了′、＼′1㌦＼■「〜患者様、そのご家族の方からお寄せ頂いた作品を紹介いたします。〜

ガラス絵との出合い

かのりやすこ入院患者 叶恭子

私は京都の「膏焼」の窯元に生まれたこともあり、給付師が細線を描く姿を風ながら育ちました。2000年項からは陶各の金継ぎを陶芸家より希尊を受け、その抑こガラス絵に出合いました。

深緑の色増す頃となりました。皆様いかがお過ごしでしょうか。当院では桜、つつじ、栴檀、雷薇などの美しい花々が順に咲き誇り、季節の移ろいを感じます。
花の輝きは患者様、職員の心の癒しとなっています。
さて、今回も患者様より頂いた話題や、富士温泉病院

金継ぎとは陶温、磁鼠の欠けた部分を漆を使って修復し、金や銀で上化粧して直すという故法でこ室町時代に始まったと言われていまおそれは各を互生するだけでなく史にその美しきを楽しみ、逢具として活用していく、日本人の「もったいない」希神に息づく生活の知恵で一九ガラス絵は透明なすりガラスの裏側にアクリル絵の具などで描いて東側から鹿骨するものです。江戸時代には襖の引手、大名の鳥かご、欄間などに使われていました。西洋では鬼を汲射してカラーを寮しむステンドグラスが有名ですが、日本ではガラス絵が広まりました。
この作品は、「○△×」で禍嵐できないかと考えて下絵を描きました。7、8年前と併設の介護老人保健施設ふじ苑の旬な情報をお届けいたします。
〜リハビリをかねたイベントを行っています〜

利用者様の有する能力に応じ、可能な限り自立した日常生活を送るために必要な介護やリハビリテーションを行い、家庭における生活への復帰、生活の維持を支援します。またふじ苑は生活の場でもあります。数々のレクリエーション、イベント、クラブ活動も豊富です。に仕事で諮れた中泉の建遣物に影響を受けています。内装の幾何学模様がとても印象的で、その東洋的な雰囲気を表現しました。蹄々に使われているパステルカラーは、現代の流行色を取り入れました。育った環境やファッションデザイナーとしてのカラーへの興味で、その時、その時代に見たものに彩饗を受けて彩色しています。
この3枚は富士温泉病院のOT室で克底させました。2012年に蚤症してからは、ガラス絵もリハビリの一環となっています。
一般財団法人山梨整肢更生会

柑 晶 士温泉病院
r土l

内科・外科・脳神経外科・整形外科・神経内科
耳鼻咽喉科・リハビリテーション科〒406−0004

山梨県笛吹市春日居町小松1177℡0553−26−3331
URL http：／／fujionsen．jp／〈受付時間〉

耳鼻咽喉科

午前8：30〜11：30午後1：30〜4：30

その他診療科 午前8：30〜11：30

介護聖慧慧設ふじ苑
山梨県笛吹市春日居町小松855番6《外来プール利用について≫
入院患者さんは、退院後亘塾型でご利用できます。
プールを利用される方は、外来診察時に主治医に申し込み、利用カードを受け取り、登録を済ませて下さい。
詳しくは、PT受付まで。

℡0553−26−5001

中村外科医院〒400−0031

山梨県甲府市丸の内1丁目12番3号℡055−233−4106※介護老人保健施設庁＼じ苑ホームページのイベントアルバムに定期的に行事を掲載しております。ぜひご覧ください㍊∃己紹須阜抱負汀抱負

一ノ瀬実咲（いちのせみさき）
苗吹市在住

上自己紹介
私の出身は山梨県甲斐市です1中学校の時はソフトボールをしていました。その他で得意なスポーツは陸上の長距離です。趣味は料理と買い物に行くことです。
十抱負

栄養科で技術や知識を身につけ、将来は調理師の資格を取りたいと考えています。早く現場に慣れ、仕事を覚えられるように頑張りたいです。まだ分からない事もあり迷惑かけてしまうかもしれませんが、先輩方に近づけるよう一生懸命努力しますのでよろしくお願いします。

予自己紹介

☆自己紹介

出身は高知県で小学校の入学と同時に3月に山梨県立塩山高等学校を卒業しました。私は、幼稚園から柔道をやっており12年間頑張ってきました。趣味はスケートボートをする事が大好きです。
よろしくお願いします。

助手として始めてから少ししか経って☆抱負

なく、まだまだ分からない事だらけで1日1日を大切に、助手として自分沢山迷惑掛ける事もあります力で、一日の仕事を的確に進めていけたらいいも早ぐ慣れるよう頑張ります。これかなと思います。そして、分からない事ははっきりと先輩に聞いて頼られる助手になりたいです。

ら宜しくお願いします。

山梨へ引っ越してきました。長所は親切で我慢強い所で、短所は不安な事があると気になってしまう所です。
☆抱負

この治療経験を経て田川宏先生は東京女子医大で多数の成人に股関節回転骨切り術︵田J ／川法︶を行ないました︒昭和54年から東大講師に返り︑新しく人工骨︵ハイドロキシアパタイト︶を開発し︑三楽病院で獲得した股関節回転骨切り手術の技術を使った治療を行なうこととなりました︒しかしこのように工夫した股関節回転骨切り手術を行なっても人工股関節同様に加齢で20年︑30年を過ぎるころから骨が脆弱化
すると痛みが再発するリスクが高くなることを知りました︒このような経験を経て改めて股関節症のように全身に地球の重力負担が加わって生じる加齢障害には市民として生活するひとびとの股関節症に向かう新たな生活再建の対策

補助了一一【14仙山一ず云＼＼が治療に必要であると感じるようになりました︒

山梨市在住に向かうこととなりました︒

笛吹市在住

1

このような患者さんの生活体験の整備を中心とした医療の考え方は本来の医療の基本となる構造で背景となるその組み立ては決して新しいものではありません︒
昭和59年に師事していた津山直一先生が東大教授から国立身障者リハビリテーションセンター総長に赴任され︑先生から要請されて東大の専任講師を辞職してセンターの研究所の設立．h tコて7．．L 」」．．、

次回には研究所のお話を交え︑医工学やリハ

介ビリ︑そして幾つかの当時先端にあった福祉科学の世界の話題や研究︑そして世界の医療

介空ノ話芸芸芸 票莞「二義豪瓢㌢ノ小野たから（おのたから）福祉情勢に関わった経験をもとに富士温泉病院が勧める股関節症の自己管理に至る道筋についてお話しいたします︒

学生の時に実習でお世話になり、先生方がしている治療や考え方に惹かれました。悩んだりすることがあると思いますが、 それを乗り越えて成長していきたいです。

看護師さんの支えとなれるように、日々努力しサポートしていきたいと思います。患者さんから頼られる看護助手となれるように頑張りたいと思います。
よろしくお願いします。

十抱負

仕事をしっかり覚えて慣れる事を第−に行動していきたいと思います。患者様が決まった時間に美味しい料理を食べられるように早いだけでなく丁寧な仕事をするよう心掛けたいと思います。
また、スタッフの方とも積極的にコミュニケーションを取り、一人の従事者として認めて頂けるよう精進したいと思います。

富士温泉病院 名誉院長．矢野 英雄

岡山県倉敷市出身で、大学生の時は4年間広島にいました。趣味は旅行することで、東日本はあまり行った事がないので、いろんな所に行きたいです。
よろしくお願いします。

■毯尊重ヽ＊孝率l曹●率●瞥l率皐象l率傘l攣●秘hl舶霊I紬l曹●串hl傘阜Il紬l攣●率●￥l鵬l

日の耶けり
材 料（1人分）
精白米60g・筍（もしくは茹筍）25g

油揚げ 3g・東丸（薄口醤油） 3g
だし汁 適量・酒 2g・みりん1g
食塩0．1g

在米はといでおく②生の筍は米のとぎ汁で茹でてアク抜きする（郭油揚げは湯どおしして、冷ましておく④筍、油揚げはお好みの大きさに切る
6）炊飯器に米と調味料を入れ、分量の目盛りまでだし汁を注ぎ、筍と油揚げをのせスイツチを入れる。
旬の筍が手に入ったら、すぐに米ぬかかとぎ汁で茹でてアクを抜くと、おいしく食べる事ができます。余った筍は煮物や八宝菜等にもすぐに使えます。

引離描銅那郎朋⁝郎

3月に山梨県立塩山高等学校を卒業しました。中学・高校では吹奏楽をやっていて、中学の時に全国大会に出場して金賞を受賞した事が思い出です。特技は楽器を吹く事です。

笛吹市在住

☆自己紹介
私は、甲府商業高校を卒業し今年度から調理補助として働かせていただく事になりました。患者様に喜んでいただ
けるような料理を提供したいと思うので、今後ともご指導を賜りますようお願い致します。

私と股関節症との付き合いは昭和47年の整肢療護園の坂口亮先生のところで先天性股関節脱臼や脳性小児麻痺の患者さんの保存的治療法から始まりました︒昭和48年東京都立補装☆自己紹介療法士 ノ角南佑樹（すなみゆうき）

具研究所に赴任して当時最新式のコンピューター︵富士通RE︶を使い英国式人工股関節

甲府市在住

山梨市在住

業 〝㌦肌一一鮒一牒忘二二⊥⊥■偽尊重ヽ′塗専拶ヽ

︵チヤーンレイ型︶の機能を調べる作業が研究の端緒となりました︒この人工股関節は以前より優れていたことが認められたのですが当時から人工股関節のゆるみが問題とされてきました︒傷めた股関節の代わりに巨大な金属性の人工物を大腿骨に埋め込む人工股関節ですから加齢や転倒︑外傷︑感染症などにより︑また骨粗髭症や糖尿病など全く別系統の病気によって大腿や骨盤の骨が脆弱になると緩みが生じる危険性が増加するのは極自然の出来事でありましょう︒このように人工股関節の治療は今でも解決できない難しい問題が残されていますから東大では当時人工股関節に換わる新しい股関節の手術法の開発に向かうこととなりました︒

遮大嶋緋音（おおしまあかね）

池田 菜美（いけだなみ）
作、L叫一一磯風盗■臨書塗ヽ′重曹拶ヽ

昭和51年整形外科医局長を経てお茶の水の三楽病院整形外科部長として股関節手術に関わり︑東京女子医大教授の田川宏先生と一緒に中年期の進行期股関節症に病んでいた看護

調理一一一山脇堆さ親戚止血〟師さんに対して新しい寛骨臼回転骨切り手術を行いました︒痛みが解除されてこれまでにない手術と看護師さんに喜ばれ︑この手術の成果から過去未成年の初期股関節症にしか使えなかった骨盤回転骨切り手術を30歳以降の中年期の進行期股関節症に使うようになりました︒′塗鬱蓼ヽ