2024springnews release
佐川美術館季刊誌

うつろひ VOL.104
VOL.104
リリースのおしらせ

佐川美術館友の会会員の方を対象に
年 4 回季刊誌を発行しており、展覧会のみどころや耳より情報をお知らせしています。
4/1 発行の 104 号では、『ポケモン × 工芸展』を特集します。
耳寄り情報満載のその他コーナーもお見逃しなく！

目次
企画展………………… 1‐2

ポケモン × 工芸展

フジイさんが行く！ SHIGART
ART

樂直入

コレクション展

平山郁夫

コレクション展

佐藤忠良

友の会会員
募集中

PICK UP 3‐4………………… 5up

コレクション展

0円
3,00費
年会 トク！
でオ

茶陶の美

6

仏会

PICK UP…………………

静と動…………………

8

深＃建築 LABO…………………

9

教えてセンパイ！

…………………

9【告知 】イベント / 次回展…………………

10美術館を支えるヒト / アンケート………………… 裏表紙

7

詳しくはコチラ友の会会員の方には、季刊誌をご自宅までお届けします。
その他にも特典がいろいろ！
詳しくは美術館公式 HP 内、友の会ページをご覧ください。

次のページでちょっとだけ紹介！

Join the Friendsof the Museum

穴窯 でどうやって焼くの？

信 楽 焼 の土 について今回お話を伺ったのは詳しく知りたい！

かそSAGAWAARTMUSEUM

せい

穴窯は古墳時代の5世紀に日本へ伝可塑性を上げるため陶器をつくる土にわったとされています。
薪を使ってじっくりはいくつかの材料をブレンドします。

黄瀬土と焚き上げる手法は、労力とコストがかかるため、現在では窯元毎にオリジナルの調合があり、みはる窯の場合、古使用する窯元は減っているそうです。
燃料に使う薪には、琵琶湖層の粘土である信楽産の黄瀬土に可塑性の高い桝本佳子 さん高温になりやすいアカマツが用いられます。みはる窯で粘土を混ぜて土づくりをします。
黄瀬土は採取されたままのは1250度になるまで4日間かけて焼成し、この間は昼夜状態では不純物が多く混じっているため、天日干し後に火を止めることなく薪を入れ続けます。
4日

木槌で細かく砕き、ふるいにかけてから調合に使います。

器をベースに、陶で 表 現する現代アーティスト。
ポケモン×工芸展では、信楽焼によるポケモンの表現に挑戦されています。

間でその数なんと200束！ 穴窯の入口

作品でどんな風合いを出したいかに応じて調合のバラから1本ずつ薪を投げ入れていくのですが、（例えば黄瀬土の割合を増やせば、長石ンスも変わります。

どの方向に投げ入れるかによって、緋色によって表された荒々しい土肌「霰」の表現の色合いや自然釉の表現に影響するを効果的に出すことができる。
）桝本さんため、熟練の見極めが必要な作業です。

アカマツの薪き の せ つち

第5回

みはる窯とは？

『信楽焼』
し信楽焼の カンタンな 歴史

なんだそう！

鎌倉時代

甕・鉢・壺といった生活用の焼き物が生産される

ブレンドした粘土

安土・桃山時代

ba

江戸時代

ck
明治時代

地下の「地底の太陽」（現在は復元・再生したものを設置）と、４つの顔を持っていますが、「黒い太陽」が実は信楽焼で作られていることをご存知でしょうか。

昭和時代

直径8メートルの「黒い太陽」
は、信楽焼の黒いタイルを約3,000枚も顔もカーブに沿って作る必要がありました。
カーブしたタイルを作るのは大変な作業だったようで、東京オリンピック（1964年）の際に作られた代々木競技場のそんな信楽に貢献した芸術家は、

10：00 〜 16：00

T E L：0748 - 82 - 0213
P 無料

信楽高原鐵道「信楽駅」下車
徒歩20 分4

ちょこっとグルメ
焼き芋と甲賀産アイスのコラボ。秋冬は信楽焼の滋賀県甲賀市信楽町長野 1388-1

タジン鍋でいただきます。
カップも信楽焼でおしゃれ！

手作り焼き芋aoikuma

にゃ待ってる滋賀県甲賀市信楽町牧1293-2
TE L：0748-83-0126

看板ネコのロクがお出迎えしてくれるかも！？

T HE 信 楽 焼 って何だろう？
信楽焼の歴史は今から700年以上前の鎌倉時代後期に、常滑焼
ろっ こようの技術が伝わったことに始まり、日本古来の陶磁器窯である六古窯（信楽・瀬戸・常滑・越前・丹波・備前）の一つに数えられています。
です。300万年前、信楽がある場所に今の琵琶湖の前身である古琵琶湖がありました。
古琵琶湖が移動した場所には古琵琶湖層群という地層が見られ、信楽で採れる古琵琶湖層の土は、周囲山地の花崗岩が風化して粘土化した良質の陶土を含んでおり、焼き物に可能になるピッタリの条件でした。
細かな気孔が多く、熱を蓄えることに優れて火鉢の生産が盛んになり、おり、コシが強く成形しやすいため、大物作品にも向いています。
伝統的な
「信楽焼」
は釉薬を掛けずに高温で焼成する「焼締め」
が全国シェア1位に用いられ、穴窯や登り窯といった薪窯で何日も焼成することで出来戦時中には地雷や手榴弾の低コストかつ効率的に焼成するのが一般的ですが、薪窯を使う薬莢などの陶製武器が作られる

ことによってできる作品の自然由来の風合いは素朴で美しく、信楽高まっている上がります。今では陶芸と言えば、電気窯やガス窯の普及により焼の見どころです。と 信楽焼のタヌキは、昭和天皇が信楽を行幸された際に、ちょこっ 日の丸の旗を持ったタヌキの置 物 がア お出迎えしたことがニュースになって一躍有名に！
トリビ

アル解説！信楽焼
ュジビ

陶板レリーフをはじめ、陶作品の大半を信楽焼で制作しています。

すめ
おす す！
で神崎継春さん・秀策さん親子と、秀策さんの妻・桝本佳子さんによる、信楽で4代続く窯元。伝統的な信楽焼以外にも現代のテイストを取り入れた作品を制作しています。

登り窯が築かれ大量生産が以外にも、建築資材の需要が岡本太郎は、黒い太陽の制作以前から信楽焼に着目しており、みはる窯精神性に通じて注目を集める食器など普段使いの焼き物現在何度も作り直したというエピソードもあるそうです。

愛され続けています。

信楽焼の素朴な風合いが、わび茶の戦後、タヌキの置物が有名になる並べて作られています！実物の太陽の塔は円形の立体なので、今回訪れたのはココ茶の湯ムーブメント！

釉薬を用いた生産もこの頃開始

太陽の塔には、塔の頂部にある「黄金の顔」、正面の「太陽の顔」、背面の「黒い太陽」、彼が亡くなった今でも信楽の町の人たちにきか こう がん「芸術は爆発だ！」の名言とともに、関西でも馴染みのある「太陽の塔」が有名です。

1971年に旧信楽町の名誉町民にもなっており、やこの地方で焼き物が盛んになった理由は、良質の土があったから岡本太郎も魅せられた信楽焼

あの偉大な芸術家も信楽とゆかりがあったんだ

き信楽焼について取材しました。全国的に有名な信楽焼ですが、基本中の基本からおさらい！ 新発見もあるかも？

曰く、作品の要になるのがこの作業

信楽焼に魅せられた芸術家に岡本太郎がいます。

ら学芸員の藤井さんがアートな目線で滋賀の魅力に迫るコーナー。
今回は甲賀市にある信楽焼の窯元・みはる窯さんでかめ穴窯内観がみはる窯

ひ いろ

古琵琶湖層
について
現在の琵琶湖から三重県伊賀緋色

自然釉素地に含まれる鉄分が酸化し発色。炎が直接当たったところは緋色になる。

薪の灰に含まれる成分が素地中の珪酸と反応し、溶融してガラス質の釉薬になる。

粘土にブレンドする黄瀬土（信楽土）に含まれる長石が高温下で溶け、白いガラス状の粒に変化。

今から440万年〜43万年前までの間に、古琵琶湖へと流れ込んだ土砂が堆積した地層のこと。三重県の伊賀地方で誕生した古琵琶湖は断層活動によって姿かあられ霰（蟹の眼）市付近まで約50㎞にわたって、とんぼの目自然 釉が 溶けて流れ、その先端が丸い半球の滴状になった様子。

たちを変えながら、今の位置に落ち着きました。
琵琶湖

未来はどうなる！？
3C o l l e c t i o nてき れき樂 直入

茶陶の美

金工︑陶磁器︑漆器など様々な素材により制作されますが︑元は水瓶や壺 だった ものを 水 指に 見 立てて使用することもあります︒
本作は焼貫技法を駆使して焼成さ れ ︑釉 薬の 呉 須による 青 色の大胆な刷毛目が目を引きます︒
また蓋が二種あり︑一つは西村圭功作︑もう一つは十三代中村宗哲作︵蝶番は十六代大西清右衛門作︶
で︑他の茶道具との調和を考える中で使い分けることができます︒

9月23日(月･祝)
会期： 開催中〜をすすぐ水を入れておく道具です︒

水指は︑釜に足す水︑茶碗や茶筅水指 〜蓋との調和〜

Information※本展では宗哲作の割蓋を展示します︒《焼貫広口水指》2007年

茶 陶にみる 樂 焼の 美 しさ

茶 陶とは 茶の湯に使 用する陶 器を 指し ます︒
本 展では 実 用と 美しさを 兼ね 備える茶 陶に焦 点を 当て︑茶 碗や 茶 入れの他に︑茶 会で使 用される水 指や 火 入 もご紹 介し ます︒
作 品の数々から 実 用 性の中における樂 焼の美 意 識を 感じ 取 り︑直 入が創る茶 陶の世 界をお楽しみく ださい︒

茶碗は茶会や茶事において欠かすことのできない道具です︒
基本的には焼き物ですがその形や産地は様々で︑古くかフランスR A K U な ど 幅 広い種 類のられた焼貫茶碗︑フランスで制作された茶碗に加え︑直入ならではの技法で造本展では規範的な黒樂茶碗と赤樂

フランス南西部コレーズ地方のルビニャックで制作。
フランスの土を使用し、ガス窯で焼成した。

茶碗を展示します︒

茶入 〜仕服の妙味〜
茶入は濃茶用の抹茶を入れる道具で︑焼き物が主体です︒
本作は特徴的な歪んだ形状で︑表 面には 荒々しい質 感が見られ︑一般的な茶入とは異なった斬新さがあります︒
釉薬による青い縞模様が︑モダンな雰囲気を醸し出しており︑今回は仕服と合わせて展示します︒

仕服とは茶道具類を入れる袋で︑中身に合わせて作られるため︑選びぬかれた布や紐にも注目です︒
この仕服は染織作家である上原美智子作の布を使用し︑土田半四郎が仕立てました︒《焼貫茶入 銘 縞青》2008年 《両緞織絹仕服》2013年

6

ら茶道具としてだけでなく美術品とし《黒樂茶碗 銘 梅花的皪》2001年
ばい かて鑑賞の対象になっています︒

伝統的な黒樂茶碗。
ツヤのある黒い釉薬で描かれた景色と土とのコントラストが美しい。

《フランスRAKU茶碗》2009年