Ｗｏｍｅｎ‘ｓ ｐｌａｃｅ ｆｏｒ Ｓａｆｅｔｙ，Ｔｒｕｓｔ，Ｅｑｕａｌｉｔｙ ａｎｄ Ｐｏｗｅｒ ｔｏ ｒｅｃｏｖｅｒ

矯風会ステップハウス
Tel 03-3364-3133
Fax 03-3364-1866
03 3364 1866e-mail k0101step@yahoo.co.jp

NO.13 may.2014

寄付金の送付先
郵便振替口座 00130-8-564245
加入者名 矯風会ステップハウス

Photo by ken（bond Project）

帰る家のない少女たちの安心できる居場所とは
bond Projectは生きづらい10代、20代の女の子たちの支援を2009年からしています。
活動内容は 10代から20代の女性を対象としたメ ル
活動内容は、10代から20代の女性を対象としたメール、電話、面談や出張面談などによる相談のほか、渋谷の街のパトロール。特に事情があって家に帰れない女の子たちは深夜の街を彷徨い、居場所を求めています。そういった女の子を見つけて、積極的に声を掛け、必要があれば一時的な緊急保護をして、気持ちを落ち着かせてから、行政や専門機関に繋ぐといった支援をしています。
言葉で書くと簡単ですが、実際には繋ぎたいと思う少女
ほど 支援を受ける とを拒み スム ズにいかない とがほど、支援を受けることを拒み、スムーズにいかないことが多いのが現状です。なんとかしたい女の子と、支援したい私たちの間には埋められない溝があることに気づかされる日々ですが、時間をかけて「居場所」を作っていけたらと思っています。
bond Project 橘ジュン

橘ジュン（たちばな（たちばな・じゅん）じゅん）
NPO法人bond Project代表。『ＶＯＩＣＥＳ ＭＡＧＡＧＩＮＥ』編集長。
1971年千葉県生まれ。10代の終わり、レディース・チームのリーダーとして取材を受けたことをきっかけに、ビデオ・レポーターやルポ執筆の活動を始める。2006年に街頭から声を伝えるフリーペーパー『ＶＯＩＣＥＳ』を創刊。これまで少女たちを中心に3,000人以上の声を聞き、伝え続けてきた。メールやウェブサイトにも少女たちからの声・相談が多数寄せられている。
2009年、ＮＰＯ法人ＢＯＮＤプロジェクトを設立。「聴く・伝える・繋げる」の活動をさらに広げている。
著書に『漂流少女』（太郎次郎社エディタス）
1ᾢᾣᾔᾟ ᾗᾞᾤᾢᾔᅶỊẆᵏᵎˊᵐᵎˊỉဃẨỀỤẰửẦẦảẺ‫ڡ‬ỉ‫܇‬ỉૅੲửẲềẟỦᵬᵮᵭඥʴ ᶀᶍᶌᶂᴾᵮᶐᶍᶈᶃᶁᶒểẟạ‫˳ׇ‬Ể෇ѣẲềẟộẴẇଐẉẆ٣ử‫ފ‬ẬềẪủỦ‫ڡ‬ỉ‫܇‬ỊẟỨỮễपỚửৼảềẟộẴ ẐẮủẻẦỤ἖ἻỶẑểỊẾẨụểपỚửৼảềẟộẴẇẐẮủẻẦỤ἖ἻỶẑểỊẾẨụểྸဌởҾ‫׆‬ửᚕảỦỪẬỂễẪẆẟỨẟỨễཞඞởբ᫆ẆൢਤẼỉᓹᕲỉɶỂẐരỆẺẟẑẐෞảẺẟẑễỄểẆỿἴἓửᘙྵẲềẪủẆẸủửˡảềẪủộẴẇẮẮỂᵏʴẆ‫ڡ‬ỉ‫܇‬ỉᛅửẰẶềɦẰẟẇẝỦẆ‫૾ע‬Ệ˰ớ‫ڡ‬ỉ‫܇‬ỊẆᚃểỉ᧙̞ầạộẪẟẦẵ Ẹỉଐểỉ᧙̞ầạộẪẟẦẵẆẸỉଐẆӝᛯửẲẆܼЈửẲộẲẺẇẸỉ‫܇‬ỊẆܼỆ‫ئއ‬৑ầễẟểज़ẳềẟẺểᛅẲềẪủộẲẺẇẸỉ‫܇‬ỊẆ‫ע‬ΨỂܼଈˌ‫ٳ‬ỆờẆʴ᧓᧙̞ầẆɥ৖ẪẟẦẵẆ᫂ủỦểẮỨầỄẮỆờ໯ẪẆჷụӳẟầẟỦẆểẟạỉểẆிʮỆỊἭὊἲἾἋầඑ‫ޛ‬ẟỦểẮỨửᙸềẟỦẺỜ ᐯЎờẟằểễủịЈஹඑ‫ޛ‬ẟỦểẮỨửᙸềẟỦẺỜẆᐯЎờẟằểễủịЈஹỦẻỨạể࣬ẟẆ‫ݲ‬Ẳỉấ᣿ểỿἵἼὊἃὊἋɟếửਤẼ‫ٸ‬ᘍἢἋỆʈụẆிʮỆЈềẨộẲẺẇ‫ٸ‬ᘍἢἋễỉỂẆஔỉᵓ଺ᢅẩỆૼܿỆПბẲẺỉỂẴầẆᵏࡇẆᘍẾẺʙỉẝỦẆജᑈ˛ထỆẆᘍẪẝềờ໯ẪểụẝảẵഩẟềẟẺỉỂẴầẆဏỉʴỆ٣ửẦẬỤủẆẐẴớ‫ئ‬৑ểˁʙኰʼẴỦợẑểᚕỪủẆ‫׉‬ẾềẟẺ‫ڡ‬ỉ‫܇‬ỊẸỉʴỉẮểửẟẟʴẻểẆ࣬ẾẺẸạỂẴẇỂẴầẆẸỉʴỊẆ᫘̨ỉỿἵἕἓỉʴỂẲẺẇỂẴầẸỉ‫ڡ‬ỉ‫܇‬ỊẆẸủửᚐẾềẟềờẆ˂Ệ᫂ỦʙầЈஹỦʴờẟễẟẺỜẆẸỉʴỆếẟềᘍẨẆẺỄụếẟẺέỊẆʙѦ৑ỉợạễểẮỨỂẆẸẮỆỊẆἫἕἛầẝẾẺẸạỂẆጀ፼ẻẦỤểẆẲễẪềờẟẟẮểởẆ‫ۯ‬ầỦẮểờẰủộẲẺẇẸỉࢸẆἊἷὅẰỮểᡲዂửӕụẆᡜậЈẴʙầЈஹộẲẺẇPhoto by kenίbond ProjectὸᶀᶍᶌᶂỆ٣ử‫ފ‬ẬềẨềẪủỦ‫ڡ‬ỉ‫܇‬ờẆ‫࣎ܤ‬ỂẨễẟ‫ئ‬৑ỆẟỦ‫܇‬ởẆܼỆ‫ئއ‬৑ầ໯ẟ‫܇‬ầẟộẴẇᚃểỉ᧙̞ầɥ৖ẪẟẦễẦẾẺụẆᖋࢳẰủềẟỦ‫܇‬ẆᚃỆஜ࢘ỉൢਤẼửᚕảẵỆẟỦ‫܇‬Ẇ‫ئއ‬৑ầễẟ‫܇‬ẆܼỆ࠙ủẵ‫ٸ‬ỉᘑửẰộợẾềẟỦ‫܇‬ẺẼỂẴẇẐ‫࣎ܤ‬ỂẨỦẑểẟạज़ᙾửჷỤẵ ẸẮầẐ࢘ẺụЭỉଐࠝẑểỦẑểẟạज़ᙾửჷỤẵẆẸẮầẐ࢘ẺụЭỉଐࠝẑểẟạỐạỆज़ᙾầễẾềẟỦ‫܇‬ầẟộẴẇẸỮễ‫܇‬ầẆ‫ٸ‬Ẇ‫࣎ܤ‬Ẳề჈ủỦ‫ئ‬৑ầẆ࣏ᙲẻẆჷẾềỖẲẟẆể࣬ẾềẟộẴẇʻ‫ׅ‬ἋἘἕἩἡỸἋửᙸ‫ܖ‬ẲềẆẮỮễểẮỨầờẾểẝẾẺỤẟẟễẆờẾể‫ڡ‬ỉ‫܇‬Ệ૙ảẺẟẆჷẾềഒẲẟểẆज़ẳộẲẺẇẮỉợạỆẆ‫ٸ‬ỉᘑửẰộợẾềẆẲẺẪễẟẮểửẲềẆᐯЎửᐯЎỂͻếẬềẟỦ‫܇‬ờẆ‫ݲ‬ễẪẝụộẶỮẇỂẴầẆ࠙Ủ‫ئ‬৑ờẆ‫࣎ܤ‬Ẳề‫ٸ‬჈ủỦ‫ئ‬৑ờ໯ẟ‫ڡ‬ỉ‫܇‬ỊẆ‫ٸ‬ỉᘑỆ᫂ụẆẺỄụếẟềẲộạỉỂẴẇᅶỊ᫘̨ễỄửẴỦʙầἒἳẻểỊẆ࣬ẾềẟộẶỮẇ‫ڡ‬ỉ‫܇‬ầẸủửẴỦʙỂẆẟởễ࣬ẟẆࣨẟ࣬ẟửẲẺụẆүᨖễʙỆẝỪễẬủịẆͻếẦễẬủịẆẟẟễểẆ࣬ẾềẟộẴẇẻẦỤẆἋἘἕἩἡỸἋỉợạễẆ‫࣎ܤ‬ỂẨỦẆ‫ܣ‬ẾềẻẦỤẆἋἘἕἩỸἋỉợạễẆ‫࣎ܤ‬ỂẨỦẆ‫ܣ‬ẾềẪủỦʴầẟỦ‫ئއ‬৑ửẆờẾểẆ‫ڡ‬ỉ‫܇‬ỆჷẾềờỤẟẺẟểẆ࣬ẟộẲẺẇẸỉẺỜỆ˴ầЈஹỦẦẆʻࢸờẾểᎋảềẆᘍѣỆᆆẲềẟẨẺẟể࣬ẟộẲẺẇʻ‫ׅ‬ẆἋἘἕἩἡỸἋửᙸ‫ܖ‬Ẳềज़ẳẺẮểỊඑ‫ޛ‬ẝẾẺẬỄẆɟếỊẆỚỮễầᨼộỦấᢿ‫ދ‬ầẝẾềẆỶἫὅἚể଺ẉẆẸẮỂẲềẟỦಮ‫܇‬ỉϙჇầẆẸỉỶὅἚể଺ẉẆẸ ỂẲềẟỦಮ‫܇‬ỉϙჇầẆẸỉấᢿ‫ދ‬ỉُỆᝳỤủềẟẺỉửᙸềẆɟ଺ႎễ‫ئ‬৑ίấᛅỂᎥẟẺểẮỨẆҞ࠰ẦỤᵏ࠰ὸỂỊẝỦẬủỄẆɟደỆắ᫨ử᫢ỔẺụẆ˴ẦửɟደỆẲẺụẆ଺᧓ửσஊẲẺụẆധϼỊẆẮẮỆẟỦ‫܇‬ᢋỉẆᆰ᧓ႎỆờẆ࣎ỉợụ৑ỆờẆ‫ئއ‬৑ỆễẾềẟỦỮẻễể࣬ẟộẲẺẇ

ᶀᶍᶌᶂᴾᵮᶐᶍᶈᶃᶁᶒ
2

᭗ʟ፦ᆞＳＴＥＰ ＨＯＵＳＥ

ステップハウスを支えてくれる皆さん
ステップハウスには、長年に渡り、入居者さんたちを支えてくださる方々がいます。
ステップハウスには長年に渡り 入居者さんたちを支えてくださる方々がいます。
今回は、日本語教室担当の宮澤春美さんに、2013年12月に天に召されたオイさんとの思い出を、そして、ＣＳＲ（企業の社会的貢献）としてお力をいただいているＵＳＢ証券さん、そしてあたたかいご支援をいただいた皆さんを紹介します。

オイさんと日本語教室

オイ

オイさんと私が出会ったことからステップハウスの日本語教室が始まりました。それは2006年6月でした。
彼女は日本に10年生活して会話はいくらか出来ましたが、読み書きは学んでいません。
今後も日本で生活するには、名前、住所等が書けた方がよいので週2回宿直の前後で始めました。
最初日本語の会話を楽しみ ひらがなの五十音から始めました 彼女も読めるように最初日本語の会話を楽しみ、ひらがなの五十音から始めました。彼女も読めるようになりたいという希望があり、繰り返し読んだり書いたりしました。
オイさんはタイの方でひらがなを覚えるのは大変だと思いましたが、彼女は頑張り確認テストに合格、私もとても嬉しかったです。
五十音が終わり、9月から一行日記を宿題にしました。「わたしは べんとう たべました。」「わたしは はなすきです。」と書かれていました。ある時は裁判のことが気になり日記が書けなかったこともあります。彼女の胸の内はどんなに思い悩んだことだろうと推察されます。
退所近くにオイさんに「よか たことは何 」と伺いました 「ステ プで過ごせたことが退所近くにオイさんに「よかったことは何。」と伺いました。「ステップで過ごせたことが一番幸せだった。大変な時 助けてもらってありがとう。」と涙ながらに話しました。私も思わず涙が出てしまいました。
退所後もステップで日本語教室を継続、草餅を持って来て下さったこともあります。
ステップハウスの日本語教室は8年間で参加した人は７人で370回（2014年4月末現在）行ったことになります。現在まで7年間継続している方が１人います。
ステップハウス宿直ボランティア 宮澤春美

暮らしを快適にする改修・ご寄付

日常を支える衣料と食品■社会福祉協議会と愛恵福祉支援財団から支援をいただき、給湯器を取り替えることが■ＵＢＳ証券株式会社からダンボールできました。

約200箱分の衣料と食品の寄付を■財団法人昭和池田記念財団からボイラー工事いただき、女性の助成をいただき、洗面所でもお湯が使えるようたちの支援にになりました。

役立てています。

■電子レンジのご寄付をいただきました。
3

ＳＴＥＰ ＨＯＵＳＥ

ステップハウスは日本社会の縮図
ステップハウスは、DVや親の暴力等の被害にあった方などのための中・長期
シ ルタ です 女性が生活する公的施設には 「婦人保護施設」「更正施設」シェルターです。女性が生活する公的施設には、「婦人保護施設」「更正施設」「母子生活支援施設」等がありますが、ステップハウスは、公的な制度の狭間におり、これらの施設の利用が難しく、最も支援が不足している方たちが入居しています。
過去5年間（2009年4月-2014年3月）にステップハウスを利用した女性たち149名の状況には、日本社会で女性が生きていく上での課題が凝縮されています。

入居理由から見た「女性の生きづらさ」【多くの女性が暴力に遭う】
2013年に警察に届けられたDV件数は49,533件、ストーカー件数は21,089件
ト カ 件数は21 089件と、過去最多です。そして6日に1人が、DVで命を奪われています。内閣府の調査によると、異性から無理矢理性交された経験が「あった」と回答した女性は、7.7%にのぼります。

入居理由（ 複数回答）
80

60

4020

警察にDVを届け出た方の11.3％が、60歳以上です DV法が成立してです。DV法が成立して13年。自らのDV被害に気付く人が増えています。
「子どもが大きくなるまでは」と我慢し続けた方もたくさんいます。

力籍

暴

国去の外業
失娠

過以
夫

妊

力
暴
外が気病

障

居住

DV、虐待、つきまとい、自宅でレイプに遭うこと等は、安心の場であるはずの住まいが、暴力の場に変わることです。身の安全を確保するために 女性たちは自宅を安全を確保するために、女性たちは自宅を出る選択をせざるをえません。また解雇や、妊娠による就業困難等、想定外の失業で、家賃を支払えず住居を喪失することもあります。2013年の女性の完全失業者は98万人。うち3ヶ月以上失業状態が継続している方が61％を占めます。

【ようやく支援につながる】

い失喪

Ｄ【暴力や失業で住居を失う】

Ｖ0【障がいが見過ごされる】
内閣府の統計では、現在障害者手帳を持っている日本人は、約6％です。しかし養護学校が義務化されたのは1979年。
たった35年前にすぎません。さらに、発達障害（自閉症・学習障害・アスペルガー症候群・等）について法制度化されたのはわずか10年前。学齢期を終えている人々が、自らの障がいを認識し、支援につながることは、非常に困難です。

入居時の年齢
～19歳
60歳～
8.7%
9.4%

【児童福祉法で対応できない】

50～59歳11.4%

40～49歳23.5%

法からこぼれる「世代」

歳
20～29歳27.5%

30～39歳
19.5%

4

子どもへの支援の中心となる児童福祉法は、18歳を越えた子どもを対象にしていません。また、親と暮らせない子どもが生活する児童養護施設では、高校生の受け入れは非常に難しい状況です。

ᾢᾣᾔᾟ ᾗᾞᾤᾢᾔᡚ৑ࢸỉᘍẨέỆᙸỦẐẼỢẾểẲẺૅảẑỉɧឱ㏥ᒃᚋᖐᅜ㻝㻚㻟㻑ఫ㎸ᑵປ㻜㻚㻣㻑⁫ᅾ୰㻣㻚㻠㻑⚟♴㻝㻚㻟㻑ぶ᪘▱ே㻞㻚㻜㻑௚᪋タ㻟㻡㻚㻢㻑⾜᪉୙᫂㻡 㻠㻑㻡㻚㻠㻑⮬Ꮿ㻢㻚㻜㻑⑓㝔㻤㻚㻣㻑4ἅἰ๰ဒ䜰䝟䞊䝖㻟㻝㻚㻡㻑Ẕ଀ᚨử߹Ủ‫ࣱڡ‬ẺẼẕଐஜỆỊẆҥ៲‫ࣱڡ‬ử‫ݣ‬ᝋểẲẺẆɟ‫ܭ‬஖᧓λ‫އ‬ỂẨỦπႎ଀ᚨỊẆۡʴ̬ᜱ଀ᚨỉỚỂẴẇẸỉ˂ỉ଀ᚨỊλ‫އ‬஖᧓ầҞ࠰῍ᵏ࠰ᆉࡇỆСᨂẰủềẟộẴẇộẺẆᨦܹỉἮὊἒὊίᵧᵯᵕᵎ῍ᵕᵗሁẆᨦܹᎍ৖ࠚӕࢽؕแửỪẵẦỆɥ‫ׅ‬Ủὸỉ૾ồỉπႎૅੲầẝụộẶỮỪẵẦỆɥ‫ׅ‬Ủὸỉ૾ồỉπႎૅੲầẝụộẶỮẇẐẼỢẾểẲẺૅảẑầẝủịɟʴỂẆờẲẪỊ‫܇‬Ễờể୥ỤẶỦỆờ᧙ỪỤẵẆẸỉẐૅảẑầễẟẺỜẆ଀ᚨλ‫އ‬ử˷ΒễẪẰủẺụẆ൐‫܇‬ЎᩉẶằỦửảễẟ૾ờẟộẴẇẔ૙˟ỉᛅỊẆᅶỆỊẼỢẾểᩊẲẟẬỄỈẆỂờಏẲẟỂẴẇ ẕ῍ἋἘἕἩἡỸἋҡಅဃẼọỨẰỮồỉỶὅἑἥἷὊ῍ἋἑἕἧᾉẼọỨẰỮầỴἣὊἚỆᘍẦủềᵑ࠰ỂẴỈẇẐஇᡈỊẆấỆẩụử˺Ếềπ‫ט‬ỆЈẦẬỦỉầಏẲỚ ẇấ૝ഩӐẻẼờЈஹẺẲẆἼἷὊἰἓẻẦỤЭỖỄỊᧈ଺᧓ഩẬễẟẬỄẆởẾểᵏ଺᧓ˮഩẪỉầଐᛢỆễẾềẟộẴẇẸủểᩌỉଐˌ‫˞ٳ‬ộẵ૙˟ỆᘍẾềẟộẴẇ ᵐ࠰ЭỆ૙˟ỂඹᅇửӖẬộẲẺẇ ẑἋἑἕἧᾉἋἘἕἩỆẟỤẾẲỞỦểẨấẸạẳửợẪẲềẟẺẻẨộẲẺỈẇẐᐯЎỉấᢿ‫ދ‬ầỂẨẺẮểầạủẲẪềẇᅶẸạẳ‫ڤٻ‬ẨỂẲỢẆấᢿ‫ދ‬ờ൑ଐʑਚẨẲềẟỦỉẇᐯЎỉܼẻờỉẇൢਤẼợẪẲẺẟẇܼỆஹỦἃὊἋὁὊỽὊẰỮầẒẟếஹềờẨủẟẻẓẾềẆἚỶἾởɦᬛረỉɶộỂᙸỦỉợίᇰὸẇ၏ᨈỉέဃờẒ ᵑ࠰᧓Ẇ൑உẼỞỮểᡫᨈẲềẟỦẝỮẺỊảỤẟὲᵑ࠰᧓ ൑உẼỞỮểᡫᨈẲềẟỦẝỮẺỊảỤẟὲ ẓẾềẑἋἑἕἧᾉἋἘἕἩỂỊἳὊἁἾἕἋὅờഎẦẰẵӋьẲềẪủộẲẺỈẇẐᅶᵔᵎബỂИỜềấ҄ታẲẺỂẲỢẆạủẲẪềẸỉଐỊ᫊ửඹỪễẦẾẺẇέဃỆ૙ảềờỤẾẺẮểờẼỞỮểዓẬềẟỦỉợẇẮạẟạ‫ئ‬৑ầẝỦẾềჷỤễẦẾẺẦỤẆấ᣿ờễẪềẆ၏ൢỂ΁ẬễẟẲẆ˰ớểẮỨờễẟẾềႻᛩỆᘍẾẺ଺ẆۡʴႻᛩՃẰỮầẆẒʻ‫ٸ‬ẦỤắ᫨ầ᫢ỔỤủềẆỡẾẪụ჈ủỦểẮỨử੕ẲộẴẦỤỈẓẾềᚕẾềẪủẺỉợỈẇẑἋἑἕἧᾉʻẆ˴ẦಏẲỚỆẲềẟỦẮểỊẝụộẴẦẇẐẮỉ᧓ੈᨊೞểẆ໑᫨֥ầْủẼỞẾềỈẆỂờᾀɢᾅҘόᝪộỦᝪ᣿ረỂᝪ᣿ẲềᝰẟộẲẺẇЈẦẬỦ଺ờҘόẲẦਤẺễẟể໯ᬛᢔẟẲễẟẦỤίᇰὸẇʻỊʙऴầẝẾề‫ې‬ể˟ảễẟẬỄẆ˟ảỦଐửಏẲỚỆẲềẟỦỉợẇẑ῍ẼọỨẰỮẆấᛅửᎥẦẶềẪẻẰẾềẝụầểạắằẟộẲẺẇ‫ې‬ẰỮỆଔẪ˟ảỦợạỆᅶẺẼờᫍẾềẟộẴẇ῍ᵓ

ＳＴＥＰ ＨＯＵＳＥ

ステップオリジナル！心身回復応援プログラム
ステップハウスでは、入居中、心身をリフレッシュし、退所後の自立に向けた力を養うために、様々なプログラムを実施しています。どのプログラムにも、講師のあたたかい、様実施。
、講師想いが、たくさん込められています。
2013年度は6つのプログラムを計28回実施しました。

トールペイント

メーク

2013年度は2回開催しました。
講師は友永さんです。
悩みやイヤなことを忘れて 細かい悩みやイヤなことを忘れて、細かい作業に集中、没頭！作品が完成してますます幸せな気持ちに。

2013年度は8回開催しました。
講師はメンタルケアメーク21の田島さんです。
メークスキルだけでなく、自分を慈しみ、自分の大切さを実感。

2013年度は10回開催しました。
講師はボランティアの細田さんです。
自分の身体の状態を知ることで自分の身体の状態を知ることで、心身がつながっていることを理解し、ゆったりした気持ちに。

身の回りのものでプチ贅沢♪

本来の良さを倍増させよう♪

カラダを動かしココロも整える♪

手芸・折り紙料理ヨガ

ウォーキング2013年度は3回開催しました。
2013年度は3回開催しました
手芸講師はボランティアの津端さん、折り紙は職員が担当しました。
同じものを作っても、一人ひとりの個性が出る、味のある仕上がりに。

2013年度は2回開催しました。
2013年度は2回開催しました
講師はボランティアの津端さん、そしておにぎりつくり隊です。
普段は苦手な食材も、みんなと一緒なら食べられる！

2013年度は2回開催しました。
2013年度は2回開催しました
近隣の公園等に足を運びます。
1人で外出するのは難しくても、みんなと一緒なら安心。美しい自然に触れて、心身ともリフレッシュ。

何でも自分で手作り♪

みんなで作って食べるとおいしい♪

ワクワク外出しよう♪

護身術・“NO”ワークショップ
4月、利用者さんに護身法を実施した。タイトルは「“NO”ワークショップ」。まずは様々な場面で（自分の気持ちがNOだという前提で）誘いやお願いを断るロールプレイ。このやり取りは断るための具体的なスキルを学ぶだけでなく、普段のコミュニケーションの方法が表れるので、自分のクセに気付いたり、なぜそのやり方をしているのか等を考えるきっかけにもなる。
そして嫌なことには嫌だと言っても良いということや、自分の安全・安心を大事にして良いことを学ぶ。そして実践。姿勢から始まり、ターゲットにされにくい歩き方や、危険な距離など、日常生活ですぐに使える基本的な実技を学ぶ。
参加した感想を聞いてみた 「自分が今こういう状況にあるのは NOが言えないからだ」「相手が傷付くと思っていたが参加した感想を聞いてみた。「自分が今こういう状況にあるのは、NOが言えないからだ」「相手が傷付くと思っていたが、はっきり断っても嫌な感じはしない」「知らない人には断ってきたが、内の人には出来ないなあとつくづく思った。友達・近所の人・家族にNOを言うのが必要」「長年コントロールされていたのが分かった」等々。
護身イコール武道的な技、ではない。現実問題として多くの女性が経験する、関係性のある相手からの侵害や暴力に注目しなければならない。最終手段として武道的な技が必要なこともあるが、そういった状況になる前に出来ることがある。
危険を認識する能力を磨いたり、守るべき大切な自分であるという意識をもつことが、女性の護身には必要である。
ステップハウス宿直ボランティア・インパクト東京代表 森山奈央美
6

ＳＴＥＰ ＨＯＵＳＥ

女性が置かれた境遇への理解を進める取り組み
ステップハウスでは 多くの困難を抱えてこの社会を生きていく女性たちへのステップハウスでは、多くの困難を抱えてこの社会を生きていく女性たちの、支援の支援の輪を拡げていくために、様々なかたちで、情報発信の場を設けています。見えなくされた課題を顕在化し、多くの人と想いを共有していくことが、女性の人権を保障し、平和な社会を実現する原動力になります。

啓 発 活 動「あなたのとなりに寄り添って」報告書

私たちが会ってきた女性たちの現状を伝えていくために、2013年度 (財)日工組社会安全財団

イベントを主催したり、講演依頼を積極的にお受けしてい助成事業「あなたのとなりに寄り添って」ます。

研修会・シンポジウムの報告がまとまりました。各講師のお話の概要も掲載されて【講演実績】

います。ぜひお買い求めください。

「あなたのとなりに寄り添って」第1回シンポジウムにて現場報告「あなたのとなりに寄り添て 第1回シンポジウムにて現場報告（2013.6.29開催/主催：日本キリスト教婦人矯風会）「シェルターから見える女性たちの現状～暴力被害女性に寄り添うこと～」にて講演（2013．7.5開催/主催：矯風会信州部会）「あなたのとなりに寄り添って」第2回シンポジウムにて現場報告（2013.9.28開催/主催：日本キリスト教婦人矯風会）「教会でDV被害相談を受けたら」にて講演（2013.10.30開催/主催：日本パブテスト神学校）（『婦人新報』２０１３年１２月号 １冊291円）【研修会・シンポジウム概要】「保護命令・ストーカー対策について」（打越さく良さん）「愛という名の暴力」（信田さよ子さん）「性暴力被害者支援とは」（小竹久美子さん/中野宏美さん）「女性「女性への暴力が与える影響、安全な支援とは」暴力が与える影響 安全な支援とは（竹下小夜子さん）■ご注文・お問い合わせ：■講演のご依頼・お問い合わせ：日本キリスト教婦人矯風会事務局
Tel 03-3361-0934
ウェブサイト http://kyofukai.jp/contacts

矯風会ステップハウス
Tel 03-3364-3133

ステップハウスの３つの役割
ＳＴＥＰ・・・女性たちの「Safety(安全）」「Trust（信頼）」「Equality（平等）」「Power of Recover（回復の力）」

安心できる居場所の提供

暴力被害からの心の回復のサポート

新しい生活に向けた準備のサポート

暴力や失業等に伴う住居喪失、2000年の開設以来、ステップハウス

仕事を辞めざるをえなかった方、児童福祉法では支援しきれないを利用した女性は404名。そのうち家族を頼れない方、障がいを持ち10代後半の子どもたち、ＤＶ防止法

夫や恋人からの暴力被害は199人生きていく方がたくさんいます。

では対応できない恋人からの被害（49％） 親やきょうだいからの虐待（49％）、親やきょうだいからの虐待

退所後の自立した生活には福祉・退所後の自立した生活には福祉も多いです。法の下の支援が被害も52人（13％）にのぼります。

医療・教育・司法等、様々な支援少ない女性たちに、心身の安全が暴力経験から回復するためのがつながり、本人を中心にした確保できる”居場所“が必要です。

サポートが求められています。

サポートが不可欠です。

7

ＳＴＥＰ ＨＯＵＳＥ

ステップハウスを応援してくれる方、大募集！

↑ステップハウスを応援してくださる方が作ってくださった「みなちゃん」

ステップハウスは、行政からの補助金は一切ありません。入居者からの利用料と、皆様からの寄付だけで運営しています。困難な状況に置かれた女性たちのこれからの人生を後押しするために、ご支援をお願いします。

こんな支援を大募集しています
矯風会バザー洋服ポスト

2013年度は２回開催、売上の総額は547,196円に2013年10月から毎月開催しています。着なくなったなりました。行政からの補助金のない私たちにとって、衣服や、使わなくなった小物等を回収し、経済途上国バザーは大切な収入源です。UBS証券をはじめ、多くのに送っています。途上国の女性たちの雇用の創出にも皆様からの献品で、成り立っています。衣服の仕分けやつながっています。洋服1ｋｇあたり10円が、私たちへの値札付け等の事前準備、当日の販売は、「かりすの会」寄付になります。半年で集まった衣類は2.4t、寄付をはじめ、ボランティアの方々が担ってくださっています。

総額は19,836円になりました。

衣服と当日のお手伝い、大募集！

衣類と当日のお手伝い、大募集！

日々の営みを支える■日勤・宿直（日勤：土日祝日の9時～17時／宿直：17時～翌朝9時）※通常夜間は23時から翌朝7時までは休めます■クラフト、スロージョグなど、入居者さんと楽しめる技をお持ちの方■お掃除、洗濯・アイロンがけも助かります♪

ボランティアさんが生けてくれた花。
入居者さんから「いつもありがとうございます」との声が寄せられています。

寄付、衣類・食料等送付、ボランティア希望等連絡先
Tel 03-3364-3133 Fax 03-3364-1866 e-mail k0101step@yahoo.co.jp【寄付金の送付先】 郵便振替口座 00130-8-564245 加入者名 矯風会ステップハウス【14年目の春】 ステップハウス施設長 松浦薫
ステップハウスは開設から１4年目を迎えることができました。女性たちの生活をサポート下さる皆様のおかげと思い感謝申し上げます。日々シェルターで出会う女性たちは、暴力被害によって皆様感謝申す。
会う 性、暴 被害心の傷を負っています。しかしそのつらい経験をまさにステップにして新しい一歩を踏み出していきます。回復とともに成長される姿を私たちに見せてくれるのです。bond Projectは帰る家を持たない少女たちのセーフティーネットです。今日も街を彷徨う少女たちがいます。私たちはこの現状から目をそらすことなく、ステップハウスができることを見出していきたいと思います。
8