2020_RESULTS_JP_PORTUGAL*For data search, Ctrl + F

The 7th "SAKURA" Japan Women's Wine Awards 2020 Results
Wine No. Award
15134

DG

15129

G

15130

G

15131

G

15128

DG

15038

DG

17079

G

17077

G

14745

G

14744

G

16370

G

16130

G

15029

G

14960

S

14959

S

14969

DG

14966

G

14964

G

14958

G

18595

S

16771

G

16778

S

15010

G

17892

S

17830

S

16522

G

16524

G

14456

G

18576

S

14749

G

18656

G

Categ
Producer
ory
Still
CASA RELVAS
Red
Still
CASA RELVAS
Red
Still
CASA RELVAS
Red
Still
CASA RELVASRedStillCASA RELVASRedStill
CASA SANTOS LIMARedStillESPORAORedStillESPORAORedStillQUINTA DA PLANSELRed
StillQUINTA DA PLANSELRedStillRUI REGUINGA WINEMAKERRedStillSANTOS E SEIXORed
Still
CASA SANTOS LIMARed
Still ADEGA COOPERATIVA DE
White CANTANHEDE, CRL
Still ADEGA COOPERATIVA DE
White CANTANHEDE, CRL
Still ADEGA COOPERATIVA DE
White CANTANHEDE, CRL
Fortifi ADEGA COOPERATIVA DEedCANTANHEDE, CRL
Still ADEGA COOPERATIVA DE
Rose CANTANHEDE, CRL
Still ADEGA COOPERATIVA DERed CANTANHEDE, CRL
Still
CASAS ALTASRedStill
CABRIZRedStill
CASA DE SANTARWhiteStill
QUINTA DA MARIPOSARed
Still QUINTA DO PERDIGAO,Red SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA.
Still
QUINTA DOS ROQUESWhite
Still ADEGA COOPERATIVA DEWhite FAVAIOS
Fortifi ADEGA COOPERATIVA DEed
FAVAIOS
Fortifi
DOW'S PORTed
Fortifi
GRAHAM'Sed
Still
JEAN-HUGUES GROS WINESRed
Still
LAVRADORES DE FEITORIAWhite*Explanation for “Award” / DG:Double Gold G:Gold S:Silver

Wine NameCountryRegion%

ATLANTICO RESERVA 2017

PORTUGALALENTEJO-CICONIA RESERVA 2017

PORTUGALALENTEJOINSOLITO 2018PORTUGALINSOLITO RESERVA 2018
MERINO RESERVA 2017

取扱会社または輸入会社名%

Variety 2

CABERNET SAUVIGNON-ALICANTE BOUSCHETMOTTOX INC.

株式会社モトックス

D-TOURIGA NACIONAL

-

SYRAH

CORDON VERT CO.,LTD.

コルドンヴェール株式会社

D

ALENTEJO-ARAGONEZ-

TRINCADEIRA

MOTTOX INC.

株式会社モトックスF

PORTUGALALENTEJO-ARAGONEZ-

ALICANTE BOUSCHETMOTTOX INC.

株式会社モトックス

DPORTUGALALENTEJO-ARAGONEZ-

ALICANTE BOUSCHETCORDON VERT CO.,LTD.

コルドンヴェール株式会社

DTOMOE WINES & SPIRITSCO.,LTD.
KINOSHITA INTERNATIONALCO.,LTD.
KINOSHITA INTERNATIONALCO.,LTD.

巴ワイン・アンド・スピリッツ株式会社

F木下インターナショナル株式会社

C木下インターナショナル株式会社

E-Variety 1

TOURIGA NACIONAL-SYRAH

Importer or Distributor

価格帯

REBELDE 2018

PORTUGALALENTEJOESPORAO RESERVA RED 2016

PORTUGALALENTEJO

35% ARAGONEZ

30% TRINCADEIRAMONTE VELHO RED 2018

PORTUGALALENTEJO

35% ARAGONEZ

30% TRINCADEIRADORINA LINDEMANN LIMITED EDITION2015

PORTUGALALENTEJO

50% TOURIGA NACIONAL

50% TOURIGA FRANCAMEDEL JAPAN LLC.

合同会社メーデルジャパンA

DORINA LINDEMANN RESERVA 2017

PORTUGALALENTEJO

40% TINTA BARROCA

40% TOURIGA NACIONALMEDEL JAPAN LLC.

合同会社メーデルジャパン

ECTERRENUS 2015

PORTUGALALENTEJO

25% ARAGONEZ

25% TRINCADEIRAKINOSHITA INTERNATIONAL
木下インターナショナル株式会社CO.,LTD.

DUQUESA MARIA SUPERIOR VINHOREGIONAL ALENTEJANO RED 2017

PORTUGALALENTEJO

40% ARAGONEZ

30% ALICANTE BOUSCHETIIDA CO.,LTD.

株式会社飯田DBARROCAL 2018

PORTUGALALGARVE

50% TOURIGA NACIONALOVERSEAS CO.,LTD.

株式会社オーバーシーズ

F

PORTUGALBAIRRADA

100% ARINTOTOKO TRADING CO.,LTD.

株式会社都光E

PORTUGALBAIRRADA

100% BICAL

TOKO TRADING CO.,LTD.

株式会社都光E

PORTUGALBAIRRADA

40% BICAL

40% MARIA GOMESTOKO TRADING CO.,LTD.

株式会社都光FPORTUGALBAIRRADA

60% BAGA

20% ARAGONEZTOKO TRADING CO.,LTD.

株式会社都光FPORTUGALBAIRRADA

100% BAGATOKO TRADING CO.,LTD.

株式会社都光FPORTUGALBAIRRADA

100% BAGATOKO TRADING CO.,LTD.

株式会社都光E

QUINTA VALE DO RUIVO RED 2016

PORTUGALBEIRA INTERIORPORTUGAL TRADE CO.,LTD.

ポルトガル・トレード株式会社

DCABRIZ RESERVA RED 2015

PORTUGALDAO

40% TOURIGA NACIONAL

30% ALFROCHEIRO PRETO

PIEROTH JAPAN K.K.

ピーロート・ジャパン株式会社

E

CASA DE SANTAR RESERVA WHITE 2017 PORTUGALDAO

50% ENCRUZADO

30% BICALTOKUOKA CO.,LTD.

株式会社徳岡DFLORBALA TINTO 2016

PORTUGALDAOMASH FOODS CO.,LTD.

株式会社マッシュフーズ

DQUINTA DO PERDIGAO JAEN (MENCIA)
2013

未輸入CVINHO BRANCO MARQUES MARIALVA ARINTO RESERVA 2017
VINHO BRANCO MARQUES MARIALVA BICAL RESERVA 2017
VINHO BRANCO MARQUES MARIALVACOLHEITA SELECIONADA 2018
VINHO LICOROSO TINTO MARQUESMARIALVA - RESERVA DOS SOCIOSVINHO ROSE MARQUES MARIALVA BAGA COLHEITA SELECIONADA 2018
VINHO TINTO MARQUES DE MARIALVABAGA RESERVA 2014--RUFETETINTA RORIZ--BAGAJAENPORTUGALDAO100% JAENn.a. / open market

QUINTA DOS ROQUES ENCRUZADO 2017 PORTUGAL

DAO

100% ENCRUZADOKINOSHITA INTERNATIONAL
木下インターナショナル株式会社
CO.,LTD.

CCASA VELHA BRANCO GRANDE RESERVAPORTUGAL
2017

DOURO

25% VIOSINHO

n.a. / open market

未輸入

DMOSCATEL ADEGA DE FAVAIOS 1989

PORTUGAL

DOURO

100% MOSCATEL

n.a. / open market

未輸入

A

DOW'S 10 YEARS OLD TAWNY PORTPORTUGALDOURO

40% TOURIGA FRANCAPIEROTH JAPAN K.K.

ピーロート・ジャパン株式会社

B

GRAHAM'S SIX GRAPESPORTUGALDOUROASAHI BREWERIES,LTD.

アサヒビール株式会社CODISSEIA GRANDE RESERVA 2015

PORTUGALDOURO

50% TOURIGA FRANCA

30% TOURIGA NACIONAL

n.a. / open market

未輸入

B

LAVRADORES DE FEITORIA WHITE 2018

PORTUGAL

DOURO

60% MALVASIA FINA

30% GOUVEIO

n.a. / open market

未輸入

E-TOURIGA NACIONAL

25% GOUVEIO

25% TINTA RORIZ-TOURIGA FRANCA

1/3

2020_RESULTS_JP_PORTUGAL*For data search, Ctrl + F

The 7th "SAKURA" Japan Women's Wine Awards 2020 Results
Wine No. Award
18584

G

18660

G

17819

G

18592

DG

15959

S

15702

S

15390

S

15392

G

15030

G

15035

G

15960

G

15963

S

15964

DG

15175

DG

15183

S

15170

G

15180

G15185

S

15176

G15178

S15169

G

15165

S

15172

G

16131

G

15854

S

15853

G

17067

G

17068

G

17065

G

17066

S

Categ
Producerory
Still
LAVRADORES DE FEITORIA
White
Still
Red
Still
Red
Fortifi
ed
Still
Red
Fortifi
ed
Still
Rose
Fortifi
ed
Still
Red
Still
Red
Still
White
Still
White
Still
Red
Still
Red
Still
Red
Still
Red
Still
Red
Still
Red
Still
Red
Still
Rose
Still
Red
Still
Red
Still
Red
Still
Red
Still
Red
Still
Red
Fortified
Fortified
Fortified
Fortified

LAVRADORES DE FEITORIAQUINTA & CASA DAS HORTASQUINTA DA DEVESA

Wine Name*Explanation for “Award” / DG:Double Gold G:Gold S:SilverCountryRegion%Variety 1

MERUGE WHITE 2017

PORTUGALDOURO

100% VIOSINHOQUINTA DA COSTA RED 2017

PORTUGALDOURO

80% TOURIGA NACIONAL

DOURO

65% TOURIGA NACIONALVALE DO GAIO GRANDE RESERVA TINTO
PORTUGALDOURO 2015
QUINTA DA DEVESA WHITE PORT 20
PORTUGAL
YEARS

DOURO

-%Variety 2価格帯

PORTUGAL TRADE CO.,LTD.

ポルトガル・トレード株式会社

B

20% OTHERS

n.a. / open market

未輸入

B

35% TOURIGA FRANCA

n.a. / open market

未輸入B

PORTUGAL TRADE CO.,LTD.

ポルトガル・トレード株式会社

A

HARIMAYA INC.

有限会社播磨屋

DHARIMAYA INC.

有限会社播磨屋DRABIGATO

33% TOURIGA NACIONAL

取扱会社または輸入会社名Importer or Distributor

33% TOURIGA FRANCAREAL COMPANHIA VELHAEVEL RED 2016

PORTUGALDOUROREAL COMPANHIA VELHAROYAL OPORTO ROSEPORTUGALDOUROSECRET SPOT WINESLACRAU TOURIGA NACIONAL ROSE 2017 PORTUGALDOURO

100% TOURIGA NACIONAL

NAGUMO TRADING

ナグモ トレーディング

DSECRET SPOT WINES

SECRET SPOT AGED MOSCATEL 10YEARSPORTUGALIN WOODDOURO

100% MOSCATEL GALEGONAGUMO TRADING

ナグモ トレーディングB

株式会社ワインプレスインターナショ
ナルF-TOURIGA NACIONAL-TOURIGA FRANCACASA SANTOS LIMABLEND PORTUGAL 2018

PORTUGALLISBOA

25% TINTA RORIZWINE PRESSINTERNATIONALCASA SANTOS LIMACASA SANTOS LIMA RESERVA 2015

PORTUGALLISBOA

10% ALICANTE BOUSCHETTOKO TRADING CO.,LTD.

株式会社都光DCASA SANTOS LIMA

PORTAS DE LISBOA 2019PORTUGALLISBOA

25% FERNAO PIRESOVERSEAS CO.,LTD.

株式会社オーバーシーズ

F

CASA SANTOS LIMAPORTUGA 2019PORTUGALLISBOA

25% ARINTOTOKO TRADING CO.,LTD.

株式会社都光FCASA SANTOS LIMA

TARAMBOLA 2018

PORTUGALLISBOAOVERSEAS CO.,LTD.

株式会社オーバーシーズFDFJ VINHOSCASA DO LAGO 2018PORTUGALLISBOA

25% TOURIGA NACIONAL

25% TOURIGA FRANCA

n.a. / open market

未輸入

E

DFJ VINHOSCONSENSUS 2016

PORTUGALLISBOA

50% PINOT NOIR

50% TOURIGA NACIONALOFRANCE, INC.

株式会社オフランスE

DFJ VINHOSCORETO JOKER 2018

PORTUGALLISBOA

20% TINTA RORIZ

20% TOURIGA NACIONAL

HARIMAYA INC.

有限会社播磨屋E

DFJ VINHOSESCADA TOURIGA NACIONAL 2018

PORTUGALLISBOA

100% TOURIGA NACIONAL

n.a. / open market

未輸入

D

DFJ VINHOSFAT DUCK MEDIUM SWEET 2018

PORTUGALLISBOA

30% TINTA RORIZ

25% CASTELAO

n.a. / open market

未輸入

E

DFJ VINHOSPAXIS BULLDOG 2017

PORTUGALLISBOA

34% TOURIGA NACIONAL

33% TOURIGA FRANCATOKUOKA CO.,LTD.

株式会社徳岡E

DFJ VINHOSPAXIS BULLDOG 2018

PORTUGALLISBOA

25% TOURIGA NACIONAL

25% PINOT NOIRTOKUOKA CO.,LTD.

株式会社徳岡E

DFJ VINHOSPOMAR 2018

PORTUGALLISBOA

20% CASTELAO

20% CALADOC

n.a. / open market

未輸入

E

DFJ VINHOSPORTADA RESERVA 2016

PORTUGALLISBOA

34% TOURIGA NACIONAL

33% SHIRAZ

n.a. / open market

未輸入

E

DFJ VINHOSSEGADA 2018

PORTUGALLISBOA

40% TOURIGA NACIONAL40% ALFROCHEIRO

n.a. / open market

未輸入

E

SANTOS E SEIXO

SUBLINHADO RESERVA VINHOREGIONAL LISBOA RED 2016

PORTUGALLISBOA

50% MERLOT

50% TOURIGA NACIONALIIDA CO.,LTD.

株式会社飯田D

VIDIGAL WINESBOA NOITE LISBOA TINTO 2017

PORTUGALLISBOA

70% SYRAH

30% TOURIGA NACIONAL

n.a. / open market

未輸入

E

VIDIGAL WINESPORTA 6 2018

PORTUGALLISBOA

50% TINTA RORIZ

40% CASTELAOCORDON VERT CO.,LTD.

コルドンヴェール株式会社

F

木下インターナショナル株式会社

B

木下インターナショナル株式会社

B

木下インターナショナル株式会社

B

木下インターナショナル株式会社

B-TOURIGA NACIONAL

BLANDY'SMADEIRA BUAL 10 YEAR OLDPORTUGALMADEIRA

100% BOAL

BLANDY'SMADEIRA SERCIAL 10 YEAR OLD

PORTUGALMADEIRA

100% SERCIALVINHOS BARBEITOMADEIRA BOAL 10 YEAR OLD

PORTUGALMADEIRA

100% BOAL

VINHOS BARBEITOMADEIRA SERCIAL 10 YEAR OLD

PORTUGALMADEIRA

100% SERCIAL-SYRAHKINOSHITA INTERNATIONAL
CO.,LTD.
KINOSHITA INTERNATIONALCO.,LTD.
KINOSHITA INTERNATIONALCO.,LTD.
KINOSHITA INTERNATIONAL
CO.,LTD.

2/3

2020_RESULTS_JP_PORTUGAL*For data search, Ctrl + F

The 7th "SAKURA" Japan Women's Wine Awards 2020 Results
Wine No. Award17082

DG

18692

G18696

G18694

G18590S18591

S

18240

S

15673

S

14422

S

Categ
Producerory
Still
JOSE MARIA DA FONSECARedFortifi
MALO WINES
edStill
MALO WINES
Red
Still
MALO WINESWhiteSparkl
MALO WINES STATESing
Still
CASAL DA COELHEIRARed
Still ADEGA COOPERATIVA DE
White GUIMARAES CRLStillADEGA DE MONCAOWhiteStill
ADEGA PONTE LIMA
Rose

Wine Name*Explanation for “Award” / DG:Double Gold G:Gold S:Silver

CountryRegion
PENINSULA DE
SETUBALPENINSULA DE
SETUBALPENINSULA DE
SETUBALPENINSULA DE
SETUBALPENINSULA DE
SETUBAL%Variety 154% CASTELAOPERIQUITA RESERVA 2016

PORTUGALMALO MOSCATEL SPERIOR 2004 2004

PORTUGALMALO RED 2015

PORTUGALMALO WHITE 2017

PORTUGALMALO BUBBLING SEMI-DRY N.V.

PORTUGALCASAL DA COELHEIRA RESERVA RED
2015

PORTUGALTEJOPRACA S.TIAGO BRANCO 2018

PORTUGALVINHO VERDE

50% LOUREIROMURALHAS DE MONCAO VINHO VERDEBRANCO 2018

PORTUGALVINHO VERDE%Variety 233% TOURIGA NACIONAL

100% MOSCATEL

取扱会社または輸入会社名Importer or Distributor

価格帯KINOSHITA INTERNATIONAL
木下インターナショナル株式会社CO.,LTD.

CMALO WINES JAPANマロ・ワインジャパン

AC-

CASTELAO-ALICANTE BOUSCHETMALO WINES JAPAN

マロ・ワインジャパン-ARINTO-VERDELHOMALO WINES JAPAN

マロ・ワインジャパン

C-

FERNAO PIRES-MOSCATELPORTUGAL TRADE CO.,LTD.

ポルトガル・トレード株式会社

D-TOURIGA NACIONAL-TOURIGA FRANCAPORTUGAL TRADE CO.,LTD.

ポルトガル・トレード株式会社

C

30% ARINTOMERCADO PORTUGAL

株式会社メルカード・ポルトガル

D

85% ALVARINHO

15% TRAJADURAHARIMAYA INC.

有限会社播磨屋E

ROSE ADEGA PONTE LIMA 2018

PORTUGALVINHO VERDE

80% VINHAO

10% BORRACAL

n.a. / open market

未輸入FSStill
AVELEDARose

CASAL GARCIA VINHO VERDE ROSEPORTUGALVINHO VERDE

35% VINHAO

30% AZAL TINTOASAHI BREWERIES,LTD.

アサヒビール株式会社

F16728GStillQUINTA DA LIXAWhiteQUINTA DA LIXA ESCOLHA 2019PORTUGALVINHO VERDE

40% ALVARINHO

35% LOUREIROWINE CURATION CO.,LTD.

ワインキュレーション株式会社

D18242

SStillQUINTA DE PACOSWhiteCASA DO CAPITAO - MOR 2018

PORTUGALVINHO VERDE

100% ALVARINHOMERCADO PORTUGAL

株式会社メルカード・ポルトガル

D18244GQM ALVARINHO 2019PORTUGALVINHO VERDE

100% ALVARINHOMERCADO PORTUGAL

株式会社メルカード・ポルトガル

DKINOSHITA INTERNATIONAL
木下インターナショナル株式会社CO.,LTD.

Cn.a. / open market

D18199

14576
15166

SGStill
QUINTAS DE MELGACOWhiteStill
VINUSOALLEIRUS
WhiteSparkl
DFJ VINHOSing

SOALHEIRO CLASSICO 2018

PORTUGALVINHO VERDE

100% ALVARINHOPORTADA SPARKLING -CHARMATPROCESSPORTUGALOTHERS

34% MARIA GOMES

33% BICAL

未輸入

3/3