S◆a r a b et s u 2

更別村成人式◆ 永年勤続功労者表彰◆ 確定申告はお早めに！
◆ 村のわだい◆ 村からのお知らせ

vol.677

Ｐ ２〜 4
Ｐ 5
Ｐ 6〜 7
Ｐ 10 〜 11
Ｐ 12 〜 13

1 月 26 日、「更別村小学校及び更別村内スケート大会」が開催されました。
晴天の空の下、競技は小学１
年生から行われ、選手のみなさんはゴールを目指して一生懸命に滑っていました。

3

琳佳さん

渡辺

愛知県
し

の

詩乃さん

わかばやし

若林

宗像

彩乃さん

旭川市
ひでき

秀貴さん

やりみず

鑓水

ほそや

細矢

札幌市
かずき

和希さん

晶 さん

やまなか

山中

おいかわ

及川

若葉町
しのぶ

忍 さん

帯広市

更生区
あきら

13

詩織さん

東京都
あやの

菜さんが「誓いの言葉」を力

渡辺

栞菜さん

むなかた

しおり

強く読み上げた後、松橋昌和

わたなべ

りんか

安村

南更別区
かんな

七海

人式実行委員の大友葵さんと

札幌市

わたなべ

乃愛さん

やすむら

ななうみ

七海詩織さんの司会で式は進

上更別南区

あ

佳剛さん

年更別村成人式

山角

の

八田

帯広市
けいご

日、 社 会 福 祉 セ ン

努 さん

華純さん

はった

31

１月

山田

やまかど

更別区
かすみ

音更町

札幌市
つとむ

林

航大さん

ターで平成

やまだ

翔 さん

はやし

こうだい

杉本

村議会議長、若園則明ＪＡさ

帯広市

林中

錦町
しょう

すぎもと

紀香さん

今月号では、式典に出席さ

実里さん

はやしなか

髙橋

れた新成人のみなさんと、式

渕山

神奈川県
みのり

裕翔さん

典の様子をご紹介します。

ふちやま

髙橋

錦町
のりか

行。西山村長から「みなさん

姫麗さん

たかはし

が開催されました。

田中

北更別区
ひろと

らべつ代表理事組合長などか

光 さん

たかはし

一人一人が限りない無限の可

中野

札幌市

り

会場には華やかな振り袖やきらのお祝いの言葉に対し、新たなか能性をもっています。さまざ

音更町

ひかる

続いて、成人を迎える決意

埼玉県

なかの

として杉本航大さんと安村栞

柏町

こ袴、真新しいスーツに身を包嘉子さん

成人を代表して成人式実行委

酒井

まなことに果敢に挑戦し、自友佑さん

名が集まり、友

佐藤

んだ新成人

泰弘さん

員長の大田蒼士さんがお礼の澤村

分自身の人生を積極的に切り建元さん

人との久しぶりの再会を喜び

宍戸

言葉とこれからの抱負を述べ

か

利樹さん

拓いていってほしいと切に望

さかい

島田

合っていました。また晴れ姿

ゆうすけ

ました。

さとう

んでいます」と新成人へ期待

やすひろを見ようと会場を訪れた保護

さわむらを込めた激励の言葉が贈られたける

者や地域のみなさんからは祝

緑町

ししど

ました。

本町

としき

福の言葉が贈られていまし

緑町

しまだ

た。

函館市

多くの来賓が見守る中、成

函館市

35

ိ
౰
42
༃

ゆい

唯 さん

さいとう

齋藤

えんどう

遠藤

東京都
かい

開 さん

音更町
さあや

咲彩さん

こでら

小寺

協和区

いしの

たいすけ

石野

泰佑さん

花園町
あんな

杏奈さん

かじ

梶

いえつね

家常

上更別区
たいき

太暉さん

更南区
せ

り

か

汐里花さん

おおとも

大友

あかさか

赤坂

ゆ

づ

友都さん

南更別区
あおい

葵 さん

おおた

大田

そうし

蒼士さん
2

成
人式を迎えたというだけで全く実感は湧かないです。多分それは自分だけでなく他の同級生達も同じことを思っていると思います。よくあっという間に二十歳になったという表現をします
が、自分的にはそんなことはなく意外に長く感じています。もうそれぞれが自立した大人にならなくてはいけない歳なので、今まで関わった家族、親戚、先生方や地域の方々、仲間への感謝の気持ちを忘れずこれからもそれぞれの道で活躍す
ることが一番の成長を届けることになる

り ま せ ん。「 現 在 だ け を 耐 え 忍 べ

れから先のことはどうなるかわかと思います。

こばいい。過去にも未来にも苦しむ必要はない。今、この瞬間を頑張ればいい」こんな言葉を聞いたことがあります。自分は正しかろうが間違っていようが自分らしく生きたい。安易に服従してしまう臆
病者よりよっぽどかっこいいと思うし立派 な 人 生 だ と 思 い ま す。 自 分 に 誇 り を持って先輩方に恥じないよう、後輩達に尊敬されるようこれから精進します。

このたび、更別消防団やＪＡさらべつ、更別村商工会などでそれぞれ永年勤続功労者表彰式が行われ、多年にわたり勤務に精励され、その功績が顕著な方に対し表彰状が贈られました。各団体で表彰を

昌生・阪本
裕幸

隆俊

年勤続
加藤
幸一・若園

宗宮

山田

洋平

紘汰・磯

和範・若原

賢汰

拓

直人

村上

和範・髙橋

髙橋

●勤功章

更別消防団表彰

山田

●５年勤続

●

北海道消防協会
十勝地方支部表彰受けられたみなさんを紹介します。

北海道消防表彰
康雄●功労章
田中●永年勤労章
光浩

智裕

年勤続

水口
●
今井

年勤続

北海道消防協会表彰
●
光浩

徹

年勤続

水口
●
髙木
年勤続
智裕

式を終えた新成人のみなさんはコムニの里さら
年表彰
茂美

永年勤続職員表彰
●

仁志・幸田

純一

年表彰

川原
●

安宅

べつを訪れ、人生の大先輩のみなさんと交流を図
りました。

Ǧ
ǝ
ȯ
ɣ
ɓ
Ⱦ

みなさんと笑顔でふれあい、終始和やかな時間を過ごしました。

新成人は一人ひとり自己紹介をし、「世界に一
●

年勤続

幸浩

石井恵美子
戸田

正志

年勤続

観野

山内

栄由

真理

昌子

年勤続

本間農機
山内組

片岡商店
片岡商店
片岡商店
ティー・ワイ
北央道路工業
山内組

十勝営業所

十勝営業所

更別村商工会長表彰

平本奈三子

日下

中村ちづる

高橋みゆき

●

十勝管内商工会
連合会長表彰堀越

北央道路工業

北海道商工会
連合会長表彰

つだけの花」の合唱を披露。コムニの里利用者の
●

前列左から

吉田

佐藤

河合

勝好

道博

裕

直美

山内組

山内組

山内組

アグリサポートさらべつ木村均

一般社団法人オアシス増田

杉本さん、大田さん、大友さん
松橋

蜂谷

良子

芳信

●５年勤続

七海さん

安村さん、宗像さん、小寺さん、齋藤さん、

千春・中島

大輔・清水

秀樹・佐藤

貴子

祐一

亨

年勤続

アグリサポートさらべつ
一般社団法人オアシス

実行委員のみなさん、お疲れ様でした！

優良職員表彰
●

渡辺
髙瀨
田中

4
5

●
今井

（有）

ଜ
‫ޏ‬
ဏ
૏
ʓ
ˋ
ʗ
ῴ

成人式実行委員会
（株）

（株）

後列左から

Ǎ
ॢ
Ǔ
໲
25

コムニの里さらべつを訪問
n৩
b်
¦ ޵
oɄ
bȥ
¦ ৄ
dᆔ
b࠵
（株）（有）（株）（有）（有）（有）

（株）

（有）

（株） （株） （株）

ଜ
‫ޏ‬
ဏ
૏
ʓ
ˋ
ʗ
ῴ

Ǎ
ॢ
36
໲
20

15

10

15

Ǎ
ॢ
Ǔ
໲
30

20

大田蒼士さん
二十歳を迎えた抱負
成人式実行委員長
Ǎ
ॢ
Ǔ
໲
10

30
20
10

ି࿥ࡖ࠰ɉǏॢ 26 ໲ ) ࣸ * ɘɁāᄜ௲డਠ‫ޏ‬௲ާಡෂɁȳĊ
勤務先で年末調整をされていな
た方もこちらに該当します。

平成 30 年分

また、役場の開庁時間に来られない方は、事前におhttp://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/
役場住民生活課住民税係
中條

7

確定申告特集百絵 主事

shinkoku/tokushu/indexです。

てあります。

30

万円を超える方◆国税庁ホームページ

31との合計額がなお、確定申告書や記載要領については役場に備え

年１月１日現在、更別村●確定申告に関する情報提供

年中に収入の場合は、こちらのハガキもあわせてご持参ください。

平成合は、確定申告が必要です。役場で確定申告をされる☎ 52 − 2112

る場合、勤務先で年末調整が済ん☎ 24 − 2161

●役場住民生活課住民税係

でいる場合、あるいは前年中に公●帯広税務署ージの「確定申告をする必要がある方」に該当する場

的年金等以外の所得がない場合は問い合せる方が増えています。このハガキが届いた方で、前ペ申告の必要はありません。

定申告のお知らせ」と書かれた圧着ハガキが送付され20■村・道民税の申告が必要な方

ご確認ください！

したが、平成 29 年分確定申告からは、それに代えて「確ただし、退職金などの支払者にに 居 住 し、 平 成

リントされた確定申告書が１月下旬から２月上旬に税務署から送付されていま「退職所得の受給に関する申告書」

あった方は村・道民税の申告が必平成 29 年まで毎年確定申告を行っている方へは、名前などがあらかじめプ

例 昨() 年中に転職し前職で得た給与の源泉徴収票を提出し忘れ得に係る所得税等は源泉徴収によ要です。ただし、所得税及び復興を提出した場合、一般的に退職所り課税が済むことになりますの

特別所得税の確定申告が済んでいを受けることができます。

で、退職所得の申告は不要となりの購入費の一部を所得から控除できる制度です。

公的年金等に係る雑所得のみりますが、給与所得者は２年目から年末調整で控除ます。

が、対象の医薬品を一定額以上購入した場合に、そ④ ①〜③以外の方控除を受ける最初の年は確定申告をする必要があ

各種の所得金額の合計額（譲渡きます。

所得や山林所得を含む）から所得を満たしたときは、10 年間控除を受けることがで疾病の予防や健康の増進への一定の取組をした方電話をいただければ対応することも可能です。

■確定申告をする必要がある方い方や、次のいずれかに当てはまる方は確定申告が必要です。

で、公的年金等に係る雑所得の金② 公的年金等に係る雑所得のみの方給与所得を得ている多くの方額から所得控除を差し引くと、残① 給与所得がある方は、事業所が年末調整をしている

額がある方は確定申告書の提出が控除を差し引き、その金額（課税ため確定申告を行う必要はありま

た だ し、 公 的 年 金 等 の 収 入 金

される所得金額）に所得税の税率必要です。

額が４００万円以下で、その公的を乗じて計算した税額から配当控

せんが、年末調整されている方で必要となります。

年金等の全部が源泉徴収の対象とも以下に該当する方は確定申告が●給与の年間収入金額が２千万円

除額及び住宅借入金等特別控除額

入、増改築し、平成 30 年中に居住され一定の要件

20

は、確定申告書の提出が必要です。

住宅ローンなどを利用してマイホームを新築、購方であっても、上場株式等に係●住宅借入金等特別控除※上記の①〜④にあてはまらない

平成 30 年中に支払った
ー １万２千円
対象薬品の購入額

る譲渡損失と配当所得等との損ション税制が利用できます。これは、予防接種など＝

益通算及び繰越控除の特例の適また、医療費控除の特例としてセルフメディケー◆セルフメディケーション税制( 最高８万８千円 ) の計算方法用を受ける方などは、確定申告

平成 30 年中保険金など
10 万円または総所＝ に支払った ー で補てんさ ー 得金額の５％のい
医療費の額
れる金額
ずれか少ない金額

意ください。

書の提出が必要です。

◆医療費控除額 ( 最高 200 万円 ) の計算方法なっており、公的年金等に係る雑

できます。

を超える方

５％以上）支払った場合、所得から控除することがを差し引いた結果、残額のある方円以上（所得が 200 万円未満の場合は所得金額の万

平成 30 年中に病気やケガなどで医療費を 10 万

ただし、医療費控除との併用はできませんのでご注

所得以外の各種の所得金額が●医療費控除●給与を１か所から受けていて、税金が戻ってくる場合があります！

円以下である場合には、所得税等( 認印可。スタンプ印不可 )の確定申告は必要ありません。

●印鑑場合であっても、所得税等の還ら交付を受けた受領証や預り証など( マイナンバーカード、免許証、保険証など )付を受けるためには、確定申告◆寄附金控除を受ける場合は寄附先の団体などか●本人確認書類書を提出する必要があります。

それに係る経費など( マイナンバーカード、通知カード、住民票など )※所得税等の確定申告が必要ない◆不動産収入・事業収入・譲渡収入のある方は、●マイナンバーのわかるもの③ 退職所得がある方◆生命保険や地震保険などの控除証明書( 税務署から送付されている方のみ )20

給与所得及び退職所得以外の所( 更別村役場会場で申告される場合は不要です )●「確定申告のお知らせ」ハガキまたは確定申告書万円を超える方

保険料の領収書と口座番号の分かるもの

得の合計額が◆国民健康保険税、介護保険料、後期高齢者医療●所得税が還付される方は、申告者名義の金融機関

例( 給) 与以外に不動産所得や山林
所得、一時所得などがあった◆国民年金保険料の控除証明書方が該当します。

●必要経費が分かるものの必要書類て、かつ、その給与の全部が源

収入金額が分かる書類

泉徴収の対象となる場合におい◆住宅借入金等特別控除を受ける場合は契約書等

外国企業から受け取った退職金◆不動産収入・事業収入・譲渡収入のある方は、し、明細書などに記入してください )て、年末調整をされなかった給ある方は源泉徴収票 ( 原本 )など、源泉徴収されないものがあ( あらかじめ受診者ごと、医療機関ごとに集計

与の収入金額と、各種の所得金◆給与所得・退職所得・公的年金などの雑所得がる方は、確定申告書の提出が必要◆医療費控除を受ける場合は病院や薬局の領収書額（給与所得、退職所得を除く）●収入金額が分かるもの●給与を２か所以上から受けてい申告に必要なもの

ߊ
ฤ
డ
ਠ
ɉ
Ȥ
ഁ
ɛ
Ʌ
Ċ

6

特 定 不 妊 治 療 費 を 助 成 しています
村では、特定不妊治療 ( 体外受精及び顕微授精 ) を受けている方に対し、保険診療適用外となる治療費の一部を助成しています。

【助成額と回数】【対象となる治療】●北海道知事が指定する指定医療機関及び、それと更別村認知症ガイドブックと「さらべつ版」認知症ケアパスについて( 治療内容によっては１回 10 万円を上限とします )見なされる医療機関で受けた治療※夫婦以外の第三者から精子・卵子・胚の提供によ※１回の治療に要した費用が上限額に満たないときは、その治療に要した額となります。

る代理母等のものは対象外です。

※北海道による助成を受けた場合は、治療費から北●男性特定不妊治療（単独での助成は不可）
国では、認知症の方の意思が尊重され、できる限り●１回 20 万円を上限とします

認知症の方やその家族が認知症と疑われる症状が発生

海道の助成金を控除した金額となります。

【対象者】

住み慣れた地域の良い環境で自分らしく暮らし続ける

した場合に、いつ、どこで、どのような医療や介護サーことができる社会を目指して、平成 27 年に「新オレビスを受ければ良いか、地域の特性に合わせて記載さンジプラン」を策定しました。新オレンジプランの１れたものです。村では、平成 29 年 12 月に『更別村

つに「認知症の容態に応じた適時・適切な医療・介護

認知症ガイドブック及び「さらべつ版」認知症ケアパ●夫婦とも村税及び村の税外徴収金に滞納がない方等の提供」があり、その中に「認知症ケアパスの作成・ス』を作成し、全戸配布しました。認知症に関する相●同一の治療に対して他の市町村から同様の給付を積極的活用」が挙げられています。認知症ケアパスは、

談は年々増えています。ぜひ、ご活用ください。

●治療開始時の妻の年齢が 40 歳〜 43 歳未満の方は●夫婦のいずれかが更別村に住所を有しており、治療を受ける妻の年齢が 43 歳未満の方

通算 3 回までの助成となります。

【申請する際に必要なもの】①申請書 ( 子育て応援課窓口にあります )②指定医療機関等証明書

受けていない方③北海道特定不妊治療費助成事業指令書の写し○更別村認知症ガイドブック及び「さらべつ版」認知症ケアパスの内容【助成の申請】※北海道の助成を受けた方のみ④治療に係る費用の領収書の写し●治療が終了した年度内に申請してください。

⑤銀行の口座がわかるもの⑥印鑑●申請・問い合せ

更別村認知症ガイドブックは、認知症に関「さらべつ版」認知症ケアパスは、認知症する正しい知識と村内の社会資源を掲載し、の段階に応じて、どのような支援が受けられ認知症に関することを１冊にまとめました。

るかを一目でわかるよう表で示し、見えると認知症になっても村で自分らしい生活が送れころに貼ることで、日頃から認知症予防に取るよう、理解を深めていただけると幸いです。

り組めるよう作成しました。

◆ 認知症はどのような病気か◆ 認知症がどのように進行するのか◆ 受診のポイント◆ 村内で受けられるサービスの内容

ご了承ください。

◆ 段階に応じた本人・家族の心構えのポイント■戸別受信機使用上の注意

役場子育て応援課母子保健係☎ 53 − 3700

■住宅を建てるときはご連絡を！
役場からおおむね２km 以上距離があると、外部アンテナの設置と屋内への配線が必要になります。ただし、２km 以内でも建物や周囲の状況により外部アンテナの設置が必要になる場合があります。住宅を新築される場合は事前にご相談ください。
外部アンテナの設置費用は村が負担しますが、配線が複雑になる場合などは一部個人負担となりますので◆ 予防方法や接し方のポイント◆ 相談窓口・緊急放送時は自動的に最大音量になります。
・受信に影響を及ぼす場合がありますので、パソコンやテレビなどの家電製品からはできるだけ離して設置してください。
・携帯電話の充電器と同じコンセントの使用を避けてください。

希望される方は、保健福祉課で配布しますので、お気軽にお声がけください。
●問い合せ

役場保健福祉課包括支援係

・放送が入らない、途中で止まる、聞こえ方がおかしいなど不調がある場合は☎ 53 − 3000

ご連絡ください。
●問い合せ

9

各課・施設の電話／メールアドレス

→

総

課

☎ 52 − 2111

soumu@sarabetsu.jp

→

企画政策課

☎ 52 − 2114

kikaku@sarabetsu.jp

務

役場総務課庶務係☎ 52 − 2111
8

VI

T O PICSASGEE TO PIC

わだいAG

日、 村 民 ス ケ ー

28

LL

月

VI

LL

トリンクで小学３年生から６年生を対象としたス

1/21

十勝晴れの空の下

消防団出初式が開催

村の今後を見据えて村づくり懇談会が開催

ＪＡさらべつで平成 30 年度村づくり懇談会が開催され、役場や農協、商工会、森林組合の役員など 71 名が出席し、基調講演や現況報告が行われました。
基調講演では、株式会社勝毎光風社取締役社長の永田耕司氏が「地域イベントとコミュニケーション」と題して講演。イベントは、情報の発信者と参加者が双方向のコミュニケーションが可能で、地域活性化に重要な要素になると解説しました。講演後には参加機関の代表がそれぞれの現状と課題を報告し、情報を共有しました。
☎ 52 − 5200

出

☎ 52 − 2113

課

村の

毎年恒例となった更別消防団出初式が行われ、第一分団と第二分団から多くの団員が参加。団員たち
は引き締まった表情で消防活動に携わる決意を新たにしました。
更別消防署前に集まった団員は、人員報告や服装・機械器具点検を行った後、多くの来賓が見守る中、更別市街本通りで太田智範団長を先頭に、今年度更新した防火衣を身にまとい足並み揃った分列行進を披露しました。

建設水道課
納

ケート教室が開催され、バ→ンクーバー五輪に出場し→た 土 井 慎 吾 さ ん を 講 師 に、各課・施設の電話／メールアドレス

スケート少年団に通う多11くの児童が参加しま し た 。

熱中食堂でどんぐり推進部会主催のわんこうどんが開催され、村内外から 15 名が参加しました。
更別産の小麦きたほなみを使用した「さらべつさんうどん」をより多くの方に親しんでもらおうと初めて開催。うどんは生麺が用意され、参加者はコシと歯ごたえのある麺を次々と口に運んでいました。
参加した道見知也さん ( 更別区 ) は「人が集まる
イベントが開催され、素晴らしいことだと思います。
また参加したいです」と話していました。

午 前 中 に 実 施 さ れ た ３・

さらべつさんうどんのイベントが開催

４ 年 生 の 部 で は、 基 礎 ト

熱気あふれる会場

レーニングを中心とした

1/21

練習メニューをこなしま村社会福祉協議会と「更別村ボランティアセン
ターの設置及び運営に関する協定」を締結しました。
この協定は、災害が起きた場合に村と社会福祉協
議会で相互に協力することでいち早い復興への取り組みを可能とし、村民の生活の早期安定を図ることを目的としています。
締結式で西山村長は「災害時のボランティアセン
ターの役割は非常に大きいと考えており、協定の締結を心強く感じています」と述べていました。

した。滑る姿勢やコーナー

災害ボランティアに関する協定を締結

1/7の基礎を学ぶ練習などを

災害に備えて通して子どもたちはみる

1/18

みる上達し、楽しんで滑っていました。

９/１
２

12

kensetu@sarabetsu.jp
suitou@sarabetsu.jp

12/25

自分だけの作品を製作

12/16

夢ん子工作教室を開催

農村環境改善センターで夢ん子工作教室が開催され、17 名の小学生が参加しました。
今回の教室では、オリジナルトートバッグを製作しました。子どもたちはバッグにマーカーや動物などが描かれた消しゴムハンコで色づけし、消毒用エタノールを吹きかけて模様をつくり、太陽や花柄をイメージした色鮮
やかな作品を完成させました。
更別小学校３年の河合柊弥くんは「とても楽しかったです。次の機会も参加してみたいです」と話していました。
各課・施設の電話／メールアドレス→→

自分と相手の心に寄り添う

こころの健康づくり講演会を開催

福祉の里総合センターでこころの健康づくり講演会が開催され、約 20 名が参加しました。
一般社団法人日本アンガーマネジメント協会理事の長縄史子さんを講師に「心に寄り添うアンガーマ
ネジメント」と題し、怒りの感情への対処法が解説されました。また、参加者は簡単なチェックシートを用いた「アンガーマネジメント診断」やカードゲー
ム、「怒らない体操」を体験し、怒りの感情との付き合い方を楽しく学びました。

課☎ 52 − 2115

sangyou@sarabetsu.jp

住民生活課☎ 52 − 2112

jyuumin@sarabetsu.jp

産

業

10

パソコンも学べる

一般社団法人ジェネティクス
北海道生産統括部☎０１１・２４２・９６４４

北農ビル

札幌市中央区北４条西１丁目１‫ڎ‬ਅͺͼ΋ϋ͈୰ྶ

オフィスクリーニング講習

࣐ଽͅచ̳̮ͥփࡉ̮͞ါབ̈́̓ͬȂΧ΄΅ȆˡιȜσ̤̈́̓́‫̵̞̯̺̩ܙ‬ȃɦΧ΄΅͉ˏ̥࠮̮͂ͅࢩ༭ঞ͒୬ࣺ͙̱̞̳ͤ̀͘ȃ

厚生労働省では、４月１日から施行される働き方改革関連法に対応した （サブロク）協定などのリーフレットを作成しました。詳しくは厚生労働省または北海道労働局ホームページをご覧ください。
また、各労働基準監督署の労働時間相談・支援コーナーで働き方改革への取組をはじめとした相談を受け付けていますのでご利用ください。
北海道労働局
労働基準部監督課☎０１１・７０９・２３１１

お知らせ

働き方改革関連法の೰ ೰֥ ૭ ૭̱ࣺ͙ ࿚ ࿚̵̞ࣣ自動車事故被害者への支援制度についてℸ౶ⅳⅉインフルエンザ予防接種

14,790 円

14,650 円

障害児福祉手当27,200 円

26,940 円

特別障害者手当
14,790 円

14,650 円

経過的福祉手当り改正されます。
特別児童扶養手当２級

役場保健福祉課
☎ ・３０００
役場子育て応援課☎ ・３７００

対象動物を飼育している方は定期報告が必要です

牛、馬、めん羊、鶏などの動物を１頭（羽）以上飼われている 方 は、「 家 畜 伝 染 病 予 防 法 」
において、毎年２月１日現在の頭羽数などを知事へ報告することが義務付けられています。報告の方法など詳しくはお問い合
せください。
●定期報告が必要な動物の種類
牛、 水 牛、 鹿、 馬、 め ん 羊、࣭ྦྷා߄
保険料の産前産後期間の免除制度が始まります

山羊、豚、いのしし、鶏、あひる、
うずら、きじ、だちょう、ほろ
ほろ鳥、七面鳥※愛玩動物として飼われている
方も定期報告は必要です。
役場産業課畜産係☎ ・２１１５北海道十勝家畜保健衛生所☎ ・２０２１
牛の家畜人工授精に関する講習会を開催します

牛にかかわる家畜人工授精師を養成するための講習会を開催します。
５月 日（月）〜６月６日（木）までの日曜日を除く 日間・ 修業試験
６月６日（木）〜７日（金）清水町役場御影支所（御影公民館）清水町御影東１条５丁目１ー１●受講資格
牛にかかる家畜人工授精師の免 許 を 取 得 し よ う と す る 方 で、
家畜改良増殖法第 条の規定に該当しない方。
●受講人数名程度●受講料（修業試験料含む）
６００００円●受講手続
受講願書、履歴書などを一般
社団法人ジェネティクス北海道
理事長宛に提出してください。
●提出期限３月 日（月）必着〒０６０ー０００４

ドなど）もしくは、基礎年金番号が確認できるもの（年金手帳など）
・ 母子健康手帳※出産後の届出の場合、母子健
康手帳は原則必要ありません。
帯広年金事務所☎ ・８１１３
役場住民生活課戸籍窓口係☎ ・２１１２୕
₉ ߄
自動車税の住所変更をお忘れなく！

（移転登録）

自動車税は、４月１日現在の登録に基づいて課税される税金です。引っ越しなどで住所が変わったときなどは、運輸支局で変更登録をしてください。
● 住所が変わったとき（変更登録）● 自動車を売買したとき● 自動車を使用しなくなったとき（抹消登録）

nougyou@sarabetsu.jp

費用の助成について
インフルエンザの予防接種を村外の医療機関で接種された方に対し、接種費用の一部を助成しています。
●対象者
生後６か月以上の村民●助成金額
接種にかかった金額から自己負担額１０００円を除いた金額
を助成します。ただし、助成額の上限は２０００円です。
●手続き
接種金額が記載された領収書と印鑑、口座番号の分かるものを持参し、申請書を役場保健福祉課へ提出してください。申請
書は保健福祉課にあります。
●申請期限３月 日（金）役場保健福祉課保健推進係☎ ・３０００

特別障害者手当などの支給額について心身に著しい障害があるた
め、日常生活において常に特別の介護を必要とする 歳以上の方に支給される特別障害者手当などの月額が、平成 年の物価
変 動 率（ １・０ ％） に 基 づ き、
平成 年４月１日から次のとお

万６８８０円の範囲で支給。
・ 注意
介護保険サービス、労災の介護給付などとの併用はできません。ただし、総合支援法に基づくサービスを受けられている場
合や入院している場合も対象になることがありますので、お問
い合せください。
●交通遺児友の会
・ 対象者
自動車事故により、保護者などが亡くなられたり重い後遺障害が残った方の義務教育修了前の児童
交通遺児等育成基金が行う
交通遺児育成基金事業に加入されている方または の方と同居されているご家族（年齢を問い
ません）
・ 会費
無料
・ 活動内容子どもたちやご家族の楽しい思い出作りができるような日帰りや泊まりがけのレクリエー
ション活動を実施しています。
・ その他
義務教育修了前の交通遺児などに対して、育成資金の無利子貸付も行っています。
自動車事故対策機構釧路支所☎０１５４・ ・７０２１

22

平成 年度の自動車税納税証
明書を確実にお届けするために、３月中に手続きをお願いします。変更登録が間に合わない
ときは、札幌道税事務所にご連絡していただくか、道税ホーム
ページから自動車税の住所変更手続きが可能です。
札幌道税事務所自動車税部☎０１１・７４６・１１９７

農業委員会
shinryousyo@sarabetsu.jp
国民健康保険診療所→

34,430 円

平成 年４月から、出産予定日または出産日が属する月の前月から４か月間（産前産後期間）の国民年金保険料が免除される制度が始まります。なお、多胎妊娠の場合は、出産予定日または出産日が属する月の３か月前から６か月間の保険料が免除されます。免除期間は保険料を納付したものとして老齢基礎年金
受給額に反映されるので、対象の方は役場住民生活課窓口にて手続きをしてください。
※ 出 産 と は、 妊 娠 日（ ４ か月）以上の出産をいいます（死産、流産、早産された方を含み
ます）。
●対象者
「国民年金第１号被保険者」
で出産日が平成 年２月１日以
降の方。
●届出時期
出産予定日の６か月前から届出可能ですので、速やかに届出ください。
※ただし、届出ができるのは平成 年４月からです。
●必要なもの・ 印鑑（認印可、スタンプ印は不可）
・ マイナンバーが確認できるもの（通知カード・個人番号カー

gikai@sarabetsu.jp☎ 52 − 2116→

☎ 52 − 2117
☎ 52 − 2301

問

໲

分

12
議会事務局
→
各課・施設の電話／メールアドレス☎ 53 − 3000

hoken@sarabetsu.jp
保健福祉課

52

59

17

25

52

53

区

問

13

11

31

34,770 円

53

ஒ

30

特別児童扶養手当１級85

問51,700 円

5352,200 円

31

20

30

32

඾ ̧͂ ਫ਼ ાਫ਼ చ చય ɏ ၳ߄

自動車事故対策機構（ナスバ）より、交通事故被害者世帯のみ
なさんに次の援護制度をご紹介します。
●重度後遺障害者となられた方へ介護料支給・ 対象者
自動車（バイクを含む）事故
で、脳や脊髄または胸腹部臓器に損傷を受け、常時または随時の介護を必要とする方で一定の要件に該当する方（自損、他損、時期は問いません）。
・ 支給額
後遺障害の程度や介護サービ
ス、 介 護 用 品 の 購 入 な ど に 応
じ て、 月 額 ２ 万 ９ ２ ９ ０ 円 〜(2)

平成 30 年度 ( 月額 )

31

29

31

(1)

(2)

(3)
(1)

平成 31 年度 ( 月額 )

31

問

13

問

Ɂ ࣭ྦྷා߄Ɂ ୕߄Ɂ ༡ਬɁ ࠲ࢫȆ໛ছɁ ̤౶̵ͣιȜσͺΡτΑ☎ ഩდ๔࣢ Ňłř έ͹·Α36ŊůŧŰųŮŢŵŪŰůġŧųŰŮġŵũŦġŗŪŭŭŢŨŦ

北海道労働局では「高齢者ス
キルアップ・就職促進事業」を実施しています。
この講習では、技能講習を修了することでオフィス施設の清掃の基本を理解し、清掃作業員として従事することができます。また、基礎的なパソコンの操作を学び、就職活動に役立てることができます。
３月６日（水）〜 日（火）までの土曜日と日曜日を除く
日間
ソネビル
帯広市西６条南６丁目３番地
雇用形態による就職を希望
し、ハローワークに求職登録している 歳以上の方。
名
講習費・教材費 無料
ハローワーク帯広及び関連施設や公共の施設に備え付けの受講申込書を左記までファク
スまたは郵送。２月 日（木）時到着分まで受付。
●選考会・説明会
２月 日（月）日建学院旭川校☎０１６６・ ・０２０１
０１６６・ ・５５２１
21

問

問

→
各課・施設の電話／メールアドレス

13

19

24 22

問

ఆ̥͈̤ͣ౶̵ͣ
55

25

Ňłř

໲

10

17

ιȜσͺΡτΑ☎ ഩდ๔࣢ Ňłř έ͹·Α

ஒ

対

డ ŏ ೰
10

問

ɏ ၳ߄ ೰ ೰֥ ૭ ૭̱ࣺ͙ ࿚ ࿚̵̞ࣣ඾ ̧͂ ਫ਼ ાਫ਼ చ చય

更中生

全道に６名

全国に４名が出場
スピードスケート

スピードスケートの全道大会に出場する更別中央中学校の生徒が 12
月 20 日に教育委員会事務局を訪れ、意気込みを伝えました。

更別村農村環境改善センター図書室だより

開館時間

９時 30 分〜 18 時 00 分

本 ごよみ

休 館 日

火曜日および祝祭日 ( 日・月・土以外 )住

更別村字更別南２線 96 番地 11

所

農村環境改善センター内
電話52 − 3171

出場するのは越谷航くん ( ３年 )、水口智文くん ( 同 )、内海花梨さん ( ２年 )、田中蘭珠さん ( 同 )、木村雅兜くん ( １年 )、半田快くん ( 同 ) の６名。越谷くんは「表彰台、入賞を目指します。リレーはみんなと協力して頑張ります」と話してくれました。

お知らせ
全道大会で好成績を残した４名の生徒が１月 23 日に役場を訪れ、２月２日から５日にかけて長野県で開催される全国大会への出場を報告し今月の展示
一般書コーナー 『バレンタインの本』● ＰＯＰカード展示
冬休み期間中に小・中学生を対象とした冬休ました。
出場する越谷くん、水口くん、内海さん、田中さんがそれぞれ力強く

児童書コーナー 『ひなまつりのえほん』

みブックウォークを開催しました。
10冊読破を目標とし、参加者11人中８人が意気込みを話し、西山村長は「体調を万全にして、練習の成果を発揮し、目標を達成しました。

悔いなく楽しんで滑ってほしい」と激励しました。

参加してくれたみなさんが本の感想を書いた

髙久さんが推薦

今月の読みきかせ

ＰＯＰカードを図書室前の掲示板に展示します

７名が特選を受賞ので、この機会にぜひご覧ください。

北海道学生書道展覧会

２月 16 日 ( 土 ) 11 時 00 分〜 11 時 30 分■『Chicken Said,“Cluck!”』

今回参加できなかったみなさんも次回ブック( 英語で読みきかせをします )ウォークの挑戦をお待ちしています。

■『ちょうどいいよ』

翠泉書道教室に通う子どもたちが、第 71 回北海道学生書道展覧会で優秀な成績を納めました。
更別小学校２年の髙久絢未さんが特別賞に次ぐ推薦を受賞。太田莉央
さん ( 更別小学校１年 )、太田佳来くん ( 同２年 )、安村妃菜多さん ( 同

新 着 図 書 案 内

２年 )、太田彩心さん ( 同４年 )、棟方柊音くん ( 同４年 )、今井大翔くん ( 同

えほん

昌孝 他

)

)

)

典士

)

ジ
( ョージ・
ウォルターズ神( 山

海雲

つちをほらなくなったスチームショベル

もう恥をかかない文章術三( 島キャスリーン・(ヘイル )カルピスを作った男

ねこのオーランドー
たのしい日々)

たぬきのおもち

美枝

)

井( 戸

せ( なけいこ

大図解 届け出だけでもらえるお金

)

)

久

卓矢

内( 藤

小( 寺

親の財産を見つけて実家をたたむ方法

だって春だもん)織田・徳川軍vs決戦！設楽原武田

ふたつのオリンピック)宮( 本ロ( バート・
ホワイティング)))

堀( 川アサコビ( ートたけし)

オリンピックがやってきた朝( 倉かすみ

)

)

フランス座

柴乃

)

理生

平場の月

桜( 木

光代

)

島( 本

光まで５分

山( 田 洋次角( 田豊

あなたの愛人の名前は

私はあなたの記憶
のなかに

飯( 田

悪童 小説 寅次郎の告白

テレビが見世物だったころ)☎ 52 − 2362

唯介

更別農業高校

角( 幡

●問い合せ

極夜行

15

考える村民集会が行われています。
☎ 52 − 2112)

役場住民生活課住民活動係

楠( 木誠一郎●問い合せそうだったのか！
歴史人物なぞのなぞ※当日は社会福祉センター大ホールで更別村の教育を)に、ぜひお立ち寄りください。

宇( 都宮健児

委嘱を受けています。

お時間のある方、お出かけついでに、お散歩がてら

天皇制ってなんだろう？

なお、村では及川さんのほかに、藤澤裕美さんが品をお披露目する試食販売会を行います！

)

悩みをお持ちの方は、お気軽にご相談ください。

発売に先立ち、村内のみなさんに更農シリーズ新商

ミホコ

末雄さん

開発したキーマカレーが、２月 18 日に発売予定です。

イ( ノウエ及川

すえお男子☆弁当部

解決のお手伝いをします。お

おいかわ

)

じめなどの相談をお受けし、

更別農業高校とエア・ウォーター十勝食品が新たに

さわこのさまざまな問題、暴力やい

文学・一般書ま( るばやし場所

人権擁護委員は、日常生活

児童文学・学習書ほか
どんどん
どんぐり工作委員の委嘱を受けました。

２月 17 日 ( 日 )10：30 〜 13：00
社会福祉センター１階ロビー

ト( ロル

日時

付けで法務大臣から人権擁護)

試食 & 先行発売のお知らせ

及川末雄さんが、１月１日⁉

ププッ

新 商品「さらのうキーマ」

たかし

人権擁護委員 の 委嘱 について

豆知識も楽しい一冊。

おしりたんてい

ツや吉凶の順番など

ゆきやまのしろいかいぶつや( なせみくじを紹介。ルー

９９９ひきの全国の個性豊かなお

)

麻矢／著

研

鏑木

してくれました。

木( 村『ニッポンのおみくじ』

きょうだいのはるですよ選ばれて嬉しいです。スタッフや保護者の協力に感謝したいです」と話)今月のおすすめ本

睦美

もらえて嬉しいです」と笑顔。指導する安江翠泉さんは「入賞者が多く石( 井推薦に選ばれた髙久さんは「筆の位置に気を付けて書きました。賞をはるのワンピースをつくりに

アンパンマン大図鑑

５年 )、安村龍之介くん ( 同５年 ) の７名が特選を受賞しました。

14

つきましては、下記のとおり訂正しお詫び申し上げます。
●３位

●２位

●優勝

更別区

更別東区

旭区

●最優秀選手賞
梶

昌央 旭
(区

直紀 更
( 別東区

)
山角

●優秀選手賞
日崎

隼弥 更
( 別区
翔和 若
( 葉町
宗宮

髙橋 謙太 勢( 雄区
佐々木大地 新( 栄町

南１線・本通り

計 674 台交差点

( 前回 H27

孝弘 旭(区

佐々木良彰 新
( 栄町

)

一彰 更
( 別東区

同準優勝
) 田井

)

)

庄司

髙橋

)

宏典 勢
( 雄区
健流 若
( 葉町

)

)
)

)

)

kyoui@sarabetsu.jp
子育て応援課☎ 53 − 3700

kosodate@sarabetsu.jp
ふるさと館

furusato@sarabetsu.jp→☎ 52 − 3171

16
教育委員会
→

☎ 52 − 2211

☎ 52 − 2114
役場企画政策課政策調整係●問い合せ
塩田 美幸 更( 別東区●フリースロー優勝

︻女子︼

森田

︻男子︼

●得点王

( 前回 H27) ●特別賞

誤各課・施設の電話／メールアドレス☎ 52 − 2201→

南１線交差点

306 台 )

計 674 台
平均台数 169 台( 前回 H27 247 台 )計 2,171 台

542 台 )

計 2,171 台
平均台数 542 台( 前回 H27 568 台 )国道 236 号・

正体の陳情団とすれ違いました。皆、真剣なまなざしで、私も負けていられないと闘志を新たに力が入りました。この時期の各省庁への働きかけが、本村の健全な財源確保に大きな影響を与えるのです。
福祉ユニットでの研修の翌日には厚労省へ赴き、樽見保険局長と高齢者医療課の小森課長補佐と面談しました。
国からの認定をいただいている﹁保健医療２０３５・ＪＡＰＡＮ ＶＩＳＩＯＮＨＥＡＬＴＨ ＣＡＲＥ﹂に基づく本村の保健医療の取り組み状況、特に﹁更別村地域包括ケアシステムの推進に向けた取組
み﹂について、本村の保健・医療・福祉の現状と課題、人口の推移と高齢化率・介護保険料等の今後の見通しや、村として掲げている﹁いつまでも地域とつながり、活き活きと活躍できる環境 ﹂﹁ 健康寿命を延伸する様々なサービス ﹂﹁ 医療を含めた施設・住宅サービスを安心して利用できる仕組みづくり﹂﹁ ＩＣＴツールを活用した
医療介護連携の取組み﹂などを詳しく報告・説明させていただ
き、引き続き国からの支援と指導・助言をお願いしました。
本村が北海道の医療介護の先進的な地域であることから、﹁引き続き努力をしてください。期
待しています﹂と局長からお褒めの言葉をいただきました。

ころを、調査期間中の総数で表示していました。

内閣府・厚労省へ
恒例の年末の予算要望！
27

ࣞ ࢷ

生徒として十勝さらべつ熱中小学校に通う原山歩さんが介護タクシー事業を開始しました。
原山さんは「仲間が誰かの幸せのために行動を起こしているのが原動力となりました。住み慣れた村で、健康で生きがいを持った生活ができるよ
うそのお手伝いをしたいです」と話しています。
ご利用の際は事前予約が必要です。あいケアタ
クシー ( ☎ 080 − 6930 − 0560) へお問い合せ
ください。

26

日和
辻

෠ ު ↠ ⁍‡↏

授業②「体育」 講師 仲山 進也 先生
仲山先生の講義では、ゲームを通してコミュニ
ケーションの大切さとチームワークの難しさを学ぶことができました。

昨年末の 月 日、 日の両日にわたり東京で開催された﹁福祉自治体ユニット﹂・﹁人
口減少に立ち向かう自治体連合﹂の全国研修会に保健福祉課の職員２名と参加しました。
研修会に先立って内閣府に赴き、国の地方創生に関わる第２次補正予算成立に伴い、本村で事業展開を進めている政策課
題の遂行のための財源確保を目指し、予算折衝を行ってきました。
村として、既に採択を受けている
ＣＣＲＣ事業の２年目の事業推進、
スマート農業推進のための﹁近未来技術等社会実装事業 ﹂、さらに、懸案事項である放課後児童施設の増築に係る事業について、内閣府地方創生推進事務局の交付金担当事務官と折衝を行い、財源確保に向けた要望を行いました。
現在、他の案件を含む予算要望書・事業計画書を内閣府に申請し、審査・採択を待っているところです。
各省庁では、予算確保に向けて
全国から上京してくる多くの自治

成 27 年度 ) との比較を調査期間中の１日平均台数で表示するとバスケットボール大会

行政区対抗

平成 30 年広報 12 月号に掲載した内容について、前回調査 ( 平

総合文化部について
２年Ａ組 原田こるり
更別農業高校には総合文化部という部活があります。主に活動しているのは写真班と美術班です。現在、写真班に入っている人数が７人、美術班に入っている人数は 人です。
写真班の普段の活動は日々自由撮影で、春と秋に大会があり、今年はどちらの大会でも入賞しました。かわいいお花の写真や虫の写真、他にも風景を映した
素敵な写真が沢山あります。きれいな写真やかわいい写真、植物の写真など高校生らしい作品が多いです。写真は学校の掲示
板に飾っています。

建築家の隈研吾さんがデザインしたスノーピー
ク社製のトレーラーハウスを展示しています。世界が注目するモバイルハウスを是非ご覧ください。

49

平成 30 年度交通量調査の集計結果の訂正について
12/16

syoubou@sarabetsu.jpとかち広域消防事務組合更別消防署→
各課・施設の電話／メールアドレス

17

授業①「家庭科」 講師 沢樹
舞 先生
沢樹先生の講義では、ワインのテイスティングの楽しみ方と料理との組合せについて学ぶことができました。

美術班の普段の活動は、毎週水曜日の放課後に図書室で活動
し て い ま す。 描 く 絵 は 自 由 に、季節の絵を描いています。自分のオリジナルの絵や模写した絵などを描くこともあります。学校だけに限らず、家で描いてくる部員もいます。夏休みや冬休
みに少し難しい絵を描いてみてもいいかもしれません。アニメのキャラクターやゲームのキャラクターでもいいです。完成した作品は写真班と同じ掲示物を貼るところに貼ります。
このように総合文化部の二つの班は写真班と美術班に分かれています。どちらもとても楽しい部活です。

施設に関する問い合せなどは、熱中開拓機構 ( ☎ 66 − 4554) へお願いします。

『キャラクター』

熱中小学校にモバイルハウス展示中

12

講師は、林浩史さん ( 株式会社十勝毎日新聞社
代表取締役社長 )、安部 敏樹さん ( 一般社団法人
リディラバ代表理事、株式会社 Ridilover 代表取締役 )、宮川 順子さん ( 一般社団法人 MIIKU 日本
味育協会代表理事、株式会社ユーキャン食部門
主任講師 ) です。
授業は無料で見学できますので、お気軽にお越しください ( 当日は 13 時から受付しています )。

『涼』

２年Ｂ組

プロジェクト TECH について

町田知奈美
１年Ａ組

生徒の原山歩さん、介護タクシー事業を開始

1 月 12 日、熱中小学校が開催されました

授業③「道徳 ( 進路指導 )」講師 浅野 大介 先生
浅野先生の講義では、教育に関する発想の転換の必要性と危機管理の重要性について学ぶことができました。

1 月 13 日に十勝さらべつ熱中小学校でプログ
ラミング教育の発表会が開催されました。
これまで子どもたちがワークショップでさまざ
まなことにチャレンジして学んできたことが形となって発表されました。
また、昭和区の岡田昌宏さんから農業と IOT について講演があり、発表会の最後には経済産業省
教育産業室長の浅野大介さんより講評をいただきました。

2 月 23 日、オープンスクールを開催します

11

ࢵ ༆

ŔŢųŢţŦŵŴŶġłŨųŪŤŶŭŵŶųŢŭġŉŪŨũġŔŤũŰŰŭġŏŦŸŴ

戸籍の窓口
誕生おめでとうここ原

心 ちゃん ( 本 町）拓・蘭い羽衣 ちゃん ( 新栄町）大介・愛美

す

とう

す

い

首

藤

雛

衣 ちゃん ( 新栄町）大介・愛美
ぺい

桔

平く

にし

かわ

はる

と

西

川

陽

翔く

たい

し

藤

大

志く

なか

がわ

ゆう

ご

中

川

侑

吾く

しお

だ

かい

と

塩

田

海

斗く

ん ( 平和区）裕貴・美香

2

12

ん ( 更別区）樹彦・知美

日生

とう

30

曙町

さ

佐

ん ( 更南区）篤人・愛

ちゃん

きっ

月

の

野

年

たか

はるか

う

藤

春花

とう

平成

す

首

はらやま

はら

若

原山

わか

ん ( 新栄町）昇伍・恵那
10 ヶ月から歩けるようになりましん ( 更別区）靖洋・里沙

た。よく食べよく動きよく笑いとってもかわいいです。保育所にも通ってい磯長三郎 さん（協 和 区） 94 歳
清 さん（錦町） 93 歳
ふじ子 さん（北更別区） 93 歳
國 藏 さん（中 央 町） 88 歳
勇 喜 さん（昭 和 区） 84 歳
明 枝 さん（花 園 町） 79 歳

るから皆仲良くしてね♡
歩・秋子
たなか

田中

田
田
田
海
村

平成

山
吉
西
七
西

くん

日生

17

れん

月

北更別区

2

漣

年

30

さざなみ

漣のように地道な努力を続け影響力のある子になってほしいと名付けましたが、毎日がビッグウェーブ ( 笑 )地域安全ニュース

いいよその調子！その澄んだ瞳と心でたくさんの事を吸収してね！

■更別村の交通死亡事故死ゼロ記録
219 日 (1 月 31 日現在 )

篤・りな
さとう

佐藤
平成

■地域安全運動のお知らせ「元号の改元による銀行法改正に伴い、不正操
作防止用キャッシュカードに変更する」「変更申込書に暗証番号などを記載し、現在使用しているキャッシュカードを返送して欲しい」旨の封書が届いたとの特殊詐欺の相談が寄せられています。
「キャッシュカードを送付」「自宅まで取りに行く」は詐欺のキーワードです。家族や警察に相談しましょう。

くん

日生

28

たすく

月

南更別区

2

匡

年

30

やさしい顔してやる事は大胆な我が家の元気丸たすくです。いつもお兄ちゃんを追いかけています。たまにはケンカもするけれどとっても仲良しです。これからもたくさん食べて元気に
大きく育ってね！！
健太・愛

総人口

男性

女性

世帯数

3,175 人1,571 人1,604 人1,320 世帯（＋ 8 人）（＋ 2 人）（＋ 6 人）（＋ 1 世帯）18