■ チェックアウト時間延長のご希望は、フロントへお申し付けください。
（予約状況によりご希望に添えない場合もございます）

RoomCheck-Out Time■ シャトルバス（ご予約制）を電車の時刻に合わせて運行□ 11:00□ 12:00

しております。ご予約はフロントへお申し付けください。
時刻表については別紙をご確認ください。
■ タクシーや宅急便のご希望はフロントにて承ります。

1 泊 目 ／ お 食 事 のご案 内
ご夕食:□ アクア ダイニング
白樺／ お部屋にお電話でご連絡□ ソルビエお部屋のご利用について□ 懐石 □ 特別懐石
□ しゃぶしゃぶ □ 牛すき鍋

□ 寿司

■ 避難経路、非常口の案内図がお部屋のドア内側にございますので、万一のためにご確認ください。
ご朝食■ お部屋のドアは自動ロック式です。外出の際は鍵をお持ち□ 白樺（和洋ブッフェ ／ 7:00‐9:30 最終入店）□ アクア ダイニング（洋定食 ／:ください。館外へお出かけの際はフロントへお預けください。

）■ ホテル内のすべての水道は、妙高山の湧き水を使用しておりますので、そのままお飲みいただけます。

2 泊 目 ／ お 食 事 のご案 内
ご夕食:□ アクア ダイニング
白樺■ 製氷機は本館 3 F にございます。

／ お部屋にお電話でご連絡■ 全客室とホテル館内では Wi-Fi をご利用いただけます□ ソルビエ（館内の一部を除く）。また、お部屋には有線 LANとケーブルもご用意しております。

□ 懐石 □ 特別懐石
□ しゃぶしゃぶ □ 牛すき鍋

□ 寿司

■ お部屋に DVD プレイヤーがございます。貸出用の各種DVD をフロントにてご用意しております。

ご朝食□ 白樺（和洋ブッフェ ／ 7:00‐9:30 最終入店）□ アクア ダイニング（洋定食 ／:■ 貴重品はお部屋の金庫、またはフロントへお預けください。

）■ ホテル館内・全客室 ( テラスを含む ) はすべて禁煙です。
202405

■ アクア ダイニング【 プレミアム棟 １Ｆ】

6:00‐24:00 （サウナ

ご夕食 17:30‐21:00 ( 19:30 最終入店 )ご朝食7:30‐22:00）※タオル、バスタオル、ソープ類、基礎化粧品をご用意しております。

※ご予約制 ( 当日 16:00 まで )・コース料理■ 温泉大浴場 ( 露天風呂・サウナ）【 SPA & SUITE 棟 G１】・アラカルトメニュー

7:00‐ 9:00 ( L.O. ) ※ご予約制 ( 前日 21:00 まで )■ 家族浴室（貸切風呂 ／ 無料）【本館 １Ｆ】

・アメリカンブレックファースト・ヘルシーブレックファースト

6:00‐24:00 ※ご予約制・アラカルトメニュー※家族浴室入口の予約表にお名前を記入してご予約ください。
ご利用の際は、ご自身で内鍵をかけてください。

ご昼食 12:00‐13:30 ( L.O. ) ランチコース 13:00 (L.O.)※ご予約をおすすめいたします。

・ランチコース※タオル、バスタオル、ソープ類、基礎化粧品をご用意しております。

・アラカルトメニュー
ご予約 … 内線 5060

■ アース スパ

【 SPA & SUITE 棟 G１】

グ リ ー ン シ ー ズ ン 14:30‐最終受付 21:15 ※ご予約制■ メインダイニングルーム ソルビエ

【 本館 ２Ｆ】

ウインターシーズン 13:30‐最終受付 20:15 ※ご予約制
ご予約 … 内線 5115

ご夕食 17:30‐21:00 ( 19:30 最終入店 )※ご予約制 ( 当日 16:00 まで )・フレンチコース

・アラカルトメニュー■ タイ古式マッサージ

ご予約 … 内線 5181

■ 旬菜ダイニング 白樺【 本館 １Ｆ】

ご夕食 17:30‐21:00 ( 19:30 最終入店 )15:00‐23:00 ※ご予約制【お客様のお部屋にて施術】
ご予約 … 内線 5112 ( フロント)■ ジム【本館 １Ｆ】

7:00‐20:00（ご宿泊者様 無料 ）※ご予約制 ( 当日 16:00まで )・懐石料理 ・しゃぶしゃぶ (2名様～) ・牛すき鍋 (2名様～)

ご朝食

7:00‐ 9:30 (最終入店 )■ ライブラリー・和洋モーニングブッフェ
ご予約 … 内線 5033

■ アクアバー
17:00‐22:30 ( L.O.)【 SPA & SUITE 棟 １Ｆ】
ご予約 … 内線 5055

■ カフェテラス【 本館 １Ｆ】

9:30‐17:00

内線 5031■ ホテルショップ【 本館 １Ｆ】

9:00‐18:00 ( グリーンシーズン 8:30‐)【本館 ３Ｆ】

赤倉観光ホテルや妙高高原に関連した図書がございます。

■ ギャラリー【本館 １Ｆ】

昭和12 年開業からの写真や資料などを展示しております。

※ お部屋に備え付けの浴衣や着物で館内をご利用いただけますが、一部の洋食飲食施設は当館のドレスコードによりご入場をご遠慮いただいております。「旬菜ダイニング白樺」「カフェテラス」「アクアバー」は、お部屋に備え付けの着物をご着用いただいてご利用いただけます。
※ お部屋に備え付けのスリッパにて館内すべてご利用いただけます。

内線 5031※ レストラン、バー及び館内は全て禁煙です。

〈 至 〉山の神祠( ホテル～約 260ｍ／片道徒歩約 7 分)

〈 至 〉わさびガーデン

本館

メインダイニングルーム ソルビエ 【 内線 5181 】

4F 客室 400 - 431

ご夕食

3F 客室 300 - 331※ 浴衣や備え付けの着物でのご利用はご遠慮ください。

※ご予約制 ( 当日 16:00 まで )( ホテル～約 210ｍ／片道徒歩約 6 分)

客室
200 208

フロントメインダイニングルーム※ お部屋に備え付けの浴衣や着物で館内をご利用いただけますが、一部の洋食飲食施設は当館のドレスコードにより、ご入場をご遠慮いただいております。
「旬菜ダイニング白樺」「カフェテラス」「アクアバー」は、お部屋に備え付けの着物をご着用いただいて、ご利用いただけます。
※ お部屋に備え付けのスリッパにて館内すべてご利用いただけます。

ギャラリー
昭和12 年開業からの写真や資料を展示。

イニング家族
浴室【 内線 5033 】

ギャラリーEV1F
ベーカリー

17:00‐22:30 (L.O. )7:00‐20:00

会議室※ 浴衣の上にお部屋に備え付けの着物をご着用いただいて、ご利用いただけます。浴衣のみでのご利用はご遠慮ください。

ジム

絡

SPA& SUITE 棟ブ

アクア ダイニング 【 内線 5060 】

1F

ップレミアム棟EVジ※ 浴衣の上にお部屋に備え付けの着物をご着用いただいて、ご利用

ジム（ご宿泊者様 無料 ）控室

リ

7:00‐ 9:30 (最終入店)

アクアバー 【 内線 5055 】

ランドリー連※ ご予約制 (当日 16:00 まで )

更衣室

休憩室

カフェテラステラス

ご夕食 17:30‐21:00 (19:30 最終入店 )ご朝食スよくあわせ持ちます。美肌の湯といわれる代表的な泉質の温泉です。

※ タオル、バスタオル、ソープ類、基礎化粧品をご用意しております。

エショップ

旬菜ダイニング 白樺

脂を洗い流すピーリング作用と硫酸塩泉の肌にうるおいを与える作用をバラン※ 家族浴室入口前の予約表にお名前を記入してご予約ください。

ソルビ

白樺

泉質には、特に豊富に含まれるメタケイ酸と炭酸水素塩泉による古い角質や皮

6:00‐24:00 ※ご予約制

2F

ロビー
旬菜ダやポンプアップをしないまさに大地の恵みです。

家族浴室 (貸切風呂 ／ 無料）

EV

バンケット
ルーム

館内の温泉は全て源泉かけ流しです。ホテルの源泉である赤倉温泉は、江戸時代に開湯された歴史ある温泉です。妙高山北地獄谷で自噴する温泉は、ボーリング

ライブラリー
製氷機

入口

17:30‐21:00 (19:30 最終入店 )カフェテラス

9:30‐17:00

ショップ

9:00‐18:00

アクアテラス

しらかばガーデン（グリーンシーズン 8:30‐）※ パンの販売※ 浴衣の上にお部屋に備え付けの着物をご着用いただいて、ご利用いただけます。浴衣のみでのご利用はご遠慮ください。

アース スパ 【 内線 5115 】
グリーンシーズン
14:30‐最終受付 21:15 ※ ご予約制

〈 至 〉オークリバーガーデン(ホテル～約 85ｍ )〈 至 〉香澄の滝(ホテル～約 940ｍ／片道徒歩約 20 分）

ウインターシーズン
13:30‐最終受付 20:15 ※ ご予約制

アーススパ

7:00‐ 9:00 ( L.O.)
12:00‐13:30 ( L.O.)※ アクアランチＡ・Ｂは、1 3:00（Ｌ.Ｏ.）となります。
※ご予約をおすすめいたします。

アクア
ダイニング

EV

※ ご予約制 (当日 16:00 まで )

ご昼食

アクアバー

G1

10:00‐

17:30‐21:00 (19:30 最終入店 )※ ご予約制 ( 前日 21:00 まで )

喫煙室
EV
サロン

ご夕食ご朝食1F

いただけます。浴衣のみでのご利用はご遠慮ください。

カフェテラス・ホテルショップ・ベーカリー

効能豊かな赤倉温泉を源泉かけ流しでご堪能ください※ 浴衣や備え付けの着物でのご利用はご遠慮ください。

水盤
内風呂

サウナ

露天

女性
浴室

男性
浴室

サウナ

露天

内風呂

G1 客室 150 - 157

温泉大浴場 ( 露天風呂・サウナ）
6:00‐24:00（サウナ 7:30‐22:00）

G2 客室 120 - 127

G2 客室 140 - 147※ タオル、バスタオル、ソープ類、基礎化粧品をご用意しております。

G3 客室 100 - 101 ／スキーロッカー

G3 客室 130 - 134

妙高山の湧き水を湛えた水盤
ホテル内のお水はすべて、専用の水源地より取水した妙高山の湧き水です。

館 内 案 内 図
別紙のフロアマップ(平面図)は、下図の色のついた階になります。

客室 400-420

EV4F

客室 424-431

客室 300-318ライブラリー

3F

客室 325-331
製氷機

客室 200-208
フロント ／ ロビー

2F

メインダイニングルーム
ソルビエ

旬菜ダイニング 白樺
カフェテラス ／ ホテルショップ

2009年12月12日開業

2016年12月26日開業

SPA & SUITE 棟

プレミアム棟

家族浴室 ／ ギャラリー

1F ジム ／ ランドリー

アクアテラスSPA& SUITE 棟 連絡口

本 館
1937年12月12日開業（現在の建物は1966年再建）

EV

1F

アクアバー

アース スパG1 温泉大浴場

客室
120-122

G2 123-127

客室G3

客室 100-101
スキーロッカーEV

1F

アクア ダイニング客室

G1 150-157
客室

G2 140-147
G3

客室130-134※ G 3 階へは階段では行けませんので、エレベーターをご利用ください。

202305