古屋外国語大学世界共生学科、WLAC 共催

静岡大学名誉教授所

名駅キャンパス ME11教室

対象

名古屋外国語大学生及び教職員

共催

名古屋外国語大学 英米語学科
ワールドリベラルアーツセンター（WLAC）

講師

北山 敦康 先生（静岡大学名誉教授）

定

員

120名（対面のみ）

国立音楽大学大学院修士課程修了。
1977年より演奏活動の傍ら東京都内の私立中・高等学校で非常勤講師として勤務した後，
1982年より静岡大学教育学部に勤務。インディアナ大学音楽学■申込方法

部客員研究員，
静岡大学教育学部附属島田中学校校長，
教育学部附属学校園

QRコードを読み取り、アンケートにご回答ください。

URL：https://req.qubo.jp/wlac/form/20231213

統括長，
静岡大学教職センター長等を兼務し，2018年に定年退職。文部科学省「国立教員養成大学・学部，
大学院，
附属学校の改革に関する有識者会議」，
文化庁「文化部活動の地域移行に関する検討会議」等の各種委員を務めた。

本学へのアクセスについて◎会場では感染症対策のため、換気を行う場合があります。
発熱・咳などの症状のある方は、参加をご遠慮ください。

〒451-0051
愛知県名古屋市西区則武新町３丁目1番１7号
BIZrium名古屋６階

シンポジウム 2024 年 1 月 20 日（土）◎本イベントにおける写真撮影や録音はご遠慮いただきますよう、
お願い申し上げます。
イベント中は記録用として撮影を行います。本学ウェブサイトやその他の刊行物に、写真が掲載されることがありますのでご了承
ください。

TEL

名駅キャンパス
AEON

西藪下

明道町

輪ノ内町

則武新町

牛島町

名古屋駅

泥江町

地下鉄東山線

Nagoya University of Foreign Studies

畑佐 由紀子（広島大学名誉教授）、石原 紀子（法政大学教授）

Guest Speakers
Ø 対象
愛知県の

定員40名、

Vocabulary Learning andTeaching in a Foreign
Language Context

高校生

先着順

Professor Emerita Yukiko Hatasa
Hiroshima University

Ø 申込締切3月4日（月）12:00Teaching Language andCulture in Sync:
Pragmatics,Globalizationand Multilingualismフォーラム 2024 年 3 月 9 日（土）Professor Noriko Ishihara
Hosei University

WlacTALK〈地球に触（ふ）れる PART Ⅱ〉

DATE: Saturday, January
20th 2024
TIME: 13:00 - 19:00
PLACE: Online via Zoom

WlacTALK 担当の先生方WlacTALK
ふ＜地球に触れる＞

WLAC 主催

則武新町四ノリタケの森亀島駅
ルーセントタワー名古屋駅

0561-75-2609 （平日9：00～17：00）

2024 Teacher Development Symposium
言語教育開発センター（CLED）主催
WLAC 後援

名鉄栄生駅

JR

TEACHERDEVELOPMENTSYMPOSIUM
中央郵便局

問合せ先

名古屋外国語大学 英米語学科

堀川

イベントの開催にあたって

Part II

QR

2024年3月9日（土）10:30-15:30
名古屋外国語大学
名駅キャンパス

多目的ラボ

名駅キャンパス
AEON

For more information, including schedule and access,visit: https://www.nufs-pd.org/2024-symposium

西藪下

明道町

輪ノ内町
則武新町
牛島町
中央郵便局

名古屋駅

Mail

～音のネーミングとハンドサイン～

2023 年 12 月 20 日（水）則武新町四ノリタケの森亀島駅
ルーセントタワー

問合せ先

名古屋外国語大学ワールドリベラルアーツセンター

堀川と名古屋外国語大学英米語学科、WLAC 共催

終演後、軽食付きの簡単な懇話会を行います(30分)

申込必須

16:40～18:10

音楽と言語の平行性 ～音のネーミングとハンドサイン～

講演会

gender

講演会

日

名古屋駅

泥江町
地下鉄東山線

全学科 全学年 対象
会場

協力

名古屋外国語大学ワールドリベラルアーツセンター

TOPICS「迷うことについて」
松浦寿輝氏による講演会/座談会の開催と中部地区リベラルアーツ教育の展望
10 月 20 日（金曜日）、WLAC と現代国際学部共催で、

萩原朔太郎の「猫町」を読み直し、人間のストレスの限界状

芥川賞作家の松浦寿輝氏による講演会「迷うことについて―

況とその表現をめぐって、参加者それぞれの専門の立場から、〈デッドレコニング〉のすすめ」が開催された。松浦氏は、同フリートーク形式で活発に意見を交わした。両イベント共に一賞受賞作『花腐し』の他、数数の小説及び評論作品で知られ、般にも公開されており、フロアからも質問やコメントが相次いだ。

詩人であり、かつ研究者として多岐にわたって活躍しているが、

上記イベントの数週間後の 11 月 8 日（水曜日）には、座本講演では、若い学生たちにメッセージを送りたいと、学部生談会出席者でもあった石井洋二郎教授がセンター長を務めるに向けて、迷うことの大切さについて熱く語りかけた。グロー

中部大学創造的リベラルアーツセンター主催で、「中部地区

バル化が進み、情報網が行きわたり、地球の隅々がマッピングにおけるリベラルアーツ教育の現状と課題」と題したオンラインされている現代、人間の生き方もマッピングされており、道からFD 研修会が開催され、名古屋外国語大学からはエリス俊子

外れることが限りなく難しくなっている。そのような時代にあって、がワールドリベラルアーツセンターの組織や活動、その理念及私たちの想像力も鈍化していること、そして、知らぬ間に敷かび今後の課題について、報告を行った。同研修会には、進れたレールに乗って進むことを良しとする感性がはたらいている

行役の石井教授のほか、中部大学から鈴木順子教授、豊ことについて、自ら問い直してみよ、という啓発的な内容だった。

田工業大学から次世代文明センター長の江口建教授がそれキーワードは、terra incognita（未知の土地）。「宝島」のぞれの大学におけるリベラルアーツ教育の現状について報告し冒険の時代とはちがい、もはや地球上に terra incognita はな

た。さまざまな取り組みについて情報交換を行うと同時に、グくなったが、未知の領域への挑戦はさまざまなかたちで可能でローバル化、平準化が進行する一方で世界の分断化が深刻あること、だから迷うことを恐れずに、自分の生き方を探ってほな危機をもたらしている現代にあってこそ、主体的に問いを立しいと訴える講演に、学生たちは一心に耳を傾けていた。

て、自ら考え、行動する力を養うリベラルアーツ教育の充実が講演につづいて、松浦氏を囲んで、亀山郁夫学長、中部

喫緊の課題であることが確認され、その実践のために、今後大学の石井洋二郎教授、世界教養学科のエリス俊子、それも中部地区の大学間で連携し、協力していくことが合意されに進行役の本学フランス語学科木内尭准教授も加わって、「奇た。本研修会は一般公開で、名古屋外国語大学からも複数

妙な静けさとざわめきとひしめき」と題して座談会を開催した。

の参加者があった。

こちらは場所を移して小規模で行ったが、精神科医中井久夫
による統合失調症をめぐる論考をもとに、20 世紀初頭の詩人（センター運営補佐

エリス 俊子）高校生に開く大学の学び〈地球に触（ふ）れる PART II〉を開催

2024 年３月９日の土曜日、名古屋外国語大学名駅キャ

イベントのために特別に配達していただいた「体にやさンパスの多目的ラボにおいて、WlacTALK のイベントがしい」お弁当に舌鼓を打った。デザートに守口漬を使っ開催された。第３回目となる今回は、「地球に触（ふ）れたケーキが出ると、一同から歓声があがった。

る PartII」と題して、ランチタイムを挟んだ午前と午後

午 後 の ワ ー ク シ ョ ッ プ で は、 ム ー デ ィ 美 穂 先 生 ののワークショップ、および締めくくりとなるレクチャー

リードのもと、“Enhancing English Communication Skillsの３部形式で実施した。近隣の高校から、３名の教員を

through Drama”と 題 し、 身 体 を 縦 横 に 使 っ た ワ ー ク

含む合計 38 名にご参加いただき、本学の留学生 14 名、ショップが行われた。全員が立ち上がって輪を作り、ハ

学部生 10 名をまじえて活発な交流と学びの場を体験してイタッチをともなう会話の応酬をはじめとするウォーミ

いただいた。愛知県教育委員会の方々もお運びくださり、

ングアップのあと、クライマックスの英語劇へと進み、

スタッフ一同とともに、高校生の方々の活躍を大変嬉し

高校生はペアを組んで、身近なテーマに基づくロールプ

く見守った。

レイに挑戦した。リハーサル後の本番には留学生が各ペ

10 時に受付を開始し、10 時半に開会のことばが述べら

アに加わり、劇の観客としてコメントを発表した。

れたあと、午前のワークショップが始まった。
“Touching

最後の締めくくりとして、WLAC センター長の亀山先

the Earth: SDGs in our Hands”と題して、マージョリー・

生による講演が行われた。ドストエフスキーとの出会い

ドン・リズエロ先生のリードのもと、SDGs をテーマとすや夢にまつわるエピソードでは高校生に問いが投げかけるプレゼンテーションや質疑応答が活発に行われた。留られ、最後にその回答が明かされるという一幕があった。

学生 14 名がそれぞれの出身地をベースに６つのアイラン

躍動的な 2 つのワークショップのあと、世界の「いま」

ドを形成し、高校生のグループがそのアイランドを巡回を深く考え、深刻な世界情勢から、個人のありかたといしながら、学部生のサポートを受けつつ、SDGs の各項目

う哲学的なテーマにいたるまで、幅広い内容に思いを馳に関連する社会問題について共に考え話し合う。７つめせる貴重な機会となった。

のアイランドでは、多目的ラボに設置されているデジタ

15 時半の閉会のあとも、参加者や留学生、学部生たちが、ル地球儀「触（さわ）れる地球」を囲んで、高校生と学別れを惜しむ姿が見られ、充実した出会いの場の余韻を部生が実際に地球儀を動かしながら、環境問題の地図な

楽しんでいた。このような姿が今後も見られるよう、高どを閲覧した。

校と大学を結ぶ魅力的なプログラムの展開に尽力したい。

昼食は、城月先生のコーディネートのもと、多目的ラボの向いにある図書室「WLALi」にて、SDGs 宣言をされている企業の社長の方からお話を伺いながら、今回の（センター運営補佐

梅垣 昌子）TOPICS
2023年度 Open College 報告2022 年度 4 月に「12 の教養と 12 の言語」をキーワード

ジの受講の皆さまから、清潔感があり使いやすいというにスタートしたオープンカレッジは、その後も順調に成長

コメントもいただいています。このキャンパスで学ぶ受を続け、2023 年度は前年度より講座数も増えました。春講者は、開始当初の登録者数 150 名から、2023 年度秋期期講座で教養 12 講座、言語 25 講座が、秋期講座で教養

公開講座では登録者数 201 名、受講者延べ人数 272 名と11 講座、言語 23 講座が提供され、5 日間集中講座の冬なりました。お一人で複数の講座を受講してくださる方

期特別講座で教養 4 講座、言語 11 講座が提供されました。

も増え、さらには高校生の方も受講してくださっていま

これらの講座はより多くの皆さまが受講しやすいよう、5 講す。どの受講生も強い関心を持って受講してくださって時より 6 講時に多く、そして土曜日の 2 講時にも開講していますので、オープンカレッジの教室には通常の大学のいます。

授業とは違った熱気と緊張感があります。熱心に講師の教養講座では、映画や文学、哲学、美術、観光や教育

声に耳を傾け授業に臨まれる社会人の姿に、また授業後などの多様なテーマに関する講座を引き続き開講していに通ってくれる高校生の熱意に、本学学生たちも良い刺ます。また、言語講座については 2023 年度より英語講座

激を受けているようです。まさに、「学び」に年齢は関係が加わり、13 言語になりました。英語が既習言語である

ない、人はいつまでも知を求め続けるのだということを受講者が多いため、ご自身のレベルに合った英語講座を実感します。

選んでいただけるよう、各講座の難易度をシラバスに記

名古屋外国語大学は、東海地方で唯一の外国語大学で載しました。さらに 2023 年度で学んだ言語を継続して学す。この地域の皆さまに、他大学や語学学校にはない、んでいただけるよう、2024 年度は一部の言語に中級もし外国語大学らしい講座をこれからも提供し、オープンカ

くは初中級も開講する予定です。

レッジが地域の皆さまのさまざまな知的関心に応えるこオープンカレッジは、2021 年 10 月に開設した名駅キャとのできる「学び」の場となること目指していきます。

ンパスで実施しています。
「創造的学びを実現する先鋭空間」としてデザインされたキャンパスは、オープンカレッ（センター運営補佐

ハンフリー 恵子）

名古屋外国語大学オープンカレッジ

2023年度 公開講座 一覧
春期

開講期間

2023年4月12日（水）～7月28日
（金）
教養講座

言語講座

科目名

担当者

科目名

担当者

日本人が知っておくべき仏教の思想―それが日本の哲学だ！
イタリア・ルネサンス 西洋美術の青春時代

湯谷 祐三
桑原 恒和

中国語入門 A-1
ロシア語入門 1

外から日本語の文法を見ると？―日本語教育文法―
Introduction to British Culture

坂本 正
ニコラス・ブラドリー

ブラジル・ポルトガル語（初級）
始めたばかりのイタリア語（初級） ゆっくりと初歩のイタリア語

蟹江 静夫
イーホル・ダツェンコ
ジアス・ハダマ・パトリシア
アナスタージャ・ブンドック

フランス哲学：知識の哲学（エピステモロジー）入門

上西 晃生

ドイツ語入門 1

三宅 恭子

ネム船長の哲学塾ー「みんなちがってみんないい」で本当にいいのか？ 根無 一信
公益通訳翻訳
ヤコブ・マルシャレンコ

フランス語入門 1
洋楽で楽しく学ぶ総合英語

パク・ジェローム
橋尾 晋平

ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』の謎

亀山 郁夫

English Communication

ベッキー・アルプ

フランス音楽の夕べ ～レクチャー & コンサート～

大岩 昌子

韓国語入門 1李 惠敏

生命科学と倫理
日中映画史―日本で観られる中国映画のスター（男優編）

北川 章
楊 紅雲

Writing for Academic Purposes in English
Global Topics in English

トレバー・アストリー
エリック・ヒラタ

ブラジルから見える世界の歴史

鈴木 茂

トルコ語入門 1［在名古屋トルコ共和国総領事館寄付講座］

ガムゼ・ケッレ

舞台版『ハリー・ポッターと呪いの子』第 1 部を英語で読もう
スワヒリ語入門 1

今井 康貴
髙村 美也子中国語入門 B-1

周 素芬

Improving English Skills and Discussing the News

エティエン・マルソ

インドネシア語入門 1（初心者）
English Conversation Skills
少し学ばれた方のイタリア語（初中級） もう一度基礎からのイタリア語
スペイン語入門 1Intercultural Communication in English

ウインダルティ・ユリア
パトリク・ラングリー
アナスタージャ・ブンドック
中川 智彦
ケビン・オットソン

Reading Literature in English
ブラジル・ポルトガル語（初中級）
タイ語入門 1
様々な社会問題に関して英語でディスカッションしてみよう

カミーロ・ビラヌエバ
ジアス・ハダマ・パトリシア

秋期

開講期間

寺田 ダラポン柴田 直哉

2023年10月2日（月）～12月25日
（月）
教養講座

言語講座

科目名
担当者
仏教がわかると日本文化はこんなに面白い―歴史・文化・文学（中古・中世）湯谷 祐三
芸術の国・イタリアの予備知識
桑原 恒和

中国語入門 A-2
ロシア語入門 2

外国語の習得を考える ― 外国語教師の基礎知識として ―坂本 正
概念と知覚の哲学：エピステモロジー入門 II上西 晃生
目からウロコの宗教学入門―トトロは妖怪か、この世界になぜ悪があるのか等 根無 一信
20 世紀ロシア文化の世界
亀山 郁夫

洋楽を通して楽しく学ぶ英語コミュニケーション
始めたばかりのイタリア語（初級） ゆっくりと初歩のイタリア語
ドイツ語入門 2
フランス語入門 2

橋尾 晋平
アナスタージャ・ブンドック

歴史家のための弁明
観光と航空産業

Advanced Intercultural Communication in English 2
韓国語入門 2

ベッキー・アルプ李 惠敏Writing for Academic Purposes in English
様々な社会問題に関して英語で話し合って理解を深めよう
トルコ語入門 2［在名古屋トルコ共和国総領事館寄付講座］
中国語初級 1 ― コミュニケーション中国語 ―英文法・語法問題を解いてみよう（TOEFL から大学入試問題まで）
スワヒリ語入門 2
中国語入門 B-1
インドネシア語入門 1 ― インドネシア語の基礎文法と会話 ―English Conversation Practice
少し学ばれた方のイタリア語（初中級） もう一度基礎からのイタリア語

トレバー・アストリー
柴田 直哉
ガムゼ・ケッレ周 素芬
今井 康貴
髙村 美也子周 素芬
ユリア・ウインダルティ
パトリク・ラングリー
アナスタージャ・ブンドック

スペイン語入門 2Intercultural Communication in English
English Conversation
ブラジル・ポルトガル語（初中級２）
タイ語入門 2

中川 智彦
ケビン・オットソン
カミーロ・ビラヌエバ
ジアス・ハダマ・パトリシア
寺田 ダラポン

小堀 慎悟
竹ノ内 典子19 世紀ロシア小説を読む愉しみ
山路 明日太、齋須 直人
感情論から見る映画 - 黒人の人魚姫はなぜスキャンダルになったのか？ 亀田 真澄
絵本への扉 ―原作で楽しむ英語絵本の世界
新居 明子

冬期特別講座（集中）

開講期間

科目名

三宅 恭子
ジェローム・パク

2024年2月19日（月）～2月22日
（木）

教養講座
科目名
4 日で学ぶ親鸞―『歎異抄』を読む
イタリアへ旅立つ前の文化と美術の予備知識
ネム船長の哲学塾 妖怪をテツガクする
4 日で学ぶ国際言語としての英語の社会における影響

担当者
蟹江 静夫
イーホル・ダツェンコ

言語講座
担当者
湯谷 祐三
桑原 恒和
根無 一信
柴田 直哉

科目名
中国語基礎完成講座
集中講義のロシア語入門
イタリア語の基礎文法とフレーズごとに学ぶ日常会話
旅するドイツ語
4 日で学ぶ韓国語の会話（旅行編）
旅の会話（中国語）※ 6 限のみの開講となります。
4 日間で学ぶスワヒリ語の基礎
ロシア語で文学作品を読もう
Daily Conversation English
4 日で学ぶ基本的なポルトガル語の特訓講座
4 日で学ぶ 0 からタイ語会話

担当者
蟹江 静夫
イーホル・ダツェンコ
アナスタージャ・ブンドック
三宅 恭子
李 惠敏
周 素芬
髙村 美也子
山路 明日太パトリク・ラングリー
ジアス・ハダマ・パトリシア
寺田 ダラポン※ 2024 年度も同様に実施予定です。詳細は本学 HP よりご確認ください。

発行冊子
Artes MUNDI（アルテス・ムンディ）（※ Artes MUNDI（アルテス・ムンディ）とは、ラテン語で「世界の技芸（ぎげい）」のことをいいます。）

本年度も無事に Artes MUNDI Vol.
9 を刊行することができました。
2023 年は何よりも 8 月末に国際ドストエフスキー学会の世界大会が名駅
キャンパスで開催された年として記憶されるでしょう。ロシアによるウクラ
イナ侵攻という前代未聞の状況下で開催された本大会の熱気は本号の通奏低音として鳴り響いています。また亀山
郁夫先生は編集長という立場を超え、執筆者として「フランクフルト国際空港にて」と題する随筆を書き下ろしてくださいました。
本号には、Artes MUNDI の初代編集長であり、ラテンアメリカ文学研究の第一人者野谷文昭先生の第 59 回日本翻訳文化賞受賞を祝してのロングインタビューも掲載されています。インタビューの末には名古屋外国語大学に赴任してからの 10年間の業績が掲載され、その熱量には圧倒されます。インタビューでは 50 年にわたる翻訳人生を振り返りつつ翻訳の秘技についても明かしてくれています。
ラテンアメリカ文学とのつながりから、第三世界の文学を国家的アレゴリーの文学として論じたフレドリック・ジェイムソン教授（デューク大学）の古典的論文を本邦初訳しています。仏訳との照らし合わせで英語原文の難解さが少しでも和らいでいることが期待されます。この論文ではラテンアメリカやアフリカの作
家だけでなく、魯迅の作品が第三世界文学として取り上げられますが、全くの偶然ながら、本号には魯迅にまつわる興味深い論稿が藤井省三先生と上田功先生によって書かれています。
本号のコラムのテーマは「忘れられない旋律」。音楽にまつわる印象的なエピソー
ドが多彩な書き手から寄せられました。
著者インタビューは『フォークナー語りの力：その創造性の起源へ』の梅垣昌子先生、『あの音を求めて：モリコーネ、音楽・人生を語る』の石田聖子先生です。
平野啓一郎さんとミュリエル・バルベリさんの「京都を愛する様々な方法について」は 2022 年 11 月に WLALi で行われた公開対話です。京都について、小説について、芸術について、哲学について非常に深い内容の対話が交わされています。
来年には Artes MUNDI は創刊 10 周年を迎えます。次号にご期待ください。
（センター運営補佐 伊藤 達也）
VOL.9

論

文 藤井 省三「京都を愛するさまざまな方法」

魯迅と村上春樹における罪の意識 ― 父への罪の償い（「父の病」「藤野先生」）と父の罪の承継（『猫を棄てる』）「多国籍資本主義時代の第三世界文学」

論文
エッセイ
特集

VOL.9



特別対談 ミ ュリエル・バルベリ＋平野 啓一郎

翻訳論文 フ レドリック・ジェイムソン（伊藤 達也 訳）【目次】

Spring 2024

Spring 2024

コラム 「忘れられない旋律」
特別対談
随筆・紀行
インタビュー
書評

運営者名簿

編

集

後

記

ウクライナ侵攻、ガザ紛争、そして能登半島地震と、悲しい事件が続くなか、唯一明るい希望と言えば、コロナ禍の収束が見えてきたことです。今年度のワールドリベラルアーツセンターも昨年に引き続き、
イベント盛りだくさんの一年となりました。とくに印象的なのが、名駅キャンパスで開かれた第 18 回国際ドストエフスキー学会の全面的な後押しです。また、日本を代表する作家、松浦寿輝を囲んでの講演
会＋ワークショップはいずれも高度な知的関心に支えられた素晴らしい３時間で、地域の皆さまの知的好奇心を深く刺激することができたと思います。私がとくに強い感銘を受けたのが、「ブラジル・ポルトガル語」月間イベントの一つとしてコミプラで開催されたヴィラ・ロボ
ス関連の企画。黄昏の迫る外の景色を眺めながら、一瞬、世界が生まれ変わったような貴重な感覚を楽しむことができました。愛知近隣の名古屋外国語大学ワールドリベラルアーツセンター
センター長		運営補佐		
		
		
		

亀 山
郁
梅 垣
昌
エリス
俊
伊 藤
達
ハンフリー恵夫（学長）
子（英米語学科教授）
子（世界教養学科教授）也（フランス語学科教授）
子（英米語学科教授）

顧問
副学長		
高
〃		
佐
〃		
梅
〃		
恒
			
事務局		
後
		
福
		
戸

梨
藤
垣
川
藤
壽
田

芳 郎
都喜子
昌 子
孝 司（常務理事・法人事務局長・
名古屋学芸大学副学長）
隆 文（事務局長）
佳 音
都

高校生を招いて大学での学びを体験する WlacTALK の企画も順調に軌道に乗りつつあります。今年もまた、意欲にあふれる 40 名近い若い顔々と出会うことができました。最後になりますが、これまでのWLAC 活動へのご支援に感謝し、引き続きご理解とご協力を賜ります
よう、心よりお願い申し上げます。
（センター長 亀山 郁夫）

名古屋外国語大学

ワールドリベラルアーツセンター〒470-0197 愛知県日進市岩崎町竹ノ山57
電話：0561-74-1111（代表） 0561-75-2164（直通）Mail：wlac_gg@nufs.ac.jp