2022 年 1 月

タイ・日系ドラッグストアとのオンライン商談会要項（信用金庫お取引先向け）

全国の信用金庫の中央金融機関である信金中央金庫（以下「信金中金」といいます。
）
では、信用金庫とともに信用金庫お取引先の販路拡大を支援しております。
新型コロナウイルスの感染症の影響により、各国間での往来に制約が設けられるなか、日本から海外の展示会や見本市への出展あるいは現地バイヤーと直接対面による面談が困難な状況が続いております。
こうした状況を踏まえ、信金中金では、タイにて「ブレズ薬局」や「ブレズクリニック」を展開する BLEZ ASIA CO.,LTD とのオンライン商談会を開催し、信用金庫お取引先が製造する健康食品、サプリメント、コスメ、医療機器等のタイ向け販路開拓をサポートいたします。
つきましては、この機会を貴社の海外販路開拓にお役立ていただきたく、ご案内申し上げます。
１．バイヤーのプロフィール

 BLEZ ASIA CO., LTD.
設立

2012 年 1 月 10 日

日本語対応

Websitehttps://blez-web.com/

会社概要■代表：飯田■資本金：19,000,000 バーツ■事業内容：医薬品小売事業

直樹

医薬品卸事業
医療事業
輸入販売事業■バンコクを中心に「ブレズ薬局」を 19 店舗展開するほか、内科総合診療を行う「ブレズクリニック」を運営。自社店舗での販売のほか、デパート、スーパーマーケット、ドラッグストアなどへの卸売も行っている。

1可２．タイ FDA の概要、輸入販売の留意点について
タイ国内での健康食品、サプリメント、コスメ、医療関連用品等の販売には、タイ食品医薬品局（通称：FDA）への登録が必要となりますが、申請手続や必要書類が複雑であることに加え、申請者がタイ現地の企業である必要があること等を理由として、日本製品のタイ向け販路開拓において大きなハードルとなっています。
こうした状況を踏まえ、本商談会のバイヤーである BLEZ ASIA CO.,LTD 代表の飯田直樹氏による FDA の制度や登録手続の概要、販路開拓の留意点等についての解説動画を作成いたしましたので、お申込み前に是非ご視聴下さい。
視聴用URLhttps://shinkin-overseas.jp/event2/kaigai_movie.html
ID：Shinkinkaigai PW：Scb1000k

内容・FDAの概要

視聴用 QR コード

・FDA登録の流れ
・FDA申請に必要な書類例
・申請のハードル
・タイで販売好調な日本商品の特徴
・FDA登録代行費用
事前相談受付

動画をご視聴いただき、ご質問等がある場合には、電子メールに貴社名、氏名、取引信用金庫名および質問事項をご記入のうえ、event@shinkin.co.thあてにお送りください。
ご質問の内容により、メールもしくはオンライン面談にて回答いたします。

３．オンライン商談会の概要
商談形式

オンライン（Zoom）を用いた事前マッチング型－バイヤーによる書類選考により事前マッチングした場合のみ商談を設定いたします。

商談日時

2022年3月14日（月） 13:00～17:30（日本時間）（最大７コマ：各回30分）です。
①

13:00～13:30⑤

15:40～16:10②

13:40～14:10⑥

16:20～16:50③

14:20～14:50⑦17:00～17:30④15:00～15:30－信金中央金庫バンコク駐在員事務所がスケジュールを確定し、事前マッチングしたサプライヤーに連絡いたします。
－商談にはサプライヤー、バイヤー、信金中央金庫バンコク駐在員事
2

務所（事務局）のほか取引信用金庫も参加する可能性があります。
参加費無料－オンライン商談に必要な通信費、商談にて使用する資料はサプライヤー負担となります。

募集商材

ドラッグストアにて販売される商品
・健康食品
・サプリメント
・化粧品
・家庭用医療・衛生用品 など
現在、特に探している商品の一例
・介護関連用品
・清涼感の強い目薬
・鼻腔拡張テープ

取引条件

・直接貿易（BLEZ ASIAが連携する物流業者の紹介が可能）－ロット、決済条件、その他の取引条件については、サプライヤーとBLEZ ASIAとの間における個別協議により確定します。

募集サプライヤー

海外輸出に意欲のある信用金庫取引先メーカー等－以下すべての項目を満たしていることが参加条件となります。
・タイへの販路開拓意欲があること
・FDA申請のために原材料や製造工程等を開示できること
・信金中金が商談成果の把握等のために実施する各種アンケートやヒアリング等に協力できること・オンライン商談を行う体制が整っていること（Zoomを想定）

申込方法

下記の申込専用WEBサイトからのオンライン申込＜申込専用WEBサイト＞

https://questant.jp/q/blez-shinkin※ 申込専用WEBサイトに登録した内容について変更がある場合は、信金中央金庫バンコク駐在員事務所の電子メール（event@shinkin.co.th）までご連絡ください。
※ 申込締切日を過ぎてからの内容変更には応じられない場合があります。
申込締切日

２０２２年２月２５日(金)3スケジュール
申込専用 WEB サイトからの商談エントリー

２月２５日（金）〆切

バイヤーによる書類選考

３月

信金中金から書類選考結果の通知－選考結果（商談確定・落選）は電子メールにて通知いたします。

３月
通信接続テストの実施

４日（金）頃

9 日（水）－事前に通信接続テストを実施いたします。
実施方法は商談確定時に通知いたします。

商談の実施商談後の対応

３月１４日（月）当商談会を通じた取引にかかる事後支援等を目的として、後日、成約状況等にかかるアンケートを実施しますので、ご協力をお願いいたします。

４．お問い合わせ先

信金中央金庫 バンコク駐在員事務所
担当：清田、伊藤℡ : （国番号+66）2-168-8796
e-mail: event@shinkin.co.th

京都信用金庫 証券国際部
担当：海外ビジネスサポートデスク℡ ： 075-256-9889

4５．お申し込みにあたっての留意事項・免責事項＜留意事項＞
・申込時の記載事項は、商談会の主催者である信金中央金庫、BLEZ ASIA CO.,LTD 社および取引信用金庫（以下「主催者および関係者」という。）に提供されます。
・信金中央金庫は、本申込書に記載された個人情報について、下記イの利用目的の達成に必要な範囲で利用します。また、信金中央金庫は、下記ロの方法で下記ハの第三者に提供し、下記ハの第三者において下記ニの利用目的の範囲内で利用されます。信金中央金庫における個人情報の取扱いについては、個人情報保護宣言をご覧ください。
イ．本中金における利用目的
商談会にかかるご連絡・ご案内のため
ロ．提供方法電子メール等
ハ．個人データを提供する第三者
BLEZ ASIA CO.,LTD 社および取引信用金庫
ニ．提供を受けた第三者における利用目的
商談設定および商談会にかかるご連絡・ご案内のため
ホ．第三者に提供される情報の内容
商談会申込者連絡先（氏名、役職、電話番号、メールアドレス）
・参加申込をした企業およびその役職員が違法または違法ではないが著しく不正な行為を行った疑いが明らかとなり、商談会に参加することが主催者および関係者の信用を毀損する恐れがある場合は、参加をお断りする場合があります。
・主催者および関係者は、本商談会参加企業に対し商談状況および商談結果等について報告および情報還元を求めることがあります。
・参加申込した企業は、次のイおよびロを確約し、現在および将来にわたってこれに反した場合には、信金中央金庫は、その判断により商談会への参加を取り下げることができることとします。
イ．暴力団、暴力団員、暴力団員でなくなった時から 5 年を経過しない者、暴力団準構成員、暴力団関係企業、総会屋等、社会運動等標ぼうゴロまたは特殊知能暴力集団等、その他これらに準ずる者には該当しないこと
ロ．自らまたは第三者を利用して、暴力的な要求行為、法的な責任を超えた不当な要求行為、取引に関して脅迫的な言動をし、または暴力を用いる行為、風説を流布し偽計を用いまたは威力を用いて主催者および関係者の信用を毀損しまたは主催者および関係者の業務を妨害する行為、その他これらに準ずる行為を行わないこと・商談の決定後、相応の理由なしに参加をキャンセルされた場合や、アンケート等へご協力いただけない場合には、今後信金中央金庫が実施する商談会等への参加において考慮される場合があります。
・募集要項に定めのない事項については、信金中央金庫がその対応を決定するものとし、政府の方針等により内容が変更される可能性があります。
＜免責事項＞
・実際の商談・取引・サービスの利用は、各参加者の判断と責任の下で行っていただきます。商談・取引・サービスの利用により生じたいかなる損害についても、信金中央金庫および信用金庫は一切の責任を負いかねます。
・バイヤーの信用力および支払能力について、信金中央金庫および信用金庫は何ら表明または保証をするものでありません。
・提出資料の内容に虚偽の記載をした場合は、申込を無効にすると同時に、本商談会へのご参加をお断りします。また、それに伴い本商談会参加企業に発生した損害について、主催者および関係者が補填することは致しかねます。
・天災、現地の政情その他信金中央金庫の責任に帰する事のできない事由により本商談会の一部、または全部を中止せざるを得ない場合は、信金中央金庫は参加申込受領後であっても、当スケジュールの一部もしくは全部を変更または中止することがあります。その際、それに伴い本商談会参加企業に発生した損害について、信金中央金庫が補填することは致しかねます。

以5上