3$1'8$13(1*(&$0$1%$*,
3(5'$*$1*$163(6,(6+,'83$1/,$5
',$6,$7(1**$5$

! !  
%%#& 

 


"##$ 

" !

 

   


) "##$ *+,*

 

 



"##$



 



 



 



*+,* ,

 



 



%%#& #' '((   

 





 



"##$



"##$



,VL.DQGXQJDQ   !   !    "##$ -! !- . !       /! 0!  !    1    *++2 *+,,3! !     !1
680%(5
$    $4(   - - 5$    !   !$ 4 $@        & -   
@        &6 !- !
@        &6 !- !
@        &6! - !     ) "##$ *+,*@        &      !-@    !@    ! !   0! @     !< 

0$0$/,$%8581*

        789    !-87 .9
  -   & 
  6     !  "
6 #   7,979#   7*9  $ $  #   7:9  - !  
  
 !   
   7 9
    !7 9  ;   7 !< 9;.=<      ;       >;>7 >9   
"     !-7"  9 
79
! 

!7! 9!7.> 9"  7>& ? 9#$ %$ "   
807 9&      & &' 
$ -(>  %69;% %6%8   0; 7>   09  5!  7-9 
7% &! !9#5!  !7 5 9/ 
&-7.&  -9(   795! 
7% 9   !
#




$  > %      7 &. 9%  
 >%  &>5! 7.9

,VL.DQGXQJDQ ) "##$ *+,*5(37,/,$

  7   9;!;!
    ;1   
  ;( .8     ' 

!  ; !-7   )
07# 89 $ & >/ 68 (***8 +   .7>/ 9 "
, -!  
  7-9
4.79  
&  "  !     6 !    >7   9#   7.-  9  7 9(    & 7A  9%  . #      &  ,    &0 78  9 *   #  )   " &      &7  9 .( / 
"        
 7( 9    " &5  
(  $  
(  !   
( ./  >    
( 7  9

5   
0  
7B .&    9        7.  9    7$!     9   >-&-75   9 (.& 5   

85     >-&7  5   9$PILELD&  

!#









$ 7.9
! 7!   % 9 >7  9







!78!9
















  7 9  $   $  ! 
"!

,.$1
 " 
  


,QYHUWHEUDWD
   

)/25$

(
      7,9
    7*9( 

&,7(6 6HQDUDL0HUDK,8&1
&,7(6
$  7  <   $           5% # #9!    0- 0  !     1   0  - 0! !   -   !  . !-7- - - 0 - .     -    09  ! !       -17...1 191
$  - 5
 !   . 
-      !  -       1   !! 3       !   !-. !       !&!:+3+++    !(C( $(   !  !  1. !-   !$    !   : (6$  ! .     &  !  ! !   1   $  !     !-   1   -  !    01) "##$ *++2   $$   -           !        .1      !- ! ! !  1  $$$!       &
   -    ! !      ! !-! .      -1
 !      ! $   -  !    7    !9     0 !             
!     -  1 6! - -   3 &      !  -   !    - 14!!03...1 1

6HQDUDL0HUDK,8&1EDJL6SHVLHV7HUDQFDP
$4(7  !6&  %  <49!     << !! 79    -  !  !  !  3-&  3< 30-&     - !! 0 !  1    $4( -    ! D $4( "  > 5       ! !-  !! !3 
! !!-. !-  1 $4( "  >           !   5  1        - " 7     &  !93(7   & !9 C47C - & 
0 09! !   - --       -( 7(     &!  !9
>7>  &!-914!!03...1

1

%DGDQ3HQWDGELUGDQ%DGDQ6DLQWLILN&,7(6$  - 5  !   .   -      !  -       1   ! ! 3      !                !        !   !   1      
 !       - -   -  ! .    -  !        - -  5  -
         1

) "##$ *++2%$'$13(17$'%,5%$'$16$,17,),.

 6 5 3
6 ! 5 35$  !"  3  >!3 3   .3:E,+3
"4($6"4> 6 5# 3
6 ! 5# 35$  !"  3   3   .3:K,+3
"4($6"4>

F#AF
!FF
#AF
!F

GHI:7*9:2++++
GHI:7*9:2***H
0  J- 1-
5J 1<1-

GHI:7*9:2,+,: :2,H2I
GHI:7*9:2,+,*
5J5 1<1-3$1'8$13(1*(&$0$18178.
0(1*(6$+.$13(50,7&,7(6 !$   - !- 
$3(1',.6, !  

!   ! 

!! $3(1',.6,, !  

!   !

$3(1',.6,,, !  0 !- 
0 ! 0 !- 




 !  5 

 ! $6 -     !  -    


 ! $6! !  ! ! ! 




!

 ! $6!   -  !- !!   
 !-


 !    .
  $ 

 ! $6    .  
$ 


 !! ! !  -
  7-   9

$GDSWHGIURP(QYLURQPHQW&DQDGD  ! $6! ! !  
$6 

 -
  $67-   9





+DQ\DXQWXN\DQJEHUNHQDDQ WLGDNVHPXDQHJDUDPHQJJXQDNDQFDS&,7(63HULNVDXQWXNPHOLKDWVDPDDGDVSHVLHVEHUJDQWXQJNHSDGDPDQDPDQDERUDQJNDZDODQ\DQJODLQ

8NXUDQ ,VWLODK8NXUDQ  & %  !'   "# ! 0F<!  " 
F

 0   
0!  0 - 
 ! !- !

 
$%% 
"


) "##$ *++2



,VWLODK 


! 0F<!  

*++2! 0FC (0!

!



  
0!3  -
  1 3!  - 1  79 !-1-.
 3!  - 1

%RVJDXUXV .LQL%IURQWDOLV 6HODGDQJGDQ%RVMDYDQLFXV%DQWHQJ
%DQWHQJ

6HODGDQJ

+ %

837!9 3  7!9$"

 MM!- M$ M>6"MM!M( M(  MC (!

!- M$  M>6"MM!M(  MC (!

 -F,HE&**+!30  - F*E+&::+!30 FI+&,+E!3 FHE+&,3+++ -F,*+&,K+!30  - F,2+&**E!30 FHE&I+!3 FL++&K++

(%%)!%% ,%-%(%%)!%% * %
%RVJDXUXV %IURQWDOLV 6HODGDQJ +% "
# ( $ #%
( # ./%# #%









 - .   !
7093 7- 91 - . 1

0 FKE!
4 FEH!

"-  - !-- 

+ -   31"  - .  3!
 -1- . 1% # #>3*++I%#
"%

%RVMDYDQLFXV%DQWHQJ

 










0!
  0 00< F  

%% #
%XEDOXVDUQHH.HUEDXF %RVWDXUXV/HPEXGRPHVWLNF "##$

F   F    0 F2I!
4 FL2!
%XGRUFDVWD[LFRORU7DNLQ) "##$ *++2( $ #%

"  
- .!

 !-   

"0 F,LK!3
4 FE2!

0 FH:1E!34 F::!

!- ! 0F<!  

 !

! ! ...1 1 ...1

1

*++2   0F "##$    0F "##$

&DSULFRUQLV VSS6HURZVSS
.DPELQJ*XUXQ +% "  !       !F( $   37 ' &     . ' &#! .   .9

+ %

 .3 .7!9$"

 MM!- MM$ M$  7!9M
M>6"MM!M( M .M(  M C (!

(  -  &.7    9
%# #%%+ # #>3*++I(%%)!%% ,%-%0  - F,L+&,EE!M  -F2E&
KL!M 0 F,,&,H!M0 F,E&*E1E!

(%%)!%% %%#
"%

F  

-- 7 3 -  13  3 9 !-8 F  

F  

FN
N

1DHPRUKHGXVVSS*RUDOVSS  !   !( $   
! 0   - 

%% #0-   F2*&,:+!M -FEI&I21E!M0 FI&*+!
0 F,*&I12!

N   -     N    0  -.!
N %F -   ! N -.- M- - 
 !

F

 



 !-8 -7!- . 91 1 -.F&  -&!3 ! 
-.- ! - 1  0 -.
! 1) "##$ *++2   N
 01
N >    3-  -  3 

F

 



 !   !    





!-8F

 



!  18!
   1! ! ...1 1 ...1

1

!-8*++2F

 



 !   !    


F

 



F

 





3DQWKRORSVKRGJVRQLL7LEHWDQ$QWHORSH
a

7LEHWDQ$QWHORSH +% "
( $ #%
( 
%# #%7$ 93  7 - 93Q79+ %

%+ # #>3*++I$"( 7O3P09M$ 7 !!&!9(%%)!%% ,%-%   -F 2E!3 F  L+  #  +"%  +  !+ 
(%%)!%% %     -   -      - 1        -  !-3       - -   1  /!  ! 0 &  ! !   !  - 1& - .  

>

      


F >!%# "%
    ! 0    1 
 0  ! - 

7  -  .91/!  !&      -! 0!
 0   &    !     0   &    -! !!-  & ! !!- 0 7   !- 9) "##$ *++2 F4#;% 5 F4#;% 5 F%%#

     - - !
   -  0 D        R  R  - .   !  3  -     !- !  -  1

 7    09! 0F<!      ! F("63 

%% #& !    -!-!!   1
> -!   
F3 !-3  - 1      0 - !  0!
5-1& >/!3!-  !  - 0 - 1&     a!

!  ...1 1 ...1

1

F4#;% 5  *++2F4#;% 5    
F%%#

6DLJDWDWDULFD6DLJD$QWHORSH
6DLJD$QWHORSH

 +% "
( $ #%
( (

+ %

$"

/MM"M ! M4/- 

(%%)!%% ,%-%0-  

%# #% % + # #>3*++IF,+2&,LH!M0 FH&,:!M F*,&E,%# "%

(%%)!%% % # # %

    $ !!! !-       -   - /    10! ! 3F&    &  &  . &   ! -& !   &   :+!7!    
F


F

"##$

 


F  

 9


F



F "##$

"##$




F

"##$   0



F

"##$

F "##$

) "##$ *++2 
:+!
      




D

F<!  

 !

F<!  ! ! ...1 1 ...1

F<!  



F

1

"##$



*++2F"##$

F"##$

F>B 

6HUDPSDQJ7DQGXN
7DQGXN5XVD

a +% "     D  !   -    !
1           0 .1   !-  !    !   7 !- 9

$[LVSRUFLQXV+RJ'HHU

&HUYXVQLSSRQ6LND'HHU

$4(F(3 $   7 C (!9   -"

$4(F>3   $
75!C (!9  
 -"0F K*!

"%  #+ % ( $
5XFHUYXV &HUYXV GXYDXFHOOL%DUDVLQJKD'HHU
( $ #%
$4(F(%# "%
   3-     -
 -! - 

4F ,L!

 .
-! !E
- -0  :  !   
-   !  -0!  0  - F,L+&,E+!
0 F,I&*,!
 -FHE&I*!
 FI+&,,+-F M !-0M( M$ M!M( MM(  0  - FKE+&,2+!
0 FIE&,E+!
 -FHE+&,,+!
 F 2+-F( MM"M
.MC (!

5XFHUYXV &HUYXV HOGLL
(OG V'HHU
( $ #%
$4(F(5XVD &HUYXV XQLFRORU5XVD6DPEDU - ! !   01 1,+D,E-1   1  
: ! 0  - F  ,2+!
0 F,*&*+!
 -F,,K&,*L!
 F  2,-F$ M( !  $4(FC4

F "##$



0F
IED,+2!

&HUYXVWLPRUHQVLV5XVD-DZD
$4(F>"
4F,*1E&,K!

) "##$ *++2

 !  ! !-  
-    !0  - F,E+&,I+!
0 F**&E+!
 -F,*+&,:+!
 FKE&,E+-F !-0M$ M" -"
>M!M(  MC (!0 F
2E&,,I!

4F,+&,I12!

4F
21ED*L!

0  - F,I+&*I+!
0 F**&:E!
 -F,*+&,E+!
 F,E+&:++-F !-0M( M$ M$  M" -"
>MM!M# M
>M(  MC (!- *
! !,-
- :
! !*-

 

0 F
:2&,+2!

0  - F,:+&*,+!
0 F,+&:+!
 -F2+&,,+!
 FE+&,,E
-F$  !- ! 0F<!  a !

> -

!  ...1 1 ...1

1

*++2

0 FLE&K2!

F "##$



F "##$



0RVFKXVVSS0XVN'HHU6SS
α

0XVN'HHUVSS +% "
( $ #% F. 533$ 3!3( 1
F  !. .1

+ %

 .7!9( $ #%

$"

5MMM$ M 74  9M
>6"MM!M( MM"MC (!

((%%)!%% ,%-%0  - FI+&,++!3  -FE+&H!3
0 F,12&H!1 FI&,I-  .  ( - 

 

 

%# #% % + # #>3*++I F%%#& 14$F%%#& 8>>%B(%%)!%% %%# * &4 - &  0 0      7- -!3
 !-3-!   -*! 91
"%
  *&  0 *F "##$F "##$F%%#& 8Q(B(&   1& &E! -   -1&    - 03 -  01--.- -- . 1-3-  3
-  &  - -&-3 
-- - . - !  -.1& 63 !   !  -
! - . 3!! !-    & -  1) "##$ *++2& %Fα8
 0 - 
I1E! 03 -  - 1 !

$ !!! !-*&      -  
.HOHQMDU0XVN

6&      !0- 
 -:1&   0     -- L&H!
03:1E&L1E! - L&E! !
&   0     -    1
& " !-   !! 0 - -&-7- .
! & !9 -  -1

F%%#& 8Q(B(! ! ...1 1 ...1

1

*++2





 FF>  P

"!F3 <)HOLGDH  &DWV.XFLQJ(%%)!%% ,%-%α +% "  !7  ! 9   !( $ 0  - F:I&*2+!
0 FE1,&,,+!
 F,1E&:+H





%# #% % +% 5  3,K2,1#  3&  !
!" 7!  "!  
>   9 # #>3*++I

$ 

%%
9
-9

S

#   7#!9   *2&:+-

F%%#& 

9

9

S
9

-9

!
F%%#& "CB

9 8  7 9F   -
7F:M.F:9A* F    F !  3- 3! 3   !
!! 7 9F*&LF  &EM &L1  F  

! 
) "##$ *++2αF F-1F!!    F%%#& 
8  14$ F%%#& " " !

! ! ...1 1 ...1

 



C<   
7#!9

!

F  

F

  
7#!09> - 0
L*-> F  

! 
!

 ! 1



0 :*&L+-

9  !7 2 3 98F 7F*&:M.F*9A*
9 ! 78 !98F& 7F,M.F,9A*$! 

F !>.

%# "%

4 
7#! 9 
L+&L*-
$! 

-9 7  9F030! !   7F,M.F,9A*   
7#! ! 9 ! 
*2&:2-

F !>.

*++23333-
-   -
. )HOLGDH .XFLQJ $VLD7HQJJDUD\DQJGLVHQDUDLNDQGDODP
&,7(6$SHQGLNV,)HOLGDH .XFLQJ $VLD7HQJJDUD\DQJ
GLVHQDUDLNDQ( $ #%   !7  ! 9   !( $ #%

%# #%%+% 5  3,K2,1#  3&  !
!" 7!  "!-  
>   9 # #>3*++I   &! F

 



   &!0  - FK,&,K,!
0 FLE&I2!
 FLEDHE0  - F
,L+&,2+!
0 FH+&KE!
 F,2+&*LEF%%#&  8"$##$ F%%#& "CBF 

F%%#& "CB

 



F%%#& 8  14$

0  - F
H,&,+H!
0 FEE&K,!
 F,ED*:F F%%#& 8  14$






 "  36

F

  ! !  --.-  ! 1) "##$ *++2

7

α



F%%#& 8  4$(F   
. !
!! !-
-   -1  -  1!

0  - F
IH&2L!
0 FL:&E+!
 F,*D,E

F%%#&  "$C(&  -&  !" 0
   - 3 --! ! 1!  ...1 1 ...1

1

&

F  0  - F
LL&E+!
0 F,:&,I!
 F
,1E&*1* 3-

1



&  3   -          &#
70  - F
I*&I2!9F%%#& 118

 0

 - FLE&E:!
0 FLI&EE!
 F*DL& - .!   1
- - .  -&-
- . -  1*++2     && .! &0    &&    - & % -
& !     -!9&  -   
 0--   -  - 1&   -     -
-. - 3
0   1!" &!6

0  - F,++&,:+!
0 F2+&,++!
 F:+&EE *&  F%%#& 8  14$F (  !-  -0     !    - - - 1







  &.>   

! 
      
- -  .D7! 
0   -.
!90  - F
L+&EE!
0 F*:&*K!
 F:&E( F    M$  (    !$ $  !     !$ $$)HOLGDH   .XFLQJ ±%DKDJLDQEDGDQVHUWDEDKDQWHUELWDQ\DQJWHUGDSDWGLSDVDUDQ)HOLGDH   .XFLQJ ±%DKDJLDQEDGDQVHUWDEDKDQWHUELWDQ\DQJWHUGDSDWGLSDVDUDQ +% "  !7  ! 9    !

F

 



%# #%

%


! 

8$8$"$4
>4) "##$ *++2 . 0   0- 7   9F

 



  !
7- ! !98
-  - 

F4#%

1
Q! ! ! 0111
,1  !&7 9 0 !   
*1 /-  ! &P:1 0 -   *+!

F "##$

8!D   

F

 



Q   
!- -

Q!


8! 

8

!  ...1 1 ...1

F1 

"&7 9  /
!
 

8



F

 



      18 ! 0- 1 !

-
7-
 !
!9

F

αF%%#& 

! ! $ !! !   ! !  -   -
 
 F


!




0   0- 7   9000 "% "  " #%% 
! 

+

8$8$"$4
4>(  , -






%%

 000!
7   9( $ #%

% 5  3,K2,1#  3&  !
!" 7!  "!-  
>   9 # #>3*++I%# 333-0 - 1
"%
74!!0!    !30$ $   9$

α1

F

$*++2

 





Q!  F>  F

 



0HPHUDQJGL$VLD7HQJJDUD
0HPHUDQJGL$VLD7HQJJDUD+ %
(%%)!%% ,%-% 7$ 9 .  -  - 3- 3-  03 -   3 0-  !   &0  - F:H&
2+!30 F**1E&L2!

α +% "
+ % 0 % #% #+ #%
( $5 !%  /XWUDOXWUD * #%% #%#+ #% ( $%# #%%+ # #>3*++I%  7! 9(%%)!%% * ++"-
$RQ\[FLQHUHD
% +)(2# 3
+ !%

/XWUDVXPDWUDQD
%*) # 3#%( .

#%( 

( $

0  - F:H&EE!30 F*E&:E!
& 
& .       -
&      
& 3 !-
 -   0

%# "%
 .  

. 

( $

0  - FE+&2+!
0 F:I&E+!
&-    
- .   & !  !     &    -&0   -
F8  4 $! ! &F%   7& 93F%  7 ! >9%%#&

-F&  F 6!M !-0M$  M>
6"MM!M# M M(  MC (!

-F !-0MM(  MC (!

) "##$ *++Kα/XWUDOXWUD% 3+ /XWUDSHUVSLFLOODWD
+ )! # 3
+ %!%

#%( $#%( .

( $F   $!- & T%U.- 
!3  - -&   -   0&! !-  .  -&  0  -

& - 
&      & .
- !  
 - -& 
    -F  1 F A;> / %%#&
6 F !-0M$  M>6"M!M(  MC (!

-F MM 6!M !-0M( M$ M$  M$?M>6"MM!M( MM(  MC (!

1 *++K%% #&\QRJDOHEHQHWWLL3 (%4 +
& - .  &  ( $

0  - FHE&IE!
0 FL+&LE!

! ! ...1 13...1

F   $!- 

#% ( $( 

0  - FEE&I*!
0 F:I1E&L2!

 !

F  & !    -
!
&-- . 3! 0- . F  F%%#NNC 

0  - FEI1E&H2!30 F,*&*+1E!
-F 6!M$  MM(  1 .0       ( M MC (!+HODUFWRVPDOD\DQXV6XQ%HDU
%HUXDQJ0DWDKDULα +% "
( $   3. .7!9

+ %

( . M 6!M!- MM$ M$  7! !9M>6"MM!M( 
M C (!

$"

(%%)!%% ,%-%0

%# #%%+ # #>3*++I - F,++&,L+!30 F:&I!
(%%)!%% %F8- #

%# .  3 . 3 33 333"%
  !
3 !
1:&E1:!1 !
   @  @ 


*1L&:1*!

     @

%% # - @- @  



F

 



$VLDWLF%ODFN%HDU  ( $ ) "##$ *++2F

  !
 
  @ !   !    
-  -- 
F

 



 F

:&L1E!

F

P6

F .

,12&:1H!

0  - F,*+&,E+!
0 FH&,+!

     @ - @- @ 
@!- ! 0F<!  α$ !!! !- !

   @  


 !

! ! ...1 1 ...1

1

*++2F .

  . 
F

 



8UVXVWKLEHWDQXV$VLDWLF%ODFN%HDU
%HUXDQJ+LWDP$VLD +% "
( $   !
% .7!9

+ %

( . 7(

5M MM!- MM$ M$M  M M
>6"M!M( MM"M .M(  MC (!

$"

--&%# #%

%

α

     $ 9+ # #>3*++I(%%)!%% ,%-%0

 - F,*+&,E+!30 FH&,+!
(%%)!%% %F  

%# "% .  3 33 333 !
    !
1:&L1E!

   @

 

 !
  @

 

 


,12&:1H!

     @

%% # - @- @  %HUXDQJ0DWDKDUL( $     !

F

 



- 

 !   !    
-  -- 1F

 



) "##$ *++2:&E1:!

   @$ !!! !- !
 F
F
P6  @*1L&:1*!

0  - F,++&,L+!3     @
0 F:&I!

@!- ! 0F# - @- @  !
F    α !

! ! ...1 1 ...1

1

*++2 

- 
-  -    !
F

 





+HPLJDOXVGHUE\DQXV%DQGHG3DOP&LYHW &KURWRJDOHRZVWRQL2ZVWRQ¶V&LYHW
0XVDQJ%HODQJ

2ZVWRQ¶V&LYHW+ %+ %

W<X7C (!9$"

 6!7V9M$  7!3
!9M3!M(  

$" !-07V9M( M>
6"MC (!

(%%)!%% ,%-%0  - FLE&EH!30 F*E&:H!

(%%)!%% ,%-%0  - FE,&H:!30 F:2&L2!

!< 7$ 9

%# #%(%%)!%% * ++"-+HPLJDOXVGHUE\DQXV

&KURWRJDOHRZVWRQL32 6 + (%4



( $

$%# % #% #+ ( $( .( .

&%- -   !3.   &%- M    -   

--.- -.-   &8- .& ! -!  - -   !!  - - 0 ++HPLJDOXVGHUE\DQXV  # #>3*++I&KURWRJDOHRZVWRQL#%%3-   

%# "%
.   - . .  -  &      !& -        !

&- - /!  < &-- .&     3   0   3- 0   ) " ##$ *++K!  -   


α





 !

F>! ! ...1 13...1

1 *++KF"- F > ##$C !

3ULRQRGRQSDUGLFRORU6SRWWHG/LQVDQJ 
3ULRQRGRQOLQVDQJ%DQGHG/LQVDQJ
6SRWWHG/LQVDQJ

/LQVDQJ

%# #%%+ # #>3*++I

+ %

WY!7C (!9+ %

$" !-0M( M$ M>6"M!M( M(  MC (!

$"

 6!M$  M
M!M(  

(%%)!%% ,%-%0  - F:E&:I!30 F:,&:L!

(%%)!%% ,%-%0  - F:E&LE!30 F:+&L*!

%# "%
4  - .  0   

(%%)!%% * ++"-
3ULRQRGRQSDUGLFRORU # %

3ULRQRGRQOLQVDQJ%

#%#%

( $

( $

( (( (&     &   !

&-- - .  - !! !- E0!  -

&! !   --  - -  0 -  

&8   -  &I0- .!   !  & ! &! -.0  - 

- - !! !- E0  

2K0  !  

) " ##$ *++K

I0  ! 
α

! ! -- 
-  !

F > %%#! ! ...1 13...1

1 *++KF 55

$UFWLFWLVELQWXURQJ%LQWXURQJ
%LQWXURQJ +%
" α%% #% #+#%
( $  #%

+ %

 7$ 9$"

 MM 6!M !-0M( M$ M$  M>6"MM!M( M# M(  MC (!( .

0  - FHE&KE!30 FE+&2+!
 FH&K # #>3*++I(%%)!%% ,%-%

%# #%%+F6< >. %%#&

(%%)!%% * ++"-

%# "%

&3 03 - .!

) " ##$ *++K& -  -!3! 0 -

α -    - F  

!! !  !-0 

 !

 .!  . 

- -  -- . ! 

F  

 0 - - -3 !- !   

! ! ...1 13...1

1

-3 -
0!- 0- .  -01 *++KF "##$ 

5KLQRFHURWLGDHVSS%DGDN6XPEX5KLQRFHURWLGDHVSS +% "

+ %

" 

$"

VSHVLHVGLMXPSDLGL$VLD&     D !F$  7!3!9M
M(  1   &  .F$  7 <9M7  V9MC (!
1    &$   & " FM$ M( 
7HUGDSDWVSHVLHVGL$IULND
&  &"    &% " (%%)!%% ,%-%(%%)!%% % -F,++D,2+!1 F+1HD*1I

&     & !

( F%# #%%&     

F  + 3   3& !7&    9 -!  !!-! !
!    1

!- -         7- !  ! !- 
!- 9   ! - ! E! -$ !! 
!       -  
- 

       .   

1   &  . -F,E+&,I+!
 F+1K&*1:
 F*E!  03- -! !   ! ) "##$ *++2

( &     -1   -&  4 ( 5 1    4.5   4$7 ' -F"9%# "%

 -F,++&,E+!
 F+1H&+1KE

6 F    *E
&IK!3  -
 ,+!

( $ #%
    5 
./     !#%

% 5  3,K2,1# # #>3*++I

4  .3 !
   

aF%%#&  $(( !-1    &$   & "  -F,IE&*++!
 F,12&*1I F*+&H,!
F<!  

!- ! 0F<!  a !

!  ...1 1 ...1

1

*+,,

F%%#& "CB    !
!-  B ! F%%#& !   " $(0DQLV VSS3DQJROLQVSS +% "
( $    .XRWDHNVSRWVLIDU3HUGDJDQJDQDQWDUDEDQJVDVSHVLHVWHQJJLOLQJ$VLD\DQJOLDUXQWXNWXMXDQNRPHUVLDODGDODK
7,'$.GLEHQDUNDQ7HQJJLOLQJ
+ %

.07!97C(9$"

5 

(%%)!%% ,%-%0-    FL*E&EE+!!30 F,H+&LI+!!3 FE&I

( "% %  
%# #%+- !  !

(%%)!%% %% # #>3*++I
F

 



%# .  3   -    33"%
35 3  -1  - - 

F%%#&   --   -  

F

 




 ! .
%% #  2   FL      53,       1  :  -   1( F! !- /        1) "##$ *++2

0  -   - -     1*+ 

0 1

-F!- MMM$ M>6"M!M( M .M(  M C (!

 !

    
F "##$

 FF0  -  -  - -     1> -*+ F" 

$ !!! !- 

0DQLVMDYDQLFD 0DOD\DQ3DQJROLQ GDQ
0DQLVFXOLRQHQVLV  3DODZDQ3DQJROLQ

0DQLVSHQWDGDFW\OD &KLQHVH3DQJROLQ !



F (  

0 1

-F 6!M!- M$  M>
6"MM!M M(  M C (!
@ -F# . 3# ! ! ...1 1 ...1

1

*++2

F

 



 

F

 

3ULPDW0DZDVGDQ0RQ\HW3ULPDW(%%)!%% %a +% "  !   & !( $ #% 00!! -.!  !    !( $ #%
&   & ! !    &   3-   !
!
! !F

!&  -7.9

%+ % $ #+ ( $ #% %# .  3 3 3--  -
"%

! 17  !  9
$4(F -  (-F M 6!M !-0MM$ M$  M" -">MM!M# M(  MC (!  5 7 .> 5 9
$4(F(-F$  7 .$ 9  7& >9
$4(F"-F$  7 .$ 9! 
79F  )  
7> -9   
7 9F%%#  .B #! 7- 9
$4(F(-F 6!M$  7!937- .9!  -  F   ! 
7     9F%%#& 

F  1  17  !-&  9
$4(F -  "-F( M!MC (!

) "##$ *++24 
 ! ! a! 
755&  8--9F  F

 



  -! ! $ 
7" & 6>9

 !

!  ...1 1 ...1

1

F

 



 17  !4 !9
$4(F -  "-F M 6!M !-0M( M$ M$  M" -">MM!M( 
MC (!  17  !.9& !  17!  9
$4(F -  "-F$  7! !9M7-3.91 
7!9 $ 17  !6>9
$4(F -  "-F !-0M" -">3C (!*++2F%%#& "CB!  0F  

1\FWLFHEXVVSS/RULVVSS

/RULV

α

 +% "
( $  3 63 7.937C (!9+ %

,8&1 -  ($"

 M 6!M!- MM$ M$  M
>6"MM# M(  MC (!

(%%)!%% ,%-%0

%# #%%+% 5  3,K2,1#  3&  !7! 9 # #>3*++I - F*,&:2!30 F *1E!

F%%# 1<

%# .  3   "%
- 

(%%)!%% %-  -!

>!  ! - 
E-0    



   

 F  

F%%# F 

- 

  

F

 



%% #
7DUVLXVVSS
7DUVLHU) "##$ *++2( $ α- - 0  - FK1E&,E!30 F *+&*L!

E-0    
  -F 6!M$  MM#  - 0   
- 




11F%%#&   #"4(6*++2
 !

F

! ! ...1 1 ...1

1

F

 



 F 

- 

 



0DFDFDIDVFLFXODULV/RQJWDLOHG0DFDTXH.HUD +% "
( $ #%

+ %

> ? 7$ 93 7!9( ($"

 M 6!M !-0MM$ M$  M" -">MMM!MM# 3 M(  MC (!

(%%)!%% ,%-%

%# #% % + # #>3*++I0  - F:2&HE!30 FL+&EE!3  .F FL1I&21:3 F*1E&E1I F%%#  .B #

%# "% .   -.

(%%)!%% %"!-   !-!  - 7-! !- 0!-93-.! 30 

- .! 0!- 0F    3! F 
F>- .!
F -    -  ! D--.
-  - F%%# ) "##$ *++2

%% # 6!

a  

D! - .

F%%# 8  -

F

 



6 . 0<!  !
 &!
  ? 0 F*+&*K!
% -      F - - .!    .
F- .  -  .F
FI1K&,E3 FL1K&21H

&" ? 0 F,K&:+!
- . 1- .! 3- .
! 
  .FE1H&,+1K3 FL1L&,+1K







 !

 



1 &  

0 F,1L&H1K!
F!  -
F - - .!   !-  & 
F>- .  .FL1I&21:3 F*1E&E1I
F (  F

F (  !  ...1 1 ...1

1

*++2F%%#& "CB   6    
F-
- 3! ! - !  F . 
   -. F     .FH1*&,L1E3 FL1I&,+1K @F%%#   

(OHSKDVPD[LPXV /R[RGRQWDDIULFDQD*DMDKa*DMDK

 +% "
( $ #%
 %$ "   .3(!-3
5  Q!--. $   $$@@+ %7$ 93C7C(9$"
 
7#$/4 MM 6!M !-0M( M$ M$  M" -">MM!M( M>M(  MC (!( #$ ) 
%$ "   ) $

5 
M M.M#M! M" -5 M M
7%$ "  /4 M" -6 !M  Z$< M?8 M M M
8-M8M8 M8 M M>- M.MM/!-? M
(!-M( M( M". M  M >  M!M5 M M/M M4 MQ!--. (%%)!%% ,%-%
%% #

%# #%%+ # #>3*++I

F

 



 -F L!  1 F ,+ .   "% #%
 %

! !  %#
"%



3HQJJDQWLVHPXODMDGL

8 !!7 ,+3+++93 (.3 
%3$3 %3 33
-! 30 !

3HQJJDQWLWLUXDQ" 3 

+"- #%  #% %
6-.
& 8 !!! 0   -"  
F
& 8 !!!!! 0 - .
-&0&     0

.  7 -. 0 0   93   33  3-3   

 
-0F

 80F 0







*DULVDQ6FKUHJHU
8 !0       !     0!!! - 1F 

8 0F

 





) "##$ *++2

6-! !- / 0 !!!
,1   !  5  -!   ! 0 1
*1 >       
 -0   -  ! 0 - !   !-0 1:1         
!  5   0    ! 1
L1 4 - -       
1a8  


F  8
  F -,++ 0 8  F
-.,++ 0

8 0

8 !!!

 



! 08  F4#;% 5 

 ! !  ...1 1 ...1 1   30   $ ...1 1*+,,    F

 



 


     0F

 





'HQGURF\JQDMDYDQLFD/HVVHU:KLVWOLQJ'XFNGDQ'HQGURF\JQDDUFXDWD:DQGHULQJ:KLVWOLQJ'XFN:DQGHULQJ:KLVWOLQJ'XFN  +%

,WLN%HOLELV+ %

>  %67$ 93 - !-79"

α+ %

$%# % #% #+ ( $$"

 6!M !-0M( M$ M$  M
M>6"MM!M( MM M>M .M(  MC (!

$"

M$  M( .M ( .8 M# M ( 'HQGURF\JQDMDYDQLFD/&'HQGURF\JQDDUFXDWD/&(%%)!%% ,%-%0F:2&L,!

(%%)!%% ,%-%0FL+&LE!

%# #%% +   
(%%)!%% * ++"-

(%%)!%% * ++"-

%# "%
.  'HQGURF\JQDDUFXDWD
7#% 7%% !

'HQGURF\JQDMDYDQLFD
% %"%>
- .


- .
 !  ! - . !
  -!>  
- .) "##$ *++K



α




-.- 
- .

 ! 


- .
 ! 

 !

&-
-
-.  &      


 
- .! - 

% ! 
& - . 

F%

! ! ...1 13...1

1

8 !
0--   

 *++KF>  %  F

 



/HSWRSWLORVVSS$GMXWDQW6WRUNV*UHDWHU$GMXWDQW6WRUN%XUXQJ%RWDN.HFLO*L¹ đẫ\OớQ 7C (!9+ %

 +%
α"

/HVVHU$GMXWDQW6WRUN ,QJJHULV *L¹ đẫ\JLDYD 9LHW1DP

+ %

$%# % #% #+ ( $$" !-0M$      F M( 3(  MC (! !  F>6"3!

$"

 M 6!M !-0M$  M>6"M3!M( M>M(  MC (!

(%%)!%% ,%-%0F,LE&,E+!

(%%)!%% ,%-%0F,**1E&,*K!

( /HSWRSWLORVGXELXV(1/HSWRSWLORVMDYDQLFXV98
%# #%% +   

(%%)!%% * ++"-

(%%)!%% * ++"-

/HSWLRSWLORVGXELXV
 #  /HSWLRSWLORVMDYDQLFXV
 #      - .
! 0!-- 

%# "%
.   -
 -
 -3- .  - - - .!
- ) " ##$ *++K!   --.  

α&- 
&  - .  
-   ! ! ...1 13...1

 -  - . -  - . -

 !

%   

1& &  -  - .  
-   &-.- - . 

F   *++KF  

F

 



%XFHURWLGIRUPHV+RUQELOOV%XUXQJ(QJJDQJ+ %

a +% "
L        !( $ #% M   !
        !( $ #%
%# #% % +% 5  3,K2,1#  3&  # #>3*++I

-7$ 9$"

5 

(%%)!%% ,%-%0F:*+!

!
1 
789


7
L

(%%)!%% %   

   !

%# "%

( $ #%

5KLQRSOD[YLJLO(QJJDQJ7HEDQJ0HQWXDF       9 -   -.

%XFHURVELFRUQLV (QJJDQJ3DSDQ$4(F(!-  79 -
 

!  

$4(F(- .! .  
0  1*     0) "##$ *++2

5K\FWLFHURV $FHURV 
VXEUXILFROOLV(QJJDQJ+XWDQF  

%%
#

    
7 9-F 6!M$  M
M!M(      
7 9  .D- .0  -      -  &  ! !  

$FHURVQLSDOHQVLV5XIRXVQHFNHG+RUQELOO$4(FC4$4(FC4
0   - .  - .
!

- .




a

F%%#&  84( "( $ #%

  .D   - .!3- .--FM!M(  

 ! !  ...1 13...1
...1- 5 1 /     N 1!

1 F "##$ 


- - .
- .     !- 
79 -
 17 9

-FM!- M$ M$  M" -">MM!M( M(  MC (!

 

.&-
- .!
<D    
- .! -FM( M$ M" -">M!M(  MC (!

*++2  7   7 9 9 0F "##$ 



F "##$

&RSV\FKXVPDODEDULFXV:KLWHUXPSHG6KDPD
0XUDL%DWX +% "
$%# % #% #+ ( $+ %

7-39$"

 MM 6!M !-0M( M$ M$  M>6"MM!M( M M>M(  MC (!7    .3! 9α( (%# #%%+   

(%%)!%% ,%-%0F  *E!
(%%)!%% * ++"-!   -     - 
-3

& - . & F!- 3-
& F -3-

- .

- .





0- ) " ##$ *++K
αF

-

%% #
&RSV\FKXVVDXODULV
% +,8&1/&7LGDNWHUVHQDUDLGLGDODP&,7(6&!- 
&  -.
 - . & - .    
0F  *,1H!
 F 
-F MM 6!M !-0M( M$ M$  M>6"MM!M( MM# M
 M>M(  MC (! !

%# "%
.   -
! ! !  1
127$%XUXQJEHWLQDWLGDNPHPLOLNLEXQ\L\DQJPHUGXPDNDVDQJDWMDUDQJGLMXPSDLGLSDVDUDQ  - .
 -
-. 3   0 


- .
F 

F>07-39 B



F

-

7ULFKL[RVS\UURS\JD, )%# +

&RSV\FKXVOX]RQLHQVLV
7%)" 2# +

,8&117
7LGDNWHUVHQDUDLGLGDODP&,7(6,8&1/&7LGDN 
WHUVHQDUDLGLGDODP- .
&,7(6
 - . 0F  *,&**1E!-F 
6!M$  M
M(  ! ! ...1 13...1

 0!   
0F  ,2!
-F# 
1

F>!! F%  0 *++K      !  
-   ! 'F4#;% 5  < )DOFRQLIRUPHV%XUXQJ3HPDQJVDa%XUXQJ3HPDQJVD

7HUPDVXNODK+HODQJ+HULQJ)DOFRQ.LWHGOO

+ % 5 7.3 3C 3#3 9$"  (%%)!%% ,%-% F,L&,,2!M F*H&:++!3 F:E&,L +% "  !    !( $ #% 8  ,E   -.( $ #% &E      
7& $! 
&% & 
 "" &   8  &>#
8   &   #
@( .% C F,    !    %&  & 7 90!
& - & - .  %# "%

F%%#&  1$ >>!

.  3-- 

- 


- #  &&. 0  - 

790!

F  

./9 0  - 

F "##$

 ! !  ...1 13...1
...1- 5 1 /     N 1!

F

 



 ! 0  - 5 & <. 7 <9a8   &   #

+ -0
% 5  3,K2,1#  3&  # #>3*++K(%%)!%% %) "##$ *++2 $$$3L(  -  "%# #%( F  !
   -
! 
1 F

1 *+,,

F

 



3\FQRQRWXV]H\ODQLFXV6WUDZKHDGHG%XOEXO%DUDXEDUDX +% "
( $  + %

. -3.7$  9$"

 6!M$  MM!M M(  

( .

%# #%%+ # #>3*++IF:+!& (%%)!%% ,%-%  - (%%)!%% %%# "% - .
0 !!
 !

- .
!

) "##$ *++2

- .




F <O

%% #   

$     - 1   ! ! - .0 !1&-  - 

 !

! ! ...1 1 ...1

1

*++2F

 



.   -.

F <O



*UDFXODUHOLJLRVD+LOO0\QDK+LOO0\QDK +% "
( $  + %



$"

M 6!M!- MM$ M$  M>6"M3!M( M# M M>M(  MC (!

( (%# #%+ # #>3*++IF:+!3 FL++

(%%)!%% ,%-%

%



(%%)!%% %%# "%

F%%#& .

.   -.

!
- - .&.  
 & - .


F%%#& /. (
- . - 
  - .
.  0

>F .B  - 

%% #

 



   
&RPPRQ0\QDK  <HOORZIDFHG0\QDK) "##$ *++2F

! - .
  
!& -! - .
  
!& -
6 - .


F  8 $!  %%#&40 - .   - 

 !

! ! ...1 1 ...1

1



FB >> *++2F

 







3VLWWDFLIRUPHV VSS3DUURWV
3DUURWV +% "
+   % +# #% #+( $      (+ % "% * %# #%%#%

+ %
5M !   $"

F- >  FF> %# #% % + -300!
 # #>3*++IF> - 

F
 

# - 


7,9

7L9

% !0 F& !   7,9&. 7*9& - . 7:9
&   - .07L9
&.-7E9

7*9

7:9

-F 50F,H!

%# .    7 -.  -9
. 1"%
7,9 %XGJHULJDU-F 
0F,2!

 



 

7E9%-F& ! 7,9&  -7*9&     -  7:9
 - /0 F
&/ &   - 00!

7:9

! 
&RFNDWLHO
-F 
0F*K&::!

7:9
7*9

( F   -.  -
 - !&- !
- . SXWLKNXQLQJDWDXELUX16SHVLHV SDUURW \DQJKDPSLUVHUXSDDGDODKGLOLQGXQJLGDSDWNDQQDVLKDWMLNDUDJXUDJX

%F& !-!   7,9&.7*93
& ! - . 7:9&     7L9
! ! ...1 1 ...1

1

7,9
7:9

7L9

( F
-.
- 0!   -
-.      -  !& ( F--  !1-30 1*++2

7*9*  
5LQJQHFNHG3DUDNHHW

7*9

7,9

-F 53  
0FL+!

 - /0   - 0 0!
&

@!- ! 0F<!  

 !

F % #+ ( $  
3HDFKIDFHG/RYHELUG) "##$ *++2-.F - 
3
- ! !

F 60!  - 
60!         * $  33"%   3 ! 3*
*  31 3 * *F 2! ,++!
 -- .03   0- -  - .
3! -1(%%)!%% %      FM M , % !0 F&- .0!  7,9&- .07*9&
6.!  - .
! 0!-&!  - .
<  70 .097:9&.- 07L9
 - /0 F7L9
&00!
&  ! !   -( F
-.     -
 -  !16SHVLHV   \DQJKDPSLUVHUXSDDGDODKGLOLQGXQJLGDSDWNDQQDVLKDWMLNDUDJXUDJX&DFDWXDVSS:KLWH&RFNDWRRV:KLWH&RFNDWRRV+ %

7$  9 +% "
( $   ) : %
( $   ) + %

$"

M$  M( .Q  M ( .8 M# M M !

 # #>3*++I(%%)!%% ,%-%  - . !&! 0!- 1- / -     !    0 -1 & 0   1 F E,!

(%% * ++"-  : % * % #+ ( $ F

 



%

&DFDWXDKDHPDWXURS\JLD%%% ( !

.- .
! 0!- !  

% --.
   +%# .    7 -.
"%
 - 9 -.
 &DFDWXDJRIILQL$%+" ( !%!  --. >   !



%# #%% -
-.   
-F$  F:*!

&DFDWXDVXOSKXUHD
9 2)!# ( !-F# F:,!
-F$  F::!

)  *  

F# $1F

 



&DFDWXDPROXFFHQVLV !! ( !F%%#& $"C() "##$ *++2!-- .

!-- - . 
! 0!-!   - 

!  !
%  
-.      F  -- 3 !   !1  - .
! 0!-& -F$  FE+!

!-    F<!  

 !

! ! ...1 1 ...1

1

*++2

93 
*
F

 



F

 



 * F    *F

 



3URERVFLJHUDWHUULPXV3DOP&RFNDWRR
3DOP&RFNDWRR +% "
( $  
( (+ %

03!7$  9$"

M 33$  M ( .8 

%# #%%+ # #>3*++I(%%)!%% ,%-%0-  FE,&HL!

F (%%)!%% %!-30 0%#
"%

.    7 -.  - 9 . 1- > - .!  !
!- .
! &! 0!-- . -&!

*!   

!- ! 0F<!  ) "##$ *++2F

 



%% #            * %( $     
$6! !!- .! &! 0!-$6! !-- . -&!

 !           * %( $      M 
!    $6! !!- .
! &! 0!-$6! !0!- - .!

! ! ...1 1 ...1

1

*
*++2F .(RVVSS,QGRQHVLDQ/RULHV,QGRQHVLDQ/RULHV
+ %

(7"$"

!$  (%%)!%% ,%-%0F*L&:,!

α +% "

# ( $ #% 3 ( $ #%



( (; >3$  9

%# #% % + # #>3*++I & 

> F

%# "% .   -.

(%%)!%% %# #   *
(RVKLVWULR)#  *
(RVVHPLODUYDWD

#  *(RVERUQHD( $ #%
( 

( $ #%
( (,1 F - .&- --  
7! -/9*1 F - -  -  :1F4& !  -  

,1 F%-  !3 .  -- 1*1 F  .-  - 3   .-  -
-. 1:1F !  - .- .% )!#  *
(RVVTXDPDWD

!)2%#  *
(RVF\DQRJHQLD)#  *
(RVUHWLFXODWD( $ #%
( (( $ #%
( .

( $ #%
( $,1 F - .-!    D -3.
! -       
-
*1 F- !  -. - .-1,1 F - .
 - ! -  *1 F"  - .
!
:1F ! !  

( $ #%
( (,1 F4-  -
  3  0 -.
   1
*1 F- !  -. - .-1

,1 F - . -
! -   *1 F   - .
-&! &-  -- 

























) "##$ *++2





-F      -F !3(3$  1
 !  & - 
3$  1

-F !3$  1

-F&  4 -F  3$  1 3$  1

!- ! 0   F<!  α ! !  ...1 13...1
...1- 5 1 /     N 1!

1 *++28<3

-F !-3$  1

/RULFXOXVJDOJXOXV%OXHFURZQHG+DQJLQJ3DUURW%D\DQ.HFLO
+ %

 +% "
( $    793 7-937-9$"

 6!M$  MM M 

(%%)!%% ,%-%0F,*!

( (%# #% % + # #>3*++I(%%)!%% %! - .-7!
  - 9- .

F> B B%# "% .   -.




- .!

! -  - . !
7!  - 9
- . -
 0

!- ! 0F<!  

%% #

) "##$ *++2%

* !% * %( $ 

$6! !! - .
-  
$6! !! -  - .
 !  ! %XGJHULJDU0HORSVLWWDFXVXQGXODWXV0F,2!
  
 -   !
! 1!- ! 0F<!  

 !

!  ...1 1 ...1

1

*++2F

 



/RULXVJDUUXOXV&KDWWHULQJ/RU\&KDWWHULQJ/RU\(

+ %

 +% "
( $   7$  9( ($"%   
&! 3% 3   3$  %  "  &  -3$  %     &  "3$  (%%)!%% ,%-%

%# #%%+ # #>3*++I0F:+!
(%%)!%% %%# "% .   -.
%   3
!   ! - .01/!  -

!  
-<
  ! - .
0@

     3  ! !  --.
 !.  " /%  " 3
!  -- 3  ! - .
0- - %   

) "##$ *++2

0 - .! 0!- ! 0F<!  7  %    3
!    ! - .09

%% #

! ! - 

/RULXVFKORURFHUXV<HOORZELEEHG/RU\( $ 

 !

! ! ...1 1 ...1

1

*++2F

 



F F



 



/RULXVORU\%ODFNFDSSHG/RU\%ODFNFDSSHG/RU\a +% "
( $ #%
( (+ %

$"

$3$  M ( .8 

%# #%%+ # #>3*++I(%%)!%% ,%-%0F:,!
%# "%! !  -
 (%%)!%% %% -- - 
7 -
<9

.   -.

F> &8 $! &%%#&4 7.   9- . -. - .
- .


%% #% -- - 
7 -<
!
-  
 -  9

/RULXVK\SRLQRFKURXV&3XUSOHEHOOLHG/RU\( $ #%

  
) "##$ *++2& 7.   9- . 

&!- ! 0   F<!  a ! !  ...1 13...1
...1- 5 1 /     N 1!

1  *++2

>

F ! !  F >  - 


6WULJLIRUPHV%XUXQJ+DQWX%XUXQJ+DQWX +% "

α  !    !( $ #%  
E     !( $ #%  $&# . 7$ 9
5* &8 Z.7# 9! $ &!$ .&.7!$ 9! $    -.7(5$ 9) & " .7 9+ %

.7$ 937$  9$"  7 9(%%)!%% ,%-%F,H&2L!M F:2&,H+!3 FL+&,12(  -D  "%# #%- ! !    &    !-& -  &  -- &   07!  !-&   7-9 F  + # #>3*++I(%%)!%% % --%%# "% .  3-- 

-  -  0-9
- & - !     - 

) "##$ *++2& %-   

α


7 90!

( F  !
- 1F

 



)7  9 0  - 



F

 ! ! ! ...1 13...1
...1- 5 1 /     N 1!

 



1 *++2F

 



! $7..
:*79
.9 0  -   0  - 


F

 





F

 



&URFRG\OLDVSS.XOLW)* ( $ #%

>  %DULVEDULVORQJLWXG±
-    

%DULVEDULVPHOLQWDQJ±
--
  

,1

*1

:1

"

,1   *1  
:1  ) "##$ *++2

3HQJHFDPDQ.XOLW%XD\D%DULVEDULVPHOLQWDQJ%DULVEDULV/RQJLWXG

  *K&:L,*&,L  

*+&*L,*&,L  

*H&:+,L&*+

    **&*2,*&,2    **&*E,*&,L  :,&:E,H&,K  :+&:L,L&,H)

**&*L,*&,L - < 7   -.  !9  !! 0F<!  

 !α

6SHVLHV!  ...1 1 ...1

1

*++2< 7  !9  -  

$OOLJDWRU &DLPDQ$OOLJDWRUGDQ&DLPDQ&URFRGLOH

8

8!   -.    !  !   !!  1$OOLJDWRUPLVVLVVLSSLHQVLV$OOLJDWRUVLQHQVLV$PHULFDQ$OOLJDWRU

6SHFWDFOHG&DLPDQ( $ #%

( $ #%

( (

( 

( (+ %! 3871$19

+ %

  71$193B/ 71$193
B3 Z3 >3B.>

+ %

$"! 

$"( 73 3Q 9$"

/M!-M"M M< M# 8M8 !M8MM
 AM(M!M M! M    -MC  / (%%)!%% ,%-%(%%)!%% ,%-%0F  H!D-L12!12&,+79  0- - 



0F  ,12!
(%%)!%% ,%-%H79 
0-  - 


79-   *&:-
 - !& 0

79- 
-  

,-

"- !

,-! 0F<!  !  ...1 1 ...1

!3!!!790F  *1I!
 -  
*&:-

 !



2&,+79  0- -   

a&DLPDQFURFRGLOXV&KLQHVH$OOLJDWRU

( $ #%

!   -.   !   !!  11 *++2&



79- 
!L-
7*G*&L&L9

*&L-

 0 7-  9    !

,-    &URFRG\OXVQRYDHJXLQHDH &URFRG\OXVPLQGRUHQVLV&URFRG\OXVQRYDHJXLQHDH
1HZ*XLQHD&URFRGLOH&URFRG\OXVPLQGRUHQVLV
3KLOLSSLQH&URFRGLOH( $ #%

( $ #%

Perlindungan diBrunei Darussalam:( (

 # #>3*++I

( (+ %

( .8   7$ 93.3 3% 7$  3 ( .8 9+ %$"$  7$9M ( .8 $"

# 

(%%)!%% ,%-%0F  :1E!

(%%)!%% ,%-%0F  :!1(%%)!%% %   7$ 9%# "%

(%%)!%% %

,2&*+79
 !-!- -
 H&K79
-- - *- !

,2&*+79
 !-!- -
 2&,+79
-- - *- !

   
. 

*- ) "##$ *++2  !-  0  !-  0L- 3     1 - -




L- 3    1*1*-
,1 *1 *-
,1,1*1α  !! 0F<!  

 !

!  ...1 1 ...1

1

*++2- 0F "##$



&URFRG\OXVSRURVXV &URFRG\OXVVLDPHQVLV&URFRG\OXVSRURVXV%XD\D7HPEDJD&URFRG\OXVVLDPHQVLV
6LDPHVH&URFRGLOH( $ #%

( $ #%

Perlindungan diBrunei Darussalam:    M$    ( .8 F #%

 # #>3*++I

( (( (

+ %

   3.   793!
7$  933 3 7 ( .8 93  ! !7(  9

+ %!    7$ 93 7$  93  ! 7(  9379$"

M M 6!M !-0M$ M$  M
M!MM ( .8 M# M M!$ M>M(  MCMC (!

$" !-0M$  7!9M"7.9M(  MC (!

(%%)!%% ,%-% 0F I!

%# "%

(%%)!%% ,%-% - 0 !

(%%)!%% %-">M . 
 -. 

0F L!
- 0 !

(%%)!%% %,KD*,79!-  - ,I&,K79!-  - - 0  - 
) "##$ *++2 - 3  !   ,
DL *- !

-

F "##$



,-
!
7!

9    -



α

! 0F<!  

 !

!  ...1 1 ...1

1

*++2F

7RPLVWRPDVFKOHJHOLL)DOVH*KDULDO%XD\D-XOXQJMXOXQJ +% "
( $ #%

a( 
!!7$ 93! 7$  93 
7(  9

+ %
$"$  7!3!9M7 ! 03.9(%%)!%% ,%-%0F  E!%# #%%+ # #>3*++2(%%)!%% %
- &


 
.!0 1 !  !   7! !  !- 9F &-
-  -  

,I79
 !-!-  -
- .  






%# "%

& %0/&F- - 
-
-0  
7-
- 9F .   -. ! &0! F%%#&  ) "##$ *++2*-79 &0- 

, *



:
,K&*+ 
-.

*-79- !- ! 0F<!  a !

!  ...1 1 ...1

1 *++2F  .3-

8URPDVW\[VSS6SLQ\WDLOHG/L]DUGV
6SLQ\WDLOHG/L]DUGV +% "α.HVHPXD8URPDVW\[VSSGLVHQDUDLNDQGLGDODP#% ( $6->/ 3 7$ 9

+ %

$"

( "% #% ()  =(%# #%+$  -  
 ! 0-  51% # #>3*++I(%%)!%% ,%-%0F  K,1E!

(%%)!%% * ++"-

F %# "%
.   .
0 - 1& !   -  & - 
&! !   --   0!1) "##$ *++K



α

F 

F 

F F 

%% #
6SLQ\WDLOHGLJXDQLGOL]DUGV
GDUL$PHULNDGDQ
0DGDJDVFDU$XVWUDOLDQDJDPLGOL]DUGV ! 0
-&   1 ! 0
-&   1

 !

F1"  %%#&

! ! ...1 13...1

1



F  

 *++K 

3KHOVXPDVSS'D\*HFNRVSHFLHV
6SHVLHV'D\*HFNR

α +% "
.HVHPXD3KHOVXPDVSSGLVHQDUDLNDQGLGDODP #% ( $+ %

$"

( "% #% ()  =(%# #%+  !7$ 9M !M M MM" M" ? M   M /

% # #>3*++I(%%)!%% ,%-%0FI1H&:+1E!
(%%)!%% * ++"-

F[ 

%# "%
.    .





& -- . 3 -0&5-  .
&- 3   !-
&$-0 -
- 3  
!
-



F[ 

$-0
 -  F[ 

%% #) " ##$ *++K

&LFDNODLQα  -

.



7  0  -

.



&. -  1  3 F 

!
 -

&5-  .
!!
&! -
&$-0 
 !

$-0   
>   8 7#  9' F 

! ! ...1 13...1

1 8 7(***91 *++KF 



F 

*HNNRJHFNR7RND\*HFNR
7RND\*HFNR +% "   

+ %

%# #% !

$"

%+   

(%%)!%% ,%-%0  F*+&L+!3 F,E+&:++%#
"%

(%%)!%% %F 

6   !  !  
- 1- . - - 1!- 3!!  1- .   1
 -1)*(*  !
- 
F "##$ 

)*(* !
) "##$ *++2F 

%% #  & ! !-- .    1$     - 1
)*(*  !
- 

 !

! ! ...1 1 ...1

1

*++2F F "##$ 

)*(* 
! - 
F "##$ 

9DUDQXVVSS%LDZDNVSS%LDZDNVSS +% "

a( $ #%  +    -+'"  -
+' -+'* -+'    ! #%

+ %

>/ 7$ 9( :  &+* 3+' F .3+'"  F 

$"

5M-M M M !$ MM3   #01%# #%



%

F+ # #>3*++I0F,E!D:!

(%%)!%% ,%-%%#
"%

(%%)!%% % .

1+    /!  1+    F "##$



 
0 > - -+    .1

 !- ! 0  -- 
.1/ - F,!!  0<M*D:!!   .+    78   9 M$  7$9  ( .8 /!
0!  !  . 1F  & >   0) "##$ *++2F 

!- ! 0F<!  a !

!  ...1 1 ...1

1

F "##$



0F  2+!
+      1F     &  0!
& - &  - -  !
+    0<1&*!-3     - -  -- - 1

 *++2+     ! +      1F

3W\DVPXFRVXV2ULHQWDO5DW6QDNH
2ULHQWDO5DW6QDNH

α +% "
( $ #%

+ %$"

5M M !-0M M$ M$  M$M" -">M( MM!MM .M(  M ! MC (!

" 7$ 9( (
%# #%%+ # #>3*++I0F:*+!

(%%)!%% ,%-%
 F%%#& >>%B%# "%

(%%)!%% %3     !

F     !

- 0  - 7
   .  9
%% #


3W\DVNRUURV8ODUWLNXV    !$ ) "##$ *++2 
- 0  - 

F 


F  -     !
-F M !-0M( M$ M$  M"!M M .M(  MC (!α-">MM

6
  !!-F  !

! ! ...1 1 ...1

1 *++2F   !


F - 

2SKLRSKDJXV1DMDVSS&REUDV
7HGXQJ6HODU +%
" a(    

+ %
$"

5 

(%%)!%% ,%-%0F  E2E!

(%%)!%% % -  !7 3 9!  
   3  7!  -   9      3  4  
    
!( $ #% F, 7 93! *7  -9-!   7!   -9-!   7(   -9-!   7    -9-!  7$    -9!  $7 < -9-!   7? -9
%# #%%+ # #>3*++I

!  $7 F
!- ! 0   F4# % 5   - ! 
  - 7!  9) "##$ *++2




a

%# "% 3     !



< -9

- 

F
F  

 -     , 7-9 .#/ 7"  " 9! 
  !  7  &< 9! !!
   

4  



F

  !

!-F 

 !

4! - F

-  -- ! *7   -9 !  
, !  ...1 1 ...1

1 *++27 9  !

7  9  !!-

F 

3\WKRQV8ODU6DZD
a

8ODU6DZD +% "
( $ #%     7$ "9   !( $ #%>(   &+ %

7$ 9$"

5M 7     % 9(%%)!%% ,%-%

%# #%%+ # #>3*++I0 ,+!

(%%)!%% %    %# "%

3  .   -.

F

> 5
- --F

6   !
F!CA 

     0!  !
F

 



 F) "##$ *++2*7 ; 9    
 & - 7-  9
%% #  
.F "##$


%# 0H      !( $ #% 3  !   !( $ #% 1-  0!  
!    3  $ &51a

 !

!  ...1 1 ...1

1   78   9 M$  7$9  ( .8 -    !
 1 .

F%%#& "CB *++2. !        


F

 





F "##$



&DUHWWRFKHO\VLQVFXOSWD3LJQRVHG7XUWOH
3LJQRVHG 7XUWOH +% "
( $  + %

>-&-!--7$693 7#"<  3(89387   "<  3(89$" "< 37$    ( .8 93.479

( .

%# #%%+ # #>3*++I0 F  EE!

(%%)!%% ,%-%(%%)!%% % 7 9  1%#
"%

F

 



.   -. 3-.
! 30 0  -!1- - - - 3  )    
  *-1F ! !  

6 3  ) F ! !   3  ) ) "##$ *++2F 

!    !!-F 
7 0 9 

%% # 5  

 ! 5   ! !- - - -     *-1! ! ...1 1 ...1

1

3  )  -&*++2F

 



.

3  ) F .&KHOXVILPEULDWXV0DWDPDWD7XUWOH
0DWDPDWD7XUWOH

 +% "

#!F  

7LGDNWHUVHQDUDL

+ %

( 7LGDNWHUVHQDUDL$"

<M/M8M!-M M# 8M M!MC  / %# #%

%

α

+   
(%%)!%% ,%-%0 7 9F  LL1K!

(%%)!%% %%# "%
.   -.

--0&-0-  0 
7 9

%%
%

%%
% #





#
#

#
#

%%

) " ##$  *+,,& 7 9- .!
&-  &-  
& 3  3  - .  - . .

%% #  α6 

 !! 0F61 !

"

! ! ...1 13...1

1

*+,,



3HQ\X/DXW&KHORQLLGDHDQG'HUPRFKHO\LGDH0DULQH7XUWOHV +% "
+ *  % #+ ( $ $# ? % #% % $

( ('HUPRFKHOLGDH &  3>  -  



) 

&KHORQLGDH#  &.-  

%# #% &8  &>     % &< "   & # #>3*++I&% 5  3,K2,1#  F&  #  GDQ (%%)!%% ,%-%  %+0 7 9F ,E+!3 F KE+

(%%)!%% %

&KHORQLLGDH'HUPRFKHO\LGDH 
 
791 
7 9! !I*7-9  111
F%%#&   #"4(6-!  F

) % # #+ %
"" #*)  &# ""
%' # # # %#0)  # % %#"  #%+ #+ !

,&*  0  11     

!- $! 0F<!  

!- ! 0F<!    !- F%%#& < %# "%
.  3 3 3 . 3   7   - 9
 !3- !!3 -1 0 F%%#&  <   F


  

7HOXU

-

 - . 7
& 9-

) "##$ *++2'LDPHWHUWHOXU 0
. 


F 

 !

  



F

 



 

F ( ! ! ...1 1 ...1

 0 0F

1 6



F ! !  *++2 0F

 



&  F

E1,&E1E!

#  F

:1*&:1H!

 F

L1+&L1H!

  F

:1K&L1:!

% F

:1I&L1*!

(UHWPRFKHO\VLPEULFDWD+DZNVELOO7XUWOH+DZNVELOO7XUWOH +% "
( $   3 7-3$69

+ %

( (

F! 3!3-3 3- 3- M
> F! -M
>!    M
5F! 3-3 3- 3- $"

(%%)!%% ,%-%

%# #%+0 7 9FH*&,,L!3 F:E&,*I(%%)!%% %F%%#& >>%B%# .  3 3 3 . 3   7  
 - 9- !3- !!3 -1
"%

\" 
*  "  7 !9@

%% #
&KHORQLDP\GDV*UHHQ7XUWOH( $ ) "##$ *++2

%Wildlife Protection Act, 1981. First Schedule # #>3*++IL 

79@ --     7 9@ !  . 


/HSLGRFKHO\VROLYDFHD2OLYH5LGOH\7XUWOH( $ F

 





 6 . . 

   

F

 



 - ,  "  7 !9@H  -@  7!9    -  @

8!-


F

\ F%%#& 8"C>6$@!- ! 0F<!  

 !

! ! ...1 1 ...1

1

*++2 

 



F ( !-- F ( 

%DWDJXUVSS%DWDJXUEDVND
7XQWRQJ/DXW"<   M#&7$  9

+ %

%DWDJXU &DOODJXU ERUQHRHQVLV7XQWRQJ6XQJDL 7$ 93   3  &793 
7$-3 9333  !
7$  93&0 ! 7% !3$  93 !!7!3$  9

+ %

$"

 M !-0M$ M$  MM!1   M(  MC (!

$"

 6!M$  MM(  

(%%)!%% ,%-%0F  H+!

(%%)!%% ,%-%0F  H+!

(%%)!%% * ++"-

(%%)!%% * ++"-

%HWLQD OLKDWJDPEDUGLVHEHODKNLUL&! 79    &>!79   &% 7 9M    -   !3!   - 1& -. 
7 9 F & 
 F 3!
! !   && -.

- . - !7 . ! 9"
-  

) " ##$  *++Kα%# "%
 .   . 

F -0- .
 & 

   - 



 -.7 9
 !

%# #% %+ # #>3*++I%   0! !-


F



F 

F 

  - 


F- 

( (

   - ! 
79
   %DWDJXUERUQHRHQVLV$SHQGLNV,,&,7(6"  F!& 3:0! -379!
-   ! ! !F 

%DWDJXUEDVND $SHQGLNV,&,7(6-DQWDQ7LGDNPHPELDN  0   
 0   +%
α"

F 

 7 9! ! ...1 13...1

1

 -.7 9!-F<!   *++KF 

-DQWDQ0HPELDN  F30! - !   0&! !-


F 

 F
%! 31!0 ! !-7
!- 
T6 
 -U91

 



*HRFOHP\VKDPLOWRQLL%ODFN3RQG7XUWOH%ODFN3RQG7XUWOH

 +% "

#!F8  !  

#%+ %

    3!=     7$ 9$"



M$ M(

α

( $

( 98 3

%# #%M

%+ # #>3*++I(%%)!%% ,%-%0 7 9F  :K!
(%%)!%% %F  

%# "%
.   -.

--0&-0-0    7 91

%% #

$PHULFDQ6SRWWHG3RQG7XUWOH&OHPP\VJXWWDWD&,7(67LGDNWHUVHQDUDL
,8&1+  0XGDKWHUMHMDV 7 9
- .! 
- . 3!
%-   3.-
- .!

) " ##$  *+,,αF  <60 - .! ! 
0 &

F   <F  

 -.
7 9- .
     
F  <60

 !

 -   -- 7 -0  0<9! ! ...1 13...1

F< -   !   

7 9& !  - 
& 
7 9 -  

0 7 9F 21K&,:1H!
1

F   <*+,,

F   <-F! 

&XRUDVSS$VLDQ%R[7XUWOHVSHFLHVα

6SHVLHV.XUDNXUD.DWXS$VLD +% "
.HVHPXD&XRUDVSSGLVHQDUDLNDQGLGDODP#% ( $+ %

( "% #%# .  $"

  



%# #%%+ # #>3*++I(%%)!%% ,%-%0F  :+!
&XRUDVSS\DQJELDVDGLWHPXLGLGDODPSHUGDJDQJDQGL$VLD7HQJJDUD(%%)!%% * ++"-
& 7 9  --.
 7 9& 7 -  9& 7 9- -&      -.
7 9 7 9
! !- 
&

!   

>3    
-.&XRUDDPERLQHQVLV&
6RXWKHDVW$VLDQ%R[7XUWOH&XRUDJDOELQLIURQV&,QGRFKLQHVH%R[7XUWOH&XRUDWULIDVFLDWD&&KLQHVH7KUHHVWULSHG%R[7XUWOH

,8&198

,8&1&5

,8&1&5F  


&DQJNHUDQJEDZDK SODVWURQ    

F ) " ##$  *++K
α!- !-F<!  

 !

 7 90!   
- .

7   0< 9F  7 9

8!-F6!

!- !-F<!  

0F  ,K12!

! ! ...1 13...1

1

 



    F   7 9

0F**&*E!
-F M !-0M$ M$  MM!M
# M(  MC (!  !!-F

0F  *+1:!
-F !-07V9MM -FM>6"M!7V9M
C (!>6"MC (!   

 *++K

 



%# "%
.   -  7 !- 93 -
 -. 

F 0   
- .!

-   

F

F /HXFRFHSKDORQ\XZRQRL6XODZHVL)RUHVW7XUWOH
6XODZHVL)RUHVW7XUWOH

a#!F8  !    +% "
( $ #%

+ %

& 7$  9( &5$"$  %# #%%+ # #>3*++I0 7 9F *E&*2!

%% #(%%)!%% %> 5  7 9
$ F    
$4(F(  7 9 0   

F$$< F- 

     F- ) " ##$  *+,,
aF "##$ "##$ !

F$$< ! ! ...1 13...1

1

F- & .

 !

&37
   . -- 9&>!79  0-

 -.7 9& . 
!  0 0- .   
!

7DEXUDQ M 6!M!- M( 7V9M$ M$  M>6"MM!M( M M  MC (!

6 !- *+,,

 
7 9F
     F-      F-  -   -- 7 -  .! 9 7 9  

#&    
7! 9
&,7(6$SHQGLNV,,
$4(FC4    -   3
   0&0- .    !      

>!
79 -  -

 "##$%# "%
.   .

     F- (%%)!%% ,%-%

F$$< & .  0     ! 
&>
3     
-&!79 -

 -.
7 9F
%HUZDUQDNXQLQJNHRUHQ
GHQJDQFRUDNEHVDUEHUWRQDJHODSSDGDVHWLDSVFXWHOD]LPQ\DKLWDPSDGD
NHEDQ\DNDQKDLZDQ

7DEXUDQ 6!M$  MM!7V9M  MC (!

3ODW\VWHUQRQPHJDFHSKDOXP%LJKHDGHG7XUWOH
%LJKHDGHG7XUWOH

a#!F    +% "
( $ #%

+ %

( (1$"

!- M( M>6"M!M  MC (!

(%%)!%% ,%-%

%# #%%+ # #>3*++I0 7 9F *+!
(%%)!%% %
'HZDVD&.- - / 1F  <60%# "%
.   .
  
%% #F 

- !  ! 

    79- F! ! 0+DLZDQPXGD 0 7 9) " ##$  *+,,6  &- 7 
-.9  .
! - .  !
   !! 0F  <60
a !

! ! ...1 13...1



1

6 !- *+,,

2UOLWLDERUQHHQVLV0DOD\VLDQ*LDQW7XUWOH-XNXMXNX%HVDUα +% "
#% ( $037$  9M 79+ %

( 
$"$  M%# #%%+ # #>3*++I(%%)!%% ,%-%0F  2+!





(%%)!%% * ++"-

- .

!

 -
 -  
!0! -0   -.7 9F ) "##$ *++K



α



F  !

%# "%
.    7- !0!- 9 7 9
- . -3 !

F ! ! ...1 13...1

 
 !& -     - 
 F 1 *++KF 

F

 





F

 



6LHEHQURFNLHOODOH\WHQVLV3KLOLSSLQH)RUHVW7XUWOH
3KLOLSSLQH)RUHVW7XUWOH

 +% "
#% ( $#!F8  !  + %

37# 9M(    7$ 9$"

(%%)!%% ,%-%    3>     3. 6!3# (%%)!%% %) " ##$  *+,,

-XYDQD
%% # -.7 9 . 3!     !3 - .-XYDQD 0 F  
T  !U'HZDVD !-XYDQD'HZDVD! ! ...1 13...1

1

*+,,

'HZDVD%ODFN0DUVK7XUWOH
6
 LHEHQURFNLHOODFUDVVLFROOLV #% ( $( .

7DEXUDQ !! 0F- 

%# "%
.   -. 3! - 

"-   - %     
!-'HZDVD$QDNEDUXPHQHWDV 7 9
6 !79! 0     
. -- 
 -    -0 7  
.-  -- 9α+

H&I-  -
  !! - .! 0!-&     -.
7.   
!-9-XYDQD% # #>3*++I   7 9!  -  0<     !    7.   !-9( (
%# #% 7 93 0F  :+!
- - F :1E -α    - .!  -! 
7
  0 .9 -.7 9!- .!  - .!   
079
0 - . 

 !-0M$  MM!M M  MC (!&5/F 0 7 9F  *+!  !-F 

7UDFKHP\VVFULSWDHOHJDQV5HGHDUHG6OLGHU
5HGHDUHG6OLGHU
+ %α +% "
$%# % #% #+ ( $& ! 3&07$  93 &! 791

$"

( $%# %! 
127$       6!M$  M
M ( .8 M# M    & 
- !3  -&    1(%%)!%% ,%-%

%# #%   

%+0F  :+!
(%%)!%% * ++"-! ! 
0

&% 7 -.9  - .
0  0&0& ! !  

&%

-! !1 - -! !1& F

%# "%
.     
. 1. 0
  - 0<13 - !  1.! !79 01 7 9 .0&  .! 3- !-    ! !F

) " ##$  *++Kα!-!

79
-0 0
7   9 -.7 9  -3    

%  
       
79F- 



127$%HUMXWDMXWD5HGHDUHG6OLGHUV\DQJGLELDNGLGDODPNXUXQJDQGLGDJDQJNDQVHFDUDVDKVHWLDSWDKXQ

6 .

.! F- 

 !

F

! ! ...1 13...1

.! 1

F- 



6 .


F *++K

6 .


F

3HQ\HOXGXSELDVDQ\DDNDQPHQ\HQDUDLNDQVSHVLHVLQLGLGDODPGRNXPHQNHPXGLDQPHPDVXNNDQVSHVLHVNXUDNXUDSHQ\XODLQGLGDODPNDUJR7HVWXGLQLGDHVSS7RUWRLVHVSHFLHV
6SHVLHV.XUDNXUD
+ %

  +% " α.HVHPXDGLVHQDUDLNDQGLGDODP( $ #% 8
NHFXDOLVSHVLHV\DQJGLVHQDUDLNDQGLGDODP #%

 7$ 9$"

57 ! 9M! M M

(%%)!%% ,%-%0F,+&,:E!3 F,L+&:++ 7( 9 &"     7( 9  &    7( 9  &8 8  ( "   &B .&-     &8 !   $  &    $ &#&   )*  & !=  

( "% %  (%# #% % + # #>3*++I(%%)!%% * ++"-
 7 9 3-- - -T8 U  
-0    - /- -  

%% #  F 

127$

 -  - ! !    ! .HVHPXD7HVWXGLQLGDHVSSKLGXSGLGDUDW -  !! !-  /- 3- !  :++

6SHVLPHQKLGXSPHVWLGLEHNDONDQGHQJDQDLU
WDZDUXQWXNPLQXPWHWDSLMDQJDQGLOHWDNNDQGLGDODP
NRODPNHUDQDPHUHNDPXQJNLQDNDQOHPDVF

 



) "##$ *++K

127$α  

-    

 ! 
-    

 !

F 

& 







%# "%
.   .
3 3 
0 -- 1! ! ...1 13...1

1



F! 4(8$4 %%#&

3HQ\XVXQJDLGDQSHQ\XODXWELDVDQ\DKLGXSGLGDODPDLU#  &.-  F>>%B %%#& *++KF6  

127$4( &5       !  $$$ 15 !  !- - !0   0! 1"!    & )   &"    & 
! !- !


F! 4(8$4 %%#&$VWURFKHO\V *HRFKHORQH UDGLDWD5DGLDWHG7RUWRLVH
D

5DGLDWHG 7RUWRLVH +% "
( $  + %

( (
 M $"  M" 

%# #% % + # #>3*++I(%%)!%% ,%-%0 7 9F L+!

(%%)!%% %%#
"%

!- - 
-!   
&  /79  - .!7 -.9@
%% #
*HRFKHORQHHOHJDQV,QGLDQ6WDU7RUWRLVH) "##$ *++2( $ !
- - -! 0  !
 1 ) 

( $    3- .
!& 0 F :2!

@!- ! 0F<!  D   !!-5F  

 !



1

( $ 0 F *H!

7  9! ! ...1 1 ...1

3\[LVDUDFKQRLGHV6SLGHU 7RUWRLVH 
!   F  *++2F3-

 1 ) 

*HRFKHORQHSODW\QRWD%XUPHVH6WDU7RUWRLVH 
79- 
0!  ..   0 . ! 



 
  F%%#& 4%B

! 

@0 F ,E!

@$VWURFKHO\V\QLSKRUD 3ORXJKVKDUH7RUWRLVH
3ORXJKVKDUH 7RUWRLVH

D +% "
( $  
( (

+ %

7 9@(!5   -(    *  

%# #%$"  # #>3*++I(%%)!%% ,%-%0 7 9F L2!

%+F%%#&  8>>"%# .   -
"%
. 3- !! 1(%%)!%% %.! ! !  ! !1  79 - 7 -9   - 3! !03 0   0    -.
7 9& -0  0

% !    .
 -1 )  F%%#& 6 81
"$6



F! 

%% #  - /    .3   0< ( 7 "   ) 9   1) "##$ *++2( ! ! !FD& - 
& % - &   ! !-



F     !

! ! ...1 1 ...1

-  1

F%%#& "CB1



*++2F &KHORQRLGLV *HRFKHORQH FDUERQDULD5HG)RRWHG7RUWRLVH
5HG)RRWHG7RUWRLVH
#!F +% "
#% ( $  + %

! "7$ 9$" M<M/M!-M8M!MMC  / (%%)!%% ,%-%0 7 9F  E,!

&5  3 & 

7LGDNWHUVHQDUDL

(  α%#

%+ # #>3*++I(%%)!%% %%# "%
.   -.

  
7 9    - .! 
   !  -
79  - - .!   
7 9    - .  
 !   -
079
@F6< >. %%#&4

F6 - . .Q

 -     -    - .
3!  F



F



F

%% #  
7 9   
- . 
   !  -
79  
7 9   
- .   -079) " ##$  *+,,

B .&5   
7 7( 9 9α$SHQGLNV,,&,7(6,8&198
0F  2*!
-F<M!-M? M# 8M8M M! M    -MC  / F

@ .Q="&5

 !

! ! ...1 13...1

    - - .   F  3! 0 6 - .

1

 -   -   -

*+,,

- .
  

*HRFKHORQHHOHJDQV,QGLDQ6WDU7RUWRLVH,QGLDQ6WDU7RUWRLVH

D +% "
( $  + %

( 
$"$ MM>

%# #%%+ # #>3*++I(%%)!%% ,%-%0 7 9F :2!

(%%)!%% %!
- - -! 0  !

%# .   -.
"%


79- 
0!  .

0   ) !   !   . 


7 -.9
%% #
*HRFKHORQHSODW\QRWD%XUPHVH6WDU7RUWRLVH( $ ) "##$ *++2   3.
!& 
79 -- !  
- -   F ! 
0 F *H! -


( $ 

( $ !- - 
-!   
&  /
79F @!- ! 0F<!    !!-F   7  91D !

! ! ...1 1 ...1

 0   ) 

3\[LVDUDFKQRLGHV6SLGHU7RUWRLVH$VWURFKHO\V *HRFKHORQH UDGLDWD5DGLDWHG7RUWRLVH3-! 1

0 F L+!

1

*++2@   F%%#& 4%B

0 F ,E!

@*HRFKHORQHSODW\QRWD%XUPHVH6WDU7RUWRLVH%XUPHVH6WDU7RUWRLVH +% "
( $   + %

D

( (
%# #% *%
$"

!

(%%)!%% ,%-%0 7- 9F *H!

 # #>3*++I%# .   -.
"%

(%%)!%% %
79 --   3
- .
!&    
! --


%% #
( $ ) "##$ *++2

F





  ) 

( $ F ! ! ! 
79- 
0!  .F

 



F ! ! ! 

3\[LVDUDFKQRLGHV6SLGHU7RUWRLVH( $ 1   
 



0 F L+!

0 F :2!

!  ...1 1 ...1

     )   F
F   !

.!
- - -!   &
   /
79

@!- ! 0F<!  D   !!-F   3  ! 

$VWURFKHO\V *HRFKHORQH UDGLDWD5DGLDWHG7RUWRLVH*HRFKHORQHHOHJDQV,QGLDQ6WDU7RUWRLVH!
- - -! 0  !
7--. 9F F ! !  *++2






F%%#& 4%B

0 F ,E!

@@*HRFKHORQH 6WLJPRFKHO\V SDUGDOLV/HRSDUG7RUWRLVH
/HRSDUG7RUWRLVH +% "

a( $ #%
+ %

(    
M.M M M> M.M/!-? M(!-M!M5 M M./ M /M4 MQ MQ!-MQ!--. $"

%# #%%+ # #>3*++I(%%)!%% ,%-%0 7 9F  I+!3 F*+





F%%#&   ""Q(%%)!%% %79
0 !%#
"%

.   -.



 
79 
0 !! !  07
0930  !
 .! 1!- ! 0F<!  &  

) "##$ *++2!   !  - .!! 1&     - - /! 
-1&    ! !    
 3   1&  !    
!

 
7 9
!- ! 0F<!  >      ! 



a

  !!-F  !

!  ...1 1 ...1

1

*++2F%%#& %>4$$ #*HRFKHORQH &HQWURFKHO\V VXOFDWD$IULFDQ6SXUUHG7RUWRLVHα +% "
#% ( $   %, #

$IULFDQ6SXUUHG7RUWRLVH#!F

" # % * #%#% "% +#%    +%
# $  #%"0  + %

8<$"

 M M M MMM( M( M  M
!M (%%)!%% ,%-%  7$ 9( .
%# #%%0 7 9F  2:!3- F  -,++ .&

 
- - 79 -   
7 979 -
   -

60- - 
   &  

%% #
 != 
7)  9$SHQGLNV,,&,7(6,8&117 &  
7) 9$SHQGLNV,,&,7(6,8&198F   <

3DGDKDLZDQPXGD

 7 979-  
-   -.
7 9F- 

%# "%
.   -.


(%%)!%% % -.
7 9+ # #>3*++I .  
-   != 
7)*  9$SHQGLNV,&,7(6,8&1&5  
7) "9$SHQGLNV,,&,7(6,8&198F 

0LULSVHSHUWLKDLZDQPXGD  
7    9$SHQGLNV,,&,7(6,8&1&5. 
7  9$SHQGLNV,,&,7(6,8&1(1
! !
0  - 


    

0F  L+!

0F  ,L1L!

0F  **!

-F 1

-F 3 !

-F 7V9M>-1

-F  !M !34  ! 0F4 !

 ! 0F4

1 

! ! ...1 13...1

1



F  <60

0F  *+!
α 
-.7 9- .
   *+,,F- 

79- -   ! 30
 -  !  
79 -
 0F  H+!
-F M$ M$  M
M!M  MC (!F 

0- - -   &  

0 -    3"  !QF"

 





) "##$ *+,,79
-
  -

F1Q.

F  <60F%%#&  8 F   <F...1   1!

-F 


79 -  
 
-.
7 9,QGRWHVWXGRHORQJDWD<HOORZKHDGHG7RUWRLVH
#!F +% "
( $ #%

   + %



$"

 M!- M$ M>6"MM!M( MC (!

(%%)!%% ,%-%0 7 9F :H!

  3    7$ 93 >3( (1%# #%(%%)!%% %







FF$  6

6XODZHVL7RUWRLVH,QGRWHVWXGRIRUVWHQLL &,7(6$SHQGLNV,,
,8&1(1- .

7DEXUDQ. 3$  

7UDYDQFRUH7RUWRLVH
7,QGRWHVWXGRWUDYDQFRULFD9
&,7(6$SHQGLNV,,
,8&198
7DEXUDQ$  7 9 7 9  

%% #




  79   -.1  3- - -0    -.7 9 -.! !  
79 3 0 
-      1

6  3     79  - ! -1%     01!  !1 . !3   - -  !  - .!  & 
6  3     7979  -70  -.7 9     91    
- .!    1  - 
.!    & 

.!    
) " ##$  *+,,+%# "%
.   . !!!! .3.0  !  - -  ! 0!-  0  
79   -.
F- 

  !! 00  7! 0  -9  
a

%

 # #>3*++I





6  3     79  -

M

a

 !

.! F- 

 F  <60! ! ...1 13...1

1  !! 00 "   

6 !- *+,, F$$< 

0     0<F$  6  F141<!

.XUDNXUD0DV

0DODFRFKHUVXVWRUQLHUL3DQFDNH7RUWRLVH
3DQFDNH 7RUWRLVH +% "
( $ #%

+ %

( . M /MQ!--.

$"

%# #%%+ # #>3*++I(%%)!%% ,%-% 7 90F,2!
(%%)!%% %F#-!

%# "% .   -.

 

7.-   -H! -9-   7    0      < 9 - - 
0  1) "##$ *++2

0 M
-.7  9  M  -  !-0 1 7 97 -.9 * )  0 !- ! 0F<!  !-5F 

 !

F%%#& >>%B! ! ...1 1 ...1

1

*++2F .





0DQRXULDHP\V$VLDQ%URZQ7RUWRLVH
%DQLQJ3HUDQJ
+ %α +% "
#% ( $&!793 / 37-3937$  9( 
$"

 M$ M$  7!  9MM!M(  3C (!%# #%%+ # #>3*++I(%%)!%% ,%-%0F  H+!1 F  :+(%%)!%% * ++"-   -&& -     0!  !  7$  9MM (  

 7 9 -.
7 9! ! .
!& -3! - .!
! !0 - 

%% #   FF        (  

M$ M!M 

 &    - - /!  $$$ 

&    &79 - 
   -    & 

0DQRXULDLPSUHVVD
% %#%( $

) " ##$ *++K
αF

 





F 

 -
 
! !   !

 
7 9-   !   F61    -.7 9 F 

-F>6"MM!M(  MC (! !   &79 - 
  -    & 

- -   ! 3! - 
 & 

 79!    !

! ! ...1 13...1

1

 -.7 9 F  *++K

 



%# "%
.     . 

&        0 

0F  :,!

F

0DQRXULDLPSUHVVD,PSUHVVHG7RUWRLVH
%DQLQJ%XNLW+ %α +% "
#% ( $7$  9( .
$"

>6"MM!M(  MC (!%# #%%+ # #>3*++I0F  ::!

(%%)!%% ,%-%(%%)!%% * ++"-

%# "%
 
79-   
- .   0
0   00 7 9- .
 !


F61   

%% #) " ##$ *++K

F61   

0DQRXULDHP\V
% 
#%

α.    
. 


 
7 9-   !   



( $


& -  7 H+! 091- .!

  -.& -3!  !    ! -   !  

 !

F61   ! ! ...1 13...1

1

F

 



-F M$ M$  7!  9M
M!M(  M
C (! *++KF(C " 

$P\GDFDUWLODJLQHD/DELODEL/DELODEL +% "
( $ #%

5   7$ 93>--3>--+ %
$"

 6!M !-0M$  M" M(  MC (!

(%%)!%% ,%-%a( .

3 !7$  9

-">MM!M%# #%%+ # #>3*++I 7 910F  ,++!

  F%#
.  
"%

(%%)!%% %  

 7 9- - -    - 0
7-  9   0   

      -  

FF    


%% # - - 

,8&1/5) "##$ *++2

 



 

      *:-    & -7!  9aF

&  &5     - !  -.



F F

 



!  ...1 1 ...1

F0     

0 7 9F  :E!
-F$  MM!M# M  !

1

*++2   - !  7    9F

 



&KLWUDVSS1DUURZKHDGHG6RIWVKHOO7XUWOHV1DUURZKHDGHG6RIWVKHOO7XUWOHV
#!F   + %

>-&--7$  9379$"

 M$ M$  MM!M(M  (%%)!%% ,%-%a +% "
6HPXD&KLWUDVSSGLVHQDUDLNDQGLGDODP&,7(6$SHQGLNV,,
( (

M

) 

%# #%%+ # #>3*++I0 7 9F ,2:!
  -!  7  9(%%)!%% %F  <60%# 
6

    *F 

    

%% # 7 9- - - 
. .

*LDQW6RIWVKHOO7XUWOHV

3  

3HORFKHO\VVSS -.7 9- .   ! 0!-!  -   - !

  7  9F  <60

7LJDVSHVLV&KLWUD
6RXWKHDVW$VLDQ1DUURZKHDGHG6RIWVKHOO7XUWOH &KLWUDFKLWUD ,8&1&5) " ##$  *+,,%  F0  0/1.- .!
-   .3$  -F$  MM  a

%XUPHVH1DUURZKHDGHG6RIWVKHOO7XUWOH &KLWUDYDQGLMNL ,8&17LGDNWHUVHQDUDL%  F   -F!

,QGLDQ1DUURZKHDGHG6RIWVKHOO7XUWOH &KLWUDLQGLFD ,8&1(1F  !

  
7 .3$  9  F8   3 0 %F 7 9- . -   0/  1
.! !! ! ! !  1-F M$ M( M
F  <60! ! ...1 13...1

1

6 !- *+,,

%  -3!0 ! !
0  ,E+!
! - 0    - !  -     F- -FM M!- M( M$ M$  M>6"MM!M ( .8 M# M  MC (!

3HORFKHO\VVSS*LDQW6RIWVKHOO7XUWOHV
a#!F    +% "
6HPXD3HORFKHO\VVSSGLVHQDUDLNDQGLGDODP&,7(6$SHQGLNV,,+ %

>-&-7$  93 7# 9(  ) .$"

7V9M M!- M( M
# M$ M$  M>6"MM!M ( .8 M  MC (!

*LDQW6RIWVKHOO7XUWOHV

%# #%%+ # #>3*++I0 7 9F ,E+!

(%%)!%% ,%-%F- 

%# 
6

(%%)!%% %&    

%% #& 7 9- - 
- 
3  . .

1DUURZKHDGHG6RIWVKHOO7XUWOHV&KLWUDVSS& -.7 9- . 
  -  & ! - 0    - !

F- 

   
  F 

F8  

7LJDVSHVLV3HORFKHO\V
)URJIDFHG6RIWVKHOO7XUWOH 3HORFKHO\VFDQWRULL ,8&1(1) " ##$  *+,,%F 7 9- . 3  -F M!- M( M$ M$  7!3!3. 9M>6"MM!M ( .8 M# M  MC (!a

6WULSHG1HZ*XLQHD6RIWVKHOO7XUWOH 3HORFKHO\VELEURQL ,8&198%F 7 9!           -- . - !   -     7!-9
-F 3$  M ( .8 M7V9

6SHFNOHG*LDQW6RIWVKHOO7XUWOH 3HORFKHO\VVLJQLIHUD ,8&17LGDNWHUVHQDUDL  F- 

 !

  F- 

! ! ...1 13...1

1

%F0 EE!3. &0/3 
-F 3$  M ( .8 

6 !- *+,,  -. 

! -  
- -  - ! 0  
  F &-F M$ M$  M
M!M( MM  

3HORGLVFXVVLQHQVLV&KLQHVH6RIWVKHOO7XUWOH
/DEL&LQD

α +% "
7LGDNWHUVHQDUDLGLGDODP&,7(6+ %

>--7$  9$"

MM .MC (!
6-  !  !0!- 

( .
%# #%%+   

(%%)!%% ,%-%0F*E&:E!
(%%)!%% * ++"-
&%

-703  -9&! !  !   7 9&  00 - 

 -" 
 --00  -
0   7 9& -- 

F 



F6



F 

  .!   7!0
-F  9  - ! !  -  7 -.93.
!  !   
!-1
1RWD- - / < F 



F 

F6

%# "%
.    
.  

- 0  -
. 
) " ##$ *++K

%% #α&  F

 



'RJDQLDVXESODQD
7LGDNWHUVHQDUDLGLGDODP&,7(6,8&1/5

$P\GDFDUWLODJLQHD$SHQGLNV,,&,7(6,8&198&8!  0-  7 9   &  0&0   
7 9 

&0   
7 9  
-0 

&  0!  -.

 !

F 

! ! ...1 13...1

1 *++KF 

6 -  


F

 





'\VFRSKXVDQWRQJLOLL7RPDWR)URJ
7RPDWR)URJ
+ %

(  !#7$ 9$" 

(%%)!%% ,%-%0FH&,+1E!

α +% "
#% ( $( $%# #%%+ # #>3*++I

%% #(%%)!%% * ++"-'\VFRSKXVJXLQHWL  $ + @  = @ $ +F @ $%# % #% #+ ( $-.
- .


8  
7! 9) "##$ *++K   - - 
7!   98  
  

-  -   -   α-.
- .

 ! -&-      - - 3  !! ! 
-&-  -  0FH1L&,+!

-   -   %#
"%
 -.3  - -!  - - &  

 -.3  - -! - - & !- $! 0F<!  

!- ! 0F<!  

 !

! ! ...1 13...1

1 *++K F"1$31!- &!!- 
%%#&

.   
. 

6FOHURSDJHVIRUPRVXV,NDQ.HOLVD +% " α( $ #%
%2 * #%"% #+  "  #%#
9 A 
,1 !- !  5    -( $/ *1.  -    !M :1.  - &#*7    -  - !91
( 

,NDQ.HOLVD
+ %

.7$ 93$  7$  9M
7   93   .7! 9$" !-0M$  73!3!9M" -">M7 !
.9M!M(  MC (!

(%%)!%% ,%-%0  - .F  ,++!3  -  !  E+DH+!

E-
-  - 
0! :LE  - 

) "##$ *++2%+ # #3*++I    0 - - 

6FOHURSDJHVMDUGLQL
A#%C  2- .
! 0!-    3 

I--   - ,*0'HZDVD

%# #%%% #(%%)!%% %   7 9   
- 

 
- .  0 ! 0!-- -  

*,D*L  0
 7 0      S q9'HZDVD0  -%#
"%
.    
!
7-
0<9.F,++!

:E -  0
 7 0      S q9F!

%% #
2VWHRJORVVXPELFLUUKRVXP
%4  2   - 0 ! !0    

-XYDQD  - 0 ! !0    
-XYDQD-XYDQD0  -  !! 07  9F  
α!

!  ...1 1 ...1

1

*++2

.F,*+!

   

&KHLOLQXVXQGXODWXV+XPSKHDG:UDVVH+XPSKHDG:UDVVH +% "α( $  

! 3>3>.793&! 7  9

+ %

( 
$"

> F! -M
>5F! 3-3- 1(%%)!%% ,%-%

%# #% % + # #>3*++I0F**K!3 !!!F,K,
(%%)!%% %% - - - -! !
  0< 1 -
! !0
- .    
1



F%%#& #' '((F%%#& %%#   %# .      !1$-      1"%

 /!  F+1E&,1+ /F:+&L+!1$! ! !    !-  !  /    1

F%%#&  1"(6>>     <   !! !
-  ! !1

F6 -- (<  !  F (  ! 

) "##$ *++2@α@
%% #N ! !!0 
0     1
N  !-- 1

 !

&KHLOLQXVWULOREDWXV7ULSOH7DLO:UDVVH&KHLOLQXVFKORURXUXV)ORUDO0DRUL:UDVVH

N ! !!0 
0     1
N  !-! 0!- -1! ! ...1 1 ...1

1

 ! < F6 -- (*++2<   !   F%%#&   64"Q

+LSSRFDPSXVVSS6HDKRUVHVSS+LSSRFDPSXVVSS.XGD/DXWVSS +% "
( $  + %

α( "% %     .!   E+ 0 91

$"

(%%)!%% ,%-%7 &E+ 0

%# #% % + # #>3*++I  *! :E!
%% #(%%)!%% %%#
"%

%,%6  -  
.    !1F 

   &  !03-  07    9&  - !  !7  - ! 9
#    
F%%#&  1( .-) "##$ *++2- !  !

&  -  -1 0 - - 
17- 
! - - /!   9F &  

α

 !

1!-F 

! ! ...1 1 ...1

1    ! *++2F

 



  F "##$    ! F "##$

7ULGDFQLGDHVSS*LDQW&ODPVSHFLHVα.LPD+ %

8!$"

$ &5 +% "
+ $%#!%# 0 # #%%
#% #+ #% ( $( + % #%%5 "% #%  = +% "
# .

17$ 9

%# #%(%%)!%% ,%-%%+ # #>3*++I0F  ,:+!3 F  :++(%%)!%% * ++"-

+LGXS

0DWL FDQJNHUDQJVDKDMD 

6 -!  - 7! 9 0 !  0  - - !
- . 

 !  ! - 

F  F 

%# "%
63     
!

F  

6!0
F &.

F  %%#&



F 

F &.

) "##$ *++K



α



 !

F"4 "$&%%# 

! ! ...1 13...1

1

F  

6!0 *++KF &.

1HSHQWKHVVSS3HULXN.HUD
3HULXN.HUD +% "
a6  F!    ! *   
!( $ #% 0   !    !
( $ #% 8

+ %
$"

6-  
 - ( 1

%# #%%+ # #>3*++I(%%)!%% %  D ! 0    07 !   91
3  .0    0 D   
 ! ! !-  1 ! !-   

!  
0   1!   

) "##$ *++2



a



3

F>.  % * % #+ ( $ !   $4(F(-F7-D8-
8 !-09! * !   ! "  7!- -  9F>.  

 !

F>.  !  ...1 1 ...1

!   


F>.  1

$4(F    
-F$  *++2%#
"%
!-    !
! !-  
:E! ,2!
 - ! ! &
:  1!   

F1

F>.  

3$ #  +"% +  ++ 

   
- -    
! 
- ! --.
3&, :  0!   

! "  7!- -9F>.  (F    -! !, :  - 3!    !  ! 
!  ""  ! 
F>.      !( $ 8F

  !-  -   3 F
9-0- 3   -7 ! 9M-9-     <
!! 0 M  !-   1

2UFKLGDFHDH

63(6,(6&,7(6$3(1',.6,
25&+,'$&($(+(/$,$1'$5,3$'$

$QJJHULN
+ %

a 7$ 9  *E3+++!1     D

6 !   -! !- -  ! !- -  !1& :

3&6

   7!    979& :  7937! 5 9! !- --7>9 ! !.3/-      & - ! 0 !--& -0 -  ! !!79

3
6

/


6

* - !
7  
  9 3

1

 - 

&( %F" !



3$ + % % ++ +% ( $

!   7   -93-  3 % #+ % ( $ #% 8     

1

6

3

/

1    
-F$ 3!3
C (!&    
-F(  

3

3

/

* - !

F" 

% * % #+ ( $ #%

) "##$ *++2( $ #%  + % 3 (7"0...1 1!!!-9%# "%

   

a- - F    <3!!   3  !-   3   ! !$ F" ! F' Paphiopedilum'  
--F +% "
( $ #%  E * %8

F8 

-F(  M1    

-F$ M!MC (!

1-4   

1-4!     

-4 

%.  /

-4/%.  /   

-F/  

-F"M!MC  / M!-F(!
#!
1 -F   3( 3 ( .8 

6F&  !   0 &  C !  &   7 *+!9&  -. 0--  -  & 1M( M ( .8 !  ...1 1 ...1

&    

 !



8 
1

F" !

3$ #  +"%  +  !+ 

Januari 2008

2UFKLGDFHDH

$QJJHULN
+ % % ++ +% ( $a +% "

%

$%

   !0! 7 *+ ! 9   !0!- 7 -   *+ ! 9

%-/

/

 -3 3 -1!- -    1   3   33  3-3 
. 
  13!- !
!   - - 1   - 
!- 7-3 !  3! ! 9 -3 !- .  -  & 3-
7 33 3 9  -   1%%

+"


! 

-

63(6,(6&,7(6$3(1',.6,
25&+,'$&($(+(/$,$1'$5,3$'$

( $ #%  +% !% E % *% & 3!%#! ( $  % F #%# G'

!  !



%# #%%+F%%#& %>4$$ # # #>3*++I

3$ #  +"%  +  !+ 

%+  ++"- % % # %) "##$ *++2 % %

a%000
111 !7-
! 0 --  -9
111    -
-!

111M
-!
!-  
111! 0<
!- 
7 !-! -  1F"  ! % %

 F"
8  .F" 

!  ...1 1 ...1

1

%000
111 - 7
-    !   ! -9111   ! 
- . 
- - 1
111! 0   
!! 
111 

+"  %
%



F"8 .

% %
111      <  ! !$ 111!- ! 
!  !.!3! !/3!  !3! !   1

!-   1 
5     1*++2

F" 

F"8 .

*RQ\VW\OXVVSS5DPLQVSS
5DPLQ
+ %

a +% "
( $ #%
( F? % % #+ .
 383 .3803>&-

$"

%# #%%+ # #>3*++I 6!M$  3M ( .8 M# 3 !

) !+
.DMLDQWHUKDGDSSHUPXNDDQ\DQJGLSRWRQJ

$PELOVDPSHOND\XXQWXNNDMLDQ  -  ! 8 0!! ! -
! ! 1

8
 
,LA
!- 
! 0
!
    
! ! 
 !! 
 -0 1

F   %#
"%
 03-
 .3-
-
3-!-3
-  !-

!- ! 0F<!   * * # # %

%%
#

+%- .
    -  $6 
0  !
!-( '     ( '& 

#  
 ) "##$ *++2  
-3  !   - -  -  !  

3$ #  +"% +  !+ 0
!- ! 0F#  >-34#  < α !
! ! ...1 1 ...1

1 *++2"!! .
! -.


F

 



5 (% 5 5 ! ( .7(&%(9! !3!  !    !,+- (D 3 !-03$  3>161"133!3# 3 3C (! (  1(&%(-  !  !!-    !       3! !- < 3! !- !!! !  !  0  !1

(&%( F @ -0
! !-  & ( "&" (  -  !  1

@ -   5           ! !-!-

@ -! ! ! - - !! ! !

"##$30

!

 ! !
     3-  0! !

!! !0 1 "##$! !  < $    0!-!1    !- .

0-  - !    -  0  5% # #7$ 914!!03-F  
"##$ 
4:&*3,#3 *: ,,3 !3
LIL++   
>B$FGH+:I22+:KL+#FGH+:I22*+,I,>!. -F...1551) "##$ *++2"##$ !
- !