ķĵ໹ġġ଼ġġ ĳĹ ġġා˒࠮ˍ඾ อ ࣐૶ঊ͂ࣞࢷ୆δρϋΞͻͺ‫͙ͅݝذ‬ΘϋΆ‫̩̱ڢ‬ȊΒΑβȜΑ૶ঊπ΄͂΅Λࣞࢷ୆δρϋΞͻͺ͂઀‫ڠ‬୆͌ͧ͊́ঊ֗̀έςȜζȜΉΛΠಎȁȶ˪ˬ˫༹૽ྶ඾͈̹͇ȷ͉́ौාഽȂ‫ވ‬൳༡߄෻໦߄ͬ‫ڰ‬ဥ̱ȶ౷֖ఉଲయ࢐ၠġႋ͈̤̻̻͊ͭ͝মުȷͬ৘ঔ̱̱̹͘ȃȁ̭͈মު͉Ȃঊ̓͜Ⴒ͈ͦ૶ঊͬಎ૤ͅȂఉଲయ̦൳̲ߗ‫֚́ۼ‬੣ͅ‫ڰ‬൲̧́ͥ‫ܥ‬ٛ͂ા͈೹‫ރ‬ͬ࿒എ̱̤͂̀ͤȂ̤̲̞̻ͭ͝Ȩ̧̤̜̻̞̞̑͊ͭ͂͜͝ఘௌ͞π΄ȂέςȜζȜΉΛΠ͈̈́̓࢐ၠ‫ڰ‬൲ͬ‫̦̭̱ͧ͂ͥ͛ڢ‬අಭ̢̞̳͂͘ȃ४‫༷̹̱ح‬ș̥͉ͣȶ̞ͧͭ̈́ଲయ͂‫̭͂ͥͩ۾‬́Ȃঊ͈֗̀ේ͙̦ક̢̞̹̀̽ȷ͈̈́̓୊̦‫ܙ‬̵ͣͦȂఱ་‫̳̞̀ͦ͊͘ܔ‬ȃȁ˪ˬ˫༹૽ྶ඾͈̹͇͉Ȃ‫ݰ‬ಿઔ঱ൺ‫ͬ܁‬ȶঊ֗̀؊‫͊ͧ͌׳‬ȷ̱͂̀‫ڰ‬൲̱̞̳̀͘ȃయນၑম͈չ൥გ๼̯͉ͭȶঊ֗̀ͅΣΛΙ͜΍ΛΙ̴̞̥̹ࣾ̽͜জ̹̻Ȫζζ̹̻ȫ̦Ȃ২͈ٛΣΛΙȪࠤ ‫ۼ‬ȫͬ ΍ Λ ΙȪख़ ౶ȫ̱ ̀ȶࣾ ̽ ̹ȷͬ ٜક̧̱̞̹̞̀ȷ͂ྶ඾͈̹͇͈ၛષ̬ͅঢ̹̽ே̞ͬდ̱̩̺̯̞̱̹̀͘ȃȁఈ͜ͅȂȶઃඤ౷֖ঊ֗̀ૂ༭΍ͼΠ˰˫˩˫˪˥ȷ͈‫͞א׋‬ȶհ૤ΦȜΠ˰˫˩˫˪˥ȷͬঀ̹̽૶ঊཡब߼อমުȂȶঊ֗̀ଲయͬ؊‫‼׳‬ు঱୏໅মުȷ̈́̓Ȃঊ֗̀ଲయ̦౷֖̞ͧͭ̈́͞૽͈঑̢̲̦ͬۜ̈́ͣհ૤̱̀ঊ̧֗̀́ͥ২ٛͬ࿒ঐ̱̀‫ڰ‬൲ͬജ‫ٳ‬ಎ̳́ȃ೧‫ؖ‬ঌ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛ

平成28年度 事業計画と予算３月に開催された評議員会で、今年度の鶴岡市社会福祉協議会事業計画と予算が承認されました。

⏮ġˑ͈̾ਹതমުġ⏮
౷֖໛ছ‫ڰ‬൲ْࠗ͂౷֖঑̢ࣣ̞ίρϋْ͈ࠗഎ̈́৘கਹതমުȁਯྦྷ৽ఘͥ͢ͅ౷֖໛ছ‫ڰ‬൲Ȃब‫ٺ‬শ͈δρϋΞͻͺ‫ڰ‬൲Ȃ΋ηνΣΞͻΕȜΏλσχȜ·ɦ৘கͬਰ৘̳̹͈ͥ͛ॽழ͙͞ఘଷା๵̞̾̀ͅȂ૧̹ͅॐ೰̱̹౷֖໛ছ‫ڰ‬൲ْࠗȶْ̤̺̦̞̯͈̻̩̿ͤࠗ͘͘ ĳıĲĶȷͅ‫̧̿ܖ‬Ȃߓఘഎ̈́࠿൦ͬૺ͛ͥ͂͂͜ͅȂ໛ছΓϋΗȜྀͅॐ೰̱̹ȶ౷֖঑̢ࣣ̞ίρϋȷͬ‫߸۾‬౬ఘ൝͂‫ފ‬ႁْ̱̀ࠗഎͅ৘க̱̳͘ȃˍࡢ༆୆‫هڰ‬ఴͅ‫ͥͩ۾‬௖౴঑‫׳‬মު͈ਰ৘ਹതমުȁ଼ාࢃࡉଷഽ͈߼อ‫ڰ‬൲ͬૺ͛ͥ͂͂͜ͅȂ඾ુ୆‫ুڰ‬ၛ঑‫׳‬মު͞୆‫ݫࣾڰ‬৪ুၛ௖౴঑‫׳‬মު൝̤̫ͥͅࡢ༆୆‫ڰ‬௖౴ͅచ̱ಢ෋ͅ঑‫̧̳̞̱̀͘׳‬ȃ̹͘Ȃ୆‫ݫࣾڰ‬৪ুၛ௖౴঑‫׳‬মު͉́ਖႻ঑‫͈׳‬ఈͅȂ‫ڠ‬ਠ঑‫͂۾ܥ߸۾ڎ̞༷̜͈̀̾ͤ͜ͅ׳‬Ⴒࠈ̱̦̈́ͣ࠿൦̧̱̞̳̀͘ȃˎਹതমުȶอജȆ‫ْࠗاޑ‬ȷ͈ଔૺˏਹതমުːȁలඵ‫ܢ‬ȶอജȆ‫ْࠗاޑ‬ȷ͈੝ාഽ̱͂̀ȶ౷֖໛ছ‫ڰ‬൲ْࠗȷ໼͍ͅȶমުࠐ‫ْࠗא‬ȷ͂Ⴒ൲̱̦̈́ͣଔૺ̱̞̩̀͂͂͜ͅȂ༹૽͈ၑැ͞੨ܰ೾Ȃ̯͉ͣͅ২ٛഎܰํ͞κρσͬਖ਼৿̱̹ࠐ‫ͅא‬഼̧̞̳͛̀͘ȃٚࢌ༗ࡏ‫͍ݞ‬વ‫ٺ‬໛ছ΍ȜΫΑমު൝͈հ೰എ̈́‫א׋‬ȁٚࢌ૖֥͈‫ږ‬༗഼͛ͥ͂͂͜ͅͅȂ၌ဥ৪͈ুၛ঑‫ͬ׳‬΍εȜΠ̧́ͥ૖଼֥͈֗ͬ଎ͤȂ၌ဥ৪͈ΣȜΒࣣ̹̽ͅ΍ȜΫΑ೹‫̧̳̞࣐̀̽ͬ͘ރ‬ȃ̹͘Ȃలඵ‫͈ܢ‬ȶমުࠐ‫ْࠗא‬ȷ͈੝ාഽ̱͂̀Ȃ಍৘́հ೰̱̹‫̧̳̞࣐̀̽ͬ͘א׋‬ȃঊ͈̓͜࠲஠଼͈֗ਰ৘ਹത ঊ֗̀঑‫׳‬Ȃমު ȁঊ̓ͬ৾ͤ͜‫̦ޏ۪̩ے‬ఱ̧̩་ယ̳ͥಎ́Ȃĳĸ ාഽͅঔ࣐̯̹ͦȶঊ̓͜Ȇঊ֗̀঑‫׳‬૧ଷഽȷ͞ȶ೧ˑ‫ؖ‬ঌঊ̓͜Ȇঊ֗̀঑‫׳‬মުْࠗȷͬ൩̢͘Ȃঊ֗̀঑‫͍ݞ׳‬ঊ͈̓͜࠲஠଼͈֗ਰ৘഼̧̞̳͛̀͘ͅȃɦ΋ηνΣΞͻΕȜΏλσχȜ·ȇ‫׳‬੩ͬࡢ༆‫̩̫̺̳̈́́ͥا‬Ȃ౷֖Ȫ২ٛȫ‫ވ‬೒͈‫ه‬ఴ̢͂͂ͣȂࡢ૽͈‫׳‬੩͂ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁġ̷ͦͬ঑̢ͥ౷֖Ȫ২ٛȫ͈‫ڰ‬൲͈͒঑‫ͬ׳‬൳শ໼࣐എͅ൱̧̥̫̞̩̀‫ڰ‬൲ȃ

鶴岡地域生活自立支援センター 13,970

くしびき西部保育園
58,411
くしびき東部
保育園
68,941

障害者相談支援センター
41,485もみじが丘
41,484
ゆうあいプラザ
113,553
訪問介護事業所
262,409
愛寿園 99,258
くしびき 158,063

支 出

保育事業収入301,074

なえづ
231,571

合計とようら 113,342

3,255,037千円

はちもり 110,789

おおやま（特別養護老人ホーム・短期入所センター）
611,106

ふれあい 203,584

おおやま（老人デイサービスセンター・居宅介護支援センター）
102,142

会費収入 22,265
寄附金収入 3,225
経常経費補助金収入
72,397
共同募金配分金収入
13,609
受託金収入 29,268
貸付事業等収入
4,349
事業収入
10,047

収 入算

くしびき保育園
103,596

事務局 216,206
その他の収入 14,311
地域福祉課・鶴岡福祉センター 48,583
積立資産取崩収入 25,525
事業推進課 24,391
借入金償還補助金収入
生活支援課 33,274
20,563
鶴岡市ボランティアセンター 6,979
就労支援事業
藤島福祉センター 21,018
収入 15,241
羽黒福祉センター 22,388
櫛引福祉センター 19,526
障害福祉
朝日福祉センター 19,700
サービス等
事業収入
温海福祉センター 21,510
348,900
たかだて 104,295

予地域包括支援センター 91,347
暘光児童館 49,518
鶴岡南部児童館 65,802
鶴岡西部児童館 26,623
大山児童館 27,340
中央児童館 60,664
くしびき南部保育園 62,169

合計

3,255,037千円
介護保険事業収入2,139,263

老人福祉事業収入 15,246
児童福祉事業収入 219,754（単位：千円）2

事業計画
鶴岡市社会福祉協議会は本市における地域福祉推進の中核団体として、お互いにささえ合う安心した暮らしと優しさを育む福祉のまちを創るため、住民の主体的参加と行政並びに関係団体等との協働による「おだがいさまのまちづくり」を推進します。
新たに策定した地域福祉活動計画に基づき、計画実施

日常生活自立支援事業や法人後見など様々な支援をとの初年度として、時代の変化に伴う新たな地域課題・生おして権利擁護活動を推進していきます。27年度より受活課題に対応するための取組を、行政や関係機関、団体託した「生活困窮者自立相談支援事業」（県・市受託）等と協力し計画的に推進します。

については、市と事業実績の検証を行い、任意事業（就労支援や学習支援等）の検討を進めるとともに、民間企○福祉コミュニティづくり事業

業とのネットワーク構築に努めていきます。

学区・地区社協に対する活動助成金の交付、学区・地区社協
小地域福祉活動の基盤づくりを図ります。

○おだがいさまのまちづくり事業
小地域における見守り・支え合いなどの福祉活動や地域課題の「発見と対応」の仕組みづくりを支援し、住民主体の活動を強化し、地域力の向上を図ります。
・ 福祉活動支援事業・地域福祉活動推進支援事業

地 域 福 祉 事 業

・ おだがいさまネット活動推進事業
・ 地域福祉の担い手発掘・養成事業

生活支援事業連絡委員会の運営及び情報交換会、研修事業の実施により、・ 福祉関係団体等助成事業

支援を図ります。

○食の自立支援事業（市受託）援助が必要な在宅高齢者に栄養バランスの取れた食事を定期的通機関の利用が困難な方々に対して、福祉車両により通院など○コミュニティソーシャルワーク実践者養成事業○家族介護者交流激励支援事業（市受託）○介護予防地域密着型デイサービス事業（市受託）○共同募金配分金事業援します。

○介護保険事業の安定的な運営
住み慣れた地域で安心した日常生活を送ることができるよう、利用者の自立した生活を支援します。
・在宅サービス事業
通所介護事業

訪問介護事業

訪問入浴事業

短期入所事業

居宅介護支援事業

・入居サービス事業
特別養護老人ホーム

グループホーム○受託事業
・通所型介護予防事業○独自事業
・介護職員初任者研修・生涯現役推進事業「なりげんき塾」

昨年度施行された子ども・子育て支援新制度、及び鶴岡市・社協専門職資質向上研修事業の子ども・子育て支援事業計画を踏まえ、多様化する子育て支援ニーズを的確にとらえながら、子どもや保護者にとって安全で安心な子育て環境づくりを推進し、子どもの健全育成を図ります。

○保育所運営 ○児童館運営 ○子育て広場運営○学童保育所運営（放課後児童健全育成事業）

障がい者福祉事業

児童福祉事業3を実現するために、利用者の視点持ち、心身状況を理解しながら、一人ひとりの生活を支

高齢者福祉事業

・「鶴亀番付」の発行

個人の権利を擁護するとともに、後見業務を実施している受任に立ったニーズ把握を行い、ケア関係者が共通の視点を○福祉ボランティアまちづくり事業

・「福祉のつどい」や各種研修会の開催

成年後見制度による後見人となり、財産管理や身上監護を行いその人らしい生活の外出を支援します。

○地域福祉運営事業○権利擁護ネットワーク構築事業

ます。

要介護等認定者、身体障害者手帳・療育手帳所持者で、公共交鶴岡市に避難している方々へ、交流事業や相談支援を行います。

を行います。

活保護に至る前の段階の生活困窮者への自立支援の強化を図り○福祉有償移送サービス事業○大震災等支援活動推進事業（県社協受託）い者等の方々へ、福祉サービスの利用や日常的金銭管理の援助相談窓口「くらしステーション」を鶴岡市役所内に設置し、生に提供します。

ネットワークづくりを進めていきます。

判断能力が十分でない認知症高齢者や知的障がい者、精神障が○生活福祉資金貸付事業（県社協受託）○たすけあい資金貸付事業○鶴岡地域生活自立支援センター「くらしステーション」（県・市受託）

施主体となり、各種交流活動による仲間づくりと見守り、生活害ボランティアセンターが円滑に運営できるよう、関係機関と（予約制）を年14回開催します。

○日常生活自立支援事業

努めます。

コミュニティセンター、公民館単位で学区・地区社協などが実祉学習の推進を図ります。また、本市で災害が発生した際、災福祉全般に関わる常設相談を実施するとともに、無料法律相談団体とネットワークの充実を図り、成年後見制度の普及啓発に○会食・配食・交流事業

ボランティア活動のコーディネートや講座・研修会の開催、福○ふれあい福祉相談事業

誰もが住み慣れた地域で安心した日常生活を送ることができるよう、自立支援の視点を持ち、障がい者の個別支援を充実させ、社会参加を積極的に支援します。

○就労継続支援事業 ○生活介護事業○自立訓練事業（生活訓練） ○日中一時支援事業

୤ֵ̞आ༡߄ġ෻໦ঔ୭Ȇ౬ఘ͈̤౶̵ͣ
朝日福祉センター移転のお知らせȁˏ࠮ˍ඾ͅȶಱ඾໛ছΓϋΗȜȷ͂ȶ౷֖༫‫گ‬঑‫׳‬ΓϋΗȜ̜̯͌ȷ̦ಱ඾಩ৡˎ‫֊ͅٴ‬ഢ̱Ȃ໛ছ௖౴ௗ࢛͈χϋΑΠΛί΍ȜΫΑͬ‫ٳ‬ই̱̱̹͘ȃȁ̭ͦͤ͢ͅȂໝତ͈ௗ࢛࣐̩̭̩͒͂̈́Ȃ͈͌͂̾ௗ࢛́௙ࣣഎ̈́໛ছ௖౴͞਀௽̧̧̦̠̳́ͥ̈́ͤ͘͢ͅȃ୆‫͈ڰ‬૤෻̮̮͂ࣾͤ͂̈́̓͞Ȃ̤‫̮ͅࠚܨ‬௖౴̩̺̯̞ȃ

作業所月山
車両整備事業終了のお知らせȁ໹଼ĳĸාഽͅ‫ފ̮̯ͤ͘͢ٯ‬ႁ̧̞̹̺̱̹͘୤ֵ̞आ‫ވ‬൳༡߄͉Ȃ໹଼ĳĹාഽͅ౷֖໛ছ͈ଔૺ͈̹͛Ȃঔ୭͞౷֖‫ڰ‬൲ͅ࿨ၛ̳̀ͣͦ͘ȃȲུঌ͈໛ছঔ୭Ȇ౬ఘ͈͒෻໦௙‫ڣ‬ġĵĭĵĶĴĭııı‫׫‬ȳ෻ȁ໦ȁ౬ȁఘ೧‫ؖ‬ঌల֚‫ߊڠ‬২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛ೧‫ؖ‬ঌలඵ‫ߊڠ‬২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛ౷ ֖ ໛ ছ೧‫ؖ‬ঌలࡼ‫ߊڠ‬২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛह ఺ ໛ ছুၛ঑‫׳‬ΓϋΗȜ͏̧͈̠͂ম೧‫ؖ‬ঌδρϋΞͻͺႲ၁‫݈ފ‬ٛު˪ˬ˫༹૽೧‫ؖ‬ब‫ٺ‬δρϋΞͻͺΥΛΠχȜ·ঌྦྷ४‫߿ح‬ηνȜΐ΃σȶΧΛάȜΨȜΑΟȜȷ̜̯͌৘࣐տ֥ٛȶ ໛ ছ ͈ ૤ ȷ ૧ࠁՔ֗ٛ૧ࠁ༗֗‫׬‬ȁ඾़ུ౬͈ĳıĲĶාഽવ‫ٺ‬৪঑‫׳‬ঔ୭͈৬ၰା๵মު̤̞̀ͅȂĵĸĸྔ‫͈׫‬੩଼ͬ਋̫ȶĳΠϋ˳΅λήΘϋίȷͬࣔව̱Ȃ෠Ȇ಄ॲဥ́৽ͅఙ๬‫׋‬เͅ‫ڰ‬ဥ̱̞̳̀͘ȃȁΘϋί‫ܥ‬ෝ́‫ڢ̦̱ͧࣛك‬ș̈́ષȂ˓૽઺͈ͤ̈́́ैު࢘ၚ̦ఱ໙ͅ٨஝̯̱̹ͦ͘ȃྀ඾հ஠ैުͬ૤̦̫܎ಫ̞̳̽̀͘ȃଔ ૺ ম ު˪ˬ˫༹૽̨̳͈ͣٛ͞ģ̇ͣͤ֞୆˪ˬ˫༹૽̨̳͈ͣٛ͞ġఉ‫ܥ‬ෝ߿মުਫ਼̥͌ͤવ ̦ ̞ ৪઀ܰ࿅ैުਫ਼঑ ‫ ׳‬ম ު˪ˬ˫༹૽ࢥཔ̵̞ȁ˪ˬ˫༹૽̧̨̈́͠͞ġ୒࿮ैުਫ਼˪ˬ˫༹૽೧‫ؖ‬໛ছఆġવ‫ٺ‬৪঑‫΂׳‬έͻΑȶ͈͌́ȷ˪ˬ˫༹૽֚༜ల჋‫ڠߊڠ‬ൺ༗֗ਫ਼̧͈ͤ͠ၛఱ५༶‫ࢃه‬঱ൺ·ρήȪలˍ͉ͣ̽͋ȫ‫ڠ‬ൺ༗֗ਫ਼ఱ५༶‫ࢃه‬঱ൺ·ρήȪలˎ͉ͣ̽͋ȫ঑ ‫ ׳‬ম ުల֚‫ڠߊڠ‬ൺ༗֗ਫ਼Ȫ‫͈ـ‬ঊȫྦྷ২ٛ໛ছ༹૽ġ࠮५໛ছٛવ‫ٺ‬໛ছ΍ȜΫΑমުȁैުਫ਼࠮५೧‫ؖ‬ঌಎ࿤‫ނ‬നল֛࿮ ĵȽĲȁŕņōȇĳĵĮĹĶĵĲ̧̩̱͍൐໐༗֗‫׬‬‫ۼ‬లঅ‫ڠߊڠ‬ൺ༗֗ਫ਼Ȫఊု͈ঊĳȫ໛ছ৬ၰା๵মު˪ˬ˫༹૽̞͕̈́ैުਫ਼

みなさまのご厚志に心より御礼申し上げます。
（平成28年3月6日から〜平成28年5月2日までのご寄付を掲載しています）

ɚ๊֚২ٛ໛ছমު͒ɝ೧‫ؖ‬໛ছΓϋΗȜ͒Ȇ೧‫ؖ‬ঌၛֵࣱలඵ઀‫ࢷڠ‬ġ۪‫ޏ‬տ֥ٛġအġ ĵĭııı‫׫‬ɚ͉̻ͤ͒͜ɝ‫أ‬٬໛ছΓϋΗȜ͒Ȇ࡫നȁࡐ࿟ġအġεȜΗήσΠͼτĲరȆႝ࿐ȁဢঊġအġĶııĭııı‫׫‬Ȇ႖ஂ঳ࢌ঵ٛġအġĴıĭııı‫׫‬ɚ‫أ‬٬Οͼ΍ȜΫΑΓϋΗȜՔ਍‫͒׬‬Ȇౘ‫ئ‬ȁ̵̞ঊġအġĲııĭııı‫׫‬Ȇ‫ح‬൥ȁ౺࢕ġအġĴıĭııı‫׫‬Ȇඁྴġĳıĭııı‫׫‬Ȇඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ġ५ࠁ૽ࡀέ΁Ȝρθġအɚ൐඾ུఱૼब͈๰ඳ৪঑‫׳‬মު͒ɚ೧‫ؖ‬ঌ̠̜̞͠ίρΎ̥̹̪ͥ͒͘ġĲııĭııı‫׫‬Ȇ२ଳ౷ߊুহٛġအȂᘚ๤૰২ঙঊٛġအġĳĸĭĶĲı‫׫‬Ȇͼ΂ϋςΞȜσԺȂͼ΂ϋκȜσ२୼ഝġအȆΣνȜ΢ͼΑ‫ظ‬ာٛġအġĴıĭııı‫׫‬ȆŔőŔİġŔűųŪůŨġőŢųŬġŔŦŴŴŪŰůġအġ ķĭĳĵı‫׫‬ġɝֵࣱ໛ছΓϋΗȜ͒ɚࣞႢ৪໛ছΓϋΗȜ̤̤͒͘͞ȆζΛ·ΑΨςν೧‫ؖ‬ධഝġအȆ‫܃‬५ȁგ݅ġအġȆઐாȁგঊġအġȁ୆‫ڰ‬ဥ຦ķıതȪΞͻΛΏνβȜΩȜȂΠͼτΛΠβȜΩȜȂ਴඲स൝ક࿍຦ȫࣞႢ৪ဥ̤͚̾൝֚৆ĵĭķıĲ‫׫‬௉ੰ‫ܥ‬ȂΡρͼμȜঀ̞৤̀ζΑ·Ķതలķĵ ࣢໹଼ĳĹාķ࠮Ĳ඾อ࣐อ࣐໐ତȁĵĹĭĹıı໐4