2014

新発売

PAG・POEオイルを1台で完全分離回収できます！
ハイブリッド車の入庫が多い小型・大型工場に最適！

エアコンガスクリーナー

循風Spring

YN-13・13P

VOL.63●YN-13・13Pは 本 体 からホースを 完 全 クリーニング！
PAG・POEオイル入りエアコンガスに対応。
●操作カンタンな自動運転！多彩なマニュアル操作も可能。
●YN-13Pは高性能真空ポンプ・大容量タンクを搭載。
大型バス等のエアコンガス容量が大きい車両でもクイックにクリーニング。
※外観・仕様は予告なく変更になる可能性がございます。

PAG POE

ガソリン/ディーゼル車

EV/ハイブリッド車

絶縁性の無いPAGオイル

絶縁性を持つPOEオイル

税制措置を活用して賢く設備投資を！

生産性向上設備投資促進税制

ご存知ですか？

新発売「使用感」「測定表示の視認性」を追求、使いやすさを追求した最新テスター
排気ガステスター

コストを抑えた

2ガス対応

COHC

UREX-5000V-Ⅱ●表示部の測定表示は大きく、見やすく。
操作ガイドは日本語表示とし、操作性を向上。

質の高い設備投資を行う事で事業者の生産性向上を図り、経済の発展を図ることを目的として、経済産業省では設備投資の促進を促す税制措置を設けています。
産業競争力強化法施行（2014年1月20日）に伴い、適用が開始された「生産性向上設備投資促進税制」では、青色申告をしている法人・個人事業主が2017年3月31日までに先端設備や利益改善のための設備（生産ライン等）を導入した場合、「償却（即時・特別）」か「税額控除」を選択することができます。これらの税制措置を活用し、賢く設備投資を行いませんか？

生産性向上設備投資促進税制の適用条件!
スタート●簡易判定機能付き。設定値をブザー音でお知らせ。
●オプションでプリンターと接続可能。

チャートで適用条件をチェック！

図1 最新モデルの要件と最低取得価額の要件（一部抜粋）

青色申告をしている法人・個人事業主である適用期間中（2014年1月20日〜 2017年3月31日）に取得した「生産等設備」である●ドレンセパレーターが本体内蔵のため、外観はすっきりコンパクト。
※外観・仕様は予告なく変更になる可能性がございます。

1 〜●
3 の要件を全て満たす
下記●「先端設備」である
対象要件の当否は最寄りの営業所にお問い合わせください。

❶最新モデルである 下記（1）・（2）のいずれかに該当するモデル

トピックス
ご購入 だけではなく長く安全に ご愛用 頂くために！ ANZENは商品のご提案だけでなく、ご購入後のメンテナンスから代替・移設時のフォローまでニーズに応じて幅広くサポートいたします。

第4回「安全自動車サービス技能コンクール」
6月開催予定！

予防整備 消耗品や部品を定期的に交換し、点検・調整を行うことで経年劣化による故障を未然に防ぎます。
車検機器

足回り機器

洗浄機器

エア関連機器

リフト機器

車検機器は機器の精度が肝 心 です。定 期 校 正（年1回）の前に事前点検を行いましょう。

消耗品のチェックをはじめバランサーの精度やチェンジャーの動作等をプロの目で点検します。

CSアップ を 促 す 洗 浄 機器。洗浄能力を維持するためにも、水漏れやポンプ凍結などのトラブルを未然に防ぎましょう。

工場の心臓部でもあるエアコンプレッサー。それに関連するエア配管やリール機器までトータルに点検を行いましょう。

整備機器使用時に発生する事故の約7割がリフトによるもの。事故を未然に防ぎ、安心して作業するためにも、確かなメンテナンスが重要です。

ANZENはお客様の 日常点
検 をサポートする形で、各種整備機器の点検メニューをご用意しています。

機械装置

10年以内に販売開始

160万円

器具備品

6年以内に販売開始

120万円（単品30万円以上かつ合計120万円を含む）

図2 ❸最低取得価額要件の事例
事例
導入設備と最低取得価額❷生産性が年平均1％以上向上している旧モデル（最新モデルの一世代前モデル）と比較して、「生産性」が年平均１%向上しているモデル

当否

※生産性=
「単位時間あたりの生産量」「精度」「エネルギー効率」など❸一定の価額以上である

当否の根拠

事例：1

事例：2

門型洗車機及び工事費の合計が400万円

オパシメーター（35万円）を10台納入し、拠点に配備○○

器具備品の最低取得
機械装置の最低取得価額（単品30万円以上価額（単品160万円）にかつ合計120万円を該当含む）に該当

事例：3

事例：4

ヘッドライトテスター
本体及び工事費等の合計額が100万円

コンピューター車検ライン
システム（100万円）及び各検査用機器を同時納入し、工事費含む
合計が1,200万円

×○

器具備品の最低取得価額（単品120万円）に該当しない器具備品の最低取得価額（単品30万円以上かつ合計120万円を含む）に該当

中小企業の耳より情報

税制措置
税制取得期間

最低取得価額要件※❶最新モデル ❷生産性向上（年平均1%以上）を満たしていることを想定

機械装置：160万円、器具備品：120万円（単品30万円以上かつ合計120万円）の最低取得価額要件を満たすモデル ※ 図1 最低取得価額要件

保守点検 簡易点検ではチェックすることができないところまで、プロの目で念入りに点検・調整を行います。

最新モデル要件※各々対象となるものの用途・細目が規定されていますが、機械装置は全て対象、器具備品は試験または測定機器が対象となっています。

（1）
最新モデルである ※ 図1 最新モデル要件を満たす最新モデル（2）
最新モデルではないが、税制取得をする年度及びその前年度に販売を開始したモデル

こまめな点検大きな安心 ANZENのメンテナンスメニュー

各種要件

償却（即時・特別）または税額控除を選択適用
償却

中小企業等については、本税制の対象要件を満たす場合、「中小企業等投資促進税制」において、上乗せ措置が適用できます。

税額控除

2014年1月20日〜 2016年3月31日まで

即時償却

5%

2016年4月1日〜 2017年3月31日まで

50%の特別償却

4%※「中小企業投資促進税制」と「生産性向上設備投資促進税制」を同時に利用⇒生産性向上設備投資促進税制よりも更に措置内容を拡充
詳細は最寄りの営業所にお問い合わせください。

※特別償却・税額控除できるのは2014年4月1日を含む事業年度以降※利益改善のための設備（生産ライン等）も対象設備ですが、整備工場には該当しません。

申請手続きについて申請にあたっては、簡単な手続きで税制優遇が受けられます。実際のご利用にあたりましては、税理士など専門家にご相談の上、弊社（安全自動車）に依頼し、証明書をお受け取りください。※証明書発行手数料として1件あたり3,000円かかります。※詳細は最寄りの営業所にお問い合わせください。
図3「先端設備」の要件確認の流れ

ANZEN製品を「安心」してご利用いただくために、24時間サービス（ボイスワープ）対応をいたしております。営業時間外、および休日におけるサービス電話受付ができます。担当の営業所の電話に連絡していただければできる限り迅速な対応をいたします。

⑤税務申告の際、確定申告書等に証明書を添付することが可能

当社の製品およびサービス、その他に関するお問い合わせは左記までお気軽にどうぞ。

ANZENカスタマーサービス 0120-01-6361 受付時間：月〜金（AM9：00〜PM5：00）
ANZENホームページ●発行所／安全自動車株式会社

http://www.anzen.co.jp ホームページ ANZEN Web ではANZENの最新情報を提供しています。

マーケティング部

東京都港区芝浦4-16-25●ANZEN NEWS 63号（2014年4月1日発行）

所轄の税務署④証明書の転送④ 設備の取得等②設備の確認・証明書発行
依頼（性能要件等の分かる資料を添付）③証明書発行

機械工具協会

24時間サービス体制①証明書の発行依頼

安全自動車

ANZEN製品を長くご活用いただくため、保守点検サービス（有料）のご利用をおすすめします。
お近くの営業マンまでお問い合わせください。

お客様

保守点検のおすすめ

定期的に証明書発行状況を報告

経済産業省
設備の種類、用途又は細目毎に業界団体を指定

京都日野自動車株式会社
本社工場

新潟マツダ自動車株式会社
新潟マツダ 長岡店たい！

目！
いま注
問プッ 訪

京都府久世郡久御山町佐山双栗37-１ 知り工 場の秘密
元気な℡ 0774-46-6060

新潟県長岡市平島1-165℡ 0258-22-2222■オープン日：2013年8月19日■オープン日：2013年10月22日（工場リニューアル日）

移転・新設のショ■従業員数：130名（整備部門60名）■従業員数：25名（サービス12名）■店舗概要：店舗概要：同社の国内販売会社として最大級の整 備工場を構える京都日野自動車㈱が移転・新設オープン。新設した工場の敷地面積は1万3,600平方メートル、サービス工場述べ床面積6,850平方メートルと、圧巻のスケールを誇り、新たな物流拠 点として地域経済の発展に努めます。
16ストールのうち4ストールを小型トラック専用とし、同社のメンテナンス体制を強化。環境対応にも力を入れています。年間入庫目標台数を16,000台に掲げ、トータルサービスを推し進める同社の、今後の展望についてお話を伺いました。

■店舗概要：昨年10月に工場リニューアルした新潟マツダ長岡店。近隣にあった片田店との統廃合や工場レイアウトの再編を行い、3期に分けた工事の末、完成しました。入庫台数は月間約650台です。新潟マツダ自動車株式会社の総社員は344名、営業所は18拠点（整備工場敷設17拠点）で、各拠点のネットワークを活かして、メーカー独自開発のエコカーを武器に目標必達に向けてアクセルを踏み始めました。
整備部 部長光村 元秀 様整備部 整備チーム工場長
森田 博典 様取締役 サービス部長
高田 司 様最新設備・環境対応・地域貢献。お客様へのトータルサポートを実現する先進工場

地域特性を反映した導入設備。お客様にも安心感を与える新工場レイアウト■真の評価はサービス対応から。お客様の 信頼確保 を何よりも重視す。
例えば、通常のフロアリフトでは、トランスミッションを外しても■レイアウト変更でメカニックとスタッフの連携強化！お客様にも安心感を！

洗車については、これまで洗車ホースで対応していましたが、排水の同社のモットーとして何より重視していることは、お客様から 信頼レーンに出しにくい。
そこで、3分割フロアリフト の1枚目のフロアを中古車主体の片田店と統合し、新・中古車共に扱う総合店舗となっ問題も踏まえ新たに節水タイプの ジスペクト を設置しました。

される企業であることです。高品質なサービスや お役立ち活動 のリフター兼作業スペースとすることで、取り外したミッションをレーンた長岡店。お客様への提案の幅も広がり、新・中古車、両ユーザーの「従来の門型洗車機は車体に傷がつきやすいイメージがありました。

展開を通じ、信頼確保につなげていきたいとしています。また、同社に簡単に出せるようにしました。
その結果、ミッションやデフの交換作取り込みも可能となりました。

ですが ジスペクト のリップルブラシはボディにも優しく、車検を終には お客様サポート室 と呼ばれる部署があり、サービスカーの ド業がスムーズになったと思います」と、光村部長はその利便性を評価。

リニューアルコンセプトについては、「サービス点検を主体に、来店型了した車の引き渡し前洗浄だけでなく、中古車の美観アップや営業クターデュトロ で巡回サービスを行っています。

「バスのリフトアップは危険 が伴うので気を遣うのですが、フロアに対応できる店舗を目指しました」と高田サービス部長。以前は工場車、試乗車にも安心して使用しています」（高田サービス部長）。

「お客様サポート室のスタッフは、元検査員・元整備士ですから巡回リフトは乗り入れるだけで整備に入れるので安心です。ストールは常とショールームが離れていたことで、メカニックとスタッフが連絡を中、どのような質問でも応えられるので頼もしい限りです。
車両の一に空きがない状態ですし、回転率を上げていく上でも重宝していま取り合うのに不便がありましたが、サービス工場をショールームに廻り点検以外にも、安全運転や省燃費につながる運転指導等を行なす」と、森田工場長もその安 全性と効率性を高く評価してください

隣接させたことで、互いの連携がとりやすくなり、効率がアップしま

い、お客様のためになる情報を提供しています」（光村部長）と、お役ました。

した。フロントから整備作業の進捗状況も把握できるようになった立ち活動 の展開を通じ、お客様との絆をさらに深めていく方針です。

ため、お客様の安心感にも繋がっています。

■環境配慮、ES向上を考え導入された最新設備と緊急時に備えた設備を完備■こだわりぬいた機器配置。特別仕様の 3分割フロアリフト が大活躍

京都日野自動車㈱は、バイオ式工場排水処理装置 や、LED照明■独自メニュー マツダセーフティチェック 中心に入庫促進新設したサービス工場については 車両の出し入れがスムーズにでき、など、環境に配慮した設備を積極的に導入しています。地下水を利

具体的な入庫促進策としては、6ヶ月点検を行う独自のメニュー マ安全の確保ができる工場 をコンセプトに、レイアウトを考えました。

用した空調システム もその１つ。
「工場の地下水を使って冷風機能シツダ セーフティチェック など、定期点検を中心に来店促進を実施し18ストールからなる工場は、検査ラインが小型・大型車用でそれぞれステムを確立し、夏場はメカニックに対しての労働環境を整えていまています。

■「地域社会の発展・繁栄に貢献する」

2ライン。
キーとなる小型トラックへの対応として小型車用 ツインパ

す。私はメカニック出身で、夏場の作業がいかに過酷であるかを知っ「DMなどで入庫案内をした場合、案内状を送付したうちの約3割の新潟マツダ自動車の経営理念にある「地域社会の発展・繁栄に貢献ワーリフト を4基。ていましたので、改善したいという想いがありました。
」と、光村部長

お客様が入庫されています。車検入庫を含めると約5割の入庫です。

する」の一節は、お客様との絆づくりが企業発展の礎になることを表

その他に、大型車用 ツインパワーリフト を9基、同社初となる 3分割が導入理由を語るように、まさにメカニックのための設備と言えるで今後も更なる拡大を目指します」と高田サービス部長。

しているのでしょう。

フロアリフト を3基導入しています。
別棟には板金・洗車ストールをしょう。また、同社は、80トンの防火水槽や100Vの発電機を完備す設け、トータルサービスを提供する万全の環境が整いました。

るなど、緊急時の備えに万全の体制を敷いており、地域への協力体■4WD車・商用車・架装車にも対応するストール・設備機器が見受けられました。
日差しが降り注ぐ広々としたショールームでは、その中でも、今回導入した ３分割フロアリフト は、フロアリフトの基制も備わっています。

以前は8ストール＋検査ラインでしたが、リニューアル後は10ストー

ウイークデーにもかかわらず家族連れの姿があったのも印象的です。

本機能に独自のアイデアが加味された特別仕様でもあります。

「CS」と「ES」の強化。環境対応に地域密着と、すべてを高いレベルでル＋検査ラインに拡大し、新たな機器も導入しました。

マツダは、クリーン・ディーゼルの主力車種である、アテンザ、アクセ

光村部長と森田工場長に導入の背景や使い勝手について伺いました。

兼ね備えた京都日野自動車㈱。お客様のために というゆるぎない小型ディーラーには珍しく、ツインパワーリフト を設置。このエリラ、CX‐5とこれからも新車が発売される予定です。

「 ３分割フロアリフト を導入した理由は、目的とする作業を行うだけ想いを行動力で示し、今後もたくさんのお客様の 信頼 を集めていアではトラック需要があり、長岡店においても商用車を含む架装車「クリーン・ディーゼル需要で工場とディーラーは活気が出てきていでなく、作業の中での次の工程を効率良く行えるよう配慮したからでくことでしょう。の入庫があるため導入を決めました。

る」と高田サービス部長。全員が中期計画目標達成に向けてスロット

また来店されるお客様の約3割が４WD車を占めることから、車検ル全開で歩を進めていきます。

節水効果も高い ジスペクト で効率洗浄が可能になります

多軸フリーローラー は埋設式を採用し4WD車の検査も効率化導入された機器には、商用車や架装車が活躍するエリアである影響ラインでは埋設式の 多軸フリーローラー を採用しています。
アルネオリフト はスイングアーム式とプレート式の両方が揃っています。
スイングアーム式をメインに活用し、プレート式は乗り入れてすぐリフトアップ可能なので、故障診断等のクイックサービスに重宝しています。ピットに設 置したリフトは基 本的に床上 式を採用。排水に3分割フロアリフト は、1枚目のフロアをリフター兼作業スペースとし、幅広く確保した特別仕様

3分割フロアリフト の内部は広々。
作業に応じて高さ調整ができ、クイック整備に最適

地下水を利用した空調システム は随所から送風が可能で、工場内の空気の淀みや夏の暑さを解消

社屋入り口付近にある芝スペースの下には80トンの防火水槽を完備

優れたタイプを採用したことでメカニックの作業環境も改善されました。

商業車の受入れもあることから、ツインパワーリフト を導入し整備範囲を拡大

工場内のリフトは排水の観点からスペースリフト が多くを占めています