25/04/2024

Cambridge Experience 3 正誤表
Cambridge Experience 3 Teacher's Book and Tests
訂正箇所
ページユニット

27

Unit1

誤設問番号
音声 [1.15] SCRIPT [1.15] Meeting and Greeting
Presenter

正SCRIPT [1.15] Meeting and GreetingTechnology is changing the way we communicate with each other. Presenter Technology is changing the way we communicate with each other.

That much we know. But is it changing more than just the way weThat much we know. But is it changing more than just the way wecommunicate? Scientists believe that it is. They think that the use of social

communicate? Scientists believe that it is. They think that the use of social

media in particular is actually changing our brains. Here to talk about this topic media in particular is actually changing our brains. Here to talk about this topic
we have four social media experts. Amanda, what can you tell us about these

we have four social media experts. Amanda, what can you tell us about thesechanges?

changes?

AmandaWell, we’ve all heard of drug addiction, but now we have internet

AmandaWell, we’ve all heard of drug addiction, but now we have internet

addiction too. Some people – about five to ten percent of internet users –addiction too. Some people – about five to ten percent of internet users –become addicted to the internet. They can’t stop using it – they never log off.

become addicted to the internet. They can’t stop using it – they never log off.

Brain scans reveal changes to the brains of addicts – drug addicts, yes, but

Brain scans reveal changes to the brains of addicts – drug addicts, yes, butalso internet addicts. The scans show that the brains are changed. Thesealso internet addicts. The scans show that the brains are changed. Thesechanges to the brain affect our ability to make decisions, as well as the way we changes to the brain affect our ability to make decisions, as well as the way wecontrol our emotions. It’s becoming a serious mental health problem.

control our emotions. It’s becoming a serious mental health problem.

Presenter Thanks, Amanda, that’s very worrying. James, do you think using

Presenter Thanks, Amanda, that’s very worrying. James, do you think usingsocial media is changing the way we talk to people in everyday life?

social media is changing the way we talk to people in everyday life?

JamesJames

Definitely. Experts think that too much use of social media isDefinitely. Experts think that too much use of social media ischanging the way we communicate in real life. When we’re online, we respondchanging the way we communicate in real life. When we’re online, we respondto emoticons and emojis, we ‘like’ and ‘unlike’ pictures and messages, weto emoticons and emojis, we ‘like’ and ‘unlike’ pictures and messages, we‘friend’, ‘unfriend’, ‘follow’ and ‘block’ people – and while we do that, we’re‘friend’, ‘unfriend’, ‘follow’ and ‘block’ people – and while we do that, we’relosing the ability to communicate face-to-face. It’s harder to interpret real-life

losing the ability to communicate face-to-face. It’s harder to interpret real-life

emotions – in other words, to ‘read’ real faces. We know what our friends mean emotions – in other words, to ‘read’ real faces. We know what our friends mean30Unit2in a text because they use an emoticon (for example, a smiley face tells us

in a text because they use an emoticon (for example, a smiley face tells us

they’re joking). In real life we don’t have emoticons to help us. This leaves us

they’re joking). In real life we don’t have emoticons to help us. This leaves us

feeling vulnerable. Do our friends like us? What do they really mean?

feeling vulnerable. Do our friends like us? What do they really mean?

Presenter

Presenter

Michaela, is it true that we talk about ourselves more when we’re

when we’re on social media?

音声 [1.18] SCRIPT [1.18] Persuading

SCRIPT [1.18] Persuading

GraceHey, Anna, you know that concert next month, the one we wereUnit3

Grace Hey, Anna, you know that concert next month, the one we were talking

talking about?

about?

Anna

Anna

Oh, yes. What about it? You know we can’t go, don’t you, Grace – it’s

way too expensive. The prices are extortionate.

39

Hmm…Michaela, is it true that we talk about ourselves moreon social media?

Oh, yes. What about it? You know we can’t go, don’t you, Grace – it’s

way too expensive. The prices are extortionate.

GraceWell, that’s true, but I’ve found a website that’s selling cheap tickets. Grace Well, that’s true, but I’ve found a website that’s selling cheap tickets.

Anna

What? Really? How cheap?

Anna

Grace

Less than half price.

Grace Less than half price.

Anna

Oh yeah? I can’t believe that. It’s probably a scam.

Anna

音声 [1.30] SCRIPT [1.30]

What? Really? How cheap?
Oh yeah? I can’t believe it. It’s probably a scam.

SCRIPT [1.30]

Presenter: Today on ‘A Better World’ we’re talking to Aishen Balkan, a young

Presenter: Today on ‘A Better World’ we’re talking to Aishen Balkan, a young

high school volunteer who’s just come back from Chennai, India, where shehigh school volunteer who’s just come back from Chennai, India, where she

took part in a building project with Habitat for Humanity. Thanks for joining us

took part in a building project with Habitat for Humanity. Thanks for joining us

today, Aishen.

today, Aishen.

Aishen:Aishen:Thanks for having me.

Thanks for having me.

Presenter: I hadn’t heard of Habitat for Humanity before today. Can you tell us Presenter: I hadn’t heard of Habitat for Humanity before today. Can you tell us
a bit more about the organisation?
Aishen:a bit more about the organisation?

Sure. It’s an international, non-profit organisation that helps low-to Aishen:

Sure. It’s an international, non-profit organisation that helps low-to

very low- income families build simple, safe and affordable housing muchvery low- income families build simple, safe and affordable housing much

faster than if they tried to do it themselves. As a volunteer, you work with thefaster than if they tried to do it themselves. As a volunteer, you work with thefamilies in the building process.

families in the building process.

Presenter: So, why did you decide to volunteer?

Presenter: So, why did you decide to volunteer?

Aishen:Aishen:I’ve always wanted to travel and doing volunteer work seemed a

I’ve always wanted to travel and doing volunteer work seemed agood way of doing that and making a difference at the same time. I checked

good way of doing that and making a difference at the same time. I checkedout a few organisation and Habitat seemed by far the best. They work in overout a few organisation and Habitat seemed by far the best. They work in over

70 countries.

70 countries.

Presenter: What’s was the best thing about the experience?

Presenter: What was the best thing about the experience?

59

Unit7

音声 [2.21] SCRIPT [2.21] Giving instructions

SCRIPT [2.21] Giving instructions

LukeGrace! Grace, listen I need your help.

LukeGrace, listen I need your help.

Grace

Why? What’s the matter Luke? Are you OK?

Grace

Why? What’s the matter Luke? Are you OK?

LukeYes, I’m fine but I’ve got to make dinner tonight – my parents are both Lukeboth working late and I promised ages ago – I’ve only just remembered. They’llhome in half an hour so I need to get home quick and start cooking, but I havebe home in half an hour so I need to get home quick and start cooking, but I

no idea what to do.

have no idea what to do.

Anna

Grace

Typical! OK, so, go home, look in the fridge for eggs and milk. Do you

Unit8Typical! OK, so, go home, look in the fridge for eggs and milk. Do you

usually have eggs and milk at home?

usually have eggs and milk at home?

Grace

Umm, eggs, yes … and er, milk, was it? Yes, there’s usually lots.

Luke

Grace

Right. Good. What about cheese?

Grace

Right. Good. What about cheese?

Luke

Yes, we’ve always got parmesan. Will that be OK?

LukeYes, we’ve always got parmesan. Will that be OK?

Grace

Yes, it’s fine. What about salad?

Grace

Yes, it’s fine. What about salad?

Luke

Errr, yes, would tomatoes be alright? We always have tomatoes.

Luke

Errr, yes, would tomatoes be alright? We always have tomatoes.

Grace

Yes, perfect. So, make a big omelette and serve it with tomato salad

Grace

Yes, perfect. So, make a big omelette and serve it with tomato salad

Umm, eggs, yes … and er, milk, was it? Yes, there’s usually lots.

and bread. OK?

and bread. OK?

Luke

OK. Err. What about dessert?

LukeOK. Err. What about dessert?

Grace

Oh I don’t know … fruit? What about a fruit salad?

Grace

Oh I don’t know … fruit? What about a fruit salad?

Can you chop up some fruit, do you think?

Can you chop up some fruit, do you think?

Luke

Oh, yes, good plan. And there’s ice cream in the freezer.

LukeOh, yes, good plan. And there’s ice cream in the freezer.

Grace

Great, can I finish my essay now?

Grace

Great, can I finish my essay now?

Luke

OK, umm, Grace?

Luke

OK, umm, Grace?

Grace

What now?

Grace

What now?

Luke

Well, you know you said make an omelette?

Luke

Well, you know you said make an omelette?

Umm, could you talk me through it …

64

Yes, I’m fine but I’ve got to make dinner tonight – my parents areworking late and I promised ages ago – I’ve only just remembered. They’ll be

音声[2.25] SCRIPT [2.25] Talking about habits
Grace

Wow, Luke, I’m so unfit these days, I really need to start doing some

exercise.
Luke

Could you talk me through it …

SCRIPT [2.25] Talking about habits
Grace

Wow, Luke, I’m so unfit these days, I really need to start doing someexercise.
You’re not the only one, Grace. I’m the same.

Luke

I used to be quite sporty, you know. Now I mostly just sit around.

You’re not the only one, Grace. I’m the same.
I used to be quite sporty, you know. Now I mostly just sit around.

Grace

You? Sporty? You never do anything remotely sporty.

Grace

You? Sporty? You never do anything remotely sporty.

LukeOh, be fair, never is a bit strong. I mean, I sometimes cycle to school.

Luke

Oh, be fair, never is a bit strong. I mean, I sometimes cycle to school.

But I used to go cycling with a club two to three times a week, and I was in a

But I used to go cycling with a club two to three times a week, and I was in a

football team, too.

football team, too.

Grace

Wow, when was that? You were about 12, or something, right? I can’t Grace

Wow, when was that? You were about 12, or something, right? I can’teven imagine you playing football! I’ve never been into team games. On theeven imagine you playing football! I’ve never been into team games. On thewhole, I’d rather do an individual sport.

whole, I’d rather do an individual sport.

Luke

Like swimming?

Luke

Like swimming?

Grace

Mmm, maybe not. I don’t really like the swimming pool near theGrace

Mmm, maybe not. I don’t really like the swimming pool near theschool. It’s always too crowded, you know, people get in your way all the time.

school. It’s always too crowded, you know, people get in your way all the time.

Luke

Luke

Not always. If you go first thing in the morning, there aren’t many

people there, as a rule.
Grace

And how do you know that? Don’t tell me you go swimming first thing Gracein the morning – or ever?
Luke

Not always. If you go first thing in the morning, there aren’t many

people there, as a rule.
And how do you know that? Don’t tell me you go swimming first thing

in the morning – or ever?

No, not these days. But I used to have a swimming lesson every week. Luke

No, not these days. But I used to have a swimming lesson every week.

I’d go before school. The pool was almost empty then, generally speaking.

I’d go before school. The pool was almost empty then, generally speaking.

Grace

Grace

That was probably because you were there.

Hahaha, that was probably because you were there.