№177№179

令和 2 年 4 月 1 日
発行：年 4 回（1・4・7・10月）

支え合いの心を育み、誰もが地域でつながるまち

インタビュー
田島みつ子さん

5 月は赤十字増強運動月間です。 詳細は15ページ
お も な 内 容●地域のキラリ人！
！…………………………… ２

ゴールデンウィークの開所日のお知らせ●ボランティアセンターへGO！
！…………… ３

福祉巡回車を寄贈いただきました

令和2年度 ボランティア保険のご案内「るくるん募金箱」の輪が広がっています●福祉の情報お届けします…………… ４〜１２
小中学生作文コンクール優秀賞

織原佑光 さん

手話講習会（中級）受講生の募集●歳末たすけあい募金のご報告…………… １４●第4期朝霞市地域福祉計画・地域福祉活動
計画策定に関する地域懇談会…………… １６

広報紙「社協あさか」は、みなさまからの会員会費と共同募金の配分金により発行しています。
広報紙「社協あさか」の音声CD（デイジー形式）を図書館本館と北朝霞分館で貸し出しています。
社会福祉
法
人

朝霞市社会福祉協議会

TEL：048（486）2479〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1

FAX：048（486）2480

URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp
公式ホームページ

公式 t w i t t e r

た

じ ま

こ

田島 みつ子さん

インタビューを受けた方に次の方をご紹介いただく
リレー形式のコーナーです。

Ｑ.1

前号掲載の田尻さんとのご関係は？？
朝霞市傾聴ボランティア「つぼみの会」で講座を開催した際に受講し、現在は、一緒に活動している仲間です。

町内会に加入していただけると、地域の方々の顔が見えて、いざという時に声を掛け合えたり、助け合えたりと、すぐに動けるので良い面が多いです
よね。

Ｑ.2

活動のなかで感じることはありますか？？
長年同じ場所に傾聴ボランティアで行かせていた
だいています。そうしますと、対象の方が年齢とともに話す力が弱くなってきているかなと、長く付き合っているからこそ気が付けることもあります。逆に新しい対象の方との関係を築いていく楽しさ、嬉しさもあります。

Ｑ.4

朝霞市地域防災アドバイザーの活動とは？？
地域の小学校や地域の集まり、各種イベントで講演させていただくこともあります。講演では、一般的なことはもちろんのこと、高齢者向けや児童向けなど参加者に合わせてお話しする内容も変わってきます。その辺は意識してお話しするようにしています。
また朝霞市のお祭りでは、ブースを持たせていた
だくのでお手伝いもしています。また、さまざまな講座などに参加し自身の学びを深めることも行っています。ゆくゆくは、防災士指導員の資格取得を目指しています。
地域での防災意識の醸成なども非常に大切な役割だと感じています。溝沼地域は非常に防災意識が高い地域だと思います。救命救急の訓練や防災訓
練、子どもたちの宿泊体験なども自主的に行ってい
ます。

Ｑ.3

町内会での活動とは？？
月に2回の定例会を行っています。常時20名以上の理事の参加があります。副会長になって現在4年目です。
1,200所帯を超える地域ですので、みなさんに地域に出てきていただくこともなかなか難しいです。
また、高齢者の方々も多くなってきています。そのような状況で、何を企画したらみなさんが地域に出てきていただけるのかを考えています。企画としては、落語の会や芋ほりなど、非常に人気があります。
ビンゴ大会も同時開催しており、多くの方に参加してもらえる要因の１つだと感じています。企画する側としては、非常に嬉しく励みになりますね。やはり、お子さんが地域に出てきてくれることで、大人（保護者）も地域に出てきてくれていると思います。

「人にやさしく」が「地域力」を高める
Ｑ.5

地域の方々に伝えたいことは？？
周りの方々とかかわりを持ってほしいですね。希薄になってきていると感じています。外で顔を合わせたら挨拶や天気の話だけでも良いと思います。一
言話す、つながりが出来ることが大切ですよね。
私は、「出来ることを出来る時にやる」という気持ちで日々過ごすようにしています。

地域を知り、先を見る力

町内会の会員減少は、やはり課題としてあります。
高齢に伴い辞退される方や、転入しても町内会に加入されない方など様々です。転入後に町内会加入についてお話をしようと戸別に回っても、お仕事をされていたりでお会いできないこともしばしばあります。
そんな中で、不動産屋さんにもご協力いただき、町内会についてお話をしてもらうなど、転入者が加入しやすい環境づくりも必要だと感じています。

田島 みつ子 〜プロフィール〜
・昭和23年5月24日生まれ
・朝霞市溝沼在住
・溝沼第一町内会 副会長
・朝霞市傾聴ボランティア「つぼみの会」
・朝霞市地域防災アドバイザー2ボランティアセンターって何？？

朝霞市ボランティアセンターは、ボランティアコーディネーターを置き、以下のような活動を行っています。
●受け止める…ボランティアに関する多様な相談を受け止めてアドバイスします。
●つなぐ…ボランティア活動をしたい人とボランティアに来てほしい人をつなぎます。
●高める…ボランティア講座や研修・体験プログラム、福祉教育などを行っています。
その他にも、機材の貸し出しや情報の収集と発信、調査研究などを行っています。
東京2020オリンピック・パラリンピックでは、陸上自衛隊朝霞訓練場が射撃の会場となり、市内でも多くのボランティアが活躍します。例年以上に朝霞市のボランティア活動を盛り上げていきましょう！

令和2年度

ボランティア保険のご案内

ボランティア活動保険

ボランティア活動は、個人の自主的・主体的な活動ですので、その責任も個人が負うこととなります。万が一の事故に備え、『ボランティア保険』を掛けておくことで、損害や賠償の一部を金銭的に補うことができます。ボランティア保険には、ボランテ
ィア活動者本人が掛ける「ボランティア活動保険」とボランティア行事の主催者が掛ける「ボランティア行事保険」の２種類があります。どちらもボランティアセンター
で加入の受付を行っています。活動を始める前に、加入されることをお勧めします。
また、「ボランティア活動保険」は、年度ごとの掛け捨てとなっています。前年度
ご加入いただいた方も、今年度あらためてご加入いただく必要があります。
ご不明な点がある場合は、本会までご連絡ください。
補償内容・保険料【令和２年度加入プラン】

プラン

保険金額

掛け金
死亡保険金
後遺障害保険金（限度額）
入院保険金日額
入院中の手術手術
通院中の手術保険金
通院保険金日額
地震・噴火・津波による死傷
賠償責任
（限度額）

ボランティア行事保険

加入できる方掛
け金

補 償 期 間申 込 方 法用意するもの基本プラン
350円
1,040万円
1,040万円
6,500円
65,000円
32,500円
4,000円
×
5億円

天災・地震
補償プラン
500円
1,040万円
1,040万円
6,500円
65,000円
32,500円
4,000円○
5億円

個人ボランティア又は、
ボランティアグループの会員
令和2年４月１日から
補 償
期 間
令和3年３月31日まで【途中加入は、加入日の翌日から令和3年３月31日まで】
活動日の前日までに、直接、申 込
方 法
本会にて申し込みを行ってください。
用意する 掛け金、印鑑
加 入
できる方

もの

ボランティア行事の主催となる団体・グループ等
Ａプラン（宿泊を伴わない行事）※参加者が事前に特定できる行事
参加者数×28円（最低掛け金：560円）
Ｂプラン（宿泊を伴う行事）
参加者数×241円（1泊2日の場合）【宿泊日数により増額】
Ｃプラン（宿泊を伴わない行事）※参加者が事前に特定できない行事
参加者数×28円（最低掛け金：560円）
行事開催期間中
本会でお渡しする所定の振込用紙で掛け金を振り込んでいただいた後、直接、本会にて申し込みを行ってください。
領収書（事前振込）、印鑑、参加者名簿「ボランティアや福祉教育について知りたい」「ボランティアをやってみたい」「ボランティアにお手伝いしてほしい」等、ボランティアや福祉教育に関することなら、何でもお気軽にご相談ください。

お問い合わせボランティアセンター

TEL：048（486）
2485【直通】

3

FAX：048（486）
2418

ボランティア活動保険をご存知ですかボ ランティア センターへGO!!

？？

児童館へ行ってみよう！
児 童館ってどんなところ？
児童館は、０歳から18歳未満の児童とその保護者であれば誰でも自由に遊べる施設です。朝霞市には全部で６つの児童館があります。

児童館ではおもちゃやゲームで遊んだり、図書室で本やマンガを読んだり、遊戯室で運動あそびをすることができます。工作や調理、季節ごとのお祭りなど、さまざまな事業にも参加できます。幼児向け、保護者向け事業では子育ての情報交換の場にもなっています。ぜひ一度ご利用ください。

◎児童館事業「ダンスタイム」のお知らせ※事業の関係上、実施できない場合もあります。詳しくは各児童館にお問い合わせください。
きた
はら

ひざ
おり

親子でダンスタイム

みぞぬま

ダンススイッチ

なかよしダンスタイム

平日11:50〜
平日11:40〜
毎日11:40〜【きたはら児童館 048（471）7140】 【ひざおり児童館 048（458）6969】 【みぞぬま児童館 048（450）
0858】
はま
さき

ねぎし
だい

ダンスタイムほんちょう

レッツ・キッズ

ダンスでPON！

毎日11:45〜
平日11:45〜
平日11:50〜
1815】 【ほんちょう児童館 048（487）8582】【はまさき児童館 048（486）2477】 【ねぎしだい児童館 048（450）

緊急時児童館利用者登録のおねがい
朝霞市の各児童館では、災害発生など緊急時に保護者の方と連絡を取るために、小学生を対象にした利用登録制度を実施しています。保護者の方が利用登録票に必要事項をご記入のうえ、提出していただくようお願いします。利用登録票は各児童館で配布しています。以前に利用登録をされている方は新たに提出する必要はありません。
また、児童が１人で帰宅することが困難だと判断した場合、保護者の方へ連絡し、お迎えをお願いすることがありますのでご了承ください。
児童館は、朝霞市の指定管理者として、朝霞市社会福祉協議会が運営しています。

4

小中学生作文コンクール「感謝と成長のエピソード」〜支えあいの実体験を通して感じた思い〜
このコンクールは、子どもたちが普段の暮らしの中での家族、友人、地域の方などとのつながりや支え合いの実体験を通じて感じたことや学んだこと、そして今後どのように暮らしていきたいかを考える機会をつくり、誰もが人とつながり、支えながら暮らしていける共生・共助
社会の実現を目指すことを目的に埼玉県社会福祉協議会が実施したものです。
埼玉県全体で2,790通の応募があり、その中から小学生の部において、朝霞市の織原佑光さんが優秀賞を受賞されました。支え合うことの大切さを感じさせてくれる、とてもあたたかい作品です。

優秀賞 「感謝と成長のエピソード」
朝霞市立朝霞第一小学校6年生（受賞時）
おりはら ゆ う き

織原 佑光 さん
「受賞を知った時、とても嬉しかったです。おばあちゃん達にお世話になったから、今度は自分がお手伝いをしていきたいです。そしてみんながもっと高齢者と関わって、高齢者を助ける朝霞になってほしいと思います。」「感謝と成長のエピソード」
朝霞市立朝霞第一小学校 六年

織原 佑光

ぼくには四人のおばあちゃんがいます。二人は本当のおばあちゃんで、あとの二人は近所のおばさんです。
ぼく達は双子で小さく産まれてしまいました。大きくなるまで入院していたそうです。退院した時は「うれしかったけれど
不安の方が大きかった。
」とお母さんが言っていました。
そんな不安がっていたお母さんを助けてくれたのは近所のおばさんです。毎日のように家に来てくれてお風呂に入れてくれ
たり、お散歩に連れて行ってくれたり、ミルクをくれたり、お母さんと同じような事をしてくれたそうです。
お母さんとおばあちゃんが頼んだのではなく、進んで毎日ぼく達の世話をしてくれたそうです。そのおかげでぼく達は大きなケガや病気もしないでここまで大きくなりました。
なかなかおばさん達と会う事が出来なくなったけど、会うと「大きくなったね。」と言ってぼく達のかたをポンポンたたいて喜んでくれます。おばさん達よりぼく達の方がいつの間にか大きくなっていました。
そんな元気なおばさん達も、足腰が弱くなったり病気になってあまり目が見えなくなったそうです。
今度はぼく達が進んで助ける番です。重たい荷物も持ってあげたり、車どおりがはげしい道ではいっしょにわたったり、買い物に行ってあげたりと今までしてもらった事をたくさんしていこうと思います。そしていつまでも元気でいてもらって、会った時に笑顔でまた会いたいです。

はあとぴあ福祉作業所

事業案内

はあとぴあ福祉作業所は、市内に住んでいる障害のある方が働いている施設です。
私たちの施設には就労継続支援Ｂ型と生活介護の２つの事業所があります。障害のある方と日々、いろいろな仕事をしています。
請け負っている仕事や、今回ご紹介する喫茶・売店、自主製品の売り上げは全て利用者の工賃となります。
皆様のご利用が工賃向上にも繋がりますので、ぜひ一度ご来店、ご利用ください！

喫茶室「お花畑」

自主製品の作成〜淹れたてのコーヒーや
日替わりランチをご用意しています〜

総合福祉センター１階奥にて営業しております。
豆から挽いたコーヒーや各種お飲物、日替わりのランチ、カレーやハンバーグ、週替わりでパスタ・ピ
ラフをご用意して皆様のご来店をお待ちしております。毎日焼いている手作りワッフルもおススメです！
【営業日】火〜金、10：10〜14：30（月曜ランチ営業有り、店頭カレンダーをご確認下さい）☆缶バッジ☆

オリジナルの缶バッジを作成できます。彩夏祭花火観覧席の通行証としても製作・納品をしています。

☆レザークラフト☆

一枚の皮からカット・刻印・色付を行っています。ヘア
ゴムやストラップなど手作りならではの一点物です！
とう

☆籐製品☆

手先、指先の訓練を目的に作業療法の中で製品作りに取り組んでいます。シンプルなカゴから少し凝ったデザインのもの等、一生懸命に製作しています。

売店「はっぴぃ」
総合福祉センター 2 階エレベーター前にて営業しております。清涼
飲料水や駄菓子、カップラーメン、おせんべい・チョコレート・クッキーなどのお菓子類、からあげ、今川焼き等を販売しています。また、駄菓子を詰め合わせたお菓
子の袋詰の受注も承ります。市役所や市内イベントでも出張販売をしておりますのでぜひご利用ください。
【営業日】火〜金、10：00〜15：00☆その他の自主製品☆

粘土で型抜きをしたマグネットやラベンダーポプリな
ど、利用者ができる能力を発揮して製作に取り組んでいます。
〜自主製品は市役所やその他のイベントにも多数出店していますので、足をお運びの際にはぜひご覧ください。ご希望を伺っての受注も承ります。お気軽にお声掛け下さい！〜

お仕事 上記の他にも様々な内職作業や、外部での清掃作業等を行っております。
募集中！ お仕事がありましたらお気軽にご相談ください！

お問い合わせはあとぴあ福祉作業所

TEL：048（486）
2481【直通】 FAX：048（486）2412

はあとぴあ福祉作業所は、朝霞市の指定管理者として、朝霞市社会福祉協議会が運営しています。

5

団体等のイベントに︑本会マスコットキャラクター﹃るくるん﹄を呼ぼう

受賞おめでとうございます！
！

！！

―要約筆記者養成講座助成金交付のお知らせ―
埼玉聴覚障害者情報センターが実施する要約筆記者養成講習会の受講に対し、交通費の助成金を交付いたします。
朝霞市在住・在勤であり、埼玉県、朝霞市において要約筆記者として活動の意思のある方を対象にしています。
（月）〜11月27日（金）厳守
申請期間 5月11日※先着順です。

申請方法 本会ホームページ又は本会窓口で配布している申請書にご記入のうえ、受講決定通知書を添えて提出してください。

助成金額 講習会出席日数×交通費（往復）※交通費は、要綱に定める区間に限ります。

詳細は、本会ホームページをご覧ください。

手 話 講 習 会（ 中 級 ）受 講 生 募 集
5月から開講する『手話講習会（中級）』の受講生を募集します。
将来的に登録手話通訳者を目指す、また手話技術のステップアップを希望する方を対象に開講する講座です。
対 象 者 市内在住又は在勤の方で、手話講習会（基礎）を

（水）
〜17日
（金）
募集期間 4月1日

修了又は同程度の技術を有する方員 20名（申込多数の場合は抽せん）

定場 朝霞市コミュニティセンター

会

用 3,300円（テキスト代として）費

数 全20回（特別講演2回含む）

回(全日程参加可能な方)

他

申込方法 電話・FAX・来所

時 5月13日〜10月14日（期間内の水曜日）

日

午前10時〜正午

って
』
話 ？
『手 に？
な

第39回

電話番号・手話経験
詳細は、本会ホームページをご覧ください。

ワンポイント手話コーナー

聴覚に障害のある人の使うコミュニケーション方法のひとつです。手と指の動きだけではなく、顔の表情や動作がとても大切です。このコーナーでは、日ごろ簡単に使える手話表現を紹介していきます。

④ お年寄り丸 め た 両 手 を 上 下 に つ け︑ 両
手とも手を開きながら上側の手をあごにつける︒③ 大人

両手の指を手のひらに対して
直 角 に ま げ︑ 胸 の 前 か ら 同 時に肩の上あたりまで上げる︒② 子ども

利き手の手のひらを下に向け︑頭をポンポンとなでるように
外に向かって移動させる︒

両手のひらを前に向け︑軽く振る︒① 赤ちゃん

告実施報

必要事項 氏名（ふりがな）・年齢・郵便番号・住所・朝霞市（手話通訳者等派遣事務所）主催講演会〜世界最高峰のスポーツの祭典「デフリンピック」〜

２月15日（土）に、デフリンピック自転車競技日本代表の早瀬憲太郎さん、久美さんを講師にお招きし朝霞市コミュニティセンター3階ホールにて講演会を実施しました。約120名の方々にお越しいただき、『笑い』あり『感動』ありの講演会となりました。オリンピック、パラリンピックに並ぶ、ろう者の大会「デフリンピック」に、日本代表として参加することで経験したことや、夫婦で競技に参加することのメリット・デメリットなどを知る良い機会となりました。
〜参加者の声〜・デフリンピックを知ることが出来て良かった。もっと広まってほしい！
！
・デフリンピックの自転車競技を知ることが出来て良かった！
！
・あっという間の２時間でした！！
お申し込み・
お問い合わせ手話通訳者等派遣事務所

T E L：048
（486）
2479
【直通】
FAX：048
（486）
2473

6

職員募集

放課後児童クラブは、小学校の放課後や学校休業日に留守家庭となる児童の遊びや生活指導等をする施設です。
選考方法 ①小論文・面接

勤務場所 朝霞市内放課後児童クラブ（市内小学校内又は隣接）
職
種 ①指導員（正規職員）②面接
採用時期 ①②随時②指導員補助（臨時職員）
採用予定人数 ①②若干名
応募資格 ①保育士・教員免許等※詳細はホームページ
又は下記まで②不問（保育士・教員免許等があればなお可）
給料 ①本会給与規程によるお問い合わせください。
②時給1,020円（資格あり）/ 時給1,000円（資格なし）①総務課 採用担当②高齢者・児童福祉課

お問い合わせ採用担当

TEL：048(486)2479
TEL：048(486)2487

あさか福祉作業所 就労移行支援事業【利用者】を募集します

お問い合わせあさか福祉作業所

TEL：048（456）
1400【直通】 FAX：048
（456）
1401

あさか福祉作業所は、朝霞市の指定管理者として、朝霞市社会福祉協議会が運営しています。

総合福祉センター内各施設及びその他の施設

ゴールデンウィークの開所日のお知らせ
施設名

4/

5/

25 26 27 28 29 30 1

2

3

4

5

令和2年4月25日〜5月11日

6

7

8

9 10 11

（土）
（日）
（月）
（火）
（水）
（木）
（金）
（土）
（日）
（月）
（火）
（水）
（木）
（金）
（土）
（日）
（月）

総合福祉センター内各施設

社会福祉協議会休 休 ○ ○ 休 ○ ○ 休 休 休 休 休 ○ ○ 休 休 ○

浜崎老人福祉センター○ ○ 休 ○ 休 ○ ○ ○ 休 休 休 休 休 ○ ○ ○ 休

総合福祉センター（貸出室）
はまさき児童館○ ○ 休 ○ 休 ○ ○ ○ 休 休 休 休 休 ○ ○ ○ 休○ ○ 休 ○ 休 ○ ○ ○ 休 休 ○ 休 休 休 ○ ○ 休

はあとぴあ福祉作業所

休 休 ○ ○ 休 ○ ○ 休 休 休 休 休 ○ ○ 休 休 ○総合相談支援事業

休 休 ○ ○ 休 ○ ○ 休 休 休 休 休 ○ ○ 休 休 ○ボランティアセンター○ 休 ○ ○ 休 ○ ○ ○ 休 休 休 休 ○ ○ ○ 休 ○はあとぴあ障害者就労支援センター

休 休 ○ ○ 休 ○ ○ 休 休 休 休 休 ○ ○ 休 休 ○

朝霞地区更生保護サポートセンター○ 休 休 ○ 休 ○ ○ ○ 休 休 休 休 ○ ○ ○ 休 休

はあとぴあ障害者相談支援センター○ ○ ○ ○ 休 ○ 休 ○ 休 休 ○ 休 休 休 ○ ○ ○ねぎしだい児童館○ ○ 休 ○ 休 ○ ○ ○ 休 休 ○ 休 休 ○ 休 ○ 休

ほんちょう児童館○ ○ ○ ○ 休 休 ○ ○ 休 休 ○ 休 休 休 ○ ○ ○あさか福祉作業所

休 休 ○ ○ 休 ○ ○ 休 休 休 休 休 ○ ○ 休 休 ○施

みぞぬま児童館

連○ 休 ○ ○ 休 ○ ○ ○ 休 休 ○ 休 ○ 休 ○ 休 ○関きたはら児童館

休 休 ○ ○ 休 ○ ○ 休 休 休 休 休 ○ ○ 休 休 ○設ひざおり児童館○ ○ ○ 休 休 ○ ○ ○ 休 休 ○ 休 休 休 ○ ○ ○溝沼老人福祉センター○ 休 ○ ○ ○ 休 ○ ○ 休 ○ ○ ○ ○ 休 休 休 ○ふれあい障害者相談支援センター
放課後児童クラブ休 休 ○ ○ 休 ○ ○ 休 休 休 休 休 ○ ○ 休 休 ○○ 休 ○ ○ 休 ○ ○ ○ 休 休 休 休 ○ ○ ○ 休 ○○：開所※お間違いにならないよう、ご注意ください。
※２月22日現在の情報です。

7

休：休み

？？

お問い合わせ ０４８︵４８６︶２４８５

訓練日時 ・月曜日〜金曜日
利用期間 ・標準利用期間は2年間（土曜日、日曜日、祝日、夏季休所、年末年始を除く） 訓練内容 ・就労訓練…ビジネスマナーや履歴書の書き方、
・午前9時30分〜午後4時
面接の練習、職場実習等
・作業訓練…受託作業（軽作業）、清掃
対象 ・一般就労を目指し、就労支援（就労に必要な知
識、技術の習得、職場探し等）を必要とする方・生活訓練…コミュニケーション能力の向上、・市内在住の18歳以上で主に知的障害のある方
身だしなみ、筆記、計算
・自主通所が可能な方※上記事項をすべて満たす方が対象となります。

ふれあい・いきいきサロンに行ってみませんか

朝霞市放課後児童クラブ

はあとぴあ障害者相談支援センター
話を聞いてもらいたい･･･

どんなサービスがあるのかしら･･･

まずは、
ご相談を！

を

日中活動できる場所を知りたいんだけど･･･

子どもの発達が気になるので相談したいんだけど･･･

こんな疑問・相談に一緒に取り組みます！

へ！
！

受付時間 月曜日〜金曜日 午前９時〜午後５時（土曜日、日曜日、祝日、年末年始 除く）
対 象 者 市内在住で心身の発達に心配のあるお子さんや、身体・知的・精神・発達障害等のある方とそのご家族※来所の際は事前にご予約をお願いします。

お問い合わせはあとぴあ障害者相談支援センター

TEL：048（486）
2400【直通】 FAX：048（486）2418※はあとぴあ障害者相談支援センターは、朝霞市の指定管理者として、朝霞市社会福祉協議会が運営しています。

ふれあい・いきいきサロン 参加者インタビュー！
ふれあい・いきいきサロンは、地域の身近な「仲間づくり」「生きがいづくり」の場です。お茶を飲みながらおしゃべりを楽しんだり、健康のために体操をしたりと活動内容は様々です。
今回はサロンに参加している方たちにお話を聞いてきました！

Q．サロンではどんなことをしていますか？
ボランティアの先生に体操を教えてもらったり、健康麻雀をしたりしています。

栄町ふれあいサロン
場所：栄町高齢者地域交流室
日時：第1〜4月・火・木曜日
午前10時〜午後4時「みんなでこれをしないといけない」ということはなく、それぞれテレビをみたりお茶を飲んだり、自由に過ごしています。

Q．サロンに参加していて良いことは何ですか？
サロンに来るまで歩いたり、自転車をこいだりと、外出することがリハビリになっています。

健康麻雀で頭を使うことです。明るくて雰囲気が良いから、おしゃべりも楽しみです。

Q．参加者はどんな方が多いですか？
女性が12〜13人くらい、男性が5人くらいです。何回か来て定着していく人が多いです。

栄町に住んでいる人が多いけど、少し離れたところから来ている人もいます。朝霞市のあちこちにこ
ういう場所があると良いですね。

本会は、ふれあい・いきいきサロンの立ち上げを応援しています♪
また、広報紙で紹介してほしいサロンの情報も大歓迎です。
ぜひ下記までご連絡ください。

活動の様子（健康麻雀をしているところです）

お問い合わせ地域福祉推進係

8

TEL：048（486）2485【直通】
FAX：048（486）2418

ャラバン」のマスコット

第3 期地域福祉活動計画※３

進捗レポート基 本 理 念 は『 支 え合い の心 を育 み、
誰 もが 地域 でつ なが るまち』

認知症サポーターキャラバンの手引きより引用

本会では、平成28年度から 高めよう ご近所力！おもいやりにあふれたまち を目指し、市民のみなさまとともに第3期地域福祉活動計画を進めています。今回は次代を担う頼れる子どもたちの姿をご紹介します。

認知症サポーター養成講座
×
放課後児童クラブの子どもたち
ロバ隊長

－3－

朝霞市でも核家族化は進み、祖父母と同居する子どもは少なくなっており、日頃から子どもたちが高齢者と関わり合う機会も少なくなっているようです。一方、高齢者の人口は増加している中で、認知症高齢者の数も増えている状
況にあります。こうした状況の中で、安全で安心な暮らしを送るためには、顔見知りの関係を築いたり、認知症の正しい理解を広めるなど、地域ぐるみの対策が進むことが望まれています。

誇らしげな顔で見せてくれた

オレンジリング

本会が管理運営している放課後児童クラブでは、毎年市内の地域包括支援センターの協力を得て「認知症サポーター養成講座」を受講しています。
前年度は、岡・幸町・朝志ヶ丘・膝折の４つの放課後児童クラブを会場に、総勢166人の１年生から４年生が、寸劇や映像資料を見たり、遊びを取り入れながら楽しく認知症のことを学び、修了証としてオレンジリングを受け取
りました。

ぼくも

わたしも

地域を見守る福祉の担い手

普段は地域の大人たちに見守られている子どもたちですが、認知症サポー
ターをきっかけとして、地域の誰かを見守ることができるということ、そしてお互いに助け合える関係の第一歩となりました。放課後児童クラブのこうした取り組みは、子どもたちにとってもクラブの指導員にとっても地域の一員であることを意識できる貴重な経験になっています。
受講した子どもたちからは…
〇これからは認知症の人に親切にしたい！
〇家族にも内容を伝えたい〇困っている人がいたら声をかけてみようと思うなど、頼もしい声が聞こえました。

★認知症サポーター★

認知症についての正しい知識を持ち、地域や職場で認知症の方やその家族を温かく見守る応援者のことです。サポーターになるには所定の養成講座の受講が必要です。

★放課後児童クラブ★

保護者の就労などにより家庭が留守となる市内在住の小学生に、放課後及び学校休業日に遊びと生活の場を提供し、児童の健全育成を図る施設です。本会
では市内10か所の管理運営をしています。

本会ではこれからも、 高めよう ご近所力！おもいやりにあふれたまちを目指し、身近な地域での交流の場・機会の提供に取り組んでまいります。
第3期朝霞市地域福祉活動計画の詳細については、本会ホームページにて閲覧できますので、ぜひご覧ください。

9

自動販売機の設置場所を提供してくださる方を募集しています︒お問い合わせ ０４８
︵４８６︶
２４８５

症サポーターキャラバン」のマスコットです。
ャラバン」（隊商）の隊長として、「認知症になづくり」への道のりの先頭を歩いています。ロ
一歩一歩着実に、キャラバンも進んでいきます。
※３

福祉巡回車をご寄贈いただきました！
令 和2年1月21日、 一 般 社 団 法 人
生命保険協会埼玉県協会様より、福祉巡回車を寄贈いただきました。寄
贈は、同協会に加盟する生命保険会
社、支社の社員が参加して取り組まれている「まごころ募金」によるもので、平成4年から毎年県内の社会福祉協議会に送られています。
この車両は、住民参加型在宅福祉サービス事業や福祉サービス利用援助事業等で活用させていただきます。

福祉サービス利用援助事業の生活支援員養成研修を実施します
福祉サービス利用援助事業は、判断することに不安のある高齢者や知的障害・精神障害のある方などが、安心して生活が送れるように、定期的に訪問し、福祉サービスの利用の援助や日常生活上の手続きをお手伝いするサービスです。お手伝いをしてくれる方＝「生活支援員」は市民のみなさまにご協力いただいています。
令和2年6月に生活支援員養成研修を実施する予定です。詳細は後日、本会ホームページでお知らせしますので、ぜひご参加ください。

お知らせ

福祉有償運送サービス事業・福祉車両貸出事業は
令和2年3月31日をもって終了いたしました
車イス利用者等、身体的理由により他の交通機関の利用が困難な方に、社会参加の促進、介護者の日常介護活動を援助し、在宅福祉の増進を図る
ため2つの事業を運営しておりましたが、公的制度の充実や民間サービスの拡充などの理由により、事業を終了いたしました。
長年にわたるご利用・ご協力ありがとうございました。
お問い合わせ総合相談支援係TEL：048（486）
2478【直通】 FAX：048
（486）
2418

社協に寄せられたみなさまの善意（敬称略・順不同）
令和2年2月22日現在

一般寄付

預 託 物 品 【使用済み切手】

・窪田 理………………………………………… 10,269円
・東南部こども会育成会………………………… 10,000円
・朝霞地区遊技業防犯協力会…………………… 48,000円
・埼玉司法書士会 志木支部 …………………… 10,000円
・サイクルショップ イグチ ……………………… 3,500円
・三栄有志の会……………………………………… 5,000円
・㈱アサカグリーン………………………………… 9,296円
・かつみ不動産㈱ 代表取締役 橋本 克己 … 200,000円
・ササバシ治療院（るくるん募金箱）……………… 7,765円
・浜崎老人福祉センター（るくるん募金箱）……… 4,295円
・溝沼老人福祉センター（るくるん募金箱）……… 2,718円
・匿名 1件 ………………………………………… 3,000円

・城間 京子・山下 静子・新田 いそ子
・藍 泰子
・石川 陽二郎
・窪田 理
・江森 英男・㈱リゾン
・すまいるサロン
・三栄有志の会
・よちよちパソコンサークル
・朝霞市福祉相談課
・匿名13件
預 託 物 品 【その他】
・相馬 裕美（ぬいぐるみ）・福田 明子（おもちゃ）・髙𣘺 由美子（おもちゃ）・コンサートホール北朝霞店（菓子）・茶房・小もの かとれあ 相澤文子（花器）・本田技研工業株式会社（未使用切手、タオル）
・匿名８件※時期や物品により、預託物品の受付が出来ない場合があります。ご了承ください。

地域福祉の推進のために活用させていただきます。誠にありがとうございました。

10

地域のみなさまからいただいた募金を活用して団体の運営や事業実施の応援をします！
赤い羽根共同募金を財源に、地域福祉の推進を図るために市内で活動している団体等の運営及び事業に対し、助成金を交付します。詳しい要件等は、本会ホームページ又は窓口で配布している実施要領をご覧ください。
（対象団体の例：ボランティア団体等の地域福祉活動団体、広く市民に向けて講座を開催しているNPO法人、
ふれあい・いきいきサロン活動団体、老人会食会）
申込期間 ４月13日(月)〜５月15日(金) 【厳守】申込方法 本会ホームページ又は本会窓口で配布している申請書に記入の上、必要書類を添えて提出して

ください
助成金額
助成金額：審査の上、当該助成事業より予算の範囲内で決定します。
お申し込み・
お問い合わせ地域福祉推進係

TEL：048（486）2485【直通】 FAX：048
（486）
2418

〜第2弾〜 地域デビュー！ボランティア講座報告
昨年11月〜12月、市内5カ所で地域デビュー！ ボランティア講座を開催しました。
第1弾に引き続き、主にこれまでボランティア活動をしたことがない方が、「地域でできるボランティア活動とは何だろう」と考え、ボランティ
ア活動をはじめるきっかけとなるような講座を開催しました。受講者同士の交流を目的とした座談会も実施したため、ボランティア活動の仲間ができました。

〜支え合い・助け合い活動体験ゲーム〜

カードゲームを通して相手に助けてもらうこと、自身が助けることで「支え合い」を体験しました。

支え合い・助け合い活動体験ゲーム〜高齢者疑似体験〜

ボランティア活動で接する機会の多い高齢者の身体状況を体験することで、高齢者と接する際のポイントを学びました。
受講後の感想を一部ご紹介します！
「グループワークがボランティア活動の具体的イメージをもつのに役立った。」「高齢者疑似体験では、高齢者にもっと優しくしたいと思った。」「違うボランティア活動を行っている方達と交流が出来て有意義だった。」

高齢者疑似体験座談会を開催しました！
受講生がその後のボランティア活動について交流を図れるよう、座談会を開催しました。みなさん積極的にお話しされていて、時間が足りない様子も見られました。
今年度も同様の講座を開講予定！
詳細については、広報紙に掲載しますので、お楽しみに！

11

座談会

一般介護予防事業では︑毎月１回﹃健康相談﹄を行っています︒

赤い羽根共同募金を財源とした
地域福祉活動助成金のお知らせるくるん募金箱を設置していただきました！
新規設置先（写真有り）として、「大衆炭火焼鳥 げんてん」様、「わたしの歯医者さん」様、「㈱リゾン」様、「リゾンコミュニティスペース」様、「㈱ティーネットワーク」様 にご協力いた
だき、募金箱を設置しました。

和

浦

至

西

㈱リゾン
（朝霞台支店）

宮戸市民センター

第五中

わたしの歯医者さん

至志木

北朝霞公民館

きたはら児童館

第三小

第七小

わくわくどーむ

北朝霞駅

朝霞市社会福祉協議会
はあとぴあ

第ニ中

朝霞台駅

朝霞台出張所

城山公園

産業文化
センター

㈱ササバシ治療院

第五小

至

座

新

みぞぬま児童館
溝沼老人福祉センター

第三中

溝沼市民センター
第十小

第一小

リゾンコミュニティスペース
『ライブリーサロン』

内間木公民館

第九小

第二小
根岸台
市民センター㈱リゾン（朝霞東口支店）

第六小

消防署

第四小
朝霞西高

東朝霞公民館
市役所

朝霞駅

青葉台
公園

水久保公園
㈱ティーネットワーク（朝霞南口店）

第一中

至 池袋

第八小
第四中

大衆炭火焼鳥げんてん

朝霞高

国道

霞台町内会館254号線㈱フタバスポーツ：設置場所：川
本会では募金箱を活用した寄付（るくるん募金）の募集を行っています。
市内の店舗、事業所等に募金箱を設置していますのでご協力をお願いします。
また、募金箱を設置していただける企業、店舗等も募集しています。ご協力いただける方は、本会までご連絡ください。
お問い合わせ

総務係

TEL：048（486）2479【直通】 FAX：048
（486）
2480

12

本会に対する寄附は、「所得控除制度」及び「税額控除制度」が適用されます。
「税額控除」は、所得税率に関係がなく、所得税額から税額控除額を直接差し引くため、「所得控除」に比べて小口の寄附を行う場合などに、減税効果が大きくなることがあります。
「所得控除制度」または「税額控除制度」をご活用いただき、本会に対し、ご寄附のご検討をお願い致します。
なお、本会の会員会費も、寄附として扱われます。一般会員および賛助会員としての会費の納入も併せてご検討頂けるよう、お願い致します。

税 額 控 除 制 度 の 概 要
寄附金額の40％相当額を所得税額から控除！！

ー ２千円

×40％＝

控除額が
所得税から
控除されます

税額
控除額※税額控除対象寄附金とは・税額控除対象法人への寄附金額（総所得金額の40％を限度）※控除額は、所得税額の25％を限度所得控除と税額控除の違い！！
【所得控除】【税額控除】

所得から所得控除額を差し引いた後に税率をかけて税額を算出します。

税率に関係なく税額から税額控除額を直接差し引きます。
小口の寄附にも減税効果が大きいです。
※ほとんどの場合、税額控除の方が減税効果が大きくなります。

所得控除
※1

所得
所得
ー 控除額
金額

税額控除

高所得で税率が高い人ほど
減税効果大

※2

税額
控除後
税額 ー
＝ 税額
控除額

控除後
× 税率 ＝ 税額※1 所得控除額の計算方法↓↓
社会福祉法人等に対して、その年中に支払った
寄附金の合計額

お問い合わせ※2 税額控除額の計算方法↓↓
所得

税額控除
ー ２千円
対象寄附金

ー ２千円 ＝ 控 除 額

総務係

TEL：048（486）2479【直通】 FAX：048（486）2480

13

税額×40％ ＝ 控除額

講座メニューは︑本会ホームページをご覧ください︒？？

【税額控除の計算式】
税額控除
対象寄附金

出前講座を活用してみませんか

寄 附 金 等 の 税 額 控 除 制 度 について

みなさまの善意により集められた募金は、「ふれあいサービス事業」や「老人会食」、「ふれあい・いきいきサロン」のほか、地域住民の福祉活動への助成金として、朝霞市の福祉向上のために活用させていただきました。
ⓒ中央共同募金会

住民参加による家事支援

歳末たすけあい募金報告

令和元年度

令和2年2月22日現在（敬称略・順不同）※原稿作成の都合上、2月23日以降にご協力いただいた場合には、社協あさか7月号に掲載させていただきます。
町内会・自治会
上の原町内会
緑ヶ丘親交会
膝折町内会
膝折宿町内会
膝折団地自治会
シャルマンコーポ第２朝霞自治会
県営朝霞幸町団地自治会
下の原町内会下の原南部町内会
弁財町内会
若松町内会
三原町内会
富士見台自治会
ローリエ朝霞台自治会
溝沼第一町内会
溝沼第二町内会
溝沼第三町内会
溝沼第五町内会
溝沼下町内会
溝沼住吉町内会
朝霞台ダイカンプラザ自治会
旭通り町内会
桜ヶ丘町内会実績額（円）
96,500205,900
80,000200,000
5,000
10,00010,00060,00060,00031,850144,533
100,000
15,00010,000150,000
150,000
150,000
50,000150,000
12,60010,00050,00025,000

町内会・自治会
富士見町内会
本町霞台町内会
中央町内会
仲町町内会
コンフォール東朝霞自治会
栄町町内会
広沢町内会
岡町内会
向山自治会
東町内会
東南部町内会
東かすみ台町内会
城山町内会
三栄自治会
上内間木町内会
下内間木町内会
田島町内会
宮戸町内会
宮戸立出町内会
浜崎東町内会
浜崎上町内会
浜崎南親和会
浜崎親交会

歳 末 た す け あ い 個 人・法人・法 人 大 口 募 金

実績額（円）
150,000
20,0005,000
71,65020,000200,000
130,000
20,00070,000250,000
330,998
71,04036,30030,10050,00033,000138,940
199,503
60,00065,00080,00040,00020,000

町内会・自治会実績額（円）
150,000
朝志ヶ丘自治会
60,000
霞ヶ丘東親和会
60,000
霞ヶ丘親睦会69,000境久保町内会
ルネ朝霞台グランアベニュー自治会
4,330
グローサス朝霞台自治会
10,000朝霞田島住宅自治会
37,500東急住宅自治会
10,000
藤和志木タワー自治会
10,000ベルポート朝霞自治会
5,000
朝志が丘住宅自治会
20,000コープ野村朝霞台自治会
20,000
ザ・ステイツ志木コミュニティ
10,000
朝霞アーバンコンフォート自治会
10,000コスモ朝霞台フォレスト自治会
6,000
コーラル自治会
5,000
公務員宿舎朝霞住宅
200
陽光台町会
7,000
第２光ヶ丘自治会
4,000
朝志ヶ丘平成会 １班
6,000
朝志ヶ丘平成会 ２班
3,600（敬称略・順不同）

令和元年度

・獅子倉 康治…………………………………………………………………………… 5,000円
・宮戸住宅管理組合……………………………………………………………………… 8,400円
・レクセル朝霞第２管理組合…………………………………………………………… 5,000円
・アーベイン朝霞緑ヶ丘コモンズ管理組合…………………………………………… 5,000円☆歳末たすけあい募金
収納状況

街頭募金

総額

（敬称略）

ボーイスカウト朝霞第1団・ガールスカウト埼玉第28団………………………… 65,630円

4,467,402 円（4月1日〜2月22日現在）

令 和 元 年 度 歳末援護金 交付団体一覧
歳末援護金とは、歳末たすけあい募金を活用し、新たな年を迎える時期に支援を必要とする人たちが地域で安心して暮らせることが出来るよう、住民が主体となって行う活動に対して交付する助成金のことです。市内のふれあい・いきいきサロンや老人会食、地域福祉活動団体48団体に交付させていただきました。
音声訳あい
あさか手話サークルあじさい
メリーママ
朝霞市傾聴ボランティア「つぼみの会」
劇団キラキラ
おもちゃ病院あさか
うららの会
ゆうゆう会
いきいきサロン しあわせ会
みやど元気会
かすみ会
かすみ元気会

交付金額合計 1,403,760円

あさがおの会
パークの会
黒目の太陽
向山お楽しみ会
朝志ヶ丘いきいきサロン気まま
朝志ヶ丘いきいきサロン和華葉
朝志ヶ丘いきいきサロン花組
朝志ヶ丘いきいきサロンはつらつこ（子・個）育てサロンありがとうの会
虹の会
栄町ふれあいサロン
サロン・おたっしゃくらぶ

コミュニティふじよし
すまいるサロン
あさか手彩の会
老人会食きさらぎ会
老人会食かぼちゃの会
老人会食ももの会
老人会食にんじんの会
さくらの会
膝折団地ふれあい広場希望認定・埼玉県指定特定非営利活動法人メイあさかセンター
特定非営利活動法人障害者も地域で共に・コーヒータイム
特定非営利活動法人なかよしねっと

向山おたのしみ会
特定非営利活動法人朝霞市つばさ会
特定非営利活動法人彩の会
特定非営利活動法人ぷりずむ
特定非営利活動法人朝霞市心身障害児・者を守る会
特定非営利活動法人朝霞ぐらんぱの会
特定非営利活動法人あさかプレーパークの会
特定非営利活動法人子どもサポートげんき
ダウン症児・者の親の会 たんぽぽの会
歩の会
地域で共に生きるナノ朝霞
年金者組合朝霞支部
地域福祉を考える市民の会（敬称略・順不同）

このスペースにも広告を14掲載することができます！

日本赤十字社 会員募集

5月は赤十字増強運動月間です。日本赤十字社の活動はみなさまのご協力で支えられています。
日本赤十字社の活動を多くの方々に理解していただき、活動を支えていただくために、5月を「赤十字増強運動月間」
として、会員加入又は寄付のご協力をお願いしています。令和元年度は総額5,731,747円（令和2年2月22日現在）の会員会費・寄付が寄せられました。募集期間中は、町内会・自治会のご協力により、会員募集のお願いのため、ご家庭を訪問させていただくことがあります。みなさまのご理解とご協力をお願いします。

目標額

8,149,400 円

みなさまから寄せられた『会費』と『寄付』は社会福祉協議会を通じて全額日本赤十字社に送られます。

・国際活動

・国内災害救護活動

日本赤十字社
・医療事業
・看護師養成・血液事業の活動
・青少年赤十字 ・救急法などの講習普及

日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区（事務局：朝霞市社会福祉協議会）

令和元年度 日本赤十字社会員募集追加報告【町内会・自治会】・朝霞アーバンコンフォート自治会 …… 10,000円
・霞ヶ丘東親和会 ……………………… 40,000円

合計

令和2年2月22日現在（敬称略・順不同）

5,731,747円（4/1〜2/22）

災害義援金追加報告

令和2年2月22日現在（敬称略・順不同）

日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区では、窓口での受付と朝霞市内に募金箱を設置し、お寄せいただいた義援金を日本赤十字社埼玉県支部へ送金しました。みなさまの温かいご支援とご協力に対し、厚く御礼申し上げます。
※受付期間については延長されることがあります。
令和元年11月23日〜令和2年2月22日受付分
・令和元年台風第19号災害義援金 ……… 14,933円 （受付期間：令和元年10月16日〜令和2年3月31日）

令和元年度 社協会員募集追加報告

令和2年2月22日現在（敬称略・順不同）※原稿作成の都合上、2月23日以降にご協力いただいた場合は、社協あさか7月号に掲載させていただきます。

【町内会・自治会】・中央町内会 ……………………………5,000円
・霞ヶ丘東親和会 …………………… 60,000円
・富士見町内会（追加分） ……………2,000円

・下内間木町内会 …………………… 33,000円
・朝霞アーバンコンフォート自治会 … 10,000円【特別会員】 10,000円 ・学校法人 東洋大学
6,000円 ・木村 厚子
5,000円 ・山信電気管理事務所

合計7,549,722円（4/1〜2/22）

本会では、年間を通して会員の募集を行っています。ご協力いただける方は、ぜひご連絡をお願いします。

令和元年度 赤い羽根共同募金追加報告

令和2年2月22日現在（敬称略・順不同）※原稿作成の都合上、2月23日以降にご協力いただいた場合には、社協あさか7月号に掲載させていただきます。

≪戸別≫・田島町内会 ……………………………………………… 142,630円【町内会・自治会名】 ・新和自治会 ………………………………………………… 96,580円

・コスモ朝霞台フォレスト自治会 ………………………… 6,000円≪個人・法人大口≫≪◎通年で募金箱の設置にご協力いただいている
事務所等

10,000円

ながた歯科クリニック

・朝霞市民生委員児童委員協議会
バッジ・プリペイドカード≫ ・あさか向陽園
協力団体
長寿庵 膝折店、ワン・ツウらーめん朝霞店、パリー美容室、家庭の味 真味い、アサカベ
ーカリー膝折店、初雁木材㈲、ほそや 膝折店、関内科小児科医院、㈱小寺、グリーンビレッ
ジ朝霞台、グリーンスーパー橋本、㈱コンチェルト※赤い羽根共同募金の募金箱は、通年での設置が可能です。ご協力いただける事業所等は、ぜひ本会までご連絡をお願いします。
・本会は、埼玉県共同募金会の朝霞市支会として事務局をおいています。広報
紙では、朝霞市支会を経由して募金していただいた方・団体のお名前を掲載しています。埼玉県共同募金会に直接募金していただいた方・団体については、お名前を掲載していませんので、ご了承ください。

お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会

地域福祉推進係

総務課総務係合計

6,635,644円（4/1〜2/22）

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048（486）2418

15

TEL：048（486）2479

FAX：048（486）2480

ゴールデンウィークの開所日にご注意ください︒詳細は︑７ページをご覧ください︒

令和2年度

実施報告

第4期朝霞市地域福祉計画・
地域福祉活動計画策定に関する地域懇談会

多くの方にご参加いただきました！
朝霞の「ふくし」考えてみませんか をテーマに市
内6ヶ所で地域懇談会を開催し、6ヶ所延べ193名の方に参加いただきました。暮らしのなかでの課題について話し合い、「他人事」になりがちな地域づくりを「我が事」となる仕組みの実現に向けて、解決策や方向性を一緒に考えました。たくさんの貴重なご意見をいただき、ありがとうございました。

懇談会に参加していただいた皆さまの貴重な意見をまとめました！
本会ホームページにて閲覧できますので、ぜひご覧ください。

相続登記「障がい者の就職を支援する」 就労移行支援事業所

週２日からでもＯＫ！
通所交通費応援制度

不動産名義変更 会社設立 役員変更 遺言書 成年後見
信頼と実績の49年

昇

司法書⼠ ⻘⽊まゆみ

048-465-2261

子育て支援センターめだか・子育て支援センターくれよん

滝 の 根 保 育 園
朝霞しらこばと保育園
朝霞市溝沼2-10-24
朝 霞 市 田 島2-4-11☎048（463）5503☎048（456）1100
ゆりの木保育園
朝霞にじいろ保育園
朝霞市膝折町1-6-29
朝 霞 市 本 町2-4-44☎048（450）8600☎048（462）2216
どれみキッズハウス
朝霞市溝沼432-1 ☎048（451）1003

ご意見を
お聞かせ
ください

就職者数

1.077名受け入れ実績・疾患例…

ランチ応援制度・精神障がい・発達障がい・知的障がい・身体障がい・難病 など※障がい者手帳がなくても利用できる場合があります。

対象となる⽅ ▶ Melkに通所される⽅

問い合わせ先：048-424-8439
メール：asakadai-staff@cocorport.co.jp※⾃治体から⼀部交通費⽀給を受けている⽅につきましては、差額実費分を助成いたします。
※正式に利⽤開始となった⽇からの適⽤となります。その他、詳細は事業所までお問合せください。

☆手をつなぎ輪になり園児は遊ぶなりオリーブ香る子ども園☆

社会福祉法人滝の根会

85.4％

対象となる⽅▶ 公共交通機関を利⽤して通所される⽅

目の前！

※日程や質問などはお気軽にお問い合わせください！
職場定着率（⽉あたりの助成上限額：1万円）

栗山司法行政事務所 朝霞市役所
朝霞市本町2-1-1野口ビル201
P ４台完備株式会社ココルポート（※10月より社名がMelkからCocorportへ変更しました）

無理のないあなたにあったペースで。

お済みですか？

司法書⼠ 栗山

公式ホームページ〒351-0022（朝霞台駅から徒歩3分）
埼玉県朝霞市東弁財1-7-30 KOYO BUILDING４階

朝霞台office

家庭的な空間で癒されてみませんか
身体 も 心 も ほぐします㈱ササバシ治療院
出張
治療

送迎
無料

☎048−456−1622
休日：土・日・祝

保険 駐車場
適用 完備〒351−0032
朝霞市田島 1−20−16

受付：午前 9 時〜午後 5 時 30 分

広報紙「社協あさか」の紙面充実のため、 社会福祉法人
市民のみなさまからの本紙に対するご意見、
朝霞市社会福祉協議会 総務係
ご感想をお寄せください。
〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1
また、
福祉情報等の寄稿もお待ちしています。 TEL：048（486）2479 / FAX：048（486）2480

広報紙「社協あさか」は再生紙を使用しています。

16