3. Saat pengisian selesai, LED Status Isi akan tetap menyala.
2. Sambungkan konektor pengisi daya magnetik ke soket di bagian belakang antarmuka pengguna
detektor. LED Status Pengisian di kiri atas panel pengaturan akan terus berkedip.

AudioIsi baterai

Detektor Seri EQUINOX memiliki pengeras
suara untuk mendeteksi tanpa headphone.

Detektor Seri EQUINOX memiliki baterai isi ulang Li-Ion internal. Sebelum penggunaan pertama, disarankan
agar Anda mengisi penuh baterai. Untuk waktu pengisian tercepat, matikan detektor saat pengisian.

Berbagai pilihan audio lainnya tersedia. Silakanlihat manual instruksi lengkap untuk informasi
lebih lanjut, termasuk opsi nirkabel.

1. Sambungkan konektor USB kabel pengisi daya magnetik ke konektor USB bertenaga standar.

4. Kunci posisi poros dengan memutar kunci
putar searah jarum jam.

34
3. Sejajarkan konektor lilitan dan colokkan ke
soket di bagian belakang kotak pengatur,
kencangkan cincin penahan.

3. Pasang poros tengah ke poros atas dengan
cara yang sama.
2. Tekan pegas di poros bawah dan geser keporos tengah sampai pin mencapai lubang
penyesuaian. Pin akan terkunci di tempatnya.

3

1. Kendurkan kunci putar dengan memutar
berlawanan arah jarum jam.

2. Merakit poros

2. Gunakan tab velcro yang disediakan untuk
menahan kabel lilitan di poros.

12

1. Bungkus kabel lilitan di bagian poros bawahhingga ke tengah untuk memasang.

2

4. Sambungkan lilitan

1

4. Kencangkan dengan baut plastik - Jangan
mengencangkan berlebihan.
3. Masukkan baut plastik melalui kuk dan
braket kuk.

12

Pastikan pegas yang terpasang di poros
bawah ada di bawahnya.
2. Geser kuk ke dalam braket kuk di atas lilitan.
1. Masukkan kedua mesin cuci karet ke dalamlubang di kedua sisi kuk.

3

4

1. Letakkan sandaran tangan ke atas poros atas.
Posisikan sandaran tangan tepat di bawah sikuAnda, lalu letakkan lubang tengah di sandarantangan dengan lubang terdekat di poros.
2. Masukkan sekrup melalui dudukan, poros
atas, dan sandaran tangan. Kencangkan
sekrup dengan hati-hati.
3. Dengan sisi velcro menghadap ke atas,kencangkan tali sandaran tangan melaluikedua slot di sandaran tangan. Pastikan ujungtali akan diikat keluar dari lengan Anda.

31

3.	Pasang sandaran tangan/dudukan

1. Pasang lilitan ke poros bawah

2Perakitan | Ikuti langkah-langkah untuk merakit detektor Seri EQUINOX Anda
Spesifikasi
Mode-mode Deteksi
Frekuensi Operasi (kHz)Headphone Standar
WM 08 KompatibelTahan airDaya Tahan Baterai (kurang lebih)
Lilitan Standar

EQUINOX 600
EQUINOX 800
Taman, Lapangan, Pantai 6× profil
Taman, Lapangan, Pantai,pencarian khusus
Emas 8× profil pencarian khusus
5, 10, 15, Multi5, 10, 15, 20, 40, Multi
3.5 mm (1/8") / Bluetooth® /3.5 mm (1/8") (32 ohm)
aptX™ Low Latency
Ya, WM 08 tidak disertakan
Ya, termasuk WM 08
Tahan air sampai 3 m (10 kaki)
12 jam, Waktu mengisi ulang penuh ≈ 4 jam
Lilitan pandai EQX 11 Double-D

Untuk spesifikasi produk dan panduan operasional yanglengkap, baca Manual Instruksi lengkap di www.minelab.com.
KETENTUAN GARANSISilakan lihat www.minelab.com/warrant-conditions
untuk syarat dan ketentuan garansi lengkap. Daftarkan
garansi produk Anda daring di register.minelab.com
KEPATUHAN

Informasi untuk Pengguna (FCC Bagian 15.105)
PERANGKAT INI MEMATUHI BAGIAN 15 DARI ATURAN FCC.
Pengoperasian sangat terpengaruh dengan dua kondisi
berikut: (1) perangkat ini tidak menimbulkan interferensi
yang merugikan, dan (2) perangkat ini harus menerimainterferensi yang diterima, termasuk interferensi yang dapat
menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.
CATATAN: Perangkat Kelas B
Peralatan ini telah diuji coba dan sesuai dengan batasan
perangkat digital Kelas B, sesuai dengan bagian 15 dari
Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan
perlindungan yang wajar terhadap interferensi berbahayapada instalasi perumahan.

Australia & Asia Pasifik

Panduan Memulai

Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat
memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasangdan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkaninterferensi berbahaya pada komunikasi radio. Namun, tidak
ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi padainstalasi tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan interferensi
berbahaya pada penerimaan radio atau televisi, yang
dapat ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan
peralatan, pengguna dianjurkan untuk mencoba memperbaikiinterferensi dengan satu atau beberapa tindakan berikut:• Reorientasi atau pemindahan antena penerima• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima• Sambungkan peralatan ke stopkontak di sirkuit yangberbeda dari tempat penerima terhubung• Hubungi penjual atau teknisi radio/TV berpengalaman
untuk meminta bantuan
Peringatan: Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui
secara tertulis oleh Minelab Electronics dapat membatalkan
wewenang pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini.

Amerika Utara, Selatan, dan Tengah+971 4 254 9995
minelab@minelab.ae+353 21 423 2352
minelab@minelab.ie+1 630 401 8150
minelab@minelab.com+ 61 8 8238 0888
minelab@minelab.com.au

Eropa & Rusia

Lihat Instruksi Manual lengkap untuk informasi yang lebih detail.
Unduh dari www.minelab.com

Minelab Electronics,
PO Box 35, Salisbury Selatan
Australia Selatan 5106

Timur Tengah & Afrika

Minelab®, EQUINOX®, Wi-Stream ™, Multi-IQ®, 5F × 8 ™, dan 3F × 3 ™ adalah merek dagang Minelab Electronics Pty. Ltd. Gambar dan grafis
hanya sebagai ilustrasi; konfigurasi dan spesifikasi produk mungkin berbeda dari yang ditunjukkan. Silakan merujuk ke manual produk
untuk panduan operasional terperinci. Tanda dan logo kata Bluetooth® adalah merek dagang terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG,
Inc. dan penggunaan tanda tersebut diperbolehkan dengan lisensi oleh Minelab. Qualcomm® aptX ™ adalah produk Qualcomm Technologies
International, Ltd.
4901-0280-1-ID

Mulai cepat | 4 langkah mudah untuk memulai.

Sebelum penggunaan pertama, disarankan agar Anda mengisi penuh baterai selama 4 jam.

1. Nyalakan

2. Pilih Mode Deteksi

3. Peredam Bunyi

4. Mulai pendeteksian!

Tekan tombol Daya di sisi panel pengaturan.

Pilih Profil Pencarian Mode Deteksi yang optimal
untuk mendeteksi lokasi Anda. (EQUINOX 800
ditampilkan).

Pilih Peredam Bunyi dari Menu Pengaturan,kemudian tekan untuk memulai Peredam
Bunyi Otomatis.

Tekan untuk kembali ke layar deteksi, danmulai mendeteksi!

Akan dibutuhkan sekitar 8 detik.

Mode Deteksi | Setiap Mode Deteksi memiliki dua Profil Pencarian yang dapat disesuaikan dengan pengaturan default yang unik.
Taman

Lapangan

Bagus untuk area rekreasi dengan sampahtinggi, termasuk untuk deteksi umum.

Umum / Koin

Ideal untuk mendeteksi di bidang sejarah
dengan jangkauan terluas dari ukuran
target.

Perhiasan Bagus

Koin / Artefak

Koin Bagus / Artefak

Emas*

PantaiDioptimalkan untuk semua kondisi asin pasir kering, pasir basah, ombak, bawah air.

Paling cocok untuk mencari prospek nugget
emas di lokasi tambang emas termineralisasi.

Pasir Basah / Kering

Permukaan Normal

Dalam Air / Menyelam

Permukaan Sulit

Panel Kendali | Sesuaikan dan lihat pengaturan detektor Anda.
Tanda bintang ini muncul di sepanjang panduan, menunjukkan fitur yang hanya tersedia pada model EQUINOX 800.
DayaTekanan singkat tombol Daya akan menghidupkan dan mematikan
detektor. Tekanan panjang (5 detik) mengembalikan detektor ke
pengaturan pabrik.
Indikator Sensitivitas
Lampu belakang
Mengindikasikan tingkat
Memilih kecerahan lampu
perkiraan sensitivitas
belakang* atau menyalakan dan(25 tingkat)
mematikan lampu belakang.
TekananddariIkon lampu belakang akan muncul
layar deteksi untuk
saat lampu belakang menyala.
menyesuaikan sensitivitas.
Mode Deteksi
Memilih Mode Deteksi: Taman, Lapangan, Pantai,dan Emas* Setiap Mode Deteksi memiliki 2 Profil
Pencarian yang dapat disesuaikan.
Tekanan singkat tombol bergulir ModeDeteksi pada Mode Deteksi.
Tekan dan tahan selama 5 detik untuk
mengembalikan pengaturan pabrik untuk Profil
Pencarian aktif.
Menu Pengaturan Detektor
Tekan sebentar tombol Pengaturan untuk
mengakses dan menggulir melalui menu
Pengaturan Detektor.
Tekan lama saat di Menu Pengaturan untuk
mengakses Pengaturan Lanjutan jika tersedia.
Tekan
anddengan pengaturan yang dipilih
untuk menyesuaikan nilainya.
Pengaturan

Status Baterai
LED menunjukkan status
pengisian daya saat mengisi
daya. Anda bisa melakukan
pendeteksian seperti biasa saatterhubung ke bank daya USB,seperti baterai cadangan.
Berkedip: Mengisi
Konstan: Mengisi Daya

70% –100%30% – 70%
<30%
<5%Isi daya baterai saat ikonbaterai mulai berkedip.

Tingkat Ambang Batas
0-25
Nada Target
1, 2, 5, dan 50
Terima/Tolak
50 resolusi Segmen
Kecepatan Pemulihan
1-3 | 1-8*

HeadphoneBluetooth® apapunaptX ™ Headphone
Latency rendah

Mode Deteksi

Modul Audio
Nirkabel WM 08

Hingga 4 WM 08 modul audio bisa dipasangkan dan digunakan
bersamaan.
1 perangkat
3 perangkat dipasangkan
dipasangkan
Indikator Kedalaman
Menunjukkan perkiraan
kedalaman target yangterdeteksi. (5 level)

Pelacakan
Mengindikasikan keseimbangantanah pelacakan aktif

Profil pengguna*Tekanan panjang tombol Profil Pengguna akan menyimpan
pengaturan detektor saat ini.

Cari ProfilTekan sebentar untuk mengaktifkan atau menonaktifkan Profil
Pengguna yang tersimpan.
Diskriminasi Notch
Resolusi tinggi 50 segmen (-9 sampai 40) skala diskriminasi untuk
identifikasi target yang akurat dan stabil.
Bila target terdeteksi, tekan tombol Terima/Tolak langsung
untuk menerima atau menolaknya.
Anda juga bisa menciptakan pola diskriminasi melalui Menu
Pengaturan.
Tekan
atau
untuk menavigasi ke segmen, lalu tekan tombol
Terima/Tolak langsung untuk menerima atau menolaknya.

Pengaturan

Pengaturan
LanjutanPengaturan Lanjutan

Peredam Bunyi
Otomatis | Manual *Keseimbangan TanahOtomatis | Manual
Penyesuaian Volume
0-25

Audio Nirkabel
Tekanan singkat tombol Nirkabel akan mengaktifkan danmenonaktifkan Nirkabel. Tekanan panjang memasangkan perangkat
dengan perangkat audio nirkabel.

Volume Nada
Mengandung besi | Tidak
mengandung besi*
Nada Ambang Batas*
0-25
Nada
Mengandung besi | Tidak
mengandung besi*
Nada Istirahat
Mengandung besi | Tidak
mengandung besi*
Kebiasan Besi
0-3 | 0-9*

Semua logam
Tekan tombol 'Semua logam' untuk mengubah pola
deteksi yang dipilih untuk konfirmasi targett.

ID target - 9 hingga 0
menunjukkan target
mengandung besi, misalnya -5.

ID target 1 hingga 40
menunjukkan target tidak
mengandung besi, misalnya 32.

Frekuensi
Menampilkan Frekuensi operasi saat ini.
Tekan tombol Frekuensi kapan saja untuk menelusuri
frekuensi operasi yang tersedia untuk Profil Pencarian aktif.
Penunjuk
Membantu menemukan posisi yang tepat dari target sebelum
pemulihan.

Menampilkan frekuensi tunggal
yang dipilih saat ini dalam kHz:Tekan tombol Penunjuk/Deteksi untuk mengaktifkan mode
5, 10, 15, 20*, atau 40*.
penunjuk. Tekan lagi untuk kembali ke Layar Deteksi.

Menampilkan persegi panjang
saat beroperasi dalam
Multifrekuensi Simultan.