MANUALE D'ISTRUZIONE

IndicePag

1. Overview dispositivo................................................................................................................... 5
1.1. GPS a 25 hz e 4 Costellazioni.............................................................................................. 6
1.2. Frequenze di Acquisizione Dati......................................................................................... 7
1.3. 1T & 2T................................................................................................................................. 8
1.4. Comunicazione Wireless..................................................................................................... 9
2. Tasto info..................................................................................................................................... 10
3. Modalità Endurance.................................................................................................................... 10
4. Homepage.................................................................................................................................... 11
5. 9 Led............................................................................................................................................. 12
6. Condivisione dei Dati.................................................................................................................. 13
6.1. Connessione Bluetooth...................................................................................................... 13
6.2. Connessione Wireless......................................................................................................... 13
6.3. Connessione USB................................................................................................................. 14
7. Schermata di Gara....................................................................................................................... 15
7.1. Modifica Schermata di Gara 2/3/4/5 - MODIFICABILI........................................................ 16
7.1.1. Aggiungere un Widget............................................................................................. 17
7.1.2. Ridimensione un Widget........................................................................................... 19
7.1.3. Invertire colore di un Widget....................................................................................19
7.1.4. Rimozione di un Widget........................................................................................... 19
7.1.5. Sistema 6 LED............................................................................................................. 20
7.1.6. Rinominare Schermata di Gara................................................................................. 23
7.2. Schermata di Gara 1 - DEFAULT......................................................................................... 25
7.2.1. Modifica Schermata di Gara 1 - DEFAULT................................................................ 25
7.3. Visualizza/Imposta Schermata di Gara prima della Partenza........................................... 26
7.4. Cambio Schermata di Gara durante il Funzionamento in Pista....................................... 26
7.5. Tempo Target......................................................................................................................27
7.6. Cambio Nome Pilota Durante la Registrazione di una Sessione ..................................... 28
8. Impostazioni.................................................................................................................................29
8.1. Impostazioni Retroilluminazione e Potenza dei 9 LED ....................................................30
8.2. Impostazioni Alfano 7, Sensori e Box Collegati................................................................ 30
8.2.1. Standby.......................................................................................................................30
8.2.2. Trasmissione............................................................................................................... 31
8.2.2.1. Configurazione Marcia Inserita....................................................................... 31
8.2.3. Sensore di Velocità Magnetico................................................................................. 33
8.2.4. RPM.............................................................................................................................34
8.2.5. Sensori Ruota Wireless.............................................................................................. 36
8.2.5.1. Sensori Interni................................................................................................... 36
8.2.5.1.1. Connessioni Sensori Interni..................................................................... 36
8.2.5.1.2. Calibrazione Sensori Interni.................................................................... 37
8.2.5.2. Sensori Esterni...................................................................................................38
8.2.5.2.1. Connessione Sensori Esterni....................................................................38
8.2.5.3. Scorciatoia per Visualizzare Valori Rilevati dai Sensori Wireless Connessi... 39
8.2.6. Frequenze d’Acquisizione Dati................................................................................. 40
8.2.7. Unità di Misura.......................................................................................................... 40
8.2.8. Formato - Fuso Orario............................................................................................... 41
8.2.9. Informazioni di Sistema e Reset................................................................................41
8.2.9.1. Ripristino Dati di Fabbrica................................................................................41
8.2.10. Manuale................................................................................................................... 42
8.2.11. Passa a 2T................................................................................................................. 42
8.2.12. Blocco Parametri...................................................................................................... 432

IndicePag

8.3. Regolazioni - Box4Move..................................................................................................... 44
8.3.1. Sensori di Movimento................................................................................................44
8.3.1.1. Calibrazione Pedale del Freno......................................................................... 44
8.3.1.2. Calibrazione Pedale dell’Accelleratore........................................................... 45
8.3.1.3. Calibrazione Volante........................................................................................ 45
8.3.2. Sensore forza G.......................................................................................................... 46
8.4. Regolazioni - Box12............................................................................................................ 47
8.4.1. Sensore di Velocità Magnetica 1/2/3/4......................................................................47
8.4.2. Sensori di Movimento................................................................................................47
8.4.3. Sensore Forza G......................................................................................................... 48
8.4.4. Input Analogico......................................................................................................... 48
8.5. Impostazioni Aspetti Visuali............................................................................................... 49
8.5.1. Contrasto Schermo.................................................................................................... 49
8.5.2. Valori di Picco.............................................................................................................49
8.5.3. Sintesi del Giro........................................................................................................... 51
8.5.4. Soglie Sistema 6 LED.................................................................................................. 52
8.5.4.1. Canale RPM....................................................................................................... 52
8.5.4.2. Canale T°2 Gas di Scarico................................................................................. 53
8.5.4.3. Canale Miglior Giro + RPM.............................................................................. 53
8.5.4.4. Canale Miglior Parziale + RPM........................................................................ 54
8.5.5. Allarme LED Sinistro/Destro Max/min.......................................................................55
8.5.6. Cancella Immagine all’Avvio..................................................................................... 55
8.6. Gestione Piloti..................................................................................................................... 56
8.6.1. Selezione Pilota..........................................................................................................56
8.6.2. Cambio Nome Pilota.................................................................................................. 56
8.7. Gestione dei Contatori....................................................................................................... 57
8.7.1. Attivazione/Disattivazione Contatori....................................................................... 57
8.7.2. Inizializzazione Contatori......................................................................................... 57
8.7.3. Rinomina Contatori................................................................................................... 57
8.8. Cambio Lingua Dispositivo................................................................................................. 58
8.9. Consultazione Circuiti Data Base Alfano........................................................................... 58
8.10. Eliminazione Sessioni Registrate...................................................................................... 58
9. Modalità Alfano........................................................................................................................... 59
9.1. Modalità Automatica......................................................................................................... 60
9.1.1. Circuito Presente nella Banca Dati Alfano............................................................... 60
9.1.2. Circuito non Presente in Memoria............................................................................ 60
9.1.3. Modalità Semi-Automatica....................................................................................... 61
9.2. Modalità Professionale....................................................................................................... 61
9.2.1. Scelta Circuito Professionale..................................................................................... 62
9.2.2. Creazione Nuovo Circuito Professionale.................................................................. 62
9.2.3. Modifica Circuito Professionale................................................................................ 65
9.2.3.1. Aggiungere una Linea di Intertempo............................................................. 66
9.2.3.2. Spostare una Linea di Intertempo................................................................... 67
9.2.3.3. Cambiare linea del Traguardo......................................................................... 68
9.2.3.4. Eliminare una Linea di Intertempo..................................................................68
9.2.3.5. Rinominare Circuito Professionale ................................................................. 69
9.2.4. Cancellare Circuito Professionale..............................................................................70
9.2.5. Duplicare Circuito Professionale............................................................................... 70
9.2.6. Condividere un Circuito Professionale ad un altro Alfano 7.................................. 71
9.3. Modalità Magnetica .......................................................................................................... 73
9.3.1. Creare Nuovo Circuito Magnetico ........................................................................... 74
9.3.2. Modificare Circuito Magnetico esistente ................................................................ 74
9.3.3. Eliminare Circuito Magnetico .................................................................................. 74

3

IndicePag

9.4. Modaltà Circuito Aperto.................................................................................................... 75
9.4.1. Circuto Aperto - Velocità...........................................................................................75
9.4.2. Circuito Aperto - RPM................................................................................................75
9.4.3. Circuito Aperto - GPS................................................................................................. 75
9.4.3.1. Crea Nuovo Circuito Aperto GPS..................................................................... 76
10. Analisi dei Dati direttamente da Alfano 7............................................................................... 78

4

1. Overview Dispositivo
9 LED

Comunicazione
BluetoothResistente ad
Acqua e Polvere

Sensore diLuminosità
Comunicazione
WirelessNuovo
inserto Rosso
per il GPS

Nuova
Cornice Nera

GPS 25 hz - 4
Costellazioni
Sensore diTemperatura
NTC e K

Batteria a Lunga
DurataRicarica - Scambio
Dati USB Comunicazione
con BOX
SensoreMagnetico/IR Sensore di velocità
Magnetica
RPM

Corpo inTecnopolimero con
Rinforzi Tnterni

51.1. GPS a 25hz e 4 costellazioni
Alfano 7 possiede un evoluto chip satellitare 25 hz che gli permette la ricezione di 4
tipologie diversi di sistemi satellitari, così da assicurare la massima capacità ricettiva anche
nelle situazioni più difficili e in ogni angolo del mondo
Le tecnologie di sistemi satellitari supportate sono:
NAVSTARGLONASSGALILEO
BeiDouAlfano 7, grazie a questo evoluto chip di localizzazione è in grado di calcolare la propria
posizione nello spazio 25 volte al secondo. Rispetto ad Alfano 6 l’incremento è del 150%
CALCOLI AL SECONDO ALFANO 7CALCOLI AL SECONDO ALFANO 6
0

5

10

15

20

25

Una frequenza di acquisizione dati GPS più elevata assicura la massima precisione dellatraiettoria rilevata, delle micro-variazioni di velocità del veicolo e permette di apprezzare lemicro-correzioni fatte dal pilota tramite il volante

Alfano 6 chip satellitare a 10 hz

Alfano 7 chip satellitare a 25 hz

Oltre ad un aumento dei calcoli al secondo effettuati, il chip satellitare di ultima
generazione è compatibile con il nuovo sistema satellitare BeiDou. Portando così a 4 isistemi satellitare compatibili con Alfano 7. Questo comporta a un incremento nel numero
di satelliti captati ed un conseguente incremento della qualità dei dati GPS6

1.2. Frequenze di Acquisizioni Dati
Oltre al GPS a 25 Hz Alfano 7 è in grado di registrare dati ad alte frequenze anche per altritipi di canali così da rendere le analisi attraverso ADA le più precise e complete possibili
Maggiori informazioni a pag.40

SENSORE VELOCITÀ MAGNEICO

10/20HZTEMPERATRA DI SCARICO T2

10/20/50HZ

INPUT ANALOGIO 5V

10/20/50HZ

LAMBDA

10/20/50HZ

RPM

10/20/50HZ

Scarico Dati Veloce
Con Alfano 7 le velocità di download aumento in media del 17.6% rispetto ad Alfano 6

A7 DONGLE WIRELESS
A7 USB CABLE
A6 CABLE
A7 BLUETOOTH
A6 BLUETOOTH

0

2

4

6

8

10

12

DOWNLOAD
TIME (SEC)

A7 BLUETOOTH ANDROID
A6 BLUETOOTH ANDROID
A7 BLUETOOTH IOS
A6 BLUETOOTH IOS
0

20

40

60

80

DOWNLOAD
TIME (SEC)

BENCHMARK CALCOLATI SU STESSE CONFIGURAZIONI DI ALFANO 7 E ALFANO 6, I SENSORI COLLEGATI IMPOSTATI A 10 HZ, TRANNE PER IL GPS A 25
HZ IN ALFANO 7 E 10 HZ IN ALFANO 6
TEMPI DI DOWLOAD CALCOLATI SU UNA SESSIONE DI 8 GIRI CON TEMPI AL GIRO PARI A 50 SECONDI

7

1.3. 1T & 2T
L’Alfano 7 è in grado acquisire le temperature del veicolo attraverso due tipi di tecnologie:
NTC
Termocoppia K
ALFANO 7 1T è in grado di acquisire una sola temperatura per volta sia NTC che K
ALFANO 7 2T è in grado di acquisire due temperature contemporaneamente una NTC e una
K, non è possibile acquisire contemporaneamente due temperature NTC o due temperature
K (a meno che non si utilizzi un Box12)
ALFANO 7 1T può evolvere alla versione 2T acquistando una licenza a vita sul nostro sito
internet. Clicca qui

Maggiori informazioni a pag. 42

8

1.4. Comunicazione WirelessAlfano 7 è dotato di un chip wireless che
permette al dispositivo di comunicare con
i nostri nuovi sensori wireless e con il
nostro dongle Alfano (A4550 - disponibilea breve) per lo scarico ultrarapido dei dati

Grazie a questa tecnologia è possibile acquisire dei
dati che sarebbero stati impossibili tramite l’ausilio
di un cavo, come i valori di pressione e temperaturainterna dell’aria dello pneumatico, rilevabili tramite
il nostro sensore wireless A1210 (disponibile a
breve) che si inserisce dentro lo pneumatico

L’assenza di cavi semplifica le installazioni dialcuni sensori, rendendole comode e veloci.
Come nel caso del nostro nuovo sensore ditemperatura superficiale degli pneumatici
A1211 (disponibile a breve)92. Tasto Info
In molte schermata di Alfano 7 è presente un tasto info per fornire maggiori spiegazioni
riguardanti la pagina in questione
Tutte le volte che compare l'icona "info",
premendo il tasto corrispondente (tasto
centrale destro), si aprirà una pagina
contenete la spiegazione relativa alla
schermata in questione nella lingua deldispositivo(eccezioneperOlandese,
Finlandese e Svedese dove il contenuto dei
tasti info è in inglese)

Con i tasti superiore e inferiore di sinistra è
possibile scorrere i messaggi più lunghi
Cliccando il tasto "indietro" il dispositivo
tornerà alla pagina precedente

3. Modalità Endurance
Se la memoria dell'Alfano 7 è piena oltre il
99% la modalità endurance si attiverà
automaticamente
Un messaggio informativo verrà mostrato
all'accensione del dispositivo

L'Alfano 7 non registrerà i dati in funzione delle frequenze di acquisizione dei dati
impostate (vedi pag. 40) ma salverà unicamente:
Tempi dei giri
Tempi dei settori se presenti intertempi
Minimo e massimo di ogni sensore collegato all'Alfano 7 per ogni giro e per ogni settore
se presenti intertempi
In questo modo sarà comunque possibile tenere traccia dei dati fondamentali della sessione
svoltaPer via del minore numero di dati registrati, l'analisi delle sessioni registrate in modalità
endurance direttamente dal dispositivo verrà interrotta alla schermata 5 (vedi pag. 77)
Non è possibile attivare o disattivare direttamente la modalità endurance, Per disattivarla ènecessario liberare spazio nella memoria del dispositivo

10

4. Homepage
Dalla home page di Alfano 7 si accede a tutte le pagine più importati del dispositivo
Analisi Dati
pag. 78

Schermate diGarapag. 15

Modalità Alfano
pag. 59

Condivisione via
Bluetooth,Wireless e USB
pag. 13

Impostazioni
pag. 29

Spegnimento

Nella schermata principale vengono mostrate tutte le informazioni più importanti primadella partenza
Nome Pilota

Modalità Alfano
inserita

Tracciato Pista

Pista più Vicina

Numeri satelliti
captatiTemperatura T°2
ScaricoOra e Data
Satellitari

Temperatura T°1
Acqua

Carica Batteria

Modalità
Retroilluminazione

Nella parte inferiore dello schermo
viene indicato, in modo alternato alla
carica della batteria e alla modalitàdella retroilluminazione, lo spazio
libero della memoria11

5. 9 Led
Alfano 7 è dotato di 9 led per migliorare l'esperienza d'uso e velocizzare la lettura delle
informazioni più importanti
Led Allarme Sinistro

Sistema 6 LED

Led Allarme Destro

Led di Stato

I led di allarme destro e sinistro comunicano in modo visuale temperature troppo alte o
troppo basse, (maggiori informazioni a pagina 55)
Il sistema 6 led può interagire con il pilota in modi differenti, in funzione della schermata
di gara selezionata, comunicando informazioni in modo visuale durante il funzionamentoin pista (maggiori informazioni a pagina 20)
Il led di stato comunica informazioni secondarie come la ricarica, l'invio di dati ad altri
dispositivi, il ciclo di aggiornamento, il reset alle impostazioni di fabbrica ed altre
informazioni

126. Condivisione dei Dati
L'Alfano 7 dispone di tre modalità di comunicazione:
Bluetooth verso l'applicazione ADA (disponibile
sui dispositivi portatili iOS / Android e PC
Windows) e verso altri Alfano 7
Cavo USB verso l'applicazione ADA per PC
Windows
Wireless verso l'applicazione ADA per PC
Windows (tramite dongle Alfano A4550) e
sensori senza fili Alfano
Per condividere dati con un altro dispositivo, attivare la modalità di condivisione sull'Alfano 7
premendo il tasto centrale destro dalla home page. Premendo questo pulsante mentre Alfano
7 è spento, lo si accende e lo si rende immediatamente pronto per la condivisione dei dati
6.1. Connessione Bluetooth
Di default, entrando nel menu di condivisione, l'Alfano 7 attiverà la modalità Bluetooth

Nome Dispositivo

Nome Pilota

Indirizzo Bluetooth
Pin di Sicurezza

Il nome del pilota selezionato non sarà necessariamente legato ai dati inviati. Questa
informazione aiuta i team a riconoscere rapidamente il dispositivo dal quale scaricano i dati
Per passare dalla modalità Bluetooth a quella Wireless o USB, premere il pulsantecorrispondente
6.2. Connessione WirelessLa schermata di condivisione Wireless riporta il nome del dispositivo, il codice disicurezza per la prima connessione e in alto il nome dell’ultimo pilota selezionato
La comunicazione Wireless è unicamente possibile
verso PC Windows tramite dongle Alfano (A4550 disponibile a breve), lo scambio dati con i
dispositivi mobili è possibile unicamente tramite ilBluetoothGrazie al dongle Alfano è possibile scaricare lesessioni in maniera molto veloce (circa 6 volte più
velocemente del Bluetooth e circa il 25% più
velocemente del cavo USB) e a lunga distanza

13

6. Condivisione dei Dati
6.3 Connessione USB
Per la connessione è necessario indentificare
la porta COM attribuita dal proprio PC alcavo dati Alfano
Per conoscere la porta COM corretta deldispositivo verificare nella pagina “gestione
dispositivi” del proprio computer

Per lo scarico dei dati tramite cavo USB è
necessario l’uso del cavo dati A4540, nonfornito nella confezione
La comunicazione tramite cavo USB è
possibile unicamente verso PC Windows ed è
abilitata a tutti i tipi di scambio dati

14

7. Schermata di Gara
Con Alfano 7 puoi configurare nei minimi dettagli la schermata di gara, ovvero leinformazioni che il display mostra durante il funzionamento in pista
Sono presenti 5 schermate di gara, la prima è
di default, ovvero non è possibile modificare leinformazioni mostrate dallo schermo
L'unica impostazione modificabile è quelladelle informazioni comunicate dal sistema 6
led (vedi pag. 20)
Le altre 4 schermate di gara sono vuote einteramente configurabiliPremendo sul pulsante in alto a destra dalla home page si accede al menu di selezione e
modifica delle schermate di gara

In questa pagina si compiono tutte le azioni legate alle schermate di gara:

Modifica Tempo
Target (pag. 27)

Modifica Schermata
di Gara Selezionata

Visualizzazione/
Impostazione
Schermata di
Gara

Selezione Schermata
di Gara15

7. Schermata di Gara
7.1. Modifica Schermata di Gara 2/3/4/5 - MODIFICABILI
Le schermate di gara 2/3/4/5 sono interamente personalizzabili, selezionando la schermata
di gara che si desidera modificare con il tasto in basso a sinistra e premendo il tasto in alto
a destra si accede allo spazio di lavoro
Di default le schermate di gara 2/3/4/5 sono vuote

Strumenti di Modifica Schermate di Gara:
Aggiungere un Widget
Spostare un Widget
Ridimensionare un Widget
Invertire Colore di un Widget
Rimozione di un Widget
Sistema 6 LED
Rinominare Schermata di Gara
Visualizza Schermata di Gara
Uscire dalla Modifica della Schermata di Gara

16

7. Schermata di Gara
7.1. Modifica Schermata di Gara 2/3/4/5 - MODIFICABILI
7.1.1. Aggiungere un Widget
Cliccando "Ok" sull'icona per aggiungere iwidget si aprirà una lista per la selezione delblocco desiderato

Selezionato il widget desiderato Alfano 7
tornerà nello spazio di lavoro nel quale sarà
possibile posizionare il blocco dove si
desidera, confermare la posizione con il tasto“ok”

Widget Alfano:Tempo sul giro

Indica il tempo sul giro appena effettuato

Miglior giro assoluto

Indica il miglior tempo in assoluto su quel tracciato

Miglior tempo della sessione

Indica il miglior tempo della sessione corrente

Tempo parziale

Indica il tempo parziale appena effettuato

Tempo Target

Inizia il countdown del tempo target impostato ogni volta
oltrepassato il traguardo

Differenza in tempo reale

Mostra la differenza di tempo in ogni punto del tracciato rispetto al
miglior giro della sessione, ovvero quanto tempo in più o in meno è
stato impiegato durante il giro migliore della sessione corrente per
raggiungere lo stesso punto sul tracciato nel quale ci si trova

Gap giro sull'assoluto

Indica la differenza di tempo del giro appena compiuto rispetto al
miglior giro assoluto su quel tracciato

Gap giro sul best della sessione

Indica differenza di tempo del giro appena compiuto rispetto al
miglior giro della sessione corrente17

7. Schermata di Gara
7.1. Modifica Schermata di Gara 2/3/4/5 - MODIFICABILI
7.1.1. Aggiungere un Widget
Gap parziale sull'assoluto

Indica differenza di tempo del parziale appena compiuto rispetto al
miglior parziale in assoluto su quel tracciato

Gap parziale sul best della sessione

Indica differenza di tempo del parziale appena compiuto rispetto al
miglior parziale della sessione corrente

Differenza rispetto al tempo target

Indica la differenza di tempo del giro appena compiuto rispetto al
tempo target impostato

Numero di giri

Indica il numero di giri della sessione

Regime motore, RPM

Indica i giri motori

Barra di avanzamento (RPM)

Indica i giri motore in forma grafica

Velocità

Indica la velocità

CambioIndica la marcia inserita

T°1: Acqua / Testata

Indica la temperatura T°1

T°2: Scarico

Indica la temperatura T°2

T°2: Scarico MIN

Indica la temperatura T°2 minima del giro appena compiuto

T°3: Canale 3

Indica la temperatura T°3

T°4: Canale 4

Indica la temperatura T°4

Orologio

Indica l'orario

C1, tempo

Indica il tempo di utilizzo del contatore 1 in minuti

C2, tempo

Indica il tempo di utilizzo del contatore 2 in minuti

C3, tempo

Indica il tempo di utilizzo del contatore 3 in minuti

C4, tempo

Indica il tempo di utilizzo del contatore 4 in minuti

C5, distanza

Indica la distanza registrata dal contatore 5 in Km o miglia

ValvolaIndica la posizione della valvola in valore percentuale

LambdaIndica il coefficiente rilevato dalla sonda lambda

Input analogico

Indica il valore da 0 a 5V dell'input analogico del box 12

VolanteIndica l'angolo si sterzo in valore percentuale da -50% (sterzo tutto asinistra) a +50% (sterzo tutto a destra)

Pedale dell'acceleratore

Indica la posizione del pedale dell'acceleratore in valore percentuale

Pedale del freno

Indica la posizione del pedale del freno in valore percentuale

I widget inseriti nella schermata sono contrassegnati della lista di selezione dei widget con
un simbolo accanto al nome18

7. Schermata di Gara
7.1. Modifica Schermata di Gara 2/3/4/5 - MODIFICABILI
7.1.2. Ridimensionare un Widget
Tramite questa opzione vengono ridimensionati i widget inseriti. Quando un blocco viene
inserito la dimensione di default è quella media, è possibile rimpicciolirlo o ingrandirlo

7.1.3. Invertire Colore di un Widget
Tramite questa opzione vengono invertiti i colori di un widget per evidenziare delle
informazioni importanti, di default il blocco ha lo sfondo bianco e le informazioni nere
Invertendo i colori lo sfondo sarà nero e le informazioni bianche

7.1.4. Rimozione di un Widget
Tramite questa opzione vengono rimossi i widget dallo spazio di lavoro mediante lapressione del tasto "ok"19

7. Schermata di Gara
7.1. Modifica Schermata di Gara 2/3/4/5 - MODIFICABILI
7.1.5. Sistema 6 LED

Sistema 6 Led

Tramite questa opzione vengono configurate
le informazioni comunicate dal sistema 6 LED
in ogni schermata di gara
Cliccando "ok" sull'icona del sistema 6 LED, si
aprirà una lista nella quale selezionare lafunzione desiderata da attribuire al sistema
6 led per la schermata di gara in questione

Funzioni disponibili Sistema 6 LED:OFF
Il sistema 6 led è disattivato e non comunicherà nessuna informazione. Se sono stati
impostati degli allarmi per i led superiori questi rimarranno attivi (pag. 55)
RPM
Il sistema 6 led indica i giri motori, per impostare le soglie di accensione e i colori di ogni ledvedere pag. 52
T°2 Gas di Scarico
Il sistema 6 led indica la temperatura dei gas di scarico, per impostare le soglie diaccensione e i colori di ogni led vedere pag. 53
Miglior GiroIl sistema 6 led comunica il gap rispetto al miglior giro della sessione corrente appena
oltrepassato il traguardo
Ogni led rosso che si accende corrisponde ad un peggioramento di un decimo, ogni led
verde corrisponde ad un miglioramento di un decimo
Miglior Parziale
Il sistema 6 led comunica il gap rispetto al miglior parziale di riferimento della sessione
corrente appena oltrepassata la linea che delimita il settore
Ogni led rosso che si accende corrisponde ad un peggioramento di un decimo, ogni led
verde corrisponde ad un miglioramento di un decimo
Gap Tempo Reale
Alfano 7 è in grado di calcolare il gap in tempo reale rispetto al miglior giro della sessione
corrente in ogni punto della pista e di comunicarlo anche tramite il sistema 6 led
Ogni led rosso che si accende corrisponde ad un peggioramento di un decimo, ogni led
verde corrisponde ad un miglioramento di un decimo

20

7. Schermata di Gara
7.1. Modifica Schermata di Gara 2/3/4/5 - MODIFICABILI
7.1.5. Sistema 6 LED
Miglior Giro + RPM
Il sistema 6 led comunica due tipi di informazioni:
Durante il giro indica gli RPM, per impostare le soglie e i colori d’accensione vedere pag.
52
Terminato un giro indicheranno il gap rispetto al miglior giro della sessione corrente peril tempo impostato (vedere pag. 53)
Ogni led rosso che si accende corrisponde ad un peggioramento di un decimo, ogni led
verde corrisponde ad un miglioramento di un decimo
Miglior Parziale + RPM
Il sistema 6 led comunica due tipi di informazioni:
Durante il giro indica gli RPM, per impostare le soglie e i colori d’accensione (vedere pag.
52)
Terminato un parziale indicheranno il gap rispetto al miglior parziale di riferimentodella sessione corrente per il tempo impostato (vedere pag. 54)
Ogni led rosso che si accende corrisponde ad un peggioramento di un decimo, ogni led
verde corrisponde ad un miglioramento di un decimo
ESEMPIO - GAP di Tempo
Ogni led rosso che si accende corrisponde ad un peggioramento di un decimo, ogni led
verde corrisponde ad un miglioramento di un decimo
Miglioramento di 1 decimo
Peggioramento di 2 decimi
I led comunicano gap a passi di un decimo di secondo, i valori intermedi vengono
arrotondanti all’unità più vicina
Miglioramento di 1.4 decimi
Peggioramento di 1.8 decimi
Peggioramento di 0.4 decimi
I gap positivi o negativi di oltre 6 decimi vengono segnalati con l’accensione di tutti i led
Miglioramento di 6 decimi
Miglioramento di 8 decimi

21

7. Schermata di Gara
7.1. Modifica Schermata di Gara 2/3/4/5 - MODIFICABILI
7.1.5. Sistema 6 LED
Coefficiente lambda
In questa configurazione il sistema 6 led indica il coefficiente lambda
Coefficiente Lambda maggiore di 1.08
Coefficiente Lambda compreso tra 1.06 e 1.08
Coefficiente Lambda compreso tra 1.02 e 1.06
Coefficiente Lambda compreso tra 0.98 e 1.02
Coefficiente Lambda compreso tra 0.94 e 0.98
Coefficiente Lambda compreso tra 0.92 e 0.94
Coefficiente Lambda minore di 0.92

22

7. Schermata di Gara
7.1. Modifica Schermata di Gara 2/3/4/5 - MODIFICABILI
7.1.6. Rinominare Schermata di Gara
Una schermata di gara può essere rinominata a proprio piacimento, confermando con iltasto "ok" quando è selezionata l'icona per il cambio del nome si aprirà la tastiera

In nuovo nome sarà visibile nella pagina diselezione della schermata di gara nellacolonna di destra

Visualizza Schermata di Gara
Durante la creazione della propria schermata di gara l'opzione visualizza permette divedere in modo chiaro come sarà la schermata di gara durante il funzionamento in pista

23

7. Schermata di Gara
7.1. Modifica Schermata di Gara 2/3/4/5 - MODIFICABILI
Uscire dalla Modifica della Schermata di Gara
Quando si desidera uscire dallo spazio di lavoro è possibile:
Salvare la schermata di gara
Annullare il lavoro svolto, in questo caso la schermata di gara salvata rimarrà quellaprecedente se presente o vuota se non era mai stata salvata una schermata di gara
Rimuovere tutte le modifiche apportate, in questo caso la schermata di gara verràsalvata vuota

Puntatore Widget Spazio di Lavoro
Per le azioni spostare, ridimensionare, invertire colore ed eliminare, quando sono presenti
più widget nello spazio di lavoro è necessario selezionare il blocco che si desidera
modificare con i tasti centrali destro e sinistro
Un puntatore si sposterà tra i widget e lo selezionerà per compiere le azioni desiderate24

7. Schermata di Gara
7.2. Schermata di Gara 1 - DEFAULT
La schermata di gara 1 è l'unica schermata già presente nell'Alfano 7

Widget della Schermata di Gara 1 - DEFAULT
Delta Tempo rispetto
Giro Migliore
Assoluto

MarciaInserita

NumeroSchermata di
Gara in uso

Giri Motore(RPM)

Numero di Giri
Percorsi Sessione
Corrente

Tempo del GiroAppena Compiuto

Temperatura 1
Acqua (NTC)

Temperatura 2
Scarico (K)Velocità7.2.1. Modifica Schermata di Gara 1 - DEFAULT
L'unica impostazione modificabile della schermata di gara 1 riguarda la funzione delsistema 6 Led (pag. 20)

25

7. Schermata di Gara
7.3. Visualizza/Imposta Schermata di Gara Prima della Partenza
Per impostare la schermata di gara visualizzata in pista è necessario selezionarla, con iltasto di selezione in basso a sinistra e confermare la scelta con il tasto centrale sinistro

La schermata di gara verrà visualizzata, confermare la scelta con "ok" o annullare tornando
indietro

7.4. Cambio Schermata di Gara Durante il Funzionamento in Pista
Se è configurata almeno un’altra schermata di gara (oltre alla schermata 1 di default) èpossibile cambiare la schermata visualizzata durante il funzionamento in pista con una
pressione breve del pulsante superiore destro

Quando il dispositivo entra in modalità gara, se non si è scelta manualmente la schermata
desiderata nel menu di gestione degli schermi di gara, verrà mostrata la schermata
utilizzata nella sessione precedente26

7. Schermata di Gara
7.5. Tempo Target
Il tempo target o tempo obiettivo è un tempo impostabile manualmente nel dispositivo dautilizzare come riferimento
Nella creazione delle schermate di gara personalizzate è possibile inserire dei widget che
fanno riferimento al tempo target, i blocchi disponibili sono:
Tempo target, ad ogni nuovo giro parte un conto alla rovescia pari al valore impostato
Differenza rispetto al tempo target, appena concluso un giro viene mostrato il delta
tempo rispetto al tempo preimpostato come target

Impostazione Tempo Target
Per modificare il tempo target premere iltasto superiore sinistro nel menu principale digestione delle schermate di gara

Si aprirà una pagina in cui viene visualizzato il
tempo attualmente impostato. Premere iltasto superiore destro per modificare il valorevisualizzato

Tramite i tasti superiore e inferiore di sinistra
si imposta il tempo desiderato
A passi di un centesimo di secondo il tempo
target può essere impostato da 10 secondi a 9
minuti e 59 secondi

27

7. Schermata di Gara
7.6. Cambio Nome Pilota Durante la Registrazione di una Sessione
Durante la registrazione di una sessione in pista è possibile cambiare il nome del pilota,
opzione utile per le gare di endurance così da tenere traccia delle sessioni compiute dai
diversi piloti
Per cambiare pilota è necessario entrare in modalità pit lane premendo il testo inferioresinistro direttamente dalla schermata di gara

La schermata dedicata alla pit lane e al cambio
pilota è composta da:Nome pilota attuale in alto al centro
Nome del pilota successivo
Contatore del tempo che si innesca non
appena attivata la modalità pit lane per ilrispetto dei limiti di tempo
Velocità istantanea per il rispetto dei limiti
di velocità in pit lane
In modalità pit lane si possono compiere due azioni con i tasti di sinistra:
Tasto inferiore sinistro per uscire dalla modalità pit lane e tornare alla schermata di gara
Tasto superiore sinistro per impostare il pilota successivo

Premendo il tasto superiore sinistro percambio pilota verrà visualizzato al centro ilnuovo pilota selezionato e in alto a sinistra
il pilota successivo
Dopo un breve periodo senza premere alcun
tasto l'Alfano 7 tornerà alla schermata
principale della modalità pit lane

Cambiando il pilota in gara l'Alfano 7 interromperà la sessione per iniziarne una nuova
con il nome pilota aggiornato immediatamente o al massimo al prossimo giro (condizione
che dipende dalla conformazione del circuito e da dove viene svolto il cambio pilota

28

8. Impostazioni

Impostazioni Retroilluminazione e Potenza dei 9 LED

Impostazioni Alfano 7, Sensori e Box Collegati

Impostazioni Aspetti Visuali

Gestione Piloti

Gestione dei Contatori

Cambio Lingua Dispositivo
Visualizzazione Tracciati Data base Alfano e Cambio nome tracciati
professionali
Eliminazione Sessioni Registrate29

8. Impostazioni
8.1. Impostazioni Retroilluminazione e Potenza dei 9 LED
L'Alfano 7 è dotato di un sensore di luminosità,è infatti possibile regolare la retroilluminazione
in sempre accesa, sempre spenta o automatica
Se impostata la modalità automatica l'Alfano 7
accenderà la retroilluminazione quando lecondizioni esterne lo richiederanno
I colori della retroilluminazione disponibili sono:
Bianco, Arancione, Viola, Verde, Blu e Rosso
La retroilluminazione può essere impostata su 3
livelli di intensità: bassa, normale e forte
I 9 led (sistema 6 led, due led di allarme e led di stato) possono essere impostati anch'essi su
tre livelli di intensità luminosa: bassa, normale e forte

8.2. Impostazioni Alfano 7, Sensori e Box Collegati
8.2.1 STANDBY
L'Alfano 7 possiede una modalità di standby
che si attiva automaticamente dopo un certo
periodo di inattività
In questa modalità Il dispositivo si riattiverà
non appena verranno rilevati dei giri motore odopo una pressione del tasto inferiore destro

Da impostazioni di fabbrica la modalità
standby si attiverà dopo 15 minuti diinattività
Se per i successivi 300 minuti non verranno
rilevati RPM o non si attiverà manualmente
il
dispositivo,
questosi
spegneràcompletamente
In questa pagina si imposta il tempo dopo il quale il dispositivo entrerà in modalità standby
e il tempo che il dispositivo trascorrerà in standby prima dello spegnimento completo30

8. Impostazioni
8.2. Impostazioni Alfano 7, Sensori e Box Collegati
8.2.2. TRASMISSIONEIn questa pagina si imposta il tipo di trasmissione del veicolo tra diretta/frizione e concambio di velocità
Impostando un veicolo con cambio di velocità, è possibile inserire il numero di rapporti e
configurare il dispositivo così che rilevi la marcia inserita

8.2.2.1 Configurazione Marcia Inserita
Cliccando su “Avvia registrazione” il dispositivo inizierà l’apprendimento per ilriconoscimento della marcia inserita
La configurazione può avvenire in due modi:
Utilizzando solamente il cavo RPM, in questo caso verrà utilizzata la velocità GPS per ilcalcolo della marcia inserita
Utilizzando il cavo RPM e il sensore di velocità magnetico (A2203)
Per una lettura più precisa si consiglia la configurazione tramite sensore di velocità
magneticoNon è necessaria alcuna azione per scegliere il tipo di metodo di configurazione l’ Alfano 7
rileva automaticamente la presenza di un sensore di velocità magnetico e di conseguenza
sceglie il metodo di configurazione più preciso
Per una configurazione tramite sensore di velocità magnetico si consiglia la calibrazione sul
carrello, per la configurazione tramite l’uso della velocità GPS e necessario entrare in pista
per svolgere la configurazione in movimento
Cliccando “Ok” su “Inizia apprendimento”
verrà visualizzata la prima schermata delprocesso di configurazione31

8. Impostazioni
8.2. Impostazioni Alfano 7, Sensori e Box Collegati
8.2.2. TRASMISSIONE
8.2.2.1 Configurazione Marcia Inserita
Accendere il veicolo inserendo la prima
marcia (non avviare il motore tramite laseconda marcia). Non appena verranno
rilevati RPM e velocità il dispositivo inizieràl’apprendimento della prima marcia

Durante l’apprendimento della marcia alcentro dello schermo è indicato il rapporto
che il dispositivo sta configurando
Per una corretta configurazione è necessaria
una guida costante e non brusca
Non cambiare la marcia indicata fino aquando il dispositivo non lo richiederà

Quando il dispositivo ha correttamente
appreso il rapporto indicato chiederà dipassare a quello successivo

Inserire il rapporto chiesto e continuarel’apprendimento fino al raggiungimentodell’ultima marcia (valore inserito nella
schermata precedente alla voce “numero dirapporti)
Terminato l’apprendimento dell’ultima marcia l’Alfano 7 inizierà la registrazione di una
sessione, non è quindi necessario tornare ai box, se lo si desidera si può compiere una
sessione normalmente32

8. Impostazioni
8.2. Impostazioni Alfano 7, Sensori e Box Collegati
8.2.2. TRASMISSIONE

8.2.2.1 Configurazione Marcia Inserita
Se la guida è irregolare o brusca il calcolo delrapporto non sarà possibile, verrà visualizzato
un allarme per informare il pilota
Se l’allarme compare il calcolo non si
interrompe, non appena la guida sarà stabile
verrà calcolato il rapporto indicato el’apprendimento continuerà

Quando riconfigurare il riconoscimento della marcia inserita
Una riconfigurazione è necessaria tutte le volte che viene sostituito un componente della
trasmissione che cambia il rapporto di trasmissione
Se di dovesse cambiare il tipo di acquisizione della velocità, ovvero se da una configurazione
con solo RPM si aggiunge un sensore di velocità magnetico o viceversa è consigliata una
ricalibrazione

8.2.3. SENSORE DI VELOCITA' MAGNETICO
La configurazione di un sensore di velocità
magnetico richiede:
inserimento del numero di magneti presenti
sull'anello magnetico Alfano
Inserimento
pneumatico

diametro

esternodelloCollegando un BOX 12 verranno bloccati altri 3
canali di sensori velocità magnetici, arrivando
quindi ad un totale di 4
La configurazione degli altri canali di velocità
magnetica è la medesima

33

8. Impostazioni
8.2. Impostazioni Alfano 7, Sensori e Box Collegati
8.2.4. RPM
RPM massimo
In questo menu si regola il fondo scala RPM,
questo è il valore massimo leggibile daldispositivo (impostazioni di fabbrica pari a
18.000)Tutti i valori di RPM oltre questo valore soglia
verranno registrati pari al valore impostato
Il fondo scala RPM è una protezione dalle
perturbazioni elettromagnetiche provenienti dal
motore o dagli interventi del limitatore se
presente
Fattore RPMÈ possibile impostare un fattore moltiplicativo per correggere la lettura dei giri motori sequesti dovessero essere un multiplo o sottomultiplo dei giri motori reali, i fattori possibili
sono /4 - /3 - /2 - x1 - x2 - x3 - x4
Tipo di motore
Alfano 7 offre la possibilità di impostare il tipo di motore in uso, le opzioni disponibili sono:- Standard- TM Mini 60cc
- Vortex Mini
L'impostazione standard mantiene i dati puri letti attraverso il cavo RPM, in generale tutti
gli utilizzatori devono mantenere il tipo di motore su standard.
In alcuni casi, specialmente per i motori TM Mini 60cc e Vortex Mini, questa impostazione
può mostrare l'intervento del limitatore con dei picchi verso il basso di giri motori (i picchi
potrebbero essere anche verso l'alto, in questi casi si consiglia di impostare una soglia RPM
leggermente maggiore dei giri motori teorici di intervento del limitatore)
Le opzioni TM Mini 60cc e Vortex Mini devono essere impostate per gli utilizzatori dei
rispettivi motori che non desiderano vedere i picchi generati alla centralina

34

8. Impostazioni
8.2. Impostazioni Alfano 7, Sensori e Box Collegati
8.2.4. RPM

ESEMPIO - Curva RPM con picchi limitatore impostazione standard
Questa curva RPM è stata rilevata su un motore TM Mini 60 cc con impostazione del motore
standard. Come si vede dalla curva RPM il limitatore ha generato dei picchi verso il basso
durante il periodo di intervento.
Sono evidenziati i punti di inizio intervento e fine intervento del limitatore di giri motore

Inzio
intervento
limitatore

Fine
intervento
limitatore

ESEMPIO - Curca RPM con impostazione motore TM Mini 60cc
Questa curva RPM è stata rilevata su un motore TM Mini 60cc con impostazione del motore
su TM Mini 60cc. Come si vede dalla curva RPM l’Alfano 7, conoscendo il tipo di motore inuso, è riuscito ad riconoscere le discontinuità generate dal limitatore nascondendone
l’intervento e di conseguenza i punti di inizio e fine35

8. Impostazioni
8.2. Impostazioni Alfano 7, Sensori e Box Collegati
8.2.5. SENSORI RUOTA WIRELESS

Alfano 7, grazie al sistema wireless, permette l'uso di sensori che monitorano i dati
fondamentali degli pneumatici durante la guida
Tramite questo menu è possibile il collegamento, la calibrazione e la visualizzazione dello
stato dei sensori wireless degli pneumatici

8.2.5.1. SENSORI INTERNII sensori interni rilevano la pressione internadello pneumatico e la temperatura dell'aria
contenuta
Selezionando l'icona corrispondente si apriràla pagina di gestione dei sensori interni alla
ruota
8.2.5.1.1 CONNESSIONE SENSORI INTERNI
L'associazione del sensore al dispositivo si
effettua tramite al numero di serie inciso
all'esterno del sensore di pressione
Con una pressione lunga del tasto superiore
destro l’Alfano 7 sarà pronto perl'associazione

Con i tasti inferiore e superiore di sinistra
impostare il numero di serie del sensore
che si desidera associare alla ruota:
FL - ruota anteriore sinistra
FR - ruota anteriore destra
RL - ruota posteriore sinistra
RR - ruota posteriore destra
Spostarsi alla ruota successiva premendo“ok”
Se per qualche ruota non si desidera associare un sensore mantenere il numero di serie su"----" e premere il tasto “ok” per conferma e spostarsi sulla ruota successiva

36

8. Impostazioni
8.2. Impostazioni Alfano 7, Sensori e Box Collegati
8.2.5. SENSORI RUOTA WIRELESS

8.2.5.1. SENSORI INTERNI
Dato l'algoritmo di risparmio energeticoquando i sensori non si sono ancora auto
attivati sarà necessario attendere un
massimo di 1 minuto per la connessione

Una volta instaurato il collegamento sarà
possibile leggere i valori di pressione e
temperatura dell'aria rilevati

Per eliminare un sensore collegato entrare nella modalità di collegamento premendo per unsecondo il tasto in alto a destra (tasto connessione), selezionare il sensore desiderato con iltasto "ok" e premere il tasto centrale sinistro per un secondo

8.2.5.1.2. CALIBRAZIONE SENSORI INTERNISe uno o più sensori sono connessi ad Alfano 7, è possibile procedere con la calibrazione
Questa operazione è necessaria per compensare
le fluttuazioni della pressione atmosferica delluogo geografico in cui ci si trova
Assicurarsi che tutti i sensori che si desidera
calibrare siano connessi al dispositivo e chesiano esposti alla pressione ambiente dalalmeno due minuti
Per calibrare tutti i sensori collegati in quel
momento al dispositivo premere a lungo il tasto
centrale sinistro37

8. Impostazioni
8.2. Impostazioni Alfano 7, Sensori e Box Collegati
8.2.5. SENSORI RUOTA WIRELESS

8.2.5.2. SENSORI ESTERNII sensori esterni rilevano la temperaturasuperficiale dello pneumatico tramite un
sensore di temperatura IR
Selezionando l'icona corrispondente si apriràla pagina di gestione dei sensori esterni
8.2.5.2.1. CONNESSIONE SENSORI ESTERNI
L'associazione del sensore al dispositivo è
realizzata tramite al numero di serie inciso
all'esterno del sensore di temperatura IR
Prima della connessione accendere i sensori
infrarossi passando una calamita vicino al
led
Il led rosso segnalerà l’accensione delsensore wireless. Per spegnere il sensore
avvicinare nuovamente la calamita inprossimità del led

Accesi tutti i sensori che si desidera
collegare all’ Alfano 7 premere per unsecondo il tasto superiore destro. Il
dispositivo sarà ora pronto ad istaurare laconnessione con i sensori wirelessCon i tasti inferiore e superiore di sinistra
impostare il numero di serie del sensore
che si desidera associare alla ruota:
FL - ruota anteriore sinistra
FR - ruota anteriore destra
RL - ruota posteriore sinistra
RR - ruota posteriore destra
Se per qualche ruota non si desidera associare un sensore mantenere il numero di serie su"----" e premere il tasto “ok” per conferma e spostarsi sulla ruota successiva

38

8. Impostazioni
8.2. Impostazioni Alfano 7, Sensori e Box Collegati
8.2.5. SENSORI RUOTA WIRELESS

8.2.5.2. SENSORI ESTERNI
8.2.5.2.1. CONNESSIONE SENSORI ESTERNI
Una volta instaurato il collegamento verrà
mostrata la temperatura superficiale degli
pnaumatici
Per eliminare un sensore collegato entrare nella
schermata di accoppiamento, premendo per unsecondo il tasto in alto a destra, selezionare il
sensore desiderato con il tasto "ok" e premere iltasto centrale sinistro per un secondo

8.2.5.3. SCORCIATOIA PER VISUALIZZARE VALORI RILEVATI DAI SENSORI WIRELESS CONNESSI
Per visualizzare i valori rilevati dai sensori
wireless, tenere premuto il pulsante in alto a
destra mentre ci si trova nella homepage
Verranno visualizzati i valori di pressione
rilevati in tempo reale dai sensori interni
accoppiati ai SET A e B
Premere il pulsante in alto a destra in questa
schermata per visualizzare i valori ditemperatura rilevati in tempo reale dai
sensori esterni398. Impostazioni
8.2. Impostazioni Alfano 7, Sensori e Box Collegati
8.2.6. FREQUENZE D'ACQUISIZIONE DATIIn funzione delle proprie esigenze èpossibile configurare la frequenza diacquisizione dei dati più importanti
La frequenza di acquisizione dati di tutti
i sensori/canali non citati è fissa a 10 hz

Canali di registrazione

Frequenze diacquisizione

Posizione GPS

25 Hz

Velocità GPS

25 Hz

RPM motore

10/20/50 Hz

Sensore di velocità magnetico

10/20 HzT°2: Scarico

10/20/50 Hz

Input Analogico (Box 12)

10/20/50 Hz

Lambda (Box lambda o Box 12)

10/20/50 Hz

Altri

10 Hz

Aumentare il numero dei dati registrati per ogni secondo comporterà inevitabilmente unaumento dei tempi di download, rallentamento che verrà maggiormente percepito tramite
lo scarico dei dati via Bluetooth
Inoltre, anche la memoria del dispositivo potrà immagazzinare meno minuti di registrazione

8.2.7. UNITA' DI MISURA
In questa pagina si impostano le unità di misura desiderate
Dato

Unità di misura disponibile

Velocità

km/h

mph

Distanza

km - mmmiglia - pollici

Temperatura

C°

F°

Bar

Bar

PSI

40

8. Impostazioni
8.2. Impostazioni Alfano 7, Sensori e Box Collegati
8.2.8. FORMATO - FUSO ORARIOIn questa pagina si imposta il formato di visualizzazione di data e ora, se L'Alfano 7 capta il
segnala GPS, verrà mostrata l'ora UTC. In questa schermata è possibile impostare il fusoorario della zona di interesse

8.2.9 INFORMAZIONI SISTEMA e RESETIn questa schermata viene indicato:
Numero di serie Alfano 7
Numero di serie e tipo di Box se collegato
Versione Firmware Alfano 7
8.2.9.1. RIPRISTINO DATI DI FABBRICA
Per ripristinare il proprio Alfano 7 alle impostazioni di fabbrica premere il tasto in basso asinistraSi aprirà una pagina intermedia di conferma
Confermare il ripristino del dispositivo con
il tasto “ok” fino al completamento delcaricamento della barra che apparirà inbasso nel display

Tutti i dati salvati, i tracciati e le impostazioni verranno cancellate riportando l’Alfano 7 allo
stato di fabbrica

41

8. Impostazioni
8.2. Impostazioni Alfano 7, Sensori e Box Collegati
8.2.10. MANUALE
Inquadrando il QR code, si accede
direttamente a questo manuale

8.2.11. PASSA A 2T

I possessori di Alfano 7 1T possono far
evolvere il proprio dispositivo alla versione
2T

Inquadra il QR code per saperne di più eacquistare direttamente la licenza 2T a vita
Una volta acquistata la licenza il codice
prodotto verrà inviato per e-mailPer inserire il codice ricevuto per e-mailpremere il tasto “Ok” e inserire il codice
prodotto tramite i tasti inferiore e superioredi sinistra
Inserita la prima cifra confermare con “ok”
per passare alla successiva. Inserite tutte lecifre conferma nuovamente con ”ok”

Il dispositivo si riavvierà e sbloccherà lafunzionalità 2T42

8. Impostazioni
8.2. Impostazioni Alfano 7, Sensori e Box Collegati
8.2.12. BLOCCO PARAMETRI
L'ultima pagina del menu regolazioni permette
il blocco dei parametri dell'Alfano 7
Per bloccare la modifica dei parametri premere
per 3 secondi il tasto in superiore destro
Completatosi il caricamento della barra
progressiva il dispositivo bloccherà l'accesso
alle pagine di modifica dei parametri e tornerà
alla homepage
L'accesso al menu di tutte le regolazioni(icona in basso a sinistra) e l'accesso almenu di selezione delle modalità Alfano(icona al centro a sinistra) saranno
impossibili fino allo sbocco

Sblocco effettuato a sua volta con una
lunga pressione di 3 secondi del tasto
inferiore sinistro o centrale sinistro

43

8. Impostazioni
8.3. Regolazioni - Box4Move
Collegando un Box4Move all'Alfano 7 verranno sbloccate delle voci del menu regolazioni
correlate al funzionamento del modulo aggiuntivo, in particolare compariranno i menu
"Sensori di movimento" e "Sensore G-Force"
8.3.1 SENSORI DI MOVIMENTO
Accedendo alla pagina relativa ai sensori dimovimento è mostrato lo stato attuale dei
sensori
I sensori devono essere calibrati dopo ogni
installazione
Per accedere al menu di calibrazione premere
il tasto in alto a destra

Si aprirà la pagina di selezione del sensore che
si desidera calibrare, selezionare:
Calibrazione pedale del freno
Calibrazione sterzo
Calibrazione pedale acceleratore

8.3.1.1. CALIBRAZIONE PEDALE DEL FRENO
Accedendo alla calibrazione del pedale delfreno verrà nuovamente visualizzato lo
stato del pedale del freno, ovvero la
posizione rilevata
Per la calibrazione sarà necessario una
pressione lunga di un secondo del tasto
superiore destro corrispondete alla scritta"1S-CAL"

Confermato che si desidera calibrare il sensore,
il cursore si sposterà sulla posizione 80%
Premere a fondo il pedale del freno e
confermare con il pulsante in alto a destra per
registrare la posizioneIlvalorecorrispondentealpedalecompletamente affondato è pari a 80% così datenere traccia dell'usura delle pastiglie dei
freni
In seguito all’usura di queste verranno rilevati
valori maggiori dell’ottanta percento44

8. Impostazioni
8.3. Regolazioni - Box4Move8.3.1 SENSORI DI MOVIMENTO
8.3.1.1. CALIBRAZIONE PEDALE DEL FRENO
Confermata la posizione del pedale del freno
completamente affondato, il cursore si
posizionerà sul valore 0%
Rilasciare il pedale del freno e registrare la
posizione quando non è azionato

Confermata la posizione corrispondente allo
0% la calibrazione sarà terminata e verrà
nuovamente mostrato in tempo reale lo statodel pedale del freno

8.3.1.2. CALIBRAZIONE PEDALE DELL'ACCELLERATORE
La calibrazione del pedale dell'acceleratore è similare a quella del pedale del freno, se non
per il valore massimo pari al 100%
8.3.1.3. CALIBRAZIONE VOLANTE
La calibrazione ha inizio dopo una lungapressione di un secondo del tasto
corrispondente a "1S-CAL"
La calibrazione del volante è fatta su 3 punti:

Confermato
l'iniziodelprocessodicalibrazione il cursore si posizionerà sulvalore -50%, corrispondente al volantesterzato completamente a sinistra
Girare tutto il volante a sinistra e registrare il
primo punto della calibrazione con il pulsantesuperiore destro45

8. Impostazioni
8.3. Regolazioni - Box4Move8.3.1 SENSORI DI MOVIMENTO
8.3.1.3. CALIBRAZIONE VOLANTE
Confermata la posizione con il volantecompletamente sterzato a sinistra il cursore si
posizionerà sul valore 0%, corrispondente alvolante dritto
Raddrizzare il volante e registrare il secondo
punto con il tasto superiore destro

Registrata la posizione corrispondente alvolante dritto, il cursore si sposterà sul valore+50%,
corrispondetealvolantecompletamente sterzato a destra
Sterzare il volante tutto a destra e registrare
il terzo e ultimo punto con il pulsantesuperiore destro
Finita la calibrazione L'Alfano 7 mostrerà lo stato attuale del volante

8.3.2 SENSORE FORZA G
Il Box4Move possiede a suo interno un
sensore di forza G il quale deve essere
calibrato per un corretto funzionamento
Per calibrare il sensore G-force il Box4Movedeve essere installato in modo che iconnettori siano perpendicolari al terreno
Il box deve essere posizionato come in fotorispetto alla direzione di avanzamento delveicolo rappresentata dalle frecce rosse46

8. Impostazioni
8.3. Regolazioni - Box4Move8.3.2 SENSORE FORZA G
Se il box non è nella posizione corretta per lacalibrazione verrà visualizzato nella pagina diconfigurazione un messaggio d'errore inbasso e non comparirà la scritta "1S-CAL"

Quando il Box4Move è in posizione corretta
con una pressione di un secondo del tasto
superiore sinistro, corrispondente a "1S-CAL",
verrà effettuata la calibrazione

8.4. Regolazioni - Box12
Collegando un Box12 all'Alfano 7 verranno sbloccate delle voci del menu regolazioni
correlate al funzionamento del modulo aggiuntivo, in particolare compariranno le voci:Sensore di velocità 1
Sensore di velocità 2
Sensore di velocità 3
Sensore di velocità 4
Sensori di movimento
Sensore Forza-G
Input Analogico
8.4.1. SENSORE DI VELOCITA' 1 / 2 / 3 / 4
Le impostazioni dei 4 canali di velocità magnetica sono identiche a quelle dell'unico
canale di velocità magnetica dell'Alfano 7 quando non è collegato ad un Box12, vedere
pag. 33
8.4.2. SENSORI DI MOVIMENTO
Le impostazioni relative ai sensori di movimento sono identiche al Box4Move, vedere
pag. 4447

8. Impostazioni
Regolazioni - Box12
8.4.3. SENSORE FORZA G

Il Box12 possiede al suo interno un sensore diforza G il quale deve essere calibrato per uncorretto funzionamento
Per calibrare il sensore G-force il Box12 deveessere installato in modo che i connettori
siano paralleli al terreno
Il Box12 deve essere posizionato come in fotorispetto alla direzione di avanzamento delveicolo rappresentata dalle frecce rosse
Se il box non è nella posizione corretta per lacalibrazione verrà visualizzato nella pagina diconfigurazione un messaggio d'errore inbasso e non comparirà la scritta "1S-CAL"

Quando il Box12 è in posizione corretta con
una pressione di un secondo del tasto
superiore sinistro, corrispondente a "1S-CAL",
verrà effettuata la calibrazione

8.4.4. IMPUT ANALOGICO

L'entrata 0-5V dell'Box 12 è una entrata universale per ilcollegamento di qualsiasi sensore che restituisce valori
tra 0 e 5 V. Per il collegamento è necessario il cavo Alfano
A3406
L’entrata 0-5V analogica è calibrata in azienda ma persensori con impedenza è possibile calibrare la tensione
letta

48

8. Impostazioni
8.5. Impostazioni Aspetti Visuali

8.5.1. CONTRASTO SCHERMOIn questa schermata si regola il contrasto
delloschermoper
una
correttavisualizzazione in condizioni esterne difficili
Il contrasto può essere regolato dal 5% al
95%

8.5.2.VALORI DI PICCO
Alfano 7 da la possibilità di impostare un
tempo di congelamento per i canali:
Tempo del giro
RPM
VelocitàTemperature

Se è impostato un tempo di congelamento, al raggiungimento di un massimo/minimo ditale canale Alfano 7 bloccherà il widget in questione (se presente nella schermata di gara inuso) per il tempo impostato
Se durante il tempo di congelamento il massimo/minimo mostrato dal display dovesse essere
superato, il valore verrà aggiornato e resterà congelato per il tempo impostato
Il tempo di congelamento, impostabile da 0 secondi a 5 secondi, è utile al pilota per potervedere i massimi e i minimi dei valori più importati durante la guida49

8. Impostazioni
8.5. Impostazioni Aspetti Visuali
8.5.2.VALORI DI PICCO

Cosa sono i minimi e i massimi
Massimo: valore più alto rilevato dopo una successione di valori sempre maggiori prima di
una successione di valori sempre minori
Minimo: valore più basso rilevato dopo una successione di valori sempre minori prima di una
successione di valori sempre maggiori
MASSIMOMINIMOTEMPO DEL GIRO
Il tempo di congelamento per il tempo sul giro è impostabile 0 a 10 secondi o per l’intera
durata del giro
Una volta oltrepassato il traguardo:
Se è stato impostato un tempo di congelamento, verrà mostrato il tempo del giro
appena compiuto per il tempo impostato e, successivamente, verrà visualizzato il
tempo del giro attuale scorrere
Se è stata attività l'opzione "fisso", il tempo del giro appena compiuto verrà
visualizzato fino al completamento di un nuovo giro50

8. Impostazioni
8.5. Impostazioni Aspetti Visuali

8.5.3. SINTESI DEL GIRO
La sintesi del giro consiste in una schermata che
appare appena oltrepassata la linea deltraguardo e riporta i dati di maggiore interessedel giro appena compiuto:
Tempo giro
RPM Max
RPM minT2 di scarico Max
T2 di scarico min

Accanto al tempo del giro comparirà la scritta"BEST" se il giro in questione è il miglioredella sessione, altrimenti la differenza delgiro appena compiuto rispetto al miglior
tempo della sessione

Se non è collegato il sensore di scarico l'Alfano 7 mostrerà le temperature massime eminime del sensore acqua motore
Di default la sintesi del giro è disabilitata, attivandola è possibile impostare un tempo divisualizzazione della schermata una volta oltrepassato il traguardo da 3 a 20 secondi
Dopo questo intervallo di tempo verrà nuovamente visualizzata la schermata di gara con ivalori in tempo reale51

8. Impostazioni
8.5. Impostazioni Aspetti Visuali
8.5.4. SOGLIE SISTEMA 6 LED
L'Alfano 7 dà la possibilità di configurare nei minimi dettagli le informazioni visualizzate
durante il funzionamento in pista, anche quelle comunicate dal sistema 6 led (vedi pag 20)
In questa schermata si configurano tutti i parametri relativi al sistema 6 led.

Premendo il tasto superiore si entrerà nellasezione di selezione del canale che si desidera
modificare

Con i tasti di sinistra superiore ed inferiore si
scorrono i vari canali e con una pressione deltasto "ok" si entra nella pagina di modifica
delle soglie e dei colori dei LED del canaleselezionato
8.5.4.1. CANALE RPM
Se nella schermata di gara che si userà è configurato il canale RPM l’accensione dei led saràregolata dalle impostazioni presenti in questa schermata
È possibile configurare nei minimi dettagli il colore di ogni led e il valore oltre il quale il led
si accende
Entrati nella modifica dei parametri il led
corrispondente al led selezionato si illuminerà
La prima impostazione modificabile è il colore
dei led, è possibile impostare i led di colore:
GialloBianco
Rosso
Blu
Verde
Viola
Con la pressione del tasto “Ok” si passa al led successivo, configurati i colori di tutti i ledsarà possibile modificare le soglie d'accensione di ognuno dei 6 led a passi di 10 RPM

52

8. Impostazioni
8.5. Impostazioni Aspetti Visuali
8.5.4. SOGLIE SISTEMA 6 LED
8.5.4.2. CANALE T°2 GAS DI SCARICO
Se nella schermata di gara che si userà è configurato il canale T°2 gas di scarico l’accensione
dei led sarà regolata dalle impostazioni presenti in questa schermata
È possibile configurare nei minimi dettagli il colore di ogni led e il valore oltre il quale il led
si accende
Entrati nella modifica
dei parametri i led
corrispondenti al led selezionato a schermo si
illumineranno
La prima impostazione modificabile è il colore
dei led, è possibile impostare i led di colore:
GialloBianco
Rosso
Blu
Verde
Viola
Con la pressione del tasto “Ok” si passa al led successivo, configurati i colori di tutti i ledsarà possibile modificare le soglie d' accensione dei 6 led a passi di 1 °C / 1°F

8.5.4.3. CANALE MIGLIOR GIRO + RPM
Come spiegato a pag. 21, i led delle schermate di gara possono essere impostati percomunicare due informazioni diverse
In questo caso:
Durante il giro: i led comunicheranno gli
RPM (le soglie e i colori su cui si baseràl'accensione dei led sono quelle impostatenel canale RPM, vedi la pagina precedente)
Oltrepassata la linea del traguardo: I LED
indicheranno il delta rispetto al miglior girodella sessione per il tempo impostato inquesta schermata (da 3 a 20 secondi)
Tempo dopo il quale verranno nuovamente
comunicati i giri motore
Spiegazioni ed esempi su come i led comunicano i gap di tempo a pag 21

53

8. Impostazioni
8.5. Impostazioni Aspetti Visuali
8.5.4. SOGLIE SISTEMA 6 LED
8.5.4.4. CANALE MIGLIOR PARZIALE + RPM
Come spiegato a pag. 21, i led delle schermate di gara possono essere impostati percomunicare due informazioni diverse
In questo caso:
Durante il giro: i led comunicheranno gli
RPM (le soglie e i colori su cui si baseràl'accensione dei led sono quelle impostatenel canale RPM, vedi la pagina precedente)
Oltrepassata la linea di un settore: I LED
indicheranno il delta rispetto al miglior
settore corrispondente della sessione per iltempo impostato in questa schermata (da 3 a
20 secondi)
Tempo dopo il quale verranno nuovamente
comunicati i giri motore
Spiegazioni ed esempi su come i led comunicano i gap di tempo a pag 21

54

8. Impostazioni
8.5. Impostazioni Aspetti Visuali
8.5.5. ALLARME LED SINISTRO/DESTRO MAX/MIN
L'Alfano 7 ha 2 led superiori dedicati ad allarmi per le temperature. Ognuno di questi può
essere impostato per segnalare una temperatura troppo bassa e/o una troppo alta. Per unmassimo di 4 allarmi di temperatura in totale (due per ogni led)

I quattro allarmi sono completamente
indipendenti, se è collegato un box 12 possono
fare rifermento a 4 temperature diverse, cosìcome l'allarme massimo e minimo di uno stesso
led non sono dipendenti ed uno può essere
attivo e l'altro disattivo

Per ognuno di questi 4 allarmi è possibile impostare:
La temperatura di riferimento dell'allarme (tra le opzioni è presente la voce disattiva)
Il valore soglia oltre il quale (allarme massimo) o sotto al quale (allarme minimo) il led si
accendeIl colore del led di allarme
Il tipo di messaggio visivo (lampeggio lento, lampeggio veloce o accensione fissa)

8.5.6. CANCELLA IMMAGINE ALL'AVVIO

Se è stata inserita un'immagine personalizzata all'accensione tramite ADA è possibile
rimuoverla con questo menu
Se presente un'immagine personalizzata comparirà la scritta "OK" in alto a sinistra e con
una pressione lunga di 3 secondi l'immagine verrà rimossa

55

8. Impostazioni
8.6. Gestione Piloti
Alfano 7 può gestire fino a 6 piloti diversi, le impostazioni di fabbrica prevedono il primo
pilota con nome "Alfano 7"e i driver 2/3/4/5/6, tutti i nomi sono modificabili
Il nome del pilota è legato alla registrazione delle sessioni. Scaricando i dati in ADA lasessione è legata al nome del pilota selezionato prima dell'inizio della registrazione
È possibile cambiare il nome del pilota durante la registrazione di una sessione, opzione
utile per le gare di endurance in cui più piloti guidano lo stesso veicolo. Vedere pag. 28 per
maggiori informazioni
8.6.1. SELEZIONE PILOTA
Per cambiare il pilota legato alla registrazione
dei dati selezionare il guidatore con i tasti
inferiore e superiore di sinistra e confermare
con il tasto "ok"Confermato il pilota che si desidera impostare
il dispositivo tornerà alla homepage
Il nome del nuovo pilota sarà visibile in altonel centro dello schermo

8.6.2. CAMBIO NOME PILOTA
Per rinominare un pilota selezionarlo e
premere il tasto centrale destro

Si aprirà la tastiera con la quale rinominare ilpilota a proprio piacimento56

8. Impostazioni
8.7. Gestione dei Contatori
Alfano 7 dà la possibilità di monitorare lo stato di salute del proprio veicolo tramite l'uso
dei 4 contatori di tempo e di 1 contatore di distanza
Con i tasti superiori e inferiori di sinistra
selezionare il contatore desiderato per
eseguire le azioni:
AttivaDisattiva
Inizializza
Rinomina
Di default sono attivi i contatori di tempo 1 e 2e il contatore di distanza 5
8.7.1. ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE CONTATORI
Selezionato il contatore che si desidera attivare/disattivare premere per un secondo il tasto"ok"
8.7.2. INIZIALIZZAZIONE CONTATORI
Selezionato il contatore che si desidera inizializzare premere per un secondo il tasto "ok"8.7.3. RINOMINA CONTATORI
Una volta selezionati, i contatori possono essere rinominati premendo il tasto centrale disinistra. Opzione utile per monitore, più comodamente, l’usura dei componenti desiderati

57

8. Impostazioni
8.8. Cambio lingua del dispositivo
L'Alfano 7 può essere impostato in 11 lingue:
Inglese
Italiano
TedescoSpagnolo
Portoghese
Giapponese

Olandese
SvedeseFinlandese
Norvegese
Francese

Per le lingue olandese, norvegese, finlandese e svedese, le informazioni visualizzate nel
pulsante info sono in inglese. Per ulteriori informazioni sul pulsante Info, vedere pagina 10

8.9. Consultazione Circuiti
In questa schermata si accedere alla lista di tutti
i circuiti del database Alfano (oltre 5000) divisi
per nazione o alla lista dei circuiti creatidell'utente o dall'Alfano 7 automaticamente(vedere pag. 60)

Nella lista dei circuiti creati è possibile
rinominareiltracciatoselezionato
premendo il tasto "ok"8.10. Cancellazione Memoria
Questa schermata permette di eliminare i
dati registrati nella memoria, le opzioni
disponibili sono:
Cancellazione di tutte le sessioni
Cancellazione di tutte le sessioni tranne ibest lap
Cancellazione unicamente dei best lap
L'eliminazione di questi dati non comporta la cancellazione dei circuiti creati, degli
schermi di gara o di qualsiasi impostazione del dispositivo58

9. Modalità Alfano
L'Alfano 7 possiede 4 modalità di funzionamento:

AUTOMATICA
PROFESSIONALE
MAGNETICA
CIRCUITO APERTO
Le modalità sono selezionabili dalla homepage
nella schermata di selezione delle modalità,
accessibile premendo il pulsante centrale sinistro
MODALITA' AUTOMATICA
In modalità automatica il dispositivo
necessiterà di alcuna regolazione

non

L'Alfano 7 riconoscerà il tracciato sul quale si trova
grazie agli oltre 5000 circuiti in memoria e sarà
pronto a registrare i dati non appena entrato inpista
Se un circuito non dovesse essere presente inmemoria né creerà uno automaticamente
MODALITA' PROFESSIONALE
La modalità professionale permette la creazione ela modifica dei tracciati GPS o Mag/IR nei minimi
dettagli
In modalità professionale il circuito corretto deveessere selezionato prima della partenza

MODALITA' MAGNETICA
La modalità magneticapermette il solo uso delsensore magnetico/IR, il GPS non è impiegato perla presa dei tempi
I circuiti devono essere creati e possono essere
salvati in memoria
E’ necessario selezionare il tracciato corretto primadella partenza
MODALITA' CIRCUITO APERTO
La modalità circuito aperto permette l'uso
dell'Alfano 7 su tracciati che non hanno il punto diinizio e di fine coincidentiÈ possibile impostare i parametri secondo i quali ildispositivo deve iniziare e concludere la
registrazione di una sessione599. Modalità Alfano
9.1. MODALITÀ AUTOMATICA
Questa modalità è stata sviluppata in modoche l'Alfano 7 riconosca automaticamente lasituazione nella quale si trova e, senza ilbisogno di nessun intervento da partedell’utilizzatore, prenda le corrette decisioni
per registrare la sessione
9.1.1. Circuito Presente nella Banca Dati Alfano

Quando il dispositivo capterà il segnale GPSriconoscerà il luogo nel quale si trova
Se presente un circuito in memoria (banca dati
Alfano o banca dati personale) l'Alfano 7
imposterà tale circuito
Non appena si oltrepasserà la linea deltraguardo inizierà la registrazione dellasessione e la attribuirà al circuito corretto
9.1.2. Circuito Non Presente in Memoria
Se il circuito sul quale ci si trova non è presente in memoria verrà comunque mostrato il
tracciato più vicino conosciuto
Non appena il dispositivo entrerà in pista inizierà automaticamente l'apprendimento delnuovo tracciato e dal secondo giro inizierà a registrare i dati
Il dispositivo salverà il circuito generato automaticamente in memoria, così che la prossima
volta sarà noto all'Alfano 7

Il tracciato verrà salvato con il nome “*P* TRACKGPS GG/MM/AA hh/mm“È possibile rinominare e modificare tale tracciato
a proprio piacimento spostando la linea deltraguardo e inserendo intertempi (vedere pag.
65)

In modalità automatica il dispositivo funziona unicamente tramite GPS per ilcronometraggio del giro e degli intertempi (se presenti nel tracciato in uso)60

9. Modalità Alfano
9.1. MODALITÀ AUTOMATICA
9.1.3. Modalità Semi-Automatica
In modalità Automatica, se l'Alfano 7 trova
nelle proprie banche dati diversi circuiti
nello stesso punto geografico, per esempio
per via di diverse varianti conosciute, più
circuiti professionali creati dall'utente o per
circuiti che hanno più piste molto vicine traloro, entrerà in modalità semi-automatica

In questa modalità, a causa delle diverse versioni di tracciati in memoria, il dispositivo
preselezionerà autonomamente i possibili tracciati vicini
È possibile selezionare la versione di tracciato
desiderata cliccando sul tasto centrale sinistro
Si aprirà una lista nella quale selezionare il
tracciato desiderato
Se non verrà presa alcuna scelta dall’utente ildispositivo imposterà l'ultima versione ditracciato usata la volta precedente in questa
località o, se è la prima volta su quel circuito,
prenderà in considerazione il primo tracciatodella lista
In modalità semi-automatica il dispositivo funziona unicamente tramite GPS per ilcronometraggio del giro e degli intertempi (se presenti nel tracciato in uso)
Se da questa modalità si volesse passare ad un'altra, premere una seconda volta il tasto
centrale di sinistra quando aperta la lista di selezione del tracciato vicino
9.2. MODALITÀ PROFESSIONALEIn questa modalità i circuiti devono essere
creati dall'utente e selezionati prima dellapartenzaÈ possibile modificare i circuiti inserendo
intertempi dove si desidera e spostare lalinea del traguardo a proprio piacimento
I circuiti professionali possono essere
condivisi con altri utilizzatori Alfano,direttamente dall'Alfano 7 o mediante ADA
Se l'Alfano 7 ha creato dei circuiti in modalità automatica questi sono considerati comecircuiti professionali creati dall'utente, è quindi possibile modificarli a proprio piacimento
In modalità professionale il dispositivo funziona tramite GPS, ma da una precedenza al
sensore magnetico se questo è collegato al dispositivo61

9. Modalità Alfano
9.2. MODALITÀ PROFESSIONALE
Selezionata la modalità professionale si aprirà il menu di gestione dei circuiti professionali
9.2.1. Scelta Circuito Professionale

In modalità professionale l’utente deveselezionare il circuito nel quale desidera
registrare i dati prima della partenza, aprendo
il menu "scegli" verranno visualizzati tutti icircuiti professionali in memoria
Selezionato il circuito desiderato, tramite itasti laterali di sinistra e confermando con iltasto "ok", l'Alfano 7 tornerà alla homepage,il circuito selezionato verrà mostrato in alto alcentro dello schermo
Alfano 7 è sarà pronto ad entrare in pista

9.2.2. Creazione Nuovo Circuito Professionale
I circuiti professionali possono essere creati indue modi:
Automaticamente, quando il dispositivo è inmodalità automatica ma deve creare un
circuito perché non è stato trovato il tracciato
corretto nella banca dati
Manualmente, tramite la seconda voce delmenu di gestione dei circuiti della modalità
professionale

Confermando con il tasto "ok" la voce "creanuovo circuito", se il dispositivo sta captando
il segnale GPS, si aprirà il menu diconfigurazione per la creazione del nuovo
circuito
Altrimenti comparirà una finestra di attesa
fino ad una corretta ricezione del segnale GPS62

9. Modalità Alfano
9.2. MODALITÀ PROFESSIONALE
9.2.2. Creazione Nuovo Circuito Professionale
Durante la configurazione della creazione diun nuovo tracciato professionale è possibile
scegliere se creare il tracciato solo tramite il
GPS o in modo congiunto con il sensore
magnetico/IR
Selezionando
l'opzione
Mag/IR
sarà
necessario inserire il numero della banda
magnetica o linea IR che il dispositivo dovrà
considerare come traguardo (esempio a pag.
64)
Confermata la scelta con il tasto "ok" il dispositivo chiederà di nominare il tracciato.
Assegnato un nome e confermando con "ok" il dispositivo entrerà nella modalitàapprendimento e tornerà nella homepage pronto per entrare in pista

Per completare la configurazione basterà compiere un giro del tracciato. Dal secondo giroinizierà la registrazione della sessione, non è quindi necessario tornare ai box, il pilota può
iniziare una sessione se lo desidera
Creare un nuovo circuito professionale solo trammie il GPS
Il dispositivo creerà il tracciato solo tramite i dati GPS. Il tracciato non avrà intertempi e il
traguardo non corrisponderà necessariamente con il traguardo reale del circuito. Una volta
creato il circuito professionale sarà possibile modificarlo inserendo intertempi e spostando
la linea del traguardo dove si desidera
Creare un nuovo circuito professionale attraverso la modalità Mag/IR
Il dispositivo creerà il tracciato utilizzando il sensore magnetico/IR. Inserendo il numero della
banda magnetica/linea IR in ordine di uscita dalla pit lane che si vuole attribuire al
traguardo il dispositivo creerà il tracciato assegnato il traguardo alla banda selezionata
precedentemente e considererà le altre bande rilevate durante il giro di apprendimento
come intertempi
In numero della banda magnetica da considerare come traguardo deve essere impostata infunzione dal punto d'accesso al tracciato quando si compirà il giro di apprendimento,
ovvero deve essere il numero della banda desiderata in ordine di attraversamento a partire
dal punto di ingresso in pista

63

9. Modalità Alfano
9.2. MODALITÀ PROFESSIONALE
Creare nuovo circuito professionale in modalità Mag/IR
L'Alfano 7 registra tutti i punti GPS durante la creazione della pista anche in questa
modalitàCiò consente di utilizzare la pista senza il sensore magnetico/IR e di modificarla, ma lacreazione della pista in questa modalità sarà impossibile se il sensore magnetico o IR non ècollegato durante il giro di apprendimento
I circuiti creati in modalità Mag/IR possono essere modificati scambiando la linea di arrivo
con altre linee magnetiche/IR, ma queste, ovviamente, non possono essere spostate.
È possibile aggiungere e spostare altre linee GPS
ESEMPIO

PIT LANEIn questo caso:A

Il tracciato ha 3 bande magnetiche (A,B,C)
il dispositivo è stato impostato con banda diinizio pari a 2
il punto di accesso è quello segnato nella
figura (Z)il senso di percorrenza è orario

C

B
Z

PUNTO DI ACCESSO

Il dispositivo entrerà in pista dal punto Z pronto ad apprendere il tracciato, durante il giro diapprendimento incontrerà in ordine:
BANDA MAGNETICA C: essendo la prima banda che il dispositivo incontrerà la imposterà
come banda magnetica che delimita un settore (essendo stata impostata la banda
numero 2 come traguardo)
BANDA MAGNETICA A, essendo la seconda banda che il dispositivo incontrerà laimposterà come banda magnetica del traguardo essendo (essendo stata impostata labanda numero 2 come traguardo)
BANDA MAGNETICA B: il dispositivo avendo già attribuito la banda magnetica deltraguardo imposterà questa banda come banda che delimita un settore
PUNTO DI ACCESSO Z: dispositivo transiterà nuovamente sul punto di inizio Z, capirà che
ha fatto un giro completo e terminerà l’apprendimento
Il tracciato appena creato avrà quindi le seguenti caratteristiche:
Settore 1: porzione di tracciato tra la banda A e B
Settore 2: porzione di tracciato tra la banda B e C
Settore 3: porzione di tracciato tra la banda C e A

64

9. Modalità Alfano
9.2. MODALITÀ PROFESSIONALE

9.2.3. Modifica Circuito Professionale
Creato il circuito è possibile modificarlo a proprio piacereSelezionare “modifica” scorrere i tracciati in memoria con i tasti di sinistra e selezionare con"ok" il tracciato che si desidera modificare

Entrando nella pagina di modifica del circuito
specifico verrà visualizzato:
Nella parte bassa gli strumenti di modifica
del tracciato disponibili
In alto a destra il tracciato allo stato
attualeNella parte di sinistra una leggenda deglielementi del tracciato

ESEMPIO
In questo caso il tracciato in questione ha 3 linee
magnetiche ed una GPS
Questo significa che il circuito è stato creato con lafunzione Mag/IR ed è stata successivamente
aggiunga una quarta linea GPS modificando il
tracciato precedentemente creato65

9. Modalità Alfano
9.2. MODALITÀ PROFESSIONALE

9.2.3. Modifica Circuito Professionale
Le opzioni di modifica disponibili sono:
Aggiungere una Linea di Intertempo
Spostare una Linea di Intertempo
Cambiare Linea del Traguardo
Eliminare una Linea di Intertempo
Rinominare Circuito Professionale
Uscire dalla Modifica Circuito Professionale

9.2.3.1. Aggiungere una Linea di Intertempo
Con l'opzione “aggiungi una linea diintertempo” viene aggiunto un settore sul
tracciato delimitato dalla linea inserita
L' icona "+" inserisce una linea, una volta
inserita sul tracciato è possibile spostarla con i
tasti laterali di sinistra

Il led inferiore di destra segnala con una luce
verde se la linea è abbastanza lontana daquelle già presenti sul tracciato
Confermare la posizione della linea inserita
con il tasto "ok"66

9. Modalità Alfano
9.2. MODALITÀ PROFESSIONALE

9.2.3. Modifica Circuito Professionale
9.2.3.1. Aggiungere una Linea di Intertempo
Il led si illumina di rosso se la linea inserita è
troppo vicina ad una già presente sul tracciato
In questo caso le icone per le azioni "aggiungi
linea" e "conferma lavoro" non compaiono
sullo schermo

Quando non si desidera più aggiungere altre
linee premere il tasto "ok" per uscire e
confermare le posizioni delle nuove linee
Se il dispositivo non dà la possibilità di aggiungere altre linee si sono inseriti ilnumero massimo di intertempi per quel circuito o i numero massimo di intertempi
supportati da Alfano 7, pari a 99.2.3.1. Spostare una Linea di Intertempo

È possibile spostare una linea già presente sul
tracciato
Cliccando il tasto in alto a destra
selezionano le linee presenti sul tracciato

siSelezionata quella desiderata con i tasti disinistra è possibile spostarla. Il salvataggiodella modifica e l'uscita dal menu avviene con
il tasto "ok"Il led inferiore segnala con una luce verde se la linea appena spostata è abbastanza lontanada quelle presenti sul tracciato e con una luce rossa se troppo vicina ad un’altra linea, inquesto caso sarà impossibili uscire dalla modifica fino a quando la linea non sarà in una
posizione valida679. Modalità Alfano
9.2. MODALITÀ PROFESSIONALE

9.2.3. Modifica Circuito Professionale
9.2.3.3. Cambiare Linea del TraguardoÈ possibile promuovere qualsiasi linea cometraguardo
Per promuovere una linea a traguardo
selezionare la linea in questione con il tasto
superiore destro e conferma con il tasto "ok"9.2.3.4. Eliminare una Linea di Intertempo

È possibile eliminare una linea di settore La
linea si settore che si desidera eliminare deveessere selezionata con i tasti di sinistra, perrimuovere la linea premere per un secondo iltasto in alto a destra. La modifica viene
confermata con la pressione del tasto "ok"Per eliminare il traguardo sarà necessario spostare il traguardo su un'altra linea e
successivamente sarà possibile eliminare il vecchio traguardo689. Modalità Alfano
9.2. MODALITÀ PROFESSIONALE

9.2.3. Modifica Circuito Professionale
9.2.3.5. Rinominare Circuito Professionale

Con questa opzione è possibile rinominare il
tracciato

La modifica viene confermata con il tasto "ok"Uscire dalla Modifica Circuito Professionale

Quando si desidera uscire dalla modifica deltracciato è possibile:
Salvare il lavoro svolto
Eliminare le modifiche e ripristinare laprecedente versione del tracciato
Tornare indietro e continuare la modifica

69

9. Modalità Alfano
9.2. MODALITÀ PROFESSIONALE

9.2.4. Eliminare Circuito Professionale
È possibile eliminare interamente un
tracciato in memoria con l'opzione “rimuovi”
Cliccando questa voce si aprirà la lista dei
circuiti in memoria

Una volta selezionato il tracciato che si
desidera eliminare premere per 3 secondi iltasto “Ok”
L'eliminazione di un tracciato è definita. Non
è possibile in alcun modo recuperare untracciato eliminato se non è stato salvato
altrove

9.2.5. Duplicare Circuito Professionale
È possibile duplicare un tracciato per averne
diverseversioniinmemoriae
successivamente modificarlo senza che sia
necessario acquisire nuovamente il circuito

Una volta selezionato il circuito e confermata
l'azione con il tasto "ok" l'Alfano 7 chiederà
di inserire il nome con il quale si desidera
salvare la copia del tracciato709. Modalità Alfano
9.2. MODALITÀ PROFESSIONALE

9.2.6. Condividere un Circuito Professionale ad un altro Alfano 7Èpossibile
condividereuntracciato
professione con un altro Alfano 7
direttamente
daldispositivocosìdacronometrarsi sullo stesso circuito
Confermare con il tasto “Ok” il desiderio dicondividere un circuito professionale nel
dispositivo
cheinvieràiltracciato,
successivamente sarà necessario:

Dispositivo che Invia il Tracciato

Dispositivo che Riceve il Tracciato

Selezionare tracciato che si desidera
condividere dall’ Alfano 7 emettitore
con i tasti superiore e inferiore disinistra, confermare con il tasto “Ok”

Attivare modalità Bluetoothnell’Alfano 7 ricevitore

Il dispositivo cercherà gli altri Alfano
7 nelle vicinanze, dopo la ricerca
selezionare il dispositivo al quale si
desidera condividere il tracciato

Attendere la connessione719. Modalità Alfano
9.2. MODALITÀ PROFESSIONALE

9.2.6. Condividere un Circuito Professionale ad un altro Alfano 7
Dispositivo che invia il tracciato

Dispositivo che riceve il tracciato

Selezionato il dispositivo al quale si
desidera inviare il tracciato, l’Alfano 7
emettitore sarà in attesa
dell’approvazione dall’Alfano 7 ricevitore

Cliccando su “ok” si conferma la volontàdi ricevere il tracciato dall’Alfano 7
indicato (in questo caso ALFANO-730C)

Inviato il tracciato verrà visualizzato unmessaggio di conferma

Inviato il tracciato verrà visualizzato unmessaggio di conferma

La condivisione di un tracciato professionale è possibile sono tra Alfano 772

9. Modalità Alfano
9.3. MODALITÀ MAGNETICA
In questa modalità i circuiti devono essere
creati dall'utente e selezionati prima dellapartenza
Quando l'Alfano 7 è impostato in modalitàmagnetica funzionerà unicamente tramite ilsensore magnetico o IR per la presa dei tempi

Cliccando su “scegli” si seleziona il tracciato inmemoria sul quale si desidera correre

Si aprirà la lista dei circuiti in memoria,
selezionare il tracciato desiderato con i tasti
inferiore e superiore di sinistra e confermare
la scelta con il tasto “ok”

Impostato il tracciato desiderato Alfano 7
ritornerà alla homepage pronto per entrare
in pista

L'Alfano 7 di default ha tre circuiti magnetici in memoria, chiamati con il numero di bande
magnetiche impostate:
STRIP NUMBER 1
STRIP NUMBER 2
STRIP NUMBER 3
Tutti questi hanno la banda 1 come banda di traguardo e tempo di oscuramento pari a 3
secondi73

9. Modalità Alfano
9.3. MODALITÀ MAGNETICA
9.3.1. Creare Nuovo Circuito Magnetico
Cliccando su "crea nuovo circuito" l'Alfano 7 chiederà di inserire il nome del tracciato che si
desidera creare, successivamente si aprirà la pagina dedicata alle impostazioni del circuito
magnetico
È possibile impostare:
Numero di bande magnetiche / linee IR
da 1 a 6
Il numero della banda corrispondente al
traguardo (ulteriori spiegazioni a pag. 64)
Tempo di oscuramento da 3 a 60 secondi

Tempo di Oscuramento
Il tempo di oscuramento è un tempo durante il quale il dispositivo ignora le bande
magnetiche/linee IR che incontra. Serve quindi a ignorare l'acquisizione di un settore o divecchie bande magnetiche ancora presenti nell'asfalto
Impostare un tempo di oscuramento tale che vengano ignorate le bande magnetiche / linee
IR desiderate ma che non comprometta il rilevamento di quelle volute
9.3.2. Modificare Circuito Magnetico
Creato un circuito magnetico è possibile modificare il tempo di oscuramento in un secondo
momento. Aperta la pagina di modifica i tracciati in memoria selezionare con i tasti
superiore e inferiore di sinistra il circuito magnetico che si desidera modificare. Cliccando"ok" sul tracciato desiderato sarà possibile modificare il tempo di oscuramento
9.3.3. Eliminare Circuito Magnetico
Per eliminare definitivamente un circuito magnetico entrare nella voce rimuovi, selezionare
con le frecce di sinistra il tracciato che si desidera eliminare e confermare con una pressione
lunga di 3 secondi del tasto "ok"74

9. Modalità Alfano
9.4. MODALITÀ CIRCUITO APERTO
L'Alfano 7 è in grado di registrare dellesessioni anche su circuiti aperti, ovvero che
non hanno il punto di partenza ed il punto diarrivo coincidenti
L'inizio e la fine di una sessione sui circuiti
aperti può essere gestito con 3 modalità
diverse9.4.1. CIRCUITO APERTO - VELOCITA'
La sessione inizierà quando L'Alfano 7
rileverà una velocità diversa da 0 km/h mph e si interromperà non appena il veicolo
sarà nuovamente fermo
Confermando con "ok" questa modalità digestione dei circuiti il dispositivo tornerà alla
homepage pronto per iniziare una sessione

9.4.2. CIRCUITO APERTO - RPM
La sessione inizierà quando L'Alfano 7
rileverà dei giri motore e si interromperà non
appena il motore verrà spento
Confermando con "ok" questa modalità digestione dei circuiti il dispositivo tornerà alla
homepage pronto per iniziare una sessione

9.4.3. CIRCUITO APERTO - GPS
La sessione inizierà e terminerà in accordo con
dei punti GPS che devono essere configurati
prima della partenza
Confermando con "ok" questa modalità digestione dei circuiti il dispositivo aprirà lapagina di gestione dei circuiti aperti GPS75

9. Modalità Alfano
9.4. MODALITÀ CIRCUITO APERTO
9.4.3. CIRCUITO APERTO - GPS

La schermata di gestione della modalitàcircuito aperto in modalità GPS permette di:Scegliere un tracciato creato in precedenza
Creare un nuovo tracciato
Eliminare definitivamente un tracciato inmemoria9.4.3.1. Creare Nuovo Tracciato Aperto GPS

Selezionato "crea nuovo circuito" l'Alfano 7
chiederà di nominare il tracciato
Se l'Alfano 7 capta il segnale GPS la creazione
di un nuovo circuito aperto sarà possibile,
altrimenti verrà visualizzata una schermata di
attesa per la corretta ricezione del segnale
GPS

Per impostare i punti di partenza e arrivo sarànecessario spostarsi con il veicolo ad una
velocità maggiore di 10 km/h

Transitando sul punto geografico che si vuole
impostare come inizio (A) premere il tasto
superiore sinistro
Il veicolo non deve mai fermarsi76

9. Modalità Alfano
9.4. MODALITÀ CIRCUITO APERTO
9.4.3. CIRCUITO APERTO - GPS
9.4.3.1. Creare Nuovo Tracciato Aperto GPS
Non appena impostato il punto di partenza (A)verranno visualizzate le coordinate del punto
di partenza in alto a destra
Al centro dello schermo verrà mostrata ladistanza percorsa dal veicolo dal punto A
Se non si ha ancora registrato il punto deltraguardo (B) è possibile sovrascrivere il punto
di partenza (A)Arrivati al punto che si desidera impostarecome fine del tracciato (B) premere il tasto
inferiore sinistro

In basso a sinistra compariranno le coordinate
del traguardo, è possibile sovrascrivere lecoordinate del punto (B) ripremendo il
pulsante corrispondente (in questo caso la
distanza percorsa tra A e B verrà aggiornata)

Per salvare il tracciato premere "ok", premendo il pulsante "indietro" si eliminerà iltracciato appena creando

7710. Analisi dei Dati Direttamente dall'Alfano 7
I dati possono essere analizzati in modo
semplice
direttamente
dall'Alfano
7,
cliccando su "Data" dalla homepage con iltasto superiore sinistro

Entrando in questa sezione verrà visualizzato
il riepilogo del miglior giro dell'ultima sessione
Per procedere con l’analisi premere il tasto“ok”
Selezione Insieme di Sessioni
Cliccando su "ok" nella pagina di riassunto delmiglior giro dell’ultima sessione si aprirà una
schermata in cui le sessioni sono raggruppate
per data e circuito

ESEMPIO
Nonostante l'otto giugno il pilota abbia corso a Lonato, i due circuiti sono diversi quindi i
gruppi delle sessioni registrate sono state suddivise nuovamente per circuito
Prima Pagina
Confermando con "ok" l'insieme delle sessioni
che si desidera si aprirà la prima pagina delmenu di analisi dati nella quale selezionare lasessione specifica da analizzare
Le sessioni vengono distinte in funzione di:Ora di inizio
Numero di giri
Best time (B)Rolling time (R)
ESEMPIO
In questo caso la sessione selezionata:
Ha avuto inizio alle ore 20:09
E’ composta da 7 giri
Il miglior tempo è pari a 51.79 secondi
Il rolling lap è pari a 51.74 secondi

7810. Analisi dei Dati Direttamente dall'Alfano 7
Seconda Pagina
La pagina due di analisi dei dati è divisa indue parti:
La parte superiore riassume i valori massimi
di tutta la sessione per:
RPM
VelocitàT2 di scarico
T1 acqua

La parte inferiore riassume i 3 giri migliori
mostrando:
Numero del giro corrispondente
Tempo del giro
Max e min RPM
Max e min Velocità
Max e min T2 scarico
Max e min T2 acqua

ESEMPIO
Nel corso della sessione del 19/07/2023 iniziata alleore 20:09 i valori massimi dei dati riportati sono:
15653
134.0
594
60

RPM
km/h
°C
°C

Giri motore
VelocitàTemperatura gas di scarico
Temperatura acqua

Prendendo in esame il terzo giro più veloce, ovvero il quarto giro compiuto con un tempo di51.95 secondi i valori massimi e minimi registrati sono stati:
Giri Motore

VelocitàT2 scarico

T1 acqua

Minimo8869 RPM

52.9 km/h

265 °C

55 °C

Massimo15271 RPM

134.0 km/h

592 °C

59 °C

79

10. Analisi dei Dati Direttamente dall'Alfano 7
Terza Pagina
Continuando l’analisi
verranno mostrati:

alla

terza

paginaBest lap
Rolling lap
Theoretical lap
Tutti con i relativi intertempi e il numero delgiro nel quale è stato compiuto l’intertempo inquestione
Quarta Pagina
La quarta pagina dell'analisi dati mostra inmodo grafico l'evoluzione temporale deltempo sul giro, i vari giri sono selezionabili
tramite i tasti superiore e inferiore di sinistra
Viene indicato il miglior tempo della sessionee sotto di esso il tempo del giro selezionato
insieme al relativo delta

Quinta Pagina
Nella quinta pagina di analisi, in funzione delgiro selezionato nella pagina precedente,viene mostrata una sintesi del giro selezionato
Vengono riportati i massimi e minimi di:
RPM
VelocitàT2 scarico
T1 acqua
Con il tasto superiore e inferiore di sinistra è
possibile passare al giro successivo oprecedente
Sono riportati, se presenti, i settori che compongono il giro, i settori con il miglior tempodella sessione verranno evidenziati
Se il giro è il migliore in alto a destra sarà presente la scritta “best”, altrimenti il delta
tempo rispetto al best della sessione
ESEMPIO
Nell‘ esempio riportato il settore 1 del giro numero 3 è evidenziato essendo il miglior
primo settore della sessione
In Alto a destra è presente il delta rispetto al miglior giro della sessione, in questo caso ilgiro è stato più lento di 0.17 secondi

8010. Analisi dei Dati Direttamente dall'Alfano 7
Sesta Pagina
La sesta schermata dell’analisi riporta una
suddivisione dei giri motori in intervalli di1000 RPM per ogni giro
Per ogni intervallo di RPM verrà indicato il
tempo di esercizio del motore in quellospecifico range di giri motore in:Percentuale
Modo grafico
Quantità di tempo
ESEMPIO
Il motore durante il giro 3 ha lavorato per il 23.3% del tempo ad un regime tra gli 11000 e i
12000 giri al minuto, corrispondenti a circa 12 secondi e 20 centesimi
Se si desidera analizzare un altro giro è necessario tornare alla pagina precedente e
selezionare il giro che si desidera analizzare
Settima Pagina
Con la settima pagina del menu di analisi è possibile analizzare l’intero giro selezionato
precedentemente ad una frequenza di 10 Hz
A passi di un decimo di secondo, tramite i tasti
superiore e inferiore di sinistra è possibile
spostarsi nella pista ed analizzare in ogni
punto del tracciato:
RPM
VelocitàT2 scarico
T1 acqua

Il grafico al centro dello schermo mostra l’evoluzione dei giri motori durante tutto il giro
In basso a destra è presente il tracciato, nel quale, oltre ad essere segnati traguardo eintertempi (se presenti), è mostrata la posizione dei veicolo nel punto del giro che si sta
analizzando
In alto a sinistra viene mostrato il tempo impiegato dal veicolo per raggiungere il punto deltracciato in analisi e sulla destra il tempo totale del giro
Per questioni di usabilità l’analisi tramite Alfano 7 è limitata a 10 Hz, per analisi più
approfondite a 100 Hz è necessario l’uso di ADA (Alfano Data Analysis) disponibile per Pc
Windows e dispositivi mobili Android e iOS
Se si desidera analizzare un altro giro, è necessario tornare alle pagine precendenti ecambiare il giro in analisi

8110. Analisi dei Dati Direttamente dall'Alfano 7
Settima Pagina

ESEMPIO
Ripercorrendo il giro numero 4 con i tasti inferiore
e superiore di sinistra è possibile analizzare tutti i
punti del tracciato
In basso a sinistra è presente il tracciato nel qualeviene mostrato il punto esatto che si sta
analizzando
Dall‘analisi viene messo in evidenza come il pilota abbia impiegato 44.30
secondi per raggiungere il punto in analisi
I valori dei canali principali rilevato dall‘Alfano 7 in quell‘istante sono:
Giri motore:
Velocità:T°2 scarico:
T°1 acqua:

12358 RPM
94.6 km/h
544 °C
56 °C

82