᪥2012ᖺ
年
1᭶
月 
20 日

1(:65(/($6(NEWSRELEASE࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ᰴᘧ఍♫ࡀᰴᘧ఍♫࢚࢚࣒ࢿࢫ࡜࡜
「ありがとう十和田観光電鉄線 連絡乗車券セット」
発売記念ᴗົᥦᦠዎ⣙ࢆ⥾⤖ཬཬࡧ➨୕⪅๭ᙜቑ㈨ࢆᘬཷࡅ
「十和田観光電鉄× 青い森鉄道× きまぐれ鉄道ぶらり旅コレクションキャンペーン」実施
࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ᰴᘧ఍♫㸦ᮏ♫㸸኱㜰ᕷ⚟ᓥ༊ࠊ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗㸸Ỉᮏዲಙࠊ௨ୗࠕ࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ࠖ㸧ࡣࠊᰴᘧ఍♫࢚࣒ࢿࢫ㸦ᮏ♫㸸ᗈᓥᕷ༡༊ࠊ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗㸸㜿㒊 ఙ୍ࠊ௨ୗࠕ࢚
十和田観光電鉄株式会社（本社：青森県十和田市 社長：白石鉄右エ門）、青い森鉄道株式会社（本࣒ࢿࢫࠖ㸧࡜ᴗົᥦᦠዎ⣙ࢆ⥾⤖ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ࡢࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ࢟ࣕ
社：青森県青森市 社長：関格）、携帯電話向けソーシャルゲーム「きまぐれ鉄道ぶらり旅」を運営
ࣆࢱࣝࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ࢚࣒ࢿࢫࡀᐇ᪋ࡍࡿ➨୕⪅๭ᙜቑ㈨ࢆᘬࡁཷࡅࡲࡋࡓࠋ
するアイテック阪急阪神株式会社（本社：大阪府大阪市、社長：浜田真希男）は、2012 年 3 月 31 日
をもって鉄道線としての使命を終える十和田観光電鉄線への感謝、および「ありがとう 十和田観光࢚࣒ࢿࢫࡣࠊᖖ໅ㄞᙳ་࡜ྛศ㔝ࡢᑓ㛛་㞟ᅋ࡟ࡼࡿ㧗ᗘ࡞㐲㝸⏬ീデ᩿ࢧ࣮ࣅࢫࡸࠊ་⒪ᚑ஦⪅電鉄線 連絡乗車券セット」発売を記念いたしまして、2012 年 1 月 20 日 ( 金 ) ～ 3 月 31 日 ( 土 ) まࡀ &7 ࡸ 05, ➼ࡢ་⒪⏝⏬ീࢆࣜ࢔ࣝࢱ࢖࣒࡟ඹ᭷࣭⟶⌮࡛ࡁࡿࢡࣛ࢘ࢻࢧ࣮ࣅࢫࠕ/22.5(&㸦ࣝࢵࢡ
で、「十和田観光電鉄 × 青い森鉄道 × きまぐれ鉄道ぶらり旅 コレクションキャンペーン」を実施いࣞࢵࢡ㸧ࠖ࡞࡝ࠊ㧗ရ㉁࡞་⒪ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
たします。

࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ࡣࠊ⮫ᗋ᳨ᰝ࣭೺ᗣデ᩿࣭೺ᗣ⤒Ⴀྥࡅࡢ་⒪ࢩࢫࢸ࣒ࠊࣅ࣭ࣝ஺㏻࡞࡝ࡢ♫「きまぐれ鉄道ぶらり旅」（略称：きま鉄）は、株式会社ディー・エヌ・エーが運営するケータイ総఍࢖ࣥࣇࣛ࡟㛵ࡍࡿࢩࢫࢸ࣒ࠊ(&㸦㟁Ꮚၟྲྀᘬ㸧ࢧ࢖ࢺࡢᵓ⠏࣭㐠Ⴀࡸ :(% ࢧ࢖ࢺไసࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍ合ポータルサイト「Mobage（モバゲー）」（http://mbga.jp）にてサービス展開中の携帯電話向けソーࡿ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ㛵㐃ࢧ࣮ࣅࢫ࡟ຍ࠼ࠊ௻ᴗྥࡅࢩࢫࢸ࣒ࡢ㛤Ⓨ࣭㐠⏝ࡸ $, ࡞࡝ࡢ᭱᪂ᢏ⾡ࢆά⏝
シャルゲームで、各鉄道会社の車両や駅名標、方向幕、ヘッドマークなどの鉄道関連アイテムを集めࡋࡓࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆ㜰ᛴ㜰⚄ᮾᐆࢢ࣮ࣝࣉࡢࢩࢫࢸ࣒࢖ࣥࢸࢢ࣮ࣞࢱ࡜ࡋ࡚ᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ることができます。また、実在の駅付近で GPS 機能を使って位置情報を送信すると " ご当地アイテム" を入手できるサービスもあり、鉄道ファンのみならず旅行好きの方も楽しむことができます。
௒ᅇࡢฟ㈨ࢆዎᶵ࡟ࠊ࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ࡢᥦ౪ࡍࡿ೺デࢩࢫࢸ࣒ࠕ72+0$6Lࠖཬࡧࡑࡢࢡࣛ࢘ࢻ∧࡛࠶ࡿࠕ6PDUW72+0$6ࠖ࡜࢚࣒ࢿࢫࡢࠕ/22.5(&ࠖࢆ㐃ᦠࡋࠊ㐲㝸⏬ീデ᩿ࡢ⤖ᯝࢆ೺デࢩࢫࢸ࣒࡬
「十和田観光電鉄 × 青い森鉄道 × きまぐれ鉄道ぶらり旅 コレクションキャンペーン」では、2 つ཯ᫎࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ೺デᴗົࡢຠ⋡໬ࡸཷデ⪅࡬ࡢ㎿㏿࡞⤖ᯝ㏻▱࡞࡝ࠊࡼࡾ㉁ࡢ㧗࠸ࢧ࣮ࣅࢫࢆ࠾ᒆのキャンペーンを期間限定で実施いたします。キャンペーン期間中に、乗車券台紙 QR コードからのࡅࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡋ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡍࠋ
アクセスや、携帯電話の GPS 機能を使って指定の駅で位置情報を送信すると、「きまぐれ鉄道ぶらり旅」
内で十和田観光電鉄、青い森鉄道に関する期間限定のレア車両アイテムを取得することができます。

 ᖺ  ᭶  ᪥

●概要1(:65(/($6(キャンペーン 1 「連絡乗車券セットを買って限定車両アイテムをゲット !」࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ᰴᘧ఍♫ࡀᰴᘧ఍♫࢚࢚࣒ࢿࢫ࡜࡜

期間 ：[ 乗車券セット発売期間 ] 2012 年 1 月 20 日 ( 金 ) ～ 3 月 31 日 ( 土 )( 売り切れ次第終了 )内容ᴗົᥦᦠዎ⣙ࢆ⥾⤖ཬཬࡧ➨୕⪅๭ᙜቑ㈨ࢆᘬཷࡅ

：「ありがとう 十和田観光電鉄線 連絡乗車券セット」を購入された方全員に、キャンペーン限定車両アイテムをプレゼントいたします。乗車券セット裏表紙に印刷された QR コードを携帯電話で読み取ると、「きまぐれ鉄道ぶらり旅」内で限定車両アイテムを取得する
࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ᰴᘧ఍♫㸦ᮏ♫㸸኱㜰ᕷ⚟ᓥ༊ࠊ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗㸸Ỉᮏ ዲಙࠊ௨ୗࠕ࢔࢖ࢸことができます。
ࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ࠖ㸧ࡣࠊᰴᘧ఍♫࢚࣒ࢿࢫ㸦ᮏ♫㸸ᗈᓥᕷ༡༊ࠊ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗㸸㜿㒊 ఙ୍ࠊ௨ୗࠕ࢚
※[ 限定車両アイテムダウンロード期間 ] 2012 年 1 月 20 日 ( 金 ) ～ 4 月 8 日 ( 日 ) まで
࣒ࢿࢫࠖ㸧࡜ᴗົᥦᦠዎ⣙ࢆ⥾⤖ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ࡢࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ࢟ࣕ
発売駅：十和田観光電鉄 十和田市駅 ( 十和田観光電鉄版 )、十和田観光電鉄 三沢駅 ( 青い森鉄ࣆࢱࣝࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ࢚࣒ࢿࢫࡀᐇ᪋ࡍࡿ➨୕⪅๭ᙜቑ㈨ࢆᘬࡁཷࡅࡲࡋࡓࠋ
道版 )配信 ：十和田観光電鉄版 乗車券セットからは、「モハ 3600 形 ( グリーン塗装 )」限定車両アイ࢚࣒ࢿࢫࡣࠊᖖ໅ㄞᙳ་࡜ྛศ㔝ࡢᑓ㛛་㞟ᅋ࡟ࡼࡿ㧗ᗘ࡞㐲㝸⏬ീデ᩿ࢧ࣮ࣅࢫࡸࠊ་⒪ᚑ஦⪅テムを、青い森鉄道版 乗車券セットからは、「青い森 701 系機器更新車（モーリーカラー・
ࡀ &7 ࡸ 05, ➼ࡢ་⒪⏝⏬ീࢆࣜ࢔ࣝࢱ࢖࣒࡟ඹ᭷࣭⟶⌮࡛ࡁࡿࢡࣛ࢘ࢻࢧ࣮ࣅࢫࠕ/22.5(&㸦ࣝࢵࢡ
全線開業 1 周年ヘッドマーク）」限定車両アイテムを取得することができます。
ࣞࢵࢡ㸧ࠖ࡞࡝ࠊ㧗ရ㉁࡞་⒪ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
■「ありがとう 十和田観光電鉄線 連絡乗車券セット」について࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ࡣࠊ⮫ᗋ᳨ᰝ࣭೺ᗣデ᩿࣭೺ᗣ⤒Ⴀྥࡅࡢ་⒪ࢩࢫࢸ࣒ࠊࣅ࣭ࣝ஺㏻࡞࡝ࡢ♫఍࢖ࣥࣇࣛ࡟㛵ࡍࡿࢩࢫࢸ࣒ࠊ(&㸦㟁Ꮚၟྲྀᘬ㸧ࢧ࢖ࢺࡢᵓ⠏࣭㐠Ⴀࡸ :(% ࢧ࢖ࢺไసࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍ
商品名 ：「ありがとう十和田観光電鉄線乗車券セット」（十和田観光電鉄版、青い森鉄道版）計ࡿ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ㛵㐃ࢧ࣮ࣅࢫ࡟ຍ࠼ࠊ௻ᴗྥࡅࢩࢫࢸ࣒ࡢ㛤Ⓨ࣭㐠⏝ࡸ $, ࡞࡝ࡢ᭱᪂ᢏ⾡ࢆά⏝
2 種類ࡋࡓࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆ㜰ᛴ㜰⚄ᮾᐆࢢ࣮ࣝࣉࡢࢩࢫࢸ࣒࢖ࣥࢸࢢ࣮ࣞࢱ࡜ࡋ࡚ᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
発売価格：各セット 2,380 円（十和田観光電鉄版は十和田市～千曳 往復 2,240 円 ＋ 十鉄三沢駅入場券 140 円）
௒ᅇࡢฟ㈨ࢆዎᶵ࡟ࠊ࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ࡢᥦ౪ࡍࡿ೺デࢩࢫࢸ࣒ࠕ72+0$6Lࠖཬࡧࡑࡢࢡࣛ࢘ࢻ（青い森鉄道版は千曳→十和田市→八戸 連続乗車券 2,240 円 ＋ 青鉄三沢駅入場券 140∧࡛࠶ࡿࠕ6PDUW72+0$6ࠖ࡜࢚࣒ࢿࢫࡢࠕ/22.5(&ࠖࢆ㐃ᦠࡋࠊ㐲㝸⏬ീデ᩿ࡢ⤖ᯝࢆ೺デࢩࢫࢸ࣒࡬円）཯ᫎࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ೺デᴗົࡢຠ⋡໬ࡸཷデ⪅࡬ࡢ㎿㏿࡞⤖ᯝ㏻▱࡞࡝ࠊࡼࡾ㉁ࡢ㧗࠸ࢧ࣮ࣅࢫࢆ࠾ᒆ
発行数 ：各 1000 セット（十和田観光電鉄版 1000 セット、青い森鉄道版 1000 セット）ࡅࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡋ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡍࠋ
詳しくは、十和田観光電鉄、青い森鉄道のホームページを、ご確認ください。

キャンペーン 2 「乗って、駅をめぐって、限定車両・限定キャラクターアイテムをゲット !」期間：2012 年 1 月 20 日 ( 金 ) ～ 3 月 31 日 ( 土 )内容：指定の駅をめぐって GPS 位置情報を送信することで、キャンペーン限定車両アイテム、限定キャラクターアイテムを取得することができます。

指定駅：十和田観光電鉄 七百駅では「車両：トラ 300 形」を、十和田観光電鉄 十和田市駅では「キャラクター：モーリー ( グリーン )」を、青い森鉄道 三沢駅では「車両：青い森 701系機器更新車（移行塗装・全線開業ヘッドマーク）」を、青い森鉄道 八戸駅では「キャラクター：モーリー ( ピンク )」を取得することができます。

 ᖺ  ᭶  ᪥

●対応端末

1(:65(/($6(携帯電話（ｉモード ®、EZweb、Yahoo! ケータイ）※スマートフォン（iPhone、Android など）は対応しておりません。

࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ᰴᘧ఍♫ࡀᰴᘧ఍♫࢚࢚࣒ࢿࢫ࡜࡜

●料金ᴗົᥦᦠዎ⣙ࢆ⥾⤖ཬཬࡧ➨୕⪅๭ᙜቑ㈨ࢆᘬཷࡅ

登録無料（一部有料アイテム有り）※通信料は別途かかります。

●参加方法࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ᰴᘧ఍♫㸦ᮏ♫㸸኱㜰ᕷ⚟ᓥ༊ࠊ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗㸸Ỉᮏ ዲಙࠊ௨ୗࠕ࢔࢖ࢸ
（1）携帯電話でMobage（http://mbga.jp）にアクセスし、無料会員登録を行ってください。
ࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ࠖ㸧ࡣࠊᰴᘧ఍♫࢚࣒ࢿࢫ㸦ᮏ♫㸸ᗈᓥᕷ༡༊ࠊ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗㸸㜿㒊ఙ୍ࠊ௨ୗࠕ࢚
（2）登録後、「きまぐれ鉄道ぶらり旅」を選択してください。
࣒ࢿࢫࠖ㸧࡜ᴗົᥦᦠዎ⣙ࢆ⥾⤖ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ࡢࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ࢟ࣕ

ࣆࢱࣝࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ࢚࣒ࢿࢫࡀᐇ᪋ࡍࡿ➨୕⪅๭ᙜቑ㈨ࢆᘬࡁཷࡅࡲࡋࡓࠋ
࢚࣒ࢿࢫࡣࠊᖖ໅ㄞᙳ་࡜ྛศ㔝ࡢᑓ㛛་㞟ᅋ࡟ࡼࡿ㧗ᗘ࡞㐲㝸⏬ീデ᩿ࢧ࣮ࣅࢫࡸࠊ་⒪ᚑ஦⪅ࡀ &7 ࡸ 05, ➼ࡢ་⒪⏝⏬ീࢆࣜ࢔ࣝࢱ࢖࣒࡟ඹ᭷࣭⟶⌮࡛ࡁࡿࢡࣛ࢘ࢻࢧ࣮ࣅࢫࠕ/22.5(&㸦ࣝࢵࢡࣞࢵࢡ㸧ࠖ࡞࡝ࠊ㧗ရ㉁࡞་⒪ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ●「きまぐれ鉄道ぶらり旅」 概要࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ࡣࠊ⮫ᗋ᳨ᰝ࣭೺ᗣデ᩿࣭೺ᗣ⤒Ⴀྥࡅࡢ་⒪ࢩࢫࢸ࣒ࠊࣅ࣭ࣝ஺㏻࡞࡝ࡢ♫株式会社ディー・エヌ・エーが運営するケータイ総合ポータルサイト「Mobage」（2011 年 9 月末現఍࢖ࣥࣇࣛ࡟㛵ࡍࡿࢩࢫࢸ࣒ࠊ(&㸦㟁Ꮚၟྲྀᘬ㸧ࢧ࢖ࢺࡢᵓ⠏࣭㐠Ⴀࡸ:(%ࢧ࢖ࢺไసࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍ
在会員数：3,263 万人、URL：http://mbga.jp ）上のモバイル向けソーシャルゲームサイト。
「きࡿ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ㛵㐃ࢧ࣮ࣅࢫ࡟ຍ࠼ࠊ௻ᴗྥࡅࢩࢫࢸ࣒ࡢ㛤Ⓨ࣭㐠⏝ࡸ$, ࡞࡝ࡢ᭱᪂ᢏ⾡ࢆά⏝
まぐれ鉄道ぶらり旅」のゲームに参加することにより、ユーザーは、お気に入りの車両アイテム
ࡋࡓࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆ㜰ᛴ㜰⚄ᮾᐆࢢ࣮ࣝࣉࡢࢩࢫࢸ࣒࢖ࣥࢸࢢ࣮ࣞࢱ࡜ࡋ࡚ᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
を入手でき、駅名標、方向幕、ヘッドマーク、鉄道会社キャラクターなどの当サイト限定の鉄道関連アイテムを集めることができます。さらに、一部の実在の駅付近で携帯電話を使って、GPS 位
௒ᅇࡢฟ㈨ࢆዎᶵ࡟ࠊ࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ࡢᥦ౪ࡍࡿ೺デࢩࢫࢸ࣒ࠕ72+0$6Lࠖཬࡧࡑࡢࢡࣛ࢘ࢻ
置情報を送信することで、オリジナルご当地アイテムを入手できます。鉄道ファンや旅行好きの∧࡛࠶ࡿࠕ6PDUW72+0$6ࠖ࡜࢚࣒ࢿࢫࡢࠕ/22.5(&ࠖࢆ㐃ᦠࡋࠊ㐲㝸⏬ീデ᩿ࡢ⤖ᯝࢆ೺デࢩࢫࢸ࣒࡬
方も実際に鉄道に乗り、駅をめぐりながらお楽しみいただけるサービスです཯ᫎࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ೺デᴗົࡢຠ⋡໬ࡸཷデ⪅࡬ࡢ㎿㏿࡞⤖ᯝ㏻▱࡞࡝ࠊࡼࡾ㉁ࡢ㧗࠸ࢧ࣮ࣅࢫࢆ࠾ᒆࡅࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡋ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡍࠋ
（1）車両コレクション【無料】
サイト内のゲームで稼いだ仮想通貨を、車両アイテムと交換し、コレクションしていく。
（2）車両運行ゲーム 【無料（一部アイテム有料）】
集めた車両をゲーム内で運行させて、仮想通貨を稼いだり鉄道関連アイテム等を集めていく。
（3）限定！ご当地アイテム 【無料】
実在の駅付近で位置情報を送ることで、限定レアアイテムがもらえる。
（4）コミュニティ 【無料】
公式サークルでの攻略・雑談掲示板や友達機能で、交流をはかることができる。
きま鉄トップページ※画像はイメージです。

 ᖺ  ᭶  ᪥

十和田観光電鉄株式会社
1(:65(/($6(青森県十和田市稲生町 17-3࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ᰴᘧ఍♫ࡀᰴᘧ఍♫࢚࢚࣒ࢿࢫ࡜࡜
http://www.toutetsu.co.jp/ᴗົᥦᦠዎ⣙ࢆ⥾⤖ཬཬࡧ➨୕⪅๭ᙜቑ㈨ࢆᘬཷࡅ
青い森鉄道株式会社
青森県青森市篠田 1-6-2
http://aoimorirailway.com/࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ᰴᘧ఍♫㸦ᮏ♫㸸኱㜰ᕷ⚟ᓥ༊ࠊ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗㸸Ỉᮏዲಙࠊ௨ୗࠕ࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ࠖ㸧ࡣࠊᰴᘧ఍♫࢚࣒ࢿࢫ㸦ᮏ♫㸸ᗈᓥᕷ༡༊ࠊ௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗㸸㜿㒊 ఙ୍ࠊ௨ୗࠕ࢚
アイテック阪急阪神株式会社࣒ࢿࢫࠖ㸧࡜ᴗົᥦᦠዎ⣙ࢆ⥾⤖ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ࡢࢥ࣮࣏࣮ࣞࢺ࣋ࣥࢳ࣮ࣕ࢟ࣕ
大阪市福島区海老江 1 丁目 1 番 31 号
ࣆࢱࣝࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ࢚࣒ࢿࢫࡀᐇ᪋ࡍࡿ➨୕⪅๭ᙜቑ㈨ࢆᘬࡁཷࡅࡲࡋࡓࠋ
https://itec.hankyu-hanshin.co.jp/࢚࣒ࢿࢫࡣࠊᖖ໅ㄞᙳ་࡜ྛศ㔝ࡢᑓ㛛་㞟ᅋ࡟ࡼࡿ㧗ᗘ࡞㐲㝸⏬ീデ᩿ࢧ࣮ࣅࢫࡸࠊ་⒪ᚑ஦⪅「Y!」のロゴマークは、米国 Yahoo! Inc. の登録商標または商標です。
ࡀ「Yahoo!」および「Yahoo!」&7 ࡸ 05, ➼ࡢ་⒪⏝⏬ീࢆࣜ࢔ࣝࢱ࢖࣒࡟ඹ᭷࣭⟶⌮࡛ࡁࡿࢡࣛ࢘ࢻࢧ࣮ࣅࢫࠕ/22.5(&㸦ࣝࢵࢡ
「EZweb」はKDDI 株式会社の登録商標です。
ࣞࢵࢡ㸧ࠖ࡞࡝ࠊ㧗ရ㉁࡞་⒪ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
｢i モード｣は株式会社 NTT ドコモの登録商標です。
QR コード ® は、株式会社デンソーウェーブの登録商標です。
࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ࡣࠊ⮫ᗋ᳨ᰝ࣭೺ᗣデ᩿࣭೺ᗣ⤒Ⴀྥࡅࡢ་⒪ࢩࢫࢸ࣒ࠊࣅ࣭ࣝ஺㏻࡞࡝ࡢ♫
記載されている会社名及び商品名、サービス名は、各社の商標または登録商標です。
఍࢖ࣥࣇࣛ࡟㛵ࡍࡿࢩࢫࢸ࣒ࠊ(&㸦㟁Ꮚၟྲྀᘬ㸧ࢧ࢖ࢺࡢᵓ⠏࣭㐠Ⴀࡸ:(% ࢧ࢖ࢺไసࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ㛵㐃ࢧ࣮ࣅࢫ࡟ຍ࠼ࠊ௻ᴗྥࡅࢩࢫࢸ࣒ࡢ㛤Ⓨ࣭㐠⏝ࡸ $, ࡞࡝ࡢ᭱᪂ᢏ⾡ࢆά⏝ࡋࡓࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆ㜰ᛴ㜰⚄ᮾᐆࢢ࣮ࣝࣉࡢࢩࢫࢸ࣒࢖ࣥࢸࢢ࣮ࣞࢱ࡜ࡋ࡚ᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
【本リリースに関するお問合せ先】■きまぐれ鉄道ぶらり旅、キャンペーンに関するお問合せ௒ᅇࡢฟ㈨ࢆዎᶵ࡟ࠊ࢔࢖ࢸࢵࢡ㜰ᛴ㜰⚄ࡢᥦ౪ࡍࡿ೺デࢩࢫࢸ࣒ࠕ72+0$6Lࠖཬࡧࡑࡢࢡࣛ࢘ࢻ

∧࡛࠶ࡿࠕ6PDUW72+0$6ࠖ࡜࢚࣒ࢿࢫࡢࠕ/22.5(&ࠖࢆ㐃ᦠࡋࠊ㐲㝸⏬ീデ᩿ࡢ⤖ᯝࢆ೺デࢩࢫࢸ࣒࡬
アイテック阪急阪神株式会社 IP ソリューション部 事業開発課
཯ᫎࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ೺デᴗົࡢຠ⋡໬ࡸཷデ⪅࡬ࡢ㎿㏿࡞⤖ᯝ㏻▱࡞࡝ࠊࡼࡾ㉁ࡢ㧗࠸ࢧ࣮ࣅࢫࢆ࠾ᒆ
TEL 06-6347-0392
ࡅࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡋ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡍࠋ
■「ありがとう 十和田観光電鉄線 連絡乗車券セット」に関するお問合せ
十和田観光電鉄株式会社
青い森鉄道株式会社

経営企画室

TEL 0176-23-3131

企画広報部 企画広報課

TEL 017-752-0330

以上