●ノロウイルス：おもな症状は激しい嘔吐と下痢。現在では食中毒の原因の大半を占め、平成 20 年にはノロウイルスが原因の食中毒者数が 11,618 人にのぼっている。他の細菌類と異なり、食品内で増殖する事はない

平成２３年１月発行

・ご家族様にノロウイルスやインフルエンザにかかっている方がいらっしゃる時には、来苑はご遠慮頂いております。洗濯物は事務所にその旨申し出て預けて下さい。

・入所ご利用者様が適切な体温調節が出来るよう、衣類、下着類の確認をお願いします。

茸汁
母の笑顔もすすりけり
この茸
天のオカンに聞いてみる
デイケアご利用岡田 淑子 様

編集後記

● ○ ● 年 賀 状 ● ○ ●今年はご利用者の皆さまの顔、それぞれが年賀状の主役になっております。皆さまのご家庭に届きましたら、是非ご本人様にお声掛けください。

新年明けましておめでとうございます。涼風苑の活動にご理解・ご支援を頂く皆様方のおかげさまで新しい年を迎える事ができました。池田病院が新しい時代の精神医療へと歩みを強くします。涼風苑は開設十三年目を『普段のケアを不断に』の合言葉で日々の暮らしをしっかりと支え、高齢者の健康で活動的な暮らしを目指します。利
用者の心の支えはいつもご家族です。ご家族の面会・一緒の散歩・たまには外食・出来る事なら一泊でも外出。それがご家族に負担なく出来ますよう、チームリハビリで困難を解決します。皆様にとっても心配ごとの無い、実り多い一年でありますように。
編集委員長 浅野有子
編集委員篠木美香 市村綾子 柏川晴香
島田康司 舟串実 目埼友紀

医療法人社団 八峰会
理事長
池田 八郎

振り返ってみますと、戦前戦後において龍ヶ崎長峰町に池田病院を開業してから、一九八五去年の十二月十二日に、私ども医療法人社団八峰会は池田病院の改築竣工式を行いました。

・来苑時にはマスクの着用、事務所前でアルコール消毒にご協力ください。

つきましては、本年も何卒よろしくお願い申し上げますとともに新年のご挨拶とさせていた

信頼を得られるように心がけてまいりますことをお約束いたします。

も医療法人社団八峰会の職員は地域の皆様、そしてご利用の方々に対し、安心なそして確かな討されており益々、介護保険の事業環境も難しい時期を迎えることとなりました。しかし私ど（財源不足）に伴い保険料の増額及び利用者個人負担の割合率（一割から二割）の見直しが検加えて介護保険においても、来年（平成二十四年）には、利用者の増加による保険料の不足加への援助に努めていく所存であります。

短期入院、デイケアセンター、精神作業療法などを通して、多くの患者様の社会復帰、社会参時代」といわれ精神医療がかかわる役割はより一層重要なこととなっております。外来医療、えた設計の病院を改築することができました。現在は「こころ時代」「メンタルヘルスケアのそしてこの度、新たに池田病院を、より近代的そして環境的にも最新の軽量なエコ対策を考いりました。

地域の精神医療と、老人介護の提供を柱に貢献できればとの強い思いで、事業を推進してま介護老人保健施設「涼風苑」、同時に社会復帰施設「清峰荘」をも生誕地に運営を始めました。

年に同市貝原塚町に一七二床の「池田病院」を新築移転し、一九九七年には新たな事業として、参ります。来苑されるご家族の皆様もご協力をお願い致します。
だきます。

いい年にしようぴょん♪
ｱﾄﾞﾚｽ：http://www.ryofuen.or.jp
FAX：0297(63)0018
TEL：0297(63)0008◎ 涼風苑からのお願いです ◎平成二十三年卯年 元旦〒301-0856 茨城県龍ヶ崎市貝原塚町 3689

涼風苑
介護老人保健施設

今年は例年よりも早くから猛威を奮っております。

そよかぜ第２６号～ご利用者、ご家族とのかけ橋を願って～ノロウイルス・インフルエンザに注意！
介護老人保健施設 涼風苑 広報紙

が、人‐人感染（汚染された場所やものに触れることで感染）や空気感染により伝播する。年間を通じて発生するが、特に冬期に多発していることが特徴。

●インフルエンザ：急激な高熱、頭痛、筋肉痛、関節痛、全身倦怠感などの強い全身症状がある。冬期になると世界中で流行が見られるウイルス感染症。10～30 年の周期で抗原変異を起す。その場合、人々は抗体を持っていないため、大流行が起きる。
（昨年の新型インフルエンザの発生は記憶に新しいところです。）◎当苑をご利用の皆さまは、免疫力の低下されている方が大半です。職員一同、予防に努めて

そ よ か ぜ

蕎麦バイキング

写 真 館
餅つき

女化にドライブ

心新たに、新年の目標を定めるのは今です！
涼風苑は十三年の歴史を重ね、介護保険で利用できる「高齢者の地域リハビリセンター」として、スタッフ皆で力を合わせて、地域の皆様に信頼され、選んで頂けるように努めてきました。
私どもは、リハビリするなら涼風苑をスローガンに、作業療法士・理学療法士・歯科衛生士・管理栄養士・看護師・介護士・社会福祉士と、専門職がその専門性を生かして利用者の皆様の暮らしの改善・年を重ねても今の機能維持し元気でいられることを支えます。
「出来て良かった！良くなった！」と実感して頂けるように目標を掲げて、チームリハビリテーションを展開しています。

クリスマス会

秋の大運動会

志高く、“日本一の高齢者施設”をめざしています。
今年は池田病院も新たな時代に船出しました。認知症・うつ病・ノイローゼ・自律神経失調症・不眠症など、高齢者によく見られる症状に専門的な治療が充実していきます。涼風苑も新たな時代へ向けて進化します。
揉んでもらう、動かしてもらう、歩かせてもらう…は昭和のリハビリ。
目標へ向かって自分で取り組む、動く、力を伸ばす、活動や参加や、笑いや、感動のある毎日。ベッドから離れて人と交流する。体と心が生き生きする。
そんな、平成時代のリハビリを、乞うご期待！

千里の道も一歩から！ 一緒に努力しましょう！
ご家族も 大事なサポーター です。
ホームページでも行事予定を更新しております。
レクリ エー ショ ン

リハビリサーク ル

月

レクリ エー ショ ン

リハビリサーク ル

そよかぜの発行

誕生会（第４水）映画会の開催誕生会（第４水）

節分

憩いの場（月・水・金）

納涼祭

憩いの場（月・水・金）

フラワー教室（第 1.３水）

外食ツアー

フラワー教室（第 1.３水）映画会の開催誕生会（第４水）映画会の開催雛祭り

憩いの場（月・水・金）

外食ツアー

七夕祭り

外食ツアー

フラワー教室（第 1.３水）

憩いの場（月・水・金）映画会の開催涼風苑の歯科衛生の取り組みが認められ、茨城県から「茨城県歯科保健賞」をいただきました。この賞は歯科衛生に取り組む団体が受ける賞で、例年は小学校等の小児分野が受賞していましたが、県内で初めて高齢者分野である当苑が表彰されました！

誕生会（第４水）
９月

３月

憩いの場（月・水・金）

フラワー教室（第 1.３水）

８月

２月

初詣

７月

１月

月

ご家族様の参加お待ちしております。

４月
５月
６月

フラワー教室（第 1.３水）映画会の開催誕生会（第４水）一年間の写真整備

桜・梅花見

外食ツアー

フラワー教室（第 1.３水）

憩いの場（月・水・金）

１０誕生会（第４水）映画会の開催

月

端午の節句

外食ツアー

フラワー教室（第 1.３水）

憩いの場（月・水・金）

１１誕生会（第４水）

そよかぜの発行 映画会の開催

月

あやめ見学

勉強会

フラワー教室（第 1.３水）

憩いの場（月・水・金）

１２誕生会（第４水）映画会の開催

月

敬老会

勉強会

フラワー教室（第 1.３水）

外食ツアー

誕生会（第４水）

憩いの場（月・水・金）

合同運動会

外食ツアー

映画会の開催憩いの場（月・水・金）

フラワー教室（第 1.３水）

そよかぜの発行

誕生会（第４水）映画会の開催紅葉ドライブ憩いの場（月・水・金）

フラワー教室（第 1.３水）映画会の開催誕生会（第４水）
クリスマス会餅つき

憩いの場（月・水・金）

フラワー教室（第 1.３水）

外食ツアー

誕生会（第４水）

クリスマス会プレゼント作り

映画会の開催当苑に入所のご利用者の方の口腔内の状況を歯科衛生士が診て、それぞれの方にあった口腔ケアの方法を看護・介護・栄養・リハで協力し、実践しております。また、通所デイ
ケアをご利用の方も、口腔機能向上のサービスをご希望の方には、歯磨き指導等、支援させて頂いております。
これから更に、美味しく、気持ちよく食事ができる口腔衛生に努めてまいります。

～頂いた賞状と盾、当苑の歯科衛生士の皆さんです～