東南アジアで取引される野生生物種の識別シート
日本語版

James Compton/TSEA

Chris Shepherd/TSEA
TRAFFIC Southeast Asia

WWF-Malaysia/Stephen Hogg
REACH/Amran

Chris Shepherd/TSEAMark Auliya/TSEAMark Auliya/TSEA
Ocean Park Hong Kong
Chris Shepherd/TSEA

TRAFFIC Southeast Asia

Chris Shepherd/TSEA

Chris Shepherd/TSEA© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Chris Shepherd/TSEAMark Auliya/TSEA
Chris Shepherd/TSEA

Chris Shepherd/TSEA

WWF-Canon / Frédéric MONNOT

Claire Beastall

Chris Shepherd/TSEA

Chris Shepherd/TSEA

TRAFFIC Southeast Asia

TRAFFIC Southeast Asia

2012/1r

日本語版提供：環境省

目次（1）
この識別シートは、東南アジアの取引でよく見られる野生生物種について、法執行担当者が識別する際の手引きとして、トラフィックサウスイーストアジアが作成したものである。作成は 2008 年から 2011 年にかけておこなわれ、98 枚のシートで構成されている。

情報

この日本語版識別シートでは、絶滅のおそれのある種の日本国内における指定状況を「絶滅のおそれのある野生動植物の種の保存に関する法律（種の保存法）」に基づき記述している。
「種の保存法」の詳細については、
環境省ウェブサイト（http://www.env.go.jp/
をご参照頂きたい。なお、野生生物の輸出入に関する規制等
nature/yasei/hozonho）
については、「外国為替および外国貿易法」や「関税法」ほか、関連法令を適宜ご参照
いただきたい。

CITES と IUCN レッドリスト
CITES 管理当局と科学当局
CITES 許可書の有効性確認の手引き
計測と用語* よくみられる密輸方法――密輸者が身につけて運ぶ場合* よくみられる密輸方法――荷物に隠す場合* よくみられる密輸方法――貨物に隠す場合* よくみられる密輸方法――類似種と混載する場合* よくみられる密輸方法――飼育繁殖を装う場合* 不正許可書の特定* 不正許可書がよく発見される状況© TRAFFIC Southeast Asia 2012哺乳類
Bos gaurus & Bos javanicus
Capricornis
Pantholops hodgsonii
Saiga tatarica
Deer and Antlers
Moschus
Felidae（1）Felidae（2）Felidae（3）Southeast Asian Otters
Helarctos malayanus
Ursus thibetanus
Hemigalus derbyanus & Chrotogale owstoni
Prionodon pardicolor & Prionodon linsang
Arctictis binturong
Rhinocerotidae
Manis
Primates
Nycticebus
Macaca fascicularis
Elephas maximus & Loxodonta africana

鳥類
ガウル、バンテン (Gaur and Banteng)
カモシカ属 (Serows)- シャトゥーシュ (Tibetan Antelope - Shahtoosh)チルー（チベットアンテロープ）
サイガ (Saiga Antelope)
シカ類の枝角 (Multi-tined Antlers)
ジャコウジカ属 (Musk Deer)
ネコ科（1）- ネコ類 (Cats)
ネコ科（2）- 東南アジアのネコ類（CITES 附属書 I 掲載）(Southeast Asian CITES I Cats)
ネコ科（3）- よくみられる部分と派生物 (Cat parts)
東南アジアのカワウソ類 (Southeast Asian Otters)
マレーグマ (Sun Bear)
アジアクロクマ（ツキノワグマ）(Asiatic Black Bear)
タイガーシベット、オーストンヘミガルス (Banded Palm & Owston s Civets)
ブチリンサン、オビリンサン (Spotted & Banded Linsangs)
ビントロング (Binturong)
サイ科 (Rhinoceros)
センザンコウ属 (Pangolins)
サル目（霊長目）(Primates)
スローロリス属 (Lorises)
カニクイザル (Long-tailed Macaque)
アジアゾウ、アフリカゾウ (Elephants)

Dendrocygna javanica & D. arcuata
Leptoptilos
Bucerotidformes
Copsychus malabaricus
Falconiformes
Pycnonotus zeylanicus
Gracula religiosa
Psittaciformes
Cacatua
Probosciger aterrimus
Eos
Loriculus galgulus
Lorius garrulus
Lorius lory
Strigiformes

リュウキュウガモ、オオリュウキュウガモ (Ducks)
ハゲコウ属 (Adjutant Storks)
サイチョウ類 (Hornbills)
アカハラシキチョウ (White-rumped Shama)
タカ目 (Birds of Prey)
キガシラヒヨドリ (Straw-headed Bulbul)
キュウカンチョウ (Hill Mynah)
オウム目 (Parrots)
オウム属 (White Cockatoos)
ヤシオウム (Palm Cockatoo)
ヒインコ属 (Indonesian Lorikeets)
サトウチョウ (Blue-crowned Hanging Parrot)
ショウジョウインコ (Chattering Lory)
ズグロオトメインコ (Black-capped Lory)
フクロウ目 (Owls)

日本語版の「ASEAN-WEN 東南アジアで取引される野生生物種の識別シート」は、東・東南アジア生物多様性情報イニシアティブ（ESABII）の活動の一環として環境省の支援により作成された。

ESABII は、東アジアおよび東南アジアにおける生物多様性情報の整備と分類学の能力向上を通じて、生物多様性条約（CBD）の実施に貢献することを目的としている。
* ここには含まれず

目次（2）© TRAFFIC Southeast Asia 2012

爬虫類

両生類

Crocodylia
Alligators & Caiman
Crocodylus novaeguineae & C. mindorensis

ワニ目 ‑ 皮革 (Crocodile Hides)
アリゲーター類、カイマン類 (Alligators & Caimans)
ニューギニアワニ、ミンドロワニ

Dyscophus antongilii(New Guinea & Philippine Crocodiles)

Crocodylus porosus & C. siamensis
Tomistoma schlegelii
Uromastyx
PhelsumaGekko gecko
VaranusPtyas mucosus
Ophiophagus hannah, Naja
Pythonidae
Carettochelys insculpta
Chelus fimbriatus
Cheloniidae and Dermochelyidae
Eretmochelys imbricata
Batagur
Geoclemys hamiltonii
Cuora
Leucocephalon yuwonoi
Platysternon megacephalum
Orlitia borneensis
Siebenrockiella leytensis
Trachemys scripta elegans
Testudinidae
Astrochelys (または Geochelone) radiata
Astrochelys yniphora
Chelonoides (または Geochelone) carbonaria
Geochelone elegans
Geochelone platynota
Geochelone (または Stigmochelys) pardalis
Geochelone (または Centrochelys) sulcata
Indotestudo elongata
Malacochersus tornieri
Manouria emys
Manouria impressa
Amyda cartilaginea
ChitraPelochelys
Pelodiscus sinensis

イリエワニ、シャムワニ (Estuarine & Siamese Crocodiles)
ガビアルモドキ（マレーガビアル）(False Gharial)
トゲオアガマ属 (Spiny-tailed Lizards)
ヒルヤモリ属 (Day Geckos)
トッケイヤモリ (Tokay Gecko)
オオトカゲ属 (Monitor Lizards)
ナンダ (Oriental Rat Snake)
コブラ類 (Cobras)
ニシキヘビ科 (Pythons)
スッポンモドキ (Pig-nosed Turtle)
マタマタ (Matamata Turtle)
ウミガメ科、オサガメ科 (Marine Turtles)
タイマイ (Hawksbill Turtle)
バタグールガメ属 (Batagur)
ハミルトンガメ (Black Pond Turtle)
アジアハコガメ属 (Asian Box Turtles)
シロアゴヤマガメ (Sulawesi Forest Turtle)
オオアタマガメ (Bid-headed Turtle)
ボルネオカワガメ (Malaysian Giant Turtle)
フィリピンヤマガメ (Philippine Forest Turtle)
ミシシッピアカミミガメ (Red-eared Slider)
リクガメ科 (Tortoises)
ホウシャガメ (Radiated Tortoise)
ヘサキリクガメ (Ploughshare Tortoise)
アカアシガメ (Red-footed Tortoise)
インドホシガメ (Indian Star Tortoise)
ビルマホシガメ (Burmese Star Tortoise)
ヒョウモンガメ (Leopard Tortoise)
ケヅメリクガメ (African Spurred Tortoise)
エロンガータリクガメ (Yellow-headed Tortoise)
パンケーキリクガメ (Pancake Tortoise)
エミスムツアシガメ (Asian Brown Tortoise)
インプレッサムツアシガメ (Impressed Tortoise)
インドシナオオスッポン (Asiatic Softshell Turtle)
コガシラスッポン属 (Narrow-headed Softshell Turtles)
マルスッポン属 (Giant Softshell Turtle)
スッポン (Chinese Softshell Turtle)

魚類
Scleropages formosus
Cheilinus undulatus
Hippocampus

アカトマトガエル（アントンギルガエル）(Tomato Frog)

アジアアロワナ (Asian Arowana)
メガネモチノウオ (Humphead Wrasse)
タツノオトシゴ属 (Seahorses)

無脊椎動物
Tridacnidae

シャコガイ科 (Giant Clams)

植物
Nepenthaceae
Orchidaecae (1)Orchidaecae (2)Gonystylus

ネペンテス（ウツボカズラ）属 (Pitcher Plants)
ラン科（1）- CITES 附属書 I ラン科 (CITES Appendix I Orchids)
ラン科（2）- 野生ランの識別 (Identification of Wild Orchids)

ゴニュステュルス属（ラミン）(Ramin)

本識別シートの日本語版作成にあたって、各分類群ごとに、国立科学博
物館動物研究部 川田伸一郎氏（哺乳類）、国立科学博物館 動物研究部
西海功氏（鳥類）、兵庫県立大学 自然・環境科学研究所 太田英利氏（爬虫類・両生類）、国立科学博物館 動物研究部 松浦啓一氏（魚類）、国立科学博物館 動物研究部 齋藤寛氏（海生無脊椎動物）、国立科学博物館
植物研究部 遊川知久氏（植物）の各氏に監訳していただきましたことに感謝申し上げます。

CITES と IUCN レッドリスト
ワシントン条約（CITES）

IUCN レッドリスト「絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約」（ワシントン条

IUCN は 40 年以上にわたり IUCN 種の保存委員会（SSC）を通じて、絶滅約、または CITES）は、政府間（加盟国）で結ばれた国際条約である。野生ののおそれのある生物を明らかにしようと、地球規模で種、亜種、変種、さら動植物の個体（または、その部分と派生物、すなわちそれらの部分から作られに特定の地域個体群までを対象として、保全状況を評価している。

たものすべて）が国際的に取引されることによってこれらの野生動植物の存続が脅かされないようにすることを目的としている。

「IUCN 絶滅のおそれのある種のレッドリスト」は、評価の対象となってきた
動植物の分類や保全状況、分布情報を提供している。決められたカテゴリー

CITES は、指定された種の標本の国際取引に特定の規制をかけることで機能しや基準は、相対的な絶滅の危険性を判断できるよう策定されている。

ている。CITES が対象とする 3 万種のいずれについても、輸入、輸出、再輸出、持込みをおこなう場合はすべて許可制に基づき承認を受けなくてはならない。

「近絶滅種（Critically Endangered = CR）」「絶滅危惧種（Endangered =CITES で規制される動植物は以下の 3 つの附属書のいずれかに掲載されており、

EN）」「危 急 種（Vulnerable = VU）」に 分 類 さ れ て い る 種 は、
「近 危 急 種

これらの掲載種の取引は、標準化された許可制に基づき厳しく規制されている。

（Near Threatened = NT）」や「低 危 険 種（Least Concern = LC）」と 比＊

べると、世界的に絶滅の危険性が高い 。
附属書 I には、絶滅のおそれのある種が掲載されている。これらの種の取引が認められるのは例外的な場合のみである。

＊訳注：日本のレッドリスト、レッドデータブックのカテゴリーとして環境省
では CR＝絶滅危惧 IA 類、EN＝絶滅危惧 IB 類、VU＝絶滅危惧 II 類、NT
＝準絶滅危惧種の呼称を使用している。

附属書 II には、取引を規制しなければ存続が脅かされるおそれのある種が掲載されている。これらの種は、現時点で必ずしも絶滅のおそれがあるわけではない。

さらなる情報は www.redlist.org を参照のこと。

附属書 III には、少なくとも一ヵ国で保護の対象となっており、その国が他の© TRAFFIC Southeast Asia 2008

加盟国に対しても取引規制への協力を求めている種が掲載されている。
適切な文書があらかじめ取得され、出入国港（空港）で通関の際にそれが提示

CITES と IUCN レッドリストに形式的な関連性はない。

される場合のみ、CITES に掲載された種の標本を加盟国内に輸入または加盟

CITES：掲載されている動植物の国際取引について手続きの仕方を定めたもの。

国外へ輸出（あるいは再輸出）できる。場合によっては国内の法律の方が厳し

IUCN レッドリスト：動植物の生物学的な状況を判断したもの。

いこともあるが、その際にはその法律が適用される。
さらなる情報は www.cites.org を参照のこと。

ワシントン条約（CITES）管理当局と科学当局
CITES は指定された種の標本の国際取引に特定の規制をかけることで機能している。CITES が対象とする種の輸入、輸出、再輸出、持込みをおこなう場合は定められた手続
きに基づき許可を得なくてはならない。すべての CITES 締約国は、許可書等を発給する管理当局を一ヵ所以上と、種の保護の観点から許可書等の発給に関して管理当局に助言する科学当局を一ヵ所以上指定しなければならない。

管理当局
加工品
経済産業省 貿易経済協力局
貿易管理部 貿易審査課
野生動植物貿易審査班
100-8901 東京都千代田区霞が関1-3-1

Tel: 03-3501-1659
Fax: 03-3501-0997
生きているもの
経済産業省 貿易経済協力局
貿易管理部 貿易審査課 農水産室
野生動植物貿易班
100-8901 東京都千代田区霞が関1-3-1

Tel:03-3501-0532
Fax:03-3501-6006
クジラ類・海牛類
農林水産省 水産庁 国際課
100-8907 東京都千代田区霞が関1-2-1© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Tel: 03-3502-2443
Fax: 03-3504-2649
上記以外の水産種
農林水産省 水産庁 漁業調整課
100-8907 東京都千代田区霞が関1-2-1

Tel: 03-6744-2393
Fax: 03-3501-1019

科学当局
一部の植物（サボテン科全種、ユリ科アロエ属全種、サクラソウ科シクラメン属全種、ソテツ科全種（人工繁殖のもの）、ラン科全種（人工繁殖のもの）

Tel: 06-6966-6034 Fax: 06-6966-6088

北海道経済産業局 産業部 国際課
060-0808 札幌市北区北8条西2丁目
札幌第1合同庁舎

神戸通商事務所 総務課
650-0024 神戸市中央区海岸通 29番地
神戸地方合同庁舎5階

動物 -水産種（クジラ類、鰭脚類、海牛類、ウミガメ

Tel: 011-709-1752 Fax: 011-709-1798

Tel: 078-393-2682 Fax: 078-393-2685

類・オサガメ類、魚類、軟体動物・刺胞動物等）

東北経済産業局 産業部 国際室980-8403 仙台市青葉区本町3-3-1

中国経済産業局 産業部 産業振興課
730-8531 広島市中区上八丁堀6-30
広島合同庁舎2号館

Tel: 022-221-4907 Fax: 022-223-2658

近畿経済産業局 通商部 通商課
540-8535 大阪市中央区大手前1-5-44

動物 -下記以外
環境省 自然環境局 野生生物課
100-8975 東京都千代田区霞が関1-2-2
Tel: 03-3581-3351（内線6463）

Fax: 03-3581-7090

農林水産省 水産庁 漁場資源課
100-8907 東京都千代田区霞が関1-2-1

Tel: 03-3502-8487
Fax: 03-3502-1682

Tel: 082-224-5638 Fax: 082-224-5642
関東経済産業局 産業部 国際課
330-9715 さいたま市中央区新都心1番地1
さいたま新都心合同庁舎1号館

Tel: 048-600-0265 Fax: 048-601-1306
東京通商事務所 総務課
113-0034 文京区湯島4-6-15 湯島地方合同庁舎

Tel: 03-5842-7071 Fax:03-5689-7841
横浜通商事務所 業務課
231-0002 横浜市中区海岸通1-1
横浜第2港湾合同庁舎

Tel: 045-201-9606 Fax: 045-201-7156
中部経済産業局 地域経済部 国際課
460-8510 名古屋市中区三の丸2-5-2

Tel: 052-951-4091 Fax: 052-961-7829

四国経済産業局 産業部 国際課
760-8512 高松市サンポート3番33号
高松サンポート合同庁舎

植物 -草本類
農林水産省 生産局 農産部 園芸作物課
100-8950 東京都千代田区霞が関1-2-1

Tel: 087-811-8525 Fax: 087-811-8558

Tel: 03-3593-6496
Fax: 03-3502-0889

九州経済産業局 国際部 国際課
812-8546 福岡市博多区博多駅東2-11-1
福岡合同庁舎本館

植物 -木本類
農林水産省 林野庁 森林整備部 研究・保全課
100-8952 東京都千代田区霞が関1-2-1

Tel: 092-482-5425 Fax: 092-482-5321

Tel: 03-6744-2311
Fax: 03-3502-2104

沖縄総合事務局 経済産業部 商務通商課
900-0006 那覇市おもろまち2-1-1
那覇第2地方合同庁舎2号館

Tel: 098-866-1731 Fax: 098-860-3710

Adapted from Environment Canada

輸入を
拒否
輸入を
拒否
輸入を
拒否

輸入を
拒否

輸入を
拒否

許可書の有効期限が切れている

許可書に誤りまたは記入漏れがある

許可書に正式な
CITES 当局の署名がない

許可書に CITES のスタンプ *が押印されていない、
または有効なスタンプ *ではない

積荷の内容物と一致していない（数と種）許可書の有効期限が切れていない

許可書に誤りまたは記入漏れはない

許可書に正式な
CITES 当局の署名がある

CITES のスタンプ * が積荷の内容物と一致している
（数と種）

輸入を許可

押印されている* 該当する場合（すべての国が CITES のスタンプを使用しているとは限らない）。
** 種が他の規制の対象かどうかを確認すること。

輸入を拒否
許可書発行後に修正されている

許可書発行後に修正されていない

**

輸入を
拒否
許可書がコピーまたは偽造されている

許可書が原本である

許可書に有効な

輸入を
輸入差止
拒否
許可書が適切に作成されていない

許可書が適切に作成されている

輸出許可書または原産地証明書

附属書 III

輸出許可書または再輸出証明書

附属書 II

輸出許可書または再輸出証明書と輸入許可書

附属書 I

積荷に伴う CITES 許可書

CITES許可書の有効性確認の手引き

計測と用語
計測
頭胴長

背甲長

尾長
Credit: CITES MA, Switzerland

ホウシャガメ（マダガスカルホシガメ）
Credit: Chris Shepherd/TSEA

全長は嘴の先端から尾の先端までを計測。

全長

肩高

鳥をそっと仰向けに寝かせて測定。
cm

1

2

3

10

11

12

13

14

© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Image Credit: Vincent Nijman

用語

背甲

腹甲

鱗板、
甲板
Image Credit: Environment Canada

Credit: CITES MA, Switzerland

June 2008

鱗板、甲板：

背甲：

腹甲：

ワニやカメの甲羅の外部にある
角質あるいは骨質の鱗や甲。

カメの甲羅の上部で、背中を覆っている。
通常は甲板や柔らかい皮膚で覆われている。

カメの甲羅の下部で、腹部を覆っている。

Bos gaurus（現在は B. frontalis）- ガウル
Bos javanicus - バンテン
Banteng（バンテン）

Gaur（ガウル）α

国際的な保全状況：

他の呼称：（マレーシア）、（ミャンマー）
Pyoung［ピョン］
Seladang［セラダン］

Tsaine［ツァイネ］（ミャンマー）ガウルは CITES 附属書 I

分布：バングラデシュ、ブータン、カンボジア、インド、ラオス、マレーシア、
ミャンマー、ネパール、タイ、ベトナム

カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、タイ、
ベトナム

IUCN：ガウルは VU; バンテンは EN

身体的特徴： 肩高：165 - 220cm、頭胴長：250 - 330cm、尾長：70 105cm、体重：650 - 1,000kg

肩高：120 - 190cm、頭胴長：180 - 225cm、尾長：65 - 70cm、
体重：400 - 900kg

顕著な特徴：

取引形態：角、頭骨、肉Bos javanicus バンテン

付け根は平ら頭骨にくぼみがある
体色は黒茶色や黒、灰色
四肢下部は白Credit: CITES MA Switzerland

Credit: CITES MA Switzerland

Bos gaurus (B. frontalis) ガウル「種の保存法」による指定状況：
ガウル Bos gaurus は国際希少野生動植物（2011 年 12 月時点）

A

A

A

付け根は丸
みがある

毛のない
角質の隆起

B

A
A

体色は、濃茶から黒（雄）、淡褐色（雌）四肢下部と臀部は白

角長：最大 95cm
角の外周：最大 56cm

B

B
B

販売されている角黄色で先端は黒A：バンテンの角

B：ガウルの角

Credit: TRAFFIC SEA

バンテン（雄）の幼体

Credit: Claire Beastall

Credit: Mark Auliya/TSEA

角長： 87cm
角の外周： 48cm

類似種：

© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Bubalus arnee アジアスイギュウ

Budorcas taxicolor ターキン

Bos taurus ウシ

CITES 附属書 II

平ら

角は黒
複数の溝

角の付け根が湾曲しているものもある

平ら

角長：最大 63.5cm
角の外周：最大 33cm

角長： 149cm
角の外周： 58cm
Image Source: Environment Canada（別途記載のものを除く）

α

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

March 2008

販売されているバンテンの角販売されているガウルの角

Credit: TRAFFIC SEA

Credit: TRAFFIC SEA

Capricornis spp. - カモシカ属
Serow

α

国際的な保全状況：

他の呼称：

Kambing Gurun［カンビングルン］（マレーシア）、Taw sai［トーサイ］（ミャンマー）分布：

バングラデシュ、ブータン、カンボジア、中国、インド、インドネシア（スマトラ島）、日本、
ラオス、マレーシア、ミャンマー、ネパール、台湾、タイ、ベトナム

カモシカ属全種が CITES 附属書 I（Capricornis crispus ニホンカモシカおよび C. swinhoei タイワン
カモシカを除く）

IUCN：LR から VU まで様々（すべて掲載されているわけではない）「種の保存法」による指定状況：Capricornis milneedwardsii、
C. rubidus、C. sumatraensis スマトラカモシカ、C. thar の 4 種が国際希少野生動植物（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 頭胴長：140 - 155cm、肩高：85 - 94cm、尾長：11 - 16cm、角長：15 - 25.5cm

Credit: Claire Beastall

顕著な特徴：

取引形態：もっとも多いのは、体の部分、角、頭部、前肢などが薬や食肉としてカモシカ類の角
Credit: Claire Beastall

Credit:Claire Beastall

両目の下に腺がはっきり見える

Credit: Chris Shepherd/TSEA

Credit: Chris Shepherd /TSEA− 長い耳− 短い首、頭頂部から肩にかけて密生する硬いたてがみ（色は茶か白）− 被毛は粗く、灰色を帯びた黒褐色や赤みを帯びたものなど色は様々− 腹部は色が薄い場合もある

カモシカ類の角
Credit: Chris Shepherd/TSEA

類似種：

Naemorhedus spp. ゴーラル属
すべて CITES 附属書 I に掲載© TRAFFIC Southeast Asia 2008

頭胴長：82 - 130cm、肩高：57 - 78.5cm、尾長：7 - 20cm
角長：7.8 - 12cm
− カモシカ属より体と角は小さい− 目の下の腺は見えない− 被毛の色：灰色から黒褐色あるいは赤− 腹部：通常、色が薄い

背中の真ん中に沿って黒っぽい縞
頭部と足から油を抽出
Credit: Chris Shepherd/TSEA

カモシカ類の頭部
Credit: Chris Shepherd/TSEA

白斑

前肢に黒い線

カモシカ類の皮分布：ブータン、中国、インド、ミャンマー、韓国、北朝鮮
ラオス、ネパール、パキスタン、ロシア、タイα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

Credit: Chris Shepherd/TSEA

頭部と足から油を抽出
Credit: Chris Shepherd/TSEA

January 2008

Pantholops hodgsonii - チルー（チベットアンテロープ）
Tibetan Antelopeα

国際的な保全状況：

他の呼称：

Chiru［チルー］（英名）、Tsod［ツォド］（中国チベット自治区）、
Zanglingyang［ツァンリンヤン］（中国）分布：

中国（青海省、新疆ウイグル自治区）、インド（ジャム・カシミール地方）

CITES 附属書 I
IUCN：EN「種の保存法」による指定状況：
国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 肩高：最大 85cm、体重：最大 40kg

注：さらに決定的な識別をおこなうには各地域の専門家に問い合わせること。
Credit: Tony Lynam顕著な特徴：
チルー（チベットアンテロープ）の毛で作られた製品はシャトゥーシュ（Shahtoosh）という毛織物として知られる。
シャトゥーシュのショールは他のものよりも薄くて柔らかく、密度が薄い。
売る側はこれを証明するのに、ショールを指輪の穴に通して見せることがある。

先端は滑らか

前面にのみ複数の輪

取引形態： 皮、およびショールに加工。角が取引されることもある（薬にも使われる）。

− ほとんどがオフホワイトや褐色を帯びたベージュ（ただし、どんな色にも染色可能）。
通常、もっとも高価なのは白。
− 織り手がショールの隅に自分のイニシャルを縫いつけることもある。
− ショール全体あるいは縁にだけ、精巧な刺繍が施される場合が多い。

Credit: WWF China− 短い房で縁取りされることが多い。
− 細かいがはっきりとした菱形の織目を持つものもある（拡大鏡で確認可能）。
シャトゥーシュは下毛で作られ、長い毛は入っていない。ただし、人間の毛髪よりも粗く、縮れたりう
ねったりしている明色の短い「上毛」がわずかに見える場合もある。
チルーの角（雄だけに生える）は非常に特徴的である。
Image Credit: Environment Canada© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Credit: US Fish & Wildlife Service

没収されたシャトゥーシュのショール
Credit: NRECD, Thailand

Credit: US Fish & Wildlife Service

類似種：− カシミヤ・ヤギの毛で作られるパシュミナが似て見える場合がある。シャトゥーシュよりもはるかに安い。
− 軽さや柔らかさ、菱形の織目があったりなかったりする点は、シャトゥーシュに似ているように見えるかもしれない。
織目があらいショールは、生地の量が少ないので指輪に通せる。
− 伝統的にパシュミナ・ショールの房はシャトゥーシュの房よりも長く、ねじれていることが多い。

α

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

装飾を施されたチルーの頭骨と角Credit: US Fish & Wildlife Service

May 2008

Credit: US Fish & Wildlife Service

Credit: WWF China

Saiga tatarica - サイガ
Saiga Antelopeα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II

他の呼称：

分布：

IUCN：CR「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

カザフスタン、モンゴル、ロシア、トルクメニスタン、ウズベキスタン

身体的特徴： 頭胴長：108 - 146cm、尾長：6 - 13cm 、体重：21 - 51kg

Illustration Credit: Environment Canada

取引形態：角全体や角の削りくず

サイガの角の顕著な特徴：

伝統薬の製品の包装におけるサイガの角の一般的な表記

他のどの角とも異なる
雄だけが角を持つ。その特徴は：

サイガの角− 付け根が硬い

中国語表記：− 半透明− ろうのような淡褐色

ピン音式：− 横断面はほぼ円形
Credit: TRAFFIC SEA− わずかに湾曲している

削られたサイガの角
Credit: Claire Beastall− 長さは最大 30cm（曲線に沿って）販売されるサイガの角Credit: TRAFFIC SEA

Credit: TRAFFIC SEA© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Credit: TRAFFIC SEA

サイガの角製品の包装例

最大

Credit: TRAFFIC SEA

30cm

Credit: Environment CanadaαCredit: Environment Canada

Credit: TRAFFIC SEA

Credit: TRAFFIC SEA

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

March 2008

（中国語のローマ字表記）

Ling Yang Jiao

Multi-tined Antlers - 枝角
Deer Antlersα

国際的な保全状況：

CITES 附属書掲載状況は様々。

他のシカ類の枝角も取引されている――ここに挙げたものはもっとも頻繁に取引される枝角の代表的なもの
枝角は成体の雄だけに生え、定期的に生え変わる（永久に生え変わらない角（ホーン）とは違う）

Axis porcinus

Cervus nippon

ホッグジカ
IUCN: EN、Axis porcinus annamaticus（ベトナム産）は CR

ニホンジカ
IUCN: LC、Cervus nippon pseudaxis（ベトナム産）は CR

Rucervus（または Cervus）duvaucelli

長さ：92cm 前後

取引形態：
枝角全体、枝角の角袋、その他伝統薬の成分としてバラシンガジカ
CITES 附属書 I

IUCN: EN

先端で分岐付け 根 にある
3番目の小さな
枝は上を向いている

頭胴長：140 - 150cm
尾長：17 - 21cm
肩高：65 - 72cm
体重：70 - 110kg
分布：バングラデシュ、カンボジア、中国、インド、
ミャンマー、ネパール、パキスタン、タイ

Rucervus（または Cervus）eldii
ターミンジカ（エルドジカ）CITES 附属書 I

Credit: Valerius Geist

Credit: Valerius Geist

3枝
成体の雄の角は5 枝になることもある

頭胴長：95 - 180cm
尾長：75 - 150cm
肩高：65 - 110cm
体重：最大 80kg
分布：中国、日本、ロシア、台湾、ベトナム

先端の枝は内向き
枝角はザラザラしている

Rusa（または Cervus）unicolor
サンバー

Credit: CITES MA, Switzerland

外周：14cm 前後

頭胴長：最大 180cm
尾長：12 - 20cm
肩高：119 - 124cm
体重：最大 81kg
分布：インド、ネパール

枝はまっすぐ上を向いている

通常 10 - 15 枝
ターミンジカに似ている
枝角は滑らか先端の枝はまっすぐ
上を向いている

Credit: TRAFFIC Southeast Asia

長さ：75 - 108cm

Cervus timorensis
ルサジカ

IUCN: LRIUCN: VU

Credit: CITES MA, Switzerland© TRAFFIC Southeast Asia 2008

IUCN: EN

外周：12.5 - 19cm

外周：8.5 - 24cm

外周：10 - 17.8cm
Credit: TRAFFIC Southeast Asia

額上の枝は、主要部を成す枝と連続的な曲線を描く

頭胴長：150 - 170cm
尾長：22 - 50cm
肩高：120 - 130cm
体重：95 - 150kg
分布：カンボジア、インド、ラオス、ミャンマー、タイ、ベトナム

枝角の長さ：85 - 117cm

広い

2 歳の雄の角は 1 枝
3 歳の雄の角 2 枝
頭胴長：170 - 270cm
尾長：22 - 35cm
肩高：120 - 150cm
体重：150 - 300kg
分布：カンボジア、中国、インド、インドネシア、
ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、枝角の長さ：
スリランカ、タイ、ベトナム
38 - 108cm

頭胴長：130 - 210cm
尾長：10 - 30cm
肩高：80 - 110cm
体重：50 - 115kg
分布：インドネシア

Image Source: Environment Canada（別途記載のものを除く）
α

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

March 2008

垂直に
伸びている

枝角の長さ：45 - 98cm

Credit: TRAFFIC Southeast Asia

Moschus spp. - ジャコウジカ属
Musk Deerα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 I：アフガニスタン、ブータン、インド、
ミャンマー、ネパール、パキスタンのジャコウジカ類
CITES 附属書 II：上記以外からのすべてのジャコウジカ類

他の呼称：

Kado gaow［カドガオゥ］（ミャンマー）分布：

アフガニスタン、ブータン、中国、インド、韓国および北朝鮮、ラオス、モンゴル、ミャンマー、
ネパール、パキスタン、ロシア、ベトナム

身体的特徴： 頭胴長：70 - 100cm、肩高：50 - 61cm、尾長：1.8 - 6cm、体重：7 - 17kg

IUCN： LC から EN まで種により様々「種の保存法」による指定状況：
国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

Credit:S. CUBITT
Credit: WWF-Canon
WWF-Canon // Gerald
Cat HOLLOWAY

顕著な特徴：

取引形態：麝香（伝統薬用）は、麝香囊（のう）そのものや加工品（大半はオイルやスプレー、薬用軟膏、麝香の原料粉末）として取引される

麝香囊
（のう）

麝香製品の包装例

Credit: TRAFFIC

Credit: TRAFFIC

Credit: WWF-Canon / Grigori MAZMANYAN− 枝角はない− 肩部より臀部の方が約 5 cm 高い− 太くて長い剛毛におおわれる、毛の根元は白いことが多い。
− 色は様々だが、一般的には濃茶。背側には薄灰色、腹側にはそれより淡色のまだら斑模様がある− 顎、耳の内側の縁、後ろ足の大腿部の内側は白っぽく、喉の両側に白斑がある場合もある© TRAFFIC Southeast Asia 2008

牙である雄の上顎の犬歯の長さは約 7.5cm 、雌の犬歯はこれよりも短い

伝統薬の製品の包装におけるジャコウジカの一般的な表記

麝香囊
（のう）：
（へそ）
と生殖器の間にある− 3 歳を超える雄のジャコウジカの臍− 取引されるのは、縦 4 - 6cm、横 3.5 - 4.5cm、高さ 4 - 5cm 程度のもの− 麝香囊を体から取り出し、乾燥させる− 内部の分泌物が粒状（赤褐色から黒色）や粉状になるMusk DeerMusk

ジャコウジカ麝香

中国語表記：
ピン音式：

Lu SheShe Xiang（中国語のローマ字表記）

ラテン語表記： Moschus, Cervi
Credit: WWF-Canon / Grigori MAZMANYANα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

January 2008

Moschus

Felidae ネコ科 (1) - ネコ類
Catsα

国際的な保全状況：

ネコ科全種が CITES 附属書 I あるいは II に掲載（イエネコを除く）

身体的特徴： 頭胴長：37 - 280cm まで様々
尾長：5.1 - 110cm
体重：1.5 - 306kg「種の保存法」による指定状況：東南アジアを原産とする Panthera tigris トラ、P. pardus ヒョウ、Uncia uncia ユキヒョウ、Neofelis nebulosa ウンピョウ、Catopuma temmincki アジアゴールデ
ンキャット、Pardofelis marmorata マーブルキャット、Prionailurus planiceps マライヤマネコ、
P. bengalensis bengalensis（ベンガルヤマネコの基亜種）は国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

ベンガルヤマネコの子

Credit: WWF-Canon / Alain COMPOST

顕著な特徴：

頭骨：

歯：
Felidae ネコ科の頭骨丸みを帯び、短頭歯 28 – 30 本

a)
b)

c)

a)

ヒョウ

Credit: WWF-Canon / Martin HARVEY

頭部：丸みを帯び、短頭
体：しなやかで、筋肉質で、引き締まっていて、胸部が厚い
乳頭数（乳首）：2 4
足：前 5 指、後 4 指、肉球は無毛

Panthera tigrisトラの頭骨
Credit: Chris Shepherd/TSEA

Canidae イヌ科の頭骨
かぎ爪：
切り裂くのに適している

細長い
歯 42 本舌：かみ裂くのに適している

イエネコのかぎ爪

Viverridae ジャコウネコ科
の頭骨
長くて平ら
歯 32 - 40 本

© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Credit: Chris Shepherd/TSEA

耳：先端がとがったものや丸みを帯びたものがある

Ursidae クマ科の頭骨

目：瞳孔は縦に収縮する
アジアゴールデンキャット
Credit: WWF-Canon /Gerald S. CUBITTαb)a) 前歯（門歯）：小さくて一列に並んでいる（上 3 本、下 3 本）×2b) 牙（犬歯）：長くて鋭く、少し湾曲している（上 1 本、下 1 本）×2c) 小臼歯（裂肉歯を含む）：大きい（上 2 - 3 本、下 2 本）×2d) 大臼歯：上顎の大臼歯は小さい（上 1 本、下 1 本）×2

トラ

Credit: Claire Beastalld)ジャングルキャット

Credit: WWF-Canon /Roger HOOPER

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

Mustelidae イタチ科の頭骨重くて大きい歯 40 – 42 本

頑丈で短顔
歯 28 - 38 本Image Credit: Tim Lawlor

January 2008

Image Credit: Tim Lawlor

取引形態：
皮、骨、肉、歯、爪、伝統薬の成分、生体Felidae ネコ科 (2) - CITES 附属書 I に掲載されている東南アジアのネコ科動物
Southeast Asian Cats

国際的な保全状況：

ネコ科の他の種はすべて（イエネコを除く）CITES 附属書 II に掲載されている「種の保存法」による指定状況：Panthera tigris トラ、P. pardus ヒョウ、Uncia uncia ユキヒョウ、
Neofelis nebulosa ウンピョウ、Catopuma temmincki アジアゴールデンキャット、Pardofelis
marmorata マーブルキャット、Prionailurus planiceps マライヤマネコ、P. bengalensis
bengalensiss（ベンガルヤマネコの基亜種）は国際希少野生動植物種 （2011 年 12 月時点）

αCats listed in CITES Appendix I

Credit: Chris Shepherd/TSEA

Panthera pardus ヒョウ

Panthera tigrisトラ

頭胴長：91 - 191cm
尾長：45 - 78cm
体重：45 - 65kg

頭胴長：140 - 180cm
尾長：60 - 95cm
体重：180 - 245kg

一部地域には体毛が黒いヒョ
ウが生息する（日光の下では斑点が見える）。

Credit: WWF-Canon / Gerald S. CUBITT

Credit: WWF-Canon / Mike GRIFFITHS

Credit: Julia Ng/TSEA

Uncia uncia ユキヒョウ

Credit: TSEA

Neofelis nebulosa ウンピョウ
頭胴長：100 - 130cm
尾長：80 - 100cm
体重：30 - 55kg

Credit: WWF-Canon / Martin HARVEY

頭胴長：61 - 106cm
尾長：55 - 91cm
体重：15 - 23kg

体毛は東南アジアのネコ類の中でもっとも長く、腹部では密生している。

Credit: WWF-Canon / Gerald S. CUBITT
Credit: Chris Shepherd/TSEA

Credit: Chris Shepherd/TSEA

Catopuma temmincki アジアゴールデンキャット

Pardofelis marmorata マーブルキャット

Prionailurus planiceps マライヤマネコ− 背側は尾を含め、赤橙色や黄色を帯び、黒斑がある。腹側は白く、黒斑がある。

− 被毛の色は様々（金褐色から明るい褐色、灰色がかったもの、黒まで）。

− Prionailurus viverrinus
スナドリネコ（頭胴長：72 - 78cm）に似ているが、体はかなり小さい。

© TRAFFIC Southeast Asia 2008

− 一般的に背骨沿いは黒みを増し、腹側は白っぽい。
− 尾は、背側が黒っぽく腹側は白っぽい。先端は黒みを帯びていることが多い。
注：ミャンマーの個 体には黒っぽい斑点や縞が体に広がっているものもいる。顔面や尾は通常の形態と同じ。
頭胴長：76 - 84cm

Credit: WWF-Canon / Gerald S CUBITT

尾長：43 - 50cm
体重：12 - 15kg

Credit: WWF-Canon / Gerald S. CUBITT

Prionailurus bengalensis ベンガルヤマネコ− 体毛は比較的無地。

αCredit: WWF-Canon / Martin HARVEY

Credit: Claire Beastall
Credit: WWF-Malalysia / Ken SCRIVEN− 耳が小さく、頭頂部は平らで長い。

− 体毛は非常に濃い。
− ウンピョウに 似ているが、それよりも小 型で四肢の黒斑が多い。

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

頭胴長：45 - 53cm
尾長：47 - 55cm
体重：2 - 4kg− 被毛は深紅色に見える。
背側の毛は茶色で、灰色や淡黄褐色の細かい斑点がある。

January 2008

Credit: WWF-Malaysia / E.P. Gee

頭胴長：44 - 50cm
尾長：13 - 17cm
体重：1.5 - 2.2kg

頭胴長：40 - 55cm
尾長：23 - 29cm
体重：3 - 5kg

注：バングラデシュ、
インド、
タイの個体群のみ CITES
附属書 I。他の個体群はすべて CITES 附属書 II。

Felidae ネコ科 (3) - よくみられる部分と派生物
Felidae (Cats) - Parts and Derivatives
commonly found in Tradeα

国際的な保全状況：

ネコ科全種（イエネコを除く）が
CITES 附属書 I あるいは II に掲載されている取引形態： 骨、肉、歯、かぎ爪、伝統薬の成分（皮の識別の詳細は［CITES 附属書 I に掲載されている東南アジアのネコ科動物］
を参照）「種の保存法」の対象となっているネコ科の部分（毛、皮、歯、爪、（ト
ラの）骨、（雄のトラの）生殖器）やこれらの加工品が対象とされている（2011 年 12 月時点）

ベンガルヤマネコの子
Credit: WWF-Canon / Alain COMPOST

骨：

歯：
本物のトラの歯骨全体として…

ひとつ以上の
溝がある

かぎ爪：
偽物のトラの歯

ほぼ半円形

半透明のものもある

色は黄白色か琥珀色

骨側の端に目立つ構造（爪をしまうため）

歯冠（口腔内に見える部分）

Credit: USFWS Photo

Panthera tigrisトラの頭骨押収されたトラの骨

Credit: Chris Shepherd/TSEA

Credit: Chris Shepherd/TSEA

牙
（犬歯）
は
乾燥するとひびが入りやすいもしくは伝統薬の成分として…
伝統薬の製品の包装におけるトラの骨およびヒョウの骨の一般的な表記

骨側の端に目立つ構造（爪をしまうため）
歯根
（歯肉に
隠れている
部分）

ペニス：
明らかに偽物とわかるトラのペニスは……

1. 先端が一目でそれとわかる硬い毛やとげで覆われている
2. X 線で映る大きな陰茎骨がある
3. 長さが 20cm 以上ある

虎骨製品の包装例
Credit: TRAFFIC

中国語表記： ピン音式：（中国語のローマ字表記）

トラの歯―本物と偽物殺されたばかりのヒョウからとられたペニス

Credit: Chris Shepherd/TSEA

トラのペニスCredit: Chris Shepherd/TSEA© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Credit: C. Beastall

α

トラの骨

本物のトラのペニスに硬い毛はほとんど
見られない

Hu Gu

偽物のトラのペニス
Credit: Leong/TSEA

ヒョウの骨

Bao Gu

歯に彫刻がほどこされることもある。 皮は本物で、歯は偽物。
Credit: Chris Shepherd/TSEA
おそらく本物の歯は別売りされた。
Credit: Chris Shepherd/TSEA

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

January 2008

東南アジアのカワウソ類
Southeast Asian Otters
他の呼称：

α

国際的な保全状況：

CITES 附属書 I に掲載の Lutra lutra ユーラシアカワウソを除き、
Lutrinae spp. カワウソ亜科全種が CITES 附属書 II

Memerang［メメラン］（マレーシア）

身体的特徴： 茶色、薄茶色の喉、密な毛皮、細長い体、水かきのある足、筋肉質の長い尾東南アジアのカワウソ類―頭胴長：36 - 80cm、尾長：22.5 - 48cm

「種の保存法」による指定状況：Lutra lutra ユーラシアカワウソのみ国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）
Lutra perspicillata ビロードカワウソ
Credit: Claire Beastall

顕著な特徴：

Aonyx cinerea

Lutra sumatrana

コツメカワウソ

スマトラカワウソ

CITES 附属書 II
IUCN：VUCITES 附属書 II
IUCN：EN

頭胴長：36 - 55cm

頭胴長：50 - 80cm

尾長：25 - 35cm

尾長：37 - 50cm

取引形態：
皮、および生体がペット取引に− 小さい− 背側は首の側面も含めて濃茶色− 濃茶色から灰褐色− 顎と喉に不規則な斑点− 喉と首の側面は白っぽい− 尾の横断面は円形− かぎ爪は非常に小さく、指先からはみ出さない− 鼻の先端は毛で覆われている

カワウソ類の皮――右：Lutra sumatrana スマトラカワウソ、
左： Lutra perspicillata ビロードカワウソ
Credit: Annette Olsson/CI Cambodia

Credit: Gerald S CUTBITT/WWF-Canon

分布：アジア（東南アジアはブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、
ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム）

類似種：

分布：カンボジア、マレーシア、タイ、ベトナム© TRAFFIC Southeast Asia 2009

Credit: Annette Olsson/CI Cambodia

αLutra lutra

Lutra perspicillata

ユーラシアカワウソ

ビロードカワウソ

CITES 附属書 II
IUCN：NTCITES 附属書 II
IUCN：VU

頭胴長：55 - 72cm

頭胴長：65 - 75cm

尾長：37.5 - 48cm

尾長：40 - 45cm

− 顔の毛と毛のない鼻の境目は「W」の形をしている− 喉と首の側面は白っぽい− 短い体毛に白っぽい長い毛が混じり、灰色を帯びて見える− 顔の毛と毛のない鼻の境目はまっすぐ− 尾の先端の横断面は円形− 尾の横断面はやや扁平

Cynogale benettii キノガーレ
CITES 附属書 II
IUCN：EN− 全体が濃茶色− 短い尾− 両目の上にかす
かに白っぽい斑点がある− 体毛は滑らかで光沢がある− 白い口、頬には非常に長い白いひげ

Credit: WWF_PHKA_VATech

頭胴長：57.5 - 68cm
尾長：12 - 20.5cm
Credit: Claire Beastall

Credit: Sanchez & Lopez/WWF-Canon
分布：ヨーロッパおよびアジア（東南アジアはカンボジア、インドネシア、ラオス、ミャンマー、タイ、ベトナム）

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

分布：バングラデシュ、
ブータン、
ブルネイ、
カンボジア、中国、
インド、
インドネシア、
イラク、
ラオス、
マレーシア、
ミャンマー、
ネパール、
パキスタン、
タイ、
ベトナム

May 2009

分布：ブルネイ、インドネシア、マレーシア、タイ（中国、シンガポール、ベトナムでの存在は不確実）

Helarctos malayanus - マレーグマ
Sun Bearα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 I

他の呼称：

Malay weh wan［マレーウェーウォン］（ミャンマー）分布：

バングラデシュ、ブルネイ、カンボジア、中国、インド、インドネシア（スマトラ島、カリマンタン島）、
ラオス、マレーシア、ミャンマー、タイ

IUCN：VU「種の保存法」による指定状況：
国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 頭胴長：100 - 140cm、尾長：3 - 7cm

Credit: Gabriella Fredriksson

顕著な特徴：

取引形態：生体、剥製、肉、かぎ爪、掌、歯、皮、胆嚢、胆汁
3 - 5.3cm

前足の掌（てのひら）*

アジア
クロクマ

前足のかぎ爪*2.4 - 3.2cm

胸の模様*

類似種：

後足の掌*

後足のかぎ爪*マレーグマ
マレーグマの掌

マレーグマの掌Credit: Chris Shepherd/TSEA

Credit: Klote

クマの胆汁を表すのに使われる一般的な表記Ursus thibetanus アジアクロクマ（ツキノワグマ）

CITES 附属書 I

クマの掌や他の部分から油が抽出されている
Credit: Chris Shepherd/TSEA

中国語表記：© TRAFFIC Southeast Asia 2008

3 - 4.5cm

マレーグマの胆嚢
Credit: Mei Hsiu Hwang

前足の掌*

Xiong Dan

前足のかぎ爪*1.8 - 3.6cm

頭胴長：120 - 150cm
尾長：6 - 10cm

胸の模様*

後足の掌*

後足のかぎ爪*マレーグマのかぎ爪

マレーグマの剥製

Credit: Mei Hsiu Hwang

Credit: Chris Shepherd/TSEA* Image Source: Environment Canada
α

ピン音式：

（中国語のローマ字表記）

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

January 2008

Ursus thibetanus - アジアクロクマ（ツキノワグマ）
Asiatic Black Bearα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 I

他の呼称：

Weh wan gyi［ウェーワンギィー］（ミャンマー）分布：

アフガニスタン、バングラデシュ、ブータン、カンボジア、中国、インド、イラン、日本、韓国、
北朝鮮、ラオス、ミャンマー、ネパール、パキスタン、ロシア、台湾、タイ、ベトナム

IUCN：VU（イランおよびパキスタンに生息する亜種は CR）「種の保存法」による指定状況：
国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 頭胴長：120 - 150cm、尾長：6 - 10cm

Credit: Claire Beastall

顕著な特徴：

取引形態：生体、肉、かぎ爪、掌、歯、皮、胆嚢、胆汁

3 - 4.5cm

前足の掌（てのひら）
*

アジア
クロクマ
の掌

前足のかぎ爪*マレー
グマの掌

1.8 - 3.6cm

胸の模様*

類似種：

後足の掌*

後足のかぎ爪*クマの掌や他の部分から油が抽出されている

Helarctos malayanus マレーグマ

Credit: Chris Shepherd/TSEA

クマの掌と胆嚢

CITES 附属書 I

Credit: Chris Shepherd/TSEA

3 - 5.3cm© TRAFFIC Southeast Asia 2008

クマノイ
（熊胆）
を表すのに使われる一般的な表記
前足の掌*

前足のかぎ爪*中国語表記：
ピン音式： Xiong Dan

2.4 - 3.2cm（中国語のローマ字表記）

頭胴長：100 - 140cm
尾長： 3 - 7cm

胸の模様*

後足の掌*

後足のかぎ爪*

クマの胆嚢

クマの仔の胆嚢をとったところ

Credit: Chris Shepherd/TSEA

Credit: Chris Shepherd/TSEA* Image Source: Environment Canadaα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

January 2008

Hemigalus derbyanus - タイガーシベット
Chrotogale owstoni - オーストンヘミガルス
Banded Palm Civet（タイガーシベット）

Owston’s Civet（オーストンヘミガルス）「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

他の呼称：

Musang belang［ムサンべラン］（マレーシア）

他の呼称：

Cay van［ケイヴァン］（ベトナム）

分布：

ブルネイ（？）、インドネシア（カリマンタン島、スマトラ島）、
マレーシア、ミャンマー、タイ

分布：

カンボジア（？）、中国、ラオス、ベトナム

身体的特徴： 頭胴長：45 - 56cm、尾長：25 - 36cm

身体的特徴： 頭胴長：51 - 63cm、尾長：38 - 48cm

顕著な特徴：
Hemigalus derbyanus タイガーシベット

Chrotogale owstoni オーストンヘミガルス

取引形態：
生体、毛皮取引、土産用の剥製CITES 附属書 II

CITES 掲載なし

IUCN：VUIUCN：VU− 体色は一般的に淡黄褐色から金褐色で、腹側は白っぽい− 体色は灰白色から淡黄褐色まで様々で、腹側は白っぽい− 背中には濃茶色や黒のはっきりとした横縞− 背中には幅広の黒い横縞− 首と顔には黒っぽい縦縞− 首と顔には縦縞− 尾は大部分が濃茶色で、付け根にのみ縞模様− 模様は個体によって様々− 尾は付け根に縞模様があり、先端は黒っぽい© TRAFFIC Southeast Asia 2009

首の両側と四肢に黒っぽい斑点α

Credit: Barney Long/FFI Vietnam

Credit: Chan Ah Lak

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

Credit: Scott Roberton

May 2009

Prionodon pardicolor - ブチリンサン
Prionodon linsang - オビリンサン
Spotted Linsang（ブチリンサン）
他の呼称：

Cay gam［ケイガム］（ベトナム）

Banded Linsang（オビリンサン）
他の呼称：

Linsang［リンサン］（マレーシア）「種の保存法」による指定状況：
Prionodon pardicolor ブチリン
サンのみ国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

分布：

カンボジア、中国、インド、ラオス、ミャンマー、ネパール、タイ、
ベトナム

身体的特徴： 頭胴長：35 - 37cm、尾長：31 - 34cm

分布：ブルネイ、インドネシア、マレーシア、ミャンマー、タイ

身体的特徴： 頭胴長：35 - 45cm、尾長：30 - 42cm

取引形態：
毛皮取引、土産用の剥製

顕著な特徴：
Prionodon pardicolor ブチリンサン

Prionodon linsang オビリンサン

CITES 附属書 I
IUCN：LCCITES 附属書 II
IUCN：LC− 色は白っぽいものから淡褐色や橙淡黄色− 色は白っぽいものから金色または淡黄褐色− 背中や体の両側に多数の不ぞろいの黒斑− 黒褐色の大きな斑点模様が結合してできた黒っぽい横縞が背側に 5 本ほどあり、首の両側には縦縞が入っている− 首の側面に黒っぽい線− 尾には環状に黒色の縞模様が 7 本− 斑点はそれぞれが離れていることが多い

大きな斑点が集まってできた5本の縞模様© TRAFFIC Southeast Asia 2009

尾には8〜9本の黒っぽい環状の縞模様

α

尾には 7本の黒っぽい環状の縞模様

背中と体の
両側に斑点

Credit: Barney Long/WWF

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

Credit: Sergio Baffoni

May 2009

Arctictis binturong - ビントロング
Binturongα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 III（インド）

他の呼称：

Bear Cat［ベアキャット］（英名）分布：

バングラデシュ、ブータン、ブルネイ、カンボジア、中国、インド、インドネシア、ラオス、マレーシア、
ミャンマー、ネパール、フィリピン、タイ、ベトナム

IUCN：VU「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 頭胴長：65 - 95cm、尾長： 50 - 80cm
体重：6 - 9kg
Credit: David Lawson/WWF-Canon

顕著な特徴：

取引形態：
皮、および生きた若い個体がペット取引に− 長くて粗い黒の毛皮に白や赤の毛が少し混じる© TRAFFIC Southeast Asia 2009

− 明るい色の毛は大半が頭部にあるため、頭部が体よりも明るく見えるαCredit: Claire Beastall

Credit: Claire Beastall

巻き付けるのに適した尾（物をつかむことができる）

尾は長く、特に付け根近くは毛が濃い

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

Credit: TRAFFIC Southeast Asia

耳は白く縁取られて丸みを帯び、先端には長い房毛がある

May 2009

Rhinocerotidae spp. - サイ科
Rhinoceros
他の呼称：

α

国際的な保全状況：

CITES 附属書 I
Ceratotherium simum simum ミナミシロサイの南アフリカとスワジランドの個体群は附属書 II

Badak［バダック］（マレーシア）
3 種がアジアに生息：
Dicerorhinus sumatrensis スマトラサイ：インドネシア（カリマンタン島、スマトラ島）、マレーシア、タイRhinoceros sondaicus ジャワサイ：インドネシア（ジャワ島）、マレーシア（絶滅？）、ベトナム
Rhinoceros unicornis インドサイ：ブータン、インド、ネパール
2 種がアフリカに生息：
Diceros bicornis クロサイおよび Ceratotherium simum シロサイ

IUCN：スマトラサイ、ジャワサイ
クロサイは CR, インドサイは VU,
シロサイは NT（シロサイの北部個体群 : CR）「種の保存法」による指定状況：
国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 肩高：100 - 180cm、体重 : 0.6 - 2.7 t

顕著な特徴：全身の場合、他のいかなる動物とも間違えることはない

Dicerorhinus sumatrensis スマトラサイ
Credit: Claire Beastall

取引形態：角、皮、トロフィー（狩猟の獲物）
注：取引業者は本物である証拠として少し皮のついた角を好む場合が多い。
サイ類の角はケラチンでできている（毛や爪と同じ）。

Dicerorhinus sumatrensis
スマトラサイ
肩高：100 - 150cm
体重：0.6 - 0.95 t

サイ類の皮の厚さは最大 5cm になる場合もある。

伝統薬の製品の包装におけるサイ類の角の一般的な表記

角は 2 本：前角 25 - 79cm、後角は通常 10cm 未満

Rhinoceros sondaicus

サイ類の角

押収されたサイ類の角Credit: WWF-Canon / Mark ATKINSON

中国語
表 記

ジャワサイ
肩高：150 - 170cm
体重：0.9 - 2.3 t© TRAFFIC Southeast Asia 2008

角は 1 本：雄は 25cm、雌は雄より短いか、角を持たない

Rhinoceros unicornis
インドサイ
肩高：175 - 200cm
体重：1.8 - 2.7 t
角は 1 本：20 - 61cm

Ceratotherium simum シロサイの足

Ceratotherium simum simum ミナミシロサイの角。

イエメンではサイ類の角が短剣の柄の製造に使われる

Credit: Environment Canada

角の摩耗部分の外観に注目

Credit: WWF-Canon / Esmond Bradley MARTIN

Credit: WWF-Canon / Martin HARVEY
Image Source: Environment Canadaα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

May 2008

Manis spp. - センザンコウ属
Pangolinα

国際的な保全状況：

他の呼称：

Thing kway jut［スィンクェイジュト］（ミャンマー）、Te Te［テテ］（ベトナム）

分布：

アフリカおよびアジア

CITES 附属書 II：輸出割当ゼロ：
商業目的で野生から捕獲されたアジアのセン
ザンコウ類の国際取引は認められていない

IUCN：もっとも絶滅のおそれの高いものでEN まで様々身体的特徴： 頭胴長：425 - 550mm、尾長：160 - 470mm、体重 5-7kg「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）
Credit: Chris Shepherd/TSEA

顕著な特徴：

巻き付けるのに適した尾取引形態：通常は生体として輸送されるが、全身を冷凍したものや、鱗、なめした皮、胎児、肉、薬
も見られる

歯はない

円錐形の頭部Credit: WWF-Malayaia / Stephen Hogg

Credit: Chris Shepherd/TSEA

センザンコウの押収

皮から鱗を取っている

Credit: Royal Thai Polic

Credit: TRAFFIC SEA

類似種：他の分類群にはいない
センザンコウを表すのに使われる一般的な表記センザンコウ類は 8 種。うち 4 種がアフリカ、1 種が南アジアに生息。
東南アジア原産は 3 種。
注：Manis javanica マレーセンザンコウ と Manis culionensis との区別は難しい。

© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Manis pentadactyla ミミセンザンコウ

αManis javanica マレーセンザンコウおよびManis culionensis* (Palawan/Philippine Pangolin)

Credit: Julia Ng/TSEA

ピン音式：（中国語のローマ字表記） Chuan Shan Jia− 前足のかぎ爪の長さは後足の 2 倍未満− 前足のかぎ爪の長さは後足の 2 倍以上− 尾の縁に沿って 20 以下の鱗がある− 尾の縁に沿って 20 枚以上の鱗

分布：カンボジア、中国、香港、インド、
ラオス、ミャンマー、ネパール、台湾、
タイ、ベトナム

分布：ブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、
ミャンマー、シンガポール、タイ、ベトナム* 分布：パラワン島およびクリオン島（フィリピン）現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

センザンコウの鱗

中国語表記：

January 2008

センザンコウの胎児

センザンコウの革のバッグ

Credit: Chris Shepherd/TSEA

Credit: James Compton/TSEA

Primates - サル目（霊長目）
Primates

顕著な特徴：

α

国際的な保全状況：

全種が CITES 附属書 II または CITES 附属書 I に掲載
CITES 附属書 I 掲載の東南アジアのサル目（霊長目）については以下を参照

サル目（霊長目）全種共通： − 目は正面を向いている
平らな顔− 短い鼻、− かぎ爪ではなく平爪CITES 附属書 I に掲載されている東南アジアのサル目（霊長目）：

取引形態：生体、肉、頭骨、体の部分が薬品にNycticebus spp. スローロリス属全種
IUCN：もっとも絶滅のおそれが高いもので EN まで様々
分布 : バングラデシュ、ブルネイ、カンボジア、中国、インド、インドネシア、
ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、タイ、ベトナム

Presbytis potenziani メンタウェールトン
IUCN：EN
分布：インドネシア（ムンタワイ諸島）

Simias concolor メンタウェーコバナテングザル
IUCN：CR

市場のフクロテナガザル
Credit: Chris Shepherd/TSEA

分布：インドネシア（ムンタワイ諸島）

Nasalis larvatus テングザル
Macaca nemestrina
Nycticebus coucang

Trachypithecus cristatus

スローロリスシルバールトンCredit: Claire Beastall

Credit: Claire Beastall

ブタオザル
Credit: WWF Malaysia / Chew Yen Fook

Nasalis larvatus テングザル
IUCN：EN

Credit: WWF - Canon / Alain COMPOST

分布：ブルネイ、インドネシア（カリマンタン島）、
マレーシア（サバ州およびサラワク州）

Rhinopithecus spp. シシバナザル属全種
IUCN：もっとも絶滅のおそれが高いもので CR まで様々
分布：中国、ベトナム、ミャンマー

Pygathrix spp.ドゥクモンキー属全種
IUCN：もっとも絶滅のおそれが高いもので CR まで様々

テーマパークのオランウータン

分布：カンボジア、ラオス、ベトナム
テナガザル類およびオランウータン類には尾がない

Credit: Chris Shepherd/TSEA

Hylobatidae spp. テナガザル科全種
IUCN：もっとも絶滅のおそれが高いもので CR まで様々

© TRAFFIC Southeast Asia 2008

分布：バングラデシュ、ブルネイ、カンボジア、中国、インド、インドネシア、
ラオス、マレーシア、ミャンマー、タイ、ベトナム

Nomascus gabriellae
Buff-cheeked Gibbon

Pongo abelii スマトラオラ
ンウータンの若い個体

Credit: Claire Beastall

Credit: Chris Shepherd/TSEA

Hominidae spp. ヒト科（オランウータンを含む）
Pongo spp. オランウータン属（スマトラ / ボルネオオランウータン）
IUCN：もっとも絶滅のおそれが高いもので CR まで様々
分布：インドネシア（スマトラ島およびカリマンタン島）、
マレーシア（サバ州およびサラワク州）

Pygathrix nemaeus
アカアシドゥクモンキー
Credit: WWF - Canon / Martin HARVEY

販売されるサルの頭骨
Credit: Claire Beastallα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

June 2008

Nycticebus spp. - スローロリス属
Loris

α

国際的な保全状況：

他の呼称：

Kongkang［コンカン］（マレーシア）、Culi［クリ］（ベトナム）

分布：

バングラデシュ、ブルネイ、カンボジア、中国、インド、インドネシア、
ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、タイ、ベトナム

CITES 附属書 I
IUCN：絶滅のおそれのもっとも高いものでEN まで様々「種の保存法」による指定状況：
国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 頭胴長：21 - 38cm、尾長：最大 2.5cm
Credit: WWFM / M. Kavanagh

顕著な特徴：

取引形態：生体、食用や伝統薬用に皮を剥がれたものや処理されたもの
大きな目
目の周りの黒っぽい輪
湿った鼻
小さな耳
足の指は 5 本ずつ尾は短い、あるいは見えない

Credit: Claire Beastall

Credit: WWFM / MPS

伝統薬用に処理されたロリス類

市場のロリス類

Credit: Chris Shepherd/TSEA

Credit: Chris Shepherd/TSEA

類似種：

Tarsius spp.

非常に大きな目

メガネザル属CITES 附属書 II© TRAFFIC Southeast Asia 2008

非常に大きな耳
頭胴長：9.5 - 15cm
尾長：最大 20 - 24cm
足の指は 5 本ずつ

分布：ブルネイ、インドネシア、マレーシア、フィリピン

市場のロリス類
Credit: Chris Shepherd/TSEA

尾が体よりもはるかに長い..
Credit: WWF-Canon / Jurgen FREUNDα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

ロリス類の皮伝統薬用に処理されたロリス類

Credit: Chris Shepherd/TSEA

Credit: Chris Shepherd/TSEA

January 2008

Macaca fascicularis - カニクイザル
Long-tailed Macaque
他の呼称：

α

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II

Kera［ケラ］（マレーシア）、Mieo tangar［ミエオタンガー］（ミャンマー）IUCN：LC
分布：

バングラデシュ、ブルネイ、カンボジア、香港、インド、インドネシア、ラオス、マレーシア、
モーリシャス、ミャンマー、パラオ、フィリピン、シンガポール「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 頭胴長：38 - 65cm、尾長：40 - 55cm、成体の体重：雄：4.7 - 8.3kg、雌 : 2.5 - 5.7kg
Credit: WWFM / Chew Yen Fook

顕著な特徴：

取引形態：生体（しばしば若い個体）がペット取引に。食肉にも。
頭頂部の毛が後ろ向きに生えている（そのため毛冠が見られることも多い）

成体と幼体がかごに入れられて輸送されることもある

ピンクがかった顔

Credit: Chris Shepherd/TSEA

長い尾
雄：頬や口の周りにひげ
雌：顎にひげ赤ちゃん：生まれた時は黒色
被毛：灰色から赤褐色まで様々で、腹部は色が薄い
カニクイザルの赤ちゃん
Credit: WWFM / Gerald Cubitt

Credit: WWFM / Stephen Hogg

Credit: Chris Shepherd/TSEA

類似種：東南アジアに生息する茶色の体毛を持つ他のマカク類© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Macaca arctoides ベニガオザル

αMacaca assamensis アッサムザル

尾長：1.4 - 6.9cm

尾長：20 - 29cm

尾長：19 - 30cm

尾：ほとんど毛がない

被毛は黄色を帯びたものから黒みを帯びた茶色まで様々

被毛は茶色

顔：毛がなく、深紅と黒のまだら状

Credit: Tilo Nadler

Macaca mulatta アカゲザル

後躯：灰色を帯びている

成体の体重：
雄：4.7 - 8.3kg
雌：2.5 - 5.7kg

成体の体重：
雄：7.9 - 15kg
雌：4.9 - 8.6kg
Credit: Tilo Nadler

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

尾：たいてい丸まったまま
で、薄い毛に覆われているか毛がない

顔は薄赤色、臀部は赤

顔：毛がなく、成体は薄赤色

幼体：生まれた時は白Macaca nemestrina ミナミブタオザル（写真）および
Macaca leonina キタブタオザル
尾長：13 - 24.5cm

被毛：背側は茶色、腹側
は白

成体の体重
雄：5.6 - 10.9kg
雌：4.4 - 10.9kg

Credit: WWF-Canon / Martin HARVEY

March 2008

頭部：濃茶色
成体の体重：
雄：6.2 - 14.5kg、雌：4.7 - 10.9kg
Credit: WWFM / Stephen Hogg

Elephas maximus - アジアゾウ
Loxodonta africana - アフリカゾウ
Elephantα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 I

Gajah［ガジャー］（ミャンマー）、Voi［ボイ］（ベトナム）

他の呼称：

ボツワナ、ナミビア、南アフリカ、ジンバブエのアフリカゾウの個体群は CITES 附属書 II**

分布：

Elephas maximus
アジアゾウ

Loxodonta africana
アフリカゾウバングラデシュ、ブータン、ブルネイ、カンボジア、中国、インド、インドネシア、ラオス、マレーシア、
ミャンマー、ネパール、スリランカ、タイ、ベトナム
アンゴラ、ベナン、ボツワナ、ブルキナファソ、カメルーン、中央アフリカ、チャド、コンゴ、コンゴ民主共
和国、コートジボワール、赤道ギニア、エリトリア、エチオピア、ガボン、ガーナ、ギニア、ギニアビサウ、
ケニア、リベリア、マラウイ、マリ、モザンビーク、ナミビア、ニジェール、ナイジェリア、ルワンダ、セネガル、
シエラレオネ、ソマリア、南アフリカ、スーダン、タンザニア、トーゴ、ウガンダ、ジンバブエ

IUCN：Elephas maximus アジアゾウ - EN
Loxodonta africana アフリカゾウ - NT
「種の保存法」による指定状況：
国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

Credit: Chris Shepherd/TRAFFIC Southeast Asia

身体的特徴： 肩高：最大 4 m、体重：最大 10 t

取引形態： 生体（トレッキング・観光産業用）、牙や象牙加工品、歯、頭骨や他の骨、毛、皮、トロフィー

類似種：生きた個体として類似する動物はいない
牙や彫刻を施したものの類似品：、イッカクの牙、セイウチの牙や歯、クジラ類の歯、イボイノシシの牙、天然の代替品： マンモスの牙（1 万年前に絶滅）カバの歯、骨、オナガサイチョウの角質突起（カスク）、アイボリーナッツ
人工の代替品： 樹脂、カゼイン

象牙と代替品との識別：
紫外線照射：− マンモス牙と象牙は白や青の蛍光色に見える− マンモス牙には、茶色や青みを帯びた緑色の染みが見える場合がある

ゾウ類の毛とゾウ類の毛の指輪− 象牙には見えない

ゾウ類の歯Credit: Chris Shepherd/TSEA

Credit: Chris Shepherd/TSEA

ゾウ類の皮Credit: Chris Shepherd/TSEA

全形象牙

シュレーゲル線：

Credit: Chris Shepherd/TSEA

天然の象牙やマンモス牙の光沢のある横断面でのみ観察できる、自然にできた複数の線。
牙の先端のシュレーゲル線を使って象牙とマンモス牙の区別をおこなう。

1. コピー機で牙の画像を撮る。

彫刻を施したゾウ類の牙Credit: Chris Shepherd/TSEA© TRAFFIC Southeast Asia 2008

2. コピー画像と拡大レンズの間に透明シートを置き、画像をより鮮明に拡大する。

3. 角を選択してコピー上に印をつけ、測定できるように拡大する。

シュレーゲル線の平均
角度：100 度超

4. このように角をいくつか測り、平均値を算出

シュレーゲル線の平均
角度：100 度以下

する。

象牙の箸
Credit: Chris Shepherd/TSEA

象牙

マンモス牙

Credit: Chris Shepherd/TSEA

Schreger Line Photo Credit: US Fish & Wildelifeα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。
** 厳格な条件が適用されるため、www.cites.org にて CITES 附属書を確認のこと。

象牙彫刻品の土産物

May 2008

Dendrocygna javanica - リュウキュウガモ
Dendrocygna arcuata - オオリュウキュウガモ
Lesser Whistling Duck

Wandering Whistling Duck

（リュウキュウガモ）（オオリュウキュウガモ）他の呼称：（マレーシア）
Itek Belibis［イテク・ベリビス］、Belibis Kembang［ベリビス・ケンバン］

他の呼称：

分布：

ブルネイ、カンボジア、中国、インド、インドネシア、日本、ラオス、マレーシア、ミャンマー、
ネパール、パキスタン、シンガポール、スリランカ、台湾、タイ、ベトナム

分布：

α

CITES 掲載なし

オーストラリア、インドネシア、パプアニューギニア、ニューブリテン
島（パプアニューギニア）、フィリピン、シンガポール

IUCN: Dendrocygna javanica
リュウキュウガモ：LC
Dendrocygna arcuata
オオリュウキュウガモ：LC「種の保存法」による指定状況：なし

身体的特徴： 全長：40 - 45cm

身体的特徴： 全長：38 - 41cm

国際的な保全状況：（2011 年 12 月時点）

顕著な特徴：

顕著な特徴：

Dendrocygna javanica

Dendrocygna arcuata

リュウキュウガモ

オオリュウキュウガモ

取引形態：
生体

頭部は茶色、
頭頂は濃茶

黄色い
アイリング

頭頂から目の上まで黒褐色
模様のない
茶色い頸
後頸に黒っぽい縦線

喉下部に
小斑紋

Dendrocygna javanica リュウキュウガモ
Credit: Chris Shepherd/TSEA© TRAFFIC Southeast Asia 2009

大きな白黒模様α

鮮やかな茶褐色
茶褐色の腹側部

赤みを帯びた上尾筒−上尾筒は淡黄褐色

Credit: Choy Wai Mun

現在の保全状況はwww.cites.orgおよびwww.iucnredlist.orgにて確認のこと。

Credit: Lynn and Brad Weinert

May 2009

Leptoptilos spp. - ハゲコウ属
Greater Adjutant Stork（オオハゲコウ）

Lesser Adjutant Stork（コハゲコウ）

他の呼称： Gio đẫy lớn［ジオ・ダイー・ローン］（ベトナム）

他の呼称： Botak Kecil［ボタク・ケチル］（マレーシア）、Gio đẫy giava［ジオ・ダイー・グラーヴァー］（ベトナム）

分布：

分布：

カンボジア、インド
迷鳥：バングラデシュ、ネパール、タイ、ベトナム
絶滅の可能性あり：ラオス、ミャンマー

バングラデシュ、ブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、ネパール、スリランカ、タイ、ベトナム

顕著な特徴 :

Leptoptilos dubius

Leptoptilos javanicus
コハゲコウ

ピンクがかった頭と頸

巨大な嘴、嘴の根元が深いCITES 掲載なし
IUCN: Leptoptilos dubius
オオハゲコウ：EN
Leptoptilos javanicus
コハゲコウ：VU（2011 年 12 月時点）

顕著な特徴 :

オオハゲコウ

取引形態：
生体

青灰色
幅広の鈍色の嘴

Leptoptilos javanica

漆黒の背

コハゲコウ
Credit: Chris Shepherd/TSEA© TRAFFIC Southeast Asia 2009

喉下部まで垂れた喉袋

α−非常に大型−頸の付け根周辺に白い羽毛灰色の羽はない−大型−頸の付け根周辺に白い
羽毛はない
−白い腹

灰色の羽

Credit: Claire Beastall

現在の保全状況はwww.cites.orgおよびwww.iucnredlist.orgにて確認のこと。

Credit: Claire Beastall

May 2009

α「種の保存法」による指定状況：なし

身体的特徴：全長：122.5 - 129cm

身体的特徴：全長：145 - 150cm

国際的な保全状況：

Bucerotidformes - サイチョウ類
Hornbillsα

国際的な保全状況：

4 種の東南アジアのサイチョウ類が CITES 附属書 I に掲載。
その他の東南アジアのサイチョウ類全種が CITES 附属書 II に掲載。

他の呼称：

分布：

「種の保存法」による指定状況：
Aceros nipalensis ナナミゾサイチョウ、Buceros bicornis オオサイ
チョウ、Rhinoplax vigil オナガサイチョウ、Rhyticeros subruficollis
ムジシワコブサイチョウ（チャガシラサイチョウ）が国際希少野生動植物
種（2011 年 12 月時点）

アフリカとアジア

身体的特徴： 全長：最長 120cm

顕著な特徴：

オナガサイチョウ

Buceros bicornis

IUCN: NT

オオサイチョウ
IUCN: NT

嘴の上に固いかぶと状の角質突起（カスク）

湾曲した嘴Anthracoceros albirostris
キタカササギサイチョウ
Credit: Claire Beastall

赤いカスク、先端が黄色
成鳥の雌―― 頭と頸に薄緑がかった皮膚、尾は短い
中央の尾羽 2 枚が非常に長い

Anthracoceros albirostris
キタカササギサイチョウ

分布：ブルネイ、インドネシア、マレーシア、ミャンマー、タイ

分布：ブータン、カンボジア、インド、インドネシア、
ラオス、マレーシア、ミャンマー、ネパール、
タイ、ベトナム

Rhyticeros (または Aceros)
subruficollis

Aceros nipalensis

ムジシワコブサイチョウ

IUCN: VU

オオハシ類 ――すべて南米産© TRAFFIC Southeast Asia 2008

分布：マレーシア、ミャンマー、タイ

成鳥の雌は大部分が黒く、幼鳥は頭と頸が赤いCredit: WWF-Canon / Michel GUNTHER

分布：ブータン、中国、インド、ラオス、ミャンマー、タイ、ベトナム

現在の保全状況はwww.cites.orgおよびwww.iucnredlist.orgおよび
www.birdlife.org/datazone/search/species̲search.htmlにて確認のこと。

July 2008

Ramphastos toco オニオオハシ CITES 附属書I
α

むき出しの
赤い喉

喉袋に
模様はない
成鳥の雌 ―― 頭と頸が黒く、喉袋は青
幼鳥 ―― 頭と頸が赤みを帯び、喉袋は黄色

嘴の上にかぶと状の角
質突起
（カスク）
がない

ずっしりした
黄色い嘴

尾羽と翼の
先端が白い

黒い体
尾はすべて白Credit: TRAFFIC Southeast Asia

ナナミゾサイチョウ

IUCN: VU

類似種：

Credit: Claire Beastall（喉袋の模様は一部隠れていることが多い）

取引形態：
カスク、および生体がペット取引に

CITES附属書 I に掲載されている
東南アジアのサイチョウ類4種

Rhinoplax vigil

Rhyticeros undulatus
シワコブサイチョウ

販売されるBuceros bicornis オオサイ Buceros bicornis オオサイチョウのカスク
チョウのカスクCredit: Chris Shepherd/TRAFFIC Southeast Asia

Credit: Chris Shepherd/TRAFFIC SEACopsychus malabaricus - アカハラシキチョウ
White-rumped Shamaα

国際的な保全状況：

CITES 掲載なし

他の呼称：

Murai Hutan［ムライ・フタン］（マレーシア、サバ州）

分布：

バングラデシュ、ブータン、ブルネイ、カンボジア、中国、インド、インドネシア、ラオス、マレーシア、
ミャンマー、ネパール、シンガポール、スリランカ、タイ、ベトナム（米国ハワイ州に導入）

IUCN: LC

「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 全長：最大 25cm

Credit: John Steed

顕著な特徴：

マレーシア、サバ州のは、頭頂が白い−白い腰

取引形態：生体が鳴き鳥として−雄：漆黒、腹は栗色−雌：灰色、腹は栗色

注：雌はさえずらないため、ほとんど取引さ
れない。

白い腰

尾羽の下に白い羽根があり、上から見た場合に端だけ見えることがある

アカハラシキチョウの雌

アカハラシキチョウの雄

アカハラシキチョウの雄Credit Suppalak Klabdee

Credit Lee Kip Yang

Credit Suppalak Klabdee

類似種：

Copsychus saularis

Trichixos pyrropyga

Copsychus luzoniensis

シキチョウ

コシアカシキチョウ

マミジロシキチョウ© TRAFFIC Southeast Asia 2009

IUCN: LC;CITES 掲載なし

α

IUCN: NT;CITES 掲載なし

白い眉斑

−漆黒

ほとんど取引されない−腹と下尾筒が白い
腰は白くない−翼に白い筋
全長：最大 21.6cm
Credit: John Steed
分布：バングラデシュ、ブータン、ブルネイ、カンボジア、中国、
インド、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、ネパール、
パキスタン、フィリピン、シンガポール、スリランカ、タイ、
ベトナム

IUCN: LC;CITES 掲載なし

全長：最大 21 - 22.5cm
分布：ブルネイ、インドネシア、マレーシア、タイ

現在の保全状況はwww.cites.orgおよびwww.iucnredlist.orgにて確認のこと。

Credit: Lim Kim Chye

Credit: Wouter Thijs

May 2009

全長：最大 18cm
分布：フィリピン

生きた C. malabaricus アカハラシキチョウなどの鳴き鳥を米国に密輸し逮捕
Credit: US Fish & Wildlife ServiceFalconiformes - タカ目
Birds of Preyα

国際的な保全状況：

タカ類、ワシ類、ハゲワシ類、ハヤブサ類、トビ類などを含む

Aquila heliaca カタジロワシ、Haliaeetus albicilla オジロワシ、Pithecophaga jefferyi
フィリピンワシ、
Falco jugger ラガーハヤブサ、Falco peregrinus ハヤブサ
* コンドル類：1 種が附属書 III に掲載されているが、他の 4 種は掲載なし

他の呼称：
分布：

（そのうち以下の 5 種が東南
CITES 附属書 I に掲載された 15 種（亜種）
アジアで見られる）を除き、全種が CITES 附属書 II に掲載されている *世界中

IUCN：種により様々 ―― 絶滅のおそれがもっとも高いもので CR

身体的特徴： 体高：14 - 118cm、翼開長：26 - 300cm、体重：35g - 14kg

顕著な特徴：−直立姿勢−鋭い爪（かぎ爪）「種の保存法」による指定状況：（2011 年 12 月時点）
国際希少野生動植物種：CITES 附属書 I 掲載 15 種（亜種）（Falco peregrinus fruitii
シマハヤブサ、F. p. japonensis ハヤブサを除く）および Buteo solitarius ハワイノスリ、
Falco peregrinus ハヤブサ
Gypaetus barbatus aureus ヨーロッパハゲワシ、Rostrhamus sociabilis plumbeus Credit: WWF-Canon / John S. MITCHELL
フロリダタニシダカ、Haliaeetus leucocephalus leucocephalus アメリカハクトウワシ。
国内希少野生動植物種：Accipiter gentilis fujiyamae オオタカ、Aquila chrysaetos japonica イヌワシ、Buteo buteo
oshiroi ダイトウノスリ、B. b. toyoshimai オガサワラノスリ、Haliaeetus albicilla albicilla オジロワシ、H. pelagicus
pelagicus オオワシ、Spilornis cheela perplexus カンムリワシ、Spizaetus nipalensis orientalis クマタカ、Falco
peregrinus fruitii シマハヤブサ、F. p. japonensis ハヤブサ

−かぎ状の嘴取引形態：生体、および体の部分を伝統的な薬／魔術に−鈍色が多い© TRAFFIC Southeast Asia 2008

注：
雛の同定は非常に難しい。

α

かぎ状の嘴

鋭い爪（かぎ爪）
市場で販売される Elanus caeruleus カタ
グロトビ（ハイイロトビ）
Credit: Chris Shepherd/TSEA

市場で販売される

Aviceda leuphotes クロカッ
コウハヤブサCredit: Chris Shepherd/TSEA

市場で販売される猛禽Spizaetus bartelsi ジャワクマタカ（幼鳥）Credit: Chris Shepherd/TSEA

Credit: TRAFFIC Southeast Asia

現在の保全状況はwww.cites.orgおよびwww.iucnredlist.orgおよび
www.birdlife.org/datazone/search/species̲search.htmlにて確認のこと。

April 2008

Pycnonotus zeylanicus - キガシラヒヨドリ
Straw-headed Bulbulα

国際的な保全状況：

他の呼称：（インドネシア）、Barau-barau［バラウバラウ］（マレーシア、サバ州）
Cangkurawa［チャンクラワ］

分布：

ブルネイ、インドネシア、マレーシア、ミャンマー、シンガポール、タイ

CITES 附属書 II
IUCN：VU「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 体高：30cm ――ヒヨドリ科で最大

Credit: Mervin Quah

顕著な特徴：

取引形態：生体が鳴き鳥およびペットとして
淡黄色の頭

黒い過眼線

ひげの様な黒斑© TRAFFIC Southeast Asia 2008

白い喉

Credit: Mervin Quah

類似種：

ヒヨドリ科の他種
この種がヒヨドリ科で最大頭が淡黄色なのは、この種だけ市場のキガシラヒヨドリCredit: Chris Shepherd/TSEA

α

現在の保全状況はwww.cites.orgおよびwww.iucnredlist.orgおよび
www.birdlife.org/datazone/search/species̲search.htmlにて確認のこと。

January 2008

Gracula religiosa - キュウカンチョウ
αHill Mynah

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II
IUCN: LC

他の呼称：

（マレーシア）Tiong Emas［ティオング・エマス］

分布：

ブータン、ブルネイ、カンボジア、中国、インド、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、ネパール、
フィリピン、シンガポール、スリランカ、タイ、ベトナム「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 体高：30cm、体重：400g

Credit: WWF-Malaysia / Oon Swee Hock顕著な特徴：

取引形態：生体がペット取引に

漆黒の玉虫色の羽毛で被われている

翼に白い筋
嘴はオレンジ色、先端に向かって黄色くなる
黄色い足

鮮黄色の肉垂Credit: WWF-Malaysia/Azwad MN
Illustration: Chew Ming Yee

市場のキュウカンチョウ
Credit: Chris Shepherd/TSEA

類似種：

Acridotheres tristis
インドハッカ

Mino dumonti© TRAFFIC Southeast Asia 2008

キガオムクドリ

目の回りが黄色――肉垂はない

目の周りが黄色――肉垂はない

茶色い胸
Credit: Brent Stirton / Getty Images / WWF-UK

尾羽の先端が白い市場のキュウカンチョウ
Credit: Chris Shepherd/TSEA

Credit: Yen Loong Leanα

現在の保全状況はwww.cites.orgおよびwww.iucnredlist.orgおよび
www.birdlife.org/datazone/search/species̲search.htmlにて確認のこと。

January 2008

Psittaciformes spp. - オウム目
Parrotsα

国際的な保全状況：

オウム目の全種が CITES 附属書 I または附属書 II に掲載されている。
ただし、以下の 4 種は保護対象ではない。

他の呼称：
分布：

アフリカ、中南米、アジア、オセアニア

Agapornis roseicollis コザクラインコ
Melopsittacus undulatus セキセイインコ
Nymphicus hollandicus オカメインコ
Psittacula krameri ホンセイインコ

オウム類の顕著な特徴： 体高：8cm から最大 100cm。大半の種が主に緑色だが、白や赤、青色の種もいる。
頭：大きい
上嘴：
大きく曲がり、先端が鋭い

頸：短い
嘴：根元が幅広「種の保存法」による指定状況：
多数の CITES 条約附属書 I 掲載種、およびCacatua pastinator pastinator オオテンジクバタン
Nestor productus キムネカカインコ
Calyptorhynchus baudinii graptogyne ビクトリアオジロクロオウム
が国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

下嘴：
彫刻刀のような
鋭い刃先

脚：短い
趾
（あしゆび）：後ろ向きに 2 本
前向きに 2 本

オオハナインコの雌Credit: Chris Shepherd/TSEA

取引形態：生きた個体や卵（密輸者が身につけて）をペット取引に
CITES に掲載されていないオウム類：

(1)

(2)

Agapornis roseicollis

Melopsittacus undulatus

コザクラインコ

セキセイインコ

分布：アフリカ南西部
全長：16cm© TRAFFIC Southeast Asia 2008

(1)

(4)
(3)

Nymphicus hollandicus
オカメインコ

分布：オーストラリア
全長：18cm
通常の色彩：−模様のない額 (1)−模様のない胸 (2)−翼と後頭に縞模様 (3)顕著な特徴：−小型−翼と尾の先がとがっている

(2)

(5)
注：飼育繁殖させた個体でよくある色のバリエーションは青、緑、白。

色彩：−上向きに曲がった冠羽 (1)−黄色い顔 (2)−オレンジ色の斑 (3)−翼に白い模様が目立つ (4)顕著な特徴：−翼と尾の先がとがっている

注：飼育繁殖させた個体では色のバリエーションがある。

* Image Source: Environment Canadaα

現在の保全状況はwww.cites.orgおよびwww.iucnredlist.orgおよび
www.birdlife.org/datazone/search/species̲search.htmlにて確認のこと。

Psittacula krameri(3)

ホンセイインコ

分布：オーストラリア
全長：29 - 33cm

(3)

野生種の色彩：−嘴の上に赤い帯 (1)−嘴は淡色 (2)
−桃色の頬 (3)
−緑色の後頸 (4)−青い腰 (5)
注：飼育繁殖させた個体では、色のバリエーションが多い―― 背は白や黄色、青の場合もある。
非常によく似たオウム目の種が保護対象となっている。不確かな場
合は、助言を求められたい。

(1)

January 2008

(3)

(2)

(4)

(1)

分布：アフリカ、アジア
全長：40cm
野生種の色彩：−淡草色の体 (1)−緑色の頭 (2)−腮（あご）は黒く、頸に黒・ピンクの輪があり、頭頂は薄紫色（雄の成鳥のみ）(3)−尾は青く、先が黄色い (4)顕著な特徴：−尾の先がとがっている−肩にえび茶色の模様はない
注：飼育繁殖させた個体の色は、青や黄色のバリエーションがある。
非常によく似たオウム目の種が保護対象となっている。不確かな場合は、助言を求められたい。

(4)

(2)

Cacatua spp. - オウム属White Cockatoosα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 I ―― 4 種
CITES 附属書 II ―― その他全種

他の呼称：（インドネシア）
Kakatua［カカトゥア］

分布：

オーストラリア、インドネシア、ニュージーランド、パプアニューギニア、フィリピン、シンガポール、
ソロモン諸島「種の保存法」による指定状況：CITES 附属書 I 掲載種の4 種（Cacatua goffiniana シロビタイムジオウム、
C. haematuropygia フィリピンオウム、
C. moluccensis オオバタン、C. sulphurea コバタン）
および C. pastinator pastinator オオテンジクバタンが国際希少野生動植物種 （2011 年 12 月時点）
取引形態：生体および卵（密輸者が身につけて）がペット取引に

短く角張った尾と、先端がまるまった長い翼。
身体的特徴： 白または淡いサーモンピンクの羽。中型から大型で、雌雄とも似ている。体高：最大 51cm

CITES 附属書 I に掲載されている 4 種の顕著な特徴：

Cacatua goffini

Cacatua haematuropygia

シロビタイムジオウム

フィリピンオウム目と嘴の間がピンク
翼の尾羽と下面が黄色

市場のシロビタイムジオウム
Credit: Chris Shepherd/TSEA

白いアイリング
下尾筒が赤色
翼の尾羽と下面が黄色
Credit: Chris Shepherd/TSEA

分布：インドネシア
体高：32cm

Cacatua sulphurea
コバタン

分布：フィリピン
体高：31cm
分布：インドネシア
体高：33cm

Credit: Katala Foundation Inc.

Cacatua moluccensis
オオバタン

黄色い冠羽
© TRAFFIC Southeast Asia 2008

コバタン
Credit: Chris Shepherd/TSEA

後方に曲がった白とピンクの大きな冠羽
顔に淡い黄色Credit: WWF-Canon / Martin HARVEY

翼の下面と尾羽の基部の一部が暗黄色

類似種：Cacatua galerita キバタン
さらに大型、顔に黄色い部分がない。

他の羽はピンクがかった白

分布：インドネシア
体高：50cm

Drawing adapted from: Environment Canadaα

現在の保全状況はwww.cites.orgおよびwww.iucnredlist.orgおよび
www.birdlife.org/datazone/search/species̲search.htmlにて確認のこと。

January 2008

オオバタン
Credit: Chris Shepherd/TSEA

Credit: Chris Shepherd/TSEA

フィリピンオウムCredit: Chris Shepherd/TSEA

Probosciger aterrimus - ヤシオウム
Palm Cockatooα

国際的な保全状況：

他の呼称：（インドネシア）
Kakatua raja［カカトゥア・ラジャ］、Kakatua hitam［カカトゥア・ヒタム］

分布：

オーストラリア、インドネシアの西パプアおよびアルー諸島、パプアニューギニアCITES 附属書 I
IUCN：LC「種の保存法」による指定状況：
国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 頭胴長：51 - 64cm

Credit: Mark Auliya/TSEA

顕著な特徴：

取引形態：生体および卵（密輸者が身につけて）がペット取引に長く束になった冠羽

がっしりした嘴
赤と黒の舌
顔に紅色の皮膚がむき出し
黒灰色の羽で被われている

市場でみられた若いヤシオウム
Credit: Chris Shepherd/TSEA© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Image Adapted from: Environment Canada

類似種：
他のクロインコ類
CITES 附属書 II

他のクロオウム類
CITES 附属書 IIαオーストラリアのみに生息

マダガスカル、コモロ諸島、セーシェルにのみ生息

顔に紅色の皮膚がむき出しになっていない

顔に紅色の皮膚がむき出しになっていない

模様のない黒灰色の羽ではない

冠羽や黒い嘴はない

現在の保全状況はwww.cites.orgおよびwww.iucnredlist.orgおよび
www.birdlife.org/datazone/search/species̲search.htmlにて確認のこと。

ヤシオウムの成鳥
Credit: Mark Auliya/TSEA

January 2008

Eos spp. - ヒインコ属
Indonesian Loriesα

国際的な保全状況：

他の呼称：（ヤクシャインコのこと、インドネシア）
Nuri Sangir［ヌリ・サンギル］

分布：

インドネシア東部

Eos histrio ヤクシャインコは CITES 附属書 I
その他 CITES附属書II
IUCN：LC「種の保存法」による指定状況： Eos histrio ヤクシャイン
コが国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 全長：24 - 31cm

アオスジヒインコ
Credit: Chris Shepherd/TSEA

顕著な特徴：

取引形態：生体がペット取引にEos histrio

Eos bornea

Eos semilarvata

Eos squamata

Eos cyanogenia

Eos reticulata

ヤクシャインコ
CITES 附属書 I
IUCN: ENヒインコ
CITES 附属書 II
IUCN: LC

ホオアオインコ
CITES 附属書 II
IUCN: LC

コムラサキインコ
CITES 附属書 II
IUCN: LC

クラカケヒインコ
CITES 附属書 II
IUCN: VU

アオスジヒインコ
CITES 附属書 II
IUCN: NT

頭：1. 頭の後ろに青紫色の帯（大きさは異なる場合がある）

頭：1. 目の周りが青く、それ以外に頭に紫の部分はない

頭：1. 頬上部から耳部分、頸側にかけて、すみれ色

頭：1. 頸の周りにすみれ色の環―色が非常に淡い個体もある

頭：1. 目から頸側にかけて青紫色の帯

頭：1. 目から頸の付け根にかけて青紫色の帯

胴：2. 胸に幅広の青い帯

胴：2. 体に青い部分はなく、尾の基部の下が青い

胴：2. 腹と尾の下が青色

胴：2. 腹と尾の下が青色

胴：2. 黒い脇と腿

胴：2. 背上部は暗青色で、すみれ色の筋

尾：3. 上から見ると赤紫色

翼：3. 両翼に小さな青い斑

翼：3. 翼に黒斑

1.
1.

1.

1.

1.

1.
2.

3.

3.

2.

2.

2.

2.

© TRAFFIC Southeast Asia 2008

2.

2.
3.

分布：インドネシアの、サンギル島およびタラウド諸島やナヌサ諸島の島々

分布：インドネシアのブル島、セラム島、および周辺の島々、カイ諸島を含むマルク諸島

分布：インドネシアのセラム島

分布：インドネシアのマルク諸島北部および、
西パプア周辺の島々

Image Source: Adapted from: Environment Canadaα

現在の保全状況はwww.cites.orgおよびwww.iucnredlist.orgおよび
www.birdlife.org/datazone/search/species̲search.htmlにて確認のこと。

January 2008

分布：インドネシア、西パプアの Geelvink

Bay に浮かぶ島々

分布：インドネシアのタニンバル諸島

Loriculus galgulus - サトウチョウ
Blue-crowned Hanging Parrot
他の呼称：（マレーシア）Burung Serindit［ブルング・セリンディト］

分布：

ブルネイ、インドネシア、マレーシア、シンガポール、タイα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II
IUCN: LC

「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 全長：12cm

Credit: Yen Loong Lean

顕著な特徴：

取引形態：生体がペット取引に藍色の頭頂（雌は見えにくいこともある）
茶色い目
黒い嘴
鮮黄色の三角形の斑（雌は見えにくいこともある）

緑灰色の足

Image Source: Environment Canada

類似種：© TRAFFIC Southeast Asia 2008

他のサトウチョウ類
CITES 附属書 II
頭頂が藍色ではない
肩羽に鮮黄色の三角形の斑がない

Melopsittacus undulatus
セキセイインコ
全長：18cm
書類に Budgerigar と記載されていることがある
Credit: Chris Shepherd/TSEA

Image Source: Environment Canadaα

現在の保全状況はwww.cites.orgおよびwww.iucnredlist.orgおよび
www.birdlife.org/datazone/search/species̲search.htmlにて確認のこと。

January 2008

Lorius garrulus - ショウジョウインコ
Chattering Loryα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II

他の呼称：（インドネシア）
Nuri Ternate［ヌリ・テルナテ］

分布：

Lorius garrulus garrulus ショウジョウインコ
――インドネシアのハルマヘラ島、ウェダ、テルナテ
Lorius garrulus flavopalliatus ルイチガイショウジョウインコ ――インドネシアのバチャン島、オビ島
Lorius garrulus morotaianus モロタイショウジョウインコ ――インドネシアのモロタイ島、ラウ島

IUCN: EN

「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 全長：30cm

Credit: Chris Shepherd/TSEA

顕著な特徴：

取引形態：生体がペット取引に
Lorius garrulus garrulus
ショウジョウインコ―― 上背の黄色い斑はいくぶん緑色で被われる。上背の黄色い斑の大きさは様々。

緑色で被われた上背に、多様な黄色い斑
下雨覆に黄色い帯

Lorius garrulus flavopalliatus
ルイチガイショウジョウインコ――
Lorius garrulus garrulous に比べ、上 背の黄 色い斑は大きいが、上背の緑色は薄い。
下面にばら色の帯

Kredit Foto: Mark Auliya/TSEA

Lorius garrulus morotaianus
モロタイショウジョウインコ―― 上背の小さな黄色い斑は緑色で被われる。
尾羽の先端は黒緑色
Credit: Chris Shepherd/TSEA© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Image Source: Environment Canada（改作）

類似種：
黒い頭頂

Lorius chlorocercus
ヨダレカケズグロインコ
CITES 附属書 II

黄色い筋

α

現在の保全状況はwww.cites.orgおよびwww.iucnredlist.orgおよび
www.birdlife.org/datazone/search/species̲search.htmlにて確認のこと。

January 2008

Lorius lory - ズグロオトメインコ
Black-capped Loryα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II
IUCN: LC

他の呼称：

分布：

インドネシアのニューギニア島西部、パプアニューギニア

「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 全長：31cm

Credit: Brent Stirton - Getty Images - WWF-UK

顕著な特徴：

黒い頭頂

背にすみれ色の部分（大きさは様々）

取引形態：生体がペット取引に

灰色のろう膜（嘴の上部、鼻孔の周辺）

翼の下面は黄色

すみれ色の脚類似種：

背にすみれ色の部 分（個 体 によって 様 々で、前面にまで広がるものもある）

Lorius hypoinochrous ズグロオビロインコ
CITES 附属書 II
暗赤色

市場のズグロオトメインコ© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Credit: Chris Shepherd/TSEA

白いろう膜（嘴の上部、鼻孔の周辺）

ズグロオトメインコ
Credit: James Compton/TSEA

Image Adapted from: Environment Canadaα

現在の保全状況はwww.cites.orgおよびwww.iucnredlist.orgおよび
www.birdlife.org/datazone/search/species̲search.htmlにて確認のこと。

May 2008

Strigiformes - フクロウ目
Owls

α

国際的な保全状況：

を除き、全種が CITES 附属書 II に掲載
CITES 附属書 I に掲載された 5 種（亜種）

他の呼称：（インドネシア、マレーシア）
Burung Hantu［ブルング・ハントゥ］

Heteroglaux blewitti モリコキンメフクロウ（インド）、Mimizuku gurneyi オニコノハズク（フィリピン）、Ninox
natalis クリスマスアオバズク（クリスマス島）、Ninox novaeseelandiae undulata ニュージーランドアオバズク（ノーフォーク島）、Tyto soumagnei マダガスカルメンフクロウ（マダガスカル）

分布：

世界中（南極を除く）

IUCN：種により様々―― 絶滅のおそれがもっとも高いもので CR

身体的特徴： 体高：16 - 84cm、翼開長：38 - 160cm、体重：40g - 1.8kg

顕著な特徴：「種の保存法」による指定状況：CITES 附属書 I 掲載 5 種
（亜種）
および、
Ninox novaeseelandiae albaria ロードハウアオバズク、Otus podargina カキイロヅクが国際希少野生動植物種。Ketupa blakistoni blakistoni シマフクロウ、Bubo bubo
borrisowi ワシミミズクが国内希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

Bubo sumatranus マレーワシミミズク
Credit: Claire Beastall

取引形態：生体、および体の部分が伝統的な薬／魔術に
前を向いた
大きな目

−柔らかい羽毛で被われる−直立姿勢−大きな丸い頭−短い尾−長い脚（羽毛で隠れている場合もある）−第 4 趾は前後に可動――前向きにも後ろ向きにもなる

かぎ状の嘴© TRAFFIC Southeast Asia 2008

−鈍色が多い市場で販売される Tyto alba メンフクロウ 市場で販売される
Credit: Chris Shepherd/TSEA

鋭い爪
注：
フクロウの雛の種の識別は非常に難しい。
Credit: Chris Shepherd/TSEA
αCredit: Chris Shepherd/TSEA

現在の保全状況はwww.cites.orgおよびwww.iucnredlist.orgおよび
www.birdlife.org/datazone/search/species̲search.htmlにて確認のこと。

March 2008

Ninox scutulata アオバズク

市場で販売される
Ketupa ketupu マレーウオミミズク

Credit: Chris Shepherd/TSEA

Credit: Chris Shepherd/TSEA

Crocodylia spp. ワニ目 - 皮革
全種が CITES 附属書 I または CITES 附属書 II に掲載

咽喉鱗板列
横断方向の列数
脇腹からもう 1 方の脇腹まで鱗板を数える
縦断方向の列数
咽喉鱗板列と総排泄腔の間の鱗板を
数える

1.

2.

3.

総排泄腔

1. 尾の側面の鱗板

2. 脇腹の鱗板の列数

3. 首の鱗板© TRAFFIC Southeast Asia 2008

ワニ類の皮の識別
種

縦断方向の
列数

横断方向の
列数

Alligator mississippiensis アメリカアリゲーター

29 - 34

12 - 14

Caiman crocodilus メガネカイマン

20 - 24

12 - 14

Crocodylus niloticus ナイルワニ

26 - 30

14 - 20

Crocodylus novaeguineae ニューギニアワニ

22 - 28

12 - 18

Crocodylus mindorensis ミンドロワニ

22 - 25

12 - 14

Crocodylus porosus イリエワニ

31 - 35

16 - 19

Crocodylus siamensis シャムワニ

30 - 34

14 - 16

Tomistoma schlegelii ガビアルモドキ

22 - 24

12 - 14

尾部下面の鱗板

All Images Credit: Environment Canadaα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

March 2008

腹鱗板
（表面の穿孔あり）

腹鱗板（表面の穿孔なし）

咽喉鱗板列の鱗板

Alligators and Caimans - アリゲーター類、カイマン類
Crocodiles クロコダイル類
口を閉じたときに下顎の 4 番目の歯が上顎の外の溝に収まり、外から見える。

Alligators and Caimans アリゲーター類とカイマン類
口を閉じたときに下顎の 4 番目の歯が上顎の内側の溝に隠れ、外から見えない。

Alligator mississippiensis
アメリカアリゲーター

Alligator sinensis
ヨウスコウアリゲーター

Caiman crocodilus
メガネカイマンCITES 附属書 II
IUCN：LCCITES 附属書 I
IUCN：CR

CITES 附属書 II
IUCN：LR

他の呼称：

American Alligator、Gator（英名）他の呼称： Chinese Alligator（英名）、Yangtze Alligator（英名）、
、T'uo
［トゥオ］
、Tou Lung［トウラン］、
E Yu［エユ］（中国）
Yow Lung［ヨーラン］

他の呼称： Spectacled Caiman、Common Caiman（英名）

分布：

米国

分布：

分布：

身体的特徴：全長：最大 6m、通常 4.8m

中国（安徽省、江蘇省、浙江省）

身体的特徴：全長：最大 1.8m

ブラジル、コロンビア、コスタリカ、エクアドル、エルサルバドル、仏領ギ
アナ、グアテマラ、ガイアナ、ホンジュラス、
メキシコ、ニカラグア、パナマ、
ペルー、スリナム、トリニダード・トバゴ、ベネズエラ

身体的特徴：全長：最大 2.7m
背鱗板は横断方向に 8 - 10 枚

背鱗板は横断方向に 6 枚
背鱗板は横断方向に 8 - 10 枚

© TRAFFIC Southeast Asia 2008

みずかきのある指

大型の頸鱗
板は皮で隔
離されてい
る

後頭鱗板は 2 - 3 列

緑色を帯びた目

吻に隆条はない

後頭鱗板は 2 - 3 列

指にみずかきはない

大型の頸鱗
板は互いに
接 触している

後頭鱗板は 1 列
吻に隆条がある

後頭鱗板は 1 列

All Images Credit: Environment Canadaα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

May 2008

褐色を帯びた目

大型の頸
鱗板は４列（+2+2-4-4）で、接 触している

まぶたに小さなこぶ

後頭鱗板は 2 - 4 列

咽喉鱗板は 1 列Crocodylus novaeguineae - ニューギニアワニ
Crocodylus mindorensis - ミンドロワニ
Crocodylus novaeguineae

Crocodylus mindorensis

ニューギニアワニ

ミンドロワニCITES 附属書 II
IUCN：LCCITES 附属書 I
IUCN：CR

他の呼称：、Buaya air tawar［ブアヤ・アイル・タワル］、Pukpuk［プNew Guinea Crocodile（英名）クプク］、Wahne huala［ワハネ・フアラ］（インドネシア、パプアニューギニア）

他の呼称：

Philippine Crocodile（英名）

分布：インドネシア（ニューギニア島西部）、パプアニューギニア

分布：

フィリピン

Crocodylus mindorensis
ミンドロワニ は国際希少野生動植
物種（2011 年 12 月時点）

取引形態：
皮、および生体がペット取引に身体的特徴： 全長：最大 3m

身体的特徴： 全長：最大 3.5m

顕著な特徴：
尾の上に左右二列の尾櫛（鱗板）が 18 - 20 枚

「種の保存法」による指定状況：

吻に２本の隆条

背鱗板は横断方向に
6-9枚

顕著な特徴：
尾の上に左右二列の尾櫛（鱗板）が 18 - 20 枚

背鱗板は横断方向に
8 - 10 枚

吻に２本の隆条

2 列の鱗板2 1−まぶたにしわ−緑色を帯びた目−まぶたにしわ−緑色を帯びた目© TRAFFIC Southeast Asia 2008

4 枚の大型の頸鱗板の両側に小型の鱗板 1 枚ずつ鱗板の列なし4 枚の大型の頸鱗板の両側に小型の鱗板 1 枚ずつ

2 列目
2 列の鱗板
1 列目

2 1
2 列目
2 列の鱗板
1 列目

Credit: TRAFFIC Southeast Asia

鱗板の列なし1 列目
2 列目
All Images Credit: Environment Canadaα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

March 2008

販売されるワニ皮

Crocodylus porosus - イリエワニ
Crocodylus siamensis - シャムワニ
Crocodylus porosus

Crocodylus siamensis

イリエワニ

シャムワニ

CITES 附属書 I

CITES 附属書 I

CITES 附属書 II に掲載されている、オーストラリア、インドネシア、パプアニューギニアの個体群を除く
IUCN：LC「種の保存法」による指定状況：
国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

取引形態：
皮、および生体がペット取引にIUCN：CR

他の呼称：

カワグチワニ（日本）、Estuarine Crocodile、Saltwater Crocodile（英名）、（インドネシア）、Baya［バヤ］、Pukpuk［プクプク］、
Buaya muara［ブアヤ・ムアラ］（パプアニューギニア）、
Kone huala［コネ・フアラ］（タイ）Jara Kaenumkem［ジャラ・キーナムケム］

他の呼称：（インドネシア）、
Siamese Crocodile（英名）、Buaya kodok［ブアヤ・コドク］（タイ）
Jara Kaenumchued［ジャラ・キーナムチュード］

分布：

オーストラリア、バングラデシュ、ブルネイ、カンボジア、インド、インドネシア、マレーシア、
ミャンマー、パラオ、パプアニューギニア、
フィリピン、
シンガポール、
ソロモン諸島、
スリランカ、
タイ、バヌアツ、ベトナム

分布：

カンボジア、インドネシア（カリマンタン島）、ラオス、マレーシア（サラワク州）、タイ、
ベトナム

身体的特徴： 全長：最大 4m

身体的特徴： 全長：最大 7m
吻に盛り上がりはない

顕著な特徴：

吻に盛り上がりがひとつ顕著な特徴：

尾の上に一列に合流した
尾櫛（鱗板）が 19 - 21 枚

尾の上に一列に合流した
尾櫛（鱗板）が 17 - 19 枚
市場で販売されるクロコダイルの幼体© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Credit: TRAFFIC Southeast Asia

大型の後頭鱗板はないが、小型の鱗板が 1 - 4
枚ある場合もある

吻の隆条は２本

後頭鱗板は 1 列

眼窩の間に 1 本の隆条（はっきりしないこともある）
ワニ革のバッグ
Credit: Mark Auliya

All Images Credit: Environment Canadaα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

March 2008

Tomistoma schlegelii - ガビアルモドキ（マレーガビアル）
False Gharialα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 I

他の呼称：

ニセガビアル（日本）、Tomistoma（英名）、Buaya sumpit［ブアヤ・スンピット］（インドネシア）、（マレーシア）、Takong［タカング］（タイ）
Julong julong［ジュロング・ジュロング］

分布：

インドネシア（カリマンタン島、スマトラ島）、マレーシア（マレー半島、サラワク州）

IUCN：EN「種の保存法」による指定状況：
国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 全長：最大 5m
Credit: Mark Auliya

顕著な特徴：

取引形態：生体がペット取引に（通常は若い個体）

先端に向けて
徐 々に 細くなる吻
咽喉鱗板は大型で 1 列Credit: Mark Auliya/TSEA−緑色がかった褐色の地色に、吻から尾にかけてはっきりした
黒斑点（年齢とともに薄れる場合もある）−黄色を帯びた褐色の目

尾の上に一列に合流した尾櫛（鱗板）が 17 枚ガビアルモドキ（マレーガビアル）の若い個体
脇腹（体側）の鱗板は円形か楕円形

Credit: WWF-Canon / Alain COMPOST

Credit: Mark Auliya/TSEA© TRAFFIC Southeast Asia 2008

小型の後頭鱗板が 2 列

ガビアルモドキ（マレーガビアル）の成体（雌）12Credit: Claire Beastall3
下顎の歯は
19 - 20 本

2 対の大型の頸鱗板が 3 列Image Source: Environment Canadaα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

May 2008

Uromastyx spp. - トゲオアガマ属
Spiny-tailed Lizardsα

国際的な保全状況：

トゲオアガマ属全種が CITES 附属書 II

他の呼称：

Dab Lizard、Mastigure（英名）

分布：インド北西部からアジア南西部、アラビア半島からアフリカ・サハラ

IUCN：CR から LR/LC まで様々

「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 全長：最大 91.5cm
Credit: Mark Auliya/TSEA

顕著な特徴：

取引形態：
生体をペット取引、および伝統薬用に取引−比較的平らでトゲのある尾−比較的平らな胴体−側面に皮膚のひだがある場合もある

鼻孔から吻の先端までの距離が非常に短い© TRAFFIC Southeast Asia 2009

Credit: Mark Auliya/TSEA

αCredit: Mark Auliya/TSEA

Credit: Mark Auliya/TSEA

類似種：
アメリカ大陸やマダガスカルのオーストラリアのアガマ類

トゲオイグアナ類、ブキオトカ
ゲ類
上記の特徴を併せ持つことはない。

上記の特徴を併せ持つことはない。
Credit: Anthony B. RATH/WWF-Canon

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

Credit: Claire Beastall

May 2009

Credit: Mark Auliya/TSEA

Phelsuma spp. - ヒルヤモリ属
Day Gecko speciesα

国際的な保全状況：

ヒルヤモリ属全種が CITES 附属書 II

他の呼称：

マダガスカルミドリヤモリ（日本）分布：

アンダマン諸島（インド）、コモロ諸島、ケニア、マダガスカル、モーリシャス島、レユニオン島、
ロドリゲス島、セーシェル、タンザニア

IUCN：CR から LR/LC まで様々

「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 全長：7.6 - 30.5cm
Credit: Eugène Bruins

顕著な特徴：

取引形態：
生体がペット取引に−多くは鮮やかな色で、通常緑色−主に昼行性−大きな目で、黒っぽく丸い瞳孔−内側の指は短い

大きな目で、
黒っぽく丸い瞳孔

Credit: Eugène Bruins

内側の
指は短い

Credit: Eugène Bruins

類似種：
ペットショップで購入可能な Phelsuma spp. ヒルヤモリ属の品ぞろえ
その他のヤモリ

Credit: Mark Auliya/TSEA© TRAFFIC Southeast Asia 2009

−通常は鈍色α

丸くない瞳孔−主に夜行性−丸くない瞳孔−内側の指がそれほど
短くはない

内側の指が
さほど短くない
Eublepharis macularius ヒョウモントカゲモドキ Credit: Mark Auliya/TSEA

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

ペットショップで販売される Phelsuma quadriocellata ヨツメヒルヤモリ
Gekko geckoトッケイヤモリ Credit: Mark Auliya/TSEA

May 2009

Credit: Mark Auliya/TSEA

Gekko gecko - トッケイヤモリ
Tokay Geckoα

国際的な保全状況：
掲載なし、Tokay（英名）
他の呼称： トッケイ、オオヤモリ（日本）

分布：熱帯アジア東部全域「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 全長：20 - 40cm、体重：150 - 300g

Credit: Mark Auliya/TSEA

顕著な特徴：

取引形態：伝統薬用に乾燥もしくは液体漬け

淡い青灰色の皮膚

大きな目で、縦に細長い瞳孔

オレンジと白の斑点

幅広の平らな指

伝統薬用のトッケイヤモリ
Credit: TRAFFIC Southeast Asia

酒に漬けたトッケイヤモリ
Credit: TRAFFIC Southeast Asia

© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Credit: Mark Auliya/TSEA

類似種：
その他のヤモリ――その他のヤモリには、くっきりとしたオレンジ色の斑点はない
トッケイヤモリはヤモリ類の中で 2 番目に大きな種
伝統薬用のトッケイヤモリ
Credit: Mark Auliya/TSEA

α

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

January 2008

伝統薬用のトッケイヤモリ
Credit: TRAFFIC Southeast Asia

Varanus spp. - オオトカゲ属
Monitor Lizardsα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II（CITES 附属書 Iに掲載のVaranus bengalensis
ベンガルオオトカゲ、V. flavescens キイロオオトカゲ、V. griseus サ
バクオオトカゲ、V. komodoensis コモドオオトカゲ、V. nebulosus

他の呼称：

Biawak［ビアワク］（マレーシア）

分布：

アフリカ、アラビア、南アジア、東南アジア、東インド諸島、オーストラリア、マーシャル諸島、
カロリン諸島、フィジー諸島

ヒガシベンガルオオトカゲを除く）

IUCN：3 種のみ掲載 - Varanus komodoensis コモドオオトカ
ゲ、V. olivaceus グレイオオトカゲ：VU、V. flavescens キイ
ロオオトカゲ：LR

身体的特徴： 全長：15cm - 3m の間

Credit: Mark Auliya「種の保存法」による指定状況：
CITES 附属書 I 掲載 5 種が国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）
顕著な特徴：

取引形態：皮、および生体がペット取引に

V. salvator ミズオ
オトカゲの皮はよく取引される

ミズオオトカゲの皮
Credit: TRAFFIC Southeast Asia

耳孔が見える
オオトカゲ類の背の皮のクローズアップ
写真
鱗の実際の大きさ：幼体で 1mm、成体で 2 - 3mm

二またに分かれた舌

Varanus salvator ミズオオトカゲの成体 Credit: Claire Beastall−筋肉質の尾背には特徴的なキール（隆条）と呼ばれる隆起した鱗があり、それぞれ小さな粒状の鱗に囲まれている

オーストラリア、インドネシア（ニューギニア島西部）、パプア
ニューギニアの Varanus prasinus ミドリホソオオトカゲは、
ペット取引でよく見られる。

オオトカゲ類の皮で作られた靴
Credit: TRAFFIC Southeast Asia

© TRAFFIC Southeast Asia 2008

−力強い四肢と鋭い爪−長い首−細い頭部と、先がとがった吻

V. salvator ミズオオトカゲの幼体 Credit: Claire Beastall

取引される V. Prasinus
ミドリホソオオトカゲ
Credit: Mark Auliya/TSEA

Image Source: Environment Canadaα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

May 2008

全長：最大 80cm

酒に漬けられたミズオオトカゲ

取引されるミズオオトカゲ

Credit: Claire Beastall

Credit: Mark Auliya

Ptyas mucosus - ナンダ
Oriental Rat Snake

国際的な保全状況：

他の呼称：

Banded Ratsnake（英名）

IUCN：掲載なし

分布：

アフガニスタン、バングラデシュ、
カンボジア、中国、
インド、インドネシア、イラン、
ラオス、ネパール、
マレーシア、ミャンマー、パキスタン、台湾、タイ、トルクメニスタン、ベトナムα

CITES 附属書 II「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 全長：最大 320cm
ナンダ
Ptyas
mucosus/ Cat
Credit: WWF-CanonHOLLOWAY
Credit: Mark Auliya/TSEA

顕著な特徴：

取引形態：皮、肉、伝統薬用の胆嚢

体は帯状縞模様（黒みの強い個体では見えにくい）

口の周りの鱗に縞がある

P. mucosus ナンダの皮
Credit: Mark Auliya/TSEA

類似種： Ptyas korros ヒメナンダ（サイモンナンダ、インドシナラットスネーク）
CITES 掲載なし

P. mucosus ナンダの革Credit: Mark Auliya/TSEA© TRAFFIC Southeast Asia 2008

体に帯状縞
模様はない

口の周りの鱗に縞はない
分布：バングラデシュ、カンボジア、中国、インド、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、シンガポール、台湾、タイ、
ベトナム

P. mucosus ナンダの肉

P. mucosus ナンダの胆嚢Credit: Mark Auliya/TSEA

Credit: Mark Auliya/TSEAAll Photographs Credit: Mark Auliya/TSEA
α

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

May 2008

Ophiophagus, Naja spp. - コブラ類
Cobrasα

国際的な保全状況：

他の呼称：

メガネヘビ（日本）、眼鏡蛇（中国）

分布：

アフリカ、アジア

以下の東南アジアのコブラ類は CITES 附属書 II
Ophiophagus hannah キングコブラ、Naja kaouthia タイコブラ（モノクルコブラ）、
Naja mandalayensis ビルマドクフキコブラ、Naja philippinensis フィリピンコブラ、Naja samarensis ミナミフィリピンコブラ、Naja siamensis タイドクフキコブラ、Naja sputatrix インドネシアドクフキコブラ、Naja sumatrana スマトラドクフキコブラ

身体的特徴： 全長：最大 585cm
顕著な特徴：
コブラ類、アマガサヘビ類、サンゴヘビ類は、目の前（眼球前方）の鱗（眼前板）が鼻板（鼻孔のある鱗）に接している（他のヘビより目と鼻孔が近い）

コブラ類、アマガサヘビ類、サンゴヘビ類には、眼前板と鼻板の間の頬板がない

IUCN：掲載なし「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

Naja sputatrix インドネシアドクフキコブラ
Credit: Mark Auliya

このように首を偏平にできるのはコブラ類のみ

Image adapted from: US Fish and Wildlife Service

取引形態：皮、肉、伝統薬用の胆嚢

Credit: Mark Auliya

頭部の非常に大きな鱗がOphiophagus hannah
キングコブラの特徴

Ophiophagus hannah キン© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Coelognathus ( または Elaphe) radiata
ホウシャナメラは、首を背側から腹側まで側偏させてコブラの擬態をする

コブラ類の皮を剥ぐ

グコブラの血を集める

市場の死んだコブラ類

Credit: Claire Beastall

Credit: Mark Auliya

コブラ類の皮Naja kaouthia タイコブラの後頸部の模様は様々
Credit: Mark Auliyaα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

コブラ類の胆嚢（取り出したばかり） コブラ類の胆嚢（乾燥品）

May 2008

All photographs credit to: Mark Auliya/TSEA

Pythonidae - ニシキヘビ科
Pythonsα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II、（CITES 附属書 I に掲載された
Python molurus molurus テンジクニシキヘビを除く）

他の呼称：
分布：

IUCN：Python molurus インドニシキヘビ - LR

アフリカ、アジア、オーストラリア（旧世界のみに生息）「種の保存法」による指定状況：Python molurus molurus テンジク
ニシキヘビが国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 全長：最大 10m

Python breitensteini ボルネオアカニシキ
Credit: Mark Auliya

取引形態：皮、肉、生体がペット取引に顕著な特徴：

熱を感知する小孔（ピット）Credit: Mark Auliya© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Credit: Mark Auliya

総排出腔（尾の付け根にある開口部）の両側に 2 つの小さな突起（あしの痕跡）が見られる

食肉として取引される Python reticulatus アミメニシキヘビ

Python reticulatus アミメニシキヘビは皮取引でよく見られる

Credit: Bounma Vongxay

Credit: Chris Shepherd/TSEA

ニシキヘビ類の革靴
Credit: TRAFFICSoutheast Asia

押収されたニシキヘビの皮類似種：Boidae ボア科
ボア科のうち 6 種は CITES 附属書 I に掲載され、その他はすべて CITES 附属書 IIに掲載されている。中南米、マダガスカル、インド - 太平洋のみに生息する。

オーストラリア、インドネシア（ニューギニア島西部）、 Python curtus アカニシキヘビと Python brongersmai マレーア
パプアニューギニアの Morelia viridis ミドリニシキヘ カニシキ
Credit: Chris Shepherd/TSEA
ビはペット取引でよく見られる
Credit: WWF-Canon / Martin HARVEYα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

May 2008

Credit: TRAFFIC Southeast Asia

Carettochelys insculpta - スッポンモドキ
Pig-nosed Turtleα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II

他の呼称：

ニューギニアスッポン（日本）、Labi-labi moncong babi［ラビラビ・モンチョン・バビ］（インドネシア）、（フライ川流域、パプアニューギニア）、
Budu Susa［ブドゥスサ］（モアヘッド川流域、パプアニューギニア）
Garr［ガル］

分布：

ニューギニア島南部の川（インドネシア、パプアニューギニア）、北部準州（オーストラリア）

IUCN：VU「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：最大 55cm
Credit: Chris Shepherd/TSEA

顕著な特徴： 皮で覆われた背甲（甲羅）

取引形態：生体がペット取引に（幼体の場合も多い）食肉用もある。

管状の鼻孔孵化したてのスッポンモドキ
Credit: James Compton/TSEA

ひれ状の前あしには、それぞれ 2 本の爪

スッポンモドキの肉
Credit: James Compton/TSEA

孵化したてのスッポンモドキ© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Credit: Mark Auliya/TSEA

α

白斑
All Photographs: Mark Auliya/TSEA（別途記載されていない場合）

白い縁

類似種：スッポン類
スッポン類には、管状の鼻孔や、2 本の爪のついたひれ状の前あしはない

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

スッポンモドキの亜成体

スッポンモドキの成体

Credit: Chris Shepherd/TSEA

Credit: Mark Auliya/TSEA

January 2008

Chelus fimbriatus - マタマタ
Matamata Turtleα

国際的な保全状況：

Chelidae ヘビクビガメ科

CITES 掲載なし
IUCN：掲載なし
他の呼称：
分布：

ボリビア、ブラジル、ガイアナ、コロンビア、エクアドル、仏領ギアナ、ペルー、スリナム、
ベネズエラ「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：最大 44.9cm

顕著な特徴：

取引形態：
生体がペット取引に

背甲に 3 条の隆起したキール（隆条）が走る−背甲は茶色か黒

顎にひげ状突起が 2 本© TRAFFIC Southeast Asia 2011

−甲羅後部はギザギザの多い鋸歯状−成体では頭、首、四肢、尾が灰褐色

類似種：特になし

All photos: Dr. Paddy Ryanα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

January 2011

Cheloniidae - ウミガメ科
Dermochelyidae - オサガメ科
Marine Turtlesα

国際的な保全状況：

ウミガメ類全種が CITES 附属書 I

5 種が東南アジアでみられる：

IUCN：CR - EN

Dermochelidae オサガメ科： Dermochelys coriacea オサガメ
Cheloniidae ウミガメ科： Eretmochelys imbricata タイマイ

Chelonia mydas アオウミガメ「種の保存法」による指定状況：
Cheloniidae ウミガメ科全種および Dermochelys
coriacea オサガメが国際希少野生動植物種

Caretta caretta アカウミガメ
Lepidochelys olivacea ヒメウミガメ（2011 年 12 月時点）
身体的特徴： 背甲長：最大 150cm、体重：最大 950kg..
Credit: WWF-Canon / Jurgen FREUND

顕著な特徴：
ウミガメ科

オサガメ科

甲羅は甲板に覆われている

背甲には 7 条の
キ ー ル（隆 条）があり、皮で覆われている

孵化したての幼体−四肢のうち前あしはへら状−爪（有する場合）は前あしの前縁にある−頭部と四肢は甲羅に引っ込まない

前あしの前端に爪が 1 - 2 枚

前あしに爪はない

Image Source: Environment Canada

オサガメ

アオウミガメタイマイ

Credit: WWF-Malaysia/ Ken Scriven

Credit: WWF-Malaysia/ Ken Scriven

Credit: Chris Shepherd/TSEA

Image Source: Environment Canada

取引形態：
生体、肉、卵、全身の剥製、装身具や眼鏡フレームなどの甲羅製品（タイマイの甲羅はべっ甲として知られる）

卵：
丸くて白い（ピンポン球状）© TRAFFIC Southeast Asia 2008

卵の直径：

α

タイマイの剥製

タイマイの甲羅

べっ甲製品販売される孵化したてのアオウミガメの幼体

Credit: Chris Shepherd/TSEA

Credit: Chris Shepherd/TSEA

Credit: Julia Ng/TSEA

Credit: Chris Shepherd/TSEA

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

ウミガメ類の肉販売されるウミガメ類の卵Credit: James Compton/TSEA

Credit: Chris Shepherd/TSEA

March 2008

Dermochelys coriacea:

5.1 - 5.5cm

Chelonia mydas:

4.0 - 4.6cm

Caretta caretta:

3.9 - 4.3cm

Lepidochelys olivacea:

3.7 - 4.2cm

Eretmochelys imbricata:

3.2 - 3.6cm

Eretmochelys imbricata - タイマイ
Hawksbill Turtleα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 I

他の呼称：

ベッコウガメ（日本）、Penyu Karah［ペニュ・カラ］（マレーシア）、（インドネシア）
Penyu Sisik［ペニュ・シジ］

分布：

大西洋：東中央部、北東部、北西部、南東部、南西部、西中央部
インド洋：東部、西部
地中海、黒海太平洋：東中央部、北東部、南東部、南西部、西中央部

IUCN：CR「種の保存法」による指定状況：
国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：62 - 114cm、体重：35 - 127kg
Credit: WWF-Canon / Cat HOLLOWAY

顕著な特徴：

取引形態：生体、肉、卵、全身の剥製、装身具や眼鏡フレームなど甲羅製品（特にタイマイの甲羅製品はべっ甲として知られる）

くちばし状の上顎#2 対の前額板（両眼の間）*4 対の肋甲板 *背甲には厚い鱗板が重なり合っている*
若いタイマイの剥製
Credit: Chris Shepherd/TSEA

類似種：

Chelonia mydas アオウミガメ

Lepidochelys olivacea ヒメウミガメ

CITES 附属書 I

CITES 附属書 I

タイマイ（成体）の剥製
Credit: Chris Shepherd/TSEA© TRAFFIC Southeast Asia 2008

顎はくちばし状になっていない

べっ甲の扇子Credit: Julia Ng/TSEA

前額板は 1 対のみ（両眼の間）*肋甲板が 6 対以上*
縁甲板は重なり合っていない*

タイマイの甲板の拡大写真
Credit: Chris Shepherd/TSEA

Credit: Julia Ng/TSEA# Photo Credit: WWF-Canon / Guy MARCOVALDI* Image Source: Environment Canadaα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

べっ甲の櫛

January 2008

Batagur spp. - バタグールガメ属
他の呼称：

分布：

Batagur baska

Batagur (またはCallagur) borneoensis

ヨツユビガメ（バタグールガメ）

カラグールガメ、Tuntong［トゥントン］、Tuntong LautFour-toed Terrapin（英名）［トュントン・ラウ］（マレーシア）、Tungtung［トゥントゥン］（インドネシア）

他の呼称：

バングラデシュ、カンボジア、インド、インドネシア、マレーシア、
ミャンマー（シンガポール、タイ、ベトナムでは絶滅）

分布：（ボルネオ島のイバン語）、Three-striped Batagur（英名）、Beluku［ベルク］（マレーシア）、Biuku［ビウク］、
Tuntong Sungei［トゥントン・スンガイ］（インドネシア）、
Sulong［スロン］、Tuntung Semangka［トゥントゥン・セマンカ］（インドネシアの西カリマンタン州）、
Kura-kura jidat merah［クラクラ・ジダ・メラ］（インドネシアの東カリマンタン州）
Tumtum［トゥムトゥム］

α

国際的な保全状況：

B. baska ヨツユビガメ:
CITES 附属書 I
B. borneoensis カラグールガメ:
CITES 附属書 II
IUCN：CR

ブルネイ、インドネシア、マレーシア、タイ

身体的特徴： 背甲長：最大 60cm

身体的特徴： 背甲長：最大 60cm

顕著な特徴：

顕著な特徴：−前あしに 4 本の爪−前あしに 5 本の爪−背甲の色は暗灰色から黒まで様々、雌は茶色の場合もある―背甲の色は様々−頭部は黒灰色（赤みはなし）−頭部の色は様々「種の保存法」による指定状況：
Batagur affinis、Batagur baska ヨツ
ユビガメが国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）
雌（左側の写真参照）
頭部：オレンジがかった茶色
背甲：茶色、かすかに模様がみられる場合
もある

取引形態：
卵、および生体がペット取引に雄−非繁殖期

上向きの吻

頭 部：灰 色にオレンジがかった茶色の縞

上向きの吻

ギザギザの顎ギザギザの顎

背甲：黒茶色、幅広い黒の 3 本線、縁甲板には黒い模様がみられる場合もある

婚姻色の雄の B. borneoensis カラグールガメ
Credit: Chris Shepherd/TSEA

Credit: Mark Auliya/TSEA

B. borneoensis カラグールガメの雌Credit: Mark Auliya/TSEA

前あしに

4 つの爪
Credit: Mark Auliya/TSEA

雄−繁殖期© TRAFFIC Southeast Asia 2009

腹甲の前部と後 部が狭くなっている

Credit: Sabine Schoppe

腹甲α

頭部：白、黒い縁取りのある細長い赤い模様

腹甲の前部と後 部が狭くなっている

Credit: Mark Auliya/TSEA

背甲

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

B. borneoensis

腹甲

背甲：乳白色、表面はなめらか。非 繁 殖 期の雄と同 様、黒 い 模 様（「取引形態」の項の写
真参照）

カラグールガメの雄−繁殖期

Image Credit: Environment Canada

May 2009

Credit: Mark Auliya/TSEA

Credit: TSEA

Geoclemys hamiltonii - ハミルトンガメ
Black Pond Turtleα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 I

Geoemydidae イシガメ科

IUCN：VU
他の呼称：

Black Spotted Turtle、Hamilton s Terrapin、Spotted Pond Turtle（英名）

分布：

バングラデシュ、インド、ネパール、パキスタン「種の保存法」による指定状況：
国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：最大 39cm

Credit: Peter Praschag

顕著な特徴：

取引形態：
生体がペット取引に

背甲にくっきりとした
3 本の隆条がある

類似種：

Clemmys guttata
背甲は黒色で、オレンジ色や黄色やクリーム色
や白の模様がある

キボシイシガメCITES：掲載なし
IUCN：VU

年齢とともに色は薄れ、生体はほとんど黒色となる
場合がある−背甲に黄色い斑点
Credit:Turtle Conservancy

Credit: Peter Praschag

頭部は黒、目立つ黄色い斑点がある−頭部には黄色
い斑点はない© TRAFFIC Southeast Asia 2011

Credit: Peter Paul van Dijk

α

−背 甲にギザギ
ザはない

腹甲は黄色で、黒っぽい放射状の斑紋がある

Credit: Olivier Caillabet

背甲の後ろの部分がギザギザになっている（幼体ではさらに顕著）

背甲長：8.9 - 13.6cm
Credit:Turtle Conservancy

Credit:Turtle Conservancy

Credit: Peter Paul van Dijk

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

January 2011

分布：米国

Cuora spp. - アジアハコガメ属
Asian Box Turtle speciesα

国際的な保全状況：

アジアハコガメ属全種が CITES 附属書 II

IUCN：CR から VU まで様々

他の呼称：

分布：

南アジア、東南アジア「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）
身体的特徴： 背甲長：最大 30cm
Credit: Chris Shepherd/TSEA

東南アジアでもっとも一般的に取引されている Cuora spp. アジアハコガメ属

顕著な特徴：−腹甲に蝶番（ちょうつがい）−Cuora（または Pyxdea）mouhotii を除き甲の縁はなめらか（ギザギザではない）

Cuora amboinensis

Cuora galbinifrons

Cuora trifasciata

マレーハコガメ

モエギハコガメ

ミスジハコガメ

IUCN：VUIUCN：CR

IUCN：CR

取引形態：
生体を主に食肉用として（大量取引が多い）。ペット取引もおこなわれる。

−背甲は比較的高いドーム状−腹甲の後縁に V 字の切れ込みがない
蝶番があるので甲羅を完全に閉じることができる
甲の縁はなめらか

Credit: Mark Auliya/TSEA

Credit: Mark Auliya/TSEA

黒色の頭部に3 本の黄色い
線がある

なめらか、腹甲の後 縁 にV 字の切れ込みがない

褐色を帯びた頭部に 3 本の黒い縞（幼体にはない）

腹甲

Cuora amboinensis
マレーハコガメ
比較的高いドーム状

C. amboinensis マレーハコガメ
Credit: Mark Auliya/TSEA

Credit: Mark Auliya/TSEA

All photos: Chris Shepherd/TSEA

Credit: Chris Shepherd/TSEA© TRAFFIC Southeast Asia 2009

蝶番
蝶番

Cuora amboinensis
マレーハコガメ
Image Source: Environment Canadaα

蝶番Photos: Dinonysius Shama

Image Source: Environment Canada

甲長：22 - 25cm

甲長：最大 19.8cm

甲長：最大 20.3cm

分布：バングラデシュ、カンボジア、インド、
インドネシア、マレーシア、ミャンマー、
フィリピン、タイ、ベトナム

分布：カンボジア（？）、中国、ラオス、
ベトナム

分布：中国、ラオス、ミャンマー（？）、
ベトナム

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

C. amboinensis マレーハコガメ
Credit: Mark Auliya/TSEA

May 2009

Leucocephalon yuwonoi - シロアゴヤマガメ
αSulawesi Forest Turtle

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II

Geoemydidae イシガメ科

IUCN：CR

他の呼称：（インドネシア）
Kura-kura daun［クラクラ・ダウン］

分布：

インドネシア「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：最大 25 - 28cm
Credit: Ian Ives

顕著な特徴：

類似種：

背甲

Cyclemys dentata
ノコヘリマルガメ
CITES：掲載なし
IUCN：NT

頭部に縞はない

Credit: Sabine Schoppe

背甲後部はギザギザ（幼体ではさらに顕著）− 色は茶色から黒− 1 条のキール（隆条）（老齢になると目立たなくなる）− 椎甲板 5 枚Mark Auliya/TRAFFIC

Credit: Ian Ives

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

背甲：− 緑褐色から黄褐色または赤褐色− 平らだが、キール（隆条）が1 条ある− 椎甲板 6 枚

Credit: Sabine Schoppe

腹甲：Credit: Sabine Schoppe© TRAFFIC Southeast Asia 2011
α

背甲：Credit: Sabine Schoppe

椎甲板 5 枚Credit: Ian Ives

ムツイタガメCITES：附属書 II
IUCN：VU

Credit: Sabine Schoppe− 黄色または明るい褐色に、濃茶から黒の濃色の放射模様紋がある。

分布：バングラデシュ、
ブルネイ、
カンボジア、
インド、
インドネシア、
ラオス、
マレーシア、中国（?）、
ミャンマー、
ネパール、
シンガポール、
タイ、
ベトナム

December 2011

Credit: Sabine Schoppe

キール（隆条）Notochelys platynota

頭と首が黒っぽく、頭から首の付け根の側面にオレンジ色
から薄い赤褐色の縞がある

3 条のよく発達したCredit: Mark Auliya/TRAFFIC

Mark Auliya/TRAFFIC

取引形態：肉、生体がペット取引に

腹甲：− 黄色からオレンジ色。どの甲板にも黒っぽい大きな模様があり、ほとんど黒色の個体もある。

分布：ブルネイ、
インドネシア、
マレーシア、
ミャンマー（?）、タイ、ベトナム

Platysternon megacephalum - オオアタマガメ
Big-headed Turtle
Platysternidae オオアタマガメ科

α

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II
IUCN：EN

他の呼称：
分布：

カンボジア、中国、ラオス、ミャンマー、タイ、ベトナム「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：最大 20cm

Credit: Peter Paul van Dijk

顕著な特徴：

成体

取引形態：生体をペット取引、食肉

非常に特徴のある淡水ガメ
類似種：特になし
頭：非常に大きく、甲羅に収まらない

1 枚の大きな鱗で覆われている

幼体

尾：背甲とほぼ同じくらいの長さ© TRAFFIC Southeast Asia 2011

大きな鱗で覆われている

幼体の腹甲はオレンジ色で、中央部に黒い模様

All images: Peter Paul van Dijk
α

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

December 2011

Orlitia borneensis - ボルネオカワガメ
Malaysian Giant Turtle
他の呼称：（インドネシア）、
Bajuku［バジュク］、Biukuk［ビウクック］
Juku juku besar［ジュク・ジュク・ビサール］、（マレーシア）Baning dayak［バニン・ダヤク］

分布：

インドネシア、マレーシアα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II
IUCN：EN「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：最大 80cm

Credit: Mark AuliyaTSEA

顕著な特徴：

取引形態：
生体が食肉取引に（大量取引が多い）
背甲は灰色や茶色、黒

頭部は茶色か黒

目の周囲に肥厚した鱗
腹甲の後縁に鋭い切れ込み

Credit: Mark Auliya/TSEA© TRAFFIC Southeast Asia 2009

Credit: Chris Shepherd/TSEA

α

第1椎甲板は上部が幅広で、底部が狭い
Credit: Mark Auliya/TSEA

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

Credit: Mark Auliya/TSEA

Credit: Mark Auliya/TSEA

May 2009

Credit: Chris Shepherd/TSEA

Siebenrockiella leytensis - フィリピンヤマガメ
Philippine Forest Turtleα

国際的な保全状況：

Geoemydidae イシガメ科

CITES 附属書 II
IUCN：CR

他の呼称：

レイテヤマガメ（日本）、Bakoko［バココ］、Bakuku［バクク］（フィリピン）、Philippine Pond Turtle、
Leyte Pond Turtle、Necktie Turtle（英名）

分布：フィリピンのパラワン島およびドゥマラン島「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

取引形態：

身体的特徴： 背甲長：最大 30cm、体重：最大 3.5kg 以上

生体がペッ
ト取引、食用、伝統薬に顕著な特徴：
上顎はわずかに
かぎ状になっている

上瞼の上に小さな突起が 6〜7 個

幼体は背甲の前部が平滑で丸みを帯びている

大きな頭部

側頭部と下顎にピンクがかったオレンジ色の斑点（成長とともに薄れる）

幼体

頸の周囲に白い輪（成長とともに薄れる）

頭部の色は成長とともに薄れる

成体

幼体

孵化したばかりの幼体

背甲

類似種：

Siebenrockiella crassicollis
ホオジロクロガメ

腹甲

CITES附属書II
IUCN: VU

色は黄色を帯びたものや淡褐色から濃茶や黒で、線は 1 本もない

© TRAFFIC Southeast Asia 2011

老齢の個体は、左右の第 1 縁甲板 2 枚が前方に突き出る口の両端が上を向いているので「笑っている」ように見える

背甲の後縁はギザギザしている（老齢の雌は滑らか）

分布：

頭部と頸部は黒や灰色で、黄色または白の斑点がある（雄の成体ではわかりづらい）

腹甲は黒か明色

腹甲が明色の場合
は、各甲板の縁に黒い模様が見える

カンボジア、インドネシア、マレーシア、ミャンマー、シンガポール、タイ、ベトナム

身体的特徴： 背甲長：最大 20cm
幼体

成体

幼体

成体

All Photos credit: Sabine Schoppeα

成体

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

January 2011

Photo credit: Mark Auliya/TSEA

Trachemys scripta elegans - ミシシッピアカミミガメ
Red-eared Sliderα

国際的な保全状況：

CITES：掲載なし

他の呼称：

Kura-kura Telinga merah［クラクラ・テリンガ・メラ］、Kura-kura ninja［クラクラ・ニ
ンジャ］（インドネシア）、Kura terlinga-merah［クラ・テリンガメラ］（マレーシア）

分布：

米国
注：ブルネイ、インドネシア、マレーシア、パプアニューギニア、フィリピン、シンガポール
ほか、世界中の温帯・熱帯・亜熱帯の国々に人為移入。

IUCN：掲載なし「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：最大 30cm
Credit: Mark Auliya

顕著な特徴：

取引形態：
生体が食肉およびペット取引に。ペット取引向けの個体は幼体で販売されることが多い。

−甲羅の色（背甲・腹甲ともに）は年齢によって様々

長い赤斑−頭部の配色は年齢によって変化しない

頭部は深緑色で、黄色の縞模様がある−目の後ろの側頭部の赤斑は常にある−雄の成体には長い爪がある

背甲
若い個体は黄緑色で、成長とともに色は濃くなり、黒に近くなる

Credit: Mark Auliya

腹甲

甲板には放射状の線がある

黄色を帯びたオレンジ色で、どの甲板にも黒っぽい模様がある

模様は様々だが、これに似ている© TRAFFIC Southeast Asia 2009

Credit: Sabine Schoppeα

注：
毎年、飼育繁殖させた何百万匹ものミシシッピアカミミガメが合法的に取引されている。
密輸者は、書類にこの種を記載し、積荷には別の種のカメを入れる場合が多い。
非常に若い個体

成体

非常に若い個体

成体

Credit: Sabine Schoppe

Credit: Mark Auliya

Credit: Sabine Schoppe

Credit: Mark Auliya

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

May 2009

老齢個体
Credit: Mark Auliya

Testudinidae spp. - リクガメ科
Tortoise speciesα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 I 掲載の以下の 8 種を除き、すべて CITES 附属書 II* に掲載

他の呼称：

分布：

Astrochelys (またはGeochelone) radiata ホウシャガメ（マダガスカルホシガメ）
Astrochelys (またはGeochelone) yniphora ヘサキリクガメ（イニホーラリクガメ）
Chelonoidis (またはGeochelone) nigra ガラパゴスゾウガメ
Gopherus flavomarginatus メキシコゴファーガメ、Psammobates geometricus ホシヤブガメ
Pyxis arachnoides クモノスガメ、Pyxis planicauda ヒラオリクガメ
Testudo kleinmanni エジプトリクガメ

アフリカ（マダガスカルを含む）、アメリカ大陸、ヨーロッパ、アジア

身体的特徴： 背甲長：10 - 135cm 、体重：140g - 300kg

IUCN：もっとも絶滅のおそれの高いもので CR まで様々
「種の保存法」による指定状況：
CITES 附属書 I 掲載 8 種が国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

顕著な特徴：

Manouria impressa インプレッサムツアシガメ
Credit: Doug Hendrie* 注：Geochelone sulcata ケヅメリクガメは CITES 附属書 II に掲載。

注：

ほとんどの種が、骨質の甲羅に頸部と四肢を完全に収納できる

背甲は硬く、ドーム型のものが多い

リクガメ科全種が陸上に生息する。
生きた標本には飲用水と甲板の成長輪は、非常に鮮明で明確に特定できる場合が多い

野生から採取され、主として商業目的で取引される標本は、年間ゼロの輸出割当が設定されている。

取引形態：
生体がペット取引および食肉に、また甲羅が医薬品や装飾品にして真水を与えなくてはな

最大で体重 300kgの巨体に成長する種もいる

らないが、溺れる可能性があるため、水の中に置いてはいけない。

大きな切り株のような、
もしくは「ゾウのような」後あしCredit: Mark Auliya/TSEA
Credit: Chris Shepherd/TSEA

類似種：淡水ガメおよびウミガメ

注：© TRAFFIC Southeast Asia 2009

淡水ガメ

α

カメの生体の押収
Credit: Hartmut JUNGIUS / WWF-Canon

ウミガメ
淡水ガメおよびウミガメは大半を水中で生活する。

ひれ状のあし水かきのあるあし

Trachemys scripta elegans ミシシッピアカミミガメ

Eretmochelys imbricata タイマイ

Credit: Mark Auliya/TSEA

Credit: Cat HOLLOWAY / WWF-Canon

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

May 2009

楽器製造に使われるカメの甲羅
Credit: Hartmut JUNGIUS / WWF-CanonAstrochelys（または Geochelone）radiata - ホウシャガメ
Radiated Tortoiseα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 I

他の呼称：

マダガスカルホシガメ（日本）

分布：マダガスカル、モーリシャス島およびレユニオン島に移入

IUCN：CR「種の保存法」による指定状況：
国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：最大 40cm

顕著な特徴：

取引形態：生体がペット取引に（若い個体の場合も多い）

星形の黒い放射模様が甲板の 4 分の1 ほどに扇状に広がる

腹甲には黒い三角模様
類似種：

ホウシャガメの甲羅の模様

Geochelone elegans インドホシガメ

Geochelone platynota ビルマホシガメ

Pyxis arachnoides クモノスガメ

CITES 附属書 II

CITES 附属書 II

CITES 附属書 I

星形の黒い放射模様が全方向に広がっている© TRAFFIC Southeast Asia 2008

ホウシャガメの甲羅の模様

黒っぽい放射模様は他に比べると少なく、甲羅の地色は乳白色

成体は各甲
板の頂部の
角が鋭い

蝶番（ちょうつがい）を持つ個体もいる

星形の中心を結
ぶ線はない

Credit: WWF-Canon / Urs WOY
Credit:Mark Auliya/TSEA

背甲長：最大 38cm

* Image Source: Environment Canada
All Photographs: Chris Shepherd/TSEA（別途記載されていない場合）
α

腹甲

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

Credit: Jerome Maran

背甲長：最大 26cm

腹甲January 2008

背甲長：最大 15cm

腹甲*Astrochelys yniphora* - ヘサキリクガメ
Ploughshare Tortoiseα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 I

他の呼称：（マダガスカル）
Angonoka［アンゴノカ］*学名は Angonoka yniphora あるいは Geochelone yniphora と記載される場合もある

分布：マダガスカル

IUCN：CR「種の保存法」による指定状況：
国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：最大 48cm

Credit: WWF-Canon / Meg GALLER

顕著な特徴：

取引形態：生体（若い個体および成体）
がペット取引に若い個体には角ばった模様がある。
甲板の中央部分はきれい（線や斑点がない）
老成の個体は色が薄くなる場合がある
腹甲の喉甲板は大きく伸びて、上に向かって突き出ている―― 雄の成体で特に長い取引され、押収されたヘサキリクガメの成体
Credit: Mark Auliya/TSEA

Credit: Kathrin Schmidt

類似種：成体の場合は間違えようがないが、孵化したばかりや幼体
では Geochelone sulcata ケヅメリクガメと似ている。

© TRAFFIC Southeast Asia 2008

ケヅメリクガメの若い個体は：α−ドーム型の甲 羅の膨らみが小さい−色が薄い−甲羅の外縁がギザギザしている

高く盛り上がった
ドーム型の背甲Credit: Sandrine Pantel/TSEA* Image Source: Environment Canada

Credit: WWF-Canon / Martin HARVEY

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

March 2008

Credit: Mark Auliya/TSEA

Chelonoidis ( または Geochelone) carbonaria - アカアシガメ
Red Footed Tortoiseα

国際的な保全状況：

Testudinidae リクガメ科

CITES 附属書 II
IUCN：掲載なし

他の呼称：

South American Red-footed Tortoise、Cherry-headed Tortoise（英名）分布：

アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、コロンビア、仏領ギアナ、パナマ、パラグアイ、ベネズエラ「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：最大 51cm

Credit: David Lawson/WWF-UK

顕著な特徴：

取引形態：
生体がペット取引に背甲は黒で、各甲板の頂部に黄色から赤みがかった
オレンジ色の模様がある
前あしの先は赤い大きな鱗で覆われている

頭部の前額板は分かれていない

背甲の縁甲板の縁には、黄色から赤みがかった
オレンジ色の模様がある*Credit: Deborah Bardowicks/Twycross Zoo

Credit:Matt Morris

類似種：

Credit: Matt Morris

背甲は茶色で、各甲板の頂部に黄色からオレンジ色の模様がある

Geochelone denticulata
キアシガメ© TRAFFIC Southeast Asia 2011

頭部の鱗は黄色や赤、オレンジ色

前あしの先は黄色やオレンジ色の大きな鱗で覆われている

CITES 附属書 II
IUCN：VU
頭部の前額板は
背甲長：最大 82cm

2 つに分かれている

背甲の縁甲板の縁には、黄色からオレンジ色の模様がある

分布：ボリビア、コロンビア、エクアドル、
仏領ギアナ、ガイアナ、ペルー、
スリナム、トリニダード・トバゴ、
ベネズエラ

頭部の鱗は
黄色からオレンジ色
Credit: Matt Morris

Credit: Matt Morris* Twycross Zoo’s Red-footed Tortoise, photography by Deborah Bardowicksα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

January 2011

Credit: Matt Morris

Geochelone elegans - インドホシガメ
Indian Star Tortoiseα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II
IUCN：LR

他の呼称：

分布：

インド、パキスタン、スリランカ「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：最大 38cm

顕著な特徴：

取引形態：生体がペット取引に（若い個体の場合も多い）
成体は各甲板の頂部の角が鋭い

星形の黒い放射模様が全方向に広がっている

腹甲

類似種：© TRAFFIC Southeast Asia 2008

黒っぽい放射模様は他に比べると少なく、甲羅の地
色は乳白色

Credit: Mark Auliya/TSEA

ペットショップに陳列されているインドホシガメの若い個体

インドホシガメの甲羅の模様

Geochelone platynota

Astrochelys ( または Geochelone) radiata

Pyxis arachnoides

ビルマホシガメCITES 附属書 II

ホウシャガメ（マダガスカルホシガメ）
CITES 附属書 I

クモノスガメCITES 附属書 I

蝶番（ちょうつがい）を持つ個体もいる星形の黒い放射模様が甲板の 4 分の 1 ほ
どに扇状に広がる

各甲板の頂部は比較的丸みを帯びている星形の中心を結ぶ線はないCredit: WWF-Canon / Urs WOY
Credit: Jerome Maran

背甲長：最大 26cm
* Image Source: Environment Canada
All Photographs: Chris Shepherd/TSEA（別途記載されていない場合）
α

腹甲

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

背甲長：最大 40cm

腹甲January 2008

背甲長：最大 15cm

腹甲*

Geochelone platynota - ビルマホシガメ
Burmese Star Tortoiseα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II
IUCN：CR

他の呼称：

分布：

ミャンマー

「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：最大 26cm

Credit: James Compton/TSEA

顕著な特徴：

取引形態：生体がペット取引に（若い個体の場合も多い）
甲板の頂部は比較的丸みを帯びている

黒っぽい放射模様は他に比べると少なく、甲羅の地色は乳白色

星形の中心を結ぶ線はないCredit: Jerome Maran

腹甲Credit: Mark Auliya/TSEA© TRAFFIC Southeast Asia 2008

類似種：

α

星形の黒い放射模様があらゆる方向に広がっている

ビルマホシガメの成体

ビルマホシガメの背甲の模様

Credit: James Comptom/TSEA

Credit: James Comptom/TSEA

Geochelone elegans

Astrochelys (または Geochelone) radiata

Pyxis arachnoides

インドホシガメCITES 附属書 II

ホウシャガメ（マダガスカルホシガメ）
CITES 附属書 I

クモノスガメCITES 附属書 I

蝶番（ちょうつがい）を持つ個体もある星形の黒い放射模様が甲板の 4
分の 1 ほどに扇状に広がる

成体は各甲板の頂部の角が鋭いCredit: Chris Shepherd/TSEA
Credit: Chris Shepherd/TSEA

背甲長：最大 38cm

腹甲

* Image Source: Environment Canada
All Photographs: Chris Shepherd/TSEA

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

背甲長：最大 40cm

腹甲January 2008

Credit: WWF-Canon / Urs WOY

背甲長：最大 15cm

腹甲*

Geochelone ( または Stigmochelys) pardalis - ヒョウモンガメ
Leopard Tortoiseα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II

他の呼称：

分布：

アンゴラ、ボツワナ、エチオピア、ケニア、
レソト、マラウイ、モザンビーク、ナミビア、ソマリア、
南アフリカ、スーダン、スワジランド、タンザニア、ウガンダ、コンゴ民主共和国、ザンビア、
ジンバブエ「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：最大 70cm、体重：20kg
Credit: WWF-Canon / Michel TERRETTAZ

顕著な特徴：

第 1 縁甲板取引形態：生体がペット取引に

第 1 縁甲板の間に項甲板はないImage Source: CITES MA, Switzerland

縁甲板（外縁を囲む甲板）に黒斑。若い個体
ではとりわけはっきりと確認できる

背甲Image Source: CITES MA, Switzerland−甲羅の地色は薄いクリーム色か黄色で、黒い斑点や模様がある© TRAFFIC Southeast Asia 2008

−甲羅の模様は原産地域によって様々−甲羅全体に模様があるものもいれば、一部だけのものもいる−模様は成長とともに薄くなる
ヒョウモンガメの押収
Credit: WWF-Canon / Wil LUIIJFAll Photographs Credit: Mark Auliya/TSEA
α

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

March 2008

Geochelone ( または Centrochelys) sulcata - ケヅメリクガメ
African Spurred Tortoiseα

国際的な保全状況：

Testudinidae リクガメ科

CITES 附属書 II ：年間ゼロの輸出割当：商業目的
で野生の状態で採取されるケヅメリクガメの国際取引は認められていない。

他の呼称：

Grooved Tortoise（英名）

分布：チャド、エジプト、エリトリア、エチオピア、マリ、モーリタニア、ニジェール、ナイジェリア、セネガル、
ソマリア、スーダン

IUCN：VU
Credit: Turtle Conservancy

顕著な特徴：

若い個体
背甲
色は黄褐色

腹甲

Credit: Sabine Schoppe

取引形態：
生体がペット取引に「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：最大 83cm、体重：最大約 100kg−甲羅は緩やかな
ドーム型

腹甲の前部に
1 対の喉甲板

背甲の前部に小さな甲板がない−色は薄い−甲羅の外縁がギザギザしている

尾の上にある甲板は尾の両側に 2 〜 3 個の蹴爪状の大きな円錐形の突起

2 つに分かれていない

Credit: Mark Auliya/TSEA

類似種：

若い個体の類似種

Testudo hermanni

Testudo graeca

Testudo kleinmanni

Testudo horsfieldii

Manouria emys

Astrochelys yniphora

ヘルマンリクガメ

ギリシャリクガメ

エジプトリクガメ

ヨツユビリクガメ

エミスムツアシガメ

ヘサキリクガメCITES 附属書 II
IUCN：NTCITES 附属書 II
IUCN：VUCITES 附属書 I
IUCN：CR

CITES 附属書 II
IUCN：VUCITES 附属書 II
IUCN：EN

CITES 附属書 I
IUCN：CR
雄は後あし
に突起があ
る

α

尾の両側に蹴爪状の大きな円錐形の突起が 1 つずつ

背甲長：最大 20cm
分布：ヨーロッパ

背甲長：最大 40cm
分布：ヨーロッパ、中東

Image credit: UK Border Agency

Image credit: UK Border Agency

背甲長：最大 14.4cm
分布：エジプト（？）
、リビア

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

前あしに 4 本の爪背甲長：最大 22cm
分布：東ヨーロッパ、東アジア、北アジア、
南アジア

January 2011

甲板は正方形で、各甲板の間に幅広い継ぎ目（シーム）がある

尾の上にある甲板に深い切り込みがある

Credit: Mark Auliya/TSEA

尾の上にある甲 板は 2つに分かれている

腹甲は黄白色で三角形の模様が 2 つある

腹甲の前部
の喉甲板は
ひとつ

Credit: Sabine Schoppe

Credit: Peter Paul van Dijk
Credit: Peter Paul van Dijk

尾の先端は角質で硬い

Credit: H. Zwartepoorte, Rotterdam Zoo

Credit: WWF-Canon/Michel Gunther

Credit: Turtle Conservancy© TRAFFIC Southeast Asia 2011

Credit: www.cheloniaphile.com

背甲長：最大 60cm
分布：バングラデシュ、インド、インドネシア、マレーシア、ミャンマー、タイ、ベトナム

Credit: Chris R Shepherd/TSEA

分布：マダガスカル

Indotestudo elongata - エロンガータリクガメ
αYellow-headed Tortoise

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II

Testudinidae リクガメ科
他の呼称：

IUCN：EN

Elongated Tortoise 、Pineapple Tortoise（英名）、Banding Lontong［バンディング・
ロントング］、Kura-kura Mas［クラクラ・マス］（マレーシア）「種の保存法」による指定状況：なし
分布：（2011 年 12 月時点）

バングラデシュ、カンボジア、インド、ラオス、マレーシア、ミャンマー、ネパール、タイ、ベトナム

身体的特徴： 背甲長：最大 36cm
Credit: : Indraneil Das

取引形態：肉、生体がペット取引に顕著な特徴：

2.

3.
類似種：

1.
横から見て一番高いのは、第 3 椎甲板

Indotestudo forstenii

Indotestudo travancorica

セレベスリクガメ

トラバンコアリクガメ

IUCN：EN

IUCN：VU

分布：インドネシアのスラウェシ島

分布：インドCITES: 附属書 II

黄色い頭
雄は繁殖期に目と鼻孔の周りがピンク色を帯びる

CITES：附属書 II

2.
背甲項甲板がない個体がほとんどで、ある場合はくさび形で短い

腹甲

ほとんどの個体の背甲の前部中央の項甲板は、小さく細長い。

横から見て一番高いのは、第 3 椎
甲板

模様は様々。地色はオレンジ色またはオレンジから緑がかった色。不規則な黒い模様がある場合もある。

レモン色で、各甲板の中央に黒い大きな四角模様
横から見て一番高いのは、第 2 椎甲板（甲羅が変形していない場合）。幼体では第 3 椎甲板である場合もある© TRAFFIC Southeast Asia 2011

若い個体は識別が難しい
腹甲

項甲板がない個体がほとんど

濃い黒い模様。この模様が不明
瞭であったり断片化していることはない。

Credit: Sabine Schoppe

幼体
Credit: Sabine Schoppe

トラバンコアリクガメの幼体
All Indotestudo forstenii images are credited to: Ian Ives

All Indotestudo elongata images are credited to: Peter Paul van Dijk（別途記載のものを除く）
αCredit: S.U. Saravana Kumar

背甲1.

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

December 2011

Credit: Indraneil Das

Malacochersus tornieri - パンケーキリクガメ
Pancake Tortoiseα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II
IUCN：VU

他の呼称：

分布：

ケニア、タンザニア、ジンバブエ「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：18cm

Credit: Fabian Schmidt

顕著な特徴：

取引形態：生体がペット取引に

甲羅は平ら（厚さは大型の個体でも 6cm ほどしかない）

背甲に星形模様（常に確認できるが、わかりづらい個体もある）

上から見ると甲羅の形はほぼ
四角形© TRAFFIC Southeast Asia 2008

甲羅の外縁は背甲および腹甲ともにかなり硬いが、中央部は触ると柔らかい

背甲

ペットショップで販売されるパンケーキリクガメ

腹甲Credit: Mark Auliya/TSEA

Image Source: Environment Canada
All Photographs Credit: Mark Auliya/TSEA
α

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

March 2008

Manouria emys - エミスムツアシガメ
Asian Brown Tortoiseα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II

他の呼称：（マレーシア）、Baning perang［バニン・ぺラン］、Kura-kura anam kaki［クラクラ・アナム・カキ］（マレーシア、サバ州）、
Kadazandusun［カダザンドゥスン］、Suyan［スヤン］（インドネシア）
Baning coklat［バニン・コクラト］

分布：

バングラデシュ、インド、インドネシア（スマトラ島およびカリマンタン島）、マレーシア、ミャンマー、タイ、ベトナム

IUCN：EN「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：最大 60cm、体重：最大 30kg

Credit: Chris ShepherdTSEA

顕著な特徴：
アジアのリクガメ類の中で最大

Manouria emys emys スマトラムツアシガメは、スマトラ島およびカリマンタン島（インドネシア）、
マレーシア、タイ南部に生息

背 甲と腹 甲は同 色で、灰色や茶色、黒Manouria emys phayrei ビルマムツアシガメは、バングラデシュ、インド、ミャンマー、タイ中西部に生息
これら 2 亜種の外見は若干異なるが、2 亜種とも CITES 附属書 II に掲載

頭部は茶色か黒雄は後あしに突起がある
Credit: Chris Shepherd/TSEA

類似種：

取引形態：
生体が食肉用およびペット取引にManouria emys エミスムツアシガメには 2 つの亜種がいる：

M. e. emys スマトラムツアシガメ

M. e. phayrei ビルマムツアシガメ

前あしの真裏にある1 対の甲板は中央で接していない

1 対の甲板は中央で接している

Manouria impressa

前あしの真裏にある

Credit: Chris Shepherd/TSEA

前部の喉甲板は必ず突き出ている

インプレッサムツアシガメ
CITES 附属書 II© TRAFFIC Southeast Asia 2009

背甲長：最大 31cm

α

上部と側面の甲板は内側に湾曲している
背甲の外縁はギザギザでそり上っている

甲板は正方形で、甲板の間に幅広い継ぎ目（シーム）があるCredit: Douglas B. Hendrie

分布：ラオス、マレーシア、ミャンマー、タイ、ベトナム

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

腹甲Credit: Mark Auliya/TSEA

尾の上にある甲板に深い切れ込みがある

May 2009

腹甲Credit: Mark Auliya/TSEA

Credit: Mark Auliya/TSEA

Manouria impressa - インプレッサムツアシガメ
Impressed Tortoise
他の呼称：

α

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II（マレーシア）、Banning bukit［バニン・ブキト］
Baning Asia［バニン・IUCN：VU

アシア］（インドネシア）

分布：

ラオス、マレーシア、ミャンマー、タイ、ベトナム「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：最大 31cm

Credit: Douglas B. Hendrie

顕著な特徴：

取引形態：生体が食肉用およびペット取引に
上部と側面の甲板はへこんで（くぼんで）
いる
背甲の外縁はギザギザでそり上っている

黄色味を帯びた頭部

雄のみ突起が確認できる

背甲は金褐色で半透明

Credit: Douglas B. Hendrie

類似種：

Credit: Douglas B. Hendrie

Manouria emys

© TRAFFIC Southeast Asia 2009

エミスムツアシガメ
CITES 附属書 IIαCredit: ENV/R

アジアのリクガメ類の中で最大（最大 60cm）
頭部は茶色か黒
背甲と腹甲は灰色や茶色、黒
分布：バングラデシュ、インド、インドネシア（スマトラ島およびカリマンタン島）、
マレーシア、ミャンマー、タイ、
ベトナム

上部と側面の甲板は内側に湾曲していない
背甲の外縁にギザギザやそり上りはない
Credit: Chris Shepherd/TSEA

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

May 2009

Amyda cartilaginea - インドシナオオスッポン
Asiatic Softshell Turtle
他の呼称：

Labi labi［ラビ・ラビ］、Labi labi super［ラビ・ラビ・スーパー］、（インドネシア）
Kuaya emas［クアヤ・エマス］

分布：

ブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、
シンガポール、タイ、ベトナムα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II
IUCN：VU「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：最大 100cm

Amyda cartilaginea インドシナオオスッポン
Credit: Mark Auliya

顕著な特徴：

取引形態：生体が食肉取引に

背甲は丸い
背甲の前縁には複数の小さな突起（粒状
鱗）があり、でこぼこしている

頭部と頸部に黄色の斑点
鼻はゾウの鼻に似ており、非常にまっすぐ伸びている

Credit: Mark Auliya

Credit: Mark Auliya

取引される Amyda cartilaginea インドシナオオスッポン
Credit: Chris Shepherd/TSEA

類似種：Dogania subplana ヒラタスッポン
背甲は平らで、かなり滑らか

IUCN：LR

背甲の中心に沿って黒っぽい線© TRAFFIC Southeast Asia 2008

その両側に黒っぽい環状のものが 2〜3 個ある（細い線で囲まれているものもある）α

鼻はゾウの鼻に似ており、下を向いている

Credit: Pauli Hien

Credit: Chris Shepherd/TSEA

背甲長：最大 35cm
分布：インドネシア、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

Credit: Mark Auliya

背甲の前縁は滑らかで、でこぼこしていない

June 2008

輸送前の Amyda cartilaginea インドシナオオスッポン（甲羅の損傷に注意）
Credit: Chris Shepherd/TSEA

Chitra spp - コガシラスッポン属
αNarrow-headed Softshell Turtles

国際的な保全状況：

コガシラスッポン属全種が CITES 附属書 II

Trionychidae スッポン科

IUCN：CR - EN

他の呼称：

（インドネシア）、Manlai［マンライ］（マレーシア）Labi-labi bintang［ラビラビ・ビンタン］

分布：

バングラデシュ、インド、インドネシア、マレーシア、ミャンマー、ネパール、パキスタン、タイ「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：最大 183cm
孵化したての Chitra chitra スジクビコガシラスッポン（タイ）
Credit: Peter Paul van Dijk

顕著な特徴：

C. vandijki

取引形態：肉ビルマコガシラスッポン
Credit: Jonathan Murray

類似種：

甲羅が皮で覆われている

Pelochelys spp.
マルスッポン属

成体の背甲は平らでまるく、滑らか

頭部は細長く、非常に扁平

Credit: Arthur Georges

腹甲は、クリーム色からピンクがかった白
Chitra chitra
スジクビコガシラスッポン（タイ）

両眼の間の距離は、眼窩の幅より短い

Credit: Peter Paul van Dijk

コガシラスッポン属の 3 種：
Chitra chitra スジクビコガシラスッポン
IUCN：CR

色と模様は様々で、模様のない場合もある

全身の色：緑色を帯びた黄色からオリーブグリーン。インドネシアのジャワ島の個体は黒。
分布：インドネシア、マレーシア、タイ

背甲長は最大 150cm
両眼の間の距離は、眼窩の幅より長いα

全身の色：チョコレート色
分布：ミャンマー

Chitra indica インドコガシラスッポン
IUCN：EN

Credit: Jonathan Murray

Chitra chitra
スジクビコガシラスッポン（インドネシアのジャワ島） Credit: Peter Paul van Dijk

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

色彩：背甲は暗灰色からオリーブ色と濃いオリーブグリーン。幼体の背甲には 4 つの眼状紋が見られることがある。
分布：バングラデシュ、インド、ネパール、パキスタン

December 2011

頭は短く幅広Credit: Sabine Schoppe© TRAFFIC Southeast Asia 2011

Chitra vandijki ビルマコガシラスッポン
IUCN：掲載なし

分布：オーストラリア、バングラデシュ、カンボジア、
中国、インド、インドネシア、ラオス、マレーシア、
ミャンマー、
パプアニューギニア、
フィリピン、タイ、ベトナム

Pelochelys spp. - マルスッポン属
α

国際的な保全状況：

Giant Softshell Turtles

マルスッポン属全種が CITES 附属書 II

IUCN： EN - VU

Trionychidae スッポン科
他の呼称：

Labi-labi raksasa［ラビラビ・ラクササ］（インドネシア）、Antipa［アンティパ］（フィリピン）「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

分布：

、バングラデシュ、カンボジア、中国、インド、インドネシア、ラオオーストラリア（?）
ス、マレーシア、ミャンマー、パプアニューギニア、フィリピン、タイ、ベトナム

身体的特徴： 背甲長：最大 150cm

Credit: Sabine Schoppe

顕著な特徴：

取引形態：肉− 甲羅が皮で覆われている
類似種：
Chitra spp.
コガシラスッポン属− 成体の背甲は平らでまるく、滑らか− 両眼の間の距離は、眼窩の幅より長い

P. cantorii

P. bibroni

カントールマルスッポン

ハナマルスッポン

Credit: Sabine Schoppe

Credit: Arthur Georges

マルスッポン属の 3 種
Pelochelys cantorii カントールマルスッポン（マルスッポン）
IUCN：EN© TRAFFIC Southeast Asia 2011

色彩：背甲は茶色で、はっきりとした模様はない
分布：バングラデシュ、カンボジア、中国、インド、インドネシア（スマトラ島、カリマ
ンタン島、スラウェシ島）、ラオス、マレーシア、ミャンマー、パプアニューギニア、
フィリピン、タイ、ベトナム

α

色と模様は様々
両眼の間の距離は、眼窩の幅より短い

Pelochelys bibroni ハナマルスッポン（ハナガラマルスッポン）
IUCN：VU
色彩：背甲の模様は Chitra chitra スジクビコガシラスッポンと似ているが、太い茶色い線が後頸部から背甲の中央まで伸びている（上写真参照）。
分布：インドネシア（ニューギニア島）、パプアニューギニア、オーストラリア（?）

Pelochelys signifera ゴマダラマルスッポン
IUCN：掲載なし
色彩：背甲長 55cm、緑色がかった褐色で、模様はない
P. cantorii カントールマルスッポン

P. cantorii カントールマルスッポン

Credit: Sabine Schoppe

Credit: Sabine Schoppe

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

分布：インドネシア（ニューギニア島）、パプアニューギニア

December 2011

頭は細長い

分布：バングラデシュ、インド、インドネシア、マレーシア、ミャンマー、ネパール、
パキスタン、タイ

Credit: Jonathan Murray− 頭は短く幅広Credit: Jonathan Murray− 腹甲は乳白色

Pelodiscus sinensis - スッポン
Chinese Softshell Turtleα

国際的な保全状況：

CITES 掲載なし

他の呼称：

ニホンスッポン、チュウゴクスッポン（日本）、Labi China［ラビ・チナ］（マレーシア）、（インドネシア）
Labi labi Cina［ラビ・ラビ・チナ］

分布：

中国、日本、台湾、ベトナム
大量に飼育繁殖されている

IUCN：VU「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 背甲長：25 - 35cm

Credit: Bui Dang Phong

顕著な特徴：−色は個体によって大きく異なる（緑、褐色を帯びた灰色）

孵化したばかりの幼体：赤／オレンジ色（黄色や白の場合も）だが、後あしと腹甲に必ず黒斑がある。赤色は成長とともに薄れる。
注：模様は個体によって異なる−背甲に黒い模様が入っている場合がある−多くのスッポン類と比べて鼻が長い
背甲の前縁に、くっきりとした突起がひとつある

−背甲に溝があることが多い

Credit: Mark Auliya/TSEA© TRAFFIC Southeast Asia 2009

類似種：

α

取引形態：
生体がペット取引および食肉取引にCredit: Bui Dang Phong

Amyda cartilaginea インドシナオオスッポン
CITES 附属書 II
IUCN：VU

Credit: TSEA

Credit: TSEA

Credit: Mark Auliya/TSEA

ペットショップで販売される孵化したばかりの幼体
Credit: Chris Shepherd/TSEA

Dogania subplana ヒラタスッポン
CITES 掲載なし
IUCN：LR−頭部と頸部に黄色の斑点−背甲の中央に黒線−まっすぐ長い鼻−背甲の前縁は滑らか−背甲の前縁にくっきりとした突起がいくつもありでこぼこしている−下向きの長い鼻

食肉市場でCredit: Mark Auliya/TSEA

Credit: Mark Auliya/TSEA

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

May 2009

Credit: Chris Shepherd/TSEA

Dyscophus antongilii - アカトマトガエル（アントンギルガエル）
Tomato Frog
他の呼称：

Northern Tomato Frog

分布：マダガスカルα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 I
IUCN：NT「種の保存法」による指定状況：
国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 体長：6 - 10.5cm

Credit: Mark Auliya/TSEA

顕著な特徴：

類似種：

Dyscophus guineti
サビトマトガエルCITES掲載なし

体長：6.4 - 10cm
あごの下は白い
背面に黒っぽい模様はないが、比較的黒っぽい斑点がみられる場合もある

皮膚のひだ

あご下は白

黒っぽい斑点背面に暗褐色の模様（薄い、またはない場合
もある）

黒っぽい筋
（ない場合もある）

黒または茶色の不規則な形の筋© TRAFFIC Southeast Asia 2009

皮膚のひだ

α

後あしの一部に水かきがある

後あしの一部に水かきがある

色は様々だが、常に Dyscophus guineti サビトマトガエルよりも赤みが強い

色は様々だが、D. antongilii アカトマトガエル
よりも赤みが薄い

Image Source: Environment Canada

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

Image Source: Environment Canada

May 2009

取引形態：
生体がペット取引に
Credit: R. Isotti, A. Cambone - Homo ambiens/ WWF-Canon

Scleropages formosus - アジアアロワナ
Asian Arowanaα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 I

他の呼称：（マレーシア）、Ikan Kelesar［イカン・クルサル］（インドネシア語）、
Ikan Kelisa［イカン・クリサ］（中国語・漢語ピン音）、Trey tapawt［トレイ・タパウト］（クメール語）
Jinglongyu［ジンロンユー］

分布：

カンボジア、インドネシア（バンカ島、スマトラ島、カリマンタン島）、ラオス、マレーシア（サラワク州を含む）、ミャンマー、タイ、ベトナム

飼育繁殖させた個体は、以下に該当する場合のみ取引可能。
1. 繁殖業者が CITES 当局に登録されている。
2. 該当個体にマイクロチップが埋め込まれている。
3. 該当個体が F2（飼育繁殖させた第 2 世代）あるいはそれ以降の繁殖世代である。
IUCN：EN

身体的特徴： 成魚の全長：最大 100cm だが、もっともよくみられるのは 50 - 60cm

「種の保存法」による指定状況：国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）
顕著な特徴：

類似種：

取引形態：生体を観賞用に取引（幼魚の取引が多い）
Scleropages jardini

体に 5 列の大きな鱗

吻は長くとがっていない

背びれが体のはるか後方に位置

ノーザンバラムンディ
体に 7 列の大きな鱗

背びれ、尾びれ、
しりびれにピンク色の
斑点

1
2
長いひげ

3
4
5

大きな胸びれ

大きな
尾びれ
（尾）
しりびれが
体のはるか後方に
位置

成魚

きわめて
短いひげ
Credit: Australia Customs

類似種：
成魚

Osteoglossum bicirrhosum
シルバーアロワナ

えら蓋の端から
尾びれ（尾）の付け根まで、側線に沿って鱗が 35 枚以上

えら蓋の端から
尾びれ（尾）の付け根まで、側線に沿って鱗が 21 - 24 枚
© TRAFFIC Southeast Asia 2008

成魚の全長：100cm

えら蓋にピンク色の斑点

背びれが比較的長く、
尾びれまでつながっている

小さな尾びれ幼魚
しりびれが比較的長く、
尾びれまでつながっている

幼魚
幼魚

成魚の全長：120cm
全写真クレジット（別途記載されていない場合）：Tan Heok Huiα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

January 2008

Cheilinus undulatus - メガネモチノウオ
Humphead Wrasseα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II［マメン］、Licin［リチン］、Langkawit［ランカウィ
ト］（マレーシア）、
他の呼称： ナポレオンフィッシュ（日本）、mameng（中国語）
So-mei［ソウメイ］

分布：

IUCN：EN

インド洋：東部および西部
太平洋：中東部、北西部、中西部「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴：全長：最大 229cm、体重：191kg

Credit: WWF-Canon / WWF / Hong Kong Cindy Cheng

顕著な特徴：

取引形態： 生体を観賞用に、またはレストラン産業のために取引
通常丸ごと輸送される。
一般的な取引時の重さ：0.5 - 1.0kg、大きさ：30 - 40cm。
若い魚はこの大きさに達するまで養殖池で飼育されていることがある。

この幼魚を見て分かるとおり、体の色や形は成長とともに変化する

尾びれの縁が鮮やかな黄色であることが多い

Credit: WWF-Canon / Frédéric MONNOT

Credit: WWF-Canon / John E. RANDALL

メガネモチノウオを捕獲する罠

すべての個体に、目を貫く
くっきりとした線がある

Credit: Debbie Ng

輸送を待つメガネモチノウオ© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Credit: Julia Ng / TSEA

Credit: Debbie Ng

類似種：

α

Credit: Debbie Ng

Cheilinus trilobatus

Cheilinus chlorourus
アカテンモチノウオ

ミツバモチノウオ−目にくっきりとした線がなく、尾びれの縁も鮮やかな黄色ではない。
−白斑が並んでいる。

−目にくっきりとした線がなく、尾びれの縁も鮮やかな黄色ではない。
−ピンク色の斑点や筋がある。

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

メガネモチノウオの輸送

レストランの生け簀で見られるメガネモチノウオ

Credit: Debbie Ng

Credit: WWF-Canon / Michele DUPRAZ

January 2008

Hippocampus spp. - タツノオトシゴ属
Seahorseα

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II
IUCN：もっとも絶滅のおそれのあるもので EN まで様々

他の呼称：

分布：

温帯および熱帯の沿岸海域（北緯約 50 度から南緯約 50 度まで）

「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 全長 2cm から最大 35cm まで様々

Credit: Ocean Park Hong Kong

顕著な特徴：

類似種：

取引形態：乾燥させて伝統薬や土産物として、または生体を観賞用に取引

ヨウジウオ類
馬のような形の頭−細長い体（長くまっすぐに伸ばしたタツノオトシゴに見える）−巻き付くことはできない尾（丸くなることはある）

シードラゴン類
乾燥させたタツノオトシゴCredit: WWF-Canon / John E. Newby© TRAFFIC Southeast Asia 2008

巻き付くことができる尾−複雑な葉状の突起（皮弁）
が常時みられる（量や外観は種によって異なる）
Credit: Ocean Park Hong Kong

−体高が高く（背中から腹までの間隔が大きく）
、左右方向
に平たい体
Photo Credits: Ocean Park Hong Kongα

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

陳列された乾燥させたタツノオトシゴ

乾燥させたタツノオトシゴ

陳列された乾燥させたタツノオトシゴCredit: Chris Shepherd/TSEA

Credit: TRAFFIC SEA

Credit: TRAFFIC SEA

January 2008

Tridacnidae spp. - シャコガイ科
Giant Clam
他の呼称：

（マレーシア）Kima［キマ］

分布：

インド - 太平洋α

国際的な保全状況：

シャコガイ科全種が CITES 附属書 II に掲載、その他 5 種が LR/cd
IUCN：VU（4 種）「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

身体的特徴： 殻長：最大 130cm、体重：最大 300kg

Credit: TSEA

顕著な特徴：

生体
体を覆う厚い肉（外套膜）が、開いた時に殻の縁から外に出る死殻（殻のみ）取引形態：
肉、貝殻、または生体を観賞用に取引殻の内面には真珠のような光沢はみられない

外套膜の色が鮮やかな
こともある
Credit: Claire Beastall

Credit: Claire Beastall

販売されるシャコガイ類の肉Credit: Aileen Tan Shau-Hwai© TRAFFIC Southeast Asia 2009

Credit: Aileen Tan Shau-Hwai

αCredit: Alain COMPOST / WWF-Canon

Credit: TSEA
Credit: Mauri RAUTAKRI - WWF/Canon

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

販売されるシャコガイ類の肉Credit: Aileen Tan Shau-Hwai

Credit: Claire Beastall

May 2009

Nepenthes spp. - ネペンテス（ウツボカズラ）属
Pitcher Plants

国際的な保全状況：

他の呼称：

Nepenthes rajah オオウツボカズラと Nepenthes khasiana（ネペンテス・カシアナ）の 2 種が CITES 附属書 I に掲載
ネペンテス（ウツボカズラ）属の他の種はすべて CITES 附属書 II
に掲載 *

分布：

α

オーストラリア北部から、東南アジア、中国南部まで「種の保存法」による指定状況：

CITES 附属書 I 掲載 2 種が国際希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）
CITES 附属書 I 掲載種：

顕著な特徴：−細い茎と細長い葉をもち、つる状に伸びる（茎は枝分かれすることもある）

Nepenthes rajah オオウツボカズラ
IUCN: EN

−捕虫袋は葉の先から生じるが、すべての葉から捕虫袋が生じるわけではない

分布：マレーシア（サバ州のキナバル山とタンブユコン山のみ）

Nepenthes macfarlanei（ネペンテス マクファラネイ）（茎の上部についた捕虫袋）
Credit: Carrol Lawrence

注：さらに決定的な識別をおこなうには各地域の専門家に問い合わせること。

葉の裏面の先端から約3 分の 1 のところから捕虫袋が 伸びる種の
ひとつ。

捕虫袋は、
葉の先端から生じる

取引形態：生体

注：密輸者は、識別が難しくなるよう、葉の先端 3 分の 1を切り取り、捕虫袋をすべて取り除いてしまうことが多い。

捕虫袋は、最大で高さ
Nepenthes albomarginata

Nepenthes albomarginata

シロエリウツボカズラ

シロエリウツボカズラ

Credit: Carrol Lawrence

Credit: K.Kaliyanan

35cm、幅 18cm に達し、3ℓを超える消化液を保持していることもある。

取引される Nepenthes rafflesiana
ウツボカズラCredit: Carrol Lawrence

Nepenthes rajah オオウツボカズラ© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Credit: Carrol Lawrence*CITES 附属書 II 掲載種：

Nepenthes khasiana（ネペンテス・カシアナ）
IUCN 掲載なし
分布：インドNepenthes burbidgeae

Nepenthes macfarlanei（ネペンテス・バービッジアエ）（ネペンテス・マクファラネイ）（茎の基部の捕虫袋）
Credit: Carrol LawrenceαCredit: Carrol Lawrence

であって無菌の容器で輸送されたもの

Nepenthes sanguinea（ネペンテス・サンギネア）
Credit: Carrol Lawrence

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

次を除くすべての部分および派生物。

a) 種子、胞子および花粉（花粉塊を含む）
b) 試験管中で固体または液体の培地で得た実生または組織培養体

July 2008

CITES 附属書 I 掲載種
ORCHIDACEAE ラン科シート 1/2

Orchidaceae - ラン科
Orchidsα［アンゲリク］（マレーシア）
他の呼称：Anggerik

国際的な保全状況：

CITES 附属書 I： 6 種および 2 属が掲載 *25,000 以上の種が知られている――識別は困難だが、花には共通の特徴がいくつかある。

S

P

これらの種についても、試験管中で固体または液体の培地で得られ、無菌の容器で輸送された実生または組織培養体は、CITES の適用を受けない。

花にみられる共通の特徴：−花弁の外側に 3 枚の萼（がく）片がある（花弁のように見えることもある）（S）PC

CITES 附属書 II：CITES 附属書 I 掲載種を除くその他のラン科全種（除外の詳細については www.cites.org を参照のこと）
Credit: REACH/Amran、うち 1 枚（大きく変形）は唇弁（しんべん）と−花弁は 3 枚（P）
呼ばれ（L）、色、形、大きさが他の花弁と異なることがあるS

S

注：野生（自生地で採取された）のランはすべて CITES 許可書を要する

Paphiopedilum lowii（パフィオペディルム・ローウィー）−花は左右対称L−雄しべと雌しべが合着して蕊（ずい）柱を成している（C）

取引形態：生体（花が咲いているとは限らない）、切り花、土産物

Credit: REACH/Amran* 東南アジアでみられる CITES 附属書 I に掲載されているラン

袋状の唇弁をもつラン：Paphiopedilum spp. パフィオペディルム属や Phragmipedium spp. フラグミペディウム属など花の典型的な構造：

S

S
正面図

背面図

C

P

P

萼片 2 枚が合着（正面からは見えない）

Dendrobium cruentum

Renanthera imschootiana（デンドロビウム・クルエントゥム）
分布：タイ、マレーシア（レナンテラ・インスコオティアナ）
分布：インド、ミャンマー、ベトナム

萼片 2 枚が合着

P
L

P

L

Credit: REACH/Carrol
Credit: Greg Allikas*CITES 附属書 I に掲載されているラン
Dendrobium cruentum（デンドロビウム・クルエントゥム）

Credit: Nik Ahamad Fahmi

Paphiopedilum spp.

分布：タイ、マレーシア

パフィオペディルム属全種

分布：南アジア、東南アジア、中国、
パプアニューギニア© TRAFFIC Southeast Asia 2008

Renanthera imschootiana（レナンテラ・インスコオティアナ） 分布：インド、ミャンマー、ベトナム
Paphiopedilum spp. パフィオペディルム属全種（約 62 種）

分布：南アジア、東南アジア、中国、パプアニューギニア

Phragmipedium spp. フラグミペディウム属全種（約 17 種）

分布：中南米Aerangis ellisii（アエランギス・エルリスィイ）

分布：マダガスカル

Laelia（または Sophronitis）lobata（ラエリア・ロバタ）

分布：ブラジル

Laelia（または Sophronitis）jongheana

分布：ブラジル（ラエリア・ヨンゲアナ）

Peristeria elata（ペリステリア・エラタ）

α葉：- 革質ではっきりとした中肋（ちゅうろく）を持つ- 断面は V 字型
- 通常は長さ 20cm 未満- 色は様々な緑色から、紫色の模様となる種まで様々

Paphiopedilum barbatum（パフィオペディルム・バルバツム）Credit: REACH/Amran

分布：コスタリカ、パナマ、ベネズエラ、コロンビア

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

注：さらに決定的な識別をおこなうには各地域の専門家に問い合わせること。

January 2008

野生のランの識別Orchildaceae ラン科シート 2/2

Orchidaceae - ラン科
Orchidsα

国際的な保全状況：

野生（自生地で採取された）のランはすべてCITES許可書を必要とする……
野生

CITES 附属書 II：ラン科全種

人工繁殖

ただし附属書 I に掲載される 6 種および 2 属を除く
（Orchidaceae ラン科シート 1/2、
CITES 附属書 I 掲載種を参照のこと）

量：

たいてい少数（20 標本未満）で輸送される

たいてい多数（20 標本以上）で輸送される

大きさ：

大きさは様々

大きさが一定根：

元気がなく、数が少なく、損傷したり切り取られていたりすることが多い。入れられている容器の形と生長の方向が合っていない。藻類や小さなシダ類、樹皮、枝、石、砂、カタツムリや昆虫などの小動物がついていることもある。

きれいに伸びていることが多く、容器の形にあった生長をしていることもある。植え込み材
料（炭、寒天、ヤシ殻、ミズゴケなど）がついていることがある

全体的な外観： 元気がない。葉がまだらになっていたり色褪せていたりすることがあり、（昆虫、カビ、藻類、地衣類などにより）損傷していることが多い

元気で、
（昆虫、
カビ、藻類、地衣類などにより）葉に損傷がみられない「種の保存法」による指定状況：
CITES 附属書 I に掲載される 6 種と 2 属が国際希少野生動
植物種。
Calanthe hattorii アサヒエビネ、C. hoshii ホシツルラン、Cypripedium guttatum チョウセンキバナアツモリソウ、
C. macranthum var. hoteiatsumorianum ホテイアツモリ、
C. m. var. rebunense レブンアツモリソウ、C. m. var. speciosum
アツモリソウ、Dendrobium okinawense オキナワセッコク、Liparis elliptica コゴメキノエラン、Malaxis boninensis シマ
ホザキラン、Platanthera sonoharai クニガミトンボソウは国 Credit: WWF-Canon / Wil LUIIJF
内希少野生動植物種（2011 年 12 月時点）

注：さらに決定的な識別をおこなうには各地域の専門家に問い合わせのこと。
野生と人工繁殖のランを区別する方法 ―― 注目すべきポイントは…
野生ランの根は：野生ランの葉は：以下の可能性がある…
…つぶれている、またはちぎれている

以下の可能性がある…
…生長の方向が様々である（容器の形と一致していない）© TRAFFIC Southeast Asia 2008

…ちぎれている、または損傷している。損傷した古い根から新たな根が生じている場合もあるα

人工繁殖のラン：…ビンの中で培養されたものなどは、CITESの適用を受けない… 輸出のため人工的に育成された個体は、どの株の外観もほぼ同じである。

… 昆虫や小さな哺乳類にかじられた跡がある
Credit: Royal Botanic Gardens Kew
Credit: Royal Botanic
Gardens Kew

生長が一様でない…昆虫の食害による斑点や穴がある…自生地の樹皮や土などの一部が付着したままになっている

枯れた花茎や果実がついていることがある… 乾燥により損傷している（しなびていたり、中肋（ちゅうろく）に沿ってひび割れている）… 枯れている（肉厚の外層がしなびて茶色の粉状になっている）
Credit: REACH/Carrol

野生のランの全体的な外観：

Credit: REACH/Carrol

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

Credit: REACH/Carrol

January 2008

Credit: Royal Botanic Gardens Kew

Gonystylus spp. - ゴニュステュルス属（ラミン）
Ramin

α

国際的な保全状況：

CITES 附属書 II

他の呼称：

Bengol［ベンゴル］、Gaharu［ガハル］、Melawis［メラウィス］、Garu Buaja［ガル・ブアジャ］、Lanutan-bagio［ラヌタン・バギオ］

分布：

ブルネイ、インドネシア、マレーシア、パプアニューギニア、フィリピン、ソロモン諸島

IUCN：15 種が VU に記載「種の保存法」による指定状況：なし（2011 年 12 月時点）

識別方法：

1. 調査のため、木のサンプルを採取する。

2. 削り取った表面を調べる。
鋭利なナイフを使い、横断面の表面を少し
削る

木口面
（横断面）
から切り取る

14 倍のルーペを使い、削った部分を調べる

はっきりと見るには、
ルーペのレンズを目に近づけること

Credit: Chen Hing Keong/TSEA

取引形態：
挽材、加工材。
戸枠、額縁、小児用ベッド、定規に用いられることが多いImage Source: Environment Canada

観察のポイント：

類似種：

ゴニュステュルス属（ラミン）
心材は白っぽい色から薄い黄色
やや硬く重い導管は、年輪に沿ってはっきり並んでいない

Gonystylus sp.

Alstonia scholaris

Hevea brasiliensis

ゴニュステュルス属の一種

プライ

パラゴムノキ

Gonystylus sp.

Dyera costulata

Endospermium malaccense

ゴニュステュルス属の一種

ジェルトン

ニューギニアバスウッド© TRAFFIC Southeast Asia 2008

導管は通常単独で存在しているが、複数が連なっていることもある

α

翼のような構造が導管を囲んでいる

注：さらに決定的な識別をおこなうには各地域の専門家に問い合わせること。
Image Source: Forest Products Laboratory, US Forest Service

現在の保全状況は www.cites.org および www.iucnredlist.org にて確認のこと。

May 2008

ラミンは様々な色に染められていることもある
Credit: Chris Shepherd/TSEA

アセアン野生生物法執行ネットワーク（ASEAN-WEN）は、東南アジア諸国連合（ASEAN）全 10 ヵ国（ブルネイ、カンボジア、インドネシア、
ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム）の警察、税関、環境関連当局などが参加するネットワークである。

保護の対象となっている種の違法取引は、生物多様性を脅かし、国民の健康を危険にさらし、経済の健全性を損なう。

ASEAN-WEN はこうした種の違法取引に対し地域レベルで対応する際の調整をおこなっている。

ASEAN-WEN は ●違法な野生生物取引に対抗するため設立された、地域レベルの政府間の法執行ネットワークである。
●東南アジアにおける、緊急的な野生生物の消失とそれに関わる不正取引に積極的な対応をとっている。
●各国が情報を交換し、それぞれの成功事例から学ぶことのできる仕組みである。

TRAFFIC（トラフィック）は、野生生物取引の調査・監視をおこなうネットワークである。世界各地に事務所を構え、ほぼすべての地域を網羅しながら野生動植物の取引が
自然への脅威とならないよう活動を続けている。また「絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（ワシントン条約）」の事務局と密接に協力しながら活動している。
詳細に関しては以下にお問い合わせください。

※日本語版の本識別シートに関しては以下にお問い合わせください。

Regional Director
TRAFFIC Southeast Asia
Unit 3 - 2, 1st Floor
Jalan SS23/11, Taman SEA,
47400 Petaling Jaya
Selangor
MALAYSIA

トラフィックイーストアジアジャパン〒105-0014
東京都港区芝3丁目1番14号
日本生命赤羽橋ビル6F

Tel: +603 7880 3940
Fax: +603 7882 0171
Website: www.traffic.org© TRAFFIC Southeast Asia 2011

Tel: 03-3769-1716
Fax: 03-3769-1304
E-mail: traffic@trafficj.org
Website: www.trafficj.org