URL：http://www.koka-sci.jp/ この会報は商工会のホームページでもご覧になれます［1 ページ］

商工会は、商工業の振興と活力ある地域づくりを応援します。

甲賀商工情報

1月号
2022

商工会とは…法律（商工会法）に基づいて設立された公的団体で、地域の事業者が業種に関わりなく会員となりお互いの事業の発展や地域の発展のために総合的な活動を行う団体です。

新春対談

辻会長

岩永市長と新年を語る

令和3年を振り返って

令和4年1月15日発行【発 行】

甲賀市商工会〒528-0005甲賀市水口町水口5577-2
TEL (0748) 62-1676

甲賀ビジネスサポートセンター〒520-3308 甲賀市甲南町野田810
TEL 0748-78-0770
土山支所 土山町北土山1737 ℡.66-0354
甲賀支所 甲賀町相模173-1 ℡.88-2370
甲南支所 甲南町野田810℡.86-2016
信楽支所 信楽町長野1203 ℡.82-0873の他の制度利用に関して相談窓口として対応いただくなど、大きな支援を頂きましたことをお礼申し上げます。
会長
市長もおっしゃっている、コロナに振り回された１年でした。飲食業をはじめとするサービス業はもとより、小売商業や製造業でも少なからず影響を受けられました。建設業に至ってはウッドショックもあり、それぞれが経営の維持に大変な努力をしていただいた１年であったと感じます。そのような中、甲賀市には様々な経済対策に迅速な対応をしていただいて本当に感謝しかありません。市との事業連携がいかに大切かを痛感した１年でありました。今後コロナが過ぎ去っても、以前と同じではいかないと考えます。
コロナ収束後も非接触・感染リスク低減の為、DX（デジタルトランスフォーメーション）を前向きに考えていかなければいけないと思います。商工会として会員の事業や生活を守るため、今後も市と連携し、地域の商工業が廃れないように取り組んでいくことが大切と感じています。
市長
商工会には、コロナ禍になってから、市からは見えない事業者の皆様方の声をきめ細かく聞かせていただき、甲賀市の施策や制度設計に役立てさせて頂くことができ感謝しています。商工会は地域経済を支えるうえにおいて、重要な組織であることをコロナ禍において再認識する機会となりました。

令和4年からの取り組みについて令和3年はコロナ抜きには語れない1年でした。市民の皆さんの健市 長 新型コロナウイルスの影響は今後も続くでしょう。地域経済に大き康を守る事を最優先に、国や県などからは見えないきめ細かい所まで配慮しながら、暮らしを守る対策をした１年でした。ワクチン接種も医療関係者やな影響を及ぼすことが懸念されます。アフターコロナ、デジタル化といった薬剤師会をはじめ地域の皆様方のご協力とご理解もあり、大きなトラブルも次を見据えたこれからの対応については切れ目なく、前向きに実施していきなく地域力で順調に希望される方への２回の接種を行うことができました。 たいと考えています。
今後は、オミクロン株の流行も心配されることから早期に３回目の接種を受具体的には、キャッシュレスポイント還元事業、プレミアム付き商品券事けていただけるよう全力を挙げていきたいです。
業、甲賀の地酒を応援する事業などは令和3年12月議会でお認めいただき、このコロナの影響で、市内の経済情勢については、経営環境に非常に大令和4年度に至ってはDXやカーボンニュートラルなど、国を挙げての施策きな影響の出た１年でした。まん延防止対策、緊急事態宣言が出る厳しい状もあります。市内事業者のみなさんもこのような機会を前向きにとらえて、況の中、市では令和3年１２月議会にて当初予算より総額で約8億5千万円の 「稼ぐ力」に変えていけるよう応援をしていきたいと考えております。また令経済対策を実施するための補正予算案を議決いただきました。また、令和3
和4年度の予算では令和3年度も行ったクラウドファンディング補助金・住年度の当初予算ではキャッシュレス推進のための補助金や新業態支援事業、 宅リフォーム補助金などは引き続き取り組んでいきたいと考えます。
そして地域経済応援クーポン券事業も実施をしました。県の制度に上乗せ
コロナ禍で感じたことは、地域内でしっかりと消費していくこと。経済をする形で事業継続支援金も実施させていただき、市役所前ではキッチンカ回す事の重要さです。これは全産業で取り組んでいかなければならないと感ーなどによるテイクアウト事業も、新業態のテストマーケティングとして取じました。お買い物や消費をしていただくのは地元の店舗を利用していただり組ませていただいた次第です。
く等、支えあうことの重要さを認識していただきたいです。それが都市部やとりわけ、商工会にはキャッシュレス推進のための補助金の事務局や、そ人口集中地域では提供できない価値でもあります。
市長

裏面へ続く→事業者の力強いパートナー！
商工会に加入しませんか?

さん！
メリットもたくとの種業
異の地域新しい出会いのります
チャンスも広が甲賀市の小さな企業の様々なビジネスシーンを支援します!!

商工会は、地域の事業者が業種に関わりなく会員となって、お互いの事業の発展や地域の発展のために総合的な活動を行う法律に基づいて設立された団体です。経営や金融相談をはじめ、販路開拓支援、労務相談、専門家派遣、セミナーなど様々なメリットがあります。

未加入の事業者様

商工会は、小規模企業や中小企業の皆様を応援する地域に根付いた団体です。資金調達や経営相談なども気軽に相談していただけます。定期的に商工会職員が事業所を訪問する巡回相談も行っていますので、安心してご利用いただけます。
また、地域の経営者様との情報交換や異業種交流の場としても役立っております。まずは、お気軽にご相談ください。
■加入資格■
甲賀市内において営業所・事務所・工場又は事業場を有する商工業の方■加入手続き■加入申込書に必要事項を記入の上、事務局にご提出ください。
★会員数 1,789事業所（11月末時点）
加入金5,000円
年会費 個 人 12,000円
法 人 24,000円
詳細については、「甲賀市商工会」までお問い合わせ下さい。

甲賀ビジネスサポートセンター は、甲賀市商工会の産業支援センターです。中小企業の皆さんや起業したいと思っている方が抱えるビジネスのお悩みの相談に乗り、その解決をサポー トします。相談以外にもセミナーや勉強会等を開催し、SNSなどで様々なビジネスに関する情報の発信も行います。事業所にも直接出向き、現場で解決を支援します。

相談無料住所：〒520-3308 甲賀市甲南町野田810（甲南地域市民センター別館1階）
利用時間：毎週月曜日から金曜日の８時30分～17時15分（年始年末祝日等は休業）
電話番号：０７４８－７８－０７７０

［2 ページ］

新春対談

工会会員の皆様には地域とモノによる豊かさではなく、健康的に豊かに暮らせる事の贅沢さ、これをしての「稼ぐ力」を高めてい形にしてPRしていくことが移住や定住の促進など、人口減少の歯止めにもく大きな役割を担っていた繋がり、それがマーケットの縮小を留めることになります。地域内経済循環だいており、その為にもチと資金獲得は、今後、商工業者の皆様方が経営計画を立てていただく中でャレンジをしていただきたは根幹をなすと考えます。その為にも、商工会との連携や情報交換を深めいと考えております。行政てまいりたいと考えます。
会 長 昨年5月の総代会にて勇退された初代会長の後を継ぎつつ、今後には皆さんが挑戦するリスクの軽減をはじめとするサポ向けた改革、業務の改革を行っていきたいと考えます。事務の集中などを検ート等がしっかりとできる討しながら、効率の良い商工会を作り、満足度日本一を目指します。効率よう、用意をしていくこと化と満足度の追求は相反するように感じられるかもしれませんが、今のままが重要と考えます。アフターコロナを見据えた「新しい豊かさ」を実現するたでは商工会の将来は見えてこないと考えます。効率化によって、更により多めにも、商工会と甲賀市がきめ細やかにパートナーシップを強化していく事
くのサービスを提供できる事が会員の満足度向上につながると考えます。
が、「選ばれるまち」になっていき、それが市民の皆様方や商工業者の皆様のまた、地域の持っている資源や環境を商工会として活用して、新たな事業に繋がっていくと確信しておりますので、躊躇することなく前へ進で活性化も進めたい。今、私がアイデアとして考えているのは、伊賀市の商 「豊かさ」んでいく事が大切と考えます。
工業者との連携交流です。例えば、伊賀市と甲賀市の菓子の組合わせをセ会 長 甲賀市と連携を深めるために、是非理事会にお越しいただき、情報ットで販売するような新商品開発や、青年部で毎年取り組んで頂いている「忍者大祭」などを伊賀市商工会青年部とタイアップして実施する等想定できま交換する時間を設けたいと思います。忍者の五か条を商工業者にあてはめるす。甲賀市では既に伊賀市と連携して色々情報交換や観光振興を行われてと、「スキル＝仕事や技術」「インフォメーション＝情報」「フリーランス＝自主いますが、商工会としては初めての取り組みになると思います。
性」「グローバル＝職域や地域を超えた取り組み」「ローカル＝地元に根差した市長取り組み」と言い換えることができます。様々なカテゴリや垣根を越えて繋伊賀市と甲賀市は日本遺産認定をきっかけに更なる連携を進めています。当地は忍者の聖地として広く世界にも認識をされている地域です。 がりを求め、情報を持つ事の大切さやモノづくりの大切さを学んでいくことの大切さを、行政との連携でも取り組んでいきたいと思います。
これを活用して観光振興や、起業につながるような連携を深めていきたいと市長思いますが、民間で推し進めていただく事には大きな期待をするところです。
やはり商工会というと青年部や女性部の活動も大切ですね。若い人
インフラの面では、新名神高速道路と名阪国道を結ぶ「名神名阪連絡道と女性の活躍は日本の大きな課題でもありますが、地域においても若い人や女路」、別名「忍者道路」の計画があります。この計画を次年度は大きく前に進性が更に活躍をいただけるよう、皆さんとの意見交換も行っていきたいです。
会 長 個人の意見になりますが、甲賀市に無く他所で成功しているものをめられると期待していますので、県域を越えての取り組みですが、このインフラ面の整備と、商工会の取り組もうとするソフト面を合わせての連携は地探し、是非取り込んでいただきたいと願います。そういった商売人のような域として大きな強みになるので、大きく期待しています。
発想で考えていく事が、まちの魅力づくりでもきっと面白いアイデアが出てくると考えます。
パートナーシップ強化へ向けて ～変化にしなやかに適応～
商売は柔軟性が重要で、「強いものが勝つのではなく、変化に適応できた市 長 かねてより申し上げてきましたが、ものが生き残る」と言われます。甲賀市は旧町ごとに大きな特色があり、他「行政だけでできる事には限界が市にはない魅力がたくさんあります。この地域の魅力を活かしつつ、他市町ある。
」ということがこのコロナ禍により明らかになったと思います。まちづのいいところを取り込むことで、変化にしなやかに適応しながら、共に素晴くりは人づくり。市民一人ひとりが主役になっていただけるよう、オール甲らしいまちづくりにまい進したいものです。
賀でまちづくりを前に進めていかなければなりません。その中にあって、商甲賀市商工会主催

新春経済講演会※注 どちらも申請期限が令和４年２月15日まで延びました。

アフターコロナ時代に向けてニュースの裏側から見る日本経済のゆくえ
日 時：令和４年１月30日㈰午後1時開場 午後2時開演

会 場：あいこうか市民ホール

定 員：定員300名（定員に達しました）

マスク着用および検温へのご協力をお願いします。

※電話・FAXでのお申し込みはできません。

現金によらない決済方式に係る機械器具等を導入しようとする市内小規模事業者に対する補助金。
◦補助対象の10／10とし、１店舗につき10万円以内。
（※1,000円未満の端数切り捨て）◦通信環境整備を行う場合上限額に５万円を加算。上限は１事業者あたり30万円。
◦通信費については、３か月分を対象とします。

満員御礼※整理券をお持ちでない方の入場はできません。
コロナウイルス感染症拡大の際には、中止させていただく場合があります。

甲賀市内の小規模事業者向けのキャッシュレス
決済機械器具等導入補助金

講師
たかおか たつゆき

高岡 達 之 氏

読売テレビ報道局解説委員長＜高岡氏のメディア出演＞ ミヤネ屋
（全国ネット）/あさパラ！（近畿・中京地区、広島ネット）/かんさい情報ネットten（近畿地区）

甲賀市内の小規模事業者向けのキャッシュレス
決済手数料補助金
現金によらない決済方式を導入している市内小規模事業者が負担している、キャッシュレス決済手数料に対する補助金。
◦一店舗につき１か月上限１万５千円（補助率10/10）◦市内に複数の店舗・事務所を有している場合は、１か月最大５万円まで補助対象となります。
（EX.市内に３店舗の場合は最大４万５千円）◦令和３年４月１日～令和４年１月31日の間で連続する３カ月分です。
◦市内の店舗のみが対象となります。
詳細は商工会HPへ