日立財団

学術・科学技術の振興

倉田奨励金「人文・社会科学研究部門」の研究助成をスタート
倉田 奨 励 金は、日立 製 作 所第二代 社 長、故 倉田主 税 が捐したことにより1967 年に創設された研究 助成金です。
こ れ ま で 50 回 に わ た って 自 然 科 学 分 野 の 研 究 者、約1400 名へ 助成金を贈呈してまいりました。

Vol.34 / 2019.9

これからの社会における科学技術のあり方を考える

日本 の科 学 技 術の 発 展 を願って設 立を提 唱し、資 金を出

創 設 から 50 年 を 過ぎ、科 学 技 術 が目ざましく進 歩した 現 代、最 先 端 科 学 技 術 研究の実 装により、私たち人間の社 会生 活は大きく変化しつつあります。科学技術に支えられた効率的で便利な

日立 財 団では、年に 2 回、財 団の 活 動 情 報を集 めたニュースレターを 発 行しています。シンポジウム、セミナー、表 彰 式 など社会が実現されていく一方で、グローバルな規模の環 境問題や人の 活 動 報 告 や、最 新 のトピックスな ど、日 立 財 団 に 関 するさ ま ざ ま な ニュースをお 届 け い たしま す。ぜ ひご 覧くだ さ い！

口問題などさまざまな問題が立ちふさがっています。医療や交通・物流、教育など社会構造の変動も進んでおり、世界は今転換期を迎えていると言えるのではないでしょうか。このような背景から、理事長就任のご挨拶

今社会では科学技術と社会を俯瞰的、構造的に捉える研究、人文・日立 財団の理事長に就任いたしました、石塚でございます。どうぞよろしく社会科学の視点や、人間性、社会システムといった観点によるアイデアが求められています。
そこで当財団では、昨年まで文理 融 合研究として助成を行ってきた横断的な分野をさらに深掘りすべく、2019 年度より「高度科学お願い申し上げます。
近年、企業や組織、個人が、その活動を通じて社会に貢献することの重要性が技術社会に通 底する人文・社会科学研究の研究」への助成部門をますます増し、SDGs、Society 5.0 などの理解も進み、非財務活動の社会への新たに立ち上げました。

開示も求められる時代になってきました。

今年度の募集は 9 月13 日をもって締切り、現在は選考プロセス

日立財団の活動をより多くの皆様にご理解、ご参加、ご支援いただけるよう、に進んでいます。厳 正なる選 考を経て 2020 年 1月に助成 対 象者を決定し、2 月初旬に日立財団ウェブサイトにて発表予定です。

■倉田奨励金の助成部門
自然科学・工学研究部門

人文・社会科学研究部門（新設）

国際的な視 野で社会課題の解決に資する、若手 研究者による科学技術の進歩やグローバル化がもたらす社会の変容、その背独創的、先駆的な研究。募集は以下の 3 分野。

景に潜む諸問題を人文・社会科学の視点（社会、文化、文学、歴Ⅰ. エネルギー・環境

Ⅱ. 都市・交通展の意味や価値と社会のあり方を探求する研究。

きたく、ご興味のある方は財団事務局までお問合せください。日立財団は、今後も倉田奨励金、科学技術セミナーなどの科学・技術振興事業を通じて、真に豊かな未来社会の創造に貢献していきます。

倉田奨励金 第 34 回の受領者 理化学研究所 辻孝先生の講演会を開催します。

今 年度の贈呈式、記念パーティは 2020 年 3 月 3 日に経団連会館にて執り行います。また、今回の贈呈式から過去の受領者による研究失った歯や髪の毛が蘇る！
タイトル : 第 15 回 日立財団科学技術セミナー報告会も同時開催いたします。ぜひ多くの方にご参加いただきたく、ご興味のある方は財団事務局までお問合せください。
夢の再生医療を日本発のイノベーションで実現する。
みんなの再生医療の実現に向けて日立財団は、今後も倉田奨励金、科学技術セミナーなどの科学・技術振興事業を通じて、真に豊かな未来社会の創造に貢献していきます。
〜歯や毛髪再生のイノベーション〜
一 般の方々に最 先 端の研究開発や最新の科学技術トピックスに触講れる 機 会 を提 供 する、日立 財 団師 : 辻 孝氏

公益財団法人 日立財団

学術・科学技術の振興 の「倉田奨励金」では、今年度から従来の自然科学理事長

石塚 達郎分野に加えて人文・社会科学分野の募集を始めました。これはチャレンジングな若手等研究者育成を目的とした自由度の高い研究助成金です。

史、哲学、倫理、法学、経済学等）から読み解き、科学技術の発Ⅲ. 健康・医療2020 年 3 月 3 日に執り行う今 年度の贈呈式から過去の受領者による研究報告会を同時開催いたします。ぜひ多くの方にご参加いただ

人づくり の「理工系女子応援プロジェクト」「日立市少年少女スポーツ育成大会」は今夏実施、多くの参加者を得ることが出来ました。また、小学校高学年
学術・科学技術の振興向けにプロジェクト型探求学習を提供する「日立みらいイノベータープログラム」では、私も授業の講師を担当しました。若手、中堅はもとより経営 者の皆様にもご参加いただけるプログラムです。来年度の準備は今秋からスタートしますが、より多くの地域・学校で実施できるようご相談してまいります。
皆様におかれましては、これまでと変わらぬご支援ご指導を賜りますようお願い
申し上げ挨拶とさせていただきます。

人づくり

多文化共生社会の構築※日立財団の 3 つの柱

理化学研究所生命機能科学研究センター
器官誘導研究チーム チームリーダー

科学技術セミナー。今回は、理化学 研究所の辻孝先生を講師にむ
か え「歯 や 毛 髪 の 再 生 医 療」をテーマにお話しいただきます。

3 つの柱（※）の事業について、広報・対話活動を充実し、近況をご報告します。

日

時 : 2019 年 10 月 26 日（土）13 時 20 分〜 15 時

会

場 : 日本工業倶楽部 2 階大会堂
（参加無料、定員130 名、受付順）

辻 孝氏●詳しくは日立財団ウェブサイトをご覧ください。

https://www.hitachi-zaidan.org/topics/topics062.html

多文化共生社会の構築
日立 財 団は、多様な立 場 や 価 値 観を認 め 合 い 生き生きと一 体となって生 活するダイバーシティ＆インクル ージョン社 会の 実 現のため、2019 年 4 月より「多文化共 生社 会の構 築」事 業がスタートしました。
今年度は、日本に生活・滞在する外国人と、いかにして多文化共編集後記

生社会を築きあげるのか、日本人の「心の壁」について追 及するシ

令和元年度の事業が始まっています。従来から支援してきました自然科学・工学研究部
門に加えて、今年度から人文・社会科学研究部門を設けた倉田奨励金は募集を開始、日立みらいイノベータープログラムは、すでに出張授業が始まっております。理工系女子応援プロジェクトは、今年度パイオニアトーク、ワークショップを行い、財団のウエブにて内容を発信しました。日立市少年少女スポーツ育成大会も 7〜8 月に無事行うことができました。名称を変更した日立財団科学技術セミナーは、世間が注目する再生医療から講師を向かえ10 月に行うこと決定、今年度から新たに始めた事業「多文化共生社会の構築」
シンポジウム実施にむけ、シンポジストとの打合せを重ね11 月の実施にむけ準備をすすめております。ニュースレターで事業実施報告しておりますが、是非財団のウエブサイトにもお目通しいただき財団の事業・活動に積極的にご参加頂ければと思います。

TEL 03-5221-6675 FAX 03-5221-6680●日立財団のウェブサイト

https://www.hitachi-zaidan.org
発行日：2019 年 9 月 20 日発行
発行責任者：床波 忠明 / 編集責任者：山口 淳嗣 / 印刷：( 株 ) クリエイターズギルド

パネルディスカッション
・毛受 敏浩 氏
公益財団法人 日本国際交流センター 執行理事

ンポジウムを開催します。

・アンジェロ・イシ 氏
武蔵大学 社会学部 社会学部メディア社会学科 教授

テ ー マ : 日本社会における多文化共生社会実現の壁・唐沢 穣 氏名古屋大学 情報学研究科 教授〒100-8220 千代田区丸の内一丁目 6 番 1号 丸の内センタービル12 階
E-mail : hitachizaidan@hdq.hitachi.co.jp

基 調 講 演 :「夢をつなぐ 心をつなぐ」
サヘル・ローズ 氏（女優）〜心のグローバル化〜
開 催 日 : 2019 年 11月 4 日（月曜日・祝）14:00 〜 16:30
会

場 : 富士ソフト アキバプラザ 5 階 アキバホール

モデレーター・山脇 絵里子氏
一般社団法人 共同通信社 社会部 副部長●詳しくは日立財団ウェブサイトをご覧ください。

人づくり人づくり

理工系女子応援プロジェクト

日立みらいイノベータープログラム 2019 年度は 4 校で実施

〜 生き物から学ぶ 〜 生き物が持つ不思議な能力を社会に役立つ未来のテクノロジーに繋げる
理工系女子応援プロジェクトサイト「わたしのあした」で、理工系分野で活躍する女性研究者、技術者にお話を伺

実験２：コウモリロボットを動かしてみよう！

日立みらいイノベータープログラムは、「創 造 性、探 究 心、主体続いて、児童たちは「問題発見・課題解決のプロセス」のひとつで性、チャレンジ 精 神、問 題 発 見・課 題 解 決 力」の育成をめざす、ある「仮説を立てる」について、水に沈む食器／沈まない食器をテー

小 学 校 高 学 年 向けのプロジェクト型 探 究 学 習プログラムです。

マに実験を行いました。どのような結果になるか、自分なりの根 拠うコーナー、パイオニアトークの Vol.4 を公開しました。

をもって予想し、実際に食器を水に入れて結果を確かめました。

ワークショップ〜生き物から学ぶ〜
コウモリの声 超音波 を分析して音の物理を学ぼう！開催
パイオニアトーク Vol.4
同志社大学生命医科学部教授

コウモリの能力を真似たロボット

飛龍 志津子さん
７月 27 日（土）、京都府の同志社大学京田辺キャンパスで女子中高生を対 象としたワークショップ「生き物から学ぶ〜コウモリの声
超音波 を分析して音の物理を学ぼう！」を開催し、中学 1年生〜高校 2 年生の皆さんに参加いただきました。

超音波で距離と角度を測ろう

コウ モリの 能 力 を 真 似 た ロ
ボットコウモリの口と耳の機
能を再 現した、１つの送 信 機と２つの受信機を持つロボット。

2019 年 度 は、日 立 市 立 河 原 子 小 学 校（茨 城 県）、立 川 市 立 上砂川小 学 校（東 京 都）、柏 市 立 松 葉 第一小 学 校（千葉 県）、戸田市立 新曽北 小 学 校（埼玉 県）の 4 校 10 クラス向けにプログラムを実施、計 15 人の 企 業 講 師 がプログラムに参 加します。6 月 12 日と7 月 5 日に、河 原子小 学 校 向けに実 施した出 張 授 業に引き続き、8 月 30 日は上砂川小 学 校向けに初回出張 授 業を実 施しました。
上砂川小 学 校向けの初回出張 授 業では、( 株 ) 日立ソリューショ

コウモリは自分が出した超音波が 壁などに跳ね 返って帰ってくる時間から距 離や角度を知ることが出来ます。
そ の 仕 組 み を 理 解 するた めに、ロボットが出した超音波をオシロスコープ で 観 察し、障害物までの距離や角度を計算し読み取りました。

ンズ・テクノロジー の前 社 長である河 路 技 術 顧 問 を 特 別 講 師に迎え、日立の課 題 解決 例「駅コンシェル（多言 語 音声翻 訳ソリューション）」をもとに、児 童たちに「問 題 発 見・課 題 解決のプロセス」▲駅コンシェルに興味津々の児童について説明頂きました。

授 業 後、児 童 たちからは「普 段 考 えないことを、今 日の 授 業 を通して考 えるようになった」「問 題 解 決 の やり方 が わかった」「駅コンシェル を開 発した 理 由が 分 かった」
「みん なで 話し合 うのが楽しかった」「予想して、確かめていく作 業は楽しいと思った」などの感 想がありました。

講師はパイオニアトーク vol.4 のゲスト、飛龍志津子先生と大学院生の皆さんです。飛龍先生の研究室は、コウモリを飼育して研究を行っている日本で唯一の研究室で、今回のワークショップでは、先輩からの声を聞くお菓子タイムをはさんで「実際のコウモリを使った飛行実験」「コウモリの能力を真似たロボットのデモ走行」のふたつを体験しました。

実験 1：コウモリの飛行実験＆超音波を計測してみよう！

う
走らせてみよロボットが 実 際に障 害 物を避けて走行する様 子を観 察しました。
この 技 術には、自動 運 転 車 のセンサーや視 覚障がい 者の方の目の 役 割 など、社 会に 役 立つ仕組みが詰まっています。

飛 行実験に使 用したキクガシ

今後、児童たちは「計画を立てる」「情報を収集する」など「問題発見・課 題 解決のプロセス」一つ一つについてトレーニングを行います。そしてその成果を生かし、自分たちで学校の課題解決案を企画し、企業講師に発表します。最終発表は 12 月。どのような企画が出▲メモをとり真剣に話を聞く児童たち▲課題解決プロセスを説明てくるか楽しみです。

「竹内亀次郎記念杯日立市少年少女スポーツ育成大会」を開催

ラコウモリ。背中に小型のワイヤレスマイクロホンを装着しています。

る研 究室で 飼育していコウモリ

日立財団は 7 月 27 日から 8 月 4 日の日程で、茨城県日立市の各スポーツを楽しんでください。そして、スポーツを通し、地域で子会 場にお いて、「2019 年 第 42 回 竹 内 亀 次 郎 記 念 杯 日立 市少 年

どもたちを育てることは大変重要なことだと思います。お互いの交少女スポーツ育成大会」を、日立市体育協会、日立市スポーツ少年流をはかり、新しい友達をたくさんつくってください」との開会あい団本部との共催で開催しました。

さつがありました。各会場では、家族や友 達が大声援を送るなか、選手たちが熱戦を繰り広げました。

コウモリが 視 覚を使えないよう、赤 外 線ライトの 中で 行 われました。壁にぶつかることなく、大きく円を描きながら室内を飛び回ります。

今回のふたつの実験を通して、参加者は生物のことを知るためにも、数学や物理、工学的な興味が必要になること、研究の積み重ねが社会に役立つモノづくりにつながることなどを学びました。
終了後のアンケートでは「生物を学ぶにもたくさんの分野の知識が必要だとわかり、もっと勉強しようと思いました。」「初めてコウモリを見てドキドキしたけれど面白かった。理系に行きたくなりました！」

飛行実験などの感想が寄せられました。ウェブサイトのイベントレポートでは、
飛 行 実 験 でリアルタイム計 測

大学院生の皆さんの体験談も紹介していますので、ぜひこちらもごしたコウモリの 超 音 波 を、研覧ください。

究室で普段 実際に使 用している PC、解 析ツールを使い分析をします。人間の耳には聞こえない超 音 波を波 形で可 視 化

解析
超音波の▲仮説後、実験する児童し、間隔やタイミングを読み取り数値をグラフ化しました。

今後も日立財団では理工系女子を応援する色々なイベントを企画・開催していきます。
●詳しくは日立財団ウェブサイトをご覧ください。
https://www.hitachi-zaidan.org/my-tomorrow/index.html

本 大 会は、少年少女の健 全な育成を目的に、創業の地である日立市において 1978 年から開 催されている、日立 市 内のスポーツ少年団に所属する小学生を対象とする大会です。今 年 度 か ら、隣 接する自治 体 にも広め 13 チ ーム が 新たに参 加、軟 式 野 球、バレーボール、ミニ バスケットボール、サッカー、バドミントンの 5 種目に 92 チーム、1,198 名が 参加しました。
7月27 日に、日立市池の川さくらアリーナにおいて、サッカー、バレーボール、バドミントンの開会式を合同で行いました。日立財団の石塚理事長から、「私もかつて、本大会に参加するわが子の応援をしたことを、昨日のことのように鮮明に記憶しています。

日立 財団は本 大 会を通して、「青少年の健全育成」に貢 献できるよう、これからも取り組んでいきます。